SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_underlying_reduce_FileSplit_pytorch_mixtec_underlying_reduce_FileSplit/decode_train_mixtec_underlying_reduce_FileSplit_decode_mixtec_underlying_reduce_FileSplit/hyp.wrd.trn| |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 6 35 | 100.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | bab551 | 60 978 | 99.8 0.2 0.0 0.1 0.3 3.3 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | clg539 | 283 5307 | 99.8 0.1 0.1 0.0 0.2 2.8 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | crs513 | 1377 17808 | 99.8 0.1 0.1 0.1 0.3 2.3 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 4587 80814 | 99.8 0.1 0.1 0.1 0.3 2.7 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctc502 | 179 2513 | 99.6 0.3 0.1 0.0 0.4 5.0 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | dml538 | 667 12233 | 99.4 0.4 0.2 0.1 0.6 7.6 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ecg503 | 460 8193 | 99.7 0.2 0.1 0.1 0.4 4.1 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 1079 20140 | 99.9 0.1 0.0 0.1 0.2 2.4 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 212 2384 | 99.9 0.1 0.0 0.1 0.2 1.4 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 52 761 | 99.1 0.7 0.3 0.0 0.9 13.5 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 3502 61269 | 99.7 0.2 0.1 0.1 0.4 3.8 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | gns506 | 101 1444 | 99.0 0.8 0.2 0.1 1.1 8.9 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ipn547 | 75 1374 | 98.4 1.0 0.6 0.2 1.8 17.3 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 861 9145 | 99.9 0.1 0.0 0.1 0.2 1.2 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 161 2141 | 98.9 0.5 0.6 0.1 1.2 9.3 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | mfg512 | 8306 130132 | 97.7 1.6 0.6 0.2 2.5 7.5 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 4794 88570 | 99.6 0.2 0.1 0.1 0.5 4.9 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | mpc552 | 67 1248 | 99.8 0.2 0.1 0.2 0.4 4.5 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 2426 35581 | 99.8 0.1 0.1 0.1 0.3 2.8 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 1541 27520 | 99.1 0.4 0.4 0.2 1.0 9.4 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | pcp519 | 177 2691 | 99.8 0.2 0.0 0.0 0.3 2.8 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | pvg518 | 1664 25070 | 99.8 0.1 0.0 0.1 0.2 2.2 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | rcg500 | 100 1227 | 98.8 0.5 0.7 0.1 1.3 4.0 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 1146 21057 | 99.6 0.3 0.2 0.1 0.5 5.2 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | scp526 | 914 17221 | 99.6 0.2 0.2 0.1 0.5 4.6 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 292 4436 | 99.6 0.1 0.3 0.0 0.5 3.8 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | scv510 | 374 3727 | 99.9 0.1 0.0 0.0 0.1 0.8 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | sgb508 | 1076 18308 | 99.7 0.2 0.1 0.1 0.4 3.4 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | srg523 | 230 4435 | 99.5 0.2 0.2 0.1 0.6 6.1 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 3853 49131 | 99.8 0.1 0.0 0.1 0.2 2.1 | |----------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | zgs507 | 169 2337 | 99.8 0.1 0.1 0.0 0.3 3.0 | |=============================================================================================================================================================================================| | Sum/Avg | 40791 659230 | 99.3 0.5 0.2 0.1 0.8 4.5 | |=============================================================================================================================================================================================| | Mean | 1274.7 20600.9 | 99.5 0.3 0.2 0.1 0.6 4.8 | | S.D. | 1862.0 30462.2 | 0.5 0.3 0.2 0.1 0.5 3.7 | | Median | 417.0 6750.0 | 99.7 0.2 0.1 0.1 0.4 3.8 | `---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER ,---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. |exp/train_mixtec_underlying_reduce_FileSplit_pytorch_mixtec_underlying_reduce_FileSplit/decode_train_mixtec_underlying_reduce_FileSplit_decode_mixtec_underlying_reduce_FileSplit/hyp.wrd.trn| |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | agr524 | 6 35 | 35 0 0 0 0 0 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | bab551 | 60 978 | 976 2 0 1 3 2 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | clg539 | 283 5307 | 5298 6 3 2 11 8 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | crs513 | 1377 17808 | 17770 25 13 11 49 32 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctb501 | 4587 80814 | 80661 104 49 58 211 122 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ctc502 | 179 2513 | 2504 7 2 1 10 9 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | dml538 | 667 12233 | 12165 45 23 11 79 51 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ecg503 | 460 8193 | 8169 19 5 8 32 19 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | egs505 | 1079 20140 | 20110 27 3 13 43 26 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | esc509 | 212 2384 | 2381 3 0 2 5 3 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | fef537 | 52 761 | 754 5 2 0 7 7 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | fnl520 | 3502 61269 | 61096 103 70 57 230 132 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | gns506 | 101 1444 | 1430 11 3 2 16 9 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | ipn547 | 75 1374 | 1352 14 8 3 25 13 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | lgs514 | 861 9145 | 9134 9 2 7 18 10 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | meg511 | 161 2141 | 2118 10 13 3 26 15 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | mfg512 | 8306 130132 | 127171 2119 842 307 3268 620 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | mmt517 | 4794 88570 | 88242 202 126 72 400 237 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | mpc552 | 67 1248 | 1245 2 1 2 5 3 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | msf515 | 2426 35581 | 35504 49 28 29 106 69 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | msg516 | 1541 27520 | 27284 121 115 50 286 145 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | pcp519 | 177 2691 | 2685 6 0 1 7 5 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | pvg518 | 1664 25070 | 25031 29 10 19 58 36 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | rcg500 | 100 1227 | 1212 6 9 1 16 4 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | rfm525 | 1146 21057 | 20964 54 39 21 114 60 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | scp526 | 914 17221 | 17155 34 32 20 86 42 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | sct522 | 292 4436 | 4417 6 13 2 21 11 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | scv510 | 374 3727 | 3724 3 0 1 4 3 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | sgb508 | 1076 18308 | 18248 41 19 13 73 37 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | srg523 | 230 4435 | 4414 10 11 4 25 14 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | vrr504 | 3853 49131 | 49043 66 22 33 121 81 | |---------------------+-------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | zgs507 | 169 2337 | 2332 3 2 1 6 5 | |=============================================================================================================================================================================================| | Sum | 40791 659230 | 654624 3141 1465 755 5361 1830 | |=============================================================================================================================================================================================| | Mean | 1274.7 20600.9 | 20457.0 98.2 45.8 23.6 167.5 57.2 | | S.D. | 1862.0 30462.2 | 30078.7 371.4 148.5 55.2 573.4 115.6 | | Median | 417.0 6750.0 | 6733.5 12.5 9.5 5.5 25.5 14.5 | `---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------' DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE System name: exp/train_mixtec_underlying_reduce_FileSplit_pytorch_mixtec_underlying_reduce_FileSplit/decode_train_mixtec_underlying_reduce_FileSplit_decode_mixtec_underlying_reduce_FileSplit/hyp.wrd.trn Speakers: 0: agr524 1: bab551 2: clg539 3: crs513 4: ctb501 5: ctc502 6: dml538 7: ecg503 8: egs505 9: esc509 10: fef537 11: fnl520 12: gns506 13: ipn547 14: lgs514 15: meg511 16: mfg512 17: mmt517 18: mpc552 19: msf515 20: msg516 21: pcp519 22: pvg518 23: rcg500 24: rfm525 25: scp526 26: sct522 27: scv510 28: sgb508 29: srg523 30: vrr504 31: zgs507 Speaker sentences 0: agr524 #utts: 6 id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3in3 calmante HYP: i3in3 calmante Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 calmante ti4 ba3 i4xa3e3 ba'1a3 ku3ni2yu1 ko3to32 bi3tin3 ba3 HYP: i3in3 calmante ti4 ba3 i4xa3e3 ba'1a3 ku3ni2yu1 ko3to32 bi3tin3 ba3 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 ba3 ku4u4 na1 ni1ka'1an1na1 xa'1a4on4 tan3 ni1tu1u3a2 xi'4in4un4 ki1bi4 ni1tu1u3a2 xi'4in4un4 ya1 kan4 ba42 xi'4in4un4 HYP: na1 yu4bi24 ba3 ku4u4 na1 ni1ka'1an1na1 xa'1a4on4 tan3 ni1tu1u3a2 xi'4in4un4 ki1bi4 ni1tu1u3a2 xi'4in4un4 ya1 kan4 ba42 xi'4in4un4 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: alfonso garcÍa rey HYP: alfonso garcÍa rey Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: setenta kwi1ya1yu1 HYP: setenta kwi1ya1yu1 Eval: id: (agr524-agr524_2012-10-28-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 1: bab551 #utts: 60 id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 ka1a3 ji4to3 nde'14e4ra2 ti4 i3na2 ndi4 HYP: i3nda14 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 ka1a3 ji4to3 nde'14e4ra2 ti4 i3na2 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3na2 ndi4 ji4to3ri4 ti1xin3 bote tan3 mi4i4 ka4ndi3ka2 i3nda14 ndi3ku'3un3 ndi4 ka4ndi3ka2 ti1xin3 i3nda14 bote HYP: i3na2 ndi4 ji4to3ri4 ti1xin3 bote tan3 mi4i4 ka4ndi3ka2 i3nda14 ndi3ku'3un3 ndi4 ka4ndi3ka2 ti1xin3 i3nda14 bote Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ñu3u42 ba42 ndi4 tu4u4 a1chi1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 yo1o4 ba42 tu4u4 i4ndu'3u4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 ya1 Ñu3u42 ba42 ndi4 tu4u4 a1chi1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 yo1o4 ba42 tu4u4 i4ndu'3u4 ka1a3 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2 ya1 lu3u3 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ka1a3 ndi4 tan42 ka4a4 i3na2 ba3 ka4a4ri4 ka4ndu'3u4 nu14u3 ti1ka4chi4 ka1a3 tan3 HYP: i3nga2 ya1 lu3u3 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ka1a3 ndi4 tan42 ka4a4 i3na2 ba3 ka4a4ri4 ka4ndu'3u4 nu14u3 ti1ka4chi4 ka1a3 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 i3nda14 ndi3ku'3un3 tan3 i3nda14 xa'1a4ri4 i4yo2 ke'3e2 tan3 i3nda14 xa'1a4ri4 ndi4ka2 bote HYP: i4ndu'3u4 i3nda14 ndi3ku'3un3 tan3 i3nda14 xa'1a4ri4 i4yo2 ke'3e2 tan3 i3nda14 xa'1a4ri4 ndi4ka2 bote Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi1xan4 ba42 yo3o3 ba42 i4nde4e4 ka1a3 nde4e4 tio1to1 nde4e4 ya1 ventana ndi4 tu4u4 yo1o4 ba42 tu4u4 ventana ka1a3 HYP: ndi1xan4 ba42 yo3o3 ba42 i4nde4e4 ka1a3 nde4e4 tio1to1 nde4e4 ya1 ventana ndi4 tu4u4 yo1o4 ba42 tu4u4 ventana ka1a3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3nga2e2 lu3u3 ka4ndu'3u4a2 i4 ka4ndu'3u4 nde3e3 ba42 lu3u3 ka1a3 tan3 ji4to3a2 so'3o3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i3na2 ndi4 ndi4chi2ri4 ja1ta4e2 ja4si4ki24ri4 ji'4in4a2 tan3 HYP: i3nga2e2 lu3u3 ka4ndu'3u4a2 i4 ka4ndu'3u4 nde3e3 ba42 lu3u3 ka1a3 tan3 ji4to3a2 so'3o3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i3na2 ndi4 ndi4chi2ri4 ja1ta4e2 ja4si4ki24ri4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ji4to3a2 i4yo2 yo3o3 ba42 ji4to3a2 nde'14e4a2 ndi4 ndi1xan4 ba3 ji4to3a2 mi4i4 kwi3in3 ndi1xan4 xa'1a4 ba3e2 ndi4 ndi1xan4 ndi4 tio1to1 playera i4nde4e4 HYP: tan3 ji4to3a2 i4yo2 yo3o3 ba42 ji4to3a2 nde'14e4a2 ndi4 ndi1xan4 ba3 ji4to3a2 mi4i4 kwi3in3 ndi1xan4 xa'1a4 ba3e2 ndi4 ndi1xan4 ndi4 tio1to1 playera i4nde4e4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1 ja4si4ki24 ba42 ka1a3 tan3 i4ndu'3u4 ji'4in4 i3na2 ja4si4ki24a2 tu4u2yu1 ndi4 ka1a3 tu4u4 xi4ka3 i3na2 tan3 ja4si4ki24a2 tan3 HYP: ya1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1 ja4si4ki24 ba42 ka1a3 tan3 i4ndu'3u4 ji'4in4 i3na2 ja4si4ki24a2 tu4u2yu1 ndi4 ka1a3 tu4u4 xi4ka3 i3na2 tan3 ja4si4ki24a2 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu14u3 is1to3 ka1a3 ndi4 ka1a3 nde4e4 tio1to1 nde4e4 ya1 nde4e4 ndi1xan4 i4nde4e4 ka1a3 HYP: nu14u3 is1to3 ka1a3 ndi4 ka1a3 nde4e4 tio1to1 nde4e4 ya1 nde4e4 ndi1xan4 i4nde4e4 ka1a3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 ndi4chi2 nda'4yu1 ku4u4 ka'4an4 ta1 lu3u3 ka1a3 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 ndi4chi2 nda'4yu1 ku4u4 ka'4an4 ta1 lu3u3 ka1a3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ndi4 ni1ke1ta3 ji1ni4ri4 ti1xin3 ya1 i3in3 bote ka4ndi3ka2 ji1ni4ri4 tan3 tan3 ji4to3ri4 tan3 nda'4yu1ri4 HYP: tan3 i3na2 ndi4 ni1ke1ta3 ji1ni4ri4 ti1xin3 ya1 i3in3 bote ka4ndi3ka2 ji1ni4ri4 tan3 tan3 ji4to3ri4 tan3 nda'4yu1ri4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1 yu'3u4 yu'3u4 ventana ndi4chi2ra1 tan3 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1 yu'3u4 yu'3u4 ventana ndi4chi2ra1 tan3 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 chi3Ñu3 i4xa3 i3na2 ndi4 ni1nu1 xi4ka3ri4 ndi4 chi13ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3 bote ta1kwi42 xi'4i4ri4 yo3o3 ba42 i4xa3ri4 ndi4ka2ri4 HYP: ya1 chi3Ñu3 i4xa3 i3na2 ndi4 ni1nu1 xi4ka3ri4 ndi4 chi13ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3 bote ta1kwi42 xi'4i4ri4 yo3o3 ba42 i4xa3ri4 ndi4ka2ri4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ni1nu1 tan3 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 i4yo2 ku'1u1 i4yo2 HYP: ya1 ni1nu1 tan3 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 i4yo2 ku'1u1 i4yo2 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ya1 lu3u3 ka1a3 ndi4 i3na2 ba3 nu4mi3 nda3a2e2 ka1a3 tan3 sa4ka3ka3ri4 ya4a24ri4 nu14u3 ta1 lu3u3 ka1a3 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 sa4si4ki24ra2 ji'4in4ri4 tan3 HYP: tan3 i3nga2 ya1 lu3u3 ka1a3 ndi4 i3na2 ba3 nu4mi3 nda3a2e2 ka1a3 tan3 sa4ka3ka3ri4 ya4a24ri4 nu14u3 ta1 lu3u3 ka1a3 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 sa4si4ki24ra2 ji'4in4ri4 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4chi2ra1 ka1a3 ndi4 i4yo2 ku'1u1 i4yo2 nde4ta3 i3tun4 nde4ta3 HYP: mi4i4 ndi4chi2ra1 ka1a3 ndi4 i4yo2 ku'1u1 i4yo2 nde4ta3 i3tun4 nde4ta3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4yu1ni42 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 i4yo2 yo3o3 ba42 nda4ndu3ku4ra2 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ni42ra1 tan3 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4yu1ni42 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 i4yo2 yo3o3 ba42 nda4ndu3ku4ra2 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ni42ra1 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ji4to3 i3na2 ndi4 nda'4yu1ni42 tu3 i3na2 ba3 ndi4chi2ri4 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ji13ni2na1 mi4i4 xa14ku'1u1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ji4to3 i3na2 ndi4 nda'4yu1ni42 tu3 i3na2 ba3 ndi4chi2ri4 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ji13ni2na1 mi4i4 xa14ku'1u1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa14ku'1u1 ka1a3 ndi4 ka4a4 i3tun4 ka4a4 ya1 xa14ku'1u1 ka1a3 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2na1 ndi4 nda'4yu1ni42na1 nde4ta3na3 HYP: xa14ku'1u1 ka1a3 ndi4 ka4a4 i3tun4 ka4a4 ya1 xa14ku'1u1 ka1a3 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2na1 ndi4 nda'4yu1ni42na1 nde4ta3na3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 i3in3 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ka1a3 Ñu'3u4 tan3 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 i3in3 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ka1a3 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3na2 ndi4 chi13kun2ra1 lobo nda'3a4 i3tun4 tan3 tan3 ku4ni2ri4 xa1a1 yu'3u4ri4 mi4i4 ndi4kun2 ya1 ya1 pa3xa2 ni1nu3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ndi4kun2 pa3xa2 HYP: i3na2 ndi4 chi13kun2ra1 lobo nda'3a4 i3tun4 tan3 tan3 ku4ni2ri4 xa1a1 yu'3u4ri4 mi4i4 ndi4kun2 ya1 ya1 pa3xa2 ni1nu3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ndi4kun2 pa3xa2 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 is1tin4ra2 xa4xin13ra2 tan3 sa4yu'3bi2ra1 ti4 ti14in3 ndi4 ti14in3 ku4u4ri4 i4ndu'3u4 tan3 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 is1tin4ra2 xa4xin13ra2 tan3 sa4yu'3bi2ra1 ti4 ti14in3 ndi4 ti14in3 ku4u4ri4 i4ndu'3u4 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4yu'3bi2ra1ri4 tan3 i3nga2 i3na2 ndi4 ti4 ku4ni2 nda3a3 nda'3a4 i3tun4 ku4u4ri4 nda3ki'3in3ri4 pa3xa2 ya1 ndi4kun2 nda'3a4 i3tun4 HYP: sa4yu'3bi2ra1ri4 tan3 i3nga2 i3na2 ndi4 ti4 ku4ni2 nda3a3 nda'3a4 i3tun4 ku4u4ri4 nda3ki'3in3ri4 pa3xa2 ya1 ndi4kun2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3na2 ka1a3 ndi4 ji4to3ni42ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 i3nda14 ti14in3 ndi4 ku4ni2ri4 ku'1un1ri4 ti3in3ri4 ti14in3 tan3 HYP: i3na2 ka1a3 ndi4 ji4to3ni42ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 i3nda14 ti14in3 ndi4 ku4ni2ri4 ku'1un1ri4 ti3in3ri4 ti14in3 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda'3a4 i3tun4 ku4ni2ri4 nda3a3ri4 tan3 ba143 kwi4i4 nda3a3ri4 i3nga2 ta1 lu3u3 ndi4 ti1xin3 i3in3 ya3bi2 i3tun4 ji4to3ra3 HYP: nda'3a4 i3tun4 ku4ni2ri4 nda3a3ri4 tan3 ba143 kwi4i4 nda3a3ri4 i3nga2 ta1 lu3u3 ndi4 ti1xin3 i3in3 ya3bi2 i3tun4 ji4to3ra3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 lu3u3 ka4ndu'3u4ra2 tan3 nda13a3 xa'1a4ra2 ni1nu3 tan3 ni1yu'14bi2ra1 ji13ni2ra1 ti4 ku3kun42 ndi4 ta3Ñu3 i3tun4 ka1a3 ndi4ka2 ku3kun42 tan3 HYP: i3nda14 ta1 lu3u3 ka4ndu'3u4ra2 tan3 nda13a3 xa'1a4ra2 ni1nu3 tan3 ni1yu'14bi2ra1 ji13ni2ra1 ti4 ku3kun42 ndi4 ta3Ñu3 i3tun4 ka1a3 ndi4ka2 ku3kun42 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i1yu'14bi2 ta1 yu'4bi2 ku4u4ra2 ji4ni2ra1ri4 nda1 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 ya1 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1ri4 tan3 HYP: tan3 i1yu'14bi2 ta1 yu'4bi2 ku4u4ra2 ji4ni2ra1ri4 nda1 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 ya1 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1ri4 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1ri4 ja1ta4 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1ri4 HYP: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1ri4 ja1ta4 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1ri4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 ka1a3 tu3ku3 ndi4 yu'4bi2lu3ra2 ndi4 i1yo3 ki3xi3 ti4 HYP: i3nga2 ta1 ka1a3 tu3ku3 ndi4 yu'4bi2lu3ra2 ndi4 i1yo3 ki3xi3 ti4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1su'4u4 ka3xi4ri4ra2 ndi4 ta1su'4u4 ba1xi3ri4 ji1ni4ra2 tan3 yu'4bi2lu3ra2 ki3xi3 ti4 ta1su'4u4 tan3 ka3xi4ri4ra2 HYP: ta1su'4u4 ka3xi4ri4ra2 ndi4 ta1su'4u4 ba1xi3ri4 ji1ni4ra2 tan3 yu'4bi2lu3ra2 ki3xi3 ti4 ta1su'4u4 tan3 ka3xi4ri4ra2 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 si1ki4 yu1u4 ni1nu3 nda13a3ra2 ji4to3ra2 HYP: tan3 i3nga2 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 si1ki4 yu1u4 ni1nu3 nda13a3ra2 ji4to3ra2 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda'4yu1ra1 ndi4chi2ra1 ndi4 yu'4bi2ra1 ndi4 i3na2 ndi4 nda13a3 ti4 ku4ni2 nda3a3 ku4u4ri4 si1ki4 si1ki4 yu1u4 ka1a3 nda3a3ri4 ka3xi4ri4ra2 tan3 HYP: nda'4yu1ra1 ndi4chi2ra1 ndi4 yu'4bi2ra1 ndi4 i3na2 ndi4 nda13a3 ti4 ku4ni2 nda3a3 ku4u4ri4 si1ki4 si1ki4 yu1u4 ka1a3 nda3a3ri4 ka3xi4ri4ra2 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 ni1nu3 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 ti4 ku3kun42 ji4to3ri4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 HYP: nda1 ni1nu3 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 ti4 ku3kun42 ji4to3ri4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 lu3u3 ndi4 ni1 ni1ki3xi3 i3su2 tan3 sa13ka4na3 xu4mi4ra2 ndi4 ji1ni4 ndi3ki4 i3su2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 kan4 i4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: i3nda14 ta1 lu3u3 ndi4 ni1 ni1ki3xi3 i3su2 tan3 sa13ka4na3 xu4mi4ra2 ndi4 ji1ni4 ndi3ki4 i3su2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 kan4 i4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta13xi3 nde3e3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ma'14Ñu3 i3 ma'14Ñu3 ndi3ki4 i3su2 i4ndu'3u4 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3 ti4 ku3kun42 ndi4 ji4to3ni42ri4 nu14u3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 HYP: ta13xi3 nde3e3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ma'14Ñu3 i3 ma'14Ñu3 ndi3ki4 i3su2 i4ndu'3u4 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3 ti4 ku3kun42 ndi4 ji4to3ni42ri4 nu14u3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 kwa'1an1 i3su2 tan3 nda3a3ri4 si1ki4 yu1u4 kwa4Ñu3 ka1a3 ka4a4 i3tun4 ka4a4 ndi4 i3nga2 i3na2 nda'4yu1ni42 i3na2 ndi4chi2ri4 ni1nu1 HYP: ka1a3 ndi4 kwa'1an1 i3su2 tan3 nda3a3ri4 si1ki4 yu1u4 kwa4Ñu3 ka1a3 ka4a4 i3tun4 ka4a4 ndi4 i3nga2 i3na2 nda'4yu1ni42 i3na2 ndi4chi2ri4 ni1nu1 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 tan3 ni1nda3ki'3in3 nda13ki'3in3 i3su2 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 xi4nu3 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4kun2 i3na2 nda'4yu1ni42ri4 ja4ndi1kun1 i3na2ri4 kwa'1an1ri4 ti4 nde3e4 kwa'1an1 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: tan3 tan3 ni1nda3ki'3in3 nda13ki'3in3 i3su2 ta1 lu3u3 ka1a3 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 xi4nu3 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4kun2 i3na2 nda'4yu1ni42ri4 ja4ndi1kun1 i3na2ri4 kwa'1an1ri4 ti4 nde3e4 kwa'1an1 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1nda1 ka1a3 ni1 ni1ja14nda3ba3 i3su2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 nda13a3 xa'1a4ra2 kwa'1an1ra1 i3na2 tu3ku3 tin3 HYP: ta1nda1 ka1a3 ni1 ni1ja14nda3ba3 i3su2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 nda13a3 xa'1a4ra2 kwa'1an1ra1 i3na2 tu3ku3 tin3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ka3ni3 ti4 i3su2 ka1a3 ta1 ti4 i3na2 ndi4 ni1 kwa'1an1 tu3 i3na2 ba3 Ñu'3u4 ndi4 ti4 ja14tu1xu'4u2ri4 ku4u4 ku4u4 i3na2 HYP: ni1ka3ni3 ti4 i3su2 ka1a3 ta1 ti4 i3na2 ndi4 ni1 kwa'1an1 tu3 i3na2 ba3 Ñu'3u4 ndi4 ti4 ja14tu1xu'4u2ri4 ku4u4 ku4u4 i3na2 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda1 ka1a3 nde4ta3 ti4 ji14ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 nde4ta3 ka1a3 ndi4 na'4a1 ndi4 nde4ta3 ki3ti4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 nde4ta3 tan3 HYP: nda1 ka1a3 nde4ta3 ti4 ji14ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 nde4ta3 ka1a3 ndi4 na'4a1 ndi4 nde4ta3 ki3ti4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 nde4ta3 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1yu'14bi2 i3su2 tan3 tan3 ni1ju3ndi3chi2ri4 tan3 ni1sa3ka4na3ri4 ta1 lu3u3 ka1a3 Ñu'3u4 HYP: sa3kan4 ni1yu'14bi2 i3su2 tan3 tan3 ni1ju3ndi3chi2ri4 tan3 ni1sa3ka4na3ri4 ta1 lu3u3 ka1a3 Ñu'3u4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ndi4chi2 i3nda14 ya3bi2 tan3 ya3bi2 ka1a3 ndi4 ta13ji3 nde3e3 ta1 lu3u3 ka1a3 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ka1a3 ndi4 ndi4chi2 i3nda14 ya3bi2 tan3 ya3bi2 ka1a3 ndi4 ta13ji3 nde3e3 ta1 lu3u3 ka1a3 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya3bi2 ni1 kwa'1an1na1 ti1xin3 Ñu'3u4 ma14a3 kwa'1an1na1 tan3 i3su2 ndi4 i4tu3un3 nu14u3 i3su2 ka1a3 HYP: mi4i4 kwa'1an1 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya3bi2 ni1 kwa'1an1na1 ti1xin3 Ñu'3u4 ma14a3 kwa'1an1na1 tan3 i3su2 ndi4 i4tu3un3 nu14u3 i3su2 ka1a3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4so3ra2 ti4 i3na2 kwa'1an1ra1 ndi4 ti4 ke13e3na2 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4 i3na2 ndi4 ndi4so3ra2ri4 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4so3ra2 ti4 i3na2 kwa'1an1ra1 ndi4 ti4 ke13e3na2 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4 i3na2 ndi4 ndi4so3ra2ri4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 yu'4bi2 ku4u4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku3ta4xin24 yu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 yu'4bi2 ku4u4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku3ta4xin24 yu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1kwi42 ya'4a13na2 kwa'1an1na1 tan3 tan3 yu'4bi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 na4 ku3ta4xin24 yu'3u4ri4 HYP: ta1kwi42 ya'4a13na2 kwa'1an1na1 tan3 tan3 yu'4bi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 na4 ku3ta4xin24 yu'3u4ri4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1ta4 i3tun4 i4 i4nde4e4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 tan3 ndi4chi2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1na1 nu14u3 ta1kwi42 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: ja1ta4 i3tun4 i4 i4nde4e4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 tan3 ndi4chi2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1na1 nu14u3 ta1kwi42 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 yu'4bi2 ku4u4na2 ku1 ku'1un1na1 ka'3a4 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 i3tun4 nde4e4na2 tan3 kwa'1an1na1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 HYP: na1 yu'4bi2 ku4u4na2 ku1 ku'1un1na1 ka'3a4 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 i3tun4 nde4e4na2 tan3 kwa'1an1na1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: yu'4bi2ni42 ta1 lu3u3 ka1a3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 nu14u3 ******** TA1KWI42KWA'1AN1NA1 tan3 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ku'3un3 i4nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: yu'4bi2ni42 ta1 lu3u3 ka1a3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 nu14u3 TA1KWI42 KWA'1AN1NA1 tan3 i4nde4e4 u1bi1 ndi3ku'3un3 i4nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: I S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ke13e3na2 ya1 Ñu'3u4 i4chi1 ka1a3 ndi4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 ku4 ti4 ku4ni2 ka3nde3ta3 ku4u4ri4 ku'1un1ri4 ka3xi4ri4 ti4 ndi3ku'3un3 tan3 ba143 xa'4a13ra2 ku'1un1ri4 ka3xi4ri4 ndi3ku'3un3 HYP: ke13e3na2 ya1 Ñu'3u4 i4chi1 ka1a3 ndi4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 ku4 ti4 ku4ni2 ka3nde3ta3 ku4u4ri4 ku'1un1ri4 ka3xi4ri4 ti4 ndi3ku'3un3 tan3 ba143 xa'4a13ra2 ku'1un1ri4 ka3xi4ri4 ndi3ku'3un3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1ke3e3na2 Ñu'3u4 i4chi1 i4nde4e4na2 ndi4 ka1a3 i4 i4ndu'3u4 i3na2 nu14u3ra2 tan3 HYP: tan3 ja1 ni1ke3e3na2 Ñu'3u4 i4chi1 i4nde4e4na2 ndi4 ka1a3 i4 i4ndu'3u4 i3na2 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku4ni2ra1 ni1ke3ta3ra2 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4 i4nde4e4 ndi3ku'3un3 i4nde4e4 kwa'1a4ri4 i4nde4e4 ka1a3 HYP: ba'1a3ni42 ku4ni2ra1 ni1ke3ta3ra2 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4 i4nde4e4 ndi3ku'3un3 i4nde4e4 kwa'1a4ri4 i4nde4e4 ka1a3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xa'1a4 TU4 kwi4i24 yu'3u4 yu'3u4 i1ta3 ba42 nda4a2e2 ba42 ka1a3 ndi4 HYP: xa'1a4 TUN4 kwi4i24 yu'3u4 yu'3u4 i1ta3 ba42 nda4a2e2 ba42 ka1a3 ndi4 Eval: S id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda'4yu1ni42ra2 chi4nda3tu3ra2 ti4 ti4 ndi3ku'3un3 ndi4 ya14tin3 i4nde4e4 ti4 ndi3ku'3un3 ja1ta4 i3tun4 kan4 i4nde4e4 ti4 ndi3ku'3un3 tan3 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda'4yu1ni42ra2 chi4nda3tu3ra2 ti4 ti4 ndi3ku'3un3 ndi4 ya14tin3 i4nde4e4 ti4 ndi3ku'3un3 ja1ta4 i3tun4 kan4 i4nde4e4 ti4 ndi3ku'3un3 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1an1na1 tan3 HYP: ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1an1na1 tan3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 xi'3na3 i3na2 ja1na1ra1 kwa'1an1 tan3 ndi4kun2 mi3i4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i4yo2 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ke3e3na2 Ñu'3u4 i4chi1 kwa'1an1na1 ke3e3na3 HYP: mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 xi'3na3 i3na2 ja1na1ra1 kwa'1an1 tan3 ndi4kun2 mi3i4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i4yo2 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ke3e3na2 Ñu'3u4 i4chi1 kwa'1an1na1 ke3e3na3 Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: adelaido benitu adelaido bruno HYP: adelaido benitu adelaido bruno Eval: id: (bab551-bab551_2017-07-01-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ta1 ta1 Ñu3u2 ta1 Ñu3u2 yolo ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 ta1 ta1 Ñu3u2 ta1 Ñu3u2 yolo ku4u4 yu'1u1 Eval: Speaker sentences 2: clg539 #utts: 283 id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4ndu2 ndi4 xi1yo3 si'3i4ndu2 HYP: ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4ndu2 ndi4 xi1yo3 si'3i4ndu2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 xi1i4ndu2 ni1xi1yo3 tan3 yu'1u1 ku4u42 Ña4 lu3u3 tan3 HYP: ni1xi1yo3 xi1i4ndu2 ni1xi1yo3 tan3 yu'1u1 ku4u42 Ña4 lu3u3 tan3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4in4 si'3i42 ki1si3 ni1xa'3nu3ndu2 i4xi4ko3an4e2 tu4u13 ya1 ku4ma1ni4 ji'4in4ndu2 HYP: ti4in4 si'3i42 ki1si3 ni1xa'3nu3ndu2 i4xi4ko3an4e2 tu4u13 ya1 ku4ma1ni4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti4in4 mi3i4 ba3en4 kan4 ki1si3 Ña4 kan4 tan3 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba4 yu'1u1 ka4na3 nu1ni4ra2 ka4na3 HYP: ti4in4 mi3i4 ba3en4 kan4 ki1si3 Ña4 kan4 tan3 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba4 yu'1u1 ka4na3 nu1ni4ra2 ka4na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu3chi4ra2 ka4na3 ba143 ki'4in4an4 cuenta ji'4in4a2 ya1 i4yo2 be'3e3 ndi4 ya1 ti4in4ni42 mi3i4an4 ndi4 ki1si3 ba42 ti4in4ni42 mi3i4an4 i4xi4ko3an4 ka3xi4 mi3i4ndu2 Ña'1a3 nde4e4ndu2 be'3e3 HYP: ndu3chi4ra2 ka4na3 ba143 ki'4in4an4 cuenta ji'4in4a2 ya1 i4yo2 be'3e3 ndi4 ya1 ti4in4ni42 mi3i4an4 ndi4 ki1si3 ba42 ti4in4ni42 mi3i4an4 i4xi4ko3an4 ka3xi4 mi3i4ndu2 Ña'1a3 nde4e4ndu2 be'3e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya'1a3 tu3 chi3ta2 ya'1a3 tu3 tin3 ja13ta4 si'3i4ndu2a2 ku3xi3ndu2 an4 ko3o3 ndi4 ya'1a3 pan ya'1a3 tin3 ja1 ni1ki'3in3an4e2 ku3xi3ndu2 ji'4in4 ba3en4 ndi4 Ña4 ti4in4 ki1si3 ku4u4 mi3i4 ba3 si'3i4ndu3 HYP: ya'1a3 tu3 chi3ta2 ya'1a3 tu3 tin3 ja13ta4 si'3i4ndu2a2 ku3xi3ndu2 an4 ko3o3 ndi4 ya'1a3 pan ya'1a3 tin3 ja1 ni1ki'3in3an4e2 ku3xi3ndu2 ji'4in4 ba3en4 ndi4 Ña4 ti4in4 ki1si3 ku4u4 mi3i4 ba3 si'3i4ndu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14to3ni42o4 nu14u3a2 ja4chiu4un4 yu3ba4ndo4 a1chi1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 HYP: ko14to3ni42o4 nu14u3a2 ja4chiu4un4 yu3ba4ndo4 a1chi1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3Ñu3 xa14ku'1u1 ba3 xi4ka3 ta1 kan4 yo4o4 ndi4 nde4e4o4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 an4ja1 lu3u3 ndu3chi4 ndu13ku4e4 ja1 lu3u3 HYP: chi3Ñu3 xa14ku'1u1 ba3 xi4ka3 ta1 kan4 yo4o4 ndi4 nde4e4o4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 an4ja1 lu3u3 ndu3chi4 ndu13ku4e4 ja1 lu3u3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: chi3ta2 ni1ndu3ku4e4 chio'1o4 ka3xi4o4 ji'4in4 ndu3chi4 ba3 nda'4bi2 sa3kan4 ku4u4e4 tan3 ya'4a13 ki1bi4 kwa'1an1 ba3 ka4chi2 si'3i42 so'3o3 i3kan4 nde4e4na2 ti4in4na2 ki1si3 tin3 HYP: chi3ta2 ni1ndu3ku4e4 chio'1o4 ka3xi4o4 ji'4in4 ndu3chi4 ba3 nda'4bi2 sa3kan4 ku4u4e4 tan3 ya'4a13 ki1bi4 kwa'1an1 ba3 ka4chi2 si'3i42 so'3o3 i3kan4 nde4e4na2 ti4in4na2 ki1si3 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4 yu'1u1 ji'4in4 si'3i42 tin3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja1nde1e42 tin3 ja1 ni1ji3ni2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 nda'3a4 si'3i42 ti4in4an4 ki1si3 tu4u2yu1 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4 yu'1u1 ji'4in4 si'3i42 tin3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja1nde1e42 tin3 ja1 ni1ji3ni2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 nda'3a4 si'3i42 ti4in4an4 ki1si3 tu4u2yu1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 mi3i4 ba32 ki13xa3a4 ti4in42 ki1si3 ba3 ti4in42 ki1si3 ta'3an2e2 i4xi4ko3 ki1si3 ba3 ta'3an2e2 ja4ta24 Ña'1a3 ka3xi4 mi3i4 ba32 ndi4 ja1 i4xi4ko3 ki1si3 ku4u4 mi3i4 ba32 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 mi3i4 ba32 ki13xa3a4 ti4in42 ki1si3 ba3 ti4in42 ki1si3 ta'3an2e2 i4xi4ko3 ki1si3 ba3 ta'3an2e2 ja4ta24 Ña'1a3 ka3xi4 mi3i4 ba32 ndi4 ja1 i4xi4ko3 ki1si3 ku4u4 mi3i4 ba32 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki14ku13 yu'1u1 si'3i42 ki14ku13 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ki1ku32 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3 ki1si3 ndi4 ka3ma2ni42 ka1 ba3 kia'4bi13a2 yo'4o4 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 HYP: ki14ku13 yu'1u1 si'3i42 ki14ku13 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ki1ku32 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3 ki1si3 ndi4 ka3ma2ni42 ka1 ba3 kia'4bi13a2 yo'4o4 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nde4e4ndu2 ki4ku13ndu2 nde4e4ndu2 ti4in4ndu2 ki1si3 tin3 xi4ko4ndu2 Ñu'3u4 ki4xin4 xi4ko4ndu2 tin3 HYP: nde4e4ndu2 ki4ku13ndu2 nde4e4ndu2 ti4in4ndu2 ki1si3 tin3 xi4ko4ndu2 Ñu'3u4 ki4xin4 xi4ko4ndu2 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3nde3e3ndu2a2 Ña1a4 ndi4ko3ndu2a2 ndi4ko3ndu2a2 tin3 ja1 i1xa43 ti4in4ni42 si'3i42 ki1si3 ba3en4 kan4 HYP: chi3nde3e3ndu2a2 Ña1a4 ndi4ko3ndu2a2 ndi4ko3ndu2a2 tin3 ja1 i1xa43 ti4in4ni42 si'3i42 ki1si3 ba3en4 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1xa'3nu3ndu2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1xa'3nu3ndu2 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3chi4 ndi4 kwa'1a4ni42 ni'4i4 ndu3chi4 ndo'4o1 ndi4 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: ndu3chi4 ndi4 kwa'1a4ni42 ni'4i4 ndu3chi4 ndo'4o1 ndi4 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4 ndu3chi4 nde4e4ndo4 be'3e3 ji'4in4 si'3i4ndo4 ndi3ko3ndo4 nde'3e3 ba3 ndi3ko3ndo4 ja'1nda4 ndu3chi4 ba3 HYP: ndu3ku4ndo4 ndu3chi4 nde4e4ndo4 be'3e3 ji'4in4 si'3i4ndo4 ndi3ko3ndo4 nde'3e3 ba3 ndi3ko3ndo4 ja'1nda4 ndu3chi4 ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: buta ni1ja4chio'1o4ndo4a2 tin3 sa14ka3sun2 ba3ndo4a2 an4 ko14o3 ndi4 chio'1o4ndu4a2 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 be'3e3 ka4chi2 yu3ba4ndu2 ji'4in4ndu3 HYP: buta ni1ja4chio'1o4ndo4a2 tin3 sa14ka3sun2 ba3ndo4a2 an4 ko14o3 ndi4 chio'1o4ndu4a2 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 be'3e3 ka4chi2 yu3ba4ndu2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'1un1ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 na4 kwa'1an1en4 a1chi1 ndi4 xi3yo3 ku'1un1an4 ka1a3 ndi3ko3an4 Ñu'3u4 ki4xin4 chi2 ndi'3i3 ti3in3an4 ki1si3 chi2 HYP: ku'1un1ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 na4 kwa'1an1en4 a1chi1 ndi4 xi3yo3 ku'1un1an4 ka1a3 ndi3ko3an4 Ñu'3u4 ki4xin4 chi2 ndi'3i3 ti3in3an4 ki1si3 chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 ka4chi2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 na1 ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 tan3 kwa'1an1 ba3ndu2 ji'4in4 si'3i4ndu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 ka4chi2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ndu2 a1chi1 ndi4 na1 ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 tan3 kwa'1an1 ba3ndu2 ji'4in4 si'3i4ndu2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1be3 ka4chi2 yu3ba42 ji4 ka4chi2 si'3i42 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 yu3ba42 HYP: a1be3 ka4chi2 yu3ba42 ji4 ka4chi2 si'3i42 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 Ña4 ku'1un1 kwi1so3 tu3tun4 ku4u42 ji'4in4 si'3i4o4 ko3ko3 ki1si3ndu2 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 ki1si3 nde4e4 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3ta2an2 ndi4 Ña4 ku'1un1 kwi1so3 tu3tun4 ku4u42 ji'4in4 si'3i4o4 ko3ko3 ki1si3ndu2 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 ki1si3 nde4e4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña4 ku'1un1 kwi1so3 tu3tun4 ku4u42 ba3 u1bi1 i3chi4 an4 u1ni1 i3chi4 bi4 ku'1un1ndu1 ku'1un1 kwi1so3ndu2 tu3tun4 tan3 ko3ko3 ki1si3 ka4chi2 si'3i42 ji'4in42 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: Ña4 ku'1un1 kwi1so3 tu3tun4 ku4u42 ba3 u1bi1 i3chi4 an4 u1ni1 i3chi4 bi4 ku'1un1ndu1 ku'1un1 kwi1so3ndu2 tu3tun4 tan3 ko3ko3 ki1si3 ka4chi2 si'3i42 ji'4in42 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1ndo4 ran4 na4 ku'1un1 na1 ka1a3 ji'4in4un4 na4 kwa'1an1on4 ka4chi2ra1 kwa'1an1 ba3ndu2 ji'4in4 si'3i4ndu2 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 ba3ndu3 HYP: ba'1a3 ku'1un1ndo4 ran4 na4 ku'1un1 na1 ka1a3 ji'4in4un4 na4 kwa'1an1on4 ka4chi2ra1 kwa'1an1 ba3ndu2 ji'4in4 si'3i4ndu2 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 ba3ndu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 is1tan42 sa14na'1a1en4ndu2 ti3in3ndu2 ki1si3 tin3 nda'4bi2 ni1ku3u3an4 ji'4in4ndu2 ka14sa3 kwi'4na4ndo4 si'3i42 ka14sa3 kwi'4na4ndo4 ndu3xi4 ja1na1 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 is1tan42 sa14na'1a1en4ndu2 ti3in3ndu2 ki1si3 tin3 nda'4bi2 ni1ku3u3an4 ji'4in4ndu2 ka14sa3 kwi'4na4ndo4 si'3i42 ka14sa3 kwi'4na4ndo4 ndu3xi4 ja1na1 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 ka3sa3 kwi'4na4e4 chi2 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3 be'3e3 ka3a2 ba42 kan4 ku'1un1o4 be'3e3 ka3a2 ku'1un1o4 nda3tu1u3e4 ji'4in4a2 kwi'4na4 HYP: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 ka3sa3 kwi'4na4e4 chi2 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3 be'3e3 ka3a2 ba42 kan4 ku'1un1o4 be'3e3 ka3a2 ku'1un1o4 nda3tu1u3e4 ji'4in4a2 kwi'4na4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka3chi2 ni1bi4 ji'4in4o4 ndi4 yo4o4 kwi'4na4 be4 ka3chi2 ni1bi4 ji'4in4o4 sa3kan4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ka4chi2 is1tan4ndu2 ji'4in4ndu2 ka1a3 xi4ka3 tiu1un4 ka1a3 xi4ka3 HYP: ka3chi2 ni1bi4 ji'4in4o4 ndi4 yo4o4 kwi'4na4 be4 ka3chi2 ni1bi4 ji'4in4o4 sa3kan4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ka4chi2 is1tan4ndu2 ji'4in4ndu2 ka1a3 xi4ka3 tiu1un4 ka1a3 xi4ka3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko1to1 ti14in3ndo4ri4 na4 ka3ka3 mi3i4ri4 ka4chi2 is1tan4ndu2 ji'4in4ndu2 nde4e4ndu3 jo13ndo3ndu2 na1 ba4li4 HYP: ko1to1 ti14in3ndo4ri4 na4 ka3ka3 mi3i4ri4 ka4chi2 is1tan4ndu2 ji'4in4ndu2 nde4e4ndu3 jo13ndo3ndu2 na1 ba4li4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ka'4an2 si'3i4 tu3ku3ndu2 ji'4in4ndu2 tin3 ba143 ti4in4 si'3i4ndu2 ndu3xi4 ni3 ba143 ti4in4 mi3i4an4 kan4 Ña'1a3 ndi4 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ka'4an2 si'3i4 tu3ku3ndu2 ji'4in4ndu2 tin3 ba143 ti4in4 si'3i4ndu2 ndu3xi4 ni3 ba143 ti4in4 mi3i4an4 kan4 Ña'1a3 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa4na'1a1en4 ndu'1u1 ndi4 sa3kan4 a3sa3ndu2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ndu3 ki1si3 ba3 ti3in3o4 ki1si3 ba3 kwa'3nu3e4 ji'4in4 ba'1a3 ka1 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 si'3i4ndu2 ji'4in4ndu3 HYP: sa4na'1a1en4 ndu'1u1 ndi4 sa3kan4 a3sa3ndu2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ndu3 ki1si3 ba3 ti3in3o4 ki1si3 ba3 kwa'3nu3e4 ji'4in4 ba'1a3 ka1 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 si'3i4ndu2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 ja1 ki13xa3a4 Ña4 ka1a3 ti4in4an4 ki1si3 ji'4in4un4 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i42 Ña4 ja1 ti4in4 ki1si3 ku4u4 se'1e32 ran4 Ña4 ja1 ka4tu4 nda3a2ni42 ban4 ka1a3 ka4chi2 HYP: an4 ja1 ki13xa3a4 Ña4 ka1a3 ti4in4an4 ki1si3 ji'4in4un4 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i42 Ña4 ja1 ti4in4 ki1si3 ku4u4 se'1e32 ran4 Ña4 ja1 ka4tu4 nda3a2ni42 ban4 ka1a3 ka4chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ke4e4on4 Ña4 chi4nde3e4ni42 se'1e3on4 yo'4o1 tan3 ndu'1u1 ndi4 ta1a3 ku4u4 se'1e3ndu2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 chi3nde3e4 bi4na2 ndu'1u1 ndi4 na1 ta1a3 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 na1 si'4i2 ndi4 ba'1a3ni42 ke4e4 yo'4o1 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 ke4e4on4 Ña4 chi4nde3e4ni42 se'1e3on4 yo'4o1 tan3 ndu'1u1 ndi4 ta1a3 ku4u4 se'1e3ndu2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 chi3nde3e4 bi4na2 ndu'1u1 ndi4 na1 ta1a3 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 na1 si'4i2 ndi4 ba'1a3ni42 ke4e4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 ndi4ko3ni42na1 Ñu'3u4 ki4xin4 ba3on4 ja1 xi4ko4 se'1e3on4 Ñu'3u4 ki4xin4 ba3 ja1 Ña4 ba'1a3ni42 ke4e4 ba3 ku4u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i42 HYP: xa1 ndi4ko3ni42na1 Ñu'3u4 ki4xin4 ba3on4 ja1 xi4ko4 se'1e3on4 Ñu'3u4 ki4xin4 ba3 ja1 Ña4 ba'1a3ni42 ke4e4 ba3 ku4u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 tin3 ja1nde1e42 tin3 buta i3kan4 ja143 ni1ndu3ku4 tu3ku3 yu3ba4ndo4 kan4 yu'1u1 tu3ku3 tin3 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 tin3 ja1nde1e42 tin3 buta i3kan4 ja143 ni1ndu3ku4 tu3ku3 yu3ba4ndo4 kan4 yu'1u1 tu3ku3 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ju13ndu'4u42 ji'4in4 ta1 kan4 tin3 Ña4 ti4in4 ki1si3 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 yu'1u1 Ña4 ti4in4 ki1si3 sa3kan4 ku4u4 mi3i42 nda1 bi3tin3 ba3 yu'1u1 a4chu3 ka3chi2yu1 ka'3nda2 i3ni2 ti3in32 ki1si3 tan3 ji4ni2 mi3i42 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ju13ndu'4u42 ji'4in4 ta1 kan4 tin3 Ña4 ti4in4 ki1si3 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 yu'1u1 Ña4 ti4in4 ki1si3 sa3kan4 ku4u4 mi3i42 nda1 bi3tin3 ba3 yu'1u1 a4chu3 ka3chi2yu1 ka'3nda2 i3ni2 ti3in32 ki1si3 tan3 ji4ni2 mi3i42 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1tan4 i3nda14e2 ba1tan4 u1bi1 ta'4an2e2 ni1xi14ko3e4e2 ja1 ni1ki'3in3o4 Ña'1a3 ka3xi4 ba3e4 ja1 ni1ki'3in3o4 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3 ba3e4 ja1 HYP: ba1tan4 i3nda14e2 ba1tan4 u1bi1 ta'4an2e2 ni1xi14ko3e4e2 ja1 ni1ki'3in3o4 Ña'1a3 ka3xi4 ba3e4 ja1 ni1ki'3in3o4 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3 ba3e4 ja1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ki'3in3o4 lu3u3 ku3Ñu2 ku3xi3 ba3e4 ja1 ni1ki'3in3o4 ko14o3a2 ni4ni2 ku4u4 mi3i4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ji4ni2na1 yo4o4 ndi4 ja1 i3in3a2 ku4u4 mi3i4 ba3 yo4o4 nde4e4o4 be'3e3 HYP: ni1ki'3in3o4 lu3u3 ku3Ñu2 ku3xi3 ba3e4 ja1 ni1ki'3in3o4 ko14o3a2 ni4ni2 ku4u4 mi3i4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ji4ni2na1 yo4o4 ndi4 ja1 i3in3a2 ku4u4 mi3i4 ba3 yo4o4 nde4e4o4 be'3e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: sa3kan4 ba3 xa'13nu3 NDU'1U1 HYP: sa3kan4 ba3 xa'13nu3 YU'1U1 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: lu3lu3 bi4 yu'1u1 tan3 ki13xa3a42 ti4in42 ki1si3 ji'4in4a2 kan4 xa'13nu3 ba3 yu'1u1 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 xu4xa32 tin3 xa1 i4ndu'3u42 ji'4in4 yu3ba4ndo4 tin3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: lu3lu3 bi4 yu'1u1 tan3 ki13xa3a42 ti4in42 ki1si3 ji'4in4a2 kan4 xa'13nu3 ba3 yu'1u1 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 xu4xa32 tin3 xa1 i4ndu'3u42 ji'4in4 yu3ba4ndo4 tin3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta4ta2 an4 ku14nde3e4 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 si4ki3na'3a2on4 Ña4 ta4u3ni2ndu1 ku'1un1an4 ku'1un1 ko1to1an4 yo14so3ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ta4ta2 an4 ku14nde3e4 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 si4ki3na'3a2on4 Ña4 ta4u3ni2ndu1 ku'1un1an4 ku'1un1 ko1to1an4 yo14so3ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko3chun3an4 ka1a3 ko3to3an4 yo14so3 ba3 ji14ni2 na4 ji4to3an4 yo14so3 tan3 tan3 ba1xi3ndo4 ja1ta4en4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: an4 ko3chun3an4 ka1a3 ko3to3an4 yo14so3 ba3 ji14ni2 na4 ji4to3an4 yo14so3 tan3 tan3 ba1xi3ndo4 ja1ta4en4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 nda13kwi3in32 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 a1su3 ko3to3 ba3e2 na4tu2 ku'1un1yu1 ndi4 nda'4bi2na1 ba1xi3na2 nu14u3e4 HYP: i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 nda13kwi3in32 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 a1su3 ko3to3 ba3e2 na4tu2 ku'1un1yu1 ndi4 nda'4bi2na1 ba1xi3na2 nu14u3e4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 ndi4 an4 yo'4o1 ni1xi'1i1 an4 yu'1u1 ni1xi'1i1 tan3 ya1 ku4ni2a2 ba42 ji'4in4o4 e1ta4 i3nda14 i3ta2 e1ta4 i3nda14 candela HYP: i3ta2an2 i3sa42 ndi4 an4 yo'4o1 ni1xi'1i1 an4 yu'1u1 ni1xi'1i1 tan3 ya1 ku4ni2a2 ba42 ji'4in4o4 e1ta4 i3nda14 i3ta2 e1ta4 i3nda14 candela Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni'4i4 ti3kwa'4a2 ki3xi3 nda3ka3na2 na4 ni1xi'1i1o4 sa3kan4 ya1 ku4ni2a2 ba42 ji'4in4o4 na4 ni1xi'1i1o4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ni'4i4 ti3kwa'4a2 ki3xi3 nda3ka3na2 na4 ni1xi'1i1o4 sa3kan4 ya1 ku4ni2a2 ba42 ji'4in4o4 na4 ni1xi'1i1o4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1un4 ko3to3on4 yo14so3na2 na4tu2 ko3chun3un4 ran4 ji14ni2 na4 xi4ka3 yo'4o1 sa3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ba'1a3 ku'1un1un4 ko3to3on4 yo14so3na2 na4tu2 ko3chun3un4 ran4 ji14ni2 na4 xi4ka3 yo'4o1 sa3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ni1 ni1ke3ta32 tan3 kwa'1an1 ba32 ya1 nu14u3 kwa'1an1yu1 HYP: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ni1 ni1ke3ta32 tan3 kwa'1an1 ba32 ya1 nu14u3 kwa'1an1yu1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 ni1ki'3in3 ku'3ba2 ji1ni42 sa1a3 ko3ndo3 xa'4a2 ya1 ke1ta3e3 nu14u3 ka'4nu3 ya1 kwa'3a3 tia'1ba4 ka4chi2na1 kan4 ja1 ni1ki'3in3 ji1ni4 ba32 sa1a3 ko3ndo3a2 kan4 ya1 kwa'3a3 tia'1ba4 ka4chi2na1 HYP: ja1 ni1ki'3in3 ku'3ba2 ji1ni42 sa1a3 ko3ndo3 xa'4a2 ya1 ke1ta3e3 nu14u3 ka'4nu3 ya1 kwa'3a3 tia'1ba4 ka4chi2na1 kan4 ja1 ni1ki'3in3 ji1ni4 ba32 sa1a3 ko3ndo3a2 kan4 ya1 kwa'3a3 tia'1ba4 ka4chi2na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki14tu3 tu3ku3 tin3 ke1ta3 tu3 xa'4a2 kan4 tu3ku3 tin3 ja1 ji13ni2 ba32 sa1a3 ko3o3a2 ya1 ja3chiu4un4 ki14tu3 ki1bi4 ka3na3 bi3ko4 ka'4nu3 ki14tu3 ndi4 Ña4 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u42 HYP: ki14tu3 tu3ku3 tin3 ke1ta3 tu3 xa'4a2 kan4 tu3ku3 tin3 ja1 ji13ni2 ba32 sa1a3 ko3o3a2 ya1 ja3chiu4un4 ki14tu3 ki1bi4 ka3na3 bi3ko4 ka'4nu3 ki14tu3 ndi4 Ña4 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa1a3 i1ka4 ndo3o3 sa1a3 ja1 ji4ni2yu1 ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 na4chu3 tan42 ndi4 i4xa3ni42an4 ta4u3ni2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ba143 ndo4o13 chi4chi3 yu3xan4en4 ta4u3ni2 HYP: sa1a3 i1ka4 ndo3o3 sa1a3 ja1 ji4ni2yu1 ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 na4chu3 tan42 ndi4 i4xa3ni42an4 ta4u3ni2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ba143 ndo4o13 chi4chi3 yu3xan4en4 ta4u3ni2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 is1ta4en4 ta4u3ni2 tan3 yu3xan4 ndi4 ndi'4i4 nda1a1 chi4chi3 yu3xan4 o4ra2 ndi'4i4 ndi4ko3e4 ba1xi3 kwa4a24 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i4yo2 is1ta4en4 ta4u3ni2 tan3 yu3xan4 ndi4 ndi'4i4 nda1a1 chi4chi3 yu3xan4 o4ra2 ndi'4i4 ndi4ko3e4 ba1xi3 kwa4a24 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 sa1a3 i4xa3 ba3en4 ta4u3ni2 ka1a3 ji1ni4an4 ka1a3 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4an4 sa3kan4 sa1a3 a3sa3e4 ji4ni2o4 sa1a3 ko3ndo3 xa'4a2 ta1xin1 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 sa1a3 i4xa3 ba3en4 ta4u3ni2 ka1a3 ji1ni4an4 ka1a3 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4an4 sa3kan4 sa1a3 a3sa3e4 ji4ni2o4 sa1a3 ko3ndo3 xa'4a2 ta1xin1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3e4 ji4ni2o4 sa1a3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 ja3chiu4un4 ti1xin3 tia'1ba4 ka'4nu3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3e4 ji4ni2o4 sa1a3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 ja3chiu4un4 ti1xin3 tia'1ba4 ka'4nu3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1 ko1to1on4lu3 ki1si3 nda3yu4 na4na2 ku'1un1un4lu3 ko1to1on4a2 an4 kwi14i3 ku'1un1 ko1to1on4a2 sa1a3 i4yo2a2 ya1 ku4u4 ya1 tan3 ku3na3ni2a2 ji'4in4ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ku'1un1 ko1to1on4lu3 ki1si3 nda3yu4 na4na2 ku'1un1un4lu3 ko1to1on4a2 an4 kwi14i3 ku'1un1 ko1to1on4a2 sa1a3 i4yo2a2 ya1 ku4u4 ya1 tan3 ku3na3ni2a2 ji'4in4ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ke4ta3 tu3ku32 kwa'1an1e1 ja'1a4 ki1si3 nda3yu4 tu3ku3 so'3o3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 kwe4nda2 i1ka4 ja3chiu4un4 ji'4in4ndo4 si'3i42 an4 u1bi1 i1ka4 ja3chiu4un4 ji'4in4ndo4 HYP: i3kan4 ke4ta3 tu3ku32 kwa'1an1e1 ja'1a4 ki1si3 nda3yu4 tu3ku3 so'3o3 ko3ndo3 ya1 ku4u4 ya1 kwe4nda2 i1ka4 ja3chiu4un4 ji'4in4ndo4 si'3i42 an4 u1bi1 i1ka4 ja3chiu4un4 ji'4in4ndo4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 i3in3 ka3a2 i3in3 ka3a2 ka1a3 tin3 tan3 i3in3 ka3a2 yo4so24 i3in3 ta'4nu1 u1bi1 i1ka4 yo4so24 i3in3 ta'4nu1 tin3 tan3 ya1 kan4 ndi4 na3ni2ni42 ba3e2 Ña1a4 ku3xi3 na1 kwa'1a4 ki3xa2a2na1 a1chi1 ndi4 na1 xi4ko14 tio1to1 ku4u4na2 HYP: ya1 i3in3 ka3a2 i3in3 ka3a2 ka1a3 tin3 tan3 i3in3 ka3a2 yo4so24 i3in3 ta'4nu1 u1bi1 i1ka4 yo4so24 i3in3 ta'4nu1 tin3 tan3 ya1 kan4 ndi4 na3ni2ni42 ba3e2 Ña1a4 ku3xi3 na1 kwa'1a4 ki3xa2a2na1 a1chi1 ndi4 na1 xi4ko14 tio1to1 ku4u4na2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 si4in4 ba3 i4xa3 na1 ya3ta4 ndi4 ko14o3 tio1to1na1 xi4ko14 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 i4yo2 tan3 xi4ko14 tio1to1 xi4ko14 i4xa3e4 bi3tin3 ka4chi2 ji'4in4na3 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 si4in4 ba3 i4xa3 na1 ya3ta4 ndi4 ko14o3 tio1to1na1 xi4ko14 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 i4yo2 tan3 xi4ko14 tio1to1 xi4ko14 i4xa3e4 bi3tin3 ka4chi2 ji'4in4na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 na4na2 an4 ku3na3ni2a2 ya1 u1bi1 ka3a2 ka1a3 cho41 ku3na3ni2 ba3e2 Ña1a4 ku3xi3na2 ki3xa2a2na1 HYP: ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 na4na2 an4 ku3na3ni2a2 ya1 u1bi1 ka3a2 ka1a3 cho41 ku3na3ni2 ba3e2 Ña1a4 ku3xi3na2 ki3xa2a2na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki3xa2a2na1 ya1 kwa1nu'1u4 tu3 ba42 be'3e3 na1 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 ba3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ba3 HYP: ki3xa2a2na1 ya1 kwa1nu'1u4 tu3 ba42 be'3e3 na1 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 ba3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4 ba4li4 ba4li4 ka1 i4yo2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 tin3 su4ku3tu4 tia'1ba4 na1 ku4si4ti24 tin3 na1 kwa1nu'1u4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 na1 kan4 HYP: na1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4 ba4li4 ba4li4 ka1 i4yo2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 tin3 su4ku3tu4 tia'1ba4 na1 ku4si4ti24 tin3 na1 kwa1nu'1u4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 na3ni2 ba3e2 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4na3 i3kan4 ja143 ji13ni2 ba3na2 ndi4 sa3kan4 tin3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 na3ni2 ba3e2 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4na3 i3kan4 ja143 ji13ni2 ba3na2 ndi4 sa3kan4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ki13xa3a4na2 kwa'1an1na1 nda1 be'3e3 kan4 kwa'1an1na1 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4on4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: uta ki13xa3a4na2 kwa'1an1na1 nda1 be'3e3 kan4 kwa'1an1na1 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4on4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3ni42an4 ta4u3ni2 cho41 ta4ta2 sa1a3 i13xa3en4 ta4u3ni2 cho41 HYP: sa1a3 i13xa3ni42an4 ta4u3ni2 cho41 ta4ta2 sa1a3 i13xa3en4 ta4u3ni2 cho41 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji4ni2 sa4ka2en4 ka1a3 sa1a3 ko3o3 nda3yu4 chi'1yo4a2 ji4ni2 sa4ka2en4 sa1a3 ko3o3 yo14so3 ji4ni2 sa4ka2en4 sa1a3 i13xa3ni42an4 ka1a3 sa14kwa'3a3 tu3an4 sa3kan4 tu3 tan3 HYP: ji4ni2 sa4ka2en4 ka1a3 sa1a3 ko3o3 nda3yu4 chi'1yo4a2 ji4ni2 sa4ka2en4 sa1a3 ko3o3 yo14so3 ji4ni2 sa4ka2en4 sa1a3 i13xa3ni42an4 ka1a3 sa14kwa'3a3 tu3an4 sa3kan4 tu3 tan3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 i4yo2 na1 ni1sa4na'1a1 Ña'3a4 tan42 ko14o3 na1 ni4sa4na'1a1 bi4na2 Ña4 ka1a3 xi4ka3 mi3i4 ba3en4 ka1a3 HYP: an4 i4yo2 na1 ni1sa4na'1a1 Ña'3a4 tan42 ko14o3 na1 ni4sa4na'1a1 bi4na2 Ña4 ka1a3 xi4ka3 mi3i4 ba3en4 ka1a3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ya1 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ni1ku3u3 tin3 xa143 kwa'1an1 ba3e2 ran4 ya1 bi4xi1 ji'4in4 KU4U4 NDI'3I3A2 HYP: ya1 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ni1ku3u3 tin3 xa143 kwa'1an1 ba3e2 ran4 ya1 bi4xi1 ji'4in4 ***** KU4U4A3 Eval: D S id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ji'4in4 ba42 a3sa3e4ya2 xo3kwe4nda2ni42o4 ku4ni2a2 HYP: ya1 bi4xi1 ji'4in4 ba42 a3sa3e4ya2 xo3kwe4nda2ni42o4 ku4ni2a2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a3sa3 kwe4nda2e4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an4e4 ndi4 ba'1a3 ke3ta3e4 ka'1an1 mi3i4 ni1bi4 ja1ta4 ba3e4 ran4 HYP: a3sa3 kwe4nda2e4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 tu1ni4ni2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an4e4 ndi4 ba'1a3 ke3ta3e4 ka'1an1 mi3i4 ni1bi4 ja1ta4 ba3e4 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 ni14xo3kwe4nda2on4 tin3 ka'1an1 ba3 ni1bi4 ka3chi2na1 ndi4 ba'14a4 i4chi3an4 ta4u3ni2 kan4 ki13xi3an4 so'3o3 bi4 ni1i3xa3en4 kan4 ka3chi2 ba3na3 ka'1an1na1 HYP: tan3 na4 ni14xo3kwe4nda2on4 tin3 ka'1an1 ba3 ni1bi4 ka3chi2na1 ndi4 ba'14a4 i4chi3an4 ta4u3ni2 kan4 ki13xi3an4 so'3o3 bi4 ni1i3xa3en4 kan4 ka3chi2 ba3na3 ka'1an1na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3 tin3 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ja13chiu4un4 ndu3chi4 ja13chiu4un4 nu1ni4 ba3 ku4u4 yu3ba42 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3 tin3 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ja13chiu4un4 ndu3chi4 ja13chiu4un4 nu1ni4 ba3 ku4u4 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3xa2a2 yu3ba42 ba1xi3 kwa4a24 tin3 ya1 yo'4o4 ja13ta42 tu4un2 ya1 yo'4o4 i1xi14ko32 ki1si3 tan3 ni1ki'3in3a2 ba143 ka'4an2 bi4ra2 ndi4 u3un2 ku4u4ra2 so'3o3 ba3 HYP: ki3xa2a2 yu3ba42 ba1xi3 kwa4a24 tin3 ya1 yo'4o4 ja13ta42 tu4un2 ya1 yo'4o4 i1xi14ko32 ki1si3 tan3 ni1ki'3in3a2 ba143 ka'4an2 bi4ra2 ndi4 u3un2 ku4u4ra2 so'3o3 ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ni4xi14ko3 bi4 yu'1u1 nu1ni4 yu'1u1 ka'4an2on4 ji'4in42 xi14ko32 nu1ni4 ku14ni2 xi14ko3a2 a1chi1 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 ku3tu4a2 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3e4e2 HYP: ba143 ni4xi14ko3 bi4 yu'1u1 nu1ni4 yu'1u1 ka'4an2on4 ji'4in42 xi14ko32 nu1ni4 ku14ni2 xi14ko3a2 a1chi1 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 ku3tu4a2 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3e4e2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2ni42 se'1e3o4 i4yo2ni42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 se'1e3o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ni1i3xa3on4 ran4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Ña4 chi4nde3e4 Ña'3a4 ban4 HYP: i4yo2ni42 se'1e3o4 i4yo2ni42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 se'1e3o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ni1i3xa3on4 ran4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Ña4 chi4nde3e4 Ña'3a4 ban4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3 ndi4 ke13ta3 tu3ra2 kwa'1an1 tu3ra2 tin3 kwa'1an1 ku4ni2ra1 ndi4 ku'1un1 na1 ta4tu2 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 ko14o3 tu3 ndi4 ke13ta3 tu3ra2 kwa'1an1 tu3ra2 tin3 kwa'1an1 ku4ni2ra1 ndi4 ku'1un1 na1 ta4tu2 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1na1 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 ba143 ya'3bi3 na1 ta4tu2 sa3kan4 nu4u4 chi4chi3 ya'1bi3 na1 ta4tu2 HYP: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1na1 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 ba143 ya'3bi3 na1 ta4tu2 sa3kan4 nu4u4 chi4chi3 ya'1bi3 na1 ta4tu2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1na1 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 nda1 i3sa42 ba42 chi3ndu'4u4un4 na1 ku'1un1 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4 a1chi1 ndi4 HYP: yu'1u1 chi3ndu'4u4 u1bi1na1 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 nda1 i3sa42 ba42 chi3ndu'4u4un4 na1 ku'1un1 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xu'14un4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni1xa'1an1e1 ji'4in4 si'3i42 ni1xi14ko32 ki1si3 ji'4in4an4 ni1ko4yu4 tan3 ni1kia'3bi13ni42 ba3 ki1si3 ndu'1u1 ka4chi2 si'3i42 ji'4in4ra3 HYP: xu'14un4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni1xa'1an1e1 ji'4in4 si'3i42 ni1xi14ko32 ki1si3 ji'4in4an4 ni1ko4yu4 tan3 ni1kia'3bi13ni42 ba3 ki1si3 ndu'1u1 ka4chi2 si'3i42 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 ko3ndo3 na1 ta4tu2 cha'14bi32 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 je1e3 cha'14bi3an4na2 tin3 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 ko3ndo3 na1 ta4tu2 cha'14bi32 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 je1e3 cha'14bi3an4na2 tin3 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 mi3i4 tu3ku3ra2 cha'14bi3 i3sa42 tu3ku3 nda'4bi2 nda'4bi2 sa3kan4 ni1ku3u3 tin3 ja13chiu4un4 ba3 yu3ba42 ni1xi1yo3 ba3 nu1ni4ra2 xi1yo3 ndu3chi4ra2 ni1xi1yo3 HYP: ja1 mi3i4 tu3ku3ra2 cha'14bi3 i3sa42 tu3ku3 nda'4bi2 nda'4bi2 sa3kan4 ni1ku3u3 tin3 ja13chiu4un4 ba3 yu3ba42 ni1xi1yo3 ba3 nu1ni4ra2 xi1yo3 ndu3chi4ra2 ni1xi1yo3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: uta ba'1a3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 Ña1a4 ba14ja4 ni4ndo'3o3 bi4 tu3ku3ndu2 ki1bi4 ka13ni3 kwe'1e1 si'3i42 ba42 ba143 ni4ko3chun3 yu3ba42 ji'4in4an4 ndi4 nda'4bi2ni42 ba3 ni1ku3u3ra2 tan3 ndi4 ni14ko3chun3ra2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 kwe'1e1 ni1xi'1i1an4 ji'4in4 HYP: uta ba'1a3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 Ña1a4 ba14ja4 ni4ndo'3o3 bi4 tu3ku3ndu2 ki1bi4 ka13ni3 kwe'1e1 si'3i42 ba42 ba143 ni4ko3chun3 yu3ba42 ji'4in4an4 ndi4 nda'4bi2ni42 ba3 ni1ku3u3ra2 tan3 ndi4 ni14ko3chun3ra2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 kwe'1e1 ni1xi'1i1an4 ji'4in4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 i4yo2ni42 ba3e3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 i4yo2ni42 ba3e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba'1a3 HYP: ba'1a3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na1 i4yo2 ku4u4na2 yu3ba42 HYP: na1 i4yo2 ku4u4na2 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 ni1ku3u3 ji'4in4a2 tiem4pu2 ya3ta4 ya1 a1chi1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 i4yo2 HYP: so'3o3 ni1ku3u3 ji'4in4a2 tiem4pu2 ya3ta4 ya1 a1chi1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 i4yo2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka1 ba42 ji13ni2 ndu'1u1 a1chi1 ndi4 na1 kwa4chi3 ku4u4ndu2 ran4 i3kan4 ni1ke3e3 si'3i42 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka1 ba42 ji13ni2 ndu'1u1 a1chi1 ndi4 na1 kwa4chi3 ku4u4ndu2 ran4 i3kan4 ni1ke3e3 si'3i42 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1 u1ni1 ba3 ki1bi4 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2 ta1 ta1 ji3to2yu1 vaciu ta1 HYP: xa1 u1ni1 ba3 ki1bi4 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2 ta1 ta1 ji3to2yu1 vaciu ta1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ka4chi2o4 si'3i4ra2 ban4 na3ni4 mariya ta1 ta4u3ni2 kusÉ chi1kwan32 ta1 ni1xi'1i1 ni1ko4yu4 kan4 HYP: ta1 ka4chi2o4 si'3i4ra2 ban4 na3ni4 mariya ta1 ta4u3ni2 kusÉ chi1kwan32 ta1 ni1xi'1i1 ni1ko4yu4 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si'3i4 Ña4 Ña4 xi3xi2yu1 chi4 Ña4 xi3xi2yu1 sabÉ Ña4 ni1xi'1i1 ja1bi3tin3 si'3i4an4 kan4 ku4u4 na1 kan4 HYP: si'3i4 Ña4 Ña4 xi3xi2yu1 chi4 Ña4 xi3xi2yu1 sabÉ Ña4 ni1xi'1i1 ja1bi3tin3 si'3i4an4 kan4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ku'1ba3en4 ku4u4 ta1 ka4chi2o4 ji'4in4 ku4u4 vaciu ni1ja'3ni4na2 yu3bi2 ja1ta4e3 HYP: tan3 ku'1ba3en4 ku4u4 ta1 ka4chi2o4 ji'4in4 ku4u4 vaciu ni1ja'3ni4na2 yu3bi2 ja1ta4e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kwa'1an1 ku4u4 si'3i42 ndi4 is1ta1an1 sa4ka2 kwa'1an1 si'3i42 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 HYP: tan3 Ña4 kwa'1an1 ku4u4 si'3i42 ndi4 is1ta1an1 sa4ka2 kwa'1an1 si'3i42 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4so3an4 tio1to1 yu3ba42 kwa'1an1en4 nda3ka3ta3en4 a1chi1 ndi4 i3ni2na1 ku4u4 ba3e2 na4 xi4ka3na2 ja4chiu4un4na2 ndi4 ku4ya3kwa2ni42na1 HYP: i3kan4 ndi4so3an4 tio1to1 yu3ba42 kwa'1an1en4 nda3ka3ta3en4 a1chi1 ndi4 i3ni2na1 ku4u4 ba3e2 na4 xi4ka3na2 ja4chiu4un4na2 ndi4 ku4ya3kwa2ni42na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1en4 nda3ka3ta3en4 is1ta1an1ni42 tan3 i3kan4 nda4ndu3ku4ni42na1 xi1i4 ta1 xi3to2ndu1 vaciu xi4ka3na2 ndi4 i3in3 ni4i4 ku4u4 nda13ka1ti3in3na2 xi4ka3na2 tan3 ko14o3ra2 ni'4i14na2 tan3 ko14o3ra2 ni'4i14na3 HYP: i3kan4 kwa'1an1en4 nda3ka3ta3en4 is1ta1an1ni42 tan3 i3kan4 nda4ndu3ku4ni42na1 xi1i4 ta1 xi3to2ndu1 vaciu xi4ka3na2 ndi4 i3in3 ni4i4 ku4u4 nda13ka1ti3in3na2 xi4ka3na2 tan3 ko14o3ra2 ni'4i14na2 tan3 ko14o3ra2 ni'4i14na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 si'3i42 kwa'1an1en4 ni'4i4an4 yo3o2 ni1ki'3in3an4 yo3o2 ka13ndi3chi2an4 i3chi4 kan4 ni1ki'3in3an4 tio1to1 ka13ndi3chi2an4 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 si'3i42 kwa'1an1en4 ni'4i4an4 yo3o2 ni1ki'3in3an4 yo3o2 ka13ndi3chi2an4 i3chi4 kan4 ni1ki'3in3an4 tio1to1 ka13ndi3chi2an4 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 a4chu3 ba42 kwa4a4ni42 i3na2 tan3 nda143 ti4in4 ti4in4 ti4ri4 tan3 i4ji4ta3ri4 ku4u4 tu4u2e4 tan3 i4na'14a1ni42ri4 HYP: na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 a4chu3 ba42 kwa4a4ni42 i3na2 tan3 nda143 ti4in4 ti4in4 ti4ri4 tan3 i4ji4ta3ri4 ku4u4 tu4u2e4 tan3 i4na'14a1ni42ri4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 su14u3 ka1a3 ba3 ka4ndu'3u4 ji3to2e4 tan3 ji14ni2o4 ka4chi2 ka'4an4en4 so'3o3 chi2 HYP: na4 su14u3 ka1a3 ba3 ka4ndu'3u4 ji3to2e4 tan3 ji14ni2o4 ka4chi2 ka'4an4en4 so'3o3 chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ti4 si'3i42 tan42 i3in3 su3tun4 ba1ba'1a3 ti4 ni1ja'1an1 si'3i42 tan3 ni1ke1nu3u3an4 ni1nu1 ja'1an1en4 HYP: ni1ke3ta3 ti4 si'3i42 tan42 i3in3 su3tun4 ba1ba'1a3 ti4 ni1ja'1an1 si'3i42 tan3 ni1ke1nu3u3an4 ni1nu1 ja'1an1en4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ndo3ko3to3an4 ndi4 Ña1a4 ba3 ka4ndi3ka2ra1 yu'3u4 i3na2 chi1 HYP: na4 ndo3ko3to3an4 ndi4 Ña1a4 ba3 ka4ndi3ka2ra1 yu'3u4 i3na2 chi1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 i4xi4ta3ri4 ji1ni4ra2 ka1a3 i4xi4ta3ri4 nda'3a4ra2 i4xi4ta3ri4 ndi4 ja1 xa4xi24 ndi'3i3 ba3ri4 nu14u3 tu1chi32 si'1in3ra2 ka1a3 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñu2 ka1a3 xa13xi4 ndi'3i3ri4 nda1 ja1 ka'3a4 ba3ra2 xa13xi4ri4 HYP: ndi4 i4xi4ta3ri4 ji1ni4ra2 ka1a3 i4xi4ta3ri4 nda'3a4ra2 i4xi4ta3ri4 ndi4 ja1 xa4xi24 ndi'3i3 ba3ri4 nu14u3 tu1chi32 si'1in3ra2 ka1a3 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñu2 ka1a3 xa13xi4 ndi'3i3ri4 nda1 ja1 ka'3a4 ba3ra2 xa13xi4ri4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 nda143 i3ki4 ti4 ta1nda43 nu14u3ra2 so'3o3 ndi4 ka4ba1 nu14u3ra2 so'3o3 i4xi4ta3ri4 ya1 ku4u4ri4 i3na2 kwa'1a4 i4xi4ta3ri4 chi2 HYP: ndi4 nda143 i3ki4 ti4 ta1nda43 nu14u3ra2 so'3o3 ndi4 ka4ba1 nu14u3ra2 so'3o3 i4xi4ta3ri4 ya1 ku4u4ri4 i3na2 kwa'1a4 i4xi4ta3ri4 chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4xi4ta3ri4 tan3 xa4xi24ri4 chi2 HYP: i4xi4ta3ri4 tan3 xa4xi24ri4 chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4xi4ta3ri4 tan3 xa4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 tan3 xa4xi24ri4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 HYP: i4xi4ta3ri4 tan3 xa4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 tan3 xa4xi24ri4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i42 so'3o3 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ji4ni3 so'1o3on4 tu4un2 ko3to3on4 ndo3to3on4 HYP: ka4chi2 si'3i42 so'3o3 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ji4ni3 so'1o3on4 tu4un2 ko3to3on4 ndo3to3on4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 na4 ni1ka'3an4e2 ran1 ji3to2e4 ku4u4 ta1 ka4ndu'3u4 ni1xi'1i1 ka1a3 tan3 ji14ni2 i4chi3o4 i13xa3 na1 ya3kwa4 ja'13ni4na2 ji3to2e4 ka4chi2an4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 na4 ni1ka'3an4e2 ran1 ji3to2e4 ku4u4 ta1 ka4ndu'3u4 ni1xi'1i1 ka1a3 tan3 ji14ni2 i4chi3o4 i13xa3 na1 ya3kwa4 ja'13ni4na2 ji3to2e4 ka4chi2an4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ran3 an4 ji14ni2un4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 sa4ka2na1 mi3tiu'4un4 nda4ndu3ku4na2ra1 tan3 ko14o3ra2 ni'4i14na2 HYP: nda4a2e2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ran3 an4 ji14ni2un4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 sa4ka2na1 mi3tiu'4un4 nda4ndu3ku4na2ra1 tan3 ko14o3ra2 ni'4i14na2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ji13ni2un4 i3kan4 ji13ni2yu1 ka13ndi3chi2 yo3o2 ka13ndi3chi2 tio1to1 i3kan4 tan3 ja'1an1 ko1to1e1 Ña1a4 ti4 ka4ndu'3u4 ji3to2e4 RAN3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ji13ni2un4 i3kan4 ji13ni2yu1 ka13ndi3chi2 yo3o2 ka13ndi3chi2 tio1to1 i3kan4 tan3 ja'1an1 ko1to1e1 Ña1a4 ti4 ka4ndu'3u4 ji3to2e4 TAN3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 te'1e4 nu14u3 ti4ra2 i4yo2 ni1ja3xi4 ndi'3i3ri4ra2 ka4chi2an4 ja1 pa4tu4 xa'1a4 ba3 ji3to2e4 kwa'1an1 ja4xi24ri4 HYP: nda143 te'1e4 nu14u3 ti4ra2 i4yo2 ni1ja3xi4 ndi'3i3ri4ra2 ka4chi2an4 ja1 pa4tu4 xa'1a4 ba3 ji3to2e4 kwa'1an1 ja4xi24ri4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 leÓn niÑu a4 lu3u3 ndo3o3 i3na2 ka4ya2 ta1 ta4u3ni2 xi4ka3ra2 Ñu'3u4 na1 tu3un4 HYP: i3na2 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 leÓn niÑu a4 lu3u3 ndo3o3 i3na2 ka4ya2 ta1 ta4u3ni2 xi4ka3ra2 Ñu'3u4 na1 tu3un4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ja3 tu'1ba3ra2 tan3 ba1xi3 i3na2 ji'4in4ra3 ti4 Ña1a4 ba3 ni1ka1ti3in3ri4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 ji3to2ndu1 vaciu HYP: xi4ka3ra2 ja3 tu'1ba3ra2 tan3 ba1xi3 i3na2 ji'4in4ra3 ti4 Ña1a4 ba3 ni1ka1ti3in3ri4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 ji3to2ndu1 vaciu Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 chi3Ñu3 be'3e3 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 chi3Ñu3 be'3e3 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ndi3xa3ni42 ku4u4un4 ndi4 ji13ni2un4 ran4 si'3i42 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i42 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ji3to2ndu1 ku4u4 ba3 ta1 ka4ndu'3u4 i3kan4 i3kan4 ka4ndu'3u4ra3 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ko1to1ndo4 tan3 ku3ni2ndo4 HYP: na4 ndi3xa3ni42 ku4u4un4 ndi4 ji13ni2un4 ran4 si'3i42 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i42 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ji3to2ndu1 ku4u4 ba3 ta1 ka4ndu'3u4 i3kan4 i3kan4 ka4ndu'3u4ra3 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ko1to1ndo4 tan3 ku3ni2ndo4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4na3 ja143 NI4KU3YU3KUN2 ba3na2 ja143 nda13ka3na3 ba3na2 ta'4an4na2 mi4i4 kwa'1an1 na1 kan4 nda4ndu3ku4na2 na1 kan4 ba'1a3 bi3tin3 i4yo2 ka3a2 ka'4an2e4 ji'4in4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ka3a2 sa3kan4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4na3 ja143 NI1KU3YU3KUN2 ba3na2 ja143 nda13ka3na3 ba3na2 ta'4an4na2 mi4i4 kwa'1an1 na1 kan4 nda4ndu3ku4na2 na1 kan4 ba'1a3 bi3tin3 i4yo2 ka3a2 ka'4an2e4 ji'4in4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ka3a2 sa3kan4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ka3na3 ba3na2 na1 kan4 tin3 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 ndi4 yo'4o4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ji13ni2an4 yo'4o4 tan3 ji13ni2o4 na4 su3u3ra2 chi1 ka4chi2an4 HYP: i3kan4 ja143 nda13ka3na3 ba3na2 na1 kan4 tin3 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 ndi4 yo'4o4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ji13ni2an4 yo'4o4 tan3 ji13ni2o4 na4 su3u3ra2 chi1 ka4chi2an4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 tan3 ku3ni2o4 ja143 ndu13ko3yo3na2 kwa'1an1na1 lu14u3na2 kwa'1an1na1 Ña1a4 kwa'1an1 ko1to1na1 HYP: na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 tan3 ku3ni2o4 ja143 ndu13ko3yo3na2 kwa'1an1na1 lu14u3na2 kwa'1an1na1 Ña1a4 kwa'1an1 ko1to1na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4ndu'3u4 ja3 ba3ra2 nda13ki'3in3na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 ko3to3on4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ba'14a4 sa3kan4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ba'14a4 bi3tin3 yu3ba42 HYP: Ña1a4 ka4ndu'3u4 ja3 ba3ra2 nda13ki'3in3na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 ko3to3on4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ba'14a4 sa3kan4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ba'14a4 bi3tin3 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: machiti ja'13nda2na1 yo'4o4 chi2 ja'13nda2na1 ji1ni4ra2 ja'13nda2na1 ni1xi1ka3ni42na1 ji'4in4 machiti chi1 HYP: machiti ja'13nda2na1 yo'4o4 chi2 ja'13nda2na1 ji1ni4ra2 ja'13nda2na1 ni1xi1ka3ni42na1 ji'4in4 machiti chi1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: si'3i4an4 ta4u3ni2 petra cÁstila Ña4 kan4 ku4u4 Ña4 nda13tu1u3 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 HYP: si'3i4an4 ta4u3ni2 petra cÁstila Ña4 kan4 ku4u4 Ña4 nda13tu1u3 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: um ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1a1 kan4 yu3ba42 ni14ji3ni2a2 kan4 yu3ba42 ni14ji3ni2a2 kan4 HYP: um ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1a1 kan4 yu3ba42 ni14ji3ni2a2 kan4 yu3ba42 ni14ji3ni2a2 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni14ji3ni2 ka1yu1 na1 kan4 ni14ji3ni2 ka1yu1 na1 kan4 HYP: ni14ji3ni2 ka1yu1 na1 kan4 ni14ji3ni2 ka1yu1 na1 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 ja'1an1na1 ran4 ni1xa3ku'1un3na2 tan3 ja'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ki13xi3na2 be'3e3 ka3a2 ja3lu4bi2 yo'4o4 HYP: be'3e3 ka3a2 ja'1an1na1 ran4 ni1xa3ku'1un3na2 tan3 ja'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ki13xi3na2 be'3e3 ka3a2 ja3lu4bi2 yo'4o4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa3 nda4si2 ta'3an2 ba3na2 ndi4 i3tun4 ba3 jo13ndo3run4 ran4 yu3ba42 HYP: ba14sa3 nda4si2 ta'3an2 ba3na2 ndi4 i3tun4 ba3 jo13ndo3run4 ran4 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3tun4 ba3 jo13ndo3run4 so'3o3 ba3 ju13tu4 ju13tu4na2 be'3e3 ka3a2 ran4 a1be3 i3tun4 ba3 be'3e3 ndo'1o3 be'3e3 ndo'1o3 ba3 jo13ndo3a2 kan4 ran4 bi3tin3 ndi4 be'3e3 ba'1a3 sa4ka2 ba42 bi3tin3 HYP: i3tun4 ba3 jo13ndo3run4 so'3o3 ba3 ju13tu4 ju13tu4na2 be'3e3 ka3a2 ran4 a1be3 i3tun4 ba3 be'3e3 ndo'1o3 be'3e3 ndo'1o3 ba3 jo13ndo3a2 kan4 ran4 bi3tin3 ndi4 be'3e3 ba'1a3 sa4ka2 ba42 bi3tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: be'3e3 ndo'1o3 ba3 jo13ndo3a2 sa3kan4 nde4e4 chi3yo3 nde4e4 ji1ni4 ba3e2 nde4e4 be'3e3 i3tun4 ba3 ba42 na4 ji1ni4a2 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 HYP: be'3e3 ndo'1o3 ba3 jo13ndo3a2 sa3kan4 nde4e4 chi3yo3 nde4e4 ji1ni4 ba3e2 nde4e4 be'3e3 i3tun4 ba3 ba42 na4 ji1ni4a2 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 be'3e3 ndo'1o3 ti4 ba3 jo13ndo3a2 tin3 so'3o3 ba3 ka4a4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 ran4 HYP: tan3 be'3e3 ndo'1o3 ti4 ba3 jo13ndo3a2 tin3 so'3o3 ba3 ka4a4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 o4ra2 ya1 ni1ta1ku1 ba'1a3 kwen4tu2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 o4ra2 ya1 ni1ta1ku1 ba'1a3 kwen4tu2 kan4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa'1a4en4 ta4ku3ni2 petra cÁstila ba42 ja'13ni4na2 ji3to2e2 tan3 ni1ja'1an1 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 Ña4 kan4 be'3e3 tan3 ba1xi3 ba3en4 be'3e3 ka3a2 ran4 HYP: xa'1a4en4 ta4ku3ni2 petra cÁstila ba42 ja'13ni4na2 ji3to2e2 tan3 ni1ja'1an1 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 Ña4 kan4 be'3e3 tan3 ba1xi3 ba3en4 be'3e3 ka3a2 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: si'4i2ni42an4 chi2 la3tun4lu3 ya3a3en4 chi2 HYP: si'4i2ni42an4 chi2 la3tun4lu3 ya3a3en4 chi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3a3 i3in4an4 ndi4 ya3a3 i3in4an4 ndia42ku4chun3 chi2 ya1 si'4i2ni42 ni1xi1yo3an4 ya1 kan4 ndi4 ju13ndi3kun2ni42 na1 yu4bi24Ña4 HYP: ya3a3 i3in4an4 ndi4 ya3a3 i3in4an4 ndia42ku4chun3 chi2 ya1 si'4i2ni42 ni1xi1yo3an4 ya1 kan4 ndi4 ju13ndi3kun2ni42 na1 yu4bi24Ña4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: jum41 i4yo2ni42 na1 ba'14a4 tin3 yu3ba42 i4yo2ni42 na1 ba'14a4 i4yo2ni42 na1 ja13ni1ku3 HYP: jum41 i4yo2ni42 na1 ba'14a4 tin3 yu3ba42 i4yo2ni42 na1 ba'14a4 i4yo2ni42 na1 ja13ni1ku3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 kwi14i3 chi4chi3 na3na3 ki1bi4 na1 Ña1a4 a3sa3e4 ka4chi2na1 i4yo2ni42na1 ta1nda1 u1bi1 yo4so24 ku4u4na2 ko3to3on4 HYP: na1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 kwi14i3 chi4chi3 na3na3 ki1bi4 na1 Ña1a4 a3sa3e4 ka4chi2na1 i4yo2ni42na1 ta1nda1 u1bi1 yo4so24 ku4u4na2 ko3to3on4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mm na1 xi4ka3 ji'4in4 machiti ko3to3on4 na1 xi4ka3 ji'4in4 pistola ko3to3on4 chi4lu2 ko3to3on4 i4yo2ni42 na1 Ña1a4 yu3ba42 HYP: mm na1 xi4ka3 ji'4in4 machiti ko3to3on4 na1 xi4ka3 ji'4in4 pistola ko3to3on4 chi4lu2 ko3to3on4 i4yo2ni42 na1 Ña1a4 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ran4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 i4xa3na3 HYP: a1be3 ran4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 i4xa3na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 kwa'1an1 mi3i4a2 ndu4ku4a2 chiu3un3 a3sa3e2 tan3 ke13ta3 ba3ra2 ji'4in4 chi4lu2 ke13ta3ra2 ji'4in4 machiti tin3 sa14ndi'3i3ra2 xa'1a4 ba3e2 tin3 HYP: ya1 nda'4bi2 kwa'1an1 mi3i4a2 ndu4ku4a2 chiu3un3 a3sa3e2 tan3 ke13ta3 ba3ra2 ji'4in4 chi4lu2 ke13ta3ra2 ji'4in4 machiti tin3 sa14ndi'3i3ra2 xa'1a4 ba3e2 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ji13ni2 ba3 yo4o4 na1 nda'4bi2 na1 ji'4in4 se'1e3 ndi4 sa3kan4 ndo'13o3a2 tin3 xa143 ba'14a4 ku4ni2o4 tin3 xa4ku3e4 xi4ka3e4 HYP: ja143 ji13ni2 ba3 yo4o4 na1 nda'4bi2 na1 ji'4in4 se'1e3 ndi4 sa3kan4 ndo'13o3a2 tin3 xa143 ba'14a4 ku4ni2o4 tin3 xa4ku3e4 xi4ka3e4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xu'14un4ni42 tan3 ki3nde3ta3e2 kan4 ki3xa2a2 ****** TU3KU3E2 kan4 xu'14un4ni42 tan3 ku'1un1 nda1ki'1in3na2e2 Ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3 HYP: xu'14un4ni42 tan3 ki3nde3ta3e2 kan4 ki3xa2a2 TU3KU3 BA3E2 kan4 xu'14un4ni42 tan3 ku'1un1 nda1ki'1in3na2e2 Ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3 Eval: I S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba143 chi4nde3e4na2 yu3ba42 nda4a2e2 ba42 chi3nde3e4 na1 bi4ka3 tu1chi42 ku4u4 na1 bi4ka3 ni3 chi14nde3e4 na1 kan4 yo4o4 ni1ji3ni2 ti4na2 ndi4 sa3kan4 ndo'13o3e4 tin3 ndi'13i3 ba3 ji'4in4a2 Ña1a4 chi14nde3e4 bi4 na1 Ña1a4 yo4o4 HYP: ba143 chi4nde3e4na2 yu3ba42 nda4a2e2 ba42 chi3nde3e4 na1 bi4ka3 tu1chi42 ku4u4 na1 bi4ka3 ni3 chi14nde3e4 na1 kan4 yo4o4 ni1ji3ni2 ti4na2 ndi4 sa3kan4 ndo'13o3e4 tin3 ndi'13i3 ba3 ji'4in4a2 Ña1a4 chi14nde3e4 bi4 na1 Ña1a4 yo4o4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan42 tiem4pu2 a1chi1 HYP: tan42 tiem4pu2 a1chi1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi1yo3ni42na1 xa14ku'1u1 yu3ba42 ko14o3 na1 ya3kwa4 HYP: xi1yo3ni42na1 xa14ku'1u1 yu3ba42 ko14o3 na1 ya3kwa4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 2 0 REF: nde4e4 mi3i4na2 xa14ku'1u1 KAN4 BA3 HYP: nde4e4 mi3i4na2 xa14ku'1u1 **** *** Eval: D D id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nde4e4na2 xa14ku'1u1 nda1 tan42 Ñu3u2 ba3 nda1 tan42 be'3e3 ba3 tian42 ku4u4 si1so3 yu'1u1 tin3 xa14ku'1u1 ba3 ni1xi1yo3 na1 Ña1a4 tin3 HYP: nde4e4na2 xa14ku'1u1 nda1 tan42 Ñu3u2 ba3 nda1 tan42 be'3e3 ba3 tian42 ku4u4 si1so3 yu'1u1 tin3 xa14ku'1u1 ba3 ni1xi1yo3 na1 Ña1a4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa14ku'1u1 jo13nde3e3na2 ta1 ta4u3ni2 koriu i4ndu'3u4 i3chi4 so'3o3 tin3 na1 kan4 nde4e4 i3kan4 tin3 na1 ta4u3ni2 ka4chi2o4 na1 ta4u3ni2 gabinu ka4chi2o4 Ña1a4 HYP: xa14ku'1u1 jo13nde3e3na2 ta1 ta4u3ni2 koriu i4ndu'3u4 i3chi4 so'3o3 tin3 na1 kan4 nde4e4 i3kan4 tin3 na1 ta4u3ni2 ka4chi2o4 na1 ta4u3ni2 gabinu ka4chi2o4 Ña1a4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nde4e4 tu3ku3 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 tin3 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2o4 castru tu3ku3 tin3 i3nga2 ta'4bi4 Ña1a4 nde4e4 tu3ku3na2 tin3 HYP: nde4e4 tu3ku3 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 tin3 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2o4 castru tu3ku3 tin3 i3nga2 ta'4bi4 Ña1a4 nde4e4 tu3ku3na2 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4ku1lu3 ka4a4 ni1nu3 nde4e4na2 ta4ta2 na1 nde4e4 xa14ku'1u1 ku4u4 na1 ta4u3ni2 bi3tin3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3 ka1e4 xa14ku'1u1 bi3tin3 nu14u3 ni1bi4 HYP: ta4ku1lu3 ka4a4 ni1nu3 nde4e4na2 ta4ta2 na1 nde4e4 xa14ku'1u1 ku4u4 na1 ta4u3ni2 bi3tin3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3 ka1e4 xa14ku'1u1 bi3tin3 nu14u3 ni1bi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 kwa1chi3o4 nda1 kwa14chi13o4 tan3 ka'3ni4na2 yo4o4 ba14ja4 ba'1a3 bi3tin3 HYP: nda1 kwa1chi3o4 nda1 kwa14chi13o4 tan3 ka'3ni4na2 yo4o4 ba14ja4 ba'1a3 bi3tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 bi4xi1 ba143 bi4xi1 ka4a4 sa3kan4 ndi4 xi4ka3 mi3i4o4 sa1a3 mi3i4o4 ku4ni2o4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 bi4xi1 ba143 bi4xi1 ka4a4 sa3kan4 ndi4 xi4ka3 mi3i4o4 sa1a3 mi3i4o4 ku4ni2o4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ta1ku1 ya1 i1yo3 i4yo2 tan3 nda1 yo4o4 sa4yu'3bi2 xu4mi4o4 a1chi1 ndi4 ya1 i1yo3 ba42 i4yo2 HYP: ni1ta1ku1 ya1 i1yo3 i4yo2 tan3 nda1 yo4o4 sa4yu'3bi2 xu4mi4o4 a1chi1 ndi4 ya1 i1yo3 ba42 i4yo2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'13ni4na2 ta'4an4e4 xa'13ni4na2 tin3 lu3lu3 ti4 ba3e2 ji1na'3a4 chi2 a1be3 tan3 ndi4 HYP: xa'13ni4na2 ta'4an4e4 xa'13ni4na2 tin3 lu3lu3 ti4 ba3e2 ji1na'3a4 chi2 a1be3 tan3 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 chi2 xa'4ni24 ta'4an4 tan3 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ko3to3on4 ran4 HYP: sa3kan4 chi2 xa'4ni24 ta'4an4 tan3 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ko3to3on4 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 xa'4ni24na2 na1 kan4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4na2 ran4 ku14ni2 ko3to3na2 kan3 na1 ba1xi3 ja4ta24na2 nda4a2e2 ku4ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 tan3 ba1xi3na2 ran4 HYP: tan3 xa'4ni24na2 na1 kan4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4na2 ran4 ku14ni2 ko3to3na2 kan3 na1 ba1xi3 ja4ta24na2 nda4a2e2 ku4ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 tan3 ba1xi3na2 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1 kan4 ba42 ni1ku3u3na2 ji1na'3a4 ran4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nde4e4 na1 ta'4an4e4 i1xi'1i1 ba3na2 ndi4 HYP: Ña1 kan4 ba42 ni1ku3u3na2 ji1na'3a4 ran4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nde4e4 na1 ta'4an4e4 i1xi'1i1 ba3na2 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3a2 ndi3xa3 ka1 kwa1chi3na2 ba42 ndi4 ta1nda43 ya1 Ña1 na3a4 nu14u3 tan3 i4xa3 ba3na2e2 ji'4in4 na1 Ña1a4 ton4 HYP: su14u3a2 ndi3xa3 ka1 kwa1chi3na2 ba42 ndi4 ta1nda43 ya1 Ña1 na3a4 nu14u3 tan3 i4xa3 ba3na2e2 ji'4in4 na1 Ña1a4 ton4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xi'1i1na1 tin3 HYP: xi'1i1na1 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ya1 yo4o4 xa4ku3 i3ni2o4 ran4 na4 ta'4an4e4 ba42 ni1xi'1i1a1 an4 yu3ba4e4 ni1xi'1i1a1 HYP: ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ya1 yo4o4 xa4ku3 i3ni2o4 ran4 na4 ta'4an4e4 ba42 ni1xi'1i1a1 an4 yu3ba4e4 ni1xi'1i1a1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ku'1ba3e4 ba42 i1xi'1i1a1 tan3 xa4ku3 yo4o4 xa'1a4e2 nda4ka'3an4e4 yu3ba4e4 ndio4si2 xa'1a4e2 tan3 mi4i4 ba42 ka'4an4 yo'4o1 ka14nda3ba3 chia'3an3 ji'4in4na2 HYP: an4 ku'1ba3e4 ba42 i1xi'1i1a1 tan3 xa4ku3 yo4o4 xa'1a4e2 nda4ka'3an4e4 yu3ba4e4 ndio4si2 xa'1a4e2 tan3 mi4i4 ba42 ka'4an4 yo'4o1 ka14nda3ba3 chia'3an3 ji'4in4na2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 ka3nda3ba3 chia'3an3 ji'4in4 ku4u4 na1 Ña1a4 an4 se'1e3 ni3na2 an4 sia14ni3na2 an4 mi3i4na2 ndi4 ya1 nda3ba3 ba42 ji'4in4na2 ndi4 yo4o4 xa4ku3 ku4u4 yo4o4 ka'4an2e4 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 xa'1a4 ta'4an4e4 sa3kan4 i4yo2a2 HYP: na1 kwa'1an1 ka3nda3ba3 chia'3an3 ji'4in4 ku4u4 na1 Ña1a4 an4 se'1e3 ni3na2 an4 sia14ni3na2 an4 mi3i4na2 ndi4 ya1 nda3ba3 ba42 ji'4in4na2 ndi4 yo4o4 xa4ku3 ku4u4 yo4o4 ka'4an2e4 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 xa'1a4 ta'4an4e4 sa3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i4xa3 mi3i4na2e2 tan42 mi3i4na2 ku4ni2 ba3na3 HYP: tan3 i4xa3 mi3i4na2e2 tan42 mi3i4na2 ku4ni2 ba3na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4an2yu1 ji'4in4na2 ran4 yu3ba42 mi4i4 ba42 ba143 ka'4an2e2 i3nda14 ji1ni4 so'3o3 se'1e32 ta1 xi4ka3 nu14u32 ka1a3 ka'4an2ni42yu1 ji'4in4 se'1e32 HYP: ka'4an2yu1 ji'4in4na2 ran4 yu3ba42 mi4i4 ba42 ba143 ka'4an2e2 i3nda14 ji1ni4 so'3o3 se'1e32 ta1 xi4ka3 nu14u32 ka1a3 ka'4an2ni42yu1 ji'4in4 se'1e32 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: so'3o3 ni1ka3chi2 yu3ba42 ji'4in42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ba3 u1bi1 nda13ndi3ko4 yu3ba42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: so'3o3 ni1ka3chi2 yu3ba42 ji'4in42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ba3 u1bi1 nda13ndi3ko4 yu3ba42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: si'3i42 i3ta2an2 i3sa42 na4 xu13xa3ndo4 ji4ni2 ba3ndo4 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 bi3tin3 tan3 kwa'1an1yu1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ki4xa2a2e2 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 HYP: si'3i42 i3ta2an2 i3sa42 na4 xu13xa3ndo4 ji4ni2 ba3ndo4 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 bi3tin3 tan3 kwa'1an1yu1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ki4xa2a2e2 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 na4tu2 ni1ya'1a3 ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 na1 yu4bi24 ji'4in4o4 tan3 HYP: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 na4tu2 ni1ya'1a3 ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 na1 yu4bi24 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 chi14ndu'4u4e4 kwa1chi3 xa'1a4 na1 kan4 ni1ya'1a3 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4o4 tan3 si4kwi3so3na2 yo4o4 tan3 si4kwi3so3na2 yo4o4 tan3 mi3i4 tan3 mi3i4o4 ba14sa3 HYP: tan3 chi14ndu'4u4e4 kwa1chi3 xa'1a4 na1 kan4 ni1ya'1a3 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4o4 tan3 si4kwi3so3na2 yo4o4 tan3 si4kwi3so3na2 yo4o4 tan3 mi3i4 tan3 mi3i4o4 ba14sa3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi1kun1ni42 na4 ka3nda3ba3e4 chi3ndu'4u4e4e2 be'3e3 chi4Ñu3 xa'1a4 na1 kan4 ya1 kan4 ka'4an4e4 ndi4 ko3chun3e4 ji'4in4 kwa1chi3 HYP: ndi1kun1ni42 na4 ka3nda3ba3e4 chi3ndu'4u4e4e2 be'3e3 chi4Ñu3 xa'1a4 na1 kan4 ya1 kan4 ka'4an4e4 ndi4 ko3chun3e4 ji'4in4 kwa1chi3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji'3na3 na1 kan4 ba3 ni1ka3nda3ba3na2 xa'1a4 yo4o4 ba3 tan3 mi3i4 ka1na1 ya'4a13 chiu3un3 i4xa3 ji'4in4 ba3e4 HYP: tan3 ya1 ji'3na3 na1 kan4 ba3 ni1ka3nda3ba3na2 xa'1a4 yo4o4 ba3 tan3 mi3i4 ka1na1 ya'4a13 chiu3un3 i4xa3 ji'4in4 ba3e4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3nda3ba3 na1 kan4 un4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko3chun3 a1chi1 ndi4 ji'3na3 na1 kan4 nda13ba3 HYP: tan3 ni1ka3nda3ba3 na1 kan4 un4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko3chun3 a1chi1 ndi4 ji'3na3 na1 kan4 nda13ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa14kan4 sa14kan4 a3sa3on4 ji'4in4a2 i3ta2an2 i3sa42 na4 i4yo2 i4yo2 na1 si'4i2 ka1a3 i4yo2 se'1e3on4 i4yo2 ndi4 HYP: sa14kan4 sa14kan4 a3sa3on4 ji'4in4a2 i3ta2an2 i3sa42 na4 i4yo2 i4yo2 na1 si'4i2 ka1a3 i4yo2 se'1e3on4 i4yo2 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'3na3 mi3i4na2 na4 ka3nda3ba3na2 ji'4in4a2 an4 yo'4o1 ka3nda3ba3on4 ji'4in4a2 ku4u4un4 Ña4 xu13xa3 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ji'3na3 mi3i4na2 na4 ka3nda3ba3na2 ji'4in4a2 an4 yo'4o1 ka3nda3ba3on4 ji'4in4a2 ku4u4un4 Ña4 xu13xa3 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3ki'3in3na2 kwa1chi3un4 i3kan4 na3ni2 na3ni2 tan3 nda3kwa'1a3on4 cuenta tin3 mi4i4 ba42 ku14na3ni2a2 Ña1a4 ya1 ku3na3ni2 ba'1a3 ba42 Ña1a4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 HYP: nda3ki'3in3na2 kwa1chi3un4 i3kan4 na3ni2 na3ni2 tan3 nda3kwa'1a3on4 cuenta tin3 mi4i4 ba42 ku14na3ni2a2 Ña1a4 ya1 ku3na3ni2 ba'1a3 ba42 Ña1a4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 ran4 yu3ba42 sa3kan4 ko3o3a2 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in4a2 i3ta2an2 i3sa42 yo'4o1 ndi4 Ña4 i4yo2 se'1e3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 ran4 yu3ba42 sa3kan4 ko3o3a2 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in4a2 i3ta2an2 i3sa42 yo'4o1 ndi4 Ña4 i4yo2 se'1e3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 i3ba42 a1su3 ba'1a3 sa3kan4 ko3o3 ba3e2 ka4chi2 ji'4in4 i3ba42 HYP: Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 i3ba42 a1su3 ba'1a3 sa3kan4 ko3o3 ba3e2 ka4chi2 ji'4in4 i3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki1bi4 ki13xa3a4 macÍa ni1ka3ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4ndu2 ni1ku3ni2ra1 ndi4 ka'3ni4 macÍa yu'1u1 ya1 si4ki4 chi4chi3 ya1 si4ki4 chi4chi3 HYP: ki1bi4 ki13xa3a4 macÍa ni1ka3ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4ndu2 ni1ku3ni2ra1 ndi4 ka'3ni4 macÍa yu'1u1 ya1 si4ki4 chi4chi3 ya1 si4ki4 chi4chi3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 lu3lu3 ni3a2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in42 ka'4an2 macÍa ji'4in42 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 nda4tu'4un42 ji'4in4 yu3ba42 HYP: tan3 lu3lu3 ni3a2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in42 ka'4an2 macÍa ji'4in42 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 nda4tu'4un42 ji'4in4 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: so'3o3 ki'3in3ni42 ji1ni4un4 ndi4 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ran4 yu3ba42 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ni1ka'1an1 ta1 yo'4o4 ji'4in42 ndi4 ka'3ni4ra2 yu'1u1 ran4 HYP: so'3o3 ki'3in3ni42 ji1ni4un4 ndi4 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ran4 yu3ba42 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ni1ka'1an1 ta1 yo'4o4 ji'4in42 ndi4 ka'3ni4ra2 yu'1u1 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: uta ku3nda3tu3 na'3a2on4 ji'4in4a2 si'3i42 na4 ka1ya1 ka1lu3a2 sa3kan4 ko3to3e4 sa1a3 ko3o3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 nda3ti3in32 ji'4in4un4 ko3ndo3a2 Ña1a4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 HYP: uta ku3nda3tu3 na'3a2on4 ji'4in4a2 si'3i42 na4 ka1ya1 ka1lu3a2 sa3kan4 ko3to3e4 sa1a3 ko3o3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 nda3ti3in32 ji'4in4un4 ko3ndo3a2 Ña1a4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 i3chi4 ni1ke3ta3ra2 nda1 ye'14e4 ja'1an1ra1 ji'4in4 machiti xi4ni13ra2 ja'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 i3chi4 ni1ke3ta3ra2 nda1 ye'14e4 ja'1an1ra1 ji'4in4 machiti xi4ni13ra2 ja'1an1ra1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 tu3ku32 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 i3ba42 ka4chi2 ji'4in4 i3ba42 yu3ba42 so'3o3 so'3o3 i13xa3 tu3ku3ra2 ji'4in42 ni1xi'3i3ra2 ka4chi2 ji'4in4 i3ba42 HYP: i3kan4 ja'1an1 tu3ku32 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 i3ba42 ka4chi2 ji'4in4 i3ba42 yu3ba42 so'3o3 so'3o3 i13xa3 tu3ku3ra2 ji'4in42 ni1xi'3i3ra2 ka4chi2 ji'4in4 i3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ta1 kwa'1an1 yu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3 ti3kwa'4a2 kan4 i4xi4ko3 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ta1 ndi4ni2 ku4u4 ta1 kan4 ka'1an1ra1 bi3ko4 ja'1a4 se'1e3ra2 ndi4ni2ra1 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 i3nga2e2 ku4u4 ta1 yo'4o4 xi4ka3ra2 HYP: tan3 ko14o3 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ta1 kwa'1an1 yu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3 ti3kwa'4a2 kan4 i4xi4ko3 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ta1 ndi4ni2 ku4u4 ta1 kan4 ka'1an1ra1 bi3ko4 ja'1a4 se'1e3ra2 ndi4ni2ra1 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 i3nga2e2 ku4u4 ta1 yo'4o4 xi4ka3ra2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 tu3 xa'13ni42 se'1e3 ta1 kan4 yu3ba42 ni14ja'3ni42 se'1e3 ta1 kan4 ji4to3 mi3i4 yu3ba4e4 ndio4si2 ta1 kwa'1an1 ka1a3 ndi4 ni14ja'3ni4 yu'1u1 se'1e3na2 yu'1u1 xi4ka3 mi3i4 yu'1u1 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: an4 yu'1u1 tu3 xa'13ni42 se'1e3 ta1 kan4 yu3ba42 ni14ja'3ni42 se'1e3 ta1 kan4 ji4to3 mi3i4 yu3ba4e4 ndio4si2 ta1 kwa'1an1 ka1a3 ndi4 ni14ja'3ni4 yu'1u1 se'1e3na2 yu'1u1 xi4ka3 mi3i4 yu'1u1 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 ka3na3 yo'4o1 yu'1u1 tan3 ka3si3kwe'3e2on4 ji'4in42 xa'1a4 tu1ni4ni2 kan4 na4tu2 nda4a2e2 ku4u4a2 i4yo2 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 HYP: ku14ni2yu1 ka3na3 yo'4o1 yu'1u1 tan3 ka3si3kwe'3e2on4 ji'4in42 xa'1a4 tu1ni4ni2 kan4 na4tu2 nda4a2e2 ku4u4a2 i4yo2 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4xa3e2 ki'4bi3 ji'4in4 na1 kan4 ndu13ku42 na1 yu4bi24 ba3 ndu13ku42 ku4sa4ka1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 yu3ba42 HYP: i4xa3e2 ki'4bi3 ji'4in4 na1 kan4 ndu13ku42 na1 yu4bi24 ba3 ndu13ku42 ku4sa4ka1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo3 na1 yo'4o4 ndi4 chi4ndu'4u4na2 kwen4tu2 ki'4bi3 ja1ta42 ka4chi2 ji'4in4ra3 ba14sa3 si'3i42 ba14sa3 nda1 na4 ka3ku'1un3ra2 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ti4 ko3o3ra2 HYP: tan3 yo3 na1 yo'4o4 ndi4 chi4ndu'4u4na2 kwen4tu2 ki'4bi3 ja1ta42 ka4chi2 ji'4in4ra3 ba14sa3 si'3i42 ba14sa3 nda1 na4 ka3ku'1un3ra2 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ti4 ko3o3ra2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña4 ndi4chi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 ka4chi2an4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 yu3ba42 ji'4in42 i4ndu'3u4an4 i4yo2an4 bi3tin3 ba3en4 ndi4 Ña4 ku'4u2 ban4 nda'4bi2 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 tin3 HYP: Ña4 ndi4chi2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 ka4chi2an4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 yu3ba42 ji'4in42 i4ndu'3u4an4 i4yo2an4 bi3tin3 ba3en4 ndi4 Ña4 ku'4u2 ban4 nda'4bi2 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu3 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ti4 ko3o3a2 ka4chi2an4 ji'4in42 ba'1a3 ba3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ran4 HYP: tu3 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ti4 ko3o3a2 ka4chi2an4 ji'4in42 ba'1a3 ba3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 sebiu ko14o3a2 kwa'1a4ni42 bi4 ku4ni2a2 bi3tin3 ndi4 ti'3bi4un4 na4 nda'3a4 xa'1a4on4 na4 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ki'1in3na2 ta1 ku4u4 ta1 ni1ja'1an1 ji'4in4 machiti yu'3u4 ye'14e4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 sebiu ko14o3a2 kwa'1a4ni42 bi4 ku4ni2a2 bi3tin3 ndi4 ti'3bi4un4 na4 nda'3a4 xa'1a4on4 na4 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ki'1in3na2 ta1 ku4u4 ta1 ni1ja'1an1 ji'4in4 machiti yu'3u4 ye'14e4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 ba42 nda4tu'4un4an4 yo'4o4 ji'4in4o4 ba1xi3 tan3 ba1xi3an4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4o4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya'1a3ni42 ku'3ba2 ji'4in4a2 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 ba42 nda4tu'4un4an4 yo'4o4 ji'4in4o4 ba1xi3 tan3 ba1xi3an4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4o4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya'1a3ni42 ku'3ba2 ji'4in4a2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 bi3tin3 na4 ku3na3ni2a2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3a2 a1chi1 ndi4 tian42 ku4u4 ta1 kan4 tin3 ki3xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 yu3ku4 tin3 HYP: ba'1a3 ka1 bi3tin3 na4 ku3na3ni2a2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3a2 a1chi1 ndi4 tian42 ku4u4 ta1 kan4 tin3 ki3xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 yu3ku4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 nda3tu'4un4 ba3en4 ka1a3 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3an4 tin3 ba'1a3 na4 kan4 tan3 i4ta4ni42an4 ndi4 Ña4 ja143 ka13ku3 se'1e3 ti4 ban4 tan3 ba1xi3an4 nu14u3e4 HYP: tan3 nda3tu'4un4 ba3en4 ka1a3 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3an4 tin3 ba'1a3 na4 kan4 tan3 i4ta4ni42an4 ndi4 Ña4 ja143 ka13ku3 se'1e3 ti4 ban4 tan3 ba1xi3an4 nu14u3e4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 u'1bi1 na4 a3sa3 ka'4bi13a2 ji'4in4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 se'1e3 i4ta4 i4chi3an4 ni1ka3ku3 tan3 ndo'4o4an4 sa3kan4 HYP: an4 u'1bi1 na4 a3sa3 ka'4bi13a2 ji'4in4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 se'1e3 i4ta4 i4chi3an4 ni1ka3ku3 tan3 ndo'4o4an4 sa3kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ta1 kan4 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 tin3 ka'3ni4ra2 Ña4 ka1a3 tin3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2ni42o4 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 kan4 na4 ki13xa2a2ra1 tin3 HYP: an4 ta1 kan4 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 tin3 ka'3ni4ra2 Ña4 ka1a3 tin3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2ni42o4 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 kan4 na4 ki13xa2a2ra1 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4chu3 ku4u4a2 ndi4 ni14ka3na3ndo4 yu'1u1 a4chu3 ku4u4a2 an4 ya1 i4yo2 ba42 ka'1an1e4 ji'4in4 bi3tin3 ba'1a3ni42 ya1 yu14bi4 bi3tin3 ndi4 i4yo2a2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 bi3tin3 HYP: na4chu3 ku4u4a2 ndi4 ni14ka3na3ndo4 yu'1u1 a4chu3 ku4u4a2 an4 ya1 i4yo2 ba42 ka'1an1e4 ji'4in4 bi3tin3 ba'1a3ni42 ya1 yu14bi4 bi3tin3 ndi4 i4yo2a2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 bi3tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 nda4a2 ndi'3i3 Ñu'4u4na2 tan3 ba1xi3 ba3na3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ja1 ni1ndo'3o3 ba3e4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 sa3kan4 ki3xa2a2na1 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 nda4a2 ndi'3i3 Ñu'4u4na2 tan3 ba1xi3 ba3na3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ja1 ni1ndo'3o3 ba3e4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 sa3kan4 ki3xa2a2na1 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba42 ni1ka3na3ra2 yu3ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3 se'1e32 ni1ndo'3o3an4 tan3 ki13xi3an4 nda13tu'4un4an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba42 ni1ka3na3ra2 yu3ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3 se'1e32 ni1ndo'3o3an4 tan3 ki13xi3an4 nda13tu'4un4an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 venciu kwa1chi3 ko3ndo3a2 yo'4o4 bi3tin3 chi3ndu'4u42 kwa1chi3 tan3 ku'1un1na1 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 kwa3a4 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2on4 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ku3na3ni2 kwa1chi3 ndi4 ya1 ji4ni2un4 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2 ya1 ndo'4o4an4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 venciu kwa1chi3 ko3ndo3a2 yo'4o4 bi3tin3 chi3ndu'4u42 kwa1chi3 tan3 ku'1un1na1 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 kwa3a4 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2on4 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ku3na3ni2 kwa1chi3 ndi4 ya1 ji4ni2un4 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2 ya1 ndo'4o4an4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i4yo2on4 ji'4in4a2 bi3tin3 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4 ji'4in4 tu3ku3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tin3 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 yu3ba42 HYP: bi3tin3 ndi4 i4yo2on4 ji'4in4a2 bi3tin3 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4 ji'4in4 tu3ku3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tin3 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3na2 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3 ba3na2 ni3 ba143 yu'4bi2 ji4ni2na1 yu'1u1 ndi4 nda4a2e2 ndo'4o4 yu'1u1 yu'4bi2 ji4ni2 na1 Ña1a4 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3na2 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3 ba3na2 ni3 ba143 yu'4bi2 ji4ni2na1 yu'1u1 ndi4 nda4a2e2 ndo'4o4 yu'1u1 yu'4bi2 ji4ni2 na1 Ña1a4 yu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda'3a4 ta1 Ña1a4 tan3 nda'3a4 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ko14o3 machiti nda'3a4 yu'1u1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 HYP: nda'3a4 ta1 Ña1a4 tan3 nda'3a4 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ko14o3 machiti nda'3a4 yu'1u1 ta1 i4yo2 nda'3a4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 an4 ya1 kan4 ku4ni2ra1 a3sa3ra2 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 a3sa3 nda'4bi2 tu3ra2 yu'1u1 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ba143 xa'1a4e2 kan4 ndi4 nda1 na4 i13xa3 tu3ra2 sa3kan4 ki3xi3 tu1ni4ni2 ya1 a3sa3 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 an4 ya1 kan4 ku4ni2ra1 a3sa3ra2 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 a3sa3 nda'4bi2 tu3ra2 yu'1u1 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ba143 xa'1a4e2 kan4 ndi4 nda1 na4 i13xa3 tu3ra2 sa3kan4 ki3xi3 tu1ni4ni2 ya1 a3sa3 tu3 yu'1u1 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4o4 na1 yu4bi24 ndi4 na1 nda3sa1a4 ku4u4 ba3 yo4o4 na4 nda4a2e2 i4yo2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba42 sa3kan4 ti4 na4 ku'1un1 ndi3ko4a2 yu3ba42 sa3kan4 ti4 na4 ku'1un1 ndi3ko4a2 ndi4 ka'14an1ni42 ka1on4 ndi4 ja1 ba'1a3 ba3 HYP: nda1 ndi'4i4o4 na1 yu4bi24 ndi4 na1 nda3sa1a4 ku4u4 ba3 yo4o4 na4 nda4a2e2 i4yo2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba42 sa3kan4 ti4 na4 ku'1un1 ndi3ko4a2 yu3ba42 sa3kan4 ti4 na4 ku'1un1 ndi3ko4a2 ndi4 ka'14an1ni42 ka1on4 ndi4 ja1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwa3a4 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 nda1 xi4ko3 ndi4 ku14na3ni2a2 kwa3a4 ndi4 ta1nda1 ki14tu3 yo4o4 i3ta2an2 ku3na3ni2a2 ndi4 sa1a3 tan42 ka3ku'1un3 ti4ra2 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tin3 HYP: kwa3a4 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 nda1 xi4ko3 ndi4 ku14na3ni2a2 kwa3a4 ndi4 ta1nda1 ki14tu3 yo4o4 i3ta2an2 ku3na3ni2a2 ndi4 sa1a3 tan42 ka3ku'1un3 ti4ra2 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1xa3ku'1un3 ja3 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 ja143 ju13na3ni2a2 Ña1a4 tin3 xa143 ni1xa1a1 ba3en4 Ña1a4 tin3 xa1a1 ba3 yu3ba42 i1xa1a1 tin3 HYP: ni1xa3ku'1un3 ja3 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 ja143 ju13na3ni2a2 Ña1a4 tin3 xa143 ni1xa1a1 ba3en4 Ña1a4 tin3 xa1a1 ba3 yu3ba42 i1xa1a1 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda4ka1tu'4un4 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2ra1 ni14ka'1an1 yu3ba42 ndi4 i3kan4 ba3 ki13ta3 yu3ba42 i4ndu'3u4ra2 tan3 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ku4u4 ta1 ta13xi3 na3ni2a2 HYP: i3kan4 ja143 nda4ka1tu'4un4 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2ra1 ni14ka'1an1 yu3ba42 ndi4 i3kan4 ba3 ki13ta3 yu3ba42 i4ndu'3u4ra2 tan3 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ku4u4 ta1 ta13xi3 na3ni2a2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ya1 kan4 i13xa3on4 ji'4in4an4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 i13xa3on4 ja'1an1on4 be'3e3an4 ji'4in4 machiti tan3 ji4to3 tu3un4 ndi4 ta1 ko14o3 tu3 ku4u4 ta1 ka1a3 i4yo2 tan3 ni1ja'1an1on4 ji'4in4 machiti be'3e3 HYP: sa1a3 i4yo2 ya1 kan4 i13xa3on4 ji'4in4an4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 i13xa3on4 ja'1an1on4 be'3e3an4 ji'4in4 machiti tan3 ji4to3 tu3un4 ndi4 ta1 ko14o3 tu3 ku4u4 ta1 ka1a3 i4yo2 tan3 ni1ja'1an1on4 ji'4in4 machiti be'3e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na4 Ña4 ka1a3 ni4i3xa3on4 ya1 ko14o3 nu14u3 ji'4in4an4 ni4ja'3ni4un4 Ña4 ka1a3 ndi4 nda4a2 ba42 ku'1un1 tu3 yo'4o1 tu3 nda4a2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 ku'1un1un4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ya3ni2un4 HYP: na4 Ña4 ka1a3 ni4i3xa3on4 ya1 ko14o3 nu14u3 ji'4in4an4 ni4ja'3ni4un4 Ña4 ka1a3 ndi4 nda4a2 ba42 ku'1un1 tu3 yo'4o1 tu3 nda4a2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 ku'1un1un4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ya3ni2un4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ki13xa2a2 ta1 ka1a3 tin3 an4 ja4ndi1ko3 ta1 ka1a3 tu1ni4ni2 ya1 sa3kan4 ni1i3xa3on4 tu4u2un4 ja14ndi1ko3 ta1 ka1a3e2 ji'4in4un4 HYP: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ki13xa2a2 ta1 ka1a3 tin3 an4 ja4ndi1ko3 ta1 ka1a3 tu1ni4ni2 ya1 sa3kan4 ni1i3xa3on4 tu4u2un4 ja14ndi1ko3 ta1 ka1a3e2 ji'4in4un4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 yo'4o4 ki3tu'4un4un4ya2 be'3e3 chi4Ñu3 yo'4o4 yo'4o4 nda3ka3ni3ni2 tu3 mi3i4 ba3on4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ke4ta3e2 ji'4in4un4 KA4A2E2 chiu3un3 i4xa3on4 sa3kan4 HYP: nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 yo'4o4 ki3tu'4un4un4ya2 be'3e3 chi4Ñu3 yo'4o4 yo'4o4 nda3ka3ni3ni2 tu3 mi3i4 ba3on4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ke4ta3e2 ji'4in4un4 KA4A4E2 chiu3un3 i4xa3on4 sa3kan4 Eval: S id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 su14u3 se'1e32 ku4u4 Ña4 ni4i3xa3 sa3kan4 ni4 ja3nda'4bi2an4 yo'4o1 ja'13ni4an4 se'1e3on4 ndi4 ba143 ni4ja'3ni4an4 ka1a3 se'1e3on4 chi2 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: tan3 su14u3 se'1e32 ku4u4 Ña4 ni4i3xa3 sa3kan4 ni4 ja3nda'4bi2an4 yo'4o1 ja'13ni4an4 se'1e3on4 ndi4 ba143 ni4ja'3ni4an4 ka1a3 se'1e3on4 chi2 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka4a4e2 ku4u4un4 sa3kan4 ni1i3xa3on4 sa3kan4 ji'4in4 se'1e32 sa4yu'3bi2un4na2 nde4e4na2 be'3e3 HYP: tan3 ka4a4e2 ku4u4un4 sa3kan4 ni1i3xa3on4 sa3kan4 ji'4in4 se'1e32 sa4yu'3bi2un4na2 nde4e4na2 be'3e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 xi4ka3 ba3 ta1 ka1a3 su14u3 ta1 xi4ka3 xi4kwi'4na4 ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4 ni1kwa'3a3 ni1kwa'3a3 tio1to1 kwa'1an1 mi3i4 ta1 ka1a3 yu3ku4 ki3xa2a2ra1 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 xi4ka3 ba3 ta1 ka1a3 su14u3 ta1 xi4ka3 xi4kwi'4na4 ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4 ni1kwa'3a3 ni1kwa'3a3 tio1to1 kwa'1an1 mi3i4 ta1 ka1a3 yu3ku4 ki3xa2a2ra1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4ni2 ku4u4 ta1 ka1a3 xi4ka3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 tan3 yo'4o1 tu3 tin3 HYP: ndi4ni2 ku4u4 ta1 ka1a3 xi4ka3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 tan3 yo'4o1 tu3 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i4xa3 tu3un4 i4ndu'3u4un4a2 i4xa3on4a2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4 tu3na2 tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 yo3o3 tu3 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2ndo4 tan3 i4xa3ndo4 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ra2 ju13na3ni2 ba3 kwa1chi3 Ña1a4 tin3 HYP: i4xa3 tu3un4 i4ndu'3u4un4a2 i4xa3on4a2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4 tu3na2 tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 yo3o3 tu3 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2ndo4 tan3 i4xa3ndo4 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ra2 ju13na3ni2 ba3 kwa1chi3 Ña1a4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ku3na3ni2 ba'1a3e2 ni14nda3kwi3in3ra2 sa1a3 ti4 ko3o3 ji'4in4a2 Ña1a4 ku3na3ni2a2 tin3 kwa'4an2 nda1ka3ndo4ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: ni14kwi3i3 ku3na3ni2 ba'1a3e2 ni14nda3kwi3in3ra2 sa1a3 ti4 ko3o3 ji'4in4a2 Ña1a4 ku3na3ni2a2 tin3 kwa'4an2 nda1ka3ndo4ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 tu3kwa3 nda3ndi3ko4 ta1 ka1a3 ku4ni2a2 nda1 kwa'3a2 ke3e3 yu'3u4ra2 ka'1an1ra1 ndi4 na4 ko14o3a2 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3ra2 ka4chi2 tu3kwa3 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 tin3 kwa'1an1 tu3kwa3ra2 be'3e3 ka3a2 ba3 ran4 HYP: be'3e3 ka3a2 tu3kwa3 nda3ndi3ko4 ta1 ka1a3 ku4ni2a2 nda1 kwa'3a2 ke3e3 yu'3u4ra2 ka'1an1ra1 ndi4 na4 ko14o3a2 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3ra2 ka4chi2 tu3kwa3 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 tin3 kwa'1an1 tu3kwa3ra2 be'3e3 ka3a2 ba3 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ko14o3a2 ni4ku3na3ni2 nda1 ki14tu3 bi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ju3na3ni2a2 i13xa3 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 nda13ki'3in3a2 si1so32 ku4u4 ta1 ni1nda3ki'3in3 nu14u3a2 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 HYP: a1chi1 ko14o3a2 ni4ku3na3ni2 nda1 ki14tu3 bi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ju3na3ni2a2 i13xa3 yu3ba4ndu2 ndi4 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 nda13ki'3in3a2 si1so32 ku4u4 ta1 ni1nda3ki'3in3 nu14u3a2 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda13tu'4un4na2 sa1a3 ti4 ko3o3 ji'4in4a2 sa3kan4 a3sa3e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ni42yu1 sa3kan4 a3sa3e2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ni42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 nda13tu'4un4na2 sa1a3 ti4 ko3o3 ji'4in4a2 sa3kan4 a3sa3e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ni42yu1 sa3kan4 a3sa3e2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ni42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 1 REF: ku14ndi3kun2un4 Ña4 ka1a3 ka3ka3on4 ji'4in4 machiti ji'4in4an4 **** ka3ni3ni2un4 ya1 ki'4bi3 ji'4in4an4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2un4 ndi4 su14u3 Ña4 ka1a3 ku4u4 Ña4 ni4i3xa3 sa3kan4 ji'4in4 se'1e3on4 ndi4 i3nga2 ni1bi4 ku4u4 bi4 na1 kan4 HYP: ku14ndi3kun2un4 Ña4 ka1a3 ka3ka3on4 ji'4in4 machiti ji'4in4an4 KAN4 ka3ni3ni2un4 ya1 ki'4bi3 ji'4in4an4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2un4 ndi4 su14u3 Ña4 ka1a3 ku4u4 Ña4 ni4i3xa3 sa3kan4 ji'4in4 se'1e3on4 ndi4 i3nga2 ni1bi4 ku4u4 bi4 na1 kan4 Eval: I id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4xa3na2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 si4kwi3so3 kwa1chi3un4 na1 ka1a3 nda1 mi3i4an4 nda1 ya3ni2un4 si4kwi3so3 kwa1chi3un4 ba'14a4 i4xa3on4 sa3kan4 HYP: i4xa3na2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 si4kwi3so3 kwa1chi3un4 na1 ka1a3 nda1 mi3i4an4 nda1 ya3ni2un4 si4kwi3so3 kwa1chi3un4 ba'14a4 i4xa3on4 sa3kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ke4ta3e2 kan4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4ndo4 tan3 i4xa3ndo4 sa3kan4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 ni1ka3chi2 yu3ba4ndu2 ji'4in4ra2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ba143 ba'1a3 ke4ta3e2 kan4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4ndo4 tan3 i4xa3ndo4 sa3kan4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 ni1ka3chi2 yu3ba4ndu2 ji'4in4ra2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ju13na3ni2 ba3e2 ran4 yu3ba42 ju13na3ni2a2 tan3 ke13ta3ra2 be'3e3 ka3a2 kwa1nu'1u4 ba3ra2 ran4 HYP: Ña1a4 tan3 ju13na3ni2 ba3e2 ran4 yu3ba42 ju13na3ni2a2 tan3 ke13ta3ra2 be'3e3 ka3a2 kwa1nu'1u4 ba3ra2 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2ni42yu1 ji'4in4 se'1e32 bi3tin3 ba3 nda143 i3nda14 ta1 lu4u4 kan4 i4yo2 ka1ra1 ji'4in42 ka'4an2ni42 ji'4in4ra2 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2ni42yu1 ji'4in4 se'1e32 bi3tin3 ba3 nda143 i3nda14 ta1 lu4u4 kan4 i4yo2 ka1ra1 ji'4in42 ka'4an2ni42 ji'4in4ra2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a14sa3on4 sa3kan4 yu3ba42 a14sa3on4 sa3kan4 ku14ni2yu1 ko'3o3on4 ku14ni2yu1 ke3ta3on4 ma14Ñu2 ka3ni3 ta'4an4 na1 yu4bi24 ji'4in4un4 ka3ni3 ta'4an4on4 ji'4in4na3 HYP: a14sa3on4 sa3kan4 yu3ba42 a14sa3on4 sa3kan4 ku14ni2yu1 ko'3o3on4 ku14ni2yu1 ke3ta3on4 ma14Ñu2 ka3ni3 ta'4an4 na1 yu4bi24 ji'4in4un4 ka3ni3 ta'4an4on4 ji'4in4na3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3ka3nu3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ji'4in4o4 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 ndi4 HYP: ka3ka3nu3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ji'4in4o4 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3a2 ba'1a3 ku4u4 tu1ndi4ni2 na4 ja1 ni1 ni1ke3e3 kan4 ni1ja14nda3xa14a2ndo4 nu14u3a2 ndi4 HYP: su14u3a2 ba'1a3 ku4u4 tu1ndi4ni2 na4 ja1 ni1 ni1ke3e3 kan4 ni1ja14nda3xa14a2ndo4 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ke4ta3e2 kan4 sa3kan4 ya1 nda4ka3 be'3e3 ka3a2 ba42 kan4 an4 ku4ni2 yo'4o1 mi4i4 ndi4ka2on4 xi'4i4un4 tan3 ko1yo3 na1 nda4chi4Ñu3 ko1yo3 na1 comisiÓn ja1ta4on4 HYP: ba143 ba'1a3 ke4ta3e2 kan4 sa3kan4 ya1 nda4ka3 be'3e3 ka3a2 ba42 kan4 an4 ku4ni2 yo'4o1 mi4i4 ndi4ka2on4 xi'4i4un4 tan3 ko1yo3 na1 nda4chi4Ñu3 ko1yo3 na1 comisiÓn ja1ta4on4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: an4 ni1nu1 kan4 nda3kwa'1a3na2e2 xa'1a4on4 tin3 ni1ke3ta3on4 kwa'1an1on4 be'3e3 ka3a2 tin3 nda4 an4 Ña'3a4 an4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka3ka3 yu'1u1 ja1ta4 yo'4o1 mi4i4 kwa'1an1on4 Ña'3a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji14ni2yu1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4 yo'4o1 kwa'1an1on4 be'3e3 ka3a2 yu'1u1 HYP: an4 ni1nu1 kan4 nda3kwa'1a3na2e2 xa'1a4on4 tin3 ni1ke3ta3on4 kwa'1an1on4 be'3e3 ka3a2 tin3 nda4 an4 Ña'3a4 an4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka3ka3 yu'1u1 ja1ta4 yo'4o1 mi4i4 kwa'1an1on4 Ña'3a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji14ni2yu1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4 yo'4o1 kwa'1an1on4 be'3e3 ka3a2 yu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ra1 ta1 xi1ni4ni42 ku4u4ra3 ka'4an2ni42yu1 ji'4in4ra2 tan3 ko14o3 so'1o3ra2 ka3chi2 ba3 yu'1u1 i4ndu'3u42 ran3 HYP: na4 ku'1un1ra1 ta1 xi1ni4ni42 ku4u4ra3 ka'4an2ni42yu1 ji'4in4ra2 tan3 ko14o3 so'1o3ra2 ka3chi2 ba3 yu'1u1 i4ndu'3u42 ran3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 yu'1u1 Ña'3a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 sa3kan4 cho41 si'3i42 sa3kan4 ran4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 yu'1u1 Ña'3a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 sa3kan4 cho41 si'3i42 sa3kan4 ran4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4tu'4un4ni42 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 ke3ta3e4 ma14Ñu2 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 chi2 ba'1a3ni42 ba3 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 na1 kan4 ba'1a3ni42 ba3 na4 ko14o3a2 ji4ni2na1 ran4 HYP: nda4tu'4un4ni42 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 ke3ta3e4 ma14Ñu2 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 chi2 ba'1a3ni42 ba3 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 na1 kan4 ba'1a3ni42 ba3 na4 ko14o3a2 ji4ni2na1 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 i4yo2a2 ji4ni2 na1 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 i1yo3 ku3sa4ka1na1 ji'4in4o4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 i4yo2 se'1e3o4 i4yo2 kwa'3nu3 se'1e3o4 kwa'3nu3 HYP: tan3 na4tu2 i4yo2a2 ji4ni2 na1 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 i1yo3 ku3sa4ka1na1 ji'4in4o4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 i4yo2 se'1e3o4 i4yo2 kwa'3nu3 se'1e3o4 kwa'3nu3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3a2 ka'4an2e4 ya1 kan4 nda3tu'4un4 ba3on4 ji'4in4 se'1e3on4 i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1xu3xa3on4 tin3 tan3 i4yo2 se'1e3on4 tin3 HYP: a1su3a2 ka'4an2e4 ya1 kan4 nda3tu'4un4 ba3on4 ji'4in4 se'1e3on4 i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1xu3xa3on4 tin3 tan3 i4yo2 se'1e3on4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ke3ta3 na1kwa4chi3 ndi4 i4yo2 ka4xi3 i3ni2na1 ke3ta3na2 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4o4 HYP: ke3ta3 na1kwa4chi3 ndi4 i4yo2 ka4xi3 i3ni2na1 ke3ta3na2 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4o4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ka'4an2on4 yu3ba42 ba'1a3 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ka3chi2 ba3 na1kwa4chi3 ji'4in4un4 i3ta2an2 i3sa42 tin3 Ña1a4 ba42 nda3ki'3in3un4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ran4 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ka'4an2on4 yu3ba42 ba'1a3 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ka3chi2 ba3 na1kwa4chi3 ji'4in4un4 i3ta2an2 i3sa42 tin3 Ña1a4 ba42 nda3ki'3in3un4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ran4 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 ran4 si'3i42 ku4u4ra2 so'3o3 ji'4in42 tin3 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 ta'3an2 xi4ka32 xi4ka3 mi3i4 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ba3 ran4 si'3i42 ku4u4ra2 so'3o3 ji'4in42 tin3 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 ta'3an2 xi4ka32 xi4ka3 mi3i4 yu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku4ni2yu1 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 ku4mi3i4na2e2 ma1ni4 ji'4in4un4 yu3ba42 ba'1a3ni42 ka1 ba3 sa3kan4 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 ku4ni2yu1 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 ku4mi3i4na2e2 ma1ni4 ji'4in4un4 yu3ba42 ba'1a3ni42 ka1 ba3 sa3kan4 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ku4u4un4 ndi4 i3kan4 ke3ta3 na1 kan4 sa4ya'1a3na2 chi3Ñu3 nu14u32 na4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ran4 HYP: na4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ku4u4un4 ndi4 i3kan4 ke3ta3 na1 kan4 sa4ya'1a3na2 chi3Ñu3 nu14u32 na4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ran4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ko1to1on4 Ña4 ta4u3ni2 i3kan4 ka4ni3ni42na1 se'1e3on4 ka3chi2na1 ji'4in42 kwa'1a4ni42 amiguun4 i4yo2 ji4to3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: ku'1un1un4 ko1to1on4 Ña4 ta4u3ni2 i3kan4 ka4ni3ni42na1 se'1e3on4 ka3chi2na1 ji'4in42 kwa'1a4ni42 amiguun4 i4yo2 ji4to3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 an4 ba'1a3ni42 ku4ni2 yo'4o1 i4yo2 amiguyu1 si'3i42 HYP: an3 an4 ba'1a3ni42 ku4ni2 yo'4o1 i4yo2 amiguyu1 si'3i42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4ni2yu1 a1chi1 ndi4 na1 nda3tu'4un4 ji'4in42 ku4u4 na1 kan4 na4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 na4 nda4a2e2 ku4u4 ran4 ka4chi2 ji'4in4ra3 xa4ku1 se'1e32 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ku4ni2yu1 a1chi1 ndi4 na1 nda3tu'4un4 ji'4in42 ku4u4 na1 kan4 na4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 na4 nda4a2e2 ku4u4 ran4 ka4chi2 ji'4in4ra3 xa4ku1 se'1e32 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda3ka'3an4on4 ba42 Ña1a4 i3ta2an2 i3sa42 bi3tin3 ba3 ka'4an2yu1 bi3tin3 ba3 e1ta4e2 ndi4 nde3e4 tu'1un3 yu'1u1 nde3e4 ta1chi4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: nda3ka'3an4on4 ba42 Ña1a4 i3ta2an2 i3sa42 bi3tin3 ba3 ka'4an2yu1 bi3tin3 ba3 e1ta4e2 ndi4 nde3e4 tu'1un3 yu'1u1 nde3e4 ta1chi4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 yo3o3 ku4u4 na1 ka'1an1 ka1 sa3kan4 ji'4in4un4 ran3 ko14o3 ni1bi4 ka'1an1 ta4ta2 na1 ko3to3 nde'14e4 yo4o4 ku4u4 na1 yu4bi24 ka4chi2 ji'4in4ra2 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 yo3o3 ku4u4 na1 ka'1an1 ka1 sa3kan4 ji'4in4un4 ran3 ko14o3 ni1bi4 ka'1an1 ta4ta2 na1 ko3to3 nde'14e4 yo4o4 ku4u4 na1 yu4bi24 ka4chi2 ji'4in4ra2 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ka1 bi4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ran4 yu3ba42 ka'4an2 ba3 yo4o4 ni3 na4 Ña'3a4 ka1a3 ban4 HYP: sa1a3 ko3o3 ka1 bi4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ran4 yu3ba42 ka'4an2 ba3 yo4o4 ni3 na4 Ña'3a4 ka1a3 ban4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 ni1ndo'3o3ni42 ja3 ba3 yu'1u1 ki1bi4 ni1ndo1o32 tan3 ni1xi'1i1 ta1 ya3ni2un4 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1 ni1ndo'3o3ni42 ja3 ba3 yu'1u1 ki1bi4 ni1ndo1o32 tan3 ni1xi'1i1 ta1 ya3ni2un4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba42 ji4ni2o4 ka3chi2o4 na1 ku4u4 na1 ku4nde3e4 i3ni2o4 tin3 ni1xi'1i1 ba3 na1 Ña1a4 tin3 ni1ndo1o3an4 ka1a3 ji'4in42 tin3 HYP: ba42 ji4ni2o4 ka3chi2o4 na1 ku4u4 na1 ku4nde3e4 i3ni2o4 tin3 ni1xi'1i1 ba3 na1 Ña1a4 tin3 ni1ndo1o3an4 ka1a3 ji'4in42 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ka3chi2 tu32 ji'4in4an4 ko14o3 na1 ja1 u1ni1 bi4 ku4u4 ta1 calixtru ka1a3 ke13ta3ra2 ndu13ku4ra2 Ña4 ka1a3 u1bi1 na1 ta1a3 kwa4chi3 ni1ndu3ku4na2Ña4 HYP: ni14kwi3i3 ka3chi2 tu32 ji'4in4an4 ko14o3 na1 ja1 u1ni1 bi4 ku4u4 ta1 calixtru ka1a3 ke13ta3ra2 ndu13ku4ra2 Ña4 ka1a3 u1bi1 na1 ta1a3 kwa4chi3 ni1ndu3ku4na2Ña4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 bi4a2 ni1ka'1an1na1 ya1 nu14u3 nu14u3 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 ta1 xi4kan1 ku4u4 ba3na2 ndi4 ya1 kan4 HYP: tan3 ko14o3 bi4a2 ni1ka'1an1na1 ya1 nu14u3 nu14u3 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 ta1 xi4kan1 ku4u4 ba3na2 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 tan3 nda3xa2a2ra1 be'3e3 ba3ndo4 ti3in3ndu2lu3a2 tan3 nda3xa2a2ra1 be'3e3 ba3ndo4 ku4ni2ndu1 ya1 kan4 ni1ka3chi2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 HYP: yo'4o4 tan3 nda3xa2a2ra1 be'3e3 ba3ndo4 ti3in3ndu2lu3a2 tan3 nda3xa2a2ra1 be'3e3 ba3ndo4 ku4ni2ndu1 ya1 kan4 ni1ka3chi2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 nda143 i3nda14 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1yu1 ku3mi3i4 ka14sa3 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 nda143 mi4i4 ndo3o3 ya1 ki'4bi3 ya1 ki'4bi3 ka4a4 sa3kan4 ndi'3i3 na4 ki3xa2a2 nu14u3 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 nda143 i3nda14 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1yu1 ku3mi3i4 ka14sa3 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 nda143 mi4i4 ndo3o3 ya1 ki'4bi3 ya1 ki'4bi3 ka4a4 sa3kan4 ndi'3i3 na4 ki3xa2a2 nu14u3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ja1 ki'4in4 tu1na'4a1 ku4u42 ji'4in4 ka14sa32 ki4xa2a2na1 be'3e32 tan3 ku4u4 ka1 tu3ndo4 ja1 kwen4tu2 kan4 tu3 ka4ndi3ka2 yu'3u4 tu3ndo4 ba1xi3 tu3ndo4 HYP: ta1 ja1 ki'4in4 tu1na'4a1 ku4u42 ji'4in4 ka14sa32 ki4xa2a2na1 be'3e32 tan3 ku4u4 ka1 tu3ndo4 ja1 kwen4tu2 kan4 tu3 ka4ndi3ka2 yu'3u4 tu3ndo4 ba1xi3 tu3ndo4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi14i3 bi4 nda3tu'4un4e4 na4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 na4tu2 ya1 sa3kan4 ba3 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ki13xa2a2ndo4 HYP: kwi14i3 bi4 nda3tu'4un4e4 na4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 na4tu2 ya1 sa3kan4 ba3 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ki13xa2a2ndo4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: su14u3 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ya1 xi4kan1ndo4 ba42 tan3 ya1 ko3o3 be'3e3ndo4 ba42 ya1 nda3ka'3mi3 Ñu'3u2 be'3e3ndo4 ba42 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ku3xi3ndo4 e1ta4 i3nda14e2 chi3ndu'4u4a2 ku3xi3ndo4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 HYP: su14u3 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ya1 xi4kan1ndo4 ba42 tan3 ya1 ko3o3 be'3e3ndo4 ba42 ya1 nda3ka'3mi3 Ñu'3u2 be'3e3ndo4 ba42 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ku3xi3ndo4 e1ta4 i3nda14e2 chi3ndu'4u4a2 ku3xi3ndo4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2ndo4 kwen4tu2 kan4 ndi4 kwen4tu2 ya1 nda3xa2a2 ka14sa3 ba32 nu14u32 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ba'1a3 tu3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ndo4 tan3 Ña1a4 jwe13ta3 ba3e2 ndi4 HYP: ba143 ka'4an2ndo4 kwen4tu2 kan4 ndi4 kwen4tu2 ya1 nda3xa2a2 ka14sa3 ba32 nu14u32 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ba'1a3 tu3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ndo4 tan3 Ña1a4 jwe13ta3 ba3e2 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda14kwi3in32 yu'3u4ndo4 na4 sa3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 tin3 kwa'1an1 na1 kan4 tin3 tu3ku3na2 ni1ti'3bi4 chi3Ñu3 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3 HYP: nda14kwi3in32 yu'3u4ndo4 na4 sa3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 tin3 kwa'1an1 na1 kan4 tin3 tu3ku3na2 ni1ti'3bi4 chi3Ñu3 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ku4ni2na1 ji4ni2na1 demetria ka1a3 ni3a2 kan4 ni14kwi3i3 tu3kwa3 a1chi1 ndi4 a1su3 ni3 kwen4tu2 kan4 ndi4ka2 yu'3u4 tu3kwa3ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: ndi4 ku4ni2na1 ji4ni2na1 demetria ka1a3 ni3a2 kan4 ni14kwi3i3 tu3kwa3 a1chi1 ndi4 a1su3 ni3 kwen4tu2 kan4 ndi4ka2 yu'3u4 tu3kwa3ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 nda3kwi3in3ni42yu1 a4chu3 ba42 sa4kwa'1a3ni42yu1 kwen4tu2 se'1e32 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 se'1e3na2 tan3 HYP: a4chu3 ba42 nda3kwi3in3ni42yu1 a4chu3 ba42 sa4kwa'1a3ni42yu1 kwen4tu2 se'1e32 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 se'1e3na2 tan3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ku4ni2na1 ndi4 se'1e32 ku4ni2na1 Ña4 ka1a3 ndi4 nda3ka1tu'4un4 ba3 yu'1u1 Ña4 ka1a3 tin3 ka'1an1 ba3en4 ka1a3 ji'4in42 tin3 HYP: su14u3 yu'1u1 ku4ni2na1 ndi4 se'1e32 ku4ni2na1 Ña4 ka1a3 ndi4 nda3ka1tu'4un4 ba3 yu'1u1 Ña4 ka1a3 tin3 ka'1an1 ba3en4 ka1a3 ji'4in42 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa4 chi3ka2e2Ña4 nu14u3 tu1ndo'4o4 chi3ka2e2Ña4 a1su3a2 ku14ni2yu1 ko3ndo'3o3an4 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 HYP: xa4 chi3ka2e2Ña4 nu14u3 tu1ndo'4o4 chi3ka2e2Ña4 a1su3a2 ku14ni2yu1 ko3ndo'3o3an4 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku'1un1an4 be'3e3 ni1bi4 tu3ku3 ndi4 ja1 ba'1a3 na1 kan4 ndi4 i3kan4 ku3ni'3i3na2 cuenta ji'4in4an4 i3kan4 ku3ni'3i3na2 se'1e3na2 ba42 xo3kwe4nda2na1e1 HYP: ku'1un1an4 be'3e3 ni1bi4 tu3ku3 ndi4 ja1 ba'1a3 na1 kan4 ndi4 i3kan4 ku3ni'3i3na2 cuenta ji'4in4an4 i3kan4 ku3ni'3i3na2 se'1e3na2 ba42 xo3kwe4nda2na1e1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2na1 xa1nu3na2 nda4a2na1 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 tan3 tu3kwa3e2 ka4a4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3 ka4chi2ra1 ji'4in42 i3kan4 tan3 ni1ku3na'3a4 HYP: nda4a2na1 xa1nu3na2 nda4a2na1 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 tan3 tu3kwa3e2 ka4a4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3 ka4chi2ra1 ji'4in42 i3kan4 tan3 ni1ku3na'3a4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2an4 ji'4in42 tin3 a1su3 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ni42ndu1 ni1ko4yu4 ka1a3 ki4ku13ni42an4 ka1a3 ki4ku13an4 xi3yo2 ki4ku13an4 xi1kun1 ki4ku13an4 ji'4in4 mÁquina tin3 HYP: i4yo2an4 ji'4in42 tin3 a1su3 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ni42ndu1 ni1ko4yu4 ka1a3 ki4ku13ni42an4 ka1a3 ki4ku13an4 xi3yo2 ki4ku13an4 xi1kun1 ki4ku13an4 ji'4in4 mÁquina tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1ndu1 ni1ko4yu4 ka1a3 i4xi4ka3ndu2 i4xi4ko3ndu2a2 tin3 i4xi4ko3ndu2 tan3 nda1 kwa4a24 nda4xa2a2ndu1 HYP: tan3 kwa'1an1ndu1 ni1ko4yu4 ka1a3 i4xi4ka3ndu2 i4xi4ko3ndu2a2 tin3 i4xi4ko3ndu2 tan3 nda1 kwa4a24 nda4xa2a2ndu1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 u1bi1 ki1si3 ji'4in4ndu2 kwa'1an1 i4xi4ko3ni42 ba3 ndu'1u1 nda4a2e2 ndo'4o4ndu2 ndi4ni2ndu1 ku3xi3ndu2 ba1ba'1a3 kan4 tin3 HYP: kwa'1an1 u1bi1 ki1si3 ji'4in4ndu2 kwa'1an1 i4xi4ko3ni42 ba3 ndu'1u1 nda4a2e2 ndo'4o4ndu2 ndi4ni2ndu1 ku3xi3ndu2 ba1ba'1a3 kan4 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 i4xi4ko3 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 xi4ka3ndu2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tin3 ke13ta3 ta1 yo'4o4 tin3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ku4ni2 na1 yu4bi24 yu'1u1 HYP: na1 i4xi4ko3 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 xi4ka3ndu2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tin3 ke13ta3 ta1 yo'4o4 tin3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ku4ni2 na1 yu4bi24 yu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xi4ka3 mi3i4 yu'1u1 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 ku14tu'1ba3e4 xa3xa4e4 se'1e3o4 xa3xa4e4 su14u3 ta1a3 ba42 ndi4 an4 ta'14an2 ka'1an1 i3ni2 yo'4o1 ta3nda'3a4on4 yu3ba42 ka3chi2o4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 xi4ka3 mi3i4 yu'1u1 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 ku14tu'1ba3e4 xa3xa4e4 se'1e3o4 xa3xa4e4 su14u3 ta1a3 ba42 ndi4 an4 ta'14an2 ka'1an1 i3ni2 yo'4o1 ta3nda'3a4on4 yu3ba42 ka3chi2o4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ba42 tin3 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 mi3i4 ba3e2 ka4chi2 ka'4an42 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ba42 tin3 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 mi3i4 ba3e2 ka4chi2 ka'4an42 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 chi3Ñu3ra2 ku3ndu'4u4ra2 yu'3u4 i3chi4 tan3 yu'1u1 ndi4 nde3nu'3u3 ba3 i3ni2yu1 xi4ka32 ji'4in4an4 ndi4 kwa'1an1ndu1 tin3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 ba3 ndu'1u1 HYP: tan3 chi3Ñu3ra2 ku3ndu'4u4ra2 yu'3u4 i3chi4 tan3 yu'1u1 ndi4 nde3nu'3u3 ba3 i3ni2yu1 xi4ka32 ji'4in4an4 ndi4 kwa'1an1ndu1 tin3 ndi4so3ndu2 ba1xi3 ba3 ndu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: buta sa3kan4 ku4u4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 xa143 ni1 ni1xa'1a3 ba3ra2 seÑa ta4ta2 HYP: buta sa3kan4 ku4u4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 xa143 ni1 ni1xa'1a3 ba3ra2 seÑa ta4ta2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa'1a3ra2 seÑa ni1ki3xa2a2ra1 tun4 mango Ña1a4 tu3 chi2 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 yu1u4 tan42 i4xa3 ta1 lu3u3 tu3 i4xa3 tu3ra2 chi1 tan3 se'1e32 tin3 HYP: ni1xa'1a3ra2 seÑa ni1ki3xa2a2ra1 tun4 mango Ña1a4 tu3 chi2 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 yu1u4 tan42 i4xa3 ta1 lu3u3 tu3 i4xa3 tu3ra2 chi1 tan3 se'1e32 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4kwe'1e1 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2e2 ba42 pendeju ba42 ya1 kan4 ndi4 HYP: xi4kwe'1e1 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2e2 ba42 pendeju ba42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ni1bi4 nde4e4 nde4e4 tu3na2 ji4to3 tu3na2 be'3e3 tu3 nde4e4 tu3na3 ju14ta'3an2 i3ni2yu1 sa3kan4 yu'1u1 HYP: ki13xa2a2 ni1bi4 nde4e4 nde4e4 tu3na2 ji4to3 tu3na2 be'3e3 tu3 nde4e4 tu3na3 ju14ta'3an2 i3ni2yu1 sa3kan4 yu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4tu2 be'3e3 ki13xa2a2 ni1bi4 ndi4 be'3e3 na4 ki3xa2a2 ni1bi4 na4tu2 ji4ni2na1 ndi4 na1 si'4i2 ku4ni2na1 ji4ni2na1 ka1a3 ndi4 HYP: a4tu2 be'3e3 ki13xa2a2 ni1bi4 ndi4 be'3e3 na4 ki3xa2a2 ni1bi4 na4tu2 ji4ni2na1 ndi4 na1 si'4i2 ku4ni2na1 ji4ni2na1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 na4 ku'1un1a1 tan3 ku3ni2un4 si'3i42 ya1 ka1a3 ndi4 ba143 bi4xi1 i4chi3 ka4a4e2 ka1a3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 na4 ku'1un1a1 tan3 ku3ni2un4 si'3i42 ya1 ka1a3 ndi4 ba143 bi4xi1 i4chi3 ka4a4e2 ka1a3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: be'3e3 ka1a3 ba3 ku4ni2 ta1 ka1a3 ki3xa2a2ra1 ya1 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 tun4 mango ka1a3 i4ndu'3u4ra3 ta1 ja4chiu4un4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 i3kan4 ndi4ka2 ta1 ka1a3 ja4chiu4un4ra2 ni1ki3xa2a2 tu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka1a3 tu3 su14u3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: be'3e3 ka1a3 ba3 ku4ni2 ta1 ka1a3 ki3xa2a2ra1 ya1 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 tun4 mango ka1a3 i4ndu'3u4ra3 ta1 ja4chiu4un4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 i3kan4 ndi4ka2 ta1 ka1a3 ja4chiu4un4ra2 ni1ki3xa2a2 tu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka1a3 tu3 su14u3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 an4 kwi14i3 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 ka'14an1yu1 ji'4in4 ni1bi4 yu'1u1 yu3ba42 nda4a2e2 ndu4ku4 tu3 yu'1u1 ka'1an1 tu32 ji'4in4 tu3 ta1 ka1a3 nda4a2e2 ndo'4o4 tu3 yo'4o1 ni1ki3xa2a2on4 i4ndu'3u4un4 ka1a3 ka3chi2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 sa3kan4 HYP: an4 kwi3i3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 an4 kwi14i3 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 ka'14an1yu1 ji'4in4 ni1bi4 yu'1u1 yu3ba42 nda4a2e2 ndu4ku4 tu3 yu'1u1 ka'1an1 tu32 ji'4in4 tu3 ta1 ka1a3 nda4a2e2 ndo'4o4 tu3 yo'4o1 ni1ki3xa2a2on4 i4ndu'3u4un4 ka1a3 ka3chi2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 sa3kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 ta1a3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 na4 ni1ku3nda'4bi2 ndo'4o1 na1 ta1a3 ndi4 i3in3 sa3kan4 a3sa3 tu3 yo'4o1 ba3 na4 ni1ku3nda'4bi2un4 sa3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 se'1e32 HYP: ndo'4o1 na1 ta1a3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 na4 ni1ku3nda'4bi2 ndo'4o1 na1 ta1a3 ndi4 i3in3 sa3kan4 a3sa3 tu3 yo'4o1 ba3 na4 ni1ku3nda'4bi2un4 sa3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 se'1e32 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwi14i3 sa3kan4 ku'1un1 mi3i4 ta1 ka1a3 na4 ji13ni2ra1 ndi4 kan4 tan3 ku'1un1 mi3i4 ta1 ka1a3 ki13xa3a4 ba3 ta1 kan4 xi4kwe'1e1 ba'1a3ra2 ji13ni3 so'1o3 ba3 ka'4an4ra2 ka'4an2 ta1 kan4 xi4kwe'1e1ra1 tin3 HYP: kwi14i3 sa3kan4 ku'1un1 mi3i4 ta1 ka1a3 na4 ji13ni2ra1 ndi4 kan4 tan3 ku'1un1 mi3i4 ta1 ka1a3 ki13xa3a4 ba3 ta1 kan4 xi4kwe'1e1 ba'1a3ra2 ji13ni3 so'1o3 ba3 ka'4an4ra2 ka'4an2 ta1 kan4 xi4kwe'1e1ra1 tin3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1a1 ya1a1 ke13ta3 ta1 ka1a3 kwa'1an1 ba3 ta1 ka1a3 u'4un3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 ran4 ni1ndu3ku4ra2 na1 xi4kan1 ni1ko1yo3 be'3e3 ko3to3on4 bi2 HYP: ya1a1 ya1a1 ke13ta3 ta1 ka1a3 kwa'1an1 ba3 ta1 ka1a3 u'4un3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 ran4 ni1ndu3ku4ra2 na1 xi4kan1 ni1ko1yo3 be'3e3 ko3to3on4 bi2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu13ku4 ndi4 ya1 kan4 sa3kan4 i4yo2 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ran4 tan3 ya1 su14u3a2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ko3nde3e3 ni1bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 HYP: ndu13ku4 ndi4 ya1 kan4 sa3kan4 i4yo2 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ran4 tan3 ya1 su14u3a2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ko3nde3e3 ni1bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 sa3kan4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a3sa3 ki'4bi3na2 na1 si'4i2 si1si'4i2o4 Ña4 ja1nde1e4 ban4 ka1a3 nda4ka32Ña4 xi4ka32 tan3 xi1ka3ra2 ndu13ku4 ba'1a3ra2 Ña4 ka1a3 HYP: a3sa3 ki'4bi3na2 na1 si'4i2 si1si'4i2o4 Ña4 ja1nde1e4 ban4 ka1a3 nda4ka32Ña4 xi4ka32 tan3 xi1ka3ra2 ndu13ku4 ba'1a3ra2 Ña4 ka1a3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4an4 ka1a3 bi3tin3 i4xa3ra3 nda4a2e2 ba42 ku4u4 nde4e4na2 nde4e4 ba'1a3na2 ta4ta2 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4an4 ka1a3 bi3tin3 i4xa3ra3 nda4a2e2 ba42 ku4u4 nde4e4na2 nde4e4 ba'1a3na2 ta4ta2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ka3xi4an4 ba42 ya1 ku3xi3an4 ba42 mi3i4ra2 ji4ni2 ba3 mi3i4ra2 sa4ta24 ba3 HYP: ya1 ka3xi4an4 ba42 ya1 ku3xi3an4 ba42 mi3i4ra2 ji4ni2 ba3 mi3i4ra2 sa4ta24 ba3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tian42 ku4u4 ba1xi3ndu2 yo'4o4 tin3 ka'4an2 ba'1a3ra2 ji'4in4an4 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 ji'4in4 si'3i4o4 ndi4 su14u3 na1 ku'1un1 nda4a2 ku'1un1 bi4ndo4 ndi4 i4yo2 chiu3un3 ku'1un1 ba3ndo4 ka4chi2ra1 ba1xi3 ba3 ndu'1u1 HYP: tian42 ku4u4 ba1xi3ndu2 yo'4o4 tin3 ka'4an2 ba'1a3ra2 ji'4in4an4 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 ji'4in4 si'3i4o4 ndi4 su14u3 na1 ku'1un1 nda4a2 ku'1un1 bi4ndo4 ndi4 i4yo2 chiu3un3 ku'1un1 ba3ndo4 ka4chi2ra1 ba1xi3 ba3 ndu'1u1 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tian42 Ña4 si1si'4i2yu1 ka1a3 ko3to3on4 nu4mi24lu3 kwa'1an1en4 ko3to3on4 HYP: tian42 Ña4 si1si'4i2yu1 ka1a3 ko3to3on4 nu4mi24lu3 kwa'1an1en4 ko3to3on4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 yu3ba42 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 yu3ba42 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na1 ni1ndo'3o3 ku4u4na2 HYP: na1 ni1ndo'3o3 ku4u4na2 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tan3 ndi4 mi4i4 ba42 chi14ka2 so'1o3na2e2 ndi4 ba14ja4 chi4ka2 so'1o3na3e3 HYP: tan3 ndi4 tan3 ndi4 mi4i4 ba42 chi14ka2 so'1o3na2e2 ndi4 ba14ja4 chi4ka2 so'1o3na3e3 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ba1xa1a1na1 ji'4in4a2 ton4 ya1 xa4a1na1 ji'4in4 ba42 Ña1a4 HYP: tan3 ba1xa1a1na1 ji'4in4a2 ton4 ya1 xa4a1na1 ji'4in4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (clg539-clg539_2016-05-22-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 yu3ba42 ka'4nu3 tu3 ko3o3 i3ni2 yo'4o1 ba3 nda13tu'4un4e4 kwen4tu2 HYP: sa3kan4 ba3 yu3ba42 ka'4nu3 tu3 ko3o3 i3ni2 yo'4o1 ba3 nda13tu'4un4e4 kwen4tu2 Eval: Speaker sentences 3: crs513 #utts: 1377 id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nda14 ta1a3 ndi4 ya1kan3 i4yo2ra1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ka1 i3nga2 i3in3 trabajo ja4chiu4un4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3nda14 ta1a3 ndi4 ya1kan3 i4yo2ra1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ka1 i3nga2 i3in3 trabajo ja4chiu4un4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa14ku'1u1 xi4ka3ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3su2 ja'4ni24ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 HYP: xa14ku'1u1 xi4ka3ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3su2 ja'4ni24ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 ndi4 kwa'14an1ra1 tan3 ke14ba'1a3ra2 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 ku4u4 ba3ra3 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 ndi4 kwa'14an1ra1 tan3 ke14ba'1a3ra2 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 ku4u4 ba3ra3 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja'1an1 ni1ki3xa2a2 i3in3 tiem4pu2 ja'1an1ra1 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 i3su2 ni4ki3xa2a2 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja'1an1 ni1ki3xa2a2 i3in3 tiem4pu2 ja'1an1ra1 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 i3su2 ni4ki3xa2a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 a4chu3 ba42 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ja'1an1on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3su2 ni4ke3ba'1a3on4 ji'4in4 HYP: ja143 ka4chi2an4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 a4chu3 ba42 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ja'1an1on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3su2 ni4ke3ba'1a3on4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14ke3 ni1xi1ka3ni42 tan3 ndi4 ni14ke3ba'1a32 ndi4 ko14o3ri4 i3su2 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 ka4chi2ra1 HYP: ni14ke3 ni1xi1ka3ni42 tan3 ndi4 ni14ke3ba'1a32 ndi4 ko14o3ri4 i3su2 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ja'1an1ra1 ndi4 mi4i4 ni1ke1nu3u3 Ñu'3u4 i3kan4 ni1ja'1an1ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ja'1an1ra1 ndi4 mi4i4 ni1ke1nu3u3 Ñu'3u4 i3kan4 ni1ja'1an1ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4chi2ra1 tan3 i3kan4 ja143 tu4tu24a2 nu14u3ra2 HYP: ndi4chi2ra1 tan3 i3kan4 ja143 tu4tu24a2 nu14u3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mi4i4 ni1ke1nu3u3 Ñu'3u4 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 su3 ko1o4 ba3 ndi4ka2 mi4i4 ni1ke1nu3u3 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 na'3a2on4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 na'3a2on4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 nda'3a4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i42 tan3 ka14ni3ni2un4 HYP: ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 nda'3a4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i42 tan3 ka14ni3ni2un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 mi3i42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ni1ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 mi3i42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ni1ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 ba'1a3 na4 nda14ndi3ko4 i3ni2un4 ka3xi4un4 yu'1u1 an4 ko14o3 nda'3a42 ka3xi4un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 ba'1a3 na4 nda14ndi3ko4 i3ni2un4 ka3xi4un4 yu'1u1 an4 ko14o3 nda'3a42 ka3xi4un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 a3sa32 ji'4in4un4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 HYP: ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 a3sa32 ji'4in4un4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1xa1a1ra1 tan3 i3kan4 ja143 ni1ta3kwa'4ni3ra2ri4 chi13ndu'4u4ra2ri4 mi4i4 ba'1a3 HYP: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1xa1a1ra1 tan3 i3kan4 ja143 ni1ta3kwa'4ni3ra2ri4 chi13ndu'4u4ra2ri4 mi4i4 ba'1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ke3ta3on4 mi4i4 ndi4ka1 tin3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ke3ta3on4 mi4i4 ndi4ka1 tin3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 a4su3 ka4chi2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ndi4 i4yo2 na1 yu3ba4 si'3i4 ba3 yu'1u1 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 HYP: tan3 a4su3 ka4chi2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ndi4 i4yo2 na1 yu3ba4 si'3i4 ba3 yu'1u1 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ba'1a3 na4 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ka3xi4un4 yu'1u1 HYP: i3kan4 tan3 ba'1a3 na4 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ka3xi4un4 yu'1u1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 ko14o3a2 a3sa32 ji'4in4un4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 ko14o3a2 a3sa32 ji'4in4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1xa1a1ra1 tan3 i3kan4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ri4 ja1ta4ra2 i3kan4 ja143 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tan3 HYP: i3kan4 ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1xa1a1ra1 tan3 i3kan4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ri4 ja1ta4ra2 i3kan4 ja143 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 ka3xi42 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4on4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 ka3xi42 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4on4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra2 i3kan4 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra2 i3kan4 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a4su3 ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ya1kan3 ka3xi4un4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 HYP: a4su3 ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ya1kan3 ka3xi4un4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 a3sa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 na4 ka14xi4un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 HYP: ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 a3sa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 na4 ka14xi4un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 i3kan4 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 nda13ko3to3ra2 ndi4 ko14o3 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 chi1 HYP: i3kan4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 i3kan4 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 nda13ko3to3ra2 ndi4 ko14o3 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tu3ku3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 i3kan4 ja143 tu3ku3 i3nga2 ta'4bi4 ko14o3 ko14o3 nda'3a4ra2 chi1 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tu3ku3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 i3kan4 ja143 tu3ku3 i3nga2 ta'4bi4 ko14o3 ko14o3 nda'3a4ra2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3kwa'1a4 sa3kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 nda13ko3to3 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 ndu13ndi3kun2 ba3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3kwa'1a4 sa3kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 nda13ko3to3 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 ndu13ndi3kun2 ba3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 tu3ku3na2 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 ndu13ndi3kun2 HYP: ja143 kwa'1an1 tu3ku3na2 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 ja143 tu3ku3 ta'4bi4 ndu13ndi3kun2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ja1 i13xa3a4 kwa'1an1 xa'4a13 mi3i4ri4 cuenta ndi4 ja1 ku4ya3tin3na2 be'3e3na2 be'3e3 yu3ba4 si'3i4ri4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan42 ja1 i13xa3a4 kwa'1an1 xa'4a13 mi3i4ri4 cuenta ndi4 ja1 ku4ya3tin3na2 be'3e3na2 be'3e3 yu3ba4 si'3i4ri4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ni1xa1a1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 se'1e3ndo4 ba1xi3 nda3ka32 HYP: na4 ni1xa1a1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 se'1e3ndo4 ba1xi3 nda3ka32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki'14bi13un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3nda14 ti4 xa'1a4on4 ka3ndi3chi2un4 ti1xin3 be'3e3 tan3 i3nga2e2 kan4 ku3ndi3chi2 ke'3e2 HYP: ki'14bi13un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3nda14 ti4 xa'1a4on4 ka3ndi3chi2un4 ti1xin3 be'3e3 tan3 i3nga2e2 kan4 ku3ndi3chi2 ke'3e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 se'1e3ndo4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ni1ndo'3o32 ji'4in4 se'1e3ndo4 HYP: tan3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 se'1e3ndo4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ni1ndo'3o32 ji'4in4 se'1e3ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa'3nu3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ku3nde3e4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka32ra1 nda'3a4ndo4 HYP: ni1xa'3nu3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ku3nde3e4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka32ra1 nda'3a4ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 nda4a2e2 na4 ka4chi2 nda13kwi3in3 ya1kan3 si'3i42 ka4chi2an4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 bi3tin3 HYP: i3kan4 ja143 tan3 nda4a2e2 na4 ka4chi2 nda13kwi3in3 ya1kan3 si'3i42 ka4chi2an4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 bi3tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ya1 bi4ka3 ku4ni2un4 nda4a2e2 an4 ranchu ku4ni2un4 an4 tienda ku4ni2un4 ndi4 HYP: an4 ya1 bi4ka3 ku4ni2un4 nda4a2e2 an4 ranchu ku4ni2un4 an4 tienda ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko1to1 nda14kwi3in3un4 ki'3in3un4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 ya1 kan4 ka'1an1on4 xa'1a4 ji'4in4na2 ta3xi3na2 nda'3a4on4 HYP: ko1to1 nda14kwi3in3un4 ki'3in3un4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 ya1 kan4 ka'1an1on4 xa'1a4 ji'4in4na2 ta3xi3na2 nda'3a4on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 ni1ka3chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 tan3 na4 ni1ki'3in3un4a2 ni1 nda3kwa'1a3na2e2 kan4 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 ni1ka3chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 tan3 na4 ni1ki'3in3un4a2 ni1 nda3kwa'1a3na2e2 kan4 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'4u4 ndu1u4 ya1 ja4si4ki24un4 i3kan4 ku3mi3i4un4a3 HYP: mi4i4 Ñu'4u4 ndu1u4 ya1 ja4si4ki24un4 i3kan4 ku3mi3i4un4a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 na'1a1on4a2 nu14u3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4un4 ji'4in4 Ánimaon4 ya1 kan4 ku3ni'3i3un4a2 ya1 kan4 ba42 chi3nde3e4a2 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ni1ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 na'1a1on4a2 nu14u3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4un4 ji'4in4 Ánimaon4 ya1 kan4 ku3ni'3i3un4a2 ya1 kan4 ba42 chi3nde3e4a2 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ni1ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 be'3e3 ko1o4 mi4i4 nde4e4 ti4 ko1o4 xu13xa3 kan4 ndi4 ndo3o3lu3 ko1o4 xu13xa3 nde4e4ri4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 be'3e3 ko1o4 mi4i4 nde4e4 ti4 ko1o4 xu13xa3 kan4 ndi4 ndo3o3lu3 ko1o4 xu13xa3 nde4e4ri4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ni1ja'3ni3ra2 xa'1a4ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 se'1e3ndo4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ni1ja'3ni3ra2 xa'1a4ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 se'1e3ndo4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: in1 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ni1ndo'3o32 ji'4in4 se'1e3ndo4 xa'13nu3ra2 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka32ra1 nda'3a4ndo4 HYP: in1 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ni1ndo'3o32 ji'4in4 se'1e3ndo4 xa'13nu3ra2 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka32ra1 nda'3a4ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ndi3chi2 ko1o4 be4lu2 tan3 i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ri4 se'1e3ri4 HYP: i3kan4 ndu13ndi3chi2 ko1o4 be4lu2 tan3 i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ri4 se'1e3ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 bi3tin3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 bi3tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 tienda ku4ni2un4 an4 ranchu ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: an4 tienda ku4ni2un4 an4 ranchu ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: ka4chi2 ko1o4 be4la2 so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ja4ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 ya1 kan4 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ku'1un1 ji'4in42 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ja4ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 ya1 kan4 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ta3nde3e3 ba3 nu14u3 ko1o4 che4e13 xi4to3ri4 nu14u3 ti4 be4la2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ndu13ta3nde3e3 ba3 nu14u3 ko1o4 che4e13 xi4to3ri4 nu14u3 ti4 be4la2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1 kwa'1an1 i3ni2ri4 nde4e4ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4lu2 ji'4in4 ti4 be4la2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ja143 ni1 kwa'1an1 i3ni2ri4 nde4e4ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ko1o4 be4lu2 ji'4in4 ti4 be4la2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 se'1e3o4 tan3 ta3xi3 ba3e4 ya1 ku3ni2ra1 nda'3a4ra3 HYP: ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 se'1e3o4 tan3 ta3xi3 ba3e4 ya1 ku3ni2ra1 nda'3a4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ndi3chi2 ba3 ko1o4 be4la2 kan4 ja'1an1 ki'1in3ri4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tio'1o3 ya1 bi4ka3 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ndi3chi2 ba3 ko1o4 be4la2 kan4 ja'1an1 ki'1in3ri4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tio'1o3 ya1 bi4ka3 ba42 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3 ni1ki'3in3ra2e2 i3kan4 ja143 tan3 ja1 a1chi1 ka1 bi4 ni1nda14yu3 ba3 ti4 kan4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3 ni1ki'3in3ra2e2 i3kan4 ja143 tan3 ja1 a1chi1 ka1 bi4 ni1nda14yu3 ba3 ti4 kan4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda'4bi2ni42 i4yo2ra1 ndi4 ko14o3 be'3e3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 nda'4bi2ni42 i4yo2ra1 ndi4 ko14o3 be'3e3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 xa14ku'1u1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ta1 xi4ka3 xa14ku'1u1 sa3kan4 ku4u4ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 ko14o3a2 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 bi4ra2 ndi4 a1su3 chi3Ñu3 kan4 i4xa3 HYP: ta1 xi4ka3 xa14ku'1u1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ta1 xi4ka3 xa14ku'1u1 sa3kan4 ku4u4ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 ko14o3a2 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 bi4ra2 ndi4 a1su3 chi3Ñu3 kan4 i4xa3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 tan3 o4ra2 ku4ni2un4 kwa'3a3 be'3e3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 tan3 o4ra2 ku4ni2un4 kwa'3a3 be'3e3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2un4 ndi4 na4 nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 i3in3 xi4ko'3o4 ya1a4 tan3 HYP: Ña4 si'4i2un4 ndi4 na4 nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 i3in3 xi4ko'3o4 ya1a4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 zaguÁn ku4ni2un4 an4 ranchu ku4ni2un4 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 HYP: an4 zaguÁn ku4ni2un4 an4 ranchu ku4ni2un4 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 Ña1a4 i4yo2 ba3e2 ka'1an1 ti4un4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ki14tu3 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ni1ka3chi2ri4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ja1 Ña1a4 i4yo2 ba3e2 ka'1an1 ti4un4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ki14tu3 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ni1ka3chi2ri4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ni1kwa3a4 tan3 ko14o3 Ña'1a3 ndi4so3 ndi4so3 bi4ra2 ndi4 so'3o3 ka4a4 ba3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 a1su3 tu3ku3 ni3 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ni1kwa3a4 tan3 ko14o3 Ña'1a3 ndi4so3 ndi4so3 bi4ra2 ndi4 so'3o3 ka4a4 ba3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 a1su3 tu3ku3 ni3 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ni14ke3ba'1a3on4 tan3 yo'4o1 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 a1su3 ta1 ke4ba'1a3 ku4u4 ba3on4 ta1 ki3xa2a2 i3su2 ji'4in4 ku4u4 ba3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: na4chu3 ba42 ni14ke3ba'1a3on4 tan3 yo'4o1 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 a1su3 ta1 ke4ba'1a3 ku4u4 ba3on4 ta1 ki3xa2a2 i3su2 ji'4in4 ku4u4 ba3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ni1xi1ka3ni42yu1 tan3 ndi4 ni14ke3ba'1a32 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ni1xi1ka3ni42yu1 tan3 ndi4 ni14ke3ba'1a32 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa4nu1mi4un4 tan3 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 ndi4 ya1kan3 a1chi1 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa4nu1mi4un4 tan3 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 ndi4 ya1kan3 a1chi1 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3na2 tin3 i3kan4 ja143 ta1 kan4 ndi4 xi4ka3ra2 kwa'1an1 ba1xi3 kwa'1an1 ba1xi3ra2 xi4ka3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3na2 tin3 i3kan4 ja143 ta1 kan4 ndi4 xi4ka3ra2 kwa'1an1 ba1xi3 kwa'1an1 ba1xi3ra2 xi4ka3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4to3ra2 mi4i4 ba42 ba'1a3ka3na3nu3 be'3e3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi4 HYP: xi4to3ra2 mi4i4 ba42 ba'1a3ka3na3nu3 be'3e3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ni1xa14bi2ni42 tan3 ba143 kwi4i4 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4an4 kan4 ni1ki1xin1 ba3en4 HYP: yu'1u1 ndi4 ni1xa14bi2ni42 tan3 ba143 kwi4i4 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4an4 kan4 ni1ki1xin1 ba3en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ndu3ku4ra2 ya1a4 tan3 i3kan4 ja143 xi1ka3ra2 chi13na'3a2ra1 mi4i4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ndu3ku4ra2 ya1a4 tan3 i3kan4 ja143 xi1ka3ra2 chi13na'3a2ra1 mi4i4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko3o3 be'3e3ra2 i3kan4 ta13xi3 na'3a2ra1 cuarto ni1ta3xi3 na'3a2ra1 chiqueru mi4i4 ku3chi3tu4 ji1ndi1ki4 ba3 ta13xi3 na'3a2ra1 zaguÁn ba3 HYP: ko3o3 be'3e3ra2 i3kan4 ta13xi3 na'3a2ra1 cuarto ni1ta3xi3 na'3a2ra1 chiqueru mi4i4 ku3chi3tu4 ji1ndi1ki4 ba3 ta13xi3 na'3a2ra1 zaguÁn ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi13na'3a2ra1 mi4i4 ya1kan3 ko3o3 ranchu ya3tin3 ye'14e4ra2 mi4i4 ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ti4 kwa'1a4 ku3chi3tu4ri4 HYP: chi13na'3a2ra1 mi4i4 ya1kan3 ko3o3 ranchu ya3tin3 ye'14e4ra2 mi4i4 ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ti4 kwa'1a4 ku3chi3tu4ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: zaguÁn yo'4o4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ya1 yo'4o4 ji'4in4 ki3ti4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: zaguÁn yo'4o4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ya1 yo'4o4 ji'4in4 ki3ti4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: be'3e3 yo'4o4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ya1 yo'4o4 ji'4in4 tienda tan3 ko3o3na2 na1 xi14ko3 tienda ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: be'3e3 yo'4o4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ya1 yo'4o4 ji'4in4 tienda tan3 ko3o3na2 na1 xi14ko3 tienda ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 piso nda1 ni1nu3 i3kan4 ku1sun1yu1 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 piso nda1 ni1nu3 i3kan4 ku1sun1yu1 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 HYP: i3kan4 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 piso ni1nu3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 HYP: nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 piso ni1nu3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo13to3ra2 ndi4 zaguÁn ndi4 chi4tu4 nda1a1 Ña1a4 ji'4in4 HYP: ndo13to3ra2 ndi4 zaguÁn ndi4 chi4tu4 nda1a1 Ña1a4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3ti4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 bi4ka3na2 ndi4 ko14o3 Ña1 ku4ma1ni4a2 ndi4 HYP: ki3ti4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 bi4ka3na2 ndi4 ko14o3 Ña1 ku4ma1ni4a2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 tienda i4yo2 na1 musu i4xa3 chiu4un4 nu14u3ra2 i4yo2 HYP: i4yo2 tienda i4yo2 na1 musu i4xa3 chiu4un4 nu14u3ra2 i4yo2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ku3bi4ka3 ya'4a13ni42ra1 i3kan4 ja143 HYP: ni1ku3bi4ka3 ya'4a13ni42ra1 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1 yu4bi24 na1 vecinora1 ndi4 sa1a3 i13xa3 ta1 ka1a3 ni1ku3bi4ka3ni42ra1 tan3 HYP: nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1 yu4bi24 na1 vecinora1 ndi4 sa1a3 i13xa3 ta1 ka1a3 ni1ku3bi4ka3ni42ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya'4a13ni42 bi4ka3ra2 HYP: ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya'4a13ni42 bi4ka3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ni3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 ni3 ba'1a3 ni3 ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ni3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 ni3 ba'1a3 ni3 ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 a1su3 ti1xin3 i3in4 Ña1 mi4i4 Ñu'4u4 ndu1u4 ja4si4ki24ra2 i3kan4 ba3 ndi4ka2e2 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 a1su3 ti1xin3 i3in4 Ña1 mi4i4 Ñu'4u4 ndu1u4 ja4si4ki24ra2 i3kan4 ba3 ndi4ka2e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ku3 nda3a2ra1e1 i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 i3in3 musu i4xa3 chiu4un4 nu14u3na3 HYP: i3kan4 nda4ku3 nda3a2ra1e1 i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 i3in3 musu i4xa3 chiu4un4 nu14u3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ja143 i1xa43 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 patronara1 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku3nda3ka3ra2Ña4 HYP: ta1 kan4 ja143 i1xa43 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 patronara1 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku3nda3ka3ra2Ña4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1xi1nu1 i3ni2 ba3en4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1xi1nu1 i3ni2 ba3en4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ndo4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ni42ndo4 ya'4a13ni42 bi4ka3ndo4 HYP: nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ndo4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ni42ndo4 ya'4a13ni42 bi4ka3ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ka4chi2na1 vecinondo4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ndo4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'4a13ni42 bi4ka3ndo4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MUSUNA1 kan4 ji'4in4an4 HYP: ka4chi2na1 vecinondo4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ndo4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'4a13ni42 bi4ka3ndo4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 MUSU kan4 ji'4in4an4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 mi3i4ra2 ba143 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4chu3 ba42 tan3 ni1ku3bi4ka3ndu2 ka4chi2 so'3o3 HYP: ni3 mi3i4ra2 ba143 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4chu3 ba42 tan3 ni1ku3bi4ka3ndu2 ka4chi2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 ndu4xa24 ndi4 i4yo2a2 ku4mi3i4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ndo4 ka4chi2 HYP: i4yo2 ndu4xa24 ndi4 i4yo2a2 ku4mi3i4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ndo4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 o4ra2 ja1 ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 tan3 kwe4e2 kwe4e2 ni3 ya1kan3 ta3kwa'4ni3un4 ya1 Ña1a4 su1kun4ra2 tan3 HYP: na4 o4ra2 ja1 ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 tan3 kwe4e2 kwe4e2 ni3 ya1kan3 ta3kwa'4ni3un4 ya1 Ña1a4 su1kun4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ta3xi3un4a2 nda'3a42 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ndi4 i4yo2a2 ku4mi3i4ra2 ka4chi2an4 ka4chi2 ta1 mu4sa2en4 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tan3 sa3kan4 ta3xi3un4a2 nda'3a42 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ndi4 i4yo2a2 ku4mi3i4ra2 ka4chi2an4 ka4chi2 ta1 mu4sa2en4 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ndi'4i13 i3ni2an4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ta3kwa'4ni3an4e2 kan4 tan3 nda3kwa'1a3en4e2 nda'3a4 ta1 mu4sa2en4 HYP: ja143 ndi'4i13 i3ni2an4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ta3kwa'4ni3an4e2 kan4 tan3 nda3kwa'1a3en4e2 nda'3a4 ta1 mu4sa2en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ki3xa2a2 ni1kwa3a4 ni1ki1xin1ra1 tan3 i3kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 ka4ndu'3u4an4 ba143 kwi4i4 ku1sun1an4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ki3xa2a2 ni1kwa3a4 ni1ki1xin1ra1 tan3 i3kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 ka4ndu'3u4an4 ba143 kwi4i4 ku1sun1an4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 tu4u2an4 ndi4 ja1 ki4xin1ni42ra1 ja1 ni1nda3Ñu'4u4 i3ni2ra1 tan3 HYP: o4ra2 ja1 tu4u2an4 ndi4 ja1 ki4xin1ni42ra1 ja1 ni1nda3Ñu'4u4 i3ni2ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ja'1an1en4 ta13kwa'4ni3 ba3en4e2 kan4 su1kun4ra2 tan3 i3kan4 ta13xi3an4 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 mu4sa2en4 tan3 i3kan4 ja143 HYP: kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ja'1an1en4 ta13kwa'4ni3 ba3en4e2 kan4 su1kun4ra2 tan3 i3kan4 ta13xi3an4 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 mu4sa2en4 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji13to3ra2 nu14u3a2 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ba42 ndi4 oro ye'4e1 ta4xa2 ba42 ndi4ka2 ti1xin3a2 kan4 HYP: ji13to3ra2 nu14u3a2 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ba42 ndi4 oro ye'4e1 ta4xa2 ba42 ndi4ka2 ti1xin3a2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 chi1 i3kan4 xa143 ndi13ki'3in3ra2e2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 chi1 i3kan4 xa143 ndi13ki'3in3ra2e2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 ko3ndo3e4 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 HYP: na1 ku'1un1 ko3ndo3e4 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3na2 ndi4 su14u3 ya1kan3 ya3tin3 ka1a3 kwa'1an1na1 ndi4 u1xa1 la3ma42 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3na2 tan3 HYP: kwa'1an1 ba3na2 ndi4 su14u3 ya1kan3 ya3tin3 ka1a3 kwa'1an1na1 ndi4 u1xa1 la3ma42 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3na2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 i3kan4 ni1kwa'3a3 be'3e3na2 i3kan4 HYP: ni1xa1a1na1 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 i3kan4 ni1kwa'3a3 be'3e3na2 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ni1ki4tu3 ndi4 nda143 nda'4bi2 ka4a4 ba3 nda143 ta4xin24 ka4a4 tu3ku3 tu3ku3 na1 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ni1ki4tu3 ndi4 nda143 nda'4bi2 ka4a4 ba3 nda143 ta4xin24 ka4a4 tu3ku3 tu3ku3 na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 na1 musu Ña1a4 ndi4 ko14o3na2 i4yo2 ndi4 na1 ja1 ndi'4i4 ku4ta4xin24 ba3 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ko14o3 ka1 ndi4 HYP: an4 na1 musu Ña1a4 ndi4 ko14o3na2 i4yo2 ndi4 na1 ja1 ndi'4i4 ku4ta4xin24 ba3 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ko14o3 ka1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ni1ki3xa3a4 ku4nda'4bi2 tu3ku3 ba3ra2 tian42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ni1ku3nda'4bi2ra1 ni1ndo1o3ra2 ndi4 HYP: ja1 ni1ki3xa3a4 ku4nda'4bi2 tu3ku3 ba3ra2 tian42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ni1ku3nda'4bi2ra1 ni1ndo1o3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 tu3ku3 ba3 chi2 i3kan4 nda13ndu3ku4ra2Ña4 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 HYP: sa3kan4 ka4a4 tu3ku3 ba3 chi2 i3kan4 nda13ndu3ku4ra2Ña4 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 ja143 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra3 HYP: i3kan4 ja143 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 ja143 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 i3nda14 ji1ni4 mis4tun2 ja1na1ra1 ni1chi3ka2ra1ri4 ya1kan3 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4ra2 tan3 nu13mi3 nda3a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 i3nda14 ji1ni4 mis4tun2 ja1na1ra1 ni1chi3ka2ra1ri4 ya1kan3 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4ra2 tan3 nu13mi3 nda3a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ko14o3 i3in3 Ña'3a4 an4 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4ya'1a3na2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4ka1tu'4un4ra3 HYP: an4 ko14o3 i3in3 Ña'3a4 an4 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4ya'1a3na2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4ka1tu'4un4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u4ta1 na1 kan4 ndi4 bi14tin3ni42 ba42 ni1ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3ra2 Ña'3a4 kwa'1an1 xi'3na3en4 nu14u3ra2 tan3 ndi4kun2ra1 HYP: u4ta1 na1 kan4 ndi4 bi14tin3ni42 ba42 ni1ya'1a3 i3nda14 ta1a3 nda4ka3ra2 Ña'3a4 kwa'1an1 xi'3na3en4 nu14u3ra2 tan3 ndi4kun2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 i3in3 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 i3in3 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 an4 ko14o3 i3in3na2 Ña'3a4 ni4ya'1a3 an4 ko14o3 ta1a3 ni4ya'1a3 HYP: be'3e3 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 an4 ko14o3 i3in3na2 Ña'3a4 ni4ya'1a3 an4 ko14o3 ta1a3 ni4ya'1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3na2 ndi4 ya1kan3 bi14tin3ni42 ba42 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3na2 ndi4 ya1kan3 bi14tin3ni42 ba42 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'14an2 ku3na'3a2 ya1 ko4ndo3 escuela yo'4o4 bi4 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: ta'14an2 ku3na'3a2 ya1 ko4ndo3 escuela yo'4o4 bi4 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 escuela yo'4o4 ndi4 ya1 ja1 ni1xi1nu3 ba42 ka4chi2na1 ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 escuela yo'4o4 ndi4 ya1 ja1 ni1xi1nu3 ba42 ka4chi2na1 ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3nga2 be'3e3 chi4Ñu3 xa1a1 tu3ku3ra2 ka'4an2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3nga2 be'3e3 chi4Ñu3 xa1a1 tu3ku3ra2 ka'4an2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 ndi4 na4 ko14o3 Ña'3a4 tan3 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4ya'1a3na2 kwa'1an1na1 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 ndi4 na4 ko14o3 Ña'3a4 tan3 ko14o3 i3in3 ta1a3 ni4ya'1a3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'3nda2 ta1 chi4Ñu3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ¡kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ja'3nda2 ta1 chi4Ñu3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ¡kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ko14o3 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 xi4ka3ra2 i3kan4 be'3e3 ka3a2 kan4 ku'1un1 chi3ka2ndo4ra3 HYP: ta1 ko14o3 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 xi4ka3ra2 i3kan4 be'3e3 ka3a2 kan4 ku'1un1 chi3ka2ndo4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2 su14u3 be'3e3 ka3a2 kan4 ba42 ndi4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ba42 kan4 HYP: tan3 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2 su14u3 be'3e3 ka3a2 kan4 ba42 ndi4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ba42 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 tan3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3ra2 HYP: mi4i4 ba42 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 tan3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 ja'4ni24ra2 i3su2 tan3 ja'4ni24ra2 i3su2 tan3 ba14ja4 ndi4ki'3in3ra2ri4 ya1 ba'1a3 pi3lo4 kan4 ba3 ba43 HYP: ki1bi4 ja'4ni24ra2 i3su2 tan3 ja'4ni24ra2 i3su2 tan3 ba14ja4 ndi4ki'3in3ra2ri4 ya1 ba'1a3 pi3lo4 kan4 ba3 ba43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pi3lo4 kan4 ku4u4 ti4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 HYP: pi3lo4 kan4 ku4u4 ti4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ki1bi4 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ki1bi4 ni1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 mis4tun2 ja1na1ra1 ndi4 ba143 ni4ndo3ko3o4ra2 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4ri4 ji'4in4ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: tan3 mis4tun2 ja1na1ra1 ndi4 ba143 ni4ndo3ko3o4ra2 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4ri4 ji'4in4ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa14a3 so'3o3 ba3 ba1xi3 ti14in3 ndi4 nda143 ka4nda1 ba1xi3 ti14in3 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ja143 HYP: ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa14a3 so'3o3 ba3 ba1xi3 ti14in3 ndi4 nda143 ka4nda1 ba1xi3 ti14in3 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ta3kwa'4ni3 ba3ra2 mis4tun2 ja1na1ra1 tan3 ja143 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 i3in3a2 ti14in3 ba1xi3 tan3 ka4ta1bi1 ba3ri4a2 kan4 i3in3a2 ti14in3 ba1xi3 tan3 ka4ta1bi1 ba3ri4a2 HYP: ni1ta3kwa'4ni3 ba3ra2 mis4tun2 ja1na1ra1 tan3 ja143 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 i3in3a2 ti14in3 ba1xi3 tan3 ka4ta1bi1 ba3ri4a2 kan4 i3in3a2 ti14in3 ba1xi3 tan3 ka4ta1bi1 ba3ri4a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2 ti14in3 be4la2 ndi4 nda143 i3nda14 ji1ni4a2 ti14in3 la4tun3 ko'4li4 nu14u3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2 ti14in3 be4la2 ndi4 nda143 i3nda14 ji1ni4a2 ti14in3 la4tun3 ko'4li4 nu14u3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka1ku3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ti14in3 be4la2 ji'4in4ra2 amigu ndi4 nda3ti3in3un4 mis4tun2 ja1na1on4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ka1ku3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ti14in3 be4la2 ji'4in4ra2 amigu ndi4 nda3ti3in3un4 mis4tun2 ja1na1on4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1a1yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4un4 ka4chi2 ti14in3 be4la2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: xa1a1yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4un4 ka4chi2 ti14in3 be4la2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3ya3tin3 ya1 ti14in3 be4la2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3ya3tin3 ya1 ti14in3 be4la2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ti3in3ra2 ti4 kan4 nda13chi3ka2 ba'1a3ra2 i3kan4 ja143 ni1xa1a1 ti14in3 be4la2 ka4chi2ri4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ti3in3ra2 ti4 kan4 nda13chi3ka2 ba'1a3ra2 i3kan4 ja143 ni1xa1a1 ti14in3 be4la2 ka4chi2ri4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi4ka2on4 yo'4o4 tan3 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi4ka2on4 yo'4o4 tan3 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 in4ki14tu3 na1 yu4bi24 ba1xi3na2 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 ki14tu3 ndi4 nda143 i3ki4 ba3 ndi4kwi3so3na2 HYP: yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 in4ki14tu3 na1 yu4bi24 ba1xi3na2 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 ki14tu3 ndi4 nda143 i3ki4 ba3 ndi4kwi3so3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o42 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o42 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndi3ki'3in3an4 ya1 ku4u4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 i4yo2 i4xa32 ya1 kan4 ndi13ki'3in3an4 ba1xi3 ji'4in4an4 tan3 HYP: ni1ndi3ki'3in3an4 ya1 ku4u4 ya1 xa4bi2 ndio4si2 i4yo2 i4xa32 ya1 kan4 ndi13ki'3in3an4 ba1xi3 ji'4in4an4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3ndu2 ku4u4 ta1 ndi13ki'3in3an4 kan4 ba1xi3 ji'4in4an4 tan3 ji14ni2 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 HYP: ta1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3ndu2 ku4u4 ta1 ndi13ki'3in3an4 kan4 ba1xi3 ji'4in4an4 tan3 ji14ni2 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti14in3 be4la2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti14in3 be4la2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 na4 sa3kan4 tan3 kwi3i3 ja4nda3ta3ku2un4 se'1e32 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 na4 sa3kan4 tan3 kwi3i3 ja4nda3ta3ku2un4 se'1e32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 ti14in3 be4la2 kan4 so'3o3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 ti14in3 be4la2 kan4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kan4 ja143 NDA'3 ni1ta3kwa'4ni3ra2 mis4tun2 kan4 tan3 u1ni1 ku1mi4 ni1ya'1a3ri4 ja1ta4e2 kan4 nda13ta3ku2 ba3e2 kan4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 NDA1 ni1ta3kwa'4ni3ra2 mis4tun2 kan4 tan3 u1ni1 ku1mi4 ni1ya'1a3ri4 ja1ta4e2 kan4 nda13ta3ku2 ba3e2 kan4 ja143 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ni1ki3xa2a2 pi3lo4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ni1ki3xa2a2 pi3lo4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 i4yo2yu1 ku3u2yu1 so3ko2 tan3 ni14xi'1i1yu1 so3ko2 ndi4 HYP: ja1 i4yo2yu1 ku3u2yu1 so3ko2 tan3 ni14xi'1i1yu1 so3ko2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4kun2yu1 ba1xi32 ja1ta4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4kun2yu1 ba1xi32 ja1ta4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 na1 kwi3i3 chi3nde3e4na2 yo'4o1 ndi4 HYP: tan3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 na1 kwi3i3 chi3nde3e4na2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa32 ji'4in4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4nda3ndi3ko42 ba43 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa32 ji'4in4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4nda3ndi3ko42 ba43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1 nda3ndi3ko4 ko3ndo3a2 ka4chi2 TA1 KAN3 ka4chi2 ta1 pi3lo4 kan4 HYP: i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1 nda3ndi3ko4 ko3ndo3a2 ka4chi2 *** TA1KAN3 ka4chi2 ta1 pi3lo4 kan4 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti14in3 be4la2 ndi4 na4 ndi3xa3 ku4u4ri4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4ri4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti14in3 be4la2 ndi4 na4 ndi3xa3 ku4u4ri4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4ri4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ta1 ta1 chi3nde3e4 Ña'3a4 HYP: ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ta1 ta1 chi3nde3e4 Ña'3a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka3na3 ti14in3 be4la2 kan4 ya1 ti14in3 la4tun3 ko'4li4 nu14u3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka3na3 ti14in3 be4la2 kan4 ya1 ti14in3 la4tun3 ko'4li4 nu14u3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ke3ba'1a3ndu2 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 ti14in3 be4la2 ji'4in4 ta1 pi3lo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ke3ba'1a3ndu2 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 ti14in3 be4la2 ji'4in4 ta1 pi3lo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 nu'4u4 tan3 ja143 bi3tin3 bi3tin3 ba42 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 ya14tin3 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 nu'4u4 tan3 ja143 bi3tin3 bi3tin3 ba42 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 ya14tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya14tin3 ba42 i4yo2 ya1kan3 HYP: ya14tin3 ba42 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: be'3e3 ni1kwa'3a3e2 ndi4 ya'1a3e4 u1xa1 la3ma42 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ni1kwa'3a3 be'3e3 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tienda kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: be'3e3 ni1kwa'3a3e2 ndi4 ya'1a3e4 u1xa1 la3ma42 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ni1kwa'3a3 be'3e3 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tienda kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ja143 ju13na'3a2 ku4u4 tienda ndi4 ka'4nu3ni42 tienda kan4 i4yo2 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ja143 ju13na'3a2 ku4u4 tienda ndi4 ka'4nu3ni42 tienda kan4 i4yo2 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 ya1 ti14in3 ko'4li4 nu14u3 kan4 ja1ta4 ndi1xin4 pi3lo4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 ya1 ti14in3 ko'4li4 nu14u3 kan4 ja1ta4 ndi1xin4 pi3lo4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1nda3a3ri4 kwa'1an1ri4 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1ri4 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ku4u4 ba143 tu4u4 ni1sa'1bi3 ba3e2 pi3lo4 Ña1a4 kwa'1an1e1 HYP: ni1nda3a3ri4 kwa'1an1ri4 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1ri4 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ku4u4 ba143 tu4u4 ni1sa'1bi3 ba3e2 pi3lo4 Ña1a4 kwa'1an1e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 tan42 ja143 ni1kwa3a4 tan3 ni1ku3xa'1a1 ba'1a3 tan3 ni1xa1a1 ba3ri4 ventana ndu13ku3ndu'4u4ri4 i4ndu'3u4ri4 HYP: i3kan4 ni1 tan42 ja143 ni1kwa3a4 tan3 ni1ku3xa'1a1 ba'1a3 tan3 ni1xa1a1 ba3ri4 ventana ndu13ku3ndu'4u4ri4 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 xi4xi3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ja143 nu14u3 mesara1 tan3 i3kan4 i3kan4 nda4ku3 nda3a2ra1e1 kan4 chi2 HYP: tan3 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 xi4xi3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ja143 nu14u3 mesara1 tan3 i3kan4 i3kan4 nda4ku3 nda3a2ra1e1 kan4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ju13nda3tu3na2 nde4e4na2 nde4e4na2 nde4e4na2 sa3kan4 ya1 pi3lo4 Ña1a4 ndi4 ventana Ña1a4 i4ndu'3u4a3 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ju13nda3tu3na2 nde4e4na2 nde4e4na2 nde4e4na2 sa3kan4 ya1 pi3lo4 Ña1a4 ndi4 ventana Ña1a4 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ka'4a4 ni1ku3u3 nda13si2 ye'14e4na2 ta13xi3 kwa'4a4na2 Ña'1a3 tan3 ja143 ndu13ku1sun1na1 HYP: ja143 ka'4a4 ni1ku3u3 nda13si2 ye'14e4na2 ta13xi3 kwa'4a4na2 Ña'1a3 tan3 ja143 ndu13ku1sun1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1nu3u3 ba3e2 ya1 ti14in3 ko'4li4 kan4 ni1xi1ka3e2 ndi4 xa'13nda2e2 manta ndi4 HYP: an4 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1nu3u3 ba3e2 ya1 ti14in3 ko'4li4 kan4 ni1xi1ka3e2 ndi4 xa'13nda2e2 manta ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ja'13nda2lu3a2 manta ni1xi1ka3e3 HYP: ja'13nda2lu3a2 manta ni1xi1ka3e3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ke3e3a2 ja'1an1 ko1to1a1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 ki4xin1ni42ra1 ndi4 nda13ndi1ka1 nda'3a4ra2 ka4ndu'3u4ra3 HYP: tan3 i3kan4 ni1ke3e3a2 ja'1an1 ko1to1a1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 ki4xin1ni42ra1 ndi4 nda13ndi1ka1 nda'3a4ra2 ka4ndu'3u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwe4e2 kwe4e2 ja'1an1ri4 tan3 ju13ndu'4u4ri4 ya1kan3 te'1e4 nu14u3ra2 tan3 ni1chi3ka2ri4 su'1ma4ri4 is1tin4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 kwe4e2 kwe4e2 ja'1an1ri4 tan3 ju13ndu'4u4ri4 ya1kan3 te'1e4 nu14u3ra2 tan3 ni1chi3ka2ri4 su'1ma4ri4 is1tin4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka1xan4ra2 tan3 nda13ba3 ba3e2 kan4 Ñu'3u4 nda4ndu'2u4ri4 ndi13ki'3in3ri4a2 HYP: ni1ka1xan4ra2 tan3 nda13ba3 ba3e2 kan4 Ñu'3u4 nda4ndu'2u4ri4 ndi13ki'3in3ri4a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3a3ri4 ki13xa2a2ri4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 pi3lo4 tan3 i3kan4 ni1nda3a3ri4 ja1ta4 ndi1xin4 pi3lo4 ba1xi3na3 HYP: i3kan4 ni1nda3a3ri4 ki13xa2a2ri4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 pi3lo4 tan3 i3kan4 ni1nda3a3ri4 ja1ta4 ndi1xin4 pi3lo4 ba1xi3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2ri4 nda13kwa'1a3ri4a2 nda'3a4 ta1 nda'4bi2 HYP: i3kan4 ki13xa2a2ri4 nda13kwa'1a3ri4a2 nda'3a4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 ni3 ki13xa3a4ra2 chi13na'3a2ra1 xa'1a4 be'3e3 kan4 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 ni3 ki13xa3a4ra2 chi13na'3a2ra1 xa'1a4 be'3e3 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 a1su3 tian42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ta1 ja1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 a1su3 tian42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ta1 ja1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 lu14u3 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 i4yo2 musu i4yo2 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2 Ña'3a4 i4yo2 HYP: ya1kan3 lu14u3 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 i4yo2 musu i4yo2 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2 Ña'3a4 i4yo2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4ma1ni4 ndi4 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 Ña'3a4 ni1ka'3nu3 u1na1 ki1bi4 tan3 HYP: ko14o3a2 ku4ma1ni4 ndi4 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 Ña'3a4 ni1ka'3nu3 u1na1 ki1bi4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ju13ndu'4u4 Ña4 si'4i2 ju13ndu'4u4 ji'4in4ra2 ji'4in4 mu4sa2en4 nda13tu1u3na2 ba1xi3na3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ju13ndu'4u4 Ña4 si'4i2 ju13ndu'4u4 ji'4in4ra2 ji'4in4 mu4sa2en4 nda13tu1u3na2 ba1xi3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 tan3 i3kan4 ja143 ja'1an1 na1 kan4 nda4chi4Ñu3 ja'13ni4 Ña'3a4na2 tan3 HYP: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 tan3 i3kan4 ja143 ja'1an1 na1 kan4 nda4chi4Ñu3 ja'13ni4 Ña'3a4na2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: carlos rÓmulo santiago HYP: carlos rÓmulo santiago Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 u1bi1 HYP: u1bi1 xi3ko3 u1bi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3ra2 ndi4 ta1 ta1 xu4xan3 ba3 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwe'4e1 ba3 ku4u4ra2 tan3 HYP: i3in3ra2 ndi4 ta1 ta1 xu4xan3 ba3 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwe'4e1 ba3 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 i4yo2 i3nda14en4 ta4u3ni2 si'3i4na2 ku'4u2an4 tan3 i3kan4 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 i4yo2 i3nda14en4 ta4u3ni2 si'3i4na2 ku'4u2an4 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2 ta1 ta1 nde3e4 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ja1 ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2 ta1 ta1 nde3e4 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2na1 ji'4in4 si'3i4na2 tan3 tiem4pu2 ka3ja3 chiu4un4na2 ku4u4a2 tan3 HYP: be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2na1 ji'4in4 si'3i4na2 tan3 tiem4pu2 ka3ja3 chiu4un4na2 ku4u4a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 kwa'1an1ra1 ndo4ko3o4ra2 Ña4 ta4u3ni2 tan3 kwa'1an1ra1 ka3ja3 chiu4un4ra2 HYP: tan3 i3kan4 ja143 kwa'1an1ra1 ndo4ko3o4ra2 Ña4 ta4u3ni2 tan3 kwa'1an1ra1 ka3ja3 chiu4un4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ni1chi'3i3na2 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ni1chi'3i3na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ke4e4 ku'1u1 i3tu2 i3kan4 ja143 HYP: ja143 ke4e4 ku'1u1 i3tu2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 si3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 si3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo1o3on4 ko3nda2a2on4 si'3i4o4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ya1kan3 ku3tu32 ja'1a4 i3tu2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndo1o3on4 ko3nda2a2on4 si'3i4o4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ya1kan3 ku3tu32 ja'1a4 i3tu2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 i3kan4 i3kan4 ja3 ndi4 ya1kan3 tu3 chi2 HYP: ja143 ni1ndo1o3 i3kan4 i3kan4 ja3 ndi4 ya1kan3 tu3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ji'3na3 ba3 ta1 ta1 ka3ma2ni42 kan4 ti'13bi4ra2 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ji'3na3 ba3 ta1 ta1 ka3ma2ni42 kan4 ti'13bi4ra2 kwa'1an1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ta1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 ni4ja'1an1 ku3tu3 ja'1a4 i3tu2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3tu2 i3tu2 ba3 ja'1an1ra1 ja'13nda2ra1 ni1kwa3a4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ta1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 ni4ja'1an1 ku3tu3 ja'1a4 i3tu2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3tu2 i3tu2 ba3 ja'1an1ra1 ja'13nda2ra1 ni1kwa3a4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja14ndi'3i3 ba3ra2 ja'1a4 i3tu2 ni1ke3e3 ku'1u1 i3tu2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja14ndi'3i3 ba3ra2 ja'1a4 i3tu2 ni1ke3e3 ku'1u1 i3tu2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1 ko1to1yu1 mi4i4 ba42 xa'1an1on4 ja13chi4Ñu3un4 HYP: ja143 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1 ko1to1yu1 mi4i4 ba42 xa'1an1on4 ja13chi4Ñu3un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 kan4 ja143 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 kan4 ja143 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3sa3 kwe4nda2on4 si'3i4o4 ndi4 ya1kan3 ji4ni2 ba3on4 ndi4 Ña4 ku'4u2 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka3sa3 kwe4nda2on4 si'3i4o4 ndi4 ya1kan3 ji4ni2 ba3on4 ndi4 Ña4 ku'4u2 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kwe'4e1 kan4 ji'4in4 si'3i4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kwe'4e1 kan4 ji'4in4 si'3i4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 nda14yu3ra2 ya3ni2ra1 ndi4 o4ra2 ku'1un1ra1 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 nda14yu3ra2 ya3ni2ra1 ndi4 o4ra2 ku'1un1ra1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2 ku3xi3 si'3i4o4 tan3 ja4nda3sa1a4on4 is1ta4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3an4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 ku4ni2 ku3xi3 si'3i4o4 tan3 ja4nda3sa1a4on4 is1ta4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3an4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku4ni2 ko'3o3an4 ta1kwi42 tan3 ja4sa1a4on4 ta1kwi42 sa3kan4 ndi4 ko'3o3 si'3i4o4 yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 kwa3a4 HYP: na4 ku4ni2 ko'3o3an4 ta1kwi42 tan3 ja4sa1a4on4 ta1kwi42 sa3kan4 ndi4 ko'3o3 si'3i4o4 yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 kwa3a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ta1 nde3e4 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ko1to1ra1 xa'1a4 i3tu2 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ta1 nde3e4 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ko1to1ra1 xa'1a4 i3tu2 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3a2 ni4ke3e3 ku'1u1 ku4u4 i3tu2 ndi4 Ñu'3u4 ba3 nde4e4 ndi'3i3a2 ya1 ja'13nda2 ba3ra2 ba43 HYP: su14u3a2 ni4ke3e3 ku'1u1 ku4u4 i3tu2 ndi4 Ñu'3u4 ba3 nde4e4 ndi'3i3a2 ya1 ja'13nda2 ba3ra2 ba43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ni4ja'1an1 ku3tu3 ja'1a4 i3tu2 ku4u4un4 ndi4 i3tu2 ba3 ja'1an1on4 ni1ja'3nda2on4 HYP: su14u3 ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ni4ja'1an1 ku3tu3 ja'1a4 i3tu2 ku4u4un4 ndi4 i3tu2 ba3 ja'1an1on4 ni1ja'3nda2on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ja3 tu3 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 HYP: i3kan4 i3kan4 ja3 tu3 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 su14u3a2 ku4ni2 ku3xi3 bi4 ba42 kan4 ndi4 xi1ka3ra2 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 tan3 HYP: i3kan4 ya1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 su14u3a2 ku4ni2 ku3xi3 bi4 ba42 kan4 ndi4 xi1ka3ra2 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ta3an4ra2 yu'3u4a2 i3kan4 ni1tu3u3ra2 i3tun2 yu'3u4a2 ji'4in4a2 nde3e4 sa14ko'3o3ra2e2 ta1kwi42 HYP: ni1ta3an4ra2 yu'3u4a2 i3kan4 ni1tu3u3ra2 i3tun2 yu'3u4a2 ji'4in4a2 nde3e4 sa14ko'3o3ra2e2 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba1xi3 ya3ni2ra1 i3kan4 ja'1an1 ndi1kun1ra1 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba1xi3 ya3ni2ra1 i3kan4 ja'1an1 ndi1kun1ra1 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ja1 ba'1a3 ku4ni2 si'3i4o4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xi3xi3an4 i3nda14 is1ta4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ja1 ba'1a3 ku4ni2 si'3i4o4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xi3xi3an4 i3nda14 is1ta4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ka3ndi4xa3 tu3e4 an4 ka3ndi4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 tu3 ban4 tan3 HYP: an4 ka3ndi4xa3 tu3e4 an4 ka3ndi4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 tu3 ban4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ba143 xi4xi3 tu3 ban4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1 tu32 tan3 ni1ki3xa2a2 tu32 ndi4 ja1 xi13xi3 tu3an4 HYP: Ña4 ba143 xi4xi3 tu3 ban4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1 tu32 tan3 ni1ki3xa2a2 tu32 ndi4 ja1 xi13xi3 tu3an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 chi13ndu'4u4 tu3un3ra2e2 ta4u3ni2 ndi4 ja1 ba'1a3 ku4ni2 si'3i4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 chi13ndu'4u4 tu3un3ra2e2 ta4u3ni2 ndi4 ja1 ba'1a3 ku4ni2 si'3i4na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ndu13ku3ndu'4u4 ta'3an2en4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 ndu13ku3ndu'4u4 ta'3an2en4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja'13ni4 ba3on4 si'3i4o4 HYP: su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja'13ni4 ba3on4 si'3i4o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tan3 ndu1xin1 si'3i4o4 bi3tin3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ja'13ni4 ji'4in4 nda'3a4on4 si'3i4o4 HYP: sa1a3 ko3o3 tan3 ndu1xin1 si'3i4o4 bi3tin3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ja'13ni4 ji'4in4 nda'3a4on4 si'3i4o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ya3ni2 na4 ku'1un1 ka'1an1e1 ji'4in4 su1tu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 su1tu1 sa3kan4 ndi4 ta3xi3ra2 misa si'3i4o4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ka14ni3ni2un4 ya3ni2 na4 ku'1un1 ka'1an1e1 ji'4in4 su1tu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 su1tu1 sa3kan4 ndi4 ta3xi3ra2 misa si'3i4o4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ya1kan3 chi13ndu'4u4ra2 Ña4 ta4u3ni2 sa14ta1bi1 nda3a2ra1 Ña4 bi1tu4 ye'14e4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ya1kan3 chi13ndu'4u4ra2 Ña4 ta4u3ni2 sa14ta1bi1 nda3a2ra1 Ña4 bi1tu4 ye'14e4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 ku4ni2 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 ku4ni2 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ta3xi3un4 misa si'3i42 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku'1un1un4 ta3xi3un4 misa si'3i42 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ja143 ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta13xi4 xi'3na3 ba3ra2 su1tu1 ba1xi3 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 su1tu1 ye'14e4 tan3 chi13nda'3a4 ba3ra2 i3tun4 HYP: ta13xi4 xi'3na3 ba3ra2 su1tu1 ba1xi3 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 su1tu1 ye'14e4 tan3 chi13nda'3a4 ba3ra2 i3tun4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ka'3ma3 kwa'1an1e1 ta4u3ni2 Ñu'3u4 HYP: ni1ka'3ma3 kwa'1an1e1 ta4u3ni2 Ñu'3u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ¡ay padrecito kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ja'13ni4 ba3on4 si'3i42 tin3 HYP: ¡ay padrecito kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ja'13ni4 ba3on4 si'3i42 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 Ña4 ja1 lu3u3 ku4ni2 ban4 ndi4 ko3o3 misaen4 tan3 HYP: si'3i42 ndi4 Ña4 ja1 lu3u3 ku4ni2 ban4 ndi4 ko3o3 misaen4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 tan3 yo'4o1 ndi4 xi1ka3on4 ja'13ni4un4 si'3i42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 tan3 yo'4o1 ndi4 xi1ka3on4 ja'13ni4un4 si'3i42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 hijo ndi4 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1 si'3i4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4 ta1 loco kan4 HYP: ka14ni3ni2un4 hijo ndi4 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1 si'3i4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4 ta1 loco kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 su1tu1 ta4xi3ra2 misa xi1yo3 misaen4 ta4u3ni2 ni1ndu1xin1an4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 su1tu1 ta4xi3ra2 misa xi1yo3 misaen4 ta4u3ni2 ni1ndu1xin1an4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja'13ni4 ji'4in4 nda'3a4on4 si'3i4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja'13ni4 ji'4in4 nda'3a4on4 si'3i4o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 Ña4 ni4nda'3a2 ku4u4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ja'13ni4 ji'4in4 nda'3a4on4 ban4 HYP: su14u3 Ña4 ni4nda'3a2 ku4u4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ja'13ni4 ji'4in4 nda'3a4on4 ban4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ya3ni2 ka14ni3ni2un4 ndi4 na4tu2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ku'1un1 ta'3an2 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka14ni3ni2un4 ya3ni2 ka14ni3ni2un4 ndi4 na4tu2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ku'1un1 ta'3an2 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1tu'3un3ra2 bi1tu4 ye'14e4 ni1ku'3ni2ra1run4 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ni1tu'3un3ra2 bi1tu4 ye'14e4 ni1ku'3ni2ra1run4 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ni1xo14kwi1in1 ta1 ta1 nde3e4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 HYP: ja143 ka4chi2 ni1xo14kwi1in1 ta1 ta1 nde3e4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo3ko3o4on4 tun4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 na4chu3 a3sa3 tu3un4 bi1tu4 tu3 kwa'1an1 tu3run4 ji'4in4un4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndo3ko3o4on4 tun4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 na4chu3 a3sa3 tu3un4 bi1tu4 tu3 kwa'1an1 tu3run4 ji'4in4un4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ku'1un1run4 ji'4in42 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku3ma1ni4run4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ja143 ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ku'1un1run4 ji'4in42 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku3ma1ni4run4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4chi2 i3in3 tun4 tu1Ñu'4u2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 xa'1a4 tun4 tu1Ñu'4u2 Ña1a4 ndi4 HYP: i3in3 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4chi2 i3in3 tun4 tu1Ñu'4u2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 xa'1a4 tun4 tu1Ñu'4u2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na'4a1 nda4ti'1bi4ndi3i4 ndi4 ndi3i4lu3 ka4a4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 HYP: na'4a1 nda4ti'1bi4ndi3i4 ndi4 ndi3i4lu3 ka4a4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ni1xa1a1 ta1 loco Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ya3ni2 ya3ni2 **** NDI4KU'14UN1O4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3e4 ndi4 HYP: ni1xa1a1 ta1 loco Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ya3ni2 ya3ni2 NDI4 KU'14UN1O4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3e4 ndi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1 yo'4o4 ndi4 i4yo2a2 nda4ka1ya1na1 yu4bi24 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ya1 kan4 ndi4 ndi3i4ni42 ka4a4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: Ña1 yo'4o4 ndi4 i4yo2a2 nda4ka1ya1na1 yu4bi24 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ya1 kan4 ndi4 ndi3i4ni42 ka4a4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 in3ka4ni24 ndi4 na1 ki3xa2a2 ku4u4na2 nda3tu'4un4 tu4ni1na1 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o3e4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 in3ka4ni24 ndi4 na1 ki3xa2a2 ku4u4na2 nda3tu'4un4 tu4ni1na1 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o3e4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2e4 sa3kan4 ni1nda3a3 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ka'4an2e4 sa3kan4 ni1nda3a3 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta1 loco kan4 ndi4 sa14ti1in3ra2 yo'3o4 to3ko4 bi1tu4 tan3 sa14nda3a3ra2run4 ndi4 nda143 ka4xan4 ka4xan4 ni1ku3u3 kwa1nda3a3run4 ni1nu3 HYP: tan3 ta1 loco kan4 ndi4 sa14ti1in3ra2 yo'3o4 to3ko4 bi1tu4 tan3 sa14nda3a3ra2run4 ndi4 nda143 ka4xan4 ka4xan4 ni1ku3u3 kwa1nda3a3run4 ni1nu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 chi13ndu'4u4ra2run4 ni1nu3 i3kan4 ja143 ni1jo3nde3e3na2 nde4e4na2 nde4e4na2 nde4e4na2 sa3kan4 HYP: i3kan4 chi13ndu'4u4ra2run4 ni1nu3 i3kan4 ja143 ni1jo3nde3e3na2 nde4e4na2 nde4e4na2 nde4e4na2 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 nda3ti'3bi4 HYP: ja143 ni1 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 nda3ti'3bi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ti'3bi4 ndi'3i3ra2 kan4 i3kan4 in3ka4ni24 ni1ki3xa2a2 ya1kan3 mesa ni1ki3xa2a2 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 mesa HYP: nda13ti'3bi4 ndi'3i3ra2 kan4 i3kan4 in3ka4ni24 ni1ki3xa2a2 ya1kan3 mesa ni1ki3xa2a2 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 mesa Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ndi4kun2 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 ta3yu2 tu3ku3 chi2 HYP: in3ka4ni24 ndi4kun2 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 ta3yu2 tu3ku3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ja143 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 ni1jwe3ta3 vinu ba3 ni1jwe3ta3 copa ba3 ni1jwe3ta3e2 ku3xi3na2 ndi4 na3ni2lu3 ka4a4 HYP: in3ka4ni24 ja143 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 ni1jwe3ta3 vinu ba3 ni1jwe3ta3 copa ba3 ni1jwe3ta3e2 ku3xi3na2 ndi4 na3ni2lu3 ka4a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 mesa kan4 ja143 ta4xi3 na3ni2na1 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 HYP: nu14u3 mesa kan4 ja143 ta4xi3 na3ni2na1 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4na2 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ka1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 ni1ki3xa2a2 HYP: ni1ki3xa3a4na2 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ka1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta4xi3 junta Ña1a4 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 nde4e4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: ta4xi3 junta Ña1a4 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 nde4e4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ñu3u2 kan4 ndi4 Ñu3u2 i3kan4 ndi4 na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 HYP: Ñu3u2 kan4 ndi4 Ñu3u2 i3kan4 ndi4 na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 i3in3 ta1a3 ndi4 ni1chi1chi3 kwa4an2 ndi'3i3ra2 tan3 HYP: ka4ndu'3u4 i3in3 ta1a3 ndi4 ni1chi1chi3 kwa4an2 ndi'3i3ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 na1 familiara1 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 na1 familiara1 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ndi4 xa'1a4 is1to3ra2 i3kan4 Ñu'4u4 u1bi1 ndi3ku'3un3 na4 ti4 kan4 ke3e3ri4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4xa3 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ndi4 xa'1a4 is1to3ra2 i3kan4 Ñu'4u4 u1bi1 ndi3ku'3un3 na4 ti4 kan4 ke3e3ri4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ndi1ku1nda42 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ya1 na'14a1 nde4e4a2 so'3o3 i3kan4 ja143 HYP: ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ndi1ku1nda42 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ya1 na'14a1 nde4e4a2 so'3o3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta1 loco Ña1a4 ndi4 tu4u4 nda'3a4ra2 ya3ni2ra1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4ni42 ya3ni2 HYP: tan3 ta1 loco Ña1a4 ndi4 tu4u4 nda'3a4ra2 ya3ni2ra1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4ni42 ya3ni2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ko3nde3e4 i3ni2un4 hombre ka4chi2 ka4chi2 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ko3nde3e4 i3ni2un4 hombre ka4chi2 ka4chi2 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1jo3nde3e3na2 nde4e4na2 i3kan4 ja143 nda13kwi3in3 tu3ku3 i3nga2e2 ya1 na'14a1 ku4nu24 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1jo3nde3e3na2 nde4e4na2 i3kan4 ja143 nda13kwi3in3 tu3ku3 i3nga2e2 ya1 na'14a1 ku4nu24 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kan3 na1 ndo'4o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kan3 na1 ndo'4o4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 1 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 Ñu3u2na1 ndi4 xi'4i1ni42 na1kwa4chi3 xi'4i1ni42 na1 xu13xa3 xi'4i1ni42 ki3ti4 ja1na1na1 mbu4rru2 ku4u4ri4 ko14o3 TA1KWI42 ÑU3U2NA1 NDI4 HYP: ko14o3 ta1kwi42 Ñu3u2na1 ndi4 xi'4i1ni42 na1kwa4chi3 xi'4i1ni42 na1 xu13xa3 xi'4i1ni42 ki3ti4 ja1na1na1 mbu4rru2 ku4u4ri4 ko14o3 ******** NA1 KU4U4RI4 Eval: D S S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa4yu2 ku4u4ri4 xi'4i1ni42ri4 ko14o3 ta1kwi42 ya1kan3 ko'3o3na3 HYP: kwa4yu2 ku4u4ri4 xi'4i1ni42ri4 ko14o3 ta1kwi42 ya1kan3 ko'3o3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3na2 i3kan4 i4ndu'3u4 yu1u4 tan3 HYP: na4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3na2 i3kan4 i4ndu'3u4 yu1u4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka3ta3na2 ka'3a4 yu14kun3 kan4 tan3 su4ku1nda'1a3na2 yu1u4 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 ko3ndo3a2 kan4 HYP: ka3ta3na2 ka'3a4 yu14kun3 kan4 tan3 su4ku1nda'1a3na2 yu1u4 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 ko3ndo3a2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 na1 yu4bi24 na3Ñu'4u4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 kan4 na4 na1 na4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: lu14u3 na1 yu4bi24 na3Ñu'4u4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 kan4 na4 na1 na4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 tu3ku3 ba3 nda'4yu1 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 tu3ku3 ba3 nda'4yu1 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta3ta4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ******* ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta3ta4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 YA1KAN3 ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 ju13ndi3chi2ra1 tan3 ke4e4 si'14bi3 ke4e4 tia14xa2 ndi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ni3 ku4u4 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 ju13ndi3chi2ra1 tan3 ke4e4 si'14bi3 ke4e4 tia14xa2 ndi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ni3 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa13Ña4ra2 bi1tu4 ndi4 nda143 ka4xan4 ka4xan4 ti4 ku4u4 ba1xi3run4 ni1xi1ta1 i'3nu3a2 na'14a1 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: sa13Ña4ra2 bi1tu4 ndi4 nda143 ka4xan4 ka4xan4 ti4 ku4u4 ba1xi3run4 ni1xi1ta1 i'3nu3a2 na'14a1 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 yu14bi4 nda4Ñu'4u4 ka4chi2a2 so'3o3 ya1 ni1ta'1nu1 nda'3a4 ba3 ya1 ni1ta'1nu1 xa'1a4 ba3 ndi4 HYP: ya1 yu14bi4 nda4Ñu'4u4 ka4chi2a2 so'3o3 ya1 ni1ta'1nu1 nda'3a4 ba3 ya1 ni1ta'1nu1 xa'1a4 ba3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1lu3a2 sa3kan4 ni1nu3u3 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 pan chi3ko4la2 ba3 HYP: kwa'1an1lu3a2 sa3kan4 ni1nu3u3 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 pan chi3ko4la2 ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 kan4 ba3 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndo1o3on4 tin3 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 xu4mi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 kwe'4e1 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndo1o3on4 tin3 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 xu4mi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 kwe'4e1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2 ndo14o132 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 nda1 mi4i4 ku3u2un4 i3kan4 ku3u2yu1 an4 ko14o3 ji'3na3 yo'4o1 ku3u2 HYP: ya3ni2 ndo14o132 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 nda1 mi4i4 ku3u2un4 i3kan4 ku3u2yu1 an4 ko14o3 ji'3na3 yo'4o1 ku3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ji'3na3 yu'1u1 ku3u2 ndi4 in3ka4chi1 ku3u2e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: tan3 na4 ji'3na3 yu'1u1 ku3u2 ndi4 in3ka4chi1 ku3u2e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3nda14 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3nda14 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4 ko14o3 ta1kwi42 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4 ko14o3 ta1kwi42 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ta1 ya3ni2ra1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ba3 ndo13ko3o4ra2 ta1 kan4 HYP: ya1kan3 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ta1 ya3ni2ra1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ba3 ndo13ko3o4ra2 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 seÑor ka4ndu'3u4 ka1a3 ku'4u2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 seÑor ka4ndu'3u4 ka1a3 ku'4u2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3 ya1 ndo'4o4ra2 ndi4 ji14ni2ndu1 ya1 ndo'4o4ra2 ndi4 ja1 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ko14o3 ya1 ndo'4o4ra2 ndi4 ji14ni2ndu1 ya1 ndo'4o4ra2 ndi4 ja1 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kan3 ji14ni2ndu1 nda4a2e2 ku4u4 Ña1 kwe'1e1 ndo'4o4ra2 HYP: nde3e4ni42 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kan3 ji14ni2ndu1 nda4a2e2 ku4u4 Ña1 kwe'1e1 ndo'4o4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba14ja4 nda4ni'1i4ndu2 ta1tan4 ku3ta4tan4ra2 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 HYP: ba14ja4 nda4ni'1i4ndu2 ta1tan4 ku3ta4tan4ra2 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 ji'4in4ra2 nda'3a4 dotor tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: kwa'1an1ndu1 ji'4in4ra2 nda'3a4 dotor tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya3ni2yu1 ndu3ku3ni2 ba3 ta1 kan4 kwe'1e1 ya1 ndo'4o4 ta1 ka1a3 na4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 sa3kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya3ni2yu1 ndu3ku3ni2 ba3 ta1 kan4 kwe'1e1 ya1 ndo'4o4 ta1 ka1a3 na4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ta1 nda'3a2 ndi1ku1nda42 ku4u4 ta1 ka1a3 na4 ya3ni2 ki3xa2a2ra1 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ta1tan4 ja4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 HYP: i3kan4 ya1kan3 ta1 nda'3a2 ndi1ku1nda42 ku4u4 ta1 ka1a3 na4 ya3ni2 ki3xa2a2ra1 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ta1tan4 ja4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ja4nda'3a2 ya3ni2un4ra2 tan3 HYP: tan3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ja4nda'3a2 ya3ni2un4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ke3e3 u1bi1 na1 ku'1un1 ji'4in4ndo4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ya3ni2un4 tan3 ki3xa2a2ra1 tan3 HYP: yo'4o4 ke3e3 u1bi1 na1 ku'1un1 ji'4in4ndo4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ya3ni2un4 tan3 ki3xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 u1bi1 na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 loco kan4 ni1xa1a1ra1 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ndi4 seÑor ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 u1bi1 na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 loco kan4 ni1xa1a1ra1 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ndi4 seÑor ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ya3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ku3chun3un4 sa4nda'3a2on4 ta1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 ya3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ku3chun3un4 sa4nda'3a2on4 ta1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 yo'4o1 xa1a1on4 ndi4 sa4nda'3a2on4ra2 chi1 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 HYP: na4tu2 yo'4o1 xa1a1on4 ndi4 sa4nda'3a2on4ra2 chi1 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tonto ku4u4 ta1 ka1a3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya1kan3 seÑor kan4 ku'4u2ra1 ta1 loco ku4u4 ta1 ka1a3 a4chu3 ka4ndi4xa3ndo4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 HYP: tonto ku4u4 ta1 ka1a3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya1kan3 seÑor kan4 ku'4u2ra1 ta1 loco ku4u4 ta1 ka1a3 a4chu3 ka4ndi4xa3ndo4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ta1 kwe'4e1 ku4u4ra2 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2 ya3ni2 ka'14an1on4 sa3kan4 an4 ji14ni2un4 sa1a3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ta1 kwe'4e1 ku4u4ra2 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2 ya3ni2 ka'14an1on4 sa3kan4 an4 ji14ni2un4 sa1a3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 mi4i4 ba1xi3o4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: sa1a3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 mi4i4 ba1xi3o4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 na4 ku'1un1 ba3e4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 i3in3 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba3e3 HYP: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 na4 ku'1un1 ba3e4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 i3in3 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba3e3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2ni42 ndi4 nda'3a2 bi4ra2 ndi4 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba3e2 HYP: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2ni42 ndi4 nda'3a2 bi4ra2 ndi4 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba3e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ku'4u2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ku'4u2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ko14o3a2 ndo'4o4 bi42 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ko14o3a2 ndo'4o4 bi42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: is1ta1an1 ndi4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 o4ra2 ka3na3 Ñu'1u3 tan3 ja143 i1xa43 ka3xin3 ji'4in42 ndi4 ka3xin3 ji'4in42 tan3 HYP: is1ta1an1 ndi4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 o4ra2 ka3na3 Ñu'1u3 tan3 ja143 i1xa43 ka3xin3 ji'4in42 ndi4 ka3xin3 ji'4in42 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa3a4 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 kwa'1an1 ndu3bi4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwa3a4 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 kwa'1an1 ndu3bi4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 an4 ka3ndi4xa3ndo4 an4 ka14ndi4xa3ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 an4 ka3ndi4xa3ndo4 an4 ka14ndi4xa3ndo4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'1a4 is1to3ra2 i3kan4 Ñu'4u4 u1bi1 ndi3ku'3un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ni1i4ra2 tan3 na4 i3kan4 ka3ta3ndo4 tan3 HYP: xa'1a4 is1to3ra2 i3kan4 Ñu'4u4 u1bi1 ndi3ku'3un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ni1i4ra2 tan3 na4 i3kan4 ka3ta3ndo4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke3e3 ti4 kan4 tan3 ku3u2ri4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ndi1ku1nda42 ku4u4ra2 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ta1 nde3e4 kan4 so'3o3 HYP: ke3e3 ti4 kan4 tan3 ku3u2ri4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ndi1ku1nda42 ku4u4ra2 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ta1 nde3e4 kan4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ja143 ndu13ku4na2 picu ja143 ja13ta3na2 ja143 ta13ba4na2 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: ja143 ndi4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ja143 ndu13ku4na2 picu ja143 ja13ta3na2 ja143 ta13ba4na2 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 kan4 ba3 xi'4i4 ni1i4ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo3o3 ndi3ku'3un3 ndi4 nda143 mi3i4 ti4 kwa'4a1 ku1chi3 ti4 ku4u4ri4 HYP: ti4 kan4 ba3 xi'4i4 ni1i4ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo3o3 ndi3ku'3un3 ndi4 nda143 mi3i4 ti4 kwa'4a1 ku1chi3 ti4 ku4u4ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13ba4na2 ndi3ku'3un3 kan4 tan3 ni1nda3ta4na2ri4 ndi4 nda1 kwa'1an1 ni1i4 Ñu'3u4 nde4e4ri4 HYP: ta13ba4na2 ndi3ku'3un3 kan4 tan3 ni1nda3ta4na2ri4 ndi4 nda1 kwa'1an1 ni1i4 Ñu'3u4 nde4e4ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 ndi1ku1nda42 ba3 HYP: i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 ndi1ku1nda42 ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 ta1 ni1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 ta1 ni1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ko3o3 ko3ndo3 ya'1bi3un4 ya1 ni1nda3sa3 ba'1a3on4 i3ni2 ya3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 na1 be'3e3 ta1 ku'4u2 kan4 so'3o3 HYP: ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ko3o3 ko3ndo3 ya'1bi3un4 ya1 ni1nda3sa3 ba'1a3on4 i3ni2 ya3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 na1 be'3e3 ta1 ku'4u2 kan4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 loco nda13kwi3in3 tu3ku3 ba3 ta1 loco ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2 ya3ni2 an4 ba'14a4 na4 u1ni1 mula xu'14un4 ki'3in3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 loco nda13kwi3in3 tu3ku3 ba3 ta1 loco ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2 ya3ni2 an4 ba'14a4 na4 u1ni1 mula xu'14un4 ki'3in3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ndi4 ko14o3 ya1kan3 ko14o3 ti4 kwi3so3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4o4 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ndi4 ko14o3 ya1kan3 ko14o3 ti4 kwi3so3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 mi3i4ndu2 ku4u4na2 ta3ba4 ki3ti4 ku'1un1 kwi3so3 xu'14un4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 mi3i4ndu2 ku4u4na2 ta3ba4 ki3ti4 ku'1un1 kwi3so3 xu'14un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4 ku'1un1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1a1 ji'4in4ndu2 HYP: tan3 na4 ku'1un1ndu1 nda3ndi3ko4ndu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1a1 ji'4in4ndu2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1xa1a1na1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 Ña1a4 HYP: ja143 ni1 ni1xa1a1na1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3a2 i13xa3ra2 mi4i4 ni1ki3xi3na2 kan4 i13xa3 tu3kwa3ra2 ndi4 HYP: a1su3a2 i13xa3ra2 mi4i4 ni1ki3xi3na2 kan4 i13xa3 tu3kwa3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3ni2 ndo1o3on4 na4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ta1kwi42 ko'3o3e4 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya3ni2 ndo1o3on4 na4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ta1kwi42 ko'3o3e4 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ya3tin3 ma14Ñu2 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ya3tin3 ma14Ñu2 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 seÑora HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 seÑora Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ta1kwi42 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 HYP: an4 ko14o3 ta1kwi42 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4ka3ni42 ni1ki3xi32 tan3 ya1kan3 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o32 ka4chi2ra1 HYP: ya1kan3 xi4ka3ni42 ni1ki3xi32 tan3 ya1kan3 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o32 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 seÑora kan4 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 hijo ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 seÑora kan4 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 hijo ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi'4i1ni42 na1kwa4chi3 xi'4i1ni42 ki3ti4 ja1na1ndu1 ndi4 ta1kwi42 ko14o3 ko'3o3ndu3 HYP: xi'4i1ni42 na1kwa4chi3 xi'4i1ni42 ki3ti4 ja1na1ndu1 ndi4 ta1kwi42 ko14o3 ko'3o3ndu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 HYP: ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 nda13kwi3in3 ta1 loco ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2yu1 ndi4 ji4ni2 ta1 kan4 mi4i4 ba42 ka3ta3na2 tan3 ke3e3 ta1kwi42 HYP: ja143 ka4chi2 nda13kwi3in3 ta1 loco ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2yu1 ndi4 ji4ni2 ta1 kan4 mi4i4 ba42 ka3ta3na2 tan3 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko'3o3ndo4 ndi4 ji4ni2 ta1 kan4 mi4i4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko'3o3ndo4 ndi4 ji4ni2 ta1 kan4 mi4i4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 Ña1a4 ku3nda3tu3un4 muchacho na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2e2 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 Ña1a4 ku3nda3tu3un4 muchacho na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2e2 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ni4ni2 tu3an4 kan4 ndi4 be'3e3 chi4Ñu3 ba3 ja'1an1en4 Ña1a4 ja'1an1 nda13kwa'1a3en4 cuenta ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 HYP: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ni4ni2 tu3an4 kan4 ndi4 be'3e3 chi4Ñu3 ba3 ja'1an1en4 Ña1a4 ja'1an1 nda13kwa'1a3en4 cuenta ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3en4 ta4u3ni2 kan4 ndi4kun2 ba3 na1 comisiÓn ja1ta4en4 ni1ki3xa2a2na1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3en4 ta4u3ni2 kan4 ndi4kun2 ba3 na1 comisiÓn ja1ta4en4 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 ba3 i4yo2 ta1 ji4ni2 ta3ba4 ta1kwi42 i3kan4 ja143 HYP: nda4a2 ba3 i4yo2 ta1 ji4ni2 ta3ba4 ta1kwi42 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ti3in3 ba3na2 ta1 kwe'4e1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ja143 nda4ka1tu'4un4 ta1 chi4Ñu3ra2 ndi4 HYP: ni1ti3in3 ba3na2 ta1 kwe'4e1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ja143 nda4ka1tu'4un4 ta1 chi4Ñu3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4ni2 ya3ni2un4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 HYP: nda4a2 ba42 ji4ni2 ya3ni2un4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3ndo4 ya1kan3 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i3nda14 yu1u4 tan3 HYP: na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3ndo4 ya1kan3 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i3nda14 yu1u4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ta3na2 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ja4nda3Ñu'4u4a2 o4ra2 ja143 ke3e3ra4 HYP: i3kan4 ka3ta3na2 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ja4nda3Ñu'4u4a2 o4ra2 ja143 ke3e3ra4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ni14ku3ni2na1 ka3ndi4xa3na2 ke3e3na2 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda3ndo3o3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: na4 ni14ku3ni2na1 ka3ndi4xa3na2 ke3e3na2 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda3ndo3o3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 nda4chi4Ñu3 kan4 nda4ka3na2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 nda4chi4Ñu3 kan4 nda4ka3na2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 ya1 kan4 ndi4 tan3 ka4chi2 ya3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 ya1 kan4 ndi4 tan3 ka4chi2 ya3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 HYP: mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 loco ku4u4 ta1 ka1a3 a4chu3 ka3ndi4xa3ndo4ra2 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwe'4e1 ku4u4ra2 HYP: ta1 loco ku4u4 ta1 ka1a3 a4chu3 ka3ndi4xa3ndo4ra2 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwe'4e1 ku4u4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4ndi4xa3ndo4 tu'1un3 ka'4an2ra1 ji14ni2yu1 ji14ni2yu1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 HYP: ka4ndi4xa3ndo4 tu'1un3 ka'4an2ra1 ji14ni2yu1 ji14ni2yu1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 tu3kwa3ra2 ndi4 ya3ni2 an4 ji14ni2 tu3un4 sa1a3 ka4chi2 tu3na2 ndi4 ya1kan3 ka'3a4 yu14kun3 i3kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 yu1u4 tan3 HYP: ja143 ka4chi2 tu3kwa3ra2 ndi4 ya3ni2 an4 ji14ni2 tu3un4 sa1a3 ka4chi2 tu3na2 ndi4 ya1kan3 ka'3a4 yu14kun3 i3kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 yu1u4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ta3na2 tan3 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42 HYP: i3kan4 ka3ta3na2 tan3 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda3ndo3o3a2 kan4 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 nda3Ñu'4u4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda3ndo3o3a2 kan4 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 nda3Ñu'4u4 ki1bi4 ke3e3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ji14ni2 tu3un4 ndi4 sa3kan4 ka4chi2 tu3na2 mi4i4 ni1ki3xi3o4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 ji14ni2 tu3un4 ndi4 sa3kan4 ka4chi2 tu3na2 mi4i4 ni1ki3xi3o4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 na4 ku'1un1 ba3e4 tan3 ndi4 i3in3 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba3e2 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 na4 ku'1un1 ba3e4 tan3 ndi4 i3in3 tu1ni4ni2 ko3ndo3 ba3e2 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kan4 ko3ndo3a2 ka3na3 ta1kwi42 bi4 ndi4 i3in3 ********* TU1NI4NI2KO3NDO3 ba3e3 HYP: i3kan4 ko3ndo3a2 ka3na3 ta1kwi42 bi4 ndi4 i3in3 TU1NI4NI2 KO3NDO3 ba3e3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14ku3ni3 ta1 chi4Ñu3 na1 Ñu3u2 ndi4 na4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4na2 ka3ta3na2 sa3kan4 ndi4 ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14ku3ni3 ta1 chi4Ñu3 na1 Ñu3u2 ndi4 na4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4na2 ka3ta3na2 sa3kan4 ndi4 ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2 ja143 nda13ta3ka2 na1 Ñu3u2 kwa'1an1na1 ja143 ja4ta3na2 ja4ta3na2 sa3kan4 ku4u4 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2 ja143 nda13ta3ka2 na1 Ñu3u2 kwa'1an1na1 ja143 ja4ta3na2 ja4ta3na2 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ba4a24 ba4a24 bi3xa4 chi2 ja143 ka4chi2 ta'3an2 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 ndi4 HYP: ja143 ba4a24 ba4a24 bi3xa4 chi2 ja143 ka4chi2 ta'3an2 ta1 ta1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti'3bi4un4 na1 mayÓ na4 ku'1un1na1 su4ku3ni3na2 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ndi4 HYP: ti'3bi4un4 na1 mayÓ na4 ku'1un1na1 su4ku3ni3na2 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ka'3ndi2 nu14u3 ta4 ka1a3 ke3e3ra4 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ja3 ja4nda3Ñu'4u4ra4 tan3 HYP: o4ra2 ka'3ndi2 nu14u3 ta4 ka1a3 ke3e3ra4 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ja3 ja4nda3Ñu'4u4ra4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tan3 i3kan4 ko14o3na2 ka3ndi4xa3 ndi4 nda4a2 tu3 ta1kwi42 ke3e3 tu3 Ñu'3u4 i4chi1 ba42 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 HYP: ni1ndi'3i3 tan3 i3kan4 ko14o3na2 ka3ndi4xa3 ndi4 nda4a2 tu3 ta1kwi42 ke3e3 tu3 Ñu'3u4 i4chi1 ba42 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 ja13ta3na2 ja13ta3na2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1tu1u3 ba3 nu14u3 ta1kwi42 ba1xi3ra4 ndi4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 ja13ta3na2 ja13ta3na2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1tu1u3 ba3 nu14u3 ta1kwi42 ba1xi3ra4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ta1kwi42 lu3u3 ku4u4 ta4 kan4 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4ra4 ba1xi3 ndi4 o4ra2 ni1ka3ndi3ko1o3ra4 ni1nu3 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 ndi4 HYP: su14u3 ta1kwi42 lu3u3 ku4u4 ta4 kan4 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4ra4 ba1xi3 ndi4 o4ra2 ni1ka3ndi3ko1o3ra4 ni1nu3 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ta3ni3 be'3e3 ki3ti4 ta13ni3 lu14u3 ki3ti4 ni1xi'1i1 ya1 sa3kan4 ni14ku3ni2na1 ka3ndi4xa3na2 ta3ba4na2 ki3ti4 HYP: ni1ta3ni3 be'3e3 ki3ti4 ta13ni3 lu14u3 ki3ti4 ni1xi'1i1 ya1 sa3kan4 ni14ku3ni2na1 ka3ndi4xa3na2 ta3ba4na2 ki3ti4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ko3ndo3 ya'1bi3ndo4 ka4chi2 HYP: ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ko3ndo3 ya'1bi3ndo4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 tu3kwa3 ta1 loco kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 u'1un1 mula xu'14un4 ku4ni2ndu1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 tu3kwa3 ta1 loco kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 u'1un1 mula xu'14un4 ku4ni2ndu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ni1tu1u3 ki3ti4 tan3 ndi13kwi3so3ri4 xa1tun4 xu'14un4 tan3 ba1xi3 ndi3xi3 ba3na2 kwe'4e1 Ñu3u2na1 ndi4 ya'4a13ni42 ni1ku3bi4ka3ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ni1tu1u3 ki3ti4 tan3 ndi13kwi3so3ri4 xa1tun4 xu'14un4 tan3 ba1xi3 ndi3xi3 ba3na2 kwe'4e1 Ñu3u2na1 ndi4 ya'4a13ni42 ni1ku3bi4ka3ra2 i1nda43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: carlos rÓmulo santiago u1ni1 ****** XI3KO3U1BI1 yoloxÓchitl HYP: carlos rÓmulo santiago u1ni1 XI3KO3 U1BI1 yoloxÓchitl Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña4 reina ndi4 ki1bi4 se'1e3 rey ban4 kan4 tan3 HYP: Ña4 reina ndi4 ki1bi4 se'1e3 rey ban4 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2an4 palacio tan3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 i3kan4 i4yo2na1 si'4i2 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 HYP: i4yo2an4 palacio tan3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 i3kan4 i4yo2na1 si'4i2 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3en4 cocina ndi4 HYP: Ña4 kan4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3en4 cocina ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 palacio ti4 ba3 i4yo2an4 kan4 tan3 o4ra2 ku3xi3an4 ndi4 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 na1 kan4 ku4u4na2 kwa'1an1 nda1ka3 is1ta4 ku3xi3an4 is1ta1an1 ba42 HYP: i3in3 nu14u3 palacio ti4 ba3 i4yo2an4 kan4 tan3 o4ra2 ku3xi3an4 ndi4 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 na1 kan4 ku4u4na2 kwa'1an1 nda1ka3 is1ta4 ku3xi3an4 is1ta1an1 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba1xi3 kwa4a24 ba42 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 an4 tio1to1an4 ba42 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 ta4ba4e2 tan3 ndo3o3a2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ba1xi3 kwa4a24 ba42 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 an4 tio1to1an4 ba42 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 ta4ba4e2 tan3 ndo3o3a2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 i3nda14 ta1 ko4ndo3 musu nu14u3na2 i13xa3 ki'4bi3ra2 Ña4 ko4ndo3 criada ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 i3nda14 ta1 ko4ndo3 musu nu14u3na2 i13xa3 ki'4bi3ra2 Ña4 ko4ndo3 criada ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 sa4kwa'1a3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 na4 ta3xi3un4 tio1to1on4 ku3ndi3xi32 tan3 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 mi4i4 i4ndu'3u4 reina sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 sa4kwa'1a3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 na4 ta3xi3un4 tio1to1on4 ku3ndi3xi32 tan3 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 mi4i4 i4ndu'3u4 reina sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 nda1ka3e2 ku3xi3an4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3chun3ra2 i13xa3 ki'4bi3ra2 Ña4 kan4 tan3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 nda1ka3e2 ku3xi3an4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3chun3ra2 i13xa3 ki'4bi3ra2 Ña4 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta13xi3an4 tio1to1an4 ju13ndi3xi3ra2 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ta13xi3an4 tio1to1an4 ju13ndi3xi3ra2 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja'1an1 nda1ka3ra2e2 xi13xi3 Ña4 ko4ndo3 reina si1si'4i2 rey tan3 i3kan4 ja143 HYP: ja'1an1 nda1ka3ra2e2 xi13xi3 Ña4 ko4ndo3 reina si1si'4i2 rey tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 ni1ku3chun3 ba3 ta1 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2Ña4 tan3 i3kan4 HYP: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 ni1ku3chun3 ba3 ta1 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2Ña4 tan3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ku3kwa1chi3ra2 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 tan3 ja143 HYP: ni1ku3kwa1chi3ra2 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ki1bi4 ji13ni2ra1 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i13xa3ra2 tan3 xi13nu3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ndo1o3 ba3 na1 si'4i2 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 Ña4 HYP: ta1 kan4 ndi4 ki1bi4 ji13ni2ra1 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i13xa3ra2 tan3 xi13nu3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ndo1o3 ba3 na1 si'4i2 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 Ña4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 ko4ndo3 reina kan4 tan3 ja143 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 i13xa3a4 ba3 ti1xin3an4 ndi4 i4xa3 ka'4bi13a2 ji'4in4an4 tan3 ja143 HYP: Ña4 ko4ndo3 reina kan4 tan3 ja143 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 i13xa3a4 ba3 ti1xin3an4 ndi4 i4xa3 ka'4bi13a2 ji'4in4an4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ka'1an1en4 ji'4in4na2 ndi4 kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 si'3i42 na4 ki3xi3an4 ndi4 ji13ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o42 ka4chi2an4 HYP: ni1ka'1an1en4 ji'4in4na2 ndi4 kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 si'3i42 na4 ki3xi3an4 ndi4 ji13ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o42 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3 Ña4 si'3i4 reina ni1ja'1an1 ko1to1an4 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1ki'3in3 Ña4 si'3i4 reina ni1ja'1an1 ko1to1an4 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 ya1kan3 ti1xin32 ndi4 ku'4u2ni42 ti1xin32 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 si'3i4an4 HYP: ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 ya1kan3 ti1xin32 ndi4 ku'4u2ni42 ti1xin32 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 si'3i4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 si'3i4an4 ji'4in4an4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 ya1 kan4 ndi4 ni1tu1u3 kwe'1e1 yo'4o4 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 si'3i4an4 ji'4in4an4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 ya1 kan4 ndi4 ni1tu1u3 kwe'1e1 yo'4o4 ji'4in4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4na2 ni1ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 xi13xi32 tan3 su14u3 Ña'3a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 tan3 HYP: ta1 yo'4o4 ta1 yo'4o4 ku4u4na2 ni1ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 xi13xi32 tan3 su14u3 Ña'3a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i13xa3ra2 ndi4 ni1ku3kwa1chi3ra2 ji'4in42 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 si'3i4an4 i3kan4 ja143 HYP: i13xa3ra2 ndi4 ni1ku3kwa1chi3ra2 ji'4in42 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 si'3i4an4 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'4bi2lu3an4 Ña4 si'3i4 Ña4 reina Ña1a4 ku3ni3 ta1 rey ndi4 na4 ku3ni3ra2 ndi4 a14sa3 ka4Ña2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka'3ni4ra2 si1si'4i2ra1 HYP: yu'4bi2lu3an4 Ña4 si'3i4 Ña4 reina Ña1a4 ku3ni3 ta1 rey ndi4 na4 ku3ni3ra2 ndi4 a14sa3 ka4Ña2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka'3ni4ra2 si1si'4i2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 si'3i4an4 ji'4in4an4 ndi4 hija ndi4 kwi14i3 ku3ni3 yu3ba4on4 ndi4 na4 ku3ni3ra2 ndi4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ka4chi2 ni1ka3chi2 ba3 si'3i4 reina ji'4in4an4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 si'3i4an4 ji'4in4an4 ndi4 hija ndi4 kwi14i3 ku3ni3 yu3ba4on4 ndi4 na4 ku3ni3ra2 ndi4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ka4chi2 ni1ka3chi2 ba3 si'3i4 reina ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja143 ku4ni2 tan3 ku14ni2an4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja143 ku4ni2 tan3 ku14ni2an4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: se'1e3o4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 i3kan4 nda13kwi3in3 rey ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 Ña4 SI3 si1si'4i2ra1 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 su14u3 HYP: se'1e3o4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 i3kan4 nda13kwi3in3 rey ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 Ña4 *** si1si'4i2ra1 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 su14u3 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 su14u3 Ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 na4 ku3ni2 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndo'4o4an4 Ña1a4 ndi4 yo'4o1 ban4 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4an4 Ña1a4 HYP: yu'1u1 ndi4 su14u3 Ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 na4 ku3ni2 xa'1a4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndo'4o4an4 Ña1a4 ndi4 yo'4o1 ban4 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4an4 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 Ña4 Ña4 si'4i2 rey ki1bi4 ndi4 sa3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 Ña4 Ña4 si'4i2 rey ki1bi4 ndi4 sa3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ko3to3an4 sa1a3 a3sa3en4 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2 si1si'4i2an4 HYP: na4 ko3to3an4 sa1a3 a3sa3en4 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2 si1si'4i2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni3 na1 nda13ka3si2 ba3na2 palacio ndi4 ko14o3 ka1 na1 kwa'1an1 ki'1bi3 ndi4 i3nda14 mi3i4an4 ji'4in4 i3nda14 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 ti4an4 kwa'1an1 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni3 na1 nda13ka3si2 ba3na2 palacio ndi4 ko14o3 ka1 na1 kwa'1an1 ki'1bi3 ndi4 i3nda14 mi3i4an4 ji'4in4 i3nda14 na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 ti4an4 kwa'1an1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa'1a3 ba3en4 nde3e4 tan3 ni1sa4ka3ku3 ba3en4e2 kan4 ki1bi4 ni1ka3ku3a2 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa'1a3 ba3en4 nde3e4 tan3 ni1sa4ka3ku3 ba3en4e2 kan4 ki1bi4 ni1ka3ku3a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 cuate ku4u4na2 chi1 cuate ku4u4na2 ni1ka3ku3na2 ki1bi4 ni1ka3ku3na2 ja143 ni1xa'3nda2 ba3 Ña4 HYP: na1 cuate ku4u4na2 chi1 cuate ku4u4na2 ni1ka3ku3na2 ki1bi4 ni1ka3ku3na2 ja143 ni1xa'3nda2 ba3 Ña4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 si'3i4 Ña4 reina chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1na1 ka3ta2na1 yu3bi2 na4 ta1kwi42 na4 ka3ndo3so4na2 ki1si3 tan3 chio'1o4 ja3e2 chi1 HYP: Ña4 si'3i4 Ña4 reina chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1na1 ka3ta2na1 yu3bi2 na4 ta1kwi42 na4 ka3ndo3so4na2 ki1si3 tan3 chio'1o4 ja3e2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ja3ndo3so4na2 ta1kwi42 tan3 ja143 si4so1ra4 tan3 ni1 ndi3sa4bi1 sa3kan4 ba4li4 ni1ta3an4na2 i3kan4 ja143 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ja3ndo3so4na2 ta1kwi42 tan3 ja143 si4so1ra4 tan3 ni1 ndi3sa4bi1 sa3kan4 ba4li4 ni1ta3an4na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 ba4li4 ndi4 ya1kan3 BA14SA3 kwi4i4 ku3u2a2 HYP: in3ka4ni24 tan3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 ba4li4 ndi4 ya1kan3 BA143 kwi4i4 ku3u2a2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xu3xan3ni42 yu'3u4a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1ndo4 ndi3kwi3so3ndo4na2 tan3 kwa'4an2 ka3ta2ndo4na2 yu3bi2 HYP: xu3xan3ni42 yu'3u4a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1ndo4 ndi3kwi3so3ndo4na2 tan3 kwa'4an2 ka3ta2ndo4na2 yu3bi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 Ña4 si'3i4 reina ji'4in4na2 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 HYP: ni1ka3chi2 Ña4 si'3i4 reina ji'4in4na2 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3an4na2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4an4 kwa'1an1 ka3ta2na1 na1 kan4 yu3bi2 HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3an4na2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4an4 kwa'1an1 ka3ta2na1 na1 kan4 yu3bi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 yu3bi2 kan4 Ñu'4u4na2 tan3 xi4ka3 i3nda14 be4la2 ti4in4an4 li4ma4 tan3 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 yu3bi2 kan4 Ñu'4u4na2 tan3 xi4ka3 i3nda14 be4la2 ti4in4an4 li4ma4 tan3 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ka4chi2 ya1kan3 kwe'4e1 kan4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ka3chi2 ka4chi2 ya1kan3 kwe'4e1 kan4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2an4 ndi4 ni1si14ki'1bi3an4 xi1kun1an4 tan3 nda1 u1bi1 na1kwa4chi3 ndi13kwi3so3an4 chi2 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2an4 ndi4 ni1si14ki'1bi3an4 xi1kun1an4 tan3 nda1 u1bi1 na1kwa4chi3 ndi13kwi3so3an4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Ña4 ni1ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2an4 ndi'4i13 i3ni2an4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Ña4 ni1ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2an4 ndi'4i13 i3ni2an4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ndi4xa3na2 yo4o4 ndi4 ni1ka3ku3 se'1e3o4 ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 Ña4 ta4u3ni2 kan4 HYP: sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ndi4xa3na2 yo4o4 ndi4 ni1ka3ku3 se'1e3o4 ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 Ña4 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa'1an1en4 tan3 ni1xu3ku4tu24an4 nu14u3 i3ta2 ya3yu3 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa'1an1en4 tan3 ni1xu3ku4tu24an4 nu14u3 i3ta2 ya3yu3 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja'13nda2e2 i3in4an4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 xa'1a4en4 i3kan4 ni1i4 kan4 ndu13ku3chi3a2 tio1to1an4 tan3 ja143 HYP: ja'13nda2e2 i3in4an4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 xa'1a4en4 i3kan4 ni1i4 kan4 ndu13ku3chi3a2 tio1to1an4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13xa2a2en4 be'3e3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 cuate ku4u4na2 ku4si1i4ni42 i3ni2an4 ndi4 ko14o3 se'1e3an4 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ka4chi2an4 HYP: nda13xa2a2en4 be'3e3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 cuate ku4u4na2 ku4si1i4ni42 i3ni2an4 ndi4 ko14o3 se'1e3an4 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13kwi3so3an4 na1 ba4li4 kan4 i4xa3 ma1ni4an4na3 HYP: i3kan4 ja143 ndi13kwi3so3an4 na1 ba4li4 kan4 i4xa3 ma1ni4an4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nda13xi1nu3 i3in3 yo1o4na2 sa3kan4 ku4u4 ndi'13i3 u1bi1 yo1o4na3 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nda13xi1nu3 i3in3 yo1o4na2 sa3kan4 ku4u4 ndi'13i3 u1bi1 yo1o4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi'13i3 ja1 xi1nu3 u1ni1 yo1o4na2 i4xa3 ma1ni4an4na3 i3kan4 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi'13i3 ja1 xi1nu3 u1ni1 yo1o4na2 i4xa3 ma1ni4an4na3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 i3kan4 ke4e4an4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 ya1kan3 yu3bi2 ti4in4an4 li4ma4 ku3xi3na2 ti4in4an4 tio1o4 ku3xi3na3 HYP: ni1 i3kan4 ke4e4an4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 ya1kan3 yu3bi2 ti4in4an4 li4ma4 ku3xi3na2 ti4in4an4 tio1o4 ku3xi3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndo4o13na2 be'3e3 sa3kan4 ku4u4 ndi13xi1nu3 i3in3 kwi1ya1 ba3 na1kwa4chi3 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ndo4o13na2 be'3e3 sa3kan4 ku4u4 ndi13xi1nu3 i3in3 kwi1ya1 ba3 na1kwa4chi3 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 i13xa3a4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nde3e3na2 ke4e4na2 jo4nde1e3na3 HYP: ja143 i13xa3a4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nde3e3na2 ke4e4na2 jo4nde1e3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndo4ko3o4an4 na1kwa4chi3 tan3 ja143 o4ra2 kwa'1an1en4 ta4u3ni2 ni1ku3na'3a4 kwa'1an1en4 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ndo4ko3o4an4 na1kwa4chi3 tan3 ja143 o4ra2 kwa'1an1en4 ta4u3ni2 ni1ku3na'3a4 kwa'1an1en4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ndo4ko3yo3na2 tan3 i4xi14ta3na2 ti1ndu'4u4 yu'1ba1 kan4 sa4ka3ka3na2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 nda143 tian42 ka4a4 xi4ka3 ti1ndo4o24 ba3 ti4 ti1ndo4o24 kan4 sa3kan4 ka4a4 i4xa3na2 HYP: ja143 ya1kan3 ndo4ko3yo3na2 tan3 i4xi14ta3na2 ti1ndu'4u4 yu'1ba1 kan4 sa4ka3ka3na2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 nda143 tian42 ka4a4 xi4ka3 ti1ndo4o24 ba3 ti4 ti1ndo4o24 kan4 sa3kan4 ka4a4 i4xa3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki13xa2a2en4 ta4u3ni2 ndi4 xe3nda'4bi2 ndi4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki3xi3 ya1 kan4 ndi4 sa14ti14bi3ni42na1 be'3e3o4 ndi4 nda13ka3ni2 ndi'3i3na2 yu'1ba1yu1 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ki13xa2a2en4 ta4u3ni2 ndi4 xe3nda'4bi2 ndi4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki3xi3 ya1 kan4 ndi4 sa14ti14bi3ni42na1 be'3e3o4 ndi4 nda13ka3ni2 ndi'3i3na2 yu'1ba1yu1 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 ndi4 na1 ki4xin1ni42 ba3 ku4u4 na1 kan4 Ñu'4u4na2 nu4tio4o4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 ndi4 na1 ki4xin1ni42 ba3 ku4u4 na1 kan4 Ñu'4u4na2 nu4tio4o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka3ka3en4 ta4u3ni2 nda3ka3ya2en4e2 kan4 tin3 tu3ku3 ni3 ki1bi4 ndi4ki'3in3an4 kwa'1an1en4 tin3 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ka3ka3en4 ta4u3ni2 nda3ka3ya2en4e2 kan4 tin3 tu3ku3 ni3 ki1bi4 ndi4ki'3in3an4 kwa'1an1en4 tin3 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji1nu3na2 u1xi1 kwi1ya1 ba3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ji1nu3na2 u1xi1 kwi1ya1 ba3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti3in3un4 ku13xi2ndu1 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1ndu1 xa14ku'1u1 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4ndu2 Ña'1a3 ku3xi3o4 HYP: ti3in3un4 ku13xi2ndu1 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1ndu1 xa14ku'1u1 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4ndu2 Ña'1a3 ku3xi3o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3en4 ta4u3ni2 ni1ti3in3an4 ku13xi2na1 ja143 kwa'1an1na1 ja'4ni24na2 sa3a2 ba3 ja'4ni24na2 paloma ba3 ja'4ni24na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3en4 ta4u3ni2 ni1ti3in3an4 ku13xi2na1 ja143 kwa'1an1na1 ja'4ni24na2 sa3a2 ba3 ja'4ni24na2 paloma ba3 ja'4ni24na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka1e1 ni1ke3ba'1a3na2 ji'4in4 xi4xi3 is1tan4na2 ji'4in4na2 i3kan4 ja143 HYP: nda4a2e2 ka1e1 ni1ke3ba'1a3na2 ji'4in4 xi4xi3 is1tan4na2 ji'4in4na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4si1i4ni42 i3ni2an4 ta4u3ni2 ndi4 ja1 ba'1a3 ndu4ku4na2 Ña'1a3 ku3xi3an4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 HYP: ku4si1i4ni42 i3ni2an4 ta4u3ni2 ndi4 ja1 ba'1a3 ndu4ku4na2 Ña'1a3 ku3xi3an4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ya1kan3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ya1kan3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ti1ka4ka3 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 su14u3 yu3ba4 bi4ndo4 ku4u4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ti1ka4ka3 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 su14u3 yu3ba4 bi4ndo4 ku4u4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'4an1 ya1kan3 si'3i4ndo4 ja'4an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3 ndi4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 ni1ka3chi2 ti1ka4ka3 so'3o3 ji'4in4na2 chi1 HYP: xa'4an1 ya1kan3 si'3i4ndo4 ja'4an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3 ndi4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 ni1ka3chi2 ti1ka4ka3 so'3o3 ji'4in4na2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3na2 tan3 ja143 ndi13ki'3in3 kwe'4e1 HYP: ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3na2 tan3 ja143 ndi13ki'3in3 kwe'4e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: si'3i4na2 kwa'1an1en4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4na3 na4 ku'1un1o4 ja1ta4 si'3i4o4 sa3kan4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 yu3ba4e4 ja'4an1 nda1ka3na2 Ña4 is1ta4 ku3xi3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: si'3i4na2 kwa'1an1en4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4na3 na4 ku'1un1o4 ja1ta4 si'3i4o4 sa3kan4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 yu3ba4e4 ja'4an1 nda1ka3na2 Ña4 is1ta4 ku3xi3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 in3ka4ni24 kwa'1an1en4 ta4u3ni2 ja143 ndu13ndi3kun2na1 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 HYP: ja143 in3ka4ni24 kwa'1an1en4 ta4u3ni2 ja143 ndu13ndi3kun2na1 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3u3 ja143 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ka4xa'1yu3 na'3a2on4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 i3su2 HYP: su3u3 ja143 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ka4xa'1yu3 na'3a2on4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 i3su2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ki3xa2a2 i3su2 ja143 su3u3 i3su2 ba3 ja'4an1 nda1ka3 na4na2 kwe'4e1 is1ta4 ku3xi3 HYP: in3ka4ni24 ki3xa2a2 i3su2 ja143 su3u3 i3su2 ba3 ja'4an1 nda1ka3 na4na2 kwe'4e1 is1ta4 ku3xi3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'3i3 ku3xi3 i3su2 kan4 tan3 ja143 ti4in4ri4 be4la2 ba1ba'1a3 tan3 ndi4ki'3in3an4 ba1xi3an4 HYP: i3kan4 ndi'3i3 ku3xi3 i3su2 kan4 tan3 ja143 ti4in4ri4 be4la2 ba1ba'1a3 tan3 ndi4ki'3in3an4 ba1xi3an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tin3 ja143 ka4chi2 na1kwa4chi3 so'3o3 ka4chi2 ta1 ta1 nu14u3 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tin3 ja143 ka4chi2 na1kwa4chi3 so'3o3 ka4chi2 ta1 ta1 nu14u3 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 ka1a3 su14u3 yu3ba4e4 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ti1ka4ka3 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 ka1a3 su14u3 yu3ba4e4 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ti1ka4ka3 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3na2 ndi4 ja'13ni4 ba3na2 i3su2 chi1 xa'13ni4 ba3na2 i3su2 tan3 ja143 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3na2 ndi4 ja'13ni4 ba3na2 i3su2 chi1 xa'13ni4 ba3na2 i3su2 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ni1ndi3kwi3so3na2 ku3Ñu2 tin3 i3kan4 nda13ka3ya2na1 HYP: ja143 ya1kan3 ni1ndi3kwi3so3na2 ku3Ñu2 tin3 i3kan4 nda13ka3ya2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1mi3i4 ba3 nda13ka3ya2na1 yo3ko2 ba3 ndi3sa3a4 nu14u3 ti4 xa1tu1 ta13an4na2 ti1xin3 i3in4 kan4 tan3 ja13ndi3chi2na1e1 ndi4chi2a2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 nda13xa2a2na1 HYP: ti1mi3i4 ba3 nda13ka3ya2na1 yo3ko2 ba3 ndi3sa3a4 nu14u3 ti4 xa1tu1 ta13an4na2 ti1xin3 i3in4 kan4 tan3 ja13ndi3chi2na1e1 ndi4chi2a2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 nda13xa2a2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i4na2 ndi4 ke13ba'1a3ni42na1 ji'4in4a2 ku3xi3na2 ndi4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i4na2 ndi4 ke13ba'1a3ni42na1 ji'4in4a2 ku3xi3na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 be4la2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4xa'3ni4ndo4 na1kwa4chi3 ya1kan3 HYP: ja143 ka4chi2 be4la2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4xa'3ni4ndo4 na1kwa4chi3 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ni14sa3na3 i3ni2ndo4 ka'3ni4ndo4 yu3ba4ndo4 yu3ba4 tu3ndu2 ko3ndo3 tu3 i3su2 tu3 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1kwa4chi3 ji'4in4an4 ta4u3ni2 HYP: na4 ni14sa3na3 i3ni2ndo4 ka'3ni4ndo4 yu3ba4ndo4 yu3ba4 tu3ndu2 ko3ndo3 tu3 i3su2 tu3 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1kwa4chi3 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ya1kan3 ja143 ka13ndo3so4an4 ta4u3ni2 nda3yu4 ni1xi3xi3na2 ba1ba'1a3 tin3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ya1kan3 ja143 ka13ndo3so4an4 ta4u3ni2 nda3yu4 ni1xi3xi3na2 ba1ba'1a3 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: i3kan4 ******* SA3KAN4KU4U4 ni1ya'1a3 ba3 ti1ka4ka3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ki3ni3 ki3ni3 ku4ni2 xi4xi3 nda3yu4 i3i4 ka4chi2 ti1ka4ka3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 SA3KAN4 KU4U4 ni1ya'1a3 ba3 ti1ka4ka3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ki3ni3 ki3ni3 ku4ni2 xi4xi3 nda3yu4 i3i4 ka4chi2 ti1ka4ka3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2e4 ta4u3ni2 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4xa'3ni4ndo4 na1kwa4chi3 HYP: i3kan4 ja143 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2e4 ta4u3ni2 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4xa'3ni4ndo4 na1kwa4chi3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3ba4 tu3ndu2 ko3ndo3 i3su2 tu3 su14u3 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 na1kwa4chi3 so'3o3 HYP: yu3ba4 tu3ndu2 ko3ndo3 i3su2 tu3 su14u3 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 na1kwa4chi3 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 i3kan4 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 Ña4 ta4u3ni2 ni1ki'3in3an4 ki1si3 nda3yu4 kwa'1an1 tu3ku3an4 ni1xa1a1en4 kan4 ja143 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 Ña4 ta4u3ni2 ni1ki'3in3an4 ki1si3 nda3yu4 kwa'1an1 tu3ku3an4 ni1xa1a1en4 kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ka4na3en4 i3su2 ndi4 na'3a2on4 ku3xi3un4 ka4xa'1yu3 ka4chi2an4 HYP: ka4chi2an4 ka4na3en4 i3su2 ndi4 na'3a2on4 ku3xi3un4 ka4xa'1yu3 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ka4ti1in1 Ñu'3u4 ka4ni3 i3su2 ja'1a4ri4 ndi4chi2ri4 ta4xin24 ndi4chi2ri4 HYP: tan3 ka4ti1in1 Ñu'3u4 ka4ni3 i3su2 ja'1a4ri4 ndi4chi2ri4 ta4xin24 ndi4chi2ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 na4na2 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 jue puta nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 ku14ni2un4 ku3xi3un4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 na4na2 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 jue puta nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 ku14ni2un4 ku3xi3un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 ndi4 xi4kwe'1e1on4 ka4chi2an4 ni1xa1a1en4 tan3 ni1ti3in3an4 so'1o3 i3su2 tan3 ni1ka3tu4 tan3 ni1ka3tu4an4 nu14u3ri4 ja143 nda13ko1yo3 ba3 yo3ko2 ni1ka3ni3ri4 be4la2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 ndi4 xi4kwe'1e1on4 ka4chi2an4 ni1xa1a1en4 tan3 ni1ti3in3an4 so'1o3 i3su2 tan3 ni1ka3tu4 tan3 ni1ka3tu4an4 nu14u3ri4 ja143 nda13ko1yo3 ba3 yo3ko2 ni1ka3ni3ri4 be4la2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu4u24 be4la2 sa3kan4 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 nda1 yu3bi2 i3kan4 ja143 HYP: tu4u24 be4la2 sa3kan4 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 nda1 yu3bi2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 nda13xa2a2 ba3 be4la2 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 nda13xa2a2 ba3 be4la2 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko3to3ndo4 mi4i4 ba42 ku'1un1ndo4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4ndo4 yu3ba4ndo4 ndi4 ja'13ni4ndo4 yu3ba4ndo4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko3to3ndo4 mi4i4 ba42 ku'1un1ndo4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4ndo4 yu3ba4ndo4 ndi4 ja'13ni4ndo4 yu3ba4ndo4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ta1xi4 ba3 na1kwa4chi3 kwa'1an1na1 i1nda43 na1 ja1nde1e4 ku4u4na2 ndi4 na1 ja1 u1xi1 i3in3 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 ku4u4na2 ndi4 ni1ta1xi4na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 ku4u4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ni1ta1xi4 ba3 na1kwa4chi3 kwa'1an1na1 i1nda43 na1 ja1nde1e4 ku4u4na2 ndi4 na1 ja1 u1xi1 i3in3 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 ku4u4na2 ndi4 ni1ta1xi4na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba3e4 ya3ni2 xa1a1na1 xa'1a4 i3tun4 i3kan4 xi13tu3na2 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba3e4 ya3ni2 xa1a1na1 xa'1a4 i3tun4 i3kan4 xi13tu3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ku3na4na2 xa'1a4 i3tun4 i3kan4 ja143 tiem4pu2 kan4 ndi4 ko14o3 Ñu'1u3 nda4ndi24 ndi4 yu14bi4 i4chi1 ba42 ko14o3 sa1bi4 ko14o3 ku3un3 HYP: ndu13ku3na4na2 xa'1a4 i3tun4 i3kan4 ja143 tiem4pu2 kan4 ndi4 ko14o3 Ñu'1u3 nda4ndi24 ndi4 yu14bi4 i4chi1 ba42 ko14o3 sa1bi4 ko14o3 ku3un3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku3na4na2 xa'1a4 i3tun4 kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku3na4na2 xa'1a4 i3tun4 kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu3ku4e4 nu4mi24 kwa'3a3 be'3e3o4 ndi4 sa1bi4 tan3 ta4 ku3un3 ku4u4ra4 ka1a3 o4ra2 ja143 ku3un3ra4 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: ku'1un1 ndu3ku4e4 nu4mi24 kwa'3a3 be'3e3o4 ndi4 sa1bi4 tan3 ta4 ku3un3 ku4u4ra4 ka1a3 o4ra2 ja143 ku3un3ra4 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nu14u3 chi2 tan3 ta1 ka4chi2o4 ko4ndo3 ta1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 lu3u3 ku4u4 ta1 ka1a3 chi2 HYP: i3kan4 ja143 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nu14u3 chi2 tan3 ta1 ka4chi2o4 ko4ndo3 ta1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 lu3u3 ku4u4 ta1 ka1a3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ja143 ni1ka3ya2na1 kwi1yo'1o4 ba3 ni1ka3ya2na1 i3tun4 nda1ba32 ba3 ni1ka3ya2na1 tun4 i3in4 ba3 ni1ka3ya2na1 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ja143 ni1ka3ya2na1 kwi1yo'1o4 ba3 ni1ka3ya2na1 i3tun4 nda1ba32 ba3 ni1ka3ya2na1 tun4 i3in4 ba3 ni1ka3ya2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'3o4 yu3ku4 ni1ka3ya2na1 ta13nde3e3 po3ndo42na1e1 ja143 ni1ka3chi2 ta1 nu14u3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 ndi4 ko1to1 ko14to3on4 ja1ta4on4 na4 HYP: yo'3o4 yu3ku4 ni1ka3ya2na1 ta13nde3e3 po3ndo42na1e1 ja143 ni1ka3chi2 ta1 nu14u3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 ndi4 ko1to1 ko14to3on4 ja1ta4on4 na4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 o4ra2 kwa'1an1e4 ndi4 ko1to1 sa14na3 i3ni2un4 ko3to3on4 ja1ta4on4 ka4chi2 HYP: na4 o4ra2 kwa'1an1e4 ndi4 ko1to1 sa14na3 i3ni2un4 ko3to3on4 ja1ta4on4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ta13nde3e3 po3ndo42na1e1 kan4 tan3 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ja143 HYP: i3kan4 ta13nde3e3 po3ndo42na1e1 kan4 tan3 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja143 ka4xan4 ba3 tu4u24 ba3 i3tun4 tu4u24 ba3 nda1 i3ta2 tu4u24 ba3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña1 nda13ka3ya2na1 ndi4 ta13nde3e3 po3ndo42na1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xi4nu3 mi3i4 ba42 kwa'1an1e1 HYP: ja143 ka4xan4 ba3 tu4u24 ba3 i3tun4 tu4u24 ba3 nda1 i3ta2 tu4u24 ba3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña1 nda13ka3ya2na1 ndi4 ta13nde3e3 po3ndo42na1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xi4nu3 mi3i4 ba42 kwa'1an1e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta1 yo1o4 so'3o3 ndi4 a4chu3 ka'4an2 tu3 ya3ni2o4 ndi4 ko14to3e4 ja1ta4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta1 yo1o4 so'3o3 ndi4 a4chu3 ka'4an2 tu3 ya3ni2o4 ndi4 ko14to3e4 ja1ta4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ko3to3e4 ja1ta4e4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i3kan4 ja'1an1 nu14u3 ta1 ta1 yo1o4 xi13to3ra2 ja1ta4 i3kan4 nda13ko3nde3e3 ba3e2 kan4 ndi4 ni14 HYP: na4 ko3to3e4 ja1ta4e4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i3kan4 ja'1an1 nu14u3 ta1 ta1 yo1o4 xi13to3ra2 ja1ta4 i3kan4 nda13ko3nde3e3 ba3e2 kan4 ndi4 ni14 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni14sa4ka1nda1 ka1e1 ki3xi3a2 ndi4 ni1ji3to3ra2 ja1ta4ra2 chi1 HYP: ni14sa4ka1nda1 ka1e1 ki3xi3a2 ndi4 ni1ji3to3ra2 ja1ta4ra2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 tun4 bi3tin3 ndi4 ya1 nda3kwi3ko4 ja1ta4on4 ba42 ka1a3 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 tun4 bi3tin3 ndi4 ya1 nda3kwi3ko4 ja1ta4on4 ba42 ka1a3 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: a4su3 ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko14to3on4 ja1ta4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ji13to3on4 ja1ta4on4 KA4 HYP: a4su3 ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko14to3on4 ja1ta4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ji13to3on4 ja1ta4on4 *** Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ja143 nda13kwi3ko4na2e2 kan4 ni1kwa'3a3 be'3e3 ba3na2 ni1kwa'3a3 i3kan4 ja143 ni1xi1nu3 be'3e3na2 tin3 HYP: ja143 ya1kan3 ja143 nda13kwi3ko4na2e2 kan4 ni1kwa'3a3 be'3e3 ba3na2 ni1kwa'3a3 i3kan4 ja143 ni1xi1nu3 be'3e3na2 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 be4la2 kan4 ndi4 be3 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3an4 kan4 ndi4 HYP: tan3 be4la2 kan4 ndi4 be3 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3an4 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: be'3e3 sa'3ma4 ya3a3 be'3e3 sa'3ma4 manta ku4u4 be'3e3an4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na2 na1kwa4chi3 kan4 ki1bi4 ta13xi4an4na2 kwa'1an1na1 HYP: be'3e3 sa'3ma4 ya3a3 be'3e3 sa'3ma4 manta ku4u4 be'3e3an4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na2 na1kwa4chi3 kan4 ki1bi4 ta13xi4an4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1nu3 be'3e3 ba3 na1 kan4 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 HYP: i3kan4 ni1xi1nu3 be'3e3 ba3 na1 kan4 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 kan4 ndi4 che4e13lu3 ko1o4 ka4ndu'3u4 HYP: ni1xa1a1na1 kan4 ndi4 che4e13lu3 ko1o4 ka4ndu'3u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: che4e13lu3 ko1o4 o4ra2 ndu4ma1ni1ri4 ndi4 na3a4 i4chi3 o4ra2 tan3 o4ra2 ndu4to'3ni3ri4 ndi4 nda4ye'3e2 ya1 yu14bi4 chi2 HYP: che4e13lu3 ko1o4 o4ra2 ndu4ma1ni1ri4 ndi4 na3a4 i4chi3 o4ra2 tan3 o4ra2 ndu4to'3ni3ri4 ndi4 nda4ye'3e2 ya1 yu14bi4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 ka'3ni4o4 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 ka'3ni4o4 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: che4e13ni42ri4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ka'3ni4o4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: che4e13ni42ri4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ka'3ni4o4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa143 nde4e4na2 ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3 HYP: xa143 nde4e4na2 ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ya'1a3 ba3 ti1ka4ka3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 xi1tun1 xi1tun1 ka4chi2ri4 chi2 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ya'1a3 ba3 ti1ka4ka3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 xi1tun1 xi1tun1 ka4chi2ri4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1un4 ya3ni2 xi1tun1 chi1 ka4chi2ri4 tan3 ja143 nda13ka'3mi3na2 Ñu'3u2 ni1ta3an4na2 yu1u4 nu'3u2 ni1ta3an4na3 HYP: a1chi1un4 ya3ni2 xi1tun1 chi1 ka4chi2ri4 tan3 ja143 nda13ka'3mi3na2 Ñu'3u2 ni1ta3an4na2 yu1u4 nu'3u2 ni1ta3an4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 xi4xi1a1 ndi4 i4yo2lu3 Ñu'14u4 nda143 mi3i4 ya1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 yu1u4 Ñu'4u4a2 ya1a4 nu'3u2 HYP: i3kan4 xi4xi1a1 ndi4 i4yo2lu3 Ñu'14u4 nda143 mi3i4 ya1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 yu1u4 Ñu'4u4a2 ya1a4 nu'3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1ya'1a3 tu3ku3 ba3 ti1ka4ka3 ka4chi2ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1ya'1a3 tu3ku3 ba3 ti1ka4ka3 ka4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi1nda4 xi1nda4 ka4chi2ri4 a1chi1un4 ya3ni2 xi1nda4 chi2 HYP: xi1nda4 xi1nda4 ka4chi2ri4 a1chi1un4 ya3ni2 xi1nda4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ka'3nda2na1 i3tun4 nda13ta4na2 yu'3u4run4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ka'3nda2na1 i3tun4 nda13ta4na2 yu'3u4run4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti'4nu3na2 yu1u4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 yu'3u4 ko1o4 i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 HYP: ti'4nu3na2 yu1u4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 yu'3u4 ko1o4 i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1 ni1ku3ta4xin24 ba143 ka4nda1 ka1 ko1o4 i4ndu'3u4ri4 sa3kan4 ku4u4 ja143 HYP: ni1 ni1ku3ta4xin24 ba143 ka4nda1 ka1 ko1o4 i4ndu'3u4ri4 sa3kan4 ku4u4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ndia3ma2 ya3ni2o4 ta1 ri3ki4Ñu3 HYP: ni1ya'1a3 ndia3ma2 ya3ni2o4 ta1 ri3ki4Ñu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na'3a2on4 ya1kan3 ki3xi3 ko1to1on4 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 ya1kan3 HYP: na'3a2on4 ya1kan3 ki3xi3 ko1to1on4 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki'1bi3un4 yu'3u4 tan3 ke3ta3on4 ka'3a4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 yo1o4 so'3o3 ji'4in4 HYP: ki'1bi3un4 yu'3u4 tan3 ke3ta3on4 ka'3a4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 yo1o4 so'3o3 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 ndia3ma2 kan4 ndia3ma2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ka4chi2 tu'1un3 na1 kiu'4un4 ndi4 ri3ki4Ñu3 ka4chi2na1 ji'4in4ri4 HYP: ji'4in4 ndia3ma2 kan4 ndia3ma2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ka4chi2 tu'1un3 na1 kiu'4un4 ndi4 ri3ki4Ñu3 ka4chi2na1 ji'4in4ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ja143 ni1ke3e3 ndia3ma2 ja'1an1ri4 ju13ndu'4u4ri4 yu'3u4 ko1o4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ju13ndu'4u4ri4 ka'3a4e3 HYP: ya1kan3 ja143 ni1ke3e3 ndia3ma2 ja'1an1ri4 ju13ndu'4u4ri4 yu'3u4 ko1o4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ju13ndu'4u4ri4 ka'3a4e3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3a2 ya3ni2 ndi4 ni'3ni4ni42 ndi4 ba143 kwi4i4 ki'1bi32 ndi4 HYP: ko14o3a2 ya3ni2 ndi4 ni'3ni4ni42 ndi4 ba143 kwi4i4 ki'1bi32 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni'3ni4ni42 ka4chi2 ka4chi2 ndia3ma2 so'3o3 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ni'3ni4ni42 ka4chi2 ka4chi2 ndia3ma2 so'3o3 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3nda3tu3ndo4 in3ka4ni24 sa3kan4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ko1to1e1 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ku3nda3tu3ndo4 in3ka4ni24 sa3kan4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ko1to1e1 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ni1 ni1ku3na'3a4 ba3 nde4e4na2 ja143 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ku'1un1 ko1to1on4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 ndi4 an4 ja1 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: ja143 ya1kan3 ni1 ni1ku3na'3a4 ba3 nde4e4na2 ja143 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ku'1un1 ko1to1on4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 ndi4 an4 ja1 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ndia3ma2 ja'1an1ri4 ni1ki'1bi3ri4 ka3xa4ti24a2 tan3 ni1ke1ta3ri4 yu'3u4 ko1o4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ndia3ma2 ja'1an1ri4 ni1ki'1bi3ri4 ka3xa4ti24a2 tan3 ni1ke1ta3ri4 yu'3u4 ko1o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 ni1ke3ta3ri4 ka3xa4ti24a2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya3ni2 ndi4 ja1 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 ni1ke3ta3ri4 ka3xa4ti24a2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya3ni2 ndi4 ja1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 ni1xi'1i1 ba3e2 ka1a3 ko1o4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ndia3ma2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ja1 ni1xi'1i1 ba3e2 ka1a3 ko1o4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ndia3ma2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3chi2 ja143 ka4chi2 ta1 yo1o4 so'3o3 ji'4in4 HYP: ja143 ni1ka3chi2 ja143 ka4chi2 ta1 yo1o4 so'3o3 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 Ñu'1u3 ndi4 ya3ni2 ndi4 ya1 ye'4e1 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3a2 ka4chi2 HYP: ji'4in4 ta1 Ñu'1u3 ndi4 ya3ni2 ndi4 ya1 ye'4e1 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3a2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku14xi'3na3 yo'4o1 ya3ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta1 nu14u3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 ya1 ye'4e1 ka1a3 tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: ku14xi'3na3 yo'4o1 ya3ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta1 nu14u3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 ya1 ye'4e1 ka1a3 tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 i3in3 ta'4bi4 ta'4bi4 i4tin3 ka1a3 ndi3ki'3in3 yo'4o1 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 so'3o3 o4ra2 ja143 HYP: ya1kan3 ya1 i3in3 ta'4bi4 ta'4bi4 i4tin3 ka1a3 ndi3ki'3in3 yo'4o1 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 so'3o3 o4ra2 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka3ja3 chiu4un4e4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4yo2 ndu3i4ta4 yu'1u1 ndi4 ta1 be4lu2 sa3kan4 ko3ndo3 yu'1u1 nda1 sa1a3 ku4u4 tiem4pu2 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2 HYP: ka3ja3 chiu4un4e4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4yo2 ndu3i4ta4 yu'1u1 ndi4 ta1 be4lu2 sa3kan4 ko3ndo3 yu'1u1 nda1 sa1a3 ku4u4 tiem4pu2 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ndu3i4ta4 ku4u4 yo'4o1 ku3xa3on4 tan3 ndu3i4ta4on4 tan3 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ndu3i4ta4 ku4u4 yo'4o1 ku3xa3on4 tan3 ndu3i4ta4on4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tan42 i4yo2 na1 si'4i2 kwa4chi3 ndi4 kwe4nda2 yo'4o1 ko3ndo3na2 ni1ka3chi2 Ñu'1u3 kan4 ji'4in4 ta1 yo1o4 chi2 HYP: i3kan4 ndi4 tan42 i4yo2 na1 si'4i2 kwa4chi3 ndi4 kwe4nda2 yo'4o1 ko3ndo3na2 ni1ka3chi2 Ñu'1u3 kan4 ji'4in4 ta1 yo1o4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ta1 yo1o4 ndi4 kwe4nda2ra1 ku4u4na2 si'4i2 kwa4chi3 HYP: ya1 kan4 ni1ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ta1 yo1o4 ndi4 kwe4nda2ra1 ku4u4na2 si'4i2 kwa4chi3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4nu24 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ni2 sa1a3 ka4a4 na1 si'4i2 tan3 ta3nda'3a4na2 o4ra2 ki1bi4 ta3nda'3a4na3 HYP: ku4nu24 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ni2 sa1a3 ka4a4 na1 si'4i2 tan3 ta3nda'3a4na2 o4ra2 ki1bi4 ta3nda'3a4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 sa3kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 i3ni2ra1 HYP: ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 sa3kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 i3ni2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ki1bi4 i3kan4 ja143 ni1ti3in3na2 HYP: i3kan4 ja143 ki1bi4 i3kan4 ja143 ni1ti3in3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 ni1ja'3ni4na2 ko1o4 kan4 ndi13kwi3so3na2 ndu3chi4 nu14u3ri4 tan3 ja1 ni1ki3xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 ku4u4un4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 ni1ja'3ni4na2 ko1o4 kan4 ndi13kwi3so3na2 ndu3chi4 nu14u3ri4 tan3 ja1 ni1ki3xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 ku4u4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13chi4 ba3 be'3e3 na4na2 kwe'4e1 is1tan4 i1nda43 HYP: nda13chi4 ba3 be'3e3 na4na2 kwe'4e1 is1tan4 i1nda43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13chi4 ba3 be'3e3 na4na2 kwe'4e1 is1tan4 tan3 ja143 HYP: nda13chi4 ba3 be'3e3 na4na2 kwe'4e1 is1tan4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku4u4un4 sa1bi4 ndi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 i3kan4 ni1xa1a1 HYP: ku4u4un4 sa1bi4 ndi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 i3kan4 ni1xa1a1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4na2 kwe'4e1 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 xe'3e4 nda'4bi2 HYP: na4na2 kwe'4e1 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 xe'3e4 nda'4bi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1a3ndo4 nda14yu3 na4 ya1kan3 ku3sa4bi42 lu3u32 be'3e3ndo4 ka4chi2an4 HYP: kwa'1a3ndo4 nda14yu3 na4 ya1kan3 ku3sa4bi42 lu3u32 be'3e3ndo4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a4chu3 ku3sa4bi4 bi4 tu3 yo'4o1 na4na2 kwe'4e1 HYP: a4chu3 ku3sa4bi4 bi4 tu3 yo'4o1 na4na2 kwe'4e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 be'3e3 sa'3ma4 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3 yo'4o1 be'3e3 sa'3ma4 manta ku4u4 be'3e3 yo'4o1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: yo'4o1 ndi4 be'3e3 sa'3ma4 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3 yo'4o1 be'3e3 sa'3ma4 manta ku4u4 be'3e3 yo'4o1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 be'3e3 ti1mi3i4 be'3e3 ti1nda1ka1 ba3 ku4u4 be'3e3 ndu'1u1 ka4chi2 HYP: ndu'1u1 ndi4 be'3e3 ti1mi3i4 be'3e3 ti1nda1ka1 ba3 ku4u4 be'3e3 ndu'1u1 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14sun1un4 be'3e3ndu2 ndi4 ko3to3 ka'3ni4 ki3ti4 yo'4o1 i4yo2ni42 ti1su'3ma2 i4yo2ni42 ti4 xa1tu1 be'3e3ndu2 HYP: ku14sun1un4 be'3e3ndu2 ndi4 ko3to3 ka'3ni4 ki3ti4 yo'4o1 i4yo2ni42 ti1su'3ma2 i4yo2ni42 ti4 xa1tu1 be'3e3ndu2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: be'3e3 i3ta2 ba3 ku4u4 be'3e3ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 na4na2 kwe'4e1 HYP: be'3e3 i3ta2 ba3 ku4u4 be'3e3ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 na4na2 kwe'4e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 ka'14an1ndo4 sa3kan4 ji'4in42 xe3nda'4bi2 na4 ku1sun1i1 be'3e3ndo4 ka4chi2 HYP: ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 ka'14an1ndo4 sa3kan4 ji'4in42 xe3nda'4bi2 na4 ku1sun1i1 be'3e3ndo4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta1 yo1o4 ndi4 ja13ndo3so4ra2 ki1si3 nu3 Ñu'4u4 ta1kwi42 ti1xin3a2 ndi4 si4so1lu3 ta1kwi42 HYP: i3kan4 tan3 ta1 yo1o4 ndi4 ja13ndo3so4ra2 ki1si3 nu3 Ñu'4u4 ta1kwi42 ti1xin3a2 ndi4 si4so1lu3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4 be4la2 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 i4yo2 be'3e3ndo4 ran4 xe3nda'4bi2 xa'4an2 bi1xi1ni42 xa'4an2 ta4mi4ni42 be'3e3ndo4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: tan3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4 be4la2 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 i4yo2 be'3e3ndo4 ran4 xe3nda'4bi2 xa'4an2 bi1xi1ni42 xa'4an2 ta4mi4ni42 be'3e3ndo4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 na4na2 kwe'4e1 so'3o3 ko14o3a2 i4yo2 bi4 ndi4 ndo3ko4 ki4xin1 ba3 i4yo2 HYP: ka4chi2 na4na2 kwe'4e1 so'3o3 ko14o3a2 i4yo2 bi4 ndi4 ndo3ko4 ki4xin1 ba3 i4yo2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3na2 ja143 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 ndi4 ta3xi3un4 HYP: i3kan4 ta13xi3na2 ja143 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 ndi4 ta3xi3un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndo3ko4 na4 ka3xi4 is1tan4 tan3 ku1sun1an4 HYP: ndo3ko4 na4 ka3xi4 is1tan4 tan3 ku1sun1an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ta13xi3na2 ndo3ko4 ki4xin1 kan4 xa13xi4 be4la2 ndi'13i3 xa13xi4a2 ndo3ko4 kan4 nda13ka3ndu'4u4a2 ki4xin1 sa4ka2e2 HYP: ja143 ta13xi3na2 ndo3ko4 ki4xin1 kan4 xa13xi4 be4la2 ndi'13i3 xa13xi4a2 ndo3ko4 kan4 nda13ka3ndu'4u4a2 ki4xin1 sa4ka2e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki4xin1lu3a2 be4la2 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 HYP: ki4xin1lu3a2 be4la2 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3chi2 ba3 ta1 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 ndi4 na4 yu'1u1 ni1ta'1bi4 sa3ba3 kwa'1an1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 HYP: ja143 ni1ka3chi2 ba3 ta1 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 ndi4 na4 yu'1u1 ni1ta'1bi4 sa3ba3 kwa'1an1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ja1 kwa'1an1e1 in3ka4ni24 kwa'1an1e1 ni1ta'1bi4 sa3ba3 kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ku3ndi3kun2un4 ku'1un1un4 ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 chi2 HYP: na4 ja1 kwa'1an1e1 in3ka4ni24 kwa'1an1e1 ni1ta'1bi4 sa3ba3 kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ku3ndi3kun2un4 ku'1un1un4 ni1ka3chi2 ta1 Ñu'1u3 ji'4in4 ta1 yo1o4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 tan3 ki4xin1lu3a2 be4la2 kan4 ka4ndu'3u4a2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 tan3 ki4xin1lu3a2 be4la2 kan4 ka4ndu'3u4a2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2 mi3i4 ka'3a4e2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 tu3 be4la2 ka1a3 ka'4an2ni42 tu3 ka'3a4 tu3an4 HYP: ka'4an2 mi3i4 ka'3a4e2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 tu3 be4la2 ka1a3 ka'4an2ni42 tu3 ka'3a4 tu3an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 machiti chi13ka2ra1 nu'3u2 tan3 i3kan4 ni1xa'1nu1ra1 nu'1u3 ka'3a4e2 ta4u3ni2 tan3 ni1ti3in3ra2e2 ba3 ba'1a3 HYP: ki'13in3ra2 machiti chi13ka2ra1 nu'3u2 tan3 i3kan4 ni1xa'1nu1ra1 nu'1u3 ka'3a4e2 ta4u3ni2 tan3 ni1ti3in3ra2e2 ba3 ba'1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ti4in4ni42ra1e1 nda13ku'1un3 i3ni2a2 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 na4chu3 i4xa3on4 sa3kan4 xe3nda'4bi2 an4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa32 ji'4in4ndo4 HYP: ja143 ti4in4ni42ra1e1 nda13ku'1un3 i3ni2a2 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 na4chu3 i4xa3on4 sa3kan4 xe3nda'4bi2 an4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa32 ji'4in4ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa14kwa'3nu32 ndo'4o1 bi3tin3 ndi4 na1 i4xa3 ja13ni1ku3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ji'4in42 HYP: sa14kwa'3nu32 ndo'4o1 bi3tin3 ndi4 na1 i4xa3 ja13ni1ku3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 ni1ta'1bi4 sa3ba3 ta1 Ñu'1u3 kwa'1an1ra1 ndi4 ndu13ndi3kun2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 ni1ta'1bi4 sa3ba3 ta1 Ñu'1u3 kwa'1an1ra1 ndi4 ndu13ndi3kun2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko2o2a2 ta4u3ni2 ni1ki'3in3a2 ti1ndu'4u4 yu'1ba1 ni1ki'3in3a2 HYP: i3kan4 ndo13ko2o2a2 ta4u3ni2 ni1ki'3in3a2 ti1ndu'4u4 yu'1ba1 ni1ki'3in3a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi1tu4 ku4nu3a2 i3sa2 kan4 ja13ta2e2 ja1ta4na3 HYP: xi1tu4 ku4nu3a2 i3sa2 kan4 ja13ta2e2 ja1ta4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi1ka3 nda3a2e2 kwa'1an1 ja1ta4na2 ni14ku3chun3a2 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 i1nda43 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: xi1ka3 nda3a2e2 kwa'1an1 ja1ta4na2 ni14ku3chun3a2 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 i1nda43 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: carlos rÓmulo santiago na3ni42 sesenta y dos kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 HYP: carlos rÓmulo santiago na3ni42 sesenta y dos kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14 ta1a3 xu4xan3 ndi4 xu4xan3ra2 ndi4 ni3 xa14ku'1u1 ku'1un1ra1 ni3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 a1su3 be'3e3 i4yo2 ba3ra2 HYP: i3nda14 ta1a3 xu4xan3 ndi4 xu4xan3ra2 ndi4 ni3 xa14ku'1u1 ku'1un1ra1 ni3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 a1su3 be'3e3 i4yo2 ba3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1su3 be'3e3 i4yo2 ba3ra2 i3kan4 ja143 HYP: a1su3 be'3e3 i4yo2 ba3ra2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ya3ni2ra1 ndi4 na1 ja1 kwa'1an1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 na1 kan4 kwa'1an1 ndu3ku4na2 ya1 ku3ta3ku2 yu3ba4 si'3i4na2 tan3 HYP: na1 ya3ni2ra1 ndi4 na1 ja1 kwa'1an1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 na1 kan4 kwa'1an1 ndu3ku4na2 ya1 ku3ta3ku2 yu3ba4 si'3i4na2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 xu4xan3 ni1ndo1o3ra2 be'3e3 ndi4 ku14ni2ra1 ku'1un1ra1 ndi4 HYP: ta1 xu4xan3 ni1ndo1o3ra2 be'3e3 ndi4 ku14ni2ra1 ku'1un1ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi'4i13 i3ni2 si'3i4ra2 ji4ni2an4ra2 ndi4 ku'1un1 ta'3an2on4 hijo ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 ja143 ndi'4i13 i3ni2 si'3i4ra2 ji4ni2an4ra2 ndi4 ku'1un1 ta'3an2on4 hijo ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka3ja3 chi4Ñu3un4 tan3 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndu3ku4un4 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 HYP: ka3ja3 chi4Ñu3un4 tan3 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndu3ku4un4 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 tu3 na1 ya3ni2un4 kwa'1an1 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ka3ja3 chi4Ñu3 ku4u4 na1 kan4 tan3 ku3ta3ku2e4 tan3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2un4 ku'1un1un4 HYP: sa1a3 tu3 na1 ya3ni2un4 kwa'1an1 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ka3ja3 chi4Ñu3 ku4u4 na1 kan4 tan3 ku3ta3ku2e4 tan3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2un4 ku'1un1un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2on4 be'3e3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 HYP: i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2on4 be'3e3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndi'1i3 i3ni2 ta'3an2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4 ta3xi3an4 ya1kan3 u1ni1 pesu nda'3a4ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 HYP: ni1ndi'1i3 i3ni2 ta'3an2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4 ta3xi3an4 ya1kan3 u1ni1 pesu nda'3a4ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta13kwa'4ni3 si'3i4ra2 u1ni1 pesu ta13xi3an4 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ta13kwa'4ni3 si'3i4ra2 u1ni1 pesu ta13xi3an4 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 nu14u3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ji13ni3 so'1o3ra2 mi4i4 ba42 xa4ku3na2 ka4ndu'3u4a2 ni1xi'1i1 HYP: i3kan4 ja143 ji13ni3 so'1o3ra2 mi4i4 ba42 xa4ku3na2 ka4ndu'3u4a2 ni1xi'1i1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4ka3 Ña'3a4 xa4ku3ni42an4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ya1 ko3ndo3 gastu ta1 ni1xi'1i1 ndi4 ni3 HYP: xi4ka3 Ña'3a4 xa4ku3ni42an4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ya1 ko3ndo3 gastu ta1 ni1xi'1i1 ndi4 ni3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ko'3o3na2 ko14o3 ni3 ya'1bi3 xa1tun4ra2 ko14o3 HYP: ya1 ko'3o3na2 ko14o3 ni3 ya'1bi3 xa1tun4ra2 ko14o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 Ña4 nda'4bi2 ban4 ji14ni2an4 mi4i4 ka3na3nu3 ya1 ko3ndo3 gastu ta1 ni1xi'1i1 HYP: ndi4 ya1kan3 Ña4 nda'4bi2 ban4 ji14ni2an4 mi4i4 ka3na3nu3 ya1 ko3ndo3 gastu ta1 ni1xi'1i1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2an4 xa4ku3ni42an4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2an4 xa4ku3ni42an4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 tan3 i3kan4 ta13kwa'4ni3ra2 xu'14un4 ni1xa'1a3ra2 nda'3a4en4 nda13ndu3ku4na2 HYP: chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 tan3 i3kan4 ta13kwa'4ni3ra2 xu'14un4 ni1xa'1a3ra2 nda'3a4en4 nda13ndu3ku4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko'3o3 na1 nde4e4 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ni1 HYP: ya1 ko'3o3 na1 nde4e4 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ni1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a4en4 ni1ja'1an1 cha'14bi3na2 ya'1bi3 caja ya1 ndu1xin1 ta1 ni1xi'1i1 HYP: ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a4en4 ni1ja'1an1 cha'14bi3na2 ya'1bi3 caja ya1 ndu1xin1 ta1 ni1xi'1i1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 ndi'13i3 ni1ndu1xin1 ta1 kan4 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ja143 ndi'13i3 ni1ndu1xin1 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 sa1a3 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 sa1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13tu1u3 i3nda14 ta1 xi4ni13 ba1xi3ra2 ndi4 xi4ni13ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13tu1u3 i3nda14 ta1 xi4ni13 ba1xi3ra2 ndi4 xi4ni13ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda143 ndu'4u14 nda3a2 ti4a2 ndi4 ni3 su14u3 ta1 ya3a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 nda143 nda'1yu1 nda'1yu1 ti4 ka4a4 tio1to1ra1 ndi4 nda143 mi4i4 ki3ni3 ka4a4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: nda143 ndu'4u14 nda3a2 ti4a2 ndi4 ni3 su14u3 ta1 ya3a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 nda143 nda'1yu1 nda'1yu1 ti4 ka4a4 tio1to1ra1 ndi4 nda143 mi4i4 ki3ni3 ka4a4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ni13lu3ra2 ba1xi3ra2 i3kan4 ja143 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 HYP: xi4ni13lu3ra2 ba1xi3ra2 i3kan4 ja143 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 trabajo ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 tan3 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 trabajo ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 tan3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 ka3ja3 chiu4un42 ndi4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 xa1a1yu1 tan3 HYP: ku14ni2yu1 ka3ja3 chiu4un42 ndi4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 xa1a1yu1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ke3ba'1a32 mi4i4 ja3chi4Ñu32 ndi4 ya1kan3 yu3nu4 xa'4nu13 ti4 ku3ndi3ka2yu1 tan3 HYP: ke3ba'1a32 mi4i4 ja3chi4Ñu32 ndi4 ya1kan3 yu3nu4 xa'4nu13 ti4 ku3ndi3ka2yu1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 si1si'4i2 rey Ña4 kan4 ban4 ku3ndi3chi2 si4kwi3ko4an4 paÑu nu14u32 o4ra2 ta1nda3a2 ku3xi32 ndi4 ya1 xi4xi3 rey ya1 kan4 ku3xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: tan3 si1si'4i2 rey Ña4 kan4 ban4 ku3ndi3chi2 si4kwi3ko4an4 paÑu nu14u32 o4ra2 ta1nda3a2 ku3xi32 ndi4 ya1 xi4xi3 rey ya1 kan4 ku3xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1 ku4ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1 ku4ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na3ni2 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 HYP: tan3 na3ni2 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ya1 ko3ndo3 gastuyu1 tan3 ni3 ko14o3 ya1 ko3ndo3 ya'1bi3 xa1tun42 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 HYP: ni3 ko14o3 ya1 ko3ndo3 gastuyu1 tan3 ni3 ko14o3 ya1 ko3ndo3 ya'1bi3 xa1tun42 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ko14o3a2 ka'4an4on4 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ko14o3a2 ka'4an4on4 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 ta1 ta1 xa1a1 ku4u4 ba3on4 ya1 ku4ni2un4 ku4si1i4 i3ni2un4 ndi4 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 ta1 ta1 xa1a1 ku4u4 ba3on4 ya1 ku4ni2un4 ku4si1i4 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 xa1a1on4 ku4u4 ba3e2 kan4 na3ni2 yo'4o1 ku4ni2un4 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 HYP: ya1 xa1a1on4 ku4u4 ba3e2 kan4 na3ni2 yo'4o1 ku4ni2un4 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2un4 ndi4 ya1 xa1a1on4 ko3ndo3 ba3e2 ka4chi2 ta1 xu4 ta1 xi4ni13 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ku4ni2un4 ndi4 ya1 xa1a1on4 ko3ndo3 ba3e2 ka4chi2 ta1 xu4 ta1 xi4ni13 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ya3tin3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ya3tin3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ja143 ndu13ku3ta'4an4 ja1 i3kan4 ndi4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 xi4ni13 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ja143 ndu13ku3ta'4an4 ja1 i3kan4 ndi4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 xi4ni13 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 ta1 xi'4i4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4ni13 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ja143 HYP: a1su3 ta1 xi'4i4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4ni13 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ni1nu3 kan4 ku'1un1un4 ku3ndi3ka2on4 ku3chi3un4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ni1nu3 kan4 ku'1un1un4 ku3ndi3ka2on4 ku3chi3un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1nu1 ku3ndi3ka2on4 ku3chi3un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ni1nu3 ku3ndi3ka2yu1 ku3chi32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni1nu1 ku3ndi3ka2on4 ku3chi3un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ni1nu3 ku3ndi3ka2yu1 ku3chi32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nu3 ju13ndi3ka2 ta1 xi4ni13 chi13chi3ra2 tan3 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ni1nu1 ju13ndi3ka2ra1 chi13chi3ra2 ja143 HYP: ni1nu3 ju13ndi3ka2 ta1 xi4ni13 chi13chi3ra2 tan3 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ni1nu1 ju13ndi3ka2ra1 chi13chi3ra2 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1chi3chi3ra2 ta1kwi42 ya3kwa2 ka'3a4 ta1 xi4ni13 i3kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 HYP: ni1chi3chi3ra2 ta1kwi42 ya3kwa2 ka'3a4 ta1 xi4ni13 i3kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja143 ka4chi2na1 ja1 ku4ya3tin3na2 nu14u3 Ñu3u2 ja143 ka4chi2 HYP: ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja143 ka4chi2na1 ja1 ku4ya3tin3na2 nu14u3 Ñu3u2 ja143 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 xi4ni13 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ya1kan3 ta1 HYP: ka4chi2 ta1 xi4ni13 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ya1kan3 ta1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ka3ta3 ka4chi2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 xa4nda4 tan3 HYP: ta1 ka3ta3 ka4chi2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 xa4nda4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 xi4ni13 Ña1a4 ku4u4 ta1 ji4ta3 la3tun4 ji4ta3na2 ndi4 la3tun4 ji4ta3na2 ndi4 HYP: ta1 xi4ni13 Ña1a4 ku4u4 ta1 ji4ta3 la3tun4 ji4ta3na2 ndi4 la3tun4 ji4ta3na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: KO' NDA1 i3in3 na1 yu4bi24 ba143 ji4ta3 sa3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ni1ndi'1i3 i3ni2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 HYP: *** KO'1NDA1 i3in3 na1 yu4bi24 ba143 ji4ta3 sa3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ni1ndi'1i3 i3ni2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Eval: D S id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ya'4a13ni42 ka4a4e2 ku4u4 na1 kan4 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 kwa'4an2 ndi1kwi1so3ndo4na2 na1 ko14o3 yu1ma'4na1 nu14u3 kan4 ku1sun1na1 HYP: ya1kan3 ya'4a13ni42 ka4a4e2 ku4u4 na1 kan4 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 kwa'4an2 ndi1kwi1so3ndo4na2 na1 ko14o3 yu1ma'4na1 nu14u3 kan4 ku1sun1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku'1un1na1 be'3e3 ka3a2 ka4chi2ra1 i3kan4 ndi4 ja'1an1 nda1ka3na2 ja'1an1 chi3Ñu3 ja'1an1 ndi1kwi1so3 comisiÓnna1 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 HYP: na4 ku'1un1na1 be'3e3 ka3a2 ka4chi2ra1 i3kan4 ndi4 ja'1an1 nda1ka3na2 ja'1an1 chi3Ñu3 ja'1an1 ndi1kwi1so3 comisiÓnna1 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ba3 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 tu3ku3 ba3 ki13xa3a4 ya1kan3 xi4ta3na2 ndi4 la3tun4 xi4ta3 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: a1su3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ba3 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 tu3ku3 ba3 ki13xa3a4 ya1kan3 xi4ta3na2 ndi4 la3tun4 xi4ta3 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya'4a13 ka1ra1 ta1 ndi3kun2 ndi4 ya'4a13ni42 la3tun4 xi4ta3ra2 HYP: ya'4a13 ka1ra1 ta1 ndi3kun2 ndi4 ya'4a13ni42 la3tun4 xi4ta3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si1si'4i2 rey ndi4 ka4ndu'3u4an4 palacio ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 ku1sun1an4 ndi4 tu3ku3 ta'4bi4 tu3ku3 ta'4bi4 xa4ka4ba13en4 ka4ndu'3u4an4 ndi4 HYP: tan3 Ña4 si1si'4i2 rey ndi4 ka4ndu'3u4an4 palacio ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 ku1sun1an4 ndi4 tu3ku3 ta'4bi4 tu3ku3 ta'4bi4 xa4ka4ba13en4 ka4ndu'3u4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: la3tun4ni42 ji4ta3na2 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 apÁ ndi4 HYP: la3tun4ni42 ji4ta3na2 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 apÁ ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 ji4ta3 kan4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ta1 ji4ta3 kan4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 i3kan4 ja143 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: cha'14bi3un4 na4 ti'3bi4un4 na1 ku'1un1 ko1to1 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2na1 tan3 HYP: cha'14bi3un4 na4 ti'3bi4un4 na1 ku'1un1 ko1to1 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2na1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ke3ta3 ta1xi4ta3 kan4 be'3e3 ka3a2 HYP: ke3ta3 ta1xi4ta3 kan4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 ta1 rey Ña1a4 ni1ja'1an1 ko1to1na1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 ta1 rey Ña1a4 ni1ja'1an1 ko1to1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3ni2na1 sa1a3 ya'1bi3 sa1a3 ko4ndo3 multa ta1 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ku4ni2 ku3ni2na1 sa1a3 ya'1bi3 sa1a3 ko4ndo3 multa ta1 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja'1an1 ba3 na1 kan4 ni1cha'14bi3na2 tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ndi4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja'1an1 ba3 na1 kan4 ni1cha'14bi3na2 tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xi4ni13 yu3ba4ra2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 yu3ba4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ji'4in4 rey i3kan4 HYP: ta1 xi4ni13 yu3ba4ra2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 yu3ba4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ji'4in4 rey i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 tan3 ja143 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 xi4ni13 kan4 ndi4 ni1ke3e3 tio1to1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndu13ndi3xi3ra2 i3nga2 tio1to1 tan3 i3nga2 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ta1 HYP: ta1 xi4ni13 kan4 ndi4 ni1ke3e3 tio1to1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndu13ndi3xi3ra2 i3nga2 tio1to1 tan3 i3nga2 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ta1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja'1an1na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 rey ji'4in4 ta1 kan4 ni1chi3chi3ra2 ba1ba'1a3 i3kan4 ni1ke3e3 ji1ni4ra2 ba1ba'1a3 HYP: ja'1an1na1 i4xa3 chiu4un4 nu14u3 rey ji'4in4 ta1 kan4 ni1chi3chi3ra2 ba1ba'1a3 i3kan4 ni1ke3e3 ji1ni4ra2 ba1ba'1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 bi3ko4 ta13nda'3a4ra2 ji'4in4an4 ni1 o4ra2 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 bi3ko4 ta13nda'3a4ra2 ji'4in4an4 ni1 o4ra2 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 rey Ña1a4 ndi4 bi4ka3ni42ra1 ndi4 i4yo2 be'3e3 ba'1a3ra2 i4yo2 tiendara1 i4yo2 ranchura1 i4yo2 HYP: i3kan4 rey Ña1a4 ndi4 bi4ka3ni42ra1 ndi4 i4yo2 be'3e3 ba'1a3ra2 i4yo2 tiendara1 i4yo2 ranchura1 i4yo2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 si1si'4i2ra1 ndi4 i3kan4 ko3o3an4 ji'4in4 i3i4an4 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 si1si'4i2ra1 ndi4 i3kan4 ko3o3an4 ji'4in4 i3i4an4 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3na2 ndi13ki'3in3an4ra2 tan3 kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4an4 i3kan4 HYP: ndi13ki'3in3na2 ndi13ki'3in3an4ra2 tan3 kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4an4 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 tan3 ta1 xi4ni13 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ji3ni2ra1 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ta1 tan3 ta1 xi4ni13 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ji3ni2ra1 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ni1kwa3a4 tan3 ja143 ndi4ka2 ta'3an2 ta1 xi4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 yu3nu4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ni1kwa3a4 tan3 ja143 ndi4ka2 ta'3an2 ta1 xi4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 yu3nu4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ko4ni42 paÑu nu14u3ra2 chi1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: xi4ko4ni42 paÑu nu14u3ra2 chi1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 bi4 ba42 tu4un1ni42 Ñu'3u2 kan4 HYP: nda4a2 bi4 ba42 tu4un1ni42 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 hacienda kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 hacienda kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1xa1 hacienda kan4 ndi4 kwe4nda2 xi3to2yu1 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: u1xa1 hacienda kan4 ndi4 kwe4nda2 xi3to2yu1 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 HYP: i3kan4 i3kan4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ta3xi3 na3ni2un4 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 ndi4 ta1 ku'1un1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ndi4 ka3ja3 chi4Ñu32 HYP: ya1kan3 ta3xi3 na3ni2un4 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 ndi4 ta1 ku'1un1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ndi4 ka3ja3 chi4Ñu32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 ba3e2 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4ka3 ba3 ndo'4o1 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: i4yo2 ba3e2 yo'4o4 ndi4 ya1 bi4ka3 ba3 ndo'4o1 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka3ja3 chi4Ñu3 ta'3an2e2 ku4ni2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3ndo3 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mi3i42 ya1 kan4 ku4ni2 ta'3an2yu1 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ko3ndo32 HYP: ka3ja3 chi4Ñu3 ta'3an2e2 ku4ni2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3ndo3 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mi3i42 ya1 kan4 ku4ni2 ta'3an2yu1 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ko3ndo32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: rey ko3ndo3 ta'3an2 ba3 yu'1u1 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: rey ko3ndo3 ta'3an2 ba3 yu'1u1 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu3un4 a1su3a2 ku14ni2 yu3ba42 ka3ja3 chi4Ñu3un4 ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3ra2 tienda nda13kwa'1a3ra2 ranchu nda'3a4e4 nda13kwa'1a3ra2 HYP: i3kan4 ja143 na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu3un4 a1su3a2 ku14ni2 yu3ba42 ka3ja3 chi4Ñu3un4 ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3ra2 tienda nda13kwa'1a3ra2 ranchu nda'3a4e4 nda13kwa'1a3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2a2 ka4chi2 ta'3an2 Ña4 ko4ndo3 si1si'4i2 rey kan4 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2a2 ka4chi2 ta'3an2 Ña4 ko4ndo3 si1si'4i2 rey kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chi4Ñu3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 HYP: tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chi4Ñu3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 i3kan4 ta13xi3 na3ni2an4e2 ku'1un1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: ni1ki4tu3 tan3 i3kan4 ta13xi3 na3ni2an4e2 ku'1un1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 i4yo2 hacienda kwe4nda2 ji3to2an4 i3kan4 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4ra3 HYP: mi4i4 ba42 i4yo2 hacienda kwe4nda2 ji3to2an4 i3kan4 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 ko14o3 trabajo ja3chiu4un4ra2 ka4chi2ra1 HYP: an4 ko14o3 trabajo ja3chiu4un4ra2 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra2 i4yo2 ba3 trabajo ndi4 nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra2 i4yo2 ba3 trabajo ndi4 nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i13xa3a4na2 ja4chiu4un4na2 i3kan4 o4ra2 ku3xi3 rey ndi4 ta'3an2 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ta1nda3a2 HYP: i3kan4 ja143 i13xa3a4na2 ja4chiu4un4na2 i3kan4 o4ra2 ku3xi3 rey ndi4 ta'3an2 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ta1nda3a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3 ji'4in4 rey o4ra2 xa'4mi3 rey ndi4 ta'3an2ra1 cigarru xa'4mi3 rey ya1 kan4 ta'3an2 ta1 Ña1a4 ba3 xa'4mi3a3 HYP: ku3xi3 ba3 ji'4in4 rey o4ra2 xa'4mi3 rey ndi4 ta'3an2ra1 cigarru xa'4mi3 rey ya1 kan4 ta'3an2 ta1 Ña1a4 ba3 xa'4mi3a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa4a24 ba3na2 tian42 na1 ja1 na1 ja1 Ñu'4u4 ya3ta4 ja4chiu4un4 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 sa4a24 ba3na2 tian42 na1 ja1 na1 ja1 Ñu'4u4 ya3ta4 ja4chiu4un4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo3o3ni42 ku4u4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ta1 ja143 ni1ki3xa2a2 ti4 tu3 ku4u4ra2 tan3 HYP: yo3o3ni42 ku4u4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 ta1 ja143 ni1ki3xa2a2 ti4 tu3 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ku3xi3 rey ndi4 ta'3an2ra1 ta4nda13a2 ku3xi3 ji'4in4 rey tu3 HYP: o4ra2 ku3xi3 rey ndi4 ta'3an2ra1 ta4nda13a2 ku3xi3 ji'4in4 rey tu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 kan4 xa'4mi3 rey i4ndu'3u4ra2 ku4tiu'4un4 ndi4 ta'3an2ra1 xa'4mi3 cigarru ya1 xa'4mi3 rey tu3 HYP: o4ra2 kan4 xa'4mi3 rey i4ndu'3u4ra2 ku4tiu'4un4 ndi4 ta'3an2ra1 xa'4mi3 cigarru ya1 xa'4mi3 rey tu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo4o4 tu3 tan3 ja1 na'3a4 Ñu'4u4e4 ja4chiu4un4e4 tan3 ni3 ba14ja4 ka'4an2ra1 ja'1a4e4 ku3xi3o4 ji'4in4ra2 tan3 ba143 ka'4an2ra1 ka'3mi3o4 i3nda14 cigarru ji'4in4ra2 HYP: yo4o4 tu3 tan3 ja1 na'3a4 Ñu'4u4e4 ja4chiu4un4e4 tan3 ni3 ba14ja4 ka'4an2ra1 ja'1a4e4 ku3xi3o4 ji'4in4ra2 tan3 ba143 ka'4an2ra1 ka'3mi3o4 i3nda14 cigarru ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 i4ndu'3u4ra2 ka'3mi3ra2 yo3o3 tu3 ku4u4 cabrÓn ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ya'4a13ni42 ka4a4e2 ku4u4ra2 ka4chi2na1 sa4a24na3 HYP: o4ra2 i4ndu'3u4ra2 ka'3mi3ra2 yo3o3 tu3 ku4u4 cabrÓn ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ya'4a13ni42 ka4a4e2 ku4u4ra2 ka4chi2na1 sa4a24na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 ta'3an2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 ta'3an2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 o4ra2 o4ra2 ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 o4ra2 o4ra2 ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka1a3 ki3xa2a2 mesa tan3 ki3xa2a2 rey ji'4in4 si1si'4i2ra1 tan3 HYP: ka1a3 ki3xa2a2 mesa tan3 ki3xa2a2 rey ji'4in4 si1si'4i2ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 i4yo2a2 xi4xi3 rey ndi4 yo'4o4 ku3ndi3chi2 mesa tan3 kwe3ta3e2 ya1kan3 HYP: tan42 i4yo2a2 xi4xi3 rey ndi4 yo'4o4 ku3ndi3chi2 mesa tan3 kwe3ta3e2 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3xi32 ji'4in4 ji'4in4 rey ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ku3xi32 ji'4in4 ji'4in4 rey ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ka4chi2 rey kan4 ji'4in4ra2 ya1 ndi3xa3 ba42 ka4chi2 HYP: tan3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ka4chi2 rey kan4 ji'4in4ra2 ya1 ndi3xa3 ba42 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4 ni14 ni14ke3ta3 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ni14ki3xa2a2na1 o4ra2 ya1 o4ra2 ku3ndu'4u42 ku3xi32 kan4 tan3 HYP: tan3 na4 ni14 ni14ke3ta3 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ni14ki3xa2a2na1 o4ra2 ya1 o4ra2 ku3ndu'4u42 ku3xi32 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku3ndu'4u4 yo'4o1 ku3xi3un4 ku3ndi3chi2 mesa ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 si1so3on4 ku3xi3un4 nda1 si1si'4i2 rey ki3xa2a2 ndi4 HYP: tan3 ku3ndu'4u4 yo'4o1 ku3xi3un4 ku3ndi3chi2 mesa ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 si1so3on4 ku3xi3un4 nda1 si1si'4i2 rey ki3xa2a2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña'1a3on4 ku4u4 u1xa1 balazu ka4chi2 ka4chi2 ba3 rey i3nga2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 Ña'1a3on4 ku4u4 u1xa1 balazu ka4chi2 ka4chi2 ba3 rey i3nga2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 sa1a3 i13xa3 **** ÑA4SI1SI'4I2 rey ni1xa14ni2an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa1a3 i13xa3 ÑA4 SI1SI'4I2 rey ni1xa14ni2an4 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 so'3o3 i4yo2 ya1 kwen4tu2 ndi4 ni1xa14ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 so'3o3 i4yo2 ya1 kwen4tu2 ndi4 ni1xa14ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ta1 i4ndu'3u42 ji'4in4 ji'4in4 ji3to2e2 ndi4 o4ra2 ku3xi3ra2 ndi4 HYP: ni1ka3chi2 ta1 i4ndu'3u42 ji'4in4 ji'4in4 ji3to2e2 ndi4 o4ra2 ku3xi3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1on4 ji'4in4 mesa tan3 ndi4so3 mula Ña'1a3 tan3 tan42 i4yo2 Ña1 xi4xi3un4 ndi4 HYP: i3kan4 xa1a1on4 ji'4in4 mesa tan3 ndi4so3 mula Ña'1a3 tan3 tan42 i4yo2 Ña1 xi4xi3un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu14u3 mesa kwe3ta3 ya1 tan42 i4yo2a2 kan4 tan3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ta1nda3a2 HYP: nu14u3 mesa kwe3ta3 ya1 tan42 i4yo2a2 kan4 tan3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ta1nda3a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji3to2e2 ku3xi3ra2 ji'4in4o4 ni1ka3chi2 ka4chi2ra1 tu4u2i2 ni1xa14ni2 ka4chi2an4 HYP: ji3to2e2 ku3xi3ra2 ji'4in4o4 ni1ka3chi2 ka4chi2ra1 tu4u2i2 ni1xa14ni2 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 hija ndi4 a1chi1 ndo3ko2o2on4 ta3xi3 na3ni2un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 hija ndi4 a1chi1 ndo3ko2o2on4 ta3xi3 na3ni2un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ma1ni4 ka1e1 o4ra2 ya1 xa1a1 ka4chi2 ji3to2on4 kan4 tan3 ja1 i3kan4 i4yo2e4 ka4chi2ra1 HYP: ku4ma1ni4 ka1e1 o4ra2 ya1 xa1a1 ka4chi2 ji3to2on4 kan4 tan3 ja1 i3kan4 i4yo2e4 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu'1u1na1 rey ndi4 ya1kan3 i3nda14 ba3 tu'1un3 ka'4an2ndu1 na4 ni14xa1a1e4 ya1 o4ra2 kan4 ndi4 HYP: ndu'1u1na1 rey ndi4 ya1kan3 i3nda14 ba3 tu'1un3 ka'4an2ndu1 na4 ni14xa1a1e4 ya1 o4ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ka'3ni4na2 ku4u4 ba3 i3i4un4 ndu'1u1 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 tu'1un3 ka'4an2ndu1 na1 ko4ndo3 rey ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ta1 ka'3ni4na2 ku4u4 ba3 i3i4un4 ndu'1u1 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 tu'1un3 ka'4an2ndu1 na1 ko4ndo3 rey ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 tan42 ja1 ku4ya3tin3 o4ra2 kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3 rey i3nga2 kan4 ji'4in4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 tan42 ja1 ku4ya3tin3 o4ra2 kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3 rey i3nga2 kan4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1bi1 mula ndi4so3ri4 mesa ndi4so3ri4 ni1xa1a1 ko'1o4 ni1xa1a1 HYP: u1bi1 mula ndi4so3ri4 mesa ndi4so3ri4 ni1xa1a1 ko'1o4 ni1xa1a1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku3xi3na2 ni1xa1a1 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ja143 ni1jwe3ta3 ba'1a3 mesa ni1jwe3ta3 ko'1o4 jwe13ta3 HYP: ya1 ku3xi3na2 ni1xa1a1 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ja143 ni1jwe3ta3 ba'1a3 mesa ni1jwe3ta3 ko'1o4 jwe13ta3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ta13xi3 na3ni2na1 jwe13ta3 ta3yu2 jwe13ta3 HYP: ja143 ta13xi3 na3ni2na1 jwe13ta3 ta3yu2 jwe13ta3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda'4yu1ra1 ka4na3ra2 patrÓnra1 ndi4 patrÓn ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 nda'4yu1ra1 ka4na3ra2 patrÓnra1 ndi4 patrÓn ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i4yo2a2 ¡na'3a2on4 na4 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 i3kan4 ni1ta1nda3a2 patrÓnra1 ko3nde3e3 na1 kan4 ku3xi3na2 ndi4 ta1nda1 si1so3ra2 tin3 Ña4 si'4i2ra1 tin3 HYP: ja1 i4yo2a2 ¡na'3a2on4 na4 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 i3kan4 ni1ta1nda3a2 patrÓnra1 ko3nde3e3 na1 kan4 ku3xi3na2 ndi4 ta1nda1 si1so3ra2 tin3 Ña4 si'4i2ra1 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: jo13nde3e3na2 xi13xi3na2 ba1ba'1a3 tin3 o4ra2 ndi'13i3 xi13xi3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: jo13nde3e3na2 xi13xi3na2 ba1ba'1a3 tin3 o4ra2 ndi'13i3 xi13xi3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 tu'1un3 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 tu'1un3 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 ndu'1u1 na1 rey ndi4 ba143 nda4ndi3ko4 ja1ta4ndu2 ji'4in4 tu'1un3 ka'4an2ndu1 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 ka'4an2ndu1 HYP: ya1kan3 ya1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 ndu'1u1 na1 rey ndi4 ba143 nda4ndi3ko4 ja1ta4ndu2 ji'4in4 tu'1un3 ka'4an2ndu1 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 ka'4an2ndu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 tu'1un3 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1 u1xa1 hacienda kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 xu4xan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 tu'1un3 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1 u1xa1 hacienda kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 xu4xan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tan3 ja143 ni1 ni1ki3xa3a4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2 hacienda Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tan3 ja143 ni1 ni1ki3xa3a4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2 hacienda Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda'3a4 ta1 kan4 ndi4 in3ka4ni24 ndi4 ta1 ja1 ni1ke3ta3 ke'3e2 ku4u4 ba3 rey kwa'1an1ra1 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: nda'3a4 ta1 kan4 ndi4 in3ka4ni24 ndi4 ta1 ja1 ni1ke3ta3 ke'3e2 ku4u4 ba3 rey kwa'1an1ra1 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 na1 kan4 tan3 ja1 rey ku4u4ra2 ndi1ku1nda42 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ba3 i3nda14 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 na1 kan4 tan3 ja1 rey ku4u4ra2 ndi1ku1nda42 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ba3 i3nda14 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: carlos rÓmulo santiago u1ni1 xi3ko3 u1bi1 yoloxÓchitl HYP: carlos rÓmulo santiago u1ni1 xi3ko3 u1bi1 yoloxÓchitl Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ndu3kwa4Ñu3 ta1a3 ni1cho'3ma4ra2 ka3a2 tan3 HYP: ni1ndu3kwa4Ñu3 ta1a3 ni1cho'3ma4ra2 ka3a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'3nda2 ta1 chi4Ñu3 be'3e3 ka3a2 ya1kan3 chi3Ñu3 nu14u3na2 HYP: i3kan4 ni1ja'3nda2 ta1 chi4Ñu3 be'3e3 ka3a2 ya1kan3 chi3Ñu3 nu14u3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 comisiÓn ndi4 na4 chi3ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 HYP: na1 comisiÓn ndi4 na4 chi3ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1ki4tu3 ni1ke3ta3ra2 ju13na3ni2 kwa1chi3 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1ki4tu3 ni1ke3ta3ra2 ju13na3ni2 kwa1chi3 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1ra1 nda3ja3ta4ra2 nda'3a4 chi4 nda'3a4 Ña1 chi4Ñu3 ya1 ta'13bi4ra2 kan4 HYP: ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1ra1 nda3ja3ta4ra2 nda'3a4 chi4 nda'3a4 Ña1 chi4Ñu3 ya1 ta'13bi4ra2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1 ndo3ko2o2on4 HYP: sa3kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1 ndo3ko2o2on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3ndu'4u4un4 ti1ka3sun2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 an4 i3in3 kwi1ya1 an4 u1bi1 kwi1ya1 ku'1un1yu1 nda1 ku'3ba2 ndi4 HYP: chi3ndu'4u4un4 ti1ka3sun2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 an4 i3in3 kwi1ya1 an4 u1bi1 kwi1ya1 ku'1un1yu1 nda1 ku'3ba2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja3ta42 nda'3a4 chi4Ñu3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4na2 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 kwa1chi3 ji'4in42 HYP: ja3ta42 nda'3a4 chi4Ñu3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4na2 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 kwa1chi3 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu13kwa4Ñu32 ndi4 ni1cho'1ma4 ka3a2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa1chi3 ndo'4o42 ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 HYP: ndu13kwa4Ñu32 ndi4 ni1cho'1ma4 ka3a2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa1chi3 ndo'4o42 ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3nde3e4 i3ni2un4 na4 nda1 nda3ndi3ko42 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ma1ni42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 chi1 HYP: ku3nde3e4 i3ni2un4 na4 nda1 nda3ndi3ko42 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ma1ni42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 NDO'3 a1chi1 ndo13ko2o2an4 kan4 chi1 ni1ndi3ko3an4 tan3 ja143 ta13nde3e3an4 ti1ka3sun2 i3kan4 nda13nde1e3a2 yu3nu4 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 NDO3 a1chi1 ndo13ko2o2an4 kan4 chi1 ni1ndi3ko3an4 tan3 ja143 ta13nde3e3an4 ti1ka3sun2 i3kan4 nda13nde1e3a2 yu3nu4 ndi4so3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ki13xa2a2ra1 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1ni4 yu3ku4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ki13xa2a2ra1 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1ni4 yu3ku4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ki3ta'4an4 i3in3 i3chi4 i3kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ku1sun1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4ki3ta'4an4 i3in3 i3chi4 i3kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ku1sun1ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki4xin1na1 sa1a3 ku4u4 ba3 na1 kwa'1an1 viaje ndi4 i3kan4 ndo4o13na2 ki4xin1na1 HYP: i3kan4 ki4xin1na1 sa1a3 ku4u4 ba3 na1 kwa'1an1 viaje ndi4 i3kan4 ndo4o13na2 ki4xin1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 ku1sun1ra1 HYP: i3kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 ku1sun1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 xi13xi3ra2 ni1kwa3a4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 xi13xi3ra2 ni1kwa3a4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 i4ndu'3u4ra3 i3kan4 ja143 HYP: xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 i4ndu'3u4ra3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1nda'1yu1 ba3 na1 ba1xi3 ji'4in4 ki3ti4 ndi4 ya1kan3 lu14u3 ki3ti4 nda'4yu1na1 nu14u3 ba1xi3na2 tan3 nda4ka3ka3na2ri4 ba1xi3na2 HYP: tan3 ni1nda'1yu1 ba3 na1 ba1xi3 ji'4in4 ki3ti4 ndi4 ya1kan3 lu14u3 ki3ti4 nda'4yu1na1 nu14u3 ba1xi3na2 tan3 nda4ka3ka3na2ri4 ba1xi3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3na2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3na2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 chi3Ñu3 i4xa3 yo'4o1 i4ndu'3u4un4 amigu HYP: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 chi3Ñu3 i4xa3 yo'4o1 i4ndu'3u4un4 amigu Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 kwa'1an1 i3in3 ta4tu2 ku4u42 ndi4 Ñu3u2yu1 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ji'4in4 ka3a2 na1 ti4bi2 tan3 HYP: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 kwa'1an1 i3in3 ta4tu2 ku4u42 ndi4 Ñu3u2yu1 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ji'4in4 ka3a2 na1 ti4bi2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 chi13ka2na1yu1 be'3e3 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ka3ja3 chi4Ñu32 sa3kan4 ndi4 sa3ta42 nda'3a4 chi4Ñu3 Ña1 HYP: ya1 kan4 chi13ka2na1yu1 be'3e3 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ka3ja3 chi4Ñu32 sa3kan4 ndi4 sa3ta42 nda'3a4 chi4Ñu3 Ña1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda13kwi3in3 ta1 ko4ndo3 patrÓn kwa'1an1 ji'4in4 na1 ta4tu2 kan4 ndi4 HYP: ja143 nda13kwi3in3 ta1 ko4ndo3 patrÓn kwa'1an1 ji'4in4 na1 ta4tu2 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 su14u3a2 ku4chun3 ba42 i3nda14 ji1ni4 Ña1a4 ndi4 i3in3 banda sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ji'4in4un4 na4 ku'1un1o4 xa1a1e4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka14ni3ni2un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 su14u3a2 ku4chun3 ba42 i3nda14 ji1ni4 Ña1a4 ndi4 i3in3 banda sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ji'4in4un4 na4 ku'1un1o4 xa1a1e4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 Ña1a4 nda3ka3ka3on4 ki3ti4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 HYP: i3kan4 ja143 Ña1a4 nda3ka3ka3on4 ki3ti4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki4tu3 ndu3bi4 ba3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki4tu3 ndu3bi4 ba3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 tu3ku3 ni1ke3e3 ni1xa1a1na1 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 ndo13ko3o4na2 ki3ti4 HYP: ni1ku3Ñu3u42 tu3ku3 ni1ke3e3 ni1xa1a1na1 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 ndo13ko3o4na2 ki3ti4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1ki'1bi3 ba3na2 Ñu3u2 ka'4nu3 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 kan4 HYP: ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1ki'1bi3 ba3na2 Ñu3u2 ka'4nu3 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 i1ta3 ndio'3o3 ba42 kwa'1an1na1 HYP: ya1kan3 i1ta3 ndio'3o3 ba42 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1na1 ta3ba4na2 Ña'1a3 ndi4 su14u3 na1 kwa'1an1 sa3ta4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 Ña'1a3 kwa'1an1 kwi1so3na2 ndi4 na1 kwa'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 kan4 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1na1 ta3ba4na2 Ña'1a3 ndi4 su14u3 na1 kwa'1an1 sa3ta4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 Ña'1a3 kwa'1an1 kwi1so3na2 ndi4 na1 kwa'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 kan4 i3kan4 ja143 ndi4chi2 ta1 ku'4 ta1 bi4ka3 kwa'1an1 ji'4in4na2 kan4 ye'14e4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 kan4 i3kan4 ja143 ndi4chi2 ta1 ku'4 ta1 bi4ka3 kwa'1an1 ji'4in4na2 kan4 ye'14e4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ki'1bi3na2 ta4ba4na2 Ña'1a3 Ña1 xi'4 ÑA1 xi4ko4na2 nda1 nu14u3 Ñu3u2 nda1 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 HYP: ki'1bi3na2 ta4ba4na2 Ña'1a3 Ña1 xi'4 **** xi4ko4na2 nda1 nu14u3 Ñu3u2 nda1 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4ko14a2 kan4 tan3 o4ra2 xi1nu3 carga kwi3so3 ti4 kan4 tan3 ja143 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ke3e3a2 ku'1un1 ji'4in4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: xi4ko14a2 kan4 tan3 o4ra2 xi1nu3 carga kwi3so3 ti4 kan4 tan3 ja143 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ke3e3a2 ku'1un1 ji'4in4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta13ba4 ba3na2 tambora ba42 ka3a2 che4e13 ba42 trombÓn ba42 HYP: i3kan4 ja143 ta13ba4 ba3na2 tambora ba42 ka3a2 che4e13 ba42 trombÓn ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: pestÓn ku4u4run4 ka3a2 nda4kwi3in3 ba42 ndi3sa4ku4u4 ba3e2 nda'3a4 chi4Ñu3 mÚsica ni1ta3ba4na2 HYP: pestÓn ku4u4run4 ka3a2 nda4kwi3in3 ba42 ndi3sa4ku4u4 ba3e2 nda'3a4 chi4Ñu3 mÚsica ni1ta3ba4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ke3e3a2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 Ñu3u2 ja143 si13so3ri4 si13so3ri4 tan3 ja143 HYP: o4ra2 ni1ke3e3a2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 Ñu3u2 ja143 si13so3ri4 si13so3ri4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ja1 i3in3 ka3a2 kan4 nda13ko3nde3e3 ma'14Ñu3 ki3ti4 kan4 ba1xi3ri4 ji'4in4na2 HYP: ja1 i3in3 ja1 i3in3 ka3a2 kan4 nda13ko3nde3e3 ma'14Ñu3 ki3ti4 kan4 ba1xi3ri4 ji'4in4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ba1xi3na2 sa3kan4 ba1xi3na2 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ba1xi3na2 sa3kan4 ba1xi3na2 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ku3kwa'1a4 ba1xi3na2 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3xa2a2on4 Ñu3u2 HYP: ja143 ni1 ni1ku3kwa'1a4 ba1xi3na2 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3xa2a2on4 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda3xa2a2on4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti'3bi4un4 na1 nda4a2 i3in3 na1 ya'4a13 kwa'1an1 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku'1un1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 HYP: nda3xa2a2on4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti'3bi4un4 na1 nda4a2 i3in3 na1 ya'4a13 kwa'1an1 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku'1un1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta3xi3ra2 junta tan3 nda3ka3ya2ra1 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ndi4 xa1a1na1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 yo'4o1 ji'4in4 nda'3a4 chi4Ñu3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4Ñu3 ka4chi2 HYP: ta3xi3ra2 junta tan3 nda3ka3ya2ra1 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ndi4 xa1a1na1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 yo'4o1 ji'4in4 nda'3a4 chi4Ñu3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4Ñu3 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 amigu ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 amigu ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 kwi3i3 nda3cha'4bi32 ndo'4o1 nda4a2 ji4ni2yu1 ku'1un1 ki'1in32 ya1 nda3cha'4bi32 ndo'4o1 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ni1ndu3kwa1chi32 ji'4in4 nda'3a4 chi4Ñu3 HYP: ko14o3 ya1 kwi3i3 nda3cha'4bi32 ndo'4o1 nda4a2 ji4ni2yu1 ku'1un1 ki'1in32 ya1 nda3cha'4bi32 ndo'4o1 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ni1ndu3kwa1chi32 ji'4in4 nda'3a4 chi4Ñu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 o4ra2 ya1kan3 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tan3 i3kan4 ba42 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 nda3ko1o3 ya'1bi3ndu2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 o4ra2 ya1kan3 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tan3 i3kan4 ba42 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 nda3ko1o3 ya'1bi3ndu2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3ya3tin3ra2 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ni1jo3nde3e3 ka3a2 nde4e4 pondÓ ka3a2 nde4e4a2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3ya3tin3ra2 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ni1jo3nde3e3 ka3a2 nde4e4 pondÓ ka3a2 nde4e4a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 nda3ka3ya2ra1 na1 ta4u3ni2 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 nda3ka3ya2ra1 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda3ka3ya2ra1 na1 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xi3na2 sa3kan4 ba42 nda3kwi3so3na2 nda'3a4 chi4Ñu3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4Ñu3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 HYP: nda3ka3ya2ra1 na1 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xi3na2 sa3kan4 ba42 nda3kwi3so3na2 nda'3a4 chi4Ñu3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4Ñu3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13xa2a2 ta1 ka'4an2ra1 ji'4in4 kan4 i3kan4 ni1xa'1an1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1 kan4 nda13xa2a2 ta1 ka'4an2ra1 ji'4in4 kan4 i3kan4 ni1xa'1an1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 sa4ku3ni32 yo'4o1 ndi4 ka'1an1on4 na4 ku'1un1 mayÓ na4 ku'1un1 efe nu14u3 na1 Ñu3u2 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 sa4ku3ni32 yo'4o1 ndi4 ka'1an1on4 na4 ku'1un1 mayÓ na4 ku'1un1 efe nu14u3 na1 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3ka3ya2ra1 na1 ta4u3ni2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 ka3a2 tin3 HYP: nda3ka3ya2ra1 na1 ta4u3ni2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 ka3a2 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 HYP: ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3na2 nda13kwi3in3 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4 ta1 ba3ta4 ka1a3 chi3ka2ndo4ra2 be'3e3 ka3a2 nda4a2 tu3 ba42 ji4ni2 tu3 ta1 kan4 ku'1un1 ki'1in3 tu3ra2 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3na2 nda13kwi3in3 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4 ta1 ba3ta4 ka1a3 chi3ka2ndo4ra2 be'3e3 ka3a2 nda4a2 tu3 ba42 ji4ni2 tu3 ta1 kan4 ku'1un1 ki'1in3 tu3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3ta4 tu3ra2 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 tu3 tan3 ya1kan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 HYP: sa3ta4 tu3ra2 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 tu3 tan3 ya1kan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 kwi1ya1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ja3ta4ra2 i3nda14 ji1ni4 ka3a2 tan3 ka3ndi4xa3 tu3e4ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 mÚsica tu3 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 tu3ra2 ya1 ba3ta4ba42 kan4 ka4chi2 HYP: ta1 kan4 ndi4 kwi1ya1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ja3ta4ra2 i3nda14 ji1ni4 ka3a2 tan3 ka3ndi4xa3 tu3e4ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 mÚsica tu3 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 tu3ra2 ya1 ba3ta4ba42 kan4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ra2 ndi4kun2 ni1ki3xa2a2 HYP: i3kan4 tu3ku3 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ra2 ndi4kun2 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ba1xi32 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1 kan4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ba1xi32 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku'1un1na1 efe sa4ku3ni3na2 ya1kan3 na1 ta4u3ni2 tan3 na4 sa4ku3ni3na2 na1 Ñu3u2 ndi4 na4 nda3ka1ya1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 ku'1un1na1 efe sa4ku3ni3na2 ya1kan3 na1 ta4u3ni2 tan3 na4 sa4ku3ni3na2 na1 Ñu3u2 ndi4 na4 nda3ka1ya1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3o3 ya1kan3 ku'1un1na1 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 nda'3a4 chi4Ñu3 chi2 HYP: ko3o3 ya1kan3 ku'1un1na1 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 ta1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 nda'3a4 chi4Ñu3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u'1bi1 ni1ku3u3 sa3kan4 ndi4 nda13ka1ya1na1 Ñu3u2 i3kan4 ja143 HYP: u'1bi1 ni1ku3u3 sa3kan4 ndi4 nda13ka1ya1na1 Ñu3u2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3ni3na2 ja'1an1na1 i3kan4 ja143 ni1ja'3nda2 ta1 chi4Ñu3 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku3u2 toro HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3ni3na2 ja'1an1na1 i3kan4 ja143 ni1ja'3nda2 ta1 chi4Ñu3 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku3u2 toro Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ke1ta3 xa'4a2 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3o3 bi3ko4 ku4u4 ka3a2 o4ra2 ki3xa2a2e2 HYP: na4 ke1ta3 xa'4a2 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3o3 bi3ko4 ku4u4 ka3a2 o4ra2 ki3xa2a2e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 nda13ka1ya1 na1 Ñu3u2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 nda13ka1ya1 na1 Ñu3u2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 Ña1a4 nde4e4 pondÓ nda'3a4 chi4Ñu3 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1 Ñu3u2 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 Ña1a4 nde4e4 pondÓ nda'3a4 chi4Ñu3 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3on4 ja13ta4on4 nda'3a4 chi4Ñu3 ba1xi3a2 sa1a3 ni1ko3nde3e4ni42un4 ya'1bi3a2 ya1 kan4 ndi4 ba3 HYP: sa1a3 i13xa3on4 ja13ta4on4 nda'3a4 chi4Ñu3 ba1xi3a2 sa1a3 ni1ko3nde3e4ni42un4 ya'1bi3a2 ya1 kan4 ndi4 ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi3 ti'4bi3 ndi'3i3a2 ji'4in4un4 ndu'1u1 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14 ba3e2 ndu13kwa4Ñu3un4 ji'4in4 ya1 kan4 ba42 kwa'1an1on4 xa'1a4 tan3 HYP: ba1xi3 ti'4bi3 ndi'3i3a2 ji'4in4un4 ndu'1u1 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14 ba3e2 ndu13kwa4Ñu3un4 ji'4in4 ya1 kan4 ba42 kwa'1an1on4 xa'1a4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 i3nda14 ba42 yo'4o4 ndi4 tan42 i4yo2 ba3 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 ni1ki3xa2a2 KA4CHI2 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 i3nda14 ba42 yo'4o4 ndi4 tan42 i4yo2 ba3 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 ni1ki3xa2a2 KA4CHI2RA1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ja1 i4yo2a2 tan3 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ta3ba4ndo4 bi3ko4 ko3ndo3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ja1 i4yo2a2 tan3 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ta3ba4ndo4 bi3ko4 ko3ndo3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 ja1 yo'4o4 ja'13nda2yu1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 toro ndi4 ti4 ti4 ka'3ni4na2 ku4u4 ti4 kan4 xa'4a2 ndi4 ya1 ja1 ke1ta3 ku4u4 xa'4a2 HYP: ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 ja1 yo'4o4 ja'13nda2yu1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 toro ndi4 ti4 ti4 ka'3ni4na2 ku4u4 ti4 kan4 xa'4a2 ndi4 ya1 ja1 ke1ta3 ku4u4 xa'4a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ya1 ya1 ka3na3 bi3ko4 ku4u4 ka3a2 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ya1 ya1 ka3na3 bi3ko4 ku4u4 ka3a2 nda'3a4 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i13xa3a4ra2 ja143 ni1ki3xa2a2na1 HYP: i3kan4 ja143 i13xa3a4ra2 ja143 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3 ba3na2 nda'3a4 chi4Ñu3 ki13xa3a4 na1 ti4bi2 ni3u3Ñu3u42 ju13chi3tu4 na1 ti4bi2 ti13bi2na1 HYP: ndi13kwi3so3 ba3na2 nda'3a4 chi4Ñu3 ki13xa3a4 na1 ti4bi2 ni3u3Ñu3u42 ju13chi3tu4 na1 ti4bi2 ti13bi2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 ki13xa3a4na2 xi'4i4na3 HYP: o4ra2 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 ki13xa3a4na2 xi'4i4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ka3ni3 ta'4an4na2 na1 su13ku4 i3tun4 ta'4an4 ba3na2 na1 ta'13bi4 ji1ni4 ta'4an4 ba3 i3kan4 ni1xi1yo3ni42 HYP: ni1ka3ni3 ta'4an4na2 na1 su13ku4 i3tun4 ta'4an4 ba3na2 na1 ta'13bi4 ji1ni4 ta'4an4 ba3 i3kan4 ni1xi1yo3ni42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja'1an1 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1ja'1an1 ta13ba4 nda'3a4 chi4Ñu3 i3kan4 ja'1an1ra1 ni1xi'3i3ra2 ni1i4 i3kan4 ja143 ndu13ya'4bi3ra2 i1nda43 HYP: ja'1an1 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1ja'1an1 ta13ba4 nda'3a4 chi4Ñu3 i3kan4 ja'1an1ra1 ni1xi'3i3ra2 ni1i4 i3kan4 ja143 ndu13ya'4bi3ra2 i1nda43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: carlos rÓmulo santiago u1ni1 xi3ko3 u1ni1 yoloxÓchitl HYP: carlos rÓmulo santiago u1ni1 xi3ko3 u1ni1 yoloxÓchitl Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14 Ña4 ta4u3ni2 tan3 ni1xa1a1 i3nda14 ta1 xa3ku4 nu14u3an4 sa14kwa'3nu3an4ra2 tan3 HYP: i3nda14 Ña4 ta4u3ni2 tan3 ni1xa1a1 i3nda14 ta1 xa3ku4 nu14u3an4 sa14kwa'3nu3an4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: con tiem4pu2 ki1bi4 ni1ko3nde3e4ra2 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 HYP: con tiem4pu2 ki1bi4 ni1ko3nde3e4ra2 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tan42 ku4u4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 ta4u3ni2 yu14bi4 ka1a3 ban4 ndi4 Ña4 Ñu'1u3 ban4 HYP: tan3 tan42 ku4u4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 ta4u3ni2 yu14bi4 ka1a3 ban4 ndi4 Ña4 Ñu'1u3 ban4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ba1xi3 kwa4a24 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ku1chi3ra2 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 nde4e4na2 HYP: i3kan4 ja143 ba1xi3 kwa4a24 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ku1chi3ra2 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 nde4e4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xa1a1ra1 ndi4 ku14ni2ra1 ku3chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ndi4 mi4i4 ko14o3 na1 chi4chi3 i3kan4 kwa'1an1ra1 ndu4ku4ra2 ku3chi3ra2 HYP: ba1xa1a1ra1 ndi4 ku14ni2ra1 ku3chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ndi4 mi4i4 ko14o3 na1 chi4chi3 i3kan4 kwa'1an1ra1 ndu4ku4ra2 ku3chi3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 chi4chi3ra2 tan3 tu3ku3 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ja1 na'4a1 ni1chi3chi3 tu3ku3na2 mi4i4 ja'4an1ra1 chi4chi3ra2 kan4 HYP: i3kan4 chi4chi3ra2 tan3 tu3ku3 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ja1 na'4a1 ni1chi3chi3 tu3ku3na2 mi4i4 ja'4an1ra1 chi4chi3ra2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 ju4ta'3an2 i3ni2ra1 ndi4 ku14ni2ra1 ku3chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 na1 yu4bi24 HYP: ba143 ju4ta'3an2 i3ni2ra1 ndi4 ku14ni2ra1 ku3chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 na1 yu4bi24 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda1 i3nga2 xia4an4 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ku1chi3ra3 HYP: ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda1 i3nga2 xia4an4 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ku1chi3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 u1ni1 paloma HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 u1ni1 paloma Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i4ndu'3u4 ka4xi3yo3ra2 tan3 ju13ni2 ju13na14ni3ra2ri4 HYP: i3kan4 ja143 i4ndu'3u4 ka4xi3yo3ra2 tan3 ju13ni2 ju13na14ni3ra2ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 paloma i3kan4 tan3 ni1ko1yo3ri4 jo13nde3e3ri4 nu14u3 yu14ti3 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2 paloma i3kan4 tan3 ni1ko1yo3ri4 jo13nde3e3ri4 nu14u3 yu14ti3 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ta13ba4 ba3ri4 tio1to1ri4 tan3 HYP: i3kan4 ta13ba4 ba3ri4 tio1to1ri4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 na1 si'4i2 kwa'1an1na1 ndi4 la3tun4lu3 na1 si'4i2 ndi4 ko14o3 na1 si'4i2 la3tun4 sa3kan4 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 na1 si'4i2 kwa'1an1na1 ndi4 la3tun4lu3 na1 si'4i2 ndi4 ko14o3 na1 si'4i2 la3tun4 sa3kan4 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 sa14kwa'3nu3 Ña'3a4 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 sa14kwa'3nu3 Ña'3a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndu3ku4un4 i3in3 xi3yo2 tan3 i3in3 xi1kun1 ku'1un1 ji'4in42 HYP: si'3i42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndu3ku4un4 i3in3 xi3yo2 tan3 i3in3 xi1kun1 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿a4chu3 a3sa3on4 ya1 hijo HYP: ¿a4chu3 a3sa3on4 ya1 hijo Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndu3ku4an4 ta4u3ni2 i3in3 xi3yo2 tan3 ndu13ku4an4 i3in3 xi1kun1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndu3ku4an4 ta4u3ni2 i3in3 xi3yo2 tan3 ndu13ku4an4 i3in3 xi1kun1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4 ka4xi3yo3ra2 tan3 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 kan4 su3u3 u1ni1 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4 ka4xi3yo3ra2 tan3 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 kan4 su3u3 u1ni1 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 tan3 ja143 HYP: ni1ki3xa2a2na1 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ko1yo3na2 jo13nde3e3na2 yu3 nu14u3 yu14ti3 kan4 su3 ta13ba4na2 tio1to1na1 tan3 ni1ta3nde3e3na3e2 kan4 HYP: ni1ko1yo3na2 jo13nde3e3na2 yu3 nu14u3 yu14ti3 kan4 su3 ta13ba4na2 tio1to1na1 tan3 ni1ta3nde3e3na3e2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 ja143 chi4chi3na3 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 ja143 chi4chi3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: jo13nde3e3na2 NA2 chi13chi3na2 ndi'13i3 chi13chi3na2 tin3 ja143 HYP: jo13nde3e3na2 *** chi13chi3na2 ndi'13i3 chi13chi3na2 tin3 ja143 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 Ña4 la4tun3 kan4 ni1 ni1ke3ta3ra2 tan3 ta13se'4e2 ba3ra2 tio1to1an4 la4tun3 i3kan4 HYP: ja143 Ña4 la4tun3 kan4 ni1 ni1ke3ta3ra2 tan3 ta13se'4e2 ba3ra2 tio1to1an4 la4tun3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na1 u1bi1 ta'4an2 kan4 ndu13ndi3xi3 ba3 na1 kan4 tio1to1na1 tan3 nda13chi4na2 kwa'1an1na1 HYP: tan3 na1 u1bi1 ta'4an2 kan4 ndu13ndi3xi3 ba3 na1 kan4 tio1to1na1 tan3 nda13chi4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ku14ndi3xi3 ka1on4 tio1to1on4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ku14ndi3xi3 ka1on4 tio1to1on4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tio1to1 yu'1u1 ku3ndi3xi3un4 yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3ndi3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tio1to1 yu'1u1 ku3ndi3xi3un4 yo'4o4 ba1xi3 ya1 ku3ndi3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ndi3xi3 ba3en4 tio1to1an4 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 ku1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ndi3xi3 ba3en4 tio1to1an4 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 ku1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3xi3 kwa'4a4on4 tio1to1 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3xi3 kwa'4a4on4 tio1to1 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 na4 con tiempo ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 na4 con tiempo ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tio1to1 ndi4 ya1 ku3ndi3xi3an4 ku14ndi3xi3 ka1en4 tio1to1an4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4on4 ko3ndo3a2 yo'4o4 ko1to1 sa14Ñu'4u4 ndio4si2 ku3ni2un4 HYP: tio1to1 ndi4 ya1 ku3ndi3xi3an4 ku14ndi3xi3 ka1en4 tio1to1an4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4on4 ko3ndo3a2 yo'4o4 ko1to1 sa14Ñu'4u4 ndio4si2 ku3ni2un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta3ba4on4 tio1to1 yo'4o4 na4 ko14o32 i4yo2 ndi4 ya1kan3 HYP: ta3ba4on4 tio1to1 yo'4o4 na4 ko14o32 i4yo2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko1to1 nda14kwa'1a3on4a2 nda'3a4en4 na4 ka'4an2en4 ji'4in4un4 ta3xi3un4a2 nda'3a4en4 HYP: ko1to1 nda14kwa'1a3on4a2 nda'3a4en4 na4 ka'4an2en4 ji'4in4un4 ta3xi3un4a2 nda'3a4en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 i3nda14 ba3 se'1e3an4 i4yo2 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 Ñu3u2 ka3ja3 chiu4un4ra2 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 i3nda14 ba3 se'1e3an4 i4yo2 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 Ñu3u2 ka3ja3 chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3in3 Ña4 ko4ndo3 xa1nu3an4 ta4u3ni2 kan4 mamÁ ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3in3 Ña4 ko4ndo3 xa1nu3an4 ta4u3ni2 kan4 mamÁ ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta3xi3un4 tio1to1yu1 na4 ko3to32 sa1a3 ka4a4e2 na4 ku3 ku3ndi3xi3a2 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi42 ba42 ndi4 HYP: ta3xi3un4 tio1to1yu1 na4 ko3to32 sa1a3 ka4a4e2 na4 ku3 ku3ndi3xi3a2 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi42 ba42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 na'3a4ni42 i4yo2yu1 ji'4in4ndo4 tan3 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi4 ku'3ba2 ka1 bi4 yu'1u1 ba42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ja1 na'3a4ni42 i4yo2yu1 ji'4in4ndo4 tan3 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi4 ku'3ba2 ka1 bi4 yu'1u1 ba42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ku4ni2 ku14ni2an4 ta4u3ni2 kan4 ni1ta3ba4en4 tio1to1 kan4 ta13xi3 ba3en4 nda'3a4 Ña4 ko4ndo3 xa1nu3an4 tan3 ndu13ndi3xi3an4e2 HYP: i3kan4 ku4ni2 ku14ni2an4 ta4u3ni2 kan4 ni1ta3ba4en4 tio1to1 kan4 ta13xi3 ba3en4 nda'3a4 Ña4 ko4ndo3 xa1nu3an4 tan3 ndu13ndi3xi3an4e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 nda3chi42 ku3ndu'4u42 nu14u3 i3tun4 ka1a3 HYP: sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 nda3chi42 ku3ndu'4u42 nu14u3 i3tun4 ka1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ku3ni2 na4 kwi3i3 ka1 nda3chi42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: na4 ku3ni2 na4 kwi3i3 ka1 nda3chi42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hija ndi4 kwi14i3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ka3si3kwe'3e2ni42ra1 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: hija ndi4 kwi14i3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ka3si3kwe'3e2ni42ra1 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kan4 ku4ni2 ku3ni2 su14u3 Ña4 ku'1un1 na'3a4 bi4 nu4chi'4i2 ti4 ba3 KU'1UNI1 ka4chi2 HYP: i3kan4 ku4ni2 ku3ni2 su14u3 Ña4 ku'1un1 na'3a4 bi4 nu4chi'4i2 ti4 ba3 KU'1U1 ka4chi2 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3en4 ja'1an1en4 ju13ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3en4 ja'1an1en4 ju13ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i4ndu'3u4an4 i4ndu'3u4an4 ji4to3an4 YO'4O4 ji4to3an4 kan4 tan3 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 nda13chi4 ba3 paloma tan3 paloma tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: i4ndu'3u4an4 i4ndu'3u4an4 ji4to3an4 JI'4IN4 ji4to3an4 kan4 tan3 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 nda13chi4 ba3 paloma tan3 paloma tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 paloma tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 hija nda3ndi3ko4on4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 paloma tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 hija nda3ndi3ko4on4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1kan3 ka3si3kwe'3e2ni42ra1 ji'4in42 ka4chi2an4 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1kan3 ka3si3kwe'3e2ni42ra1 ji'4in42 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni4ni2 tu3 paloma kwa'1an1 ba3 paloma HYP: ni4ni2 tu3 paloma kwa'1an1 ba3 paloma Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: i3kan4 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hijo ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 na4 ta3ba42 tio1to1 sa3kan4 ndi4 tan3 ku3ndi3xi3an4e2 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi4an4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja1 na'3a4ni42 i4yo2an4 ji'4in4o4 chi2 HYP: ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 na4 ta3ba42 tio1to1 sa3kan4 ndi4 tan3 ku3ndi3xi3an4e2 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ka1 bi4an4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja1 na'3a4ni42 i4yo2an4 ji'4in4o4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ndu13ndi3xi3an4e2 kan4 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: ki1bi4 ndu13ndi3xi3an4e2 kan4 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 kwa'1a32 nda14yu3 nda3chi4an4 ku3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 ya3tin3 ka1a3 ti4 ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1un4 ndi4 HYP: na4 kwa'1a32 nda14yu3 nda3chi4an4 ku3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 ya3tin3 ka1a3 ti4 ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka3si3kwe'3e2ni42 se'1e32 o4ra2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ka3si3kwe'3e2ni42 se'1e32 o4ra2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni14ka3ndi4xa3en4 nda13chi4an4 ni1ke3ta3en4 ju13ndu'4u4an4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 ni14ka3ndi4xa3en4 nda13chi4an4 ni1ke3ta3en4 ju13ndu'4u4an4 ka1a3 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4on4 ndi4 ya1kan3 ka3si3kwe'3e2 se'1e32 o4ra2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ni1ka3chi2 ji'4in4an4 tan3 ni14ji3ni3 so'1o3an4 ndi4 ni1nda3chi4an4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 HYP: nda3ndi3ko4on4 ndi4 ya1kan3 ka3si3kwe'3e2 se'1e32 o4ra2 ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ni1ka3chi2 ji'4in4an4 tan3 ni14ji3ni3 so'1o3an4 ndi4 ni1nda3chi4an4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 mamÁ kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 mamÁ kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su14u3 ya3tin3 yu14bi4 ni1ki3xi3an4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: su14u3 ya3tin3 yu14bi4 ni1ki3xi3an4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu3ku4 Ñu3u2an4 ndi4 sete vidrio na3ni4 yu3ku4 Ñu3u2an4 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yu3ku4 Ñu3u2an4 ndi4 sete vidrio na3ni4 yu3ku4 Ñu3u2an4 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1i1 ja1ta4en4 ndi4 ba'1a3 tan3 nda3ndi3ko42 ba'1a3 tan3 nda14ndi3ko4 yu'1u1 ndi4 HYP: ku'1un1i1 ja1ta4en4 ndi4 ba'1a3 tan3 nda3ndi3ko42 ba'1a3 tan3 nda14ndi3ko4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña1a4 HYP: kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña1a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xa4ku3an4 ta4u3ni2 ni1ndo1o3an4 i4ndu'3u4an4 tan3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 xa4ku3an4 ta4u3ni2 ni1ndo1o3an4 i4ndu'3u4an4 tan3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1kwa3a4ra2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1kwa3a4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki1xin1ra1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki1xin1ra1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ya1kan3 ndi4chi2 i3nda14en4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4ko3ni42an4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ya1kan3 ndi4chi2 i3nda14en4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4ko3ni42an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ni14xa1a1ra1 ta'4bi4 nu14u3an4 ndi4 i3chi4 ja1ta4en4 ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 HYP: ni1xa1a1ra1 ni14xa1a1ra1 ta'4bi4 nu14u3an4 ndi4 i3chi4 ja1ta4en4 ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3on4 Ña4 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3on4 Ña4 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13kwi3in3an4 ka4chi2an4 ndi4 hijo nda4a2 nda4a2 ba42 xi4ka3on4 ka4chi2an4 HYP: i3kan4 ja143 nda13kwi3in3an4 ka4chi2an4 ndi4 hijo nda4a2 nda4a2 ba42 xi4ka3on4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni14ki3xi3un4 i3chi4 ta'4bi4 nu14u32 ndi4 i3chi4 ja1ta42 ni1ki3xi3un4 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ba'1a3 ndi4 ni14ki3xi3un4 i3chi4 ta'4bi4 nu14u32 ndi4 i3chi4 ja1ta42 ni1ki3xi3un4 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 xi4ka3 yo'4o1 hijo ka4chi2an4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 xi4ka3 yo'4o1 hijo ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1kan3 ndi4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 i3in3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 ko14o3na2 ki4xi3 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1ki3xa2a2on4 ba1xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: nda1 i3in3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 ko14o3na2 ki4xi3 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1ki3xa2a2on4 ba1xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 seÑora ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 seÑora ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña4 kan4 kwa'1an1e1 ja1ta4 tan3 ndo13ko3o4an4 yu'1u1 tan3 kwa'1an1en4 bi3tin3 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 Ñu3u2an4 ndi4 HYP: Ña4 kan4 kwa'1an1e1 ja1ta4 tan3 ndo13ko3o4an4 yu'1u1 tan3 kwa'1an1en4 bi3tin3 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 Ñu3u2an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 nu14u3 Ñu3u2 espaÑa ndi4 siete vidrio na3ni4a2 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 i3kan4 HYP: ya1kan3 nu14u3 Ñu3u2 espaÑa ndi4 siete vidrio na3ni4a2 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda1 kan4 kwa'1an1yu1 xa1a1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u42 mi4i4 ba42 yu3ku4 nu14u3 Ñu3u2an4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 HYP: nda1 kan4 kwa'1an1yu1 xa1a1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u42 mi4i4 ba42 yu3ku4 nu14u3 Ñu3u2an4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3an4 ta4u3ni2 yu3bi4 tan3 ti13su4ku24an4ra2 tan3 ja13ndi3chi2an4ra2 ja14xi1be'4e4 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3an4 ta4u3ni2 yu3bi4 tan3 ti13su4ku24an4ra2 tan3 ja13ndi3chi2an4ra2 ja14xi1be'4e4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1chi4 ndi4 ta1 ku4nu24 ta1 nu14u3 se'1e3an4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: in3ka4ni24 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1chi4 ndi4 ta1 ku4nu24 ta1 nu14u3 se'1e3an4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mamÁ nda4a2e2 ba42 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ndi4 ya3tin3ni42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 HYP: mamÁ nda4a2e2 ba42 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ndi4 ya3tin3ni42 i4ndu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 hijo ndi4 ka'14an1on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 hijo ndi4 ka'14an1on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwi14i3 ndi4 ya1kan3 na3ni2 na4 ko14o3 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 a3sa3ndo4 ya1 ku4ni2ndo4 a3sa3ndo4 tan3 na3ni2 yu'1u1 i4yo2e2 ndi4 kwi14i3 ka4chi2an4 HYP: kwi14i3 ndi4 ya1kan3 na3ni2 na4 ko14o3 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 a3sa3ndo4 ya1 ku4ni2ndo4 a3sa3ndo4 tan3 na3ni2 yu'1u1 i4yo2e2 ndi4 kwi14i3 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ndo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1en4 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ndo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1en4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ya1 ma1ni4 a3sa3na2 ji'4in4ra2 HYP: ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ya1 ma1ni4 a3sa3na2 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 tan3 ko14o3 na1 ko4ndo3 amigu kwi4i4 ni'1i4ra2 ka4chi2an4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 tan3 ko14o3 na1 ko4ndo3 amigu kwi4i4 ni'1i4ra2 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 se'1e3an4 an4 ba143 xa'4an1 yo'4o1 ta'4bi4 kan4 ka4chi2an4 HYP: ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 se'1e3an4 an4 ba143 xa'4an1 yo'4o1 ta'4bi4 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 xa'4an1e1 i3kan4 ndi4 ya3tin3 ka1a3 ba3 xi4ka3 yu'1u1 ka4chi2ra1 tan3 ta1 kan4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 xa'4an1e1 i3kan4 ndi4 ya3tin3 ka1a3 ba3 xi4ka3 yu'1u1 ka4chi2ra1 tan3 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2e2 ku4u4 ndi4 ta1chi4 ba42 kan4 chi2 HYP: su14u3 nda4a2e2 ku4u4 ndi4 ta1chi4 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 3 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 i3kan4 nu4mi24 xi13xi3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 BA3 TA1 KAN4 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 i3kan4 nu4mi24 xi13xi3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 *** *** **** Eval: D D D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2yu1 ta1 ma'14Ñu3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 ya3tin3 kan4 ja'4an1 ndi3ko4 ta1 kan4 HYP: na1 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2yu1 ta1 ma'14Ñu3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 ya3tin3 kan4 ja'4an1 ndi3ko4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ta1 ma'14Ñu3 tu3ku3 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 ta1 ma'14Ñu3 tu3ku3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 mamÁ nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ndi4 ya3tin3ni42 i4ndu'3u4a2 yu14bi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 mamÁ nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ndi4 ya3tin3ni42 i4ndu'3u4a2 yu14bi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ka3xi4ndo4 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: hijo ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ka3xi4ndo4 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ni1xi3nu3an4 nu14u3ra2 tan3 HYP: ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ni1xi3nu3an4 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya14tin3 ku4u4 Ñu3u2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ya14tin3 ku4u4 Ñu3u2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 na4tu2 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4ra2 an4 ji14ni2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13 ya1kan3 HYP: ji14ni2ra1 na4tu2 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4ra2 an4 ji14ni2 ndo'4o1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ndo4o13 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu3u2 espaÑa i3kan4 ndi4chi2 i3in3 yu3ku4 na3ni4a2 siete vidrio ka4chi2an4 HYP: nu14u3 Ñu3u2 espaÑa i3kan4 ndi4chi2 i3in3 yu3ku4 na3ni4a2 siete vidrio ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ya3ni2yu1 ta1 la4tun3 nda4a2 xa'4an1 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2 HYP: mamÁ ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ya3ni2yu1 ta1 la4tun3 nda4a2 xa'4an1 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ku3nda3tu3ra2 na4 ki3xa2a2 ya3ni2yu1 ta1 la4tun3 HYP: na4 ku3nda3tu3ra2 na4 ki3xa2a2 ya3ni2yu1 ta1 la4tun3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1xi3xi3 ta1 ma'14Ñu3 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1xi3xi3 ta1 ma'14Ñu3 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ta1chi4 la4tun3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ta1chi4 la4tun3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3tin3ni42 i4ndu'3u4a2 yu14bi4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya3tin3ni42 i4ndu'3u4a2 yu14bi4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hijo ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ndi4 a3sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ndi4 a3sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2ra1 ndo13ko3o4an4ra2 tan3 HYP: ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2ra1 ndo13ko3o4an4ra2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya14tin3 ku4u4 Ñu3u2an4 ndi4 ya1kan3 yu3ku4 nu14u3 Ñu3u2 espaÑa i3kan4 ku4u4 Ñu3u2an4 ndi4 siete vidrio na3ni4a2 ka4chi2an4 HYP: ya14tin3 ku4u4 Ñu3u2an4 ndi4 ya1kan3 yu3ku4 nu14u3 Ñu3u2 espaÑa i3kan4 ku4u4 Ñu3u2an4 ndi4 siete vidrio na3ni4a2 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 an4 ba143 xa'4an1 yo'4o1 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 an4 ba143 xa'4an1 yo'4o1 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 mamÁ ndi4 a1su3 nda1 kan4 ja'4an1 ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 mamÁ ndi4 a1su3 nda1 kan4 ja'4an1 ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3ku3Ñu2u2 ja'1an1yu1 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku4u4 na1 si'4i2 ya1kan3 xa'4an1na1 pozo ja'4an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 tan3 HYP: i3ku3Ñu2u2 ja'1an1yu1 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku4u4 na1 si'4i2 ya1kan3 xa'4an1na1 pozo ja'4an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 nda13ndo3o3 u1ni1 ku4u4na2 ya1kan3 ji13ni2yu1 u1ni1na1 yu'3u4 pozo kan4 i3ku3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 nda13ndo3o3 u1ni1 ku4u4na2 ya1kan3 ji13ni2yu1 u1ni1na1 yu'3u4 pozo kan4 i3ku3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 an4 kwi14i3 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4ra2 i3kan4 ka4chi2 HYP: tan3 an4 kwi14i3 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4ra2 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 ku'1un1ra1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 ku'1un1ra1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1yu1 nda3ndi3ko42 ku'1un1yu1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 nu4mi24 xi13xi3ra2 tan3 i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra3 HYP: i3kan4 kwa'1an1yu1 nda3ndi3ko42 ku'1un1yu1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 nu4mi24 xi13xi3ra2 tan3 i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko1to1 ka14xi4un4ra2 na4 ke3ta3ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 a3sa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in4 ku4u4ra2 ka4chi2 HYP: ko1to1 ka14xi4un4ra2 na4 ke3ta3ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 a3sa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in4 ku4u4ra2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ra2 na4 ke3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ji'4in42 HYP: kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ra2 na4 ke3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ta1 ta1chi4 la4tun3 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2 ta1 ta1chi4 la4tun3 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 tu1ni4ni2 ba42 ndo'4o4on4 xi4ka3on4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3 yo'4o4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 tu1ni4ni2 ba42 ndo'4o4on4 xi4ka3on4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 yu14bi4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3na3 mi3i4 ba3 ndu'1u1 ku4u4 na1 xi4ka3 yo'4o4 ka4chi2 HYP: ni3na3 mi3i4 ba3 ndu'1u1 ku4u4 na1 xi4ka3 yo'4o4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o42 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 ya3tin3 espaÑa ban4 tan3 yu3ku4 nu14u3 Ñu3u2an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o42 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 ya3tin3 espaÑa ban4 tan3 yu3ku4 nu14u3 Ñu3u2an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sete vidrio na3ni4a2 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 i3kan4 kwa'1an1yu1 HYP: sete vidrio na3ni4a2 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 i3kan4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 na4tu2 i3kan4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3on4 HYP: ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 na4tu2 i3kan4 ta'4bi4 kan4 xi4ka3on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ya1 ma1ni4 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: ka14ni3ni2un4 ya1 ma1ni4 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 kwi3i3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ja1ta42 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ja1ta42 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 ta1 ta1chi4 la4tun3 kan4 tan3 kwa'1an1na1 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 ta1 ta1chi4 la4tun3 kan4 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42na1 i3chi4 ni1ki4tu3 nda1 ki1bi4 u1bi1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 tan3 HYP: ni1ku3Ñu3u42na1 i3chi4 ni1ki4tu3 nda1 ki1bi4 u1bi1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2 ta1 kan4 yu'3u4 pozo yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 yo'4o4 ki3xa2a2 ba3na3 HYP: ndo13ko3o4ra2 ta1 kan4 yu'3u4 pozo yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 yo'4o4 ki3xa2a2 ba3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: pozo yo'4o4 ba42 xi'4i4 ba3na2 ta1kwi42 ka4chi2 ta1 ta1chi4 kan4 ji'4in4ra2 ni1ndo1o3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: pozo yo'4o4 ba42 xi'4i4 ba3na2 ta1kwi42 ka4chi2 ta1 ta1chi4 kan4 ji'4in4ra2 ni1ndo1o3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ku4u4 HYP: ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 na1 na1 si'4i2 kan4 ndi4 u1ni1 ja3 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 na1 na1 si'4i2 kan4 ndi4 u1ni1 ja3 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku3ni2 ba3 Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku3ni2 ba3 Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 si'4i2 ku'1bi1an4 ndi4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 HYP: na1 si'4i2 ku'1bi1an4 ndi4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3na2 ta1kwi42 tan3 nda13xa2a2 ba3na2 ja143 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3na2 ta1kwi42 tan3 nda13xa2a2 ba3na2 ja143 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ji'4in4 ta'4an4ndu2 ndi4 yu'3u4 pozo kan4 i4ndu'3u4ra2 ka4chi2 HYP: papÁ ndi4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ji'4in4 ta'4an4ndu2 ndi4 yu'3u4 pozo kan4 i4ndu'3u4ra2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 be4lu2 yu3ba4na2 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 be4lu2 yu3ba4na2 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja143 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ja143 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1a3 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka3ja3 chiu4un4 nu14u32 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ra2 ja1ta4on4 HYP: ta1a3 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka3ja3 chiu4un4 nu14u32 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ra2 ja1ta4on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 an4 ta1 ba1xi3 ku4u4un4 ja1ta4 se'1e32 ba1xi3 ku4u42 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 an4 ta1 ba1xi3 ku4u4un4 ja1ta4 se'1e32 ba1xi3 ku4u42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4an4 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba3en4 ni1ka1an3en4 yu'1u1 ju13ndu'4u4an4 ji'4in42 tan3 ba1xi32 ja1ta4en4 ndi4 HYP: Ña4 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4an4 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba3en4 ni1ka1an3en4 yu'1u1 ju13ndu'4u4an4 ji'4in42 tan3 ba1xi32 ja1ta4en4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 tan3 nda3ndi3ko42 ba'1a3 tan3 nda14ndi3ko42 ndo1o32 yo'4o4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 tan3 nda3ndi3ko42 ba'1a3 tan3 nda14ndi3ko42 ndo1o32 yo'4o4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 ta1a3 ta1 ka3ja3 chiu4un4 nu14u3 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 yu3ba4en4 HYP: a1su3 ta1a3 ta1 ka3ja3 chiu4un4 nu14u3 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 yu3ba4en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1a3na2 xi13xi3ra2 ku3xi3un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa'1a3na2 xi13xi3ra2 ku3xi3un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3ta2an2 ba42 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu3un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 HYP: i3ta2an2 ba42 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu3un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 ja143 i3kan4 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 ja143 i3kan4 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa14a3 ka4chi2an4 ni1 o4ra2 ni1ki1xin1na1 yu3ba4en4 tan3 kwe4e2 kwe4e2 ni1ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: xa14a3 ka4chi2an4 ni1 o4ra2 ni1ki1xin1na1 yu3ba4en4 tan3 kwe4e2 kwe4e2 ni1ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 na4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'13nda2 yu3ba42 chi3Ñu3 ta13xi3ra2 ya1kan3 barreta nda'3a4on4 tan3 ku'1un1un4 HYP: ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 na4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'13nda2 yu3ba42 chi3Ñu3 ta13xi3ra2 ya1kan3 barreta nda'3a4on4 tan3 ku'1un1un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ta13xi3 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ka3ta3on4 pozo ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 i3kan4 ndi4 ko1to1 HYP: tan3 mi4i4 ta13xi3 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ka3ta3on4 pozo ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 i3kan4 ndi4 ko1to1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 kwa'1an1ra1 ndi4 su14u3 mi4i4 ka4a4 ka3na3 ta1kwi42 ndi4 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 kwa'1an1ra1 ndi4 su14u3 mi4i4 ka4a4 ka3na3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1ta4 ka3ba4 i3kan4 ja'1an1na1 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 ndi4 yo'4o4 ka3ta3on4 ndi4 yo'4o4 ba42 ka3na3 ta1kwi42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ja1ta4 ka3ba4 i3kan4 ja'1an1na1 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 ndi4 yo'4o4 ka3ta3on4 ndi4 yo'4o4 ba42 ka3na3 ta1kwi42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndo13ko3o4na2ra1 ndi4 ta1 ndo1o3 ka3ta3 ku4u4ra2 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 ka3ta3ra2 ka3na3 ta1kwi42 ndi4 ka3ba4 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndo13ko3o4na2ra1 ndi4 ta1 ndo1o3 ka3ta3 ku4u4ra2 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 ka3ta3ra2 ka3na3 ta1kwi42 ndi4 ka3ba4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'1a1 bi4 ba42 kan4 su14u3 nda4a2e2 kan4 ka3ba4 ba43 HYP: xa'1a1 bi4 ba42 kan4 su14u3 nda4a2e2 kan4 ka3ba4 ba43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ba143 ka4a4 ka3na3 ta1kwi42 ba42 ndo13ko3o4na2ra1 tan3 ja143 i4ndu'3u4ra3 HYP: mi4i4 ba143 ka4a4 ka3na3 ta1kwi42 ba42 ndo13ko3o4na2ra1 tan3 ja143 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3en4 kan4 ni1ki'3in3an4 candela tan3 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3en4 kan4 ni1ki'3in3an4 candela tan3 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4an4 Ñu'3u2 nu14u3run4 tan3 ja13ndi3chi2an4run4 ja1ta4 ka3ba4 tan3 HYP: chi13ndu'4u4an4 Ñu'3u2 nu14u3run4 tan3 ja13ndi3chi2an4run4 ja1ta4 ka3ba4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku3ni2un4 kwa3ku3un4 tan3 ko1to1 sa14to1o3on4 ta1kwi42 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku3ni2un4 kwa3ku3un4 tan3 ko1to1 sa14to1o3on4 ta1kwi42 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi3i4 mi4i4 xa'1a4 yu1ma4 Ña1 yu'1ba1 nu14u3 candela ka1a3 mi4i4 xi4xi1a1 ka1a3 sa4to1o3on4 ta1kwi42 nu14u3un4 HYP: mi3i4 mi4i4 xa'1a4 yu1ma4 Ña1 yu'1ba1 nu14u3 candela ka1a3 mi4i4 xi4xi1a1 ka1a3 sa4to1o3on4 ta1kwi42 nu14u3un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka14ni3ni2un4 ndi4 kwa3a4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ka14ni3ni2un4 ndi4 kwa3a4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ja143 in3ka4ni24 kwa'1an1en4 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xa4ku3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ja143 in3ka4ni24 kwa'1an1en4 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xa4ku3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1to1o3 ba3 ta1kwi42 nu14u3ra2 xa'1a4 mi4i4 ndi4chi2 yu'1ba1 tu4un1a1 nu14u3 candela kan4 tan3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1to1o3 ba3 ta1kwi42 nu14u3ra2 xa'1a4 mi4i4 ndi4chi2 yu'1ba1 tu4un1a1 nu14u3 candela kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 ni1nda'1ba1 ba3 tun4 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 ta1kwi42 ka13na3ra4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 HYP: in3ka4ni24 tan3 ni1nda'1ba1 ba3 tun4 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 ta1kwi42 ka13na3ra4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4lu2 si1so3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4lu2 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ti'13bi4ra2 na1 si'4i2 kwa'4an2 ko1to1ndo4 na4 ndi3xa3 ndi4 ni1ka3na3 ta1kwi42 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ti'13bi4ra2 na1 si'4i2 kwa'4an2 ko1to1ndo4 na4 ndi3xa3 ndi4 ni1ka3na3 ta1kwi42 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 na1 kan4 ni1xa1a1na1 kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 ndi4 lu14u3 ta1kwi42 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 na1 kan4 ni1xa1a1na1 kan4 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 nda13ndo3o3a2 kan4 ndi4 lu14u3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13xa2a2na1 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 nda13xa2a2na1 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1ka3 ni1ka3na3 ba3 ta1kwi42 bi3tin3 ndi4 ja1 i1ta3 nda13ndo3o3a2 ka4chi2 na1 ji'4in4an4 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1ka3 ni1ka3na3 ba3 ta1kwi42 bi3tin3 ndi4 ja1 i1ta3 nda13ndo3o3a2 ka4chi2 na1 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3ta2an2 ndi4 i4yo2 i3nga2 trabajo a3sa3ra2 i3ta2an2 ka4chi2na1 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3ta2an2 ndi4 i4yo2 i3nga2 trabajo a3sa3ra2 i3ta2an2 ka4chi2na1 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: toro ti4 ti4 ndi4ka2 ya1kan3 ranchu ti4 kan4 mi3i4 toro ku4nu24 ti4 kan4 ku'1un1 ki'1in3ra2 HYP: toro ti4 ti4 ndi4ka2 ya1kan3 ranchu ti4 kan4 mi3i4 toro ku4nu24 ti4 kan4 ku'1un1 ki'1in3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3xa2a2ri4 ku3u2ri4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku3u2ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2ni42 ndi4 ko14o3 nda3yu4 ku3xi32 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 be4lu2 si1so3ra2 so'3o3 HYP: ki3xa2a2ri4 ku3u2ri4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku3u2ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2ni42 ndi4 ko14o3 nda3yu4 ku3xi32 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 be4lu2 si1so3ra2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3Ñu3u42 xa4ku3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3Ñu3u42 xa4ku3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ti1in3ra2 toro kan4 i3kan4 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1xa1a1 ba3en4 HYP: ku'1un1 ti1in3ra2 toro kan4 i3kan4 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1xa1a1 ba3en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3ra2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 mula kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nu14u3ra2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 mula kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu3ba42 ko3ndo3 mula tan3 tan3 ya1kan3 ta3yu2 ndi4 mi3i4 ta3yu2 ndi4 ya1kan3 HYP: yu3ba42 ko3ndo3 mula tan3 tan3 ya1kan3 ta3yu2 ndi4 mi3i4 ta3yu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: si'3i42 nda3ndo3o3 ko3ndo3 ta3yu2 ka4chi2 tan3 frenu yu'3u4 mula kan4 ndi4 na1 si'4i2 ku'1ba32 ta'4an42 ko3ndo3 na1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: si'3i42 nda3ndo3o3 ko3ndo3 ta3yu2 ka4chi2 tan3 frenu yu'3u4 mula kan4 ndi4 na1 si'4i2 ku'1ba32 ta'4an42 ko3ndo3 na1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 estribu ndi4 mi3i42 ko3ndo3a2 kan4 ko3ndo3 estribu kan4 ndi4 ka14ni3ni2un4 nda3ba3on4 ndi4 HYP: tan3 estribu ndi4 mi3i42 ko3ndo3a2 kan4 ko3ndo3 estribu kan4 ndi4 ka14ni3ni2un4 nda3ba3on4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 chi3nde3e4 ko3ndo32 yo'4o1 ka4chi2an4 o4ra2 ti3in3un4 mula kan4 ndi4 ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 HYP: Ña4 chi3nde3e4 ko3ndo32 yo'4o1 ka4chi2an4 o4ra2 ti3in3un4 mula kan4 ndi4 ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi1ni4 tan3 ji1ni4ri4 su3ku4un4 i3tun4 sa3kan4 ni3 is1tin4 ta3yu2 na4 ni1nda3a3on4 ndi4 is1tin4 tan3 is1tin4 ta3yu2 chi3ndu'4u4un4 i3tun4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: xi1ni4 tan3 ji1ni4ri4 su3ku4un4 i3tun4 sa3kan4 ni3 is1tin4 ta3yu2 na4 ni1nda3a3on4 ndi4 is1tin4 tan3 is1tin4 ta3yu2 chi3ndu'4u4un4 i3tun4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ti1in3ra2 mula kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ti1in3ra2 mula kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 nda4sa3na3lu3 mula ndi4 ku4ni2 ndu4ndi3chi2ri4 tan3 ku4ni2 ka3xi4ri4 sa3kan4 ku4u4 HYP: i3in3 nda4sa3na3lu3 mula ndi4 ku4ni2 ndu4ndi3chi2ri4 tan3 ku4ni2 ka3xi4ri4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ja14ta1nda3a2ra1ri4 i3tun4 tan3 ja143 ni1ku'3ni2ra1 mula tan3 HYP: ni1ja14ta1nda3a2ra1ri4 i3tun4 tan3 ja143 ni1ku'3ni2ra1 mula tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ja143 ni1xi1ka3ra2 ji'4in4 i3tun4 ndi4 xi1ka3ra2 i3tun4 ji'4in4ri4 ta'13bi4ra2 ji1ni4 mula ndi4 nda143 KWA' kwa'4a1 ti4 ka4a4 nu14u3ri4 kwa1nu3u3 ni1i4 HYP: ja143 ni1xi1ka3ra2 ji'4in4 i3tun4 ndi4 xi1ka3ra2 i3tun4 ji'4in4ri4 ta'13bi4ra2 ji1ni4 mula ndi4 nda143 KWA1 kwa'4a1 ti4 ka4a4 nu14u3ri4 kwa1nu3u3 ni1i4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3ma4su2ri4 sa3kan4 ndi4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: ni1ku3ma4su2ri4 sa3kan4 ndi4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 e4ta3 ya3a3 nu'1u3 mula ku4ni2 ka3xi4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 mula tan3 HYP: nda143 e4ta3 ya3a3 nu'1u3 mula ku4ni2 ka3xi4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 mula tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ma4su2ri4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ranchu HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ma4su2ri4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ranchu Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba3en4ra2 ndi4 na4 ja1 ni1xa1a1on4 ranchu tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba3en4ra2 ndi4 na4 ja1 ni1xa1a1on4 ranchu tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko1to1 ku14ndi3chi2un4 Ñu'3u4 ndi4 ya1kan3 nda'3a4 i3tun4 nda3a3on4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 ranchu HYP: ko1to1 ku14ndi3chi2un4 Ñu'3u4 ndi4 ya1kan3 nda'3a4 i3tun4 nda3a3on4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 ranchu Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda3a3on4 tan3 ya1kan3 ti3bi2un4 ndi3ki4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ka4chi2 HYP: nda3a3on4 tan3 ya1kan3 ti3bi2un4 ndi3ki4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ta13nde3e3ra2 i1in4 ma'14Ñu3 ranchu tan3 ni1nda3a3ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ta13nde3e3ra2 i1in4 ma'14Ñu3 ranchu tan3 ni1nda3a3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja'1an1ra1 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 ranchu ju13ndi3chi2ra1 ti13bi2ra1 ndi3ki4 tan3 HYP: ja'1an1ra1 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 ranchu ju13ndi3chi2ra1 ti13bi2ra1 ndi3ki4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 in3ka4ni24 tan3 ni1si1so1 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 ya3ta4 tan3 ni1ki3xa2a2 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ranchu HYP: i3kan4 in3ka4ni24 tan3 ni1si1so1 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 ya3ta4 tan3 ni1ki3xa2a2 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ranchu Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ma'14Ñu3 ranchu kan4 ndi4chi2 toro ndi4 che4e13 toro ndi4 ka'4nu3lu3 toro i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: i3kan4 ma'14Ñu3 ranchu kan4 ndi4chi2 toro ndi4 che4e13 toro ndi4 ka'4nu3lu3 toro i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ki3xi3 ji'4in4ra3 i3kan4 sa14kwe1kun1ra1 toro kan4 tan3 ja143 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ki3xi3 ji'4in4ra3 i3kan4 sa14kwe1kun1ra1 toro kan4 tan3 ja143 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2ri4 i3tun4 sa3kan4 ndi4 ni1 chi3ka2ra1 po3sa42 yu'3u4ri4 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ni1ta1nda3a2ri4 i3tun4 sa3kan4 ndi4 ni1 chi3ka2ra1 po3sa42 yu'3u4ri4 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1nda3a3ra2 tan3 i3kan4 ku'13ni2ra1 yo'3o4 is1tin4 ta3yu2 machu tan3 ba1xi3ri4 ji'4in4ra2 HYP: ni1nda3a3ra2 tan3 i3kan4 ku'13ni2ra1 yo'3o4 is1tin4 ta3yu2 machu tan3 ba1xi3ri4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ja143 ni1ku'3ni2ra1ri4 kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ya1kan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 be4lu2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 toro HYP: ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ja143 ni1ku'3ni2ra1ri4 kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ya1kan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 be4lu2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 toro Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa4a24lu3 be4lu2 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 idea Ña'1a3 mi3i4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 sa4a24lu3 be4lu2 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 idea Ña'1a3 mi3i4 ta1 yo'4o4 ba42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ndo'4o1 ku4u4na2 xa'4a13 ideara1 ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 trabajo ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 sa4ndo3o3ra3e2 ka4chi2 HYP: ya1kan3 ndo'4o1 ku4u4na2 xa'4a13 ideara1 ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 trabajo ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 sa4ndo3o3ra3e2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 be4lu2 ji'4in4 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 sa4a24lu3ra3 HYP: ka4chi2 be4lu2 ji'4in4 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 sa4a24lu3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 toro kan4 xi13xi3ra2 nda3yu4 tin3 HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 toro kan4 xi13xi3ra2 nda3yu4 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 i4yo2 i3nga2 trabajo a3sa3ra2 ka4chi2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 HYP: i3ta2an2 ndi4 i4yo2 i3nga2 trabajo a3sa3ra2 ka4chi2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ni1ki4tu3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ni1ki4tu3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 nu1ni4 ko14o3 ku3xi3o4 tan3 na4 ku'1un1ra1 ka'3nda2ra1 nda1xin1 tan3 HYP: ya1kan3 nu1ni4 ko14o3 ku3xi3o4 tan3 na4 ku'1un1ra1 ka'3nda2ra1 nda1xin1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'3i3 ka'3nda2ra1 nda1xin1 tan3 ka'3mi3ra2 tan3 chi'3i3ra2 tan3 i3kan4 HYP: ndi'3i3 ka'3nda2ra1 nda1xin1 tan3 ka'3mi3ra2 tan3 chi'3i3ra2 tan3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa143 ya1kan3 ki3xa2a2ra1 kwa3a4 ndi4 ja1 ndi3xi4 ndi4so3ra2 ki3xa2a2ra1 ka3xi42 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 HYP: xa143 ya1kan3 ki3xa2a2ra1 kwa3a4 ndi4 ja1 ndi3xi4 ndi4so3ra2 ki3xa2a2ra1 ka3xi42 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ku3tu3un4 tan3 Ña1a4 xa1a1e1 ja1ta4on4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2an4 HYP: kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ku3tu3un4 tan3 Ña1a4 xa1a1e1 ja1ta4on4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki4tu3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa'3nda2ra1 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki4tu3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa'3nda2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 Ñu'3u2 ni1xi1xi1a1 tan3 i3kan4 ni1xa1a1 Ña4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 Ñu'3u2 ni1xi1xi1a1 tan3 i3kan4 ni1xa1a1 Ña4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 chi'3i3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ki13xa3a4ra2 ni1chi'3i3ra2 HYP: ya1 yo'4o4 chi'3i3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ki13xa3a4ra2 ni1chi'3i3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ja143 ni1ta3ba4ra2 ku'1u1 i3tu2 in3ka4ni24 ndi4 ja1 ki13xa3a4 yo3ko4 i3tu2 ke4e4a3 HYP: in3ka4ni24 ja143 ni1ta3ba4ra2 ku'1u1 i3tu2 in3ka4ni24 ndi4 ja1 ki13xa3a4 yo3ko4 i3tu2 ke4e4a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: in3ka4ni24 kwa'1an1 ta1nda3a2 ni1kwa3a4 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 ba3 ndi3xi4 HYP: in3ka4ni24 kwa'1an1 ta1nda3a2 ni1kwa3a4 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 ba3 ndi3xi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 ja'13nda2ni42ra1 ndi3xi4 i3kan4 ni1si3so3 kwa4yu2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 i3kan4 HYP: ja1 ja'13nda2ni42ra1 ndi3xi4 i3kan4 ni1si3so3 kwa4yu2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 be4lu2 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 be4lu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 ndi3xi4 tan3 ja1 i4yo2 ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 ndi3xi4 tan3 ja1 i4yo2 ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa4a24lu3 be4lu2 tan3 ja13xi4ra2 ndi3xi4 xi13xi3ra2 su3bi4 xi13xi3ra3 i3kan4 ja143 HYP: sa4a24lu3 be4lu2 tan3 ja13xi4ra2 ndi3xi4 xi13xi3ra2 su3bi4 xi13xi3ra3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 sa1a3 bi4 ta1a3ni42 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 i3in3 ya1 ko4ndo3 HYP: i3kan4 sa1a3 bi4 ta1a3ni42 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 i3in3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: trabajo tan3 ba143 ke4ta3 ba'1a3ra2 ji'4in4a2 ndi4 ta1 ku4chun3 ku4u4ra3 HYP: trabajo tan3 ba143 ke4ta3 ba'1a3ra2 ji'4in4a2 ndi4 ta1 ku4chun3 ku4u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ndi4 i3in3 ndo'4o1 ku4u4 na1 xa'4a13 i3chi4 nu14u3ra2 ndi4 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 Ñu3u42 bi3tin3 ba42 HYP: ba14sa3 ka1 ndi4 i3in3 ndo'4o1 ku4u4 na1 xa'4a13 i3chi4 nu14u3ra2 ndi4 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 Ñu3u42 bi3tin3 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3u2ra1 nda1 ba'1a3 ka1 na4 mi3i4ra2 ka3xi42 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 HYP: ku3u2ra1 nda1 ba'1a3 ka1 na4 mi3i4ra2 ka3xi42 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka1e1 ndi4 Ñu3u42 bi3tin3 ba42 ka'3ni4na2 yo'4o1 tan3 HYP: ka4chi2 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka1e1 ndi4 Ñu3u42 bi3tin3 ba42 ka'3ni4na2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ku14sun1un4 ndi4 ya1kan3 ni1ta1nda3a2 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 ku'1un1 yo4o4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ku14sun1un4 ndi4 ya1kan3 ni1ta1nda3a2 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 ku'1un1 yo4o4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 yu'1u1 tan3 ba14ja4 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 ba42 i4xa3 yu3ba42 ji'4in4un4 sa4ndo'3o3ni42ra1 yo'4o1 ka4chi2an4 ba'1a3 ka1 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ni3 yu'1u1 tan3 ba14ja4 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 ba42 i4xa3 yu3ba42 ji'4in4un4 sa4ndo'3o3ni42ra1 yo'4o1 ka4chi2an4 ba'1a3 ka1 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ja13ta3 ba3en4 pozo yu'3u4 is1to3 tan3 i3kan4 ni1ta3an4en4 ta1kwi42 si4i24an4 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ja13ta3 ba3en4 pozo yu'3u4 is1to3 tan3 i3kan4 ni1ta3an4en4 ta1kwi42 si4i24an4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4an4 ndi4 hija an4 ki4xin1ni42un4 ka4chi2an4 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 HYP: xa143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ka4chi2 be4lu2 ji'4in4an4 ndi4 hija an4 ki4xin1ni42un4 ka4chi2an4 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4to3 ba32 papÁ ka4chi2an4 tan3 su14u3 mi3i4 bi4an4 kan4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ba3en4 nda4kwi3in3 HYP: ndi4to3 ba32 papÁ ka4chi2an4 tan3 su14u3 mi3i4 bi4an4 kan4 ndi4to3 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ba3en4 nda4kwi3in3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 mi3i4an4 ndi4 Ña4 ja1 ba1xi3ni42 ban4 ji'4in4ra3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 tan3 ba1xi3na2 ba1xi3 ndi3xi3na2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 HYP: tan3 mi3i4an4 ndi4 Ña4 ja1 ba1xi3ni42 ban4 ji'4in4ra3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 tan3 ba1xi3na2 ba1xi3 ndi3xi3na2 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ka'4an2 be4lu2 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ka'4an2 be4lu2 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: hija an4 ki4xin1un4 HYP: hija an4 ki4xin1un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4to3 ba32 papÁ ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ndi4to3 ba32 papÁ ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 ni1ndi'3i3 ba3 ta1kwi42 si4i24 ya1 ta4 ni1ta3an4en4 yu'3u4 pozo kan4 tan3 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 ni1ndi'3i3 ba3 ta1kwi42 si4i24 ya1 ta4 ni1ta3an4en4 yu'3u4 pozo kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja143 ba143 nda4kwi3in3 ka1en4 i3kan4 ja143 ni1ke3e3 be4lu2 ja'1an1 ko1to1ra1 ko14o3 HYP: tan3 ja143 ba143 nda4kwi3in3 ka1en4 i3kan4 ja143 ni1ke3e3 be4lu2 ja'1an1 ko1to1ra1 ko14o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 2 0 REF: ko14o3 ya1kan3 si1si'4i2na1 i4yo2 ni3 ta1 jo13ndo3 ka14sa3na2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba1xi3 ba3 NA1 KAN4 HYP: ko14o3 ya1kan3 si1si'4i2na1 i4yo2 ni3 ta1 jo13ndo3 ka14sa3na2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba1xi3 ba3 *** **** Eval: D D id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 be4lu2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 vieja ndi4 kwa'1an1 ba3 se'1e3o4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 be4lu2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 vieja ndi4 kwa'1an1 ba3 se'1e3o4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 be4la2 so'3o3 ndi4 viejo kwa'4an2on4 ja1ta4na2 ndi4 kwa'4an2on4 nda1 ni3 nda1 ku'3ba2 ni'1i4un4na2 ndi4 na1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 be4la2 so'3o3 ndi4 viejo kwa'4an2on4 ja1ta4na2 ndi4 kwa'4an2on4 nda1 ni3 nda1 ku'3ba2 ni'1i4un4na2 ndi4 na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ku'1un1un4 ja4nda3ndi3ko4on4 ku4u4na2 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ji'4in4 be4lu2 HYP: ya1kan3 na1 ku'1un1un4 ja4nda3ndi3ko4on4 ku4u4na2 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ji'4in4 be4lu2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 i3kan4 ni1ke3e3 ba3 be4lu2 na'14a1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ka14sa3ra2 ndi4 ta1 ba1xi3 ja4nda3ndi3ko4ra2 ku4u4 na1 kan4 nda3ndi3ko4na2 ku1nu'1u4na3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 i3kan4 ni1ke3e3 ba3 be4lu2 na'14a1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ka14sa3ra2 ndi4 ta1 ba1xi3 ja4nda3ndi3ko4ra2 ku4u4 na1 kan4 nda3ndi3ko4na2 ku1nu'1u4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 be4lu2 ndi4 ba1xi3 sa4ka2ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 HYP: i3kan4 ba1xi3 be4lu2 ndi4 ba1xi3 sa4ka2ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ku3ya3tin3ni42 ba1xi3 yu3ba42 ja1ta4e4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ku3ya3tin3ni42 ba1xi3 yu3ba42 ja1ta4e4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda143 lu3u3ni42 nda3ni'1i4ra2 yo4o4 ka4chi2an4 i3kan4 ja143 HYP: nda143 lu3u3ni42 nda3ni'1i4ra2 yo4o4 ka4chi2an4 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndo3o3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ndo3o3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 nda3ndo3o3 laguna tan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 tia1ka4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: yo'4o1 nda3ndo3o3 laguna tan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 tia1ka4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ya3tin3 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 ndi4 ka'4nu3 laguna ndi4ka2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 ndi4ka2 HYP: i3kan4 ya3tin3 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 ndi4 ka'4nu3 laguna ndi4ka2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 ndi4ka2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 be4lu2 tan3 ji4to3 sa3ba3ra2 ndi4 tia1ka4 ndi4ka2 laguna la3tun4lu3 tia1ka4 ndi4ka2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 be4lu2 tan3 ji4to3 sa3ba3ra2 ndi4 tia1ka4 ndi4ka2 laguna la3tun4lu3 tia1ka4 ndi4ka2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 vieja ndi4 ko14o3 se'1e3o4 ni4ni'1i42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 vieja ndi4 ko14o3 se'1e3o4 ni4ni'1i42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14 ji1ni4 laguna i4ndu'3u4 yu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 ka'4nu3lu3 laguna tan3 i3kan4 ndi4ka2 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 HYP: i3nda14 ji1ni4 laguna i4ndu'3u4 yu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 ka'4nu3lu3 laguna tan3 i3kan4 ndi4ka2 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 kwa'4an2on4 ja1ta4na2 na4 ku'3ba2 ja4nda3ndi3ko4on4na3 HYP: a1su3 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 kwa'4an2on4 ja1ta4na2 na4 ku'3ba2 ja4nda3ndi3ko4on4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 kwa'1a4ni42 Ña1 sa14ndo'3o3on4ra3 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 kwa'1a4ni42 Ña1 sa14ndo'3o3on4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 si1si'4i2o4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ban4 kan4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 i13xa3 ja13ni1ku3ni42un4 ji'4in4na2 HYP: ndi4 si1si'4i2o4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ban4 kan4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 i13xa3 ja13ni1ku3ni42un4 ji'4in4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 nda1 ku'3ba2 ja4nda3ndi3ko4on4na2 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 nda1 ku'3ba2 ja4nda3ndi3ko4on4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ba1xi3 tu3ku3 be4lu2 ja1ta4na2 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ba1xi3ra3 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ba1xi3 tu3ku3 be4lu2 ja1ta4na2 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 sa3kan4 ba1xi3ra2 sa3kan4 ba1xi3ra2 sa3kan4 i3kan4 ja143 HYP: ba1xi3ra2 sa3kan4 ba1xi3ra2 sa3kan4 ba1xi3ra2 sa3kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ni1 ka4chi2 tu3ku3an4 ji'4in4 i3i4an4 ndi4 ja1 ni1ku3ya3tin3ni42 HYP: ja1 ni1 ka4chi2 tu3ku3an4 ji'4in4 i3i4an4 ndi4 ja1 ni1ku3ya3tin3ni42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4kun2 yu3ba42 ja1ta42 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 ni'1i4 ku4u4ra2 yo4o4 chi2 HYP: ndi4kun2 yu3ba42 ja1ta42 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 ni'1i4 ku4u4ra2 yo4o4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 nda3ndo3o3 tun4 manzana tan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 manzana ka4chi2an4 so'3o3 HYP: yo'4o1 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 nda3ndo3o3 tun4 manzana tan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 manzana ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4chi2 tun4 manzana kan4 nda1 na3ma4run4 ni1nu3 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4 manzana ndi4kun2 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4chi2 tun4 manzana kan4 nda1 na3ma4run4 ni1nu3 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4 manzana ndi4kun2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 be4lu2 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4la2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 be4lu2 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4la2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: vieja ndi4 ko14o3 se'1e3o4 ni4ju3ta'3an2yu1 ndi4 kwa'1an1ni42na1 i3nda14 ji1ni4 tun4 manzana ndi4chi2 ya1kan3 ya1kan3 HYP: vieja ndi4 ko14o3 se'1e3o4 ni4ju3ta'3an2yu1 ndi4 kwa'1an1ni42na1 i3nda14 ji1ni4 tun4 manzana ndi4chi2 ya1kan3 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1nu3 na3ma4run4 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4 manzana HYP: tan3 ni1nu3 na3ma4run4 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4 manzana Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: viejo a1su3 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 kwa'4an2on4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4na2 na4 ki3xa2a2na1 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 ka4chi2 be4la2 so'3o3 HYP: viejo a1su3 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 kwa'4an2on4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4na2 na4 ki3xa2a2na1 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 ka4chi2 be4la2 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 ni3 nda13ndi3ko4 be4lu2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ni42ra1 ja1ta4na2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 ni3 nda13ndi3ko4 be4lu2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ni42ra1 ja1ta4na2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xa1a1 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ja143 ja1 ku4ya3tin3 tu3ku3an4 be4lu2 ndi4kun2ra1 ja1ta4na2 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xa1a1 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ja143 ja1 ku4ya3tin3 tu3ku3an4 be4lu2 ndi4kun2ra1 ja1ta4na2 kwa'1an1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 i3i4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 i3i4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ya1kan3 nda3ndo3o3 campa yo'4o1 ndi4 campanero nda3ndo3o3 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 campana nda3ndo3o3 yu'1u1 tin3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: yo'4o1 ya1kan3 nda3ndo3o3 campa yo'4o1 ndi4 campanero nda3ndo3o3 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 campana nda3ndo3o3 yu'1u1 tin3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 be4lu2 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 be4lu2 ka4ni3ra2 campana ndi4 nde3e4ni42 ya4ni13 campana i4xa3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 be4lu2 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 be4lu2 ka4ni3ra2 campana ndi4 nde3e4ni42 ya4ni13 campana i4xa3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 be4lu2 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 campanero an4 ko14o3 u1bi1 ta'3an2 na1 yu4bi24 ni4ya'1a3 yo'4o4 kwa'1an1 mi3tiu'4un4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 be4lu2 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 campanero an4 ko14o3 u1bi1 ta'3an2 na1 yu4bi24 ni4ya'1a3 yo'4o4 kwa'1an1 mi3tiu'4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1i3xa3 so'4o4 xu4mi4 be4lu2 kan4 ndi4 a1su3 ka3a2 kan4 nde3e4ni42 ya4ni13 ndi4 ta14ku1 so'1o3ra3 HYP: ni1i3xa3 so'4o4 xu4mi4 be4lu2 kan4 ndi4 a1su3 ka3a2 kan4 nde3e4ni42 ya4ni13 ndi4 ta14ku1 so'1o3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndi'1i3 i3ni2 be4lu2 kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ni1ndi'1i3 i3ni2 be4lu2 kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: vieja ndi4 ko14o3 se'1e3o4 ni4ju3ta'3an2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: vieja ndi4 ko14o3 se'1e3o4 ni4ju3ta'3an2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 ji1ni4 viejo ni1nda3a3 i4ndu'3u4 ka4ni3 campana ndi4 a1su3 ka3a2 ka4ni3 ba3ra3 HYP: i3nda14 ji1ni4 viejo ni1nda3a3 i4ndu'3u4 ka4ni3 campana ndi4 a1su3 ka3a2 ka4ni3 ba3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni14ji3ni3 so'1o3ra2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ka4chi2 HYP: ni14ji3ni3 so'1o3ra2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 a1su3 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 nda3ndi3ko4on4 kwa'4an2on4 ja1ta4na2 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 a1su3 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 nda3ndi3ko4on4 kwa'4an2on4 ja1ta4na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ke3e3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ni1ke3e3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka1e1 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1ku3ya3tin3ni42 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka1e1 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1ku3ya3tin3ni42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4kun2 yu3ba42 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni'1i4 ku4u4ra2 yo4o4 HYP: i3kan4 ndi4kun2 yu3ba42 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni'1i4 ku4u4ra2 yo4o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki'3in3an4 bi1ka1 ni4ni3 ji1ni4an4 tan3 ni1sa3ka4na3en4 kwe4nda2 i3chi4 ja1ta4en4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki'3in3an4 bi1ka1 ni4ni3 ji1ni4an4 tan3 ni1sa3ka4na3en4 kwe4nda2 i3chi4 ja1ta4en4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1nda3si2 ba3 i3chi4 ndi4 ni1xi'1nu3 tun4 i3Ñu4 bi1ka1 ndi4 ni3 ka4nda2a2 ba42 tan3 ni3 ni1nu1 ba42 tan3 HYP: ni1nda3si2 ba3 i3chi4 ndi4 ni1xi'1nu3 tun4 i3Ñu4 bi1ka1 ndi4 ni3 ka4nda2a2 ba42 tan3 ni3 ni1nu1 ba42 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13si2 ba3run4 ndi4 i3kan4 nda13ndi3ko4 ba3 be4lu2 i1nda43 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: nda13si2 ba3run4 ndi4 i3kan4 nda13ndi3ko4 ba3 be4lu2 i1nda43 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-f-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: carlos rÓmulo santiago ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1bi1 yoloxÓchitl HYP: carlos rÓmulo santiago ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1bi1 yoloxÓchitl Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 xa'4an1ra1 la3ma42 tan3 HYP: i3nda14 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 xa'4an1ra1 la3ma42 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 na1kwa4chi3 ba4li4 se'1e3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 la3ma42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji14ni2ra1 nda4a2e2 ba42 HYP: i3kan4 tan3 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 na1kwa4chi3 ba4li4 se'1e3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 la3ma42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji14ni2ra1 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3ta3ku2 se'1e3ra2 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 a1su3 la3ma42 ja'4an1 ba3ra2 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: ku3ta3ku2 se'1e3ra2 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 a1su3 la3ma42 ja'4an1 ba3ra2 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3ta3 ba3 tia1ka4 ti4 ku4nu24 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ni1ke3ta3 ba3 tia1ka4 ti4 ku4nu24 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 ni1ku3kwa'1a4ni42 se'1e32 ja4xi24un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ja1 ni1ku3kwa'1a4ni42 se'1e32 ja4xi24un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 se'1e32 ya1 kan4 ba42 kwa'1a32 ya1 ma1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14 se'1e32 ya1 kan4 ba42 kwa'1a32 ya1 ma1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ku3xi3un4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku1tu1 ka14ta2on4 i3ki4 se'1e32 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4on4 ko3ndo3a2 tan3 HYP: o4ra2 ku3xi3un4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku1tu1 ka14ta2on4 i3ki4 se'1e32 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4on4 ko3ndo3a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 caja ta3an4on4a2 tan3 ku'1un1un4 chi3ka2on4a2 ma'14Ñu3 yu1u4 xa'1a1 tan3 o4ra2 ja1 ku3ma1ni4a2 ndi4 HYP: i3in3 caja ta3an4on4a2 tan3 ku'1un1un4 chi3ka2on4a2 ma'14Ñu3 yu1u4 xa'1a1 tan3 o4ra2 ja1 ku3ma1ni4a2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1 ku'1un1un4 ta3ba4on4a2 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chi4Ñu3a2 ji'4in4 se'1e3on4 ki1bi4 ka3ja3 chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ku3ma1ni4 ba42 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 ku'1un1 ku'1un1un4 ta3ba4on4a2 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chi4Ñu3a2 ji'4in4 se'1e3on4 ki1bi4 ka3ja3 chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ku3ma1ni4 ba42 ji'4in4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 te'1e4 ji1ni4 se'1e32 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3nda14 i3na2 tie4tan24 ja1na1on4 tan3 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ka3xi4un4 te'1e4 ji1ni4 se'1e32 ni1ka3chi2 HYP: tan3 te'1e4 ji1ni4 se'1e32 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3nda14 i3na2 tie4tan24 ja1na1on4 tan3 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ka3xi4un4 te'1e4 ji1ni4 se'1e32 ni1ka3chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tia1ka4 libertu ji'4in4 ta1 ja'4an1 la3ma42 kan4 HYP: tia1ka4 libertu ji'4in4 ta1 ja'4an1 la3ma42 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 tan3 i3kan4 nda13xa2a2ra1 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 tan3 i3kan4 nda13xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 na4 ka14ta2 ja13ni1ku3na2 i3ki4 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ndi3kwi3so3a2 sa3kan4 ndi4 ji4ni2ra1 mi3i4 ku'1un1ra1 ta3xi3 kwa'4a4ra2e2 HYP: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 na4 ka14ta2 ja13ni1ku3na2 i3ki4 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ndi3kwi3so3a2 sa3kan4 ndi4 ji4ni2ra1 mi3i4 ku'1un1ra1 ta3xi3 kwa'4a4ra2e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1nda3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ja143 xi13xi3na2 ti4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1nda3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ja143 xi13xi3na2 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ta3ba4na2 i3ki4 tan3 i3kan4 nda13kwa'1a3 ba3 Ña4 ta4u3ni2 ya1 nda'3a4 i3i4an4 tan3 i3kan4 xa'1an1ra1 ta13xi3 kwa'4a4ra3e2 tan3 HYP: ni1ta3ba4na2 i3ki4 tan3 i3kan4 nda13kwa'1a3 ba3 Ña4 ta4u3ni2 ya1 nda'3a4 i3i4an4 tan3 i3kan4 xa'1an1ra1 ta13xi3 kwa'4a4ra3e2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta13an4ra2e2 i3in3 caja tan3 i3kan4 ja'1an1 chi3ka2ra1e1 ma'14Ñu3 yu1u4 xa'1a1 HYP: ta13an4ra2e2 i3in3 caja tan3 i3kan4 ja'1an1 chi3ka2ra1e1 ma'14Ñu3 yu1u4 xa'1a1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ja1na1na1 ndi4 te'1e4 ji1ni4 ndi4 ya1 kan4 ba3 sa14ka3xi4na2 i3na2 ja1na1na1 HYP: tan3 i3na2 ja1na1na1 ndi4 te'1e4 ji1ni4 ndi4 ya1 kan4 ba3 sa14ka3xi4na2 i3na2 ja1na1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 i3kan4 ja143 i3na2 tie4tan24 kan4 ni1 nda13ku'1un3 se'1e3 ti4 kan4 chi2 HYP: i3kan4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 i3kan4 ja143 i3na2 tie4tan24 kan4 ni1 nda13ku'1un3 se'1e3 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku4u4 se'1e3 ti4 kan4 ni1ka3ku3a3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku4u4 se'1e3 ti4 kan4 ni1ka3ku3a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 i3na2 ni1ka3ku3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ko3nde3e4na2 na1kwa4chi3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 ja143 ka4chi2na1 HYP: u1bi1 ta'4an2 i3na2 ni1ka3ku3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ko3nde3e4na2 na1kwa4chi3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 ja143 ka4chi2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ji'4in4 yu3ba4na2 bi3tin3 papÁ ndi4 ndu'1u1 ndi4 ku'1un1ndu1 ndu3ku4ndu2 trabajo sa3kan4 ndi4 HYP: na1 ji'4in4 yu3ba4na2 bi3tin3 papÁ ndi4 ndu'1u1 ndi4 ku'1un1ndu1 ndu3ku4ndu2 trabajo sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3ja3 chiu4un4ndu2 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 be'3e3o4 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ndi4 ko14o3 be'3e3o4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ka3ja3 chiu4un4ndu2 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 be'3e3o4 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ndi4 ko14o3 be'3e3o4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: hijo nda4a2 ba42 ji4ni2 ki'3in32 ya1 ku'1un1 ji'4in4ndo4 ji4ni2ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ko14o3 ya1 ji4ni2 ta3xi32 ku'1un1 ji'4in4ndo4 ka4chi2 HYP: hijo nda4a2 ba42 ji4ni2 ki'3in32 ya1 ku'1un1 ji'4in4ndo4 ji4ni2ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ko14o3 ya1 ji4ni2 ta3xi32 ku'1un1 ji'4in4ndo4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 a4su3 ka4chi2un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 mi4i4 ni1ja'1an1on4 ta13xi3 kwa'4a4on4 ya1 ku4u4 ya1 ni1 HYP: i3kan4 tan3 a4su3 ka4chi2un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 mi4i4 ni1ja'1an1on4 ta13xi3 kwa'4a4on4 ya1 ku4u4 ya1 ni1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13xi3 kwa'4a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ku4ma1ni4a2 ka4chi2 HYP: ta13xi3 kwa'4a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ku4ma1ni4a2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e3 ta1 ta4u3ni2 ja'1an1ra1 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ka13ni3 ka13ni3ra2 nda'3a4ra2 i3kan4 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e3 ta1 ta4u3ni2 ja'1an1ra1 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ka13ni3 ka13ni3ra2 nda'3a4ra2 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nu1na4e2 su14u3 caja ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 be'3e3 nda13ndo3o3a2 Ña1a4 i3kan4 HYP: i3kan4 nu1na4e2 su14u3 caja ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 be'3e3 nda13ndo3o3a2 Ña1a4 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 kwa4yu2 tan3 kwa4yu2 kwe4nda2 ta1 ja1nde1e4 tan3 i3kan4 tan3 ni1ke3ta3 tu1xi42 tan3 i3kan4 HYP: ni1ke3ta3 kwa4yu2 tan3 kwa4yu2 kwe4nda2 ta1 ja1nde1e4 tan3 i3kan4 tan3 ni1ke3ta3 tu1xi42 tan3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 mi3i4 ta1 kan4 nda1 i3na2 ja1na1ra1 chi1 i3kan4 ja143 HYP: ni1ke3ta3 mi3i4 ta1 kan4 nda1 i3na2 ja1na1ra1 chi1 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nga2ra1 kan4 sa3kan4 tu3 ta1 kan4 ba3 ni1ke3ta3 kwa4yu2 tan3 ni1ke3ta3 tu1xi42 tan3 HYP: i3nga2ra1 kan4 sa3kan4 tu3 ta1 kan4 ba3 ni1ke3ta3 kwa4yu2 tan3 ni1ke3ta3 tu1xi42 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 si'3i4na2 ji'4in4na2 ndi4 ku3si4ti24ndo4 hijo na4 chi3ka2e2 bendiciÓn ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 si'3i4na2 ji'4in4na2 ndi4 ku3si4ti24ndo4 hijo na4 chi3ka2e2 bendiciÓn ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ju3si4ti24na2 nu14u3 si'3i4na2 tan3 i3kan4 ni1sa4Ñu'4u4an4 ta4u3ni2na1 tan3 i3kan4 ni1nda3a3na2 kwa4yu2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1ju3si4ti24na2 nu14u3 si'3i4na2 tan3 i3kan4 ni1sa4Ñu'4u4an4 ta4u3ni2na1 tan3 i3kan4 ni1nda3a3na2 kwa4yu2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 na4 ba'1a3 tan3 nda3ndi3ko4ndu2 HYP: na4 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 na4 ba'1a3 tan3 nda3ndi3ko4ndu2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ndu1 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4 a3sa3 ma1ni4ndu2 ndo'4o1 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4na2 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ndu1 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4 a3sa3 ma1ni4ndu2 ndo'4o1 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4na2 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 nda13ta'1bi4 ndi4chi2 i3nda14 i3tun4 ndi4 u1bi1 nda'3a4run4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 nda13ta'1bi4 ndi4chi2 i3nda14 i3tun4 ndi4 u1bi1 nda'3a4run4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ta'1bi4 i3chi4 u1bi1 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ta1 ta1 nu14u3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 nda4ta'1bi4 i3chi4 u1bi1 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ta1 ta1 nu14u3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 tun4 i3tun4 yo'4o4 ni1i1chi1 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4 kwa'4a4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 tun4 i3tun4 yo'4o4 ni1i1chi1 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4 kwa'4a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku4ni2 ka3chi2a2 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku4ni2 ka3chi2a2 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 na4 yu'1u1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 ni1 ni1 ni1ku3nu1mi42 ki3xi3 ko1to1e1 ndi4 ya1kan3 ndi4 i3nda14 yo4o4 ndi4 yo4o4 ki3xi3 ko1to1 ku4u4e4 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: tan3 na4 yu'1u1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 ni1 ni1 ni1ku3nu1mi42 ki3xi3 ko1to1e1 ndi4 ya1kan3 ndi4 i3nda14 yo4o4 ndi4 yo4o4 ki3xi3 ko1to1 ku4u4e4 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 nda13ta'1bi4na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 nda13ta'1bi4na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ku3si4in4 ba3 ta1 nu14u3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1 ni1ku3si4in4 ba3 ta1 nu14u3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 nde4e4 Ña1a4 ndi4 seÑora an4 ko14o3 ta1kwi42 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 nde4e4 Ña1a4 ndi4 seÑora an4 ko14o3 ta1kwi42 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ka4chi2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 seÑor ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4ni42ndu1 ja'1a4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 seÑor ndi4 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ndo'4o4ni42ndu1 ja'1a4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 yu14bi4 ndo'4o4 ba42 yo'4o4 ka4chi2 HYP: ya1 yu14bi4 ndo'4o4 ba42 yo'4o4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a4chu3 ndo'4o4ndo4 ko14o3 ta1kwi42 HYP: a4chu3 ndo'4o4ndo4 ko14o3 ta1kwi42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ko1o4 na'14a1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4si2ri4 ta1kwi42 nu14u3 na1 Ñu3u2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ko1o4 na'14a1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4si2ri4 ta1kwi42 nu14u3 na1 Ñu3u2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14 i3nda14 na1 yu4bi24 ja4xi24 ko1o4 sa3kan4 ndi4 nu4na14 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 bi3tin3 ndi4 HYP: i3nda14 i3nda14 na1 yu4bi24 ja4xi24 ko1o4 sa3kan4 ndi4 nu4na14 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ko4ndo3 reina si1si'4i2 rey Ña4 kan4 ban4 nu'4ni2 ka4ndu'3u4 ka3xi4ri4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: Ña4 ko4ndo3 reina si1si'4i2 rey Ña4 kan4 ban4 nu'4ni2 ka4ndu'3u4 ka3xi4ri4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 nu1na4 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: ya1kan3 nu1na4 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ka4ndu'3u4an4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ka4ndu'3u4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4an4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4an4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 na4chu3 ba42 nu'4ni2un4 ka4ndu'3u4un4 ka4chi2 HYP: nda4a2e2 ba42 na4chu3 ba42 nu'4ni2un4 ka4ndu'3u4un4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ndo'4o4 ku4u4ndu2 ja'1a4 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 i4yo2 ko'3o3ndu2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ndo'4o4 ku4u4ndu2 ja'1a4 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 i4yo2 ko'3o3ndu2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nda14 na1 yu4bi24 ja4xi24 ko1o4 sa3kan4 ndi4 nu4na14 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 HYP: i3nda14 na1 yu4bi24 ja4xi24 ko1o4 sa3kan4 ndi4 nu4na14 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ni1ndu3ta'3an2 ta3xi3ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ni1ndu3ta'3an2 ta3xi3ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi32 nu'4ni2yu1 ka4ndu'3u42 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ka3xi4ri4 ndi4 nu1na4 ta1kwi42 ko'3o3na2 na1 familiayu1 ni1ka3chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: ba1xi32 nu'4ni2yu1 ka4ndu'3u42 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ka3xi4ri4 ndi4 nu1na4 ta1kwi42 ko'3o3na2 na1 familiayu1 ni1ka3chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 nda13xi4ra2Ña4 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 nda13xi4ra2Ña4 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2ri4 ka4chi2 HYP: tan3 nda4a2 o4ra2 ba42 ki3xa2a2ri4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 kwa4yu2 ja1na1ra1 ndi4 i3kan4 xa'1a4ra2 sa3kan4 ndi4chi2ri4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 xa'1a4 kwa4yu2 kan4 ka4ndu'3u4ri4 HYP: i3kan4 kwa4yu2 ja1na1ra1 ndi4 i3kan4 xa'1a4ra2 sa3kan4 ndi4chi2ri4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 xa'1a4 kwa4yu2 kan4 ka4ndu'3u4ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 ni1ki'3in3 yu1ma'4na1 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ja143 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 ni1ki'3in3 yu1ma'4na1 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni'4i13 ndi4 ba1xi3 ko1o4 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2ri4 ka3xi4ri4 Ña4 reina sa3kan4 ndi4 nu1na4 ta1kwi42 ko'3o3na3 HYP: ja143 ni'4i13 ndi4 ba1xi3 ko1o4 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2ri4 ka3xi4ri4 Ña4 reina sa3kan4 ndi4 nu1na4 ta1kwi42 ko'3o3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ndi'4i13 i3ni2an4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ki4xin1ni42ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo3to3ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ndi'4i13 i3ni2an4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ki4xin1ni42ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndo3to3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa3a4en4 xa4ku3 ba3en4 tan3 xa143 HYP: ja143 ni1ki3xa3a4en4 xa4ku3 ba3en4 tan3 xa143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1to1o3 ta1kwi42 nu14u3an4 nu14u3ra2 tan3 i3kan4 ni1ndo3to3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 tin3 HYP: ni1to1o3 ta1kwi42 nu14u3an4 nu14u3ra2 tan3 i3kan4 ni1ndo3to3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ndo3to3on4 ******** KWA'4A13KWA'4AN2ON4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndo3to3on4 KWA'4A13 KWA'4AN2ON4 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ndo1o32 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 ni1ta1nda3a2 ka3xi4 ko1o4 ku4u42 tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: na4 ndo1o32 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 ni1ta1nda3a2 ka3xi4 ko1o4 ku4u42 tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3un4 na4 ku3u2un4 ji'4in42 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: ko14o3 kwa1chi3un4 na4 ku3u2un4 ji'4in42 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 nda'4bi3 ka3xi4 ti4 **** KAN4NDI4 ba'1a3 ka1 na4 mi3i42 ka3xi4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 nda'4bi3 ka3xi4 ti4 KAN4 NDI4 ba'1a3 ka1 na4 mi3i42 ka3xi4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ya3tin3 ba3 ko1o4 ba1xi3ri4 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ko1o4 chi2 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ya3tin3 ba3 ko1o4 ba1xi3ri4 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ko1o4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: i3kan4 ja143 ni1 ********* NI1XA14A3BA3RA2 i1xa14a3 ba3ra2 ki4ni4ra2 tan3 kwa4yu2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 NI1XA14A3 BA3RA2 i1xa14a3 ba3ra2 ki4ni4ra2 tan3 kwa4yu2 ndi4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ndi4 nda'4yu1 HYP: ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ndi4 nda'4yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ju4ndi3chi2ri4 tan3 ti'4nu3ri4a2 tan3 ka4tu4 nda'3a4ri4a2 tan3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 tu3 i3na2 ja1na1 ba3ra2 ndi4 ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 HYP: ju4ndi3chi2ri4 tan3 ti'4nu3ri4a2 tan3 ka4tu4 nda'3a4ri4a2 tan3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 tu3 i3na2 ja1na1 ba3ra2 ndi4 ti4 xi4ka3 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3chun3 ba3ra2 ja'13ni4ra2 ko1o4 kan4 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3chun3 ba3ra2 ja'13ni4ra2 ko1o4 kan4 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 xa'13ni4ra2 ko1o4 kan4 ndi'13i3 xa'13ni4ra2ri4 tan3 ni1ki3tu'4un4ra2 HYP: i3kan4 xa'13ni4ra2 ko1o4 kan4 ndi'13i3 xa'13ni4ra2ri4 tan3 ni1ki3tu'4un4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 ya4a24ri4 u1xa1 nu14u3 ya4a24ri4 ni1ki3tu'4un4ra2 tan3 ti13su4ku24ra2e2 paÑu tan3 i3kan4 HYP: nu14u3 ya4a24ri4 u1xa1 nu14u3 ya4a24ri4 ni1ki3tu'4un4ra2 tan3 ti13su4ku24ra2e2 paÑu tan3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 i3na2 ja1na1ra1 ta13xi3 kwa'4a4 ta3xi3 kwa'4a4on4a2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 con tiem4pu2 ndi4 ya1 ku3ma1ni4a2 ba42 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 i3na2 HYP: i3kan4 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 i3na2 ja1na1ra1 ta13xi3 kwa'4a4 ta3xi3 kwa'4a4on4a2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 con tiem4pu2 ndi4 ya1 ku3ma1ni4a2 ba42 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 i3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 i3na2e2 tan3 paÑu kan4 tan3 ni1ko3ko4ri4a2 chi1 HYP: ndi13ki'3in3 i3na2e2 tan3 paÑu kan4 tan3 ni1ko3ko4ri4a2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ko4ndo3 reina kan4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 sa14ka1ku32 yo'4o1 HYP: sa3kan4 ku4u4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ko4ndo3 reina kan4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 sa14ka1ku32 yo'4o1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 trabajo ku4u42 ndi4 nda1 mi4i4 ba42 ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 ka3ja3 chi4Ñu32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 trabajo ku4u42 ndi4 nda1 mi4i4 ba42 ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 ka3ja3 chi4Ñu32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 kwa1nu'1u4 i3kan4 ni1xa1a1en4 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 kwa1nu'1u4 i3kan4 ni1xa1a1en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13xa2a2en4 nu14u3 rey ka4chi2an4 so'3o3 ¿na4chu3 tu3 na4chu3 ba42 ba1xi3 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4un4 ni1ka3chi2 ka4chi2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 HYP: nda13xa2a2en4 nu14u3 rey ka4chi2an4 so'3o3 ¿na4chu3 tu3 na4chu3 ba42 ba1xi3 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4un4 ni1ka3chi2 ka4chi2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 BI3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 reina ji'4in4 yu3ba4en4 papÁ ndi4 HYP: tan3 BI3TIN3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 reina ji'4in4 yu3ba4en4 papÁ ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ni1ka1ku32 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 yu'1u1 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ni1ka1ku32 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: so'3o3 ka4a4ra2 tan3 tan3 so'3o3 ka4a4 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 so'3o3 ka4a4 i3na2 ja1na1ra1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3ra2 ko1o4 ka4chi2 HYP: so'3o3 ka4a4ra2 tan3 tan3 so'3o3 ka4a4 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 so'3o3 ka4a4 i3na2 ja1na1ra1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3ra2 ko1o4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 bi4 carbonero ndi4 ta1 xi4ka3 i4xi4ko3 tu1un4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: nda4a2 xi4ka3 bi4 carbonero ndi4 ta1 xi4ka3 i4xi4ko3 tu1un4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tonto Ña1a4 ndi4 ni1xi1ka3ra2 ni1ki3tu'4un4ra2 u1xa1 sa3kan4 ji1ni4ri4 tan3 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tonto Ña1a4 ndi4 ni1xi1ka3ra2 ni1ki3tu'4un4ra2 u1xa1 sa3kan4 ji1ni4ri4 tan3 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ya1kan3 be'3e3 rey ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'13ni4 ko1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ni1xa1a1ra1 ya1kan3 be'3e3 rey ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'13ni4 ko1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi13ki'3in3na2 carbonero kwa'1an1na1 ji'4in4ra2 su4ku3chi3na2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi13ki'3in3na2 carbonero kwa'1an1na1 ji'4in4ra2 su4ku3chi3na2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1chi3chi3ra2 ja143 nda13na3ma3ra2 ja'1an1na1 ji'4in4ra2 ni1ke3e3 ji1ni4ra2 HYP: ni1chi3chi3ra2 ja143 nda13na3ma3ra2 ja'1an1na1 ji'4in4ra2 ni1ke3e3 ji1ni4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 bi3ko4 ka4chi2 novia ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4 bi3ko4 ka4chi2 novia ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: si4in4 ka4a4 ba3 ta1 kan4 i4yo2 i3na2 ja1na1 ta1 kan4 tan3 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 ni'4i4ra2 tu1xi42 ka4chi2 HYP: si4in4 ka4a4 ba3 ta1 kan4 i4yo2 i3na2 ja1na1 ta1 kan4 tan3 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 ni'4i4ra2 tu1xi42 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3ra2 ka4chi2 rey ndi4 ka'14nda2on4 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 sa14ka1ku3 yo'4o1 ku4u4ra3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3ra2 ka4chi2 rey ndi4 ka'14nda2on4 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 sa14ka1ku3 yo'4o1 ku4u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 bi3ko4 i4yo2ni42 bi3ko4 ja143 HYP: ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 bi3ko4 i4yo2ni42 bi3ko4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 ta1 ja'13ni4ri4 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 i4ndu'3u4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 JA' i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: tan3 ta1 ja'13ni4ri4 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 i4ndu'3u4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 JA1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novio ya1 kan4 ku3xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novio ya1 kan4 ku3xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ri4 kwa'1an1ri4 ja143 ni1xa1a1 ba3ri4 ni1ki'3in3 ba3ri4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novio kwa'1an1 ji'4in4ri4 ku3xi3ri4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ri4 kwa'1an1ri4 ja143 ni1xa1a1 ba3ri4 ni1ki'3in3 ba3ri4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novio kwa'1an1 ji'4in4ri4 ku3xi3ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 nda1 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 i4ndu'3u4ri4 xi13xi3ri4a3 HYP: ni1xa1a1ri4 nda1 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 i4ndu'3u4ri4 xi13xi3ri4a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3ri4a2 kan4 in3ka4ni24 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1 tu3ku3ri4 ni1xa1a1ri4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3ri4a2 kan4 in3ka4ni24 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1 tu3ku3ri4 ni1xa1a1ri4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3 ba3ri4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novia tan3 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3 ba3ri4 ko'1o4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novia tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3ri4 ji'4in4a2 nda13xa2a2ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 is1to'3o2ri4 i3kan4 xi13xi3ri4a2 tan3 HYP: kwa'1an1 tu3ku3ri4 ji'4in4a2 nda13xa2a2ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 is1to'3o2ri4 i3kan4 xi13xi3ri4a2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 ndi4 ja'13nda2 ba3na2 rey chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1na1 ja1ta4 i3na2 kan4 ka'3ni4na2ri4 ndi4 na4chu3 ba42 i4xa3ri4 i3in3 si3ki2 ji'4in4 novio ji'4in4 novia HYP: i3kan4 ba3 ndi4 ja'13nda2 ba3na2 rey chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1na1 ja1ta4 i3na2 kan4 ka'3ni4na2ri4 ndi4 na4chu3 ba42 i4xa3ri4 i3in3 si3ki2 ji'4in4 novio ji'4in4 novia Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 i3na2 ndi4 ti4 ba1xi3ndu2 ka'3ni4ndu2 ku4u4ri4 chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 i3na2 ndi4 ti4 ba1xi3ndu2 ka'3ni4ndu2 ku4u4ri4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 mi3i42 ka'3ni4ndo4 na4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ka'3ni4ndo4 i3na2 ja1na1e1 ndi4 mi3i42 ka'3ni4ndo4 HYP: ba'1a3 ka1 mi3i42 ka'3ni4ndo4 na4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ka'3ni4ndo4 i3na2 ja1na1e1 ndi4 mi3i42 ka'3ni4ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 xi13xi3ri4a2 xi13xi3 ba3ri4a2 ndi4 tu1ndo'4o4 ba3 ti4 Ña1a4 ba43 HYP: na4tu2 xi13xi3ri4a2 xi13xi3 ba3ri4a2 ndi4 tu1ndo'4o4 ba3 ti4 Ña1a4 ba43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ba3ri4 ba42 xi13xi3ri4a2 ka4chi2 is1to'3o2ri4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ba3ri4 ba42 xi13xi3ri4a2 ka4chi2 is1to'3o2ri4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2na1 ka4chi2na1 ji'4in4 rey ndi4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2na1 ka4chi2na1 ji'4in4 rey ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: so'3o3 ka'4an2 is1to'3o2 i3na2 ndi4 na4tu2 xi13xi3ri4a2 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ba3ri4 ba42 tu1ndo'4o4 ba3ri4 ba42 ya1 kan4 ndi4 xi13xi3ri4a2 ka4chi2 HYP: so'3o3 ka'4an2 is1to'3o2 i3na2 ndi4 na4tu2 xi13xi3ri4a2 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ba3ri4 ba42 tu1ndo'4o4 ba3ri4 ba42 ya1 kan4 ndi4 xi13xi3ri4a2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ji'4in4 ja1na1 i3na2 ka4chi2na1 ji'4in4 rey HYP: ka4chi2 ta1 ji'4in4 ja1na1 i3na2 ka4chi2na1 ji'4in4 rey Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2 rey chi3Ñu3 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4ra2 sa3kan4 ki3xi3ra2 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 HYP: i3kan4 ja'13nda2 rey chi3Ñu3 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4ra2 sa3kan4 ki3xi3ra2 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ka4na3 rey ndo'4o1 nda1 mi3i4un4 nda1 i3na2 ja1na1on4 ku'1un1 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ka4na3 rey ndo'4o1 nda1 mi3i4un4 nda1 i3na2 ja1na1on4 ku'1un1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ndi4 na4chu3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 kan4 rey ku4u4 ta1 kan4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ndi4 na4chu3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 kan4 rey ku4u4 ta1 kan4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: rey ndi4 na1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ni3na3 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 na1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 nde4e4 ji'4in4na2 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: rey ndi4 na1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ni3na3 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 na1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 nde4e4 ji'4in4na2 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4 bi4 yu'1u1 ndi4 ka'14nda2on4 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3on4 ji'4in4ndu2 ka4chi2 HYP: ko14o3 i3in3 ta1 ku4u4 bi4 yu'1u1 ndi4 ka'14nda2on4 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3on4 ji'4in4ndu2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ku14ni2ra1 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 chi1 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ku14ni2ra1 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 chi1 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4ya3tin3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 novia tan3 ja143 ni1ka3chi2 ba3en4 papÁ ndi4 HYP: ku4ya3tin3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 novia tan3 ja143 ni1ka3chi2 ba3en4 papÁ ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni4ja'3ni4 ko1o4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4ra3 HYP: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni4ja'3ni4 ko1o4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ndi4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ndi4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: kwa4yu2 ka1a3 ku4u4 ******* KWA4YU2JA1NA1RA1 tu1xi42 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ni'4i4ra2 ja'1an1ra1 ni1sa4ka1ku3ra2 yu'1u1 ka4chi2 reina so'3o3 HYP: kwa4yu2 ka1a3 ku4u4 KWA4YU2 JA1NA1RA1 tu1xi42 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ni'4i4ra2 ja'1an1ra1 ni1sa4ka1ku3ra2 yu'1u1 ka4chi2 reina so'3o3 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'1an1 ki'1in3na2 mula tan3 ni1nda3ta4 ba3ri4 carbonero tan3 HYP: i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'1an1 ki'1in3na2 mula tan3 ni1nda3ta4 ba3ri4 carbonero tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3na2 ta1 ja'13ni4 i3kan4 ja143 tu3 ndi4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3na2 ta1 ja'13ni4 i3kan4 ja143 tu3 ndi4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ki3xi3 ya1 ko4ndo3 seÑa na4 ndi3xa3 ndi4 ya1kan3 ta3 yo'4o1 ku4u4ra2 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 na4 ki3xi3 ya1 ko4ndo3 seÑa na4 ndi3xa3 ndi4 ya1kan3 ta3 yo'4o1 ku4u4ra2 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3ba4on4 ta3kwa'4ni3un4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ka4chi2 HYP: ta3ba4on4 ta3kwa'4ni3un4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13xan3 ba3 i3na2 ja1na1ra1 tan3 i3kan4 ta13kwa'4ni3ri4 u1xa1 ya4a24 ko1o4 ndi4so3 ti4 kan4 HYP: i3kan4 ndu13xan3 ba3 i3na2 ja1na1ra1 tan3 i3kan4 ta13kwa'4ni3ri4 u1xa1 ya4a24 ko1o4 ndi4so3 ti4 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ni1ka3chi2 ba3 rey so'3o3 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ni1ka3chi2 ba3 rey so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 tan3 ja'13ni4 ba3na2 carbonero tan3 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 tan3 ja'13ni4 ba3na2 carbonero tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 bi3ko4 ta4nda'3a4 tu3kwa3 ta1 kan4 ji'4in4 Ña4 ko3ndo3 reina HYP: ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 bi3ko4 ta4nda'3a4 tu3kwa3 ta1 kan4 ji'4in4 Ña4 ko3ndo3 reina Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 bi3ko4 tan3 HYP: i3kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 bi3ko4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3ra2 ya1kan3 ranchu nda'3a4 ta1 kan4 nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ndi4 i3kan4 ko3o3an4 ji'4in4 i3i4an4 HYP: nda13kwa'1a3ra2 ya1kan3 ranchu nda'3a4 ta1 kan4 nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 nda'3a4 si1si'4i2ra1 ndi4 i3kan4 ko3o3an4 ji'4in4 i3i4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa1nu'1u4 na1 kan4 be'3e3 ba3na2 i3kan4 ni1kwa3a4 HYP: i3kan4 ja143 kwa1nu'1u4 na1 kan4 be'3e3 ba3na2 i3kan4 ni1kwa3a4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 HYP: ja143 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ndi4ka2ra1 yu3nu4 xa'4nu13 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi4 ja1 ndu13ba'1a3 is1to3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ndi4ka2ra1 yu3nu4 xa'4nu13 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi4 ja1 ndu13ba'1a3 is1to3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3nda3tu3un4 na4 ndi3ki3nde3e42 lu3u3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 sa3kan4 ku1sun1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ku3nda3tu3un4 na4 ndi3ki3nde3e42 lu3u3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 sa3kan4 ku1sun1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4ka2ra1 yu3nu4 xa'4nu13 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ndi4ka2ra1 yu3nu4 xa'4nu13 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 bi4 ba42 xi4xi1ni42 Ñu'3u2 kan4 ye'4e1ni42 xi4xi1 Ñu'3u2 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda4a2 bi4 ba42 xi4xi1ni42 Ñu'3u2 kan4 ye'4e1ni42 xi4xi1 Ñu'3u2 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 o4ra2 nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 ni1 tu4u2ra1 ndi4 ni1ki1xin1an4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 o4ra2 nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 ni1 tu4u2ra1 ndi4 ni1ki1xin1an4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndo13ko2o2ra1 tan3 ni1nda3a3ra2 kwa4yu2 tan3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndo13ko2o2ra1 tan3 ni1nda3a3ra2 kwa4yu2 tan3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 xi4xi1 Ñu'3u2 kan4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 xi4xi1 Ñu'3u2 kan4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na4na2 kwe'4e1 ndi4 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3on4 na4na2 kwe'4e1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na4na2 kwe'4e1 ndi4 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3on4 na4na2 kwe'4e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'1a3on4 hijo ya'1a3on4 a3ma3 bi3tin3 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 bi14tin3 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 tan3 nda1 bi3tin3 ni1ki3xa2a2on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: ya'1a3on4 hijo ya'1a3on4 a3ma3 bi3tin3 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 bi14tin3 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 tan3 nda1 bi3tin3 ni1ki3xa2a2on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya'1a3on4 ko'3o3on4 ta1kwi42 ka4chi2an4 tan3 loco Ña1a4 ndi4 HYP: ya'1a3on4 ko'3o3on4 ta1kwi42 ka4chi2an4 tan3 loco Ña1a4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 tan42 ja1 ju13ta3nde3e3ra2 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tan3 ni1ka3tu4an4 si1ki4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 pozo HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 tan42 ja1 ju13ta3nde3e3ra2 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tan3 ni1ka3tu4an4 si1ki4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 pozo Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 ni1ke3e3 ba3 ta1 ta1 la4tun3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ku'1un1 ko1to1na1 i3tun4 HYP: sa3kan4 ku4u4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 ni1ke3e3 ba3 ta1 ta1 la4tun3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ku'1un1 ko1to1na1 i3tun4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ja143 ni1 kwa'1an1 xi4i2 ba3 nda'3a4 i3tun4 yu1ku1run4 ndi4 ja1 i1xa14a3 xi4i2a2 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ja143 ni1 kwa'1an1 xi4i2 ba3 nda'3a4 i3tun4 yu1ku1run4 ndi4 ja1 i1xa14a3 xi4i2a2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ya'1a3ra2 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 mi4i4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ya'1a3ra2 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 mi4i4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ta3nda'3a4 ya3ni2ra1 kan4 ni1ke3ta3 ba3 Ña4 reina ka4tu4 nda'3a4en4 HYP: ni1ta3nda'3a4 ya3ni2ra1 kan4 ni1ke3ta3 ba3 Ña4 reina ka4tu4 nda'3a4en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 an4 ji14ni2 tu3un4 nda4a2 ku4u4 be'3e3o4 ndi4 Ña1a4 tu3 ya'4a13 tu3un4 kwa'1an1 tu3un4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 an4 ji14ni2 tu3un4 nda4a2 ku4u4 be'3e3o4 ndi4 Ña1a4 tu3 ya'4a13 tu3un4 kwa'1an1 tu3un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ji14ni2un4 ndi4 yo'4o4 tu3 ni1 ndi4ka2on4 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 Ña1a4 tu3 ni1ku3si4in4un4 kwa'1an1on4 ka4chi2an4 HYP: an4 ji14ni2un4 ndi4 yo'4o4 tu3 ni1 ndi4ka2on4 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 Ña1a4 tu3 ni1ku3si4in4un4 kwa'1an1on4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ni3ni2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Ña4 ka1a3 ba3 ku4u4 Ña4 si'4i2 ya3ni2o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 nda13ka3ni3ni2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Ña4 ka1a3 ba3 ku4u4 Ña4 si'4i2 ya3ni2o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4 ni1ta1nda3a2ra1 be'3e3 sa3kan4 NDI4 ni1xa1a1ra1 ja143 HYP: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4 ni1ta1nda3a2ra1 be'3e3 sa3kan4 **** ni1xa1a1ra1 ja143 Eval: D id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4ba3ta4lu3an4 ji'4in4ra2 sa3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ku14ni2ra1 ku3ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ndi4 ji4ni2ra1 ndi4 Ña4 si'4i2 ya3ni2ra1 ban4 HYP: ku4ba3ta4lu3an4 ji'4in4ra2 sa3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ku14ni2ra1 ku3ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ndi4 ji4ni2ra1 ndi4 Ña4 si'4i2 ya3ni2ra1 ban4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni14 ta13xi3 na3ni2an4e2 ku3xi3ra2 xi13xi3ra2 tin3 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ni14 ta13xi3 na3ni2an4e2 ku3xi3ra2 xi13xi3ra2 tin3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ko3nde3e3o4 ku1sun1o4 ka4chi2an4 HYP: ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ko3nde3e3o4 ku1sun1o4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku14sun1i1 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 ti4 ba3 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ku14sun1i1 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 ti4 ba3 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a14sa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 a4su3 ni1ka3chi2 yu3ba42 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 yo'4o4 ko3ndo3 be'3e3o4 HYP: a14sa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 a4su3 ni1ka3chi2 yu3ba42 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 yo'4o4 ko3ndo3 be'3e3o4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3a2 ku14ni2ra1 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 nda'3a4e4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: a1su3a2 ku14ni2ra1 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 nda'3a4e4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ka3sa3 ka'4nu3 i3ni2un4 ndi4 na4 ku3ndi3ka2yu1 yo'4o4 ndi4 in3ka4ni24 ku1sun1i1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ka3sa3 ka'4nu3 i3ni2un4 ndi4 na4 ku3ndi3ka2yu1 yo'4o4 ndi4 in3ka4ni24 ku1sun1i1 ji'4in4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ju3ndi3ka2 tu3ku3ra2 yu3nu4 xa'4nu13 HYP: ni1ju3ndi3ka2 tu3ku3ra2 yu3nu4 xa'4nu13 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4ka2ra1 sa3kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 nda4a2 ba42 xi4xi1ni42 Ñu'3u2 kan4 nda1 kan4 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ndi4ka2ra1 sa3kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 nda4a2 ba42 xi4xi1ni42 Ñu'3u2 kan4 nda1 kan4 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 a4su3 tu3 ja1 i3ku3 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 a4su3 tu3 ja1 i3ku3 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 ka4chi2an4 HYP: mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba3 kwa'1an1 ya3ni2o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba3 kwa'1an1 ya3ni2o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki1xin1an4 kan4 tan3 ni1nda3a3ra2 kwa4yu2 ni1ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: o4ra2 ni1ki1xin1an4 kan4 tan3 ni1nda3a3ra2 kwa4yu2 ni1ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 ja1 ku4ya3tin3ra2 be'3e3 be4la2 tan3 ja143 ni1ta'1nda1 ba3 tun4 si13su2 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 ja1 ku4ya3tin3ra2 be'3e3 be4la2 tan3 ja143 ni1ta'1nda1 ba3 tun4 si13su2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1bi1 tun4 u1bi1 tucena tun4 si13su2 ja'13nda2ra1 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: u1bi1 tun4 u1bi1 tucena tun4 si13su2 ja'13nda2ra1 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 ja143 HYP: ni1xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 ka4chi2ra1 ji'4in4 na4na2 kwe'4e1 ndi4 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3ra2 HYP: xa143 ka4chi2ra1 ji'4in4 na4na2 kwe'4e1 ndi4 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 ya'1a3on4 hijo ya'1a3on4 na4chu3 ba42 ku14ni2un4 ya'1a3on4 bi14tin3 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 ya'1a3on4 hijo ya'1a3on4 na4chu3 ba42 ku14ni2un4 ya'1a3on4 bi14tin3 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 bi3tin3 ni1ki3xa2a2on4 i3ku3 nda4tu3 yo'4o1 nda4tu3ni42 yo'4o1 ki3xa2a2on4 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: nda1 bi3tin3 ni1ki3xa2a2on4 i3ku3 nda4tu3 yo'4o1 nda4tu3ni42 yo'4o1 ki3xa2a2on4 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 su14u3 ta1 ki'1bi3 ku4u42 ko'3o32 ta1kwi42 ndi4 ba'1a3 ka1 mi3i4un4 ta3xi3un4ra4 nda'3a42 ko'3o32 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 su14u3 ta1 ki'1bi3 ku4u42 ko'3o32 ta1kwi42 ndi4 ba'1a3 ka1 mi3i4un4 ta3xi3un4ra4 nda'3a42 ko'3o32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ku4ni2 ku14ni2 be4la2 ju13ndi3chi2an4 ja'1an1 ki'1in3an4 ta1kwi42 tan3 ni1 ta3xi3an4ra4 tan3 ja'1an1 ti13in3 ba3ra2 su1kun4 nda'3a4 be4la2 tan3 ni1ki3xa3a4 ba3ra2 ndi4 HYP: ja143 ku4ni2 ku14ni2 be4la2 ju13ndi3chi2an4 ja'1an1 ki'1in3an4 ta1kwi42 tan3 ni1 ta3xi3an4ra4 tan3 ja'1an1 ti13in3 ba3ra2 su1kun4 nda'3a4 be4la2 tan3 ni1ki3xa3a4 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa4ka3xa'4an2ra1 i3in4 be4la2 ndi4 ni1ndi'3i3 ndu3ku2 kan4 sa14kwa3chi3ra2 i3in4a2 ta4u3ni2 ja143 ka'4an2 nda'4bi2a2 ja'1a4e4 ndi4 HYP: sa4ka3xa'4an2ra1 i3in4 be4la2 ndi4 ni1ndi'3i3 ndu3ku2 kan4 sa14kwa3chi3ra2 i3in4a2 ta4u3ni2 ja143 ka'4an2 nda'4bi2a2 ja'1a4e4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 nda3kwa'1a3e2 ya3ni2ra1 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 sa1Ña4e2 HYP: na4 nda3kwa'1a3e2 ya3ni2ra1 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 sa1Ña4e2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hijo ndi4 ka14ni3ni42 ka1on4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 nda3kwa'1a32 ya3ni2un4 nda'3a4on4 ka4chi2an4 HYP: hijo ndi4 ka14ni3ni42 ka1on4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 nda3kwa'1a32 ya3ni2un4 nda'3a4on4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 be4la2 ja'1an1en4 ta13kwa'4ni3an4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 be4la2 ja'1an1en4 ta13kwa'4ni3an4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 la3tun4lu3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 ni1ta3ba4en4 ndi4 na1 bi14tin3 ni1ko1yo3 na1 kan4 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 la3tun4lu3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 ni1ta3ba4en4 ndi4 na1 bi14tin3 ni1ko1yo3 na1 kan4 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xa1a1 tan3 ta13ba4ra2na1 ndi4 HYP: nda1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xa1a1 tan3 ta13ba4ra2na1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 ndi4kun2 ndi'4i4 ni1ke3ta3 Ña4 kan4 ban4 ndi13ki'3in3 ta1 ta1 ko14o3 Ña4 si'4i2 chi1 HYP: Ña4 ndi4kun2 ndi'4i4 ni1ke3ta3 Ña4 kan4 ban4 ndi13ki'3in3 ta1 ta1 ko14o3 Ña4 si'4i2 chi1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: carlos rÓmulo santiago sesenta y dos yoloxÓchitl HYP: carlos rÓmulo santiago sesenta y dos yoloxÓchitl Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3nda14 ta1a3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 tan3 HYP: i3nda14 ta1a3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 se'1e3ra2 i4yo2 tan3 ni1xi'1i1 ba3 Ña4 si'4i2ra1 i3nda14 Ña'3a4 i3nda14 ta1a3 HYP: u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 se'1e3ra2 i4yo2 tan3 ni1xi'1i1 ba3 Ña4 si'4i2ra1 i3nda14 Ña'3a4 i3nda14 ta1a3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1ku3na'3a4 i4yo2ra1 tan3 ja143 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ko14o3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: tan3 ja143 ni1ku3na'3a4 i4yo2ra1 tan3 ja143 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ko14o3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 i3nda14 Ña'3a4 ko14o3 i3i4 ya3tin3 HYP: i3kan4 i4yo2 i3nda14 Ña'3a4 ko14o3 i3i4 ya3tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1ka3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 HYP: ja143 ni1xi1ka3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ba3en4 ji'4in4 se'1e3ra2 na4 sa3kan4 tan3 ta3xi4ra2 se'1e3ra2 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ndo1o3 mi3tu4nda24ra2 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: ku3ndu'4u4 ba3en4 ji'4in4 se'1e3ra2 na4 sa3kan4 tan3 ta3xi4ra2 se'1e3ra2 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ndo1o3 mi3tu4nda24ra2 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 na4 nda3ka3ni3ni2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa3kan4 ndi4 ku4i3ni2ni42 ji4ni2 se'1e32 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ta3xi42na1 tan3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 na4 nda3ka3ni3ni2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa3kan4 ndi4 ku4i3ni2ni42 ji4ni2 se'1e32 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ta3xi42na1 tan3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 i3chi4 ja'1an1ra1 ja143 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 i3chi4 ja'1an1ra1 ja143 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4un4 tan42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 nu14u3 sa3kan4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4un4 na4 sa3kan4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ta3xi4un4 se'1e3on4 ku'1un1na1 HYP: ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4un4 tan42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 nu14u3 sa3kan4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4un4 na4 sa3kan4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ta3xi4un4 se'1e3on4 ku'1un1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 mi3tu4nda24on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 mi3tu4nda24on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3ra2 ta3xi4ra2 se'1e3ra2 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3ra2 ta3xi4ra2 se'1e3ra2 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 is1ta1an1 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 is1ta1an1 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kan3 na1 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kan3 na1 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 su14u3 na1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 nda1ka3ra2 nda3Ñu'4u4 ku4u4 na1 kan4 xa14ku'1u1 ja4nda3Ñu'4u4ra2na1 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 su14u3 na1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 nda1ka3ra2 nda3Ñu'4u4 ku4u4 na1 kan4 xa14ku'1u1 ja4nda3Ñu'4u4ra2na1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndo1o3ra2 ku3ndu'4u4 Ña'3a4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ndo1o3ra2 ku3ndu'4u4 Ña'3a4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i3nda14 Ña'3a4 se'1e3ra2 ndi4 ni14xi'1i1 i3ni2an4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 i3nda14 Ña'3a4 se'1e3ra2 ndi4 ni14xi'1i1 i3ni2an4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki'3in3an4 i3in3 ya3xin4 ya1a4 tan3 chi13ka2en4 xe'1e1an4 tan3 kwa'1an1en4 i3kan4 ni1ke3ta3na2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ni1ki'3in3an4 i3in3 ya3xin4 ya1a4 tan3 chi13ka2en4 xe'1e1an4 tan3 kwa'1an1en4 i3kan4 ni1ke3ta3na2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja14nda3ba3 ba3en4 ya1a4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tu3ku3 sa3kan4 ni3 ja14nda3ba3en4 ya1a4 kwa'1an1na1 HYP: ja14nda3ba3 ba3en4 ya1a4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tu3ku3 sa3kan4 ni3 ja14nda3ba3en4 ya1a4 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 ba42 HYP: sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 yu3ba4na2 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 ko3nde3e3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 yu3ba4na2 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndo1o3ndo4 ko3nde3e3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ku'1un1yu1 nda1 ni1nu1 kan4 sa3kan4 ndi4 tan3 nda3ndi3ko42 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: na4 ku'1un1yu1 nda1 ni1nu1 kan4 sa3kan4 ndi4 tan3 nda3ndi3ko42 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 su14u3 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja'1an1 nda1ka3 ti4 ba3ra2 ku4u4 na1 kan4 ndo1o3na2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 su14u3 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja'1an1 nda1ka3 ti4 ba3ra2 ku4u4 na1 kan4 ndo1o3na2 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 xa3ku4 ti4 ba3 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ji4ni2 ba3ra2 sa1a3 ka4a4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 xa3ku4 ti4 ba3 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ji4ni2 ba3ra2 sa1a3 ka4a4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1kwa3a4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3en4 ji'4in4 ku'1ba3en4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1kwa3a4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3en4 ji'4in4 ku'1ba3en4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 ndi4 yu3ba4e4 ndi4 HYP: na4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 ndi4 yu3ba4e4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda14ndi3ko4 ta1 kan4 ndi3kwi3so3ra2 yo4o4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: nda14ndi3ko4 ta1 kan4 ndi3kwi3so3ra2 yo4o4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 seÑa mi4i4 ba42 ndo13ko3o4an4 ya1 ki1bi4 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 seÑa mi4i4 ba42 ndo13ko3o4an4 ya1 ki1bi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: seÑa kan4 ndi4kun2an4 tan3 nda13ndi3ko4an4 tan42 Ñu'1u3 ja1 kwa'1an1 ke4ta13e2 tan3 i3kan4 HYP: seÑa kan4 ndi4kun2an4 tan3 nda13ndi3ko4an4 tan42 Ñu'1u3 ja1 kwa'1an1 ke4ta13e2 tan3 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ba3na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ki13xa2a2 ba3na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 na1 ja'1an1 nda1ka3on4 ya14tin3 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 i3kan4 ba1xi3na2 ki3ni3 ki3ni3 i4in4na2 ba1xi3na2 HYP: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 na1 ja'1an1 nda1ka3on4 ya14tin3 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 i3kan4 ba1xi3na2 ki3ni3 ki3ni3 i4in4na2 ba1xi3na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 Ña'3a4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: ka4chi2 ba3 Ña'3a4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ji'4in4 se'1e3on4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ni14ku3ni2un4 sa4ndo3o3on4 ya1 tan42 yu'1u1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ji'4in4 se'1e3on4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ni14ku3ni2un4 sa4ndo3o3on4 ya1 tan42 yu'1u1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ku'1un1 nda1ka32na1 i3ta2an2 ka4chi2 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ku'1un1 nda1ka32na1 i3ta2an2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 tu3ku3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 is1ta4 tan3 ku'1un1na1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 tu3ku3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 is1ta4 tan3 ku'1un1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 i3kan4 ndi13kwi3so3 tu3ku3ra2 na1 ba4li4 kan4 kwa'1an1na1 HYP: ja143 ndi4 ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 i3kan4 ndi13kwi3so3 tu3ku3ra2 na1 ba4li4 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 a1su3 tan42 i13xa3en4 ya1 nu14u3 sa3kan4 i13xa3 tu3ku3en4 ndi4 ya1kan3 ni14xi'1i1 i3ni2an4 ndi4 la4xa2 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4en4 kwa'1an1 ji'4in4na3 HYP: tan3 a1su3 tan42 i13xa3en4 ya1 nu14u3 sa3kan4 i13xa3 tu3ku3en4 ndi4 ya1kan3 ni14xi'1i1 i3ni2an4 ndi4 la4xa2 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4en4 kwa'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3na2 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 i1xa43 ja14nda3ba3en4 so1o4 la4xa2 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3na2 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 i1xa43 ja14nda3ba3en4 so1o4 la4xa2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ja14nda3ba3 tu3ku3en4 HYP: ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ja14nda3ba3 tu3ku3en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 ja143 tu3ku3 ni3 ja14nda3ba3en4e3 HYP: sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1na1 ja143 tu3ku3 ni3 ja14nda3ba3en4e3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3xi4ka3 ka1 KWA'1AN1 ja143 ni1 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3xi4ka3 ka1 KWA'1AN1NA1 ja143 ni1 Eval: S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ka4chi2 tu3kwa3 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o4 ko3nde3e3ndo4 na4 ku'1un1yu1 HYP: xa143 ka4chi2 tu3kwa3 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o4 ko3nde3e3ndo4 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu3ku42 Ña'1a3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ki3ti4 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 nda3ndi3ko42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku1nu'1u4 yo4o4 ka4chi2 HYP: ku'1un1 ndu3ku42 Ña'1a3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ki3ti4 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 nda3ndi3ko42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku1nu'1u4 yo4o4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 su14u3 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4 ta1 kan4 ndi3kwi3so3ra2na1 ndi4 ta1 ja'1an1 nda1ka3 ku4u4ra2na1 ndi4 na4 ku4ni2ra1 ndi4 na4 nda3Ñu'4u4 ja'1a4na3 HYP: i3kan4 su14u3 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4 ta1 kan4 ndi3kwi3so3ra2na1 ndi4 ta1 ja'1an1 nda1ka3 ku4u4ra2na1 ndi4 na4 ku4ni2ra1 ndi4 na4 nda3Ñu'4u4 ja'1a4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 a1su3 tan42 i13xa3en4 ya1 nu14u3 sa3kan4 i13xa3 tu3ku3en4 ndi4 seÑa kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 a1su3 tan42 i13xa3en4 ya1 nu14u3 sa3kan4 i13xa3 tu3ku3en4 ndi4 seÑa kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4kun2na1 ja143 nda13ndi3ko4na1 ba1xi3 tu3kwa3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4kun2na1 ja143 nda13ndi3ko4na1 ba1xi3 tu3kwa3na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 ja143 ni1ku3ya3tin3 tu3kwa3na2 nu14u3 Ñu3u2 HYP: ni1kwa3a4 ja143 ni1ku3ya3tin3 tu3kwa3na2 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2na1 ja143 ka4chi2 tu3kwa3 Ña4 Ña4 kan4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2na1 ja143 ka4chi2 tu3kwa3 Ña4 Ña4 kan4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 ta1nda1 ya14tin3 ja'1an1 nda1ka3on4 se'1e3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ku4ni2un4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 tu3 yo'4o1 ndi4 ta1nda1 ya14tin3 ja'1an1 nda1ka3on4 se'1e3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ku4ni2un4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ba143 ko4nde3e4 i3ni2un4 xa'1a4 ba3 ku4u4 se'1e3on4 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 ka4chi2 HYP: ya1kan3 na1 ba143 ko4nde3e4 i3ni2un4 xa'1a4 ba3 ku4u4 se'1e3on4 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 nda1 ya14tin3 ka1 ku'1un1yu1 ku'1un1 nda1ka32na1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 nda1 ya14tin3 ka1 ku'1un1yu1 ku'1un1 nda1ka32na1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 sa3kan4 ndi13kwi3so3 tu3ku3ra2na1 i3kan4 ba42 ndi4 nda13ndo4so24 ba3 Ña4 lu3u3 kan4 xa'1a4 Ña'1a3 ndi4 ko14o3 ka1e1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 sa3kan4 ndi13kwi3so3 tu3ku3ra2na1 i3kan4 ba42 ndi4 nda13ndo4so24 ba3 Ña4 lu3u3 kan4 xa'1a4 Ña'1a3 ndi4 ko14o3 ka1e1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 ni1 ni4nda3ka'3an4en4 ja'1a4 ku'1un1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ko14o3 ka1e1 ni1 ni4nda3ka'3an4en4 ja'1a4 ku'1un1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ndo4so24an4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: nda13ndo4so24an4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 HYP: ni1xa1a1na1 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndo13ko3o4ra2na1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 yo'4o4 ko3nde3e3ndo4 na4 ku'1un1yu1 HYP: i3kan4 ja143 ndo13ko3o4ra2na1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 yo'4o4 ko3nde3e3ndo4 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 i3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 ni1kwa3a4 tin3 HYP: ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 i3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 ni1kwa3a4 tin3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke1ta3 ba3 Ñu'1u3 ja143 ni1 ja143 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke1ta3 ba3 Ñu'1u3 ja143 ni1 ja143 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1a3 kan4 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3a3on4 nda'3a4 i3tun4 nda1 ni1nu3 ku3ndu'4u4un4 HYP: ta1a3 kan4 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3a3on4 nda'3a4 i3tun4 nda1 ni1nu3 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 yo'4o4 ka4chi2 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 yo'4o4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 chi1ki'1in1 i3tun4 tan3 i3kan4 ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: i3kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 chi1ki'1in1 i3tun4 tan3 i3kan4 ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ku'1ba3ra2 ndi4 ni1nu3 ndo13ko3o4ra2 Ña4 kan4 i4ndu'3u4an4 HYP: tan3 ku'1ba3ra2 ndi4 ni1nu3 ndo13ko3o4ra2 Ña4 kan4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 i3kan4 yo'4o4 Ña1a4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 i3kan4 yo'4o4 Ña1a4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 ba1xi3 ndi3ka'3a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nde4e4na3 HYP: so'3o3 ba1xi3 ndi3ka'3a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nde4e4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 ka1 ja143 ya14tin3 tu4un1 Ñu'3u2 HYP: ni1ku3Ñu3u42 ka1 ja143 ya14tin3 tu4un1 Ñu'3u2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 na4 ji14ni2un4 ndi4 nda1 kan4 tu4un1 Ñu'3u2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ji13ni2 ba32 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 na4 ji14ni2un4 ndi4 nda1 kan4 tu4un1 Ñu'3u2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ji13ni2 ba32 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki'3in3 nu14u3 ba'1a3on4 nda14ku2 mi4i4 ba42 tu4un1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 ki14tu3 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ki'3in3 nu14u3 ba'1a3on4 nda14ku2 mi4i4 ba42 tu4un1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 ki14tu3 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nde4e4na2 sa3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 ni1ki4tu3 tan3 i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 nde4e4na2 sa3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 ni1ki4tu3 tan3 i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 ku4u4e4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4e4 mi4i4 ba42 tu4un1 Ñu'3u2 i3ku3 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: na1 kwa'1an1 ku4u4e4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4e4 mi4i4 ba42 tu4un1 Ñu'3u2 i3ku3 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 ja143 ya1kan3 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa143 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 HYP: xa143 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda143 xa3ku4 tan3 xa1a1e4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda143 xa3ku4 tan3 xa1a1e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti3sa3ba3 ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 nda143 xa3ku4 ba3 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 ka4chi2an4 HYP: ti3sa3ba3 ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 nda143 xa3ku4 ba3 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 i3nda14 be4la2 su14u3 be4la2 ba'1a3 ban4 ndi4 be4la2 Ñu'1u3 ban4 HYP: i4ndu'3u4 i3nda14 be4la2 su14u3 be4la2 ba'1a3 ban4 ndi4 be4la2 Ñu'1u3 ban4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 ja1ta4en4 ni1xa1a1na1 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 ja1ta4en4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3on4 na4na2 kwe'4e1 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 xi4ka3 nde'14e4ndu2 xi4ka3 nde'14e4ndu2 be'3e3on4 na4na2 kwe'4e1 ka4chi2na1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4na2 hijo ¿nda4a2 ba42 xi4ka3ni42 ndo'4o1 a3ma3 bi3tin3 ba42 kwa'1an1 ndo'4o1 nda1 bi3tin3 ni1ki3xa2a2ndo4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4na2 hijo ¿nda4a2 ba42 xi4ka3ni42 ndo'4o1 a3ma3 bi3tin3 ba42 kwa'1an1 ndo'4o1 nda1 bi3tin3 ni1ki3xa2a2ndo4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni14ki3xi3ndo4 i3chi4 ja1ta42 ndi4 ya1kan3 ya1 i3chi4 nu14u32 ndi4 i3chi4 ja1ta42 ni1ki3xi3ndo4 na4 ni4ki3xi3ndo4 i3chi4 nu14u32 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ni14ki3xi3ndo4 i3chi4 ja1ta42 ndi4 ya1kan3 ya1 i3chi4 nu14u32 ndi4 i3chi4 ja1ta42 ni1ki3xi3ndo4 na4 ni4ki3xi3ndo4 i3chi4 nu14u32 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3xi4 ba32 ndo'4o1 sa3kan4 ka4chi2an4 HYP: ya1kan3 ka3xi4 ba32 ndo'4o1 sa3kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ki13xa2a2na1 i3kan4 ndi13kwi3so3 ba3en4na2 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ki13xa2a2na1 i3kan4 ndi13kwi3so3 ba3en4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3an4na2 ja143 i4yo2na1 tan42 se'1e3 ba3en4 i4xa3 ma1ni4 sa4ka2en4na2 HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3an4na2 ja143 i4yo2na1 tan42 se'1e3 ba3en4 i4xa3 ma1ni4 sa4ka2en4na2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba14ja4 i4so3ko2 na1 kan4 ndi4 i4yo2 ma1ni4na2 tan42 se'1e3 ba3en4 i3kan4 HYP: i3kan4 ba14ja4 i4so3ko2 na1 kan4 ndi4 i4yo2 ma1ni4na2 tan42 se'1e3 ba3en4 i3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ya1kan3 ka4chi2 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ya1kan3 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 nu14u3an4 tan3 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 ya1 HYP: ya1kan3 ja1 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 nu14u3an4 tan3 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 ya1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ndi'13i3 ba3 i3in3 kwi1ya1 ba42 i4yo2na1 be'3e3 na4na2 kwe'4e1 kan4 ja143 HYP: ja1 ndi'13i3 ba3 i3in3 kwi1ya1 ba42 i4yo2na1 be'3e3 na4na2 kwe'4e1 kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1na1 ku3chi3na2 i1ta3 ndi4 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1na1 ku3chi3na2 i1ta3 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 bi4xin4 na1ma4 ni1ni'1i4na2 ta13xi3an4 nda'3a4 i3nda14 i3nda14na2 kwa'1an1na1 na4 na4 ku'1un1na1 ku3chi3na2 ndi4 HYP: i3in3 bi4xin4 na1ma4 ni1ni'1i4na2 ta13xi3an4 nda'3a4 i3nda14 i3nda14na2 kwa'1an1na1 na4 na4 ku'1un1na1 ku3chi3na2 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 nda1 ndi'3i3 ndo3o3 na1ma4 kan4 ku3chi3 i3nda14 i3nda14na2 ka4chi2an4 ji'4in4na3 HYP: ya1kan3 nda1 ndi'3i3 ndo3o3 na1ma4 kan4 ku3chi3 i3nda14 i3nda14na2 ka4chi2an4 ji'4in4na3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 be4la2 kan4 ndi4 be4la2 kwa4a24 ban4 be4la2 tu14u3 nu14u3 ban4 chi2 HYP: i3kan4 ja143 tan3 be4la2 kan4 ndi4 be4la2 kwa4a24 ban4 be4la2 tu14u3 nu14u3 ban4 chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ku1chi3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ku1chi3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 nda3xa2a2e4 ni1kwa3a4 ndi4 ya1kan3 ku1tu1 ta14xi3un4 nda'3a4on4 ya1kan3 HYP: an4 nda3xa2a2e4 ni1kwa3a4 ndi4 ya1kan3 ku1tu1 ta14xi3un4 nda'3a4on4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda'3a4 be4la2 ndi4 ya1kan3 su'1ma4 ti14in3 ya1 kan4 ndu13ku4ra2 ya1 yo'4o4 chi3ni3un4 nda'3a4 be4la2 ya1kan3 HYP: nda'3a4 be4la2 ndi4 ya1kan3 su'1ma4 ti14in3 ya1 kan4 ndu13ku4ra2 ya1 yo'4o4 chi3ni3un4 nda'3a4 be4la2 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ka'4an2e4 ji'4in4un4 ndi4 ta3xi3ndo4 nda'3a4ndo4 ko3to32 ba3 ja1 ba'1a3ni42 ba3 ndo'4o1 ndi4 ja1na'3a4ni42 tiem4pu2 ba42 HYP: na4 ka'4an2e4 ji'4in4un4 ndi4 ta3xi3ndo4 nda'3a4ndo4 ko3to32 ba3 ja1 ba'1a3ni42 ba3 ndo'4o1 ndi4 ja1na'3a4ni42 tiem4pu2 ba42 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4xa3 ma1ni42 ndo'4o1 ka4chi2 ka3chi2an4 ji'4in4un4 tan3 su'1ma4 ti14in3 ya1 kan4 chi3ka2on4 nda'3a4en4 ka4chi2 HYP: i4xa3 ma1ni42 ndo'4o1 ka4chi2 ka3chi2an4 ji'4in4un4 tan3 su'1ma4 ti14in3 ya1 kan4 chi3ka2on4 nda'3a4en4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 nda13xa2a2na1 ni1kwa3a4 tan3 ja143 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ndi4 hijo ta3xi3ndo4 nda'3a4ndo4 na4 ko3to32 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 nda13xa2a2na1 ni1kwa3a4 tan3 ja143 ka4chi2 be4la2 so'3o3 ndi4 hijo ta3xi3ndo4 nda'3a4ndo4 na4 ko3to32 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3ra2 nda'3a4ra2 su3 su14u3 nda'3a4ra2 ni4ta3xi3ra2 ndi4 su'1ma4 ti14in3 ba3 ta13xi3ra2 nda'3a4 be4la2 HYP: i3kan4 ta13xi3ra2 nda'3a4ra2 su3 su14u3 nda'3a4ra2 ni4ta3xi3ra2 ndi4 su'1ma4 ti14in3 ba3 ta13xi3ra2 nda'3a4 be4la2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hÍjole ta'14an2 ba'1a3 i4chi3ndo4 hijo ku4ma1ni4 kwa'1a4ni42a2 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 la3ki3ni42ndo4 ka4chi2 HYP: hÍjole ta'14an2 ba'1a3 i4chi3ndo4 hijo ku4ma1ni4 kwa'1a4ni42a2 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 la3ki3ni42ndo4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 Ña'3a4 ka4chi2 hija ta3xi3un4 nda'3a4on4 na4 ko3to32 HYP: tu3ku3 ni3 Ña'3a4 ka4chi2 hija ta3xi3un4 nda'3a4on4 na4 ko3to32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ndi4 ya1kan3 ta'14an2 ku3ba'1a3 i4chi3ndo4 la3ki3ni42ndo4 ka4chi2an4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: a1su3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ndi4 ya1kan3 ta'14an2 ku3ba'1a3 i4chi3ndo4 la3ki3ni42ndo4 ka4chi2an4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ka'4an2 be4la2 ji'4in4na2 ndi4 na4 nda3ka'3mi3na2 Ñu'3u2 ka'3a4 xi1yo4 ka4chi2 HYP: ja143 ya1kan3 ka'4an2 be4la2 ji'4in4na2 ndi4 na4 nda3ka'3mi3na2 Ñu'3u2 ka'3a4 xi1yo4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba143 xi4in4na2 ndi4 ji'3na3 mi3i4un4 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 ka'3a4 xi1yo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ba143 xi4in4na2 ndi4 ji'3na3 mi3i4un4 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 ka'3a4 xi1yo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 sa4na'1a1on4 ndu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 ji4ni2ndu1 nda3ka'3mi3ndu2 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3mi3ndu2a2 ka4chi2 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 sa4na'1a1on4 ndu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 ji4ni2ndu1 nda3ka'3mi3ndu2 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3mi3ndu2a2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 i3kan4 ndo4so14 ki1si3 nda3yu4 nu'3u2 chio'4o14ni42 ki1si3 i3kan4 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 i3kan4 ndo4so14 ki1si3 nda3yu4 nu'3u2 chio'4o14ni42 ki1si3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 be4la2 ji'4in4na2 ndi4 nda3ka'3mi3ndo4 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 be4la2 ji'4in4na2 ndi4 nda3ka'3mi3ndo4 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 nu4mi24 na4 chio'1o4 Ña'1a3 tan3 ku3xi3o4 ka4chi2an4 HYP: ya1kan3 nu4mi24 na4 chio'1o4 Ña'1a3 tan3 ku3xi3o4 ka4chi2an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'3na3 mi3i4un4 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: xi'3na3 mi3i4un4 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2ndu1 chi3Ñu3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ka'3mi3 mi3i4ndu2a2 ka4chi2 HYP: ja1 ji4ni2ndu1 chi3Ñu3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ka'3mi3 mi3i4ndu2a2 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 ni1ju3ta3nde3e3 be4la2 nda3ka'3mi3an4 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 nda3yu4 tan3 HYP: tan42 ni1ju3ta3nde3e3 be4la2 nda3ka'3mi3an4 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 nda3yu4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1tu3u3na2 i3tun4 ka'3a4 ki1si3 nda3yu4 ni1nda3a3 ba3 HYP: ni1tu3u3na2 i3tun4 ka'3a4 ki1si3 nda3yu4 ni1nda3a3 ba3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1kwi42 nda3yu4 ja1ta4 be4la2 i3kan4 ni1ja'3ni4 ba3na2 be4la2 HYP: ya1kan3 ta1kwi42 nda3yu4 ja1ta4 be4la2 i3kan4 ni1ja'3ni4 ba3na2 be4la2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ja143 i13xa3a4na2 ndi4 i4yo2 mi3i4 ba3na2 sa3kan4 ku4u4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ja143 i13xa3a4na2 ndi4 i4yo2 mi3i4 ba3na2 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 i3kan4 ja143 ki13xa3a4ra2 i4xa3 chi4Ñu3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 i3kan4 ja143 ki13xa3a4ra2 i4xa3 chi4Ñu3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ke4e4ra2 kwa'1an1ra1 i4xa3 chi4Ñu3ra2 tan3 ja143 nda1 ba1xi3 kwa4a24 ki4xa2a2ra1 HYP: ke4e4ra2 kwa'1an1ra1 i4xa3 chi4Ñu3ra2 tan3 ja143 nda1 ba1xi3 kwa4a24 ki4xa2a2ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ba3 ta1a3 ndi4 Ña'3a4 ku'1ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 Ña'3a4 ja1 xu13xa3 ban4 HYP: ni1ke3ta3 ba3 ta1a3 ndi4 Ña'3a4 ku'1ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 Ña'3a4 ja1 xu13xa3 ban4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1a3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku4ni2ra1 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwi14i3 ndi4 i4yo2 ku'1ba3en4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4an4 ko14nde3e4 i3ni2an4 ja'1a4 ku'1ba3en4 HYP: ya1kan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwi14i3 ndi4 i4yo2 ku'1ba3en4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4an4 ko14nde3e4 i3ni2an4 ja'1a4 ku'1ba3en4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ndo1o3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4en4 **** NDI4KU14NI2AN4 ta3nda'3a4en4 ndi4 ku'1ba3en4 ku4u4 ta1 i4xa3 ma1ni4ra2Ña4 tan3 sa3kan4 tu3an4 kan4 ndi4 i4xa3 ma1ni4an4 ku'1ba3en4 ka4chi2an4 HYP: ndo1o3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4en4 NDI4 KU14NI2AN4 ta3nda'3a4en4 ndi4 ku'1ba3en4 ku4u4 ta1 i4xa3 ma1ni4ra2Ña4 tan3 sa3kan4 tu3an4 kan4 ndi4 i4xa3 ma1ni4an4 ku'1ba3en4 ka4chi2an4 Eval: I S id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 ko14nde3e4 i3ni2un4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 ko14nde3e4 i3ni2un4 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14nde3e4 i3ni2un4 ya1kan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ka'3ni42 i3i4un4 sa3kan4 ku'1ba3on4 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ka4chi2 HYP: ko14nde3e4 i3ni2un4 ya1kan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ka'3ni42 i3i4un4 sa3kan4 ku'1ba3on4 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ka'3ni4un4 ku'1ba32 ndi4 ku'1ba32 ku4u4 ta1 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i42 ndi4 sa14kwa'3nu32 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ka'3ni4un4 ku'1ba32 ndi4 ku'1ba32 ku4u4 ta1 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i42 ndi4 sa14kwa'3nu32 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 i3na2 ja1na1na1 ti4 kan4 ndo4o13 nda4a2 Ña4 kan4 na4 ni1ndo1o3an4 o4ra2 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3ra3 HYP: tan3 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 i3na2 ja1na1na1 ti4 kan4 ndo4o13 nda4a2 Ña4 kan4 na4 ni1ndo1o3an4 o4ra2 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2an4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14ja4 sa4Ña4ra2Ña4 ndi4 nde3e4ni42 ja4nda3ka3ra2Ña4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ban4 HYP: ba14ja4 sa4Ña4ra2Ña4 ndi4 nde3e4ni42 ja4nda3ka3ra2Ña4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ban4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku'1ba3en4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ta1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 HYP: tan3 ku'1ba3en4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ta1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 tu3ku3 ki1bi4 kan4 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ja143 ta13xi3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 tu3ku3 ki1bi4 kan4 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ja143 ta13xi3ra2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3xi4 ji1ni4ra2 ya1kan3 ya1 yo'4o4 chi3ka2on4 su1kun4ri4 ka4chi2 HYP: i3xi4 ji1ni4ra2 ya1kan3 ya1 yo'4o4 chi3ka2on4 su1kun4ri4 ka4chi2 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 su14u3 i3xi4 ji1ni4ra2 ba42 ndi4 cadena ba42 kan4 ni1chi3ka2en4 su1kun4 i3na2 kan4 HYP: i3kan4 su14u3 i3xi4 ji1ni4ra2 ba42 ndi4 cadena ba42 kan4 ni1chi3ka2en4 su1kun4 i3na2 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 i3na2 nde4ta3ri4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 i3na2 nde4ta3ri4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ku'1ba3en4 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1ra1 ka'3ni4ra2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ku'1ba3en4 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1ra1 ka'3ni4ra2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta1 na'14a1 ndi4 sa4kwa'1a3on4 tiem4pu2 na4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta1 na'14a1 ndi4 sa4kwa'1a3on4 tiem4pu2 na4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda3ka'3an42 tiem4pu2 ni1xi1ka32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 xa143 HYP: nda3ka'3an42 tiem4pu2 ni1xi1ka32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 xa143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tiem4pu2 tiem4pu2 ka4chi2ra1 so'3o3 su14u3 kan4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tiem4pu2 tiem4pu2 ka4chi2ra1 so'3o3 su14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 na3ni4 i3na2 kan4 ndi4 nda'4yu1ra1 ndi4 tiem4pu2 tiem4pu2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kan4 na3ni4 i3na2 kan4 ndi4 nda'4yu1ra1 ndi4 tiem4pu2 tiem4pu2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: rompecadena rompecadena ka4chi2ra1 tan3 HYP: rompecadena rompecadena ka4chi2ra1 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ndu13ko3nde3e4 ba3 i3na2 tan3 ja'13nda2 ba3ri4 cadena tan3 ja143 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ja143 ndu13ko3nde3e4 ba3 i3na2 tan3 ja'13nda2 ba3ri4 cadena tan3 ja143 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ri4 ja1ta4 ta1 ni1xa1a1 ba3ri4 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 HYP: kwa'1an1 ba3ri4 ja1ta4 ta1 ni1xa1a1 ba3ri4 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1ba3en4 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka'3ni4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ni1xa1a1 ba3 i3na2 kan4 tan3 HYP: ku'1ba3en4 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka'3ni4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ni1xa1a1 ba3 i3na2 kan4 tan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i13xa3a4 ba3 i3na2 kan4 ni1 ni1ti3in3 ba3ri4 ta1 na'14a1 tan3 i3kan4 ja143 HYP: i13xa3a4 ba3 i3na2 kan4 ni1 ni1ti3in3 ba3ri4 ta1 na'14a1 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ja'3ni4 ba3ri4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ni1ja'3ni4 ba3ri4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 o4ra2 ni1ndi'3i3 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 i3na2 ja1na1 ta1 kan4ra2 tan3 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: i3kan4 ja143 o4ra2 ni1ndi'3i3 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 i3na2 ja1na1 ta1 kan4ra2 tan3 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 na4chu3 i13xa3on4 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ndi4 na4chu3 i13xa3on4 sa3kan4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ti'3bi4un4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4ra2 na4tu2 ko14o3 i3na2 ja1na1e1 ndi4 HYP: ni1ti'3bi4un4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4ra2 na4tu2 ko14o3 i3na2 ja1na1e1 ndi4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4ra2 tan3 i3na2 ku4u4 ti4 chi13nde3e4ri4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni14xi'1i1yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra3 HYP: ta1 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4ra2 tan3 i3na2 ku4u4 ti4 chi13nde3e4ri4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni14xi'1i1yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra3 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 mi3i42 na4 ka'3ni42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi'1i1 xa'1a4on4 HYP: ba'1a3 ka1 mi3i42 na4 ka'3ni42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi'1i1 xa'1a4on4 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3ra2 ku'1ba3ra2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3ra2 i1nda43 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3ra2 ku'1ba3ra2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (crs513-crs513_2008-11-01-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya es todo carlos rÓmulo santiago u1ni1 xi3ko3 u1bi1 yoloxÓchitl HYP: ya es todo carlos rÓmulo santiago u1ni1 xi3ko3 u1bi1 yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 4: ctb501 #utts: 4587 id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3ba'4yu1 ji'4in4 xi'4in4 cunijo mi4i4 ti4 ba42 i13xa3 amigu ti4 ku3ni4jo2 ji'4in4 HYP: ndi3ba'4yu1 ji'4in4 xi'4in4 cunijo mi4i4 ti4 ba42 i13xa3 amigu ti4 ku3ni4jo2 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi'4in4 tio1o4 tan3 ni1ku3ni2 ti4 ti4 ko14chi4 ka3xi4ri4 ku3ni4jo2 ki1bi4 ni1 ni1jo3ndo3ri4 contrario HYP: xi'4in4 tio1o4 tan3 ni1ku3ni2 ti4 ti4 ko14chi4 ka3xi4ri4 ku3ni4jo2 ki1bi4 ni1 ni1jo3ndo3ri4 contrario Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 i3in3 tiem4pu2 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 ta1 HYP: kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 i3in3 tiem4pu2 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: lo3ren4su2 na3ni4 ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 cunijo kan4 tiem4pu2 HYP: lo3ren4su2 na3ni4 ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 cunijo kan4 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4ka3na2 i3in3 i3in3 paseo tan3 i3kan4 ni1ka3chi2ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 ndi4 HYP: xi4ka3na2 i3in3 i3in3 paseo tan3 i3kan4 ni1ka3chi2ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ko3ndo3 yu'1u1 tan3 xa1a1 i3in3 ki1bi4 ndi4 ta1 ta1 ka3ni3 ta1 ku3ni3 xi'4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4un4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ko3ndo3 yu'1u1 tan3 xa1a1 i3in3 ki1bi4 ndi4 ta1 ta1 ka3ni3 ta1 ku3ni3 xi'4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3ri4 ndi4 ni1xa1a1 i3in3 ki1bi4 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3ri4 ndi4 ni1xa1a1 i3in3 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 xa1 ju13ta'3an2 ti4 ndi3ba'4yu1 ya1 ku3ni4jo2 kan4 ndi4chi2a2 HYP: ka4chi2 ti4 xa1 ju13ta'3an2 ti4 ndi3ba'4yu1 ya1 ku3ni4jo2 kan4 ndi4chi2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ndi4 ya3ni2 ndi4 HYP: ka4chi2a2 ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ndi4 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ¿na4chu3 i4xa3on4 ndi4chi2un4 Ña1a4 ko14o3 chi3Ñu3 i4xa3 bi42 ndi4 mas4tru2 ku4u42 HYP: ¿na4chu3 i4xa3on4 ndi4chi2un4 Ña1a4 ko14o3 chi3Ñu3 i4xa3 bi42 ndi4 mas4tru2 ku4u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na1kwa4chi3 yo'4o4 na'4a1yu1 tan3 i4chi1ni42 ta1kwi42 na4 HYP: tan3 na1kwa4chi3 yo'4o4 na'4a1yu1 tan3 i4chi1ni42 ta1kwi42 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ku14ni2un4 na4 na'1a1on4 na1kwa4chi3 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'3a3na2 nu14u3un4 ko3ndo3on4 mas4tru2 HYP: na4 ku14ni2un4 na4 na'1a1on4 na1kwa4chi3 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'3a3na2 nu14u3un4 ko3ndo3on4 mas4tru2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4 ji'4in4 ti4 ndi3ba'4yu1 HYP: ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4 ji'4in4 ti4 ndi3ba'4yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 kwa'1an1yu1 tan3 in3ka4ni24 tan3 ni1ndo1o3on4 na'4a1on4na2 ndi4 ka14ni3 nde3e4on4 ndu3ku2 sa1ta4na2 ndi4 HYP: tan3 na4 kwa'1an1yu1 tan3 in3ka4ni24 tan3 ni1ndo1o3on4 na'4a1on4na2 ndi4 ka14ni3 nde3e4on4 ndu3ku2 sa1ta4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwe4e2 ni3 ka3ni3un4 ndu3ku2 ja1ta4na2 ndi4 kwe'1e1 na3kwi42na1 na1kwa4chi3 ka1a3 HYP: kwe4e2 ni3 ka3ni3un4 ndu3ku2 ja1ta4na2 ndi4 kwe'1e1 na3kwi42na1 na1kwa4chi3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi3ba'4yu1 kan4 ba'1a3 ba3 ya3ni2 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi3ba'4yu1 kan4 ba'1a3 ba3 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3o4ri4 ndu3ku2 nda'3a4 ya1 ndi3ba'4yu1 kan4 tan3 HYP: ja143 ndo13ko3o4ri4 ndu3ku2 nda'3a4 ya1 ndi3ba'4yu1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13e3 ba3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 ndi3ba'4yu1 ndi4 HYP: ke13e3 ba3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 ndi3ba'4yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ba42 kwe'1e1 na3kwi42 na1kwa4chi3 ka1a3 su14u3 na1 ko4chun3 bi4 tu3 ku4u4na2 ndi4 na1 ko14chun3 ku4u4na2 HYP: an4 ndi3xa3 ba42 kwe'1e1 na3kwi42 na1kwa4chi3 ka1a3 su14u3 na1 ko4chun3 bi4 tu3 ku4u4na2 ndi4 na1 ko14chun3 ku4u4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 ni3 ka4ni3ri4 ndu3ku2 ja1ta4 yo3ko2 ndia'14na3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: kwe4e2 kwe4e2 ni3 ka4ni3ri4 ndu3ku2 ja1ta4 yo3ko2 ndia'14na3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 su4ku4ri4 ndu3ku2 ja1ta4e2 tan3 si4so1 ndi4 ti4 ni'4i13 ti1xin3 ya1 ni'4i13 ti1xin3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ndia'14na3 kan4 i4ndu'3u4a2 HYP: o4ra2 su4ku4ri4 ndu3ku2 ja1ta4e2 tan3 si4so1 ndi4 ti4 ni'4i13 ti1xin3 ya1 ni'4i13 ti1xin3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ndia'14na3 kan4 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde3e4 ka1 su13ku4ri4 ndu3ku2 si1ki4a2 tan3 ni1 ni1ke3e3 ba3 ti4 kan4 ka13ni3ri4a2 ndi3ba'4yu1 kan4 tan3 HYP: nde3e4 ka1 su13ku4ri4 ndu3ku2 si1ki4a2 tan3 ni1 ni1ke3e3 ba3 ti4 kan4 ka13ni3ri4a2 ndi3ba'4yu1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu4u24a2 sa3kan4 kwa'1an1e1 ni1xa1a1e1 nda1 yu3bi2 ya1 i4nde4e4ri4 ja1ta4e2 ka4ni3ri4a2 HYP: tu4u24a2 sa3kan4 kwa'1an1e1 ni1xa1a1e1 nda1 yu3bi2 ya1 i4nde4e4ri4 ja1ta4e2 ka4ni3ri4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya'4a13ni42 ya'4a13ni42 ba3ta4on4 lo3ren4su2 ndi4 su14u3 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya'4a13ni42 ya'4a13ni42 ba3ta4on4 lo3ren4su2 ndi4 su14u3 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki3ti4 ku4u4 ti4 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'4a13ni42 ni1ja3xa'4an2 i3in42 ni1i3xa3ri4 HYP: ki3ti4 ku4u4 ti4 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'4a13ni42 ni1ja3xa'4an2 i3in42 ni1i3xa3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ku3ni4jo2 este ya1 ndi3ba'4yu1 ndi4chi2a2 yu3bi2 HYP: ka4chi2a2 ku3ni4jo2 este ya1 ndi3ba'4yu1 ndi4chi2a2 yu3bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 kwa'1an1 ba3ri4 ndi4kun2ri4a2 nda4ndu3ku4ri4a2 ku3ni4jo2 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 ku4u4ri4 amigu HYP: i3kan4 ni1 kwa'1an1 ba3ri4 ndi4kun2ri4a2 nda4ndu3ku4ri4a2 ku3ni4jo2 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 ku4u4ri4 amigu Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3ku3 xia4an4 ni1xa1a1ri4 ndi4chi2ri4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 ndi4chi2ri4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 HYP: tu3ku3 xia4an4 ni1xa1a1ri4 ndi4chi2ri4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 ndi4chi2ri4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa1a1 tu3kwa3 ndi3ba'4yu1 kan4 a4chu3 i4xa3on4 ya3ni2 HYP: xa1a1 tu3kwa3 ndi3ba'4yu1 kan4 a4chu3 i4xa3on4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ya3ni2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 yu14bi4 i1yo3 nda3Ñu'4u4 tan3 yu1u4 ****** YO'4O4TI4NDA2A2YU1 ndi4 na4 ku'1un1a1 yo'4o4 ndi4 HYP: ya3ni2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 yu14bi4 i1yo3 nda3Ñu'4u4 tan3 yu1u4 YO'4O4 TI4NDA2A2YU1 ndi4 na4 ku'1un1a1 yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 yu14bi4 ndi4 nda3Ñu'4u4a2 na4 ku'1un1a1 yu1u4 yo'4o4 ja1ta4e2 ni1nu1 HYP: ya1 yu14bi4 ndi4 nda3Ñu'4u4a2 na4 ku'1un1a1 yu1u4 yo'4o4 ja1ta4e2 ni1nu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4chi2yu1 ti4nda2a2yu1 ndi4 ko3to3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 chi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4chi2yu1 ti4nda2a2yu1 ndi4 ko3to3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na'3a2on4 ti3nda2a2lu3un4a2 ya3ni2 na4 ku'1un1lu32 ko'3o32 ta1kwi42 tan3 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 ke3e3on4 ku'1un1un4 HYP: na'3a2on4 ti3nda2a2lu3un4a2 ya3ni2 na4 ku'1un1lu32 ko'3o32 ta1kwi42 tan3 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 ke3e3on4 ku'1un1un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo3ko3o4 tu3ku3ri4a2 ndi3ba'4yu1 kan4 tu3ku3 ni3 ti4nda2a2e2 yu1u4 ka'4nu3 ndi4chi2a2 ndi4 ku3tu3 sa14Ña4on4e2 ndi4 na4 ki3xi3a2 ni1nu1 ndi4 ka'3ni4a2 yo4o4 tan3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 a3sa3e2 HYP: i3kan4 ni1ndo3ko3o4 tu3ku3ri4a2 ndi3ba'4yu1 kan4 tu3ku3 ni3 ti4nda2a2e2 yu1u4 ka'4nu3 ndi4chi2a2 ndi4 ku3tu3 sa14Ña4on4e2 ndi4 na4 ki3xi3a2 ni1nu1 ndi4 ka'3ni4a2 yo4o4 tan3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 a3sa3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1na'3a4 ba3 kwa'1an1 ku3ni4jo2 kan4 ja1 i4xa14bi2a2 loco kan4 ndi4chi2a2 ti4nda2a2e2 yu1u4 tan3 HYP: ja1na'3a4 ba3 kwa'1an1 ku3ni4jo2 kan4 ja1 i4xa14bi2a2 loco kan4 ndi4chi2a2 ti4nda2a2e2 yu1u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja4i3ni2a2 ndi4 an4 ndi3xa3 bi4 ki3xi3 yu1u4 yo'4o4 si1ki4o4 tan3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 na4 na4 sa3Ña4e4 ya1 ndi4 ja1 ja1na'3a4ni42 kwa'1an1 ta1 lo3ren4su2 HYP: ja4i3ni2a2 ndi4 an4 ndi3xa3 bi4 ki3xi3 yu1u4 yo'4o4 si1ki4o4 tan3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 na4 na4 sa3Ña4e4 ya1 ndi4 ja1 ja1na'3a4ni42 kwa'1an1 ta1 lo3ren4su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 kwe4e2 ni1 ni1sa3Ña4ri4 yu1u4 kan4 tan3 HYP: kwe4e2 kwe4e2 kwe4e2 ni1 ni1sa3Ña4ri4 yu1u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ku'1un1a1 kan4 ni1nu1 ni14xa'1an1e1 ni1nu1 ndi4 yu1u4 xa4Ñu1 ku4tu24 ba42 kan4 ni1i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4ri4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1ndo3ko3o4ri4a2 ji'4in4 yu1u4 HYP: nda4a2 ba42 ku'1un1a1 kan4 ni1nu1 ni14xa'1an1e1 ni1nu1 ndi4 yu1u4 xa4Ñu1 ku4tu24 ba42 kan4 ni1i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4ri4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1ndo3ko3o4ri4a2 ji'4in4 yu1u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 i3kan4 ka4chi2 ti4 ti4 coyote kan4 so'3o3 xa'1an1ri4 nu14u3 ti4 ko14chi4 ndi4 HYP: ja143 ni1ke3e3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 i3kan4 ka4chi2 ti4 ti4 coyote kan4 so'3o3 xa'1an1ri4 nu14u3 ti4 ko14chi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 i4xa3 ki'4bi3 ta1 lo3ren4su2 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 so'3o3 i13xa3ra2 ji'4in42 ndi4 na4 na'1a1yu1 ko3ndo32 mas4tru2 HYP: ya'4a13ni42 i4xa3 ki'4bi3 ta1 lo3ren4su2 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 so'3o3 i13xa3ra2 ji'4in42 ndi4 na4 na'1a1yu1 ko3ndo32 mas4tru2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka13ni3ni42 ki3ti4 yu'1u1 ndi4 su14u3 na1kwa4chi3 ku4u4na2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 ka13ni3ri4 yu'1u1 tan3 tu3ku3 ni1ndo3ko3o4ra2 yu'1u1 ndi4 HYP: ka13ni3ni42 ki3ti4 yu'1u1 ndi4 su14u3 na1kwa4chi3 ku4u4na2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 ka13ni3ri4 yu'1u1 tan3 tu3ku3 ni1ndo3ko3o4ra2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ti3nda2a2yu1 yu1u4 ndi4 ya1 yu14bi4 nda3Ñu'4u4 na4 na4 ki3xi3a2 kan4 ni1nu1 ka4chi2ra1 ni3a2 kan4 ni14ki3xi3 ndi4 ya1 ndi4chi2 ku4tu24 ba42 kan4 HYP: na4 ti3nda2a2yu1 yu1u4 ndi4 ya1 yu14bi4 nda3Ñu'4u4 na4 na4 ki3xi3a2 kan4 ni1nu1 ka4chi2ra1 ni3a2 kan4 ni14ki3xi3 ndi4 ya1 ndi4chi2 ku4tu24 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i13xa3 ki'4bi3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 bi3tin3 ku4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i13xa3 ki'4bi3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 bi3tin3 ku4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 maÑa ni1i3xa3ra2 ji'4in42 tan3 ko14o3ra2 ndu4ku3ni2yu1 ka4chi2 ndi3ba'4yu1 kan4 so'3o3 ji'4in4 ko14chi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 maÑa ni1i3xa3ra2 ji'4in42 tan3 ko14o3ra2 ndu4ku3ni2yu1 ka4chi2 ndi3ba'4yu1 kan4 so'3o3 ji'4in4 ko14chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ti4 ti4 ku3ni4jo2 Ña1a4 ndi4 i4yo2 mi4i4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 tan3 HYP: tan3 ti4 ti4 ku3ni4jo2 Ña1a4 ndi4 i4yo2 mi4i4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 tio1o4 ndi4 i13xa3 amiguri4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 amigu ba3 tio1o4 ku4u4a2 nda13sa3ri4a2 ku3ni4jo2 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 amiguna1 HYP: tan3 ya1 tio1o4 ndi4 i13xa3 amiguri4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 amigu ba3 tio1o4 ku4u4a2 nda13sa3ri4a2 ku3ni4jo2 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 amiguna1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i13xa3a4 ba3 i4xa3 ti4 ko14chi4 kan4 nda4ndu3ku4ri4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ku3ni4jo2 kan4 ndi4 HYP: i13xa3a4 ba3 i4xa3 ti4 ko14chi4 kan4 nda4ndu3ku4ri4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ku3ni4jo2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke1ta3ri4 ta1kwi42 ndi4ka2ri4 tan3 ni1xa1a1e1 ku3ni4jo2 kan4 tu3u3a2 nda'3a4e2 ko'3o3a2 ta1kwi42 HYP: ke1ta3ri4 ta1kwi42 ndi4ka2ri4 tan3 ni1xa1a1e1 ku3ni4jo2 kan4 tu3u3a2 nda'3a4e2 ko'3o3a2 ta1kwi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ti'3nu3ri4 nda'3a4e2 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: tan3 ni1ti'3nu3ri4 nda'3a4e2 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda'4bi2un4 nda'3a4 bi42 ti13in3un4 ka4chi2 ka'4an4on4 su14u3 nda'3a42 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 bi4 ku4u4 nda'3a4 ndi3xa3 ya1 ko4ndo3 nda'3a42 HYP: nda'4bi2un4 nda'3a4 bi42 ti13in3un4 ka4chi2 ka'4an4on4 su14u3 nda'3a42 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 bi4 ku4u4 nda'3a4 ndi3xa3 ya1 ko4ndo3 nda'3a42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 ni'4i4ri4 i3tun4 i4chi1 su3tu'4un4 i3tun4 i4chi1 tan3 ni1tu3u3a2 tu13u3a2 ya1 ko4ndo3 ku3ni4jo2 kan4 HYP: ja1 yo'4o4 ni'4i4ri4 i3tun4 i4chi1 su3tu'4un4 i3tun4 i4chi1 tan3 ni1tu3u3a2 tu13u3a2 ya1 ko4ndo3 ku3ni4jo2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1kwi42 tan3 tan3 ti'13nu3 ba3ri4 i3tun4 kan4 tan3 nda'3a4 ndi3xa3e2 kan4 sa13Ña4ri4 tan3 HYP: ta1kwi42 tan3 tan3 ti'13nu3 ba3ri4 i3tun4 kan4 tan3 nda'3a4 ndi3xa3e2 kan4 sa13Ña4ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki'3in3un4 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 tan3 ni1 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ki'3in3un4 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 tan3 ni1 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ko14chi4 ji'4in4ri4 ndi4 kwa'4an2 na'3a2 lo3ren4su2 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 HYP: ka4chi2 ti4 ko14chi4 ji'4in4ri4 ndi4 kwa'4an2 na'3a2 lo3ren4su2 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'3a42 i4yo2 ba3on4 ba143 ji4ni2un4 nda4a2 ku'1un1un4 ndi4 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 HYP: nda'3a42 i4yo2 ba3on4 ba143 ji4ni2un4 nda4a2 ku'1un1un4 ndi4 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4a2 ku3ni4jo2 kan4 ni1ke3e3a2 kwa'1an1e1 HYP: ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4a2 ku3ni4jo2 kan4 ni1ke3e3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 i3chi4 ba1xi3 tu3ku3a2 ko'3o3a2 ta1kwi42 HYP: tu3ku3 i3chi4 ba1xi3 tu3ku3a2 ko'3o3a2 ta1kwi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4a2 ka4ndu'3u4 i3in3 ndu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4a2 ka4ndu'3u4 i3in3 ndu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1 ka4ba1e1 ta'4bi4 xa1 ka4ba1e1 ta'4bi4 ni3 ka4ndu'3u4a2 HYP: xa1 ka4ba1e1 ta'4bi4 xa1 ka4ba1e1 ta'4bi4 ni3 ka4ndu'3u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ba3e4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 HYP: na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ba3e4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa1 ka4ba1e4 yo'4o4 xa1 ka4ba1e4 kan4 ka4ndu'3u4e4 ndi4 maÑa ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 ka4chi2ri4 tan3 ni1nda3ba3ri4 kwa'1an1 tu3kwa3ri4 HYP: xa1 ka4ba1e4 yo'4o4 xa1 ka4ba1e4 kan4 ka4ndu'3u4e4 ndi4 maÑa ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 ka4chi2ri4 tan3 ni1nda3ba3ri4 kwa'1an1 tu3kwa3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 xi4kwe'1e1ni42 ko14chi4 ndi4 kwa'4an2 na'3a2 lo3ren4su2 ndi4 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 ko14o3a2 ji4ni2un4 nda4a2 ku'1un1un4 HYP: ja143 xi4kwe'1e1ni42 ko14chi4 ndi4 kwa'4an2 na'3a2 lo3ren4su2 ndi4 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 ko14o3a2 ji4ni2un4 nda4a2 ku'1un1un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 i3nga2 i3nga2 Ñu3u42 HYP: tu3ku3 ni3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 i3nga2 i3nga2 Ñu3u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 tu3ku3a2 ya1 ko14chi4 kan4 i3chi4 nda4a2e2ri4 HYP: ka4ndu'3u4 tu3ku3a2 ya1 ko14chi4 kan4 i3chi4 nda4a2e2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ya1 ndu'3u4 kan4 ka4ndu'3u4a2 i3chi4 ja143 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ya1 ndu'3u4 kan4 ka4ndu'3u4a2 i3chi4 ja143 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 sa3kan4 tan3 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 ka4nda1e4 so'3o3 ja1 ka4nda1e4 so'3o3 xi4ka4ba13e4 ka4ndu'3u4e4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 tan3 i3in3 xia4an4 ka4ndu'3u4e4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: xa1 ka4nda1e4 so'3o3 ja1 ka4nda1e4 so'3o3 xi4ka4ba13e4 ka4ndu'3u4e4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 tan3 i3in3 xia4an4 ka4ndu'3u4e4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: maÑa ku4u4 ndi'3i3a2 ka1a3 ka4chi2ri4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: maÑa ku4u4 ndi'3i3a2 ka1a3 ka4chi2ri4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa4a24ni42 ko14chi4 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13ni42 maÑaon4 HYP: tan3 sa4a24ni42 ko14chi4 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13ni42 maÑaon4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ku3ni4jo2 kwa'4an2 na'3a2 ndi4 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ku3ni4jo2 kwa'4an2 na'3a2 ndi4 nda'3a42 i4yo2 ba3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ki1bi4 ba143 kwi4i4 ti3in3ri4a2 ku3ni4jo2 ka3xi4ri4a2 HYP: ni1ya'1a3 ki1bi4 ba143 kwi4i4 ti3in3ri4a2 ku3ni4jo2 ka3xi4ri4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa13ka4na3 xu4mi4a2 ya1 ko14chi4 kan4 mi1ni32 nda13ndi3ko4a2 ni1ki3xa2a2e2 HYP: sa13ka4na3 xu4mi4a2 ya1 ko14chi4 kan4 mi1ni32 nda13ndi3ko4a2 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tio1o4 ndi4 i4yo2 ki3ni3 tio1o4 mi4i4 ti4 ba42 ndi4ka2 ko14chi4 kan4 HYP: tan3 tio1o4 ndi4 i4yo2 ki3ni3 tio1o4 mi4i4 ti4 ba42 ndi4ka2 ko14chi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 ji'4in4 ji'4in4 tio1o4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 ji'4in4 ji'4in4 tio1o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 HYP: ya3ni2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 tan3 ja1 i3in3 ni1xa3ku'1un32 nda'3a4ra2 tan3 ni14ku3chun3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 u1bi1 chi4chi3 ju13ta'3an2e2ra1 i3chi4 ndi4 HYP: ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 tan3 ja1 i3in3 ni1xa3ku'1un32 nda'3a4ra2 tan3 ni14ku3chun3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 u1bi1 chi4chi3 ju13ta'3an2e2ra1 i3chi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 ndi4 ka4nda1ra1 xi4ka4ba13ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 nda13ndi3ko42 kwa'1an1yu1 ndi4 ni14kwi3i3 ndi4 HYP: i3in3 ndi4 ka4nda1ra1 xi4ka4ba13ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 nda13ndi3ko42 kwa'1an1yu1 ndi4 ni14kwi3i3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ba3e4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 tan3 HYP: ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ba3e4 na4 ndu'3u4 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 i3chi4 ndi4 ka4nda1ra1 ka4ndu'3u4ra2 ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko42 kwa'1an1yu1 tan3 sa4a24ni42ra1 ndi4 ni14ku3chun3ra2 ka3xi4ra2 yu'1u1 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 i3chi4 ndi4 ka4nda1ra1 ka4ndu'3u4ra2 ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko42 kwa'1an1yu1 tan3 sa4a24ni42ra1 ndi4 ni14ku3chun3ra2 ka3xi4ra2 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tu3ku3 Ñu3u42 nda13ndi3ko42 ndi4 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 ndu'3u4 ku4u4e4 ndi4 ka4ba1e4 yo'4o4 ja1 ka4ba1e4 kan4 ka4ndu'3u4e4 na4tu2 ndu'3u4 ku4u4e4 HYP: tu3ku3 Ñu3u42 nda13ndi3ko42 ndi4 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 ndu'3u4 ku4u4e4 ndi4 ka4ba1e4 yo'4o4 ja1 ka4ba1e4 kan4 ka4ndu'3u4e4 na4tu2 ndu'3u4 ku4u4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 sa3kan4 ni14ku3chun3ra2 ya1 kan4 ndi4 sa4a24ni42ra1 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ka3xi4ra2 yu'1u1 HYP: ni3 sa3kan4 ni14ku3chun3ra2 ya1 kan4 ndi4 sa4a24ni42ra1 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ka3xi4ra2 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 ba42 yo'4o4 HYP: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ya1 ku4ni2yu1 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 Ña1a4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ya1 ku4ni2yu1 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 Ña1a4 ko3to3ndo4 sa1a3 ko3o3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3u2 ta1 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4ni2yu1 HYP: ku3u2 ta1 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 i4yo2 ndo'4o1 ku4u4 na1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ta4ku1ra1 tan3 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 i4yo2 ndo'4o1 ku4u4 na1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ta4ku1ra1 tan3 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ku3u2 ta1 ya3ni2o4 Ña1a4 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2ndo4 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ku3u2 ta1 ya3ni2o4 Ña1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ti4 tio1o4 be4la2 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ti4 tio1o4 be4la2 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3ndi3kun2ndo4 ja1ta42 tan3 na4 ku'1un1o4 ndi4 na4 ku'1un1o4 HYP: ku3ndi3kun2ndo4 ja1ta42 tan3 na4 ku'1un1o4 ndi4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke3e3o4 ku'1un1o4 i3nga2 xia4an4 ko3o3e4 tan3 tan3 na4 ndo1o3 ta1 yo'4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ke3e3o4 ku'1un1o4 i3nga2 xia4an4 ko3o3e4 tan3 tan3 na4 ndo1o3 ta1 yo'4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ndo1o3ra2 ku4ni2ka'3ni4ra2 ta1 ta1 lo3ren4su2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ta1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ndo1o3ra2 ku4ni2ka'3ni4ra2 ta1 ta1 lo3ren4su2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke3e3o4 tan3 ku'1un1o4 i3nga2 xia4an4 ko3o3e4 ka4chi2 tio1o4 be4la2 ji'4in4 se'1e3ri4 tan3 HYP: ke3e3o4 tan3 ku'1un1o4 i3nga2 xia4an4 ko3o3e4 ka4chi2 tio1o4 be4la2 ji'4in4 se'1e3ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ba3 tio1o4 be4la2 tan3 ni1ke3e3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4kun2a2 ba4li4 ja1ta4ri4 HYP: ni1ke3ta3 ba3 tio1o4 be4la2 tan3 ni1ke3e3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4kun2a2 ba4li4 ja1ta4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku13yu3kun2ri4 kwa'1an1ri4 ke13e3ri4 ta1kwi42 mi4i4 ndi4ka2 ko14chi4 kan4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 ko14chi4 kan4 ndi4ka2e2 HYP: ku13yu3kun2ri4 kwa'1an1ri4 ke13e3ri4 ta1kwi42 mi4i4 ndi4ka2 ko14chi4 kan4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 ko14chi4 kan4 ndi4ka2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4ka2e2 sa3kan4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ndi4ka2ri4 ni1ndo3ko3 ta1kwi42 kan4 kwa'1an1 ni1ku1xi32ra4 kwa'1an1 HYP: ndi4ka2e2 sa3kan4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ndi4ka2ri4 ni1ndo3ko3 ta1kwi42 kan4 kwa'1an1 ni1ku1xi32ra4 kwa'1an1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 nda4a2 xi4ka3 i3in3a2 mbu4rru2 ya3ta4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 nda4a2 xi4ka3 i3in3a2 mbu4rru2 ya3ta4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1xa1a1e1 ko'3o3a2 ta1kwi42 kan4 tan3 HYP: tan3 ni1 ni1xa1a1e1 ko'3o3a2 ta1kwi42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ko14chi4 kan4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ko14chi4 kan4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya3ni2 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku4ni2 ku3u2yu1 ndi4ka2e2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya3ni2 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku4ni2 ku3u2yu1 ndi4ka2e2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 tan3 ku4ni2 ku3u2yu1 HYP: ko14o3 ta1kwi42 tan3 ku4ni2 ku3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1 ma1ni4 ndi4 ndi'14i4a2 ma1ni4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 HYP: a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1 ma1ni4 ndi4 ndi'14i4a2 ma1ni4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ma1ni4 ku4ni2un4 a3sa32 ji'4in4un4 HYP: tan3 nda4a2e2 ma1ni4 ku4ni2un4 a3sa32 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ma1ni4 ku4ni2 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ku4ni2 ndi4 be'3e32 ndi4 HYP: ko14o3a2 ma1ni4 ku4ni2 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ku4ni2 ndi4 be'3e32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i1ta3 ku4ni2yu1 ku1nu'1u42 ndi4 yo'4o4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 i4yo2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3u2 ku4u42 ndi4 ku4ni2 ndo3ko3 ta1kwi42 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: i1ta3 ku4ni2yu1 ku1nu'1u42 ndi4 yo'4o4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 i4yo2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3u2 ku4u42 ndi4 ku4ni2 ndo3ko3 ta1kwi42 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14chun32 kwi3so32 yo'4o1 ndi4 ya'4a13ni42 che4e13on4 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14chun32 kwi3so32 yo'4o1 ndi4 ya'4a13ni42 che4e13on4 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4so3ko2ni42yu1 xi4ka32 ka4chi2a2 mbu4rru2 ndi14xa3 ndi4 HYP: i4so3ko2ni42yu1 xi4ka32 ka4chi2a2 mbu4rru2 ndi14xa3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 tu14xu'14u2 ta'1bi4 ja1ta4on4 ndi4 kwe4nda2 te14ka'3a4on4 ku3ndu'4u42 tan3 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4un4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 tu14xu'14u2 ta'1bi4 ja1ta4on4 ndi4 kwe4nda2 te14ka'3a4on4 ku3ndu'4u42 tan3 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 na4 ki3xi3 tu3ku32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 na4 ki3xi3 tu3ku32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa'1an1e1 mbu4rru2 kan4 i3in3 ndia3kwa3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 HYP: xa'1an1e1 mbu4rru2 kan4 i3in3 ndia3kwa3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ke3ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ke3ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 mi4i4 si1ki4 na3ma2 nda3a3on4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda3a3on4 ja1ta42 tan3 ku'1un1o4 HYP: ndu3ku4un4 mi4i4 si1ki4 na3ma2 nda3a3on4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda3a3on4 ja1ta42 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndu3ku4a2 ko14chi4 kan4 si1ki4 na3ma2 i3kan4 nda13a3e2 si1ki4 mbu4rru2 ju13ndi3chi2ri4 ni1nu1 tan3 ni1nda3a3e2 si1ki4ri4 kwa'1an1 ba3na3 HYP: i3kan4 nda13ndu3ku4a2 ko14chi4 kan4 si1ki4 na3ma2 i3kan4 nda13a3e2 si1ki4 mbu4rru2 ju13ndi3chi2ri4 ni1nu1 tan3 ni1nda3a3e2 si1ki4ri4 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ji'4in4a2 xa1a1ri4 yu'3u4 i1ta3 HYP: kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ji'4in4a2 xa1a1ri4 yu'3u4 i1ta3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 kan4 ndi4 ya3ni2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 kan4 ndi4 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2e4 tan3 bi3tin3 ndi4 nu3u3un4 ya3ni2 HYP: xa1 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2e4 tan3 bi3tin3 ndi4 nu3u3un4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: un'4un3 ndi4 na4 ku'1un1 ka1e4 ji'4in42 ndi4 ko3to3 tu1xu'4u2yu1 ku3tu3 ku3u2yu1 nda3ba32 mi4i4 ya4xin4 yo'4o4 tan3 na4 ku'1un1 ka1e4 ji'4in42 nda1 kan4 ka1 lu3chi'4i2 HYP: un'4un3 ndi4 na4 ku'1un1 ka1e4 ji'4in42 ndi4 ko3to3 tu1xu'4u2yu1 ku3tu3 ku3u2yu1 nda3ba32 mi4i4 ya4xin4 yo'4o4 tan3 na4 ku'1un1 ka1e4 ji'4in42 nda1 kan4 ka1 lu3chi'4i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 xa'4a13 ta1kwi42 ko1ndo1 xa'1a4on4 i3kan4 sa3Ña4on4 yu'1u1 HYP: mi4i4 xa'4a13 ta1kwi42 ko1ndo1 xa'1a4on4 i3kan4 sa3Ña4on4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 nda1 kan4 ka1 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 HYP: kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 nda1 kan4 ka1 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 nu3u3un4 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 ku4nu1 yo'4o4 ya3ni2 ndi4 i1yo3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 sa'1bi32 ta1kwi42 ka1a3 HYP: ya3ni2 ndi4 nu3u3un4 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 ku4nu1 yo'4o4 ya3ni2 ndi4 i1yo3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 sa'1bi32 ta1kwi42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi14xa3 ya3ni2 ndi4 na4 ku'1un1 ka1e4 ndi4 na4 ja1 ti1xin3 xe'1e1on4 ta1kwi42 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ka1yu1 sa3kan4 HYP: ndi14xa3 ya3ni2 ndi4 na4 ku'1un1 ka1e4 ndi4 na4 ja1 ti1xin3 xe'1e1on4 ta1kwi42 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ka1yu1 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ta1nda3a2 ta1kwi42 ti1xin3ri4 ka1a3 HYP: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ta1nda3a2 ta1kwi42 ti1xin3ri4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ba3 ba3 ko14chi4 tan3 ti'13nu3 ba3ri4 xa'1a4e2 mbu4rru2 HYP: nda13ba3 ba3 ko14chi4 tan3 ti'13nu3 ba3ri4 xa'1a4e2 mbu4rru2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 ni14nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya3ni2 ndi4 ni14nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 nda3ka32 yo'4o1 be'3e3on4 ndi4 ya1 nda'4bi2un4 ku4ni2 ku3u2un4 ka4chi2un4 ni1ki3xi3 nda3ka32 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 tu3un4 yu'1u1 bi3tin3 HYP: na4 ki3xi3 nda3ka32 yo'4o1 be'3e3on4 ndi4 ya1 nda'4bi2un4 ku4ni2 ku3u2un4 ka4chi2un4 ni1ki3xi3 nda3ka32 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 tu3un4 yu'1u1 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 amiguna1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ka4chi2a2 mbu4rru2 ji'4in4ri4 HYP: an4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 amiguna1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ka4chi2a2 mbu4rru2 ji'4in4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 na4 ki3xa2a2 i3nga2 ya3ni2o4 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka3chi2 ta1 kan4 na4tu2 HYP: ndi4 na4 ki3xa2a2 i3nga2 ya3ni2o4 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka3chi2 ta1 kan4 na4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3chi2 ta1 kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 un4 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi'3i3 xa'1a4 ba32 HYP: ka3chi2 ta1 kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 un4 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi'3i3 xa'1a4 ba32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ndi3ba'4yu1 HYP: in3ka4ni24 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ndi3ba'4yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya3ni2 HYP: nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ku4ni2 ku3u2ra1 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ku4ni2 ku3u2ra1 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi3 nda3ka32ra1 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ba3 ni1ti'3nu3ra2 ndi4ka2 yo'4o4 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba1xi3 nda3ka32ra1 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ba3 ni1ti'3nu3ra2 ndi4ka2 yo'4o4 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka3xi4ra2 yo'4o1 ba3 a1chi1 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chi2a2 ndi3ba'4yu1 kan4 ji'4in4ri4 HYP: na4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka3xi4ra2 yo'4o1 ba3 a1chi1 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chi2a2 ndi3ba'4yu1 kan4 ji'4in4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 bi4i4 ka1 nda4ti'3nu3 ba'1a3 ka1 ba3 ko14chi4 kan4 xa'1a4e2 kan4 ndi4chi2a2 ta1kwi42 tan3 HYP: nda1 bi4i4 ka1 nda4ti'3nu3 ba'1a3 ka1 ba3 ko14chi4 kan4 xa'1a4e2 kan4 ndi4chi2a2 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 HYP: kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1 bu4rru2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2na1 ki3xa2a2 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1 bu4rru2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2na1 ki3xa2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ya3ni2o4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ku4nu24 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: ta1 ya3ni2o4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ku4nu24 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ka3chi2na1 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi'3i3 ba3 ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 HYP: na4tu2 ka3chi2na1 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi'3i3 ba3 ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ndi3ka'3a3 HYP: ki13xa2a2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4chu3 i4xa3on4 ndi4chi2un4 Ña1a4 ya3ni2 HYP: na4chu3 i4xa3on4 ndi4chi2un4 Ña1a4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ya3ni2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba3 ku13u32 tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 nda3ka32 ta1 yo'4o4 be'3e3ra2 tan3 ti'13nu3ra2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 HYP: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ya3ni2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba3 ku13u32 tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 nda3ka32 ta1 yo'4o4 be'3e3ra2 tan3 ti'13nu3ra2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ka3xi4 mi3i4ra2 yo'4o1 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 sa3kan4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4 ba3e2 ma1ni4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 HYP: na4 ka3xi4 mi3i4ra2 yo'4o1 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 sa3kan4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4 ba3e2 ma1ni4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4ti'3nu3 ba'1a3 ka1 ba3 ko14chi4 HYP: nda4ti'3nu3 ba'1a3 ka1 ba3 ko14chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ndi4 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya3ni2 ndi4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ndi4 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ti4 ya1 ma1ni4 kwa'1a3on4 yu'1u1 tan3 na4 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ta1 lo3ren4su2 sa3kan4 na4 ka3chi2 ta1 kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 ndi'3i3 xa'1a42 un4 HYP: nda143 i3nda14 ti4 ya1 ma1ni4 kwa'1a3on4 yu'1u1 tan3 na4 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ta1 lo3ren4su2 sa3kan4 na4 ka3chi2 ta1 kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 ndi'3i3 xa'1a42 un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1a3 ba'1a3 ba3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1a3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ki13xa2a2 ba3 ku3ni4jo2 ka4chi2ri4 ji'4in4 mbu4rru2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ki13xa2a2 ba3 ku3ni4jo2 ka4chi2ri4 ji'4in4 mbu4rru2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4chu3 i4xa3on4 ndi4chi2un4 Ña1a4 ta1kwi42 Ña1a4 ya3ni2 HYP: na4chu3 i4xa3on4 ndi4chi2un4 Ña1a4 ta1kwi42 Ña1a4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tan3 ku4ni2 ku3u2ra1 ndi4 HYP: ya3ni2 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ndi4ka2ra1 be'3e3ra2 tan3 ku4ni2 ku3u2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4ra2 ndi4ka2ra1 kan4 ndi4 ku4ni2 ku3u2ra1 ta1kwi42 tan3 HYP: ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4ra2 ndi4ka2ra1 kan4 ndi4 ku4ni2 ku3u2ra1 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ndo13ko3 ta1kwi42 mi4i4 ndi4ka2ra1 ya1 kan4 ndi4 xi4kan1ra1e1 ma1ni4 nu14u32 na4 ki3xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ndo13ko3 ta1kwi42 mi4i4 ndi4ka2ra1 ya1 kan4 ndi4 xi4kan1ra1e1 ma1ni4 nu14u32 na4 ki3xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 tu32 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4ni2 ka3xi4ra2 HYP: ni1ki3xa2a2 tu32 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4ni2 ka3xi4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ji4ni3 so'1o32 nda4a2e2 ka'4an2on4 ndi4 ya3tin3 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 mbu4rru2 kan4 HYP: ba143 ji4ni3 so'1o32 nda4a2e2 ka'4an2on4 ndi4 ya3tin3 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 mbu4rru2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ñu4u4 ta'4an4na2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja1 ni1ta1nda3a2 ba3 ta1kwi42 ti1xin3 ti4 bu4rru2 kan4 ndi4 ja1 to3ko4 nda'3a4ri4 ka1a3 ba3 Ñu'4u4 ta1kwi42 HYP: Ñu4u4 ta'4an4na2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja1 ni1ta1nda3a2 ba3 ta1kwi42 ti1xin3 ti4 bu4rru2 kan4 ndi4 ja1 to3ko4 nda'3a4ri4 ka1a3 ba3 Ñu'4u4 ta1kwi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka'4an2on4 ji'4in42 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4ri4 HYP: nda4a2e2 ka'4an2on4 ji'4in42 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ni1ki3xi3 nda3ka32 be'3e3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ti'13nu3ra2 yu'1u1 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 na4 ka3xi4ra2 yu'1u1 yo3o3 ku4u4a2 HYP: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ni1ki3xi3 nda3ka32 be'3e3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ti'13nu3ra2 yu'1u1 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 na4 ka3xi4ra2 yu'1u1 yo3o3 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba14sa4 ta4ku1 ka'4an2on4 ya3ni2 ndi4 xi14ni3 so'1o3 ba'1a32 nda4a2e2 ka'4an2on4 ndi4 xi4ka3ni42 ndi4chi2un4 tan3 ya3tin3 ka1 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 HYP: ba14sa4 ta4ku1 ka'4an2on4 ya3ni2 ndi4 xi14ni3 so'1o3 ba'1a32 nda4a2e2 ka'4an2on4 ndi4 xi4ka3ni42 ndi4chi2un4 tan3 ya3tin3 ka1 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 ko3ndo3 nda'3a4e2 mbu4rru2 kan4 ta1kwi42 tan3 tan3 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3 ku3ni4jo2ya1 ndi4 nda4a2e2 chiu3un3 i4xa3ra2 ji'4in4un4 ya3ni2 HYP: tan3 ndi4 ja1 ko3ndo3 nda'3a4e2 mbu4rru2 kan4 ta1kwi42 tan3 tan3 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3 ku3ni4jo2ya1 ndi4 nda4a2e2 chiu3un3 i4xa3ra2 ji'4in4un4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: be'3e3ra2 ki13xi3 nda3ka32ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ta1 xa13ku'1un3 ku4u42 ndi4chi2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: be'3e3ra2 ki13xi3 nda3ka32ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ta1 xa13ku'1un3 ku4u42 ndi4chi2 yo'4o4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 na4 i3nda14e2 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 yo'4o1 ya3ni2 ta1 bu4rru2 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 na4 i3nda14e2 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 yo'4o1 ya3ni2 ta1 bu4rru2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta'14an2 ku3si1i4 i3ni2un4 ni1ki3xi3un4 ya1 yu14bi4 HYP: ta'14an2 ku3si1i4 i3ni2un4 ni1ki3xi3un4 ya1 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni14ta3xa'4a4on4 tan3 ku3si1i4 i3ni2un4 ndi4 HYP: ni14ta3xa'4a4on4 tan3 ku3si1i4 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ndu13ta'3an2on4 tu1ni4ni2 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ke3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 HYP: ta1 lu3u3 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ndu13ta'3an2on4 tu1ni4ni2 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ke3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka13ndi3ko1o3 nu14u3a2 ko14chi4 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ka13ndi3ko1o3 nu14u3a2 ko14chi4 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3Ña4on4ra2 ka3xi4 ba3on4ra2 ndi4 nda143e2 ndi4 na4 kwa'1a3on4 ke3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3Ña4on4ra2 ka3xi4 ba3on4ra2 ndi4 nda143e2 ndi4 na4 kwa'1a3on4 ke3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa3nda4 ta'3an2yu1 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4ra2 tan3 ku3si1i4 i3ni2ra1 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4ra2 nda'3a4on4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4ra2 HYP: xa3nda4 ta'3an2yu1 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4ra2 tan3 ku3si1i4 i3ni2ra1 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4ra2 nda'3a4on4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 ji'4in4 ta1 ko14chi4 HYP: ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 ji'4in4 ta1 ko14chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 nda3ndi3ko4on4 na4 sa3Ña42 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4a2 mbu4rru2 chi1 HYP: tan3 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 nda3ndi3ko4on4 na4 sa3Ña42 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4a2 mbu4rru2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ba32 a1chi1 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 ta'14an2 ku3si1i4 i3ni2yu1a1 yu14bi4 tan3 tan3 ta'14an2 ku3si1i4 i3ni2 ja3 ba32 a1chi1 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4 ba32 a1chi1 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 ta'14an2 ku3si1i4 i3ni2yu1a1 yu14bi4 tan3 tan3 ta'14an2 ku3si1i4 i3ni2 ja3 ba32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 mi3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ka4chi2a2 bu4rru2 ji'4in4ri4 HYP: ta1 xi4ka3 mi3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ka4chi2a2 bu4rru2 ji'4in4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ba3 ko14chi4 nda1 mi4i4 ya4nda3 ya4xin4 ta1kwi42 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: ni1ke3ta3 ba3 ko14chi4 nda1 mi4i4 ya4nda3 ya4xin4 ta1kwi42 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4ri4 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: ka4ndu'3u4ri4 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ku3nda3tu3un4 na4 sa3kan4 tan3 ku3si1i4 i3ni2 ta1 ya3ni2o4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 sa3kan4 nda3ndi3ko4ra2 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4ra2 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ku3nda3tu3un4 na4 sa3kan4 tan3 ku3si1i4 i3ni2 ta1 ya3ni2o4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 sa3kan4 nda3ndi3ko4ra2 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4ra2 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 sa3kan4 ka4a4 ba3 ji'4in4a2 ma1ni4 a3sa3e4 ji'4in4 ta1a3 ba1xi3o4 yu14bi4 HYP: ko14o3a2 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ba3 ta1a3 sa3kan4 ka4a4 ba3 ji'4in4a2 ma1ni4 a3sa3e4 ji'4in4 ta1a3 ba1xi3o4 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku3ndi3chi2un4 tan3 ta3xa'4a4on4 ya3ni2 HYP: bi3tin3 ndi4 ku3ndi3chi2un4 tan3 ta3xa'4a4on4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta3xa'4a4on4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 ka4chi2 ku3ni4jo2 xi'4in4a2 mbu4rru2 tan3 HYP: ta3xa'4a4on4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 ka4chi2 ku3ni4jo2 xi'4in4a2 mbu4rru2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3ndi3chi2 ba3 bu4rru2 yu'3u4 yu14ti3 tan3 xa4nda4 ku3ni4jo2 i4ndu'3u4ri4 tan3 ta4xa'4a4e2 mbu4rru2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ja143 ni1ju3ndi3chi2 ba3 bu4rru2 yu'3u4 yu14ti3 tan3 xa4nda4 ku3ni4jo2 i4ndu'3u4ri4 tan3 ta4xa'4a4e2 mbu4rru2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nde3e4 ku'1un1 ni1nu3 nde3e4 nda3ndi3ko4 ni1nu1 tan3 i3in3 ti3cha'4ni3 te'1e4 nu14u3 tan3 ku3nu3 ku'1un1 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 bu4rru2 kan4 tan3 HYP: nde3e4 ku'1un1 ni1nu3 nde3e4 nda3ndi3ko4 ni1nu1 tan3 i3in3 ti3cha'4ni3 te'1e4 nu14u3 tan3 ku3nu3 ku'1un1 ka4chi2 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 bu4rru2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nde3e4 xi4nu3ri4 nda1 ni'4nu3 yu'1ma1 kwa'1an1ri4 ni1nu3 tan3 nda13ndi3ko4ri4 tan3 ti13cha'4ni3ri4 te'1e4 NU14U3A2 ko14chi4 tan3 HYP: nde3e4 xi4nu3ri4 nda1 ni'4nu3 yu'1ma1 kwa'1an1ri4 ni1nu3 tan3 nda13ndi3ko4ri4 tan3 ti13cha'4ni3ri4 te'1e4 NA4 ko14chi4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'3in3 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 tin3 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 chi2 HYP: ki'3in3 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 tin3 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 jo13ndo3 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 kwen4tu2 xa'1a4 HYP: i3kan4 jo13ndo3 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 kwen4tu2 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ni1i3xa3 amigu ndi3ba'4yu1 ji'4in4 ji'4in4 tio1o4 tan3 HYP: ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ni1i3xa3 amigu ndi3ba'4yu1 ji'4in4 ji'4in4 tio1o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'13i3 tan3 ni1i1chi1 mi1ni32 ndi4ka2 ti4 ti4 ko14chi4 tan3 HYP: ndi'13i3 tan3 ni1i1chi1 mi1ni32 ndi4ka2 ti4 ti4 ko14chi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: al Último mi4i4 ni1ndi'3i3 ndi4 HYP: al Último mi4i4 ni1ndi'3i3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ni4jo2 ku4u4 ti4 i13xa3 defender tu3ku3 ba3ri4 bu4rru2 tan3 ni1 sa13Ña4ri4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndo1o3 ko14chi4 HYP: ku3ni4jo2 ku4u4 ti4 i13xa3 defender tu3ku3 ba3ri4 bu4rru2 tan3 ni1 sa13Ña4ri4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndo1o3 ko14chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1ki4tu3 ba3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1ki4tu3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista na3ni42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista na3ni42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: i3in3 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 se'1e3ra2 i4yo2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i4yo2 se'1e3ra2 HYP: kwa'1a4ni42 se'1e3ra2 i4yo2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i4yo2 se'1e3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3in3 ki1bi4 ni1 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 a3sa3 ganarra1 u1ni1 u1ni1 xu'14un4 HYP: i3kan4 ndi4 i3in3 ki1bi4 ni1 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 a3sa3 ganarra1 u1ni1 u1ni1 xu'14un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 u1ni1 xu'14un4 kan4 ni1i3xa3 ganarra1 i3in3 ki1bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 u1ni1 xu'14un4 kan4 ni1i3xa3 ganarra1 i3in3 ki1bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni14ti3in3ra2e2 kan4 ja3ta4ra2 Ña'1a3 ji'4in4a2 ku3xi3 se'1e3ra2 ndi4 HYP: ni14ti3in3ra2e2 kan4 ja3ta4ra2 Ña'1a3 ji'4in4a2 ku3xi3 se'1e3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi1bi4 ba3 sa13ta4ra2 ji'4in4a2 ndi4 u1ni1 ta'4an2 ndi1bi4 sa13ta4ra2 ji'4in4 u1ni1 jin3ta4u2 kan4 ni1ki'3in3ra2 xa'1an1ra1 ta4tu2 HYP: ndi1bi4 ba3 sa13ta4ra2 ji'4in4a2 ndi4 u1ni1 ta'4an2 ndi1bi4 sa13ta4ra2 ji'4in4 u1ni1 jin3ta4u2 kan4 ni1ki'3in3ra2 xa'1an1ra1 ta4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ya1 u1ni1 ndi1bi4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 u1ni1 ndi1bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 ja'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ni1 yu'3u4 yu14ti3 ya1 playa kan4 ni1ta3an4ra2e2 ni1 ni1ta3an4ra2e2 ti1xin3 yu14ti3 tan3 HYP: nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 ja'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ni1 yu'3u4 yu14ti3 ya1 playa kan4 ni1ta3an4ra2e2 ni1 ni1ta3an4ra2e2 ti1xin3 yu14ti3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 xi4ka3ra2 nda4a2ra1 ya1 ndi1bi4 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ko1to1ra1 nu14u3 ya1 ndi1bi4 kan4 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4a2 ta13an4ra2e2 ti1xin3 yu14ti3 HYP: ja143 xi4ka3ra2 nda4a2ra1 ya1 ndi1bi4 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ko1to1ra1 nu14u3 ya1 ndi1bi4 kan4 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4a2 ta13an4ra2e2 ti1xin3 yu14ti3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 xi4ka3ra2 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 xi4ka3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 xi4ka3ra2 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 xi4ka3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13na'1a1 xa'1a4 na1kwa4chi3 ndi4 ko14o3 ka1 ndi1bi4 Ñu'4u4 mi4i4 ti4 ba42 ni1 ni1ta3an4ra2e2 kan4 ndi4 ja1 xa'1a4 na1kwa4chi3 nda13na'1a1 HYP: nda13na'1a1 xa'1a4 na1kwa4chi3 ndi4 ko14o3 ka1 ndi1bi4 Ñu'4u4 mi4i4 ti4 ba42 ni1 ni1ta3an4ra2e2 kan4 ndi4 ja1 xa'1a4 na1kwa4chi3 nda13na'1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 nu14u3 yu14ti3 i3kan4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 HYP: kwa'1an1na1 nu14u3 yu14ti3 i3kan4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 na1kwa4chi3 kan4 ku4u4na2 ni1ta'3bi4 ndi1bi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: ndi4 na1kwa4chi3 kan4 ku4u4na2 ni1ta'3bi4 ndi1bi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ni'1i4ra2 na1 kan4 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an1na1 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ni'1i4ra2 na1 kan4 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an1na1 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo'4o1 ku4u4na2 ni1ta'3bi4ndo4 ndi1bi4 ni1ta3an42 nu14u3 yu14ti3 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: ndo'4o1 ku4u4na2 ni1ta'3bi4ndo4 ndi1bi4 ni1ta3an42 nu14u3 yu14ti3 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 ndu'1u1 ku4u4na2 ndi4 i3kan4 ka13na3nu3 ba3 ndu'1u1 ba1xi3ndu2 ndi4 xi14ni2ndu1 yo3o3 ku4u4 yu3ba4ndu2 ya1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4ndu2 HYP: su14u3 ndu'1u1 ku4u4na2 ndi4 i3kan4 ka13na3nu3 ba3 ndu'1u1 ba1xi3ndu2 ndi4 xi14ni2ndu1 yo3o3 ku4u4 yu3ba4ndu2 ya1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2ndu1 ku3ni2ndu1 yo3o3 ku4u4 yu3ba4ndu2 tan3 ji14ni2ndu1 yo3o3 ku4u4 yu3ba4ndu2 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1 ni1ta3an4on4 ndu'1u1 kan4 ndu1ba1ndu1 na4tu2 sa3kan4 HYP: ku4ni2ndu1 ku3ni2ndu1 yo3o3 ku4u4 yu3ba4ndu2 tan3 ji14ni2ndu1 yo3o3 ku4u4 yu3ba4ndu2 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1 ni1ta3an4on4 ndu'1u1 kan4 ndu1ba1ndu1 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ndi13kwi3so3 ta1 kan4 na1 u1ni1 kan4 tan3 ba1xi3 ndi3xi3 na1 u1ni1 kan4 ji'4in4ra2 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1 ndi13kwi3so3 ta1 kan4 na1 u1ni1 kan4 tan3 ba1xi3 ndi3xi3 na1 u1ni1 kan4 ji'4in4ra2 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 ya3ni2na1 na1 i4yo2 be'3e3 kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 ya3ni2na1 na1 i4yo2 be'3e3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 si'3i4 na1 na1 i4yo2 be'3e3 ndi4 HYP: ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 si'3i4 na1 na1 i4yo2 be'3e3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: se'1e3on4 i4yo2 kwa'1a4ni42 tan3 tan3 se'1e3 ka1on4 nda4ka3ya2 ka1on4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 ndi4 HYP: se'1e3on4 i4yo2 kwa'1a4ni42 tan3 tan3 se'1e3 ka1on4 nda4ka3ya2 ka1on4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 a3sa3 ma1ni4ni42un4 se'1e3on4 tan3 HYP: nda4a2 ba42 a3sa3 ma1ni4ni42un4 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 xa'1a4e2 kan4 xa'1an1on4 ta4tu2 tan3 ka4chi2un4 ndi4 sa13ta4on4 ndi1bi4 tan3 ni1ta3an4on4e2 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 xa'1a4e2 kan4 xa'1an1on4 ta4tu2 tan3 ka4chi2un4 ndi4 sa13ta4on4 ndi1bi4 tan3 ni1ta3an4on4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 yu14ti3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1 ndi13kwi3so3on4 na1 ka1a3 ba1xi3na2 ji'4in4un4 tan3 HYP: nu14u3 yu14ti3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1 ndi13kwi3so3on4 na1 ka1a3 ba1xi3na2 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3ni42 ku3ma1ni4 na1 ka1a3 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 HYP: sa1a3 ko3o3ni42 ku3ma1ni4 na1 ka1a3 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi14ni2un4 xa'1a4 na1 ka1a3 ndi4 a3sa3 ma1ni4 xu4mi4 mi3i4 ba3 se'1e3 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ku4u4 na1 ka1a3 HYP: ndi14ni2un4 xa'1a4 na1 ka1a3 ndi4 a3sa3 ma1ni4 xu4mi4 mi3i4 ba3 se'1e3 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ku4u4 na1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda1 na1 ko4ndo3 se'1e32 na1 nde4e4 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 ka1a3 a3sa3 ma1ni4 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda1 na1 ko4ndo3 se'1e32 na1 nde4e4 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 ka1a3 a3sa3 ma1ni4 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ndi4 ko14o3 si'3i4 na1 ka1a3 ndi4 ndi1bi4 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 ni1ndu1ba1na1 HYP: na1 ka1a3 ndi4 ko14o3 si'3i4 na1 ka1a3 ndi4 ndi1bi4 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 ni1ndu1ba1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3an4 kan4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3an4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 su14u3 na1 su14u3 na1 nda'4bi2 tan42 se'1e3ra2 nde4e4 be'3e3 tan3 ku3xi3 ti4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 HYP: tan3 su14u3 na1 su14u3 na1 nda'4bi2 tan42 se'1e3ra2 nde4e4 be'3e3 tan3 ku3xi3 ti4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3nda14 ta1 ta1 nu14u3 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3nda14 ta1 ta1 nu14u3 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: papÁ bi3tin3 ndi4 ndo'4o4ni42un4 xi4ka3on4 ja4chi4Ñu3un4 ndo'4o4ni42un4 i4xa3 ma1ni4un4 ya3ni2ndu1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: papÁ bi3tin3 ndi4 ndo'4o4ni42un4 xi4ka3on4 ja4chi4Ñu3un4 ndo'4o4ni42un4 i4xa3 ma1ni4un4 ya3ni2ndu1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 kwi3i3 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ku4u4 tu3 ndu'1u1 ba3 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 kwi3i3 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ku4u4 tu3 ndu'1u1 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndu2 ndi4 tu1xi42yu1 ku4ni2a2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra2 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndu2 ndi4 tu1xi42yu1 ku4ni2a2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'3ni42 i3su2 ku3xi3 ya3ni2 ndi4 kwa'1a4ni42 se'1e3on4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'3ni42 i3su2 ku3xi3 ya3ni2 ndi4 kwa'1a4ni42 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku3xi3 ku4u4na2 HYP: na1 ka1a3 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku3xi3 ku4u4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ja3ta42 tu1xi42 tan3 ta1 nda'4bi2 ku4u42 hijo ni3 ji14ni2 nda4a2 ja3ta42 tu1xi42ndo4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ja3ta42 tu1xi42 tan3 ta1 nda'4bi2 ku4u42 hijo ni3 ji14ni2 nda4a2 ja3ta42 tu1xi42ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'1an1 ba3 yo'4o1 mi4i4 ti4 ba42 ni1xa'1an1on4 ni1ta3an4on4 ndu'1u1 nu14u3 yu14ti3 kan4 i3kan4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka'1an1 ba3 yo'4o1 mi4i4 ti4 ba42 ni1xa'1an1on4 ni1ta3an4on4 ndu'1u1 nu14u3 yu14ti3 kan4 i3kan4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ki3xa2a2 tu1xi42 kwe4nda2on4 ndi3ki'3in3un4run4 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 HYP: i3kan4 ki3xa2a2 tu1xi42 kwe4nda2on4 ndi3ki'3in3un4run4 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 ki3xa2a2 mi3i4 tun4 kan4 hijo ndi4 xu'14un4 i4yo2 sa3kan4 ndi4 tu1u3 tu1xi42 tan3 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 ki3xa2a2 mi3i4 tun4 kan4 hijo ndi4 xu'14un4 i4yo2 sa3kan4 ndi4 tu1u3 tu1xi42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 xi4kan1on4 tan3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka'1an1e1 ji'4in4a2 mi4i4 ju13chi3tu4ndo4 kan4 HYP: tan3 tun4 kan4 xi4kan1on4 tan3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka'1an1e1 ji'4in4a2 mi4i4 ju13chi3tu4ndo4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ke13e3 yu3ba4 na1 kan4 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 kan4 HYP: ke13e3 yu3ba4 na1 kan4 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 ba'1a3 ni1ki3xi3 nda3ka32 se'1e32 yo'4o4 jo13ndo3na2 ndi1bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndi4ni2yu1 ku4ni2yu1 ndi4 se'1e32 ndi4 tu1xi42 xi4kan1 se'1e32 nu14u32 tan3 HYP: tan42 ba'1a3 ni1ki3xi3 nda3ka32 se'1e32 yo'4o4 jo13ndo3na2 ndi1bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndi4ni2yu1 ku4ni2yu1 ndi4 se'1e32 ndi4 tu1xi42 xi4kan1 se'1e32 nu14u32 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 tan3 ja1 yo'4o4 ku3mi3i4ndo4 ya1 ko4ndo3 ka3a2 kan4 ndi3ki'3in32 ki3xi32 ku4ni2 se'1e32 HYP: ya1 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 tan3 ja1 yo'4o4 ku3mi3i4ndo4 ya1 ko4ndo3 ka3a2 kan4 ndi3ki'3in32 ki3xi32 ku4ni2 se'1e32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 lugar kan4 ja'1an1ra1 ni1ki4tu3 xa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ndi4ka2 tu1xi42 se'1e3ra2 ndi13ki'3in3 ta1 kan4run4 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra2 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 se'1e3ra3 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 lugar kan4 ja'1an1ra1 ni1ki4tu3 xa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ndi4ka2 tu1xi42 se'1e3ra2 ndi13ki'3in3 ta1 kan4run4 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra2 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 se'1e3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: papÁ a4su3 ndi4 sa3kan4 a3sa3on4 ka4chi2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya3ni2 ndi4 kwa'1a4ni42 ku4u4 na1 yo'4o4 tan3 ko14o3 mi4i4 ku3ta3ku2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: papÁ a4su3 ndi4 sa3kan4 a3sa3on4 ka4chi2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya3ni2 ndi4 kwa'1a4ni42 ku4u4 na1 yo'4o4 tan3 ko14o3 mi4i4 ku3ta3ku2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2 tu1xi42 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4e4 HYP: ki13xa2a2 tu1xi42 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ndo1o3 ba3 ya3ni2yu1 ka1a3 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ndo1o3 ba3 ya3ni2yu1 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 na1 ja1 ki13xa2a2 ji'4in42 yo'4o4 tan3 mi3i42 ya1 kan4 ndi4 u1ni1ndu1 tan3 yo'4o1 ku1mi4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: u1bi1 na1 ja1 ki13xa2a2 ji'4in42 yo'4o4 tan3 mi3i42 ya1 kan4 ndi4 u1ni1ndu1 tan3 yo'4o1 ku1mi4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ku'1un1o4 tan3 ka'3ni42 i3su2 tan3 ku3xi3 ya3ni2 ndi4 nda'4bi2na1 ndi4 ndo'4o4ni42na1 ko14o3a2 ku3xi3na2 ka4chi2 se'1e3 ndi1bi4 kan4 JI'4IN4RA2 HYP: ku'1un1o4 tan3 ka'3ni42 i3su2 tan3 ku3xi3 ya3ni2 ndi4 nda'4bi2na1 ndi4 ndo'4o4ni42na1 ko14o3a2 ku3xi3na2 ka4chi2 se'1e3 ndi1bi4 kan4 JI'4IN4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13e3na2 ja'1an1na1 ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndu13ta'3an2na1 i3su2 tan3 i3su2 kan4 ndi4 ja'13ni4na2ri4 tan3 HYP: ke13e3na2 ja'1an1na1 ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndu13ta'3an2na1 i3su2 tan3 i3su2 kan4 ndi4 ja'13ni4na2ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13xa2a2na1 tan3 ni1ke3e3 cueru ti4 kan4 tan3 xi13xi3 ndi'3i3 ya3ni2ra1 nda1 na1 na1 nde4e4 ti1xin3 be'3e3 ji'4in4 yu3ba4 kan4 HYP: ki13xa2a2na1 tan3 ni1ke3e3 cueru ti4 kan4 tan3 xi13xi3 ndi'3i3 ya3ni2ra1 nda1 na1 na1 nde4e4 ti1xin3 be'3e3 ji'4in4 yu3ba4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ji'4in42 ndi4 ya1 ku4ni2 ka1e1 ba42 su14u3 tu1xi42 ti4 ku4ni2a2 ndi4 u1bi1 ka1 na1 ya3ni2 yo'4o4 ko14o3a2 ji'4in4 mi4i4 ku4xi4ka3 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ji'4in42 ndi4 ya1 ku4ni2 ka1e1 ba42 su14u3 tu1xi42 ti4 ku4ni2a2 ndi4 u1bi1 ka1 na1 ya3ni2 yo'4o4 ko14o3a2 ji'4in4 mi4i4 ku4xi4ka3 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nda14ra2 ndi4 machiti ya3ni2 ku4ni2a2 ji'4in4 ta1 yo'4o4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nda14ra2 ndi4 machiti ya3ni2 ku4ni2a2 ji'4in4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 a1su3 sa3kan4 ni3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ran4 hijo ndi4 ko14o3 xu'14un42 sa3ta42 machiti ya3ni2un4 tan3 ya1 ku4ni2a2 ka4chi2un4 kan4tan3 mi4i4 xa'1an1on4 kan4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 tu3ku3un4 i3nga2 machiti HYP: tan3 a1su3 sa3kan4 ni3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ran4 hijo ndi4 ko14o3 xu'14un42 sa3ta42 machiti ya3ni2un4 tan3 ya1 ku4ni2a2 ka4chi2un4 kan4tan3 mi4i4 xa'1an1on4 kan4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 tu3ku3un4 i3nga2 machiti Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ba3 ta1 kan4 ja'1an1ra1 tan3 tu3ku3 machiti xa14a3 ni1ki3xa2a2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ba3 ta1 kan4 ja'1an1ra1 tan3 tu3ku3 machiti xa14a3 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 i3nga2 ta1 ya3ni2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 i3nga2 ta1 ya3ni2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tambora ta1 yo'4o4 ku4ni2a2 yu3ba42 ndi4 na4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1e4 tan3 ni3 ba143 ndu4ku3ni2 ta'4an4e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tambora ta1 yo'4o4 ku4ni2a2 yu3ba42 ndi4 na4 ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1e4 tan3 ni3 ba143 ndu4ku3ni2 ta'4an4e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tambora kan4 ka3ni3 ya3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ba42 kwa'1an1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3i3in3o4 mi4i4 ba42 ndu3i3in3o4 kan4 ka4chi2 ta1 che4e13 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: tambora kan4 ka3ni3 ya3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ba42 kwa'1an1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3i3in3o4 mi4i4 ba42 ndu3i3in3o4 kan4 ka4chi2 ta1 che4e13 kan4 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i13xa3 se'1e3 ndio4si2 kan4 tu1ni4ni2 tan3 i13xa3 conseguirra1 ya1 u1ni1 ku4ma1ni4a2 kan4 tan3 HYP: i13xa3 se'1e3 ndio4si2 kan4 tu1ni4ni2 tan3 i13xa3 conseguirra1 ya1 u1ni1 ku4ma1ni4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 papÁ ba'1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 papÁ ba'1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 ni1i3xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in4ndu2 ni1xa'1an1on4 ni1sa4ndu1ba1on4 ndu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 ni1i3xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in4ndu2 ni1xa'1an1on4 ni1sa4ndu1ba1on4 ndu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 na1 kwa4chi3 ya3ni2ndu1 yo'4o4 ti4 ko3o3 ma1ni4 ndi4 yo'4o1 bi4 ko3ndo3 ta1 ku3xi'3na3 yu3ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi'3na3 ji'4in4 xi'4in4 ndu'1u1 HYP: su14u3 na1 kwa4chi3 ya3ni2ndu1 yo'4o4 ti4 ko3o3 ma1ni4 ndi4 yo'4o1 bi4 ko3ndo3 ta1 ku3xi'3na3 yu3ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi'3na3 ji'4in4 xi'4in4 ndu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 kwa'1an1 ku3xa3on4 ta1ku1 i3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ka'3an4 ya1 yu14bi4 nda3ka'3an4 yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 HYP: yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 kwa'1an1 ku3xa3on4 ta1ku1 i3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ka'3an4 ya1 yu14bi4 nda3ka'3an4 yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'3na3 ba3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4kun2 ndu'1u1 yu3ba42 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na3 HYP: xi'3na3 ba3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4kun2 ndu'1u1 yu3ba42 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ka'4an2ndo4 sa3kan4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 xi14ni2 nda4a2 na4chu3 ka'4an2ndo4 sa3kan4 ji'4in42 an4 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 HYP: tan3 na4chu3 ka'4an2ndo4 sa3kan4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 xi14ni2 nda4a2 na4chu3 ka'4an2ndo4 sa3kan4 ji'4in42 an4 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: papÁ ndi4 xa1a1 i3in3 ki1bi4 ndi4 ndo1o3 ba3 yo'4o1 yo'4o4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ***** MI4I4KU'1UN1NDU1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 xa1a1 i3in3 ki1bi4 ndi4 ndo1o3 ba3 yo'4o1 yo'4o4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 MI4I4 KU'1UN1NDU1 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ya1 ba1xi3ndu2 ndi4 chi3Ñu3 ba1xi3ndu2 ba42 sa4ndi3ko4ndu2 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 ji'4in4ndu2 ni1 sa14ndo'3o3on4ndu2 SA sa14ndo'3o3ndu2 yo'4o1 ni1xi1ka3on4 ni1 HYP: ya1 ba1xi3ndu2 ndi4 chi3Ñu3 ba1xi3ndu2 ba42 sa4ndi3ko4ndu2 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 ji'4in4ndu2 ni1 sa14ndo'3o3on4ndu2 ** sa14ndo'3o3ndu2 yo'4o1 ni1xi1ka3on4 ni1 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja13chi4Ñu3un4 tan3 ni1ndu1ba1ndu1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 sa13ta4on4 tu1xi42 ya3ni2yu1 HYP: ja13chi4Ñu3un4 tan3 ni1ndu1ba1ndu1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 sa13ta4on4 tu1xi42 ya3ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa13ta4on4 i3in3 machiti ya3ni2yu1 sa13ta4on4 tambora i3nga2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: sa13ta4on4 i3in3 machiti ya3ni2yu1 sa13ta4on4 tambora i3nga2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3on4 ta1nda3a2 ki1bi4 ndo1o3on4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ki1bi4 ku'1un1ndu1 papÁ HYP: ndo1o3on4 ta1nda3a2 ki1bi4 ndo1o3on4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ki1bi4 ku'1un1ndu1 papÁ Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa'1an1 ta1nda3a2 tiem4pu2 yo1o4 abril HYP: yo'4o1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa'1an1 ta1nda3a2 tiem4pu2 yo1o4 abril Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi'3na3 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ka'3an4 kwa4chi3 na'4nu3 sa3kan4 ndi4 xi'3na3 ba3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2 ndu'1u1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi'3na3 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ka'3an4 kwa4chi3 na'4nu3 sa3kan4 ndi4 xi'3na3 ba3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2 ndu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3xi4ndu2 ya1 su4ma3 yu'3u4un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3on4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 chi1 HYP: ka3xi4ndu2 ya1 su4ma3 yu'3u4un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3on4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3in3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 sa1bi4 kan4 ku4u4 ta1 HYP: a1chi1 ndi4 i3in3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 sa1bi4 kan4 ku4u4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni'4i4 tu1xi42 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ka'4ndi2 ndi4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 cha4chi3 ku4u4 tun4 kan4 chi2 HYP: ni'4i4 tu1xi42 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ka'4ndi2 ndi4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 cha4chi3 ku4u4 tun4 kan4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta1 ni'4i4 machiti kan4 o4ra2 nda4ye'3e2 nda4ye'3e2 i4xa3 ta1 kan4 tan42 machiti xa14a3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 Ñu'3u2 sa1bi4 ya1 ju4ndi3chi2 HYP: tan3 ta1 ni'4i4 machiti kan4 o4ra2 nda4ye'3e2 nda4ye'3e2 i4xa3 ta1 kan4 tan42 machiti xa14a3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 Ñu'3u2 sa1bi4 ya1 ju4ndi3chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ka'4ndi2 kan4 tan3 i3kan4 ba42 cha4chi3 i3tun4 tan3 ka4ni3 ta1 i3nga2 kan4 ka4ni3ra2 tambora tan3 HYP: tan3 o4ra2 ka'4ndi2 kan4 tan3 i3kan4 ba42 cha4chi3 i3tun4 tan3 ka4ni3 ta1 i3nga2 kan4 ka4ni3ra2 tambora tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 nda143 ndu13su2 ku4u4 tan3 nda4nde3ta3 ya1 nda'4yu1 sa1bi4 ki13xa3a4 na1 kan4 xi4ka3na2 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 nda143 ndu13su2 ku4u4 tan3 nda4nde3ta3 ya1 nda'4yu1 sa1bi4 ki13xa3a4 na1 kan4 xi4ka3na2 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 yu3ba42 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1xa1a1 ki1bi4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 yu3ba42 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1xa1a1 ki1bi4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13 ka3 ba3na2 to'3o4 che4e13 tan3 ni1nda3a3ra2 ji'4in4na2 yu3ku4 ka'4nu3 tan3 HYP: nda13 ka3 ba3na2 to'3o4 che4e13 tan3 ni1nda3a3ra2 ji'4in4na2 yu3ku4 ka'4nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ti3in3na2 i3in3 altar sa14ku3na'3a2na1 ja1ta4 yu1u4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ti3in3na2 i3in3 altar sa14ku3na'3a2na1 ja1ta4 yu1u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa'3ni4na2e2 ta4u3ni2 cha13ka3ndu'4u4na2e2 ja1ta4 yu1u4 kan4 tan3 ni1xa'3ni4na2e2 xa'13nda2na1 su1kun4a2 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa'3ni4na2e2 ta4u3ni2 cha13ka3ndu'4u4na2e2 ja1ta4 yu1u4 kan4 tan3 ni1xa'3ni4na2e2 xa'13nda2na1 su1kun4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa'1a3na2 presente yu3ku4 kan4 ndi4 i3kan4 ndo1o3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 san jerÓnimo en toda la vida ndi4 i3kan4 ndo1o3 yu3ba4na2 chi1 HYP: ni1xa'1a3na2 presente yu3ku4 kan4 ndi4 i3kan4 ndo1o3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 san jerÓnimo en toda la vida ndi4 i3kan4 ndo1o3 yu3ba4na2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1nda3a2 yo1o4 abril veinte veinticinco HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1nda3a2 yo1o4 abril veinte veinticinco Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 yu14bi4 nda4ka'3an4na2 ta1 ta4u3ni2 kan4 a1chi1 ndi4 se'1e3ra2 ku4u4 na1 sa1bi4 na1 ba'1a3 HYP: ya1 yu14bi4 nda4ka'3an4na2 ta1 ta4u3ni2 kan4 a1chi1 ndi4 se'1e3ra2 ku4u4 na1 sa1bi4 na1 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 o4ra2 ta1nda3a2 veinticinco tan3 ya1 veinte tan3 veinticinco papÁ ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 HYP: tan3 ki1bi4 o4ra2 ta1nda3a2 veinticinco tan3 ya1 veinte tan3 veinticinco papÁ ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki3xi3 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ki3xi3 cantor ki3xi3 na1 Ñu3u2 ki3xi3 kwa'1a4na2 ki3xi3 nda3ka'3an4na2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 HYP: ki3xi3 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ki3xi3 cantor ki3xi3 na1 Ñu3u2 ki3xi3 kwa'1a4na2 ki3xi3 nda3ka'3an4na2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: se'1e3on4 ku4u4 ndu'1u1 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nu14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ka'3an4 kwa4chi3 na'4nu3 na1ma3 ka1 tiem4pu2 HYP: se'1e3on4 ku4u4 ndu'1u1 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3nu14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ka'3an4 kwa4chi3 na'4nu3 na1ma3 ka1 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo1o3on4 ki1bi4 ndo1o3on4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 HYP: ndo1o3on4 ki1bi4 ndo1o3on4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ki1bi4 ni1 ni1xa'1an1e1 ta4u3ni2 kan4 yu3ku4 tan3 ni1ndo3ko3o4na2e2 yu3ku4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ki1bi4 ni1 ni1xa'1an1e1 ta4u3ni2 kan4 yu3ku4 tan3 ni1ndo3ko3o4na2e2 yu3ku4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1sa4ka3ka3 ba3 ta1 ndi4chi2 ko4ndo3 se'1e3ra2 kan4 machiti nda143 ya3kwa4 xi4ka3 Ñu'3u2 tan3 HYP: ni1sa4ka3ka3 ba3 ta1 ndi4chi2 ko4ndo3 se'1e3ra2 kan4 machiti nda143 ya3kwa4 xi4ka3 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ka'3ndi2 i13xa3 ta1 ni'4i4 tu1xi42 tan3 ni1ka3ni3 ta1 i3nga2 tambora tan3 HYP: ni1ka'3ndi2 i13xa3 ta1 ni'4i4 tu1xi42 tan3 ni1ka3ni3 ta1 i3nga2 tambora tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 na1 kan4 ke13e3na2 ki1bi4 kwa'1an1na1 tiem4pu2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4 ba3na2 tan3 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 na1 kan4 ke13e3na2 ki1bi4 kwa'1an1na1 tiem4pu2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4 ba3na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwen4tu2 ku4u4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: kwen4tu2 ku4u4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista na3ni42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ni1ka3ku3 yu'1u1 HYP: constantino teodoro bautista na3ni42 cuarenta y nueve kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ni1ka3ku3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1 ni1xi1yo3 i3in3 ta1a3 HYP: i3in3 tiem4pu2 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1 ni1xi1yo3 i3in3 ta1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 ni1 ta1 ni1chi3chin4 ji'4in4 ndu3xi4 HYP: ta1 ni1 ta1 ni1chi3chin4 ji'4in4 ndu3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 ti4 ti4 i4yo2 se'1e3 ku4u4ri4 tan3 tan3 i3kan4 ni1xa'3nu3ra2 HYP: tan3 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 ti4 ti4 i4yo2 se'1e3 ku4u4ri4 tan3 tan3 i3kan4 ni1xa'3nu3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi'4in4 ti4 xi'4in4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 HYP: xi'4in4 ti4 xi'4in4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ti4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ndu3xi4 si'3i4ri4 ndi4 HYP: ka4chi2 ti4 ti4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ndu3xi4 si'3i4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4chu3 ku4u4a2 ndi4 i4yo2 tu3 i3in3 ta1a3 tu3 ku4u4 tu3ra2 se'1e3 tu3un4 tan3 HYP: na4chu3 ku4u4a2 ndi4 i4yo2 tu3 i3in3 ta1a3 tu3 ku4u4 tu3ra2 se'1e3 tu3un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 ndu3xi4 ba3 ku4u4 ndu'1u1 tan3 tan3 ta1a3 ku4u4 se'1e3on4 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 ndu3xi4 ba3 ku4u4 ndu'1u1 tan3 tan3 ta1a3 ku4u4 se'1e3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ndu3xi4 ba4li4 kan4 ji'4in4 si'3i4ri4 HYP: ka4chi2 ndu3xi4 ba4li4 kan4 ji'4in4 si'3i4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 a4chu3 ndi'4i13 i3ni2ndo4 i4yo2 tu3 i3in3 ta'4an4ndo4 ku4u4 ta1a3 tu3 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 a4chu3 ndi'4i13 i3ni2ndo4 i4yo2 tu3 i3in3 ta'4an4ndo4 ku4u4 ta1a3 tu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1a3 ka1a3 ndi4 se'1e3 tu3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 ba3 tan3 se'1e3 tu3 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ba3 HYP: ta1a3 ka1a3 ndi4 se'1e3 tu3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 ba3 tan3 se'1e3 tu3 yu'1u1 ku4u4 ndo'4o1 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ndi1bi4 ku4u4 ndo'4o1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ndi1bi4 ku4u4 ndo'4o1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ni1 sa14ka3ku32 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ta1 chi4chin4 ku4u4 ta1 ka1a3 i4xa3 yu'1u1 HYP: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ni1 sa14ka3ku32 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ta1 chi4chin4 ku4u4 ta1 ka1a3 i4xa3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 xi4ka3ra2 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 ta'4an4ra2 kan4 xi4ka3ra2 HYP: tan3 i3kan4 xi4ka3ra2 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 ta'4an4ra2 kan4 xi4ka3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ni1ko3nde3e4 ndu3xi4 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ko13nde3e4 tu3 mi3i4 ba3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ni1ko3nde3e4 ndu3xi4 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ko13nde3e4 tu3 mi3i4 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 kan4 ka'4an2 ta1 ka'4an2 ba3 ta1 ko4ndo3 HYP: tan3 kan4 ka'4an2 ta1 ka'4an2 ba3 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4 ta'4an4ra2 ndi4 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 na1 kan4 ji4ni2 so'1o3ra2 sa1a3 ka'4an2 ndu3xi4 tie4tan24 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4 ta'4an4ra2 ndi4 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 na1 kan4 ji4ni2 so'1o3ra2 sa1a3 ka'4an2 ndu3xi4 tie4tan24 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ka'4an2 ti4 kwa4chi3 kan4 ji'4in4 si'3i4ri4 nda4tu'4un4ri4 kwen4tu2 HYP: tan3 sa1a3 ka'4an2 ti4 kwa4chi3 kan4 ji'4in4 si'3i4ri4 nda4tu'4un4ri4 kwen4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xi4ka3na2 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 xi4ka3na2 ji'4in4 si'3i4na2 kwa'1an1 xu13xa3 na1 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 xi4ka3na2 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 xi4ka3na2 ji'4in4 si'3i4na2 kwa'1an1 xu13xa3 na1 ja143 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xu13xa3 ndu3xi4 xu13xa3 mi3i4ra2 xu13xa3 xa1a1 i3in3 ki1bi4 HYP: xu13xa3 ndu3xi4 xu13xa3 mi3i4ra2 xu13xa3 xa1a1 i3in3 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 mi4i4 ba42 xi4ka3na2 ji'4in4 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 HYP: ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 mi4i4 ba42 xi4ka3na2 ji'4in4 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 mi4i4 ti4 ba42 ba1xi32 ji'4in4ndo4 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 mi4i4 ti4 ba42 ba1xi32 ji'4in4ndo4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'14un1ndo4 yo'4o4 ku'14un1ndo4 i3kan4 na4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 kwa'1an1 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 ndi4 HYP: ku'14un1ndo4 yo'4o4 ku'14un1ndo4 i3kan4 na4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 kwa'1an1 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mi4i4 ba1xi32 ji'4in4ndo4 i3kan4 ka3ka3ndo4 HYP: mi4i4 ba1xi32 ji'4in4ndo4 i3kan4 ka3ka3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 xi4ka32 ji'4in4ndo4 i3kan4 ko3o3ndo4 tan3 kwa'1an1 ku3xa3ndo4 HYP: mi4i4 xi4ka32 ji'4in4ndo4 i3kan4 ko3o3ndo4 tan3 kwa'1an1 ku3xa3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'14un1ndo4 i3nga2 xia4an4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 a1chi1 ba143 xa'4an1yu1 ji'4in4ndo4 kan4 tan3 HYP: ku'14un1ndo4 i3nga2 xia4an4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 a1chi1 ba143 xa'4an1yu1 ji'4in4ndo4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1nda3a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 ku3u2 ba3 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1nda3a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 ku3u2 ba3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3xi3 na1 ko4ndo3 is1to'3o2yu1 yu'1u1 tan3 ndo1o3ndo4 ko3ndo3ndo4 na1 nda'4bi2 HYP: ku3xi3 na1 ko4ndo3 is1to'3o2yu1 yu'1u1 tan3 ndo1o3ndo4 ko3ndo3ndo4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ndo1o3ndo4 ko3ndo3ndo4 na1 nda'4bi2 kan4 ku4u4a2 ndi4 xi14ni2yu1 nda4a2e2 ko3ndo'3o3ndo4 na4 ni1xi'1i1yu1 sa3kan4 HYP: o4ra2 ndo1o3ndo4 ko3ndo3ndo4 na1 nda'4bi2 kan4 ku4u4a2 ndi4 xi14ni2yu1 nda4a2e2 ko3ndo'3o3ndo4 na4 ni1xi'1i1yu1 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 chi13chin4 ji'4in4ri4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 chi13chin4 ji'4in4ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji4ni3 so'1o3 ndi'3i3 ba3 ta1 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 i4nda14yu3ri4 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 i4nda14yu3ri4 se'1e3ri4 ndi4 na4 ku'14un1 ti4 kan4 HYP: ji4ni3 so'1o3 ndi'3i3 ba3 ta1 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 i4nda14yu3ri4 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 i4nda14yu3ri4 se'1e3ri4 ndi4 na4 ku'14un1 ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3nga2 xia4an4 na4 ka14ka3ri4 i3nga2 xia4an4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3nga2 xia4an4 na4 ka14ka3ri4 i3nga2 xia4an4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'4an4ri4 ndi4 mi4i4 ni1xi1ka3ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 tan3 ni1xa'3nu3na2 i3kan4 na4 ka3ka3ra2 HYP: ta'4an4ri4 ndi4 mi4i4 ni1xi1ka3ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 tan3 ni1xa'3nu3na2 i3kan4 na4 ka3ka3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 ta'4an4ra2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1 xi13xi3na2 is1to'3o2ri4ri4 HYP: ji'4in4 ta'4an4ra2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ni1 xi13xi3na2 is1to'3o2ri4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 a1chi1 ndi4 na1 ka'4an2 ku4u4 na1 ko4ndo3 is1to'3o2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 a1chi1 ndi4 na1 ka'4an2 ku4u4 na1 ko4ndo3 is1to'3o2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 ka'3ni4 Ña4 ka'3ni4 ku4u4 Ña4 si'4i2ra1ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 i3i4an4ri4 HYP: ti4 ka'3ni4 Ña4 ka'3ni4 ku4u4 Ña4 si'4i2ra1ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 i3i4an4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 i3i4an4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ji13ni3 so'1o3ri4 tan3 sa3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 i4nda14yu3ri4 se'1e3ri4 ndi4 HYP: ka4chi2 i3i4an4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ji13ni3 so'1o3ri4 tan3 sa3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 i4nda14yu3ri4 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku'14un1 ti4 kan4 i3nga2 xia4an4 ka3ka3ri4 ndi4 mi4i4 ni1xi1ka3ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 i3kan4 na4 ka3ka3 se'1e3ri4 na4 ni1ndo1o3 ti4 kan4 yu14bi4 HYP: na4 ku'14un1 ti4 kan4 i3nga2 xia4an4 ka3ka3ri4 ndi4 mi4i4 ni1xi1ka3ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 i3kan4 na4 ka3ka3 se'1e3ri4 na4 ni1ndo1o3 ti4 kan4 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 is1to'3o2ri4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ka'3ni4 ku4u4na2ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2ri4 HYP: a1chi1 ndi4 is1to'3o2ri4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ka'3ni4 ku4u4na2ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ni3 so'1o3 ta1a3 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: xi4ni3 so'1o3 ta1a3 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ji'4in4 se'1e3ri4 be'3e3 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ji'4in4 se'1e3ri4 be'3e3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 is1to'3o2na1 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 is1to'3o2na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 i3i4 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 HYP: xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 i3i4 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4 se'1e3o4 xa4ku3ra2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 xa4ku3ra2 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4 se'1e3o4 xa4ku3ra2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 xa4ku3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3na3on4ra2 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 i3kan4 ni1ka3na3 Ña'3a4 kan4 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 ki13xa2a2ra1 ji'4in4 ti4 kan4 HYP: ka3na3on4ra2 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 i3kan4 ni1ka3na3 Ña'3a4 kan4 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 ki13xa2a2ra1 ji'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 hijo nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 yo3o3 ku4u4a2 ji13ni2un4 xa4ku3un4 tan3 ba143 xa4ku3un4 ndi4 xi4ka3on4 ji'4in4 ta'4an4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 xa4ku3un4 bi3tin3 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 hijo nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 yo3o3 ku4u4a2 ji13ni2un4 xa4ku3un4 tan3 ba143 xa4ku3un4 ndi4 xi4ka3on4 ji'4in4 ta'4an4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 xa4ku3un4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4ku32 na4 ku4ni2 ku3ni2ndo4 ndi4 si'3i42 mi4i4 ni1chi3chin42 tan3 ni1xa'3nu32 ndi4 HYP: xa4ku32 na4 ku4ni2 ku3ni2ndo4 ndi4 si'3i42 mi4i4 ni1chi3chin42 tan3 ni1xa'3nu32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 ji'4in4 ji'4in4 ta'4an42 HYP: nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 ji'4in4 ji'4in4 ta'4an42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku'14un1 na1 ta'4an42 mi4i4 ti4 ba42 ni1 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu2 ko4ndo3ndu2 na1 kwa4chi3 ndi4 HYP: ndi4 na4 ku'14un1 na1 ta'4an42 mi4i4 ti4 ba42 ni1 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu2 ko4ndo3ndu2 na1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ka3ka3ndu2 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ni1ka3chi2 si'3i42 ka'4an2en4 ji'4in4 ta'4an42 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1ndu1 i3nga2 xia4an4 ndi4 HYP: i3kan4 na4 ka3ka3ndu2 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ni1ka3chi2 si'3i42 ka'4an2en4 ji'4in4 ta'4an42 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1ndu1 i3nga2 xia4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu2 tan3 i3kan4 na4 ka3ka3ndu2 a1chi1 ndi4 i3kan4 ba42 xi4ni2ndu1 sa1a3 ka4a4 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu3 HYP: mi4i4 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu2 tan3 i3kan4 na4 ka3ka3ndu2 a1chi1 ndi4 i3kan4 ba42 xi4ni2ndu1 sa1a3 ka4a4 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ka'4an2ndo4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ndu3xi4 tie4tan24 HYP: a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ka'4an2ndo4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ndu3xi4 tie4tan24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1na1e4 ku3xi3o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1nde1e4 se'1e3ri4 ka4chi2ndo4 tan3 ya1 kan4 i4nda14yu3ri4 HYP: sa1na1e4 ku3xi3o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1nde1e4 se'1e3ri4 ka4chi2ndo4 tan3 ya1 kan4 i4nda14yu3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta'4an42 na1 kwa4chi3 ndi4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 HYP: ta'4an42 na1 kwa4chi3 ndi4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ndo1o3 na1 kan4 ka3ka3na2 tan3 na4 ku'14un1na1 i3nga2 xia4an4 tan3 HYP: tan3 na4 ndo1o3 na1 kan4 ka3ka3na2 tan3 na4 ku'14un1na1 i3nga2 xia4an4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ni1xi1ka3 si'3i4ndu2 ji'4in4ndu2 i3kan4 na4 ka3ka3na2 ni1ka3chi2 ndu3xi4 tie4tan24 ka1a3 ji'4in4 xi'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an42 HYP: mi4i4 ni1xi1ka3 si'3i4ndu2 ji'4in4ndu2 i3kan4 na4 ka3ka3na2 ni1ka3chi2 ndu3xi4 tie4tan24 ka1a3 ji'4in4 xi'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 ta1a3 kan4 nda13kwi3in3ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 ta1a3 kan4 nda13kwi3in3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ba3 xa4ku3un4 i4ndu'3u4un4 ya1 kan4 xa4ku32 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ya1 kan4 ba3 xa4ku3un4 i4ndu'3u4un4 ya1 kan4 xa4ku32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka'4an2 si'3i4ndu2 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4an4 tan3 ku3xi3ndo4Ña4 HYP: nda'4bi2ni42 ka'4an2 si'3i4ndu2 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4an4 tan3 ku3xi3ndo4Ña4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4 ndo1o3 ta'4an4ndu2 tan3 mi4i4 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu2 i3kan4 na4 ka3ka3ndu2 HYP: tan3 na4 ndo1o3 ta'4an4ndu2 tan3 mi4i4 ni1xi1ka3en4 ji'4in4ndu2 i3kan4 na4 ka3ka3ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'14un1ndu1 i3nga2 xia4an4 na14ma13 mi4i4 ka3ka3ndu2 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 ka4a4 i3nga2 xia4an4 tan3 HYP: ku'14un1ndu1 i3nga2 xia4an4 na14ma13 mi4i4 ka3ka3ndu2 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 ka4a4 i3nga2 xia4an4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba3 a1su3ndu2 ku3u2ndu1 BA3 a1su3 tan3 na1 yu4bi24 ka'3ni4na2 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba3 a1su3ndu2 ku3u2ndu1 SA1A3 a1su3 tan3 na1 yu4bi24 ka'3ni4na2 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4nda14yu3 si'3i4ndu2 ta'4an4ndu2 ya1 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4nda14yu3 si'3i4ndu2 ta'4an4ndu2 ya1 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4ndo4 si'3i42 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4an4 a3sa3 ndo'4o1 ku3xi3ndo4Ña4 HYP: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4ndo4 si'3i42 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4an4 a3sa3 ndo'4o1 ku3xi3ndo4Ña4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1a3 ni1chi3chin4 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 yu4bi24 ba'1a3 is1to'3o2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 HYP: ka4chi2 ta1a3 ni1chi3chin4 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 yu4bi24 ba'1a3 is1to'3o2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo'4o4 se'1e3o4 xa4ku3ra3 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 ka1a3 ya1 ka'4an2 HYP: ya1 kan4 ndo'4o4 se'1e3o4 xa4ku3ra3 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 ka1a3 ya1 ka'4an2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ni1chi3chin4ra2 a1chi1 ndi4 mi4i4 ni1chi3chin4ra2 ku4u4a2 tan3 xa'13nu3ra2 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2 ti4 ndu3xi4 tie4tan24 ja1na1e4 HYP: mi4i4 ni1chi3chin4ra2 a1chi1 ndi4 mi4i4 ni1chi3chin4ra2 ku4u4a2 tan3 xa'13nu3ra2 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2 ti4 ndu3xi4 tie4tan24 ja1na1e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'14ni4un4ri4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 HYP: ka'14ni4un4ri4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4o4 tan3 na4 ndo1o3 mi3i4ri4 ku3ndi3chi2ri4 nu14u3e4 nda'4bi2ri4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4o4 tan3 na4 ndo1o3 mi3i4ri4 ku3ndi3chi2ri4 nu14u3e4 nda'4bi2ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 se'1e3o4 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4o4 ya1 kan4 ndi4 na4 ndo1o3ri4 ni1ka3chi2 ta1a3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 tan3 HYP: ka4chi2 se'1e3o4 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4o4 ya1 kan4 ndi4 na4 ndo1o3ri4 ni1ka3chi2 ta1a3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndo1o3a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 ta1a3 ni1xa'3nu3 ni1chi3chin4 ji'4in4ri4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ni1ndo1o3a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 ta1a3 ni1xa'3nu3 ni1chi3chin4 ji'4in4ri4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ni3 so'1o3ra2 tu'1un3ri4 tan3 xi4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ri4 tan3 HYP: xi4ni3 so'1o3ra2 tu'1un3ri4 tan3 xi4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 xi4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 nda4tu'4un4 ti4 ba4li4 ji'4in4 si'3i4ri4 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ti4 kan4 xu13xa3 mi3i4ra2 xu13xa3 HYP: tan3 xi4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 nda4tu'4un4 ti4 ba4li4 ji'4in4 si'3i4ri4 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ti4 kan4 xu13xa3 mi3i4ra2 xu13xa3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1jwe3ta3 ba3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1a3 ni1chi3chin4 ji'4in4 ndu3xi4 xa'13nu3ra2 ndi4 ji13ni3 so'1o3ra2 tu'1un3ri4 tan3 HYP: i3kan4 ni1jwe3ta3 ba3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1a3 ni1chi3chin4 ji'4in4 ndu3xi4 xa'13nu3ra2 ndi4 ji13ni3 so'1o3ra2 tu'1un3ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 na1 ko4ndo3 na1 yu4bi24 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 na1 ko4ndo3 na1 yu4bi24 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 ni14xa'3ni4na2ri4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 chi2 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ndi4 ni14xa'3ni4na2ri4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 ndi4 ni1na3ma3 nda'3a4 ta1 ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ji'4in4 ti1ku'4un4 tan3 HYP: i3in3 ki1bi4 ndi4 ni1na3ma3 nda'3a4 ta1 ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ji'4in4 ti1ku'4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ta1 nde3e4 ku4u4 ta1 kan4 kwi3i3 ni'1i4ra2e2 ku3xi3 ta1 na13ma3 nda'3a4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: tan3 ba'1a3 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ta1 nde3e4 ku4u4 ta1 kan4 kwi3i3 ni'1i4ra2e2 ku3xi3 ta1 na13ma3 nda'3a4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda'4bi2 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ti3in3a2 i3in3 ki3ti4 ku3u2 ku3xi3 na1 kan4 ku3Ñu2 ba'1a3 bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 nda'4bi2 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ti3in3a2 i3in3 ki3ti4 ku3u2 ku3xi3 na1 kan4 ku3Ñu2 ba'1a3 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ko14chun3 ba42 ti1ku'4un4 kan4 tan3 tan3 ndi4 ni1i3xa3e2 i3in3 intento ndi4 HYP: ya1 ko14chun3 ba42 ti1ku'4un4 kan4 tan3 tan3 ndi4 ni1i3xa3e2 i3in3 intento ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 ni1i3xa3e2 nda'4bi2 kan4 ni1xa1a1e1 nda'3a4 i3tun4 tun4 tia14ba4 chi4chi13 ndu1u4run4 tan3 HYP: sa1a3 ni1i3xa3e2 nda'4bi2 kan4 ni1xa1a1e1 nda'3a4 i3tun4 tun4 tia14ba4 chi4chi13 ndu1u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1nda3a3e2 ndi4ka2e2 ta3Ñu3run4 kan4 tan3 i3kan4 xa4a1 ti4 i3su2 xa4xi24ri4 tia14ba4 tan3 HYP: ni1nda3a3e2 ndi4ka2e2 ta3Ñu3run4 kan4 tan3 i3kan4 xa4a1 ti4 i3su2 xa4xi24ri4 tia14ba4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ndi'4i13 i3ni2a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ku4u4na2 ko4ndo3na2 ndo3o3 ta'4an4ri4 tan3 ndi4 na1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ndi'4i13 i3ni2a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 kwa'1a4 ba3 ku4u4na2 ko4ndo3na2 ndo3o3 ta'4an4ri4 tan3 ndi4 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 che4e13 ka1 nu14u3 tan42 ku4u4na2 ndi4 ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 che4e13 ka1 nu14u3na2 HYP: ta1 che4e13 ka1 nu14u3 tan42 ku4u4na2 ndi4 ta1 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 che4e13 ka1 nu14u3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ndi3ka'3a3 ta1 yu1ngui32 chi1 ta1 tio1ko4 chi2 HYP: ta1 ndi3ka'3a3 ta1 yu1ngui32 chi1 ta1 tio1ko4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka'4an2na1 sa1a3 na3ni4 i3nga2 ti4 coyote chi1 HYP: ka'4an2na1 sa1a3 na3ni4 i3nga2 ti4 coyote chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ndo3o3 ka1 nu14u3 nu14u3 ta1 ti1ku'4un4 kan4 tan3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ndo3o3 ka1 nu14u3 nu14u3 ta1 ti1ku'4un4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 amigu ba3 ti1ku'4un4 kan4 ku4u4 ta4ku4u4 ba3 ti4 ti4 ja1 ndo3o3 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 amigu ba3 ti1ku'4un4 kan4 ku4u4 ta4ku4u4 ba3 ti4 ti4 ja1 ndo3o3 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xa1a1e1 ti1ku'4un4 kan4 ni1nda3a3e2 nda'3a4 tun4 tia14ba4 tan3 chi4chi13 ndu1u4run4 kan4 HYP: ki1bi4 ni1xa1a1e1 ti1ku'4un4 kan4 ni1nda3a3e2 nda'3a4 tun4 tia14ba4 tan3 chi4chi13 ndu1u4run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3e2 i3su2 xa'1a4run4 ndi13ki'3in3a2 ndu1u4 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 kan4 xa4xi24a2 tan3 HYP: ni1xa1a1 ba3e2 i3su2 xa'1a4run4 ndi13ki'3in3a2 ndu1u4 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 kan4 xa4xi24a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4yu3 yu'3u4ri4 nu14u3a2 ndi4 chix4h ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ji4to3a2 yo'4o4 ji4to3a2 kan4 nda4a2 ba42 ka4yu3 yu'3u4na2 nu14u3a2 HYP: ka4yu3 yu'3u4ri4 nu14u3a2 ndi4 chix4h ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ji4to3a2 yo'4o4 ji4to3a2 kan4 nda4a2 ba42 ka4yu3 yu'3u4na2 nu14u3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ni3 ju4ta3nde3e3a2 Ñu'3u4 ndi4ki'3in3a2 ndu1u4 xa4xi24a2 tan3 tan3 ka4yu3 yu'3u4ri4 nu14u3a2 SCHIX4HH ka4chi2ri4 ji'4in4a2 HYP: tan3 tu3ku3 ni3 ju4ta3nde3e3a2 Ñu'3u4 ndi4ki'3in3a2 ndu1u4 xa4xi24a2 tan3 tan3 ka4yu3 yu'3u4ri4 nu14u3a2 SCHIX4H ka4chi2ri4 ji'4in4a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3a3 nu14u3a2 ni1nu3 ji4to3a2 ndi4 ta3Ñu3run4 kan4 ba3 ni4ni3a2 ti1ku'4un4 i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4 ti4 i3su2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1nda3a3 nu14u3a2 ni1nu3 ji4to3a2 ndi4 ta3Ñu3run4 kan4 ba3 ni4ni3a2 ti1ku'4un4 i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4 ti4 i3su2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 bi1xi1a1 xa4xi24un4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 chi1 HYP: ya3ni2 an4 bi1xi1a1 xa4xi24un4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 ba143 bi1xi1 bi4a2 ya3ni2 ndi4 ja4xi24 ni4ni2 ba32 a1chi1 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u42 an4 sa3kan4 ba3 HYP: a1su3 ba143 bi1xi1 bi4a2 ya3ni2 ndi4 ja4xi24 ni4ni2 ba32 a1chi1 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u42 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tin3 a4chu3 i4xa3on4 i4ndu'3u4un4 Ña1a4 HYP: tan3 yo'4o1 tin3 a4chu3 i4xa3on4 i4ndu'3u4un4 Ña1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 ni4ni2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 tan3 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u42 yo'4o4 ba3 HYP: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ndi4 ta1 ni4ni2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 tan3 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u42 yo'4o4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ni4ni2un4 HYP: tan3 nda4a2e2 ni4ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ko14o3a2 ni4ni2 bi42 ndi4 ya1 ni4ni2 ndi4 ta1 ba1xi3 ndu3ku4a2 ka3xi4 ku4u42 HYP: an4 ko14o3a2 ni4ni2 bi42 ndi4 ya1 ni4ni2 ndi4 ta1 ba1xi3 ndu3ku4a2 ka3xi4 ku4u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ba3 HYP: an4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ya3ni2 ndi4 ya'4a13ni42 sa14yu'3bi2un4 yu'1u1 ka4chi2a2 i3su2 ji'4in4ri4 chi2 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ya3ni2 ndi4 ya'4a13ni42 sa14yu'3bi2un4 yu'1u1 ka4chi2a2 i3su2 ji'4in4ri4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4chu3 a4chu3 tu3 ni1yu'14bi2 tu3un4 tan3 yu'1u1 ndi4 amiguun4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ya1 ma1ni4 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4un4 HYP: a4chu3 a4chu3 tu3 ni1yu'14bi2 tu3un4 tan3 yu'1u1 ndi4 amiguun4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ya1 ma1ni4 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 ko3to3on4 na4 na4 sa4nda3ba32 i3nda14 tia14ba4 ka3xi4un4 ya3ni2 ndi4 ya1 xa143 ki13nda2a2yu1 ba42 HYP: tan3 Ña1a4 ko3to3on4 na4 na4 sa4nda3ba32 i3nda14 tia14ba4 ka3xi4un4 ya3ni2 ndi4 ya1 xa143 ki13nda2a2yu1 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa14nda3ba3 ti4 ti1ku'4un4 kan4 i3in3 i3in3 ndu1u4 tia14ba4 nu14u3a2 ya1 i3su2 kan4 tan3 HYP: sa14nda3ba3 ti4 ti1ku'4un4 kan4 i3in3 i3in3 ndu1u4 tia14ba4 nu14u3a2 ya1 i3su2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3a2 i3su2 kan4 ya1 tia14ba4 ja143 sa14nda3ba3ri4 nu14u3a2 tan3 xa13xi4a2 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 xa13xi4un4 ndu'1be4 tan3 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 ya1 sa14nda3ba32 nu14u3un4 HYP: ndi13ki'3in3a2 i3su2 kan4 ya1 tia14ba4 ja143 sa14nda3ba3ri4 nu14u3a2 tan3 xa13xi4a2 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 xa13xi4un4 ndu'1be4 tan3 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 ya1 sa14nda3ba32 nu14u3un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3ni42a2 sa14nda3ba3on4 yo'4o4 ya3ni2 ndi4 ndu1u4 xa14a3 ba42 yo'4o4 HYP: ba'1a3ni42a2 sa14nda3ba3on4 yo'4o4 ya3ni2 ndi4 ndu1u4 xa14a3 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ma1ni1un4 sa3kan4 ndi4 sa4nda3ba32 i3nga2e2 yu'3u4un4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 i3su2 kan4 HYP: ndu3ma1ni1un4 sa3kan4 ndi4 sa4nda3ba32 i3nga2e2 yu'3u4un4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 i3su2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndu13ma1ni1 ba3e2 loco kan4 tan3 HYP: ndu13ma1ni1 ba3e2 loco kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ti13cha'4ni3ri4 mi4i4 ndi4ka2ri4 chi1ki'1in1 i3tun4 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 ndi4 yu'3u4 te'1e4ri4 ya1 xi4ki4 kan4 ni1ya1ni3 te'1e4 nu14u3a2 ya1 i3su2 kan4 tan3 HYP: tan3 ti13cha'4ni3ri4 mi4i4 ndi4ka2ri4 chi1ki'1in1 i3tun4 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 ndi4 yu'3u4 te'1e4ri4 ya1 xi4ki4 kan4 ni1ya1ni3 te'1e4 nu14u3a2 ya1 i3su2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3e2 kan4 Ñu'3u4 ni1xi'1i1a1 ka4ndu'3u4a2 HYP: kwa'1an1 ba3e2 kan4 Ñu'3u4 ni1xi'1i1a1 ka4ndu'3u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1i1 ji'4in4a2 yo'4o4 kwi14i3 ku'1un1i1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1i1 ji'4in4a2 yo'4o4 kwi14i3 ku'1un1i1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 be1e3ni42 ba42 yo'4o4 tan3 che4e13 ka1e1 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tan3 kwi14i3 ku'1un1i1 ji'4in4a2 yo'4o4 HYP: ya1 be1e3ni42 ba42 yo'4o4 tan3 che4e13 ka1e1 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tan3 kwi14i3 ku'1un1i1 ji'4in4a2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tin3 ba3 HYP: ndi4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 bi3tin3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ya1 ku3xi3o4 ya3ni2 HYP: ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ya1 ku3xi3o4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ba'1a32 ya3ni2 ka1a3 ka4ndu'3u4a2 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 tan3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ka3xi4 mi3tu'4un4a2 ndi4 HYP: ni1ke3ba'1a32 ya3ni2 ka1a3 ka4ndu'3u4a2 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 tan3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ka3xi4 mi3tu'4un4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki3xa2a2 ka1 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 xa1 lu3u3a2 ndi3kwi3so3 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xa1xa1e1 nda'3a4na2 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 ji'4in4a2 HYP: ki3xa2a2 ka1 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 xa1 lu3u3a2 ndi3kwi3so3 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xa1xa1e1 nda'3a4na2 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ba3 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 che4e13 ba3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 kwi3i3 nda3ta'3bi4 ba3e2 a1chi1 HYP: tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ba3 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 che4e13 ba3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 kwi3i3 nda3ta'3bi4 ba3e2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ni1ke3ba'1a32 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 kan4 i4ndu'3u4a2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: yu'1u1 ndi4 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ni1ke3ba'1a32 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 kan4 i4ndu'3u4a2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 ya3ni2o4 ta1 ta1 yu1ngui32 ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1 ta'14an2 ki3xa2a2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ndi4 i4yo2 ya3ni2o4 ta1 ta1 yu1ngui32 ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1 ta'14an2 ki3xa2a2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 yu1ngui32 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 yu1ngui32 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ya3ni2 an4 ke13ba'1a3on4 KE13BA'1A32 ta'3an2yu1 ya3ni2 jun41 HYP: ya3ni2 an4 ke13ba'1a3on4 KE13BA'1A3 ta'3an2yu1 ya3ni2 jun41 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 nda3yu'4bi2 i3ni2o4 ba42 yo'4o4 ndi4 na1 ndo3o3 ku4u4 yo4o4 tan3 kwi14i3 ti3in3o4e2 tan3 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ni1ti3in3ra2e2 ka'4nu3 HYP: ya1 nda3yu'4bi2 i3ni2o4 ba42 yo'4o4 ndi4 na1 ndo3o3 ku4u4 yo4o4 tan3 kwi14i3 ti3in3o4e2 tan3 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ni1ti3in3ra2e2 ka'4nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka3xi4o4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ta'4an4ri4 HYP: ka3xi4o4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 i4yo2 ta1 ya3ni2o4 ta1 la4tun3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 i4yo2 ta1 ya3ni2o4 ta1 la4tun3 ki3xa2a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tio1ko4 ku4u4a2 ya3ni2na1 ta1 la4tun3 ki3xa2a2 kan4 HYP: tio1ko4 ku4u4a2 ya3ni2na1 ta1 la4tun3 ki3xa2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ke3ta'4an4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2 ta1 ndi3ka'3a3 cueru ya1 ya1 i3su2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ke3ta'4an4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2 ta1 ndi3ka'3a3 cueru ya1 ya1 i3su2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 1 REF: nda3xa1xa1e1 tan3 i3in3 **** sa1a3 i4in4 mi3i4a2 sa3kan4 ko3o3 ka3xi4a2 chi1 HYP: nda3xa1xa1e1 tan3 i3in3 TAN3 sa1a3 i4in4 mi3i4a2 sa3kan4 ko3o3 ka3xi4a2 chi1 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 che4e13 tan3 kwa'1a4e2 ka3xi4 ta1 kan4 tan3 ta1 lu3u3 tan3 sa3kan4 ka3xi4ra2 tan3 tan42 i4in4 mi3i4a2 sa3kan4 ko3o3 nda3ta'1bi4a2 HYP: ta1 che4e13 tan3 kwa'1a4e2 ka3xi4 ta1 kan4 tan3 ta1 lu3u3 tan3 sa3kan4 ka3xi4ra2 tan3 tan42 i4in4 mi3i4a2 sa3kan4 ko3o3 nda3ta'1bi4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka3xi4na2 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ti1ku'4un4 HYP: ka3xi4na2 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ti1ku'4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 tan3 na4 ndi3xa3 bi4 ku4u4a2 ndi4 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 che4e13 yo'4o1 tan3 kwa'1a4e2 ka3xi4 yo'4o1 tan3 HYP: ya3ni2 tan3 na4 ndi3xa3 bi4 ku4u4a2 ndi4 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 che4e13 yo'4o1 tan3 kwa'1a4e2 ka3xi4 yo'4o1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 na4tu2 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ndo'3o32 xa'13ni42 tan3 tan3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1 HYP: tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2e2 ba42 ka3xi4 yu'1u1 na4tu2 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ndo'3o32 xa'13ni42 tan3 tan3 yo3o3 ba42 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni14ni2un4 ya3ni2 ndi4 na4 ndi'3i3 sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ba42 ka3xi4un4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4 HYP: ni14ni2un4 ya3ni2 ndi4 na4 ndi'3i3 sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ba42 ka3xi4un4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ka3xi4 yo'4o1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ku4u4 yo'4o1 tan3 ko14chun3un4 ka3xi4un4 ya1 kwa'1a4 bi4 yo'4o1 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 HYP: ta1 lu3u3 ku4u4 yo'4o1 tan3 ko14chun3un4 ka3xi4un4 ya1 kwa'1a4 bi4 yo'4o1 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ka13na3 ki1bi4 kan4 ni1ki3xa2a2na1 tan3 tan3 ni1 nda13ta4 ba3 ndi3ka'3a3 kan4 si14ki'1bi3ri4 chi4in24ri4 ti1xin3a2 tan3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ka13na3 ki1bi4 kan4 ni1ki3xa2a2na1 tan3 tan3 ni1 nda13ta4 ba3 ndi3ka'3a3 kan4 si14ki'1bi3ri4 chi4in24ri4 ti1xin3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ta4ri4a2 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 ya1 ti1ku'4un4 ndi4 ya3ni2 HYP: nda13ta4ri4a2 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 ya1 ti1ku'4un4 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 ta1 ku4u4 ta1 ni1ke3ba'1a3 ndi4 HYP: yo'4o1 ta1 ta1 ku4u4 ta1 ni1ke3ba'1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ko'3o3 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 tan3 ni1 xi14ta3ri4 si3ti2 ti1xin3a2 kan4 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ko'3o3 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 tan3 ni1 xi14ta3ri4 si3ti2 ti1xin3a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: si3ti2 kan4 ba3 ta4an24ri4 yu'3u4a2 ti1ku'4un4 kan4 ya1 sa3kan4 kwi14i3 ka3xi4a2 kan4 ku3Ñu2 chi1 HYP: si3ti2 kan4 ba3 ta4an24ri4 yu'3u4a2 ti1ku'4un4 kan4 ya1 sa3kan4 kwi14i3 ka3xi4a2 kan4 ku3Ñu2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3on4 xi4ni2un4 ndi4 ya1 bi3ta42 ka1a3 ba'1a3 ko'3o3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ka3xi4 yu'1u1 ya1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ba'1a3 ko'3o3 yu'1u1 HYP: sa1a3 i4xa3on4 xi4ni2un4 ndi4 ya1 bi3ta42 ka1a3 ba'1a3 ko'3o3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ka3xi4 yu'1u1 ya1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 ba'1a3 ko'3o3 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 bi3ta42 ko'3o3on4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 mi3i4un4 tan3 sa3kan4 ko3o3a2 ko'3o3 ba3on4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 bi3ta42 ko'3o3on4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 mi3i4un4 tan3 sa3kan4 ko3o3a2 ko'3o3 ba3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 si3ti2 kan4 ba3 nde4e4 kan4 tan3 ya1 kan4 xi'4i4a2 kan4 i4ndu'3u4a2 chi1 HYP: ya1 kan4 ndi4 si3ti2 kan4 ba3 nde4e4 kan4 tan3 ya1 kan4 xi'4i4a2 kan4 i4ndu'3u4a2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ni3na3 ku3Ñu2 ba'1a3 ni3na3 ku3Ñu2 ba'1a3 ni1xi14ta3 ti4 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4a2 yo'4o4 HYP: tan3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ni3na3 ku3Ñu2 ba'1a3 ni3na3 ku3Ñu2 ba'1a3 ni1xi14ta3 ti4 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4a2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta13xi3ri4 nda'3a4 ta1 yu1ngui32 kan4 ya1 tio1ko4 kan4 ndi4 xe'1e1 ko4yo13 ka'3a4e2 kan4 ba3 ja4xi24a2 kan4 xi4ka3e2 HYP: ta13xi3ri4 nda'3a4 ta1 yu1ngui32 kan4 ya1 tio1ko4 kan4 ndi4 xe'1e1 ko4yo13 ka'3a4e2 kan4 ba3 ja4xi24a2 kan4 xi4ka3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kwi14i3 ka3xi4a2 ya1 kwa'1a4 ndi4 xe'1e1 kan4 ba3 ja4xi24a2 kan4 HYP: ya1 kwi14i3 ka3xi4a2 ya1 kwa'1a4 ndi4 xe'1e1 kan4 ba3 ja4xi24a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ya1 ka3xi4ndo4 ji'4in42 tan3 tan3 ya3ni2o4 ta1 tio1ko4 ndi4 a3ma3 ba42 a3ma3 ba42 ndu3ku4 ta'3an2 ta1 yo'4o4 ya1 ka3xi4o4 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ya1 ka3xi4ndo4 ji'4in42 tan3 tan3 ya3ni2o4 ta1 tio1ko4 ndi4 a3ma3 ba42 a3ma3 ba42 ndu3ku4 ta'3an2 ta1 yo'4o4 ya1 ka3xi4o4 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti14in3 bi4 ta1 yo'4o4 ya1 tan42e2 ni1ti3in3 yu'1u1 tan3 ka3xi4ndo4 ji'4in4o4 ndi4 HYP: ti14in3 bi4 ta1 yo'4o4 ya1 tan42e2 ni1ti3in3 yu'1u1 tan3 ka3xi4ndo4 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14chun3 ta1 yo'4o4 i3kan4 ka4chi2 ta1 tio1ko4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 na1 na1 ndo3o3 Ña1a4 ndi4 HYP: ko14chun3 ta1 yo'4o4 i3kan4 ka4chi2 ta1 tio1ko4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 na1 na1 ndo3o3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 i3ni2ndo4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 ku4u4 ndu'1u1 tan3 ndu'1u1 na1 kwa'1a4 ndi4 ko3chun3 ta'3an2ndu1 ti3in3ndu2 i3in3a2 ka3xi4o4 HYP: xa143 i3ni2ndo4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 ku4u4 ndu'1u1 tan3 ndu'1u1 na1 kwa'1a4 ndi4 ko3chun3 ta'3an2ndu1 ti3in3ndu2 i3in3a2 ka3xi4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ti4 tio1ko4 kan4 ndi4 mi4i4 ni1xa'1an1 ti3kwa'4a2 kan4 ku4u4ri4 ti4 tio1ko4 ko14o3a2 ba'1a3ri4 ndi4 HYP: tan3 ti4 tio1ko4 kan4 ndi4 mi4i4 ni1xa'1an1 ti3kwa'4a2 kan4 ku4u4ri4 ti4 tio1ko4 ko14o3a2 ba'1a3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kwa'1a4ri4 tan3 ni1ti3in3 ba3ri4 ki3ti4 bi3ta42 ti4 ti4 ko4ndo3 ko1o4 kan4 tan3 HYP: ya1 kwa'1a4ri4 tan3 ni1ti3in3 ba3ri4 ki3ti4 bi3ta42 ti4 ti4 ko4ndo3 ko1o4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka1ti3in3ri4 tan3 ni1ti3in3ri4a2 kan4 ni1xa3xi4ri4a2 tan3 ni1xi'1i1 ba3e2 kan4 ji'4in4a2 ya1 kwa'1a4ri4 ni1ka1ti3in3ri4a2 HYP: ni1ka1ti3in3ri4 tan3 ni1ti3in3ri4a2 kan4 ni1xa3xi4ri4a2 tan3 ni1xi'1i1 ba3e2 kan4 ji'4in4a2 ya1 kwa'1a4ri4 ni1ka1ti3in3ri4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ya3ni2 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 i3ni2un4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 na1 na1 ko14chun3 tan3 ndi4 HYP: xa143 i3ni2un4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 na1 na1 ko14chun3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a4ndu2 ya1 ku4u4ndu2 na1 ba4li4 tan3 ti13in3 ta'3an2ndu1 i3in3a2 ba'1a3 ka3xi4o4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 HYP: kwa'1a4ndu2 ya1 ku4u4ndu2 na1 ba4li4 tan3 ti13in3 ta'3an2ndu1 i3in3a2 ba'1a3 ka3xi4o4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ndu4ta'3an2 ndo'4o1 ka3xi4ndo4 tan3 yo3o3 ba42 ndu4ta'3an2 yu'1u1 ka3xi42 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ndu4ta'3an2 ndo'4o1 ka3xi4ndo4 tan3 yo3o3 ba42 ndu4ta'3an2 yu'1u1 ka3xi42 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ndi3ka'3a3 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3ndo4 ya3ni2 ke13ba'1a3ndu2 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ndi3ka'3a3 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3ndo4 ya3ni2 ke13ba'1a3ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka14xi42 ya1 yo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 xa4xi24a2 yo'4o4 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ji'4in4 na1 tio1ko4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 mi3i4ndo4 ka3xi4 ba3ndo4 ba42 yo'4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka14xi42 ya1 yo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 xa4xi24a2 yo'4o4 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ji'4in4 na1 tio1ko4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 mi3i4ndo4 ka3xi4 ba3ndo4 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ta1 ya3ni2o4 ta1 ti1ku'4un4 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndu3ta'3an2 ka3xi4 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: nda143 ta1 ya3ni2o4 ta1 ti1ku'4un4 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndu3ta'3an2 ka3xi4 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka3xi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ba'1a3 ka3xi4 ta1 yo'4o4 HYP: ya1 ka3xi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ba'1a3 ka3xi4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3kwa3 nda13ta4ri4 ti1xin3a2 kan4 tan3 ke13e3 si3ti2 ja4xi24a2 ti1ku'4un4 kan4 HYP: tu3kwa3 nda13ta4ri4 ti1xin3a2 kan4 tan3 ke13e3 si3ti2 ja4xi24a2 ti1ku'4un4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ki1bi4 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ni1ndi'3i3 tan3 ni1ke3e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: tan3 ndi4 ki1bi4 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ni1ndi'3i3 tan3 ni1ke3e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi1ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1na1 jo13ndo3na2 amigu ni1na3ma3 nda'3a4na2 tiem4pu2 ndi4 HYP: ni1xi1ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1na1 jo13ndo3na2 amigu ni1na3ma3 nda'3a4na2 tiem4pu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ni4 ni4ndu3ku3ni2 ti4 ti1ku'4un4 ya1 ndi3ka'3a3 ndi4 ja1 contrario ba3 ni1i3xa3 ti4 kan4 ji'4in4a2 a1chi1 HYP: ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ni4 ni4ndu3ku3ni2 ti4 ti1ku'4un4 ya1 ndi3ka'3a3 ndi4 ja1 contrario ba3 ni1i3xa3 ti4 kan4 ji'4in4a2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ka3xi4 ba3ri4 ba42 ya1 ti1ku'4un4 kan4 tan3 ya1 kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: ya1 ku4ni2 ka3xi4 ba3ri4 ba42 ya1 ti1ku'4un4 kan4 tan3 ya1 kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ya3ni2o4 ndi4 ta1 che4e13 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko14chun3 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o1 ya3ni2o4 ndi4 ta1 che4e13 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko14chun3 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42yu1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4un4 yu'1u1 na4 na4 ku4ni2un4 sa3kan4 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 yu'1u1 ndi4 HYP: nda'4bi2ni42yu1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4un4 yu'1u1 na4 na4 ku4ni2un4 sa3kan4 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ko14chun3un4 ka3xi4un4 yu'1u1 i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ndi4 yo'4o1 bi4 ko14chun32 ka3xi42 HYP: ni3 ko14chun3un4 ka3xi4un4 yu'1u1 i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ndi4 yo'4o1 bi4 ko14chun32 ka3xi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ndo3o3 ka1 xa4xi24 yu'1u1 su14u3 yo'4o1 ndi4 ya1 ndo3o3 ka1 xa4xi242 HYP: ya1 ndo3o3 ka1 xa4xi24 yu'1u1 su14u3 yo'4o1 ndi4 ya1 ndo3o3 ka1 xa4xi242 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ti3in3un4 xa'1a42 tan3 ku3ni2 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4un4 ka3xi4un4 xa'1a42 HYP: tan3 ti3in3un4 xa'1a42 tan3 ku3ni2 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4un4 ka3xi4un4 xa'1a42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xa1a1 nda'3a4 ndi3ku'3un3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ti'3nu3ri4 xa'1a4e2 ti1ku'4un4 tan3 HYP: ki1bi4 ni1xa1a1 nda'3a4 ndi3ku'3un3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ti'3nu3ri4 xa'1a4e2 ti1ku'4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi14ta3e2 kan4 xa'1a4e2 kwa'1an1 ti1xin3 te'1e4a2 tan3 ndu13mbo3la3e2 kan4 i4ndu'3u4a2 HYP: xi14ta3e2 kan4 xa'1a4e2 kwa'1an1 ti1xin3 te'1e4a2 tan3 ndu13mbo3la3e2 kan4 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2 a1su3 i3in3 i3ki4 ba3 chi3ndu'4u42 ja1ta4on4 tan3 ke3e3 si3ti2un4 bi3tin3 ba3 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 HYP: ya3ni2 a1su3 i3in3 i3ki4 ba3 chi3ndu'4u42 ja1ta4on4 tan3 ke3e3 si3ti2un4 bi3tin3 ba3 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ya1 ti1ku'4un4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ka'3ni4un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ka'4nu3 ta13xi32 xa13xi4un4 tan3 ya1 ko14chun3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku4ni2un4 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 na4chu3 ka'3ni4un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ka'4nu3 ta13xi32 xa13xi4un4 tan3 ya1 ko14chun3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku4ni2un4 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'14ni4un4 yu'1u1 nda'4bi2yu1 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 xi'4in4 ti4 i3su2 kan4 HYP: ka'14ni4un4 yu'1u1 nda'4bi2yu1 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 xi'4in4 ti4 i3su2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ka1 ba3 ko3o3 a1chi1 ndi4 ji1na'3a4 ba42 jo13ndo3e4 amigu bi3tin3 ndi4 su14u3 amigu ba3e4 tin3 ndi4 HYP: tan3 sa1a3 ka1 ba3 ko3o3 a1chi1 ndi4 ji1na'3a4 ba42 jo13ndo3e4 amigu bi3tin3 ndi4 su14u3 amigu ba3e4 tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 kwa'1a4 ba3 tiem4pu2 xi4ka3e4 tan3 ko14o3 ya1 ni'4i14o4 ka3xi4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 mi3i4 ba3on4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 tan3 HYP: xa1 kwa'1a4 ba3 tiem4pu2 xi4ka3e4 tan3 ko14o3 ya1 ni'4i14o4 ka3xi4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 su3u3 ko3ndo3 mi3i4 ba3on4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ri4 nda'3a4ri4 si1ki4a2 tan3 ni1cho'1ma4e2 tan3 HYP: chi13ndu'4u4ri4 nda'3a4ri4 si1ki4a2 tan3 ni1cho'1ma4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ku3Ñu2 si'1in3a2 kan4 xa13xi4ri4 tan3 ndi'13i3 ba3 xa'1a4e2 ti1ku'4un4 chi2 HYP: nda143 ku3Ñu2 si'1in3a2 kan4 xa13xi4ri4 tan3 ndi'13i3 ba3 xa'1a4e2 ti1ku'4un4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 i4yo2a2 ya1 ndi3xa3 bi4 a1chi1 kwen4tu2 ba3 historia ba3 ku4u4a3 HYP: ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 i4yo2a2 ya1 ndi3xa3 bi4 a1chi1 kwen4tu2 ba3 historia ba3 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2008-11-15-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cuarenta y nueve yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1 xi1yo3 i3in3 se'1e3 ta1 na3ni4 maestro ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1 xi1yo3 i3in3 se'1e3 ta1 na3ni4 maestro ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 ku4u4 se'1e3ra2 ta1 ni1xi1yo3 HYP: tan3 ta1a3 ku4u4 se'1e3ra2 ta1 ni1xi1yo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4ta4u3ni2 ku4u4un4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ku4nde3e4 ku4u4 YU'1U1 HYP: yu3ba42 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4ta4u3ni2 ku4u4un4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ku4nde3e4 ku4u4 YU'1U Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni3 yu3ba4ra2 kan4 ni14ka'1an1 tu3 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ba42 ka'1an1 bi4 ta1 kan4 ndi4 ni1 HYP: tan3 ni3 yu3ba4ra2 kan4 ni14ka'1an1 tu3 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ba42 ka'1an1 bi4 ta1 kan4 ndi4 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku13ma1ni4 chiu3un3 i13xa3ra2 ndi4 ta13ba4ra2 i3in3 Ña'3a4 tan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ku13ma1ni4 chiu3un3 i13xa3ra2 ndi4 ta13ba4ra2 i3in3 Ña'3a4 tan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3ni42 kwa1chi3 bi4 ku4u4a2 hijo ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 a3sa3 na3ni2o4 tu1ni4ni2 HYP: ko14o3ni42 kwa1chi3 bi4 ku4u4a2 hijo ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 a3sa3 na3ni2o4 tu1ni4ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nu14u3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 Ña'3a4 kan4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 na1 kan4 ba43 ka4chi2 ta1 nda'4bi2 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: nu14u3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 Ña'3a4 kan4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 na1 kan4 ba43 ka4chi2 ta1 nda'4bi2 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ndu3ku4na2 ta1 kwa'1an1 ku3ndi3chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 nda1kan1na1e1 ma1ni4 xa'1a4 Ña'3a4 kan4 ji'4in4 ta1 kwa'1an1en4 ji'4in4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ndu3ku4na2 ta1 kwa'1an1 ku3ndi3chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 nda1kan1na1e1 ma1ni4 xa'1a4 Ña'3a4 kan4 ji'4in4 ta1 kwa'1an1en4 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 be'3e3 ta1 kan4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 tu1ni4ni2 kan4 ba1xi3ndo4 HYP: ni1xa1a1na1 be'3e3 ta1 kan4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 tu1ni4ni2 kan4 ba1xi3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 kwi4i4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tiem4pu2 kwi3i3 ki3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 i3kan4 nda13ndi3ko4 ba3 na1 nda'4bi2 kwa'1an1na1 HYP: ni3 ko14o3a2 kwi4i4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 tiem4pu2 kwi3i3 ki3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 i3kan4 nda13ndi3ko4 ba3 na1 nda'4bi2 kwa'1an1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 ko4ndo3 yu3ba4 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xi'4i4ra2 chi1 HYP: tan3 ta1a3 ko4ndo3 yu3ba4 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xi'4i4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 xi'4i4ra2 ndi4 ba14sa4 i4xa3 invitar ta1 kan4 na1 yu4bi24 ko'3o3na2 ji'4in4ra2 ndi4 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 HYP: mi4i4 xi'4i4ra2 ndi4 ba14sa4 i4xa3 invitar ta1 kan4 na1 yu4bi24 ko'3o3na2 ji'4in4ra2 ndi4 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3a2 sa3ba3 lu3te'4ni4 ndu4ku4ra2 tan3 xi'4i4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ba14sa4 i4xa3 invitarra1 na1 yu4bi24 ko'3o3na2 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 HYP: i3in3a2 sa3ba3 lu3te'4ni4 ndu4ku4ra2 tan3 xi'4i4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ba14sa4 i4xa3 invitarra1 na1 yu4bi24 ko'3o3na2 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3a2 sa4ta24ra2 tan3 i3in3a2 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 ya1 kan4 ba42 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ba42 kan4 HYP: i3in3a2 sa4ta24ra2 tan3 i3in3a2 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 ya1 kan4 ba42 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13ta3 tu3ku3ra2 ma14Ñu2 tu3ku3 ni3 xi'4i4ra2 xi4ka3ra2 mi4i4 xi'4i4na2 kan4 tan3 HYP: ke13ta3 tu3ku3ra2 ma14Ñu2 tu3ku3 ni3 xi'4i4ra2 xi4ka3ra2 mi4i4 xi'4i4na2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa4a1ra1 ndi4 e1ta4 na4 i3in3a2 ndi4 ya1 ko'3o3ra2 ba42 ji'4in4na2 tan3 ki1bi4 xi'4i4 mi3i4ra2 ndi4 ba143 xa4xa1e1 kan4 nu14u3ra2 ndi4 sa1a3 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 HYP: xa4a1ra1 ndi4 e1ta4 na4 i3in3a2 ndi4 ya1 ko'3o3ra2 ba42 ji'4in4na2 tan3 ki1bi4 xi'4i4 mi3i4ra2 ndi4 ba143 xa4xa1e1 kan4 nu14u3ra2 ndi4 sa1a3 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ya'1a3 i3in3 tiem4pu2 ka1 ni1ya'1a3 ka1 i3nga2 ki1bi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ya'1a3 i3in3 tiem4pu2 ka1 ni1ya'1a3 ka1 i3nga2 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa'1an1na1 nda'4bi2 nda4kan1na1e1 ma1ni4 xa'1a4ra2 ta1 lu3u3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 HYP: ni1xa'1an1na1 nda'4bi2 nda4kan1na1e1 ma1ni4 xa'1a4ra2 ta1 lu3u3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4u4 tu1ni4ni2 kan4 tan3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 se'1e3 Ña'3a4 kan4 ndi4 HYP: ku4u4 tu1ni4ni2 kan4 tan3 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 se'1e3 Ña'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwi4i4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 a1chi1 HYP: ko14o3a2 kwi4i4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1a3 ta1 ku4ma1ni4ndo4 ji'4in4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ban4 tan3 na4tu2 ba1xi3an4 tan3 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 tu1ni4ni2 HYP: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1a3 ta1 ku4ma1ni4ndo4 ji'4in4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ban4 tan3 na4tu2 ba1xi3an4 tan3 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 tu1ni4ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 ya1 nda3tu'4un4 tu4ni1na1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 ta1a3 ta1 ko4ndo3 novio kan4 ndi4 ni1ti3in3ra2 ta1 kan4 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4 ta1 kan4 ba1ba'1a3 ja13xa'4an2 i3in4 ta1 nda'4bi2 HYP: su14u3 ya1 nda3tu'4un4 tu4ni1na1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 ta1a3 ta1 ko4ndo3 novio kan4 ndi4 ni1ti3in3ra2 ta1 kan4 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4 ta1 kan4 ba1ba'1a3 ja13xa'4an2 i3in4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13xi4ra2 ta1 kan4 ke13ta3 ta1 kan4 ke'3e2 ya'1a3 tiem4pu2 ba42 ni1ku3u3 tu1ni4ni2 kan4 HYP: ta13xi4ra2 ta1 kan4 ke13ta3 ta1 kan4 ke'3e2 ya'1a3 tiem4pu2 ba42 ni1ku3u3 tu1ni4ni2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa143 ni1 xi4ka3 i3in3 ta1 ko4ndo3 amigu ta1 mas4tru2 kan4 xi'4i4na2 HYP: xa143 ni1 xi4ka3 i3in3 ta1 ko4ndo3 amigu ta1 mas4tru2 kan4 xi'4i4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 na4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 sa3ta4ra2 ko'3o3 ta1 amigura1 ta1 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 kan4 HYP: ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 na4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 sa3ta4ra2 ko'3o3 ta1 amigura1 ta1 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa'1an1ra1 sa13ta4ra2 cerveza ko'3o3na3 HYP: xa'1an1ra1 sa13ta4ra2 cerveza ko'3o3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xi'4i4 na1 kan4 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 tu1ni4ni2 be'3e3ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 nda'4bi2 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 xi'4i4 na1 kan4 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 tu1ni4ni2 be'3e3ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 nda'4bi2 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 kwi14i3 na4 sa4ni'1i4 ta'3an2ndo4 yu'1u1 i3in3a2 ko'3o32 HYP: na4 kwi14i3 na4 sa4ni'1i4 ta'3an2ndo4 yu'1u1 i3in3a2 ko'3o32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwi14i3 ndi4 na14ni2a2 ko'3o3on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 mi3i4 ba32 tan3 ya1 ku4ni2a2 ba42 ko'3o3 mi3i4 ba32 ka4chi2 ta1 HYP: kwi14i3 ndi4 na14ni2a2 ko'3o3on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 mi3i4 ba32 tan3 ya1 ku4ni2a2 ba42 ko'3o3 mi3i4 ba32 ka4chi2 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 xi'4i4 be'3e3 kan4 ji'4in4ra2 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ta1 xi'4i4 be'3e3 kan4 ji'4in4ra2 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 amigura2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 chi3ku3na4on4 na4 ko'3o3 yo4o4 a1chi1 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 amigura2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 chi3ku3na4on4 na4 ko'3o3 yo4o4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ko'3o3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4ra2 sa1a3 ya1 nu1na4 u1bi1 ba3e2 HYP: ta1 ku4ni2 ko'3o3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4ra2 sa1a3 ya1 nu1na4 u1bi1 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4a2 nda'4bi2 kan4 ji4to3a2 nu14u3na2 ndi4 nu4na14 yu'3u4ra4 tan3 xi'4i4 na1 kan4 nde4e4na2 HYP: tan3 i4ndu'3u4a2 nda'4bi2 kan4 ji4to3a2 nu14u3na2 ndi4 nu4na14 yu'3u4ra4 tan3 xi'4i4 na1 kan4 nde4e4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 ku4ni2 ko'3o3 kan4 ndi4 ba143 xi4in4 ta1 kan4 ta3xi3ra2lu3 ko'3o3a2 nda'4bi2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ku4ni2 ko'3o3 kan4 ndi4 ba143 xi4in4 ta1 kan4 ta3xi3ra2lu3 ko'3o3a2 nda'4bi2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: lu3u3 xi'4i4 mi3i4na2 tan3 nde4e4 ba3na2 ndi'4i4 tu3ku3a2 kan4 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2 ta1 nda'4bi2 kum3pa4ri2ra1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: lu3u3 xi'4i4 mi3i4na2 tan3 nde4e4 ba3na2 ndi'4i4 tu3ku3a2 kan4 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2 ta1 nda'4bi2 kum3pa4ri2ra1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa4ni'1i4 ta'3an2on4 i3nda14e2 ko'3o32 ji'4in4un4 na14ni2a2 ko'3o32 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 mi3i4 ba32 HYP: sa4ni'1i4 ta'3an2on4 i3nda14e2 ko'3o32 ji'4in4un4 na14ni2a2 ko'3o32 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 mi3i4 ba32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 i4ndu'3u4 ba3 ta1 nda'4bi2 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 i4ndu'3u4 ba3 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 ka'4an2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 kan4 chi3ku3na4on4 yu'3u4a2 na4 ko'3o3 tu3ku3 yo4o4 HYP: tu3ku3 ni3 ka'4an2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 kan4 chi3ku3na4on4 yu'3u4a2 na4 ko'3o3 tu3ku3 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa1a3e2 nu1na4 yu'3u4 u1bi1 ba3e2 nu1na4 yu'3u4 HYP: tan3 sa1a3e2 nu1na4 yu'3u4 u1bi1 ba3e2 nu1na4 yu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tu3ku3 ni3 ka'4an2 ta1 ta1 ku4ni2 ko'3o3 kan4 ndi4 na4 sa4ni'1i4 ta1 kan4 i3nga2e2 ko'3o3 ta'3an2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tu3ku3 ni3 ka'4an2 ta1 ta1 ku4ni2 ko'3o3 kan4 ndi4 na4 sa4ni'1i4 ta1 kan4 i3nga2e2 ko'3o3 ta'3an2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndi4 na14ni2a2 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 mi3i4 ba32 i4ndu'3u42 HYP: ko14o3a2 ndi4 na14ni2a2 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 mi3i4 ba32 i4ndu'3u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 nda14ka'3an4 tu3 yo'4o1 ndi4 ki1bi4 xi'4i4un4 ndi4 i3in3a2 sa4ta24on4 tan3 xi'4i4 mi3i4 ba3on4 HYP: an4 nda14ka'3an4 tu3 yo'4o1 ndi4 ki1bi4 xi'4i4un4 ndi4 i3in3a2 sa4ta24on4 tan3 xi'4i4 mi3i4 ba3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 na1 xi'4i4 ji'4in4un4 ndi4 xi'4i4 mi3i4 ba3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ki'4bi3 ku4ni2 xi4kan1 ko'3o3 kan4 HYP: ko14o3 na1 xi'4i4 ji'4in4un4 ndi4 xi'4i4 mi3i4 ba3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ki'4bi3 ku4ni2 xi4kan1 ko'3o3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 ta4xi3ra2 ko'3o3a2 ni1ku3na'3a4 ba3 nde4e4na2 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ba143 ta4xi3ra2 ko'3o3a2 ni1ku3na'3a4 ba3 nde4e4na2 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka'3an4 ba3on4 a1chi1 sa3kan4 ku4ni2o4 ko'3o3e4 na4 mi3i4o4 xi4ka3e4 xi'4i4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 o4ra2 xi'4i4un4 ndi4 ba143 xa4xa1e1 xi'4i4un4 nu14u3 na1 amiguun4 HYP: nda3ka'3an4 ba3on4 a1chi1 sa3kan4 ku4ni2o4 ko'3o3e4 na4 mi3i4o4 xi4ka3e4 xi'4i4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 o4ra2 xi'4i4un4 ndi4 ba143 xa4xa1e1 xi'4i4un4 nu14u3 na1 amiguun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 tu3a2 ka1a3 ba3 ndi4 na14ni2a2 ko'3o3 ba'1a3 bi42 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 tu3a2 ka1a3 ba3 ndi4 na14ni2a2 ko'3o3 ba'1a3 bi42 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 xi'4in4 Ña'1a3e2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 xi'4in4 Ña'1a3e2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka4a4ra2 i4ndu'3u4 ba3ra2 ndi4 ba143 kwa'1an1 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3ra3 HYP: tan3 sa3kan4 ka4a4ra2 i4ndu'3u4 ba3ra2 ndi4 ba143 kwa'1an1 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4kan1ra1e1 ko'3o3ra3 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 ba3 nde4e4na2 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: xi4kan1ra1e1 ko'3o3ra3 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3na'3a4 ba3 nde4e4na2 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 nda3ka'3an4on4 nda3ka'3an4on4 chi3Ñu3 i4xa3 mi3i4un4 na4 xi4ka3on4 xi'4i4un4 ndi4 ba143 xa4xa1e1 xi'4i4 yo'4o1 ni3 ba14 HYP: yo'4o1 ndi4 nda3ka'3an4on4 nda3ka'3an4on4 chi3Ñu3 i4xa3 mi3i4un4 na4 xi4ka3on4 xi'4i4un4 ndi4 ba143 xa4xa1e1 xi'4i4 yo'4o1 ni3 ba14 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko'3o3 na1 amigu ji'4in4 yo'4o1 ndi4 i3nda14e2 xi'4i4 mi3i4 ba3 yo'4o1 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 HYP: ko'3o3 na1 amigu ji'4in4 yo'4o1 ndi4 i3nda14e2 xi'4i4 mi3i4 ba3 yo'4o1 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ndi4 tan42 ka4a4 ndu3xi4 tie4tan24 ba3 ka4a4 yo'4o1 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ndi4 tan42 ka4a4 ndu3xi4 tie4tan24 ba3 ka4a4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3xi4 tie4tan24 ndi4 i4yo2 ta'3an2 se'1e3ri4 tan3 ndi4 ko14o3 ndo3so4ri4 chi3chin4 bi4a3 HYP: ndu3xi4 tie4tan24 ndi4 i4yo2 ta'3an2 se'1e3ri4 tan3 ndi4 ko14o3 ndo3so4ri4 chi3chin4 bi4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 ba3 nda4tu3 nda4tu3 ti4 kan4 ta3xi3na2 yu3xan4 ka3xi4 ka3xi4 se'1e3ri4 sa3kan4 ndi4 HYP: na1 yu4bi24 ba3 nda4tu3 nda4tu3 ti4 kan4 ta3xi3na2 yu3xan4 ka3xi4 ka3xi4 se'1e3ri4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka3xi4 tu3 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ji'4in4a2 sa3kan4 ka4a4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 nda'4bi2 HYP: i3kan4 ka3xi4 tu3 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ji'4in4a2 sa3kan4 ka4a4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nde4e4na2 ndi4 ba'1a3 ba3 tu3 a1chi1 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4 HYP: i3kan4 nde4e4na2 ndi4 ba'1a3 ba3 tu3 a1chi1 ko14o3 ya1 nde3e4 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 xi4kan1 ku4u42 tan3 ku14ni2un4 ta3xi3un4 i3nda14e2 ko'3o32 ji'4in4un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ta1 xi4kan1 ku4u42 tan3 ku14ni2un4 ta3xi3un4 i3nda14e2 ko'3o32 ji'4in4un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ka4chi2a2 nda'4bi2 ji'4in4ra3 HYP: ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ka4chi2a2 nda'4bi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ku3ni3un4 ndi4 tan42 ka4a4 ndu3xi4 tie4tan24 ka4a4on4 ndi4 i4yo2 se'1e3on4 tan3 ko14o3 ndo3so4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 chi1 HYP: tan3 ndi4 ku3ni3un4 ndi4 tan42 ka4a4 ndu3xi4 tie4tan24 ka4a4on4 ndi4 i4yo2 se'1e3on4 tan3 ko14o3 ndo3so4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 na4tu2 ndu3xi4 ba42 sa3kan4 i4yo2a2 be'3e3 na1 ko4ndo3 is1to'3o2a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 na4tu2 ndu3xi4 ba42 sa3kan4 i4yo2a2 be'3e3 na1 ko4ndo3 is1to'3o2a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 ja4chi4Ñu3 bi4a2 ndu3xi4 kan4 tan3 i4yo2 ma1ni4a2 ndi4 a1su3 ba42 sa4kwa'3nu3a2 ya1 ko4ndo3 se'1e3a2 kan4 HYP: ba143 ja4chi4Ñu3 bi4a2 ndu3xi4 kan4 tan3 i4yo2 ma1ni4a2 ndi4 a1su3 ba42 sa4kwa'3nu3a2 ya1 ko4ndo3 se'1e3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4xi24a2 ji'4in4 se'1e3a2 sa3kan4 ndi4 kwa'3nu3 se'1e3a2 ku3ta3ku2 tu3 mi3i4 ba3e2 HYP: xa4xi24a2 ji'4in4 se'1e3a2 sa3kan4 ndi4 kwa'3nu3 se'1e3a2 ku3ta3ku2 tu3 mi3i4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ke13ta3 ba3e2 nda'4bi2 ya1 xi4kan1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ke13ta3 ba3e2 nda'4bi2 ya1 xi4kan1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 amigura1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 amigura1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki1bi4 yo4o4 xi4ka3e4 ma14Ñu2 kan4 nda4a2 xi4ka3e4 ku4si1i4 i3ni2o4 ndi4 tanto tan42 ta4xi3 na1 kan4 tan3 ta3xi3 tu3 yo4o4 ba3 HYP: ki1bi4 yo4o4 xi4ka3e4 ma14Ñu2 kan4 nda4a2 xi4ka3e4 ku4si1i4 i3ni2o4 ndi4 tanto tan42 ta4xi3 na1 kan4 tan3 ta3xi3 tu3 yo4o4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 tu1chi32ni42 ta1 yo'4o4 na4 mi3i4ra2 ndi4 ki1bi4 ko'3o3ra2 ndi4 ko'14o3 ta1a3 ji'4in4ra2 ndi4 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 tan3 HYP: tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 tu1chi32ni42 ta1 yo'4o4 na4 mi3i4ra2 ndi4 ki1bi4 ko'3o3ra2 ndi4 ko'14o3 ta1a3 ji'4in4ra2 ndi4 xi'4i4 mi3i4 ba3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 ndu3xi4 tie4tan24 ku4u4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 ndu3xi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 ndu3xi4 tie4tan24 ku4u4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 ndu3xi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ba'14a4ri4 ja3chi4Ñu3ri4 tan3 ni3 ndo3so4ri4 ko14o3 tan3 ta'3an2ri4 ka'4an2ri4 ndi4 se'1e3ri4 ba42 i4yo2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 nda'4bi2 kan4 HYP: ni3 ba'14a4ri4 ja3chi4Ñu3ri4 tan3 ni3 ndo3so4ri4 ko14o3 tan3 ta'3an2ri4 ka'4an2ri4 ndi4 se'1e3ri4 ba42 i4yo2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 xi'4i4 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 xi'4i4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ku4xi'4nda24ra2 ya1 ku4ni2ra1 ko'3o3ra2 ji'4in4 xi'4in4 amigura1 HYP: tan3 ku4xi'4nda24ra2 ya1 ku4ni2ra1 ko'3o3ra2 ji'4in4 xi'4in4 amigura1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3in3 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 ya1 ya1 ni1ndo'3o32 ndi4 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3in3 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 ya1 ya1 ni1ndo'3o32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 kwen4tu2 ya3ta4 ba42 nda4tu'4un42 ndi4 ya1 ni1xi3ni2yu1 ba42 tan3 HYP: su14u3 kwen4tu2 ya3ta4 ba42 nda4tu'4un42 ndi4 ya1 ni1xi3ni2yu1 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o32 ki1bi4 ni1ji3ni2yu1a1 kan4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o32 ki1bi4 ni1ji3ni2yu1a1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 ndi4 nda1 ji1ni4 Ñu3u2 kan4 i4yo2yu1 tan3 ta4ku1 cuÑaduyu1 erastu castillo tan3 HYP: i3in3 tiem4pu2 ndi4 nda1 ji1ni4 Ñu3u2 kan4 i4yo2yu1 tan3 ta4ku1 cuÑaduyu1 erastu castillo tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xi3 nde'14e42 be'3e3na2 ya1 ma14Ñu2 ka1a3 mi4i4 ti4 ba42 ndi4chi2 auditorio kan4 HYP: ni1ki3xi3 nde'14e42 be'3e3na2 ya1 ma14Ñu2 ka1a3 mi4i4 ti4 ba42 ndi4chi2 auditorio kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 bi3tin3 ndi4chi2 auditorio kan4 tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 i3kan4 ju13ndu'4u4 cuÑaduyu1 HYP: ya1 bi3tin3 ndi4chi2 auditorio kan4 tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 i3kan4 ju13ndu'4u4 cuÑaduyu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo1o4 tiem4pu2 yo1o4 julio ba42 ndi4 yo1o4 sa4bi4 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 yo1o4 tiem4pu2 yo1o4 julio ba42 ndi4 yo1o4 sa4bi4 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 ji'4in4 cuÑadui2 ndi4 na4 ku'1un1i1 ya3ni2 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 ba1xi3 sa1bi4 tan3 HYP: ka4chi2 ji'4in4 cuÑadui2 ndi4 na4 ku'1un1i1 ya3ni2 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 ba1xi3 sa1bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ba'1a3 tu3 tan3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 kwa'14a13ra4 tan3 nda3xa2a2yu1 be'3e3 ka4chi2 ji'4in4 CUÑADUI2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3 tan3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 kwa'14a13ra4 tan3 nda3xa2a2yu1 be'3e3 ka4chi2 ji'4in4 CUÑADU i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde3e4 sa3kan4 ku'1un1un4 ya3ni2 ndi4 ko1to1 kwe14e2on4 ndi4 nde3e4 ku'1un1un4 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 sa1bi4 ji'4in4a2 HYP: nde3e4 sa3kan4 ku'1un1un4 ya3ni2 ndi4 ko1to1 kwe14e2on4 ndi4 nde3e4 ku'1un1un4 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 sa1bi4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni3 ni14xa'1a3 ka1e1 tiem4pu2 ku'1un1yu1 nde3e4 ku'1un1yu1 tan3 nda3xa2a2yu1 be'3e32 ndi4 HYP: tan3 ni3 ni14xa'1a3 ka1e1 tiem4pu2 ku'1un1yu1 nde3e4 ku'1un1yu1 tan3 nda3xa2a2yu1 be'3e32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: be'3e3 ta1 primuyu1 juan encarnaciÓn kan4 ba3 ni1ka3ni32 kwa'1an1e1 a1chi1 ko14o3 ka1 tiem4pu2 tan3 ku3nu32 ku'1un1i1 nda3xa2a2yu1 be'3e3 nu14u3 sa1bi4 HYP: be'3e3 ta1 primuyu1 juan encarnaciÓn kan4 ba3 ni1ka3ni32 kwa'1an1e1 a1chi1 ko14o3 ka1 tiem4pu2 tan3 ku3nu32 ku'1un1i1 nda3xa2a2yu1 be'3e3 nu14u3 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1 so'3o3 ti42 be'3e3 ta1 kan4 tan3 ki13xa3a4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 nda4ye'3e2 tan3 ku4u4un4 sa1bi4 HYP: ni1xa1a1 so'3o3 ti42 be'3e3 ta1 kan4 tan3 ki13xa3a4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 nda4ye'3e2 tan3 ku4u4un4 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4ndu'3u42 sa3kan4 ku4u4a2 nda4a2 ja1 once an4 ja1 doce o4ra2 Ñu3u42 ba42 i4ndu'3u42 kan4 sa3kan4 ni1nu1ma1ra4 HYP: i4ndu'3u42 sa3kan4 ku4u4a2 nda4a2 ja1 once an4 ja1 doce o4ra2 Ñu3u42 ba42 i4ndu'3u42 kan4 sa3kan4 ni1nu1ma1ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 i3in3 nda4ye'3e2 tan3 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'1un1i1 ya3ni2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1nu1ma1ra4 HYP: nda143 i3in3 nda4ye'3e2 tan3 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'1un1i1 ya3ni2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1nu1ma1ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ya3ni2 ko3to3 kwe4nda2on4 ku'1un1un4 ndi4 na3a4ni42 ma14Ñu2 ka1a3 HYP: ba'1a3 ya3ni2 ko3to3 kwe4nda2on4 ku'1un1un4 ndi4 na3a4ni42 ma14Ñu2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku3u3 bi4 ta'3an2 ya3ni2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1 ba32 ni3 foco ko14o3 ni'4i42 ni3 yu'3u4 xi1ni42 ko14o3 ndi4 ka4a4 pelÚn ji1ni42 sa3kan4 kwa'1an1e1 HYP: ko14o3a2 ku3u3 bi4 ta'3an2 ya3ni2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1 ba32 ni3 foco ko14o3 ni'4i42 ni3 yu'3u4 xi1ni42 ko14o3 ndi4 ka4a4 pelÚn ji1ni42 sa3kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 sa3kan4 ju13ta3ka3a32 mi4i4 ti4 ba42 tu1tun4 na3ma2 yu14kun3 kan4 ka13ta3ka3a32 i3chi4 ni1nu1 so'3o3 ni1nu3u32 kwa'1an1yu1 HYP: kwa'1an1e1 sa3kan4 ju13ta3ka3a32 mi4i4 ti4 ba42 tu1tun4 na3ma2 yu14kun3 kan4 ka13ta3ka3a32 i3chi4 ni1nu1 so'3o3 ni1nu3u32 kwa'1an1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ti4 ba42 ni1 ni1kwa'3a3 be'3e3 tabique ta1 difunto paulino Ña1a4 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 ti4 ba42 ni1 ni1kwa'3a3 be'3e3 tabique ta1 difunto paulino Ña1a4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tiem4pu2 kan4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 seÑor Ña1a4 kwa1nda3a3 tabique be'3e3ra2 tan3 ndi4chi2 tun4 mendra ti1xin3a2 kan4 tan3 HYP: tiem4pu2 kan4 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 seÑor Ña1a4 kwa1nda3a3 tabique be'3e3ra2 tan3 ndi4chi2 tun4 mendra ti1xin3a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ndo3ko3to32 xa'1a4 na3ma2 yu1u4 ya1 su4kun1 ni1nu1 ndi4 i3kan4 nda13tu1u3 i3in3a2 lu3lu3 ba1xi3a3 HYP: an4 ndo3ko3to32 xa'1a4 na3ma2 yu1u4 ya1 su4kun1 ni1nu1 ndi4 i3kan4 nda13tu1u3 i3in3a2 lu3lu3 ba1xi3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni14ja3i3ni2 na4tu2 ya1 na'14a1 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 ndi4 nda4a2 nda4a2 ya1 lu3u3 ke13ta3 ti1xin3 be'3e3na2 kan4 ba3 ku4u4a2 tan3 HYP: tan3 ni14ja3i3ni2 na4tu2 ya1 na'14a1 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 ndi4 nda4a2 nda4a2 ya1 lu3u3 ke13ta3 ti1xin3 be'3e3na2 kan4 ba3 ku4u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: tan3 XI4KA3 NU3U3A2 KAN4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 na1 Ñu'4u4 ku4u4 na1 xi'4i4 be'3e3 ta1 kan4 Ñu'4u4ni42 na1 xi'4i4 kwa4a4ni42na1 Ñu'4u4na2 HYP: tan3 ****** ******* XI4KA3NI42 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 na1 Ñu'4u4 ku4u4 na1 xi'4i4 be'3e3 ta1 kan4 Ñu'4u4ni42 na1 xi'4i4 kwa4a4ni42na1 Ñu'4u4na2 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ju13ndi3chi2 ba32 na4 ya'1a3e2 a1chi1 ndi4 ya1 pa4chi'4i2 ba42 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 HYP: tan3 ju13ndi3chi2 ba32 na4 ya'1a3e2 a1chi1 ndi4 ya1 pa4chi'4i2 ba42 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 ka3 ya1 ko4ndo3 HYP: tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 ka3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chamarra ya1 xu1xa32 ka4chi2o4 ka1a3 ye'4e1 nu14u3 ndi4xi3na2 kan4 sa3kan4 ka4a4e2 ndi4xi3a2 tan3 HYP: chamarra ya1 xu1xa32 ka4chi2o4 ka1a3 ye'4e1 nu14u3 ndi4xi3na2 kan4 sa3kan4 ka4a4e2 ndi4xi3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 tu4u4 i4in4 so'1o3a2 ndi4 ta1nda1 so1ko1a1 ka1a3 i4in4 so'1o3a2 ni1nu1 tan3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 tu4u4 i4in4 so'1o3a2 ndi4 ta1nda1 so1ko1a1 ka1a3 i4in4 so'1o3a2 ni1nu1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an42 ndi4 ndi4 le1e4 ba42 yo'4o4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 o4ra2 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an42 ndi4 ndi4 le1e4 ba42 yo'4o4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 o4ra2 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa1nda3a3 nu14u3a2 so'3o3 ji4to3a2 nu14u32 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndu3chi4 nu14u3a2 ka4a4 ji4to3a2 nu14u32 HYP: kwa1nda3a3 nu14u3a2 so'3o3 ji4to3a2 nu14u32 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndu3chi4 nu14u3a2 ka4a4 ji4to3a2 nu14u32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni3a2 ku3xi3yo32 ba14sa4 xa'4a13e2 ndi4 yu'1u1 nda4ba32 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 i3tun2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi1ki1 ndi1ki1 nda4ba3e2 kwa'1an1e1 HYP: tan3 ni3a2 ku3xi3yo32 ba14sa4 xa'4a13e2 ndi4 yu'1u1 nda4ba32 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 i3tun2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi1ki1 ndi1ki1 nda4ba3e2 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ndi3ko4 tu3ku32 ni1nu1 tu3ku3 ni3 sa3kan4 sa4si2a2 nu14u32 HYP: nda4ndi3ko4 tu3ku32 ni1nu1 tu3ku3 ni3 sa3kan4 sa4si2a2 nu14u32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 ni3a2 NDA'1YU1I1 ni14nda'1yu1yu1 ndi4 su14u3a2 ka'4nu3 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ya1 lu3lu3 ba42 ndi4 HYP: tan3 ni3a2 NDA'1YU1 ni14nda'1yu1yu1 ndi4 su14u3a2 ka'4nu3 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ya1 lu3lu3 ba42 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 tu4mi3i4 nda4a4 chi4chi3 ndi4chi2 tan3 ye'4e1 ye'4e1 ta13ku2 i3in4a2 ka4a4 ndi4 su14u3 i3xi4 ba42 ndi4 HYP: o4ra2 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 tu4mi3i4 nda4a4 chi4chi3 ndi4chi2 tan3 ye'4e1 ye'4e1 ta13ku2 i3in4a2 ka4a4 ndi4 su14u3 i3xi4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ka4a4e2 ndi4xi3 chamarra ka4a4e2 tan3 tan3 ya1 so'1o3a2 kan4 ba42 na4ni24ni42 i3in4 so'1o3a2 tan3 HYP: tan42 ka4a4e2 ndi4xi3 chamarra ka4a4e2 tan3 tan3 ya1 so'1o3a2 kan4 ba42 na4ni24ni42 i3in4 so'1o3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3 ta1kwi42 si4i24o4 ka3ta3 nda3a2e4 nu14u3a2 na4tu2 ya1 ki3ni3 ba42 ka4chi2na1 HYP: sa3kan4 ka4a4 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3 ta1kwi42 si4i24o4 ka3ta3 nda3a2e4 nu14u3a2 na4tu2 ya1 ki3ni3 ba42 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1kwi42 si4i242 kan4 ni1ki'3in32 xa13ta2 nda3a2yu1 nu14u3a2 tan3 ni1ya'1a32 ta'4bi4 ta'4bi4 ni1nu1 mi4i4 ni1ki3xi3a2 kan4 ni1 ni1ya'1a32 HYP: ta1kwi42 si4i242 kan4 ni1ki'3in32 xa13ta2 nda3a2yu1 nu14u3a2 tan3 ni1ya'1a32 ta'4bi4 ta'4bi4 ni1nu1 mi4i4 ni1ki3xi3a2 kan4 ni1 ni1ya'1a32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 xi4ka3ni42 bi4 ni4nda3ba32 ndi4 an4 u'1un1 an4 i1Ñu1 metru ka1a3 ba42 ya1 ndi4chi2a2 kan4 nda13ba32 kwa'1an1e1 tan3 HYP: su14u3 xi4ka3ni42 bi4 ni4nda3ba32 ndi4 an4 u'1un1 an4 i1Ñu1 metru ka1a3 ba42 ya1 ndi4chi2a2 kan4 nda13ba32 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ju13ndu'4u4a2 si1ki42 ndi4 ku13nda3si4 ba3 yu'1u1 a1chi1 su14u3 su14u3 ni1bi4 ba42 ndi4 Ñu'1u3 ba42 kan4 HYP: tan3 ju13ndu'4u4a2 si1ki42 ndi4 ku13nda3si4 ba3 yu'1u1 a1chi1 su14u3 su14u3 ni1bi4 ba42 ndi4 Ñu'1u3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni3a2 ku3nu32 ni14kwi3i3 ku3nu32 ndi4 an4 ya1 Ñu'1u3 kan4 ni14xa'1a3 ku3nu32 tin3 HYP: tan3 ni3a2 ku3nu32 ni14kwi3i3 ku3nu32 ndi4 an4 ya1 Ñu'1u3 kan4 ni14xa'1a3 ku3nu32 tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ya1 ta1 ni14kwi3i3 ku3nu3 ku4u4 mi3i42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: an4 ya1 ta1 ni14kwi3i3 ku3nu3 ku4u4 mi3i42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1yu1 ni1nda3a32 Ñu'3u4 ka4ya3 kan4 ka13ndi3ko1o32 ta13ji3 nde3e32 ja1ta4e2 kwa'1an1yu1 HYP: kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1yu1 ni1nda3a32 Ñu'3u4 ka4ya3 kan4 ka13ndi3ko1o32 ta13ji3 nde3e32 ja1ta4e2 kwa'1an1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 be1e3 chi4chi3 ka4ta1bi1a1yu1 tan42 ndo'4o4e4 na4 i4ndu'3u4 Ña'1a3 si1ki4o4 sa3kan4 ndo'4o42 ndi4 be1e3 i4chi3 ja1ta42 tu4u2yu1 HYP: tan3 ndi4 be1e3 chi4chi3 ka4ta1bi1a1yu1 tan42 ndo'4o4e4 na4 i4ndu'3u4 Ña'1a3 si1ki4o4 sa3kan4 ndo'4o42 ndi4 be1e3 i4chi3 ja1ta42 tu4u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ya'1a32 ye'14e4 na1 nava kan4 ka13ni32 nda1 ni1nu3 kwa'1an1yu1 a1chi1 ndi4 ji1ni4 Ñu3u2 kan4 i4yo2ndu1 HYP: ni1ya'1a32 ye'14e4 na1 nava kan4 ka13ni32 nda1 ni1nu3 kwa'1an1yu1 a1chi1 ndi4 ji1ni4 Ñu3u2 kan4 i4yo2ndu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2e2 tan3 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 si'3i42 chi3ku3na4on4 ye'14e4 ka4chi2 ji'4in4an4 si'3i42 chi3ku3na4on4 ye'14e4 HYP: ni1ki3xa2a2e2 tan3 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 si'3i42 chi3ku3na4on4 ye'14e4 ka4chi2 ji'4in4an4 si'3i42 chi3ku3na4on4 ye'14e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi1kun1 bi4 chi3ku3na4en4 kan4 ye'14e4 nu14u32 ku4ni2 ndi4 ta1 ku4nda3si4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 kwa'1an1yu1 HYP: ndi1kun1 bi4 chi3ku3na4en4 kan4 ye'14e4 nu14u32 ku4ni2 ndi4 ta1 ku4nda3si4 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 kwa'1an1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 nda4a2 ba42 xi4ka3 na3kwi42 tu3 yo'4o1 ndi4 nda1 bi3tin3 ki13xa2a2on4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 nda4a2 ba42 xi4ka3 na3kwi42 tu3 yo'4o1 ndi4 nda1 bi3tin3 ki13xa2a2on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an3 be'3e3 cuÑaduyu1 ja'1an1e1 tan3 ku13un3 sa1bi4 ya1 kan4 ndi4 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 ya3ni2 juan kan4 ni1kwe3e2yu1 HYP: an3 be'3e3 cuÑaduyu1 ja'1an1e1 tan3 ku13un3 sa1bi4 ya1 kan4 ndi4 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 ya3ni2 juan kan4 ni1kwe3e2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'1bi32 ti1xin3 be'3e3 tan3 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 i3chi4 kan4 ji13ni2yu1 ya1 na'14a1 si'3i42 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki'1bi32 ti1xin3 be'3e3 tan3 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 i3chi4 kan4 ji13ni2yu1 ya1 na'14a1 si'3i42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3a2 ka'4nu3 bi4 ba42 ndi4 pa4chi'4i2 ti4a2 tan3 na4ni24lu3 so'1o3a2 ndi4 HYP: su14u3a2 ka'4nu3 bi4 ba42 ndi4 pa4chi'4i2 ti4a2 tan3 na4ni24lu3 so'1o3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 nde4e4 so'1o3a2 nu14u3 so1ko1a1 su14u3 ta1 ni1xa14ni2 ku4u42 ndi4 o4ra2 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 tan3 HYP: nda1 nde4e4 so'1o3a2 nu14u3 so1ko1a1 su14u3 ta1 ni1xa14ni2 ku4u42 ndi4 o4ra2 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ye'4e1 ye'4e1 ndu3chi4 nu14u3a2 ka4a4 nda4i3so3a2 nu14u3a2 ji4to3a2 nu14u32 tan3 HYP: ye'4e1 ye'4e1 ndu3chi4 nu14u3a2 ka4a4 nda4i3so3a2 nu14u3a2 ji4to3a2 nu14u32 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ji13ni2 ya1 yu14bi4 ji13ni2yu1a1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ji13ni2 ya1 yu14bi4 ji13ni2yu1a1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: so'3o3 ta'4bi4 i3tun2 ba3 ya'4a13e2 kwa'1an1e1 tu4u2yu1 tan3 tan3 ni1ya'1a32 ba1xi32 HYP: so'3o3 ta'4bi4 i3tun2 ba3 ya'4a13e2 kwa'1an1e1 tu4u2yu1 tan3 tan3 ni1ya'1a32 ba1xi32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 si'3i42 ji'4in42 ndi4 ta1 ki3ni3 ba3 ku4u4 yo'4o1 xi13ni2un4a2 ya1 ki3ni3 xi4ka3 ma14Ñu2 HYP: i3kan4 ka4chi2 si'3i42 ji'4in42 ndi4 ta1 ki3ni3 ba3 ku4u4 yo'4o1 xi13ni2un4a2 ya1 ki3ni3 xi4ka3 ma14Ñu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ta4u3ni2 si'3i42 ji'4in42 i3kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ta4u3ni2 si'3i42 ji'4in42 i3kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 tu3a2 kan4 ka4a4e2 ka4a4e2 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ji3to2e2 tinu meza ndi4 ta4ku1ra1 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 tu3a2 kan4 ka4a4e2 ka4a4e2 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ji3to2e2 tinu meza ndi4 ta4ku1ra1 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji3to2 yo3o3 ba42 ji13ni2 ndi4 ka1a3 ji13ni2 i3in3 Ña'1a3 i3in3 tiem4pu2 ka4chi2 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in42 ndi4 HYP: ji3to2 yo3o3 ba42 ji13ni2 ndi4 ka1a3 ji13ni2 i3in3 Ña'1a3 i3in3 tiem4pu2 ka4chi2 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 i4yo2 ya1 i4yo2 ye'14e4 ba42 ka1a3 yu3ba42 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 i4yo2 ye'14e4 ba42 ka1a3 ndi4 HYP: ka1a3 ndi4 i4yo2 ya1 i4yo2 ye'14e4 ba42 ka1a3 yu3ba42 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 i4yo2 ye'14e4 ba42 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 i4yo2 ye'14e4a2 tan3 ke4ta3e2 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4an4 ta4u3ni2 jovita kan4 ndi4 HYP: ka1a3 i4yo2 ye'14e4a2 tan3 ke4ta3e2 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4an4 ta4u3ni2 jovita kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ba4 ki3ni3 ka4a4 ba42 ka1a3 ma14a3 tan3 ka1a3 i4yo2 be'3e3a2 ka1a3 ka4chi2na1 HYP: ka3ba4 ki3ni3 ka4a4 ba42 ka1a3 ma14a3 tan3 ka1a3 i4yo2 be'3e3a2 ka1a3 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ja1 kwa'1a4na2 nda4tu'4un4 xa'1a4e2 ndi4 ji4ni2na1e1 ka1a3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji3to2e2 tinu meza kan4 ji'4in42 HYP: tan3 ja1 kwa'1a4na2 nda4tu'4un4 xa'1a4e2 ndi4 ji4ni2na1e1 ka1a3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji3to2e2 tinu meza kan4 ji'4in42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tiem4pu2 ki1bi4 ju13ta3ku2 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: tiem4pu2 ki1bi4 ju13ta3ku2 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ndi4chi2 be'3e3an4 ta4u3ni2 difunta jovita Ña1a4 ndi4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ndi4chi2 be'3e3an4 ta4u3ni2 difunta jovita Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde3e4ni42 i3ni2 kwa14ku3 kan4 nde3e4ni42 i3ni2 Ánima kan4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: nde3e4ni42 i3ni2 kwa14ku3 kan4 nde3e4ni42 i3ni2 Ánima kan4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ba3 su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ndi3xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 ba3 a1su3 ya1 ki3ni3 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 ba3 su14u3 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ndi3xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 ba3 a1su3 ya1 ki3ni3 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 nde3e4ni42 i3ni2a2 ka4chi2na1 HYP: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 nde3e4ni42 i3ni2a2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2yu1 tiem4pu2 ki1bi4 ku4u42 ta1 xa3ku4 tan3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2yu1 tiem4pu2 ki1bi4 ku4u42 ta1 xa3ku4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 an4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 so'1o3 i3in4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 an4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 so'1o3 i3in4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1a4na2 nda4tu'4un4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4u4 so'1o3 i3in4 chi2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 HYP: kwa'1a4na2 nda4tu'4un4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4u4 so'1o3 i3in4 chi2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 sa'4an4 kan4 ku4u4 duende ba42 an4 yo3o3 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 ji13ni2yu1 i3in3 tiem4pu2 HYP: ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 sa'4an4 kan4 ku4u4 duende ba42 an4 yo3o3 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 ji13ni2yu1 i3in3 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista na3ni42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista na3ni42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 kwen4tu2 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 kwen4tu2 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na3ni4ra2 paulu nda143e2 kan4 ji14ni2 nda4a2 na3ni4ra2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 Ña4 ta4u3ni2 soledad HYP: na3ni4ra2 paulu nda143e2 kan4 ji14ni2 nda4a2 na3ni4ra2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 Ña4 ta4u3ni2 soledad Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 Ñu3u2e4 ka1a3 ban4 kan4 tan3 ndi4 pasto ku4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 ka4chi2na1 HYP: Ña4 Ñu3u2e4 ka1a3 ban4 kan4 tan3 ndi4 pasto ku4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 tu3xi4 i3tun4 ku4u4ra2 chi1 HYP: tan3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 tu3xi4 i3tun4 ku4u4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 a1su3a2 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 nda'4bi2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4a2 tiem4pu2 sa3kan4 tan3 ya1 i4yo2 ba42 bi3tin3 ya1 nda'4bi2 HYP: tan3 a1su3a2 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 nda'4bi2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4a2 tiem4pu2 sa3kan4 tan3 ya1 i4yo2 ba42 bi3tin3 ya1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja'1an1ra1 ni1xa3kin2 nda4a2ra1 i3in3 viga nu14u3 ta1 ta1 ta4u3ni2 ta1 san luis ka1a3 na3ni4ra2 josÉ chora chi1 HYP: tan3 ja'1an1ra1 ni1xa3kin2 nda4a2ra1 i3in3 viga nu14u3 ta1 ta1 ta4u3ni2 ta1 san luis ka1a3 na3ni4ra2 josÉ chora chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 josÉ chora kan4 ndi4 tun4 ku4ni2 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4 viga ndi4 ni1 HYP: tan3 ta1 josÉ chora kan4 ndi4 tun4 ku4ni2 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4 viga ndi4 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 ni1ya'1a3 ki1bi4 ba42 nda4tu3ra2 nda3xa2a2run4 tan3 ko14o3run4 nda4xa2a2 HYP: xa1 ni1ya'1a3 ki1bi4 ba42 nda4tu3ra2 nda3xa2a2run4 tan3 ko14o3run4 nda4xa2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tu4xi4ra2 viga ya1 yu3ku4 Ñu1u4 ya1 na3mi4 mi4i4 nde4ta3 tun4 mango HYP: i3kan4 xi4ka3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tu4xi4ra2 viga ya1 yu3ku4 Ñu1u4 ya1 na3mi4 mi4i4 nde4ta3 tun4 mango Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde4ke3ta'4an4 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 ka1a3 ji'4in4 xi'4in4 na1 san luis tan3 HYP: nde4ke3ta'4an4 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 ka1a3 ji'4in4 xi'4in4 na1 san luis tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 yu1u4 mi4i4 nda1a1 ni1nu1 i3kan4 ni1ja'3nda2ra1 i3in3 tun4 yo1ko4 kwa4an2 tan3 HYP: xa'1a4 yu1u4 mi4i4 nda1a1 ni1nu1 i3kan4 ni1ja'3nda2ra1 i3in3 tun4 yo1ko4 kwa4an2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tun4 kan4 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 tu4xi4ra2 xa1 ki1bi4 u1bi1 kwa'1an1ra1 tu4xi4ra2run4 tan3 HYP: tun4 kan4 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 tu4xi4ra2 xa1 ki1bi4 u1bi1 kwa'1an1ra1 tu4xi4ra2run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 chi3ndu'4u4 ta'3an2on4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 i4so3ko2yu1 tan3 HYP: ja1 chi3ndu'4u4 ta'3an2on4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 i4so3ko2yu1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ni1 na4 nda13sa1a4e2 ku3xi32 ndi4 ja1 ba'1a3 ku4ni2yu1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4an4 HYP: na4 ni1 na4 nda13sa1a4e2 ku3xi32 ndi4 ja1 ba'1a3 ku4ni2yu1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ko14o3a2 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 tan3 xi4ka3ra2 tu4xi4ra2 i3tun4 HYP: a1chi1 ko14o3a2 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 tan3 xi4ka3ra2 tu4xi4ra2 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni3 ni3 su14u3 e1ta4e2 ndi4 ni1ya'1a3 tu3 ta1 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 viga ta1 ka'4an2 xa'1a4run4 kan4 ndi4 na4 ja1 i4yo2run4 ndi3ki'3in3ra2run4 tan3 HYP: tan3 ni3 ni3 su14u3 e1ta4e2 ndi4 ni1ya'1a3 tu3 ta1 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 viga ta1 ka'4an2 xa'1a4run4 kan4 ndi4 na4 ja1 i4yo2run4 ndi3ki'3in3ra2run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 i3i4 bi4 tu3an4 ndi4 ba14sa4 ka'4an2en4 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja1 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 i3i4 bi4 tu3an4 ndi4 ba14sa4 ka'4an2en4 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ni1ka'1an1 ba3en4 ni1ka'1an1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 i3tun4 kan4 ji'4in4an4 tan3 HYP: sa3kan4 ti4 ni1ka'1an1 ba3en4 ni1ka'1an1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 i3tun4 kan4 ji'4in4an4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3 ta1 ta4u3ni2 tu4xi4ra2 viga kan4 xi1nu3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 xi4ka3ra2 tan3 HYP: kwa'1an1 tu3ku3 ta1 ta4u3ni2 tu4xi4ra2 viga kan4 xi1nu3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 xi4ka3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ku3tiu'4un4 ndi4ka2ra1 tu4xi4ra2 i3tun4 kan4 ja143 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 HYP: ja143 ni1 ni1ku3tiu'4un4 ndi4ka2ra1 tu4xi4ra2 i3tun4 kan4 ja143 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ja1 i4yo2 sa4ka2 Ñu'14u4 ya1 kan4 ndi4 HYP: nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ja1 i4yo2 sa4ka2 Ñu'14u4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 is1ta4 tan3 ndu13ku4ra2 ndu3ku2 chi13ni3ra2e2 tan3 ja13ndi3chi2 nda3a2ra1e1 mi4i4 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 nda3sa1a4e2 ku3xi3ra3 HYP: ki'13in3ra2 is1ta4 tan3 ndu13ku4ra2 ndu3ku2 chi13ni3ra2e2 tan3 ja13ndi3chi2 nda3a2ra1e1 mi4i4 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 nda3sa1a4e2 ku3xi3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13tu1u3 ba3en4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 kwa'1an1en4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13tu1u3 ba3en4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 kwa'1an1en4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xa1a1en4 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 i4ta3ni3 i1ka4 su1kun4 nda'3a4en4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra2 HYP: ba1xa1a1en4 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 i4ta3ni3 i1ka4 su1kun4 nda'3a4en4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 pablu pablu ku3nda3tu3un4 ndi4 ku14xi3 a1chi1un4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 is1ta4 ni'3ni4 ji'4in42 ku3xi3un4 ku14xi3 a1chi1un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 pablu pablu ku3nda3tu3un4 ndi4 ku14xi3 a1chi1un4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 is1ta4 ni'3ni4 ji'4in42 ku3xi3un4 ku14xi3 a1chi1un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 tu3 i4xa3 tu3 yo'4o1 ji4ni2un4 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2 tu3 yu'1u1 ja4chi4Ñu32 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ki4xi3 yo'4o1 ji'4in42 tan3 ji14ni2un4 nda4a2 ba42 yo'4o4 tan3 HYP: tan3 sa1a3 tu3 i4xa3 tu3 yo'4o1 ji4ni2un4 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2 tu3 yu'1u1 ja4chi4Ñu32 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ki4xi3 yo'4o1 ji'4in42 tan3 ji14ni2un4 nda4a2 ba42 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3 tu3 yo'4o1 ji4ni2un4 nda4a2 ba42 ndi4ka2 tu3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 ja1ta42 ¿an4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ki3xi3un4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 HYP: sa1a3 i4xa3 tu3 yo'4o1 ji4ni2un4 nda4a2 ba42 ndi4ka2 tu3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 ja1ta42 ¿an4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ki3xi3un4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 tan3 su14u3 ya3tin3 ba42 ya1 san luis tan3 nda1 i1ta3 yu3ku4 Ñu1u4 nda1 ni1nu3 ndi4 ya14tin3 ba42 san luis tan3 i3kan4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 tan3 su14u3 ya3tin3 ba42 ya1 san luis tan3 nda1 i1ta3 yu3ku4 Ñu1u4 nda1 ni1nu3 ndi4 ya14tin3 ba42 san luis tan3 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 ndi4 ba3 tiem4pu2 kan4 ndi4 Ña4 lu3u3 ba3 ku4u4an4 an4 ko14o3 Ña4 xa3ku4 ku4u4an4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 ndi4 ba3 tiem4pu2 kan4 ndi4 Ña4 lu3u3 ba3 ku4u4an4 an4 ko14o3 Ña4 xa3ku4 ku4u4an4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 tiem4pu2 ba42 nda4tu'4un4na2 sa3kan4 ya1 ku4u4 ya1 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 HYP: ja1 tiem4pu2 ba42 nda4tu'4un4na2 sa3kan4 ya1 ku4u4 ya1 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3ndi3chi2an4 i1ka4 Ñu'3u4 kan4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ku14xi3 bi4un4 is1ta4 nda4sa1a4 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3ndi3chi2an4 i1ka4 Ñu'3u4 kan4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ku14xi3 bi4un4 is1ta4 nda4sa1a4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: is1ta4 ni'3ni4 ba1xi3 ji'4in42 yo'4o4 ku3xi3un4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 tu3xi4un4 i3tun4 ndi4 HYP: is1ta4 ni'3ni4 ba1xi3 ji'4in42 yo'4o4 ku3xi3un4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 tu3xi4un4 i3tun4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 josÉ chora ka'4an2ra1 ndi4 na4 ja1 i4yo2 viga tan3 ndi3ki'3in3ra2run4 a1chi1 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 josÉ chora ka'4an2ra1 ndi4 na4 ja1 i4yo2 viga tan3 ndi3ki'3in3ra2run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tun4 xa1 ku4ni2ra1 ku4u4 viga chi1 ka4chi2ra1 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 tan3 HYP: tun4 xa1 ku4ni2ra1 ku4u4 viga chi1 ka4chi2ra1 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba143 ka'4an2 bi42 ji'4in4un4 ndi4 ba3 ta'14an2 xi1nu3run4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2on4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ba143 ka'4an2 bi42 ji'4in4un4 ndi4 ba3 ta'14an2 xi1nu3run4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2on4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4 ba3 tun4 kan4 hija ndi4 na4 ni1 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ra2 vigara1 HYP: tun4 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4 ba3 tun4 kan4 hija ndi4 na4 ni1 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ra2 vigara1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 JI'4IN4UN4 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 ja1 viga ndi4 tun4 ja1 ku4ni2 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 JI'4IN4 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 ja1 viga ndi4 tun4 ja1 ku4ni2 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ndi4 na4 tu3xi42run4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ra2run4 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: an4 sa3kan4 ndi4 na4 tu3xi42run4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ra2run4 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3a2 kan4 ni14chi3ka2en4 ku3xi3 tu3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 i3i4an4 ta1 tu4xi4 i3tun4 kan4 ndi4 HYP: ni3a2 kan4 ni14chi3ka2en4 ku3xi3 tu3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 i3i4an4 ta1 tu4xi4 i3tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda13xi4ta3en4 xi3yo2 tan3 ni1 ni1xa1Ñu1 nda3a2en4 ja1ta4 viga tun4 tun4tu4xi4ra2 kan4 xi14ta3en4 xi3yo2 tan3 nda13tu1u3 si'1in3an4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndu'3u4 si'1in3 ndi4chi2 ja1ta4 i3tun4 kan4 HYP: nda13xi4ta3en4 xi3yo2 tan3 ni1 ni1xa1Ñu1 nda3a2en4 ja1ta4 viga tun4 tun4tu4xi4ra2 kan4 xi14ta3en4 xi3yo2 tan3 nda13tu1u3 si'1in3an4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndu'3u4 si'1in3 ndi4chi2 ja1ta4 i3tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1 ki13xi3 ba3e2 Ánimara1 ndi4 Ña4 ku3kwa1chi3ra2 ji'4in4 ban4 chi2 HYP: i3kan4 tan3 ni1 ki13xi3 ba3e2 Ánimara1 ndi4 Ña4 ku3kwa1chi3ra2 ji'4in4 ban4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ni1ku3u3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ni14xi3xi3ra2 ni3 is1ta4 nde4ta3 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 ni3 ba143 ni4xi3xi3ra2 ni3 ya1 ni1 kwa'1an1 ji'4in4an4 kan4 ni14xi3xi3ra2 HYP: tan3 ya1 kan4 ni1ku3u3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ni14xi3xi3ra2 ni3 is1ta4 nde4ta3 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 ni3 ba143 ni4xi3xi3ra2 ni3 ya1 ni1 kwa'1an1 ji'4in4an4 kan4 ni14xi3xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 ta1nda43 nda4ndi2i4 kwa4an2 ti4 ba3 Ñu'1u3 ni1kwa3a4 ni1nda3ku'1un3 i3ni2 ta1 ta4u3ni2 ko14o3 Ña'3a4 i4yo2 chi1 HYP: nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 ta1nda43 nda4ndi2i4 kwa4an2 ti4 ba3 Ñu'1u3 ni1kwa3a4 ni1nda3ku'1un3 i3ni2 ta1 ta4u3ni2 ko14o3 Ña'3a4 i4yo2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 Ña'3a4 i4yo2 ndi4 ni3 i1ka4 ko14o3 ni3 is1ta4 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 nda1 i3in3 ta'4bi4a2 ni1xi1xi1 ku13nda4a4 i3in3 ta'4bi4 is1ta4 ndi4chi2a2 kan4 i13xa3 Ñu'3u2 HYP: ko14o3 Ña'3a4 i4yo2 ndi4 ni3 i1ka4 ko14o3 ni3 is1ta4 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 nda1 i3in3 ta'4bi4a2 ni1xi1xi1 ku13nda4a4 i3in3 ta'4bi4 is1ta4 ndi4chi2a2 kan4 i13xa3 Ñu'3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 ya4cha2 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ku4u4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'14a4 ku4u4a2 yo'4o4 ka4a4e2 ku4u4a2 so'3o3 kwa1nu'1u4 ta1 ta4u3ni2 HYP: ndi13ki'3in3ra2 ya4cha2 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ku4u4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'14a4 ku4u4a2 yo'4o4 ka4a4e2 ku4u4a2 so'3o3 kwa1nu'1u4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 san luis tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 soleda HYP: ni1ki3xa2a2ra1 san luis tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 soleda Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 tu3 ba42 ndi4 ndo13ko3o4 tu3un4 yu'1u1 xa'1an1 tu3un4 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi3 tu32 ndu'1be4 tan3 HYP: na4chu3 tu3 ba42 ndi4 ndo13ko3o4 tu3un4 yu'1u1 xa'1an1 tu3un4 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi3 tu32 ndu'1be4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni14ka'1an1 tu3un4 ji'4in42 tan3 ba1xi3 tu3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 chi2 HYP: ni14ka'1an1 tu3un4 ji'4in42 tan3 ba1xi3 tu3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2 tu3 yu'1u1 nda4a2 ndi4ka2 tu3 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ji14ni2 mi4i4 ndi4ka2 yo'4o1 yu'1u1 ba143 ka'4an2 yo'4o1 ji'4in42 mi4i4 ndi4ka2on4 ja4chi4Ñu3un4 ya1 kan4 na4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 HYP: a3ma3 ji4ni2 tu3 yu'1u1 nda4a2 ndi4ka2 tu3 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ji14ni2 mi4i4 ndi4ka2 yo'4o1 yu'1u1 ba143 ka'4an2 yo'4o1 ji'4in42 mi4i4 ndi4ka2on4 ja4chi4Ñu3un4 ya1 kan4 na4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 a4su3 yo'4o1 ban4 ni4xa'1an1 ndu'1be4 tan3 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 ja1 na4 ja1 i4yo2 viga ndi4 josÉ chore ndi4 HYP: tan3 a4su3 yo'4o1 ban4 ni4xa'1an1 ndu'1be4 tan3 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 ja1 na4 ja1 i4yo2 viga ndi4 josÉ chore ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: josÉ chora ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ndi3ki'3in3 i3tun4 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2run4 ka4chi2un4 ji'4in42 HYP: josÉ chora ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ndi3ki'3in3 i3tun4 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2run4 ka4chi2un4 ji'4in42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 paulu ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 ni1ya'1a3ra2 tan3 ndi4 ba14sa4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ba3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 paulu ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 ni1ya'1a3ra2 tan3 ndi4 ba14sa4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta'14an2 xi1nu3run4 tu4xi4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ni1ka'1an1 josÉ chora ndi4 na4 ja1 i4yo2run4 tan3 ndi3ki'3in3ra2run4 tan3 ndi4 HYP: ta'14an2 xi1nu3run4 tu4xi4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ni1ka'1an1 josÉ chora ndi4 na4 ja1 i4yo2run4 tan3 ndi3ki'3in3ra2run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni14xa'1an1 yu'1u1 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3 yo'4o1 yu'1u1 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ni14xa'1an1 yu'1u1 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3 yo'4o1 yu'1u1 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 tan3 sa13ka4na3ra2 ya4cha2 Ñu'3u4 kan4 ja13ta2ra1 tio1to1 ja13ta2ra1 Ñu'3u4 kan4 tan3 HYP: a1su3a2 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 tan3 sa13ka4na3ra2 ya4cha2 Ñu'3u4 kan4 ja13ta2ra1 tio1to1 ja13ta2ra1 Ñu'3u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ka'3a4 is1to3 kan4 ndi4 ta1 ja1 ja143 ju4se'4e2 ku4u4 ba3ra2 chi1 ta1 sa4na3 i3ni2 ku4u4ra2 chi1 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ka'3a4 is1to3 kan4 ndi4 ta1 ja1 ja143 ju4se'4e2 ku4u4 ba3ra2 chi1 ta1 sa4na3 i3ni2 ku4u4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3xa3a4e2 i13xa3 ka'4bi13a2 ji'4in4ra2 tan3 xi'4in4a2 kan4 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ki3xa3a4e2 i13xa3 ka'4bi13a2 ji'4in4ra2 tan3 xi'4in4a2 kan4 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1 ni1i3xa3ra2 relaciÓn ji'4in4an4 Ña4 na'14a1 kan4 chi2 HYP: ni1xi1 ni1i3xa3ra2 relaciÓn ji'4in4an4 Ña4 na'14a1 kan4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1tu3u2ra1 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ban4 tan3 su14u3 Ña4 si'4i2ra1 ban4 HYP: ni1tu3u2ra1 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ban4 tan3 su14u3 Ña4 si'4i2ra1 ban4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4tu'4un4na2 na1 ja1nde1e4 nda4tu'4un4na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4tu'4un4na2 na1 ja1nde1e4 nda4tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2ni42o4 na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 nda4a2 xi4ka3 yo4o4 ndi4 HYP: ko3to3 kwe4nda2ni42o4 na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 nda4a2 xi4ka3 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa1a1 na1 si'4i2 nu14u3e4 tan3 ji4ni2o4 ndi4 ba143 xa'4an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 ndi4 an4 yu'3u4 xi1ni4 ki'3in3o4 chi3ndu'4u4e4 ji1ni4na2 HYP: na4tu2 ni1xa1a1 na1 si'4i2 nu14u3e4 tan3 ji4ni2o4 ndi4 ba143 xa'4an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 ndi4 an4 yu'3u4 xi1ni4 ki'3in3o4 chi3ndu'4u4e4 ji1ni4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 lu3lu3 i1in4 ki'3in3o4 chi3ka2e4 yu'3u4na2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 na4tu2 ya1 ba'14a4 kan4 ba42 tan3 ni1ju3ndu'4u4 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni4a2 tan3 HYP: an4 lu3lu3 i1in4 ki'3in3o4 chi3ka2e4 yu'3u4na2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 na4tu2 ya1 ba'14a4 kan4 ba42 tan3 ni1ju3ndu'4u4 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13chi4a2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ya1 ba'14a4 kan4 ba42 chi1 HYP: nda13chi4a2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ya1 ba'14a4 kan4 ba42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 i3in3 tiem4pu2 tan3 ka14i3ni2o4 na4tu2 Ña4 si'4i2o4 ban4 tan3 ba14sa4 xa'4an1en4 ja1ta4e4 xa14ku'1u1 tan3 ku'1un1an4 ku'1un1 ko1to1an4 mi4i4 ndi4ka2e4 ja4chi4Ñu3e4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 i3in3 tiem4pu2 tan3 ka14i3ni2o4 na4tu2 Ña4 si'4i2o4 ban4 tan3 ba14sa4 xa'4an1en4 ja1ta4e4 xa14ku'1u1 tan3 ku'1un1an4 ku'1un1 ko1to1an4 mi4i4 ndi4ka2e4 ja4chi4Ñu3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ko3to3 kwe4nda2ni42o4 a1chi1 ndi4 ko3to3 sa4ti14bi3a2 ba'14a4 kan4 yo4o4 chi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 HYP: na4 ko3to3 kwe4nda2ni42o4 a1chi1 ndi4 ko3to3 sa4ti14bi3a2 ba'14a4 kan4 yo4o4 chi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 paulu ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 soleda i4yo2an4 san luis ka1a3 bi3tin3 ba3 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 paulu ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 soleda i4yo2an4 san luis ka1a3 bi3tin3 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 I1NDO'3O3 ta1 nda'4bi2 ki1bi4 ju13ta3ku2ra1 i13xa3e2 ya1 ba'14a4 chi2 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tu1ni4ni2 NI1NDO'3O3 ta1 nda'4bi2 ki1bi4 ju13ta3ku2ra1 i13xa3e2 ya1 ba'14a4 chi2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 HYP: kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro na3ni42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro na3ni42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 kwen4tu2 ndi4 in3ka4chi1 ba3e2 tan42 ya1 nda13tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 HYP: i4yo2 i3nga2 kwen4tu2 ndi4 in3ka4chi1 ba3e2 tan42 ya1 nda13tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14 ndu3xi4 tie4tan24 ndi4 i4yo2 is1to'3o2ri4 tan3 na1 is1to'3o2ri4 kan4 ndi4 HYP: i3nda14 ndu3xi4 tie4tan24 ndi4 i4yo2 is1to'3o2ri4 tan3 na1 is1to'3o2ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 ma1ni4na2ri4 tan3 nda1 se'1e3ri4 kan4 xa4xa'4an2 ba3e2 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 se'1e3ri4 ba42 HYP: i4xa3 ma1ni4na2ri4 tan3 nda1 se'1e3ri4 kan4 xa4xa'4an2 ba3e2 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 se'1e3ri4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 ndi4 ni1 i3kan4 ni1 sa14kwa'3nu3 HYP: tan3 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 ndi4 ni1 i3kan4 ni1 sa14kwa'3nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ta1a3 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ta1a3 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 a1chi1 ndi4 ji'4in4 ti4 kan4 ni1 ni1chi3chin4ra2 chi1 HYP: i3kan4 a1chi1 ndi4 ji'4in4 ti4 kan4 ni1 ni1chi3chin4ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ko14o3 tu3 ndo3so4 ti4 kan4 tan3 sa1a3 tu3 ba42 ndi4 chi13chin4 ta1 kan4 ji'4in4 xi'4in4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 HYP: tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ko14o3 tu3 ndo3so4 ti4 kan4 tan3 sa1a3 tu3 ba42 ndi4 chi13chin4 ta1 kan4 ji'4in4 xi'4in4 ndu3xi4 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ya1 ndi3xa3 ba42 tan3 ndi4 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4na2 tan3 ki1bi4 ni1 HYP: na4 ya1 ndi3xa3 ba42 tan3 ndi4 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4na2 tan3 ki1bi4 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ku3nde3e4 se'1e3ri4 tan3 ka4chi2 na1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ku3nde3e4 se'1e3ri4 tan3 ka4chi2 na1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1 ba'1a3 ba3 se'1e3 ndu3xi4 ja1na1e4 ka1a3 ndi4 ba'1a3 ku3u2ri4 ku3xi3o4 HYP: xa1 ba'1a3 ba3 se'1e3 ndu3xi4 ja1na1e4 ka1a3 ndi4 ba'1a3 ku3u2ri4 ku3xi3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ndu4xa'14an2 ba3 ti4 ka1a3 ba'1a3ri4 ku3xi3o4 ndi4 ja1 ja1nde1e4 se'1e3ri4 ka4chi2 na1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 kan4 HYP: ndi4 ja1 ndu4xa'14an2 ba3 ti4 ka1a3 ba'1a3ri4 ku3xi3o4 ndi4 ja1 ja1nde1e4 se'1e3ri4 ka4chi2 na1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 se'1e3ri4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 se'1e3ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4ni3 so'1o3 ba3 ta1 kan4 ya1 ka'4an2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 ku4u4 ta1a3 kan4 HYP: xi4ni3 so'1o3 ba3 ta1 kan4 ya1 ka'4an2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 ba4li4 ku4u4 ta1a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 xa'4an1ri4 ji'4in4a2 nu14u3 ku'1u1 ndi4 i3kan4 xa'4an1 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 nda4Ñu3u3ri4 HYP: tan3 xa'4an1ri4 ji'4in4a2 nu14u3 ku'1u1 ndi4 i3kan4 xa'4an1 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 nda4Ñu3u3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4xi24a2 kan4 nda13ku4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ta4ba4ri4 xa4xi24a2 ba4li4 kan4 HYP: xa4xi24a2 kan4 nda13ku4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ta4ba4ri4 xa4xi24a2 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ka'4an2 ba3 ta1 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ka'4an2 ba3 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ti4 se'1e3ri4 kan4 ndi4 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ti4 se'1e3ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ka4chi2 na1 is1to'3o2e4 ndi4 HYP: nda'4bi2ni42un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ka4chi2 na1 is1to'3o2e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 ku3u2 ku4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 ndu4xa'14an2on4 ndi4 ja1nde1e4 se'1e3on4 ka4chi2na1 HYP: Ña4 ku3u2 ku4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 ndu4xa'14an2on4 ndi4 ja1nde1e4 se'1e3on4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ka'4an2 ku4u4na2 ka'3ni4na2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 HYP: na1 ka'4an2 ku4u4na2 ka'3ni4na2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ke4e4a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 kwa'1an1e1 nu14u3 ku'1u1 kan4 nda4Ñu3u3a2 ji'4in4 se'1e3a2 xi4ka3e2 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ke4e4a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 kwa'1an1e1 nu14u3 ku'1u1 kan4 nda4Ñu3u3a2 ji'4in4 se'1e3a2 xi4ka3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 ndu3xi4 be4la2 kan4 ji'4in4 se'1e3a2 ndi4 bi3tin3 ba42 i4nda14yu32 ndo'4o1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 ndu3xi4 be4la2 kan4 ji'4in4 se'1e3a2 ndi4 bi3tin3 ba42 i4nda14yu32 ndo'4o1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1nde1e4ndo4 tan3 xi4ni2ndo4 ndi4 mi4i4 ki4xi32 ji'4in4ndo4 kan4 ki3xi3ndo4 HYP: ja1nde1e4ndo4 tan3 xi4ni2ndo4 ndi4 mi4i4 ki4xi32 ji'4in4ndo4 kan4 ki3xi3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'14un1ndo4 i3nga2 xia4an4 ka1 ku'14un1ndo4 yo'4o4 ku'14un1ndo4 i3kan4 ndi4 HYP: ku'14un1ndo4 i3nga2 xia4an4 ka1 ku'14un1ndo4 yo'4o4 ku'14un1ndo4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ki4xi32 ji'4in4ndo4 i3kan4 ba42 ka3ka3 nu3u3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xa3ndo4 HYP: mi4i4 ki4xi32 ji'4in4ndo4 i3kan4 ba42 ka3ka3 nu3u3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xa3ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ji'4in4 se'1e3a2 a1chi1 ndi4 na1 is1to'3o2 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chi2a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ji'4in4 se'1e3a2 a1chi1 ndi4 na1 is1to'3o2 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ña4 ku3u2 ku4u42 ku3xi3na2 yu'1u1 ka4chi2na1 HYP: Ña4 ku3u2 ku4u42 ku3xi3na2 yu'1u1 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 ta1 ya3ni2ndo4 ka1a3 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: nda4tu'4un4 ta1 ya3ni2ndo4 ka1a3 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14ka3ndo4 yo'4o4 ka14ka3ndo4 kan4 na4tu2 ni1xa'3ni4na2 yu'1u1 ndi4 HYP: ka14ka3ndo4 yo'4o4 ka14ka3ndo4 kan4 na4tu2 ni1xa'3ni4na2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: mi4i4 ni1xi1ka32 ji'4in4ndo4 tan3 mi4i4 ni1xa'1an1e1 ji'4in4ndo4 i3kan4 ku'1un1ndo4 a1chi1 ndi4 ji4ni2ndo4 sa1a3 ka4a4 i3kan4 ya1 **** KAN4NDI4 i3kan4 ka3ka3ndo4 HYP: mi4i4 ni1xi1ka32 ji'4in4ndo4 tan3 mi4i4 ni1xa'1an1e1 ji'4in4ndo4 i3kan4 ku'1un1ndo4 a1chi1 ndi4 ji4ni2ndo4 sa1a3 ka4a4 i3kan4 ya1 KAN4 NDI4 i3kan4 ka3ka3ndo4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ji'4in4 se'1e3a3 HYP: ka4chi2a2 ndu3xi4 tie4tan24 kan4 ji'4in4 se'1e3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ku4u4a2 kan4 i3kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ku4u4a2 kan4 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4na2 is1to'3o2 ndu3xi4 tie4tan24 Ña1a4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4na2 is1to'3o2 ndu3xi4 tie4tan24 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka'14ni4ndo4ri4 ku3xi3ndo4 ndi4 HYP: ka'14ni4ndo4ri4 ku3xi3ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ka4chi2 ta1a3 kan4 so'3o3 HYP: nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ka4chi2 ta1a3 kan4 so'3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i4xa3 yo'4o1 ji4ni2un4 ndi4 ka'4an2 ti4 kan4 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: tan3 sa1a3 i4xa3 yo'4o1 ji4ni2un4 ndi4 ka'4an2 ti4 kan4 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4ni2 a1chi1 ndi4 xi'4in4ri4 ni1xa'3nu32 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2 ti4 kan4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 HYP: ji4ni2 a1chi1 ndi4 xi'4in4ri4 ni1xa'3nu32 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2 ti4 kan4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ka'3ni4ndo4 ku4u4ri4 tan3 ku3xi3ndo4ri4 ka4chi2ndo4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4a2 HYP: ti4 ka'3ni4ndo4 ku4u4ri4 tan3 ku3xi3ndo4ri4 ka4chi2ndo4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4kan1e1 ma1ni4 nu14u3ndo4 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4ndo4ri4 ndi4 nda'4bi2ni42ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4kan1e1 ma1ni4 nu14u3ndo4 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4ndo4ri4 ndi4 nda'4bi2ni42ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4a2 ndi4 na4 ka14ka3e2 yo'4o4 ka14ka3e2 kan4 ndi4 HYP: nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4a2 ndi4 na4 ka14ka3e2 yo'4o4 ka14ka3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ni1xi1ka3ri4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 na4 ka3ka3 nu3u3a2 tan3 kwa'3nu3a3 HYP: mi4i4 ni1xi1ka3ri4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 na4 ka3ka3 nu3u3a2 tan3 kwa'3nu3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 si'3i4ri4 ku3xi3ndo4 ka4chi2ndo4 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 si'3i4ri4 ku3xi3ndo4 ka4chi2ndo4 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ku3u2 ku4u4ri4 tan3 ndo1o3a2 ba4li4 se'1e3ri4 ko3ndo3a2 ya1 nda'4bi2a2 ya1 kan4 ndi4 ka'14ni4ndo4ri4 a3sa3ndo4e2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4ndo4ri4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: ti4 ku3u2 ku4u4ri4 tan3 ndo1o3a2 ba4li4 se'1e3ri4 ko3ndo3a2 ya1 nda'4bi2a2 ya1 kan4 ndi4 ka'14ni4ndo4ri4 a3sa3ndo4e2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4ndo4ri4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1a3 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ku4u4 ta1 ni1 ta1 ni1ndu1ba1 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 tan3 xa'13nu3ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1a3 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ku4u4 ta1 ni1 ta1 ni1ndu1ba1 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 tan3 xa'13nu3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 ya1 ndu3xi4 tie4tan24 si'3i4 ndu3xi4 ba4li4 xa'13nu3ra2 ji'4in4 kan4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 ya1 ndu3xi4 tie4tan24 si'3i4 ndu3xi4 ba4li4 xa'13nu3ra2 ji'4in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14xa'3ni4na2 ti4 ndu3xi4 be4la2 kan4 ku3xi3na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14xa'3ni4na2 ti4 ndu3xi4 be4la2 kan4 ku3xi3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3nda'4bi2 i3ni2na1 ji13ni2na1ri4 ya1 sa3kan4 nda13tu'4un4 ta1a3 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 be'3e3 HYP: ni1ku3nda'4bi2 i3ni2na1 ji13ni2na1ri4 ya1 sa3kan4 nda13tu'4un4 ta1a3 ni1xa'3nu3 ji'4in4 ndu3xi4 kan4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda13tu'4un4na2 kwen4tu2 ya3ta4 kan4 tan3 an4 ndi3xa3 ba42 an4 ndi14xa3 ku4u4a2 ndi4 HYP: ka4chi2na1 nda13tu'4un4na2 kwen4tu2 ya3ta4 kan4 tan3 an4 ndi3xa3 ba42 an4 ndi14xa3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwen4tu2 ku4u4 ba3e2 nda4tu'4un4 na1 yu4bi24a2 ki1bi4 nda4tu'4un4na2e2 tan3 tan3 na4 kwa4Ñu3 ndi3xa3 tu3 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3in3 kwen4tu2 HYP: kwen4tu2 ku4u4 ba3e2 nda4tu'4un4 na1 yu4bi24a2 ki1bi4 nda4tu'4un4na2e2 tan3 tan3 na4 kwa4Ñu3 ndi3xa3 tu3 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3in3 kwen4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y uno yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y uno yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3na2 i3na2 xu4xan3 ji14ni2 ka3ka3 xa14ku'1u1 tan3 HYP: na4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3na2 i3na2 xu4xan3 ji14ni2 ka3ka3 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4ndu'3u4a2 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4ndu'3u4a2 be'3e3 ndi4 ni3 is1ta4 ba143 ta4xi3na2 yu'3u4a2 nda'4bi2 ndi4 ya1 ta4xi14 ba42 na4 i4ndu'3u4a2 be'3e3 HYP: i4ndu'3u4a2 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4ndu'3u4a2 be'3e3 ndi4 ni3 is1ta4 ba143 ta4xi3na2 yu'3u4a2 nda'4bi2 ndi4 ya1 ta4xi14 ba42 na4 i4ndu'3u4a2 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 tiem4pu2 i4ndu'3u4a2 be'3e3 tan3 sa4a24na2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 tiem4pu2 i4ndu'3u4a2 be'3e3 tan3 sa4a24na2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ur4ga3le2 tan3 ni3 u4chu2 ni3 ka3chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ni3 ba14sa3 i4xa3e2 tu1ni4ni2 ku3ndi3chi2a2 ku'1un1a1 ta3xi4lu3a2 ki3ti4 ndi4 HYP: ni3 ur4ga3le2 tan3 ni3 u4chu2 ni3 ka3chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ni3 ba14sa3 i4xa3e2 tu1ni4ni2 ku3ndi3chi2a2 ku'1un1a1 ta3xi4lu3a2 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 i4ndu'3u4 mi3i4a2 sa3kan4 ndi4 i3na2 ndi4 i3na2 na3ni4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 chi1 HYP: a1su3 i4ndu'3u4 mi3i4a2 sa3kan4 ndi4 i3na2 ndi4 i3na2 na3ni4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 sa1a3 i13xa3 ta'3an2 ti4 yu1ngui32 ni1 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 sa1a3 i13xa3 ta'3an2 ti4 yu1ngui32 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji13ni2ri4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4a2 kan4 i4xa3 is1to'3o2a2 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ji13ni2ri4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4a2 kan4 i4xa3 is1to'3o2a2 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 nda'4bi2ni42un4 ndi4 ndo'4o4ni42un4 i4xa3 na1 is1to'3o2on4 HYP: ya3ni2 ndi4 nda'4bi2ni42un4 ndi4 ndo'4o4ni42un4 i4xa3 na1 is1to'3o2on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ta4xi3na2e2 ku3xi3un4 ba143 ta4xi3na2 ndi4 ta4xi4na2 yo'4o1 ba3 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ba3on4 tan3 ndi4 HYP: ba143 ta4xi3na2e2 ku3xi3un4 ba143 ta4xi3na2 ndi4 ta4xi4na2 yo'4o1 ba3 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ba3on4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 ma1ni4 na1 is1to'3o2on4 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 ku4ni2un4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 ma1ni4 na1 is1to'3o2on4 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3o3 ma1ni4un4 a3sa3na2 ka4chi2 ba3 yu1ngui32 ji'4in4ri4 HYP: ko3o3 ma1ni4un4 a3sa3na2 ka4chi2 ba3 yu1ngui32 ji'4in4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ba3 na4tu2 kwi3i3 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 ba3 na4tu2 kwi3i3 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42yu1 ndi4 i4so3ko2ni42 ja3 ba32 tan3 ndi4 ba143 ta4xi3na2 is1ta4 ku3xi32 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1yu1 HYP: nda'4bi2ni42yu1 ndi4 i4so3ko2ni42 ja3 ba32 tan3 ndi4 ba143 ta4xi3na2 is1ta4 ku3xi32 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 yo'4o1 ndi4 ta1 ko3o3 ma1ni4ni42 ko3ndo3 yo'4o1 HYP: an3 yo'4o1 ndi4 ta1 ko3o3 ma1ni4ni42 ko3ndo3 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ta1nda3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: na4tu2 ni1ta1nda3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ku3i3ni2 yo'4o1 ko3ndo3 na1 kan4 ko14ndo3 ka1on4 ta1 xu4xan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ka3ma2 ko3ndo3 yo'4o1 ka3chi2 na1 kan4 ji'4in4un4 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ku3i3ni2 yo'4o1 ko3ndo3 na1 kan4 ko14ndo3 ka1on4 ta1 xu4xan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ka3ma2 ko3ndo3 yo'4o1 ka3chi2 na1 kan4 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 yu1ngui32 ji'4in4a2 ya1 ya1 i3na2 kan4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 ma1ni4na2yu1 HYP: ka4chi2 ti4 yu1ngui32 ji'4in4a2 ya1 ya1 i3na2 kan4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 ma1ni4na2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ti4 ko3o3 sa3kan4 ndi3ki'3in3 ma1ni4na2 yo'4o1 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ti4 ko3o3 sa3kan4 ndi3ki'3in3 ma1ni4na2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i4yo2ni42 ndu3xi4 ja1na1 na1 is1to'3o2ri4 kan4 i3kan4 ka4chi2 ti4 yu1ngui32 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 i4yo2ni42 ndu3xi4 ja1na1 na1 is1to'3o2ri4 kan4 i3kan4 ka4chi2 ti4 yu1ngui32 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ti3in32 ndu3xi4 ja1na1 na1 is1to'3o2on4 ka1a3 tan3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ti3in32 ndu3xi4 ja1na1 na1 is1to'3o2on4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ji13ni2un4 ndi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4a2 tan3 ka'14an1 bi4 yo'4o1 tan3 HYP: na4 ji13ni2un4 ndi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4a2 tan3 ka'14an1 bi4 yo'4o1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ni1ke3e3na2 ka4chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ur4ga3le2 ur4ga3le2 ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 HYP: na4 ni1ke3e3na2 ka4chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ur4ga3le2 ur4ga3le2 ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nde3e4 ku'1un1 yo'4o1 mi4i4 kwa'1an1yu1 ji'4in4a2 ndu3xi4 kan4 HYP: nde3e4 ku'1un1 yo'4o1 mi4i4 kwa'1an1yu1 ji'4in4a2 ndu3xi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4 ku3nu32 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 sa3Ña42 ya1 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3ndo4a3 HYP: kwa'1a4 ku3nu32 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 sa3Ña42 ya1 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3ndo4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3 na1 is1to'3o2on4 ya1 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ka'1an1na1 ndi4 HYP: ndi3ki'3in3 na1 is1to'3o2on4 ya1 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ka'1an1na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'4bi2 ka1 bi4 i3na2 ja1na1e4 ku4nda3si4 ka1 bi4ndo4 ji4ni2ndo4 ti4 ka1a3 HYP: nda'4bi2 ka1 bi4 i3na2 ja1na1e4 ku4nda3si4 ka1 bi4ndo4 ji4ni2ndo4 ti4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ti4 ka1a3 ni3 xu4xan3ni42ri4 ka4chi2ndo4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ti4 ka1a3 ni3 xu4xan3ni42ri4 ka4chi2ndo4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko13chun3 ti4 ka1a3 ni1ki3nda2a2ri4 ya1 ndu3xi4 ja1na1e4 yu'3u4 yu1ngui32 HYP: ko13chun3 ti4 ka1a3 ni1ki3nda2a2ri4 ya1 ndu3xi4 ja1na1e4 yu'3u4 yu1ngui32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 ba'1a3 ku4u4 ti3kwa'4a2 tan3 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ba'14a4ri4 HYP: ti4 ba'1a3 ku4u4 ti3kwa'4a2 tan3 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ba'14a4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3chi2 na1 is1to'3o2on4 na4 o4ra2 sa3Ña42 ya1 ndu3xi4 kan4 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 na4 chi3nde3e42 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 HYP: ka3chi2 na1 is1to'3o2on4 na4 o4ra2 sa3Ña42 ya1 ndu3xi4 kan4 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 na4 chi3nde3e42 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3i3ni2na1 ku3ni2na1 yo'4o1 ka4chi2a2 yu1ngui32 ji'4in4ri4 ndi4 i1xa14a3 i4xa3na2 ya1 ko4ndo3 tratu kan4 HYP: ku3i3ni2na1 ku3ni2na1 yo'4o1 ka4chi2a2 yu1ngui32 ji'4in4ri4 ndi4 i1xa14a3 i4xa3na2 ya1 ko4ndo3 tratu kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3 i3in3 ki1bi4 ndi4 xa1a1 ba3 yu1ngui32 ki'4bi3 kan4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3 i3in3 ki1bi4 ndi4 xa1a1 ba3 yu1ngui32 ki'4bi3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti13in3ri4a2 ndu3xi4 tie4tan24 ja1na1na1 nda'1yu1a1 kan4 ni1xi3nu3ri4 ji'4in4a2 kwa'1an1ri4 ke13e3 ba3 na1 is1to'3o2 ti4 i3na2 kan4 HYP: ti13in3ri4a2 ndu3xi4 tie4tan24 ja1na1na1 nda'1yu1a1 kan4 ni1xi3nu3ri4 ji'4in4a2 kwa'1an1ri4 ke13e3 ba3 na1 is1to'3o2 ti4 i3na2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 chu'4u4na2ri4 ndi4 ur4ga3le2 ur4ga3le2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3na2 nda'4bi2 kan4 chi13ka2e2 xa'1a4 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2e2 mi4i4 ba42 xi4nu3 yu1ngui32 kan4 ji'4in4 ndu3xi4 HYP: ja143 chu'4u4na2ri4 ndi4 ur4ga3le2 ur4ga3le2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3na2 nda'4bi2 kan4 chi13ka2e2 xa'1a4 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2e2 mi4i4 ba42 xi4nu3 yu1ngui32 kan4 ji'4in4 ndu3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3tun4 ba'1a3 xa'1an1 yu1ngui32 kan4 tan3 xa'1an1 tu3a2 i3na2 kan4 HYP: su3tun4 ba'1a3 xa'1an1 yu1ngui32 kan4 tan3 xa'1an1 tu3a2 i3na2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4a2 ndu3xi4 xa1a1ri4 nda'4yu1 nda3a2ni42ri4 ndi4chi2ri4 xi4nu3 na1 is1to'3o2ri4 kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4a2 ndu3xi4 xa1a1ri4 nda'4yu1 nda3a2ni42ri4 ndi4chi2ri4 xi4nu3 na1 is1to'3o2ri4 kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 i3na2 kan4 ndi4 nda'4bi2 ka1 bi4 i3na2 ja1na1e4 ku4nda3si4ni42 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 ti4 ka1a3 tan3 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 i3na2 kan4 ndi4 nda'4bi2 ka1 bi4 i3na2 ja1na1e4 ku4nda3si4ni42 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa3 ti4 ka1a3 ji'4in4o4 ndi4 ni1ko3chun3ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 tie4tan24 ka1a3 yu'3u4 ti4 yu1ngui32 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ya1 ma1ni4 i13xa3 ti4 ka1a3 ji'4in4o4 ndi4 ni1ko3chun3ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 tie4tan24 ka1a3 yu'3u4 ti4 yu1ngui32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3i3ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ti4 ka1a3 ta3xi3ndo4 is1ta4 ku3xi3ri4 ka4chi2na1 HYP: ku3i3ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ti4 ka1a3 ta3xi3ndo4 is1ta4 ku3xi3ri4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3na2e2 yu1ngui32 ya1 ndi13ki'3in3na2e2 ndu3xi4 kan4 yu'3u4 yu1ngui32 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3na2e2 yu1ngui32 ya1 ndi13ki'3in3na2e2 ndu3xi4 kan4 yu'3u4 yu1ngui32 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1sa4chio'1o4na2e2 ke13e3 tu1mi32a2 kan4 ni1chio'1o4a2 xi13xi3na2 ba1ba'1a3 nda1 sa3kan4 ndi13ki'3in3 ma1ni4na2e2 i3na2 xu4xan3 kan4 ndi4 HYP: ni1sa4chio'1o4na2e2 ke13e3 tu1mi32a2 kan4 ni1chio'1o4a2 xi13xi3na2 ba1ba'1a3 nda1 sa3kan4 ndi13ki'3in3 ma1ni4na2e2 i3na2 xu4xan3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'1nda4 chi4nde3e3na2 xi4xi3a2 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: xa'1nda4 chi4nde3e3na2 xi4xi3a2 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2a2 ji'4in4na2 be'3e3 a1chi1 ya1 ni1ko3chun3 ba42 kan4 ni1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ni1ndi3ki'3in3a2 ndu3xi4 yu'3u4 yu1ngui32 HYP: i4yo2a2 ji'4in4na2 be'3e3 a1chi1 ya1 ni1ko3chun3 ba42 kan4 ni1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ni1ndi3ki'3in3a2 ndu3xi4 yu'3u4 yu1ngui32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3na2 xu4xan3 ji'4in4 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3na2 xu4xan3 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13nda2a2 chi13nde3e4 ti4 yu1ngui32ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 yu'3u4a2 kan4 sa3kan4 ndi13ki'3in3 ma1ni4na2 ti4 xu4xan3 kan4 HYP: ki13nda2a2 chi13nde3e4 ti4 yu1ngui32ri4 ki13nda2a2ri4 ndu3xi4 yu'3u4a2 kan4 sa3kan4 ndi13ki'3in3 ma1ni4na2 ti4 xu4xan3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwen4tu2 ku4u4 ba3e2 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 tan3 HYP: kwen4tu2 ku4u4 ba3e2 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ki'4bi3 ka4a4 sa3kan4 na4 ji4ni2o4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4 na1 ta4u3ni2 tan3 HYP: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ki'4bi3 ka4a4 sa3kan4 na4 ji4ni2o4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4 na1 ta4u3ni2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji13ni3 so'1o32 tan3 sa3kan4 nda4tu'4un4 tu3 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi'13i3 ba3 kwen4tu2 HYP: ji13ni3 so'1o32 tan3 sa3kan4 nda4tu'4un4 tu3 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi'13i3 ba3 kwen4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 na4tu2 yo4o4 na1 ko4ndo3 na1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba42 tan3 HYP: ki1bi4 na4tu2 yo4o4 na1 ko4ndo3 na1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4ni2o4 nda3ndu3ku4e4 yo1o4 ba'1a3 ko3o3 ya1 ta3ta2 ndi4 na4 nu1ni4 tu3 ba42 chi'3i3o4e2 tan3 HYP: ku4ni2o4 nda3ndu3ku4e4 yo1o4 ba'1a3 ko3o3 ya1 ta3ta2 ndi4 na4 nu1ni4 tu3 ba42 chi'3i3o4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 yo1o4 chi'3i3o4e2 ndi4 nda143 ba4li4 ba3 kwi4ti1 ba3 xa'4nu3a2 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ba143 xa'4nu3 su4kun1 ka1 i3tu2 a1chi1 ndi4 ja1 yo1o4 ndi'4i4 yo1o4 chi'4i4o4e3 HYP: ni1ndi'3i3 yo1o4 chi'3i3o4e2 ndi4 nda143 ba4li4 ba3 kwi4ti1 ba3 xa'4nu3a2 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ba143 xa'4nu3 su4kun1 ka1 i3tu2 a1chi1 ndi4 ja1 yo1o4 ndi'4i4 yo1o4 chi'4i4o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ndu13ku3tu4 yo1o4 tu3 ku4u4 tu3a2 ka4chi2 na1 kan4 tan3 HYP: an4 ndu13ku3tu4 yo1o4 tu3 ku4u4 tu3a2 ka4chi2 na1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndo3o3 ni3i4 ba3 tan3 ndi4 xa'4nu3 i3tu2 HYP: ndo3o3 ni3i4 ba3 tan3 ndi4 xa'4nu3 i3tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 i4ta4 yo1o4 tu3 ku4u4a2 ndi4 xa'4nu3 i3tu2 ndi4 nda1 na3ma4 i3tu2 kan4 nde4e4 ndi3xi4 HYP: na4tu2 i4ta4 yo1o4 tu3 ku4u4a2 ndi4 xa'4nu3 i3tu2 ndi4 nda1 na3ma4 i3tu2 kan4 nde4e4 ndi3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya'4a13 ta1chi4 ndi4 kwa'1an1ni42a2 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4ndu3ku4e4 yo1o4 tan3 chi'3i3o4e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya'4a13 ta1chi4 ndi4 kwa'1an1ni42a2 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4ndu3ku4e4 yo1o4 tan3 chi'3i3o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2na1 sa3ba3 na1 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chi2na1 sa3ba3 na1 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ti1kin4 i3kin4 ba42 chi'3i3o4e2 sa3kan4 tan3 HYP: na4 ti1kin4 i3kin4 ba42 chi'3i3o4e2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa4 la3tun4 i3kin4 ba42 ndi4 ta1kwi42ni42 i3kin4 ba42 ba14sa4 ba'1a3e2 su14u3a2 kan4 ndi4 HYP: ba14sa4 la3tun4 i3kin4 ba42 ndi4 ta1kwi42ni42 i3kin4 ba42 ba14sa4 ba'1a3e2 su14u3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 nda4ndu3ku4 yo4o4 yo1o4 chi'3i3o4e2 ya1 kan4 ndi4 sa1a3 ni1kwi3i3 tan3 chi'4i4o4e2 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 ke4ba'1a3e2 HYP: ba143 nda4ndu3ku4 yo4o4 yo1o4 chi'3i3o4e2 ya1 kan4 ndi4 sa1a3 ni1kwi3i3 tan3 chi'4i4o4e2 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 ke4ba'1a3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 HYP: ka4chi2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4tu2 ti1kin4 i3kin4 ku4ni2o4 chi'3i3o4 ndi4 HYP: na4tu2 ti1kin4 i3kin4 ku4ni2o4 chi'3i3o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ni2 ka1e1 ka3na3 Ñu'1u3 tan3 tan3 chi'3i3o4 ti1kin4 i3kin4 ka4chi2 na1 ta'4an4 yo4o4 HYP: ku4ni2 ka1e1 ka3na3 Ñu'1u3 tan3 tan3 chi'3i3o4 ti1kin4 i3kin4 ka4chi2 na1 ta'4an4 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tu3ku3na2 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 HYP: tu3ku3na2 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4tiu'4un4 Ñu'1u3 tan3 chi'3i3o4 ti1kin4 i3kin4 sa3kan4 ba42 ke4e4 te'4e4ni42 i3kin4a2 HYP: ku4tiu'4un4 Ñu'1u3 tan3 chi'3i3o4 ti1kin4 i3kin4 sa3kan4 ba42 ke4e4 te'4e4ni42 i3kin4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ba14sa4 ta1kwi42a2 ka4chi2na1 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ja3 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 ba14sa4 ta1kwi42a2 ka4chi2na1 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ja3 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 i4so3ko2e4 tan3 chi'3i3o4 nu1ni4 ndi4 sa3kan4 nda4ta3ba4 ba3e2 kan4 yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ki1bi4 i4so3ko2e4 tan3 chi'3i3o4 nu1ni4 ndi4 sa3kan4 nda4ta3ba4 ba3e2 kan4 yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 na1 i4so3ko2 ku4u4e4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ndu4ta'3an2e4 sa3in4 ndi4 ndi3i4 ye'4e1 ti1xin3a2 a1chi1 ndi4 HYP: na1 na1 i4so3ko2 ku4u4e4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ndu4ta'3an2e4 sa3in4 ndi4 ndi3i4 ye'4e1 ti1xin3a2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 nu1ni4 ti1xin3a2 a1chi1 sa3kan4 nda4ta3ba4e2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ta1 ni1chi'3i3a2 sa3kan4 sa3kan4 nda4ta3ba4e3 HYP: ko14o3 nu1ni4 ti1xin3a2 a1chi1 sa3kan4 nda4ta3ba4e2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ta1 ni1chi'3i3a2 sa3kan4 sa3kan4 nda4ta3ba4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 ta1 ji4ni2 chi'3i3 ndo1o4 tu3 ku4u4e4 ndi4 HYP: na4tu2 ta1 ji4ni2 chi'3i3 ndo1o4 tu3 ku4u4e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ji4ni2o4 ko'3ni4o4 ndo1o4 ta3ba4e4 panela ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 ji4ni2o4 ko'3ni4o4 ndo1o4 ta3ba4e4 panela ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 i4ta4 yo1o4 chi'3i3o4 tun4 ndo1o4 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 yo3ko4run4 ta4ba4 a1chi1run4 HYP: na4 i4ta4 yo1o4 chi'3i3o4 tun4 ndo1o4 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 yo3ko4run4 ta4ba4 a1chi1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3ba3run4 ke4e4 yo3ko4 tan3 sa3ba3run4 ndi4 ba143 ke4e4 yo3ko4run4 a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 ta1 ni1chi'3i3 ku4u42 tan3 chi'13i32 ndo1o4 HYP: sa3ba3run4 ke4e4 yo3ko4 tan3 sa3ba3run4 ndi4 ba143 ke4e4 yo3ko4run4 a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 ta1 ni1chi'3i3 ku4u42 tan3 chi'13i32 ndo1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4 Ñu3u2 tan3 ni1chi'3i32 ndo1o4 te'4e4 kan4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 HYP: ji'4in4 Ñu3u2 tan3 ni1chi'3i32 ndo1o4 te'4e4 kan4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 i4xa3 ya1 ko4ndo3 ndo1o4 kan4 na4 chi'3i3o4 ndo1o4 i4ta4 yo1o4 ndi4 na4 ta1 ko'4ni4 ku4u4e4 ndi4 HYP: ya1 i4xa3 ya1 ko4ndo3 ndo1o4 kan4 na4 chi'3i3o4 ndo1o4 i4ta4 yo1o4 ndi4 na4 ta1 ko'4ni4 ku4u4e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4ni24ni42 ba3 ndo1o4 ndi4 ba14sa4 la3tun4 panelarun4 a1chi1 ndi4 HYP: na4ni24ni42 ba3 ndo1o4 ndi4 ba14sa4 la3tun4 panelarun4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo1o4 i4ta4 ba42 tan3 nda1 sa3kan4 bi3ta42 panela ke4e4a3 HYP: yo1o4 i4ta4 ba42 tan3 nda1 sa3kan4 bi3ta42 panela ke4e4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 yo1o4 kan4 nda3ndu3ku4e4 ba'1a3 yo1o4 xu13xa3 yo1o4 kwa'1an1 ndi'4i4 yo1o4 ba42 chi'3i3o4run4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 yo1o4 kan4 nda3ndu3ku4e4 ba'1a3 yo1o4 xu13xa3 yo1o4 kwa'1an1 ndi'4i4 yo1o4 ba42 chi'3i3o4run4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 u1bi1 u1ni1 ndu13kwi3ko4 yo1o4 ya1 kwa'1an1 tan3 ndu3ku3tu4a2 chi'3i3o4run4 i3nda14e2 ndi4 HYP: an4 u1bi1 u1ni1 ndu13kwi3ko4 yo1o4 ya1 kwa'1an1 tan3 ndu3ku3tu4a2 chi'3i3o4run4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: si4so1ni42 ta1kwi42 na4tu2 ya1 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 HYP: si4so1ni42 ta1kwi42 na4tu2 ya1 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1ndi'3i3 yo1o4 chi'3i3o4 ndo1o4 kan4 ndi4 ndo1o4 sa3ba3 ku4u4run4 tan3 ndi4 HYP: tan3 na4 ni1ndi'3i3 yo1o4 chi'3i3o4 ndo1o4 kan4 ndi4 ndo1o4 sa3ba3 ku4u4run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa4 si4so1a1 a1chi1 ndi4 yo1o4 ba'1a3 i4yo2 ba42 ni1chi'3i3o4e3 HYP: ba14sa4 si4so1a1 a1chi1 ndi4 yo1o4 ba'1a3 i4yo2 ba42 ni1chi'3i3o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 panela ba42 tan3 te'4e4 ke4e4a2 a1chi1 ndi4 yo1o4 kan4 ku4u4 yo1o4 xu13xa3 ni1chi'3i3o4e3 HYP: nda1 panela ba42 tan3 te'4e4 ke4e4a2 a1chi1 ndi4 yo1o4 kan4 ku4u4 yo1o4 xu13xa3 ni1chi'3i3o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tun4 ko4ndo3 ndo1o4 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ji'4in4a2 HYP: tun4 ko4ndo3 ndo1o4 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 i3in3 ta1 yu4bi24 ko4ndo3 amiguyu1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 i3in3 tiem4pu2 ndi4 HYP: ka4chi2 i3in3 ta1 yu4bi24 ko4ndo3 amiguyu1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 i3in3 tiem4pu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ku4ni2o4 chi'3i3o4 ti1kin4 sandÍa chi1 ndi HYP: na4 ku4ni2o4 chi'3i3o4 ti1kin4 sandÍa chi1 ndi Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku4ni2 ka1e1 ka3na3 Ñu'1u3 tan3 chi'3i3o4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1ka3na3 Ñu'1u3 ndi4 ja1 ni1chi'3i3 ka1e4 ti1kin4 sandÍa HYP: ku4ni2 ka1e1 ka3na3 Ñu'1u3 tan3 chi'3i3o4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1ka3na3 Ñu'1u3 ndi4 ja1 ni1chi'3i3 ka1e4 ti1kin4 sandÍa Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 Ñu'3u4 ka1 Ñu'4u4a2 tan3 ka3na3 Ñu'1u3 ka4chi2 i3in3 amiguyu1 nda4tu'4un4ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ta3ta2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 Ñu'3u4 ka1 Ñu'4u4a2 tan3 ka3na3 Ñu'1u3 ka4chi2 i3in3 amiguyu1 nda4tu'4un4ra2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ta3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi3xa3 ba3 ndi4 na1 chi'4i4a2 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 sa1a3 i4xa3e2 tan3 HYP: tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi3xa3 ba3 ndi4 na1 chi'4i4a2 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 sa1a3 i4xa3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 na1 ba14sa4 ji4ni2 chi'3i3a2 ndi4 sa1a3 ni1kwi3i3 i4xa3e4 ta1 nda'4bi2 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba14sa4 ke4ta3 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 trabajo Ña'1a3 yo4o4 HYP: tan3 yo4o4 na1 ba14sa4 ji4ni2 chi'3i3a2 ndi4 sa1a3 ni1kwi3i3 i4xa3e4 ta1 nda'4bi2 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba14sa4 ke4ta3 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 trabajo Ña'1a3 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 ndu3chi4 ba42 chi'3i3o4e2 tan3 na4tu2 ba'1a3 yo1o4 chi'13i3o4e2 ndi4 sa3kan4 ndi4so3a2 tan3 HYP: nda1 ndu3chi4 ba42 chi'3i3o4e2 tan3 na4tu2 ba'1a3 yo1o4 chi'13i3o4e2 ndi4 sa3kan4 ndi4so3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ni4chi'3i3o4e2 yo1o4 kan4 tan3 ya1 nda'4bi3 chi'3i3o4 tan3 i3kan4 HYP: ba143 ba'1a3 ni4chi'3i3o4e2 yo1o4 kan4 tan3 ya1 nda'4bi3 chi'3i3o4 tan3 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'4nu3a2 tan3 ni3 ndi3chi2 ko14o3 nda'3a4e2 ndi4 ko4yo13 i3ta2 ba3e2 HYP: xa'4nu3a2 tan3 ni3 ndi3chi2 ko14o3 nda'3a4e2 ndi4 ko4yo13 i3ta2 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3ba3 tu3 ndi4 ku4ma1ni4a2 sa1bi4 ba3 ji'4in4a2 i4yo2 i3in3 tiem4pu2 ni3 ko14o3 sa1bi4 ku4u4un4 nu14u3 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: sa3ba3 tu3 ndi4 ku4ma1ni4a2 sa1bi4 ba3 ji'4in4a2 i4yo2 i3in3 tiem4pu2 ni3 ko14o3 sa1bi4 ku4u4un4 nu14u3 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 yo4o4 ta1 ko4ndo3 campesino tan3 xi4ni2 ka4xi3ni42 bi4o4 ndi4 yo1o4 ba'1a3 ba42 an4 ko14o3 ya1 ke3ta3 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 HYP: ko14o3 yo4o4 ta1 ko4ndo3 campesino tan3 xi4ni2 ka4xi3ni42 bi4o4 ndi4 yo1o4 ba'1a3 ba42 an4 ko14o3 ya1 ke3ta3 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 chi'4i4o4 a1chi1 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2 yo4o4 ta1 nda'4bi2 a3sa3e4 HYP: i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 chi'4i4o4 a1chi1 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2 yo4o4 ta1 nda'4bi2 a3sa3e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi'3i3o4 nu1ni4 tan3 chi'3i3o4 ndo1o4 ba3 an4 ko14o3 chi'3i3o4 tun4 chi14ta2 ba3 an4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi'3i3o4 nu1ni4 tan3 chi'3i3o4 ndo1o4 ba3 an4 ko14o3 chi'3i3o4 tun4 chi14ta2 ba3 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 yo1o4 chi'3i3o4 ya1 sa3kan4 sa3kan4 i4xa3 tu3a2 kan4 ba3 HYP: sa1a3 i4yo2 yo1o4 chi'3i3o4 ya1 sa3kan4 sa3kan4 i4xa3 tu3a2 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 ti1chi4ta2 ka4chi2na1 ndi4 na4tu2 ku4ni2o4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 chi3ta2run4 ndi4 HYP: tun4 ti1chi4ta2 ka4chi2na1 ndi4 na4tu2 ku4ni2o4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 chi3ta2run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ni1ta3an4 ka1e4run4 tan3 sa3kan4 nda3ba3 sa1bi4 chi2 na4tu2 tiem4pu2 ku4u4un4 sa1bi4 ba42 tan3 chi'3i3o4run4 ndi4 HYP: ja1 ni1ta3an4 ka1e4run4 tan3 sa3kan4 nda3ba3 sa1bi4 chi2 na4tu2 tiem4pu2 ku4u4un4 sa1bi4 ba42 tan3 chi'3i3o4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 xi4yo13 chi3ta2run4 tan3 ni1nu3 tan3 ta'4nu1 to3ko4 tun4 chi14ta2 tan3 ndu4kwi3ko4run4 ba1xi3run4 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 HYP: sa1a3 xi4yo13 chi3ta2run4 tan3 ni1nu3 tan3 ta'4nu1 to3ko4 tun4 chi14ta2 tan3 ndu4kwi3ko4run4 ba1xi3run4 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ya1 yo1o4 chi'3i3o4run4 ya1 kan4 sa3kan4 i4xa3 tun4 chi3ta2 na4tu2 tiem4pu2 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 sa4bi4 yo1o4 sa4bi4 ba42 ni1chi'3i3o4run4 ndi4 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ya1 yo1o4 chi'3i3o4run4 ya1 kan4 sa3kan4 i4xa3 tun4 chi3ta2 na4tu2 tiem4pu2 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 sa4bi4 yo1o4 sa4bi4 ba42 ni1chi'3i3o4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ta'4nu1 tun4 chi14ta2 tan3 na4tu2 yo1o4 yu3mi4 ni1chi'3i3o4run4 ndi4 sa3kan4 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 ta'4nu1 tun4 chi14ta2 tan3 na4tu2 yo1o4 yu3mi4 ni1chi'3i3o4run4 ndi4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde3e4 xa'4nu3run4 a1chi1 ndi4 ya1 ni'3ni4 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ki'4in4a2 nde3e4 kwa1nda3a3run4 ni1nu3 HYP: nde3e4 xa'4nu3run4 a1chi1 ndi4 ya1 ni'3ni4 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ki'4in4a2 nde3e4 kwa1nda3a3run4 ni1nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3to3 kwe4nda2e4 sa3ba3 xia4an4 chi'4i4na2 tun4 chi14ta2 ndi4 ba14sa4 ta'4nu1 to3ko4run4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 na4 ko3to3 kwe4nda2e4 sa3ba3 xia4an4 chi'4i4na2 tun4 chi14ta2 ndi4 ba14sa4 ta'4nu1 to3ko4run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4to3 kwe4nda2na1 yo1o4 chi'4i4na2run4 tan3 tan3 na1 ji4ni2 chi'3i3a2 ta3ta2 kan4 ndi4 HYP: xi4to3 kwe4nda2na1 yo1o4 chi'4i4na2run4 tan3 tan3 na1 ji4ni2 chi'3i3a2 ta3ta2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi'4nda24ni42na1 ya1 ko4ndo3 punto nda3ni'1i4o4 chi'3i3o4 ji'4in4a2 tun4 ta3ta2 an4 chi14ta2 ku4u4run4 ndo1o4 ku4u4run4 HYP: xi'4nda24ni42na1 ya1 ko4ndo3 punto nda3ni'1i4o4 chi'3i3o4 ji'4in4a2 tun4 ta3ta2 an4 chi14ta2 ku4u4run4 ndo1o4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 tun4 ndi3ka4 ku4u4run4 an4 tun4 si'1ba1 ku4u4run4 an4 tun4 la4xa2 ku4u4run4 yo3o3 ku4u4run4 ndi4 HYP: na4 tun4 ndi3ka4 ku4u4run4 an4 tun4 si'1ba1 ku4u4run4 an4 tun4 la4xa2 ku4u4run4 yo3o3 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi'4nda24ni42na1 yo1o4 ba'1a3 chi'3i3o4run4 a1chi1 xi4ni2 ka4xi3na2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 tan3 HYP: xi'4nda24ni42na1 yo1o4 ba'1a3 chi'3i3o4run4 a1chi1 xi4ni2 ka4xi3na2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'14bi3 sa3ba3na2 nda3tu'4un4na2 ji'4in4o4 tan3 sa3ba3 na1 amigu yo4o4 ndi4 HYP: ki'14bi3 sa3ba3na2 nda3tu'4un4na2 ji'4in4o4 tan3 sa3ba3 na1 amigu yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu'1u1 ka'4an2yu1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 yu'1u1 ka'4an2yu1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14sa4 ka'4an2yu1 ya1 se'14e2 ndi4 ta1 ka'4an2 ndi4ka1 ku4u42 tan3 sa3ba3 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 na4 ka3ndi4xa3 ba3na2e2 a1chi1 HYP: ba14sa4 ka'4an2yu1 ya1 se'14e2 ndi4 ta1 ka'4an2 ndi4ka1 ku4u42 tan3 sa3ba3 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 na4 ka3ndi4xa3 ba3na2e2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14xi1ka3 ta'3an2yu1 pa3sia42 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta'3an2e2 ya1 ji4ni2yu1 ba42 nda4tu'4un42 tan3 HYP: ni14xi1ka3 ta'3an2yu1 pa3sia42 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta'3an2e2 ya1 ji4ni2yu1 ba42 nda4tu'4un42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ni1sa3na3 tu3 yu'3u4 ba32 ka'4an2yu1 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ni1sa3na3 tu3 yu'3u4 ba32 ka'4an2yu1 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ji4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4 yo4o4 ta1 Ñu3u2 nda'4bi2 ka1a3 tan3 HYP: ta1 ji4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4 yo4o4 ta1 Ñu3u2 nda'4bi2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4xa3e4 ba42 nda4tu'4un4e4 ndi4 na4 i3in3 tun4 ta3ta2 ku4u4run4 chi'3i3o4run4 tan3 HYP: tan3 ya1 i4xa3e4 ba42 nda4tu'4un4e4 ndi4 na4 i3in3 tun4 ta3ta2 ku4u4run4 chi'3i3o4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 tiem4pu2 ndu13ta'3an2e4 chi'3i3o4run4 an4 tun4 la4xa2 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ndi3ka4 ku4u4run4 ko3o3 HYP: ba'1a3 tiem4pu2 ndu13ta'3an2e4 chi'3i3o4run4 an4 tun4 la4xa2 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ndi3ka4 ku4u4run4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 yo1o4 kan4 nda3ndu3ku4e4 chi'3i3o4 i3tun4 ta3ta2 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 yo1o4 kan4 nda3ndu3ku4e4 chi'3i3o4 i3tun4 ta3ta2 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3ni2o4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 a3sa3run4 i3nda14 tun4 HYP: ku3ni2o4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 a3sa3run4 i3nda14 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3nda14 tun4 limÚ ka4chi2 i3in3 amigu ji'4in42 ndi4 HYP: i3nda14 tun4 limÚ ka4chi2 i3in3 amigu ji'4in42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 chi'3i3un4 i3tun4 ka1a3 amigu ndi4 an4 tun4 ka1a3 chi'3i3un4 an4 nda4a2 ka1 tun4 la4xa2 chi'3i3un4 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 ji'4in4run4 HYP: na4 ku4ni2un4 chi'3i3un4 i3tun4 ka1a3 amigu ndi4 an4 tun4 ka1a3 chi'3i3un4 an4 nda4a2 ka1 tun4 la4xa2 chi'3i3un4 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 kwa'1a3run4 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 nda'3a4run4 ndi4 an4 yu3mi4 ba42 an4 sa4bi4 ku4u4a2 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 kwa'1a3run4 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 nda'3a4run4 ndi4 an4 yu3mi4 ba42 an4 sa4bi4 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 na4 i3in3 u1bi1a1 i4in4 ndi4 ya1 i4in4 ba42 nda'3a4run4 tan3 xa4a4 i3ta2run4 ka4chi2na1 HYP: sa1a3 na4 i3in3 u1bi1a1 i4in4 ndi4 ya1 i4in4 ba42 nda'3a4run4 tan3 xa4a4 i3ta2run4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1i3xa32 ni1i3xa3 probaryu1 ya1 i3in3 i3nda14 i3tun4 ni1chi'3i32 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ni1i3xa32 ni1i3xa3 probaryu1 ya1 i3in3 i3nda14 i3tun4 ni1chi'3i32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14sa4 ndi'4i4a2 nda'3a4run4 ndi4 mi4i4 i4in4 i3ta2run4 tan3 mi4i4 i4in4a2 chi4chi13 mi4i4 HYP: ba14sa4 ndi'4i4a2 nda'3a4run4 ndi4 mi4i4 i4in4 i3ta2run4 tan3 mi4i4 i4in4a2 chi4chi13 mi4i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwi4i24 ba3 mi4i4 i4in4a2 ba4li4 su14u3 kwa'1a4e2 tan3 ndi4 ya1 i4in4 ba42 nda'3a4run4 HYP: ya1 kwi4i24 ba3 mi4i4 i4in4a2 ba4li4 su14u3 kwa'1a4e2 tan3 ndi4 ya1 i4in4 ba42 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 kwa'1a4run4 chi'3i3o4 tan3 ya1 i3in3 u1bi1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndo3a2 kan4 nda3ka3ya2e4 na4tu2 HYP: tan3 na4tu2 kwa'1a4run4 chi'3i3o4 tan3 ya1 i3in3 u1bi1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndo3a2 kan4 nda3ka3ya2e4 na4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 chi'3i3o4 tun4 kan4 tan3 ndi4 HYP: ji4ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 chi'3i3o4 tun4 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4kwe'1e1 yo4o4 ta1 nda'4bi2 nda4a2 i3nda14 tun4 la4xa2 an4 ko14o3 u1bi1run4 ni1chi'3i3o4 nde4ta3 ku3rra42 yo4o4 tan3 ya'4a13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4kwe'1e1 yo4o4 ta1 nda'4bi2 nda4a2 i3nda14 tun4 la4xa2 an4 ko14o3 u1bi1run4 ni1chi'3i3o4 nde4ta3 ku3rra42 yo4o4 tan3 ya'4a13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa4xi24 ba3 na1 kan4e2 a1chi1 ya1 ba'1a3 ka3xi4na2 ba42 ndi4 i4yo2a2 xa4xi24na2e2 i3nda14e2 ndi4 HYP: xa4xi24 ba3 na1 kan4e2 a1chi1 ya1 ba'1a3 ka3xi4na2 ba42 ndi4 i4yo2a2 xa4xi24na2e2 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ko14o3a2 kwa'1a4 ba3 ya1 kan4 ndi4 tu4u4 tu4nda13a2e2 ja4xi24 se'1e3 ndio4si2 ya1 tan3 HYP: ya1 ko14o3a2 kwa'1a4 ba3 ya1 kan4 ndi4 tu4u4 tu4nda13a2e2 ja4xi24 se'1e3 ndio4si2 ya1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 ya1 kwa'1a4 ba42 sa3kan4 ndi4 ni3 tu14u3 ka3xi4 bi4 na1 kan4 a1chi1 lu3u3 ka1a3 ba3 ka3xi4 na1 nda'4bi2 HYP: na4 sa3kan4 tan3 ya1 kwa'1a4 ba42 sa3kan4 ndi4 ni3 tu14u3 ka3xi4 bi4 na1 kan4 a1chi1 lu3u3 ka1a3 ba3 ka3xi4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14ndo3e4 na1 ya3kwa4 tu3ku3 ya1 ko14chun3 kan4 tan3 ka'1an1e4 xa'1a4e2 an4 ko14o3 nda'1yu1e4 xi'4in4 ka3a2 nda4a2 ka'1an1 nda4a2 ku4u4e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14ndo3e4 na1 ya3kwa4 tu3ku3 ya1 ko14chun3 kan4 tan3 ka'1an1e4 xa'1a4e2 an4 ko14o3 nda'1yu1e4 xi'4in4 ka3a2 nda4a2 ka'1an1 nda4a2 ku4u4e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: se'1e3 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 se'1e3 ndio4si2 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 tan3 i3nda14e2 ndi4 ya1 ji4to3na2 i4in4 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 ndi4 xa4xi24na3e3 HYP: se'1e3 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 se'1e3 ndio4si2 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 tan3 i3nda14e2 ndi4 ya1 ji4to3na2 i4in4 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 ndi4 xa4xi24na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na4 nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3o4 tun4 ta3ta2 sa3kan4 ndi4 la3tun4 kwa'1a3run4 ya1 tan3 HYP: tan3 ndi4 na4 nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 chi'3i3o4 tun4 ta3ta2 sa3kan4 ndi4 la3tun4 kwa'1a3run4 ya1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 yo1o4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ko3to3 kwe4nda2 yo4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 yo1o4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ko3to3 kwe4nda2 yo4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ndo1o4 ku4u4run4 an4 chi3ta2 ba42 an4 i3kin4 ba42 an4 ndu3chi4 ba42 an4 nu1ni4 ba42 HYP: an4 ndo1o4 ku4u4run4 an4 chi3ta2 ba42 an4 i3kin4 ba42 an4 ndu3chi4 ba42 an4 nu1ni4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku4ni2o4 chi'3i3o4 ndi4 na4 nda3ndu3ku4e4 yo1o4 chi'3i3o4ya3 ka4chi2 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 HYP: an4 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku4ni2o4 chi'3i3o4 ndi4 na4 nda3ndu3ku4e4 yo1o4 chi'3i3o4ya3 ka4chi2 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 ba1xi3 yo1o4 ji'4in4 ti4 tiu1un4 kan4 ka4chi1 kwa1nda3a3e2 ba1xi3 in4ki14tu3 ka1a3 HYP: ki1bi4 ba1xi3 yo1o4 ji'4in4 ti4 tiu1un4 kan4 ka4chi1 kwa1nda3a3e2 ba1xi3 in4ki14tu3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 chi'3i3o4 tun4 cafÉ na4tu2 ku4ni2o4 na4 la3tun4 kwi3so3run4 HYP: sa3kan4 chi'3i3o4 tun4 cafÉ na4tu2 ku4ni2o4 na4 la3tun4 kwi3so3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3na2 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 tiem4pu2 yo1o4 nda4tu1u3 ti4 yu3kun4 ka4chi2o4 kan4 HYP: tu3ku3na2 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 tiem4pu2 yo1o4 nda4tu1u3 ti4 yu3kun4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 chi'3i3o4 tun4 cafÉ ndi4 la3tun4ni42 xi1yo3a2 tan3 HYP: sa3kan4 chi'3i3o4 tun4 cafÉ ndi4 la3tun4ni42 xi1yo3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ndu3ta'3an2e4 tiem4pu2 kan4 chi'3i3o4run4 ndi4 i3nda14 i3nda14e2 ndi4so3 nda'3a4run4 ka4chi2na1 HYP: ni14ndu3ta'3an2e4 tiem4pu2 kan4 chi'3i3o4run4 ndi4 i3nda14 i3nda14e2 ndi4so3 nda'3a4run4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na4 ni1chi'3i3 ja3e4 sa3kan4 ndi4 ji4ni2o4 tan3 ni14chi'3i3o4e2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 na4 ni1chi'3i3 ja3e4 sa3kan4 ndi4 ji4ni2o4 tan3 ni14chi'3i3o4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwi14i3 nda3tu'4un4 ta'3an2e4 ji14ni2o4 ndi4 ya1 xi4ni2 ba3e4 nda3tu'4un4e4 tan3 HYP: kwi14i3 nda3tu'4un4 ta'3an2e4 ji14ni2o4 ndi4 ya1 xi4ni2 ba3e4 nda3tu'4un4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2 tu3 se'1e3 ndio4si2 ku4ni2na1 nda3ka1tu'4un4 tu3na2 yo4o4 ba3 ndi4 ya1 ji4ni2o4 ya1 kan4 ka'1an1e4 ji'4in4na3 HYP: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2 tu3 se'1e3 ndio4si2 ku4ni2na1 nda3ka1tu'4un4 tu3na2 yo4o4 ba3 ndi4 ya1 ji4ni2o4 ya1 kan4 ka'1an1e4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi42 ndi4 constantino teodoro na3ni42 tan3 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 tan3 ta1 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 HYP: ki1bi42 ndi4 constantino teodoro na3ni42 tan3 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 tan3 ta1 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3nga2 i3nga2 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 xa'1a4 xa'1a4 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3nga2 i3nga2 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 xa'1a4 xa'1a4 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i4yo2 se'1e3ra2 tan3 ta1 se'1e3ra2 kan4 ndi4 nda13ba3ra2 presu ya1 HYP: i4yo2 i4yo2 se'1e3ra2 tan3 ta1 se'1e3ra2 kan4 ndi4 nda13ba3ra2 presu ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 tu1ni4ni2 ndo'4o4ra3 xa1 na'3a4 ndi4ka2 ta1 nda'4bi2 kan4 be'3e3 ka3a2 tan3 HYP: xa'1a4 tu1ni4ni2 ndo'4o4ra3 xa1 na'3a4 ndi4ka2 ta1 nda'4bi2 kan4 be'3e3 ka3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2 ta1 ta1 ba'1a3 kan4 ji'4in4 i3nga2 amigura1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2 ta1 ta1 ba'1a3 kan4 ji'4in4 i3nga2 amigura1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 xi14ni2 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 na1 kwi3i3 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 HYP: an4 xi14ni2 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 na1 kwi3i3 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 se'1e32 nda13ba3 be'3e3 ka3a2 tan3 xa1 na'3a4 ndi4ka2 se'1e32 tan3 kwi14i3 ke3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: ndi4 se'1e32 nda13ba3 be'3e3 ka3a2 tan3 xa1 na'3a4 ndi4ka2 se'1e32 tan3 kwi14i3 ke3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ji'4in4 xi'4in4 se'1e3 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 ji'4in4 xi'4in4 se'1e3 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ka4chi2 ta1 nda4ka1tu'4un4ra2 kan4 ndi4 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ka4chi2 ta1 nda4ka1tu'4un4ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 amiguyu1 ndi4 kwi3i3 ka'1an1yu1 ji'4in4 ta1 kan4 na4tu2 tu1ni4ni2 kan4 ndo'4o4on4 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 i3in3 amiguyu1 ndi4 kwi3i3 ka'1an1yu1 ji'4in4 ta1 kan4 na4tu2 tu1ni4ni2 kan4 ndo'4o4on4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 kwi3i3 tu3kwa'4ni3ra2 se'1e3on4 be'3e3 ka3a2 HYP: na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 kwi3i3 tu3kwa'4ni3ra2 se'1e3on4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 nda13kwi3in3 yu'3u4ra2 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 nda13kwi3in3 yu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 na3ni4 zavaleta ndi4 xi1ka3ra2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 ndi4 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 na3ni4 zavaleta ndi4 xi1ka3ra2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 i3nga2 kan4 ndi4 i4yo2 contacto ta1 kan4 ji'4in4a2 na'14a1 chi1 HYP: ta1 i3nga2 kan4 ndi4 i4yo2 contacto ta1 kan4 ji'4in4a2 na'14a1 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ta1 ******* KA'4AN2JI'4IN4A2 na'14a1 ku4u4ra2 ndi4 xa'4an1ra1 nu14u3a2 tan3 xi4ni2ra1 sa1a3 ka'4an2e2 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: ta1 KA'4AN2 JI'4IN4A2 na'14a1 ku4u4ra2 ndi4 xa'4an1ra1 nu14u3a2 tan3 xi4ni2ra1 sa1a3 ka'4an2e2 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 amiguyu1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ka'1an1ra1 na4tu2 kwi3i3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 amiguyu1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ka'1an1ra1 na4tu2 kwi3i3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3sa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4un4 chi3ka2ra1 nda'3a4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 se'1e3on4 ndi4 nda'4bi2un4 HYP: a3sa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4un4 chi3ka2ra1 nda'3a4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 se'1e3on4 ndi4 nda'4bi2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4 ta1 lu3u3 ni1ke1ta3 be'3e3 ka3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4 ta1 lu3u3 ni1ke1ta3 be'3e3 ka3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 kwen4tu2 ba42 an4 ko14o3 kwen4tu2 ya3ta4 ba42 kan4 ndi4 HYP: su14u3 kwen4tu2 ba42 an4 ko14o3 kwen4tu2 ya3ta4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ni1ji3ni2 nu14u3 ta1 na3ni4 zavaleta ba42 kan4 sa1a3 ni1ku3u3 HYP: ya1 ni1ji3ni2 nu14u3 ta1 na3ni4 zavaleta ba42 kan4 sa1a3 ni1ku3u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ka'1an1 ji'4in4 yu'3u4 ta1 ba'14a4 kan4 ji'4in4 ta1 xi'4in4 be'3e3 tan3 HYP: sa1a3 ni1ka'1an1 ji'4in4 yu'3u4 ta1 ba'14a4 kan4 ji'4in4 ta1 xi'4in4 be'3e3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kan4 tan3 ji13ni3 so'1o3ra2 sa1a3 ni1ka'1an1e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1 ta1 HYP: ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kan4 tan3 ji13ni3 so'1o3ra2 sa1a3 ni1ka'1an1e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ku4mi3i4 contacto ji'4in4a2 ba'14a4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ba42 ki3xi3 ta1 amiguyu1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ta1 ku4mi3i4 contacto ji'4in4a2 ba'14a4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ba42 ki3xi3 ta1 amiguyu1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'1an1ra1 HYP: ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'1an1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ta1 kwi3i3 chi3nde3e4ra2 ku4u4un4 an4 ko14o3 chi14nde3e4 tu3ra2 yo'4o1 tan3 ndi4 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o3on4 HYP: an4 ta1 kwi3i3 chi3nde3e4ra2 ku4u4un4 an4 ko14o3 chi14nde3e4 tu3ra2 yo'4o1 tan3 ndi4 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1a3 ka'1an1ra1 ji'4in4o4 sa3kan4 ndi4 ndu3i3in3 i3ni2un4 HYP: sa1a3 ka'1an1ra1 ji'4in4o4 sa3kan4 ndi4 ndu3i3in3 i3ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ku4mi3i4 contacto ji'4in4a2 ba'14a4 kan4 ji'4in4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 ku4mi3i4 contacto ji'4in4a2 ba'14a4 kan4 ji'4in4 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3 xa1a1 ki1bi4 ka'4an2 ta1 amigu ta1 le1e4 kan4 ji'4in4 ta1 ba'1a3 yu3ba4 ta1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 HYP: i3 xa1a1 ki1bi4 ka'4an2 ta1 amigu ta1 le1e4 kan4 ji'4in4 ta1 ba'1a3 yu3ba4 ta1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ki13xa3a4 sa1bi4 ndi4 ku4u4un4lu3 sa1bi4 HYP: ki1bi4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ki13xa3a4 sa1bi4 ndi4 ku4u4un4lu3 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ñu3u42 ba42 kan4 ku4u4un4lu3 sa1bi4 ni1xa1a1ra1 HYP: Ñu3u42 ba42 kan4 ku4u4un4lu3 sa1bi4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4to3na2 ndi4to3na2 sa3kan4 ku4u4 ni1ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 Ñu3u42 ya1 u1xi1 i3in3 o4ra2 ya1 u1xi1 u1bi1 o4ra2 kan4 tan3 HYP: ndi4to3na2 ndi4to3na2 sa3kan4 ku4u4 ni1ta1nda3a2 ya1 u1xi1 o4ra2 Ñu3u42 ya1 u1xi1 i3in3 o4ra2 ya1 u1xi1 u1bi1 o4ra2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4a4 xa'1a4 ti4 mula ba1xi3ri4 Ñu'4u4 ka3a2 xa'1a4ri4 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ka'4a4 xa'1a4 ti4 mula ba1xi3ri4 Ñu'4u4 ka3a2 xa'1a4ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4ku1 xi4ka3 su14u3 ta1 ta14ku1 ba1xi3 ku4u4 ta1 ta1 ba'14a4 kan4 ndi4 HYP: ta4ku1 xi4ka3 su14u3 ta1 ta14ku1 ba1xi3 ku4u4 ta1 ta1 ba'14a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kan4 ndi4 HYP: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4xan4 xa'1a4 ki3ti4 kan4 Ñu'4u4 ka3a2 xa'1a4ri4 ya1 ko4ndo3 espuela Ñu'4u4 xa'1a4 tu3 ta1 yo4so24ri4 kan4 HYP: ka4xan4 xa'1a4 ki3ti4 kan4 Ñu'4u4 ka3a2 xa'1a4ri4 ya1 ko4ndo3 espuela Ñu'4u4 xa'1a4 tu3 ta1 yo4so24ri4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 ye'14e4 tan3 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 tan3 ta1 ta4u3ni2 zavaleta kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 ye'14e4 tan3 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 tan3 ta1 ta4u3ni2 zavaleta kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 xi13ni2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 be'3e3 ta1 ku4mi3i4 contacto ji'4in4a2 ba'14a4 kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 Ñu3u42 tan3 HYP: ta1 xi13ni2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 be'3e3 ta1 ku4mi3i4 contacto ji'4in4a2 ba'14a4 kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 Ñu3u42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 nde3e4 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 ndi4xi3 nda4a4 i4chi3 ta1 i4ndu'3u4 ja1ta4ri4 kan4 HYP: tan3 o4ra2 nde3e4 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 ndi4xi3 nda4a4 i4chi3 ta1 i4ndu'3u4 ja1ta4ri4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ni3 ti4 mula kan4 ba143 kwi4i4 ku3ndi3chi2ri4 ndi4 nda143 su4ma3 ti4ri4 ku4u4 ba143 kwi4i4 ka1 ku3ndi3chi2 ta4xin24 ti4 kan4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 HYP: tan3 ni3 ti4 mula kan4 ba143 kwi4i4 ku3ndi3chi2ri4 ndi4 nda143 su4ma3 ti4ri4 ku4u4 ba143 kwi4i4 ka1 ku3ndi3chi2 ta4xin24 ti4 kan4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 yo4so24ri4 kan4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ndi4 amigu HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 yo4so24ri4 kan4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ndi4 amigu Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ka4na3on4 yu'1u1 ba1xi32 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ka4na3on4 yu'1u1 ba1xi32 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 ya1 ka4na3on4 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4on4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 ya1 ka4na3on4 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4on4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 i4yo2 bi4 ndi4 amigu yo'4o4 ku4u4 ta1 ku4ni2ra1 na4 kwa4Ñu3 kwi3i3 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 HYP: ko14o3 i3in3a2 i4yo2 bi4 ndi4 amigu yo'4o4 ku4u4 ta1 ku4ni2ra1 na4 kwa4Ñu3 kwi3i3 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi3ka2on4 nda'3a4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2 nda13ba3 se'1e3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2ra1 HYP: chi3ka2on4 nda'3a4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2 nda13ba3 se'1e3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ¡hÍjole na4 a1chi1 ni4ka'1an1ndo4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 kwi3i3 ke3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 HYP: ¡hÍjole na4 a1chi1 ni4ka'1an1ndo4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 kwi3i3 ke3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1bi4 ni1ku3un3 ndu'1be4 ndi4 nda1 ni1xi14ta3 corriente xa'1a4ra2 HYP: sa1bi4 ni1ku3un3 ndu'1be4 ndi4 nda1 ni1xi14ta3 corriente xa'1a4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi14ta3 ta1kwi42 xa'1a4ra2 ta'4bi4 ni1nu1 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 i3chi4 kan4 ni1ya'1a3 ba1xi32 mi3tiu'4un4 ba3 HYP: xi14ta3 ta1kwi42 xa'1a4ra2 ta'4bi4 ni1nu1 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 i3chi4 kan4 ni1ya'1a3 ba1xi32 mi3tiu'4un4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1tan4e2 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 se'1e3 amigu ka1a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1tan4e2 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 se'1e3 amigu ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 a1chi1 ni4ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ke3ta3 ba3 ta1 kan4 be'3e3 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 ja1 xa'13ni4na2ra1 HYP: an4 a1chi1 ni4ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ke3ta3 ba3 ta1 kan4 be'3e3 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 ja1 xa'13ni4na2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 yo4so24 mula kan4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 yo4so24 mula kan4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni3 ba3ndu2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni3 ba3ndu2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 ja1 ni1xa'3ni4na2ra1 na4 sa3kan4 HYP: ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 ja1 ni1xa'3ni4na2ra1 na4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 nda1 ja1 xi14ta3 ta1Ñu'4u4 xa'1a4ra2 ni1ya'1a32 mi3tiu'4un4 ba3 xa'13ni4na2ra1 HYP: ba14sa3 ka1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 nda1 ja1 xi14ta3 ta1Ñu'4u4 xa'1a4ra2 ni1ya'1a32 mi3tiu'4un4 ba3 xa'13ni4na2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1 ba'14a4 kan4 ji'4in4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 kan4 HYP: ka4chi2 ya1 ba'14a4 kan4 ji'4in4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ki4tu3 tan3 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1 ja3 na1 lugar mi4i4 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 ka4ndu'3u4 ta1 ni1xi'1i1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ki4tu3 tan3 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1 ja3 na1 lugar mi4i4 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 ka4ndu'3u4 ta1 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4 nda1 ja1 ni1ndu3ti'4bi3 mi'14i4 xa'1a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ni1ku3un3 sa1bi4 ni1xi14ta3 Ña'3a4 ta1kwi42 kan4 HYP: sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4 nda1 ja1 ni1ndu3ti'4bi3 mi'14i4 xa'1a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ni1ku3un3 sa1bi4 ni1xi14ta3 Ña'3a4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'13ni4na2ra1 ta13kwa'4ni3na2ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1xa'1an1na1 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1 sa14na'1ma1 Ña'3a4na2 tan3 HYP: xa'13ni4na2ra1 ta13kwa'4ni3na2ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1xa'1an1na1 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1 sa14na'1ma1 Ña'3a4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 xa'13ni4na2 ta1 nda'4bi2 kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 zavaleta kan4 nda4tu'4un4ni42ra1 i3in3 tiem4pu2 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 HYP: ja143 xa'13ni4na2 ta1 nda'4bi2 kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 zavaleta kan4 nda4tu'4un4ni42ra1 i3in3 tiem4pu2 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 kan4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 ya1 xi14ni2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1 na'14a1 kan4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 ya1 xi14ni2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ka4xi3 ba42 kan4 nda4a2e2 ba42 ku4u4 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ba42 i4xa3 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 ka4xi3 ba42 kan4 nda4a2e2 ba42 ku4u4 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ba42 i4xa3 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ka4xi3 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4a2 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 ka4xi3 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: espÍritu tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 nda143 ya1 ku3ni2 ba3e4e2 kwi14i3 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ba3 ku4u4 yo4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 ku4u4a2 kan4 HYP: espÍritu tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 nda143 ya1 ku3ni2 ba3e4e2 kwi14i3 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ba3 ku4u4 yo4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 ku4u4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ni1 ju13ndi3ka2 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 nda3ka1tu'4un4ra2 na4 kwi3i3 chi3nde3e4 Ña'3a4 ta1 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ni1 ju13ndi3ka2 se'1e3ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 nda3ka1tu'4un4ra2 na4 kwi3i3 chi3nde3e4 Ña'3a4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kan4 tan3 ji13ni3ra2 ndi4 HYP: amigu ta1 yu4bi24 ba'1a3 kan4 tan3 ji13ni3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi'4in4 yu'3u4 ta1 ta1 ba'14a4 kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ko4ndo3 amigura1 kan4 ndi4 HYP: xi'4in4 yu'3u4 ta1 ta1 ba'14a4 kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ko4ndo3 amigura1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 se'1e3 ta1 nda'4bi2 ku4ni2 apoyo Ña1a4 tan3 HYP: ni1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 se'1e3 ta1 nda'4bi2 ku4ni2 apoyo Ña1a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji13ni2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba42 i3in3 tiem4pu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji13ni2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba42 i3in3 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ni1nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ni1nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ni1ndo'3o3 na1 nda'4bi2 kan4 ba42 ndi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3na2 HYP: ya1 ni1ndo'3o3 na1 nda'4bi2 kan4 ba42 ndi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 chi1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro na3ni42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro na3ni42 cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 na1 ni1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ndu3ku4 i3su2 ndi4 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 na1 ni1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ndu3ku4 i3su2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba42 ndi4 xa'1an1na1 ndu13ku4na2 ya1 ko3ndo3 ya1 ku3xi3na2 HYP: nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba42 ndi4 xa'1an1na1 ndu13ku4na2 ya1 ko3ndo3 ya1 ku3xi3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti'3bi3na2 kwa'1an1 kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndu3ku4na2 ya1 ku3ta3ku2na1 HYP: ti'3bi3na2 kwa'1an1 kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndu3ku4na2 ya1 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1na1 chi13ka2na1 arriada arriada nu14u3 chi13ka2na1 ndi4 ko14o3 i3su2 ndi4 ta4xin24 ka4a4 ba3 HYP: xa1a1na1 chi13ka2na1 arriada arriada nu14u3 chi13ka2na1 ndi4 ko14o3 i3su2 ndi4 ta4xin24 ka4a4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 kwa'1an1 ndi4 i3na2 tin3 na1 yu4bi24 tin3 kwa'1an1 ki'1bi3na2 ku'1u1 tan3 HYP: tan3 na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 kwa'1an1 ndi4 i3na2 tin3 na1 yu4bi24 tin3 kwa'1an1 ki'1bi3na2 ku'1u1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1 ni1ki'3in3 ba3 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4na2 kan4 ya1 i3su2 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1 ni1ki'3in3 ba3 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4na2 kan4 ya1 i3su2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ta13ji4 ndi1kun1ri4a2 nda'4bi2 i3su2 kan4 ndi4 ku4u4a2 yu1u4 xa'1a1 na'4nu3 tan3 HYP: ja143 ta13ji4 ndi1kun1ri4a2 nda'4bi2 i3su2 kan4 ndi4 ku4u4a2 yu1u4 xa'1a1 na'4nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi13nu3a2 i3su2 nu14u3 i3na2 kwa'1a4 ni1xi3nu3a2 kwa'1an1e1 mi4i4 ni1xa14bi2 ka'4an4e2 tan3 HYP: xi13nu3a2 i3su2 nu14u3 i3na2 kwa'1a4 ni1xi3nu3a2 kwa'1an1e1 mi4i4 ni1xa14bi2 ka'4an4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba3 ba3 yo3so4 sa3kan4 ni3 ku4u4a2 kwa'1an1e1 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 ni1 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 ni1sa3ka4na3 xu4mi4a2 ndi4 HYP: ba3 ba3 yo3so4 sa3kan4 ni3 ku4u4a2 kwa'1an1e1 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 ni1 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 ni1sa3ka4na3 xu4mi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3 nda'3a4 i3tun4 ndi4so3 kwi1yo'1o4 tun4 tia14ba4 che4e13 ndi4chi2 tan3 na3ma4run4 ni1nu3 kan4 ni1 nda3ba3e2 tan3 ni1ti1in3a2 chi1 HYP: su3 nda'3a4 i3tun4 ndi4so3 kwi1yo'1o4 tun4 tia14ba4 che4e13 ndi4chi2 tan3 na3ma4run4 ni1nu3 kan4 ni1 nda3ba3e2 tan3 ni1ti1in3a2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ti1in3a2 kan4 tan3 tan3 i3na2 ndi4 ni14ya'1a3ri4 ku'1un1ri4 ndi4 xa'1a4 i3tun4 kan4 ni1ki3xa2a2 ndi'3i3 ba3 i3na2 ndi4ta3ri4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ti1in3a2 kan4 tan3 tan3 i3na2 ndi4 ni14ya'1a3ri4 ku'1un1ri4 ndi4 xa'1a4 i3tun4 kan4 ni1ki3xa2a2 ndi'3i3 ba3 i3na2 ndi4ta3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nda1 ti1kwi1ta1 sa3kan4 nde4ta3 i3na2 **** TAN3NDA'4YU1RI4 ji4to3ri4 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 in3ka4ni24 ba'1a3 ba42 kan4 tan3 HYP: nda1 ti1kwi1ta1 sa3kan4 nde4ta3 i3na2 TAN3 NDA'4YU1RI4 ji4to3ri4 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 in3ka4ni24 ba'1a3 ba42 kan4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 is1to'3o2 i3na2 kan4 na1 ndu4ku4 i3su2 kan4 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 is1to'3o2 i3na2 kan4 na1 ndu4ku4 i3su2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 compaÑerona1 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 compaÑerona1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 tu3a2 ji13ni2 tu3e4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 tu3 nda'4yu1 tu3 ti4 ka1a3 tan3 Ñu'3u4 tu3 ba1xi3 tu3ri4 ji'4in4a2 ba1xi3ri4 ji'4in4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 tu3 nda'4yu1 tu3ri4 HYP: yo3o3 ku4u4 tu3a2 ji13ni2 tu3e4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 tu3 nda'4yu1 tu3 ti4 ka1a3 tan3 Ñu'3u4 tu3 ba1xi3 tu3ri4 ji'4in4a2 ba1xi3ri4 ji'4in4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 tu3 nda'4yu1 tu3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 an4 an4 ndi3ka'3a3 ba3 ba42 ni1 ni1sa4nda3a3ri4 nda'3a4 i3tun4 yo3o3 ku4u4a2 HYP: nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 an4 an4 ndi3ka'3a3 ba3 ba42 ni1 ni1sa4nda3a3ri4 nda'3a4 i3tun4 yo3o3 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ba14sa4 tu4u4 i4ndu'3u4a2 ni1nu3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ji4to3 ba3ri4 ndi4 ba14sa4 tu4u4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ba14sa4 tu4u4 i4ndu'3u4a2 ni1nu3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ji4to3 ba3ri4 ndi4 ba14sa4 tu4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 compaÑerona1 ndi4 kwa'4an2ndo4 ta'4bi4 si1ki4 yu1u4 i3tun2 tan3 ko3to3ndo4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 tu4u4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 compaÑerona1 ndi4 kwa'4an2ndo4 ta'4bi4 si1ki4 yu1u4 i3tun2 tan3 ko3to3ndo4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 tu4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 nda'3a4 i3tun4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ji4to3 ti4 ka1a3 HYP: i4ndu'3u4 nda'3a4 i3tun4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ji4to3 ti4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba143 xi4in4 na1 kan4 ka3ndi4xa3na2 ku'1un1na1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 nda4a2 ka1e1 ji13ni2 ba3 ti4 kan4 tan3 i3su2 ba42 ba1xi3ri4 ja1ta4 ta4xi4 ndi1kun1ri4a2 HYP: ni3 ba143 xi4in4 na1 kan4 ka3ndi4xa3na2 ku'1un1na1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 nda4a2 ka1e1 ji13ni2 ba3 ti4 kan4 tan3 i3su2 ba42 ba1xi3ri4 ja1ta4 ta4xi4 ndi1kun1ri4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 xa14a3na2 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 HYP: i3kan4 xa14a3na2 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 ndi4 nda'1yu1 ti4 ka1a3 kwe3ta3ri4 na4tu2 su14u3 i3su2 ba43 HYP: tan3 na4chu3 ba42 ndi4 nda'1yu1 ti4 ka1a3 kwe3ta3ri4 na4tu2 su14u3 i3su2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3su2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ni1ki3xi3a2 i3tun2 tan3 ni1ti1in3a2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 tan3 ya1 kan4 ji4ni2 ti4 ka1a3 ndi4 ba143 ni4ya'1a3ri4 ku'1un1ri4 HYP: i3su2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ni1ki3xi3a2 i3tun2 tan3 ni1ti1in3a2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 tan3 ya1 kan4 ji4ni2 ti4 ka1a3 ndi4 ba143 ni4ya'1a3ri4 ku'1un1ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ji4to3a2 i3na2 ki'4bi3 kan4 tan3 tan3 kwa4a4 sa4ka2e2 kan4 nde4ta3e2 Ñu'3u4 ji4to3a2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 HYP: tan3 ji4to3a2 i3na2 ki'4bi3 kan4 tan3 tan3 kwa4a4 sa4ka2e2 kan4 nde4ta3e2 Ñu'3u4 ji4to3a2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3in3 ta1 ko4ndo3 compaÑerona1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3in3 ta1 ko4ndo3 compaÑerona1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: amigu ndi4 su14u3 su14u3 ti1chi4 ba42 ni4ji3ni2 ti4 ka1a3 su14u3 ndi4 ko3to3ndo4 ndi4 HYP: amigu ndi4 su14u3 su14u3 ti1chi4 ba42 ni4ji3ni2 ti4 ka1a3 su14u3 ndi4 ko3to3ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti1xin3 kwi1yo'1o4 ku4kun3 kan4 i3kan4 tu4u4 i3kan4 tu4u4 xa'1a4 ya1 i3su2 ko3to3ndo4 ka4chi2na1 ji'4in4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 nde4ta3 Ñu'3u4 kan4 HYP: ti1xin3 kwi1yo'1o4 ku4kun3 kan4 i3kan4 tu4u4 i3kan4 tu4u4 xa'1a4 ya1 i3su2 ko3to3ndo4 ka4chi2na1 ji'4in4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 nde4ta3 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ndo3ko3to3na2 nda'3a4 i3tun4 tia14ba4 mi4i4 ndi4so3run4 kwi1yo'1o4 ni1nu3 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 xa'1a4e2 i3su2 kan4 HYP: an4 ndo3ko3to3na2 nda'3a4 i3tun4 tia14ba4 mi4i4 ndi4so3run4 kwi1yo'1o4 ni1nu3 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 xa'1a4e2 i3su2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4tu3un3 xa'1a4e2 ti1xin3 kwi1yo'1o4 ni1nu1 tan3 i4ndu'3u4a2 nu14u3 kwi1yo'1o4 ni1nu3 chi2 HYP: i4tu3un3 xa'1a4e2 ti1xin3 kwi1yo'1o4 ni1nu1 tan3 i4ndu'3u4a2 nu14u3 kwi1yo'1o4 ni1nu3 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 xa4ku1ni42 na1 ko4ndo3 na1 compaÑerona1 na1 kwa'1a4 nde4ta3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 xa4ku1ni42 na1 ko4ndo3 na1 compaÑerona1 na1 kwa'1a4 nde4ta3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 i3in3 tiem4pu2 ba42 ta'14an2 ku3ni2o4 nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tun4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba42 ka'3ni4o4 i3su2 bi3tin3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 HYP: nda1 i3in3 tiem4pu2 ba42 ta'14an2 ku3ni2o4 nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tun4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba42 ka'3ni4o4 i3su2 bi3tin3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ta1 ta1 ta4u3ni2 yu3ba42 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 ta1 ta1 ta4u3ni2 yu3ba42 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka1 bi4 ba42 nda4tu3ni42o4 a4su3 ndi4 i3su2 ka1a3 ndi4 ti4 ti4 xi4ka3e4 ja1ta4 ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: tan3 nda4a2 ka1 bi4 ba42 nda4tu3ni42o4 a4su3 ndi4 i3su2 ka1a3 ndi4 ti4 ti4 xi4ka3e4 ja1ta4 ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3ba3 ti4 ka1a3 Ñu'3u4 tan3 ko14chun3e4 ka'3ni4o4ri4 ja143 ni1ki3ni4na2 i3su2 kan4 HYP: nda3ba3 ti4 ka1a3 Ñu'3u4 tan3 ko14chun3e4 ka'3ni4o4ri4 ja143 ni1ki3ni4na2 i3su2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14nda3ba3e2 kan4 Ñu'3u4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ti4in13 ku4tu24 nu14u3 kwi1yo'1o4 ndi4 HYP: ni14nda3ba3e2 kan4 Ñu'3u4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ti4in13 ku4tu24 nu14u3 kwi1yo'1o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 kwi14i3 a3sa3e2 nde3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ba3e2 ndi4 ya1 ti4in13 ba42 HYP: ko14o3 kwi14i3 a3sa3e2 nde3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ba3e2 ndi4 ya1 ti4in13 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1ki3ni4na2 su3 ni1xi'1i1 ba3 ti3kwa'4a2 i3su2 kan4 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1ki3ni4na2 su3 ni1xi'1i1 ba3 ti3kwa'4a2 i3su2 kan4 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13a3 ta1 ni1nda3a3 sa3kan4 ndi4 xa'13nda2ra1 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 HYP: nda13a3 ta1 ni1nda3a3 sa3kan4 ndi4 xa'13nda2ra1 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nda13ba3e2 ya1 i3su2 i3su2 machu ba42 kan4 nda13ba3e2 Ñu'3u4 HYP: sa3kan4 ndi4 nda13ba3e2 ya1 i3su2 i3su2 machu ba42 kan4 nda13ba3e2 Ñu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2 na3kwi42 i3ni2na1 ndi4 ni1nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tun4 HYP: nda4yu'3bi2 na3kwi42 i3ni2na1 ndi4 ni1nda3a3 i3su2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ti4 ni4nda3a3 nda'3a4 i3tun4 ku4u4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 ta4xi4 ndi1kun1 i3na2ri4 tan3 i3na2 kan4 ba42 ya1 sa14yu'3bi2 Ña'3a4 tan3 HYP: tan3 su14u3 ti4 ni4nda3a3 nda'3a4 i3tun4 ku4u4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 ta4xi4 ndi1kun1 i3na2ri4 tan3 i3na2 kan4 ba42 ya1 sa14yu'3bi2 Ña'3a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1nda3a3ri4 nda'3a4 i3tun4 nu14u3 kwi1yo'1o4 kan4 nda13ba3ri4 tan3 ndi4 ti4 xi4nu3 nda4a2 mi4i4 nda1a1 ba42 kwa'1an1 ti4 nda'4bi2 ka4chi2 ka'4an4ri4 tan3 HYP: ni1nda3a3ri4 nda'3a4 i3tun4 nu14u3 kwi1yo'1o4 kan4 nda13ba3ri4 tan3 ndi4 ti4 xi4nu3 nda4a2 mi4i4 nda1a1 ba42 kwa'1an1 ti4 nda'4bi2 ka4chi2 ka'4an4ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 nu14u3 i3tun4 ndi4so3 kwi1yo'1o4 kan4 ba3 ni1ti1in3 i3su2 HYP: a3ma3 ndi4 nu14u3 i3tun4 ndi4so3 kwi1yo'1o4 kan4 ba3 ni1ti1in3 i3su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1xa'3ni4na2 i3su2 nda'3a4 nda'3a4 i3tun4 HYP: tan3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1xa'3ni4na2 i3su2 nda'3a4 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 xa'1a4na2 na1 ko4ndo3 na1 ni1xa'1an1 ndu13ku4 i3su2 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 xa'1a4na2 na1 ko4ndo3 na1 ni1xa'1an1 ndu13ku4 i3su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y uno kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kum3pa4ri2ra1 ku4u4 i3nda14ra2 tan3 tan3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 i4yo2 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 tan3 HYP: kum3pa4ri2ra1 ku4u4 i3nda14ra2 tan3 tan3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 i4yo2 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta1 nda'4bi2 i3nga2 ndi4 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 xa4a1 ta1 kan4 nu14u3a2 HYP: tan3 ta1 nda'4bi2 i3nga2 ndi4 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 xa4a1 ta1 kan4 nu14u3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kum3pa4ri2ra1 ji'4in4 be'3e3 i4xa3 visitarra1e1 kwa'1an1 nde'14e4ra2 nu14u3a2 HYP: kum3pa4ri2ra1 ji'4in4 be'3e3 i4xa3 visitarra1e1 kwa'1an1 nde'14e4ra2 nu14u3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 si'3i42 HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 si'3i42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki4xi3 tan3 ki4xi3 kum3pa4ri2o4 tan3 ndi4 xi14ni2o4 na4chu3 ki4xi3ra2 HYP: ki4xi3 tan3 ki4xi3 kum3pa4ri2o4 tan3 ndi4 xi14ni2o4 na4chu3 ki4xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ta1 kan4 kwa'1an1 nde'14e4ra2 nu14u3 nu14u3 na1 kan4 be'3e3na2 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ta1 kan4 kwa'1an1 nde'14e4ra2 nu14u3 nu14u3 na1 kan4 be'3e3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 kwa'1an1 ki'1bi3 ya1 ko4ndo3 confianza ji'4in4na2 kwa'1an1 ki'1bi3 ya1 ya1 i3in3 i3ni2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 kwa'1an1 ki'1bi3 ya1 ko4ndo3 confianza ji'4in4na2 kwa'1an1 ki'1bi3 ya1 ya1 i3in3 i3ni2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ba1xa1a1ra1 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 compadre HYP: ka4chi2ra1 ba1xa1a1ra1 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 compadre Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ni4ndo'3o32 ndi4 nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 ti1ki1in4 kan4 sa13ka4na3 xu4mi42 Ñu'3u4 ka4chi2ra1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ni4ndo'3o32 ndi4 nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 ti1ki1in4 kan4 sa13ka4na3 xu4mi42 Ñu'3u4 ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3 ta1 kan4 ji4ni2ra1 ndi4 ki1si3 ti1ki1in4 ba42 ndo4so14 nu'3u2 tan3 ka'4an2ra1 sa3kan4 HYP: sa1a3 i4xa3 ta1 kan4 ji4ni2ra1 ndi4 ki1si3 ti1ki1in4 ba42 ndo4so14 nu'3u2 tan3 ka'4an2ra1 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ba'1a3 ba3 compadre na4tu2 kan4 ndi4 Ña4 ku3ma4ri2un4 yo'4o4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ba'1a3 ba3 compadre na4tu2 kan4 ndi4 Ña4 ku3ma4ri2un4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 sa14chio'1o4an4 ku4u4 ja3 ba3e2 chi3ka2on4 ti1ki1in4 na4 ku3xi3 kum3pa4ri2o4 nda'4bi2ra1 HYP: ya1 sa14chio'1o4an4 ku4u4 ja3 ba3e2 chi3ka2on4 ti1ki1in4 na4 ku3xi3 kum3pa4ri2o4 nda'4bi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4an24en4 ti1ki1in4 ni'3ni4 kan4 ti1xin3 xi4ko'3o4 ta4xi3an4 nda'3a4e2 nda'4bi2 ni'3ni4 sa3kan4 xi4xi3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 HYP: ta4an24en4 ti1ki1in4 ni'3ni4 kan4 ti1xin3 xi4ko'3o4 ta4xi3an4 nda'3a4e2 nda'4bi2 ni'3ni4 sa3kan4 xi4xi3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ndi4ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 HYP: ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ndi4ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 ki1bi4 ba1xa1a1ra1 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: tu3ku3 ni3 ki1bi4 ba1xa1a1ra1 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: compadre ko14o3a2 ni4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ni4ndo'3o32 i3ku3 ndi4 HYP: compadre ko14o3a2 ni4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ni4ndo'3o32 i3ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 tu3ta2 kan4 sa13ka4na3 xu4mi42 Ñu'3u4 ka4chi2ra1 HYP: nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 tu3ta2 kan4 sa13ka4na3 xu4mi42 Ñu'3u4 ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 compadre ndi4 nda'4bi2un4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 compadre ndi4 nda'4bi2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi3ka2on4 tu3ta2 na4 ko'3o3 kum3pa4ri2o4 ndi4 nda'4bi2ra1 HYP: chi3ka2on4 tu3ta2 na4 ko'3o3 kum3pa4ri2o4 ndi4 nda'4bi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su13ku4 xu4mi4ni42ra1 Ñu'3u4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2 kan4 chi13ka2en4 tu3ta2 ni'3ni4 tan3 HYP: su13ku4 xu4mi4ni42ra1 Ñu'3u4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2 kan4 chi13ka2en4 tu3ta2 ni'3ni4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba143 ni'3ni4a2 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 swi4ko4ra2e2 ya3xin4 tan3 tan3 xi'4i4ra2 tan3 xi'4i4ra2 HYP: ba143 ni'3ni4a2 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 swi4ko4ra2e2 ya3xin4 tan3 tan3 xi'4i4ra2 tan3 xi'4i4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi'4i4a2 kan4 xi'4i4ra2 tan3 ndi4ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 tu3ku3 ba3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi'4i4a2 kan4 xi'4i4ra2 tan3 ndi4ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 tu3ku3 ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ki1bi4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ni1ya'1a3 HYP: ni1ya'1a3 ki1bi4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ni1ya'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 tan3 na'4a1 nda'3a4ra2 ya1 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3e2 ya1 ja4chio'1o4 Ña4 si'4i2 kum3pa4ri2ra1 HYP: ndi4 a1su3 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 tan3 na'4a1 nda'3a4ra2 ya1 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3e2 ya1 ja4chio'1o4 Ña4 si'4i2 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 ba143 ku4xi'4nda24na2e2 ndi4 ta4xi3 ba3na2e2 ko'3o3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 kum3pa4ri2na1 ku4u4ra3 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 ba143 ku4xi'4nda24na2e2 ndi4 ta4xi3 ba3na2e2 ko'3o3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 kum3pa4ri2na1 ku4u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ni1 ki1bi4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 ji13ni2na1 ta1 nda'4bi2 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 tan3 xi'4i4ra2 tan3 xi4xi3ra2 tan3 HYP: kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ni1 ki1bi4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 ji13ni2na1 ta1 nda'4bi2 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 tan3 xi'4i4ra2 tan3 xi4xi3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 ji13ni2na1 ta1 kum3pa4ri2na1 xa4a1 nde'14e4 be'3e3na2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 ji13ni2na1 ta1 kum3pa4ri2na1 xa4a1 nde'14e4 be'3e3na2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 yo'4o1 Ña'3a4 ya1 a3sa3e4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 yo'4o1 Ña'3a4 ya1 a3sa3e4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kum3pa4ri2o4 ka1a3 ndi4 ndi3sa3a4 ndi'3i3 ki4xa2a2ra1 tan3 nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 tu3ta2 kan4 nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 ti1ki1in4 kan4 HYP: kum3pa4ri2o4 ka1a3 ndi4 ndi3sa3a4 ndi'3i3 ki4xa2a2ra1 tan3 nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 tu3ta2 kan4 nda1 tan42 yo'4o4 nda1 tan42 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 ti1ki1in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3Ñu2 ki3ni2 ku'1un1 sa3ta4on4 ya1 xa'14an2 xa'14an2 kan4 sa3ta4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ku3Ñu2 ki3ni2 ku'1un1 sa3ta4on4 ya1 xa'14an2 xa'14an2 kan4 sa3ta4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku3un4un4 ya'3a4 ya1 ndi4kin4 kan4 ya1 xa1tu1 kan4 ku3un4un4 tan3 i3in3 ka4xi2a2 ku3ndi3chi2 nu14u3 ta1 kum3pa4ri2o4 ku3xi3ra3 HYP: ku3un4un4 ya'3a4 ya1 ndi4kin4 kan4 ya1 xa1tu1 kan4 ku3un4un4 tan3 i3in3 ka4xi2a2 ku3ndi3chi2 nu14u3 ta1 kum3pa4ri2o4 ku3xi3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni'3ni4 is1ta4 ya1 kan4 ndi4 ke4e4a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 ku'1un1a1 xi4ko'3o4ra2 tan3 HYP: tan3 ni'3ni4 is1ta4 ya1 kan4 ndi4 ke4e4a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 ku'1un1a1 xi4ko'3o4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 xa1tu1 ya'3a4 ku3xi3ra2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3ra2 ndi3kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 HYP: tan3 xa1tu1 ya'3a4 ku3xi3ra2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3ra2 ndi3kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 loco kan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 tan3 Ña4 kan4 ndi4 chi3Ñu3 ta'4nda1 ba42 tan3 ni1ka3ndi4xa3en4e3 HYP: ka4chi2 ta1 loco kan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 tan3 Ña4 kan4 ndi4 chi3Ñu3 ta'4nda1 ba42 tan3 ni1ka3ndi4xa3en4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ja'1an1en4 sa13ta4en4 ku3Ñu2 ki3ni2 ya1 xa'14an2 kan4 tan3 HYP: ni1ja'1an1en4 sa13ta4en4 ku3Ñu2 ki3ni2 ya1 xa'14an2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3un4an4 ya'3a4 ya1 ni1xa'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3an4 HYP: ja143 ni1ku3un4an4 ya'3a4 ya1 ni1xa'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3 ta1 kum3pa4ri2na1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3na2 kan4 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4na2 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3 ta1 kum3pa4ri2na1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3na2 kan4 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 compadre HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 compadre Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ta1 xi4ni2 ka3ka3 ku'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42a2 xi4ni2 ta1 kan4 i4yo2ra1 yu14bi4 HYP: ta1 ta1 xi4ni2 ka3ka3 ku'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42a2 xi4ni2 ta1 kan4 i4yo2ra1 yu14bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 xa4a1 nde'14e4 be'3e3na2 kan4 xi'4in4 kum3pa4ri2ra1 HYP: ka4chi2 ta1 xa4a1 nde'14e4 be'3e3na2 kan4 xi'4in4 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 compadre tan3 na1 na1 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 ndi4 ya1 ku4ni2na1 ku3ni2na1 ta1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 compadre tan3 na1 na1 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 ndi4 ya1 ku4ni2na1 ku3ni2na1 ta1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ndi3kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ya1 HYP: sa1a3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ndi3kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ke3e3 ta4 kan4 nu14u3ra2 ku3xi3ra2 xa1tu1 tan3 tan3 ni'3ni4 is1ta4 ku3xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ke3e3 ta4 kan4 nu14u3ra2 ku3xi3ra2 xa1tu1 tan3 tan3 ni'3ni4 is1ta4 ku3xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ku4chia'4an4 i3ni2 ku4u4na2 ji'4in4 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 sa1a3 ko3ndo'3o3ra3 HYP: na1 ku4chia'4an4 i3ni2 ku4u4na2 ji'4in4 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 sa1a3 ko3ndo'3o3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ta1 ki'4bi3lu3 ku4ni2 tu3 Ña1a4 ba3 a1chi1 HYP: tan3 ta1 ki'4bi3lu3 ku4ni2 tu3 Ña1a4 ba3 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2 ji1ni4 ku4u4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2 ji1ni4 ku4u4ra2 sa1a3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 ji'4in4 ta1tin4 o4ra2 ku3xi3ra2 kan4 HYP: ndi3kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 ji'4in4 ta1tin4 o4ra2 ku3xi3ra2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 an4 ja1 ba'1a3 tan3 ta3xi3un4 is1ta4 ku3xi3 kum3pa4ri2o4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 an4 ja1 ba'1a3 tan3 ta3xi3un4 is1ta4 ku3xi3 kum3pa4ri2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda'4bi2ra1 xa1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 i4yo2a2 na4tu2 ku3xi3ra2 tan3 ku3xi3 ba3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba3e3 HYP: nda'4bi2ra1 xa1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 i4yo2a2 na4tu2 ku3xi3ra2 tan3 ku3xi3 ba3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1chi3nde3e3an4 kan4 ku3Ñu2 tan3 ya13tan3e2 tan3 ni1ku3un4an4 ya'3a4 ni'3ni4 is1ta4 tan3 xa1tu1 ya'3a4 tan3 xa'14an2 ku3Ñu2 kan4 xi4xi3ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1chi3nde3e3an4 kan4 ku3Ñu2 tan3 ya13tan3e2 tan3 ni1ku3un4an4 ya'3a4 ni'3ni4 is1ta4 tan3 xa1tu1 ya'3a4 tan3 xa'14an2 ku3Ñu2 kan4 xi4xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4xi3ra2 tan3 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: xi4xi3ra2 tan3 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 compadre compadre ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ni4 ni4ndo'3o32 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 compadre compadre ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ni4 ni4ndo'3o32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 xa'1an1yu1 ku'1u1 kan4 ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ji13ni2yu1 compadre ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ndi4 lu14u3ni42 che4e13 ndi3ka'3a3 ji13ni2yu1 HYP: mi4i4 xa'1an1yu1 ku'1u1 kan4 ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ji13ni2yu1 compadre ndi4 che4e13 ndi3ka'3a3 ndi4 lu14u3ni42 che4e13 ndi3ka'3a3 ji13ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 tan3 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 tan3 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ku4ni2 kan4 ndi4 lu14u3 ta1tin4 kwa1nu3u3 nu14u3 ta1 xi4xi3 Ña1a4 tan3 HYP: ta1 ki'4bi3 ku4ni2 kan4 ndi4 lu14u3 ta1tin4 kwa1nu3u3 nu14u3 ta1 xi4xi3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3 ni14ji3ni2lu3 kum3pa4ri2ra1 ta1 ta4xi3a2 ku3xi3ra2 Ña1a4 HYP: ni3 ni14ji3ni2lu3 kum3pa4ri2ra1 ta1 ta4xi3a2 ku3xi3ra2 Ña1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ni1i3xa3ra2 tan3 ndi13kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ndi4 ki1bi4 ni1na'1a1 nda'3a4ra2 ndi4 HYP: sa1a3 ni1i3xa3ra2 tan3 ndi13kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ndi4 ki1bi4 ni1na'1a1 nda'3a4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1bi1 nda'3a4 sa3kan4 nda13i3so3ra2 tan3 na'4a1 nda'3a4ra2 kum3pa4ri2ra1 ndi4 so'3o3 bi4 ka4a4 ndi3ka'3a3 ji13ni2yu1 compadre ka4chi2ra1 HYP: u1bi1 nda'3a4 sa3kan4 nda13i3so3ra2 tan3 na'4a1 nda'3a4ra2 kum3pa4ri2ra1 ndi4 so'3o3 bi4 ka4a4 ndi3ka'3a3 ji13ni2yu1 compadre ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 nda4ya'3bi2 nda4yu'3bi2 i3ni2 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4ni3 so'1o3ra2 tan3 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 nda4ya'3bi2 nda4yu'3bi2 i3ni2 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4ni3 so'1o3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3ma3 ta1 ki'4bi3 xi4xi3 xa1tu1 Ña1a4 ndi4 ba4a24 ti4 ba3 nda13i3so3ra2 nda'3a4ra2 tan3 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 nu14u3ra2 ndi13kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 HYP: a3ma3 ta1 ki'4bi3 xi4xi3 xa1tu1 Ña1a4 ndi4 ba4a24 ti4 ba3 nda13i3so3ra2 nda'3a4ra2 tan3 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 nu14u3ra2 ndi13kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ni14xa'1a3 bi4 kum3pa4ri2ra1 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ndi13kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 HYP: ni3 ni14xa'1a3 bi4 kum3pa4ri2ra1 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ndi13kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ndi3ka'3a3 ba3 ni1na'1a1 nda'3a4 ta1 kan4 che4e13ni42 ndi3ka'3a3 ji13ni2ra1 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 HYP: ndi4 ndi3ka'3a3 ba3 ni1na'1a1 nda'3a4 ta1 kan4 che4e13ni42 ndi3ka'3a3 ji13ni2ra1 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ni1ndi'3i3 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ni1ndi'3i3 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: compadre ndi4 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3 ni1ku3ni2 xi13xi32 HYP: compadre ndi4 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3 ni1ku3ni2 xi13xi32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ba'1a3 ku4ni2 ndi4 xa1tu1 ya'3a4 xi13xi32 tan3 xa'14an2 ku3Ñu2 tan3 ni'3ni4 is1ta4 ndi4 HYP: ya'4a13ni42 ba'1a3 ku4ni2 ndi4 xa1tu1 ya'3a4 xi13xi32 tan3 xa'14an2 ku3Ñu2 tan3 ni'3ni4 is1ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ji4ni2 ku3ma4ri2 ndi4 sa3kan4 ba42 ba'1a3 ji'4in4a2 ya1 ya1 ku3xi3o4 ka4chi2 ta1 ki'4bi3 kan4 HYP: sa1a3 bi4 ji4ni2 ku3ma4ri2 ndi4 sa3kan4 ba42 ba'1a3 ji'4in4a2 ya1 ya1 ku3xi3o4 ka4chi2 ta1 ki'4bi3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 ja143 nda4kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4na2 ya1 ni1xi3xi3ra2 kan4 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 ja143 nda4kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4na2 ya1 ni1xi3xi3ra2 kan4 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 ni3 tu3 ji4to3 kwe4nda2ni42o4 ndi4 sa1a3 a3sa3 kum3pa4ri2o4 ndi3kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ya1 ku3xi3ra2 xa1tu1 tan3 ku3xi3ra2 ni'3ni4 tan3 HYP: sa1a3 ni3 tu3 ji4to3 kwe4nda2ni42o4 ndi4 sa1a3 a3sa3 kum3pa4ri2o4 ndi3kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ya1 ku3xi3ra2 xa1tu1 tan3 ku3xi3ra2 ni'3ni4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 ni14ji3ni2 i4chi3o4 sa1a3 i13xa3 kum3pa4ri2o4 ndi13kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 tan3 HYP: ni3 ni14ji3ni2 i4chi3o4 sa1a3 i13xa3 kum3pa4ri2o4 ndi13kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 nda1 tan42 ta1 ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 nda1 tan42 ta1 ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2an4 Ña'3a4 kan4 nda13kwi3in3an4 ndi4 a3ma3 ji4ni2 yo'4o1 HYP: ka4chi2an4 Ña'3a4 kan4 nda13kwi3in3an4 ndi4 a3ma3 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba3 ta1 ba'1a3ni42 ni1ku3ni2 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 xi13xi3ra2 tan3 HYP: ba3 ta1 ba'1a3ni42 ni1ku3ni2 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 xi13xi3ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1tin4ra2 ndi4 ko14o3 ta4 kan4 ni4ke3e3 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ra2 tan3 ni14xa'1a3on4 cuenta HYP: ta1tin4ra2 ndi4 ko14o3 ta4 kan4 ni4ke3e3 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ra2 tan3 ni14xa'1a3on4 cuenta Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji13ni2 ba32 ndi4 nda'3a4 kum3pa4ri2o4 nda13i3so3ra2 ni1nu3 na'4a1 nda'3a4ra2 ndi4 ndi3ka'3a3 ji13ni2ra1 ka4chi2ra1 tan3 ba3 ya1 kan4 ku4u4 momento Ña'1a3e2 ya1 ni1 HYP: ji13ni2 ba32 ndi4 nda'3a4 kum3pa4ri2o4 nda13i3so3ra2 ni1nu3 na'4a1 nda'3a4ra2 ndi4 ndi3ka'3a3 ji13ni2ra1 ka4chi2ra1 tan3 ba3 ya1 kan4 ku4u4 momento Ña'1a3e2 ya1 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi13kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ji'4in4 ji'4in4 tio1to1ra1 tan3 ni14ji3ni2 yo4o4 chi3Ñu3 i13xa3ra2 ji'4in4o4 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: ndi13kwe'3e2ra1 ta1tin4 nu14u3ra2 ji'4in4 ji'4in4 tio1to1ra1 tan3 ni14ji3ni2 yo4o4 chi3Ñu3 i13xa3ra2 ji'4in4o4 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1a3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta13xi3ra2 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1a3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta13xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: is1ta4 ni'3ni4 xi13xi3a2 nda'4bi2 kan4 ji'4in4 ya'3a4 xa1tu1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ba3 ya3ta4 ba3 HYP: is1ta4 ni'3ni4 xi13xi3a2 nda'4bi2 kan4 ji'4in4 ya'3a4 xa1tu1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ba3 ya3ta4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2009-11-26-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista cincuenta y un aÑo de yoloxÓchitl HYP: constantino teodoro bautista cincuenta y un aÑo de yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 ku'1ba3ra2 Ña4 Ñu4la2 ba42 ku4u4na2 na1 ba4li4 i3in3 tiem4pu2 tan3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 ku'1ba3ra2 Ña4 Ñu4la2 ba42 ku4u4na2 na1 ba4li4 i3in3 tiem4pu2 tan3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 sa1a3 ko3o3 nda3kwi3in3an4 yu'3u4ra2 na4 nda3ka1tu'4un4ra2Ña4 tan3 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 sa1a3 ko3o3 nda3kwi3in3an4 yu'3u4ra2 na4 nda3ka1tu'4un4ra2Ña4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ji'3na3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 sa3kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ka4chi2 ku'1ba3en4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ndi4 ji'3na3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 sa3kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ka4chi2 ku'1ba3en4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo3o3 ndu3chi4 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 nu14u3un4 ran4 mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ka4chi2an4 kan4 nda13kwi3in3an4 yu'3u4ra2 ndi4 HYP: yo3o3 ndu3chi4 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 nu14u3un4 ran4 mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ka4chi2an4 kan4 nda13kwi3in3an4 yu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 yu1u4 ta4ta42 ji4to3 ta1 kan3to4ri2 nu14u3ra2 ku4u4a2 ka4chi2an4 so'3o3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: a4su3 ndi4 yu1u4 ta4ta42 ji4to3 ta1 kan3to4ri2 nu14u3ra2 ku4u4a2 ka4chi2an4 so'3o3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo3o3 so'1o3 ku4u4 so'1o3on4 ran4 mi4chun2 ka4chi2 ku'1ba3en4 ji'4in4an4 i3kan4 nda13kwi3in3an4 yu'3u4ra2 ndi4 HYP: yo3o3 so'1o3 ku4u4 so'1o3on4 ran4 mi4chun2 ka4chi2 ku'1ba3en4 ji'4in4an4 i3kan4 nda13kwi3in3an4 yu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 ki1si3 ndi4ka1 chio'4o14 Ña'1a3 xi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 Ña4 Ñu4la2 ku4u4a2 ka4chi2 ku'1ba3ra2 nda13kwi3in3an4 HYP: a4su3 ndi4 ki1si3 ndi4ka1 chio'4o14 Ña'1a3 xi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 Ña4 Ñu4la2 ku4u4a2 ka4chi2 ku'1ba3ra2 nda13kwi3in3an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo3o3 su'1ma4 ku4u4 su'1ma4on4 mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: yo3o3 su'1ma4 ku4u4 su'1ma4on4 mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 cuchara ka4chi'3i3 Ña4 Ñu4la2 Ña'1a3 xi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ku4u4a2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: a4su3 ndi4 cuchara ka4chi'3i3 Ña4 Ñu4la2 Ña'1a3 xi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ku4u4a2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 yo3o3 i3xi4 i3in4 ku4u4 i3xi4 i3in4un4 ran4 mi4chun2 HYP: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 yo3o3 i3xi4 i3in4 ku4u4 i3xi4 i3in4un4 ran4 mi4chun2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 ti1ka4chi4 u1bi1 nu14u3 ndi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 ku'1ba3ra2 Ña4 Ñu4la2 ku4u4a2 ka4chi2 tu3ku3an4 nda13kwi3in3an4 yu'3u4ra3 HYP: a4su3 ndi4 ti1ka4chi4 u1bi1 nu14u3 ndi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 ku'1ba3ra2 Ña4 Ñu4la2 ku4u4a2 ka4chi2 tu3ku3an4 nda13kwi3in3an4 yu'3u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4na2 na1 ba4li4 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 tan3 nda4kwi3in3an4 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ku4u4na2 na1 ba4li4 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ku'1ba3ra2 tan3 nda4kwi3in3an4 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo3o3 nda'3a4 ku4u4 nda'3a4on4 ran4 mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: yo3o3 nda'3a4 ku4u4 nda'3a4on4 ran4 mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 xa'1a4 tun4 mesa xi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ku4u4a2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: a4su3 ndi4 xa'1a4 tun4 mesa xi4xi3 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4 ku'1ba3ra2 ku4u4a2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 tu'1un3 kan4 ka'4an2ra1 tan3 ji'4in4 ku'1ba3ra2 nda4kwi3in3an4 ka4chi2an4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 tu'1un3 kan4 ka'4an2ra1 tan3 ji'4in4 ku'1ba3ra2 nda4kwi3in3an4 ka4chi2an4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo3o3 nu'1u3 ku4u4 nu'1u3un4 ran4 mi4chun2 HYP: yo3o3 nu'1u3 ku4u4 nu'1u3un4 ran4 mi4chun2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: a4su3 ndi4 bi1ka1 i3ki4 ka4chi'3i3 Ña4 Ñu4la2 ji1ni4an4 ********* KU4U4RUN4KA4CHI2AN4 so'3o3 chi2 HYP: a4su3 ndi4 bi1ka1 i3ki4 ka4chi'3i3 Ña4 Ñu4la2 ji1ni4an4 KU4U4RUN4 KA4CHI2AN4 so'3o3 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4kwi3in3an4 yu'3u4 kan3to4ri2 ku'1ba3en4 ndi4 kan3to4ri2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 tan3 Ña4 kan4 ndi4 HYP: nda4kwi3in3an4 yu'3u4 kan3to4ri2 ku'1ba3en4 ndi4 kan3to4ri2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 tan3 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 Ñu4la2 na3ni4 ku'1ba3ra2 ku4u4na2 na1 ba4li4 tan3 HYP: mi4chun2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 Ñu4la2 na3ni4 ku'1ba3ra2 ku4u4na2 na1 ba4li4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde4e4na2 be'3e3na2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ku4u4Ña4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 HYP: nde4e4na2 be'3e3na2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ku4u4Ña4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 i3in3a2 nda4a2 ka1 bi4a2 ba42 ndi4 i3in3 kwen4tu2 sa3kan4 ni1ka'1an1 ku'1ba3en4 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4an4 tiem4pu2 ku4u4na2 na1 ba4li4 ba42 HYP: tan3 ndi4 su14u3 i3in3a2 nda4a2 ka1 bi4a2 ba42 ndi4 i3in3 kwen4tu2 sa3kan4 ni1ka'1an1 ku'1ba3en4 ta1 kan3to4ri2 ji'4in4an4 tiem4pu2 ku4u4na2 na1 ba4li4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 na1 ba4li4 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 na1 ba4li4 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro na3ni42 HYP: constantino teodoro na3ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y dos kwi1ya1yu1 HYP: cincuenta y dos kwi1ya1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2010-12-15-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 ndi4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ni1xi1yo3ra2 ji1na'3a4 tan3 HYP: i3in3 tiem4pu2 ndi4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ni1xi1yo3ra2 ji1na'3a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13xi3 i3in3 tu3un4 ni1ke3e3 kwa'1an1 yo3so4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4e2 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ku4ni2 ku3ni2ra1 sa1a3 ka4a4e2 HYP: ki13xi3 i3in3 tu3un4 ni1ke3e3 kwa'1an1 yo3so4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4e2 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ku4ni2 ku3ni2ra1 sa1a3 ka4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 a3sa3 amigu ta'4an4na2 tan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ke13e3 ta1 tu3un4 kan4 Ñu3u2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2a2 ma1xi1kwi4lu3 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 a3sa3 amigu ta'4an4na2 tan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ke13e3 ta1 tu3un4 kan4 Ñu3u2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2a2 ma1xi1kwi4lu3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4e2 be'3e3na2 mi4i4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4e2 be'3e3na2 mi4i4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ¿an4 yo'4o4 i4yo2 ta1 ta1 na3ni4 ma1xi1kwi4lu3 ka4chi2 ta1 tu3un4 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 su14u3 HYP: ¿an4 yo'4o4 i4yo2 ta1 ta1 na3ni4 ma1xi1kwi4lu3 ka4chi2 ta1 tu3un4 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 su14u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ta1 ki3xi3 bi4 ku4u4 ta1 ku4ni2 tu3un4 kan4 ku3ni2ra1 tan3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kan4 sa1a3 ka4a4 ta1 kan4 an4 ta1 ka'4nu3 ku4u4ra2 an4 ta1 su4kun1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ta1 ki3xi3 bi4 ku4u4 ta1 ku4ni2 tu3un4 kan4 ku3ni2ra1 tan3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kan4 sa1a3 ka4a4 ta1 kan4 an4 ta1 ka'4nu3 ku4u4ra2 an4 ta1 su4kun1 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya14nu'3u2 kan4ndi4ka2 i3in3a2 nda143 xa'1a1 xa'1a1 ni3 ka4a4 i3in4a2 ji'4in4 tia14ta4 i4yo2 ya1a4 ndi4ka2 ya14nu'3u2 HYP: ya14nu'3u2 kan4ndi4ka2 i3in3a2 nda143 xa'1a1 xa'1a1 ni3 ka4a4 i3in4a2 ji'4in4 tia14ta4 i4yo2 ya1a4 ndi4ka2 ya14nu'3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 nda13kwi3in3a2 yu'3u4 tu3un4 kan4 ndi4 amigu na4chu3 a3sa3on4 ta1 ka'4an2on4 ma1xi1kwi4lu3 kan4 nda4ka1tu'4un4un4 ki1bi4ra2 nda4a2e2 ba42 nda4a2 chiu3un3 ko3ndo3ra2 ku4ni2un4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 nda13kwi3in3a2 yu'3u4 tu3un4 kan4 ndi4 amigu na4chu3 a3sa3on4 ta1 ka'4an2on4 ma1xi1kwi4lu3 kan4 nda4ka1tu'4un4un4 ki1bi4ra2 nda4a2e2 ba42 nda4a2 chiu3un3 ko3ndo3ra2 ku4ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ma1xi1kwi4lu3 a1su3 ba42 ka'4an2 ji'4in4ra2 kan4 ba3 tan3 ji14ni2ra1e1 i3kan4 ka4chi2 tu3un4 kan4 nda13kwi3in3ra2 ndi4 HYP: ka4chi2a2 ma1xi1kwi4lu3 a1su3 ba42 ka'4an2 ji'4in4ra2 kan4 ba3 tan3 ji14ni2ra1e1 i3kan4 ka4chi2 tu3un4 kan4 nda13kwi3in3ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 na4chu3 ko3ndo3 bi4ra2 an4 ko14o3 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 bi42ra1 ndi4 ta1 ko3ndo3 amiguyu1 ku4u4ra2 ku4ni2 sa3kan4 ndi4 a3sa3 amigu ta'4an4ndu2 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 nda4ndu3ku42ra1 HYP: ko14o3 na4chu3 ko3ndo3 bi4ra2 an4 ko14o3 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 bi42ra1 ndi4 ta1 ko3ndo3 amiguyu1 ku4u4ra2 ku4ni2 sa3kan4 ndi4 a3sa3 amigu ta'4an4ndu2 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 nda4ndu3ku42ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1 ndi4 i4yo2 amigura1 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1ra1 a3sa3 amigu ta'4an4ndu3 un4 amigu ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1 ndi4 i4yo2 amigura1 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1ra1 a3sa3 amigu ta'4an4ndu3 un4 amigu ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 bi4 ta1 kan4 i4yo2 ka1a3 ta1 i4yo2 mi4i4 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4ra2 tan3 ku'1un1un4 tan3 ki3xi3un4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 HYP: ko14o3 bi4 ta1 kan4 i4yo2 ka1a3 ta1 i4yo2 mi4i4 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4ra2 tan3 ku'1un1un4 tan3 ki3xi3un4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3tu'4un42 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ndi4 ni1ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 nda4tu3ra2 yo'4o1 na4 o4ra2 ki3xi3un4 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1e1 tan3 ba1xi32 na4tu2 sa3kan4 HYP: nda3tu'4un42 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ndi4 ni1ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 nda4tu3ra2 yo'4o1 na4 o4ra2 ki3xi3un4 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1e1 tan3 ba1xi32 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 tu3un4 ki'4bi3 kan4 nda13ndi3ko4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 tan3 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 tan3 ta1 nda4ku3 tu3 ku4u4 tu3un4 kan4 tan3 ndi4 ndi4 ko4chun3 ka1 ma1xi1kwi4lu3 ki'4bi3 kan4 tan3 HYP: ya1 tu3un4 ki'4bi3 kan4 nda13ndi3ko4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 tan3 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 tan3 ta1 nda4ku3 tu3 ku4u4 tu3un4 kan4 tan3 ndi4 ndi4 ko4chun3 ka1 ma1xi1kwi4lu3 ki'4bi3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13ndi3ko4 tu3un4 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ye'14e4 ku3rra42 tranca mi4i4 ya'1a3 ta1 tu3un4 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1ra1 i3kan4 HYP: ki1bi4 nda13ndi3ko4 tu3un4 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ye'14e4 ku3rra42 tranca mi4i4 ya'1a3 ta1 tu3un4 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1ra1 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4a2 kan4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 nda13ndo3o3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ki1bi4 ni1 ni1ya'1a3 ta1 tu3un4 kan4 kwa'1an1ra1 kwa1nu'1u4ra2 tan3 HYP: ndu13ku3ndu'4u4a2 kan4 ndi4 ja1 ndi3ki'4ndi4 nda13ndo3o3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ki1bi4 ni1 ni1ya'1a3 ta1 tu3un4 kan4 kwa'1an1ra1 kwa1nu'1u4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ndi3ki'4ndi4 kan4 ndi4 ni1ta1ni1a1 kan4 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 nda13ba3e2 e1te4 ka'3a4 ti4 kwa4yu2 ja1na1 ta1 tu3un4 kan4 tan3 ka13ndi3so3ri4 tan3 HYP: ya1 ndi3ki'4ndi4 kan4 ndi4 ni1ta1ni1a1 kan4 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 nda13ba3e2 e1te4 ka'3a4 ti4 kwa4yu2 ja1na1 ta1 tu3un4 kan4 tan3 ka13ndi3so3ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'13ni4ri4 tu3un4 kan4 ya1 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 ni1i3xa3 ndi3ki'4ndi4 kan4 HYP: xa'13ni4ri4 tu3un4 kan4 ya1 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 ni1i3xa3 ndi3ki'4ndi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ma1xi1kwi4lu3 ko14o3ra2 ndi4 a1su3 ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4 kan4 ba3 tan3 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 tan3 HYP: su14u3 ma1xi1kwi4lu3 ko14o3ra2 ndi4 a1su3 ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4 kan4 ba3 tan3 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ta1 nda4ku3 ta1 ko4chun3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ku3u3ra2 ji'4in4a2 tu3un4 ki'4bi3 kan4 tan3 ni1xa'3ni4ra2e2 kan4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 tan3 HYP: tan3 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ta1 nda4ku3 ta1 ko4chun3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ku3u3ra2 ji'4in4a2 tu3un4 ki'4bi3 kan4 tan3 ni1xa'3ni4ra2e2 kan4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu3un4 kan4 ndi4 ni3 Ñu3u2a2 ni14ki3xa2a2 bi4a2 kan4 ndi4 mi4i4 ni1nda3ba3e2 kan4 ni1xi'1i1a1 kan4 ni1i3xa3 ma1xi1kwi4lu3 HYP: tu3un4 kan4 ndi4 ni3 Ñu3u2a2 ni14ki3xa2a2 bi4a2 kan4 ndi4 mi4i4 ni1nda3ba3e2 kan4 ni1xi'1i1a1 kan4 ni1i3xa3 ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ji1na'3a4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4ra3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 HYP: nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 ji1na'3a4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4ra3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ni1 na1 ma1xi1kwi4lu3 ka4chi2na1 ni1xi1yo3 tiem4pu2 ndi4 HYP: na1 ni1 na1 ma1xi1kwi4lu3 ka4chi2na1 ni1xi1yo3 tiem4pu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u2 Ñu3u2e4 Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2o4 ka1a3 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2o4 mi4i4 ta13ka3si2 ta1 ta4u3ni2 margarito albinu kan4 ndi4 ya1 bi3tin3 ba42 ta13ka3si2ra1 kan4 tan3 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: ya1 Ñu3u2 Ñu3u2e4 Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2o4 ka1a3 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2o4 mi4i4 ta13ka3si2 ta1 ta4u3ni2 margarito albinu kan4 ndi4 ya1 bi3tin3 ba42 ta13ka3si2ra1 kan4 tan3 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ni1ju3ndi3chi2 i3in3 tun4 ya3xin4 kan4 tan3 i3kan4 xi1yo3 na1 a1chi1 ka1 mi4i4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 Ñu3u2 ya3ta4 HYP: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ni1ju3ndi3chi2 i3in3 tun4 ya3xin4 kan4 tan3 i3kan4 xi1yo3 na1 a1chi1 ka1 mi4i4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 Ñu3u2 ya3ta4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ti4 ba42 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 ya3ta4 ka4chi2na1 na1 nda4ku3 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 yu1u4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu14kun3na2 kan4 i4yo2 ka1 tan3 ya'4a13 na1 kwa'1an1 i3chi4 tan3 HYP: tan3 mi4i4 ti4 ba42 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 ya3ta4 ka4chi2na1 na1 nda4ku3 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 yu1u4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu14kun3na2 kan4 i4yo2 ka1 tan3 ya'4a13 na1 kwa'1an1 i3chi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda'3a4 tun4 ya3xin4 kan4 nde4e4ni42a2 ndi3ka'3a3 ba4li4 ndi3ka'3a3 kwi4in2 nde4e4ri4 ja4si4ki24ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 kan4 ndi4 su14u3 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 na1 yu4bi24 ku4u4na2 tan3 na1 nda4ku3 ku4chun3 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: nda'3a4 tun4 ya3xin4 kan4 nde4e4ni42a2 ndi3ka'3a3 ba4li4 ndi3ka'3a3 kwi4in2 nde4e4ri4 ja4si4ki24ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 kan4 ndi4 su14u3 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 na1 yu4bi24 ku4u4na2 tan3 na1 nda4ku3 ku4chun3 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde4e4na2 ja4si4ki24na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 tan3 ji'4in4 na1 ni1 xi'4in4 na1 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 ni1xi1yo3 na1 ko4ndo3 ma1xi1kwi4lu3 na1 ma1xi1kwi4lu3 nda'4bi2 ndi4 HYP: nde4e4na2 ja4si4ki24na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 tan3 ji'4in4 na1 ni1 xi'4in4 na1 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 ni1xi1yo3 na1 ko4ndo3 ma1xi1kwi4lu3 na1 ma1xi1kwi4lu3 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3e2 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ko4chun3 tan3 o4ra2 ku4Ñu3u42 tan3 kwa'1an1 na1 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 HYP: ba143 ba'1a3e2 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ko4chun3 tan3 o4ra2 ku4Ñu3u42 tan3 kwa'1an1 na1 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi'4in4 ti1yo4o24 tan3 ya3bi2 xa'1a4 xi1be'4e4 kan4 chi4ni3na2run4 tan3 i3kan4 i4xi4ta3na2 ni1i4a2 ya1 ya1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 kan4 tan3 xi'4i4na2 ni1i4a2 ya1 kan4 ndi4 HYP: xi'4in4 ti1yo4o24 tan3 ya3bi2 xa'1a4 xi1be'4e4 kan4 chi4ni3na2run4 tan3 i3kan4 i4xi4ta3na2 ni1i4a2 ya1 ya1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 kan4 tan3 xi'4i4na2 ni1i4a2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta'14an2ni42 ku4ni2a2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2a2 sa3kan4 xi'4i4na2 ni1i4a2 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 ba3 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 tan3 HYP: ta'14an2ni42 ku4ni2a2 ndi4 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2a2 sa3kan4 xi'4i4na2 ni1i4a2 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 ba3 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4na2 ji'4in4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta4ku1na1 ni1i4a2 xi'4i4na2 ni1i4a2 na1 ma1xi1kwi4lu3 ndo3o3 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4na2 ji'4in4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta4ku1na1 ni1i4a2 xi'4i4na2 ni1i4a2 na1 ma1xi1kwi4lu3 ndo3o3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 ki1bi4 ni1ndu3kwi1na1 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ka4chi2na1 kan4 ni1ndu3kwi1na1e1 ba1xi3a2 ndi4 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1nda3tu'4un4 na3ni2 na1 Ñu3u2 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1 ki1bi4 ni1ndu3kwi1na1 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ka4chi2na1 kan4 ni1ndu3kwi1na1e1 ba1xi3a2 ndi4 i3in3 tiem4pu2 ndi4 ni1nda3tu'4un4 na3ni2 na1 Ñu3u2 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku'1un1na1 ndi1kwi1so3na2 na1 nda4ku3 kan4 sa3kan4 ndi4 nda3ku3 nda4ku3 se'1e3 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 bi3tin3 ko3o3 na1 nda4ku3 ko4chun3 ko3o3 na1 HYP: ku'1un1na1 ndi1kwi1so3na2 na1 nda4ku3 kan4 sa3kan4 ndi4 nda3ku3 nda4ku3 se'1e3 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 bi3tin3 ko3o3 na1 nda4ku3 ko4chun3 ko3o3 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3a2 ba'1a3 ni4i3xa3na2 ndi4 ni1xa'1an1 na1 cantor na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ni1xa'1an1na1 tan3 HYP: su14u3a2 ba'1a3 ni4i3xa3na2 ndi4 ni1xa'1an1 na1 cantor na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ni1xa'1an1na1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 Ánima nda4ku3 ya1 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 tan3 ki1bi4 ba1xi3 ndi3xi3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 Ánima nda4ku3 ya1 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 tan3 ki1bi4 ba1xi3 ndi3xi3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 bi3tin3 ki13xa2a2na1 tan42 i3ta2an2 tan3 ki13xa3a4na2 ni1xi'3i3na2 ki13xa3a4na2 xa'13nda2 ta'4an4na2 ni1ta'3bi4 ta'4an4na2 ni1xi1ta1 ni1i4 xi1ta1 HYP: tan42 bi3tin3 ki13xa2a2na1 tan42 i3ta2an2 tan3 ki13xa3a4na2 ni1xi'3i3na2 ki13xa3a4na2 xa'13nda2 ta'4an4na2 ni1ta'3bi4 ta'4an4na2 ni1xi1ta1 ni1i4 xi1ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 Ñu3u2 ba'1a3 ba42 Ñu3u2 yoloxÓchitl tan3 a1su3 na1 nda4ku3 kan4 ni1ki3xa2a2 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 Ánima na1 kan4 tan3 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 Ñu3u2 ba'1a3 ba42 Ñu3u2 yoloxÓchitl tan3 a1su3 na1 nda4ku3 kan4 ni1ki3xa2a2 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 Ánima na1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14ka3na3 chi3Ñu3 ko3o3a2 kan4 ndi4 xi'4in4a2 kan4 ni1ku3u3na2 tan3 ni1nda3nde3e3 ka1na1 i13xa3na2 ya1 nda4kwa3tu3na2 tan3 HYP: ni14ka3na3 chi3Ñu3 ko3o3a2 kan4 ndi4 xi'4in4a2 kan4 ni1ku3u3na2 tan3 ni1nda3nde3e3 ka1na1 i13xa3na2 ya1 nda4kwa3tu3na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3nde3e3 tu3ku3 na1 kan4 ku1nu'1u4na2 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 tan3 ni3 ni14ja'1an1 nda1ka3 ka1na1e1 kan4 ndi4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ko'3ni4na2e2 kan4 ndo'1yo3 tie1tan4 i3tun2 kan4 tan3 HYP: nda3nde3e3 tu3ku3 na1 kan4 ku1nu'1u4na2 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 tan3 ni3 ni14ja'1an1 nda1ka3 ka1na1e1 kan4 ndi4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ko'3ni4na2e2 kan4 ndo'1yo3 tie1tan4 i3tun2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ndi3kwi1ta1 i'3nu3 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nu14u3 ndo'1yo3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ndi13kwi1ta1 ni14ja1nu'1u4 ka1 na1 kan4 Ñu3u2na1 mi4i4 ni1ke3e3na2 ndi4 i3chi4 ja'1an1 nda1ka3na2 na1 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ni1ndi3kwi1ta1 i'3nu3 ya1 ko4ndo3 kwa14ku3 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nu14u3 ndo'1yo3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ndi13kwi1ta1 ni14ja1nu'1u4 ka1 na1 kan4 Ñu3u2na1 mi4i4 ni1ke3e3na2 ndi4 i3chi4 ja'1an1 nda1ka3na2 na1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3a2 nu14u3 ndo'1yo3 ni1ndo1o3a2 i3chi4 yu3ku4 ba3 nda4a2 ba42 ta4ba4 kwe'1e1ni42a2 ji'4in4 na1 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 an4 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 Ánima ba42 an4 ko14o3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3a2 nu14u3 ndo'1yo3 ni1ndo1o3a2 i3chi4 yu3ku4 ba3 nda4a2 ba42 ta4ba4 kwe'1e1ni42a2 ji'4in4 na1 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 an4 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 Ánima ba42 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ji4ni2 ka1 yo4o4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 kwa14ku3 kan4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1ni42 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 su14u3 kwa14ku3 ba42 kan4 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ji4ni2 ka1 yo4o4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 kwa14ku3 kan4 ku4u4 ti4 ta4ba4 kwe'1e1ni42 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 su14u3 kwa14ku3 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 kan4 ba42 ji13ni2na1 ka4chi2na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3 na1 ba'14a4 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ni1ndo3ko3o4na2ya1 i3chi4 tan3 HYP: ya1 ba'14a4 kan4 ba42 ji13ni2na1 ka4chi2na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3 na1 ba'14a4 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ni1ndo3ko3o4na2ya1 i3chi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3 kan4 ya1 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2 na1 nda4tu'4un4 xa'1a4na3 HYP: tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3 kan4 ya1 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2 na1 nda4tu'4un4 xa'1a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta'4an4 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 jo13ndo3 na1 nda4ku3 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 HYP: tan3 ndi4 ta'4an4 na1 ma1xi1kwi4lu3 kan4 jo13ndo3 na1 nda4ku3 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 su14u3 kwen4tu2 ni4jo3ndo3a2 ndi4 na1 ni1xi1yo3 ku4u4na2 ndi4 i4yo2 yu1u4 mi4i4 ti4 jo13ndo3 xa'1a4 yu14kun3na2 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 su14u3 kwen4tu2 ni4jo3ndo3a2 ndi4 na1 ni1xi1yo3 ku4u4na2 ndi4 i4yo2 yu1u4 mi4i4 ti4 jo13ndo3 xa'1a4 yu14kun3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 xa1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ba3 xa4ni2 na1 ta4u3ni2 kan4 ya1 ko4ndo3 an4 na1kwa4chi3 se'1e3na2 yo3o3 ku4u4 na1 xa4ni2a2 ta4ba4na2 yu1u4 kan4 tan3 ndi4 mi4i4 jo13nde3e3 na1 nda4ku3 jo13ndo3a2 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2na1 HYP: tan3 xa1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ba3 xa4ni2 na1 ta4u3ni2 kan4 ya1 ko4ndo3 an4 na1kwa4chi3 se'1e3na2 yo3o3 ku4u4 na1 xa4ni2a2 ta4ba4na2 yu1u4 kan4 tan3 ndi4 mi4i4 jo13nde3e3 na1 nda4ku3 jo13ndo3a2 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 xa'1a4 na1 ma1xi1kwi4lu3 ni1nda3ndo3o3na2 na1 kwa14ku3 nda13nde1e3na2 nu14u3 ndo'1yo3 nda13nde1e3na3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 xa'1a4 na1 ma1xi1kwi4lu3 ni1nda3ndo3o3na2 na1 kwa14ku3 nda13nde1e3na2 nu14u3 ndo'1yo3 nda13nde1e3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 a1chi1 ka1 nda4tu'4un4na2 tan42 pa4chi'4i2 ka1yu1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 cha4ngi2 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 HYP: ya1 a1chi1 ka1 nda4tu'4un4na2 tan42 pa4chi'4i2 ka1yu1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 cha4ngi2 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi1i4 xi4kwa4 na1 geniu eustaquio kan4 ni1xi1yo3 ndi4chi2 tun4 tio'1o3 ndi4chi2run4 bi3tin3 ba3 tun4 kan4 HYP: xi1i4 xi4kwa4 na1 geniu eustaquio kan4 ni1xi1yo3 ndi4chi2 tun4 tio'1o3 ndi4chi2run4 bi3tin3 ba3 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 lu3san3gi4 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 lu3san3gi4 na3ni4ra2 ndi4 ya1 Ángel na3ni4 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ku3 HYP: tan3 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 lu3san3gi4 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 lu3san3gi4 na3ni4ra2 ndi4 ya1 Ángel na3ni4 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ku3 ndi'4i4 ka1 nda4tu'4un4na2 ni1xi1yo3 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 nda4ndo3o3ra2 chi1 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ku3 ndi'4i4 ka1 nda4tu'4un4na2 ni1xi1yo3 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 nda4ndo3o3ra2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 nda4ndo3o3ra2 tan3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 ba3 an4 ko14o3 tu3 ndi4 ka4ndi3chi2ra1 nda1 to13so2 tan3 HYP: ba'1a3 nda4ndo3o3ra2 tan3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 ba3 an4 ko14o3 tu3 ndi4 ka4ndi3chi2ra1 nda1 to13so2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: si1ki4a2 kan4 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ki1bi4 ta4ku1ra1 ku4u4ra2 ta1 nde3e4 tiem4pu2 Ña'1a3ra2 ku4u4a2 HYP: si1ki4a2 kan4 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ki1bi4 ta4ku1ra1 ku4u4ra2 ta1 nde3e4 tiem4pu2 Ña'1a3ra2 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 ta4u3ni2 changi kan4 ju13ndu'4u4ra2 tun4 tio'1o3 ni1nu3 kan4 ndi4chi2 tun4 tio'1o3 kan4 bi3tin3 ba3 tun4 kan4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 ta4u3ni2 changi kan4 ju13ndu'4u4ra2 tun4 tio'1o3 ni1nu3 kan4 ndi4chi2 tun4 tio'1o3 kan4 bi3tin3 ba3 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ke3e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ni1ndo1o3ra2 Ñu3u2e4 ka1a3 ku4u4ra2 ta1 nda4ku3 tu4u4 i3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ndi4 ji4ni2 ta1 kan4 HYP: tan3 ndi4 xi14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ke3e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ni1ndo1o3ra2 Ñu3u2e4 ka1a3 ku4u4ra2 ta1 nda4ku3 tu4u4 i3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ndi4 ji4ni2 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 Ángel ka4chi2na1 ji14ni2o4 nda4a2 Ángel ku4u4ra2 ndi4 changi ba42 ka4chi2na1 ki1bi4ra2 ji4ni2yu1 kwa'1a4 na1 ji4ni2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 changi ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 kan4 HYP: ta1 ta4u3ni2 Ángel ka4chi2na1 ji14ni2o4 nda4a2 Ángel ku4u4ra2 ndi4 changi ba42 ka4chi2na1 ki1bi4ra2 ji4ni2yu1 kwa'1a4 na1 ji4ni2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 changi ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi'4i4 ka1 jo13ndo3 ta1 nda4ku3 ni1xi1yo3 Ñu3u2e4 ka1a3 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 changi kan4 ndi4 ko14o3 ka1na1 nda4tu'4un4na2 na4tu2 i4yo2 ka1na1 ndi4 HYP: i3nda14 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi'4i4 ka1 jo13ndo3 ta1 nda4ku3 ni1xi1yo3 Ñu3u2e4 ka1a3 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 changi kan4 ndi4 ko14o3 ka1na1 nda4tu'4un4na2 na4tu2 i4yo2 ka1na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda143 nda4tu'4un4 ki'4bi3 ba3na2 i4yo2 na1 nda4ku3 ka4chi2na1 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi'4i4 ka1 xi1yo3 Ñu3u2e4 tan3 ni1 i3kan4 tan3 ba1xi3a2 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka1 na1 HYP: nda143 nda4tu'4un4 ki'4bi3 ba3na2 i4yo2 na1 nda4ku3 ka4chi2na1 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi'4i4 ka1 xi1yo3 Ñu3u2e4 tan3 ni1 i3kan4 tan3 ba1xi3a2 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka1 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 na1 nda4ku3 ndi4 nda143 na1 nda4ku3 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 na1 i4yo2 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ku4u4 na1 kan4 HYP: i4yo2 ba3 na1 nda4ku3 ndi4 nda143 na1 nda4ku3 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 na1 i4yo2 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ndi3xa3 ba3 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 nda4ku3 jo13ndo3 ndi3xa3 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ba1xa1a1 na1 ba4li4 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 xi'4in4 li4ma4e2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ni4ni2 ta1 kan4 ku4u4 ja4si4ki24ra2 ji'4in4a2 kan4 ku4u4ra2 ta1 ta1 nda4ku3 tu4u4 i3ni2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ba1xa1a1 na1 ba4li4 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 xi'4in4 li4ma4e2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ni4ni2 ta1 kan4 ku4u4 ja4si4ki24ra2 ji'4in4a2 kan4 ku4u4ra2 ta1 ta1 nda4ku3 tu4u4 i3ni2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa'1a3 ni1xa'1a3e2 kan4 ja13si4ki24 ba'1a3ra2 ji'4in4a2 sa3kan4 ba'1a3 tan3 na3tu2 ni14xa'1a3e2 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ni1xa'1a3 ni1xa'1a3e2 kan4 ja13si4ki24 ba'1a3ra2 ji'4in4a2 sa3kan4 ba'1a3 tan3 na3tu2 ni14xa'1a3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4ba4ra2 kwe'1e1 ji'4in4a2 tan3 xa4ku3ni42a2 i4xa3ra2 chi1 xa4ku3ni42a2 i4xa3ra2 ku4u4ra2 ta1 nde3e4 i3ni2 yu'4bi2a2 tan3 HYP: ta4ba4ra2 kwe'1e1 ji'4in4a2 tan3 xa4ku3ni42a2 i4xa3ra2 chi1 xa4ku3ni42a2 i4xa3ra2 ku4u4ra2 ta1 nde3e4 i3ni2 yu'4bi2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ni1ja3si4ki24ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ta1kwi42 si4i24ra2 sa4ka4ra2 te'1e4 nu14u3a2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ni1ja3si4ki24ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ta1kwi42 si4i24ra2 sa4ka4ra2 te'1e4 nu14u3a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3ndo'3o3a2 ya1 ja13si4ki24ra2 ji'4in4a2 ku4u4ra2 ta1 nda4ku3 chi2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 changi HYP: ko14o3a2 ko3ndo'3o3a2 ya1 ja13si4ki24ra2 ji'4in4a2 ku4u4ra2 ta1 nda4ku3 chi2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 changi Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 nda4ku3 ka4chi2na1 ni1xi1yo3 ndi4 su14u3 na1 nda4ku3 HYP: na1 nda4ku3 ka4chi2na1 ni1xi1yo3 ndi4 su14u3 na1 nda4ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ba3 ba42 ka4chi2 yo4o4 ku4u4na2 na1 nda4ku3 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 tiem4pu2 sa4bi4 na1 nda4ku3 ku4u4na2 ba1xi3na2 ndi4 HYP: bi3tin3 ba3 ba42 ka4chi2 yo4o4 ku4u4na2 na1 nda4ku3 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3 tiem4pu2 sa4bi4 na1 nda4ku3 ku4u4na2 ba1xi3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: na1 ba1xi3 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 kan4 ka1a3 ya1 ko14o3 *** YA1JA4CHIU4UN4NA2 ta'4bi4 Ñu3u2na1 ka4chi2 ba3 na1 ba42 kan4 tan3 ndi4 HYP: na1 ba1xi3 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 kan4 ka1a3 ya1 ko14o3 YA1 JA4CHIU4UN4NA2 ta'4bi4 Ñu3u2na1 ka4chi2 ba3 na1 ba42 kan4 tan3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3 ndi4 ya1 ka'4an4 ba3na2e2 ba42 tan3 HYP: ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3 ndi4 ya1 ka'4an4 ba3na2e2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 kwa'1an1 nda4ndo3to3 nu14u3 na1 yu4bi24 na1 ji4ni2 tu4ni1 kwa'1an1 nda4ko1o3na2 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 kwa'1an1 nda4ndo3to3 nu14u3 na1 yu4bi24 na1 ji4ni2 tu4ni1 kwa'1an1 nda4ko1o3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3 na1 nda4ku3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 i3in3 ya1 ko4ndo3 nda4a2e2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ya1 HYP: su14u3 na1 nda4ku3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 i3in3 ya1 ko4ndo3 nda4a2e2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ta1chi4 ta1chi4 sa13ni1ku3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 su14u3 na1 nda4ku3 ku4u4na2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ta1chi4 ta1chi4 sa13ni1ku3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 su14u3 na1 nda4ku3 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka4ndi4xa3 yo4o4 a1chi1 ku4u4e4 na1 ba4li4 an4 ko14o3 ku4u4 yu'1u1 ta1 lu3lu3 ka4ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ka4ndi4xa3 yo4o4 a1chi1 ku4u4e4 na1 ba4li4 an4 ko14o3 ku4u4 yu'1u1 ta1 lu3lu3 ka4ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya'4a13 sa1bi4 ta1chi4 ya'4a13 ndi4 kwa'1an1 i3tu2 Ñu'3u4 kwa'1an1 nda4a2 ka1 tun4 ta3ta2 nda4a2 kwa'1an1 Ñu'3u4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa1nu'1u4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 Ñu3u2 na1 nda4ku3 Ñu3u2 HYP: ya'4a13 sa1bi4 ta1chi4 ya'4a13 ndi4 kwa'1an1 i3tu2 Ñu'3u4 kwa'1an1 nda4a2 ka1 tun4 ta3ta2 nda4a2 kwa'1an1 Ñu'3u4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa1nu'1u4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 Ñu3u2 na1 nda4ku3 Ñu3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji3to2yu1 tinu camarada ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji3to2yu1 tinu camarada ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ñu3u2 nda4ku3 yu3ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 na1 kan4 ndi4 nde4e4 mi3i4 na1 kan4 tan3 ki4xa2a2 Ña'1a3 xi4xi3na2 ki4xa2a2 nda3yu4 ku4u4a2 is1ta4 ba42 nu1ni4 ba42 ndi4 HYP: Ñu3u2 nda4ku3 yu3ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 na1 kan4 ndi4 nde4e4 mi3i4 na1 kan4 tan3 ki4xa2a2 Ña'1a3 xi4xi3na2 ki4xa2a2 nda3yu4 ku4u4a2 is1ta4 ba42 nu1ni4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3a2 ja4chi4Ñu3 na1 kan4 ndi4 ya1 ko4yo13 ku4u4 ndi'3i3a2 xi4xi3 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 ndi14xa3 ba42 ndi4 HYP: ko14o3a2 ja4chi4Ñu3 na1 kan4 ndi4 ya1 ko4yo13 ku4u4 ndi'3i3a2 xi4xi3 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 ndi14xa3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xa'1an1 ku4u4 ta'3an2yu1 ta'4bi4 san juan copala ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 nachu encarnaciÓn kan4 ki1bi4 ta4ku1ra1 HYP: ta1 xa'1an1 ku4u4 ta'3an2yu1 ta'4bi4 san juan copala ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 nachu encarnaciÓn kan4 ki1bi4 ta4ku1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 na1 nda4ku3 ni4ji3ni2ndu1 ji4ni2 yu14bi42 nu14u3 ndi4 na1 tu4un2 Ñu'3u2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 ji'4in4 candela tan3 HYP: tan3 ko14o3 na1 nda4ku3 ni4ji3ni2ndu1 ji4ni2 yu14bi42 nu14u3 ndi4 na1 tu4un2 Ñu'3u2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 ji'4in4 candela tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4ndu3ku4na2 xa'1a4e4 nda4a2 ba42 suerte ba42 ba1xi3 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3e4 nda4a2e2 ndi4 HYP: nda4ndu3ku4na2 xa'1a4e4 nda4a2 ba42 suerte ba42 ba1xi3 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3e4 nda4a2e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3 ni3 ko14o3 i3in3 Ñu3u2 bi4 na1 nda4ku3 kan4 tan3 ku3ni2o4 ndi3xa3 ku4u4na2 na1 nda4ku3 ndi4 ba3 na1 i4xa3 ki'4bi3 na1 yu4bi24 ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 HYP: ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3 ni3 ko14o3 i3in3 Ñu3u2 bi4 na1 nda4ku3 kan4 tan3 ku3ni2o4 ndi3xa3 ku4u4na2 na1 nda4ku3 ndi4 ba3 na1 i4xa3 ki'4bi3 na1 yu4bi24 ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 i4in4 tu3 na1 tu'1ba3 ka1a3 ba3 yu3ba42 ndi4 su14u3 ya1 ndi3xa3 bi4 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 na1 i4xa3 ki'4bi3ni42 yo4o4 ba3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 i4in4 tu3 na1 tu'1ba3 ka1a3 ba3 yu3ba42 ndi4 su14u3 ya1 ndi3xa3 bi4 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 na1 i4xa3 ki'4bi3ni42 yo4o4 ba3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji4to3 nu14 ndu14u2 nu14u3e4 tan3 ta4ba4na2 xu'14un4 nda'3a4e4 ndi4 ya1 ka4ndi4xa3e4na2 tan3 HYP: ji4to3 nu14 ndu14u2 nu14u3e4 tan3 ta4ba4na2 xu'14un4 nda'3a4e4 ndi4 ya1 ka4ndi4xa3e4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 kwa'1an1 ki'1bi3 ba3e2 ya1 ku4u4 ya1 ndi3xa3 ka4ndi4xa3 yo4o4 ndi4 creencia ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2na1 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 kwa'1an1 ki'1bi3 ba3e2 ya1 ku4u4 ya1 ndi3xa3 ka4ndi4xa3 yo4o4 ndi4 creencia ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ka4ndi4xa3 ba3e4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3a2 kan4 tan3 an4 ka14ndi4xa3e4 tan3 ki'14bi13a2 kan4 yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 ka4ndi4xa3 ba3e4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3a2 kan4 tan3 an4 ka14ndi4xa3e4 tan3 ki'14bi13a2 kan4 yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14 ku4u4 yu3ba4e4 ndio4si2 ni1ndo3ko3o4ra2 kan4 ya1 yu14bi4 tan3 tan3 na1 nda4ku3 kan4 tan3 na1 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 HYP: i3nda14 ku4u4 yu3ba4e4 ndio4si2 ni1ndo3ko3o4ra2 kan4 ya1 yu14bi4 tan3 tan3 na1 nda4ku3 kan4 tan3 na1 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ka'4an4 ba3e4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3a2 yo4o4 tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 i3in3 Ñu3u2 an4 ko14o3 i3in3 estado ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2 na1 nda4ku3 HYP: ya1 ka'4an4 ba3e4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3a2 yo4o4 tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 i3in3 Ñu3u2 an4 ko14o3 i3in3 estado ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2 na1 nda4ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'1an1na1 ji'4in4 bi4o4 ndi4 i3in3 tu1ni4ni2 tu3 i4xa3 tu3 na1 nda'4bi2 kan4 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji'4in4a2 yu'1u1 ndi4 HYP: ka'1an1na1 ji'4in4 bi4o4 ndi4 i3in3 tu1ni4ni2 tu3 i4xa3 tu3 na1 nda'4bi2 kan4 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji'4in4a2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 na1 nda4ku3 i4yo2 i3in3 Ñu3u2na1 tan3 ba1xi3 bi4na2 ndi4 na1 sa4nda'3bi2 na1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 HYP: ko14o3 na1 nda4ku3 i4yo2 i3in3 Ñu3u2na1 tan3 ba1xi3 bi4na2 ndi4 na1 sa4nda'3bi2 na1 yu4bi24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu3u2 nda4ku3 ka4chi2na1 ni1xi1yo3 Ña4 ta4u3ni2 modesta ndi4 modesta nda4ku3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 HYP: Ñu3u2 nda4ku3 ka4chi2na1 ni1xi1yo3 Ña4 ta4u3ni2 modesta ndi4 modesta nda4ku3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'1an1 nda14ku2an4 kan4 ji'4in4o4 ka'1an1en4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4e4 nda4a2e2 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in4o4 nda4a2e2 ku4u4a2 HYP: ka'1an1 nda14ku2an4 kan4 ji'4in4o4 ka'1an1en4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4e4 nda4a2e2 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in4o4 nda4a2e2 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 xu'14un4 ba3 ta4ba4en4 kan4 nda'3a4 yo4o4 tan3 Ña4 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 ta'14an2 ku'1un1 ta'3an2yu1 Ñu3u2 nda4ku3 ndi4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 xu'14un4 ba3 ta4ba4en4 kan4 nda'3a4 yo4o4 tan3 Ña4 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 ta'14an2 ku'1un1 ta'3an2yu1 Ñu3u2 nda4ku3 ndi4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde4ta3 ki1si3 ndo3o3 be'3e3an4 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an1 nda1ka3na2 na1 tu'1ba3 ta'4bi4 ka1a3 ya1 kwe'1e1 ya1 kan4 ndi4 tan42 ka4a4 Ña4 xi4ni2 HYP: nde4ta3 ki1si3 ndo3o3 be'3e3an4 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an1 nda1ka3na2 na1 tu'1ba3 ta'4bi4 ka1a3 ya1 kwe'1e1 ya1 kan4 ndi4 tan42 ka4a4 Ña4 xi4ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ni2 xa'1a4 Ña1 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ta'4an4 ba3 ka4a4en4 kan4 ndi4 be'3e3an4 kan4 ja'4an1 nda1ka3na2 kwe'1e1 tan3 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3 HYP: xi4ni2 xa'1a4 Ña1 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ta'4an4 ba3 ka4a4en4 kan4 ndi4 be'3e3an4 kan4 ja'4an1 nda1ka3na2 kwe'1e1 tan3 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ka3na2 xu'14un4 sa3kan4 cha'14bi3na2 sa3kan4 ndi4 ta3ba4 na1 tu'1ba3 kwa'1an1 ka1a3 kwe'1e1 kwa'1an1 nda1ka3na2 xa'1a4e4 nda'3a4en4 ta4u3ni2 modesta kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 HYP: ku'1un1 nda1ka3na2 xu'14un4 sa3kan4 cha'14bi3na2 sa3kan4 ndi4 ta3ba4 na1 tu'1ba3 kwa'1an1 ka1a3 kwe'1e1 kwa'1an1 nda1ka3na2 xa'1a4e4 nda'3a4en4 ta4u3ni2 modesta kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na1 xa'4an1 ta4ba4 kwe'1e1 kan4 ndi4 na1 i4cha'14bi3 ku4u4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2a2 sa3kan4 ndi4 ta3ba4 na1 kan4 kwe'1e1 xa'1a4na3 HYP: tan3 ndi4 na1 xa'4an1 ta4ba4 kwe'1e1 kan4 ndi4 na1 i4cha'14bi3 ku4u4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2a2 sa3kan4 ndi4 ta3ba4 na1 kan4 kwe'1e1 xa'1a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 kwe'1e1 ti4in4an4 kan4 ku4u4an4 Ña4 nda4ku3 ba42 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 kwe'1e1 ti4in4an4 kan4 ku4u4an4 Ña4 nda4ku3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e1 ti4in4na2 xi4kwa'4a4na2 Ñu3u2e4 ta'4bi4 ka1a3 ba42 tan3 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 nda'3a4en4 sa3kan4 ndi4 ku3mi3i4an4e2 be'3e3an4 tan3 HYP: kwe'1e1 ti4in4na2 xi4kwa'4a4na2 Ñu3u2e4 ta'4bi4 ka1a3 ba42 tan3 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 nda'3a4en4 sa3kan4 ndi4 ku3mi3i4an4e2 be'3e3an4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ta3ba4 na1 kan4 xu'14un4 ta3ba4en4 kan4 xu'14un4 nda'3a4 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 i4xa3 na1 tu'1ba3 ka1a3 ndi4 ya1 ba'14a4 i4xa3 na1 ka1a3 i4xi4ko3na2 ta'4an4na2 an4 ko14o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ta3ba4 na1 kan4 xu'14un4 ta3ba4en4 kan4 xu'14un4 nda'3a4 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 i4xa3 na1 tu'1ba3 ka1a3 ndi4 ya1 ba'14a4 i4xa3 na1 ka1a3 i4xi4ko3na2 ta'4an4na2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4xi4ko3an4 kan4 na1 yu4bi24 tan3 ki'3in3an4 xu'14un4 xa'1a4na2 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 nda4ku3 ban4 kan4 ndi4 Ña4 ta4si1 ban4 HYP: i4xi4ko3an4 kan4 na1 yu4bi24 tan3 ki'3in3an4 xu'14un4 xa'1a4na2 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 nda4ku3 ban4 kan4 ndi4 Ña4 ta4si1 ban4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 modesta kan4 tan3 ni1xi'1i1an4 kan4 tan3 ni1ndo1o3 tu3 se'1e3an4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ko14o3 xa'4an1 bi4 ba143 xa'4an1yu1 Ñu3u2an4 kan4 tan3 HYP: Ña4 ta4u3ni2 modesta kan4 tan3 ni1xi'1i1an4 kan4 tan3 ni1ndo1o3 tu3 se'1e3an4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ko14o3 xa'4an1 bi4 ba143 xa'4an1yu1 Ñu3u2an4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda4ku3 kan4 tan3 ya1 ta4si1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 nda4ku3 kan4 tan3 ya1 ta4si1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ka4ndi4xa3e4e2 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 na4tu2 ka14ndi4xa3e4e2 tan3 tan3 ko14o3a3 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ka4ndi4xa3e4e2 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 na4tu2 ka14ndi4xa3e4e2 tan3 tan3 ko14o3a3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yu'1u1 xa'1a4 na1 kan4 a1chi1 ji14ni2o4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3 ko14o3 na1 nda4ku3 yu3ba42 ko14o3 na1 nda4ku3 HYP: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yu'1u1 xa'1a4 na1 kan4 a1chi1 ji14ni2o4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ko14o3 na1 nda4ku3 ko14o3 na1 nda4ku3 yu3ba42 ko14o3 na1 nda4ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista na3ni42 HYP: constantino teodoro bautista na3ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 HYP: cincuenta y cinco kwi1ya1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 i4xa3na2 ji'4in4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 na4 ku'4u2e4 kan4 ndi4 HYP: ya1 i4xa3na2 ji'4in4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 na4 ku'4u2e4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 o4ra2 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 an4 ko14o3 na1 ba4li4 ku4u4na2 an4 na1 xu13xa3 ku4u4na2 an4 mi4i4 na4ma13na2 ba42 an4 ko14o3 HYP: na4 o4ra2 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 an4 ko14o3 na1 ba4li4 ku4u4na2 an4 na1 xu13xa3 ku4u4na2 an4 mi4i4 na4ma13na2 ba42 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ba42 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ba42 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu3ku4ndo4 xi1yo4 sa4bi4 ku'1un1 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 mi4i4 ku'1un1o4 kan4 HYP: ku'1un1 ndu3ku4ndo4 xi1yo4 sa4bi4 ku'1un1 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 mi4i4 ku'1un1o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3 yo4o4 na1 ndo'4o4 ndu3ku4e4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 an4 na1 ta'4an4 yo4o4 ku4u4na2 an4 mi3i4o4 ku4u4na2 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3 yo4o4 na1 ndo'4o4 ndu3ku4e4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 an4 na1 ta'4an4 yo4o4 ku4u4na2 an4 mi3i4o4 ku4u4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndu3ku4e4 xi1yo4 sa4bi4 kwa'3a3 xa'1a4e4 an4 ko14o3 xa'1a4 na1 ku'4u2 HYP: kwa'1an1 ndu3ku4e4 xi1yo4 sa4bi4 kwa'3a3 xa'1a4e4 an4 ko14o3 xa'1a4 na1 ku'4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ni1xa1a1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ji'4in4o4 tan3 ya1 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 HYP: an4 ni1xa1a1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ji'4in4o4 tan3 ya1 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4to3e4 nda'3a4 ba3na2 ko14o3a2 ji4ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ji4ni2 na1 kan4 ndi4 HYP: xi4to3e4 nda'3a4 ba3na2 ko14o3a2 ji4ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ji4ni2 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi4nde3e3na2 an4 yu1ku1 ka14ta4 nda4a2e2 ba42 chi4nde3e3na2 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 chi4nde3e3na2 so1o4 chi4nde3e3na2 HYP: chi4nde3e3na2 an4 yu1ku1 ka14ta4 nda4a2e2 ba42 chi4nde3e3na2 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 chi4nde3e3na2 so1o4 chi4nde3e3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 xa4kin2 ku3ru4sin2na1e1 tan3 i3kan4 ja143 kwa'1an1 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ja1ta4e2 i4xa3na2 ndi4 ka'4bi3na2e2 HYP: sa3kan4 xa4kin2 ku3ru4sin2na1e1 tan3 i3kan4 ja143 kwa'1an1 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ja1ta4e2 i4xa3na2 ndi4 ka'4bi3na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 i1Ñu1 ka'4bi3na2 ka'4bi3na2e2 i1in1 ka'4bi3na2 u1xi1 u1ni1 ka'4bi3na2 HYP: ya1 i1Ñu1 ka'4bi3na2 ka'4bi3na2e2 i1in1 ka'4bi3na2 u1xi1 u1ni1 ka'4bi3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 ta3yu2a2 an4 nda4a2e2 ba42 an4 mesae2 an4 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 ta3yu2a2 an4 nda4a2e2 ba42 an4 mesae2 an4 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ta3yu2a2 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ka'4bi3na2 ka'4bi3na2 ya1 i1Ñu1 an4 ko14o3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ta3yu2a2 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ka'4bi3na2 ka'4bi3na2 ya1 i1Ñu1 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ya1 i1in1 ba42 an4 ya1 u1xi1 u1ni1 ba42 an4 ko14o3 sa1a3 ji4ni2 mi3i4na2 sa1a3 sa14kwa'3a3na2 sa3kan4 ka'4bi3na2 xi1yo4 sa4bi4 kan4 HYP: an4 ya1 i1in1 ba42 an4 ya1 u1xi1 u1ni1 ba42 an4 ko14o3 sa1a3 ji4ni2 mi3i4na2 sa1a3 sa14kwa'3a3na2 sa3kan4 ka'4bi3na2 xi1yo4 sa4bi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 o4ra2 ki'4in4na2 i3in3 i3tun4 ndu3ku2 ka4ni24 nda'3a4e2 kan4 ndi4 HYP: na4 o4ra2 ki'4in4na2 i3in3 i3tun4 ndu3ku2 ka4ni24 nda'3a4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki4nda2a2 ba3na2e2 tan42 i3nda14 tan42 i3nda14 yu1ku1 so'1o3a2 kan4 ki4nda2a2na1 sa3kan4 ndi4 ji4nu13 i1Ñu1 ku4u4a2 HYP: ki4nda2a2 ba3na2e2 tan42 i3nda14 tan42 i3nda14 yu1ku1 so'1o3a2 kan4 ki4nda2a2na1 sa3kan4 ndi4 ji4nu13 i1Ñu1 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 chi4ku'3ni2na1 a1su3 ja1 mi3i4 yu1ku1 kan4 chi4ku'3ni2na1 xa'1a4e2 kan4 ndi4 ka'4bi3na2 chi4ndu'4u4na2 HYP: tan3 chi4ku'3ni2na1 a1su3 ja1 mi3i4 yu1ku1 kan4 chi4ku'3ni2na1 xa'1a4e2 kan4 ndi4 ka'4bi3na2 chi4ndu'4u4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: chi4nde3e3na2 ya1 i1Ñu1 ba3 chi4nde3e3na2 ya1 i1in1 ba3 tan3 ndi4 a1su3 kwe4nda2 i3nda14 ndi'3i3a2 ka'4bi3na2 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ya1 ka'4bi3 ndi'3i3na2e2 kan4 jo4nde1e3a2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 i3in3 yu3kun2a2 nde4e4a3 HYP: chi4nde3e3na2 ya1 i1Ñu1 ba3 chi4nde3e3na2 ya1 i1in1 ba3 tan3 ndi4 a1su3 kwe4nda2 i3nda14 ndi'3i3a2 ka'4bi3na2 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ya1 ka'4bi3 ndi'3i3na2e2 kan4 jo4nde1e3a2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 i3in3 yu3kun2a2 nde4e4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ndi'3i3 ni1xa3kin2 ku3ru4sin2na1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 nde4e4a2 nu14u3 yu1ku1 ka14ta4 tan3 an4 ko14o3 nda4a2 ba42 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 tan3 HYP: ki1bi4 ni1ndi'3i3 ni1xa3kin2 ku3ru4sin2na1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 nde4e4a2 nu14u3 yu1ku1 ka14ta4 tan3 an4 ko14o3 nda4a2 ba42 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ja1 nde4e4 yu3kun2 ndi'3i3a2 ni1kwa'3a3 ku3ru4sin2 ji'4in4a2 ja1ta4 so1o4 i4xa3na2 kan4 sa3kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ja1 nde4e4 yu3kun2 ndi'3i3a2 ni1kwa'3a3 ku3ru4sin2 ji'4in4a2 ja1ta4 so1o4 i4xa3na2 kan4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4na3na2 ya1 ko3ndo3 ni1i4a2 ka4chi2na1 an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 an4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 xi3kwa'4a4na2 xa'1a4e4 tan3 HYP: sa3kan4 ka4na3na2 ya1 ko3ndo3 ni1i4a2 ka4chi2na1 an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 an4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 xi3kwa'4a4na2 xa'1a4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chiu3un3 kan4 jo4ndo13a2 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 na4chu3 ba42 i4xa3na2 sa3kan4 chi4nde3e3na2 so1o4 kan4 HYP: chiu3un3 kan4 jo4ndo13a2 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 na4chu3 ba42 i4xa3na2 sa3kan4 chi4nde3e3na2 so1o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi4nde3e3na2 xi1yo4 sa4bi4 kan4 chi4nde3e3na2 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 na4 nde4e4o4 tan3 xi4ni3 so'1o3e4 ndi4 HYP: chi4nde3e3na2 xi1yo4 sa4bi4 kan4 chi4nde3e3na2 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 na4 nde4e4o4 tan3 xi4ni3 so'1o3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 yu3bi4a2 ko4ndo3 ta3yu2a2 ko4ndo3 sa3kan4 ndi4 ki'4in4a2 ya'1bi3a2 mi4i4 ba42 an4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 yu3bi4a2 ko4ndo3 ta3yu2a2 ko4ndo3 sa3kan4 ndi4 ki'4in4a2 ya'1bi3a2 mi4i4 ba42 an4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta4xin1 si'1ba1 ba42 an4 chio'4o14 nda3yu4 kan4 sa3kan4 ndi4 ndu4ko1nde3e3 tu3ku3a2 ja1ta4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 tan3 HYP: ta4xin1 si'1ba1 ba42 an4 chio'4o14 nda3yu4 kan4 sa3kan4 ndi4 ndu4ko1nde3e3 tu3ku3a2 ja1ta4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 sa1a3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ni1jo3nde3e3 tan3 ni1ki'3in3a2 ni1i4 tan3 HYP: na4tu2 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 sa1a3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ni1jo3nde3e3 tan3 ni1ki'3in3a2 ni1i4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 sa14ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4a2 ya1 kwa'4a4 xa3ki4 ji'4in4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 HYP: sa3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 sa14ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4a2 ya1 kwa'4a4 xa3ki4 ji'4in4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ba42 ndi4 ya1 nde4e4 ku4u4 ba3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3 ya1 ko4ndo3 HYP: na4tu2 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ba42 ndi4 ya1 nde4e4 ku4u4 ba3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 is1ta4 ba42 an4 si'1ba1 nda4a2e2 ba42 ta4an24na2 yu'3u4a2 ku3xi3a2 sa3kan4 ndi4 HYP: an4 is1ta4 ba42 an4 si'1ba1 nda4a2e2 ba42 ta4an24na2 yu'3u4a2 ku3xi3a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa4ndi'3i3na2 ja1ta4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 nda1 is1ta4 jo4nde1e3 ja1ta4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 xi'4in4 xi'4in4 ya1 ku3Ñu2 ndu3xi4 ba42 an4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kwa'4a4 xa'1a4e4 HYP: sa4ndi'3i3na2 ja1ta4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 nda1 is1ta4 jo4nde1e3 ja1ta4 xi1yo4 sa4bi4 kan4 xi'4in4 xi'4in4 ya1 ku3Ñu2 ndu3xi4 ba42 an4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kwa'4a4 xa'1a4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2na1 kan4 HYP: chi3Ñu3 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 an4 ko14o3 HYP: xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: i3in3a2 ku4ma1ni4 bi4a2 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ya1 kwa4Ñu3 ja4chiu4un4 ka1e1 ji'4in4na2 ndi4 yu1ku1 CHI14TA2BA3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 HYP: i3in3a2 ku4ma1ni4 bi4a2 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ya1 kwa4Ñu3 ja4chiu4un4 ka1e1 ji'4in4na2 ndi4 yu1ku1 CHI14TA2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 na4 ko14o3 ka1e1 tan3 tan3 ndi4 yu1ku1 chi14ta2 kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 HYP: xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 na4 ko14o3 ka1e1 tan3 tan3 ndi4 yu1ku1 chi14ta2 kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 na4tu2 ko14o3a3 tan3 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 HYP: xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 na4tu2 ko14o3a3 tan3 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4chu3 ba'1a3 bi4a2 kan4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 a1chi1 ka1 ki4xi3 na1 ba1xi3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 HYP: ji14ni2o4 na4chu3 ba'1a3 bi4a2 kan4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 a1chi1 ka1 ki4xi3 na1 ba1xi3 yu3ku4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ñu'4u4 tio3o2 Ñu'4u4 ta4an24na2 ti1xin3 i1ka4na2 ba1xi3na2 tan3 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 ko3to3 nda4a2 cho'1ma4 ba3e2 ba42 kan4 tan3 HYP: Ñu'4u4 tio3o2 Ñu'4u4 ta4an24na2 ti1xin3 i1ka4na2 ba1xi3na2 tan3 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 ko3to3 nda4a2 cho'1ma4 ba3e2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 a1chi1 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xi1yo4 sa4bi4 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 ya1 yu3ku4 tu3 ba42 ya1 ba'1a3 kan4 ba3 tan3 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 kwa'4a4 xa'1a4na2 i4xa3na2 ba42 ya1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 HYP: xi1yo4 sa4bi4 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 ya1 yu3ku4 tu3 ba42 ya1 ba'1a3 kan4 ba3 tan3 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 kwa'4a4 xa'1a4na2 i4xa3na2 ba42 ya1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2a2 i4yo2 ba3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 i4yo2 tu3 xi1yo4 sa4bi4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: i4yo2a2 i4yo2 ba3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 i4yo2 tu3 xi1yo4 sa4bi4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 ji'4in4na2 ba143 ka4ya2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3e2 ran4 tan3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1 ka4ya2na1 ba42 kan4 tan3 HYP: ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 ji'4in4na2 ba143 ka4ya2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3e2 ran4 tan3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1 ka4ya2na1 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 kwa'4a4 xa'1a4na2 mi4i4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4na2 ndi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ba42 kan4 HYP: ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 kwa'4a4 xa'1a4na2 mi4i4 ba42 kwa'4a4 xa'1a4na2 ndi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ka4ya2 bi4a2 kan4 nda1 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4ri4a2 kan4 HYP: tan3 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ka4ya2 bi4a2 kan4 nda1 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4ri4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja4chi4Ñu3a2 mi4i4 ti4 ba42 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4na2 an4 ko14o3 yu14kun3 tu3 ba42 tan3 na1 nda4kwa3tu3 HYP: ja4chi4Ñu3a2 mi4i4 ti4 ba42 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4na2 an4 ko14o3 yu14kun3 tu3 ba42 tan3 na1 nda4kwa3tu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ndi4 na1 tu'1ba3 tan3 nda4kwa3tu3na2 tan3 xi4kwa'4a4na2 ti1xin3 yu14kun3 ndi4 HYP: sa3ba3na2 ndi4 na1 tu'1ba3 tan3 nda4kwa3tu3na2 tan3 xi4kwa'4a4na2 ti1xin3 yu14kun3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu3u2 che4e13 kwa'1an1 yu3ku4 ka1a3 xi1ka32 jo13nda2a2 chi4Ñu32 ji'4in4na2 tan3 ni1xa1a1ndu1 be'3e3 Ñu'1u3 na1 na1 zitlaltepec kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu3u2 che4e13 kwa'1an1 yu3ku4 ka1a3 xi1ka32 jo13nda2a2 chi4Ñu32 ji'4in4na2 tan3 ni1xa1a1ndu1 be'3e3 Ñu'1u3 na1 na1 zitlaltepec kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti1xin3 yu14kun3na2 kan4 ndi4 ya1 na'4a1 ni1kwa'3a3 ni1 tan42 xi4kwa'4a4 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 sa3kan4 xi13kwa'4a4 na1 kan4 ndi4 ti1xin3 yu14kun3na2 ni1kwa'3a3 tan3 HYP: ti1xin3 yu14kun3na2 kan4 ndi4 ya1 na'4a1 ni1kwa'3a3 ni1 tan42 xi4kwa'4a4 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 sa3kan4 xi13kwa'4a4 na1 kan4 ndi4 ti1xin3 yu14kun3na2 ni1kwa'3a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 nde4e4 tan3 ni1ki'3in3a2 ni1i4 ni1ki'3in3a2 i13xa3na2 ndi4 HYP: a1su3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 nde4e4 tan3 ni1ki'3in3a2 ni1i4 ni1ki'3in3a2 i13xa3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ti1xin3 yu14kun3 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1xi3kwa'4a4na2 ti1xin3a3 tan3 sa3kan4 tu3 ka1a3 ba3 ndi4 su3u3a2 kwa'4a4 xa'1a4na2 nu14u3 xi1i4 ba3 an4 ko14o3 an4 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 HYP: ndi4 ti1xin3 yu14kun3 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1xi3kwa'4a4na2 ti1xin3a3 tan3 sa3kan4 tu3 ka1a3 ba3 ndi4 su3u3a2 kwa'4a4 xa'1a4na2 nu14u3 xi1i4 ba3 an4 ko14o3 an4 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 be'3e3 yu3ku4 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 Ánima na'14a1 ka4chi2na1 kan4 be'3e3 be'3e3 Ñu1ka'4an4 ba42 be'3e3 ndi1ka3ndi3i4 ba42 nda4a2 ka1 HYP: an4 be'3e3 yu3ku4 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 Ánima na'14a1 ka4chi2na1 kan4 be'3e3 be'3e3 Ñu1ka'4an4 ba42 be'3e3 ndi1ka3ndi3i4 ba42 nda4a2 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nu14u3 yu3nu4 ba42 nda4a2 ka1 mi4i4 ni1xi'1i1 na1 yu4bi24 ba42 tan3 kwa'4a4 xa'1a4na2 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 nu14u3 yu3nu4 ba42 nda4a2 ka1 mi4i4 ni1xi'1i1 na1 yu4bi24 ba42 tan3 kwa'4a4 xa'1a4na2 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 kan4 kwa'4a4 xa'1a4na2 mi4i4 ba42 tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 ba42 ji4ni2 na1 tu'1ba3 kan4 kwi3i3 kwa'3a3 xa'1a4na2 tan3 HYP: ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 kan4 kwa'4a4 xa'1a4na2 mi4i4 ba42 tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 ba42 ji4ni2 na1 tu'1ba3 kan4 kwi3i3 kwa'3a3 xa'1a4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xi4kwa'4a4na2 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ji'4in4na2 xa'1a4 na1 ku'4u2 HYP: i3kan4 xi4kwa'4a4na2 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ji'4in4na2 xa'1a4 na1 ku'4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba3 a1su3 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 a1chi1 tan42 ku4u4na2 na1 tu'1ba3 ni1 HYP: i3kan4 ndi4 ba3 a1su3 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 a1chi1 tan42 ku4u4na2 na1 tu'1ba3 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 tu'1ba3 jo13ndo3 mas4tru2 na1 ni1na'1a1 na1 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 HYP: na1 tu'1ba3 jo13ndo3 mas4tru2 na1 ni1na'1a1 na1 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi1ka3bi4ko4 na1 na1 nda4kwa3tu3 kan4 ku4u4 na1 ja1 ni1xi'1i1 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 chi4nde3e3na2 ya1 ko4ndo3 HYP: ndi1ka3bi4ko4 na1 na1 nda4kwa3tu3 kan4 ku4u4 na1 ja1 ni1xi'1i1 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 chi4nde3e3na2 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi1ka3bi4ko4 kan4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'4bi3na2 kan4 an4 ya1 i1in1 ba42 an4 ya1 u1xi1 u1ni1 ba42 an4 ya1 i1Ñu1 ba42 ndi4 i3kan4 ka'4an2na1 HYP: ndi1ka3bi4ko4 kan4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'4bi3na2 kan4 an4 ya1 i1in1 ba42 an4 ya1 u1xi1 u1ni1 ba42 an4 ya1 i1Ñu1 ba42 ndi4 i3kan4 ka'4an2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3ni3 so'1o3e4 ndi4 an4 i1in1 ko3ndo3 yu3bi4 i1in1 ko3ndo3 ta3yu2 ta1 ndi1ka3bi4ko4 fulano ka4chi2na1 HYP: ku3ni3 so'1o3e4 ndi4 an4 i1in1 ko3ndo3 yu3bi4 i1in1 ko3ndo3 ta3yu2 ta1 ndi1ka3bi4ko4 fulano ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ki'4in4 ya'1bi3 ku4u4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 jo13ndo3ra2 maestrona1 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ka'3an4na2 ku4u4ra2 ndi1ka3bi4ko4 HYP: ta1 ki'4in4 ya'1bi3 ku4u4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 jo13ndo3ra2 maestrona1 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ka'3an4na2 ku4u4ra2 ndi1ka3bi4ko4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4na3 ki1bi4ra2 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ka4na3 ki1bi4ra2 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 tan3 HYP: ka4na3 ki1bi4ra2 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ka4na3 ki1bi4ra2 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 nda4ka'3an4na2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 jo13ndo3 mas4tru2 ni1na'1a1 Ña'3a4 ku4u4ra3 tan3 ndi4 ya1 ka'4bi3na2 ku4u4 ba3 yu1ku1 kan4 sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3a2 HYP: ta1 nda4ka'3an4na2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 jo13ndo3 mas4tru2 ni1na'1a1 Ña'3a4 ku4u4ra3 tan3 ndi4 ya1 ka'4bi3na2 ku4u4 ba3 yu1ku1 kan4 sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 xa4kin2na1 ta3yu2a2 mi4i4 ba42 ki'3in3a2 ni1i4 ki'3in3a2 ku3xi3a2 kan4 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 ji'4in4a2 ndi4 ni3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 ba42 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 xa4kin2na1 ta3yu2a2 mi4i4 ba42 ki'3in3a2 ni1i4 ki'3in3a2 ku3xi3a2 kan4 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 ji'4in4a2 ndi4 ni3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 nda4kwa3tu3 na1 tu'1ba3 kan4 kwa'1an1 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 Ñu3u2 an4 ko14o3 xa'1a4 mi3i4 tu3e4 an4 ko14o3 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1e4 ba42 ndi4 HYP: na4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 nda4kwa3tu3 na1 tu'1ba3 kan4 kwa'1an1 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 Ñu3u2 an4 ko14o3 xa'1a4 mi3i4 tu3e4 an4 ko14o3 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1e4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 tan3 ni3 ko14o3a2 jo4nde1e3 ka1 an4 ko14o3 ya1 o1ko1 ko3ndo3a2 an4 ko14o3 o1ko1 u1xi1 ko3ndo3a2 ndi4 HYP: a1su3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 tan3 ni3 ko14o3a2 jo4nde1e3 ka1 an4 ko14o3 ya1 o1ko1 ko3ndo3a2 an4 ko14o3 o1ko1 u1xi1 ko3ndo3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ka'4bi3na2 xa4a1na1 ya1 i1in1 kan4 ba3 ya1 i1in1 ya1 u1xi1 u1ni1 kan4 ba3 ya1 i1Ñu1 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: a1su3 ya1 ka'4bi3na2 xa4a1na1 ya1 i1in1 kan4 ba3 ya1 i1in1 ya1 u1xi1 u1ni1 kan4 ba3 ya1 i1Ñu1 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 ya1 ka3chi2o4 nda3tu'4un4 ba3ta4e4 ndi4 ya'4a13 ka1 chi4nde3e3na2 ka3chi2o4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 na1 tu'1ba3 na4 kwa'1an1na1 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4e4 an4 ko14o3 HYP: ko14o3 ka1 ya1 ka3chi2o4 nda3tu'4un4 ba3ta4e4 ndi4 ya'4a13 ka1 chi4nde3e3na2 ka3chi2o4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 na1 tu'1ba3 na4 kwa'1an1na1 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4e4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: mi4i4 nda3na1ma3 yo4o4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 tan3 ndi4 a1su3 ya1 kan4 kwa'4a4 ba3 i4xa3na2 ran4 yu3ba42 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 yu1ku1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 yu1ku1 ndi4 HYP: mi4i4 nda3na1ma3 yo4o4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 tan3 ndi4 a1su3 ya1 kan4 kwa'4a4 ba3 i4xa3na2 ran4 yu3ba42 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 yu1ku1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 yu1ku1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 xi1yo4 sa4bi4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 na1 ja4chi4Ñu3 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 xi1yo4 sa4bi4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 na1 ja4chi4Ñu3 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 nu'4ni2 xa'1a4 ba42 tan3 so'3o3 xa'1a4e2 i4yo2 ni1nu3 tan3 so'3o3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 nu'4ni2 xa'1a4 ba42 tan3 so'3o3 xa'1a4e2 i4yo2 ni1nu3 tan3 so'3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 1 REF: nu14u3a2 nu14u3 yu1ku1 ni4i24a2 kan4 i4yo2 nu14u3na2 nde4e4na2 tan3 xa4kin2 yu3kun2na1e1 ja1 i3nda14e2 ja1 I3NDA14E2 ja1 i3nda14e2 *** JO4NDE1E3 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14e2 jo4nde1e3 yu3kun2 jo4nde1e3a2 kan4 HYP: nu14u3a2 nu14u3 yu1ku1 ni4i24a2 kan4 i4yo2 nu14u3na2 nde4e4na2 tan3 xa4kin2 yu3kun2na1e1 ja1 i3nda14e2 ja1 I3NDA14 ja1 i3nda14e2 JA1 I3NDA14 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14e2 jo4nde1e3 yu3kun2 jo4nde1e3a2 kan4 Eval: S I S id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4na2 ji4ni2na1 sa1a3 ba42 na4ni24 ko3nde3e3a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nda'3a4 san3ta3 ku3ru42 kan4 tan3 sa3kan4 ni3a2 su4kun1run4 tan3 HYP: na1 kan4 ku4u4na2 ji4ni2na1 sa1a3 ba42 na4ni24 ko3nde3e3a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nda'3a4 san3ta3 ku3ru42 kan4 tan3 sa3kan4 ni3a2 su4kun1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ba42 jo4nde1e3 ndi1xin3 tan3 sa3kan4 ni3a2 jo4nde1e3 ndi3chi2 tan3 ya1 nde4e4 i4yo2 i4yo2 na3ni2 ku4u4 ndi'3i3a2 jo4nde1e3a2 sa3kan4 ndi4 HYP: sa1a3 ba42 jo4nde1e3 ndi1xin3 tan3 sa3kan4 ni3a2 jo4nde1e3 ndi3chi2 tan3 ya1 nde4e4 i4yo2 i4yo2 na3ni2 ku4u4 ndi'3i3a2 jo4nde1e3a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 bi4 ki'4in4 ya'1bi3a2 i4xa3 na1 na1 tu'1ba3 kan4 sa4ki'3in3na2 ni1i4a2 an4 ko14o3 tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 HYP: sa3kan4 bi4 ki'4in4 ya'1bi3a2 i4xa3 na1 na1 tu'1ba3 kan4 sa4ki'3in3na2 ni1i4a2 an4 ko14o3 tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 kwa4a24 kwa'1an1na1 ndi'1bi3 nu14u3a2 kan4 ndi4 sa3kan4 jo4nde1e3 is1ta4 jo4nde1e3 nda4a2 ndi'3i3 ku3Ñu2 ba42 sa14chio'1o4na2 jo4nde1e3 xi4xi3a2 HYP: na4tu2 kwa4a24 kwa'1an1na1 ndi'1bi3 nu14u3a2 kan4 ndi4 sa3kan4 jo4nde1e3 is1ta4 jo4nde1e3 nda4a2 ndi'3i3 ku3Ñu2 ba42 sa14chio'1o4na2 jo4nde1e3 xi4xi3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 kan4 tan3 ndi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 ran4 tan3 ndi4 ya1 ju4nde1e3 yu3kun2 ba42 tan3 ya1 ke4e4 nda'1bi3 ku4u4 ndi'3i3a2 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 HYP: ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 kan4 tan3 ndi4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 ran4 tan3 ndi4 ya1 ju4nde1e3 yu3kun2 ba42 tan3 ya1 ke4e4 nda'1bi3 ku4u4 ndi'3i3a2 i4xa3 na1 tu'1ba3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro bautista HYP: constantino teodoro bautista Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y cinco HYP: cincuenta y cinco Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-03-03-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 ya3ni2 chanu ndi4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 tio'1o3a2 ya1 tio'1o3a2 xa'4an2 si'1ba1 HYP: yo'4o1 ya3ni2 chanu ndi4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 tio'1o3a2 ya1 tio'1o3a2 xa'4an2 si'1ba1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1 si'1ba1 ya1 ko4ndo3 tio'1o3a2 tan3 tiem4pu2 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 ta4u3ni2 tu'4un4na2e2 tan3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1 si'1ba1 ya1 ko4ndo3 tio'1o3a2 tan3 tiem4pu2 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 ta4u3ni2 tu'4un4na2e2 tan3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2e2 yo'4o4 ndi4 nda143 ko'3o3 ko'3o3 ni3 ku4u4 ku4ni2a2 ji'4in4 si'1ba1 si'1ba1 kwa'4a1 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ka4chi2na1 HYP: xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2e2 yo'4o4 ndi4 nda143 ko'3o3 ko'3o3 ni3 ku4u4 ku4ni2a2 ji'4in4 si'1ba1 si'1ba1 kwa'4a1 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 na4 tu'3un3e4ya2 tan3 ta'3ni3o4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 si'1ba1 ku4u4 ja3 ba3e2 ya3ni2 HYP: sa3kan4 na4 tu'3un3e4ya2 tan3 ta'3ni3o4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 si'1ba1 ku4u4 ja3 ba3e2 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ka4chi2yu1 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 ya1 kan4 ti4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 tio'1o3a2 si'1ba1 HYP: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ka4chi2yu1 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 ya1 kan4 ti4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 tio'1o3a2 si'1ba1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3e2 an4 ko14o3 HYP: an4 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3e2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 i4in4a2 mi4i4 xi4yo13a2 an4 ko14o3 sa1a3 i4in4a2 sa1a3 xa'4nu3a2 tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 HYP: sa1a3 i4in4a2 mi4i4 xi4yo13a2 an4 ko14o3 sa1a3 i4in4a2 sa1a3 xa'4nu3a2 tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 jo4ndo13 i3ta2ya1 sa1a3 ta13ku2 i3ta2ya1 an4 ji4ni2 yo'4o1a1 a1chi1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: nda4a2e2 jo4ndo13 i3ta2ya1 sa1a3 ta13ku2 i3ta2ya1 an4 ji4ni2 yo'4o1a1 a1chi1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3a2 ndi'3i3 xa'1a4e2 mi4i4 i4yo2a2 tan3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3na2 ndi4 HYP: ndo1o3a2 ndi'3i3 xa'1a4e2 mi4i4 i4yo2a2 tan3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 ba4li4 kwa1nda3a3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu14ta'3an2 ka1na1e1 kan4 tan3 ku14ni2 ka1na1e1 an4 nda4a2 kwa4Ñu3 yo4o4 nda4tu'4un4e4 yo'4o4 bi3tin3 tan3 HYP: ndu14ta'3an2 ka1na1e1 kan4 tan3 ku14ni2 ka1na1e1 an4 nda4a2 kwa4Ñu3 yo4o4 nda4tu'4un4e4 yo'4o4 bi3tin3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 xu13xa3 na1 kan4 tan3 nda3tu'4un4na2 an4 ko14o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 nda3ndu3ku4na2e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 tan3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 xu13xa3 na1 kan4 tan3 nda3tu'4un4na2 an4 ko14o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 nda3ndu3ku4na2e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: so'3o3 na3ni4a2 yo'4o4 tan3 yo4o4 ndi4 xi14ni2o4 na3ni4a2 ka3chi2 na1 ko4ndo3 na1 ba4li4 kan4 ya1 kan4 ndi4 an4 xi4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 i3nga2 ya1 ba'1a3e2 an4 ko14o3 ¿an4 i4yo2 ka1 i3nga2 ki1bi4a2 nu14u3un4 HYP: so'3o3 na3ni4a2 yo'4o4 tan3 yo4o4 ndi4 xi14ni2o4 na3ni4a2 ka3chi2 na1 ko4ndo3 na1 ba4li4 kan4 ya1 kan4 ndi4 an4 xi4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 i3nga2 ya1 ba'1a3e2 an4 ko14o3 ¿an4 i4yo2 ka1 i3nga2 ki1bi4a2 nu14u3un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ka3chi2o4 xi'4i4 bi4na2e2 an4 ko14o3 tan3 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 ka3chi2o4 xi'4i4 bi4na2e2 an4 ko14o3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 xa4xi24 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 sa3kan4 mbu4rru2 ku4u4ri4 na4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 tan3 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 xa4xi24ri4a2 HYP: ya1 ko4ndo3a2 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 xa4xi24 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 sa3kan4 mbu4rru2 ku4u4ri4 na4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 tan3 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 xa4xi24ri4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 tan3 ndi4 HYP: a1chi1 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 na3ma4e2 kan4 ku4mbo3ta3 tan3 i3kan4 ka4na3 yu1ku1a1 na3ma4e2 kan4 ka4na3 i3ta2 nde'3e4 tan3 ni3 ba14sa4 su4kun1ni42 bi4a2 ndi4 ba4li4 xa'4nu3a2 nda4a2 i3in3 ya'4a13 i3in3 ba'1a3 i3in3 to3o3 ba3 xa'4nu3a3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 na3ma4e2 kan4 ku4mbo3ta3 tan3 i3kan4 ka4na3 yu1ku1a1 na3ma4e2 kan4 ka4na3 i3ta2 nde'3e4 tan3 ni3 ba14sa4 su4kun1ni42 bi4a2 ndi4 ba4li4 xa'4nu3a2 nda4a2 i3in3 ya'4a13 i3in3 ba'1a3 i3in3 to3o3 ba3 xa'4nu3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 pifaniu morenu ji'4in42 ndi4 yu3ba42 manu HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 pifaniu morenu ji'4in42 ndi4 yu3ba42 manu Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 ko'3o3 ko'3o3 ti4 ku4ni2yu1 ta'4ni32 tio'1o3a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ni1tu'3un3ra2e2 ta4ku1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji13ni2 HYP: nda143 ko'3o3 ko'3o3 ti4 ku4ni2yu1 ta'4ni32 tio'1o3a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ni1tu'3un3ra2e2 ta4ku1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji13ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ¿na4chu3 na4chu3 nda4a2e2 xa'4an2 bi1xi1a1 ta4ta2 si'1ba1 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 yu3ba42 nda4ka'3an4ni42yu1 ndi4 HYP: ¿na4chu3 na4chu3 nda4a2e2 xa'4an2 bi1xi1a1 ta4ta2 si'1ba1 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 yu3ba42 nda4ka'3an4ni42yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: jo13nde3e3ndu2 ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 tan3 i4yo2 si'1ba1 tan3 ndi4ko3an4 ta4u3ni2 xi3xi2un4 kan4ra4 xi'4i42 ya1 kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 yo'4o4 ndi4 nda143 i'4i3 i'4i3 ti4 xa'4an2 bi1xi1a1 ka4chi2ra1 HYP: jo13nde3e3ndu2 ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 tan3 i4yo2 si'1ba1 tan3 ndi4ko3an4 ta4u3ni2 xi3xi2un4 kan4ra4 xi'4i42 ya1 kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 yo'4o4 ndi4 nda143 i'4i3 i'4i3 ti4 xa'4an2 bi1xi1a1 ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ka3xi4 bi4o4 ba42 su14u3a2 ba'1a3 ko'3o3 bi4o4 ba42 tan3 ndi4 xa4xi24 ki3ti4 ba3ya2 HYP: tan3 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ka3xi4 bi4o4 ba42 su14u3a2 ba'1a3 ko'3o3 bi4o4 ba42 tan3 ndi4 xa4xi24 ki3ti4 ba3ya2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa4xi24 ti4 ka4chi2 ji'4in4un4 bu4rru2 kan4e2 ti1xu'4u4 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a2 na4 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 HYP: xa4xi24 ti4 ka4chi2 ji'4in4un4 bu4rru2 kan4e2 ti1xu'4u4 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a2 na4 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: eso HYP: eso Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a3 HYP: sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya3ni2 chanu na4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 i3nga2 xa'1a4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 HYP: ya3ni2 chanu na4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 i3nga2 xa'1a4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3na2 ndu4kwe1kun1 tun4 kan4 an4 ndi3kin4run4 ndu4ta1run4 an4 ko14o3 HYP: sa1a3 i4xa3na2 ndu4kwe1kun1 tun4 kan4 an4 ndi3kin4run4 ndu4ta1run4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 tun4 nda4ka3ni3na2 ku4u4run4 tan3 ndu4kwe1kun1run4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4run4 ndu4kwe1kun1run4 ji4ni2 yo'4o1 HYP: an4 tun4 nda4ka3ni3na2 ku4u4run4 tan3 ndu4kwe1kun1run4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4run4 ndu4kwe1kun1run4 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 ba3run4 tan3 ndi4 HYP: tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 ba3run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 i4xa3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 ki4nda2a2e4 i3ta2 i4chi1run4 tan3 ka3ta2e4e2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndu4ta1run4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3a2 i4xa3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ba143 ki4nda2a2e4 i3ta2 i4chi1run4 tan3 ka3ta2e4e2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndu4ta1run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 nda4ka3ni3 ba3na2 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 ndu4kwe1kun1 nda'3a4run4 ndu4kwe1kun1 tan3 ¿nda4a2 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2run4 ji4ni2 yo'4o1 HYP: tun4 nda4ka3ni3 ba3na2 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 ndu4kwe1kun1 nda'3a4run4 ndu4kwe1kun1 tan3 ¿nda4a2 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2run4 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ku4ni2 ka1e1 tan3 ta'1bi4 sa3ba3 yo1o4 septiembre tan3 ki13xa3a4 ba3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ku3ni2o4 nda4xa3a3 lu4tu24run4 HYP: i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ku4ni2 ka1e1 tan3 ta'1bi4 sa3ba3 yo1o4 septiembre tan3 ki13xa3a4 ba3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ku3ni2o4 nda4xa3a3 lu4tu24run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ta1nda3a2 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 octubre ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4ku13na2e2 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 candela o4ra2 nda4kwa'1a3na2e2 so4ko3 ti1xin3 yu14kun3 HYP: tan3 ta1nda3a2 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 octubre ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4ku13na2e2 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 candela o4ra2 nda4kwa'1a3na2e2 so4ko3 ti1xin3 yu14kun3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 nda4a2 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 i3ta2 tio14ko3 kan4 ji4ni2 yo'4o1 na4chu3 jo4ndo13a3 HYP: tan3 ndi4 nda4a2 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 i3ta2 tio14ko3 kan4 ji4ni2 yo'4o1 na4chu3 jo4ndo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ba3 ba'1a3e2 kwe3ta3e2 nu14u3 mesa ba3 yo4o4 mi4i4 ba42 mi4i4 i4yo2na1 nde4e4 na1 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2 tu4ni1na1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba43 HYP: tan3 ba3 ba'1a3e2 kwe3ta3e2 nu14u3 mesa ba3 yo4o4 mi4i4 ba42 mi4i4 i4yo2na1 nde4e4 na1 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2 tu4ni1na1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 a1chi1 ndi4 i3ta2 ndo3ko2 ku4u4a3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 a1chi1 ndi4 i3ta2 ndo3ko2 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ¿sa1a3 nu14u3 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 i4yo2 tu4u2 yo'4o1 HYP: tan3 ¿sa1a3 nu14u3 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 i4yo2 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ndo3o3a2 tan3 ku4u4a2 i3ta2 ya3a3 ya1 ya3a3 nde3nu'3u3 HYP: ya3ni2 ndi4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ndo3o3a2 tan3 ku4u4a2 i3ta2 ya3a3 ya1 ya3a3 nde3nu'3u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 0 REF: i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ji14ni2o4 na4 ya1 ya3a3 kan4 ku4u4 che4e13 an4 ko14o3 ya1 lu3chi'4i2 yu4ma4 ku4ni2 kan4 ku4u4 che4e13 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 ¿an4 U1BI1 NU14U3 BA43 HYP: i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ji14ni2o4 na4 ya1 ya3a3 kan4 ku4u4 che4e13 an4 ko14o3 ya1 lu3chi'4i2 yu4ma4 ku4ni2 kan4 ku4u4 che4e13 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 ¿an4 ***** ****** U1BI1A1 Eval: D D S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ndo3o3ni42 i3ta2run4 tan3 ya1 ya3a3 ya3a3 in3ka4chi1 ku4u4a3 HYP: i4yo2 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ndo3o3ni42 i3ta2run4 tan3 ya1 ya3a3 ya3a3 in3ka4chi1 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2run4 ndi4 kwa4chi3 i3ta2run4 tan3 ba4a24 ba4a24 lu3u3 kwa4an2 ku4ni2 i3ta2run4 HYP: i4yo2run4 ndi4 kwa4chi3 i3ta2run4 tan3 ba4a24 ba4a24 lu3u3 kwa4an2 ku4ni2 i3ta2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 tun4 kwa4an2 ba4a24lu3 ku4ni2 i3ta2 tan3 i4yo2 tun4 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ya3a3 ndi3xa3 i3ta2run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 tun4 kwa4an2 ba4a24lu3 ku4ni2 i3ta2 tan3 i4yo2 tun4 tio14ko3 ta3ta2 ndi4 ya3a3 ndi3xa3 i3ta2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 tun4 tio14ko3 ta3ta2 ¿tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3run4 tu4u2 yo'4o1 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 tun4 tio14ko3 ta3ta2 ¿tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3run4 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 xi4yo13 i3ta2run4 tan3 an4 tun4 xa'4nu3 nda14ku2 ku4u4run4 ji4ni2 yo'4o1 an4 HYP: tan3 o4ra2 xi4yo13 i3ta2run4 tan3 an4 tun4 xa'4nu3 nda14ku2 ku4u4run4 ji4ni2 yo'4o1 an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ¿an4 kwe4nda2 i3nda14e2 i4in4 nda'3a4run4 an4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4kwi1in3a3 HYP: ¿an4 kwe4nda2 i3nda14e2 i4in4 nda'3a4run4 an4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4kwi1in3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba'1a3 i3tun4 ya1 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 i3tun4a2 mi4i4 ka4na3e2 Ñu'3u4 kan4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 na4 o4ra2 xu4xa3run4 sa3kan4 HYP: an4 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1 ba'1a3 i3tun4 ya1 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 i3tun4a2 mi4i4 ka4na3e2 Ñu'3u4 kan4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 na4 o4ra2 xu4xa3run4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3run4 HYP: ¿tan3 sa1a3 su4kun1 xa'4nu3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 nda4a2 u1ni1 an4 ku1mi4 metru ya1 su4kun1run4 HYP: i4yo2 nda4a2 u1ni1 an4 ku1mi4 metru ya1 su4kun1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 sa3ba3 xia4an4 ku3ni2o4 ndi4 chi4ka2na2 tun4 tun4 si'1in1 tan3 ti4nda2a2run4 ko3to3 ta'1nu1run4 a1chi1 ndi4 ndu4be1e3ni42 si4so3run4 i3ta2 HYP: a1chi1 sa3ba3 xia4an4 ku3ni2o4 ndi4 chi4ka2na2 tun4 tun4 si'1in1 tan3 ti4nda2a2run4 ko3to3 ta'1nu1run4 a1chi1 ndi4 ndu4be1e3ni42 si4so3run4 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 ya1 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 u1ni1 xi3ko3 i3ta2 ta4xi3run4 ndi4 HYP: su14u3 ya1 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 u1ni1 xi3ko3 i3ta2 ta4xi3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: lu14u3a2 ta4xi3 nda'3a4run4 ya1 kan4 ndi4 ta'4nu1run4 ya1 kan4 ndi4 chi4ni3na2 i3tun4 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 ndi4 chi4nde3e4 Ña'3a4 i3tun4 kan4 HYP: lu14u3a2 ta4xi3 nda'3a4run4 ya1 kan4 ndi4 ta'4nu1run4 ya1 kan4 ndi4 chi4ni3na2 i3tun4 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 ndi4 chi4nde3e4 Ña'3a4 i3tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3a2 be'3e3 chi4Ñu3 ba3 na4 xi4kan1 na1 be'3e3 chi4Ñu3a2 tan3 i4yo2 i3ta2 kan4 i4xa3e4 na4tu2 ye'14e4o4 i4yo2 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 tan3 HYP: kwa'1an1 tu3a2 be'3e3 chi4Ñu3 ba3 na4 xi4kan1 na1 be'3e3 chi4Ñu3a2 tan3 i4yo2 i3ta2 kan4 i4xa3e4 na4tu2 ye'14e4o4 i4yo2 tun4 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4kan1 na1 be'3e3 chi4Ñu3ya2 na4 i4yo2a2 ye'14e4o4 ndi4 na4 ta3xi3o4e2 nda'3a4 be'3e3 chi4Ñu3 ya1 xi4kan1na1 an4 yu14kun3 tu3 xi4kan1na1e1 o4ra2 HYP: xi4kan1 na1 be'3e3 chi4Ñu3ya2 na4 i4yo2a2 ye'14e4o4 ndi4 na4 ta3xi3o4e2 nda'3a4 be'3e3 chi4Ñu3 ya1 xi4kan1na1 an4 yu14kun3 tu3 xi4kan1na1e1 o4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 nda4kwa3tu3na2 ba1xi3 ya1 bi3ko4 Ñu3u2e4 kan4 tan3 xi4kan1na1e1 o4ra2 ke4ndu132 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 nda4kwa3tu3na2 HYP: nda4a2 ka1 nda4kwa3tu3na2 ba1xi3 ya1 bi3ko4 Ñu3u2e4 kan4 tan3 xi4kan1na1e1 o4ra2 ke4ndu132 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 nda4kwa3tu3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 i4xa3 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 tiem4pu2 ya1 bi3tin3 ki3xa3a4e2 xa4a4e2 ya1 yo1o4 ta'4bi14 sa3ba3 yo1o4 ya1 septiembre HYP: ya1 kan4 i4xa3 i3ta2 tio14ko3 ta3ta2 kan4 tiem4pu2 ya1 bi3tin3 ki3xa3a4e2 xa4a4e2 ya1 yo1o4 ta'4bi14 sa3ba3 yo1o4 ya1 septiembre Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: octubre xa4a4e3 noviembre ja1 i4chi1 ba3e3 na4 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 ko14o3a2 xa4a4 ndi4 nda1 tu3ku3 kwi1ya1 tu3ku3 HYP: octubre xa4a4e3 noviembre ja1 i4chi1 ba3e3 na4 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 ko14o3a2 xa4a4 ndi4 nda1 tu3ku3 kwi1ya1 tu3ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: sa3kan4 ji4ni2yu1 xa4a4e3 ¿an4 sa3kan4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 xa4a4 BA3E3 HYP: sa3kan4 ji4ni2yu1 xa4a4e3 ¿an4 sa3kan4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 xa4a4 BA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3ta2 tio14ko3 tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 tin3 HYP: tan3 tun4 i3ta2 tio14ko3 tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 nda1 nda4a2 ka1 xia4an4 i4yo2run4 an4 ko14o3 an4 i4yo2 nda'4bi3 xia4an4 i4yo2run4 tu4u2 yo'4o1 HYP: an4 nda1 nda4a2 ka1 xia4an4 i4yo2run4 an4 ko14o3 an4 i4yo2 nda'4bi3 xia4an4 i4yo2run4 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yu1u4 ndi1ki1 ka1a3 HYP: yu1u4 ndi1ki1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3ta2 i4i4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 kan4 HYP: i3ta2 i4i4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 an4 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 na4 ya1 ka3ya2e4 ba42 sa3kan4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 na4 ni1ka3ya2e4e2 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 na4 ja1 Ñu'1u3 tan3 xi4i2 ba3e3 HYP: tan3 an4 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 na4 ya1 ka3ya2e4 ba42 sa3kan4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 na4 ni1ka3ya2e4e2 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 na4 ja1 Ñu'1u3 tan3 xi4i2 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4i2a2 tan3 ndi4 nda143 ndu1u4 ti1xin3 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 ta4ku1 tan3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 HYP: xi4i2a2 tan3 ndi4 nda143 ndu1u4 ti1xin3 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 ta4ku1 tan3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 ya1 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 ya1 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa1nda3a3 tio1ko4 ya1 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1a1 ndi4 xa4xi24ri4a2 i3ta2 ma'14Ñu3a2 kan4 ndu13xi2 ka'3a4e2 xi'4i4ri4 tan3 HYP: kwa1nda3a3 tio1ko4 ya1 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1a1 ndi4 xa4xi24ri4a2 i3ta2 ma'14Ñu3a2 kan4 ndu13xi2 ka'3a4e2 xi'4i4ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ¿nda4a2 tio1ko4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ka1 ndu13xi2 ji4ni2 yo'4o1 ti4 kwa1nda3a3 nda'3a4 tun4 tio14ko3 ji'4in4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 i3ta2 tio14ko3 kan4 HYP: ¿nda4a2 tio1ko4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ka1 ndu13xi2 ji4ni2 yo'4o1 ti4 kwa1nda3a3 nda'3a4 tun4 tio14ko3 ji'4in4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 i3ta2 tio14ko3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ti4 tiu13ma2 tiu13ma2 nda4a4 ti4 be'3e3 kan4 chi3Ñu3ni42 ta1nda3a2 NU14U3A3 HYP: ti4 tiu13ma2 tiu13ma2 nda4a4 ti4 be'3e3 kan4 chi3Ñu3ni42 ta1nda3a2 NU14U3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: *** NA4JA4XI24 ki3ti4 tun4 kan4 tu4u2 yo'4o1 HYP: NA4 JA4XI24 ki3ti4 tun4 kan4 tu4u2 yo'4o1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 ¿nda4a2e2 ba'1a3run4 HYP: tan3 ¿nda4a2e2 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: is1to3 tio14ko3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: is1to3 tio14ko3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3nga2 chiu3un3 i4xa3run4 ndi4 ba'1a3run4 ku3nu'3ni2run4 xa'1a4 be'3e3 na4tu2 ko14o3 tun4 i3in4 tan3 ba'1a3run4 kwa'3a3 tu3 nda4a2 ka1 mi4i4 ta3ka3si2o4 ye'14e4 ba3e4 an4 ko14o3 HYP: tan3 i4yo2 i3nga2 chiu3un3 i4xa3run4 ndi4 ba'1a3run4 ku3nu'3ni2run4 xa'1a4 be'3e3 na4tu2 ko14o3 tun4 i3in4 tan3 ba'1a3run4 kwa'3a3 tu3 nda4a2 ka1 mi4i4 ta3ka3si2o4 ye'14e4 ba3e4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3rra42 ba42 ti3in3o4 ye'14e4o4 sa3kan4 tan3 i3kan4 ja4chiu4un4 tun4 tio14ko3 HYP: ku3rra42 ba42 ti3in3o4 ye'14e4o4 sa3kan4 tan3 i3kan4 ja4chiu4un4 tun4 tio14ko3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tun4 na4ni24 ku4u4run4 sa1a3 sa1a3 su4kun1 tun4 xu13xa3 ji4ni2 yo'4o1 mi4i4 i4yo2run4 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 tun4 na4ni24 ku4u4run4 sa1a3 sa1a3 su4kun1 tun4 xu13xa3 ji4ni2 yo'4o1 mi4i4 i4yo2run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: kwi3i3 ko3ndo3run4 tun4 ka4so24 tia'1ba4 KWI3I3 HYP: kwi3i3 ko3ndo3run4 tun4 ka4so24 tia'1ba4 BA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwi3i3 ko3ndo3run4 tu3tun4 kwi3i3 HYP: kwi3i3 ko3ndo3run4 tu3tun4 kwi3i3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4run4 HYP: tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ndi3kin4 tan42 i4in4 ndi3kin4 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 i3ta2 i3ta2 zacatÓn ta3ta2 ka4chi2o4 ka1a3 sa3kan4 i4in4 ndi3kin4run4 HYP: tan42 i4in4 ndi3kin4 tan42 i4in4 ndi3kin4 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 i3ta2 i3ta2 zacatÓn ta3ta2 ka4chi2o4 ka1a3 sa3kan4 i4in4 ndi3kin4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 ndu4ta1 tun4 kan4 ba4li4run4 ku3ni2o4run4 Ñu'3u4 ndi4 ndu4ta1 ndi3kin4run4 su14u3 tun4 ndu4kwe1kun1 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndu4ta1 ku4u4run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 ndu4ta1 tun4 kan4 ba4li4run4 ku3ni2o4run4 Ñu'3u4 ndi4 ndu4ta1 ndi3kin4run4 su14u3 tun4 ndu4kwe1kun1 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndu4ta1 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: nda4ndi3xin4a3 HYP: nda4ndi3xin4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tun4 tun4 i3ta2 tio14ko3 kan4 ndi4 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3run4 na4tu2 mi4i4 ba42 ko14o3a2 ka3xi4ri4 tan3 xa4xi24ri4 ndi4 HYP: tan3 tun4 tun4 i3ta2 tio14ko3 kan4 ndi4 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3run4 na4tu2 mi4i4 ba42 ko14o3a2 ka3xi4ri4 tan3 xa4xi24ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ji4ni2 ndi4 nde'14e4ni42ri4 tun4 tio14ko3 ndi4 ba'1a3ni42 kwi4i24ri4 tun4 tio14ko3 tan3 sa3kan4 ni3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 kan4 ku4u4ri4 bu4rru2 ku4u4ri4 ndi4 HYP: ti1xu'4u4 ji4ni2 ndi4 nde'14e4ni42ri4 tun4 tio14ko3 ndi4 ba'1a3ni42 kwi4i24ri4 tun4 tio14ko3 tan3 sa3kan4 ni3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 kan4 ku4u4ri4 bu4rru2 ku4u4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'4nu1ri4 ti3kwa'4a2 xa4xi24ri4 an4 ko14o3 ti4 xa4xi24 ya1 ndi4ni2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ba3 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1run4 yo3o3 ku4u4a2 HYP: xa'4nu1ri4 ti3kwa'4a2 xa4xi24ri4 an4 ko14o3 ti4 xa4xi24 ya1 ndi4ni2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ba3 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1run4 yo3o3 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ba42 tan3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1ya1e1 tan3 an4 ko14o3 ka3ya2e4e2 tan3 i3kan4 sa4ta'1yu1e4e2 ya1 ka'4an2na1 ti4in4na2 abono HYP: ka1ya1e1 tan3 an4 ko14o3 ka3ya2e4e2 tan3 i3kan4 sa4ta'1yu1e4e2 ya1 ka'4an2na1 ti4in4na2 abono Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 mi'14i4 ta'4yu1 ka4chi2o4 kan4 ya1 ka'4an2na1 xa'1a4 ku4u4 ba3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 bi3ta42 ba42 ran4 su14u3 yu1ku1 te'4e4 ba42 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 bi3ta42 ba42 ndi4 HYP: ya1 mi'14i4 ta'4yu1 ka4chi2o4 kan4 ya1 ka'4an2na1 xa'1a4 ku4u4 ba3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 bi3ta42 ba42 ran4 su14u3 yu1ku1 te'4e4 ba42 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 bi3ta42 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu1ku1 bi3ta42 ba43 ya1 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1 bi3ta42 ba43 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1 tun4 kan4 na4 o4ra2 na4 ya1 ki3nda2a2e4 ba43 na4chu3 jo4ndo13 yu1ku1run4 kan4 HYP: nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1 tun4 kan4 na4 o4ra2 na4 ya1 ki3nda2a2e4 ba43 na4chu3 jo4ndo13 yu1ku1run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3e2 ba'1a3e2 na4tu2 ko14o3 nda4a2 ka1 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 na4 tiem4pu2 chi4chi13 ndu1xa'4a2 ba42 sa3kan4 tan3 HYP: tan3 ba'1a3e2 ba'1a3e2 na4tu2 ko14o3 nda4a2 ka1 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 na4 tiem4pu2 chi4chi13 ndu1xa'4a2 ba42 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ya2e4 an4 u1bi1 u1ni1a1 tan3 nda3sa3 ndi4ka1e4 nu14u3a2 i3kan4 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 chi3ku'3ni2o4e2 tan3 tan3 ja1 ta3xi3 kwa'4a4e4 ndu1xa'4a2 kan4 ba3 ka3xi4o4 ndi4 su14u3a2 u1ba1 ja13ni1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43 HYP: i3kan4 ka3ya2e4 an4 u1bi1 u1ni1a1 tan3 nda3sa3 ndi4ka1e4 nu14u3a2 i3kan4 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 chi3ku'3ni2o4e2 tan3 tan3 ja1 ta3xi3 kwa'4a4e4 ndu1xa'4a2 kan4 ba3 ka3xi4o4 ndi4 su14u3a2 u1ba1 ja13ni1ku3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu1ku1 tio14ko3 kan4 ndi4 ba'1a3e2 tan42 ku4u4 mi4i4 ko'4ni14 sa3kan4 tan3 chi3ndu'4u4e4 panela nu14u3a2 tan3 ta3ka3si2o4e2 ka3ti1in3 ki3ti4 ja1ta4e2 tan3 HYP: yu1ku1 tio14ko3 kan4 ndi4 ba'1a3e2 tan42 ku4u4 mi4i4 ko'4ni14 sa3kan4 tan3 chi3ndu'4u4e4 panela nu14u3a2 tan3 ta3ka3si2o4e2 ka3ti1in3 ki3ti4 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji4ni2 ba3 yo4o4 ndi4 na1 ba4li4 xa'13nu3 ku4u4 yo4o4 ndi4 ta3xi3 kwa'4a4e4 panela mi4i4 ki4nda2a2e4 su'1ma4ri4 kan4 tan3 ta3xi3 kwa'4a4e4 nu14u3a2 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4 ba3e4 HYP: ji4ni2 ba3 yo4o4 ndi4 na1 ba4li4 xa'13nu3 ku4u4 yo4o4 ndi4 ta3xi3 kwa'4a4e4 panela mi4i4 ki4nda2a2e4 su'1ma4ri4 kan4 tan3 ta3xi3 kwa'4a4e4 nu14u3a2 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4 ba3e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143e2 ku3su4ku24a2 quesu ba42 ba143 ba'1a3e2 ndi4 ku4xa'3an2 tio14ko3 ka'3a4e2 na4tu2 ya1 ka3xi4o4 ba42 HYP: nda143e2 ku3su4ku24a2 quesu ba42 ba143 ba'1a3e2 ndi4 ku4xa'3an2 tio14ko3 ka'3a4e2 na4tu2 ya1 ka3xi4o4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 i3ta2 tio14ko3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 i3ta2 tio14ko3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3e4 kwen4tu2 tan3 ndo1o3a2 ka'1yu1a1 sa3kan4 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3e4 kwen4tu2 tan3 ndo1o3a2 ka'1yu1a1 sa3kan4 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xu3xa3 tu3e4 ni1ku3be4lu2e4 nda13Ñu'4u4 tu3e4 tan3 ndi4 ndo4o13 se'1e3 yo4o4 ndo4o13 na1 sia14ni3o4 ndo4o13 na1 be'3e3o4 ndo4o13 tan3 ya1 kwa'1an1 nda4ndo4so24na2 xa'1a4 ba43 HYP: ni1xu3xa3 tu3e4 ni1ku3be4lu2e4 nda13Ñu'4u4 tu3e4 tan3 ndi4 ndo4o13 se'1e3 yo4o4 ndo4o13 na1 sia14ni3o4 ndo4o13 na1 be'3e3o4 ndo4o13 tan3 ya1 kwa'1an1 nda4ndo4so24na2 xa'1a4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 a1chi1 ka1 tan42 lu3lu3 yu'1u1 nda4ka'3an42 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ndi4 xi4kwa'4a4ni42na1 ti1ki1in4 ya1a4 ba3 ti1ki1in4 ya1a4 nu14u3ri4 ka4chi2o4 kan4 ba3 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to2 ba3 HYP: tan42 a1chi1 ka1 tan42 lu3lu3 yu'1u1 nda4ka'3an42 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ndi4 xi4kwa'4a4ni42na1 ti1ki1in4 ya1a4 ba3 ti1ki1in4 ya1a4 nu14u3ri4 ka4chi2o4 kan4 ba3 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to2 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 ya1 ya1 ni3na3 kan4 ba3ju1jun3 tan3 xi14ni2 bi4 yo4o4 ndi4 ya1 chio'4o14 ba42 tan3 xi4xi3 ba3e4 tan3 ndi4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 ya1 ya1 ni3na3 kan4 ba3ju1jun3 tan3 xi14ni2 bi4 yo4o4 ndi4 ya1 chio'4o14 ba42 tan3 xi4xi3 ba3e4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 ndu1ka4ta4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ba42 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 HYP: yu1ku1 ndu1ka4ta4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ba42 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1ku1 ndio4o24 xa'4an2 ya1 kan4 tu3 ndi4 ya1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ti1ki1in4 yo'3o4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 su3u3 tu3a2 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 ndu3chi4 kan4 HYP: yu1ku1 ndio4o24 xa'4an2 ya1 kan4 tu3 ndi4 ya1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ti1ki1in4 yo'3o4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 su3u3 tu3a2 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 ndu3chi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ni3 tu3a2 ju4su4ku24 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 nu14u3ri4 ya1 HYP: tan3 a1su3 ni3 tu3a2 ju4su4ku24 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 nu14u3ri4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1ki1in4 Ñu'4u4 ndu3chi4 ti1ki1in4 Ñu4 ti1ki1in4 yu4u4 kan4 tu3ku3 HYP: ti1ki1in4 Ñu'4u4 ndu3chi4 ti1ki1in4 Ñu4 ti1ki1in4 yu4u4 kan4 tu3ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku1 sua14Ña4 tu3ku3 ya1 kan4 ndi4 yu1ku1 i4chi1 ndi4 sa4nda3xin3na2e2 tan3 HYP: yu1ku1 sua14Ña4 tu3ku3 ya1 kan4 ndi4 yu1ku1 i4chi1 ndi4 sa4nda3xin3na2e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ju4su4ku24a2 yu3xan4 i4xa3na2 a1su3 ni3 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 ti4in4na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ju4su4ku24a2 yu3xan4 i4xa3na2 a1su3 ni3 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 ti4in4na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ndi4 a1su3 ti1ki1in4 ya1a4 ti4in4na2 ji'4in4a2 kan4 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndu1ka4ta4 ndi4 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ti1ki1in4 ya1a4 ti4in4 ba3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ndi4 a1su3 ti1ki1in4 ya1a4 ti4in4na2 ji'4in4a2 kan4 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndu1ka4ta4 ndi4 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ti1ki1in4 ya1a4 ti4in4 ba3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 na4tu2 ti1ki1in4 ya1a4 ku4ni2na1 nda3ka'1yu1a1 ndi4 HYP: tan3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 na4tu2 ti1ki1in4 ya1a4 ku4ni2na1 nda3ka'1yu1a1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 chio'4o14 ba'1a3 ti4a2 tan3 nda4ta3ba4na2e2 ta4an24na2e2 xi4ko'3o4 sa3kan4 nda4nde1e3 tu3ku3a2 ki1si3 sa3kan4 ndi4 HYP: ja143 kwa'1an1 chio'4o14 ba'1a3 ti4a2 tan3 nda4ta3ba4na2e2 ta4an24na2e2 xi4ko'3o4 sa3kan4 nda4nde1e3 tu3ku3a2 ki1si3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: la3tun4ni42 nda4ka'1yu1a1 ji'4in4 yu1ku1 yu1ku1 sua14Ña4 chi2 HYP: la3tun4ni42 nda4ka'1yu1a1 ji'4in4 yu1ku1 yu1ku1 sua14Ña4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 tan3 ndi4 sa3kan4 i4xa3 ja3 ba3na2 a1chi1 ya1 ya1 i4xa3 ba'1a3na2 ba42 tan3 ku3xi3o4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 tan3 ndi4 sa3kan4 i4xa3 ja3 ba3na2 a1chi1 ya1 ya1 i4xa3 ba'1a3na2 ba42 tan3 ku3xi3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku3xi3na2 ku3xi3na2 ji'4in4 ta'4an4na2 Ñu3u42 HYP: ku3xi3na2 ku3xi3na2 ji'4in4 ta'4an4na2 Ñu3u42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka1 yu1ku1 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 HYP: tan3 nda4a2 ka1 yu1ku1 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 nu'1u3 i4in4 HYP: yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 nu'1u3 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba143 nda4ka'1yu1a1 HYP: ba143 nda4ka'1yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3a2 nda4ka'3yu4 *** YA1NDA4KA'3YU4 ti1ki1in4 mi4i4 xi4xi3na2e2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3a2 nda4ka'3yu4 YA1 NDA4KA'3YU4 ti1ki1in4 mi4i4 xi4xi3na2e2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 sa3kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 ndu1xa'4a2 chi1 yu1ku1 ndu1xa'4a2 kan4 xa'4nu1na1 tan3 chi4nde3e3na2 nu14u3a2 ni1nu3 na4 o4ra2 kwa1nda3a3 yo1ko4 tan3 HYP: yu1ku1 tun4 ndu1xa'4a2 chi1 yu1ku1 ndu1xa'4a2 kan4 xa'4nu1na1 tan3 chi4nde3e3na2 nu14u3a2 ni1nu3 na4 o4ra2 kwa1nda3a3 yo1ko4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa1nu3u3 ba3 ya1 a3tu3a2 kan4 tan3 i3kan4 nda4ka'1yu1 nda4ka'3yu4ra4 yu3xan4 chi2 HYP: kwa1nu3u3 ba3 ya1 a3tu3a2 kan4 tan3 i3kan4 nda4ka'1yu1 nda4ka'3yu4ra4 yu3xan4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1kwi42 ta1tin4 ku4u4 ta4 ke4e4 ka'3a4e2 kan4 HYP: ta1kwi42 ta1tin4 ku4u4 ta4 ke4e4 ka'3a4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 yu1ku1 ya1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 sa3kan4 ndi4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 HYP: i3nga2 ka1 yu1ku1 ya1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 sa3kan4 ndi4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 su14u3 yu1ku1 ya1 ka3chi2o4 ya1 nda4ka'1yu1 bi4 ba42 kan4 ndi4 yu1ku1 e1ta4e2 ndi4 nu4nu3 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ti4in4na2 HYP: ni3 su14u3 yu1ku1 ya1 ka3chi2o4 ya1 nda4ka'1yu1 bi4 ba42 kan4 ndi4 yu1ku1 e1ta4e2 ndi4 nu4nu3 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ti4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 ndo3o3 ti4a3 HYP: ya1 ndo3o3 ti4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba43 HYP: ndi3xa3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yu1ku1 ba'1a3 ba43 HYP: yu1ku1 ba'1a3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ti1ki1in4 ndi4ko3 ka1 bi4na3 ti1ki1in4 ku4ni2 ku3xi3 mi3i4 ba3na3 HYP: ni3 ko14o3 ti1ki1in4 ndi4ko3 ka1 bi4na3 ti1ki1in4 ku4ni2 ku3xi3 mi3i4 ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo ndi4 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 tan3 ya1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 ba43 HYP: hijo ndi4 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 tan3 ya1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3tun4 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 tan3 ya1 ko4ndo3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ti1ki1in4 ndi4 ja1 i3nga2 yu1ku1 ti4in4na3e3 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3tun4 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 tan3 ya1 ko4ndo3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ti1ki1in4 ndi4 ja1 i3nga2 yu1ku1 ti4in4na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ba42 ti4in4na2 ji'4in4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 yu1ku1 sua14Ña4 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 yu1ku1 yu1ku1 YA1KAN3 ti1su4bi4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ba42 ti4in4na2 ji'4in4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 yu1ku1 sua14Ña4 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 yu1ku1 yu1ku1 ******* ti1su4bi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1su4bi4 kan4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 kan4 yu1ku1 ya1 kan4 ba42 xi4kwa'4a4na2 nda4ka3si2na1 ja1ta4 yu3xan4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 tan3 HYP: yu1ku1 ti1su4bi4 kan4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 kan4 yu1ku1 ya1 kan4 ba42 xi4kwa'4a4na2 nda4ka3si2na1 ja1ta4 yu3xan4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 na1 sa'4an4 ndi4 a1su3 ja1 yu1ku1 chi14ta2 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 kan4 yo4o4 ka1a3 ndi4 ndia1ma4 ba3 ja4chiu4un4 ka1a3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 na1 sa'4an4 ndi4 a1su3 ja1 yu1ku1 chi14ta2 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 kan4 yo4o4 ka1a3 ndi4 ndia1ma4 ba3 ja4chiu4un4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 yu1ku1 tu1chi4ta2 kan4 ndi4 ya1 yu1ku1 i4ta4 ba42 kan4 tan3 ndia1ma4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 tu3un3 ba42 ya1 kan4 ndi4 chi4nde3e4a2 na1 na1 si'4i2 o4ra2 ke'4e4na2 ki1si3 ndi4 HYP: sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 yu1ku1 tu1chi4ta2 kan4 ndi4 ya1 yu1ku1 i4ta4 ba42 kan4 tan3 ndia1ma4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 tu3un3 ba42 ya1 kan4 ndi4 chi4nde3e4a2 na1 na1 si'4i2 o4ra2 ke'4e4na2 ki1si3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 te'4e4 ku4u4 yu1ku1 kan4 ya1 kan4 ndi4 chi4nde3e4a2na1 tan3 ni3 su14u3 e1ta4e2 ndi4 tu4mi4a2 kan4 tan3 nda1 yu'3u4e4 ku3tu4mi4 ku3xi3o4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 Ñu'4u4 nu14u3a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 te'4e4 ku4u4 yu1ku1 kan4 ya1 kan4 ndi4 chi4nde3e4a2na1 tan3 ni3 su14u3 e1ta4e2 ndi4 tu4mi4a2 kan4 tan3 nda1 yu'3u4e4 ku3tu4mi4 ku3xi3o4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 Ñu'4u4 nu14u3a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 ndi3xa3 tu4mi4 mi3i4 ba3e2 kan4 ba43 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 ndi3xa3 tu4mi4 mi3i4 ba3e2 kan4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 yu1ku1 ya1 kwa'4a4 ti1ki1in4 ya3ni2 a1be3 ran4 i3kan4 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 yu1ku1 ya1 kwa'4a4 ti1ki1in4 ya3ni2 a1be3 ran4 i3kan4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 xi4ni2 yo'4o1 ya3ni2 ndi4 ¿an4 ji4ni2un4 yu1ku1 li4ma4 HYP: an4 xi4ni2 yo'4o1 ya3ni2 ndi4 ¿an4 ji4ni2un4 yu1ku1 li4ma4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ¿nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2 yo'4o1 HYP: ¿nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu1ku1 li4ma4 ¿tan3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ka4na3e3 HYP: yu1ku1 li4ma4 ¿tan3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ka4na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ba143 ka'4an2on4 tan3 ba143 ni4xi'1i1un4 lu3chi'4i2 ta1kwi42a2 sa3kan4 HYP: tan3 ba143 ka'4an2on4 tan3 ba143 ni4xi'1i1un4 lu3chi'4i2 ta1kwi42a2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: sa1a3 ni1ndo3o3 nda3a2 ti4 BA3E3 HYP: sa1a3 ni1ndo3o3 nda3a2 ti4 BA3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 ba42 i4yo2a2 kan4 ya1 Ñu3u2e4 kan4 HYP: ¿tan3 nda4a2 ba42 i4yo2a2 kan4 ya1 Ñu3u2e4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3an4 HYP: ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 so1o4 ba42 ni1 ya1 ba'1a3 ji'4in4a2 kan4 HYP: ¿tan3 nda4a2 so1o4 ba42 ni1 ya1 ba'1a3 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: so1o4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ya1 chio'1o4 ba42 tan3 ndo3o3 nda3a2 nu14u3na2 JI'4IN4A3 HYP: so1o4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ya1 chio'1o4 ba42 tan3 ndo3o3 nda3a2 nu14u3na2 ********* Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 li4ma4 kan4 ndi4 nda4a2 nda4a2 tiem4pu2 ka4na3e2 tan3 nda4a2 tiem4pu2 ndi'4i4a3 HYP: tan3 yu1ku1 li4ma4 kan4 ndi4 nda4a2 nda4a2 tiem4pu2 ka4na3e2 tan3 nda4a2 tiem4pu2 ndi'4i4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿tan3 an4 su4kun1 ba'1a3 xa'4nu3a2 tu4u2 yo'4o1 ya3ni2 HYP: ¿tan3 an4 su4kun1 ba'1a3 xa'4nu3a2 tu4u2 yo'4o1 ya3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1 li4ma4 kan4 ndi4 HYP: kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1 li4ma4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: na4chu3 i4yo2 bi4a2 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4 na1 sa'4an4 ka4chi2na1 ndi4 kwa'4an2ndo4 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba43 xi14ni2 yo4o4 na1 TAN3 bi4xi1 sa4ka2 na3ni4a3 HYP: na4chu3 i4yo2 bi4a2 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4 na1 sa'4an4 ka4chi2na1 ndi4 kwa'4an2ndo4 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba43 xi14ni2 yo4o4 na1 **** bi4xi1 sa4ka2 na3ni4a3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mm tu1sa'4an4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 Árnica ka4chi2na1 ji'4in4a2 ji14ni2 yo4o4 nda4a2e2 ba42 kan4 HYP: mm tu1sa'4an4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 Árnica ka4chi2na1 ji'4in4a2 ji14ni2 yo4o4 nda4a2e2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xi14ni2 yo4o4 HYP: xi14ni2 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 xi4ni2 yo4o4 ki1bi4a2 ndi4 yu1ku1 li4ma4 ka4chi2na1 a1be3 xi14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kan4 HYP: ya1 xi4ni2 yo4o4 ki1bi4a2 ndi4 yu1ku1 li4ma4 ka4chi2na1 a1be3 xi14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda3ka1tu'4un4e4 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 kan4 ka4chi2na1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3e3 HYP: tan3 nda3ka1tu'4un4e4 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 kan4 ka4chi2na1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ja1 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 sa3ba3na2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ko'3o3e4 kwe'1e1 bi1xi1 chi1 HYP: ya1 ja1 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 sa3ba3na2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ko'3o3e4 kwe'1e1 bi1xi1 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chio'1o4 yu1ku1 ni3na3 yu1ku1 kan4 tan3 chio'1o4a2 tan3 lu3lu3 ta1kwi42 ko'3o3e4 tan42 ta1kwi42 yu1ku1 limÚ tan3 ko'3o3e4 chi2 HYP: chio'1o4 yu1ku1 ni3na3 yu1ku1 kan4 tan3 chio'1o4a2 tan3 lu3lu3 ta1kwi42 ko'3o3e4 tan42 ta1kwi42 yu1ku1 limÚ tan3 ko'3o3e4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3ni42a2 na4 xa'1a4e4 ku'4u2 tan3 ya3tan3 xa'1a4e4 a3sa3 yo1ko4 ka'3a4e2 mi4i4 ni1chio'1o4a2 ti1xin3 ki1si3 tan3 nda3si2 xa'1a4e4 tan42 ta1 ya4ni13 yo1ko4 xa'1a4 ji'4in4 yu1u4 tan3 HYP: tan3 ba'1a3ni42a2 na4 xa'1a4e4 ku'4u2 tan3 ya3tan3 xa'1a4e4 a3sa3 yo1ko4 ka'3a4e2 mi4i4 ni1chio'1o4a2 ti1xin3 ki1si3 tan3 nda3si2 xa'1a4e4 tan42 ta1 ya4ni13 yo1ko4 xa'1a4 ji'4in4 yu1u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1ni3a2 tan3 nda3si2 xa'1a4e4 tan3 in3ka4ni24 ku3su4ku24a2 tio1to1 tan3 chi3ku3na4e4ya3 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1ni3a2 tan3 nda3si2 xa'1a4e4 tan3 in3ka4ni24 ku3su4ku24a2 tio1to1 tan3 chi3ku3na4e4ya3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3 yu1ku1 li4ma4 ka4chi2na1 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 ka3xi4 ki3ti4a2 an4 ko14o3 ja1 ji1ndi1ki4 an4 ko14o3 bu4rru2 HYP: ya1 kan4 ba'1a3 yu1ku1 li4ma4 ka4chi2na1 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 ka3xi4 ki3ti4a2 an4 ko14o3 ja1 ji1ndi1ki4 an4 ko14o3 bu4rru2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni3 ba143 ja4xi24ri4a3 HYP: ni3 ba143 ja4xi24ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm yu1ku1 te'4e4 ba42 tan3 ya1 kwi3in4 ku4u4 yu1ku1 kan4 HYP: mm yu1ku1 te'4e4 ba42 tan3 ya1 kwi3in4 ku4u4 yu1ku1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ndi4 ki3ti4 ndi4 ba14sa4 ja4xi24ri4 yu1ku1 KAN4 HYP: ndi4 ki3ti4 ndi4 ba14sa4 ja4xi24ri4 yu1ku1 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 i4xa3e2 ndi4 na4 na1 xi4tu3 ku4u4e4 yu3ku4 xi3yo3 sa3kan4 tan3 i4yo2a2 ndi4 ba'1a3 ki3ni3 ta'4yu1a1 HYP: ya1 i4xa3e2 ndi4 na4 na1 xi4tu3 ku4u4e4 yu3ku4 xi3yo3 sa3kan4 tan3 i4yo2a2 ndi4 ba'1a3 ki3ni3 ta'4yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ki3ni3 ta'4yu1 yu1ku1 kan4 tan3 ndu3 nda143 ndu3ku2 te'4e4 ti4 ndo4o13 ya1 ndu3ku2a2 HYP: ba'1a3 ki3ni3 ta'4yu1 yu1ku1 kan4 tan3 ndu3 nda143 ndu3ku2 te'4e4 ti4 ndo4o13 ya1 ndu3ku2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2run4 HYP: mi4i4 i4yo2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 bi3ta42 kan4 ndi4 xa'4nu3a2 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 HYP: ya1 bi3ta42 kan4 ndi4 xa'4nu3a2 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 ya1 i3ta2 ba4a24 ba4a24 ya3a3 ****** YU4YU4MA4I4IN4 HYP: i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 ya1 i3ta2 ba4a24 ba4a24 ya3a3 YU4MA4 I4IN4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 i3ta2 yu1ku1 li4ma4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ya1 ta1tan4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 i3ta2 yu1ku1 li4ma4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ya1 ta1tan4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa'4nu3 na3ma4e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa'4nu3 na3ma4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nda4ta'1bi4 nda'3a4 HYP: nda4ta'1bi4 nda'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 xa4kwi1in3 ndi'3i3 i3ta2 nu14u3a3 HYP: a1be3 xa4kwi1in3 ndi'3i3 i3ta2 nu14u3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 li4ma4 ka4chi2 tu3ku3 yo'4o1 ya1 ya1 kan4 i3nga2 kan4 ndi4 ti1yo4o24 ku4u4 ti1xin3a2 kan4 ti1yo4 tun4 ndu3ku2a2 kan4 HYP: tan3 yu1ku1 li4ma4 ka4chi2 tu3ku3 yo'4o1 ya1 ya1 kan4 i3nga2 kan4 ndi4 ti1yo4o24 ku4u4 ti1xin3a2 kan4 ti1yo4 tun4 ndu3ku2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ka'4an2 xa'1a4 bi4a2 kan4 na4 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 ya1 ko4ndo3a2 i4xa3e2 kan4 ndi4 HYP: ko14o3 na1 ka'4an2 xa'1a4 bi4a2 kan4 na4 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 ya1 ko4ndo3a2 i4xa3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: na4 na1 ji4tu3 ku4u4e4 ya1 ko4ndo3a2 ndu3chi4 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 tan3 **************** JA'4NDA2NI42O4E2YU3KU4 xi3yo3 na4 na1 xi4tu3 ku4u4e4 tan3 tan3 ya1 ba'1a3e2 ndi4 HYP: na4 na1 ji4tu3 ku4u4e4 ya1 ko4ndo3a2 ndu3chi4 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 tan3 JA'4NDA2NI42O4E2 YU3KU4 xi3yo3 na4 na1 xi4tu3 ku4u4e4 tan3 tan3 ya1 ba'1a3e2 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 mi4i4 i4yo2 mbo3ta3e2 sa3kan4 tiem4pu2 ta'4bi4o4 ndi3chi2 tan3 HYP: na4 mi4i4 i4yo2 mbo3ta3e2 sa3kan4 tiem4pu2 ta'4bi4o4 ndi3chi2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka'3nda2e4e2 tan3 kwa1nde3e3a2 yu'3u4 yu3bi4 kan4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ka3si2a2 ya1 ko4ndo3 yu3bi4 mi4i4 ka3ni3o4 ndi3chi2 ta4an24e4e2 yu'3u4 yu3bi4 mi4i4 ka4ni3o4 ndi3chi2 yu3ku4 xi3yo3 HYP: ka'3nda2e4e2 tan3 kwa1nde3e3a2 yu'3u4 yu3bi4 kan4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ka3si2a2 ya1 ko4ndo3 yu3bi4 mi4i4 ka3ni3o4 ndi3chi2 ta4an24e4e2 yu'3u4 yu3bi4 mi4i4 ka4ni3o4 ndi3chi2 yu3ku4 xi3yo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ni3na3e2 kan4 HYP: ni3na3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 5 1 REF: tan3 sa3kan4 i4in4a2 tan3 nda143 nda3ka1tu4 yu3bi4 kan4 na4 na1 tu'4un4 ndi3chi2 ku4u4e4 tan3 nu14u3a2 kan4 ku1sun1 yo4o4 na4tu2 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 A1BE3 a1chi1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ya14ka3 nu14u3a2 a1chi1 NDI4 KAN4 NU14U3 ÑU'3U4 ndi4 ya1 kan4 ****** HYP: tan3 sa3kan4 i4in4a2 tan3 nda143 nda3ka1tu4 yu3bi4 kan4 na4 na1 tu'4un4 ndi3chi2 ku4u4e4 tan3 nu14u3a2 kan4 ku1sun1 yo4o4 na4tu2 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 ***** a1chi1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ya14ka3 nu14u3a2 a1chi1 **** **** ****** ******* ndi4 ya1 kan4 NU14U3 Eval: D D D D D I id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ya14ka3 nu14u3a2 ndi4 yu1ku1 kan4 ndi4 HYP: ko14o3 ya14ka3 nu14u3a2 ndi4 yu1ku1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 nda4a2 ka1e1 kan4 ndi4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 ti3kwa'4a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 nda4a2 ka1e1 kan4 ndi4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 ti3kwa'4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ba'1a3e2 ya1 ******** CHI3ÑU3I4XA3E2 chi3Ñu3 tan3 ndi4 ba'14a4e2 ka3xi4 ki3ti4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ba'1a3e2 ya1 CHI3ÑU3 I4XA3E2 chi3Ñu3 tan3 ndi4 ba'14a4e2 ka3xi4 ki3ti4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un4e4 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 i3ta2 ya1 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 HYP: an4 nda3tu'4un4e4 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 i3ta2 ya1 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 xi4ni2yu1 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 tiem4pu2 ya1 xa4a4e2 ndi4 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 xa4a4e2 HYP: ya1 xi4ni2yu1 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 tiem4pu2 ya1 xa4a4e2 ndi4 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 xa4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: in3ka4chi1 xa4a4e2 kan4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 tu1ka4ba2 kan4 ba3 i3ta2 i3ta2 pastora yu3ku4 ba3 i3nga2 i3ta2 HYP: in3ka4chi1 xa4a4e2 kan4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 tu1ka4ba2 kan4 ba3 i3ta2 i3ta2 pastora yu3ku4 ba3 i3nga2 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2 kwa1on4 yu3ku4 ba3 ya1 kan4 ba42 xa4a4 ji'4in4 i3ta2 tu1ka4 este i3ta2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 kwa1on4 yu3ku4 ba3 ya1 kan4 ba42 xa4a4 ji'4in4 i3ta2 tu1ka4 este i3ta2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 ndi4 kwa'4a1 ya1 ndi4 su14u3 ya1 kwa'4a1 lu3lu3 ba42 ndi4 kwa'4a1 ni1i4 chi4chi3a2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 HYP: i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 ndi4 kwa'4a1 ya1 ndi4 su14u3 ya1 kwa'4a1 lu3lu3 ba42 ndi4 kwa'4a1 ni1i4 chi4chi3a2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ka4chi2na1 ndi4 ku14si4ki24ndo4a2 kan4 ndi4 na4 ku3si4ki24ndo4a2 kan4 ndi4 ki'3in3 kwe'1e1 nu14u3 ndo'4o1 ka4chi2na1 HYP: na1 ta4u3ni2 ka4chi2na1 ndi4 ku14si4ki24ndo4a2 kan4 ndi4 na4 ku3si4ki24ndo4a2 kan4 ndi4 ki'3in3 kwe'1e1 nu14u3 ndo'4o1 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kan4 ku4u4e4 na1 ba4li4 ndi4 ya1 la3tun4a2 tan3 ki4nda2a2 ba3e4e2 tan3 HYP: tan3 xi14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kan4 ku4u4e4 na1 ba4li4 ndi4 ya1 la3tun4a2 tan3 ki4nda2a2 ba3e4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ka4chi2na1 ku4u4a2 ki'3in3a2 kwe'1e1 nu14u3 yo4o4 ndi4 sa3kan4 na3ni4 ba3e2 ran4 HYP: ni3 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 ka4chi2na1 ku4u4a2 ki'3in3a2 kwe'1e1 nu14u3 yo4o4 ndi4 sa3kan4 na3ni4 ba3e2 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ti4 ba3e2 ku4u4a2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 e1ta4e2 ndi4 kwa'4a1 ba3e2 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 HYP: sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ti4 ba3e2 ku4u4a2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 e1ta4e2 ndi4 kwa'4a1 ba3e2 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda1 nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ni1i4 i4chi3 ba43 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 HYP: tan3 nda1 nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ni1i4 i4chi3 ba43 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ndu3ku2a2 ndi4 su14u3 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4run4 tan42 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 ndu3ku2 nda4a2 ndu3ku2 si13su2 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ndu3ku2 pa1chi1 ti4 ba3 ku4u4 ndu3ku2a2 kan4 HYP: tan3 ndu3ku2a2 ndi4 su14u3 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4run4 tan42 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 ndu3ku2 nda4a2 ndu3ku2 si13su2 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ndu3ku2 pa1chi1 ti4 ba3 ku4u4 ndu3ku2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4 ni1ji3ni2o4e2 ki3nda2a2e4e2 tan3 ko14o3 ndu3ku2 te'4e4 bi4a2 ndi4 ndu3ku2 pa1chi1 tan42 i4in4 i3ta2 pastora i4in4a3 HYP: ya1 kan4 na4 ni1ji3ni2o4e2 ki3nda2a2e4e2 tan3 ko14o3 ndu3ku2 te'4e4 bi4a2 ndi4 ndu3ku2 pa1chi1 tan42 i4in4 i3ta2 pastora i4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 su14u3a2 ndo3ko2 ba42 ndi4 ya1 bi4xin4 ku4u4 i3ta2 ya1 ju4ndu3ndu2 HYP: tan3 su14u3a2 ndo3ko2 ba42 ndi4 ya1 bi4xin4 ku4u4 i3ta2 ya1 ju4ndu3ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3a2 ya1 ko4ndo3 centro ya1 ti1xin3 i3ta2 kan4 ndi4 ndi3kin4 nda4a4 ba3 ku4u4 ti1xin3a3 HYP: tan3 ti1xin3a2 ya1 ko4ndo3 centro ya1 ti1xin3 i3ta2 kan4 ndi4 ndi3kin4 nda4a4 ba3 ku4u4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi3i4 ba3 i3ta2 so'1o3 i3ta2e2 ba42 kwa'4a1 ni1i4 i4chi3 HYP: mi3i4 ba3 i3ta2 so'1o3 i3ta2e2 ba42 kwa'4a1 ni1i4 i4chi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ni3 ki1bi4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4 che1e32 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2e4 i3ta2 kan4 HYP: nda4a2 ni3 ki1bi4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4 che1e32 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2e4 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3a2 ni4i3xa3 colectarra1 ndi4 i4yo2 ki1bi4a2 tan3 ndi4 ta'14an2 ku3ni2ra1e1 HYP: na4tu2 ko14o3a2 ni4i3xa3 colectarra1 ndi4 i4yo2 ki1bi4a2 tan3 ndi4 ta'14an2 ku3ni2ra1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi14ni2o4 na4tu2 a1chi1 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 che4e13 tan3 si'4i2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ya1 kwa'4a1 kan4 ku4u4 che4e13 an4 ya1 kwa4an2 ku4ni2 kan4 kwa4an2 ta13ku2 kwa4an2 ya'3a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 xi14ni2o4 na4tu2 a1chi1 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 che4e13 tan3 si'4i2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ya1 kwa'4a1 kan4 ku4u4 che4e13 an4 ya1 kwa4an2 ku4ni2 kan4 kwa4an2 ta13ku2 kwa4an2 ya'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ya1 kwa4an2 ni1nu1 ta13ku2 ba42 tan3 ya1 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 SA3KAN4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ya1 kwa'4a1 ni1i4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kwa4an2 ni1nu1 ta13ku2 ba42 tan3 ya1 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ******* ku4u4 mi3i4 ba3e2 ya1 kwa'4a1 ni1i4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 kwa'4a1 ti4 ba3e3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 kwa'4a1 ti4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13ku2a2 la3tun4 tan3 ni3 i3tun4a2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 HYP: ta13ku2a2 la3tun4 tan3 ni3 i3tun4a2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3tun4 pa1chi1 ku4u4run4 tan42 i4in4 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 a1su3 ta'4an4 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 kan4 ku4u4a2 kan4 ba3 HYP: i3tun4 pa1chi1 ku4u4run4 tan42 i4in4 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 a1su3 ta'4an4 ndu3ku2 xi4xi1 ya1a4 kan4 ku4u4a2 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2a2 tan3 nda1 i3ta2e2 sa3kan4 i4in4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 HYP: i3in3 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2a2 tan3 nda1 i3ta2e2 sa3kan4 i4in4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu an4 ko14o3 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 ba3 nda4a2 ka1 kwi3i3 chi3nde3e3na3e3 HYP: ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu an4 ko14o3 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 ba3 nda4a2 ka1 kwi3i3 chi3nde3e3na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku3ni2o4e2 sa3ba3 xia4an4 ndi4 nde4e4a2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 i4xa3na3 HYP: a1chi1 ndi4 ku3ni2o4e2 sa3ba3 xia4an4 ndi4 nde4e4a2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 i4xa3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 ka1 ju13ndi3chi2 san3ta3 ku3ru42 mi4i4 ji14ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 mi4i4 nde4e4na2 ji1ni4 Ñu3u2 ya3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4 mario ju13ndi3chi2 i3in3 san3ta3 ku3ru42 tun4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ndi4 HYP: tiem4pu2 a1chi1 ka1 ju13ndi3chi2 san3ta3 ku3ru42 mi4i4 ji14ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 mi4i4 nde4e4na2 ji1ni4 Ñu3u2 ya3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4 mario ju13ndi3chi2 i3in3 san3ta3 ku3ru42 tun4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 chi3Ñu3ni42 na1 si'4i2 chi3nde3e3na3e3 kwa'1an1na1 ku'1u1 hora tiem4pu2 ke4e4 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 i4yo2 ndi3chi2 tu4u24 tan3 nda4ndi3ko4 na1 nda'4bi2 HYP: i3kan4 chi3Ñu3ni42 na1 si'4i2 chi3nde3e3na3e3 kwa'1an1na1 ku'1u1 hora tiem4pu2 ke4e4 ke4e4 sa1bi4 bi3tin3 i4yo2 ndi3chi2 tu4u24 tan3 nda4ndi3ko4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ki4nda2a2ni42na1 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 tia14ta4 ja1ta4e2 kan4 HYP: i3kan4 ki4nda2a2ni42na1 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 tia14ta4 ja1ta4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 yu1 mi4i4 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ta'4bi4 secundaria tan3 kwa'1an1 ta'4bi4 ja1ta4e2 kan4 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 xa3a3e3 HYP: ya1 yu1 mi4i4 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ta'4bi4 secundaria tan3 kwa'1an1 ta'4bi4 ja1ta4e2 kan4 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 xa3a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ya'1a3e4 ji'4in4 che1e32 yo'4o4 ni1ki3xi3o4 ka13ni3 tio1ko4 ka'3a4ra2 ya1 yu3bi2 yu3bi2 tu1ni4i24 ka4chi2o4 yo'4o4 HYP: mi4i4 ni1ya'1a3e4 ji'4in4 che1e32 yo'4o4 ni1ki3xi3o4 ka13ni3 tio1ko4 ka'3a4ra2 ya1 yu3bi2 yu3bi2 tu1ni4i24 ka4chi2o4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: eso ka1a3 chi3Ñu3ni42a2 xa3a3e3 HYP: eso ka1a3 chi3Ñu3ni42a2 xa3a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 ndi1xin3 sa3kan4 tan3 xa4a4e2 kwa'1an1e1 ta'4bi4 xi1ki4 ya3bi4 kan4 i3kan4 ba3 chi3Ñu3ni42 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 ko3o3a3 HYP: i3in3 ndi1xin3 sa3kan4 tan3 xa4a4e2 kwa'1an1e1 ta'4bi4 xi1ki4 ya3bi4 kan4 i3kan4 ba3 chi3Ñu3ni42 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 kan4 ko3o3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4yo13 tu3a2 ta'4bi4 yo3so4 ba3 ndi4 ba3 mi4i4 ni'3ni4 ba3 xi4yo13a2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 HYP: xi4yo13 tu3a2 ta'4bi4 yo3so4 ba3 ndi4 ba3 mi4i4 ni'3ni4 ba3 xi4yo13a2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda'4bi3 xia4an4 ti4 ba3 xi4yo13a3 HYP: nda'4bi3 xia4an4 ti4 ba3 xi4yo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 i3ta2 kan4 ndi4 i3in3 ya1 i3ta2 si4ki4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 i3ta2 kan4 ndi4 i3in3 ya1 i3ta2 si4ki4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ki4nda2a2na1e1 e1ta4e2 ya1 la3tun4 ba3e2 mi3i4a2 nda14ku2 HYP: a1su3 ki4nda2a2na1e1 e1ta4e2 ya1 la3tun4 ba3e2 mi3i4a2 nda14ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 ki4nda2a2na1e1 o4ra2 ju4ta'3an2na1e1 a1chi1 ndi4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 xia4an4 i4yo2a2 tan3 HYP: i3ta2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwe'1e1 nu14u3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 ki4nda2a2na1e1 o4ra2 ju4ta'3an2na1e1 a1chi1 ndi4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 xia4an4 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ndi3sa3a4 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 i3in3 temporada ti4 ba3 ba42 ka4chi2o4 i3in3 tiem4pu2 ti4 ba3 xa4a4e2 tan3 i3kan4 ndi'4i4a2 tan3 ndi4 HYP: su14u3 ndi3sa3a4 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 i3in3 temporada ti4 ba3 ba42 ka4chi2o4 i3in3 tiem4pu2 ti4 ba3 xa4a4e2 tan3 i3kan4 ndi'4i4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ko3nde3e3a2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 na4tu2 ju13ta'3an2 tu3na2e2 na4tu2 i3in3 HYP: ba'1a3e2 ko3nde3e3a2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 na4tu2 ju13ta'3an2 tu3na2e2 na4tu2 i3in3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3in3 mi4i4 nda4kwa3tu3na2 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 sa1bi4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ku4ni2na1 xi'14ni3na2 yo4o4 xi'14ni3na2e2 yo4o4 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 na1 sa'4an4 sa3kan4 HYP: i3in3 mi4i4 nda4kwa3tu3na2 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 sa1bi4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ku4ni2na1 xi'14ni3na2 yo4o4 xi'14ni3na2e2 yo4o4 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 na1 sa'4an4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4u4 limpia ka4chi2na1 kan4 ndi4 yo4o4 ndi4 xi'14ni3na2 i3ta2 yo4o4 ka4chi2o4 tan3 ki3nda2a2na1 kwe'1e1 ndo'4o4e4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 na1 sa'4an4 ji'4in4a2 i3nga2 tu'1un3 kan4 HYP: ku4u4 limpia ka4chi2na1 kan4 ndi4 yo4o4 ndi4 xi'14ni3na2 i3ta2 yo4o4 ka4chi2o4 tan3 ki3nda2a2na1 kwe'1e1 ndo'4o4e4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 na1 sa'4an4 ji'4in4a2 i3nga2 tu'1un3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3e2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 ni3 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ni3 i3tun4a2 ba143 ba'1a3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3e2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 ni3 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ni3 i3tun4a2 ba143 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 tun4 ko3ko3 ku4u4run4 ndi4 i3in3 ya1a4 nda'4ba1 ndi1ku1nda42 ba3 ba43 HYP: na4 tun4 ko3ko3 ku4u4run4 ndi4 i3in3 ya1a4 nda'4ba1 ndi1ku1nda42 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ju4ta'3an2 ba3na3e3 a1be3 ju4ta'3an2na1e1 ndi3xa3 ba3 HYP: tan3 ju4ta'3an2 ba3na3e3 a1be3 ju4ta'3an2na1e1 ndi3xa3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2012-10-27-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 ko1ndo1 nda4a2e2 ku4u4a2 ba'1a3e2 tan3 nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4e2 an4 ko3o3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 ko1ndo1 nda4a2e2 ku4u4a2 ba'1a3e2 tan3 nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4e2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3e2 xa'4nu3a2 tan3 nda4a2e2 nda4a2 ka1 ya1 chi3Ñu3 jo4ndo13a2 ji4ni2 yo'4o1 tan3 nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 bi3tin3 HYP: sa1a3 i4xa3e2 xa'4nu3a2 tan3 nda4a2e2 nda4a2 ka1 ya1 chi3Ñu3 jo4ndo13a2 ji4ni2 yo'4o1 tan3 nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki1bi4 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ka4na3ni42a2 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'3u4 bi3ta42 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3 tun4 xi14nda4 mi4i4 HYP: ki1bi4 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ka4na3ni42a2 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'3u4 bi3ta42 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3 tun4 xi14nda4 mi4i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'3u4 bi3ta42 sa3kan4 ka4na3e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3tun4 ndo3o3 bi4 i4yo2 nda143 ta3Ñu3 callejÓn ku3rra42 i3kan4 ku3ni2o4 tun4 kan4 ka4na3run4 yu1u4 xa'1a1 ba3 HYP: mi4i4 Ñu'3u4 bi3ta42 sa3kan4 ka4na3e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 i3tun4 ndo3o3 bi4 i4yo2 nda143 ta3Ñu3 callejÓn ku3rra42 i3kan4 ku3ni2o4 tun4 kan4 ka4na3run4 yu1u4 xa'1a1 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4na3 tun4 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 an4 ndo'4o4e4 sa3yu2 ndi4 yu1ku1run4 kan4 chio'1o4 ko'3o3e4 ba4a24 ni'3ni4ra4 tan3 ko'3o3e4ra4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ka4na3 tun4 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 an4 ndo'4o4e4 sa3yu2 ndi4 yu1ku1run4 kan4 chio'1o4 ko'3o3e4 ba4a24 ni'3ni4ra4 tan3 ko'3o3e4ra4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu4ba'1a3 su1kun4e4 ya1 ndo'4o4e4 sa3yu2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 ya1 ji4ni2o4 ka1a3 bi3tin3 ko14o3 yu1ku1 ko14o3 i3tun4 ka1 ndi4 HYP: ndu4ba'1a3 su1kun4e4 ya1 ndo'4o4e4 sa3yu2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 ya1 ji4ni2o4 ka1a3 bi3tin3 ko14o3 yu1ku1 ko14o3 i3tun4 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'4nda2na1e1 tan3 kwa'1an1e1 tia'1ba4 pa3san4tu2 ba3 tan3 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ka1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ju13ta3ku2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: xa'4nda2na1e1 tan3 kwa'1an1e1 tia'1ba4 pa3san4tu2 ba3 tan3 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ka1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ju13ta3ku2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 ba4li4 ndi4 xa4 xa'4nu1na1 yu1ku1run4 tan3 tan3 ti4in4na2 tia'1ba4 ja4si4ki24na2 ji'4in4a2 HYP: na1kwa4chi3 ba4li4 ndi4 xa4 xa'4nu1na1 yu1ku1run4 tan3 tan3 ti4in4na2 tia'1ba4 ja4si4ki24na2 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 ba4li4 a1chi1 ka1 tan3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 xa'4nu3run4 ndi4 ki4xa3a4 yo1o4 mayu nda3ki'3in3 chi4Ñu3a2 ba1xi3 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 ba4li4 a1chi1 ka1 tan3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 xa'4nu3run4 ndi4 ki4xa3a4 yo1o4 mayu nda3ki'3in3 chi4Ñu3a2 ba1xi3 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 xa'4nu3run4 tan3 ndi4 tun4 xa'4nu3 ko'4o1 yu1ku1 sa4si2 ba143 kwi4i4 ku3ni2o4 ki3ti4 ni3 na4tu2 kan4 ndi4 xa'4nu3run4 como uno HYP: sa3kan4 xa'4nu3run4 tan3 ndi4 tun4 xa'4nu3 ko'4o1 yu1ku1 sa4si2 ba143 kwi4i4 ku3ni2o4 ki3ti4 ni3 na4tu2 kan4 ndi4 xa'4nu3run4 como uno Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 i3in3 metru sa3ba3 ka1a3 xa'4nu3run4 ya1 su4kun1run4 tan3 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 ka4chi2 yo4o4 ke3e3 sa1bi4 xi4yo13 bi3ko4 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: nda4a2 i3in3 metru sa3ba3 ka1a3 xa'4nu3run4 ya1 su4kun1run4 tan3 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 ka4chi2 yo4o4 ke3e3 sa1bi4 xi4yo13 bi3ko4 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 xa'4nda2na1run4 kwa'1an1run4 tan3 ndi4 ya1 ko14o3 yu1ku1 ku4u4a2 kan4 tan3 tan3 ya1 ku4u4a2 ta1tan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1run4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 HYP: sa3kan4 xa'4nda2na1run4 kwa'1an1run4 tan3 ndi4 ya1 ko14o3 yu1ku1 ku4u4a2 kan4 tan3 tan3 ya1 ku4u4a2 ta1tan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1run4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ja4si4ki24 tu3 na1 ba4li4 ji'4in4 ndi3chi2run4 ya1 ndi3chi2 xi4yo13 nu14u3run4 kan4 o4ra2 tiem4pu2 i4chi1a1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 ndi4 ta4an24na2e2 HYP: tan3 ja4si4ki24 tu3 na1 ba4li4 ji'4in4 ndi3chi2run4 ya1 ndi3chi2 xi4yo13 nu14u3run4 kan4 o4ra2 tiem4pu2 i4chi1a1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 ndi4 ta4an24na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu14u3 ta1kwi42 tan3 ta4ba4na2e2 tan3 xa143 ka'4ndi2a2 ndi4 nda143 tan42 ka'4ndi2 cohete china ti4 ka'4ndi2a2 nda4ta14e2 HYP: nu14u3 ta1kwi42 tan3 ta4ba4na2e2 tan3 xa143 ka'4ndi2a2 ndi4 nda143 tan42 ka'4ndi2 cohete china ti4 ka'4ndi2a2 nda4ta14e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1 ka3xi4 tu3ku3e4 ba42 ji'4in4 nu'1u3e4 ndi4 nda4ta14 ba3e2 tan3 ndi4 u'1bi1 sa4ka2 ti'4nu3 ndi3chi2 kan4 ja4si4ki24na2 ji'4in4a2 HYP: tan3 na4 ya1 ka3xi4 tu3ku3e4 ba42 ji'4in4 nu'1u3e4 ndi4 nda4ta14 ba3e2 tan3 ndi4 u'1bi1 sa4ka2 ti'4nu3 ndi3chi2 kan4 ja4si4ki24na2 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: tan3 ya1 i3nga2 ka1e1 ya1 ku4u4a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ku4u4a2 i4xa3 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 **** NDI4YA1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba3 ku4u4a3 HYP: tan3 ya1 i3nga2 ka1e1 ya1 ku4u4a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ku4u4a2 i4xa3 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 NDI4 YA1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba3 ku4u4a3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 tan3 na4tu2 ni1chio'1o4a2 ko'3o3e4 ya1 ka4ta4 su1kun4e4 ndi4 HYP: yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 tan3 na4tu2 ni1chio'1o4a2 ko'3o3e4 ya1 ka4ta4 su1kun4e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ba4a24 ti4 u1ba1e1 tan3 ya1 yu1ku1 bi1xi1 ba42 ndi4 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 chio'4o14 xi'4i4o4 ji'4in4 sa3yu2 kan4 ndi4 ba4a24 ba4a24 bi1xi1 ma'3a3 ma'3a3 ku4mi3i4 ta1kwi42a2 HYP: ya1 ba4a24 ti4 u1ba1e1 tan3 ya1 yu1ku1 bi1xi1 ba42 ndi4 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 chio'4o14 xi'4i4o4 ji'4in4 sa3yu2 kan4 ndi4 ba4a24 ba4a24 bi1xi1 ma'3a3 ma'3a3 ku4mi3i4 ta1kwi42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ka1 ko14o3 ka1 i3nga2e2 chi4ka2na1 ji'4in4a2 an4 i1in4 kwa'1an1 ke1ta3 ji'4in4ra4 an4 ko14o3 an4 ya1 bi1xi1 kwa'1an1 ke1ta3 ji'4in4ra4 ndi4 ni3na3 mi3i4 ba3e2 chio'4o14 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 i4yo2 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 nda4tu'4un4 ka1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ka1 ko14o3 ka1 i3nga2e2 chi4ka2na1 ji'4in4a2 an4 i1in4 kwa'1an1 ke1ta3 ji'4in4ra4 an4 ko14o3 an4 ya1 bi1xi1 kwa'1an1 ke1ta3 ji'4in4ra4 ndi4 ni3na3 mi3i4 ba3e2 chio'4o14 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 i4yo2 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 nda4tu'4un4 ka1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 ka1e1 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 ka1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 nda4a2 ta1tan4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 nda4a2 ta1tan4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe'1e1 ba3 ba42 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ya1 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 HYP: kwe'1e1 ba3 ba42 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ya1 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4 na1 ba4li4 ndi4 ta'14ni3ndo4 i3ta2 Ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3e2 Ña1a4 ndi4 na4 ni1ta'3ni3ndo4a2 Ña1a4 ndi4 o4ra2 ku3nde3e4ndo4 tan3 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4 na1 ba4li4 ndi4 ta'14ni3ndo4 i3ta2 Ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3e2 Ña1a4 ndi4 na4 ni1ta'3ni3ndo4a2 Ña1a4 ndi4 o4ra2 ku3nde3e4ndo4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4na3ni42 ndi'1i3 nu14u3ndo4 nu14u3na2 i4xa3e2 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ta'14ni3ndo4a3 HYP: ka4na3ni42 ndi'1i3 nu14u3ndo4 nu14u3na2 i4xa3e2 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ta'14ni3ndo4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 i4in4a2 o4ra2 kwa'1an1 xi4i2a2 tan3 ku4nda4a4 ndi'3i3 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 i4ta14ni3 ndi'3i3 nu14u3a2 i3ta2 i4yo2 mbo3la3 nu14u3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ta4ba4e2 kwe'1e1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan42 i4in4a2 o4ra2 kwa'1an1 xi4i2a2 tan3 ku4nda4a4 ndi'3i3 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 i4ta14ni3 ndi'3i3 nu14u3a2 i3ta2 i4yo2 mbo3la3 nu14u3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ta4ba4e2 kwe'1e1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi'1i3 ka4na3ni42 nu14u3na2 i4xa3e2 na4tu2 ta'4ni3na2e2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ba4li4 na4 ta'14ni3na2e2 kan4 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ba'1a3 ta'3ni3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ka3na3 nu14u3na3 HYP: ndi'1i3 ka4na3ni42 nu14u3na2 i4xa3e2 na4tu2 ta'4ni3na2e2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ba4li4 na4 ta'14ni3na2e2 kan4 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ba'1a3 ta'3ni3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ka3na3 nu14u3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 kwa'1an1na1 tan3 ku3xa3na2 ndi4 na4 ta'14ni3na2e2 a1chi1 ndi4 ka3na3 ndi'1i3 nu14u3na2 xa'4an2ni42 ya1 i3ta2 i3ta2 sa3in4 kan4 ka4chi2na1 HYP: tan3 na1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 kwa'1an1na1 tan3 ku3xa3na2 ndi4 na4 ta'14ni3na2e2 a1chi1 ndi4 ka3na3 ndi'1i3 nu14u3na2 xa'4an2ni42 ya1 i3ta2 i3ta2 sa3in4 kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ndi'4i4 na1 yu4bi24 ndi4 ji4ni2na1 ki1bi4a2 ndi4 i3ta2 sa3in4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 HYP: ndi4 nda1 ndi'4i4 na1 yu4bi24 ndi4 ji4ni2na1 ki1bi4a2 ndi4 i3ta2 sa3in4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3nga2 na1 ka'4an2 tu3ku3 ji'4in4a2 ndi4 i3ta2 xa4a4 se'14e2 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 tu3ku3 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 ndi4 i3ta2 i4in4 se'14e2 tu3 ku4u4 tu3a2 ya1 i4in4 se'14e2a2 kan4 ndi4 HYP: i3nga2 na1 ka'4an2 tu3ku3 ji'4in4a2 ndi4 i3ta2 xa4a4 se'14e2 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 tu3ku3 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 ndi4 i3ta2 i4in4 se'14e2 tu3 ku4u4 tu3a2 ya1 i4in4 se'14e2a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 tu4u4 xa4a4e2 na4 ja1ta4e2 i3tun2 ki3xi3o4 tan3 ku3ni2o4 xa4a4e2 ndi4 HYP: ba14sa4 tu4u4 xa4a4e2 na4 ja1ta4e2 i3tun2 ki3xi3o4 tan3 ku3ni2o4 xa4a4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4nda2 ti1xin3a2 ma14a3 nda4si2 yu1ku1 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 ti1xin3 yu1ku1 i3kan4 i4in4 i3ta2 kan4 xa4a4e3 HYP: kwe4nda2 ti1xin3a2 ma14a3 nda4si2 yu1ku1 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 ti1xin3 yu1ku1 i3kan4 i4in4 i3ta2 kan4 xa4a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ni1xa3a3e2 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 nde4ta3e2 ni1xa3a3e2 tan3 ja143 kwa'1an1 xu13xa3e2 tan3 HYP: na4 ni1xa3a3e2 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 nde4ta3e2 ni1xa3a3e2 tan3 ja143 kwa'1an1 xu13xa3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 ko4yo13a2 ndi4 ya1 ku4 ya1 kwi4i24 nda4ndo3o3 tu3ku3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 xu4xa3e2 tan3 HYP: ba14sa4 ko4yo13a2 ndi4 ya1 ku4 ya1 kwi4i24 nda4ndo3o3 tu3ku3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 xu4xa3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kwi4i24 kan4 ndi4 ko4yo13 ndi3kin4a2 tan42 i4xa3 i3ta2 ko'1yo1 i4xa3e2 ndi4 ko4yo13a2 tan3 ndo4o13 ndu3ku2 ti1xin3a2 mi4i4 xa13kwi1in3a2 mi4i4 ba42 xu13xa3e3 HYP: ya1 kwi4i24 kan4 ndi4 ko4yo13 ndi3kin4a2 tan42 i4xa3 i3ta2 ko'1yo1 i4xa3e2 ndi4 ko4yo13a2 tan3 ndo4o13 ndu3ku2 ti1xin3a2 mi4i4 xa13kwi1in3a2 mi4i4 ba42 xu13xa3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 tan42 ka4chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 i3nga2 ka1 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 tan42 ka4chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 i3nga2 ka1 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1ku3na2e2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ku'1un1a1 nu14u3 Ña4Ña4 ba3 kwi3i3 ku'1un1a1 nu14u3 santu ba3 kwi3i3 ku'1un1a1 HYP: ki1ku3na2e2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ku'1un1a1 nu14u3 Ña4Ña4 ba3 kwi3i3 ku'1un1a1 nu14u3 santu ba3 kwi3i3 ku'1un1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 mesa ba3na2 an4 ko14o3 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba43 HYP: nu14u3 mesa ba3na2 an4 ko14o3 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 xi4ka3 nde4e4o4 tan3 na4 ni1ka3tu4 xi3ko2a2 is1tin4o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 xi3ko2 i3ta2 kan4 HYP: ni3 xi4ka3 nde4e4o4 tan3 na4 ni1ka3tu4 xi3ko2a2 is1tin4o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 xi3ko2 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 bi4 an4 ko14o3 sa3a2 ku4u4ri4 xa4xi24ri4 ndi3kin4 bi4a2 an4 ko14o3 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 bi4 an4 ko14o3 sa3a2 ku4u4ri4 xa4xi24ri4 ndi3kin4 bi4a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ni3 ki3ti4 tan3 ki3ti4 xi4ka3 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 tan3 nde4ta3e2 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 ji14ni2o4 na4 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1ku1a1 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ni3 ki3ti4 tan3 ki3ti4 xi4ka3 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 tan3 nde4ta3e2 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 ji14ni2o4 na4 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1ku1a1 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 xa4xi24 ki3ti4 yu1ku1a1 kan4 tan3 mi4i4 mi4i4 ku3ni2 ba'1a3e4e2 kan4 ndi4 mi4i4 i4yo2 ndo'1yo3 ku4tu24 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 tan3 HYP: ba143 xa4xi24 ki3ti4 yu1ku1a1 kan4 tan3 mi4i4 mi4i4 ku3ni2 ba'1a3e4e2 kan4 ndi4 mi4i4 i4yo2 ndo'1yo3 ku4tu24 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 ko3o3a2 nda1 sa1a3 ka1 yu'3u4 yu3bi2 ti4 nde4ta3e2 ndi4 ko14o3a2 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ka3ti4 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 ba3 mi4i4 ndo'1yo3 i3kan4 ba3 i4yo2a2 kan4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 ko3o3a2 nda1 sa1a3 ka1 yu'3u4 yu3bi2 ti4 nde4ta3e2 ndi4 ko14o3a2 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ka3ti4 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 ba3 mi4i4 ndo'1yo3 i3kan4 ba3 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ya1 cosecha i3ta2e2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 kwa'1an1 sa1a3 kwa'1an1 xa'4nu3a2 tan3 sa3kan4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 lu4tu24a2 kan4 tan3 HYP: tan3 ni3 ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ya1 cosecha i3ta2e2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 kwa'1an1 sa1a3 kwa'1an1 xa'4nu3a2 tan3 sa3kan4 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 lu4tu24a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 xa4a4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 ki3nda2a2e4e2 tan3 xa'4nda2e4e2 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4 ba3e4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 xa4a4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 ki3nda2a2e4e2 tan3 xa'4nda2e4e2 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4 ba3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 yu1ku1a1 nu3mi3 bi4 tu3 ndi4 sa1a3 tan42 i4in4 sa1ta4 sa1a3 tan42 i4in4 sa1ta4 ba3e2 ba42 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 yu1ku1 ya1 i3ta2 sa3in4 ka4chi2o4 kan4 ko14o3 ka1e1 HYP: ko14o3 ya1 yu1ku1a1 nu3mi3 bi4 tu3 ndi4 sa1a3 tan42 i4in4 sa1ta4 sa1a3 tan42 i4in4 sa1ta4 ba3e2 ba42 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 yu1ku1 ya1 i3ta2 sa3in4 ka4chi2o4 kan4 ko14o3 ka1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'4nu3a2 tan42 i3nga2 ka1 nda'3a4 i3tun4 bi4 ndi4 sa1a3 tan42 yu1ku1 nda4si2 ja1ta4e2 kan4 ko4ndo3 yu1ku1 ba3e2 ko14o3a2 ka3chi2o4 HYP: xa'4nu3a2 tan42 i3nga2 ka1 nda'3a4 i3tun4 bi4 ndi4 sa1a3 tan42 yu1ku1 nda4si2 ja1ta4e2 kan4 ko4ndo3 yu1ku1 ba3e2 ko14o3a2 ka3chi2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa'4nu3a2 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 bi4 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 ji4ni2 nda1 nda4a2 ka1na1 sa3kan4 i4in4a2 ji4ni2 ba3na2 i3ta2 sa3in4 ta3ta2 kan4 tan3 HYP: xa'4nu3a2 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 bi4 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 ji4ni2 nda1 nda4a2 ka1na1 sa3kan4 i4in4a2 ji4ni2 ba3na2 i3ta2 sa3in4 ta3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ndu4ka4chi1a1 ji'4in4a2 ya1 ya1 yu3ku4 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 tan3 ni3 HYP: ba143 ndu4ka4chi1a1 ji'4in4a2 ya1 ya1 yu3ku4 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 tan3 ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba14sa4 la3tun4a2 tan42 ya1 yu3ku4 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 ja1 chi'4i4na2 i4yo2 nda4sa3 ta3ta2 ba3na2 ba42 kan4 HYP: tan3 ni3 ba14sa4 la3tun4a2 tan42 ya1 yu3ku4 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 ja1 chi'4i4na2 i4yo2 nda4sa3 ta3ta2 ba3na2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 mi3i4a2 ya1 ta3ta2 ya1 ku'1u1 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 a1chi1 ndi4 i3ta2 sa3in4 ndi3xa3 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi4 mi3i4a2 ya1 ta3ta2 ya1 ku'1u1 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 a1chi1 ndi4 i3ta2 sa3in4 ndi3xa3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 ya1 ba'1a3e2 tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ndi4 ya1 i4xa3e2 kwe'1e1 ka4chi2na1 ka4na3 ndi'1i3 nu14u3na2 kan4 HYP: ko14o3 ka1 ya1 ba'1a3e2 tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ndi4 ya1 i4xa3e2 kwe'1e1 ka4chi2na1 ka4na3 ndi'1i3 nu14u3na2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3na2 ndi4 ba3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 sa3kan4 xa4i3ni2 ba3e4 an4 ko14o3 HYP: ka4chi2 ba3na2 ndi4 ba3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 sa3kan4 xa4i3ni2 ba3e4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 nu14u3 ndi'1i3ni42 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ka3chi2 ta1 ka'4an2 kan4 ndi4 ji14ni2o4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sa3in4 HYP: ja1 nu14u3 ndi'1i3ni42 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ka3chi2 ta1 ka'4an2 kan4 ndi4 ji14ni2o4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sa3in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4 ba3e2 yu3ku4 ndi4 i4yo2 i3ta2 sa3in4 ya1 na4ni24 tan3 i4yo2a2 ba4li4 chi'4i2 ti4a2 i4in4a2 ti1xin3 yu1ku1 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4 ba3e2 yu3ku4 ndi4 i4yo2 i3ta2 sa3in4 ya1 na4ni24 tan3 i4yo2a2 ba4li4 chi'4i2 ti4a2 i4in4a2 ti1xin3 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 tan3 ndi4 in3ka4chi1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 ya1 na4ni24 kan4 ji'4in4a2 ba4li4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 tan3 ndi4 in3ka4chi1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 ya1 na4ni24 kan4 ji'4in4a2 ba4li4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 ta3ta2 tu3ku3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ki'4in4na2 ta3ta2 kan4 an4 ya1 ya1 i4xa3 ta4tan4na2 ba42 nda4ndo3o3a2 ya1 ta3ta2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ta3ta2 tu3ku3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ki'4in4na2 ta3ta2 kan4 an4 ya1 ya1 i4xa3 ta4tan4na2 ba42 nda4ndo3o3a2 ya1 ta3ta2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2o4 ndi4 i4yo2 u1bi1 nu14u3a2 ta3ta2 tan3 ndi4 ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1a1 tan42 ya1 ya1 i3ta2 xa14ku'1u1 ndi4 HYP: tan42 ka4chi2o4 ndi4 i4yo2 u1bi1 nu14u3a2 ta3ta2 tan3 ndi4 ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1a1 tan42 ya1 ya1 i3ta2 xa14ku'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 la3tun4 ti4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 ya1 i3ta2 sa'4an4 ka4chi2na1 i3ta2 be'3e3 kan4 HYP: sa3kan4 la3tun4 ti4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 ya1 i3ta2 sa'4an4 ka4chi2na1 i3ta2 be'3e3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sa3in4 yu3ku4 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 sa3in4 yu3ku4 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ba3 ya1 ba3 ya1 sa3kan4 ku4u4 MI4I4 ba3e2 kan4 tan3 ni3 ko14o3 ya1 ko14o3 ya1 ta4an24na2 xa'1a4e2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 an4 ko14o3 HYP: ba3 ya1 ba3 ya1 sa3kan4 ku4u4 MI3I4 ba3e2 kan4 tan3 ni3 ko14o3 ya1 ko14o3 ya1 ta4an24na2 xa'1a4e2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 an4 ko14o3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: la3tun4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ku4u4a2 ndi4 ni3 na4 nu14u3 mesa ni1ki3xa2a2e2 ji'4in4o4 tan3 kwi3i3 tan3 ka'4an2on4 ndu'1be4 ndi4 kwi3i3 ku3chi3tu4a2 ko3ndo3a2 ku3chi3tu4 Ñu'3u4 xa'1a4e2 tan3 kwi3i3 kwe3ta3e2 be'3e3o4 ndi4 HYP: la3tun4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ku4u4a2 ndi4 ni3 na4 nu14u3 mesa ni1ki3xa2a2e2 ji'4in4o4 tan3 kwi3i3 tan3 ka'4an2on4 ndu'1be4 ndi4 kwi3i3 ku3chi3tu4a2 ko3ndo3a2 ku3chi3tu4 Ñu'3u4 xa'1a4e2 tan3 kwi3i3 kwe3ta3e2 be'3e3o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 tu3 ba42 na4 be'3e3o4 tan3 ndi4 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 a1chi1 ndi4 ba3 ja1 ta3ta2 kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 i3ta2 sa3in4 yu3ku4 kan4 HYP: tan3 ya1 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 tu3 ba42 na4 be'3e3o4 tan3 ndi4 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 a1chi1 ndi4 ba3 ja1 ta3ta2 kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 i3ta2 sa3in4 yu3ku4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 an4 ko14o3 kwi3i3 ki1ku3na2e2 kwi3i3 ku'1un1a1 ji'4in4 bi4o4 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 an4 ko14o3 kwi3i3 ki1ku3na2e2 kwi3i3 ku'1un1a1 ji'4in4 bi4o4 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ta1tan4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i3a2 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 ti4 ba3 HYP: ko14o3 i3in3 ta1tan4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i3a2 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 ti4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2na1 kan4 HYP: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 xi13xi3na2 ba42 tan3 ya1 xi4xi3na2 ba42 bi3tin3 ba3 a1chi1 na'4a1na1 se'1e3na2 sa1a3 na4chu3 ba42 ba'1a3e2 tan3 HYP: na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 xi13xi3na2 ba42 tan3 ya1 xi4xi3na2 ba42 bi3tin3 ba3 a1chi1 na'4a1na1 se'1e3na2 sa1a3 na4chu3 ba42 ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 an4 ta1tan4 ba42 tan3 xa'4a13na2 na1 ba4li4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi3na2 su14u3 nda4a2 ya1 xa1tu1 bi4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 ba3e2 HYP: an4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 an4 ta1tan4 ba42 tan3 xa'4a13na2 na1 ba4li4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi3na2 su14u3 nda4a2 ya1 xa1tu1 bi4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ki4nda2a2na1 ya1 na3ma4 i4ta4e2 kan4 tan3 chio'4o14a2 xi4xi3na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ki4nda2a2na1 ya1 na3ma4 i4ta4e2 kan4 tan3 chio'4o14a2 xi4xi3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 costumbre ndi4 limÚ ba42 ya'3a4 ba42 xa'4nu1na1 ji'4in4a2 ki'4in4a2 i1in4 xi4xi3na2 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 HYP: tan42 costumbre ndi4 limÚ ba42 ya'3a4 ba42 xa'4nu1na1 ji'4in4a2 ki'4in4a2 i1in4 xi4xi3na2 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 in3ka4chi1 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ji'4in4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 i3in3 ta13ku2 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: tan3 in3ka4chi1 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ji'4in4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 i3in3 ta13ku2 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ya1 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 i3ta2 pa4li4 ku4u4 i3ta2e2 kan4 tan42 i4in4 i3ta2 yu1ku1 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 yu1ku1 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 ya1 ya3a3 kan4 ku4ni2a2 kan4 tan3 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 HYP: ya1 i3ta2 ya1 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 i3ta2 pa4li4 ku4u4 i3ta2e2 kan4 tan42 i4in4 i3ta2 yu1ku1 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 yu1ku1 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 ya1 ya3a3 kan4 ku4ni2a2 kan4 tan3 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan42 nda4tu'4un4e4 ndi4 ba143 xa4a4e2 so'3o3 ni1nu3 ndi4 so'3o3 i4in4 nu14u3a2 xa4a4e2 ndi4 su14u3 i3ta2e2 kan4 bi4 tu3 ba'1a3 ku3xi3o4 ndi4 na3ma4 i4ta4e2 kan4 ba3 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 ba'1a3 tu3a2 ku3xi3 yo4o4 ba3 a1chi1 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 HYP: tan42 nda4tu'4un4e4 ndi4 ba143 xa4a4e2 so'3o3 ni1nu3 ndi4 so'3o3 i4in4 nu14u3a2 xa4a4e2 ndi4 su14u3 i3ta2e2 kan4 bi4 tu3 ba'1a3 ku3xi3o4 ndi4 na3ma4 i4ta4e2 kan4 ba3 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 ba'1a3 tu3a2 ku3xi3 yo4o4 ba3 a1chi1 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 tu3ku3 i3ta2 tun4 ka4chi2na1 ku4u4 xa1yu4ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 i3ta2 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 i3ta2 tu3ku3 i3ta2 tun4 ka4chi2na1 ku4u4 xa1yu4ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 i3ta2 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3tun4run4 ndi4 tun4 tun4 ja1 ndo3o3 ku4u4 tun4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 HYP: tan3 i3tun4run4 ndi4 tun4 tun4 ja1 ndo3o3 ku4u4 tun4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3e2 ka4chi2o4 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 i3tun4 ni4i24 chi'4i2 ti4 ba3 ba42 kan4 ni3 ba'14a4e2 nda4a2 ka1 bi4a2 kan4 ndi4 i3tun4 sencilloni42 ba42 i3tun4 ba4li4 kan4 HYP: tan3e2 ka4chi2o4 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 i3tun4 ni4i24 chi'4i2 ti4 ba3 ba42 kan4 ni3 ba'14a4e2 nda4a2 ka1 bi4a2 kan4 ndi4 i3tun4 sencilloni42 ba42 i3tun4 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ta2 ndo1so4 xi'4in4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 tan42 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 kan4 HYP: i3ta2 ndo1so4 xi'4in4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 tan42 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4nda13a2 ta4nda13a2 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ka1a3 ba3 an4 ko14o3 HYP: ta4nda13a2 ta4nda13a2 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ka1a3 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ki1bi4 ndu4kwa3tu3na2 ka4ya2na1e1 ndi4 xi1yo3ni42a2 ta'4bi4 mi4i4 nde4e4 na1 ko4ndo3 na1 barrio negro ka4chi2na1 kan4 a1chi1 HYP: ki'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ki1bi4 ndu4kwa3tu3na2 ka4ya2na1e1 ndi4 xi1yo3ni42a2 ta'4bi4 mi4i4 nde4e4 na1 ko4ndo3 na1 barrio negro ka4chi2na1 kan4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 ni4i4 ba3 ka4nda2a2 ndi1xin3 Ña1a4 ndi4 xi1yo3ni42 i3ta2 kan4 i3kan4 kwa'1an1 na1 si'4i2 ki4nda2a2na1 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ki4nda2a2na1e1 ki4ku13na2 HYP: i3in3 ni4i4 ba3 ka4nda2a2 ndi1xin3 Ña1a4 ndi4 xi1yo3ni42 i3ta2 kan4 i3kan4 kwa'1an1 na1 si'4i2 ki4nda2a2na1 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ki4nda2a2na1e1 ki4ku13na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2 yo4o4 ko4ndo3 ya1 chiu3un3 i4xa3 na1 Ñu3u2e4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ndi4 ki4nda2a2na1 nda'3a4 tun4 coco tan3 i3kan4 i4ya14kun2na1e1 tan3 i3kan4 ta'4nu1 Ñu1u4 tan3 i3in3 ta'4nu1 i3ta2 kan4 nda4sa3ka4na2e2 ji'4in4 i3ta2 nu14ni4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2 yo4o4 ko4ndo3 ya1 chiu3un3 i4xa3 na1 Ñu3u2e4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ndi4 ki4nda2a2na1 nda'3a4 tun4 coco tan3 i3kan4 i4ya14kun2na1e1 tan3 i3kan4 ta'4nu1 Ñu1u4 tan3 i3in3 ta'4nu1 i3ta2 kan4 nda4sa3ka4na2e2 ji'4in4 i3ta2 nu14ni4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa1nda3a3na2 ji1ni4 yu3ku4 ka1a3 kwa1nda3a3 Ñu1u4 kan4 ji'4in4na2 tiem4pu2 bi3tin3 tu3ku3 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 xa4a4 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 HYP: kwa1nda3a3na2 ji1ni4 yu3ku4 ka1a3 kwa1nda3a3 Ñu1u4 kan4 ji'4in4na2 tiem4pu2 bi3tin3 tu3ku3 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 xa4a4 ba3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ki1bi4 ka'4nu3 ki1bi4 i1i4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 a1su3 ni3 tun4 coco kwa'4a4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ke4ndu132na1 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in4 santu HYP: ya1 ki1bi4 ka'4nu3 ki1bi4 i1i4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 a1su3 ni3 tun4 coco kwa'4a4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ke4ndu132na1 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in4 santu Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji1na'3a4 ki1bi4 ju13ta3ku2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ya1 ji4ni2yu1 na1 ta4u3ni2 benitu flore kan4 na1 ta4u3ni2 sa1a3 na3ni4 na1 ta4u3ni2 ni1jo3nde3e3 ta'4bi4 ta'4bi4 Ñu3u2 tu3un4 kan4 hombre HYP: tan3 ndi4 ji1na'3a4 ki1bi4 ju13ta3ku2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ya1 ji4ni2yu1 na1 ta4u3ni2 benitu flore kan4 na1 ta4u3ni2 sa1a3 na3ni4 na1 ta4u3ni2 ni1jo3nde3e3 ta'4bi4 ta'4bi4 Ñu3u2 tu3un4 kan4 hombre Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 juan guadalupe kan4 ndi4 ni4i4 ba3 ti1xin3 be'3e3na2 ta'4bi4 ni1nu1 kan4 ndi4 i4yo2ni42 tun4 i3ta2 kan4 tan3 HYP: ta1 ta4u3ni2 juan guadalupe kan4 ndi4 ni4i4 ba3 ti1xin3 be'3e3na2 ta'4bi4 ni1nu1 kan4 ndi4 i4yo2ni42 tun4 i3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xa1 kwa'1an1 ndi'4i4 tun4 i3ta2 kan4 ko14o3 ka1 ti3kwa'4a2 HYP: bi3tin3 ndi4 xa1 kwa'1an1 ndi'4i4 tun4 i3ta2 kan4 ko14o3 ka1 ti3kwa'4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 ki1ku3e4 ba42 tan3 nda3a3e2 ji'4in4o4 jo4nde1e3a2 ja1ta4 to13so2 ka4chi2na1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 kan4 jo4nde1e3a2 ja1ta4 to13so2 i4xa3 na1 tu'1ba3 na1 ji4ni2 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 kan4 i3kan4 jo4nde1e3a2 kan4 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 ki1ku3e4 ba42 tan3 nda3a3e2 ji'4in4o4 jo4nde1e3a2 ja1ta4 to13so2 ka4chi2na1 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 kan4 jo4nde1e3a2 ja1ta4 to13so2 i4xa3 na1 tu'1ba3 na1 ji4ni2 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 kan4 i3kan4 jo4nde1e3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4ku13 na1 si'4i2ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 i4xa3na2 ko4ndo3a2 i4xa3 ku3tu4na2 nu14u3 nu14u3 sa1bi4 HYP: ki4ku13 na1 si'4i2ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 i4xa3na2 ko4ndo3a2 i4xa3 ku3tu4na2 nu14u3 nu14u3 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 tan42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndi4 ba'1a3 tu3a2 ku3chi3tu4 su1kun4 na1 ko4ndo3 candidato kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: a1su3 tan42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndi4 ba'1a3 tu3a2 ku3chi3tu4 su1kun4 na1 ko4ndo3 candidato kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 yu4bi24 ba3 ku4u4na2 tan3 ya1 ni4nu3 ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2 i3ta2 su1kun4 na1 kan4 ni3 ko14o3 i3in3 na1 ku4u4 bi4 na1 kan4 ku3chi3tu4 i3ta2 su1kun4na2 ndi4 HYP: ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 yu4bi24 ba3 ku4u4na2 tan3 ya1 ni4nu3 ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2 i3ta2 su1kun4 na1 kan4 ni3 ko14o3 i3in3 na1 ku4u4 bi4 na1 kan4 ku3chi3tu4 i3ta2 su1kun4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na1 ku4mi3i4 tan42 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 an4 santu ba3 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 nda4a2 ka1 a3sa3e2 milagru ji'4in4o4 na4 kwa4Ñu3 a3sa3e2 milagru ji'4in4o4 na4tu2 ku4mi3i4o4 ya1 ka'4an4 yo4o4ya2 tan3 HYP: na1 ku4mi3i4 tan42 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 an4 santu ba3 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 nda4a2 ka1 a3sa3e2 milagru ji'4in4o4 na4 kwa4Ñu3 a3sa3e2 milagru ji'4in4o4 na4tu2 ku4mi3i4o4 ya1 ka'4an4 yo4o4ya2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 ya1 in3ka4chi1 ya1 i3ta2 ya1 i3ta2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 kan4 tan3 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 ba14sa4 in3ka4chi1 ndo3o3a2 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 ta13ku2 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 tan3 ndi4 HYP: ndi4 ya1 in3ka4chi1 ya1 i3ta2 ya1 i3ta2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 kan4 tan3 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 ba14sa4 in3ka4chi1 ndo3o3a2 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 ta13ku2 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 in3ka4chi1 ya1 ndo3o3a2 ndi4 ba14sa3 tan42 nda4tu'4un42 xa'1a4e2 ndu'1be4 ndi4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 ndi4ka1 nu14u3a2 kan4 xa4a4e3 HYP: ya1 in3ka4chi1 ya1 ndo3o3a2 ndi4 ba14sa3 tan42 nda4tu'4un42 xa'1a4e2 ndu'1be4 ndi4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 ndi4ka1 nu14u3a2 kan4 xa4a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 ya1 i3ta2 ya1 yu1ku1 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 ya1 xa4a4 ndi4ka1 nu14u3 ba42 kan4 tan42 xa4a4 i3ta2 i3ta2 sa1a3 na3ni4a2 i3ta2 HYP: tan3 i3ta2 ya1 i3ta2 ya1 yu1ku1 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 ya1 xa4a4 ndi4ka1 nu14u3 ba42 kan4 tan42 xa4a4 i3ta2 i3ta2 sa1a3 na3ni4a2 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3ta2 ti1sa4kwi3in4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 nu14u3a2 kan4 xa4a4e2 tan3 i3nga2 tu3ku3a2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 ti1sa4kwi3in4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 nu14u3a2 kan4 xa4a4e2 tan3 i3nga2 tu3ku3a2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 tan42 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 HYP: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 tan42 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 si4in4 xa4a4e2 tan3 ja1 si4in4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 xa'4an2 tio1ko4 tio1ko4 i3ya4ni42 ba3 i3ta2 kan4 a1chi1 ba14sa4 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ba42 kan4 HYP: ja1 si4in4 xa4a4e2 tan3 ja1 si4in4 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 xa'4an2 tio1ko4 tio1ko4 i3ya4ni42 ba3 i3ta2 kan4 a1chi1 ba14sa4 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1nda1 i3tun4a2 tan3 tan42 kwen4tu2 nda4tu'4un42 ndu'1be4 ndi4 i3tun4a2 na4 ka'3nda2e4run4 ndi4 si1kwi32 ya3a3 to4o13 tun4 kan4 tan3 HYP: ta1nda1 i3tun4a2 tan3 tan42 kwen4tu2 nda4tu'4un42 ndu'1be4 ndi4 i3tun4a2 na4 ka'3nda2e4run4 ndi4 si1kwi32 ya3a3 to4o13 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3tun4 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwi3in4 sa1ta4 ku4u4run4 tan3 tun4 tu14un3 ku4u4 i3tun4 kan4 tan3 HYP: i3tun4 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwi3in4 sa1ta4 ku4u4run4 tan3 tun4 tu14un3 ku4u4 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba4li4 ba4li4 ba4li4 nda1 raya ya3a3 sa1ta4 mi3i4 tun4 ndo3o3 tun4 i3ta2 si1kwi32 ta'14an2 kan4 HYP: ba4li4 ba4li4 ba4li4 nda1 raya ya3a3 sa1ta4 mi3i4 tun4 ndo3o3 tun4 i3ta2 si1kwi32 ta'14an2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4 ya1 xi4yo13 nda'3a4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 o4ra2 ndi'4i4 xa4a4 i3ta2 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4run4 xa4xi24 chi3na4ka4 ba3e2 HYP: tan3 ndu1u4 ya1 xi4yo13 nda'3a4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 o4ra2 ndi'4i4 xa4a4 i3ta2 tan3 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4run4 xa4xi24 chi3na4ka4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi4ko4ri4a2 kwa'1an1 ba3e2 ku4u4e4 na1 ba4li4 mi4i4 ja4si4ki24o4 nde4e4a2 kan4 ndi4 ya1 la3tun4ni42 ku4u4 ndu1u4 xa4xi24ri4 so1o4 ja1ta4e2 kan4 tu4u2 yo4o4 ku4u4e4 na1 ba4li4 HYP: xi4ko4ri4a2 kwa'1an1 ba3e2 ku4u4e4 na1 ba4li4 mi4i4 ja4si4ki24o4 nde4e4a2 kan4 ndi4 ya1 la3tun4ni42 ku4u4 ndu1u4 xa4xi24ri4 so1o4 ja1ta4e2 kan4 tu4u2 yo4o4 ku4u4e4 na1 ba4li4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan42 nda4tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 ta1tan4 bi4 tu3 ba42 ndi4 a1su3 ki4ku13 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ba3e2 a1su3 tun4 i3ta2 coco kan4 kwa'4a4 ji'4in4 ba3e2 an4 ko14o3 HYP: tan42 nda4tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 ta1tan4 bi4 tu3 ba42 ndi4 a1su3 ki4ku13 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ba3e2 a1su3 tun4 i3ta2 coco kan4 kwa'4a4 ji'4in4 ba3e2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa1nde3e3 tu3ku3a2 yo'3o4 yu'1ba1 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu an4 ko14o3 ji1ni4 yu3ku4 nda4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 HYP: kwa1nde3e3 tu3ku3a2 yo'3o4 yu'1ba1 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu an4 ko14o3 ji1ni4 yu3ku4 nda4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 xa4a4 nda4a2 ka1 i3nga2 tiem4pu2 ku3ni2o4 xa4a4e2 ndi4 ki13xa3a4 yo1o4 mayu ka1a3 tan3 i1xa43 xa4a4 ba3 i3ta2 tun4 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 xa4a4 nda4a2 ka1 i3nga2 tiem4pu2 ku3ni2o4 xa4a4e2 ndi4 ki13xa3a4 yo1o4 mayu ka1a3 tan3 i1xa43 xa4a4 ba3 i3ta2 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 tan3 ni3 tan42 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndu'1be4 ndi4 ba143 ndo3o3run4 ba'1a3run4 kwa'3a3 viga an4 vigueta ji'4in4 nda4a2 ka1 bi4 tu3run4 ndi4 tun4 xa'4nu3 mbo3ta3 ti4 ba3 ku4u4run4 tan3 HYP: tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 tan3 ni3 tan42 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndu'1be4 ndi4 ba143 ndo3o3run4 ba'1a3run4 kwa'3a3 viga an4 vigueta ji'4in4 nda4a2 ka1 bi4 tu3run4 ndi4 tun4 xa'4nu3 mbo3ta3 ti4 ba3 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 HYP: tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 tan3 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 tu3 yo'4o1 tu3ku3 nda4a2e2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 i3ta2 kan4 an4 ta1tan4 ko4ndo3a2 an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 tan3 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 tu3 yo'4o1 tu3ku3 nda4a2e2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 i3ta2 kan4 an4 ta1tan4 ko4ndo3a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 i4in4a2 xi4yo13 an4 ko14o3 sa1a3 i4in4a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 si1kwi32 ta'14an2 HYP: sa1a3 i4in4a2 xi4yo13 an4 ko14o3 sa1a3 i4in4a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 si1kwi32 ta'14an2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 si4in4 i4in4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 i3nda14e2 kan4 ti4in13 tan3 HYP: ja1 si4in4 i4in4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 i3nda14e2 kan4 ti4in13 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 i4in4 ba3e2 kan4 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 ba4li4 chi'4i2 ba3 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 i3in3 xia4an4 ti4in13 su'1ma4e2 tan3 HYP: tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 i4in4 ba3e2 kan4 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 ba4li4 chi'4i2 ba3 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 i3in3 xia4an4 ti4in13 su'1ma4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 xa4a4e2 tan3 sa3kan4 ndu4ba1 tu3 ndu1u4 tun4 kan4 ba3 tan3 sa3kan4 ndu4ba1 ndu1u4 tun4 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 HYP: tan3 xa4a4e2 tan3 sa3kan4 ndu4ba1 tu3 ndu1u4 tun4 kan4 ba3 tan3 sa3kan4 ndu4ba1 ndu1u4 tun4 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3e4 ndi4 ba3 ja1 ndi13kwi3so3 na1 ka1a3e2 tan3 o4ra2 ndu4ba1e1 kan4 ndi4 HYP: ja1 ji4ni2 ba3e4 ndi4 ba3 ja1 ndi13kwi3so3 na1 ka1a3e2 tan3 o4ra2 ndu4ba1e1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4xa3a3e2 tan3 kwi1ta1 ndu1u4 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ti1xin3a3 HYP: nda4xa3a3e2 tan3 kwi1ta1 ndu1u4 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni3 i3tun4a2 kan4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 ndi'4i4 xa'1a4 tun4 nda'4bi2 HYP: tan3 ni3 i3tun4a2 kan4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 ndi'4i4 xa'1a4 tun4 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 i3tun4 tun4 xa'4a13 i3ta2 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 tiem4pu2 cosecha Ña'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 i3tun4 tun4 xa'4a13 i3ta2 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 tiem4pu2 cosecha Ña'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: tan3 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ni2un4a2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1 i4in4 ku4u4 ba3 i3ta2 nda'3a4e2 kan4 i3in3 U1BI1A1 u1ni1a1 ndi4 ya1 xa4a4 ku4u4 ba3e2 nda'3a4e2 HYP: tan3 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ni2un4a2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1 i4in4 ku4u4 ba3 i3ta2 nda'3a4e2 kan4 i3in3 U1BI1 u1ni1a1 ndi4 ya1 xa4a4 ku4u4 ba3e2 nda'3a4e2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 nda1 i14ni3 bi4 tu3 i4yo2 tu3ku3a2 ndi4 sa1a3 tan42 mi4i4 ku4u4a2 ku'1u1 ku'1u1 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 ba3 xi4yo13 yu3ba2 ndo1so4 kan4 tan3 ya1 ku3ni2o4e2 i14ni3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 nda1 i14ni3 bi4 tu3 i4yo2 tu3ku3a2 ndi4 sa1a3 tan42 mi4i4 ku4u4a2 ku'1u1 ku'1u1 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 ba3 xi4yo13 yu3ba2 ndo1so4 kan4 tan3 ya1 ku3ni2o4e2 i14ni3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 kan4 ku3ta'3an2 bi4o4 a1chi1 i14ni3 ndi4 ko14o3a2 kan4 tan3 tan3 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 HYP: ko14o3a2 kan4 ku3ta'3an2 bi4o4 a1chi1 i14ni3 ndi4 ko14o3a2 kan4 tan3 tan3 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1u4 xa'1a1 ku3ni2o4 tun4 kan4 tan3 i3kan4 xi4yo13 i3ta2run4 i3kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 HYP: yu1u4 xa'1a1 ku3ni2o4 tun4 kan4 tan3 i3kan4 xi4yo13 i3ta2run4 i3kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ñu'3u4 mi4i4 i4yo2 ba3run4 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3run4 nda1 mi4i4 nda1a1 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 xi4yo13 tun4 i3ta2 kan4 HYP: Ñu'3u4 mi4i4 i4yo2 ba3run4 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3run4 nda1 mi4i4 nda1a1 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 xi4yo13 tun4 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2 ka1 i3nga2 xia4an4 xa4ku'1un3 nu14u3 yo'4o1run4 an4 ko14o3 tan42 ku4u4 tun4 HYP: an4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2 ka1 i3nga2 xia4an4 xa4ku'1un3 nu14u3 yo'4o1run4 an4 ko14o3 tan42 ku4u4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 an4 ko14o3 ji4ni2un4run4 i14ni3 an4 ko14o3 HYP: tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 an4 ko14o3 ji4ni2un4run4 i14ni3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4ni2 ka1 yo'4o1run4 an4 ko14o3 nda4tu'4un4 tu3 na1 ta4u3ni2 nda4a2 nda4a2 ta1tan4 tu3 ba42 ba'1a3 ba3e2 an4 kwa4Ñu3 HYP: nda4a2 ba42 ji4ni2 ka1 yo'4o1run4 an4 ko14o3 nda4tu'4un4 tu3 na1 ta4u3ni2 nda4a2 nda4a2 ta1tan4 tu3 ba42 ba'1a3 ba3e2 an4 kwa4Ñu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1chi1 ndi'14i4a2 ji4ni2 bi4 yo4o4 ya1 sa3kan4 ko14o3 ya1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4o4 ji4ni2o4 ku4u4a2 ta1tan4 bi4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 tu3 yo'4o1 ba3 HYP: a1chi1 ndi'14i4a2 ji4ni2 bi4 yo4o4 ya1 sa3kan4 ko14o3 ya1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4o4 ji4ni2o4 ku4u4a2 ta1tan4 bi4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 tu3 yo'4o1 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4tu2 xi4ni2un4 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 nda3tu'4un4un4 HYP: nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4tu2 xi4ni2un4 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 nda3tu'4un4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 i4xa3na2 ji'4in4 tun4 tun4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 HYP: ya1 i4xa3na2 ji'4in4 tun4 tun4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku4u4e4 na1 na1 nda'4bi2 ya1 Ñu3u2e4 ko14o3 tun4 si'1in1 ba'1a3 kan4 kwa'4a4 ji'4in4 ka3a2 kan4 kwi3so3e4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4e4 na1 na1 nda'4bi2 ya1 Ñu3u2e4 ko14o3 tun4 si'1in1 ba'1a3 kan4 kwa'4a4 ji'4in4 ka3a2 kan4 kwi3so3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 chi4ku'3ni2na1 yu'3u4 tun4 mi4i4 ti4 ba42 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 si'1in1 i3in4 nda4ke3e4 tan3 kwa'1an1na1 chi4ku'3ni2na1 yu'3u4run4 tan3 xu4xa3run4 tan3 ku4tu3un3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 o4ra2 ni1ku3tu3un3a2 tan3 xa'4nda2na1run4 tan3 HYP: kwa'1an1na1 chi4ku'3ni2na1 yu'3u4 tun4 mi4i4 ti4 ba42 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 si'1in1 i3in4 nda4ke3e4 tan3 kwa'1an1na1 chi4ku'3ni2na1 yu'3u4run4 tan3 xu4xa3run4 tan3 ku4tu3un3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 o4ra2 ni1ku3tu3un3a2 tan3 xa'4nda2na1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 i3in4 nda4ke3e4 ja4si4ki24na2 a1chi1 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 in3ka4chi1ni42 ka4na3 yu'3u4 HYP: ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 i3in4 nda4ke3e4 ja4si4ki24na2 a1chi1 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 in3ka4chi1ni42 ka4na3 yu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 tan42 nda4tu'4un4e4 ndi4 ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 yu1ku1run4 tan42 ka'4an2on4 Ña1a4 ndi4 yu1ku1 su14u3 yu1ku1 kwi4i24 la3tun4 ba42 ndi4 yu1ku1 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 tan42 nda4tu'4un4e4 ndi4 ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 yu1ku1run4 tan42 ka'4an2on4 Ña1a4 ndi4 yu1ku1 su14u3 yu1ku1 kwi4i24 la3tun4 ba42 ndi4 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 yu'1ma1 yu'1ma1 i4in4 ba3 ku4u4 yu1ku1 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 ni3 ba14sa4 ka3chi2o4 HYP: yu1ku1 yu'1ma1 yu'1ma1 i4in4 ba3 ku4u4 yu1ku1 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 ni3 ba14sa4 ka3chi2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: la3tun4a2 tan42 yu1ku1 kwi4i24 i3nga2 ka1 i3tun4 bi4 ndi4 yu1ku1 ba4a24 ba4a24 ya'4a1 ya'4a1 ku4ni2 ba3 ku4u4a2 HYP: la3tun4a2 tan42 yu1ku1 kwi4i24 i3nga2 ka1 i3tun4 bi4 ndi4 yu1ku1 ba4a24 ba4a24 ya'4a1 ya'4a1 ku4ni2 ba3 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 su14u3 tu4mi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ya1 bi3ta42e2 kan4 ndi4 sa3kan4 yu1ku1 bi3ta42 nu14u3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 HYP: tan3 su14u3 tu4mi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ya1 bi3ta42e2 kan4 ndi4 sa3kan4 yu1ku1 bi3ta42 nu14u3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ndi4 ya1 yu1ku1 si1kwi32 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: tan3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ndi4 ya1 yu1ku1 si1kwi32 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: in3ka4chi1 si1kwi32 ba3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ji'4in4 tun4 si1kwi32 ta'14an2 ji'4in4 tun4 tun4 sa1a3 na3ni4 tun4 yu1ku1 HYP: in3ka4chi1 si1kwi32 ba3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ji'4in4 tun4 si1kwi32 ta'14an2 ji'4in4 tun4 tun4 sa1a3 na3ni4 tun4 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 yu1ku1 i3in3 ku4u4 tun4 yu3ba2 ndo1so4 i3in3 tun4 ndi3ka3chi3 tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 HYP: tun4 yu1ku1 i3in3 ku4u4 tun4 yu3ba2 ndo1so4 i3in3 tun4 ndi3ka3chi3 tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ba'1a3 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2o4 an4 ji14ni2o4 tan3 ndi4 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 ya'1bi3 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ba'1a3 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2o4 an4 ji14ni2o4 tan3 ndi4 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 ya'1bi3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki4ku13na2e2 tan3 tan42 i4in4 si3ki2 i4in4a2 ndi4 Ñu'4u4a2 su1kun4na2 nda4a2e2 na3ni4 na1 ji4ni2 na1 ji4ni2 ta3ba4 secreto ka4chi2na1 ji'4in4a2 tu1sa'4an4 tan3 ndi4 ya1 ta4ba4 se'14e2 kan4 ndi4 HYP: ki4ku13na2e2 tan3 tan42 i4in4 si3ki2 i4in4a2 ndi4 Ñu'4u4a2 su1kun4na2 nda4a2e2 na3ni4 na1 ji4ni2 na1 ji4ni2 ta3ba4 secreto ka4chi2na1 ji'4in4a2 tu1sa'4an4 tan3 ndi4 ya1 ta4ba4 se'14e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 ku3ta'3an2e4na2 ndi4 i4in4ni42 ndu1u4 tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 su1kun4na2 tan42 i4in4 collar i4in4a2 i4in4a2 su1kun4na2 ndi4 ka4an2na1e1 ji'4in4 ka3a2 tan3 Ñu'4u4a2 su1kun4na3 HYP: nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 ku3ta'3an2e4na2 ndi4 i4in4ni42 ndu1u4 tun4 si1kwi32 ta'14an2 kan4 su1kun4na2 tan42 i4in4 collar i4in4a2 i4in4a2 su1kun4na2 ndi4 ka4an2na1e1 ji'4in4 ka3a2 tan3 Ñu'4u4a2 su1kun4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 tan3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 tun4 si1kwi32 ta'14an2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ku4u4 kwen4tu2 xa'1a4 tun4 kan4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 tun4 si1kwi32 ta'14an2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ku4u4 kwen4tu2 xa'1a4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ndo1so4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 ndo1so4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 nda4ka3ni3na2e2 kan4 tan3 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 tun4 tun4 ndwi14na2 ku4u4run4 an4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ku4u4run4 an4 tun4 chi14kun3 ku4u4run4 nda4a2 ku4u4 tun4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 nda4ka3ni3na2e2 kan4 tan3 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 tun4 tun4 ndwi14na2 ku4u4run4 an4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ku4u4run4 an4 tun4 chi14kun3 ku4u4run4 nda4a2 ku4u4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4ka3ni3na2e2 xa'1a4run4 tan3 kwa1nda3a3e2 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3ta2 HYP: nda4ka3ni3na2e2 xa'1a4run4 tan3 kwa1nda3a3e2 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3e2 kan4 tan3 ndu4ba1 nu14u3a2 ndi4 nda4ka1ba1e1 tan3 nda1 so'1o3a2 ka4ba1 nu14u3a2 kwe4nda2 ja1ta4e2 tan3 HYP: i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3e2 kan4 tan3 ndu4ba1 nu14u3a2 ndi4 nda4ka1ba1e1 tan3 nda1 so'1o3a2 ka4ba1 nu14u3a2 kwe4nda2 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xin3a2 ndi4 i4yo2 raya raya cafÉ cafÉ i4in4 raya ti1xin3a2 i3ta2 kan4 tan3 HYP: ti1xin3a2 ndi4 i4yo2 raya raya cafÉ cafÉ i4in4 raya ti1xin3a2 i3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ka4na3 u1ni1 ta'4an2 u1ni1 ta'4an2 ndi3kin4 ka4na3 ti1xin3a2 tan3 nu14u3a2 kan4 i4in4 ndi3kin4 tan42 i4in4 yo3ko4 i3tu2 i4in4 ka4na3 ka4na3 ti1xin3a3 o4ra2 ja1 nda13xa3a3e2 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ka4na3 u1ni1 ta'4an2 u1ni1 ta'4an2 ndi3kin4 ka4na3 ti1xin3a2 tan3 nu14u3a2 kan4 i4in4 ndi3kin4 tan42 i4in4 yo3ko4 i3tu2 i4in4 ka4na3 ka4na3 ti1xin3a3 o4ra2 ja1 nda13xa3a3e2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 venenuni42 ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 na3ma4e2 mi4i4 ti4in13 i3ta2 kan4 na4tu2 na1 ba4li4 ku4u4na2 tan3 HYP: tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 venenuni42 ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 na3ma4e2 mi4i4 ti4in13 i3ta2 kan4 na4tu2 na1 ba4li4 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa13xi4na2 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 mi4i4 ni1 mi4i4 ni1ki3nda2a2e4e2 kan4 tan3 xa13xi4na2e2 ndi4 sa4na3na2 ji'4in4a2 chi1 HYP: xa13xi4na2 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 mi4i4 ni1 mi4i4 ni1ki3nda2a2e4e2 kan4 tan3 xa13xi4na2e2 ndi4 sa4na3na2 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 kan4 ndi4 na4 ni14ji3to3 kwe4nda2e4 se'1e3o4 na4 na1 ba4li4 ku4u4na2 sa3kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 kan4 ndi4 na4 ni14ji3to3 kwe4nda2e4 se'1e3o4 na4 na1 ba4li4 ku4u4na2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1xa3xi4na2 xa'1a4e2 kan4 mi4i4 ni1tu1nda3a2e2 ndi4 venenuni42 ku4u4 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 HYP: tan3 ni1xa3xi4na2 xa'1a4e2 kan4 mi4i4 ni1tu1nda3a2e2 ndi4 venenuni42 ku4u4 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 i3tun4 ku4u4run4 tan3 kwi3i3 ka'1nu1e4e2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4 bi4o4 nda4a2 i3in3 chiu3un3 a3sa3 bi4o4e2 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i3a2 tu4nda13a2 xa'1a4e2 tan3 ndi4so3na2e2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 nu14u3 Ña4Ña4 ba3 mi4i4 ni1xi'1i1 na1 ta'4an4 ba3e4 mi4i4 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 i3tun4 ku4u4run4 tan3 kwi3i3 ka'1nu1e4e2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4 bi4o4 nda4a2 i3in3 chiu3un3 a3sa3 bi4o4e2 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i3a2 tu4nda13a2 xa'1a4e2 tan3 ndi4so3na2e2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 nu14u3 Ña4Ña4 ba3 mi4i4 ni1xi'1i1 na1 ta'4an4 ba3e4 mi4i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 santu ba3 nda4a2 ka1 ta4nde3e3na2e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 i3ta2 kwa4an2 kan4 HYP: yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 santu ba3 nda4a2 ka1 ta4nde3e3na2e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 kan4 i3ta2 kwa4an2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3ta2 ndo1so4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 i3ta2 ndo1so4 ndi14i2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 xa'4an2 ndi14i2ni42 ka'3a4e2 xa'4an2 na1 ni1xi'1i1ni42a2 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 ndo1so4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 i3ta2 ndo1so4 ndi14i2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 xa'4an2 ndi14i2ni42 ka'3a4e2 xa'4an2 na1 ni1xi'1i1ni42a2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 i4yo2 xi3ko2a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xin4 ba3 ba42 kan4 ba143 xa4a4e2 ta'4bi4 ni1nu3 nda3a3 nu14u3a2 ndi4 HYP: nda'4bi2ni42 i4yo2 xi3ko2a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xin4 ba3 ba42 kan4 ba143 xa4a4e2 ta'4bi4 ni1nu3 nda3a3 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i4in4 ba42 kan4 nda'3a4 i3tun4 i3tun4a2 tan3 ndi4 tun4 ya3a3 tan42 i4in4 tun4 tia'14ma1 i4in4 i3tun4 i3tun4a2 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 HYP: ya1 i4in4 ba42 kan4 nda'3a4 i3tun4 i3tun4a2 tan3 ndi4 tun4 ya3a3 tan42 i4in4 tun4 tia'14ma1 i4in4 i3tun4 i3tun4a2 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu1ku1run4 ndi4 nda1 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 sa3kan4 i4in4 tu3 ku4u4 yu1ku1a1 kan4 ba3 tan3 tan3 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1run4 ndi4 nda1 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 sa3kan4 i4in4 tu3 ku4u4 yu1ku1a1 kan4 ba3 tan3 tan3 i3ta2 ndo1so4 na'4nu3 ya1 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu1ku1 ndi4ka1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 la4xa2 i4in4a2 kan4 tan3 yu1ku1 ndi3i4 ja1ta4 ba42 kan4 nda1 ye'4e1a1 na4tu2 ya1 ko3to3e4 ba42 ndi4 nda1 ye'4e1 yu1ku1run4 mi4i4 ba42 ti4in13a2 nda'3a4 i3ta2 kan4 HYP: yu1ku1 ndi4ka1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 la4xa2 i4in4a2 kan4 tan3 yu1ku1 ndi3i4 ja1ta4 ba42 kan4 nda1 ye'4e1a1 na4tu2 ya1 ko3to3e4 ba42 ndi4 nda1 ye'4e1 yu1ku1run4 mi4i4 ba42 ti4in13a2 nda'3a4 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 ni1xu3xa3 kwi1yo'1o4a2 ya1 i3ta2 kwa4an2 kan4 ndi4 tio'1o3a2 kan4 ndi4 ya1 ba1xi3 ko4yo13 ba42 kan4 tan42 i4in4 tio'1o3 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 i4in4a2 ndi4 ni1nu3 ba1xi3a2 tan3 nda143 ndi1ki1 ti4 i4in4 tio'1o3a2 ni1nu1 xu4xa3e2 HYP: o4ra2 kwa'1an1 ni1xu3xa3 kwi1yo'1o4a2 ya1 i3ta2 kwa4an2 kan4 ndi4 tio'1o3a2 kan4 ndi4 ya1 ba1xi3 ko4yo13 ba42 kan4 tan42 i4in4 tio'1o3 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 i4in4a2 ndi4 ni1nu3 ba1xi3a2 tan3 nda143 ndi1ki1 ti4 i4in4 tio'1o3a2 ni1nu1 xu4xa3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda1 ndu3ku2a2 mi4i4 i3tun4 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 ndi4 tun4 nde'3e4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1ni42a2 ndi4 nda4a2 i3in3 metru an4 ya'4a13 lu3chi'4i2 xa'4nu3a2 na4tu2 ba'1a3 Ñu'3u4 xa4Ñu1a1 HYP: nda1 ndu3ku2a2 mi4i4 i3tun4 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 ndi4 tun4 nde'3e4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1ni42a2 ndi4 nda4a2 i3in3 metru an4 ya'4a13 lu3chi'4i2 xa'4nu3a2 na4tu2 ba'1a3 Ñu'3u4 xa4Ñu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ndi4 ya1 i4in4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3e2 ndi4 nu14u3a2 mi4i4 ti4 ba42 ndu4ba1e1 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ndi4 ya1 i4in4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3e2 ndi4 nu14u3a2 mi4i4 ti4 ba42 ndu4ba1e1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi3ko4 nu14u3a2 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi3ko4 tan42 i4in4 i3Ñu4 tan42 i4in4 i3Ñu4 i4yo2 ya1 nu14u3 i3ta2 ndo1so4 kan4 tan3 HYP: ndi3ko4 nu14u3a2 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi3ko4 tan42 i4in4 i3Ñu4 tan42 i4in4 i3Ñu4 i4yo2 ya1 nu14u3 i3ta2 ndo1so4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti1xin3a2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3a2 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ba14sa4 nde'3e4 tan42 ku4u4a2 ndi4 ja1ta4 ti4a2 nde'3e4 tan3 HYP: ti1xin3a2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ti1xin3a2 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ba14sa4 nde'3e4 tan42 ku4u4a2 ndi4 ja1ta4 ti4a2 nde'3e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ma'14Ñu3a2 ndi4 ya1 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 ya1 ti1xin3a2 ya1 ku4u4 ta13ku2a2 HYP: ya1 ma'14Ñu3a2 ndi4 ya1 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 ya1 ti1xin3a2 ya1 ku4u4 ta13ku2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ndu1ba1 ndu1u4a2 ndu1u4 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 yu1 i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2na1 kan4 sa3kan4 i4in4a2 tan3 HYP: tan3 o4ra2 ndu1ba1 ndu1u4a2 ndu1u4 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndu1u4 yu1 i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2na1 kan4 sa3kan4 i4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4a2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 kwi14i3 ti3in3o4e2 ji'4in4 nda'3a4e4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4 ndu1u4 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 HYP: tan3 ndu1u4a2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 kwi14i3 ti3in3o4e2 ji'4in4 nda'3a4e4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4 ndu1u4 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji4ni2 ndi4 ni1ju3nde3ta3run4 ja1ta4 be'3e3ndu2 tan42 jo13nde3e3ndu2 kwa'1an1 ma14Ñu2 ka1a3 a1chi1 tan3 HYP: ji4ni2 ndi4 ni1ju3nde3ta3run4 ja1ta4 be'3e3ndu2 tan42 jo13nde3e3ndu2 kwa'1an1 ma14Ñu2 ka1a3 a1chi1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ki4xa2a2ni42 ti4 ndio'3o3 tu4mi4 nu14u3a2 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 ki4xa2a2ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 nu14u3a2 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 xa'1a4 ba42 kan4 o4ra2 ka4na3nu3a2 tan3 HYP: ki4xa2a2ni42 ti4 ndio'3o3 tu4mi4 nu14u3a2 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 ki4xa2a2ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 nu14u3a2 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 xa'1a4 ba42 kan4 o4ra2 ka4na3nu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4ya2na1e1 kwa'1an1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 a1su3 ni3 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 nu14u3 santu chi4nde3e3na2e2 an4 ko14o3 nu14u3 ku3ru4sin2 i3chi4 ba3 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 ta4nde3e3na2e2 HYP: ka4ya2na1e1 kwa'1an1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 a1su3 ni3 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 nu14u3 santu chi4nde3e3na2e2 an4 ko14o3 nu14u3 ku3ru4sin2 i3chi4 ba3 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 ta4nde3e3na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 nda4a2 ka1 ta1tan4 bi4a2 ndi4 ya1 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 nda4a2 ka1 ta1tan4 bi4a2 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi3kin4a2 kan4 ji4ni2 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 chi'3i3o4e2 tan3 ka4na3 tu3ku3 ba3 tun4 tun4 ba4li4 tan3 ndi4 HYP: ndi3kin4a2 kan4 ji4ni2 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 chi'3i3o4e2 tan3 ka4na3 tu3ku3 ba3 tun4 tun4 ba4li4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ya1 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ko14o3 ndi3kin4a2 kan4 ta'4an2 ku3ni2yu1 tan3 HYP: ya1 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ya1 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ko14o3 ndi3kin4a2 kan4 ta'4an2 ku3ni2yu1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 nda'3a4 ba3 i3tun4 kwi1yo'1o4 kan4 nda4ka3ni3na2 sa3kan4 ndi4 nda4ndi3xin4 tun4 kan4 sa3kan4 nda4na3 tio'1o3run4 tan3 nda4kwe1kun1run4 tan3 ndi4 ko14o3 ndi3kin4a3 HYP: ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 nda'3a4 ba3 i3tun4 kwi1yo'1o4 kan4 nda4ka3ni3na2 sa3kan4 ndi4 nda4ndi3xin4 tun4 kan4 sa3kan4 nda4na3 tio'1o3run4 tan3 nda4kwe1kun1run4 tan3 ndi4 ko14o3 ndi3kin4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: mi4i4 ba3run4 nda4ka3ni3na2 sa3kan4 nda4kwe1kun1run4 tan3 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 i3tun4 nda4ka3ni3na2 sa3kan4 nda4kwe1kun1 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4a13run4 i3ta2 na4 ja1 ku13nde3e4run4 HYP: mi4i4 ba3run4 nda4ka3ni3na2 sa3kan4 nda4kwe1kun1run4 tan3 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 i3tun4 nda4ka3ni3na2 sa3kan4 nda4kwe1kun1 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4a13run4 i3ta2 na4 ja1 ku13nde3e4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ku4u4 tun4 nda4na3 ka4na3run4 ji'4in4 ndi3kin4run4 a1chi1 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tun4 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ku4u4 tun4 nda4na3 ka4na3run4 ji'4in4 ndi3kin4run4 a1chi1 ndi4 tun4 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 ya1 i3ta2 ndo1so4 sa'4an4 ka4chi2o4 i3ta2 ya1 ndi14i2 ti1xin3 kan4 ndi4 ja1 ya1 ta3ta2 sa'4an4 ba42 kan4 tan3 HYP: i3nga2 ka1 ya1 i3ta2 ndo1so4 sa'4an4 ka4chi2o4 i3ta2 ya1 ndi14i2 ti1xin3 kan4 ndi4 ja1 ya1 ta3ta2 sa'4an4 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 i3ta2 ta13ku2 ti1xin3 ka1a3 ndi4 ja1bi3tin3 ba3 ni1ki3xa2a2e2 ka1a3 Ñu3u2e4 tan3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya3ta4 ya3ta4 ka1 ndi4 ya1 kwa4an2 kan4 ba3 ya1 ya3a3 kan4 ba3 ya1 nde'3e4 kan4 ba3 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 i3ta2 ta13ku2 ti1xin3 ka1a3 ndi4 ja1bi3tin3 ba3 ni1ki3xa2a2e2 ka1a3 Ñu3u2e4 tan3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya3ta4 ya3ta4 ka1 ndi4 ya1 kwa4an2 kan4 ba3 ya1 ya3a3 kan4 ba3 ya1 nde'3e4 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 u1bi1 nu14u3a2 ya1 ji4ni2yu1 ya1 nde'3e4 kan4 tan3 ya1 ya1 ya3a3 kan4 ndi4 ba14sa4 xa1tu1a1 kan4 tan3 ya1 kwa4an2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 u1bi1 nu14u3a2 ya1 ji4ni2yu1 ya1 nde'3e4 kan4 tan3 ya1 ya1 ya3a3 kan4 ndi4 ba14sa4 xa1tu1a1 kan4 tan3 ya1 kwa4an2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1tu1a1 ndi4 venenu ku4u4 xa'1a4e2 na4tu2 ni1xa3xi4 na1 ba4li4ya2 tan3 sa4na3na2 ji'4in4a2 chi1 HYP: xa1tu1a1 ndi4 venenu ku4u4 xa'1a4e2 na4tu2 ni1xa3xi4 na1 ba4li4ya2 tan3 sa4na3na2 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa4ku'1un3 nu14u3e4 i4yo2 Ñu3u2 ka1a3 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa4ku'1un3 nu14u3e4 i4yo2 Ñu3u2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ba42 ta'14an2 ka'1an1e1 xa'1a4 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: nda143 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 ba42 ta'14an2 ka'1an1e1 xa'1a4 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1ku1a1 kan4 ndi4 ta1nda1 yu1ku1a1 kan4 tan3 nde'3e4a2 tan3 ba14sa4 ba14sa4 nda1a1 nu14u3a2 ndi4 HYP: yu1ku1a1 kan4 ndi4 ta1nda1 yu1ku1a1 kan4 tan3 nde'3e4a2 tan3 ba14sa4 ba14sa4 nda1a1 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ka1ba1 ni1ka1ba1 i4in4 yu1ku1a1 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 ni1ko'3ni3 ta1tan4 nu14u3 i4in4 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 HYP: ni1ka1ba1 ni1ka1ba1 i4in4 yu1ku1a1 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 ni1ko'3ni3 ta1tan4 nu14u3 i4in4 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ndi4 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3 ba42 tan3 HYP: tan3 yu1ku1 ya1 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ndi4 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 i3tun4a2 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4 i3tun4a2 kan4 HYP: nda1 i3tun4a2 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4 i3tun4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi4ka1 ba42 kan4 ya1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 kwi3in4 kan4 i4yo2a2 kan4 tan3 tan3 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u4a3 HYP: ya1 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi4ka1 ba42 kan4 ya1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 kwi3in4 kan4 i4yo2a2 kan4 tan3 tan3 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4na3 kwi1yo'1o4a2 tan3 tiem4pu2 ya1 veinticinco ba1xi3 ka3ku3 niÑu ndi4 sa3kan4 ki4xa3a4e2 kan4 xa4a4e2 tan3 HYP: ka4na3 kwi1yo'1o4a2 tan3 tiem4pu2 ya1 veinticinco ba1xi3 ka3ku3 niÑu ndi4 sa3kan4 ki4xa3a4e2 kan4 xa4a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4xa3 ku3tu4ni42na1e1 kan4 tia'1ba4 mi4i4 ka3ku3 niÑu tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 po3xa3 ka4chi2un4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i4xa3 ku3tu4ni42na1e1 kan4 tia'1ba4 mi4i4 ka3ku3 niÑu tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 po3xa3 ka4chi2un4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi4ku'3ni2na1 yu'1ba1 xa'1a4e2 tan3 i4in4a2 mi4i4 ba42 ti1xin3 tia'1ba4 ka3ku3 niÑu kan4 ba3 ya1 mbo3la3 ta'14an2 nda3xa3a3 kan4 HYP: chi4ku'3ni2na1 yu'1ba1 xa'1a4e2 tan3 i4in4a2 mi4i4 ba42 ti1xin3 tia'1ba4 ka3ku3 niÑu kan4 ba3 ya1 mbo3la3 ta'14an2 nda3xa3a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 ja1 xa4a4 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 xa'1a4 i3tun4 ba3 chi4ku'3ni2na1e1 kan4 mi4i4 ka3ku3 niÑu i4xa3 ku3tu4na2 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4ni42 ba43 HYP: tan3 ya1 ja1 xa4a4 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 xa'1a4 i3tun4 ba3 chi4ku'3ni2na1e1 kan4 mi4i4 ka3ku3 niÑu i4xa3 ku3tu4na2 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4ni42 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 nda3si4ni42 na1 si'4i2 ka4chi2na1 ndi4 ku14ni2yu1 ki3nda2a2e2 i3ta2 ka1a3 ndi4 i4yo2 na3kwi42 nda13ku4 nda'3a4e2 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 nda3si4ni42 na1 si'4i2 ka4chi2na1 ndi4 ku14ni2yu1 ki3nda2a2e2 i3ta2 ka1a3 ndi4 i4yo2 na3kwi42 nda13ku4 nda'3a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xi4yo13 ja3 ba3 nda13ku4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2o4 ji'4in4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ti4 xa'1a1 kan4 chi3Ñu3ni42ri4 ko3o3ri4 nda'3a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 ya3a3 kan4 tan3 xa4xi24 ja3 ba3ri4 yu1ku1a1 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xi4yo13 ja3 ba3 nda13ku4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2o4 ji'4in4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ti4 xa'1a1 kan4 chi3Ñu3ni42ri4 ko3o3ri4 nda'3a4 i3ta2 ndo1so4 ya1 ya3a3 kan4 tan3 xa4xi24 ja3 ba3ri4 yu1ku1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3a2 i4xa3 bi4ri4 ti4 kwe'1e1 bi4 tu3 ku4u4ri4 ka3chi2o4 ndi4 na1 si'4i2 ndi4 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1e1 ya1 ku4u4a2 ti1nda3ku4 ba3 tan3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3a2 i4xa3 bi4ri4 ti4 kwe'1e1 bi4 tu3 ku4u4ri4 ka3chi2o4 ndi4 na1 si'4i2 ndi4 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1e1 ya1 ku4u4a2 ti1nda3ku4 ba3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nde'14e4ni42 tu3 ti4 ti1su'4u4 ba3 xa'4nda2ri4 yu1ku1 i3ta2 kan4 a1chi1 ti4 HYP: nde'14e4ni42 tu3 ti4 ti1su'4u4 ba3 xa'4nda2ri4 yu1ku1 i3ta2 kan4 a1chi1 ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 ba'14a4 i3ni2 ku4u4 ti1su'4u4 kan4 ndi4 xa'4ni24ri4 tun4 kan4 na4 o4ra2 xa4xi24ri4a2 kwa1nda3a3ri4 xa'4nda2ri4 yu1ku1a1 i4xa14ta2ri4a2 ka4chi2o4 kan4 HYP: ti4 ba'14a4 i3ni2 ku4u4 ti1su'4u4 kan4 ndi4 xa'4ni24ri4 tun4 kan4 na4 o4ra2 xa4xi24ri4a2 kwa1nda3a3ri4 xa'4nda2ri4 yu1ku1a1 i4xa14ta2ri4a2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ti4 ti1nda3ku4 kan4 ndi4 xi4yo13 tu3ri4 nda'3a4 tun4 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ka4chi2o4 ya1 ndo3o3 kan4 ndi4 xi4yo13 tu3ri4 nda'3a4e2 kan4 ba3 HYP: tan3 ti4 ti1nda3ku4 kan4 ndi4 xi4yo13 tu3ri4 nda'3a4 tun4 i3ta2 ndo1so4 kwa4an2 ka4chi2o4 ya1 ndo3o3 kan4 ndi4 xi4yo13 tu3ri4 nda'3a4e2 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndi4 nda'3a4 yu1ku1 ba3e2 i4yo2ri4 ya1 xa4xi24 ba3ri4 ku4u4 yu1ku1 kan4 mi4i4 ta4ku1ri4 ba42 ya1 ka3chi2o4 i3ta2 tu3ku3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ti1nda3ku4 bi4 tu3 nda'3a4e2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 nda'3a4 yu1ku1 ba3e2 i4yo2ri4 ya1 xa4xi24 ba3ri4 ku4u4 yu1ku1 kan4 mi4i4 ta4ku1ri4 ba42 ya1 ka3chi2o4 i3ta2 tu3ku3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ti1nda3ku4 bi4 tu3 nda'3a4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 nda3si4 na1 si'4i2 ji4ni2na1e1 nda13ku4 kan4 e1ta4e2 ndi4 chi3Ñu3a2 ko3o3a2 nda'3a4 yu1ku1 kan4 ya1 ja4xi24 ba3ri4a3 HYP: ya1 nda3si4 na1 si'4i2 ji4ni2na1e1 nda13ku4 kan4 e1ta4e2 ndi4 chi3Ñu3a2 ko3o3a2 nda'3a4 yu1ku1 kan4 ya1 ja4xi24 ba3ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 ba42 ya1 ya3a3 kan4 ba42 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 ndi4 ti4 chi3Ñu3ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 ko3o3ri4 HYP: an4 i3ta2 ndo1so4 nde'3e4 ba42 ya1 ya3a3 kan4 ba42 ya1 kwa4an2 kan4 ba42 ndi4 ti4 chi3Ñu3ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 ko3o3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 chiu3un3 i4xa3 bi4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ka4chi2 ba3na2 ku4u4a2 ndi4 ku14ni2na1 kwe3ta3 tun4 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ja1ta4 be'3e3na2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 chiu3un3 i4xa3 bi4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ka4chi2 ba3na2 ku4u4a2 ndi4 ku14ni2na1 kwe3ta3 tun4 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ja1ta4 be'3e3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 i4yo2 se'1e3 i4ta4 na1 si'4i2 ndi4 kwa1nu3u3ri4 tan3 chi4chin4ri4 ji'4in4a2 ba4li4 ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 HYP: mi4i4 ba42 i4yo2 se'1e3 i4ta4 na1 si'4i2 ndi4 kwa1nu3u3ri4 tan3 chi4chin4ri4 ji'4in4a2 ba4li4 ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ta'14an2 ku3ni2o4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ku4u4 bi4a2 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ya1 ta'14an2 ku3ni2o4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ku4u4 bi4a2 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 nde4ta3run4 ja1ta4 be'3e3 tan3 i4yo2 ya1 i4ta4 tan3 xa'4an2 i4ta4 ka'3a4e2 ndi4 kwa1nu3u3 ti4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 tan3 HYP: na4tu2 nde4ta3run4 ja1ta4 be'3e3 tan3 i4yo2 ya1 i4ta4 tan3 xa'4an2 i4ta4 ka'3a4e2 ndi4 kwa1nu3u3 ti4 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 xa4ku3a2 tan3 xi14ni2na1 nda4a2e2 ndo'4o4a2 xa4ku3a2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ni4ni3 yu'3u4 ku4u4ri4 tan3 i3Ñu4 su'1ma4ri4 kan4 tu4u4ri4 tu4u4ri4 i4in4a2 lu3lu3 xa4ku3a2 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 xa4ku3a2 tan3 xi14ni2na1 nda4a2e2 ndo'4o4a2 xa4ku3a2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ni4ni3 yu'3u4 ku4u4ri4 tan3 i3Ñu4 su'1ma4ri4 kan4 tu4u4ri4 tu4u4ri4 i4in4a2 lu3lu3 xa4ku3a2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba14sa4 sa4Ña4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 chi4chin4 ku4u4ri4 ji'4in4a2 chi1 ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ndo4 tio1to1 ta'14nda1 se'1e3ndo4 na4 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ndi3ki3si3ndo4a2 a1chi1 ndi4 HYP: ba14sa4 sa4Ña4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 chi4chin4 ku4u4ri4 ji'4in4a2 chi1 ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ndo4 tio1to1 ta'14nda1 se'1e3ndo4 na4 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ndi3ki3si3ndo4a2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko3to3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ti1in3 nda13ku4 ja1ta4e2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 chi4chin4ri4 ji'4in4a2 i4ta4 chi2 HYP: ko3to3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ti1in3 nda13ku4 ja1ta4e2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 chi4chin4ri4 ji'4in4a2 i4ta4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ta'14an2 ku3nu14u3e4e2 na4tu2 ji13ni2o4 ndi4 sa3kan4 i13xa3ri4 ni1chi3chin4ri4 ji'4in4a2 lu3lu3 se'1e3 Ña4 si'4i2yu1 ka3chi2o4 ndi4 HYP: ka4chi2 ba3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ta'14an2 ku3nu14u3e4e2 na4tu2 ji13ni2o4 ndi4 sa3kan4 i13xa3ri4 ni1chi3chin4ri4 ji'4in4a2 lu3lu3 se'1e3 Ña4 si'4i2yu1 ka3chi2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 ba'1a3 chi4chin4ri4 ji'4in4a2 ba4li4 ka4chi2 ba3na3 HYP: kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 ba'1a3 chi4chin4ri4 ji'4in4a2 ba4li4 ka4chi2 ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4nda3si4 na1 si'4i2 ji4ni2na1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 an4 ji14ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 nda13ku4 kan4 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4nda3si4 na1 si'4i2 ji4ni2na1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 an4 ji14ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 nda13ku4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 tun4 kan4 kwa'1an1 i1ta3 tu1xa4ya24 ka4chi2o4 kwa'1an1 ni1nu1 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42 tun4 kan4 ndi4 a1su3 HYP: i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 tun4 kan4 kwa'1an1 i1ta3 tu1xa4ya24 ka4chi2o4 kwa'1an1 ni1nu1 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42 tun4 kan4 ndi4 a1su3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 mi4i4 nda1a1 Ñu'3u4 bi3ta42 i4yo2run4 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ti4in13a3 ji14ni2o4 na4chu3 ba42 ka4na3 tun4 kan4 ta3Ñu3 yu1u4 ndi4 HYP: su14u3 mi4i4 nda1a1 Ñu'3u4 bi3ta42 i4yo2run4 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ti4in13a3 ji14ni2o4 na4chu3 ba42 ka4na3 tun4 kan4 ta3Ñu3 yu1u4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 yu'3u4 i1ta3 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3 yu3ba4e4 ndio4si2 sa1a3 ko3o3 tan3 ti1in3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 tun4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 ndi4 HYP: sa1a3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 yu'3u4 i1ta3 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3 yu3ba4e4 ndio4si2 sa1a3 ko3o3 tan3 ti1in3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 tun4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tun4 xi13i2ni42 ku4u4 tun4 kan4 na4 na1 kwa'1an1 i1ta3 ku4u4e4 tan3 i4yo2 yu1u4 tan3 ku3ta3ka3a3e4 xi14ta3e4 tan3 nda3a3e4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 tun4 kan4 tan3 i3ta2 HYP: tun4 xi13i2ni42 ku4u4 tun4 kan4 na4 na1 kwa'1an1 i1ta3 ku4u4e4 tan3 i4yo2 yu1u4 tan3 ku3ta3ka3a3e4 xi14ta3e4 tan3 nda3a3e4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 tun4 kan4 tan3 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4a2 a1chi1 ya1 mbo3la3 ba42 tan3 i3ta2 ja1ta4e2 ndi4 HYP: i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4a2 a1chi1 ya1 mbo3la3 ba42 tan3 i3ta2 ja1ta4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3na3 ndu3ku2 ni4i24 ni4i24 tan42 i4in4 yu'1ba1 i4in4a2 nde4ta3 ja1ta4e2 ya1 kan4 ba42 tan3 nu14u3a2 kan4 i4in4 mbo3la3 ba4li4 ba4li4 i4in4 ya1 xa4a4e3 HYP: ni3na3 ndu3ku2 ni4i24 ni4i24 tan42 i4in4 yu'1ba1 i4in4a2 nde4ta3 ja1ta4e2 ya1 kan4 ba42 tan3 nu14u3a2 kan4 i4in4 mbo3la3 ba4li4 ba4li4 i4in4 ya1 xa4a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka4chi2un4 nda'4ba1 kan4 ndi4 ya1 ni4i24 ni4i24 tan42 i4in4 yu'1ba1 i4in4 ya1 nda4xa3a3 ja1ta4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 xi4i2 tan3 HYP: tan3 ya1 ka4chi2un4 nda'4ba1 kan4 ndi4 ya1 ni4i24 ni4i24 tan42 i4in4 yu'1ba1 i4in4 ya1 nda4xa3a3 ja1ta4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 xi4i2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndo4o13 ya1 mbo3la3 o4ra2 xa'4nu1e4e2 tan3 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ndi4 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba3 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 HYP: ndo4o13 ya1 mbo3la3 o4ra2 xa'4nu1e4e2 tan3 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ndi4 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba3 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3e2 ki1ku3na2e2 ku3chi3tu4a2 su1kun4 santu an4 ko14o3 su1kun4 san3ta3 ku3ru42 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3e2 ki1ku3na2e2 ku3chi3tu4a2 su1kun4 santu an4 ko14o3 su1kun4 san3ta3 ku3ru42 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwi4i4 ki1ku3na2e2 a1chi1 i3ta2 ba'1a3 ta4ni1 ba42 tan3 ni4 HYP: ko14o3a2 kwi4i4 ki1ku3na2e2 a1chi1 i3ta2 ba'1a3 ta4ni1 ba42 tan3 ni4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1a1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 ni'4i4a2 xi3ko2 ndi4 an4 kwa4Ñu3 ni'4i4a2 i3ta2 xi3ko2 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1a1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2 ni'4i4a2 xi3ko2 ndi4 an4 kwa4Ñu3 ni'4i4a2 i3ta2 xi3ko2 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ndu4ka4chi1 xi3ko2 ji'4in4a2 ndi4 na4 ni1ki3nda2a2e4 i3ta2 tun4 ti4ka'3a4 tan3 xa'4an2 bi1xi1a1 xa4a4e2 kan4 tan3 HYP: ya1 ndu4ka4chi1 xi3ko2 ji'4in4a2 ndi4 na4 ni1ki3nda2a2e4 i3ta2 tun4 ti4ka'3a4 tan3 xa'4an2 bi1xi1a1 xa4a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 i3ya4 i3ya4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 HYP: sa3kan4 i3ya4 i3ya4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2 ndi4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4a2 an4 ko14o3 ya1 ku4u4a2 ya1 mbo3la3 ba3 tan3 ti4 ko14chi4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 ji4ni2 ndi4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4a2 an4 ko14o3 ya1 ku4u4a2 ya1 mbo3la3 ba3 tan3 ti4 ko14chi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: is1tin4a2 kan4 na4 ya1 mi4i4 ja'13ni4na2e2 kan4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 ya1 mbo3la3 ba42 kan4 su14u3a2 na4ni24 ku4u4 is1tin4 ti4 kan4 ndi4 ya1 mbo3la3 ku4u4 nu14u3 is1tin4a2 kan4 HYP: is1tin4a2 kan4 na4 ya1 mi4i4 ja'13ni4na2e2 kan4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 ya1 mbo3la3 ba42 kan4 su14u3a2 na4ni24 ku4u4 is1tin4 ti4 kan4 ndi4 ya1 mbo3la3 ku4u4 nu14u3 is1tin4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ba3 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ba3 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ki'3in3o4 i1ta3 ba1xi3o4 i3chi4 ni1nu3 i1ta3 ka'4nu3 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42a2 i4yo2 yu1u4 i4yo2 sa3kan4 ka4a4 ndi'3i3 ke3ta3e4 nda1 HYP: ya1 ki'3in3o4 i1ta3 ba1xi3o4 i3chi4 ni1nu3 i1ta3 ka'4nu3 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42a2 i4yo2 yu1u4 i4yo2 sa3kan4 ka4a4 ndi'3i3 ke3ta3e4 nda1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'3a4 Ñu3u2 san lui nda1 ni1nu1 kan4 ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 i3kan4 tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 yu1u4 xa'1a1 ni1nu1 kwa'1an1 Ñu'3u4 na1 HYP: ka'3a4 Ñu3u2 san lui nda1 ni1nu1 kan4 ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 i3kan4 tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 yu1u4 xa'1a1 ni1nu1 kwa'1an1 Ñu'3u4 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 achote kan4 ndi4 i4yo2ni42a2 kan4 a1chi1 yu1u4 xa'1a1 ba42 kan4 tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 tan3 ke3ta3e2 yu'3u4 yo3so4 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 pasu kan4 ka13ni3a2 kwa'1an1e1 tan3 xa1a1e1 marquelia kan4 ndi4 HYP: na1 achote kan4 ndi4 i4yo2ni42a2 kan4 a1chi1 yu1u4 xa'1a1 ba42 kan4 tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 tan3 ke3ta3e2 yu'3u4 yo3so4 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 pasu kan4 ka13ni3a2 kwa'1an1e1 tan3 xa1a1e1 marquelia kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 kan4 a1chi1 ko14o3 ka1 yu1u4 tan3 ndi4 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 na1 ji4ni2 ki3nda2a2e4e2 kan4 a1chi1 HYP: ko14o3 ka1e1 kan4 a1chi1 ko14o3 ka1 yu1u4 tan3 ndi4 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ba3 ku4u4 na1 ji4ni2 ki3nda2a2e4e2 kan4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 i4yo2 costumbre yo4o4 ndi4 kwa'1an1 yo4o4 pa3san4tu2 ba3 yu14kun3 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 jo4nde1e3 i3ta2 kan4 HYP: na1 i4sa1bi4 ku4u4 yo4o4 i4yo2 costumbre yo4o4 ndi4 kwa'1an1 yo4o4 pa3san4tu2 ba3 yu14kun3 ba3 nda4a2 ka1 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 jo4nde1e3 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ran4 ko14o3 i3nga2e2 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 la3tun4a2ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ran4 ko14o3 i3nga2e2 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 la3tun4a2ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ji4ni2yu1 mi4i4 ti4 ba42 kwa1nda3a3e2 ndi4 HYP: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ji4ni2yu1 mi4i4 ti4 ba42 kwa1nda3a3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ko4yo13 ndi3kin4a2 tan3 na4 ja1 ni1xa1a1 i3ta2e2 tan3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ndi4 na4 ja1 ba1xi3 ki'3in3 chi4Ñu3 noviembre tan3 ja1 xa4a4 i3ta2e2 HYP: mi4i4 ba42 ko4yo13 ndi3kin4a2 tan3 na4 ja1 ni1xa1a1 i3ta2e2 tan3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ndi4 na4 ja1 ba1xi3 ki'3in3 chi4Ñu3 noviembre tan3 ja1 xa4a4 i3ta2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki4nda2a2na1ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu an4 ko14o3 HYP: ki4nda2a2na1ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nde4e4a2 ta'4ni3 ba3na2e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ku4u4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 tan3 ndi4 su14u3 i3ta2 xa4a4 i4yo2 so'1o3 ba42 ndi4 i3ta2 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 chi14kun3 i4in4a2 tan3 HYP: nde4e4a2 ta'4ni3 ba3na2e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ku4u4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 tan3 ndi4 su14u3 i3ta2 xa4a4 i4yo2 so'1o3 ba42 ndi4 i3ta2 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 chi14kun3 i4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ndi4 tan42 ka4chi2 ji'4in4ndo4 mi3tiu'4un4 ndi4 ni1 ni1ndi'3i3 ni1xa3a3e2 tan3 HYP: i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ndi4 tan42 ka4chi2 ji'4in4ndo4 mi3tiu'4un4 ndi4 ni1 ni1ndi'3i3 ni1xa3a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu1u4a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu3chi4 nu14u3 ti14in3 i4in4 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 ti1kin4a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ndu3chi4 ti1xin3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 so1o4 HYP: ndu1u4a2 ndi4 tan42 i4in4 ndu3chi4 nu14u3 ti14in3 i4in4 ndu3chi4 ya1 ko4ndo3 ti1kin4a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ndu3chi4 ti1xin3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 so1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 so1o4a2 kan4 ndi4 ya1 tu4mi4 ja1ta4 ba42 tan42 i4in4 tu4mi4 ja1ta4 i4yo2 trum4pa2 ndi4 ba4li4run4 tan3 tu4mi4 ya1 xi4yo13 kwi1yo'1o4 tu4mi4 nda'3a4 HYP: tan3 so1o4a2 kan4 ndi4 ya1 tu4mi4 ja1ta4 ba42 tan42 i4in4 tu4mi4 ja1ta4 i4yo2 trum4pa2 ndi4 ba4li4run4 tan3 tu4mi4 ya1 xi4yo13 kwi1yo'1o4 tu4mi4 nda'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: tan3 sa3kan4 TU4MI4A3 na4 ni1ti3in3o4e2 tan3 kwi1so3a2 nda'3a4e4 ndi4 ya1 xa4xi24 nda'3a4e4 ku4u4 tu4mi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ki1bi4 xi4yo13 ndu1u4a3 HYP: tan3 sa3kan4 TU4MI4A2 na4 ni1ti3in3o4e2 tan3 kwi1so3a2 nda'3a4e4 ndi4 ya1 xa4xi24 nda'3a4e4 ku4u4 tu4mi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 kan4 ki1bi4 xi4yo13 ndu1u4a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ba3 ba42 ku4u4a2 tiem4pu2 ba'1a3 ndi4 ba14sa4 ja4chi4Ñu3 ka1e1 ji'4in4o4 tan3 ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ju13nu'3ni2 be'3e3 ba3na2 xa'1a4 be'3e3na2 ju13nu'3ni2a2 HYP: bi3tin3 ba3 ba42 ku4u4a2 tiem4pu2 ba'1a3 ndi4 ba14sa4 ja4chi4Ñu3 ka1e1 ji'4in4o4 tan3 ji1na'3a4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ju13nu'3ni2 be'3e3 ba3na2 xa'1a4 be'3e3na2 ju13nu'3ni2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: nu'4ni2a2 ti4in4a2 tun4 i3in4 xa'1a4 ****** BE'3E3NA1 kan4 kwa1nde3e3 Ñu'3u4 kwa'4a1 xa'1a4 be'3e3 ba3na3 HYP: nu'4ni2a2 ti4in4a2 tun4 i3in4 xa'1a4 BE'3E3 NA1 kan4 kwa1nde3e3 Ñu'3u4 kwa'4a1 xa'1a4 be'3e3 ba3na3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja4chiu4un4 tu3 kwi1yo'1o4 kan4 ji'4in4na2 mi4i4 ba42 ti4in4na2 ku3rra42 manga a1chi1 ndi4 manga ti4in4na2 a1chi1 xi4yo13 i3tu2 na1 Ñu3u2 HYP: ja4chiu4un4 tu3 kwi1yo'1o4 kan4 ji'4in4na2 mi4i4 ba42 ti4in4na2 ku3rra42 manga a1chi1 ndi4 manga ti4in4na2 a1chi1 xi4yo13 i3tu2 na1 Ñu3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 su3u3a2 kwi3i3 tu3 kwa'3a3 ku3rra42 ki3ni2 ya1 ka4chi2o4 ku4u4 chiqueruri4 kan4 ndi4 a1su3a2 kan4 ju4nu'3ni2 kwa'4a4 tu3a2 kan4 ba3 HYP: tan3 su3u3a2 kwi3i3 tu3 kwa'3a3 ku3rra42 ki3ni2 ya1 ka4chi2o4 ku4u4 chiqueruri4 kan4 ndi4 a1su3a2 kan4 ju4nu'3ni2 kwa'4a4 tu3a2 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki1bi4 ko14o3 i3nga2 yo'3o4 a1chi1 ndi4 yo'3o4 kan4 ndi4 na4 ni1xi3i2a2 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 tan3 tan3 ni3 ba143 ta'4yu1 a1chi1a1 ndi4 na4 be'3e3 ba42 nu'4ni2a2 sa3kan4 tan3 HYP: ki1bi4 ko14o3 i3nga2 yo'3o4 a1chi1 ndi4 yo'3o4 kan4 ndi4 na4 ni1xi3i2a2 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 tan3 tan3 ni3 ba143 ta'4yu1 a1chi1a1 ndi4 na4 be'3e3 ba42 nu'4ni2a2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ju13nu'3ni2a2 tan3 ni1nde1e3 Ñu'3u4 kwa'4a1 kan4 xa'1a4 be'3e3 ndi4 ya1 na'3a4 ja4chi4Ñu3 ku4u4 yo'3o4 kwa'4a1 kan4 a1chi1 yo'3o4 nde3e4 ku4u4a2 HYP: ju13nu'3ni2a2 tan3 ni1nde1e3 Ñu'3u4 kwa'4a1 kan4 xa'1a4 be'3e3 ndi4 ya1 na'3a4 ja4chi4Ñu3 ku4u4 yo'3o4 kwa'4a1 kan4 a1chi1 yo'3o4 nde3e4 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 yo'3o4 xu13xa3 kan4 ndi4 kwi3i3 ko3ndo3a2 tu3tun4 ka'3mi3 ba3e4 na4 ni1i1chi1a1 tan3 ndi4 ba'1a3 ya1 ya1 ja1 xu13xa3e2 tan3 ya1 i4ta4e2 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 yo'3o4 xu13xa3 kan4 ndi4 kwi3i3 ko3ndo3a2 tu3tun4 ka'3mi3 ba3e4 na4 ni1i1chi1a1 tan3 ndi4 ba'1a3 ya1 ya1 ja1 xu13xa3e2 tan3 ya1 i4ta4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'3o4 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ju4nu'3ni2 ku3rra42 ju4nu'3ni2 xa'1a4 be'3e3 ba3na3 HYP: yo'3o4 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ju4nu'3ni2 ku3rra42 ju4nu'3ni2 xa'1a4 be'3e3 ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3ba3 xia4an4 tu3ku3 ndi4 ndo'4o4 i3ni2 ba3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4e4 ko14o3 ja3ta4e4e2 ndi4 HYP: sa3ba3 xia4an4 tu3ku3 ndi4 ndo'4o4 i3ni2 ba3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4e4 ko14o3 ja3ta4e4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: chi4ku'3ni2 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 jo4nde1e3 tio1to1na1 nda4i3chi2a2 ja1ta4 yo'3o4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 yo'3o4 tu4mi4 ba42 su14u3 yo'3o4 ka'4yu1 bi4 tu3 ba42 ndi4 na4 ja1 ni1i1chi1a1 tan3 HYP: chi4ku'3ni2 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 jo4nde1e3 tio1to1na1 nda4i3chi2a2 ja1ta4 yo'3o4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 yo'3o4 tu4mi4 ba42 su14u3 yo'3o4 ka'4yu1 bi4 tu3 ba42 ndi4 na4 ja1 ni1i1chi1a1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwi4i4 nda4i3chi2 tio1to1 ja1ta4e2 i4xa3na2 nda'4bi3 tu1chi3ka2 ya1 ko14o3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 tan3 sa3ba3 tu3ku3na2 ndi4 HYP: kwi4i4 nda4i3chi2 tio1to1 ja1ta4e2 i4xa3na2 nda'4bi3 tu1chi3ka2 ya1 ko14o3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 tan3 sa3ba3 tu3ku3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ti4in4na2 chi'1yo1 ndu3xi4 ba3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ti4in4na2 ya1 ko4ndo3 i1ka4 xi4ko4ri4 yu1u4 kan4 ba3 xi4ko4 HYP: ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ti4in4na2 chi'1yo1 ndu3xi4 ba3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ti4in4na2 ya1 ko4ndo3 i1ka4 xi4ko4ri4 yu1u4 kan4 ba3 xi4ko4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 tan3 yo'3o4 ndu'3u4 kan4 ndi4 ka4ba1e1 i4xa3na2 tan3 kwa'4a4e2 tan3 xi4ko4 ki3ti4 yu1u4 ji'4in4na3 HYP: a1chi1 ndi4 yo'3o4 xi13i2 ba42 tan3 yo'3o4 ndu'3u4 kan4 ndi4 ka4ba1e1 i4xa3na2 tan3 kwa'4a4e2 tan3 xi4ko4 ki3ti4 yu1u4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 i4yo2 carru xi4ko4 yu1u4 tan3 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 i1ka4 ti4in4na2 si4so3 ki3ti4 HYP: bi3tin3 ba42 i4yo2 carru xi4ko4 yu1u4 tan3 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 i1ka4 ti4in4na2 si4so3 ki3ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 an4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 yo'4o1 an4 ko14o3 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1e1 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ba'1a3e2 an4 ko14o3 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 an4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 yo'4o1 an4 ko14o3 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1e1 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ba'1a3e2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ti4 ba3 jo4ndo13a3 HYP: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ti4 ba3 jo4ndo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ba42 a1chi1 ndi4 tan42 kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 ndi4 ja1 i4yo2ni42 ba3 clavo bi3tin3 tan3 sa4ta24na2e2 ya1 kan4 nu4mi24 ka1 i4yo2 HYP: a1chi1 ba42 a1chi1 ndi4 tan42 kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 ndi4 ja1 i4yo2ni42 ba3 clavo bi3tin3 tan3 sa4ta24na2e2 ya1 kan4 nu4mi24 ka1 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu4mi24 ka1 ke4ta3 chi3Ñu3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 nu4mi24 tu4xi14a2 tan3 HYP: nu4mi24 ka1 ke4ta3 chi3Ñu3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 nu4mi24 tu4xi14a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 yo'3o4 kan4 ndi4 na4 ja1 i4xi4ta3e4e2 ku4u4 tan3 mi4i4 ni1ndi'3i3 nu14u3a2 tan3 ja1 ka3ba4 tu3ku3e4e2 chi3ka4tun4 tu3ku3e4e2 sa3kan4 ndi4 nda4ka1a1 tu3ku3a2 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ju4nu'3ni2a2 chi3Ñu3 ya1a1 ba42 ji'4in4a2 tan3 ndi4 HYP: tan3 yo'3o4 kan4 ndi4 na4 ja1 i4xi4ta3e4e2 ku4u4 tan3 mi4i4 ni1ndi'3i3 nu14u3a2 tan3 ja1 ka3ba4 tu3ku3e4e2 chi3ka4tun4 tu3ku3e4e2 sa3kan4 ndi4 nda4ka1a1 tu3ku3a2 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ju4nu'3ni2a2 chi3Ñu3 ya1a1 ba42 ji'4in4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i13xa3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tu4xi14 xa'1a4 i3tun4 be'3e3 bi4na2 ndi4 kwi1yo'1o4 yu3ku4 kan4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i13xa3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tu4xi14 xa'1a4 i3tun4 be'3e3 bi4na2 ndi4 kwi1yo'1o4 yu3ku4 kan4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2 ndi4 ju13ta3ku2 xi1i42 tan3 ji13ni2 ti13in3ra2 yu3nu4 yu'3u4a2 ji1ndi1ki4 ba4li4 ndi4 yo'3o4 ni4i24 chi'4i2 kan4 ndi4 ka4ba4ra2e2 ka4ba4ra2e2 ndu4bi3ta42e2 i3kan4 i4xi'14Ñu3ra2e2 tan3 HYP: tan42 ka4chi2 ndi4 ju13ta3ku2 xi1i42 tan3 ji13ni2 ti13in3ra2 yu3nu4 yu'3u4a2 ji1ndi1ki4 ba4li4 ndi4 yo'3o4 ni4i24 chi'4i2 kan4 ndi4 ka4ba4ra2e2 ka4ba4ra2e2 ndu4bi3ta42e2 i3kan4 i4xi'14Ñu3ra2e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko4ndo3a2 ya1 nda4si2 yu'3u4a2 becerru ba4li4 i13xa3ra3 tan3 ndi4 ti4in4ra2 xe'3e4a2 ta4ta'4bi4 tan3 HYP: ko4ndo3a2 ya1 nda4si2 yu'3u4a2 becerru ba4li4 i13xa3ra3 tan3 ndi4 ti4in4ra2 xe'3e4a2 ta4ta'4bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi4ku'3ni2ra1 yu'3u4a2 ba4li4 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4ki'3in3a2 ta1chi4a2 ndi4 ba143 kwi4i4 chi3chin4a2 i4xa3 HYP: chi4ku'3ni2ra1 yu'3u4a2 ba4li4 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4ki'3in3a2 ta1chi4a2 ndi4 ba143 kwi4i4 chi3chin4a2 i4xa3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'3o4 kwa'4a1 ti4in4ra2 ya1 ko4ndo3 ya1 ta4ka3si2ra1 ji1ndi1ki4 ba4li4 tan3e2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 HYP: yo'3o4 kwa'4a1 ti4in4ra2 ya1 ko4ndo3 ya1 ta4ka3si2ra1 ji1ndi1ki4 ba4li4 tan3e2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 chi3ku'3ni2o4 tu3tun4 ba3 kwi3so3e4 na4tu2 mi4i4 ko14o3 kwi1yo'1o4 sa3kan4 tan3 i4yo2 yo'3o4 kwa'4a1 ka3ba4e4e2 tan3 chi3ku'3ni2o4 to3ko4run4 kwi3so3e4 a1chi1 yo'3o4 xi13i2 ba42 HYP: ba'1a3 tu3a2 chi3ku'3ni2o4 tu3tun4 ba3 kwi3so3e4 na4tu2 mi4i4 ko14o3 kwi1yo'1o4 sa3kan4 tan3 i4yo2 yo'3o4 kwa'4a1 ka3ba4e4e2 tan3 chi3ku'3ni2o4 to3ko4run4 kwi3so3e4 a1chi1 yo'3o4 xi13i2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ta1tan4 bi4a2 tan42 ka4chi2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ta1tan4 bi4a2 tan42 ka4chi2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3e2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a3 HYP: a1su3 ba'1a3e2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 yu1ku1 kan4 ndi4 a1su3 na1 ba4li4 ku4u4 na1 chi3Ñu3ni42 ti3bi2a2 a1chi1 HYP: ni3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 yu1ku1 kan4 ndi4 a1su3 na1 ba4li4 ku4u4 na1 chi3Ñu3ni42 ti3bi2a2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1na1 yu3bi2 tiem4pu2 yu3mi4 ka1a3 i4yo2 tio1o4 nda4tu1u3 tio1o4 nu14u3na2 yu3bi2 HYP: na4 kwa'1an1na1 yu3bi2 tiem4pu2 yu3mi4 ka1a3 i4yo2 tio1o4 nda4tu1u3 tio1o4 nu14u3na2 yu3bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki4nda2 ki4nda2a2na1e1 nda'3a4 i3tun4 tan3 a1su3 nda'3a4 i3tun4 kwa1nda3a3 ba3e2 ja1ta4 i3tun4 kan4 ndi4kun2 ba3e2 kwa'1an1e1 tan3 ndi4 HYP: ki4nda2 ki4nda2a2na1e1 nda'3a4 i3tun4 tan3 a1su3 nda'3a4 i3tun4 kwa1nda3a3 ba3e2 ja1ta4 i3tun4 kan4 ndi4kun2 ba3e2 kwa'1an1e1 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1a1 kan4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 i4in4 yu1ku1a1 ya1 ndo3o3a2 tan3 ya1 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 HYP: yu1ku1a1 kan4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 i4in4 yu1ku1a1 ya1 ndo3o3a2 tan3 ya1 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki4nda2a2 tu3na2 yu1ku1 kan4 tan3 nda143 mi3i4 ndu3ku2 xa'1a4e2 ndo4o13 ya1 kan4 ba42 ti4bi2na1 tan3 na4 ti3bi2 na'3a4 ti3bi2o4e2 ndi4 nda1 yu'3u4e4 tan3 HYP: ki4nda2a2 tu3na2 yu1ku1 kan4 tan3 nda143 mi3i4 ndu3ku2 xa'1a4e2 ndo4o13 ya1 kan4 ba42 ti4bi2na1 tan3 na4 ti3bi2 na'3a4 ti3bi2o4e2 ndi4 nda1 yu'3u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4un13 yu'3u4e4 ti3bi2o4e2 tan3 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1ku1a1 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ka'4un13 yu'3u4e4 ti3bi2o4e2 tan3 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1ku1a1 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ka3chi2o4 ta1tan4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ya1 ka4na3 ko1o4 ka4chi2na1 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ka4na3e2 ko1o4 bi4 an4 ko14o3 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ka3chi2o4 ta1tan4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ya1 ka4na3 ko1o4 ka4chi2na1 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ka4na3e2 ko1o4 bi4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 kwi14i3 ti3bi2 na1 ba4li4a2 na4 xa14ku'1u1 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: an4 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 kwi14i3 ti3bi2 na1 ba4li4a2 na4 xa14ku'1u1 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ti4bi2na1e1 kan4 tan3 ka4na3e2 ko1o4 ndi4 tan42 nda'4yu1a1 kan4 sa3kan4 nda'4yu1 ko1o4 na4tu2 HYP: na4 ti4bi2na1e1 kan4 tan3 ka4na3e2 ko1o4 ndi4 tan42 nda'4yu1a1 kan4 sa3kan4 nda'4yu1 ko1o4 na4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji13ni3 so'1o3ri4 tan3 nda'4yu1a1 tan3 ba1xi3ri4 nda4a2 se'1e3ri4 nda'4yu1 an4 ko14o3 ta'4an4ri4 nda'4yu1 kan4 ndi4 HYP: ji13ni3 so'1o3ri4 tan3 nda'4yu1a1 tan3 ba1xi3ri4 nda4a2 se'1e3ri4 nda'4yu1 an4 ko14o3 ta'4an4ri4 nda'4yu1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ti14bi2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 ki3xa2a2 ko1o4 sa4yu'3bi2ri4na2 ka4chi2 ba3na2 ndi4 i3in3 kwen4tu2 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 tan3 mi3i4o4 tan3 ta'14an2 ku3ni2o4e2 na4 HYP: na4 ti14bi2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 ki3xa2a2 ko1o4 sa4yu'3bi2ri4na2 ka4chi2 ba3na2 ndi4 i3in3 kwen4tu2 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 tan3 mi3i4o4 tan3 ta'14an2 ku3ni2o4e2 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ti3bi2o4e2 tan3 ndi3xa3 ki13xa2a2 ko1o4 bi4 ndi4 sa3kan4 ti4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ba3e3 HYP: ni1ti3bi2o4e2 tan3 ndi3xa3 ki13xa2a2 ko1o4 bi4 ndi4 sa3kan4 ti4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 tan3 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ya1 ba'1a3e2 tan3 sa1a3 i4xa3e2 tan3 xa'4nu3a3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 tan3 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ya1 ba'1a3e2 tan3 sa1a3 i4xa3e2 tan3 xa'4nu3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ya1 ko4ndo3 ya1 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 ka4chi2o4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 na'4nu3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ya1 ko4ndo3 ya1 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 ka4chi2o4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 na'4nu3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba4li4a2 tan3 a1su3 ja1 yu1ku1 xu4xa3e2 ji'4in4 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4na3 xa'1a4e2 mi4i4 kwa1nda3a3e2 tan3 HYP: ba4li4a2 tan3 a1su3 ja1 yu1ku1 xu4xa3e2 ji'4in4 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4na3 xa'1a4e2 mi4i4 kwa1nda3a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 an4 ndu3ku2 nda4kwe1kun1a1 an4 ko14o3 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 tan3 kwa1nda3a3e2 mi4i4 su4kun1 ndi4 ya1 su4kun1 xi4yo13 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa'4nu3 HYP: kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 an4 ndu3ku2 nda4kwe1kun1a1 an4 ko14o3 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 tan3 kwa1nda3a3e2 mi4i4 su4kun1 ndi4 ya1 su4kun1 xi4yo13 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa'4nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xi4yo13a2 nda'3a4 tun4 xi14nda4 ba3 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ba3 tun4 tiu4ba2 ba3 ti1xa4tun4 ba3 tun4 nda1ba32 nda1 nda4a2 ka1 xi4yo13a2 mi4i4 ndu13ta'3an2e2 nda3a3e2 tan3 i3kan4 kwa1nda3a3e2 HYP: xi4yo13a2 nda'3a4 tun4 xi14nda4 ba3 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ba3 tun4 tiu4ba2 ba3 ti1xa4tun4 ba3 tun4 nda1ba32 nda1 nda4a2 ka1 xi4yo13a2 mi4i4 ndu13ta'3an2e2 nda3a3e2 tan3 i3kan4 kwa1nda3a3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ndi4 ya1 i4ta4e2 ndi4 kwi3i3 ya14kun2e4ya2 tan3 ka3xi4o4e2 tan42 tia13ma3 HYP: tan3 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ndi4 ya1 i4ta4e2 ndi4 kwi3i3 ya14kun2e4ya2 tan3 ka3xi4o4e2 tan42 tia13ma3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 bi1xi1 ba3 ba42 kwi3i3 ka3xi4o4e2 ni3 ba143 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4o4 ka'3mi3a2 yu'3u4e4 ka'3mi3a2 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: ya1 bi1xi1 ba3 ba42 kwi3i3 ka3xi4o4e2 ni3 ba143 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4o4 ka'3mi3a2 yu'3u4e4 ka'3mi3a2 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 ya1 ndi3ku4ku2 ka4chi2na1 Ñu'4u4 ti1xin3a2 kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ba42 ka3xi4o4 ya1 i'4i3a2 sa3kan4 HYP: nda1 ya1 ndi3ku4ku2 ka4chi2na1 Ñu'4u4 ti1xin3a2 kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ba42 ka3xi4o4 ya1 i'4i3a2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 xu13xa3 tu3a2 tan3 ja1 ndo3o3a2 ya1 kwi3i3 ya3tan3e2 kan4 ndi4 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 na4 xu13xa3 tu3a2 tan3 ja1 ndo3o3a2 ya1 kwi3i3 ya3tan3e2 kan4 ndi4 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya4tan3e2 tan3 ki4nda2a2na1 so1o4 xi13i2 ja1ta4e2 kan4 tan3 kwa1nde3e3a2 ti1kin4 xi4xi3na2 ndi4 ji'3na3 xa4xin13na2e2 ke4e4 ta1kwi42 bi1xi1 ka'3a4e2 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya4tan3e2 tan3 ki4nda2a2na1 so1o4 xi13i2 ja1ta4e2 kan4 tan3 kwa1nde3e3a2 ti1kin4 xi4xi3na2 ndi4 ji'3na3 xa4xin13na2e2 ke4e4 ta1kwi42 bi1xi1 ka'3a4e2 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 kwa1nde3e3a2 nu14u3 ti1kin4 xi4xi3na3 na4 ya'3a4 tu3 nde1e3a2 tan3 nde1e3 mi1nu32 ji'4in4a2 xi4xi3na2 ndi4 a1su3 ni3 ki4nda2a2na1 so1o4 ja1ta4e2 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 kwa1nde3e3a2 nu14u3 ti1kin4 xi4xi3na3 na4 ya'3a4 tu3 nde1e3a2 tan3 nde1e3 mi1nu32 ji'4in4a2 xi4xi3na2 ndi4 a1su3 ni3 ki4nda2a2na1 so1o4 ja1ta4e2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwa1nde3e3a2 ya'3a4 xi4xi3na2 tan42 nda3yu4 ndu3xi4 ya1 nda'4bi2 ku4u4 ba3 na1 nda'4bi2 ba42 su14u3a2 ya1sin4ni42 bi4 ba42 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tan3 xi4xi3 ba3na2 ndi4 ya1 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 ba42 kan4 HYP: kwa1nde3e3a2 ya'3a4 xi4xi3na2 tan42 nda3yu4 ndu3xi4 ya1 nda'4bi2 ku4u4 ba3 na1 nda'4bi2 ba42 su14u3a2 ya1sin4ni42 bi4 ba42 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tan3 xi4xi3 ba3na2 ndi4 ya1 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ba'1a3 ba3e2 ya3tan3e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ba'1a3 ba3e2 ya3tan3e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 xu13xa3e2 tan3 xu13xa3 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 xu13xa3e2 tan3 xu13xa3 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya13tan3e2 tan3 ka3xi4o4 ti1xin3a2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 na1 ba4li4 na4 ni1ya3tan3e2 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ka3xi4 na1 kan4 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 ka3xi4o4 ndi4 HYP: ya13tan3e2 tan3 ka3xi4o4 ti1xin3a2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 na1 ba4li4 na4 ni1ya3tan3e2 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ka3xi4 na1 kan4 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 ka3xi4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 na1 ba4li4 ku4u4na2 tan3 ka3xi4na2e2 kan4 ndi4 te'4e4 na3kwi42 xa4ko1o3 ji1ni4na2 ndi4 ba14sa4 ndo4o13 ya1 ku4u4a2 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4na2 na4 xa4xi24na2 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ti1ndi'4i4 ka4chi2na1 HYP: na4 na1 ba4li4 ku4u4na2 tan3 ka3xi4na2e2 kan4 ndi4 te'4e4 na3kwi42 xa4ko1o3 ji1ni4na2 ndi4 ba14sa4 ndo4o13 ya1 ku4u4a2 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4na2 na4 xa4xi24na2 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ti1ndi'4i4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwen4tu2 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ba42 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba43 ti1ndi'4i4 tu3ku3 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: kwen4tu2 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ba42 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba43 ti1ndi'4i4 tu3ku3 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4a2 kan4 mi4i4 ka4na3e2 ndi4 HYP: kwi1yo'1o4a2 kan4 mi4i4 ka4na3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi1kun1 ka4na3e2 kan4 tan3 ya1 kwi3in4 sa1ta4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 ndi4 i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4a2 kan4 mi4i4 kwa1nda3a3e2 tan3 HYP: ndi1kun1 ka4na3e2 kan4 tan3 ya1 kwi3in4 sa1ta4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 ndi4 i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwi1yo'1o4a2 kan4 mi4i4 kwa1nda3a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 ndi3i4a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 xi1ki4 ba42 kan4 kwa1nda3a3e2 i4yo2 ma3chi3 ja1ta4e2 kan4 ko4ndo3 so1o4a2 tan3 HYP: ba14sa4 ndi3i4a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 xi1ki4 ba42 kan4 kwa1nda3a3e2 i4yo2 ma3chi3 ja1ta4e2 kan4 ko4ndo3 so1o4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ya3tan3e2 ka3chi2o4 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ya3tan3e2 ka3xi4o4 tan3 ndi4 ku3Ñu2a2 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2a2 tan3 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ba3e2 ku4u4 ti4 ja4xi24na2 na4 ya4tan3e3 HYP: ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ya3tan3e2 ka3chi2o4 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ya3tan3e2 ka3xi4o4 tan3 ndi4 ku3Ñu2a2 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2a2 tan3 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ba3e2 ku4u4 ti4 ja4xi24na2 na4 ya4tan3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 nde1e3 tu3 ti1kin4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 ya1 i4ta4 na3ma4e2 kan4 xi4xi3na2 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 nde1e3 tu3 ti1kin4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 ya1 i4ta4 na3ma4e2 kan4 xi4xi3na2 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3nda2a2e4 na3ma4e2 tan3 i3kan4 chio'1o4a2 tan3 i3kan4 nda3nde1e3a2 ti1kin4 ku3xi3o4 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ya1 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3na3 HYP: ki3nda2a2e4 na3ma4e2 tan3 i3kan4 chio'1o4a2 tan3 i3kan4 nda3nde1e3a2 ti1kin4 ku3xi3o4 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ya1 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 na3ma4 tu3ku3 yo'3o4 yo'3o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ndi4 ya1 i4ta4 na3ma4e2 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 kwi3i3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 na3ma4 tu3ku3 yo'3o4 yo'3o4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ndi4 ya1 i4ta4 na3ma4e2 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 kwi3i3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 ji'4in4 limÚ i1in4 tan3 tan3 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 ndi4 na3ma4 ya1 yu3ba2 ba42 kan4 HYP: ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 ji'4in4 limÚ i1in4 tan3 tan3 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 ndi4 na3ma4 ya1 yu3ba2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 li3sa4 tu3ku3 kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 su14u3 ta1tan4 ba42 tan3 ndi4 ba'1a3 chi3ya1a4na2e2 ka4chi2na1 ya4tan3e2 ti1xin3 ya1a4 kan4 tan3 HYP: ti1ndi'4i4 li3sa4 tu3ku3 kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 su14u3 ta1tan4 ba42 tan3 ndi4 ba'1a3 chi3ya1a4na2e2 ka4chi2na1 ya4tan3e2 ti1xin3 ya1a4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa4xi24 ta'3an2na1 nu14u3a2 ndi4 xa4xi24 ta'3an2na1 i4yo2 ku3Ñu2 ba4a24 ba4a24 ya4xin4 ku3Ñu2a2 ndi4 bi3ta42 ku3Ñu2 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 tan3 ba'1a3 tu3 ka3xi4o4 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ba3e2 HYP: xa4xi24 ta'3an2na1 nu14u3a2 ndi4 xa4xi24 ta'3an2na1 i4yo2 ku3Ñu2 ba4a24 ba4a24 ya4xin4 ku3Ñu2a2 ndi4 bi3ta42 ku3Ñu2 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 tan3 ba'1a3 tu3 ka3xi4o4 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 yu3ba2ya1 ndi4 kwi3i3 ki3nda2a2e4 yu3ba2ya1 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 tan42 yu3ba2 ya1 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 yu3ba2ya1 ndi4 kwi3i3 ki3nda2a2e4 yu3ba2ya1 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 tan42 yu3ba2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ba3e2 ndi4 ji'4in4 limÚ ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 tan3 ku3xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ba3e2 ndi4 ji'4in4 limÚ ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 tan3 ku3xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 ta1tan4 bi4 ku4u4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ta1tan4 bi4 ku4u4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ya1 yo'3o4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 i3nga2 tu3ku3 kwen4tu2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 in3 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ka4chi2na1 HYP: nda143 i3nda14 ya1 yo'3o4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 i3nga2 tu3ku3 kwen4tu2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 in3 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ka4chi2o4 ku4u4 ya1 ya1 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ka4chi2o4 ku4u4 ya1 ya1 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3ba3 tu3 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 ndi4 yu3ba2 ti1ka4chi4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a3 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ki1bi4a2 ndi4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: sa3ba3 tu3 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 ndi4 yu3ba2 ti1ka4chi4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a3 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ki1bi4a2 ndi4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 i3xi4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 na3ma4e2 kwa1nda3a3 ni1nu3 tan3 ya1 mi4i4 i4ta4 kan4 ndi4 ni3na3 HYP: ya1 i3xi4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 na3ma4e2 kwa1nda3a3 ni1nu3 tan3 ya1 mi4i4 i4ta4 kan4 ndi4 ni3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 i4in4 tu4mi4 i4in4a2 nde4ta3 ya1 kwa1nda3a3 ja1ta4e2 tan3 ndi4 su14u3 tu4mi4 xa1tu1 ya1 si4so13 bi4 ba42 ndi4 sa3kan4 ti4 i4in4 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: tan42 i4in4 tu4mi4 i4in4a2 nde4ta3 ya1 kwa1nda3a3 ja1ta4e2 tan3 ndi4 su14u3 tu4mi4 xa1tu1 ya1 si4so13 bi4 ba42 ndi4 sa3kan4 ti4 i4in4 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda1 tu4mi4 kan4 nda1 chio'4o14 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 nde4e13a2 ti1kin4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 ta1 xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 ndi4 HYP: nda1 tu4mi4 kan4 nda1 chio'4o14 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 nde4e13a2 ti1kin4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 ta1 xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 limÚ ku3xi3o4 ndi4 ba14sa4 ya1sin4a2 ndi4 bi1xin3ni42a2 tan3 HYP: ya1 ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 limÚ ku3xi3o4 ndi4 ba14sa4 ya1sin4a2 ndi4 bi1xin3ni42a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 ndi4 ya1 nde4e13a2 ti1kin4 ba42 na4ma13 ta'3an2e2 ndi4 ja1 ya1sin4a2 tan3 ji14ni2o4 na4tu2 xi4xi3 yo'4o1a1 ndi4 ta1 xa3ku4 ka1 ku4u4 yo'4o1 tan3 an4 ko14o3 HYP: na4 ku3xa1tu1a1 ji'4in4 ya'3a4 ndi4 ya1 nde4e13a2 ti1kin4 ba42 na4ma13 ta'3an2e2 ndi4 ja1 ya1sin4a2 tan3 ji14ni2o4 na4tu2 xi4xi3 yo'4o1a1 ndi4 ta1 xa3ku4 ka1 ku4u4 yo'4o1 tan3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 nda4a2 sa1a3 i4xa3 na3ni2na1e1 ti1ndi'4i4 kan4 an4 ya1 ya4tan3 ba42 ja4xi24 an4 ko14o3 nde4e13a2 ti1kin4 xi4xi3ndo4 an4 ko14o3 HYP: i4yo2 nda4a2 sa1a3 i4xa3 na3ni2na1e1 ti1ndi'4i4 kan4 an4 ya1 ya4tan3 ba42 ja4xi24 an4 ko14o3 nde4e13a2 ti1kin4 xi4xi3ndo4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2o4 tan42 i3in3 tan42 i3in3o4 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4yo2 ya1 xi4xi3o4 ku4u4e4 ta1 nda'4bi2 tan3 HYP: ji14ni2o4 tan42 i3in3 tan42 i3in3o4 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4yo2 ya1 xi4xi3o4 ku4u4e4 ta1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 xi4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 na1 nda4tu'4un4 ji'4in4un4 ndi4 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 ya1 ti1ndi'4i4 ya1 ndi3sa4 u1ni1 nu14u3 ti1ndi'4i4 kan4 HYP: an4 xi4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 na1 nda4tu'4un4 ji'4in4un4 ndi4 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 ya1 ti1ndi'4i4 ya1 ndi3sa4 u1ni1 nu14u3 ti1ndi'4i4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu3ba2 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 tan3 HYP: ya1 yu3ba2 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 sa4ka2e2 kan4 nda4a2 ka1 mi4i4 ni1ndi1i4 yu'3u4 ku'1u1 mi4i4 ni1nda3ka'3mi3o4 tan3 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 ndi4 HYP: i4yo2 sa4ka2e2 kan4 nda4a2 ka1 mi4i4 ni1ndi1i4 yu'3u4 ku'1u1 mi4i4 ni1nda3ka'3mi3o4 tan3 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ka3na3e2 tan3 ja1 ja1 kwa'1an1 na3ma4e2 tan3 ja1 nda4kwe1kun1 ku4u4 ba3e2 kwi1yo'1o4 kwa'1an1e1 ti1ndi'4i4 li3sa4 ya1 ti1ndi'4i4 na4ni24 kan4 HYP: na4 ja1 ni1ka3na3e2 tan3 ja1 ja1 kwa'1an1 na3ma4e2 tan3 ja1 nda4kwe1kun1 ku4u4 ba3e2 kwi1yo'1o4 kwa'1an1e1 ti1ndi'4i4 li3sa4 ya1 ti1ndi'4i4 na4ni24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka4ya2ni42 na1 ta4u3ni2 an4 na1 si'4i2 ku4u4na2 kwa'1an1 nda3chi3i4na2 ndu3ku2 ndi4 ya1 kan4 ka4ya2na1e1 chio'4o14 xi4xi3 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ba43 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3ba2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka4ya2ni42 na1 ta4u3ni2 an4 na1 si'4i2 ku4u4na2 kwa'1an1 nda3chi3i4na2 ndu3ku2 ndi4 ya1 kan4 ka4ya2na1e1 chio'4o14 xi4xi3 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba143 ba'1a3e2 nde1e3a2 ti1kin4 tan42 sa3ba3 ya1 yu3ba2 yu3ba2 ya1 yo'3o4 i3xi4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ba143 ba'1a3e2 nde1e3a2 ti1kin4 tan42 sa3ba3 ya1 yu3ba2 yu3ba2 ya1 yo'3o4 i3xi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 ta'3an2 ku3Ñu2 ja1ta4 ku4u4 ndu3ku2 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 ta'3an2 ku3Ñu2 ja1ta4 ku4u4 ndu3ku2 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa4chio'1o4 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 tu4mi4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1a1 ndi4 ya1 ka1chi4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa4chio'1o4 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 tu4mi4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1a1 ndi4 ya1 ka1chi4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: o4ra2 chio'4o14a2 tan3 ndo4ko'3ni4na2e2 tan3 kwa1nde3e3a2 ti1kin4 tan3 ku3xi3o4e2 ndi4 ba14sa4 si4so13 tu4mi4 kan4 yu'3u4e4 ndi4 tu4mi4 bi3ta42 ba42 tan42 i4yo2 yu1ku1 tun4 nde'1e4 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 chio'4o14a2 tan3 ndo4ko'3ni4na2e2 tan3 kwa1nde3e3a2 ti1kin4 tan3 ku3xi3o4e2 ndi4 ba14sa4 si4so13 tu4mi4 kan4 yu'3u4e4 ndi4 tu4mi4 bi3ta42 ba42 tan42 i4yo2 yu1ku1 tun4 nde'1e4 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kan4 ndi4 sa4chio'1o4 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 xi4xi3na2e2 tan3 ta1 xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji4ni2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ya1 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ku3xi3 yo4o4 HYP: ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kan4 ndi4 sa4chio'1o4 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 xi4xi3na2e2 tan3 ta1 xi4xi3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji4ni2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ya1 yu1ku1 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 ku3xi3 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ndi'4i4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 tan42 ku4u4 ba3 ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3 tiem4pu2 HYP: ya1 ndi'4i4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 tan42 ku4u4 ba3 ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2a2 tan3 nda1 mi4i4 na1ma3 ka1 bi4 tu3a2 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 temporada ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3in3 ba1xi3a2 i4yo2a2 tan3 ndi'4i4a2 ndi4 HYP: i4yo2a2 tan3 nda1 mi4i4 na1ma3 ka1 bi4 tu3a2 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 temporada ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3in3 ba1xi3a2 i4yo2a2 tan3 ndi'4i4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa4bi4 ba42 xi4yo13 ti1ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 nda4ka1a1 kwi1yo'1o4a2 kan4 tan3 HYP: sa4bi4 ba42 xi4yo13 ti1ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 nda4ka1a1 kwi1yo'1o4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 tan3 ti1ndi'4i4 li3sa4 ja1ta4 ndi4 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 yo1o4 octubre ba3 ki3xa3a4e2 kan4 ko3o3a2 ya1 kan4 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 octubre noviembre diciembre i4yo2a2 HYP: ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 tan3 ti1ndi'4i4 li3sa4 ja1ta4 ndi4 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 yo1o4 octubre ba3 ki3xa3a4e2 kan4 ko3o3a2 ya1 kan4 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 octubre noviembre diciembre i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: neru i4yo2a2 febreru ja1 xu13xa3e2 ja1 ku4kwa4an2 ba3 ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 kan4 tan3 HYP: neru i4yo2a2 febreru ja1 xu13xa3e2 ja1 ku4kwa4an2 ba3 ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: xa143 nda4ta14 ba3 yu'3u4a2 neru febreru marzo bi3tin3 i4yo2ni42 ba3e2 ya1 i4yo2 tu3 ba42 bi3tin3 ba3 mi4i4 ba42 i4yo2a2 nda'3a4run4 ndi4 ja1 nda13xi3i2 ndi'3i3a2 ja1 ndu4ba1 nda4ta14e2 ndu4ba1 yu'3u4a2 tan3 HYP: xa143 nda4ta14 ba3 yu'3u4a2 neru febreru marzo bi3tin3 i4yo2ni42 ba3e2 ya1 i4yo2 tu3 ba42 bi3tin3 ba3 mi4i4 ba42 i4yo2a2 nda'3a4run4 ndi4 ja1 nda13xi3i2 ndi'3i3a2 ja1 ndu4ba1 nda4ta14e2 ndu4ba1 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa43 ba3 ti4 ndi3kin4a2 kan4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 xu13xa3e2 nda4ndi1ka1 yu'3u4a2 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 HYP: i1xa43 ba3 ti4 ndi3kin4a2 kan4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 xu13xa3e2 nda4ndi1ka1 yu'3u4a2 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi3kin4a2 kan4 mi4i4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ni1xi1yo3a2 ka1a3 tan3 i3nga2 xia4an4 mi4i4 ko1yo3 ndi3kin4 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi3kin4a2 kan4 mi4i4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ni1xi1yo3a2 ka1a3 tan3 i3nga2 xia4an4 mi4i4 ko1yo3 ndi3kin4 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xa1 i3kan4 ka3na3 tu3ku3 ba3 ya1 yo'3o4 yu'3u4a2 tan3 sa3kan4 ndu4kwi1na1 tu3ku3 ba3e2 kwa'1an1e1 mi4i4 ba42 ni1xa'3nda2na1e1 ndi'13i3 xa'1a4e2 tan3 mi4i4 ni1ndo1o3a2 tan3 i3kan4 nda4chi4a2 kan4 kwa'1an1e1 sa3kan4 ndi4 ko1yo3a2 tan3 HYP: xa1 i3kan4 ka3na3 tu3ku3 ba3 ya1 yo'3o4 yu'3u4a2 tan3 sa3kan4 ndu4kwi1na1 tu3ku3 ba3e2 kwa'1an1e1 mi4i4 ba42 ni1xa'3nda2na1e1 ndi'13i3 xa'1a4e2 tan3 mi4i4 ni1ndo1o3a2 tan3 i3kan4 nda4chi4a2 kan4 kwa'1an1e1 sa3kan4 ndi4 ko1yo3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tiem4pu2 ku3un3 sa1bi4 ndi4 ja1 i3kan4 ka3na3e2 tan3 ya1 i3in3 kwi1ya1 tan3 ja1 xa143 xa'4a13 tu3ku3 ba3e2 kan4 ti1ndi'4i4 tan3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: tiem4pu2 ku3un3 sa1bi4 ndi4 ja1 i3kan4 ka3na3e2 tan3 ya1 i3in3 kwi1ya1 tan3 ja1 xa143 xa'4a13 tu3ku3 ba3e2 kan4 ti1ndi'4i4 tan3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndo4ko1ko3 tu3ku3a2 kwa'1an1e1 mi4i4 ti4 ba42 ndi'4i4 xa'1a4e3 ya1 ti1ndi'4i4 tan42 ku4u4 ba3 ya1 ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 nda4chi4 kwa'1an1 ya1 kan4 ndi4 ndu4kwi1na1ya1 HYP: ndo4ko1ko3 tu3ku3a2 kwa'1an1e1 mi4i4 ti4 ba42 ndi'4i4 xa'1a4e3 ya1 ti1ndi'4i4 tan42 ku4u4 ba3 ya1 ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 nda4chi4 kwa'1an1 ya1 kan4 ndi4 ndu4kwi1na1ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 tu3ku3 nda4a2e2 ba42 an4 ji4ni2un4 an4 ndi3xa3 ba42 nda4chi4 ndi3kin4a2 kan4 tan3 ndi3kin4a2 kan4 ba42 ya1 ndu4ta1 ji'4in4a2 an4 ko14o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 tu3ku3 nda4a2e2 ba42 an4 ji4ni2un4 an4 ndi3xa3 ba42 nda4chi4 ndi3kin4a2 kan4 tan3 ndi3kin4a2 kan4 ba42 ya1 ndu4ta1 ji'4in4a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka'4an2yu1 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 ba42 xi4yo13 ya1 kan4 ndi4 nda4chi4a2 ko4yo13a2 tan3 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 tan3 ndu4ta1e1 i3kan4 ndo4ko1ko3a2 kwa'1an1e1 HYP: tan3 ya1 ka'4an2yu1 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 ba42 xi4yo13 ya1 kan4 ndi4 nda4chi4a2 ko4yo13a2 tan3 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 tan3 ndu4ta1e1 i3kan4 ndo4ko1ko3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 an4 ndi3ku4ku2 ba42 an4 ku4ku2 ba42 nda4a2e2 ba42 mi4i4 xa4Ñu1 ya1 ndi3kin4 ja1ta4e2 HYP: ya1 ko4ndo3 an4 ndi3ku4ku2 ba42 an4 ku4ku2 ba42 nda4a2e2 ba42 mi4i4 xa4Ñu1 ya1 ndi3kin4 ja1ta4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 ba42 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 ba42 ti1ndi'4i4 li3sa4 ba42 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 xa4Ñu1 ndi3kin4a2 kan4 ndi4 HYP: an4 ya1 ti1ndi'4i4 mbo3la3 ba42 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 ba42 ti1ndi'4i4 li3sa4 ba42 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 xa4Ñu1 ndi3kin4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 seda sa3kan4 i4in4a2 ya1 Ñu'4u4 ti1xin3a2 tan3 tan3 sa1ta4e2 kan4 xa4Ñu1 ndi'3i3 ba3 ndi3kin4a2 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 seda sa3kan4 i4in4a2 ya1 Ñu'4u4 ti1xin3a2 tan3 tan3 sa1ta4e2 kan4 xa4Ñu1 ndi'3i3 ba3 ndi3kin4a2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 ki4xa3a4e2 xa3a4 mi3i4 ya1 ku3Ñu2a2 kan4 ndu1ba1e1 nda3xa3a3 yu'3u4a2 tan3 tan3 nda4xa3a3 tu3 ndi3kin4 ba3e2 xa4Ñu1a1 ja1ta4 ya1 ndu1u4 kan4 tan3 HYP: o4ra2 ki4xa3a4e2 xa3a4 mi3i4 ya1 ku3Ñu2a2 kan4 ndu1ba1e1 nda3xa3a3 yu'3u4a2 tan3 tan3 nda4xa3a3 tu3 ndi3kin4 ba3e2 xa4Ñu1a1 ja1ta4 ya1 ndu1u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4xa3a3e2 tan3 i3kan4 o4ra2 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 ndu4mbo3la3 ya1 figura mbo3la3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ka1chi4 kan4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 HYP: nda4xa3a3e2 tan3 i3kan4 o4ra2 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 ndu4mbo3la3 ya1 figura mbo3la3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ka1chi4 kan4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 su'1ma4e2 kan4 i4in4 ndi3kin4 kan4 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ji'4in4 ka1chi4 tu4mi4 kan4 tan3 HYP: tan3 su'1ma4e2 kan4 i4in4 ndi3kin4 kan4 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ji'4in4 ka1chi4 tu4mi4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ndi3kin4 kan4 ndi4kun2 su'1ma4e2 kwa'1an1e1 tan3 mi4i4 kwa'1an1e1 ku13bi3ta42 ta1chi4 kan4 tan3 ko4yo13a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 kan4 HYP: nda1 ndi3kin4 kan4 ndi4kun2 su'1ma4e2 kwa'1an1e1 tan3 mi4i4 kwa'1an1e1 ku13bi3ta42 ta1chi4 kan4 tan3 ko4yo13a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ti1ndi'4i4 ya1 mbo3la3 kan4 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 ti1ndi'4i4 li3sa4 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ndu4kwi1na1 ta3ta2e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ti1ndi'4i4 ya1 mbo3la3 kan4 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 ti1ndi'4i4 li3sa4 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ndu4kwi1na1 ta3ta2e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 i3tun4 tun4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 ji'4in4 tun4 tun4 i3Ñu4ni42 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 i3tun4 tun4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 ji'4in4 tun4 tun4 i3Ñu4ni42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 bi4 ndu4ta1 tun4 nda'4bi2 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 tun4 i3ta2 ta13ni2 ka4chi2o4 kan4 i4yo2run4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 bi4 ndu4ta1 tun4 nda'4bi2 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 tun4 i3ta2 ta13ni2 ka4chi2o4 kan4 i4yo2run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda'4bi3 xia4an4 ba3 ndu4ta1 tun4 tun4 po4cho2 kan4 tan3 lu14u3 ka1chi4run4 ndu4 nda4chi4 kwa'1an1 o4ra2 xi4yo13 tiem4pu2 ya1 nda4chi4a2 HYP: nda'4bi3 xia4an4 ba3 ndu4ta1 tun4 tun4 po4cho2 kan4 tan3 lu14u3 ka1chi4run4 ndu4 nda4chi4 kwa'1an1 o4ra2 xi4yo13 tiem4pu2 ya1 nda4chi4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta4nda13a2 ya1 ka3ni3a2 sa1bi4 ka1a3 nda4chi4a2 nda4ta14e2 nda4a2 ba42 xi4ta1ni42 ndi3kin4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ko14o3run4 ka4na3ni42 tan3 lu14u3 ndi3kin4a2 xi4ta1 kwa'1an1 HYP: ta4nda13a2 ya1 ka3ni3a2 sa1bi4 ka1a3 nda4chi4a2 nda4ta14e2 nda4a2 ba42 xi4ta1ni42 ndi3kin4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ko14o3run4 ka4na3ni42 tan3 lu14u3 ndi3kin4a2 xi4ta1 kwa'1an1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 kwa4Ñu3 ndi4 xa4xi24 tio1ko4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ndi3kin4 ti1xin3a2 ya1 tun4 po4cho2 kan4 ndi4 ya1 xa'14an2 ba42 kan4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 cafÉ HYP: an4 kwa4Ñu3 ndi4 xa4xi24 tio1ko4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ndi3kin4 ti1xin3a2 ya1 tun4 po4cho2 kan4 ndi4 ya1 xa'14an2 ba42 kan4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 cafÉ Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: congo ba42 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 cafÉ ndi3chi2 i3tun4 kan4 sa3kan4 i4yo2 ndi3kin4 ya1 ndu1u4 tun4 po4cho2 kan4 ndi4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 ba143 xa4xi24 tio1ko4ya2 a1chi1 ya1 xa'4an2 ba42 kan4 tan3 HYP: congo ba42 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 cafÉ ndi3chi2 i3tun4 kan4 sa3kan4 i4yo2 ndi3kin4 ya1 ndu1u4 tun4 po4cho2 kan4 ndi4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 ba143 xa4xi24 tio1ko4ya2 a1chi1 ya1 xa'4an2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3run4 ka4na3 nda1 nda4a2 ka1 ja13ni1ku3 i4yo2run4 ndi4 nda'4bi2 xia4an4 i4yo2run4 ka4chi2 yo4o4 na1 Ñu3u2 Ñu3u2 i3tun2 ka1a3 ji'4in4run4 ndi4 HYP: ko14o3run4 ka4na3 nda1 nda4a2 ka1 ja13ni1ku3 i4yo2run4 ndi4 nda'4bi2 xia4an4 i4yo2run4 ka4chi2 yo4o4 na1 Ñu3u2 Ñu3u2 i3tun2 ka1a3 ji'4in4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 ji'4in4run4 tan3 kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 ya1 tu'1un3 ka'4an2 na1 i4sa1bi4 ta'4an4 yo4o4 na1 ni1ko4yu4 kan4 ndi4 HYP: tun4 po4cho2 ka4chi2 yo4o4 ji'4in4run4 tan3 kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 ya1 tu'1un3 ka'4an2 na1 i4sa1bi4 ta'4an4 yo4o4 na1 ni1ko4yu4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 nu14u3 ta4ta2 na4chu3 ko3ndo3ra2 nda143 tan42 ka4a4 tun4 nu14u3 ka4a4ra2 ka4chi2na1 xi14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 ku4u4 tun4 nu14u3 kan4 tan3 tan3 na4 HYP: tun4 nu14u3 ta4ta2 na4chu3 ko3ndo3ra2 nda143 tan42 ka4a4 tun4 nu14u3 ka4a4ra2 ka4chi2na1 xi14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 ku4u4 tun4 nu14u3 kan4 tan3 tan3 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ku4ni2o4 nda3ka1tu'4un4e4na2 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 nu14u3 kan4 an4 xi14ni2un4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 nu14u3 xi14ni2yu1 nda4a2 tun4 tun4 yo'4o4 ku4u4 tun4 nu14u3 tun4 i3Ñu4 kan4 ku4u4 tun4 nu14u3 HYP: ku4ni2o4 nda3ka1tu'4un4e4na2 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 nu14u3 kan4 an4 xi14ni2un4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 nu14u3 xi14ni2yu1 nda4a2 tun4 tun4 yo'4o4 ku4u4 tun4 nu14u3 tun4 i3Ñu4 kan4 ku4u4 tun4 nu14u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tun4 xa'4nu3 so'3o3 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 nu14u3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3run4 ndi4 ndo3o3ni42 ba3run4 ndi4 tun4 pa1chi1 ku4u4run4 sa3kan4 i4in4 ta1a3 ta1 ndo3o3ni42 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4ra2 HYP: tun4 xa'4nu3 so'3o3 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 nu14u3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3run4 ndi4 ndo3o3ni42 ba3run4 ndi4 tun4 pa1chi1 ku4u4run4 sa3kan4 i4in4 ta1a3 ta1 ndo3o3ni42 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 Ñu3u2 ni1ko4yu4 kan4 nda4 nda4tu'4un4na2 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 ja3 ba3run4 ndi4 nda4ta4na2run4 kwa'4a4 ke4e4 barrote ba3 an4 ko14o3 tabla an4 ko14o3 HYP: ka4chi2 na1 Ñu3u2 ni1ko4yu4 kan4 nda4 nda4tu'4un4na2 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 ja3 ba3run4 ndi4 nda4ta4na2run4 kwa'4a4 ke4e4 barrote ba3 an4 ko14o3 tabla an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3run4 ya1 kwi3so3run4 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ba'1a3 ti3nda2a2 ba3run4 na4 kwa4Ñu3 kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 ndu'1be4 ndi4 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3run4 ya1 kwi3so3run4 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ba'1a3 ti3nda2a2 ba3run4 na4 kwa4Ñu3 kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 ndu'1be4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 nu14u3 kan4 ndi4 kwi3i3 ke3e3 tabla ji'4in4run4 ndi4 kwi3i3 ke3e3 xa1tun4 na1 xi'4i1 ji'4in4 ba3run4 ti3in3na2 xa1tun4 na1 xi'4i1 kan4 ba3 nda3sa3 ba'1a3na2 HYP: tun4 nu14u3 kan4 ndi4 kwi3i3 ke3e3 tabla ji'4in4run4 ndi4 kwi3i3 ke3e3 xa1tun4 na1 xi'4i1 ji'4in4 ba3run4 ti3in3na2 xa1tun4 na1 xi'4i1 kan4 ba3 nda3sa3 ba'1a3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4ka3si2na1run4 tan3 sa4ta24 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e4 ba42 kan4 xi14ni2o4 chi3Ñu3 carpintero kan4 ya1 kan4 ndi4 sa4ta24e4run4 HYP: nda4ka3si2na1run4 tan3 sa4ta24 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e4 ba42 kan4 xi14ni2o4 chi3Ñu3 carpintero kan4 ya1 kan4 ndi4 sa4ta24e4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ta'4yu1 ba3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 nde3e4run4 su14u3 tun4 ba'1a3 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 sencillo ba3 ku4u4run4 HYP: tan3 ndi4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ta'4yu1 ba3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 nde3e4run4 su14u3 tun4 ba'1a3 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 sencillo ba3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 ka1a3 tan3 ta1nda3a2 HYP: ya1 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 ka1a3 tan3 ta1nda3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 yo1o4 abril ka1a3 xa1 xu4xa3 ndi3chi2run4 tan3 na4tu2 ya3tin3 i4yo2 nda'3a4run4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 kwi3i3 ki3nda2a2e4e2 ji'4in4 i3tun4 ya1 ndi3chi2run4 kan4 tan3 HYP: ya1 yo1o4 abril ka1a3 xa1 xu4xa3 ndi3chi2run4 tan3 na4tu2 ya3tin3 i4yo2 nda'3a4run4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 kwi3i3 ki3nda2a2e4e2 ji'4in4 i3tun4 ya1 ndi3chi2run4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta3an4e4e2 i3in3 ti1xin3 bolsa ba42 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 bolsa ya1 manta kan4 ta3an4e4ya2 ti1xin3 an4 ko14o3 ndi4 yu3bi4 ta3an4e4ya2 ti1xin3 tan3 chi3nde3e4o4e2 ka'3ni4 tan3 HYP: ta3an4e4e2 i3in3 ti1xin3 bolsa ba42 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 bolsa ya1 manta kan4 ta3an4e4ya2 ti1xin3 an4 ko14o3 ndi4 yu3bi4 ta3an4e4ya2 ti1xin3 tan3 chi3nde3e4o4e2 ka'3ni4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 nda3i3so3e4 yu3bi4 kan4 ndi4 ja1 ndu4ba1 ndi'3i3 ba3 yu'3u4a2 xu13xa3 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ta3ba4e4e2 tan3 nda3ta3an4e4e2 ti1xin3 bolsa tan3 chi3ku'3ni2o4 yu'3u4a2 tan3 ku3ndu'4u4a2 ya1 ka'3ni4 tan3 HYP: i3nga2 ki1bi4 nda3i3so3e4 yu3bi4 kan4 ndi4 ja1 ndu4ba1 ndi'3i3 ba3 yu'3u4a2 xu13xa3 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ta3ba4e4e2 tan3 nda3ta3an4e4e2 ti1xin3 bolsa tan3 chi3ku'3ni2o4 yu'3u4a2 tan3 ku3ndu'4u4a2 ya1 ka'3ni4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku3u3e4 ji'4in4a2 tan3 kwa'1an1 tan3 ndi'3i3a2 kan4 ndu1ba1 yu'3u4 tan3 ndi'3i3a2 nda3xa3a3 tan3 ja143 ki3nda2a2e4 ndu3ku2 i3tun4 ti1xin3a3 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku3u3e4 ji'4in4a2 tan3 kwa'1an1 tan3 ndi'3i3a2 kan4 ndu1ba1 yu'3u4 tan3 ndi'3i3a2 nda3xa3a3 tan3 ja143 ki3nda2a2e4 ndu3ku2 i3tun4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 ti4in13 ti1xin3 mi3i4 ka1chi4 kan4 tan3 nda3ta3ba4 ndi'3i3o4 ndu3ku2 kan4 ji'4in4a2 tan3 tan3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 xi4ni2 chi3Ñu3 na1 si'4i2 i4yo2 i3ni2 ndi4 HYP: tun4 ti4in13 ti1xin3 mi3i4 ka1chi4 kan4 tan3 nda3ta3ba4 ndi'3i3o4 ndu3ku2 kan4 ji'4in4a2 tan3 tan3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 xi4ni2 chi3Ñu3 na1 si'4i2 i4yo2 i3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4in4na2 i3in3 i3tin2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 kwa1nde3e3 ka1chi4 kan4 tan3 jo4ndo13a2 cabecera ji1ni4na2 ku1sun1na1 ji'4in4a3 HYP: ti4in4na2 i3in3 i3tin2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 kwa1nde3e3 ka1chi4 kan4 tan3 jo4ndo13a2 cabecera ji1ni4na2 ku1sun1na1 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 si'4i2 i4yo2 i3ni2 ku4u4 na1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ta1a3 ba3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ku14xu4xan3ra2 ka3ya2ra1e1 kan4 tan3 sa4i1chi1na1e1 tan3 HYP: na1 si'4i2 i4yo2 i3ni2 ku4u4 na1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ta1a3 ba3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ku14xu4xan3ra2 ka3ya2ra1e1 kan4 tan3 sa4i1chi1na1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwi3in3a2 kwi3in3 ji1ni4 mi3i4o4 na1 che4e13 ba3 an4 ko14o3 na1 ba4li4 ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 bi3ta42 ba42 xi'4in4 tun4 tun4 po4cho2 ka4chi2o4 kan4 HYP: kwi3in3a2 kwi3in3 ji1ni4 mi3i4o4 na1 che4e13 ba3 an4 ko14o3 na1 ba4li4 ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 bi3ta42 ba42 xi'4in4 tun4 tun4 po4cho2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3Ñu4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ni3 kwi14i3 nda3a3 na1 yu4bi24 ja1ta4run4 an4 ko14o3 i3in3 ki3ti4 kwi3i3 nda3a3 bi4 kan4 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 tio1ko4 ba3 an4 ko14o3 ndi3kwa4Ñu3 ba3 kwi3i3 nda3a3 a1chi1 ji'4in4 chi4in24 ba3 ti4 kan4 kwa1nda3a3ri4 HYP: tan3 tun4 i3Ñu4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ni3 kwi14i3 nda3a3 na1 yu4bi24 ja1ta4run4 an4 ko14o3 i3in3 ki3ti4 kwi3i3 nda3a3 bi4 kan4 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 tio1ko4 ba3 an4 ko14o3 ndi3kwa4Ñu3 ba3 kwi3i3 nda3a3 a1chi1 ji'4in4 chi4in24 ba3 ti4 kan4 kwa1nda3a3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda4a2 ka1e1 ki3ti4 ki'4bi3 ku4ni2 ndi4 kwi14i3 nda3a3e2 kan4 tan3 HYP: tan3 ya1 nda4a2 ka1e1 ki3ti4 ki'4bi3 ku4ni2 ndi4 kwi14i3 nda3a3e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3Ñu4run4 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3a2 sa4si2 ja1ta4run4 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ta1nda3a2 na1 yu4bi24run4 i4yo2 na4chu3 i4yo2ni42a2 kan4 ja1ta4run4 ndi4 HYP: i3Ñu4run4 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3a2 sa4si2 ja1ta4run4 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ta1nda3a2 na1 yu4bi24run4 i4yo2 na4chu3 i4yo2ni42a2 kan4 ja1ta4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 ki4nda2a2na1 ku4u4 i3Ñu4 kan4 tan3 ta4ba4na2 i3in3 nda4ta3ba4na2 i3in3 figura ji'4in4a2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 na4na3 i3in3 i3ta2 ji'4in4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 i4xa3na2 ji'4in4 i3Ñu4run4 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1e1 tan3 nda4sa3na2 i3nga2 Ña'1a3 HYP: i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 ki4nda2a2na1 ku4u4 i3Ñu4 kan4 tan3 ta4ba4na2 i3in3 nda4ta3ba4na2 i3in3 figura ji'4in4a2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 na4na3 i3in3 i3ta2 ji'4in4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 i4xa3na2 ji'4in4 i3Ñu4run4 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1e1 tan3 nda4sa3na2 i3nga2 Ña'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 na1 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 nda'4bi2o4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ni3 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ko3o3a2 ko3ndo3a2 adorno bi4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 HYP: tan3 yo4o4 na1 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 nda'4bi2o4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ni3 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ko3o3a2 ko3ndo3a2 adorno bi4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ki'4bi13 i3su2 xa'1a4run4 ja4xi24ri4 i3ta2 ka4chi2na1 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: tan42 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ki'4bi13 i3su2 xa'1a4run4 ja4xi24ri4 i3ta2 ka4chi2na1 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 ya1 bi3ta42 ku4u4 i3ta2 kan4 ja4xi24ri4 tan3 a1chi1 ndi4 tun4 tun4 ka4chi2o4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 ndi4 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 xa4a4 i3ta2 tun4 kan4 tan3 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 ya1 bi3ta42 ku4u4 i3ta2 kan4 ja4xi24ri4 tan3 a1chi1 ndi4 tun4 tun4 ka4chi2o4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 ndi4 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 xa4a4 i3ta2 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 ki4ni4 ja'4ni24 i3su2 kan4 nda4a2na1run4 kan4 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3su2 xa'1a4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 xa'4ni24na2 i3su2 ja4xi24a2 i3ta2run4 HYP: kwa'1an1 na1 ki4ni4 ja'4ni24 i3su2 kan4 nda4a2na1run4 kan4 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3su2 xa'1a4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 xa'4ni24na2 i3su2 ja4xi24a2 i3ta2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 ndi4 ba143 xu4xa3 ndo3o3 bi4 tun4 kan4 tan42 tun4 tun4 po4cho2 bi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 kwa4chi3 xa'4nu3 ku4u4run4 ndi4 HYP: tan3 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 ndi4 ba143 xu4xa3 ndo3o3 bi4 tun4 kan4 tan42 tun4 tun4 po4cho2 bi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 kwa4chi3 xa'4nu3 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 po4cho2 ndo3o3 kan4 ndi4 na4ni24a2 tan3 u1ni1 nu14u3a2 tan42 i4in4 xa'1a4 sa3a2 i4in4 nu14u3 yu1ku1 ndi4 i4yo2 u1ni1 nu14u3a2 nda4ta'1bi4a2 HYP: yu1ku1 tun4 po4cho2 ndo3o3 kan4 ndi4 na4ni24a2 tan3 u1ni1 nu14u3a2 tan42 i4in4 xa'1a4 sa3a2 i4in4 nu14u3 yu1ku1 ndi4 i4yo2 u1ni1 nu14u3a2 nda4ta'1bi4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: o4ra2 xa143 ba1xi3 ka3na3e2 ndi4 la3tun4lu3 nu14u3a2 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 nda4ndu1ba1 nu14u3a2 ndi4 tan42 i4in4 xa'1a4 ki3ti4 i4in4 ba3e2 ndi4 i4yo2a2 ya1 ba4li4 ka1 tan3 i4yo2a2 na4ni24 ka1 i4yo2 sa3kan4 i4in4a2 tan3 ju4ndu3ndu2a2 ndi4 HYP: o4ra2 xa143 ba1xi3 ka3na3e2 ndi4 la3tun4lu3 nu14u3a2 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 nda4ndu1ba1 nu14u3a2 ndi4 tan42 i4in4 xa'1a4 ki3ti4 i4in4 ba3e2 ndi4 i4yo2a2 ya1 ba4li4 ka1 tan3 i4yo2a2 na4ni24 ka1 i4yo2 sa3kan4 i4in4a2 tan3 ju4ndu3ndu2a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ka4a4 nda'3a4e4 so'3o3 i4in4 nu14u3 yu1ku1run4 o4ra2 ja1 xu13xa3e3 tan3 sa3kan4 ni3 i4in4 yu1ku1 tun4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 an4 ko14o3 ndi4 ba4li4 ka1 ba3e2 kan4 HYP: tan42 ka4a4 nda'3a4e4 so'3o3 i4in4 nu14u3 yu1ku1run4 o4ra2 ja1 xu13xa3e3 tan3 sa3kan4 ni3 i4in4 yu1ku1 tun4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 an4 ko14o3 ndi4 ba4li4 ka1 ba3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ni3 ba143 ni3 ba143 ta'4bi14 sa3ba3 bi4a2 yu1ku1 tun4 ndo3o3 kan4 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 tan3 yu1ku1 xa'1a1 ku4u4 yu1ku1 tun4 ka1chi4 yu3mi4 ta1nda1 tun4 xa'1a1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 i3Ñu4run4 ndi4 i3Ñu4 kwa4chi3 ku4u4 ja1ta4run4 HYP: ni3 ba143 ni3 ba143 ta'4bi14 sa3ba3 bi4a2 yu1ku1 tun4 ndo3o3 kan4 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 tan3 yu1ku1 xa'1a1 ku4u4 yu1ku1 tun4 ka1chi4 yu3mi4 ta1nda1 tun4 xa'1a1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 i3Ñu4run4 ndi4 i3Ñu4 kwa4chi3 ku4u4 ja1ta4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 tun4 nda3sun2 ku4u4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 tun4 kan4 tan42 i4yo2 tun4 ya3xin4 i4yo2run4 ndi4 na4 ku3ta3ka3a3e4 nda'3a4run4 ndi4 ni3 ta'14nu1 nda'3a4run4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 tun4 nda3sun2 ku4u4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 tun4 kan4 tan42 i4yo2 tun4 ya3xin4 i4yo2run4 ndi4 na4 ku3ta3ka3a3e4 nda'3a4run4 ndi4 ni3 ta'14nu1 nda'3a4run4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 tun4 po4cho2 ba3 ndi4 ya1 nda'3a4 ndu3ku2 kan4 na4 ku3ta3ka3a3e4 ndi4 ba143 ta'4nu1a1 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 tun4 po4cho2 ba3 ndi4 ya1 nda'3a4 ndu3ku2 kan4 na4 ku3ta3ka3a3e4 ndi4 ba143 ta'4nu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ya1 nde3e4 bi4run4 nda4a2 i3in3 kwa'3a3lu3 mesa bi4o4 an4 ko14o3 ka3chi2o4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: tan3 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ya1 nde3e4 bi4run4 nda4a2 i3in3 kwa'3a3lu3 mesa bi4o4 an4 ko14o3 ka3chi2o4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ku4u4a2 ba'1a3run4 nda4a2e2 ja4chi4Ñu3na2 ji'4in4run4 an4 ko14o3 na4chu3 jo4ndo13 i3ta2run4 a4chu3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ka4na3e2 kan4 ba3 an4 ko14o3 HYP: an4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ku4u4a2 ba'1a3run4 nda4a2e2 ja4chi4Ñu3na2 ji'4in4run4 an4 ko14o3 na4chu3 jo4ndo13 i3ta2run4 a4chu3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ka4na3e2 kan4 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3e2 nda4ndi3xin4run4 kan4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ndi4 ya1 yo1o4 marzo xa'1a4 marzo ka1a3 tan3 ja143 nda4ndi3xin4run4 tan3 bi3tin3 ndi4 tun4 ja1 ja1 xu4xa3ni42 yu1ku1 ku4u4run4 bi3tin3 HYP: ba'1a3e2 nda4ndi3xin4run4 kan4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ndi4 ya1 yo1o4 marzo xa'1a4 marzo ka1a3 tan3 ja143 nda4ndi3xin4run4 tan3 bi3tin3 ndi4 tun4 ja1 ja1 xu4xa3ni42 yu1ku1 ku4u4run4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 ndi4 a1su3 ya1 ka'4an2on4 ndi4kwi3so3na2 ka1chi4 kan4 ba'1a3 ********** KWA1NDE3E3JI1NI4 i3tin2 ji1ni4na2 ki4xin1 ba3na3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 ndi4 a1su3 ya1 ka'4an2on4 ndi4kwi3so3na2 ka1chi4 kan4 ba'1a3 KWA1NDE3E3 JI1NI4 i3tin2 ji1ni4na2 ki4xin1 ba3na3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi3i4 tun4 po4cho2 kan4 tu3 ndi4 na4 ko14o3 i3tun4 ndi4 ba'1a3run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ta4ba4na2 barrote kwa1nde3e3 ji1ni4 be'3e3 ndi4 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: mi3i4 tun4 po4cho2 kan4 tu3 ndi4 na4 ko14o3 i3tun4 ndi4 ba'1a3run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ta4ba4na2 barrote kwa1nde3e3 ji1ni4 be'3e3 ndi4 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4ba4na2 barrote ji'4in4run4 tan3 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ji1ni4 be'3e3 ndi4 ji14ni2o4 na4 na'3a4 ja4chiu4un4 bi4 tu3 ka'4an4run4 ba3 kwa4Ñu3 ki13ta'4an4e2 ndi4 HYP: ta4ba4na2 barrote ji'4in4run4 tan3 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ji1ni4 be'3e3 ndi4 ji14ni2o4 na4 na'3a4 ja4chiu4un4 bi4 tu3 ka'4an4run4 ba3 kwa4Ñu3 ki13ta'4an4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 i3tun4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 tan3 i4yo2 tun4 kan4 ku3rra42na1 ba3 nda4a2e2 kan4 ba3 ndi4 ja'4nda2na1run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ko14o3 i3tun4 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 tan3 i4yo2 tun4 kan4 ku3rra42na1 ba3 nda4a2e2 kan4 ba3 ndi4 ja'4nda2na1run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji4ni2yu1 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 kwa1nda3a3run4 ji1ni4 be'3e3 tan3 ba'1a3 tu3run4 ta4ba4na2 tabla ji'4in4 nda4ka3si2na1 ja'1a4 be'3e3 i3tun4 HYP: ji4ni2yu1 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 kwa1nda3a3run4 ji1ni4 be'3e3 tan3 ba'1a3 tu3run4 ta4ba4na2 tabla ji'4in4 nda4ka3si2na1 ja'1a4 be'3e3 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3nga2 ko4ndo3 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 tu3ku3 ndi4 su14u3 tun4 xu4xa3 sa4ka2 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ba3 ni3 HYP: tan3 tun4 i3nga2 ko4ndo3 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 tu3ku3 ndi4 su14u3 tun4 xu4xa3 sa4ka2 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ba3 ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi3ko4na2run4 ka'3mi3na2 ba'14a4 bi4 ka'4an4run4 a1chi1 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: kwi3ko4na2run4 ka'3mi3na2 ba'14a4 bi4 ka'4an4run4 a1chi1 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2 ba3run4 ba42 ka4ya2na1 ta'4ni3na2 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3 ba42 ya1 kan4 ti4 ka1 ba42 ji4ni2yu1 HYP: i3ta2 ba3run4 ba42 ka4ya2na1 ta'4ni3na2 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3 ba42 ya1 kan4 ti4 ka1 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3tun4 i3tun4 po4cho2 kan4 ndi4 HYP: i3tun4 i3tun4 po4cho2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 pa1chi1 ku4u4run4 tan3 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 ja3 ba3run4 tan3 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ko14o3 ya1 HYP: tun4 pa1chi1 ku4u4run4 tan3 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4 ja3 ba3run4 tan3 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ko14o3 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14sa4 nda4ta14run4 tan42 sa3ba3 tun4 nda3sun2 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan3 kwi3i3 ti3in3na2 tan42 ka4chi2o4 ndi4 ndia'14na3 kan4 ba42 HYP: ba14sa4 nda4ta14run4 tan42 sa3ba3 tun4 nda3sun2 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan3 kwi3i3 ti3in3na2 tan42 ka4chi2o4 ndi4 ndia'14na3 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 tun4 ndu'3u4 ku4u4run4 kwi3i3 ka3an2na1 ti1xin3run4 kwa'3a3 ndia'14na3 ndi3ka'3a3 ba42 an4 ndia'14na3 i3i2 ba42 an4 ko14o3 nda1 nda4a2 ka1 ndia'14na3 kwi3i3 ti3in3na2 HYP: an4 tun4 ndu'3u4 ku4u4run4 kwi3i3 ka3an2na1 ti1xin3run4 kwa'3a3 ndia'14na3 ndi3ka'3a3 ba42 an4 ndia'14na3 i3i2 ba42 an4 ko14o3 nda1 nda4a2 ka1 ndia'14na3 kwi3i3 ti3in3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 xi4ni2 nda3ta3ba4 ndia'14na3 kan4 tan3 tan3 sa3kan4 i4xa3 ja3 ba3na2 ndi4 tun4 ka3nu4ba2 ka4chi2o4 xi4ka3 na1 ti4in4 tia1ka4 kan4 ndi4 HYP: na1 xi4ni2 nda3ta3ba4 ndia'14na3 kan4 tan3 tan3 sa3kan4 i4xa3 ja3 ba3na2 ndi4 tun4 ka3nu4ba2 ka4chi2o4 xi4ka3 na1 ti4in4 tia1ka4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tun4 ndi4ka1 kan4 ku4u4 tun4 ta4an24na2 ya1 kwe4nda2 mi4i4 xa4Ñu1na1 ti1xin3run4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 tu4xi4na2 bi1tu4 nde4e4 tun4 nde4e4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndi4ka1 nu14u3 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 HYP: tun4 ndi4ka1 kan4 ku4u4 tun4 ta4an24na2 ya1 kwe4nda2 mi4i4 xa4Ñu1na1 ti1xin3run4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 tu4xi4na2 bi1tu4 nde4e4 tun4 nde4e4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndi4ka1 nu14u3 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 ndo3o3 ku4u4 tun4 tabla ta4an24na2 ka'3a4 tun4 ka3nu4ba2 kwi3i3 tu3 ti3in3na2 nda4a2 ka1 cuchara na1 si'4i2 ja3chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 an4 ko14o3 HYP: tun4 ndo3o3 ku4u4 tun4 tabla ta4an24na2 ka'3a4 tun4 ka3nu4ba2 kwi3i3 tu3 ti3in3na2 nda4a2 ka1 cuchara na1 si'4i2 ja3chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ya1 juguete ya14kun2na1 tan3 nda3sa3na2e2 ki3ti4 ku4u4ri4 an4 HYP: nda4a2 ka1 ya1 juguete ya14kun2na1 tan3 nda3sa3na2e2 ki3ti4 ku4u4ri4 an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: su13ndu2 ba42 nda4a2e2 ba42 an4 payasu ba42 ndi4 ya1 xi13i2 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 ndi4 ba'1a3ni42 nda4ta3ba4na2 figura a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: su13ndu2 ba42 nda4a2e2 ba42 an4 payasu ba42 ndi4 ya1 xi13i2 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 ndi4 ba'1a3ni42 nda4ta3ba4na2 figura a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ka3chi2o4 ya1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 tun4 xi13i2 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 ndi4 tun4ndu'3u4 ndi4 tun4 ba'1a3 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 ta3ba4na2 ya1 ko4ndo3 ndia'14na3 ba3 HYP: ko14o3 ya1 ka3chi2o4 ya1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 tun4 xi13i2 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 ndi4 tun4ndu'3u4 ndi4 tun4 ba'1a3 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 ta3ba4na2 ya1 ko4ndo3 ndia'14na3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti3in3na2 cuchara i3tun4 kan4 ba3 ti3in3na2 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 xa'4a13run4 ka4an1run4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ya14kun2na1 ndi4 HYP: ti3in3na2 cuchara i3tun4 kan4 ba3 ti3in3na2 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 xa'4a13run4 ka4an1run4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ya14kun2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 xi13i2run4 kan4 ndi4 xa'4a13run4 an4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2e2 ba42 i3nga2 ka1e1 an4 ko14o3 HYP: ya1 xi13i2run4 kan4 ndi4 xa'4a13run4 an4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2e2 ba42 i3nga2 ka1e1 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2o4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 tun4 tun4 nu14u3 kan4 ji'4in4 tun4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 HYP: ya1 ji4ni2o4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 tun4 tun4 nu14u3 kan4 ji'4in4 tun4 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2yu1 kwa4 su14u3 yu'1u1 ku4u4ra2 ji4ni2 bi4 ndi4 tun4 kan4 jo4ndo13 bi4run4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2yu1 kwa4 su14u3 yu'1u1 ku4u4ra2 ji4ni2 bi4 ndi4 tun4 kan4 jo4ndo13 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ja4i3ni2 ndi4 ba3 kwa4Ñu3 tun4 kan4 ku4u4run4 xi4kwa'4a4na2 tun4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4 tu3ku3 ba3run4 ndi4 HYP: kwa4Ñu3 ja4i3ni2 ndi4 ba3 kwa4Ñu3 tun4 kan4 ku4u4run4 xi4kwa'4a4na2 tun4 ji14ni2 sa1a3 na3ni4 tu3ku3 ba3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 ndi4ka1 nu14u3 ju4ndi3ka2 ya1kan3 ka'3a4 ya1kan3 ka1ta1 ko'4ni4na2 ndo1o4 tan3 HYP: tun4 ndi4ka1 nu14u3 ju4ndi3ka2 ya1kan3 ka'3a4 ya1kan3 ka1ta1 ko'4ni4na2 ndo1o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu14u3 ta4 kan4 xi4nu3run4tan3 kwa'1an1ra4 xa4a1ra4 tina ndi4 ba3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tu4u2yu1 HYP: nu14u3 ta4 kan4 xi4nu3run4tan3 kwa'1an1ra4 xa4a1ra4 tina ndi4 ba3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tu4u2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 ba3run4 ja4chi4Ñu3 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2run4 a1chi1 ndi4 ya1 ndi4ka1run4 ya1 kan4 ndi4 ju4ni3ni3run4 xa'1a4 ndu13yu2 ka1ta1 tan3 HYP: tun4 kan4 ku4u4 ba3run4 ja4chi4Ñu3 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2run4 a1chi1 ndi4 ya1 ndi4ka1run4 ya1 kan4 ndi4 ju4ni3ni3run4 xa'1a4 ndu13yu2 ka1ta1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4in4na2run4 ko4ndo3run4 ka3nu4ba2 tan3 i4yo2 chi1chi32 nu14u3run4 mi4i4 ba42 xi4nu3 ta1kwi42 ndu13xi2 ndo1o4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko4yo13ra4 ti1xin3 ki1si3 tan3 ndi4 HYP: ti4in4na2run4 ko4ndo3run4 ka3nu4ba2 tan3 i4yo2 chi1chi32 nu14u3run4 mi4i4 ba42 xi4nu3 ta1kwi42 ndu13xi2 ndo1o4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko4yo13ra4 ti1xin3 ki1si3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 i4ya14kun2na1 ti1xin3run4 tan3 nda4ndo3o3 i3chi4 ta1kwi42 ndu13xi2 kan4 ko4yo13ra4 HYP: ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 i4ya14kun2na1 ti1xin3run4 tan3 nda4ndo3o3 i3chi4 ta1kwi42 ndu13xi2 kan4 ko4yo13ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ti1xin3 ki1si3 ji1ni4 ka1ta1 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 i3kan4 ja4chi4Ñu3 ba3run4 ji'4in4na2 ndi4 ki1bi4 i4yo2run4 ba42 kan4 HYP: ya1 ti1xin3 ki1si3 ji1ni4 ka1ta1 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 i3kan4 ja4chi4Ñu3 ba3run4 ji'4in4na2 ndi4 ki1bi4 i4yo2run4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 REF: tan3 sa3kan4 tu3 na1 si'4i2 ba3 ndi4 na1 si'4i2 ji4ni2 ti3in3 ki1si3 tan3 ndu13ta'3an2na1run4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ****** KU4NI2BA3 na1 kan4 ka3chi2 ta1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 na1 si'4i2 ba3 ndi4 na1 si'4i2 ji4ni2 ti3in3 ki1si3 tan3 ndu13ta'3an2na1run4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 KU4NI2 BA3 na1 kan4 ka3chi2 ta1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 nda4ta4run4 ki1si3na2 ba42 an4 yo3o2 ba42 an4 ko'1o4 nda4a2e2 ba42 xi4xi1 ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 Ñu'3u2run4 ndi4 HYP: ba14sa4 nda4ta4run4 ki1si3na2 ba42 an4 yo3o2 ba42 an4 ko'1o4 nda4a2e2 ba42 xi4xi1 ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 Ñu'3u2run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xi4xi1 u3un3 ti4a2 Ñu'3u4 kan4 i4xa3run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan3 tun4 ka4ya2 na1 si'4i2 ku4u4 ja3 ba3run4 mi4i4 i4yo2run4 tan3 xa'4mi3 na1 nda'4bi2 ki1si3na2 HYP: xi4xi1 u3un3 ti4a2 Ñu'3u4 kan4 i4xa3run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan3 tun4 ka4ya2 na1 si'4i2 ku4u4 ja3 ba3run4 mi4i4 i4yo2run4 tan3 xa'4mi3 na1 nda'4bi2 ki1si3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 i4xa3 tun4 bi3ta42 Ñu'14u4 kan4 ji'4in4 na1 si'4i2 ba'1a3run4 ko3ko3 ki1si3 ba3 ko3ko3 xi1yo4 ba3 ko3ko3 ko'1o4 ba3na2 ko3ko3 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 i4xa3 tun4 bi3ta42 Ñu'14u4 kan4 ji'4in4 na1 si'4i2 ba'1a3run4 ko3ko3 ki1si3 ba3 ko3ko3 xi1yo4 ba3 ko3ko3 ko'1o4 ba3na2 ko3ko3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba14sa4 nda4ta4run4ya2 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 Ñu'3u2 ku4u4 tun4 tun4 po4cho2 ndo3o3 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 tun4 HYP: a1chi1 ndi4 ba14sa4 nda4ta4run4ya2 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 Ñu'3u2 ku4u4 tun4 tun4 po4cho2 ndo3o3 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka1chi4 yu3mi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ji13ni2na1run4 tan3 ki4nda2a2 ba3na2 i3Ñu4 tan3 tun4 xi4ko4na2 kwa'1an1 ku4u4 ba3run4 mi4i4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 HYP: ka1chi4 yu3mi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ji13ni2na1run4 tan3 ki4nda2a2 ba3na2 i3Ñu4 tan3 tun4 xi4ko4na2 kwa'1an1 ku4u4 ba3run4 mi4i4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 ji4ni2 ti3in3 chi3yo3 tu3 ku4u4na2 a1su3 tun4 xi4ko4na2 ku4u4 ba3run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 Ñu'14u4 kan4 ndi4kun2 ba3 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4mi3na2 chi3yo3na2 HYP: na1 ji4ni2 ti3in3 chi3yo3 tu3 ku4u4na2 a1su3 tun4 xi4ko4na2 ku4u4 ba3run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 Ñu'14u4 kan4 ndi4kun2 ba3 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4mi3na2 chi3yo3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 tun4 i3tun4 ndo3o3 kan4 tun4 po4cho2 kan4 HYP: chi3Ñu3 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 tun4 i3tun4 ndo3o3 kan4 tun4 po4cho2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 ja1 xa4ku'1un3 nu14u3un4 xa'4mi3na2 chi3yo3 ji'4in4 tun4 bi3ta42 Ñu'14u4 kan4 an4 ko14o3 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 an4 ja1 xa4ku'1un3 nu14u3un4na2 si4so3na2 tun4 xa'4mi3na2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: an4 ja1 xa4ku'1un3 nu14u3un4 xa'4mi3na2 chi3yo3 ji'4in4 tun4 bi3ta42 Ñu'14u4 kan4 an4 ko14o3 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 an4 ja1 xa4ku'1un3 nu14u3un4na2 si4so3na2 tun4 xa'4mi3na2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3nga2e2 ya1 ja4chiu4un4run4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 cemento ya1 ka'4an2na1 lavadero ka1a3 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3nga2e2 ya1 ja4chiu4un4run4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 cemento ya1 ka'4an2na1 lavadero ka1a3 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 si'4i2 ya1 kwa'1an1 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 ndi4 ja4chiu4un4na2 kwa'1an1 ta'4bi4 ni1nu3 kan4 ta4ba4na2 tun4 pa1chi1 kan4 tan3 HYP: na1 si'4i2 ya1 kwa'1an1 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 ndi4 ja4chiu4un4na2 kwa'1an1 ta'4bi4 ni1nu3 kan4 ta4ba4na2 tun4 pa1chi1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ti4in4na2 ko4ndo3 batea ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3tun4 ndi4ka1 nda4ka3ta3 na1 si'4i2 tu3un4 nu14u3 yu14ti3 kwa'1an1 kwa'1an1 ni1nu1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 nda3ka3ta3na2 ko14o3 yu1u4 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ti4in4na2 ko4ndo3 batea ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3tun4 ndi4ka1 nda4ka3ta3 na1 si'4i2 tu3un4 nu14u3 yu14ti3 kwa'1an1 kwa'1an1 ni1nu1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 nda3ka3ta3na2 ko14o3 yu1u4 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3tun4 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 ka3ma2 ndi4 xi4kwa'4a4na2 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 tio1to1 kwa'1an1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda3ka3ta3na2 ndo4so14run4 ji1ni4na2 kwa'1an1 ba3na2 a1chi1 ndi4 ba14sa4 be1e3run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: i3tun4 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 ka3ma2 ndi4 xi4kwa'4a4na2 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 tio1to1 kwa'1an1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda3ka3ta3na2 ndo4so14run4 ji1ni4na2 kwa'1an1 ba3na2 a1chi1 ndi4 ba14sa4 be1e3run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 ka3ma2 ku4u4run4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3 tun4 tun4 ndo3o3 tun4 na'4nu3 tun4 nu14u3 ka4chi2na1 HYP: tun4 ka3ma2 ku4u4run4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3 tun4 tun4 ndo3o3 tun4 na'4nu3 tun4 nu14u3 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 bi3ta42run4 ka3ma2run4 tan3 ku4u4run4 tun4 pa1chi1 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3 na1 si'4i2run4 kwa'1an1na1 ji'4in4run4 i1ta3 nda3ka3ta3na2 ba143 xi'4i4run4 ta1kwi42 ku3be1e3run4 HYP: ya1 bi3ta42run4 ka3ma2run4 tan3 ku4u4run4 tun4 pa1chi1 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3 na1 si'4i2run4 kwa'1an1na1 ji'4in4run4 i1ta3 nda3ka3ta3na2 ba143 xi'4i4run4 ta1kwi42 ku3be1e3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ya1 ji4ni2 yo4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 po4cho2 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ya1 ji4ni2 yo4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 po4cho2 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 tun4 ka1chi4 yu3mi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1run4 kan4 ndi4 yu1ku1 nu4nu3 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 tiem4pu2 ko4yo13 ndu1xa'4a2 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 HYP: yu1ku1run4 kan4 ndi4 yu1ku1 nu4nu3 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 tiem4pu2 ko4yo13 ndu1xa'4a2 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yu1ku1run4 kan4 nda3ka'1nu1e4 tan3 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 nu14u3a2 tan3 a1chi1 ndi4 ba14sa4 xa1tu1a1 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ba42 tan3 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 nu14u3a2 tan3 ku1nu'1u4a2 ji'4in4o4 na4 ko14o3 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4o4 xa14ku'1u1 HYP: yu1ku1run4 kan4 nda3ka'1nu1e4 tan3 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 nu14u3a2 tan3 a1chi1 ndi4 ba14sa4 xa1tu1a1 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ba42 tan3 ta3an4e4 ndu1xa'4a2 nu14u3a2 tan3 ku1nu'1u4a2 ji'4in4o4 na4 ko14o3 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4o4 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 an4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 pa1chi1 ba3 ku4u4run4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 an4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 pa1chi1 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ta2run4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 ta'3an2 ba3 ya1 i3ta2 o4ra2 xa4a4e2 tan3 ndi4 su14u3 i3ta2 ba'1a3 ki1ku3 bi4o4 ba42 ndi4 i3ta2 ba'1a3 ko4yo13 so'1o3 ba3 ba42 HYP: i3ta2run4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 ta'3an2 ba3 ya1 i3ta2 o4ra2 xa4a4e2 tan3 ndi4 su14u3 i3ta2 ba'1a3 ki1ku3 bi4o4 ba42 ndi4 i3ta2 ba'1a3 ko4yo13 so'1o3 ba3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 nda4a2 i3in3 ta1tan4 ku4u4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 a1su3 nu14u3 santu ba3 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 HYP: a1su3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 nda4a2 i3in3 ta1tan4 ku4u4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 a1su3 nu14u3 santu ba3 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: santu san3ta3 ku3ru42 ka4chi2na1 kan4 ba3 i3kan4 kwa'1an1e1 nde4ta3e2 ndi4 ba'1a3ni42 xi4i2 ba3e2 ba143 ko4chun3a2 na'3a4 bi4a2 kan4 ndi4 na4 ni1ta'1nda1e1 tan3 ndi1kun1 tan3 nda4xi3i2 yu1ku1 i3ta2 so'1o3a2 kan4 HYP: santu san3ta3 ku3ru42 ka4chi2na1 kan4 ba3 i3kan4 kwa'1an1e1 nde4ta3e2 ndi4 ba'1a3ni42 xi4i2 ba3e2 ba143 ko4chun3a2 na'3a4 bi4a2 kan4 ndi4 na4 ni1ta'1nda1e1 tan3 ndi1kun1 tan3 nda4xi3i2 yu1ku1 i3ta2 so'1o3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 kan4 ya1 ya1 si4ki4ni42 ba3 ku4u4 i3ta2 kan4 tan3 ndi4 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 tu3ku3 yu3bi2 an4ko14o3 nda1 nda4a2 ka1 tu3ku3 xi1ki4 ndi4 nda'4bi2 xia4an4 ti4 ba3 i4yo2a2 mi4i4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 kan4 ya1 ya1 si4ki4ni42 ba3 ku4u4 i3ta2 kan4 tan3 ndi4 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 tu3ku3 yu3bi2 an4ko14o3 nda1 nda4a2 ka1 tu3ku3 xi1ki4 ndi4 nda'4bi2 xia4an4 ti4 ba3 i4yo2a2 mi4i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ta'3bi4 ba3 mi4i4 ba143 ka4a4 ya'1a3 ki3ti4 ba3 i3kan4 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 xa4xi24 ki3ti4a2 an4 kwa4yu2 ku4u4ri4 an4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ndi4 xa4xi24ri4a2 kan4 o4ra2 ndu3ta'3an2ri4a2 ya1 sa3kan4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ri4 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 HYP: ta'3bi4 ba3 mi4i4 ba143 ka4a4 ya'1a3 ki3ti4 ba3 i3kan4 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 xa4xi24 ki3ti4a2 an4 kwa4yu2 ku4u4ri4 an4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ndi4 xa4xi24ri4a2 kan4 o4ra2 ndu3ta'3an2ri4a2 ya1 sa3kan4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ri4 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ni1xa'3nda2e4run4 tan3 tiem4pu2 sa4bi4 ba42 ndi4 ka4na3run4 ndi4 kwe4nda2 nu3mi3 ka4na3run4 kwa1nda3a3run4 ya1 ya1 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ja1 su4kun1run4 ndi4 ka3ma2ni42 xa'4nu3run4 HYP: na4 ni1xa'3nda2e4run4 tan3 tiem4pu2 sa4bi4 ba42 ndi4 ka4na3run4 ndi4 kwe4nda2 nu3mi3 ka4na3run4 kwa1nda3a3run4 ya1 ya1 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ja1 su4kun1run4 ndi4 ka3ma2ni42 xa'4nu3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 e1ta4e2 xa'4nu3run4 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 o4ra2 xu4xa3 bi4 tun4 kan4 ba42 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 e1ta4e2 xa'4nu3run4 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 o4ra2 xu4xa3 bi4 tun4 kan4 ba42 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2 tun4 i3ta2 tu1ka4ba2 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2 tun4 i3ta2 tu1ka4ba2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3ta2 ya1ma32 yu3ku4 kan4 ndi4 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 i4yo2 ba3e2 tan3 HYP: i3ta2 ya1ma32 yu3ku4 kan4 ndi4 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 i4yo2 ba3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ndi4 bi3tin3 ki4ku13na2e2 kwa1nda3a3e2 ji'4in4na2 ji1ni4 yu3ku4 ba3 HYP: na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ndi4 bi3tin3 ki4ku13na2e2 kwa1nda3a3e2 ji'4in4na2 ji1ni4 yu3ku4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 ka4ya2na1e1 a1su3 tun4 coco kan4 ki4ku13na2e2 ji'4in4 su4ku3tu4na2 nu14u3 ndu3ku2 ji'4in4a3 HYP: bi3tin3 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 ka4ya2na1e1 a1su3 tun4 coco kan4 ki4ku13na2e2 ji'4in4 su4ku3tu4na2 nu14u3 ndu3ku2 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki4ku13 tu3na2e2 ko3ndo3a2 i3ta2 yo'3o4 ba3 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ya1 marzo tan3 abril ka1a3 ku4u4 tiem4pu2 xa4a4e2 kan4 tan3 HYP: ki4ku13 tu3na2e2 ko3ndo3a2 i3ta2 yo'3o4 ba3 tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ya1 marzo tan3 abril ka1a3 ku4u4 tiem4pu2 xa4a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 ndu3ku2a2 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ndu3ku2 ndu3ku2 ta13ku2 Ñu'3u4 Ñu'3u4 i4in4 ku4u4run4 nda1 yu1ku1a1 tan3 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 yu1ku1run4 HYP: tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3ta2 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 ndu3ku2a2 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ndu3ku2 ndu3ku2 ta13ku2 Ñu'3u4 Ñu'3u4 i4in4 ku4u4run4 nda1 yu1ku1a1 tan3 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 yu1ku1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ni1ndi'3i3 xa13a3 i3ta2run4 ni1ndi'3i3 tan3 i4chi1 ba3e2 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 ya1 xa4a4e2 tan3 HYP: an4 ni1ndi'3i3 xa13a3 i3ta2run4 ni1ndi'3i3 tan3 i4chi1 ba3e2 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 ya1 xa4a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3ta2 ya1ma32 ta3ta2 kan4 ndi4 ko14o3 bi4 tun4 kan4 bi3tin3 ndi4 tun4 ja1 ni1i1chi1 ba3 ku4u4 tun4 kan4 nda1 nda13nu'3u3 mi4i4 jwe13ta3run4 tan3 HYP: tan3 tun4 i3ta2 ya1ma32 ta3ta2 kan4 ndi4 ko14o3 bi4 tun4 kan4 bi3tin3 ndi4 tun4 ja1 ni1i1chi1 ba3 ku4u4 tun4 kan4 nda1 nda13nu'3u3 mi4i4 jwe13ta3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3xa3a4 yo1o4 mayu ka1a3 tan3 ja1 ba1xi3 tu3ku3 ba3 lu4tu24run4 nda4ndi3xin4 tio'1o3run4 tan3 tun4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 sa3kan4 kwa1nda3a3run4 tan3 HYP: ki3xa3a4 yo1o4 mayu ka1a3 tan3 ja1 ba1xi3 tu3ku3 ba3 lu4tu24run4 nda4ndi3xin4 tio'1o3run4 tan3 tun4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 sa3kan4 kwa1nda3a3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo1o4 julio agosto setiembre sa3kan4 xa4a4 i3ta2run4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 yo1o4 julio agosto setiembre sa3kan4 xa4a4 i3ta2run4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 ta1nda3a2 ki'1bi3 na1 ya3a2 yu14kun3 ya1 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 kwa'1an1ni42a2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 yu14kun3 kan4 tan3 HYP: kwa'1an1 tan3 ta1nda3a2 ki'1bi3 na1 ya3a2 yu14kun3 ya1 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 kwa'1an1ni42a2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 yu14kun3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 ta3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ba3 xa4a4e2 kan4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 ta3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ba3 xa4a4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 ya1ma32 yu3ku4 ka1a3 ndi4 tiem4pu2 i4chi1 bi3tin3 xa4a4e2 ka1a3 ya1 kan4 ndi4i3in3 ku4u4 ba3e2 i3ta2 ya1ma32 yu3ku4 ji'4in4a2 ta3ta2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ya1 i3ta2 ya1ma32 yu3ku4 ka1a3 ndi4 tiem4pu2 i4chi1 bi3tin3 xa4a4e2 ka1a3 ya1 kan4 ndi4i3in3 ku4u4 ba3e2 i3ta2 ya1ma32 yu3ku4 ji'4in4a2 ta3ta2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tiem4pu2a2 ndi4 ja1 si4in4 xa4a4e2 ka1a3 bi3tin3 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa4bi4 xa4a4e2 kan4 tan3 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 ki1ku3na2 nu14u3 nda4a2 ka1 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 an4 ko14o3 HYP: tiem4pu2a2 ndi4 ja1 si4in4 xa4a4e2 ka1a3 bi3tin3 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa4bi4 xa4a4e2 kan4 tan3 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 ki1ku3na2 nu14u3 nda4a2 ka1 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 i3in3 ka3ma2 sa3kan4 tan3 chi3ka2 tu3na2 yo'3o4 su1kun4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 ba1xi3ra2 ko4ndo3ra2 candidato tan3 ndi4 HYP: an4 i3in3 ka3ma2 sa3kan4 tan3 chi3ka2 tu3na2 yo'3o4 su1kun4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 ba1xi3ra2 ko4ndo3ra2 candidato tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba'1a3 ba3e2 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ki4ku13na3e3 HYP: ya1 kan4 ti4 ba'1a3 ba3e2 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ki4ku13na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 xi3ko2 XA'4AN1 bi1xi1 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2ya1 ndi4 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 xi3ko2 XA'4AN2 bi1xi1 nda4a2 ka1 i3nga2 i3ta2ya1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa3ku4ni42 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi1a1 ba4a24 ba4a24lu3 xi3ko2 xa'4an2 i'4i3 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: xa3ku4ni42 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi1a1 ba4a24 ba4a24lu3 xi3ko2 xa'4an2 i'4i3 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 na3ni4a2 i3ta2 ya1ma32 HYP: ya1 kan4 ba42 na3ni4a2 i3ta2 ya1ma32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndu3ku2 ndu3ku2 tio'1o3 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ku4ni2 ku4ni2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 HYP: na4 an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndu3ku2 ndu3ku2 tio'1o3 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ku4ni2 ku4ni2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ki1bi4 a1chi1 ka1 ndi4 o4ra2 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ki1bi4 a1chi1 ka1 ndi4 o4ra2 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndu4ku4 chi4Ñu3na2 na1 nda'4bi2 na1 kwa'1an1 chi3nde3e4 kan4 sa3kan4 ndi4 cuenta ba42 ndi4 ya1 nda4ndi3ko4 ba42 kan4 tan3 ku'1un1na1 ndu3ku4na2 tio'1o3 ndu3ku2 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 HYP: ndu4ku4 chi4Ñu3na2 na1 nda'4bi2 na1 kwa'1an1 chi3nde3e4 kan4 sa3kan4 ndi4 cuenta ba42 ndi4 ya1 nda4ndi3ko4 ba42 kan4 tan3 ku'1un1na1 ndu3ku4na2 tio'1o3 ndu3ku2 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 na1 ko4ndo3 padrinu ku4u4 na1 ku4ni2 ku3xi3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2na1 xa'1a4 HYP: an4 na1 ko4ndo3 padrinu ku4u4 na1 ku4ni2 ku3xi3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2na1 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ndu4xa24 ba42 ndi4 ya1 tu1u3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 xi1nu3 ba42 ku4ni2 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 i4xa3 na1 ta4u3ni2 nde4ta3 nu14u3 tu1ni4ni2 HYP: tan3 ndi4 ya1 ndu4xa24 ba42 ndi4 ya1 tu1u3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 xi1nu3 ba42 ku4ni2 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 i4xa3 na1 ta4u3ni2 nde4ta3 nu14u3 tu1ni4ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 nda'4bi2 ndu3ku4na2 ndu3ku2 tio'1o3 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 HYP: kwa'1an1 na1 nda'4bi2 ndu3ku4na2 ndu3ku2 tio'1o3 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3a2 ya1sin4 bi4 ba42 an4 ko14o3 ya1 xa'14an2 na3kwi42 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 xi4xi3na2 ndi4 maÑa maÑa nde'14e4 ba42 kan4 na4 ka3chi2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: su14u3a2 ya1sin4 bi4 ba42 an4 ko14o3 ya1 xa'14an2 na3kwi42 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 xi4xi3na2 ndi4 maÑa maÑa nde'14e4 ba42 kan4 na4 ka3chi2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4mi3i4 bi4 tu3a2 kan4 ko14o3a2 ku4mi3i4a2 e1ta4e2 ndi4 ta13ku2 nda4ka'1yu1 ndu3xi4 ndu4la3tun4 ba3e2 ba42 kan4 tan3 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ni3na3 ndu3xi4 ji'4in4 Ñu3u2 ba3 xi4xi3na2 ya1 kan4 ndi4 nda4ka'1yu1ri4 tio'1o3 i3tun4 tan3 HYP: nda4a2e2 ku4mi3i4 bi4 tu3a2 kan4 ko14o3a2 ku4mi3i4a2 e1ta4e2 ndi4 ta13ku2 nda4ka'1yu1 ndu3xi4 ndu4la3tun4 ba3e2 ba42 kan4 tan3 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 ni3na3 ndu3xi4 ji'4in4 Ñu3u2 ba3 xi4xi3na2 ya1 kan4 ndi4 nda4ka'1yu1ri4 tio'1o3 i3tun4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni14nda3ka'1yu1a1 ndi4 ja1 i3in3a2 ba'14a4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ndi4 ya1 i4yo2 nu14u3 lista ba42 kan4 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 ku3xi3na2 HYP: tan3 na4tu2 ni14nda3ka'1yu1a1 ndi4 ja1 i3in3a2 ba'14a4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ndi4 ya1 i4yo2 nu14u3 lista ba42 kan4 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 ku3xi3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 tu3 ku4u4na2 tan3 ka'4an2na1 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ka'1yu1 ku3xi3na2 ku4ni2na1 HYP: an4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 tu3 ku4u4na2 tan3 ka'4an2na1 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ka'1yu1 ku3xi3na2 ku4ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ja1 xi4ni2 ba3 na1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 tan3 kwa'1an1 na1 ndu3ku4 tio'1o3 kan4 HYP: tan3 ja1 xi4ni2 ba3 na1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 ka'1yu1 ba42 tan3 kwa'1an1 na1 ndu3ku4 tio'1o3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tio'1o3 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 ni3 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 kan4 i4yo2a2 ndi4 an4 i3nda14 tio'1o3 an4 u1bi1 ta'4an2 tio'1o3 i3nda14 i3nda14 xa'1a4 i3tun4 kan4 tan3 HYP: tio'1o3 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 ni3 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 kan4 i4yo2a2 ndi4 an4 i3nda14 tio'1o3 an4 u1bi1 ta'4an2 tio'1o3 i3nda14 i3nda14 xa'1a4 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4ndu3ku4na2 nda'4bi2 xi4ka3na2 tan3 ka4ya1 i3in3 nu3mi3a2 tan3 kwa1nu'1u4na2 ji'4in4a3 i3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 tan3 HYP: nda4ndu3ku4na2 nda'4bi2 xi4ka3na2 tan3 ka4ya1 i3in3 nu3mi3a2 tan3 kwa1nu'1u4na2 ji'4in4a3 i3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo3o3a2 kan4 tan3 ta1xin1a1 tan3 chio'1o4a2 sa3kan4 ndi4 ke3e3 ya1 ko4ndo3 tinta kwa4an2 ka'3a4e2 ya1 kwa4an2 ba42 kan4 tan3 HYP: ndo3o3a2 kan4 tan3 ta1xin1a1 tan3 chio'1o4a2 sa3kan4 ndi4 ke3e3 ya1 ko4ndo3 tinta kwa4an2 ka'3a4e2 ya1 kwa4an2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4sun2 i4xa3na2 sa3kan4 ndi4 nda4ka'1yu1 ndu3xi4 ka4chi2na1 xi4xi3na2 ndu3xi4 ka'4yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4sun2 i4xa3na2 sa3kan4 ndi4 nda4ka'1yu1 ndu3xi4 ka4chi2na1 xi4xi3na2 ndu3xi4 ka'4yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tiem4pu2 an4 ko14o3 yu3mi4 ba42 sa4bi4 ba42 tan3 tiem4pu2 kan4 kwi4i24a2 kan4 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xa4a4 i3ta2e2 kan4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 tiem4pu2 an4 ko14o3 yu3mi4 ba42 sa4bi4 ba42 tan3 tiem4pu2 kan4 kwi4i24a2 kan4 ndi4 sa4bi4 ba3 ba42 xa4a4 i3ta2e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ke3e3 sa1bi4 ka1a3 tan3 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4e2 kan4 ndi4 ku4u4run4 ndu3ku2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4run4 tan3 HYP: tan3 o4ra2 ke3e3 sa1bi4 ka1a3 tan3 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4e2 kan4 ndi4 ku4u4run4 ndu3ku2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 nde4ta3run4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 na3ma4run4 kan4 i4in4 mbo3la3 ndu1u4 nda4a4 tan3 HYP: nda1 nda4a2 ka1 nde4ta3run4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 na3ma4run4 kan4 i4in4 mbo3la3 ndu1u4 nda4a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndu3ku3ni2o4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka3ta3e4 xa'1a4 HYP: i3kan4 ndu3ku3ni2o4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka3ta3e4 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 i13xa3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ba3run4 tan3 ndi4 ko14o3 na1 xi4xi3 ka1 bi4a2 kan4 a1chi1 ni1ki'1bi3 i3chi4 sa'4an4 bi3tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 i13xa3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ba3run4 tan3 ndi4 ko14o3 na1 xi4xi3 ka1 bi4a2 kan4 a1chi1 ni1ki'1bi3 i3chi4 sa'4an4 bi3tin3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 sa4Ña4na2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3xi4 ka'4yu1 HYP: ja1 sa4Ña4na2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3xi4 ka'4yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: an4 ji13ni2 yo'4o1 tun4 kan4 an4 ni1ta3chiu4un4 ta'3an2na1 yo'4o1 ja13ta3on4run4 an4 ko14o3 an4 ja1 xi13xi3un4a2 an4 ****** KO14O3NDA4A2E2 ba42 ku4mi3i4a2 an4 ko14o3 an4 ta'14an2 ku'1un1un4 an4 ji14ni2un4 HYP: an4 ji13ni2 yo'4o1 tun4 kan4 an4 ni1ta3chiu4un4 ta'3an2na1 yo'4o1 ja13ta3on4run4 an4 ko14o3 an4 ja1 xi13xi3un4a2 an4 KO14O3 NDA4A2E2 ba42 ku4mi3i4a2 an4 ko14o3 an4 ta'14an2 ku'1un1un4 an4 ji14ni2un4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 HYP: ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4u4a2 ta1tan4 bi4 tu3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 xi4xi3na2 ba42 mi4i4 ku4u4 bi3ko4 ta4nda'3a4 kan4 ba3 HYP: tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4u4a2 ta1tan4 bi4 tu3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 xi4xi3na2 ba42 mi4i4 ku4u4 bi3ko4 ta4nda'3a4 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ba3e4 a1chi1 ya1 kan4 ba42 ji13ni2o4 i4xa3 na1 ta4u3ni2 i4xa3 tu'4un4na2 tio'1o3 kan4 chi4nde3e3na2 ka'4yu1 ndu3xi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ba3e4 a1chi1 ya1 kan4 ba42 ji13ni2o4 i4xa3 na1 ta4u3ni2 i4xa3 tu'4un4na2 tio'1o3 kan4 chi4nde3e3na2 ka'4yu1 ndu3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ya1sin4 bi4a2 ndi4 ya1 ta13ku2 ba3e2 la3tun4 kwa4an2 ba3e2 ya1 kan4 ka'4yu1a1 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ya1sin4 bi4a2 ndi4 ya1 ta13ku2 ba3e2 la3tun4 kwa4an2 ba3e2 ya1 kan4 ka'4yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 tio'1o3run4 ba42 ya1 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 tio'1o3run4 ba42 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tio'1o3 kwa4an2 ba42 o4ra2 ndo4o4a2 tan3 ta4xin1a1 i4xa3na2 i3kan4 ke4e4 ta1kwi42a2 ndi4 ya1 tinta ba3 ku4u4 tio'1o3run4 ya1 kan4 ndi4 ta4ba4e2ya1 o4ra2 chio'4o14a2 tan3 HYP: tio'1o3 kwa4an2 ba42 o4ra2 ndo4o4a2 tan3 ta4xin1a1 i4xa3na2 i3kan4 ke4e4 ta1kwi42a2 ndi4 ya1 tinta ba3 ku4u4 tio'1o3run4 ya1 kan4 ndi4 ta4ba4e2ya1 o4ra2 chio'4o14a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 sa4ka3sun2na1 ji'4in4 xa'3an2 ya1 kan4 ndi4 ka'4yu1 ndu3xi4 ndu3xi4 kwa4an2 ku4u4ri4 xi4xi3na2 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 sa4ka3sun2na1 ji'4in4 xa'3an2 ya1 kan4 ndi4 ka'4yu1 ndu3xi4 ndu3xi4 kwa4an2 ku4u4ri4 xi4xi3na2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 su14u3a2 nda'3a2 bi4na2 ba42 kan4 ndi4 ya1 nde'14e4 ba3na2 ba42 xi4xi3na2e2 kan4 HYP: su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 su14u3a2 nda'3a2 bi4na2 ba42 kan4 ndi4 ya1 nde'14e4 ba3na2 ba42 xi4xi3na2e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ndu4xa24 i4xa3na2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ti4 ka'1yu1 ku4u4ri4 ku3xi3na2 tan3 ti4 ka'1yu1 ku4u4ri4 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba3e3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ndu4xa24 i4xa3na2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ti4 ka'1yu1 ku4u4ri4 ku3xi3na2 tan3 ti4 ka'1yu1 ku4u4ri4 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'14yu1ri4 ku3xi3na2 tan3 xa3a4na2 ji'4in4 tu'1un3 kwa4chi3 ba3 ndi4 ba143 sa3kan4 ni4nda3tu'4un4e4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 ti4 ka'1yu1 ku4u4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka'14yu1ri4 ku3xi3na2 tan3 xa3a4na2 ji'4in4 tu'1un3 kwa4chi3 ba3 ndi4 ba143 sa3kan4 ni4nda3tu'4un4e4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 ti4 ka'1yu1 ku4u4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko14o3 ti4 ni1ka'1yu1 i4yo2 xa'1a4na2 ndi4 i4xa3 kwa4chi3na2 kwen4tu2 ba3 tan3 i3kan4 ka4ni3 ta'4an4na2 ji1na'3a4 na1 ta4u3ni2 ndi4 sa3kan4 ni1xi1yo3 na1 kan4 tiem4pu2 HYP: ko14o3 ti4 ni1ka'1yu1 i4yo2 xa'1a4na2 ndi4 i4xa3 kwa4chi3na2 kwen4tu2 ba3 tan3 i3kan4 ka4ni3 ta'4an4na2 ji1na'3a4 na1 ta4u3ni2 ndi4 sa3kan4 ni1xi1yo3 na1 kan4 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tio'1o3 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tio'1o3 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 to1ko4o24 yu3ku4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4 kan4 ndi4 nda1 ku3Ñu2run4 tan3 tun4 kwa'4a1 ku3Ñu2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tun4 to1ko4o24 yu3ku4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4 kan4 ndi4 nda1 ku3Ñu2run4 tan3 tun4 kwa'4a1 ku3Ñu2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 to1ko4o24 ya3a3 ndi4 a1su3 nda1 i3tun4run4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 tan3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 an4 ko14o3 ta3ba4e4 barrote ba3 fajilla ba3 tabla ba3 HYP: tun4 to1ko4o24 ya3a3 ndi4 a1su3 nda1 i3tun4run4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 tan3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 an4 ko14o3 ta3ba4e4 barrote ba3 fajilla ba3 tabla ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3run4 kwa'3a3 mesa ba3 kwa'3a3 xa1tun4 na1 xi'4i1 ba3 HYP: ba'1a3run4 kwa'3a3 mesa ba3 kwa'3a3 xa1tun4 na1 xi'4i1 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 kwi3i3 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ko3ndo3run4 viga be'3e3o4 a1chi1 ndi4 na'3a4ni42 ja4chiu4un4run4 ndi4 ba143 xa4xi24 ki3ti4run4 a1chi1 ndi4 tun4 a3tu3 ku4u4run4 HYP: nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 kwi3i3 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ko3ndo3run4 viga be'3e3o4 a1chi1 ndi4 na'3a4ni42 ja4chiu4un4run4 ndi4 ba143 xa4xi24 ki3ti4run4 a1chi1 ndi4 tun4 a3tu3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tun4 ko4ndo3 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 ndi4 na4 tun4 kwa'1an1 ndu3ku4e4 ku4u4 tun4 kan4 tiem4pu2 ka'3nda2e4run4 ko3o3 ko3ndo3run4 i3tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ndi4 HYP: tun4 ko4ndo3 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 ndi4 na4 tun4 kwa'1an1 ndu3ku4e4 ku4u4 tun4 kan4 tiem4pu2 ka'3nda2e4run4 ko3o3 ko3ndo3run4 i3tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tun4 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 kan4 ********** KA'3NDA2E4TUN4 kan4 ndi4 na'3a4ni42 xi4yo13run4 chi2 HYP: tun4 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 kan4 KA'3NDA2E4 TUN4 kan4 ndi4 na'3a4ni42 xi4yo13run4 chi2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na'3a4ni42 ju4ta'3nu3run4 be'3e3 na4 viga jo4ndo13run4 vigueta ku4u4run4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 na'3a4ni42 ja4chiu4un4run4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 a1chi1 ja4xi24 ki3ti4run4 tan3 ta'4yu1run4 ku4u4 ti1ki3xin4run4 HYP: na'3a4ni42 ju4ta'3nu3run4 be'3e3 na4 viga jo4ndo13run4 vigueta ku4u4run4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 na'3a4ni42 ja4chiu4un4run4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 a1chi1 ja4xi24 ki3ti4run4 tan3 ta'4yu1run4 ku4u4 ti1ki3xin4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3run4 kwa'3a3 mesa ba3 kwa'3a3 ta3yu2 ba3 kwa'3a3 xa1tun4 ba3 na1 xi'4i1 ba3 HYP: tan42 ka4chi2 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3run4 kwa'3a3 mesa ba3 kwa'3a3 ta3yu2 ba3 kwa'3a3 xa1tun4 ba3 na1 xi'4i1 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 i3ta2 to1ko4o24 ya3a3 kan4 tun4 tun4 nde'3e4 ku4u4run4 an4 tun4 ndi14i2 ku4u4run4 an4 tun4 kwa'4a1 ku4u4run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 to1ko4o24 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 i3ta2 to1ko4o24 ya3a3 kan4 tun4 tun4 nde'3e4 ku4u4run4 an4 tun4 ndi14i2 ku4u4run4 an4 tun4 kwa'4a1 ku4u4run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 to1ko4o24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 ja1 ni1ki3xa2a2 ya1 ja1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ba3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 ni1ki3xa2a2 ku4u4run4 kwa'1an1 ta'4bi4 kwa'1an1 ta'4bi4 HYP: tan3 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 ja1 ni1ki3xa2a2 ya1 ja1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ba3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 ni1ki3xa2a2 ku4u4run4 kwa'1an1 ta'4bi4 kwa'1an1 ta'4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: be'3e3 santu remedio ka4chi2na1 kwa'1an1 yu3ku4 ndu3ba4 kan4 i3kan4 ba42 i4yo2 tun4 kan4 tan3 na1 xa'4an1 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 xa'4an1na1 bi3ko4 ta13ni3 tan3 xa'4an1na1 nda1 yu3ku4 ndu3ba4 kan4 tan3 HYP: be'3e3 santu remedio ka4chi2na1 kwa'1an1 yu3ku4 ndu3ba4 kan4 i3kan4 ba42 i4yo2 tun4 kan4 tan3 na1 xa'4an1 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 xa'4an1na1 bi3ko4 ta13ni3 tan3 xa'4an1na1 nda1 yu3ku4 ndu3ba4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xi3 ta3ta2 tun4 kan4 tan3 ni1ki3xa3a4e4e2 ni1xi1na1e1 Ñu3u2e4 kan4 ko14o3run4 san luis ka1a3 ndi4 Ñu3u2e4 kan4 i4yo2run4 tan3 ni3 ni1ko4yu4 tan3 ko14o3run4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xi3 ta3ta2 tun4 kan4 tan3 ni1ki3xa3a4e4e2 ni1xi1na1e1 Ñu3u2e4 kan4 ko14o3run4 san luis ka1a3 ndi4 Ñu3u2e4 kan4 i4yo2run4 tan3 ni3 ni1ko4yu4 tan3 ko14o3run4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu3u2e4 kan4 i4yo2run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 ta'4an4 ba3e4 ta4ba4na2 barrote ba3 ta4ba4na2 viga ta4ba4na2 ji'4in4run4 HYP: Ñu3u2e4 kan4 i4yo2run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 ta'4an4 ba3e4 ta4ba4na2 barrote ba3 ta4ba4na2 viga ta4ba4na2 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 a1chi1 ndi4 i3tun4 nde3e4 ku4u4run4 ya1 i'4i3run4 ba42 bi3ta42run4 tan3 na4 i4chi1run4 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ni3 kla4u2 tan3 ki'14bi13 ba'1a3e2run4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 a1chi1 ndi4 i3tun4 nde3e4 ku4u4run4 ya1 i'4i3run4 ba42 bi3ta42run4 tan3 na4 i4chi1run4 ndi4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ni3 kla4u2 tan3 ki'14bi13 ba'1a3e2run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 kan4 tan3 i3ta2run4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ku'1un1a1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 HYP: tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 kan4 tan3 i3ta2run4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ku'1un1a1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 6 3 REF: KU'1UN1A1 KO3NDE3E3A2 NU14U3 SANTU BA3 AN4 KO14O3 nda4a2 ka1e1 KWA'1AN1 ji'4in4na2 ***** ******** **** tan3 ya1 tiem4pu2 nda4xa3a3 i3ta2run4 ndi4 a1su3 yu3mi4 ka1a3 kwa'1an1 ta1nda3a2 ka3ni3a2 sa1bi4 ka1a3 nda4xa3a3 i3ta2run4 HYP: ********* *********** ****** ***** *** *** KU'1UN1UN4 nda4a2 ka1e1 KWA'1AN1E1 ji'4in4na2 KO3O3 NDA4A2E2 BA42 tan3 ya1 tiem4pu2 nda4xa3a3 i3ta2run4 ndi4 a1su3 yu3mi4 ka1a3 kwa'1an1 ta1nda3a2 ka3ni3a2 sa1bi4 ka1a3 nda4xa3a3 i3ta2run4 Eval: D D D D D D S S I I I id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 tan3 ka4ndi3ko1o3e4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1ki4 i3tun2 ndi4 ta1nda43 kwa4an2 ti4 ka4a4 Ñu3u2 ndi4 ja1 ni4i4 ba3 xi'4nu13run4 su14u3 i3nda14 u1bi1 ta'4an2run4 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 na1 i4yo2run4 i4xa3 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 tan3 ka4ndi3ko1o3e4 kwa'1an1 yu3ku4 xi1ki4 i3tun2 ndi4 ta1nda43 kwa4an2 ti4 ka4a4 Ñu3u2 ndi4 ja1 ni4i4 ba3 xi'4nu13run4 su14u3 i3nda14 u1bi1 ta'4an2run4 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 na1 i4yo2run4 i4xa3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 to1ko4o24 kwa4an2 kan4 tan3 tun4 ja4chi4Ñu3 ku4u4run4 ji'4in4 ji1ndio4si2 mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4a2run4 tan3 tun4 to1ko4o24 yu3ku4 tun4 i4yo2 ku'1u1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 HYP: tun4 to1ko4o24 kwa4an2 kan4 tan3 tun4 ja4chi4Ñu3 ku4u4run4 ji'4in4 ji1ndio4si2 mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4a2run4 tan3 tun4 to1ko4o24 yu3ku4 tun4 i4yo2 ku'1u1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 ba'1a3ni42 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 ta'3an2 ti3kwa'4a2 ndi4 mi4i4 ba42 ku4ni2 bi4 ta'3an2run4 ko4yo13 ndi3kin4run4 tan3 i3kan4 ndu4ta1run4 HYP: tun4 ba'1a3ni42 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 ta'3an2 ti3kwa'4a2 ndi4 mi4i4 ba42 ku4ni2 bi4 ta'3an2run4 ko4yo13 ndi3kin4run4 tan3 i3kan4 ndu4ta1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 e1ta4e2 ku4u4run4 tun4 to1ko4o24 tan3 nda143 i3in3 ni4i4 na'4nu3 sa1a3 ka'4nu3 kwa'1an1 ndi3kin4run4 xi4ta1 bi4a2 tan3 i4yo2run4 ndi4 nda'4bi3 xia4an4 ba3 mi4i4 ku4ni2run4 ka4na3run4 tan3 HYP: su14u3 e1ta4e2 ku4u4run4 tun4 to1ko4o24 tan3 nda143 i3in3 ni4i4 na'4nu3 sa1a3 ka'4nu3 kwa'1an1 ndi3kin4run4 xi4ta1 bi4a2 tan3 i4yo2run4 ndi4 nda'4bi3 xia4an4 ba3 mi4i4 ku4ni2run4 ka4na3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3tun4 ka3ma2ni42 xa'4nu3 ku4u4run4 ya1 u1bi1 u1ni1 kwi1ya1 ndi4 tun4 ja1 ndo3o3 ku4u4run4 tan3 nu4mi24ni42 xa'4nu3run4 HYP: tan3 i3tun4 ka3ma2ni42 xa'4nu3 ku4u4run4 ya1 u1bi1 u1ni1 kwi1ya1 ndi4 tun4 ja1 ndo3o3 ku4u4run4 tan3 nu4mi24ni42 xa'4nu3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 tan3 na4 nde4ta3 tu3run4 ku3rra42e4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ku4u4run4 sa3kan4 ka4a4 tun4 ndi4chi2 ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 ku4u4run4 to1ko4o24 kwa'4a1 to1ko4o24 ya3ta4 ndi4 HYP: ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 tan3 na4 nde4ta3 tu3run4 ku3rra42e4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ku4u4run4 sa3kan4 ka4a4 tun4 ndi4chi2 ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 ku4u4run4 to1ko4o24 kwa'4a1 to1ko4o24 ya3ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 ya1 sa3kan4 nda'4bi2run4 HYP: ni3 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 ya1 sa3kan4 nda'4bi2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 kwa'1a4ni42 ndi3kin4run4 xa4ta2run4 tan3 ndi4 ba143 ndu4ta1e1 ya3tin3 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 ja1 i4ta'3nu3ni42 ndu4ta1 ndi3kin4run4 ya1 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4 ta1chi4 tan3 HYP: tan3 ndi4 kwa'1a4ni42 ndi3kin4run4 xa4ta2run4 tan3 ndi4 ba143 ndu4ta1e1 ya3tin3 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 ja1 i4ta'3nu3ni42 ndu4ta1 ndi3kin4run4 ya1 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4 ta1chi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ndi4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 ta'4yu1 ba3run4 na4tu2 xa14ku'1u1 ka3ja3 chiu4un4run4 ku3rra42 HYP: ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ndi4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 ta'4yu1 ba3run4 na4tu2 xa14ku'1u1 ka3ja3 chiu4un4run4 ku3rra42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2 ya3ni2 tan3 nda4a2 ka1e1 ya1 ka3chi2o4 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 yu1ku1 tu3run4 na4tu2 tun4 kwa4chi3 xa143 kwa1nda3a3 ku4u4run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2 ya3ni2 tan3 nda4a2 ka1e1 ya1 ka3chi2o4 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 yu1ku1 tu3run4 na4tu2 tun4 kwa4chi3 xa143 kwa1nda3a3 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tiem4pu2 ndu4ku3xa3 yo1o4 agosto ya1 ji4ni2yu1 i13xa3 is1tan42 ndi4 nde4e4na2 ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 tan3 yu1ku1 tun4 to1ko4o24 kan4 HYP: tiem4pu2 ndu4ku3xa3 yo1o4 agosto ya1 ji4ni2yu1 i13xa3 is1tan42 ndi4 nde4e4na2 ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 tan3 yu1ku1 tun4 to1ko4o24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi4ndu'4u4an4 nu14u3 yo14so3 tan3 i3kan4 ka4tu4an4 yu3xan4 ya1 xa14tu3 tan3 HYP: chi4ndu'4u4an4 nu14u3 yo14so3 tan3 i3kan4 ka4tu4an4 yu3xan4 ya1 xa14tu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1xi'1i1 i3in3 ta'4bi4a2 i3kan4 ki4nda2a2en4e2 tan3 i3kan4 ndo4o13a2 kan4 nu14u3 xi1yo4 ya1 kan4 i4xa3en4 ji'4in4 yu1ku1 tun4 to1ko4o24 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4 ja1 ni1xi'1i1 i3in3 ta'4bi4a2 i3kan4 ki4nda2a2en4e2 tan3 i3kan4 ndo4o13a2 kan4 nu14u3 xi1yo4 ya1 kan4 i4xa3en4 ji'4in4 yu1ku1 tun4 to1ko4o24 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 yu1ku1 kan4 ka4tu4an4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4 xi4i2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 nu14u3 xi1yo4 ku3xi3ndu2 HYP: nu14u3 yu1ku1 kan4 ka4tu4an4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4 xi4i2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 nu14u3 xi1yo4 ku3xi3ndu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ba'1a3 tun4 to1ko4o24 kan4 tan3 ndi3chi2 tu3ku3run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ba'1a3 tun4 to1ko4o24 kan4 tan3 ndi3chi2 tu3ku3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi3chi2 na4ni24 ku4u4 ndi3chi2 tun4 kan4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 ndi3chi2 mbo3la3 ba42 ndi4 ndi3chi2 na4ni24 uno nda4a2 i4yo2 nda4a2 cuarenta ku4u4a2 ya1 na4ni24a2 tan3 HYP: ndi3chi2 na4ni24 ku4u4 ndi3chi2 tun4 kan4 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 ndi3chi2 mbo3la3 ba42 ndi4 ndi3chi2 na4ni24 uno nda4a2 i4yo2 nda4a2 cuarenta ku4u4a2 ya1 na4ni24a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ndi3chi2 cuarta kan4 i4in4a2 ndi4 ya1 na4ni24 ti4ko4 ba42 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 o4ra2 ja143 kwa'1an1 ku3xa3e2 kan4 ja143 HYP: tan42 i4in4 ndi3chi2 cuarta kan4 i4in4a2 ndi4 ya1 na4ni24 ti4ko4 ba42 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 o4ra2 ja143 kwa'1an1 ku3xa3e2 kan4 ja143 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 nda3xi'1i4 yu'3u4a2 tan3 ndu4ba1e1 tan3 nda4xa3a3 ndi3kin4 ti1xin3a2 tan3 ja143 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 la3tun4 nda4chi4 ndi3kin4 ka4ba1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4 ta1chi4 HYP: ja143 nda3xi'1i4 yu'3u4a2 tan3 ndu4ba1e1 tan3 nda4xa3a3 ndi3kin4 ti1xin3a2 tan3 ja143 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 la3tun4 nda4chi4 ndi3kin4 ka4ba1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4 ta1chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi4i4 i4xi4ta3 ta1chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 i3kan4 ko4yo13 ti3kwa'4a2 i3kan4 ndu4ta1run4 tan3 na4tu2 ndu4ta1run4 HYP: mi4i4 i4xi4ta3 ta1chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 i3kan4 ko4yo13 ti3kwa'4a2 i3kan4 ndu4ta1run4 tan3 na4tu2 ndu4ta1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-28-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4 tun4 to1ko4o24 ya3ni2 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 i3nga2 ka1e1 nda4a2 chiu3un3 i4xa3run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1e1 nda4a2 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4 tun4 to1ko4o24 ya3ni2 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 i3nga2 ka1e1 nda4a2 chiu3un3 i4xa3run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1e1 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 i3ya4 kan4 ndi4 xi4ni2yu1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 tu'4un4 na1 si'4i2 ku'1u1 xa'1a4 yu3ba2 tan3 HYP: ya1 i3ta2 i3ya4 kan4 ndi4 xi4ni2yu1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ndi4 tu'4un4 na1 si'4i2 ku'1u1 xa'1a4 yu3ba2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 tan3 mi4i4 nde4e4 yu1u4 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3ta2 i3ya4 ya1 i3ta2 ndo3ko2 nu14u3 kan4 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 tan3 mi4i4 nde4e4 yu1u4 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3ta2 i3ya4 ya1 i3ta2 ndo3ko2 nu14u3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 ba4li4 chi'4i2a2 ndi4 ya1 ndo3ko2 ndo3o3 nu14u3 ba42 sa3ba3 na1 si'4i2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 tan3 i4yo2 i3tun4 ndu3ku2 ba4li4 xa'1a4e2 tan3 i3kan4 HYP: tan3 ba14sa4 ba4li4 chi'4i2a2 ndi4 ya1 ndo3ko2 ndo3o3 nu14u3 ba42 sa3ba3 na1 si'4i2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 tan3 i4yo2 i3tun4 ndu3ku2 ba4li4 xa'1a4e2 tan3 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: cha4kwi3in3na2e2 so'1o3na2 na1 si'4i2 tan3 la3tun4ni42 xa4a4e2 ndi4 su14u3 tan42 HYP: cha4kwi3in3na2e2 so'1o3na2 na1 si'4i2 tan3 la3tun4ni42 xa4a4e2 ndi4 su14u3 tan42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3ta2e2 ndi4 la3tun4ni42 ka1 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 i3ta2 ndi14i2 ba42 xa4a4e2 tan3 HYP: nda4a2 ka1 i3ta2e2 ndi4 la3tun4ni42 ka1 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 i3ta2 ndi14i2 i3ta2 ndi14i2 ba42 xa4a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1 ka'1nu1e4 ku4u4 i3tun4a2 ndi4 ya1 nda3sun2 bi3ta42 ba42 tan42 yu3ba2 chi1li1tun1 kan4e2 tan3 HYP: tan3 na4 ya1 ka'1nu1e4 ku4u4 i3tun4a2 ndi4 ya1 nda3sun2 bi3ta42 ba42 tan42 yu3ba2 chi1li1tun1 kan4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nu14u3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 sia1ndi1i4 i4in4 yu1ku1a1 tan3 nu14u3a2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ndi3ko4 tu3 nu14u3 yu1ku1 i3ta2 i3ya4 kan4 ba3 HYP: nu14u3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 kwi4ta1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 sia1ndi1i4 i4in4 yu1ku1a1 tan3 nu14u3a2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ndi3ko4 tu3 nu14u3 yu1ku1 i3ta2 i3ya4 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1e1 nda4a2 Ñu'3u4 nda1a1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 ba3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1e1 nda4a2 Ñu'3u4 nda1a1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 ndi1ka3 yu3ku4 tan3 xi4yo13 yu3ba2 sa4bi4 tan3 i3kan4 ka4na3e2 ndi4 su14u3 tiem4pu2 i4chi1 bi3tin3 i4yo2a2 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 ndi1ka3 yu3ku4 tan3 xi4yo13 yu3ba2 sa4bi4 tan3 i3kan4 ka4na3e2 ndi4 su14u3 tiem4pu2 i4chi1 bi3tin3 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: tiem4pu2 i4yo2 ka4ni3a2 ****** SA1BI4YO1O4 junio sa3kan4 i4yo2 i3ta2 i3ya4 la3tun4ni42 xa4a4e2 xa'1a4 yu1u4 ba3 an4 ko14o3 ndi1ka3 yu1u4 nda4a2 ka4na3e2 tan3 xa4a4e2 HYP: tiem4pu2 i4yo2 ka4ni3a2 SA1BI4 YO1O4 junio sa3kan4 i4yo2 i3ta2 i3ya4 la3tun4ni42 xa4a4e2 xa'1a4 yu1u4 ba3 an4 ko14o3 ndi1ka3 yu1u4 nda4a2 ka4na3e2 tan3 xa4a4e2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 i3ya4 kan4 ndi4 na4 ka'1nu1e4ya2 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ka3xi4o4e2 ndi4 tun4 i3ya4 ba'1a3 ku4u4run4 tan42 i3ya4 limÚ bi4 i3ya4e2 HYP: tan3 i3ta2 i3ya4 kan4 ndi4 na4 ka'1nu1e4ya2 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ka3xi4o4e2 ndi4 tun4 i3ya4 ba'1a3 ku4u4run4 tan42 i3ya4 limÚ bi4 i3ya4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 i3ya4 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1 ya1 i3ta2 i3ya4 kan4 tan3 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 tun4 tun4 pe'1la1 ku4u4run4 na4 ka3chi2o4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 i3ya4 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1 ya1 i3ta2 i3ya4 kan4 tan3 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 tun4 tun4 pe'1la1 ku4u4run4 na4 ka3chi2o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 i3tun4 ba42 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4a3 tan3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ndi4 su14u3a2 xa1tu1 ba42 ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 HYP: su14u3 i3tun4 ba42 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4a3 tan3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ndi4 su14u3a2 xa1tu1 ba42 ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ka3xi4 ba3 yo4o4 i3ta2 i3ya4 tu3ku3 ya1 ba4li4 yu1ku1 tan3 HYP: ba'1a3e2 ka3xi4 ba3 yo4o4 i3ta2 i3ya4 tu3ku3 ya1 ba4li4 yu1ku1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa'4nu3 ndo3ko2a2 tan3 ka4na3e2 ja1ta4 yu1u4 ndi4 i3in3 kwa1nda3a3 nu14u3a2 ni1nu3 tan3 ko4yo13a2 ta'4bi4 ni1nu1 ndi4 ba4a24 ba4a24 lu3u3 ndi14i2 ya3a3 ya3a3 i3in3 nu14u3a2 HYP: xa'4nu3 ndo3ko2a2 tan3 ka4na3e2 ja1ta4 yu1u4 ndi4 i3in3 kwa1nda3a3 nu14u3a2 ni1nu3 tan3 ko4yo13a2 ta'4bi4 ni1nu1 ndi4 ba4a24 ba4a24 lu3u3 ndi14i2 ya3a3 ya3a3 i3in3 nu14u3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3a2 i3ya4 tu3 ba42 kan4 ba3 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ba14sa4 xa'4nu3 ndo3o3a2 tan42 ya1 ya1 ka4chi2yu1 ka1a3 ndi4 pa4li4 ka1 ba3 xa'4nu3a2 HYP: a1su3a2 i3ya4 tu3 ba42 kan4 ba3 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ba14sa4 xa'4nu3 ndo3o3a2 tan42 ya1 ya1 ka4chi2yu1 ka1a3 ndi4 pa4li4 ka1 ba3 xa'4nu3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2 ku4u4 i3ta2 i3ya4 tu3ku3 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 ya3a3 i3ta2 nda'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a1su3 HYP: i3nga2 ku4u4 i3ta2 i3ya4 tu3ku3 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 ya3a3 i3ta2 nda'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a1su3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 yu1ku1a1 kan4 xi4yo13 bi4a2 kan4 ndi4 a1su3 i3in3 ni1xa'3nu3a2 tan3 i4in4 nu14u3a2 tan3 i3kan4 i4in4 i3ta2 ya3a3 nu14u3a2 HYP: ko14o3 yu1ku1a1 kan4 xi4yo13 bi4a2 kan4 ndi4 a1su3 i3in3 ni1xa'3nu3a2 tan3 i4in4 nu14u3a2 tan3 i3kan4 i4in4 i3ta2 ya3a3 nu14u3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 nda4a2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 sa3ba3 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 xa4xi24 ba3na2e2 ya1 i3ya4 ba3e2 HYP: ni3 ko14o3 nda4a2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 sa3ba3 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 xa4xi24 ba3na2e2 ya1 i3ya4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 ya1 na'4nu3 kan4 tu3 ba42 an4 ko14o3 ya1 kwa4chi3 kan4 ba42 tan3 kwi3i3 nde1e3a2 nu14u3 ndu3chi4 ku3xi3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 i3ya4 ba42 tan3 ndu4u'3ba3 ta1kwi42 ndu3chi4 ji'4in4a2 HYP: an4 ya1 na'4nu3 kan4 tu3 ba42 an4 ko14o3 ya1 kwa4chi3 kan4 ba42 tan3 kwi3i3 nde1e3a2 nu14u3 ndu3chi4 ku3xi3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 i3ya4 ba42 tan3 ndu4u'3ba3 ta1kwi42 ndu3chi4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3na2 ndi4 ba143 xi4xi3 bi4na2e2 a1chi1 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ka4chi2na1 HYP: tan3 sa3ba3na2 ndi4 ba143 xi4xi3 bi4na2e2 a1chi1 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3ti4 ba3 ku4u4ri4 mi4i4 xi4ka3 ti1xu'4u4 ndi4 nde'14e4ni42ri4a2 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 nda4ba3ri4 kan4 i4yo2a2 tan3 xa4xi24ri4a2 tan3 ndi4 HYP: ki3ti4 ba3 ku4u4ri4 mi4i4 xi4ka3 ti1xu'4u4 ndi4 nde'14e4ni42ri4a2 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 nda4ba3ri4 kan4 i4yo2a2 tan3 xa4xi24ri4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba3 ku4u4a2 kwa4yu2 an4 bu4rru2 tu3 ku4u4na2 tan3 ka3xi4 ba3 ti4 kan4e2 na4 ju4ta'3an2ri4a2 ndi4 kwi14i3 ku'1un1ri4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 i4yo2a2 HYP: ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ba3 ku4u4a2 kwa4yu2 an4 bu4rru2 tu3 ku4u4na2 tan3 ka3xi4 ba3 ti4 kan4e2 na4 ju4ta'3an2ri4a2 ndi4 kwi14i3 ku'1un1ri4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 nda1a1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 i4yo2 yu1 i3ta2 i3ya4 ka4chi2na1 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 nda1a1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 i4yo2 yu1 i3ta2 i3ya4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 nda4a2 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ba'1a3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwe3ta3e2 be'3e3 ba3e4 ya1 la3tun4a2 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 nda4a2 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ba'1a3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwe3ta3e2 be'3e3 ba3e4 ya1 la3tun4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 ndi4 ba14sa4 xi4i2 a1chi1a1 ndi4 ta1kwi42a2 ndi4 ni3na3 ta1kwi42 ku4u4 ndu3ku2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 xi4i2 a1chi1a1 HYP: tan3 ya1 nde3e4 i3ni2 ba42 ndi4 ba14sa4 xi4i2 a1chi1a1 ndi4 ta1kwi42a2 ndi4 ni3na3 ta1kwi42 ku4u4 ndu3ku2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 xi4i2 a1chi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 jwe4ta13e2 be'3e3 tan3 ni3 ba143 ko4yo13 a1chi1 so'1o3a2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ku4u4 i3ta2 kan4 ya1 ku4u4a2 ta1kwi42 ku4u4 ndu3ku2a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 jwe4ta13e2 be'3e3 tan3 ni3 ba143 ko4yo13 a1chi1 so'1o3a2 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ku4u4 i3ta2 kan4 ya1 ku4u4a2 ta1kwi42 ku4u4 ndu3ku2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 yo'4o1 i3nga2 ka1 i3nga2 nu14u3 i3ta2 i3ya4 ka1a3 an4 ko14o3 i4yo2 ka1 i3nga2 nu14u3a2 an4 ko14o3 HYP: an4 ji4ni2 yo'4o1 i3nga2 ka1 i3nga2 nu14u3 i3ta2 i3ya4 ka1a3 an4 ko14o3 i4yo2 ka1 i3nga2 nu14u3a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 an4 ko14o3 an4 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2un4 HYP: an4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 an4 ko14o3 an4 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 an4 i3in3 ta1tan4 bi4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba42 tan3 i3in3 tiem4pu2 sa4bi4 ti4 ba3 xi4yo13a2 ka13ni3a2 yo1o4 junio tan3 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 an4 i3in3 ta1tan4 bi4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba42 tan3 i3in3 tiem4pu2 sa4bi4 ti4 ba3 xi4yo13a2 ka13ni3a2 yo1o4 junio tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi'4i4 junio julio ka1 i4yo2 ka1e1 tan3 ya1 i3ta2 i3ya4 ka4chi2o4 ya1 ba4li4 ka1 kan4 ndi4 i4yo2a2 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ba3e2 kan4 mi4i4 bi1xin3 ndi4 i4yo2 ka1 ba3e2 kan4 HYP: kwa'1an1 ndi'4i4 junio julio ka1 i4yo2 ka1e1 tan3 ya1 i3ta2 i3ya4 ka4chi2o4 ya1 ba4li4 ka1 kan4 ndi4 i4yo2a2 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ba3e2 kan4 mi4i4 bi1xin3 ndi4 i4yo2 ka1 ba3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 ke4e4 sa1bi4 ya1 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 yo1o4 neru ka1a3 marzo ka1a3 sa3kan4 ja1 i4chi1 ndi1ka3 yu1u4 mi4i4 ku4u4a2 ti1xin3 yu3ku4 tan3 ndi4 HYP: nda1 ke4e4 sa1bi4 ya1 ki3xa3a4 ya1 ko4ndo3 yo1o4 neru ka1a3 marzo ka1a3 sa3kan4 ja1 i4chi1 ndi1ka3 yu1u4 mi4i4 ku4u4a2 ti1xin3 yu3ku4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na'3a4 ka1 ba3 xi4yo13 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 ba4li4 kan4 tan3 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 a1chi1 ka1 ba3 ni1ndi'3i3 junio tan3 ni1xa3a3 i3ta2e2 ni1ko1yo3 ndu1u4a2 tan3 HYP: na'3a4 ka1 ba3 xi4yo13 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 ba4li4 kan4 tan3 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 a1chi1 ka1 ba3 ni1ndi'3i3 junio tan3 ni1xa3a3 i3ta2e2 ni1ko1yo3 ndu1u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 i3ta2 ndo3o3 yu1ku1 kan4 HYP: tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 i3ta2 ndo3o3 yu1ku1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1ya1 nda4a2 ka1 ku3ni2o4 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 an4 ko14o3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 cuate ka1a3 an4 ko14o3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1ya1 nda4a2 ka1 ku3ni2o4 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 an4 ko14o3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 cuate ka1a3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 Ñu'3u4 na1 i4ngo24 ka1a3 ku3ni2o4e2 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ba3 Ñu'3u4 bi1xin3 ba42 i4yo2 i3ta2 i3ya4 kan4 HYP: ya1 kwa'1an1 Ñu'3u4 na1 i4ngo24 ka1a3 ku3ni2o4e2 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ndi4 mi4i4 bi1xin3 ba3 Ñu'3u4 bi1xin3 ba42 i4yo2 i3ta2 i3ya4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni3 ku14ni2o4e2 nda4a2 ka1 ja13ni1ku3 ko14o3a2 yu'3u4 yu3bi2 ko14o3a2 ndi4 mi4i4 su4kun1 mi4i4 i4yo2 yu1u4 bi1xin3 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3 i3ta2 i3ya4 HYP: tan3 ni3 ku14ni2o4e2 nda4a2 ka1 ja13ni1ku3 ko14o3a2 yu'3u4 yu3bi2 ko14o3a2 ndi4 mi4i4 su4kun1 mi4i4 i4yo2 yu1u4 bi1xin3 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3 i3ta2 i3ya4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 tan3 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 ki4nda2a2na1e1 xa'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 xa'4an1e1 ji'4in4na2 HYP: tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 tan3 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 ki4nda2a2na1e1 xa'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 xa'4an1e1 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya1 i3ta2 i3ya4 ba4li4 ka4chi2o4 na'3a4 ka1 kwe4e2 kan4 ndi4 ba4li4 yu1ku1a1 kwi4ta1 yu1ku1a1 ndi4 ba143 ndo3o3 yu1ku1a1 ndi4 ba4li4 ku4u4 yu1ku1 ja3 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ya1 ya1 i3ta2 i3ya4 ba4li4 ka4chi2o4 na'3a4 ka1 kwe4e2 kan4 ndi4 ba4li4 yu1ku1a1 kwi4ta1 yu1ku1a1 ndi4 ba143 ndo3o3 yu1ku1a1 ndi4 ba4li4 ku4u4 yu1ku1 ja3 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4nu3a2 sa3kan4 ya1 ku4u4 mi3i4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 HYP: ba14sa4 xa'4nu3a2 sa3kan4 ya1 ku4u4 mi3i4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2un4 nda4tu'4un4un4 xa'1a4 kan4 ndi4 ta'3bi4 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 nde4e4o4 kan4 ba3 i4yo2ni42a2 kan4 HYP: ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2un4 nda4tu'4un4un4 xa'1a4 kan4 ndi4 ta'3bi4 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 nde4e4o4 kan4 ba3 i4yo2ni42a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi4i4 ti4in4na2 ndo'1o3 tan3 ni1sa3Ña4na2 ti4in4na2 ndo'1o3 yu'3u4 na3ma2 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ka3na3e2 HYP: mi4i4 ti4in4na2 ndo'1o3 tan3 ni1sa3Ña4na2 ti4in4na2 ndo'1o3 yu'3u4 na3ma2 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ka3na3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2un4 yu1ku1 kwi3in4 ba4li4 kan4 HYP: ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2un4 yu1ku1 kwi3in4 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ku4u4 bi4a2 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ku4u4a2 i3in3 ta1tan4 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2 yo4o4 a1chi1 na1 ja1 ma'14Ñu3 ka1a3 ku4u4 yo4o4 tan3 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ku4u4 bi4a2 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ku4u4a2 i3in3 ta1tan4 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2 yo4o4 a1chi1 na1 ja1 ma'14Ñu3 ka1a3 ku4u4 yo4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 i3in3 ya1 ba'1a3 ba3e2 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 tan3 ndi4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ya1 nde'3e4 nu14u3 kan4 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 kan4 HYP: nda4a2 i3in3 ya1 ba'1a3 ba3e2 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 tan3 ndi4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ya1 nde'3e4 nu14u3 kan4 ndi4 ya1 ba4li4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ku4u4a2 is1tin4 tiu1un4 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3e2 nda1 sa3kan4 ta13ku2a2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ndi4 sa3kan4 nu14u3a2 nde4e4 ndi'1i3 ndi'1i3 i4in4 kan4 HYP: ya1 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ku4u4a2 is1tin4 tiu1un4 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3e2 nda1 sa3kan4 ta13ku2a2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ndi4 sa3kan4 nu14u3a2 nde4e4 ndi'1i3 ndi'1i3 i4in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3nga2 ka4chi2na1 ku4u4 is1tin4 tiu1un4 tu3ku3 ndi4 ya1 i4yo2 tia14ta4 ja1ta4e2 kan4 ndi4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 HYP: tan3 ya1 i3nga2 ka4chi2na1 ku4u4 is1tin4 tiu1un4 tu3ku3 ndi4 ya1 i4yo2 tia14ta4 ja1ta4e2 kan4 ndi4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo1o4 octubre ki4xa3a4e2 kan4 xa4a4e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 na1 xi4ka3 ku4u4e4 kwa'1an1 tia14ta4 ja1ta4e2 kan4 ndi4 HYP: yo1o4 octubre ki4xa3a4e2 kan4 xa4a4e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 na1 xi4ka3 ku4u4e4 kwa'1an1 tia14ta4 ja1ta4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1 ko1to1e4 yu3ba2 tu4u24 ba3 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 xi4ka3e4 ndi4 i4yo2ni42a2 tia14ta4 kan4 ki1bi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4 ndi4 ti1xin3 manga ka'4nu3 jo4ndo13a2 kan4 ndi4 i4yo2ni42a2 kwi4i24ni42 ka4a4 HYP: na4 kwa'1an1 ko1to1e4 yu3ba2 tu4u24 ba3 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 xi4ka3e4 ndi4 i4yo2ni42a2 tia14ta4 kan4 ki1bi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4 ndi4 ti1xin3 manga ka'4nu3 jo4ndo13a2 kan4 ndi4 i4yo2ni42a2 kwi4i24ni42 ka4a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 yu1ku1a1 kan4 ka4na3 an4 ko14o3 yu1ku1a1 ni1ka3na3 tan3 ja143 kwa1nda3a3e2 ji'4in4 yu1ku1a1 ko3o3a2 i3ta2 na3ma4 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 yu1ku1a1 kan4 ka4na3 an4 ko14o3 yu1ku1a1 ni1ka3na3 tan3 ja143 kwa1nda3a3e2 ji'4in4 yu1ku1a1 ko3o3a2 i3ta2 na3ma4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: Ñu'3u4 ba3 i14ni3 mi4i4 xa4Ñu1a1 kan4 tan42 i4in4 ya3bi4 ba4li4 i4in4a2 nde4ta3 xa'1a4e2 tan3 ******* KA13NA3NDU3KU2 tan42 i4in4 ndu3ku2 HYP: Ñu'3u4 ba3 i14ni3 mi4i4 xa4Ñu1a1 kan4 tan42 i4in4 ya3bi4 ba4li4 i4in4a2 nde4ta3 xa'1a4e2 tan3 KA13NA3 NDU3KU2 tan42 i4in4 ndu3ku2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 ndu3ku2 ndu3ba4 kan4 sa3kan4 ti1yo4o24 ti1yo4o24 i4in4 i4in4 ndu3ku2a2 kan4 HYP: tun4 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 ndu3ku2 ndu3ba4 kan4 sa3kan4 ti1yo4o24 ti1yo4o24 i4in4 i4in4 ndu3ku2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa1nda3a3e2 sa3kan4 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 na3ma4e2 kan4 xa3a3 i3ta2 tan3 ka4ba1e1 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 is1tin4ri4 ya1 ndi3xa3 kan4 i4in4 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: kwa1nda3a3e2 sa3kan4 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 na3ma4e2 kan4 xa3a3 i3ta2 tan3 ka4ba1e1 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 is1tin4ri4 ya1 ndi3xa3 kan4 i4in4 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2 ba3 ba43 i3ta2 ba42 na4 ji14ni2o4 nda143e2 kan4 ba42 ta'14an2 ku3ni2yu1 na4 HYP: i3ta2 ba3 ba43 i3ta2 ba42 na4 ji14ni2o4 nda143e2 kan4 ba42 ta'14an2 ku3ni2yu1 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 ndi3kin4a2 kan4 ko4yo13 ba3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 xa4a4 bi4a2 ndi4 a1su3 i3ta2 i3ta2 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 an4 ko14o3 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ba4a24 ndi14i2 ku4ni2a2 HYP: ndi4 a1su3 ndi3kin4a2 kan4 ko4yo13 ba3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 xa4a4 bi4a2 ndi4 a1su3 i3ta2 i3ta2 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 an4 ko14o3 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ba4a24 ndi14i2 ku4ni2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3ta2e2 ni1xa3a3e2 tan3 nda13ndu1ba1 nu14u3a2 xa4a4 bi4a2 ndi4 tan42 i4in4 is1tin4 ki3ti4 i4in4 ba3e2 i4in4a2 nu14u3 ndu3ku2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3ta2e2 ni1xa3a3e2 tan3 nda13ndu1ba1 nu14u3a2 xa4a4 bi4a2 ndi4 tan42 i4in4 is1tin4 ki3ti4 i4in4 ba3e2 i4in4a2 nu14u3 ndu3ku2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: o4ra2 ni1i1chi1a1 tan3 i3kan4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 xi4ta1 ndi3kin4a2 kan4 kwa'1an1e1 ndi4 ndi4 ya1 ko4yo13 ba42 kan4 ki1bi4 ko4yo13a2 a1chi1 ndi4 ya1 nde4e4 ta3ya2 ba42 ja1ta4e3 HYP: o4ra2 ni1i1chi1a1 tan3 i3kan4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 xi4ta1 ndi3kin4a2 kan4 kwa'1an1e1 ndi4 ndi4 ya1 ko4yo13 ba42 kan4 ki1bi4 ko4yo13a2 a1chi1 ndi4 ya1 nde4e4 ta3ya2 ba42 ja1ta4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3ta2 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ti4ka'3a4 i4in4a2 sa3kan4 o4ra2 i4in4a2 xa4a4e2 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 i3ta2 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ti4ka'3a4 i4in4a2 sa3kan4 o4ra2 i4in4a2 xa4a4e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 na4ni24 ya1 na4ni24 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 ba14sa4 xa'4nu3 nda14ku2a2 tan42 i3ta2 tun4 ti4ka'3a4 ndi4 i3ta2 xa'4nu3 ka4ba1 ba3 ba43 HYP: ya1 na4ni24 ya1 na4ni24 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 ba14sa4 xa'4nu3 nda14ku2a2 tan42 i3ta2 tun4 ti4ka'3a4 ndi4 i3ta2 xa'4nu3 ka4ba1 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i4in4a2 i4in4a2 tan42 is1tin4 tiu1un4 ya1 kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 HYP: tan3 i4in4a2 i4in4a2 tan42 is1tin4 tiu1un4 ya1 kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 ni1 a1chi1 ndi4 xi4ka3 na1 si'4i2 ba3 kwa'1an1na1 ji'4in4o4 xa14ku'1u1 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1 tu3 na1 xu13xa3 tan3 HYP: tan3 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 ni1 a1chi1 ndi4 xi4ka3 na1 si'4i2 ba3 kwa'1an1na1 ji'4in4o4 xa14ku'1u1 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1 tu3 na1 xu13xa3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4ya2na1 i3ta2 kan4 ndi4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 nde4ta3e2 nu14u3 santu be'3e3 ba3na2 HYP: ka4ya2na1 i3ta2 kan4 ndi4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 nde4ta3e2 nu14u3 santu be'3e3 ba3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ya1 xa14ku'1u1 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ya1 xa14ku'1u1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ta1tan4 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 ba42 ya1 ka4ya2na1e1 HYP: ko14o3 ta1tan4 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 ba42 ya1 ka4ya2na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e3 HYP: ni3 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ya1 nde'3e4 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4a2 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ya1 nde'3e4 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4a2 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 i3ta2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2o4 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 i3ta2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ka1e4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 ya1 a1chi1 ka1 ndi4 ya1 bi3tin3 ba3 ba42 ya1 ko4ndo3a2 ya1 ta3ta2 ka4chi2na1 ka1a3 HYP: ya1 ji4ni2 ka1e4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 ya1 a1chi1 ka1 ndi4 ya1 bi3tin3 ba3 ba42 ya1 ko4ndo3a2 ya1 ta3ta2 ka4chi2na1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ka1a3 ndi4 ba3 i4yo2 ka'4an4e2 Ñu3u2 sa'4an4 ba3 na4 kwa4Ñu3 tan3 ya1 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ko14o3a2 HYP: tan3 ya1 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ka1a3 ndi4 ba3 i4yo2 ka'4an4e2 Ñu3u2 sa'4an4 ba3 na4 kwa4Ñu3 tan3 ya1 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ko14o3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2o4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ndi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2o4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ndi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 ba4li4 nda'3a4e2 tan42 i4in4 i3ta2 pa4tu4 tun4 chi14ta2 i4in4a2 xa4a4 nda'3a4e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 HYP: xa4a4 i3ta2 ba4li4 nda'3a4e2 tan42 i4in4 i3ta2 pa4tu4 tun4 chi14ta2 i4in4a2 xa4a4 nda'3a4e2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 bi3tin3 ba42 ba1xi3ni42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndo3ko2 i3ta2 ti1ndo3ko2 sa'4an4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 ya1 ja1 bi3tin3 ba3 tu4u13a2 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 bi3tin3 ba42 ba1xi3ni42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndo3ko2 i3ta2 ti1ndo3ko2 sa'4an4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 ya1 ja1 bi3tin3 ba3 tu4u13a2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ba'1a3e2 tan42 tan42 yu1ku1 ya1 yu3ku4 ndi4 ki1bi4 xi1yo3 kwa1chi3 tan3 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ba'1a3e2 tan42 tan42 yu1ku1 ya1 yu3ku4 ndi4 ki1bi4 xi1yo3 kwa1chi3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi3nu3 na1 ta4u3ni2 nda'4bi2na1 xi13nu3na2 ndi4 ko14o3a2 ka3xi4na2 ju13ndi3ka2 so3ko2 tan3 HYP: ni1xi3nu3 na1 ta4u3ni2 nda'4bi2na1 xi13nu3na2 ndi4 ko14o3a2 ka3xi4na2 ju13ndi3ka2 so3ko2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xa4ta3na2 tio'1o3a2 tan3 nda4ka3ta3na2e2 tan3 chio'4o14a2 sa3kan4 ndi4 HYP: yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xa4ta3na2 tio'1o3a2 tan3 nda4ka3ta3na2e2 tan3 chio'4o14a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4xin1a1 tan3 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3na2 ji'4in4a3 HYP: ta4xin1a1 tan3 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu3xan4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ba14sa3 i4chi3 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 sa3kan4 tan3 chi'4yo14a2 an4 ko14o3 tu3 ndi4 chi4ya1a4na2e2 ti1xin3 Ñu'14u4 tan3 ya1 xa13xi4na2 ba42 kan4 tiem4pu2 chi1 HYP: tan3 mi4i4 ba14sa3 i4chi3 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 sa3kan4 tan3 chi'4yo14a2 an4 ko14o3 tu3 ndi4 chi4ya1a4na2e2 ti1xin3 Ñu'14u4 tan3 ya1 xa13xi4na2 ba42 kan4 tiem4pu2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 nda4a2 i3in3 ta1tan4 bi4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 ya1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 HYP: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 nda4a2 i3in3 ta1tan4 bi4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 ya1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ja13si4ki24 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 ndu1u4a2 ndi4 ndu1u4a2 ti1ndo3ko2 kan4 ndi4 u1ni1 raya Ñu4 Ñu'4u4a2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xin3a2 tan3 HYP: ya1 ja13si4ki24 tu3 yu'1u1 ba3 ba42 ndu1u4a2 ndi4 ndu1u4a2 ti1ndo3ko2 kan4 ndi4 u1ni1 raya Ñu4 Ñu'4u4a2 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xin3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ndu1u4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ndu1u4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 xu13xa3e2 kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ku3si4ki24o4 tan42 canica ku4u4 ndu1u4a2 yu1ku1 tu3ku3a2 HYP: na4 xu13xa3e2 kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ku3si4ki24o4 tan42 canica ku4u4 ndu1u4a2 yu1ku1 tu3ku3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 ku3chi3tu4 ndu1xa'4a2 nu14u3 yu1ku1a1 kan4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 an4 tio1o4 ku4u4ri4 an4 nda4a2e2 ba42 ni1ti3in3o4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 an4 Ñu1Ñu4 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 HYP: ba'1a3 ku3chi3tu4 ndu1xa'4a2 nu14u3 yu1ku1a1 kan4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 an4 tio1o4 ku4u4ri4 an4 nda4a2e2 ba42 ni1ti3in3o4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 an4 Ñu1Ñu4 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwi3i3 ta3an4e4e2 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4o4 yu1ku1 kan4 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e3o4 Ñu1Ñu4 tan3 ku1nu'1u4a2 ji'4in4o4 HYP: kwi3i3 ta3an4e4e2 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4o4 yu1ku1 kan4 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e3o4 Ñu1Ñu4 tan3 ku1nu'1u4a2 ji'4in4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 i13xa3 Ña4 ta4u3ni2 i13xa3 Ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 ni1 ndi4ko3an4 xa14tu3 tan3 HYP: tan3 ya1 i13xa3 Ña4 ta4u3ni2 i13xa3 Ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 ni1 ndi4ko3an4 xa14tu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: chi4nde3e3an4 yu3xan4 nu14u3a2 ku4u4a2 yu3xan4 xa14tu3 i4ta4 ya1 kan4 ndi4 chi4ndu'4u4an4 yu1ku1 kan4 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4an4 nu14u3 xi1yo4 na4 ja1 ni1xi'1i1 i3in3 ta'4bi4a2 tan3 xi4ko'4ni3an4e2 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4 tu3ku3an4 sa3kan4 ndi4 HYP: chi4nde3e3an4 yu3xan4 nu14u3a2 ku4u4a2 yu3xan4 xa14tu3 i4ta4 ya1 kan4 ndi4 chi4ndu'4u4an4 yu1ku1 kan4 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4an4 nu14u3 xi1yo4 na4 ja1 ni1xi'1i1 i3in3 ta'4bi4a2 tan3 xi4ko'4ni3an4e2 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4 tu3ku3an4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki4nda2a2en4 yu1ku1 kan4 nu14u3a2 ya1 nda'4bi2 ku4u4na2 ko14o3 mi4i4 ko14o3 naylo tiem4pu2 kan4 ndi4 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 HYP: ki4nda2a2en4 yu1ku1 kan4 nu14u3a2 ya1 nda'4bi2 ku4u4na2 ko14o3 mi4i4 ko14o3 naylo tiem4pu2 kan4 ndi4 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta'14an2 ku3ni2yu1 na4tu2 ba'1a3e2 ku3su4ku24a2 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ta'14an2 ku3ni2yu1 na4tu2 ba'1a3e2 ku3su4ku24a2 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 tan3 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ta13ku2a2 ki4xa2a2e2 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 tan3 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ta13ku2a2 ki4xa2a2e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi14ni2o4 nda4a2 ni1ki3xi3a2 kan4 tan3 xi14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ja'1an1 kwi1so3na2ya1 tan3 ki13xa2a2e2 i4yo2a2 Ñu3u2e4 HYP: xi14ni2o4 nda4a2 ni1ki3xi3a2 kan4 tan3 xi14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ja'1an1 kwi1so3na2ya1 tan3 ki13xa2a2e2 i4yo2a2 Ñu3u2e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 kwa4Ñu3 ndu4ta'3an2 yo'4o1 ya1 ta3ta2 kan4 ji4ni2 ba3 yo'4o1a1 ta4ta2 kwa'1a4 xia4an4 i4yo2a2 tan3 ndi4 HYP: an4 kwa4Ñu3 ndu4ta'3an2 yo'4o1 ya1 ta3ta2 kan4 ji4ni2 ba3 yo'4o1a1 ta4ta2 kwa'1a4 xia4an4 i4yo2a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 na4tu2 ba'1a3e2 nda4a2e2 ku4u4a2 i3in3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3ta2 ku4u4 ba3e2 xa'4an1e1 nu14u3 santu ba3 HYP: xi14ni2yu1 na4tu2 ba'1a3e2 nda4a2e2 ku4u4a2 i3in3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3ta2 ku4u4 ba3e2 xa'4an1e1 nu14u3 santu ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 kwa'1an1e1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 tan42 mi4i4 xi'4i1 ta'4an4 ba3e4 tan3 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 kwa'1an1e1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 tan42 mi4i4 xi'4i1 ta'4an4 ba3e4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 nda4a2 ka1 ni1ki3xi3a2 an4 ko14o3 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ki3xa2a2e2 Ñu3u2e4 tan3 sa1a3 ta13ku2 ba42 i4yo2a2 ya1 ta3ta2 kan4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 kan4 nda3tu'4un4 tu3ku3un4 HYP: an4 ji4ni2un4 nda4a2 ka1 ni1ki3xi3a2 an4 ko14o3 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ki3xa2a2e2 Ñu3u2e4 tan3 sa1a3 ta13ku2 ba42 i4yo2a2 ya1 ta3ta2 kan4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 kan4 nda3tu'4un4 tu3ku3un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 ka'4yu1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn tan3 su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 nda4tu'4un4e4 ndi4 ya1 HYP: sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 ka'4yu1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn tan3 su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 nda4tu'4un4e4 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 ta3ta2 kan4 tan3 yu1ku1 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ji4ni2o4 tan3 nda3tu'4un4e4ya2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 yu1ku1 ta3ta2 kan4 tan3 yu1ku1 yu3ku4 ya1 ko4ndo3 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ji4ni2o4 tan3 nda3tu'4un4e4ya2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 na4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ya1 ji4ni2un4 xa'1a4e2 an4 ba'1a3 tu3ku3 tio'1o3 ya1 ta3ta2 kan4 ka3xi4o4 ndi4 ba143 nda4tu'4un4na2 na4 ba'1a3e2 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ja13xi4 na1 nda'4bi2 nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 HYP: nda3tu'4un4un4 na4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ya1 ji4ni2un4 xa'1a4e2 an4 ba'1a3 tu3ku3 tio'1o3 ya1 ta3ta2 kan4 ka3xi4o4 ndi4 ba143 nda4tu'4un4na2 na4 ba'1a3e2 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ja13xi4 na1 nda'4bi2 nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 i3ta2 bi14xi3 ka4chi2na1 i3ta2 bi14xi3 ta3ta2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ndi14i2 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 i3ta2 i3ta2 bi14xi3 ka4chi2na1 i3ta2 bi14xi3 ta3ta2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ndi14i2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kan4 ndi4 i3ta2 bi14xi3 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 bi3tin3 ndi4 ja1 ja1 ta3ta2 nda4sa3na2e2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 i4yo2a2 Ñu3u2 tan3 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: tan3 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kan4 ndi4 i3ta2 bi14xi3 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 bi3tin3 ndi4 ja1 ja1 ta3ta2 nda4sa3na2e2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 i4yo2a2 Ñu3u2 tan3 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ku'1u1 ba3 ku3ni2o4e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2ni42 tun4 chi14kun3 ta'4bi4 yu3ku4 cuate ka1a3 Ñu'3u4 ka4na3 tun4 pa1chi1 pa1chi1 i4in4 kan4 i3kan4 nde4ta3 i3ta2 bi14xi3 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3ta2 ya3a3 ba42 kan4 HYP: ku'1u1 ba3 ku3ni2o4e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2ni42 tun4 chi14kun3 ta'4bi4 yu3ku4 cuate ka1a3 Ñu'3u4 ka4na3 tun4 pa1chi1 pa1chi1 i4in4 kan4 i3kan4 nde4ta3 i3ta2 bi14xi3 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3ta2 ya3a3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ba3 nda4a2e2 la3tun4a2 ya1 kan4 ndi4 ndi13kwi3so3na2 ndi3kin4a2 an4 ko14o3 tu'13un3na2e2 tan3 nda13ka3ni3 tu3na2e2 xi1na1 ta3ta2e2 tan3 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 xi4yo13 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kan4 a1chi1 ka1 HYP: tan3 ba3 nda4a2e2 la3tun4a2 ya1 kan4 ndi4 ndi13kwi3so3na2 ndi3kin4a2 an4 ko14o3 tu'13un3na2e2 tan3 nda13ka3ni3 tu3na2e2 xi1na1 ta3ta2e2 tan3 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 xi4yo13 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kan4 a1chi1 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4ka'3an4 ka1yu1 ku4u42 ta1 lu3lu3 tan3 xa'4an1ndu1 xa14ku'1u1 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ka1a3 ba3 xi4yo13ni42 yu3ba2 ya1 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kan4 HYP: nda4ka'3an4 ka1yu1 ku4u42 ta1 lu3lu3 tan3 xa'4an1ndu1 xa14ku'1u1 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ka1a3 ba3 xi4yo13ni42 yu3ba2 ya1 i3ta2 bi14xi3 ya3a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 an4 ya1 xa1tu1 tu3 ba42 an4 ko14o3 HYP: a1su3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 an4 ya1 xa1tu1 tu3 ba42 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 ki1ku3na2e2 ku'1un1a1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3 ka'3nda2e4e2 kwe4nda2 i3ta2 ndo3ko2 ba3 ba42 kan4 xa4a4e2 ya1 ndo3ko2 xa4a4 ba3 ba42 kan4 HYP: ba'1a3 ki1ku3na2e2 ku'1un1a1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 nu14u3 santu bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3 ka'3nda2e4e2 kwe4nda2 i3ta2 ndo3ko2 ba3 ba42 kan4 xa4a4e2 ya1 ndo3ko2 xa4a4 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 ba3 ki4xa3a4e2 kan4 xa4a4e2 HYP: tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 ba3 ki4xa3a4e2 kan4 xa4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 yu14kun3 an4 ko14o3 be'3e3 tu3na2 nde4ta3e2 nu14u3 santuna1 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e3 HYP: kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 yu14kun3 an4 ko14o3 be'3e3 tu3na2 nde4ta3e2 nu14u3 santuna1 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndi3 ko4ndo3 ndi3chi2a2 kan4 ndi4 su14u3 ndi3chi2 ndu'3u4 bi4 ba42 kan4 an4 ko14o3 ba3 ndi3chi2 ni4i24 na4ni24 ba42 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: tan3 ya1 ndi3 ko4ndo3 ndi3chi2a2 kan4 ndi4 su14u3 ndi3chi2 ndu'3u4 bi4 ba42 kan4 an4 ko14o3 ba3 ndi3chi2 ni4i24 na4ni24 ba42 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa1a3 ni3 ba'1a3 nda3ta3ba4 bi4o4e2 ndi4 ba3 tan42 ndu'3u4 ya1 ti4ku2 ni4i24 ti4ku2 ya1 ki4ku13na2 i3ta2 kan4 ti4ku2 ndu'3u4 ki4ku13na2 i3ta2 sa3kan4 ba3 i4in4a2 ya1 ya1 ndu'3u4a2 tan3 HYP: sa1a3 ni3 ba'1a3 nda3ta3ba4 bi4o4e2 ndi4 ba3 tan42 ndu'3u4 ya1 ti4ku2 ni4i24 ti4ku2 ya1 ki4ku13na2 i3ta2 kan4 ti4ku2 ndu'3u4 ki4ku13na2 i3ta2 sa3kan4 ba3 i4in4a2 ya1 ya1 ndu'3u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: NDI3CHI2A ndi4 na4ni24 ba'1a3e2 tan42 i3in3a2 ya1 u1xi1 centÍmetro so'3o3 bi4 na4ni24a2 HYP: NDI3CHI2A2 ndi4 na4ni24 ba'1a3e2 tan42 i3in3a2 ya1 u1xi1 centÍmetro so'3o3 bi4 na4ni24a2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 ndi4 ndi3kin4 ba4li4 chi'4i2 tan42 i4in4 ndi3kin4 jo3lin42 i4in4a2 ndi4 ba4li4 ka1 ba3e2 Ñu'4u4 ti1xin3a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndu4ta1e1 ji'4in4 o4ra2 HYP: tan3 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 ndi4 ndi3kin4 ba4li4 chi'4i2 tan42 i4in4 ndi3kin4 jo3lin42 i4in4a2 ndi4 ba4li4 ka1 ba3e2 Ñu'4u4 ti1xin3a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndu4ta1e1 ji'4in4 o4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xu4xa3e2 tan3 i4chi1 ndi3kin4a2 tan3 xi4ta1e1 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 ta3ta2e2 ran4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 bi14xi3 kan4 HYP: xu4xa3e2 tan3 i4chi1 ndi3kin4a2 tan3 xi4ta1e1 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 ta3ta2e2 ran4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 bi14xi3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3tun4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: i3tun4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 tun4 ba'1a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 tun4 na4ni24 ndi4 ba'1a3run4 xa'1a4 mesa ba3 an4 ko14o3 kwa'4a4 ta3yu2 ba3 kwa'4a4 HYP: su14u3 tun4 ba'1a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 tun4 na4ni24 ndi4 ba'1a3run4 xa'1a4 mesa ba3 an4 ko14o3 kwa'4a4 ta3yu2 ba3 kwa'4a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 ti3in3o4 ta3yu2 ki3ti4 mi4i4 ba42 ko4ndo3 tabla jo4nde1e3 si1ki4ri4 kan4 ko4ndo3 ta3yu2 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 HYP: ba'1a3 tu3run4 ti3in3o4 ta3yu2 ki3ti4 mi4i4 ba42 ko4ndo3 tabla jo4nde1e3 si1ki4ri4 kan4 ko4ndo3 ta3yu2 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan42 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 ba1xi3 kwa'3nu3run4 an4 tun4 kwa4chi3 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwa4an2 ku4u4run4 kwa1nda3a3run4 so1o4 ja1ta4run4 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 HYP: tan3 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan42 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 ba1xi3 kwa'3nu3run4 an4 tun4 kwa4chi3 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwa4an2 ku4u4run4 kwa1nda3a3run4 so1o4 ja1ta4run4 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 xa'4nu3run4 tan3 o4ra2 kwa'1an1 ta1nda3a2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja143 nda4xa3a3 i3ta2run4 tan42 i4yo2 i3ta2 tun4 HYP: ba'1a3 xa'4nu3run4 tan3 o4ra2 kwa'1an1 ta1nda3a2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 ja143 nda4xa3a3 i3ta2run4 tan42 i4yo2 i3ta2 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 i3ta2 sa3kan4 tan42 i4in4 i3ta2 xa13ya2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 xa13ya2 i4in4a2 ndi4 ya1 ndo3ko2 nu14u3 ba42 tan3 HYP: nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 i3ta2 sa3kan4 tan42 i4in4 i3ta2 xa13ya2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 xa13ya2 i4in4a2 ndi4 ya1 ndo3ko2 nu14u3 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa4a4e2 tan3 ndi4 ba14sa4 xa4a4 ndo3o3a2 ndi4 ya1 ji'4in4a2 in3ka4chi1 i3ta2e2 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 yu1ku1 HYP: xa4a4e2 tan3 ndi4 ba14sa4 xa4a4 ndo3o3a2 ndi4 ya1 ji'4in4a2 in3ka4chi1 i3ta2e2 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ndi1ku1nu4 nde4ta3ni42 Ñu3u2e4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 ni3 ba14sa4 ya'4a13e2 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 HYP: tun4 ndi1ku1nu4 nde4ta3ni42 Ñu3u2e4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 ni3 ba14sa4 ya'4a13e2 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3ta2 cafÉ cafÉ i4in4 ba42 xa4a4e2 tan3 ndi4 ya1 i3ta2 xa'4an2 i'4i3 ba3 ba42 su14u3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ndi4 xa'4an2 i'4i3ni42a2 ndi4 nda1 yu1ku1run4 ba42 tan3 sa3kan4 xa'4an2e2 ndi4 xa'4an2 i'4i3ni42a2 HYP: i3ta2 cafÉ cafÉ i4in4 ba42 xa4a4e2 tan3 ndi4 ya1 i3ta2 xa'4an2 i'4i3 ba3 ba42 su14u3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ndi4 xa'4an2 i'4i3ni42a2 ndi4 nda1 yu1ku1run4 ba42 tan3 sa3kan4 xa'4an2e2 ndi4 xa'4an2 i'4i3ni42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 xa4a4e2 kan4 ndi4 ba14sa4 xa4a4e2 tan3 ba'1a3e2 ka3ka3 ji'4in4o4 pa3san4tu2 an4 ko14o3 ku'1un1o4 yu14kun3 ku'1un1o4 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 i'4i3 ku4u4 i3ta2run4 kan4 HYP: tan3 o4ra2 xa4a4e2 kan4 ndi4 ba14sa4 xa4a4e2 tan3 ba'1a3e2 ka3ka3 ji'4in4o4 pa3san4tu2 an4 ko14o3 ku'1un1o4 yu14kun3 ku'1un1o4 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 a1chi1 ya1 xa'4an2 i'4i3 ku4u4 i3ta2run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ku4u4run4 tun4 i3ta2 i3ta2 nda'3a4 ki3ti4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 e1ta4e2 yu1ku1run4 i4in4 tan42 i4in4 nda'3a4 ndi3ka'3a3 i4in4 yu1ku1run4 ya1 kan4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4a3 HYP: tan3 ku4u4run4 tun4 i3ta2 i3ta2 nda'3a4 ki3ti4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 e1ta4e2 yu1ku1run4 i4in4 tan42 i4in4 nda'3a4 ndi3ka'3a3 i4in4 yu1ku1run4 ya1 kan4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi3chi2 tu3ku3run4 ndi4 ya1 ni1ka1ba1 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ndi3ki4 ndi3ka3chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ni1ka1ba1 ba3e2 ba42 kan4 HYP: tan3 ndi3chi2 tu3ku3run4 ndi4 ya1 ni1ka1ba1 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ndi3ki4 ndi3ka3chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ni1ka1ba1 ba3e2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 tan42 i4yo2 tun4 to1ko4o24 i4yo2 ba3run4 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 ba3 i3tun4 ku4u4run4 tan3 na4 ko3o3 ndi4 ya1 ko4ndo3a2 ya1 HYP: tan3 tan42 i4yo2 tun4 to1ko4o24 i4yo2 ba3run4 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 ba3 i3tun4 ku4u4run4 tan3 na4 ko3o3 ndi4 ya1 ko4ndo3a2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ba14sa4 xa'4nu3 ndo3o3run4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3run4 tan3 nda1 ndi3chi2run4 tan3 ndi3chi2 to1ko4o24 ndi4 ya1 na4ni24 tu3 ba42 kan4 na4 ko3o3 ndi4 ya1 nda14ku2 ba42 kan4 tan3 tun4 HYP: ya1 ba14sa4 xa'4nu3 ndo3o3run4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3run4 tan3 nda1 ndi3chi2run4 tan3 ndi3chi2 to1ko4o24 ndi4 ya1 na4ni24 tu3 ba42 kan4 na4 ko3o3 ndi4 ya1 nda14ku2 ba42 kan4 tan3 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 ya1 ya1 ni1ka1ba1 ba42 kan4 HYP: tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 ya1 ya1 ni1ka1ba1 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3ni42 bi4run4 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2 bi4a2 ndi4 a1su3 si'1in1 nda4ke3e4 kan4 ba3 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3ni42 bi4run4 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2 bi4a2 ndi4 a1su3 si'1in1 nda4ke3e4 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4na3 in3ka4chi1ni42 nda'3a4run4 ka4na3 ya1 kan4 ndi4 chi4ku'3ni2na1 yu'3u4run4 tan3 ndu4ta4Ñu3a2 tan3 HYP: ka4na3 in3ka4chi1ni42 nda'3a4run4 ka4na3 ya1 kan4 ndi4 chi4ku'3ni2na1 yu'3u4run4 tan3 ndu4ta4Ñu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 o4ra2 ja1 ni1xu3xa3e2 ni1ku3ni'1i3a2 tan3 i3kan4 ja'4nda2na1e1 kan4 nda4sa3 ba'1a3na2 yu'3u4a2 HYP: na4 o4ra2 ja1 ni1xu3xa3e2 ni1ku3ni'1i3a2 tan3 i3kan4 ja'4nda2na1e1 kan4 nda4sa3 ba'1a3na2 yu'3u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ka'3ni4na2 sa3a2 ba3 ti1chi4 ba3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ji'4in4na2 HYP: ba'1a3 ka'3ni4na2 sa3a2 ba3 ti1chi4 ba3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4 tun4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4 tun4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tun4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 tun4 tun4 mulinu kan4 ndi4 in3ka4chi1 yu1ku1 ba3run4 HYP: tan3 tun4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 tun4 tun4 mulinu kan4 ndi4 in3ka4chi1 yu1ku1 ba3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba14sa4 in3ka4chi1a1 ya1 ko3to3e4ya2 ndi4 yu1ku1 tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 kwi4i24 nu14u3a2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 yu1ku1 xa'1a1 ta13ku2 Ñu'3u4 ba3 ku4u4 ti1xin3 yu1ku1 tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ba14sa4 in3ka4chi1a1 ya1 ko3to3e4ya2 ndi4 yu1ku1 tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 kwi4i24 nu14u3a2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 yu1ku1 xa'1a1 ta13ku2 Ñu'3u4 ba3 ku4u4 ti1xin3 yu1ku1 tun4 nda'3a4 ki3ti4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: u1bi1 ku4u4 ta13ku2a2 ndi4 ya1 xa'1a1 ku4u4 ti1xin3a2 tan3 ******** NU14U3A2NDI4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 tun4 i3nga2 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 mulinu kan4 ndi4 HYP: u1bi1 ku4u4 ta13ku2a2 ndi4 ya1 xa'1a1 ku4u4 ti1xin3a2 tan3 NU14U3A2 NDI4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 tun4 i3nga2 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 mulinu kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 ba42 tan3 ba143 na4ni24a2 ndi4 ya1 yu1ku1 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 kan4 tan3 yu1ku1 kwi3in4 te'4e4 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 HYP: tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 ba42 tan3 ba143 na4ni24a2 ndi4 ya1 yu1ku1 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 kan4 tan3 yu1ku1 kwi3in4 te'4e4 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 yu1ku1run4 te'4e4 tan3 ndi3sa4ku4u4a2 ndu3ku2run4 nda1 mi3i4 tun4 ndo3o3 ndi4 te'4e4 ndu3ku2run4 tan3 nda1 ka1ba1 ti1xin3 tun4 ndo3o3 HYP: nda1 yu1ku1run4 te'4e4 tan3 ndi3sa4ku4u4a2 ndu3ku2run4 nda1 mi3i4 tun4 ndo3o3 ndi4 te'4e4 ndu3ku2run4 tan3 nda1 ka1ba1 ti1xin3 tun4 ndo3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 kan4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 tun4 ke4e4 kia'4bi13 ku4u4 tun4 nda'3a4 ki3ti4 ba143 kia'4bi13 bi4 tun4 ka1a3 ndi4 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 kan4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 tun4 ke4e4 kia'4bi13 ku4u4 tun4 nda'3a4 ki3ti4 ba143 kia'4bi13 bi4 tun4 ka1a3 ndi4 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tun4 kia'4bi13 tun4 kwa'1an1 nu14u3 ya'1bi3 tun4 ba'1a3 kan4 ndi4 tun4 nda'3a4 ki3ti4 ku4u4 tun4 ti4in4 na1 albaÑil kan4 nda4sa3 ba'1a3na2run4 tan3 kia'4bi13run4 HYP: tan3 tun4 kia'4bi13 tun4 kwa'1an1 nu14u3 ya'1bi3 tun4 ba'1a3 kan4 ndi4 tun4 nda'3a4 ki3ti4 ku4u4 tun4 ti4in4 na1 albaÑil kan4 nda4sa3 ba'1a3na2run4 tan3 kia'4bi13run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 carpintero ka3chi2o4 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ti4in4 tun4 kan4 tan3 nda4sa3 ba'1a3na2run4 na4 ka3chi2o4 ndi4 i4xi4ko3na2run4 HYP: na1 carpintero ka3chi2o4 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ti4in4 tun4 kan4 tan3 nda4sa3 ba'1a3na2run4 na4 ka3chi2o4 ndi4 i4xi4ko3na2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 mulinu kan4 ndi4 kwa'1a4e2 ba'1a3run4 ndi4 ti4in4na2 kwe4nda2 docena ti4in4na2 i3tun4 xa'1a4 ya4cha2 kan4 ti4in4na2 HYP: tun4 mulinu kan4 ndi4 kwa'1a4e2 ba'1a3run4 ndi4 ti4in4na2 kwe4nda2 docena ti4in4na2 i3tun4 xa'1a4 ya4cha2 kan4 ti4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ta4an24 tu3na2run4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 sapapicu kan4 ba3 ta4an24na2 kwa'4a4 tu3run4 TUN4 si'1in1 nda4ke3e4 ba3 ba'1a3run4 ku3Ñu3u3na2 xa'4a2 ba3 ba'1a3run4 ku3Ñu3u3na2 tu3ta2 ba3 ba'1a3 HYP: ta4an24 tu3na2run4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 sapapicu kan4 ba3 ta4an24na2 kwa'4a4 tu3run4 **** si'1in1 nda4ke3e4 ba3 ba'1a3run4 ku3Ñu3u3na2 xa'4a2 ba3 ba'1a3run4 ku3Ñu3u3na2 tu3ta2 ba3 ba'1a3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 bi4xi1 ndu3ku3ni2o4run4 ni3 sa1a3 xi4ka3 na4 tiem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2run4 HYP: tan3 ba14sa4 bi4xi1 ndu3ku3ni2o4run4 ni3 sa1a3 xi4ka3 na4 tiem4pu2 ya1 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 i3ta2 i3ta2 cafÉ ku4u4 i3ta2 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 ni3 ku14ni2 bi4o4 i3ta2 tun4 kan4 ya1 xi4ka3 tan3 tun4 i3ta2 HYP: tan3 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 i3ta2 i3ta2 cafÉ ku4u4 i3ta2 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 ni3 ku14ni2 bi4o4 i3ta2 tun4 kan4 ya1 xi4ka3 tan3 tun4 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: mulinu kan4 ndi4 xi4ka3 tan3 ku3ni2o4 tun4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndu4ku3ni2 ************* SA3BA3NA2RUN4NDI4 xi4ka3 tan3 i4yo2 i3ta2 kwa4an2 xa14ku'1u1 HYP: mulinu kan4 ndi4 xi4ka3 tan3 ku3ni2o4 tun4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndu4ku3ni2 SA3BA3NA2RUN4 NDI4 xi4ka3 tan3 i4yo2 i3ta2 kwa4an2 xa14ku'1u1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 Ñu3u2run4 na4 na1 ku4ni2 ku4u4e4 ku'1un1o4 ja1ta4 tun4 mulinu kan4 tan3 ki3xi3run4 ji'4in4o4 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 nu14u3 Ñu3u2 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 Ñu3u2run4 na4 na1 ku4ni2 ku4u4e4 ku'1un1o4 ja1ta4 tun4 mulinu kan4 tan3 ki3xi3run4 ji'4in4o4 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ya3tin3 salina ka1a3 i4yo2run4 ndi4 ni3na3 mi3i4run4 i4yo2 xa14ku'1u1 kan4 xa'1an1yu1 ja'13nda2yu1 ji13ni2 ndi4 HYP: ya1 ya3tin3 salina ka1a3 i4yo2run4 ndi4 ni3na3 mi3i4run4 i4yo2 xa14ku'1u1 kan4 xa'1an1yu1 ja'13nda2yu1 ji13ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3na3 mi3i4 tun4 mulinu tun4 kwa4chi3 ti4 i4yo2 i4yo2 tu3run4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4chi2 tu3run4 ku3rra42 i3tun2 kan4 ndi4 HYP: ni3na3 mi3i4 tun4 mulinu tun4 kwa4chi3 ti4 i4yo2 i4yo2 tu3run4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4chi2 tu3run4 ku3rra42 i3tun2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 a1chi1 ndi4 na4 ka'3nda2e4run4 ndi'3i3 xa'1a4run4 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2run4 ndi4 HYP: ndi4 ba143 xa'4nda2yu1 ti3kwa'4a2 a1chi1 ndi4 na4 ka'3nda2e4run4 ndi'3i3 xa'1a4run4 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4ki3si3run4 ka4chi2na1 ndo4ko1yo3 yu1ku1run4 kan4 ndi4 ndo4ko1yo3 ndi'3i3 yu1ku1run4 tan3 nda143 mi3i4 i3ta2 nda4xa3a3 nda'3a4run4 HYP: ndi4ki3si3run4 ka4chi2na1 ndo4ko1yo3 yu1ku1run4 kan4 ndi4 ndo4ko1yo3 ndi'3i3 yu1ku1run4 tan3 nda143 mi3i4 i3ta2 nda4xa3a3 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 bi4xi1ni42 ji'4in4run4 sa1a3 i4xa3 tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu4ta1run4 ndi4 ko14o3 ndi3chi2run4 xi4yo13 HYP: tan3 ndi4 ya1 bi4xi1ni42 ji'4in4run4 sa1a3 i4xa3 tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu4ta1run4 ndi4 ko14o3 ndi3chi2run4 xi4yo13 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ndi3chi2 tun4 mulinu kan4 xi4yo13 ndi4 sa1a3 tan42 i3ta2run4 ni1xa3a3 ni1ko1yo3a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 pelÚn nda'3a4 ndi4 ko14o3 ndi3chi2run4 HYP: ko14o3 ndi3chi2 tun4 mulinu kan4 xi4yo13 ndi4 sa1a3 tan42 i3ta2run4 ni1xa3a3 ni1ko1yo3a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 pelÚn nda'3a4 ndi4 ko14o3 ndi3chi2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ko14o3 ndi3chi2 tun4 kan4 xi4yo13 tan3 tan42 ku4u4 nda'3a4run4 ya1 ba4li4 tu3ku3 kan4 ya1 nda'3a4 ndu4u4 kan4 na4tu2 ku4ni2na1 ba'1a3e2 tu4u2na1 si'1in1 nda4ke3e4 ndi4 ya1 xa'4nda2 tu3na2 ba42 kan4 ba3 tan3 kwa'4a4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 i4xa3na3 HYP: ko14o3 ndi3chi2 tun4 kan4 xi4yo13 tan3 tan42 ku4u4 nda'3a4run4 ya1 ba4li4 tu3ku3 kan4 ya1 nda'3a4 ndu4u4 kan4 na4tu2 ku4ni2na1 ba'1a3e2 tu4u2na1 si'1in1 nda4ke3e4 ndi4 ya1 xa'4nda2 tu3na2 ba42 kan4 ba3 tan3 kwa'4a4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 i4xa3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 nda1 ndu3ku2 nu14u3run4 tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 kan4 ba'1a3 tu3tun4 ba'1a3 HYP: a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 nda1 ndu3ku2 nu14u3run4 tun4 te'4e4 ku4u4 tun4 kan4 ba'1a3 tu3tun4 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nde1e3run4 ndu13yu2 ku3rra42 yo4o4 ba'1a3 tu3 si'1in1 be'3e3 ba3e4 ndi4 tun4 ka1ba1 ku4u4run4 tun4 nde3e4 ku4u4run4 HYP: nde1e3run4 ndu13yu2 ku3rra42 yo4o4 ba'1a3 tu3 si'1in1 be'3e3 ba3e4 ndi4 tun4 ka1ba1 ku4u4run4 tun4 nde3e4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1run4 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4run4 tun4 ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 ti3kwa'4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1run4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1run4 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4run4 tun4 ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 ti3kwa'4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 tan3 tun4 tun4 ka4chi2o4 **** TUN4TE'4E4NI42 tun4 mulinu kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 tan3 tun4 tun4 ka4chi2o4 TUN4 TE'4E4NI42 tun4 mulinu kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4in4 ba3run4 tan3 ndi4 ba14sa4 in3ka4chi1 i3tun4 ku4u4run4 HYP: in3ka4chi1 i4in4 ba3run4 tan3 ndi4 ba14sa4 in3ka4chi1 i3tun4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 ni1ndo1o3 lu3chi'4i2 xa'1a4 tun4 mulinu kan4 ndi4 ya1 ku4u4run4 tun4 ba'1a3 tun4 nde3e4 tun4 ku4u4run4 tun4 te'4e4 tan3 ni3 ba143 nda4ta14run4 ya1 nda1ta4run4 tun4 nda3yu3 ku4u4run4 ndi4 tun4 nde3e4 ku4u4run4 tan3 HYP: ya1 ni1ndo1o3 lu3chi'4i2 xa'1a4 tun4 mulinu kan4 ndi4 ya1 ku4u4run4 tun4 ba'1a3 tun4 nde3e4 tun4 ku4u4run4 tun4 te'4e4 tan3 ni3 ba143 nda4ta14run4 ya1 nda1ta4run4 tun4 nda3yu3 ku4u4run4 ndi4 tun4 nde3e4 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 sa4kwa'3a3 xa'1a4 na1 ya3a2 tan3 xi4ni2na1 mi4i4 i4yo2run4 ndi4 na4tu2 xi4ni2na1 mi4i4 i4yo2run4 i3kan4 kwa'1an1na1 ndu3ku4na2run4 tan3 tun4 nda14ku2 kan4 ku4u4 tun4 HYP: o4ra2 sa4kwa'3a3 xa'1a4 na1 ya3a2 tan3 xi4ni2na1 mi4i4 i4yo2run4 ndi4 na4tu2 xi4ni2na1 mi4i4 i4yo2run4 i3kan4 kwa'1an1na1 ndu3ku4na2run4 tan3 tun4 nda14ku2 kan4 ku4u4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba1xi3 ji'4in4na2 ko4ndo3 i3tun4 i4xa3 sa4kwa'3a3 nda'3a4na2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na2 kan4 ya1 kan4 na4 o4ra2 ta1nda3a2 ki'1bi3na2 yu14kun3 ndi4 ja1 ji4ni2na1 tan3 ndi4 tun4 mulinu kan4 ku4u4 tun4 nde3e4 ka1 HYP: ba1xi3 ji'4in4na2 ko4ndo3 i3tun4 i4xa3 sa4kwa'3a3 nda'3a4na2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na2 kan4 ya1 kan4 na4 o4ra2 ta1nda3a2 ki'1bi3na2 yu14kun3 ndi4 ja1 ji4ni2na1 tan3 ndi4 tun4 mulinu kan4 ku4u4 tun4 nde3e4 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa'4an1 kwi1so3na2 an4 na1 conquista ku4u4na2 an4 na1 doce pare ku4u4na2 ndi4 HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa'4an1 kwi1so3na2 an4 na1 conquista ku4u4na2 an4 na1 doce pare ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 na1 moro ka4chi2 tu3na2 kan4 ku4u4na2 ndi4 a1su3 i3tun4 ba3 ndi4so3 na1 kan4 sa4kwa'3a3 nda'3a4na2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na2 tan3 HYP: an4 na1 moro ka4chi2 tu3na2 kan4 ku4u4na2 ndi4 a1su3 i3tun4 ba3 ndi4so3 na1 kan4 sa4kwa'3a3 nda'3a4na2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki'1bi3na2 yu14kun3 ndi4 ja1 ji4ni2na1 chi3Ñu3 kan4 ti4 ba3 jo4ndo13 tun4 mulinu kan4 ji'4in4 na1 na1 ya3a2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na3 HYP: ta1nda3a2 ki'1bi3na2 yu14kun3 ndi4 ja1 ji4ni2na1 chi3Ñu3 kan4 ti4 ba3 jo4ndo13 tun4 mulinu kan4 ji'4in4 na1 na1 ya3a2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2e2 ba42 na4chu3 jo4ndo13 ka1run4 nda4a2e2 ku4u4a2 i3nga2e2 ba'1a3 ka1 bi4 tun4 mulinu kan4 ko14o3a2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13tu'4un4e4 xa'1a4e2 mi3tiu'4un4 tan3 tan42 ku4u4a2 nda143 ya1 HYP: an4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2e2 ba42 na4chu3 jo4ndo13 ka1run4 nda4a2e2 ku4u4a2 i3nga2e2 ba'1a3 ka1 bi4 tun4 mulinu kan4 ko14o3a2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13tu'4un4e4 xa'1a4e2 mi3tiu'4un4 tan3 tan42 ku4u4a2 nda143 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 ju4ni'3i3 na1 ya3a2 kan4 ku4u4 tun4 ni1ndo1o3 ni14nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tan3 ndi4 nda4ndi3ko4e4 ka'4an2e4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ka'1yu1 ba43 HYP: tun4 ju4ni'3i3 na1 ya3a2 kan4 ku4u4 tun4 ni1ndo1o3 ni14nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tan3 ndi4 nda4ndi3ko4e4 ka'4an2e4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 ka'1yu1 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ya1 ko4ndo3 HYP: ba'1a3run4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 tun4 kiu'4un4 ku4u4 tun4 kan4 su14u3 tun4 i4yo2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2e4 ka1a3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 i3tun4 kiu'4un4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 tun4 kiu'4un4 ku4u4 tun4 kan4 su14u3 tun4 i4yo2 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2e4 ka1a3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 i3tun4 kiu'4un4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 na4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4e4 an4 ko14o3 tiem4pu2 xa'4nda2e4 ya1 tu4u24 tan3 kwa'1an1 yu3ku4 kiu'4un4 kan4 i4yo2ni42 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 HYP: tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 na4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4e4 an4 ko14o3 tiem4pu2 xa'4nda2e4 ya1 tu4u24 tan3 kwa'1an1 yu3ku4 kiu'4un4 kan4 i4yo2ni42 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 bi3ta42 ku4u4run4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan3 tan3 i3tun4 ku4u4run4 tun4 ba4li4 tan3 ka4na3run4 kwa1nda3a3run4 ndi4 i3tun4 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ku4u4 ndu3ku2run4 HYP: tun4 bi3ta42 ku4u4run4 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan3 tan3 i3tun4 ku4u4run4 tun4 ba4li4 tan3 ka4na3run4 kwa1nda3a3run4 ndi4 i3tun4 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ku4u4 ndu3ku2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 xu4xa3run4 kan4 ba42 ja1 ku'3ba2 tan42 tun4 nda1ba32run4 sa3kan4 ndi4 tun4 xa'1a1 ku4u4run4 HYP: na4 ja1 xu4xa3run4 kan4 ba42 ja1 ku'3ba2 tan42 tun4 nda1ba32run4 sa3kan4 ndi4 tun4 xa'1a1 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba4a24 ba4a24 ba4a24 ba4a24 yu4ma4 yu4ma4 ku4ni2 yu1ku1 nde'3e4 ba3 ba42 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 sa3kan4 i4in4a2 yu1ku1run4 tan3 HYP: tan3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba4a24 ba4a24 ba4a24 ba4a24 yu4ma4 yu4ma4 ku4ni2 yu1ku1 nde'3e4 ba3 ba42 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 sa3kan4 i4in4a2 yu1ku1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tan42 i4in4 nu14u3 tan42 i4in4 yu1ku1 tu4 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 i3ya4 i4in4 yu1ku1run4 tan3 tan3 su14u3a2 tu4mi4 ba42 ndi4 ya1 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1run4 HYP: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tan42 i4in4 nu14u3 tan42 i4in4 yu1ku1 tu4 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 i3ya4 i4in4 yu1ku1run4 tan3 tan3 su14u3a2 tu4mi4 ba42 ndi4 ya1 ndi3i4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 xu13xa3run4 ja1 ba'1a3run4 ja3chiu4un4run4 tan3 xi14ni2o4 na4tu2 ji14ni2o4 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 na4tu2 ba'1a3run4 tun4 nda1ba32 HYP: tan3 o4ra2 xu13xa3run4 ja1 ba'1a3run4 ja3chiu4un4run4 tan3 xi14ni2o4 na4tu2 ji14ni2o4 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 na4tu2 ba'1a3run4 tun4 nda1ba32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 felipe suÁstegui ji'4in42 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 tun4 ka1a3 yu3ba42 tun4 ka1a3 ndi4 nda1ba32 ba'1a3ni42 ku4u4 tun4 tiu4un4 ka1a3 HYP: tan3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 felipe suÁstegui ji'4in42 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 tun4 ka1a3 yu3ba42 tun4 ka1a3 ndi4 nda1ba32 ba'1a3ni42 ku4u4 tun4 tiu4un4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 pa1chi1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan3 ndi4 tun4 nde3e4ni42 ku4u4run4 ndi4 ba143 ja4xi24 ti1ki3xin4run4 ndi4 na4 ni1ku3yu'1ma1run4 tan3 sa3kan4 i4in4run4 ndi4 ni3 ta'14yu1run4 HYP: tun4 pa1chi1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan3 ndi4 tun4 nde3e4ni42 ku4u4run4 ndi4 ba143 ja4xi24 ti1ki3xin4run4 ndi4 na4 ni1ku3yu'1ma1run4 tan3 sa3kan4 i4in4run4 ndi4 ni3 ta'14yu1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3ni42run4 na4tu2 ji13ni2ndo4run4 tan3 ka'3nda2ndo4run4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 tun4 nda1ba32 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: ba'1a3ni42run4 na4tu2 ji13ni2ndo4run4 tan3 ka'3nda2ndo4run4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 tun4 nda1ba32 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4ka1tu'4un42na1 ndi4 na4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 xi14ni2ndu1run4 ta4ta2 HYP: tan3 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4ka1tu'4un42na1 ndi4 na4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 xi14ni2ndu1run4 ta4ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 tun4 ka1a3 mi4i4 xi4ka3ndu2 ndi4 nde4ta3ni42 ba3 tun4 nda14ku2 tan3 ji14ni2ndu1 na4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tun4 ko14chun3 ku4u4run4 ka4chi2ndu1 tan3 ba143 ja'4nda2ndu1run4 HYP: i4yo2 ba3 tun4 ka1a3 mi4i4 xi4ka3ndu2 ndi4 nde4ta3ni42 ba3 tun4 nda14ku2 tan3 ji14ni2ndu1 na4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tun4 ko14chun3 ku4u4run4 ka4chi2ndu1 tan3 ba143 ja'4nda2ndu1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 ba'1a3 ku4u4run4 na4 sa3kan4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 na4tu2 ji13ni2ndo4run4 ka'3nda2ndo4run4 ndi4 ba'1a3 tu3run4 nda1ba32run4 ba'1a3 tu3run4 kwa'3a3 tia'1ba4 ba3 HYP: tun4 ba'1a3 ku4u4run4 na4 sa3kan4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 na4tu2 ji13ni2ndo4run4 ka'3nda2ndo4run4 ndi4 ba'1a3 tu3run4 nda1ba32run4 ba'1a3 tu3run4 kwa'3a3 tia'1ba4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3 na4 ko14o3 i3tun4 tan42 tun4 ba4li4 ni4i24 kan4 tan3 nda3si2run4 ki'3in3run4 kla4u2 xa'1a4 be'3e3 a1chi1 tun4 xi1i32 ku4u4run4 tun4 nde3e4 ku4u4run4 HYP: ba'1a3 tu3run4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3 na4 ko14o3 i3tun4 tan42 tun4 ba4li4 ni4i24 kan4 tan3 nda3si2run4 ki'3in3run4 kla4u2 xa'1a4 be'3e3 a1chi1 tun4 xi1i32 ku4u4run4 tun4 nde3e4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'14a4run4 ndu13yu2 bi4 tan3 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 tan3 so1o4run4 ya1 nda3kwa2run4 kan4 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'14a4run4 ndu13yu2 bi4 tan3 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 tan3 so1o4run4 ya1 nda3kwa2run4 kan4 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4 ya1 kwi3i4o4 ba42 ja'13nda2e4run4 tan3 kwi3i4o4 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ndi1kun1 yo'4o4 kwi4i24o4e2 tan3 ta1kwi42 kwa4an2 chi4chi3 tan42 i4in4 ta1kwi42 ndi1bi4 kan4 i4in4 ta1kwi42 ke4e4 nu14u3 so1o4 ja1ta4run4 kan4 HYP: na4 ya1 kwi3i4o4 ba42 ja'13nda2e4run4 tan3 kwi3i4o4 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ndi1kun1 yo'4o4 kwi4i24o4e2 tan3 ta1kwi42 kwa4an2 chi4chi3 tan42 i4in4 ta1kwi42 ndi1bi4 kan4 i4in4 ta1kwi42 ke4e4 nu14u3 so1o4 ja1ta4run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ni1ndi'3i3 ni1kwi3i4o4 nda3kwa2run4 kan4 tan3 ku4ni2o4 ta3ba4e4 nda3kwa2run4 ya1 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 nda4a2 ka1e1 ku'3ni2o4e2 ndi4 HYP: an4 ni1ndi'3i3 ni1kwi3i4o4 nda3kwa2run4 kan4 tan3 ku4ni2o4 ta3ba4e4 nda3kwa2run4 ya1 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 nda4a2 ka1e1 ku'3ni2o4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: kwi3i4o4e2 tan42 nda3kwa2 Ñu'3u2 tan3 ta3ba4e4 ya1 kwa4an2 nu14u3a2 tan3 tan3 nda3kwa2 XI1I32 ba42 na4 ja1 ni1xi3i2a2 ya1 nda3kwa2 tun4 tiu4un4 kan4 HYP: kwi3i4o4e2 tan42 nda3kwa2 Ñu'3u2 tan3 ta3ba4e4 ya1 kwa4an2 nu14u3a2 tan3 tan3 nda3kwa2 XI13I2 ba42 na4 ja1 ni1xi3i2a2 ya1 nda3kwa2 tun4 tiu4un4 kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ku3nu'3ni2a2 to3ko4 xe'1e1 panela ba'1a3e2 nda4a2 ka1 na4tu2 ndi4ni2o4 tan3 ta3ba4e4ya3 HYP: ba'1a3e2 ku3nu'3ni2a2 to3ko4 xe'1e1 panela ba'1a3e2 nda4a2 ka1 na4tu2 ndi4ni2o4 tan3 ta3ba4e4ya3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ke4e4 so1o4run4 ya1 nda3kwa2run4 kan4 ja1ta4run4 tan3 ndo4o13 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kan4 ndi4 ya1 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ta1kwi42 kwa4an2 ku4u4ra3 HYP: o4ra2 ke4e4 so1o4run4 ya1 nda3kwa2run4 kan4 ja1ta4run4 tan3 ndo4o13 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kan4 ndi4 ya1 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ta1kwi42 kwa4an2 ku4u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ka3ta3 nda3a2e4run4 ka'3ni4 kan4 tan3 in3ka4ni24 ba'1a3 kwi3ta3run4 tan3 ya4ni13 Ñu'1u3run4 ndi4 ndu4kwa'4a1 ndi'3i3 tun4 tun4 tiu4un4 kan4 ya1 ke4e4 so1o4run4 HYP: tan3 ka3ta3 nda3a2e4run4 ka'3ni4 kan4 tan3 in3ka4ni24 ba'1a3 kwi3ta3run4 tan3 ya4ni13 Ñu'1u3run4 ndi4 ndu4kwa'4a1 ndi'3i3 tun4 tun4 tiu4un4 kan4 ya1 ke4e4 so1o4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4ni3 Ñu'1u3 ja1ta4run4 ndi4 ta13ku2 ndi14i2 ba42 an4 ta13ku2 kwa'4a1 ba42 ndi4 ya1 kan4 nda4ndo3o3run4 HYP: ka4ni3 Ñu'1u3 ja1ta4run4 ndi4 ta13ku2 ndi14i2 ba42 an4 ta13ku2 kwa'4a1 ba42 ndi4 ya1 kan4 nda4ndo3o3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 ja1 i4chi3run4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 tan42 ka4chi2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ku3Ñu2run4 kan4 ndi4 na4 ja1 i4chi1run4 tan3 xa143 ku4kwi4in2 ku4kwi4in2run4 an4 ya1 ka3xin3 ka4ni3 Ña'3a4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: na4 ja1 i4chi3run4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 tan42 ka4chi2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ku3Ñu2run4 kan4 ndi4 na4 ja1 i4chi1run4 tan3 xa143 ku4kwi4in2 ku4kwi4in2run4 an4 ya1 ka3xin3 ka4ni3 Ña'3a4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4run4 ya1 ka3chi2o4 ya1 kan4 tan3 ja1 ni1ti14bi3run4 tun4 tun4 i4chi1 ba3 ku4u4run4 ya1 kan4 na4ma13 ta13ku2run4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4run4 ya1 ka3chi2o4 ya1 kan4 tan3 ja1 ni1ti14bi3run4 tun4 tun4 i4chi1 ba3 ku4u4run4 ya1 kan4 na4ma13 ta13ku2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 na3ma4run4 kan4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4e2 tan42 i4in4 tan42 xa4a4 ndu1u4 tun4 ti4na4ma4 sa3kan4 kwe4nda2 yu3tu2 sa3kan4 xa4a4 ndu1u4run4 na3ma4 ji'4in4 i3ta2run4 kan4 HYP: tan3 na3ma4run4 kan4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4e2 tan42 i4in4 tan42 xa4a4 ndu1u4 tun4 ti4na4ma4 sa3kan4 kwe4nda2 yu3tu2 sa3kan4 xa4a4 ndu1u4run4 na3ma4 ji'4in4 i3ta2run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2run4 kan4 ndi4 ya1 nde'3e4 ku4u4 i3ta2run4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tu1ni4i2 ka4chi2na1 sa3kan4 nde'3e4 sa3kan4 i4in4 ba3 i3ta2run4 HYP: i3ta2run4 kan4 ndi4 ya1 nde'3e4 ku4u4 i3ta2run4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tu1ni4i2 ka4chi2na1 sa3kan4 nde'3e4 sa3kan4 i4in4 ba3 i3ta2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 i3ta2 tu1ni4i2 ndi4 nda4si2 nu14u3a2 kan4 xa4a4e2 tan3 tan3 i3ta2 tun4 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4ndu1ba1 nu14u3 tan42 i4in4 nu14u3 i3ta2 concha i4in4 nu14u3a2 o4ra2 xa4a4e2 na4 nda4ndu1ba1 nu14u3a3 HYP: i3nda14e2 ndi4 i3ta2 tu1ni4i2 ndi4 nda4si2 nu14u3a2 kan4 xa4a4e2 tan3 tan3 i3ta2 tun4 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4ndu1ba1 nu14u3 tan42 i4in4 nu14u3 i3ta2 concha i4in4 nu14u3a2 o4ra2 xa4a4e2 na4 nda4ndu1ba1 nu14u3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ni1xa3a3e2 o4ra2 nda4ndi1ka1e1 xa4a4e2 kan4 tan3 ti1xin3a2 kan4 i4in4 i4in4 ndi3kin4 kwa4an2 ba3 ********* ÑU'4U4A2NU14U3 ka3a2 ta1 ta1 sa'4an4 ka1a3 ba3 ndi4 HYP: ni1xa3a3e2 o4ra2 nda4ndi1ka1e1 xa4a4e2 kan4 tan3 ti1xin3a2 kan4 i4in4 i4in4 ndi3kin4 kwa4an2 ba3 ÑU'4U4A2 NU14U3 ka3a2 ta1 ta1 sa'4an4 ka1a3 ba3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3ta2 ndi3kin4 ti1xin3a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 kan4 tan3 ni3 ko14o3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 ku4u4a2 i3ta2 sa3kan4 xa4a4 ba3e2 tan3 HYP: i3ta2 ndi3kin4 ti1xin3a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ba42 kan4 tan3 ni3 ko14o3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ndi4 ya1 la3tun4 ba3e2 ku4u4a2 i3ta2 sa3kan4 xa4a4 ba3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1xa3a3e2 kan4 tan3 ja143 ndu4ba1 ndu1u4 tan3 ndu1u4a2 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1xa3a3e2 kan4 tan3 ja143 ndu4ba1 ndu1u4 tan3 ndu1u4a2 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3Ñu4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 i4in4a2 sa3kan4 tu3 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4run4 tan3 ndi4 HYP: i3Ñu4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 i4in4a2 sa3kan4 tu3 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 i3Ñu4 mbo3ta3 sa1ta4 ba42 ndi4 su14u3 i3Ñu4 ta'4nu1 nda'3a4 bi4 tu3e4 ba42 ndi4 i3Ñu4 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 o4ra2 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 HYP: ya1 i3Ñu4 mbo3ta3 sa1ta4 ba42 ndi4 su14u3 i3Ñu4 ta'4nu1 nda'3a4 bi4 tu3e4 ba42 ndi4 i3Ñu4 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 o4ra2 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ndu1ba1 yu'3u4a2 ndu1u4 kan4 tan3 xi4ta1 ndi3kin4 ti1xin3a2 HYP: nda4ndu1ba1 yu'3u4a2 ndu1u4 kan4 tan3 xi4ta1 ndi3kin4 ti1xin3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3run4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ba3 na4 ko14o3 cerillu ku4u4e4 na1 nda'4bi2 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 HYP: tan3 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3run4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ba3 na4 ko14o3 cerillu ku4u4e4 na1 nda'4bi2 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 ko14o3run4 kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu'3u4 ni1nu1 kwa'1an1 kwa'1an1 Ñu'3u4 yo3so4 ka1a3 an4 ko14o3 HYP: tan3 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 ko14o3run4 kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu'3u4 ni1nu1 kwa'1an1 kwa'1an1 Ñu'3u4 yo3so4 ka1a3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ndi4 kwa'1an1 Ñu'3u4 yu3ku4 ba3 i4yo2run4 kwa'1an1 i1ta3 ti1yo4o24 kan4 ba3 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 sa1ta4e2 i1ta3 tun4 lima ka1a3 ba3 ka13ni3a2 kwa'1an1 yu3bi2 HYP: nda4a2 ba42 ndi4 kwa'1an1 Ñu'3u4 yu3ku4 ba3 i4yo2run4 kwa'1an1 i1ta3 ti1yo4o24 kan4 ba3 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 sa1ta4e2 i1ta3 tun4 lima ka1a3 ba3 ka13ni3a2 kwa'1an1 yu3bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: yu3bi2 sa'3ba2 kan4 ba3 an4 ko14o3 na3mi4 sa4ki3 kan4 ba3 ya1 ta'4bi4 na3mi4 ti4ko'4yo4 ka1a3 ya1 kwa'1an1 tu1chi4ta2 kwa'4a1 ka4chi2o4 ka1a3 ta'4bi4 ka1a3 ba3 ku3ta'3an2e4 tun4 tun4 tiu4un4 na4 tun4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 ku4u4run4 sa3kan4 HYP: yu3bi2 sa'3ba2 kan4 ba3 an4 ko14o3 na3mi4 sa4ki3 kan4 ba3 ya1 ta'4bi4 na3mi4 ti4ko'4yo4 ka1a3 ya1 kwa'1an1 tu1chi4ta2 kwa'4a1 ka4chi2o4 ka1a3 ta'4bi4 ka1a3 ba3 ku3ta'3an2e4 tun4 tun4 tiu4un4 na4 tun4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 ku4u4run4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i4yo2ni42 ka1run4 na4 ku4ni2o4 ndu3ku4e4run4 na4tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1ndi'3i3run4 kwa4Ñu3 ndi'3i3 ba3run4 a1chi1 chi4ka2na1 ta1tan4 tan3 xi'4i1run4 HYP: ya1 i4yo2ni42 ka1run4 na4 ku4ni2o4 ndu3ku4e4run4 na4tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1ndi'3i3run4 kwa4Ñu3 ndi'3i3 ba3run4 a1chi1 chi4ka2na1 ta1tan4 tan3 xi'4i1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 ti1chi4ta2 kwa'4a1 kan4 tan3 i3nga2 ta'4bi4 xi3yo3 so'3o3 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 su3ku4nu3run4 ni3na3 mi3i4run4 i4yo2 kan4 tun4 tiu4un4 HYP: tun4 ti1chi4ta2 kwa'4a1 kan4 tan3 i3nga2 ta'4bi4 xi3yo3 so'3o3 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 su3ku4nu3run4 ni3na3 mi3i4run4 i4yo2 kan4 tun4 tiu4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ni3 xi14ni2 bi4 yo'4o1 yu3ba42 ta1 pa4chi'4i2 ka1 ku4u4 yo'4o1 tan3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 an4 ko14o3 na4chu3 jo4ndo13run4 an4 ko14o3 HYP: tan3 ni3 xi14ni2 bi4 yo'4o1 yu3ba42 ta1 pa4chi'4i2 ka1 ku4u4 yo'4o1 tan3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 an4 ko14o3 na4chu3 jo4ndo13run4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 tan3 ya1 ji4ni2 na1 kan4 nda3tu'4un4na2 ji'4in4un4 tan3 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4tu2 ji4ni2na1 ka'4an2na1 ji'4in4un4 an4 ko14o3 ji4ni2 tu3 mi3i4un4 tan3 HYP: na4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 tan3 ya1 ji4ni2 na1 kan4 nda3tu'4un4na2 ji'4in4un4 tan3 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4tu2 ji4ni2na1 ka'4an2na1 ji'4in4un4 an4 ko14o3 ji4ni2 tu3 mi3i4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ba1xi3 tu3a2 nu14u3 libru mi4i4 sa4kwa'3a3ndo4 ku4u4ndo4 na1 ba4li4 sa14kwa'3a3ndo4 tan3 ba1xi3a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 tu3run4 an4 ko14o3 ko14o3a2 ni4ji3ni2un4 tan3 nda3tu'4un4un4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tiu4un4 HYP: an4 ko14o3 ba1xi3 tu3a2 nu14u3 libru mi4i4 sa4kwa'3a3ndo4 ku4u4ndo4 na1 ba4li4 sa14kwa'3a3ndo4 tan3 ba1xi3a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 tu3run4 an4 ko14o3 ko14o3a2 ni4ji3ni2un4 tan3 nda3tu'4un4un4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tiu4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 HYP: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 tun4 ti1ya4 so1o4 kwi4i24 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3run4 an4 ko14o3 ndi4 ya1 ko4ndo3 so1o4 kan4 ba42 na4ma13 ta13ku2run4 kan4 HYP: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 tun4 ti1ya4 so1o4 kwi4i24 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3run4 an4 ko14o3 ndi4 ya1 ko4ndo3 so1o4 kan4 ba42 na4ma13 ta13ku2run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ni3 na4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ko14o3 kwi3i3 nda3a3e4 nda'3a4 bi4 tun4 nda'4bi2 kan4 a1chi1 tun4 HYP: tan3 ndi4 ni3 na4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ko14o3 kwi3i3 nda3a3e4 nda'3a4 bi4 tun4 nda'4bi2 kan4 a1chi1 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 ni3na3 sa3kan4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 ni3 kwi14i3 nda3a3 bi4o4 a1chi1 tun4 ndi'3bi4 ku4u4run4 so1o4run4 ma3chi3 ja1ta4run4 ndi'3bi4ni42a2 HYP: tun4 ni3na3 sa3kan4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 ni3 kwi14i3 nda3a3 bi4o4 a1chi1 tun4 ndi'3bi4 ku4u4run4 so1o4run4 ma3chi3 ja1ta4run4 ndi'3bi4ni42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3run4 kwa'3a3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 molde ka4chi2na1 ji'4in4a2 tu1sa'4an4 tan3 HYP: tan3 ba'1a3run4 kwa'3a3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 molde ka4chi2na1 ji'4in4a2 tu1sa'4an4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi3kwa'4a4 yu'1u1 tun4 kan4 jo13ndo3run4 ko'1o4 ni1kwa'3a3 kwa'13a3 ko'1o4 panela ndi4 HYP: ni1xi3kwa'4a4 yu'1u1 tun4 kan4 jo13ndo3run4 ko'1o4 ni1kwa'3a3 kwa'13a3 ko'1o4 panela ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 bi3ta42 ndi4 nda3sa3 ka4chi1o4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tan3 ja1ta4run4 kan4 ka3na3nu3 ko'1o4 ya1 ti4in4na2 panela HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 bi3ta42 ndi4 nda3sa3 ka4chi1o4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tan3 ja1ta4run4 kan4 ka3na3nu3 ko'1o4 ya1 ti4in4na2 panela Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 ko3ko3run4 nu'3u2 ka'3a4 ki1si3 ta1kwi42 ndo1o4 ba3 na4 na1 ko'4ni4 ku4u4e4 sa3kan4 ji4ni2o4 ko'3ni3o4 tan3 i4yo2run4 mi4i4 ja4chi4Ñu3e4 ku4u4run4 tun4 ba'1a3 xi4xi1 HYP: ba'1a3 tu3run4 ko3ko3run4 nu'3u2 ka'3a4 ki1si3 ta1kwi42 ndo1o4 ba3 na4 na1 ko'4ni4 ku4u4e4 sa3kan4 ji4ni2o4 ko'3ni3o4 tan3 i4yo2run4 mi4i4 ja4chi4Ñu3e4 ku4u4run4 tun4 ba'1a3 xi4xi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3run4 kwa'3a3 ta3yu2 kwa4yu2 ka4chi2un4 tan3 ba'1a3 ba3run4 HYP: ba'1a3run4 kwa'3a3 ta3yu2 kwa4yu2 ka4chi2un4 tan3 ba'1a3 ba3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 tun4 nda14ku2 ba3 a1chi1 ndi4 xa'4nu3 sa3ba3run4 ndi4 ndo3o3run4 tan3 nda14ku2run4 tan3 i3kan4 nda4ta14run4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 xa1tun4 na1 xi'4i1 i4xa3 na1 sa'4an4 ka1a3 HYP: ba'1a3 tu3 tun4 nda14ku2 ba3 a1chi1 ndi4 xa'4nu3 sa3ba3run4 ndi4 ndo3o3run4 tan3 nda14ku2run4 tan3 i3kan4 nda4ta14run4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 xa1tun4 na1 xi'4i1 i4xa3 na1 sa'4an4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ndu4ndi3xi3run4 tio1to1 ba3 ya1 kan4 ndi4 tu4u2e4 ndi4 xa1tun4 ba'1a3 ku4u4run4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ndu4xin1 na1 ta4u3ni2 ka4chi2na1 ndi4 xa1tun4 ba'1a3ni42 ndu1xin1ra1 xa1tun4 ba'1a3ni42 ni1ndu1xin1an4 HYP: ya1 ndu4ndi3xi3run4 tio1to1 ba3 ya1 kan4 ndi4 tu4u2e4 ndi4 xa1tun4 ba'1a3 ku4u4run4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ndu4xin1 na1 ta4u3ni2 ka4chi2na1 ndi4 xa1tun4 ba'1a3ni42 ndu1xin1ra1 xa1tun4 ba'1a3ni42 ni1ndu1xin1an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: la3tun4ni42 sa1ta4 sa13ta4na2 ni1ndu1xin1an4 la3tun4 ba3e2 sa1ta4 ba3e2 tan3 ndi4 mi3i4a2 ndi4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 tun4 ko14chun3 ti4 ba3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: la3tun4ni42 sa1ta4 sa13ta4na2 ni1ndu1xin1an4 la3tun4 ba3e2 sa1ta4 ba3e2 tan3 ndi4 mi3i4a2 ndi4 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 tun4 ko14chun3 ti4 ba3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 kwa'4a4 cuchara ba3 kwa'4a4 ndia'14na3 a1chi1 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ya1 na4tu2 ja1 xi4i2run4 tan3 ka3an2e4run4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 HYP: sa3kan4 ka4a4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 kwa'4a4 cuchara ba3 kwa'4a4 ndia'14na3 a1chi1 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ya1 na4tu2 ja1 xi4i2run4 tan3 ka3an2e4run4 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3run4 nda3nde1e3run4 ku3rra42 ba3 ko3ndo3run4 poste ku3rra42 ba3e4 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3run4 nda3nde1e3run4 ku3rra42 ba3 ko3ndo3run4 poste ku3rra42 ba3e4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 tan42 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4run4 ndi4 xa4xi24 ta'3an2 sa3a2 ba3e4 tan3 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i4xa3 ma1ni4 xu4mi4 ji'4in4 ndu1u4run4 kan4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 tan42 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4run4 ndi4 xa4xi24 ta'3an2 sa3a2 ba3e4 tan3 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i4xa3 ma1ni4 xu4mi4 ji'4in4 ndu1u4run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 tun4 ti1ya4 kwi4i24 ma3chi3 kan4 ndi4 in3ka4chi1 ba3 tun4 kan4 HYP: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 tun4 ti1ya4 kwi4i24 ma3chi3 kan4 ndi4 in3ka4chi1 ba3 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3 bi4run4 ndi4 HYP: ni3 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ba'1a3 tun4 nda'4bi2 kan4 ko14o3 ya1 ba'1a3run4 ko3ko3 ba3run4 ko3ko3run4 ki1si3 na1 si'4i2 ba3 na4 ya3tin3 i4yo2a2 ba'1a3 tu3run4 ko3ko3run4 chi3yo3 ba3 ba'1a3run4 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ba'1a3 tun4 nda'4bi2 kan4 ko14o3 ya1 ba'1a3run4 ko3ko3 ba3run4 ko3ko3run4 ki1si3 na1 si'4i2 ba3 na4 ya3tin3 i4yo2a2 ba'1a3 tu3run4 ko3ko3run4 chi3yo3 ba3 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 nda14ta14e2 a1chi1 ndi4 tun4 Ñu'3u2 bi3ta42 ba3 Ñu'3u2run4 ba14sa4 nde3e4 Ñu'3u2run4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kwe4nda2 nda14ta14e2 a1chi1 ndi4 tun4 Ñu'3u2 bi3ta42 ba3 Ñu'3u2run4 ba14sa4 nde3e4 Ñu'3u2run4 ndi4 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ba42 i4xa3 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 so1o4run4 kan4 ndi4 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 tu'1ba3 ba3 mi4i4 ndu4kwa3tu3na2 HYP: chi3Ñu3 kan4 ba42 i4xa3 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 so1o4run4 kan4 ndi4 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 tu'1ba3 ba3 mi4i4 ndu4kwa3tu3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4kwa3tu3na2 mi4i4 ni1yu'14bi2 ba3e4 an4 ko14o3 nda4kwa3tu3na2 na4ma13 ba3e4 an4 ko14o3 HYP: nda4kwa3tu3na2 mi4i4 ni1yu'14bi2 ba3e4 an4 ko14o3 nda4kwa3tu3na2 na4ma13 ba3e4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1na1 chi3ka2na1 cuenta xa'1a4 ba3e4 nda4a2e2 ndo'4o4 ba3e4 an4 ko14o3 ki3ti4 sa1na1e4 ku4u4ri4 ku'4u2 ba3ri4 an4 ko14o3 se'1e3o4 ku4u4na2 nda4a2e2 ndo'4o4 ba3na2 ta'4an4e4 ku4u4na2 nda4a2e2 ndo'4o4na2 HYP: na4 kwa'1an1na1 chi3ka2na1 cuenta xa'1a4 ba3e4 nda4a2e2 ndo'4o4 ba3e4 an4 ko14o3 ki3ti4 sa1na1e4 ku4u4ri4 ku'4u2 ba3ri4 an4 ko14o3 se'1e3o4 ku4u4na2 nda4a2e2 ndo'4o4 ba3na2 ta'4an4e4 ku4u4na2 nda4a2e2 ndo'4o4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda3ndu3ku4 na1 kan4 nu14u3 ba3e4 na4tu2 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 so1o4 yo'4o4 ku4ni2a2 ja3chiu4un4 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 kan4 i4xa3na2 so1o4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 HYP: tan3 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda3ndu3ku4 na1 kan4 nu14u3 ba3e4 na4tu2 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 so1o4 yo'4o4 ku4ni2a2 ja3chiu4un4 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 kan4 i4xa3na2 so1o4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 1 0 REF: an4 nda4a2 kwa4Ñu3 tu3 i4xa3 tu3na2e2 ba'14a4 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 na1 tu'1ba3 ndi4 ba3 ji14ni2o4 na4tu2 ji14ni2 na1 kan4 ndi4 ba3 na1 ji4ni2 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 NDI4 na3ni4na2 na1 tu'1ba3 HYP: an4 nda4a2 kwa4Ñu3 tu3 i4xa3 tu3na2e2 ba'14a4 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 na1 tu'1ba3 ndi4 ba3 ji14ni2o4 na4tu2 ji14ni2 na1 kan4 ndi4 ba3 na1 ji4ni2 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 **** na3ni4na2 na1 tu'1ba3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 so1o4 i3tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji1ndio4si2na1 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 ya1 ba'1a3 i4xa3na2 ya1 ba'14a4 i4xa3na2 ndi4 so1o4 i3tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: tan3 ndi4 so1o4 i3tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji1ndio4si2na1 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 ya1 ba'1a3 i4xa3na2 ya1 ba'14a4 i4xa3na2 ndi4 so1o4 i3tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 tan3 xa'4an2 bi1xi1 ta'3an2 ba3 si1kwi32run4 kan4 na4 ja1 ni1ka3nu3u3a2 nda'3a4e4 na4 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 sa3kan4 tan3 HYP: chi3Ñu3 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 tan3 xa'4an2 bi1xi1 ta'3an2 ba3 si1kwi32run4 kan4 na4 ja1 ni1ka3nu3u3a2 nda'3a4e4 na4 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xi4ka3e4 tan3 ni1ka3nu3u3a2 nda'3a4e4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 tan42 xa'4an2 ku4ni2 ni'4i4a2 xi3ko2 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 sa3kan4 xa'4an2 xi3ko2 ya1 xu1xa32 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 HYP: xi4ka3e4 tan3 ni1ka3nu3u3a2 nda'3a4e4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 tan42 xa'4an2 ku4ni2 ni'4i4a2 xi3ko2 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 sa3kan4 xa'4an2 xi3ko2 ya1 xu1xa32 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ba3 ya1 xa'4an2 xa'4an2 bi1xi1 sa3kan4 xi4xi3 ba3 ba42 na4 ta3an4e4 nu14u3 Ñu'3u2 ba42 tan3 ndi4 ba143 ta4an24e4e2 nu14u3 Ñu'3u2 ya1 sa3kan4 ko14o3 chiu3un3 ka'3mi3o4 ya1 nda'4bi2 HYP: tan3 ba3 ya1 xa'4an2 xa'4an2 bi1xi1 sa3kan4 xi4xi3 ba3 ba42 na4 ta3an4e4 nu14u3 Ñu'3u2 ba42 tan3 ndi4 ba143 ta4an24e4e2 nu14u3 Ñu'3u2 ya1 sa3kan4 ko14o3 chiu3un3 ka'3mi3o4 ya1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 bi4run4 ya1 ku4u4run4 tun4 ba'1a3 ndu4kwe1kun1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2run4 ko4ndo3run4 ndu13yu2 ku3rra42 a1chi1 HYP: tan3 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 bi4run4 ya1 ku4u4run4 tun4 ba'1a3 ndu4kwe1kun1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2run4 ko4ndo3run4 ndu13yu2 ku3rra42 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni1ka3ni3a2 yo1o4 mayu ka1a3 tan3 nda3ta3an4e4run4 ku3rra42 yo4o4 ndu13kwe1kun1run4 ndi4 ba'1a3ni42 ndu4kwe1kun1run4 ba143 i1i4run4 HYP: na4 ni1ka3ni3a2 yo1o4 mayu ka1a3 tan3 nda3ta3an4e4run4 ku3rra42 yo4o4 ndu13kwe1kun1run4 ndi4 ba'1a3ni42 ndu4kwe1kun1run4 ba143 i1i4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji4ni2 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 HYP: ya1 kan4 ji4ni2 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 xu1 xu1xa32 chu'14ma1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 xu1 xu1xa32 chu'14ma1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 na4 ka3chi2o4 a1chi1 ndi4 tun4 i3tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 HYP: tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 na4 ka3chi2o4 a1chi1 ndi4 tun4 i3tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 tu3run4 Ñu3u2e4 ka1a3 ba3 tan3 ba143 xa'4a13na2 ku3xa3run4 ndi4 na4 ji13ni2na1run4 tan3 i4ya14kun2na1 so1o4run4 HYP: i4yo2 tu3run4 Ñu3u2e4 ka1a3 ba3 tan3 ba143 xa'4a13na2 ku3xa3run4 ndi4 na4 ji13ni2na1run4 tan3 i4ya14kun2na1 so1o4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4 ndi4 su14u3 su14u3 so1o4run4 kan4 ku4u4 xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4 ndi4 su14u3 su14u3 so1o4run4 kan4 ku4u4 xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 si1kwi32run4 ke4e4 ku3Ñu2run4 kan4 ba42 xa'4nda2na1 tan3 to4o13a2 kan4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 HYP: ya1 ko4ndo3 si1kwi32run4 ke4e4 ku3Ñu2run4 kan4 ba42 xa'4nda2na1 tan3 to4o13a2 kan4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 e1ta4e2 ndi4 ke4e4 xu1xa32run4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: tan3 i3tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 e1ta4e2 ndi4 ke4e4 xu1xa32run4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 nda4kwe1kun1 ba3run4 na4 sa3kan4 tan3 ba143 nda'3a4na2 ka'3nda2na1 ti3kwa'4a2 ndi4 tun4 xa'4nda2na1 ku4u4run4 HYP: tan3 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 nda4kwe1kun1 ba3run4 na4 sa3kan4 tan3 ba143 nda'3a4na2 ka'3nda2na1 ti3kwa'4a2 ndi4 tun4 xa'4nda2na1 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3in3 ku4u4 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 tun4 tun4 so1o4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 ka4chi2na1 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ndi4 HYP: i3in3 ku4u4 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 tun4 tun4 so1o4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 ka4chi2na1 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3u3a2 ku4u4a2 ta1tan4 ya1 ndu1u4run4 kan4 tan3 xa4xi24a2 yu'3u4e4 tan3 HYP: su3u3a2 ku4u4a2 ta1tan4 ya1 ndu1u4run4 kan4 tan3 xa4xi24a2 yu'3u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 xu1xa32 ya3a3 kan4 ndi4 su3u3a2 ku4u4a2 ta1tan4 tu3ku3 ka3xi4o4e2 tan3 ko'3o3e4ta1kwi42 ka'3a4e2 ki1bi4 ndo'4o4e4 sa3yu2 a1chi1 ta1tan4 ba43 HYP: tan3 xu1xa32 ya3a3 kan4 ndi4 su3u3a2 ku4u4a2 ta1tan4 tu3ku3 ka3xi4o4e2 tan3 ko'3o3e4ta1kwi42 ka'3a4e2 ki1bi4 ndo'4o4e4 sa3yu2 a1chi1 ta1tan4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 kia'4bi13a2 kan4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 ya3xin4 ba4li4 kia'4bi13a2 ndi4 kwe4nda2 u1xi1 pesu kia'4bi13a2 tan42 ku3Ñu2 a1chi1 ndi4 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ba3 na1 HYP: tan3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 kia'4bi13a2 kan4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 kwe4nda2 ya3xin4 ba4li4 kia'4bi13a2 ndi4 kwe4nda2 u1xi1 pesu kia'4bi13a2 tan42 ku3Ñu2 a1chi1 ndi4 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ba3 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 ji4ni2 ku4u4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa3na2 nda3sa3 ba'1a3na2 i3ni2 na1 ta'4an4 ba3e4 an4 na1 ku'4u2 ku4u4na2 an4 ko14o3 xa'1a4 Ña'1a3na2 kwa'3a3 an4 ko14o3 HYP: na1 ji4ni2 ku4u4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa3na2 nda3sa3 ba'1a3na2 i3ni2 na1 ta'4an4 ba3e4 an4 na1 ku'4u2 ku4u4na2 an4 ko14o3 xa'1a4 Ña'1a3na2 kwa'3a3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 kwe4nda2 ma3to4mu2 ku4u4na2 tan3 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 HYP: na4 kwe4nda2 ma3to4mu2 ku4u4na2 tan3 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ma3to4mu2 ku4u4na2 tan3 a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 na1 tu'1ba3 nda4kwa3tu3 xa'1a4 xu'14un4 na1 kan4 na4 ndu3yo4ko1a1 na4 kia'3bi13 Ña'1a3na2 na4 ndu3kwi1na1e1 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 HYP: ma3to4mu2 ku4u4na2 tan3 a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 na1 tu'1ba3 nda4kwa3tu3 xa'1a4 xu'14un4 na1 kan4 na4 ndu3yo4ko1a1 na4 kia'3bi13 Ña'1a3na2 na4 ndu3kwi1na1e1 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 tu3 kwa'1an1 ji'4in4o4 na4 be'3e3 sa1bi4 kwa'1an1e4 xa'1a4 Ña'1a3 yo4o4 an4 ko14o3 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 yo4o4 kwa'1an1e4 an4 ko14o3 xa'1a4 se'1e3 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 an4 ko14o3 HYP: so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 tu3 kwa'1an1 ji'4in4o4 na4 be'3e3 sa1bi4 kwa'1an1e4 xa'1a4 Ña'1a3 yo4o4 an4 ko14o3 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 yo4o4 kwa'1an1e4 an4 ko14o3 xa'1a4 se'1e3 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ji'4in4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 kan4 ndu3ku4ndo4 ka3chi2na1 ya1 kan4 ndu3ku4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4an2na1 xa'1a4 ba43 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 kan4 ndu3ku4ndo4 ka3chi2na1 ya1 kan4 ndu3ku4 yo4o4 ta1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4an2na1 xa'1a4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 so1o4 xu1xa32 ya1 xu1xa32 chu'14ma1 ya1 ka4chi2na1 i4chu'14ma1na1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chu'14ma1na1 HYP: tan3 so1o4 xu1xa32 ya1 xu1xa32 chu'14ma1 ya1 ka4chi2na1 i4chu'14ma1na1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chu'14ma1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4Ña4 na1 ni1xi'1i1 ba3 an4 ko14o3 na1 ni1xi'1i1 tu3 ku4u4na2 tan3 kwi14i3 nda3chu'14ma1na1 na1 kan4 ba3 an4 ko14o3 HYP: Ña4Ña4 na1 ni1xi'1i1 ba3 an4 ko14o3 na1 ni1xi'1i1 tu3 ku4u4na2 tan3 kwi14i3 nda3chu'14ma1na1 na1 kan4 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 tu'1ba3 tu3 ku4u4na2 ni1xa1a1na1 nda3kwa3tu3na2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 tan3 nda4chu'14ma1na1 yo4o4 ka4chi2na1 ta4ba4na2 kwe'1e1 ta4ba4na2 HYP: na1 tu'1ba3 tu3 ku4u4na2 ni1xa1a1na1 nda3kwa3tu3na2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 tan3 nda4chu'14ma1na1 yo4o4 ka4chi2na1 ta4ba4na2 kwe'1e1 ta4ba4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji'4in4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4o4 nda3chu'14ma1lu3un4 se'1e32 ndi13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 ka3chi2na1 HYP: ji'4in4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4o4 nda3chu'14ma1lu3un4 se'1e32 ndi13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 ka3chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: na3tu2 ba143 nda4kwa3tu3na2 ji4ni2na1 ******** NDA4A2E2BA42 sa14kwa'3a3na2 nda4kwa3tu3na2 ji'4in4 tan3 nda4chu'14ma1na1e1 ba4li4 na4 xa4ku3a2 ji'4in4 ti1tu'4un4 HYP: na3tu2 ba143 nda4kwa3tu3na2 ji4ni2na1 NDA4A2E2 BA42 sa14kwa'3a3na2 nda4kwa3tu3na2 ji'4in4 tan3 nda4chu'14ma1na1e1 ba4li4 na4 xa4ku3a2 ji'4in4 ti1tu'4un4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 kwi3i3 tu3 ke1ta3 xu1xa32 chu'14ma1 ke1ta3 ya'3a4 ke1ta3 nda4a2 ndi'3i3a2 an4 i1in4 nda4a2e2 ba42 ta4an24na2 nu14u3 Ñu'14u4 tan3 HYP: tan3 kwi3i3 tu3 ke1ta3 xu1xa32 chu'14ma1 ke1ta3 ya'3a4 ke1ta3 nda4a2 ndi'3i3a2 an4 i1in4 nda4a2e2 ba42 ta4an24na2 nu14u3 Ñu'14u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4chu'14ma1na1e1 ba4li4 na4 xa4ku3ni42a2 ndi13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 ka'3a4na2 na1 xi4ka3 xa4yu4 ku4u4na2 an4 na1 HYP: nda4chu'14ma1na1e1 ba4li4 na4 xa4ku3ni42a2 ndi13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 ka'3a4na2 na1 xi4ka3 xa4yu4 ku4u4na2 an4 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 na1 sa4a24 ku4u4na2 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 tan3 xa4ku3a2 ba4li4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 xu1xa32 chu'14ma1 kan4 HYP: an4 na1 sa4a24 ku4u4na2 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 tan3 xa4ku3a2 ba4li4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 xu1xa32 chu'14ma1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 kwa'3a3 tu3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 ta3yu2 bu4rru2 ba3 an4 kwa4yu2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 kwa'4a4 tu3 ta3yu2 sa'4an4 kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3a2 kwa'3a3 tu3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 ta3yu2 bu4rru2 ba3 an4 kwa4yu2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 kwa'4a4 tu3 ta3yu2 sa'4an4 kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ba'1a3 tu3run4 kwa'3a3 tu3 cuchara ba3 ba'1a3 tu3run4 ba'1a3 tu3 ndia'14na3 ba3 a1chi1 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan3 ndi4 HYP: tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ba'1a3 tu3run4 kwa'3a3 tu3 cuchara ba3 ba'1a3 tu3run4 ba'1a3 tu3 ndia'14na3 ba3 a1chi1 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba3 ni3 ba143 i4yo2 ndi'3i3 bi4 tun4 kan4 a1chi1 ta'4bi4 Ñu3u2 na1 tu3un4 ka4chi2o4 kwa'1an1 copala kan4 ndi4 Ñu3u2 ba3run4 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ku4u4 Ñu3u2 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 HYP: ba3 ni3 ba143 i4yo2 ndi'3i3 bi4 tun4 kan4 a1chi1 ta'4bi4 Ñu3u2 na1 tu3un4 ka4chi2o4 kwa'1an1 copala kan4 ndi4 Ñu3u2 ba3run4 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ku4u4 Ñu3u2 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4e2 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 copalillo ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 ndi4 i4ndu'3u4 Ñu3u2 kan4 ndi4 ni3na3 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 i4yo2 ya1 kan4 ta4ba4na2e2 ndi4 na4 HYP: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4e2 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 copalillo ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 ndi4 i4ndu'3u4 Ñu3u2 kan4 ndi4 ni3na3 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 i4yo2 ya1 kan4 ta4ba4na2e2 ndi4 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1 yo4o4 kwa'1an1 ta'4bi4 copalillo ka1a3 ndu3ku4e4 na1 ka'3mi3 candela xa'1a4e4 ndi4 kwe4nda2 cayamazo xu1xa32 ba'1a3 kan4 nde4e4 kia'4bi13a3 HYP: kwa'1an1 yo4o4 kwa'1an1 ta'4bi4 copalillo ka1a3 ndu3ku4e4 na1 ka'3mi3 candela xa'1a4e4 ndi4 kwe4nda2 cayamazo xu1xa32 ba'1a3 kan4 nde4e4 kia'4bi13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe4nda2 ndo'1o4 ba4li4 ndi4 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndo'1o4 ti4in4na2 tan3 tiem4pu2 a1chi1 ka1 lu3lu3 ka1yu1 ni1xa'1an1e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 HYP: kwe4nda2 ndo'1o4 ba4li4 ndi4 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndo'1o4 ti4in4na2 tan3 tiem4pu2 a1chi1 ka1 lu3lu3 ka1yu1 ni1xa'1an1e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji3to2e2 naciu ndi4 sa3ta4on4e2 yu3ba42 ka1a3 i4yo2ni42 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ji3to2e2 naciu ndi4 sa3ta4on4e2 yu3ba42 ka1a3 i4yo2ni42 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ¿an4 xu1xa32 chu'14ma1 ba42 Ñu'4u4ni42 ndo'1o4 ka1a3 ji3to2 xu1xa32 chu'14ma1 ba42 Ña1a4 yu3ba42 HYP: ¿an4 xu1xa32 chu'14ma1 ba42 Ñu'4u4ni42 ndo'1o4 ka1a3 ji3to2 xu1xa32 chu'14ma1 ba42 Ña1a4 yu3ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa13ta42ya1 ndi4 i3nda14 ndo'1o4 lu3lu3 so'3o3 ja13ta42 ndi4 xa'1un1 pesu ya'1bi3 i3nda14 ndo'1o4 ba4li4 nda1 ndo'1o4 kan4 i4xi4ko3na2 ji'4in4 xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 i4yo2ni42a2 ta'4bi4 kan4 chi2 HYP: sa13ta42ya1 ndi4 i3nda14 ndo'1o4 lu3lu3 so'3o3 ja13ta42 ndi4 xa'1un1 pesu ya'1bi3 i3nda14 ndo'1o4 ba4li4 nda1 ndo'1o4 kan4 i4xi4ko3na2 ji'4in4 xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 i4yo2ni42a2 ta'4bi4 kan4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ba3 na1 i4yo2ni42 ku4u4 na1 tu'1ba3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i4xi4ko3na2e2 sa3kan4 tu3 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 mi4i4 ba42 i4yo2 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ndi4 HYP: ba3 na1 i4yo2ni42 ku4u4 na1 tu'1ba3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i4xi4ko3na2e2 sa3kan4 tu3 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 mi4i4 ba42 i4yo2 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ba'1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 xa'4a13na2 kwe3e2 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 a1chi1 i4ya14kun2na1run4 tan3 i4chi1run4 xi'4i1run4 HYP: ba143 xa'4a13na2 kwe3e2 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 a1chi1 i4ya14kun2na1run4 tan3 i4chi1run4 xi'4i1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 so1o4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 so1o4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 kan4 tan42 lu3u32 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 kan4 tan42 lu3u32 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yu1ku1run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ya3xin4 i4in4 yu1ku1run4 yu3ba42 tan3 sa3kan4 ni4i24 yu1ku1 tun4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 kan4 tan3 tan3 yu1ku1 tun4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ya3xin4 i4in4 yu1ku1run4 yu3ba42 tan3 sa3kan4 ni4i24 yu1ku1 tun4 xu1xa32 xa4xi24 le1e4 kan4 tan3 tan3 yu1ku1 tun4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tan3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tu3un3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tan42 i4in4 yu1ku1 orÉgano i4in4a2 sa3kan4 i4in4 ba3e2 ya1 kwi4ta1e1 sa3kan4 i4in4a2 ndo3o3a2 sa3kan4 i4in4a2 ya1 bi3ta42e2 tan3 HYP: yu1ku1 kwi4ta1 ba42 tan3 yu1ku1 bi3ta42 ba42 su14u3 yu1ku1 tu3un3 ba42 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 tan42 i4in4 yu1ku1 orÉgano i4in4a2 sa3kan4 i4in4 ba3e2 ya1 kwi4ta1e1 sa3kan4 i4in4a2 ndo3o3a2 sa3kan4 i4in4a2 ya1 bi3ta42e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 nu14u3 ndu3ku2 tun4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 ndi3ko4 nu14u3run4 tan42 i4in4 nu14u3 ndu3ku2 i4yo2 i3Ñu4 i4in4 nu14u3run4 tan3 ndi4 sa3kan4 tun4 ku4u4 mi3i4 ba3run4 su14u3 i3Ñu4 ba42 ko14o3 i3Ñu4 nda'3a4run4 ndi4 HYP: tan3 nu14u3 ndu3ku2 tun4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ndi4 ndi3ko4 nu14u3run4 tan42 i4in4 nu14u3 ndu3ku2 i4yo2 i3Ñu4 i4in4 nu14u3run4 tan3 ndi4 sa3kan4 tun4 ku4u4 mi3i4 ba3run4 su14u3 i3Ñu4 ba42 ko14o3 i3Ñu4 nda'3a4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3tun4 xa'1a1 tun4 ta13ku2 su14u3 xa'1a1 ya1 ta13ku2run4 ba42 ndi4 tan42 i4in4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a3 tun4 ya3a3 ku4u4 mi3i4 tun4 so1o4 xu1xa32 kan4 ki1bi4 xu13xa3run4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 HYP: i3tun4 xa'1a1 tun4 ta13ku2 su14u3 xa'1a1 ya1 ta13ku2run4 ba42 ndi4 tan42 i4in4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a3 tun4 ya3a3 ku4u4 mi3i4 tun4 so1o4 xu1xa32 kan4 ki1bi4 xu13xa3run4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ko4ko13run4 ndi4 nda'3a4run4 ndi4 ndi1ki1 nda'3a4run4 ni3a2 nda3a3e4 nda'3a4run4 kwi14i3 bi4 tun4 kan4 a1chi1 tun4 ndi1ki1 sa3kan4 ku4u4 mi3i4run4 ndi4 tun4 xi13i2ni42 ku4u4run4 HYP: tan3 o4ra2 ko4ko13run4 ndi4 nda'3a4run4 ndi4 ndi1ki1 nda'3a4run4 ni3a2 nda3a3e4 nda'3a4run4 kwi14i3 bi4 tun4 kan4 a1chi1 tun4 ndi1ki1 sa3kan4 ku4u4 mi3i4run4 ndi4 tun4 xi13i2ni42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ba14a3 ka1a3 na4 ku3ni2o4 ndi4 ta4an24na2run4 tun4 ku3rra42 ndi4 ndu4kwe1kun1run4 ndu4kwe1kun1 tu3run4 Ñu3u2e4 kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ba14a3 ka1a3 na4 ku3ni2o4 ndi4 ta4an24na2run4 tun4 ku3rra42 ndi4 ndu4kwe1kun1run4 ndu4kwe1kun1 tu3run4 Ñu3u2e4 kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 so1o4 xu1xa32 ja4xi24 le1e4 kan4 ndi4 na4 i3in3 ta'4an4 yo4o4 ku'4u2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji'4in4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 so1o4 xu1xa32 ja4xi24 le1e4 kan4 ndi4 na4 i3in3 ta'4an4 yo4o4 ku'4u2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 so1o4 kan4 ba42 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4na2 mi4i4 ba42 ti4in4na2 kwe'1e1 ka4chi2na1 ndu3ku4ndo4a2 ndi4 HYP: ka4chi2 na1 tu'1ba3 kan4 ndi4 so1o4 kan4 ba42 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4na2 mi4i4 ba42 ti4in4na2 kwe'1e1 ka4chi2na1 ndu3ku4ndo4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ya1 kan4 ba42 ku4ni2a2 xi14ni2 yo4o4 na1 nda'4bi2 sa1a3 i4in4run4 tan3 ka'4an2na1 ndi4 so'3o3 i4in4run4 kwa'4an2ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2run4 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ya1 kan4 ba42 ku4ni2a2 xi14ni2 yo4o4 na1 nda'4bi2 sa1a3 i4in4run4 tan3 ka'4an2na1 ndi4 so'3o3 i4in4run4 kwa'4an2ndo4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4in4 ba3 ta13ku2run4 ku4u4run4 so1o4 xu1xa32 tan3 ndi4 ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1 so1o4 tun4 xu1xa32 le1e4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 i3in3 so1o4 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: in3ka4chi1 i4in4 ba3 ta13ku2run4 ku4u4run4 so1o4 xu1xa32 tan3 ndi4 ba14sa4 xa'4an2 bi1xi1 so1o4 tun4 xu1xa32 le1e4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 i3in3 so1o4 ni3na3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 in3ka4chi1 xi13i2run4 in3ka4chi1 ba'1a3run4 ja3chi4Ñu3run4 ji'4in4o4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3 tu3run4 ta3yu2 ko3nde3e3 ba3e4 na4 i4yo2 tun4 nda14ku2 sa3kan4 HYP: tan3 ndi4 in3ka4chi1 xi13i2run4 in3ka4chi1 ba'1a3run4 ja3chi4Ñu3run4 ji'4in4o4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3 tu3run4 ta3yu2 ko3nde3e3 ba3e4 na4 i4yo2 tun4 nda14ku2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya14kun2e4run4 ya1 i'4i3run4 sa3kan4 ndi4 tun4 ki3xin4 ku4u4run4 ndi4 ndi'3i3 nda'3a4e4 ku3ki3xin4 ji'4in4 si1kwi32 tun4 tun4 ba'1a3 kan4 tan3 HYP: tan3 ya1 ya14kun2e4run4 ya1 i'4i3run4 sa3kan4 ndi4 tun4 ki3xin4 ku4u4run4 ndi4 ndi'3i3 nda'3a4e4 ku3ki3xin4 ji'4in4 si1kwi32 tun4 tun4 ba'1a3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4in13a2 o4ra2 nda4i3chi2a2 nda'3a4e4 tan3 ku4mbo3ta3 nda'3a4e4 tan3 ndi4 su14u3a2 xa1tu1 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4 ndi4 tun4 si1kwi32 ku4u4run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4in13a2 o4ra2 nda4i3chi2a2 nda'3a4e4 tan3 ku4mbo3ta3 nda'3a4e4 tan3 ndi4 su14u3a2 xa1tu1 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 ndi4 ndi4 tun4 si1kwi32 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 i4yo2 i3nga2 ka1 nu14u3run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ku4u4a2 ba'1a3run4 an4 ko14o3 nda4a2 ku4u4a2 chi3Ñu3 jo4ndo13run4 ji'4in4na2 HYP: an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 i4yo2 i3nga2 ka1 nu14u3run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ku4u4a2 ba'1a3run4 an4 ko14o3 nda4a2 ku4u4a2 chi3Ñu3 jo4ndo13run4 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 chiu3un3 jo4ndo13 tu3ku3 so1o4run4 an4 ko14o3 an4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 ji4ni3 so'1o3on4 tan3 nda3tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 yu3ba42 HYP: nda4a2 ba42 chiu3un3 jo4ndo13 tu3ku3 so1o4run4 an4 ko14o3 an4 kwa4Ñu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 ji4ni3 so'1o3on4 tan3 nda3tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 yu3ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndu1u4run4 kan4 ndi4 ndu1u4 u1ba1 ba42 kan4 su14u3 ya1 a3tu3 ku4u4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1ni42 ba42 nda4a2 ka1 kwa'1an1ndo4 xa14ku'1u1 tan3 ji13ni2ndo4 ndu1u4run4 tan3 HYP: ndu1u4run4 kan4 ndi4 ndu1u4 u1ba1 ba42 kan4 su14u3 ya1 a3tu3 ku4u4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1ni42 ba42 nda4a2 ka1 kwa'1an1ndo4 xa14ku'1u1 tan3 ji13ni2ndo4 ndu1u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3xi4ndo4 ja1ta4e2 tan3 ku3ni2ndo4 ndi4 su14u3a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 u1ba1ni42 ku4u4 ndu1u4run4 ta1nda1 ya1 ko4ndo3 HYP: ka3xi4ndo4 ja1ta4e2 tan3 ku3ni2ndo4 ndi4 su14u3a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 u1ba1ni42 ku4u4 ndu1u4run4 ta1nda1 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xu1xa32run4 kan4 tan3 su14u3 ya1 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1ni42 ba43 ya1 u1ba1 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24o4e2 tan3 na4 ko'3o3e4 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 HYP: xu1xa32run4 kan4 tan3 su14u3 ya1 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 u1ba1ni42 ba43 ya1 u1ba1 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24o4e2 tan3 na4 ko'3o3e4 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xa4kwi1in1a1 ya1 ku'4u2 su1kun4e4 na4sa3yu2 ndo'4o4e4 sa3kan4 ka4ta4 su1kun4e4 tan3 ka3xi4o4e2 kan4 tan3 ko'3o3e4 ta1kwi42 ndi4 ya1 u1ba1 ba3e2 kan4 xa'4nda2e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku'4u2 su1kun4e4 tan3 HYP: xa4kwi1in1a1 ya1 ku'4u2 su1kun4e4 na4sa3yu2 ndo'4o4e4 sa3kan4 ka4ta4 su1kun4e4 tan3 ka3xi4o4e2 kan4 tan3 ko'3o3e4 ta1kwi42 ndi4 ya1 u1ba1 ba3e2 kan4 xa'4nda2e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku'4u2 su1kun4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ta1tan4 ku4u4 ba3run4 ya1 ku4u4run4 ta1tan4 tan3 ndi4 ja1 i3in3 ku4u4a2 ya1 i4xa3run4 ta1tan4 xa4xi24na2 ndu1u4 kan4 an4 ko14o3 xu1xa32 tu3run4 kan4 xa4xi24na2 tan3 xi'4i4na2 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 HYP: ta1tan4 ku4u4 ba3run4 ya1 ku4u4run4 ta1tan4 tan3 ndi4 ja1 i3in3 ku4u4a2 ya1 i4xa3run4 ta1tan4 xa4xi24na2 ndu1u4 kan4 an4 ko14o3 xu1xa32 tu3run4 kan4 xa4xi24na2 tan3 xi'4i4na2 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 mi4i4 kwa'1an1na1 nda3na3ma3na2 se'1e3 ba3e4 an4 ko14o3 HYP: ya1 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 mi4i4 kwa'1an1na1 nda3na3ma3na2 se'1e3 ba3e4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 i3in3 i'4na4 ji13ni2o4 tan3 nda3na3ma3 na1 na1 nda'4bi2 na1 tu'1ba3 kan4ya2 ya1 kan4 i4xa3na2 so1o4run4 tun4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 HYP: an4 i3in3 i'4na4 ji13ni2o4 tan3 nda3na3ma3 na1 na1 nda'4bi2 na1 tu'1ba3 kan4ya2 ya1 kan4 i4xa3na2 so1o4run4 tun4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ki3ti4 sa1na1e4 ku4ni2 tu3e4 kwa'3a3 xa'1a4 a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: an4 ki3ti4 sa1na1e4 ku4ni2 tu3e4 kwa'3a3 xa'1a4 a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 se'1e3o4 ku'4u2 nda4a2e2 ndo'4o4a2 ya1 xi4ni2 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ta4ba4 kwe'1e1 Ñu'1u3 i'4in3 ji'4in4a3 HYP: an4 se'1e3o4 ku'4u2 nda4a2e2 ndo'4o4a2 ya1 xi4ni2 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ta4ba4 kwe'1e1 Ñu'1u3 i'4in3 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja3chi4Ñu3 ba3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ka'4an2na1 xa'1a4 ya1 ba4li4 ku'4u2a2 HYP: a1su3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kan4 ja3chi4Ñu3 ba3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ka'4an2na1 xa'1a4 ya1 ba4li4 ku'4u2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 na1 ki'4bi3lu3 ku4ni2 ti4in4 kwe'1e1 ko3ndo'3o3 ta'4an4 ba3 an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 na1 ki'4bi3lu3 ku4ni2 ti4in4 kwe'1e1 ko3ndo'3o3 ta'4an4 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti13in3na2 kwe'1e1 ndo'4o4 na1 ta'4an4 ba3na2 tan3 xa1a1 i3nga2 se'1e3 ndio4si2 a3sa3e2 ba'1a3 HYP: ti13in3na2 kwe'1e1 ndo'4o4 na1 ta'4an4 ba3na2 tan3 xa1a1 i3nga2 se'1e3 ndio4si2 a3sa3e2 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 an4 ko14o3 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 mi3i4 ba3e4 tan3 ku14ni2a2 ya1 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ja3chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 an4 ko14o3 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 mi3i4 ba3e4 tan3 ku14ni2a2 ya1 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ja3chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'4an4 mi3i4 ba3e2 ba'14a4 kan4 ka4chi2na1 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'4an4 mi3i4 ba3e2 ba'14a4 kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndi3xa3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4 ji4ni2na1 a1chi1 ba3 sa14kwa'3a3na2e2 ba3 ba'1a3e2 chi3nde3e4a2na1 ji4ni2na1 ya1 kan4 ndi4 sa14kwa'3a3na3e3 HYP: tan3 ndi4 xi14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndi3xa3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4 ji4ni2na1 a1chi1 ba3 sa14kwa'3a3na2e2 ba3 ba'1a3e2 chi3nde3e4a2na1 ji4ni2na1 ya1 kan4 ndi4 sa14kwa'3a3na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: tan3 yo4o4 ta1 ji14ni2 ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 tan3 ku'1un1o4 ndu3ku4e4e2 a1chi1 ya1 kan4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 JI'4IN4 YO4O4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 HYP: tan3 yo4o4 ta1 ji14ni2 ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 tan3 ku'1un1o4 ndu3ku4e4e2 a1chi1 ya1 kan4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ******* JI'4IN4O4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 so1o4 xu1xa32 le1e4 kan4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 HYP: tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tan3 tun4 so1o4 xu1xa32 le1e4 kan4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu3ba2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 ka4chi2na1 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu3ba2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 tiem4pu2 ku4u4a2 tiem4pu2 yu3mi4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ba42 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 i4yo2a2 kan4 HYP: yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 tiem4pu2 ku4u4a2 tiem4pu2 yu3mi4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ba42 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a4 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi4xi3na2e2 ya1 xi4ni2na1e1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 HYP: tan3 kwa'1a4 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi4xi3na2e2 ya1 xi4ni2na1e1 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1e1 a1chi1 ndi4 ba143 xi4xi3 na1 na1 xu13xa3ya2 nu14u3na2 HYP: tan3 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1e1 a1chi1 ndi4 ba143 xi4xi3 na1 na1 xu13xa3ya2 nu14u3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 o4ra2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 tu4u4ni42 ka4na3e2 a1chi1 ndi4 o4ra2 ku4u4a2 ya1 ja143 kwa'1an1 kwa1nda3a3 yo'3o4a2 ba4li4a2 tan3 HYP: tan3 ya1 o4ra2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 tu4u4ni42 ka4na3e2 a1chi1 ndi4 o4ra2 ku4u4a2 ya1 ja143 kwa'1an1 kwa1nda3a3 yo'3o4a2 ba4li4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu4su4ku24a2 nda'3a4 ndu3ku2 kwa1nda3a3e2 ya1 kan4 na'4a1ni42a2 ndi4 i4yo2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 HYP: ndu4su4ku24a2 nda'3a4 ndu3ku2 kwa1nda3a3e2 ya1 kan4 na'4a1ni42a2 ndi4 i4yo2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 ba'1a3 ya1sin4ni42 bi4 ba42 tan3 ndi4 ya1sin4 ba3e2 na4 o4ra2 ta13xi3 na3ni2na1e1 tan3 ku3xi3o4e2 ji'4in4 ya'3a4 limÚ ba3 xi4xi3 ba3e4 ta1 nda'4bi2 HYP: ni3 su14u3a2 ba'1a3 ya1sin4ni42 bi4 ba42 tan3 ndi4 ya1sin4 ba3e2 na4 o4ra2 ta13xi3 na3ni2na1e1 tan3 ku3xi3o4e2 ji'4in4 ya'3a4 limÚ ba3 xi4xi3 ba3e4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 tan3 o4ra2 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 tan3 o4ra2 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 tu4mi4 ndo3o3 bi4 ku4u4 sa1ta4e2 ndi4 ba4li4 chi'4i2 tu4mi4 ka4a4 sa1ta4e2 ya1 yo'3o4 kwi1yo'1o4 kan4 kwa'1an1e1 kwi1yo'1o4 ba42 su14u3 ndu3ku2 ku4u4run4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba43 HYP: su14u3 tu4mi4 ndo3o3 bi4 ku4u4 sa1ta4e2 ndi4 ba4li4 chi'4i2 tu4mi4 ka4a4 sa1ta4e2 ya1 yo'3o4 kwi1yo'1o4 kan4 kwa'1an1e1 kwi1yo'1o4 ba42 su14u3 ndu3ku2 ku4u4run4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na3ma4e2 kan4 mi4i4 kwa'1an1e1 na3ma4e2 kan4 ndi4 ya1 xa4a4 i3ta2 ba42 kan4 HYP: tan3 na3ma4e2 kan4 mi4i4 kwa'1an1e1 na3ma4e2 kan4 ndi4 ya1 xa4a4 i3ta2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 i3ta2 ndo3o3 ku4u4 i3ta2e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 in3ka4chi1 i3ta2e2 ji'4in4 i3ta2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 HYP: su14u3 i3ta2 ndo3o3 ku4u4 i3ta2e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 in3ka4chi1 i3ta2e2 ji'4in4 i3ta2 ti1ndi'4i4 li3sa4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 i3ta2 na'4nu3 ka1 ba42 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 nda1 sa3kan4 i4in4 so'1o3a2 sa3kan4 i4in4 HYP: su14u3 i3ta2 na'4nu3 ka1 ba42 ndi4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 nda1 sa3kan4 i4in4 so'1o3a2 sa3kan4 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1 kwa'1an1e4 tan3 ku3ni2o4e2 mi4i4 xa4a4 i3ta2e2 kan4 su14u3 i3ta2 ya3a3ni42 bi4 ba42 ndi4 ba4a24lu3 yu4ma4 ku4ni2a2 tan42 ka4a4 ta13ku2 tio1to1 i4ndu'3u4 kan4 ka4a4e2 ndi4 HYP: tan3 na4 ya1 kwa'1an1e4 tan3 ku3ni2o4e2 mi4i4 xa4a4 i3ta2e2 kan4 su14u3 i3ta2 ya3a3ni42 bi4 ba42 ndi4 ba4a24lu3 yu4ma4 ku4ni2a2 tan42 ka4a4 ta13ku2 tio1to1 i4ndu'3u4 kan4 ka4a4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 xa4a4 i3ta2e2 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 HYP: sa3kan4 xa4a4 i3ta2e2 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 ku3xi3un4a2 an4 an4 ja1 ji4ni2un4 xi4xi3 sa3ba3 na1 yu4bi24a2 an4 ko14o3 an4 xi14ni2un4 ku3xi3un4a3 HYP: an4 ji4ni2un4 ku3xi3un4a2 an4 an4 ja1 ji4ni2un4 xi4xi3 sa3ba3 na1 yu4bi24a2 an4 ko14o3 an4 xi14ni2un4 ku3xi3un4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 an4 ji4ni2un4 ndi4 xi4xi3 i3nga2 na1 yu4bi24a2 an4 ko14o3 an4 ba143 xi4xi3na2e2 an4 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 na4 ba'1a3e2 ku3xi3na2 an4 ko14o3 ji14ni2un4 na4tu2 ka4ya2na1e1 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 na4 ji4ni2na1e1 HYP: tan3 an4 ji4ni2un4 ndi4 xi4xi3 i3nga2 na1 yu4bi24a2 an4 ko14o3 an4 ba143 xi4xi3na2e2 an4 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 na4 ba'1a3e2 ku3xi3na2 an4 ko14o3 ji14ni2un4 na4tu2 ka4ya2na1e1 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 na4 ji4ni2na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 xi4yo13a3 HYP: ¿tan3 nda4a2 tiem4pu2 ba42 xi4yo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 tan42 ku4u4 yo4o4 na1 ja1nde1e4 tan3 na4 ji13ni2o4e2 kan4 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 ba4li4 na4 kwa'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 HYP: tan3 su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 tan42 ku4u4 yo4o4 na1 ja1nde1e4 tan3 na4 ji13ni2o4e2 kan4 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 ba4li4 na4 kwa'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ba2 yo'4o4 ndi4 ya1 so'3o3 na3ni4a2 yo'4o4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 xi4xi3na2 ba42 yo'4o4 HYP: yu3ba2 yo'4o4 ndi4 ya1 so'3o3 na3ni4a2 yo'4o4 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 xi4xi3na2 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3ya2e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1e4na2 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3na2 ba42 yo'4o4 HYP: ka3ya2e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1e4na2 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3na2 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 xi13xi3 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ka4chi2na1 nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 ndi4 ni1xu3xa3 ka1na1 na'3a4 xi1yo3na2 yu14bi4 Ña'1a3na3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 xi13xi3 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ka4chi2na1 nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 ndi4 ni1xu3xa3 ka1na1 na'3a4 xi1yo3na2 yu14bi4 Ña'1a3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 nda14i4ka4 yo4o4 sa4ndi'3i3o4 xa'1a4e2 ya1 sa4na'1a1e4 na1 ba4li4 se'1e3o4 ku3xi3na2e2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 nda14i4ka4 yo4o4 sa4ndi'3i3o4 xa'1a4e2 ya1 sa4na'1a1e4 na1 ba4li4 se'1e3o4 ku3xi3na2e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 na'4a1 yu3ba4 si'3i4na2na1 ya1 kan4 ndi4 xi14ni2na1 tan3 HYP: ji14ni2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 na'4a1 yu3ba4 si'3i4na2na1 ya1 kan4 ndi4 xi14ni2na1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 i4yo2a2 tan3 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 ji13ni2o4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2e4e2 tan3 HYP: tan3 na4 i4yo2a2 tan3 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 ji13ni2o4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2e4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chio'1o4a2 tan3 ku3xi3na2 ku3ni2na1 ya1 yo'4o4 ba42 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 so'3o3 i4in4a2 ya1 kwi4i24a2 tan3 so'3o3 ka4 xa'4nda2na1 nu14u3a2 tan3 HYP: chio'1o4a2 tan3 ku3xi3na2 ku3ni2na1 ya1 yo'4o4 ba42 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 so'3o3 i4in4a2 ya1 kwi4i24a2 tan3 so'3o3 ka4 xa'4nda2na1 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 i4xa3na2 ji'4in4a2 chio'4o14a2 ji'4in4 limÚ ku4 ku4ba'1a3e2 tan3 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 HYP: so'3o3 i4xa3na2 ji'4in4a2 chio'4o14a2 ji'4in4 limÚ ku4 ku4ba'1a3e2 tan3 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ku3xi3ndu2 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ku3ni2ndo4 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 xi4xi3ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 na3ni4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 HYP: ya1 yo'4o4 ku3xi3ndu2 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ku3ni2ndo4 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 xi4xi3ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 na3ni4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 sa4na'1a1e4na2 ndi4 so'3o3 i4in4a2 mi4i4 i4yo2a2 ka3chi2o4 ji'4in4na3 tu3ku3 chi4chi3 kwa'1an1na1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2na1 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 ka13ya2e4 xi13xi3o4 ji'4in4na2 tan3 HYP: na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 sa4na'1a1e4na2 ndi4 so'3o3 i4in4a2 mi4i4 i4yo2a2 ka3chi2o4 ji'4in4na3 tu3ku3 chi4chi3 kwa'1an1na1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2na1 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 ka13ya2e4 xi13xi3o4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ki'4in4 nu14u3 na1 kan4 ba42 ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndo4so24 nu14u3na3e3 ya1 kan4 ku4u4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 ni3 ko14 ni3 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 HYP: ya1 ki'4in4 nu14u3 na1 kan4 ba42 ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndo4so24 nu14u3na3e3 ya1 kan4 ku4u4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 ni3 ko14 ni3 ko14o3 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3a2 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 xi4xi3o4e2 e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 i13xa3 na1 ta4u3ni2 sa14na'1a1na1 yo4o4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 ji4ni2yu1 ji'4in4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 HYP: i3in3a2 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 xi4xi3o4e2 e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 i13xa3 na1 ta4u3ni2 sa14na'1a1na1 yo4o4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 ji4ni2yu1 ji'4in4 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 sa1a3 nu14u3 i3ta2 po'1li4 i4yo2 ya1 ji4ni2o4 tan3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 sa1a3 nu14u3 i3ta2 po'1li4 i4yo2 ya1 ji4ni2o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo4o4 tan3 nda4a2 ba42 tiem4pu2 xa4a4e2 tan3 sa1a3 i4in4a2 an4 ya1 ya1 ndo3o3 xi4yo13 ba42 an4 ya1 kwa4chi3 xi4yo13 ba42 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo4o4 tan3 nda4a2 ba42 tiem4pu2 xa4a4e2 tan3 sa1a3 i4in4a2 an4 ya1 ya1 ndo3o3 xi4yo13 ba42 an4 ya1 kwa4chi3 xi4yo13 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3ta2 po'1li4 ji4ni2yu1 ndi4 i4yo2 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya1 kwi1yo'1o4 trum4pa2 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 ku4u4 i3ta2 po'1li4 ji4ni2yu1 ndi4 i4yo2 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya1 kwi1yo'1o4 trum4pa2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 i3ta2 i3ta2 po'1li4 kwa4an2 ya1 xi4yo13 ya1 tan42 i4in4 yo'3o4 ndi3ku'3un3 i4in4 xi4yo13 nda4a4e2 nu14u3 ndu3ku2 HYP: i4yo2 i3ta2 i3ta2 po'1li4 kwa4an2 ya1 xi4yo13 ya1 tan42 i4in4 yo'3o4 ndi3ku'3un3 i4in4 xi4yo13 nda4a4e2 nu14u3 ndu3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2 i3ta2 po'1li4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 ya1 po'1li4 ya3a3 kan4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 tan3 yo'3o4a2 ndi4 yo'3o4 tu4mi4 ku4u4 yo'3o4a2 kan4 si1kwi32 yo'3o4a3 HYP: i4yo2 i3ta2 po'1li4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 ya1 po'1li4 ya3a3 kan4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 tan3 yo'3o4a2 ndi4 yo'3o4 tu4mi4 ku4u4 yo'3o4a2 kan4 si1kwi32 yo'3o4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: po3 i3ta2 po'1li4 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ka4chi2 tu3ku3e4 kan4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 ka4chi2na1 ji'4in4 kan4 ndi4 HYP: po3 i3ta2 po'1li4 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ka4chi2 tu3ku3e4 kan4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 ka4chi2na1 ji'4in4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 yo1o4 diciembre sa3kan4 i4yo2ni42a2 kan4 na4 i3tu2 nda4ka'1nu1e4 an4 ko14o3 i3tu2 kwa1nu'1u4e4 NDI HYP: tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 yo1o4 diciembre sa3kan4 i4yo2ni42a2 kan4 na4 i3tu2 nda4ka'1nu1e4 an4 ko14o3 i3tu2 kwa1nu'1u4e4 NDI4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 ndi14i2 ti4 xa4a4e2 nda'3a4 tia14ma4 tan3e2 kan4 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 nde3e4 bi4 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 si4ki4 ba3 ba42 tan3 HYP: nda143 ndi14i2 ti4 xa4a4e2 nda'3a4 tia14ma4 tan3e2 kan4 ndi4 su14u3 kwi1yo'1o4 nde3e4 bi4 ba42 ndi4 kwi1yo'1o4 si4ki4 ba3 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 2 1 REF: ba'1a3 tu3a2 ja4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3e2 nde'14e4ni42ri4 ka3xi4ri4a2 tan3 ndi4 na4 o4ra2 ku4u4ri4 ti4 ba4li4 ndi4 ke4e13ni42 ka'3a4ri4 i4xa3 kwi1yo'1o4 ***** ya1 i3ta2 po'1li4 NDI14I2 KA4CHI2O4 kan4 HYP: ba'1a3 tu3a2 ja4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3e2 nde'14e4ni42ri4 ka3xi4ri4a2 tan3 ndi4 na4 o4ra2 ku4u4ri4 ti4 ba4li4 ndi4 ke4e13ni42 ka'3a4ri4 i4xa3 kwi1yo'1o4 KA1A3 ya1 i3ta2 po'1li4 ******* ********* kan4 Eval: I D D id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 i3nga2 i3ta2 po'1li4 tu3ku3 ndi4 xa1 i3in3 ku4u4 ba3 i3ta2 po'1li4 ndo3o3 ya1 nde'3e4 xi4yo13 trum4pa2 nda'3a4 tan3 HYP: i4yo2 ka1 i3nga2 i3ta2 po'1li4 tu3ku3 ndi4 xa1 i3in3 ku4u4 ba3 i3ta2 po'1li4 ndo3o3 ya1 nde'3e4 xi4yo13 trum4pa2 nda'3a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3nga2 ku4u4 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya3a3 xa'1a4e2 ni1nu1 ya1 xi4yo13 a1su3 ni3 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 i3ta2 po'1li4 kan4 HYP: i3nga2 ku4u4 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya3a3 xa'1a4e2 ni1nu1 ya1 xi4yo13 a1su3 ni3 yu1u4 xa'1a1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 i3ta2 po'1li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya1 ba4li4 tu3ku3 ndi4 ba4li4 ti4a2 tan3 ya1 nde'3e4 tu3 ku4u4a2 a1su3 ni3 nde'3e4a2 tan42 ya1 i3ta2 yo'3o4 trum4pa2 kan4 tan3 i3ta2 tan42 ya1 tu4mi4 i4yo2 xa14ku'1u1 ndi4 HYP: i4yo2 i3nga2 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya1 ba4li4 tu3ku3 ndi4 ba4li4 ti4a2 tan3 ya1 nde'3e4 tu3 ku4u4a2 a1su3 ni3 nde'3e4a2 tan42 ya1 i3ta2 yo'3o4 trum4pa2 kan4 tan3 i3ta2 tan42 ya1 tu4mi4 i4yo2 xa14ku'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 nde'3e4 an4 ko14o3 ndi4 pa4li4a3 tan3 ya1 ya1 ndu4ka4chi1 xi'4in4 i3ta2 po'1li4 trum4pa2 kan4 ndi4 in3ka4chi1a1 xi'4in4 i3ta2 po'1li4 ya1 HYP: ya1 i3ta2 nde'3e4 an4 ko14o3 ndi4 pa4li4a3 tan3 ya1 ya1 ndu4ka4chi1 xi'4in4 i3ta2 po'1li4 trum4pa2 kan4 ndi4 in3ka4chi1a1 xi'4in4 i3ta2 po'1li4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nde'3e4 ya1 tu4mi4 xa4a4 xa14ku'1u1 mi4i4 yu1u4 xa'1a1 kan4 ku3ni2o4 HYP: ya1 nde'3e4 ya1 tu4mi4 xa4a4 xa14ku'1u1 mi4i4 yu1u4 xa'1a1 kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 kwi1yo'1o4 ya1 kwi1yo'1o4 ya1 i3ta2 tu4mi4 i3ta2 po'1li4 tu4mi4 ya1 nde'3e4 xa4a4 xa14ku'1u1 ya1 i3in3 ta'4nu1 ya3a3 xa'1a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 kwi1yo'1o4 ya1 kwi1yo'1o4 ya1 i3ta2 tu4mi4 i3ta2 po'1li4 tu4mi4 ya1 nde'3e4 xa4a4 xa14ku'1u1 ya1 i3in3 ta'4nu1 ya3a3 xa'1a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 bi4a2 si4kwe1kun1e4 ki3ti4 bi4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi3ku'3ni2o4 Ña'1a3 ndi4 i3ta2 tu4mi4 ba42 tan3 si1kwi32a2 HYP: ba143 ba'1a3 bi4a2 si4kwe1kun1e4 ki3ti4 bi4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi3ku'3ni2o4 Ña'1a3 ndi4 i3ta2 tu4mi4 ba42 tan3 si1kwi32a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya1 trum4pa2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 trum4pa2 ba3 HYP: tan3 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 ya1 trum4pa2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 trum4pa2 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 ku3si4ki24na2 si4kwe1kun1na1 ki3ni2 an4 i3na2 ba3 si4kwe1kun1na1 ku4u4na2 na1 ba4li4 ja4si4ki24 ba3na2 HYP: ba'1a3 tu3a2 ku3si4ki24na2 si4kwe1kun1na1 ki3ni2 an4 i3na2 ba3 si4kwe1kun1na1 ku4u4na2 na1 ba4li4 ja4si4ki24 ba3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 chi3kun2e4 su1kun4a2 i3na2 ku'1un1a1 ji'4in4o4 na4tu2 ku4xu4xan3e2 ku'1un1a1 tan3 i4yo2 kwi1yo'1o4 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1e4 tan3 xi14ta3e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2e4 su1kun4a2 i3na2 ba3 HYP: ba'1a3 tu3a2 chi3kun2e4 su1kun4a2 i3na2 ku'1un1a1 ji'4in4o4 na4tu2 ku4xu4xan3e2 ku'1un1a1 tan3 i4yo2 kwi1yo'1o4 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1e4 tan3 xi14ta3e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2e4 su1kun4a2 i3na2 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi3i3 tu3 ki3nda2a2e4e2 tan3 chi3ka2e4 su1kun4a2 mbu4rru2 na4tu2 ma4su2 ki3ti4 ja1na1e4 tan3 ko14o3 yo'3o4 kwa'1an1 ji'4in4o4 nda3ti3in3o4ri4 ku1nu'1u4ri4 be'3e3 HYP: kwi3i3 tu3 ki3nda2a2e4e2 tan3 chi3ka2e4 su1kun4a2 mbu4rru2 na4tu2 ma4su2 ki3ti4 ja1na1e4 tan3 ko14o3 yo'3o4 kwa'1an1 ji'4in4o4 nda3ti3in3o4ri4 ku1nu'1u4ri4 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: kwi3i3 tu3 chi3ku'3ni2 tu3e4 i3nda14 tu1chi32 ka3a2 ba3 na4tu2 NI1TA1NDA32E2JA1TA4 ku3rra42 ni1ke3ta3 nda3a2e2 nu14u3 i3Ñu4 tan3 HYP: kwi3i3 tu3 chi3ku'3ni2 tu3e4 i3nda14 tu1chi32 ka3a2 ba3 na4tu2 NI1TA1NDA3A2E2JA1TA4 ku3rra42 ni1ke3ta3 nda3a2e2 nu14u3 i3Ñu4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi3i3 chi3ku'3ni2o4e2 ndi4 ya1 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ja1 chi13nde3e4 ta'3an2e2 yo4o4 HYP: kwi3i3 chi3ku'3ni2o4e2 ndi4 ya1 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ja1 chi13nde3e4 ta'3an2e2 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 trum4pa2 kan4 ndi4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 ti1xin3 ya1 trum4pa2 ba4li4 ja4si4ki24na2 kan4 ndi4 i4yo2 ndu3chi4a2 ndi4 u1ni1 u1ni1 su3ku4nu3 ku4u4 ndu3chi4a2 ndi4 HYP: tan3 ndu1u4 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 trum4pa2 kan4 ndi4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 ti1xin3 ya1 trum4pa2 ba4li4 ja4si4ki24na2 kan4 ndi4 i4yo2 ndu3chi4a2 ndi4 u1ni1 u1ni1 su3ku4nu3 ku4u4 ndu3chi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ta'4bi4 ja1 i3in3 ta'4bi4 Ñu'4u4a2 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 ndu3chi4 ti1xin3a2 kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 i3ta2 trum4pa2 ya1 nde'3e4 kan4 HYP: ja1 i3in3 ta'4bi4 ja1 i3in3 ta'4bi4 Ñu'4u4a2 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 ndu3chi4 ti1xin3a2 kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 i3ta2 trum4pa2 ya1 nde'3e4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndu3chi4 ya1 i3ta2 nde'3e4 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ya1 i3ta2 po'1li4 ya1 tu4mi4 kwi1yo'1o4a2 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndu3chi4 ya1 i3ta2 nde'3e4 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ya1 i3ta2 po'1li4 ya1 tu4mi4 kwi1yo'1o4a2 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 mbo3la3 ku4u4 ndu1u4a2 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4a2 kan4 tan3 nda1 sa1ta4 ndu1u4 kan4 tu4mi4 na4 o4ra2 xu4xa3e2 i4chi1a1 HYP: ya1 mbo3la3 ku4u4 ndu1u4a2 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4a2 kan4 tan3 nda1 sa1ta4 ndu1u4 kan4 tu4mi4 na4 o4ra2 xu4xa3e2 i4chi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 po'1li4 ya1 ka4chi2yu1 i3ta2 po'1li4 kwa4an2 i4yo2ni42 nu14u3 tun4 tia'14ma1 ku4u4run4 nda4a2 ja1ta4 yu1u4 nda4a2 ka1 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 ndi4 HYP: tan3 i3ta2 po'1li4 ya1 ka4chi2yu1 i3ta2 po'1li4 kwa4an2 i4yo2ni42 nu14u3 tun4 tia'14ma1 ku4u4run4 nda4a2 ja1ta4 yu1u4 nda4a2 ka1 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4a2 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 xi13i2 ba42 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chi3ku'3ni2o4 yu1ku1 ka14ta4 ti4 ba3 kwi3i3 nda4a2 ka1 ya1 kwi3i3 chi3ku'3ni2o4 to3ko4 ba3e2 HYP: kwi1yo'1o4a2 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 xi13i2 ba42 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chi3ku'3ni2o4 yu1ku1 ka14ta4 ti4 ba3 kwi3i3 nda4a2 ka1 ya1 kwi3i3 chi3ku'3ni2o4 to3ko4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 chi3ku'3ni2o4e2 i3in3 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4 bi4o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa3ku4 ka1 nde3e4 ba43 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 chi3ku'3ni2o4e2 i3in3 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4 bi4o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa3ku4 ka1 nde3e4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba14sa4 ndo3o3 i3ta2 po'1li4 kwa4an2 ba4li4 kan4 ndi4 ba4li4 so'3o3 ti4a2 xa4a4e2 nda'3a4e2 kan4 na4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 la3tun4 sa4ka2e2 nda143 kwa4an2 ti4 xa4a4e2 na4 o4ra2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 HYP: tan3 ndi4 ba14sa4 ndo3o3 i3ta2 po'1li4 kwa4an2 ba4li4 kan4 ndi4 ba4li4 so'3o3 ti4a2 xa4a4e2 nda'3a4e2 kan4 na4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 la3tun4 sa4ka2e2 nda143 kwa4an2 ti4 xa4a4e2 na4 o4ra2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3ta2 po'1li4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 kwi1yo'1o4 tu4mi4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 tan3 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 kwi14i3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 ni3 nu14u3 santu ni3 kwi14i3 ku'1un1a1 ndi4 HYP: i3ta2 po'1li4 ya3a3 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 kwi1yo'1o4 tu4mi4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 tan3 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 kwi14i3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 ni3 nu14u3 santu ni3 kwi14i3 ku'1un1a1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2 xa4a4 o4ra2 is1ta1an1 tan3 ja1 ni'3ni4 tan3 nda4xa3 ya1 nda'4ba1 nu14u3a2 tan3 nda'4ba1e1 HYP: i3ta2 xa4a4 o4ra2 is1ta1an1 tan3 ja1 ni'3ni4 tan3 nda4xa3 ya1 nda'4ba1 nu14u3a2 tan3 nda'4ba1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tu3ku3 i3nga2 ki1bi4 nda4xa3a3 tu3ku3a2 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tan42 ku4u4 ba3 i3ta2 po'1li4 ndi4 i3nga2 ki1bi4 nda4xa3a3 tu3ku3a2 la3tun4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ya1 bi1xin3 tan3 kwa1nu3u3 ko4ndo3 ni'3ni4 tan3 nda'4ba1 tu3ku3 ba3e2 HYP: tu3ku3 i3nga2 ki1bi4 nda4xa3a3 tu3ku3a2 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tan42 ku4u4 ba3 i3ta2 po'1li4 ndi4 i3nga2 ki1bi4 nda4xa3a3 tu3ku3a2 la3tun4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ya1 bi1xin3 tan3 kwa1nu3u3 ko4ndo3 ni'3ni4 tan3 nda'4ba1 tu3ku3 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 ka1 i3nga2 i3ta2 po'1li4 kan4 ¿nda4a2 i3ta2 po'1li4 ba42 ji4ni2 ka1on4 HYP: an4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2 ka1 i3nga2 i3ta2 po'1li4 kan4 ¿nda4a2 i3ta2 po'1li4 ba42 ji4ni2 ka1on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 nda4a2e2 i4xa3e2 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 kan4 nda4a2 ka1e1 ba42 i4xa3e2 ji4ni2 yo'4o1 HYP: tan3 nda4a2e2 nda4a2e2 i4xa3e2 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 kan4 nda4a2 ka1e1 ba42 i4xa3e2 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 ndi4 ndi'1i3 ba4li4 ndi'1i3 ba4li4 ndi'3i3 sa1ta4e2 sa1a3 ka4ni24 sa1ta4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 i4yo2 ndi'1i3 i4yo2 ndi'1i3 sa1ta4e2 kan4 ndi4 HYP: kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 ndi4 ndi'1i3 ba4li4 ndi'1i3 ba4li4 ndi'3i3 sa1ta4e2 sa1a3 ka4ni24 sa1ta4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 i4yo2 ndi'1i3 i4yo2 ndi'1i3 sa1ta4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kwi3in4 ba42 kan4 na4 ya1 ti3in3o4 ba42 tan3 xi14nda2e4e2 nda'3a4e4 an4 ko14o3 su1kun4e4 ya'1a3e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa'4mi3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 kwi3in4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 HYP: ya1 kwi3in4 ba42 kan4 na4 ya1 ti3in3o4 ba42 tan3 xi14nda2e4e2 nda'3a4e4 an4 ko14o3 su1kun4e4 ya'1a3e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa'4mi3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 kwi3in4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ndi3i4 ba42 kan4 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 ndu4mbo3la3 to3ko4a2 tan42 i4in4a2 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 su1kun4 i4in4a2 ndi4 ndu4mbo3la3 to3ko4a2 HYP: kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ndi3i4 ba42 kan4 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 ndu4mbo3la3 to3ko4a2 tan42 i4in4a2 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 su1kun4 i4in4a2 ndi4 ndu4mbo3la3 to3ko4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'14a4 i3ni2a2 na4tu2 xa'1a4 yu3ba2 sa4bi4 i4yo2a2 tan3 ni1ndo3ko3o4 yo4o4a2 ni14ji3ni2o4 tan3 ni1ndo1o3a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ba'14a4 i3ni2a2 na4tu2 xa'1a4 yu3ba2 sa4bi4 i4yo2a2 tan3 ni1ndo3ko3o4 yo4o4a2 ni14ji3ni2o4 tan3 ni1ndo1o3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko4ko13a2 tan3 o4ra2 tiem4pu2 xa143 yu3ba2 yo4o4 kwa'1an1 xa3a3 i3ta2e2 kwa'1an1 kwi3in3 ndi3chi2 nda'3a4e2 tan3 ja143 kwa'1an1 ba3 i3ta2 po'1li4 kan4 ko4ko13 ndi'3i3a2 nu14u3 yu3ba2 tan3 HYP: ko4ko13a2 tan3 o4ra2 tiem4pu2 xa143 yu3ba2 yo4o4 kwa'1an1 xa3a3 i3ta2e2 kwa'1an1 kwi3in3 ndi3chi2 nda'3a4e2 tan3 ja143 kwa'1an1 ba3 i3ta2 po'1li4 kan4 ko4ko13 ndi'3i3a2 nu14u3 yu3ba2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4bi1a1 yu3ba2 tan3 i3kan4 sa4ta'1yu1a1 yu3ba2 ya1 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 ndi4 an4 ko14o3 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 kan4 ka3chi2o4 ndi4 HYP: ta4bi1a1 yu3ba2 tan3 i3kan4 sa4ta'1yu1a1 yu3ba2 ya1 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 ndi4 an4 ko14o3 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 kan4 ka3chi2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 be1e3a2 tan3 o4ra2 ta4bi1a1 yu3ba2 kan4 tan3 cho'4ma4e2 yu3ba2 tan3 ta'4yu1 ndi'3i3 yu3ba2 i4xa3e2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 be1e3a2 tan3 o4ra2 ta4bi1a1 yu3ba2 kan4 tan3 cho'4ma4e2 yu3ba2 tan3 ta'4yu1 ndi'3i3 yu3ba2 i4xa3e2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 i3ni2 ba42 kan4 na4tu2 mi4i4 i4yo2 ya1 ta3ta2e4 yu3ba2e4 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 ko4ko13 ndi'3i3 ba3e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 sa4ta'1yu1a1 yu3ba2 yo4o4 HYP: ya1 ba'14a4 i3ni2 ba42 kan4 na4tu2 mi4i4 i4yo2 ya1 ta3ta2e4 yu3ba2e4 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 ko4ko13 ndi'3i3 ba3e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 sa4ta'1yu1a1 yu3ba2 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 kwi1yo'1o4a2 ndi4 su14u3a2 tu4mi4 ba42 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u4 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 ka4chi2o4 kan4 HYP: tan3 ndi4 kwi1yo'1o4a2 ndi4 su14u3a2 tu4mi4 ba42 ndi4 ya1 ndi3i4 ku4u4 kwi1yo'1o4 i3ta2 po'1li4 ndi14i2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 chiu3un3 i4xa3 ya1 i3ta2 po'1li4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 chiu3un3 i4xa3 ya1 i3ta2 po'1li4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 yo'3o4 sandÍa yu3ku4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 yo'3o4 sandÍa yu3ku4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 sandÍa yu3ku4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka4na3 kwi1yo'1o4a2 tan3 HYP: ya1 sandÍa yu3ku4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka4na3 kwi1yo'1o4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 kwa'1an1e1 an4 ko14o3 tu3 ndi4 mi4i4 ni1xi1xi1 ba42 mi4i4 ko3o3 yu3ba2e4 ba42 tan3 yu3 yu'3u4 ku'1u1 mi4i4 ni1xi1xi1 tan3 i3kan4 ka4na3e2 tan3 HYP: kwa'1an1e1 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 kwa'1an1e1 an4 ko14o3 tu3 ndi4 mi4i4 ni1xi1xi1 ba42 mi4i4 ko3o3 yu3ba2e4 ba42 tan3 yu3 yu'3u4 ku'1u1 mi4i4 ni1xi1xi1 tan3 i3kan4 ka4na3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 i4in4 yu1ku1 sandÍa i4in4 ba3e2 ndi4 su14u3a2 ndo3o3 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 yu1ku1 pa4li4 ba42 tan3 nda1 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ni4i24 chi'4i2 yu1ku1a1 HYP: tan42 i4in4 yu1ku1 sandÍa i4in4 ba3e2 ndi4 su14u3a2 ndo3o3 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 yu1ku1 pa4li4 ba42 tan3 nda1 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ni4i24 chi'4i2 yu1ku1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki3xa3a4e2 kwa'1an1e1 tan3 ko3o3 sandÍa nda'3a4e2 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 ki3xa3a4e2 kwa'1an1e1 tan3 ko3o3 sandÍa nda'3a4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 sandÍa ba4li4 mbo3la3 ba4li4 so'3o3 ku4u4 sa3ba3e2 tan3 HYP: i4yo2a2 ndi4 sandÍa ba4li4 mbo3la3 ba4li4 so'3o3 ku4u4 sa3ba3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 sandÍa na4ni24 ba42 ndi4 ya1 na4ni24 tan42 HYP: i4yo2a2 ndi4 sandÍa na4ni24 ba42 ndi4 ya1 na4ni24 tan42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ya1 i1Ñu1 an4 u1xa1 centÍmetro na4ni24a2 ya1 xi4yo13 nda'3a4e3 HYP: an4 ya1 i1Ñu1 an4 u1xa1 centÍmetro na4ni24a2 ya1 xi4yo13 nda'3a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3xi4ndo4 sandÍa ndi4 sandÍa ba42 ka1a3 HYP: tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3xi4ndo4 sandÍa ndi4 sandÍa ba42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 sa3kan4 Ñu'4u4 ndu1u4 ti1xin3 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 ndu1u4 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 ndi4 ndu1u4 ba4li4 ba42 HYP: tan3 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 sa3kan4 Ñu'4u4 ndu1u4 ti1xin3 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 ndu1u4 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 ndi4 ndu1u4 ba4li4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1 ka3xi4o4 ba42 ndi4 a1su3 xi3ko2 sandÍa ke4e4 i3ni2 ba3e4 a1chi1 xi3ko2 sandÍa ku4mi3i4a2 ka3xi4o4e3 HYP: tan3 na4 ya1 ka3xi4o4 ba42 ndi4 a1su3 xi3ko2 sandÍa ke4e4 i3ni2 ba3e4 a1chi1 xi3ko2 sandÍa ku4mi3i4a2 ka3xi4o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ku4u4 ba3e2 su14u3a2 ya1 u1ba1 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ka3xi4o4 tan3 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ku4u4 ba3e2 su14u3a2 ya1 u1ba1 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ka3xi4o4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: su14u3 sandÍa ndi3xa3 ba42 ndi4 sandÍa yu3ku4 ba42 sa3kan4 ka4a4 tan3 xa4xi24 ba3 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ko14o3 sandÍa ka1a3 na4 ku3ta'3an2na1e1 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 tan3 xa4xi24 ba3na3e3 HYP: su14u3 sandÍa ndi3xa3 ba42 ndi4 sandÍa yu3ku4 ba42 sa3kan4 ka4a4 tan3 xa4xi24 ba3 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 ko14o3 sandÍa ka1a3 na4 ku3ta'3an2na1e1 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 tan3 xa4xi24 ba3na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3kin4 ti1xin3 ti1na3na4 kwi4i24 kan4 i4in4 ndi3kin4 ti1xin3a2 sandÍa HYP: tan3 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ndi3kin4 ti1xin3 ti1na3na4 kwi4i24 kan4 i4in4 ndi3kin4 ti1xin3a2 sandÍa Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 o4ra2 xi4yo13a2 ndi4 nda143 na4ni24 ti4 i4in4a2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2 kwi1yo'1o4a2 tan3 i4in4a2 nda'3a4 ndu3ku2 HYP: tan3 na4 o4ra2 xi4yo13a2 ndi4 nda143 na4ni24 ti4 i4in4a2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2 kwi1yo'1o4a2 tan3 i4in4a2 nda'3a4 ndu3ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 an4 xa4xi24un4a2 an4 ja1 ji4ni2un4a2 kan4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 tu4u2 yo'4o1 an4 ko14o3 an4 ya1 i3ya4 ba42 an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 an4 xa4xi24un4a2 an4 ja1 ji4ni2un4a2 kan4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 tu4u2 yo'4o1 an4 ko14o3 an4 ya1 i3ya4 ba42 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1 bi1xi1 ba42 an4 ko14o3 ko14o3a2 ya1sin4a2 an4 ko14o3 i4yo2 xi3ko2a2 an4 ko14o3 xi3ko2a2 an4 ji4ni2un4a2 kan4 HYP: an4 ya1 bi1xi1 ba42 an4 ko14o3 ko14o3a2 ya1sin4a2 an4 ko14o3 i4yo2 xi3ko2a2 an4 ko14o3 xi3ko2a2 an4 ji4ni2un4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿an4 ji4ni2un4 sa1a3 i4in4 i3ta2e2 o4ra2 xi4yo13 i3ta2e2 HYP: ¿an4 ji4ni2un4 sa1a3 i4in4 i3ta2e2 o4ra2 xi4yo13 i3ta2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 i3ta2e2 kan4 ba42 ta'14an2 ku3ni2yu1 ndi4 ndi4 ya1kan3 mi3i4a2 ndi4 ja1 ji4ni2yu1a1 HYP: nda143 i3ta2e2 kan4 ba42 ta'14an2 ku3ni2yu1 ndi4 ndi4 ya1kan3 mi3i4a2 ndi4 ja1 ji4ni2yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 i4in4 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 yu3ba2 ki3ni2 ka4chi2o4 yu3ba2 xi3li3 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 sandÍa yu3ku4 kan4 HYP: tan42 i4in4 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 yu3ba2 ki3ni2 ka4chi2o4 yu3ba2 xi3li3 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 sandÍa yu3ku4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 ba3e2 ni3 ba143 na4ma13e2 ni3 ba143 ya3a3e2 ni3 ba143 kwa4an2 tu3ku3a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 sa3kan4 i4in4 ta13ku2a2 HYP: sa3kan4 i4in4 ba3e2 ni3 ba143 na4ma13e2 ni3 ba143 ya3a3e2 ni3 ba143 kwa4an2 tu3ku3a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 sa3kan4 i4in4 ta13ku2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i4in4 i3ta2 yu3ba2 xi3li3 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 sandÍa yu3ku4 kan4 tan3 ndi4 i3ta2e2 kan4 ba42 ya1 HYP: tan42 i4in4 i3ta2 yu3ba2 xi3li3 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2 sandÍa yu3ku4 kan4 tan3 ndi4 i3ta2e2 kan4 ba42 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'4a13e2 sa3kan4 ndi4 ko4yo13a2 tan3 i3kan4 ndo4ko1o3a2 sandÍa ba4li4 kan4 nu14u3a3 HYP: xa'4a13e2 sa3kan4 ndi4 ko4yo13a2 tan3 i3kan4 ndo4ko1o3a2 sandÍa ba4li4 kan4 nu14u3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda'3a4e2 kwe4nda2 mi4i4 ti4in13a2 sandÍa kan4 ndi4 a1su3 tan42 i4in4 xe'3e4 ya1 sandÍa ndi3xa3 i4in4a2 ndi4 ni1ka1ba1 ni1ka1ba1 ndu3ku2 i4in4 xa'1a4e2 tan3 HYP: tan3 nda'3a4e2 kwe4nda2 mi4i4 ti4in13a2 sandÍa kan4 ndi4 a1su3 tan42 i4in4 xe'3e4 ya1 sandÍa ndi3xa3 i4in4a2 ndi4 ni1ka1ba1 ni1ka1ba1 ndu3ku2 i4in4 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 sandÍa yu3ku4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ndi4 mi4i4 chi'4i4na2e2 tan3 ji4to3 kwe4nda2na1 kan4 ba42 i4yo2 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 tan3 HYP: yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ndi4 mi4i4 chi'4i4na2e2 tan3 ji4to3 kwe4nda2na1 kan4 ba42 i4yo2 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2e2 nda4a2 ku'1un1o4 kwa'3a3 xa'1a4 Ña'1a3 ba3e4 an4 ko14o3 HYP: yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2e2 nda4a2 ku'1un1o4 kwa'3a3 xa'1a4 Ña'1a3 ba3e4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 xa'1a3 i3tu2e4 ba42 an4 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1e4 an4 ko14o3 xa'1a4 mi3i4 tu3e4 an4 ko14o3 i3kan4 ba42 ja4chi4Ñu3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ji'4in4na2 ki4ku13na2e2 HYP: an4 xa'1a3 i3tu2e4 ba42 an4 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1e4 an4 ko14o3 xa'1a4 mi3i4 tu3e4 an4 ko14o3 i3kan4 ba42 ja4chi4Ñu3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ji'4in4na2 ki4ku13na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a1su3 tu3a2 ja4chi4Ñu3 na4 mi4i4 ni1ki3nda2a2na1 yu1ku1 nda'3a4e2 kan4 tan3 i3kan4 ju4nu'3ni2 kwe4nda2 nu3mi3 tan3 HYP: tan3 a1su3 tu3a2 ja4chi4Ñu3 na4 mi4i4 ni1ki3nda2a2na1 yu1ku1 nda'3a4e2 kan4 tan3 i3kan4 ju4nu'3ni2 kwe4nda2 nu3mi3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4a2 ka'4an2 na1 tu'1ba3 ji'4in4o4 xa'1a4 sa3kan4 ku4u4a2 ku'1un1 ji'4in4 ba3e4 na4tu2 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 ba43 HYP: sa1a3 ku4u4a2 ka'4an2 na1 tu'1ba3 ji'4in4o4 xa'1a4 sa3kan4 ku4u4a2 ku'1un1 ji'4in4 ba3e4 na4tu2 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 ku'1un1 ji'4in4o4 ji1ni4 yu3ku4 an4 ko14o3 be'3e3 sa1bi4 ka4chi2o4 kan4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 HYP: ba'1a3 tu3a2 ku'1un1 ji'4in4o4 ji1ni4 yu3ku4 an4 ko14o3 be'3e3 sa1bi4 ka4chi2o4 kan4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ma1ni4a2 na1ma3 ba3e4 an4 ko14o3 be'3e3 na3mi4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4o4 an4 be'3e3 ndo'1yo3 ba42 ku'1un1o4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 kan4 na3ma3na2 yo4o4 HYP: ku4ma1ni4a2 na1ma3 ba3e4 an4 ko14o3 be'3e3 na3mi4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4o4 an4 be'3e3 ndo'1yo3 ba42 ku'1un1o4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 kan4 na3ma3na2 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 xa'1a4 se'1e3o4 ba42 an4 xa'1a4 mi3i4o4 an4 xa'1a4 Ña4 si'4i2o4 ba42 xa'1a4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 HYP: an4 xa'1a4 se'1e3o4 ba42 an4 xa'1a4 mi3i4o4 an4 xa'1a4 Ña4 si'4i2o4 ba42 xa'1a4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 xi4ni2o4 na4 kwa'1an1e4 ta13ni3 ka1a3 ndi4 ya1 nda4sa3ka4na2 ba42 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 ba3 ji'4in4 HYP: tan3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 xi4ni2o4 na4 kwa'1an1e4 ta13ni3 ka1a3 ndi4 ya1 nda4sa3ka4na2 ba42 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 ba3 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ba1xi3 yu3ku4 kan4 ba3 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 i4xi4ko3na2e2 ki'3in3o4 HYP: yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ba1xi3 yu3ku4 kan4 ba3 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 i4xi4ko3na2e2 ki'3in3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3 ndi4 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3e4 ndi4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ka3ya2ndo4 ja3chi4Ñu3 ji'4in4ndu2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 na4 xa'1a4 yo4o4 kwa'3a3 HYP: an4 ko14o3 tu3 ndi4 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3e4 ndi4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ka3ya2ndo4 ja3chi4Ñu3 ji'4in4ndu2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 na4 xa'1a4 yo4o4 kwa'3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 mi4i4 ni1 ni1yu'14bi2o4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4o4 tan3 a1su3 na1 tu'1ba3 kan4 ku4u4 na1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 ba3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 yo4o4 ji'4in4a2 kan4 HYP: an4 mi4i4 ni1 ni1yu'14bi2o4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4o4 tan3 a1su3 na1 tu'1ba3 kan4 ku4u4 na1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 ba3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 yo4o4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji'4in4a2 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 HYP: ji'4in4a2 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ya1 te'4e4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ya1 bi3ta42 tan42 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 na4 ko3o3a2 ndi4 ja1 ndu'3u4lu3 yu1ku1 ka'14a4 ndu3ku2 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 ja1 ndu'3u4 ndu3ku2a2 HYP: ni3 su14u3 ya1 te'4e4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ya1 bi3ta42 tan42 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 na4 ko3o3a2 ndi4 ja1 ndu'3u4lu3 yu1ku1 ka'14a4 ndu3ku2 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 ja1 ndu'3u4 ndu3ku2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba143 ja4chiu4un4 bi4a2 ji'4in4na2 kwa'1an1 ki1ku3na2e2 tan42 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 bi4a2 kan4 ndi4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 ba42 kan4 HYP: tan3 ni3 ba143 ja4chiu4un4 bi4a2 ji'4in4na2 kwa'1an1 ki1ku3na2e2 tan42 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 bi4a2 kan4 ndi4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 sa3kan4 ndi4 kwi3so3a2 ka3xi4a2 ndu3xi4 ba3 ka3xi4 ki3ni2 ba3 ka3xi4 HYP: an4 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 sa3kan4 ndi4 kwi3so3a2 ka3xi4a2 ndu3xi4 ba3 ka3xi4 ki3ni2 ba3 ka3xi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 kan4 na4tu2 ba143 nda4si2 nu14u3a2 ndi4 xa4xi24 bu4rru2ya1 xa4xi24 kwa4yu2 xa4xi24 ji1ndi1ki4 ja4xi24 tan3 ndi'4i4 xa'1a4e3 tiem4pu2 yu3mi4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 kan4 na4tu2 ba143 nda4si2 nu14u3a2 ndi4 xa4xi24 bu4rru2ya1 xa4xi24 kwa4yu2 xa4xi24 ji1ndi1ki4 ja4xi24 tan3 ndi'4i4 xa'1a4e3 tiem4pu2 yu3mi4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 nu14u3 yu1ku1 ka'14a4 tu3ku3 ndi4 ya1 ba4li4 ka1 yu1ku1 ba42 kan4 tan3 i3ta2e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 yu1ku1 ka'14a4 ya1 ba4li4 kan4 HYP: i3nga2 tu3ku3 nu14u3 yu1ku1 ka'14a4 tu3ku3 ndi4 ya1 ba4li4 ka1 yu1ku1 ba42 kan4 tan3 i3ta2e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ku4u4 i3ta2 yu1ku1 ka'14a4 ya1 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 ka'14a4 ya1 yu3ku4 ka4chi2o4 ya1 kwi4i24 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 ya3a3 ku4u4 na3ma4e2 kan4 HYP: tan3 yu1ku1 ka'14a4 ya1 yu3ku4 ka4chi2o4 ya1 kwi4i24 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 ya3a3 ku4u4 na3ma4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 i3ta2 ku4u4 na3ma4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 kan4 mi4i4 kwa'1an1xu13xa3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 i3ta2 ku4u4 na3ma4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 kan4 mi4i4 kwa'1an1xu13xa3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ji4ni2yu1 i4yo2 i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 ka'14a4 na'4nu3 ka4chi2o4 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ji4ni2yu1 i4yo2 i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 ka'14a4 na'4nu3 ka4chi2o4 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 ku4u4a2 nda1xin1 tan3 ndi1ku1nda42 ka13na3e2 kan4 tan3 ya1 ja1 kwa'1an1 nu14u3 Ñu'3u4 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 HYP: mi4i4 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 ku4u4a2 nda1xin1 tan3 ndi1ku1nda42 ka13na3e2 kan4 tan3 ya1 ja1 kwa'1an1 nu14u3 Ñu'3u4 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 tan42 i4in4 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 i4in4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ndu3ku2 ka1chi4 i4chi3 ba42 kan4 mi4i4 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 nda4ka1a1 yu1ku1a1 kwa'1an1e1 tan3 HYP: ja1 tan42 i4in4 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 i4in4 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ndu3ku2 ka1chi4 i4chi3 ba42 kan4 mi4i4 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 nda4ka1a1 yu1ku1a1 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 xi4ka3e2 kan4 na4tu2 ya1 xa'4nda2e4 ji'4in4 ya1ta4 ba42 sa4bi4 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 xi4ka3e2 kan4 na4tu2 ya1 xa'4nda2e4 ji'4in4 ya1ta4 ba42 sa4bi4 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1xi14ta3e4e2 kan4 ji'4in4 ya1ta4 tan3 tan42 i3ta2an2 tan42 i3sa42 ndi4 ja1 nu14u3a2 nda4ko1o3 ka4na3 tio'1o3a2 kan4 ba143 xi'4i1a1 a1chi1 ndi4 tan42 i4yo2 yu1ku1 ka'14a4 ba4li4 kan4 tu3 i4yo2a2 kan4 ba3 HYP: ni1xi14ta3e4e2 kan4 ji'4in4 ya1ta4 tan3 tan42 i3ta2an2 tan42 i3sa42 ndi4 ja1 nu14u3a2 nda4ko1o3 ka4na3 tio'1o3a2 kan4 ba143 xi'4i1a1 a1chi1 ndi4 tan42 i4yo2 yu1ku1 ka'14a4 ba4li4 kan4 tu3 i4yo2a2 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ja3chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 nda4a2 ka1 ya1 ku'1un1a1 pa3san4tu2 bi4 an4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ja3chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 nda4a2 ka1 ya1 ku'1un1a1 pa3san4tu2 bi4 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa4xi24 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ki3ti4 na4tu2 i4yo2 ki3ti4 ba42 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 HYP: xa4xi24 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ki3ti4 na4tu2 i4yo2 ki3ti4 ba42 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3e2 ki1ku3e4ya2 tan3 ndi4 ba'1a3e2 nda4sa1ka1e1 ji'4in4 i3ta2 nda4a2 ka1 ku'1un1a1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3e2 ki1ku3e4ya2 tan3 ndi4 ba'1a3e2 nda4sa1ka1e1 ji'4in4 i3ta2 nda4a2 ka1 ku'1un1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: mi4i4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 ba3e4 na4 ni1yu'14bi2o4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 nda4a2e2 ndo'4o4 ba3e4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 na4tu2 ko14o3 i3ta2 ba42 kan4 na4tu2 i4yo2 tu3 i3ta2 yu1ku1 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ja4chi4Ñu3 ba3 HYP: mi4i4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 ba3e4 na4 ni1yu'14bi2o4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 nda4a2e2 ndo'4o4 ba3e4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 na4tu2 ko14o3 i3ta2 ba42 kan4 na4tu2 i4yo2 tu3 i3ta2 yu1ku1 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ja4chi4Ñu3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 xi'4i1a1 ndi4 nde3e4 i3ni2 ba3e2 a1chi1 ba3e2 ya1 ta1kwi42 ba3 ku4u4a2 yu1ku1 ka'14a4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nde3e4 i3ni2a2 HYP: tan3 ba14sa4 xi'4i1a1 ndi4 nde3e4 i3ni2 ba3e2 a1chi1 ba3e2 ya1 ta1kwi42 ba3 ku4u4a2 yu1ku1 ka'14a4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nde3e4 i3ni2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tan42 ku4u4 ba3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ba42 ya1 ta3ta2 kan4 ba42 ndi4 ba143 xi'4i1a1 a1chi1 ndi4 ta1kwi42a2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi'4i1a1 HYP: tan3 sa3kan4 tan42 ku4u4 ba3 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ba42 ya1 ta3ta2 kan4 ba42 ndi4 ba143 xi'4i1a1 a1chi1 ndi4 ta1kwi42a2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi'4i1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3ni42 ba42 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 na4 ku3rra42e4 ba42 sa3kan4 tan3 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4ri4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka3ni3a2 sa1bi4 tan3 ku4un4 sa1bi4 ndi4 nda4ti1in3 ndi'3i3 Ñu'3u4 i4xa3e3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3ni42 ba42 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 na4 ku3rra42e4 ba42 sa3kan4 tan3 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4ri4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka3ni3a2 sa1bi4 tan3 ku4un4 sa1bi4 ndi4 nda4ti1in3 ndi'3i3 Ñu'3u4 i4xa3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 tio'1o3ni42 ba42 kan4 ndi4 ba143 tu'4un4ra4ya2 ndi4 ko4ko13a2 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 ko4ko13a2 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 yu1ku1 ka'14a4 kwi4i24 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 nde4ta3 tu3un3 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 a1su3 nu14u3 Ñu'3u4 ko4ko13a3 HYP: ya1 tio'1o3ni42 ba42 kan4 ndi4 ba143 tu'4un4ra4ya2 ndi4 ko4ko13a2 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 ko4ko13a2 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 yu1ku1 ka'14a4 kwi4i24 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 nde4ta3 tu3un3 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 a1su3 nu14u3 Ñu'3u4 ko4ko13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 yu1ku1 ka'14a4 na'4nu3 ka4chi2 ji'4in4un4 kan4 ba42 ya1 kwa'1an1 ya1 nde'3e4 ndu3ku2 ya1 ja1 ndo3o3 kan4 ko4ko13a2 kan4 ndi4 kwa'1an1 xi4ka3e2 an4 u1bi1 u1ni1 metru kwa'1an1e1 kan4 na4tu2 ka'14nda2e4ya3 HYP: nda143 i3nda14 yu1ku1 ka'14a4 na'4nu3 ka4chi2 ji'4in4un4 kan4 ba42 ya1 kwa'1an1 ya1 nde'3e4 ndu3ku2 ya1 ja1 ndo3o3 kan4 ko4ko13a2 kan4 ndi4 kwa'1an1 xi4ka3e2 an4 u1bi1 u1ni1 metru kwa'1an1e1 kan4 na4tu2 ka'14nda2e4ya3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-s-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 xi4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2e2 tan3 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 ji'4in4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 an4 yu1ku1 nda4a2 ka1 i3nga2 nu14u3a2 ji4ni2un4 HYP: an4 xi4ni2 ka1 yo'4o1 i3nga2e2 tan3 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 ji'4in4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 an4 yu1ku1 nda4a2 ka1 i3nga2 nu14u3a2 ji4ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda3tu'4un4e4 i3nga2 xa'1a4 yu1ku1 i3ta2 HYP: nda3tu'4un4e4 i3nga2 xa'1a4 yu1ku1 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'4an1ni42 ji'4in4na2 ya1 be'3e3 ta13ni3 santu ya1 igualapa ka4chi2o4 kan4 HYP: xa'4an1ni42 ji'4in4na2 ya1 be'3e3 ta13ni3 santu ya1 igualapa ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ta13ni3 kwa'1an1 yo4o4 ndi4 xa4a1ni42 i3ta2 ba3 tan3 ndi4 ya1 i4xi4ko3 ba3 ji1ndio4si2 ba42 tan3 xa4a1ni42 ya1 yu1ku1 HYP: na4 ta13ni3 kwa'1an1 yo4o4 ndi4 xa4a1ni42 i3ta2 ba3 tan3 ndi4 ya1 i4xi4ko3 ba3 ji1ndio4si2 ba42 tan3 xa4a1ni42 ya1 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 nda4sa3ka4na2 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 i4xa3na2 chi4nde3e3na2 i3in3 so'1o3 ya1 i3ta2 yu1ku1 ku14tu3 ka4chi2o4 kan4 ji'4in4a2 ndi4ki'3in3a2 xi3ko2a2 HYP: yu1 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 nda4sa3ka4na2 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 i4xa3na2 chi4nde3e3na2 i3in3 so'1o3 ya1 i3ta2 yu1ku1 ku14tu3 ka4chi2o4 kan4 ji'4in4a2 ndi4ki'3in3a2 xi3ko2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2o4 nda4a2 ba1xi3a2 ndi4 ya1 xa4a1 ba3 ku4u4 yu1ku1 ku14tu3 kan4 i4xi4ko3 na1 nda'4bi2 ba1xa1a1 ta13ni3 kan4 HYP: tan3 xi14ni2o4 nda4a2 ba1xi3a2 ndi4 ya1 xa4a1 ba3 ku4u4 yu1ku1 ku14tu3 kan4 i4xi4ko3 na1 nda'4bi2 ba1xa1a1 ta13ni3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 yu1ku1 ta1 xi4ni13 ka4chi2na1 ji'4in4a2 na4tu2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a3 nde3e4ni42 xi3ko2a2 HYP: ndi4 yu1ku1 ta1 xi4ni13 ka4chi2na1 ji'4in4a2 na4tu2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a3 nde3e4ni42 xi3ko2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu1ku1 ta1 xi4ni13 yu1ku1 ku14tu3 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu1ku1 ta1 xi4ni13 yu1ku1 ku14tu3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 ka4na3 bi3ko4 ta13ni3 ba42 kwa'1an1 na1 nda'4bi2 ji'4in4a2 i4xi4ko3na2e2 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4 ki'3in3na2 ka'3a4e2 ndi4 ya1 ta'4bi4 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 i3kan4 HYP: o4ra2 ka4na3 bi3ko4 ta13ni3 ba42 kwa'1an1 na1 nda'4bi2 ji'4in4a2 i4xi4ko3na2e2 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4 ki'3in3na2 ka'3a4e2 ndi4 ya1 ta'4bi4 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1jo3nda2a2 chi4Ñu3 yu'1u1 ji13ni2yu1 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kwa'1an1 ta'4bi4 tres marias ka4chi2na1 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 kiu'4un4 Ñu3u2 na1 i4wa1a3 ka1a3 HYP: ki1bi4 ni1jo3nda2a2 chi4Ñu3 yu'1u1 ji13ni2yu1 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kwa'1an1 ta'4bi4 tres marias ka4chi2na1 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 kiu'4un4 Ñu3u2 na1 i4wa1a3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka1a3 ba3 i4yo2a2 tan3 ndi4 su14u3 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 i3tun4 tan42 tun4 tun4 ba'1a3 tu3tun4 bi4run4 ndi4 ndu3ku2 ni4i24 ba3 ku4u4run4 tan3 xa'4nu3run4 tan3 HYP: ka1a3 ba3 i4yo2a2 tan3 ndi4 su14u3 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 i3tun4 tan42 tun4 tun4 ba'1a3 tu3tun4 bi4run4 ndi4 ndu3ku2 ni4i24 ba3 ku4u4run4 tan3 xa'4nu3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na3ma4run4 kan4 i4in4 yu1ku1 yu1ku1 ku14tu3 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 HYP: na3ma4run4 kan4 i4in4 yu1ku1 yu1ku1 ku14tu3 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 i14ni3 i4in4a3 ndi4 ba14sa4 kwi3in4a2 ndi4 ya1 ndi3i4 ba42 tan3 ya1 kan4 o4ra2 ni1xi3i2a2 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ndi4 nde3e4ni42 xa'4an2 bi1xi1a1 HYP: tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 i14ni3 i4in4a3 ndi4 ba14sa4 kwi3in4a2 ndi4 ya1 ndi3i4 ba42 tan3 ya1 kan4 o4ra2 ni1xi3i2a2 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ndi4 nde3e4ni42 xa'4an2 bi1xi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3e2 kan4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3e2 kan4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 ku14tu3 na4 ko14o3 yu1ku1 ku14tu3 i4xa3ndo4 ki3xi3 ji'4in4ndo4 ndi4 sa4chio'1o4e4e2 ko'3o3an4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 HYP: kwa'4an2 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 ku14tu3 na4 ko14o3 yu1ku1 ku14tu3 i4xa3ndo4 ki3xi3 ji'4in4ndo4 ndi4 sa4chio'1o4e4e2 ko'3o3an4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 sa4ko'3o3na2 na1 nda'4bi2 na1 si'4i2 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 tan3 i4xa3 bi4xi1a1 ji'4in4na2 kwi14i3 ka3ku3 se'1e3na2 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 sa4ko'3o3na2 na1 nda'4bi2 na1 si'4i2 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 tan3 i4xa3 bi4xi1a1 ji'4in4na2 kwi14i3 ka3ku3 se'1e3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa4chio'1o4na2 yu1ku1 ku14tu3 kan4 tan3 chi4ka2na1ra4 taza tan3 ko'3o3a2 kan4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka3ku3 se'1e3a3 HYP: sa4chio'1o4na2 yu1ku1 ku14tu3 kan4 tan3 chi4ka2na1ra4 taza tan3 ko'3o3a2 kan4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka3ku3 se'1e3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ji4ni2a2 yu1ku1 ku14tu3 kan4 ndi4 ta1tan4 ba43 HYP: a1be3 ya1 kan4 ji4ni2a2 yu1ku1 ku14tu3 kan4 ndi4 ta1tan4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-t-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ji14ni2un4a2 kan4 ya3ni2 an4 nda4 an4 ji14ni2un4a2 tan3 an4 ko14o3 ji4ni2 tu3un4 an4 ko14o3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3e2 tu4u2un4 an4 ko14o3 HYP: an4 ji14ni2un4a2 kan4 ya3ni2 an4 nda4 an4 ji14ni2un4a2 tan3 an4 ko14o3 ji4ni2 tu3un4 an4 ko14o3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3e2 tu4u2un4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 i3nga2 ya1 kwen4tu2 xa'1a4 i3ta2 ti1ndu32 ti1ndu32 ya3a3 nu14u3 ka4chi2o4 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 i3nga2 ya1 kwen4tu2 xa'1a4 i3ta2 ti1ndu32 ti1ndu32 ya3a3 nu14u3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 ya3a3 nu14u3 kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 tan3 ku4nu24 ka1e1 kan4 ka4na3 ba3 tan3 HYP: i3ta2 ti1ndu32 ya3a3 nu14u3 kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 tan3 ku4nu24 ka1e1 kan4 ka4na3 ba3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 ba1xi3 ka4na3e2 kan4 mi4i4 ba1xi3 ka3na3e2 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 ka4na3e2 ta1nda1 i3ta2e2 ka4na3 ya1 u1na1 ki1bi4 ndi4 ja1 i1xa43 xa4a4 i3ta2e2 nu4mi24ni42 xa'4nu3a2 HYP: mi4i4 ba1xi3 ka4na3e2 kan4 mi4i4 ba1xi3 ka3na3e2 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 ka4na3e2 ta1nda1 i3ta2e2 ka4na3 ya1 u1na1 ki1bi4 ndi4 ja1 i1xa43 xa4a4 i3ta2e2 nu4mi24ni42 xa'4nu3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa3kan4 nda'4bi2 ndo'4o4a2 ki3ti4 sa1na1e4 i4so3ko2a2 ya1 ko14o3 i3ta2 ka3xi4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4xi24ni42a2 bu4rru2 nu14u3 i3ta2 kan4 ba3 i3ta2 ti1ndu32 ba4li4 kan4 HYP: tan3 ya1 sa3kan4 nda'4bi2 ndo'4o4a2 ki3ti4 sa1na1e4 i4so3ko2a2 ya1 ko14o3 i3ta2 ka3xi4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4xi24ni42a2 bu4rru2 nu14u3 i3ta2 kan4 ba3 i3ta2 ti1ndu32 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3a2 kan4 ba42 ndi4 na4 mi4i4 ni1chi'3i3o4 nu1ni4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ji'4in4 ya1ta4 ji4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 xa'1a4 i3tu2 kan4 i4yo2a2 tan3 HYP: tan3 su14u3a2 kan4 ba42 ndi4 na4 mi4i4 ni1chi'3i3o4 nu1ni4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ji'4in4 ya1ta4 ji4tu3e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 xa'1a4 i3tu2 kan4 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na3tu2 ni1xi3tu3e4 tan3 ni1ko1yo3a2 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i3kan4 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ja1 ndu13kwi4i24 tu3ku3 ba3e2 nda13ti1in3 ndi'3i3 tio'1o3a3 HYP: na3tu2 ni1xi3tu3e4 tan3 ni1ko1yo3a2 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i3kan4 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ja1 ndu13kwi4i24 tu3ku3 ba3e2 nda13ti1in3 ndi'3i3 tio'1o3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 i4chi1a1 tan3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4 ndi4 HYP: ba143 i4chi1a1 tan3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4 ji4ni2yu1 i4yo2a2 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 ndu3ku2a2 kan4 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4run4 tan3 i4yo2 xi1ki4run4 ta4ta'4bi4 i4yo2 xi1ki4run4 kan4 tan3 HYP: i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 kan4 ji4ni2yu1 i4yo2a2 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 ndu3ku2a2 kan4 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4run4 tan3 i4yo2 xi1ki4run4 ta4ta'4bi4 i4yo2 xi1ki4run4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: u1ni1 u1ni1 nu14u3 so'3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 so'1o3 yu1ku1a1 nda'3a4e2 ni1nu3 kan4 tan3 ma'14Ñu3a2 ndi4 tan42 i4yo2 te'1e4 chi4in242 yo'4o4 ndi4 ma'14Ñu3a2 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 xa'1a4 yu1ku1 kan4 tan3 HYP: u1ni1 u1ni1 nu14u3 so'3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 so'1o3 yu1ku1a1 nda'3a4e2 ni1nu3 kan4 tan3 ma'14Ñu3a2 ndi4 tan42 i4yo2 te'1e4 chi4in242 yo'4o4 ndi4 ma'14Ñu3a2 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 xa'1a4 yu1ku1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4in4 na4ni24a2 so'1o3a2 so'3o3 i4in4 na4ni24a2 so'1o3a2 so'3o3 u1ni1 u1ni1 yu1ku1 ba42 i4in4 ya1 kan4 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 ti1ndu32 kwi4i24 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: i4in4 na4ni24a2 so'1o3a2 so'3o3 i4in4 na4ni24a2 so'1o3a2 so'3o3 u1ni1 u1ni1 yu1ku1 ba42 i4in4 ya1 kan4 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 na'4nu3 ti1ndu32 kwi4i24 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3a2 ba'1a3e2 xa4xi24 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 i4yo2a2 tan3 ko14o3 ku'1u1 ka3xi4ri4 tan3 xa4xi24 ba3 ti3kwa'4a2ri4 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3a2 ba'1a3e2 xa4xi24 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 i4yo2a2 tan3 ko14o3 ku'1u1 ka3xi4ri4 tan3 xa4xi24 ba3 ti3kwa'4a2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ti1ndu32 i3nga2 i3ta2 ti1ndu32 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ja1 i3in3a2 ti1ndu32 ba4li4 tan3 i3nga2 ti1ndu32 ndo3o3 yo'4o4 tan3 HYP: ya1 i3ta2 ti1ndu32 i3nga2 i3ta2 ti1ndu32 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ja1 i3in3a2 ti1ndu32 ba4li4 tan3 i3nga2 ti1ndu32 ndo3o3 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 na4ni24 so'1o3 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 kan4 i3nga2 i3ta2 ti1ndu32 ndi4 HYP: ya1 na4ni24 so'1o3 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 kan4 i3nga2 i3ta2 ti1ndu32 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 xa'1a4 yu3ba2 yo4o4 na4 na1 xi4tu3 ku4u4e4 na4 sa4bi4 ba42 an4 yu3mi4 ba42 ndi4 HYP: chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 xa'1a4 yu3ba2 yo4o4 na4 na1 xi4tu3 ku4u4e4 na4 sa4bi4 ba42 an4 yu3mi4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1tu'3un3e4 nu14u3a2 i3ta2an2 i3sa42 tin3 ja1 tu3ku3 ba3 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ba14sa4 nda4tu3a2 kan4 ndi4 nu4mi24ni42 xa'4nu3a2 HYP: yo'4o4 ni1tu'3un3e4 nu14u3a2 i3ta2an2 i3sa42 tin3 ja1 tu3ku3 ba3 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ba14sa4 nda4tu3a2 kan4 ndi4 nu4mi24ni42 xa'4nu3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2yu1 nda4tu'4un42 xa'1a4 ya1 ndi'4i4 yo'4o4 ndi4 a1su3 ni3a2 i4yo2 xi1ki4 tu3 ba42 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 pe'1la1ni42 ba43 HYP: tan3 ya1 i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2yu1 nda4tu'4un42 xa'1a4 ya1 ndi'4i4 yo'4o4 ndi4 a1su3 ni3a2 i4yo2 xi1ki4 tu3 ba42 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 pe'1la1ni42 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ya1 ka'3nda2e4 xa'1a4 i3tu2 ba42 ji'4in4 machiti ka'3nda2e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 i4yo2 ni3na3 i3ta2 ti1ndu32 ya1 bi3ta42 ka4chi2yu1 kan4 ndi4 HYP: na4 ya1 ka'3nda2e4 xa'1a4 i3tu2 ba42 ji'4in4 machiti ka'3nda2e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 i4yo2 ni3na3 i3ta2 ti1ndu32 ya1 bi3ta42 ka4chi2yu1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 xa'13nda2e4e2 tan3 ni1kwa3a4 ndi4 ta1nda43 lu4tu24 ya3a3 ti4 nu14u3a2 nda4ndi3xin4 ndi'3i3a2 kwa'1an1e1 HYP: yo'4o4 xa'13nda2e4e2 tan3 ni1kwa3a4 ndi4 ta1nda43 lu4tu24 ya3a3 ti4 nu14u3a2 nda4ndi3xin4 ndi'3i3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1 tu'3un3e4 ba42 ndi4 yo'4o4 tu'3un3e4e2 tan3 ndi3ki3si3o4 Ñu'3u4 xa'1a4e2 tan3 i3kan4 i4in4 mbo3la3 ba4li4 xa'1a4e2 tan3 HYP: tan3 na4 ya1 tu'3un3e4 ba42 ndi4 yo'4o4 tu'3un3e4e2 tan3 ndi3ki3si3o4 Ñu'3u4 xa'1a4e2 tan3 i3kan4 i4in4 mbo3la3 ba4li4 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ka3xi4o4e2 kan4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2e2 ya1 sa3kan4 ya1 ndu1u4 i4yo2 xa'1a4 i3ta2 ti1ndu32 ti1ndu32 bi3ta42 kan4 HYP: tan3 ka3xi4o4e2 kan4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 tan3 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2e2 ya1 sa3kan4 ya1 ndu1u4 i4yo2 xa'1a4 i3ta2 ti1ndu32 ti1ndu32 bi3ta42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji1na'3a4 ba42 ni1xi1yo3a2 kan4 ndi4 ni1tu'3un3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ji1na'3a4 ba42 ni1xi1yo3a2 kan4 ndi4 ni1tu'3un3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ta1tan4 ka3ni3o4 xa'1a4 yu3ba2 ba42 an4 xa'1a4 i3tu2 ba42 tan3 i4yo2 ti1ndu32 ka4chi2yu1 kan4 ndi4 HYP: na4 ta1tan4 ka3ni3o4 xa'1a4 yu3ba2 ba42 an4 xa'1a4 i3tu2 ba42 tan3 i4yo2 ti1ndu32 ka4chi2yu1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ka3ni3o4 ta1tan4 tan3 tan42 i3ta2an2 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3e2 nde4ta3e2 ndi4 ba143 xi'4i1a1 tan3 nda1 tan42 i3sa42 an4 ko14o3 nda1 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ka3ni3o4 ta1tan4 tan3 tan42 i3ta2an2 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3e2 nde4ta3e2 ndi4 ba143 xi'4i1a1 tan3 nda1 tan42 i3sa42 an4 ko14o3 nda1 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143e2 ku4ya'4a1 ndi'3i3 to3ko4a2 tan3 ndi1ku1nda42 tan3 ja143 ta'4yu1 ndi'3i3a3 ya1 kan4 i4xa3 ti1ndu32 ti1ndu32 bi3ta42 HYP: xa143e2 ku4ya'4a1 ndi'3i3 to3ko4a2 tan3 ndi1ku1nda42 tan3 ja143 ta'4yu1 ndi'3i3a3 ya1 kan4 i4xa3 ti1ndu32 ti1ndu32 bi3ta42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3ta2e2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 tan3 na3ma4e2 kan4 ndi4 ba4li4 so'3o3 i3ta2e2 tan42 ya1 u1bi1 centÍmetro so'3o3 i3ta2e2 tan3 HYP: tan3 ndi4 i3ta2e2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 tan3 na3ma4e2 kan4 ndi4 ba4li4 so'3o3 i3ta2e2 tan42 ya1 u1bi1 centÍmetro so'3o3 i3ta2e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi1ki1 ndi1ki1 ndi1ki1 i4in4 i3ta2 ndi3kin4 nu14u3a2 xa4a4 i3ta2 ya1 ti1ndu32 ka4chi2yu1 ti1ndu32 bi3ta42 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kan4 HYP: ndi1ki1 ndi1ki1 ndi1ki1 i4in4 i3ta2 ndi3kin4 nu14u3a2 xa4a4 i3ta2 ya1 ti1ndu32 ka4chi2yu1 ti1ndu32 bi3ta42 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ba'1a3 ja4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 tan3 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 i4yo2a2 tan3 ja4xi24ri4a2 ndi4 ja4xi24 ba3ri4a2 a1chi1 ya1 i3ta2 ba42 ran4 HYP: tan3 sa1a3 ba'1a3 ja4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 tan3 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 i4yo2a2 tan3 ja4xi24ri4a2 ndi4 ja4xi24 ba3ri4a2 a1chi1 ya1 i3ta2 ba42 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 ka1 ba3 i3nga2 nu14u3a2 tan3 ndi4 ya1 i3ta2 ti1ndu32 ba4li4 ya1 ya3a3 nu14u3 kan4 tan3 i3ta2 ti1ndu32 kwi4in2 nu14u3 ya1 na'4nu3 kan4 tan3 HYP: tan3 i4yo2 ka1 ba3 i3nga2 nu14u3a2 tan3 ndi4 ya1 i3ta2 ti1ndu32 ba4li4 ya1 ya3a3 nu14u3 kan4 tan3 i3ta2 ti1ndu32 kwi4in2 nu14u3 ya1 na'4nu3 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-03-29-u-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: i3nga2 i3ta2 ti1ndu32 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 i4yo2 ndi3kin4 ba4li4 nu14u3 kan4 u1ni1 nu14u3 **** BA42JI4NI2YU1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 ji4ni2 ka1on4 i3nga2 HYP: i3nga2 i3ta2 ti1ndu32 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 i4yo2 ndi3kin4 ba4li4 nu14u3 kan4 u1ni1 nu14u3 BA42 JI4NI2YU1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 ji4ni2 ka1on4 i3nga2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda4a2 ba42 ba'1a3run4 an4 ko14o3 nda4a2 ta1tan4 ba42 nda4a2 na4chu3 jo4ndo13run4 an4 ko14o3 HYP: ya1 nda4a2 ba42 ba'1a3run4 an4 ko14o3 nda4a2 ta1tan4 ba42 nda4a2 na4chu3 jo4ndo13run4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 yo4o4 ku4u4e4 na1 i4sa1bi4 ndi4 tiem4pu2 ka4na3 tun4 kan4 mi4i4 ka4na3run4 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 yo4o4 ku4u4e4 na1 i4sa1bi4 ndi4 tiem4pu2 ka4na3 tun4 kan4 mi4i4 ka4na3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 xa'1a4 yu1u4 yu1u4 xa'1a1 ba3 an4 ko14o3 Ñu'3u4 bi3ta42 mi4i4 ndi4ta3 tun4 xi14nda4 ba3 tan3 i3kan4 chi3Ñu3ni42run4 ka3na3run4 HYP: mi4i4 i4yo2 xa'1a4 yu1u4 yu1u4 xa'1a1 ba3 an4 ko14o3 Ñu'3u4 bi3ta42 mi4i4 ndi4ta3 tun4 xi14nda4 ba3 tan3 i3kan4 chi3Ñu3ni42run4 ka3na3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ba3 xa'1a4 tun4 xi14nda4 mi4i4 i4yo2run4 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 tan3 tan3 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 ba3 xa'1a4 tun4 xi14nda4 mi4i4 i4yo2run4 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 tan3 tan3 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'4nu3run4 tan3 xa'1a4run4 ndi4 su14u3 tio'1o3 kwa'1an1 nda14ku2 ba42 kan4 ndi4 tio'1o3 ndi1ki1 ku4u4 tio'1o3run4 tan3 HYP: xa'4nu3run4 tan3 xa'1a4run4 ndi4 su14u3 tio'1o3 kwa'1an1 nda14ku2 ba42 kan4 ndi4 tio'1o3 ndi1ki1 ku4u4 tio'1o3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 tian42 nda4tu'4un4e4 ndi4 ba'1a3run4 yu1ku1 yu1ku1run4 kan4 ki'3in3 tia'1ba4 an4 ko14o3 nda3ka3si2o4 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 tian42 nda4tu'4un4e4 ndi4 ba'1a3run4 yu1ku1 yu1ku1run4 kan4 ki'3in3 tia'1ba4 an4 ko14o3 nda3ka3si2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4 tia'1ba4 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 ba4li4 ba3 an4 ko14o3 ya1 ko3to3 ya'14a13 ba3ri4 HYP: xa'1a4 tia'1ba4 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 ba4li4 ba3 an4 ko14o3 ya1 ko3to3 ya'14a13 ba3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 kan4 HYP: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chio'1o4a2 ko'3o3e4 na4 ndo'4o4e4 sa3yu2 na4 ka4ta4 su1kun4e4 ya1 kan4 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 HYP: chio'1o4a2 ko'3o3e4 na4 ndo'4o4e4 sa3yu2 na4 ka4ta4 su1kun4e4 ya1 kan4 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 kwa'1an1 yo4o4 nda4ndi2i4 Ñu'1u3 ndi4 nda143 ka'4ndi2 ti4 ku4u4 ndu4ba1 ndi3kin4a3 ndi3kin4a2 ndu4ba1 kan4 e1ta4e2 ndi4 ni1ku3un3 sa1bi4 tan3 nda13xin3a2 ya1 kan4 ndu4ba1e1 kan4 HYP: ni1ki4tu3 kwa'1an1 yo4o4 nda4ndi2i4 Ñu'1u3 ndi4 nda143 ka'4ndi2 ti4 ku4u4 ndu4ba1 ndi3kin4a3 ndi3kin4a2 ndu4ba1 kan4 e1ta4e2 ndi4 ni1ku3un3 sa1bi4 tan3 nda13xin3a2 ya1 kan4 ndu4ba1e1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2run4 kan4 ndi4 ya1 HYP: tan3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2run4 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 la3tun4 bi4 ba42 ndi4 ba143 ba'1a3e2 ku'1un1a1 pa3san4tu2 bi4 an4 ko14o3 ndi4 HYP: su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 la3tun4 bi4 ba42 ndi4 ba143 ba'1a3e2 ku'1un1a1 pa3san4tu2 bi4 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3ta2 ni3na3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 tan3 ya1 ji4ni2yu1 tan42 pa4chi'4i2 ka1yu1 ndi4 HYP: i3ta2 ni3na3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 tan3 ya1 ji4ni2yu1 tan42 pa4chi'4i2 ka1yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tu'4un42ya1 mi4i4 ba42 xa4a4e2 sa3kan4 tan3 ti4bi2a2 tan3 nda'4yu1a1 tan42 i3ta2 ku4tu1pi342 ka4chi2o4 ya1 i3ta2 ki3xin4 nda'3a4 kan4 tan3 HYP: tu'4un42ya1 mi4i4 ba42 xa4a4e2 sa3kan4 tan3 ti4bi2a2 tan3 nda'4yu1a1 tan42 i3ta2 ku4tu1pi342 ka4chi2o4 ya1 i3ta2 ki3xin4 nda'3a4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 nda'4yu1 ku4u4 ba3e3 tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2e2 ya1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ta1tan4 i3nga2 ka1 HYP: ya1 ba'1a3 nda'4yu1 ku4u4 ba3e3 tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2e2 ya1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ta1tan4 i3nga2 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3a2 ba'1a3 ya1 ka4ta4 su1kun4e4 kan4 ba3 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 ta'3an2 ndu1ku4chi4 ba3 tan3 ka'3nda2e4run4 tan3 na4tu2 HYP: a1su3a2 ba'1a3 ya1 ka4ta4 su1kun4e4 kan4 ba3 mi4i4 ti4 ba42 ko14o3 ta'3an2 ndu1ku4chi4 ba3 tan3 ka'3nda2e4run4 tan3 na4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4chi1 ndu3ku2 kan4 ndi4 a1su3a2 nda3ti'3bi4o4 yu1ku1 ba3 mi4i4 ndo'4o4 ka4a4 ko14o3 ndi1ku4chi4 tan3 ya1 ji4ni2yu1 HYP: i4chi1 ndu3ku2 kan4 ndi4 a1su3a2 nda3ti'3bi4o4 yu1ku1 ba3 mi4i4 ndo'4o4 ka4a4 ko14o3 ndi1ku4chi4 tan3 ya1 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 4 1 REF: ya1 ji4ni2yu1 I4XA3E2 NDU3KU2 KO1NDO1 MI4I4 TI4 ba42 ***** i4yo2ni42run4 ta3Ñu3 yu1u4 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2yu1 ******* ******* ******* ***** NDA4A2E2 ba42 I4YO2 i4yo2ni42run4 ta3Ñu3 yu1u4 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: D D D D S I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 xi4yo13 i3tu2 tiem4pu2 ta'4nda1 nda1xin1 tan3 i4yo2run4 ndi4 ba'1a3ni42 xi4yo13 i3tu2 mi4i4 ba42 xi4yo13 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 HYP: ba'1a3ni42 xi4yo13 i3tu2 tiem4pu2 ta'4nda1 nda1xin1 tan3 i4yo2run4 ndi4 ba'1a3ni42 xi4yo13 i3tu2 mi4i4 ba42 xi4yo13 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ni3 su14u3 ndu3ku2 nde3e4 bi4 ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4 na4 ja1 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 i4chi1run4 tan3 nda1 tio'1o3run4 kwa1Ñu1 kwa1Ñu1 xi4in24o4run4 ndi4 ba'1a3ni42 ke4e4 tio'1o3run4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 HYP: tan3 ni3 su14u3 ndu3ku2 nde3e4 bi4 ku4u4 ti3kwa'4a2 ndi4 na4 ja1 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 i4chi1run4 tan3 nda1 tio'1o3run4 kwa1Ñu1 kwa1Ñu1 xi4in24o4run4 ndi4 ba'1a3ni42 ke4e4 tio'1o3run4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2 ka1 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 jo4ndo13a2 HYP: na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2 ka1 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 jo4ndo13a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1run4 kan4 an4 ko14o3 nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda3tu'4un4un4 an4 nda4a2 ka1 na1 ta4u3ni2 HYP: ya1 yu1ku1run4 kan4 an4 ko14o3 nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda3tu'4un4un4 an4 nda4a2 ka1 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 sa4ki3ta'4an4na2 ka4ya2na1 yu1ku1 na4tu2 i4yo2a2 HYP: ya1 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 sa4ki3ta'4an4na2 ka4ya2na1 yu1ku1 na4tu2 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4ki3ta'4an4na2e2 tan3 ko'3o3e4e2 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ba3 yu1ku1 tun4 mango ba3 yu1ku1 yu1ku1 tun4 limÚ ba3 yu1ku1 HYP: sa4ki3ta'4an4na2e2 tan3 ko'3o3e4e2 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ba3 yu1ku1 tun4 mango ba3 yu1ku1 yu1ku1 tun4 limÚ ba3 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3ta2 kwa1on4 ba3 ya1 kan4 sa4ki3ta'4an4na2 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ko'3o3e4 ndi4 ya1 ji'4in4 SA13YU2BA3 ba42 ba'1a3e3 HYP: i3ta2 kwa1on4 ba3 ya1 kan4 sa4ki3ta'4an4na2 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ko'3o3e4 ndi4 ya1 ji'4in4 SA13YU2BA2 ba42 ba'1a3e3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ka1 tan42 a1chi1 ka1 ndi4 i4yo2ni42 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 ti4 ba3 ndi4 HYP: tan3 a1chi1 ka1 tan42 a1chi1 ka1 ndi4 i4yo2ni42 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 ti4 ba3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ja4si4ki24 na1 ba4li4 ti4in4na2 tia'1ba4 ja4si4ki24na2 ti4in4na2 be'3e3 ti4in4na2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ja4si4ki24 na1 ba4li4 ti4in4na2 tia'1ba4 ja4si4ki24na2 ti4in4na2 be'3e3 ti4in4na2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 ya1 bi1xin3 ka3ti4a2 ku4u4a2 yu1ku1 xi13i2 ba143 xi4i2 nu4mi24a2 ndi4 na'3a4 sa3kan4 ndi4 ko4yo13a3 HYP: a1su3 ya1 bi1xin3 ka3ti4a2 ku4u4a2 yu1ku1 xi13i2 ba143 xi4i2 nu4mi24a2 ndi4 na'3a4 sa3kan4 ndi4 ko4yo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 ka3xi4 ki3ti4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ku3rra42e4 tan3 ba'1a3 ka3xi4 bi4ri4a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 ka3xi4 ki3ti4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ku3rra42e4 tan3 ba'1a3 ka3xi4 bi4ri4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ran4 tan3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 ya1 ko4ndo3a2 ta1tan4 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 tan3 ndi4 HYP: ya1 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ran4 tan3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 ya1 ko4ndo3a2 ta1tan4 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ya1 xi4ni2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 jo4ndo13 ba3e3 HYP: ya1 ya1 xi4ni2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 jo4ndo13 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 ndio'3o3 kan4 ba3 ku4u4 ti4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 an4 ko14o3 ba1xi3 kwa4a24 tan3 nde4e4ri4 nu14u3a2 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ndi4 HYP: ti4 ndio'3o3 kan4 ba3 ku4u4 ti4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 an4 ko14o3 ba1xi3 kwa4a24 tan3 nde4e4ri4 nu14u3a2 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ri4 su14u3a2 xa4xi24 bi4ri4 ba42 ndi4 ya1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ba43 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ri4 su14u3a2 xa4xi24 bi4ri4 ba42 ndi4 ya1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 bi3tin3 ba42 nda4ndi3xin4 ba3 tun4 kan4 nda4ndi3xin4run4 ndu4ko'4o1run4 tan3 HYP: ya1 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 bi3tin3 ba42 nda4ndi3xin4 ba3 tun4 kan4 nda4ndi3xin4run4 ndu4ko'4o1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 i3ta2run4 ko14o3 ndu1u4run4 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ta1nda3a2 ya1 ke3e3 sa1bi4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 HYP: ko14o3 i3ta2run4 ko14o3 ndu1u4run4 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ta1nda3a2 ya1 ke3e3 sa1bi4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ki3xa3a4run4 xa4a4 i3ta2run4 xa4a4 ya1 kwa'1an1 ta1nda3a2 yo1o4 diciembre HYP: sa3kan4 ki3xa3a4run4 xa4a4 i3ta2run4 xa4a4 ya1 kwa'1an1 ta1nda3a2 yo1o4 diciembre Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ja1 xa143 i4yo2 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4run4 tan3 diciembre neru febreru kan4 ndi4 ja1 i4chi1 ndu1u4run4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ja1 xa143 i4yo2 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4run4 tan3 diciembre neru febreru kan4 ndi4 ja1 i4chi1 ndu1u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 i'3nu3 yo'4o4 i'3nu3 kan4 nde4ta3 tun4 kwi4i24 ka1 mi4i4 ba42 ka3ti4 tan3 ndi4 tun4 nde4ta3 mi4i4 ni'3ni4 ndi4 a1chi1 i4chi1run4 tan3 HYP: nda143 i'3nu3 yo'4o4 i'3nu3 kan4 nde4ta3 tun4 kwi4i24 ka1 mi4i4 ba42 ka3ti4 tan3 ndi4 tun4 nde4ta3 mi4i4 ni'3ni4 ndi4 a1chi1 i4chi1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-a-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 tu3ku3 nda4ndi3xin4 tu3ku3 ba3run4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ba3 chiu3un3 i4xa3 ba3run4 ko14o3a2 i3nga2e2 i4xa3 bi4 tun4 nda'4bi2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 HYP: ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 tu3ku3 nda4ndi3xin4 tu3ku3 ba3run4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ba3 chiu3un3 i4xa3 ba3run4 ko14o3a2 i3nga2e2 i4xa3 bi4 tun4 nda'4bi2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 i4yo2ni42 tun4 ti1ya4 i14ni3 HYP: ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 i4yo2ni42 tun4 ti1ya4 i14ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde4ta3 tun4 ndu1xa'4a2 nde4ta3 xa'1a4run4 kan4 ka4na3 i3ta2 ndu3ku2 ba3 ba42 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 HYP: nde4ta3 tun4 ndu1xa'4a2 nde4ta3 xa'1a4run4 kan4 ka4na3 i3ta2 ndu3ku2 ba3 ba42 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3ta2 nde'3e4 kan4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ndu3ku2a2 tan3 nda1 yu1ku1a1 tan3 ba4a24 ba4a24 tu4mi3i4 bi3ta42 bi3ta42 i4in4 yu1ku1 ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 HYP: i3ta2 nde'3e4 kan4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ndu3ku2a2 tan3 nda1 yu1ku1a1 tan3 ba4a24 ba4a24 tu4mi3i4 bi3ta42 bi3ta42 i4in4 yu1ku1 ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2 la3tun4ni42 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ni3 ko14o3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: i3ta2 la3tun4ni42 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ni3 ko14o3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tiu1ba32 ba3 tiu1ba32 nda4a4 ti4 ba4li4 kan4 chi3Ñu3ni42ri4 tiu13ma2 ba3 ko4yo13ri4 na3ma4e2 ya1 nu14u3a2 kan4 xi'4i4ri4 ndu13xi2a2 HYP: tiu1ba32 ba3 tiu1ba32 nda4a4 ti4 ba4li4 kan4 chi3Ñu3ni42ri4 tiu13ma2 ba3 ko4yo13ri4 na3ma4e2 ya1 nu14u3a2 kan4 xi'4i4ri4 ndu13xi2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ba3e2 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 i4xa3 ti4 nda'4bi2 kan4 tan3 ndi4 na4 is1ta1an1 xa'4nu1e4e2 sa3kan4 ndi4 ta4ku1 ko3o3a2 i3ta2 kan4 tan3 kwe3ta3e2 nu14u3 santu yo4o4 HYP: ndi4 ba3e2 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 i4xa3 ti4 nda'4bi2 kan4 tan3 ndi4 na4 is1ta1an1 xa'4nu1e4e2 sa3kan4 ndi4 ta4ku1 ko3o3a2 i3ta2 kan4 tan3 kwe3ta3e2 nu14u3 santu yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1nda3a3 tu3 Ñu'1u3 ndi4 ba'1a3ni42 xi4i2 ba3e2 i3ta2 i1i4ni42 ba42 ko4yo13 ba3e2 na4tu2 kwa'1an1 ni'3ni4 tan3 HYP: kwa'1an1 ni1nda3a3 tu3 Ñu'1u3 ndi4 ba'1a3ni42 xi4i2 ba3e2 i3ta2 i1i4ni42 ba42 ko4yo13 ba3e2 na4tu2 kwa'1an1 ni'3ni4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 xi4ka3ni42 na1 si'4i2 ji4tu3na2 xa'1a4 yu3ba2 kwa'1an1 yo4o4 ta4tu2 xi4ka3e4 ndi4 HYP: tiem4pu2 a1chi1 xi4ka3ni42 na1 si'4i2 ji4tu3na2 xa'1a4 yu3ba2 kwa'1an1 yo4o4 ta4tu2 xi4ka3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2ni42a2 sa3kan4 ni3 ko14o3 ta1tan4 ko14o3 chi4ka2na1 ndi4 ne3nu'3u3ni42 mi3i4 ba3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 ja4chiu4un4na2 tan3 HYP: i4yo2ni42a2 sa3kan4 ni3 ko14o3 ta1tan4 ko14o3 chi4ka2na1 ndi4 ne3nu'3u3ni42 mi3i4 ba3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 ja4chiu4un4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4e4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kan4 ndi4 chi3Ñu3ni42 na1 si'4i2 ka3ya2na1e1 i4in4a2 so'1o3 ba3na2 ja1ta4 so'1o3na2 kan4 ba3 cha4kwi3in3na2 ya1 la3tun4a2 HYP: nda3ndi3ko4e4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kan4 ndi4 chi3Ñu3ni42 na1 si'4i2 ka3ya2na1e1 i4in4a2 so'1o3 ba3na2 ja1ta4 so'1o3na2 kan4 ba3 cha4kwi3in3na2 ya1 la3tun4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4ya2 tu3na2e2 ji'4in4 i3ta2 nda4a2 ka1 i3ta2 nda4sa3ka4na2 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwa1nu'1u4 ji'4in4na2 be'3e3 ba3na2 ko3nde3e3 nu14u3 santu ba3na3 HYP: ka4ya2 tu3na2e2 ji'4in4 i3ta2 nda4a2 ka1 i3ta2 nda4sa3ka4na2 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwa1nu'1u4 ji'4in4na2 be'3e3 ba3na2 ko3nde3e3 nu14u3 santu ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa4xi24 ki3ti4a2 ji4ni2yu1 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 ba3e2 an4 kwa4yu2 ku4u4ri4 tan3 ju13ta'3an2ri4a2 ndi4 xa4xi24ri4a2 ku4ti1ku1ndu1 ba3e2 tan3 HYP: tan3 ya1 xa4xi24 ki3ti4a2 ji4ni2yu1 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 ba3e2 an4 kwa4yu2 ku4u4ri4 tan3 ju13ta'3an2ri4a2 ndi4 xa4xi24ri4a2 ku4ti1ku1ndu1 ba3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi'4i4 xa'1a4 ba3e2 i4xa3ri4 tan3 ndi4 ba143 xa4xi24ri4 nda1 tio'1o3 bi4 tu3a2 ndi4 sa1a3 ndu3ku2 ba3 ja4xi24ri4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 ndu3ku2 u1ba1 ba3 ku4u4run4 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 ba3e2 i4xa3ri4 tan3 ndi4 ba143 xa4xi24ri4 nda1 tio'1o3 bi4 tu3a2 ndi4 sa1a3 ndu3ku2 ba3 ja4xi24ri4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 ndu3ku2 u1ba1 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na1 ti1xu'4u4 kan4 tu3 ndi4 ba143 xa4xi24a2 kan4 i3ta2 nde'3e4 kan4 ndi4 HYP: tan3 na1 ti1xu'4u4 kan4 tu3 ndi4 ba143 xa4xi24a2 kan4 i3ta2 nde'3e4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi1ka32 jo13nda2a2yu1a1 i14ni3 kwa'1an1 ja1ta4e2 tia14ta4 kan4 ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 nde'3e4 tan3 HYP: ni1xi1ka32 jo13nda2a2yu1a1 i14ni3 kwa'1an1 ja1ta4e2 tia14ta4 kan4 ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 nde'3e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 xa4xi24ri4a2 ndi4 kwa4yu2 kan4 ba3 ji1ndi1ki4 kan4 ku4u4 ti4 yu'3u4ni42 ndi4 xa4xi24ri4a2 sa4ndi'3i3ri4 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 HYP: ba143 xa4xi24ri4a2 ndi4 kwa4yu2 kan4 ba3 ji1ndi1ki4 kan4 ku4u4 ti4 yu'3u4ni42 ndi4 xa4xi24ri4a2 sa4ndi'3i3ri4 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 nde4ta3e2 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ku'1un1ri4 ndi4 i3kan4 nde4ta3 i3ta2 kan4 la3tun4ni42 nde'3e4a3 la3tun4ni42 ta13ku2 i3ta2 ba42 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 nde4ta3e2 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ku'1un1ri4 ndi4 i3kan4 nde4ta3 i3ta2 kan4 la3tun4ni42 nde'3e4a3 la3tun4ni42 ta13ku2 i3ta2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 an4 ko14o3 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 ta13ku2 ba3e2 la3tun4ni42 HYP: ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4 ti3kwa'4a2 an4 ko14o3 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 ta13ku2 ba3e2 la3tun4ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-b-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 nde'3e4 i14ni4 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 nde'3e4 i14ni4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 i3ta2 kwi3in4 ya1 ndi14i2 ku4u4 i3ta2e2 kan4 tan3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 i3ta2 kwi3in4 ya1 ndi14i2 ku4u4 i3ta2e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3ni2 tu3ku3e4e2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 ya3a3 ku4ni2a2 xa4a4 kwa'1an1 ta'4bi4 ta'4bi4 i1ta3 toro kan4 xa4a4 i3ta2 ya1 ya3a3 ya1 kwi3in4 kan4 HYP: ku3ni2 tu3ku3e4e2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 ya3a3 ku4ni2a2 xa4a4 kwa'1an1 ta'4bi4 ta'4bi4 i1ta3 toro kan4 xa4a4 i3ta2 ya1 ya3a3 ya1 kwi3in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ta2 i14ni3 ka4chi2o4 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 i14ni3 xi4yo13a2 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Ñu'3u4 nda'4bi2ni42 ba3 ku4u4a2 xi4yo13a2 kan4 nu14u3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 HYP: i3ta2 i14ni3 ka4chi2o4 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 i14ni3 xi4yo13a2 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Ñu'3u4 nda'4bi2ni42 ba3 ku4u4a2 xi4yo13a2 kan4 nu14u3 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu3ku4 ta13ni2 ka4chi2o4 kan4 kwa'1an1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mateo ricardo ja1ta4e2 kan4 ba3 i3kan4 i4yo2ni42 i3ta2 kwi3in4 ya1 ndi14i2 nu14u3 ka1a3 i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 salubi ka1a3 HYP: yu3ku4 ta13ni2 ka4chi2o4 kan4 kwa'1an1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mateo ricardo ja1ta4e2 kan4 ba3 i3kan4 i4yo2ni42 i3ta2 kwi3in4 ya1 ndi14i2 nu14u3 ka1a3 i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 salubi ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3 tun4 ni1i4 kan4 ba3 i3kan4 chi3Ñu3ni42 i3ta2 ndi14i2 ya1 kwi3in4 nu14u3 ka1a3 ko3o3a2 HYP: mi4i4 nde4ta3 tun4 ni1i4 kan4 ba3 i3kan4 chi3Ñu3ni42 i3ta2 ndi14i2 ya1 kwi3in4 nu14u3 ka1a3 ko3o3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni3 ni3 ba143 ka4ya2na1e1 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ni3 nu14u3 santu ni3 ndi4 ni3 ba143 ba'1a3e2 ki1ku3e4e2 ko3o3a2 i3ta2 yo'3o4 bi4 ndi4 HYP: tan3 ni3 ni3 ba143 ka4ya2na1e1 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ni3 nu14u3 santu ni3 ndi4 ni3 ba143 ba'1a3e2 ki1ku3e4e2 ko3o3a2 i3ta2 yo'3o4 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 ki3ti4 ba3 ja4xi24ri4a2 mi4i4 ba42 i4yo2ri4 ja4xa'4an2ri4 sa3kan4 tan3 nde4ta3e2 ndi4 ja4xi24 kwa4yu2 ba3e2 ji1ndi1ki4 ba3 HYP: a1su3 ki3ti4 ba3 ja4xi24ri4a2 mi4i4 ba42 i4yo2ri4 ja4xa'4an2ri4 sa3kan4 tan3 nde4ta3e2 ndi4 ja4xi24 kwa4yu2 ba3e2 ji1ndi1ki4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ba3 su14u3a2 u1ba1 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ba14sa4 u1ba1 tu3ku3a2 ka1a3 tan3 HYP: ndi4 ba3 su14u3a2 u1ba1 bi4 ba42 ka1a3 ndi4 i3ta2 nde'3e4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ba14sa4 u1ba1 tu3ku3a2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3ta2 xa4a4 ndi14i2 nda'3a4e2 sa3kan4 tan3 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3ta2 xa4a4 ndi14i2 nda'3a4e2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 na4 ku3ta'3an2e4ya2 na4 xa'1a4 i3tun4 nde4ta3e2 tan3 xi4ka3 nu3u3e4 xa14ku'1u1 ndi4 ndio'3o3 kan4 ku4u4 ti4 jo4nde1e3ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: a1su3 na4 ku3ta'3an2e4ya2 na4 xa'1a4 i3tun4 nde4ta3e2 tan3 xi4ka3 nu3u3e4 xa14ku'1u1 ndi4 ndio'3o3 kan4 ku4u4 ti4 jo4nde1e3ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 ya1 ko4ndo3 ki3ti4 jo4nde1e3ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3e2 HYP: a1su3a2 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 ya1 ko4ndo3 ki3ti4 jo4nde1e3ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki3ti4 xi4ni2 xi4ko4 ndu13xi2 kan4 ba3 ran4 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ndu1u4a2 xi4yo13 an4 ko14o3 HYP: ki3ti4 xi4ni2 xi4ko4 ndu13xi2 kan4 ba3 ran4 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ndu1u4a2 xi4yo13 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3nga2 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 bi4a2 ndi4 ya1 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 ba3e2 ya1 kan4 ba'1a3 ndu4ta1e1 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 HYP: i3nga2 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 bi4a2 ndi4 ya1 i4yo2 ndi3kin4 ku4u4 ba3e2 ya1 kan4 ba'1a3 ndu4ta1e1 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 tan42 ku4u4 sa3a2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi3kin4a2 tan3 xa4xi24 bi4ri4a2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 tan42 ku4u4 sa3a2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi3kin4a2 tan3 xa4xi24 bi4ri4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 xu13xa3e2 tan3 i4chi1a1 a1chi1 ndi4 ya1 kwi3in4 ku4u4 nda1 ndi3kin4a2 kan4 o4ra2 i4chi1a1 tan3 i3kan4 ndu4ba1e1 xi4ta1e1 ndu4ta1 tu3ku3 ba3e2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 HYP: mi4i4 xu13xa3e2 tan3 i4chi1a1 a1chi1 ndi4 ya1 kwi3in4 ku4u4 nda1 ndi3kin4a2 kan4 o4ra2 i4chi1a1 tan3 i3kan4 ndu4ba1e1 xi4ta1e1 ndu4ta1 tu3ku3 ba3e2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 i3ta2 kwi3in4 kan4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2un4 nda4a2 ka1e1 i4xa3e2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ki3ti4 an4 sa3a2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ja4xi24ri4a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 i3ta2 kwi3in4 kan4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2un4 nda4a2 ka1e1 i4xa3e2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ki3ti4 an4 sa3a2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ja4xi24ri4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 xi4ni2 yo'4o1 ya1 i3ta2 kwi3in4 i14ni3 kan4 HYP: nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 xi4ni2 yo'4o1 ya1 i3ta2 kwi3in4 i14ni3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ka4chi2o4 ku4u4 i3ta2 kwi3in4 kan4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ba14sa4 kwi3in4 i3ta2 bi4a2 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 ka4chi2o4 ku4u4 i3ta2 kwi3in4 kan4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ba14sa4 kwi3in4 i3ta2 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 ***** MI4I4TI4 ba42 ka4na3nu3a2 nu14u3 ndu3ku2 kan4 tan3 kwe4nda2 ndo3ko2 kwa1nda3a3e2 tan3 ta3Ñu3a2 kan4 ka4na3 yu1ku1 yu1ku1 mi3i4a2 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 MI4I4 TI4 ba42 ka4na3nu3a2 nu14u3 ndu3ku2 kan4 tan3 kwe4nda2 ndo3ko2 kwa1nda3a3e2 tan3 ta3Ñu3a2 kan4 ka4na3 yu1ku1 yu1ku1 mi3i4a2 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4na3 yu1ku1a1 tan3 ju4ndu3ndu2a2 ndi4 ndi1ki1 ndi1ki1 i4in4a2 mi4i4 ti4 ba42 i3kan4 Ñu'4u4 xa'1a4 i3ta2 kan4 tan3 ko14o3 i3ta2 kan4 Ñu'4u4 ya1 mbo3ta3 bi4a2 ndi4 i3nda14 i3nda14e2 ka4na3 xi3in4a2 tan3 HYP: i3kan4 ka4na3 yu1ku1a1 tan3 ju4ndu3ndu2a2 ndi4 ndi1ki1 ndi1ki1 i4in4a2 mi4i4 ti4 ba42 i3kan4 Ñu'4u4 xa'1a4 i3ta2 kan4 tan3 ko14o3 i3ta2 kan4 Ñu'4u4 ya1 mbo3ta3 bi4a2 ndi4 i3nda14 i3nda14e2 ka4na3 xi3in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: nde4ta3e2 tan3 xa4a4e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 xu13xa3e2 kan4 tan3 a1su3 ja1 ta3Ñu3a2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 kwi3in4 yu1ku1a1 tan3 nda1 mi4i4 mi4i4 xa'1a4e2 mi4i4 xa4Ñu1a1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi3in4 te'4e4 ba42 kan4 ndi4 HYP: nde4ta3e2 tan3 xa4a4e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 xu13xa3e2 kan4 tan3 a1su3 ja1 ta3Ñu3a2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 kwi3in4 yu1ku1a1 tan3 nda1 mi4i4 mi4i4 xa'1a4e2 mi4i4 xa4Ñu1a1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi3in4 te'4e4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-c-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndi4 mi3i4 i3ta2 kan4 ndi4 ba14sa4 tu4mi4 ja3 ba3e2 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 ya1 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 kwi3in4 i14ni3 ka4chi2o4 kan4 HYP: tan3 ndi4 mi3i4 i3ta2 kan4 ndi4 ba14sa4 tu4mi4 ja3 ba3e2 ndi4 i3ta2 la3tun4 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 ya1 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 kwi3in4 i14ni3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 ti4 ti4 xi4ka3 ndu3bi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 ti4 ti4 xi4ka3 ndu3bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji4ni2ri4 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 nda4a2e2 ba42 xa4xi24ri4 nda4a2e2 ba42 ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ji4ni2ri4 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 nda4a2e2 ba42 xa4xi24ri4 nda4a2e2 ba42 ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3ni2o4 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 ba4li4 ji14ni2na1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: ku3ni2o4 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 ba4li4 ji14ni2na1 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi'4i4 xa'1a4 ba3 na1 xu13xa3 tan3 nda1 sa3ba3 na1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 xi14ni2na1 na4chu3 i4xa3ri4 an4 ko14o3 ya'4a13 mi3i4 ba3ri4 ko14o3a2 i4xa3ri4 ko14o3 xi4ka3 mi3i4ri4 ka4chi2na1 ndi14xa3 ndi4 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 ba3 na1 xu13xa3 tan3 nda1 sa3ba3 na1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 xi14ni2na1 na4chu3 i4xa3ri4 an4 ko14o3 ya'4a13 mi3i4 ba3ri4 ko14o3a2 i4xa3ri4 ko14o3 xi4ka3 mi3i4ri4 ka4chi2na1 ndi14xa3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 ya'4a1 ka4chi2o4 kan4 an4 ndio'3o3 kwi4i24 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 na4tu2 HYP: ya1 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 ya'4a1 ka4chi2o4 kan4 an4 ndio'3o3 kwi4i24 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 na4tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4e4 ja4chi4Ñu3e4 an4 ko14o3 be'3e3o4 ba42 an4 ko14o3 i3chi4 ba42 nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ji13ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4e4 ja4chi4Ñu3e4 an4 ko14o3 be'3e3o4 ba42 an4 ko14o3 i3chi4 ba42 nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ji13ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 ti4 su14u3 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3ri4 sa3kan4 ndi4 ti4 ba3 ti4 xi4ni2 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 xa'4a13ri4 i3in3 nu14u3e4 ku3ni2o4 su4ku3ni3ri4 yo4o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 ya1 kan4 xa'4a13ri4 seÑa tan3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ti4 su14u3 ti4 ba'14a4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3ri4 sa3kan4 ndi4 ti4 ba3 ti4 xi4ni2 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 xa'4a13ri4 i3in3 nu14u3e4 ku3ni2o4 su4ku3ni3ri4 yo4o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 ya1 kan4 xa'4a13ri4 seÑa tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 ndi4 an4 ye'14e4o4 ba42 an4 ko14o3 i3chi4 ba42 nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ka4ni3 ta'4an4ri4 tan3 ni1ko1yo3ri4 tan3 ko1yo3ri4 nu14u3e4 Ñu'3u4 tan3 ni1xi'1i1ri4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 ku3ni2o4 chi2 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 ndi4 an4 ye'14e4o4 ba42 an4 ko14o3 i3chi4 ba42 nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ka4ni3 ta'4an4ri4 tan3 ni1ko1yo3ri4 tan3 ko1yo3ri4 nu14u3e4 Ñu'3u4 tan3 ni1xi'1i1ri4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 ku3ni2o4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 ku3ni2o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi'4i1 ti4 kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 nu4mi24 ko3o3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 i4yo2 ku3ni2o4 HYP: ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 ku3ni2o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi'4i1 ti4 kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 nu4mi24 ko3o3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 i4yo2 ku3ni2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 na4 nda3ndu3ku4e4 na1 ko3to3 xa'1a4e4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2ri4 chi2 nda3ndi3ko4 i'4na4 ti4 kan4 an4 ko14o3 nda3na1ma3e4 na4tu2 ba143 ba'1a3 ka4a4 xa'1a4 yo4o4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 na4 nda3ndu3ku4e4 na1 ko3to3 xa'1a4e4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2ri4 chi2 nda3ndi3ko4 i'4na4 ti4 kan4 an4 ko14o3 nda3na1ma3e4 na4tu2 ba143 ba'1a3 ka4a4 xa'1a4 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ji4ni2ri4 ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ko4yo13ri4 tan3 xi'4i1ri4 nu14u3e4 HYP: na4tu2 ji4ni2ri4 ndi4 ya1 ba'14a4 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ko4yo13ri4 tan3 xi'4i1ri4 nu14u3e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 i3chi4 kwa'1an1 yo4o4 ba1xi3 ndi3xi3o4 be'3e3o4 ta1 ja'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 an4 ko14o3 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 tu3 ku4u4 tu3e4 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 HYP: tan3 na4tu2 i3chi4 kwa'1an1 yo4o4 ba1xi3 ndi3xi3o4 be'3e3o4 ta1 ja'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 an4 ko14o3 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 tu3 ku4u4 tu3e4 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ri4 ndi4 ti'4bi3ri4 yu'3u4ri4 ndi4 nda143 chu'3u3 chu'3u3 chu'3u3 ti4 ka4chi2 ti'4bi3ri4 yu'3u4ri4 ya'4a13ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda4ndi3ko4ri4 ndi4 Ña'1a3 ka3xi4o4 chi2 HYP: ni1ya'1a3ri4 ndi4 ti'4bi3ri4 yu'3u4ri4 ndi4 nda143 chu'3u3 chu'3u3 chu'3u3 ti4 ka4chi2 ti'4bi3ri4 yu'3u4ri4 ya'4a13ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda4ndi3ko4ri4 ndi4 Ña'1a3 ka3xi4o4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: na4 na1 kwa1nu'1u4 be'3e3 ku4u4e4 ni1xa'1an1e4 ku'1u1 tan3 so'3o3 kwa1nu'1u4e4 tan3 ti'4bi3 yu'3u4ri4 ndi4 na1 ti'3bi3 yu'3u4 ku4u4 yo4o4 ji4ni2ri4 an4 an4 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 an4 ko14o3 nda3yu4 ku3xi3o4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: na4 na1 kwa1nu'1u4 be'3e3 ku4u4e4 ni1xa'1an1e4 ku'1u1 tan3 so'3o3 kwa1nu'1u4e4 tan3 ti'4bi3 yu'3u4ri4 ndi4 na1 ti'3bi3 yu'3u4 ku4u4 yo4o4 ji4ni2ri4 an4 an4 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 an4 ko14o3 nda3yu4 ku3xi3o4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji4ni2ri4 na4tu2 ti'4bi3 yu'3u4ri4 chi2 tan3 xa4ku1 tu3ku3ri4 ni1 na1 nde4e4 ku4u4e4 an4 ko14o3 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 tan3 HYP: ya1 kan4 ji4ni2ri4 na4tu2 ti'4bi3 yu'3u4ri4 chi2 tan3 xa4ku1 tu3ku3ri4 ni1 na1 nde4e4 ku4u4e4 an4 ko14o3 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ri4 nda'4yu1ri4 xa4ku1ri4 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda4ndi3ko4 tu3ku3ri4 tu3ku3 ni3 nda'4yu1ri4 nda4ndi3ko4ri4 HYP: ni1ya'1a3ri4 nda'4yu1ri4 xa4ku1ri4 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda4ndi3ko4 tu3ku3ri4 tu3ku3 ni3 nda'4yu1ri4 nda4ndi3ko4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ki1 ni1chi3ka2ri4 ti1bi1 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ri4 nu14u3 ndu3ku2 kan4 ji4to3ri4 nda'3a4 nda'4yu1 yu'3u4ri4 i4ndu'3u4ri4 kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 ndi4 HYP: u1bi1 u1ni1 ki1 ni1chi3ka2ri4 ti1bi1 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ri4 nu14u3 ndu3ku2 kan4 ji4to3ri4 nda'3a4 nda'4yu1 yu'3u4ri4 i4ndu'3u4ri4 kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: tu1xu'4u2un4 chi2 su3u3un4 su1kun1 ba3on4 su3u3un4 ka'3nda2on4 xa'1a4 ba3on4 su3u3un4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3on4 ndi4 ****** KI3TI4KA3XI4RI4 yo4o4 an4 ko14o3 ki3ti4 ja4tu1xu'4u2ri4 yo4o4 an4 ko14o3 HYP: tu1xu'4u2un4 chi2 su3u3un4 su1kun1 ba3on4 su3u3un4 ka'3nda2on4 xa'1a4 ba3on4 su3u3un4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3on4 ndi4 KI3TI4 KA3XI4RI4 yo4o4 an4 ko14o3 ki3ti4 ja4tu1xu'4u2ri4 yo4o4 an4 ko14o3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 tu1xu'4u2e4 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2ri4 ki1bi4 ya'4a13ri4 tan3 nda'4yu1ri4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 HYP: nda4a2 tu1xu'4u2e4 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2ri4 ki1bi4 ya'4a13ri4 tan3 nda'4yu1ri4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya1 i4xa3 ya1 ndu4ba1e1 ba4li4 kan4 na4 ja1 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 ku4u4 chi'1yo1ri4 ndi4 ti4 ti4 yu3 ki3ti4 ba'1a3ni42 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ku4u4ri4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ya1 i4xa3 ya1 ndu4ba1e1 ba4li4 kan4 na4 ja1 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 ku4u4 chi'1yo1ri4 ndi4 ti4 ti4 yu3 ki3ti4 ba'1a3ni42 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ku4u4ri4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ju13ta'3an2yu1 ti4 kan4 mi4i4 ndu4ba1 ndi1bi4ri4 xa4kin2ri4 kan4 ndi4 ndu4ba1 se'1e3ri4 ndi4 HYP: ja1 ju13ta'3an2yu1 ti4 kan4 mi4i4 ndu4ba1 ndi1bi4ri4 xa4kin2ri4 kan4 ndi4 ndu4ba1 se'1e3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda'3a4 ndu3ku2 ta4an24ri4 chi'1yo1 ndi4 so'3o3 ti4 i4in4 chi'1yo1 ba4li4 ta4an24ri4 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 u1bi1 ndi1bi4 ba4li4 ba4li4 i4in4 ndi1bi4 mi4i4 xa4kin2 ti4 ti4 ndio'3o3 ba4li4 kan4 HYP: nda'3a4 ndu3ku2 ta4an24ri4 chi'1yo1 ndi4 so'3o3 ti4 i4in4 chi'1yo1 ba4li4 ta4an24ri4 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 u1bi1 ndi1bi4 ba4li4 ba4li4 i4in4 ndi1bi4 mi4i4 xa4kin2 ti4 ti4 ndio'3o3 ba4li4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndu4ba1e1 ko4ndo3 se'1e3ri4 tan3 ndi4 nda'3a4 ndu3ku2 mi4i4 ti4 ba42 ti4in13 chi'1yo1a1 kan4 ndi4 la3tun4lu3 ku1xi32 ku1xi32 i3tun4 ndu4ku4ri4 tan3 ya1 kan4 HYP: tan3 i3kan4 ndu4ba1e1 ko4ndo3 se'1e3ri4 tan3 ndi4 nda'3a4 ndu3ku2 mi4i4 ti4 ba42 ti4in13 chi'1yo1a1 kan4 ndi4 la3tun4lu3 ku1xi32 ku1xi32 i3tun4 ndu4ku4ri4 tan3 ya1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi4kwa'4a2ri4a2 kan4 tan3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 chi'1yo1 kan4 ndi4 ka1chi4 bi3ta42lu3 ku4u4 chi'1yo1ri4 kan4 i3kan4 ndu4ba1 se'1e3ri4 xa'4nu3 ti4 ko4ndo3 ndio'3o3 kan4 tan3 ndi4 HYP: xi4kwa'4a2ri4a2 kan4 tan3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 chi'1yo1 kan4 ndi4 ka1chi4 bi3ta42lu3 ku4u4 chi'1yo1ri4 kan4 i3kan4 ndu4ba1 se'1e3ri4 xa'4nu3 ti4 ko4ndo3 ndio'3o3 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ndio'3o3 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 xa4xi24a2 ki3ti4 bi4 an4 ko14o3 nda4a2e2 xa4xi24a2 ndi4 a1su3 ku1xi32 nu14u3 i3ta2 ba3 xi'4i4a3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ndio'3o3 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 xa4xi24a2 ki3ti4 bi4 an4 ko14o3 nda4a2e2 xa4xi24a2 ndi4 a1su3 ku1xi32 nu14u3 i3ta2 ba3 xi'4i4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 na4ni24 te'1e4 yu'3u4a2 ndi4 ndu13xi2 ba3 xi'4i4a2 tan3 ndu13xi2 ka'3a4 pa4tu4 tun4 chi14ta2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i4yo2 i3ta2 xa1a1ri4 nda1 nda4a2 ka1 i3ta2 tan3 i3kan4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 HYP: ya1 na4ni24 te'1e4 yu'3u4a2 ndi4 ndu13xi2 ba3 xi'4i4a2 tan3 ndu13xi2 ka'3a4 pa4tu4 tun4 chi14ta2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i4yo2 i3ta2 xa1a1ri4 nda1 nda4a2 ka1 i3ta2 tan3 i3kan4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi14ni2 ka1e4 nda4a2e2 ku4u4a2 ji4ni2 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 kan4 an4 ko14o3a2 ji4ni2 ka1 yo'4o1 yu3ba42 nda4a2e2 ji4ni2 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2ri4 an4 ko14o3 sa1a3 i4xa3ri4 an4 ko14o3 HYP: tan3 ndi4 xi14ni2 ka1e4 nda4a2e2 ku4u4a2 ji4ni2 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 kan4 an4 ko14o3a2 ji4ni2 ka1 yo'4o1 yu3ba42 nda4a2e2 ji4ni2 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2ri4 an4 ko14o3 sa1a3 i4xa3ri4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4ri4 na4 ta1 loco ku4u4e4 ni'4i4o4 i3in4 nda4ke3e4 tan3 xa'13ni4o4ri4 tan3 ki'3in3o4 TU1MI3A2 tan3 tu'3un3e4 tu1mi32a2 tan3 ya3tan3e2 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ku4u4a3 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4ri4 na4 ta1 loco ku4u4e4 ni'4i4o4 i3in4 nda4ke3e4 tan3 xa'13ni4o4ri4 tan3 ki'3in3o4 TU1MI32A2 tan3 tu'3un3e4 tu1mi32a2 tan3 ya3tan3e2 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ku4u4a3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 xa4xi24 ba3e4 ku4u4a2 kan4 ku4u4e4 ta1 nda'4bi2 tan3 ndi4 ya1 i'4na4e2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 su14u3a2 i'4na4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3 ba42 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ndi4 xa'4a13e2 su4ku3ni3a2 yo4o4 ba3 HYP: ya1 xa4xi24 ba3e4 ku4u4a2 kan4 ku4u4e4 ta1 nda'4bi2 tan3 ndi4 ya1 i'4na4e2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 su14u3a2 i'4na4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3 ba42 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ndi4 xa'4a13e2 su4ku3ni3a2 yo4o4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 HYP: nda3tu'4un4un4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ni14ka3ndi4xa3ra2 HYP: ni14ka3ndi4xa3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 48 0 0 0 REF: ya1 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 ti4 xa4ku1 ku4u4ri4 na4 ni1ya'1a3ri4 mi4i4 ba42 be'3e3o4 ba42 an4 i3chi4 ba42 an4 xa14ku'1u1 Ñu'4u4e4 tan3 ti4 xa4ku1 nda3a2 yo4o4 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nda'4yu1ri4 ka4chi2na1 ki4su4bi24ri4 kan4 su14u3 ti4 ki4su4bi24 ku4u4 ti4 kan4 ti4 xa4ku1 ku4u4 ti4 kan4 ya'4a13ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ya1 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 ti4 xa4ku1 ku4u4ri4 na4 ni1ya'1a3ri4 mi4i4 ba42 be'3e3o4 ba42 an4 i3chi4 ba42 an4 xa14ku'1u1 Ñu'4u4e4 tan3 ti4 xa4ku1 nda3a2 yo4o4 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nda'4yu1ri4 ka4chi2na1 ki4su4bi24ri4 kan4 su14u3 ti4 ki4su4bi24 ku4u4 ti4 kan4 ti4 xa4ku1 ku4u4 ti4 kan4 ya'4a13ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 ti'4bi3 yu'3u4 ka4chi2 tu3na2 ndi4 ja1 i3in3 ba42 kan4 ti4 ka3ni3 ta'4an4 tu3ku3 chi4ku'3ni2 ta'4an4 tan3 ko4yo13 Ñu'3u4 nu14u3e4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ti4 ti'4bi3 yu'3u4 ka4chi2 tu3na2 ndi4 ja1 i3in3 ba42 kan4 ti4 ka3ni3 ta'4an4 tu3ku3 chi4ku'3ni2 ta'4an4 tan3 ko4yo13 Ñu'3u4 nu14u3e4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ji4ni2 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 ndi3xa3 ka1a3 tan3 xi4ni2ri4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ba3e4 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 ba3e4 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 nu14u3e4 nda4a2e2 ba42 ku3ni2 ba3e4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ji4ni2 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 ndi3xa3 ka1a3 tan3 xi4ni2ri4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ba3e4 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 ba3e4 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 nu14u3e4 nda4a2e2 ba42 ku3ni2 ba3e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na1 ndio'3o3 ka4chi2 tu3ku3na2 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 ndi4 su14u3 ya1 i'4na4 bi4 ba42 kan4 ndi4 Ñu3u42 ke4e4a2 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 ndi4 HYP: tan3 na1 ndio'3o3 ka4chi2 tu3ku3na2 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 ndi4 su14u3 ya1 i'4na4 bi4 ba42 kan4 ndi4 Ñu3u42 ke4e4a2 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ya1 i4yo2 tu1mi32 bi4 ba42 kan4 ndi4 ndi1xin4 ba3e2 i4yo2 tan42 i4in4 tiu1ba32 i4in4a2 tan3 ndi4 ya1 kwi4in2 ba42 kan4 tan3 HYP: ni3 su14u3 ya1 i4yo2 tu1mi32 bi4 ba42 kan4 ndi4 ndi1xin4 ba3e2 i4yo2 tan42 i4in4 tiu1ba32 i4in4a2 tan3 ndi4 ya1 kwi4in2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu4mi4 sa4ka2e2 na4 ya1 ti3in3o4 ba42 ndi4 ko4yo13 ndi'3i3 tu4mi4 ja1ta4e2 tan3 tan3 HYP: tu4mi4 sa4ka2e2 na4 ya1 ti3in3o4 ba42 ndi4 ko4yo13 ndi'3i3 tu4mi4 ja1ta4e2 tan3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ti1bi1 i3xi4 yu'3u4 i3xi4 yu'3u4ri4 ka4chi2na1 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 ya1 kan4 sa4nda3ke3e42ri4 mi4i4 ko3nde3e3ri4 nu14u3 i3ta2 i3ta2 ya1ma3 ba42 an4 ko14o3 i3ta2 chinitu ba42 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3ta2 xi1kwa32 ba42 tan3 HYP: ti1bi1 i3xi4 yu'3u4 i3xi4 yu'3u4ri4 ka4chi2na1 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 ya1 kan4 sa4nda3ke3e42ri4 mi4i4 ko3nde3e3ri4 nu14u3 i3ta2 i3ta2 ya1ma3 ba42 an4 ko14o3 i3ta2 chinitu ba42 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3ta2 xi1kwa32 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 jo4nde1e3 ti4 kan4 ba1xi3 kwa4a24 ja1 ku4na1ni1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 sa4nda3ka1a1ri4 ya1 antena yu'3u4ri4 kan4 ya1 kan4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 HYP: i3kan4 jo4nde1e3 ti4 kan4 ba1xi3 kwa4a24 ja1 ku4na1ni1 xi'4i4ri4 ndu13xi2 sa4nda3ka1a1ri4 ya1 antena yu'3u4ri4 kan4 ya1 kan4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ba4li4ndu2 ndi4 na4 u1bi1a1 ni1ti3in3ndu2 tan3 chi4ku'3ni2ndu1 i3xi4 yu'3u4a2 kan4 tan3 sa4Ña4ndu2a2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1 si1i4 ki3ni3 ku4u4a2 nda'4yu1 ka1 i4xi4ta3e2 kan4 ta'4an4e2 kwa'1an1e1 sa3kan4 ku4u4 ku4xi4ka3e2 kwa'1an1e1 HYP: tan3 ki1bi4 ba4li4ndu2 ndi4 na4 u1bi1a1 ni1ti3in3ndu2 tan3 chi4ku'3ni2ndu1 i3xi4 yu'3u4a2 kan4 tan3 sa4Ña4ndu2a2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1 si1i4 ki3ni3 ku4u4a2 nda'4yu1 ka1 i4xi4ta3e2 kan4 ta'4an4e2 kwa'1an1e1 sa3kan4 ku4u4 ku4xi4ka3e2 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 ndio'3o3 tu4mi4 ka4chi2na1 ndi4 ndi4 Ñu3u42 ke4e4 ti4 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 ndi4 ko14o3a2 i'4na4 bi4 ti4 kan4 ndi4 a1su3a2 kan4 i4xa3 ti4 kan4 ndi4 ti1nda3ku4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 nda4ndo3o3ri4 ti4 tiu1ba32 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 ndio'3o3 tu4mi4 ka4chi2na1 ndi4 ndi4 Ñu3u42 ke4e4 ti4 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 ndi4 ko14o3a2 i'4na4 bi4 ti4 kan4 ndi4 a1su3a2 kan4 i4xa3 ti4 kan4 ndi4 ti1nda3ku4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 nda4ndo3o3ri4 ti4 tiu1ba32 ndio'3o3 tu4mi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3a2 i'4na4 bi4a2 kan4 tan3 ti4 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3 xa'4a13 ya1 su4ku3ni3 na1 yu4bi24 ku4u4ri4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3a2 i'4na4 bi4a2 kan4 tan3 ti4 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 ka1a3 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3 xa'4a13 ya1 su4ku3ni3 na1 yu4bi24 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ti4 ba'1a3 tu3 ku4u4ri4 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3 ka3xi4o4 ndi4 sa3a2 ba3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 kwi4i24 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ndio'3o3 kwa'4a1 ku4u4ri4 an4 ko14o3 HYP: ti4 ba'1a3 tu3 ku4u4ri4 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ti4 ba'1a3 ka3xi4o4 ndi4 sa3a2 ba3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 ndio'3o3 kwi4i24 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ndio'3o3 kwa'4a1 ku4u4ri4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 ndio'3o3 tu14un3 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4ri4 ti4 ndio'3o3 kwi4i24 kan4 ndi4 pa4li4 ka1 na1 kan4 HYP: ti4 ndio'3o3 tu14un3 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4ri4 ti4 ndio'3o3 kwi4i24 kan4 ndi4 pa4li4 ka1 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 na1 ndio'3o3 kwa'4a1 kan4 ji'4in4 ti4 kwi4i24 kan4 ndi4 ti4 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kwi4i24 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 kwi4i24 tu1mi32ri4 tan3 ta'3ni3 ti4 kan4 ya3a3 ta'3ni3 ti4 ndio'3o3 kwi4i24 kan4 HYP: tan3 na1 ndio'3o3 kwa'4a1 kan4 ji'4in4 ti4 kwi4i24 kan4 ndi4 ti4 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kwi4i24 ti4 ndio'3o3 kan4 ndi4 kwi4i24 tu1mi32ri4 tan3 ta'3ni3 ti4 kan4 ya3a3 ta'3ni3 ti4 ndio'3o3 kwi4i24 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: tan3 ndio'3o3 kwa'4a1 kan4 ndi4 tu1mi32 nda4a4 nda4a4 i4in4 ndi1xin4ri4 tan3 ti4 kwa'4a1 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ya1 ndio'3o3 ba3ta4 ka4chi2o4 nda4tu'4un4 ka1a3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 kan4 yu3ba42 HYP: tan3 ndio'3o3 kwa'4a1 kan4 ndi4 tu1mi32 nda4a4 nda4a4 i4in4 ndi1xin4ri4 tan3 ti4 kwa'4a1 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ya1 ndio'3o3 ba3ta4 ka4chi2o4 nda4tu'4un4 ka1a3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 kan4 yu3ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ti4 kan4 ndio'3o3 kan4 ndi4 ta3tun4 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 chi2 HYP: ya1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ti4 kan4 ndio'3o3 kan4 ndi4 ta3tun4 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 ta3tun4 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ya1 kan4 ndi4 su4ku3ni3ri4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti'4bi3 yu'3u4ri4 an4 ko14o3 xa4ku1ri4 an4 ko14o3 nda4a2e2 i4xa3ri4 ndi4 HYP: ya1 ta3tun4 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ya1 kan4 ndi4 su4ku3ni3ri4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ti'4bi3 yu'3u4ri4 an4 ko14o3 xa4ku1ri4 an4 ko14o3 nda4a2e2 i4xa3ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 40 1 0 1 REF: ti4 su4ku3ni3 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 ke4e4ri4 kwa'1an1ri4 be'3e3 ka'4nu3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 su4ku3ni3ri4 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 ***** I4YO2TU1NI4NI2 ko3ndo'3o3na2 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4na2 nda4a2e2 ba42 ku3ni2na1 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: ti4 su4ku3ni3 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 ke4e4ri4 kwa'1an1ri4 be'3e3 ka'4nu3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 su4ku3ni3ri4 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 I4YO2 TU1NI4NI2 ko3ndo'3o3na2 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4na2 nda4a2e2 ba42 ku3ni2na1 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ri4 ba143 kwa'1an1 mi3i4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 su4ku3ni3ri4na2 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 su4ku3ni3 ku4u4 ti4 kan4 chi2 HYP: ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ri4 ba143 kwa'1an1 mi3i4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 su4ku3ni3ri4na2 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 su4ku3ni3 ku4u4 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3na2 ndi4 sa3kan4 nda13tu'4un4 na1 ta4u3ni2 tan3 i4yo2 ka1 ya1 nda4tu'4un4na2 ku3ni3 so'1o3 yo4o4 mi4i4 nda4tu'4un4na2e2 ndi4 HYP: ka4chi2 ba3na2 ndi4 sa3kan4 nda13tu'4un4 na1 ta4u3ni2 tan3 i4yo2 ka1 ya1 nda4tu'4un4na2 ku3ni3 so'1o3 yo4o4 mi4i4 nda4tu'4un4na2e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ni4ji3ni2 Ánimayu1 sa3kan4 ku3ni2yu1a1 ba'14a4 an4 ko14o3 na4 xi1i4 is1tan4 ku4u4na2 an4 ko14o3 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ni4ji3ni2 Ánimayu1 sa3kan4 ku3ni2yu1a1 ba'14a4 an4 ko14o3 na4 xi1i4 is1tan4 ku4u4na2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: yu3ba4 si'3i4o4 ku4u4na2 tan3 ni1xi3ni2na1e1 ba'14a4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ndi4kun2 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 ni4ji3ni2 na1 nda'4bi2 na1 ja13chi4Ñu3 ku4u4na2 ni1 na1 ba'1a3 jo13ndo3na2 ka4chi2yu1 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ni4ji3ni2yu1 ji'4in4na2 tan3 ni3 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a32 nu14u3na3 HYP: yu3ba4 si'3i4o4 ku4u4na2 tan3 ni1xi3ni2na1e1 ba'14a4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ndi4kun2 yo4o4 kwa'1an1 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 ni4ji3ni2 na1 nda'4bi2 na1 ja13chi4Ñu3 ku4u4na2 ni1 na1 ba'1a3 jo13ndo3na2 ka4chi2yu1 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ni4ji3ni2yu1 ji'4in4na2 tan3 ni3 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a32 nu14u3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 be'3e32 ni1ndo'3o3 sa3kan4 ni1i3xa3 ta1 ni1 ni1ti3in3a2 ba'14a4 kan4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 HYP: i3nda14 ta1 be'3e32 ni1ndo'3o3 sa3kan4 ni1i3xa3 ta1 ni1 ni1ti3in3a2 ba'14a4 kan4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ti3in3ra2e2 ba'14a4 kan4 ji'4in4 i3nda14 ta1 be'3e32 yu'3u4ra2 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 na1 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 tiem4pu2 ndi4 ni1ndo'3o3ra2e2 kan4 HYP: ni1ti3in3ra2e2 ba'14a4 kan4 ji'4in4 i3nda14 ta1 be'3e32 yu'3u4ra2 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 na1 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 tiem4pu2 ndi4 ni1ndo'3o3ra2e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 ni1ti3in3na2 kwe'1e1 ni1ndo'3o3 i3in3 ta1 ta1 be'3e3 yu'1u1 tan3 ni1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kan4 kwa'1an1ra1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 ni1ti3in3na2 kwe'1e1 ni1ndo'3o3 i3in3 ta1 ta1 be'3e3 yu'1u1 tan3 ni1ke3ta3 ta1 nda'4bi2 kan4 kwa'1an1ra1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ta1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ndio'3o3 ni1xi3kwa'4a4 ta1 kan4 xa'1a4ra2 chi1 tan3 kwa'1an1 ta1 primuyu1 kan4 ki1bi4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ni4ndi3ko4ra2 chi1 yu3ba42 HYP: ndi4 ta1 tu'1ba3 kan4 ndi4 ndio'3o3 ni1xi3kwa'4a4 ta1 kan4 xa'1a4ra2 chi1 tan3 kwa'1an1 ta1 primuyu1 kan4 ki1bi4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ni4ndi3ko4ra2 chi1 yu3ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4in4na2e2 ba'14a4 ji'4in4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i4xa3 sa3kan4 ndi4 na1 ba'14a4 kan4 ku4u4 na1 i4xa3 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4in4na2e2 ba'14a4 ji'4in4 ti4 nda'4bi2 kan4 ndi4 su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i4xa3 sa3kan4 ndi4 na1 ba'14a4 kan4 ku4u4 na1 i4xa3 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 ba'14a4 ka4chi2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 i4xa3na2e2 ba'1a3 ji'4in4 ta'4an4na2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4a2 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4na2 a1chi1 ndi4 ya1 sa13ni1ku3 i4xa3na2 HYP: na1 ba'14a4 ka4chi2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 i4xa3na2e2 ba'1a3 ji'4in4 ta'4an4na2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4a2 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4na2 a1chi1 ndi4 ya1 sa13ni1ku3 i4xa3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 i4xa3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ku4u4ri4 tan3 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4na2 chi1 nda4tu'4un4 na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu'1u1 i3in3 tiem4pu2 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 kan4 HYP: tan3 ndi4 ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 i4xa3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ku4u4ri4 tan3 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4na2 chi1 nda4tu'4un4 na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu'1u1 i3in3 tiem4pu2 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4 ti4 ti4 nda'4bi2 tan3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4o4 nda4a2e2 i4xa3e2 tan3 ndi4 na1 ja13ni1ku3 kan4 ndi4 ti4 ja4chiu4un4 ku4u4ri4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4 ti4 ti4 nda'4bi2 tan3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4o4 nda4a2e2 i4xa3e2 tan3 ndi4 na1 ja13ni1ku3 kan4 ndi4 ti4 ja4chiu4un4 ku4u4ri4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndio'3lo3 ka4chi2o4 kan4 HYP: tan3 ya1 ndio'3lo3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ndio'3lo3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 xi'4i4ri4 i3ta2 ka4chi2o4 tan42 ka4chi2o4 ndu'1be4 ndi4 na4 ya'1a3ri4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 HYP: ya1 ndio'3lo3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 xi'4i4ri4 i3ta2 ka4chi2o4 tan42 ka4chi2o4 ndu'1be4 ndi4 na4 ya'1a3ri4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 nde3e4 nda'4yu1 yu'3u4ri4 ndi4 a1su3 i4yo2 kwa'1a4 nu14u3 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2a2 ka4chi2o4 ran4 HYP: tan3 ya1 nde3e4 nda'4yu1 yu'3u4ri4 ndi4 a1su3 i4yo2 kwa'1a4 nu14u3 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2a2 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 su3u3ri4 ji4ni2ri4 ya1 i'4na4 tan3 su3u3ri4 ji4ni2ri4 ya1 ba'1a3 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 su3u3ri4 ji4ni2ri4 ya1 i'4na4 tan3 su3u3ri4 ji4ni2ri4 ya1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda'4yu1 yu'3u4ri4 la3tun4 nda'4yu1 yu'3u4ri4 chu'4u4 yu'3u4ri4 ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: ja143 nda'4yu1 yu'3u4ri4 la3tun4 nda'4yu1 yu'3u4ri4 chu'4u4 yu'3u4ri4 ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: KWA3 na4 yo4o4 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4e4 ndi4 kwa4Ñu3 ku3ta'3an2e4 ti1chi4 ba3 ya3kwin4 ba3 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1e4 ku3ta'3an2e4 ku3xi3o4 HYP: KWA3ÑU3 na4 yo4o4 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4e4 ndi4 kwa4Ñu3 ku3ta'3an2e4 ti1chi4 ba3 ya3kwin4 ba3 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1e4 ku3ta'3an2e4 ku3xi3o4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-d-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda'4yu1 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 na4 xa4ku1ri4 ya'1a3ri4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 i'4na4 ba42 kan4 ka4chi2o4 so'3o3 ya1 kan4 nda4tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda'4yu1 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 na4 xa4ku1ri4 ya'1a3ri4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 i'4na4 ba42 kan4 ka4chi2o4 so'3o3 ya1 kan4 nda4tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3in3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3in3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 bi4a2 Ñu3u2e4 ka1a3 an4 ko14o3 i4yo2 ba3 tu3 ka'4an4e2 ndi4 xi14ni2na1 xi14ni2na1 yo3o3 ku4u4a2 tan3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 tan3 HYP: ni3 ko14o3 bi4a2 Ñu3u2e4 ka1a3 an4 ko14o3 i4yo2 ba3 tu3 ka'4an4e2 ndi4 xi14ni2na1 xi14ni2na1 yo3o3 ku4u4a2 tan3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 i4yo2a2 ni3 ni3 ya1 xi14ni2 mi3i4 bi4na2 ba42 na4 nda3ka1tu'4un4e4na2 ndi4 HYP: tan3 na4chu3 ba42 i4yo2a2 ni3 ni3 ya1 xi14ni2 mi3i4 bi4na2 ba42 na4 nda3ka1tu'4un4e4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 i3ta2 tu1un4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ji'4in4na2 na4 ku4si1i4 i3ni2na1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4na2 chi1 HYP: tan3 ya1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 i3ta2 tu1un4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ji'4in4na2 na4 ku4si1i4 i3ni2na1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4na2 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 ka4chi2 yo4o4 tan3 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 ba3e2 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 su3u3a2 ka'4yu1 ka'4yu1 nda'1a1 ba3na2 HYP: su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 ka4chi2 yo4o4 tan3 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 ba3e2 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 su3u3a2 ka'4yu1 ka'4yu1 nda'1a1 ba3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 i3ta2 tu1un4 kan4 ndi4 ti1xin3a2 ndi4 ndi3chi2 ba42 ku4mi3i4a2 tan3 ti1xin3a2 kan4 ku4u4a2 Ñu'4u4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 i3ta2 tu1un4 kan4 ndi4 ti1xin3a2 ndi4 ndi3chi2 ba42 ku4mi3i4a2 tan3 ti1xin3a2 kan4 ku4u4a2 Ñu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ñu'4u4 yu3chi4 ndi4 yu3chi4 ndi'1i1ni42 ba42 tan42 i4in4 ya1 ndi3kin4 ti1xin3 chi14ki3 ka4chi2o4 kan4 ya1 ndi'1i1ni42 kan4 sa3kan4 i4in4a2 tan42 i4in4 Ñu'3u4 ka'4ndi2 i4in4a2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ta13ku2a2 tan3 HYP: Ñu'4u4 yu3chi4 ndi4 yu3chi4 ndi'1i1ni42 ba42 tan42 i4in4 ya1 ndi3kin4 ti1xin3 chi14ki3 ka4chi2o4 kan4 ya1 ndi'1i1ni42 kan4 sa3kan4 i4in4a2 tan42 i4in4 Ñu'3u4 ka'4ndi2 i4in4a2 ndi4 ya1 nda4a4 ku4u4 ta13ku2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 sa4ka4na2 yu'3u4na2 na4tu2 ku4si1i4 i3ni2na1 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 tan3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4na2 ndi4 ya1 kan4 sa4ka4na2 yu'3u4na2 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 sa4ka4na2 yu'3u4na2 na4tu2 ku4si1i4 i3ni2na1 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 tan3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4na2 ndi4 ya1 kan4 sa4ka4na2 yu'3u4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: an4 nda13i3chi2a2 **** KAN4TAN3 nda4ka3ta3na2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3ya2 ba3 ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ba42 xi3ko2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa4ka3na3e2 i3xi4 yu'3u4na2 HYP: an4 nda13i3chi2a2 KAN4 TAN3 nda4ka3ta3na2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3ya2 ba3 ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ba42 xi3ko2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa4ka3na3e2 i3xi4 yu'3u4na2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ji3to2yu1 ku4u4 ta1 ni1nda3tu'4un4ra2 sa3kan4 ji'4in42 ki1bi4 ku4u42 ta1 pa4chi'4i2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ji3to2yu1 ku4u4 ta1 ni1nda3tu'4un4ra2 sa3kan4 ji'4in42 ki1bi4 ku4u42 ta1 pa4chi'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1i3xa3 ni1ka3ya2ra1e1 kan4 xa14ku'1u1 tan3 sa13ka4ra2e2 yu'3u4 se'1e3ra2 tan3 ndi3xa3 ba42 ndi4 ni1na3na3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kan4 tan3 HYP: ni1i3xa3 ni1ka3ya2ra1e1 kan4 xa14ku'1u1 tan3 sa13ka4ra2e2 yu'3u4 se'1e3ra2 tan3 ndi3xa3 ba42 ndi4 ni1na3na3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ka3chi2 ja3 na1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 kan4 ndi4 tan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 ta1 ta1 chu3lu3 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kan4 tan3 ta1 se'1e3ra2 kan4 ndi4 HYP: ka3chi2 ja3 na1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 kan4 ndi4 tan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 ta1 ta1 chu3lu3 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 i3xi4 yu'3u4 ta1 kan4 tan3 ta1 se'1e3ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ni1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ni1i3xa3e2 i13xa3 ta4tan4e2 ji'4in4ra2 ndi4 ni1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ta1 ko4ndo3 se'1e3ra2 kan4 HYP: ta1 ni1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ni1i3xa3e2 i13xa3 ta4tan4e2 ji'4in4ra2 ndi4 ni1xi1yo3 i3xi4 yu'3u4 ta1 ko4ndo3 se'1e3ra2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 an4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 nda4a2 ka1e1 ba42 ya1 ko4ndo3a2 ba'1a3e2 i3ta2 tu1un4 kan4 an4 ko14o3 ja1 ji4ni2un4a2 an4 ko14o3 HYP: tan3 ya1 an4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 nda4a2 ka1e1 ba42 ya1 ko4ndo3a2 ba'1a3e2 i3ta2 tu1un4 kan4 an4 ko14o3 ja1 ji4ni2un4a2 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ku4u4a2 i4yo2a2 ji4ni2un4 an4 ko14o3 ja1 xa4ku'1un3 nu14u3un4a2 an4 ko14o3 ja1 ji4ni3 so'1o3on4 nda4tu'4un4na2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2 HYP: nda4a2 ku4u4a2 i4yo2a2 ji4ni2un4 an4 ko14o3 ja1 xa4ku'1un3 nu14u3un4a2 an4 ko14o3 ja1 ji4ni3 so'1o3on4 nda4tu'4un4na2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ji4ni2 na1 yu4bi24a2 an4 ko14o3 ji14ni2na1e1 an4 ko14o3 i3nga2 ka1 ta1tan4e2 an4 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 ku3ni3 so'1o3on4 HYP: na4 ji4ni2 na1 yu4bi24a2 an4 ko14o3 ji14ni2na1e1 an4 ko14o3 i3nga2 ka1 ta1tan4e2 an4 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 ku3ni3 so'1o3on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 a1su3 su14u3 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ka3nu3u3a2 kan4 yu'3u4na2 ndi4 ba3 ya1 kwa4chi3 ba3na2 ba42 ndi4 sa4ka4 na1 ta4u3ni2ya1 yu'3u4na2 na4tu2 ku4si1i4 i3ni2na1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4na2 ndi4 HYP: tan3 a1su3 su14u3 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ka3nu3u3a2 kan4 yu'3u4na2 ndi4 ba3 ya1 kwa4chi3 ba3na2 ba42 ndi4 sa4ka4 na1 ta4u3ni2ya1 yu'3u4na2 na4tu2 ku4si1i4 i3ni2na1 ko3o3 i3xi4 yu'3u4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4nu3u3a2 nu14u3na2 sa3kan4 ndi4 ka4na3 i3xi4 kan4 tan3 HYP: ka4nu3u3a2 nu14u3na2 sa3kan4 ndi4 ka4na3 i3xi4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 su14u3 e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 i3ta2 ndu1u4 kan4 tan3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ku3ta'3an2e4e2 an4 ko14o3 i4yo2 na3kwi42a2 an4 ko14o3 nda143 ndi1ki1 ti4 i4in4 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ni3 su14u3 e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 i3ta2 ndu1u4 kan4 tan3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ku3ta'3an2e4e2 an4 ko14o3 i4yo2 na3kwi42a2 an4 ko14o3 nda143 ndi1ki1 ti4 i4in4 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 bi4 ba42 ku3ta'3an2e4ya2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 tan42 i4in4 yo'3o4 ka4ta4 i4in4a2 tan3 HYP: kwa4Ñu3 bi4 ba42 ku3ta'3an2e4ya2 nda'3a4 kwi1yo'1o4 tan42 i4in4 yo'3o4 ka4ta4 i4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 kwi4ta1 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 na4ni24a2 tan3 HYP: tan3 ba14sa4 kwi4ta1 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 tan3 na4ni24a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4a2 kan4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba42 tan3 nda'3a4 i3tun4 kan4 ti4in13a2 ja1ta4 i3tun4 kan4 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 kwa1nda3a3e3 HYP: kwi1yo'1o4a2 kan4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba42 tan3 nda'3a4 i3tun4 kan4 ti4in13a2 ja1ta4 i3tun4 kan4 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 kwa1nda3a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 ba42 xa'4nu3a2 tan3 sa1a3 ba42 ya1 tiem4pu2 xi4yo13a2 ndi4 na4 ku3ni2o4e2 ndi4 a1su3 ya1 ndu4u4 ndu4u4 i4in4 na3ma4 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 i4yo2a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 ba42 xa'4nu3a2 tan3 sa1a3 ba42 ya1 tiem4pu2 xi4yo13a2 ndi4 na4 ku3ni2o4e2 ndi4 a1su3 ya1 ndu4u4 ndu4u4 i4in4 na3ma4 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 i4yo2a2 nda'3a4 i3tun4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta3Ñu3 ya3bi4 kan4 ya3bi4 ba42 tan3 i3kan4 ka4na3 ndi3chi2a2 ndi4 ba3 i4yo2 nda4a2 HYP: tan3 ta3Ñu3 ya3bi4 kan4 ya3bi4 ba42 tan3 i3kan4 ka4na3 ndi3chi2a2 ndi4 ba3 i4yo2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ya1 u1xi1 an4 xa'1un1 centÍmetro ya1 na4ni24 ta'3an2 ndi3chi2a2 tan3 ti1xin3a2 kan4 ya1 ka'1nu1e4e2 i3kan4 ba42 Ñu'4u4 yu3chi4 nda4a4 kan4 ti1xin3a3 HYP: an4 ya1 u1xi1 an4 xa'1un1 centÍmetro ya1 na4ni24 ta'3an2 ndi3chi2a2 tan3 ti1xin3a2 kan4 ya1 ka'1nu1e4e2 i3kan4 ba42 Ñu'4u4 yu3chi4 nda4a4 kan4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 sa3ba3 na1 ji4ni2 ji4ni2a2 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tu'4un4na2 ya1 ji14ni2 ba3na2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 i3ta2 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 sa3ba3 na1 ji4ni2 ji4ni2a2 an4 ko14o3 yo3o3 ba42 nda4tu'4un4na2 ya1 ji14ni2 ba3na2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ta1ni1a1 kan4 tan3 ni1na'1a1 ta1 ta4u3ni2 kan4 yo3o3 ku4u4 ta1ni1a1 kan4 sa1a3 i4in4a2 kan4 HYP: i4yo2 ta1ni1a1 kan4 tan3 ni1na'1a1 ta1 ta4u3ni2 kan4 yo3o3 ku4u4 ta1ni1a1 kan4 sa1a3 i4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ndu1u4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 i3 tun4 pi'14lo1 kan4 i4in4a2 tan3 ndi4 su14u3a2 ndi4 HYP: tan42 i4in4 ndu1u4 tan42 i4in4 ndu1u4 tun4 i3 tun4 pi'14lo1 kan4 i4in4a2 tan3 ndi4 su14u3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: an4 ni1xa'1an1on4 an4 ni14xa'1an1on4 ji'4in4ndu2 tan42 NI1 TI1XIN3 ku3rra42 i3tun2 kan4 yu3bi2 Ñu'4u4 ta1kwi42 i3kan4 jo13nde3e3o4 tan3 HYP: an4 ni1xa'1an1on4 an4 ni14xa'1an1on4 ji'4in4ndu2 tan42 *** NI1XIN3 ku3rra42 i3tun2 kan4 yu3bi2 Ñu'4u4 ta1kwi42 i3kan4 jo13nde3e3o4 tan3 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ja1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba3e2 na4ni24 na4ni24 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba3e2 tan3 ndi4 ni4i24 kwi1yo'1o4a2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4chi2 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ja1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba3e2 na4ni24 na4ni24 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba3e2 tan3 ndi4 ni4i24 kwi1yo'1o4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 i4in4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 i4in4 ndu1u4a2 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndu1u4a2 kan4 HYP: xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 i4in4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 i4in4 ndu1u4a2 ndi4 ja1 ndo3ko2 ku4u4 ndu1u4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3a2 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kan4 Ñu'4u4 ti1xin3 ba3e2 tan3 ndi4 ja1 ta1ni1a1 ba42 kan4 HYP: tan3 ti1xin3a2 ndi4 a1su3 yu3chi4 sa3kan4 Ñu'4u4 ti1xin3 ba3e2 tan3 ndi4 ja1 ta1ni1a1 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 mi3i4 ka1e1 ba42 kan4 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ya1 ndi3chi2 kan4 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4 ya1 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 HYP: su14u3 mi3i4 ka1e1 ba42 kan4 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ya1 ndi3chi2 kan4 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4 ya1 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka4na3 i3xi4 nu14u3e4 ba42 na4tu2 ko14o3 i3xi4 nu14u3e4 ku4u4e4 na1 ku4ni2 ko3o3 i3xi4 nu14u3e4 na4 ko3nde3e3o4 tan3 ka3na3e2 nu14u3e4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka4na3 i3xi4 nu14u3e4 ba42 na4tu2 ko14o3 i3xi4 nu14u3e4 ku4u4e4 na1 ku4ni2 ko3o3 i3xi4 nu14u3e4 na4 ko3nde3e3o4 tan3 ka3na3e2 nu14u3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1tan4 ba42 ja4ta4tan4 na1 ta4u3ni2 na1 kwa4chi3 na4 ku4ni2na1 ji4ni2na1e1 HYP: ta1tan4 ba42 ja4ta4tan4 na1 ta4u3ni2 na1 kwa4chi3 na4 ku4ni2na1 ji4ni2na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ni3 ka4chi2 bi4a2 ka3na3 i3xi4 kan4 nu14u3e4 na4tu2 ko14o3a2 nu14u3e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kan4 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ni3 ka4chi2 bi4a2 ka3na3 i3xi4 kan4 nu14u3e4 na4tu2 ko14o3a2 nu14u3e4 ndi4 su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba3e2 la3tun4 ba42 tu4u2 ba3na2 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 tan3 ndi4 HYP: ba3e2 la3tun4 ba42 tu4u2 ba3na2 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1 ku3xa3e4 ja143 kwa'1an1 ku3bi1xi32 nu14u3e4 ndi4 ja1 ja1 ki3ni3 ka4a4 nu14u3 ba3e4 a3sa3e2 kan4 ya1 sa3kan4 na4ma13 ba3e2 kan4 kwa'1an1 xu4xa3 ta1 yu4bi24 tan3 HYP: na4 kwa'1an1 ku3xa3e4 ja143 kwa'1an1 ku3bi1xi32 nu14u3e4 ndi4 ja1 ja1 ki3ni3 ka4a4 nu14u3 ba3e4 a3sa3e2 kan4 ya1 sa3kan4 na4ma13 ba3e2 kan4 kwa'1an1 xu4xa3 ta1 yu4bi24 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ku3ya3a3 ndi'3i3 nu14u3 tu3ku3e4 tin3 an4 ji4ni2 bi42 sa3kan4 ndi4 ni1ka'3yu42 nu14u32 ni1ka'3yu42 nu14u32 tan3 ni1ka3na3 i3xi4 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 ki3ni3 ka4a4 nu14u32 xi4ka32 HYP: tan3 ku3ya3a3 ndi'3i3 nu14u3 tu3ku3e4 tin3 an4 ji4ni2 bi42 sa3kan4 ndi4 ni1ka'3yu42 nu14u32 ni1ka'3yu42 nu14u32 tan3 ni1ka3na3 i3xi4 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 ki3ni3 ka4a4 nu14u32 xi4ka32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 kan4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ba42 kan4 tan3 ndi4 ya1 kwa4chi3 na1 yu4bi24 ndi4 ba3e2 la3tun4 ba42 kan4 kwa4Ñu3 ndi4 nda1 na1 si'4i2 tan3 ku4si1i4 tu3 i3ni2na1 ji4ni2na1 na1 kan4 ndi4 HYP: ja1 ya1 ba'14a4 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 kan4 ni1ya'1a3 tiem4pu2 ba42 kan4 tan3 ndi4 ya1 kwa4chi3 na1 yu4bi24 ndi4 ba3e2 la3tun4 ba42 kan4 kwa4Ñu3 ndi4 nda1 na1 si'4i2 tan3 ku4si1i4 tu3 i3ni2na1 ji4ni2na1 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3xi4 nu14u3ra2 tan3 xi14nda2ra1 ndi1ka3na2 kan4 ba3 na4 ku4u4na2 na1 si'4i2 sa3kan4 ku4si1i4 i3ni2na1 ji4ni2na1 ta1 kwa4chi3 HYP: i3xi4 nu14u3ra2 tan3 xi14nda2ra1 ndi1ka3na2 kan4 ba3 na4 ku4u4na2 na1 si'4i2 sa3kan4 ku4si1i4 i3ni2na1 ji4ni2na1 ta1 kwa4chi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: sa3kan4 ba3 i4xa3 na1 kan4 ja4ta4tan4na2 TA1 kwa4chi3 ta1a3 o4ra2 kwa4li4a2 tan3 HYP: sa3kan4 ba3 i4xa3 na1 kan4 ja4ta4tan4na2 *** kwa4chi3 ta1a3 o4ra2 kwa4li4a2 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ju4ta4tan4e2 i4xa3 na1 xu13xa3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 i3xi4 nu14u3a3 ja1 i3in3a2 ta4yu4 ba42 kan4 tu4u2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku4ta4yu4a2 HYP: ju4ta4tan4e2 i4xa3 na1 xu13xa3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 i3xi4 nu14u3a3 ja1 i3in3a2 ta4yu4 ba42 kan4 tu4u2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku4ta4yu4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 tu3 ndi4 nda4a2 i3in3a2 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 sa3kan4 na3ni4 ba3e2 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 ji'4in4 ba3e2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 tu3 ndi4 nda4a2 i3in3a2 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 sa3kan4 na3ni4 ba3e2 i3ta2 tu1un4 ka4chi2na1 ji'4in4 ba3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2yu1a1 ya1 kan4 ndi4 ba3 kwa4Ñu3 ji13ni2 tu3un4 xi1yo3 kwi1yo'1o4a2 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 xa'13nda2na1 ku'1u1 kan4 bi3tin3 ndi'13i3a2 kan4 tin3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2yu1a1 ya1 kan4 ndi4 ba3 kwa4Ñu3 ji13ni2 tu3un4 xi1yo3 kwi1yo'1o4a2 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 xa'13nda2na1 ku'1u1 kan4 bi3tin3 ndi'13i3a2 kan4 tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 i3nga2 xia4an4 ndi4 i4yo2a2 na4 kwa4Ñu3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 i3ta2 tu1un4 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1on4 nda4a2 ka1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 nda4a2 ka1 HYP: nda4a2 i3nga2 xia4an4 ndi4 i4yo2a2 na4 kwa4Ñu3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 i3ta2 tu1un4 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 ka1on4 nda4a2 ka1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 nda4a2 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4chu3 i4xa3e2 an4 ko14o3 nda4a2e2 jo4ndo13a2 nda4a2e2 HYP: na4chu3 i4xa3e2 an4 ko14o3 nda4a2e2 jo4ndo13a2 nda4a2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 tan3 ndi4 ba3 tinta ba3 ba42 kwi3i3 ka'3yu4e4 nda3ka'3yu4e4 ya1 na3ma2 be'3e3o4 ji'4in4a2 an4 ko14o3 ndi4 ta13ku2a2 kan4 ndi4 ta13ku2 la3tun4ni42 ku4u4 ta13ku2a2 HYP: tan3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 tan3 ndi4 ba3 tinta ba3 ba42 kwi3i3 ka'3yu4e4 nda3ka'3yu4e4 ya1 na3ma2 be'3e3o4 ji'4in4a2 an4 ko14o3 ndi4 ta13ku2a2 kan4 ndi4 ta13ku2 la3tun4ni42 ku4u4 ta13ku2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2 na4chu3 ko3ndo3a3 ko14o3 na1 nda4ka3ni3ni2 ji4ni2na1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2 na4chu3 ko3ndo3a3 ko14o3 na1 nda4ka3ni3ni2 ji4ni2na1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ta1tan4 jo4ndo13a2 ya1 ka'4yu1 yu'3u4na2 ji'4in4a2 tan3 ka4na3 i3xi4 yu'3u4na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: a1su3 ta1tan4 jo4ndo13a2 ya1 ka'4yu1 yu'3u4na2 ji'4in4a2 tan3 ka4na3 i3xi4 yu'3u4na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4e2 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 HYP: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4e2 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 tun4 ti1ya4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 na4chu3 jo4ndo13run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3run4 nda4a2e2 ba42 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 tun4 ti1ya4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 na4chu3 jo4ndo13run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3run4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4chu3 jo4ndo13 mi3i4run4 an4 ko14o3 so1o4run4 ba42 an4 ko14o3 an4 yu1ku1run4 ba42 an4 ko14o3 na4chu3 jo4ndo13a2 kan4 ji4ni2 yo'4o1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3run4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: na4chu3 jo4ndo13 mi3i4run4 an4 ko14o3 so1o4run4 ba42 an4 ko14o3 an4 yu1ku1run4 ba42 an4 ko14o3 na4chu3 jo4ndo13a2 kan4 ji4ni2 yo'4o1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 ba'1a3run4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 an4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tu3 ndi4 ba'1a3run4 nda3ka3ni3o4run4 ku3rra42 ba3e4 ndi4 ba'1a3ni42 nda4kwe1kun1run4 ni3 na4 yu3mi4 ba42 tan3 na4 ni1nda3ka3ni3o4run4 sa14ka1nda1 ki3ti4run4 ndi4 nda4kwe1kun1 ba3run4 HYP: ya1 ku4u4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 an4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tu3 ndi4 ba'1a3run4 nda3ka3ni3o4run4 ku3rra42 ba3e4 ndi4 ba'1a3ni42 nda4kwe1kun1run4 ni3 na4 yu3mi4 ba42 tan3 na4 ni1nda3ka3ni3o4run4 sa14ka1nda1 ki3ti4run4 ndi4 nda4kwe1kun1 ba3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4xa3 tu3ku3 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 nda4a2 na1 yu'14bi2o4 an4 Ánima ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 tan3 HYP: tan3 ya1 i4xa3 tu3ku3 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 nda4a2 na1 yu'14bi2o4 an4 Ánima ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 xi4kwa'4a4 nu14u3 xi1i4 ka4chi2na1 kan4 an4 nda4a2 ka1 ba42 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 ndi4 a1su3 so1o4 tun4 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 na1 tu'1ba3 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 HYP: na1 xi4kwa'4a4 nu14u3 xi1i4 ka4chi2na1 kan4 an4 nda4a2 ka1 ba42 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 ndi4 a1su3 so1o4 tun4 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 na1 tu'1ba3 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ndi4 ti1ya4 ti1ya4 ma3chi3 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4run4 tan3 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ndi4 ti1ya4 ti1ya4 nda3 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ndi4 tun4 HYP: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ndi4 ti1ya4 ti1ya4 ma3chi3 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4run4 tan3 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ndi4 ti1ya4 ti1ya4 nda3 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ndi4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tun4 ti1ya4 ma3chi3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ku4u4 tun4 kan4 ji4ni2yu1 tan3 tan3 sa3ba3na2 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ba3 ka'4an2na1 ji'4in4 HYP: tun4 ti1ya4 ma3chi3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ku4u4 tun4 kan4 ji4ni2yu1 tan3 tan3 sa3ba3na2 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ba3 ka'4an2na1 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 nda4a2e2 ma3chi3 ja1ta4run4 tan3 i4yo2 ja3 ba3 ma3chi3 ya4xin4 ja1ta4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 ya1 nda3a3e4 nda3a3e4 nda'3a4run4 ndi4 ndi'3bi4ni42run4 ni3 kwi14i3 nda3a3 bi4o4 nda'3a4 tun4 kan4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 nda4a2e2 ma3chi3 ja1ta4run4 tan3 i4yo2 ja3 ba3 ma3chi3 ya4xin4 ja1ta4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 tan3 ya1 nda3a3e4 nda3a3e4 nda'3a4run4 ndi4 ndi'3bi4ni42run4 ni3 kwi14i3 nda3a3 bi4o4 nda'3a4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 i3tun4run4 ndi4 ba'1a3 ba3 i3tun4run4 ta3ba4na2 tabla ji'4in4run4 tan3 kwa'3a3 xa1tun4 na1 ni1xi'1i1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3e4 ji'4in4run4 ba'1a3 tu3run4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3e4 na4tu2 tun4 kwi4i4 ta3ba4e4 ku4u4run4 sa3kan4 HYP: tan3 i3tun4run4 ndi4 ba'1a3 ba3 i3tun4run4 ta3ba4na2 tabla ji'4in4run4 tan3 kwa'3a3 xa1tun4 na1 ni1xi'1i1 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3e4 ji'4in4run4 ba'1a3 tu3run4 nda3si2 xa'1a4 be'3e3 ba3e4 na4tu2 tun4 kwi4i4 ta3ba4e4 ku4u4run4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan42 kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 ndi4 ba'1a3run4 kwa'3a3 cuchara ba3 ba'1a3run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 ba'1a3run4 HYP: a1chi1 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 tan42 kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 ndi4 ba'1a3run4 kwa'3a3 cuchara ba3 ba'1a3run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 nda4si2run4 i4xa3na2 mi4i4 kwa'4a4 montura kan4 tan3 ba143 tu4u4 bi4 na4tu2 tun4 ko14chun3 kan4 ku4u4run4 ndi4 tun4 ya'3bi3ni42 ku4u4 tun4 kan4 kia'4bi13run4 HYP: o4ra2 nda4si2run4 i4xa3na2 mi4i4 kwa'4a4 montura kan4 tan3 ba143 tu4u4 bi4 na4tu2 tun4 ko14chun3 kan4 ku4u4run4 ndi4 tun4 ya'3bi3ni42 ku4u4 tun4 kan4 kia'4bi13run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 na4 xa1tun4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4run4 tan3 nda4sa3 ba'1a3na2run4 ndu4ndi3xi3run4 tio1to1 ndu4ndi3xi3run4 tan3 tun4 ya'3bi3ni42 ku4u4 tun4 kan4 tun4 ta4ba4na2 xu'14un4 ji'4in4 ku4u4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 HYP: ni3 na4 xa1tun4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4run4 tan3 nda4sa3 ba'1a3na2run4 ndu4ndi3xi3run4 tio1to1 ndu4ndi3xi3run4 tan3 tun4 ya'3bi3ni42 ku4u4 tun4 kan4 tun4 ta4ba4na2 xu'14un4 ji'4in4 ku4u4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 na4tu2 ko14o3 tu3tun4 ndi4 ka'3mi3o4run4 na4tu2 ko14o3run4 HYP: tan3 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 na4tu2 ko14o3 tu3tun4 ndi4 ka'3mi3o4run4 na4tu2 ko14o3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 in3ka4chi1 ba3 tun4 ti1ya4 nda3 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ji'4in4 tun4 ti1ya4 kwi4i24 so1o4 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3 tun4 kan4 HYP: tan3 in3ka4chi1 ba3 tun4 ti1ya4 nda3 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ji'4in4 tun4 ti1ya4 kwi4i24 so1o4 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3ba3run4 ndi4 xa'4nu3 su4kun1 ba3run4 tan3 ndi4 ba'14a4run4 i3in3 si'1in1 bi4 an4 ko14o3 i3in3 viga ba'1a3 bi4run4 ndi4 HYP: sa3ba3run4 ndi4 xa'4nu3 su4kun1 ba3run4 tan3 ndi4 ba'14a4run4 i3in3 si'1in1 bi4 an4 ko14o3 i3in3 viga ba'1a3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ba'1a3run4 ka3nu4ba2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ka3xi4 ki3ni2 nu1ni4 ta'4yu1 ba3 an4 ko14o3 HYP: nda4a2 ka1 ba'1a3run4 ka3nu4ba2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ka3xi4 ki3ni2 nu1ni4 ta'4yu1 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 kwa'3a3 batea nda3ka3ta3 na1 si'4i2 ba3 na4tu2 tun4 ndu'3u4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4run4 sa3kan4 ka'3nda2e4run4 tan3 tun4 xi13i2 ba3 ku4u4run4 na4 i'4i3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya14kun2e4run4 HYP: ba'1a3 tu3run4 kwa'3a3 batea nda3ka3ta3 na1 si'4i2 ba3 na4tu2 tun4 ndu'3u4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4run4 sa3kan4 ka'3nda2e4run4 tan3 tun4 xi13i2 ba3 ku4u4run4 na4 i'4i3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya14kun2e4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 REF: ya1 ji4ni2 yu'1u1 ba42 kan4 tan3 nda'3a4run4 kan4 ya1 yu1ku1run4 kan4 **** NDI4XA'4A13RUN4 ndu1u4 ya1 na3ma4run4 tan3 ndi4 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tun4 si'1bi3 ka3a2 na'4nu3 kan4 i4in4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 HYP: ya1 ji4ni2 yu'1u1 ba42 kan4 tan3 nda'3a4run4 kan4 ya1 yu1ku1run4 kan4 NDI4 XA'4A13RUN4 ndu1u4 ya1 na3ma4run4 tan3 ndi4 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tun4 si'1bi3 ka3a2 na'4nu3 kan4 i4in4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4a2 xa4a4 na3ma4run4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 yu1ku1 kan4 tan3 i3kan4 xa'4a13run4 ndu1u4 tiem4pu2 xi4yo13 ndu1u4run4 tan3 xa4xi24 sa3a2 chi4li14yu2 ka4chi2o4 kan4 ba3e3 HYP: sa3kan4 i4in4a2 xa4a4 na3ma4run4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 yu1ku1 kan4 tan3 i3kan4 xa'4a13run4 ndu1u4 tiem4pu2 xi4yo13 ndu1u4run4 tan3 xa4xi24 sa3a2 chi4li14yu2 ka4chi2o4 kan4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3nga2 sa3a2 ti4 xi4ni2 ka3xi4 ndu1u4run4 xa4xi24ri4 sa3a2 kwa4a24 ka4chi2o4 kan4 ti4 ya3a3 kan4 ti4 kan4 chi3Ñu3ni42 ko3o3 nda'3a4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ka3xi4ri4 ndu1u4run4 HYP: nda4a2 ka1 i3nga2 sa3a2 ti4 xi4ni2 ka3xi4 ndu1u4run4 xa4xi24ri4 sa3a2 kwa4a24 ka4chi2o4 kan4 ti4 ya3a3 kan4 ti4 kan4 chi3Ñu3ni42 ko3o3 nda'3a4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ka3xi4ri4 ndu1u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1ku1run4 kan4 tu3ku3 ndi4 na4 tun4 ka'3nda2e4 nda'3a4 ku4u4run4 ndi4 ba'1a3ni42 xa4xi24 ti1xu'4u4 yu1ku1run4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 HYP: yu1ku1run4 kan4 tu3ku3 ndi4 na4 tun4 ka'3nda2e4 nda'3a4 ku4u4run4 ndi4 ba'1a3ni42 xa4xi24 ti1xu'4u4 yu1ku1run4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: tan3 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ka4chi2na1 ndi4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4 ba3run4 ndi4 ya1 xi13i2 ba3run4 ba42 kan4 tan3 na4 ka'3nda2e4run4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2run4 ndi4 ko14o3a2 ka3chi2o4 kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in4a2 an4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4 nda3kwa2 ndi4 HYP: tan3 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ka4chi2na1 ndi4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4 ba3run4 ndi4 ya1 xi13i2 ba3run4 ba42 kan4 tan3 na4 ka'3nda2e4run4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2run4 ndi4 ko14o3a2 ka3chi2o4 kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in4a2 an4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4 nda3kwa2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3run4 ta1tan4 ba3 ka4chi2na1 ndi4 ji'4in4 kwe'1e1 su4ka2 kan4 ba3 ba42 chio'4o14 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kan4 tan3 xi'4i4 na1 nda'4bi2 ka4chi2na1 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2 ba3na3 HYP: ya1 ko4ndo3run4 ta1tan4 ba3 ka4chi2na1 ndi4 ji'4in4 kwe'1e1 su4ka2 kan4 ba3 ba42 chio'4o14 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kan4 tan3 xi'4i4 na1 nda'4bi2 ka4chi2na1 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2 ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ba'1a3 tu3 nda4kwe1kun1 ba3run4 tan3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 nda4a2 ka1 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 nda1a1 ka1 tan42 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ba'1a3 tu3 nda4kwe1kun1 ba3run4 tan3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 nda4a2 ka1 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 nda1a1 ka1 tan42 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta3Ñu3 yu1u4 ba3 ba42 ka4na3 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ji4ni2yu1run4 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 ka4na3run4 HYP: ta3Ñu3 yu1u4 ba3 ba42 ka4na3 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ji4ni2yu1run4 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 ka4na3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1run4 ndi4 su14u3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 i4in4 yu1ku1run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tia14ba4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2o4 kan4 ba3 HYP: tan3 yu1ku1run4 ndi4 su14u3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 kan4 i4in4 yu1ku1run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tia14ba4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2o4 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 **** NDI4TA1TAN4 ba42 ya1 xi'4i4 na1 ku'4u2na1 kan4 ba42 ka4chi2na1 tan3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 i3nga2 ka1 ya1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba42 NDI4 TA1TAN4 ba42 ya1 xi'4i4 na1 ku'4u2na1 kan4 ba42 ka4chi2na1 tan3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 i4xa3 na1 nda'4bi2 ya1 ku4u4na2 na1 ku'4u2 ba3 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 na4 ba14sa3 na4tu2 i4chi1run4 HYP: i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 i4xa3 na1 nda'4bi2 ya1 ku4u4na2 na1 ku'4u2 ba3 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 an4 ko14o3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 na4 ba14sa3 na4tu2 i4chi1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa'4mi3 na1 si'4i2run4 ja1ta4 ki1si3na2 an4 ko14o3 yo3o2 ba42 an4 ko14o3 ko'1o4 ba42 nda4a2e2 ba42 ti4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 a1su3 HYP: tan3 ya1 xa'4mi3 na1 si'4i2run4 ja1ta4 ki1si3na2 an4 ko14o3 yo3o2 ba42 an4 ko14o3 ko'1o4 ba42 nda4a2e2 ba42 ti4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 a1su3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 Ñu'3u2 ba3 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 kan4 xa'4mi3na2 ya1 ko4ndo3 ko'1o4 ba42 yo3o2 ba42 an4 ko14o3 xi1yo4 ba42 an4 ko14o3 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 Ñu'3u2run4 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na3 HYP: ya1 ku4u4run4 tun4 bi3ta42 Ñu'3u2 ba3 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 kan4 xa'4mi3na2 ya1 ko4ndo3 ko'1o4 ba42 yo3o2 ba42 an4 ko14o3 xi1yo4 ba42 an4 ko14o3 ndi4 ya1 bi3ta42 ba3 Ñu'3u2run4 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ya1 ba'1a3ni42 nda4kwe1kun1 ba3run4 ku4u4run4 tun4 ku3rra42 ba3 na4 tun4 ta3an4e4 ku4u4run4 ndi4 ba143 ya'3bi3 i3ni2run4 nda3kwe1kun1 ba3run4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ya1 ba'1a3ni42 nda4kwe1kun1 ba3run4 ku4u4run4 tun4 ku3rra42 ba3 na4 tun4 ta3an4e4 ku4u4run4 ndi4 ba143 ya'3bi3 i3ni2run4 nda3kwe1kun1 ba3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 mi4i4 ka4xi3yo3 tan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 sa3kan4 na4 i4yo2run4 ndi4 ni3 ba143 xa'4a13 na1 na1 ji4ni2 ka'3mi3 so1o4 kan4 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 mi4i4 ka4xi3yo3 tan3 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 sa3kan4 na4 i4yo2run4 ndi4 ni3 ba143 xa'4a13 na1 na1 ji4ni2 ka'3mi3 so1o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3xa3run4 an4 ko14o3 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 i4ya14kun2na1run4 tan3 i4ya14kun2na1run4 kan4 tan3 i4chi1run4 tan3 ta'4yu1 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 xi'4i1 ba3run4 HYP: ku3xa3run4 an4 ko14o3 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 i4ya14kun2na1run4 tan3 i4ya14kun2na1run4 kan4 tan3 i4chi1run4 tan3 ta'4yu1 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 xi'4i1 ba3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ji4ni2o4 i4xa3 bi4na2 ji'4in4 i3tun4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 ran4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ji4ni2o4 i4xa3 bi4na2 ji'4in4 i3tun4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ku4xi4tun1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ku4xi4tun1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji'4in4 ndu3ku2 ti1xin3 ki1si3 tan3 ya3bi2 ku4xi4tun1 ji1ni4ri4 ka4chi2na1 kan4 HYP: ji'4in4 ndu3ku2 ti1xin3 ki1si3 tan3 ya3bi2 ku4xi4tun1 ji1ni4ri4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 u1bi1 nu14u3 an4 nda1 u1ni1 nu14u3a2 ka1a3 bi4 ku4xi4tun1 xi4xi3na2 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 u1bi1 nu14u3 an4 nda1 u1ni1 nu14u3a2 ka1a3 bi4 ku4xi4tun1 xi4xi3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 bi3ko4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi4chi3 se'1e3na2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 xa'4ni24 tu3 mi3i4 ba3na2ri4 xi4xi3na2 i4xi4ko3na2 i4xa3na2 negocio HYP: mi4i4 i4yo2 bi3ko4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi4chi3 se'1e3na2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 xa'4ni24 tu3 mi3i4 ba3na2ri4 xi4xi3na2 i4xi4ko3na2 i4xa3na2 negocio Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 xa'4ni24 na1 ta4u3ni2 ki3ti4 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 ndi4 HYP: tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 xa'4ni24 na1 ta4u3ni2 ki3ti4 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4xi4tun1a1 ko14o3 ya1 ki'4bi3 kwa1nde3e3a2 ti1xin3 ya3bi2 ji'4in4 tina ndi4 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1 ba42 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ku4xi4tun1a1 ko14o3 ya1 ki'4bi3 kwa1nde3e3a2 ti1xin3 ya3bi2 ji'4in4 tina ndi4 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1 ba42 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ku4xi4tun1a1 na1 ki3ta4ru2 ku4u4na2 an4 ko14o3 na1 ma3to4mu2 ku4u4na2 mi4i4 i4yo2na1 be'3e3na2 tan3 ja'4nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ki3ta4ru2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ku4xi4tun1a1 na1 ki3ta4ru2 ku4u4na2 an4 ko14o3 na1 ma3to4mu2 ku4u4na2 mi4i4 i4yo2na1 be'3e3na2 tan3 ja'4nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ki3ta4ru2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku'1un1na1 kwi1so3na2 nu3mi3 tun4 tia14ba4 tan3 tan3 ya3bi2 ku4xi4tun1a1 ndi4 ya3bi2 ka'4nu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ni4i4 ji1ndi1ki4 ku4xi4tun1 HYP: na4 ku'1un1na1 kwi1so3na2 nu3mi3 tun4 tia14ba4 tan3 tan3 ya3bi2 ku4xi4tun1a1 ndi4 ya3bi2 ka'4nu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ni4i4 ji1ndi1ki4 ku4xi4tun1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya3bi2 kan4 ndi4 xa4ta3 na1 ki3ta4ru2 ya3bi2 tan3 i3kan4 xa'4an1 kwi1so3 na1 kwa'1an1 kwi1so3 tu3ku3 nda'3a4 tun4 tia14ba4 tun4 tia14ba4 ku4u4 tun4 ku4nde3e4 ndi4 HYP: tan3 ya3bi2 kan4 ndi4 xa4ta3 na1 ki3ta4ru2 ya3bi2 tan3 i3kan4 xa'4an1 kwi1so3 na1 kwa'1an1 kwi1so3 tu3ku3 nda'3a4 tun4 tia14ba4 tun4 tia14ba4 ku4u4 tun4 ku4nde3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba143 nda'4ba1 ba143 ki'4in4 Ñu'3u2 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 ko3ko3run4 ndi4 tun4 ku4nde3e4 ku4u4 tun4 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 bi1xin3 tun4 ku4kun3 so1o4 tan3 ta1kwi42run4 HYP: ba143 nda'4ba1 ba143 ki'4in4 Ñu'3u2 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 ko3ko3run4 ndi4 tun4 ku4nde3e4 ku4u4 tun4 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 bi1xin3 tun4 ku4kun3 so1o4 tan3 ta1kwi42run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4ni3 xi4tun1na1 ku3Ñu2 xi4tun1 ji1ndi1ki4 a1chi1 ndi4 tun4 tia14ba4 kan4 chi4nde3e3na2 nu14u3 Ñu'14u4 na4 ja1 ni1 i4yo2 Ñu'14u4 tan3 HYP: ka4ni3 xi4tun1na1 ku3Ñu2 xi4tun1 ji1ndi1ki4 a1chi1 ndi4 tun4 tia14ba4 kan4 chi4nde3e3na2 nu14u3 Ñu'14u4 na4 ja1 ni1 i4yo2 Ñu'14u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 yu1u4 ko14o3 ku4ni2a2 kan4 ndi4 nu14u3 Ñu'14u4 jo4nde1e3 tun4 tia14ba4 jo4nde1e3run4 tan3 ja1ta4 tun4 tia14ba4 kan4 chi4nde3e3na2 yu1ku1 chi14ta2 tan3 HYP: ko14o3 yu1u4 ko14o3 ku4ni2a2 kan4 ndi4 nu14u3 Ñu'14u4 jo4nde1e3 tun4 tia14ba4 jo4nde1e3run4 tan3 ja1ta4 tun4 tia14ba4 kan4 chi4nde3e3na2 yu1ku1 chi14ta2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1ta4 yu1ku1 chi14ta2 kan4 chi4nde3e3na2 ku3Ñu2 an4 ya1 chi4chi3 ya'3a4 ba42 an4 ya1 ni3na3 ba42 tan3 ndi4 sa1ta4e2 kan4 chi4nde3e3na2 ku3Ñu2 tan3 HYP: sa1ta4 yu1ku1 chi14ta2 kan4 chi4nde3e3na2 ku3Ñu2 an4 ya1 chi4chi3 ya'3a4 ba42 an4 ya1 ni3na3 ba42 tan3 ndi4 sa1ta4e2 kan4 chi4nde3e3na2 ku3Ñu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4ka3si2na1 yu1ku1 tia14ba4 ja1ta4e2 ya1 kan4 ndi4 nda1 i3ya4 ku3Ñu2 chio'4o14a2 i4xa3na2 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1 HYP: ta4ka3si2na1 yu1ku1 tia14ba4 ja1ta4e2 ya1 kan4 ndi4 nda1 i3ya4 ku3Ñu2 chio'4o14a2 i4xa3na2 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 bi3ko4 ta4nda'3a4 ba42 xi4yo13a2 tan3 ya1 i4chi1 ku3xi3 na1 ko4ndo3 ta'4an4 yu3ba4 si'3i4 yo3o3 ku4u4 na1 ku3xi3a2 ndi4 ya1 i4chi1 ke3e3 ku3xi3 na1 kan4 HYP: an4 bi3ko4 ta4nda'3a4 ba42 xi4yo13a2 tan3 ya1 i4chi1 ku3xi3 na1 ko4ndo3 ta'4an4 yu3ba4 si'3i4 yo3o3 ku4u4 na1 ku3xi3a2 ndi4 ya1 i4chi1 ke3e3 ku3xi3 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ndi'3i3 kan4 tan3 a1su3 ni3 tun4 i'4i3 ta4nde3e3na2 yu'3u4 ya3bi2 sa3kan4 ndi4 nda3si2a2 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 ndi'3i3 kan4 tan3 a1su3 ni3 tun4 i'4i3 ta4nde3e3na2 yu'3u4 ya3bi2 sa3kan4 ndi4 nda3si2a2 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'13i3 nda13si2a2 tan3 chi4nde3e3na2 yu3bi4 ta'4nda1 chi4nde3e3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ba3 ba143 nda4ka3ni3ni2 ba'1a3 na1 kan4 HYP: o4ra2 ndi'13i3 nda13si2a2 tan3 chi4nde3e3na2 yu3bi4 ta'4nda1 chi4nde3e3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ba3 ba143 nda4ka3ni3ni2 ba'1a3 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ko3nde3e3 bi4 yu3bi4 ta'4nda1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ke4e4 ta1tin4 ba42 kan4 tan3 ta1tin4 ndi4 ta4 kwa1nu3u3 ku4u4 ta4 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: na4chu3 ba42 ko3nde3e3 bi4 yu3bi4 ta'4nda1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ke4e4 ta1tin4 ba42 kan4 tan3 ta1tin4 ndi4 ta4 kwa1nu3u3 ku4u4 ta4 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: naylo chi4nde3e3na2 tan3 ja1ta4e2 kan4 chi4nde3e3na2 Ñu'3u4 chi4nde3e4na2 nda4ka3si2a2 tan3 ku4xi4tun1a1 tan3 ku3xi3na3 ya1 ba'1a3 ba42 ku3xi3 na1 nda'4bi2 HYP: naylo chi4nde3e3na2 tan3 ja1ta4e2 kan4 chi4nde3e3na2 Ñu'3u4 chi4nde3e4na2 nda4ka3si2a2 tan3 ku4xi4tun1a1 tan3 ku3xi3na3 ya1 ba'1a3 ba42 ku3xi3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ya1 ko4ndo3 cilandro an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ti1na3na4 kwi4i24 nda4a2e2 ba42 ta'1nda1 ku1un4a2 ku3xi3na2 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ya1 ko4ndo3 cilandro an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ya1 ti1na3na4 kwi4i24 nda4a2e2 ba42 ta'1nda1 ku1un4a2 ku3xi3na2 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya'3a4 ndi4kin4 ji'4in4 Ñu3u2 ka4chi2na1 ya'3a4 ji'4in4 Ñu3u2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 ku4un24na2 tan3 ya1 kan4 xi4xi3 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 mi4i4 ba42 ku4u4 bi3ko4 ku3xi3na2 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1 kan4 HYP: ya'3a4 ndi4kin4 ji'4in4 Ñu3u2 ka4chi2na1 ya'3a4 ji'4in4 Ñu3u2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 ku4un24na2 tan3 ya1 kan4 xi4xi3 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 mi4i4 ba42 ku4u4 bi3ko4 ku3xi3na2 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4e2 ko'3o3na2 ko14o3 ndi4 ya1 i4chi1 ndi3xa3 xi4xi3na2 ndi4 ya1 ku4xi4tun1 nu14u3 Ñu'14u4 ba42 tan3 ndi4 ya3bi2 ku4xi4tun1a1 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4e2 ko'3o3na2 ko14o3 ndi4 ya1 i4chi1 ndi3xa3 xi4xi3na2 ndi4 ya1 ku4xi4tun1 nu14u3 Ñu'14u4 ba42 tan3 ndi4 ya3bi2 ku4xi4tun1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ya3bi2 ka4an2na1 tan3 xa'4mi3na2 i3tun4 tia14ba4 i4chi1 an4 ko14o3 tun4 ti1kwa1a4 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 te'4e4 Ñu'14u4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ya3bi2 ka4an2na1 tan3 xa'4mi3na2 i3tun4 tia14ba4 i4chi1 an4 ko14o3 tun4 ti1kwa1a4 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ti14chi3 ndu3ta4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 te'4e4 Ñu'14u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta4an24 tu3ku3na2e2 bi3tin3 ndi4 ti1xin3 ka3a2 tina ndi4 na4 bote ba42 an4 ko14o3 tun4 si'1in1 ba4li4 ku4u4run4 tan3 ti4in4na2 i3in3 is1to3 i3in3 is1to3 ya1 su4kun1 so'3o3 ka'3a4 tina tan3 HYP: ta4an24 tu3ku3na2e2 bi3tin3 ndi4 ti1xin3 ka3a2 tina ndi4 na4 bote ba42 an4 ko14o3 tun4 si'1in1 ba4li4 ku4u4run4 tan3 ti4in4na2 i3in3 is1to3 i3in3 is1to3 ya1 su4kun1 so'3o3 ka'3a4 tina tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 chi4nde3e3na2 ndu3ku2 chi4nde3e3na2 yu1ku1 chi4nde3e3na2 ya1 kan4 ndi4 nda14a3 ta1kwi42 ka1a3 ka3ndi3ko1o3ra4 ku3Ñu2 tan3 ku3bi3xa4e2 ndi4 ya1 i4chi1 ba42 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 chi4nde3e3na2 ndu3ku2 chi4nde3e3na2 yu1ku1 chi4nde3e3na2 ya1 kan4 ndi4 nda14a3 ta1kwi42 ka1a3 ka3ndi3ko1o3ra4 ku3Ñu2 tan3 ku3bi3xa4e2 ndi4 ya1 i4chi1 ba42 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: ya1 i4chi1 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ka'3a4e2 kan4 ndo4o13 ta1kwi42 nda3yu4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 is1to3 ba42 kan4 ni1nu3 tan3 ma14a3 ndo4o13 ta1kwi42 nda3yu4 tan3 ni1nu3 ku4 ya1 kan4 ndi4 yo1ko4 ti4 ba3 chio'4o14ya2 nde4e4a2 ni1nu3 xi4xi3na2 ya1 ji4ni2o4 ka1a3 bi3tin3 ba42 kan4 HYP: ya1 i4chi1 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ka'3a4e2 kan4 ndo4o13 ta1kwi42 nda3yu4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 is1to3 ba42 kan4 ni1nu3 tan3 ma14a3 ndo4o13 ta1kwi42 nda3yu4 tan3 ni1nu3 ku4 ya1 kan4 ndi4 yo1ko4 ti4 ba3 chio'4o14ya2 nde4e4a2 ni1nu3 xi4xi3na2 ya1 ji4ni2o4 ka1a3 bi3tin3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndi'4i4 tu3ku3 tan3 sa3ba3na2 ka4chi2na1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ni4xi1yo3a2 kan4 ndi4 i4chi1 tu3 ku3Ñu2 tu3 tan3 i4yo2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4 tu3a2 HYP: tan3 ndi4 ndi'4i4 tu3ku3 tan3 sa3ba3na2 ka4chi2na1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ni4xi1yo3a2 kan4 ndi4 i4chi1 tu3 ku3Ñu2 tu3 tan3 i4yo2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4 tu3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ka1a3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi4chi3 na1kwa4chi3 nda4a2 ka1 ndu4ku3Ñu'4u4na2 nda4a2 ka1 tan3 kwa'1an1e4 ji4ni2o4 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4na2 ndi4 HYP: tan3 ya1 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ka1a3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chi4chi3 na1kwa4chi3 nda4a2 ka1 ndu4ku3Ñu'4u4na2 nda4a2 ka1 tan3 kwa'1an1e4 ji4ni2o4 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 chio'4o14 yo4ko4 ya1 ku4xi4tun1 ka4chi2na1 ka1a3 bi3tin3 ndi4 ta4an24na2 ku3Ñu2 ta4an24na2 tan3 ko14o3 ndu3ku2 ko14o3 te'1e4 ko14o3 nda4a2 ndi'3i3 jo4nde1e3a2 ndi4 ni3na3 ku3Ñu2 kwa'1an1 ti1xin3 ka3a2 tan3 HYP: ya1 chio'4o14 yo4ko4 ya1 ku4xi4tun1 ka4chi2na1 ka1a3 bi3tin3 ndi4 ta4an24na2 ku3Ñu2 ta4an24na2 tan3 ko14o3 ndu3ku2 ko14o3 te'1e4 ko14o3 nda4a2 ndi'3i3 jo4nde1e3a2 ndi4 ni3na3 ku3Ñu2 kwa'1an1 ti1xin3 ka3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda143 ya1 mi4i4 ni1xi1xi1 Ñu'14u4 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ba42 chi4nde3e3na2 yu1u4 an4 ko14o3 ndo'1o3 ba42 ja4ta3 tu3ku3 sa3ba3na2 tan3 HYP: nda143 ya1 mi4i4 ni1xi1xi1 Ñu'14u4 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ba42 chi4nde3e3na2 yu1u4 an4 ko14o3 ndo'1o3 ba42 ja4ta3 tu3ku3 sa3ba3na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1ta4e2 kan4 ka4ndi3chi2na1 tina ya1 kan4 ndi4 o4ra2 nda13ba3 ti4 ka1e1 kan4 tan3 ya1 ja143 si4so1 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 HYP: sa1ta4e2 kan4 ka4ndi3chi2na1 tina ya1 kan4 ndi4 o4ra2 nda13ba3 ti4 ka1e1 kan4 tan3 ya1 ja143 si4so1 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: nu14u3ya2 ja4ta3na2 yu1ku1 chi3ta2 kan4 nda4ka3si2na1 nu14u3a2 nda4ka3si2na1 chi4nde3e3na2 i3tun4 chi4nde3e3na2 tan3 nda4si2 Ñu'3u4 nda4si2 CHI4NDE3E3NA2 NAYLO chi4nde3e3na2 nda3si2 HYP: nu14u3ya2 ja4ta3na2 yu1ku1 chi3ta2 kan4 nda4ka3si2na1 nu14u3a2 nda4ka3si2na1 chi4nde3e3na2 i3tun4 chi4nde3e3na2 tan3 nda4si2 Ñu'3u4 nda4si2 ************* CHI4NDE3E3NA2E2 chi4nde3e3na2 nda3si2 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 consomÉ an4 ko14o3 jugo ba42 an4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka4chi2o4 kan4 ku4u4e4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 chio'4o14 ji'4in4 ta1kwi42 ba42 kan4 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 consomÉ an4 ko14o3 jugo ba42 an4 ko14o3 ta1kwi42 nda3yu4 ka4chi2o4 kan4 ku4u4e4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 chio'4o14 ji'4in4 ta1kwi42 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 ya1 chio'4o14 yo4ko4 ka4chi2 tu3ku3na2 ndi4 na1 ja1 ji4ni2 sa'4an4 ka1 ku4u4na2 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 ya1 chio'4o14 yo4ko4 ka4chi2 tu3ku3na2 ndi4 na1 ja1 ji4ni2 sa'4an4 ka1 ku4u4na2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3a2 i4xi4ko3ni42 na1 yu4bi24 ka1a3 ba42 ndi4 ja1 ba1xi3 ka3a2 ndi4ka2 ka'3a4e2 tan3 ta1kwi42 ta4an24na2 ma14a3 tan3 ni1nu3 kan4 chi4nde3e3na2 ya1 ko4ndo3 ku3Ñu2 tan3 HYP: ka3a2 i4xi4ko3ni42 na1 yu4bi24 ka1a3 ba42 ndi4 ja1 ba1xi3 ka3a2 ndi4ka2 ka'3a4e2 tan3 ta1kwi42 ta4an24na2 ma14a3 tan3 ni1nu3 kan4 chi4nde3e3na2 ya1 ko4ndo3 ku3Ñu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chio'4o14 i4chi1 ta'3an2 ba3e2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ta4 Ñu'4u4 ku4u4 ta1kwi42 kan4 ka'3a4e2 tan3 HYP: chio'4o14 i4chi1 ta'3an2 ba3e2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ta4 Ñu'4u4 ku4u4 ta1kwi42 kan4 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: tan3 ya1 chio'4o14 i4chi1 ka4chi2o4 kan4 ya1 ti13in3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ba3 ta1kwi42 nda3yu4 kan4 ndi4 nu14u3 Ñu'14u4 kwa1nu3u3 ndi'3i3 ba3 ta4 kan4 i3kan4 ndo4o13 ndi'3i3 ba3 ta4 kan4 ko14o3 ta4 xi'4i4na2 ko14o3 xa1xa1 ka1 lu3chi'4i2 bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 chio'4o14 i4chi1 ka4chi2o4 kan4 ya1 ti13in3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ba3 ta1kwi42 nda3yu4 kan4 ndi4 nu14u3 Ñu'14u4 kwa1nu3u3 ndi'3i3 ba3 ta4 kan4 i3kan4 ndo4o13 ndi'3i3 ba3 ta4 kan4 ko14o3 ta4 xi'4i4na2 ko14o3 xa1xa1 ka1 lu3chi'4i2 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4ra4 i3kan4 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ta4 kan4 tan3 ndi4 ko14o3 ka1 yu1ku1 tia14ba4 chi4nde3e3na2 sa1ta4e2 ya1 ku4xi4tun1 ya1 chio'4o14 ta1kwi42 nda3yu4 ka1a3 ndi4 HYP: ndi3sa4ku4u4ra4 i3kan4 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ta4 kan4 tan3 ndi4 ko14o3 ka1 yu1ku1 tia14ba4 chi4nde3e3na2 sa1ta4e2 ya1 ku4xi4tun1 ya1 chio'4o14 ta1kwi42 nda3yu4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ya'3a4 ba3 ni1chi3chi3a2 nda143 ti1ku3mi3 ba3 nda143 chi4nde3e3na2 ja1ta4e2 nda143 HYP: nda143 ya'3a4 ba3 ni1chi3chi3a2 nda143 ti1ku3mi3 ba3 nda143 chi4nde3e3na2 ja1ta4e2 nda143 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 ku4loco ka1 ndi4 botella ka1 chi4ka2na1 ja1ta4e2 an4 ko14o3 cerveza ko4so1na1 na4chu3 ba42 ko4so1 ka1na1e1 kan4 tan3 ya1 ja1 ni1ku3ba'1a3 ba42 kan4 ji'4in4 i1in4 ji'4in4 ya'3a4 ku3xi3 na1 yu4bi24 HYP: na1 ku4loco ka1 ndi4 botella ka1 chi4ka2na1 ja1ta4e2 an4 ko14o3 cerveza ko4so1na1 na4chu3 ba42 ko4so1 ka1na1e1 kan4 tan3 ya1 ja1 ni1ku3ba'1a3 ba42 kan4 ji'4in4 i1in4 ji'4in4 ya'3a4 ku3xi3 na1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 si4in4 ba3 i4xa3na2 ji'4in4a2 bi3tin3 ya1 ji4ni2 tu3ku3 yu'1u1 ndi4 ti4in4 tu3ku3na2 ya1 ka4chi2na1 ku3Ñu2 xi4tun1 tu3ku3 ju4su4ku24 tu3ku3 tu3tu2ye'4e1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ja1 si4in4 ba3 i4xa3na2 ji'4in4a2 bi3tin3 ya1 ji4ni2 tu3ku3 yu'1u1 ndi4 ti4in4 tu3ku3na2 ya1 ka4chi2na1 ku3Ñu2 xi4tun1 tu3ku3 ju4su4ku24 tu3ku3 tu3tu2ye'4e1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 xa1 mbo3la3 ku4u4 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 ndi4 ba14sa4 xi4ta1ra4 ku'1un1ra4 ma14a3 an4 ko14o3 kan4 ndi4 ya1 nda4si2 ba42 kan4 tan3 sa1a3 i4in4a2 chio'4o14a2 tan3 HYP: ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 xa1 mbo3la3 ku4u4 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 ndi4 ba14sa4 xi4ta1ra4 ku'1un1ra4 ma14a3 an4 ko14o3 kan4 ndi4 ya1 nda4si2 ba42 kan4 tan3 sa1a3 i4in4a2 chio'4o14a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 i4in4a2 Ñu'4u4a2 ti1xin3 tu3tu2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 chi3ku3na4na2e2 ku3xi3na2 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4e2 ku3xi3na2 HYP: tan3 sa3kan4 i4in4a2 Ñu'4u4a2 ti1xin3 tu3tu2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 chi3ku3na4na2e2 ku3xi3na2 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4e2 ku3xi3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 ya1 ja1 i4xa3na2 ku3ni2o4 ka1a3 bi3tin3 ba42 kan4 tan3 ya1 ji4ni2yu1 a1chi1 ka1 HYP: tan3 ndi4 ja1 ya1 ja1 i4xa3na2 ku3ni2o4 ka1a3 bi3tin3 ba42 kan4 tan3 ya1 ji4ni2yu1 a1chi1 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 ka1 xa'13ni4 na1 ta4u3ni2 cayetanu kan4 i3su2 na1 ta4u3ni2 vÁzqui kan4 na1 ta4u3ni2 primu kan4 ki1bi4 ja'13ni4na2 i3su2 ndi4 HYP: tiem4pu2 a1chi1 ka1 xa'13ni4 na1 ta4u3ni2 cayetanu kan4 i3su2 na1 ta4u3ni2 vÁzqui kan4 na1 ta4u3ni2 primu kan4 ki1bi4 ja'13ni4na2 i3su2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ki3ni2 ****** YU3KU4KU4U4RI4 an4 ko14o3 i3i2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ti1ma'4a2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ya1sin4ni42a2 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1a1 chi1 HYP: ki3ni2 YU3KU4 KU4U4RI4 an4 ko14o3 i3i2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ti1ma'4a2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ya1sin4ni42a2 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1a1 chi1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ku3xi4tun1 i4chi1a1 nu14u3 Ñu'14u4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 tun4 tia14ba4 kan4 jo4nde1e3 ja3 ba3run4 tan3 tan3 i3kan4 jo4nde1e3 yu1ku1 tan3 i3kan4 chi4nde3e3na2 yu1ku1 tia14ba4 ja1ta4e2 tan3 HYP: ya1 ku3xi4tun1 i4chi1a1 nu14u3 Ñu'14u4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 tun4 tia14ba4 kan4 jo4nde1e3 ja3 ba3run4 tan3 tan3 i3kan4 jo4nde1e3 yu1ku1 tan3 i3kan4 chi4nde3e3na2 yu1ku1 tia14ba4 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 ta3ba4na2e2 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1 ba42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ni3 na4 bi3tin3 ba42 tan3 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 tan3 HYP: o4ra2 ta3ba4na2e2 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1 ba42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ni3 na4 bi3tin3 ba42 tan3 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ki3ni2 ku4u4ri4 an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ni1kwi3i3 tan3 ku3xi4tun1 i4chi1a1 ku3xi3o4 na4 sa3kan4 ku4si1i4 i3ni2o4 ndi4 HYP: an4 ki3ni2 ku4u4ri4 an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ni1kwi3i3 tan3 ku3xi4tun1 i4chi1a1 ku3xi3o4 na4 sa3kan4 ku4si1i4 i3ni2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i4chi1 ba42 tan3 ji'4in4a2 ni'3ni4 yo1ko4 kan4 ti4 ba3 chio'4o14a2 kan4 ti1xin3 ya3bi2 HYP: ya1 i4chi1 ba42 tan3 ji'4in4a2 ni'3ni4 yo1ko4 kan4 ti4 ba3 chio'4o14a2 kan4 ti1xin3 ya3bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 ya1 ko4ndo3 nda3yu4 kan4 ko'3o3na2 ndi4 i3kan4 ndo4o13 ndi'3i3 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 tun4 tia14ba4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 ya1 ko4ndo3 nda3yu4 kan4 ko'3o3na2 ndi4 i3kan4 ndo4o13 ndi'3i3 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 tun4 tia14ba4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 ka1 bi4a2 ba'1a3ni42 bi4 tu3 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2run4 ndi4 ya1 ya1 nde3e4run4 tan3 ko14ko3run4 tan3 ki'14in4 Ñu'3u2run4 HYP: su14u3 nda4a2 ka1 bi4a2 ba'1a3ni42 bi4 tu3 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2run4 ndi4 ya1 ya1 nde3e4run4 tan3 ko14ko3run4 tan3 ki'14in4 Ñu'3u2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4ti14bi3run4 ku3Ñu2 kan4 an4 ku3xa'3an2 chu'14ma1 ka'3a4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2 tun4 tia14ba4 kan4 ji'4in4a2 HYP: sa4ti14bi3run4 ku3Ñu2 kan4 an4 ku3xa'3an2 chu'14ma1 ka'3a4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ta4an24na2 tun4 tia14ba4 kan4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 tun4 tia14ba4 i4chi1 tu3ku3 ndi4 nde3e4ni42 Ñu'14u4run4 tun4 pa1chi1 ku4u4 ba3run4 ka3chi2o4 tan3 ndi4 nde3e4ni42 Ñu'14u4run4 ndi4 ko4nde3e4a2 kan4 tan3 ba143 nda'4ba1e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 tu3tun4 ku4u4run4 ka4chi2na1 HYP: tan3 tun4 tia14ba4 i4chi1 tu3ku3 ndi4 nde3e4ni42 Ñu'14u4run4 tun4 pa1chi1 ku4u4 ba3run4 ka3chi2o4 tan3 ndi4 nde3e4ni42 Ñu'14u4run4 ndi4 ko4nde3e4a2 kan4 tan3 ba143 nda'4ba1e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 tu3tun4 ku4u4run4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3run4 ka'3mi3 ba3e4 na4tu2 ko14o3 tu3tun4 ba'1a3 kan4 ka'3mi3o4 tan3 ka'3mi3o4run4 na4 be'3e3 i4yo2e4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 tu3run4 ka'3mi3 ba3e4 na4tu2 ko14o3 tu3tun4 ba'1a3 kan4 ka'3mi3o4 tan3 ka'3mi3o4run4 na4 be'3e3 i4yo2e4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4xi1run4 tan3 xi4to3e4 ndi4 Ñu'3u2 nde'3e4 chi4chi3 ku4u4 Ñu'3u2run4 ba'1a3ni42 tu3tun4 ku4u4run4 HYP: xi4xi1run4 tan3 xi4to3e4 ndi4 Ñu'3u2 nde'3e4 chi4chi3 ku4u4 Ñu'3u2run4 ba'1a3ni42 tu3tun4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ka1 bi4 i4xa3 tun4 nda'4bi2 ndi4 kwi3i3 ta3an4 tu3e4run4 ko3ndo3run4 tun4 ku3rra42 ba3 tan3 na4 ko3o3a2 ndi4 ba'1a3ni42 xa'4nda2run4 tu1chi3ka3a2 ba3 HYP: tan3 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ka1 bi4 i4xa3 tun4 nda'4bi2 ndi4 kwi3i3 ta3an4 tu3e4run4 ko3ndo3run4 tun4 ku3rra42 ba3 tan3 na4 ko3o3a2 ndi4 ba'1a3ni42 xa'4nda2run4 tu1chi3ka3a2 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 i3nga2 ja3chiu4un4run4 be'3e3 bi4o4 ndi4 tun4 ni1nu1 ba3 ku4u4run4 HYP: ko14o3 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 i3nga2 ja3chiu4un4run4 be'3e3 bi4o4 ndi4 tun4 ni1nu1 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3a2 ya1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ku3Ñu2 xi4tun1 an4 ko14o3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 nda4a2e2 ba42 i4xa3 ka1na1 ji'4in4 tun4 tia14ba4 kan4 an4 ko14o3 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3a2 ya1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ku3Ñu2 xi4tun1 an4 ko14o3 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 nda4a2e2 ba42 i4xa3 ka1na1 ji'4in4 tun4 tia14ba4 kan4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 yu1ku1 tun4 tia14ba4 kan4 an4 ko14o3 na4chu3 i4xa3 ka1na1 ji'4in4a2 ji'4in4 ku3Ñu2 xi4tun1 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 yu1ku1 tun4 tia14ba4 kan4 an4 ko14o3 na4chu3 i4xa3 ka1na1 ji'4in4a2 ji'4in4 ku3Ñu2 xi4tun1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 a1chi1 ba42 nda4tu'4un4 yu'1u1 ji'4in4un4 ya1 ku4xi4tun1a1 Ñu'3u4 tan3 i4chi1a1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 tina ba3 ta4an24na2e2 HYP: ya1 a1chi1 ba42 nda4tu'4un4 yu'1u1 ji'4in4un4 ya1 ku4xi4tun1a1 Ñu'3u4 tan3 i4chi1a1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 tina ba3 ta4an24na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 nda143 sa3ba3 ba3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ka4chi2na1 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 ni1xi3xi3ndu2 kan4 tan3 ndi4 i4chi1a1 HYP: an4 nda143 sa3ba3 ba3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ka4chi2na1 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 ni1xi3xi3ndu2 kan4 tan3 ndi4 i4chi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta4an24na2 bote ka'3a4 tina tan3 ta4an24na2 i3tun4 kwa'4a4 is1to3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ta4an24na2 bote ka'3a4 tina tan3 ta4an24na2 i3tun4 kwa'4a4 is1to3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3ba3 xia4an4 ku3ni2 ka1e4 ba3 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 yo'4o1 ba3 sa3ba3 xia4an4 ku3ni2o4 ndi4 HYP: sa3ba3 xia4an4 ku3ni2 ka1e4 ba3 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 yo'4o1 ba3 sa3ba3 xia4an4 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4in4 na1 herrero kan4 ya1 ko4ndo3 varilla tan3 tan42 ka4a4 is1to3 ka4a4e2 tan3 i3kan4 chi4nde3e3na2 yu1ku1 i3kan4 ndi4 ya1 chio'4o14 i4chi1 ba42 kan4 ku4xi4tun1 i4chi1a1 ka4chi2na1 HYP: ti4in4 na1 herrero kan4 ya1 ko4ndo3 varilla tan3 tan42 ka4a4 is1to3 ka4a4e2 tan3 i3kan4 chi4nde3e3na2 yu1ku1 i3kan4 ndi4 ya1 chio'4o14 i4chi1 ba42 kan4 ku4xi4tun1 i4chi1a1 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xa1 ya1 xa14a3 bi3tin3 ba42 kan4 tan3 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 xa1 ya1 xa14a3 bi3tin3 ba42 kan4 tan3 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3na3 ndu3ku2 tan3 yu1ku1 kan4 ba3 ja13chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1sin4a2 ni1xi3xi3na3 HYP: ni3na3 ndu3ku2 tan3 yu1ku1 kan4 ba3 ja13chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1sin4a2 ni1xi3xi3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 nda4tu'4un42 yo'4o4 ndi4 ji13ni2yu1 i13xa3 yu3ba42 ndi4 ja'13ni4ra2 ki3ni2 yu1ku4 ti4 ki3ni2 yu3ku4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 nda4tu'4un42 yo'4o4 ndi4 ji13ni2yu1 i13xa3 yu3ba42 ndi4 ja'13ni4ra2 ki3ni2 yu1ku4 ti4 ki3ni2 yu3ku4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja'13ni4ra2ri4 tan3 ti13in3ra2 pozo tan3 xa'13mi3ra2 ya3bi2 tan3 HYP: ja'13ni4ra2ri4 tan3 ti13in3ra2 pozo tan3 xa'13mi3ra2 ya3bi2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1ta4 Ñu'14u4 kan4 ni1nda3 nda13kin2 ya4xin4ra2e2 tan3 i3kan4 chi13nde3e3ra2 tun4 tun4 ndu3ku2 tia14ba4 kan4 tan3 HYP: ja1ta4 Ñu'14u4 kan4 ni1nda3 nda13kin2 ya4xin4ra2e2 tan3 i3kan4 chi13nde3e3ra2 tun4 tun4 ndu3ku2 tia14ba4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ku3Ñu2 kwa'1a4 bi4 ba42 ndi4 ku3Ñu2 xa3ku4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1a1 sa3kan4 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ku3xi3ra3e3 HYP: ni3 su14u3 ku3Ñu2 kwa'1a4 bi4 ba42 ndi4 ku3Ñu2 xa3ku4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 i4chi1a1 sa3kan4 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ku3xi3ra3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 xa'4ni24 ki3ti4 tan3 ni1 ni1ku3xi4tun1a1 ndi4 ja1ta4 tun4 tia14ba4 ji'4in4 yu1ku1 tia14ba4 ku3xi4tun1a1 ndi4 o4ra2 ke3e3a2 ki14tu3 ni'3ni4a2 ndi4 HYP: ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 xa'4ni24 ki3ti4 tan3 ni1 ni1ku3xi4tun1a1 ndi4 ja1ta4 tun4 tia14ba4 ji'4in4 yu1ku1 tia14ba4 ku3xi4tun1a1 ndi4 o4ra2 ke3e3a2 ki14tu3 ni'3ni4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku1un4 ya'3a4 ji'4in4 Ñu3u2 tan3 ku3xi3na2 sa3kan4 ku4xi4tun1 i4chi1a1 chi1 HYP: ku1un4 ya'3a4 ji'4in4 Ñu3u2 tan3 ku3xi3na2 sa3kan4 ku4xi4tun1 i4chi1a1 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 bi3tin3 ji4ni2 yo4o4 ndi4 ku4xi4tun1a1 ka4chi2na1 ku3Ñu2 xi4tun1 xi13xi3na2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 chio'4o14 ji'4in4 tina ba42 kan4 HYP: tan3 ya1 bi3tin3 ji4ni2 yo4o4 ndi4 ku4xi4tun1a1 ka4chi2na1 ku3Ñu2 xi4tun1 xi13xi3na2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 chio'4o14 ji'4in4 tina ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki1si3 ka3a2 ba3 chio'4o14a2 kan4 ka4chi2o4 ndi4 xi'4i4na2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4e2 tan3 ndi4 ja1 ni1na1ma3ni42 ba3e2 bi3tin3 HYP: ki1si3 ka3a2 ba3 chio'4o14a2 kan4 ka4chi2o4 ndi4 xi'4i4na2 ta1kwi42 nda3yu4 ka'3a4e2 tan3 ndi4 ja1 ni1na1ma3ni42 ba3e2 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 nda4tu'4un4e4 yo'4o4 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na1 ba4li4 sia14ni3o4 ku4u4na2 an4 se'1e3o4 ku4u4na2 an4 ko14o3 ta'4an4 yo4o4 ku4u4na2 tan3 ji14ni2na1 un4 HYP: tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 nda4tu'4un4e4 yo'4o4 ndi4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na1 ba4li4 sia14ni3o4 ku4u4na2 an4 se'1e3o4 ku4u4na2 an4 ko14o3 ta'4an4 yo4o4 ku4u4na2 tan3 ji14ni2na1 un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ni1ndo1o3 grabado ya1 kan4 mi4i4 ni1i3xa3 grabarna1e1 tan3 ni1ndo1o3a2 yo'4o4 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ni1ndo1o3 grabado ya1 kan4 mi4i4 ni1i3xa3 grabarna1e1 tan3 ni1ndo1o3a2 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku4ni2na1 a3sa3na2 prueba ji'4in4a2 ndi4 kwi3i3 ka3ta3na2 tan3 kwi3i3 HYP: na4 ku4ni2na1 a3sa3na2 prueba ji'4in4a2 ndi4 kwi3i3 ka3ta3na2 tan3 kwi3i3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi3nde3e3na2 ndu3ku2 tia14ba4 kan4 chi3nde3e3na2 yu1ku1 chi14ta2 chi3nde3e3na2 tan3 ndi'3i3 tan3 ta3nde3e3na2 yu1ku1 tia14ba4 i4ta4 ja1ta4e2 tan3 HYP: chi3nde3e3na2 ndu3ku2 tia14ba4 kan4 chi3nde3e3na2 yu1ku1 chi14ta2 chi3nde3e3na2 tan3 ndi'3i3 tan3 ta3nde3e3na2 yu1ku1 tia14ba4 i4ta4 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chio'1o4a2 chio'1o4a2 ku3xi4tun1a1 ku3xi3na2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ku3Ñu2 te'4e4 ku3xi3na2 na4 ku4ni2na1 ku3xi3na2e2 HYP: chio'1o4a2 chio'1o4a2 ku3xi4tun1a1 ku3xi3na2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ku3Ñu2 te'4e4 ku3xi3na2 na4 ku4ni2na1 ku3xi3na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na4 a3sa3na2e2 tan3 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 su14u3 kwen4tu2 ba42 ndi4 ya1 ni1i3xa3 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4o4 ba42 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ba42 tan3 ni1 HYP: tan3 na4 a3sa3na2e2 tan3 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 su14u3 kwen4tu2 ba42 ndi4 ya1 ni1i3xa3 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4o4 ba42 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ba42 tan3 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa14nda3nu'3u3na2 na1 xa14a3 ka1a3ya2 bi3tin3 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 xi13xi3ndu2 ka4chi2 ba3na2 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 ji'4in4 ta1kwi42 nda3yu4 ba42 kan4 HYP: sa14nda3nu'3u3na2 na1 xa14a3 ka1a3ya2 bi3tin3 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 xi13xi3ndu2 ka4chi2 ba3na2 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 ji'4in4 ta1kwi42 nda3yu4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 mi3i4a2 a1chi1 ka1 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 ni1ku3xi4tun1 ndi3xa3 xi13xi3na2 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ku4xi4tun1 ndi3xa3 xi13xi3 na1 nda'4bi2 HYP: tan3 mi3i4a2 a1chi1 ka1 ndi4 ku3Ñu2 xi4tun1 ni1ku3xi4tun1 ndi3xa3 xi13xi3na2 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ku4xi4tun1 ndi3xa3 xi13xi3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4u4ri4 i3su2 ku4u4ri4 ki3ni2 yu1ku4 ku4u4ri4 i3i2 ku4u4ri4 ti1ma'4a2 ku4u4ri4 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 ba42 tan3 ya1 kwi3i3 a3sa3na2 ba42 bi3tin3 ba3 ndi4 HYP: ku4u4ri4 i3su2 ku4u4ri4 ki3ni2 yu1ku4 ku4u4ri4 i3i2 ku4u4ri4 ti1ma'4a2 ku4u4ri4 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ku3xi4tun1 ba42 tan3 ya1 kwi3i3 a3sa3na2 ba42 bi3tin3 ba3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3a2 ni4nda3nu'3u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwi14i3 a3sa3 ba3na2e2 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: su14u3a2 ni4nda3nu'3u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwi14i3 a3sa3 ba3na2e2 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 tun4 sui14ndi1i4 ka4chi2na1 tun4 ba'1a3 xa'4mi3 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 tun4 sui14ndi1i4 ka4chi2na1 tun4 ba'1a3 xa'4mi3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 sui14ndi1i4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 ta3an4e4run4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 nda4kwe1kun1run4 an4 tun4 nda14ku2 ta3an4e4 ndi4 xa'4nu3 su4kun1run4 ba'1a3run4 HYP: tun4 sui14ndi1i4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 ta3an4e4run4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 nda4kwe1kun1run4 an4 tun4 nda14ku2 ta3an4e4 ndi4 xa'4nu3 su4kun1run4 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 be'3e3 ba3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 na4 ni1i1chi1 tu3run4 tan3 HYP: ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 be'3e3 ba3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 na4 ni1i1chi1 tu3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'14a4run4 tun4 nda1ba32 ba'14a4run4 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 na4tu2 ko14o3run4 tan3 ndi4 ki1bi4 ba14sa4 i1i4o4 sa3kan4 ka'3nda2e4run4 tan3 HYP: ba'14a4run4 tun4 nda1ba32 ba'14a4run4 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 na4tu2 ko14o3run4 tan3 ndi4 ki1bi4 ba14sa4 i1i4o4 sa3kan4 ka'3nda2e4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 sa3ba3 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tun4 i4chi1 kan4 tan3 xa'4mi3run4na2 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 kwe'1e1 HYP: a1chi1 sa3ba3 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tun4 i4chi1 kan4 tan3 xa'4mi3run4na2 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 kwe'1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 na4 ka'3nda2e4run4 tan3 ni1ko3nda2a2 si1kwi32run4 yo4o4 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4mi3run4 mi4i4 ba42 jo13nde3e3 si1kwi32 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4e4 an4 nu14u3e4 nda4a2 ba42 tan3 HYP: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 na4 ka'3nda2e4run4 tan3 ni1ko3nda2a2 si1kwi32run4 yo4o4 kan4 sa3kan4 ndi4 xa'4mi3run4 mi4i4 ba42 jo13nde3e3 si1kwi32 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4e4 an4 nu14u3e4 nda4a2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: i3kan4 ndi4 tan42 i4in4 raya i4in4a2 jo4nde1e3 ndi'1i3 tan3 ka4ta4ni42 nu14u3a2 tan3 ni3 ji14ni2o4 SA1A3 a3sa3e4 ji'4in4a2 tan3 ndu3ba'1a3e2 ndi4 nda1 ta1kwi42 ye'4e1 ke4e4 nu14u3a3 HYP: i3kan4 ndi4 tan42 i4in4 raya i4in4a2 jo4nde1e3 ndi'1i3 tan3 ka4ta4ni42 nu14u3a2 tan3 ni3 ji14ni2o4 ***** a3sa3e4 ji'4in4a2 tan3 ndu3ba'1a3e2 ndi4 nda1 ta1kwi42 ye'4e1 ke4e4 nu14u3a3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na1 ta4u3ni2 ndi4 yu3xan4 sa4ka4na2 na4tu2 ka4ta4 i3in4a2 ba4li4 i4xa3run4 tan3 nda'3a2e2 ka4chi2na1 HYP: tan3 na1 ta4u3ni2 ndi4 yu3xan4 sa4ka4na2 na4tu2 ka4ta4 i3in4a2 ba4li4 i4xa3run4 tan3 nda'3a2e2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 nda3si4ni42 ka4ta4 i4xa3 tun4 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 tun4 sui14ndi1i4 tan3 HYP: tan3 ndi4 nda3si4ni42 ka4ta4 i4xa3 tun4 kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 tun4 sui14ndi1i4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 tu3 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4tu2 na1 si'4i2 ku4u4na2 an4 ko14o3 ta1a3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4na2 tan3 HYP: ya1 ka4chi2 tu3 na1 ta4u3ni2 ndi4 na4tu2 na1 si'4i2 ku4u4na2 an4 ko14o3 ta1a3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa'3mi3run4na2 tan3 a1chi1 ndi4 na4Ñu3 nu14u3na2 ndi4 nda1 nu14u3na2 chi4tu4 nda1a1 nu14u3na2 i4xa3run4 su14u3 si3ki2 ni3 ba42 ndi4 HYP: ni1xa'3mi3run4na2 tan3 a1chi1 ndi4 na4Ñu3 nu14u3na2 ndi4 nda1 nu14u3na2 chi4tu4 nda1a1 nu14u3na2 i4xa3run4 su14u3 si3ki2 ni3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4Ñu3na2 nda1 i3in4na2 nda1 ndi4 nda143 be1e3 be1e3 ti4 i4in4 nu14u3na2 i4xa3 tun4 sui14ndi1i4 kan4 su14u3 si3ki2 ndo'4o4 sa3ba3na3 HYP: na4Ñu3na2 nda1 i3in4na2 nda1 ndi4 nda143 be1e3 be1e3 ti4 i4in4 nu14u3na2 i4xa3 tun4 sui14ndi1i4 kan4 su14u3 si3ki2 ndo'4o4 sa3ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na1 ndo'4o4 nde3e4 kan4 ku4u4 na1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ku'1un1ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3sa3 kum3pa4ri2ndo4run4 HYP: tan3 na1 ndo'4o4 nde3e4 kan4 ku4u4 na1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ku'1un1ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3sa3 kum3pa4ri2ndo4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'1an1ndo4 ji'4in4run4 ndi4 kwa'1a3 ndio4si2 su4ma3ndo4run4 sa3kan4 ndi4 nu3mi3 su4ma3ndo4 i3tun4 kwe4nda2 ja1ta4ndo4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka'1an1ndo4 ji'4in4run4 ndi4 kwa'1a3 ndio4si2 su4ma3ndo4run4 sa3kan4 ndi4 nu3mi3 su4ma3ndo4 i3tun4 kwe4nda2 ja1ta4ndo4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1a3 ndio4si2ndo4 i3tun4 kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4run4 ku4u4run4 kum3pa4ri2ndo4 na4 ka'14mi3 ka1run4 ndo'4o1 na4 a14sa3 ka1run4 kwe'1e1 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: kwa'1a3 ndio4si2ndo4 i3tun4 kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4run4 ku4u4run4 kum3pa4ri2ndo4 na4 ka'14mi3 ka1run4 ndo'4o1 na4 a14sa3 ka1run4 kwe'1e1 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1 ndo13ko1o3e4 ya1 ma1ni4 xa1 ndo13ko1o3e4e2 ni4nu3 ya1 kan4 ndi4 ni3 na4 ji13ni2ndu1 yo'4o1 i3nga2 i3chi4 compadre tan3 HYP: xa1 ndo13ko1o3e4 ya1 ma1ni4 xa1 ndo13ko1o3e4e2 ni4nu3 ya1 kan4 ndi4 ni3 na4 ji13ni2ndu1 yo'4o1 i3nga2 i3chi4 compadre tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a14sa3 ka1on4a2 ji'4in4ndu2 ja13ni1ku3 ndi4 na1 ja1 ni4nu3 ku4u4e4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo13ko1o3e4e2 ma1ni4 HYP: a14sa3 ka1on4a2 ji'4in4ndu2 ja13ni1ku3 ndi4 na1 ja1 ni4nu3 ku4u4e4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo13ko1o3e4e2 ma1ni4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo13ko1o3e4e2 ma1ni4 yo'4o4 ba42 kwa'1a3 ndio4si2 ta'4an4 yo4o4 tan3 nu4mi3 su4ma3na2run4 tan3 i3kan4 ka'4an2na1 na4 kum1pa4ri2 na4 ku1ma4ri2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: yo'4o4 ndo13ko1o3e4e2 ma1ni4 yo'4o4 ba42 kwa'1a3 ndio4si2 ta'4an4 yo4o4 tan3 nu4mi3 su4ma3na2run4 tan3 i3kan4 ka'4an2na1 na4 kum1pa4ri2 na4 ku1ma4ri2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndo4ko1o3na2e2 ma1ni4 ji'4in4run4 tan3 i3kan4 ka'14mi3 ka1 Ña'3a4run4 chi2 HYP: sa3kan4 ndi4 ndo4ko1o3na2e2 ma1ni4 ji'4in4run4 tan3 i3kan4 ka'14mi3 ka1 Ña'3a4run4 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na1 i1i4ni42 ndi4 nda1 tun4 i4chi1 ku4u4run4 tan3 tan3 tun4 xa'4mi3 ku4u4run4 na1 nda'4bi2 na1 i1i4ni42 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 na1 i1i4ni42 ndi4 nda1 tun4 i4chi1 ku4u4run4 tan3 tan3 tun4 xa'4mi3 ku4u4run4 na1 nda'4bi2 na1 i1i4ni42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ya1 ku4u4 ta1tan4 bi4run4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 ta1tan4 bi4 an4 ko14o3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ya1 ku4u4 ta1tan4 bi4run4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 ta1tan4 bi4 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 xa1tu1 ba3 ku4u4run4 an4 ndu1u4run4 ba42 i4yo2 tan3 ba'1a3e2 xa4xi24 ti4 nda4xan4 kan4 ba3 ku4u4 ti4 ji4ni2yu1 xa4xi24 ndu1u4 tun4 sui14ndi1i4 kan4 HYP: tun4 xa1tu1 ba3 ku4u4run4 an4 ndu1u4run4 ba42 i4yo2 tan3 ba'1a3e2 xa4xi24 ti4 nda4xan4 kan4 ba3 ku4u4 ti4 ji4ni2yu1 xa4xi24 ndu1u4 tun4 sui14ndi1i4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 so1o4 ja1ta4 ba3e2 ja4xi24ri4 su14u3 sa3kan4 ka4a4 ndu1u4 bi4 ko4ko4ri4 ndi4 so1o4 ja1ta4e2 xa4xi24ri4 HYP: ndi4 so1o4 ja1ta4 ba3e2 ja4xi24ri4 su14u3 sa3kan4 ka4a4 ndu1u4 bi4 ko4ko4ri4 ndi4 so1o4 ja1ta4e2 xa4xi24ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 ta4ta4ri4a2 kan4 ndi4 sa3kan4 i4in4 ndu4u4a2 nde4e4a2 kan4 ba3 a1chi1 ni3 su14u3a2 ta4xin1 bi4 ba42 ti1xin3ri4 ndi4 so1o4 ba3e2 ba42 ndo4o13a2 xa4xi24 ti3kwa'4a2 HYP: mi4i4 ta4ta4ri4a2 kan4 ndi4 sa3kan4 i4in4 ndu4u4a2 nde4e4a2 kan4 ba3 a1chi1 ni3 su14u3a2 ta4xin1 bi4 ba42 ti1xin3ri4 ndi4 so1o4 ba3e2 ba42 ndo4o13a2 xa4xi24 ti3kwa'4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 si'1in1 be'3e3 ba3e4 ba'1a3 tan3 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 si'1in1 be'3e3 ba3e4 ba'1a3 tan3 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ja4chi4Ñu3run4 ji'4in4na2 be'3e3na2 ni3 ku3rra42na1 a1chi1 ndi4 ba'14a4 i3ni2run4 ndi4 xi4ka3 bi4 tan3 xa'4mi3run4 na1 yu4bi24 HYP: ba143 ja4chi4Ñu3run4 ji'4in4na2 be'3e3na2 ni3 ku3rra42na1 a1chi1 ndi4 ba'14a4 i3ni2run4 ndi4 xi4ka3 bi4 tan3 xa'4mi3run4 na1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa3ba3na2 ndi4 na4 ji13ni2na1run4 nde4ta3run4 ndi4 ya'14a13 ya3tin3na2 xi3in4run4 ndi4 ya14tin3 chi4ka2na1 ti1bi1 sa3kan4 ya'4a13na2 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 sa3ba3na2 ndi4 na4 ji13ni2na1run4 nde4ta3run4 ndi4 ya'14a13 ya3tin3na2 xi3in4run4 ndi4 ya14tin3 chi4ka2na1 ti1bi1 sa3kan4 ya'4a13na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 yu'4bi2na1 ka'3mi3 Ña'3a4run4 tan3 tan3 ni3 ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 nda4 nda4ka3ni3na2run4 ku3rra42na1 HYP: ya1 yu'4bi2na1 ka'3mi3 Ña'3a4run4 tan3 tan3 ni3 ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 nda4 nda4ka3ni3na2run4 ku3rra42na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1u4 xa'1a1 nda4a2 ba42 nde4ta3 tun4 i3ta2 nu14ni4 yu3ku4 nda4a2 ka1 ku3ni2o4 i3kan4 i4yo2 tun4 tun4 i3ta2 tun4 tun4 xa1tu1 Ña1a4 ndi4 HYP: yu1u4 xa'1a1 nda4a2 ba42 nde4ta3 tun4 i3ta2 nu14ni4 yu3ku4 nda4a2 ka1 ku3ni2o4 i3kan4 i4yo2 tun4 tun4 i3ta2 tun4 tun4 xa1tu1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 Ñu'3u4 nda1a1 nda4a2 ka1 tu3 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 i4yo2 tun4 sui14ndi1i4 HYP: ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 Ñu'3u4 nda1a1 nda4a2 ka1 tu3 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ba3 i4yo2 tun4 sui14ndi1i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3run4 ndi4 ba143 xa'4nu3run4 ka3chi2o4 kwa'3nu3run4 ba'1a3 nda14ku2 bi4 ndi4 a1su3 tun4 to3so3 to3so3 i4in4 ku4u4 ba3 sa3ba3run4 tan3 HYP: tan3 sa3ba3run4 ndi4 ba143 xa'4nu3run4 ka3chi2o4 kwa'3nu3run4 ba'1a3 nda14ku2 bi4 ndi4 a1su3 tun4 to3so3 to3so3 i4in4 ku4u4 ba3 sa3ba3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3ba3 bi4 ta'3an2run4 ku4u4 tun4 nda14ku2 ndi4 ja1 tun4 nda14ku2 ko3ndo3 mi3i4 ba3 tun4 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ya1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 na4 ba14sa3 HYP: sa3ba3 bi4 ta'3an2run4 ku4u4 tun4 nda14ku2 ndi4 ja1 tun4 nda14ku2 ko3ndo3 mi3i4 ba3 tun4 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ya1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 na4 ba14sa3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ya1 xa1tu1run4 ndi4 ko14o3 na1 ku4ni2 ba'1a3na2 ji4ni2na1run4 na4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 chiu3un3 jo4ndo13run4 an4 ko14o3 HYP: ndi4 ya1 xa1tu1run4 ndi4 ko14o3 na1 ku4ni2 ba'1a3na2 ji4ni2na1run4 na4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 ka1 chiu3un3 jo4ndo13run4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka3chi2o4 ba'1a3run4 si'1in1 yo14so3 bi4na2 an4 ko14o3 ba'1a3run4 si'1in1 is1to3 bi4o4 a1chi1 ba143 ba'1a3 bi4run4 ndi4 HYP: ya1 ka3chi2o4 ba'1a3run4 si'1in1 yo14so3 bi4na2 an4 ko14o3 ba'1a3run4 si'1in1 is1to3 bi4o4 a1chi1 ba143 ba'1a3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 ya1 ndi'4i4 ji4ni2yu1 i4xa3na2 ji'4in4run4 ndi4 sa3ba3run4 ndi4 ti4in4na2 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 ba3 ji'4in4run4 HYP: nda143 ya1 ndi'4i4 ji4ni2yu1 i4xa3na2 ji'4in4run4 ndi4 sa3ba3run4 ndi4 ti4in4na2 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 ba3 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: la3tun4ni42run4 ya1 ku4u4run4 tun4 ka1ba1 ndi4 na4tu2 xa'13nda2na1run4 tan3 su14u3 tun4 nda4ka'1yu1 ku4u4run4 ndi4 HYP: la3tun4ni42run4 ya1 ku4u4run4 tun4 ka1ba1 ndi4 na4tu2 xa'13nda2na1run4 tan3 su14u3 tun4 nda4ka'1yu1 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ni1ju3na'3a4tan3 tun4 kwa'4a1 ku4u4 mi3i4 ba3run4 a1chi1 tun4 la3tun4ni42 ta13ku2 ku4u4 tun4 sui14ndi1i4 kan4 tan3 nda4a2 ka1 ya1 HYP: na4 ni1ju3na'3a4tan3 tun4 kwa'4a1 ku4u4 mi3i4 ba3run4 a1chi1 tun4 la3tun4ni42 ta13ku2 ku4u4 tun4 sui14ndi1i4 kan4 tan3 nda4a2 ka1 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3tun4 ya1 xi4ni2yu1 ti4in4na2 ji'4in4run4 ta4ba4na2 figura an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3tun4 ya1 xi4ni2yu1 ti4in4na2 ji'4in4run4 ta4ba4na2 figura an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ya1 sa3kan4 tun4 kwe'1e1 ku4u4run4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 ja4chi4Ñu3run4 nda4a2 ka1e1 nda4ta3ba4na2 ji'4in4run4 HYP: ba143 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ya1 sa3kan4 tun4 kwe'1e1 ku4u4run4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 ja4chi4Ñu3run4 nda4a2 ka1e1 nda4ta3ba4na2 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 tun4 nda4a2 ka1 i3in3a2 ba'1a3 bi4run4 ya1 ku4u4run4 tun4 kwe'1e1 ndi4 HYP: a1su3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 tun4 nda4a2 ka1 i3in3a2 ba'1a3 bi4run4 ya1 ku4u4run4 tun4 kwe'1e1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 yu'4bi2na1 ji4ni2 ba3na2 ku4u4run4 a1chi1 tun4 xa'4mi3 ku4u4run4 tan3 su14u3 si3ki2 i4xa3run4 ji'4in4 sa3ba3na2 ndi4 HYP: tun4 yu'4bi2na1 ji4ni2 ba3na2 ku4u4run4 a1chi1 tun4 xa'4mi3 ku4u4run4 tan3 su14u3 si3ki2 i4xa3run4 ji'4in4 sa3ba3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 na4Ñu3 ku4u4 i3in4na2 i4xa3run4 nda1 nu14u3na2 chi4tu4 nda143 be1e3 be1e3 ni3 i4in4 yu'3u4 sa3ba3na2 na1 i1i4 ba'1a3 ndi4 HYP: ya1 na4Ñu3 ku4u4 i3in4na2 i4xa3run4 nda1 nu14u3na2 chi4tu4 nda143 be1e3 be1e3 ni3 i4in4 yu'3u4 sa3ba3na2 na1 i1i4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku14ni3 ko3to3 ba'1a3na2run4 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 kwe'1e1 tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 ya1 chi4Ñu3run4 ndi4 HYP: ku14ni3 ko3to3 ba'1a3na2run4 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 kwe'1e1 tan3 ndi4 ko14o3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 ya1 chi4Ñu3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 ku4u4ni42a2 kan4 ba3 tan3 na4 kwa4Ñu3 na4 na1 ji4ni2 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ta3ba4e4 si1kwi32run4 nda4a2 ka1 ja3chi4Ñu3a2 ji'4in4o4 mi4i4 ku4ma1ni4a2 ndi4 HYP: a1su3 ku4u4ni42a2 kan4 ba3 tan3 na4 kwa4Ñu3 na4 na1 ji4ni2 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ta3ba4e4 si1kwi32run4 nda4a2 ka1 ja3chi4Ñu3a2 ji'4in4o4 mi4i4 ku4ma1ni4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 i3in3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 xi14ni2o4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ya1 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3run4 ya1 kan4 ji4ni2o4run4 HYP: na4 kwa4Ñu3 i3in3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 xi14ni2o4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ya1 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3run4 ya1 kan4 ji4ni2o4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3ta2run4 ndi4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4 i3ta2run4 tan3 i3kan4 i4yo2 i3ta2 ba4li4 ba4li4 ba4li4 ka1e1 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tia14ba4 i4in4a2 tan3 HYP: tan3 i3ta2run4 ndi4 kwe4nda2 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4 i3ta2run4 tan3 i3kan4 i4yo2 i3ta2 ba4li4 ba4li4 ba4li4 ka1e1 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 tia14ba4 i4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 1 REF: tan3 i3kan4 ka4na3 ndu1u4 na3ma4e2 ya1 nda'3a4run4 kan4 **** HYP: tan3 i3kan4 ka4na3 ndu1u4 na3ma4e2 ya1 nda'3a4run4 kan4 NDI4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: mi4i4 ndi4kun2 yu1ku1 kan4 tan3 nu14u3a2 kan4 xa4a4 lu3lu3 i3ta2 tan3 ****** xi4kwi1in3 ndu1u4 na4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4run4 HYP: mi4i4 ndi4kun2 yu1ku1 kan4 tan3 nu14u3a2 kan4 xa4a4 lu3lu3 i3ta2 tan3 I3KAN4 xi4kwi1in3 ndu1u4 na4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4run4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 i4xa3 tun4 tun4 xa1tu1 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 i4xa3 tun4 tun4 xa1tu1 Ña1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ti1xu'4u4 ba42 ji13ni2yu1 xa13xi4a2run4 ya1 jo13nda2a2yu1a1 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ja1ta4 yu1u4 kan4 tan3 xa4a1 ti1xu'4u4 ja4xi24ri4 yu1ku1run4 ja4xi24ri4 HYP: ya1 ti1xu'4u4 ba42 ji13ni2yu1 xa13xi4a2run4 ya1 jo13nda2a2yu1a1 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ja1ta4 yu1u4 kan4 tan3 xa4a1 ti1xu'4u4 ja4xi24ri4 yu1ku1run4 ja4xi24ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xa4xi24 nda3a2ri4 so1o4 ba3run4 a1chi1 ti1xu'4u4 ndi4 su14u3 ti4 i4yo2 ta1tan4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ka4na3 ndi'1i3 yu'3u4a2 ndi4 nda143 ka4a4 mbo3ta3 ti4 yu'3u4a2 ya1 ti1xu'4u4 kan4 tan3 HYP: xa4xi24 nda3a2ri4 so1o4 ba3run4 a1chi1 ti1xu'4u4 ndi4 su14u3 ti4 i4yo2 ta1tan4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ka4na3 ndi'1i3 yu'3u4a2 ndi4 nda143 ka4a4 mbo3ta3 ti4 yu'3u4a2 ya1 ti1xu'4u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ba143 xa'4an1 bi4a2 kan4 ku3nu3mi3 nda3a2e2run4 a3sa3 kum3pa4ri2a2 ji'4in4run4 a1chi1 ki3ti4 ba42 kan4 ji14ni2a2 kan4 tan3 ndi4 yo4o4 na1 yu4bi24 ndi4 na1 i1i4 ku4u4 yo4o4 HYP: ni3 ba143 xa'4an1 bi4a2 kan4 ku3nu3mi3 nda3a2e2run4 a3sa3 kum3pa4ri2a2 ji'4in4run4 a1chi1 ki3ti4 ba42 kan4 ji14ni2a2 kan4 tan3 ndi4 yo4o4 na1 yu4bi24 ndi4 na1 i1i4 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-06-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xa4xi24 ti1xu'4u4 yu1ku1run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 ki3ti4 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3in3a2 i3nga2e2 ya1 ta1tan4 bi4run4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 tun4 kan4 tun4 xa1tu1 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 kan4 HYP: tan3 ndi4 xa4xi24 ti1xu'4u4 yu1ku1run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 ki3ti4 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3in3a2 i3nga2e2 ya1 ta1tan4 bi4run4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 tun4 kan4 tun4 xa1tu1 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 na4 nda3ka1tu'4un42 yo'4o1 xa'1a4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2na1 HYP: yo'4o4 na4 nda3ka1tu'4un42 yo'4o1 xa'1a4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 na4 kwa'1an1na1 i1ta3 a1chi1 tan42 tiem4pu2 i4yo2 ji1ndu1ta4 ndi4 HYP: ndi4 na4 kwa'1an1na1 i1ta3 a1chi1 tan42 tiem4pu2 i4yo2 ji1ndu1ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 tan3 ju4ta'3an2na1 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 si4so3na2e2 ba1xi3 ji'4in4na2 kwa'1an1na1 pa3san4tu2 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4a2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 tan3 ju4ta'3an2na1 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 si4so3na2e2 ba1xi3 ji'4in4na2 kwa'1an1na1 pa3san4tu2 tan3 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4a2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4e2 kan4 ba42 xa'4an1 bi1xi1a1 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 i3ta2 ya1 i3ta2 yu3ku4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ba4li4 ndi3kin4a2 i4in4 tan3 HYP: o4ra2 xa4a4e2 kan4 ba42 xa'4an1 bi1xi1a1 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 i3ta2 i3ta2 ya1 i3ta2 yu3ku4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ba4li4 ndi3kin4a2 i4in4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ndi4 i3ta2 ndo3o3 ja1 ku4ni2 xa1a1 nu14u3a2 tan42 i3ta2 concha kan4 bi4 nu14u3a2 tan3 ndi4 HYP: tan3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ndi4 i3ta2 ndo3o3 ja1 ku4ni2 xa1a1 nu14u3a2 tan42 i3ta2 concha kan4 bi4 nu14u3a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ndi1ki1 mbo3la3 ba4li4 ku4u4 i3ta2e2 ya1 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 tan3 xa'4an2 bi1xi1a1 HYP: ya1 ndi1ki1 mbo3la3 ba4li4 ku4u4 i3ta2e2 ya1 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 tan3 xa'4an2 bi1xi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 nda4a2 ka1 i3ta2 ya1 nde3e4 ka1 xi3ko2 ndi4 i3ya4 xa'4an2 ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 HYP: ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 nda4a2 ka1 i3ta2 ya1 nde3e4 ka1 xi3ko2 ndi4 i3ya4 xa'4an2 ya1 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 o4ra2 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 tan3 o4ra2 i4chi1a1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 na4 o4ra2 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 tan3 o4ra2 i4chi1a1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba4a24 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4ni2 nu14u3 i3ta2 i4chi1 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 HYP: ba4a24 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4ni2 nu14u3 i3ta2 i4chi1 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 kan4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 yu1u4 i1ta3 ja1ta4 yu1u4 ku4tu24 kan4 ka4na3e2 a1chi1 ndi4 tio'1o3a2 ndi4 tio'1o3 xi13i2ni42 ba42 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3a2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 kan4 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 yu1u4 i1ta3 ja1ta4 yu1u4 ku4tu24 kan4 ka4na3e2 a1chi1 ndi4 tio'1o3a2 ndi4 tio'1o3 xi13i2ni42 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3 xia4an4 ku3ta'3an2e4e2 ndi4 nu14u3 yu14ti3 nde4ta3e2 tan3 ndi4 ya'4a13 ta1kwi42 i1ta3 ja1ta4e2 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: tan3 sa3ba3 xia4an4 ku3ta'3an2e4e2 ndi4 nu14u3 yu14ti3 nde4ta3e2 tan3 ndi4 ya'4a13 ta1kwi42 i1ta3 ja1ta4e2 a1chi1 a1chi1 ka1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ke4e4 i1ta3 nde3e4 ke4e4 i1ta3 ndi4 ja4ndu'14u4 xi4in24 ti4 i3tun4 **** nu14u3 ta1kwi42 kan4 tan3 ya'4a13 ta1kwi42 kwa'1a4 ja1ta4run4 HYP: ke4e4 i1ta3 nde3e4 ke4e4 i1ta3 ndi4 ja4ndu'14u4 xi4in24 ti4 i3tun4 KAN4 nu14u3 ta1kwi42 kan4 tan3 ya'4a13 ta1kwi42 kwa'1a4 ja1ta4run4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ji4ni2yu1 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4a2 tiem4pu2 a1chi1 ya1 salubi kan4 ku4u4na2 na1 bi4ka3 huerta kan4 ndi4 HYP: tan3 ji4ni2yu1 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4a2 tiem4pu2 a1chi1 ya1 salubi kan4 ku4u4na2 na1 bi4ka3 huerta kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i1ta3 kan4 ja4ta3na2 tun4 ndu13yu2 ku3rra42 tan3 chi4nde3e3na2 yu1u4 xa'1a4run4 tan3 ba143 ko4chun3 ndi4 xa4ta3 ta1kwi42ya1 xa4ta3 ta1kwi42ya1 sa3kan4 ndu4ba2run4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 HYP: i1ta3 kan4 ja4ta3na2 tun4 ndu13yu2 ku3rra42 tan3 chi4nde3e3na2 yu1u4 xa'1a4run4 tan3 ba143 ko4chun3 ndi4 xa4ta3 ta1kwi42ya1 xa4ta3 ta1kwi42ya1 sa3kan4 ndu4ba2run4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4ya2na1 ndu3ku2 ndu3ku2 tun4 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan3 HYP: ka4ya2na1 ndu3ku2 ndu3ku2 tun4 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 i4xi'14Ñu3na2e2 i4xi'14Ñu3na2e2 kwa'4a4 tan42 ka4a4 ya3ka2 i4in4a2 tan3 i3kan4 HYP: i3kan4 i4xi'14Ñu3na2e2 i4xi'14Ñu3na2e2 kwa'4a4 tan42 ka4a4 ya3ka2 i4in4a2 tan3 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'1a4 tun4 ndu13yu2 kan4 i3kan4 ta4an24na2 yu1u4 ta4an24na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 xi4ko1o3a2 kan4 na4tu2 kwa'1an1e4 i1ta3 ndi4 HYP: xa'1a4 tun4 ndu13yu2 kan4 i3kan4 ta4an24na2 yu1u4 ta4an24na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 xi4ko1o3a2 kan4 na4tu2 kwa'1an1e4 i1ta3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 chi3Ñu3ni42 tia1ka4 i3ki4 ku3chi3tu4ri4 ji1na'3a4 ki1bi4 i4yo2a2 i4yo2 ya1 ta4ku1 ka1 i1ta3 i4yo2 ki3ti4 tan3 HYP: i3kan4 chi3Ñu3ni42 tia1ka4 i3ki4 ku3chi3tu4ri4 ji1na'3a4 ki1bi4 i4yo2a2 i4yo2 ya1 ta4ku1 ka1 i1ta3 i4yo2 ki3ti4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 HYP: ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ki1ku3 yo4o4 i3in3 i3ta2 yo'3o4 bi4 an4 ko14o3 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwe3ta3e2 nu14u3 santu ba3 HYP: ba'1a3e2 ki1ku3 yo4o4 i3in3 i3ta2 yo'3o4 bi4 an4 ko14o3 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwe3ta3e2 nu14u3 santu ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 ku4u4a2 i4xa3na2 ji'4in4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 ka1e1 an4 ko14o3 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 ku4u4a2 i4xa3na2 ji'4in4a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 ka1e1 an4 ko14o3 ta1tan4 ba42 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ya1 jo4ndo13a2 i4xa3na3 an4 ji4ni2un4 HYP: nda4a2 ka1 ya1 jo4ndo13a2 i4xa3na3 an4 ji4ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3e3 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2na1 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 ndi4 na4 HYP: ya1 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3e3 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2na1 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 ndi4 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ji14ni2 bi4 ku4u4 na1 kan4 na4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ndi4 ya1 sa3kan4 na3ni4 ti4 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: na1 ji14ni2 bi4 ku4u4 na1 kan4 na4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ndi4 ya1 sa3kan4 na3ni4 ti4 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 xi4to3 kwe4nda2na1 o4ra2 xa4a4e2 tan3 i4chi1a1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: ba14sa4 xi4to3 kwe4nda2na1 o4ra2 xa4a4e2 tan3 i4chi1a1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba4a24 ba4a24lu3 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4ni2 i3ta2 ya1 i4chi1 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 HYP: ba4a24 ba4a24lu3 ndu1xa1 ndu1xa1 ku4ni2 i3ta2 ya1 i4chi1 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4xi3 na1 na1 ta4u3ni2 na1 i4sa1bi4 ta'4an4 yo4o4 ndi4 HYP: na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4xi3 na1 na1 ta4u3ni2 na1 i4sa1bi4 ta'4an4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ku3xi3na2 nda4a2e2 ba42 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 nda4a2e2 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 na1 kan4 HYP: kwa'1a4ni42 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ku3xi3na2 nda4a2e2 ba42 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 nda4a2e2 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000008) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: sa1a3 i4in4a2 xi13xi3na2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 an4 ko14o3 ya1 bi1xi1 ba42 ya1 xa1tu1 ba42 ya1 u1ba1 ba42 ya1 i3ya4 ba42 ndi4 ko14o3 nda4tu'4un4 ji'4in4na2 ndi4 ji14ni2na1 ndi4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ku4u4 na1 kan4 HYP: sa1a3 i4in4a2 xi13xi3na2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 an4 ko14o3 ya1 bi1xi1 ba42 ya1 xa1tu1 ba42 ya1 u1ba1 ba42 ya1 i3ya4 ba42 ndi4 ko14o3 nda4tu'4un4 ji'4in4na2 ndi4 ji14ni2na1 ndi4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 yu'1u1 ya1 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 ji4ni2 tu3 ndo'4o1 ba3 xa'4a13ndo4 cuenta nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 na1 i4sa1bi4 ku4u4e4 tan3 HYP: ya1 yu'1u1 ya1 ji4ni2yu1 an4 ko14o3 ji4ni2 tu3 ndo'4o1 ba3 xa'4a13ndo4 cuenta nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 na1 i4sa1bi4 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'13nu3e4 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4o4 ndi4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3na2 ba42 ka1a3 HYP: xa'13nu3e4 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4o4 ndi4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3na2 ba42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 xi14ni2o4e2 ndi4 ba3 ni3 ja1 i4yo2a2 mi4i4 xi4ka3e4 tan3 ji14ni2o4e2 tan3 ni3 kwi14i3 ka3ya2e4e2 a1chi1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a3 HYP: tan3 na4tu2 xi14ni2o4e2 ndi4 ba3 ni3 ja1 i4yo2a2 mi4i4 xi4ka3e4 tan3 ji14ni2o4e2 tan3 ni3 kwi14i3 ka3ya2e4e2 a1chi1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi4ka3na2 nu14u3 ku'1u1 nu14u3 mi4i4 i4yo2a2 nda4ndi3xin4a2 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 HYP: tan3 sa3ba3 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi4ka3na2 nu14u3 ku'1u1 nu14u3 mi4i4 i4yo2a2 nda4ndi3xin4a2 tiem4pu2 sa4bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4ya1e1 xi4xi3na2 nda4a2e2 ba42 nda4a2 yu3ba2 ba42 ka1a3 ya1 ka1a3 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka1a3 HYP: ka4ya1e1 xi4xi3na2 nda4a2e2 ba42 nda4a2 yu3ba2 ba42 ka1a3 ya1 ka1a3 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4ya2na1 nda'4bi2a2 tan3 ja4chio'1o4na2e2 tan3 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4ya2na1 nda'4bi2a2 tan3 ja4chio'1o4na2e2 tan3 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ni1nu3u3a2 ki1si3 tan3 sa3kan4 ta4an24na2e2 ko'1o4 tan3 i3kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 chi4ka2na1 limÚ ka4ni3 chi4in4na2 ya'3a4 ka4ni3 chi4in4na2 ji'4in4a2 HYP: o4ra2 ni1nu3u3a2 ki1si3 tan3 sa3kan4 ta4an24na2e2 ko'1o4 tan3 i3kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 chi4ka2na1 limÚ ka4ni3 chi4in4na2 ya'3a4 ka4ni3 chi4in4na2 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 xi4xi3o4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi4xi3na2 ji'4in4 is1ta4 ba42 tan42 nda3yu4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 xi4xi3o4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi4xi3na2 ji'4in4 is1ta4 ba42 tan42 nda3yu4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 ja3 ba3e2 tan3 ndi4 na4 xi14ni2o4 ndi4 kwi14i3 ku3xi3o4e2 a1chi1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 HYP: ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 ja3 ba3e2 tan3 ndi4 na4 xi14ni2o4 ndi4 kwi14i3 ku3xi3o4e2 a1chi1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o1 tin3 an4 ji4ni2ndo4 an4 ja1 xi4xi3ndo4a2 ka1a3 ji4ni2ndo4 ku4u4a2 yu3ba2 ka4ya2 na1 ta4u3ni2 xi4xi3na2 tan3 HYP: tan3 ndo'4o1 tin3 an4 ji4ni2ndo4 an4 ja1 xi4xi3ndo4a2 ka1a3 ji4ni2ndo4 ku4u4a2 yu3ba2 ka4ya2 na1 ta4u3ni2 xi4xi3na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ji4ni2ndo4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ko14o3 an4 ji14ni2ndo4a2 yo3o3 ku4u4a3 HYP: an4 ji4ni2ndo4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ko14o3 an4 ji14ni2ndo4a2 yo3o3 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ya1 yu3ba2 ya'1a4 ka1a3 ji'4in4 yu3ba2 ki3ni2 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ka'4an2na1 ndi4 HYP: ya1 ya1 yu3ba2 ya'1a4 ka1a3 ji'4in4 yu3ba2 ki3ni2 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu3ba2 xi3li3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 ki3ni2 yo'4o4 tan3 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ya1sin4ni42 ba42 yo'4o4 ku3xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: yu3ba2 xi3li3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 ki3ni2 yo'4o4 tan3 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ya1sin4ni42 ba42 yo'4o4 ku3xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 yo'4o4 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ndi4 ka4na3 yu3ba2 ya'1a4 ka1a3 yu3ba2 HYP: su14u3 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 yo'4o4 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ndi4 ka4na3 yu3ba2 ya'1a4 ka1a3 yu3ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi4in24 sa3a2 ba42 yu3ba2 xi3li3 ba42 yu3ba2 ti1ndi1i4 li3sa4 ba42 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ba42 yu3ba2 HYP: chi4in24 sa3a2 ba42 yu3ba2 xi3li3 ba42 yu3ba2 ti1ndi1i4 li3sa4 ba42 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 ba42 yu3ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3ba2 ki1yo4o24 i3su2 ka4chi2na1 yu3ba2 chi1li1tun1 ka4chi2na1 yu3ba2 ku1lu4 ka4chi2na1 i3kan4 HYP: yu3ba2 ki1yo4o24 i3su2 ka4chi2na1 yu3ba2 chi1li1tun1 ka4chi2na1 yu3ba2 ku1lu4 ka4chi2na1 i3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3a2 kan4 ba'1a3 ku3xi3o4 tan3 na1 na1 tan42 ku4u4 ja1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ki13xi3 i3in3 ta1 be'3e32 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3a2 kan4 ba'1a3 ku3xi3o4 tan3 na1 na1 tan42 ku4u4 ja1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ki13xi3 i3in3 ta1 be'3e32 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2 ji'4in4ra2 nda4ka1tu'4un42ra1 an4 xi4xi3un4 yu3ba2 ku1lu4 yo'4o4 ya3ni2 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 Ña1a4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 ku1lu4 HYP: ka4chi2 ji'4in4ra2 nda4ka1tu'4un42ra1 an4 xi4xi3un4 yu3ba2 ku1lu4 yo'4o4 ya3ni2 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 Ña1a4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 ku1lu4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tiem4pu2 ni1ka3ni3a2 sa1bi4 tan3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 i3kan4 ka4na3ni42 yu3ba2 ku1lu4 kan4 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ndi4 HYP: tiem4pu2 ni1ka3ni3a2 sa1bi4 tan3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 i3kan4 ka4na3ni42 yu3ba2 ku1lu4 kan4 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda'4bi3 xia4an4 i4yo2a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 tan42 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 yu3ba2 ki3ni2 ka1a3 yu3ba2 HYP: nda'4bi3 xia4an4 i4yo2a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 tan42 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 yu3ba2 yo'3o4 i3xi4 kan4 yu3ba2 ki3ni2 ka1a3 yu3ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 na'4a1na1 yo4o4 ya1 kan4 ji4ni2o4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 su14u3a2 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba43 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 na'4a1na1 yo4o4 ya1 kan4 ji4ni2o4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 su14u3a2 ba'14a4 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-c-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 ti1xu'4u4 ba3e2 na4 ju13ta'3an2ri4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 su14u3a2 xa1tu1 ba43 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2o4 yo'4o4 HYP: tan3 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 ti1xu'4u4 ba3e2 na4 ju13ta'3an2ri4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 su14u3a2 xa1tu1 ba43 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2o4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ku4u4 bi4a2 ndi4 tiem4pu2 xi4tu3na2 xa'1a4 i3tu2 ndi4 HYP: i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ku4u4 bi4a2 ndi4 tiem4pu2 xi4tu3na2 xa'1a4 i3tu2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 sa4ndi'1i3 Ña'3a4ni42 ba3 ba42 kan4 ji4tu3na2 ji1na'3a4 ji'4in4 ya1ta4 ya1 sa3kan4 xi1i32a2 ji4tu3 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ya1 sa4ndi'1i3 Ña'3a4ni42 ba3 ba42 kan4 ji4tu3na2 ji1na'3a4 ji'4in4 ya1ta4 ya1 sa3kan4 xi1i32a2 ji4tu3 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 kwa'1an1na1 ji4tu3na2 ndi4 xi4ka4ba13 ndi'3i3a2 ta4xi3 nde3e3na2 nu14u3a2 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 xi'4i1a1tan3 ya1 ndo1o3a2 ni1nu3 ja'4nda2na1 nu14u3a2 ndi4 HYP: yo'4o4 kwa'1an1na1 ji4tu3na2 ndi4 xi4ka4ba13 ndi'3i3a2 ta4xi3 nde3e3na2 nu14u3a2 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 xi'4i1a1tan3 ya1 ndo1o3a2 ni1nu3 ja'4nda2na1 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ba143 xa'4nu3 bi4a2 tan3 ndi4 ya1 tio'1o3 mbo3ta3e2 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13e2 kwa'3nu3 i3tu2 HYP: ni3 ba143 xa'4nu3 bi4a2 tan3 ndi4 ya1 tio'1o3 mbo3ta3e2 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13e2 kwa'3nu3 i3tu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4xa3 ta4Ñu3a2 i3ni2a2 i3tu2 kan4 ndi4 ba143 xa'4nu3a2 ndi4 tio'1o3a2 ku4tu24ni42 HYP: i4xa3 ta4Ñu3a2 i3ni2a2 i3tu2 kan4 ndi4 ba143 xa'4nu3a2 ndi4 tio'1o3a2 ku4tu24ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2ndo4 sa1a3 i4xa3e2 tan3 xa'4nu3a2 sa1a3 i4xa3e2 ndu4ta1e1 sa1a3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 na4na3e2 ndi4 HYP: tan3 xi14ni2ndo4 sa1a3 i4xa3e2 tan3 xa'4nu3a2 sa1a3 i4xa3e2 ndu4ta1e1 sa1a3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 na4na3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3e2 ti1ndu32 ya3a3 nu14u3 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 mi4i4 ni1 ni1i1chi1a1 ni1xu3xa3e2 tan3 HYP: ba'1a3 ba3e2 ti1ndu32 ya3a3 nu14u3 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 mi4i4 ni1 ni1i1chi1a1 ni1xu3xa3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 i3kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 ti1ndu32 na4ni24 ya1 bi3ta42 ka4chi2o4 ka4na3 xa'1a4 yu3ba2 kan4 tu'4un4na2 na4 kwa'1an1na1 xa'1a4 yu3ba2 kan4 ndi4 HYP: ja1 i3kan4 ko4ndo3 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 ti1ndu32 na4ni24 ya1 bi3ta42 ka4chi2o4 ka4na3 xa'1a4 yu3ba2 kan4 tu'4un4na2 na4 kwa'1an1na1 xa'1a4 yu3ba2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: yo'4o4 kwa'1an1e1 xa'4nu3a2 tan3 yo'4o4 kwa'1an1 tio'1o3a2 ka4na3e2 tan3 ja1 nu14u3a2 kan4 ka4na3 Ñu'3u4 tan3 ja1 ti1ndu32 ku4u4a2 kan4 ka4na3 tu3ku3a2 tan3 tu3ku3 xu13xa3e2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ndu4kwi1na1e1 kan4 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: yo'4o4 kwa'1an1e1 xa'4nu3a2 tan3 yo'4o4 kwa'1an1 tio'1o3a2 ka4na3e2 tan3 ja1 nu14u3a2 kan4 ka4na3 Ñu'3u4 tan3 ja1 ti1ndu32 ku4u4a2 kan4 ka4na3 tu3ku3a2 tan3 tu3ku3 xu13xa3e2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ndu4kwi1na1e1 kan4 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa1a3 ka4na3e2 tan42 i4xa3 tun4 i3in4 i4xa3e2 ndi4 tio'1o3a2 kan4 kwa'1an1 tan3 ja1 ka4na3 nu14u3a2 ni1nu3 tan3 ja1 ka4na3 nu14u3a2 ni1nu3 kwa'1an1e1 sa3kan4 i4xa3e2 kan4 xi4na1e1 HYP: sa1a3 ka4na3e2 tan42 i4xa3 tun4 i3in4 i4xa3e2 ndi4 tio'1o3a2 kan4 kwa'1an1 tan3 ja1 ka4na3 nu14u3a2 ni1nu3 tan3 ja1 ka4na3 nu14u3a2 ni1nu3 kwa'1an1e1 sa3kan4 i4xa3e2 kan4 xi4na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ti1ndu32 bi3ta42 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 ti1ndu32 bi3ta42 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tio'1o3a2 kan4 kwa'1an1 tan3 ja1 i3kan4 ka4na3e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ti1ndu32 ku4u4 tu3ku3a2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 tio'1o3a2 tu3ku3 sa3kan4 sa3kan4 i4xa3e2 kan4 xi4na1e1 HYP: tio'1o3a2 kan4 kwa'1an1 tan3 ja1 i3kan4 ka4na3e2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ti1ndu32 ku4u4 tu3ku3a2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 tio'1o3a2 tu3ku3 sa3kan4 sa3kan4 i4xa3e2 kan4 xi4na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 na1 tu'3un3 xa'1a4 yu3ba2 ku4u4e4 tan3 ni1ta'1nda1 ti4 to3ko4a2 kan4 ndi4 mi4i4 ni1ndo1o3 tio'1o3a2 kan4 tan3 ya1 u1na1 xa'1un1 ki1bi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 xi4nu3 ti1xin3 Ñu'3u4 ku4u4 ti1ndu32 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 ka4chi2un4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 na1 tu'3un3 xa'1a4 yu3ba2 ku4u4e4 tan3 ni1ta'1nda1 ti4 to3ko4a2 kan4 ndi4 mi4i4 ni1ndo1o3 tio'1o3a2 kan4 tan3 ya1 u1na1 xa'1un1 ki1bi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 xi4nu3 ti1xin3 Ñu'3u4 ku4u4 ti1ndu32 i4yo2 ndu1u4 xa'1a4 ka4chi2un4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ja4xi24 ja3na2 ndu1u4 ba3e2 ndi4 su14u3a2 xa4xi24o4 ku3tu4 ti1xin3 bi4o4 ba42 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ja4xi24 ja3na2 ndu1u4 ba3e2 ndi4 su14u3a2 xa4xi24o4 ku3tu4 ti1xin3 bi4o4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: ya1 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 **** ndu1u4 Ñu'4u4 xa'1a4 ti1ndu32 kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: ya1 sa3kan4 xa'4an2 bi1xi1 ba3e2 BA42 ndu1u4 Ñu'4u4 xa'1a4 ti1ndu32 kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: I id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1 ti4 ja4xi24a2 tan3 i3ta2 ba3 ku4u4a2 ja4xi24ri4a3 HYP: ya1 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 bu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1 ti4 ja4xi24a2 tan3 i3ta2 ba3 ku4u4a2 ja4xi24ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-d-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4xa3e2 kan4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4xa3e2 kan4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1 i3ya4 ka1a3 ndi4 ni3 ko14o3a2 ka1a3 Ñu'3u4 mi4i4 nda1a1 tu3 an4 ko14o3 HYP: yu1ku1 i3ya4 ka1a3 ndi4 ni3 ko14o3a2 ka1a3 Ñu'3u4 mi4i4 nda1a1 tu3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 Ñu'3u4 xi1ki4 so'3o3 ba3 Ñu'3u4 i14ni3 mi4i4 i4yo2ni42 tun4 ti1ya4 i14ni3 HYP: a1su3 Ñu'3u4 xi1ki4 so'3o3 ba3 Ñu'3u4 i14ni3 mi4i4 i4yo2ni42 tun4 ti1ya4 i14ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 i4yo2 i4yo2 ka1e1 ndi4 mi4i4 i4yo2 tun4 ti1ya4 i14ni3 tun4 ti1ya4 kwi3in4 yu1ku1 kan4 HYP: mi4i4 ba42 i4yo2 i4yo2 ka1e1 ndi4 mi4i4 i4yo2 tun4 ti1ya4 i14ni3 tun4 ti1ya4 kwi3in4 yu1ku1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni1xi3tu3e4 ja'13nda2e4 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 ko3o3 ya1 yu3ba2 ka4chi2o4 kan4 chi'3i3o4 ndu3chi4 tan3 HYP: na4 ni1xi3tu3e4 ja'13nda2e4 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 ko3o3 ya1 yu3ba2 ka4chi2o4 kan4 chi'3i3o4 ndu3chi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tiem4pu2 chi3ka4ta4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i3kan4 ka4na3ni42a2 yu1ku1 ba4li4 i3ya4 ka1a3 tan3 ndi4 HYP: tiem4pu2 chi3ka4ta4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i3kan4 ka4na3ni42a2 yu1ku1 ba4li4 i3ya4 ka1a3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 e1ta4e2 ku4u4a2 ya1 i3ya4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4 ba42 tan3 HYP: ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 e1ta4e2 ku4u4a2 ya1 i3ya4 ba3e2 tan3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na3ma4e2 sa3kan4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 ba4li4 ba4li4 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 na3ma4e2 HYP: tan42 ku4u4 na3ma4e2 sa3kan4 xa4a4 i3ta2 nde'3e4 ba4li4 ba4li4 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 na3ma4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3 na1 ba4li4 ka1 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 ni3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 ni3 ji14ni2na1 ndi4 ni3 ka14xi4na2e2 ya1 sa3kan4 ji14ni2na1e1 HYP: tan3 sa3ba3 na1 ba4li4 ka1 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 ni3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 ni3 ji14ni2na1 ndi4 ni3 ka14xi4na2e2 ya1 sa3kan4 ji14ni2na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 na1 ja1 ji4ni2o4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 tan3 ku3ya1sin4 yu'3u4e4 ndi4 su14u3 ta1tan4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 HYP: tan3 yo4o4 na1 ja1 ji4ni2o4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 tan3 ku3ya1sin4 yu'3u4e4 ndi4 su14u3 ta1tan4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ya1sin4 yu'3u4 ba3e4 e1ta4e2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 na4tu2 ji4ni2o4e2 ran4 na4tu2 ji14ni2o4e2 ndi4 HYP: ku3ya1sin4 yu'3u4 ba3e4 e1ta4e2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 na4tu2 ji4ni2o4e2 ran4 na4tu2 ji14ni2o4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 ya1 i3ta2 i3ya4 i3ta2 i3ya4 ndu3ku2 nda1 yu1ku1a1 i3ya4 ba3 ya1 ba4li4 chi'4i2 ka4na3 i14ni3 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 ya1 i3ta2 i3ya4 i3ta2 i3ya4 ndu3ku2 nda1 yu1ku1a1 i3ya4 ba3 ya1 ba4li4 chi'4i2 ka4na3 i14ni3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 kan4 ba42 ka1a3 ndi4 ja1 i3nga2 i3ta2 i3ya4 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba42 ka1a3 HYP: su14u3 i3ta2 i3ya4 ya1 na'4nu3 kan4 ba42 ka1a3 ndi4 ja1 i3nga2 i3ta2 i3ya4 ba4li4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-f-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ji'4in4a3 su14u3 ta1tan4 ba42 ko14o3a2 nda4a2 ka1e1 ndi4 ni3 ba'14a4e2 chio'1o4a2 ku3xi3 bi4o4 ndi4 a1su3a2 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ji'4in4a3 su14u3 ta1tan4 ba42 ko14o3a2 nda4a2 ka1e1 ndi4 ni3 ba'14a4e2 chio'1o4a2 ku3xi3 bi4o4 ndi4 a1su3a2 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 i3tun4 i3tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 kan4 HYP: an4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 i3tun4 i3tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ka1 ndi4 xi14ni2na1 ndi4 ja1 i3nga2 ki1bi4 i3tun4 kan4 nda4chi3ndu'4u4na3 HYP: kwa'1a4ni42 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ka1 ndi4 xi14ni2na1 ndi4 ja1 i3nga2 ki1bi4 i3tun4 kan4 nda4chi3ndu'4u4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3u3run4 ku4u4run4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 tun4 nda3kwa2 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 HYP: su3u3run4 ku4u4run4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 tun4 nda3kwa2 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 tun4 nda3kwa2 i3tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 HYP: tan3 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 tun4 nda3kwa2 i3tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ndi4 ba143 ka4na3 tun4 kan4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 ke4e4 si4ti24 Ñu'3u4 ba3 mi4i4 ni1 ka4chi2o4 ke4nu1u3 Ñu'3u4 ba3 HYP: tan3 tun4 kan4 ndi4 ba143 ka4na3 tun4 kan4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 mi4i4 ke4e4 si4ti24 Ñu'3u4 ba3 mi4i4 ni1 ka4chi2o4 ke4nu1u3 Ñu'3u4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 yu'3u4 ta'3bi4 ki3ni3 ka4a4 ba3 i3kan4 ka4na3 tun4 kan4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 tan3 ki4xa2a2 ndi3kin4run4 ka4na3e2 ndi4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kan4 ndu4ta1run4 HYP: nda4a2 ka1 yu'3u4 ta'3bi4 ki3ni3 ka4a4 ba3 i3kan4 ka4na3 tun4 kan4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 tan3 ki4xa2a2 ndi3kin4run4 ka4na3e2 ndi4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kan4 ndu4ta1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 tan3 ba'1a3run4 na4tu2 tun4 nda14ku2 ku4u4run4 ba1xi3 kwa'3nu3run4 ndi4 ba'1a3run4 tun4 nda1ba32 ba3 HYP: i3tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 tan3 ba'1a3run4 na4tu2 tun4 nda14ku2 ku4u4run4 ba1xi3 kwa'3nu3run4 ndi4 ba'1a3run4 tun4 nda1ba32 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 solera ji1ni4 be'3e3 ba3e4 mi4i4 ba42 tun4 kwa4chi3 kwa1nda3a3 HYP: ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 solera ji1ni4 be'3e3 ba3e4 mi4i4 ba42 tun4 kwa4chi3 kwa1nda3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 an4 ko14o3 tu3tun4 sa4kwa3chi3o4run4 na4 ndu'3u4run4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 HYP: ba'1a3 tu3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 an4 ko14o3 tu3tun4 sa4kwa3chi3o4run4 na4 ndu'3u4run4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4 ta3ba4e4 nda3kwa2 tu3run4 ndi4 ba'1a3 chi3ku'3ni2o4 Ña'1a3 ba3 nda4a2 ka1 Ña1 chi3ku'3ni2o4 ku3rra42 ba3 an4 ko14o3 HYP: tan3 na4 ta3ba4e4 nda3kwa2 tu3run4 ndi4 ba'1a3 chi3ku'3ni2o4 Ña'1a3 ba3 nda4a2 ka1 Ña1 chi3ku'3ni2o4 ku3rra42 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 a3sa3 xi13i2o4e2 tan3 i4chi1a1 ndi4 ya1 xi13i2 ku4u4 nda3kwa2 tun4 kwa1Ñu32 kan4 tan3 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4run4 HYP: na4 a3sa3 xi13i2o4e2 tan3 i4chi1a1 ndi4 ya1 xi13i2 ku4u4 nda3kwa2 tun4 kwa1Ñu32 kan4 tan3 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4run4 ka4chi2na1 ndi4 ja4xi24na2e2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 na4tu2 ja4xi24na2 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndu1u4run4 ka4chi2na1 ndi4 ja4xi24na2e2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 na4tu2 ja4xi24na2 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta'14an2 ku3ni2 ja4xi24na2e2 kwi14i3 nda3tu'4un42 ba3ta42 ka3chi2 xa4xi24a2 ka3chi2 ndi4 HYP: ta'14an2 ku3ni2 ja4xi24na2e2 kwi14i3 nda3tu'4un42 ba3ta42 ka3chi2 xa4xi24a2 ka3chi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 na4tu2 ba'1a3 xa4xi24 sa3a2ya1 na4 xi4yo13 ndu1u4 ja3 ba3run4 tan3 ndi4 HYP: xi14ni2yu1 na4tu2 ba'1a3 xa4xi24 sa3a2ya1 na4 xi4yo13 ndu1u4 ja3 ba3run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta'14an2 ku3ni2yu1 na4tu2 xa4xi24 na1 yu4bi24 ndu1u4run4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 nda4tu'4un4na2 ndi4 HYP: ta'14an2 ku3ni2yu1 na4tu2 xa4xi24 na1 yu4bi24 ndu1u4run4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2 ka1yu1 nda4tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 nda'3a4run4 ndu3ku2 nda'3a4run4 ya1 ni4i24 ya1 i4chi1 kan4 tan3 ku4ni2o4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: na4tu2 nda'3a4run4 ndu3ku2 nda'3a4run4 ya1 ni4i24 ya1 i4chi1 kan4 tan3 ku4ni2o4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke4e4 Ñu'3u2 ji'4in4a2 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4run4 ku4u4run4 nda3kwa2 nda3kwa2 kwa1Ñu32 HYP: ke4e4 Ñu'3u2 ji'4in4a2 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4run4 ku4u4run4 nda3kwa2 nda3kwa2 kwa1Ñu32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 nda3kwa2 ka4chi2 tu3na2 ndi4 ya1 ke4e4 nda3kwa2run4 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi4 tun4 nda3kwa2 ka4chi2 tu3na2 ndi4 ya1 ke4e4 nda3kwa2run4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ta4ba4na2 Ñu'3u2 ji'4in4run4 kan4 ba3e2 kan4 ndu4ku4na2 ki1bi4run4 ku4u4run4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ndi4 ko14o3run4 nda4a2 ka1 tan42 ka'4an2e2 ndi4 HYP: ya1 ta4ba4na2 Ñu'3u2 ji'4in4run4 kan4 ba3e2 kan4 ndu4ku4na2 ki1bi4run4 ku4u4run4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ndi4 ko14o3run4 nda4a2 ka1 tan42 ka'4an2e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ke4nu1u3 Ñu'3u4 ba3 ya1 kan4 i3kan4 i4yo2run4 tan3 tan3 yu1ku1run4 ndi4 i3tun4 xa'1a1 ja1ta4 yu1ku1 ku4u4run4 HYP: mi4i4 ke4nu1u3 Ñu'3u4 ba3 ya1 kan4 i3kan4 i4yo2run4 tan3 tan3 yu1ku1run4 ndi4 i3tun4 xa'1a1 ja1ta4 yu1ku1 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 yu1ku1run4 kwi4i24 tan3 kwe4nda2 sa1ta4e2 ndi4 tun4 yu1ku1 xa'1a1 xa'1a1 ja1ta4 i4in4 ba42 tan3 HYP: nu14u3 yu1ku1run4 kwi4i24 tan3 kwe4nda2 sa1ta4e2 ndi4 tun4 yu1ku1 xa'1a1 xa'1a1 ja1ta4 i4in4 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 i3tun4run4 mi3i4run4 ndi4 tun4 xa'1a1 cafÉ cafÉ i4in4 ku4u4 ta13ku2run4 mi4i4 HYP: nda1 i3tun4run4 mi3i4run4 ndi4 tun4 xa'1a1 cafÉ cafÉ i4in4 ku4u4 ta13ku2run4 mi4i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ndi4 an4 ji4ni2 yo'4o1 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ndi4 an4 ji4ni2 yo'4o1 an4 ko14o3 i3in3 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 ku4u4a2 ya1 ba'1a3run4 an4 ko14o3 ji4ni2un4 nda3tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ya1 xi'4in4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 HYP: nda4a2 ka1e1 ku4u4a2 ya1 ba'1a3run4 an4 ko14o3 ji4ni2un4 nda3tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ya1 xi'4in4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 i3ta2run4 ndi4 HYP: a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 i3ta2run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ku4u4 i3ta2run4 ka4chi2na1 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 kan4 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ku4u4 i3ta2run4 ka4chi2na1 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 ka1 bi4un4 ran4 si'3i4 mi3i42 xa'4an2 bi1xi1 ka1 bi4un4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1un4 nda1 tan42 i3ta2 su'1ma4 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 HYP: xa'4an2 bi1xi1 ka1 bi4un4 ran4 si'3i4 mi3i42 xa'4an2 bi1xi1 ka1 bi4un4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1un4 nda1 tan42 i3ta2 su'1ma4 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 xi4ni2yu1 ka'4an2na1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 i3ta2 tun4 kan4 ku4u4a2 ku4u4 i3ta2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 tan3 ndi4 HYP: tan3 ya1 xi4ni2yu1 ka'4an2na1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 i3ta2 tun4 kan4 ku4u4a2 ku4u4 i3ta2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 i3nga2 i3ta2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1ni42 kan4 HYP: i4yo2 ka1 i3nga2 i3ta2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1ni42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 nda1 i3in3 na1 ta4u3ni2 tan3 ta'14an2 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ku3ni2o4 yo3o3 sa4na'1a1na1 yo4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 i3ta2 ka4chi2na1 ku4u4 i3ta2 su'1ma4 kwa1Ñu32 ka3chi2na1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 nda1 i3in3 na1 ta4u3ni2 tan3 ta'14an2 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ku3ni2o4 yo3o3 sa4na'1a1na1 yo4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 i3ta2 ka4chi2na1 ku4u4 i3ta2 su'1ma4 kwa1Ñu32 ka3chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 xi4ni2 ka1 yo4o4 ya1 tiem4pu2 Ña'1a3 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 xi4ni2 ka1 yo4o4 ya1 tiem4pu2 Ña'1a3 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3ta2 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 xi4ni2 yo4o4 tan3 tan3 nda4a2 ka1e1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2o4 HYP: i3ta2 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 xi4ni2 yo4o4 tan3 tan3 nda4a2 ka1e1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 xi4ni2yu1a1 kan4 ka3chi2o4 ndi4 ya1 xi4ni2o4e2 ndi4 yo'4o4 ni1ki3nda2a2e4e2 tan3 yo'4o4 ju13ndi3chi2a2 tan3 nda3ta3ba4 na1 ka1a3e2 tan3 HYP: an4 xi4ni2yu1a1 kan4 ka3chi2o4 ndi4 ya1 xi4ni2o4e2 ndi4 yo'4o4 ni1ki3nda2a2e4e2 tan3 yo'4o4 ju13ndi3chi2a2 tan3 nda3ta3ba4 na1 ka1a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3nde3e3a2 nu14u3 tu3tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa'1an1 na1 ba4li4 sia14ni3o4 ku4u4na2 an4 nda1 nda4a2 ka1 ku4u4 na1 kwa'1an1 kwa'3nu3 tan3 HYP: nda3nde3e3a2 nu14u3 tu3tu2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa'1an1 na1 ba4li4 sia14ni3o4 ku4u4na2 an4 nda1 nda4a2 ka1 ku4u4 na1 kwa'1an1 kwa'3nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3xa2a2 i3nga2 na1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 nda3ka1tu'4un4na2 na1 kan4 ¿an4 ji4ni2un4 tun4 kwa1Ñu32 yo'4o4 ka3chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ki3xa2a2 i3nga2 na1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 nda3ka1tu'4un4na2 na1 kan4 ¿an4 ji4ni2un4 tun4 kwa1Ñu32 yo'4o4 ka3chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 tun4 Ña1a4 an4 ji4ni2un4 ki1bi4run4 ji14ni2 ki1bi4run4 so'3o3 na3ni4 tun4 yo'4o4 HYP: xi14ni2yu1 tun4 Ña1a4 an4 ji4ni2un4 ki1bi4run4 ji14ni2 ki1bi4run4 so'3o3 na3ni4 tun4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: so'3o3 ni1ka'1an1 na1 yo'4o4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ni1 ni1ka'1an1 ki1bi4run4 ndi4 i4yo2 grabado ki1bi4run4 tiem4pu2 yo'4o4 ba42 kwi1ya1 yo'4o4 ba42 ka3chi2na1 HYP: so'3o3 ni1ka'1an1 na1 yo'4o4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ni1 ni1ka'1an1 ki1bi4run4 ndi4 i4yo2 grabado ki1bi4run4 tiem4pu2 yo'4o4 ba42 kwi1ya1 yo'4o4 ba42 ka3chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ndu3ku3ni2 na1 ba4li4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ki1bi4 ku4u4run4 tan3 mi3i4a2 ndi4 HYP: nda1 sa3kan4 ndu3ku3ni2 na1 ba4li4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ki1bi4 ku4u4run4 tan3 mi3i4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ba143 ndi'4i13 ka1 i3ni2 na1 kwa1nda3a3 nda3ka1tu'4un4na2 na1 kwa4chi3 sa1a3 na3ni4 tun4 kan4 an4 ko14o3 na'1a1na1 na1 kwa4chi3 so'3o3 na3ni4 tun4 yo'4o4 so'3o3 na3ni4a2 ka1a3 so'3o3 na3ni4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba'1a3run4 ya1 yo'4o4 chiu3un3 kan4 jo4ndo13run4 ka3chi2na1 ndi4 HYP: ba143 ndi'4i13 ka1 i3ni2 na1 kwa1nda3a3 nda3ka1tu'4un4na2 na1 kwa4chi3 sa1a3 na3ni4 tun4 kan4 an4 ko14o3 na'1a1na1 na1 kwa4chi3 so'3o3 na3ni4 tun4 yo'4o4 so'3o3 na3ni4a2 ka1a3 so'3o3 na3ni4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba'1a3run4 ya1 yo'4o4 chiu3un3 kan4 jo4ndo13run4 ka3chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ji4ni2 ka1 tan3 tan42 ka'4an2 na1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 lu3u3 tan3 lu3u3 sa3kan4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda1 i3in3 na1 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 xi14ni2 ka1na1 HYP: ko14o3 na1 ji4ni2 ka1 tan3 tan42 ka'4an2 na1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 lu3u3 tan3 lu3u3 sa3kan4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda1 i3in3 na1 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 ndi4 xi14ni2 ka1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 i3tun4 ku4u4 ndi'3i3run4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 nu14u3na3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 i3tun4 kan4 ndi4 HYP: nda143 i3tun4 ku4u4 ndi'3i3run4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 nu14u3na3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 i3tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ndo4o13 ka'4yu1 ba42 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan42 ka'4an2yu1 ndi4 na1 ba4li4 ndi4 HYP: ya1 ndo4o13 ka'4yu1 ba42 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan42 ka'4an2yu1 ndi4 na1 ba4li4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka1tu'4un4 na1 ji4ni2 tu4ni1na1 tan3 xi14ni2na1 nda4a2 tun4 ku4u4run4 tan3 na4 ja1 i4yo2a2 ni1ka'1yu1a1 ndi4 i3kan4 nda3ndu3ku4na2e2 tan3 ndu3ku3ni2na1 nda4a2 tun4 ku4u4run4 HYP: nda3ka1tu'4un4 na1 ji4ni2 tu4ni1na1 tan3 xi14ni2na1 nda4a2 tun4 ku4u4run4 tan3 na4 ja1 i4yo2a2 ni1ka'1yu1a1 ndi4 i3kan4 nda3ndu3ku4na2e2 tan3 ndu3ku3ni2na1 nda4a2 tun4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ba'14a4 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 ko3ko3run4 nu'3u2 ba'1a3run4 ku3rra42 ba'1a3run4 HYP: na4 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ba'14a4 ku4u4run4 an4 ko14o3 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 ko3ko3run4 nu'3u2 ba'1a3run4 ku3rra42 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 i4in4 i3ta2 ba3run4 sa1a3 i4yo2 ndu1u4 ba3run4 sa1a3 i4yo2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ja4xi24 ba3e2 nda4a2e2 HYP: sa1a3 i4in4 i3ta2 ba3run4 sa1a3 i4yo2 ndu1u4 ba3run4 sa1a3 i4yo2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ja4xi24 ba3e2 nda4a2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 i3ta2 nda3 tun4 i3ta2 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 i3ta2 nda3 tun4 i3ta2 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3ka1tu'4un4 tu3ku32 yo'4o1 xa'1a4 i3nga2 i3tun4 tun4 ndu3ku2 i4yo2ni42 xa14ku'1u1 HYP: yo'4o4 nda3ka1tu'4un4 tu3ku32 yo'4o1 xa'1a4 i3nga2 i3tun4 tun4 ndu3ku2 i4yo2ni42 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ndi'14i4 bi4 i3tun4 ndi'14i4 bi4 ndu3ku2 ndi'14i4 bi4 ji4ni2 na1 ba4li4 na4chu3 jo4ndo13a3 i4yo2ni42 ba3na2 kwa1nda3a3na2 tan3 ndi4 HYP: tan42 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ndi'14i4 bi4 i3tun4 ndi'14i4 bi4 ndu3ku2 ndi'14i4 bi4 ji4ni2 na1 ba4li4 na4chu3 jo4ndo13a3 i4yo2ni42 ba3na2 kwa1nda3a3na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi14ni2na1 tan3 ndu14ku3ni2na1 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 i4xa3e2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2e2 ba42 ndi4 ko14o3 na1 na'4a1 Ña'3a4 ndi4 HYP: xi14ni2na1 tan3 ndu14ku3ni2na1 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 i4xa3e2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2e2 ba42 ndi4 ko14o3 na1 na'4a1 Ña'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ku3ni2na1 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 se'1e3na2 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 so'3o3 i4xa3e2 yo'4o4 so'3o3 ku4u4a2 yo'4o4 ka3chi2na1 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4na2 HYP: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ku3ni2na1 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 se'1e3na2 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 so'3o3 i4xa3e2 yo'4o4 so'3o3 ku4u4a2 yo'4o4 ka3chi2na1 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 televisiÓn ba3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 pelÍcula ka4chi2na1 HYP: ya1 ku4u4 televisiÓn ba3 ya1 ku4u4 nda4a2 ka1 ya1 pelÍcula ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4na2 kan4 mi4i4 i4yo2a2 nda4a2e2 i4yo2 nu14u3a2 ya1 kan4 ba3 ji4to3 nde'14e4 na1kwa4chi3 ndi4 tan3 ya1 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4na2 HYP: ya1 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4na2 kan4 mi4i4 i4yo2a2 nda4a2e2 i4yo2 nu14u3a2 ya1 kan4 ba3 ji4to3 nde'14e4 na1kwa4chi3 ndi4 tan3 ya1 ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu3ku3ni2na1 Ña'1a3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 tan3 na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 ba42 ku4u4a2 ndi4 xi14ni2na1 kwen4tu2 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 yo'4o4 ndu'1be4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 HYP: ndu3ku3ni2na1 Ña'1a3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 tan3 na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 ba42 ku4u4a2 ndi4 xi14ni2na1 kwen4tu2 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 yo'4o4 ndu'1be4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 xi4ni2ndo4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ndu3ku2 yo'4o4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 ji14ni2ndu1 nda4a2 sa1a3 na3ni4run4 tun4 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 yo'4o4 HYP: an4 xi4ni2ndo4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ndu3ku2 yo'4o4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 ji14ni2ndu1 nda4a2 sa1a3 na3ni4run4 tun4 yo'4o4 ndi4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3 ya1 ja'4ni24na2 tio'14o4 ndi4 i4yo2ni42 tio'14o4 be'3e3na2 tan3 tun4 ka1a3 ka4ya2na1 tan3 jo4nde1e3run4 Ñu'3u4 HYP: tiem4pu2 a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3 ya1 ja'4ni24na2 tio'14o4 ndi4 i4yo2ni42 tio'14o4 be'3e3na2 tan3 tun4 ka1a3 ka4ya2na1 tan3 jo4nde1e3run4 Ñu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 o4ra2 xa4a1 ti4 tio'14o4 jo4nde1e3ri4 ya1 ku4u4a2 mi4i4 na3a4 ja1ta4run4 tan3 i3kan4 ti4in13 xa'1a4ri4 tan3 ti4in13ri4 i3kan4 xi'4i1 tio'14o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 o4ra2 xa4a1 ti4 tio'14o4 jo4nde1e3ri4 ya1 ku4u4a2 mi4i4 na3a4 ja1ta4run4 tan3 i3kan4 ti4in13 xa'1a4ri4 tan3 ti4in13ri4 i3kan4 xi'4i1 tio'14o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ku2 ki3xin4 ku4u4 tun4 ka4chi2na1 mi4i4 ti4in13 tio'14o4 ja1ta4run4 ba42 yo'4o4 HYP: ndu3ku2 ki3xin4 ku4u4 tun4 ka4chi2na1 mi4i4 ti4in13 tio'14o4 ja1ta4run4 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2na1run4 i3kan4 ni1tu'3un32run4 tan3 ti'3nu3un4 mi4i4 ya'4a1 yo'4o4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 ya1 ki3xin4 ba43 ti'13nu3na2 tan3 ni1ti1in3 nda'3a4na2 ja1ta4run4 HYP: tan3 xi14ni2na1run4 i3kan4 ni1tu'3un32run4 tan3 ti'3nu3un4 mi4i4 ya'4a1 yo'4o4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 ya1 ki3xin4 ba43 ti'13nu3na2 tan3 ni1ti1in3 nda'3a4na2 ja1ta4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ba3 ji4ni2 ba3on4 tun4 kan4 ya3ni2 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta'3an2on4 tan3 ba3 ja1 xi4ni2un4 tun4 kan4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 i4yo2ni42run4 na4 xa'1a4 i3tu2 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: tan3 ba3 ji4ni2 ba3on4 tun4 kan4 ya3ni2 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4 ta'3an2on4 tan3 ba3 ja1 xi4ni2un4 tun4 kan4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 i4yo2ni42run4 na4 xa'1a4 i3tu2 ba42 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 xa'4nu3 ndu3ku2 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4run4 tan3 tan3 ki3xin4 sa4ka2run4 HYP: tun4 xa'4nu3 ndu3ku2 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4run4 tan3 tan3 ki3xin4 sa4ka2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tun4 tun4 ka4chi2 yo'4o1 Ña1a4 ndi4 tun4 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 kan4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kan4 HYP: tun4 kan4 ndi4 tun4 tun4 ka4chi2 yo'4o1 Ña1a4 ndi4 tun4 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 kan4 yu1ku1 kwi4ta1 ndo3o3 so'3o3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4e2 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 i3Ñu4 nu14u3a2 tan3 chi4in24 ta1su'4u4 ba42 tan3 ndi4 su14u3 i3Ñu4 xi4yo13 nu14u3a2 kan4 ndi4 HYP: na4 o4ra2 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4e2 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 i3Ñu4 nu14u3a2 tan3 chi4in24 ta1su'4u4 ba42 tan3 ndi4 su14u3 i3Ñu4 xi4yo13 nu14u3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ti4 ba3 ku4u4run4 tan3 xa'4nu3run4 tan3 xi4yo13 i3ta2 na3ma4run4 tan3 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4run4 ya1 ndo3o3 bi4 ndi4 HYP: i3in3 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ti4 ba3 ku4u4run4 tan3 xa'4nu3run4 tan3 xi4yo13 i3ta2 na3ma4run4 tan3 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4run4 ya1 ndo3o3 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ku4u4run4 tan42 i4in4 ndu3ku2 ndi1ku4chi4 i4in4run4 tan3 to3ko4run4 tan3 to3ko4run4 tan3 to3ko4run4 ki3xin4 tan3 sa3kan4 xa'4nu3run4 nda1 na3ma4run4 i4yo2 ki3xin4 HYP: ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ku4u4run4 tan42 i4in4 ndu3ku2 ndi1ku4chi4 i4in4run4 tan3 to3ko4run4 tan3 to3ko4run4 tan3 to3ko4run4 ki3xin4 tan3 sa3kan4 xa'4nu3run4 nda1 na3ma4run4 i4yo2 ki3xin4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1 ka4chi2 yo'4o1 yu1ku1 kwi4ta1 kan4 ndi4 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3run4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 HYP: yu1ku1 ka4chi2 yo'4o1 yu1ku1 kwi4ta1 kan4 ndi4 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 kwa4chi3 xa'4nu3run4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 tan42 i4in4 i3ta2 ya1ma32 i4in4 i3ta2 nda'3a4run4 i3ta2 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 i3in3 xi4ko4 ya4a4e2 kan4 i4in4a2 nda'3a4run4 ta'4bi4 ni1nu1 i4yo2 nu14u3a2 tan3 xa4a4e2 HYP: yu1ku1 kwi4ta1 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 tan42 i4in4 i3ta2 ya1ma32 i4in4 i3ta2 nda'3a4run4 i3ta2 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 i3in3 xi4ko4 ya4a4e2 kan4 i4in4a2 nda'3a4run4 ta'4bi4 ni1nu1 i4yo2 nu14u3a2 tan3 xa4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 sa3kan4 tan3 mi4i4 nde4ta3run4 ba42 ko3to3e4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ndu4ku3ni2o4run4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na1 ji4to3 ku4u4e4 tan3 yo'4o4 ndi4 HYP: tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 sa3kan4 tan3 mi4i4 nde4ta3run4 ba42 ko3to3e4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ndu4ku3ni2o4run4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na1 ji4to3 ku4u4e4 tan3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 ni1ji3ni2 na1 ka1a3 ku4u4run4 tan3 nda4ka1tu'4un4na2 yo4o4 tan3 ya1 ya1 ndu3ku3ni2o4 ya1 ko14o3 nu14u3e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 kan4 tan3 HYP: tun4 ni1ji3ni2 na1 ka1a3 ku4u4run4 tan3 nda4ka1tu'4un4na2 yo4o4 tan3 ya1 ya1 ndu3ku3ni2o4 ya1 ko14o3 nu14u3e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 i3in3a2 na4na3 nu14u3 ka3a2 i4xa3na2 tan3 ka'4yu1 ki1bi4a2 tan3 nda3ndu3ku4e4e2 nu14u3 ka3a2 kan4 ndu3ku3ni2o4e2 tan3 an4 tun4 yo'4o4 ku4u4run4 ji4ni2 ba32 tun4 yo'4o4 tan3 ya1 ko14o3 nu14u3e4 ndi4 bi4xi1ni42 ndu3ku3ni2o4e2 kan4 HYP: tan3 i3in3a2 na4na3 nu14u3 ka3a2 i4xa3na2 tan3 ka'4yu1 ki1bi4a2 tan3 nda3ndu3ku4e4e2 nu14u3 ka3a2 kan4 ndu3ku3ni2o4e2 tan3 an4 tun4 yo'4o4 ku4u4run4 ji4ni2 ba32 tun4 yo'4o4 tan3 ya1 ko14o3 nu14u3e4 ndi4 bi4xi1ni42 ndu3ku3ni2o4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na4 kwa4Ñu3 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 ji13ni2o4run4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 tun4 ki3xin4 tun4 ka'4an2 yo'4o1 ki3xin4 ti4in13 tio1to1e4 kan4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 na4 kwa4Ñu3 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an1e4 ku'1u1 tan3 ji13ni2o4run4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 tun4 ki3xin4 tun4 ka'4an2 yo'4o1 ki3xin4 ti4in13 tio1to1e4 kan4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 3 0 REF: TUN4 NDU3KU2 XA'1A1 a1be3 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 yu1ku1run4 nda1 ndi3chi2run4 ki3xin4 HYP: **** ******* ****** a1be3 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 yu1ku1run4 nda1 ndi3chi2run4 ki3xin4 Eval: D D D id: (ctb501-ctb501_2013-07-08-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ji4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 i3nga2 ku4u4 tun4 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 yo'4o4 tan3 na4 i3nga2 ki1bi4 ji13ni2o4run4 sa3kan4 sa4na'1a1yu1run4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 HYP: ji4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 i3nga2 ku4u4 tun4 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 yo'4o4 tan3 na4 i3nga2 ki1bi4 ji13ni2o4run4 sa3kan4 sa4na'1a1yu1run4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 HYP: na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu3ku2 ki3xin4 kan4 ndi4 ko14o3run4 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 ya1 ndu4ta1e1 kan4 tan3 HYP: ndu3ku2 ki3xin4 kan4 ndi4 ko14o3run4 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 tiem4pu2 bi3tin3 ba42 ya1 ndu4ta1e1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3a2 ja1 ni1ka3na3e2 kan4 tan3 ja1 ki3xin4 ba42 na4 o4ra2 ki13xa3a4 kwa'1an1e1 tiem4pu2 tan3 xa3a3 i3ta2e2 sa3kan4 ba42 ndu3ku2 ki3xin4 kan4 ndi4 HYP: tan3 su14u3a2 ja1 ni1ka3na3e2 kan4 tan3 ja1 ki3xin4 ba42 na4 o4ra2 ki13xa3a4 kwa'1an1e1 tiem4pu2 tan3 xa3a3 i3ta2e2 sa3kan4 ba42 ndu3ku2 ki3xin4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ya1 ki3xin4 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 ndu3ku2 kan4 ndi4 kwe4nda2 su3tu'4un4 ba42 ta13ku2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ya1 kan4 ba42 ki3xin4 ja1ta4run4 HYP: su14u3 ya1 ki3xin4 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 ndu3ku2 kan4 ndi4 kwe4nda2 su3tu'4un4 ba42 ta13ku2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ya1 kan4 ba42 ki3xin4 ja1ta4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1run4 ndi4 ba143 ki3xin4a2 ndi4 mi3i4 ja1ta4 ndu3ku2 kan4 ba42 ya1 ki3xin4 tan3 HYP: tan3 yu1ku1run4 ndi4 ba143 ki3xin4a2 ndi4 mi3i4 ja1ta4 ndu3ku2 kan4 ba42 ya1 ki3xin4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji1na'3a4 nda'4bi2ni42 ka4a4 tiem4pu2 ndi4 ko14o3 ya1 ta1tan4 ti4in4na2 tio'14o4 ndi4 HYP: ji1na'3a4 nda'4bi2ni42 ka4a4 tiem4pu2 ndi4 ko14o3 ya1 ta1tan4 ti4in4na2 tio'14o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4ya2 na1 ta4u3ni2 tan3 chi4nde3e3na2e2 mi4i4 ba42 be'3e3na2 tan3 i3kan4 xe4kun1a1 xa4ku'1un3 ti4 tio'14o4 kan4 HYP: ya1 kan4 ka4ya2 na1 ta4u3ni2 tan3 chi4nde3e3na2e2 mi4i4 ba42 be'3e3na2 tan3 i3kan4 xe4kun1a1 xa4ku'1un3 ti4 tio'14o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1ta4e2 ki3xin4 kan4 tan3 xi'4i1 ba3ri4 a1chi1 ya1 kan4 ku4u4 trampa chi4nde3e3na2 ji'4in4 ti4 tio'14o4 kan4 HYP: ja1ta4e2 ki3xin4 kan4 tan3 xi'4i1 ba3ri4 a1chi1 ya1 kan4 ku4u4 trampa chi4nde3e3na2 ji'4in4 ti4 tio'14o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 tio1ko4 ni1ti1in3a2 xa'1a4e2 tan3 xi'4i1 tu3a2 kan4 ba3 a1chi1 ya1 ke3e3a2 ba14sa4 kwi4i4 tan3 xi'4i1a1 HYP: na4 tio1ko4 ni1ti1in3a2 xa'1a4e2 tan3 xi'4i1 tu3a2 kan4 ba3 a1chi1 ya1 ke3e3a2 ba14sa4 kwi4i4 tan3 xi'4i1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa4ku'1un3 ki3ti4 tio'14o4 kan4 ba3 tio1ko4 ba3 xa4ku'1un3 ji'4in4a2 a1chi1 i13xa3 na1 ta4u3ni2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa4ku'1un3 ki3ti4 tio'14o4 kan4 ba3 tio1ko4 ba3 xa4ku'1un3 ji'4in4a2 a1chi1 i13xa3 na1 ta4u3ni2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 mi4i4 i4yo2a2 sa3kan4 tu3 ndi4 xa4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3e2 an4 ko3o3 burru xa4xi24ri4a2 ya1 kan4 ba42 HYP: na4 mi4i4 i4yo2a2 sa3kan4 tu3 ndi4 xa4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3e2 an4 ko3o3 burru xa4xi24ri4a2 ya1 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi'4i4 xa'1a4 ba3e2 mi4i4 ba42 ka4na3e2 tan3 ku3ni2o4e2 tan3 mi4i4 nda4si2 ti1xin3 ku3rra42 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 ba143 ka4a4 ka4a4 ka3xi4 ki3ti4a2 i3kan4 ba42 xa'4nu3a2 kan4 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 ba3e2 mi4i4 ba42 ka4na3e2 tan3 ku3ni2o4e2 tan3 mi4i4 nda4si2 ti1xin3 ku3rra42 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 ba143 ka4a4 ka4a4 ka3xi4 ki3ti4a2 i3kan4 ba42 xa'4nu3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 yu'3u4 i3chi4 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 tan3 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ya1 yu1ku1 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 HYP: chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 yu'3u4 i3chi4 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 tan3 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ya1 yu1ku1 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 ka1ya1 na4 ta1tan4 bi4 ba42 ba'1a3e2 ko'3o3 bi4o4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 ndi4 a1su3a2 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 xa4ku'1un3 nu14u3a2 o4ra2 ndu4ta1e1 tan3 HYP: ko14o3 ka1ya1 na4 ta1tan4 bi4 ba42 ba'1a3e2 ko'3o3 bi4o4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 ndi4 a1su3a2 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 xa4ku'1un3 nu14u3a2 o4ra2 ndu4ta1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-a-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 ji'4in4a2 ya1 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 HYP: tan3 nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 ji'4in4a2 ya1 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3nga2 i3nga2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ya1 ba'1a3 xa4ku'1un3 ki3ti4 tio'14o4 kan4 ndi4 HYP: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3nga2 i3nga2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ya1 ba'1a3 xa4ku'1un3 ki3ti4 tio'14o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndu3ku2 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2na1 o4ra2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 tan3 HYP: ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ndu3ku2 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2na1 o4ra2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu4ta1ni42run4 mi4i4 i4yo2ni42run4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 tan42 ku4u4 yu'3u4 ta'3bi4 ba3 mi4i4 bi3ta42 Ñu'3u4 kan4 ka4na3 tun4 yu1ku1 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ndu4ta1ni42run4 mi4i4 i4yo2ni42run4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 tan42 ku4u4 yu'3u4 ta'3bi4 ba3 mi4i4 bi3ta42 Ñu'3u4 kan4 ka4na3 tun4 yu1ku1 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ndi4 o4ra2 xa143 ka4na3run4 ndi4 ba4li4run4 tan3 kwa'1an1 ku3xa3run4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 i4yo2 ndo3o3 yu1ku1run4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 sia1ndi1i4 i4in4a2 tan3 HYP: tan3 tun4 kan4 ndi4 o4ra2 xa143 ka4na3run4 ndi4 ba4li4run4 tan3 kwa'1an1 ku3xa3run4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 i4yo2 ndo3o3 yu1ku1run4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 sia1ndi1i4 i4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta13ku2 nde'3e4 ku4u4 ndu3ku2 kan4 tan3 nda1 yu1ku1run4 sa3kan4 i4in4 ba4a24 ba4a24 nde'3e4 ku4ni2a2 tan3 HYP: tan3 ta13ku2 nde'3e4 ku4u4 ndu3ku2 kan4 tan3 nda1 yu1ku1run4 sa3kan4 i4in4 ba4a24 ba4a24 nde'3e4 ku4ni2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 bi4 ndi4 i4yo2 ya1 nu14u3a2 an4 HYP: tan3 su14u3 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 bi4 ndi4 i4yo2 ya1 nu14u3a2 an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ki3xin4 ya1 kan4 ndi4 jo4nde1e3a2 i4xa3na2 tan3 mi4i4 ta'4bi4 ki3xin4 kan4 xi4yo13 ni1nu3 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ki3xin4 ya1 kan4 ndi4 jo4nde1e3a2 i4xa3na2 tan3 mi4i4 ta'4bi4 ki3xin4 kan4 xi4yo13 ni1nu3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ka4ya2na1e1 TAN3 jo4nde1e3a2 ti1xin3 be'3e3na2 tan3 ko4yo13 ti4 tio'14o4 kan4 nu14u3a2 tan3 HYP: ka4ya2na1e1 **** jo4nde1e3a2 ti1xin3 be'3e3na2 tan3 ko4yo13 ti4 tio'14o4 kan4 nu14u3a2 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ti4in13ri4 ti4in13 xa'1a4ri4 nu14u3a2 tan3 xi'4i1 ba3ri4 HYP: i3kan4 ti4in13ri4 ti4in13 xa'1a4ri4 nu14u3a2 tan3 xi'4i1 ba3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni3 su14u3a2 ni3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4 ya1 yu1ku1 ki3xin4 kan4 ndi4 a1su3 ti4 tio'14o4 kan4 ba3 ba'1a3 ti1in3 ji'4in4a2 HYP: tan3 ni3 su14u3a2 ni3 ko14o3 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4 ya1 yu1ku1 ki3xin4 kan4 ndi4 a1su3 ti4 tio'14o4 kan4 ba3 ba'1a3 ti1in3 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: o4ra2 xu4xa3e2 kan4 xa4a4 ***** I3TA2NDE'3E4 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 xi4yo13 ndu1u4 tan3 HYP: o4ra2 xu4xa3e2 kan4 xa4a4 I3TA2 NDE'3E4 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 xi4yo13 ndu1u4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4 nda'3a4e2 kan4 ndi4 o4ra2 tu4nda13a2 so1o4 sa1ta4e2 tan3 ndo4o13a2 ndi4 i3Ñu4a2 ndi4 nda143 tan42 i4in4 i3Ñu4 mis4tun2 sa3kan4 i3Ñu4 nu14u3a2 ti4in13 bi4 ba42 na4 HYP: tan3 ndu1u4 nda'3a4e2 kan4 ndi4 o4ra2 tu4nda13a2 so1o4 sa1ta4e2 tan3 ndo4o13a2 ndi4 i3Ñu4a2 ndi4 nda143 tan42 i4in4 i3Ñu4 mis4tun2 sa3kan4 i3Ñu4 nu14u3a2 ti4in13 bi4 ba42 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42 na1kwa4chi3 ki3nda2a2na1e1 tan3 i'4in3na2 nda'3a4 ta'4an4na2 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ti4in13 si4so13 bi4 ku4u4 nu14u3 ya1 i3Ñu4 ndu1u4 nda'3a4 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 ki3xin4 kan4 ndi4 HYP: chi3Ñu3ni42 na1kwa4chi3 ki3nda2a2na1e1 tan3 i'4in3na2 nda'3a4 ta'4an4na2 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ti4in13 si4so13 bi4 ku4u4 nu14u3 ya1 i3Ñu4 ndu1u4 nda'3a4 tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 ki3xin4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4ri4a2 kan4 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 ya1 an4 ya1 xa1tu1 ba42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a3 HYP: ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24 bi4ri4a2 kan4 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 ya1 an4 ya1 xa1tu1 ba42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni3 su14u3a2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ya1 ka3ku'1un3 ti4 tio'14o4 ka4chi2o4 kan4 ba3 ji'4in4a3 HYP: tan3 ya1 ni3 su14u3a2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ya1 ka3ku'1un3 ti4 tio'14o4 ka4chi2o4 kan4 ba3 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 tu3ku3a2 yu1ku1 ki3xin4 tu3ku3 mi4i4 i4yo2ni42 yu1u4 xa'1a1 ndi4 ni3 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24ri4a2 ni3 ndi4 HYP: tan3 i3nga2 tu3ku3a2 yu1ku1 ki3xin4 tu3ku3 mi4i4 i4yo2ni42 yu1u4 xa'1a1 ndi4 ni3 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24ri4a2 ni3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu3ku2a2 ki3xin4a2 tan3 nda1 ta1nda1 yu1ku1a1 kan4 ki3xin4 nda1 ndu1u4a2 ndi3kin4a2 ya1 ko4ndo3 i3ta2e2 kan4 ki3xin4 ni3 su14u3 ya1 HYP: ndu3ku2a2 ki3xin4a2 tan3 nda1 ta1nda1 yu1ku1a1 kan4 ki3xin4 nda1 ndu1u4a2 ndi3kin4a2 ya1 ko4ndo3 i3ta2e2 kan4 ki3xin4 ni3 su14u3 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 lu3lu3 ni3 ba42 kan4 ndi4 ya1 na4 ni1ya'1a3e4 tan3 mi4i4 i4yo2a2 tan3 ni1ti1in3a2 tio1to1e4 ndi4 ti4in13a2 tio1to1e4 ni3 ya1 tu1nda3a2e2 xi14in3a2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 lu3lu3 ni3 ba42 kan4 ndi4 ya1 na4 ni1ya'1a3e4 tan3 mi4i4 i4yo2a2 tan3 ni1ti1in3a2 tio1to1e4 ndi4 ti4in13a2 tio1to1e4 ni3 ya1 tu1nda3a2e2 xi14in3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 mi3i4 yu1ku1 ki3xin4 ndi3xa3 ndi4 ni3 nda1 o4ra2 ndo3o3 tio1to1e4 sa3kan4 kwa3chi3a2 ji'4in4 na1ma4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 mi3i4 yu1ku1 ki3xin4 ndi3xa3 ndi4 ni3 nda1 o4ra2 ndo3o3 tio1to1e4 sa3kan4 kwa3chi3a2 ji'4in4 na1ma4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ke4e4 ya1 yu1ku1 ki3xin4 ya1 i4yo2ni42 ja1ta4 kwi1yo'1o4 yu1u4 yu1u4 xa'1a1 HYP: sa3kan4 ke4e4 ya1 yu1ku1 ki3xin4 ya1 i4yo2ni42 ja1ta4 kwi1yo'1o4 yu1u4 yu1u4 xa'1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ka4chi2 tu3ku3e4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ki3xin4 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 tan3 HYP: yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ka4chi2 tu3ku3e4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ki3xin4 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ku4u4 yu1ku1a1 kan4 ndi4 mi4i4 ni1ya'1a3e4 nu14u3a2 tan3 ni1ka3tu4a2 nda'3a4e4 an4 xa'1a4e4 ba42 nu4na4 tan3 ni1ka3tu4a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ku4u4 yu1ku1a1 kan4 ndi4 mi4i4 ni1ya'1a3e4 nu14u3a2 tan3 ni1ka3tu4a2 nda'3a4e4 an4 xa'1a4e4 ba42 nu4na4 tan3 ni1ka3tu4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: si4so13a2 tio1to1e4 tan3 nda1 nda1 i3in4o4 ka4na3e2 ka4ni3 ka4na3 ndu1xa1 i4xa3e2 HYP: si4so13a2 tio1to1e4 tan3 nda1 nda1 i3in4o4 ka4na3e2 ka4ni3 ka4na3 ndu1xa1 i4xa3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwe'1e1 ba42 kan4 ndi4 yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 ki3xin4 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwe'1e1 ba42 kan4 ndi4 yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 ki3xin4 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni3a2 kan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 bi4a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ni3a2 kan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 bi4a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ni3 ba143 ja4xi24 bi4ri4a2 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ka4chi2na1 kan4 HYP: ni3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ni3 ba143 ja4xi24 bi4ri4a2 ya1 xa1tu1 ku4u4 yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba'14a4e2 ko3ndo3a2 ta1tan4 ko'3o3 bi4o4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ba'14a4e2 ko3ndo3a2 ta1tan4 ko'3o3 bi4o4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3a2 ba'1a3e2 ti1in3a2 tio1to1e4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2e2 a1chi1 HYP: a1su3a2 ba'1a3e2 ti1in3a2 tio1to1e4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 mi4i4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2e2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kwe'1e1 ba42 tan3 ka4ni3a2 yo4o4 tan3 ya1 kan4 xa'4nda2 ba3 yo4o4e2 na4tu2 ju13ta'3an2e4e2 xa14ku'1u1 sa3kan4 ni3 tu3 ya1 yu1ku1 ki3xin4 ka4na3ni42 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kwe'1e1 ba42 tan3 ka4ni3a2 yo4o4 tan3 ya1 kan4 xa'4nda2 ba3 yo4o4e2 na4tu2 ju13ta'3an2e4e2 xa14ku'1u1 sa3kan4 ni3 tu3 ya1 yu1ku1 ki3xin4 ka4na3ni42 xa'1a4 yu1u4 xa'1a1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ni14ji3to3 kwe4nda2e4 ni1ya'1a3e4 tan3 ni1ka3ni3a2 cho1to1e4 nda4a2 ni1ti1in3a2 ndi4 ja1 ni1ti1in3 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 HYP: na4 ni14ji3to3 kwe4nda2e4 ni1ya'1a3e4 tan3 ni1ka3ni3a2 cho1to1e4 nda4a2 ni1ti1in3a2 ndi4 ja1 ni1ti1in3 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ke3e3a2 o4ra2 ni1i1chi1a1 ndi4 ki3xin4ni42a2 ndi4 ni3 ke14e3 mi3i4 bi4a2 nu14u3 tio1to1e4 na4tu2 ni1si3so3a2 tio1to1e4 HYP: ya1 ke3e3a2 o4ra2 ni1i1chi1a1 ndi4 ki3xin4ni42a2 ndi4 ni3 ke14e3 mi3i4 bi4a2 nu14u3 tio1to1e4 na4tu2 ni1si3so3a2 tio1to1e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka1 ta1tan4 bi4a2 ba'14a4 bi4a2 kan4 nda4a2 ka1 ta1tan4 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24ri4a2 ni3 HYP: tan3 nda4a2 ka1 ta1tan4 bi4a2 ba'14a4 bi4a2 kan4 nda4a2 ka1 ta1tan4 ni3 ki3ti4 ba143 ja4xi24ri4a2 ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xa4ku'1un3 ti4 tio'14o4 kan4 ndi4 yu1ku1 tun4 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2o4 yu1ku1 ka4na3ni42 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 HYP: nda143 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xa4ku'1un3 ti4 tio'14o4 kan4 ndi4 yu1ku1 tun4 ti1nda3ku4 nu14u3 ndo3o3 ka4chi2o4 yu1ku1 ka4na3ni42 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba42 ya1 xa4ku'1un3 tio'14o4 ji'4in4 tan3 tan3 ya1 u1bi1 yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ji'4in4 yu1ku1 ki3xin4 ja1ta4 yu1u4 xa'1a1 kan4 ndi4 HYP: nda143e2 kan4 ba42 ya1 xa4ku'1un3 tio'14o4 ji'4in4 tan3 tan3 ya1 u1bi1 yu1ku1 nda1ba32 ti14in3 ji'4in4 yu1ku1 ki3xin4 ja1ta4 yu1u4 xa'1a1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-b-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xin4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ki3xin4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 paloma HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 paloma Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 paloma mi4i4 ku3ni2o4e2 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ka1 nda4a2 ka1 ku'1un1 yo4o4 kwa'1an1 ta'4bi4 i1ta3 sa1ta4e2 kan4 an4 ko3o3 HYP: i3ta2 paloma mi4i4 ku3ni2o4e2 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ka1 nda4a2 ka1 ku'1un1 yo4o4 kwa'1an1 ta'4bi4 i1ta3 sa1ta4e2 kan4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i1ta3 san luis ka1a3 ba3 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ku'1un1 mi3i4o4 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1 ta'4bi4 ta'4bi4 marquelia ka1a3 an4 ko3o3 kwa'1an1 yu'3u4 ta1kwi42 mi4i4 nda1a1 kan4 ndi4 HYP: i1ta3 san luis ka1a3 ba3 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ku'1un1 mi3i4o4 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1 ta'4bi4 ta'4bi4 marquelia ka1a3 an4 ko3o3 kwa'1an1 yu'3u4 ta1kwi42 mi4i4 nda1a1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ti4in13 ka'4an4 tio'1o3a2 yu'3u4 yu3bi2 ya1 i1ta3 kan4 tan3 ndi4 ya1 xi4nu3 kwa'1an1 ke4e4 Ñu3u2e4 ka1a3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1kwi42 na4 o4ra2 tiem4pu2 sa4bi4 ba3 HYP: kwa4Ñu3 ti4in13 ka'4an4 tio'1o3a2 yu'3u4 yu3bi2 ya1 i1ta3 kan4 tan3 ndi4 ya1 xi4nu3 kwa'1an1 ke4e4 Ñu3u2e4 ka1a3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1kwi42 na4 o4ra2 tiem4pu2 sa4bi4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 mi4i4 i4yo2 ya1 kwa'1a4 ku3ni2o4e2 ndi4 ya1 ta'4bi4 kwa'1an1 Ñu3u2e4 ka1a3 ka13ni3a2 kwa'1an1 ta'4bi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 mi4i4 i4yo2 ya1 kwa'1a4 ku3ni2o4e2 ndi4 ya1 ta'4bi4 kwa'1an1 Ñu3u2e4 ka1a3 ka13ni3a2 kwa'1an1 ta'4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u2 che4e13 ka1a3 ba3 ka13ni3a2 Ñu3u2 na1 i4wa1a3 ka1a3 ka13ni3a2 i4yo2 ta1kwi42 ya1 bi1xin3 i3kan4 i4yo2 i3ta2 paloma ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 Ñu3u2 che4e13 ka1a3 ba3 ka13ni3a2 Ñu3u2 na1 i4wa1a3 ka1a3 ka13ni3a2 i4yo2 ta1kwi42 ya1 bi1xin3 i3kan4 i4yo2 i3ta2 paloma ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3ta2 paloma kan4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 tan3 HYP: i3ta2 paloma kan4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3 yu1ku1a1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ki3ti4 Ñu'4u4 si1ndi1ki4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa4xi24ri4a3 HYP: xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3 yu1ku1a1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ki3ti4 Ñu'4u4 si1ndi1ki4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa4xi24ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi'4i4 xa'1a4e2 i4xa3ri4 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4 ku4tu24ri4 nu14u3a3 tan3 i3ta2 paloma kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi'4i4 xa'1a4e2 i4xa3ri4 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4 ku4tu24ri4 nu14u3a3 tan3 i3ta2 paloma kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: tio'1o3a2 kan4 ndi4 ya1 nde4e4 ni1nu3 ku4u4 tio'1o3a3 su14u3a2 kwa'1an1 ma14a3 bi4 ku4u4 tio'1o3a2 nda'4bi2 **** KAN4NDI4 nde4e4 ni1nu3a2 nu14u3 nda'1yu1 mi4i4 ba42 i4yo2a2 HYP: tio'1o3a2 kan4 ndi4 ya1 nde4e4 ni1nu3 ku4u4 tio'1o3a3 su14u3a2 kwa'1an1 ma14a3 bi4 ku4u4 tio'1o3a2 nda'4bi2 KAN4 NDI4 nde4e4 ni1nu3a2 nu14u3 nda'1yu1 mi4i4 ba42 i4yo2a2 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ba42 ku14ni2na1e1 ko3o3a2 ndi4 xa'4nda2na1e1 xa4ta3na2 xa'1a4e2 tan3 xa4ta2na1e1 tan3 HYP: tan3 mi4i4 ba42 ku14ni2na1e1 ko3o3a2 ndi4 xa'4nda2na1e1 xa4ta3na2 xa'1a4e2 tan3 xa4ta2na1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: mi4i4 xi4ta1e1 kan4 tan3 ja1 nda4kwe1kun1 ba3e2 na4tu2 mi4i4 bi1xin3 ja13ta2na1e1 nda4kwe1kun1a1 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ti4in13 tu3ku3 ba3e2 sa3kan4 ka4a4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4ndu2 ku3rra42ndu1 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 ndi4 HYP: mi4i4 xi4ta1e1 kan4 tan3 ja1 nda4kwe1kun1 ba3e2 na4tu2 mi4i4 bi1xin3 ja13ta2na1e1 nda4kwe1kun1a1 tan3 i3kan4 tan3 ja1 ti4in13 tu3ku3 ba3e2 sa3kan4 ka4a4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4ndu2 ku3rra42ndu1 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2ni42 i3ta2 paloma kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 tiem4pu2 sa4bi4 bi3tin3 nda4xa3a3 ti3kwa'4a2 ku3ni2o4e2 ndi4 yu1ku1 na4ni24 ku4u4 yu1ku1a1 HYP: i4yo2ni42 i3ta2 paloma kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 tiem4pu2 sa4bi4 bi3tin3 nda4xa3a3 ti3kwa'4a2 ku3ni2o4e2 ndi4 yu1ku1 na4ni24 ku4u4 yu1ku1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1 tu4mi4 ku4u4 yu1ku1a1 tan3 ya1 ndu3ku2a2 kan4 ndi4 tu4mi4 yu1ku1a1 ndi4 i3tun4 ndi3i4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 HYP: yu1ku1 tu4mi4 ku4u4 yu1ku1a1 tan3 ya1 ndu3ku2a2 kan4 ndi4 tu4mi4 yu1ku1a1 ndi4 i3tun4 ndi3i4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tio'1o3a2 ndi4 kwe4nda2 ya3tin3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ya1 mi4i4 i3tun4 xa'1a4e2 kan4 HYP: tio'1o3a2 ndi4 kwe4nda2 ya3tin3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ya1 mi4i4 i3tun4 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2 paloma kan4 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 mbo3la3 xa4a4 na3ma4e2 tan3 mi4i4 i4in4 lu4tu24 tan3 mi4i4 nda4xa3a3e2 tan3 mi4i4 ja1 ta'4yu1a1 mi4i4 nda13xa3a3 a1chi1 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2 paloma kan4 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 mbo3la3 xa4a4 na3ma4e2 tan3 mi4i4 i4in4 lu4tu24 tan3 mi4i4 nda4xa3a3e2 tan3 mi4i4 ja1 ta'4yu1a1 mi4i4 nda13xa3a3 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 nda4a2 ka1e1 ku3su4ku24a2 Ña'1a3 ka3xi4 bi4o4 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 i3ta2e2 ba42 xa'4an2 bi1xi1 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 nda4a2 ka1e1 ku3su4ku24a2 Ña'1a3 ka3xi4 bi4o4 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 i3ta2e2 ba42 xa'4an2 bi1xi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 in3ka4chi1 nda1a1 i4in4 yu1ku1a1 ndi4 ya1 kan4 ndo'4o4 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 ju4su4ku24 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2na1 kan4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 in3ka4chi1 nda1a1 i4in4 yu1ku1a1 ndi4 ya1 kan4 ndo'4o4 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 ju4su4ku24 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 xi14ni2na1 nda4a2 yu1ku1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka4ya2na1 yu1ku1 paloma ya1 kan4 ti4su4ku24na2 na1 si'4i2 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 ti4in4na2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 xi14ni2na1 nda4a2 yu1ku1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka4ya2na1 yu1ku1 paloma ya1 kan4 ti4su4ku24na2 na1 si'4i2 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 ti4in4na2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 su14u3a2 kan4 ba42 ju4su4ku24 su14u3 yu1ku1 paloma ba42 ti4su4ku24na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 tan3 i3ta2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3a2 kan4 ba42 ju4su4ku24 su14u3 yu1ku1 paloma ba42 ti4su4ku24na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 tan3 i3ta2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: o4ra2 ka4na3 i3ta2 ya1 xa'1a4e2 kan4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2e2 tan42 i4in4 i3ta2 ndu1u4 ya'3a4 i4in4 i3ta2e2 in3ka4chi1 nda1a1 i4in4 i3ta2e2 ji'4in4 i3ta2 ndu1u4 ya'3a4 ya1 yu1ku1 ti1ki1in4 kan4 HYP: o4ra2 ka4na3 i3ta2 ya1 xa'1a4e2 kan4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2e2 tan42 i4in4 i3ta2 ndu1u4 ya'3a4 i4in4 i3ta2e2 in3ka4chi1 nda1a1 i4in4 i3ta2e2 ji'4in4 i3ta2 ndu1u4 ya'3a4 ya1 yu1ku1 ti1ki1in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 ya1 yu1ku1 tu3ku3a2 ji'4in4 yu1ku1 i3ta2 paloma tan3 HYP: tan3 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 ya1 yu1ku1 tu3ku3a2 ji'4in4 yu1ku1 i3ta2 paloma tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1ki1in4 kan4 ndi4 ba143 xa4xi24 ki3ti4a2 kan4 ndi4 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 ya1 xa'4an2e2 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 tan3 nu14u3 yo4o4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 kan4 HYP: yu1ku1 ti1ki1in4 kan4 ndi4 ba143 xa4xi24 ki3ti4a2 kan4 ndi4 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 ya1 xa'4an2e2 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 tan3 nu14u3 yo4o4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ki3ti4 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba143 xa4xi24ri4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 ti1ki1in4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ki3ti4 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba143 xa4xi24ri4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 ti1ki1in4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 paloma kan4 ndi4 xa4xi24ri4a2 kan4 na4 kwa4yu2 ku4u4ri4 an4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a3 HYP: tan3 yu1ku1 paloma kan4 ndi4 xa4xi24ri4a2 kan4 na4 kwa4yu2 ku4u4ri4 an4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ko14o3 na4chu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ya1 yu1ku1 i3ta2 paloma kan4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba3 i3ta2 kan4 ka4ya2na1e1 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ko14o3 na4chu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ya1 yu1ku1 i3ta2 paloma kan4 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba3 i3ta2 kan4 ka4ya2na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko3o3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 an4 ko3o3 nde4ta3 tu3a2 nu14u3 santu be'3e3 ba3na3 HYP: kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko3o3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 an4 ko3o3 nde4ta3 tu3a2 nu14u3 santu be'3e3 ba3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ya1 paloma tan3 sa3kan4 tu3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4a2 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ya1 paloma tan3 sa3kan4 tu3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2e2 kan4 tan3 ndi4 kwa'1an1 tu3a2 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 na4 ka4ya2na1e1 mi4i4 ji13ni2o4 ja1 xa4a4e2 mi4i4 i4yo2 HYP: xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2e2 kan4 tan3 ndi4 kwa'1an1 tu3a2 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 na4 ka4ya2na1e1 mi4i4 ji13ni2o4 ja1 xa4a4e2 mi4i4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3 is1tin4a2 ndi4 kwe4nda2 is1tin4 ka4na3e2 kan4 tan3 mi4i4 ka4na3 yu1ku1 i3ta2 paloma kan4 ndi4 a1su3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 mi4i4 bi1xin3 kwa'1an1 ta'4bi4 HYP: mi4i4 nde4ta3 is1tin4a2 ndi4 kwe4nda2 is1tin4 ka4na3e2 kan4 tan3 mi4i4 ka4na3 yu1ku1 i3ta2 paloma kan4 ndi4 a1su3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 mi4i4 bi1xin3 kwa'1an1 ta'4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3rra42 chi4Ñu3 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 ba3 kwa'1an1 cha'4ya1 ka4chi2o4 kan4 ba3 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 i3kan4 ba42 i4yo2ni42 yu1ku1 paloma HYP: ku3rra42 chi4Ñu3 kwa'1an1 ni1nu3 kan4 ba3 kwa'1an1 cha'4ya1 ka4chi2o4 kan4 ba3 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 i3kan4 ba42 i4yo2ni42 yu1ku1 paloma Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 mi4i4 i4yo2a2 yu'3u4 yu3bi2 sa3kan4 tan3 na4tu2 xi4ka3 na1 nda'4bi2 ku'1u1 tan3 na4ti1cha4bi2 ku4u4ri4 nda4a2 i4yo2ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 xi4nu3ri4 ndi4 a1su3 ya1 ku4kun3a2 ka4ku13ri4 xa'1a4e2 ndi4 i3kan4 ju4se'4e2ri4 ya1 xa'1a4 yu1ku1 paloma kan4 HYP: tan3 mi4i4 mi4i4 i4yo2a2 yu'3u4 yu3bi2 sa3kan4 tan3 na4tu2 xi4ka3 na1 nda'4bi2 ku'1u1 tan3 na4ti1cha4bi2 ku4u4ri4 nda4a2 i4yo2ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 xi4nu3ri4 ndi4 a1su3 ya1 ku4kun3a2 ka4ku13ri4 xa'1a4e2 ndi4 i3kan4 ju4se'4e2ri4 ya1 xa'1a4 yu1ku1 paloma kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: JU4SE'4E2RI4 YA1 SA3KAN4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ki'1bi3o4 ni3 i3na2 kwi14i3 ku'1un1 ti4 kan4 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4e2 ndi4 ya1 i4yo2 ndi'1i1 bi4 ba42 kan4 ya1 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4e3 HYP: ************ JU4SE'4E2 TI4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ki'1bi3o4 ni3 i3na2 kwi14i3 ku'1un1 ti4 kan4 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4e2 ndi4 ya1 i4yo2 ndi'1i1 bi4 ba42 kan4 ya1 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4e3 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 ku4u4a2 i3ta2 ba3 ya1 kan4 ndi4 xi4ni2 yo4o4a2 ka1a3 ka4chi2o4 tan3 tan3 ta1 sa'4an4 yo'4o4 nda4tu'4un4ra2 ndi4 HYP: tan3 su14u3 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 ku4u4a2 i3ta2 ba3 ya1 kan4 ndi4 xi4ni2 yo4o4a2 ka1a3 ka4chi2o4 tan3 tan3 ta1 sa'4an4 yo'4o4 nda4tu'4un4ra2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 su14u3 Ñu3u3a2 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1 ni1ki3xi3 i3nga2 yu14bi4 ba42 chi1 HYP: su14u3 su14u3 Ñu3u3a2 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1 ni1ki3xi3 i3nga2 yu14bi4 ba42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: su14u3 Ñu3 su14u3 mi4i4 i4yo2a2 ba42 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4 ndi4 mi4i4 i4yo2 mi3i4a2 ba42 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4 ba14sa3 ndi4 ya1 ni1ki3xi3 i3nga2 yu14bi4 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ni1ki3xi3a2 HYP: su14u3 Ñu3 su14u3 mi4i4 i4yo2a2 ba42 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4 ndi4 mi4i4 i4yo2 mi3i4a2 ba42 ka4chi2 ka'4an4 yo4o4 ba14sa3 ndi4 ya1 ni1ki3xi3 i3nga2 yu14bi4 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ni1ki3xi3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i13xa3na2 ya1 ji1na'3a4 ba3 ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 tan3 na4 kwa4Ñu3 ta'3an2 ba3 a1chi1 tan42 i4yo2 yo4o4 na1 yu4bi24 tu3 i4yo2a2 i3ta2 ta3ta2 ba3 ndi4 HYP: i13xa3na2 ya1 ji1na'3a4 ba3 ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 tan3 na4 kwa4Ñu3 ta'3an2 ba3 a1chi1 tan42 i4yo2 yo4o4 na1 yu4bi24 tu3 i4yo2a2 i3ta2 ta3ta2 ba3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2o4 ku4u4 i3ta2 ta13ni2 kan4 ndi4 nda4a2 i3nda14 Ñu3u2 Ñu3u2e4 ka1a3 i4yo2a2 kan4 ka4chi2 ba14sa3 ndi4 HYP: ya1 ka4chi2o4 ku4u4 i3ta2 ta13ni2 kan4 ndi4 nda4a2 i3nda14 Ñu3u2 Ñu3u2e4 ka1a3 i4yo2a2 kan4 ka4chi2 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu3u2 ta1 i3nga2 ta1 sa'4an4 ka1a3 nda1 i3kan4 nde4ta3 tun4 i3ta2 ta13ni2 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 Ñu3u2 ta1 i3nga2 ta1 sa'4an4 ka1a3 nda1 i3kan4 nde4ta3 tun4 i3ta2 ta13ni2 ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 paloma yo'4o4 ndi4 ya1 ni1ki3xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ba42 chi1 tan3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 ba'1a3 bi4a2 nda4a2 i3in3 chiu3un3 ko3ndo3 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 paloma kan4 HYP: tan3 ya1 i3ta2 paloma yo'4o4 ndi4 ya1 ni1ki3xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 ba42 chi1 tan3 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 ba'1a3 bi4a2 nda4a2 i3in3 chiu3un3 ko3ndo3 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ya1 ko4ndo3 i3ta2 paloma kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ba'1a3 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ku3xi3o4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ba'1a3 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ku3xi3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ti1ki1in4 ju4su4ku24a2 ndi4 sa1a3 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2na1 HYP: ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ti1ki1in4 ju4su4ku24a2 ndi4 sa1a3 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu1ku1 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 yu1ku1 tun4 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 an4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 an4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 ndi4 yu1ku1 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 HYP: yu1ku1 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 yu1ku1 tun4 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 an4 tun4 ya3a3 ku4u4run4 an4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 ndi4 yu1ku1 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1ku1 i3tun4 tun4 si'1ba1 sua14Ña4 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 i3tun4 si'1ba1 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 HYP: yu1ku1 i3tun4 tun4 si'1ba1 sua14Ña4 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 i3tun4 si'1ba1 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ju4su4ku24a2 xi4xi3na2 na4tu2 ko14o3 ko14o3 yu1ku1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka1a3 ni4ndu3ta'3an2na1 yu1ku1 i3tun4 i3tun4 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2na1 kan4 HYP: ju4su4ku24a2 xi4xi3na2 na4tu2 ko14o3 ko14o3 yu1ku1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka1a3 ni4ndu3ta'3an2na1 yu1ku1 i3tun4 i3tun4 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 tun4 tia14bi2 yu1ku1 tia14bi2 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ti3su4ku24 ba3na2e2 ya1 kan4 ndi4 ti4su4ku24na2e2 kan4 tan3 ndi4 mi3i4a2 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 ju4su4ku24 yu1ku1 ti1ki1in4 xi4xi3na2 kan4 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 tun4 tia14bi2 yu1ku1 tia14bi2 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ti3su4ku24 ba3na2e2 ya1 kan4 ndi4 ti4su4ku24na2e2 kan4 tan3 ndi4 mi3i4a2 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ji4ni2 na1 ta4u3ni2 ju4su4ku24 yu1ku1 ti1ki1in4 xi4xi3na2 kan4 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba143 ja4chiu4un4 bi4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 ji'4in4o4 ta'4bi4 ka1a3 a1chi1 i4yo2 yu1ku1 kan4 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ta'4bi4 ba14a3 ndi4 yu1ku1 tia14bi2 kan4 ti4su4ku24na2 ya1 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 HYP: ba143 ja4chiu4un4 bi4 yu1ku1 tun4 tia14bi2 ji'4in4o4 ta'4bi4 ka1a3 a1chi1 i4yo2 yu1ku1 kan4 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ta'4bi4 ba14a3 ndi4 yu1ku1 tia14bi2 kan4 ti4su4ku24na2 ya1 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ti1ki1in4 ju4su4ku24a2 ndi4 i3nda14 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ju4su4ku24a2 tan3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ti1ki1in4 ju4su4ku24a2 ndi4 i3nda14 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ju4su4ku24a2 tan3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ta4an24na2 ndu3chi4 ji'4in4a2 tan3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ti1ki1in4 ya1a4 nu14u3ri4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ta4an24na2 ndu3chi4 ji'4in4a2 tan3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ti1ki1in4 ya1a4 nu14u3ri4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ju4su4ku24a2 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 yu1ku1 tun4 sua14Ña4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 ti1su4bi24 yu1ku1 ya1 kan4 ti4su4ku24na2 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: ju4su4ku24a2 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 yu1ku1 tun4 sua14Ña4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 ti1su4bi24 yu1ku1 ya1 kan4 ti4su4ku24na2 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 na1 si'4i2 sa3ba3na2 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndu3chi4 nu14u3ri4 ka4chi2na1 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to2 ka4chi2na1 ya1 ndi4ko3na2 yu3xan4 ji'4in4 tan3 ndo4ko3to2a2 ya1 kan4 ti4su4ku24na2 yu1ku1 yu1ku1 tan42 i4in4 i3ta2 paloma i4in4 kan4 HYP: tan3 na1 si'4i2 sa3ba3na2 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndu3chi4 nu14u3ri4 ka4chi2na1 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to2 ka4chi2na1 ya1 ndi4ko3na2 yu3xan4 ji'4in4 tan3 ndo4ko3to2a2 ya1 kan4 ti4su4ku24na2 yu1ku1 yu1ku1 tan42 i4in4 i3ta2 paloma i4in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 i4yo2 na1 si'4i2 i4sa1bi4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 i4yo2 na1 si'4i2 i4sa1bi4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 i4sa1bi4 kan4 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 yu1ku1 nda4a2e2 ba42 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 a1chi1 ndi4 yu1ku1 sua14Ña4 kan4 ndi4 HYP: na1 i4sa1bi4 kan4 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 yu1ku1 nda4a2e2 ba42 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 a1chi1 ndi4 yu1ku1 sua14Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ku1 i4chi1 sa3ba3na2 ndi4 yu1ku1 i4chi1 ndi4 sa4nda3xin3na2e2 tan3 HYP: yu1ku1 i4chi1 sa3ba3na2 ndi4 yu1ku1 i4chi1 ndi4 sa4nda3xin3na2e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3ni42 ti4in13 ba3e2 ya1 i4chi1 kan4 sa1ta4 sa1ta4 ti1ki1in4 o4ra2 i4xi4ko3na3e3 ba1xi3ni42na1 ji'4in4a2 san luis yo'4o4 ba3 i4xi4ko3na2 ti1ki1in4 na1 si'4i2 Ñu3u2e4 kan4 ba1xi3na2 i4xi4ko3na2e2 nu14u3 ya'1bi3 xi4xi3 na1 sa'4an4 HYP: tan3 ba'1a3ni42 ti4in13 ba3e2 ya1 i4chi1 kan4 sa1ta4 sa1ta4 ti1ki1in4 o4ra2 i4xi4ko3na3e3 ba1xi3ni42na1 ji'4in4a2 san luis yo'4o4 ba3 i4xi4ko3na2 ti1ki1in4 na1 si'4i2 Ñu3u2e4 kan4 ba1xi3na2 i4xi4ko3na2e2 nu14u3 ya'1bi3 xi4xi3 na1 sa'4an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 i'4i3 ya1 ya1 i'4i3 ki4nda2a2na1 nda'3a4 tun4 sua14Ña4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ka'4yu1a1 ndi4 na1 si'4i2 ji4ni2 sa4chio'1o4a2 kan4 ndi4 HYP: tan3 yu1ku1 i'4i3 ya1 ya1 i'4i3 ki4nda2a2na1 nda'3a4 tun4 sua14Ña4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ka'4yu1a1 ndi4 na1 si'4i2 ji4ni2 sa4chio'1o4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ki3xa3a4 ni1 i3in3 ni1si1so1a1 tan3 ta4ba4na2e2 ti1xin3 ki1si3 sa3kan4 ndi4 nda4ta3an4 tu3ku3na2e2 sa3kan4 ka'4yu1a1 HYP: na4 ja1 ni1ki3xa3a4 ni1 i3in3 ni1si1so1a1 tan3 ta4ba4na2e2 ti1xin3 ki1si3 sa3kan4 ndi4 nda4ta3an4 tu3ku3na2e2 sa3kan4 ka'4yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4ni2na1 ndi4 ka'1yu1 la3tun4a2 ku3xi3na2 ko3o3 ta13ku2a2 kwa'4a1 ti1ki1in4 yu'3u4a2 kan4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ka'4yu1a1 i4xa3 yu1ku1 kan4 tan3 HYP: tan3 na4 ku4ni2na1 ndi4 ka'1yu1 la3tun4a2 ku3xi3na2 ko3o3 ta13ku2a2 kwa'4a1 ti1ki1in4 yu'3u4a2 kan4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ka'4yu1a1 i4xa3 yu1ku1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 i'3nu3 i'3nu3 ko'4ni3na2 yu1ku1 ndu1xa'4a2 sa1ta4e2 tan3 i3kan4 ndi4ki'3in3a2 ta13ku2a2 o4ra2 chio'4o14a2 ndi4 la3tun4ni42 ti1ki1in4 i4xi4ko3na3 HYP: ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 i'3nu3 i'3nu3 ko'4ni3na2 yu1ku1 ndu1xa'4a2 sa1ta4e2 tan3 i3kan4 ndi4ki'3in3a2 ta13ku2a2 o4ra2 chio'4o14a2 ndi4 la3tun4ni42 ti1ki1in4 i4xi4ko3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ndi4 an4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba42 ndi4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 ba42 ya1 HYP: yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ndi4 an4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba42 ndi4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 ba42 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4su4ku24na2 yu1ku1 ya1 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ti4su4ku24na2 yu1ku1 ya1 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 yu3xan4 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 na4ni24 yu1ku1 kan4 ndi4 ti4su4ku24na2e2 ti4su4ku24na2e2 tan3 nda4si2 ji1ni4a2 nda4si2 ta4ta'4bi4 tan3 HYP: ya1 na4ni24 yu1ku1 kan4 ndi4 ti4su4ku24na2e2 ti4su4ku24na2e2 tan3 nda4si2 ji1ni4a2 nda4si2 ta4ta'4bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4su4ku24a2 tan3 chio'4o14a2 ku3xi3o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 na4 o4ra2 ni1chio'1o4a2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 a1chi1 ndi4 yu1ku1 kan4 ja4chio'1o4 chi4Ñu3na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to3 HYP: i4su4ku24a2 tan3 chio'4o14a2 ku3xi3o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 na4 o4ra2 ni1chio'1o4a2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 a1chi1 ndi4 yu1ku1 kan4 ja4chio'1o4 chi4Ñu3na2 ti1ki1in4 ya1a4 ndo4ko3to3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 a1su3 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba42 ya1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ti1ki1in4 ya1a4 yo'3o4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 a1su3 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba42 ya1 ti4in4na2 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ti1ki1in4 ya1a4 yo'3o4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4ba4na2e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 sa3kan4 Ñu'4u4a2 ti1xin3 yu1ku1 kan4 tan3 sa3kan4 i4in4a2 chio'4o14a2 ndi4 HYP: ta4ba4na2e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 sa3kan4 Ñu'4u4a2 ti1xin3 yu1ku1 kan4 tan3 sa3kan4 i4in4a2 chio'4o14a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 i4yo2 chi4Ñu3 yu1ku1 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 tan3 HYP: ji1na'3a4 ndi4 i4yo2 chi4Ñu3 yu1ku1 kan4 ti4in4na2 ti1ki1in4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4xi3na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 nda3yu4 si1ndi1ki4 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4 na4 ja1 ni1i1chi1a1 ji13to3 Ñu'1u3a2 tan3 HYP: xi4xi3na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 nda3yu4 si1ndi1ki4 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4 na4 ja1 ni1i1chi1a1 ji13to3 Ñu'1u3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4xi3na2 Ñu3u42 ji'4in4 na1 xa'1a4 na1 si'4i2 mi4i4 ta4nda'3a4na2 tiem4pu2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: ya1 kan4 xi4xi3na2 Ñu3u42 ji'4in4 na1 xa'1a4 na1 si'4i2 mi4i4 ta4nda'3a4na2 tiem4pu2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ti4in4na2 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3na2 kwe4nda2 Ñu3u42 chi2 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3na2 kwe4nda2 Ñu3u42 chi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 bi3tin3 ndi4 ji13ni2 ka1e4 sa3kan4 tan3 nda143 ya1 ji4ni2o4 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba3 yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ba3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ba3 yu1ku1 HYP: tan3 yo4o4 bi3tin3 ndi4 ji13ni2 ka1e4 sa3kan4 tan3 nda143 ya1 ji4ni2o4 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba3 yu1ku1 ti1su4bi24 kan4 ba3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ba3 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 sua14Ña4 ba3 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 na4tu2 ko14o3a2 tan3 ja4chiu4un4 tu3 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 ji'4in4na2 tan3 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 kan4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 ndi3i4 ba3e2 kan4 ba'1a3 tu4nda13a2 ba3e3 HYP: yu1ku1 tun4 sua14Ña4 ba3 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 na4tu2 ko14o3a2 tan3 ja4chiu4un4 tu3 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 ji'4in4na2 tan3 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 kan4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 ndi3i4 ba3e2 kan4 ba'1a3 tu4nda13a2 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1ta4 yu3xan4 na4 ni1chio'1o4a2 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 tan3 yu1ku1 ya1 yu1ku1 i4yo2 chi4Ñu3 xi4xi3na2 ti1ki1in4 ndi4 yu1ku1 sua14Ña4 ya1 kan4 xi4xi3na2 ti1ki1in4 tan3 HYP: sa1ta4 yu3xan4 na4 ni1chio'1o4a2 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 tan3 yu1ku1 ya1 yu1ku1 i4yo2 chi4Ñu3 xi4xi3na2 ti1ki1in4 ndi4 yu1ku1 sua14Ña4 ya1 kan4 xi4xi3na2 ti1ki1in4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4chi1 tu3ku3 ndi4 ti4in13a2 kan4 tan3 yu1ku1 i'4i3 ndi4 ba143 ti4in13a2 kan4 ja1ta4 yu3xan4 o4ra2 chio'4o14a2 tan3 ku3xi3o4e3 HYP: tan3 ya1 i4chi1 tu3ku3 ndi4 ti4in13a2 kan4 tan3 yu1ku1 i'4i3 ndi4 ba143 ti4in13a2 kan4 ja1ta4 yu3xan4 o4ra2 chio'4o14a2 tan3 ku3xi3o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nde'14e4ni42 na1 san luis yo'4o4 na4 ba1xi3na2 ya'1bi3 ji'4in4a2 ndi4 sa4ta24 na1 sa'4an4 ka1a3e2 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4na2 be'3e3na2 xi4xi3na3 HYP: nde'14e4ni42 na1 san luis yo'4o4 na4 ba1xi3na2 ya'1bi3 ji'4in4a2 ndi4 sa4ta24 na1 sa'4an4 ka1a3e2 tan3 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4na2 be'3e3na2 xi4xi3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ndi4ko3 ba3 na1 si'4i2 Ñu3u2e4ya2 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in4o4 ndi4ko3na2e2 ku3xi3o4 i4yo2 a3ma3 ku4ni2o4 ku3xi3 yo4o4 ti1ki1in4 tan3 sa4chio'1o4 na1 nda'4bi2ya1 HYP: tan3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ndi4ko3 ba3 na1 si'4i2 Ñu3u2e4ya2 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in4o4 ndi4ko3na2e2 ku3xi3o4 i4yo2 a3ma3 ku4ni2o4 ku3xi3 yo4o4 ti1ki1in4 tan3 sa4chio'1o4 na1 nda'4bi2ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 ya1 yu1ku1 ku3su4ku24a2 kan4 ndi4 sa1a3 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kan4 ju4su4ku24a2 yu1ku1 xa'4an2 ka'3a4 kan4 ju4su4ku24a2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 ya1 yu1ku1 ku3su4ku24a2 kan4 ndi4 sa1a3 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kan4 ju4su4ku24a2 yu1ku1 xa'4an2 ka'3a4 kan4 ju4su4ku24a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 i3nga2 ka1 nu14u3 ti1ki1in4 ndi4 ba143 ju4su4ku24a2 ya1 kan4 ndi4 i3nda14 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ji4ni2yu1 ta4su4ku24na2 yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi24 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 tun4 si'1ba1 yu1ku1 kan4 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 ka1 nu14u3 ti1ki1in4 ndi4 ba143 ju4su4ku24a2 ya1 kan4 ndi4 i3nda14 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ji4ni2yu1 ta4su4ku24na2 yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi24 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 yu1ku1 tun4 si'1ba1 yu1ku1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ju4su4ku24 ti1ki1in4 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 ya1 kan4 ti4su4ku24na3e3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 ju4su4ku24 ti1ki1in4 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 ya1 kan4 ti4su4ku24na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 yu1ku1 ndu1ka4ta4 ba3 ndi4 ya1 la3tun4ni42 ka'4yu1 ba42 kan4 ba3 na4 na4 yu1ku1 ja1 chi4chi13 ba42 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 yu1ku1 ndu1ka4ta4 ba3 ndi4 ya1 la3tun4ni42 ka'4yu1 ba42 kan4 ba3 na4 na4 yu1ku1 ja1 chi4chi13 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ja1 chi4chi13a2 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3na2 ti1ki1in4 ti3su4ku24na2e2 ja1ta4 yu3xan4 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ndi4 la3tun4ni42 ka'4yu1a1 HYP: ya1 ja1 chi4chi13a2 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3na2 ti1ki1in4 ti3su4ku24na2e2 ja1ta4 yu3xan4 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ndi4 la3tun4ni42 ka'4yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ba143 xu4xan3 na1 si'4i2 sa3kan4 ta4ba4na2e2 tan3 tu3ku3 nda4ta3an4na2e2 tan3 sa3kan4 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 i4xa3na2 chio'4o14a2 ku3xi3o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ba143 xu4xan3 na1 si'4i2 sa3kan4 ta4ba4na2e2 tan3 tu3ku3 nda4ta3an4na2e2 tan3 sa3kan4 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 i4xa3na2 chio'4o14a2 ku3xi3o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 ndi4 ba3 a1su3a2 ndi3i4 nu14u3 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu4nda13a2 yu3xan4 an4 ko3o3 ndi4 HYP: yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 ndi4 ba3 a1su3a2 ndi3i4 nu14u3 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu4nda13a2 yu3xan4 an4 ko3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka1 nda1 nda4a2 ka1 yu1ku1 ndi4 ni3 ke14ta'4an4e2 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 yu1ku1 nda1 ti1ki1in4 i4yo2 xi3ko2 sa3kan4 ku3xi3o4 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka1 nda1 nda4a2 ka1 yu1ku1 ndi4 ni3 ke14ta'4an4e2 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 yu1ku1 nda1 ti1ki1in4 i4yo2 xi3ko2 sa3kan4 ku3xi3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3chi2 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 especial ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4su4ku24 ti1ki1in4 HYP: ka3chi2 na1 sa'4an4 kan4 ndi4 especial ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4su4ku24 ti1ki1in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2na1 ya1 ya1 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 paloma i4in4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2na1 ya1 ya1 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 paloma i4in4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tan42 nda4tu'4un42 ndu'1be4 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 tan3 ki4nda2a2na1 yu1ku1 paloma kan4 kwa'1an1 ji'4in4na2 tan3 HYP: sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tan42 nda4tu'4un42 ndu'1be4 ndi4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 tan3 ki4nda2a2na1 yu1ku1 paloma kan4 kwa'1an1 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 su14u3a2 kan4 ndi4 ya1 tu4mi4 ku4u4 yu1ku1 i3ta2 paloma kan4 tan3 tan3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4 HYP: tan3 su14u3a2 kan4 ndi4 ya1 tu4mi4 ku4u4 yu1ku1 i3ta2 paloma kan4 tan3 tan3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ndi3i4 nu14u3 ba42 kan4 ya1 ba143 tu4mi4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ju4su4ku24a2 ti1ki1in4 xi4xi3na2 tan3 tan3 ya1 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ba43 HYP: ya1 ndi3i4 nu14u3 ba42 kan4 ya1 ba143 tu4mi4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ju4su4ku24a2 ti1ki1in4 xi4xi3na2 tan3 tan3 ya1 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 o4ra2 chio'1o4 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 kan4 tan3 o4ra2 chio'1o4 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 bi4 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi1a1 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 chi4Ñu3 xi4kwa'4a4na2 ti1ki1in4 ba42 tan3 HYP: i4yo2 bi4 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi1a1 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 chi4Ñu3 xi4kwa'4a4na2 ti1ki1in4 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 i14ni3 an4 ko3o3 nda1 nda4a2 ka1 ta'3bi4 ku3ni2o4e2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 i14ni3 an4 ko3o3 nda1 nda4a2 ka1 ta'3bi4 ku3ni2o4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta'3bi4 bi1xin3 tan3 mi4i4 ba143 Ñu'4u4 ba'1a3 ki3ti4 i3kan4 ke4e4 ta3ta2 ti3kwa'4a2 kan4 ndu4ta1e1 HYP: ta'3bi4 bi1xin3 tan3 mi4i4 ba143 Ñu'4u4 ba'1a3 ki3ti4 i3kan4 ke4e4 ta3ta2 ti3kwa'4a2 kan4 ndu4ta1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4yo2 i3ta2 ba42 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2e2 ya1 ba'1a3 ku4u4 i3ta2e2 kan4 ku'1un1 ji'4in4na2 yu14kun3 tan42 ka4chi2 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4na2 yu14kun3 nu14u3 santu nda1 nda4a2 ka1 kwi3ta3e2 ndi4 la3tun4ni42 i3ta2 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 HYP: tan3 ya1 i4yo2 i3ta2 ba42 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2e2 ya1 ba'1a3 ku4u4 i3ta2e2 kan4 ku'1un1 ji'4in4na2 yu14kun3 tan42 ka4chi2 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4na2 yu14kun3 nu14u3 santu nda1 nda4a2 ka1 kwi3ta3e2 ndi4 la3tun4ni42 i3ta2 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 i3ta2 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 i3ta2 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 ba'1a3 la3tun4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ndi4 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 yu1ku1 i3ta2 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 i3ta2 tun4 ndu1ka4ta4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 ba'1a3 la3tun4 tu3 ba42 kan4 ba3 tan3 ndi4 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4e2 ko4yo13a2 na4tu2 i4yo2 ki3ni2 xa4xi24 ki3ni2a2 xa4xi24 ti1xu'4u4ya2 xa4xi24 HYP: o4ra2 xa4a4e2 ko4yo13a2 na4tu2 i4yo2 ki3ni2 xa4xi24 ki3ni2a2 xa4xi24 ti1xu'4u4ya2 xa4xi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ba'14a4e2 nda4a2 ka1 tu3a2 ku3xi3 bi4 tu3e4e2 ndi4 a1su3 ki3ti4 kan4 ku4u4 ti4 ba'1a3 xa4xi24ri4a2 ba'1a3ni42 xa4xi24 i3su2ya1 na4 xa14ku'1u1 nde4ta3 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 ya3a3 kan4 ndi4 HYP: ni3 ba'14a4e2 nda4a2 ka1 tu3a2 ku3xi3 bi4 tu3e4e2 ndi4 a1su3 ki3ti4 kan4 ku4u4 ti4 ba'1a3 xa4xi24ri4a2 ba'1a3ni42 xa4xi24 i3su2ya1 na4 xa14ku'1u1 nde4ta3 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 ya3a3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3su2 ku4u4 ti4 xa4xi24ri4a3 ya1 kan4 nda4a2 na1 ko4ndo3 na1 ja'4ni24 i3su2 kan4 tu3ku3 ndi4 ki'4bi13ri4 tan3 xa4xi24ri4 i3ta2 HYP: i3su2 ku4u4 ti4 xa4xi24ri4a3 ya1 kan4 nda4a2 na1 ko4ndo3 na1 ja'4ni24 i3su2 kan4 tu3ku3 ndi4 ki'4bi13ri4 tan3 xa4xi24ri4 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'4ni24na2 ti4 nda'4bi2 kan4 tan3 ndi4 yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ba42 kan4 ku3xi3o4 HYP: xa'4ni24na2 ti4 nda'4bi2 kan4 tan3 ndi4 yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ju4su4ku24 ti1ki1in4 ba42 kan4 ku3xi3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i1Ñu1 ta'4an2 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ti4su4ku24 na1 na1 ta4u3ni2 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i1Ñu1 ta'4an2 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ti4su4ku24 na1 na1 ta4u3ni2 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2na1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ta1tan4ni42 ku4u4a2 HYP: na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 si1kwi32 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2na1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ta1tan4ni42 ku4u4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 mi4i4 ni1ta'1nda1 ba42 an4 ko3o3 mi4i4 nde4e4 ndi'1i3 ba42 nda4a2 tan3 sa3ka4e4 si1kwi32 kan4 mi4i4 ka'1nu1e4 nu14u3a2 tan3 ke4e4 si1kwi32 ya3a3 nu14u3a2 tan3 i3kan4 sa4nda'3a2e2 sa4nda'3a2e2 mi4i4 ku'4u2 HYP: an4 mi4i4 ni1ta'1nda1 ba42 an4 ko3o3 mi4i4 nde4e4 ndi'1i3 ba42 nda4a2 tan3 sa3ka4e4 si1kwi32 kan4 mi4i4 ka'1nu1e4 nu14u3a2 tan3 ke4e4 si1kwi32 ya3a3 nu14u3a2 tan3 i3kan4 sa4nda'3a2e2 sa4nda'3a2e2 mi4i4 ku'4u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3a2 ka4chi2na1 sa4nda'3a2e2 ya1nda32 ka4chi2na1 tan3 ndi4 an4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 HYP: tan3 ba'1a3 tu3a2 ka4chi2na1 sa4nda'3a2e2 ya1nda32 ka4chi2na1 tan3 ndi4 an4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1a4 chi4chi3 sa3ka4e4e2 sa3kan4 ndi4 sa4nda3nu'3u3a2 ya1nda32 tan3 HYP: kwa'1a4 chi4chi3 sa3ka4e4e2 sa3kan4 ndi4 sa4nda3nu'3u3a2 ya1nda32 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa4nda'3a2e2 mi4i4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ni1ta'1nda1 nda4a2 ka1 tan3 an4 yu1u4 ya14kun2 an4 ko14o3 tan3 ba143 xi4in4a2 nda'3a2e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 sa4nda'3a2e2 mi4i4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndi'1i3 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ni1ta'1nda1 nda4a2 ka1 tan3 an4 yu1u4 ya14kun2 an4 ko14o3 tan3 ba143 xi4in4a2 nda'3a2e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta4an24na2 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ya1 ko4ndo3 nu14u3a2 mi4i4 ni1ta'1nda1 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ta4an24na2 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ya1 ko4ndo3 nu14u3a2 mi4i4 ni1ta'1nda1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nu14u3 tan42 ya1 ni1ki3nda2a2ndo4 ka1a3 ya1 pa4li4 so'1o3 kan4 HYP: i4yo2 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ndi4 ya1 yu1ku1 ndi'1i1 nu14u3 tan42 ya1 ni1ki3nda2a2ndo4 ka1a3 ya1 pa4li4 so'1o3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ka1 lu3chi'4i2 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 kwi4i24 yu1ku1a1 HYP: i4yo2a2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ka1 lu3chi'4i2 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 kwi4i24 yu1ku1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 ndu3ku2 xa'1a1 ba42 ya1 ya1 ba4li4 xa'4nu3 ndi'1i1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 HYP: i4yo2a2 ndi4 ndu3ku2 xa'1a1 ba42 ya1 ya1 ba4li4 xa'4nu3 ndi'1i1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ka1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3ku2a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2na1 HYP: tan3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ka1 ndi4 kwa'4a1 tu3 tu3ku3 ndu3ku2a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ya1 ya1 ni4i24 xa'4nu3 su4kun1 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka1a3 ya1 ya1 ni4i24 xa'4nu3 su4kun1 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 ndu3chi4 ki'1bi3a2 ndu3chi4 nu14u3e4 chi2 sa4nda3nu'3u3a2 ya1 ko4ndo3 bi1ko4 ja1ta4 ndu3chi4 nu14u3e4 ka4chi2na1 na1 ju4ta4tan4 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 ndu3chi4 ki'1bi3a2 ndu3chi4 nu14u3e4 chi2 sa4nda3nu'3u3a2 ya1 ko4ndo3 bi1ko4 ja1ta4 ndu3chi4 nu14u3e4 ka4chi2na1 na1 ju4ta4tan4 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 kwa4Ñu3 ba'1a3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 ba3e4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4o4 ndi4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2na1 ji'4in4a3 sa4nda3nu'3u3a2 mi4i4 ba42 ku'4u2 sa4nda3nu'3u3a2 HYP: tan3 kwa4Ñu3 ba'1a3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 ba3e4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4o4 ndi4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2na1 ji'4in4a3 sa4nda3nu'3u3a2 mi4i4 ba42 ku'4u2 sa4nda3nu'3u3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 tan3 an4 ndu3chi4 nu14u3 yu'1u1 ba42 ta'14an2 ku3ni2yu1 chi3ka2yu1a1 a1chi1 ndi4 xi14ni2o4 ta'14an2 a3sa3e4 ya1 ko4ndo3 prueba ji'4in4a2 na4 ndi3xa3 ndi4 sa3kan4 tan3 HYP: sa1a3 tan3 an4 ndu3chi4 nu14u3 yu'1u1 ba42 ta'14an2 ku3ni2yu1 chi3ka2yu1a1 a1chi1 ndi4 xi14ni2o4 ta'14an2 a3sa3e4 ya1 ko4ndo3 prueba ji'4in4a2 na4 ndi3xa3 ndi4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja4ta4tan4e4 nu14u3e4 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ji'4in4 ndu3chi4 nu14u3e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 HYP: ja4ta4tan4e4 nu14u3e4 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ji'4in4 ndu3chi4 nu14u3e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 nu14u3a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ya1 i4in4 ka1 bi4a2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 si1kwi32 si1kwi32 nda4nu'3u3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 nu14u3a2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 ka1 ya1 i4in4 ka1 bi4a2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 si1kwi32 si1kwi32 nda4nu'3u3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 i3nga2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 tan3 nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 HYP: na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 i3nga2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 tan3 nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu1ku1 ndi'1i1 nda'3a4 ya1 ya1 ni1si3so3on4 nu14u3 ka1a3 ji'4in4 ta1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 yu1ku1 ndi'1i1 nda'3a4 ya1 ya1 ni1si3so3on4 nu14u3 ka1a3 ji'4in4 ta1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i4yo2a2 nda1 nda4a2 kwi3i3 nu14u3 ke'3e2o4 kan4 ba3 ka4na3e2 ka1a3 tan3 tan3 ya1 ja1 xa'4nu3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 ja1 ka4xi3yo3 ba3 kwa'1an1 nu14u3 ku'1u1 i3chi4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 kan4 ba3 nda4a2 ku3ta'3an2e4e2 kan4 HYP: i4yo2a2 nda1 nda4a2 kwi3i3 nu14u3 ke'3e2o4 kan4 ba3 ka4na3e2 ka1a3 tan3 tan3 ya1 ja1 xa'4nu3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 ja1 ka4xi3yo3 ba3 kwa'1an1 nu14u3 ku'1u1 i3chi4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 kan4 ba3 nda4a2 ku3ta'3an2e4e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 ka4na3 ya1 ya1 ja1 na'4nu3 kan4 HYP: chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 ka4na3 ya1 ya1 ja1 na'4nu3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ndi'1i1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i4yo2a2 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 nde4e4 ndi3xa3e2 nu14u3 Ñu'3u4 ka4na3nu3a2 kan4 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: tan3 ya1 si1kwi32 nda4nu'3u3 ndi'1i1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i4yo2a2 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 nde4e4 ndi3xa3e2 nu14u3 Ñu'3u4 ka4na3nu3a2 kan4 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: si1kwi32 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 o4ra2 xa'4nda2e4 ndu3ku2a2 kan4 tan3 HYP: si1kwi32 si1kwi32 nda4nu'3u3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 o4ra2 xa'4nda2e4 ndu3ku2a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: si1kwi32 ya3a3 ke4e4 nu14u3a2 tan3 su14u3a2 to4o13 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 na4 NI4KA'1YU1A1 nu14u3 ndu3ku2 kan4 tan3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 sa3ka4e4 mi4i4 ku'4u2 HYP: si1kwi32 ya3a3 ke4e4 nu14u3a2 tan3 su14u3a2 to4o13 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 na4 NI1KA'1YU1A1 nu14u3 ndu3ku2 kan4 tan3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 sa3ka4e4 mi4i4 ku'4u2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa4nda'3a2e2 mi4i4 ku'4u2 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na2 ji4ni2na1e1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4nda'3a2 ba43 HYP: sa4nda'3a2e2 mi4i4 ku'4u2 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na2 ji4ni2na1e1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4nda'3a2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na1 sa'4an4 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 nda4a2e2 ba'1a3 bi4a2 na1 kan4 a1chi1 ta1tan4 ta1tan4 sa'4an4 xi4kwa'4a13na2 HYP: tan3 na1 sa'4an4 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 nda4a2e2 ba'1a3 bi4a2 na1 kan4 a1chi1 ta1tan4 ta1tan4 sa'4an4 xi4kwa'4a13na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 sa'4an4 ta'4an4na2 kan4 ba3 ya1 kan4 ba3 xi4ni2 na1 kan4 sa4nda'3a2 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4 HYP: na1 sa'4an4 ta'4an4na2 kan4 ba3 ya1 kan4 ba3 xi4ni2 na1 kan4 sa4nda'3a2 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi'4in4a2 kan4 ju13ta4tan4 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ndi4 xa'4a13na2 cuenta tan3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 ya1 sa4na'1a1na1 yo4o4 nda4a2e2 ku4u4a2 nda4a2e2 HYP: xi'4in4a2 kan4 ju13ta4tan4 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ndi4 xa'4a13na2 cuenta tan3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 ya1 sa4na'1a1na1 yo4o4 nda4a2e2 ku4u4a2 nda4a2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2 ba43 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2e2 tan3 ni3 HYP: na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2 ba43 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2e2 tan3 ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ba143 ba'1a3e2 ku3xi3 tu3ku3e4e2 ndi4 ta1tan4 ba42 ba'1a3e3 ta1tan4 ba42 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 HYP: ni3 ba143 ba'1a3e2 ku3xi3 tu3ku3e4e2 ndi4 ta1tan4 ba42 ba'1a3e3 ta1tan4 ba42 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 ba'1a3e2 ke1ta3e2 ndu3chi4 nu14u3e4 na4tu2 ku13xa'1a1 ndu3chi4 nu14u3e4 tan3 xa'4nda2e2 bi1ko4 ndu3chi4 nu14u3e4 HYP: ya1 kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 ba'1a3e2 ke1ta3e2 ndu3chi4 nu14u3e4 na4tu2 ku13xa'1a1 ndu3chi4 nu14u3e4 tan3 xa'4nda2e2 bi1ko4 ndu3chi4 nu14u3e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 yu'4bi2 ba3 yo4o4 ta13an4e4e2 nu14u3e4 a1chi1 ji14ni2o4 ta'14an2 a3sa3e4 prueba ji'4in4a2 ta13an4e4e2 nu14u3e4 tan3 ku3ni2o4 an4 ndi3xa3 an4 ya1 kan4 chi13ka2 tu3e4 nu14u3e4 ni1ku3kwa4a24e4 tan3 ndi4 ndi4 ba143 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 na4 ku4kwa4a24na2 ji'4in4 ba42 ndi4 HYP: ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 yu'4bi2 ba3 yo4o4 ta13an4e4e2 nu14u3e4 a1chi1 ji14ni2o4 ta'14an2 a3sa3e4 prueba ji'4in4a2 ta13an4e4e2 nu14u3e4 tan3 ku3ni2o4 an4 ndi3xa3 an4 ya1 kan4 chi13ka2 tu3e4 nu14u3e4 ni1ku3kwa4a24e4 tan3 ndi4 ndi4 ba143 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 na4 ku4kwa4a24na2 ji'4in4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 sa4nda'3a2 ba42 sa4ku1nda'1a3e2 bi1ko4 nu14u3e4 ndu4ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3e4 ka4chi2na1 ta1tan4 ba42 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nu'3u3 kan4 HYP: ya1 sa4nda'3a2 ba42 sa4ku1nda'1a3e2 bi1ko4 nu14u3e4 ndu4ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3e4 ka4chi2na1 ta1tan4 ba42 ya1 ko4ndo3 si1kwi32 nda4nu'3u3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4e2 tan3 tan3 i3kan4 kwa'1an1 tu3 yo4o4 ba3 ji4ni2o4 ndi4 ka'4an2e4 ji'4in4 se'1e3o4 na1 ba4li4 nda4a2 ni1ya14kun2 yu1u4 xa'1a4e4 nda4a2 HYP: nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4e2 tan3 tan3 i3kan4 kwa'1an1 tu3 yo4o4 ba3 ji4ni2o4 ndi4 ka'4an2e4 ji'4in4 se'1e3o4 na1 ba4li4 nda4a2 ni1ya14kun2 yu1u4 xa'1a4e4 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'4u2 nde4e4 ndi'1i3 tan3 xi14in3a2 nda'3a2e2 tan3 ya1 kan4 ta4an24 yo4o4 xa'1a4e2 tan3 tan3 nda'4a2 ba3e2 a1chi1 ta1tan4 ba3 ku4u4a2 ran4 HYP: ku'4u2 nde4e4 ndi'1i3 tan3 xi14in3a2 nda'3a2e2 tan3 ya1 kan4 ta4an24 yo4o4 xa'1a4e2 tan3 tan3 nda'4a2 ba3e2 a1chi1 ta1tan4 ba3 ku4u4a2 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 kan4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tu3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 yu1ku1 si1kwi32 nda4nu'3u3 kan4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ba4li4 ji4ni2a2 an4 ko14o3 ni1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn i4xa3e4 bi3tin3 ndi4 ni1ka'1yu1a1 mi4i4 ba42 ndo1o3a2 tan3 HYP: ko14o3 na1 ba4li4 ji4ni2a2 an4 ko14o3 ni1 ya1 ko4ndo3 grabaciÓn i4xa3e4 bi3tin3 ndi4 ni1ka'1yu1a1 mi4i4 ba42 ndo1o3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ku4ni2 na1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 a3sa3 consultarna1 ya1 ko4ndo3 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 ba42 ndo1o3a2 ndi4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ku4ni2 na1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 a3sa3 consultarna1 ya1 ko4ndo3 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 ba42 ndo1o3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndu3ku3ni2na1e1 na4chu3 ba'1a3e3 xa'1a4e2 kan4 ba3 nda4tu'4un4e4 bi3tin3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 HYP: i3kan4 ndu3ku3ni2na1e1 na4chu3 ba'1a3e3 xa'1a4e2 kan4 ba3 nda4tu'4un4e4 bi3tin3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ndi4 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba43 HYP: sa3ba3na2 ndi4 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'3o4 ka4ta4 ya1 xi4yo13 ndu1u4 kwa'4a1 nda'3a4 chi4chi13a2 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ka4na3ni42a2 sa3kan4 o4ra2 xa143 ko3o3 i3tu2e4 ko3o3 HYP: yo'3o4 ka4ta4 ya1 xi4yo13 ndu1u4 kwa'4a1 nda'3a4 chi4chi13a2 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ka4na3ni42a2 sa3kan4 o4ra2 xa143 ko3o3 i3tu2e4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4na3e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2 i3tu2 an4 ko3o3 xa14ku'1u1 nda1 nda4a2 xi4yo13 ba3 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xi4yo13 ndu1u4 kwa'4a1 nda'3a4 kan4 HYP: ka4na3e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2 i3tu2 an4 ko3o3 xa14ku'1u1 nda1 nda4a2 xi4yo13 ba3 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xi4yo13 ndu1u4 kwa'4a1 nda'3a4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 xi4yo13 ndu1u4 kwa'4a1 nda'3a4 kan4 ndi4 na4 ka3xi4o4e2 ndi4 ba4a24 ka3ta4 ku4u4 yu'3u4e4 ka3xi4o4e2 tan3 ndi4 ba143 xi'4i1 bi4o4 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 sa3a2ya1 HYP: tan3 ya1 xi4yo13 ndu1u4 kwa'4a1 nda'3a4 kan4 ndi4 na4 ka3xi4o4e2 ndi4 ba4a24 ka3ta4 ku4u4 yu'3u4e4 ka3xi4o4e2 tan3 ndi4 ba143 xi'4i1 bi4o4 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 sa3a2ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 bi1xi1 ba3 ba42 tan3 ba4a24lu3 ka3ta4e3 i4yo2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 HYP: a1chi1 ya1 bi1xi1 ba3 ba42 tan3 ba4a24lu3 ka3ta4e3 i4yo2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda'3a4 i3tun4 ku3ni2o4e2 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ya1 ya1 ndu'3u4 nda143 nda143 ndi1ki1 ti4 ka4a4 xi'4nu13a2 nu14u3run4 tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 kan4 chi3ku'3ni2o4 i3tun4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: nda'3a4 i3tun4 ku3ni2o4e2 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ya1 ya1 ndu'3u4 nda143 nda143 ndi1ki1 ti4 ka4a4 xi'4nu13a2 nu14u3run4 tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 kan4 chi3ku'3ni2o4 i3tun4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ba143 xi4xi1 bi4a2 kan4 tiem4pu2 xa'4nda2e4 nda1xin1 ndi4 nu14u3 i3tun4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 ya1 kan4 ba42 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 ndi1ki1 ndi1ki1 nu14u3 i4in4 nda'3a4e2 ni1nu1 kwe4nda2 kan4 HYP: ni3 ba143 xi4xi1 bi4a2 kan4 tiem4pu2 xa'4nda2e4 nda1xin1 ndi4 nu14u3 i3tun4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 ya1 kan4 ba42 xa4a4 i3ta2 kwa'4a1 ndi1ki1 ndi1ki1 nu14u3 i4in4 nda'3a4e2 ni1nu1 kwe4nda2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1ta4e2 kan4 sa1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tun4 kan4 xi4yo13 i3ta2 tan3 i3kan4 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 nda'3a4e3 ndu1u4 nda4a4 ba42 xi4yo13 nda'3a4e2 nda1 ni1nu3 mi4i4 ba42 xa4a4 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 HYP: ja1ta4e2 kan4 sa1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 i3tun4 kan4 xi4yo13 i3ta2 tan3 i3kan4 xi4yo13 ndu1u4 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 nda'3a4e3 ndu1u4 nda4a4 ba42 xi4yo13 nda'3a4e2 nda1 ni1nu3 mi4i4 ba42 xa4a4 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ya1 ndu'3u4 kan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 xa4xi24 tu3 sa3a2 ba3 ndu1u4a2 ndi4 sa3a2 ba3 ba'1a3 ka3xi4a3 HYP: ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ya1 ndu'3u4 kan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 xa4xi24 tu3 sa3a2 ba3 ndu1u4a2 ndi4 sa3a2 ba3 ba'1a3 ka3xi4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2 tu3 i3nga2 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chi3ku'3ni2o4 tu3tun4 ba3 an4 ko3o3 chi3ku'3ni2o4 ku3rra42 ba3 tan3 ndi4 na4tu2 ni1kwi1i4 ja1ta4e2 ndi4 HYP: i4yo2 tu3 i3nga2 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 chi3ku'3ni2o4 tu3tun4 ba3 an4 ko3o3 chi3ku'3ni2o4 ku3rra42 ba3 tan3 ndi4 na4tu2 ni1kwi1i4 ja1ta4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: kwe4e2 ti4 i4xi4ta3e4e2 tan3 ja1 kwi4i14 ba3 ma3chi3 ja1ta4e2 kan4 tan3 ndo4o13 nda143 mi3i4 yo'3o4 kwi4i24 ti1xin3a2 kan4 tan3 na4 ya1 kan4 ni1 ni1kwi1i4 so1o4 ya4xin4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ti'3nu3e4e2 tan3 HYP: kwe4e2 ti4 i4xi4ta3e4e2 tan3 ja1 kwi4i14 ba3 ma3chi3 ja1ta4e2 kan4 tan3 ndo4o13 nda143 mi3i4 yo'3o4 kwi4i24 ti1xin3a2 kan4 tan3 na4 ya1 kan4 ni1 ni1kwi1i4 so1o4 ya4xin4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ti'3nu3e4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chu3ku'3ni2o4 Ña'1a3 ji'4in4a2 ndi4 ka4ta4 i4xa3e2 ndi4 ta1nda1 i3ki4 nda'3a4e4 kwa'1an1 ki'1bi3a2 ka4ta4 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yo'3o4 ka4ta4 HYP: chu3ku'3ni2o4 Ña'1a3 ji'4in4a2 ndi4 ka4ta4 i4xa3e2 ndi4 ta1nda1 i3ki4 nda'3a4e4 kwa'1an1 ki'1bi3a2 ka4ta4 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yo'3o4 ka4ta4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tu3 ndi4 HYP: tan3 i3nga2 tu3ku3 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba3 ji4ni2 ba3on4a2 kan4 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 ja1ta4 yu1u4 xa'1a1 su14u3 i3nda14 nu14u3 ba42 ndi4 ya1 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ndi4 ja1ta4 yu1u4 ba3 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3 tu3ku3a2 ndi4 HYP: ba3 ji4ni2 ba3on4a2 kan4 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3a2 ja1ta4 yu1u4 xa'1a1 su14u3 i3nda14 nu14u3 ba42 ndi4 ya1 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ndi4 ja1ta4 yu1u4 ba3 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3 tu3ku3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa1nda3a3e2 kwa1nda3a3e2 sa1a3 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 tan3 ndo4ko3o4a2 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 mi4i4 mi4i4 kwa'1an1 xu4xa3e2 tan3 kwa'1an1 na3ma4e2 sa3kan4 ja1 i3nga2 nu14u3 yo'3o4 ka4ta4 ba42 kan4 HYP: kwa1nda3a3e2 kwa1nda3a3e2 sa1a3 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 tan3 ndo4ko3o4a2 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 mi4i4 mi4i4 kwa'1an1 xu4xa3e2 tan3 kwa'1an1 na3ma4e2 sa3kan4 ja1 i3nga2 nu14u3 yo'3o4 ka4ta4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yo'3o4 ka4ta4 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 ja1 si4in4 i4in4a2 yo'3o4 ka4ta4 nda4a2e2 ku4u4a2 ka'4an2na1 ji'4in4 an4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 HYP: tan3 yo'3o4 ka4ta4 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 ja1 si4in4 i4in4a2 yo'3o4 ka4ta4 nda4a2e2 ku4u4a2 ka'4an2na1 ji'4in4 an4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 ku3ni2o4e2 xa14ku'1u1 ndi4 nda1 ni4i24a2 tan3 HYP: xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 ku3ni2o4e2 xa14ku'1u1 ndi4 nda1 ni4i24a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba143 xa'4nu3 ndo3o3a2 tan42 ya1 xa4 ya1 xa'4a13 ndu1u4 kwa'4a1 ka1a3 ndi4 ya1 xa'4a13 ndu1u4 ya3a3 kan4 ndi4 ni4i24 ba3e2 kan4 ka4na3e2 mi4i4 ba42 ku3ni2o4e2 tan3 HYP: ba143 xa'4nu3 ndo3o3a2 tan42 ya1 xa4 ya1 xa'4a13 ndu1u4 kwa'4a1 ka1a3 ndi4 ya1 xa'4a13 ndu1u4 ya3a3 kan4 ndi4 ni4i24 ba3e2 kan4 ka4na3e2 mi4i4 ba42 ku3ni2o4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa'4nu3 su4kun1 tu3 ba42 na4 o4ra2 xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa'4a13e2 ta1nda1 ndu1u4 yo'3o4 ka4ta4ya3a3 xa'4a13e3 ya1 ni4i24 yo'3o4 ya3a3 kan4 HYP: xa'4nu3 su4kun1 tu3 ba42 na4 o4ra2 xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa'4a13e2 ta1nda1 ndu1u4 yo'3o4 ka4ta4ya3a3 xa'4a13e3 ya1 ni4i24 yo'3o4 ya3a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 yu1ku1 ka14ta4 ndu1u4 ya3a3 kan4 HYP: ya1 yo'3o4 ya3a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 yu1ku1 ka14ta4 ndu1u4 ya3a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 yo'3o4 yu1ka4 ya1 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xa'4a13 uva kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 mi3i4a2 o4ra2 ka4na3e2 tan3 nde'3e4 sa3kan4 kwi1yo'1o4a2 kan4 HYP: tan3 yo'3o4 yu1ka4 ya1 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xa'4a13 uva kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ku4u4 mi3i4a2 o4ra2 ka4na3e2 tan3 nde'3e4 sa3kan4 kwi1yo'1o4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 tan3 ku3xa3e2 tan3 i3kan4 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 kwa'1an1 su4kun1 ba42 kan4 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ba42 ku3ni2o4e3 HYP: kwa'1an1e1 tan3 ku3xa3e2 tan3 i3kan4 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 kwa'1an1 su4kun1 ba42 kan4 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ba42 ku3ni2o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda'3a4 kwi1yo'1o4 ya3tin3 ba42 ni1ko1ko3a2 nu14u3 ndu3ku2 ni1ko1ko3a2 tan3 HYP: an4 nda'3a4 kwi1yo'1o4 ya3tin3 ba42 ni1ko1ko3a2 nu14u3 ndu3ku2 ni1ko1ko3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ko4ko13 ba3e2 ya1 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xa'1a1 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 ja1ta4 kan4 HYP: i3kan4 ko4ko13 ba3e2 ya1 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xa'1a1 ka1chi4 ka1chi4 i4in4 ja1ta4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ba'14a4e2 kan4 ku3nu'3ni2a2 ku3rra42 ni3 ba'14a4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 nda3sun2 so'3o3 ba42 kan4 HYP: ndi4 ba'14a4e2 kan4 ku3nu'3ni2a2 ku3rra42 ni3 ba'14a4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 nda3sun2 so'3o3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xi13i2 ka4chi2yu1 ya1 kwi4i24 kwi4i24 sa1ta4e2 ke4e4 ma3chi3 kan4 tan3 ka4ta4 nda'3a4e4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku3nu'3ni2 ka1 ta'3an2 ku3rra42 nda4a2 ka1 ni4ni2o4 nda4a2 ka1 HYP: tan3 yo'3o4 ka4ta4 ya1 xi13i2 ka4chi2yu1 ya1 kwi4i24 kwi4i24 sa1ta4e2 ke4e4 ma3chi3 kan4 tan3 ka4ta4 nda'3a4e4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku3nu'3ni2 ka1 ta'3an2 ku3rra42 nda4a2 ka1 ni4ni2o4 nda4a2 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ku3xi4in24 i3tun4 tan3 ko14o3a2 tan3 ya1 nu4mi24 sa3kan4 ti4 tan3 chi3ku'3ni2o4e2 ndi4 ti4in13 ka1 lu3chi'4i2a2 kan4 HYP: ni1ku3xi4in24 i3tun4 tan3 ko14o3a2 tan3 ya1 nu4mi24 sa3kan4 ti4 tan3 chi3ku'3ni2o4e2 ndi4 ti4in13 ka1 lu3chi'4i2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 ba13bi2 ba13bi2 i4yo2 nda'3a4e2 kan4 ndi4 ta'4nu1 ba3e2 kan4 HYP: i4yo2 ba13bi2 ba13bi2 i4yo2 nda'3a4e2 kan4 ndi4 ta'4nu1 ba3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ka4ta4 HYP: kwi1yo'1o4 ka4ta4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kwa1nu3u3 nda14ku2 nda'3a4 i3tun4 ya1 na4ni24 ba'1a3 ku'3ni2o4 i3tun4 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a1 nu14u3a2 Ñu'3u4 tan3 HYP: ya1 kwa1nu3u3 nda14ku2 nda'3a4 i3tun4 ya1 na4ni24 ba'1a3 ku'3ni2o4 i3tun4 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a1 nu14u3a2 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 na4na3 tio'1o3a2 tan3 ja1 i3kan4 ti4in13a2 tan3 i4xa3 mantenerya2 ko4ndo3 HYP: i3kan4 na4na3 tio'1o3a2 tan3 ja1 i3kan4 ti4in13a2 tan3 i4xa3 mantenerya2 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kwa'1a4 ti4in13 nda'3a4 i3tun4 kan4 ndi4 Ñu'3u4 i4in4 tio'1o3a2 tan3 Ñu'3u4 kan4 na4 ja1 ni1ti1in3 tio'1o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 HYP: ya1 kwa'1a4 ti4in13 nda'3a4 i3tun4 kan4 ndi4 Ñu'3u4 i4in4 tio'1o3a2 tan3 Ñu'3u4 kan4 na4 ja1 ni1ti1in3 tio'1o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ya1 xi14ta3e4 ba42 ndi4 nda1 mi4i4 ni1ka3na3e2 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ndo3o3 ya1 ya1 kwa'1an1 ni1nu3 tan3 HYP: na4 ya1 xi14ta3e4 ba42 ndi4 nda1 mi4i4 ni1ka3na3e2 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ndo3o3 ya1 ya1 kwa'1an1 ni1nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ta'4nda1e1 kan4 tan3 ba1xi3a2 ndi4 yo'3o4 na4ni24 ba42 ndi4 ko14o3 nda'3a4e2 ya14kun2e4 ko14o3 ndi4 i3in3 ka4ni24 sa3kan4 ka4a4 tan3 ya1 kan4 ndi3xa3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 na4 ni1ti3in3o4e2 ndi4 ka4ta4 ndi4 HYP: i3kan4 ta'4nda1e1 kan4 tan3 ba1xi3a2 ndi4 yo'3o4 na4ni24 ba42 ndi4 ko14o3 nda'3a4e2 ya14kun2e4 ko14o3 ndi4 i3in3 ka4ni24 sa3kan4 ka4a4 tan3 ya1 kan4 ndi3xa3 yo'3o4 ka4ta4 ndi4 na4 ni1ti3in3o4e2 ndi4 ka4ta4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1nda1 i3ki4 ta'4bi14 ka4ta4 ya1 i4xa3 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tan3 yo'3o4 ka4ta4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ko4ko13 mbo3ta3 nu14u3 i3tun4 ya1 xi1ni4ni42 HYP: ta1nda1 i3ki4 ta'4bi14 ka4ta4 ya1 i4xa3 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tan3 yo'3o4 ka4ta4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ko4ko13 mbo3ta3 nu14u3 i3tun4 ya1 xi1ni4ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1chi1 na4 tiem4pu2 ta'4nda1 nda1xin1 ba42 ndi4 ni3 na4 ni1xi1xi1 tan3 sa3kan4 i4in4a2 ba143 xi4xi1a1 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 nde4e4 ba3e3 HYP: i1chi1 na4 tiem4pu2 ta'4nda1 nda1xin1 ba42 ndi4 ni3 na4 ni1xi1xi1 tan3 sa3kan4 i4in4a2 ba143 xi4xi1a1 ndi4 sa3kan4 i4in4a2 nde4e4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 ta1kwi42 ba42 kan4 ndi4 ba143 xi4xi1a1 tan3 sa3kan4 ni3 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ya1 ta1kwi42 ba42 kan4 ndi4 ba143 xi4xi1a1 tan3 sa3kan4 ni3 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2 ta'3an2 ta1kwi42 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 na4 sa14kwa3chi3o4e2 kan4 tan3 a1chi1 i4chi1 ba3e2 kwe'4e1 kan4 tan3 yo'3o4 ka4ta4 ya1 ndo3o3 i4yo2 ba13bi2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 ta'3an2 ta1kwi42 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 na4 sa14kwa3chi3o4e2 kan4 tan3 a1chi1 i4chi1 ba3e2 kwe'4e1 kan4 tan3 yo'3o4 ka4ta4 ya1 ndo3o3 i4yo2 ba13bi2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni3 ba143 i4chi1a1 ya1 sa3kan4 kwa'1a4ni42 ta1kwi42 ndi4so3a3 ya1 ndi4so3ni42 ta1kwi42 ba42 kan4 ndi4 ko4nde3e4a2 nde4e4a2 ja1ta4 yu1u4 nde4e4a2 nda'3a4 i3tun4 nde4e4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ta1kwi42 ku4u4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 HYP: ni3 ba143 i4chi1a1 ya1 sa3kan4 kwa'1a4ni42 ta1kwi42 ndi4so3a3 ya1 ndi4so3ni42 ta1kwi42 ba42 kan4 ndi4 ko4nde3e4a2 nde4e4a2 ja1ta4 yu1u4 nde4e4a2 nda'3a4 i3tun4 nde4e4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ta1kwi42 ku4u4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 tu3 i3nga2 kwi1yo'1o4 ndi4 ja1 i3nga2 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 tan3 ya1 ku4ni2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ya1 ndo1o3 ka'1yu1 ka1a3 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2ra1 HYP: i4yo2 ka1 tu3 i3nga2 kwi1yo'1o4 ndi4 ja1 i3nga2 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 tan3 ya1 ku4ni2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ya1 ndo1o3 ka'1yu1 ka1a3 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2ni42a2 kan4 ku3ni2o4e2 ndi4 ni3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 yu1u4 xa'1a1 HYP: mi4i4 i4yo2ni42a2 kan4 ku3ni2o4e2 ndi4 ni3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 yu1u4 xa'1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda'3a4 i3tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 tun4 i4yo2 yu3ku4 ka4chi2o4 yu1u4 xa'1a1 mi4i4 i4yo2 ti1chi4 ja4si4ki24o4 ji'4in4ri4 kan4 ndi4 HYP: nda'3a4 i3tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 tun4 i4yo2 yu3ku4 ka4chi2o4 yu1u4 xa'1a1 mi4i4 i4yo2 ti1chi4 ja4si4ki24o4 ji'4in4ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2ni42 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tan3 chi3Ñu3ni42 ti1chi4 ko3nde3e3ri4 ja1ta4e2 ni1nu3 ba3 na4tu2 na1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4e4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2ni42 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tan3 chi3Ñu3ni42 ti1chi4 ko3nde3e3ri4 ja1ta4e2 ni1nu3 ba3 na4tu2 na1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4e4 tan3 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1su3 kwi1yo'1o4 kan4 ti3in3o4 xi14ta3e4 tan3 yo'4o4 i4in4 i3in4 ko4yo13 kwa'1an1 ni1nu1 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ko4ko13 kwa'1a4 ba42 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 i4yo2a2 HYP: a1su3 kwi1yo'1o4 kan4 ti3in3o4 xi14ta3e4 tan3 yo'4o4 i4in4 i3in4 ko4yo13 kwa'1an1 ni1nu1 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ko4ko13 kwa'1a4 ba42 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 ba3 nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 ba3 tun4 ti1xi4nda4 ba3 HYP: nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 xa'1a1 ba3 nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 ba3 tun4 ti1xi4nda4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 chi3Ñu3ni42 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ko3o3a3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 nda'3a4 i3tun4 xi4yo13a2 ndi4 i4yo2 i3tun4 tun4 xi4yo13a2 nda'3a4 HYP: i3kan4 chi3Ñu3ni42 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ko3o3a3 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 nda'3a4 i3tun4 xi4yo13a2 ndi4 i4yo2 i3tun4 tun4 xi4yo13a2 nda'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1be3 nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ko3o3a2 HYP: a1be3 nda'3a4 tun4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ya1 kwi1yo'1o4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ko3o3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 kan4 chi3Ñu3ni42 ya1 yo'3o4 ka4ta4 tu3ku3 ya1 nda3sun2 i4yo2 ko1ndo1 kan4 ndi4 nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 kan4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 nda3a3e2 ndi1ka3run4 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwa1nda3a3e2 ndi1ka3run4 nda'3a4 tun4 mango nda'3a4 HYP: nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 kan4 chi3Ñu3ni42 ya1 yo'3o4 ka4ta4 tu3ku3 ya1 nda3sun2 i4yo2 ko1ndo1 kan4 ndi4 nda'3a4 tun4 ti1xa4tun4 kan4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 nda3a3e2 ndi1ka3run4 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwa1nda3a3e2 ndi1ka3run4 nda'3a4 tun4 mango nda'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 ti1xi4nda4 kan4 kwa1nda3a3e2 ndi1ka3run4 tan3 ka4ndi3ko1o3a2 ni1nu3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: tun4 ti1xi4nda4 kan4 kwa1nda3a3e2 ndi1ka3run4 tan3 ka4ndi3ko1o3a2 ni1nu3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'3o4 ka4ta4 ya1 i4yo2 ba13bi2 kan4 ndi4 ta4xi3a2 tan42 i4in4 tio3o2 i4in4 tan3 o4ra2 chi4chi13 ndu1u4 nda'3a4e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ti1kin4a2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: yo'3o4 ka4ta4 ya1 i4yo2 ba13bi2 kan4 ndi4 ta4xi3a2 tan42 i4in4 tio3o2 i4in4 tan3 o4ra2 chi4chi13 ndu1u4 nda'3a4e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ti1kin4a2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 bi1xi1 ba43 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba3 ***** KU4U4TI1XIN3A2 ya1 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tan3 ndi4 HYP: ya1 bi1xi1 ba43 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba3 KU4U4 TI1XIN3A2 ya1 yo'3o4 ka4ta4 kan4 tan3 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 xa4xi24o4e2 a1chi1 yu'4bi2o4 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ta3ba4e2 kwe'1e1 ji'4in4o4 ya1 sa3kan4 a1chi1 ji14ni2o4 ndi4 ya1 ka4ta4 ku4u4 yo'3o4a3 HYP: ba143 xa4xi24o4e2 a1chi1 yu'4bi2o4 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ta3ba4e2 kwe'1e1 ji'4in4o4 ya1 sa3kan4 a1chi1 ji14ni2o4 ndi4 ya1 ka4ta4 ku4u4 yo'3o4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa3a2 ndi4 xa4xi24ri4a2 xa4xi24ri4 ya1 ndu1u4 ti1xin3a2 o4ra2 chi4chi13a3 HYP: tan3 ndi4 sa3a2 ndi4 xa4xi24ri4a2 xa4xi24ri4 ya1 ndu1u4 ti1xin3a2 o4ra2 chi4chi13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-24-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ya1 yu3ba2 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji1na'3a4 HYP: yo'4o4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ya1 yu3ba2 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji1na'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ji4ni2 yo4o4 tan3 ndi4 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 tan3 na1 na1 i4sa1bi4 be4 HYP: yo4o4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ji4ni2 yo4o4 tan3 ndi4 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 tan3 na1 na1 i4sa1bi4 be4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 sa14kwa'3nu3na2 yo4o4 ti1xin3 Ñu3u2e4 tan3 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 xi4xi3 ba'1a3 bi4o4 ndi4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 sa14kwa'3nu3na2 yo4o4 ti1xin3 Ñu3u2e4 tan3 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 xi4xi3 ba'1a3 bi4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 sa14kwa'3nu3 na1 ta4u3ni2 yo4o4 tan3 sa3kan4 na'4a1na1 yo4o4 nda4a2e2 ba42 xi13xi3na2 ki1bi4 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 kwa'1an1 xu13xa3na2 HYP: ya1 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 sa14kwa'3nu3 na1 ta4u3ni2 yo4o4 tan3 sa3kan4 na'4a1na1 yo4o4 nda4a2e2 ba42 xi13xi3na2 ki1bi4 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 kwa'1an1 xu13xa3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 se'1e3na2 tan3 sa3kan4 na'4a1na1 na1 kan4 tan3 nda4a2 yu3ba2 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 yu3ba2 ba'1a3 xi4xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 HYP: i4yo2 se'1e3na2 tan3 sa3kan4 na'4a1na1 na1 kan4 tan3 nda4a2 yu3ba2 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 yu3ba2 ba'1a3 xi4xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 na4na3 yu3ba2 xa14ku'1u1 mi4i4 ba42 ka4na3e2 ta3Ñu3 yu1u4 ba42 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 ku3tu3e4 HYP: tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 ndi4 na4na3 yu3ba2 xa14ku'1u1 mi4i4 ba42 ka4na3e2 ta3Ñu3 yu1u4 ba42 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 ku3tu3e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4 yu3ba2 sa4bi4 ba42 an4 ko3o3 xa'1a4 i3tu2 ba42 o4ra2 ni1chi'3i3o4e2 tan3 ndu4ta1e1 HYP: xa'1a4 yu3ba2 sa4bi4 ba42 an4 ko3o3 xa'1a4 i3tu2 ba42 o4ra2 ni1chi'3i3o4e2 tan3 ndu4ta1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nde4ta3ni42 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 HYP: i3kan4 nde4ta3ni42 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ba2 yu3ba2 ya'1a4 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ndi4 yu3ba2 ya'3a4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ka1a3 HYP: sa3ba3na2 ndi4 yu3ba2 ya'3a4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu'1un3 i4sa1bi4 ba42 tan3 kwa'1a4 ki1bi4a2 na4na3 i4xa3 na1 na1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3e4 ba42 HYP: tu'1un3 i4sa1bi4 ba42 tan3 kwa'1a4 ki1bi4a2 na4na3 i4xa3 na1 na1 ta4u3ni2 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3e4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 xa'4nu3 su4kun1 bi4 ba42 ndi4 xa'4nu3ka'4an4e2 nda4a2 uno nda4a2 i3in3 to3o3 ka1a3 ba3 xa'4nu3a2 na4 kwa4Ñu3 ya1 xa'4nu3ni42 ka1e1 mi4i4 ba42 te'4e4 Ñu'3u4 mi4i4 ba'1a3 tu3 Ñu'4u4 ndi4 xa'4nu3a2 nda1 tan42 ya1 HYP: ni3 su14u3a2 xa'4nu3 su4kun1 bi4 ba42 ndi4 xa'4nu3ka'4an4e2 nda4a2 uno nda4a2 i3in3 to3o3 ka1a3 ba3 xa'4nu3a2 na4 kwa4Ñu3 ya1 xa'4nu3ni42 ka1e1 mi4i4 ba42 te'4e4 Ñu'3u4 mi4i4 ba'1a3 tu3 Ñu'4u4 ndi4 xa'4nu3a2 nda1 tan42 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya'4a13 na4 u1bi1 to3o3 ka1a3 xa'4nu3a2 ya1 su4kun1a1 tan3 o4ra2 ja1nde1e4a2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4e2 na4 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3e2 ba42 kan4 HYP: ya'4a13 na4 u1bi1 to3o3 ka1a3 xa'4nu3a2 ya1 su4kun1a1 tan3 o4ra2 ja1nde1e4a2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4e2 na4 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3e2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 chio'1o4a2 tan3 ke3e3a2 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3ni4na2 limu ji'4in4a2 tan3 HYP: na4 chio'1o4a2 tan3 ke3e3a2 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3ni4na2 limu ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4ni3 chi4in4na2 ya'3a4 ji'4in4a2 an4 ko3o3 tu3 ndi4 ya'3a4 ni1ku1un4 ya'3a4 kwi4i24 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ya'3a4 ndi4kin4 kan4 ba3 xi4xi3na2 a1chi1 HYP: ka4ni3 chi4in4na2 ya'3a4 ji'4in4a2 an4 ko3o3 tu3 ndi4 ya'3a4 ni1ku1un4 ya'3a4 kwi4i24 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ya'3a4 ndi4kin4 kan4 ba3 xi4xi3na2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ko14o3 ya'3a4 kia'4bi13 nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 ji4ni2o4 a1chi1 ndi4 ya'3a4 i4chi1 ba42 kia'4bi13 ka1a3 tan3 ya'3a4 kwi4i24 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 nu14u3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 ba3 na1 ta4u3ni2 ba42 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ko14o3 ya'3a4 kia'4bi13 nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 ji4ni2o4 a1chi1 ndi4 ya'3a4 i4chi1 ba42 kia'4bi13 ka1a3 tan3 ya'3a4 kwi4i24 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 nu14u3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 ba3 na1 ta4u3ni2 ba42 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 an4 ni1ndi'3i3 ndi13ko3na2 tan3 chio'1o4 yu3ba2 kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 ku3xi3o4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 an4 ni1ndi'3i3 ndi13ko3na2 tan3 chio'1o4 yu3ba2 kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 ku3xi3o4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 kan4 HYP: ya1 kan4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 tu3 yo4o4 ndi4 ja1 ji4ni2o4 xi4ni2 ba3e4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ni1na'1a1na1 yo4o4 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 tu3 yo4o4 ndi4 ja1 ji4ni2o4 xi4ni2 ba3e4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ni1na'1a1na1 yo4o4 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nde4e4o4 nda1 bi3tin3 tan3 ka'4an2 tu3 yo4o4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ta'4an4 yo4o4 an4 ko3o3 se'1e3o4 yo3o3 ku4u4na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 nde4e4o4 nda1 bi3tin3 tan3 ka'4an2 tu3 yo4o4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ta'4an4 yo4o4 an4 ko3o3 se'1e3o4 yo3o3 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4o4 tan3 ki3nda2a2 tu3 yo4o4a2 ka1a3 ka'3nda2e4e2 mi4i4 i4yo2a2 tan3 ku3xi3o4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 chio'1o4 ku3xi3o4 ba42 HYP: ya1 kan4 ba42 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4o4 tan3 ki3nda2a2 tu3 yo4o4a2 ka1a3 ka'3nda2e4e2 mi4i4 i4yo2a2 tan3 ku3xi3o4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 chio'1o4 ku3xi3o4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4 ji13ni2o4e2 tiem4pu2 i4yo2a2 ya1 sa4bi4 ndi4 ki4nda2a2 ba3 yo4o4e2 an4 ko3o3 xa'4nu1e4e2 an4 ko3o3 sa3kan4 ndi4 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4o4 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 HYP: ya1 kan4 na4 ji13ni2o4e2 tiem4pu2 i4yo2a2 ya1 sa4bi4 ndi4 ki4nda2a2 ba3 yo4o4e2 an4 ko3o3 xa'4nu1e4e2 an4 ko3o3 sa3kan4 ndi4 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4o4 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 tu4mi4a2 ni3 ko14o3a2 ndi4 yu3ba2 bi3ta42ni42 ba3 ba42 na4 chio'4o14a2 ya1 kan4 ndi4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2ya1 HYP: ba143 tu4mi4a2 ni3 ko14o3a2 ndi4 yu3ba2 bi3ta42ni42 ba3 ba42 na4 chio'4o14a2 ya1 kan4 ndi4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3e2 tan3 na4 ji13ni2a2 xa14ku'1u1 ndi4 ka4ya2e2 tan3 chio'4o14a2 tan3 xi4xi3 ba32 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3e2 tan3 na4 ji13ni2a2 xa14ku'1u1 ndi4 ka4ya2e2 tan3 chio'4o14a2 tan3 xi4xi3 ba32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 na4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 an4 ni1xi3xi3na2e2 an4 ko3o3 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 tan3 HYP: an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 na4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 an4 ni1xi3xi3na2e2 an4 ko3o3 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi3i3 nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 ka'4yu1a1 nu14u3 tu3tu2 tan3 HYP: kwi3i3 nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 ka'4yu1a1 nu14u3 tu3tu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 na4 se'1e3o4 ba42 an4 sia14ni3o4 ba42 an4 sia14ni3 na1 ta'4an4 yo4o4 ba42 kwa'1an1 tan3 ni1xu3xa3e2 tan3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 na4 se'1e3o4 ba42 an4 sia14ni3o4 ba42 an4 sia14ni3 na1 ta'4an4 yo4o4 ba42 kwa'1an1 tan3 ni1xu3xa3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2a2 nda4a2e2 ba42 kan4 na4 ku4ni2a2 nda3ke'3e4a2 ya1 tu3tu2 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4a2 ndo1o3a2 ti1xin3 Ñu3u2 ndi4 HYP: ji14ni2a2 nda4a2e2 ba42 kan4 na4 ku4ni2a2 nda3ke'3e4a2 ya1 tu3tu2 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4a2 ndo1o3a2 ti1xin3 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka1a3 ka'4yu1 ki1bi4a2 tan3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ku4ni2na1 nda3ndu3ku4na2e2 ku'1u1 tan3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3 HYP: ka1a3 ka'4yu1 ki1bi4a2 tan3 i3ta2an2 i3sa42 na4 ku4ni2na1 nda3ndu3ku4na2e2 ku'1u1 tan3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ndo1o3 cuadro ya1 ko4ndo3 FOTOGRAFÍA ya1 ka'4an2 yo4o4 xa'1a4 yo'4o4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 jonathan yo'4o4 ku4u4 ta1 ta1 ndi'4i13 i3ni2 xa'1a4e2 tan3 HYP: ndo1o3 cuadro ya1 ko4ndo3 FOTOGRAZA ya1 ka'4an2 yo4o4 xa'1a4 yo'4o4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 jonathan yo'4o4 ku4u4 ta1 ta1 ndi'4i13 i3ni2 xa'1a4e2 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 na1 chi4nde3e4 ku4u4 yo4o4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 ndo1o3a2 HYP: yo4o4 ndi4 na1 chi4nde3e4 ku4u4 yo4o4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ba42 ndo1o3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ku3ni2 xi'4Ñu3a2 ji'4in4 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 sa3kan4 ku3xa3 na1 yu4bi24 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ku3ni2 xi'4Ñu3a2 ji'4in4 na1 ba4li4 kwa1nda3a3 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 sa3kan4 ku3xa3 na1 yu4bi24 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 na4 i3kan4 na4 nda3ndu3ku4na2 mi4i4 ti4 ba42 ni1ka'1yu1a1 kan4 tan3 HYP: xi14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a2 tan3 na4 i3kan4 na4 nda3ndu3ku4na2 mi4i4 ti4 ba42 ni1ka'1yu1a1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 cuadro ndo3ko3o4ra2 biblioteca ka4chi2ra1 kan4 ndi4 i3kan4 na4 nda3ndu3ku4na2e2 tan3 ku3ni2na1 HYP: ya1 ko4ndo3 cuadro ndo3ko3o4ra2 biblioteca ka4chi2ra1 kan4 ndi4 i3kan4 na4 nda3ndu3ku4na2e2 tan3 ku3ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 xi1nu3a2 ya1 ku4u4 trabajo i4xa3e4 yo'4o4 tan3 ndio4si2 sa4Ñu'4u4ra2 yo4o4 xi4ka3e4 tan3 ni1xi1nu3a2 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 i3in3 ya1 ko4ndo3 tu3tu2 DICCIONARIO ka4chi2na1 kan4 i3kan4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 xi1nu3a2 ya1 ku4u4 trabajo i4xa3e4 yo'4o4 tan3 ndio4si2 sa4Ñu'4u4ra2 yo4o4 xi4ka3e4 tan3 ni1xi1nu3a2 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 i3in3 ya1 ko4ndo3 tu3tu2 DICIONARIO ka4chi2na1 kan4 i3kan4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: na4 nda3ke'3e4 na1 kwa4chi3ya2 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ni2na1 i3kan4 ndu3ta'3an2na1 *** YA1KO4NDO3 yu3ba2 ya'1a4 ka'4an2e4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 tan3 HYP: na4 nda3ke'3e4 na1 kwa4chi3ya2 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ni2na1 i3kan4 ndu3ta'3an2na1 YA1 KO4NDO3 yu3ba2 ya'1a4 ka'4an2e4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 tan3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 kwa4Ñu3 ji4ni2un4 nda4a2 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 HYP: nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 kwa4Ñu3 ji4ni2un4 nda4a2 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 i3in3a2 nda4tu'4un4na2 na4 ka'4an4 tu3na2 sa3kan4 ndi4 ja1 si4in4a2 ka'4an2 na1 yo'4o4 ja1 si4in4a2 ka'4an2 na1 i3nga2 tan3 HYP: su14u3 i3in3a2 nda4tu'4un4na2 na4 ka'4an4 tu3na2 sa3kan4 ndi4 ja1 si4in4a2 ka'4an2 na1 yo'4o4 ja1 si4in4a2 ka'4an2 na1 i3nga2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 na4 nda3tu'4un4 tu4ni1o4 xa'1a4e2 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ndo1o3a2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3e3 HYP: yo'4o4 na4 nda3tu'4un4 tu4ni1o4 xa'1a4e2 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ndo1o3a2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'1a4 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ya'3a4 i4in4a2 tan3 na4 ni1ndi'3i3 xa13a3 i3ta2e2 ya1 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4e2 kan4 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'1a4 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ya'3a4 i4in4a2 tan3 na4 ni1ndi'3i3 xa13a3 i3ta2e2 ya1 i3ta2 nde'3e4 nda'3a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 mi4i4 xi4yo13 ndu1u4a2 tan3 ndu1u4a2 kan4 ba42 ndu4ta1 tu3ku3a2 ndi4 ja1 tu3ku3 kwi1ya1 ndu4ta1e1 ba143 ndu4ta1e1 tan3 in3ka4ni24 ni1ko1yo3a2 tan3 ndu4ta1 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 mi4i4 xi4yo13 ndu1u4a2 tan3 ndu1u4a2 kan4 ba42 ndu4ta1 tu3ku3a2 ndi4 ja1 tu3ku3 kwi1ya1 ndu4ta1e1 ba143 ndu4ta1e1 tan3 in3ka4ni24 ni1ko1yo3a2 tan3 ndu4ta1 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 ni1xu3xa3e2 tan3 ni1ke3e3 sa1bi4 tan3 ndo4o13 ti1kin4a2 mi4i4 ba42 i4yo2 Ñu'3u4 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ta4ta4 ji1ndi1ki4 mi4i4 ta4ta4 ti4 ti1xu'4u4 kan4 ba42 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 HYP: an4 ni1xu3xa3e2 tan3 ni1ke3e3 sa1bi4 tan3 ndo4o13 ti1kin4a2 mi4i4 ba42 i4yo2 Ñu'3u4 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ta4ta4 ji1ndi1ki4 mi4i4 ta4ta4 ti4 ti1xu'4u4 kan4 ba42 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 tu3ku3 kwi1ya1 ndi4 ja1 tu3ku3 ndu4ta1 ba3e2 a1chi1 ya1 i4yo2 ndu1u4 nda'3a4 ba42 ko4ndo3 ndi3kin4a2 HYP: ya1 tu3ku3 kwi1ya1 ndi4 ja1 tu3ku3 ndu4ta1 ba3e2 a1chi1 ya1 i4yo2 ndu1u4 nda'3a4 ba42 ko4ndo3 ndi3kin4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ku4u4na3 HYP: tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ku4u4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 sa'4an4 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 ku3xi3 na1 kan4e2 a1chi1 ndi4 na1 sa'4an4 ku4u4 na1 kan4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4na2 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 sa3kan4 xi13xi3 xi1i4 is1tan4 yo4o4 nda'4bi2 xi13xi3na2 tan3 HYP: na1 sa'4an4 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 ku3xi3 na1 kan4e2 a1chi1 ndi4 na1 sa'4an4 ku4u4 na1 kan4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4na2 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 sa3kan4 xi13xi3 xi1i4 is1tan4 yo4o4 nda'4bi2 xi13xi3na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1na'1a1na1 yo4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ka1a3 sa3kan4 tu3 na'4a1 tu3 yo4o4 se'1e3 ba3e4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: sa3kan4 ni1na'1a1na1 yo4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ka1a3 sa3kan4 tu3 na'4a1 tu3 yo4o4 se'1e3 ba3e4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 tan3 xi14ni2 na1 ba4li4a2 na4 na4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 tan3 xi14ni2 na1 ba4li4a2 na4 na4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 xa4bi2 ndio4si2 ta1 ta4u3ni2 ndi'4i13 i3ni2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ni1ndi'3i3a2 xi14ni2na1 ya1 kwa'1an1 na4ma13 ba42 tiem4pu2 Ñu3u2 yo4o4 tan3 HYP: na4 xa4bi2 ndio4si2 ta1 ta4u3ni2 ndi'4i13 i3ni2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku3ni2 na1 ba4li4 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ni1ndi'3i3a2 xi14ni2na1 ya1 kwa'1an1 na4ma13 ba42 tiem4pu2 Ñu3u2 yo4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nda3ke'3e4 ja3na2e2 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3a2 ya1 sa4kwa'3a3 na1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 HYP: na4 nda3ke'3e4 ja3na2e2 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3a2 ya1 sa4kwa'3a3 na1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2 yo4o4 ji'4in4 ko4ndo3 biblioteca kan4 na4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1ndo1o3 cuadroya1 na4 a3sa3 consultarna1e1 tan3 HYP: ya1 ka'4an2 yo4o4 ji'4in4 ko4ndo3 biblioteca kan4 na4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1ndo1o3 cuadroya1 na4 a3sa3 consultarna1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 nda3ke'3e4na2e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 yo4o4 ba42 xi13xi3 xi1i4 is1tan4na2 tan3 nda3ka1tu'4un4 ta'4an4na2 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 nda3ke'3e4na2e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 yo4o4 ba42 xi13xi3 xi1i4 is1tan4na2 tan3 nda3ka1tu'4un4 ta'4an4na2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 i3ta2an2 i3sa42 tu3 ba42 ba1xi3 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 maestro kan4 tan3 na'4a1na1 na1 ba4li4 tan3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 tan3 HYP: na4 i3ta2an2 i3sa42 tu3 ba42 ba1xi3 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 maestro kan4 tan3 na'4a1na1 na1 ba4li4 tan3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti'3bi4na2 na1 kan4 na4 ku'1un1na1 nda3ke'3e4na2ya1 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 ndo1o3a2 na1ma3 ka1 tiem4pu2 ya1 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 be3chi4Ñu3Ñu3u2e4 tan3 HYP: ti'3bi4na2 na1 kan4 na4 ku'1un1na1 nda3ke'3e4na2ya1 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 ndo1o3a2 na1ma3 ka1 tiem4pu2 ya1 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 be3chi4Ñu3Ñu3u2e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3ni2na1 ndi4 su14u3a2 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ni1i3xa3 ta1 ta4u3ni2 ni1ke3e3 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 yo'4o4 tan3 HYP: sa3kan4 ku3ni2na1 ndi4 su14u3a2 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ni1i3xa3 ta1 ta4u3ni2 ni1ke3e3 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndo1o3a2 Ñu3u2e4 i3ta2an2 i3sa42 ndo1o3a2 ndi4 yo4o4 ndi4 ko14o3 i3in3 ya1 i4xa3 ganar bi4 yo4o4 ndi4 ya1 ko4ndo3 tu1na'4a1 ba3 ki'3in3 yo4o4 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ndo1o3a2 Ñu3u2e4 i3ta2an2 i3sa42 ndo1o3a2 ndi4 yo4o4 ndi4 ko14o3 i3in3 ya1 i4xa3 ganar bi4 yo4o4 ndi4 ya1 ko4ndo3 tu1na'4a1 ba3 ki'3in3 yo4o4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ndo4o13 ji'4in4 se'1e3 Ñu3u2 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 tu4ni1o4 xa'1a4 nde4e4o4 bi3tin3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ndo4o13 ji'4in4 se'1e3 Ñu3u2 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 tu4ni1o4 xa'1a4 nde4e4o4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ka'4yu1a1 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 HYP: bi3tin3 ba42 ka'4yu1a1 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 tun4 ko4ndo3 tun4 ndu1u4 i3na2 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ba42 xi4yo13 bi4a2 ka1a3 ndi4 tiem4pu2 ya1 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 xi4yo13a3 HYP: ya1 tun4 ko4ndo3 tun4 ndu1u4 i3na2 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ba42 xi4yo13 bi4a2 ka1a3 ndi4 tiem4pu2 ya1 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 xi4yo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 ndu1u4 i3na2 kan4 ndi4 xi4yo13 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2run4 tan3 ndu1u4 kwi4i24 jo4ndo13 ndu1u4run4 HYP: tun4 ndu1u4 i3na2 kan4 ndi4 xi4yo13 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2run4 tan3 ndu1u4 kwi4i24 jo4ndo13 ndu1u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 chi4chi13a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba42 o4ra2 chi4chi13a2 tan3 an4 ya1 ka3xi4o4 ba42 ndi4 i4yo2 ti1kin4 ti1xin3a2 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: o4ra2 chi4chi13a2 ndi4 ndu1u4 nda4a4 ba42 o4ra2 chi4chi13a2 tan3 an4 ya1 ka3xi4o4 ba42 ndi4 i4yo2 ti1kin4 ti1xin3a2 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 ti4 ba42 ko4yo13a2 tan3 ndi4 ba143 xa1tu1a1 ndi4 ya1 ya1 bi1xi1 ba42 an4 ko3o3 ndi4 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ba3e3 HYP: tan3 xa4xi24 tu3 ki3ti4 ba3e2 mi4i4 ti4 ba42 ko4yo13a2 tan3 ndi4 ba143 xa1tu1a1 ndi4 ya1 ya1 bi1xi1 ba42 an4 ko3o3 ndi4 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ba'1a3run4 an4 ko3o3 ba'1a3 yu1ku1run4 chio'1o4 ku3xi3o4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 tu3tun4 ba3 nda4a2 ka1 i3tun4 ku3rra42 ba3 ya1 kan4 ba'1a3run4 HYP: ko14o3 ya1 ba'1a3run4 an4 ko3o3 ba'1a3 yu1ku1run4 chio'1o4 ku3xi3o4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 tu3tun4 ba3 nda4a2 ka1 i3tun4 ku3rra42 ba3 ya1 kan4 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 tan42 ya1 i3in3 metru an4 sa3kan4 xa'4nu3 tun4 xu13xa3 tun4 tun4 ndo3o3 xi4yo13 ku4u4run4 tan3 HYP: ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 tan42 ya1 i3in3 metru an4 sa3kan4 xa'4nu3 tun4 xu13xa3 tun4 tun4 ndo3o3 xi4yo13 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 mi4i4 ko4yo13 ndu1u4run4 ndi4 xa'4an2 xa'4an2 i3na2ni42 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4e2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ndu1u4 i3na2 HYP: tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 mi4i4 ko4yo13 ndu1u4run4 ndi4 xa'4an2 xa'4an2 i3na2ni42 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4e2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ndu1u4 i3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 yu1ku1run4 kan4 na4 na1 ndo'4o4 sa3yu2 ku4u4e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 na4 ni1 ndo'4o4e2 ndu4ku4tu24a2 i3ni2o4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 yu1ku1run4 kan4 na4 na1 ndo'4o4 sa3yu2 ku4u4e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 na4 ni1 ndo'4o4e2 ndu4ku4tu24a2 i3ni2o4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 ku3chi3 ba3e4e2 ji'4in4 yu1ku1 nda4ke3ta'4an4 nu14u3 yu1ku1 ta1tan4 ji'4in4a2 yu1ku1 i3ta2 kwa1on4 ka4chi2na1 yu1ku1 tun4 mango yu1ku1 ndu3ku2 ko1ndo1 HYP: ba'1a3 tu3a2 ku3chi3 ba3e4e2 ji'4in4 yu1ku1 nda4ke3ta'4an4 nu14u3 yu1ku1 ta1tan4 ji'4in4a2 yu1ku1 i3ta2 kwa1on4 ka4chi2na1 yu1ku1 tun4 mango yu1ku1 ndu3ku2 ko1ndo1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 tun4 mango ndi4 ya1 a3tu3 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 i3tun4 i3tun4 sa1a3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 tun4 HYP: tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 tun4 mango ndi4 ya1 a3tu3 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 i3tun4 i3tun4 sa1a3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 nda4ke3ta'4an4run4 ji'4in4 yu1ku1 mango yu1ku1 i3ta2 kwa1on4 kan4 yu1ku1 i3ta2 ki1ndi32 HYP: tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 nda4ke3ta'4an4run4 ji'4in4 yu1ku1 mango yu1ku1 i3ta2 kwa1on4 kan4 yu1ku1 i3ta2 ki1ndi32 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 kan4 tan3 ku3chi3 na1 ba4li4 na4tu2 sa3yu2 ndo'4o4na2 an4 ya1 ndu13ku4tu24 ba42 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 ta1tan4 a1chi1 HYP: tan42 ku4u4a2 kan4 tan3 ku3chi3 na1 ba4li4 na4tu2 sa3yu2 ndo'4o4na2 an4 ya1 ndu13ku4tu24 ba42 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 ta1tan4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4so4a2 ta1chi4 na1 ba4li4 ka4chi2na1 su14u3a2 kan4 ba42 ndi4 sa3yu2 ndu4ku4tu24 i3ni2na1 HYP: ti4so4a2 ta1chi4 na1 ba4li4 ka4chi2na1 su14u3a2 kan4 ba42 ndi4 sa3yu2 ndu4ku4tu24 i3ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 sa'4an4 bi3tin3 ba42 kan4 tan3 a1chi1 ndi4 xi14ni2o4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ki1bi4 xi1yo3 se'1e3na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 sa14kwa'3nu3na2 HYP: ka4chi2 na1 sa'4an4 bi3tin3 ba42 kan4 tan3 a1chi1 ndi4 xi14ni2o4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ki1bi4 xi1yo3 se'1e3na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 sa14kwa'3nu3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 i4yo2 ta1tan4 i4yo2 ya3tin3 Ñu3u2e4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 tiem4pu2 ji1na'3a4 HYP: ko14o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 i4yo2 ta1tan4 i4yo2 ya3tin3 Ñu3u2e4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 tiem4pu2 ji1na'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1 tun4 ndu1u4 i3na2 ka1a3 ba'1a3e2 ji'4in4 sa3yu2 ba'1a3e3 ba'1a3 tu3a2 chi4chi3 tu3a2 ji'4in4 na1 yu1ku1 chi4chi3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 yu1ku1 tun4 ndu1u4 i3na2 ka1a3 ba'1a3e2 ji'4in4 sa3yu2 ba'1a3e3 ba'1a3 tu3a2 chi4chi3 tu3a2 ji'4in4 na1 yu1ku1 chi4chi3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ni1tu1xu'4u2 ba3 nda4a2 ka1 ni1 ni1ka1ba1 xa'1a4 ba3na2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ta1kwi42 ni'3ni4 kan4 ndo4o4 nda3a2 xa'1a4 ba3na2 tan3 ndi4 HYP: na1 ni1tu1xu'4u2 ba3 nda4a2 ka1 ni1 ni1ka1ba1 xa'1a4 ba3na2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ta1kwi42 ni'3ni4 kan4 ndo4o4 nda3a2 xa'1a4 ba3na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1tan4 ba42 tan3 ndi4 su14u3 i3nda14e2 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 yu1ku1 ba42 nde4ke3ta'4an4 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 yu1ku1 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 kan4 ba3 yu1ku1 HYP: ta1tan4 ba42 tan3 ndi4 su14u3 i3nda14e2 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 yu1ku1 ba42 nde4ke3ta'4an4 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 yu1ku1 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 kan4 ba3 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3ya2na1 ba42 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 tan3 ba'1a3 yo1ko4 tan3 ba'1a3 tu3 mi3i4ra4 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ku'4u2 tan3 HYP: ndi3sa4ku4u4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3ya2na1 ba42 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 tan3 ba'1a3 yo1ko4 tan3 ba'1a3 tu3 mi3i4ra4 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ku'4u2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na4 nde3nu'3u3 mi3i4 yu1ku1 ndu1u4 i3na2 kan4 ndi4 chio'1o4ra4 tan3 ko14o3 ya1 bi1xi1 ko14o3 ya1 ke1ta3 ji'4in4ra4 ko14o3 i1in4 ko14o3 ke1ta3 ji'4in4ra4 ndi4 HYP: tan3 na4 nde3nu'3u3 mi3i4 yu1ku1 ndu1u4 i3na2 kan4 ndi4 chio'1o4ra4 tan3 ko14o3 ya1 bi1xi1 ko14o3 ya1 ke1ta3 ji'4in4ra4 ko14o3 i1in4 ko14o3 ke1ta3 ji'4in4ra4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3na3 mi3i4ra4 sa3kan4 tan3 lu3lu3 sa4ndi1ko3e4ra4 tan3 na3tu2 na1 i4ta4 ba4li4 chi'4i2 ku4u4na2 ta'14an2 ba'1a3na2 ndi4 ji'4in4 HYP: ni3na3 mi3i4ra4 sa3kan4 tan3 lu3lu3 sa4ndi1ko3e4ra4 tan3 na3tu2 na1 i4ta4 ba4li4 chi'4i2 ku4u4na2 ta'14an2 ba'1a3na2 ndi4 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'4in4 nu14u3 cuchara ta3an4e4ra4 yu'3u4na2 tan3 ko'3o3na2 na4tu2 na1 ba4li4 chi'4i2 ku4u4na3 HYP: ji'4in4 nu14u3 cuchara ta3an4e4ra4 yu'3u4na2 tan3 ko'3o3na2 na4tu2 na1 ba4li4 chi'4i2 ku4u4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa4xi1xin4 ta'3an2 na1 ko4ndo3 si'3i4na2ra4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 mi'14i4 ko14o3 nde1e3 ji'4in4ra4 ndi4 ni3na3 ta4 xi1Ñu1 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi4 sa4xi1xin4 ta'3an2 na1 ko4ndo3 si'3i4na2ra4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 mi'14i4 ko14o3 nde1e3 ji'4in4ra4 ndi4 ni3na3 ta4 xi1Ñu1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi'4i4a2 ba4li4 ta4an24na2ra4 nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 xi'4i4a2 ba4li4 i4xa3na3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 ndu1u4 i3na2 HYP: xi'4i4a2 ba4li4 ta4an24na2ra4 nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 xi'4i4a2 ba4li4 i4xa3na3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 ndu1u4 i3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tu3 ba42 tan3 tan42 ka4chi2o4 ndi4 kwa'1an1 ndu13bi4xi1 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 Ña'1a3 yo4o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ko14o3 na1 bi4ka3 bi4 ku4u4e4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 tan3 HYP: tan3 i3ta2an2 i3sa42 tu3 ba42 tan3 tan42 ka4chi2o4 ndi4 kwa'1an1 ndu13bi4xi1 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 Ña'1a3 yo4o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ko14o3 na1 bi4ka3 bi4 ku4u4e4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 i3in3 se'1e3 yo4o4 an4 ko3o3 i3in3 ta'4an4 yo4o4 tan3 ku4ni2na1 ku3ni2na1 na4chu3 ba42 ba'1a3e2 na4chu3 ba42 ni1ka'3yu4 na1 ta4u3ni2 HYP: na4 i3in3 se'1e3 yo4o4 an4 ko3o3 i3in3 ta'4an4 yo4o4 tan3 ku4ni2na1 ku3ni2na1 na4chu3 ba42 ba'1a3e2 na4chu3 ba42 ni1ka'3yu4 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ki'4bi3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 na4 ka'4an4na2 sa3kan4 a1chi1 na1 kwa4chi3 ndi4 ba143 u'1bi1 yu'3u4na2 tan3 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 ki'4bi3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 na4 ka'4an4na2 sa3kan4 a1chi1 na1 kwa4chi3 ndi4 ba143 u'1bi1 yu'3u4na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku4ni2na1 nda3ka1tu'4un4na2 ya1 mi4i4 ti4 ba42 ni1ka'1yu1a1 ka1a3 tan3 ku3ni2na1 ndi4 nda4a2e2 ku4u4a2 ba'1a3e3 HYP: na4 ku4ni2na1 nda3ka1tu'4un4na2 ya1 mi4i4 ti4 ba42 ni1ka'1yu1a1 ka1a3 tan3 ku3ni2na1 ndi4 nda4a2e2 ku4u4a2 ba'1a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 mi3i4 ba3na2 ba42 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ku4ni2na1 ndi'4i13 i3ni2na1 xa'1a4e2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 ta'4an4na2 an4 se'1e3na2 ba42 tan3 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 mi3i4 ba3na2 ba42 i3ta2an2 i3sa42 na4tu2 ku4ni2na1 ndi'4i13 i3ni2na1 xa'1a4e2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 ta'4an4na2 an4 se'1e3na2 ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 nda4chi4Ñu3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3a2 ka1a3 tan3 nda3ndu3ku4 se'1e3 ndio4si2ya1 tan3 i3kan4 ku3ta'3an2na1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e3 HYP: na4 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 nda4chi4Ñu3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3a2 ka1a3 tan3 nda3ndu3ku4 se'1e3 ndio4si2ya1 tan3 i3kan4 ku3ta'3an2na1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: an4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 an4 ki3ti4 ku4u4ri4 na4chu3 jo13ndo3ri4 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 nda4a2e2 ba42 ku4u4ri4 an4 ti4 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4ri4 an4 ko3o3 ti4 xa1tu1 ku4u4ri4 an4 ko3o3 HYP: an4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 an4 ki3ti4 ku4u4ri4 na4chu3 jo13ndo3ri4 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 nda4a2e2 ba42 ku4u4ri4 an4 ti4 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4ri4 an4 ko3o3 ti4 xa1tu1 ku4u4ri4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka1a3 ki3xi3 ndi'3i3a2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 yo4o4 ba3 ku4u4na2 na1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4ni2 ya1 kan4 ndi4 sa4nda3Ñu'4u4e4 ki1bi4 tiem4pu2 yo4o4 tan3 HYP: ka1a3 ki3xi3 ndi'3i3a2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 yo4o4 ba3 ku4u4na2 na1 ki'4bi3 lu3chi'4i2 ku4ni2 ya1 kan4 ndi4 sa4nda3Ñu'4u4e4 ki1bi4 tiem4pu2 yo4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ndo1o3a2 ka1a3 tan3 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 kwi3i3 ta3xi3 ya1 ko4ndo3 ya1 xa4bi2 ndio4si2o4 na4tu2 ba'1a3 i3ni2 se'1e3 ndio4si2 i3ta2an2 i3sa42 HYP: sa3kan4 ndo1o3a2 ka1a3 tan3 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 kwi3i3 ta3xi3 ya1 ko4ndo3 ya1 xa4bi2 ndio4si2o4 na4tu2 ba'1a3 i3ni2 se'1e3 ndio4si2 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ba'14a4 tu3 i3ni2na1 tan3 na4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4 ta1chi4 ba3 ndi4 yo4o4 na1 ka'4an2 yo'4o4 ndi4 HYP: na4 ba'14a4 tu3 i3ni2na1 tan3 na4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4 ta1chi4 ba3 ndi4 yo4o4 na1 ka'4an2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 mi3i4 ba3 na1 ba4li4 ko3ndo3a2 na4 ku4ni2na1 nda3ka1tu'4un4na2 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3 tu3tu2 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1 ba'1a3 mi3i4 ba3 na1 ba4li4 ko3ndo3a2 na4 ku4ni2na1 nda3ka1tu'4un4na2 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ti4 ba42 ndo1o3 tu3tu2 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 i3ta2 ti1nu4ma2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 i3ta2 ti1nu4ma2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3ta2 ti1nu4ma2 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 sa3kan4 sa4ko1yo3 ndo4ko1yo3 yu1ku1run4 HYP: i3ta2 ti1nu4ma2 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 ka1a3 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 sa3kan4 sa4ko1yo3 ndo4ko1yo3 yu1ku1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3in3 ni4i4 tiem4pu2 yu3mi4 ndi4 tun4 i4chi1 ku4u4run4 ka3chi2un4 na4 ji14ni2un4 ndi4 ko14o3 yu1ku1run4 ndo4ko1yo3 yu1ku1run4 tan3 HYP: tan3 i3in3 ni4i4 tiem4pu2 yu3mi4 ndi4 tun4 i4chi1 ku4u4run4 ka3chi2un4 na4 ji14ni2un4 ndi4 ko14o3 yu1ku1run4 ndo4ko1yo3 yu1ku1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1nda3a2 tiem4pu2 ba1xi3a2 sa1bi4 ki3xa2a2 sa1bi4 kan4 tan3 ja143 i3ta2run4 mi4i4 ti4 ba42 nda'3a4 ndu3ku2 na3ma4run4 kan4 ka4na3 i3ta2run4 tan3 HYP: ta1nda3a2 tiem4pu2 ba1xi3a2 sa1bi4 ki3xa2a2 sa1bi4 kan4 tan3 ja143 i3ta2run4 mi4i4 ti4 ba42 nda'3a4 ndu3ku2 na3ma4run4 kan4 ka4na3 i3ta2run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba14sa4 xa4a4e2 tan42 xa4a4 i3ta2 nda4a2 ka1e1 ndi4 kwe4nda2 kwe4nda2 yo'3o4 xa4a4e2 tan3 i3in3 nu3mi3 ku4u4 ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 tan3 kwe4nda2 yo'3o4 kwe4nda2 yo'3o4 xa4a4e2 HYP: ba14sa4 xa4a4e2 tan42 xa4a4 i3ta2 nda4a2 ka1e1 ndi4 kwe4nda2 kwe4nda2 yo'3o4 xa4a4e2 tan3 i3in3 nu3mi3 ku4u4 ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 tan3 kwe4nda2 yo'3o4 kwe4nda2 yo'3o4 xa4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 ndi'3i3a2 ja1ta4 ndu3ku2 sa3kan4 i4in4 ndi'3i3a2 ja1ta4 ndu3ku2 tan42 i3nda14 tan42 i3nda14e2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 ti1nu4ma2 ka1a3 HYP: sa3kan4 i4in4 ndi'3i3a2 ja1ta4 ndu3ku2 sa3kan4 i4in4 ndi'3i3a2 ja1ta4 ndu3ku2 tan42 i3nda14 tan42 i3nda14e2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tun4 ti1nu4ma2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ku1 xa'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 a1chi1 ya1 ya1 la3tun4 ba42 nde4ta3 tu3a2 nu14u3 santu ba3 HYP: ba'1a3e2 ku1 xa'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 a1chi1 ya1 ya1 la3tun4 ba42 nde4ta3 tu3a2 nu14u3 santu ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 i1i4 ba42 ndi4 na4 ja1 i1xa43 ni1xi3i2a2 tan3 ndi1kun1 ko4yo13 ba3e3 HYP: tan3 ndi4 ya1 i1i4 ba42 ndi4 na4 ja1 i1xa43 ni1xi3i2a2 tan3 ndi1kun1 ko4yo13 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu1u4a2 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 ku4u4 ndu1u4 ya1 i3ta2 nda'3a4 tun4 ti1nu4ma2 kan4 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4run4 HYP: ndu1u4a2 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 ku4u4 ndu1u4 ya1 i3ta2 nda'3a4 tun4 ti1nu4ma2 kan4 ndi4 ndu1u4 kwa4an2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ba143 ******** BA'1A3E2KA3CHI2O4 ba'1a3e2 ka3xi4 bi4o4 tan3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 xa4xi24 sa3a2 ba3e2 tan3 ndi4 sa3a2 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ba143 BA'1A3E2 KA3CHI2O4 ba'1a3e2 ka3xi4 bi4o4 tan3 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 xa4xi24 sa3a2 ba3e2 tan3 ndi4 sa3a2 ku4u4 ti4 kan4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3tun4 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 HYP: tan3 i3tun4 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba3 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4a2 tan3 ta'4nda1 ba3run4 tan3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 tun4 i3ta2 ka4chi2o4 i3ta2 ti1nu4ma2 ka1a3 bi3tin3 ndi4 nda143 i3in3 kwa4Ñu3ni42 ba42 na4 ku3ni2o4run4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ku4ma1ni4a2 tan3 ta'4nda1 ba3run4 tan3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 tun4 i3ta2 ka4chi2o4 i3ta2 ti1nu4ma2 ka1a3 bi3tin3 ndi4 nda143 i3in3 kwa4Ñu3ni42 ba42 na4 ku3ni2o4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 kwi3Ñu3 ba42 kan4 na4tu2 ni1 HYP: tan3 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 kwi3Ñu3 ba42 kan4 na4tu2 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4e2 sa4nda3a3e2 kwi3Ñu3 xa'1a4 na1 nda'4bi2 mi4i4 ba42 tu4xu'14u2na1 an4 ko3o3 na1 ta4u3ni2 ku4u4na2 ndi4so3 kwi3Ñu3 tan3 HYP: ni1ki3xa3a4e2 sa4nda3a3e2 kwi3Ñu3 xa'1a4 na1 nda'4bi2 mi4i4 ba42 tu4xu'14u2na1 an4 ko3o3 na1 ta4u3ni2 ku4u4na2 ndi4so3 kwi3Ñu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 yu1ku1run4 kan4 chio'1o4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1ni3 yo1ko4 xa'1a4na3 HYP: ba'1a3 yu1ku1run4 kan4 chio'1o4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1ni3 yo1ko4 xa'1a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4na2 a3sa3e2 ta1kwi42 kan4 na4 na1 ta'4an4na2 i4yo2 sa3kan4 nda3ka3ta3 nda3a2 na1 kan4 xa'1a4na3 HYP: na4 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4na2 a3sa3e2 ta1kwi42 kan4 na4 na1 ta'4an4na2 i4yo2 sa3kan4 nda3ka3ta3 nda3a2 na1 kan4 xa'1a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 ka3nu3u3 tu3 xa'3an2 nu14u3a2 tan3 ku3nu'3ni2a2 ji'4in4 tio1to1 xa'1a4 yo4o4 na4tu2 xa4xi24a2 i3ki4 xa'1a4e4 HYP: ba'1a3 tu3a2 ka3nu3u3 tu3 xa'3an2 nu14u3a2 tan3 ku3nu'3ni2a2 ji'4in4 tio1to1 xa'1a4 yo4o4 na4tu2 xa4xi24a2 i3ki4 xa'1a4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 ti1nu4ma2 ka1a3 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu1ku1run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 ti1nu4ma2 ka1a3 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu1ku1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na4 kwa4Ñu3 ba'1a3 tu3 so1o4 ba3run4 a1chi1 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 mi3i4run4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3e2 yu1ku1run4 kan4 a1chi1 nda'3a4run4 ka4na3e2 HYP: tan3 na4 kwa4Ñu3 ba'1a3 tu3 so1o4 ba3run4 a1chi1 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 mi3i4run4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3e2 yu1ku1run4 kan4 a1chi1 nda'3a4run4 ka4na3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 xi14ni2o4 ba14sa4 ka'4an2 nda'3a4 yo4o4 ndi4 sa1a3 yu1ku1 ba3 ja'4nda2 nda3a2 yo4o4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 so1o4 ba3run4 chio'1o4a2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1 xi14ni2o4 ba14sa4 ka'4an2 nda'3a4 yo4o4 ndi4 sa1a3 yu1ku1 ba3 ja'4nda2 nda3a2 yo4o4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 so1o4 ba3run4 chio'1o4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo3o3 nda3a2 xa'1a4na2 ji'4in4 kwi3Ñu3 na4tu2 kwi3Ñu3 ndi4so3 xa'1a4na3 HYP: ndo3o3 nda3a2 xa'1a4na2 ji'4in4 kwi3Ñu3 na4tu2 kwi3Ñu3 ndi4so3 xa'1a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ni1i3xa3 ba3 yu'1u1 ba42 ji'4in4 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ni1ka3ya2e2 yu1ku1run4 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ni1i3xa3 ba3 yu'1u1 ba42 ji'4in4 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ni1ka3ya2e2 yu1ku1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ndo3o3 xa'1a4e2 nda'4bi2 ni1tu1xu'4u2 xa'1a4e2 tan3 an4 ya1 yu1ku1 sa14nda'3a2 an4 ko3o3 yo3o3 ku4u4a2 tan3 ndi4 ni1nu3u3 kwi3Ñu3 HYP: ni1ndo3o3 xa'1a4e2 nda'4bi2 ni1tu1xu'4u2 xa'1a4e2 tan3 an4 ya1 yu1ku1 sa14nda'3a2 an4 ko3o3 yo3o3 ku4u4a2 tan3 ndi4 ni1nu3u3 kwi3Ñu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4ndi4xa3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 yu1ku1 ta1tan4 ba43 tan3 tan42 nda4tu'4un4e4 ka1a3 ndo4o13 ba3 ya1 ka'4yu1a1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4ndi4xa3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 yu1ku1 ta1tan4 ba43 tan3 tan42 nda4tu'4un4e4 ka1a3 ndo4o13 ba3 ya1 ka'4yu1a1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 xu'14un4 ndi4 u'1bi1ni42 ko14o3a2 kan4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 nda4a2 se'1e3o4 nda4a2 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4a2 na1 ku4ni2na1 nda3ndu3ku4na2e2 ku3ni2na1 ndi4 ta1tan4 ba42 tan3 na4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 xu'14un4 ndi4 u'1bi1ni42 ko14o3a2 kan4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 nda4a2 se'1e3o4 nda4a2 na1 ta'4an4 yo4o4 nda4a2 na1 ku4ni2na1 nda3ndu3ku4na2e2 ku3ni2na1 ndi4 ta1tan4 ba42 tan3 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ko3to3na2 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2 yo4o4 nde4e4o4 yo'4o4 tan3 nda1 o4ra2 a3sa3na2e2 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3na2 ya1 ka'4an2 yo4o4 yo'4o4 HYP: na4 ko3to3na2 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2 yo4o4 nde4e4o4 yo'4o4 tan3 nda1 o4ra2 a3sa3na2e2 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3na2 ya1 ka'4an2 yo4o4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 xa'4a13 tu3 yo'4o1 cuenta nda4a2 ka1e1 ba42 ka'4an2 tu3na2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 yu1ku1 ti1nu4ma2 ka1a3 tan3 yo'4o4 ndo4o13a2 ka'4yu1 ba3e2 na1ma3 ka1 tiem4pu2 na4 ndo1o3a3 HYP: na4tu2 xa'4a13 tu3 yo'4o1 cuenta nda4a2 ka1e1 ba42 ka'4an2 tu3na2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 yu1ku1 ti1nu4ma2 ka1a3 tan3 yo'4o4 ndo4o13a2 ka'4yu1 ba3e2 na1ma3 ka1 tiem4pu2 na4 ndo1o3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja3chiu4un4a2 ji'4in4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ba1xi3 nda1 i3nga2 ka1 tiem4pu2 ba1xi3 ka1 HYP: ja3chiu4un4a2 ji'4in4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ba1xi3 nda1 i3nga2 ka1 tiem4pu2 ba1xi3 ka1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 tun4 i3ta2 nde'3e4 ya1 la3tun4 nde'3e4 ndi3xa3 nde'3e4 ya'3mi2 ka4chi2na1 kan4 HYP: i4yo2 tun4 i3ta2 nde'3e4 ya1 la3tun4 nde'3e4 ndi3xa3 nde'3e4 ya'3mi2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i4yo2run4 ndi4 ba4a24 ti4 nde'3e4 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2run4 ndi4 ba4a24 ti4 nde'3e4 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2 ba'1a3on4 na4tu2 mi4i4 ji13ni2un4run4 i4yo2 ndu1u4run4 ndi4 sa3ba3run4 ndi4 xa4a4 i3ta2run4 tan3 HYP: ko3to3 kwe4nda2 ba'1a3on4 na4tu2 mi4i4 ji13ni2un4run4 i4yo2 ndu1u4run4 ndi4 sa3ba3run4 ndi4 xa4a4 i3ta2run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 xi4yo13 ndu1u4run4 tan3 sa3ba3run4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4run4 xa4a4 tan3 ko14o3 ndu1u4run4 xi4yo13 HYP: tan3 xi4yo13 ndu1u4run4 tan3 sa3ba3run4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4run4 xa4a4 tan3 ko14o3 ndu1u4run4 xi4yo13 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 bi4xi1 i3nga2e2 na4 nda3tu'4un4e4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 bi4xi1 i3nga2e2 na4 nda3tu'4un4e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 tun4 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 kan4 ndi4 ba3 su14u3 kan4 ndi4 che4e13 ba3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 na4 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 tun4 xi4yo13 ndi3kin4 kan4 ndi4 tun4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4 kan4 ndi4 HYP: ndi4 tun4 ko14o3 ndu1u4 xi4yo13 kan4 ndi4 ba3 su14u3 kan4 ndi4 che4e13 ba3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 na4 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 tun4 xi4yo13 ndi3kin4 kan4 ndi4 tun4 xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si'4i2 ku4u4 ka'4an4 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xi4na1 mi4i4 ba42 ko4yo13 ndu1u4run4 kwa'1an1e1 xi4ko4 sa3a2ya1 HYP: si'4i2 ku4u4 ka'4an4 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xi4na1 mi4i4 ba42 ko4yo13 ndu1u4run4 kwa'1an1e1 xi4ko4 sa3a2ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3in3run4 ndi4 i4yo2 ndu1u4run4 tan3 tu3ku3run4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4run4 xa4a4 tan3 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 xa4kwi1in3 nda'3a4run4 HYP: a1chi1 ndi4 i3in3run4 ndi4 i4yo2 ndu1u4run4 tan3 tu3ku3run4 ndi4 sa1a3 i3ta2 ti4run4 xa4a4 tan3 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 xa4kwi1in3 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 ni3 i3nda14 yu1ku1run4 ko14o3 ndi4 ni3na3 i3ta2 nde'3e4 na3ma4run4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 la3tun4 xa4a4e2 tan3 sa3kan4 ka4ti1in3 ti4 Ñu1Ñu4 Ñu1Ñu4 li3sa4 kan4 Ñu1Ñu4 pi3lo4 kan4 Ñu1Ñu4 ya'4a1 Ñu1Ñu4 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 ni3 i3nda14 yu1ku1run4 ko14o3 ndi4 ni3na3 i3ta2 nde'3e4 na3ma4run4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 la3tun4 xa4a4e2 tan3 sa3kan4 ka4ti1in3 ti4 Ñu1Ñu4 Ñu1Ñu4 li3sa4 kan4 Ñu1Ñu4 pi3lo4 kan4 Ñu1Ñu4 ya'4a1 Ñu1Ñu4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4ti1in3ri4 kwe4nda2 is1ta1an1 na4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 a1chi1 ndi4 ndu13xi2 ti1xin3a2 xi'4i4 ti4 kan4 tan3 xi4ko4ri4a2 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ka4ti1in3ri4 kwe4nda2 is1ta1an1 na4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 a1chi1 ndi4 ndu13xi2 ti1xin3a2 xi'4i4 ti4 kan4 tan3 xi4ko4ri4a2 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ya1 ba'1a3 ba42 a1chi1 ndi4 nda1 ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ya1 ta4xi3 ndu13xi2 ta4ku1ri4 ku4u4a3 HYP: ya1 ya1 ba'1a3 ba42 a1chi1 ndi4 nda1 ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ya1 ta4xi3 ndu13xi2 ta4ku1ri4 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tun4 ti1nu4ma2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tun4 ti1nu4ma2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tan42 nda4tu'4un4e4 ndi4 na4tu2 ka'4an2 nda'3a4 na1kwa4chi3 ku4ni2na1 sa4kwa'3a3na2 ku3tu'1ba3na2 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: tan3 tan42 nda4tu'4un4e4 ndi4 na4tu2 ka'4an2 nda'3a4 na1kwa4chi3 ku4ni2na1 sa4kwa'3a3na2 ku3tu'1ba3na2 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-27-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku'1un1na1 mi4i4 ti4 ba42 ko3 ndo1o3 libru yo'4o4 tan3 i3kan4 ba42 nda3ke'3e4na2e2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a3 HYP: na4 ku'1un1na1 mi4i4 ti4 ba42 ko3 ndo1o3 libru yo'4o4 tan3 i3kan4 ba42 nda3ke'3e4na2e2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 mi1nu32 mi1nu32 sti4la2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 mi1nu32 mi1nu32 sti4la2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2na1 kan4 na3ni4a2 tan3 yo4o4 tan3 ji4ni2o4 sa3kan4 na3ni4a2 tan3 ya1 ko4ndo3 mi1nu32 sti4la2 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2na1 kan4 na3ni4a2 tan3 yo4o4 tan3 ji4ni2o4 sa3kan4 na3ni4a2 tan3 ya1 ko4ndo3 mi1nu32 sti4la2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2a2 ta3ta2 tan3 i4yo2a2 yu3ku4 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 HYP: u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2a2 ta3ta2 tan3 i4yo2a2 yu3ku4 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3e2 nde1e3a2 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 bi4o4 ndi4 ba'1a3e2 ko3ndo3a2 ta1tan4 ba3 ya1 na4tu2 ku'4u2 na1 ba4li4 ji'4in4 sa13yu2 tan3 HYP: ba143 ba'1a3e2 nde1e3a2 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 bi4o4 ndi4 ba'1a3e2 ko3ndo3a2 ta1tan4 ba3 ya1 na4tu2 ku'4u2 na1 ba4li4 ji'4in4 sa13yu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4ta4ni42 su1kun4na2 ndi4 ndu3ku4e4e2 kan4 tan3 ja4chio'1o4na2 ti1xin3 ka3a2 an4 ko3o3 ti1xin3 ki1si3 Ñu'3u4 tan3 HYP: ka4ta4ni42 su1kun4na2 ndi4 ndu3ku4e4e2 kan4 tan3 ja4chio'1o4na2 ti1xin3 ka3a2 an4 ko3o3 ti1xin3 ki1si3 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 ni1ku3ya'4a1ra4 sa3kan4 ndi4 ke3e3ra4 tan3 sa4ndi1ko3na2ra4 ti1xin3 ya3xin4 tan3 ko'3o3a2 ba4li4 HYP: o4ra2 ja1 ni1ku3ya'4a1ra4 sa3kan4 ndi4 ke3e3ra4 tan3 sa4ndi1ko3na2ra4 ti1xin3 ya3xin4 tan3 ko'3o3a2 ba4li4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3a2 ko'3o3a2 ku3tu4 ti1xin3 bi4 tu3a2 ba42 kan4 ndi4 ko'3o3a2 tan42 ta1tan4 nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 xi'4i4a3 HYP: su14u3a2 ko'3o3a2 ku3tu4 ti1xin3 bi4 tu3a2 ba42 kan4 ndi4 ko'3o3a2 tan42 ta1tan4 nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 xi'4i4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 sa3yu2 na4tu2 ku'4u2a2 ba'1a3 tu3 ko'3o3 yo4o4 na1 xu13xa3 ba3 ndi4 ta1tan4 ku4u4ra4 ji'4in4 sa3yu2 HYP: ji'4in4 sa3yu2 na4tu2 ku'4u2a2 ba'1a3 tu3 ko'3o3 yo4o4 na1 xu13xa3 ba3 ndi4 ta1tan4 ku4u4ra4 ji'4in4 sa3yu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 mi1nu32 sti4la2 ya1 ta3ta2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 nde1e3a2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: tan3 ya1 mi1nu32 sti4la2 ya1 ta3ta2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 nde1e3a2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1i4 ni1i4 ki3ti4 kan4 ba3 mi4i4 sa4chio'1o4na2e2 an4 ni1i4 ki3ni2 ba42 an4 ni1i4 ji1ndi1ki4 ba42 sa4chio'1o4na2e2 ko4ndo3a2 nda3yu4 si3ti2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ni1i4 ni1i4 ki3ti4 kan4 ba3 mi4i4 sa4chio'1o4na2e2 an4 ni1i4 ki3ni2 ba42 an4 ni1i4 ji1ndi1ki4 ba42 sa4chio'1o4na2e2 ko4ndo3a2 nda3yu4 si3ti2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe4nda2 na4 ndu3xa'3an2 xa'4an2 bi1xi1a1 ba42kan4 tan3 ya1 ko4ndo3 i3ta2ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 ma'14Ñu3a2 ya1 i3ta2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 kwa4an2 HYP: kwe4nda2 na4 ndu3xa'3an2 xa'4an2 bi1xi1a1 ba42kan4 tan3 ya1 ko4ndo3 i3ta2ya1 ka1a3 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 tan3 ma'14Ñu3a2 ya1 i3ta2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 kwa4an2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ndu1u4a2 xi4yo13 bi4 ndi4 ndi3kin4a2 ya1 kwe4nda2 ma'14Ñu3a2 i3ta2 kwa4an2 kan4 ba42 xu4xa3e2 tan3 i3kan4 ko4yo13a2 ko4ndo3 ndi3kin4a2 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 ta3ta2e2 HYP: tan3 ko14o3 ndu1u4a2 xi4yo13 bi4 ndi4 ndi3kin4a2 ya1 kwe4nda2 ma'14Ñu3a2 i3ta2 kwa4an2 kan4 ba42 xu4xa3e2 tan3 i3kan4 ko4yo13a2 ko4ndo3 ndi3kin4a2 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 ta3ta2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1a1 ndi4 su14u3 ya1 ko14o3 ya1 ya1sin4 ba42 ndi4 ya1 ya1 ba4a24 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 mi1nu32 sti4la2 ka1a3 HYP: yu1ku1a1 ndi4 su14u3 ya1 ko14o3 ya1 ya1sin4 ba42 ndi4 ya1 ya1 ba4a24 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1 mi1nu32 sti4la2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3a2 ya1 ta3ta2 tan3 sa3kan4 ni3 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 ndi4 ba4a24 bi1xi1 yu1ku1a1 HYP: sa3kan4 ni3a2 ya1 ta3ta2 tan3 sa3kan4 ni3 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 ndi4 ba4a24 bi1xi1 yu1ku1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3a2 u1ba1 ba42 su14u3a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1a1 tan3 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 tan42 i4yo2 ya1 yu1ku1 ka4chi2na1 HYP: su14u3a2 u1ba1 ba42 su14u3a2 a3tu3 ba42 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 yu1ku1a1 tan3 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 tan42 i4yo2 ya1 yu1ku1 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu1ku1 orÉgano ka4chi2na1 kan4 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 yu1ku1 ku4kun3 sa3kan4 ku4u4 ba3e3 su14u3 yu1ku1 ya4xin4 ba42 tan42 yu3ba2 ndu14su3 ndi4 HYP: yu1ku1 orÉgano ka4chi2na1 kan4 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 yu1ku1 ku4kun3 sa3kan4 ku4u4 ba3e3 su14u3 yu1ku1 ya4xin4 ba42 tan42 yu3ba2 ndu14su3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 tu3un3 sa3kan4 ku4u4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 mi1nu32 sti4la2 tan3 HYP: yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ku4kun3 tu3un3 sa3kan4 ku4u4 yu1ku1 ya1 ko4ndo3 mi1nu32 sti4la2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 yu3ku4 ndi4 nda4a2 ka1 yu'3u4 yu3bi2 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2e4e2 kan4 i4yo2a2 tan3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1e1 bi3tin3 ya1 sa3kan4 HYP: ya1 yu3ku4 ndi4 nda4a2 ka1 yu'3u4 yu3bi2 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2e4e2 kan4 i4yo2a2 tan3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1e1 bi3tin3 ya1 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4ndi'3i3 ki3ti4 xa'1a4e2 xa4xi24 ba3ri4a2 sa3ba3 ndi4 ti4xi4tin4 ki3ni2ya1 na4 yu'3u4 yu3bi2 ya3tin3 i4yo2a2 HYP: sa4ndi'3i3 ki3ti4 xa'1a4e2 xa4xi24 ba3ri4a2 sa3ba3 ndi4 ti4xi4tin4 ki3ni2ya1 na4 yu'3u4 yu3bi2 ya3tin3 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa14ku'1u1 tu3ku3 ndi4 ko14o3a2 kan4 ku3ni2 bi4o4e2 kan4 ndi4 ya1 yu'3u4 yu3bi2 ya3tin3 Ñu3u2 ba3 i4yo2 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 ka4chi2na1 nda4a2 ta'3bi4 nda4a2 ka4na3e3 HYP: tan3 ya1 xa14ku'1u1 tu3ku3 ndi4 ko14o3a2 kan4 ku3ni2 bi4o4e2 kan4 ndi4 ya1 yu'3u4 yu3bi2 ya3tin3 Ñu3u2 ba3 i4yo2 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 ka4chi2na1 nda4a2 ta'3bi4 nda4a2 ka4na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3ni3na2 ba42 kan4 mi4i4 i4yo2a2 ye'14e4na2 mi4i4 an4 ku3rra42na1 ba42 tan3 nda4si2 i3kan4 i4yo2 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 ka4chi2na1 kan4 HYP: ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3ni3na2 ba42 kan4 mi4i4 i4yo2a2 ye'14e4na2 mi4i4 an4 ku3rra42na1 ba42 tan3 nda4si2 i3kan4 i4yo2 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 kia'4bi13 ba42 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ndu3ku4e4e2 i3nga2 xia4an4 na4 ku4ni2o4 ku3xi3o4e2 nda4a2 ka1 ji'4in4 si3ti2 ni1i4 ki3ni2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kia'4bi13 ba42 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ndu3ku4e4e2 i3nga2 xia4an4 na4 ku4ni2o4 ku3xi3o4e2 nda4a2 ka1 ji'4in4 si3ti2 ni1i4 ki3ni2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ni1i4 ji1ndi1ki4 tu3 ba42 tan3 ya1 sa3ta4e4 ba42 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ya1 kan4 ndi4 HYP: an4 ni1i4 ji1ndi1ki4 tu3 ba42 tan3 ya1 sa3ta4e4 ba42 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 tan3 su3u3 tu3a2 ku4u4a2 ta1tan4 ba3 tan3 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 i4yo2 ndi3kin4a2 i4yo2 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 tan3 su3u3 tu3a2 ku4u4a2 ta1tan4 ba3 tan3 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 i4yo2 ndi3kin4a2 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kan4 ndu4ta1e1 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 tan3 ba'1a3 tu3 nda4kwe1kun1 ba3e2 na4 ya1 ta3ta2 kan4 ba42 tan3 ni1xa'1nu1e4 na3ma4e2 tan3 HYP: kan4 ndu4ta1e1 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2a2 tan3 ba'1a3 tu3 nda4kwe1kun1 ba3e2 na4 ya1 ta3ta2 kan4 ba42 tan3 ni1xa'1nu1e4 na3ma4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka3ni3o4e2 nu14u3 nda4a2 ka1 i3in3 Ña'1a3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4 Ñu'3u4 ya1 bi3xa4 kan4 tan3 ndu4kwe1kun1 ba3e3 na4na3 tio'1o3a2 tan3 ja143 nda4ko1ko3a2 kwa'1an1e1 HYP: nda3ka3ni3o4e2 nu14u3 nda4a2 ka1 i3in3 Ña'1a3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4 Ñu'3u4 ya1 bi3xa4 kan4 tan3 ndu4kwe1kun1 ba3e3 na4na3 tio'1o3a2 tan3 ja143 nda4ko1ko3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 ba143 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 ji4ni3 so'1o3on4 nda4a2 ka1 ya1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2e2 ka1e1 i3nga2e2 ku4u4a2 ba'1a3e2 an4 ko3o3 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 ya1 ba'1a3 HYP: an4 ba143 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 ji4ni3 so'1o3on4 nda4a2 ka1 ya1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 nda4a2e2 ka1e1 i3nga2e2 ku4u4a2 ba'1a3e2 an4 ko3o3 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 ya1 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4chu3 jo4ndo13 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 HYP: na4chu3 jo4ndo13 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 ya1 xi'4i4na2ra4 ji'4in4a2 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ti4 ba3e2 ba42 kan4 su14u3 nda4a2 bi4a2 ba42 ndi4 xi3ko2a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 ba42 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3a2 ya1 xi'4i4na2ra4 ji'4in4a2 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ti4 ba3e2 ba42 kan4 su14u3 nda4a2 bi4a2 ba42 ndi4 xi3ko2a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 ba42 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 xi'4i4na2ya1 ka4chi2 yo'4o1 i4xa3 na3ni2na1e1 ji'4in4a2 xi'4i4 kan4 tan3 HYP: ya1 xi'4i4na2ya1 ka4chi2 yo'4o1 i4xa3 na3ni2na1e1 ji'4in4a2 xi'4i4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi1nu32 sti4la2 ya1 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 nda1 na4 yu1ku1a1 ba42 ya1 na4 nde4ta3e2 mi4i4 ba42 nda4ka3ni3o4e2 kan4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 mi1nu32 sti4la2 ya1 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 nda1 na4 yu1ku1a1 ba42 ya1 na4 nde4ta3e2 mi4i4 ba42 nda4ka3ni3o4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu1ku1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 ba14sa4 ndo3o3a2 ndi4 ba4li4 ba4li4 ti4 so'1o3a2 yu1ku1 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 ki1ndi32 i4in4a3 HYP: yu1ku1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 ba14sa4 ndo3o3a2 ndi4 ba4li4 ba4li4 ti4 so'1o3a2 yu1ku1 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 ki1ndi32 i4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 mi1nu32 sti4la2 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ta1nda1 yu1ku1a1 sa3kan4 ba4a24 ba4a24 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 yu1ku1a1 ya1 yu3ku4 kan4 nda1 ndu3ku2a2 sa3kan4 i4in4 HYP: tan3 mi1nu32 sti4la2 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 ndu3ku2 xa'1a1 ku4u4 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ta1nda1 yu1ku1a1 sa3kan4 ba4a24 ba4a24 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 yu1ku1a1 ya1 yu3ku4 kan4 nda1 ndu3ku2a2 sa3kan4 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su14u3 ya1 ku4u4a2 ya1 yu3ku4 an4 ko3o3 ku4u4a2 ya1 ta3ta2 tan3 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 nda'4bi3ni42 xia4an4 i4yo2a2 a1chi1 ya1 ko14o3 bi4 ba42 kan4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su14u3 ya1 ku4u4a2 ya1 yu3ku4 an4 ko3o3 ku4u4a2 ya1 ta3ta2 tan3 nda4a2 ka1 ti4 i4yo2a2 ndi4 nda'4bi3ni42 xia4an4 i4yo2a2 a1chi1 ya1 ko14o3 bi4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 yu1ku1 ta1tan4 ba3 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 yu1ku1 ta1tan4 ba3 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa1nda3a3 na1 ba4li4 tan3 ko14o3 ka1e1 kan4 ku3ni2na1 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 na1 xu13xa3 ku4u4na2 tan3 xi14ni2na1e1 sa3ba3 xia4an4 nda4a2 ka1e1 i3nga2 ka1 nu14u3a2 tan3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 kwa1nda3a3 na1 ba4li4 tan3 ko14o3 ka1e1 kan4 ku3ni2na1 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 na1 xu13xa3 ku4u4na2 tan3 xi14ni2na1e1 sa3ba3 xia4an4 nda4a2 ka1e1 i3nga2 ka1 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 tu3 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 tan3 ya1 ndo4o13 ka'4yu1 ba42 ka1a3 tan3 i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 tu3 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 tan3 ya1 ndo4o13 ka'4yu1 ba42 ka1a3 tan3 i3ta2an2 i3sa42 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ku4ni2 na1 na1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 tan3 tan3 nda3ndu3ku4na2e2 ka1a3 tan3 ku3ni2na1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ya1 kwa'1an1 tiem4pu2 Ña'1a3na2 tan3 kwa1nda3a3na2 tan3 HYP: na4 ku4ni2 na1 na1 kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 tan3 tan3 nda3ndu3ku4na2e2 ka1a3 tan3 ku3ni2na1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ya1 kwa'1an1 tiem4pu2 Ña'1a3na2 tan3 kwa1nda3a3na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 xi14ni2na1 kan4 na4 nda3ndu3ku4na2e2 tan3 ndu3ta'3an2na1e1 mi4i4 ti4 ba42 ni1ndo1o3a2 yo'4o4 ti1xin3 Ñu3u2e4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 ni1ka'1yu1a1 HYP: tan3 ya1 xi14ni2na1 kan4 na4 nda3ndu3ku4na2e2 tan3 ndu3ta'3an2na1e1 mi4i4 ti4 ba42 ni1ndo1o3a2 yo'4o4 ti1xin3 Ñu3u2e4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 ni1ka'1yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 kwa'1an1 na1kwa4chi3 nda4ke'3e4na2 tu3tu2 ya1 Ñu'4u4 ka'4an2 na1 sa'4an4 ku4u4 biblioteca kan4 tan3 HYP: mi4i4 ba42 kwa'1an1 na1kwa4chi3 nda4ke'3e4na2 tu3tu2 ya1 Ñu'4u4 ka'4an2 na1 sa'4an4 ku4u4 biblioteca kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2na1e1 nda4a2e2 ba42 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2e2 jo4ndo13a2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ju13na'3a2e2 an4 ko3o3 HYP: i3kan4 ku3ni2na1e1 nda4a2e2 ba42 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2e2 jo4ndo13a2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ju13na'3a2e2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ni1ki3xi3a2 an4 ko3o3 na4 nda3ka1tu'4un4na2 a3sa3 consultarna1 ka3chi2 na1 sa'4an4 kan4 HYP: nda4a2 ba42 ni1ki3xi3a2 an4 ko3o3 na4 nda3ka1tu'4un4na2 a3sa3 consultarna1 ka3chi2 na1 sa'4an4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 kwa'1a3na2 cuenta ji'4in4a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ya1 mi1nu32 sti4la2 ka4chi2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 kwa'1a3na2 cuenta ji'4in4a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ya1 mi1nu32 sti4la2 ka4chi2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 tun4 yu1ku1 i3ta2 ti1tu'4un4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: tun4 tun4 yu1ku1 i3ta2 ti1tu'4un4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 ka4chi2 yo'4o1 ku4u4 tun4 tun4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 ndi'1i1 nu14u3 kan4 ndi4 HYP: tun4 ka4chi2 yo'4o1 ku4u4 tun4 tun4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 ndi'1i1 nu14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2 tan42 i4in4 ya1 ka'4yu4 na1 si'4i2 ki4ku13na2 i4in4a2 ndi4 i3ta2 kwi4ta1 ba42 tan3 HYP: i3ta2 tan42 i4in4 ya1 ka'4yu4 na1 si'4i2 ki4ku13na2 i4in4a2 ndi4 i3ta2 kwi4ta1 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 kan4 Ñu'4u4 u1bi1 u1ni1 ndi3kin4 ya1 i3nga2 ta13ku2 an4 ya1 ta13ku2 kwa4an2 ya'3a4 ba42 xa4kwi1in3 ma'14Ñu3a2 tan3 ndi4 HYP: ma'14Ñu3a2 kan4 Ñu'4u4 u1bi1 u1ni1 ndi3kin4 ya1 i3nga2 ta13ku2 an4 ya1 ta13ku2 kwa4an2 ya'3a4 ba42 xa4kwi1in3 ma'14Ñu3a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ta13ku2 ba42 ya1 ju4ndu3ndu2 tan3 i3in3 ma'14Ñu3a2 kan4 i4in4 u1bi1 u1ni1 ta13ku2 na4ma13 ta13ku2 HYP: i3in3 ta13ku2 ba42 ya1 ju4ndu3ndu2 tan3 i3in3 ma'14Ñu3a2 kan4 i4in4 u1bi1 u1ni1 ta13ku2 na4ma13 ta13ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ba3 na4 kwa4Ñu3 ni1ka'1yu1a1 nu14u3 ka3a2 ka1a3 ba3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 HYP: tan3 ba3 na4 kwa4Ñu3 ni1ka'1yu1a1 nu14u3 ka3a2 ka1a3 ba3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4a2 ji'4in4 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2 yo'4o1 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kwa4chi3 kan4 HYP: sa3kan4 i4in4a2 ji'4in4 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2 yo'4o1 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kwa4chi3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ja1ta4 tun4 ndu3ku2 kan4 ndi4 tun4 ndu3ku2 xa'1a1 ya3a3 ku4u4run4 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4run4 i3tun4 i3Ñu4 ja1ta4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 ja1ta4 tun4 ndu3ku2 kan4 ndi4 tun4 ndu3ku2 xa'1a1 ya3a3 ku4u4run4 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4run4 i3tun4 i3Ñu4 ja1ta4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 che4e13 ka4chi2un4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 yu1ku1 ni4i24 kwi3in4 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 ya1 kwi3in4 tu3 ba42 ji'4in4 tun4 kwa4chi3 kan4 ba3 tan3 HYP: tan3 tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 che4e13 ka4chi2un4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 yu1ku1 ni4i24 kwi3in4 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 ya1 kwi3in4 tu3 ba42 ji'4in4 tun4 kwa4chi3 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 i3ta2run4 ba42 na4ma13 ndi4 tun4 tun4 i3ta2 ti1tu'4un4 che4e13 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: i3nda14e2 ndi4 i3ta2run4 ba42 na4ma13 ndi4 tun4 tun4 i3ta2 ti1tu'4un4 che4e13 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndu1u4 nde'3e4 ya'3mi2 kan4 ba42 xi4yo13 nda'3a4run4 HYP: tun4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndu1u4 nde'3e4 ya'3mi2 kan4 ba42 xi4yo13 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2 ja3on4 ndi4 ba'14a4e2 ka3xi4o4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4u4a2 ta1tan4 ndi4 tun4 u1ba1 ku4u4 i3tun4 kan4 HYP: tan42 ka4chi2 ja3on4 ndi4 ba'14a4e2 ka3xi4o4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4u4a2 ta1tan4 ndi4 tun4 u1ba1 ku4u4 i3tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ji'4in4na2 na1 ba4li4 na4 xa4ku3 ti3kwa'4a2na1 ndi4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 ndi4 HYP: ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 ji'4in4na2 na1 ba4li4 na4 xa4ku3 ti3kwa'4a2na1 ndi4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ti1tu'4un4 si1i4 ba42 an4 ko3o3 ti1tu'4un4 chu3chi4 i3ni2 ba42 an4 ko3o3 ti1tu'4un4 ndi14i2 ba42 an4 ko3o3 HYP: na4 ti1tu'4un4 si1i4 ba42 an4 ko3o3 ti1tu'4un4 chu3chi4 i3ni2 ba42 an4 ko3o3 ti1tu'4un4 ndi14i2 ba42 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo3o3 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndo'4o4 na1 ba4li4 tan3 ndi4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 tan3 ta4u1ni1 nu14u3 sa3kan4 nda3ka3ya2e4 tan3 HYP: yo3o3 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndo'4o4 na1 ba4li4 tan3 ndi4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 tan3 ta4u1ni1 nu14u3 sa3kan4 nda3ka3ya2e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chio'1o4a2 tan3 ku3chi3a2 ba4li4 kan4 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 HYP: chio'1o4a2 tan3 ku3chi3a2 ba4li4 kan4 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 xa4a4 i3ta2 kwi4ta1 ba4li4 nda'3a4 kan4 i3ta2 kwa4an2 nu14u3 kan4 tan3 Ñu'4u4 ndi3kin4 nu14u3a2 ndi4 HYP: tun4 ndu3ku2 ti1tu'4un4 xa4a4 i3ta2 kwi4ta1 ba4li4 nda'3a4 kan4 i3ta2 kwa4an2 nu14u3 kan4 tan3 Ñu'4u4 ndi3kin4 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba'1a3 ja3 ba3 ndu1u4run4 ka3xi4o4 na4 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 tan3 i4yo2 mbo3la3 kwe4nda2 mbo3la3 chi4chi13a2 na4 ja1 chi4chi13a2 tan42 i3in3 xi4yo13 i3ta2 ko4yo13 ndi'3i3 ba3e2 ba4li4 kan4 tan3 nda4kwi1in3 ndu1u4 HYP: ba'1a3 ja3 ba3 ndu1u4run4 ka3xi4o4 na4 na1 ja4chi4Ñu3 ku4u4e4 tan3 i4yo2 mbo3la3 kwe4nda2 mbo3la3 chi4chi13a2 na4 ja1 chi4chi13a2 tan42 i3in3 xi4yo13 i3ta2 ko4yo13 ndi'3i3 ba3e2 ba4li4 kan4 tan3 nda4kwi1in3 ndu1u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu1u4 nde'3e4 ya1 ndu1u4 nda4a4 ba3 ba43 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 ndu1u4 kan4 ba'1a3 ka3xi4o4e2 ba143 ba143 u1ba1e1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ka3xi4o4e3 HYP: ndu1u4 nde'3e4 ya1 ndu1u4 nda4a4 ba3 ba43 tan3 ndi4 ya1 bi1xi1 ku4u4 ndu1u4 kan4 ba'1a3 ka3xi4o4e2 ba143 ba143 u1ba1e1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ka3xi4o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3xi4o4 so1o4 bi1xi1 ja1ta4e2 kan4 ndu1u4a2 xi4ta1 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 ndu3ku2 tun4 ka4chi2o4 ya1 bi1xi1 ba'1a3 ka3xi4o4 ndi4 HYP: ka3xi4o4 so1o4 bi1xi1 ja1ta4e2 kan4 ndu1u4a2 xi4ta1 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 ndu3ku2 tun4 ka4chi2o4 ya1 bi1xi1 ba'1a3 ka3xi4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 i3Ñu4 ku4u4 ja1ta4 ndu3ku2 tun4 kan4 ndi4 na4tu2 xi14ta3e4run4 tan3 si4so13 i3Ñu4 nda'3a4e4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 HYP: tun4 i3Ñu4 ku4u4 ja1ta4 ndu3ku2 tun4 kan4 ndi4 na4tu2 xi14ta3e4run4 tan3 si4so13 i3Ñu4 nda'3a4e4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 i3nga2 tu3ku3 ndi4 a1su3 i3ta2 kwa4an2 kan4 xi4yo13 nda'3a4run4 tan3 ndi4 u1ni1 ta'4an2 nu14u3 ku4u4 tun4 ko4ndo3 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka1a3 HYP: tun4 i3nga2 tu3ku3 ndi4 a1su3 i3ta2 kwa4an2 kan4 xi4yo13 nda'3a4run4 tan3 ndi4 u1ni1 ta'4an2 nu14u3 ku4u4 tun4 ko4ndo3 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 tun4 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 ndu3ku2 ti1tu'4un4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4run4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 tun4 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 ndu3ku2 ti1tu'4un4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 tun4 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: i4yo2 ba3 tun4 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3ku2 ta1tan4 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ti1tu'4un4 ba42 HYP: ndu3ku2 ta1tan4 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ti1tu'4un4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 sa'4an4 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3 yo4o4 ka1a3 ba42 ya1 ka'4an2 yo4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tan3 HYP: na1 sa'4an4 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3 yo4o4 ka1a3 ba42 ya1 ka'4an2 yo4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4ku4u4 tu3 na1 i4xi4ko3 ta1tan4 ta1tan4 yu1ku1 ta1tan4 nda4a2 ka1 so1o4 i3tun4 nda4a2 i4xi4ko3 na1 xi4ka3 na1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4ku4u4 tu3 na1 i4xi4ko3 ta1tan4 ta1tan4 yu1ku1 ta1tan4 nda4a2 ka1 so1o4 i3tun4 nda4a2 i4xi4ko3 na1 xi4ka3 na1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ji4ni2 sa3kan4 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4na3ni2a2 i4xa3na2 tan3 i4xi4ko3na2e2 ki'4in4 yo4o4 ya1 ji14ni2o4 HYP: na1 ji4ni2 sa3kan4 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4na3ni2a2 i4xa3na2 tan3 i4xi4ko3na2e2 ki'4in4 yo4o4 ya1 ji14ni2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 ndi4 sa3ta4e4 ya1 ko4ndo3 ka4chi2 na1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 na4chu3 ba42 ndi4 sa3ta4e4 ya1 ko4ndo3 ka4chi2 na1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: pÍldora ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndu1u4 ti1tu'4un4 ka4chi2na1 ko4ko4 na1 ba4li4 kan4 ndi4 ya1 i4xi4ko3 na1 sa'4an4 ba42 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: pÍldora ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndu1u4 ti1tu'4un4 ka4chi2na1 ko4ko4 na1 ba4li4 kan4 ndi4 ya1 i4xi4ko3 na1 sa'4an4 ba42 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ka1a3 bi3tin3 nde4e4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 tan3 HYP: yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ka1a3 bi3tin3 nde4e4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 xu13xa3 ku4u4na2 tan3 ji14ni2na1 na4chu3 ba'1a3e2 tan3 ji13ni2na1 ba3 i4yo2 ta1tan4 ka1a3 ba3 tan3 HYP: kwa'1a4ni42 na1 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 xu13xa3 ku4u4na2 tan3 ji14ni2na1 na4chu3 ba'1a3e2 tan3 ji13ni2na1 ba3 i4yo2 ta1tan4 ka1a3 ba3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3a2 ka1a3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 yu1ku1 nda'4bi2 ba42 ka1a3 HYP: ndo1o3a2 ka1a3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 yu1ku1 nda'4bi2 ba42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 bi3tin3 tan3 tan3 tan42 nda4tu'4un4e4 tan3 ndo4o13a2 ka'4yu1a1 ndi4 HYP: ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 bi3tin3 tan3 tan3 tan42 nda4tu'4un4e4 tan3 ndo4o13a2 ka'4yu1a1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2na1 ku3ni2na1 sa1a3 i4in4 i3tun4 ta1tan4 ka1a3 tan3 sa1a3 i4in4 i3ta2run4 tan3 tan3 na4chu3 ba'1a3e2 tan3 HYP: na4tu2 ku4ni2na1 ku3ni2na1 sa1a3 i4in4 i3tun4 ta1tan4 ka1a3 tan3 sa1a3 i4in4 i3ta2run4 tan3 tan3 na4chu3 ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ku3ya3tin3na2 mi4i4 ti4 ba42 ka4chi2 na1 sa'4an4 na3ni4a2 biblioteca kan4 HYP: tan3 na4 ku3ya3tin3na2 mi4i4 ti4 ba42 ka4chi2 na1 sa'4an4 na3ni4a2 biblioteca kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa1a1na1 tan3 na4 ka1kan1na1 nda14yu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 nda3ke'3e4na2 tu3tu2 yo'4o4 mi4i4 ti4 ba42 ku3mi3i4na2e2 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 Ñu3u2e4 tan3 HYP: xa1a1na1 tan3 na4 ka1kan1na1 nda14yu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 nda3ke'3e4na2 tu3tu2 yo'4o4 mi4i4 ti4 ba42 ku3mi3i4na2e2 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 Ñu3u2e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 ndi4 kwa'1a3na2 cuenta ji'4in4a2 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 ndi4 kwa'1a3na2 cuenta ji'4in4a2 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 xi14ni2 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 xi14ni2 ku4u4 yo4o4 ba3 na4 ka'14an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4o4 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2e2 jo4ndo13a2 nda4a2 chiu3un3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 HYP: na1 xi14ni2 ku4u4 yo4o4 ba3 na4 ka'14an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4o4 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2e2 jo4ndo13a2 nda4a2 chiu3un3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 i4in4a2 kan4 sa1a3 nda4a2 ta'4bi4 xi4yo13a2 nda4a2 HYP: sa1a3 i4in4a2 kan4 sa1a3 nda4a2 ta'4bi4 xi4yo13a2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 tan3 ni14ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4na2 tan3 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 ndi4 ya1 nda3ndo4so24na2 xa'1a4 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 tan3 ni14ka'1an1 na1 ta4u3ni2 ji'4in4na2 tan3 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 ndi4 ya1 nda3ndo4so24na2 xa'1a4 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 nda3ke'3e4na2 tu3tu2 ka1a3 sa3kan4 ku3ni2na1 HYP: tan3 o4ra2 nda3ke'3e4na2 tu3tu2 ka1a3 sa3kan4 ku3ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ba'1a3e2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2e2 ba42 xi4yo13 nda'3a4e2 sa1a3 i4in4 i3ta2e2 sa1a3 i4in4 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ba'1a3e2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2e2 ba42 xi4yo13 nda'3a4e2 sa1a3 i4in4 i3ta2e2 sa1a3 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 tan3 ko3ndo3a2 ta1tan4 ji'4in4 se'1e3na2 i3ta2an2 i3sa42 ya1 kan4 ku4u4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 nde4e4o4 yo'4o4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 jonathan yo'4o4 tan3 HYP: sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 tan3 ko3ndo3a2 ta1tan4 ji'4in4 se'1e3na2 i3ta2an2 i3sa42 ya1 kan4 ku4u4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 nde4e4o4 yo'4o4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 jonathan yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ta1 ta4u3ni2 tinu teodoro tan3 yo'4o1 esteban sierra ndi4 HYP: yu'1u1 ta1 ta4u3ni2 tinu teodoro tan3 yo'4o1 esteban sierra ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ndo4o13 grabado ba42 ka4chi2 na1 sa'4an4 ji'4in4a2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: ya1 ndo4o13 grabado ba42 ka4chi2 na1 sa'4an4 ji'4in4a2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ba42 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ba42 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 ka'1an1 tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ndo1o3 ni1sa4kwa'3a3 na1 ta4u3ni2 kan4 ni1ka'1an1 na1 ta4u3ni2 an4 ko3o3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 ka'1an1 tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ndo1o3 ni1sa4kwa'3a3 na1 ta4u3ni2 kan4 ni1ka'1an1 na1 ta4u3ni2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ka'1an1 ba'1a3na2 an4 ka'14an1 ba'1a3 tu3na2 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 mi3i4 ba3na2 ko3ndo3a2 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ji'4in4 tiem4pu2 Ña'1a3na3 HYP: an4 ka'1an1 ba'1a3na2 an4 ka'14an1 ba'1a3 tu3na2 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 mi3i4 ba3na2 ko3ndo3a2 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ji'4in4 tiem4pu2 Ña'1a3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nde4e4o4 nda4tu'4un4e4 bi3tin3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ta1tan4 ya1 ta1tan4 HYP: ya1 kan4 ba42 nde4e4o4 nda4tu'4un4e4 bi3tin3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ta1tan4 ya1 ta1tan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1tun4 yu1ku1 ti1tun4 HYP: yu1ku1 ti1tun4 yu1ku1 ti1tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4yo2 ji'4in4 ba3e3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndo4o13 ka'4yu1 nu14u3 tu3tu2 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 i4yo2 ji'4in4 ba3e3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndo4o13 ka'4yu1 nu14u3 tu3tu2 yo'4o4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 mi1nu32 sti4la2 ba42 nda4tu'4un4e4 ndu'1be4 tan3 ki1bi4 ni1 ni1ke3e3o4 i1xa1a1e4 nu14u3 Ñu3u2 ta'4bi4 i3chi4 san luis kan4 tan3 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 mi1nu32 sti4la2 ba42 nda4tu'4un4e4 ndu'1be4 tan3 ki1bi4 ni1 ni1ke3e3o4 i1xa1a1e4 nu14u3 Ñu3u2 ta'4bi4 i3chi4 san luis kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nde4ta3e2 kan4 ji4to3e4ya2 ndi4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4e2 tan3 ji4ni2 ba3e4e2 xi4ka3e4 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 tan3 ndi4 ba143 HYP: i3kan4 ba42 nde4ta3e2 kan4 ji4to3e4ya2 ndi4 xa4a4 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4e2 tan3 ji4ni2 ba3e4e2 xi4ka3e4 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 tan3 ndi4 ba143 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ka3chi2o4 ndi'4i13 i3ni2o4 nda4ka1tu'4un4e4 ta'4an4 yo4o4 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 nda3ka1tu'4un4e4na2 xa'1a4e2 tan3 bi3tin3 ja1 ya1 HYP: ko14o3 ya1 ka3chi2o4 ndi'4i13 i3ni2o4 nda4ka1tu'4un4e4 ta'4an4 yo4o4 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 nda3ka1tu'4un4e4na2 xa'1a4e2 tan3 bi3tin3 ja1 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4to3e4 nda4a2 nda4a2 i4yo2a2 na4chu3 ko3ndo3a2 nda4a2e2 ba42 sa1a3 na3ni4a2 sa1a3 tan3 xa143 kwa'1an1e4 ndu4ku3ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a3 HYP: xi4to3e4 nda4a2 nda4a2 i4yo2a2 na4chu3 ko3ndo3a2 nda4a2e2 ba42 sa1a3 na3ni4a2 sa1a3 tan3 xa143 kwa'1an1e4 ndu4ku3ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi1nu32 sti4la2 ka4chi2o4 kan4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndu'1be4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 nda'3a4e2 kan4 tan3 HYP: tan42 ku4u4 mi1nu32 sti4la2 ka4chi2o4 kan4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndu'1be4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 nda'3a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 in3ka4chi1 yu1ku1 ba3e2 ji'4in4 ya1 mi1nu32 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 kan4 ji'4in4a2 ya1 ya1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 in3ka4chi1 yu1ku1 ba3e2 ji'4in4 ya1 mi1nu32 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 kan4 ji'4in4a2 ya1 ya1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1ni1a1 ka4chi2 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1ni1a1 ku4u4 ya1 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 tan3 ya1 yu3ku4 ndi4 HYP: ta1ni1a1 ka4chi2 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1ni1a1 ku4u4 ya1 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 tan3 ya1 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ta3ta2 kan4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 yu3ku4 tan3 ya1 ka1a3 ba42 ku4u4 ta1ni1a1 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ta3ta2 kan4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 yu3ku4 tan3 ya1 ka1a3 ba42 ku4u4 ta1ni1a1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 ndu4ka4chi1 yu1ku1 ya1 ya1 yu3ku4 kan4 ji'4in4a2 ya1 ji4to3e4 nu14u3 i3ta2 kwa4an2 yo'4o4 HYP: i3in3 ndu4ka4chi1 yu1ku1 ya1 ya1 yu3ku4 kan4 ji'4in4a2 ya1 ji4to3e4 nu14u3 i3ta2 kwa4an2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2a2 nda4a2e2 ku4u4a3 ya1 kan4 ndo4o13a2 ki1bi4a2 ndi4 ta1ni1 mi1nu32 sti4la2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 yo'4o4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2a2 nda4a2e2 ku4u4a3 ya1 kan4 ndo4o13a2 ki1bi4a2 ndi4 ta1ni1 mi1nu32 sti4la2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 kan4 tan3 tan3 ya1 i3ta2 ya1 ya1 ta3ta2 kan4 tu3ku3 ndi4 HYP: tan3 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 kan4 tan3 tan3 ya1 i3ta2 ya1 ya1 ta3ta2 kan4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 ya1 kwa4an2 ku4u4 ya1 i3ta2e2 kan4 tan3 ni3 su14u3a2 ya3a3 ku4u4 i3ta2e2 kan4 ndi4 i3ta2 tan42 i4in4 ta13ku2 HYP: su14u3 ya1 kwa4an2 ku4u4 ya1 i3ta2e2 kan4 tan3 ni3 su14u3a2 ya3a3 ku4u4 i3ta2e2 kan4 ndi4 i3ta2 tan42 i4in4 ta13ku2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ba3 sa3kan4 i4in4 i3ta2 ta13ku2a2 kan4 o4ra2 ja1 xa4a4 ndu1u4 kan4 mi4i4 xa'4a13na2 xu4xa3e2 ndi4 HYP: Ñu'3u4 ba3 sa3kan4 i4in4 i3ta2 ta13ku2a2 kan4 o4ra2 ja1 xa4a4 ndu1u4 kan4 mi4i4 xa'4a13na2 xu4xa3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba42 nda13ndo4so24e4 ni14ya'1a3 ndi3kin4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 ya1 ya1 yu3ku4 kan4 tan3 nu14u3a2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 ndi3kin4 Ñu'4u4 ma'14Ñu3a2 kan4 HYP: nda143e2 kan4 ba42 nda13ndo4so24e4 ni14ya'1a3 ndi3kin4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 ya1 ya1 yu3ku4 kan4 tan3 nu14u3a2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 ndi3kin4 Ñu'4u4 ma'14Ñu3a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ndi3kin4 ya1 kan4 ndi3kin4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4 ndi3kin4a2 o4ra2 xu4xa3e2 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3e2 ye'14e4na2 mi4i4 ba42 ba143 xa'4nda2na1e1 HYP: tan3 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ndi3kin4 ya1 kan4 ndi3kin4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4 ndi3kin4a2 o4ra2 xu4xa3e2 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3e2 ye'14e4na2 mi4i4 ba42 ba143 xa'4nda2na1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 yu1ku1a1 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2o4 ku4u4 ta1ni1a1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 kwa4an2 ba42 ka1a3 HYP: tan3 ya1 yu1ku1a1 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2o4 ku4u4 ta1ni1a1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 kwa4an2 ba42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 ta'3bi4 nda4a2 ka1 ndu3ta'3an2e4e2 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4a2 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba42 tan3 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 nda1 nda4a2 ka1 xi1ki4 nda4a2 ka1 ta'3bi4 nda4a2 ka1 ndu3ta'3an2e4e2 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4a2 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 xa'4a13ri4 ko3o3a3 mi4i4 ni14ji3ni2 bi4ri4a2 i3kan4 nde4ta3e2 ya1 kan4 ndi4 ni1ji3ni2o4e2 ka1a3 tan3 ni1ndi3kwi3so3na2 ya1 ko4ndo3 xi1na'1Ñu1a1 ka1a3 nde4ta3e2 ndi4 HYP: ba143 xa'4a13ri4 ko3o3a3 mi4i4 ni14ji3ni2 bi4ri4a2 i3kan4 nde4ta3e2 ya1 kan4 ndi4 ni1ji3ni2o4e2 ka1a3 tan3 ni1ndi3kwi3so3na2 ya1 ko4ndo3 xi1na'1Ñu1a1 ka1a3 nde4ta3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1ni1 mi1nu32 sti4la2 ba42 ka1a3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ku'1un1 na1 na1kwa4chi3 tan3 tan42 ka4chi2o4 ndi4 na4 nda3ka1tu'4un4na2 sa3kan4 ku3ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a3 HYP: ta1ni1 mi1nu32 sti4la2 ba42 ka1a3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 ku'1un1 na1 na1kwa4chi3 tan3 tan42 ka4chi2o4 ndi4 na4 nda3ka1tu'4un4na2 sa3kan4 ku3ni2na1 nda4a2e2 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 kwa'1a4ni42 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 xi14ni2o4 ji4to3e4 nu14u3 ba3e2 tan3 ndi4 xi14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 tan3 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2 HYP: a1chi1 kwa'1a4ni42 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 xi14ni2o4 ji4to3e4 nu14u3 ba3e2 tan3 ndi4 xi14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 tan3 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 i4yo2a2 nda4a2e2 nda4a2 na1 ku4u4 na1 xi4ni2a2 ndi4 HYP: nda4a2 i4yo2a2 nda4a2e2 nda4a2 na1 ku4u4 na1 xi4ni2a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ja1 xi4ka3e4 yo'4o4 bi4 nda4ka1tu'4un4e4 ya1 ko4ndo3 ki1bi4a2 nda4a2 i4yo2a2 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2e2 HYP: nda1 ja1 xi4ka3e4 yo'4o4 bi4 nda4ka1tu'4un4e4 ya1 ko4ndo3 ki1bi4a2 nda4a2 i4yo2a2 na4chu3 ba'1a3e2 nda4a2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka1a3 ndi4 tan42 ka'4an2e4 ndu'1be4 ndi4 na4 nda3ndu3ku4 na1 kwa4chi3ya2 tan3 ku3ta'3an2 ba3na3e2 HYP: tan3 ya1 ka1a3 ndi4 tan42 ka'4an2e4 ndu'1be4 ndi4 na4 nda3ndu3ku4 na1 kwa4chi3ya2 tan3 ku3ta'3an2 ba3na3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 ndo4o13 ka'4yu1 ba43 an4 tu'1un3 nda3ndu3ku4na2 an4 ko3o3 mi3i4a2 nda3ndu3ku4na2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ja1 ndo4o13 ka'4yu1 ba43 an4 tu'1un3 nda3ndu3ku4na2 an4 ko3o3 mi3i4a2 nda3ndu3ku4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-28-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ja1 ni1ndo1o3 ni1ka'1yu1 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 ja1 ni1ndo1o3 ni1ka'1yu1 ba42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 ndi4 ya1 ndu3ku2a2 ndi4 tun4 HYP: ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 ndi4 ya1 ndu3ku2a2 ndi4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3a3 ku4u4run4 tan3 ba4a24 tu4mi4 tu4mi4 i4in4 ja1ta4 ndu3ku2a2 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 tu3un3 ba42 tan3 ya1 yu1ku1 kwi3in4 ba43 HYP: ya3a3 ku4u4run4 tan3 ba4a24 tu4mi4 tu4mi4 i4in4 ja1ta4 ndu3ku2a2 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 tu3un3 ba42 tan3 ya1 yu1ku1 kwi3in4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ndu3ku2 u1ba1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 nde4ta3e2 ku3ni2o4e2 ndi4 ndu3ku2 u1ba1 ba42 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 burruya1 xa4xi24 kwa4yu2ya1 xa4xi24 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ndu3ku2 u1ba1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 nde4ta3e2 ku3ni2o4e2 ndi4 ndu3ku2 u1ba1 ba42 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 xa4xi24 burruya1 xa4xi24 kwa4yu2ya1 xa4xi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 nde'3e4 i4in4 nda'3a4e2 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ba42 i4yo2a2 kan4 ya1 yu3mi4 ndi4 ko14o3a2 HYP: tan3 ya1 i3ta2 nde'3e4 i4in4 nda'3a4e2 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ba42 i4yo2a2 kan4 ya1 yu3mi4 ndi4 ko14o3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 tan3 ju13ta'3an2na1e1 ki4nda2a2 ba3na2e2 xa'4nu1na1 na3ma4e2 mi4i4 i4in4 i3ta2 kan4 ba3 ndi4 HYP: na4 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 tan3 ju13ta'3an2na1e1 ki4nda2a2 ba3na2e2 xa'4nu1na1 na3ma4e2 mi4i4 i4in4 i3ta2 kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ni3a2 ba'1a3 bi4a2 a1su3 nu14u3 santu ba3 ba'1a3e2 tiem4pu2 na4tu2 bi1ko4 bi1xin3 ndi4 ko4nde3e4 i3ni2a2 ki4xa2a2e2 ji'4in4na2 be'3e3 HYP: ko14o3 ni3a2 ba'1a3 bi4a2 a1su3 nu14u3 santu ba3 ba'1a3e2 tiem4pu2 na4tu2 bi1ko4 bi1xin3 ndi4 ko4nde3e4 i3ni2a2 ki4xa2a2e2 ji'4in4na2 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni'3ni4 ndi4 ko14chun3a2 ndi4 ya4xin4ni42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya4xin4ni42 ya1 ko4ndo3a2 ya1 mi3i4 i3ta2 kan4 HYP: tan3 ya1 ni'3ni4 ndi4 ko14chun3a2 ndi4 ya4xin4ni42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya4xin4ni42 ya1 ko4ndo3a2 ya1 mi3i4 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xi4i2a2 nda4a2 ka1 Ñu1Ñu4 tu3 ndi4 a1su3 ti4 ki4xa2a2 ku4u4 ba3ri4 nu14u3 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ti1xin3a2 i4yo2 ndu13xi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xi4i2a2 nda4a2 ka1 Ñu1Ñu4 tu3 ndi4 a1su3 ti4 ki4xa2a2 ku4u4 ba3ri4 nu14u3 i3ta2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ti1xin3a2 i4yo2 ndu13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi'4i4 ti4 Ñu1Ñu4 kan4 ki4xa2a2ri4 nda4a2 tiu13ma2 ba3 ku4u4ri4 Ñu1Ñu4 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 HYP: ya1 kan4 xi'4i4 ti4 Ñu1Ñu4 kan4 ki4xa2a2ri4 nda4a2 tiu13ma2 ba3 ku4u4ri4 Ñu1Ñu4 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti4 kwi3i3 ki3xa2a2 nu14u3a2 tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 tian42 ku4u4 i3in3a2 chiu3un3 i4xa3 bi4a2 an4 ko3o3 ta1tan4 jo4ndo13 bi4a2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ti4 kwi3i3 ki3xa2a2 nu14u3a2 tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 tian42 ku4u4 i3in3a2 chiu3un3 i4xa3 bi4a2 an4 ko3o3 ta1tan4 jo4ndo13 bi4a2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ku4u4a2 la3tun4a2 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 la3tun4ni42a2 ndi4 ta13ku2 nde'3e4 ya'3mi2 ba42 la3tun4ni42a2 HYP: a1su3 ku4u4a2 la3tun4a2 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 la3tun4ni42a2 ndi4 ta13ku2 nde'3e4 ya'3mi2 ba42 la3tun4ni42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 la3tun4a2 kan4 ba42 ki4nda2a2na1e1 mi4i4 ba42 ji4ni2 na1 si'4i2ya1 na1kwa4chi3 tu3 ku4u4na2 HYP: ya1 la3tun4a2 kan4 ba42 ki4nda2a2na1e1 mi4i4 ba42 ji4ni2 na1 si'4i2ya1 na1kwa4chi3 tu3 ku4u4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja4si4ki24na2e2 an4 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 chi4kwi3in3na2e2 tan3 so1 ja1ta4 so'1o3na2 ka1a3 chi4nde3e3na2e2 ya1 la3tun4a2 HYP: ja4si4ki24na2e2 an4 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 chi4kwi3in3na2e2 tan3 so1 ja1ta4 so'1o3na2 ka1a3 chi4nde3e3na2e2 ya1 la3tun4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 i3ta2 i3ta2 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ku4u4a2 ndi4 ni3 ko14o3 tu4mi4 bi4 tu3a2 an4 ko3o3 HYP: ndi4 i3ta2 i3ta2 sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 nda'4bi2 ko14o3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ku4u4a2 ndi4 ni3 ko14o3 tu4mi4 bi4 tu3a2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4ndi'1i3a2na1 na4 ni1ki3nda2a2 bi4na2e2 nda'3a4 bi4na2 ndi4 ko14o3 tu4mi4a3 i3ta2 bi3ta42 ba3 ba42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 HYP: sa4ndi'1i3a2na1 na4 ni1ki3nda2a2 bi4na2e2 nda'3a4 bi4na2 ndi4 ko14o3 tu4mi4a3 i3ta2 bi3ta42 ba3 ba42 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4e2 tan3 ndo4o13a2 ka'4yu1a1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4e2 tan3 ndo4o13a2 ka'4yu1a1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 nda4a2 ka1 i3in3 santu ba3 nda4a2 ka1 ku3si4ki24 ba3na2e2 ya1 kan4 ba3 ba'1a3 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 HYP: ya1 ba'1a3 nda4a2 ka1 i3in3 santu ba3 nda4a2 ka1 ku3si4ki24 ba3na2e2 ya1 kan4 ba3 ba'1a3 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 mi4i4 mi4i4 ku3ni2o4e2 i3chi4 nda4a2 ka1 nde4ta3 ku3ru4sin2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 i3kan4 chi4nde3e3na2e2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 kan4 ba3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 mi4i4 mi4i4 ku3ni2o4e2 i3chi4 nda4a2 ka1 nde4ta3 ku3ru4sin2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 i3kan4 chi4nde3e3na2e2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4 ba3e2 tan3 nda4a2 ka1e1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4 ba3e2 tan3 nda4a2 ka1e1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3e2 ki1ku3e4e2 ko3ndo3a2 i3ta2 yo'3o4 nda4a2 ka1 ku3chi3tu4 su1kun4 santu bi4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3e2 ki1ku3e4e2 ko3ndo3a2 i3ta2 yo'3o4 nda4a2 ka1 ku3chi3tu4 su1kun4 santu bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 jo4nde1e3a2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 jo4nde1e3a2 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2e4e2 ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ji4ni2 yo4o4 HYP: a1su3 tan42 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 jo4nde1e3a2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 jo4nde1e3a2 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2e4e2 ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ji4ni2 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i4xa3 tu3 yo4o4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ba42 tan3 HYP: tan3 i4xa3 tu3 yo4o4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ndu3ba'1a3 mi4i4 ku'4u2 ka4chi2 ka'4an4 ba3e4 ndi4 a1su3 i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 i3ta2 nde'3e4 kan4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ndu3ba'1a3 mi4i4 ku'4u2 ka4chi2 ka'4an4 ba3e4 ndi4 a1su3 i3in3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 i3ta2 nde'3e4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 kan4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba'1a3run4 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 jo4ndo13run4 nda4a2e2 ba42 HYP: nda4a2e2 ba42 ba'1a3run4 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 jo4ndo13run4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 ku'3ba2 tan42 ya1 medio metru xa'4nu3 tun4 tun4 ndo3o3 kan4 ya1 i3in3 sa3ba3 metru ka4chi2o4 tu'1un3 i4sa1bi4o4 tan3 HYP: i3tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 ku'3ba2 tan42 ya1 medio metru xa'4nu3 tun4 tun4 ndo3o3 kan4 ya1 i3in3 sa3ba3 metru ka4chi2o4 tu'1un3 i4sa1bi4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'4nu3run4 tan3 mi4i4 xa'4nda2na1 nda'3a4run4 kan4 ndi4 nda4ndi3xin4a2 ku4u4a2 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 i4in4 HYP: xa'4nu3run4 tan3 mi4i4 xa'4nda2na1 nda'3a4run4 kan4 ndi4 nda4ndi3xin4a2 ku4u4a2 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ka'1nu1e4run4 tan3 ki3nda2a2e4 so1o4 ndi4 ba'1a3 kwi4i14 ba3run4 tan3 yu1ku1run4 kan4 ndi4 yu1ku1 i3in3 ta'4bi4a2 xa'1a1 tan3 i3in3 ta'4bi4a2 kwi4i24 nu14u3a3 HYP: na4 ka'1nu1e4run4 tan3 ki3nda2a2e4 so1o4 ndi4 ba'1a3 kwi4i14 ba3run4 tan3 yu1ku1run4 kan4 ndi4 yu1ku1 i3in3 ta'4bi4a2 xa'1a1 tan3 i3in3 ta'4bi4a2 kwi4i24 nu14u3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 tun4 xi13i2ni42 ku4u4run4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba'1a3run4 tan3 ya1 ji4ni2o4 i4xa3 na1 i4sa1bi4 ta'4an4 yo4o4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 tun4 xi13i2ni42 ku4u4run4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba'1a3run4 ndu13yu2 ku3rra42 ba'1a3run4 tan3 ya1 ji4ni2o4 i4xa3 na1 i4sa1bi4 ta'4an4 yo4o4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi4ka3 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 tan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 kwa'1an1e4 na1 kwa'1an1 chi3nde3e4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ka'3nda2e4 ndu3ku2 ni4i24 kan4 kwi3i3 kwa'3a3 i3su2 ji'4in4a2 HYP: xi4ka3 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 tan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 kwa'1an1e4 na1 kwa'1an1 chi3nde3e4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ka'3nda2e4 ndu3ku2 ni4i24 kan4 kwi3i3 kwa'3a3 i3su2 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ndu3ku2 kan4 ta4xi3 na3ni2na1e1 ti4in4na2 i3su2 ji'4in4a3 kwi3i3 kwa'4a4 ti4 a1su3 toro yu3bi4 ta'4nda1 ka4chi2na1 kan4 HYP: ya1 ndu3ku2 kan4 ta4xi3 na3ni2na1e1 ti4in4na2 i3su2 ji'4in4a3 kwi3i3 kwa'4a4 ti4 a1su3 toro yu3bi4 ta'4nda1 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 ndu3ku2 ndi3ka1chi4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ba143 ta'4nu1run4 na4 ka3 na4 nda3ka'1nu1e4run4 tan3 HYP: ji'4in4 ndu3ku2 ndi3ka1chi4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ba143 ta'4nu1run4 na4 ka3 na4 nda3ka'1nu1e4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti3in3o4 ti1bi1 ku3nu'3ni2a2 ki3ti4 kan4 ndi4 ba143 nda4 ba143 nda4ta'1nu1run4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 HYP: ti3in3o4 ti1bi1 ku3nu'3ni2a2 ki3ti4 kan4 ndi4 ba143 nda4 ba143 nda4ta'1nu1run4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndu1u4run4 kan4 ndi4 o4ra2 ndi'4i4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 i3ta2 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4run4 tan3 o4ra2 ko3o3 ndu1u4run4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndu1u4run4 kan4 ndi4 o4ra2 ndi'4i4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 i3ta2 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4run4 tan3 o4ra2 ko3o3 ndu1u4run4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndu1u4 ya'4a1 ba42 tan3 o4ra2 i1chi1a1 tan3 i3kan4 tan42 i4in4 ndu1u4 ndu1u4 ka1chi4 ka4chi2na1 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4run4 ndi4 i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4a2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ya1 ndu1u4 tun4 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 HYP: ndu1u4 ya'4a1 ba42 tan3 o4ra2 i1chi1a1 tan3 i3kan4 tan42 i4in4 ndu1u4 ndu1u4 ka1chi4 ka4chi2na1 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4run4 ndi4 i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4a2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ya1 ndu1u4 tun4 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tu3 ndu1u4run4 kan4 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 an4 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tu3 ndu1u4run4 kan4 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 an4 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 na4 ni1ko1yo3a2 tan3 i4chi1a1 ta'4yu1a1 tan3 i3kan4 ndi'4i4 xa'1a4 ba3e3 HYP: an4 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 na4 ni1ko1yo3a2 tan3 i4chi1a1 ta'4yu1a1 tan3 i3kan4 ndi'4i4 xa'1a4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ni3 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3run4 ndu4ta1run4 ndi4 nda'4bi3 xia4an4 ba3 i4yo2 tun4 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 kan4 mi4i4 ba42 ki3ni3 ka4a4 ba3 i4yo2run4 ta'4bi4 kwa'1an1 i3chi4 san luis kan4 ba3 ba42 i4yo2 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 HYP: tan3 ni3 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3run4 ndu4ta1run4 ndi4 nda'4bi3 xia4an4 ba3 i4yo2 tun4 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 kan4 mi4i4 ba42 ki3ni3 ka4a4 ba3 i4yo2run4 ta'4bi4 kwa'1an1 i3chi4 san luis kan4 ba3 ba42 i4yo2 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ndi4 ni3 na4 nde3e4 tan3 xi14ta3e4 nda'3a4run4 ndi4 ta'14nu1run4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 ndi3ka1chi4 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ndi4 ni3 na4 nde3e4 tan3 xi14ta3e4 nda'3a4run4 ndi4 ta'14nu1run4 a1chi1 ndi4 tun4 xi13i2 ku4u4run4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 ndi3ka1chi4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko3o3 ba'1a3run4 viga bi4 tu3 ndi4 tun4 xa'4nu3 mbo3ta3 so'3o3 ti4 ba3 ku4u4 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko3o3 ba'1a3run4 viga bi4 tu3 ndi4 tun4 xa'4nu3 mbo3ta3 so'3o3 ti4 ba3 ku4u4 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 tan3 kwa'4a4 tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 kwa'4a4 ki3ti4 i3su2 kan4 ba3 nda4a2 ka1e1 ta3ba4na2 bi3ko4 ya1 kan4 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 tan3 kwa'4a4 tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 kwa'4a4 ki3ti4 i3su2 kan4 ba3 nda4a2 ka1e1 ta3ba4na2 bi3ko4 ya1 kan4 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 ji4ni2un4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 ndu3ku2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 HYP: an4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 ji4ni2un4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ya1 ndu3ku2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3ku4u4 ba3e2 ndi4 ndu3ku2run4 ndi4 su14u3 tun4 su14u3 tun4 su14u3 i3tun4 u1ba1 ku4u4run4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3ku4u4 ba3e2 ndi4 ndu3ku2run4 ndi4 su14u3 tun4 su14u3 tun4 su14u3 i3tun4 u1ba1 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 u1ba1run4 ni3 so1o4run4 ba143 u1ba1 ya1 kan4 ndi4 ka4ya1na1run4 tan3 HYP: ba143 u1ba1run4 ni3 so1o4run4 ba143 u1ba1 ya1 kan4 ndi4 ka4ya1na1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: cha4ka3ba3na2run4 ka'3a4 ki1si3 na4 ja4chio'1o4 na1 ta4u3ni2 ti1ki1in4 HYP: cha4ka3ba3na2run4 ka'3a4 ki1si3 na4 ja4chio'1o4 na1 ta4u3ni2 ti1ki1in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi4xi3na2 ndi4 tun4 kan4 ba3 ndu3ku2 kan4 ba3 ka4ya2na1 ta4nde3e3na2 ka'3a4 ki1si3 ya1 ko14o3 ka3a2 Ñu'4u4 ti1xin3a2 tan3 ko3nde3e3a2 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba3 chi4nde3e3na2 a1chi1 HYP: xi4xi3na2 ndi4 tun4 kan4 ba3 ndu3ku2 kan4 ba3 ka4ya2na1 ta4nde3e3na2 ka'3a4 ki1si3 ya1 ko14o3 ka3a2 Ñu'4u4 ti1xin3a2 tan3 ko3nde3e3a2 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba3 chi4nde3e3na2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3tun4 tan42 ku4u4 ke4ndu132 na1 kwa4chi3 Ñu3u2 i4xa3 ka'4nu3 na1 maestro ta4ba4na2 bi3ko4 na1 na1 na'4nu3 ni1xi'1i1 ya3ta4 kan4 HYP: tan3 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 i3tun4 tan42 ku4u4 ke4ndu132 na1 kwa4chi3 Ñu3u2 i4xa3 ka'4nu3 na1 maestro ta4ba4na2 bi3ko4 na1 na1 na'4nu3 ni1xi'1i1 ya3ta4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ti4in4na2 ku13xi2 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 tun4 ku13xi2 tun4 ja4si4ki24na2 i4xi4ta3na2 ndu3ba4 ji'4in4 kan4 an4 ko3o3 tu3 ndi4 HYP: tan3 ti4in4na2 ku13xi2 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 tun4 ku13xi2 tun4 ja4si4ki24na2 i4xi4ta3na2 ndu3ba4 ji'4in4 kan4 an4 ko3o3 tu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 a1chi1 ka1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ku4u42 ta1 lu3lu3 ndi4 xa'4an1ndu1 ndu4ku4ndu2 tun4 i3tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ndi4 xi4kwa'4a2ndu1 ku13xi2 tan3 kwa'1an1ndu1 HYP: tan42 a1chi1 ka1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ku4u42 ta1 lu3lu3 ndi4 xa'4an1ndu1 ndu4ku4ndu2 tun4 i3tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ndi4 xi4kwa'4a2ndu1 ku13xi2 tan3 kwa'1an1ndu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 yu3bi2 ki4ku13ndu2a2 ya1 sa'3ba2 ji'4in4 xi'4in4 tun4 kan4 ndi4 ku13xi2 jo4ndo13run4 ndi4 ba'1a3 ya1 bi3ta42run4 nda4ke3e4run4 tan3 sa4Ña4run4 ya1 ndu3ba4 kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1ndu1 yu3bi2 ki4ku13ndu2a2 ya1 sa'3ba2 ji'4in4 xi'4in4 tun4 kan4 ndi4 ku13xi2 jo4ndo13run4 ndi4 ba'1a3 ya1 bi3ta42run4 nda4ke3e4run4 tan3 sa4Ña4run4 ya1 ndu3ba4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2yu1 tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 nda4a2 kwa4Ñu3 nda4a2 ka1e1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2yu1 tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 nda4a2 kwa4Ñu3 nda4a2 ka1e1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba'1a3 tun4 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ki1bi4run4 ndi4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba'1a3 tun4 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ki1bi4run4 ndi4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 tun4 ndi3ka1chi4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4run4 ndi4 mi4i4 ba42 bi3ta42 Ñu'3u4 ba3 ka4na3ni42 tun4 kan4 HYP: tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4run4 ndi4 mi4i4 ba42 bi3ta42 Ñu'3u4 ba3 ka4na3ni42 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 na4 o4ra2 ba1xi3 ka3na3run4 ndi4 ko14o3 i3Ñu4run4 ndi4 tun4 yu1ku1run4 yu1ku1 kwi4ta1 nu14u3 ba42 tan3 nu14u3a2 kan4 i4yo2 i4yo2 so'1o3a2 ndi3ko4 ndi3ko4 i4in4 nu14u3 yu1ku1 ju4ndu3ndu2a2 HYP: na4 na4 o4ra2 ba1xi3 ka3na3run4 ndi4 ko14o3 i3Ñu4run4 ndi4 tun4 yu1ku1run4 yu1ku1 kwi4ta1 nu14u3 ba42 tan3 nu14u3a2 kan4 i4yo2 i4yo2 so'1o3a2 ndi3ko4 ndi3ko4 i4in4 nu14u3 yu1ku1 ju4ndu3ndu2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 su14u3a2 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1 o4ra2 ba1xi3 kwa'3nu3run4 ndi4 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 su14u3a2 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1 o4ra2 ba1xi3 kwa'3nu3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ja1 nda3a3run4 ya1 tan3 ke3e3 sa1bi4 ka1a3 ki4xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 ya1 yo1o4 septiembre xa4a4 i3ta2run4 i3ta2 kwa4an2 xa4a4 nda'3a4run4 HYP: na4 ja1 nda3a3run4 ya1 tan3 ke3e3 sa1bi4 ka1a3 ki4xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 ya1 yo1o4 septiembre xa4a4 i3ta2run4 i3ta2 kwa4an2 xa4a4 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ko3o3 ndu1u4 nda'3a4run4 ndi4 ja1 kwi4i24a2 ko4yo13 i3ta2 kan4 tan3 ja1 ndu1u4 kwi4i24 kan4 ndi4 ja1 i3Ñu4 ja1ta4 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 i3tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ko3o3 ndu1u4 nda'3a4run4 ndi4 ja1 kwi4i24a2 ko4yo13 i3ta2 kan4 tan3 ja1 ndu1u4 kwi4i24 kan4 ndi4 ja1 i3Ñu4 ja1ta4 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 i3tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa3a4e2 kan4 kwa'1an1 i1chi1a1 tan3 xi4ka3 nu3u3e4 an4 ku3rra42 yo4o4 ba42 ndi4 ba'1a3lu3 si4so3a2 tio1to1e4 an4 camisae4 yu'3u4 xi1ni4o4 nda4a2 ni1ko1yo3a2 tan3 ja1 ti4in13 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 i3Ñu4 ku4u4a3 HYP: o4ra2 ki3xa3a4e2 kan4 kwa'1an1 i1chi1a1 tan3 xi4ka3 nu3u3e4 an4 ku3rra42 yo4o4 ba42 ndi4 ba'1a3lu3 si4so3a2 tio1to1e4 an4 camisae4 yu'3u4 xi1ni4o4 nda4a2 ni1ko1yo3a2 tan3 ja1 ti4in13 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 i3Ñu4 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni3 su14u3 e1ta4e2 ku4u4a2 i3Ñu4 tan3 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ki3ti4 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ti4 ja4xi24 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ni3 su14u3 e1ta4e2 ku4u4a2 i3Ñu4 tan3 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ki3ti4 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ti4 ja4xi24 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ya1 sa4ndi'1i3 ki3ti4 ba42 na4tu2 bu4rru2 ba42 nda'4bi2 i4in4a2 xi4ka3e2 tan3 si4so3 i3Ñu4a2 ndi4 nda143 ta3ka2 ti4 i4in4a2 ndi4 HYP: ya1 ya1 sa4ndi'1i3 ki3ti4 ba42 na4tu2 bu4rru2 ba42 nda'4bi2 i4in4a2 xi4ka3e2 tan3 si4so3 i3Ñu4a2 ndi4 nda143 ta3ka2 ti4 i4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3na3 i3Ñu4 bi4 be1e3 bi4 ndi4so3 i3Ñu4a2 ki3ti4 nda'4bi2 ji'4in4 ya1 i3xi4a2 kwa4yu2 tu3 ku4u4ri4 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 i3xi4 su1kun4ri4 kan4 ndi4 HYP: ni3na3 i3Ñu4 bi4 be1e3 bi4 ndi4so3 i3Ñu4a2 ki3ti4 nda'4bi2 ji'4in4 ya1 i3xi4a2 kwa4yu2 tu3 ku4u4ri4 ndi4 ndi3i4 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 i3xi4 su1kun4ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3na3 i3Ñu4 ti4ti4 ndi4 i3in3 mbo3ta3 mbo3ta3 ka4a4 i4in4 i3Ñu4 ti4ti4 ja1ta4e2 nda'4bi2 su'1ma4e2 tin3 mi4i4 ba42 i4yo2 i3xi4 kan4 si4so3 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 HYP: ni3na3 i3Ñu4 ti4ti4 ndi4 i3in3 mbo3ta3 mbo3ta3 ka4a4 i4in4 i3Ñu4 ti4ti4 ja1ta4e2 nda'4bi2 su'1ma4e2 tin3 mi4i4 ba42 i4yo2 i3xi4 kan4 si4so3 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 sa4ndi'1i3 Ña'3a4 ba42 ndi4 ni3a2 ko3nde3e3ri4 ku1sun1ri4 kwi14i3 na4tu2 ndi4so3 i3Ñu4 ti4ti4 ti4 bu4rru2 ba4li4 HYP: ya1 sa4ndi'1i3 Ña'3a4 ba42 ndi4 ni3a2 ko3nde3e3ri4 ku1sun1ri4 kwi14i3 na4tu2 ndi4so3 i3Ñu4 ti4ti4 ti4 bu4rru2 ba4li4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 ka'3nda2e4run4 ndi4 na4 na1 xi4tu3 be4 ka'3nda2e4run4 ndi4 ba'1a3ni42 i4chi1 ba3run4 ba'1a3ni42 xi4xi1 ba3run4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 ko14chun3 ba3 ku4u4run4 HYP: tan3 tiem4pu2 ka'3nda2e4run4 ndi4 na4 na1 xi4tu3 be4 ka'3nda2e4run4 ndi4 ba'1a3ni42 i4chi1 ba3run4 ba'1a3ni42 xi4xi1 ba3run4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 bi3ta42 ko14chun3 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 i3Ñu4run4 kan4 ba42 sa4ndi'1i3a3 xa4xi24 ta'3an2 Ña'3a4 ki3ti4 ba3 mi4i4 ba42 ko14o3a2 ka3xi4ri4 ndi4 tan42 ku4u4 bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ndi4 xa4xi24ri4 tun4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2 yu1ku1 i4ta4 nda'3a4run4 HYP: tan3 ndi4 ya1 i3Ñu4run4 kan4 ba42 sa4ndi'1i3a3 xa4xi24 ta'3an2 Ña'3a4 ki3ti4 ba3 mi4i4 ba42 ko14o3a2 ka3xi4ri4 ndi4 tan42 ku4u4 bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ndi4 xa4xi24ri4 tun4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2 yu1ku1 i4ta4 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 tan3 tan3 tu4 tun4 ndu3ba2 tu3ku3 ndi4 xi4yo13 ti4ti4 nda'3a4run4 ka4chi2o4 ndi4 o4ra2 ku4ni2a2 ya1 xa3a3e2 tan3 HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 tan3 tan3 tu4 tun4 ndu3ba2 tu3ku3 ndi4 xi4yo13 ti4ti4 nda'3a4run4 ka4chi2o4 ndi4 o4ra2 ku4ni2a2 ya1 xa3a3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko3o3 ndu3ba2 ba4li4 kan4 xi4yo13 i3Ñu4 ti4ti4 ka3chi2o4 ya1 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 kan4 HYP: ko3o3 ndu3ba2 ba4li4 kan4 xi4yo13 i3Ñu4 ti4ti4 ka3chi2o4 ya1 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 kan4 tiem4pu2 tiem4pu2 ya1 ta'4bi4o4 ndu3chi4 tu4u24 sa3kan4 i4yo2 ti4ti4 kan4 ndi4 na4 ni1sa4chio'1o4 na1 ta4u3ni2 ndu3chi4 ku3xi3o4 ta'3bi4o4 ndi3chi2 tan3 HYP: tan3 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 kan4 tiem4pu2 tiem4pu2 ya1 ta'4bi4o4 ndu3chi4 tu4u24 sa3kan4 i4yo2 ti4ti4 kan4 ndi4 na4 ni1sa4chio'1o4 na1 ta4u3ni2 ndu3chi4 ku3xi3o4 ta'3bi4o4 ndi3chi2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 kwi1so3e4 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ku3xi3o4 ji'4in4 is1ta4 ba42 kan4 HYP: kwa'1an1 kwi1so3e4 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ku3xi3o4 ji'4in4 is1ta4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ku3xa3e2 tan3 ja143 nda4xa3a3 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 la3tun4ni42 nda4xa3a3e2 HYP: o4ra2 kwa'1an1 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ku3xa3e2 tan3 ja143 nda4xa3a3 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 la3tun4ni42 nda4xa3a3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 i4in4 i3ta2 tun4 i3Ñu4 nda3ya4 i4in4a2 tan3 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 tun4 tun4 ndu3ba2 kan4 HYP: tan42 i4in4 i3ta2 tun4 i3Ñu4 nda3ya4 i4in4a2 tan3 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2 tun4 tun4 ndu3ba2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ti4ti4 ka4chi2na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ba4li4 kan4 ku4ni2 ka1e1 nda3xa3a3e2 ba42 kan4 HYP: tan3 ndi4 ti4ti4 ka4chi2na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ba4li4 kan4 ku4ni2 ka1e1 nda3xa3a3e2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ku3xi3o4 ba42 kan4 tan3 tan3 ti4ti4 i3Ñu4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 sa4ndi'1i3 yo4o4 ti4ba3 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ku3xi3o4 ba42 kan4 tan3 tan3 ti4ti4 i3Ñu4 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 sa4ndi'1i3 yo4o4 ti4ba3 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ni1si3so3a2 tio1to1e4 tan3 ndu3ku3ndu'4u4e4 ki3nda2a2e4e2 tan3 ni1ta1bi1 ba'1a3 nda'3a4e4 ndi4 si4so13a2 nda'3a4e4 ya1 si4so13 kwa'1an1 ki'1bi3 bi4 ba42 kan4 ndi4 ku4u4a2 i3Ñu4 ti4ti4 ka4chi2na1 HYP: na4 ni1si3so3a2 tio1to1e4 tan3 ndu3ku3ndu'4u4e4 ki3nda2a2e4e2 tan3 ni1ta1bi1 ba'1a3 nda'3a4e4 ndi4 si4so13a2 nda'3a4e4 ya1 si4so13 kwa'1an1 ki'1bi3 bi4 ba42 kan4 ndi4 ku4u4a2 i3Ñu4 ti4ti4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ko14o3 nda4a2 ka1e1 jo4ndo13 bi4a2 an4 ko3o3 ndi4 ya1 tan42 ka4a4 kwe'1e1 ba3 i4in4a2 ji'4in4 ki3ti4 na4 si13so3 ti4 nda'4bi2ya1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ko14o3 nda4a2 ka1e1 jo4ndo13 bi4a2 an4 ko3o3 ndi4 ya1 tan42 ka4a4 kwe'1e1 ba3 i4in4a2 ji'4in4 ki3ti4 na4 si13so3 ti4 nda'4bi2ya1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 si4so13a2 i3in4ri4 ya1 kwa'1a4e2 si4so3 ti4 kan4 mi4i4 xi4ka3ri4 ba42 ndi4 ni3a2 ko3nde3e3ri4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ya1 si4so13 ba43 HYP: ya1 si4so13a2 i3in4ri4 ya1 kwa'1a4e2 si4so3 ti4 kan4 mi4i4 xi4ka3ri4 ba42 ndi4 ni3a2 ko3nde3e3ri4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 ya1 si4so13 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 tan3 tun4 ndu3ba2 ndi4 ja1 ndu3ba2 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 ti4ti4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ko4ndo3 ndu1u4 ya1 lu4tu24run4 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 tan3 tun4 ndu3ba2 ndi4 ja1 ndu3ba2 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 ti4ti4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ko4ndo3 ndu1u4 ya1 lu4tu24run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ka1a3 tan3 i3nga2 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ka1a3 tan3 i3nga2 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba3 xa4ku'1un3 nu14u3 yo'4o1 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 na'4nu3 kan4 ndi4 HYP: ba3 xa4ku'1un3 nu14u3 yo'4o1 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 na'4nu3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ja1 ndu3ku2 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 tun4 kan4 kwa'3a2 nde4ta3e4 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 HYP: tun4 kan4 ndi4 ja1 ndu3ku2 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 tun4 kan4 kwa'3a2 nde4ta3e4 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3ta2 nda'3a4run4 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 i4in4 i3ta2run4 an4 ko3o3 ndi4 tun4 ti4ti4 kan4 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 ndu1u4 tun4 kan4 HYP: i3ta2 nda'3a4run4 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 i4in4 i3ta2run4 an4 ko3o3 ndi4 tun4 ti4ti4 kan4 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 ndu1u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 ndo3o3 ka1e1 kan4 tan3 ja1 na4ni24 ka1lu3 i3Ñu4 ja1ta4e2 ya1 ya1 ti4ti4 tun4 ti4ti4 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 na'4nu3 kan4 ndi4 HYP: ja1 ndo3o3 ka1e1 kan4 tan3 ja1 na4ni24 ka1lu3 i3Ñu4 ja1ta4e2 ya1 ya1 ti4ti4 tun4 ti4ti4 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 na'4nu3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 xa'1a1 ba3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1run4 HYP: tun4 xa'1a1 ba3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa4ku4u4 ba3 ndu1u4 ndu1u4 i3Ñu4 ti4ti4 ya1 kwa4chi3 kan4 tan3 tun4 na'4nu3 kan4 ndi4 o4ra2 i4chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi3sa4ku4u4 ba3 ndu1u4 ndu1u4 i3Ñu4 ti4ti4 ya1 kwa4chi3 kan4 tan3 tun4 na'4nu3 kan4 ndi4 o4ra2 i4chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 i3nda14e2 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 ndu1u4 ya1 i3Ñu4 ti4ti4 na'4nu3 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 i4yo2 tun4 kwa4chi3 kan4 tan3 i4yo2 tun4 na'4nu3 HYP: tan3 i3nda14e2 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 ndu1u4 ya1 i3Ñu4 ti4ti4 na'4nu3 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 i4yo2 tun4 kwa4chi3 kan4 tan3 i4yo2 tun4 na'4nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ka1run4 ndi4 ko14o3 ka1 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ndi4 u1bi1 nu14u3 sa3kan4 ku4u4 ba3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ji4ni2o4 kan4 HYP: tan3 i3nga2 ka1run4 ndi4 ko14o3 ka1 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ndi4 u1bi1 nu14u3 sa3kan4 ku4u4 ba3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 ji4ni2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3ta2 xi1kwa4ndu3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3ta2 xi1kwa4ndu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 tiem4pu2 xa4a4e2 nda4a2 ta'4bi4 xa4a4e2 nda4a2 ba42 i4yo2a2 na4chu3 jo4ndo13a3 HYP: nda4a2 tiem4pu2 xa4a4e2 nda4a2 ta'4bi4 xa4a4e2 nda4a2 ba42 i4yo2a2 na4chu3 jo4ndo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba42 tan3 ya1 ko4ndo3a2 ndi4ni2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba42 tan3 ya1 ko4ndo3a2 ndi4ni2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ka'1yu1 ki1bi4a2 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 tu3 na3na3 tu3 mi3i4 ba3e2 a3sa3na2 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 ku3ni2o4 i3ta2an2 i3sa42 na1 ba4li4 se'1e3o4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1e1 HYP: na4 ka'1yu1 ki1bi4a2 tan3 nda4a2 kwa4Ñu3 tu3 na3na3 tu3 mi3i4 ba3e2 a3sa3na2 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 ku3ni2o4 i3ta2an2 i3sa42 na1 ba4li4 se'1e3o4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 yo1o4 junio HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 kan4 ndi4 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 yo1o4 junio Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji1na'3a4 ndi4 mi4i4 xi4tu3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 xa'1a4 yu3ba2 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 na1 si'4i2 xi4tu3na2 xa'1a4 yu3ba2 tan3 i3kan4 i4yo2ni42 i3ta2 xi1kwa4ndu3 kan4 HYP: ji1na'3a4 ndi4 mi4i4 xi4tu3 nda'3a4 na1 nda'4bi2 xa'1a4 yu3ba2 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 na1 si'4i2 xi4tu3na2 xa'1a4 yu3ba2 tan3 i3kan4 i4yo2ni42 i3ta2 xi1kwa4ndu3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4ya2na1e1 o4ra2 ba1xi3 ndi3xi3na2 ni1kwa3a4 be'3e3na2 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4na2 be'3e3na2 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba3na2 an4 ko3o3 HYP: ka4ya2na1e1 o4ra2 ba1xi3 ndi3xi3na2 ni1kwa3a4 be'3e3na2 kwa1nu'1u4a2 ji'4in4na2 be'3e3na2 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba3na2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya'4a13na2 ndo4ko3o4na2e2 nu14u3 ku3ru4sin2 i3chi4 ba3 na4 ko3o3 ya'4a13 tu3na2 pa3san4tu2 ji'4in4 ba3e2 an4 ko3o3 HYP: ya'4a13na2 ndo4ko3o4na2e2 nu14u3 ku3ru4sin2 i3chi4 ba3 na4 ko3o3 ya'4a13 tu3na2 pa3san4tu2 ji'4in4 ba3e2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ba4li4 tu3ku3 ndi4 an4 mi3i4 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 xi4tu3 xa'1a4 yu3ba2 ndi4 mi4i4 i4yo2 ya3bi2 so'1o3na2 mi4i4 chi4tu4 si3ki2 so'1o3 ka4chi2o4 kan4 HYP: na1 ba4li4 tu3ku3 ndi4 an4 mi3i4 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 xi4tu3 xa'1a4 yu3ba2 ndi4 mi4i4 i4yo2 ya3bi2 so'1o3na2 mi4i4 chi4tu4 si3ki2 so'1o3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 i4in4 si3ki2 so'1o3 tan3 tu4u4na2e2 sa3kan4 ndi4 xa4kwi1in3a2 so'1o3na2 ku4u4a2 ya1 la3tun4ni42 la3tun4ni42 i3ta2 ba42 HYP: i3kan4 sa3kan4 i4in4 si3ki2 so'1o3 tan3 tu4u4na2e2 sa3kan4 ndi4 xa4kwi1in3a2 so'1o3na2 ku4u4a2 ya1 la3tun4ni42 la3tun4ni42 i3ta2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 xi1kwa4ndu3 Ña1a4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tan3 ti1xin3a2 ya3a3 nde'3e4 yu'3u4 so'1o3 i3ta2 kan4 tan3 nda1 ndi3kin4 nde4ta3 ti1xin3a2 nde'3e4 HYP: i3ta2 xi1kwa4ndu3 Ña1a4 ndi4 i3ta2 kwa'4a1 ba42 tan3 ti1xin3a2 ya3a3 nde'3e4 yu'3u4 so'1o3 i3ta2 kan4 tan3 nda1 ndi3kin4 nde4ta3 ti1xin3a2 nde'3e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 la3tun4ni42 i3ta2 ku4u4a2 tan3 ndi4 ba14sa4 ndi1ku1nda42 ka'1nu1e4e2 tan3 ndi1ku1nda42 xi4i2 bi4a2 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 ku3ni2o4e2 ndi4 la3tun4ni42 i3ta2 ku4u4a2 tan3 ndi4 ba14sa4 ndi1ku1nda42 ka'1nu1e4e2 tan3 ndi1ku1nda42 xi4i2 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 nde3e4 ta'3an2 i3ni2 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 ku4kun3 ku4u4 yu1ku1 so'1o3a2 i3ta2 kan4 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4 tun4 kan4 HYP: ya1 nde3e4 ta'3an2 i3ni2 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 ku4kun3 ku4u4 yu1ku1 so'1o3a2 i3ta2 kan4 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1a1 ndi4 ko14o3 yu1ku1a1 ndi4 ni3na3 i3ta2 ba3 ba42 ju4ndu3ndu2 mi4i4 i4in4 ya1 ko4ndo3 lu4tu24a2 kan4 HYP: tan3 yu1ku1a1 ndi4 ko14o3 yu1ku1a1 ndi4 ni3na3 i3ta2 ba3 ba42 ju4ndu3ndu2 mi4i4 i4in4 ya1 ko4ndo3 lu4tu24a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1an1e1 xa4a4 i3in3 u1bi1 u1ni1 i3ta2 nda'3a4e2 tan3 sa3kan4 kwa1nda3a3 lu4tu24a2 xu4xa3e2 tan3 ndu4ba1 tu3ku3 yu'3u4a3 HYP: sa1a3 kwa'1an1e1 xa4a4 i3in3 u1bi1 u1ni1 i3ta2 nda'3a4e2 tan3 sa3kan4 kwa1nda3a3 lu4tu24a2 xu4xa3e2 tan3 ndu4ba1 tu3ku3 yu'3u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ta'4bi4 mi4i4 ti4 ba42 nu4mi24ni42 xi4yo13a2 ndi4 ya1 kwa'1an1 xi1ki4 i3tun2 ka4chi2o4 mbo3la3 Ñu'3u4 i3ya4 kan4 ni4i4 ta'4bi4 xi1ki4 tun4 limÚ kan4 ni4i4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ta'4bi4 mi4i4 ti4 ba42 nu4mi24ni42 xi4yo13a2 ndi4 ya1 kwa'1an1 xi1ki4 i3tun2 ka4chi2o4 mbo3la3 Ñu'3u4 i3ya4 kan4 ni4i4 ta'4bi4 xi1ki4 tun4 limÚ kan4 ni4i4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ka13ni3a2 yu3ku4 ndio'3o3 kan4 kwa'1an1 ka13ni3a2 yu3bi2 sa3a2 kwa'1an1 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2o4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 kan4 HYP: ya1 kwa'1an1 ka13ni3a2 yu3ku4 ndio'3o3 kan4 kwa'1an1 ka13ni3a2 yu3bi2 sa3a2 kwa'1an1 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2o4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ya1 ya1 yo1o4 junio ka1a3 ndi4 ya1 xa4a4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i3in3 xi1ki4 ka4ni24 ta'4bi4 kan4 HYP: ta1nda1 nda4a2 ka1 tiem4pu2 ya1 ya1 yo1o4 junio ka1a3 ndi4 ya1 xa4a4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i3in3 xi1ki4 ka4ni24 ta'4bi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 yu3ku4 nda4 yu3ku4 yu3ku4 Ñu'1u3 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka1e1 kan4 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ya1 yu3ku4 nda4 yu3ku4 yu3ku4 Ñu'1u3 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka1e1 kan4 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ya1 xi1ki4 i3tun2 tan3 ni1ka3ni3a2 kwa'1an1 kwa'1an1 yu3ku4 ti1ndi1i4 kan4 ba42 ya1 xa4a4 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ya1 xi1ki4 i3tun2 tan3 ni1ka3ni3a2 kwa'1an1 kwa'1an1 yu3ku4 ti1ndi1i4 kan4 ba42 ya1 xa4a4 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3 ku3rra42yu1 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4a2 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ti1xin3 ku3rra42yu1 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4a2 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 ni1ya'1a3 ba3 yo1o4 junio yo1o4 julio yo1o4 agosto yo1o4 septiembre yo1o4 octubre HYP: xa1 ni1ya'1a3 ba3 yo1o4 junio yo1o4 julio yo1o4 agosto yo1o4 septiembre yo1o4 octubre Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4ni2na1 ku3ni2na1 i3ta2 xi1kwa4ndu3 kan4 ta1nda1 yo1o4 octubre kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 xa4a4 kwe4e2 sa4ka2 i3ta2 ya1 yo1o4 octubre HYP: tan3 na4 ku4ni2na1 ku3ni2na1 i3ta2 xi1kwa4ndu3 kan4 ta1nda1 yo1o4 octubre kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 xa4a4 kwe4e2 sa4ka2 i3ta2 ya1 yo1o4 octubre Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 i3kan4 ti4 ba42 xa4a4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 xa4a4 kwe4e2 sa4ka2e2 ndi4 xa1 ni1ya'1a3 ba3 ndi'3i3 ba3 yo1o4 kan4 tan3 HYP: nda143 i3kan4 ti4 ba42 xa4a4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 xa4a4 kwe4e2 sa4ka2e2 ndi4 xa1 ni1ya'1a3 ba3 ndi'3i3 ba3 yo1o4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku'1un1na1 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3ta'3an2na1 ku4u4 ba3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 i3kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya1 su3tun4 Ñu'3u4 kan4 ndi4 HYP: ku'1un1na1 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3ta'3an2na1 ku4u4 ba3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 i3kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya1 su3tun4 Ñu'3u4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe4e2ni42 tan3 ya1 xa4a4 ku4u4 ba3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 la3tun4ni42 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 ko4ndo3a2 na4 ji13ni2o4e2 ndi4 la3tun4ni42a2 tan3 ndi4 HYP: kwe4e2ni42 tan3 ya1 xa4a4 ku4u4 ba3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 la3tun4ni42 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 ko4ndo3a2 na4 ji13ni2o4e2 ndi4 la3tun4ni42a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 Ñu'4u4 ki3ti4 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 ba3e2 xa4xi24 kwa4yu2 xa4xi24 ti1xu'4u4 ba3e2 nda1 i3su2 xa4xi24ri4a2 mi4i4 xi4ka3ri4 HYP: na4 Ñu'4u4 ki3ti4 ndi4 xa4xi24 ti4 bu4rru2 ba3e2 xa4xi24 kwa4yu2 xa4xi24 ti1xu'4u4 ba3e2 nda1 i3su2 xa4xi24ri4a2 mi4i4 xi4ka3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 ka1a3 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2e4e2 ndi4 nda143 a1su3 mi4i4 ku3rra42na1 tan3 i4yo2a2 i3kan4 ba42 ku3ni2o4 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 ka1a3 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2e4e2 ndi4 nda143 a1su3 mi4i4 ku3rra42na1 tan3 i4yo2a2 i3kan4 ba42 ku3ni2o4 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3ta2 la3tun4ni42 ku4u4a3 ko14o3 tu4mi4a2 ni3 ko14o3 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 o4ra2 xa4a4 xa4a4e2 kan4 nda4a2 lu3u3 i3in3 Ñu1Ñu4 ti4 ba4li4 kan4 nda4a2 jo4nde1e3ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2a2 tan3 ndi4 HYP: i3ta2 la3tun4ni42 ku4u4a3 ko14o3 tu4mi4a2 ni3 ko14o3 ndi4 nda4a2 kwa4Ñu3 ndi4 o4ra2 xa4a4 xa4a4e2 kan4 nda4a2 lu3u3 i3in3 Ñu1Ñu4 ti4 ba4li4 kan4 nda4a2 jo4nde1e3ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3 ki3ti4 ndo3o3 jo4nde1e3 bi4 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ndu13xi2a2 kwa'1a4 bi4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 i3ta2 i3ta2 xa4a4 ndi4ka1ni42 ba42 tan3 ni3 ko14o3 ndi3kin4 kwa'1a4 bi4 ti1xin3a3 HYP: ko14o3 ki3ti4 ndo3o3 jo4nde1e3 bi4 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 ndu13xi2a2 kwa'1a4 bi4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 i3ta2 i3ta2 xa4a4 ndi4ka1ni42 ba42 tan3 ni3 ko14o3 ndi3kin4 kwa'1a4 bi4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni3 ndio'3o3 tan3 ba143 xi'4i4ri4 ndu13xi2 bi4a2 a1chi1 nda4a2 kwa4Ñu3 tio1ko4 ka1 ku4u4 ti4 xi'4i4 ndu13xi2a2 a1chi1 ndi4 ti4 ba4li4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: tan3 ni3 ndio'3o3 tan3 ba143 xi'4i4ri4 ndu13xi2 bi4a2 a1chi1 nda4a2 kwa4Ñu3 tio1ko4 ka1 ku4u4 ti4 xi'4i4 ndu13xi2a2 a1chi1 ndi4 ti4 ba4li4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 ya1 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 la3tun4a2 tan3 mi4i4 i4yo2a2 tan3 HYP: tan3 i3ta2 ya1 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1 la3tun4a2 tan3 mi4i4 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3e2 ku3xi3 bi4 tu3e4 ka3xi4o4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a3 na4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 HYP: ba143 ba'1a3e2 ku3xi3 bi4 tu3e4 ka3xi4o4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a3 na4 ji4ni2 ka1on4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 tan3 ndu4ka4chi1 ba3e2 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 HYP: nda3tu'4un4un4 tan3 ndu4ka4chi1 ba3e2 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ki1bi4 ka4ni3a2 sa1bi4 sa1bi4 nu14u3 ni1ku3un3ra4 tan3 u1na1 ki1bi4 xa'1un1 ki1bi4 tan3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ki1bi4 ka4ni3a2 sa1bi4 sa1bi4 nu14u3 ni1ku3un3ra4 tan3 u1na1 ki1bi4 xa'1un1 ki1bi4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 yu1ku1 ba42 kan4 yu1ku1 tan42 yu1ku1 nda4a2 ka1 yu1ku1 i3tun4 ba42 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 ya1 ko4ndo3 yo1o4a2 ka4chi2na1 yo1o4a2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 HYP: su14u3 yu1ku1 ba42 kan4 yu1ku1 tan42 yu1ku1 nda4a2 ka1 yu1ku1 i3tun4 ba42 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 ya1 ko4ndo3 yo1o4a2 ka4chi2na1 yo1o4a2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4chu3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yo1o4a2 tan3 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: ji14ni2o4 na4chu3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yo1o4a2 tan3 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu1ku1 pa1chi1 pa1chi1 i4in4 ka4na3 nu14u3 ndo'1yo3 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2a2 tan3 tan3 ba143 kwa1nda3a3e2 ni1nu3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 xi4ta1 i'3nu3 ya1 ko4ndo3 yo1o4a2 kan4 tan3 HYP: yu1ku1 pa1chi1 pa1chi1 i4in4 ka4na3 nu14u3 ndo'1yo3 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2a2 tan3 tan3 ba143 kwa1nda3a3e2 ni1nu3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 xi4ta1 i'3nu3 ya1 ko4ndo3 yo1o4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 pa1chi1 ya3bi2 i4yo2 ti1xin3a3 an4 ya1 xi14ta3e4 ba42 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 cho'4ma14 ba3e2 a1chi1 ya1 pa1chi1 ba42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 pa1chi1 ya3bi2 i4yo2 ti1xin3a3 an4 ya1 xi14ta3e4 ba42 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 cho'4ma14 ba3e2 a1chi1 ya1 pa1chi1 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 kan4 ba42 ka4na3 ndu3ku2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 tan3 yo1o4a2 xi4ta1 i'3nu3 xi3in4a2 tan3 ndu3ku2 kan4 kwa1nda3a3 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 xa4a4 i3ta2 HYP: ma'14Ñu3a2 kan4 ba42 ka4na3 ndu3ku2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 xi1kwa4ndu3 ka1a3 tan3 yo1o4a2 xi4ta1 i'3nu3 xi3in4a2 tan3 ndu3ku2 kan4 kwa1nda3a3 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 xa4a4 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kwi4i24 ku4u4 yo1o4a2 kan4 tan3 nda1 ndu3ku2 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 su14u3 u1bi1 u1ni1 bi4 tu3a2 jwe4ta13 ndi4 i4yo2 a3ma3 ndi4 i3nda14 ba3e2 an4 ko14o3 nda1 u1bi1 ba3e2 jwe4ta13 na4tu2 kwa'1a4ni42a2 HYP: ya1 kwi4i24 ku4u4 yo1o4a2 kan4 tan3 nda1 ndu3ku2 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 su14u3 u1bi1 u1ni1 bi4 tu3a2 jwe4ta13 ndi4 i4yo2 a3ma3 ndi4 i3nda14 ba3e2 an4 ko14o3 nda1 u1bi1 ba3e2 jwe4ta13 na4tu2 kwa'1a4ni42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 na4chu3 jo4ndo13run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3run4 nda4a2e2 xi4yo13 nda'3a4run4 na4chu3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 na4chu3 jo4ndo13run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3run4 nda4a2e2 xi4yo13 nda'3a4run4 na4chu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba'1a3 nda3kwa2run4 nda4a2e2 ndi4 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 nda3tu'4un4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ba'1a3 nda3kwa2run4 nda4a2e2 ndi4 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 nda3tu'4un4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ni2o4 tan42 i3in3 tan42 i3in3o4 ku3ni2o4 na4chu3 ba42 jo4ndo13a3 HYP: ku3ni2o4 tan42 i3in3 tan42 i3in3o4 ku3ni2o4 na4chu3 ba42 jo4ndo13a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 tan3 ndi4 ba'1a3run4 nda3kwa2 HYP: ya1 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 tan3 ndi4 ba'1a3run4 nda3kwa2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3nu'3ni2 ku3rra42 ba3 ku3nu'3ni2 ti3in3o4 yo'3o4 kwi3so3e4 tu3tun4 ba3 ti3in3o4 HYP: ku3nu'3ni2 ku3rra42 ba3 ku3nu'3ni2 ti3in3o4 yo'3o4 kwi3so3e4 tu3tun4 ba3 ti3in3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 yo'3o4 kan4 xi3kwa'4a4e4 a1chi1 ta1 xi1ka3 chi3Ñu3 ku4u42 ji4ni2 ndi4 HYP: ba'1a3 yo'3o4 kan4 xi3kwa'4a4e4 a1chi1 ta1 xi1ka3 chi3Ñu3 ku4u42 ji4ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3e2 yo'3o4 ni4i24 kan4 ti3in3o4 xi3kwa'4a4e4ya3 u'1un1 i1Ñu1 nda'3a4 ba42 tan3 o4ra2 kwa1nu3u3 Ñu'3u2 ta13ku2 tun4 kas3ti4yu2 kan4 tan3 HYP: ba'1a3e2 yo'3o4 ni4i24 kan4 ti3in3o4 xi3kwa'4a4e4ya3 u'1un1 i1Ñu1 nda'3a4 ba42 tan3 o4ra2 kwa1nu3u3 Ñu'3u2 ta13ku2 tun4 kas3ti4yu2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja3chi4Ñu3 nda3kwa2run4 na4tu2 yo'3o4 ni4i24 ti3in3o4 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 ja3chi4Ñu3 nda3kwa2run4 na4tu2 yo'3o4 ni4i24 ti3in3o4 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 ti3in3o4 yu3nu4 yu4u4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3nu4 yu4u4 ka4chi2na1 ndi4 yu3nu4 xa4ta2 yu1u4 ba42 kan4 HYP: ba'1a3 tu3a2 ti3in3o4 yu3nu4 yu4u4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3nu4 yu4u4 ka4chi2na1 ndi4 yu3nu4 xa4ta2 yu1u4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 xi3kwa'4a2 ba3e4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ti3in3 ba3 yu'1u1 ku4u4 yu3nu4 yu4u4 kan4 HYP: tan3 ba'1a3 xi3kwa'4a2 ba3e4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ti3in3 ba3 yu'1u1 ku4u4 yu3nu4 yu4u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 yu3nu4 yu4u4 ti4in4na2 ta4xi4na2 sa3a2 mi4i4 ti4 ba42 chi'4i4na2e2 ya1 i3tu2 sa4bi4 kan4 ba1xi3 ti4 sa3a2 nda4a4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ku4u4 yu3nu4 yu4u4 ti4in4na2 ta4xi4na2 sa3a2 mi4i4 ti4 ba42 chi'4i4na2e2 ya1 i3tu2 sa4bi4 kan4 ba1xi3 ti4 sa3a2 nda4a4 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4ba4ri4a2 ta3ta2 nu1ni4 kan4 i3kan4 nde4e4na2 xa4ta2na1 yu1u4 ji'4in4 yu3nu4 yu4u4 kan4 HYP: ta4ba4ri4a2 ta3ta2 nu1ni4 kan4 i3kan4 nde4e4na2 xa4ta2na1 yu1u4 ji'4in4 yu3nu4 yu4u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i1yo3 ya1ni3 tu3a2 na1 yu4bi24 ba3 ndi4 na4 ni1ya1ni3 i3nda14 yu1u4 kan4 na1 yu4bi24 ji'4in4 yu3nu4 yu4u4 kan4 ndi4 ka'3ni4a2na1 HYP: tan3 i1yo3 ya1ni3 tu3a2 na1 yu4bi24 ba3 ndi4 na4 ni1ya1ni3 i3nda14 yu1u4 kan4 na1 yu4bi24 ji'4in4 yu3nu4 yu4u4 kan4 ndi4 ka'3ni4a2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndu3ku2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 na4tu2 nda13ndo4so24na2 an4 ko3o3 ko14o3 cerillu tan3 HYP: tan3 ndu3ku2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 na4tu2 nda13ndo4so24na2 an4 ko3o3 ko14o3 cerillu tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 i4chi1 kan4 ya14kun2e4 ya14kun2e4 ya14kun2 xa'4mba4 yo4o4 ja1ta4run4 sa3kan4 ndi4 HYP: tun4 i4chi1 kan4 ya14kun2e4 ya14kun2e4 ya14kun2 xa'4mba4 yo4o4 ja1ta4run4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: lu3lu3 ka3an2e4 ji1ni4 machiti mi4i4 ba42 ku3ni3ni3 nu14u3 ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 HYP: lu3lu3 ka3an2e4 ji1ni4 machiti mi4i4 ba42 ku3ni3ni3 nu14u3 ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 lu3u3 ka'3nda2e4 yu'3u4a2 ta4ta'4bi4 mi4i4 ba42 ko1yo3 Ñu'3u2 kan4 na4 ja1 o4ra2 ki3xa3a4e2 nda3sa1a4e2 a1chi1 ndi4 xi'4in4 nde3e4 ba42 nda4sa1a4e2 HYP: tan3 lu3u3 ka'3nda2e4 yu'3u4a2 ta4ta'4bi4 mi4i4 ba42 ko1yo3 Ñu'3u2 kan4 na4 ja1 o4ra2 ki3xa3a4e2 nda3sa1a4e2 a1chi1 ndi4 xi'4in4 nde3e4 ba42 nda4sa1a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 ba42 ya1 ya14kun2e4e2 ki3nda2a2e4 ya1 ko4ndo3 HYP: ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 ba42 ya1 ya14kun2e4e2 ki3nda2a2e4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ba4li4 ya3kwa4 ja1ta4e2 tun4 nda14ku2ni42 ku4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ka14na3 pa1chi1 nda'3a4 yo4o4 HYP: ya1 ba4li4 ya3kwa4 ja1ta4e2 tun4 nda14ku2ni42 ku4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ka14na3 pa1chi1 nda'3a4 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nu14u3run4 kan4 ndi4 ya14kun2e4 nu14u3run4 tan3 su14u3a2 ndi3ko4ni42 ko3o3 bi4a2 ndi4 sa1a3 tan42 sa3kan4 ku3na'3a2 ti4a2 tan3 HYP: tan3 nu14u3run4 kan4 ndi4 ya14kun2e4 nu14u3run4 tan3 su14u3a2 ndi3ko4ni42 ko3o3 bi4a2 ndi4 sa1a3 tan42 sa3kan4 ku3na'3a2 ti4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3xa3a4 yo4o4 chi3ni3o4 ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 ja1ta4 tun4 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 kan4 tan3 HYP: ki3xa3a4 yo4o4 chi3ni3o4 ndu3ku2 nda'3a4run4 kan4 ja1ta4 tun4 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 i3in3 na1 ta4bi1 nu14u3run4 ta4ta'4bi4 ko3to3 ka1ba1run4 a1chi1 ndi4 nde3e4 ba42 i4xi14nda2e4 ka3ba4e4run4 kan4 HYP: xa1 i3in3 na1 ta4bi1 nu14u3run4 ta4ta'4bi4 ko3to3 ka1ba1run4 a1chi1 ndi4 nde3e4 ba42 i4xi14nda2e4 ka3ba4e4run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi'4in4 nde3e4 nda'3a4 yo4o4 ni1nu3 ki4xa3a4e4 tan3 ka4ba4e4 tan3 kwa1nu3u3a2 nda1 ni1nu1 tan3 kwa1nda3a3 tu3ku3 nda'3a4e4 ni1nu3 tan3 ka4ba4e4 tan3 kwa1nu3u3a2 ni1nu1 HYP: xi'4in4 nde3e4 nda'3a4 yo4o4 ni1nu3 ki4xa3a4e4 tan3 ka4ba4e4 tan3 kwa1nu3u3a2 nda1 ni1nu1 tan3 kwa1nda3a3 tu3ku3 nda'3a4e4 ni1nu3 tan3 ka4ba4e4 tan3 kwa1nu3u3a2 ni1nu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 tan3 mi4i4 kwa'1an1 ni1ku3nda4a4 yu3chi4run4 kan4 tan3 an4 chio1to1 ta'4nda1 ba42 an4 ko3o3 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 tan3 mi4i4 kwa'1an1 ni1ku3nda4a4 yu3chi4run4 kan4 tan3 an4 chio1to1 ta'4nda1 ba42 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 tiem4pu2 yu3mi4 ba42 ndi4 chio1to1 ta'14nda1 nda4a2 tio1to1e4 ke3tu'4un4e4 yu'3u4a2 tan3 HYP: an4 tiem4pu2 yu3mi4 ba42 ndi4 chio1to1 ta'14nda1 nda4a2 tio1to1e4 ke3tu'4un4e4 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3ndu'4u4e2 kan4 ko1yo3 yu3chi4 kan4 ndi4 nu14u3a2 kan4 ba42 ndi4ki'3in3a2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 HYP: chi3ndu'4u4e2 kan4 ko1yo3 yu3chi4 kan4 ndi4 nu14u3a2 kan4 ba42 ndi4ki'3in3a2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 ni1nda3ba3 Ñu'3u2 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 ka4na3 yu'1ma1 o4ra2 nda4ba3 Ñu'3u2 nda13ba3 Ñu'3u2 ka4chi2na1 HYP: tan3 na4 ja1 ni1nda3ba3 Ñu'3u2 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 ka4na3 yu'1ma1 o4ra2 nda4ba3 Ñu'3u2 nda13ba3 Ñu'3u2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ka4ba4na2 ji'4in4 tun4 si13su2 kan4 ndi4 nda13ba3 Ñu'3u2 ka4chi2na1 HYP: o4ra2 ka4ba4na2 ji'4in4 tun4 si13su2 kan4 ndi4 nda13ba3 Ñu'3u2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 nda13ba3 Ñu'3u2 kan4 tan3 ki13xa3a4e2 ndi4 ya1 ja1 ku4nda4a4 ku4u4 ba3 ya1 tu1un4 kan4 xi4xi1a1 tan3 HYP: tan3 o4ra2 nda13ba3 Ñu'3u2 kan4 tan3 ki13xa3a4e2 ndi4 ya1 ja1 ku4nda4a4 ku4u4 ba3 ya1 tu1un4 kan4 xi4xi1a1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 mi'14i4 ba42 yo3o3 ba42 i4yo2a2 tan3 ja1 nu14u3 mi'14i4 kan4 chi13nde3e3o4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 chi13nde3e3o4 ndu3ku2 tan3 HYP: na4 mi'14i4 ba42 yo3o3 ba42 i4yo2a2 tan3 ja1 nu14u3 mi'14i4 kan4 chi13nde3e3o4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 chi13nde3e3o4 ndu3ku2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4ndo3o3a2 Ñu'3u2 kwa'1a4 Ñu'3u2 kwa'1a4 ba42 ta4ba4 ya1 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 HYP: nda4ndo3o3a2 Ñu'3u2 kwa'1a4 Ñu'3u2 kwa'1a4 ba42 ta4ba4 ya1 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 si'1in1 i3su2 ka4chi2na1 tun4 si13su2 ka4chi2o4 ji'4in4 tun4 kan4 ya1 ji14ni2o4 ndi4 tun4 si'1in3 i3su2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: tun4 si'1in1 i3su2 ka4chi2na1 tun4 si13su2 ka4chi2o4 ji'4in4 tun4 kan4 ya1 ji14ni2o4 ndi4 tun4 si'1in3 i3su2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tun4 kan4 tu3ku3 ndi4 tun4 ba'1a3 ta4ba4na2 Ñu'3u2 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 tan3 ndi4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ka1a3 ko4ndo3 tun4 jo4ndo13 nda'3a4run4 i4xa3na2 sa3kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 ji'4in4run4 HYP: tun4 kan4 tu3ku3 ndi4 tun4 ba'1a3 ta4ba4na2 Ñu'3u2 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 tan3 ndi4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ka1a3 ko4ndo3 tun4 jo4ndo13 nda'3a4run4 i4xa3na2 sa3kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 ji'4in4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 tan42 ya1 i3in3 ya1 u1xi1 HYP: tan3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 tan42 ya1 i3in3 ya1 u1xi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: centÍmetro ka4chi2 na1 sa'4an4 sa3kan4 xa'4nu3 ndo3o3run4 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3run4 tan3 ko4ko13 nda'3a4run4 HYP: centÍmetro ka4chi2 na1 sa'4an4 sa3kan4 xa'4nu3 ndo3o3run4 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3run4 tan3 ko4ko13 nda'3a4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3e2 ti3in3o4 yo'3o4 ji'4in4a2 ku3nu'3ni2 ki3ti4 ba3 kwi3i3 ti3in3o4 yo'3o4 ji'4in4 nda3kwa2 kan4 ku3nu'3ni2 kwi3so3 ki3ti4 tu3tun4 ba3 kwi3so3 tu3 mi3i4 ba3e4 kwi3so3 HYP: tan3 ba'1a3e2 ti3in3o4 yo'3o4 ji'4in4a2 ku3nu'3ni2 ki3ti4 ba3 kwi3i3 ti3in3o4 yo'3o4 ji'4in4 nda3kwa2 kan4 ku3nu'3ni2 kwi3so3 ki3ti4 tu3tun4 ba3 kwi3so3 tu3 mi3i4 ba3e4 kwi3so3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3e2 chi3ku'3ni2o4 ki3ti4 nda4a2 ka1 ti4 ba4li4 nda4a2 ka1 ndu3xi4 ja1na1e4 nda4a2 ka1 ti3in3o4 yo'3o4 ku3chi3tu4 su1kun4 ki3ni2 ba3 ti3in3o4 HYP: ba'1a3e2 chi3ku'3ni2o4 ki3ti4 nda4a2 ka1 ti4 ba4li4 nda4a2 ka1 ndu3xi4 ja1na1e4 nda4a2 ka1 ti3in3o4 yo'3o4 ku3chi3tu4 su1kun4 ki3ni2 ba3 ti3in3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4 ya1 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ji'4in4 nda3kwa2run4 HYP: kwa'1a4 ya1 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ji'4in4 nda3kwa2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2run4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 kan4 tan3 ndu1u4run4 ndi4 o4ra2 kwi4i24a2 ndi4 nda1 sa3kan4 ki3xa3a4e2 ndi4 ja1 ja1 ni1 HYP: i3ta2run4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 kan4 tan3 ndu1u4run4 ndi4 o4ra2 kwi4i24a2 ndi4 nda1 sa3kan4 ki3xa3a4e2 ndi4 ja1 ja1 ni1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ka3chi2 ja3 na1 ka'4an2 kan4 ndi4 ja1 ni1xi3yo4a2 ndi4 ja1 ni1ka1ba1 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ndi3chi2run4 kan4 tan3 o4ra2 i1chi1a1 tan3 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o3 ba3e2 kan4 ndi4 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 ndu4ba1run4 mi4i4 ti4 ba42 ndu4ba1run4 HYP: ka3chi2 ja3 na1 ka'4an2 kan4 ndi4 ja1 ni1xi3yo4a2 ndi4 ja1 ni1ka1ba1 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ndi3chi2run4 kan4 tan3 o4ra2 i1chi1a1 tan3 sa3kan4 ki3xi3 ndo1o3 ba3e2 kan4 ndi4 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4 ndi3kin4 ndu4ba1run4 mi4i4 ti4 ba42 ndu4ba1run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ya1 sa3kan4 ti4 ba42 na4 kwi3i4o4ya2 ke3e3 so1o4 ja1ta4e2 tan3 ndo1o3 nda3kwa2 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 kan4 ndi4 HYP: tan3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ya1 sa3kan4 ti4 ba42 na4 kwi3i4o4ya2 ke3e3 so1o4 ja1ta4e2 tan3 ndo1o3 nda3kwa2 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1 ni1ki3nda2a2e4 so1o4 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 ba42 ki4nda2a2e4e2 kan4 tan3 ndo4o13 ndu3ku2 ya3a3 tan3 HYP: yo'4o4 ni1 ni1ki3nda2a2e4 so1o4 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 ba42 ki4nda2a2e4e2 kan4 tan3 ndo4o13 ndu3ku2 ya3a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3kwa2 kan4 na4 o4ra2 xa143 kwi3i4o4e2 tan3 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 xa143 ku4kwa'4a1 ndi'3i3 nda'3a4e4 mi4i4 ba42 ka'4yu1 si1kwi32a2 kan4 HYP: nda3kwa2 kan4 na4 o4ra2 xa143 kwi3i4o4e2 tan3 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 xa143 ku4kwa'4a1 ndi'3i3 nda'3a4e4 mi4i4 ba42 ka'4yu1 si1kwi32a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ka'1yu1 si1kwi32a2 kan4 ndi4 ni3 ke14e3 ka1e1 ji'4in4 ta1kwi42 ni3na3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ta1kwi42 xa1tu1 ke3e3a2 ji'4in4 na4 kwa4Ñu3 na4 ya3tin3 i4yo2ra4 HYP: mi4i4 ni1ka'1yu1 si1kwi32a2 kan4 ndi4 ni3 ke14e3 ka1e1 ji'4in4 ta1kwi42 ni3na3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ta1kwi42 xa1tu1 ke3e3a2 ji'4in4 na4 kwa4Ñu3 na4 ya3tin3 i4yo2ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa14ku'1u1 Ñu'4u4e4 tan3 ni1kwi3i4o4e2 kan4 tan3 nda3xa2a2e4 be'3e3 tan3 xa143 ndo3o3 nda'3a4e4 ji'4in4 na1ma4 ndo3o3 nda'3a4e4 ndi4 xi13i2ni42a2 HYP: tan3 ya1 xa14ku'1u1 Ñu'4u4e4 tan3 ni1kwi3i4o4e2 kan4 tan3 nda3xa2a2e4 be'3e3 tan3 xa143 ndo3o3 nda'3a4e4 ji'4in4 na1ma4 ndo3o3 nda'3a4e4 ndi4 xi13i2ni42a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi13i2ni42 si1kwi32 kan4 ke3e3a2 nda'3a4e4 ndi4 ya1 ka'4yu1 ya1 ka'4yu1 kwa'1an1 ki'1bi3 i3in4 nda'3a4 bi4o4 ba42 kan4 ndi4 HYP: xi13i2ni42 si1kwi32 kan4 ke3e3a2 nda'3a4e4 ndi4 ya1 ka'4yu1 ya1 ka'4yu1 kwa'1an1 ki'1bi3 i3in4 nda'3a4 bi4o4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1na1 ki1bi4 nda1 xa'1un1 ki1bi4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ya1 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ya1 ka'4yu1 kwa'4a1 ku4u4a3 HYP: u1na1 ki1bi4 nda1 xa'1un1 ki1bi4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ya1 ya1 kwa'4a1 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ya1 ka'4yu1 kwa'4a1 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ki3ni3ni42 ka'4yu1 si1kwi32 ya1 yo3 ya1 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ki3ni3ni42 ka'4yu1 si1kwi32 ya1 yo3 ya1 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 nda1 yu1ku1run4 tan3 kwi3in3 kwi3in4 i4in4 yu1ku1 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 HYP: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 nda1 yu1ku1run4 tan3 kwi3in3 kwi3in4 i4in4 yu1ku1 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ku3ni2o4 ndi4 ndio'3o3 ndi4 ki4xa2a2ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 nda'3a4 i3ta2 kan4 HYP: o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ku3ni2o4 ndi4 ndio'3o3 ndi4 ki4xa2a2ri4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 ba3 nda'3a4 i3ta2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 nda4a2 ka1 ti4 kwa4li4 ko4ndo3 Ñu1Ñu4 ndi4 a1su3 na4 o4ra2 xa4a4 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 i3kan4 ki4xa2a2 ti4 Ñu1Ñu4 ba4li4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 HYP: tan42 ku4u4 nda4a2 ka1 ti4 kwa4li4 ko4ndo3 Ñu1Ñu4 ndi4 a1su3 na4 o4ra2 xa4a4 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 tan3 i3kan4 ki4xa2a2 ti4 Ñu1Ñu4 ba4li4 xi'4i4ri4 ndu13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndio'3o3 ku4u4 mi3i4 ti4 chi3Ñu3 ka3ti1in3 nu14u3a2 mi4i4 xi'4i4ri4 ndu13xi2a2 a1chi1 ndi4 ti4 kan4 na4ni24 te'1e4 yu'3u4ri4 tan3 tu4u4ri4 ti1xin3 i3ta2 kan4 tan3 xi'4i4ri4 ya1 bi1xi1 ti1xin3a3 HYP: tan3 ndi4 ndio'3o3 ku4u4 mi3i4 ti4 chi3Ñu3 ka3ti1in3 nu14u3a2 mi4i4 xi'4i4ri4 ndu13xi2a2 a1chi1 ndi4 ti4 kan4 na4ni24 te'1e4 yu'3u4ri4 tan3 tu4u4ri4 ti1xin3 i3ta2 kan4 tan3 xi'4i4ri4 ya1 bi1xi1 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 i4yo2ni42run4 ji1na'3a4 ya3tin3 chi'4i2 ji1ni4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 su3u3 ndi'3i3run4 i4yo2 HYP: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 i4yo2ni42run4 ji1na'3a4 ya3tin3 chi'4i2 ji1ni4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 su3u3 ndi'3i3run4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'4nda2na1run4 ko4ndo3run4 tu3tun4 ba3 xa'4nda2na1run4 ba'1a3run4 ko3ko3 ki1si3na2 ba'1a3 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: xa'4nda2na1run4 ko4ndo3run4 tu3tun4 ba3 xa'4nda2na1run4 ba'1a3run4 ko3ko3 ki1si3na2 ba'1a3 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 mi3i4o4 sa3kan4 tan3 ka'3nda2e4 ya1 ku4u4a2 nda1xin1 mi4i4 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 bi3ta42ni42 ta'4nda1run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: na4 mi3i4o4 sa3kan4 tan3 ka'3nda2e4 ya1 ku4u4a2 nda1xin1 mi4i4 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 bi3ta42ni42 ta'4nda1run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 a1chi1 ndi4 yo3 nda3kwa2 xi13i2 ba42 tan3 o4ra2 ti4in4na2 yo'3o4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 a1chi1 ndi4 yo3 nda3kwa2 xi13i2 ba42 tan3 o4ra2 ti4in4na2 yo'3o4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'3o4 ju4nu'3ni2 ki3ti4 bi4 ba42 kan4 a1chi1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 kwi4i24na2e2 tan3 na4tu2 ku4ni2na1 ndi4 ku3bi3ta42e2 ndi4 HYP: yo'3o4 ju4nu'3ni2 ki3ti4 bi4 ba42 kan4 a1chi1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 kwi4i24na2e2 tan3 na4tu2 ku4ni2na1 ndi4 ku3bi3ta42e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu3bi2 tan3 i3kan4 tu4xi4na2e2 tu4xi4na2e2 sa3kan4 ke4e4 ta1kwi42 a3tu3 ka'3a4e2 kan4 tan3 HYP: kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu3bi2 tan3 i3kan4 tu4xi4na2e2 tu4xi4na2e2 sa3kan4 ke4e4 ta1kwi42 a3tu3 ka'3a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4na2 kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in4a2 ba'1a3 kwa'4a4 yu3nu4 ji'4in4a2 HYP: sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4na2 kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in4a2 ba'1a3 kwa'4a4 yu3nu4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu3nu4 ya1 xi4ko4na2 ni3i4 kan4 ba'1a3 kwa'4a4 ji'4in4 yo'3o4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 HYP: yu3nu4 ya1 xi4ko4na2 ni3i4 kan4 ba'1a3 kwa'4a4 ji'4in4 yo'3o4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 kwa'4a4 yo'3o4 ya1 kwi3so3 ya1 swe4kun1na1ki3ti4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: ba'1a3 kwa'4a4 yo'3o4 ya1 kwi3so3 ya1 swe4kun1na1ki3ti4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1u1si1ki4a2 ka4chi2na1 ndi4 i3in3 tan42 ka4a4e2 ya1 ni1ka1ba1 nu14u3 sa3kan4 ka4a4e2 ndi4kun2 ka4ba4na2 ki'4in4na2 nda1 xa'1a4 yo'3o4 mi4i4 ni1kwa'3a3e2 kan4 tan3 HYP: ku'1u1si1ki4a2 ka4chi2na1 ndi4 i3in3 tan42 ka4a4e2 ya1 ni1ka1ba1 nu14u3 sa3kan4 ka4a4e2 ndi4kun2 ka4ba4na2 ki'4in4na2 nda1 xa'1a4 yo'3o4 mi4i4 ni1kwa'3a3e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4ba1 sa3kan4 ka4ba1e1 sa3kan4 kwa'1an1na1 ka4ba4na2e2 sa3kan4 tan3 chi4ndu'4u4na2e2 ja1ta4 yo'3o4 tan3 ju4ndu3ndu2na1 ju4ndu3ndu2na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 ta1nda1 mi4i4 ke3ta3na2 nu14u3 yo'3o4 kan4 HYP: ka4ba1 sa3kan4 ka4ba1e1 sa3kan4 kwa'1an1na1 ka4ba4na2e2 sa3kan4 tan3 chi4ndu'4u4na2e2 ja1ta4 yo'3o4 tan3 ju4ndu3ndu2na1 ju4ndu3ndu2na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 ta1nda1 mi4i4 ke3ta3na2 nu14u3 yo'3o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 i3in3 si1ki4a2 ba42 kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 u1ni1 u1ni1 ku4u4 nda3kwa2 kan4 ka4ba1e1 HYP: an4 i3in3 si1ki4a2 ba42 kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 u1ni1 u1ni1 ku4u4 nda3kwa2 kan4 ka4ba1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1bi1a1 kwa'4a4 yo'3o4 ji'4in4 tan3 i3in3a2 kan4 kwa'1an1 si1ki4a2 ya1 kan4 ndi4 nda4ndo3o3a2 u1ni1 ya1 kan4 ndi4 ku4tu24 yo'3o4 kan4 HYP: u1bi1a1 kwa'4a4 yo'3o4 ji'4in4 tan3 i3in3a2 kan4 kwa'1an1 si1ki4a2 ya1 kan4 ndi4 nda4ndo3o3a2 u1ni1 ya1 kan4 ndi4 ku4tu24 yo'3o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ku4ni2na1 ndi4 i3nga2 ka1 ku'1un1na1 ji'4in4 ja1ta4e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 si1ki4a2 ndi4 chi4ndu'4u4na2 i3nga2 ja1ta4 yo'3o4 kan4 kwa'1an1na1 ka4ba4 tu3ku3na2e2 tu3ku3 sa3kan4 ka4ba1e1 HYP: na4 ku4ni2na1 ndi4 i3nga2 ka1 ku'1un1na1 ji'4in4 ja1ta4e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 si1ki4a2 ndi4 chi4ndu'4u4na2 i3nga2 ja1ta4 yo'3o4 kan4 kwa'1an1na1 ka4ba4 tu3ku3na2e2 tu3ku3 sa3kan4 ka4ba1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku1mi4 chi4chi3 ba42 ti4in13 nda3kwa2 kan4 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 yo'3o4 ndi4 na4 o4ra2 HYP: ku1mi4 chi4chi3 ba42 ti4in13 nda3kwa2 kan4 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 yo'3o4 ndi4 na4 o4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa143 ni1kwa'3a3e2 kan4 ndi4 tan42 i4in4 reata ndi3xa3 i4in4a2 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 in3ka4chi1ni42 ka4ba4na2 yo'3o4 kan4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 ba42 tan3 HYP: xa143 ni1kwa'3a3e2 kan4 ndi4 tan42 i4in4 reata ndi3xa3 i4in4a2 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 in3ka4chi1ni42 ka4ba4na2 yo'3o4 kan4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'13i3 ni1xi1nu3a2 kan4 an4 ku1mi4 nda'3a4 ku4ni2na1 an4 u'1un1 nda'3a4 ku4ni2na1 an4 i1Ñu1 nda'3a4 ku4ni2na1 HYP: o4ra2 ndi'13i3 ni1xi1nu3a2 kan4 an4 ku1mi4 nda'3a4 ku4ni2na1 an4 u'1un1 nda'3a4 ku4ni2na1 an4 i1Ñu1 nda'3a4 ku4ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 ya1 na4ni24 mi3i4a2 ko3o3a2 ku4ni2na1 a1chi1 ndi4 mi3i4na2 ku4u4 na1 ka4ba4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4na2 ko3o3a3 HYP: sa1a3 ya1 na4ni24 mi3i4a2 ko3o3a2 ku4ni2na1 a1chi1 ndi4 mi3i4na2 ku4u4 na1 ka4ba4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4na2 ko3o3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xi1nu3 yo'3o4 kan4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ki4nda2a2na1ya1 ji'4in4 HYP: o4ra2 ni1xi1nu3 yo'3o4 kan4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ki4nda2a2na1ya1 ji'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'4in4 machiti ki4nda2a2na1 nda1a4 ya1 ni1ndo1o3 ja1ta4e2 kan4 ki4nda2a2na1e1 ndu4ka4chi1a1 nda4tu3u4na2e2 ndi4 HYP: xi'4in4 machiti ki4nda2a2na1 nda1a4 ya1 ni1ndo1o3 ja1ta4e2 kan4 ki4nda2a2na1e1 ndu4ka4chi1a1 nda4tu3u4na2e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 tan42 i4in4 reata ti4 i4in4a2 ndi4 ya1 swe4kun1na1 ji'4in4 bi4 ku4u4 yo'3o4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 kwa'4a4e2 ji1na'3a4 i4xa3 na1 ta4u3ni2 HYP: nda143 tan42 i4in4 reata ti4 i4in4a2 ndi4 ya1 swe4kun1na1 ji'4in4 bi4 ku4u4 yo'3o4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 kwa'4a4e2 ji1na'3a4 i4xa3 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 nda13ndo4so24 ba3e4 xa'1a4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 ko14o3 na1 ku4ni2a2 ji'4in4 ba3 a1chi1 i4yo2 xu'14un4na2 ku4u4na2 na1 ja1 i3nga2 tiem4pu2 ba42 bi3tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 nda13ndo4so24 ba3e4 xa'1a4e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 ko14o3 na1 ku4ni2a2 ji'4in4 ba3 a1chi1 i4yo2 xu'14un4na2 ku4u4na2 na1 ja1 i3nga2 tiem4pu2 ba42 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3e2 nda4a2 ka1 chiu3un3 ko3ndo3a2 ba'1a3e2 ku3nu'3ni2a2 tun4 ku3rra42 ba'1a3 HYP: tan3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3e2 nda4a2 ka1 chiu3un3 ko3ndo3a2 ba'1a3e2 ku3nu'3ni2a2 tun4 ku3rra42 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: swe4kun1e4 ki3ti4 ba'1a3e2 ku3nu'3ni2 ki3ni2 ba'1a3e2 ku3nu'3ni2 bu4rru2 ba'1a3e2 KU3NU'3NI2 kwa4yu2 ba'1a3e2 HYP: swe4kun1e4 ki3ti4 ba'1a3e2 ku3nu'3ni2 ki3ni2 ba'1a3e2 ku3nu'3ni2 bu4rru2 ba'1a3e2 KU3NI2 kwa4yu2 ba'1a3e2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3nu'3ni2 ndu3xi4 ba'1a3e2 ti3in3o4 chi'1yo1 ba'1a3e2 ti3in3o4 yu3nu4 ya1ni3 ni3i4 ba'1a3e2 ti3in3o4 yu3nu4 yu4u4 ka4chi2na1 kan4 HYP: ku3nu'3ni2 ndu3xi4 ba'1a3e2 ti3in3o4 chi'1yo1 ba'1a3e2 ti3in3o4 yu3nu4 ya1ni3 ni3i4 ba'1a3e2 ti3in3o4 yu3nu4 yu4u4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 a1chi1 ndi4 a1chi1 ka1 ndi4 nda4ka'3an42 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 a1chi1 ndi4 a1chi1 ka1 ndi4 nda4ka'3an42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mecha ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka4 ya1 tan42 i4in4 nda'1a1 ji1ni4 na1 si'4i2 i4in4a2 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 HYP: mecha ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka4 ya1 tan42 i4in4 nda'1a1 ji1ni4 na1 si'4i2 i4in4a2 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4sa1ma3e2 i4xa3na2 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 i3in3 mecha ju4ndi3ka2 su1kun4 ki3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 ti4 kan4 ndi4 HYP: nda4sa1ma3e2 i4xa3na2 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 i3in3 mecha ju4ndi3ka2 su1kun4 ki3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'3mi3a2 na4tu2 yo'3o4 ko3ndo3a2 ya1 kan4 ndi4 kwa'4a4 si4in4 mecha i4xa3na2 ji'4in4 yo'3o4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 HYP: ka'3mi3a2 na4tu2 yo'3o4 ko3ndo3a2 ya1 kan4 ndi4 kwa'4a4 si4in4 mecha i4xa3na2 ji'4in4 yo'3o4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ju4chi3tu4a2 su1kun4 ti4 ki3ni2 tan3 tu3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 HYP: ju4chi3tu4a2 su1kun4 ti4 ki3ni2 tan3 tu3tun4 tu3 ndi4 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3in3 xi4xi1 ba3 ndi4 ko14o3 Ñu'14u4 bi4 tun4 nda'4bi2 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ndi4 i3in3 xi4xi1 na4 ja1 xi1xi1 tan3 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 i3in3 xi4xi1 ba3 ndi4 ko14o3 Ñu'14u4 bi4 tun4 nda'4bi2 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ndi4 i3in3 xi4xi1 na4 ja1 xi1xi1 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ya3tan3 is1ta4 ku3xi3o4 ba'1a3 chio'1o4 Ña'1a3 ku3xi3 ba3e4 a1chi1 ndi4 i3tun4 ja1 ndo3o3 ku4u4run4 na4 o4ra2 xa'4nu3run4 HYP: ndi4 ba'1a3 ya3tan3 is1ta4 ku3xi3o4 ba'1a3 chio'1o4 Ña'1a3 ku3xi3 ba3e4 a1chi1 ndi4 i3tun4 ja1 ndo3o3 ku4u4run4 na4 o4ra2 xa'4nu3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 a1chi1 nda4ka'3an42 ndi4 ya3tin3 mi4i4 nde4ta3 be'3e3 na1 ta'4an4 yo4o4 kwa'1an1 ji1ni4 Ñu3u2 ni1nu3 kan4 ndi4 HYP: tan42 a1chi1 nda4ka'3an42 ndi4 ya3tin3 mi4i4 nde4ta3 be'3e3 na1 ta'4an4 yo4o4 kwa'1an1 ji1ni4 Ñu3u2 ni1nu3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 tun4 i4yo2 kan4 ku4u42 i3in3 ta1 lu3u3 xi4ka32 xi4ko42 tu3tun4 tan3 i3kan4 kwi4i242 i3tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 tun4 i4yo2 kan4 ku4u42 i3in3 ta1 lu3u3 xi4ka32 xi4ko42 tu3tun4 tan3 i3kan4 kwi4i242 i3tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: chi4ku'3ni2 tu3tun4 si4so32 a1chi1 ko14o3 yo'3o4 ku4u4ndu2 na1 nda'4bi2 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta1tan4 chi4ka2na1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tan3 xa'4ni24na2run4 i4yo2 ta1tan4 nde3e4 ka1 ndi4 ta'4yu1run4 tan3 HYP: chi4ku'3ni2 tu3tun4 si4so32 a1chi1 ko14o3 yo'3o4 ku4u4ndu2 na1 nda'4bi2 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta1tan4 chi4ka2na1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tan3 xa'4ni24na2run4 i4yo2 ta1tan4 nde3e4 ka1 ndi4 ta'4yu1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 ba3 xa'1a4 tun4 ka4chi2o4 ku4u4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yo'4o4 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 ba3 xa'1a4 tun4 ka4chi2o4 ku4u4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3 na1 ji4to3 kwe4nda2 bi4 ko14o3 na1 i4xa3 i1i4 ji'4in4 bi4a2 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3 na1 ji4to3 kwe4nda2 bi4 ko14o3 na1 i4xa3 i1i4 ji'4in4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji13ni2na1run4 tan3 ba'1a3 xi'4i1run4 ndi4 chi4ka2na1 ta1tan4 tan3 ta'4yu1 nda1 tio'1o3run4 ta'4yu1 HYP: ji13ni2na1run4 tan3 ba'1a3 xi'4i1run4 ndi4 chi4ka2na1 ta1tan4 tan3 ta'4yu1 nda1 tio'1o3run4 ta'4yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 tun4 kan4 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 a1chi1 ba3 kwa4Ñu3 kwi3i3 ke3e3 nda3kwa2run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 tun4 kan4 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 a1chi1 ba3 kwa4Ñu3 kwi3i3 ke3e3 nda3kwa2run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi3i3 kwa'3a3 yo'3o4 xi14ko3e4 i3nga2 xia4an4 ba3 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 ba'1a3 ku4u4 nda3kwa2run4 a1chi1 tun4 nda3kwa2 xi13i2ni42 ku4u4run4 HYP: kwi3i3 kwa'3a3 yo'3o4 xi14ko3e4 i3nga2 xia4an4 ba3 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 ba'1a3 ku4u4 nda3kwa2run4 a1chi1 tun4 nda3kwa2 xi13i2ni42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 kan4 tan3 ji14ni2o4 na4 kwa4Ñu3 yo'4o1 ndi4 ta1 xa3ku4 ka1 ku4u4 yo'4o1 HYP: tan3 yo'4o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 kan4 tan3 ji14ni2o4 na4 kwa4Ñu3 yo'4o1 ndi4 ta1 xa3ku4 ka1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 tu3na2 an4 xi1yo3 tu4na2 nda4a2 ji4ni3 so'1o3on4 nda4tu'4un4na2 tan3 HYP: na4tu2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 tu3na2 an4 xi1yo3 tu4na2 nda4a2 ji4ni3 so'1o3on4 nda4tu'4un4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwi3i3 nda3tu'4un4 ba3on4e2 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ka'4yu1a1 nu14u3 ya1 ko4ndo3 tu3tu2 ka1a3 tan3 HYP: kwi3i3 nda3tu'4un4 ba3on4e2 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ka'4yu1a1 nu14u3 ya1 ko4ndo3 tu3tu2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 kwa'1an1 xu13xa3 se'1e3o4 na4 ta'4an4 yo4o4 ku4u4na2 xu13xa3na2 i4yo2 na1 Ñu3u2 tu3e4 ku4u4na2 tan3 HYP: i3ta2an2 i3sa42 tan3 na4 kwa'1an1 xu13xa3 se'1e3o4 na4 ta'4an4 yo4o4 ku4u4na2 xu13xa3na2 i4yo2 na1 Ñu3u2 tu3e4 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi14ni2 na1 kan4 na4chu3 jo4ndo13 bi4a2 a1chi1 ndi4 na1 xa14a3 bi3tin3 kwa1nda3a3 ku4u4 na1 kan4 HYP: xi14ni2 na1 kan4 na4chu3 jo4ndo13 bi4a2 a1chi1 ndi4 na1 xa14a3 bi3tin3 kwa1nda3a3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 ya1 ndo4o13 nda1ma3 ka1 tiem4pu2 ba42 na4 ni1 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: tan3 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 yo'4o4 ndi4 ya1 ndo4o13 nda1ma3 ka1 tiem4pu2 ba42 na4 ni1 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4kwa'3a3 na1 ba4li4 se'1e3o4 an4 sia14ni3o4 ku4u4na2 tan42 ka'4an2e4 ka1a3 ndi4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ba42 na4tu2 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 HYP: sa4kwa'3a3 na1 ba4li4 se'1e3o4 an4 sia14ni3o4 ku4u4na2 tan42 ka'4an2e4 ka1a3 ndi4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ba42 na4tu2 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4na2 na4ni2 tan3 kwi3i3 ti3in3na2 yo'3o4 ji'4in4 ba3e2 HYP: ko14o3 xu'14un4na2 na4ni2 tan3 kwi3i3 ti3in3na2 yo'3o4 ji'4in4 ba3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi3ko4na2 tu3tun4 an4 ko3o3 kwi3ko4 ji'4in4 ki3ti4 ba3 an4 so1ko1na1 an4 ko3o3 ku3nu'3ni2 ki3ti4 ja1na1 ba3na2 an4 ko3o3 HYP: kwi3ko4na2 tu3tun4 an4 ko3o3 kwi3ko4 ji'4in4 ki3ti4 ba3 an4 so1ko1na1 an4 ko3o3 ku3nu'3ni2 ki3ti4 ja1na1 ba3na2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3e3tan3 ko14o3 ta1tan4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ni3 ba143 ni3 ja4xi24 ki3ti4 bi4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 u1ba1 ku4u4run4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3e3tan3 ko14o3 ta1tan4 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 ni3 ba143 ni3 ja4xi24 ki3ti4 bi4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 u1ba1 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'4yu1 ku4u4 si1kwi32a2 HYP: nda3kwa2run4 kan4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'4yu1 ku4u4 si1kwi32a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda3kwa2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 i3in3 bi4xin4 ti4 ku4u4 nda3kwa2 kan4 ndi4 ku1mi4 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kan4 HYP: tan3 nda3kwa2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 i3in3 bi4xin4 ti4 ku4u4 nda3kwa2 kan4 ndi4 ku1mi4 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ba'1a3 ni1kwi3i4o4 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ni1kwi3i4o4e2 in3ka4chi1 ni1kwi3i4o4e2 tan3 nda1 nu14u3 so1o4 ni1ke3ta3 nu14u3 nda3kwa2 kan4 ndi4 HYP: na4 ba'1a3 ni1kwi3i4o4 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ni1kwi3i4o4e2 in3ka4chi1 ni1kwi3i4o4e2 tan3 nda1 nu14u3 so1o4 ni1ke3ta3 nu14u3 nda3kwa2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 o4ra2 ja143 i4chi1a1 kan4 tan3 mi4i4 ni1ku3kwa'4a1 to3ko4a2 kan4 ndi4 ja1 i3in3 ba42 nda3xi'3i4o4 kan4 tan3 HYP: na4 o4ra2 ja143 i4chi1a1 kan4 tan3 mi4i4 ni1ku3kwa'4a1 to3ko4a2 kan4 ndi4 ja1 i3in3 ba42 nda3xi'3i4o4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi3ka2e4 ndu3ku2 nda'3a4e4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwi4i14 ya4xin4a2 ja1 nda3kwa2 kan4 nda1 nu14u3a2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda3ndi3ko4e4 ni1nu1 sa3kan4 ndi4 HYP: chi3ka2e4 ndu3ku2 nda'3a4e4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwi4i14 ya4xin4a2 ja1 nda3kwa2 kan4 nda1 nu14u3a2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda3ndi3ko4e4 ni1nu1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 i3in3a2 ki13ta'4ni3o4 tan3 tu3ku3 in3ka4ni24 tu3kwa3 sa3kan4 ta3ka'4ni3 tu3ku3e4 chi3ka2e4 ndu3ku2 nda'3a4e4 nu14u3a2 tan3 HYP: ja1 i3in3a2 ki13ta'4ni3o4 tan3 tu3ku3 in3ka4ni24 tu3kwa3 sa3kan4 ta3ka'4ni3 tu3ku3e4 chi3ka2e4 ndu3ku2 nda'3a4e4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ke4ta3 ba3 ya3 nda3kwa2 ya4xin4 nda1 nu14u3a2 ni1nu3 tu3ku3 sa3kan4 ni1nu1 ja1 u1bi1a1 ja1 u1ni1a1 HYP: ke4ta3 ba3 ya3 nda3kwa2 ya4xin4 nda1 nu14u3a2 ni1nu3 tu3ku3 sa3kan4 ni1nu1 ja1 u1bi1a1 ja1 u1ni1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku1mi4a2 nda1 u'1un1a1 ka1a3 ku4u4 nda3kwa2 ya1 i3in3 to4to2 ta'4an4e2 tan3 tan3 ndi4 ya1 ndi4so3 ta'4an4 ku4u4 nda3kwa2 kan4 HYP: ku1mi4a2 nda1 u'1un1a1 ka1a3 ku4u4 nda3kwa2 ya1 i3in3 to4to2 ta'4an4e2 tan3 tan3 ndi4 ya1 ndi4so3 ta'4an4 ku4u4 nda3kwa2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 bi4xi1ni42 tan3 ndu3ku3ni2o4e2 na4tu2 ni1 ya1 ni1kwi1i4 so4o4 ka4chi2na1 kwi4i14 so4o4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 sa1a3 ni1kwi1i4 ku4kun3a2 ba42 kan4 HYP: tan3 ndi4 bi4xi1ni42 tan3 ndu3ku3ni2o4e2 na4tu2 ni1 ya1 ni1kwi1i4 so4o4 ka4chi2na1 kwi4i14 so4o4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 sa1a3 ni1kwi1i4 ku4kun3a2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1kwi1i4 bi3ta42e2 ndi4 mi4i4 nda4ta'1nu1a1 ka4chi2o4 mi4i4 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 ni1kwi1i4 bi3ta42 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 ki1bi4 ni1kwi1i4 bi3ta42e2 ndi4 mi4i4 nda4ta'1nu1a1 ka4chi2o4 mi4i4 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 ni1kwi1i4 bi3ta42 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndu3ku3ni2o4 ndi4 ya1 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kan4 tan3 tan3 i3in3 i4chi3 ba42 tu4u4 nu14u3a3 su14u3 i3in3 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ndu3ku3ni2o4 ndi4 ya1 to4to2 ku4u4 nda3kwa2 kan4 tan3 tan3 i3in3 i4chi3 ba42 tu4u4 nu14u3a3 su14u3 i3in3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 to4to2 ba42 kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 ndi4 ya1 ndi4so3 ta'4an4 ba42 tan3 HYP: ya1 to4to2 ba42 kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 ndi4 ya1 ndi4so3 ta'4an4 ba42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: sa3kan4 bi4 nda3ta4e4e2 sa3kan4 ndi4 ti3in3o4 yo'3o4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 in3ka4chi1ni42 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ji'4in4a3 TAN3 ya1 xu4xan3e4 ndi4 HYP: sa3kan4 bi4 nda3ta4e4e2 sa3kan4 ndi4 ti3in3o4 yo'3o4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 in3ka4chi1ni42 ya1 ko4ndo3 yo'3o4 ji'4in4a3 **** ya1 xu4xan3e4 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3o3 i'4i3a2 tan3 tan3 na4tu2 ku4ni2o4 tu3xi4o4e2 yu3bi2 ndi4 yu3bi2 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 kwe4e2 kwe4e2 tu3xi4o4e2 ji'4in4 i3tun4 tan3 i3kan4 ke4e4 si1kwi32a2 HYP: sa3kan4 ko3o3 i'4i3a2 tan3 tan3 na4tu2 ku4ni2o4 tu3xi4o4e2 yu3bi2 ndi4 yu3bi2 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 kwe4e2 kwe4e2 tu3xi4o4e2 ji'4in4 i3tun4 tan3 i3kan4 ke4e4 si1kwi32a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3ta42ni42 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 tan3 nda3tu'4un4un4 na4 ji4ni2un4 tan42 ka'4an2e2 mi3tiu'4un4 ndi4 na4 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3ta42ni42 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 tan3 nda3tu'4un4un4 na4 ji4ni2un4 tan42 ka'4an2e2 mi3tiu'4un4 ndi4 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 i3in3 na1 ta4u3ni2 an4 ko3o3 nda4a2 na1 nda4tu'4un4 ji'4in4un4 ji4ni3 so'1o3on4 nda4a2 chiu3un3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 ya1 kan4 ku4u4 ya1 nda4tu'4un4e4 nde4e4o4 bi3tin3 HYP: na4 i3in3 na1 ta4u3ni2 an4 ko3o3 nda4a2 na1 nda4tu'4un4 ji'4in4un4 ji4ni3 so'1o3on4 nda4a2 chiu3un3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 ya1 kan4 ku4u4 ya1 nda4tu'4un4e4 nde4e4o4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1ju3ta3ku2 ta1 ta4u3ni2 xi3to2yu1 HYP: tun4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1ju3ta3ku2 ta1 ta4u3ni2 xi3to2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nicolÁs encarnaciÓn kan4 ndi4 ya1 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ti3in3 yo'3o4 kan4 ndi4 HYP: nicolÁs encarnaciÓn kan4 ndi4 ya1 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ti3in3 yo'3o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 chi4Ñu3 i3in3 i3in3 i3in4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 xu1xa32 chi13ndu'4u4ra2 nu'4ni2 xa'1a4ra2 tan3 HYP: i4yo2 chi4Ñu3 i3in3 i3in3 i3in4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 xu1xa32 chi13ndu'4u4ra2 nu'4ni2 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwe4nda2 ti1xin3 ko1ndo1ra1 ka1a3 nu'4ni2 tan3 nu'4ni2 nda1 su1kun4 xa'1a4ra2 ka1a3 ji'4in4 cueru kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: kwe4nda2 ti1xin3 ko1ndo1ra1 ka1a3 nu'4ni2 tan3 nu'4ni2 nda1 su1kun4 xa'1a4ra2 ka1a3 ji'4in4 cueru kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1ta4 i3in4 kan4 chi4ndu'4u4ra2 nda3kwa2 tan3 ka4ba4ra2 ji'4in4 nda'3a4ra2 i3nga2 i3in3 ta'4bi4 kwa'1an1ra1 tan3 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 sa3kan4 ka4ba4ra2 tan3 HYP: sa1ta4 i3in4 kan4 chi4ndu'4u4ra2 nda3kwa2 tan3 ka4ba4ra2 ji'4in4 nda'3a4ra2 i3nga2 i3in3 ta'4bi4 kwa'1an1ra1 tan3 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 sa3kan4 ka4ba4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa4nda3ke1nu3u3 nda'3a4ra2 ni1nu1 tan3 tan3 i4xi4ta3ra2 tan3 tan3 ja1 xa143 ka4ba1 ba3 yo'3o4 kan4 kwa'1an1e1 ji'4in4 xa'1a4ra2 xi4kwa'4a2ra1 yo'3o4 HYP: tan3 sa4nda3ke1nu3u3 nda'3a4ra2 ni1nu1 tan3 tan3 i4xi4ta3ra2 tan3 tan3 ja1 xa143 ka4ba1 ba3 yo'3o4 kan4 kwa'1an1e1 ji'4in4 xa'1a4ra2 xi4kwa'4a2ra1 yo'3o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ti3in3ra2 yu3nu4 yu3nu4 ba'1a3 kwi3ko4ri4 ni3i4 ba42 yu3nu4 ba'1a3 ya1ni3 ni3i4 ba42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ji'4in4 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 ka4ba4ra2e2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ti3in3ra2 yu3nu4 yu3nu4 ba'1a3 kwi3ko4ri4 ni3i4 ba42 yu3nu4 ba'1a3 ya1ni3 ni3i4 ba42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ji'4in4 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 ka4ba4ra2e2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4ba1e1 tan3 jo4ndo13a2 yo'3o4 tan3 sa3kan4 xa143 xi4kwa'4a2ra1 yu3nu4 ji'4in4a3 tan3 ndi4 yu3nu4 kan4 ndi4 ni3 su14u3 ya1 u1xi1 xa'1un1 nda'3a4 jo4ndo13a2 kan4 ndi4 HYP: ka4ba1e1 tan3 jo4ndo13a2 yo'3o4 tan3 sa3kan4 xa143 xi4kwa'4a2ra1 yu3nu4 ji'4in4a3 tan3 ndi4 yu3nu4 kan4 ndi4 ni3 su14u3 ya1 u1xi1 xa'1un1 nda'3a4 jo4ndo13a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lu14u3ni42 na4ni24 yo'3o4 sa3kan4 ndi4 xi3kwa'4a2na1 yu3nu4 kan4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ka4ba4 ta1 ta4u3ni2ya1 ji'4in4 nda3kwa2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 HYP: lu14u3ni42 na4ni24 yo'3o4 sa3kan4 ndi4 xi3kwa'4a2na1 yu3nu4 kan4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ka4ba4 ta1 ta4u3ni2ya1 ji'4in4 nda3kwa2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'3o4 kan4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 bi3ta42 ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 HYP: a1chi1 ndi4 yo'3o4 kan4 ndi4 yo'3o4 ba'1a3 yo'3o4 bi3ta42 ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda3kwa2 Ñu'3u2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ndi4 tun4 ta4ba4 Ñu'3u2 ku4u4run4 o4ra2 tiem4pu2 ku4ni2na1 ta3ba4na2 Ñu'3u2 an4 HYP: nda3kwa2 Ñu'3u2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ndi4 tun4 ta4ba4 Ñu'3u2 ku4u4run4 o4ra2 tiem4pu2 ku4ni2na1 ta3ba4na2 Ñu'3u2 an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki1bi4 ka'4nu3 tu3 ba42 an4 ko3o3 ndi4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan42 ka4chi2o4 ndi4 nda13ndo4so24e4 xa'1a4 cerillu tan3 HYP: ki1bi4 ka'4nu3 tu3 ba42 an4 ko3o3 ndi4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan42 ka4chi2o4 ndi4 nda13ndo4so24e4 xa'1a4 cerillu tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tun4 ke4e4 Ñu'3u2 ku4u4 tun4 kan4 na4 ta3ba4e4 Ñu'3u2run4 xa14ku'1u1 tan3 mi3i4a2 ndi4 ya1 xu4xan3 ba3 ba42 ndi4ka2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1e4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ji'4in4 i3tun4 ndi4 HYP: tun4 kan4 ndi4 tun4 ke4e4 Ñu'3u2 ku4u4 tun4 kan4 na4 ta3ba4e4 Ñu'3u2run4 xa14ku'1u1 tan3 mi3i4a2 ndi4 ya1 xu4xan3 ba3 ba42 ndi4ka2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1e4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ji'4in4 i3tun4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 mi3tu4nda24e4 ka3ba4e4run4 ka3ba4e4 nda'3a4run4 kan4 tan3 xa4Ñu1a1 tan3 ka3ba4e4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 Ñu'3u2 ndi4 HYP: na4tu2 mi3tu4nda24e4 ka3ba4e4run4 ka3ba4e4 nda'3a4run4 kan4 tan3 xa4Ñu1a1 tan3 ka3ba4e4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 Ñu'3u2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4na3 pa1chi1 i4xa3e2 a1chi1 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 xi'4in4a2 kwa'3a2 nde3e4 ta4bi1o4 tan3 HYP: ka4na3 pa1chi1 i4xa3e2 a1chi1 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 xi'4in4a2 kwa'3a2 nde3e4 ta4bi1o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ni'3ni4 tan3 nda4sa1a4 tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ba3 ndi1kin4 Ñu'3u2 tan3 HYP: ya1 ni'3ni4 tan3 nda4sa1a4 tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ba3 ndi1kin4 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi1kin4 Ñu'3u2 kan4 ba42 ki'4in4 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 Ñu'3u2 nda4ka1ti1in1a1 ya1 HYP: ndi1kin4 Ñu'3u2 kan4 ba42 ki'4in4 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 Ñu'3u2 nda4ka1ti1in1a1 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4ka'3an42 ndi4 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ndi4 ti4in4ra2 yu3nu4 ji'4in4a3 HYP: nda4ka'3an42 ndi4 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ndi4 ti4in4ra2 yu3nu4 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3nu4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 tan42 i4in4 i1ka4 i4in4a2 i1ka4 ba4li4 kan4 tan3 i4xi'14Ñu3ra2e2 ji'4in4 nda3kwa2 kan4 HYP: yu3nu4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 tan42 i4in4 i1ka4 i4in4a2 i1ka4 ba4li4 kan4 tan3 i4xi'14Ñu3ra2e2 ji'4in4 nda3kwa2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 yu'3u4 ji1ndi1ki4 kwe4nda2 ko3to3 chi3chin4ri4 ko14o3 lechinri4 ko3o3 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 jo4ndo13 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4si2 yu'3u4 ji1ndi1ki4 kwe4nda2 ko3to3 chi3chin4ri4 ko14o3 lechinri4 ko3o3 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi4ka2ra1 yu3nu4 ndi4 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ya1 chi4ku'3ni2ra1 HYP: chi4ka2ra1 yu3nu4 ndi4 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ya1 chi4ku'3ni2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4xi'14Ñu3ra2e2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi4ka2ra1 yu'3u4a2 ji1ndi1ki4 ba4li4 kwe4nda2 ko3to3 chi3chin4a2 ba42 kan4 HYP: i4xi'14Ñu3ra2e2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi4ka2ra1 yu'3u4a2 ji1ndi1ki4 ba4li4 kwe4nda2 ko3to3 chi3chin4a2 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 chi14chin4a2 ko3o3 lechin ndi3kwi3so3ra2 i3nga2 ki1bi4 na4 xa1a1ra1 ba42 ndi4 ta4an24ra2 yu3nu4 yu'3u4a2 ndi4 yu3nu4 HYP: ya1 chi14chin4a2 ko3o3 lechin ndi3kwi3so3ra2 i3nga2 ki1bi4 na4 xa1a1ra1 ba42 ndi4 ta4an24ra2 yu3nu4 yu'3u4a2 ndi4 yu3nu4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ta4an24ra2 kan4 ndi4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 i4xi'4Ñu3ra2e2 kan4 tan42 i4in4 i1ka4 ba4li4 i4in4a2 kan4 ta4an24ra2 yu'3u4a2 ji1ndi1ki4 HYP: ya1 ta4an24ra2 kan4 ndi4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 i4xi'4Ñu3ra2e2 kan4 tan42 i4in4 i1ka4 ba4li4 i4in4a2 kan4 ta4an24ra2 yu'3u4a2 ji1ndi1ki4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 a1su3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3a2 ju4ti1in3 nda1 mi4i4 ti4 ba42 HYP: tan3 a1su3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3a2 ju4ti1in3 nda1 mi4i4 ti4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 a1chi1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ndi4 a1chi1 ndi4 chi'4i4na2 ta3ta2 kwa4chi3 nu1ni4 ta3ta2 kwa4chi3 nu1ni4 sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 nu1ni4 ya1 HYP: tan42 a1chi1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ndi4 a1chi1 ndi4 chi'4i4na2 ta3ta2 kwa4chi3 nu1ni4 ta3ta2 kwa4chi3 nu1ni4 sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 nu1ni4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nu1ni4 ku3ni4jo2 kan4 ba3 nu1ni4 ka3ma3che4Ñu2 kan4 ba3 nu1ni4 nu1ni4 ya1 u1bi1 xi3ko3 ki1bi4 ka4chi2na1 kan4 ya1 ta3ta2 pi3xi4xin2 kan4 HYP: nu1ni4 ku3ni4jo2 kan4 ba3 nu1ni4 ka3ma3che4Ñu2 kan4 ba3 nu1ni4 nu1ni4 ya1 u1bi1 xi3ko3 ki1bi4 ka4chi2na1 kan4 ya1 ta3ta2 pi3xi4xin2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 chi'4i4ni42na1 a1chi1 tan3 nda1 nda4a2 ka1 nu14u3 i3tu2 ko3to3e4e2 ndi4 kwi4i24na2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 tan3 ya1 kan4 ti4in4na2 su13ndu2 ji'4in4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 chi'4i4ni42na1 a1chi1 tan3 nda1 nda4a2 ka1 nu14u3 i3tu2 ko3to3e4e2 ndi4 kwi4i24na2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 tan3 ya1 kan4 ti4in4na2 su13ndu2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nu'4ni2a2 kan4 ji'4in4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 nda'3a4 i3tun4 tan3 xi4ko4 ya4a4e2 xi4ko4 ya4a4e2 sa4yu'3bi2a2 sa3a2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: nu'4ni2a2 kan4 ji'4in4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 nda'3a4 i3tun4 tan3 xi4ko4 ya4a4e2 xi4ko4 ya4a4e2 sa4yu'3bi2a2 sa3a2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ti4in13 ji1ni4a2 ya1 xi4kwa'4a4na2 kan4 sa4yu'3bi2a2 sa3a2 HYP: nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ti4in13 ji1ni4a2 ya1 xi4kwa'4a4na2 kan4 sa4yu'3bi2a2 sa3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ya1 kwi3i3 tu3 ti3in3na2 ya1 su13ndu2 ji'4in4 nde4ta3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 nu'4ni2a2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nu'4ni2a2 kan4 ji'4in4 nda3kwa2 kan4 tan3 HYP: tan3 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ya1 kwi3i3 tu3 ti3in3na2 ya1 su13ndu2 ji'4in4 nde4ta3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 nu'4ni2a2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nu'4ni2a2 kan4 ji'4in4 nda3kwa2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ni1bi4 i4in4a2 chi4ndu'4u4na2 yu'3u4 xi1ni4 chi4ndu'4u4na2 ji1ni4a2 tan3 ti4in13a2 ji'4in4 nda3kwa2 HYP: tan42 i4in4 ni1bi4 i4in4a2 chi4ndu'4u4na2 yu'3u4 xi1ni4 chi4ndu'4u4na2 ji1ni4a2 tan3 ti4in13a2 ji'4in4 nda3kwa2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ji'4in4na2 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ya1 ba'1a3 nda3kwa2 Ñu'3u2 HYP: ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ji'4in4na2 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ya1 ba'1a3 nda3kwa2 Ñu'3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3o3a2 ndi4 yo4o4 bi3tin3 ndi4 nda1a4 xu1xa32 i4yo2 ya'1bi3 ka1a3 ba3 sa4ta24 yo4o4 HYP: tan3 na4 ko3o3a2 ndi4 yo4o4 bi3tin3 ndi4 nda1a4 xu1xa32 i4yo2 ya'1bi3 ka1a3 ba3 sa4ta24 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja1 xu'14un4 ba3 sa4nda3Ñu'4u4e4 tan3 ya1 a1chi1 ndi4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ni1ja3chiu4un4ni42 ji'4in4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 nda13ndo4so24na2 xa'1a4e2 kan4 bi3tin3 HYP: ja1 xu'14un4 ba3 sa4nda3Ñu'4u4e4 tan3 ya1 a1chi1 ndi4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ni1ja3chiu4un4ni42 ji'4in4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 nda13ndo4so24na2 xa'1a4e2 kan4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndo4o13 ka'4yu1 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda4a2 na1 ku4ni2na1 ku3ni2na1 na4 ndi3xa3 ba42 tan3 na4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndo4o13 ka'4yu1 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda4a2 na1 ku4ni2na1 ku3ni2na1 na4 ndi3xa3 ba42 tan3 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 kwi3i4na2 nda3kwa2 kan4 tan3 ti3in3na2 yo'3o4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4e4 ba143 nda4tu'4un4e4 ya1 ba3ta4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4yu1a1 HYP: na4 kwi3i4na2 nda3kwa2 kan4 tan3 ti3in3na2 yo'3o4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4e4 ba143 nda4tu'4un4e4 ya1 ba3ta4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka'4yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ya1 kwi3i3 nda3tu'4un4 ka1 yo'4o1 tan3 HYP: na4 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ya1 kwi3i3 nda3tu'4un4 ka1 yo'4o1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba43 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 ndi'14i4a2 nda4ka'3an4 bi4o4 ya1 nda4tu'4un4e4 a1chi1 ndi4 ka4ni24ni42 ku4u4 kwen4tu2a2 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ndi3xa3 ba43 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 ndi'14i4a2 nda4ka'3an4 bi4o4 ya1 nda4tu'4un4e4 a1chi1 ndi4 ka4ni24ni42 ku4u4 kwen4tu2a2 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 ki4nda2a2yu1 ndio4o4 ndo1o4 a1chi1 ndi4 HYP: ku3rra42ndu1 ni1nu3 kan4 ki4nda2a2yu1 ndio4o4 ndo1o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3ta2 ndi4 ta'4a1ni42 ke4e4a2 kan4 tan3 ndio4o4 ndo1o4 ki4nda2a2yu1 sa3kan4 ndi4 xi4kwa'4a2yu1 be'3e3 be'3e3 toro ka4chi2na1 HYP: i3ta2 ndi4 ta'4a1ni42 ke4e4a2 kan4 tan3 ndio4o4 ndo1o4 ki4nda2a2yu1 sa3kan4 ndi4 xi4kwa'4a2yu1 be'3e3 be'3e3 toro ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ja13chi4Ñu3 ba3 ku4u4 nda3kwa2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ji'4in42 ni1kwi3i4a2 ji'3na3 nu3mi3a2 ni1kwi3i42 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ja13chi4Ñu3 ba3 ku4u4 nda3kwa2 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ji'4in42 ni1kwi3i4a2 ji'3na3 nu3mi3a2 ni1kwi3i42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nu'4ni2a2 ni1nu3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 kwa'1an1yu1 ta4ba42 nda3kwa2 kan4 ndi4 su14u3 yo'3o4 ba42 kan4 ndi4 sa1a3 ka4ba1e1 kwa'1an1e1 tan3 HYP: nu'4ni2a2 ni1nu3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 kwa'1an1yu1 ta4ba42 nda3kwa2 kan4 ndi4 su14u3 yo'3o4 ba42 kan4 ndi4 sa1a3 ka4ba1e1 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i4xi'14Ñu32 tan3 i4xi'14Ñu32 tan3 i4xi'14Ñu32 nu3mi3 jo4nde1e3 tan3 i4xi'14Ñu32 sa3kan4 ndi'3i3 ka4ba1 ju4ndu3ndu2yu1 HYP: tan3 i4xi'14Ñu32 tan3 i4xi'14Ñu32 tan3 i4xi'14Ñu32 nu3mi3 jo4nde1e3 tan3 i4xi'14Ñu32 sa3kan4 ndi'3i3 ka4ba1 ju4ndu3ndu2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ja3 ba3 nda3kwa2 kan4 xi'14Ñu3e4 be'3e3 i3ta2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ja3 ba3 nda3kwa2 kan4 xi'14Ñu3e4 be'3e3 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a1su3a2 ni1xi'14Ñu3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 be'3e3na2 be'3e3 tu4tun4 ka4chi2na1 be'3e3 i3ta2 ya1 i3ta2 HYP: tan3 a1su3a2 ni1xi'14Ñu3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 be'3e3na2 be'3e3 tu4tun4 ka4chi2na1 be'3e3 i3ta2 ya1 i3ta2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tu14nda4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3ta2 be'3e3 ka4chi2na1 ji'4in4a3 yo3 ya1 ko4ndo3 nda3kwa2 kan4 ni1xi'14Ñu3 ja3 ba3na2 be'3e3na2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 xi13i2 HYP: tu14nda4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3ta2 be'3e3 ka4chi2na1 ji'4in4a3 yo3 ya1 ko4ndo3 nda3kwa2 kan4 ni1xi'14Ñu3 ja3 ba3na2 be'3e3na2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 xi13i2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 ka1 i3nga2 nda3kwa2 ja13chiu4un4 ji'4in4na3 tan3 ndi4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 ka1 i3nga2 nda3kwa2 ja13chiu4un4 ji'4in4na3 tan3 ndi4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'1a4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ni3na3 kan4 ba42 nda4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 HYP: xa'1a4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ni3na3 kan4 ba42 nda4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 nda4tu'4un4e4 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 tan42 ka'4an2e2 mi3tiu'4un4 ndi4 su14u3 ya1 ba3ta4 ba42 ndi4 HYP: tan42 ku4u4a2 nda4tu'4un4e4 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 tan42 ka'4an2e2 mi3tiu'4un4 ndi4 su14u3 ya1 ba3ta4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e3 HYP: ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3Ñu4 ki1yo4 i3su2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3Ñu4 ki1yo4 i3su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3Ñu4 ki1yo4 i3su2 ka4chi2 ji'4in4a2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 mi4i4 ti4 ba42 ta'4nda1e1 ko3o3 i3tu2e4 an4 ko3o3 HYP: i3Ñu4 ki1yo4 i3su2 ka4chi2 ji'4in4a2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ba42 tan3 mi4i4 ti4 ba42 ta'4nda1e1 ko3o3 i3tu2e4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ni1xa'3nda2e4 ya1 ko4ndo3 is1 kwe4nda2 is1tin4 ka4na3e2 tan3 o4ra2 kwa1nda3a3e2 ya1 i4ta4e2 kan4 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 ni1xa'3nda2e4 ya1 ko4ndo3 is1 kwe4nda2 is1tin4 ka4na3e2 tan3 o4ra2 kwa1nda3a3e2 ya1 i4ta4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 xa4xi24 i3su2 ba3e2 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ki1yo4 i3su2 ndi4 nde'14e4ni42 i3su2ya1 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3e2 ya1 i4ta4 xa4xi24ri4 na3ma4e2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 HYP: ba'1a3 xa4xi24 i3su2 ba3e2 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ki1yo4 i3su2 ndi4 nde'14e4ni42 i3su2ya1 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3e2 ya1 i4ta4 xa4xi24ri4 na3ma4e2 tiem4pu2 ka4ni3a2 sa1bi4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ndi4 ka4ya2 na1 ta4u3ni2ya1 ni3 ba14sa4 a3tu3a2 ni3 ba14sa4 u1ba1e1 ni3 ba14sa4 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4 bi4a2 ndi4 HYP: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ndi4 ka4ya2 na1 ta4u3ni2ya1 ni3 ba14sa4 a3tu3a2 ni3 ba14sa4 u1ba1e1 ni3 ba14sa4 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu3ba2 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ba143 si1kwi32a2 ni3 ko14o3 na4 ko3o3a2 ndi4 nda1 na3ma4e2 o4ra2 kwa1nda3a3e2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4a3 HYP: yu3ba2 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ba143 si1kwi32a2 ni3 ko14o3 na4 ko3o3a2 ndi4 nda1 na3ma4e2 o4ra2 kwa1nda3a3e2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42 ti4 ti1te'1e4 kwi4i24 kwi4i24 i4in4 jo4nde1e3ri4 xa4xi24ri4 yu1ku1 ba3e2 na3ma4 i4ta4 tun4 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 xa4xi24ri4run4 tan3 HYP: chi3Ñu3ni42 ti4 ti1te'1e4 kwi4i24 kwi4i24 i4in4 jo4nde1e3ri4 xa4xi24ri4 yu1ku1 ba3e2 na3ma4 i4ta4 tun4 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 xa4xi24ri4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ku3xi3 ba3e4 na4 ni1ka3ya2na1e1 tan3 sa4chio'1o4na2e2 ku3xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 HYP: ba'1a3e2 ku3xi3 ba3e4 na4 ni1ka3ya2na1e1 tan3 sa4chio'1o4na2e2 ku3xi3o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ya'3a4 ku3un4na2 ji'4in4a2 an4 ko3o3 ya'3a4 sa4ka'3ndi2na1 ji'4in4a2 an4 ko3o3 ya'3a4 ni1ku1un4 tu3 tan3 ta3an4e4 ji'4in4a2 HYP: an4 ya'3a4 ku3un4na2 ji'4in4a2 an4 ko3o3 ya'3a4 sa4ka'3ndi2na1 ji'4in4a2 an4 ko3o3 ya'3a4 ni1ku1un4 tu3 tan3 ta3an4e4 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'4in4 limÚ nda4sa3ka4na2e2 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4e2 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 o4ra2 chio'4o14a3 HYP: ji'4in4 limÚ nda4sa3ka4na2e2 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4e2 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 o4ra2 chio'4o14a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ya1sin4ni42 bi4a2 an4 ko3o3 ba'1a3ni42 ku4ni2o4 ku3xi3 bi4o4e2 ndi4 ya1 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ko14o3a2 ya1sin4ni42 bi4a2 an4 ko3o3 ba'1a3ni42 ku4ni2o4 ku3xi3 bi4o4e2 ndi4 ya1 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 tan3 ya1 kan4 na'4a1na1 yo4o4 ku3xi3o4 tan3 ya1 kan4 ji4ni2o4 ku3xi3o4 nda1 bi3tin3 ja1nde1e4o4 tan3 sa3kan4 tu3 na'4a1 tu3e4 na1 ba4li4 ba3 HYP: ya1 kan4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 tan3 ya1 kan4 na'4a1na1 yo4o4 ku3xi3o4 tan3 ya1 kan4 ji4ni2o4 ku3xi3o4 nda1 bi3tin3 ja1nde1e4o4 tan3 sa3kan4 tu3 na'4a1 tu3e4 na1 ba4li4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kan4 ndi4 sa3ba3 na1 ba4li4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 su14u3 ti1nda3ku4 ku4u42 na4 na4 ku3xi32 yu1ku1 ka4chi2na1 xi14ni2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1 ba4li4 ku4u4 na1 kan4 HYP: kan4 ndi4 sa3ba3 na1 ba4li4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 su14u3 ti1nda3ku4 ku4u42 na4 na4 ku3xi32 yu1ku1 ka4chi2na1 xi14ni2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1 ba4li4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 sa3kan4 xi13xi3 xi1i4 is1tan4 yo4o4 sa3kan4 na'4a1na1 yo4o4 sa3kan4 na'4a1 tu3 yo4o4 se'1e3o4 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1 ja1 kwa'1an1 na4ma13ni42a2 tan3 HYP: a1chi1 sa3kan4 xi13xi3 xi1i4 is1tan4 yo4o4 sa3kan4 na'4a1na1 yo4o4 sa3kan4 na'4a1 tu3 yo4o4 se'1e3o4 ya1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1 ja1 kwa'1an1 na4ma13ni42a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ba4li4 ndi4 ku14ni2 ku3xi3 ka1 na1 kan4 yu3ba2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4ni2 ku3xi3 na1 kan4 ya1 nda4a2 xu'14un4 ku4ni2 ku3xi3na3 HYP: na1 ba4li4 ndi4 ku14ni2 ku3xi3 ka1 na1 kan4 yu3ba2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4ni2 ku3xi3 na1 kan4 ya1 nda4a2 xu'14un4 ku4ni2 ku3xi3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 xi4xi3 ba3 yo4o4ya2 nu14u3 se'1e3o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2na1 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 xi4xi3 ba3 yo4o4ya2 nu14u3 se'1e3o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 na4 tiem4pu2 ta'4nda1 ndu3ku2 tan3 kwa'1an1 i4chi1run4 ta'4yu1run4 kan4 ndi4 ni3 ba'14a4run4 tu3tun4 ni3 ba'14a4run4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 HYP: yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 na4 tiem4pu2 ta'4nda1 ndu3ku2 tan3 kwa'1an1 i4chi1run4 ta'4yu1run4 kan4 ndi4 ni3 ba'14a4run4 tu3tun4 ni3 ba'14a4run4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su3u3ni42 ku4u4a2 yu3ba2run4 kan4 ba3 tan3 ya1 mi4i4 i4chi1run4 nda'3a4 i4chi1run4 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2ni42 tio1ko4 HYP: su3u3ni42 ku4u4a2 yu3ba2run4 kan4 ba3 tan3 ya1 mi4i4 i4chi1run4 nda'3a4 i4chi1run4 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2ni42 tio1ko4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tio1ko4 ti4 tio1ko4 nda4a4 ti4 i3ya4 ka4chi2o4 kan4 xa4ku'1un3ri4 ti1xin3run4 ya1 i4chi1run4 tio1ko4 tio1ko4 tiu4ba2 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 a1su3 ni3 ti1xin3 ndu3ku2 mi4i4 ta'4yu1run4 kan4 Ñu'4u4ri4 HYP: tio1ko4 ti4 tio1ko4 nda4a4 ti4 i3ya4 ka4chi2o4 kan4 xa4ku'1un3ri4 ti1xin3run4 ya1 i4chi1run4 tio1ko4 tio1ko4 tiu4ba2 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 a1su3 ni3 ti1xin3 ndu3ku2 mi4i4 ta'4yu1run4 kan4 Ñu'4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tun4 xa1 ndo3o3 ka1 tun4 ja1 ndu'3u4 ka1 na4 ka3chi2o4 ndi4 tun4 kan4 na4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 i4chi1run4 tan3 ka'1nu1e4run4 ndi4 ti1xin3run4 kan4 ke4e4 tio1ko4 ka4ya24 HYP: tun4 xa1 ndo3o3 ka1 tun4 ja1 ndu'3u4 ka1 na4 ka3chi2o4 ndi4 tun4 kan4 na4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 i4chi1run4 tan3 ka'1nu1e4run4 ndi4 ti1xin3run4 kan4 ke4e4 tio1ko4 ka4ya24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 Ñu'4u4ri4 i4yo2 Ñu'4u4 se'1e3ri4 Ñu'4u4 i3kan4 ndu4ba1 se'1e3 ti4 tio1ko4 kan4 HYP: a1chi1 ya1 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 Ñu'4u4ri4 i4yo2 Ñu'4u4 se'1e3ri4 Ñu'4u4 i3kan4 ndu4ba1 se'1e3 ti4 tio1ko4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 i3in3 ba'1a3run4 tun4 ku3rra42 an4 ko3o3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba'1a3 bi4 tu3run4 ndi4 HYP: tan3 ya1 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 i3in3 ba'1a3run4 tun4 ku3rra42 an4 ko3o3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba'1a3 bi4 tu3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ka1 ya1 ko4ndo3a2 o4ra2 xa'4nda2e4 nda1xin1 ndi4 nde4e4run4 ku4u4run4 ndu3ku2 ta'4yu1 tan3 ku4u4run4 tun4 pa1chi1 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ka1 ya1 ko4ndo3a2 o4ra2 xa'4nda2e4 nda1xin1 ndi4 nde4e4run4 ku4u4run4 ndu3ku2 ta'4yu1 tan3 ku4u4run4 tun4 pa1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka3ya2e4 i3in3 nu3mi3run4 tan3 su3ku4e4 ti1ku1ndu4 ja1ta4run4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4e4run4 nu14u3 tu3tun4 tan3 chi3ndu'4u4e4 Ñu'3u2 ndi4 ba'1a3ni42 nda4ka3ti1in1run4 ya1 ku4u4a2 ndu3ku2 bi3ta42 HYP: nda3ka3ya2e4 i3in3 nu3mi3run4 tan3 su3ku4e4 ti1ku1ndu4 ja1ta4run4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4e4run4 nu14u3 tu3tun4 tan3 chi3ndu'4u4e4 Ñu'3u2 ndi4 ba'1a3ni42 nda4ka3ti1in1run4 ya1 ku4u4a2 ndu3ku2 bi3ta42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 tan3 i3ta2run4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 kwa'1an1 na3ma4run4 kan4 kwa'1an1 xu13xa3 tun4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 tan3 i3ta2run4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 kwa'1an1 na3ma4run4 kan4 kwa'1an1 xu13xa3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 ndi'1i1 ndi'1i1 i4in4 ku4u4 i3ta2run4 su14u3 i3ta2 ndo3o3 ba42 i3ta2 kwa4an2 ndi'1i1 ndi'1i1 i4in4 ba42 xa4a4e2 HYP: i3ta2 kwa4an2 ndi'1i1 ndi'1i1 i4in4 ku4u4 i3ta2run4 su14u3 i3ta2 ndo3o3 ba42 i3ta2 kwa4an2 ndi'1i1 ndi'1i1 i4in4 ba42 xa4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4ti1in3 ta'3an2 ti4 Ñu1Ñu4 nu14u3a2 ka4ti1in3 ta'3an2 na4 o4ra2 ja1 xa4a4e2 kan4 tan3 ndi4 HYP: ka4ti1in3 ta'3an2 ti4 Ñu1Ñu4 nu14u3a2 ka4ti1in3 ta'3an2 na4 o4ra2 ja1 xa4a4e2 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ya1 ji4ni2a2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ya1 ji4ni2a2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ta2 tan42 i4in4 ya1 kwa'4a1 kwa'4a1 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 xa4a4 na3ma4 i3ta2 ya1 nda'3a4run4 nda'3a4 ndu3ku2 i3ta2 ya1 kwa4an2 kan4 tan3 HYP: i3ta2 tan42 i4in4 ya1 kwa'4a1 kwa'4a1 ku4ni2 ko3o3 nu14u3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4 xa4a4 na3ma4 i3ta2 ya1 nda'3a4run4 nda'3a4 ndu3ku2 i3ta2 ya1 kwa4an2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ta3ta2 ko4yo13 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 ndu1ta1 tu3ku3run4 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ta3ta2 ko4yo13 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 ndu1ta1 tu3ku3run4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 na1 ta4u3ni2 xi1yo3na2 ji1na'3a4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 na1 ta4u3ni2 xi1yo3na2 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 nda4ka3ya2na1 yu3ba2 kan4 tan3 nda4ka3ya2na1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ba3 yu3ba2 HYP: o4ra2 nda4ka3ya2na1 yu3ba2 kan4 tan3 nda4ka3ya2na1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 yu3ba2 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ba3 yu3ba2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 yu3ba2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ku1lu4 ka4chi2na1 kan4 bi3tin3 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ndi4 sa3kan4 ki4xa3a4e2 kan4 nda4ko1o3a3 HYP: nda4a2 ka1 yu3ba2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ku1lu4 ka4chi2na1 kan4 bi3tin3 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ndi4 sa3kan4 ki4xa3a4e2 kan4 nda4ko1o3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ba2 chi4in24 sa3a2 ka4chi2na1 yu3ba2 xi3li3 ka4chi2na1 tan42 ku4u4 ba3 yu3ba2 kan4 nda4ka3ya2 na1 ta4u3ni2 HYP: yu3ba2 chi4in24 sa3a2 ka4chi2na1 yu3ba2 xi3li3 ka4chi2na1 tan42 ku4u4 ba3 yu3ba2 kan4 nda4ka3ya2 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa4ndu3ku3ta'4an4na2e2 sa3kan4 ndi4 nda4sa1ka1e1 tan3 ba'1a3 ta'3an2 ku4mi3i4 ba3e2 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 sa4ndu3ku3ta'4an4na2e2 sa3kan4 ndi4 nda4sa1ka1e1 tan3 ba'1a3 ta'3an2 ku4mi3i4 ba3e2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ki3ta'4an4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 tan3 xi4xi3na3e3 ya1 ya1sin4 ku4u4 ja3 ba3e3 HYP: nda4ki3ta'4an4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 tan3 xi4xi3na3e3 ya1 ya1sin4 ku4u4 ja3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3a2 ba143 ya1sin4 ba42 ndi4 ya1 ya1sin4 ba42 a1chi1 ndi4 nda4ki3ta'4an4ya2 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 xi4xi3na3 HYP: su14u3a2 ba143 ya1sin4 ba42 ndi4 ya1 ya1sin4 ba42 a1chi1 ndi4 nda4ki3ta'4an4ya2 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 xi4xi3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 na4 nde3nu'3u3 mi3i4 tu3ku3 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 a1su3a2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ko'4ni4na2 limÚ ko'4ni4na2 ya'3a4 i4xa3 xa1tu1na1e1 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 HYP: tan3 na4 nde3nu'3u3 mi3i4 tu3ku3 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 a1su3a2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ko'4ni4na2 limÚ ko'4ni4na2 ya'3a4 i4xa3 xa1tu1na1e1 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji1na'3a4 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 si'4i2 na1 ta4u3ni2 ji4ni2 ndi3ko3 ndi4 xa'1nda4 ndi4ko3na2 ji'4in4 yo14so3 ta4xin1 xa'4a2 tan3 HYP: ji1na'3a4 xi1yo3 na1 ta4u3ni2 si'4i2 na1 ta4u3ni2 ji4ni2 ndi3ko3 ndi4 xa'1nda4 ndi4ko3na2 ji'4in4 yo14so3 ta4xin1 xa'4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi4nde3e3na2 xa'1nda4 i3kin2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndu4ba2 na1 ta4u3ni2 tan3 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 ndi4 ta4an24na2e2 nu14u3 ko'1o4 tan3 ku3xi3o4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: chi4nde3e3na2 xa'1nda4 i3kin2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndu4ba2 na1 ta4u3ni2 tan3 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 ndi4 ta4an24na2e2 nu14u3 ko'1o4 tan3 ku3xi3o4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ya1sin4 ba42 ndi4 nda'4yu1 ta'3an2 i3ni2 ta'3an2 na1 nda'4bi2 xi4xi3na2e2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndo13ko3o4 yu3ba4e4 ndio4si2 ku3xi3o4 ba42 HYP: ya1 ya1sin4 ba42 ndi4 nda'4yu1 ta'3an2 i3ni2 ta'3an2 na1 nda'4bi2 xi4xi3na2e2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndo13ko3o4 yu3ba4e4 ndio4si2 ku3xi3o4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ndi4 nda4sa1ka1e1 tan3 ki1bi4 ko14o3 tu3 yu3ba2 nda4a2 ka1e1 tan3 nde3nu'3u3 mi3i4 ba3e2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ndi4 nda4sa1ka1e1 tan3 ki1bi4 ko14o3 tu3 yu3ba2 nda4a2 ka1e1 tan3 nde3nu'3u3 mi3i4 ba3e2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: chio'4o14a2 tan3 xi4xi3na2e2 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 kan4 ndi4 ja1 ndo3o3 ba3 i3tun4 xa'1a4e2 mi4i4 ti4 ba42 ka4na3 tun4 xu13xa3 na4 kwa1nda3a3run4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ni1nu3 ndi4 HYP: chio'4o14a2 tan3 xi4xi3na2e2 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 kan4 ndi4 ja1 ndo3o3 ba3 i3tun4 xa'1a4e2 mi4i4 ti4 ba42 ka4na3 tun4 xu13xa3 na4 kwa1nda3a3run4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'4nu3 su4kun1run4 an4 u1bi1 an4 u1ni1 metru kwa1nda3a3e2 ta1nda1 ni1nu3 ka4ndi3ko1o3 nu14u3a2 ya1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 HYP: xa'4nu3 su4kun1run4 an4 u1bi1 an4 u1ni1 metru kwa1nda3a3e2 ta1nda1 ni1nu3 ka4ndi3ko1o3 nu14u3a2 ya1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ku4kun3a2 ndi4 ni3 ki3ti4 kwi14i3 ya'1a3ri4 tan3 ni3 mi3i4o4 kwi14i3 ya'1a3e4 ku3nu3e4 ya'1a3e4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4 ndu3ku2a2 i3tun4a2 kan4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ku4kun3a2 ndi4 ni3 ki3ti4 kwi14i3 ya'1a3ri4 tan3 ni3 mi3i4o4 kwi14i3 ya'1a3e4 ku3nu3e4 ya'1a3e4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4 ndu3ku2a2 i3tun4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 i4in4a2 ta1nda1 na3ma4e2 ta1nda1 mi4i4 xi4yo13 i3ta2e2 nda'3a4e2 kan4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: tan3 sa3kan4 i4in4a2 ta1nda1 na3ma4e2 ta1nda1 mi4i4 xi4yo13 i3ta2e2 nda'3a4e2 kan4 ndi4 ya1 i3Ñu4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 e1ta4e2 sa3kan4 i4in4a2 tan3 ba143 xi4xi3na2e2 ndi4 na3ma4 i4ta4ya2 tan42 ka4chi2un4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 e1ta4e2 sa3kan4 i4in4a2 tan3 ba143 xi4xi3na2e2 ndi4 na3ma4 i4ta4ya2 tan42 ka4chi2un4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 ka4na3e2 ja1ta4 nda4ndi3xin4 nda'3a4run4 ja1ta4run4 kan4 an4 ko3o3 HYP: o4ra2 ka4na3e2 ja1ta4 nda4ndi3xin4 nda'3a4run4 ja1ta4run4 kan4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 tu3run4 tan3 o4ra2 ka3na3e2 ya1 na4na3 ku1ndu'1u4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3kan4 bi4 ba42 na4ma4ni42 kwa1nda3a3e2 HYP: ni1ta'1nda1 tu3run4 tan3 o4ra2 ka3na3e2 ya1 na4na3 ku1ndu'1u4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3kan4 bi4 ba42 na4ma4ni42 kwa1nda3a3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka4ya2 na1 nda'4bi2 nu14u3a2 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 xi4xi3na3 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ji4ni2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ni3 ba14sa4 tu4mi4a2 tan3 ni3 HYP: sa3kan4 ndi4 ka4ya2 na1 nda'4bi2 nu14u3a2 sa3kan4 ndi4 chio'4o14a2 xi4xi3na3 ya1 xi4xi3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ji4ni2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ni3 ba14sa4 tu4mi4a2 tan3 ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14sa4 ka3chi2o4 an4 ya1 u1ba1 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 ndi4 i3in3 yu3ba2 ni3na3 sa3kan4 ba42 HYP: ba14sa4 ka3chi2o4 an4 ya1 u1ba1 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ku4mi3i4a2 ndi4 i3in3 yu3ba2 ni3na3 sa3kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1sin4a2 na1 xa4 na4 i4xa3 na3ni2 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 ku3xi3o4e2 ji'4in4na3 ki1bi4 ku4u4e4 na1 ba4li4 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1sin4a2 na1 xa4 na4 i4xa3 na3ni2 na1 ta4u3ni2ya1 tan3 ku3xi3o4e2 ji'4in4na3 ki1bi4 ku4u4e4 na1 ba4li4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 tun4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ba3 yu1ku1run4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 tun4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ba3 yu1ku1run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ja1 ni1i3xa32 ba42 ndi4 ka13ya2yu1 yu1ku1run4 kan4 tan3 pa4li4a2 ba4li4 se'1e3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 HYP: ya1 ja1 ni1i3xa32 ba42 ndi4 ka13ya2yu1 yu1ku1run4 kan4 tan3 pa4li4a2 ba4li4 se'1e3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14ku3chi3an4e2 o4ra2 ja143 ka13ku3a2 i4ta4ni42a2 tan3 nde4e4a2 nu14u3 xa'1a4na2 chi4chi3a2 ndi4 HYP: su14ku3chi3an4e2 o4ra2 ja143 ka13ku3a2 i4ta4ni42a2 tan3 nde4e4a2 nu14u3 xa'1a4na2 chi4chi3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ni1chi3chi3a2 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 sa3kan4 ndi4 ke4e4 ki3ti4 i3in4a2 ka4chi2na1 HYP: na4tu2 ni1chi3chi3a2 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 sa3kan4 ndi4 ke4e4 ki3ti4 i3in4a2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ba143 na4 ku4ni2 ka3ndi4xa32 ya1 kan4 ndi4 ka13ya2e2 tan3 ni1xi'14ni3 nda'3a4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42ya1 ji'4in4 ta1kwi42 tan3 ni1su4ku3chi3an4e2 pa4li4 ya1 i4ta4 se'1e3an4 o4ra2 ka4ku3a2 HYP: tan3 ba143 na4 ku4ni2 ka3ndi4xa32 ya1 kan4 ndi4 ka13ya2e2 tan3 ni1xi'14ni3 nda'3a4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42ya1 ji'4in4 ta1kwi42 tan3 ni1su4ku3chi3an4e2 pa4li4 ya1 i4ta4 se'1e3an4 o4ra2 ka4ku3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: tan3 o4ra2 chi4chi3a2 kan4 i4xa3na2 tan3 KWA1 xi4ka3 nda'3a4na2 ja1ta4e2 ndi4 nda4tu1u3 bi4 yu3xan4 ya3a3 ja1ta4e2 ju4nda'1a3 ya1 ko4ndo3 ya1 kwe'1e1 ba42 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 chi4chi3a2 kan4 i4xa3na2 tan3 **** xi4ka3 nda'3a4na2 ja1ta4e2 ndi4 nda4tu1u3 bi4 yu3xan4 ya3a3 ja1ta4e2 ju4nda'1a3 ya1 ko4ndo3 ya1 kwe'1e1 ba42 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ni14chi3chi3 na1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ki1bi4 i4ta4na2 ndi4 ba143 xa'4a13e2 ku1sun1na1 chi1 HYP: na4 ni14chi3chi3 na1 ba4li4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ki1bi4 i4ta4na2 ndi4 ba143 xa'4a13e2 ku1sun1na1 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa4ku3ni42na1 ya1 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4xi24 ba42 kan4 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku4u4a2 an4 ki3ti4 ndi3xa3 ku4u4ri4 an4 ko3o3 ya1 ni1ka3ku3na2 kan4 ba42 HYP: xa4ku3ni42na1 ya1 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4xi24 ba42 kan4 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku4u4a2 an4 ki3ti4 ndi3xa3 ku4u4ri4 an4 ko3o3 ya1 ni1ka3ku3na2 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 i4yo2 i3in4na2 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ji14ni2o4 nda143e2 kan4 ba42 bi4xi1 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3a2 i4yo2 i3in4na2 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ji14ni2o4 nda143e2 kan4 ba42 bi4xi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 i3in4na2 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa4xi24 ya1 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 ku1sun1na1 na4 ni14chi3chi3na2 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 na3ma4 i4ta4run4 kan4 HYP: ya1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 i3in4na2 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa4xi24 ya1 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13ri4 ku1sun1na1 na4 ni14chi3chi3na2 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 na3ma4 i4ta4run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 ki1bi4 ku4u4run4 tun4 kwa4chi3 xa143 kwa1nda3a3run4 an4 ko3o3 mi4i4 ni1 mi4i4 nde4ta3 tun4 ndo3o3 tun4 xu13xa3 tun4 ja1 i4yo2 ndu1u4 nda'3a4 kan4 HYP: tan3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 ki1bi4 ku4u4run4 tun4 kwa4chi3 xa143 kwa1nda3a3run4 an4 ko3o3 mi4i4 ni1 mi4i4 nde4ta3 tun4 ndo3o3 tun4 xu13xa3 tun4 ja1 i4yo2 ndu1u4 nda'3a4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3ni2o4 ndi4 nde4ta3 tun4 nda14ku2 tun4 ni4 tun4 ni4i24 tun4 nda14ku2 nda'3a4run4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 tun4 is1to3e4 na4tu2 ku'1u1 i4yo2e4 sa3kan4 HYP: ku3ni2o4 ndi4 nde4ta3 tun4 nda14ku2 tun4 ni4 tun4 ni4i24 tun4 nda14ku2 nda'3a4run4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 tun4 is1to3e4 na4tu2 ku'1u1 i4yo2e4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 tun4 tio14ko3 ya3tin3 tan3 tun4 ni4i24 kan4 ndi4 ka'3nda2e4run4 tan3 ba'1a3run4 tun4 is1to3 ba3 ko3ndo3run4 tun4 is1to3e4 is1to3 ndu3ku2 ka4chi2na1 kan4 HYP: ko14o3 tun4 tio14ko3 ya3tin3 tan3 tun4 ni4i24 kan4 ndi4 ka'3nda2e4run4 tan3 ba'1a3run4 tun4 is1to3 ba3 ko3ndo3run4 tun4 is1to3e4 is1to3 ndu3ku2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3run4 kwi3i4na2 chi3ya1a4na2run4 tan3 kwi3i4na2 so1o4run4 sa3kan4 ndi4 ya3a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 tun4 HYP: tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3run4 kwi3i4na2 chi3ya1a4na2run4 tan3 kwi3i4na2 so1o4run4 sa3kan4 ndi4 ya3a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 tun4 ka3ni4 ku4u4run4 mi3i4a2 nda14ku2 na4tu2 i'4i3run4 tan3 kwi3i4o4run4 ndi4 ka3ni4 ye'4e1 bi4 ndo4o13 nda'3a4e4 na4 na4 kwi3i4o4 i3tun4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 HYP: sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 tun4 ka3ni4 ku4u4run4 mi3i4a2 nda14ku2 na4tu2 i'4i3run4 tan3 kwi3i4o4run4 ndi4 ka3ni4 ye'4e1 bi4 ndo4o13 nda'3a4e4 na4 na4 kwi3i4o4 i3tun4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 ko14ko3run4 ya1 ku'14un1run4 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 tan3 na4tu2 ku'1un1run4 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 ndi4 o4ra2 xi14ta3e4 nda3kwa2 ja1ta4run4 na4 ja1 ndi4ko13a2 ndi4 HYP: na4tu2 ko14ko3run4 ya1 ku'14un1run4 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 tan3 na4tu2 ku'1un1run4 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 ndi4 o4ra2 xi14ta3e4 nda3kwa2 ja1ta4run4 na4 ja1 ndi4ko13a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ndi4ko3na2 tu3ta2 ba3 HYP: ya3a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ndi4ko3na2 tu3ta2 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: be'3e3 na1 ma3to4mu2 ndi4 a1su3 tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 Ñu4u4 na1 si'4i2 tu3ta2 a3sa3 ka'4nu3na2 ya1 ta3xi3na2 ya1 so4ko3 ba3 HYP: be'3e3 na1 ma3to4mu2 ndi4 a1su3 tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 Ñu4u4 na1 si'4i2 tu3ta2 a3sa3 ka'4nu3na2 ya1 ta3xi3na2 ya1 so4ko3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 na1 ya3a2 ta4xa'4a4 tu3ku3 ndi4 sa3ba3run4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 na1 ya3a2 o4ra2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na2 ta4xa'4a4na2 ya3a2 kwa'1a4 ka4chi2o4 kan4 HYP: na1 na1 ya3a2 ta4xa'4a4 tu3ku3 ndi4 sa3ba3run4 ndi4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 na1 na1 ya3a2 o4ra2 sa4kwa'3a3 xa'1a4na2 ta4xa'4a4na2 ya3a2 kwa'1a4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tun4 kan4 ba'1a3 tu3ku3 ko3ndo3run4 tun4 ta3tun4 tu3ku3 na1 xi4ka3 be'3e3 chi4Ñu3 tu3ku3 xi4ka3na2 Ñu3u2 xi4ka3na2 nu14u3 na1 yu4bi24 su4ku3ni3na2na1 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 HYP: tun4 kan4 ba'1a3 tu3ku3 ko3ndo3run4 tun4 ta3tun4 tu3ku3 na1 xi4ka3 be'3e3 chi4Ñu3 tu3ku3 xi4ka3na2 Ñu3u2 xi4ka3na2 nu14u3 na1 yu4bi24 su4ku3ni3na2na1 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 tun4 ja1 na4ni24 ndi4 o4ra2 ko'4ni4o4 ndo1o4 tan3 HYP: ba'1a3 tu3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 tun4 ja1 na4ni24 ndi4 o4ra2 ko'4ni4o4 ndo1o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 chi3ya1a4 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ke3e3 so1o4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ji'4in4 tun4 kan4 sa4ndi1ko3e4 panela ki1bi4 o4ra2 kwa1nu3u3a2 tan3 HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 chi3ya1a4 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ke3e3 so1o4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ji'4in4 tun4 kan4 sa4ndi1ko3e4 panela ki1bi4 o4ra2 kwa1nu3u3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ndi1ko3 panela a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ko14o3a2 si1kwi32run4 ko14o3a2 u1ba1run4 ko14o3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 ya1 ndi1i4run4 ya1 kan4 ba'1a3run4 HYP: ba'1a3run4 ndi1ko3 panela a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ko14o3a2 si1kwi32run4 ko14o3a2 u1ba1run4 ko14o3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 ya1 ndi1i4run4 ya1 kan4 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa3kan4 ko3o3run4 tan3 kwi3i4o4 so1o4run4 ndi4 i4yo2ni42 ka3ni4 i3tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 ka3ni4 ku4u4 tun4 tun4 ti1nu'4u4 ka4chi2o4 kan4 HYP: tan3 ya1 sa3kan4 ko3o3run4 tan3 kwi3i4o4 so1o4run4 ndi4 i4yo2ni42 ka3ni4 i3tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 ka3ni4 ku4u4 tun4 tun4 ti1nu'4u4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ba'1a3run4 tun4 si'1in1 ba'1a3 tu3tun4 ba'1a3 tun4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 o4ra2 ja3chi4Ñu3e4 tan3 ndu3ku4e4 nda'3a4run4 i3kan4 ke4e4 ka3ra3ba4tu2 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ba'1a3run4 tun4 si'1in1 ba'1a3 tu3tun4 ba'1a3 tun4 ku3rra42 ba3 ba'1a3 o4ra2 ja3chi4Ñu3e4 tan3 ndu3ku4e4 nda'3a4run4 i3kan4 ke4e4 ka3ra3ba4tu2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 i4xi4ta3e4 mi'14i4 i4xi4ta3e4 na4 na1 ja4chi4Ñu3 be4 i4xi4ta3e4 i3Ñu4 i4xi4ta3e4 tan3 chi4nde3e4 tun4 chi4nde3e4 ku4u4run4 tan3 HYP: ya1 kan4 i4xi4ta3e4 mi'14i4 i4xi4ta3e4 na4 na1 ja4chi4Ñu3 be4 i4xi4ta3e4 i3Ñu4 i4xi4ta3e4 tan3 chi4nde3e4 tun4 chi4nde3e4 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2 tun4 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 i3ta2 ba4li4 ndi'1i1 ndi'1i1 i4in4 nu14u3 ba42 xa4a4e2 HYP: i3ta2 tun4 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ba42 tan3 i3ta2 ba4li4 ndi'1i1 ndi'1i1 i4in4 nu14u3 ba42 xa4a4e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4ti1in3ni42 Ñu1Ñu4 nda1 nda4a2 ka1 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 ki4xa2a2 tiu1ba32 ki4xa2a2 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 kan4 ka4ti1in3ri4 nu14u3a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba43 HYP: ka4ti1in3ni42 Ñu1Ñu4 nda1 nda4a2 ka1 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 ki4xa2a2 tiu1ba32 ki4xa2a2 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 kan4 ka4ti1in3ri4 nu14u3a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2 tun4 ti1nu'4u4 kan4 tan3 i3ta2 ba4li4 kwa4an2 ba43 o4ra2 ki3xa3a4e2 kan4 ndi'3i3a2 ko1yo3 ndi'3i3 xa3a3e2 ndi'3i3 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 i3ta2 tun4 ti1nu'4u4 kan4 tan3 i3ta2 ba4li4 kwa4an2 ba43 o4ra2 ki3xa3a4e2 kan4 ndi'3i3a2 ko1yo3 ndi'3i3 xa3a3e2 ndi'3i3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki1 ki1bi4 o4ra2 xa4a4e2 kan4 ndi4 tun4 nda4ndi3xin4 ku4u4 tun4 kan4 o4ra2 nda143 xa3a3 i3ta2run4 tan3 i3kan4 nda4ndi3xin4run4 ndi4 la3tun4ni42 yu1ku1 i4ta4 tan3 i3kan4 ki3xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 HYP: ki1 ki1bi4 o4ra2 xa4a4e2 kan4 ndi4 tun4 nda4ndi3xin4 ku4u4 tun4 kan4 o4ra2 nda143 xa3a3 i3ta2run4 tan3 i3kan4 nda4ndi3xin4run4 ndi4 la3tun4ni42 yu1ku1 i4ta4 tan3 i3kan4 ki3xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu1ku1 i4ta4 i4in4 kan4 ba42 ki3xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 la3tun4ni42 kwa4an2 i3ta2run4 ki1bi4 xa4a4e3 o4ra2 kwa'1an1 ku3xa3e2 i3ta2run4 ko1yo3a2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ndu1u4 ba4li4 i3kan4 ndu4 HYP: yu1ku1 i4ta4 i4in4 kan4 ba42 ki3xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 la3tun4ni42 kwa4an2 i3ta2run4 ki1bi4 xa4a4e3 o4ra2 kwa'1an1 ku3xa3e2 i3ta2run4 ko1yo3a2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ndu1u4 ba4li4 i3kan4 ndu4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ka4na3 ndu1u4 ya1 ndu1u4 ti1nu'4u4 ka4chi2o4 ya1 i4ta4 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja1 nda4ko1o3 i3Ñu4 ja1ta4e2 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 xu4xa3e2 HYP: ya1 ka4na3 ndu1u4 ya1 ndu1u4 ti1nu'4u4 ka4chi2o4 ya1 i4ta4 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja1 nda4ko1o3 i3Ñu4 ja1ta4e2 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 xu4xa3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 xu13xa3 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 tan3 ja1 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 marzo abril kan4 tan3 ki3xa3a4e2 ko4yo13a2 HYP: o4ra2 xu13xa3 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 tan3 ja1 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 marzo abril kan4 tan3 ki3xa3a4e2 ko4yo13a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa4xi24 ti1xu'4u4 ba3e2 ba'1a3e2 ka3xi4 i3su2 HYP: xa4xi24 ti1xu'4u4 ba3e2 ba'1a3e2 ka3xi4 i3su2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 tun4 nda4a2 ba3na2 ku4u4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3run4 ja1 i4ta'3nu3 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3su2 xa'1a4run4 tan3 HYP: a1chi1 tun4 nda4a2 ba3na2 ku4u4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 mi4i4 ti4 ba42 nde4ta3run4 ja1 i4ta'3nu3 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3 i3su2 xa'1a4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'4ni24na2 i3su2 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3ri4 xa4xi24ri4 ndu1u4 ti1nu'4u4 HYP: xa'4ni24na2 i3su2 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 ki'1bi3ri4 xa4xi24ri4 ndu1u4 ti1nu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ti4 ti1xu'4u4 ba3 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 tan42 mbu4rru2 kwa4yu2 ku4u4ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3 ti4 ti1xu'4u4 ba3 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 tan42 mbu4rru2 kwa4yu2 ku4u4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa4xi24ri4a2 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 na4 ka3xi4o4e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 HYP: xa4xi24ri4a2 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 na4 ka3xi4o4e2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3 ndu1u4 ya1 nda4a4 kan4 ti1xin3a2 ma14a3 ndi4 ya1kwa4an2 ba42 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 ndu1u4a3 ya1 ndu4ta1 HYP: tan3 ti1xin3 ndu1u4 ya1 nda4a4 kan4 ti1xin3a2 ma14a3 ndi4 ya1kwa4an2 ba42 tan3 i3kan4 Ñu'4u4 ndu1u4a3 ya1 ndu4ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 ta1xin1a1 tan3 nda3xin3a2 tan3 sa3kan4 ko'3o3e4e3 HYP: tan3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 ta1xin1a1 tan3 nda3xin3a2 tan3 sa3kan4 ko'3o3e4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4ka3ta3e2 ndu3chi4 nu14u3e4 na4 ndu3chi4 nu14u3e4 ndu13ku3ndu'4u4 bi1ko4 ba42 an4 ko3o3 ya1 ku4xa'1a1 ba42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 ta1tan4 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4ka3ta3e2 ndu3chi4 nu14u3e4 na4 ndu3chi4 nu14u3e4 ndu13ku3ndu'4u4 bi1ko4 ba42 an4 ko3o3 ya1 ku4xa'1a1 ba42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 ta1tan4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4xa3 tu3ku3na2 ji'4in4a2 ndi4 tan3 yo4o4 ndi4 ba143 ku4ni2o4 sa3kan4 a1chi1 i4yo2 xu'14un4 yo4o4 ba3 i4yo2 xu'14un4 ba3e4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 i4xa3 tu3ku3na2 ji'4in4a2 ndi4 tan3 yo4o4 ndi4 ba143 ku4ni2o4 sa3kan4 a1chi1 i4yo2 xu'14un4 yo4o4 ba3 i4yo2 xu'14un4 ba3e4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa4 nda4ka3ya2e4ya2 tan3 sa4na3Ñu3e4 an4 ko3o3 sa4kwa'3nu3e4 ndu3xi4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ba14sa4 nda4ka3ya2e4ya2 tan3 sa4na3Ñu3e4 an4 ko3o3 sa4kwa'3nu3e4 ndu3xi4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ndu3ti3 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 nda3ka3ya2e4e2 tan3 ka3sun2a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 ta1xin1a1 ji'4in4 mulinu tan3 HYP: ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ndu3ti3 ndu1u4 ti1nu'4u4 kan4 nda3ka3ya2e4e2 tan3 ka3sun2a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 ta1xin1a1 ji'4in4 mulinu tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ta1xin1a1 kan4 tan3 ni1ndu3ndi'1i1a1 ku4u4a2 yu3chi4 kwa4an2 tan42 i4in4 alimento i4in4a2 HYP: o4ra2 ni1ta1xin1a1 kan4 tan3 ni1ndu3ndi'1i1a1 ku4u4a2 yu3chi4 kwa4an2 tan42 i4in4 alimento i4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 nda4sa1ka1e1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 tan3 xa4xi24ri4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 nda4sa1ka1e1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 tan3 xa4xi24ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ndu1u4 ti1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ka3xi4 ndu3xi4 ki1bi4 ba4li4ri4 tan3 xa'4nu3ri4 ji'4in4a2 tan3 ndu4xa'14an2ri4 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ndu1u4 ti1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ka3xi4 ndu3xi4 ki1bi4 ba4li4ri4 tan3 xa'4nu3ri4 ji'4in4a2 tan3 ndu4xa'14an2ri4 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 ya1 xa'14an2 i4yo2 ya1 ndu1u4 ti1 ti1nu'4u4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 ya1 xa'14an2 i4yo2 ya1 ndu1u4 ti1 ti1nu'4u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4ko3na2e2 tan3 ja4xi24 ndu3xi4a2 nda4sa1ka1e1 ji'4in4 yu3xan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 tun4 ti1nu'4u4 HYP: ndi4ko3na2e2 tan3 ja4xi24 ndu3xi4a2 nda4sa1ka1e1 ji'4in4 yu3xan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 tun4 ti1nu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 xa4ku'1un3 so'1o3on4 nda4a2 ka1 nda4tu'4un4 tu3na2 tan3 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ti1nu'4u4 HYP: an4 ji4ni2un4 xa4ku'1un3 so'1o3on4 nda4a2 ka1 nda4tu'4un4 tu3na2 tan3 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ti1nu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda13tu'4un4e4 ndu'1be4 xa'1a4 tun4 tun4 ta4ba4 Ñu'3u2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 nda13tu'4un4e4 ndu'1be4 xa'1a4 tun4 tun4 ta4ba4 Ñu'3u2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 i3nda14 nu14u3 tun4 kan4 ti4 ba'1a3 ta4ba4 Ñu'3u2 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 ke3e3 Ñu'3u2 ji'4in4 tun4 ti1nu'4u4 tun4 i4chi1 nda'3a4run4 kan4 ya14kun2e4run4 tan3 HYP: su14u3 i3nda14 nu14u3 tun4 kan4 ti4 ba'1a3 ta4ba4 Ñu'3u2 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 ke3e3 Ñu'3u2 ji'4in4 tun4 ti1nu'4u4 tun4 i4chi1 nda'3a4run4 kan4 ya14kun2e4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: i3kan4 ka3an2e4 ya3bi2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4e4 lu3lu3 mi4i4 ti4 ba42 ko1yo3 yu3chi4 a1chi1 ndi4 ya1 ka4ba1run4 kan4 ke4e4 yu3chi4 ya'4a1 tan3 nda4ndo3o3 nda4a4e2 na4 na4 nda4ba3 Ñu'3u2 ndi4 bi3ta42 ba3 ko4yo13 Ñu'3u2run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 HYP: i3kan4 ka3an2e4 ya3bi2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4e4 lu3lu3 mi4i4 ti4 ba42 ko1yo3 yu3chi4 a1chi1 ndi4 ya1 ka4ba1run4 kan4 ke4e4 yu3chi4 ya'4a1 tan3 nda4ndo3o3 nda4a4e2 na4 na4 nda4ba3 Ñu'3u2 ndi4 bi3ta42 ba3 ko4yo13 Ñu'3u2run4 a1chi1 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 ke4e4 Ñu'3u2 tu3 ji'4in4 ku4u4 tun4 ti1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 i3nda14e2 nda'3a4run4 ku4u4 tun4 su14u3 ka1 nda'3a4run4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ta4ba4na2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 ke4e4 Ñu'3u2 tu3 ji'4in4 ku4u4 tun4 ti1 tun4 ti1nu'4u4 kan4 i3nda14e2 nda'3a4run4 ku4u4 tun4 su14u3 ka1 nda'3a4run4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ta4ba4na2 Ñu'3u2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 si'1in3 i3su2 ka4chi2o4 tun4 si13su2 ka4chi2na1 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ko4ndo3 nda'3a4run4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 ji'4in4 tun4 ti1nu'4u4 HYP: tun4 si'1in3 i3su2 ka4chi2o4 tun4 si13su2 ka4chi2na1 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ko4ndo3 nda'3a4run4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 ji'4in4 tun4 ti1nu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 tu3tun4 tu3 ku4u4run4 na4 tun4 ndo3o3 ku4u4run4 xu13xa3run4 ndi4 lu14u3 nda'3a4run4 i4yo2 tan3 ya1 i3in3 is1tin4 ka'3nda2e4 ndi4 lu14u3 tu3tun4 ka4na3 HYP: tan3 na4tu2 tu3tun4 tu3 ku4u4run4 na4 tun4 ndo3o3 ku4u4run4 xu13xa3run4 ndi4 lu14u3 nda'3a4run4 i4yo2 tan3 ya1 i3in3 is1tin4 ka'3nda2e4 ndi4 lu14u3 tu3tun4 ka4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 ba143 u'1bi1 xa'4nu3a2 na4tu2 ku1ndu'1u4 ba42 tan3 YA xa'4nda2e4ya2 ko4ndo3a2 nda1xin1 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 ba143 u'1bi1 xa'4nu3a2 na4tu2 ku1ndu'1u4 ba42 tan3 YA1 xa'4nda2e4ya2 ko4ndo3a2 nda1xin1 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ni1 ki3xa3a4e2 i4chi1a1 kwa'1an1 xi4i2 ya1 ni1ta'1nda1 kan4 tan3 ku1ndu'1u4 ndi4 ja1 nda4ndi3xin4 ba3e2 ndi4 ka3ma2ni42 nda4ndi3xin4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 tan3 HYP: ya1 ni1 ki3xa3a4e2 i4chi1a1 kwa'1an1 xi4i2 ya1 ni1ta'1nda1 kan4 tan3 ku1ndu'1u4 ndi4 ja1 nda4ndi3xin4 ba3e2 ndi4 ka3ma2ni42 nda4ndi3xin4 tun4 ti1nu'4u4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 nde'14e4 tu3 ti4 ti1xu'4u4 na4tu2 i4yo2 sa1na1e4 nda4a2e4ri4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 nde'14e4 tu3 ti4 ti1xu'4u4 na4tu2 i4yo2 sa1na1e4 nda4a2e4ri4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xa4xi24ri4 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 ndi4 xa4xi24ri4a2 ndi4 ki4nda2a2 pelÚn ndi'3i3ri4a2 yu1ku1 nda143 ndu3ku2 i4chi1 ba3 nde4ta3 ka3chi2o4 HYP: ti1xu'4u4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xa4xi24ri4 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 ndi4 xa4xi24ri4a2 ndi4 ki4nda2a2 pelÚn ndi'3i3ri4a2 yu1ku1 nda143 ndu3ku2 i4chi1 ba3 nde4ta3 ka3chi2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 mi4i4 xa'4nda2na1 ba42 an4 ko3o3 mi4i4 xi4tu3 tu3 mi3i4o4 ba42 tan3 i4yo2 tun4 ti1nu'4u4 ndo3o3 kan4 xa'13nda2e4run4 ji'4in4 ya4cha2 tan3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 ndi4 HYP: an4 mi4i4 xa'4nda2na1 ba42 an4 ko3o3 mi4i4 xi4tu3 tu3 mi3i4o4 ba42 tan3 i4yo2 tun4 ti1nu'4u4 ndo3o3 kan4 xa'13nda2e4run4 ji'4in4 ya4cha2 tan3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki4xa2a2 ti1xu'4u4 ndi4 ka4ti1in3 ndi'3i3ri4 tan3 ki4nda2a2 ndi'3i3ri4 yu1ku1 kan4 xa4xi24 ndi'3i3ri4 nda143 ndu3ku2 xa'1a1 ndo4ko3o4ri4 HYP: ki4xa2a2 ti1xu'4u4 ndi4 ka4ti1in3 ndi'3i3ri4 tan3 ki4nda2a2 ndi'3i3ri4 yu1ku1 kan4 xa4xi24 ndi'3i3ri4 nda143 ndu3ku2 xa'1a1 ndo4ko3o4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-29-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ku4u4 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 xa4xi24 tu3 ji1ndi1ki4 ba3e3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 ti1nu'4u4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ki3ti4 ku4u4 yu1ku1 tun4 ti1nu'4u4 xa4xi24 tu3 ji1ndi1ki4 ba3e3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 ti1nu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 an4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 an4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2e2 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 nda4a2 HYP: na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2e2 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un4 ba3e4 a1chi1 ja1 na1 nda4tu'4un4 nde4e4 ku4u4 yo4o4 xa'1a4 yu1ku1 kan4 tan3 HYP: na4 nda3tu'4un4 ba3e4 a1chi1 ja1 na1 nda4tu'4un4 nde4e4 ku4u4 yo4o4 xa'1a4 yu1ku1 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 na4 ndu13ku4e4 i3in3 na1 tu'1ba3 tiem4pu2 ya1 kwa1nda3a3na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ba42 HYP: ya1 ko4ndo3a2 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 na4 ndu13ku4e4 i3in3 na1 tu'1ba3 tiem4pu2 ya1 kwa1nda3a3na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ya1 nda3a3na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 nu14u3 kwa'1an1na1 ya1 o1ko1 in4ki14tu3e4 o1ko1 tan3 HYP: ta1nda3a2 ya1 nda3a3na2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 nu14u3 kwa'1an1na1 ya1 o1ko1 in4ki14tu3e4 o1ko1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko3o3 tu3 ndi4 ja1 ki'4in4na2 ki1bi4 a1chi1 ka1 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 sa1bi4 kan4 ki'4in4na2 ki1bi4 HYP: an4 ko3o3 tu3 ndi4 ja1 ki'4in4na2 ki1bi4 a1chi1 ka1 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 sa1bi4 kan4 ki'4in4na2 ki1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'3i3 xi3kwa'4a2na1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 HYP: o4ra2 ndi'3i3 xi3kwa'4a2na1 tu'1ba3 kwa1nda3a3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'4in4 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 HYP: xi'4in4 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ji'4in4 na1 xi4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 xa'1a4e4 an4 ko3o3 mi4i4 ni1yu'14bi2o4 an4 ko3o3 HYP: na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 nu14u3 sa1bi4 kan4 ji'4in4 na1 xi4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 xa'1a4e4 an4 ko3o3 mi4i4 ni1yu'14bi2o4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ku'4u2 tu3e4 tan3 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4e4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 ******* KO4NDO3YU1KU1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ji'4in4na2 xi4kwa'4a2na1 xa'1a4e4 ka4chi2na1 HYP: ku'4u2 tu3e4 tan3 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4e4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 ya1 KO4NDO3 YU1KU1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ji'4in4na2 xi4kwa'4a2na1 xa'1a4e4 ka4chi2na1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 HYP: tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 i4yo2a2 ndi4 yu3bi2 i4yo2a2 nu14u3 ndo'1yo3 i4yo2a2 HYP: mi4i4 ba42 i4yo2a2 ndi4 yu3bi2 i4yo2a2 nu14u3 ndo'1yo3 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi1yo3ni42a2 tiem4pu2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 kan4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4e3 xa4xi24 ki3ti4ya3 HYP: xi1yo3ni42a2 tiem4pu2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 kan4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4e3 xa4xi24 ki3ti4ya3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka'4bi3 na1 ta4u3ni2 kan4 o4ra2 na4 ni1ka3ya2e4 nu3mi3a2 kwa'1an1 ji'4in4o4 tan3 ka'4bi3na3e3 HYP: tan3 ya1 ka'4bi3 na1 ta4u3ni2 kan4 o4ra2 na4 ni1ka3ya2e4 nu3mi3a2 kwa'1an1 ji'4in4o4 tan3 ka'4bi3na3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi4nde3e3na2e2 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ko3o3 mi4i4 xa'4nda2na1 ta3yu2a2 kan4 HYP: chi4nde3e3na2e2 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ko3o3 mi4i4 xa'4nda2na1 ta3yu2a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 xi14ni2o4e2 kan4 a1chi1 ba143 ni4sa4kwa'3a3e4 ya1 tu'1ba3 kan4 tan3 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 xa4ku'1un3 nu14u3e4 ndi4 mi4i4 xa'4nda2na1 ta3yu2a2 kan4 ndi4 HYP: yo4o4 ndi4 xi14ni2o4e2 kan4 a1chi1 ba143 ni4sa4kwa'3a3e4 ya1 tu'1ba3 kan4 tan3 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 xa4ku'1un3 nu14u3e4 ndi4 mi4i4 xa'4nda2na1 ta3yu2a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'3na3 so1o4 chi4nde3e3na2 tan3 i3kan4 ja1ta4 so1o4 kan4 chi4nde3e3na2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 HYP: xi'3na3 so1o4 chi4nde3e3na2 tan3 i3kan4 ja1ta4 so1o4 kan4 chi4nde3e3na2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4bi3na2 kwe4nda2 i3nda14e2 ki4nda2a2na1 ka'4bi3na2 i3in3a2 u1bi1a1 u1ni1a1 ku1mi4a2 u'1un1a1 i1Ñu1a1 HYP: yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4bi3na2 kwe4nda2 i3nda14e2 ki4nda2a2na1 ka'4bi3na2 i3in3a2 u1bi1a1 u1ni1a1 ku1mi4a2 u'1un1a1 i1Ñu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ju4ndu'14u4a2 ndi4 ja1 i3in3 ta3yu2 ba42 kan4 ka4chi2na1 tu3ku3 sa3kan4 ka'4bi3 tu3ku3na2 i3nga2 ya1 i1in1 tu3ku3a3 HYP: tan3 ju4ndu'14u4a2 ndi4 ja1 i3in3 ta3yu2 ba42 kan4 ka4chi2na1 tu3ku3 sa3kan4 ka'4bi3 tu3ku3na2 i3nga2 ya1 i1in1 tu3ku3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4bi3na2e2 kwe4nda2 i3nda14e2 ka'4bi3na2 tan3 chi4nde3e3na2e2 ka'4bi3 na1 tu'1ba3 kan4 chi4nde3e3na2e2 ko3to3e4 nda'3a4na3 HYP: sa3kan4 ka'4bi3na2e2 kwe4nda2 i3nda14e2 ka'4bi3na2 tan3 chi4nde3e3na2e2 ka'4bi3 na1 tu'1ba3 kan4 chi4nde3e3na2e2 ko3to3e4 nda'3a4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 u1xi1 u1ni1a1 u1xi1 u1ni1 chi4chi3 ka'4bi3na2 i3nda14 i3nda14e2 kan4 tan3 chi4nde3e3na2e2 HYP: ya1 u1xi1 u1ni1a1 u1xi1 u1ni1 chi4chi3 ka'4bi3na2 i3nda14 i3nda14e2 kan4 tan3 chi4nde3e3na2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4na2 sa3kan4 ku4u4na2 ji'4in4a2 chi4nde3e3na2 sa3kan4 ndi4 xi1nu3a2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4 san3ta3 cruz tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4na2 sa3kan4 ku4u4na2 ji'4in4a2 chi4nde3e3na2 sa3kan4 ndi4 xi1nu3a2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4 san3ta3 cruz tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi'3i3 sa3kan4 chi4nde3e3 tu3ku3na2 ya1 ndi3chi2 kan4 tan3 ti4in4na2 i3in3 san3ta3 cruz ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 HYP: ndi'3i3 sa3kan4 chi4nde3e3 tu3ku3na2 ya1 ndi3chi2 kan4 tan3 ti4in4na2 i3in3 san3ta3 cruz ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kwa'4a4 nu14u3 ba42 i4xa3na2 ka4chi2na1 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 xi1yo4 sa4bi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kwa'4a4 nu14u3 ba42 i4xa3na2 ka4chi2na1 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 xi1yo4 sa4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta'4nda1 su1kun4 ki3ti4 nu14u3a2 an4 ko14o3 ni1i4 ja1 ja1 kwa'1an1 ji'4in4 tu3na2 chi4nde3e3na2 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 HYP: ta'4nda1 su1kun4 ki3ti4 nu14u3a2 an4 ko14o3 ni1i4 ja1 ja1 kwa'1an1 ji'4in4 tu3na2 chi4nde3e3na2 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 mi4i4 ti4 ba42 ku3ni2o4na2 HYP: ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 mi4i4 ti4 ba42 ku3ni2o4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 an4 ko14o3 kwa'1an1na1 nu14u3 sa1bi4 an4 ko14o3 xa'1a4 na1 ku'4u2 xi4kwa'4a4na2 nda4a2 chiu3un3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 an4 ko14o3 kwa'1an1na1 nu14u3 sa1bi4 an4 ko14o3 xa'1a4 na1 ku'4u2 xi4kwa'4a4na2 nda4a2 chiu3un3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 tan3 tan42 a1chi1 ka1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ndi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 tan3 tan42 a1chi1 ka1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba3 ni4nu3 ba3na2 na1 tu'1ba3 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 an4 ko3o3 ya1 ko14o3 ba3e2 ya1 kan4 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ya1 ja1 i4yo2e4 ka1a3 ndi4 HYP: ba3 ni4nu3 ba3na2 na1 tu'1ba3 an4 ko14o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 an4 ko3o3 ya1 ko14o3 ba3e2 ya1 kan4 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ya1 ja1 i4yo2e4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ndi4 nda143 yu1ku1 chi14ta2 kan4 ba3 ki'4in4na2 xa'4nda2na1 chi4nde3e3na2 nu14u3a2 tan3 ndi4 mi3i4a2 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 a1chi1 ji4ni2o4 ku4u4e4 na1 ji'4in4 Ñu3u2 nde4e4o4 costumbre yo4o4 ba42 ndi4 HYP: sa3ba3na2 ndi4 nda143 yu1ku1 chi14ta2 kan4 ba3 ki'4in4na2 xa'4nda2na1 chi4nde3e3na2 nu14u3a2 tan3 ndi4 mi3i4a2 ya1 i4xa3na2 ji'4in4a2 a1chi1 ji4ni2o4 ku4u4e4 na1 ji'4in4 Ñu3u2 nde4e4o4 costumbre yo4o4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 kan4 ba42 kwa'1an1 ndu3ku4e4ya2 ya1 kwa'1an1 ndu3ku4e4 ba42 mi4i4 i4yo2a2 sa3kan4 ndi4 ja3chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 kan4 mi4i4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku4ni2a2 HYP: xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 kan4 ba42 kwa'1an1 ndu3ku4e4ya2 ya1 kwa'1an1 ndu3ku4e4 ba42 mi4i4 i4yo2a2 sa3kan4 ndi4 ja3chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 kan4 mi4i4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku4ni2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka1 tu3ku3a2 ya1 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 a1chi1 HYP: tan3 nda4a2 ka1 tu3ku3a2 ya1 ya1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 i3in3a2 i3ta2e2 i4yo2 bi4 an4 ko3o3 ndi4 HYP: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 i3in3a2 i3ta2e2 i4yo2 bi4 an4 ko3o3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 xa4xi24 ki3ti4 ba3 xa4xi24 tu3 ti4 kan4 ba3e2 a1chi1 ti4 ndo'4o4 ku4u4 ti4 kan4 ko14o3a2 ka3xi4ri4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3e3 ko14o3 ka1e1 i4yo2 bi3tin3 ku3ni2o4e3 HYP: ya1 xa4xi24 ki3ti4 ba3 xa4xi24 tu3 ti4 kan4 ba3e2 a1chi1 ti4 ndo'4o4 ku4u4 ti4 kan4 ko14o3a2 ka3xi4ri4 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3e3 ko14o3 ka1e1 i4yo2 bi3tin3 ku3ni2o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na3e2 kan4 ndi4 ya1 ti1bi1 nu14u3 ba42 kan4 ba1xi3 ka3na3e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ku3xa3e2 sa3kan4 ndi4 nda4ka1a1 nu14u3a2 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na3e2 kan4 ndi4 ya1 ti1bi1 nu14u3 ba42 kan4 ba1xi3 ka3na3e2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 tan3 ku3xa3e2 sa3kan4 ndi4 nda4ka1a1 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 ta'4bi4 nu14u3a2 ndi4 kwi4i24 tan3 kwe4nda2 sa1ta4e2 kan4 xa'1a1 HYP: i4yo2 i3in3 ta'4bi4 nu14u3a2 ndi4 kwi4i24 tan3 kwe4nda2 sa1ta4e2 kan4 xa'1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ma'14Ñu3a2 ndi4 ndu3ku2 tan42 i4in4 tu1mi32 ndu3xi4 i4in4a2 tan3 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 HYP: tan3 ma'14Ñu3a2 ndi4 ndu3ku2 tan42 i4in4 tu1mi32 ndu3xi4 i4in4a2 tan3 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 ku3ni2o4e2 ndi4 su14u3 kwe4nda2 i3nda14 ji1ni4 ndu3ku2 nde4ta3 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 ku3ni2o4e2 ndi4 su14u3 kwe4nda2 i3nda14 ji1ni4 ndu3ku2 nde4ta3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 i4in4 tio'1o3 yu1ku1 ka14ta4 i4in4a2 tan3 i3kan4 ka4na3e2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1 mbo3ta3 xi'4nu13 ba42 kan4 nda'3a4 ndu3ku2 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 HYP: tan42 i4in4 tio'1o3 yu1ku1 ka14ta4 i4in4a2 tan3 i3kan4 ka4na3e2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1 mbo3ta3 xi'4nu13 ba42 kan4 nda'3a4 ndu3ku2 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 ji4ni2yu1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4 ji4ni2 tu3un4 nda4a2 ka1e1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 nda4a2 ka1 tan3 a1su3 nda3tu'4un4e4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 tan3 HYP: tan3 na4 ji4ni2 tu3un4 nda4a2 ka1e1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4un4 nda4a2 ka1 tan3 a1su3 nda3tu'4un4e4 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo4o13 ba3e2 a1chi1 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ba42 nda4a2 na4chu3 jo4ndo13a2 na4chu3 jo1ndo3a2 nda4a2 HYP: ndo4o13 ba3e2 a1chi1 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ba42 nda4a2 na4chu3 jo4ndo13a2 na4chu3 jo1ndo3a2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ya1 i4yo2 ka1 ba42 an4 ya1 ko14o3 ka1 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3tu'4un4e4e2 tan3 HYP: an4 ya1 i4yo2 ka1 ba42 an4 ya1 ko14o3 ka1 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3tu'4un4e4e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3 ku3i3in3 i3ni2o4 ya1 ku4u4a2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 yo'4o4 HYP: ku3 ku3i3in3 i3ni2o4 ya1 ku4u4a2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ndi4 an4 be'3e3 chi4Ñu3 ba42 xi4ka3e4 ku4u4e4 mayÓ an4 ko3o3 nda4a2 na1 ku4u4e4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 HYP: ya1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ndi4 an4 be'3e3 chi4Ñu3 ba42 xi4ka3e4 ku4u4e4 mayÓ an4 ko3o3 nda4a2 na1 ku4u4e4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4kwa'4a2 na1 tu'1ba3 kan4 xa'1a4 Ñu3u2 ka4chi2na1 ndi4 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ku'1un1 kwi1so3e4 tan3 xi4kwa'4a2na1 xa'1a4 Ñu3u2 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: xi4kwa'4a2 na1 tu'1ba3 kan4 xa'1a4 Ñu3u2 ka4chi2na1 ndi4 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ku'1un1 kwi1so3e4 tan3 xi4kwa'4a2na1 xa'1a4 Ñu3u2 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3ko4 Ñu3u2 tu3ku3 ya1 xi4kwa'4a2na1 ti1xin3 ku4u4 yu14kun3 kan4 ndi4 HYP: bi3ko4 Ñu3u2 tu3ku3 ya1 xi4kwa'4a2na1 ti1xin3 ku4u4 yu14kun3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 na1 ba1xi3 bi3ko4 ko14o3a2 tu1ndi4ni2 ka3na3nu3 xi4kwa'4a2na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 nda'4bi2 HYP: na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 na1 ba1xi3 bi3ko4 ko14o3a2 tu1ndi4ni2 ka3na3nu3 xi4kwa'4a2na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ba4li4 na4ma13 tu3ku3na2 an4 ko14o3 si'3i4na2 ki1bi4 Ñu'4u4na2 ti1xin3 si'3i4na2 tan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3a2 ku4ni2na1 ndi4 ti1xin3 ka1 si'3i4na2 Ñu'4u4na2 tan3 HYP: na1 ba4li4 na4ma13 tu3ku3na2 an4 ko14o3 si'3i4na2 ki1bi4 Ñu'4u4na2 ti1xin3 si'3i4na2 tan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3a2 ku4ni2na1 ndi4 ti1xin3 ka1 si'3i4na2 Ñu'4u4na2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4na3ma3 na1 tu'1ba3 kan4ya2 ka4chi2na1 i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 na3mi4 ba42 an4 HYP: nda4na3ma3 na1 tu'1ba3 kan4ya2 ka4chi2na1 i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 na3mi4 ba42 an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nu14u3 ndo'1yo3 nda4a2 kwa'1an1na1 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 xa'4nda2na1 ta3yu2a2 mi4i4 nda4na3ma3na2 na1 si'4i2 Ñu'4u4 se'1e3 HYP: nu14u3 ndo'1yo3 nda4a2 kwa'1an1na1 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 xa'4nda2na1 ta3yu2a2 mi4i4 nda4na3ma3na2 na1 si'4i2 Ñu'4u4 se'1e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'4i4 kwi1ya1 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 sa3ba3na2 ndi4 ndi'4i13 i3ni2na1 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 familiana1 tan3 HYP: ndi'4i4 kwi1ya1 tu3 ku4u4 tu3a2 tan3 sa3ba3na2 ndi4 ndi'4i13 i3ni2na1 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 familiana1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4na2 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ndi'3i3 kwi1ya1 ku4u4a3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 ta1 tu'1ba3 HYP: xi4kwa'4a4na2 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ndi'3i3 kwi1ya1 ku4u4a3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 ta1 tu'1ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 a1chi1 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 na4chu3 ba42 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 jo4ndo13a2 ji'4in4na2 tan3 ndi4 HYP: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 a1chi1 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 na4chu3 ba42 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 jo4ndo13a2 ji'4in4na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 tu'1ba3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 an4 an4 kwa14ku3 tu3 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 an4 ko3o3 na1 ba4li4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in4 tan3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 tu'1ba3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 an4 an4 kwa14ku3 tu3 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 an4 ko3o3 na1 ba4li4 ta4ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 tu'1ba3 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 sa3kan4 ndi4 ta'1nda1 ta3yu2a2 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4e2 ka4chi2na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 HYP: ka4chi2 na1 tu'1ba3 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 sa3kan4 ndi4 ta'1nda1 ta3yu2a2 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4e2 ka4chi2na1 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 yu3bi2 tu3 ku4u4 tu3a2 kwa'1an1 tu3na2 xa'1a4 yo4o4 na4 ku'4u2 yo4o4 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 a1chi1 HYP: an4 yu3bi2 tu3 ku4u4 tu3a2 kwa'1an1 tu3na2 xa'1a4 yo4o4 na4 ku'4u2 yo4o4 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na1 tu'1ba3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4ni42a2 kan4 ji'4in4 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 ndi4 ko14o3a2 ja4chi4Ñu3 bi4a2 ji'4in4o4 tan3 ndi4 xa4ku'1un3 nu14u3e4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 HYP: na1 tu'1ba3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4ni42a2 kan4 ji'4in4 tan3 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 ndi4 ko14o3a2 ja4chi4Ñu3 bi4a2 ji'4in4o4 tan3 ndi4 xa4ku'1un3 nu14u3e4 ndi4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3nda14 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 an4 na1 ku'4u2 xa'1a4 HYP: tan3 ndi4 i3nda14 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 an4 na1 ku'4u2 xa'1a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ka'4an2na1 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 ba3na2 an4 ko3o3 an4 tia14ta4 xi'1nu3 ka'3a4ri4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ka'4an2na1 xa'1a4 ki3ti4 sa1na1 ba3na2 an4 ko3o3 an4 tia14ta4 xi'1nu3 ka'3a4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 tan3 a1su3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1 ko4ndo3 ya1 jo4nde1e3 tan3 HYP: kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 tan3 a1su3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 tu'1ba3 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1 ko4ndo3 ya1 jo4nde1e3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'4in4 ya'1bi3a2 ka4chi2na1 ta'4nda1 su1kun4 ndu3xi4 ku4u4ri4 an4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 xa'1a4 kwa'3a3 tan3 HYP: ki'4in4 ya'1bi3a2 ka4chi2na1 ta'4nda1 su1kun4 ndu3xi4 ku4u4ri4 an4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 xa'1a4 kwa'3a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'3a3 nu14u3a2 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na3 ni3 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 tan3 HYP: kwa'3a3 nu14u3a2 tan3 a1su3 yu1ku1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na3 ni3 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3 sa1bi4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 an4 be'3e3 sa1bi4 sa4ka1 kan4 nda4a2 xa'4an1na1 ji'4in4a2 HYP: be'3e3 sa1bi4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 an4 be'3e3 sa1bi4 sa4ka1 kan4 nda4a2 xa'4an1na1 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'4a4 xa1 a1su3 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 kwa'1a4ni42 xia4an4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 HYP: kwa'4a4 xa1 a1su3 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3na2 kwa'1a4ni42 xia4an4 ja4chiu4un4 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: tan3 ndi4 ***** I3IN3NU14U3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 ko14o3 i3nga2e2 nda4a2e2 ba'1a3 bi4a2 tan3 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 ji'4in4 na1 na1 nda'4bi2 na1 nda4kwa3tu3 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 I3IN3 NU14U3 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 ko14o3 i3nga2e2 nda4a2e2 ba'1a3 bi4a2 tan3 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 ji'4in4 na1 na1 nda'4bi2 na1 nda4kwa3tu3 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 tan3 ndo4o13a2 ka'4yu1 ba3e2 a1chi1 kwen4tu2 ba42 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 tan3 ndo4o13a2 ka'4yu1 ba3e2 a1chi1 kwen4tu2 ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba43 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 ya1 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 yo'4o4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba43 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 ya1 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 i4yo2a2 ya1 i4yo2 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 i4yo2a2 ya1 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'3u4 yu3bi2 ta'3bi4 nda4a2 ka1 i4yo2a2 nda4a2 ka1 xa'4nda2e4 ku'1u1 tan3 nde4ta3e2 mi4i4 chi3Ñu3ni42 tun4 nde'1e4 ko3o3run4 HYP: yu'3u4 yu3bi2 ta'3bi4 nda4a2 ka1 i4yo2a2 nda4a2 ka1 xa'4nda2e4 ku'1u1 tan3 nde4ta3e2 mi4i4 chi3Ñu3ni42 tun4 nde'1e4 ko3o3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ta13ni2 ka1a3 i4yo2ni42a2 kan4 a1chi1 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 bi3tin3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 kwa'1an1 ndi'4i4a3 HYP: ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ta13ni2 ka1a3 i4yo2ni42a2 kan4 a1chi1 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 bi3tin3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 kwa'1an1 ndi'4i4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 tu3ku3a2 tan42 i4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ka4na3e2 ja1ta4 yu1u4 xa'1a1 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba3e3 HYP: i4yo2 i3nga2 tu3ku3a2 tan42 i4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ka4na3e2 ja1ta4 yu1u4 xa'1a1 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: i4yo2 nda'3a4e2 i4yo2 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4run4 tan3 a1su3a2 xa'1a1 xa'1a1 sa3kan4 i4in4 NU14U3A3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 xa'4nu3 su4kun1a1 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 nda'3a4e2 i4yo2 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ku4u4run4 tan3 a1su3a2 xa'1a1 xa'1a1 sa3kan4 i4in4 NU14U3A2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 xa'4nu3 su4kun1a1 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa1a3 lu3lu3 ********* KA13NA3E2TAN42 tan42 u'1un1 centÍmetro tan3 ni1ka3na3e2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ndi4kun2 yu1ku1 nda'3a4e2 ja1ta4 yu1u4 ndi4 HYP: sa1a3 lu3lu3 KA13NA3E2 TAN42 tan42 u'1un1 centÍmetro tan3 ni1ka3na3e2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ndi4kun2 yu1ku1 nda'3a4e2 ja1ta4 yu1u4 ndi4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 kwa'1an1on4 i3nga2 ka1 ki1bi4 i3nga2 tiem4pu2 xa14ku'1u1 tan3 ko3to3on4 sa1ta4 yu1u4 kan4 ndi4 i3kan4 ku3ta'3an2on4e2 kan4 nde4ta3e2 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 ku4u4 ba3e3 HYP: na4 kwa4Ñu3 kwa'1an1on4 i3nga2 ka1 ki1bi4 i3nga2 tiem4pu2 xa14ku'1u1 tan3 ko3to3on4 sa1ta4 yu1u4 kan4 ndi4 i3kan4 ku3ta'3an2on4e2 kan4 nde4ta3e2 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 yu3bi2 su14u3 ta'3bi4 nde4ta3e2 kan4 ndi4 sa1ta4 yu1u4 chi3Ñu3a2 kwe3ta3e3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 yu3bi2 su14u3 ta'3bi4 nde4ta3e2 kan4 ndi4 sa1ta4 yu1u4 chi3Ñu3a2 kwe3ta3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 nda4a2 se'1e3 ndio4si2 na1 ka4ndi3ka2 su4ma3 i3ni2 tan3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 na4 kwa4Ñu3 nda4a2 se'1e3 ndio4si2 na1 ka4ndi3ka2 su4ma3 i3ni2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 HYP: ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4na2 i4xa3na2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ta'4an4 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: nda1 ki1bi4a2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 KU4U4A2 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3 na1 nda'4bi2 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4na3 HYP: nda1 ki1bi4a2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ******* ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3 na1 nda'4bi2 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4na3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nga2 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 ka4chi2na1 ndi4 xi14ni2o4 na4 ji14ni2o4 tan3 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1a3 cuenta ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3nga2 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 ka4chi2na1 ndi4 xi14ni2o4 na4 ji14ni2o4 tan3 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1a3 cuenta ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ki4xi3 NDA1 kwa'1an1 yu3ku4 na1 nda'4bi2 ba1xi3 tio3o2 ji'4in4 ba1xi3 HYP: na1 ta4u3ni2 ki4xi3 NA1 kwa'1an1 yu3ku4 na1 nda'4bi2 ba1xi3 tio3o2 ji'4in4 ba1xi3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1nu4mi24 ba1xi3 ji'4in4na2 a1chi1 ji'4in4 ti1si4so4 ka4chi2na1 ndi4so3 ja1ta4na2e2 ba1xi3na2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1nu4mi24 ba1xi3 ji'4in4na2 a1chi1 ji'4in4 ti1si4so4 ka4chi2na1 ndi4so3 ja1ta4na2e2 ba1xi3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti1xin3 i1ka4 ndi4so3na2 kan4 i3kan4 Ñu'4u4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2na1 kan4 HYP: ti1xin3 i1ka4 ndi4so3na2 kan4 i3kan4 Ñu'4u4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 ba42 kan4 ndi4 su14u3a2 xa'4nu3 kwa4chi3 tan42 ya1 ya1 kwa'4a4 xa'1a4na2 kan4 tan3 ni3 ya1 nda4a4 ndu3ku2 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 ba42 kan4 ndi4 su14u3a2 xa'4nu3 kwa4chi3 tan42 ya1 ya1 kwa'4a4 xa'1a4na2 kan4 tan3 ni3 ya1 nda4a4 ndu3ku2 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 xa'4nu3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ya1 ku'3ba2 ya'4a13 ya1 ku'3ba2 nde4ta3e4 ya1 su4kun1a1 kan4 HYP: su14u3 sa3kan4 xa'4nu3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ya1 ku'3ba2 ya'4a13 ya1 ku'3ba2 nde4ta3e4 ya1 su4kun1a1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ya1 kan4 ju4chi3tu4 ********* KA4YA2NA1JU4CHI3TU4 tio3o2 ju4chi3tu4 na3Ña4 ju4chi3tu4 ti1nu4mi24 ju4chi3tu4 HYP: ya1 kan4 ju4chi3tu4 KA4YA2NA1 JU4CHI3TU4 tio3o2 ju4chi3tu4 na3Ña4 ju4chi3tu4 ti1nu4mi24 ju4chi3tu4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 nde'1e4 ka4chi2na1 kan4 ba1xi3na2 ji'4in4a2 na1 ke4e4 kwa'1an1 ta'4bi4 tu1ki3in2 kan4 ba1xi3na2 na1 ba1xi3 HYP: ya1 ko4ndo3 nde'1e4 ka4chi2na1 kan4 ba1xi3na2 ji'4in4a2 na1 ke4e4 kwa'1an1 ta'4bi4 tu1ki3in2 kan4 ba1xi3na2 na1 ba1xi3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ku4 ki13mi2 kan4 yo'4o4 ka'4an2na1 ji'4in4 yo3so4 nde'3e4 kan4 na1 ba1xi3 i1ta3 ta'4nu1 ka4chi2na1 HYP: ya1 mi4i4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3ku4 ki13mi2 kan4 yo'4o4 ka'4an2na1 ji'4in4 yo3so4 nde'3e4 kan4 na1 ba1xi3 i1ta3 ta'4nu1 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ba1xi3 yo3so4 nu1ni4 ka4chi2na1 tan42 ku4u4 ba3 yu3ku4 kan4 ki4xi3 na1 nda'4bi2 ndi4so3 sa1ta4na2e2 tiem4pu2 a1chi1 ki4xa2a2na1 ji'4in4a2 salubi ka1a3 ku3ni2o4 ndi4 HYP: na1 ba1xi3 yo3so4 nu1ni4 ka4chi2na1 tan42 ku4u4 ba3 yu3ku4 kan4 ki4xi3 na1 nda'4bi2 ndi4so3 sa1ta4na2e2 tiem4pu2 a1chi1 ki4xa2a2na1 ji'4in4a2 salubi ka1a3 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ya1 kan4 Ñu'4u4ni42 ji'4in4a2 ko3to3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ta14ni3a2 an4 ko3o3 ko3to3 cho'1ma4e2 ko3to3 HYP: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ya1 kan4 Ñu'4u4ni42 ji'4in4a2 ko3to3 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ta14ni3a2 an4 ko3o3 ko3to3 cho'1ma4e2 ko3to3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 sa1ta4 na1 nda'4bi2 ndi4so3na2e2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba1xi3na3 ya1 kan4 ku3ni2o4e2 ka1a3 ndi4 yu1ku1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 sa1ta4 na1 nda'4bi2 ndi4so3na2e2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba1xi3na3 ya1 kan4 ku3ni2o4e2 ka1a3 ndi4 yu1ku1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ndi4 ba143 i4in4a2 tan42 ya1 ya1 kwa'4a4 xa'1a4na2 ka1a3 tan3 HYP: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ndi4 ba143 i4in4a2 tan42 ya1 ya1 kwa'4a4 xa'1a4na2 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ba14sa4 i4in4a2 tan42 ya1 XI1 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 HYP: ba14sa4 i4in4a2 tan42 ya1 XI1KWA4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndi4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4ni24 yu1ku1a1 tan3 ndu3ku2 na4ni24 ku4u4 ndu3ku2a2 tan3 HYP: na4ni24 yu1ku1a1 tan3 ndu3ku2 na4ni24 ku4u4 ndu3ku2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'4nu3 su4kun1a1 tan3 ndi4 ku'3ba2 xa'4nu3a2 tan42 tan42 tun4 Ñu1u4 ta1Ñu1u4 kan4 sa3kan4 xa'4nu3a2 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 HYP: xa'4nu3 su4kun1a1 tan3 ndi4 ku'3ba2 xa'4nu3a2 tan42 tan42 tun4 Ñu1u4 ta1Ñu1u4 kan4 sa3kan4 xa'4nu3a2 su4kun1 xa'4nu3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ndi'1i1 nda'3a4 i4in4 ba42 kan4 o4ra2 ku3ni2o4e2 ndi4 nda4ndi1ka1e1 nda'3a4e2 kan4 tan3 HYP: tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ndi'1i1 ndi'1i1 nda'3a4 i4in4 ba42 kan4 o4ra2 ku3ni2o4e2 ndi4 nda4ndi1ka1e1 nda'3a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 xi14nda4 TAN42 i4in4 yu1ku1 tun4 xi14nda4 i4in4 nda'3a4e2 ya1 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 tan3 HYP: tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 xi14nda4 ***** i4in4 yu1ku1 tun4 xi14nda4 i4in4 nda'3a4e2 ya1 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 tan3 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 la3tun4 ba3 ba42 kan4 na4 mi4i4 nde4ta3e2 tan3 ku3ni2o4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ji'4in4a2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 HYP: ya1 la3tun4 ba3 ba42 kan4 na4 mi4i4 nde4ta3e2 tan3 ku3ni2o4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba3 i4xa3 na1 nda'4bi2 ji'4in4a2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: ya1 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an1 kiu'4un4 ka1a3 i4yo2ni42a2 kan4 kwa'1an1 yu3ku4 kwa'1an1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka1a3 ka13ni3a2 yu3ku4 ********* TI1NDI1I4KAN4 ka13ni3a2 kwa'1an1 kwa'1an1 kiu'4un4 ka1 HYP: ya1 mi4i4 ti4 ba42 kwa'1an1 kiu'4un4 ka1a3 i4yo2ni42a2 kan4 kwa'1an1 yu3ku4 kwa'1an1 i1ta3 yu3bi2 sa'3ba2 ka1a3 ka13ni3a2 yu3ku4 TI1NDI1I4 KAN4 ka13ni3a2 kwa'1an1 kwa'1an1 kiu'4un4 ka1 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ti4 i3su2 xa'1a4e2 kan4 ya1 ku4kun3a2 tan3 xa'1a4e2 kan4 chi3Ñu3ni42 ki3ni2 yu1ku4 ku3chi3tu4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ti4 i3su2 xa'1a4e2 kan4 ya1 ku4kun3a2 tan3 xa'1a4e2 kan4 chi3Ñu3ni42 ki3ni2 yu1ku4 ku3chi3tu4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4kun3a2 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4nu3 xa'4nu3 nda4si2 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ya1 ku4u4a2 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 HYP: ya1 ku4kun3a2 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4nu3 xa'4nu3 nda4si2 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ya1 ku4u4a2 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 yu3ku4 tan3 i3kan4 xa4ku'1un3 ti4 kan4 ju4se'4e2ri4 HYP: ya1 yu3ku4 tan3 i3kan4 xa4ku'1un3 ti4 kan4 ju4se'4e2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 chi4ndu'4u4na2 Ñu'3u2 a1chi1 ndi4 xa'4mi3na2 ya1 xi14ni2na1 na4 ya1 i1i4 xa'1a4 ba42 ka'3mi3o4 tan3 HYP: o4ra2 chi4ndu'4u4na2 Ñu'3u2 a1chi1 ndi4 xa'4mi3na2 ya1 xi14ni2na1 na4 ya1 i1i4 xa'1a4 ba42 ka'3mi3o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi4ndu'4u4na2 Ñu'3u2 tan3 xi4xi1 ndi'3i3a2 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 xi4nu3 ti4 nda'4bi2 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: chi4ndu'4u4na2 Ñu'3u2 tan3 xi4xi1 ndi'3i3a2 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 xi4nu3 ti4 nda'4bi2 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndo4o13 ti1ku1ndu1a1 ndi4 ku'3ba2 nda4a2 ku'3ba2 to3ko4e4 ka1a3 bi4 ku4u4 ti1ku1ndu1 ya1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndo4o13 o4ra2 xi4xi1a1 HYP: tan3 ndo4o13 ti1ku1ndu1a1 ndi4 ku'3ba2 nda4a2 ku'3ba2 to3ko4e4 ka1a3 bi4 ku4u4 ti1ku1ndu1 ya1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ndo4o13 o4ra2 xi4xi1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i4yo2a2 bi3tin3 ba3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 xi1kwa4 sa4bi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ka1a3 ndi4 i4yo2 ka1e1 bi3tin3 ba3 HYP: tan3 i4yo2a2 bi3tin3 ba3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 xi1kwa4 sa4bi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ka1a3 ndi4 i4yo2 ka1e1 bi3tin3 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi1yo4 sa4bi4 ya1 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bi4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 xa4xi24 ki3ti4a2 xa4xi24ri4 tan3 ndi'4i4 xa'1a4 ba3e3 HYP: tan3 ndi4 xi1yo4 sa4bi4 ya1 xi4kwa'4a4na2 xa'1a4e4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bi4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 xa4xi24 ki3ti4a2 xa4xi24ri4 tan3 ndi'4i4 xa'1a4 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 ya1 ka4chi2yu1 kan4 ndi4 ni3 ki3ti4 ba143 xa4xi24 bi4ri4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 te'4e4 ba42 tan3 yu1ku1 te'4e4 ku4u4 yu1ku1a1 HYP: tan3 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 ya1 ka4chi2yu1 kan4 ndi4 ni3 ki3ti4 ba143 xa4xi24 bi4ri4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 te'4e4 ba42 tan3 yu1ku1 te'4e4 ku4u4 yu1ku1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 tan3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 na'4nu3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 ba'1a3 tan3 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 le1e4 na'4nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 kan4 i4yo2a2 ji4ni2o4e3 HYP: yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 na'4nu3 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 kan4 i4yo2a2 ji4ni2o4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2 ka1 tu3 na1 kwi3i3 nda3ka1tu'4un4e4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ji4ni2na1 i3nga2 ka1e1 tan3 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 HYP: nda4a2 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2 ka1 tu3 na1 kwi3i3 nda3ka1tu'4un4e4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ji4ni2na1 i3nga2 ka1e1 tan3 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 nde4ta3 yu3bi2 kan4 ba3 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2o4 kan4 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 **** KAN4BA3 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 nde4ta3 yu3bi2 kan4 ba3 ya1 ko4ndo3 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2o4 kan4 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 KAN4 BA3 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tan42 i4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 nde4ta3 ja1ta4 yu1u4 kan4 ndi4 ba3 su3u3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 tan42 i4in4 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 nde4ta3 ja1ta4 yu1u4 kan4 ndi4 ba3 su3u3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba3 familia ya1 kan4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 sa3kan4 i4in4a2 na4 ku3ta'3an2e4ya3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 HYP: ba3 familia ya1 kan4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 sa3kan4 i4in4a2 na4 ku3ta'3an2e4ya3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 xi1yo4 sa4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4 ba3 ka'4an2e2 kwa4Ñu3 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 ka4chi2un4 i4yo2 ta'4bi4 kiu'4un4 kan4 ndi4 mi4i4 ji4ni2 i4yo2ni42a2 kan4 ndi4 HYP: su3u3 ku4u4 ba3 ka'4an2e2 kwa4Ñu3 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 na'4nu3 ka4chi2un4 i4yo2 ta'4bi4 kiu'4un4 kan4 ndi4 mi4i4 ji4ni2 i4yo2ni42a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti1xin3 yu3ku4 yu3ku4 ndio'3o3 ya1 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2o4 mi4i4 ju13nde3e3 na1 xi1i4 is1tan4e4 kan4 i3kan4 ba42 i4yo2ni42a2 kan4 ji4ni2yu1 HYP: ti1xin3 yu3ku4 yu3ku4 ndio'3o3 ya1 Ñu3u2 ya3ta4 ka4chi2o4 mi4i4 ju13nde3e3 na1 xi1i4 is1tan4e4 kan4 i3kan4 ba42 i4yo2ni42a2 kan4 ji4ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 i4yo2a2 bi3tin3 ba3 a1chi1 ba143 xa'4nda2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 ku3rra42 kan4e2 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3e3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 i4yo2a2 bi3tin3 ba3 a1chi1 ba143 xa'4nda2 na1 ta4u3ni2 i4yo2 ku3rra42 kan4e2 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2 ja3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3a2 kwa4chi3 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ku'3ba2 ku'3ba2 sa'1bi3 bi4o4 ba42 kan4 HYP: tan3 ndi4 su14u3a2 kwa4chi3 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa'4nu3 su4kun1 ku'3ba2 ku'3ba2 sa'1bi3 bi4o4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ku4u4 tun4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ku4u4 tun4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 yo4so24a2 ka1a3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 ki1bi4a2 kan4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: sa3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 yo4so24a2 ka1a3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ku3ni2 ki1bi4a2 kan4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3tun4 ka4chi2 ta1 ka1a3 ku4u4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 kan4 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 xi4ni2 ba3 yu'1u1run4 mi4i4 i4yo2run4 HYP: i3tun4 ka4chi2 ta1 ka1a3 ku4u4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 kan4 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 xi4ni2 ba3 yu'1u1run4 mi4i4 i4yo2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 na1 xa'4nda2 ku4u4e4 nda4a2 ka1 ka'3nda2e4 tan3 i3kan4 ku3ni2o4 tun4 kan4 ndi4 i3tun4 ba143 ndo3o3 tu3run4 ndi4 tan42 HYP: an4 na1 xa'4nda2 ku4u4e4 nda4a2 ka1 ka'3nda2e4 tan3 i3kan4 ku3ni2o4 tun4 kan4 ndi4 i3tun4 ba143 ndo3o3 tu3run4 ndi4 tan42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 i4in4 tun4 i3in4 ba3 i4in4run4 ya1 ndu'3u4run4 mi4i4 ka4na3run4 an4 ko3o3 ndi4 sa3ba3run4 mi4i4 nde4ta3 bi3ta42 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 ta'3an2 tun4 kan4 tan3 ndi4 HYP: tan42 i4in4 tun4 i3in4 ba3 i4in4run4 ya1 ndu'3u4run4 mi4i4 ka4na3run4 an4 ko3o3 ndi4 sa3ba3run4 mi4i4 nde4ta3 bi3ta42 ndi4 ja1 ndo3o3 ka1 ta'3an2 tun4 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 tan3 o4ra2 kwa1nda3a3run4 ndi4 HYP: xi14ni2yu1 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 tan3 o4ra2 kwa1nda3a3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 tu4mi4 ya1 si4so13 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 nda'3a4run4 ndi4 tu4mi4 tan42 i4in4 ya1 kwi3in4 ba3 i4in4a2 ya1 i4yo2 ja1ta4run4 tan3 HYP: su14u3 tu4mi4 ya1 si4so13 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 nda'3a4run4 ndi4 tu4mi4 tan42 i4in4 ya1 kwi3in4 ba3 i4in4a2 ya1 i4yo2 ja1ta4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1nda1 nu14u3 yu1ku1run4 kwi3in4 ya1 kwi3in4 ba42 yu1ku1run4 kan4 HYP: ta1nda1 nu14u3 yu1ku1run4 kwi3in4 ya1 kwi3in4 ba42 yu1ku1run4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na3ma4run4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 xa4a4 na3ma4run4 HYP: tan3 na3ma4run4 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 xa4a4 na3ma4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 na4 kwa4Ñu3 i4chi1run4 kan4 ba42 ya1 ya1 ba'1a3run4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 na4 kwa4Ñu3 i4chi1run4 kan4 ba42 ya1 ya1 ba'1a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 tan3 ndi4 *** YA1KAN4 ba3 ba'1a3run4 ba'1a3run4 ko3ko3 ki1si3 ba3na2 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 HYP: tu3tun4 ba3 ka'3mi3o4 tan3 ndi4 YA1 KAN4 ba3 ba'1a3run4 ba'1a3run4 ko3ko3 ki1si3 ba3na2 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 Eval: I S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3xi4 ki3ti4a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ya1 an4 ndu1u4run4 xi4yo13 xa4xi24 ki3ti4 bi4a2 ndi4 tun4 ko14chun3 sa3kan4 ku4u4run4 tan3 HYP: tan3 ya1 ka3xi4 ki3ti4a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 ya1 an4 ndu1u4run4 xi4yo13 xa4xi24 ki3ti4 bi4a2 ndi4 tun4 ko14chun3 sa3kan4 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ku4u4 ndu3ku2 ya4a24 si1ndi1ki4 kan4 HYP: tun4 ndu3ku2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ku4u4 ndu3ku2 ya4a24 si1ndi1ki4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ka4na3 nda'3a4run4 ndi4 mi4i4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 ndi4 u1ni1 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ka4na3 tu3ku3a2 sa3kan4 kwa1nda3a3run4 ni1nu3 HYP: tan3 mi4i4 ka4na3 nda'3a4run4 ndi4 mi4i4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 ndi4 u1ni1 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ka4na3 tu3ku3a2 sa3kan4 kwa1nda3a3run4 ni1nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tun4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 ka4chi2ra1 kan4 xi4ni2 ba3 yu'1u1run4 xa'4nda2yu1run4 mi4i4 nde4ta3run4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tun4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 ka4chi2ra1 kan4 xi4ni2 ba3 yu'1u1run4 xa'4nda2yu1run4 mi4i4 nde4ta3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 i4chi1run4 ndi4 sa1ta4run4 ya1 mi3i4 ku3Ñu2 sa1ta4run4 ya1 ma14a3 mi4i4 i4chi1 so1o4 nda4nde3ta3e2 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 i4chi1run4 ndi4 sa1ta4run4 ya1 mi3i4 ku3Ñu2 sa1ta4run4 ya1 ma14a3 mi4i4 i4chi1 so1o4 nda4nde3ta3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwi3in4a2 tan42 i4in4 ka4a4 tan42 i4in4 ti1xin3 ndo3ko4 ndo3ko4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ja1ta4run4 o4ra2 i4chi1run4 o4ra2 tu4nda13a2 so1o4 kan4 tan3 HYP: kwi3in4a2 tan42 i4in4 ka4a4 tan42 i4in4 ti1xin3 ndo3ko4 ndo3ko4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ja1ta4run4 o4ra2 i4chi1run4 o4ra2 tu4nda13a2 so1o4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo4o13a2 yu14ti3 yu14ti3 i4in4 sa1ta4run4 o4ra2 i4chi1run4 tan3 mi3i4a2 ya1 o4ra2 ya1 i'4i3run4 nde4ta3run4 ndi4 HYP: ndo4o13a2 yu14ti3 yu14ti3 i4in4 sa1ta4run4 o4ra2 i4chi1run4 tan3 mi3i4a2 ya1 o4ra2 ya1 i'4i3run4 nde4ta3run4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kwi3in4 ba3 ku4u4 ja1ta4run4 tan42 i4in4 nde4ta3 tu4mi4 i4in4 ja1ta4run4 sa3kan4 i4in4 nu14u3 yu1ku1 nda1 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2run4 sa3kan4 i4in4 HYP: ya1 kwi3in4 ba3 ku4u4 ja1ta4run4 tan42 i4in4 nde4ta3 tu4mi4 i4in4 ja1ta4run4 sa3kan4 i4in4 nu14u3 yu1ku1 nda1 sa3kan4 i4in4 ndu3ku2run4 sa3kan4 i4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ku4u4 tun4 ya4a24 si1ndi1ki4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 ka4chi2ra1 HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ku4u4 tun4 ya4a24 si1ndi1ki4 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 ka4chi2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 an4 ko3o3 ta1tan4 bi4 ba42 an4 ko3o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 an4 ko3o3 ta1tan4 bi4 ba42 an4 ko3o3 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2yu1 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 tun4 kan4 an4 ko3o3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2yu1 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 tun4 kan4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji4ni2un4 an4 su3u3 ba42 an4 su14u3a2 tan3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 HYP: ji4ni2un4 an4 su3u3 ba42 an4 su14u3a2 tan3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 yu1ku1 kwi3in4 yu1ku1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 yu1ku1 kwi3in4 yu1ku1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3run4 ni3 ko14o3 i3in3a2 na4chu3 jo4ndo13 bi4run4 an4 ko3o3 i3in3 ndu1u4 ba'1a3 ko3o3 ka3xi4 sa3a2 nda'3a4run4 an4 ko3o3 ndu1u4 ba'1a3 ka3xi4 tu3 mi3i4o4 an4 ko3o3 ku4u4e4 na1 yu4bi24 bi4 ndi4 HYP: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3run4 ni3 ko14o3 i3in3a2 na4chu3 jo4ndo13 bi4run4 an4 ko3o3 i3in3 ndu1u4 ba'1a3 ko3o3 ka3xi4 sa3a2 nda'3a4run4 an4 ko3o3 ndu1u4 ba'1a3 ka3xi4 tu3 mi3i4o4 an4 ko3o3 ku4u4e4 na1 yu4bi24 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 tan3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 na4chu3 bi4 ba42 ka'1yu1a1 kan4 ki1bi4 tun4 tun4 ko14chun3 kan4 ndi4 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 tan3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 chi4chi3 na4chu3 bi4 ba42 ka'1yu1a1 kan4 ki1bi4 tun4 tun4 ko14chun3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3run4 ran4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 tan3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3run4 ran4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 nda4tu'4un4e4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 kwa4Ñu3 nda4a2 i3ta2an2 i3sa42 ke3ta3 tu3ku3 i3nga2 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 tan3 ji4ni2na1 HYP: tan3 na4tu2 kwa4Ñu3 nda4a2 i3ta2an2 i3sa42 ke3ta3 tu3ku3 i3nga2 na1 nda'4bi2 ta'4an4 yo4o4 tan3 ji4ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4run4 an4 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 na4chu3 i4xa3e2 kan4 an4 ko3o3 an4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 ba42 an4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ki3ti4 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 HYP: nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4run4 an4 ta1tan4 ba42 an4 ko3o3 na4chu3 i4xa3e2 kan4 an4 ko3o3 an4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 yo4o4 na1 yu4bi24 ba42 an4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ki3ti4 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 i3nga2 na1 ki3xa2a2 ka'1an1 tu3ku3 tan3 ku4ni2o4 nda4a2e2 ba42 na4tu2 sa3kan4 ka'1an1 tu3 na1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ko14o3a2 ba'1a3 ba43 HYP: na4 kwa4Ñu3 i3nga2 na1 ki3xa2a2 ka'1an1 tu3ku3 tan3 ku4ni2o4 nda4a2e2 ba42 na4tu2 sa3kan4 ka'1an1 tu3 na1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ko14o3a2 ba'1a3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 yu1ku1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ko4ndo3 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 yu1ku1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ko4ndo3 yu1ku1 ya4a24 si1ndi1ki4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 ka4chi2na1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 ka4chi2na1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu1ku1 nu'1u3 i3na2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 kan4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 sa3kan4 HYP: yu1ku1 nu'1u3 i3na2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 sa3ba3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 kan4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ku1 nu'1u3 i3na2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 yu1ku1 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1 nu'1u3 i3na2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 yu1ku1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ku3ta'3an2e4 i3tun4 nde4ta3run4 ndi4 tun4 tun4 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ba42 i3tun4a2 kan4 tan3 HYP: mi4i4 ba42 ku3ta'3an2e4 i3tun4 nde4ta3run4 ndi4 tun4 tun4 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ba42 i3tun4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4run4 tan3 kwa1nda3a3run4 sa3kan4 tan3 tan3 i4yo2 yu1ku1run4 kan4 ndi4 yu1ku1run4 kwe4nda2 ja1ta4e2 ndi4 yu1ku1 i4yo2 i3Ñu4 ba42 kan4 HYP: i4yo2 i3Ñu4 ja1ta4run4 tan3 kwa1nda3a3run4 sa3kan4 tan3 tan3 i4yo2 yu1ku1run4 kan4 ndi4 yu1ku1run4 kwe4nda2 ja1ta4e2 ndi4 yu1ku1 i4yo2 i3Ñu4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa'4a13e2 kan4 na3ma4e3 HYP: tan3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa'4a13e2 kan4 na3ma4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'4i4 ko4yo13 i3ta2 kan4 xa4kwi1in3 ndu1u4 kwi4i24 tan42 i4in4 ti1na3na4 nde'3e4 kan4 i4in4a2 HYP: o4ra2 ndi'4i4 ko4yo13 i3ta2 kan4 xa4kwi1in3 ndu1u4 kwi4i24 tan42 i4in4 ti1na3na4 nde'3e4 kan4 i4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 chio'1o4 ba42 kan4 tan3 ku3chi3 na1 ku'4u2 ji'4in4 kwi3Ñu3 Ña1a4 an4 ko3o3 ndi4 xa'1a4 tu3na2 nda4a2 ndi4so3 kwi3Ñu3 tan3 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 chio'1o4 ba42 kan4 tan3 ku3chi3 na1 ku'4u2 ji'4in4 kwi3Ñu3 Ña1a4 an4 ko3o3 ndi4 xa'1a4 tu3na2 nda4a2 ndi4so3 kwi3Ñu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chio'4o14a2 sa3kan4 ndi4 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 ndo3o3 xa'1a4na2 nda'4bi2 mi4i4 ba42 ndi4so3 kwi3Ñu3 na4 ya1 tu1xu'4u2 ba43 HYP: chio'4o14a2 sa3kan4 ndi4 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 ndo3o3 xa'1a4na2 nda'4bi2 mi4i4 ba42 ndi4so3 kwi3Ñu3 na4 ya1 tu1xu'4u2 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an4 ya1 ni1ya'1a3 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndo'4o4na2 kwa1nda3a3 kwi3Ñu3 xa'1a4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ka4chi2na1 yu1ku1 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 tun4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2na1 kan4 HYP: an4 ya1 ni1ya'1a3 ba42 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndo'4o4na2 kwa1nda3a3 kwi3Ñu3 xa'1a4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ka4chi2na1 yu1ku1 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 tun4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndi'14i4o4 ji4ni2 na4chu3 ko3ndo3 bi4a2 ba'1a3 tu3a2 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 kan4 an4 tu3tun4 ku4u4run4 xa14ku'1u1 Ñu'4u4e4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3 ba3e4 ya1 kan4 ba3 ba'1a3e2 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 HYP: tan3 ndi4 ndi'14i4o4 ji4ni2 na4chu3 ko3ndo3 bi4a2 ba'1a3 tu3a2 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2a2 kan4 an4 tu3tun4 ku4u4run4 xa14ku'1u1 Ñu'4u4e4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3 ba3e4 ya1 kan4 ba3 ba'1a3e2 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tu3tun4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 be'3e3 bi4 ku4u4run4 ndi4 su14u3 tun4 ndo3o3 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 sa3ba3 ti4 ba3 xa'4nu3 nda4a2 i3in3 metru metru sa3ba3 ka1a3 xa'4nu3run4 HYP: tu3tun4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 be'3e3 bi4 ku4u4run4 ndi4 su14u3 tun4 ndo3o3 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 sa3ba3 ti4 ba3 xa'4nu3 nda4a2 i3in3 metru metru sa3ba3 ka1a3 xa'4nu3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2run4 ndi4 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 nda4a2 ka1 mi4i4 bi3xa4 ta'3bi4 ba3 Ñu'3u4 kan4 i4yo2run4 HYP: tan3 ndi4 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2run4 ndi4 nu14u3 ndo'1yo3 ba3 nda4a2 ka1 mi4i4 bi3xa4 ta'3bi4 ba3 Ñu'3u4 kan4 i4yo2run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 yu1ku1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 kan4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 HYP: tun4 yu1ku1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 kan4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 tu3ku3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2 tu3ku3na2 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 i4in4 ba42 kan4 tan3 na4 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3e2 ndi4 ndu4xa'1a1 ba3e2 na4 xu4xa3e3 HYP: i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2 tu3ku3na2 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 i4in4 ba42 kan4 tan3 na4 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3e2 ndi4 ndu4xa'1a1 ba3e2 na4 xu4xa3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 ja1ta4 sa3kan4 ba42 kan4 kwa'1an1e1 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 i4yo2a2 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 ja1ta4 sa3kan4 ba42 kan4 kwa'1an1e1 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 i4yo2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ka3na3 tu3ku3a2 i4ta4 xa'1a4 tu3a2 tin3 a1su3a2 ja1 i3Ñu4 sa3kan4 kwa1nda3a3 ku4u4 BA2E2 ndi4 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4ya2na1 o4ra2 HYP: ka3na3 tu3ku3a2 i4ta4 xa'1a4 tu3a2 tin3 a1su3a2 ja1 i3Ñu4 sa3kan4 kwa1nda3a3 ku4u4 BA3E2 ndi4 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4ya2na1 o4ra2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4xa3 ka'4nu3na2 ya1 ki1bi4 ka'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ti4in4na2 ya1 ju4ndu'14u4a2 ji1ni4 santu cristo ka4chi2na1 kan4 ba42 HYP: i4xa3 ka'4nu3na2 ya1 ki1bi4 ka'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ti4in4na2 ya1 ju4ndu'14u4a2 ji1ni4 santu cristo ka4chi2na1 kan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 i13xa3 na1 na1 na'14a1 ji'4in4ra2 ji1na'3a4 sa14ndo'3o3na2ra1 chi13ndu'4u4na2 corona i3Ñu4 ji1ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 nda4ta3ba4 na1 ka1a3 HYP: ndi4 sa3kan4 i13xa3 na1 na1 na'14a1 ji'4in4ra2 ji1na'3a4 sa14ndo'3o3na2ra1 chi13ndu'4u4na2 corona i3Ñu4 ji1ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 nda4ta3ba4 na1 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4in4na2 i3in3 ti1bi1 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4na2e2 ji1ni4 santu HYP: ti4in4na2 i3in3 ti1bi1 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4na2e2 ji1ni4 santu Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 tu3tun4 ba'1a3e2 an4 ko3o3 ba'1a3e2 kwi3so3e4 ko3ndo3a2 yo'3o4 tu3tun4 bi4 kwi3so3e4ya2 nda4a2 ka1e1 xi'14Ñu3e4 ku3rra42 nda4a2 na4tu2 ji13ni2o4 i4yo2 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 tu3tun4 ba'1a3e2 an4 ko3o3 ba'1a3e2 kwi3so3e4 ko3ndo3a2 yo'3o4 tu3tun4 bi4 kwi3so3e4ya2 nda4a2 ka1e1 xi'14Ñu3e4 ku3rra42 nda4a2 na4tu2 ji13ni2o4 i4yo2 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 i3ta2e2 ba143 xi4yo13 ni3 ni3 ndu1u4a2 ba143 xi4yo13 bi4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 i3ta2e2 ba143 xi4yo13 ni3 ni3 ndu1u4a2 ba143 xi4yo13 bi4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi3xa3 ba3 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4a2 an4 ko3o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 a1chi1 i3Ñu4 ba3 ba43 HYP: sa3kan4 ndi3xa3 ba3 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4a2 an4 ko3o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 a1chi1 i3Ñu4 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ku3ni2o4e2 na4tu2 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 ndi4 Ñu'3u4 kwa'4a1 i3kan4 ba42 i4yo2ni42a2 mi4i4 i4yo2 tun4 ndi3chu1u4 kan4 HYP: mi4i4 ba42 ku3ni2o4e2 na4tu2 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 ndi4 Ñu'3u4 kwa'4a1 i3kan4 ba42 i4yo2ni42a2 mi4i4 i4yo2 tun4 ndi3chu1u4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'1a4 tun4 ti1xa4tun4 xa'1a4 i3kan4 ba42 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ka3na3e2 ya1 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 kan4 HYP: xa'1a4 tun4 ti1xa4tun4 xa'1a4 i3kan4 ba42 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ka3na3e2 ya1 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3Ñu4 ti4 ba3 ba42 ko14o3a2 i3in3 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4a2 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 kan4 tan3 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 kan4 ja1 ta1tan4 ta'3an2 lu3chi'4i2 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3Ñu4 ti4 ba3 ba42 ko14o3a2 i3in3 chi3Ñu3 jo4ndo13 bi4a2 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 kan4 tan3 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 kan4 ja1 ta1tan4 ta'3an2 lu3chi'4i2 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kwi1yo'1o4 ko4ndo3 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 kan4 na4 ni1xa1Ñu1e4e2 tan3 kwi1so3a2 xa'1a4e4 tan3 ya1 ba'14a4 bi4 ba42 a1chi1 i3Ñu4 ba3 ba43 HYP: ya1 kwi1yo'1o4 ko4ndo3 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 kan4 na4 ni1xa1Ñu1e4e2 tan3 kwi1so3a2 xa'1a4e4 tan3 ya1 ba'14a4 bi4 ba42 a1chi1 i3Ñu4 ba3 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 tan3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 kan4 tan3 xi'4in4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 tan3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ndio4o4 ki1bi4 kan4 tan3 xi'4in4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ba'1a3 ka3xi4o4e2 i'4i3a2 ki3nda2a2e4e2 sa3kan4 tan3 ka3xi4 ba3e4e2 kan4 ka3xi4 ni3na3e4e2 an4 ko3o3 ku3xi3 tu3e4 is1ta4 ji'4in4a3 HYP: ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ba'1a3 ka3xi4o4e2 i'4i3a2 ki3nda2a2e4e2 sa3kan4 tan3 ka3xi4 ba3e4e2 kan4 ka3xi4 ni3na3e4e2 an4 ko3o3 ku3xi3 tu3e4 is1ta4 ji'4in4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ku4u4a3 ta1tan4 ba42 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ji14ni2o4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ku4u4a3 ta1tan4 ba42 na4 ji4ni2o4 sa3kan4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ji14ni2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 chio'4o14a2 xi4xi3 ba3e4 na1 nda'4bi2 tan3 chio'1o4 ni3na3e2 ki'3in3a2 ya'3a4 ji'4in4 i1in4 an4 ko3o3 an4 ka3sun2 tu3a2 HYP: sa1a3 tan42 chio'4o14a2 xi4xi3 ba3e4 na1 nda'4bi2 tan3 chio'1o4 ni3na3e2 ki'3in3a2 ya'3a4 ji'4in4 i1in4 an4 ko3o3 an4 ka3sun2 tu3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 ba143 ka4sun2a2 xi4xi3 na1 kan4 ji1na'3a4 ndi4 sa1a3 yu3ba2 ni3na3 ba42 chio'4o14a2 tan3 HYP: ya1 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 ba143 ka4sun2a2 xi4xi3 na1 kan4 ji1na'3a4 ndi4 sa1a3 yu3ba2 ni3na3 ba42 chio'4o14a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1 nde1ta3 i1in4 ji'4in4 ya'3a4 i4xa3 na1 nda'4bi2 ji'4in4a2 tan3 chio'1o4a2 ji'4in4 ki1si3 a1chi1 tan3 xi4xi3 na1 nda'4bi2 HYP: kwa'1an1 nde1ta3 i1in4 ji'4in4 ya'3a4 i4xa3 na1 nda'4bi2 ji'4in4a2 tan3 chio'1o4a2 ji'4in4 ki1si3 a1chi1 tan3 xi4xi3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 sa3kan4 xa'4nu3 ba3e2 ndi4 na4ma4e2 xa'4nu3a2 mi4i4 ba42 tiem4pu2 sa4bi4 xa'1a4 i3tu2 an4 ko3o3 HYP: yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 sa3kan4 xa'4nu3 ba3e2 ndi4 na4ma4e2 xa'4nu3a2 mi4i4 ba42 tiem4pu2 sa4bi4 xa'1a4 i3tu2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 yu'3u4 ta'3bi4 ni1ku3un3 sa1bi4 tan3 ndo13ko1so4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ku3ni2o4e2 nde4ta3e3 HYP: nda4a2 ka1 yu'3u4 ta'3bi4 ni1ku3un3 sa1bi4 tan3 ndo13ko1so4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ku3ni2o4e2 nde4ta3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 na4ma4 kan4 ndi4 ba143 u1ba1e1 kan4 tan3 ya1 le4ke2 kan4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kan4 na4 ku4u4a2 yu3ba2 le4ke2 ka4chi2na1 HYP: ya1 na4ma4 kan4 ndi4 ba143 u1ba1e1 kan4 tan3 ya1 le4ke2 kan4 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 kan4 na4 ku4u4a2 yu3ba2 le4ke2 ka4chi2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 na4 kwa'1an1 xu13xa3e2 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 KA1 bi4 ti3kwa'4a2 ku3xi3o4e2 ndi4 nda143 ndu1u4 nda'3a4e2 kan4 ka4na3 i3ta2e2 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 na4 kwa'1an1 xu13xa3e2 tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 *** bi4 ti3kwa'4a2 ku3xi3o4e2 ndi4 nda143 ndu1u4 nda'3a4e2 kan4 ka4na3 i3ta2e2 Eval: D id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ti1xin3a2 ku4u4 i3ta2 kwa4an2 ti1xin3 ti1xin3a2 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4a2 ku4u4 i3ta2 kwa4an2 HYP: i3ta2 ya3a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ti1xin3a2 ku4u4 i3ta2 kwa4an2 ti1xin3 ti1xin3a2 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4a2 ku4u4 i3ta2 kwa4an2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: o4ra2 ko3o3 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4e2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3e2 kan4 tan3 nda4ndo3o3a2 ndu1u4 nde'3e4 ka4chi2o4 nda4a4 nda4a4 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 ndu1u4a2 ya1 kan4 ko4ndo3 ndi3kin4a2 xi4ta1e1 mi4i4 xi4ko4 sa3a2ya1 tan3 HYP: o4ra2 ko3o3 ndu1u4 kwi4i24 nda'3a4e2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3e2 kan4 tan3 nda4ndo3o3a2 ndu1u4 nde'3e4 ka4chi2o4 nda4a4 nda4a4 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 ndu1u4a2 ya1 kan4 ko4ndo3 ndi3kin4a2 xi4ta1e1 mi4i4 xi4ko4 sa3a2ya1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 xi4ko4ri4 ya1 ba'1a3 xa4xi24ri4 ku4u4 ndi3kin4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 HYP: ya1 xi4ko4ri4 ya1 ba'1a3 xa4xi24ri4 ku4u4 ndi3kin4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tiem4pu2 sa4bi4 ba42 an4 ko3o3 tiem4pu2 yu3mi4 ba42 ndi4 mi4i4 ni1xi3tu3 na1 yu4bi24 tan3 ko4so1na1 tan3 bi3xa4 Ñu'3u4 i3kan4 ba42 xi4yo13 yu3ba2 yu3ba2 ti'4in4 kan4 HYP: tiem4pu2 sa4bi4 ba42 an4 ko3o3 tiem4pu2 yu3mi4 ba42 ndi4 mi4i4 ni1xi3tu3 na1 yu4bi24 tan3 ko4so1na1 tan3 bi3xa4 Ñu'3u4 i3kan4 ba42 xi4yo13 yu3ba2 yu3ba2 ti'4in4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ku'4u2 i3in3 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1xa'1an1ra1 nda'3a4 na1 ji4ni2 tu4ni1 mi4i4 ju4ta4tan4na2 kan4 HYP: i4yo2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ku'4u2 i3in3 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1xa'1an1ra1 nda'3a4 na1 ji4ni2 tu4ni1 mi4i4 ju4ta4tan4na2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 is1ta4 xa'4a2ra1 ta'4yu1 i3kan4 ni1 ka4chi2 ta1 i4ngo24 ji'4in4ra2 ndi4 na4 nda3ta4 ta1 kan4ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ti1xin3 ta1 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 is1ta4 xa'4a2ra1 ta'4yu1 i3kan4 ni1 ka4chi2 ta1 i4ngo24 ji'4in4ra2 ndi4 na4 nda3ta4 ta1 kan4ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ti1xin3 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni14xi3in3ra2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 nda4a2 i3in3 na1 ta'4an4 yo4o4 ku'4u2 tan3 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 ndi4 xi14ni2 na1 nda'4bi2 na4tu2 ba'1a3e3 HYP: tan3 ni14xi3in3ra2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 nda4a2 i3in3 na1 ta'4an4 yo4o4 ku'4u2 tan3 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 ndi4 xi14ni2 na1 nda'4bi2 na4tu2 ba'1a3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndo'3o3 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 ni1ji3ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 ndo'4o4ra2 tan3 nda1ta4ra2 ka4chi2na1 ni14ku3ni2 ta1 kan4 nda1ta4ra2 ndi4 ndi13ko4ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 Ñu3u2 ba3ra3 HYP: ya1 kan4 ni1ndo'3o3 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 ni1ji3ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 ndo'4o4ra2 tan3 nda1ta4ra2 ka4chi2na1 ni14ku3ni2 ta1 kan4 nda1ta4ra2 ndi4 ndi13ko4ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 Ñu3u2 ba3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2ra1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3in3 kum3pa4ri2ra1 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ndo'4o4ra3 HYP: ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2ra1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3in3 kum3pa4ri2ra1 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ku4u4 tu1ndo'4o4 ndo'4o4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 kum3pa4ri2ra1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 na4 na4 ka3xi4ra2 chi1 na4 chio'1o4 u3un3 ti4a2 tan3 na4 ka3xi4ra2e2 HYP: tan3 kum3pa4ri2ra1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 na4 na4 ka3xi4ra2 chi1 na4 chio'1o4 u3un3 ti4a2 tan3 na4 ka3xi4ra2e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3xi3ra2 ji'4in4 is1ta4 ya1 kan4 ko3ndo3 ta1tan4 ji'4in4ra2 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ji'4in4ra2 HYP: ku3xi3ra2 ji'4in4 is1ta4 ya1 kan4 ko3ndo3 ta1tan4 ji'4in4ra2 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ji'4in4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 i13xa3ra2 ndi4 xa13xi4ra2 yu3ba2 ti'4in4 kan4 tan3 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 tan3 xa143 kwa'1an1 nda'4a2ra1 ji'4in4a2 xa13xi4ra2 yu3ba2 ti'4in4 HYP: tan3 ya1 kan4 i13xa3ra2 ndi4 xa13xi4ra2 yu3ba2 ti'4in4 kan4 tan3 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 tan3 xa143 kwa'1an1 nda'4a2ra1 ji'4in4a2 xa13xi4ra2 yu3ba2 ti'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 ku4u4ra2 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ja'1an1ra1 mi4i4 ti4 ba42 nda'3a4 ta1 sa'4an4 kan4 na4 nda3ta4 Ña'3a4 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 ku4u4ra2 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ja'1an1ra1 mi4i4 ti4 ba42 nda'3a4 ta1 sa'4an4 kan4 na4 nda3ta4 Ña'3a4 ta1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 nda1 xi4ko1 ba42 ku4u4un4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ji4ni2un4 nda3ta4on4 ndi4 ni14ku3chun3un4 ndu3ku3ni2un4 ya1 kwe'1e1 ndo'4o42 tan3 ni14ku3chun3un4 nda3sa3 ba'1a3on4 i3ni2 ndi4 nda3ta4on4 yu'1u1 ja13i3ni2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 nda1 xi4ko1 ba42 ku4u4un4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ji4ni2un4 nda3ta4on4 ndi4 ni14ku3chun3un4 ndu3ku3ni2un4 ya1 kwe'1e1 ndo'4o42 tan3 ni14ku3chun3un4 nda3sa3 ba'1a3on4 i3ni2 ndi4 nda3ta4on4 yu'1u1 ja13i3ni2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u42 bi3tin3 ka4chi2 ta1 ku'4u2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u42 bi3tin3 ka4chi2 ta1 ku'4u2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ni1i3xa3on4 ya1 kan4 ndi4 ndu13ba'1a3 i3ni2un4 ko14o3a2 ni4i3xa3 bi42 ndi4 i4yo2 ya1 xa13xi42 ya1 kan4 ndi4 ndu13ba'1a3 i3ni2yu1 HYP: tan3 nda4a2e2 ni1i3xa3on4 ya1 kan4 ndi4 ndu13ba'1a3 i3ni2un4 ko14o3a2 ni4i3xa3 bi42 ndi4 i4yo2 ya1 xa13xi42 ya1 kan4 ndi4 ndu13ba'1a3 i3ni2yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 tan3 a3sa3 checare2 yo'4o1 nu14u3 is1to3 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ni1 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2un4 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 tan3 a3sa3 checare2 yo'4o1 nu14u3 is1to3 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ni1 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2un4 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an4 ni1i3xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ko3to32 yo'4o1 ji'4in4 ka3a2 tan3 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta1tan4 ni1ka3ni3 ta1 kan4e2 tan3 ji'4in4 ti4ku2 ka4chi2o4 kan4 tan3 HYP: an4 ni1i3xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ko3to32 yo'4o1 ji'4in4 ka3a2 tan3 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta1tan4 ni1ka3ni3 ta1 kan4e2 tan3 ji'4in4 ti4ku2 ka4chi2o4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa'3ni4ra2e2 nda'4bi2 chi1 ki1bi4 ni1xi'1i1a1 kan4 tan3 nda13ta4ra2 kwe4nda2 ti1xin3a2 tan3 HYP: ni1xa'3ni4ra2e2 nda'4bi2 chi1 ki1bi4 ni1xi'1i1a1 kan4 tan3 nda13ta4ra2 kwe4nda2 ti1xin3a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji13to3ra2e2 ko4ndo3 is1ta4 xa'4a2e2 kan4 ndi4 sa1ta4 is1ta4 xa'4a2ra1 kan4 ndi4 HYP: ji13to3ra2e2 ko4ndo3 is1ta4 xa'4a2e2 kan4 ndi4 sa1ta4 is1ta4 xa'4a2ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 i3tun4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ni4ni3 ndi'3i3run4 ni4ni3 ndi'3i3run4 tan42 i4in4 tun4 ni1ka3ni3o4 ja1ta4 yu1u4 HYP: nu14u3 i3tun4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ni4ni3 ndi'3i3run4 ni4ni3 ndi'3i3run4 tan42 i4in4 tun4 ni1ka3ni3o4 ja1ta4 yu1u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji'4in4 yu1ma4 sa3kan4 i4in4 ni4ni3 ndi'3i3a2 ja1ta4 is1ta4 xa'4a2ra1 sa1a3 ju4ndu3ndu2 sa1a3 ni1xa3xi4ra2e2 tan3 ni1ti1in3 ndu3ku2 ba4li4 xe'1e1 yu'3u4ra2 kan4 ja1ta4e2 ndi4 HYP: ji'4in4 yu1ma4 sa3kan4 i4in4 ni4ni3 ndi'3i3a2 ja1ta4 is1ta4 xa'4a2ra1 sa1a3 ju4ndu3ndu2 sa1a3 ni1xa3xi4ra2e2 tan3 ni1ti1in3 ndu3ku2 ba4li4 xe'1e1 yu'3u4ra2 kan4 ja1ta4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 nda4xi4ta3 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku'4u2 is1ta4 xa'4a2ra1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 nda4xi4ta3 ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ndu3ku2 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku'4u2 is1ta4 xa'4a2ra1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 kwa'1an1 sa4nda'3a2 ndi'3i3a2 ya1 ko4ndo3 is1ta4 xa'4a2ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 kwa'1an1 sa4nda'3a2 ndi'3i3a2 ya1 ko4ndo3 is1ta4 xa'4a2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi13ni2 ta1 ni1 ta1 sa'4an4 ja4ta4tan4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 HYP: xi13ni2 ta1 ni1 ta1 sa'4an4 ja4ta4tan4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 kwa'1an1na1 ta'4an4e4 ku3ta4tan4na2 ndi4 ba143 ka'4an2 na1 kan4 na4tu2 ya1 yo'4o4 ka3xi4un4 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ka3chi2na1 ndi4 ta1tan4 ba'14a4 kan4 bi4 ti4in4na2 ji'4in4o4 na1 nda'4bi2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi'4i1 ba3na2 tan3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 kwa'1an1na1 ta'4an4e4 ku3ta4tan4na2 ndi4 ba143 ka'4an2 na1 kan4 na4tu2 ya1 yo'4o4 ka3xi4un4 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ka3chi2na1 ndi4 ta1tan4 ba'14a4 kan4 bi4 ti4in4na2 ji'4in4o4 na1 nda'4bi2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi'4i1 ba3na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1tan4 ba42 kan4 na4 ku4ni2o4 ka3xi4o4e2 tan3 ba143 ba143 nda4ka'3an4 yo4o4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 ba'1a3 yu3ba2 ti'4in4 ka3xi4na2 na4tu2 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 HYP: ta1tan4 ba42 kan4 na4 ku4ni2o4 ka3xi4o4e2 tan3 ba143 ba143 nda4ka'3an4 yo4o4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 ba'1a3 yu3ba2 ti'4in4 ka3xi4na2 na4tu2 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 BA2E2 na4 ji13ni2o4e2 na4tu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ta1tan4 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ku4u4 BA3E2 na4 ji13ni2o4e2 na4tu2 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku4u4e4 na1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ji13to3e4 mi4i4 i4yo2a2 kan4 ndi4 ba'1a3 ka3ya2 ba3e4e2 sa3kan4 ndi4 chio'1o4a2 tan3 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: ku4u4e4 na1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ji13to3e4 mi4i4 i4yo2a2 kan4 ndi4 ba'1a3 ka3ya2 ba3e4e2 sa3kan4 ndi4 chio'1o4a2 tan3 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 nda4a2e2 ndo'4o4 Ánima yo4o4 nda4a2e2 ndo'4o4 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ku3Ñu2e4 tan3 ya1 ja4ta4tan4 ba42 ndi4 ta1tan4 ba43 HYP: na4 kwa4Ñu3 nda4a2e2 ndo'4o4 Ánima yo4o4 nda4a2e2 ndo'4o4 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ku3Ñu2e4 tan3 ya1 ja4ta4tan4 ba42 ndi4 ta1tan4 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 yu3ba2 ti'4in4 ya1 yu3ba2 ti'4in4 ba4li4 kan4 ba42 kan4 tan3 i4yo2 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 tu3ku3 ka4chi2na1 yu3ba2 ti'4in4 i4yo2 i1ta3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 yu3ba2 ti'4in4 ya1 yu3ba2 ti'4in4 ba4li4 kan4 ba42 kan4 tan3 i4yo2 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 tu3ku3 ka4chi2na1 yu3ba2 ti'4in4 i4yo2 i1ta3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ndu'3u4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3run4 tan42 i3ta2 tun4 yu1ku1 nu'1u3 kan4 i3tun4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ndu'3u4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3run4 tan42 i3ta2 tun4 yu1ku1 nu'1u3 kan4 i3tun4a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa'4nu3 su4kun1a1 tan3 na4 kwa'1an1e4 i1ta3 ndi4 yu1ku1a1 kan4 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 ba42 tan3 xa1 ndo3o3 ba'1a3e2 tan42 i4in4 yu1ku1 yu1ku1 tun4 tun4 ndu1u4 se4u2 kan4 HYP: xa'4nu3 su4kun1a1 tan3 na4 kwa'1an1e4 i1ta3 ndi4 yu1ku1a1 kan4 ndi4 yu1ku1 nde'3e4 ba42 tan3 xa1 ndo3o3 ba'1a3e2 tan42 i4in4 yu1ku1 yu1ku1 tun4 tun4 ndu1u4 se4u2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ya1 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 kan4 na4 sa3kan4 tan3 ta1 ya1 xa'4a13 tiem4pu2 ba42 ba1xi3 ta1 sa'4an4 yo'4o4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ka1a3 ndi4 HYP: sa3kan4 i4in4 yu1ku1 ya1 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 kan4 na4 sa3kan4 tan3 ta1 ya1 xa'4a13 tiem4pu2 ba42 ba1xi3 ta1 sa'4an4 yo'4o4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1 yo4o4 tan3 ki3xi3a2 ji'4in4o4 tan3 ku3ni2ra1 sa1a3 i4in4a2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4e4 su14u3 ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ba3ta4 ku4u4e4 ndi4 HYP: ku'1un1 yo4o4 tan3 ki3xi3a2 ji'4in4o4 tan3 ku3ni2ra1 sa1a3 i4in4a2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4e4 su14u3 ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ba3ta4 ku4u4e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4e4 ya1 xi4ni2 yo4o4 ba42 nda4tu'4un4e4 ba42 nda4tu'4un4e4 ya1 sa3kan4 sa3kan4 ka4chi2na1 an4 ko3o3 HYP: ya1 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4e4 ya1 xi4ni2 yo4o4 ba42 nda4tu'4un4e4 ba42 nda4tu'4un4e4 ya1 sa3kan4 sa3kan4 ka4chi2na1 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ji3ni2 ji13ni2 bi4 tu32 ka3chi2o4 ndi4 tan3 ndi4 ji4ni3 so'1o3e4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 xi4xi3na2 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 kan4 HYP: sa3kan4 ni1ji3ni2 ji13ni2 bi4 tu32 ka3chi2o4 ndi4 tan3 ndi4 ji4ni3 so'1o3e4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 xi4xi3na2 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 ja1 ya1 u1ba1ni42a2 kan4 a1chi1 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ya1 yu3ku4 ba42 kan4 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 tan3 ya1 yu3ba2 ti'4in4 ta3ta2 ka4chi2o4 ka1a3 ya1 ba4li4 ka1a3 ndi4 HYP: ndi4 ya1 na'4nu3 kan4 ndi4 ja1 ya1 u1ba1ni42a2 kan4 a1chi1 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 na'4nu3 ya1 yu3ku4 ba42 kan4 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 tan3 ya1 yu3ba2 ti'4in4 ta3ta2 ka4chi2o4 ka1a3 ya1 ba4li4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 xi4xi3 sa1a3 ku4u4 ba3 na1 yu4bi24 ba42 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 chi1 HYP: ya1 xi4xi3 sa1a3 ku4u4 ba3 na1 yu4bi24 ba42 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 nda4a2 tu3 se'1e3 ndio4si2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 nda4a2 tu3 se'1e3 ndio4si2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 ku3xa3na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 sa4kwa'3a3na2 tan3 tan3 na4 nda3ka1tu'4un4na2 na4tu2 ndi3xa3 ba42 kan4 tan3 na4 ku3ni2na1 HYP: kwa'1an1 ku3xa3na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 sa4kwa'3a3na2 tan3 tan3 na4 nda3ka1tu'4un4na2 na4tu2 ndi3xa3 ba42 kan4 tan3 na4 ku3ni2na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3e4 ba42 su14u3a2 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 ya1 u1ba1 ba3 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3e4 ba42 su14u3a2 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 ya1 u1ba1 ba3 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 kan4 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 yu3ba2 ti'4in4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 i3tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 i3tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2 i4yo2a2 ya1 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka1a3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 na4chu3 jo4ndo13a2 nda4a2 i4yo2a2 ya1 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3ku2a2 mi4i4 xa'4nu3a2 nda4a2 ka1 ka4na3e2 an4 xi1ki4 ka4na3e2 an4 ta'3bi4 ka4na3e2 ndi4 HYP: ndu3ku2a2 mi4i4 xa'4nu3a2 nda4a2 ka1 ka4na3e2 an4 xi1ki4 ka4na3e2 an4 ta'3bi4 ka4na3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi1kun1 ka13na3e2 tan3 ja1 i3Ñu4 ku4u4 ba3e2 ya1 i3Ñu4 ku4u4 i3tun4a2 ya1 i3Ñu4 ku4u4 yu1ku1a1 na4 ko3o3 ndi4 yu1ku1a1 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ndo3o3 ka1 lu3chi'4i2a2 tan3 yu1ku1 ti1ya4 i14ni3 HYP: ndi1kun1 ka13na3e2 tan3 ja1 i3Ñu4 ku4u4 ba3e2 ya1 i3Ñu4 ku4u4 i3tun4a2 ya1 i3Ñu4 ku4u4 yu1ku1a1 na4 ko3o3 ndi4 yu1ku1a1 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 ndo3o3 ka1 lu3chi'4i2a2 tan3 yu1ku1 ti1ya4 i14ni3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i3Ñu4 ja1ta4e2 ta4ta'4bi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4e2 tan3 i3kan4 ka4na3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xin3a3 HYP: tan3 i3Ñu4 ja1ta4e2 ta4ta'4bi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 xa4a4 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4e2 tan3 i3kan4 ka4na3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ka3na3 ndu1u4 kan4 tan3 kwa'1an1 xu4xa3e2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ja1ta4 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: o4ra2 ni1ka3na3 ndu1u4 kan4 tan3 kwa'1an1 xu4xa3e2 ndi4 ya1 i3Ñu4 ja1ta4 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i3Ñu4 ja1ta4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 chi4chi13a2 tan3 HYP: ya1 i3Ñu4 ja1ta4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 chi4chi13a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa4xi24 sa3a2ya1 xi'4i4ri4 ndi3kin4 ti1xin3a2 ko4ndo3 ndu1u4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ndu1u4 ndo3o3 tan42 ti4ka'3a4 bi4 ba42 kan4 o4ra2 xu4xa3e3 HYP: xa4xi24 sa3a2ya1 xi'4i4ri4 ndi3kin4 ti1xin3a2 ko4ndo3 ndu1u4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ndu1u4 ndo3o3 tan42 ti4ka'3a4 bi4 ba42 kan4 o4ra2 xu4xa3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 yu1ku1a1 kan4 sa4chio'1o4na2 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4e4 na4 kwi3Ñu3 ndi4so3 xa'1a4e4 HYP: tan3 ba'1a3 yu1ku1a1 kan4 sa4chio'1o4na2 ndo3o3 nda3a2 xa'1a4e4 na4 kwi3Ñu3 ndi4so3 xa'1a4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 kwi3Ñu3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ya1 xi4ni2yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 yu1ku1 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 kwi3Ñu3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 ya1 xi4ni2yu1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 yu1ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 kan4 ndi4 HYP: tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4tu2 ja1 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 ko1o4 ti4 ki3ni3 i4in4 ti4 HYP: ji14ni2o4 na4tu2 ja1 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ko4ndo3 ko1o4 ti4 ki3ni3 i4in4 ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko1o4 tu14un3 kan4 ndi4 i4in4 ti1na3na4 su1kun4 ti4 kan4 kwa'4a1 ta13ku2 su1kun4ri4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 HYP: ko1o4 tu14un3 kan4 ndi4 i4in4 ti1na3na4 su1kun4 ti4 kan4 kwa'4a1 ta13ku2 su1kun4ri4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4a2 an4 ko3o3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka4chi2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4a2 an4 ko3o3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka4chi2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 i3tun4a2 ba'1a3 bi4 an4 ko3o3 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3 bi4o4 an4 ko3o3 ndi4 tun4 i3Ñu4 ba3 ku4u4run4 tan3 HYP: ko14o3 i3tun4a2 ba'1a3 bi4 an4 ko3o3 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3 bi4o4 an4 ko3o3 ndi4 tun4 i3Ñu4 ba3 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ni1si1so3a2 nda'3a4e4 ndi4 ta'4nu1a1 tan3 si4so13a2 tu4xu'14u2ni42 si4so13a2 ya1 xa1tu1 ba42 ta'4bi14ni42 si4so13 i3Ñu4 tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 kan4 HYP: na4 ni1si1so3a2 nda'3a4e4 ndi4 ta'4nu1a1 tan3 si4so13a2 tu4xu'14u2ni42 si4so13a2 ya1 xa1tu1 ba42 ta'4bi14ni42 si4so13 i3Ñu4 tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1run4 ndi4 nda4a2 i3in3 sa3ba3 metru ka1a3 ba3 xa'4nu3 su4kun1ni42run4 ya1 xa'4nu3run4 tan3 HYP: tan3 ba143 xa'4nu3 su4kun1run4 ndi4 nda4a2 i3in3 sa3ba3 metru ka1a3 ba3 xa'4nu3 su4kun1ni42run4 ya1 xa'4nu3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 yu1ku1 nda'3a4run4 ndi4 ya1 ndo3o3 ba42 tan3 i3Ñu4a2 HYP: tan3 ndi4 yu1ku1 nda'3a4run4 ndi4 ya1 ndo3o3 ba42 tan3 i3Ñu4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ku4u4 tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 na4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 i4xa3e2 an4 ko3o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ku4u4 tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 na4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 nda4a2e2 ba42 chiu3un3 i4xa3e2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 an4 ya1 ba'1a3 nda'4ba1 ku4u4 yu1ku1a1 an4 ko3o3 sa3kan4 i4in4 yu1ku1a1 an4 ko3o3 HYP: an4 an4 ya1 ba'1a3 nda'4ba1 ku4u4 yu1ku1a1 an4 ko3o3 sa3kan4 i4in4 yu1ku1a1 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 mi4i4 ti4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 yo'4o4 HYP: nda3tu'4un4un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 mi4i4 ti4 ba42 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba'1a3run4 tan3 yu1ku1 ta1tan4 ba3 tun4 ta1tan4 ku4u4 ba3run4 tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 bi4a2 ko4ndo3a2 ya1 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba'1a3run4 tan3 yu1ku1 ta1tan4 ba3 tun4 ta1tan4 ku4u4 ba3run4 tan3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 bi4a2 ko4ndo3a2 ya1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4chu3 jo4ndo13 bi4a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 kwi3Ñu3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 tun4 yu1ku1 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 HYP: na4chu3 jo4ndo13 bi4a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 kwi3Ñu3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 tun4 yu1ku1 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ji'4in4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 an4 ko3o3a2 ndi4 i3ta2 ti4a2 ba42 na4ma13 HYP: ya1 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ji'4in4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 an4 ko3o3a2 ndi4 i3ta2 ti4a2 ba42 na4ma13 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 ya1 ndi3sa4bi1a1 sa3kan4 ndi4 i4yo2a2 nda4a2 ka1 nu14u3 ku3rra42na1 nda4a2 mi4i4 nde4e4 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 HYP: tan3 ya1 i3ta2 ya1 ndi3sa4bi1a1 sa3kan4 ndi4 i4yo2a2 nda4a2 ka1 nu14u3 ku3rra42na1 nda4a2 mi4i4 nde4e4 na1 ta'4an4 yo4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4ko4 sa3a2 ndi3kin4a2 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 ndu4ta1e1 i4yo2a2 ya3a3 i4yo2 ya1 nde'3e4 i4yo2 HYP: xi4ko4 sa3a2 ndi3kin4a2 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 ndu4ta1e1 i4yo2a2 ya3a3 i4yo2 ya1 nde'3e4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 ka3chi2o4 ni1sa1ma3 ta13ku2 bi4a2 an4 ko3o3 ja1 si4in4 i4in4 bi4a2 ko4ndo3 i3ta2e2 ndi4 in3ka4chi1 ndu4ba1 ndu1u4 nu14u3 i3ta2e2 kan4 tan3 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 ka3chi2o4 ni1sa1ma3 ta13ku2 bi4a2 an4 ko3o3 ja1 si4in4 i4in4 bi4a2 ko4ndo3 i3ta2e2 ndi4 in3ka4chi1 ndu4ba1 ndu1u4 nu14u3 i3ta2e2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: in3ka4chi1 xa4a4 ba3e2 tan3 in3ka4chi1 ndi3kin4 kwa4an2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 i4yo2 ti1xin3a2 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 nde4ta3 ba4li4 ba4li4 i4in4 ko4ndo3 ndi3kin4a3 HYP: in3ka4chi1 xa4a4 ba3e2 tan3 in3ka4chi1 ndi3kin4 kwa4an2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 i4yo2 ti1xin3a2 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 nde4ta3 ba4li4 ba4li4 i4in4 ko4ndo3 ndi3kin4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kwa4an2 ku4u4 ma'14Ñu3a2 ya1 ya3a3 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ya1 i3ta2 nde'3e4 kan4 ba3 tan3 ndi4 HYP: tan3 ya1 kwa4an2 ku4u4 ma'14Ñu3a2 ya1 ya3a3 kan4 tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ya1 i3ta2 nde'3e4 kan4 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3e2 xa'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko3o3 nu14u3 na1 santu yu14kun3 ba3 an4 ko3o3 pa3san4tu2 ka4chi2o4 kan4 ba3 HYP: ba'1a3e2 xa'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko3o3 nu14u3 na1 santu yu14kun3 ba3 an4 ko3o3 pa3san4tu2 ka4chi2o4 kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3e2 an4 be'3e3o4 nde4ta3 tu3ku3 santu tan3 ba'1a3e2 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba3 an4 ko3o3 HYP: ba'1a3e2 an4 be'3e3o4 nde4ta3 tu3ku3 santu tan3 ba'1a3e2 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba3 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: san3ta3 ku3ru42 ku4u4run4 nde4ta3run4 i3chi4 na4 ju13ta'3an2na1e1 tan3 ka4ya2na1e1 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 jan3ta3 ku3ru42 a1chi1 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ka'4an4ni42na1 san3ta3 ku3ru42 tan3 HYP: san3ta3 ku3ru42 ku4u4run4 nde4ta3run4 i3chi4 na4 ju13ta'3an2na1e1 tan3 ka4ya2na1e1 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 jan3ta3 ku3ru42 a1chi1 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ka'4an4ni42na1 san3ta3 ku3ru42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2o4e2 ya3a3 kan4 ku3ni2o4 ya1 nde'3e4 kan4 chi4nde3e3na2e2 nu14u3 i3tun4 san3ta3 ku3ru42 tun4 ta4ku1 HYP: i3kan4 ku3ni2o4e2 ya3a3 kan4 ku3ni2o4 ya1 nde'3e4 kan4 chi4nde3e3na2e2 nu14u3 i3tun4 san3ta3 ku3ru42 tun4 ta4ku1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 tun4 ni1 ni1ti3in3 tu3na2 kan4 tan3 a1su3a2 chi4nde3e3na2 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: ni3 tun4 ni1 ni1ti3in3 tu3na2 kan4 tan3 a1su3a2 chi4nde3e3na2 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu1u4 nda'3a4e2 kan4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 tan3 ko4yo13a2 i3ta2 o4ra2 nda13xa3a3e2 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ku4u4 ja3 ba3e2 tan3 chi4chi13 kwa'4a1 ndu1u4a2 kan4 tan3 HYP: ndu1u4 nda'3a4e2 kan4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 kan4 tan3 ko4yo13a2 i3ta2 o4ra2 nda13xa3a3e2 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ku4u4 ja3 ba3e2 tan3 chi4chi13 kwa'4a1 ndu1u4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 chi4chi13 kwa'4a1e1 kan4 ba42 xa4xi24 sa3a2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi4ko4 ta3ta2e2 kwa'1an1e1 mi4i4 ba42 ko4yo13a2 ta4ta4ri4a2 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 HYP: o4ra2 chi4chi13 kwa'4a1e1 kan4 ba42 xa4xi24 sa3a2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi4ko4 ta3ta2e2 kwa'1an1e1 mi4i4 ba42 ko4yo13a2 ta4ta4ri4a2 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 xa14ku'1u1 an4 ko3o3 ka3chi2o4 ndi4 xa14ku'1u1 i4yo2a2 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 yu'3u4 ye'14e4 ba3na2 nda4a2 HYP: ko14o3a2 xa14ku'1u1 an4 ko3o3 ka3chi2o4 ndi4 xa14ku'1u1 i4yo2a2 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 yu'3u4 ye'14e4 ba3na2 nda4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1ta4 ku3rra42 ba3na2 nda4a2 an4 yu1u4 xa'1a1 ya3tin3 ba42 nu14u3 Ñu3u2 tan3 HYP: sa1ta4 ku3rra42 ba3na2 nda4a2 an4 yu1u4 xa'1a1 ya3tin3 ba42 nu14u3 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4na3e2 tan3 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 ndi4 la3tun4ni42 ndo3ko2 i3ta2 xa4a4 ba3e2 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4na3e2 tan3 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 ndi4 la3tun4ni42 ndo3ko2 i3ta2 xa4a4 ba3e2 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 la3tun4ni42 ba42 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 ndi4 ya1 xa'4an2 i'4i3 ba3 ku4u4 i3ta2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 la3tun4ni42 ba42 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 ndi4 ya1 xa'4an2 i'4i3 ba3 ku4u4 i3ta2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 u1ba1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 yu1ku1a1 kan4 u1ba1 ba3e2 kan4 ndi4 HYP: ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 u1ba1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 yu1ku1a1 kan4 u1ba1 ba3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ba143 xa4xi24 ki3ti4a2 ni3 bu4rru2 ku4u4ri4 ni3 ba143 xa4xi24ri4a2 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 HYP: ni3 ba143 xa4xi24 ki3ti4a2 ni3 bu4rru2 ku4u4ri4 ni3 ba143 xa4xi24ri4a2 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 i3ta2 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1 i3ta2e2 tan3 HYP: tan3 ko14o3 ka1 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 ta1tan4 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 i3ta2 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1 i3ta2e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 kwa'1an1e1 nda4a2 ka1 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 kwa'1an1e1 nu14u3 santu kwa'1an1e1 nu14u3 nda4a2 ka1 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 HYP: ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 kwa'1an1e1 nda4a2 ka1 tan42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 kwa'1an1e1 nu14u3 santu kwa'1an1e1 nu14u3 nda4a2 ka1 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nde'3e4 kan4 ko14o3 ya1 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 HYP: ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nde'3e4 kan4 ko14o3 ya1 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ba42 xi'4nu13a2 nu14u3 ku3rra42 kan4 ndi4 ya1 xi'4nu13 kwa'1a4 ba42 kan4 ndi4 na4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 ta1nda43 ya3a3 ti4 xa4a4e2 ta1nda43 nde'3e4 ti4 xa4a4e2 ndi4 su14u3 i3nda14 u1bi1 ta'4an2 ndo3ko2a2 xa4a4 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 ba42 xi'4nu13a2 nu14u3 ku3rra42 kan4 ndi4 ya1 xi'4nu13 kwa'1a4 ba42 kan4 ndi4 na4 o4ra2 xa4a4e2 ndi4 ta1nda43 ya3a3 ti4 xa4a4e2 ta1nda43 nde'3e4 ti4 xa4a4e2 ndi4 su14u3 i3nda14 u1bi1 ta'4an2 ndo3ko2a2 xa4a4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwa'1a4 xa4kwi1in3 mi4i4 ba42 xa4a4e2 a1chi1 yo'3o4 ndu'3u4 ba42 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3e2 tan3 HYP: ya1 kwa'1a4 xa4kwi1in3 mi4i4 ba42 xa4a4e2 a1chi1 yo'3o4 ndu'3u4 ba42 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3e2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1an1 xu4xa3e2 sa3kan4 xi4ta1 nda'3a4 ba3e2 mi4i4 ba42 i4yo2a2 ku3rra42 nu14u3 ku3rra42 ya1 ko4ndo3 ku3rra42 tun4 ya1ba4na2 an4 ko3o3 HYP: sa1a3 kwa'1an1 xu4xa3e2 sa3kan4 xi4ta1 nda'3a4 ba3e2 mi4i4 ba42 i4yo2a2 ku3rra42 nu14u3 ku3rra42 ya1 ko4ndo3 ku3rra42 tun4 ya1ba4na2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 ni1xi'1nu3a2 tun4 sia1ndi1i4 ku4u4run4 nde4ta3run4 nu14u3 ku'1u1 tan3 a1chi1 nu14u3 ku'1u1 ba42 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3 ba3e3 HYP: nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 ni1xi'1nu3a2 tun4 sia1ndi1i4 ku4u4run4 nde4ta3run4 nu14u3 ku'1u1 tan3 a1chi1 nu14u3 ku'1u1 ba42 chi3Ñu3ni42a2 ko3o3 ba3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 xa4a4 i3ta2 xa4a4 xa4a4e2 tan3 o4ra2 xi4yo13a2 xu4xa3e2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 xi4yo13 nda'3a4e3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 i3ta2 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 xa4a4 i3ta2 xa4a4 xa4a4e2 tan3 o4ra2 xi4yo13a2 xu4xa3e2 ndi4 ndu1u4 kwa'4a1 xi4yo13 nda'3a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 ya1 ku4ndu3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ji'4in4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 xa'1a4 ya1 ku4ndu3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ji'4in4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 kan4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ji'4in4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4e4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ji'4in4 i3ta2 kwi1yo'1o4 ya3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndu1u4 i3tun4 pi'1la4xi2 kan4 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndu1u4 i3tun4 pi'1la4xi2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 pi'1la4xi2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 xa'4nu3 tan42 nda1 nda4a2 ka1 ndu3ku2 ku4u4run4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4run4 xa'4nu3run4 tan3 HYP: tun4 pi'1la4xi2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 xa'4nu3 tan42 nda1 nda4a2 ka1 ndu3ku2 ku4u4run4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4run4 xa'4nu3run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4run4 tan42 i4in4 ja1ta4 chi3ta2 tan42 i4in4 ja1ta4 ndo3ko4 tu4ba2 i4in4 sa3kan4 i4in4 ja1ta4 tun4 i3tun4run4 kan4 kwa1nda3a3run4 HYP: i4yo2 xi1ki4 i4yo2 xi1ki4run4 tan42 i4in4 ja1ta4 chi3ta2 tan42 i4in4 ja1ta4 ndo3ko4 tu4ba2 i4in4 sa3kan4 i4in4 ja1ta4 tun4 i3tun4run4 kan4 kwa1nda3a3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3run4 ndi4 in3ka4chi1 i4in4run4 in3ka4chi1 xa'4nu3run4 ji'4in4 tun4 tun4 i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 ba143 xa'4nu3 ndo3o3run4 ndi4 sa3kan4 xa'4nu3run4 HYP: tan3 o4ra2 kwa'1an1 xu4xa3run4 ndi4 in3ka4chi1 i4in4run4 in3ka4chi1 xa'4nu3run4 ji'4in4 tun4 tun4 i3ta2 yu1ku1 nu'1u3 ka4chi2na1 ka1a3 ndi4 ba143 xa'4nu3 ndo3o3run4 ndi4 sa3kan4 xa'4nu3run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 pi'1la4xi2 kan4 ndi4 i3tun4 i4yo2 ta1kwi42 ba3 ku4u4run4 i4yo2 ta1kwi42run4 tan3 HYP: tan3 ndi4 tun4 pi'1la4xi2 kan4 ndi4 i3tun4 i4yo2 ta1kwi42 ba3 ku4u4run4 i4yo2 ta1kwi42run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ta1kwi42run4 kan4 ba42 ya1 ba3 ta4 xi4nu3 ku4u4ra4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ndi1kun1 xi4i2 ba3run4 na4tu2 ja'13nda2e4run4 HYP: ya1 ko4ndo3 ta1kwi42run4 kan4 ba42 ya1 ba3 ta4 xi4nu3 ku4u4ra4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ndi1kun1 xi4i2 ba3run4 na4tu2 ja'13nda2e4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 pi'1la4xi2 tan3 ya1 ka4chi2a2 ka4chi2na1 ndi4 na4chu3 nda4ka1tu'4un4na2 yo4o4 nda4a2e2 na4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 pi'1la4 xi3i2 ka4chi2na1 kan4 HYP: tun4 pi'1la4xi2 tan3 ya1 ka4chi2a2 ka4chi2na1 ndi4 na4chu3 nda4ka1tu'4un4na2 yo4o4 nda4a2e2 na4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 pi'1la4 xi3i2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 na4tu2 tu'1un3 yo4o4 ba42 ni1chi3ndu'4u4na2 ki1bi4run4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 pi'1la4 xi3i2 ndi4 HYP: tan3 ji14ni2o4 na4tu2 tu'1un3 yo4o4 ba42 ni1chi3ndu'4u4na2 ki1bi4run4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 pi'1la4 xi3i2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4tu2 tu'1un3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ka1a3 ba42 an4 ko3o3 tu'1un3 na1 i3nga2 xia4an4 ba42 tan3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ji4ni2o4 HYP: ji14ni2o4 na4tu2 tu'1un3 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ka1a3 ba42 an4 ko3o3 tu'1un3 na1 i3nga2 xia4an4 ba42 tan3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ji4ni2o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 pi'1la4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 ya1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 na1kwa4chi3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 pi'1la4 ka'3a4on4 pi'1la4 ka'3a4on4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 HYP: tan3 pi'1la4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 ya1 nda4tu'4un4 ki'4bi3 na1kwa4chi3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 pi'1la4 ka'3a4on4 pi'1la4 ka'3a4on4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'3a4 ba3na2 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 pi'1la4 kan4 ya1 i1xi3i2 ka4chi2 tu3na2 kan4 ndi4 ba3 ya1 ni1nda3xi3i2 ba3 ba42 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 ki'4bi3na2 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 ndu1u4 pi'1la4xi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'3a4 ba3na2 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 pi'1la4 kan4 ya1 i1xi3i2 ka4chi2 tu3na2 kan4 ndi4 ba3 ya1 ni1nda3xi3i2 ba3 ba42 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 ki'4bi3na2 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 ndu1u4 pi'1la4xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 BA2E2 ndi4 ndu1u4run4 ndi4 su14u3a2 ya1 ya1 bi1xi1 in3ka4chi1 tan42 nde'1e4 ba42 kan4 ndi4 i3ya4e2 tan3 ndi3kin4 ti1xin3a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 BA3E2 ndi4 ndu1u4run4 ndi4 su14u3a2 ya1 ya1 bi1xi1 in3ka4chi1 tan42 nde'1e4 ba42 kan4 ndi4 i3ya4e2 tan3 ndi3kin4 ti1xin3a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ku4u4 ndi3kin4 ti1xin3a2 kan4 tan3 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 xa4xi24 xa4xi24 ndu3xi4 ja3 ba3e2 na4 nde4ta3e2 ya3tin3 ndi4 ka4na3 ka4na3run4 ndi1ka3 na3ma2 mi4i4 xa4ta3na2 mi4i4 ni1ndo1o3 nda4a2 ka1 ko4yo13 ta1kwi42 tan3 HYP: ya1 xa4xi24 xa4xi24 ndu3xi4 ja3 ba3e2 na4 nde4ta3e2 ya3tin3 ndi4 ka4na3 ka4na3run4 ndi1ka3 na3ma2 mi4i4 xa4ta3na2 mi4i4 ni1ndo1o3 nda4a2 ka1 ko4yo13 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4na3run4 a1chi1 a1su3 ndu1u4run4 kan4 ba42 xi4ko4 ti4 sa3a2 a1chi1 ndi4 ya1 xa4xi24ri4 ba42 tan3 i3kan4 ndu4ta1 tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kan4 tan3 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ka4na3run4 a1chi1 a1su3 ndu1u4run4 kan4 ba42 xi4ko4 ti4 sa3a2 a1chi1 ndi4 ya1 xa4xi24ri4 ba42 tan3 i3kan4 ndu4ta1 tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3ta2run4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ja3 ba3e2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ya'3a4 sa3kan4 i4in4a2 o4ra2 xa4a4e3 HYP: i3ta2run4 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 ja3 ba3e2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ya'3a4 sa3kan4 i4in4a2 o4ra2 xa4a4e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ni3 ba'14a4run4 tu3tun4 ni3 ba'14a4run4 nda4a2 ka1 bi4a2 chi3Ñu3 ba'1a3run4 ndi4 na4 ni1 ni1 ni1xa'3nda2e4run4 ni1i1chi1run4 tan3 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ni3 ba'14a4run4 tu3tun4 ni3 ba'14a4run4 nda4a2 ka1 bi4a2 chi3Ñu3 ba'1a3run4 ndi4 na4 ni1 ni1 ni1xa'3nda2e4run4 ni1i1chi1run4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13xi4ta3 xu4mi4run4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 xa'1a4run4 ta'4yu1run4 a1chi1 ndi4 tun4 ta1kwi42 bi3ta42 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 HYP: nda13xi4ta3 xu4mi4run4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 xa'1a4run4 ta'4yu1run4 a1chi1 ndi4 tun4 ta1kwi42 bi3ta42 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2015-05-30-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 i3tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 tan3 ndi4 tun4 pa1chi1 ku4u4run4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 i3tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 tan3 ndi4 tun4 pa1chi1 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 nda3ka1tu'4un42 yo'4o1 i3in3 ya1 ko4ndo3 HYP: yo'4o1 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 nda3ka1tu'4un42 yo'4o1 i3in3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000203) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ni1ji3ni2un4 ku4u4un4 Ña4 xi1yo3 xa3ku4 nu14u3 na1 yu3ba4 si'3i4un4 tan3 HYP: ya1 ni1ji3ni2un4 ku4u4un4 Ña4 xi1yo3 xa3ku4 nu14u3 na1 yu3ba4 si'3i4un4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 xu13xa3 ka1 ku4u4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 xa3ku4 ba3 ku4u4 yu'1u1 nda3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 HYP: Ña4 xu13xa3 ka1 ku4u4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 xa3ku4 ba3 ku4u4 yu'1u1 nda3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 xi1yo3 tiem4pu2 ki1bi4 ku4u4 yo'4o1 Ña4 lu3u3 tan3 HYP: sa1a3 xi1yo3 tiem4pu2 ki1bi4 ku4u4 yo'4o1 Ña4 lu3u3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000206) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji13ni2un4 ki1bi4 ku4u4un4 Ña4 lu3u3 ni1xi1yo3on4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ji13ni2un4 ki1bi4 ku4u4un4 Ña4 lu3u3 ni1xi1yo3on4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 yu3ba4 si'3i4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000207) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 an4 tan42 ka4a4 bi3tin3 ka4a4 a1chi1 an4 ko3o3 a1chi1 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 si4in4 xi1yo3a2 sa3kan4 an4 ko3o3 HYP: an4 an4 tan42 ka4a4 bi3tin3 ka4a4 a1chi1 an4 ko3o3 a1chi1 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 si4in4 xi1yo3a2 sa3kan4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000208) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ya3kwa4 tiem4pu2 a1chi1 an4 ko3o3 bi3tin3 ba42 xa13ko1o3 na1 ba'14a4 tan3 tan3 ya1 ku4ni2yu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 HYP: an4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 ya3kwa4 tiem4pu2 a1chi1 an4 ko3o3 bi3tin3 ba42 xa13ko1o3 na1 ba'14a4 tan3 tan3 ya1 ku4ni2yu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3 i3in3 nda4a2e2 sa13ni1ku3 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ni1xi1yo3 tiem4pu2 tan3 HYP: su14u3 i3in3 nda4a2e2 sa13ni1ku3 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ni1xi1yo3 tiem4pu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000210) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1a3 xi1yo3 na1 ta'4an4 yo4o4 ka4chi2na1 ndi4 xi1yo3 tu3 na1 ya3kwa4 sa3kan4 ba3 ka4chi2na1 an4 tan42 i4yo2 bi3tin3 sa3kan4 ni1xi1yo3 kan4 HYP: sa1a3 xi1yo3 na1 ta'4an4 yo4o4 ka4chi2na1 ndi4 xi1yo3 tu3 na1 ya3kwa4 sa3kan4 ba3 ka4chi2na1 an4 tan42 i4yo2 bi3tin3 sa3kan4 ni1xi1yo3 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000211) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1ji3ni2un4 ku4u4un4 Ña4 lu3u3 nu14u3 na1 yu3ba4 si'3i4un4 HYP: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1ji3ni2un4 ku4u4un4 Ña4 lu3u3 nu14u3 na1 yu3ba4 si'3i4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000212) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ni1i3xa3 na1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 HYP: sa1a3 ni1i3xa3 na1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000213) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 nda4a2e2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 ya3kwa4 ni1xi1yo3 a1chi1 a1chi1 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 bi3tin3 ti4 i4yo2 na1 ya3kwa4 ndi4 HYP: an4 nda4a2e2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 ya3kwa4 ni1xi1yo3 a1chi1 a1chi1 ndi4 ba3 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 bi3tin3 ti4 i4yo2 na1 ya3kwa4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000214) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 i4yo2 ku4u4na2 nda1 ji1na'3a4 bi4 na1 kan4 tan3 ndi4 si4in4 ba3 xi1yo3 i3ni2na1 sa3kan4 na1 na1 ta4u3ni2 tan3 HYP: na1 i4yo2 ku4u4na2 nda1 ji1na'3a4 bi4 na1 kan4 tan3 ndi4 si4in4 ba3 xi1yo3 i3ni2na1 sa3kan4 na1 na1 ta4u3ni2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji13ni2un4 sa3kan4 tan3 nda1 bi3tin3 tan3 nda4a2e2 ba42 ji4to3on4 bi3tin3 ya1 tiem4pu2 i4yo2e4 bi3tin3 HYP: nda4a2e2 ba42 ji13ni2un4 sa3kan4 tan3 nda1 bi3tin3 tan3 nda4a2e2 ba42 ji4to3on4 bi3tin3 ya1 tiem4pu2 i4yo2e4 bi3tin3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000216) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000217) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 1 0 REF: an4 ji'4in4 tu1xi42 ja'13ni4na2ra1 an4 ji'4in4 machiti ja'13ni4na2ra1 JI'4IN4 MACHITI JA'13NI4NA2RA1 HYP: an4 ji'4in4 tu1xi42 ja'13ni4na2ra1 an4 ji'4in4 machiti ja'13ni4na2ra1 ******* JI'4IN4A2 KA4CHI2RA1 Eval: D S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 ni14 ni14ji3ni2 yo'4o1 na1 ka4chi2na1 na1 ya3kwa4 ni1xi1ka3 a1chi1 ndi4so3na2 tu1xi42 ndi4so3na2 HYP: tan3 na4 ni14 ni14ji3ni2 yo'4o1 na1 ka4chi2na1 na1 ya3kwa4 ni1xi1ka3 a1chi1 ndi4so3na2 tu1xi42 ndi4so3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000219) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4na2 na1 ni1xi1ka3 a1chi1 ka1 tiem4pu2 na3a4 nu14u3 ka1 ka4a4 ba42 kan4 tan3 nda4a2e2 i13xa3 na1 kan4 xi1ka3na2 na1 si13so3 tu1xi42 kan4 HYP: na1 kan4 ku4u4na2 na1 ni1xi1ka3 a1chi1 ka1 tiem4pu2 na3a4 nu14u3 ka1 ka4a4 ba42 kan4 tan3 nda4a2e2 i13xa3 na1 kan4 xi1ka3na2 na1 si13so3 tu1xi42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000220) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni14ji3ni2 ka1on4a2 kan4 ni14ji3ni2un4 na1 na1 ni1xi1ka3 ka4chi2na1 xi1yo3 chÓn rey xi1yo3 HYP: ni14ji3ni2 ka1on4a2 kan4 ni14ji3ni2un4 na1 na1 ni1xi1ka3 ka4chi2na1 xi1yo3 chÓn rey xi1yo3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000221) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 na1 sala ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4na2 na1 ni1nu3 ka1a3 ni14ji3ni2un4a2 kan4 HYP: ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 na1 sala ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4na2 na1 ni1nu3 ka1a3 ni14ji3ni2un4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000222) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 Ña'1a3on4 ndi4 nda4a2e2 i13xa3na2 ji'4in4 na1 na1 ya3kwa4 tan42 ku4u4 na1 xa'4ni24 kan4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2un4 sa1a3 i13xa3na2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 HYP: ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 Ña'1a3on4 ndi4 nda4a2e2 i13xa3na2 ji'4in4 na1 na1 ya3kwa4 tan42 ku4u4 na1 xa'4ni24 kan4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2un4 sa1a3 i13xa3na2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000223) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 ja'1an1na1 HYP: be'3e3 ka3a2 ja'1an1na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ni1 sa1a3 ni1xi1yo3 ya1 be'3e3 ka3a2 kan4 ji1na'3a4 HYP: tan3 sa1a3 ni1 sa1a3 ni1xi1yo3 ya1 be'3e3 ka3a2 kan4 ji1na'3a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 tan42 i4yo2a2 bi3tin3 i4yo2 na1 ke4e4 ndi4ka1na1 ndi3sa3a4 semana an4 ko3o3 kwe4nda2 i3in3 ki1bi4 ke4e4na2 HYP: an4 tan42 i4yo2a2 bi3tin3 i4yo2 na1 ke4e4 ndi4ka1na1 ndi3sa3a4 semana an4 ko3o3 kwe4nda2 i3in3 ki1bi4 ke4e4na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ba3 Ña4 si'4i2ni42 jo13ndo3an4 ta4u3ni2 kan4 xa3ku4an4 HYP: tan3 ba3 Ña4 si'4i2ni42 jo13ndo3an4 ta4u3ni2 kan4 xa3ku4an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ka4a4 ya1 ya1 tiem4pu2 sa3kan4 ndi4 xa3ku4 ka1 ba42 ya1 i4yo2a2 ba'14a4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 nda4a2e2 ka4a4 ya1 ya1 tiem4pu2 sa3kan4 ndi4 xa3ku4 ka1 ba42 ya1 i4yo2a2 ba'14a4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000228) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 ya1 bi3tin3 ya1 ja1 xu13xa3on4 bi3tin3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 ke4e4na2 kwa'1an1na1 i3nga2 Ñu3u2 an4 ko3o3 HYP: nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 ya1 bi3tin3 ya1 ja1 xu13xa3on4 bi3tin3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 ke4e4na2 kwa'1an1na1 i3nga2 Ñu3u2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 i4xa3na2 yo3o3 ku4u4 na1 ba'14a4 i4yo2 bi3tin3 tu4u2 yo'4o1 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 Ñu3u2e4 ka1a3 i4xa3na2 yo3o3 ku4u4 na1 ba'14a4 i4yo2 bi3tin3 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000230) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i4yo2ni42 na1 ba'14a4 HYP: i4yo2ni42 na1 ba'14a4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000231) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tan3 ndi4 HYP: tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ya1 ku4u4 i4xa3na2 bi3tin3 i4yo2na1 sa3kan4 sa1a3 na4 nda1 kwi14i3 ka3na3 ki1bi4 ba3na2 tan3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ya1 ku4u4 i4xa3na2 bi3tin3 i4yo2na1 sa3kan4 sa1a3 na4 nda1 kwi14i3 ka3na3 ki1bi4 ba3na2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000233) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 i4xa3 na1 kan4 ji4to3 yo'4o1 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 an4 ko3o3 nda4a2e2 kwa1chi3 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 xa'4ni24na2 na1 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 i4xa3 na1 kan4 ji4to3 yo'4o1 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 an4 ko3o3 nda4a2e2 kwa1chi3 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 xa'4ni24na2 na1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 tu4u2yu1 ya1 ja1 bi3tin3 tiem4pu2 bi3tin3 kwa'1an1 kwa'1an1 ku4bi4xi1a1 yu14bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 tu4u2yu1 ya1 ja1 bi3tin3 tiem4pu2 bi3tin3 kwa'1an1 kwa'1an1 ku4bi4xi1a1 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000235) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 ba3 yo4o4 ke4e4o4 kwa'1an1 yo4o4 ndu3ku4e4 xu'14un4 ndu3ku4e4 kwa'14an1 tu3 yo4o4 e1ta4e2 ndi4 kwi'4na4 tu3 yo4o4 an4 ko3o3 HYP: ya1 nda'4bi2 ba3 yo4o4 ke4e4o4 kwa'1an1 yo4o4 ndu3ku4e4 xu'14un4 ndu3ku4e4 kwa'14an1 tu3 yo4o4 e1ta4e2 ndi4 kwi'4na4 tu3 yo4o4 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000236) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa'1an1 yo4o4 a3sa3e4 maÑa ji'4in4 na1 yu4bi24 ba3 ki'3in3o4 xu'14un4na2 ndi4 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4 yo4o4 ka4i3ni2o4 sa3kan4 ndi4 ja3chi4Ñu3 yo4o4 sa3kan4 ndi4 cha'14bi3na2 yo4o4 nda'3a4na2 ta3xi3na2 xu'14un4 nda'3a4 yo4o4 HYP: kwa'1an1 yo4o4 a3sa3e4 maÑa ji'4in4 na1 yu4bi24 ba3 ki'3in3o4 xu'14un4na2 ndi4 nda'3a4 yo4o4 xa'1a4 yo4o4 ka4i3ni2o4 sa3kan4 ndi4 ja3chi4Ñu3 yo4o4 sa3kan4 ndi4 cha'14bi3na2 yo4o4 nda'3a4na2 ta3xi3na2 xu'14un4 nda'3a4 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000237) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 xa4a1 ya1 i3in3 ki1bi4 ndi4 xa'4ni24na2 se'1e3o4 xa'4ni24na2 ta'4an4 yo4o4 xa'4ni24na2 an4 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 tu4u2 yo'4o1 HYP: tan3 xa4a1 ya1 i3in3 ki1bi4 ndi4 xa'4ni24na2 se'1e3o4 xa'4ni24na2 ta'4an4 yo4o4 xa'4ni24na2 an4 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000238) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tan3 na4 HYP: tan3 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000239) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a4 chi3nde3e4 na1 bi4ka3 yo4o4 na4 i3in3 tu1ni4ni2 sa3kan4 ndo'4o4e4 a4 chi4nde3e4 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1 ndo'4o4na2 tu1ni4ni2 sa3kan4 ti1xin3 Ñu3u2 yo4o4 HYP: a4 chi3nde3e4 na1 bi4ka3 yo4o4 na4 i3in3 tu1ni4ni2 sa3kan4 ndo'4o4e4 a4 chi4nde3e4 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1 ndo'4o4na2 tu1ni4ni2 sa3kan4 ti1xin3 Ñu3u2 yo4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000240) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 bi4ka3 kan4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4na2 ndi4 an4 chi4nde3e4na2 tu4u2 yo'4o1 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndu4ta'3an2 se'1e3 ndio4si2 na1 Ñu3u2e4 xi'4in4 ta'4an4na2 ji'4in4 yo3o3 ku4u4 na1 ndo'4o4a2 kan4 tan3 HYP: na1 bi4ka3 kan4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4na2 ndi4 an4 chi4nde3e4na2 tu4u2 yo'4o1 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndu4ta'3an2 se'1e3 ndio4si2 na1 Ñu3u2e4 xi'4in4 ta'4an4na2 ji'4in4 yo3o3 ku4u4 na1 ndo'4o4a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000241) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 chi4nde3e4 na1 bi4ka3 kan4na2 tu4u2 yo'4o1 HYP: an4 chi4nde3e4 na1 bi4ka3 kan4na2 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: i3kan4 ka1 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ba1xi3ra2 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 e1ta4 lu3u3 NDI4 HYP: i3kan4 ka1 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ba1xi3ra2 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 e1ta4 lu3u3 **** Eval: D id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba3 ju13nde3e3na2 xa14ku'1u1 ju13nde3e3na2 HYP: tiem4pu2 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba3 ju13nde3e3na2 xa14ku'1u1 ju13nde3e3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000244) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 ku3rra42na1 xa14ku'1u1 nde4e4na2 tan3 ndi4 ba3 ko14o3 na1 ya3kwa4 tan42 bi3tin3 sa3kan4 HYP: i4yo2 ku3rra42na1 xa14ku'1u1 nde4e4na2 tan3 ndi4 ba3 ko14o3 na1 ya3kwa4 tan42 bi3tin3 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000245) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde4e4 mi3i4na2 xa14ku'1u1 nde4e4 ti3kwa'4a2 xi4na1 ndu3xi4 xi4na1 i4xa3na2 nde4e4na2 xa14ku'1u1 i4yo2 tiu1un4 i4yo2 HYP: nde4e4 mi3i4na2 xa14ku'1u1 nde4e4 ti3kwa'4a2 xi4na1 ndu3xi4 xi4na1 i4xa3na2 nde4e4na2 xa14ku'1u1 i4yo2 tiu1un4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000246) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ni1ku3bi4xi1 ku4u4 tiem4pu2 HYP: ya1 kwa'1an1 ni1ku3bi4xi1 ku4u4 tiem4pu2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000247) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 Ñu3u2e4 ndi4 ba3 ba14sa3 ka'4nu3a2 tan42 bi3tin3 bi4 ji1na'3a4 ndi4 xa3ku4 ba3 Ñu3u2 Ñu3u2 xa3ku4 ba42 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 Ñu3u2e4 ndi4 ba3 ba14sa3 ka'4nu3a2 tan42 bi3tin3 bi4 ji1na'3a4 ndi4 xa3ku4 ba3 Ñu3u2 Ñu3u2 xa3ku4 ba42 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ni1xi1yo3na2 na1 ta4u3ni2 tiem4pu2 a1chi1 sa1a3 i13xa3na2 xi1ka3na2 HYP: tan3 sa1a3 ni1xi1yo3na2 na1 ta4u3ni2 tiem4pu2 a1chi1 sa1a3 i13xa3na2 xi1ka3na2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000249) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba1xi3na2 ya'1bi3 yo'4o4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3na2 i4xa3 na1 ya3kwa4 nda4ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na2 Ñu3u2e4 ka1a3 a1chi1 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ba1xi3na2 ya'1bi3 yo'4o4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3na2 i4xa3 na1 ya3kwa4 nda4ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na2 Ñu3u2e4 ka1a3 a1chi1 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000250) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi'4i1 na1 yu4bi24 i3chi4 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 nda4a2 ba42 xi'4i1na1 i4xa3 na1 yu4bi24 nda4a2 ba42 i4xa3 na1 kan4 a1chi1 tu4u2 yo'4o1 na4chu3 ba42 ndo'4o4na2 sa3kan4 HYP: xi'4i1 na1 yu4bi24 i3chi4 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 nda4a2 ba42 xi'4i1na1 i4xa3 na1 yu4bi24 nda4a2 ba42 i4xa3 na1 kan4 a1chi1 tu4u2 yo'4o1 na4chu3 ba42 ndo'4o4na2 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: tan3 na4 ba'1a3 i4xa3na2 sa3kan4 SI4 SO3NA2 kwa1chi3 ta'4an4na2 tan3 ti4in4na2 kwa1chi3a2 kan4 tan3 xa'4ni24na2e2 sa3ba3 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: tan3 na4 ba'1a3 i4xa3na2 sa3kan4 *** SI4SO3NA2 kwa1chi3 ta'4an4na2 tan3 ti4in4na2 kwa1chi3a2 kan4 tan3 xa'4ni24na2e2 sa3ba3 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: D S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000252) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 ta'4an4na2 tan3 chi4nda14ku2na1 kwa1chi3a2 tan3 xa'4ni24na3e3 an4 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 tu4u2 yo'4o1 HYP: ko14o3 kwa1chi3 ta'4an4na2 tan3 chi4nda14ku2na1 kwa1chi3a2 tan3 xa'4ni24na3e3 an4 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000253) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ya1 ya1 ja1 kwa'1an1 xu13xa3on4 kwa'1an1 ni1ku3ta4u3ni2un4 ka1a3 an4 ka'4an2 ta'3an2on4 i3in3 yu'3u4 ji'4in4 se'1e3on4 conseju ka'4an2on4 ji'4in4na2 na4 HYP: tan3 bi3tin3 ya1 ya1 ja1 kwa'1an1 xu13xa3on4 kwa'1an1 ni1ku3ta4u3ni2un4 ka1a3 an4 ka'4an2 ta'3an2on4 i3in3 yu'3u4 ji'4in4 se'1e3on4 conseju ka'4an2on4 ji'4in4na2 na4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000254) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti14in3na2e2 ki'4bi3 ti14in3na2e2 ba'14a4 ku14ndi3kun2na1 na1 ba'14a4 ku14ndi3kun2na1 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 HYP: ti14in3na2e2 ki'4bi3 ti14in3na2e2 ba'14a4 ku14ndi3kun2na1 na1 ba'14a4 ku14ndi3kun2na1 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ka'4an2on4 kan4 ji'4in4 se'1e3on4 yo'4o1 Ña4 ta4u3ni2 ka'4an2on4 ji'4in4na3 HYP: an4 ka'4an2on4 kan4 ji'4in4 se'1e3on4 yo'4o1 Ña4 ta4u3ni2 ka'4an2on4 ji'4in4na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000256) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ju13na3ni2a2 HYP: ju13na3ni2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 tan42 ku4u4 tiem4pu2 ni1ki3xi3 ji'4in4ndo4 a1chi1 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 tan42 ku4u4 tiem4pu2 ni1ki3xi3 ji'4in4ndo4 a1chi1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4u4un4 Ña4 xa3ku4 ji13ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 ba'1a3 yo3o3 ku4u4a2 ba'14a4 yo3o3 ku4u4a2 tan42 ku4u4a2 kan4 ndi4 HYP: ku4u4un4 Ña4 xa3ku4 ji13ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 ba'1a3 yo3o3 ku4u4a2 ba'14a4 yo3o3 ku4u4a2 tan42 ku4u4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2un4 ba42 nda4tu'4un4un4 ji'4in4 se'1e3on4 ka'4an2on4 i3in3 yu'3u4 ji'4in4na2 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2un4 ba42 nda4tu'4un4un4 ji'4in4 se'1e3on4 ka'4an2on4 i3in3 yu'3u4 ji'4in4na2 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000260) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi1yo3 na1 ya3kwa4 xi1yo3 a1chi1 nda4a2e2 ka13nda2a2 na1 kan4 ji'4in4a2 ya3kwa4na2 kan4 ko14o3a2 ni4ka3nda2a2 na1 kan4 ji'4in4a2 kan4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi1yo3 na1 ya3kwa4 xi1yo3 a1chi1 nda4a2e2 ka13nda2a2 na1 kan4 ji'4in4a2 ya3kwa4na2 kan4 ko14o3a2 ni4ka3nda2a2 na1 kan4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000261) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 na1 yu4bi24 ka'1an1 i3in3 tu'1un3 ba'1a3 na1 i4yo2 na1 yu4bi24 nda4ka3ni3ni2 na1 yu4bi24 HYP: na1 yu4bi24 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 na1 yu4bi24 ka'1an1 i3in3 tu'1un3 ba'1a3 na1 i4yo2 na1 yu4bi24 nda4ka3ni3ni2 na1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000262) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: sa1a3 na4 na1 ba'14a4 ku4u4 ba3na2 tan3 ndi4 i3in3 tu'1un3 tu4ni1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ya1 kan4 ndi4 a14sa3e2 ya1 ja13ni1ku3 a1chi1 ndi4 ya1 ya3kwa4 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 kan4 HYP: sa1a3 na4 na1 ba'14a4 ku4u4 ba3na2 tan3 ndi4 i3in3 tu'1un3 tu4ni1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ya1 kan4 ndi4 a14sa3e2 ya1 ja13ni1ku3 a1chi1 ndi4 ya1 ya3kwa4 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000263) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ya1 ko3o3 ja13ni1ku3 yu'3u4e4 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 na4 ko3to3 kwe4nda2 yo4o4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 mi4i4 nda4tu'4un4na2 conseju na4 ku4ni2o4 ku3ni3 so'1o3e4 ndi4 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ya1 ko3o3 ja13ni1ku3 yu'3u4e4 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 na4 ko3to3 kwe4nda2 yo4o4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 mi4i4 nda4tu'4un4na2 conseju na4 ku4ni2o4 ku3ni3 so'1o3e4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000264) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ka3ni4nu3e4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ka3ni4nu3na2 yo4o4 chi2 na4tu2 ko14o3a2 ni4nu3 yo4o4 tan3 ni3 na1 yu4bi24 ka14ni4nu3na2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4 ka3ni4nu3e4 na1 yu4bi24 ta'4an4 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ka3ni4nu3na2 yo4o4 chi2 na4tu2 ko14o3a2 ni4nu3 yo4o4 tan3 ni3 na1 yu4bi24 ka14ni4nu3na2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000265) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xi'3na3 na4 ka3ni4nu3e4 na1 yu4bi24 na4 ba4li4 ku4u4na2 tan3 nda4a2 kwa'1an1ni42un4 si'3i42 nda4a2 kwa'1an1ni42un4 yu3ba42 an4 ko3o3 nda13ndi3ko42 si'3i42 nda13ndi3ko42 yu3ba42 su14u3 yu3ba4 si'3i4o4 ku4u4 na1 kan4 tan3 ndi4 HYP: xi'3na3 na4 ka3ni4nu3e4 na1 yu4bi24 na4 ba4li4 ku4u4na2 tan3 nda4a2 kwa'1an1ni42un4 si'3i42 nda4a2 kwa'1an1ni42un4 yu3ba42 an4 ko3o3 nda13ndi3ko42 si'3i42 nda13ndi3ko42 yu3ba42 su14u3 yu3ba4 si'3i4o4 ku4u4 na1 kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000266) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku3mi3i4o4e2 ni4nu3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ji'4in4 kwen4tu2 ka4Ña2 ji'4in4a2 si3ki2 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 HYP: na4 ku3mi3i4o4e2 ni4nu3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ji'4in4 kwen4tu2 ka4Ña2 ji'4in4a2 si3ki2 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000267) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 ya1 kwa1nda3a3 ba42 si3ki2 ji'4in4na2 tan3 ndi'3i3 tan3 ka14ni4nu3na2 yo4o4 tan3 ndi'3i3 tan3 ko14o3a2 ya1 ka'1an1na1 ya1 ba'1a3 bi4 ndi4 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 ya1 kwa1nda3a3 ba42 si3ki2 ji'4in4na2 tan3 ndi'3i3 tan3 ka14ni4nu3na2 yo4o4 tan3 ndi'3i3 tan3 ko14o3a2 ya1 ka'1an1na1 ya1 ba'1a3 bi4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 ka'1an1na1 tu'1un3 ja13ni1ku3 ji'4in4o4 a3sa3na2 si3ki2 a3sa3na2 tan3 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni4nu3 ku4ni2a2 HYP: xa143 ka'1an1na1 tu'1un3 ja13ni1ku3 ji'4in4o4 a3sa3na2 si3ki2 a3sa3na2 tan3 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni4nu3 ku4ni2a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un4e4 ndu'1be4 xa'1a4 na1 nda'4bi2 ni1 ni1xi1ka3 ja13ni1ku3 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 kwen4tu2 nda4tu'4un4e4 ndu'1be4 xa'1a4 na1 nda'4bi2 ni1 ni1xi1ka3 ja13ni1ku3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3a2 ba'1a3 ba42 ndi4 na1 ni1ndo'3o3 ku4u4 na1 yo'4o4 Ña4 ta4u3ni2 tan3 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 HYP: su14u3a2 ba'1a3 ba42 ndi4 na1 ni1ndo'3o3 ku4u4 na1 yo'4o4 Ña4 ta4u3ni2 tan3 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000271) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu3ba4 si'3i4o4 na4 i4yo2na1 ji'4in4o4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4o4 ndi4 a14sa3ndo4a2 yo'4o4 ba'14a4e2 yo'4o4 ku14u4ndo4a2 yo'4o4 ba'14a4e2 yo'4o4 kwi14so3ndo4 tu1xi42 ka3ka3ndo4 ma14Ñu2 kwi14so3ndo4 nda4a2 ndi'3i3a2 kwi3so3ndo4 ndi4 HYP: yu3ba4 si'3i4o4 na4 i4yo2na1 ji'4in4o4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4o4 ndi4 a14sa3ndo4a2 yo'4o4 ba'14a4e2 yo'4o4 ku14u4ndo4a2 yo'4o4 ba'14a4e2 yo'4o4 kwi14so3ndo4 tu1xi42 ka3ka3ndo4 ma14Ñu2 kwi14so3ndo4 nda4a2 ndi'3i3a2 kwi3so3ndo4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000272) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'3ni4na2 ndo'4o1 an4 ko3o3 chi3ka2na1 ndo'4o1 be'3e3 ka3a2 an4 ko3o3 su3u3 kwa1chi3ndo4 ba42 kwa14chi13ndo4 ba42 tan3 kwi3so3ndo4a2 ka'4an2ni42 ba3 na1 ta4u3ni2 HYP: ka'3ni4na2 ndo'4o1 an4 ko3o3 chi3ka2na1 ndo'4o1 be'3e3 ka3a2 an4 ko3o3 su3u3 kwa1chi3ndo4 ba42 kwa14chi13ndo4 ba42 tan3 kwi3so3ndo4a2 ka'4an2ni42 ba3 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000273) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 ya3kwa4 ndi4so3 tu1xi42 xi4ka3 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 ya3kwa4 ndi4so3 tu1xi42 xi4ka3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000274) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 ya1 xa4a1na1 ji'4in4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 nda13tu'4un4e4 nda13ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 tan3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 ya1 xa4a1na1 ji'4in4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 nda13tu'4un4e4 nda13ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-c-r_000275) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 nda13tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 Ña4 ta4u3ni2 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 nda13tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3ka1tu'4un42 yo'4o1 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2 ku4u4ndu2 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 ko'3o3ndu2 tan3 HYP: yo'4o4 nda3ka1tu'4un42 yo'4o1 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2 ku4u4ndu2 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 ko'3o3ndu2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000190) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 sa1a3 i4xa3on4 o4ra2 ti4in4un4 ndi13xi2 kan4 an4 ndi13xi2 ti4in4 mi3i4un4 ku4u4ra4 e1ta4e2 ndi4 ku4ni2un4 ti3in3un4 ndi13xi2 an4 ko3o3 HYP: sa1a3 sa1a3 i4xa3on4 o4ra2 ti4in4un4 ndi13xi2 kan4 an4 ndi13xi2 ti4in4 mi3i4un4 ku4u4ra4 e1ta4e2 ndi4 ku4ni2un4 ti3in3un4 ndi13xi2 an4 ko3o3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 na1 ma3to4mu2 ndu4ku4na2 yo'4o1 ti3in3un4 ndi13xi2 an4 ko3o3 a1chi1 ndi4 HYP: an4 na1 ma3to4mu2 ndu4ku4na2 yo'4o1 ti3in3un4 ndi13xi2 an4 ko3o3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2o4 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 Ánima tan3 ma3to4mu2 san simÓn tan3 HYP: ya1 ji4ni2o4 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 Ánima tan3 ma3to4mu2 san simÓn tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ma3to4mu2 na1 Ánima ta4u3ni2 tan3 ma3to4mu2 na1 ba4li4 tan3 san simÓn tan3 HYP: ma3to4mu2 na1 Ánima ta4u3ni2 tan3 ma3to4mu2 na1 ba4li4 tan3 san simÓn tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 ma3to4mu2 kan4 bi3tin3 sa3kan4 nda3tu'4un4 ndi'3i3un4 ji'4in42 sa1a3 i4xa3on4 ja4ndi3chi2un4 ndi13xi2 kan4 an4 na1 HYP: tan42 ku4u4 na1 ma3to4mu2 kan4 bi3tin3 sa3kan4 nda3tu'4un4 ndi'3i3un4 ji'4in42 sa1a3 i4xa3on4 ja4ndi3chi2un4 ndi13xi2 kan4 an4 na1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja'4an1 ndu3ku4 ku4u4na2 yo'4o1 an4 tu'1un3 ma4ni14 ja'4an1na1 ji'4in4 nu14u3un4 an4 ko3o3 an4 xu'14un4 ki'4in4un4 nda'3a4na2 an4 HYP: ja'4an1 ndu3ku4 ku4u4na2 yo'4o1 an4 tu'1un3 ma4ni14 ja'4an1na1 ji'4in4 nu14u3un4 an4 ko3o3 an4 xu'14un4 ki'4in4un4 nda'3a4na2 an4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki4xa3a4on4 ja4ndi3chi2un4 ndi3xi2 be'3e3 na1 yu4bi24 HYP: sa1a3 i4xa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki4xa3a4on4 ja4ndi3chi2un4 ndi3xi2 be'3e3 na1 yu4bi24 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000197) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 nu1ni4 ba42 ya1 ta4xin1 HYP: tan3 nda4a2 nu1ni4 ba42 ya1 ta4xin1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ka'3a4 ki1si3 ma14a3 mi4i4 xa4Ñu1a1 chi4ka2on4a2 an4 ko3o3 ti1xin3 ki1si3 HYP: an4 ka'3a4 ki1si3 ma14a3 mi4i4 xa4Ñu1a1 chi4ka2on4a2 an4 ko3o3 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000199) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ti1xin3 ki1si3 HYP: ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000200) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ku4u4 nu3u2 i4yo2on4 ji'4in4ra4 kan4 HYP: tan3 nda4a2e2 ku4u4 nu3u2 i4yo2on4 ji'4in4ra4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000201) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: tan3 HYP: tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 nda4ka1tu'4un4 ku4u42 ndi4 sa1a3 i4xa3on4 ka4ndi3chi2un4 ndi3xi2 tan3 an4 ba143 xa4xi24un4 ya1 i3ya4 HYP: ta1 nda4ka1tu'4un4 ku4u42 ndi4 sa1a3 i4xa3on4 ka4ndi3chi2un4 ndi3xi2 tan3 an4 ba143 xa4xi24un4 ya1 i3ya4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ba143 chi4chi3un4 sa1a3 ki1bi4 xi4yo13on4 nu3u2 HYP: tan3 ba143 chi4chi3un4 sa1a3 ki1bi4 xi4yo13on4 nu3u2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra4 na4tu2 ko14o3 nu3u2 i4yo2na1 ji'4in4ra4 ba143 xi4yo13on4 nu3u2 ji'4in4ra4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra4 na4tu2 ko14o3 nu3u2 i4yo2na1 ji'4in4ra4 ba143 xi4yo13on4 nu3u2 ji'4in4ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000205) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 i4xa3 ta4 kan4 na4tu2 ko14o3 nu3u2 i4yo2ndo4 ji'4in4ra4 tan3 nda4a2e2 i4xa3ra4 HYP: nda4a2e2 ba42 i4xa3 ta4 kan4 na4tu2 ko14o3 nu3u2 i4yo2ndo4 ji'4in4ra4 tan3 nda4a2e2 i4xa3ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000206) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4ra4 i4ti14bi3ra4 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4ra4 i4ti14bi3ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000207) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 i4xa3 na1 ji'4in4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 kan4 ji'4in4ndo4 na4tu2 tan42 ku4u4 yo'4o1 ka4ndi3chi2un4 ndi13xi2 kan4 tan3 HYP: tan3 nda4a2e2 i4xa3 na1 ji'4in4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 kan4 ji'4in4ndo4 na4tu2 tan42 ku4u4 yo'4o1 ka4ndi3chi2un4 ndi13xi2 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000208) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1a1on4 ni1ki4tu3 tan3 i4yo2 ndia3ma2 kan4 yu'3u4 ki1si3 tan3 i4yo2 ka3ni4 ni1ti14bi3ra4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 ji'4in4un4 HYP: xa1a1on4 ni1ki4tu3 tan3 i4yo2 ndia3ma2 kan4 yu'3u4 ki1si3 tan3 i4yo2 ka3ni4 ni1ti14bi3ra4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 ji'4in4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta'14an2 ke3ta3 ka'3an3 nu14u3un4 sa3kan4 mi4i4 ka4ndi3chi2un4 ndi13xi2 HYP: tan3 ta'14an2 ke3ta3 ka'3an3 nu14u3un4 sa3kan4 mi4i4 ka4ndi3chi2un4 ndi13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000210) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 i4xa3on4 ji'4in4ra4 o4ra2 ni1xa1a1on4 tan3 ji4to3on4 ndi4 si4so1ra4 kan4 nda4a2e2 ba42 i4xa3on4 ji'4in4ra4 nda4a2e2 ba42 i4xa3on4 ji'4in4ra4 HYP: nda4a2e2 ba42 i4xa3on4 ji'4in4ra4 o4ra2 ni1xa1a1on4 tan3 ji4to3on4 ndi4 si4so1ra4 kan4 nda4a2e2 ba42 i4xa3on4 ji'4in4ra4 nda4a2e2 ba42 i4xa3on4 ji'4in4ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ya1 su4kun1 nda4nde3ta3ra4 na4 o4ra2 si4so1ra4 tan3 ko14o3 panela nde1e3 yu'3u4ra4 sa1a3 su4kun1 nda4nde3ta3ra4 ni1nu3 HYP: tan3 sa1a3 ya1 su4kun1 nda4nde3ta3ra4 na4 o4ra2 si4so1ra4 tan3 ko14o3 panela nde1e3 yu'3u4ra4 sa1a3 su4kun1 nda4nde3ta3ra4 ni1nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000212) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 an4 ba143 ba143 ke4e4ra4 yu'3u4 ki1si3 na4tu2 mi4i4 ba42 nde3e4 nde3e4 si4so1ra4 kan4 tan3 HYP: tan3 an4 ba143 ba143 ke4e4ra4 yu'3u4 ki1si3 na4tu2 mi4i4 ba42 nde3e4 nde3e4 si4so1ra4 kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000213) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ke3e3ra4 kwi1ta1ra4 ni1nu3 HYP: ke3e3ra4 kwi1ta1ra4 ni1nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000214) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 sa3ba3 xia4an4 ndi4 HYP: tan3 xa4ku'1un3 nu14u3 yu'1u1 sa3ba3 xia4an4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000215) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4 Ñu'4u4 ti1xin3a2 ni1ta3an4na2 kan4 ba3 ta4 i4so3ko2 ku4u4ra4 an4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra4 ndi4 HYP: ta4 Ñu'4u4 ti1xin3a2 ni1ta3an4na2 kan4 ba3 ta4 i4so3ko2 ku4u4ra4 an4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000216) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ni1chu3ku3na4e4 yu'3u4ra4 chu13ku3na4e4 ya1 nda4si2 yu'3u4ra4 kan4 tan3 xi4ta1ra4 ndi4 ke4e4 nde3e4ra4 ndi4 nda1 ni1nu3 nda1 ndi1ka3 be'3e3 HYP: na4 ni1chu3ku3na4e4 yu'3u4ra4 chu13ku3na4e4 ya1 nda4si2 yu'3u4ra4 kan4 tan3 xi4ta1ra4 ndi4 ke4e4 nde3e4ra4 ndi4 nda1 ni1nu3 nda1 ndi1ka3 be'3e3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000217) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ta4 kwi4Ñu2 ku4u4ra4 HYP: tan3 ta4 kwi4Ñu2 ku4u4ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 xa'4an1on4 be'3e3 ma3to4mu2 san simÓn HYP: an4 xa'4an1on4 be'3e3 ma3to4mu2 san simÓn Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000219) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ma3to4mu2 Ánima na1 ba4li4 HYP: ma3to4mu2 Ánima na1 ba4li4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000220) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa'4an1on4 be'3e3 ma3to4mu2 na1 ta4u3ni2 HYP: xa'4an1on4 be'3e3 ma3to4mu2 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 xa'4an1on4 ka4ndi3chi2un4 ndi3xi2 be'3e3 na1 ma3to4mu2 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 HYP: tan3 xa'4an1on4 ka4ndi3chi2un4 ndi3xi2 be'3e3 na1 ma3to4mu2 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta4 ta4 ndi13xi2 ta4 ndi13xi2 bi1xi1 ku4u4 ta4 kan4 an4 i3nda14 nu14u3 ta4 ndi3xi2 bi1xi1 kan4 ji4ni2un4 ti3in3un4 HYP: ta4 ta4 ndi13xi2 ta4 ndi13xi2 bi1xi1 ku4u4 ta4 kan4 an4 i3nda14 nu14u3 ta4 ndi3xi2 bi1xi1 kan4 ji4ni2un4 ti3in3un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000223) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ti3in3un4 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 HYP: ti3in3un4 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000224) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 kan4 ndi4 in3ka4chi1 ba3ra4 a1chi1 ndi4 in3ka4chi2 nu3u2 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 kan4 ndi4 in3ka4chi1 ba3ra4 a1chi1 ndi4 in3ka4chi2 nu3u2 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000225) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 an4 ko14o3 ka1 i3nga2 i3nga2 ndi3xi2 ji4ni2un4 ka3ndi3chi2un4 HYP: tan3 an4 ko14o3 ka1 i3nga2 i3nga2 ndi3xi2 ji4ni2un4 ka3ndi3chi2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 a1su3 in3ka4chi1 ba3 tan3 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi'4i4 tu3na2 ndi13xi2 HYP: tan3 a1su3 in3ka4chi1 ba3 tan3 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 xi'4i4 tu3na2 ndi13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000227) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka'4an2na1 ji'4in4ra4 an4 ndi13xi2 ndi13xi2 ti1ku3mi3 ku4u4ra4 an4 ndi13xi2 xa1tu1 ku4u4ra4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ka'4an2na1 ji'4in4ra4 an4 ndi13xi2 ndi13xi2 ti1ku3mi3 ku4u4ra4 an4 ndi13xi2 xa1tu1 ku4u4ra4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000228) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba143 ba'1a3 ta4 kan4 chi2 tan3 ndi4 xi4ni2un4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 xi4yo13 ta4 kan4 i4xa3na3 HYP: an4 ba143 ba'1a3 ta4 kan4 chi2 tan3 ndi4 xi4ni2un4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 xi4yo13 ta4 kan4 i4xa3na3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ndi13xi2 nu1ni4 tan3 ndi13xi2 ndi13xi2 ndu1xa'4a2 tan3 ndi13xi2 xu4Ñu4 ndi4 in3ka4chi1 ku4u4a2 kan4 HYP: ya1 ku4u4 ndi13xi2 nu1ni4 tan3 ndi13xi2 ndi13xi2 ndu1xa'4a2 tan3 ndi13xi2 xu4Ñu4 ndi4 in3ka4chi1 ku4u4a2 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000230) Scores: (#C #S #D #I) 36 4 1 1 REF: tan3 ta1 nda4ka1tu'4un4 ku4u42 yo'4o1 a1chi1 ndi4 i3nda14 ji1ni4a2 i3nda14 ji1ni4 ndi13xi2 nu1ni4 ka4chi2un4 ndi14xa3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 sa4nda3ka'3an42 yo'4o1 tan3 ku3ni3un4 ndi4 ya1 i4yo2 **** BA43 ya1 i4yo2 KU4U4 BA3E2 TAN3 NDA4NDO4SO242 HYP: tan3 ta1 nda4ka1tu'4un4 ku4u42 yo'4o1 a1chi1 ndi4 i3nda14 ji1ni4a2 i3nda14 ji1ni4 ndi13xi2 nu1ni4 ka4chi2un4 ndi14xa3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 sa4nda3ka'3an42 yo'4o1 tan3 ku3ni3un4 ndi4 ya1 i4yo2 BA42 TAN3 ya1 i4yo2 ***** BA43 NI3 NDA4A2E2 Eval: I S D S S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000231) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 ni1nda3kwi3in3un4 ndi4 i4yo2 ndi13xi2 kwi3i3 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 ndu1xa'4a2 HYP: tan42 ni1nda3kwi3in3un4 ndi4 i4yo2 ndi13xi2 kwi3i3 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 ndu1xa'4a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000232) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwi3i3 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 xu4Ñu4 ndi4 ya1 ta4xin1 ba42 ka4chi2un4 a1be3 ran4 HYP: kwi3i3 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 xu4Ñu4 ndi4 ya1 ta4xin1 ba42 ka4chi2un4 a1be3 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000233) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kan4 tan3 ndi3xi2 xa1tu1 ndi3xi2 ti1ku3mi3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ndi3xi2 ti1ku3mi3 kan4 ndi4 o4ra2 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 kan4 tan3 ndi3xi2 xa1tu1 ndi3xi2 ti1ku3mi3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ndi3xi2 ti1ku3mi3 kan4 ndi4 o4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000234) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ya1 ka4na3 bi3ko4 san marcu tan3 ndi3xi2 xa1tu1 kan4 ndi3xi2 ti1ku3mi3 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ya1 ka4na3 bi3ko4 san marcu tan3 ndi3xi2 xa1tu1 kan4 ndi3xi2 ti1ku3mi3 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4 kan4 ku4u4 ta4 ta4an24na2 tia'3a2 kwa'1an1 ji'4in4 te3run42 ta4xi3ra2 ko'3o3na2 na1 ndi4kun2 kwa'1an1 an4 sa3kan4 ba3 HYP: ta4 kan4 ku4u4 ta4 ta4an24na2 tia'3a2 kwa'1an1 ji'4in4 te3run42 ta4xi3ra2 ko'3o3na2 na1 ndi4kun2 kwa'1an1 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000236) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 i4ndu'3u42 tan3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 tan42 ku4u4a2 kan4 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba42 yo'4o4 tan3 ya1 ndi'14i4a2 nda3ka'3an4 yo4o4 ndi4 ya1 nda4ka'3an4 ba3 yo'4o1 ka'1an1on4 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 i4ndu'3u42 tan3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 tan42 ku4u4a2 kan4 ndi4 ya1 ka'4yu1 ba42 yo'4o4 tan3 ya1 ndi'14i4a2 nda3ka'3an4 yo4o4 ndi4 ya1 nda4ka'3an4 ba3 yo'4o1 ka'1an1on4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000237) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndo4o13 ba42 kan4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ji4ni2un4 ba42 kan4 HYP: tan3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndo4o13 ba42 kan4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ji4ni2un4 ba42 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000238) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba14sa4 nda4ka'3an42 ndi4 ya'4a13 ji1ni4un4 tan3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi13xi2 nu1ni4 ndi13xi2 ndu1xa'4a2 ka4chi2un4 ndi13xi2 HYP: tan3 ndi4 ba14sa4 nda4ka'3an42 ndi4 ya'4a13 ji1ni4un4 tan3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi13xi2 nu1ni4 ndi13xi2 ndu1xa'4a2 ka4chi2un4 ndi13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000239) Scores: (#C #S #D #I) 1 2 0 0 REF: xu4Ñu4 RAN4 XU4ÑU4 HYP: xu4Ñu4 TA4 KU4U4UN4 Eval: S S id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000240) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4 ta4 ka4chi2na1 ku4u4 lu3te'4ni4 a4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4ra4 ku4u4ra4 ndi13xi2 HYP: tan3 na4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4 ta4 ka4chi2na1 ku4u4 lu3te'4ni4 a4chu3 ka'4an2na1 ji'4in4ra4 ku4u4ra4 ndi13xi2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a4su3 se'1e3 panela ku4u4 ndi13xi2 ta4 ka4ndi3chi2 yo'4o1 kan4 HYP: a4su3 se'1e3 panela ku4u4 ndi13xi2 ta4 ka4ndi3chi2 yo'4o1 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000242) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 ndi13xi2 ka4chi2na1 ji'4in4 ta4 kan4 tan3 a1su3 panela ku4u4 si'3i4ra4 HYP: tan3 ya1 kan4 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 ndi13xi2 ka4chi2na1 ji'4in4 ta4 kan4 tan3 a1su3 panela ku4u4 si'3i4ra4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000243) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su3u3 panela ku4u4 si'3i4 ta4 ndu1xa'4a2 su3u3 ta4 xu4Ñu4 su3u3 ta4 ti1ku3mi3 su3u3 su3u3 ku4u4 lu3te'4ni4 HYP: su3u3 panela ku4u4 si'3i4 ta4 ndu1xa'4a2 su3u3 ta4 xu4Ñu4 su3u3 ta4 ti1ku3mi3 su3u3 su3u3 ku4u4 lu3te'4ni4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000244) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 ku1mi4 nu14u3 ti4 ku4u4ra4 ndi4 nda1 lu3te'4ni4 ta4 ji4ni2 yo4o4 ka1a3 ku4u4 ta4 kan4 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 ku1mi4 nu14u3 ti4 ku4u4ra4 ndi4 nda1 lu3te'4ni4 ta4 ji4ni2 yo4o4 ka1a3 ku4u4 ta4 kan4 ran4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000245) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ti4in4 ka1na1 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ti1xin3 Ñu3u2e4 ka1a3 ti4 ba3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi13xi2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2un4 HYP: tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ti4in4 ka1na1 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ti1xin3 Ñu3u2e4 ka1a3 ti4 ba3 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi13xi2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000246) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000247) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000248) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 HYP: ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-g-r_000249) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ¿nda4a2 municipio ku4u4 yoloxÓchitl kan4 HYP: ¿nda4a2 municipio ku4u4 yoloxÓchitl kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 na4 nda3tu'4un4un4 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: yo'4o4 na4 nda3tu'4un4un4 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'1a4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ku3ni3ndu2 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: xa'1a4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ku3ni3ndu2 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ri4 nda4a2e2 ba42 i13xa3ri4 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4ri4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1i3xa3 amiguri4 ji'4in4 tan3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ndi'13i3 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ri4 nda4a2e2 ba42 i13xa3ri4 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4ri4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1i3xa3 amiguri4 ji'4in4 tan3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ndi'13i3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 kan4 nda3tu'4un4un4 HYP: tan42 ku4u4a2 kan4 nda3tu'4un4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kwen4tu2 ji4ni2un4 kan4 an4 an4 i4yo2 ka1e1 HYP: an4 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kwen4tu2 ji4ni2un4 kan4 an4 an4 i4yo2 ka1e1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: tan3 HYP: tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2016-05-22-n-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 HYP: ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 ti1xin3 be'3e3ra2 ndi4 Ñu3u42 ba43 HYP: i3in3 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 ti1xin3 be'3e3ra2 ndi4 Ñu3u42 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4 yo1o4 ya1 kwe4nda2 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ventana be'3e3ra2 ndi4 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ke'3e2 HYP: tan3 i4ndu'3u4 yo1o4 ya1 kwe4nda2 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ventana be'3e3ra2 ndi4 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ke'3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'4bi4 ndi3bi4 tu4u4 i4ndu'3u4a3 i4ta3ni3 tu3 ya1 Ñu'3u2 tu4un1 ti1xin3 be'3e3ra2 HYP: ta'4bi4 ndi3bi4 tu4u4 i4ndu'3u4a3 i4ta3ni3 tu3 ya1 Ñu'3u2 tu4un1 ti1xin3 be'3e3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4ta3 tu3 ndu13yu2 Ñu'3u2 ka1a3 ba3 be'3e3ra2 ka1a3 tan3 ndi4 i3na2 sa1na1ra1 ndi4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 HYP: nde4ta3 tu3 ndu13yu2 Ñu'3u2 ka1a3 ba3 be'3e3ra2 ka1a3 tan3 ndi4 i3na2 sa1na1ra1 ndi4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 i3in3 ndi3ku'3un3 ti1xin3 i3in3 bote ndi4chi2 nu14u3ra3 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 i3in3 tun4 banco lu3lu3 HYP: i4ndu'3u4 i3in3 ndi3ku'3un3 ti1xin3 i3in3 bote ndi4chi2 nu14u3ra3 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 i3in3 tun4 banco lu3lu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4to3ra2 nu14u3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ku4ni2 ndi3ki'3in3ri4a2 ndi3ku'3un3 ndi4ka2 ti1xin3 bote ka1a3 HYP: xi4to3ra2 nu14u3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ku4ni2 ndi3ki'3in3ri4a2 ndi3ku'3un3 ndi4ka2 ti1xin3 bote ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ba3 ta1 ja4i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 ti4 ka1a3 tu3kwa'4ni3ri4a2 tan3 ma14a3 ndi4ka2e2 ka4chi2 ka'4an4ra2 xi4to3ra2 tan3 xa4ku1ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: tan3 ba3 ta1 ja4i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 ti4 ka1a3 tu3kwa'4ni3ri4a2 tan3 ma14a3 ndi4ka2e2 ka4chi2 ka'4an4ra2 xi4to3ra2 tan3 xa4ku1ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ka1a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti3in3ri4a2 ya1 ndi3ku'3un3 ba42 an4 sa'3ba2 ba42 yo3o3 ba42 ndi4ka2 ti1xin3 bote HYP: tan3 i3na2 ka1a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti3in3ri4a2 ya1 ndi3ku'3un3 ba42 an4 sa'3ba2 ba42 yo3o3 ba42 ndi4ka2 ti1xin3 bote Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 kwi14i3 ndi3ki'3in3ri4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 lu4tu1 yu'3u4 bote ka1a3 tan3 kwi14i3 xa1a1 yu'3u4ri4 ti'3nu3ri4a3 HYP: tan3 kwi14i3 ndi3ki'3in3ri4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 lu4tu1 yu'3u4 bote ka1a3 tan3 kwi14i3 xa1a1 yu'3u4ri4 ti'3nu3ri4a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 nda'3a4ri4 ni1chi3nde3e3ri4 yu'3u4 bote tan3 u1bi1 xa'1a4ri4 xa4Ñu1ri4 HYP: tan3 ndi4 nda'3a4ri4 ni1chi3nde3e3ri4 yu'3u4 bote tan3 u1bi1 xa'1a4ri4 xa4Ñu1ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2ri4 ndi4 ndi3ki'3in3ri4a2 ya1 ndi4ka2 ti1xin3 bote ya1 kan4 xi4to3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti4nda2a2ra1 yu'3u4ra2 tan3 HYP: tan3 ku4ni2ri4 ndi4 ndi3ki'3in3ri4a2 ya1 ndi4ka2 ti1xin3 bote ya1 kan4 xi4to3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti4nda2a2ra1 yu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 nda4a2e2 ja4i3ni2ra1 ndi4 ba3 ku14chun3ri4 ndi3ki'3in3ri4a2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra3 tan3 ndi4 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 ndi4 Ñu3u42 ba43 HYP: i4yo2 nda4a2e2 ja4i3ni2ra1 ndi4 ba3 ku14chun3ri4 ndi3ki'3in3ri4a2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra3 tan3 ndi4 ya1 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 ndi4 Ñu3u42 ba43 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ji4to3ri4 mi4i4 ndi4ka2 ndi3ku'3un3 ti1xin3 bote yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ji4to3ri4 mi4i4 ndi4ka2 ndi3ku'3un3 ti1xin3 bote yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 nu14u3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra3 nu14u3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 nu14u3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra3 nu14u3 is1to3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi3ku'3un3 ka1a3 ndi4 ja1 ni1ke3ta3 ba3ri4 yu'3u4 bote ja1 i3nda14 xa'1a4ri4 ta13ka'4ni3ri4 i3chi4 ke'3e2 tan3 nda143 i3nda14e2 i4tu3un3 ti1xin3 bote tan3 i3na2 ndi4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 HYP: ndi3ku'3un3 ka1a3 ndi4 ja1 ni1ke3ta3 ba3ri4 yu'3u4 bote ja1 i3nda14 xa'1a4ri4 ta13ka'4ni3ri4 i3chi4 ke'3e2 tan3 nda143 i3nda14e2 i4tu3un3 ti1xin3 bote tan3 i3na2 ndi4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 ju13ndu'4u4 ta1 lu3u3 ka1a3 nu14u3 banco ndi4 nda143 bota xa'1a4ra2 ni1ndo1o3 tan3 ni1nda3a3ra2 nu14u3 is1to3 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4ra3 ya1 kan4 ndi4 be'3e3ra2 ba42 yo'4o4 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 ju13ndu'4u4 ta1 lu3u3 ka1a3 nu14u3 banco ndi4 nda143 bota xa'1a4ra2 ni1ndo1o3 tan3 ni1nda3a3ra2 nu14u3 is1to3 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4ra3 ya1 kan4 ndi4 be'3e3ra2 ba42 yo'4o4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tu3ku3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 is1to4 ndi4 ja1 i3na2 ja1na1ra1 ni1 ni1nda3a3ri4 nu14u3 is1to3 ndi4chi2ri4 kwe4nda2 kwe4nda2 sa1ta4ra2 ka4ndu'3u4 nde3e3ra2 nu14u3 is1to3 HYP: ni1ki4tu3 tu3ku3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 is1to4 ndi4 ja1 i3na2 ja1na1ra1 ni1 ni1nda3a3ri4 nu14u3 is1to3 ndi4chi2ri4 kwe4nda2 kwe4nda2 sa1ta4ra2 ka4ndu'3u4 nde3e3ra2 nu14u3 is1to3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi1xan4ra2 ndi4 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 ndo13ko3o4ra2e2 ko4ndo3 chancla xa'1a4ra3 ni3 ndi3ku'3un3 tan3 ni3 i3na2 ndi4 HYP: ndi1xan4ra2 ndi4 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 ndo13ko3o4ra2e2 ko4ndo3 chancla xa'1a4ra3 ni3 ndi3ku'3un3 tan3 ni3 i3na2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 nda4a2 kwa'1an1 bi4 ka'4an4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 ti1xin3 bote nu14u3 i3tun4 kwi4ta1 ju13ndu'4u4ra2 ka1a3 ndi4 ka1a3 xi3in4run4 ka1a3 nde4ta3 botara2 tan3 HYP: ji14ni2ra1 nda4a2 kwa'1an1 bi4 ka'4an4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 ti1xin3 bote nu14u3 i3tun4 kwi4ta1 ju13ndu'4u4ra2 ka1a3 ndi4 ka1a3 xi3in4run4 ka1a3 nde4ta3 botara2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ya1 ti1ka4chi4ra2 ba42 an4 tu3tu2ra1 ba42 yo3o3 ba42 kwi4in2 nde4e4 Ñu'3u4 ka1a3 tan3 ndi4 HYP: an4 ya1 ti1ka4chi4ra2 ba42 an4 tu3tu2ra1 ba42 yo3o3 ba42 kwi4in2 nde4e4 Ñu'3u4 ka1a3 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 ni1ndo3to3ra2 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mi4i4 ti4 ba42 an4 ki3ti4 ka1a3 ji4to3ra2 mi4i4 kwa'1an1 an4 ko3o3 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ji4to3ra2 tan3 ndi4 HYP: ja1 ni1ndo3to3ra2 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mi4i4 ti4 ba42 an4 ki3ti4 ka1a3 ji4to3ra2 mi4i4 kwa'1an1 an4 ko3o3 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ji4to3ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ñu3u42 ba42 be'3e3ra2 ba42 ka4ndu'3u4ra3 ta1 lu3lu3 ka1a3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ja1ta4ra2 kwe4nda2 nu14u3 is1to3 ka1a3 ndi4chi2ri4 mi4i4 ti4 ba42 ni1 nda13a3ri4 is1to3 ji'4in4ra3 HYP: Ñu3u42 ba42 be'3e3ra2 ba42 ka4ndu'3u4ra3 ta1 lu3lu3 ka1a3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ja1ta4ra2 kwe4nda2 nu14u3 is1to3 ka1a3 ndi4chi2ri4 mi4i4 ti4 ba42 ni1 nda13a3ri4 is1to3 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bote ka1a3 ndi4 an4 ya1 an4 ya1 nda4si2 yu'3u4 ba42 an4 ya1 bi4chi4 yu'3u4 ba42 ndi4 ndi4 ko14o3 ka1 ndi3ku'3un3 ndi4ka2 ti1xin3a2 ndi4 HYP: tan3 bote ka1a3 ndi4 an4 ya1 an4 ya1 nda4si2 yu'3u4 ba42 an4 ya1 bi4chi4 yu'3u4 ba42 ndi4 ndi4 ko14o3 ka1 ndi3ku'3un3 ndi4ka2 ti1xin3a2 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ja1 ke13ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti1xin3 be'3e3ra2 ya1 Ñu3u42 be'3e3ra2 yo'4o4 HYP: ti4 ja1 ke13ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ti1xin3 be'3e3ra2 ya1 Ñu3u42 be'3e3ra2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ya1 ku4ndu3 bota xa'1a4ra2 ndi4 ji4to3ra2 ti1xin3a2 na4 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ya1 ku4ndu3 bota xa'1a4ra2 ndi4 ji4to3ra2 ti1xin3a2 na4 ko14o3 ki3ti4 Ñu'4u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda14e2 nda13i3so3ra2 ni1nu3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 an4 Ña'1a3 i1ta3an4ra2 ja4xi24ri4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 tan42 ka4a4 ti4 HYP: nda14e2 nda13i3so3ra2 ni1nu3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 an4 Ña'1a3 i1ta3an4ra2 ja4xi24ri4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 tan42 ka4a4 ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 nde3e3 ka4a4ri4 an4 ta1kwi42 xi'4i4ri4 yo3o3 ku4u4a2 ka1a3 nde4e4 ndi1xan4ra2 bota nda4sa3 ba'1a3ra2 mi4i4 ba42 kwi3in3a2 xa'1a4ra3 HYP: ka4ndu'3u4 nde3e3 ka4a4ri4 an4 ta1kwi42 xi'4i4ri4 yo3o3 ku4u4a2 ka1a3 nde4e4 ndi1xan4ra2 bota nda4sa3 ba'1a3ra2 mi4i4 ba42 kwi3in3a2 xa'1a4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nu14u3 is1to3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ndo3ko3o4ra2 i3in3 tio1to1ra1 tan3 ka1a3 ndi4 ta1 na1 ja1 ndu4ndi3xi3 ku4u4ra2 yo'4o4 HYP: tan3 nu14u3 is1to3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ndo3ko3o4ra2 i3in3 tio1to1ra1 tan3 ka1a3 ndi4 ta1 na1 ja1 ndu4ndi3xi3 ku4u4ra2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3na2 sa1na1ra1 i3na2 sa1na1ra1 ndi4 ba3 HYP: tan3 i3na2 sa1na1ra1 i3na2 sa1na1ra1 ndi4 ba3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: s chi13ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3 bote nda4ndu3ku4ri4 ti4 ko4ndo3 ndi3ku'3un3 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 ti4 kan4 HYP: s chi13ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3 bote nda4ndu3ku4ri4 ti4 ko4ndo3 ndi3ku'3un3 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 ti4 kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndo13ko1o3ra2 tan3 nda13i3so3ra2 yu'3u4 ye'14e4 ventana kan4 ji4to3ra2 ta'4bi4 ke'3e2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndo13ko1o3ra2 tan3 nda13i3so3ra2 yu'3u4 ye'14e4 ventana kan4 ji4to3ra2 ta'4bi4 ke'3e2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nu14u3 na3ma2 ni1nu3 ni1nda3a3 ti4 ka1a3 tan3 ni1nda3i3so3ri4 bote ni1chi3ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3a3 HYP: tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nu14u3 na3ma2 ni1nu3 ni1nda3a3 ti4 ka1a3 tan3 ni1nda3i3so3ri4 bote ni1chi3ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 ndi3ku'3un3 ni4ku3chun3ri4 ndi3ki'3in3ri4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ndi3ku'3un3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 ndi3ku'3un3 ni4ku3chun3ri4 ndi3ki'3in3ri4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ndi3ku'3un3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi13nu3 ba3 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4ka2ri4 ti1xin3 bote yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 be'3e3ra3 HYP: xi13nu3 ba3 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4ka2ri4 ti1xin3 bote yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 be'3e3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ke3ta3 nu14u3ra2 ventana ka1a3 xi4to3ra2 ta'4bi4 ni1nu1 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ke3ta3 nu14u3ra2 ventana ka1a3 xi4to3ra2 ta'4bi4 ni1nu1 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: I ba1xi3ri4 nda3ba3ri4 Ñu'3u4 ni1ti1in3 bote ji1ni4ri4 ya1 kan4 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 nda3ba3ri4 Ñu'3u4 ji'4in4 bote HYP: * ba1xi3ri4 nda3ba3ri4 Ñu'3u4 ni1ti1in3 bote ji1ni4ri4 ya1 kan4 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 nda3ba3ri4 Ñu'3u4 ji'4in4 bote Eval: D id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 ya1 ko4ndo3 ki3ti4 ndi4ka2 ti1xin3a2 ndi4 nda143e2 bi4chi4 ba42 nda143 mi3i4 ba3ri4 ni1nde1ta3e2 ji1ni4ri4 tan3 ba1xi3ri4 nda3ba3ri4 Ñu'3u4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 ka1 ya1 ko4ndo3 ki3ti4 ndi4ka2 ti1xin3a2 ndi4 nda143e2 bi4chi4 ba42 nda143 mi3i4 ba3ri4 ni1nde1ta3e2 ji1ni4ri4 tan3 ba1xi3ri4 nda3ba3ri4 Ñu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1nda3ba3ri4 Ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ni1nu3u3ra2 tan3 nda13i3so3ra2ri4 HYP: ki1bi4 ni1nda3ba3ri4 Ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ni1nu3u3ra2 tan3 nda13i3so3ra2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 bota ka1a3 ndi4 nda1 ja1 to3ko4 si'1in3 ba3ra2 ni1 ni1nde1e3a2 ka1a3 ndi4so3ra2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: tan3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 bota ka1a3 ndi4 nda1 ja1 to3ko4 si'1in3 ba3ra2 ni1 ni1nde1e3a2 ka1a3 ndi4so3ra2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku4nda'4bi2 i3ni2ra1 ji4ni2ra1ri4 ndi4 ni1nda3ba3ri4 Ñu'3u4 tan3 ti4 i3na2 ka1a3 ndi4 ke13ta3 ya4a24ri4 tan3 ti'4bi3 nda3a2ri4 nu14u3ra2 ya1 sa3kan4 HYP: ku4nda'4bi2 i3ni2ra1 ji4ni2ra1ri4 ndi4 ni1nda3ba3ri4 Ñu'3u4 tan3 ti4 i3na2 ka1a3 ndi4 ke13ta3 ya4a24ri4 tan3 ti'4bi3 nda3a2ri4 nu14u3ra2 ya1 sa3kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ba3ta4ri4 ji'4in4ra2 ya1 ni1nda3ba3ri4 Ñu'3u4 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 nda4i3so3ra2ri4 ya1 ku4u4ri4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ku4ba3ta4ri4 ji'4in4ra2 ya1 ni1nda3ba3ri4 Ñu'3u4 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 nda4i3so3ra2ri4 ya1 ku4u4ri4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ni1ndo3ko3o4ra2 be'3e3ra2 tan3 ke13ta3ra2 ba1xi3ra2 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ni1ndo3ko3o4ra2 be'3e3ra2 tan3 ke13ta3ra2 ba1xi3ra2 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3na2 ja1 ti4 nda'4yu1 ti4 nda'4yu1 ku4u4ri4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 tu4u2ra1 ta'3an2 ba3 mi3i4ra2 nda'4yu1 HYP: i3na2 ja1 ti4 nda'4yu1 ti4 nda'4yu1 ku4u4ri4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 tu4u2ra1 ta'3an2 ba3 mi3i4ra2 nda'4yu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 yo'4o4 yu3bi2 ba42 i3in3 mi4i4 ni1ya'1a3ra2 tan3 i4in4 bota xa'1a4ra2 HYP: a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 yo'4o4 yu3bi2 ba42 i3in3 mi4i4 ni1ya'1a3ra2 tan3 i4in4 bota xa'1a4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ji4to3ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 nda'4yu1ri4 yo3o3 ku4u4a2 xi13ni2ri4 HYP: tan3 ndi4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ji4to3ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 nda'4yu1ri4 yo3o3 ku4u4a2 xi13ni2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ji4to3ra2 nda'4yu1ra1 ndi4 Ñu1Ñu4 Ñu1Ñu4 ku4u4ri4 ndi4kun2ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 HYP: tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ji4to3ra2 nda'4yu1ra1 ndi4 Ñu1Ñu4 Ñu1Ñu4 ku4u4ri4 ndi4kun2ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 nda4chi4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ya1 nda4chi4ri4 ka1a3 ba42 ji13ni2a2 i3na2 ka1a3 nda'4yu1a1 HYP: tan3 i3kan4 nda4chi4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ya1 nda4chi4ri4 ka1a3 ba42 ji13ni2a2 i3na2 ka1a3 nda'4yu1a1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ñu1Ñu4 ji13ni2 ta1 lu3u3 yo'4o4 nda4chi4ri4 kwa'1an1ri4 ke4e4ri4 ya1 mbola ndi4kun2 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ji13ni2ra1 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ñu1Ñu4 ji13ni2 ta1 lu3u3 yo'4o4 nda4chi4ri4 kwa'1an1ri4 ke4e4ri4 ya1 mbola ndi4kun2 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ji13ni2ra1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 xi4to3 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba3ra3 HYP: ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 xi4to3 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba3ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kan4 ndi4 yu3bi2 mi4i4 ni1ya'1a3ra2 mi3tiu'4un4 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ka1a3 tan3 i4ta3nde3e3ra2 tan3 i3nda14 nda'3a4 i4tin3ra2 ndi4 ni1tu3u3ra2e2 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: kan4 ndi4 yu3bi2 mi4i4 ni1ya'1a3ra2 mi3tiu'4un4 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ka1a3 tan3 i4ta3nde3e3ra2 tan3 i3nda14 nda'3a4 i4tin3ra2 ndi4 ni1tu3u3ra2e2 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 Ñu1Ñu4 yo'4o4 ndi4 ba3 Ñu1Ñu4 ba3 ku4u4a2 to4o13a2 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 tan3 ti4 Ñu1Ñu4 yo'4o4 ndi4 Ñu1Ñu4 ndu3chi4 ku4u4 ti4 yo'4o4 HYP: ndi4 Ñu1Ñu4 yo'4o4 ndi4 ba3 Ñu1Ñu4 ba3 ku4u4a2 to4o13a2 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 tan3 ti4 Ñu1Ñu4 yo'4o4 ndi4 Ñu1Ñu4 ndu3chi4 ku4u4 ti4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ti4in13 mbola ka1a3 tan3 ka1a3 ba3 ya1 to4o13 ba42 Ñu'3u4 tan3 ka1a3 ki13xa3a4ra2 chi13ka2ra1 nda'3a4ra2 tan3 ti'4bi3 nda3a2ra1 nda'3a4ra3 HYP: a1chi1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ti4in13 mbola ka1a3 tan3 ka1a3 ba3 ya1 to4o13 ba42 Ñu'3u4 tan3 ka1a3 ki13xa3a4ra2 chi13ka2ra1 nda'3a4ra2 tan3 ti'4bi3 nda3a2ra1 nda'3a4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ndu13ndi3chi2 ti4 ka1a3 ji'4in4 u1bi1 xa'1a4ri4 tan3 nda1 nda'3a4ri4 xi4to3ri4 mi4i4 ndi4kun2 Ñu1Ñu4 ni1nu3 ku4ni2ri4 HYP: tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ndu13ndi3chi2 ti4 ka1a3 ji'4in4 u1bi1 xa'1a4ri4 tan3 nda1 nda'3a4ri4 xi4to3ri4 mi4i4 ndi4kun2 Ñu1Ñu4 ni1nu3 ku4ni2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3nda2a2ri4a2 an4 ya1 ko'3o3ri4 ba42 yo3o3 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: ki3nda2a2ri4a2 an4 ya1 ko'3o3ri4 ba42 yo3o3 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ji3ni2ri4 ni4 ba143 kwi4i4 tan3 ju13ndi3chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tun4 ku4ni2ri4 ka3xi4ri4 ka'3a4 ya1 mbola mi4i4 Ñu'4u4 Ñu1Ñu4 ka1a3 HYP: ki1bi4 ni1ji3ni2ri4 ni4 ba143 kwi4i4 tan3 ju13ndi3chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tun4 ku4ni2ri4 ka3xi4ri4 ka'3a4 ya1 mbola mi4i4 Ñu'4u4 Ñu1Ñu4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ki1bi4 ni1ti'3nu3ra2e2 kan4 tan3 ta'4ni3ra3e3 ta'4ni3ra2 nda'3a4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3 ti4 HYP: tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ki1bi4 ni1ti'3nu3ra2e2 kan4 tan3 ta'4ni3ra3e3 ta'4ni3ra2 nda'3a4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3 ti4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3ku'3un3 ju13ndi3ka2 ti1xin3 bote ti1xin3 ya1 ko4ndo3 an4 nda'1yu1 ba42 an4 an4 mi'14i4 ba42 yo3o3 ba42 nde4e4 ti1xin3 ta1kwi42 ka1a3 tan3 HYP: ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3ku'3un3 ju13ndi3ka2 ti1xin3 bote ti1xin3 ya1 ko4ndo3 an4 nda'1yu1 ba42 an4 an4 mi'14i4 ba42 yo3o3 ba42 nde4e4 ti1xin3 ta1kwi42 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka1a3 ni1ke3ta3ri4 ndi4 ja1 su14u3 ka1 Ñu1Ñu4 ba42 ko4yo13 ndi4 tu4u4ra2 nda'3a4ra2 ndi4 ja1 ki3ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ni1ke3ta3 ti1xin3a2 HYP: ka1a3 ni1ke3ta3ri4 ndi4 ja1 su14u3 ka1 Ñu1Ñu4 ba42 ko4yo13 ndi4 tu4u4ra2 nda'3a4ra2 ndi4 ja1 ki3ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ni1ke3ta3 ti1xin3a2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda'3a4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 is1tin4ra2 an4 ya1 xi3ko2 Ñu1Ñu4 ndi4ki'3in3ra2 an4 an4 ti4 ka1a3 ni1ti'3nu3ra2 yo3o3 ku4u4a2 ku4u4ra2 ndi4 is1tin4ra2 i4nde4e4 ndi3sa4bi1 nda'3a4ra3 HYP: tan3 nda'3a4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 is1tin4ra2 an4 ya1 xi3ko2 Ñu1Ñu4 ndi4ki'3in3ra2 an4 an4 ti4 ka1a3 ni1ti'3nu3ra2 yo3o3 ku4u4a2 ku4u4ra2 ndi4 is1tin4ra2 i4nde4e4 ndi3sa4bi1 nda'3a4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 ku4si4ti24ra2 tan3 i4ndu'3u4 ko4lo4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 ku4si4ti24ra2 tan3 i4ndu'3u4 ko4lo4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3tun4 ka1a3 ndi4 ni1tu1nda3a2 ba3 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ti4in13 xa'1a4e2 tan3 nda13ba3 ya1 mbola Ñu'3u4 HYP: i3tun4 ka1a3 ndi4 ni1tu1nda3a2 ba3 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ti4in13 xa'1a4e2 tan3 nda13ba3 ya1 mbola Ñu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 xa143 ndu13kwe1ta3 ti4 Ñu1Ñu4 ka1a3 ndi4 lu14u3ri4 ke4e4 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 mbola mi4i4 ju13ch mi4i4 ju13chi3tu4ri4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 xa143 ndu13kwe1ta3 ti4 Ñu1Ñu4 ka1a3 ndi4 lu14u3ri4 ke4e4 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 mbola mi4i4 ju13ch mi4i4 ju13chi3tu4ri4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ba3e2 Ñu'3u4 kan4 ndi4 xo14kwi1in1 i3na2 yo'4o4 ndi4chi2ri4 xi4to3ri4 mi4i4 ti4 ba42 ke4e4 Ñu1Ñu4 ka1a3 HYP: nda13ba3e2 Ñu'3u4 kan4 ndi4 xo14kwi1in1 i3na2 yo'4o4 ndi4chi2ri4 xi4to3ri4 mi4i4 ti4 ba42 ke4e4 Ñu1Ñu4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta'3an2 ba3 ti4 ndi3ku'3un3 ke13ta3 ti1xin3 mi'14i4 ba42 an4 nda'1yu1 ba42 yo3o3 ba42 ke13ta3ri4 ti1xin3 xo4kwi1in1ri4 xi4to3ri4 nu14u3 ti4 ka1a3 ndi4chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tun4 HYP: ta'3an2 ba3 ti4 ndi3ku'3un3 ke13ta3 ti1xin3 mi'14i4 ba42 an4 nda'1yu1 ba42 yo3o3 ba42 ke13ta3ri4 ti1xin3 xo4kwi1in1ri4 xi4to3ri4 nu14u3 ti4 ka1a3 ndi4chi2 nda3a2ri4 ndi1ka3 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3ra2 i4ndu'3u4ra2 i4in4 bota xa'1a4ra2 tan3 tan42 ka4a4 i3tin2 ka4a4e2 i4ta3ni3 xe'1e1ra1 HYP: tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 xa1 nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3ra2 i4ndu'3u4ra2 i4in4 bota xa'1a4ra2 tan3 tan42 ka4a4 i3tin2 ka4a4e2 i4ta3ni3 xe'1e1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya3bi2 i3tun4 che4e13 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 yo'4o4 ndi4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ku4u4 tun4 yo'4o4 ti1xin3run4 ka1a3 xi4to3ra2 HYP: tan3 ndi4 ya3bi2 i3tun4 che4e13 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 yo'4o4 ndi4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ku4u4 tun4 yo'4o4 ti1xin3run4 ka1a3 xi4to3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 ya1 ka1a3 ke4e4 ti4 Ñu1Ñu4 ka1a3 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4ra2 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3ra2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ya3ta4 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 tan3 tun4 ka'4nu3 ku4u4run4 HYP: an4 ya1 ka1a3 ke4e4 ti4 Ñu1Ñu4 ka1a3 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4ra2 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3ra2 tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ya3ta4 ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 tan3 tun4 ka'4nu3 ku4u4run4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4chi2ra1 ta3Ñu3 i3tun4 yo'4o4 ki1bi4 ni1 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4chi2ra1 ta3Ñu3 i3tun4 yo'4o4 ki1bi4 ni1 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya3bi2 i3tun4 ji4to3ra2 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3 ti4 ku3kun42 HYP: ya3bi2 i3tun4 ji4to3ra2 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3 ti4 ku3kun42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3kun42 ka1a3 ni1ke3ta3ri4 tan3 ji13ni2ra1 ndi4 ki3ti4 ka1a3 ke13ta3 tan3 ni1nda3ba3ra2 Ñu'3u4 nda13a3 xa'1a4ra2 ni1nu3 HYP: ku3kun42 ka1a3 ni1ke3ta3ri4 tan3 ji13ni2ra1 ndi4 ki3ti4 ka1a3 ke13ta3 tan3 ni1nda3ba3ra2 Ñu'3u4 nda13a3 xa'1a4ra2 ni1nu3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 i4ta3 ndi1ki1 nda'3a4ra2 nda1 xa'1a4ra2 ni1nda3a3 ni1nu3 ji'4in4 bota i4in4 xa'1a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 HYP: nda143 i4ta3 ndi1ki1 nda'3a4ra2 nda1 xa'1a4ra2 ni1nda3a3 ni1nu3 ji'4in4 bota i4in4 xa'1a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 ku3kun42 ka1a3 ndi4 i4yo2 nda13ndi1ka1ri4 ndi1xin4ri4 tan3 ke13ta3ri4 yu'3u4 ya3bi2 mi4i4 ti4 ba42 ji4to3ra2 kan4 kan4 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 HYP: ti4 ku3kun42 ka1a3 ndi4 i4yo2 nda13ndi1ka1ri4 ndi1xin4ri4 tan3 ke13ta3ri4 yu'3u4 ya3bi2 mi4i4 ti4 ba42 ji4to3ra2 kan4 kan4 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba3 ta1 ku13nda3si4 ku4u4ra2 i13xa3ri4 an4 ko3o3 ya1 ki3ni3 ka4a4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni1sa3ka4na3 xu4mi4ra2 Ñu'3u4 nda13ba3ra2 HYP: ba3 ta1 ku13nda3si4 ku4u4ra2 i13xa3ri4 an4 ko3o3 ya1 ki3ni3 ka4a4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni1sa3ka4na3 xu4mi4ra2 Ñu'3u4 nda13ba3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ni1ke3e3 Ñu1Ñu4 kan4 tan3 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 xa143 ni1ta3xi4 ndi1kun1ri4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ni1ke3e3 Ñu1Ñu4 kan4 tan3 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 xa143 ni1ta3xi4 ndi1kun1ri4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi4nu3ni42 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 Ñu1Ñu4 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3ni3 Ña'3a4 ku4u4 Ñu1Ñu4 ya1 kan4 ndi4 xi4nu3 i3na2 yo'4o4 sa4ka1ku3 xu4mi4ri4 HYP: xi4nu3ni42 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 Ñu1Ñu4 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3ni3 Ña'3a4 ku4u4 Ñu1Ñu4 ya1 kan4 ndi4 xi4nu3 i3na2 yo'4o4 sa4ka1ku3 xu4mi4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i13xa3 ta1 yo'4o4 mi4i4 ba42 nda13ba3ra2 nda'3a4 i3tun4 HYP: ya1 kan4 ba42 i13xa3 ta1 yo'4o4 mi4i4 ba42 nda13ba3ra2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ku3kun42 ka1a3 ndi4 ki1bi4 ja143 ni1ndo3ko1o3ra2 tan3 nda13chi4 ti4 ka1a3 HYP: tan3 ku3kun42 ka1a3 ndi4 ki1bi4 ja143 ni1ndo3ko1o3ra2 tan3 nda13chi4 ti4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13chi4ri4 nda'3a4 i3tun4 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3ni3 Ña'3a4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ti4nda2a2ra1 ji1ni4ra2 ju4se'4e2 nda3a2ra1 ndi1ka3 yu1u4 ka1a3 HYP: nda13chi4ri4 nda'3a4 i3tun4 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3ni3 Ña'3a4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ti4nda2a2ra1 ji1ni4ra2 ju4se'4e2 nda3a2ra1 ndi1ka3 yu1u4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1chi1 ti4 ku3kun42 ka1a3 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ya1 kan4 yu'4bi2 ta1 lu3u3 yo'4o4 ji4ni2ra1 tan3 ni3 ba143 kwi4i4 nda3a3ra2 ku'1un1ra1 ni1nu3 a1chi1 ndi4 bota ba3 i4in4 xa'1a4ra2 tan3 HYP: a1chi1 ti4 ku3kun42 ka1a3 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ya1 kan4 yu'4bi2 ta1 lu3u3 yo'4o4 ji4ni2ra1 tan3 ni3 ba143 kwi4i4 nda3a3ra2 ku'1un1ra1 ni1nu3 a1chi1 ndi4 bota ba3 i4in4 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1chi3ka2ra1 nde3e4 tan3 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1ni4 yu1u4 ni1nu3 ndi4chi2ra1 tan3 ku3kun42 ka1a3 ndi4 i4ndu'3u4ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tun4 i4ndu'3u4ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1chi3ka2ra1 nde3e4 tan3 ka13ndi3ko1o3ra2 ji1ni4 yu1u4 ni1nu3 ndi4chi2ra1 tan3 ku3kun42 ka1a3 ndi4 i4ndu'3u4ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 i3tun4 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 i13xa3a4ra2 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4na3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 na4 ki3xi3ri4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ka1a3 i13xa3a4ra2 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4na3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 na4 ki3xi3ri4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3ra2ri4 tan3 nda3a3ri4 ji'4in4ra2 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ba42 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3ri4 ka4na3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ji13ni3 so'1o3ri4 sa3kan4 tan3 HYP: ndi3ki'3in3ra2ri4 tan3 nda3a3ri4 ji'4in4ra2 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ba42 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3ri4 ka4na3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ji13ni3 so'1o3ri4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4nu3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 tan3 ndi4 ba3 ti4 ni1yu'14bi2 ku4u4ri4 ni1i3xa3 Ñu1Ñu4 HYP: xi4nu3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 tan3 ndi4 ba3 ti4 ni1yu'14bi2 ku4u4ri4 ni1i3xa3 Ñu1Ñu4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 ya1 ku3kun42 ka1a3 nda'4yu1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ti4 ndu4ku1ndu'4u4 ka'3a4 ku4u4ri4 nu14u3 Ñu'3u4 ya1 sa3kan4 yu'4bi2ri4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 i3nga2 ta1 lu3u3 yo'4o4 HYP: an4 ya1 ku3kun42 ka1a3 nda'4yu1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ti4 ndu4ku1ndu'4u4 ka'3a4 ku4u4ri4 nu14u3 Ñu'3u4 ya1 sa3kan4 yu'4bi2ri4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 i3nga2 ta1 lu3u3 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda'3a4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 ndi4chi2ra1 tan3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ku3kun42 ndi4 a1su3 i3nga2 ta'4bi4 i4ndu'3u4ri4 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda'3a4 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 ndi4chi2ra1 tan3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ku3kun42 ndi4 a1su3 i3nga2 ta'4bi4 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ja143 ju4ndu3ndu2ri4 ka1a3 tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ni1 i3su2 ni1ki3xa2a2 tan3 HYP: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ja143 ju4ndu3ndu2ri4 ka1a3 tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ni1 i3su2 ni1ki3xa2a2 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa13ka4na3 xu4mi4ra2 ju13ndu'4u4ra2 te'1e4 nu14u3 i3su2 tan3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 kan4 ni1chi3ka2ra1 to3ko4ra2 tan3 nda13ka3ndu'4u4ra2 su1kun4ri4 ka1a3 nu4mi3ra2 su1kun4ri4 HYP: sa13ka4na3 xu4mi4ra2 ju13ndu'4u4ra2 te'1e4 nu14u3 i3su2 tan3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 kan4 ni1chi3ka2ra1 to3ko4ra2 tan3 nda13ka3ndu'4u4ra2 su1kun4ri4 ka1a3 nu4mi3ra2 su1kun4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3su2 ka1a3 ku4u4 ti4 ni1 ni1nda3a3ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 ji1ni4ri4 ni1nu3 ka1a3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 tan3 i3su2 ka1a3 ndi4 i3su2 machu ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 i3su2 i4yo2 ndi1ki1 ndi3ki4 ku4u4ri4 HYP: i3su2 ka1a3 ku4u4 ti4 ni1 ni1nda3a3ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 ji1ni4ri4 ni1nu3 ka1a3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 tan3 i3su2 ka1a3 ndi4 i3su2 machu ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 i3su2 i4yo2 ndi1ki1 ndi3ki4 ku4u4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ni1nda3a3ra2 si1ki4 tan3 ja143 xi13nu3 ti4 ka1a3 ji'4in4ra2 tan3 tan3 sa3kan4 nda'4yu1 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ni1nda3a3ra2 si1ki4 tan3 ja143 xi13nu3 ti4 ka1a3 ji'4in4ra2 tan3 tan3 sa3kan4 nda'4yu1 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 i3su2 tan3 sa3kan4 i4ndu'3u4 ta1 ka1a3 su1kun4ri4 ni1nu3 tan3 HYP: xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 i3su2 tan3 sa3kan4 i4ndu'3u4 ta1 ka1a3 su1kun4ri4 ni1nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 nda3ba3ri4 si1ki4 na3ma2 ndi4 na3ma2 su4kun1 ba42 nda3ba3ri4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 HYP: kwa'1an1ri4 nda3ba3ri4 si1ki4 na3ma2 ndi4 na3ma2 su4kun1 ba42 nda3ba3ri4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xa1a1ri4 yu'3u4 na3ma2 ki1bi4 ni1xa1a1ri4 ji'4in4ra2 yu'3u4 na3ma2 su4kun1 kan4 tan3 i1yo3 ka4a4 tu4u2ra1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 HYP: ki1bi4 ni1xa1a1ri4 yu'3u4 na3ma2 ki1bi4 ni1xa1a1ri4 ji'4in4ra2 yu'3u4 na3ma2 su4kun1 kan4 tan3 i1yo3 ka4a4 tu4u2ra1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba3 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ya'1a3ri4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ju13ndi3chi2 ku4u4ri4 yu'3u4 na3ma2 kan4 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: ba3 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ya'1a3ri4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ju13ndi3chi2 ku4u4ri4 yu'3u4 na3ma2 kan4 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3nu3ri4 tan3 ku'1un1ri4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kan4 ndi4 ju13ndi3chi2ri4 tan3 mi3i4ra2 ke13ta3 i'3nu3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 tan3 HYP: ku3nu3ri4 tan3 ku'1un1ri4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kan4 ndi4 ju13ndi3chi2ri4 tan3 mi3i4ra2 ke13ta3 i'3nu3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 mi3i4ra2 nda1 i3na2 ja1na1ra1 ni1ko1yo3na2 ni1nu1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndu3ba2ra1 HYP: nda1 mi3i4ra2 nda1 i3na2 ja1na1ra1 ni1ko1yo3na2 ni1nu1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndu3ba2ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4tu3un3 xa'1a4ra2 i4tu3un3 nda'3a4ra2 ni1nu3 tan3 sa3kan4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 kwa'1an1 ni1nu1 tu3 ku4u4 ti4 ka1a3 ba3 ndi4 nda1 ni1ka1ba1 su1kun4ri4 HYP: i4tu3un3 xa'1a4ra2 i4tu3un3 nda'3a4ra2 ni1nu3 tan3 sa3kan4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 kwa'1an1 ni1nu1 tu3 ku4u4 ti4 ka1a3 ba3 ndi4 nda1 ni1ka1ba1 su1kun4ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 i'3nu3na2 yu'3u4 na3ma2 ka1a3 kwa'1an1na1 ko1yo3na2 ya1 kwe4nda2 xa'1a4 xa'1a4 yu3ku4 kwa'1an1 ni1nu1 HYP: ni1ke3ta3 i'3nu3na2 yu'3u4 na3ma2 ka1a3 kwa'1an1na1 ko1yo3na2 ya1 kwe4nda2 xa'1a4 xa'1a4 yu3ku4 kwa'1an1 ni1nu1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nde4ta3 i3tun4 kwi4i24 nde4ta3 ka1a3 ndi4 ba3 i3su2 ka1a3 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ku3nu3ri4 ji'4in4ra2 ku'1un1ri4 mi4i4 ti4 ba42 ku4ni2ra1 ndi4 ka1a3 so14ko1yo3 Ña'3a4ri4 mi4i4 su4kun1 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nde4ta3 i3tun4 kwi4i24 nde4ta3 ka1a3 ndi4 ba3 i3su2 ka1a3 ndi4 su14u3 ti4 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ku3nu3ri4 ji'4in4ra2 ku'1un1ri4 mi4i4 ti4 ba42 ku4ni2ra1 ndi4 ka1a3 so14ko1yo3 Ña'3a4ri4 mi4i4 su4kun1 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1ke3ta3ra2 ji1ni4 ndi3ki4ri4 ka1a3 tan3 ya1 su1kun4ri4 ka1a3 i4ndu'3u4ra2 tan3 mi3i4 ni3 yu'3u4 na3ma2 kan4 ni1ndo1o3 ba3 ti4 ka1a3 ndi4chi2ri4 HYP: tan3 ki1bi4 ni1ke3ta3ra2 ji1ni4 ndi3ki4ri4 ka1a3 tan3 ya1 su1kun4ri4 ka1a3 i4ndu'3u4ra2 tan3 mi3i4 ni3 yu'3u4 na3ma2 kan4 ni1ndo1o3 ba3 ti4 ka1a3 ndi4chi2ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ba3ra2 ndi4 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 ya1 mi4i4 ku4nu1 an4 i1ta3 ba42 an4 yu3bi2 ba42 ndi4 HYP: nda13ba3ra2 ndi4 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 ya1 mi4i4 ku4nu1 an4 i1ta3 ba42 an4 yu3bi2 ba42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka1a3 nda13ba3ra2 ka1a3 ni1ko1yo3na2 Ñu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 tin3 mi3i4ra2 tin3 ni1ko1yo3na2 nu14u3 ta1kwi42 ka1a3 HYP: ka1a3 nda13ba3ra2 ka1a3 ni1ko1yo3na2 Ñu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 tin3 mi3i4ra2 tin3 ni1ko1yo3na2 nu14u3 ta1kwi42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1kwi42 ka1a3 ndi4 nda1 i4yo2 pe1le1 nu14u3ra4 mi4i4 ti4 ba42 ni1ko1yo3 xu4mi4 so14ko1yo3 xu4mi4na2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 mi4i4 su4kun1 ni1ki3xi3ra2 HYP: ta1kwi42 ka1a3 ndi4 nda1 i4yo2 pe1le1 nu14u3ra4 mi4i4 ti4 ba42 ni1ko1yo3 xu4mi4 so14ko1yo3 xu4mi4na2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 mi4i4 su4kun1 ni1ki3xi3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndu13ko3nde3e4ra2 tan3 ni1ke3ta3ra2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 ndi13ki'3in3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ndu13ko3nde3e4ra2 tan3 ni1ke3ta3ra2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 ndi13ki'3in3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 ndi4 i4tu3un3 nu14u3 ya1 ko4ndo3 bota xa'1a4ra2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 HYP: ki1bi4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 ndi4 i4tu3un3 nu14u3 ya1 ko4ndo3 bota xa'1a4ra2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4in4ra2 nda'3a4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 su1kun4ra2 i4ndu'3u4ri4 tan3 i3in3 nda'3a4ri4 i4ndu'3u4 ji1ni4ra2 ni1nda3i3so3ra2ri4 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 HYP: ti4in4ra2 nda'3a4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 su1kun4ra2 i4ndu'3u4ri4 tan3 i3in3 nda'3a4ri4 i4ndu'3u4 ji1ni4ra2 ni1nda3i3so3ra2ri4 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1kwi42 ka1a3 ndi4 nde4ta3 ya1 ko4ndo3 ko'1yo1 ba3 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 tule ka4chi2na1 ji'4in4a2 nde4ta3 mi4i4 ndi4ka2ra1 ta1kwi42 ka1a3 HYP: ta1kwi42 ka1a3 ndi4 nde4ta3 ya1 ko4ndo3 ko'1yo1 ba3 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 tule ka4chi2na1 ji'4in4a2 nde4ta3 mi4i4 ndi4ka2ra1 ta1kwi42 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 nda13i3so3ra2 i3na2 ja1na1ra1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 xi4ka3 ji'4in4ra2 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i13xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ya1 i3nga2 HYP: ndi4 nda13i3so3ra2 i3na2 ja1na1ra1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 xi4ka3 ji'4in4ra2 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 i13xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 ya1 i3nga2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ke3ta3ra2 mi4i4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 nda13i3so3ra2 i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ke3ta3ra2 mi4i4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 nda13i3so3ra2 i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1a1ra1 i3in3 i3tun4 i4ndu'3u4 tan3 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: xa1a1ra1 i3in3 i3tun4 i4ndu'3u4 tan3 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi3in4 i3tun4 kan4 i4ndu'3u4ra2 tan3 ka4na3ra2ri4 tan3 ba1xi3ri4 ndi4 ta1kwi42 ba1xi3 ba3 ti4 ka1a3 sa13Ña4ra2ri4 tan3 ta1kwi42 ke4yu14ri4 kwa'1an1ri4 tan3 xa1a1ri4 mi4i4 i4ndu'3u4ra3 HYP: xi3in4 i3tun4 kan4 i4ndu'3u4ra2 tan3 ka4na3ra2ri4 tan3 ba1xi3ri4 ndi4 ta1kwi42 ba1xi3 ba3 ti4 ka1a3 sa13Ña4ra2ri4 tan3 ta1kwi42 ke4yu14ri4 kwa'1an1ri4 tan3 xa1a1ri4 mi4i4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4tu3un3 su'1ma4ri4 ni1nu3 tan3 sa3kan4 i3ki4 yu'3u4ri4 nda1 so'1o3ri4 i4ndu'3u4 nu14u3 ta1kwi42 kwan1 kwa'1an1ri4 tan3 xa1a1ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 is1to'3o2ri4 ta1 lu3u3 ka1a3 HYP: i4tu3un3 su'1ma4ri4 ni1nu3 tan3 sa3kan4 i3ki4 yu'3u4ri4 nda1 so'1o3ri4 i4ndu'3u4 nu14u3 ta1kwi42 kwan1 kwa'1an1ri4 tan3 xa1a1ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 is1to'3o2ri4 ta1 lu3u3 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ta1 sa'4an4 ku4u4ra2 an4 ta1 an4 ta1 kiu'4un4 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 ta3ka2ni42 ji1ni4ra2 ni1xa3a3 i3xi4 ji1ni4ra3 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ta1 sa'4an4 ku4u4ra2 an4 ta1 an4 ta1 kiu'4un4 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 ta3ka2ni42 ji1ni4ra2 ni1xa3a3 i3xi4 ji1ni4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 tu3un4 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 che4e13 che4e13 ji1ni4a2 ka4a4 ndi1ki1 ndi1ki1 i3xi4 ji1ni4a2 ka4a4 tan3 tan3 xi4ka3e2 ji'4in4 i3na2 ja1na1e1 ya1 kan4 ndi4 HYP: an4 tu3un4 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 che4e13 che4e13 ji1ni4a2 ka4a4 ndi1ki1 ndi1ki1 i3xi4 ji1ni4a2 ka4a4 tan3 tan3 xi4ka3e2 ji'4in4 i3na2 ja1na1e1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3ra2 ke13ta3ri4 Ñu'3u4 i4chi1 tan3 nda13a3ri4 ja1ta4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 yo'4o4 ta'3an2 mi3i4ra2 ku4ni2 nda3a3 ni1nu3 tan3 HYP: ki1bi4 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3ra2 ke13ta3ri4 Ñu'3u4 i4chi1 tan3 nda13a3ri4 ja1ta4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 yo'4o4 ta'3an2 mi3i4ra2 ku4ni2 nda3a3 ni1nu3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ji14ni2o4 NDA4S2E2 ba42 ji13ni2ri4 ndi4 ba3 ki3ti4 ji13ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ndi4chi2ri4 ji4to3ri4 i3nga2 ta'4bi4 tan3 ku4ni2 nda3a3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 HYP: ji14ni2o4 NDA4A2E2 ba42 ji13ni2ri4 ndi4 ba3 ki3ti4 ji13ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ndi4chi2ri4 ji4to3ri4 i3nga2 ta'4bi4 tan3 ku4ni2 nda3a3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 Eval: S id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 ki1bi4 ni1chi3ka2ri4 nde3e4 tan3 ni1nda3a3ri4 ni1nu3 tan3 ta'3an2 mi3i4ra2 ndi4 ka13ndi3ko1o3ra2 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 ka1a3 HYP: ki1bi4 ni1 ki1bi4 ni1chi3ka2ri4 nde3e4 tan3 ni1nda3a3ri4 ni1nu3 tan3 ta'3an2 mi3i4ra2 ndi4 ka13ndi3ko1o3ra2 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ka1a3 ba3 nde4e4 ti4 ndi3ku'3un3 ti4 ju13chi3tu4 ti1xin3 bote kan4 HYP: a3ma3 ndi4 ka1a3 ba3 nde4e4 ti4 ndi3ku'3un3 ti4 ju13chi3tu4 ti1xin3 bote kan4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2 nda3ba3e2 i3na2 ka1a3 tan3 ku'1un1a1 ti'3nu3a2ri4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4ri4 ya1 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ti4 ba42 yu'3u4 ta1kwi42 yo'4o4 HYP: tan3 ku4ni2 nda3ba3e2 i3na2 ka1a3 tan3 ku'1un1a1 ti'3nu3a2ri4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4ri4 ya1 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ti4 ba42 yu'3u4 ta1kwi42 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1ji3ni2ri4 ndi4 ta1 ku4ni2 nu3u3 tu3 ku4u4 mi3i4ra2 tan3 ya'1a3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 xa1a1ra1 mi4i4 nde4e4 ndi3ku'3un3 ka1a3 tan3 HYP: tan3 ki1bi4 ni1ji3ni2ri4 ndi4 ta1 ku4ni2 nu3u3 tu3 ku4u4 mi3i4ra2 tan3 ya'1a3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 xa1a1ra1 mi4i4 nde4e4 ndi3ku'3un3 ka1a3 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4ri4 ta4bi1 nda'3a4ri4 ja1ta4 i3tun4 tan3 nda1 so'1o3ri4 ni1ka3ba4ri4 ji4to3ri4 nu14u3ra2 HYP: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4ri4 ta4bi1 nda'3a4ri4 ja1ta4 i3tun4 tan3 nda1 so'1o3ri4 ni1ka3ba4ri4 ji4to3ri4 nu14u3ra2 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 xi4to3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 u1bi1 ku4u4 ndi3ku'3un3 ka1a3 ndi4 ba3 ku4u4ri4 i1Ñu1 u1na1 ka1a3 bi4 ndi3ku'3un3 nda1 i1in1 ka1a3ri4 HYP: tan3 xi4to3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 u1bi1 ku4u4 ndi3ku'3un3 ka1a3 ndi4 ba3 ku4u4ri4 i1Ñu1 u1na1 ka1a3 bi4 ndi3ku'3un3 nda1 i1in1 ka1a3ri4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba3 ya1 ka1a3 ni14ku3nde3e4 i3ni2ra1 nu3u3ra2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ri4 tan3 ba3 ku4nda3si4 ka'4an4ra2 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3ra2 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 HYP: ba3 ya1 ka1a3 ni14ku3nde3e4 i3ni2ra1 nu3u3ra2 ndi4 kwa'1a4 ku4u4ri4 tan3 ba3 ku4nda3si4 ka'4an4ra2 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3ra2 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 ti4 ba42 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ni3 mi3i4ra2 ndi4 ni14nu3u3na2 a1chi1 ti4 kwa'1a4 nde4e4 yo'4o4 ba3e2 kan4 ku13nda3si4ra2 ya1 kan4 ndi4 nda143 ji4to3 i1yo3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ni3 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ni3 mi3i4ra2 ndi4 ni14nu3u3na2 a1chi1 ti4 kwa'1a4 nde4e4 yo'4o4 ba3e2 kan4 ku13nda3si4ra2 ya1 kan4 ndi4 nda143 ji4to3 i1yo3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3xi4 ji1ni4ra2 ndi4 ki3ni3ni42 ndi1ki1 i3xi4 ji1ni4ra3 HYP: tan3 ndi4 i3xi4 ji1ni4ra2 ndi4 ki3ni3ni42 ndi1ki1 i3xi4 ji1ni4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ki1bi4 ni1nda3ba3 i3na2 ja1na1ra1 tan3 nu14u3 ta1kwi42 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ki1bi4 ni1nda3ba3 i3na2 ja1na1ra1 tan3 nu14u3 ta1kwi42 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 mi3i4 ra2 ndi4 ni1nu3u3ra2 tan3 i3in3a2 ndi3ku'3un3 ndi4 ndi13ki'3in3ra2e2 i4ndu'3u4a2 nu14u3 nda'3a4ra3 HYP: sa3kan4 tu3 mi3i4 ra2 ndi4 ni1nu3u3ra2 tan3 i3in3a2 ndi3ku'3un3 ndi4 ndi13ki'3in3ra2e2 i4ndu'3u4a2 nu14u3 nda'3a4ra3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ti4 nde4ta3 nde4ta3 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 jo13nde3e3na2 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ti4 nde4ta3 nde4ta3 ja1ta4 i3tun4 mi4i4 jo13nde3e3na2 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nu3 nde4e4 ti4 kan4 i3in3 u1bi1 ti4 ndo3o3 ndi3ku'3un3 na'4nu3 nde4e4 tan3 i3nga2 u1xa1 ka1 ti4 ba4li4 nde4e4 HYP: ni1nu3 nde4e4 ti4 kan4 i3in3 u1bi1 ti4 ndo3o3 ndi3ku'3un3 na'4nu3 nde4e4 tan3 i3nga2 u1xa1 ka1 ti4 ba4li4 nde4e4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nde4e4 si1ki4 i3tun4 kan4 tan3 nde4e4 xi'3na3 ti4 ndo3o3 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 ka'4an2 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: nde4e4 si1ki4 i3tun4 kan4 tan3 nde4e4 xi'3na3 ti4 ndo3o3 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ba3 ta1 ka'4an2 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1xa3ku'1un3 i3nda14 ta'4an4ri4 i13xa3ra2 ya1 kan4 ndi4 i4ta3ni3 nda'3a4ra2 nu14u3ri4 tan3 tan3 nde4e4 ndi3ku'3un3 ka1a3 xi4to3ri4 nu14u3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4ka2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 nu14u3 ta1kwi42 HYP: ni1xa3ku'1un3 i3nda14 ta'4an4ri4 i13xa3ra2 ya1 kan4 ndi4 i4ta3ni3 nda'3a4ra2 nu14u3ri4 tan3 tan3 nde4e4 ndi3ku'3un3 ka1a3 xi4to3ri4 nu14u3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4ka2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 nu14u3 ta1kwi42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1kwi42 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 ka1a3 tan3 i3nda14e2 ndi3ku'3un3 ndi4 tu4u4 nu14u3a2 ndi4ka2e2 xa'1a4 i3tun4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4 ti4 nde4e4 ja1ta4 i3tun4 yo'4o4 HYP: ta1kwi42 mi4i4 ti4 ba42 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 ka1a3 tan3 i3nda14e2 ndi3ku'3un3 ndi4 tu4u4 nu14u3a2 ndi4ka2e2 xa'1a4 i3tun4 mi4i4 ti4 ba42 nde4e4 ti4 nde4e4 ja1ta4 i3tun4 yo'4o4 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 tan3 xi4ka3ra2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ko'1yo1 tan3 ndi4 na1 sa'4an4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 tule ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka1a3 HYP: tan3 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 ta1 lu3u3 yo'4o4 tan3 xi4ka3ra2 mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ko'1yo1 tan3 ndi4 na1 sa'4an4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 tule ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka1a3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 i1ta3 ba42 an4 charcu ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: a1chi1 i1ta3 ba42 an4 charcu ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki1bi42 ndi4 constantino teodoro na3ni42 HYP: ki1bi42 ndi4 constantino teodoro na3ni42 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bautista ku4u4 i3nga2 apellidoyu1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 yoloxÓchitl HYP: bautista ku4u4 i3nga2 apellidoyu1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4sa1bi4 yoloxÓchitl Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: municipio de san luis acatlÁn ku4u4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 municipioyu1 tan3 HYP: municipio de san luis acatlÁn ku4u4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 municipioyu1 tan3 Eval: id: (ctb501-ctb501_2017-07-01-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwi1ya1yu1 ndi4 ta1 u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwi1ya1yu1 ndi4 ta1 u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1 ku4u4 yu'1u1 Eval: Speaker sentences 5: ctc502 #utts: 179 id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ku3tu'1ba3on4 ja3chiu4un4un4 ji'4in4 ya1 ka3a2 kan4 chi2 HYP: nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ku3tu'1ba3on4 ja3chiu4un4un4 ji'4in4 ya1 ka3a2 kan4 chi2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: SA1A3 ni1ku3tu'1ba3on4 tan3 i4xa3 soldaron4 bi3tin3 ja4chiu4un4un4 i4yo2 chi3Ñu3 ja4chiu4un4un4 tan3 HYP: ÑA1A4 ni1ku3tu'1ba3on4 tan3 i4xa3 soldaron4 bi3tin3 ja4chiu4un4un4 i4yo2 chi3Ñu3 ja4chiu4un4un4 tan3 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ni1nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 tan3 ya1kan3 ndi'3i3 tan3 nda3tu'4un4un4 ndi'3i3un4 nda4a2 ka3a2 ba42 ji4ni2un4 ti3in3un4 sa1a3 i4xa3on4 ji'4in4a2 sa1a3 HYP: o4ra2 ni1nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 tan3 ya1kan3 ndi'3i3 tan3 nda3tu'4un4un4 ndi'3i3un4 nda4a2 ka3a2 ba42 ji4ni2un4 ti3in3un4 sa1a3 i4xa3on4 ji'4in4a2 sa1a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: nda4a2 na1 ku4u4 na1 ni1ku3tu'1ba3on4 nu14u3 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 nda3tu'4un4un4 chi2 NDA1 xa'1a4e2 ki3xa3a4on4 nda3tu'4un4un4 chi2 HYP: nda4a2 na1 ku4u4 na1 ni1ku3tu'1ba3on4 nu14u3 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 nda3tu'4un4un4 chi2 **** xa'1a4e2 ki3xa3a4on4 nda3tu'4un4un4 chi2 Eval: D id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 sa1a3 ni1ki3xa3a42 ya1 ya1 ni1ki3xa3a42 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2 ni1ji3ni2yu1 chi3Ñu3 herrerÍa ndi4 HYP: ya1 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 sa1a3 ni1ki3xa3a42 ya1 ya1 ni1ki3xa3a42 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2 ni1ji3ni2yu1 chi3Ñu3 herrerÍa ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 ko4ndo3 primu hermanoyu1 na3ni4 godofredo eduwige severiano ya3ni2 teba miki ka4chi2o4 kan4 HYP: i3nda14 ta1 ko4ndo3 primu hermanoyu1 na3ni4 godofredo eduwige severiano ya3ni2 teba miki ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 i3nda14 amigura1 tan3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 i3nda14 amigura1 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 i13xa3 i13xa3 recomendarra1yu1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 amigura1 kan4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 i13xa3 i13xa3 recomendarra1yu1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 amigura1 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 na1 Ñu'4u4 sa4kwa'3a3 ku4u4ndu3 ya1 Ñu'4u4ndu2 sa4kwa'3a3ndu2 kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 ndi4 i4yo2ni42a2 ku4si1i4 i3ni2o4 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 tan3 HYP: ndi4 na1 Ñu'4u4 sa4kwa'3a3 ku4u4ndu3 ya1 Ñu'4u4ndu2 sa4kwa'3a3ndu2 kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 ndi4 i4yo2ni42a2 ku4si1i4 i3ni2o4 ku4u4e4 na1 kwa4chi3 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ñu'4u4ndu2 sa4kwa'3a3ndu2 bachillerato ka1a3 tan3 HYP: Ñu'4u4ndu2 sa4kwa'3a3ndu2 bachillerato ka1a3 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 xa143 ni1ji3ni2 ta'4an4ndu2 ji'4in4 i3nda14 ingenieru miguel justo tan3 i3kan4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 xa143 ni1ji3ni2 ta'4an4ndu2 ji'4in4 i3nda14 ingenieru miguel justo tan3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4ka3ndu2 ndi4 kwa'1an1ndu1 Ñu3u2 tan3 tan3 ku4u4 ta1 kan4 maestro kwe4nda2 karate HYP: xi4ka3ndu2 ndi4 kwa'1an1ndu1 Ñu3u2 tan3 tan3 ku4u4 ta1 kan4 maestro kwe4nda2 karate Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: karateka tan3 i3kan4 xa143 ndi4 i3kan4 xi4ka3ndu2 xi4ka3ndu2 i4xa3 entrenarndu1 ndi4 gratis xi4ka3ndu2 i4xa3 entrenarndu1 tan3 HYP: karateka tan3 i3kan4 xa143 ndi4 i3kan4 xi4ka3ndu2 xi4ka3ndu2 i4xa3 entrenarndu1 ndi4 gratis xi4ka3ndu2 i4xa3 entrenarndu1 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 u1ni1 ta'4an2 ki1bi4 ya1kan3 ya1 ti1xin3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 i3in3 semana de lunes a viernes HYP: tan3 u1ni1 ta'4an2 ki1bi4 ya1kan3 ya1 ti1xin3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 i3in3 semana de lunes a viernes Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1ni1 ta'4an2 ndi4 ya1 ki1bi4 kan4 ndi4 i3in3 lune ba3 i3in3 miÉrcole ba3 HYP: u1ni1 ta'4an2 ndi4 ya1 ki1bi4 kan4 ndi4 i3in3 lune ba3 i3in3 miÉrcole ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 vierni sa4kwa'3a3ndu2 kwa'1an1ndu1 escuela karate kwe4nda2 kungfu tan3 i3kan4 HYP: i3in3 vierni sa4kwa'3a3ndu2 kwa'1an1ndu1 escuela karate kwe4nda2 kungfu tan3 i3kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1xin3a2 kan4 tan3 i3kan4 i13xa3 recomendar godofredo eduwigeyu1 ya1 ji'4in4 i3nda14 amigura1 HYP: ti1xin3a2 kan4 tan3 i3kan4 i13xa3 recomendar godofredo eduwigeyu1 ya1 ji'4in4 i3nda14 amigura1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 herrero na3ni4 ta1 kan4 ndi4 andrÉs na3ni4ra2 tan3 apodora1 ndi4 HYP: ta1 ko4ndo3 herrero na3ni4 ta1 kan4 ndi4 andrÉs na3ni4ra2 tan3 apodora1 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 kan4 deco ka4chi2na1 ji'4in4ra3 de colore ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ko4ndo3ra2 ya1 ko4ndo3 apodora1 HYP: ndi4 kan4 deco ka4chi2na1 ji'4in4ra3 de colore ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ko4ndo3ra2 ya1 ko4ndo3 apodora1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 kan4 i13xa3 recomendarra1yu1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 na4 ku4ni2un4 ja3chi4Ñu3un4 ji'4in4 i3nda14 herrero ndi4 HYP: ji'4in4 ta1 kan4 i13xa3 recomendarra1yu1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 na4 ku4ni2un4 ja3chi4Ñu3un4 ji'4in4 i3nda14 herrero ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 chalÁn ji'4in4ra2 tan3 tan3 herrero kan4 ndi4 sa4na'1a1ra1 yo'4o1 sa4ti1in3un4 ka3a2 ba3 HYP: ko14o3 chalÁn ji'4in4ra2 tan3 tan3 herrero kan4 ndi4 sa4na'1a1ra1 yo'4o1 sa4ti1in3un4 ka3a2 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 corte a3sa3 ba3on4 sa1a3 a3sa3on4 a3sa3 armaron4 ye'14e4 ba3 HYP: sa1a3 ko3o3 corte a3sa3 ba3on4 sa1a3 a3sa3on4 a3sa3 armaron4 ye'14e4 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 medida ko3ndo3a2 ko3ndo3a2 ta3ba4on4 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 sa4na'1a1ra1 yo'4o1 HYP: nda4a2 medida ko3ndo3a2 ko3ndo3a2 ta3ba4on4 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 sa4na'1a1ra1 yo'4o1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 sa3chi4Ñu32 ndi4 su14u3 ku'1un1yu1 tan3 ki'3in32 ya'1bi32 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 sa3chi4Ñu32 ndi4 su14u3 ku'1un1yu1 tan3 ki'3in32 ya'1bi32 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 sa1a3 na4 na4 ku'1un1yu1 sa1a3 gusto Ña'1a3 mi3i4ra2 ba42 ka3ni3 ma1ni4ra2 xu'14un4 yu'1u1 HYP: ndi4 sa1a3 na4 na4 ku'1un1yu1 sa1a3 gusto Ña'1a3 mi3i4ra2 ba42 ka3ni3 ma1ni4ra2 xu'14un4 yu'1u1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 a3ma3 ka4ni3 ma1ni4ra2 veinte ba3 treinta pesu yu'1u1 ba3 a3ma3 ndi4 cincuenta ka4ni3 ma1ni4ra2 yu'1u1 HYP: i4yo2 a3ma3 ka4ni3 ma1ni4ra2 veinte ba3 treinta pesu yu'1u1 ba3 a3ma3 ndi4 cincuenta ka4ni3 ma1ni4ra2 yu'1u1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in42 ya1 ko4 ko3ndo3 receso ya1 bes3kwe4la2 xa'1a4e2 kan4 ndi4 ni1ki3xa3a4 tan3 HYP: kwa'1an1 ji'4in42 ya1 ko4 ko3ndo3 receso ya1 bes3kwe4la2 xa'1a4e2 kan4 ndi4 ni1ki3xa3a4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa14kwa'3a32 tan3 ni3 ji14ni2 ba1ba'1a32 sa4ti1in3 bi42 tan3 ni1ka3ni32 kwa'1an1e1 acapulco HYP: sa14kwa'3a32 tan3 ni3 ji14ni2 ba1ba'1a32 sa4ti1in3 bi42 tan3 ni1ka3ni32 kwa'1an1e1 acapulco Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: acapulco kan4 ni1xa1a1yu1 i3nda14 i3in3 xia4an4 mi4i4 mi4i4 nda4sa3 ba'1a3 ya1 hojalaterÍa HYP: acapulco kan4 ni1xa1a1yu1 i3nda14 i3in3 xia4an4 mi4i4 mi4i4 nda4sa3 ba'1a3 ya1 hojalaterÍa Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4sa3 ba'1a3na2 lata carru tan3 i3kan4 ka4chi2 i3nda14 ta1 hojalatero kan4 ji'4in42 ndi4 HYP: nda4sa3 ba'1a3na2 lata carru tan3 i3kan4 ka4chi2 i3nda14 ta1 hojalatero kan4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ji4ni2un4 sa4ti1in3un4 ka3a2 ji14ni2 bi42 ndi4 a1su3 sa4kwa'3a32 ka1a3 ba3 HYP: na4 ji4ni2un4 sa4ti1in3un4 ka3a2 ji14ni2 bi42 ndi4 a1su3 sa4kwa'3a32 ka1a3 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 chalÁn kwe4nda2 herrero jo13ndo3 yu'1u1 an3 ya1 Ña1a4 ndi4 chi3Ñu3 kwa'1a4 a3sa3e2 Ña1a4 ba3 HYP: yu'1u1 ndi4 chalÁn kwe4nda2 herrero jo13ndo3 yu'1u1 an3 ya1 Ña1a4 ndi4 chi3Ñu3 kwa'1a4 a3sa3e2 Ña1a4 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3on4 chalÁn kwe4nda2 jo13ndo3on4 chalÁn kwe4nda2 herrero ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3on4 chalÁn kwe4nda2 jo13ndo3on4 chalÁn kwe4nda2 herrero ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ji4ni2un4 sa4ti1in3un4 ka3a2 ji4ni2un4 ka'3nda2on4 corte ku4u4a2 tan42 ku4u4a2 HYP: yo'4o1 ndi4 ji4ni2un4 sa4ti1in3un4 ka3a2 ji4ni2un4 ka'3nda2on4 corte ku4u4a2 tan42 ku4u4a2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 a3sa3 cavocado a3sa3on4 ji'4in4 ka3a2 ba3 tubo ba42 tan42 ku4u4a2 xa'1a4e2 kan4 ba42 ni1 HYP: sa1a3 ko3o3 a3sa3 cavocado a3sa3on4 ji'4in4 ka3a2 ba3 tubo ba42 tan42 ku4u4a2 xa'1a4e2 kan4 ba42 ni1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1sa4kwa'3a3 yu'1u1 ran4 tan3 ni1 xa'1a4e2 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 i13xa3 godo ji'4in42 ndi4 HYP: ni1sa4kwa'3a3 yu'1u1 ran4 tan3 ni1 xa'1a4e2 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 i13xa3 godo ji'4in42 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ni3 ba143 nda4ndo4so242 xa'1a4 primui2 ndi4 PRIMUI2 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ba3 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ni3 ba143 nda4ndo4so242 xa'1a4 primui2 ndi4 PRIMU2 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ba3 tan3 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ta3xi3ra2 i3in3 buen camino nda'3a4 yu'1u1 ndi4 xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 nda1 bi3tin3 tan3 ji4ni2 ja3chi4Ñu32 chi3Ñu3 herrerÍa ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ta3xi3ra2 i3in3 buen camino nda'3a4 yu'1u1 ndi4 xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 nda1 bi3tin3 tan3 ji4ni2 ja3chi4Ñu32 chi3Ñu3 herrerÍa ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4kwa'4a42 ye'14e4 ba3 nda4a2 material ba42 kwi3i3 ja3chi4Ñu3 ji'4in42 tan3 xi3kwa'4a42 ye'14e4 ba3 tan42 ku4u4 ye'14e4 ka1a3 ndi4 HYP: xi4kwa'4a42 ye'14e4 ba3 nda4a2 material ba42 kwi3i3 ja3chi4Ñu3 ji'4in42 tan3 xi3kwa'4a42 ye'14e4 ba3 tan42 ku4u4 ye'14e4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lÁmina su14u3 lÁmina sintru ba42 ya1 ni1ti3in3na2 ye'14e4 ka1a3 ndi4 HYP: lÁmina su14u3 lÁmina sintru ba42 ya1 ni1ti3in3na2 ye'14e4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lÁmina ka1a3 ndi4 lÁmina ya1 ya1 lÁmina negro ka4chi2na1 ji'4in4a3 HYP: lÁmina ka1a3 ndi4 lÁmina ya1 ya1 lÁmina negro ka4chi2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: canalado ku4u4 ba3e2 ndi4 negro ba43 ya1 kan4 ndi4 lÁmina ka1a3 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3ka'3yu4e4 ba42 tan3 HYP: canalado ku4u4 ba3e2 ndi4 negro ba43 ya1 kan4 ndi4 lÁmina ka1a3 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3ka'3yu4e4 ba42 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 marco ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 cuadro ya1 ye'14e4 ka1a3 tan3 Ña1a4 ndi4 p cien ba42 Ña1a4 HYP: tan42 ku4u4 marco ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 cuadro ya1 ye'14e4 ka1a3 tan3 Ña1a4 ndi4 p cien ba42 Ña1a4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 kwa'1an1 ma'14Ñu3 ndi4 t ba42 kwa'1an1 ma'14Ñu3 tan3 nda4ta'1bi4 ventana Ña1a4 HYP: tan3 ya1 kwa'1an1 ma'14Ñu3 ndi4 t ba42 kwa'1an1 ma'14Ñu3 tan3 nda4ta'1bi4 ventana Ña1a4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: t ba42 kwa'1an1 so'3o3 tan3 t ba42 kwa'1an1 ni1nu3 so'3o3 tan3 ya1 kan4 ndi4 marcu sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 t cien ba42 Ña1a4 HYP: t ba42 kwa'1an1 so'3o3 tan3 t ba42 kwa'1an1 ni1nu3 so'3o3 tan3 ya1 kan4 ndi4 marcu sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 t cien ba42 Ña1a4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 tan42 ku4u4 ka3a2 ji4to3e4 Ña1a4 ndi4 tubular ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 su14u3 ye'14e4 ko4chun3 i4chi3 ba42 Ña1a4 na4 HYP: tan3 tan42 ku4u4 ka3a2 ji4to3e4 Ña1a4 ndi4 tubular ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 su14u3 ye'14e4 ko4chun3 i4chi3 ba42 Ña1a4 na4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ye'14e4 Ña1a4 ndi4 ki3xa2a2e4 tan3 HYP: na4 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ye'14e4 Ña1a4 ndi4 ki3xa2a2e4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ni3 ka3ni3 ka3ni3 ti4o4 tan3 ba4a24 ti4 cho'1ma4 ndi'3i3 ye'14e4 Ña1a4 tan3 ye'14e4 nde3e4 ndi3xa3 ndi4 ye'14e4 ya1 ptr ba3 HYP: ka3ni3 ka3ni3 ka3ni3 ti4o4 tan3 ba4a24 ti4 cho'1ma4 ndi'3i3 ye'14e4 Ña1a4 tan3 ye'14e4 nde3e4 ndi3xa3 ndi4 ye'14e4 ya1 ptr ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ptr con ceja ya1 kan4 ba42 ti4in4na2 ye'14e4 ka1a3 na4tu2 ye'14e4 nde3e4 ku4ni2o4 ti3in3o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ptr con ceja ya1 kan4 ba42 ti4in4na2 ye'14e4 ka1a3 na4tu2 ye'14e4 nde3e4 ku4ni2o4 ti3in3o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ptr ndi4 ka3a2 ku4kun3 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ptr ndi4 ka3a2 ku4kun3 ba42 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa1a1e1 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ko4ndo3 Ángulo ya1 ya1 un cuarto HYP: nda143 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa1a1e1 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ko4ndo3 Ángulo ya1 ya1 un cuarto Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2a2 cuarto un octavo ba42 ya1 ya1 Ángulo ya1 normal ka1 ti4in4ndu2 ye'14e4 HYP: i4yo2a2 cuarto un octavo ba42 ya1 ya1 Ángulo ya1 normal ka1 ti4in4ndu2 ye'14e4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4a2 ka1a3 ndi4 herrero kan4 sa14na'1a1ra1 yu'1u1 si4in4 ka1 ba42 ni1sa4kwa'3a3 ka1yu1 nu14u3 ta1 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4a2 ka1a3 ndi4 herrero kan4 sa14na'1a1ra1 yu'1u1 si4in4 ka1 ba42 ni1sa4kwa'3a3 ka1yu1 nu14u3 ta1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4u3ni2 en paz descanse don procopiu navarrete HYP: ta4u3ni2 en paz descanse don procopiu navarrete Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kan4 ni1sa4na'1a1ra1 yu'1u1 sa14na'1a1ra1 yu'1u1 a3sa32 ti3in32 ya1 ko4ndo3 doblez HYP: ta1 kan4 ni1sa4na'1a1ra1 yu'1u1 sa14na'1a1ra1 yu'1u1 a3sa32 ti3in32 ya1 ko4ndo3 doblez Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ya1 nda3ta'1nu1 ta3yu2 sa3kan4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 dobladora tan3 HYP: ya1 ya1 nda3ta'1nu1 ta3yu2 sa3kan4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 dobladora tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 kan4 ni1sa4na'1a1ra1 yu'1u1 tin3 sa4na'1a1ra1 yu'1u1 nda4a2 nda4a2e2 ku4u4a2 kwi3i3 ka1 a3sa3 yu'1u1 HYP: ta1 kan4 ni1sa4na'1a1ra1 yu'1u1 tin3 sa4na'1a1ra1 yu'1u1 nda4a2 nda4a2e2 ku4u4a2 kwi3i3 ka1 a3sa3 yu'1u1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ta1nda1 auditorio ni1xa1a1yu1 ni1 ni1xa1a1yu1 i13xa3 techaryu1 ji'4in4ra2 yoloxÓchitl HYP: tan3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ta1nda1 auditorio ni1xa1a1yu1 ni1 ni1xa1a1yu1 i13xa3 techaryu1 ji'4in4ra2 yoloxÓchitl Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 nda1 bi3tin3 ndi4 trabajo ndi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 trabajo ba43 tan3 ni1xa'1an1 tu3ku32 ni1 HYP: xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 nda1 bi3tin3 ndi4 trabajo ndi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 trabajo ba43 tan3 ni1xa'1an1 tu3ku32 ni1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko4ndo3 trabajo ya1 tuberÍa ya1 ni1xa'1an1yu1 i13xa3 soldaryu1 tubo de ocho pulgada HYP: ko4ndo3 trabajo ya1 tuberÍa ya1 ni1xa'1an1yu1 i13xa3 soldaryu1 tubo de ocho pulgada Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: de seis metros hay algunas de i4yo2 sa3ba3e2 ndi4 ya1 seis metru con cincuenta CENTÍMETROS ba43 HYP: de seis metros hay algunas de i4yo2 sa3ba3e2 ndi4 ya1 seis metru con cincuenta CENTÍMETRO ba43 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tubo na4ni24 ka1 tan3 ya1 ya1 ku4kun3a2 ndi4 un cuarto ya1 ku4kun3a3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tubo na4ni24 ka1 tan3 ya1 ya1 ku4kun3a2 ndi4 un cuarto ya1 ku4kun3a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi1ka32 i13xa3 soldaryu1 xi1ka32 Ñu3u2e4 ya1 yoloxÓchitl HYP: ya1 kan4 xi1ka32 i13xa3 soldaryu1 xi1ka32 Ñu3u2e4 ya1 yoloxÓchitl Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'1an1yu1 agua zarca xa'1an1yu1 santa cruz del rincÓn colombia HYP: xa'1an1yu1 agua zarca xa'1an1yu1 santa cruz del rincÓn colombia Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 i3kan4 tan3 ni1xa1a1 i3in3 tiem4pu2 ni1ta3xi3na2 descanso nda'3a4 yu'1u1 tan3 HYP: i3kan4 ni1 i3kan4 tan3 ni1xa1a1 i3in3 tiem4pu2 ni1ta3xi3na2 descanso nda'3a4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja143 ni1ka'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4 TELÉFONO ji'4in42 tan3 i3kan4 i1xa43 ni1ka3ni32 ja'1an1yu1 chilpancingo HYP: ja143 ni1ka'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4 TELFUNO ji'4in42 tan3 i3kan4 i1xa43 ni1ka3ni32 ja'1an1yu1 chilpancingo Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chilpancingo kan4 i4yo2 oficina i3kan4 ni1 ni1xa'1an1yu1 ni1ti3in3 yu'1u1 ya1 vÍa de tren kwe4nda2 kwe4nda2 ya1 agua potable HYP: chilpancingo kan4 i4yo2 oficina i3kan4 ni1 ni1xa'1an1yu1 ni1ti3in3 yu'1u1 ya1 vÍa de tren kwe4nda2 kwe4nda2 ya1 agua potable Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 kan4 ni1ti3in32 kan4 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 chilpancingo tan3 ki13xa2a2yu1 ranchu las lomas HYP: ya1 kan4 ya1 kan4 ni1ti3in32 kan4 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 chilpancingo tan3 ki13xa2a2yu1 ranchu las lomas Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ranchu las lomas kan4 ju13ndi3ka2yu1 ni1ti3in32 ya1 trenes kwe4nda2 kwe4nda2 agua potable HYP: ranchu las lomas kan4 ju13ndi3ka2yu1 ni1ti3in32 ya1 trenes kwe4nda2 kwe4nda2 agua potable Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3ni32 ja'1an1yu1 huitziltepec ya1 chilpancingo HYP: i3kan4 ni1ka3ni32 ja'1an1yu1 huitziltepec ya1 chilpancingo Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1un1 minuto ba42 kan4 tan3 xa1a1e4 chilpancingo tan3 i3kan4 xa143 ni1xa1a1e1 huitziltepec kan4 HYP: xa'1un1 minuto ba42 kan4 tan3 xa1a1e4 chilpancingo tan3 i3kan4 xa143 ni1xa1a1e1 huitziltepec kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1 ni1ta3xi3na2 trabajo be1e3ka1 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 trabajo kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ni1 ni1ta3xi3na2 trabajo be1e3ka1 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 trabajo kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ya1 chi3Ñu3 tuberÍa ba42 ndi4 ja1 tubo ya1 u1xi1 pulgada ja1 ndu'3u4 ka1e1 so'3o3 HYP: ndi4 ya1 chi3Ñu3 tuberÍa ba42 ndi4 ja1 tubo ya1 u1xi1 pulgada ja1 ndu'3u4 ka1e1 so'3o3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 un cuarto ya1 ku4kun3a3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 HYP: tan3 un cuarto ya1 ku4kun3a3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 soplete ndi4 ja3chi4Ñu32 ji'4in4 soplete ba3 ka'3nda2yu1 tubo kan4 ta3ba42 HYP: tan3 i4yo2 soplete ndi4 ja3chi4Ñu32 ji'4in4 soplete ba3 ka'3nda2yu1 tubo kan4 ta3ba42 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: corte ba3 corte ya1 kwi4ta1 ba3 corte de sesgado corte cuarenta y cinco ba3 ya1 ko4ndo3 HYP: corte ba3 corte ya1 kwi4ta1 ba3 corte de sesgado corte cuarenta y cinco ba3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 kwi3i3 nda3ta'1nu1a1 kwi3i3 ti3in3 yu'1u1 i3nda14 codo nda3ta'1nu1 ba'1a3 i4chi3a2 ran4 HYP: mi4i4 kwi3i3 nda3ta'1nu1a1 kwi3i3 ti3in3 yu'1u1 i3nda14 codo nda3ta'1nu1 ba'1a3 i4chi3a2 ran4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ya1 ya1 equipo kan4 ta4xi3na2 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 i13xa32ya1 ndi4 ji'4in4 ni3na3 ya1 cor ya1 esmeril HYP: tan3 ko14o3 ya1 ya1 equipo kan4 ta4xi3na2 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 i13xa32ya1 ndi4 ji'4in4 ni3na3 ya1 cor ya1 esmeril Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'4in4 disco esmeril ya1 kan4 ja'4nda2yu1 tan3 sa4kwa'1a32 corteya1 i3kan4 ba42 ndi4 ni1 ka4chi2 HYP: ji'4in4 disco esmeril ya1 kan4 ja'4nda2yu1 tan3 sa4kwa'1a32 corteya1 i3kan4 ba42 ndi4 ni1 ka4chi2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 ingeniero residente florentino ta1 Ñu3u2e4 kan4 HYP: ta1 ingeniero residente florentino ta1 Ñu3u2e4 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: se'1e3 ta1 ta4u3ni2 lenchu ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 consta HYP: se'1e3 ta1 ta4u3ni2 lenchu ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 consta Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 xa13i3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 si4ki4 lu3chi'4i2 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 xa42 ba143 ni4xa1a1 i3ni2ra1 ji13ni2ra1 yu'1u1 ndu13ta'3an2ra1 yu'1u1 santa cruz ka1a3 HYP: nda4a2 xa13i3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 si4ki4 lu3chi'4i2 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 xa42 ba143 ni4xa1a1 i3ni2ra1 ji13ni2ra1 yu'1u1 ndu13ta'3an2ra1 yu'1u1 santa cruz ka1a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1yu1 tan3 nda4 nda4ta'1nu1 tubo ndi4 sa1a3 kwa'1an1 ndi1ka3 yu3ku4 sa3kan4 chi4ndu'4u4 yu'1u1 tubo kwa'1an1e1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: mi4i4 kwa'1an1yu1 tan3 nda4 nda4ta'1nu1 tubo ndi4 sa1a3 kwa'1an1 ndi1ka3 yu3ku4 sa3kan4 chi4ndu'4u4 yu'1u1 tubo kwa'1an1e1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 ndi4 nda4a2 i3nga2na1 ki3xi3 chi3nde3e4na2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 ndi4 nda4a2 i3nga2na1 ki3xi3 chi3nde3e4na2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi3nde3e4na2 yo'4o1 corte tan3 yo'4o1 sa4ti1in3 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ti3in3 corte HYP: chi3nde3e4na2 yo'4o1 corte tan3 yo'4o1 sa4ti1in3 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ti3in3 corte Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 chi3Ñu3 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 sa4kwa'3a3e4 ko3ndo3e4 herrero tan3 su14u3 i3nda14 soldador ti4 ko3ndo3e4 ndi4 chi3Ñu3 herrerÍa ndi4 HYP: ja1 chi3Ñu3 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 sa4kwa'3a3e4 ko3ndo3e4 herrero tan3 su14u3 i3nda14 soldador ti4 ko3ndo3e4 ndi4 chi3Ñu3 herrerÍa ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ndo4ko3o4a2 ndo4ko3o4a2 EXPERIENCIA ba3 ya1 ji14ni2o4 tan3 HYP: kwa'1a4ni42a2 ndo4ko3o4a2 ndo4ko3o4a2 ESPERIENCIA ba3 ya1 ji14ni2o4 tan3 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda4ka'3an4 ndi'3i3 ji1ni4o4 sa1a3 nda4ta'3bi4 ji1ni4o4 sa1a3 ko3o3a2 sa1a3 ko3o3 ye'14e4 yo'4o4 nda4a2 medida ko3ndo3a2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 nda4ka'3an4 ndi'3i3 ji1ni4o4 sa1a3 nda4ta'3bi4 ji1ni4o4 sa1a3 ko3o3a2 sa1a3 ko3o3 ye'14e4 yo'4o4 nda4a2 medida ko3ndo3a2 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa1a1e1 ki'1bi3a2 mi4i4 xa1a1e1 ndi4 kwi3i3 na4 HYP: xa1a1e1 ki'1bi3a2 mi4i4 xa1a1e1 ndi4 kwi3i3 na4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ya1 kwi3i3 ka1 lu3chi'4i2 a3sa3 a3sa3 fallar yo4o4 ndi4 ya1 centÍmetro ba3 centÍmetro y medio ka1 lu3chi'4i2 a3sa3 fallar yo4o4 ndi4 HYP: na4 ya1 kwi3i3 ka1 lu3chi'4i2 a3sa3 a3sa3 fallar yo4o4 ndi4 ya1 centÍmetro ba3 centÍmetro y medio ka1 lu3chi'4i2 a3sa3 fallar yo4o4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: lu3lu3 lu3lu3 lu3lu3 sa4ndu3ku3nu3e4e2 ta4ta'4bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: lu3lu3 lu3lu3 lu3lu3 sa4ndu3ku3nu3e4e2 ta4ta'4bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: lu3lu3 ti4 ndo4o13 yu'3u4a2 lu3lu3 ti4 ndo4o13 yu'3u4a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 boquete kan4 tan3 HYP: lu3lu3 ti4 ndo4o13 yu'3u4a2 lu3lu3 ti4 ndo4o13 yu'3u4a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 boquete kan4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 sa4ndu3ku3tu4na2 ji'4in4 mezcla i3kan4 ju4nda3si2a2 HYP: i3kan4 sa4ndu3ku3tu4na2 ji'4in4 mezcla i3kan4 ju4nda3si2a2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 herrerÍa ka1a3 tan3 tan3 ya1 chi3Ñu3 tuberÍa kan4 ndi4 ya1 trabajo kan4 ndi4 ja1 trabajo be1e3 ka1 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 herrerÍa ka1a3 tan3 tan3 ya1 chi3Ñu3 tuberÍa kan4 ndi4 ya1 trabajo kan4 ndi4 ja1 trabajo be1e3 ka1 ba42 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tan3 ndi4 i3kan4 tan3 ni1ke3e32 chilpancingo tan3 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 huitziltepec kan4 ni1 HYP: tan3 ndi4 tan3 ndi4 i3kan4 tan3 ni1ke3e32 chilpancingo tan3 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 huitziltepec kan4 ni1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ti3in3 ndi'3i32 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ka1ba1 ya1 i4yo2 planta tratadora de agua negra kan4 i3kan4 ndi4 HYP: ni1ti3in3 ndi'3i32 ya1 ko4ndo3 mi4i4 ka1ba1 ya1 i4yo2 planta tratadora de agua negra kan4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3 garza tan3 ki4xa2a2e2 nu14u3 Ñu'3u4 so'3o3 tan3 ni1nu3 kan4 i4yo2 vÁlvula HYP: ba1xi3 garza tan3 ki4xa2a2e2 nu14u3 Ñu'3u4 so'3o3 tan3 ni1nu3 kan4 i4yo2 vÁlvula Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 ti1in3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 mi4i4 ku3nda3si2a2 tan3 i3kan4 ndi4 ku3tu4 ku3tu4 i3nda14 estanque ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3tu4 i3nga2 estanque HYP: mi4i4 ti1in3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 mi4i4 ku3nda3si2a2 tan3 i3kan4 ndi4 ku3tu4 ku3tu4 i3nda14 estanque ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3tu4 i3nga2 estanque Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ka4chi2 ingenieru ji'4in42 ndi4 consta ¿nda4a2e2 ka4a4 ka1a3 ji4to3on4 HYP: i3kan4 i3kan4 ka4chi2 ingenieru ji'4in42 ndi4 consta ¿nda4a2e2 ka4a4 ka1a3 ji4to3on4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ¿an4 nde3e4ni42 chi3Ñu3 ba42 tu4u2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 an3 ba14sa3 inge HYP: ¿an4 nde3e4ni42 chi3Ñu3 ba42 tu4u2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 an3 ba14sa3 inge Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwi3so3a2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4yo2 ba3 ka3a2 kwi3so3 ta'4an4 mi3i4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 so'3o3 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwi3so3a2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4yo2 ba3 ka3a2 kwi3so3 ta'4an4 mi3i4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 so'3o3 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ko3chun3un4 a1su3 na4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ko3chun3un4 a1su3 na4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 na4 ku4ni2un4 tan3 kwe4nda2 estajo ja3chi4Ñu3e4 tan3 HYP: na4tu2 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 na4 ku4ni2un4 tan3 kwe4nda2 estajo ja3chi4Ñu3e4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 rentar mi3i42 equipo ya1 soplete sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka'3nda2yu1 nu14u3 tubo sa3kan4 ndi4 nu4mi24 a3sa3 avanzaryu1 ¿na4 ku4ni2un4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 rentar mi3i42 equipo ya1 soplete sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka'3nda2yu1 nu14u3 tubo sa3kan4 ndi4 nu4mi24 a3sa3 avanzaryu1 ¿na4 ku4ni2un4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 por estajo ndi4 ya14tin3 ya14tin3 ku'1un1 ka1ni3a2 ji'4in4 yu'1u1 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ku14ni2yu1 por estajo ndi4 ya14tin3 ya14tin3 ku'1un1 ka1ni3a2 ji'4in4 yu'1u1 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 ba3 yu'1u1 na4tu2 sa3kan4 xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 ba3 yu'1u1 na4tu2 sa3kan4 xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tan3 ni1xa'1an1yu1 nda1 i3nga2 Ñu3u2 na3ni4 san miguel tecuiciapa i3kan4 ju13ndi3ka2yu1 HYP: ni1xa1a1 tan3 ni1xa'1an1yu1 nda1 i3nga2 Ñu3u2 na3ni4 san miguel tecuiciapa i3kan4 ju13ndi3ka2yu1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1ka32 nda4a2 ya3tin3 nda4a2 u1bi1 yo1o4 xi1ka32 i3kan4 i3kan4 tan3 ni1 ni1ke3e3 malyu1 ji'4in4 i3nda14 ingenieru HYP: i3kan4 ni1xi1ka32 nda4a2 ya3tin3 nda4a2 u1bi1 yo1o4 xi1ka32 i3kan4 i3kan4 tan3 ni1 ni1ke3e3 malyu1 ji'4in4 i3nda14 ingenieru Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 xa143 ni1nda3ki'3in3 yu'1u1 ba1xi3 ba32 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 xa143 ni1nda3ki'3in3 yu'1u1 ba1xi3 ba32 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ti3in3ndu2 i3ki4 ba3 ran4 ja13ta2ndu1 i3ki4 ji'4in4 ba3 ingenieru tan3 i3kan4 nda13ki'3in32 ba1xi3 ba32 ran4 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2yu1 tin3 HYP: ni1ti3in3ndu2 i3ki4 ba3 ran4 ja13ta2ndu1 i3ki4 ji'4in4 ba3 ingenieru tan3 i3kan4 nda13ki'3in32 ba1xi3 ba32 ran4 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2yu1 tin3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 ki13xa2a2e2 tin3 u4ta1 i4yo2 chi3Ñu3 ka1a3 ba3 su14u3 nda4a2 bi4 ku'1un1o4 ndi4 HYP: i3kan4 ja1 ki13xa2a2e2 tin3 u4ta1 i4yo2 chi3Ñu3 ka1a3 ba3 su14u3 nda4a2 bi4 ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 chi3Ñu3 tu3 ka1a3 ba3 tan3 ya14tin3 xi4ka3e4 ko14o3 bi4a2 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3e4 ji'4in4 empresa kan4 ndi4 ja1 ki'4in4 ta'3an2e4 lu3u3 ka1 tan3 HYP: i4yo2 chi3Ñu3 tu3 ka1a3 ba3 tan3 ya14tin3 xi4ka3e4 ko14o3 bi4a2 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3e4 ji'4in4 empresa kan4 ndi4 ja1 ki'4in4 ta'3an2e4 lu3u3 ka1 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ja4chi4Ñu3e4 ya1 be'3e3 ndi4 sa1a3 tan42 ya1 gastu ti4 ba3 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ja4chi4Ñu3e4 ya1 be'3e3 ndi4 sa1a3 tan42 ya1 gastu ti4 ba3 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 chi3Ñu3 herrerÍa ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4a2 ti3in3o4 escalera escalera de caracol ba3 HYP: tan42 ku4u4 chi3Ñu3 herrerÍa ka1a3 ndi4 tan42 ku4u4a2 ti3in3o4 escalera escalera de caracol ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 Ángulo tan3 ja4 Ángulo ya1 pulgada por un octavo HYP: ni3 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 Ángulo tan3 ja4 Ángulo ya1 pulgada por un octavo Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ya1 pulgada kan4 ndi4 ya1 ndi4ka1e1 ba42 kan4 ya1 grosorya1 ba42 un octavo kan4 HYP: ya1 ya1 pulgada kan4 ndi4 ya1 ndi4ka1e1 ba42 kan4 ya1 grosorya1 ba42 un octavo kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ja4chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ja4chi4Ñu3 solera ba3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ja4chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ja4chi4Ñu3 solera ba3 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: solera ya1 ya1 ko4ndo3 ti1bi1 ya1 ko4ndo3 pasamano mi4i4 kwa'1an1 ya'1a3 nda'3a4na2 kan4 ti4in4na2 kwa1nda3a3na2 ndi4 HYP: solera ya1 ya1 ko4ndo3 ti1bi1 ya1 ko4ndo3 pasamano mi4i4 kwa'1an1 ya'1a3 nda'3a4na2 kan4 ti4in4na2 kwa1nda3a3na2 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 solera ya1 pulgada por un cuarto ba42 kan4 HYP: ndi4 solera ya1 pulgada por un cuarto ba42 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 solera kan4 ya1 ka4ba1e1 kwa'1an1e1 so'3o3 ndi4 ndi4 ji'4in4 golpe ku4u4 ndi'3i3a2 ka4ba1e1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 solera kan4 ya1 ka4ba1e1 kwa'1an1e1 so'3o3 ndi4 ndi4 ji'4in4 golpe ku4u4 ndi'3i3a2 ka4ba1e1 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tan3 ka4chi2 sa3ba3na2 ndi4 ke3tu'4un4 ke3tu'4un4 ke3tu'4un4 ke3tu'4un4 ti4o4 ti1xin3a2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ka1ba1 mi3i4 ba3e2 Ña1a4 ku'1un1a1 HYP: tan3 tan3 ka4chi2 sa3ba3na2 ndi4 ke3tu'4un4 ke3tu'4un4 ke3tu'4un4 ke3tu'4un4 ti4o4 ti1xin3a2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ka1ba1 mi3i4 ba3e2 Ña1a4 ku'1un1a1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 golpe a chingadazo ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ja4nda3kwa'1a3e4 formaya1 tan3 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 golpe a chingadazo ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ja4nda3kwa'1a3e4 formaya1 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 ka4a4e2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ka4a4 ka4ni24 tira ya1 sei metru solera kan4 tan3 HYP: su14u3 sa3kan4 ka4a4e2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ka4a4 ka4ni24 tira ya1 sei metru solera kan4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4kun2e4 ka4ni3o4 tan3 kwe4e2 ni3 kwa'1an1e4 i4xa3 medir yo4o4 kwe4e2 ni3 kwa'1an1e4 i4xa3 medir yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi4kun2e4 ka4ni3o4 tan3 kwe4e2 ni3 kwa'1an1e4 i4xa3 medir yo4o4 kwe4e2 ni3 kwa'1an1e4 i4xa3 medir yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwi3i3 ka3ba4e4ya2 ran4 i3in3 cÍrculo i3in3 ti1bi1 in3ka4chi1 so'3o3 ko3ndo3a3 HYP: kwi3i3 ka3ba4e4ya2 ran4 i3in3 cÍrculo i3in3 ti1bi1 in3ka4chi1 so'3o3 ko3ndo3a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: cÍrculo in3ka4chi1 ko3ndo3a2 ya1 kan4 ndi4 i3in3 medida ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 nda143 o4ra2 i3in3 i3in3 sa4ti1in3o4ya2 ndi4 HYP: cÍrculo in3ka4chi1 ko3ndo3a2 ya1 kan4 ndi4 i3in3 medida ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 nda143 o4ra2 i3in3 i3in3 sa4ti1in3o4ya2 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1nu1 sa4ti1in3o4 i3nda14e2 tan3 sa14ti1in3o4 nu14u3a2 nda1 ni1nu3 tan3 HYP: ni1nu1 sa4ti1in3o4 i3nda14e2 tan3 sa14ti1in3o4 nu14u3a2 nda1 ni1nu3 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: i13xa3 medir yo4o4 AN4 ku4ni2 ka1e1 tan3 i3nga2 sa3kan4 i3kan4 tu4xi4 tu3ku3e4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4kwa'1a3e4 sa3kan4 ndi4 HYP: i13xa3 medir yo4o4 *** ku4ni2 ka1e1 tan3 i3nga2 sa3kan4 i3kan4 tu4xi4 tu3ku3e4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4kwa'1a3e4 sa3kan4 ndi4 Eval: D id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ni1xi14ta3 ti4o4ya2 ni1nda3ka1a1 ba3e2 kan4 tan3 nda143 i3kan4 ti4 ndi4kun2e4 kwa'1an1e4 sa4nda3ti1in3o4 sa4nda3ti1in3o4 ka3a2 HYP: i3in3 ni1xi14ta3 ti4o4ya2 ni1nda3ka1a1 ba3e2 kan4 tan3 nda143 i3kan4 ti4 ndi4kun2e4 kwa'1an1e4 sa4nda3ti1in3o4 sa4nda3ti1in3o4 ka3a2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 escalera ya1 caracol i4yo2 escalera de rampa tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 escalera ya1 caracol i4yo2 escalera de rampa tu3ku3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 ti3in3o4 escalera de rampa so'3o3 tan3 ko3o3 descanso tan3 i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 i3nga2 rampa xa3ku4 ka1 lu3chi'4i2 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 ti3in3o4 escalera de rampa so'3o3 tan3 ko3o3 descanso tan3 i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 i3nga2 rampa xa3ku4 ka1 lu3chi'4i2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 material ku4ni2 mi3i4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 material ku4ni2 mi3i4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka1 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi14ka2e4 ya1 ko4ndo3 tubular ndi4 tubular ndi4 ba143 ko4chun3a2 kan4 ndi1kun1 ta'4yu1 tubular HYP: chi14ka2e4 ya1 ko4ndo3 tubular ndi4 tubular ndi4 ba143 ko4chun3a2 kan4 ndi1kun1 ta'4yu1 tubular Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ptr HYP: tan3 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ptr Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ptr de de dos pulgadas de ancho por cinco pulgada HYP: ptr de de dos pulgadas de ancho por cinco pulgada Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ma'14Ñu3 chi3ka2e4e2 an4 yu'3u4a2 chi3ka2e4ya2 ndi4 i3in3a2 ta4ta'4bi4 tan3 na4tu2 ma'14Ñu3 ndi4 HYP: an4 ma'14Ñu3 chi3ka2e4e2 an4 yu'3u4a2 chi3ka2e4ya2 ndi4 i3in3a2 ta4ta'4bi4 tan3 na4tu2 ma'14Ñu3 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nda14 ti4a2 chi3ka2e4 ma'14Ñu3 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 soporte so'3o3 ndi4 HYP: i3nda14 ti4a2 chi3ka2e4 ma'14Ñu3 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 soporte so'3o3 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 mismo mi3i4 tubular kan4 i3kan4 tan3 ka3 ta3ba4e4 corte tan3 HYP: a1su3 mismo mi3i4 tubular kan4 i3kan4 tan3 ka3 ta3ba4e4 corte tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4kwa'1a3e4e2 ndi4 nda4kwa'1a3e2 forma ndi4 la3tun4 nda4ko1o3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 escalera kan4 ndi4 xa'4a13e2 lujo HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4kwa'1a3e4e2 ndi4 nda4kwa'1a3e2 forma ndi4 la3tun4 nda4ko1o3 ti1xin3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 escalera kan4 ndi4 xa'4a13e2 lujo Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 cortina ba42 ya1 cortina ya1 kwa1nda3a3 ran4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 cortina ba42 ya1 cortina ya1 kwa1nda3a3 ran4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4si2 ya1 ko4ndo3 nda4si2ni42 ye'14e4na2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: nda4si2 ya1 ko4ndo3 nda4si2ni42 ye'14e4na2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: lÁmina ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 NDA143 nda4nde1e3 nda4nde1e3 nda4nde1e3 ta'4an4 ti4 ba3e2 kan4 nu14u3a3 HYP: lÁmina ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 NDA1 nda4nde1e3 nda4nde1e3 nda4nde1e3 ta'4an4 ti4 ba3e2 kan4 nu14u3a3 Eval: S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 cortina kan4 ndi4 na4tu2 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 ndi4 ki3nda2a2e4ya2 tan42 ku4u4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 herrero ndi4 HYP: tan3 cortina kan4 ndi4 na4tu2 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 ndi4 ki3nda2a2e4ya2 tan42 ku4u4 ndu'1u1 ku4u4ndu2 herrero ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji4ni2 ba3ndu2 sa1a3 i4in4 cortina kan4 ton4 bi2 xa1a1ndu1 tan3 ba4a24 ti4 ba3 chu3ku3na4ndu2 cortina kan4 ndi4 HYP: ji4ni2 ba3ndu2 sa1a3 i4in4 cortina kan4 ton4 bi2 xa1a1ndu1 tan3 ba4a24 ti4 ba3 chu3ku3na4ndu2 cortina kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa3ba3 na1 herrero ndi4 ba1xa1a1na1 tan3 ti3in3 ti4na2 xi14ta3 ti4na2 tan3 xi4nu3 ba3 a1chi1 ndi4 i4yo2na1 ndi4 HYP: ya1 kan4 sa3ba3 na1 herrero ndi4 ba1xa1a1na1 tan3 ti3in3 ti4na2 xi14ta3 ti4na2 tan3 xi4nu3 ba3 a1chi1 ndi4 i4yo2na1 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3in3 ****** SO'3O3NDO4KO3O4NA2 ta4ta'4bi4 ton4 bi2 tan3 ya1 ko4ndo3 nu14u3 pasador ndi4 i3in3 so'3o3 ti4 ta4an24na2 nu14u3 pasador HYP: i3in3 SO'3O3 NDO4KO3O4NA2 ta4ta'4bi4 ton4 bi2 tan3 ya1 ko4ndo3 nu14u3 pasador ndi4 i3in3 so'3o3 ti4 ta4an24na2 nu14u3 pasador Eval: I S id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1 ti4na2 ni1xi14ta3na2 tan3 ka13ni3na2 nda13i3so3 ti4na2 tan3 chi13nda'3a4 tu3ku3na2e2 tan3 i3kan4 xa143 ndi4 HYP: xa1a1 ti4na2 ni1xi14ta3na2 tan3 ka13ni3na2 nda13i3so3 ti4na2 tan3 chi13nda'3a4 tu3ku3na2e2 tan3 i3kan4 xa143 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 riel ya1 riel mi4i4 xi4nu3a2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ba42 nda4si2 nu14u3a2 ni1nu1 so'3o3 ran4 ni1ki'1bi3 nu14u3 pasador xi14ta3 ti4na2e2 tan3 xi13nu3a2 HYP: ya1 ko4ndo3 riel ya1 riel mi4i4 xi4nu3a2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ba42 nda4si2 nu14u3a2 ni1nu1 so'3o3 ran4 ni1ki'1bi3 nu14u3 pasador xi14ta3 ti4na2e2 tan3 xi13nu3a2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nda3a3 ti4a2 ni1nu3 tan3 tu13u3na2 nu14u3a2 tan3 xi13nu3 ba3e2 na4tu2 ko14o3 candado ndi4ka2 ran4 HYP: ni1nda3a3 ti4a2 ni1nu3 tan3 tu13u3na2 nu14u3a2 tan3 xi13nu3 ba3e2 na4tu2 ko14o3 candado ndi4ka2 ran4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3 seguro ndi4ka2 tan3 xi13nu3a2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ti13in3na2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 nda13i3so3 ti4na2 tan3 chi13nda'3a4 tu3ku3na2 tan3 HYP: na4tu2 ko14o3 seguro ndi4ka2 tan3 xi13nu3a2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ti13in3na2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 nda13i3so3 ti4na2 tan3 chi13nda'3a4 tu3ku3na2 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chu4ku3na4 ba'1a3 i4chi3na2 cortina ton4 bi2 su14u3 sa3kan4 ndi4 HYP: chu4ku3na4 ba'1a3 i4chi3na2 cortina ton4 bi2 su14u3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4i3ka4ni42o4 ndi4 e1ta4 na4 tu1chi32 ka3a2ba42 chu3ku'3ni2o4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 chu3ku'3ni2o4 ku4u4 cortina mi4i4 i4yo2a2 i4xa3e4 ndi4 na1 herrero ndi4 na1 ji4ni2 ku4u4 na1 kan4 chi3Ñu3 i4xa3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4i3ka4ni42o4 ndi4 e1ta4 na4 tu1chi32 ka3a2ba42 chu3ku'3ni2o4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 chu3ku'3ni2o4 ku4u4 cortina mi4i4 i4yo2a2 i4xa3e4 ndi4 na1 herrero ndi4 na1 ji4ni2 ku4u4 na1 kan4 chi3Ñu3 i4xa3na3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 ye'14e4 portÓn ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 ye'14e4 portÓn ka1a3 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 ya1 Ña1a4 ndi4 tubo ba3 Ángulo ba3 ya1 kwa'1an1 ji'4in4a2 lÁmina ba3 HYP: a1su3 ya1 Ña1a4 ndi4 tubo ba3 Ángulo ba3 ya1 kwa'1an1 ji'4in4a2 lÁmina ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2o4 fachada ka4chi2na1 ya1 ko4ndo3 dibujo la3tun4 ta3an4e4 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ndi4 HYP: na4tu2 ku4ni2o4 fachada ka4chi2na1 ya1 ko4ndo3 dibujo la3tun4 ta3an4e4 ya1 ko4ndo3 ye'14e4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4yo2 dibujo kia'4bi13 ba3 HYP: i4yo2 dibujo kia'4bi13 ba3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4a2 ndi4 chi3Ñu3 herrero ndi4 tan3 na4tu2 xu4xan3ni42o4 ku4u4e4 herrero ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4a2 ndi4 chi3Ñu3 herrero ndi4 tan3 na4tu2 xu4xan3ni42o4 ku4u4e4 herrero ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1 ko4ndo3 material ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ti4a2 nda143 nda'3a4 ti4o4 ja4nda3ti1in3 ja4nda3ti1in3 ti4o4ya2 kan4 HYP: tan42 ku4u4 ya1 ko4ndo3 material ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ti4a2 nda143 nda'3a4 ti4o4 ja4nda3ti1in3 ja4nda3ti1in3 ti4o4ya2 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3 herrero ndi4 na4tu2 ku4ni2o4 i3in3 trabajo ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3 herrero ndi4 na4tu2 ku4ni2o4 i3in3 trabajo ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ka'3mi3o4 ka3a2 sa1a3 tu3 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 HYP: i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ka'3mi3o4 ka3a2 sa1a3 tu3 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 na1 ti4in4 herradura xa'1a4 kwa4yu2 ran4 na1 sa1a3 na3ni4 na1 kan4 HYP: na1 na1 ti4in4 herradura xa'1a4 kwa4yu2 ran4 na1 sa1a3 na3ni4 na1 kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'3mi3o4 ndu3ku4e4 i3nda14 ya1 ko4ndo3 ti3in3o4 fragua ka4chi2na1 ran4 HYP: ka'3mi3o4 ndu3ku4e4 i3nda14 ya1 ko4ndo3 ti3in3o4 fragua ka4chi2na1 ran4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3a2 mi4i4 nde1e3 ta1chi4 tan3 ka'3mi3o4 ka3a2 tan3 tan42 ku4u4 nu14u3 cuadrado ya1 ye'14e4 ventana Ña1a4 ndi4 HYP: ka3a2 mi4i4 nde1e3 ta1chi4 tan3 ka'3mi3o4 ka3a2 tan3 tan42 ku4u4 nu14u3 cuadrado ya1 ye'14e4 ventana Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 i3in3 su3tun4 so'3o3a2 ka'3nda2e4 tan3 tan3 ndi4 i3in3 medida ko3ndo3 ndi'3i3a2 ka'3nda2e4 ndi4 ji4to3e4 ndi4 sa1a3 HYP: na4 i3in3 su3tun4 so'3o3a2 ka'3nda2e4 tan3 tan3 ndi4 i3in3 medida ko3ndo3 ndi'3i3a2 ka'3nda2e4 ndi4 ji4to3e4 ndi4 sa1a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4a2 ya1 ndu4ta'3an2 Ña1a4 tan3 sa1a3 ba42 ya1 ni1ka1ba1e1 HYP: sa1a3 ku4u4a2 ya1 ndu4ta'3an2 Ña1a4 tan3 sa1a3 ba42 ya1 ni1ka1ba1e1 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 an4 i3in3 cinco centÍmetro sa4ya'1a3e4ya2 nu14u3a2 ndi4 ki3xi3 ndo1o3a2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 an4 i3in3 cinco centÍmetro sa4ya'1a3e4ya2 nu14u3a2 ndi4 ki3xi3 ndo1o3a2 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: medida exacto ndo1o3a2 o4ra2 xa143 xa143 nda3ta3nde3e3 nda3ta3nde3e3 ti4o4ya2 ran4 HYP: medida exacto ndo1o3a2 o4ra2 xa143 xa143 nda3ta3nde3e3 nda3ta3nde3e3 ti4o4ya2 ran4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 chi3ka2e4e2 yu'3u4 prensa ya1 ka3a2 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 chi3ka2e4e2 yu'3u4 prensa ya1 ka3a2 kan4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'13mi3o4ya2 Ñu'14u4 kwa'4a1 i4chi3 ba42 tan3 chi13ka2e4ya2 ya1 ya1 ko4ndo3 HYP: xa'13mi3o4ya2 Ñu'14u4 kwa'4a1 i4chi3 ba42 tan3 chi13ka2e4ya2 ya1 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3a2 ni1xi1xi1 kan4 chi3ka2e4 yu'3u4 prensa so'3o3 xa13xi4a2 ya1 kan4 tan3 HYP: ka3a2 ni1xi1xi1 kan4 chi3ka2e4 yu'3u4 prensa so'3o3 xa13xi4a2 ya1 kan4 tan3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi4i4 bi1xin3 kan4 chi3ka2e4 ya1 ya1 i3nda14 ka3a2 ti3in3 chi4Ñu3e4 ka3a2 kan4 ba42 HYP: mi4i4 bi1xin3 kan4 chi3ka2e4 ya1 ya1 i3nda14 ka3a2 ti3in3 chi4Ñu3e4 ka3a2 kan4 ba42 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka3ba4e4ya2 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3e4 forma sa3kan4 ndi4 HYP: ka3ba4e4ya2 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3e4 forma sa3kan4 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3o3a2 ko3o3 torcidoya1 sa3kan4 ba42 ndi4 kwi3i3 ka1ba1e1 so'3o3 i3in3 su3tu'4un4 nu14u3a3 HYP: ko3o3a2 ko3o3 torcidoya1 sa3kan4 ba42 ndi4 kwi3i3 ka1ba1e1 so'3o3 i3in3 su3tu'4un4 nu14u3a3 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 medida a3sa3 marcar yo4o4 tan3 i3kan4 nda1 kan4 xi3kwe1ta3e4 xa1a1 ya1 ko4ndo3 torcido kan4 HYP: sa1a3 medida a3sa3 marcar yo4o4 tan3 i3kan4 nda1 kan4 xi3kwe1ta3e4 xa1a1 ya1 ko4ndo3 torcido kan4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 sa4nda3kwa'1a3e4 lujo ye'14e4 na4 yo4o4 ku4ni2 sa4nda3kwa'1a3 lujo ku4u4e4 HYP: tan3 sa3kan4 sa4nda3kwa'1a3e4 lujo ye'14e4 na4 yo4o4 ku4ni2 sa4nda3kwa'1a3 lujo ku4u4e4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4a2 ndi4 ya1 i4yo2 forma ji'4in4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4a2 ndi4 ya1 i4yo2 forma ji'4in4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 detalle i4yo2 ji'4in4a3 ya1 kan4 ti4 ko4ndo3 informaciÓn kwi3i3 sa4kwa'1a32 ndo'4o1 ya3ni2 HYP: ya1 ko4ndo3 detalle i4yo2 ji'4in4a3 ya1 kan4 ti4 ko4ndo3 informaciÓn kwi3i3 sa4kwa'1a32 ndo'4o1 ya3ni2 Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: constantino teodoro celso HYP: constantino teodoro celso Eval: id: (ctc502-ctc502_2010-12-15-m-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwi1ya1yu1 ndi4 treinta xi4ka32 yo1o4 bi3tin3 xi1nu3 kwi1ya1 ya1 dos mil once ndi4 treinta y uno nda3ki'3in32 ndi4 ya1 febreru diecisiete febreru nda4ki'3in32 treinta y uno HYP: kwi1ya1yu1 ndi4 treinta xi4ka32 yo1o4 bi3tin3 xi1nu3 kwi1ya1 ya1 dos mil once ndi4 treinta y uno nda3ki'3in32 ndi4 ya1 febreru diecisiete febreru nda4ki'3in32 treinta y uno Eval: Speaker sentences 6: dml538 #utts: 667 id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ku3u3 xa'13nu3ndo4 kwa4chi3ndo4 nda4a2e2 ba42 xa13xi4ndo4 xa'13nu3ndo4 nda4a2e2 ba42 ni1ju3ta3ku2ndo4 kwa4chi3ndo4 sa1a3 i13xa3ndo4 xi1yo3 kwa4chi3ndo4 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 HYP: sa1a3 ni1ku3u3 xa'13nu3ndo4 kwa4chi3ndo4 nda4a2e2 ba42 xa13xi4ndo4 xa'13nu3ndo4 nda4a2e2 ba42 ni1ju3ta3ku2ndo4 kwa4chi3ndo4 sa1a3 i13xa3ndo4 xi1yo3 kwa4chi3ndo4 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4ra2 chi4nde3e4an4ra2 ran4 HYP: ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4ra2 chi4nde3e4an4ra2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ndi4 bi3ta42ni42 ji1ni4un4 ndi4 ya1kan3 ji13ni2un4 ji13ni2un4 ti4in4un4a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 ko4chun3 yu'1u1 ti3in32 ki1si3 ba'1a3 xi1yo4 ka1a3 ndi4 ka4tu4 yu'1u1a1 ndi4 xi1yo4 ba42 ka1a3tan3 ki1si3 ndi4 ya1 bi4xi1 ji'4in4 HYP: sa1a3 ba'1a3 ndi4 bi3ta42ni42 ji1ni4un4 ndi4 ya1kan3 ji13ni2un4 ji13ni2un4 ti4in4un4a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 ko4chun3 yu'1u1 ti3in32 ki1si3 ba'1a3 xi1yo4 ka1a3 ndi4 ka4tu4 yu'1u1a1 ndi4 xi1yo4 ba42 ka1a3tan3 ki1si3 ndi4 ya1 bi4xi1 ji'4in4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3na2 ran4 HYP: ku3xi3 ba3na2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ka3ni3 kwe'1e1Ña4 ba42 ni1 HYP: ki1bi4 ni1ka3ni3 kwe'1e1Ña4 ba42 ni1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xi1yo3 kwa4chi3ndu2 xa'13nu3ndu2 ku4u4ndu2 na1 kwa4chi3 nu14u3ndo4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1xi1yo3 kwa4chi3ndu2 xa'13nu3ndu2 ku4u4ndu2 na1 kwa4chi3 nu14u3ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ba4li4ndu2 xa'13nu3ndu2 nu14u3 yu3ba4ndu2 ndi4 ni1ndo'3o3ni42ndu1 ku4u4ndu2 na1 si'4i2 ko14o3 ta1a3 se'1e3ra2 ndi4 nda3si4 ni1ndo'3o3ndu2 kwa4chi3ndu2 HYP: ya1kan3 ba4li4ndu2 xa'13nu3ndu2 nu14u3 yu3ba4ndu2 ndi4 ni1ndo'3o3ni42ndu1 ku4u4ndu2 na1 si'4i2 ko14o3 ta1a3 se'1e3ra2 ndi4 nda3si4 ni1ndo'3o3ndu2 kwa4chi3ndu2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ndu2 ndi4 su14u3 na1 ko3nde3e3 ku4u4ndo4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 ba3ndo4 ndi4 ja1 nde3e4 ku4u4ndo4 kwa'1an1ndo4 ji'4in42 xa14ku'1u1 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ji'4in42 HYP: ya1kan3 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ndu2 ndi4 su14u3 na1 ko3nde3e3 ku4u4ndo4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 ba3ndo4 ndi4 ja1 nde3e4 ku4u4ndo4 kwa'1an1ndo4 ji'4in42 xa14ku'1u1 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4kwa'3a3ndo4 chi3Ñu3 ku3ni2ndo4 ku3tu3 mi3i4 ba3ndo4 ja'1a4 i3tu2 i3ta2an2 i3sa42 ni1ki'3in3ndo4 ta1 nda'4bi2 ko3nde3e3ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: sa4kwa'3a3ndo4 chi3Ñu3 ku3ni2ndo4 ku3tu3 mi3i4 ba3ndo4 ja'1a4 i3tu2 i3ta2an2 i3sa42 ni1ki'3in3ndo4 ta1 nda'4bi2 ko3nde3e3ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ndo4 na4 ku4nda'4bi2 i3ni2ndo4 ji4ni2ndo4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4ndo4 kwa'1an1ndo4 ja3chiu4un4ndo4 ji'4in4ra2 xa14ku'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2ndo4 sa1a3 ko3o3 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 HYP: ja1 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ndo4 na4 ku4nda'4bi2 i3ni2ndo4 ji4ni2ndo4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4ndo4 kwa'1an1ndo4 ja3chiu4un4ndo4 ji'4in4ra2 xa14ku'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2ndo4 sa1a3 ko3o3 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4ndu2 kwa4chi3ndu2 kwa'1an1ndu1 ku3rra42 ji'4in4ra2 ka'4an2ni42ra1 ji'4in4ndu2 kwa'1an1ndu1 ji4tu3ndu2 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4ndu2 kwa4chi3ndu2 kwa'1an1ndu1 ku3rra42 ji'4in4ra2 ka'4an2ni42ra1 ji'4in4ndu2 kwa'1an1ndu1 ji4tu3ndu2 ji'4in4ra3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3i4 ndi3i4 sa4kwa'3a3ndo4 ku3tu3ndo4 xa'1a4 i3tu2 si'3i42 ku3tu3ndo4 ji'4in4 ya1ta4 sa4kwa'3a3ndo4 ka'3ni4ndo4 ku1ndu'1u4 xa'1a4e2 sa3kan4 a3sa3ndo4 ya1kan3 ku3xa3ndo4 HYP: ndi3i4 ndi3i4 sa4kwa'3a3ndo4 ku3tu3ndo4 xa'1a4 i3tu2 si'3i42 ku3tu3ndo4 ji'4in4 ya1ta4 sa4kwa'3a3ndo4 ka'3ni4ndo4 ku1ndu'1u4 xa'1a4e2 sa3kan4 a3sa3ndo4 ya1kan3 ku3xa3ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 sa3ba3 na1 si'4i2 ndi4 ji14ni2na1 chi3Ñu3 in3tun4 ku3rra42 kwi14i3 ta3an4na2 in3 in3 tu3tun4 kwi14i3 ku'1un1 kwi1so3na2 in3 ndi3xa3 ndi3xa3lu3 i4nde4e4na2 HYP: ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 sa3ba3 na1 si'4i2 ndi4 ji14ni2na1 chi3Ñu3 in3tun4 ku3rra42 kwi14i3 ta3an4na2 in3 in3 tu3tun4 kwi14i3 ku'1un1 kwi1so3na2 in3 ndi3xa3 ndi3xa3lu3 i4nde4e4na2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3i4na2 ni1xi'1i1 ndi4 nde4e4 ba3 na1 si'4i2 ni3 ba143 ni4ni2na1 ni3a2 ku3xi3 ti3kwa'4a2 an4 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 an4 ni1ka'1an1na1 HYP: i3i4na2 ni1xi'1i1 ndi4 nde4e4 ba3 na1 si'4i2 ni3 ba143 ni4ni2na1 ni3a2 ku3xi3 ti3kwa'4a2 an4 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 an4 ni1ka'1an1na1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1ndo4 ku3tu3ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ndi4 ja1 ji4ni2ndo4 ku3ta3ku2ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 HYP: ya1kan3 ku'1un1ndo4 ku3tu3ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ndi4 ja1 ji4ni2ndo4 ku3ta3ku2ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ka4ni24ni42 bi4 ki1bi42 ko3o32 yu14bi4 ji'4in4ndo4 ya1kan3 ba'1a3e4 ka4chi2o4 bi3tin3 tan3 ba'1a3e4 ka4chi2o4 i3ta2an2 tan3 HYP: ji14ni2o4 na4 ka4ni24ni42 bi4 ki1bi42 ko3o32 yu14bi4 ji'4in4ndo4 ya1kan3 ba'1a3e4 ka4chi2o4 bi3tin3 tan3 ba'1a3e4 ka4chi2o4 i3ta2an2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 ka4chi2 kwe'1e1 xa'1a4e4 tan3 sa4kwa'3nu3 ba'1a3ni42 ndo'4o1 kwe4e2 sa3kan4 ka3ka3ndo4 ku3tu3ndo4 kwe4e2 sa3kan4 ka3ka3ndo4 ku3ni2ndo4 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 ka4chi2 kwe'1e1 xa'1a4e4 tan3 sa4kwa'3nu3 ba'1a3ni42 ndo'4o1 kwe4e2 sa3kan4 ka3ka3ndo4 ku3tu3ndo4 kwe4e2 sa3kan4 ka3ka3ndo4 ku3ni2ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ku3ni2ndo4 chi3Ñu3 su14u3 ka4chi2a2 na1 ta1a3 bi4 tu3 ku4u4 na1 ti3in3 machiti ti3in3 ya1ta4 ndi4 ba'1a3 ku3tu3 tu3 ndo'4o1 na1 si'4i2 ba3 nda'4bi2 ku3u3ndo4 ku3ta3ku2ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 ji4ni2ndo4 HYP: ku3ni2ndo4 chi3Ñu3 su14u3 ka4chi2a2 na1 ta1a3 bi4 tu3 ku4u4 na1 ti3in3 machiti ti3in3 ya1ta4 ndi4 ba'1a3 ku3tu3 tu3 ndo'4o1 na1 si'4i2 ba3 nda'4bi2 ku3u3ndo4 ku3ta3ku2ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 ji4ni2ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 si'4i2 ndi4 ba143 nda4Ñu'4u4 ndo'4o1 na4 ni1ndo1o3 nda'4bi2ndo4 ndi4 HYP: ndo'4o1 na1 si'4i2 ndi4 ba143 nda4Ñu'4u4 ndo'4o1 na4 ni1ndo1o3 nda'4bi2ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42a2 mi4i4 ba42 ki13ta3ndo4 nde'14e4 ndi4ko3 na1 si'4i2 tin3 ka3ma2ndo4 tin3 ja1 ni1ta1nda3a2ndo4 ndi3ko3ndo4 ja1 ku3xi3ndo4 sa3kan4 ba3 ja1 ko'3o3ndo4 sa3kan4 ba3 na4 ka3ma2ndo4 HYP: ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42a2 mi4i4 ba42 ki13ta3ndo4 nde'14e4 ndi4ko3 na1 si'4i2 tin3 ka3ma2ndo4 tin3 ja1 ni1ta1nda3a2ndo4 ndi3ko3ndo4 ja1 ku3xi3ndo4 sa3kan4 ba3 ja1 ko'3o3ndo4 sa3kan4 ba3 na4 ka3ma2ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 xu4xan3e4 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ta3an4na2 Ña'1a3 yu'3u4e4 ndi4 nda1 ki3ni3 ku4ni2 na1 yu4bi24 ta3xi3na2 Ña'1a3 ku3xi3o4 ta3xi3na2 Ña'1a3 ka3xi4o4 ndi4 HYP: ya1 xu4xan3e4 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ta3an4na2 Ña'1a3 yu'3u4e4 ndi4 nda1 ki3ni3 ku4ni2 na1 yu4bi24 ta3xi3na2 Ña'1a3 ku3xi3o4 ta3xi3na2 Ña'1a3 ka3xi4o4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000102) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ko3o3an4 sa3kan4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 xu4xan3 ban4 ka1a3 ji4to3 ji'4in4 nu14u3an4 i4xa3e4 chi3Ñu3 tan3 ba14ja4 ji4ni2an4 a3sa3en4 chi3Ñu3 ji'4in4o4 ndi4 i4ndu'3u4 ba3en4 ka3chi2na1 so'3o3 ka3chi2na1 ji'4in4ndo4 HYP: na4 ko3o3an4 sa3kan4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 xu4xan3 ban4 ka1a3 ji4to3 ji'4in4 nu14u3an4 i4xa3e4 chi3Ñu3 tan3 ba14ja4 ji4ni2an4 a3sa3en4 chi3Ñu3 ji'4in4o4 ndi4 i4ndu'3u4 ba3en4 ka3chi2na1 so'3o3 ka3chi2na1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a14sa3 ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 sa4na'1a1e1 ndo'4o1 ku3ta3ku2ndo4 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1 kan4 ndi4 a14sa3 ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 sa4na'1a1e1 ndo'4o1 ku3ta3ku2ndo4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 na1 ni1ka'1an1 ji'4in4ndo4 ku'1un1ndo4 ku1tu1ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ji'4in4na2 ba'1a3 ndi4 i4yo2ni42 na1 ku4ni2na1 ku3tu3na2 ja'1a4 yu3ba2 bi3tin3 HYP: nda4a2 na1 ni1ka'1an1 ji'4in4ndo4 ku'1un1ndo4 ku1tu1ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ji'4in4na2 ba'1a3 ndi4 i4yo2ni42 na1 ku4ni2na1 ku3tu3na2 ja'1a4 yu3ba2 bi3tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1ndo4 ku1tu3ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ji'4in4na2 kwa'1an1ndo4 kwa'1an1 ki1bi4 ya1kan3 ka4a4 nu4na4ndo4 tin3 kwa'1an1ndo4 kwa'1an1ndo4 ji'4in4 ni1bi4 ku3tu3ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ji'4in4na2 tin3 HYP: kwa'1an1ndo4 ku1tu3ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ji'4in4na2 kwa'1an1ndo4 kwa'1an1 ki1bi4 ya1kan3 ka4a4 nu4na4ndo4 tin3 kwa'1an1ndo4 kwa'1an1ndo4 ji'4in4 ni1bi4 ku3tu3ndo4 ja'1a4 yu3ba2 ji'4in4na2 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ki1bi4 ya1kan3 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3 tu32 yo'4o4 tin3 kwa'1an1 tu3 mi3i4 ba3e4 na4 ni1chi'3i32 yu3ba2 ni1chi'3i32 tin3 kwa'1an1 tu3 mi3i4 ba3e4 tin3 ku3tu3ndo4 xa'1a4e2 kan4 ji'4in4o4 HYP: ki1bi4 ya1kan3 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3 tu32 yo'4o4 tin3 kwa'1an1 tu3 mi3i4 ba3e4 na4 ni1chi'3i32 yu3ba2 ni1chi'3i32 tin3 kwa'1an1 tu3 mi3i4 ba3e4 tin3 ku3tu3ndo4 xa'1a4e2 kan4 ji'4in4o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 a3sa3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 ba14ja4 sa4na'1a1e1 ndo'4o1 maÑa kwi'4na4 bi4 tu3 HYP: sa3kan4 sa3kan4 a3sa3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 ba14ja4 sa4na'1a1e1 ndo'4o1 maÑa kwi'4na4 bi4 tu3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000108) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 a3sa3 ndo'4o1 ya1 yo'4o4 ba'1a3ni42 ya1 yo'4o4 a3sa3ndo4 ya1 yo'4o4 ku3u3ndo4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42a2 yo'4o4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku14ni2 ka'1an1e1 HYP: ya1 yo'4o4 a3sa3 ndo'4o1 ya1 yo'4o4 ba'1a3ni42 ya1 yo'4o4 a3sa3ndo4 ya1 yo'4o4 ku3u3ndo4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42a2 yo'4o4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku14ni2 ka'1an1e1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 a3sa3ndo4 chi3Ñu3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku3u3ndo4 ki1ku3ndo4 ki'3in3ndo4 xu'14un4 ki'3in3ndo4 HYP: yo'4o4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 a3sa3ndo4 chi3Ñu3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku3u3ndo4 ki1ku3ndo4 ki'3in3ndo4 xu'14un4 ki'3in3ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000110) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 to1to1 kan4 nda3ndo3o3ri4 ndu3xi4 nda3ndo3o3ri4 tin3 buta ja1 ni1xi14ko3ndo4 ti4 kan4 tin3 ja1 ni1ja3ta4 tu3ku3ndo4 tio1to1 tin3 ja1 si4in4 ja1 si4in4 a3sa3ndo4 ji'4in4a2 HYP: ya1kan3 to1to1 kan4 nda3ndo3o3ri4 ndu3xi4 nda3ndo3o3ri4 tin3 buta ja1 ni1xi14ko3ndo4 ti4 kan4 tin3 ja1 ni1ja3ta4 tu3ku3ndo4 tio1to1 tin3 ja1 si4in4 ja1 si4in4 a3sa3ndo4 ji'4in4a2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 ku3xa3ndo4 su14u3 sa3kan4 ko3o3ndo4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3xa3 ku4u4ndo4 ko3o3 se'1e3ndo4 ko3o3a2 ku4ni2a2 xu'14un4 ku4ni2a2 ji'4in4ndo4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 ku3xa3ndo4 su14u3 sa3kan4 ko3o3ndo4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3xa3 ku4u4ndo4 ko3o3 se'1e3ndo4 ko3o3a2 ku4ni2a2 xu'14un4 ku4ni2a2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 yo'4o4 ya1 kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 se'1e3ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ko3o3a2 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in4a2 su14u3 nda4a2e2 ka'1an1ndo4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 yo'4o4 ya1 kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 se'1e3ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ko3o3a2 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in4a2 su14u3 nda4a2e2 ka'1an1ndo4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 tan42 ni1sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 nda1 tan42 i13xa32 ji'4in4ndo4 sa3kan4 a3sa3ndo4 ji'4in4 se'1e3ndo4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ndu2 ta4ku1ra1 xa4xa'4an2 i3in4ndu2 i4xa3 yu3ba4ndu2 ka4ni3ra2ndu1 ki'4in4ndu2 ya'1bi3ndu2 i4xa3 yu3ba4ndu2 tan3 HYP: nda1 tan42 ni1sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 nda1 tan42 i13xa32 ji'4in4ndo4 sa3kan4 a3sa3ndo4 ji'4in4 se'1e3ndo4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ndu2 ta4ku1ra1 xa4xa'4an2 i3in4ndu2 i4xa3 yu3ba4ndu2 ka4ni3ra2ndu1 ki'4in4ndu2 ya'1bi3ndu2 i4xa3 yu3ba4ndu2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000114) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 ja143e2 kan4 tan3 buta bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 ku'1un1 na'14a1e1 a1chi1 ndi4 yu3ba4e4 ndi4 ka4ni3ni42ra1 i4xa3ni42ra1 ja13ni1ku3 ji'4in4o4 ka3chi2ndu1 ndi4 ba14ja4 ni4ka'1an1ndu1 sa3kan4 HYP: su14u3 ja143e2 kan4 tan3 buta bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 ku'1un1 na'14a1e1 a1chi1 ndi4 yu3ba4e4 ndi4 ka4ni3ni42ra1 i4xa3ni42ra1 ja13ni1ku3 ji'4in4o4 ka3chi2ndu1 ndi4 ba14ja4 ni4ka'1an1ndu1 sa3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 ja143e2 ndi4 ka4ni32 ndo'4o1 i4xa3 ja13ni1ku32 ji'4in4ndo4 su14u3 ja'1a4 Ña'1a3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ka3xi4ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 HYP: su14u3 ja143e2 ndi4 ka4ni32 ndo'4o1 i4xa3 ja13ni1ku32 ji'4in4ndo4 su14u3 ja'1a4 Ña'1a3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ka3xi4ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja'1a4e2 ndi4 xi1ni4 mi3i4 ba3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya'4a13 chiu3un3 i4xa3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ka4ni32 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ni3 ta1 su14u3 ta1 sa4na3 ku4u42 ka3ni32 ndo'4o1 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3ndo4 ji'4in42 HYP: ja'1a4e2 ndi4 xi1ni4 mi3i4 ba3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya'4a13 chiu3un3 i4xa3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ka4ni32 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ni3 ta1 su14u3 ta1 sa4na3 ku4u42 ka3ni32 ndo'4o1 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3ndo4 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000117) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 xi1ni4ndo4 ya1 kan4 ndi4 ka4ni32 ndo'4o1 ka4chi2 yu3ba42 so'3o3 ji'4in4ndu2 kwa4chi3ndu2 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4ra3 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu3 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 nda3ka'3an4ndo4 ku4u4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ka1a3 HYP: ya1 xi1ni4ndo4 ya1 kan4 ndi4 ka4ni32 ndo'4o1 ka4chi2 yu3ba42 so'3o3 ji'4in4ndu2 kwa4chi3ndu2 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4ra3 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu3 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 nda3ka'3an4ndo4 ku4u4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ka1a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000118) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 bi3tin3 ba3 ta4ku1yu1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 su14u3 sa3kan4 ndi'3i3 bi4 i4yo2yu1 yu14bi4 ji'4in4ndo4 ya1 kan4 ndi4 kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 yu3ba42 so'3o3 HYP: su14u3 kan4 ndi4 bi3tin3 ba3 ta4ku1yu1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 su14u3 sa3kan4 ndi'3i3 bi4 i4yo2yu1 yu14bi4 ji'4in4ndo4 ya1 kan4 ndi4 kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 yu3ba42 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 kwa4chi3ndu2 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu2 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu3 HYP: sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 kwa4chi3ndu2 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu2 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4 bi4a2 ni1ka'1an1 yu3ba42 nda1 ndi'4i4 bi4a2 kan4 ndi4 nda4ka'3an42 xa'1a4e3 ba14ja4 nda4ndo4so242 kwen4tu2 ni1ka'1an1 yu3ba42 ndi4 Ñu'4u4a2 kan4 i3ni2yu1 HYP: nda1 ndi'4i4 bi4a2 ni1ka'1an1 yu3ba42 nda1 ndi'4i4 bi4a2 kan4 ndi4 nda4ka'3an42 xa'1a4e3 ba14ja4 nda4ndo4so242 kwen4tu2 ni1ka'1an1 yu3ba42 ndi4 Ñu'4u4a2 kan4 i3ni2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in42 i3ta2an2 i3sa42 ni1ndo1o3on4 ku4u4un4 Ña4 nda'4bi2 ji'4in4 si'3i4un4 ni1ndo1o3on4 ndu14ku4un4 tu1ni4ni2 ndu14ku4un4 Ña1 ko3ndo'3o3on4 ndu14ku4un4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in42 i3ta2an2 i3sa42 ni1ndo1o3on4 ku4u4un4 Ña4 nda'4bi2 ji'4in4 si'3i4un4 ni1ndo1o3on4 ndu14ku4un4 tu1ni4ni2 ndu14ku4un4 Ña1 ko3ndo'3o3on4 ndu14ku4un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 xi4ka3 i3i4 na1 yu4bi24 ko3to3 nda3a2on4ra2 mi4i4 xi4ka3ra2 HYP: mi4i4 xi4ka3 i3i4 na1 yu4bi24 ko3to3 nda3a2on4ra2 mi4i4 xi4ka3ra2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ta1 kan4 na3 nda3ka3e4ra2 ba'1a3 ta1 kan4 ka3xi4o4 xu'14un4ra2 ka3chi2un4 ndi4 ko14to3on4 ya1 kan4 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 ta1 kan4 na3 nda3ka3e4ra2 ba'1a3 ta1 kan4 ka3xi4o4 xu'14un4ra2 ka3chi2un4 ndi4 ko14to3on4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda'3a4on4 ya1 kan4 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 ya1 kan4 ki1ku3un4 nda'4bi2 ku3u3un4 ki1ku3un4 tio1to1 sa4kwa'3a3on4 ki1ku3un4 tio1to1 ya1 kan4 ndi4 sa13ta42 mÁquinaon4 HYP: nda'3a4on4 ya1 kan4 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 ya1 kan4 ki1ku3un4 nda'4bi2 ku3u3un4 ki1ku3un4 tio1to1 sa4kwa'3a3on4 ki1ku3un4 tio1to1 ya1 kan4 ndi4 sa13ta42 mÁquinaon4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 sa4kwa'3a3on4 ki1ku3un4 tio1to1 nda4a2 ka1 na1 nda'4bi2 ni1ki3xa2a2na1 ku4ni2na1 kwa'3a3 xi3yo2na1 ku4ni2na1 kwa'3a3 xi1kun1na1 ni1ki3xa2a2on4 ki1ku3un4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 ki1ku3un4 HYP: mi4i4 sa4kwa'3a3on4 ki1ku3un4 tio1to1 nda4a2 ka1 na1 nda'4bi2 ni1ki3xa2a2na1 ku4ni2na1 kwa'3a3 xi3yo2na1 ku4ni2na1 kwa'3a3 xi1kun1na1 ni1ki3xa2a2on4 ki1ku3un4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 ki1ku3un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ya1kan3 ke3ta3on4 ka3ka3 nde'14e4on4 ke3ta3on4 ka3ka3on4 pa3sia42 ba3 ko14o3 cuenta kwa'1an1 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 HYP: su14u3 ya1kan3 ke3ta3on4 ka3ka3 nde'14e4on4 ke3ta3on4 ka3ka3on4 pa3sia42 ba3 ko14o3 cuenta kwa'1an1 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 2 0 REF: ya1kan3 ki3xa2a2on4 tin3 ki3xa2a2on4 kwa'1an1 nde'14e4on4 tin3 Ña'1a3 ka3xi4un4 tin3 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4un4 ki3xa2a2on4 tan3 ya1kan3 tan42 ka4a4 NU14U3UN4 kwa'1an1on4 KA4A4 nu14u3un4 ki3xa2a2on4 ko14o3a2 ka3nda2a2 chi4chi3un4 ji'4in4a2 ka3ka3on4 kan4 kwa'1an1on4 tin3 kwa'3a3 kwen4tu2 yu'3u4un4 tin3 ya1 ki'4bi3 ba42 kan4 HYP: ya1kan3 ki3xa2a2on4 tin3 ki3xa2a2on4 kwa'1an1 nde'14e4on4 tin3 Ña'1a3 ka3xi4un4 tin3 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4un4 ki3xa2a2on4 tan3 ya1kan3 tan42 ka4a4 ********* kwa'1an1on4 ***** nu14u3un4 ki3xa2a2on4 ko14o3a2 ka3nda2a2 chi4chi3un4 ji'4in4a2 ka3ka3on4 kan4 kwa'1an1on4 tin3 kwa'3a3 kwen4tu2 yu'3u4un4 tin3 ya1 ki'4bi3 ba42 kan4 Eval: D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ka1 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 ki1ku3un4 i3kan4 xi14ko3on4 tio1to1 xi14ko3on4 tin3 i4yo2a2 ka3xi4un4 i4yo2a2 ka3xi4un4 i4yo2 ku4u4un4 Ña4 nda'4bi2 i4ndu'3u4un4 i3ta2an2 i3sa42 na4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3ta2an2 i3sa42 HYP: nda1 ba'1a3 ka1 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 ki1ku3un4 i3kan4 xi14ko3on4 tio1to1 xi14ko3on4 tin3 i4yo2a2 ka3xi4un4 i4yo2a2 ka3xi4un4 i4yo2 ku4u4un4 Ña4 nda'4bi2 i4ndu'3u4un4 i3ta2an2 i3sa42 na4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndio4si2 ku4ni2a2 ya1kan3 nda13ta3ku2un4 ki'13in3un4 ta1a3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4un4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 su3kwe4nda2ra1 yo'4o1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4un4 HYP: ndio4si2 ku4ni2a2 ya1kan3 nda13ta3ku2un4 ki'13in3un4 ta1a3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4un4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 su3kwe4nda2ra1 yo'4o1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000130) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4yo2 mi3i4un4 tin3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 an4tu2 i4yo2 tu3un4 ji'4in4 ku'1ba3on4 ba'1a3 tu3 ku'1ba3on4 na4tu2 ku4i3ni2 tu3 ta1 ka1a3 yo'4o1 tin3 i4yo2 ba3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ji4ni2ra1 ku'1un1 nda1ka3ra2 yo'4o1 ndi4 ku'1ba3on4 ku4u4ra3 yo'4o1 ban4 ndo'4o4on4 ji'4in4 se'1e3ra3 ndo'4o4on4 ji'4in4 yu'1u1 HYP: tan3 ya1 i4yo2 mi3i4un4 tin3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 an4tu2 i4yo2 tu3un4 ji'4in4 ku'1ba3on4 ba'1a3 tu3 ku'1ba3on4 na4tu2 ku4i3ni2 tu3 ta1 ka1a3 yo'4o1 tin3 i4yo2 ba3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ji4ni2ra1 ku'1un1 nda1ka3ra2 yo'4o1 ndi4 ku'1ba3on4 ku4u4ra3 yo'4o1 ban4 ndo'4o4on4 ji'4in4 se'1e3ra3 ndo'4o4on4 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4ni2un4 ndi4 yo'4o1 ban4 ndo'4o4on4 ji'4in42 bi3tin3 i4yo2on4 ji'4in4ndu2 tin3 xa'4a13 i3ni2un4 i4ndu'3u4un4 ji'4in4ndu3 HYP: ji4ni2un4 ndi4 yo'4o1 ban4 ndo'4o4on4 ji'4in42 bi3tin3 i4yo2on4 ji'4in4ndu2 tin3 xa'4a13 i3ni2un4 i4ndu'3u4un4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1kan3 ji4to3 kwe4nda2on4 ndu'1u1 tin3 nda4ka3ta3on4 tio1to1ndu1 nda4ka3ta3on4 tin3 nda4a2e2 ji4ni2yu1 a3sa32 ji'4in4un4 se'1e32 ku4u4un4 ko14o3a2 ji4ni2 a3sa32 ji'4in4un4 ni3 kwi14i3 xa3xa42 yo'4o1 ni3 kwi14i3 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 yu4bi24 HYP: ya1kan3 ji4to3 kwe4nda2on4 ndu'1u1 tin3 nda4ka3ta3on4 tio1to1ndu1 nda4ka3ta3on4 tin3 nda4a2e2 ji4ni2yu1 a3sa32 ji'4in4un4 se'1e32 ku4u4un4 ko14o3a2 ji4ni2 a3sa32 ji'4in4un4 ni3 kwi14i3 xa3xa42 yo'4o1 ni3 kwi14i3 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 yu4bi24 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ni42yu1 ndi4 ta3nda'3a4 se'1e32 ku3ndu'4u4ndo4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 kwi14i3 xa3xa42 yo'4o1 si'3i42 bi4xi1 ka4a4e2 kan4 ta4xin24 ku3ndu'4u4 ba3 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ni42yu1 ndi4 ta3nda'3a4 se'1e32 ku3ndu'4u4ndo4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 kwi14i3 xa3xa42 yo'4o1 si'3i42 bi4xi1 ka4a4e2 kan4 ta4xin24 ku3ndu'4u4 ba3 yo'4o1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000134) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ke3ta3 mi3i4 ba3 na1 yu4bi24 ka'1an1na1 xa'1a4on4 na4tu2 ku4ni2na1 ji4ni2na1 yo'4o1 kwi14i3 xa3xa42 yo'4o1 su14u3 i3na2 ku4u4un4 na4 xa3xa42 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba4ndu2 ta4ku1ra1 HYP: ke3ta3 mi3i4 ba3 na1 yu4bi24 ka'1an1na1 xa'1a4on4 na4tu2 ku4ni2na1 ji4ni2na1 yo'4o1 kwi14i3 xa3xa42 yo'4o1 su14u3 i3na2 ku4u4un4 na4 xa3xa42 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba4ndu2 ta4ku1ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu14ku4un4 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o32 ndu14ku4un4 ndi4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 kwa'1a3 i3ni2un4 ku3ndu'4u4un4 HYP: ndu14ku4un4 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o32 ndu14ku4un4 ndi4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 kwa'1a3 i3ni2un4 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ji'4in4un4 tin3 ku14ni2 ji4ni2 ti1tu'4un4 ku14ni2yu1 su14u3 ta1 sa'4an4 ku4u4 yu'1u1 ndu3ku4ndo4 kwa1chi3 ndu3ku4ndo4 ko3ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ji'4in4un4 tin3 ku14ni2 ji4ni2 ti1tu'4un4 ku14ni2yu1 su14u3 ta1 sa'4an4 ku4u4 yu'1u1 ndu3ku4ndo4 kwa1chi3 ndu3ku4ndo4 ko3ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000137) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: su14u3 TU3NDI4NI2 ku4ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 ndi4 na1 ku3i3ni2yu1 ku4u4ndo4 na1 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ku4u4ndo4 ku4ni2yu1 ya1 kan4 sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: su14u3 TU1NDI4NI2 ku4ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 ndi4 na1 ku3i3ni2yu1 ku4u4ndo4 na1 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ku4u4ndo4 ku4ni2yu1 ya1 kan4 sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 chi3ka2 i3ni2un4 i3ta2an2 i3sa42 na4 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 ni1xi'1i1 ndi4 a14sa3on4 ya1 ki'4bi3 ku3u3un4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 chi3ka2 i3ni2un4 i3ta2an2 i3sa42 na4 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 ni1xi'1i1 ndi4 a14sa3on4 ya1 ki'4bi3 ku3u3un4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 chi13ka2yu1 ji1ni4 yu'1u1 ki1bi4 ni1xi'1i1 yu3ba42 ba14sa3 ji4ni2o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 i4nde4e4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 chi13ka2yu1 ji1ni4 yu'1u1 ki1bi4 ni1xi'1i1 yu3ba42 ba14sa3 ji4ni2o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 i4nde4e4o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa4ku32 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 si'3i42 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2e4 sa1a3 ko3o3 ka3na3e2 ka3xi4o4 ka3na3e2 ku3xi3o4 HYP: xa4ku32 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 si'3i42 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2e4 sa1a3 ko3o3 ka3na3e2 ka3xi4o4 ka3na3e2 ku3xi3o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4ni2ni42o4 ka3na3 xu'14un4 ku'1ba32 ndi4 ku14nde3e4 ta1 ka1a3 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i4yo2 Ña4 si'4i2 ku4u4 ta1 ka1a3 i4yo2 se'1e3 ta1 ka1a3 i4yo2 ku14nde3e4 ta1 ka1a3 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 mi4i4 ba42 ka3na3e2 ku3ta3ku2 yo4o4 HYP: nda4a2 ba42 ji4ni2ni42o4 ka3na3 xu'14un4 ku'1ba32 ndi4 ku14nde3e4 ta1 ka1a3 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i4yo2 Ña4 si'4i2 ku4u4 ta1 ka1a3 i4yo2 se'1e3 ta1 ka1a3 i4yo2 ku14nde3e4 ta1 ka1a3 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 mi4i4 ba42 ka3na3e2 ku3ta3ku2 yo4o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 tin3 na4 ka3chi2 yo'4o1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4un4 xa4ku3 ba3e4 ku4chi4ni42 i3ni2o4 tan3 ndi4 ba143 i4yo2 ka1 yu3ba42 nda3ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 tin3 na4 ka3chi2 yo'4o1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4un4 xa4ku3 ba3e4 ku4chi4ni42 i3ni2o4 tan3 ndi4 ba143 i4yo2 ka1 yu3ba42 nda3ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000143) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba143 i4yo2 ka1 ta1 kan4 nda3ndi3ko4ra2 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 ja1 ni1ka'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1ka'1an1ra1 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4ndu2 nda'4bi2ni42 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ndu2 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4ra3 HYP: ba143 i4yo2 ka1 ta1 kan4 nda3ndi3ko4ra2 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 ja1 ni1ka'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1ka'1an1ra1 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4ndu2 nda'4bi2ni42 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ndu2 kwa'1an1ndu1 xa14ku'1u1 ji'4in4ra3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba42 ndi4 so'3o3 na4 a3sa3e4 ku3ta3ku2e4 chi2 nda'4bi2 ku3u3e4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba42 ndi4 so'3o3 na4 a3sa3e4 ku3ta3ku2e4 chi2 nda'4bi2 ku3u3e4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ka3tu4 ba3 yo'4o1 ki1si3 ti3in3un4 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tan3 ku'1un1o4 ni1ko4yu4 nda'4bi2 ku3u3e4 ku3ta3ku2e4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ka3tu4 ba3 yo'4o1 ki1si3 ti3in3un4 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tan3 ku'1un1o4 ni1ko4yu4 nda'4bi2 ku3u3e4 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ka3na3 ndu3chi4 ku3xi3 ba3e4 nda4a2 ka3na3 lu3u3 maquila nu1ni4 ba1xi3 ji'4in4 ba3e4 ke1ta3 xa'4a2 ku3xi3o4 HYP: nda4a2 ka3na3 ndu3chi4 ku3xi3 ba3e4 nda4a2 ka3na3 lu3u3 maquila nu1ni4 ba1xi3 ji'4in4 ba3e4 ke1ta3 xa'4a2 ku3xi3o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 lu3u3 ka3na3e2 ka3xi4o4 yo3o3 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ki3xa2a2 ji'4in4a2 bi3tin3 i3ta2an2 HYP: nda4a2 lu3u3 ka3na3e2 ka3xi4o4 yo3o3 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ki3xa2a2 ji'4in4a2 bi3tin3 i3ta2an2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000148) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ki3xa2a2 JI'4IN4A2 KA3XI4O4 ku13nda'4bi2o4 i4nde4e4o4 ba'1a3 ki1bi4 ta4ku1 yu3ba42 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji'4in4o4 kwa'1an1ra1 xi14ko3ra2 ki3xa2a2ra1 tin3 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji4to3e4 ki3xa2a2ra1 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3o4 tin3 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ki3xa2a2 ********* JI'4IN4O4 ku13nda'4bi2o4 i4nde4e4o4 ba'1a3 ki1bi4 ta4ku1 yu3ba42 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji'4in4o4 kwa'1an1ra1 xi14ko3ra2 ki3xa2a2ra1 tin3 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji4to3e4 ki3xa2a2ra1 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3o4 tin3 Eval: D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ka'1an1e4 ji'4in4 bi3tin3 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba3 ndo'4o4e4 ku4chi4ni42 ba3 i3ni2o4 xa4ku3ni42 ba3e4 tan3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ko3nde3e3o4 ko3o3e4 sa3kan4 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ka'1an1e4 ji'4in4 bi3tin3 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba3 ndo'4o4e4 ku4chi4ni42 ba3 i3ni2o4 xa4ku3ni42 ba3e4 tan3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ko3nde3e3o4 ko3o3e4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000150) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo4o4 ku4ni2a2 ku3xi3 ku4u4e4 i4yo2 tu3 na1 pa4li4 ka1a3 nda'4bi2 ku4u4na2 sia14ni3un4 nda'4bi2 ku4u4na2 tin3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 kwi1so3e4 Ñu'3u4 ki4xin4 ki3xa2a2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: yo4o4 ku4ni2a2 ku3xi3 ku4u4e4 i4yo2 tu3 na1 pa4li4 ka1a3 nda'4bi2 ku4u4na2 sia14ni3un4 nda'4bi2 ku4u4na2 tin3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 kwi1so3e4 Ñu'3u4 ki4xin4 ki3xa2a2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ti3in3 ki1si3 tan3 yu'1u1 ndi4 xi1yo4 ka3tu42 tan3 ku'1un1o4 ni1ko4yu4 ku'1un1 xi14ko3e4ya3 ka3chi2 ja3 ya1kan3 si'3i4o4 ta4ku1an4 ndi4 HYP: yo'4o1 ti3in3 ki1si3 tan3 yu'1u1 ndi4 xi1yo4 ka3tu42 tan3 ku'1un1o4 ni1ko4yu4 ku'1un1 xi14ko3e4ya3 ka3chi2 ja3 ya1kan3 si'3i4o4 ta4ku1an4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000152) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: Ña'1a3 ndi4 ba3 nda14Ñu'4u4 ki1si3 chi2 nda14Ñu'4u4 Ña'1a3 ndi4 ka3ma2ni42 i4yo2 Ña'1a3 ku3xi3o4 ji'4in4 ki1si3 ji'4in4 xi1yo4 na4 ke13ta3e4 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 chi1 nda4a2 na1 ki'3in3o4 xa'4a2 ya3xin4 xa'4a2 chi1 HYP: Ña'1a3 ndi4 ba3 nda14Ñu'4u4 ki1si3 chi2 nda14Ñu'4u4 Ña'1a3 ndi4 ka3ma2ni42 i4yo2 Ña'1a3 ku3xi3o4 ji'4in4 ki1si3 ji'4in4 xi1yo4 na4 ke13ta3e4 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 chi1 nda4a2 na1 ki'3in3o4 xa'4a2 ya3xin4 xa'4a2 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 ni1ki'3in3o4 ya3xin4 ndu3chi4 chi2 ki13xa2a2e4 tan3 ku3xi3o4 chi2 ki13xa2a2e4 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 chi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2 si'3i4o4 ta4u3ni2 ka'4an2en4 HYP: nda4a2 ni1ki'3in3o4 ya3xin4 ndu3chi4 chi2 ki13xa2a2e4 tan3 ku3xi3o4 chi2 ki13xa2a2e4 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 chi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2 si'3i4o4 ta4u3ni2 ka'4an2en4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 a3sa3e4 bi3tin3 nda'4bi2 ku3u3e4 ku'1un1 kwi1so3e4 Ñu'3u4 ki4xin4 ki3xa2a2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 a3sa3e4 bi3tin3 nda'4bi2 ku3u3e4 ku'1un1 kwi1so3e4 Ñu'3u4 ki4xin4 ki3xa2a2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3ko32 Ñu'3u4 ki4xin4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3un4 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tan3 ku'1un1o4 ni1ko4yu4 ku'1un1 xi14ko3e4ya3 HYP: ndi3ko32 Ñu'3u4 ki4xin4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3un4 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka3tu42 xi1yo4 tan3 ku'1un1o4 ni1ko4yu4 ku'1un1 xi14ko3e4ya3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000156) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3a2 ku3xi3o4 i4nde4e4o4 ba14sa4 ji4ni2o4 i4nde4e4o4 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 ni1ndo'3o3e4 ni1xi'1i1 yu3ba42 bi3tin3 tan3 ni3 kwi14i3 xi3kwi'4na4e4 Ña'1a3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3a2 ku3xi3o4 i4nde4e4o4 ba14sa4 ji4ni2o4 i4nde4e4o4 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 ni1ndo'3o3e4 ni1xi'1i1 yu3ba42 bi3tin3 tan3 ni3 kwi14i3 xi3kwi'4na4e4 Ña'1a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ki3xi3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3e4 xa'1a4 ba42 kan4 chi2 ti3in3o4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 mi4i4 xi4ka3e3 kwi14i3 ti3in3o4 Ña'1a3 BI3 bi4xi1 ka4a4e2 ti3in3o4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1o4 be'3e3 ka3a2 xa'1a4e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ki3xi3 kwe'1e1 ko3ndo'3o3e4 xa'1a4 ba42 kan4 chi2 ti3in3o4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 mi4i4 xi4ka3e3 kwi14i3 ti3in3o4 Ña'1a3 *** bi4xi1 ka4a4e2 ti3in3o4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1o4 be'3e3 ka3a2 xa'1a4e2 kan4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ji14ta3 be1e3 ka1 xu'14un4 nda'3a4e4 yo4o4 ja1 nda'4bi2 ku4u4e4 nde4e4o4 tin3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji14ta3 ka1 xu'14un4 nda'3a4e4 ko3ndo3a2 kan4 na4 ku'1un1e4 be'3e3 ka3a2 xa'1a4e2 kan4 chi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ji14ta3 be1e3 ka1 xu'14un4 nda'3a4e4 yo4o4 ja1 nda'4bi2 ku4u4e4 nde4e4o4 tin3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji14ta3 ka1 xu'14un4 nda'3a4e4 ko3ndo3a2 kan4 na4 ku'1un1e4 be'3e3 ka3a2 xa'1a4e2 kan4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000159) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 yu3ba42 sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 kwa4chi3ndu3 ya1 kan4 ba42 Ñu'4u4 ji1ni4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1 nda'3a4 yu'1u1 Ña'1a3 mi4i4 ba42 nde4ta3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 yu3ba42 sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 kwa4chi3ndu3 ya1 kan4 ba42 Ñu'4u4 ji1ni4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1 nda'3a4 yu'1u1 Ña'1a3 mi4i4 ba42 nde4ta3e3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ka3ni42 ndu3xi4 xi4ka3ni42 ki3ni2 ye'14e4 ka1a3 ku14ni2yu1 xi3kwi'4na42ri4 HYP: xi4ka3ni42 ndu3xi4 xi4ka3ni42 ki3ni2 ye'14e4 ka1a3 ku14ni2yu1 xi3kwi'4na42ri4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000161) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kwen4tu2 ni1ka'1an1 yu3ba42 ji'4in42 ba43 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ni'1i4o4 kwe'1e1 xa'1a4 ba42 kan4 ku3u2e4 ji'4in4a2 kan4 chi2 ka'3ni4 na1 yu4bi24 yo4o4 chi2 chi3ka2na1 misa xa'1a4e4 chi2 ku3u2e4 ji'4in4a2 kan4 chi2 ka4chi2 yu3ba42 sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndi4ka2 i3ni2yu1 ba42 kan4 HYP: ndi4 ya1 kwen4tu2 ni1ka'1an1 yu3ba42 ji'4in42 ba43 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ni'1i4o4 kwe'1e1 xa'1a4 ba42 kan4 ku3u2e4 ji'4in4a2 kan4 chi2 ka'3ni4 na1 yu4bi24 yo4o4 chi2 chi3ka2na1 misa xa'1a4e4 chi2 ku3u2e4 ji'4in4a2 kan4 chi2 ka4chi2 yu3ba42 sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndi4ka2 i3ni2yu1 ba42 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000162) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 na4 ya1 i4yo2 ku4u4 se'1e32 sa3kan4 ya1 kan4 ka'1an1 tu32 ji'4in4a2 ndi4 tan42 ni1xa'3nu3 mi3i42 ni1ka'1an1 yu3ba42 conseju ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2yu1 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 na4 ya1 i4yo2 ku4u4 se'1e32 sa3kan4 ya1 kan4 ka'1an1 tu32 ji'4in4a2 ndi4 tan42 ni1xa'3nu3 mi3i42 ni1ka'1an1 yu3ba42 conseju ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ka'1an1e1 ji'4in4a2 na4 i4yo2a2 tan3 nda4a2e2 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 mi3i4 ba3e2 kwi14i3 ti3in3 ji'4in4 nda'3a4e4 na1kwa4chi3 ndi4 kwi14i3 ko14o3 mi3i4 ba3e3 HYP: sa3kan4 tu3 ka'1an1e1 ji'4in4a2 na4 i4yo2a2 tan3 nda4a2e2 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 mi3i4 ba3e2 kwi14i3 ti3in3 ji'4in4 nda'3a4e4 na1kwa4chi3 ndi4 kwi14i3 ko14o3 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3o3a2 sa3kan4 tan3 ndi4 ya1kan3 ndio4si2 sa4Ñu'4u4a2yu1 ko3o32 yu14bi4 ku3ta3ku2yu1 i4ndu'3u42 HYP: tan3 na4 ko3o3a2 sa3kan4 tan3 ndi4 ya1kan3 ndio4si2 sa4Ñu'4u4a2yu1 ko3o32 yu14bi4 ku3ta3ku2yu1 i4ndu'3u42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000165) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 i4yo2 xa1xin1 ji'4in42 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 xi3kwe4nda2yu1ra1 xi3kwe4nda2ra1yu1 tin3 bi3tin3 ba3 ndo'4o42 ji'4in4 xa1xin1 ba1xi3 kwa'3nu3ra2 i3ta2an2 i3sa42 tin3 ndio4si2 ku4ni2a2 sa14Ñu'4u4 yu3ba4e4 NDI4OSI2 ji'4in4 xa1xin1 nda13ta3ku2ra1 tin3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi3nde3e4ra2 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ndi4 i4yo2 xa1xin1 ji'4in42 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 xi3kwe4nda2yu1ra1 xi3kwe4nda2ra1yu1 tin3 bi3tin3 ba3 ndo'4o42 ji'4in4 xa1xin1 ba1xi3 kwa'3nu3ra2 i3ta2an2 i3sa42 tin3 ndio4si2 ku4ni2a2 sa14Ñu'4u4 yu3ba4e4 NDIO4SI2 ji'4in4 xa1xin1 nda13ta3ku2ra1 tin3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi3nde3e4ra2 yu'1u1 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2 ku3u3ra2 ji'4in42 i3ta2an2 i3sa42 na4 ku3 xu13xa3 ba32 sa3kan4 HYP: nda'4bi2 ku3u3ra2 ji'4in42 i3ta2an2 i3sa42 na4 ku3 xu13xa3 ba32 sa3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4to3 kwe4nda2yu1 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 su14u3 se'1e32 ku4u4ra2 su14u3 se'1e32 ku4u4ra2 xa1xin1 ku4u4ra2 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4to3 kwe4nda2yu1 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 su14u3 se'1e32 ku4u4ra2 su14u3 se'1e32 ku4u4ra2 xa1xin1 ku4u4ra2 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 so'3o3 a3sa3on4 yu3ba42 a14sa3on4 ya1 ki'4bi3 ku14u3un4 ya1 ki'4bi3 so'3o3 ka4chi2 yu3ba4e4 so'3o3 ka4chi2 xi1i4un4 ju13ta3ku2ra1 HYP: i3in3 so'3o3 a3sa3on4 yu3ba42 a14sa3on4 ya1 ki'4bi3 ku14u3un4 ya1 ki'4bi3 so'3o3 ka4chi2 yu3ba4e4 so'3o3 ka4chi2 xi1i4un4 ju13ta3ku2ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000169) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: si'3i4un4 ni14ka'1an1en4 kan4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ta1 lu3u3 ku4u4un4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ja1 ya1 ja1 ba'1a3 nda4ka3ni3ni2 ku4u4un4 tin3 kwa'1an1 ku4nde3e4on4 bi3tin3 HYP: si'3i4un4 ni14ka'1an1en4 kan4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ta1 lu3u3 ku4u4un4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ja1 ya1 ja1 ba'1a3 nda4ka3ni3ni2 ku4u4un4 tin3 kwa'1an1 ku4nde3e4on4 bi3tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 so'3o3 ni1xa'3nu3ndu2 i13xa3 yu3ba4e4 so'3o3 ni1ku3u3 yu3ba4e4 ji'4in4ndu2 HYP: ya1kan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 so'3o3 ni1xa'3nu3ndu2 i13xa3 yu3ba4e4 so'3o3 ni1ku3u3 yu3ba4e4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000171) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: so'3o3 a3sa3on4 bi3tin3 ku3ta3ku2un4 bi3tin3 nda'4bi2 ku3u3un4 tan3 ku3ta3ku2un4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 nda4a2 ji4ni2o4 chi3ka2 nda'3a4e4 ni3 kwi14i3 xi3kwi'4na4e4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: so'3o3 a3sa3on4 bi3tin3 ku3ta3ku2un4 bi3tin3 nda'4bi2 ku3u3un4 tan3 ku3ta3ku2un4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 nda4a2 ji4ni2o4 chi3ka2 nda'3a4e4 ni3 kwi14i3 xi3kwi'4na4e4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 chi3ka2 nda'3a4e4 ku3ta3ku2e4 ndi4 nda'4bi2 ku3u3un4 ka3ka3on4 ta4tu2 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja3chi4Ñu3un4 ki'3in3o4 xu'14un4 ki'3in3o4 nda'4bi2 ku3u3e4 tan3 ta3nda'3a4on4 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ya1kan3 chi3ka2 nda'3a4e4 ku3ta3ku2e4 ndi4 nda'4bi2 ku3u3un4 ka3ka3on4 ta4tu2 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja3chi4Ñu3un4 ki'3in3o4 xu'14un4 ki'3in3o4 nda'4bi2 ku3u3e4 tan3 ta3nda'3a4on4 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: nda4a2 lu3u3 yo'4o4 nda4a2 lu3u3 kan4 tan3 nda'4bi2 ku3u3e4 ta3nda'3a4on4 sa4Ñu'4u4 yu3ba4e4 ndio4si2 yo4o4 i4yo2e4 ya1 ba'1a3 tan3 ta3nda'3a4 ba3 yo'4o1 ka4chi2 ji'4in4 xa1xin1 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 xa4ku32 ka'4an2e2 ji'4in4 xa1xin1 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2ra1 nu14u32 HYP: nda4a2 lu3u3 yo'4o4 nda4a2 lu3u3 kan4 tan3 nda'4bi2 ku3u3e4 ta3nda'3a4on4 sa4Ñu'4u4 yu3ba4e4 ndio4si2 yo4o4 i4yo2e4 ya1 ba'1a3 tan3 ta3nda'3a4 ba3 yo'4o1 ka4chi2 ji'4in4 xa1xin1 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 xa4ku32 ka'4an2e2 ji'4in4 xa1xin1 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2ra1 nu14u32 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ji4ni2yu1 a3sa32 ko14o3a2 ji4ni2 a3sa32 ji'4in4 xa1xin1 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2ra1 nu14u32 bi3tin3 HYP: nda4a2e2 ji4ni2yu1 a3sa32 ko14o3a2 ji4ni2 a3sa32 ji'4in4 xa1xin1 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 i4yo2ra1 nu14u32 bi3tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000175) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: ndio4si2 ku4ni2a2 ya1kan3 i3ta2an2 i3sa42 ku3xa3 xa1xin1 ko3o3 Ña'1a3ra2 ko3o3 tin3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ku3u3ra2 ji'4in42 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ba14ja4 ka'4an2e2 i1ni4 ba143 ka'4an2e2 chi1tun3 ji'4in4 xa1xin1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ka'4an2yu1 ji'4in4 xa1xin1yu1 ya1 ba'1a3 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 i4yo2ra1 ji'4in42 tan42 i4yo2 se'1e32 i4yo2ra1 ndi4 HYP: ndio4si2 ku4ni2a2 ya1kan3 i3ta2an2 i3sa42 ku3xa3 xa1xin1 ko3o3 Ña'1a3ra2 ko3o3 tin3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ku3u3ra2 ji'4in42 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ba14ja4 ka'4an2e2 i1ni4 ba143 ka'4an2e2 chi1tun3 ji'4in4 xa1xin1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ka'4an2yu1 ji'4in4 xa1xin1yu1 ya1 ba'1a3 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 i4yo2ra1 ji'4in42 tan42 i4yo2 se'1e32 i4yo2ra1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000176) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 REF: ta1 ndo'4o42 ji'4in4 ku4u4ra2 ta1 ba1xi3 kwa'3nu3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni3 kwi14i3 ka'1an1e1 ji'4in4 ******* XA1XIN1NDA4A2E2 ka'1an1 nda4a2 ku3u32 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 chu3chi4 i3ni2ra1 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ta1 ndo'4o42 ji'4in4 ku4u4ra2 ta1 ba1xi3 kwa'3nu3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni3 kwi14i3 ka'1an1e1 ji'4in4 XA1XIN1 NDA4A2E2 ka'1an1 nda4a2 ku3u32 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 chu3chi4 i3ni2ra1 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 xa1xin1 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 xa1xin1 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2 ku4u4ndu2 xi1yo3 kwa4chi3ndu2 tan3 sa3kan4 ba'1a3 i4yo2a2 ka4chi2o4 ran4 HYP: nda'4bi2 ku4u4ndu2 xi1yo3 kwa4chi3ndu2 tan3 sa3kan4 ba'1a3 i4yo2a2 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-b-r_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4bi2 ku4u4ndu2 ka'4an2e2 ji'4in4 xa1xin1yu1 ni1xi1yo3 kwa4chi3 na1 ku4u4ndu2 HYP: nda'4bi2 ku4u4ndu2 ka'4an2e2 ji'4in4 xa1xin1yu1 ni1xi1yo3 kwa4chi3 na1 ku4u4ndu2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tun4 si'1ba1 swa14Ña4 HYP: tun4 si'1ba1 swa14Ña4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: u1ni1 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: u1ni1 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1be3 tun4 si'1ba1 swa14Ña4 ndi4 ya1kan3 tun4 chi'4i4 ba3na2 ku4u4 tun4 kan4 tan3 HYP: a1be3 tun4 si'1ba1 swa14Ña4 ndi4 ya1kan3 tun4 chi'4i4 ba3na2 ku4u4 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: chi'4i4na2run4 tan3 ja143 ndi'4i4 tan3 ja143 na4 ja1 ba'1a3run4 so'3o3 tan3 ja143 nda4 ji4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3run4 tan3 nda4ta3an4na2 ja4ta2na1 Ñu'3u4 tan3 nda4ta3an4na2 tun4 kan4 tan3 HYP: chi'4i4na2run4 tan3 ja143 ndi'4i4 tan3 ja143 na4 ja1 ba'1a3run4 so'3o3 tan3 ja143 nda4 ji4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3run4 tan3 nda4ta3an4na2 ja4ta2na1 Ñu'3u4 tan3 nda4ta3an4na2 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko4so1na1 ji'4in4a2 ko4so1 ji'4in4a2 ko4so1na1 tun4 kan4 tan3 nda3a3 tun4 kan4 tan3 ya1kan3 HYP: ko4so1na1 ji'4in4a2 ko4so1 ji'4in4a2 ko4so1na1 tun4 kan4 tan3 nda3a3 tun4 kan4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kan4 ku4u4 *** JA1JA1 xa'1nu3run4 ja1 so'3o3 i4in4 tun4 kan4 tan3 i1xa43 xa143 ku3si4ki24run4 tan3 ta3xi3run4 i3ta2run4 ta3xi3run4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 JA1 JA1 xa'1nu3run4 ja1 so'3o3 i4in4 tun4 kan4 tan3 i1xa43 xa143 ku3si4ki24run4 tan3 ta3xi3run4 i3ta2run4 ta3xi3run4 tan3 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ko3o3 kan4 tan3 ja143 ki3xa3a4 tun4 kan4 ja143 ta3xi3run4 si1 ko1yo3 i3ta2 kan4 tin3 ja143 ta3xi3 tun4 kan4 si'1ba1 ja143 ba1xi3 si'1ba1 i4ta4 tin3 HYP: tan3 ko3o3 kan4 tan3 ja143 ki3xa3a4 tun4 kan4 ja143 ta3xi3run4 si1 ko1yo3 i3ta2 kan4 tin3 ja143 ta3xi3 tun4 kan4 si'1ba1 ja143 ba1xi3 si'1ba1 i4ta4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 i4in4 si'1ba1 kan4 tin3 ji'4in4a2 kan4 tin3 tan3 ku3xa3 ba3 si'1ba1 kan4 tin3 tan3 ku3nde3e4 tun4 kan4 ku3xa3 si'1ba1 nda'3a4run4 tin3 tan3 HYP: ja1 i4in4 si'1ba1 kan4 tin3 ji'4in4a2 kan4 tin3 tan3 ku3xa3 ba3 si'1ba1 kan4 tin3 tan3 ku3nde3e4 tun4 kan4 ku3xa3 si'1ba1 nda'3a4run4 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 xu13xa3 si'1ba1 kan4 tan3 ja143 ya1kan3 ku3xa3e2 kan4 tin3 ja143 ta'3bi4o4 ya1 kan4 tin3 sa4i1chi1o4 ya1 kan4 tin3 tan3 HYP: o4ra2 kwa'1an1 xu13xa3 si'1ba1 kan4 tan3 ja143 ya1kan3 ku3xa3e2 kan4 tin3 ja143 ta'3bi4o4 ya1 kan4 tin3 sa4i1chi1o4 ya1 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa14a3 tan3 ya1kan3 i3kan4 tan3 nda3 i3kan4 tan3 ja143 ki3xa3a4 ba3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: i1xa14a3 tan3 ya1kan3 i3kan4 tan3 nda3 i3kan4 tan3 ja143 ki3xa3a4 ba3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: TA3 ya1kan3 ta'3bi4o4 ya1 kan4 nu14u3 xi1yo4 o4ra2 xu13xa3e2 ran4 ta'3bi4o4e2 kan4 i1chi1a1 ran4 HYP: TAN3 ya1kan3 ta'3bi4o4 ya1 kan4 nu14u3 xi1yo4 o4ra2 xu13xa3e2 ran4 ta'3bi4o4e2 kan4 i1chi1a1 ran4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ta'3bi4o4e2 ja143 chi3nde3e3o4e2 nu14u3 xi1yo4 ya3tan3e2 tin3 tan3 ko3ko3 so1o4 ja1ta4e2 kan4 tin3 sa3kan4 bi4 ta'3bi4o4 ya1 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ja143 ta'3bi4o4e2 ja143 chi3nde3e3o4e2 nu14u3 xi1yo4 ya3tan3e2 tin3 tan3 ko3ko3 so1o4 ja1ta4e2 kan4 tin3 sa3kan4 bi4 ta'3bi4o4 ya1 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki3xa3a4 ndi3ko4e4 ya1 kan4 sa3ka4e4 ya1kan3 xa'4a2 ji'4in4a2 kan4 tin3 ja143 ndi3ko3e4 ya1 kan4 tin3 HYP: ki3xa3a4 ndi3ko4e4 ya1 kan4 sa3ka4e4 ya1kan3 xa'4a2 ji'4in4a2 kan4 tin3 ja143 ndi3ko3e4 ya1 kan4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 kan4 tin3 tan3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ki3xa3a4e4 ja143 ndi3ko3e4e2 kan4 tin3 ja143 ti3in3o4 ta4 kan4 tin3 HYP: chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 kan4 tin3 tan3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ki3xa3a4e4 ja143 ndi3ko3e4e2 kan4 tin3 ja143 ti3in3o4 ta4 kan4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki3xa3a4 ya1kan3 ndu3ta3 ta4 kan4 tin3 sa4xi1xin4o4ra4 tin3 sa3kan4 ba42 ba'1a3 ta4 kan4 ko'3o3e4 ta4 kan4 ran4 HYP: ki3xa3a4 ya1kan3 ndu3ta3 ta4 kan4 tin3 sa4xi1xin4o4ra4 tin3 sa3kan4 ba42 ba'1a3 ta4 kan4 ko'3o3e4 ta4 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4 ta4 kan4 ran4 ta4 si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ran4 tan3 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ndi4 HYP: mm ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4 ta4 kan4 ran4 ta4 si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ran4 tan3 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 yu1ku1run4 kan4 kwa'3a3 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3 ba3e4 ran4 na4 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4o4 tin3 tan3 HYP: ba'1a3 tu3 yu1ku1run4 kan4 kwa'3a3 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3 ba3e4 ran4 na4 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4o4 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: chi13ka2e4 xa'4a2 ya1a4 kan4 tin3 chi13ka2e4 tin3 tan3 i3kan4 tan3 kwa'1an1e4 kwi1so3e4 yu1ku1 kan4 tin3 ti3su4ku24e4 ja1ta4e2 tin3 la3tun4lu3 nda4ka'1yu1a1 in4ki14tu3 ran4 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3o4 ji'4in4a2 ji'4in4 yu1ku1run4 ran4 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 HYP: chi13ka2e4 xa'4a2 ya1a4 kan4 tin3 chi13ka2e4 tin3 tan3 i3kan4 tan3 kwa'1an1e4 kwi1so3e4 yu1ku1 kan4 tin3 ti3su4ku24e4 ja1ta4e2 tin3 la3tun4lu3 nda4ka'1yu1a1 in4ki14tu3 ran4 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3o4 ji'4in4a2 ji'4in4 yu1ku1run4 ran4 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ran4 xi1ka3 na1 ta4u3ni2 xi14ko3na2e2 ji1na'3a4 kia'4bi13a2 ji1na'3a4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba3 ba42 xi13xi3na2 ton4 HYP: ya1 kan4 ba42 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ran4 xi1ka3 na1 ta4u3ni2 xi14ko3na2e2 ji1na'3a4 kia'4bi13a2 ji1na'3a4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba3 ba42 xi13xi3na2 ton4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 an4 u1ni1 nu14u3run4 ku1mi4 nu14u3run4 kan4 tu4u2yu1 HYP: tu4u2yu1 ndi4 an4 u1ni1 nu14u3run4 ku1mi4 nu14u3run4 kan4 tu4u2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 tun4 kwi4i24 ran4 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 ran4 tan3 i4yo2 tun4 tun4 si'1ba1 swa14Ña4 ka4chi2na1 ndi4 nda4a4 ndu1u4run4 ka4chi2 tu3ku3na2 ran4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nu14u3a2 ran4 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 tun4 kwi4i24 ran4 tan3 i4yo2 tun4 kwa'4a1 ran4 tan3 i4yo2 tun4 tun4 si'1ba1 swa14Ña4 ka4chi2na1 ndi4 nda4a4 ndu1u4run4 ka4chi2 tu3ku3na2 ran4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nu14u3a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ji4 mm u1ni1 nu14u3run4 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ji4 mm u1ni1 nu14u3run4 ji4ni2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ko'3o3na2 si'1ba1 ba42 ran4 HYP: ya1 ko'3o3na2 si'1ba1 ba42 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an3 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: an3 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ya1 kan4 ****** TU3KU3NDI4 ya1 ndu1u4 ba42 kan4 ran4 ndu1u4 ba42 kan4 ndu1u4 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 ya3tan3 ba42 kan4 nu14u3 xi1yo4 ran4 ya3tan3e2 nu14u3 xi1yo4 ran4 HYP: ya1 kan4 TU3KU3 NDI4 ya1 ndu1u4 ba42 kan4 ran4 ndu1u4 ba42 kan4 ndu1u4 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1 ya3tan3 ba42 kan4 nu14u3 xi1yo4 ran4 ya3tan3e2 nu14u3 xi1yo4 ran4 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ki3xa3a4na2 ndi4 ya1kan3 ki3xa3a4na2 ya1kan3 nda3sa3ka4na2 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ki3xa3a4na2 ndi4 ya1kan3 ki3xa3a4na2 ya1kan3 nda3sa3ka4na2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 Ña'1a3 sa3ka4 bi4na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 xa143 ndi3ko3 ba3na2e2 kan4 ran4 xa143 o4ra2 ja1 ndi4ko3na2e2 kan4 tin3 ya'1a3e2 kan4 yu'3u4 ndi3ko3na2e2 tin3 tan3 HYP: ko14o3 Ña'1a3 sa3ka4 bi4na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 xa143 ndi3ko3 ba3na2e2 kan4 ran4 xa143 o4ra2 ja1 ndi4ko3na2e2 kan4 tin3 ya'1a3e2 kan4 yu'3u4 ndi3ko3na2e2 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3xa3a4 nda3sa1ka1 ba3 su4ka2 ji'4in4a2 kan4 ja143 nda3sa3ka4na2 ji'4in4a2 tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ran4 HYP: ki3xa3a4 nda3sa1ka1 ba3 su4ka2 ji'4in4a2 kan4 ja143 nda3sa3ka4na2 ji'4in4a2 tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji'3na3 ji'3na3 ji'3na3 ba3 ta1xin1a1 ji'3na3 ta1xin1 ta1xin1 ndu1u4 kan4 ji'3na3 ta1xin1 ndu1u4 ta1xin1 ta1xin1 ndu1u4 kan4 HYP: ji'3na3 ji'3na3 ji'3na3 ba3 ta1xin1a1 ji'3na3 ta1xin1 ta1xin1 ndu1u4 kan4 ji'3na3 ta1xin1 ndu1u4 ta1xin1 ta1xin1 ndu1u4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ku4u4a2 yu3xan4 ku4u4a2 ran4 sa3kan4 nda3sa3ka4na2 sa3kan4 nda3sa3ka4na2 su4ka2 ji'4in4a2 kan4 ran4 HYP: ja1 ku4u4a2 yu3xan4 ku4u4a2 ran4 sa3kan4 nda3sa3ka4na2 sa3kan4 nda3sa3ka4na2 su4ka2 ji'4in4a2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi3ko3na2e2 ndi3ko3na2e2 ndi3ko3na2e2 ku3yu3chi4 ta'3an2 ba42 su14u3 ta1kwi42 ku'1un1 ji'4in4a2 kan4 ni3na3 mi3i4 yu3chi4 ko3ndo3a2 kan4 ndi3ko3na2e2 tin3 ja143 sa3ka4na2 su4ka2 ji'4in4a2 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ndi3ko3na2e2 ndi3ko3na2e2 ndi3ko3na2e2 ku3yu3chi4 ta'3an2 ba42 su14u3 ta1kwi42 ku'1un1 ji'4in4a2 kan4 ni3na3 mi3i4 yu3chi4 ko3ndo3a2 kan4 ndi3ko3na2e2 tin3 ja143 sa3ka4na2 su4ka2 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ta1xin1 tu3ku3 so1o4 canela ta1xin1 tu3ku3 ya1kan3 HYP: ja143 ta1xin1 tu3ku3 so1o4 canela ta1xin1 tu3ku3 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: galleta marÍa kan4 ya1 kan4 ndi3ko3na2 ji'4in4a2 kan4 tin3 so1o4 canela tin3 sa3ka4na2 ji'4in4a2 tan3 HYP: galleta marÍa kan4 ya1 kan4 ndi3ko3na2 ji'4in4a2 kan4 tin3 so1o4 canela tin3 sa3ka4na2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 ndi3ko3na2e2 kan4 tan3 nda3sa3ka4na2 ji'4in4a2 kan4 ran4 nda3sa3ka4na2e2 nda3Ñu3u3na2e2 nda3Ñu3u3na2e2 nda3Ñu3u3na2e2 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ndi3ko3 tu3ku3na2e2 ja4ya'1a3 tu3ku3na2e2 nu14u3 yo14so3 tu3ku3 tin3 HYP: ja143 ndi3ko3na2e2 kan4 tan3 nda3sa3ka4na2 ji'4in4a2 kan4 ran4 nda3sa3ka4na2e2 nda3Ñu3u3na2e2 nda3Ñu3u3na2e2 nda3Ñu3u3na2e2 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ndi3ko3 tu3ku3na2e2 ja4ya'1a3 tu3ku3na2e2 nu14u3 yo14so3 tu3ku3 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3ya'1a3e2 nu14u3 yo14so3 ndi3ko3na2e2 tin3 i3kan4 tan3 ki3xa3a4na2 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 xi4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 kan4 tu4u2na1 tin3 tan3 HYP: nda3ya'1a3e2 nu14u3 yo14so3 ndi3ko3na2e2 tin3 i3kan4 tan3 ki3xa3a4na2 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 xi4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 kan4 tu4u2na1 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xa3a4na2 ja1 ji4to3na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3e2 yu'3u4 yo14so3 tin3 ndi4 HYP: ki3xa3a4na2 ja1 ji4to3na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3e2 yu'3u4 yo14so3 tin3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 kwi3i3 kan4 bi3tin3 ja1 kwi3i3 ya1kan3 ki3xa3a4ndo4 ti3in3ndo4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ja1 kwi3i3 kan4 bi3tin3 ja1 kwi3i3 ya1kan3 ki3xa3a4ndo4 ti3in3ndo4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ki3xa3a4na2 ndi4 ndu3ku4na2 vasu tan3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi4na2e2 kan4 tan3 ja143 kwa'4a4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 xi'4i4na2 ji'4in4a2 kan4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ki3xa3a4na2 ndi4 ndu3ku4na2 vasu tan3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi4na2e2 kan4 tan3 ja143 kwa'4a4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 xi'4i4na2 ji'4in4a2 kan4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 a1be3 ran4 tu4xi4na2e2 xi4kwa'4a4na2 xi4kwa'4a4na2 HYP: a1be3 a1be3 ran4 tu4xi4na2e2 xi4kwa'4a4na2 xi4kwa'4a4na2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ku3na3ni2ra4 ko'3o3e4 ndi4 i3kan4 tan3 an4 ji4to3e4 ndi4 bi1xi1ra4 ndi4 nda14 chi14ka2 bi4o4 su4ka2 ji'4in4ra4 o4ra2 ndo3so4e4ra4 nu'3u2 ndi4 HYP: o4ra2 ku3na3ni2ra4 ko'3o3e4 ndi4 i3kan4 tan3 an4 ji4to3e4 ndi4 bi1xi1ra4 ndi4 nda14 chi14ka2 bi4o4 su4ka2 ji'4in4ra4 o4ra2 ndo3so4e4ra4 nu'3u2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja4nda3ba3e4 yu3chi4 kan4 nu14u3ra4 ran4 ja4nda3ba3e4 ya1 kan4 nu14u3ra4 a1be3 ja4 mbo3la3 ja4nda3ba3e4 nu14u3ra4 tan3 nda3kwa3chi3 mi3i4 ba3e2 kan4 o4ra2 kwi1so1ra4 nda3kwa3chi3 mi3i4 ba3e2 kan4 ran4 HYP: ja4nda3ba3e4 yu3chi4 kan4 nu14u3ra4 ran4 ja4nda3ba3e4 ya1 kan4 nu14u3ra4 a1be3 ja4 mbo3la3 ja4nda3ba3e4 nu14u3ra4 tan3 nda3kwa3chi3 mi3i4 ba3e2 kan4 o4ra2 kwi1so1ra4 nda3kwa3chi3 mi3i4 ba3e2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ji4to3e4 ndi4 ko3to3e4 ndi4 na4tu2 ba143 bi1xi1ra4 sa3kan4 ndi4 nda3chi3ka2e4 nda143 lu3u3 su4ka2 ji'4in4ra4 ran4 HYP: an4 ji4to3e4 ndi4 ko3to3e4 ndi4 na4tu2 ba143 bi1xi1ra4 sa3kan4 ndi4 nda3chi3ka2e4 nda143 lu3u3 su4ka2 ji'4in4ra4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na3tu2 bi1xi1ra4 ndi4 nda14chi3ka2 ka1e4 su4ka2 ji'4in4ra4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2ra4 tu4u2e4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ta4 kan4 HYP: na3tu2 bi1xi1ra4 ndi4 nda14chi3ka2 ka1e4 su4ka2 ji'4in4ra4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2ra4 tu4u2e4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ta4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ja4ndi1ko3e4ra4 tan3 ko'3o3 ba3e4 ran4 HYP: tan3 ja4ndi1ko3e4ra4 tan3 ko'3o3 ba3e4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u'4un1 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 yu1ku1 swa14Ña4 ba42 kwa'4a4 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: u'4un1 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 yu1ku1 swa14Ña4 ba42 kwa'4a4 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 yu1ku1 tun4 kan4 HYP: tan3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 yu1ku1 tun4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u'4un3 ba14sa3 ja4chiu4un4a2 kan4 i3nda14 ji1ni4 yu1ku1 swa14Ña4 ba42 chio'4o14 xi4xi3na2 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4 HYP: u'4un3 ba14sa3 ja4chiu4un4a2 kan4 i3nda14 ji1ni4 yu1ku1 swa14Ña4 ba42 chio'4o14 xi4xi3na2 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 ba'1a3 bi4 i3tun4run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4 i3tun4run4 ndi4 ba'1a3run4 ka'3mi3 ba3e4 na4 ni1i1chi1run4 ran4 HYP: ya1kan3 ba143 ba'1a3 bi4 i3tun4run4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 bi4 i3tun4run4 ndi4 ba'1a3run4 ka'3mi3 ba3e4 na4 ni1i1chi1run4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 ran4 ba'1a3e2 ran4 HYP: a1be3 ran4 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3e2 kwa'3a3 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 ku3xi3 tu3ku3e4 ran4 HYP: tan3 ba'1a3e2 kwa'3a3 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 ku3xi3 tu3ku3e4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ta4e4 na4tu2 ndo3o3ni42 yu1ku1 kan4 tu4u2e4 ndi4 nda3ta4e4ya2 so'3o3 nda3sa3 u1bi1o4e2 ran4 HYP: nda3ta4e4 na4tu2 ndo3o3ni42 yu1ku1 kan4 tu4u2e4 ndi4 nda3ta4e4ya2 so'3o3 nda3sa3 u1bi1o4e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ja143 ti3in3o4 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ran4 ya1 kan4 a3sa3e4 ji'4in4 yu1ku1 tun4 kan4 ran4 HYP: tan3 ja143 ti3in3o4 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ran4 ya1 kan4 a3sa3e4 ji'4in4 yu1ku1 tun4 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4ko3na2 ndu1u4 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ndi4ko3na2 ndu1u4 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ndi4ko3na2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 xi'4i4na2 o4ra2 ki1bi4 HYP: ya1 ndi4ko3na2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 xi'4i4na2 o4ra2 ki1bi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ji'3na3 si'1ba1 swa14Ña4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: ji'3na3 si'1ba1 swa14Ña4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ndi4 a1su3a2 jo4nde1e3 nu14u3 xi1yo4 ba42 kan4 ya3tan3e2 ran4 ya3tan3e2 ya3tan3e2 tan3 HYP: si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ndi4 a1su3a2 jo4nde1e3 nu14u3 xi1yo4 ba42 kan4 ya3tan3e2 ran4 ya3tan3e2 ya3tan3e2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i1xa43 nda3ka3sun2 so1o4 ja1ta4e2 Ña1a4 ran4 i1xa43 kwi3i4o4 so1o4 ja1ta4e2 Ña1a4 ran4 HYP: i1xa43 nda3ka3sun2 so1o4 ja1ta4e2 Ña1a4 ran4 i1xa43 kwi3i4o4 so1o4 ja1ta4e2 Ña1a4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 kwi1i4 so1o4 ja1ta4e2 Ña1a4 tin3 tan3 ja143 ya1kan3 ndi3chi2o4 tin3 ja143 HYP: i3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 kwi1i4 so1o4 ja1ta4e2 Ña1a4 tin3 tan3 ja143 ya1kan3 ndi3chi2o4 tin3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3ko3 ba3e4e2 nda3ta3bi3 xa14a3e2 Ña1a4 nu14u3 xi1yo4 nda3sun2a2 nda3sun2a2 nda143 mi3i4a2 kwa4an2 ti4 tan3 nda3sun2 ko3o3a2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ja143 HYP: ndi3ko3 ba3e4e2 nda3ta3bi3 xa14a3e2 Ña1a4 nu14u3 xi1yo4 nda3sun2a2 nda3sun2a2 nda143 mi3i4a2 kwa4an2 ti4 tan3 nda3sun2 ko3o3a2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki3xa3a4e2 tan3 ja143 ku3ndi3chi2o4 ndi3ko3e4ya2 ran4 ja1 o4ra2 i1xa43 kwa'1an1 ku4ma'14Ñu3 ndi4ko3e4e2 kan4 ndi4 ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ta4xin1a1 kan4 tin3 tan3 HYP: ki3xa3a4e2 tan3 ja143 ku3ndi3chi2o4 ndi3ko3e4ya2 ran4 ja1 o4ra2 i1xa43 kwa'1an1 ku4ma'14Ñu3 ndi4ko3e4e2 kan4 ndi4 ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ta4xin1a1 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ki3xa3a4 tan3 i1ja14a3 ki'3in3a2 ja143 ki'3in3a2 ta1xin1 su4ka2 kan4 ta1xin1 tan3 ja143 nda3sa3ka4e4 su4ka2 kan4 nda3sa3ka4e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 nda3Ñu3u3e4e2 nda3Ñu3u3e4e2 nda3Ñu3u3e4e2 nda3sa1ka1 su4ka2 kan4 ji'4in4a2 tin3 tan3 HYP: ki3xa3a4 tan3 i1ja14a3 ki'3in3a2 ja143 ki'3in3a2 ta1xin1 su4ka2 kan4 ta1xin1 tan3 ja143 nda3sa3ka4e4 su4ka2 kan4 nda3sa3ka4e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 nda3Ñu3u3e4e2 nda3Ñu3u3e4e2 nda3Ñu3u3e4e2 nda3sa1ka1 su4ka2 kan4 ji'4in4a2 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'3i3 nda3sa1ka1 su4ka2 Ña1a4 ji'4in4a2 tin3 tan3 ja143 ya1kan3 HYP: ndi'3i3 nda3sa1ka1 su4ka2 Ña1a4 ji'4in4a2 tin3 tan3 ja143 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: ja143 nda3ya'1a3 tu3ku3a2 yu'3u4 yo14so3 a3sa3e4 tu3ku3 ndi3ko3 tu3ku3 xa14a3e2 ya1 sa1ka1 ji'4in4 su4ka2 ba42 ran4 ja143 nda3ndi3ko3 xa14a3e4e2 NDA3NDI3KO3 xa14a3e4e2 nda3ndi3ko3 xa14a3e4e2 TIN3 tan3 HYP: ja143 nda3ya'1a3 tu3ku3a2 yu'3u4 yo14so3 a3sa3e4 tu3ku3 ndi3ko3 tu3ku3 xa14a3e2 ya1 sa1ka1 ji'4in4 su4ka2 ba42 ran4 ja143 nda3ndi3ko3 xa14a3e4e2 NDA3NDI3KO4 xa14a3e4e2 nda3ndi3ko3 xa14a3e4e2 **** tan3 Eval: S D id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ji13ni2o4 ndi4 ja1 ba'1a3e2 Ña1a4 tu4u2e4 i3kan4 ba42 ndi4 ja143 nda3tu3xi4 tu3ku3e4e2 kan4 ja1 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3 tu3ku3a2 kan4 i3kan4 ja143 nda3tu3xi3o4 ya1 kan4 tan3 ti3in3o4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 kan4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ji13ni2o4 ndi4 ja1 ba'1a3e2 Ña1a4 tu4u2e4 i3kan4 ba42 ndi4 ja143 nda3tu3xi4 tu3ku3e4e2 kan4 ja1 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3 tu3ku3a2 kan4 i3kan4 ja143 nda3tu3xi3o4 ya1 kan4 tan3 ti3in3o4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka3ndo3so4e4 ta1kwi42 kan4 si4so1ra4 ndi4chi2ra4 nu'3u2 tan3 ni1ja4nda3ba3 ba3e4 mbo3la3 kan4 nu14u3ra4 tan3 ja143 ni1ndu3ta3 ba3e2 kan4 tan3 ja143 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 ta4 kan4 tan3 sa3ka4e4e2 kan4 ji'4in4ra4 tan3 u'1ba1ra1 tu4u2e4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ka3ndo3so4e4 ta1kwi42 kan4 si4so1ra4 ndi4chi2ra4 nu'3u2 tan3 ni1ja4nda3ba3 ba3e4 mbo3la3 kan4 nu14u3ra4 tan3 ja143 ni1ndu3ta3 ba3e2 kan4 tan3 ja143 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 ta4 kan4 tan3 sa3ka4e4e2 kan4 ji'4in4ra4 tan3 u'1ba1ra1 tu4u2e4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta3an4e4 ta4 kan4 ji4to3e4 ndi4 bi1xi1ra4 tu4u2e4 HYP: i3kan4 ja143 ta3an4e4 ta4 kan4 ji4to3e4 ndi4 bi1xi1ra4 tu4u2e4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: chi14ka2 bi4o4 su4ka2 ji'4in4ra4 na4tu2 bi1xi1ra4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2ra4 na3tu2 ba143 ba'1a3 i4yo2ra4 ba143 bi1xi1ra4 un4 i3kan4 ndi4 nda143 chi3ka2 ka1e4 su4ka2 ji'4in4ra4 ndi4 i3kan4 tan3 ja1 ji4ndo1o3 ba'1a3 ba3 ta4 kan4 ko'3o3e4 ta4 kan4 ran4 sa3kan4 i4xa3 ba3ndu2 ji'4in4a2 ran4 HYP: chi14ka2 bi4o4 su4ka2 ji'4in4ra4 na4tu2 bi1xi1ra4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2ra4 na3tu2 ba143 ba'1a3 i4yo2ra4 ba143 bi1xi1ra4 un4 i3kan4 ndi4 nda143 chi3ka2 ka1e4 su4ka2 ji'4in4ra4 ndi4 i3kan4 tan3 ja1 ji4ndo1o3 ba'1a3 ba3 ta4 kan4 ko'3o3e4 ta4 kan4 ran4 sa3kan4 i4xa3 ba3ndu2 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ko'3o3e4 chi3ko4la2 ba42 kan4 ran4 HYP: ya1 ko'3o3e4 chi3ko4la2 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an3 ya1 ko'3o3e4 si'1ba1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: an3 ya1 ko'3o3e4 si'1ba1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: si'1ba1 kan4 ndi4 ya1kan3 ran4 a1su3 ya1 ta1xin1 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ran4 ya1 ta1xin1 tan42 ta13bi3 tu3e4 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 ya3tan3 ku4u4 ba3 ndu1u4 si'1ba1 kan4 ndi4 HYP: si'1ba1 kan4 ndi4 ya1kan3 ran4 a1su3 ya1 ta1xin1 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ran4 ya1 ta1xin1 tan42 ta13bi3 tu3e4 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 ya3tan3 ku4u4 ba3 ndu1u4 si'1ba1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3tan3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 kwi3i4o4 ndu1 so1o4 kan4 ran4 kwi3i4o4 so1o4 si'1ba1 kan4 tin3 ja143 a4tu2 si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ba42 ka4chi2 yo'4o1 HYP: ya3tan3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 kwi3i4o4 ndu1 so1o4 kan4 ran4 kwi3i4o4 so1o4 si'1ba1 kan4 tin3 ja143 a4tu2 si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ba42 ka4chi2 yo'4o1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 kwi3i4o4 so1o4 si'1ba1 swa14Ña4 kan4 tin3 ja143 ndo'4o4ni42 tu4xi14a2 kan4 ndi4 HYP: ja143 kwi3i4o4 so1o4 si'1ba1 swa14Ña4 kan4 tin3 ja143 ndo'4o4ni42 tu4xi14a2 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwe4e2ni3 kwe4e2ni3 tu4xi14a2 i3in3 ki1bi4 tu4xi14 ba3e2 kan4 na4tu2 i3in3 kwa3ti4yu2 ba42 ndi4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 tu4xi14a2 kan4 i3kan4 HYP: kwe4e2ni3 kwe4e2ni3 tu4xi14a2 i3in3 ki1bi4 tu4xi14 ba3e2 kan4 na4tu2 i3in3 kwa3ti4yu2 ba42 ndi4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 tu4xi14a2 kan4 i3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tu3xi4o4 ya1 kan4 tin3 ja143 ni1ndi'3i3 tu13xi4o4 ya1 kan4 tin3 ja143 ni1ke3e3 so1o4 ja1ta4e2 kan4 ndi4 ja1 tu3ku3 xa4a4 ba42 nda3ya'1a3e2 nu14u3 xi1yo4 tu3ku3 o4ra2 kwi1i4 ja1ta4e2 ku3ya4la4e2 ran4 HYP: tu3xi4o4 ya1 kan4 tin3 ja143 ni1ndi'3i3 tu13xi4o4 ya1 kan4 tin3 ja143 ni1ke3e3 so1o4 ja1ta4e2 kan4 ndi4 ja1 tu3ku3 xa4a4 ba42 nda3ya'1a3e2 nu14u3 xi1yo4 tu3ku3 o4ra2 kwi1i4 ja1ta4e2 ku3ya4la4e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwi1i4a2 tin3 ja143 ba4a24 ba4a24 ti4 sa4a24 xi1yo4 tan3 ko3nde3e3a2 kan4 nda3ka3sun2a2 nda143 mi3i4a2 kwa4an2 ti4 ko3ndo3a2 ndi3ko3 tu3ku3e4 ya1 kan4 ran4 HYP: kwi1i4a2 tin3 ja143 ba4a24 ba4a24 ti4 sa4a24 xi1yo4 tan3 ko3nde3e3a2 kan4 nda3ka3sun2a2 nda143 mi3i4a2 kwa4an2 ti4 ko3ndo3a2 ndi3ko3 tu3ku3e4 ya1 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3ko3 tu3ku3e4e2 kan4 tin3 ja143 sa3kan4 bi4 ja143 ndi3ko3 tu3ku3e4e2 kan4 tin3 xa143 ta1xin1a1 ta1xin1a1 ta1xin1a1 tin3 HYP: ndi3ko3 tu3ku3e4e2 kan4 tin3 ja143 sa3kan4 bi4 ja143 ndi3ko3 tu3ku3e4e2 kan4 tin3 xa143 ta1xin1a1 ta1xin1a1 ta1xin1a1 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 kan4 ran4 ja1 ku4ba'1a3e2 ja143 chi3ka2e4 panela tan3 nda3sa3ka4e4e2 ji'4in4 panela tu3ku3 tin3 HYP: ja143 chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 kan4 ran4 ja1 ku4ba'1a3e2 ja143 chi3ka2e4 panela tan3 nda3sa3ka4e4e2 ji'4in4 panela tu3ku3 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 sa3kan4 ja4nda3ya'1a3 xa14a3 tu3ku3e4e2 nu14u3 yo14so3 ndi3ko3e4e2 nda3ko4e4e2 tin3 tan3 HYP: ja143 sa3kan4 ja4nda3ya'1a3 xa14a3 tu3ku3e4e2 nu14u3 yo14so3 ndi3ko3e4e2 nda3ko4e4e2 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ja143 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 tin3 ja143 ya1kan3 ka4chi2o4 ndi4 ja1 ba'1a3 ta4 yo'4o4 ndi4 ja1 ba'1a3 ja4ndu3ta3e4ra4 ko'3o3e4 ndi4 ja1 ba'1a3ra4 HYP: sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ja143 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 tin3 ja143 ya1kan3 ka4chi2o4 ndi4 ja1 ba'1a3 ta4 yo'4o4 ndi4 ja1 ba'1a3 ja4ndu3ta3e4ra4 ko'3o3e4 ndi4 ja1 ba'1a3ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3ka3ta3on4 nu14u3 yo14so3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4on4 i3in3 mbo3la3 yu3xan4 ka3ndi3chi2un4 kan4 tan3 ta4 ndo1o4 Ña1a4 ta4 Ña1a4 ko'3o3e4 ta4 Ña1a4 HYP: nda3ka3ta3on4 nu14u3 yo14so3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4on4 i3in3 mbo3la3 yu3xan4 ka3ndi3chi2un4 kan4 tan3 ta4 ndo1o4 Ña1a4 ta4 Ña1a4 ko'3o3e4 ta4 Ña1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta4 Ña1a4 ku4u4 ta4 kwa'3a3 ko'3o3e4 bi3tin3 ka4chi2ndu1 so'3o3 ja143 nda3ka3ta3ndu2 yo14so3 kan4 tin3 ja143 ko'3o3ndu2 ja143 ndu3ta3 ta4 kan4 ko'3o3ndu3 xi1xin4ra4 tan3 sa3kan4 ndu3ta3ra4 ndi4 HYP: ta4 Ña1a4 ku4u4 ta4 kwa'3a3 ko'3o3e4 bi3tin3 ka4chi2ndu1 so'3o3 ja143 nda3ka3ta3ndu2 yo14so3 kan4 tin3 ja143 ko'3o3ndu2 ja143 ndu3ta3 ta4 kan4 ko'3o3ndu3 xi1xin4ra4 tan3 sa3kan4 ndu3ta3ra4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja143 chi3ka2ndu1 hielo ra4 tan3 ko'3o3 ba3ndu2 ta4 kan4 ran4 a1chi1 ndi4 ta4 ja1 ni1xi1nu3 ku4u4ra4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ndi4 nda143 yu3xan4 ta3xi3 kwa'4a2ndu1 ko'3o3ndu2 tu3ku3 ki14tu3 ran4 HYP: ja143 chi3ka2ndu1 hielo ra4 tan3 ko'3o3 ba3ndu2 ta4 kan4 ran4 a1chi1 ndi4 ta4 ja1 ni1xi1nu3 ku4u4ra4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ndi4 nda143 yu3xan4 ta3xi3 kwa'4a2ndu1 ko'3o3ndu2 tu3ku3 ki14tu3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ta4 chi3ka2e4 hielo ji'4in4 ***** KU4U4RA4 HYP: ta4 chi3ka2e4 hielo ji'4in4 KU4U4 RAN Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 ya1 ji4ni2 ni'3ni4o4 ran4 HYP: a1be3 ya1 ji4ni2 ni'3ni4o4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1be3 ta4 ni'3ni4 ku4u4 ta4 kan4 a1be3 ta4 ni'3ni4 ku4u4 ta4 kan4 HYP: a1be3 ta4 ni'3ni4 ku4u4 ta4 kan4 a1be3 ta4 ni'3ni4 ku4u4 ta4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 mi4i4 ta4nda'3a4 na1 yu4bi24 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 mi4i4 ta4nda'3a4 na1 yu4bi24 ba42 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3e2 ku'1un1 ko1to1e4 padrinu tan42 ku4u4 na1 ndu4ku4 padrinu ya1kan3 ya'1a3 ji'4in4 se'1e3na2 ndu3ku3chi3 ya3a3e2 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3e2 ku'1un1 ko1to1e4 padrinu tan42 ku4u4 na1 ndu4ku4 padrinu ya1kan3 ya'1a3 ji'4in4 se'1e3na2 ndu3ku3chi3 ya3a3e2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: chi3ko4la2 kan4 ta4xin1 tan3 ja143 kwa'1an1na1 ko1to1na1 pa4ri2na1 tu4u13 pan tu4u13 tan3 ke3ta'4an4 ji'4in4a2 na4tu2 lechin tu3 tan3 kwa'1an1 ko1to1na1 pa4ri2na1 ya1 kan4 ba42 ni4nu3 kwa'1an1na1 ko1to1na1 pa4ri2na1 ndu4ku4na2 pa4ri2na1 ran4 HYP: chi3ko4la2 kan4 ta4xin1 tan3 ja143 kwa'1an1na1 ko1to1na1 pa4ri2na1 tu4u13 pan tu4u13 tan3 ke3ta'4an4 ji'4in4a2 na4tu2 lechin tu3 tan3 kwa'1an1 ko1to1na1 pa4ri2na1 ya1 kan4 ba42 ni4nu3 kwa'1an1na1 ko1to1na1 pa4ri2na1 ndu4ku4na2 pa4ri2na1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta4xi3na2 nda'3a4 pa4ri2na1 ko4ndo3 tu'1un3 ma4ni14 kwa'1an1 nda'3a4 pa4ri2na1 o4ra2 ja1 o4ra2 ndi4 ja1 tu3ku3 ba42 kan4 ran4 HYP: ta4xi3na2 nda'3a4 pa4ri2na1 ko4ndo3 tu'1un3 ma4ni14 kwa'1an1 nda'3a4 pa4ri2na1 o4ra2 ja1 o4ra2 ndi4 ja1 tu3ku3 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1 tu3ku3 ba42 o4ra2 ja1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 ndi4 an4 ko14o3 ya'1a3 se'1e3na2 ndi4 ja1 tu3ku3 ba42 kan4 ja1 tu3ku3a2 ko3to3 ka'4nu3na2 ndi4 ja1 is1ta4 ba42 ko3to3 ka'4nu3na2 kum3pa4ri2na1 sa3kan4 ran4 HYP: ja1 tu3ku3 ba42 o4ra2 ja1 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 ndi4 an4 ko14o3 ya'1a3 se'1e3na2 ndi4 ja1 tu3ku3 ba42 kan4 ja1 tu3ku3a2 ko3to3 ka'4nu3na2 ndi4 ja1 is1ta4 ba42 ko3to3 ka'4nu3na2 kum3pa4ri2na1 sa3kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ki1bi4 ku'1un1na1 ndi4 tan3 si'1ba1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 si'1ba1 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 ki1bi4 ku'1un1na1 ndi4 tan3 si'1ba1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 si'1ba1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: su3u3a2 ta1xin1a1 tan3 ku'1un1o4 ta1xin1a1 tan3 HYP: su3u3a2 ta1xin1a1 tan3 ku'1un1o4 ta1xin1a1 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 sa4a14 ta1kwi42 ran4 a1be3 ran4 HYP: a1be3 sa4a14 ta1kwi42 ran4 a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3na2 kwa'1an1 ko1to1na1 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 sa4sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 se'1e3na2 kan4 TIN4 HYP: kwa'1an1 tu3ku3na2 kwa'1an1 ko1to1na1 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 sa4sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 se'1e3na2 kan4 NDI4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 pan kwa'1an1 chi3ko4la2 kwa'1an1 ko'3o3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ran4 HYP: kwa'1an1 pan kwa'1an1 chi3ko4la2 kwa'1an1 ko'3o3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1na1 i3kan4 tin3 ndo3so4na2 ki1si3 tin3 nu'3u2 tin3 tan3 ja143 HYP: xa1a1na1 i3kan4 tin3 ndo3so4na2 ki1si3 tin3 nu'3u2 tin3 tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi3ka2na1 ta1kwi42 chi3ka2na1 ka'3a4e2 kan4 tin3 tan3 ja143 buta ja143 chi3ka2na1 si4so1ra4 tu4u2na1 tin3 HYP: chi3ka2na1 ta1kwi42 chi3ka2na1 ka'3a4e2 kan4 tin3 tan3 ja143 buta ja143 chi3ka2na1 si4so1ra4 tu4u2na1 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 chi3ka2na1 yu3chi4 kan4 nu14u3ra4 tin3 ja143 nda4Ñu3u3na2ra4 nda4Ñu3u3na2ra4 ji'4in4 i3tun4 tin3 HYP: ja143 chi3ka2na1 yu3chi4 kan4 nu14u3ra4 tin3 ja143 nda4Ñu3u3na2ra4 nda4Ñu3u3na2ra4 ji'4in4 i3tun4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ji4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3ra4 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ki'1bi3ra4 tin3 ndi4 ja1 ka'4an2 ta1 xi4kan1 ndi4 ja1 kwi3i3 ki'1bi3ra4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja143 ya1kan3 ji4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3ra4 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ki'1bi3ra4 tin3 ndi4 ja1 ka'4an2 ta1 xi4kan1 ndi4 ja1 kwi3i3 ki'1bi3ra4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ja4nde3ta3na2 ta4 kan4 tan3 ndi4ko13ra4 tan3 ja143 kwa'1an1ra4 nda3nde1e3ra4 pa1chi1 tan3 kwa'1an1ra4 nda3nde1e3ra4 vasu tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ja4nde3ta3na2 ta4 kan4 tan3 ndi4ko13ra4 tan3 ja143 kwa'1an1ra4 nda3nde1e3ra4 pa1chi1 tan3 kwa'1an1ra4 nda3nde1e3ra4 vasu tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 42 1 0 1 REF: *********** KWA'1AN1RA3KWA'1AN1 ta1 chi4nde3e4 ji'4in4 ta4 kan4 ko'3o3 na1 na1 ji'4in4 ta'4an4en4 novia kan4 tu3ku3 ko'3o3 na1 ja4sa1a4 ta1kwi42 tu3ku3 ran4 kwa'1an1 pan kwa'1an1 ji'4in4 ta4 kan4 ko'3o3na3 tan42 i4yo2 na1 kan4 ko'3o3 ba3 ta4 kan4 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 tin3 na1 ji'4in4 se'1e3 tin3 HYP: KWA'1AN1RA3 KWA'1AN1 ta1 chi4nde3e4 ji'4in4 ta4 kan4 ko'3o3 na1 na1 ji'4in4 ta'4an4en4 novia kan4 tu3ku3 ko'3o3 na1 ja4sa1a4 ta1kwi42 tu3ku3 ran4 kwa'1an1 pan kwa'1an1 ji'4in4 ta4 kan4 ko'3o3na3 tan42 i4yo2 na1 kan4 ko'3o3 ba3 ta4 kan4 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 tin3 na1 ji'4in4 se'1e3 tin3 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko'3o3 ta4 kan4 a1chi1 ndi4 xa'1a4 na1 kan4 ba42 ni1ndi3ko3na2e2 ran4 ya1 kan4 kwa'1an1e1 kan4 ko'3o3 na1 kan4 ran4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ko'3o3 ta4 kan4 a1chi1 ndi4 xa'1a4 na1 kan4 ba42 ni1ndi3ko3na2e2 ran4 ya1 kan4 kwa'1an1e1 kan4 ko'3o3 na1 kan4 ran4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1be3 si'1ba1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi4ko3na2e2 kan4 ndu4ta3ka2 na1 si'4i2 ndi4ko3na2e2 kan4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4 na1 si'4i2 ndi4ko3 si'1ba1 ran4 HYP: a1be3 si'1ba1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi4ko3na2e2 kan4 ndu4ta3ka2 na1 si'4i2 ndi4ko3na2e2 kan4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4 na1 si'4i2 ndi4ko3 si'1ba1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji'3na3 ku3xi3 na1 si'4i2 kan4 a1chi1 ndi4 na1 kwa'1an1 ndi3ko3 si'1ba1 ndi4 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ko'3o3na2 ka4na3 bi3ko4 si'3i4 HYP: ji'3na3 ku3xi3 na1 si'4i2 kan4 a1chi1 ndi4 na1 kwa'1an1 ndi3ko3 si'1ba1 ndi4 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ko'3o3na2 ka4na3 bi3ko4 si'3i4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1xi1 kwa'1an1 mayu ka1a3 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 na1 si'4i2 buta kwa'1an1 na1 si'4i2 ndi4ko3na2e2 kan4 tin3 tan3 ja143 HYP: u1xi1 kwa'1an1 mayu ka1a3 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 na1 si'4i2 buta kwa'1an1 na1 si'4i2 ndi4ko3na2e2 kan4 tin3 tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1xin1 is1ta4 ku3xi3 na1 kan4 tin3 ndi'3i3 ku3xi3na2 tin3 sa3kan4 ja143 ndi3ko3na2 ndu1u4 ran4 HYP: ta1xin1 is1ta4 ku3xi3 na1 kan4 tin3 ndi'3i3 ku3xi3na2 tin3 sa3kan4 ja143 ndi3ko3na2 ndu1u4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ndi3ko3 na1 si'4i2 ndu1u4 ndi4 ja1 xi13xi3 na1 si'4i2 ta'4an4e4 tin3 na4 ndi3ko3na2 ndu1u4 tin3 ndi4 nu1na4 yo14so3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ja1 ba'1a3 ndi3ko3 na1 si'4i2 ndu1u4 ndi4 ja1 xi13xi3 na1 si'4i2 ta'4an4e4 tin3 na4 ndi3ko3na2 ndu1u4 tin3 ndi4 nu1na4 yo14so3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ndi3ko3 ba3 na1 kan4 tin3 ja143 ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 si'1ba1 kan4 ndi3ko3na2 nu14u3 yo14so3 ta'3bi4na2 ya1 Ña1a4 tin3 HYP: ja143 ndi3ko3 ba3 na1 kan4 tin3 ja143 ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 si'1ba1 kan4 ndi3ko3na2 nu14u3 yo14so3 ta'3bi4na2 ya1 Ña1a4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3ka4na2 xa'4a2 ji'4in4a2 kan4 nda3sa3ka4na2 tan3 ta'3bi4na2e2 tin3 HYP: i3kan4 ja143 sa3ka4na2 xa'4a2 ji'4in4a2 kan4 nda3sa3ka4na2 tan3 ta'3bi4na2e2 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja1 ji4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 tu3ku3a2 kan4 ja1 kwi3i3 ndi4 ja1 kwi3i3 tu1xi4 panela ji'4in4a2 ka1a3 ndi4 ja1 i1xa14a3 kwa'1an1 ka4ndi3ko1o3a2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i3kan4 tan3 ja1 ji4to3na2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 tu3ku3a2 kan4 ja1 kwi3i3 ndi4 ja1 kwi3i3 tu1xi4 panela ji'4in4a2 ka1a3 ndi4 ja1 i1xa14a3 kwa'1an1 ka4ndi3ko1o3a2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3xi4na2 panela ji'4in4a2 kan4 tin3 ja143 nda3sa3ka4 ba3na2e2 kan4 tu3xi4na2 panela tin3 ja143 tu3ku3 ni3 sa4ya'1a3e4e2 kan4 nu14u3 yo14so3 ndi3ko3 ndu'1u1 na1 si'4i2ya1 ran4 HYP: i3kan4 ja143 tu3xi4na2 panela ji'4in4a2 kan4 tin3 ja143 nda3sa3ka4 ba3na2e2 kan4 tu3xi4na2 panela tin3 ja143 tu3ku3 ni3 sa4ya'1a3e4e2 kan4 nu14u3 yo14so3 ndi3ko3 ndu'1u1 na1 si'4i2ya1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi'3i3 ndi3ko3ndu2a2 kan4 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 tin3 u1bi1 chi4chi3 ja4ya'1a3ndo4 panela ji'4in4 yu3xan4 si'1ba1 ka1a3 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'3i3 ndi3ko3ndu2a2 kan4 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 tin3 u1bi1 chi4chi3 ja4ya'1a3ndo4 panela ji'4in4 yu3xan4 si'1ba1 ka1a3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ba'1a3ni42a2 ko'3o3na2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi'1i1ni42 si'1ba1 sa3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 i3kan4 ja143 sa4ya'1a3na2e2 kan4 HYP: sa3kan4 ba'1a3ni42a2 ko'3o3na2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi'1i1ni42 si'1ba1 sa3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 i3kan4 ja143 sa4ya'1a3na2e2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja1 ku4ba'1a3e2 kan4 tin3 ja143 nda3ta3an4 ba'1a3 ba3na2 yu3xan4 kwa'1a4 kan4 nda3ta3an4 ba'1a3na2e2 ki1si3 tin3 tan3 i3kan4 ya1 ni1ndo1o3 kan4 ya1 kan4 ja4ndu3ta3na2ra4 ko'3o3 na1 si'4i2 HYP: ja1 ku4ba'1a3e2 kan4 tin3 ja143 nda3ta3an4 ba'1a3 ba3na2 yu3xan4 kwa'1a4 kan4 nda3ta3an4 ba'1a3na2e2 ki1si3 tin3 tan3 i3kan4 ya1 ni1ndo1o3 kan4 ya1 kan4 ja4ndu3ta3na2ra4 ko'3o3 na1 si'4i2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 si'4i2 xa1a1 ndi3ko3 ji'4in4na2 kan4 ja1 i3in3 vasu nda'3a4 na1 kan4 ko'3o3 ko'3o3na2 tin3 HYP: na1 si'4i2 xa1a1 ndi3ko3 ji'4in4na2 kan4 ja1 i3in3 vasu nda'3a4 na1 kan4 ko'3o3 ko'3o3na2 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ki14tu3 ndi4 kwi14i3 ko'3o3 ka1 bi4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ya1 ja1 kwa'1an1 ko'3o3na2 nu14u3 ka'4nu3 ba42 mi4i4 ba42 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ki14tu3 ndi4 kwi14i3 ko'3o3 ka1 bi4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ya1 ja1 kwa'1an1 ko'3o3na2 nu14u3 ka'4nu3 ba42 mi4i4 ba42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ko4ndo3 si'3i4 na1 si'4i2 ta4u3ni2 ko'3o3a2 kan4 bi3ko4 si'3i4 ran4 ta1 xi1kwa'1a4 tin3 ta1 chi4Ñu3 tin3 HYP: ya1kan3 na1 ko4ndo3 si'3i4 na1 si'4i2 ta4u3ni2 ko'3o3a2 kan4 bi3ko4 si'3i4 ran4 ta1 xi1kwa'1a4 tin3 ta1 chi4Ñu3 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 na1 ku4u4na2 na1 ti4xa'4a4 ya3a2 tin3 na1 na1 ku4u4 na1 ja1nde1e4 tin3 na1 HYP: tan42 i4yo2 na1 na1 ku4u4na2 na1 ti4xa'4a4 ya3a2 tin3 na1 na1 ku4u4 na1 ja1nde1e4 tin3 na1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 ku4u4 na1 xi1kwa'1a4 tin3 ndi4kwi1ko4 ta4 kan4 kwa1nu'1u4ra4 be'3e3na2 ki1si3 ki1si3 kwa1nde3e3 ta4 Ña1a4 kwa1nu'1u4ra4 be'3e3na2 a1chi1 ran4 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 ka1 i4xa3na2 bi3tin3 ran4 HYP: na1 ku4u4 na1 xi1kwa'1a4 tin3 ndi4kwi1ko4 ta4 kan4 kwa1nu'1u4ra4 be'3e3na2 ki1si3 ki1si3 kwa1nde3e3 ta4 Ña1a4 kwa1nu'1u4ra4 be'3e3na2 a1chi1 ran4 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 ka1 i4xa3na2 bi3tin3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 kwa'4a4ra4 tin3 kwa1nu'1u4ra4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tin3 kwa1nu'1u4ra4 ko'3o3 na1 Ña1a4 tin3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 kwa'4a4ra4 tin3 kwa1nu'1u4ra4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tin3 kwa1nu'1u4ra4 ko'3o3 na1 Ña1a4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 i4xa3na2 a1chi1 ran4 ndi'3i3 ja143 ko'3o3 na1 ko4ndo3 si'3i4 ran4 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 i4xa3na2 a1chi1 ran4 ndi'3i3 ja143 ko'3o3 na1 ko4ndo3 si'3i4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja143 ndi4kwi1ko4 ta4 kan4 kwa1nu'1u4ra4 nde'14e4 ko'3o3na2 tan42 ku4u4 na1 ma3to4mu2 tan42 ku4u4 na1 HYP: tan3 ja143 ndi4kwi1ko4 ta4 kan4 kwa1nu'1u4ra4 nde'14e4 ko'3o3na2 tan42 ku4u4 na1 ma3to4mu2 tan42 ku4u4 na1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko3to3 to1to1 na1 ya3a2 ko3to3 tin3 Ña1a4 ndi4kwi1ko4ra4 ko'3o3 na1 xi1kwa'1a4 ko'3o3 ran4 ko'3o3 na1 chi4Ñu3 ko'3o3 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 a1chi1 ran4 HYP: ko3to3 to1to1 na1 ya3a2 ko3to3 tin3 Ña1a4 ndi4kwi1ko4ra4 ko'3o3 na1 xi1kwa'1a4 ko'3o3 ran4 ko'3o3 na1 chi4Ñu3 ko'3o3 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 a1chi1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ka4na3 bi3ko4 si'3i4na2 ba42 Ña1a4 ran4 HYP: ya1 ka4na3 bi3ko4 si'3i4na2 ba42 Ña1a4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju1jun3 be'3e3 chi4Ñu3 ta4xi3 si'1ba1 ko'3o3na3 ji1ni4 yu3ku4 ja4chiu4un4ra4 HYP: ju1jun3 be'3e3 chi4Ñu3 ta4xi3 si'1ba1 ko'3o3na3 ji1ni4 yu3ku4 ja4chiu4un4ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: si'1ba1 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 nda4ka3e2 Ña1a4 ndi4 ja4chiu4un4ni42a2 Ña1a4 ndi4 HYP: si'1ba1 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 nda4ka3e2 Ña1a4 ndi4 ja4chiu4un4ni42a2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku4u4a2 mi4i4 ba42 ku3chi3 se'1e3na2 ba42 ya1 kwa'1an1 ku4u4 si'1ba1 ko'3o3 na1 padrinu Ña1a4 kwa'1an1 ndu4ta3 ka3chi2o4 ya1 kwa'4a4 HYP: ku4u4a2 mi4i4 ba42 ku3chi3 se'1e3na2 ba42 ya1 kwa'1an1 ku4u4 si'1ba1 ko'3o3 na1 padrinu Ña1a4 kwa'1an1 ndu4ta3 ka3chi2o4 ya1 kwa'4a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi3ko4la2 ji'4in4a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 ko'3o3na2 mi4i4 ba42 na1 ku4u4 na1 ko3ndo3 kum3pa4ri2na1 ko3ndo3 padrinu ran4 kwa'1an1e1 kan4 ko'3o3 na1 kan4 tin3 HYP: chi3ko4la2 ji'4in4a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 ko'3o3na2 mi4i4 ba42 na1 ku4u4 na1 ko3ndo3 kum3pa4ri2na1 ko3ndo3 padrinu ran4 kwa'1an1e1 kan4 ko'3o3 na1 kan4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ndi4 ya1kan3 i4xa3 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 kan4 tu3ku3 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 tin3 HYP: tan3 a1su3 ndi4 ya1kan3 i4xa3 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 kan4 tu3ku3 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 Ña1a4 ba42 ta4xin1 tan3 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 sa1bi4 ran4 ndu4ta3ka2 na1 si'4i2 ndi4ko3na2e2 tan42 ku4u4 na1 ko4ndo3ta'4an4na2 tan42 ku4u4 tin3 HYP: ya1kan3 ya1 Ña1a4 ba42 ta4xin1 tan3 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 sa1bi4 ran4 ndu4ta3ka2 na1 si'4i2 ndi4ko3na2e2 tan42 ku4u4 na1 ko4ndo3ta'4an4na2 tan42 ku4u4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 tin3 ndu4ta3ka2 na1 kan4 ndi3ko3na2e2 tin3 ndu1u4 si'1ba1 ndi3ko3ndu2 i3ta2an2 ndi4 na1 ku'1un1 nda3a3 ji1ni4 yu3ku4 ku4u4ndu2 HYP: ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 tin3 ndu4ta3ka2 na1 kan4 ndi3ko3na2e2 tin3 ndu1u4 si'1ba1 ndi3ko3ndu2 i3ta2an2 ndi4 na1 ku'1un1 nda3a3 ji1ni4 yu3ku4 ku4u4ndu2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ta4xin1 si'1ba1 kan4 tin3 tan3 ja143 ndu3ta3ka2na1 tin3 ja143 kwi3i4na2 ndu1u4 i3in3 ki1bi4 kwi3i4 ba3na2 ndu1u4 Ña1a4 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ta4xin1 si'1ba1 kan4 tin3 tan3 ja143 ndu3ta3ka2na1 tin3 ja143 kwi3i4na2 ndu1u4 i3in3 ki1bi4 kwi3i4 ba3na2 ndu1u4 Ña1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwi4i24na2 ndu1u4 kwi4i24na2 ndu1u4 Ña1a4 ndu1u4 kwa'4a1 Ña1a4 sa3ka4na2 ndu1u4 kwa'4a1 sa3ka4na2 ndu1u4 tu14un3 ji'4in4a2 tan3 kwi3i4na2e2 ta3an4na2e2 xi4ko'3o4 kwi3i4na2e2 tan3 HYP: kwi4i24na2 ndu1u4 kwi4i24na2 ndu1u4 Ña1a4 ndu1u4 kwa'4a1 Ña1a4 sa3ka4na2 ndu1u4 kwa'4a1 sa3ka4na2 ndu1u4 tu14un3 ji'4in4a2 tan3 kwi3i4na2e2 ta3an4na2e2 xi4ko'3o4 kwi3i4na2e2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 kan4 ta1xin1a1 ki14tu3 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 kan4 ta1xin1a1 ki14tu3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 sa3ka4na2 xa'4a2 ji'4in4a2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ta1xin1a1 kan4 ndu1u4 si'1ba1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka3nda1a1 ba3 nu14u3 ka3nda1a1 ba3 nu14u3 HYP: ya1 sa3ka4na2 xa'4a2 ji'4in4a2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ta1xin1a1 kan4 ndu1u4 si'1ba1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka3nda1a1 ba3 nu14u3 ka3nda1a1 ba3 nu14u3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3a3 ba3 nu14u3 nu14u3 ndu1u4 si'1ba1 kan4 ran4 tan3 xa'4a2 kan4 ndi4 HYP: nda3a3 ba3 nu14u3 nu14u3 ndu1u4 si'1ba1 kan4 ran4 tan3 xa'4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 ka'3nda2na1 nu14u3 ya3xin4 xa'4a2 kan4 ran4 tan3 sa3ka4na2 ji'4in4a2 kan4 ran4 HYP: so'3o3 ka'3nda2na1 nu14u3 ya3xin4 xa'4a2 kan4 ran4 tan3 sa3ka4na2 ji'4in4a2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ja143 nda3sa3ka4na2e2 kan4 tin3 nda3sa3ka4 nda3sa3ka4na2e2 tin3 ji13ni2na1 sa1a3 ba42 ndi4 i3kan4 nda3sa3ka4na2 xa'4a2 ji'4in4a2 tin3 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ja143 nda3sa3ka4na2e2 kan4 tin3 nda3sa3ka4 nda3sa3ka4na2e2 tin3 ji13ni2na1 sa1a3 ba42 ndi4 i3kan4 nda3sa3ka4na2 xa'4a2 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ja4nda3a3na2e2 nu14u3 yo14so3 tan3 ja143 ndi3ko3 ba3na2e2 ran4 ndi3ko3 ba3na2e2 tin3 ja143 ndi4ko3 ndi4ko3 ndi4ko3na2e2 tin3 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ja4nda3a3na2e2 nu14u3 yo14so3 tan3 ja143 ndi3ko3 ba3na2e2 ran4 ndi3ko3 ba3na2e2 tin3 ja143 ndi4ko3 ndi4ko3 ndi4ko3na2e2 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 xa143 ta1xin1 tu3ku3a2 Ña1a4 tin3 ja143 ku1 ta1xin1a1 kan4 tin3 ja143 ki'3in3 tu3ku3a2 Ña1a4 panela ki'3in3 tu3ku3a2 Ña1a4 tin3 ja143 HYP: i3kan4 tan3 ja143 xa143 ta1xin1 tu3ku3a2 Ña1a4 tin3 ja143 ku1 ta1xin1a1 kan4 tin3 ja143 ki'3in3 tu3ku3a2 Ña1a4 panela ki'3in3 tu3ku3a2 Ña1a4 tin3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 1 1 REF: i1xa43 tan3 ja143 nda3ya'1a3 tu3ku3a2 nu14u3 yo14so3 tin3 u1bi1 SA4YA'1A3NA2E2 NU14U3 yo14so3 tin3 **** sa3kan4 bi4 ba42 ndu3ta3ra4 ko'3o3 tu3ku3na2 ndi4 lu3u3ra4 ndo1o3 ko'3o3 na1 ndi4ko3 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ta3xi3 kwa'4a2na1 yu3xan4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ku'1un1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 ran4 HYP: i1xa43 tan3 ja143 nda3ya'1a3 tu3ku3a2 nu14u3 yo14so3 tin3 u1bi1 ************** SA4YA'1A3NA2 yo14so3 tin3 TAN3 sa3kan4 bi4 ba42 ndu3ta3ra4 ko'3o3 tu3ku3na2 ndi4 lu3u3ra4 ndo1o3 ko'3o3 na1 ndi4ko3 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ta3xi3 kwa'4a2na1 yu3xan4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ku'1un1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 ran4 Eval: D S I id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3 yu3xan4 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 ji1ni4 yu3ku4 xa1a1na1 ji1ni4 yu3ku4 kan4 tin3 i3kan4 tan3 xa143 xi1xin4 ta4 kan4 tin3 ja143 kwa'3a3ra4 xi1xin4ra4 tin3 i1xa43 ku'3un3ra4 ya3xin4 tin3 HYP: nda3kwa'1a3 yu3xan4 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 ji1ni4 yu3ku4 xa1a1na1 ji1ni4 yu3ku4 kan4 tin3 i3kan4 tan3 xa143 xi1xin4 ta4 kan4 tin3 ja143 kwa'3a3ra4 xi1xin4ra4 tin3 i1xa43 ku'3un3ra4 ya3xin4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 ji'4in4 i3ta2 ndi4 ta4 xi'4i4na2 ku4u4 ta4 kan4 ran4 kwa'1an1 na1 chi4Ñu3 kwa'1an1 na1 ti4bi2 ndi4 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 ji'4in4 i3ta2 ndi4 ta4 xi'4i4na2 ku4u4 ta4 kan4 ran4 kwa'1an1 na1 chi4Ñu3 kwa'1an1 na1 ti4bi2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ku4u4 ya3xin4 nda'3a4 na1 kan4 xi'4i4na2 ji1ni4 yu3ku4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ta4 kan4 HYP: ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ku4u4 ya3xin4 nda'3a4 na1 kan4 xi'4i4na2 ji1ni4 yu3ku4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ta4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 an3 ya1 kwa'4a4 xa'1a4e4 a1be3 ya1 kwa'4a4 xa'1a4e4 ran4 o4ra2 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 xa'1a4e4 ran4 HYP: ya1kan3 an3 ya1 kwa'4a4 xa'1a4e4 a1be3 ya1 kwa'4a4 xa'1a4e4 ran4 o4ra2 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 xa'1a4e4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 xa'1a4e4 ndi4 lu3u3 lu3u3 ba3 ndu1u4 kan4 na4tu2 ku4ni2 ko'3o3 tu3 mi3i4o4ya1 ndi4 HYP: o4ra2 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 xa'1a4e4 ndi4 lu3u3 lu3u3 ba3 ndu1u4 kan4 na4tu2 ku4ni2 ko'3o3 tu3 mi3i4o4ya1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3ko3 ta'3an2e4 ya3xin4 ta'3an2e2 ran4 na4tu2 kan4 ndi4 lu3u3 ba3e2 ndi3ko3e4 na4 ni1ke3ba'1a3e4 ji'4in4a2 ran4 ya'3bi3ni42 tu3 ndu1u4 kan4 ba3 ya1kan3 HYP: ndi3ko3 ta'3an2e4 ya3xin4 ta'3an2e2 ran4 na4tu2 kan4 ndi4 lu3u3 ba3e2 ndi3ko3e4 na4 ni1ke3ba'1a3e4 ji'4in4a2 ran4 ya'3bi3ni42 tu3 ndu1u4 kan4 ba3 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi13ko3e4e2 lu3u3a2 tin3 tan3 ja143 ni1 ya1kan3 lu3u3a2 ni1ya'1a3 ndo3ko3o4e4 ya'1a3 nu14u3 ta3yu2 tin3 lu3u3a2 ja4ndu3ta3e4 ko'3o3 tu3 mi3i4 ba3e4 na4tu2 ku4ni2 ko'3o3e4ya2 ran4 HYP: ndi13ko3e4e2 lu3u3a2 tin3 tan3 ja143 ni1 ya1kan3 lu3u3a2 ni1ya'1a3 ndo3ko3o4e4 ya'1a3 nu14u3 ta3yu2 tin3 lu3u3a2 ja4ndu3ta3e4 ko'3o3 tu3 mi3i4 ba3e4 na4tu2 ku4ni2 ko'3o3e4ya2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 si'1ba1 kan4 ba42 ya1 nda'4bi3 ki'4bi13 o4ra2 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 ya1 kan4 ba42 a4kin2na1 ta3yu2 xa4kin2na1 ta3yu2 o4ra2 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ran4 ya1 kan4 i4xa3na2 ran4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 si'1ba1 kan4 ba42 ya1 nda'4bi3 ki'4bi13 o4ra2 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 ya1 kan4 ba42 a4kin2na1 ta3yu2 xa4kin2na1 ta3yu2 o4ra2 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ran4 ya1 kan4 i4xa3na2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: a1su3 a1su3 ya1kan3 HYP: a1su3 a1su3 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ko'3o3e4e2 ba'1a3 ko'3o3 tu3ku3e4e2 si'1ba1 kan4 ran4 tan3 chi3ka2e4 chi3ka2e4 lechin nu14u3ra4 ko'3o3 tu3ku3e4 ran4 ba'1a3ni42ra4 sa3kan4 ran4 HYP: tan3 ba'1a3 ko'3o3e4e2 ba'1a3 ko'3o3 tu3ku3e4e2 si'1ba1 kan4 ran4 tan3 chi3ka2e4 chi3ka2e4 lechin nu14u3ra4 ko'3o3 tu3ku3e4 ran4 ba'1a3ni42ra4 sa3kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 ndu1u4 HYP: ko14o3 ka1 ndu1u4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: chi4lu2 ka'3nda2e4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ta'4nda1 kwi4ta1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ta'4nda1 ya4xin4 ta'4nda1 ya4xin4 ndi'3i3a2 kan4 tin3 tan3 kwi4ta1e1 so'3o3 tan3 HYP: chi4lu2 ka'3nda2e4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ta'4nda1 kwi4ta1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ta'4nda1 ya4xin4 ta'4nda1 ya4xin4 ndi'3i3a2 kan4 tin3 tan3 kwi4ta1e1 so'3o3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i1xa43 i1xa43 ya1kan3 ni1ndi'3i3a2 kan4 ja'13nda2e4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 i1xa43 i1xa43 ya1kan3 ni1ndi'3i3a2 kan4 ja'13nda2e4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ta1kwi42 ya1a4 ba3 ti4in4na2 ji'4in4a2 kan4 ti3in3o4 ta1kwi42 ya1a4 ti3in3o4ra4 tan3 HYP: ja143 ta1kwi42 ya1a4 ba3 ti4in4na2 ji'4in4a2 kan4 ti3in3o4 ta1kwi42 ya1a4 ti3in3o4ra4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta3an4e4ra4 ki1si3 ki1si3 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ta3an4e4 ndu1u4 kan4 tan3 HYP: ta3an4e4ra4 ki1si3 ki1si3 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ta3an4e4 ndu1u4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: u1na1 ki1bi4 chi'4yo14a2 kan4 ki1bi4 ba'1a3 ba'1a3 chi2 ka4chi2na1 chi'4yo14a2 kan4 chi'4yo14a2 kan4 chi'4yo14a2 kan4 ta1nda1 mi4i4 ndi'3i3 ya1 xa1tu1a1 kan4 ka3xi4o4ya2 ran4 ku3ni2o4 na4tu2 ba143 ja1tu1 ka1e1 ran4 HYP: u1na1 ki1bi4 chi'4yo14a2 kan4 ki1bi4 ba'1a3 ba'1a3 chi2 ka4chi2na1 chi'4yo14a2 kan4 chi'4yo14a2 kan4 chi'4yo14a2 kan4 ta1nda1 mi4i4 ndi'3i3 ya1 xa1tu1a1 kan4 ka3xi4o4ya2 ran4 ku3ni2o4 na4tu2 ba143 ja1tu1 ka1e1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: na3tu2 xa1tu1 ka1e1 ndi4 chi'1yo4 ka1e1 ran4 na3tu2 chi'1yo4a2 tan3 ji13ni2o4 ndi4 chi'1yo4a2 tan3 i3kan4 ndi4 ji13ni2o4 ndi4 ja13xi4o4ya1 ndi4 ba143 ja1tu1 ka1e1 ndi4 nda13ka3ta3e4 ja1ta4e2 i3nda14e2 tan3 ka3xi4o4ya2 tan3 ba143 ja1tu1 ka1e1 ndi4 ja1 ba'1a3e3 HYP: na3tu2 xa1tu1 ka1e1 ndi4 chi'1yo4 ka1e1 ran4 na3tu2 chi'1yo4a2 tan3 ji13ni2o4 ndi4 chi'1yo4a2 tan3 i3kan4 ndi4 ji13ni2o4 ndi4 ja13xi4o4ya1 ndi4 ba143 ja1tu1 ka1e1 ndi4 nda13ka3ta3e4 ja1ta4e2 i3nda14e2 tan3 ka3xi4o4ya2 tan3 ba143 ja1tu1 ka1e1 ndi4 ja1 ba'1a3e3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda3ka3ta3e4e2 nda3ka3ta3e4e2 nda3ka3ta3e4e2 tan3 i3kan4 tan3 sa4i1chi1 tu3ku3e4e2 kan4 ran4 sa4i1chi1o4ya2 nu14u3 nda1a4 ya4xin4 chi'4i2 nu14u3 nda1a4 ran4 HYP: i3kan4 ba42 nda3ka3ta3e4e2 nda3ka3ta3e4e2 nda3ka3ta3e4e2 tan3 i3kan4 tan3 sa4i1chi1 tu3ku3e4e2 kan4 ran4 sa4i1chi1o4ya2 nu14u3 nda1a4 ya4xin4 chi'4i2 nu14u3 nda1a4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'3i3 ja1 i1chi1 ja1 ku13nda3sun2a2 ja1 ni1i1chi1a1 tu4u2e4 i3kan4 tan3 ki3xa3a4 tu3ku3e4 ndi4 nda3ka3ta3 tu3ku3e4e2 kan4 ta3an4e4e2 ya3xin4 nda3ka3ta3 tu3ku3e4e2 tan3 HYP: ndi'3i3 ja1 i1chi1 ja1 ku13nda3sun2a2 ja1 ni1i1chi1a1 tu4u2e4 i3kan4 tan3 ki3xa3a4 tu3ku3e4 ndi4 nda3ka3ta3 tu3ku3e4e2 kan4 ta3an4e4e2 ya3xin4 nda3ka3ta3 tu3ku3e4e2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ndu3ku3e4 xa'4a2 Ña1a4 tin3 ja143 nda3ka3ta3e4 xa'4a2 Ña1a4 tin3 chi3ka2e4 ji'4in4 tu3ku3a2 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ndu3ku3e4 xa'4a2 Ña1a4 tin3 ja143 nda3ka3ta3e4 xa'4a2 Ña1a4 tin3 chi3ka2e4 ji'4in4 tu3ku3a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi3ka2e4 ji'4in4 tu3ku3a2 tan42 ku4ni2o4 tan42 kwa'3a2 ba'1a3 ko3o3a2 tin3 chi3ka2e4 xa'4a2 Ña1a4 ji'4in4a2 tin3 HYP: chi3ka2e4 ji'4in4 tu3ku3a2 tan42 ku4ni2o4 tan42 kwa'3a2 ba'1a3 ko3o3a2 tin3 chi3ka2e4 xa'4a2 Ña1a4 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 ku3ndi3chi2o4 ndi3ko3e4ya2 ndi3ko3e4e2 ndi3ko3e4e2 kan4 ndi4 nda3si4ni42 xi1i32 ta4xin1a1 kan4 HYP: i3kan4 xa143 ku3ndi3chi2o4 ndi3ko3e4ya2 ndi3ko3e4e2 ndi3ko3e4e2 kan4 ndi4 nda3si4ni42 xi1i32 ta4xin1a1 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 ba'1a3 ta4xin1 si'1ba1 swa14Ña4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xu13xa3ni42 ta4xin1a1 kan4 HYP: si'1ba1 swa14Ña4 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 ba'1a3 ta4xin1 si'1ba1 swa14Ña4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xu13xa3ni42 ta4xin1a1 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ka4na3 pa1chi1 nda'3a4e4 ji'4in4a2 kan4 xi1i32lu3 ta4xin1a1 kan4 xi1i32ni42 ta4xin1a1 kan4 ya1 ku4u4a2 ya1 ya4xin4 so1o4 ya4xin4 ran4 HYP: ndi4 nda1 ka4na3 pa1chi1 nda'3a4e4 ji'4in4a2 kan4 xi1i32lu3 ta4xin1a1 kan4 xi1i32ni42 ta4xin1a1 kan4 ya1 ku4u4a2 ya1 ya4xin4 so1o4 ya4xin4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ba3 si'1ba1 ndi4 ya1 ndu4u4 ba42 kan4 ndi4 ba143 na'3a4 ta4xin1a1 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi1i32 sa4ka2 ta4xin1a1 kan4 HYP: tan3 ba'1a3 ba3 si'1ba1 ndi4 ya1 ndu4u4 ba42 kan4 ndi4 ba143 na'3a4 ta4xin1a1 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi1i32 sa4ka2 ta4xin1a1 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 chi'4yo14a2 ji'4in4 ya1a4 ran4 a1be3 HYP: a1be3 chi'4yo14a2 ji'4in4 ya1a4 ran4 a1be3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwe4nda2 ndi'3i3 ta1kwi42 xa1tu1 ka'3a4e2 ba42 chio'4o14a2 ji'4in4 ya1a4 ran4 HYP: kwe4nda2 ndi'3i3 ta1kwi42 xa1tu1 ka'3a4e2 ba42 chio'4o14a2 ji'4in4 ya1a4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 xa'4a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ta1xin1a1 ran4 nda3sa1ka1e1 ji'4in4 xa'4a2 tan3 ta1xin1a1 ran4 HYP: a1su3 xa'4a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ta1xin1a1 ran4 nda3sa1ka1e1 ji'4in4 xa'4a2 tan3 ta1xin1a1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 ta1xin1a1 kan4 tin3 ja143 chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 ran4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 ta1xin1a1 kan4 tin3 ja143 chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 chi3ka2e4 panela ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja4nda3ya'1a3 tu3ku3e4e2 ndi4 a1su3 u1bi1 ja4nda3ya'1a3 tu3ku3e4e2 kan4 ji4ni2 mi3i4o4 sa1a3 ba42 ji4ndo1o3a2 ndi4 ja1 ko14o3 ka1 i3kin2ya1 tu4u2e4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ja4nda3ya'1a3 tu3ku3e4e2 ndi4 a1su3 u1bi1 ja4nda3ya'1a3 tu3ku3e4e2 kan4 ji4ni2 mi3i4o4 sa1a3 ba42 ji4ndo1o3a2 ndi4 ja1 ko14o3 ka1 i3kin2ya1 tu4u2e4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ya1kan3 sa4xi1xin4o4 ta4 kan4 ndi'13i3 ndi13ko3e4e2 ndi4 ja143 sa4xi1xin4o4 ta4 kan4 tan3 ja143 HYP: i3kan4 tan3 ya1kan3 sa4xi1xin4o4 ta4 kan4 ndi'13i3 ndi13ko3e4e2 ndi4 ja143 sa4xi1xin4o4 ta4 kan4 tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ti3in3o4ra4 tan3 ti3in3o4ra4 ran4 ti3in3o4ra4 ji'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 ja143 ja4nde3ta3e4ra4 ja4nde3ta3e4ra4 ji13ni2o4 ndi4 ja1 Ñu1Ñu1 ta4 kan4 tin3 TAN4 HYP: ti3in3o4ra4 tan3 ti3in3o4ra4 ran4 ti3in3o4ra4 ji'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 ja143 ja4nde3ta3e4ra4 ja4nde3ta3e4ra4 ji13ni2o4 ndi4 ja1 Ñu1Ñu1 ta4 kan4 tin3 TAN3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 an4 ku4ni2 tu3 mi3i4o4 ndi4 chi3ka2e4 hielo ja1ta4 chi3ka2e4 hielo nu14u3ra4 tin3 tan3 bi1xin3ra4 ko'3o3e4 ba'1a3 ku4ni2o4 ko'3o3e4ra4 bi1xi1ra4 bi1xin3ra4 tan3 ko'3o3e4ra4 ran4 ya1 kan4 ba'1a3 ta4 kan4 ran4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 an4 ku4ni2 tu3 mi3i4o4 ndi4 chi3ka2e4 hielo ja1ta4 chi3ka2e4 hielo nu14u3ra4 tin3 tan3 bi1xin3ra4 ko'3o3e4 ba'1a3 ku4ni2o4 ko'3o3e4ra4 bi1xi1ra4 bi1xin3ra4 tan3 ko'3o3e4ra4 ran4 ya1 kan4 ba'1a3 ta4 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 xi'4i4 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 chi2 i1nda43 ko14o3 ta1kwi42 bi1xi1 ko14o3 ja4chiu4un4 ji1na'3a4 ndi4 ta4 Ña1a4 ba3 ku4u4 ta4 xi'4i4 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 chi2 ta1kwi42 nda'4bi2 xi'4i4na2 chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: a1chi1 ndi4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 xi'4i4 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 chi2 i1nda43 ko14o3 ta1kwi42 bi1xi1 ko14o3 ja4chiu4un4 ji1na'3a4 ndi4 ta4 Ña1a4 ba3 ku4u4 ta4 xi'4i4 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 chi2 ta1kwi42 nda'4bi2 xi'4i4na2 chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: mm si'1ba1 ndi4ka4 ba42 Ña1a4 ran4 tan3 ba'1a3 tu3 si'1ba1 ndi4ka4 kan4 ka3xi4o4 ka3xi4o4 ja1ta4e2 TON4 HYP: mm si'1ba1 ndi4ka4 ba42 Ña1a4 ran4 tan3 ba'1a3 tu3 si'1ba1 ndi4ka4 kan4 ka3xi4o4 ka3xi4o4 ja1ta4e2 UN4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1be3 ka3xi4o4 ti1xin3a2 ran4 a1be3 ran4 a1be3 ran4 ka3xi4o4 ya1 kan4 ran4 HYP: a1be3 ka3xi4o4 ti1xin3a2 ran4 a1be3 ran4 a1be3 ran4 ka3xi4o4 ya1 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: marÍa demetria morales HYP: marÍa demetria morales Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 kwi1ya1yu1 ja1 xi4ka32 nda4a2 an4 ja1 u1bi1 xi3ko3 u1na1 tu4u2yu1 sa3kan4 xi4ka32 tu4u2yu1 HYP: tu4u2yu1 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 kwi1ya1yu1 ja1 xi4ka32 nda4a2 an4 ja1 u1bi1 xi3ko3 u1na1 tu4u2yu1 sa3kan4 xi4ka32 tu4u2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1su3 ya1kan3 sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 me42 Ñu3u2 ti14chi3 ka3chi2o4 Ñu3u2 ti14chi3 tu3 sa1a3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yoloxÓchitl ka4chi2na1 Ña1a4 ba3 ran4 Ña1a4 ba3 ku4u4 Ñu3u2yu1 ran4 Ña1a4 ka13ku3 ba32 ran4 HYP: a1su3 ya1kan3 sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 me42 Ñu3u2 ti14chi3 ka3chi2o4 Ñu3u2 ti14chi3 tu3 sa1a3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yoloxÓchitl ka4chi2na1 Ña1a4 ba3 ran4 Ña1a4 ba3 ku4u4 Ñu3u2yu1 ran4 Ña1a4 ka13ku3 ba32 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: u1be3 HYP: u1be3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mm ya1kan3 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 nda'4bi2 nu14u32 na1 ma3to4mu2 kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 Ánima kan4 kwa'1an1na1 nu14u32 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 HYP: mm ya1kan3 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 nda'4bi2 nu14u32 na1 ma3to4mu2 kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 Ánima kan4 kwa'1an1na1 nu14u32 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 a3sa3on4 ya1 ndio4si2 ji'4in4ndu2 an4 kwi14i3 na4 chi3ka2on4 nda'3a4 ji'4in4ndu2 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 be'3e3ndu2 HYP: na4 a3sa3on4 ya1 ndio4si2 ji'4in4ndu2 an4 kwi14i3 na4 chi3ka2on4 nda'3a4 ji'4in4ndu2 ka3ndi3chi2un4 ndi13xi2 be'3e3ndu2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4ndu2 tan3 ndi3xi2 ku4ni2a2 ji'4in4ndu2 ku3ndi3chi2 nu14u3 i3ta2 bi3ko4 i3ta2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4ndu2 tan3 ndi3xi2 ku4ni2a2 ji'4in4ndu2 ku3ndi3chi2 nu14u3 i3ta2 bi3ko4 i3ta2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda13ka'3an4ndu2 yo'4o1 ba1xi3ndu2 ndi4 ya1kan3 an4 ka4ndi3chi2un4ra4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4on4 ndi4 ta1 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 an4 ni1ki3xi3 ndo1o3a2 kan4 ji'4in4un4 ka4chi2 na1 nda'4bi2 ji'4in42 HYP: nda13ka'3an4ndu2 yo'4o1 ba1xi3ndu2 ndi4 ya1kan3 an4 ka4ndi3chi2un4ra4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4on4 ndi4 ta1 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 an4 ni1ki3xi3 ndo1o3a2 kan4 ji'4in4un4 ka4chi2 na1 nda'4bi2 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda14ku2 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ba3e2 ji'4in42 ndi4 ni1ka'1an1 yu3ba42 ji'4in42 ndi4 ndi3chi2 ndi3xi2 na4 ta1 kan4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 nda4a2 na1 nda'4bi2 ndi4 ndo'4o4ni42 xa'1a4 na1 ka4ndi3chi2 ndi3xi2 kan4 ndi4 HYP: nda14ku2 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ba3e2 ji'4in42 ndi4 ni1ka'1an1 yu3ba42 ji'4in42 ndi4 ndi3chi2 ndi3xi2 na4 ta1 kan4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 nda4a2 na1 nda'4bi2 ndi4 ndo'4o4ni42 xa'1a4 na1 ka4ndi3chi2 ndi3xi2 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in42 an4 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 ni1xi'1i1 ndi4 yo'4o1 ban4 ku3ndi3chi2un4ra4 be'3e3 ma3to4mu2 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 ku3ni2un4 sa1a3 i4xa32 ji'4in4ra4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in42 an4 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 ni1xi'1i1 ndi4 yo'4o1 ban4 ku3ndi3chi2un4ra4 be'3e3 ma3to4mu2 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 ku3ni2un4 sa1a3 i4xa32 ji'4in4ra4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ku4ni2 ba32 ndi4 ku'1un1i1 ka3ndi3chi2ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ku4ni2 ba32 ndi4 ku'1un1i1 ka3ndi3chi2ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 i3nda14e2 ndi4 nu3u2ni42 ji'4in4ra4 ndi4 ku14ni2a2 ku1sun1o4 ji'4in4 ta1a3 tan3 ku14ni2a2 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ta1a3 ji'4in4un4 ndi4 i4yo2 mi3i4un4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 i3nda14e2 ndi4 nu3u2ni42 ji'4in4ra4 ndi4 ku14ni2a2 ku1sun1o4 ji'4in4 ta1a3 tan3 ku14ni2a2 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ta1a3 ji'4in4un4 ndi4 i4yo2 mi3i4un4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa4kwa'3a3on4 ndi3chi2un4ra4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in42 HYP: sa4kwa'3a3on4 ndi3chi2un4ra4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 ba'1a3 ni3 i4yo2 na1 si'4i2 tan42 ku4u4 yu'1u1 i4yo2 si'3i4un4 ji'4in42 tan3 ba14ja4 su14u3 ja143e2 ndi4 ndi3chi2ra4 tan3 kwa'1an1yu1 sa1a3 ki13xa2a2e2 tan3 ja143 nda3a32 nu14u3 is1to3 ji'4in4an4 ka1a3 ndi4 ki4xin1 si4in4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 ni3 ba'1a3 ni3 i4yo2 na1 si'4i2 tan42 ku4u4 yu'1u1 i4yo2 si'3i4un4 ji'4in42 tan3 ba14ja4 su14u3 ja143e2 ndi4 ndi3chi2ra4 tan3 kwa'1an1yu1 sa1a3 ki13xa2a2e2 tan3 ja143 nda3a32 nu14u3 is1to3 ji'4in4an4 ka1a3 ndi4 ki4xin1 si4in4 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4nde3e4 i3ni2 na1 nda'4bi2 ba42 ndi4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 ka3ndi3chi2o4 ndi3xi2 tan3 HYP: ya1 ku4nde3e4 i3ni2 na1 nda'4bi2 ba42 ndi4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 ka3ndi3chi2o4 ndi3xi2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 a3sa3 ba3e4e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ndi4 kwi14i3 a3sa3e4e2 chi1tun3 ji'4in4na2 ndi4 ni1bi4 ku4ni2a2 ji'4in4o4 na4 nda4a2e2 ndo'4o4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in42 kwi14i3 ko3to3ni42o4 nu14u3 ya'1bi3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 a3sa3 ba3e4e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ndi4 kwi14i3 a3sa3e4e2 chi1tun3 ji'4in4na2 ndi4 ni1bi4 ku4ni2a2 ji'4in4o4 na4 nda4a2e2 ndo'4o4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in42 kwi14i3 ko3to3ni42o4 nu14u3 ya'1bi3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 na1 nu3 nda'4bi2 nu14u32 ka'4an2na1 ji'4in42 na1 ma3to4mu2 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 na1 nu3 nda'4bi2 nu14u32 ka'4an2na1 ji'4in42 na1 ma3to4mu2 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 ka3ndi3chi2un4 ndi3xi2 ndi4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4on4 ka13ndi3chi2ra1 ndi3xi2 ka3ndi3chi2 ba32ra4 a1chi1 ndi4 HYP: an4 kwi3i3 ka3ndi3chi2un4 ndi3xi2 ndi4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4on4 ka13ndi3chi2ra1 ndi3xi2 ka3ndi3chi2 ba32ra4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4ndi3chi2 ba3 yu'1u1ra4 a1chi1 ndi4 sa14na'1a1 yu3ba42yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 na4tu2 kan4 ndi4 a3sa3en4e2 ndio4si2 ji'4in4ndu2 ka3ndi3chi2un4ra4 be'3e3ndu2 ndi4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4ndu2 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: ka4ndi3chi2 ba3 yu'1u1ra4 a1chi1 ndi4 sa14na'1a1 yu3ba42yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 na4tu2 kan4 ndi4 a3sa3en4e2 ndio4si2 ji'4in4ndu2 ka3ndi3chi2un4ra4 be'3e3ndu2 ndi4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4ndu2 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13kwi3in32 yu'3u4 ti3kwa'4a2 tan3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 na4tu2 ku3ndi3chi2ra4 a3sa3ndo4 ndi4 so'3o3 ba3 ba42 i4xa3 yu'1u1 ji'4in4ra4 ju4ndi3chi2ra4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 HYP: ya1 kan4 nda13kwi3in32 yu'3u4 ti3kwa'4a2 tan3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 na4tu2 ku3ndi3chi2ra4 a3sa3ndo4 ndi4 so'3o3 ba3 ba42 i4xa3 yu'1u1 ji'4in4ra4 ju4ndi3chi2ra4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ku3nde3e4 i3ni2ndo4 ja4nda3Ñu'4u4ndo4 xu'14un4 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 xu'14un4ni42 ba42 ju4ndi3chi2ra4 be'3e3 ma3to4mu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 na4 ku3nde3e4 i3ni2ndo4 ja4nda3Ñu'4u4ndo4 xu'14un4 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 xu'14un4ni42 ba42 ju4ndi3chi2ra4 be'3e3 ma3to4mu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju4si4ki24ni42ra4 ya1 bi1xi1 ndi4 ju4si4ki24ra4 panela ju4si4ki24ra4 su4ka2 ju4si4ki24ra4 HYP: ju4si4ki24ni42ra4 ya1 bi1xi1 ndi4 ju4si4ki24ra4 panela ju4si4ki24ra4 su4ka2 ju4si4ki24ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 ba143 ja4ndi3chi2 a1chi1ni42 bi4 yu'1u1ra4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ndi4 ba143 ja4ndi3chi2 a1chi1ni42 bi4 yu'1u1ra4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1un1 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 ka4ndi3chi2yu1ra4 ya1 kan4 ndi4 HYP: xa'1un1 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 ka4ndi3chi2yu1ra4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 ba'1a3 ti4 ja1 kwa'1an1 ku4ba'1a3ra4 tan3 ta1nda3a2 bi3ko4 ya1 ka3ndi3chi2o4ra4 a1chi1ni42 ndi4 ba14ja4 kan4 ndi4 ju4si4ki24ni42ra4 panela ya1 kan4 ndi4 HYP: tan42 ba'1a3 ti4 ja1 kwa'1an1 ku4ba'1a3ra4 tan3 ta1nda3a2 bi3ko4 ya1 ka3ndi3chi2o4ra4 a1chi1ni42 ndi4 ba14ja4 kan4 ndi4 ju4si4ki24ni42ra4 panela ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ka4ta1bi1ni42ra4 ndo'4o1 na1 ji'4in4 be'3e3 ndi4 ya14tin3ni42 ju4si4ki24ra4 ya1 bi1xi1 AN4 ndi4 HYP: ka4ta1bi1ni42ra4 ndo'4o1 na1 ji'4in4 be'3e3 ndi4 ya14tin3ni42 ju4si4ki24ra4 ya1 bi1xi1 KAN4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 xa'1un1 u1ni1 ka4ndi3chi2ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 na4tu2 sa3kan4 a3sa3en4e2 ndio4si2 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 xa'1un1 u1ni1 ka4ndi3chi2ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 na4tu2 sa3kan4 a3sa3en4e2 ndio4si2 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 ka3ndi3chi2un4ra4 ka4chi2na1 ji'4in42 ka14ni3ni2un4 ndi4 cha'3bi3 ba3ndu2 yo'4o1 o4ra2 ya'1a3 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: ko14o3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 ka3ndi3chi2un4ra4 ka4chi2na1 ji'4in42 ka14ni3ni2un4 ndi4 cha'3bi3 ba3ndu2 yo'4o1 o4ra2 ya'1a3 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka'4an2ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka'4an2ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: Ña1 ba'1a3 ba3e2 i4yo2 mi3i4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ja'4nda2 mi3i42 chi3Ñu3 xa'1a42 ndi4 mi3i42 ban4 i4yo2 a1chi1 ja'4nda2 tu3 si3 si'3i42 ban4 ja'4nda2 chi3Ñu3 xa'1a42 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3 ta1a3 ji'4in42 i4yo2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: Ña1 ba'1a3 ba3e2 i4yo2 mi3i4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ja'4nda2 mi3i42 chi3Ñu3 xa'1a42 ndi4 mi3i42 ban4 i4yo2 a1chi1 ja'4nda2 tu3 si3 si'3i42 ban4 ja'4nda2 chi3Ñu3 xa'1a42 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3 ta1a3 ji'4in42 i4yo2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwi14i3 ka1 ka'3nda2 mi3i42 chi3Ñu3 xa'1a42 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka'1an1ndo4 ji'4in4 na4tu2 kwi3i3 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: kwi14i3 ka1 ka'3nda2 mi3i42 chi3Ñu3 xa'1a42 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka'1an1ndo4 ji'4in4 na4tu2 kwi3i3 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 xi4kan1na1e1 ma1ni4 nu14u3ra2 ndi4 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in42 na4 ka'1an1lu3ra2 ji'4in42 na4 ka3ndi3chi2 ndi3xi2na1 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 xi4kan1na1e1 ma1ni4 nu14u3ra2 ndi4 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in42 na4 ka'1an1lu3ra2 ji'4in42 na4 ka3ndi3chi2 ndi3xi2na1 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 ka3ndi3chi2un4 ndi3xi2na1 ndi4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ki13xa2a2 ka'4an2na1 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 ka3ndi3chi2un4 ndi3xi2na1 ndi4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ki13xa2a2 ka'4an2na1 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4tu2 kwi3i3 ku'1un1i1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ran4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 KO14O3A2 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4tu2 kwi3i3 ku'1un1i1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ran4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 KO14O3 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3nde3e4 ba3 i3ni2yu1 ko3o32 nu3u2 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2 sa1a3 i4xa32 ji'4in4ra4 ka4chi2 so'3o3 na4tu2 kan4 tan3 HYP: ku3nde3e4 ba3 i3ni2yu1 ko3o32 nu3u2 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2 sa1a3 i4xa32 ji'4in4ra4 ka4chi2 so'3o3 na4tu2 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'4an2en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 nda3kwi3in3an4 ndi4 ka3ndi3chi2an4ra4 ji'4in4ndo4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ji'4in4ndo4 chi2 ka4chi2ra1 kwi14i3 ka3si2Ña4 ndi4 HYP: ka'4an2en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 nda3kwi3in3an4 ndi4 ka3ndi3chi2an4ra4 ji'4in4ndo4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ji'4in4ndo4 chi2 ka4chi2ra1 kwi14i3 ka3si2Ña4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: chi3Ñu3 sa14kwa'3a3en4 ba42 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 ndo'4o4 xa'1a4 ku4u4 na1 ka3ndi3chi2 ndi3xi2 ya1 kan4 ndi4 ndi14sa3a4na2 ku4u4 na1 ku4nde3e4 i3ni2 ko3o3 nu3u2 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 HYP: chi3Ñu3 sa14kwa'3a3en4 ba42 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 ndo'4o4 xa'1a4 ku4u4 na1 ka3ndi3chi2 ndi3xi2 ya1 kan4 ndi4 ndi14sa3a4na2 ku4u4 na1 ku4nde3e4 i3ni2 ko3o3 nu3u2 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42an4 nu3u2 ji'4in4ra4 na4 ka13ndi3chi2an4ra4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42an4 nu3u2 ji'4in4ra4 na4 ka13ndi3chi2an4ra4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka'4an2e2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 ndi4 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ku3ndi3chi2ra4 ndi4 sa3kan4 nda4tu3ndo4 yu'1u1 xa1a1yu1 tan3 ndu3ku4ndo4 ki1si3 ndi4 ko14ndo3a2 ki1si3 ta'4bi4 tan3 ko14ndo3a2 ki1si3 kwa'1an1 kwe'1e1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka'4an2e2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 ndi4 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ku3ndi3chi2ra4 ndi4 sa3kan4 nda4tu3ndo4 yu'1u1 xa1a1yu1 tan3 ndu3ku4ndo4 ki1si3 ndi4 ko14ndo3a2 ki1si3 ta'4bi4 tan3 ko14ndo3a2 ki1si3 kwa'1an1 kwe'1e1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1si3 ba'1a3 ya1 kan4 ndu3ku4ndo4 ki1si3 xa14a3 ndu3ku4ndo4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ki1si3 ba'1a3 ya1 kan4 ndu3ku4ndo4 ki1si3 xa14a3 ndu3ku4ndo4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 tu3 ki1si3 ja1 ku4tu'4u2 ya1 na'4a1 ju4ndi3chi2ra4 be'3e3 ma3to4mu2 ya1 kan4 ndu3ku4ndo4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo'3o3ra4 ndi4 HYP: i4yo2 tu3 ki1si3 ja1 ku4tu'4u2 ya1 na'4a1 ju4ndi3chi2ra4 be'3e3 ma3to4mu2 ya1 kan4 ndu3ku4ndo4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo'3o3ra4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4 kan4 ndi4 nda3si4ni42 si4so1ra4 na4 xa143 kwa'1an1 xu4xa3ra4 kan4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 HYP: ta4 kan4 ndi4 nda3si4ni42 si4so1ra4 na4 xa143 kwa'1an1 xu4xa3ra4 kan4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4 ki1si3 a1chi1 ba42 tan3 ndu3ku4ndo4 ki1si3 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 yo1o4 kan4 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: ndu3ku4ndo4 ki1si3 a1chi1 ba42 tan3 ndu3ku4ndo4 ki1si3 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 yo1o4 kan4 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 i4yo2a2 ji'4in4ndo4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 panela ndi4 a1chi1 ndu3ku4ndo4 panela ndi4 so'3o3 ko3ndo3 HYP: ja1 i4yo2a2 ji'4in4ndo4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 panela ndi4 a1chi1 ndu3ku4ndo4 panela ndi4 so'3o3 ko3ndo3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ku4nda'4bi2ni42 I4NI2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 o1ko1 u1xi1 xe'1e1 jo4ndo13a2 a1chi1 HYP: ku4nda'4bi2ni42 I4NI2NDO4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 o1ko1 u1xi1 xe'1e1 jo4ndo13a2 a1chi1 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 sa14nu3u3 yu'1u1a1 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 sa14nu3u3 yu'1u1a1 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ji4to3on4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 na1 nda'4bi2 ndi4 ndo'4o4ni42na1 ja4ndi3chi2ra4 be'3e3na2 ku4u4na2 ma3to4mu2 tan3 HYP: na4tu2 ji4to3on4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 na1 nda'4bi2 ndi4 ndo'4o4ni42na1 ja4ndi3chi2ra4 be'3e3na2 ku4u4na2 ma3to4mu2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 kwi3i3 sa4nu3u3un4 nda'3a4on4 ndi4 u1xi1 xe'1e1 ko3ndo3a2 a3sa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in4na3 HYP: yo'4o1 ndi4 kwi3i3 sa4nu3u3un4 nda'3a4on4 ndi4 u1xi1 xe'1e1 ko3ndo3a2 a3sa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki1bi4 ku3ndi3chi2ra4 kan4 ndi4 ya1kan3 nu1ni4 kan4 ndi4 ya1kan3 i1Ñu1run4 ba42 ta4xin1 a1chi1 HYP: tan3 o4ra2 ki1bi4 ku3ndi3chi2ra4 kan4 ndi4 ya1kan3 nu1ni4 kan4 ndi4 ya1kan3 i1Ñu1run4 ba42 ta4xin1 a1chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 nda1 u1xa1run4 ta4xin1 na4tu2 na1 ma3to4mu2 ndi4 nu1ni4 kwa4an2 ta3ta2 kwa4chi3 ran4 HYP: a3ma3 ndi4 nda1 u1xa1run4 ta4xin1 na4tu2 na1 ma3to4mu2 ndi4 nu1ni4 kwa4an2 ta3ta2 kwa4chi3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nu1ni4 kwa4an2 ta3ta2 kwa4chi3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i1chi1 ba1ba'1a3 ko3ndo3a2 kan4 ran4 ya1 kan4 ndi4 na4 kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 kan4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 tan3 HYP: nu1ni4 kwa4an2 ta3ta2 kwa4chi3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i1chi1 ba1ba'1a3 ko3ndo3a2 kan4 ran4 ya1 kan4 ndi4 na4 kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 kan4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 na4tu2 kan4 ndi4 ndu3ku4ndo4 nu1ni4 kwa4an2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4i1chi1 ba'1a3ndo4 ku4u4 nu1ni4 ta3ta2 kwa4chi3 kwa4an2 HYP: i3kan4 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 na4tu2 kan4 ndi4 ndu3ku4ndo4 nu1ni4 kwa4an2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4i1chi1 ba'1a3ndo4 ku4u4 nu1ni4 ta3ta2 kwa4chi3 kwa4an2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 mi4i4 nda3yu3 ti4a2 kan4 tan3 ja4nda3chi4ndo4a2 ja4nda3chi4ndo4a2 ko14o3 ka1 tu1mi1 ko14o3 tia14ta4 ya1 kan4 ndi4 HYP: nda143 mi4i4 nda3yu3 ti4a2 kan4 tan3 ja4nda3chi4ndo4a2 ja4nda3chi4ndo4a2 ko14o3 ka1 tu1mi1 ko14o3 tia14ta4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 xa1a1yu1 i3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 xa1a1yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 xa1a1yu1 tan3 ndi3ko3 na1 si'4i2ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ko3o3a2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: o4ra2 xa1a1yu1 i3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 xa1a1yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 xa1a1yu1 tan3 ndi3ko3 na1 si'4i2ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ko3o3a2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndu4ku4 ba3 ti3kwa'4a2 na1 ma3to4mu2 kan4ya2 tan3 o4ra2 ni1xa1a1yu1 kan4 tan3 ja1 Ñu'4u4a2 xi4ko'3o4 nde4ta3e3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 yo'4o4 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: i3kan4 tan3 ndu4ku4 ba3 ti3kwa'4a2 na1 ma3to4mu2 kan4ya2 tan3 o4ra2 ni1xa1a1yu1 kan4 tan3 ja1 Ñu'4u4a2 xi4ko'3o4 nde4ta3e3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 yo'4o4 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 so'3o3 NDI3KO3NA2E4 ndi4 so'3o3 i3kan4 ja143 ndi4ko32ya1 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 so'3o3 NDI3KO3NA2E2 ndi4 so'3o3 i3kan4 ja143 ndi4ko32ya1 tan3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ko3ndo3 preba sa4na'1a1e1 ndo'4o1 ndi3ko3ndo4a2 ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ndi'3i3 ta1bi1ndo4a2 ndi14ko3 ndi'1i1ni42ndo4a2 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ko3ndo3 preba sa4na'1a1e1 ndo'4o1 ndi3ko3ndo4a2 ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ndi'3i3 ta1bi1ndo4a2 ndi14ko3 ndi'1i1ni42ndo4a2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba4a24 ba4a24 ba4a24 ti4 sa4ya'1a3ndo4a2 nu14u3 yo14so3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ba4a24 ba4a24 ba4a24 ti4 sa4ya'1a3ndo4a2 nu14u3 yo14so3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1 ta'4bi14 tan3 kwa'1an1e1 ndu4u4 kwa'1an1e1 ta'4bi14 JI'4IN2A2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi3ko3ndu2a2 ka4chi2na1 ji'4in42 i3kan4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ya1 ta'4bi14 tan3 kwa'1an1e1 ndu4u4 kwa'1an1e1 ta'4bi14 JI'4IN4A2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi3ko3ndu2a2 ka4chi2na1 ji'4in42 i3kan4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 sa4na'1a1e1 na1 si'4i2 kan4 ndi3ko3na2e2 kan4 tin3 i3kan4 tan3 ka4chi2 so'3o3 tu3na2 ndi4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ja'1an1 ndu3ku4 yu'1u1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 sa4na'1a1e1 na1 si'4i2 kan4 ndi3ko3na2e2 kan4 tin3 i3kan4 tan3 ka4chi2 so'3o3 tu3na2 ndi4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ja'1an1 ndu3ku4 yu'1u1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u'1un1 ko3ndo3run4 ta1xin1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 u'1un1run4 ta1xin1 ndi4 maquila kan4 ba42 ta1xin1 nda3Ñu'4u4 xa'1a4 nu1ni4 xe'1e1 tan3 HYP: u'1un1 ko3ndo3run4 ta1xin1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 u'1un1run4 ta1xin1 ndi4 maquila kan4 ba42 ta1xin1 nda3Ñu'4u4 xa'1a4 nu1ni4 xe'1e1 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 u1ni1run4 kan4 ba42 chi3ka2e4 ki1si3 ndi4 i3in3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 i3in3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 chi3ka2e4 ki1si3 HYP: tan3 u1ni1run4 kan4 ba42 chi3ka2e4 ki1si3 ndi4 i3in3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 i3in3 kwa3ti4yu2 sa3ba3 chi3ka2e4 ki1si3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko3ndo3run4 u1ni1 tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 nda4Ñu'4u4ni42a2 ndi4 nda1 maquila nu1ni4 xe'1e1 ka4na3 ya1 xe'1e1 yu3chi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ta3ba4 si4in4o4 ko3ndo3a2 ya1 xe'1e1 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko3ndo3run4 u1ni1 tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 nda4Ñu'4u4ni42a2 ndi4 nda1 maquila nu1ni4 xe'1e1 ka4na3 ya1 xe'1e1 yu3chi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ta3ba4 si4in4o4 ko3ndo3a2 ya1 xe'1e1 Ña1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 ji'4in4a2 ndu4u4 ya1 kan4 ba42 nda3ya'1a3 xi1xin4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda3ta3an4e4 xi4ko'3o4 tan3 ya1 kan4 ba42 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ta'4bi4 ji'4in4a2 ndu4u4 ya1 kan4 ba42 nda3ya'1a3 xi1xin4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda3ta3an4e4 xi4ko'3o4 tan3 ya1 kan4 ba42 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3ta'3bi4o4ya2 tan3 nda3ta3an4e4e2 nu14u3 ta4 ka1a3 nda3ka3ta3e4ya2 ke3e3 ta1kwi42 tu1mi1 ka'3a4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda3ta'3bi4o4ya2 tan3 nda3ta3an4e4e2 nu14u3 ta4 ka1a3 nda3ka3ta3e4ya2 ke3e3 ta1kwi42 tu1mi1 ka'3a4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1kwi42 kan4 ndi4 ja1 ju13ndi3chi2 ba3 ta4 kan4 i13xa3e4 ja1 nda13ka3ta3e4 ki1si3 kan4 nda13ka3ta3e4 tan3 ta13xi3 na3ni2o4 ya3bi2 Ñu'3u4 so'3o3 ka3ta3e4 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 HYP: ta1kwi42 kan4 ndi4 ja1 ju13ndi3chi2 ba3 ta4 kan4 i13xa3e4 ja1 nda13ka3ta3e4 ki1si3 kan4 nda13ka3ta3e4 tan3 ta13xi3 na3ni2o4 ya3bi2 Ñu'3u4 so'3o3 ka3ta3e4 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndo3o3 ki1si3 kan4 tan3 ja143 ku3ndi3chi2a2 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 tan3 ka'4an2e4 ji'4in4 na1 ma3to4mu2 ndi4 ta3an4ndo4 ta1kwi42 ti1xin3a2 ndi4 i3in3 ta'4nu1 ku3ndi3ka2 ta1kwi42 yu3bi2 ti1xin3a2 ka3chi2o4 ji'4in4na3 HYP: i3kan4 tan3 ndo3o3 ki1si3 kan4 tan3 ja143 ku3ndi3chi2a2 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 tan3 ka'4an2e4 ji'4in4 na1 ma3to4mu2 ndi4 ta3an4ndo4 ta1kwi42 ti1xin3a2 ndi4 i3in3 ta'4nu1 ku3ndi3ka2 ta1kwi42 yu3bi2 ti1xin3a2 ka3chi2o4 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta3an4 na1 kan4 ta1kwi42 ku3Ñu'3u3ra4 ti1xin3a2 chi3ka2na1e1 ya3bi2 Ñu'3u4 tin3 i3kan4 tan3 ja143 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ta3an4 na1 kan4 ta1kwi42 ku3Ñu'3u3ra4 ti1xin3a2 chi3ka2na1e1 ya3bi2 Ñu'3u4 tin3 i3kan4 tan3 ja143 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 chi3ka2ndo4 ya'3a4 ka'3a4ra4 ya'3a4 i4chi1 Ña1a4 ta3xi3ndo4 nda'3a42 ta3bi3ndo4 ya'3a4 i4chi1 Ña1a4 ta3xi3ndo4 nda'3a42 chi3ka2e2 ka'3a4ra4 ka4chi2 HYP: bi3tin3 ndi4 chi3ka2ndo4 ya'3a4 ka'3a4ra4 ya'3a4 i4chi1 Ña1a4 ta3xi3ndo4 nda'3a42 ta3bi3ndo4 ya'3a4 i4chi1 Ña1a4 ta3xi3ndo4 nda'3a42 chi3ka2e2 ka'3a4ra4 ka4chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ta3bi3 ti3kwa'4a2 kan4 ya'3a4 ya'3a4 kan4 ta3xi3na2 nda'3a42 chi3ka2e2 ka'3a4ra4 tin3 HYP: ja143 ta3bi3 ti3kwa'4a2 kan4 ya'3a4 ya'3a4 kan4 ta3xi3na2 nda'3a42 chi3ka2e2 ka'3a4ra4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ka3na3nu3ra4 ba42 kan4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra4 ba42 kan4 i3kan4 tan3 ja143 ya3tan3 ti1xin3a3 ti1xin3a3 ti1xin3a3 HYP: ya1 ka3na3nu3ra4 ba42 kan4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra4 ba42 kan4 i3kan4 tan3 ja143 ya3tan3 ti1xin3a3 ti1xin3a3 ti1xin3a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1be3 ji'3na3 ka3kin2 i4chi1o4 ya1 kan4 ti1xin3 ki1si3 ran4 ndi'3i3 sa3kan4 ko3yo3e4 ta1kwi42 ja1ta4e2 ran4 HYP: a1be3 ji'3na3 ka3kin2 i4chi1o4 ya1 kan4 ti1xin3 ki1si3 ran4 ndi'3i3 sa3kan4 ko3yo3e4 ta1kwi42 ja1ta4e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ya1 ka'4an2 ta'3an2e4 ji'4in4 ku4u4 ta'3an2e2 ndi4 ko1to1 ko14o3 ti1tu'4un4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ka3na3nu3 ku4u4 ta1kwi42 kan4 ki3xi3ra4 sa14ka'3an3ra4 yo4o4 ka3chi2o4 ji'4in4 ta4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ya1 ka'4an2 ta'3an2e4 ji'4in4 ku4u4 ta'3an2e2 ndi4 ko1to1 ko14o3 ti1tu'4un4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ka3na3nu3 ku4u4 ta1kwi42 kan4 ki3xi3ra4 sa14ka'3an3ra4 yo4o4 ka3chi2o4 ji'4in4 ta4 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu14ka'3an3 yu'1u1 nde3bi4chi42 ji'4in4 ta4 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 mastra yu'1u1 ko3ndo3 Ña4 Ña4 ku4u4 Ña4 chi3ka2ndo4 nde3e4 ji'4in4 ndo'4o1 na1 Ánima HYP: ndu14ka'3an3 yu'1u1 nde3bi4chi42 ji'4in4 ta4 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 mastra yu'1u1 ko3ndo3 Ña4 Ña4 ku4u4 Ña4 chi3ka2ndo4 nde3e4 ji'4in4 ndo'4o1 na1 Ánima Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 so'3o3 na3ni4 yo'4o1 ta1 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 ni14ndu3ka'3an3 yo'4o1 ni14nde3bi4chi4 yo'4o1 ndi4 HYP: na1 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 so'3o3 na3ni4 yo'4o1 ta1 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 ni14ndu3ka'3an3 yo'4o1 ni14nde3bi4chi4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ta1 ka13ndi3ko1o3 U4U4 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ko13chun3 jo13ndo3 yo'4o1 mas4tru2 jo13ndo3 yo'4o1 ki1bi4 ja13ndi3chi2un4 ndi3xi2 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ndu14ka'3an3 nde14bi4chi42 ji'4in4 ta4 ka1a3 bi3tin3 HYP: ta1 ka13ndi3ko1o3 KU4U4 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ko13chun3 jo13ndo3 yo'4o1 mas4tru2 jo13ndo3 yo'4o1 ki1bi4 ja13ndi3chi2un4 ndi3xi2 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ndu14ka'3an3 nde14bi4chi42 ji'4in4 ta4 ka1a3 bi3tin3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ban4 ni1ndu3ku4na2 ka3ndi3chi2 ta4 ka1a3 be'3e3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 bi3tin3 ndu14ka'3an3 yu'1u1 nde14bi4chi42 ji'4in4ra4 ka3chi2o4 so'3o3 HYP: yu'1u1 ban4 ni1ndu3ku4na2 ka3ndi3chi2 ta4 ka1a3 be'3e3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 bi3tin3 ndu14ka'3an3 yu'1u1 nde14bi4chi42 ji'4in4ra4 ka3chi2o4 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka3ndi3chi2o4 ta4 kan4 ka'1an1e4 ka3kin2 ku3ru4sin2o4 ya1 kan4 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4a3 i3kan4 tan3 ja143 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ka3ndi3chi2o4 ta4 kan4 ka'1an1e4 ka3kin2 ku3ru4sin2o4 ya1 kan4 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4a3 i3kan4 tan3 ja143 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji4to3e4 ndi4 ja1 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 ja1 ni1ndi'3i3 ndi13ko3 na1 si'4i2 nu1ni4 Ña1a4 tin3 HYP: ji4to3e4 ndi4 ja1 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 ja1 ni1ndi'3i3 ndi13ko3 na1 si'4i2 nu1ni4 Ña1a4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi3ki'3in3un4 nu1ni4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 tin3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 i3kan4 tan3 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi3ki'3in3un4 nu1ni4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 tin3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 i3kan4 tan3 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 ja4nda3chi4o4 nu1ni4 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda143 mi3i4a2 ba'1a3 ti4 ya1 xi1Ñu1 ti4 ba42 kan4 i3kan4 nda3ta'3bi4o4 ya1 kan4 ka3ta3e4e2 kan4 sa1a3 litru ba42 tan3 HYP: nda143 mi3i4a2 ba'1a3 ti4 ya1 xi1Ñu1 ti4 ba42 kan4 i3kan4 nda3ta'3bi4o4 ya1 kan4 ka3ta3e4e2 kan4 sa1a3 litru ba42 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi3ka2e4e2 nu14u3 ki1si3 yo'4o4 tan3 chi3ka2e4e2 nu14u3 ki1si3 u1bi1 ki1si3 kan4 i3kan4 tan3 ka3chi2o4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: chi3ka2e4e2 nu14u3 ki1si3 yo'4o4 tan3 chi3ka2e4e2 nu14u3 ki1si3 u1bi1 ki1si3 kan4 i3kan4 tan3 ka3chi2o4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 xa'1a4e2 ba42 tin3 ndi4 ya1kan3 i3in3 xe'1e1 panela ko3ndo3a2 ya1 ya1 ndi3ki'3in3 ta4 yo'4o4 tin3 tan3 ndi3ki'3in3 ta4 ka1a3 nda3chi3ka2e4 yu'3u4 ta4 ka1a3 tin3 HYP: ya1 xa'1a4e2 ba42 tin3 ndi4 ya1kan3 i3in3 xe'1e1 panela ko3ndo3a2 ya1 ya1 ndi3ki'3in3 ta4 yo'4o4 tin3 tan3 ndi3ki'3in3 ta4 ka1a3 nda3chi3ka2e4 yu'3u4 ta4 ka1a3 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1yu1 ba1xi32 xa'1un1 u1ni1 ki1bi4 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ba143 bi1xi1ra4 sa3kan4 ndi4 nda143 i3in3 ta'4nu1 xe'1e1 nda3chi3ka2e4 i3kan4 nda3chi3ka2e4 su4ka2 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 kwa'1an1yu1 ba1xi32 xa'1un1 u1ni1 ki1bi4 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ba143 bi1xi1ra4 sa3kan4 ndi4 nda143 i3in3 ta'4nu1 xe'1e1 nda3chi3ka2e4 i3kan4 nda3chi3ka2e4 su4ka2 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ndo'4o1 na1 ma3to4mu2 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 nda3Ñu'4u4ndo4 na4 ka3chi2o4 ndi4 i3in3 xe'1e1 i3in3 xe'1e1 ke1ta3 yu'3u4ra4 tan3 ba143 ba'1a3 ke3ta3e2 sa3kan4 ndi4 HYP: nda'4bi2ni42 ndo'4o1 na1 ma3to4mu2 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 nda3Ñu'4u4ndo4 na4 ka3chi2o4 ndi4 i3in3 xe'1e1 i3in3 xe'1e1 ke1ta3 yu'3u4ra4 tan3 ba143 ba'1a3 ke3ta3e2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su4ka2 ja3chiu4un4 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki3nde3e4 lu3chi'4i2ra4 tan3 na4 ja143 kwa'1an1 xu4xa3 kwa'1an1 xu4xa3 ja1 i4so3ko2ra4 tu4u2e4 HYP: su4ka2 ja3chiu4un4 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki3nde3e4 lu3chi'4i2ra4 tan3 na4 ja143 kwa'1an1 xu4xa3 kwa'1an1 xu4xa3 ja1 i4so3ko2ra4 tu4u2e4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3chi3ka2 ka1e4 panela ji'4in4ra4 tan3 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 ta4 kan4 ja4nda3sa1a4e4ra4 nda3Ñu3u3e4 nda1 mi3i4o4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3chi3ka2 ka1e4 panela ji'4in4ra4 tan3 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 ta4 kan4 ja4nda3sa1a4e4ra4 nda3Ñu3u3e4 nda1 mi3i4o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 nda3sa1a4 ku4u4 yo4o4 o4ra2 ka4ndi3chi2o4 ta4 kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 ya1 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 ji'4in4ra4 ka4chi2 so'3o3 sa14na'1a1 yu3ba42yu1 HYP: yo4o4 nda3sa1a4 ku4u4 yo4o4 o4ra2 ka4ndi3chi2o4 ta4 kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 ya1 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3 yu'1u1 ji'4in4ra4 ka4chi2 so'3o3 sa14na'1a1 yu3ba42yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra4 ka4chi2na1 ji'4in42 tan3 ku3nde3e4 i3ni2un4 ko3o3on4 nu3u2 ka4chi2na1 ji'4in42 ku3nde3e4 i3ni2 ran4 a4chu3 ku14nde3e4 i3ni2 tan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra4 ka4chi2na1 ji'4in42 tan3 ku3nde3e4 i3ni2un4 ko3o3on4 nu3u2 ka4chi2na1 ji'4in42 ku3nde3e4 i3ni2 ran4 a4chu3 ku14nde3e4 i3ni2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ya1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 ba42 ndi4 Ña4 ku3nde3e4 i3ni2 ku4u42 ko3o32 nu3u2 ya1 KAN4 nda13kwi3in32 yu'3u4ndo4 ka4chi2 tan3 ndi3xa3 ba42 ndi4 i4yo2yu1 nu3u2 ji'4in4ra4 ran4 HYP: ya1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 ba42 ndi4 Ña4 ku3nde3e4 i3ni2 ku4u42 ko3o32 nu3u2 ya1 **** nda13kwi3in32 yu'3u4ndo4 ka4chi2 tan3 ndi3xa3 ba42 ndi4 i4yo2yu1 nu3u2 ji'4in4ra4 ran4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 ki4xi1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ran4 ba143 ki4xi1 ji'4in4ra2 ndi4 ndi3xa3 ta4xi32 is1ta4 ku3xi3 ti4ra2 nda4ka3ta32 to1to1 ba3ra2 an4 ko14o3 ndi4 HYP: ba143 ki4xi1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ran4 ba143 ki4xi1 ji'4in4ra2 ndi4 ndi3xa3 ta4xi32 is1ta4 ku3xi3 ti4ra2 nda4ka3ta32 to1to1 ba3ra2 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko3o3 ndi4 na1kwa4chi3 xi1kun1 ti42 nda4ka3ta3 to1to1ra1 tan3 yu'1u1 ndi4 i4ndu'3u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ran4 HYP: an4 ko3o3 ndi4 na1kwa4chi3 xi1kun1 ti42 nda4ka3ta3 to1to1ra1 tan3 yu'1u1 ndi4 i4ndu'3u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji4ni2 ba3ra2 ndi4 chi3Ñu3 ndu13ku4na2yu1 ba42 ran4 ka4ndu'3u4 mi3i4 HYP: ji4ni2 ba3ra2 ndi4 chi3Ñu3 ndu13ku4na2yu1 ba42 ran4 ka4ndu'3u4 mi3i4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u'4un3 ba143 ja4xi242 ya1 i3ya4 ni3 i3kin4 kwi14i3 ka3xi42 HYP: u'4un3 ba143 ja4xi242 ya1 i3ya4 ni3 i3kin4 kwi14i3 ka3xi42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba14sa3 ni3 yu3ba2 nu14u3 te'1e1 kwi14i3 ku3xi32 HYP: ba14sa3 ni3 yu3ba2 nu14u3 te'1e1 kwi14i3 ku3xi32 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 sa1a3 ki1bi4 ju13ndi3chi2ra4 nda1 o4ra2 ki1bi4 ndi'3i3 be'3e3 ma3to4mu2 ni1 HYP: ya1kan3 sa1a3 ki1bi4 ju13ndi3chi2ra4 nda1 o4ra2 ki1bi4 ndi'3i3 be'3e3 ma3to4mu2 ni1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 kwi1ta1 i3ta2 o4ra2 ki1bi4 an4 kwi1ta1 i3ta2 ba42 kwa1nu'1u4 santo Ánima ran4 nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 ko1to1yu1ra4 nda3kwa'1a32 nda'3a4na2 is1ta1an1 sa3kan4 HYP: o4ra2 kwi1ta1 i3ta2 o4ra2 ki1bi4 an4 kwi1ta1 i3ta2 ba42 kwa1nu'1u4 santo Ánima ran4 nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 ko1to1yu1ra4 nda3kwa'1a32 nda'3a4na2 is1ta1an1 sa3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ni1ji3ndo1o32 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3kwa'1a32ra4 nda'3a4ndo4 a1chi1 ndi4 ja1 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4a2 ran4 HYP: yo'4o4 ba42 ni1ji3ndo1o32 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 nda3kwa'1a32ra4 nda'3a4ndo4 a1chi1 ndi4 ja1 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwa'1a32ra4 nda'3a4na2 ndi4 kwa1nu'1u42 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ti3kwa'4a2 kan4 ran4 um ya14tin3 i4xa3ra4 sa3kan4 HYP: i3kan4 nda13kwa'1a32ra4 nda'3a4na2 ndi4 kwa1nu'1u42 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ti3kwa'4a2 kan4 ran4 um ya14tin3 i4xa3ra4 sa3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 1 0 REF: ¿nda4a2e2 i13xa3ra2 NI3 ko14o3 ti1tu'4un4 ni3 ko14o3 ti1tu'4un4 ku4ni2 ta4 Ña1a4 ndi4 ta4 Ña1a4 ndi4 ndi3xa3ni42 nu3u2 ko3o3e4 ji'4in4 ta4 Ña1a4 ni3 ku14xi3o4 yu3ba2 ni3 ka14xi3o4 i3kin4 ni3 ku14xi3o4 HYP: ¿nda4a2e2 i13xa3ra2 *** ko14o3 ti1tu'4un4 ni3 ko14o3 ti1tu'4un4 ku4ni2 ta4 Ña1a4 ndi4 ta4 Ña1a4 ndi4 ndi3xa3ni42 nu3u2 ko3o3e4 ji'4in4 ta4 Ña1a4 ni3 ku14xi3o4 yu3ba2 ni3 ka14xi3o4 i3kin4 ni3 ku14xi3o4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 ka14xi3o4 ndi3xi4 ni3 ku14xi3o4 su3bi4 tiem4pu2 i4yo2 su3bi4 ba3 ba42 kan4 HYP: ya1kan3 ni3 ka14xi3o4 ndi3xi4 ni3 ku14xi3o4 su3bi4 tiem4pu2 i4yo2 su3bi4 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 kwi14i3 ku3xi3o4 ya1 kan4 ndi4 ni3 i3in3a2 kwi14i3 ku3xi3o4 ndi4 ndi3xa3 ndi4 nu3u2 ko3o3e4 ran4 HYP: ni3 kwi14i3 ku3xi3o4 ya1 kan4 ndi4 ni3 i3in3a2 kwi14i3 ku3xi3o4 ndi4 ndi3xa3 ndi4 nu3u2 ko3o3e4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: is1ta4 ji'4in4 i1in4 ti4 an4 ko3o3 ndi4 ya'3a4 ti4 ku3un4na2 tan3 chi3ka2na1 i3nda14 ndi1bi4 ndi1bi4 chio'1o4 nu14u3a2 tan3 ku3xi3un4 ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 HYP: is1ta4 ji'4in4 i1in4 ti4 an4 ko3o3 ndi4 ya'3a4 ti4 ku3un4na2 tan3 chi3ka2na1 i3nda14 ndi1bi4 ndi1bi4 chio'1o4 nu14u3a2 tan3 ku3xi3un4 ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: an4 ko3o3 ndi4 ndi1bi4 ni1ka3sun2 ni3na3 ji'4in4 xa'3an2 ti4 tan3 ku3xi3o4 ran4 ya1 kan4 ti4 ba42 ta3xi3na2 ku3xi3o4 an4 ko14o3 ndi4 na4 nda'4bi2 i3ni2 NA1 MA3TO4MU2 ji4ni2na1 yo4o4 ndi4 HYP: an4 ko3o3 ndi4 ndi1bi4 ni1ka3sun2 ni3na3 ji'4in4 xa'3an2 ti4 tan3 ku3xi3o4 ran4 ya1 kan4 ti4 ba42 ta3xi3na2 ku3xi3o4 an4 ko14o3 ndi4 na4 nda'4bi2 i3ni2 *** NA4TU2 ji4ni2na1 yo4o4 ndi4 Eval: D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'13ni4 ta'3an2na1 ndu3xi4 ya1kan3 ja'13ni4 ta'3an2na1 chi3ka2na1 ya'3a4 nu14u3ri4 ta3xi3na2 nda'3a4e4 ku3xi3o4 ya1 kan4 a3sa3na2 ta3xi3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 HYP: ja'13ni4 ta'3an2na1 ndu3xi4 ya1kan3 ja'13ni4 ta'3an2na1 chi3ka2na1 ya'3a4 nu14u3ri4 ta3xi3na2 nda'3a4e4 ku3xi3o4 ya1 kan4 a3sa3na2 ta3xi3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ko14o3 kwa'1an1e4 kwa'1an1 ko1to1e4 ta4 kan4 ku4tiu'4un4 ndi4 yo4o4 ta3xi3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 ji'4in4 pan sa3kan4 a3sa3 na1 kan4 ji'4in4o4 kwa'1an1e4 ko1to1e4ra4 HYP: an4 ko14o3 kwa'1an1e4 kwa'1an1 ko1to1e4 ta4 kan4 ku4tiu'4un4 ndi4 yo4o4 ta3xi3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 ji'4in4 pan sa3kan4 a3sa3 na1 kan4 ji'4in4o4 kwa'1an1e4 ko1to1e4ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ti14bi3ra4 ti14bi3ra4 HYP: ti14bi3ra4 ti14bi3ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti14bi3ra4 ndi4 ku3ka3ni4 ndi'3i3ra4 ndia3ma2 ndi4 lu14u3ri4 Ñu'4u4 ki1si3 ndi4 i4yo2lu3 ti1ku4xi4 HYP: ti14bi3ra4 ndi4 ku3ka3ni4 ndi'3i3ra4 ndia3ma2 ndi4 lu14u3ri4 Ñu'4u4 ki1si3 ndi4 i4yo2lu3 ti1ku4xi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3ra4 ndi4 nda4si2 yu'3u4ra4 ji'4in4 sa'3ma4 ran4 nda3 si2o4 yu'3u4ra4 ji'4in4 sa'3ma4 ku4tu24 HYP: sa1a3 i4xa3ra4 ndi4 nda4si2 yu'3u4ra4 ji'4in4 sa'3ma4 ran4 nda3 si2o4 yu'3u4ra4 ji'4in4 sa'3ma4 ku4tu24 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki14tu3 xa1a1on4 ndi4 ka4yu3 ka4yu3 ndia3ma2 tan3 ndia3ma2 kwi4i24 tan3 tan3 sa3kan4 Ñu'4u4 ti1ku4xi4 HYP: ki14tu3 xa1a1on4 ndi4 ka4yu3 ka4yu3 ndia3ma2 tan3 ndia3ma2 kwi4i24 tan3 tan3 sa3kan4 Ñu'4u4 ti1ku4xi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ki3ni3ni42 i4xa3ra4 HYP: ki3ni3ni42 i4xa3ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: um an4 Ña4 ke3ta3 ba'1a3 ku4u42 sa3kan4 Ña4 ti14bi3 ku4u42 nu14u3na2 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 i13xa3 chiu3un3 ku4ma1ni4 ban4 ka1a3 ndi4 ka4a4 ta4 ka1a3 sa3kan4 ka3chi2na1 ran4 HYP: um an4 Ña4 ke3ta3 ba'1a3 ku4u42 sa3kan4 Ña4 ti14bi3 ku4u42 nu14u3na2 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 i13xa3 chiu3un3 ku4ma1ni4 ban4 ka1a3 ndi4 ka4a4 ta4 ka1a3 sa3kan4 ka3chi2na1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda3tu'4un4 ba3ta4 ta4 kan4 xa'1a4 yu'1u1 ran4 a1chi1 ndi4 Ña4 ni14xi1yo3 nu3u2 ku4u42 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 ti14bi3ra4 ka3chi2 na1 kan4 ran4 mm Ña4 ka1a3 Ña4 ba'14a4 ban4 ka1a3 ndi4 ja14ti14bi3an4 ndi13xi2 ndi4 HYP: nda3tu'4un4 ba3ta4 ta4 kan4 xa'1a4 yu'1u1 ran4 a1chi1 ndi4 Ña4 ni14xi1yo3 nu3u2 ku4u42 ji'4in4ra4 ya1 kan4 ndi4 ti14bi3ra4 ka3chi2 na1 kan4 ran4 mm Ña4 ka1a3 Ña4 ba'14a4 ban4 ka1a3 ndi4 ja14ti14bi3an4 ndi13xi2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: Ña4 ni14xi1yo3 nu3u2 ban4 ka1a3 ka3chi2na1 ji'4in42 ran4 ya1 kan4 ka3si3kwe'3e2na1 an4 ko14o3 chi3ndu'4u4na2 kwen4tu2 xa'1a42 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ka'1an1na1 Ña4 kan4 ndi4 ni14ke3ta3 ba'1a3 ndi3xi2 ti13in3an4 Ña4 kan4 ndi4 ba'14a4 ndi3xi2an4 kan4 ka'14an1ndo4 ji'4in4an4 kan4 ka3chi2na1 ran4 HYP: Ña4 ni14xi1yo3 nu3u2 ban4 ka1a3 ka3chi2na1 ji'4in42 ran4 ya1 kan4 ka3si3kwe'3e2na1 an4 ko14o3 chi3ndu'4u4na2 kwen4tu2 xa'1a42 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ka'1an1na1 Ña4 kan4 ndi4 ni14ke3ta3 ba'1a3 ndi3xi2 ti13in3an4 Ña4 kan4 ndi4 ba'14a4 ndi3xi2an4 kan4 ka'14an1ndo4 ji'4in4an4 kan4 ka3chi2na1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba14sa3 nda1 i3nda14 xi4Ña4 HYP: ba14sa3 nda1 i3nda14 xi4Ña4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 ku1mi4 xia4an4 ka4ndi3chi2ra4 bi3tin3 ba143 kan4 ndi4 ba143 xi4ka'3an32 ba143 xi4ka'3an32 ndi4 i3kan4 ndi4 na4tu2 ju13ndi3chi2ra4 un4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 HYP: ja1 ku1mi4 xia4an4 ka4ndi3chi2ra4 bi3tin3 ba143 kan4 ndi4 ba143 xi4ka'3an32 ba143 xi4ka'3an32 ndi4 i3kan4 ndi4 na4tu2 ju13ndi3chi2ra4 un4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku1sun1 ba3 yo'4o1 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 yo'4o4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ku1sun1 ba3 yo'4o1 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 yo'4o4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 36 2 0 0 REF: su14u3 mu4sa2yu1 ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4 yo'4o1 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 Ña4 si'4i2 ba3 yo'4o1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ja1 i3in3 chi4chi3 ba3 NI1XA'1A3 XA'1A3ON4 tu'1un3 ndi4 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ja1 Ña4 ndi4chi2 ba3 HYP: su14u3 mu4sa2yu1 ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4 yo'4o1 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 Ña4 si'4i2 ba3 yo'4o1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ja1 i3in3 chi4chi3 ba3 NI1TU'1UN3 XA'1A4ON4 tu'1un3 ndi4 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ja1 Ña4 ndi4chi2 ba3 Eval: S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi14ni2 yo'4o1 ba42 kan4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi14ni2 yo'4o1 ba42 kan4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tin3 buta ki13xi3 nda3ka3 na1 nda'4bi2 Ña'1a3 ki13xi3 nda3ka3na2 tin3 ku3xi3un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ki13xi3 nda3ka3na3 ku3xi3 ba3 ta1 kan4 ba143 ka'4an2 bi4ra2 ndi4 ku3xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ba143 ka3chi2ra1 xi4kwe'1e1 tu3ku3ra2 ndi4 HYP: ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tin3 buta ki13xi3 nda3ka3 na1 nda'4bi2 Ña'1a3 ki13xi3 nda3ka3na2 tin3 ku3xi3un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ki13xi3 nda3ka3na3 ku3xi3 ba3 ta1 kan4 ba143 ka'4an2 bi4ra2 ndi4 ku3xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ba143 ka3chi2ra1 xi4kwe'1e1 tu3ku3ra2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 o4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ki13xa2a2 na1 yo'4o4 nda'4bi2 ka'4an2na1 ji'4in4un4 nda'4bi2ni42 ti3kwa'4a2 ndi4 HYP: nda1 o4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ki13xa2a2 na1 yo'4o4 nda'4bi2 ka'4an2na1 ji'4in4un4 nda'4bi2ni42 ti3kwa'4a2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ji4to3 ka'4nu3ni42na1 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 o4ra2 ki1bi4 kwa1nu'1u42 be'3e3 ndi3chi2 ndi3xi2 un4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ko1to1na1 yu'1u1 be'3e3 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 kwa'1an1 nda3yu4 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ko1to1na1 yu'1u1 be'3e3 tu3ku3 an4 ko3o3 nda4ka3ni3ni2 ti3kwa'4a2 sa3ba3na2 ndi4 HYP: ji4to3 ka'4nu3ni42na1 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 o4ra2 ki1bi4 kwa1nu'1u42 be'3e3 ndi3chi2 ndi3xi2 un4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ko1to1na1 yu'1u1 be'3e3 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 kwa'1an1 nda3yu4 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ko1to1na1 yu'1u1 be'3e3 tu3ku3 an4 ko3o3 nda4ka3ni3ni2 ti3kwa'4a2 sa3ba3na2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1tun4 pan kwa'1an1 ji'4in4na2 i4nde4e4 su4ka2 i4nde4e4 yu3chi4 cafÉ na4 kwa'1an1 nda1ka3na2 nda'3a42 ki1bi4 ja4ndi3chi2yu1ra4 HYP: xa1tun4 pan kwa'1an1 ji'4in4na2 i4nde4e4 su4ka2 i4nde4e4 yu3chi4 cafÉ na4 kwa'1an1 nda1ka3na2 nda'3a42 ki1bi4 ja4ndi3chi2yu1ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku14chi32 bi3tin3 nda14ka3ta32 ndi4 ndi3xa3ni42 ko3o32 nu3u2 ji'4in4ra4 bi3tin3 ndi4 ku14chi32 HYP: tan3 i3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku14chi32 bi3tin3 nda14ka3ta32 ndi4 ndi3xa3ni42 ko3o32 nu3u2 ji'4in4ra4 bi3tin3 ndi4 ku14chi32 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ku3nde3e4 i3ni2un4 ko3o3on4 nu3u2 ji'4in4ra4 ku14chi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 ku14chi3 ndi3xa32 ran4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 xa4ku1ni42ra1 xa4ku1 nda3a2ra1yu1 HYP: tan3 ku3nde3e4 i3ni2un4 ko3o3on4 nu3u2 ji'4in4ra4 ku14chi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 ku14chi3 ndi3xa32 ran4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 xa4ku1ni42ra1 xa4ku1 nda3a2ra1yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ku4nde3e4 i3ni2un4 ba143 chi4chi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 a4chu3 ku3chi32 nda'3a4 ti42 ndo4o4 an4 ko3o3 ti4 tio1to1 ti4 i4xi4nda2e2 su1kun42 i4xi4nda2e2 ta1tin4 su1kun42 nda3si4ni42 ji'4nu13 sa1a4e4ra4 na4 o4ra2 ja143 ka4ndi3ko1o3ra4 HYP: tan3 ku4nde3e4 i3ni2un4 ba143 chi4chi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 a4chu3 ku3chi32 nda'3a4 ti42 ndo4o4 an4 ko3o3 ti4 tio1to1 ti4 i4xi4nda2e2 su1kun42 i4xi4nda2e2 ta1tin4 su1kun42 nda3si4ni42 ji'4nu13 sa1a4e4ra4 na4 o4ra2 ja143 ka4ndi3ko1o3ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda3ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 ndi4 la3tun4 si4so1ra4 nda1 tan42 tia4a4 HYP: nda3ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 ndi4 la3tun4 si4so1ra4 nda1 tan42 tia4a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ndi4 nda1 po'3o3 nda1 po'3o3 nda143 po'3o3 ti4 ya4ni13ra4 ya4ni13 mi3i4ra4 ki1si3 si4so1ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 si4so1ni42 ndi3xi2 ja'1an1yu1 ko1to1e1ra4 ba'1a3ni42 KU4NI2YU1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 nda1 po'3o3 nda1 po'3o3 nda143 po'3o3 ti4 ya4ni13ra4 ya4ni13 mi3i4ra4 ki1si3 si4so1ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 si4so1ni42 ndi3xi2 ja'1an1yu1 ko1to1e1ra4 ba'1a3ni42 KU4NI2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 ta4 i4so3ko2 ku4u4ra4 panela ku4ni2ra4 HYP: tan3 ka'4an2 ta4 i4so3ko2 ku4u4ra4 panela ku4ni2ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3xa2 ki3xa2a2yu1 tan3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi42 panela tan3 ja143 HYP: i3xa2 ki3xa2a2yu1 tan3 ja143 tu3xi4 tu3xi4 tu3xi42 panela tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 ji'4in4 i3tun4 nda3Ñu3u32ra4 ji'4in4 i3tun4 tan3 ja143 tu3xi42 panela HYP: nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 ji'4in4 i3tun4 nda3Ñu3u32ra4 ji'4in4 i3tun4 tan3 ja143 tu3xi42 panela Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 tu3xi42 panela tan3 chi3ka2e2 yu'3u4ra4 ndi4 nda3si4 si4so1ra4 si4so1ra4 ndi4 nda143 po'3o3 nda143 po'3o3 nda143 po'3o3 ti4 si4so1ra4 yu'3u4 ki1si3 HYP: ja143 tu3xi42 panela tan3 chi3ka2e2 yu'3u4ra4 ndi4 nda3si4 si4so1ra4 si4so1ra4 ndi4 nda143 po'3o3 nda143 po'3o3 nda143 po'3o3 ti4 si4so1ra4 yu'3u4 ki1si3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 i4yo2 i3ni2 nda1 i4yo2 i3ni2ra4 nda1ta4e2 ki1si3 nda1 i4yo2 i3ni2 ki1si3 nda1ta4e3 HYP: nda1 i4yo2 i3ni2 nda1 i4yo2 i3ni2ra4 nda1ta4e2 ki1si3 nda1 i4yo2 i3ni2 ki1si3 nda1ta4e3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 ma3to4mu2 ko3nda2a2ndo4 ta4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i1yo3ni42 nda1ta4 ki1si3 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 nda3Ñu3u32ra4 nda3Ñu3u32ra4 i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 ma3to4mu2 ko3nda2a2ndo4 ta4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i1yo3ni42 nda1ta4 ki1si3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 29 3 1 0 REF: ko3nda2a2ni42ndo4ra4 A4TU2 NDA3A2E2 ba42 ka4a4 i4xa3ra4 ji4ta1ra4 un4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 nda'1yu1 ti4ndo4 nu14u32 ji'4in4 ka3a2 tan3 ki3xi32 ndi1ku1nda42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nu3u32ra4 nda3ta'3bi42ra4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 KI3XI3 BA32 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3un4 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: ko3nda2a2ni42ndo4ra4 NA4TU2 NDA4A2E2 ba42 ka4a4 i4xa3ra4 ji4ta1ra4 un4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 nda'1yu1 ti4ndo4 nu14u32 ji'4in4 ka3a2 tan3 ki3xi32 ndi1ku1nda42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nu3u32ra4 nda3ta'3bi42ra4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ****** KI3XI32 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3un4 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: S S D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: i3kan4 tan3 ni1 Ña1a4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 Ñu3u42 TAN3 ka'4an2 ka3a2 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ndi3xi2 ndi4 si4so1ni42ra4 ka4yu3ni42 yu'3u4ra4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4ni2ra4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in42 HYP: i3kan4 tan3 ni1 Ña1a4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 Ñu3u42 **** ka'4an2 ka3a2 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ndi3xi2 ndi4 si4so1ni42ra4 ka4yu3ni42 yu'3u4ra4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4ni2ra4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in42 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 u'4un3 o4ra2 kwa1nde3e3 panela yu'3u4ra4 sa3kan4 ji'4nu13 sa1a4ra4 ji'4nu13 sa1a4ra4 tan3 ji4so1ra4 HYP: ya1 u'4un3 o4ra2 kwa1nde3e3 panela yu'3u4ra4 sa3kan4 ji'4nu13 sa1a4ra4 ji'4nu13 sa1a4ra4 tan3 ji4so1ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3tun4ni42 kwa1nda3a3ra4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan42 kwa1nda3a3 pe1le1 nu14u3 nu14u3 si'1ba1 kwa1nda3a3ra4 HYP: la3tun4ni42 kwa1nda3a3ra4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan42 kwa1nda3a3 pe1le1 nu14u3 nu14u3 si'1ba1 kwa1nda3a3ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: so'3o3 kwa1nda3a3 HYP: so'3o3 kwa1nda3a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u'4un3 ba143 i4xa3 ta4 ka1a3 sa3kan4 ba143 i4xa3 ta'3an2ra4 sa3kan4 ndi4 ya1 si4so1 ba3ra4 ndi4 a1su3 yu'3u4 ki1si3 si4so1ra4 HYP: u'4un3 ba143 i4xa3 ta4 ka1a3 sa3kan4 ba143 i4xa3 ta'3an2ra4 sa3kan4 ndi4 ya1 si4so1 ba3ra4 ndi4 a1su3 yu'3u4 ki1si3 si4so1ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3 pe1le1 yu'3u4 ki1si3 ran4 nda1 ni1xa'3nu3 pe1le1 yu'3u4 ki1si3 ji4ta1ra4 kwa'1an1ra4 yo'4o4 ton4 ji4ta1ra4 kwa'1an1ra4 yo'4o4 HYP: ndi4 lu14u3 pe1le1 yu'3u4 ki1si3 ran4 nda1 ni1xa'3nu3 pe1le1 yu'3u4 ki1si3 ji4ta1ra4 kwa'1an1ra4 yo'4o4 ton4 ji4ta1ra4 kwa'1an1ra4 yo'4o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 i4xa3ra4 o4ra2 Ñu'4u4ra4 lu3me4ta2 ran4 HYP: a1be3 sa3kan4 i4xa3ra4 o4ra2 Ñu'4u4ra4 lu3me4ta2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3ra4 ja'1an1 ja'1an1 ja3ndi3chi2ra4 be'3e3 na1 MARARITU zacarÍa kan4 ndi4 ja'1an1yu1 ja3ndi3chi2ra4 be'3e3 na1 maritu zacarÍa kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 i4xa3ra4 ja'1an1 ja'1an1 ja3ndi3chi2ra4 be'3e3 na1 MARITU zacarÍa kan4 ndi4 ja'1an1yu1 ja3ndi3chi2ra4 be'3e3 na1 maritu zacarÍa kan4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta3an42ra4 bote ndo3o3 ni1ta3an42ra4 bote ndo3o3 so'3o3 ran4 HYP: ni1ta3an42ra4 bote ndo3o3 ni1ta3an42ra4 bote ndo3o3 so'3o3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 0 REF: bote ndo3o3 so'3o3 ma3to4mu2 ndi4 ko1to1 ke'14e4ndo4 yu'3u4ra4 ma3to4mu2 ndi4 su14u3 ndo'4o1 bi4 ku4u4 na1 i4yo2 i4yo2 nu3u2 ta4 ka1a3 ndi4 i3nda14 yu'1u1 ban4 i4yo2 nu3u2 i3nda14 yu'1u1 ban4 i4yo2 nu3u2 ji'4in4 ta4 ka1a3 ka4chi2 so'3o3 JI'4IN4NA3 HYP: bote ndo3o3 so'3o3 ma3to4mu2 ndi4 ko1to1 ke'14e4ndo4 yu'3u4ra4 ma3to4mu2 ndi4 su14u3 ndo'4o1 bi4 ku4u4 na1 i4yo2 i4yo2 nu3u2 ta4 ka1a3 ndi4 i3nda14 yu'1u1 ban4 i4yo2 nu3u2 i3nda14 yu'1u1 ban4 i4yo2 nu3u2 ji'4in4 ta4 ka1a3 ka4chi2 so'3o3 JI'4IN4NA Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 1 0 REF: a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki4xi1 ji'4in4 TA'4AN4 ku4u4 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 ba14ja4 ki4xi1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 su14u3 kwen4tu2 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ba42 ndi4 ba143 ki4xi1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 i4yo2 nu3u2 ndi3xa3 ku4u42 ji'4in4ra4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki4xi1 ji'4in4 ******* ku4u4 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 ba14ja4 ki4xi1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 su14u3 kwen4tu2 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ba42 ndi4 ba143 ki4xi1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 i4yo2 nu3u2 ndi3xa3 ku4u42 ji'4in4ra4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: a3tu2 xi13ka'3an3 yu'1u1 ji'4in4 ta4 ka1a3 un4 ndo'4o1 ka3chi2ndo4 ji'4in42 ndi4 uta ba143 ba'1a3en4 kan4 ka3ndi3chi2an4 ndi3xi2 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ni14xi1yo3an4 nu3u2 ji'4in4ra4 ki1xin1an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 HYP: a3tu2 xi13ka'3an3 yu'1u1 ji'4in4 ta4 ka1a3 un4 ndo'4o1 ka3chi2ndo4 ji'4in42 ndi4 uta ba143 ba'1a3en4 kan4 ka3ndi3chi2an4 ndi3xi2 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ni14xi1yo3an4 nu3u2 ji'4in4ra4 ki1xin1an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ya1 kan4 bi4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 i1yo3 a3sa3ndo4a2 ki'4bi3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 ku14ni2 ta1nda3a2 na1 na1 si'4i2 ki4xi1 ji'4in4 i3i4 nu14u3ra4 a1chi1 ndi4 i3nda14 mi3i4 yu'1u1 ban4 ndi4ka2 ji'4in4ra4 ka1a3 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ban4 i4yo2 nu3u2 ji'4in4ra4 HYP: tan3 su14u3 ya1 kan4 bi4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 i1yo3 a3sa3ndo4a2 ki'4bi3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 ku14ni2 ta1nda3a2 na1 na1 si'4i2 ki4xi1 ji'4in4 i3i4 nu14u3ra4 a1chi1 ndi4 i3nda14 mi3i4 yu'1u1 ban4 ndi4ka2 ji'4in4ra4 ka1a3 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ban4 i4yo2 nu3u2 ji'4in4ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1be3 nda3kwa'1a3 mi3i4 yu'1u1ra4 nda'3a4ndo4 o4ra2 ki1bi4 ku3xa3ra4 ja1 ni1ndi'3i3 ya'1a3e2 ka'3an3 nu14u3ndo4 ndi4 nda3kwa'1a32ra4 nda'3a4ndo4 o4ra2 ko'3o3na2 ki1bi4 ki3xi3na2 be'3e3ndo4 ka1a3 a3sa3 ka'4nu3na2 an4 ko14o3 HYP: a1be3 nda3kwa'1a3 mi3i4 yu'1u1ra4 nda'3a4ndo4 o4ra2 ki1bi4 ku3xa3ra4 ja1 ni1ndi'3i3 ya'1a3e2 ka'3an3 nu14u3ndo4 ndi4 nda3kwa'1a32ra4 nda'3a4ndo4 o4ra2 ko'3o3na2 ki1bi4 ki3xi3na2 be'3e3ndo4 ka1a3 a3sa3 ka'4nu3na2 an4 ko14o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 1 REF: ki3xi3na2 ka'3ma3 nu14u3 i3ta2 ka1a3 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3 mi3i42ra4 nda'3a4ndo4 ki14tu3 o4ra2 ku1nu'1u4 na1 Ánima so'3o3 **** HYP: ki3xi3na2 ka'3ma3 nu14u3 i3ta2 ka1a3 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3 mi3i42ra4 nda'3a4ndo4 ki14tu3 o4ra2 ku1nu'1u4 na1 Ánima so'3o3 TAN3 Eval: I id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ba'1a3 a3sa3on4 ji'4in4 ba3ndu2 a4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4xa3e2 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: a4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ba'1a3 a3sa3on4 ji'4in4 ba3ndu2 a4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4xa3e2 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 kwa'1an1yu1 ka'4an2e2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 ku14ya3tin3 limÚ ku14ya3tin3 Ña'1a3 nu14u3ndo4 a1chi1 ndi4 i3kan4 lu3chi'4i2 ku3xi3ndo4 na4tu2 ji1ndi1ki4 ja'13ni4ndo4 a1chi1 ndi4 ku14ni2yu1 ku3ya3tin3 limÚ a1chi1 ndi4 ta4 ka1a3 ndi4 ba'14a4 i3ni2ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 kwa'1an1yu1 ka'4an2e2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 ku14ya3tin3 limÚ ku14ya3tin3 Ña'1a3 nu14u3ndo4 a1chi1 ndi4 i3kan4 lu3chi'4i2 ku3xi3ndo4 na4tu2 ji1ndi1ki4 ja'13ni4ndo4 a1chi1 ndi4 ku14ni2yu1 ku3ya3tin3 limÚ a1chi1 ndi4 ta4 ka1a3 ndi4 ba'14a4 i3ni2ra4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 nda4ka3si2 ti3kwa'4a2 be'3e3 be'3e3 lu3u3 so'3o3 ndi4ka2yu1 ji'4in4ra4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 nda4ka3si2 ti3kwa'4a2 be'3e3 be'3e3 lu3u3 so'3o3 ndi4ka2yu1 ji'4in4ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1su3 i3nda14 mi3i42 i3nda14 mi3i42 kwa'1an1 ko1to1 nu14u3ra4 la3tun4lu3 si4ki24ra4 ba1xa1a1yu1 nu14u3ra4 ndi4 ta4 ja1 i1xa14a3 ka4ndi3ko1o3ni42 ku4u4 ba3ra4 si4 ta4ku1 mi3i4 xi4ka3 si4so1ra4 ja143 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4ra4 HYP: a1su3 i3nda14 mi3i42 i3nda14 mi3i42 kwa'1an1 ko1to1 nu14u3ra4 la3tun4lu3 si4ki24ra4 ba1xa1a1yu1 nu14u3ra4 ndi4 ta4 ja1 i1xa14a3 ka4ndi3ko1o3ni42 ku4u4 ba3ra4 si4 ta4ku1 mi3i4 xi4ka3 si4so1ra4 ja143 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4ra4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 1 REF: nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4 ndi3xi2 ka13ndi3chi2un4 ka4chi2na1 ji'4in42 ni3 ba143 ka'4an2 i4chi3 tu3un4 ka4chi2na1 ji'4in42 a4chu3 ka'1an1 tu32 ji'4in4 ndo'4o1 su14u3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 yu'1u1 ban4 ji4ni2 yu'1u1 ban4 ka13ndi3chi2ra4 ****** JI4NI3KI1BI4 nda3kwa'1a32ra4 nda'3a4ndo4 sa3kan4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 HYP: nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4 ndi3xi2 ka13ndi3chi2un4 ka4chi2na1 ji'4in42 ni3 ba143 ka'4an2 i4chi3 tu3un4 ka4chi2na1 ji'4in42 a4chu3 ka'1an1 tu32 ji'4in4 ndo'4o1 su14u3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 yu'1u1 ban4 ji4ni2 yu'1u1 ban4 ka13ndi3chi2ra4 JI4NI3 KI1BI4 nda3kwa'1a32ra4 nda'3a4ndo4 sa3kan4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 42 1 1 0 REF: a4 lu3u3 ba42 ka1a3 na4 ku3ka'3an3 yu'1u1 ji'4in4 ta4 ka1a3 lu14u3 ba42 ka1a3 yu'1u1 ndi4 ki14xi3 ka1yu1 ka3ta3ka3a32 nu14u32 BE'3E3NDO4 NA4 ta4 ka1a3 ndi4 ya14tin3ni42 ti1tu'4un4 ba42 ji'4in4 ta4 ka1a3 ndi4chi2ra4 ni3u3Ñu3u42 ba143 ki4xin1yu1 Ñu'4u4 i3ni2yu1 ndi4 ba'1a3 bi4 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ndi3xi2 ndi3chi2o4ra4 HYP: a4 lu3u3 ba42 ka1a3 na4 ku3ka'3an3 yu'1u1 ji'4in4 ta4 ka1a3 lu14u3 ba42 ka1a3 yu'1u1 ndi4 ki14xi3 ka1yu1 ka3ta3ka3a32 nu14u32 ********** BE'3E3 ta4 ka1a3 ndi4 ya14tin3ni42 ti1tu'4un4 ba42 ji'4in4 ta4 ka1a3 ndi4chi2ra4 ni3u3Ñu3u42 ba143 ki4xin1yu1 Ñu'4u4 i3ni2yu1 ndi4 ba'1a3 bi4 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ndi3xi2 ndi3chi2o4ra4 Eval: D S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ba'1a3 bi4 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra4 sa4ka'3an3ra4 yo4o4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 ba143 xi4ka'3an32 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ndi4 ndi3xa3ni42 i4yo2 nu3u2 ji'4in4ra4 ba'1a3ni42 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ndi3xa3ni42 i4yo2on4 nu3u2 ji'4in4ra4 ndi4 ba'1a3ni42 HYP: ba'1a3 bi4 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra4 sa4ka'3an3ra4 yo4o4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 ba143 xi4ka'3an32 ji'4in4ra4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ndi4 ndi3xa3ni42 i4yo2 nu3u2 ji'4in4ra4 ba'1a3ni42 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ndi3xa3ni42 i4yo2on4 nu3u2 ji'4in4ra4 ndi4 ba'1a3ni42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: o4ra2 ki1bi4 ni1xa1a1yu1 be'3e3 na1 ma3to4mu2 bi3tin3 kwi1ya1 ki13xi3o4 bi3tin3 ka13ndi3chi2ra4 uta ndi4 xa1a1yu1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 nda4yu'3bi2ni42 i3ni2 na1 si'4i2 an4 yo'4o1 ban4 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 yu'1u1 ka13ndi3chi2ra4 xa4ku1ni42 na1 si'4i2 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 HYP: o4ra2 ki1bi4 ni1xa1a1yu1 be'3e3 na1 ma3to4mu2 bi3tin3 kwi1ya1 ki13xi3o4 bi3tin3 ka13ndi3chi2ra4 uta ndi4 xa1a1yu1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 nda4yu'3bi2ni42 i3ni2 na1 si'4i2 an4 yo'4o1 ban4 ka13ndi3chi2 ndi3xi2 yu'1u1 ka13ndi3chi2ra4 xa4ku1ni42 na1 si'4i2 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3ni42 ku4u4an4 metia ka1a3 ndi4 i4yo2ni42an4 nu3u2 ji'4in4ra4 tan3 i4yo2 ta1a3 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 HYP: an4 ndi3xa3ni42 ku4u4an4 metia ka1a3 ndi4 i4yo2ni42an4 nu3u2 ji'4in4ra4 tan3 i4yo2 ta1a3 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: an4 musayu1 ku4u4 ta1 kan4 nde3e4ni42 ndo'4o42 ji4ni2ra1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 a4chu3 nde3e4ni42 ndo'4o4 tu3 ta1 kan4 ji4ni2 tu3ra2 yu'1u1 tu3 tan3 ja1 ka4xi3 ta1 i4yo2 nu3u2 ku4u4ra3 i4yo2 tu3 yu'1u1 nu3u2 ba3 ji'4in4ra4 ka4chi2ra1 HYP: an4 musayu1 ku4u4 ta1 kan4 nde3e4ni42 ndo'4o42 ji4ni2ra1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 a4chu3 nde3e4ni42 ndo'4o4 tu3 ta1 kan4 ji4ni2 tu3ra2 yu'1u1 tu3 tan3 ja1 ka4xi3 ta1 i4yo2 nu3u2 ku4u4ra3 i4yo2 tu3 yu'1u1 nu3u2 ba3 ji'4in4ra4 ka4chi2ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a4tu2 sa3kan4 ba3 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in42 i3kan4 HYP: a4tu2 sa3kan4 ba3 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in42 i3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1a1yu1 tin3 ja143 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 ko'1o4 ku3xi32 ku3ndu'4u42 tin3 ta3an4na2 nda3yu4 ta3an4na2 ka3ndi3chi2na1 nu14u32 ku3xi32 ton4 xi4ka'3an3 nu14u32 ndi4 HYP: xa1a1yu1 tin3 ja143 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 ko'1o4 ku3xi32 ku3ndu'4u42 tin3 ta3an4na2 nda3yu4 ta3an4na2 ka3ndi3chi2na1 nu14u32 ku3xi32 ton4 xi4ka'3an3 nu14u32 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xa'4an1yu1 ran4 HYP: xa'4an1yu1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xa'4an1yu1 ran4 HYP: xa'4an1yu1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mm ja'4an1yu1 ran4 HYP: mm ja'4an1yu1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: a1be3 ja'4an1yu1 ran4 HYP: a1be3 ja'4an1yu1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: MN na4tu2 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 Ña4 kwa'1an1 ku4u4 ba32 ran4 tan3 kwi14i3 ndu3ku4 mi3i4o4 chiu3un3 a3sa3e4 na4tu2 ni14ka'1an1na1 ji'4in4o4 ran4 HYP: MM na4tu2 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 Ña4 kwa'1an1 ku4u4 ba32 ran4 tan3 kwi14i3 ndu3ku4 mi3i4o4 chiu3un3 a3sa3e4 na4tu2 ni14ka'1an1na1 ji'4in4o4 ran4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: na3tu2 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 tan3 ya1 ndu3ku4 mi3i42 chiu3un3 a3sa32 ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ni1ti14bi3ra4 ndi4 an4 ndu13ku4 mi3i42 chiu3un3 i13xa32 na4 nda3cha'4bi3an4 ja'1a4ra4 ka3chi2na1 ya1 bi4xi1 ka4a4 ba42 ran4 HYP: na3tu2 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 tan3 ya1 ndu3ku4 mi3i42 chiu3un3 a3sa32 ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ni1ti14bi3ra4 ndi4 an4 ndu13ku4 mi3i42 chiu3un3 i13xa32 na4 nda3cha'4bi3an4 ja'1a4ra4 ka3chi2na1 ya1 bi4xi1 ka4a4 ba42 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti3in3 tu32 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 ba3 mm ti3in32 ta4 kan4 HYP: ti3in3 tu32 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 ba3 mm ti3in32 ta4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nde3e4ni42 tu3 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 ba3 HYP: nde3e4ni42 tu3 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 ba3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3xi2 ya1kan3 ji14ni2 ndi3chi2 nda4a2 ndi3xi2 ndi4 a1su3 ta4 Ña1a4 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 ba3 ndi3chi2yu1 ji'4in4 ta4 Ña1a4 ka4ndi3chi2yu1 HYP: ndi3xi2 ya1kan3 ji14ni2 ndi3chi2 nda4a2 ndi3xi2 ndi4 a1su3 ta4 Ña1a4 ndi3xi2 ndu1xa'4a2 ba3 ndi3chi2yu1 ji'4in4 ta4 Ña1a4 ka4ndi3chi2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 in3ka4chi1 ran4 nde3e4ni42 tu3 HYP: a1be3 in3ka4chi1 ran4 nde3e4ni42 tu3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ta4 kan4 chi2 ka4chi2 yu3ba42 ran4 HYP: ba143 ba'1a3 ta4 kan4 chi2 ka4chi2 yu3ba42 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ta4 kan4 chi2 a1be3 sa3kan4 ka'4an2 ba3 xi1i42 ndi4 i4yo2 ndi3xi2 ti1ku3mi3 chi2 i4yo2 ndi3xi2 xu4Ñu4 chi2 i4yo2 ndi3xi2 xu4Ñu4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ka'4an2ra1 HYP: ba143 ba'1a3 ta4 kan4 chi2 a1be3 sa3kan4 ka'4an2 ba3 xi1i42 ndi4 i4yo2 ndi3xi2 ti1ku3mi3 chi2 i4yo2 ndi3xi2 xu4Ñu4 chi2 i4yo2 ndi3xi2 xu4Ñu4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ka'4an2ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: mm ba'1a3 ta4 kan4 ndi4 ba143 bi4xi1 ji'4in4 ta4 kan4 ndi4 ya1 ta4xin1 ba3 ku4u4 xu4Ñu4 kan4 ran4 ta1xin1 nda1 so1o4 nda1 so1o4 ta1xin1 tan3 ta1xin1 xu4Ñu4 kan4 ta1xin1 tan3 HYP: mm ba'1a3 ta4 kan4 ndi4 ba143 bi4xi1 ji'4in4 ta4 kan4 ndi4 ya1 ta4xin1 ba3 ku4u4 xu4Ñu4 kan4 ran4 ta1xin1 nda1 so1o4 nda1 so1o4 ta1xin1 tan3 ta1xin1 xu4Ñu4 kan4 ta1xin1 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: nda143 ta3an4e4e2 kan4 ki1si3 tan42 a3sa3e4 ji'4in4 nu1ni4 a3sa3 tu3e4 ji'4in4a2 kan4 ba3 a1chi1 ja143 ta3an4e4e2 kan4 tan3 a1su3 yo4o4 ko3o3 nu3u2 TU3 ku4u4e4 ji'4in4a2 kan4 ba3 ran4 HYP: nda143 ta3an4e4e2 kan4 ki1si3 tan42 a3sa3e4 ji'4in4 nu1ni4 a3sa3 tu3e4 ji'4in4a2 kan4 ba3 a1chi1 ja143 ta3an4e4e2 kan4 tan3 a1su3 yo4o4 ko3o3 nu3u2 *** ku4u4e4 ji'4in4a2 kan4 ba3 ran4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti1ku3mi3 ndi13xi2 xu4Ñu4 ndi13xi2 tan3 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 nu14u3 ndi13xi2 ko14o3 ka1e1 tu4u2yu1 a1su3a2 Ña1a4 ku4u4 ba3e2 tu4u2yu1 HYP: ti1ku3mi3 ndi13xi2 xu4Ñu4 ndi13xi2 tan3 ko14o3 ka1 i3nga2 ka1 nu14u3 ndi13xi2 ko14o3 ka1e1 tu4u2yu1 a1su3a2 Ña1a4 ku4u4 ba3e2 tu4u2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: se'1e3 se'1e3 panela ku4u4 ta4 lu3te'4ni4 ka1a3 ka4chi2na1 ran4 HYP: se'1e3 se'1e3 panela ku4u4 ta4 lu3te'4ni4 ka1a3 ka4chi2na1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 panela ka4nu3u3 kwa'4a4 ta4 ka1a3 chi2 ka4chi2na1 ran4 HYP: ji'4in4 panela ka4nu3u3 kwa'4a4 ta4 ka1a3 chi2 ka4chi2na1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 ran4 HYP: a1be3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ta4 Ña1a4 a1be3 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ta4 Ña1a4 a1be3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 i4xa3na3 ji14ni2o4 nda4a2e2 i4xa3na2 ji'4in4ra4 ran4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 i4xa3na3 ji14ni2o4 nda4a2e2 i4xa3na2 ji'4in4ra4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1kan3 marÍa demetria HYP: ya1kan3 marÍa demetria Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 u1na1 tu4u2yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 u1na1 tu4u2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: Ñu3u2 yolosÓchi HYP: Ñu3u2 yolosÓchi Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta'4bi4 ta'4bi4 san luis HYP: ta'4bi4 ta'4bi4 san luis Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ja4chiu4un4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ki3ni2 ji'4in4ndo4 ran4 yo'4o4 ja4chiu4un4 ku3Ñu2 ndu3xi4 ran4 HYP: yo'4o4 ja4chiu4un4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ki3ni2 ji'4in4ndo4 ran4 yo'4o4 ja4chiu4un4 ku3Ñu2 ndu3xi4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ja3chiu4un4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ya3kwin4 ran4 ku3Ñu2 ti1chi4 ran4 ya1 kan4 ba42 kwa'4a4e2 kan4 ran4 HYP: yo'4o4 ja3chiu4un4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ya3kwin4 ran4 ku3Ñu2 ti1chi4 ran4 ya1 kan4 ba42 kwa'4a4e2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ja3chiu4un4 ya1kan3 ya1kan3 ja3chiu4un4 tu3ku3 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 ran4 HYP: ya1kan3 ja3chiu4un4 ya1kan3 ya1kan3 ja3chiu4un4 tu3ku3 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji1ndu1ta4 nde1e3ri4 nu14u3 nde3 ka3sun2 ya'3a4 tan3 ja143 ta3an4e4ri4 nu14u3 ya'3a4 tan3 ta3an4e4ri4 nu14u3 yu3xan4 ran4 HYP: ji1ndu1ta4 nde1e3ri4 nu14u3 nde3 ka3sun2 ya'3a4 tan3 ja143 ta3an4e4ri4 nu14u3 ya'3a4 tan3 ta3an4e4ri4 nu14u3 yu3xan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ndi4 tia1ka4 cuatete ran4 chio'1o4 nda3yu4 ti4 kan4 chi3ka2e4 mi1nu32 ji'4in4ri4 u'3ba3 ba'1a3 a3sa3e4 ya'3a4 ya'3a4 kwa'4a1 tan3 i3kan4 chi3ka2e4e2 nu14u3 yu3xan4 HYP: i3kan4 tu3ku3 ndi4 tia1ka4 cuatete ran4 chio'1o4 nda3yu4 ti4 kan4 chi3ka2e4 mi1nu32 ji'4in4ri4 u'3ba3 ba'1a3 a3sa3e4 ya'3a4 ya'3a4 kwa'4a1 tan3 i3kan4 chi3ka2e4e2 nu14u3 yu3xan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndia1ma4 ja4chiu4un4 na4tu2 ko14o3 ndia1ma4 ndi4 yu1ku1 chi14ta2 ran4 bi3ta42ni42 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ji'4in4 yu1ku1 chi14ta2 ran4 HYP: ndia1ma4 ja4chiu4un4 na4tu2 ko14o3 ndia1ma4 ndi4 yu1ku1 chi14ta2 ran4 bi3ta42ni42 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ji'4in4 yu1ku1 chi14ta2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 ndia1ma4 Ña1a4 HYP: tan3 ndia1ma4 Ña1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a4su3 ya1 ka3tu4e4 ba42 nu14u3 nu14u3 mesa ran4 nu14u3 mesa chi3ndu'4u4e4 yu1ku1 tan3 i3kan4 ka3tu4e4e2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ka3tu4e4e2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 a4su3 ya1 ka3tu4e4 ba42 nu14u3 nu14u3 mesa ran4 nu14u3 mesa chi3ndu'4u4e4 yu1ku1 tan3 i3kan4 ka3tu4e4e2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ka3tu4e4e2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku13ya4xin4 ndi'3i3a2 nda143 ya4xin4 ti4a2 tu4u2e4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku13ya4xin4 ndi'3i3a2 nda143 ya4xin4 ti4a2 tu4u2e4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 tu3ku3a2 tu3ku3a2 tu3ku3a2 chi3nde3e3 yu3kun2e4e2 kan4 ran4 i3kan4 tan3 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku13kwa'1a4e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ta3an4e4 ya'3a4 nu14u3a2 tan3 ja1 cha13chi3 ba3 ku3Ñu2 nde1e3a2 ji'4in4 ya'3a4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 tu3ku3a2 tu3ku3a2 tu3ku3a2 chi3nde3e3 yu3kun2e4e2 kan4 ran4 i3kan4 tan3 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku13kwa'1a4e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ta3an4e4 ya'3a4 nu14u3a2 tan3 ja1 cha13chi3 ba3 ku3Ñu2 nde1e3a2 ji'4in4 ya'3a4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda143 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 ran4 i3kan4 xi4ko'3o4 ya1kan3 ti1ki1in4 kan4 ni1ti3in3o4 tin3 tan3 ja143 kwe4e2 ku3u3 tan3 ta3an4e4e2 ki1si3 chio'1o4a2 ran4 HYP: i3kan4 tan3 nda143 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 ran4 i3kan4 xi4ko'3o4 ya1kan3 ti1ki1in4 kan4 ni1ti3in3o4 tin3 tan3 ja143 kwe4e2 ku3u3 tan3 ta3an4e4e2 ki1si3 chio'1o4a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chio'1o4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 Ña1a4 ran4 tan3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti4 ya3kwin4 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: chio'1o4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 Ña1a4 ran4 tan3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti4 ya3kwin4 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 chi'1yo4 tan42 tan42 ku3Ñu2 ki3ni2 ba42 kan4 ran4 chi'1yo4a2 kan4 a3sa3e4 chio'1o4 ya3a3 ya1 kan4 a3sa3e4 ran4 tan3 ja143 sa4kwa3chi3o4 ku3Ñu2 kan4 tan3 ta3an4e4 nu14u3 ya'3a4 ka3sun2 kan4 ran4 HYP: ya1 chi'1yo4 tan42 tan42 ku3Ñu2 ki3ni2 ba42 kan4 ran4 chi'1yo4a2 kan4 a3sa3e4 chio'1o4 ya3a3 ya1 kan4 a3sa3e4 ran4 tan3 ja143 sa4kwa3chi3o4 ku3Ñu2 kan4 tan3 ta3an4e4 nu14u3 ya'3a4 ka3sun2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ya'3a4 ni1ka3sun2 kan4 tin3 i3kan4 tan3 ja143 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 tu3ku3 ran4 sa3kan4 i4xa3e4 ji'4in4a3 ****** BA'1A3TU3 ndia1ma4 tan3 ba'1a3 tu3 yu1ku1 chi14ta2 ba3 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya'3a4 ni1ka3sun2 kan4 tin3 i3kan4 tan3 ja143 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 tu3ku3 ran4 sa3kan4 i4xa3e4 ji'4in4a3 BA'1A3 TU3 ndia1ma4 tan3 ba'1a3 tu3 yu1ku1 chi14ta2 ba3 ji'4in4a2 kan4 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ti4 ku3Ñu2 ki3ni2 i4yo2a2 kan4 HYP: tan42 i4yo2 ti4 ku3Ñu2 ki3ni2 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti1chi4 ndi4 ya'3a4 ti4 ba3 ndi3ko3e4 tan3 ko14o3 ta1tan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 bi4a2 kan4 ndi4 nu14u3 ya'3a4 ti4 ba3 ta1xin1 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti1chi4 ndi4 ya'3a4 ti4 ba3 ndi3ko3e4 tan3 ko14o3 ta1tan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 bi4a2 kan4 ndi4 nu14u3 ya'3a4 ti4 ba3 ta1xin1 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 chi3ka2e4 mi1nu32 u'3ba3 ba'1a3 a3sa3e4 ya'3a4 na13na4 i3kan4 tan3 chi3ka2e4 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 sa4kwa3chi3o4 ku3Ñu2 ti4 Ña1a4 tan3 ta3an4e4 nu14u3 yu3xan4 HYP: i3kan4 tan3 chi3ka2e4 mi1nu32 u'3ba3 ba'1a3 a3sa3e4 ya'3a4 na13na4 i3kan4 tan3 chi3ka2e4 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 sa4kwa3chi3o4 ku3Ñu2 ti4 Ña1a4 tan3 ta3an4e4 nu14u3 yu3xan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ndi3ko3e4 ku4u4 yu3xan4 kan4 ran4 HYP: ya1 ndi3ko3e4 ku4u4 yu3xan4 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ndi3ko3e4 ba42 kan4 nda3ka3ta3e4 xa'4a2 nda3ka3ta3e4 tan3 ja143 ndi3ko3e4e2 kan4 tin3 tan3 ja143 nda3ko4e4 yu3xan4 kan4 nda3ko3e4 tin3 chi3ka2e4 i1in4 chi3ka2e4 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 ndi3ko3e4 ba42 kan4 nda3ka3ta3e4 xa'4a2 nda3ka3ta3e4 tan3 ja143 ndi3ko3e4e2 kan4 tin3 tan3 ja143 nda3ko4e4 yu3xan4 kan4 nda3ko3e4 tin3 chi3ka2e4 i1in4 chi3ka2e4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 na3tu2 ku4ni2o4 ba'1a3 ko3o3 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ndi4 lu3chi'4i2 xa'3an2 kan4 lu3chi'4i2 ya1kan3 chi3ka2e4 xa'3an2 ji'4in4a2 chi3ka2e4 lu3u3 ya'3a4 kan4 ji'4in4a2 tin3 tan3 ja1 ndu3kwa'4a1 lu3chi'4i2 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 na3tu2 ku4ni2o4 ba'1a3 ko3o3 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ndi4 lu3chi'4i2 xa'3an2 kan4 lu3chi'4i2 ya1kan3 chi3ka2e4 xa'3an2 ji'4in4a2 chi3ka2e4 lu3u3 ya'3a4 kan4 ji'4in4a2 tin3 tan3 ja1 ndu3kwa'4a1 lu3chi'4i2 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3e2 ya3a3ni42a2 ndi4 nda'4bi2ni42 ku4mi3i4a2 sa3kan4 ran4 HYP: tan3e2 ya3a3ni42a2 ndi4 nda'4bi2ni42 ku4mi3i4a2 sa3kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ti4 TU1NDU1TA4 yo4 a1be3 ti1ki1in4 ji1ndu1ta4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 a3sa3e4 ji'4in4 ti4 ji1ndu1ta4 Ña1a4 ndi4 HYP: ti4 JI1NDU1TA4 yo4 a1be3 ti1ki1in4 ji1ndu1ta4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 a3sa3e4 ji'4in4 ti4 ji1ndu1ta4 Ña1a4 ndi4 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 si4so1 ya'3a4 ya'3a4 ya1 ka3sun2 ya'3a4 a3sa3e4 ya1 ka3sun2 ko3ndo3 ya'3a4 kan4 tan3 HYP: o4ra2 si4so1 ya'3a4 ya'3a4 ya1 ka3sun2 ya'3a4 a3sa3e4 ya1 ka3sun2 ko3ndo3 ya'3a4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3sun2a2 ji'4in4 ta1tan4 tan42 i4yo2 nu14u3 ta1tan4 ndi3ko3e4 ji'4in4 ba3e2 kan4 tan3 ka3sun2a2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ni1 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka3sun2a2 ji'4in4 ta1tan4 tan42 i4yo2 nu14u3 ta1tan4 ndi3ko3e4 ji'4in4 ba3e2 kan4 tan3 ka3sun2a2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ni1 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3ka2e4 lu3u3 mi1nu32 ji'4in4a2 ran4 ndu3xa'3an2 bi1xi1 ka'3a4e2 ran4 i3kan4 tan3 ta3an4e4 ti4 kan4 chi'1yo4ri4 kwi1so1ri4 ya'3a4 ran4 HYP: chi3ka2e4 lu3u3 mi1nu32 ji'4in4a2 ran4 ndu3xa'3an2 bi1xi1 ka'3a4e2 ran4 i3kan4 tan3 ta3an4e4 ti4 kan4 chi'1yo4ri4 kwi1so1ri4 ya'3a4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta3an4e4ri4 nu14u3 ta3an4e4ri4 nu14u3 nu14u3 nu14u3 yu3xan4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ta3an4e4ri4 nu14u3 ta3an4e4ri4 nu14u3 nu14u3 nu14u3 yu3xan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: te3 ta3an4e4 ya'3a4 nu14u3 yu3xan4 tin3 tan42 ko3o3 ku3Ñu2 ko3o3 ba3e2 ran4 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 kan4 tin3 i3kan4 tan3 na4 ja1 i3in3 xi4ko'3o4a2 tan3 ta3an4e4ya2 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ran4 HYP: te3 ta3an4e4 ya'3a4 nu14u3 yu3xan4 tin3 tan42 ko3o3 ku3Ñu2 ko3o3 ba3e2 ran4 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 kan4 tin3 i3kan4 tan3 na4 ja1 i3in3 xi4ko'3o4a2 tan3 ta3an4e4ya2 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tia1ka4 cuatete kan4 tu3ku3 ndi4 ya'3a4 na13na4 ba3 ku4u4 ti4 ya'3a4 na13na4 ndi3ko3e4 ran4 HYP: tia1ka4 cuatete kan4 tu3ku3 ndi4 ya'3a4 na13na4 ba3 ku4u4 ti4 ya'3a4 na13na4 ndi3ko3e4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'3a4 na13na4 ndi3ko3e4 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ya1kan3 chi3ka2e4 na1 ndi3ko3e4 na13na4 ndi3ko3e4 ya'3a4 kan4 ya'3a4 kwa'4a1 kan4 tin3 tan3 HYP: ya'3a4 na13na4 ndi3ko3e4 tan3 i3kan4 tan3 ja143 ya1kan3 chi3ka2e4 na1 ndi3ko3e4 na13na4 ndi3ko3e4 ya'3a4 kan4 ya'3a4 kwa'4a1 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 chi3ka2e4 lu3u3 mi1nu32 ji'4in4a2 ran4 i3kan4 tan3 ko14o3 xa'3an2 ja4chi4Ñu3 ji'4in4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1kwi42 ba3 ko3ndo3 ta4 kan4 lu3chi'4i2 ti4 u'3ba3 ba'1a3 a3sa3e4ra4 tan3 yu3xan4 ko3ndo3 ta4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 chi3ka2e4 lu3u3 mi1nu32 ji'4in4a2 ran4 i3kan4 tan3 ko14o3 xa'3an2 ja4chi4Ñu3 ji'4in4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1kwi42 ba3 ko3ndo3 ta4 kan4 lu3chi'4i2 ti4 u'3ba3 ba'1a3 a3sa3e4ra4 tan3 yu3xan4 ko3ndo3 ta4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 chi3ka2e4 ya'3a4 chi3ka2e4 ndi3ko3e4 ya'3a4 kwa'4a1 ndi3ko3e4 tan3 i3kan4 ya1kan3 ndi3ko3e4 na13na4 ji'4in4 ndu3u'3ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 tan3 chi3ka2e4 ya'3a4 chi3ka2e4 ndi3ko3e4 ya'3a4 kwa'4a1 ndi3ko3e4 tan3 i3kan4 ya1kan3 ndi3ko3e4 na13na4 ji'4in4 ndu3u'3ba3e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ya1kan3 chi3ka2e4 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 sa4kwa3chi3o4 sa4kwa3chi3o4 ku3Ñu2 tia1ka4 cuatete kan4 sa4kwa3chi3o4ri4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ya1kan3 chi3ka2e4 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 sa4kwa3chi3o4 sa4kwa3chi3o4 ku3Ñu2 tia1ka4 cuatete kan4 sa4kwa3chi3o4ri4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta3an4e4ri4 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ku3Ñu2ri4 ta3an4e4 nu14u3 yu3xan4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: i3kan4 tan3 ta3an4e4ri4 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ku3Ñu2ri4 ta3an4e4 nu14u3 yu3xan4 ran4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ji'4in4 ndia1ma4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ji'4in4 ndia1ma4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1kan3 xa'4a2 ya1a4 chi3ka2e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1a4 ran4 sa4xi1xin4o4 ya1a4 kan4 sa4xi1xin4o4ya2 ran4 tan3 na4tu2ya1a4 sa3kan4 ko3o3 ti4 ya1a4 ke3e3a2 ya14nu'3u2 tan3 xa143 ta3an4e4ya2 tan3 kwi1so1a1 ji'4in4 tia4a4 un4 ndi4 yu1u4ni42 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ran4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1kan3 xa'4a2 ya1a4 chi3ka2e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1a4 ran4 sa4xi1xin4o4 ya1a4 kan4 sa4xi1xin4o4ya2 ran4 tan3 na4tu2ya1a4 sa3kan4 ko3o3 ti4 ya1a4 ke3e3a2 ya14nu'3u2 tan3 xa143 ta3an4e4ya2 tan3 kwi1so1a1 ji'4in4 tia4a4 un4 ndi4 yu1u4ni42 ti1ki1in4 ku3xi3o4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1a4 kan4 ndi4 ya1 sa4xi1xin4o4 ba42 kan4 ran4 HYP: tan3 ya1a4 kan4 ndi4 ya1 sa4xi1xin4o4 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa4xi1xin4o4ya2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xa143 xi3kwa'4a4e4 ta1kwi42 xi3kwa'4a4e4 ji'4in4a2 tan3 ja143 ndo3so4e4ra4 nu'3u2 tan3 HYP: sa4xi1xin4o4ya2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xa143 xi3kwa'4a4e4 ta1kwi42 xi3kwa'4a4e4 ji'4in4a2 tan3 ja143 ndo3so4e4ra4 nu'3u2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ja1 si4so1ra4 tan3 i3kan4 ta3an4e4 i3in3 kwa3ti4yu2 nu1ni4 kan4 yu'3u4ra4 ran4 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4e2 ji4to3e4 ndi4 ja1 kwa'1an1 so1o4a2 ja1 ja143 kwa'1an1 la3tun4 kwa'1an1 so1o4a2 tan3 HYP: an4 ja1 si4so1ra4 tan3 i3kan4 ta3an4e4 i3in3 kwa3ti4yu2 nu1ni4 kan4 yu'3u4ra4 ran4 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4 nda3Ñu3u3e4e2 ji4to3e4 ndi4 ja1 kwa'1an1 so1o4a2 ja1 ja143 kwa'1an1 la3tun4 kwa'1an1 so1o4a2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki'3in3o4 ya3 ki'3in3o4 ta1kwi42 lu3u3 ta1kwi42 chi3ka2e4 ka'3a4 ya3xin4 tan3 i3kan4 tan3 ta3an4e4 lu3chi'4i2 ya1kan3 ya1kan3 sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 me3re2 xa'4a2 kan4 ran4 HYP: ki'3in3o4 ya3 ki'3in3o4 ta1kwi42 lu3u3 ta1kwi42 chi3ka2e4 ka'3a4 ya3xin4 tan3 i3kan4 tan3 ta3an4e4 lu3chi'4i2 ya1kan3 ya1kan3 sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 me3re2 xa'4a2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa'4a2 si4so1 kan4 ta3an4e4 ki'3in3o4 lu3chi'4i2a2 kan4 ta3an4e4 nu14u3 ta1kwi42 ku3ni2o4 kwa1xin3o4 kwa1xin3o4 ji4to3e4 ndi4 ja1 ja143 i1xa43 ke4e4 is1tin4a2 ja1 nda4nde3e3 se'1e3a2 ja1ta4e2 tan3 HYP: xa'4a2 si4so1 kan4 ta3an4e4 ki'3in3o4 lu3chi'4i2a2 kan4 ta3an4e4 nu14u3 ta1kwi42 ku3ni2o4 kwa1xin3o4 kwa1xin3o4 ji4to3e4 ndi4 ja1 ja143 i1xa43 ke4e4 is1tin4a2 ja1 nda4nde3e3 se'1e3a2 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja1 kwa'1an1 so1o4 ndi'3i3a2 tu4u2e4 ran4 kwa'1an1 ndi'3i3 ja1ta4e2 ran4 i3kan4 ndi4 ja143 ndi3 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ja143 ta3ba4 ba3e4e2 kan4 ran4 HYP: i3kan4 ndi4 ja1 kwa'1an1 so1o4 ndi'3i3a2 tu4u2e4 ran4 kwa'1an1 ndi'3i3 ja1ta4e2 ran4 i3kan4 ndi4 ja143 ndi3 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ja143 ta3ba4 ba3e4e2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3ndi3chi2 na'3a2e2 kan4 ndi1ko3a2 ran4 tan3 i3kan4 ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 tan42 ja143 ndi1ko3a2 tan3 ta3ba4 ba3e4e2 kan4 tan3 na3tu2 ku4ni2o4 ndi4 ku3xi3 nu4mi24o4 ti1ki1in4 ran4 HYP: ku3ndi3chi2 na'3a2e2 kan4 ndi1ko3a2 ran4 tan3 i3kan4 ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 tan42 ja143 ndi1ko3a2 tan3 ta3ba4 ba3e4e2 kan4 tan3 na3tu2 ku4ni2o4 ndi4 ku3xi3 nu4mi24o4 ti1ki1in4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ta3ba4 ba3e4e2 kan4 nu4mi24 tan3 ndo3o3a2 a3sa3e4 ran4 tan3 ba143 ba'1a3 ke4ta3e2 sa3kan4 nu4mi24 ndo3o3 tu3ku3a2 ndi4 HYP: ja143 ta3ba4 ba3e4e2 kan4 nu4mi24 tan3 ndo3o3a2 a3sa3e4 ran4 tan3 ba143 ba'1a3 ke4ta3e2 sa3kan4 nu4mi24 ndo3o3 tu3ku3a2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 kwa3a4 chi3ka2e4e2 kan4 tan3 tan42 is1ta1an1 i3ta2an2 nda3ka3ta3e4e2 ndi4 la3tun4ni42 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3o4 sa3kan4 tan3 ya1 ni'3ni4a2 ndi4 ka3ya3ni42 ti1ki1in4 sa3kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ka1 ndi4 HYP: an4 kwa3a4 chi3ka2e4e2 kan4 tan3 tan42 is1ta1an1 i3ta2an2 nda3ka3ta3e4e2 ndi4 la3tun4ni42 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3o4 sa3kan4 tan3 ya1 ni'3ni4a2 ndi4 ka3ya3ni42 ti1ki1in4 sa3kan4 tan3 ya1 ba'1a3 ka1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku1sun1a1 tia4a4 ya1 kan4 ndi4 ki14tu3 tan42 ja143 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 tan3 ku'1un1e4 ji'4in4a2 kan4 yu3bi2 nda3ka3ta3e4ya2 nda3ka3ta3e4ya2 i3kan4 tan3 HYP: ku1sun1a1 tia4a4 ya1 kan4 ndi4 ki14tu3 tan42 ja143 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 tan3 ku'1un1e4 ji'4in4a2 kan4 yu3bi2 nda3ka3ta3e4ya2 nda3ka3ta3e4ya2 i3kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki3xa2a2e4 tan3 ja143 ya1kan3 ki3xa2a2e4 tan3 ka3 ji'4in4 mulinu an4 ko14o3 ndi4 ndi3ko3 nda'3a4e4ya2 tan3 HYP: ki3xa2a2e4 tan3 ja143 ya1kan3 ki3xa2a2e4 tan3 ka3 ji'4in4 mulinu an4 ko14o3 ndi4 ndi3ko3 nda'3a4e4ya2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ki3xa2a2e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 ni1 ja143 a3sa3 ba'1a3e4 yu3xan4 kan4 HYP: ja143 ki3xa2a2e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 ni1 ja143 a3sa3 ba'1a3e4 yu3xan4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi3ka2e4 i1in4 chi3ka2e4 ndi3ko3e4 i1in4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 a3sa3 bi3ta42e4e2 a3sa3 bi3ta42e4e2 ji'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 HYP: chi3ka2e4 i1in4 chi3ka2e4 ndi3ko3e4 i1in4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 a3sa3 bi3ta42e4e2 a3sa3 bi3ta42e4e2 ji'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 na3tu2 ji4ni2o4 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 i4xa3e4 tan3 ndu3chi4 kan4 ja4nda3chi4o4 ndu3chi4 kan4 tan3 ja4nda3xin3o4ya2 tan3 nda3ka3ta3e4 ndu3chi4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 na3tu2 ji4ni2o4 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 i4xa3e4 tan3 ndu3chi4 kan4 ja4nda3chi4o4 ndu3chi4 kan4 tan3 ja4nda3xin3o4ya2 tan3 nda3ka3ta3e4 ndu3chi4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja143 ta3an4e4e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 xi'14ni3 nda'3a4e4 xi'14ni3 nda'3a4e4 xi'14ni3 nda'3a4e4e2 tan3 i1xa43 tan3 ti3in3o4 ti1ki1in4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ji4to3e4 ndi4 ja1 ba'1a3e2 tin3 tan3 ja143 ti3in3o4 ti1ki1in4 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: ja143 ta3an4e4e2 ji'4in4 yu3xan4 tan3 xi'14ni3 nda'3a4e4 xi'14ni3 nda'3a4e4 xi'14ni3 nda'3a4e4e2 tan3 i1xa43 tan3 ti3in3o4 ti1ki1in4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ji4to3e4 ndi4 ja1 ba'1a3e2 tin3 tan3 ja143 ti3in3o4 ti1ki1in4 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta3an4e4 ti3su4ku24e4 yu1ku1 swa14Ña4 kan4 ja1ta4e2 tan3 an4 ko3o3 ndi4 yu1ku1 ti1su4bi24 tu3ku3 an4 ko3o3 ndi4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2na1 kan4 tu3ku3 HYP: i3kan4 ja143 ta3an4e4 ti3su4ku24e4 yu1ku1 swa14Ña4 kan4 ja1ta4e2 tan3 an4 ko3o3 ndi4 yu1ku1 ti1su4bi24 tu3ku3 an4 ko3o3 ndi4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2na1 kan4 tu3ku3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 tu3ku3 ya1kan3 nda4a2 ka1 yu1ku1 ni1ke3ba'1a3 mi3i4 ba3e4 ji'4in4 ran4 HYP: ya1 kan4 tu3ku3 ya1kan3 nda4a2 ka1 yu1ku1 ni1ke3ba'1a3 mi3i4 ba3e4 ji'4in4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1su4bi24 ya1 na4ni24 na4ni24 tan42 i4in4 yu1ku1 paloma i4in4 ran4 HYP: yu1ku1 ti1su4bi24 ya1 na4ni24 na4ni24 tan42 i4in4 yu1ku1 paloma i4in4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 0 REF: an4 yu1ku1 NDIO4O4 xa'4an2 sa1a3 KA4CHI2NA1 JI'4IN4A2 yu1ku1 ti1su4bi24 ndi4 ja1 i3nga2 KU4U4 TU3KU3A2 kan4 ka4chi2na1 ran4 HYP: an4 yu1ku1 NDIO4 xa'4an2 sa1a3 KA4CHI2 JI'4IN4 yu1ku1 ti1su4bi24 ndi4 ja1 i3nga2 KU4 TU3A2 kan4 ka4chi2na1 ran4 Eval: S S S S S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 tan42 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 ka4chi2na1 jin4 HYP: an4 ji4ni2un4 tan42 tan42 i4in4 yu1ku1 ya1 ka4chi2na1 jin4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa1a3 ka4chi2 tan42 i4in4 yu1ku1 i4 yu1ku1 tun4 sa1a3 na3ni4 tun4 tun4 i4yo2 i14ni3 me42 sa1a3 na3ni4 tun4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ran4 sa3kan4 sa4kan4 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 HYP: sa1a3 ka4chi2 tan42 i4in4 yu1ku1 i4 yu1ku1 tun4 sa1a3 na3ni4 tun4 tun4 i4yo2 i14ni3 me42 sa1a3 na3ni4 tun4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ran4 sa3kan4 sa4kan4 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 HYP: mm sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 yu1ku1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ya1 ti1ki1in4 ya1a4 yo'4o4 ndi4 HYP: an3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 yu1ku1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ya1 ti1ki1in4 ya1a4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 yu1ku1 swa14Ña4 i3kan4 yu1ku1 ka4chi2 ji'4in4un4 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2 ji'4in4un4 kan4 tin3 HYP: i3kan4 yu1ku1 swa14Ña4 i3kan4 yu1ku1 ka4chi2 ji'4in4un4 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2 ji'4in4un4 kan4 tin3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ba42 kan4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 HYP: ya1 i4yo2 ba42 kan4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: u'4un3 ko14o3 ndia1ma4 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 ndi4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 Ña1a4 ran4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 Ña1a4 u'4un3 ba143 ja4chiu4un4a2 Ña1a4 Ña1a4 HYP: u'4un3 ko14o3 ndia1ma4 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 ndi4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 Ña1a4 ran4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 Ña1a4 u'4un3 ba143 ja4chiu4un4a2 Ña1a4 Ña1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1ni1 nu14u3 ti4 ba3 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ti1 ji'4in4 ti1ki1in4 ya1a4 ran4 HYP: u1ni1 nu14u3 ti4 ba3 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ti1 ji'4in4 ti1ki1in4 ya1a4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: i3kan4 ****** NA4TU2NA4TU2 ba'1a3 ba'1a3 ni1chi3ka2e4 xa'4a2 ya1a4 ya1kan3 tan42 ba'1a3 ni1chi3ka2e4 xa'4a2 ya1a4 chi'14yo14ni42 bi4a2 ndi4 tan42 ba'1a3 ti4 chi3ka2e4 xa'4a2 ya1a4 ndi4 la3tun4ni42 ndi4 HYP: i3kan4 NA4TU2 NA4TU2 ba'1a3 ba'1a3 ni1chi3ka2e4 xa'4a2 ya1a4 ya1kan3 tan42 ba'1a3 ni1chi3ka2e4 xa'4a2 ya1a4 chi'14yo14ni42 bi4a2 ndi4 tan42 ba'1a3 ti4 chi3ka2e4 xa'4a2 ya1a4 ndi4 la3tun4ni42 ndi4 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 xi1i32 ti1ki1in4 ya1a4 o4ra2 xi4xi3o4ya2 ran4 tan3 na3tu2 chi3ka2e4 ti1ki1in4 ya1a4 tan3 ni1chio'1o4 ni1chio'1o4 xa'4a2 tan3 nda13na3Ñu3a2 ndi4 nda1 nda143 nda13na3Ñu3ni42 xa'4a2 ran4 xa'4a2 pozoli ti4 HYP: nda1 xi1i32 ti1ki1in4 ya1a4 o4ra2 xi4xi3o4ya2 ran4 tan3 na3tu2 chi3ka2e4 ti1ki1in4 ya1a4 tan3 ni1chio'1o4 ni1chio'1o4 xa'4a2 tan3 nda13na3Ñu3a2 ndi4 nda1 nda143 nda13na3Ñu3ni42 xa'4a2 ran4 xa'4a2 pozoli ti4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ti1ki1in4 ku3xi3o4 sa3kan4 ka3ya3ni42 ti1ki1in4 ku3xi3o4 sa3kan4 ba143 ba'1a3 ti1ki1in4 tan3 ba143 la3tun4 nda4ka'1yu1ya1e1 ran4 ti1ki1in4 ba1ba'1a3 ti4 chi3ka2e4 xa'4a2 ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 ran4 HYP: ba143 ba'1a3 ti1ki1in4 ku3xi3o4 sa3kan4 ka3ya3ni42 ti1ki1in4 ku3xi3o4 sa3kan4 ba143 ba'1a3 ti1ki1in4 tan3 ba143 la3tun4 nda4ka'1yu1ya1e1 ran4 ti1ki1in4 ba1ba'1a3 ti4 chi3ka2e4 xa'4a2 ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ki3xi3ra2 i3nga2 tu3ku3 o4ra2 ki3xi3ra2 sa3kan4 chi3ka2e2ya1 chi3ka2 ba3 yu'1u1 xa'4a2 ya1a4 HYP: an4 ki3xi3ra2 i3nga2 tu3ku3 o4ra2 ki3xi3ra2 sa3kan4 chi3ka2e2ya1 chi3ka2 ba3 yu'1u1 xa'4a2 ya1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an3 ti1ki1in4 i3kin4 ndi4 ndia1ma4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ran4 i3in3 nu14u3 ndia1ma4 ti4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ti1ki1in4 i3kin4 HYP: an3 ti1ki1in4 i3kin4 ndi4 ndia1ma4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ran4 i3in3 nu14u3 ndia1ma4 ti4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ti1ki1in4 i3kin4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1ki1in4 i3kin4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ndi3ko3e4 ya1kan3 nu1ni4 nu1ni4 ya1 ba4li4 xe'1e1 ka4chi2o4 kan4 HYP: ti1ki1in4 i3kin4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ndi3ko3e4 ya1kan3 nu1ni4 nu1ni4 ya1 ba4li4 xe'1e1 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi3ko3e4e2 kan4 ran4 ndi3ko3e4e2 ndi3ko3e4e2 ndi3ko3e4e2 tan3 ko3ndo3a2 yu3chi4 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi3ko3e4e2 kan4 ran4 ndi3ko3e4e2 ndi3ko3e4e2 ndi3ko3e4e2 tan3 ko3ndo3a2 yu3chi4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ndi13ko3e4 yu3chi4 Ña1a4 ja1 ndi13ko3e4 tan3 ja143 nda3sa3ka4e4 panela ji'4in4a2 kan4 ran4 ndi3ko3e4e2 ran4 HYP: ja1 ndi13ko3e4 yu3chi4 Ña1a4 ja1 ndi13ko3e4 tan3 ja143 nda3sa3ka4e4 panela ji'4in4a2 kan4 ran4 ndi3ko3e4e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 nda3sa3ka4e4 ya1kan3 i3kin4 ji'4in4a2 ja4chio'1o4e4 i3kin4 ran4 ja4chio'1o4e4 i3kin4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 nda3sa3ka4e4 ya1kan3 i3kin4 ji'4in4a2 ja4chio'1o4e4 i3kin4 ran4 ja4chio'1o4e4 i3kin4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nda3sa3ka4e4 ji'4in4 yu3xan4 yu3xan4 nu1ni4 kan4 ran4 nu1ni4 nda3yu2e4 tan3 sa3ka4e4 ji'4in4a2 kan4 ran4 HYP: ja143 nda3sa3ka4e4 ji'4in4 yu3xan4 yu3xan4 nu1ni4 kan4 ran4 nu1ni4 nda3yu2e4 tan3 sa3ka4e4 ji'4in4a2 kan4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: i3kan4 xi3kwa'4a4e4 mbo3la3 ji'4in4a2 kan4 KA3BA4 NDA'3A4E4 ka3ba4 nda'3a4e4 tan3 xi3kwa'4a4e4 mbo3la3 ji'4in4a2 kan4 tin3 tan3 HYP: i3kan4 xi3kwa'4a4e4 mbo3la3 ji'4in4a2 kan4 ****** ********* ka3ba4 nda'3a4e4 tan3 xi3kwa'4a4e4 mbo3la3 ji'4in4a2 kan4 tin3 tan3 Eval: D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ndu'4u4 si4in4 ba3e2 Ña1a4 ran4 tan3 ku3ndu'4u4 si4in4 ba3 i3kan4 tan3 ja143 ki3xa3a4 tu3ku3e4 ndi3ko3e4 ndu3chi4 tu3ku3 ran4 chi3ka2e4 i1in4 ji'4in4 ndu3chi4 ran4 HYP: i3kan4 ku3ndu'4u4 si4in4 ba3e2 Ña1a4 ran4 tan3 ku3ndu'4u4 si4in4 ba3 i3kan4 tan3 ja143 ki3xa3a4 tu3ku3e4 ndi3ko3e4 ndu3chi4 tu3ku3 ran4 chi3ka2e4 i1in4 ji'4in4 ndu3chi4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi3ka2e4 lu3chi'4i2 panela ji'4in4 ndu3chi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku3bi1xi1a1 tan3 bi1xi1a1 tan3 u'1ba1e1 ran4 HYP: chi3ka2e4 lu3chi'4i2 panela ji'4in4 ndu3chi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku3bi1xi1a1 tan3 bi1xi1a1 tan3 u'1ba1e1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tu3u3 ya4a24e4e2 kan4 ku3ni2o4 ndi4 bi1xi1a1 tan3 u'1ba1e1 ran4 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 tu3u3 ya4a24e4e2 kan4 ku3ni2o4 ndi4 bi1xi1a1 tan3 u'1ba1e1 ran4 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ja143 sa4ndo3ko3to2e4 ka3tu4e4 yu3xan4 kwa4an2 kan4 yu3xan4 nu1ni4 kan4 ka3tu4e4e2 sa1ka1 ji'4in4 i3kin4 kan4 ran4 ka3tu4e4e2 kan4 tan3 chi3ndu'4u4e4ya2 ma14a3 tan3 HYP: ja143 ya1kan3 ja143 sa4ndo3ko3to2e4 ka3tu4e4 yu3xan4 kwa4an2 kan4 yu3xan4 nu1ni4 kan4 ka3tu4e4e2 sa1ka1 ji'4in4 i3kin4 kan4 ran4 ka3tu4e4e2 kan4 tan3 chi3ndu'4u4e4ya2 ma14a3 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka3tu4e4 ya1kan3 yu3xan4 ndu3chi4 tan3 chi3ndu'4u4e4 ni1nu3 ran4 sa4ndo3ko3to2e4ya2 ran4 HYP: tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka3tu4e4 ya1kan3 yu3xan4 ndu3chi4 tan3 chi3ndu'4u4e4 ni1nu3 ran4 sa4ndo3ko3to2e4ya2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka3tu4 tu3ku3e4 ya1kan3 yu3xan4 nu1ni4 kan4 tu3ku3 chi3ndu'4u4e4 ni1nu3 ran4 HYP: tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka3tu4 tu3ku3e4 ya1kan3 yu3xan4 nu1ni4 kan4 tu3ku3 chi3ndu'4u4e4 ni1nu3 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ni1ki3ta'4an4 ji'4in4 i3kin4 kan4 ran4 ya1 kan4 ka3tu4 tu3ku3e4 u1bi1 nu14u3 ti4 ba3 a3sa3e4e2 kan4 HYP: ya1 ni1ki3ta'4an4 ji'4in4 i3kin4 kan4 ran4 ya1 kan4 ka3tu4 tu3ku3e4 u1bi1 nu14u3 ti4 ba3 a3sa3e4e2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ka3tu4e4e2 kan4 tan3 ji'4in4a2 kwa1nda3a3e2 kwa1nda3a3e2 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 tan3 ja143 HYP: ja143 ka3tu4e4e2 kan4 tan3 ji'4in4a2 kwa1nda3a3e2 kwa1nda3a3e2 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1xa43 ya1kan3 ka'3nda2e4e2 ji'4in4 chi4lu2 ya1 kan4 tan3 ja143 sa4ndo3 i1xa43 ti3in3o4 ndia14sa2 ji'4in4a2 kan4 tan3 i1xa43 ya1kan3 HYP: i1xa43 ya1kan3 ka'3nda2e4e2 ji'4in4 chi4lu2 ya1 kan4 tan3 ja143 sa4ndo3 i1xa43 ti3in3o4 ndia14sa2 ji'4in4a2 kan4 tan3 i1xa43 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu3na4 ndu3ka4ni24a2 tan3 ja143 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ka'3nda2e4e2 kan4 tan3 xa143 ke3e3 ke3e3 yu3xan4 kan4 ji'4in4a2 tan3 HYP: ndu3na4 ndu3ka4ni24a2 tan3 ja143 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ka'3nda2e4e2 kan4 tan3 xa143 ke3e3 ke3e3 yu3xan4 kan4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: ta3ba4e4e2 KA3BA4 nda'3a4e4 ka3ba4 nda'3a4e4 ka3ba4 nda'3a4e4ya2 tan3 xa143 tan3 kwa1nde3e3 tan3 kwa1nde3e3 tan3 kwa1nde3e3a2 ti1xin3 ndia1ma4 ran4 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 ta3an4e4e2 chi'1yo4a2 ran4 HYP: ta3ba4e4e2 ****** nda'3a4e4 ka3ba4 nda'3a4e4 ka3ba4 nda'3a4e4ya2 tan3 xa143 tan3 kwa1nde3e3 tan3 kwa1nde3e3 tan3 kwa1nde3e3a2 ti1xin3 ndia1ma4 ran4 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ja143 ta3an4e4e2 chi'1yo4a2 ran4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1be3 i3kan4 ja143 an4 ja1 ji4to3e4 ndi4 kan4 ja1 ji4so1a1 ja1 ku4ba'1a3e2 tu4u2e4 tan3 HYP: a1be3 i3kan4 ja143 an4 ja1 ji4to3e4 ndi4 kan4 ja1 ji4so1a1 ja1 ku4ba'1a3e2 tu4u2e4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ki'3in3o4 i3nda14e2 ko3to3e4 preba ku3ni2o4 ndi4 ja1 ba'1a3e2 i3kan4 tan3 ki'3in3o4 i3nda14e2 ku3xi3o4 ji13ni2o4 ndi4 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 tan3 ta3ba4 ba3e4e2 ran4 HYP: sa3kan4 ki'3in3o4 i3nda14e2 ko3to3e4 preba ku3ni2o4 ndi4 ja1 ba'1a3e2 i3kan4 tan3 ki'3in3o4 i3nda14e2 ku3xi3o4 ji13ni2o4 ndi4 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 tan3 ta3ba4 ba3e4e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u'4un3 i3nda14 ji1ni4 so'3o3 ku3lu3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4a3 HYP: u'4un3 i3nda14 ji1ni4 so'3o3 ku3lu3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ndo4ko3to2 un4 ya1 kan4 mm ti1ki1in4 ya1a4 ba42 kan4 HYP: ti1ki1in4 ndo4ko3to2 un4 ya1 kan4 mm ti1ki1in4 ya1a4 ba42 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: a1su3 tian42 i4yo2 ya1 to4 ya1 ja4ndo3to2na1 yu3xan4 yu3xan4 ka1a3 i4yo2a2 I3NDA14E2 NDI4 yu3xan4 NDU3CHI4 yu3xan4 ndu3chi4 ti4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 kan4 HYP: a1su3 tian42 i4yo2 ya1 to4 ya1 ja4ndo3to2na1 yu3xan4 yu3xan4 ka1a3 i4yo2a2 ********* I4NDU'3U4A2 yu3xan4 ******** yu3xan4 ndu3chi4 ti4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 kan4 Eval: D S D id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 me42 ja'1nda4 ndu3chi4 sa3kan4 ndo4ko3to2a2 kan4 mm sa3kan4 ndo4ko3to2a2 kan4 HYP: ya1kan3 sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 me42 ja'1nda4 ndu3chi4 sa3kan4 ndo4ko3to2a2 kan4 mm sa3kan4 ndo4ko3to2a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 yu3xan4 ti3su4ku24e4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ja143 ti3su4ku24e4 ya1kan3 yu1ku1 ja1ta4e2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ta3an4e4e2 tan3 ta3an4e4e2 ki1si3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: a1su3 yu3xan4 ti3su4ku24e4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ja143 ti3su4ku24e4 ya1kan3 yu1ku1 ja1ta4e2 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ta3an4e4e2 tan3 ta3an4e4e2 ki1si3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti1ki1in4 i3ya4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 xa'4a2 chi3ka2e4 ran4 chi3ka2e4 xa'4a2 tan3 HYP: ti1ki1in4 i3ya4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 xa'4a2 chi3ka2e4 ran4 chi3ka2e4 xa'4a2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 ba4a24 ku14so1o4ni42 chi'14yo14ni42 bi4 xa'4a2 a3sa3e4 ndi4 lu3chi'4i2 sa1a4 xa'4a2 a3sa3e4 tan3 HYP: lu3chi'4i2 ti4 ba4a24 ku14so1o4ni42 chi'14yo14ni42 bi4 xa'4a2 a3sa3e4 ndi4 lu3chi'4i2 sa1a4 xa'4a2 a3sa3e4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yu3xan4 kan4 ndi4 ya1kan3 a14sa3 ndi'1i1ni42o4 yu3xan4 kan4 ndi4 tan42 ba'1a3 tan42 ba'1a3 ti4 ko3o3 yu3xan4 kan4 tan3 HYP: tan3 yu3xan4 kan4 ndi4 ya1kan3 a14sa3 ndi'1i1ni42o4 yu3xan4 kan4 ndi4 tan42 ba'1a3 tan42 ba'1a3 ti4 ko3o3 yu3xan4 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 i3kin2 ti4 ko3o3a2 ran4 tan3 i3kan4 tan3 xa143 ya1kan3 i1xa43 ya1kan3 chi3ka2e4 xa'3an2 ji'4in4a2 chi3ka2e4 ya1kan3 HYP: tan42 i3kin2 ti4 ko3o3a2 ran4 tan3 i3kan4 tan3 xa143 ya1kan3 i1xa43 ya1kan3 chi3ka2e4 xa'3an2 ji'4in4a2 chi3ka2e4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu3chi4 carbonatu ji'4in4a2 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 ta1kwi42 panela kan4 ndi4 chi'1yo4ra4 ku3ndi3chi2ra4 ya14nu'3u2 lu3u3 ti4 a3sa3e4 ta4 kan4 ku3ndi3chi2ra4 ya14nu'3u2 tan3 HYP: yu3chi4 carbonatu ji'4in4a2 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 ta1kwi42 panela kan4 ndi4 chi'1yo4ra4 ku3ndi3chi2ra4 ya14nu'3u2 lu3u3 ti4 a3sa3e4 ta4 kan4 ku3ndi3chi2ra4 ya14nu'3u2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ja1 ni1ndu3ta3 panela ji'4in4 ta4 kan4 ndi4chi2ra4 ya14nu'3u2 tan3 i3kan4 ko3yo3e4ra4 nu14u3 yu3xan4 kan4 ran4 i3kan4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4ya2 ji'4in4 xa'3an2 tin3 nda3sa3ka4e4ya2 tan3 HYP: i3kan4 na4 ja1 ni1ndu3ta3 panela ji'4in4 ta4 kan4 ndi4chi2ra4 ya14nu'3u2 tan3 i3kan4 ko3yo3e4ra4 nu14u3 yu3xan4 kan4 ran4 i3kan4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4ya2 ji'4in4 xa'3an2 tin3 nda3sa3ka4e4ya2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ya1kan3 chi4ka2e4 lu3chi'4i2 i1in4 ji'4in4a2 tu4u2yu1 ya1kan3 nda143e2 kan4 ta'3an2 NDA14KA'3AN42 ba3 ke4ta13 i1in4 ji'4in4 ba3e2 tu4u2yu1 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ya1kan3 chi4ka2e4 lu3chi'4i2 i1in4 ji'4in4a2 tu4u2yu1 ya1kan3 nda143e2 kan4 ta'3an2 NDA4KA'3AN42 ba3 ke4ta13 i1in4 ji'4in4 ba3e2 tu4u2yu1 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba3 ke4ta13 ba143 ke4ta13 i1in4 ji'4in4a3 a1su3 ne3nu'3u3 mi3i4 ba3e3 i3kan4 tan3 chi3ka2e4 lu3chi'4i2 a3tu2 ji4to3e4 ndi4 ya1kan3 HYP: ba3 ke4ta13 ba143 ke4ta13 i1in4 ji'4in4a3 a1su3 ne3nu'3u3 mi3i4 ba3e3 i3kan4 tan3 chi3ka2e4 lu3chi'4i2 a3tu2 ji4to3e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: panela ndi4 ya'3bi3ni42a2 kan4 tan3 lu3u3 ba3 panela an4 i3in3 ndu1u4 i3a2 an4 u1bi1 ndu1u4 chi3ka2e4 ji'4in4a2 tan3 HYP: panela ndi4 ya'3bi3ni42a2 kan4 tan3 lu3u3 ba3 panela an4 i3in3 ndu1u4 i3a2 an4 u1bi1 ndu1u4 chi3ka2e4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4to3e4 ndi4 ba143 bi1xi1 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 nda3chi3ka2e4 nda143 i3in3 kilo su4ka2 nda3chi3ka2e4 ji'4in4a2 na4tu2 ji4to3e4 ndi4 ba143 bi1xi1 ba'1a3e2 ran4 HYP: ji4to3e4 ndi4 ba143 bi1xi1 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 nda3chi3ka2e4 nda143 i3in3 kilo su4ka2 nda3chi3ka2e4 ji'4in4a2 na4tu2 ji4to3e4 ndi4 ba143 bi1xi1 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ya1kan3 i3in3 cuchara yo4so24 ta'4nu1 i3in3 cuchara yo4so24 ta'4nu1 ko3ndo3a2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ya1kan3 i3in3 cuchara yo4so24 ta'4nu1 i3in3 cuchara yo4so24 ta'4nu1 ko3ndo3a2 kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji4to3e4 ndi4 ka13ta3ka3a3e4e2 nda'3a4e4 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 ndi4 ja1 bi3ta42e2 tan3 nda4ka3a4e2 nda'3a4e4 tu4u2e4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 HYP: ji4to3e4 ndi4 ka13ta3ka3a3e4e2 nda'3a4e4 ji4to3e4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 ndi4 ja1 bi3ta42e2 tan3 nda4ka3a4e2 nda'3a4e4 tu4u2e4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 kan4 tan3 ku4tu24 ba'1a3 ti3su4ku24e4 ndia1ma4 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 tan3 ta3an4e4e2 xi4ko'3o4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 chi'1yo4a2 kan4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ta3an4e4e2 nu14u3 yu3xan4 kan4 tan3 ku4tu24 ba'1a3 ti3su4ku24e4 ndia1ma4 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 tan3 ta3an4e4e2 xi4ko'3o4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 chi'1yo4a2 kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan42 ja143 ji4to3e4 ndi4 kan4 tan3 ku'1un1 ko1to1 prebae4 nu14u3 ki1si3 ko3to3e4 ndi4 ya1kan3 an4 ku'1un1o4 ko1to1e4 nu14u3a2 na4tu2 ja1 chi'4yo14a2 ki'3in3o4 i3nda14e2 ku3xi3o4 ku3ni2o4 na4tu2 ko3to3 prebae4Ña3 HYP: tan42 ja143 ji4to3e4 ndi4 kan4 tan3 ku'1un1 ko1to1 prebae4 nu14u3 ki1si3 ko3to3e4 ndi4 ya1kan3 an4 ku'1un1o4 ko1to1e4 nu14u3a2 na4tu2 ja1 chi'4yo14a2 ki'3in3o4 i3nda14e2 ku3xi3o4 ku3ni2o4 na4tu2 ko3to3 prebae4Ña3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ko3to3 prebae4e2 kan4 tin3 ja1 chi'4yo14a2 tin3 i3kan4 ki'3in3o4 i3nda14e2 ku3xi3o4 ji13ni2o4 ndi4 ba'1a3 ku4mi3i4a2 tin3 i3kan4 ta3ba4e4e2 ndi4 ja1 ba'1a3 ti1ki1in4 HYP: i3kan4 ko3to3 prebae4e2 kan4 tin3 ja1 chi'4yo14a2 tin3 i3kan4 ki'3in3o4 i3nda14e2 ku3xi3o4 ji13ni2o4 ndi4 ba'1a3 ku4mi3i4a2 tin3 i3kan4 ta3ba4e4e2 ndi4 ja1 ba'1a3 ti1ki1in4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ja1 ku4ni2 ku3xi3ndo4ya2 ka3chi2o4 so'3o3 ja143 ta3ba4e4 ti1ki1in4 kan4 ku3xi3 na1 ta'4an4e4 ji'4in4o4 ran4 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: an4 ja1 ku4ni2 ku3xi3ndo4ya2 ka3chi2o4 so'3o3 ja143 ta3ba4e4 ti1ki1in4 kan4 ku3xi3 na1 ta'4an4e4 ji'4in4o4 ran4 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: mm xi4kwa'4a4na2 tu3ta2 ran4 HYP: mm xi4kwa'4a4na2 tu3ta2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ti1ki1in4 a1su3 ti1ki1in4 i3kin4 Ña1a4 ran4 ti1ki1in4 i3kin4 ndi4 ti4in4 tu3na2 tu3ta2 ji'4in4 ti1ki1in4 ti1chi4 ba3 ti4in4 tu3na2 tu3ta2 ji'4in4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ti4 ti1ki1in4 ti4 ya1kan3 sa1a3 na3ni4ri4 ran4 me42 HYP: ti1ki1in4 a1su3 ti1ki1in4 i3kin4 Ña1a4 ran4 ti1ki1in4 i3kin4 ndi4 ti4in4 tu3na2 tu3ta2 ji'4in4 ti1ki1in4 ti1chi4 ba3 ti4in4 tu3na2 tu3ta2 ji'4in4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ti4 ti1ki1in4 ti4 ya1kan3 sa1a3 na3ni4ri4 ran4 me42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: TI1KI4IN4 ti4 ya1kan3 ndu3xi4 ti4in4 tu3na2 ti1ki1in4 ji'4in4 ti1ki1in4 ki3ni2 HYP: TI1KIN4 ti4 ya1kan3 ndu3xi4 ti4in4 tu3na2 ti1ki1in4 ji'4in4 ti1ki1in4 ki3ni2 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 tu3ta2 arrÓ ko3ndo3a2 an4 tu3ta2 sa'3ma4 bi1xi1 ko3ndo3a3 sa3kan4 xi'4i4na2 ji'4in4a2 ran4 HYP: an4 tu3ta2 arrÓ ko3ndo3a2 an4 tu3ta2 sa'3ma4 bi1xi1 ko3ndo3a3 sa3kan4 xi'4i4na2 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ti1ki1in4 ya1a4 xi'4i4na2 ta1kwi42 bi1xi1 ji'4in4 ran4 HYP: a1su3 ti1ki1in4 ya1a4 xi'4i4na2 ta1kwi42 bi1xi1 ji'4in4 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: u'4un3 cafÉ xi'4i4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 HYP: u'4un3 cafÉ xi'4i4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1ki1in4 i3kin4 Ña1a4 ndi4 tu3ta2 tu3ta2 sa'3ma4 ya3a3 xi'4i4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 chi2 HYP: ti1ki1in4 i3kin4 Ña1a4 ndi4 tu3ta2 tu3ta2 sa'3ma4 ya3a3 xi'4i4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: marÍa demetria morale HYP: marÍa demetria morale Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 tu4u2yu1 ndi4 u1bi1 xi3ko3 u1na1 HYP: ya1kan3 tu4u2yu1 ndi4 u1bi1 xi3ko3 u1na1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya1kan3 yolosÓchi HYP: ya1kan3 yolosÓchi Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kan4 chi2 ta1 ta4u3ni2 ya3ta4 chi2 ta1 sa1bi4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 si1si'4i2ra1 ndi4 HYP: kan4 chi2 ta1 ta4u3ni2 ya3ta4 chi2 ta1 sa1bi4 chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 si1si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ndi4 ba143 ka'4an2on4 ji'4in4 ta1 kan4 ku3tu3ra2 an4 ku14ni2 ku3xi3ndo4 tan42 HYP: a4chu3 ba42 ndi4 ba143 ka'4an2on4 ji'4in4 ta1 kan4 ku3tu3ra2 an4 ku14ni2 ku3xi3ndo4 tan42 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3ra2 kwi1ya1 kwi1ya1 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ku3tu3ra2 ba143 ka'4an2ra1 ndi4 ku14ni2 ku3xi3ndo4 ba143 ka'4an2ra1 HYP: ta1 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3ra2 kwi1ya1 kwi1ya1 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ku3tu3ra2 ba143 ka'4an2ra1 ndi4 ku14ni2 ku3xi3ndo4 ba143 ka'4an2ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ku3tu3ra2 HYP: ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ku3tu3ra2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ndu1 ji4tu3ndu2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba14ja4 ka'4an2 i3ni2ra1 ku3tu3ra2 an4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 an4 ta1 ku14tu3 ku4u4ra2 ndi4 ba14ja4 ka'4an2ra1 ku3tu3ra2 ka4chi2na1 so'3o3 chi2 HYP: ndu'1u1 ndi4 ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ndu1 ji4tu3ndu2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba14ja4 ka'4an2 i3ni2ra1 ku3tu3ra2 an4 ta1 ku3tu3 ku4u4ra2 an4 ta1 ku14tu3 ku4u4ra2 ndi4 ba14ja4 ka'4an2ra1 ku3tu3ra2 ka4chi2na1 so'3o3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 2 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ba143 nda4tu'4un4 bi4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4an4 kwa'1an1en4 nu14u3na2 ba143 ka'4an2 bi4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 JI'4IN4AN4 ji4to3 ti4an4 nu14u3ra2 ki4xa2a2en4 be3 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 CHI1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ba143 nda4tu'4un4 bi4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4an4 kwa'1an1en4 nu14u3na2 ba143 ka'4an2 bi4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ********** ji4to3 ti4an4 nu14u3ra2 ki4xa2a2en4 be3 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 **** Eval: D D id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni14ku3nde3e4 i3ni2an4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni14ku3nde3e4 i3ni2an4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 so'3o3 ka4chi2 na1 yu3ba42 ndi4 chi2 ndu3ku4 ta'3an2 yo'4o1 ku'1u1 ku3tu3un4 chi2 ndu3ku4 ta'3an2on4 ku'1u1 ku3tu3un4 ko3o3a2 ku3xi3o4 ndi4 HYP: ya1kan3 so'3o3 ka4chi2 na1 yu3ba42 ndi4 chi2 ndu3ku4 ta'3an2 yo'4o1 ku'1u1 ku3tu3un4 chi2 ndu3ku4 ta'3an2on4 ku'1u1 ku3tu3un4 ko3o3a2 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42o4 kwi1ya1 kwi1ya1 chi1 ka4chi2na1 ta1 xu4xan3 ka'4an2na1 ji'4in4un4 HYP: ndo'4o4ni42o4 kwi1ya1 kwi1ya1 chi1 ka4chi2na1 ta1 xu4xan3 ka'4an2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ku4nde3e4 i3ni2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 nda1 ******* BI3TIN3NDA4TU'4UN42 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ku4nde3e4 i3ni2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 nda1 BI3TIN3 NDA4TU'4UN42 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: I S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4 na1 kan4 ni4ni2na1 ji4ni2na1yu1 su14u3 kan4 ndi4 ndu3ku4 mi3i4 yu'1u1 ku'1u1 ku3tu32 ji14ni2 na1 kan4 ji4ni2 mi3i4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4 na1 kan4 ni4ni2na1 ji4ni2na1yu1 su14u3 kan4 ndi4 ndu3ku4 mi3i4 yu'1u1 ku'1u1 ku3tu32 ji14ni2 na1 kan4 ji4ni2 mi3i4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4na2 ndi4 kwe4e2 ku3u3 ku14tu3 bi4 ta1 kan4 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4na2 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 mi3i4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3tu32 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 chi2 HYP: i3kan4 ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4na2 ndi4 kwe4e2 ku3u3 ku14tu3 bi4 ta1 kan4 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4na2 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 mi3i4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3tu32 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ji4tu3 ba3 ji4tu3 ba3 na1 kan4 Ñu'4u4na2 ndi4 ta'14an2 ja4ndi'3i3na2 tu4u2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 Ñu3u42 tan3 ni1ka'1an1ra1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 chi3ka2e2 ku'1u1 ka'3a4 HYP: i3kan4 ji4tu3 ba3 ji4tu3 ba3 na1 kan4 Ñu'4u4na2 ndi4 ta'14an2 ja4ndi'3i3na2 tu4u2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 Ñu3u42 tan3 ni1ka'1an1ra1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 chi3ka2e2 ku'1u1 ka'3a4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka'3a4 nda1xin1 kan4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ta'14an2 tan3 ku3ni2o4 ta'14nda1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ko14ko3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 i3kan4 tan3 ja'1an1en4 HYP: ka'3a4 nda1xin1 kan4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ta'14an2 tan3 ku3ni2o4 ta'14nda1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ko14ko3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 i3kan4 tan3 ja'1an1en4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ñu3u42 ni1ja'1an1ra1 ni1xa'3mi3ra2 Ña1a4 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 la3tun4lu3 ni1xi1xi1 Ña1a4 ndi4 nda4a4 nda4a4 ni1xi1xi1 i3tun4 nu14u3 nda1xin1 chi1 HYP: Ñu3u42 ni1ja'1an1ra1 ni1xa'3mi3ra2 Ña1a4 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 la3tun4lu3 ni1xi1xi1 Ña1a4 ndi4 nda4a4 nda4a4 ni1xi1xi1 i3tun4 nu14u3 nda1xin1 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 ni1ki4tu3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 yo3o3 tu3 ku4u4 ji13tu3ni42 tu3 ka1a3 ndi4 ni14xa'3mi3 tu3na2 i3ku3 tan3 ja1 xi1xi1ni42 tu3 tin3 tu3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 ni1ki4tu3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 yo3o3 tu3 ku4u4 ji13tu3ni42 tu3 ka1a3 ndi4 ni14xa'3mi3 tu3na2 i3ku3 tan3 ja1 xi1xi1ni42 tu3 tin3 tu3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ji13tu3 an4 ya1 ta1 xu4xan3 kan4 ku4u4 ta1 ji13tu3 yo3o3 ku4u4a2 an4 ko3o3 i3nga2 ni1bi4 ku4u4 na1 ji13tu3 yo3o3 ku4u4a2 ka4chi2na1 so'3o3 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ni1xa1a1na1 chi1 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ji13tu3 an4 ya1 ta1 xu4xan3 kan4 ku4u4 ta1 ji13tu3 yo3o3 ku4u4a2 an4 ko3o3 i3nga2 ni1bi4 ku4u4 na1 ji13tu3 yo3o3 ku4u4a2 ka4chi2na1 so'3o3 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ni1xa1a1na1 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba143 ka'4an2 ba143 ku4u4na2 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1chi4na2 ba143 ka'4an2na1 ndi4 HYP: i3kan4 ba143 ka'4an2 ba143 ku4u4na2 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1chi4na2 ba143 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ku4so4o4 i3ni2na1 nde4e4na2 chi1 i3kan4 ka4chi2an4 i3kan4 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1en4 ni1ki4tu3 ka4chi2na1 ji'4in4an4 NDI4 HYP: ku4so4o4 i3ni2na1 nde4e4na2 chi1 i3kan4 ka4chi2an4 i3kan4 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1en4 ni1ki4tu3 ka4chi2na1 ji'4in4an4 **** Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 mi3i4ra2 ji13tu3 yo3o3 ku4u4a2 an4 ni1bi4 ji13tu3 ndi4 ba'1a3ni42 ni1xi1xi1 ka4chi2na1 so'3o3 chi2 HYP: an4 mi3i4ra2 ji13tu3 yo3o3 ku4u4a2 an4 ni1bi4 ji13tu3 ndi4 ba'1a3ni42 ni1xi1xi1 ka4chi2na1 so'3o3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 bi4 na1 ji13tu3 kan4 na1 ja'13nda2e2 kan4 xa'13mi3na2 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 bi4 na1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 bi4 na1 ji13tu3 kan4 na1 ja'13nda2e2 kan4 xa'13mi3na2 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 bi4 na1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 na1 yu3ba4en4 chi2 i3kan4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ya4tin3 ki3xa2a2 sa1bi4 tin3 kwa'4an2on4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yu3ba4e4 HYP: i3kan4 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 na1 yu3ba4en4 chi2 i3kan4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ya4tin3 ki3xa2a2 sa1bi4 tin3 kwa'4an2on4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yu3ba4e4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ta3xi3na2 ti1kin4 i3kin4 nda'3a42 chi'3i32 ndi4 ke3e3 i3kin4 ka3xi4o4 ka4chi2ra1 HYP: an4 ta3xi3na2 ti1kin4 i3kin4 nda'3a42 chi'3i32 ndi4 ke3e3 i3kin4 ka3xi4o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ni1xa'1an1en4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 na1 yu3ba4en4 ndi4 ma1ni4 ta'3an2ndo4 ndu'1u1 ti1kin4 chi'3i3ra2 yu3ba42 ke3e3 ta'3an2 ti1kin4 ka3xi4ndu2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ni1xa'1an1en4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 na1 yu3ba4en4 ndi4 ma1ni4 ta'3an2ndo4 ndu'1u1 ti1kin4 chi'3i3ra2 yu3ba42 ke3e3 ta'3an2 ti1kin4 ka3xi4ndu2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni14ta3xi3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4en4 kan4 ti1kin4 ba'1a3 nda'3a4en4 ndi4 HYP: i3kan4 ni14ta3xi3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4en4 kan4 ti1kin4 ba'1a3 nda'3a4en4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti1kin4 chi4nga14ba2 ba3 ta13xi3na2 nda'3a4en4 o4ra2 ni1ndu1ta1e1 kan4 ndi4 chi4nga14ba2 ba3 ni1ke3e3 nu14u3 te'1e1 ta13xi3na2 nda'3a4en4 o4ra2 HYP: ti1kin4 chi4nga14ba2 ba3 ta13xi3na2 nda'3a4en4 o4ra2 ni1ndu1ta1e1 kan4 ndi4 chi4nga14ba2 ba3 ni1ke3e3 nu14u3 te'1e1 ta13xi3na2 nda'3a4en4 o4ra2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 xa143 ndu4ta1e1 kan4 xa143 ni1xa3a3 i3ta2e2 xa13a3 ja143 ni1 HYP: ya1kan3 xa143 ndu4ta1e1 kan4 xa143 ni1xa3a3 i3ta2e2 xa13a3 ja143 ni1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1ke3e3 i3kin4 i1ke3e3a2 ndi4 su14u3 i3kin4 ni4ke3e3 ndi4 ti1kin4 chi4nga14 chi4nga14ba2 ba3 ni1ke3e3 chi2 HYP: i1ke3e3 i3kin4 i1ke3e3a2 ndi4 su14u3 i3kin4 ni4ke3e3 ndi4 ti1kin4 chi4nga14 chi4nga14ba2 ba3 ni1ke3e3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4on4 si'3i4un4 tin3 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3na2 ji'4in42 ndi4 ya1 chi1tun3 ndi'3i3 i4xa3na2 ji'4in42 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4on4 si'3i4un4 tin3 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4xa3na2 ji'4in42 ndi4 ya1 chi1tun3 ndi'3i3 i4xa3na2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2 a3sa32 SA3KAN4 ji'4in4na2 tan3 na1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ka1 ko3o3 tin3 ndi4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2 a3sa32 ******* ji'4in4na2 tan3 na1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ka1 ko3o3 tin3 ndi4 Eval: D id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'14an4na2 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3nu3 ku4u42 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 mi4i4 i4yo2 na1 ko4ndo3 ta1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 tan3 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 chi1 HYP: ka'14an4na2 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3nu3 ku4u42 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 mi4i4 i4yo2 na1 ko4ndo3 ta1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 tan3 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'14an1on4 ji'4in4na2 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o42 ndi1xan42 ndo3ko3o42 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 HYP: ka'14an1on4 ji'4in4na2 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o42 ndi1xan42 ndo3ko3o42 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ja1 ji4to3on4 ndi4 ja1 Ñu3u42 ba42 ndu13ku1sun1 ni1bi4 tan3 kwe4e2 ni3 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 tan3 chi3ndu'4u4un4 i3nda14 ja'1nda4 ku3xi3un4 tan3 HYP: na4 ja1 ji4to3on4 ndi4 ja1 Ñu3u42 ba42 ndu13ku1sun1 ni1bi4 tan3 kwe4e2 ni3 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 tan3 chi3ndu'4u4un4 i3nda14 ja'1nda4 ku3xi3un4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda'3ba2on4 Ñu'3u2 nda'3ba2on4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka4a4 ki14tu3 ndo3ko3o4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 HYP: nda'3ba2on4 Ñu'3u2 nda'3ba2on4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka4a4 ki14tu3 ndo3ko3o4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 si'3i4an4 i4na14ni3an4 kan4 si'3i42 an4 na1 xi4xi3ni42 ku4u4ndo4 an4 na1 ba143 ta4ku1 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 ndi4 HYP: kwa'1an1 si'3i4an4 i4na14ni3an4 kan4 si'3i42 an4 na1 xi4xi3ni42 ku4u4ndo4 an4 na1 ba143 ta4ku1 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3 sa1a3 ku4u4un4 xi4xi3un4 tan3 ko14o3 se'1e32 i4yo2 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 chi2 HYP: sa1a3 i4xa3 sa1a3 ku4u4un4 xi4xi3un4 tan3 ko14o3 se'1e32 i4yo2 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4an4 ndi4 sa1a3 i4xa3ndu2 xi4xi3ndu2 ran4 sa3kan4 ka4a4 ba32 ran4 yo3o3 tu3 ku4u4 na1 ka'1an1 ja'1a42 ku3xi32 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4an4 ndi4 sa1a3 i4xa3ndu2 xi4xi3ndu2 ran4 sa3kan4 ka4a4 ba32 ran4 yo3o3 tu3 ku4u4 na1 ka'1an1 ja'1a42 ku3xi32 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 si'3i4an4 ndi4 ÍNIMA mi3i4an4 chi4tu4a2 ji4ni2an4 sa1a3 ni1ka'1an1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ji'4in4an4 chi2 HYP: tan3 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 si'3i4an4 ndi4 ÁNIMA mi3i4an4 chi4tu4a2 ji4ni2an4 sa1a3 ni1ka'1an1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ji'4in4an4 chi2 Eval: S id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ndu4ku4na2yu1 ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4na2 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ba'1a3 ni3 ji4ni2un4 mi4i4 kwa'1an1yu1 tan3 ko1to1 ka'14an1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 chi2 HYP: na4 ndu4ku4na2yu1 ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4na2 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ba'1a3 ni3 ji4ni2un4 mi4i4 kwa'1an1yu1 tan3 ko1to1 ka'14an1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 xi4ka3na2 xi4ka3na2 ndi4 nda4ndu3ku4na2ra1 ndi4 i4so3ko2na1 ndi4 i4so3ko2na1 ndi4 HYP: ba143 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 xi4ka3na2 xi4ka3na2 ndi4 nda4ndu3ku4na2ra1 ndi4 i4so3ko2na1 ndi4 i4so3ko2na1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3a2 ta1xin1 xa'4a2 ku3xi3na2 kwi14i3 ya3tan3 is1ta4 ku3xi3na2 kwi14i3 ni3a2 chio'1o4 Ña'1a3 ka3xi4na2 kwi14i3 ndi4 nda3si4 i4so3ko2na1 xi13nu3 ta1 xi1i4 kan4 kwa'1an1ra1 chi1 HYP: ni3a2 ta1xin1 xa'4a2 ku3xi3na2 kwi14i3 ya3tan3 is1ta4 ku3xi3na2 kwi14i3 ni3a2 chio'1o4 Ña'1a3 ka3xi4na2 kwi14i3 ndi4 nda3si4 i4so3ko2na1 xi13nu3 ta1 xi1i4 kan4 kwa'1an1ra1 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ku4u4ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ku4u4ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: lu14u3ni42 xi4ka3e4 ja1ta4ra2 xi4ka3e4 tan3 ni3 ko14o3ra2 i4yo2 nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42ra1 nda4a2 kwa'1an1 nda4ka1tu'4un4na2Ña4 an4 ji14ni2un4 mi4i4 kwa'1an1ra1 an4 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4un4 mi4i4 kwa'1an1ra1 HYP: lu14u3ni42 xi4ka3e4 ja1ta4ra2 xi4ka3e4 tan3 ni3 ko14o3ra2 i4yo2 nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42ra1 nda4a2 kwa'1an1 nda4ka1tu'4un4na2Ña4 an4 ji14ni2un4 mi4i4 kwa'1an1ra1 an4 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4un4 mi4i4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ba143 ni4ka'1an1ra1 ji'4in42 mi4i4 kwa'1an1ra1 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 i3in3 tan3 i3in3a2 ka'4an2 ba3en4 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4an4 ba1xa1a1na1 chi1 i3kan4 tan3 HYP: ji14ni2yu1 ba143 ni4ka'1an1ra1 ji'4in42 mi4i4 kwa'1an1ra1 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 i3in3 tan3 i3in3a2 ka'4an2 ba3en4 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4an4 ba1xa1a1na1 chi1 i3kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ba'14a4 ka1 i4yo2 i3ni2na1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ja143 HYP: nda1 mi4i4 ba'14a4 ka1 i4yo2 i3ni2na1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ja143 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ki13xa2a2 ba3on4 yu3ba42 ki13xa2a2 ba3on4 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ki13xa2a2 ba3on4 yu3ba42 ki13xa2a2 ba3on4 ka4chi2na1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndi4 ja'1an1na1 nda4a2 ba42 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 nda1 i3kan4 ndu13ku3ni2na1ra1 ndi4 ti1xin3 i3tun4 ta'4yu1 i3kan4 ba3 ndi4ka2ra1 chi1 HYP: nda4a2e2 ndi4 ja'1an1na1 nda4a2 ba42 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 nda1 i3kan4 ndu13ku3ni2na1ra1 ndi4 ti1xin3 i3tun4 ta'4yu1 i3kan4 ba3 ndi4ka2ra1 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 ndi4ka2ra1 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ti4 yu'1ma1 ka4na3 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ti4 yu'1ma1 ka4na3 i3xi4 i3xi4 ka4na3 yu'1ma1 tan3 i3kan4 ni1ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 Ña1a4 ba3 ndi4ka2ra1 ti1xin3 i3tun4 ta'4yu1 Ña1a4 chi2 HYP: i3kan4 ba3 ndi4ka2ra1 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ti4 yu'1ma1 ka4na3 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ti4 yu'1ma1 ka4na3 i3xi4 i3xi4 ka4na3 yu'1ma1 tan3 i3kan4 ni1ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 Ña1a4 ba3 ndi4ka2ra1 ti1xin3 i3tun4 ta'4yu1 Ña1a4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndu13ku3ni2na1 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 i3kan4 tan3 nda13ka'1an1na1 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 tan3 ndu13ku3ni2na1 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 i3kan4 tan3 nda13ka'1an1na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ma1ni4na2ra1 ndi4 a4chu3 ba42 ke13ta3on4 ja'1an1on4 ndu'1u1 ndi4 ndo'4o4ni42ndu1 i4so3ko2ni42ndu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ke13ta3on4 ja'1an1on4 xi13nu3un4 kwa'1an1on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ndi13ki'3in3 ma1ni4na2ra1 ndi4 a4chu3 ba42 ke13ta3on4 ja'1an1on4 ndu'1u1 ndi4 ndo'4o4ni42ndu1 i4so3ko2ni42ndu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ke13ta3on4 ja'1an1on4 xi13nu3un4 kwa'1an1on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ba143 nda4kwi3in3ra2 chi1 ka4chi2 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 i4yo2 bi4a3 HYP: ni3 ba143 nda4kwi3in3ra2 chi1 ka4chi2 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 i4yo2 bi4a3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: marÍa demetria HYP: marÍa demetria Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 i4yo2a2 nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ji1na'3a4 ndi4 ja1 na'3a4 ta'3an2 ba42 nda13tu'4un4ra2e2 tan3 Ñu'4u4 ta'3an2 i3ni2a2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3sa3a4e2 Ñu'4u4 ka1 i3ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 i4yo2a2 nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ji1na'3a4 ndi4 ja1 na'3a4 ta'3an2 ba42 nda13tu'4un4ra2e2 tan3 Ñu'4u4 ta'3an2 i3ni2a2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3sa3a4e2 Ñu'4u4 ka1 i3ni2yu1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ndi4 i3nda14 na3na3 be4la2 chi1 ni1xi1ka3en4 ni1ti3in3an4 ku3rra42Ña4 tan3 i3kan4 ni1chi'3i3an4 tun4 ya1ba4Ña4 chi2 HYP: ndi4 so'3o3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 ndi4 i3nda14 na3na3 be4la2 chi1 ni1xi1ka3en4 ni1ti3in3an4 ku3rra42Ña4 tan3 i3kan4 ni1chi'3i3an4 tun4 ya1ba4Ña4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 na1 kwa'1an1 ki'1bi3 ti1xin3 ku3rra42yu1 ka1a3 ndi4 tun4 ya1ba42 ndi4 lu14u3ni42 i4in4run4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 na1 kwa'1an1 ki'1bi3 ti1xin3 ku3rra42yu1 ka1a3 ndi4 tun4 ya1ba42 ndi4 lu14u3ni42 i4in4run4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba143 i4in4run4 sa3kan4 nu4u4 ndi4 si4in4 i4in4run4 la3tun4ni42run4 tan3 bi3tin3 ndi4 lu14u3ni42 ja4xi24 an4 ya1 ki3ti4 ja4xi24 Ña'3a4 an4 ya1 ni1bi4 ku4chia'4an4 i3ni2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4run4 ndo'4o4run4 sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: ba143 i4in4run4 sa3kan4 nu4u4 ndi4 si4in4 i4in4run4 la3tun4ni42run4 tan3 bi3tin3 ndi4 lu14u3ni42 ja4xi24 an4 ya1 ki3ti4 ja4xi24 Ña'3a4 an4 ya1 ni1bi4 ku4chia'4an4 i3ni2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4run4 ndo'4o4run4 sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka4chi2na1 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 ku3na14ni32 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 HYP: i3kan4 tan3 ka4chi2na1 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 ku3na14ni32 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 i4xa3 sa3kan4 ji'4in4 tun4 ka1a3 ka4chi2an4 i3kan4 tan3 ju13na14ni3an4 ta4u3ni2 ju13ndu'4u4an4 chi2 in3ka4ni24 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4a2 i4xa3 sa3kan4 ji'4in4 tun4 ka1a3 ka4chi2an4 i3kan4 tan3 ju13na14ni3an4 ta4u3ni2 ju13ndu'4u4an4 chi2 in3ka4ni24 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 tan3 ni1ti3in3an4 yu1ma4 ni1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ti3in3an4ya2 chi1 i3kan4 tan3 ka13ndi3chi2an4ya2 ma'14Ñu3 tun4 ya1ba4 chi2 i3kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 tan3 ni1ti3in3an4 yu1ma4 ni1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ti3in3an4ya2 chi1 i3kan4 tan3 ka13ndi3chi2an4ya2 ma'14Ñu3 tun4 ya1ba4 chi2 i3kan4 tan3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3e2 ku3ni4jo2 Ña1a4 chi2 i3kan4 tan3 ya1kan3 ja143 ka'4an2e2 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2un4 ka1a3 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3e2 ku3ni4jo2 Ña1a4 chi2 i3kan4 tan3 ya1kan3 ja143 ka'4an2e2 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2un4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ki1bi4 ki4xi3 yu'1u1 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi4chi2un4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4 yu1ma4 chi2 HYP: ja1 i4yo2 ki1bi4 ki4xi3 yu'1u1 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi4chi2un4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4 yu1ma4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a42 ka3tu42 nu14u3un4 tan3 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a42 ka3tu42 nu14u3un4 tan3 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 xa'1a42 ka3tu42 nu14u3un4 HYP: i3kan4 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a42 ka3tu42 nu14u3un4 tan3 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a42 ka3tu42 nu14u3un4 tan3 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 xa'1a42 ka3tu42 nu14u3un4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka13tu4ri4 ya1kan3 nda'3a4ri4 so'3o3 chi2 tan3 ka13tu4ri4 nda'3a4ri4 so'3o3 chi2 tan3 tu3ku3a2 kan4 ni1ti1in3 chi2 HYP: tan3 ka13tu4ri4 ya1kan3 nda'3a4ri4 so'3o3 chi2 tan3 ka13tu4ri4 nda'3a4ri4 so'3o3 chi2 tan3 tu3ku3a2 kan4 ni1ti1in3 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 xa'1a4ri4 ni1ka3tu4ri4 ta4ta'4bi4 tan3 i3kan4 ni1ti1in3a2 kan4 ndi4chi2ri4 chi2 HYP: tan3 tu3ku3 xa'1a4ri4 ni1ka3tu4ri4 ta4ta'4bi4 tan3 i3kan4 ni1ti1in3a2 kan4 ndi4chi2ri4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2 chi3Ñu3 tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti4 ti3in3o4 ko3ndo3ri4 ka3ku'1un3ri4 sa3kan4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2 chi3Ñu3 tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti4 ti3in3o4 ko3ndo3ri4 ka3ku'1un3ri4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ndi3ka2ri4 ti1xin3 ki1si3 i3kan4 xi1ka3en4 ta4u3ni2 ndi4 ni1ti3in3na2ri4 tan3 ja143 ni1xa3ku'1un3ri4 tan3 chi13ka2na1ri4 ti1xin3 ki1si3 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ndi3ka2ri4 ti1xin3 ki1si3 i3kan4 xi1ka3en4 ta4u3ni2 ndi4 ni1ti3in3na2ri4 tan3 ja143 ni1xa3ku'1un3ri4 tan3 chi13ka2na1ri4 ti1xin3 ki1si3 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 pa4ri2 ndi4 ti4 ka1a3 ku3xi3na2 ki14tu3 i3kan4 tan3 ni1ja'1an1en4 ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 pa4ri2an4 kum3pa4ri2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ba1xi32 nu14u3ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ku'1un1yu1 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 pa4ri2 ndi4 ti4 ka1a3 ku3xi3na2 ki14tu3 i3kan4 tan3 ni1ja'1an1en4 ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 pa4ri2an4 kum3pa4ri2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ba1xi32 nu14u3ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 ndi4 xa1a1ndo4 o4ra2 xa1a1ndo4 i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 HYP: i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 ndi4 xa1a1ndo4 o4ra2 xa1a1ndo4 i4yo2 nda3yu4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ku3ni4jo2 ni1ti3in32 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 pa4ri2an4 i3kan4 ka4chi2 na1 pa4ri2an4 ndi4 ba'1a3ni42 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 HYP: ku3ni4jo2 ni1ti3in32 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ku3xi3ndo4 xa1a1ndo4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 pa4ri2an4 i3kan4 ka4chi2 na1 pa4ri2an4 ndi4 ba'1a3ni42 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 na1 pa4ri2an4 chio'1o4 nda3yu4 ku3ni4jo2 ku3xi3na2 ku3ni4jo2 sa1Ña4 kwa'1an1 ba3 ku3ni4jo2 chi1 ni1ka3an2 ba3ri4 ya3bi2 ka'3a4 ki1si3 tan3 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1ri4 ko14o3ri4 i4yo2 chi1 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 na1 pa4ri2an4 chio'1o4 nda3yu4 ku3ni4jo2 ku3xi3na2 ku3ni4jo2 sa1Ña4 kwa'1an1 ba3 ku3ni4jo2 chi1 ni1ka3an2 ba3ri4 ya3bi2 ka'3a4 ki1si3 tan3 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1ri4 ko14o3ri4 i4yo2 chi1 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa1a1 na1 pa4ri2an4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 pa4ri2 ndi4 ke13ta3 ba3 ku3ni4jo2 ni1ka3an2ri4 ka'3a4 ki1si3 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1 pa4ri2an4 chi2 HYP: xa1a1 na1 pa4ri2an4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 pa4ri2 ndi4 ke13ta3 ba3 ku3ni4jo2 ni1ka3an2ri4 ka'3a4 ki1si3 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1 pa4ri2an4 chi2 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni14ka'1an1 ka1en4 ta4u3ni2 nda4a2e2 ka'1an1en4 ndi4 sa3kan4 ba'14a4 ni1ku3ni2an4 ta4u3ni2 ke13ta3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 ka'4an2en4 ku3xi3 na1 pa4ri2an4 ni14xi3xi3 na1 kan4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ni14ka'1an1 ka1en4 ta4u3ni2 nda4a2e2 ka'1an1en4 ndi4 sa3kan4 ba'14a4 ni1ku3ni2an4 ta4u3ni2 ke13ta3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 ka'4an2en4 ku3xi3 na1 pa4ri2an4 ni14xi3xi3 na1 kan4ri4 ndi4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ku3ni4jo2 ni1ka3an2ri4 ka'3a4 ki1si3 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: ni1ke3ta3 ku3ni4jo2 ni1ka3an2ri4 ka'3a4 ki1si3 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e3 HYP: a1be3 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: i3nga2 tu3ku3 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: marÍa demetria HYP: marÍa demetria Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 u1bi1 xi3ko3 u1na1 ran4 HYP: ya1kan3 u1bi1 xi3ko3 u1na1 ran4 Eval: id: (dml538-dml538_2016-05-22-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya1kan3 yolosÓchil HYP: ya1kan3 yolosÓchil Eval: Speaker sentences 7: ecg503 #utts: 460 id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tian42 i4in4 tun4 yu1ku1 tun4 to1ko4o24 i4in4 yu1ku1run4 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 HYP: tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tian42 i4in4 tun4 yu1ku1 tun4 to1ko4o24 i4in4 yu1ku1run4 tun4 to1ko4o24 kwa4an2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ya1 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 na4 tun4 tun4 ja1 ndu'3u4 ku4u4run4 ndi4 ba'1a3run4 kwa'3a3 ta3yu2 ba3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ya1 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 na4 tun4 tun4 ja1 ndu'3u4 ku4u4run4 ndi4 ba'1a3run4 kwa'3a3 ta3yu2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ko14o3 chi1ki'1in1 ya1 ko4ndo3 si'1in1 nda'3a4run4 kan4 ndi4 na4tu2 in3ka4chi1 i4in4a2 ba'1a3e2 ndi4 ba'1a3e2 ya1 ku3nu'3ni2 nda4ke3e4 ba3 ka'3ni4ra2 sa3a2 ba3 HYP: an4 ko14o3 chi1ki'1in1 ya1 ko4ndo3 si'1in1 nda'3a4run4 kan4 ndi4 na4tu2 in3ka4chi1 i4in4a2 ba'1a3e2 ndi4 ba'1a3e2 ya1 ku3nu'3ni2 nda4ke3e4 ba3 ka'3ni4ra2 sa3a2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3run4 i3ta2run4 ndi4 a1su3 la3tun4ni42 ba3e2 tan3 ndi4 ba3 ko14o3 xi3ko2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 bi4a2 ndi4 nda'4bi2ni42 xa'4an2 ka'3a4e2 ya1 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3run4 i3ta2run4 ndi4 a1su3 la3tun4ni42 ba3e2 tan3 ndi4 ba3 ko14o3 xi3ko2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 bi4a2 ndi4 nda'4bi2ni42 xa'4an2 ka'3a4e2 ya1 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3 kwi3i3 sa3ba3 na1 ji14ni2run4 ndi4 i4xa3 confundirna1run4 ji'4in4 tun4 mulinu an4 ko14o3 ndi4 tun4 mulinu kan4 nda4sa3na2 tun4 HYP: tan3 ya1 i3 kwi3i3 sa3ba3 na1 ji14ni2run4 ndi4 i4xa3 confundirna1run4 ji'4in4 tun4 mulinu an4 ko14o3 ndi4 tun4 mulinu kan4 nda4sa3na2 tun4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 nda4sa3na2 tun4 mulinu ba3 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1ni42 i4in4run4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 nda4sa3na2 tun4 mulinu ba3 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1ni42 i4in4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4in4run4 i3nda14e2 ndi4 na4tu2 ta1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 ba'1a3 ndi4 ji4ni2 nda3ku3ni2 i3tun4 ndi4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 HYP: in3ka4chi1 i4in4run4 i3nda14e2 ndi4 na4tu2 ta1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 ba'1a3 ndi4 ji4ni2 nda3ku3ni2 i3tun4 ndi4 tun4 yu1ku1 nda'3a4 ki3ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka1chi4 ba3 nu14u3 yu1ku1run4 ba4a24 bi3ta42 nu14u3 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 tun4 mulinu ndi4 kwi3in4 nu14u3 yu1ku1 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 HYP: ka1chi4 ba3 nu14u3 yu1ku1run4 ba4a24 bi3ta42 nu14u3 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 tun4 mulinu ndi4 kwi3in4 nu14u3 yu1ku1 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ndu3ku3ni2o4 tun4 kan4 o4ra2 tan42 ku4u4 mi4i4 ni1ta'1nda1run4 tan3 tan3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 nda'3a4run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1run4 HYP: ya1 ndu3ku3ni2o4 tun4 kan4 o4ra2 tan42 ku4u4 mi4i4 ni1ta'1nda1run4 tan3 tan3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 nda'3a4run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: carpintero HYP: carpintero Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ka4chi2o4 ndi4 ya1 ba'1a3run4 tun4 tun4 nda14ku2 sa3kan4 ya1 ndu3Ñu3u3na2 xa'4a2 ba3 HYP: a1su3 ya1 ka4chi2o4 ndi4 ya1 ba'1a3run4 tun4 tun4 nda14ku2 sa3kan4 ya1 ndu3Ñu3u3na2 xa'4a2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku3Ñu3u3na2 tu3ta2 ba3 kwa4Ñu3 ba'1a3run4 kwi3ko4na2 ta1kwi42 tun4 xi4ko4na2 ta1kwi42 ku4u4 sa3ba3run4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 ku3Ñu3u3na2 tu3ta2 ba3 kwa4Ñu3 ba'1a3run4 kwi3ko4na2 ta1kwi42 tun4 xi4ko4na2 ta1kwi42 ku4u4 sa3ba3run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-h-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko3ndo3run4 lata kwi3ko4e4 ta1kwi42 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 ta'4nu1run4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ran4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ya1 kan4 ba'1a3run4 HYP: ko3ndo3run4 lata kwi3ko4e4 ta1kwi42 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 ta'4nu1run4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ran4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ya1 kan4 ba'1a3run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ka4chi2na1 ku4u4 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ndi4 a1su3 na4 ja1 i4chi1 bi4run4 ran4 HYP: a1su3 ya1 ka4chi2na1 ku4u4 tun4 tiu4un4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ta3ba4e4 Ñu'3u2 ndi4 a1su3 na4 ja1 i4chi1 bi4run4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ja1 i4chi1 bi4run4 ya14kun2e4run4 tan3 ya1 nda3ta4e4run4 ji'4in4 machiti tan3 tan42 i3kan4 mi4i4 ba42 ja143 kwi3i3 ku3nu3 nu14u3 nu14u3 i3nga2 su3tun4 i3tun4 kan4 tan3 HYP: na4 ja1 i4chi1 bi4run4 ya14kun2e4run4 tan3 ya1 nda3ta4e4run4 ji'4in4 machiti tan3 tan42 i3kan4 mi4i4 ba42 ja143 kwi3i3 ku3nu3 nu14u3 nu14u3 i3nga2 su3tun4 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ke3e3 Ñu'3u2 ji'4in4run4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 HYP: sa3kan4 ndi4 ke3e3 Ñu'3u2 ji'4in4run4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1be3 tan3 tian42 ja'1an1e4 xa14ku'1u1 kan4 kwa'1an1 i1ta3 tun4 tun4 chi14ta2 kwa'4a1 ka4chi2na1 ta4 ta'4bi4 kan4 ba42 ju13ta'3an2e4 tun4 kan4 tan42 ja'1an1e4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ran4 HYP: a1be3 tan3 tian42 ja'1an1e4 xa14ku'1u1 kan4 kwa'1an1 i1ta3 tun4 tun4 chi14ta2 kwa'4a1 ka4chi2na1 ta4 ta'4bi4 kan4 ba42 ju13ta'3an2e4 tun4 kan4 tan42 ja'1an1e4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-i-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ji13ni2o4 tun4 kan4 ya1 kan4 nda4ka'3an4 ka1yu1 ndi4 i3kan4 ji13ni2o4run4 HYP: i3kan4 ba42 ji13ni2o4 tun4 kan4 ya1 kan4 nda4ka'3an4 ka1yu1 ndi4 i3kan4 ji13ni2o4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 tu3 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 tu3 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tun4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2run4 ndi4 yu3bi2 ba3 i4yo2 tun4 kan4 yu3bi2 tian42 ku4u4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 tian42 ku4u4 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 kan4 ba3 i4yo2 tun4 kan4 tan3 xa'4nu3 ndo3o3run4 HYP: tun4 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2run4 ndi4 yu3bi2 ba3 i4yo2 tun4 kan4 yu3bi2 tian42 ku4u4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 tian42 ku4u4 ta'3bi4 mi4i4 bi1xin3 kan4 ba3 i4yo2 tun4 kan4 tan3 xa'4nu3 ndo3o3run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nda3ku3ni2o4run4 ndi4 HYP: ya1 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 nda3ku3ni2o4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ba42 nde4ta3run4 ndi4 nda4nde3ta3 ma3chi3 so1o4 ma3chi3 so1o4 i4chi3 nda4nde3ta3 tian42 naylo naylo ni1ja3xi4 Ñu'1u3 ni1ta'1nda1 sa3kan4 HYP: ya1 mi4i4 ba42 nde4ta3run4 ndi4 nda4nde3ta3 ma3chi3 so1o4 ma3chi3 so1o4 i4chi3 nda4nde3ta3 tian42 naylo naylo ni1ja3xi4 Ñu'1u3 ni1ta'1nda1 sa3kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4ndi3ta3 ma3chi3 ja1ta4run4 tan3 ya1 kan4 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 ti1ya4 ma3chi3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: nda4ndi3ta3 ma3chi3 ja1ta4run4 tan3 ya1 kan4 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 ti1ya4 ma3chi3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4ndi3ta3 ndi'3i3 ma3chi3 ya4xin4 chi'4i2 tian42 i4in4 naylo i4in4 ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 ya1 nda4ndi3ta3 ja1ta4run4 tan3 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ba'1a3run4 HYP: nda4ndi3ta3 ndi'3i3 ma3chi3 ya4xin4 chi'4i2 tian42 i4in4 naylo i4in4 ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 ya1 nda4ndi3ta3 ja1ta4run4 tan3 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ba'1a3run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3ko3 chi3yo3 ba3 tun4 i4chi1 kan4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 ya1 ko3ko3 ki1si3 kan4 ba3 HYP: ko3ko3 chi3yo3 ba3 tun4 i4chi1 kan4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 ya1 ko3ko3 ki1si3 kan4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ya1 kwa'3a3 cuchara ba3 ba'1a3run4 ya1 ya1 kwa'3a3 ndia'14na3 ba3 HYP: ba'1a3run4 ya1 kwa'3a3 cuchara ba3 ba'1a3run4 ya1 ya1 kwa'3a3 ndia'14na3 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba3 chi3Ñu3 ba'1a3 tun4 kan4 sa3ba3 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3 tu3run4 kwa'4a4run4 kwa'3a3 montura ja1ta4 kwa4yu2 ba3 ****** A1CHI1NDI4 su14u3 tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba3 chi3Ñu3 ba'1a3 tun4 kan4 sa3ba3 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3 tu3run4 kwa'4a4run4 kwa'3a3 montura ja1ta4 kwa4yu2 ba3 A1CHI1 NDI4 su14u3 tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tan3 tian42 ku4u4 ya1 montura ja1ta4 kwa4yu2 kan4 ndi4 ka4chi2o4 montura ba'1a3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 su14u3a2 si4so3 bi4 ba42 kan4 ndi4 ya1 HYP: tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tan3 tian42 ku4u4 ya1 montura ja1ta4 kwa4yu2 kan4 ndi4 ka4chi2o4 montura ba'1a3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 su14u3a2 si4so3 bi4 ba42 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-j-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 nde4e4 ni4nu3 ti4na2 nde4e4 Ñu4Ñu4 ti4na2 ja1ta4 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kwa'4a4run4 kwa'4a4 montura ji'4in4run4 ndi4 su14u3a2 nde3e4 bi4 ba42 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 ran4 HYP: ya1 nde4e4 ni4nu3 ti4na2 nde4e4 Ñu4Ñu4 ti4na2 ja1ta4 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kwa'4a4run4 kwa'4a4 montura ji'4in4run4 ndi4 su14u3a2 nde3e4 bi4 ba42 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tun4 so1o4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ka4chi2un4 kan4 ndi4 a1su3 HYP: ya1 ko4ndo3 tun4 so1o4 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ka4chi2un4 kan4 ndi4 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ji4ni2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 so1o4run4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 ba3 HYP: ya1 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ji4ni2 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 so1o4run4 ndi4 a1su3 ya1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 yo4o4 ku'4u2 be4 tan3 kwa'1an1e4 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2e2 ndo'4o4e4 an4 ko14o3 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4e4 ndi4 a1su3 HYP: na4tu2 yo4o4 ku'4u2 be4 tan3 kwa'1an1e4 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2e2 ndo'4o4e4 an4 ko14o3 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4e4 ndi4 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ndi1kun1 ndi4 a1su3 so1o4 xu1xa32 chu'14ma1 ndu3ku4ndo4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ndu3ku4ndo4 ya1 kan4 ka'1an1 ba3na3 HYP: a1su3 ndi1kun1 ndi4 a1su3 so1o4 xu1xa32 chu'14ma1 ndu3ku4ndo4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ndu3ku4ndo4 ya1 kan4 ka'1an1 ba3na3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4u4a2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ran4 na1 ti4in4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ka'4an4na2 an4 ko14o3 na1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 ran4 HYP: ku4u4a2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 ran4 na1 ti4in4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ka'4an4na2 an4 ko14o3 na1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 nu14u3 sa1bi4 ba3 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 xi4kan1 na1 kan4 ran4 tan3 HYP: ta1 kwa'1an1 nu14u3 sa1bi4 ba3 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 xi4kan1 na1 kan4 ran4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 so1o4 xu1xa32 le1e4 kan4 ndi4 nda143e2 kan4 ji14ni2 ta'3an2yu1 na4chu3 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ya1 nda1 ki1bi4a2 ka'4an2e2 ndi4 ko4ndo3a2 so1o4 xu1xa32 le1e4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 a1su3 ya1 HYP: ya1 ko4ndo3 so1o4 xu1xa32 le1e4 kan4 ndi4 nda143e2 kan4 ji14ni2 ta'3an2yu1 na4chu3 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1 ya1 nda1 ki1bi4a2 ka'4an2e2 ndi4 ko4ndo3a2 so1o4 xu1xa32 le1e4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 a1su3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4in4na2 ya1 ki'4bi3 ji'4in4 ba3 tu3ku3 ka'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 na3ni4a2 sa3kan4 ran4 HYP: ti4in4na2 ya1 ki'4bi3 ji'4in4 ba3 tu3ku3 ka'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 na3ni4a2 sa3kan4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ko4ndo3 xu1xa32run4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3e2 ya1 ko3ko3 mi4i4 ku4u4 mi4i4 nde4e4 na1 ni1xi'1i1 ba3 nda4chu'14ma1na1 HYP: tan3 ya1 so1o4 xu1xa32 ya1 ko4ndo3 xu1xa32run4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3e2 ya1 ko3ko3 mi4i4 ku4u4 mi4i4 nde4e4 na1 ni1xi'1i1 ba3 nda4chu'14ma1na1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 ni1xi'1i1 kan4 ba3 an4 ko14o3 ndi4 nda4a2 na1 na1 ku'4u2 ba3 HYP: na1 ko4ndo3 na1 ni1xi'1i1 kan4 ba3 an4 ko14o3 ndi4 nda4a2 na1 na1 ku'4u2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ya1 kan4 ba3 jo4ndo13 so1o4 xu1xa32 ya1 ko4ndo3 mi3i4 xu1xa32run4 ran4 tan3 ya1 ya'3bi3ni42 xi4ka3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 kan4 HYP: nda4a2 ka1 ya1 kan4 ba3 jo4ndo13 so1o4 xu1xa32 ya1 ko4ndo3 mi3i4 xu1xa32run4 ran4 tan3 ya1 ya'3bi3ni42 xi4ka3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4ka3e2 kia'4bi13a2 Ñu3u2 kan4 ba3 tan3 ji14ni2o4 nda4a2 kwa'1an1na1 mi4i4 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 ta'4bi4 kwa'1an1 copala kan4 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 tan3 HYP: xi4ka3e2 kia'4bi13a2 Ñu3u2 kan4 ba3 tan3 ji14ni2o4 nda4a2 kwa'1an1na1 mi4i4 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 ta'4bi4 kwa'1an1 copala kan4 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 nda'3a4na2 xi4to3na2 nde4ta3run4 tan3 ja1 kwi4i14 ba3run4 ba'1a3ni42 kwi4i24na2run4 ya1 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: tan3 ka'4an2 nda'3a4na2 xi4to3na2 nde4ta3run4 tan3 ja1 kwi4i14 ba3run4 ba'1a3ni42 kwi4i24na2run4 ya1 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya'3bi3ni42 so1o4run4 ran4 sa3kan4 ka4a4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 mi4i4 ku3ni2o4 nde4ta3run4 ndi4 ja1 ni1kwi3i4 ndi'3i3 ba3na2run4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ni1i1chi1 ba3run4 nde4ta3 tu3run4 ku3rra42yu1 kan4 ba3 tan3 HYP: ya'3bi3ni42 so1o4run4 ran4 sa3kan4 ka4a4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 mi4i4 ku3ni2o4 nde4ta3run4 ndi4 ja1 ni1kwi3i4 ndi'3i3 ba3na2run4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ni1i1chi1 ba3run4 nde4ta3 tu3run4 ku3rra42yu1 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde4ta3 tun4 kwa4chi3 ko14o3 tun4 xu13xa3 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4run4 ndi4 kwi4i24na2run4 tan3 xi'4i1 ba3run4 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 nde3e4 i3ni2run4 HYP: nde4ta3 tun4 kwa4chi3 ko14o3 tun4 xu13xa3 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4run4 ndi4 kwi4i24na2run4 tan3 xi'4i1 ba3run4 a1chi1 ndi4 ya1 ba143 nde3e4 i3ni2run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ku4u4 ji'4in4 tun4 so1o4 xu1xa32 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4run4 kan4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ku4u4 ji'4in4 tun4 so1o4 xu1xa32 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4run4 kan4 ndi4 ndu1u4 mbo3la3 kwa4chi3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 ndi4 ba'1a3ni42a2 na4 ja4xi24a2 nu'1u3e4 ndi4 na4 ja4xi24a2 yu'3u4e4 ndi4 i3nda14 ndu1u4run4 kan4 chi3ndu'4u4e4 mi4i4 nu'1u3e4 mi4i4 ba42 ku'4u2 kan4 tan3 HYP: tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 ndi4 ba'1a3ni42a2 na4 ja4xi24a2 nu'1u3e4 ndi4 na4 ja4xi24a2 yu'3u4e4 ndi4 i3nda14 ndu1u4run4 kan4 chi3ndu'4u4e4 mi4i4 nu'1u3e4 mi4i4 ba42 ku'4u2 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 na4 xa1 xa13xi4o4ya2 tan3 tan3 ti'3nu3 nu'1u3e4ya2 tan3 i3kan4 kwe4e2 sa3kan4 sa3Ña4e2 kan4 ta1kwi42 tan3 ta1kwi42 ya1 ta1kwi42 a3tu3 ka'3a4e2 kan4 tan3 HYP: ndi4 na4 xa1 xa13xi4o4ya2 tan3 tan3 ti'3nu3 nu'1u3e4ya2 tan3 i3kan4 kwe4e2 sa3kan4 sa3Ña4e2 kan4 ta1kwi42 tan3 ta1kwi42 ya1 ta1kwi42 a3tu3 ka'3a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-29-k-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwe4e2 tan3 ja143 tan3 xi4xin14 ta'3an2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 xa4xi24a2 yu'3u4e4 kan4 ka4chi2na1 ran4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya1 ji4ni2yu1 ran4 HYP: i3kan4 ja143 kwe4e2 tan3 ja143 tan3 xi4xin14 ta'3an2 lu3chi'4i2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 xa4xi24a2 yu'3u4e4 kan4 ka4chi2na1 ran4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya1 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 na4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ¿sa1a3 nu14u3 ku4u4 tun4 tun4 ti1kin4 HYP: ya1 na4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ¿sa1a3 nu14u3 ku4u4 tun4 tun4 ti1kin4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tun4 ti1kin4 bi3ta42 tun4 ka4chi2un4 nu14u3 xa4ku'1un3 ndi3sa4mi4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 tun4 ti1kin4 bi3ta42 tun4 ka4chi2un4 nu14u3 xa4ku'1un3 ndi3sa4mi4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 ndu4ta'3an2yu1run4 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 i4yo2 tun4 nda14ku2 ta'3an2 tun4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ja1 ba'1a3 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 ba'1a3run4 nda1ba32 bi4 tu4u2yu1 an4 ba'1a3run4 tu4u2 yo'4o1 HYP: ja1 ndu4ta'3an2yu1run4 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 i4yo2 tun4 nda14ku2 ta'3an2 tun4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ja1 ba'1a3 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 ba'1a3run4 nda1ba32 bi4 tu4u2yu1 an4 ba'1a3run4 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ja1 ja'13nda2yu1run4 tan3 ba'1a3run4 tun4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4run4 tan3 chi13ndu'4u42run4 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 sa3kan4 ka4a4run4 i4ndu'3u4run4 bi3tin3 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 ja1 ja'13nda2yu1run4 tan3 ba'1a3run4 tun4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4run4 tan3 chi13ndu'4u42run4 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 sa3kan4 ka4a4run4 i4ndu'3u4run4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 ja1 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 ba42 ya1 ndi4chi2 tia'1ba4 tan3 i4ndu'3u4 ba3run4 ba143 ta'4yu1run4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ndi4 chi4i4 ta'3an2 ti3kwa'4a2 ji'4in4 sa1bi4 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 ja1 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 ba42 ya1 ndi4chi2 tia'1ba4 tan3 i4ndu'3u4 ba3run4 ba143 ta'4yu1run4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ndi4 chi4i4 ta'3an2 ti3kwa'4a2 ji'4in4 sa1bi4 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ka1 ba3run4 tu4u2yu1 tan3 tun4 tun4 ti1kin4 tun4 tun4 i3nga2 tun4 tian42 i4in4 tun4 tio14ko3 i4in4 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ka1 ba3run4 tu4u2yu1 tan3 tun4 tun4 ti1kin4 tun4 tun4 i3nga2 tun4 tian42 i4in4 tun4 tio14ko3 i4in4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 na4ni24 yu1ku1 ba3run4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 na4ni24 yu1ku1run4 tan3 i3nda14e2 ndi4 mi4i4 ndi'4i4 nu14u3 nda'3a4run4 kan4 ndi4 HYP: ya1 na4ni24 yu1ku1 ba3run4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 na4ni24 yu1ku1run4 tan3 i3nda14e2 ndi4 mi4i4 ndi'4i4 nu14u3 nda'3a4run4 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 ka4na3 mbo3ta3 ba3 nda'3a4run4 tan3 i3kan4 ya1 xi4yo13 i3ta2run4 tian42 i4in4 ya1 i3ta2 ndu1ka4ta4 i4in4a3 i3nda14e2 ndi4 ya1 HYP: i3in3 ka4na3 mbo3ta3 ba3 nda'3a4run4 tan3 i3kan4 ya1 xi4yo13 i3ta2run4 tian42 i4in4 ya1 i3ta2 ndu1ka4ta4 i4in4a3 i3nda14e2 ndi4 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: pa4li4 ba3e3 pa4li4 chi'4i2 BA3E3 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 i3ta2 ya3a3 ba3 i4in4a2 i3nda14e2 ndi4 kwa'1a4ni42 i3xi4 nu14u3a2 pa4li4 pa4li4 i3xi4 nu14u3a2 tan3 HYP: pa4li4 ba3e3 pa4li4 chi'4i2 BA3E2 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 i3ta2 ya3a3 ba3 i4in4a2 i3nda14e2 ndi4 kwa'1a4ni42 i3xi4 nu14u3a2 pa4li4 pa4li4 i3xi4 nu14u3a2 tan3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 i4in4 tu4mi4 ba3 tan3 na4tu2 ja'13nda2e4run4 tan3 tian42 ku4u4 bi3tin3 o4ra2 xi4tu3na2 ja143 ta'4nda1 ku'1u1 tan3 HYP: tan42 i4in4 tu4mi4 ba3 tan3 na4tu2 ja'13nda2e4run4 tan3 tian42 ku4u4 bi3tin3 o4ra2 xi4tu3na2 ja143 ta'4nda1 ku'1u1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ndu13ta'3an2e4run4 ndi4chi2run4 mi4i4 kwa'1an1e4 ka'3nda2e4 ku'1u1 tan3 ni1ka3ni3o4 machiti tan3 ni1ka1nda1run4 tan3 ja143 nda4chi4 ba3 ya1 HYP: na4 ndu13ta'3an2e4run4 ndi4chi2run4 mi4i4 kwa'1an1e4 ka'3nda2e4 ku'1u1 tan3 ni1ka3ni3o4 machiti tan3 ni1ka1nda1run4 tan3 ja143 nda4chi4 ba3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa4Ña4 ndi'3i3run4 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 tan3 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ta1chi4ya2 kwa'1an1e1 tan3 nda143 ya3a3 ti4 ku4u4 tan3 ¿an4 sa3kan4 i4xa3 tun4 tun4 i3nga2 kan4 HYP: sa4Ña4 ndi'3i3run4 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 tan3 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ta1chi4ya2 kwa'1an1e1 tan3 nda143 ya3a3 ti4 ku4u4 tan3 ¿an4 sa3kan4 i4xa3 tun4 tun4 i3nga2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mm tan3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 caracterÍstica ji'4in4 tun4 tun4 ti1kin4 tun4 xa'4mba4 yu1ku1 ndo3o3 yu1ku1 kan4 ndi4 HYP: mm tan3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 caracterÍstica ji'4in4 tun4 tun4 ti1kin4 tun4 xa'4mba4 yu1ku1 ndo3o3 yu1ku1 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 na3ma4run4 na4tu2 ja'13nda2e4run4 tan3 ko3to3 kwe4nda2e4 na3ma4 i4ta4run4 kan4 ndi4 i4yo2 ku1mi4 tu1tu'4un4 na3ma4 i4ta4run4 kan4 HYP: ya1 na3ma4run4 na4tu2 ja'13nda2e4run4 tan3 ko3to3 kwe4nda2e4 na3ma4 i4ta4run4 kan4 ndi4 i4yo2 ku1mi4 tu1tu'4un4 na3ma4 i4ta4run4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 na4 ja'13nda2e4run4 tan3 nda13ndi3xin4run4 ndi4 a1su3 kwe4nda2 ya1 nda'3a4 i4ta4 ni4i24 na3ma4 ya1 ka4ni24 kan4 ndi4 ku1mi4 tu1tu'4un4a3 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 na4 ja'13nda2e4run4 tan3 nda13ndi3xin4run4 ndi4 a1su3 kwe4nda2 ya1 nda'3a4 i4ta4 ni4i24 na3ma4 ya1 ka4ni24 kan4 ndi4 ku1mi4 tu1tu'4un4a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ran4 ji14ni2o4 na4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 nda4a2 ko4ndo3 ya1 i3nga2 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ran4 ji14ni2o4 na4 ji4ni2 ka1 yo'4o1 nda4a2 nda4a2 ko4ndo3 ya1 i3nga2 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 na4tu2 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba'1a3 tu3run4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: an4 na4tu2 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba'1a3 tu3run4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ndi4 ni1ja'3nda2yu1 i3nda14run4 tan3 tan3 nda14ku2 sa4ka2run4 ji4to32 tan3 HYP: mm ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ndi4 ni1ja'3nda2yu1 i3nda14run4 tan3 tan3 nda14ku2 sa4ka2run4 ji4to32 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 chi3 ti13in32run4 chi13ndu'4u42run4 tun4 ka4so24 tun4 ka4so24 ya1 tia'1ba4 ku4u4run4 i4ndu'3u4run4 i4xa3 yu'1u1 tan3 HYP: ja143 chi3 ti13in32run4 chi13ndu'4u42run4 tun4 ka4so24 tun4 ka4so24 ya1 tia'1ba4 ku4u4run4 i4ndu'3u4run4 i4xa3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4ni2 ta'3an2run4 ndi4 ba'1a3 ba3run4 i4ndu'3u4run4 ja4chiu4un4run4 bi3tin3 ba3 HYP: ko14o3a2 ku4ni2 ta'3an2run4 ndi4 ba'1a3 ba3run4 i4ndu'3u4run4 ja4chiu4un4run4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ******* TI1NDU4ÑA1A4 ndi4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 ya1 u1bi1 nu14u3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 TI1NDU4 ÑA1A4 ndi4 ya1 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 ya1 u1bi1 nu14u3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e3 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2a2 ya1 ya1 na'4nu3 ka4chi2un4 kan4 xa'4nu3 mi4i4 ka4na3 i3nda14 kan4 ndi4 HYP: i4yo2a2 ya1 ya1 na'4nu3 ka4chi2un4 kan4 xa'4nu3 mi4i4 ka4na3 i3nda14 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 xi4nu3 ta1kwi42 ba3 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 tan3 tan42 ku4u4 ta'3bi4 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 nda4ka1ya1 yu14ti3 mi4i4 ba42 ka4ba1 ta1kwi42 ba3 HYP: ya1 mi4i4 xi4nu3 ta1kwi42 ba3 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 tan3 tan42 ku4u4 ta'3bi4 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 nda4ka1ya1 yu14ti3 mi4i4 ba42 ka4ba1 ta1kwi42 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndo4o13 yu14ti3 tan3 i3kan4 ba42 ka4na3e3 tan3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 kwe4nda2 i3nda14e2 ka4na3 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ndo4o13 yu14ti3 tan3 i3kan4 ba42 ka4na3e3 tan3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 kwe4nda2 i3nda14e2 ka4na3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2a2 xa'4nu3 su4kun1 ba'1a3 ba3 tan3 na4 ja1 xu13xa3 tu3a2 ndi4 ka4na3 ka4na3 yo3ko4a2 tan3 HYP: i4yo2a2 xa'4nu3 su4kun1 ba'1a3 ba3 tan3 na4 ja1 xu13xa3 tu3a2 ndi4 ka4na3 ka4na3 yo3ko4a2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndu3ku2 yo3ko4a2 kan4 ndi4 tun4 xi4ki4 ku4u4 tun4 kan4 u1ni1 tu1tu'4un4run4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ndu3ku2 yo3ko4a2 kan4 ndi4 tun4 xi4ki4 ku4u4 tun4 kan4 u1ni1 tu1tu'4un4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 ni1nu3 kan4 ka4na3 i3nga2 u1ni1 i3nga2 u1ni1 ya1 yu1ku1 so'1o3 so'1o3 i3ta2 kan4 tan3 HYP: nda1 ni1nu3 kan4 ka4na3 i3nga2 u1ni1 i3nga2 u1ni1 ya1 yu1ku1 so'1o3 so'1o3 i3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 kan4 bi4 ba42 i4ndu'3u4 i3ta2 ya3a3 tian42 i4in4 i3ta2 i3ta2 sa3in4 HYP: ma'14Ñu3a2 kan4 bi4 ba42 i4ndu'3u4 i3ta2 ya3a3 tian42 i4in4 i3ta2 i3ta2 sa3in4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 bi4a2 a1su3 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 tian42 ku4u4 bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24 tu3 ku3ni4jo2 yu3ku4 ba3 ka'4an4e2 kwa4Ñu3 ba3 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 bi4a2 a1su3 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 tian42 ku4u4 bu4rru2 ba3 kwa4yu2 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24 tu3 ku3ni4jo2 yu3ku4 ba3 ka'4an4e2 kwa4Ñu3 ba3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko14o3 nda4a2 bi4o4 ti4 kan4 ja4xi24 ti4 kan4e3 HYP: ya1 ko14o3 nda4a2 bi4o4 ti4 kan4 ja4xi24 ti4 kan4e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3e2 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ka4ya2 na1kwa4chi3 ja4si4ki24 ba3na3 HYP: tan3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3e2 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ka4ya2 na1kwa4chi3 ja4si4ki24 ba3na3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 ti1ndu1u4 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 ya1 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 na4 ku4ni2o4 tu'3un3e4 i3nda14e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 i3ta2 ti1ndu1u4 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 ya1 tan42 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 na4 ku4ni2o4 tu'3un3e4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi14in3 bi4a2 kan4 tu'3un3e4 i3nda14e2 ndi4 sa1a3 tian42 ke4e4 ke4e4 i'3nu3 ti4 xa'1a4e2 tan3 nda1 ya3a3 nda1 ya3a3 xa'1a4e2 i4in4 tu'4un4e4ya2 tan3 HYP: xi14in3 bi4a2 kan4 tu'3un3e4 i3nda14e2 ndi4 sa1a3 tian42 ke4e4 ke4e4 i'3nu3 ti4 xa'1a4e2 tan3 nda1 ya3a3 nda1 ya3a3 xa'1a4e2 i4in4 tu'4un4e4ya2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ku4ni2o4 ki3ta'4ni3o4e2 ndi4 a1su3 ki3ta'4ni3 ndi'3i3 bi4o4 mbo3la3 xa'1a4e2 tan42 i4in4 limÚ kan4 an4 ko14o3 nda1 tian42 i4in4 HYP: tan3 na4tu2 ku4ni2o4 ki3ta'4ni3o4e2 ndi4 a1su3 ki3ta'4ni3 ndi'3i3 bi4o4 mbo3la3 xa'1a4e2 tan42 i4in4 limÚ kan4 an4 ko14o3 nda1 tian42 i4in4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan42 i4in4 limÚ i3ya4 sa3kan4 i4in4 ya1 tio'1o3a2 Ña1a4 mbo3ta3e2 mbo3ta3 ba1xi3 tio'1o3a2 tan3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 tu'3un3e4ya2 ndi4 su14u3 i3nda14e2 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3 bi4a2 tu'3un3e4 tan3 HYP: tan42 i4in4 limÚ i3ya4 sa3kan4 i4in4 ya1 tio'1o3a2 Ña1a4 mbo3ta3e2 mbo3ta3 ba1xi3 tio'1o3a2 tan3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 tu'3un3e4ya2 ndi4 su14u3 i3nda14e2 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3 bi4a2 tu'3un3e4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 o4ra2 ja1 i4yo2 yo3ko4 tu3ku3a2 ndi4 a1su3 i3nda14e2 ndi4 ndu3ku2 ni4i24 ba3 ba143 xa'4nu3ni42 bi4a2 Ña1a4 ndi4 xa3ku4 ba3 xa'4nu3a2 tan42 i3in3 HYP: na4 o4ra2 ja1 i4yo2 yo3ko4 tu3ku3a2 ndi4 a1su3 i3nda14e2 ndi4 ndu3ku2 ni4i24 ba3 ba143 xa'4nu3ni42 bi4a2 Ña1a4 ndi4 xa3ku4 ba3 xa'4nu3a2 tan42 i3in3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan42 i3in3 sa3ba3 to3o3 nda'3a4 ka1a3 ba3 na4 ka3chi2o4 tan3 tan3 ndi4 ndu3ku2 ni4i24 ku4u4 ndu3ku2 ko4ndo3 xa'1a4 i3ta2 Ña1a4 tan3 tun4 kwi4ta1 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 HYP: tan42 i3in3 sa3ba3 to3o3 nda'3a4 ka1a3 ba3 na4 ka3chi2o4 tan3 tan3 ndi4 ndu3ku2 ni4i24 ku4u4 ndu3ku2 ko4ndo3 xa'1a4 i3ta2 Ña1a4 tan3 tun4 kwi4ta1 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4na3 tu3 ka4na3 tu3 ya1 ya1 kan4 ndi4 ba3 nda143 i3nda14 i3ta2 ba3 i4ndu'3u4 Ña1a4 tu4u2i2 ko14o3 ya1 yu1ku1 xa'1a4 i3ta2 kan4 ndi4 nda143 i3nda14 i3ta2 ba3 ba42 tu4u2yu1 HYP: tan3 i3kan4 ka4na3 tu3 ka4na3 tu3 ya1 ya1 kan4 ndi4 ba3 nda143 i3nda14 i3ta2 ba3 i4ndu'3u4 Ña1a4 tu4u2i2 ko14o3 ya1 yu1ku1 xa'1a4 i3ta2 kan4 ndi4 nda143 i3nda14 i3ta2 ba3 ba42 tu4u2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ya1 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 xa'4nu1na1 ki4nda2a2na1 tan3 ja'4nu1na1 i3tun4 xa'1a4e2 tan3 ti4su4ku24na2 nda'3a4na2 so'3o3 tan3 chi4ku'3ni2na1 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ya1 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 xa'4nu1na1 ki4nda2a2na1 tan3 ja'4nu1na1 i3tun4 xa'1a4e2 tan3 ti4su4ku24na2 nda'3a4na2 so'3o3 tan3 chi4ku'3ni2na1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i4xa3 simularna1 ya1 ko4ndo3 i3in3 xe'3e4 Ña1a4 ba3 ya1 Ña1a4 ba42 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 na1kwa4chi3 pa4li4 na1kwa4chi3 si'4i2 ba3 ran4 HYP: ja1 i4xa3 simularna1 ya1 ko4ndo3 i3in3 xe'3e4 Ña1a4 ba3 ya1 Ña1a4 ba42 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 na1kwa4chi3 pa4li4 na1kwa4chi3 si'4i2 ba3 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ja4xi24 mbu4rru2 ba3 ja4xi24 kwa4yu2 ba3 ja4xi24 ku3ni4jo2 ba3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 HYP: tan3 kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ja4xi24 mbu4rru2 ba3 ja4xi24 kwa4yu2 ba3 ja4xi24 ku3ni4jo2 ba3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 i3ta2 i3ta2 ti1ndu1u4 ka4chi2o4 ndi4 a1su3 na4 ja1 ko14o3a2 i3in3 ni4i4 tiem4pu2 bi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 i3ta2 i3ta2 ti1ndu1u4 ka4chi2o4 ndi4 a1su3 na4 ja1 ko14o3a2 i3in3 ni4i4 tiem4pu2 bi4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 o4ra2 sa1bi4 nu14u3 sa1bi4 u1bi1 kan4 sa1bi4 u1ni1 kan4 sa3kan4 bi4 ba42 ka4na3e2 kan4 ndu4kwi4i24lu3 mi4i4 ba42 HYP: o4ra2 ja1 o4ra2 sa1bi4 nu14u3 sa1bi4 u1bi1 kan4 sa1bi4 u1ni1 kan4 sa3kan4 bi4 ba42 ka4na3e2 kan4 ndu4kwi4i24lu3 mi4i4 ba42 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu4kwi4i24 ya1 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 mi4i4 ba42 ka4na3e2 ran4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e3 HYP: ndu4kwi4i24 ya1 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u4 ba3 mi4i4 ba42 ka4na3e2 ran4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 tun4 tiu13ma2 ka4chi2o4 kan4 an4 ko14o3 yu1ku1 tiu13ma2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 a1su3 na4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndi4 HYP: ya1 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 tun4 tiu13ma2 ka4chi2o4 kan4 an4 ko14o3 yu1ku1 tiu13ma2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 a1su3 na4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 ku1mi4 u'1un1 nda1 i1Ñu1 an4 ko14o3 nda1 u1xa1 ka1a3 nu14u3a2 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 ku1mi4 u'1un1 nda1 i1Ñu1 an4 ko14o3 nda1 u1xa1 ka1a3 nu14u3a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ndu13ku3ni2o4 mi3tiu'4un4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ni1nda3ka'3an4 yo4o4 xa'1a4 mi3tiu'4un4 ndi4 i1Ñu1 ba42 kan4 HYP: ya1 ndu13ku3ni2o4 mi3tiu'4un4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ni1nda3ka'3an4 yo4o4 xa'1a4 mi3tiu'4un4 ndi4 i1Ñu1 ba42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 tu4 tun4 tiu13ma2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 tun4 ja1 ba'1a3 tian42 tian42 nda1ba32 bi4 ku4u4 tun4 kan4 na4tu2 nda14ku2run4 ku3ta'3an2e4run4 tan3 HYP: ya1 tu4 tun4 tiu13ma2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 tun4 ja1 ba'1a3 tian42 tian42 nda1ba32 bi4 ku4u4 tun4 kan4 na4tu2 nda14ku2run4 ku3ta'3an2e4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 xa'4an2ni42 ta'3an2 yu1ku1run4 ran4 na4 tun4 ka'3nda2e4 ku4u4run4 tan3 a1su3 xa'4an2 xa'4an2 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4run4 HYP: a1su3 xa'4an2ni42 ta'3an2 yu1ku1run4 ran4 na4 tun4 ka'3nda2e4 ku4u4run4 tan3 a1su3 xa'4an2 xa'4an2 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4run4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2run4 ndi4 yu1ku1run4 na4 ka3chi2o4 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 tan42 i4in4 yu1ku1 HYP: xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4run4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2run4 ndi4 yu1ku1run4 na4 ka3chi2o4 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 tan42 i4in4 yu1ku1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 nda4ka'3an42 ndi4 ba3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tun4 ta1kwi4i24 i4in4a2 tan3 i3nda14e2 ndi4 ja1 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ba42 tu4u2yu1 HYP: tu4u2yu1 ndi4 nda4ka'3an42 ndi4 ba3 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tun4 ta1kwi4i24 i4in4a2 tan3 i3nda14e2 ndi4 ja1 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ba42 tu4u2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka3chi2o4 ndi3chi2run4 ndi4 ndi3chi2 xa'4mba4 ba42 kan4 na4ni24 ba'1a3e2 tian42 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka3chi2o4 ndi3chi2run4 ndi4 ndi3chi2 xa'4mba4 ba42 kan4 na4ni24 ba'1a3e2 tian42 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 o1ko1 u1xi1 centÍmetro ka1a3 tan3 tan42 i3in3 cen centÍmetro so'3o3 ndi4ka1e1 tan3 na4ni24a2 tan42 i3in3 o1ko1 u1xi1 centÍmetro tan3 HYP: nda1 o1ko1 u1xi1 centÍmetro ka1a3 tan3 tan42 i3in3 cen centÍmetro so'3o3 ndi4ka1e1 tan3 na4ni24a2 tan42 i3in3 o1ko1 u1xi1 centÍmetro tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tun4 tun4 tiu13ma2 ran4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 i3tun4 tiu13ma2 na3ni4run4 a1chi1 ndi4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tun4 tun4 tiu13ma2 ran4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 i3tun4 tiu13ma2 na3ni4run4 a1chi1 ndi4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 i3nga2 na4 ka3chi2o4 tun4 ndu3ku2 ka4chi2na1 kan4 i4yo2 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4 tun4 kan4 ko14o3run4 ndu'3u4ni42 bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 i3nga2 na4 ka3chi2o4 tun4 ndu3ku2 ka4chi2na1 kan4 i4yo2 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4 tun4 kan4 ko14o3run4 ndu'3u4ni42 bi4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 an4 ko14o3 mi4i4 xi4yo13 yu3ba2 ba42 nda4a2 ba42 ndi4 an4 mi4i4 ndu3ta'3an2e4 ku3tu3e4 ba42 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4 tun4 kan4 su14u3 tun4 ndu'3u4 na3kwi42 bi4 ku4u4run4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 an4 ko14o3 mi4i4 xi4yo13 yu3ba2 ba42 nda4a2 ba42 ndi4 an4 mi4i4 ndu3ta'3an2e4 ku3tu3e4 ba42 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4 tun4 kan4 su14u3 tun4 ndu'3u4 na3kwi42 bi4 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni4i24 ba3run4 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 i4in4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ko14o3 ba'1a3ni42 bi4 ta'3an2 xi3ko2 tun4 kan4 tu4u2yu1 xa3ku4 ba3 xi3ko2 tun4 kan4 HYP: ni4i24 ba3run4 ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 i4in4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ko14o3 ba'1a3ni42 bi4 ta'3an2 xi3ko2 tun4 kan4 tu4u2yu1 xa3ku4 ba3 xi3ko2 tun4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ya1 na4 ndu3ku2 ya3a3 ku4u4run4 na4ni24 xa'1a4run4 tan3 na4 ja1 ya3tin3 ni3 ku4ya3tin3 na3ma4run4 kan4 bi4 ba42 HYP: i3nda14e2 ndi4 ya1 na4 ndu3ku2 ya3a3 ku4u4run4 na4ni24 xa'1a4run4 tan3 na4 ja1 ya3tin3 ni3 ku4ya3tin3 na3ma4run4 kan4 bi4 ba42 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4a4 mbo3ta3lu3 yu1ku1run4 tan3 i3kan4 tan3 na3ma4run4 i4yo2 i3ta2 tan3 sa3kan4 i4in4 tun4 kan4 ndu3ku2 na4ni24 ba3 ku4u4run4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ran4 HYP: ka4a4 mbo3ta3lu3 yu1ku1run4 tan3 i3kan4 tan3 na3ma4run4 i4yo2 i3ta2 tan3 sa3kan4 i4in4 tun4 kan4 ndu3ku2 na4ni24 ba3 ku4u4run4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 ya1 ka4chi2o4 ji'4in4 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka4chi2na1 ji'4in4a3 an4 ko14o3 ndi4 yu1ku1 tiu13ma2 xa'4an2 i'4i3 ka4chi2 tu3ku3 sa3ba3na2 ji'4in4a3 HYP: tan3 i3kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 ya1 ka4chi2o4 ji'4in4 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka4chi2na1 ji'4in4a3 an4 ko14o3 ndi4 yu1ku1 tiu13ma2 xa'4an2 i'4i3 ka4chi2 tu3ku3 sa3ba3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 i4yo2 ti3kwa'4a2 na1 ndo'4o4 ka'3ni4 sa3yu2 tan3 an4 ko14o3 sa3yu2 ba42 tan3 nde3e4 na3kwi42 i4xa3e2 ji'4in4na2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 i4yo2 ti3kwa'4a2 na1 ndo'4o4 ka'3ni4 sa3yu2 tan3 an4 ko14o3 sa3yu2 ba42 tan3 nde3e4 na3kwi42 i4xa3e2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4 ndi4 nda4ka1tu'4un4na2 tan3 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4na2 ndi4 an4 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 nu3u3a2 ji'4in4un4 an4 ko14o3 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 HYP: ji14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4 ndi4 nda4ka1tu'4un4na2 tan3 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4na2 ndi4 an4 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 nu3u3a2 ji'4in4un4 an4 ko14o3 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu1ku1 tiu13ma2 ka3ya2on4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4chi'1yo4on4a2 tan3 ku3chi3un4 ka3chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 ndu3ku4e4 yu1ku1 yu1ku1 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 kan4 HYP: yu1ku1 tiu13ma2 ka3ya2on4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4chi'1yo4on4a2 tan3 ku3chi3un4 ka3chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 ndu3ku4e4 yu1ku1 yu1ku1 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ka3 chi3Ñu3a2 ka3na3e2 nu14u3 yu14ti3 ba3 an4 ko14o3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 ka4na3e3 tan3 na4tu2 kwa4chi3a2 ndi4 la3tun4ni42 nda4a4 nda4a4 ndu3ku2a2 tan3 HYP: ya1 ka3 chi3Ñu3a2 ka3na3e2 nu14u3 yu14ti3 ba3 an4 ko14o3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 ka4na3e3 tan3 na4tu2 kwa4chi3a2 ndi4 la3tun4ni42 nda4a4 nda4a4 ndu3ku2a2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku3ni2o4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xi4yo13 tio1ko4 Ñu'4u4 nda'3a4e3 ¿an4 sa3kan4 tu4u2 yo'4o1 HYP: i3nga2 tu3ku3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku3ni2o4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 xi4yo13 tio1ko4 Ñu'4u4 nda'3a4e3 ¿an4 sa3kan4 tu4u2 yo'4o1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 xi4yo13 tio1ko4 Ñu'4u4 nda'3a4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndu3ku3ni2o4 ya1 yu1ku1 tiu13ma2 ya1 ba'1a3 ku3chi3na2 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 kan4 ndi4 na1 ku'4u2 kan4 ndi4 ndi4 ya1 HYP: ba'1a3ni42 xi4yo13 tio1ko4 Ñu'4u4 nda'3a4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndu3ku3ni2o4 ya1 yu1ku1 tiu13ma2 ya1 ba'1a3 ku3chi3na2 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 kan4 ndi4 na1 ku'4u2 kan4 ndi4 ndi4 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu3ku2 nda4a4 nda4a4 xa'1a4e2 i4in4 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 tu1un4 la3tun4 ba42 kan4 tan3 tan3 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4e2 ndi4 HYP: ndu3ku2 nda4a4 nda4a4 xa'1a4e2 i4in4 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 tu1un4 la3tun4 ba42 kan4 tan3 tan3 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ku3ta'3an2e4e2 tan3 tu'3un3e4ya2 ndi4 nda1 tio'1o3a2 tu'3un3e4 tan3 na4tu2 kwi3i3 tan3 i3kan4 sa3kan4 tan3 nda3ka'1nu1e4e2 tan3 chi3ka2e4e2 tan3 chio'1o4a2 tan3 tan3 ku3chi3na2 tan3 HYP: na4 ku3ta'3an2e4e2 tan3 tu'3un3e4ya2 ndi4 nda1 tio'1o3a2 tu'3un3e4 tan3 na4tu2 kwi3i3 tan3 i3kan4 sa3kan4 tan3 nda3ka'1nu1e4e2 tan3 chi3ka2e4e2 tan3 chio'1o4a2 tan3 tan3 ku3chi3na2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndu4ba'1a3 lu3chi'4i2 i3ni2na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ka'3ni4 sa3yu2 ran4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 tu3ku3 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndu4ba'1a3 lu3chi'4i2 i3ni2na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ka'3ni4 sa3yu2 ran4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 kan4 tan3 i4yo2 i3nga2 tu3ku3 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 tu4u2yu1 ndi4 ya1 ndu3ku2 ti4 ku4u4 ba3e2 xa'4nu3a2 tan3 tan3 ndi4 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 tu4u2yu1 ndi4 ya1 ndu3ku2 ti4 ku4u4 ba3e2 xa'4nu3a2 tan3 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tia'14an2 ku3ni2 na4 ku3chi3 na4 ba'1a3 chi4chi3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi4 lu3chi'4i2 ka1 kwa4chi3 ba3 yu1ku1a1 kan4 tan3 a1su3 i3ta2 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ba4a24 ba4a24 ya3a3 lu3chi'4i2 i4in4 ku4ni2 HYP: tia'14an2 ku3ni2 na4 ku3chi3 na4 ba'1a3 chi4chi3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi4 lu3chi'4i2 ka1 kwa4chi3 ba3 yu1ku1a1 kan4 tan3 a1su3 i3ta2 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ba4a24 ba4a24 ya3a3 lu3chi'4i2 i4in4 ku4ni2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4yo13 nda'3a4e2 kan4 tan3 tian42 ku4u4 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 mi4i4 nde4ta3e2 ndi4 ndu3ku2 i4chi1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ndi3chi2 ko1yo3 nda'3a4e2 kan4 ni1ndi'3i3 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4yo13 nda'3a4e2 kan4 tan3 tian42 ku4u4 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 mi4i4 nde4ta3e2 ndi4 ndu3ku2 i4chi1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ndi3chi2 ko1yo3 nda'3a4e2 kan4 ni1ndi'3i3 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 mi4i4 nde4ta3e2 bi3tin3 tan3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 mi4i4 nde4ta3e2 bi3tin3 tan3 i3nga2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 kan4 ndi4 ndi3chi2 tiu13ma2 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na3e2 ndi4 HYP: ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 kan4 ndi4 ndi3chi2 tiu13ma2 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ka4na3e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ka4na3e2 ndi4 xa'1a4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ba42 kan4 tian42 i3in3 ku'3ba2 tu3tun4 ta'3an2 ba3e2 kan4 tan3 HYP: mi4i4 ka4na3e2 ndi4 xa'1a4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 ba42 kan4 tian42 i3in3 ku'3ba2 tu3tun4 ta'3an2 ba3e2 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ba143 na4ni24a2 ndi4 su3tun4 ti4 xa'4nu3 tio'1o3a2 xa'1a4e2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 nda4ndi1ka1 nda'3a4e2 tan3 HYP: i3nda14e2 ndi4 ba143 na4ni24a2 ndi4 su3tun4 ti4 xa'4nu3 tio'1o3a2 xa'1a4e2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 nda4ndi1ka1 nda'3a4e2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 mi4i4 ndu4ta'3an2e2 nda'3a4 i3tun4 an4 ko14o3 kwi1yo'1o4 nda4a2e2 ba42 tan3 ja1 si1ki4a2 kan4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 an4 i3tun4 ba42 an4 ndu3ku2 ba42 an4 HYP: an4 mi4i4 ndu4ta'3an2e2 nda'3a4 i3tun4 an4 ko14o3 kwi1yo'1o4 nda4a2e2 ba42 tan3 ja1 si1ki4a2 kan4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 an4 i3tun4 ba42 an4 ndu3ku2 ba42 an4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 kwi1yo'1o4 tu3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2 i4yo2 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 xi4yo13 i3ta2 nda'3a4e2 kan4 xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4 ba3e3 HYP: an4 kwi1yo'1o4 tu3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2 i4yo2 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 xi4yo13 i3ta2 nda'3a4e2 kan4 xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4 ba3e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 ndi3chi2 na4ni24 tu3 ba42 kan4 ba3 ndi3chi2 na4ni24 tan42 i3in3 an4 i3in3 o1ko1 an4 nda1 o1ko1 u1xi1 centÍmetro ka1a3 ba42 kan4 ba3 tan3 HYP: xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 ndi3chi2 na4ni24 tu3 ba42 kan4 ba3 ndi3chi2 na4ni24 tan42 i3in3 an4 i3in3 o1ko1 an4 nda1 o1ko1 u1xi1 centÍmetro ka1a3 ba42 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 ti1ko4o24 tian42 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2a2 kan4 HYP: ya1 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 ti1ko4o24 tian42 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2a2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 kwi3i3 ki3nda2a2e4e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 ya1 nda4a4 ku4u4 ti1xin3a3 HYP: tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 kwi3i3 ki3nda2a2e4e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 ya1 nda4a4 ku4u4 ti1xin3a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143 ti1kin4a2 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya'4a1 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ja4xi24 yu1ngui32a2 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 nda4a2 ji13ni2o4 ju13ta'3an2e4 si'14bi3 ka'3a4 ti4 yu1ngui32 kan4 ndi4 HYP: nda143 ti1kin4a2 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya'4a1 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ja4xi24 yu1ngui32a2 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 nda4a2 ji13ni2o4 ju13ta'3an2e4 si'14bi3 ka'3a4 ti4 yu1ngui32 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ne3nu'3u3 mi3i4 ti1kin4 ya1 ti1kin4a2 ba42 ndu3chi4a2 ba42 nda4a2e2 ba42 ya1 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 kan4 ya1 kan4 nde4e4 tan3 ya1 kan4 ji4ni2o4 ndi4 HYP: ne3nu'3u3 mi3i4 ti1kin4 ya1 ti1kin4a2 ba42 ndu3chi4a2 ba42 nda4a2e2 ba42 ya1 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 kan4 ya1 kan4 nde4e4 tan3 ya1 kan4 ji4ni2o4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 chi4chi13 si3 ya1 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ran4 a1be3 tan3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ja1 chi4chi13 si3 ya1 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ran4 a1be3 tan3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3a2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ba143 nda4ka'3an4 ba1ba'1a32 tan3 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 tu4u2yu1 nda143 ba4a24 nda4ka'3an42 ndi4 i4yo2a2 ndi4 HYP: i4yo2 i3in3a2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ba143 nda4ka'3an4 ba1ba'1a32 tan3 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 tu4u2yu1 nda143 ba4a24 nda4ka'3an42 ndi4 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 o4ra2 i'4i3a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 ya'4a1 ba43 ya'4a1 cafÉ cafÉ i4in4 ba42 cafÉ ya3a3 cafÉ ya3a3 ja1ta4e2 i4in4 tu4u2yu1 HYP: na4 o4ra2 i'4i3a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 ya'4a1 ba43 ya'4a1 cafÉ cafÉ i4in4 ba42 cafÉ ya3a3 cafÉ ya3a3 ja1ta4e2 i4in4 tu4u2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ndi4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 na4 ka3chi2o4 ta13ku2 vinu ba42 ta13ku2 uva uva yu3ku4 kan4 ba42 ya1 kan4 ku4u4 ta13ku2a2 tan3 HYP: tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ndi4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 na4 ka3chi2o4 ta13ku2 vinu ba42 ta13ku2 uva uva yu3ku4 kan4 ba42 ya1 kan4 ku4u4 ta13ku2a2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan42 i4in4 YU1 tian42 i4in4 ya1 ta13ku2 ya1 ndi3chi2 tun4 i3Ñu4 tiu4ba2 sa3kan4 i4in4 sa3ba3e2 tu4u2yu1 HYP: tan42 i4in4 YA1 tian42 i4in4 ya1 ta13ku2 ya1 ndi3chi2 tun4 i3Ñu4 tiu4ba2 sa3kan4 i4in4 sa3ba3e2 tu4u2yu1 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 nda4ka'3an4 yu'1u1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ya1 ko4ndo3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 nda4ka'3an4 yu'1u1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 yu1ku1 ba42 ndu3ku2 tiu13ma2 ba42 i3tun4 tiu13ma2 ku4u4run4 sa1a3 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 a1chi1 ndi4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ya1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 yu1ku1 ba42 ndu3ku2 tiu13ma2 ba42 i3tun4 tiu13ma2 ku4u4run4 sa1a3 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 a1chi1 ndi4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 i3in3 i3tun4 tiu13ma2 ku4u4 ndi'3i3 bi4 tu3run4 a1chi1 ndi4 sa3ba3run4 ku4u4 i3tun4 sa3ba3run4 ku4u4 ya1 yu1ku1 ba3 sa3ba3e2 ko4ndo3 HYP: su14u3 i3in3 i3tun4 tiu13ma2 ku4u4 ndi'3i3 bi4 tu3run4 a1chi1 ndi4 sa3ba3run4 ku4u4 i3tun4 sa3ba3run4 ku4u4 ya1 yu1ku1 ba3 sa3ba3e2 ko4ndo3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 su14u3 tu3tun4 su14u3 i3tun4 xi4nu13 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 ran4 tan3 ya1 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ka4chi2o4 kan4 nda13ka'3an42 ndi4 HYP: ya1 su14u3 tu3tun4 su14u3 i3tun4 xi4nu13 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 ran4 tan3 ya1 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ka4chi2o4 kan4 nda13ka'3an42 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3 tio1ko4 xa4yu4 ti1xin3a3 ya1 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 i4yo2 ya3bi2 i4yo2 tia'1ma1 ti1xin3a2 tan3 ya1 kan4 ka4an2ri4 tan3 i3kan4 xi4 xi'4nu13 tio1ko4 xa4yu4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ko3o3 tio1ko4 xa4yu4 ti1xin3a3 ya1 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 i4yo2 ya3bi2 i4yo2 tia'1ma1 ti1xin3a2 tan3 ya1 kan4 ka4an2ri4 tan3 i3kan4 xi4 xi'4nu13 tio1ko4 xa4yu4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42 tu3a2 na4 ku3ta'3an2e4 ya1 ku3ta'3an2e4 ti4 tio1ko4 tu4mi4 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 chi3Ñu3ni42ri4 ko3o3ri4 ti1xin3a3 HYP: chi3Ñu3ni42 tu3a2 na4 ku3ta'3an2e4 ya1 ku3ta'3an2e4 ti4 tio1ko4 tu4mi4 kwa4an2 ka4chi2o4 kan4 chi3Ñu3ni42ri4 ko3o3ri4 ti1xin3a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ba42 nda4ka'3an4 yu'1u1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku2 tiu13ma2 kan4 HYP: mm ya1 kan4 ba42 nda4ka'3an4 yu'1u1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku2 tiu13ma2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 tun4 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 HYP: ya1 tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 tun4 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1ya4 i14ni3 ka4chi2 sa3ba3na2 ji'4in4run4 sa3ba3na2 ka'4an2 tu3ku3 ti1ya4 ma3chi3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: ti1ya4 i14ni3 ka4chi2 sa3ba3na2 ji'4in4run4 sa3ba3na2 ka'4an2 tu3ku3 ti1ya4 ma3chi3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 ti1ya4 yu1ku1 quesu ka4chi2 tu3na2 ji'4in4run4 ndi4 HYP: sa3ba3na2 ka'4an2 tu3ku3 ndi4 ti1ya4 yu1ku1 quesu ka4chi2 tu3na2 ji'4in4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja143e2 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 yu1ku1run4 ji'4in4 na1 ti4in4 quesu kan4 ba3 ki4nda2a2na1 yu1ku1run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja143e2 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 yu1ku1run4 ji'4in4 na1 ti4in4 quesu kan4 ba3 ki4nda2a2na1 yu1ku1run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 chi4nde3e3na2 ya1 quesu nu14u3a2 xa'1nda4 quesu nu14u3a2 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 tun4 kan4 ko4ndo3run4 yu1ku1 quesu HYP: tan3 chi4nde3e3na2 ya1 quesu nu14u3a2 xa'1nda4 quesu nu14u3a2 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 tun4 kan4 ko4ndo3run4 yu1ku1 quesu Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 ndi4 ya1 ko14o3 tun4 kan4 ku3ta'3an2e4 ka3chi2o4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ba'1a3 HYP: tan3 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 ndi4 ya1 ko14o3 tun4 kan4 ku3ta'3an2e4 ka3chi2o4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ba'1a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ku3ta'3an2e4 tun4 kan4 ndi4 ko14o3 bi4 tun4 kan4 ndi4 ti1ya4 i14ni3 na3ni4run4 a1chi1 ndi4 i14ni3 ba3 ba42 ku3ta'3an2e4 tun4 kan4 mi4i4 nde4ta3run4 HYP: tan3 ku3ta'3an2e4 tun4 kan4 ndi4 ko14o3 bi4 tun4 kan4 ndi4 ti1ya4 i14ni3 na3ni4run4 a1chi1 ndi4 i14ni3 ba3 ba42 ku3ta'3an2e4 tun4 kan4 mi4i4 nde4ta3run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ma3chi3 ja1ta4run4 kan4 an4 ko14o3 so1o4 ja1ta4run4 kan4 ka4chi2o4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ma3chi3 ja1ta4run4 kan4 an4 ko14o3 so1o4 ja1ta4run4 kan4 ka4chi2o4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ba3 tan42 ku4u4 na1 ji4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 ba3 na1 kan4 ku4u4 na1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 ndi4 HYP: ya1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ba3 tan42 ku4u4 na1 ji4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 ba3 na1 kan4 ku4u4 na1 ja4chi4Ñu3a2 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ndi1kun1 tan3 na4tu2 ndi4ni2o4 tan3 kwa'1an1e4 nu14u3na2 tan3 nda4a2 ka3ni3na2 cuenta xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 tan3 HYP: na4 ndi1kun1 tan3 na4tu2 ndi4ni2o4 tan3 kwa'1an1e4 nu14u3na2 tan3 nda4a2 ka3ni3na2 cuenta xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3chi2na1ji'4in4o4 ndi4 yu1 ya1 so1o4 ndu3ku4ndo4 so1o4 nda4a2 so1o4 ba'1a3 ka3chi2o4 ji'4in4na3 HYP: ka3chi2na1ji'4in4o4 ndi4 yu1 ya1 so1o4 ndu3ku4ndo4 so1o4 nda4a2 so1o4 ba'1a3 ka3chi2o4 ji'4in4na3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 i4xa3ndo4 an4 ko14o3 so1o4 tun4 tu14xa4 i4xa3ndo4 ndi4 HYP: na4tu2 ko14o3 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 i4xa3ndo4 an4 ko14o3 so1o4 tun4 tu14xa4 i4xa3ndo4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 so1o4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ba3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 an4 ko14o3 so1o4 ti1ya4 kwa'4a1 tu3 ya1 kan4 ba42 ja4chi4Ñu3 ji'4in4 na1 ji4ni2 ka'3mi3 so1o4 kan4 tan3 HYP: ba'1a3 tu3 so1o4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ba3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 an4 ko14o3 so1o4 ti1ya4 kwa'4a1 tu3 ya1 kan4 ba42 ja4chi4Ñu3 ji'4in4 na1 ji4ni2 ka'3mi3 so1o4 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3a2 kan4 ndi4 e1ta4 na4 so1o4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ndu3ku4ndo4 ka3chi2na1 ji'4in4o4 tan3 HYP: na4tu2 ko14o3a2 kan4 ndi4 e1ta4 na4 so1o4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ndu3ku4ndo4 ka3chi2na1 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ja143 kwa'1an1e4 kwa'1an1 yo4o4 ndu3ku4 yo4o4ya2 ji4ni2o4 mi4i4 ba42 nde4ta3 tun4 kan4 na4tu2 ku4ni2a2 ji'4in4o4 ran4 ya1 kan4 ko4ndo3 chi3Ñu3 ba'1a3 so1o4run4 HYP: tan3 ja143 kwa'1an1e4 kwa'1an1 yo4o4 ndu3ku4 yo4o4ya2 ji4ni2o4 mi4i4 ba42 nde4ta3 tun4 kan4 na4tu2 ku4ni2a2 ji'4in4o4 ran4 ya1 kan4 ko4ndo3 chi3Ñu3 ba'1a3 so1o4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba'1a3run4 ka4chi2na1 kwa'3a3 ta3yu2 kwa4yu2 ba3 ta3yu2 bu4rru2 ba3 HYP: tan3 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba'1a3run4 ka4chi2na1 kwa'3a3 ta3yu2 kwa4yu2 ba3 ta3yu2 bu4rru2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ba'1a3ni42run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ka4chi2na1 tan3 na4tu2 tian42 ku4u4 ku3rra42e4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2e4run4 tan3 HYP: ba'1a3run4 ba'1a3ni42run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ka4chi2na1 tan3 na4tu2 tian42 ku4u4 ku3rra42e4 ba42 an4 ko14o3 nda4a2e4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xu13xa3run4 tan42 tun4 ja1 ndu'3u4 ba1ba'1a3 tan3 tan42 tun4 ba'1a3 ko3nde3e3 ye'14e4 ka4chi2o4 kan4 HYP: xu13xa3run4 tan42 tun4 ja1 ndu'3u4 ba1ba'1a3 tan3 tan42 tun4 ba'1a3 ko3nde3e3 ye'14e4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3run4 tu3xi4na2run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3run4 ye'14e4 ba3 na4tu2 be'3e3 ndo'1o3 ba42 ran4 na4tu2 be'3e3 ndo'1o3 ti3in3o4 tan3 ku4ni2a2 i3tun4 ji'4in4o4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3run4 tu3xi4na2run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3run4 ye'14e4 ba3 na4tu2 be'3e3 ndo'1o3 ba42 ran4 na4tu2 be'3e3 ndo'1o3 ti3in3o4 tan3 ku4ni2a2 i3tun4 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ba'1a3run4 kwa'3a3 tun4 ye'14e4 kan4 ba'1a3run4 kwa'3a3 tun4 zapatu ba3 ti1xin3 ya1 tun4 nde4ta3 si1ki4 TUN4 viga kan4 kwa'3a3 tun4 zapatu tan3 HYP: ba'1a3run4 kwa'3a3 tun4 ye'14e4 kan4 ba'1a3run4 kwa'3a3 tun4 zapatu ba3 ti1xin3 ya1 tun4 nde4ta3 si1ki4 **** viga kan4 kwa'3a3 tun4 zapatu tan3 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi3so3run4 tun4 tun4 vigueta ka4chi2o4 kan4 ba3 chi3Ñu3 kan4 ba'1a3run4 tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 tan42 ka4chi2yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 HYP: kwi3so3run4 tun4 tun4 vigueta ka4chi2o4 kan4 ba3 chi3Ñu3 kan4 ba'1a3run4 tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 tan42 ka4chi2yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3e2 kan4 ko3 ko3nde3e3 quesu nu14u3 ba3e3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 sa3ba3na2 ji'4in4run4 ndi4 ko4ndo3run4 tun4 yu1ku1 quesu HYP: ba'1a3e2 kan4 ko3 ko3nde3e3 quesu nu14u3 ba3e3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 sa3ba3na2 ji'4in4run4 ndi4 ko4ndo3run4 tun4 yu1ku1 quesu Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i3ta2run4 ndi4 la3tun4 ba3e2 tu4u2yu1 ya1 nu14u3 yu'1u1 tan3 ndi4 la3tun4 ba3e2 tu4u2 yu'1u1 tan3 ndi4 ni3 ba'14a4e2 ku3si4ki24o4 ni3 ba'14a4e2 HYP: tan3 i3ta2run4 ndi4 la3tun4 ba3e2 tu4u2yu1 ya1 nu14u3 yu'1u1 tan3 ndi4 la3tun4 ba3e2 tu4u2 yu'1u1 tan3 ndi4 ni3 ba'14a4e2 ku3si4ki24o4 ni3 ba'14a4e2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba'14a4e2 ndi4 tu4mi4 sa4ka2ni42a2 tu4mi4ni42a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 tu4u2yu1 HYP: ya1 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu ba'14a4e2 ndi4 tu4mi4 sa4ka2ni42a2 tu4mi4ni42a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 tu4u2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tun4 tun4 tun4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ka4chi2o4 kan4 tan3 yu1ku1run4 kan4 i4xa3 sa3ba3na2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 tun4 tun4 tun4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ka4chi2o4 kan4 tan3 yu1ku1run4 kan4 i4xa3 sa3ba3na2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a3sa3 a3sa3 lijarna1 tian42 tun4 si'1in1 ba3 tan42 HYP: ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a3sa3 a3sa3 lijarna1 tian42 tun4 si'1in1 ba3 tan42 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 si'1in1 nda4ke3e4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 kan4 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a3sa3 lijarna1 tun4 si'1in1 ba3 nda3sa3 in3ka4chi1na1 ja1ta4run4 tun4 xa'1a4 ya4cha2 ba3 HYP: tun4 si'1in1 nda4ke3e4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 kan4 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a3sa3 lijarna1 tun4 si'1in1 ba3 nda3sa3 in3ka4chi1na1 ja1ta4run4 tun4 xa'1a4 ya4cha2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 chi3Ñu3 pa4li4 kan4 ba3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ndi4 ba'14a4e2 kan4 a3sa3 lijar yo4o4a2 ka3a2 bi4 ndi4 a1su3 nda4a2 ka1 i3tun4 ti4 ba3 HYP: nda4a2 ka1 chi3Ñu3 pa4li4 kan4 ba3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ndi4 ba'14a4e2 kan4 a3sa3 lijar yo4o4a2 ka3a2 bi4 ndi4 a1su3 nda4a2 ka1 i3tun4 ti4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 yu'1u1 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ran4 HYP: ya1 ka4chi2 yu'1u1 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ti1ya4 i14ni3 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3un4 tan3 nda3tu'4un4un4a2 sa3kan4 ndi4 nda3ka1a1lu3 kwen4tu2 ji'4in4 ta1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba1xi3o4 HYP: an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3un4 tan3 nda3tu'4un4un4a2 sa3kan4 ndi4 nda3ka1a1lu3 kwen4tu2 ji'4in4 ta1 sa'4an4 yo'4o4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba1xi3o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mm ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 an4 be'3e3 i3tun4 ti3in3o4 tan3 sa3kan4 ko14o3 na1 ti4in4 ka1 bi4 ya1 ko4ndo3 tun4 bu4rru2 kan4 bi3tin3 tan3 ndi4 HYP: mm ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 an4 be'3e3 i3tun4 ti3in3o4 tan3 sa3kan4 ko14o3 na1 ti4in4 ka1 bi4 ya1 ko4ndo3 tun4 bu4rru2 kan4 bi3tin3 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 nda4ka'3an4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 tian42 ku4u4 na1 ti4in4 be'3e3 i3tun4 kan4 ndi4 na4tu2 ja'13nda2na1 i3tun4 tan3 ku4ni2a2 tun4 si'1in1 ji'4in4na2 tan3 HYP: nda143 sa3kan4 nda4ka'3an4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 tian42 ku4u4 na1 ti4in4 be'3e3 i3tun4 kan4 ndi4 na4tu2 ja'13nda2na1 i3tun4 tan3 ku4ni2a2 tun4 si'1in1 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 tun4 nda14ku2 na4 ka3chi2o4 tun4 tun4 tu1bi42 ku4u4run4 tun4 ta1kwi4i24 ku4u4run4 tan3 HYP: i4yo2 ba3 tun4 nda14ku2 na4 ka3chi2o4 tun4 tun4 tu1bi42 ku4u4run4 tun4 ta1kwi4i24 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda14ku2 ba3run4 ba'1a3run4 xa4a1run4 ja3chiu4un4run4 tan3 ndi4 ko14o3 ti1si'1in1 yu'3u4 ti3kwa'4a2 ndi4 ja143 i4ya4kun2na1 su1kun4run4 kwa'4a4 su1kun4run4 tan3 HYP: nda14ku2 ba3run4 ba'1a3run4 xa4a1run4 ja3chiu4un4run4 tan3 ndi4 ko14o3 ti1si'1in1 yu'3u4 ti3kwa'4a2 ndi4 ja143 i4ya4kun2na1 su1kun4run4 kwa'4a4 su1kun4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4na2 tun4 tun4 bu4rru2 kan4 ko4ndo3 su3tun4 tun4 tun4 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 tan3 HYP: xi4kwa'4a4na2 tun4 tun4 bu4rru2 kan4 ko4ndo3 su3tun4 tun4 tun4 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'4nda2na1run4 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya1 tun4 bu4rru2 ji'4in4run4 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya3bi2 ma'14Ñu3run4 tan3 HYP: ja'4nda2na1run4 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya1 tun4 bu4rru2 ji'4in4run4 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya3bi2 ma'14Ñu3run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja4nda3ba3na2 kwa'1an1 ki'1bi3 tun4 su1kun4 tun4 tun4 ta1kwi4i24 kan4 ku4u4run4 an4 tun4 nda4a2 ka1 i3tun4 ku4u4run4 tan3 i3kan4 nda4ko1o3 ti1si'1in1 yu'3u4run4 ran4 HYP: i3kan4 ja4nda3ba3na2 kwa'1an1 ki'1bi3 tun4 su1kun4 tun4 tun4 ta1kwi4i24 kan4 ku4u4run4 an4 tun4 nda4a2 ka1 i3tun4 ku4u4run4 tan3 i3kan4 nda4ko1o3 ti1si'1in1 yu'3u4run4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ja1 ku4u4 ba3e2 ya1 ja13chiu4un4run4 a1chi1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ni1ku3xu4xan3 ba3 na1 yu4bi24 tu4u2yu1 ya1 kan4 ndi4 HYP: chi3Ñu3 kan4 ja1 ku4u4 ba3e2 ya1 ja13chiu4un4run4 a1chi1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ni1ku3xu4xan3 ba3 na1 yu4bi24 tu4u2yu1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 na1 ti4in4 tun4 bu4rru2 kan4 tin3 ndi4 ya1 ja13chiu4un4ni42run4 a1chi1 ja13chiu4un4run4 a1chi1 tan3 HYP: ko14o3 ka1 na1 ti4in4 tun4 bu4rru2 kan4 tin3 ndi4 ya1 ja13chiu4un4ni42run4 a1chi1 ja13chiu4un4run4 a1chi1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 tun4 ti1ya4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 poste ku3rra42 ba3 a1su3 HYP: sa3kan4 tun4 ti1ya4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 poste ku3rra42 ba3 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 na'3a4ni42 bi4 ta'3an2 jwe4ta13 tian42 ku4u4 tun4 kwa4chi3 tun4 i4ta4 kan4 ko14o3 ka1ba1 tan3 ndi4 e1ta4 na4 i3in3 kwi1ya1 u1bi1 kwi1ya1 ndi4 jwe4ta13 ta'3an2run4 ran4 HYP: su14u3 na'3a4ni42 bi4 ta'3an2 jwe4ta13 tian42 ku4u4 tun4 kwa4chi3 tun4 i4ta4 kan4 ko14o3 ka1ba1 tan3 ndi4 e1ta4 na4 i3in3 kwi1ya1 u1bi1 kwi1ya1 ndi4 jwe4ta13 ta'3an2run4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tun4 xu13xa3 tun4 ka1ba1 ndi4 ba3 jwe4ta13 na'3a4 ta'3an2 tun4 kan4 kwe3ta3run4 na4 nda1 an4 nda1 u1xa1 u1na1 an4 nda1 u1xi1 kwi1ya1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 tun4 xu13xa3 tun4 ka1ba1 ndi4 ba3 jwe4ta13 na'3a4 ta'3an2 tun4 kan4 kwe3ta3run4 na4 nda1 an4 nda1 u1xa1 u1na1 an4 nda1 u1xi1 kwi1ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 jwi4ta13 tun4 ka1ba1 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 tun4 ti1ya4 i14ni3 HYP: ndi4 jwi4ta13 tun4 ka1ba1 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 tun4 ti1ya4 i14ni3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tun4 nda4ka1tu'4un4 ta1 i4ngo24 ka1a3 xa'1a4 ndi4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4run4 ndi4 tun4 ka4chi2na1 ko4ndo3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2na1 kan4 HYP: ya1 ko4ndo3 tun4 nda4ka1tu'4un4 ta1 i4ngo24 ka1a3 xa'1a4 ndi4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4run4 ndi4 tun4 ka4chi2na1 ko4ndo3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku3ni2o4run4 ndi4 HYP: tun4 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu3ku3ni2o4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tian42 i4in4 tun4 tun4 tia14ba4 ba3 i4in4run4 sa3kan4 sa3kan4 i4in4 xa'1a4run4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ndu1xa1 xa'1a4run4 tan3 i4yo2 tu3 ba4a24 ba4a24 ya1 HYP: tian42 i4in4 tun4 tun4 tia14ba4 ba3 i4in4run4 sa3kan4 sa3kan4 i4in4 xa'1a4run4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ndu1xa1 xa'1a4run4 tan3 i4yo2 tu3 ba4a24 ba4a24 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4ndi3ta3 ma3chi3 xa'1a4run4 tian42 tun4 ti1ya4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ba3 HYP: nda4ndi3ta3 ma3chi3 xa'1a4run4 tian42 tun4 ti1ya4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4run4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 tian42 i4in4 yu1ku1 tun4 tun4 tia14ba4 ba3 i4in4 yu1ku1run4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4run4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 tian42 i4in4 yu1ku1 tun4 tun4 tia14ba4 ba3 i4in4 yu1ku1run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 bi4run4 tu3tun4 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 bi4run4 tu4u2yu1 ndi4 ni3 ba'14a4run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ni3 ba14sa3 bi4 ndi4 HYP: tan3 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 bi4run4 tu3tun4 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 bi4run4 tu4u2yu1 ndi4 ni3 ba'14a4run4 kwa'3a3 ta3yu2 ki3ti4 ni3 ba14sa3 bi4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 ndi4 so1o4 ba3run4 ba42 ba'1a3 ka'3nda2 nda3a2e4 so1o4 xa'1a4run4 tan3 ki3nda2a2e4e2 tan3 HYP: ya1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 ndi4 so1o4 ba3run4 ba42 ba'1a3 ka'3nda2 nda3a2e4 so1o4 xa'1a4run4 tan3 ki3nda2a2e4e2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ja4nda3xin3na2e2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 ba'1a3 ko'3o3 na1 ndo'4o4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 kwa'1a4ni42 na1 nda4tu'4un4 sa3kan4 xa'1a4run4 ndi4 HYP: tan3 ja4nda3xin3na2e2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 ba'1a3 ko'3o3 na1 ndo'4o4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 kwa'1a4ni42 na1 nda4tu'4un4 sa3kan4 xa'1a4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3ni42run4 ji'4in4 ya1 kwe'1e1 su4ka2 ndi4 a1su3 tian42 ka4chi2o4 ndi4 o4ra2 ja143 kwa'1an1 ja143 ni1tu1u3 ba3e2 ran4 HYP: ba'1a3ni42run4 ji'4in4 ya1 kwe'1e1 su4ka2 ndi4 a1su3 tian42 ka4chi2o4 ndi4 o4ra2 ja143 kwa'1an1 ja143 ni1tu1u3 ba3e2 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 tia'14an2 nda3a3 ba1ba'1a3e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 tu4u2yu1 tan3 ko4ndo3 tu3tun4run4 ndi4 HYP: na4tu2 tia'14an2 nda3a3 ba1ba'1a3e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 tu4u2yu1 tan3 ko4ndo3 tu3tun4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ko3ko3lu3 chi3yo3 ba3 nda4a2 ka1 ki1si3 la'4bi4 ti4in4 na1 si'4i2 kan4 ba3 tan3 HYP: a1su3 kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ko3ko3lu3 chi3yo3 ba3 nda4a2 ka1 ki1si3 la'4bi4 ti4in4 na1 si'4i2 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko3ndo3run4 tu3tun4 ndi4 ba'14a4 bi4 tun4 kan4 tu4u2yu1 na4 kwa4Ñu3 ba'1a3 ka1run4 ndi4 ya1 ko3ndo3run4 poste ba3 a1chi1 ndi4 ndi4kwe1kun1 ba3run4 na4 ta3an4e4run4 tan3 HYP: tan3 ya1 ko3ndo3run4 tu3tun4 ndi4 ba'14a4 bi4 tun4 kan4 tu4u2yu1 na4 kwa4Ñu3 ba'1a3 ka1run4 ndi4 ya1 ko3ndo3run4 poste ba3 a1chi1 ndi4 ndi4kwe1kun1 ba3run4 na4 ta3an4e4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ndi4 ndi4 ku3nda1a1 i3ni2o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ndi4 ndi4 ku3nda1a1 i3ni2o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 kwe3ta3run4 poste ku3rra42 ba3 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 HYP: ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 kwe3ta3run4 poste ku3rra42 ba3 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ko14o3run4 ku3ta'3an2e4 ba1ba'1a3 bi4 ko14o3run4 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2 bi4 tu3run4 ja143e2 ndi4 ku4u4run4 tun4 nda4kwe1kun1 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4run4 ndi4 HYP: ni3 ko14o3run4 ku3ta'3an2e4 ba1ba'1a3 bi4 ko14o3run4 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2 bi4 tu3run4 ja143e2 ndi4 ku4u4run4 tun4 nda4kwe1kun1 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 ta'3an2 ba3run4 ku3ta'3an2e4 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 tan3 ku3ta'3an2 bi4o4run4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 bi4run4 ko14o3 ba'1a3run4 bi3 a1chi1 ndi4 ya1 ji14ni2o4 na4chu3 ran4 HYP: ko14o3 ta'3an2 ba3run4 ku3ta'3an2e4 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 tan3 ku3ta'3an2 bi4o4run4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 bi4run4 ko14o3 ba'1a3run4 bi3 a1chi1 ndi4 ya1 ji14ni2o4 na4chu3 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ba'1a3run4 poste ku3rra42 ba3 tan3 ndi4 a1su3 ko14o3run4 kwa'1a4 kwa'1a4ni42 bi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ba'1a3run4 poste ku3rra42 ba3 tan3 ndi4 a1su3 ko14o3run4 kwa'1a4 kwa'1a4ni42 bi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 xa'1a4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2na1 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 xa'1a4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 tian42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 tan42 i4in4 yu1ku1 tia14ba4 i4in4 yu1ku1run4 ka4chi2o4 tan3 HYP: ya1 tian42 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 tan42 i4in4 yu1ku1 tia14ba4 i4in4 yu1ku1run4 ka4chi2o4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ndu1u4 ba3run4 ndi4 ndu1u4run4 ndi4 tian42 i4in4 ndu1u4 ndu1u4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4run4 tan3 HYP: sa3kan4 tu3 ndu1u4 ba3run4 ndi4 ndu1u4run4 ndi4 tian42 i4in4 ndu1u4 ndu1u4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 ndu1u4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1su3 ni3 ko14o3a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 ku3ni2o4 ndi4 a1su3 i3in3 i'3nu3 i'3nu3 i4in4a2 nu14u3run4 tan3 ya1 ka4chi2o4 ndi4 ba'1a3run4 ji'4in4 ta1tan4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: a1su3 ni3 ko14o3a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 ku3ni2o4 ndi4 a1su3 i3in3 i'3nu3 i'3nu3 i4in4a2 nu14u3run4 tan3 ya1 ka4chi2o4 ndi4 ba'1a3run4 ji'4in4 ta1tan4 kwe'1e1 su4ka2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ndi4 sa3ba3 ji1ndio4si2 ji14ni2na1run4 tan3 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'3an2 ba3 na1 ji14ni2run4 tan3 ka3chi2o4 ji'4in4na2 so'3o3 so'3o3 i4in4run4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: na4 kwa4Ñu3 ndi4 sa3ba3 ji1ndio4si2 ji14ni2na1run4 tan3 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'3an2 ba3 na1 ji14ni2run4 tan3 ka3chi2o4 ji'4in4na2 so'3o3 so'3o3 i4in4run4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 tan3 ku3ta'3an2na1 tun4 kwa4Ñu3 a3sa3 confundirna1run4 ji'4in4 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 tan3 ku3ta'3an2na1 tun4 kwa4Ñu3 a3sa3 confundirna1run4 ji'4in4 tun4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4run4 ran4 sa3kan4 i4in4run4 nda1 xa'1a4 ba3run4 ba42 ya1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tia14ba4 i4in4 tan3 tan42 i4in4 tun4 tia14ba4 i4in4 tan3 ya1 HYP: sa3kan4 i4in4run4 ran4 sa3kan4 i4in4run4 nda1 xa'1a4 ba3run4 ba42 ya1 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tia14ba4 i4in4 tan3 tan42 i4in4 tun4 tia14ba4 i4in4 tan3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda'3a4run4 ndi4 ja1 nda'3a4 ndu3ku2 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 tu3 ku4u4 nu14u3 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 ran4 HYP: nda'3a4run4 ndi4 ja1 nda'3a4 ndu3ku2 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 tu3 ku4u4 nu14u3 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1run4 i3nda14e2 ndi4 ba143 xa'4nu3 tun4 kan4 tu4u2yu1 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ji4ni2yu1 ndi4 ba14sa4 ko14o3run4 ka3chi2o4 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1run4 i3nda14e2 ndi4 ba143 xa'4nu3 tun4 kan4 tu4u2yu1 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ji4ni2yu1 ndi4 ba14sa4 ko14o3run4 ka3chi2o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: xa'4nu3 ndo3o3 sa4ka2 bi4 TUN4 ÑA1A4 TAN42 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 tan42 ku4u4 ti1ya4 kwi4i24 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: xa'4nu3 ndo3o3 sa4ka2 bi4 **** ****** TIAN42 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 tan42 ku4u4 ti1ya4 kwi4i24 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: D D S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4chi3 ba3 kwa4chi3 ba3run4 tu4u2yu1 ran4 a1be3 tian42 tun4 tia14ba4 ba3 sa3kan4 ba3 xa'4nu3run4 ya1 kan4 ndi4 HYP: kwa4chi3 ba3 kwa4chi3 ba3run4 tu4u2yu1 ran4 a1be3 tian42 tun4 tia14ba4 ba3 sa3kan4 ba3 xa'4nu3run4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1yo3 a3sa3 confundirna1 ji'4in4 tun4 tia14ba4 tan3 ji'4in4 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 ba3 HYP: i1yo3 a3sa3 confundirna1 ji'4in4 tun4 tia14ba4 tan3 ji'4in4 tun4 ti1ya4 i14ni3 kan4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 kwa4Ñu3 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 ko14o3 ji4ni2 nda4a2 a3ma3 xi4yo13 i3ta2run4 ka4chi2o4 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 bi4xi1 ka4a4 na4 ba'1a3 na4tu2 HYP: a1su3 kwa4Ñu3 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 ko14o3 ji4ni2 nda4a2 a3ma3 xi4yo13 i3ta2run4 ka4chi2o4 ran4 ya1 kan4 ba42 ya1 bi4xi1 ka4a4 na4 ba'1a3 na4tu2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3in3 chi4Ñu3 ya1 ka1a3 ka3ka3e4 ko3to3 kwe4nda2 ndi'3i3o4 nda4a2 ba42 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2run4 nda4a2 ba42 tiem4pu2 ba42 xa4a4 ndu1u4run4 xi4yo13 ndu1u4run4 ndi4 HYP: i3in3 chi4Ñu3 ya1 ka1a3 ka3ka3e4 ko3to3 kwe4nda2 ndi'3i3o4 nda4a2 ba42 tiem4pu2 ba42 xa4a4 i3ta2run4 nda4a2 ba42 tiem4pu2 ba42 xa4a4 ndu1u4run4 xi4yo13 ndu1u4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 yo4o4 ndi4 xi4ka3 ndi4ka1 ti4 ba3e4 ba143 xa'4a13e4 ba143 ki'4in4o4 cuenta ji'4in4 bi4a2 i4yo2 a3ma3 tan3 tan3 ja1 bi3tin3 ja1 ku4ni2a2 ji'4in4 bi4o4 ba42 nda4ka'3an4 lu3chi'4i2o4 xa'1a4run4 tan3 HYP: tan3 ya1 yo4o4 ndi4 xi4ka3 ndi4ka1 ti4 ba3e4 ba143 xa'4a13e4 ba143 ki'4in4o4 cuenta ji'4in4 bi4a2 i4yo2 a3ma3 tan3 tan3 ja1 bi3tin3 ja1 ku4ni2a2 ji'4in4 bi4o4 ba42 nda4ka'3an4 lu3chi'4i2o4 xa'1a4run4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ja1 xi4ka3 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 nda4ka'3an4 xa'1a4 bi4 i3tun4 ka1a3 HYP: na4 ja1 xi4ka3 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 nda4ka'3an4 xa'1a4 bi4 i3tun4 ka1a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 bi3tin3 ndi4 tun4 ka4chi2o4 kan4 ku4u4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 bi3tin3 ndi4 tun4 ka4chi2o4 kan4 ku4u4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 ndo3ko4 tu14un3 kan4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 tun4 tun4 ji4ni2yu1 ran4 HYP: tun4 ndo3ko4 tu14un3 kan4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 tun4 tun4 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3 ka3xi4o4 ndo3ko4 nda'3a4 HYP: ya1 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3 ka3xi4o4 ndo3ko4 nda'3a4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 na4tu2 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 tiem4pu2 yo1o4 abril ka1a3 ba3 chi4chi13a2 tu4u2yu1 tan3 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 ba42 kan4 tan3 na4tu2 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 tiem4pu2 yo1o4 abril ka1a3 ba3 chi4chi13a2 tu4u2yu1 tan3 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 yo1o4 abril mayu ka1a3 ba3 chi4chi13a2 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 ju13ta'3an2e4ya2 tan3 HYP: an4 yo1o4 abril mayu ka1a3 ba3 chi4chi13a2 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 ju13ta'3an2e4ya2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ja1 chi4chi13a2 nda'3a4run4 tan3 kwi3i3 ki3nda2a2e4e2 tan3 ka3xi4 ba3e4 tan3 na4tu2 ku4ni2 tu3e4 ki3nda2a2e4e2 e1ta4 na4 i'4i3a2 tan3 ki3nda2a2e4e2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 sa4ku1chi3o4 be'3e3o4 ndi4 HYP: mi4i4 ja1 chi4chi13a2 nda'3a4run4 tan3 kwi3i3 ki3nda2a2e4e2 tan3 ka3xi4 ba3e4 tan3 na4tu2 ku4ni2 tu3e4 ki3nda2a2e4e2 e1ta4 na4 i'4i3a2 tan3 ki3nda2a2e4e2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 sa4ku1chi3o4 be'3e3o4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 ja4ta3na2 ya3bi2 tan3 ta4an24na2 mi'14i4 an4 ndia1ma4 ba42 an4 yu1ku1 i3tun4 ba42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 ja4ta3na2 ya3bi2 tan3 ta4an24na2 mi'14i4 an4 ndia1ma4 ba42 an4 yu1ku1 i3tun4 ba42 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi4ndu'4u4na2 Ñu'3u2 ka'3a4e2 tan3 xi4xi1a1 tan3 lu3u3 nda4sa1a4lu3 ya3bi2 kan4 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 tan3 HYP: chi4ndu'4u4na2 Ñu'3u2 ka'3a4e2 tan3 xi4xi1a1 tan3 lu3u3 nda4sa1a4lu3 ya3bi2 kan4 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: i3kan4 ya1 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 an4 tabla an4 cartÓn ba42 nda4a2e2 **** BA43AN4 ti1nda1a4 tu3 ba42 nda1a4 xi13i2 ba42 tan3 HYP: i3kan4 ya1 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 an4 tabla an4 cartÓn ba42 nda4a2e2 BA43 AN4 ti1nda1a4 tu3 ba42 nda1a4 xi13i2 ba42 tan3 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka3si2o4 ja1ta4e2 tian42 tian42 ku3Ñu2 xi4tun1 ba3 ran4 tan3 i3kan4 tan3 ku3ta'3nu3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ndu3ku3na4e4 tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 HYP: nda3ka3si2o4 ja1ta4e2 tian42 tian42 ku3Ñu2 xi4tun1 ba3 ran4 tan3 i3kan4 tan3 ku3ta'3nu3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ndu3ku3na4e4 tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka3xi4o4 ndi4 la3tun4ni42 yu3chi4 chi4chi13a2 sa3kan4 yu3chi4ni42a2 sa3kan4 tan3 HYP: ka3xi4o4 ndi4 la3tun4ni42 yu3chi4 chi4chi13a2 sa3kan4 yu3chi4ni42a2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3tun4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 tan42 tun4 mango bi4 tun4 kan4 HYP: i3tun4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 tan42 tun4 mango bi4 tun4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 xa'4nu3 tun4 su4kun1 ba3 tan3 i3nda14e2 ndi4 ya1 i3nga2e2 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4run4 ndi4 tun4 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 ba42 kan4 HYP: tan3 xa'4nu3 tun4 su4kun1 ba3 tan3 i3nda14e2 ndi4 ya1 i3nga2e2 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4run4 ndi4 tun4 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 ba42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a4 nda4a4 i4in4a2 ya1 ndo3o3 ba42 tan3 tan3 so1o4 ja1ta4run4 so1o4 nda4a4 ba42 kan4 so1o4 ku4kun3 ba42 kan4 tan3 tan3 tun4 kan4 ndi4 HYP: nda4a4 nda4a4 i4in4a2 ya1 ndo3o3 ba42 tan3 tan3 so1o4 ja1ta4run4 so1o4 nda4a4 ba42 kan4 so1o4 ku4kun3 ba42 kan4 tan3 tan3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 tun4 kan4 ndi1ka3 yu3ku4 ba42 an4 so1ko1 yu3ku4 ba42 an4 ji1ni4 yu3ku4 ba42 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 ndi4 ta'3bi4 yu3bi2 ba3 yu3bi2 ba3 HYP: ko14o3 tun4 kan4 ndi1ka3 yu3ku4 ba42 an4 so1ko1 yu3ku4 ba42 an4 ji1ni4 yu3ku4 ba42 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 ndi4 ta'3bi4 yu3bi2 ba3 yu3bi2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta'3bi4 ba3 mi4i4 ba42 e1ta4 nda1 ko14o3 ta1kwi42 xi4nu3 kwa'1an1 tan3 ndi4 an4 xi4nu3ra4 kwa'1an1ra4 sa4bi4 tan3 HYP: ta'3bi4 ba3 mi4i4 ba42 e1ta4 nda1 ko14o3 ta1kwi42 xi4nu3 kwa'1an1 tan3 ndi4 an4 xi4nu3ra4 kwa'1an1ra4 sa4bi4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 yu3mi4 nda4i3chi2 ba3 tu3a2 tan3 ndi4 ta'3bi4 kan4 ba42 ndi4ta3 tun4 kan4 ko14o3 tun4 kan4 ndi1ka3 yu3ku4 tun4 kan4 HYP: ya1 yu3mi4 nda4i3chi2 ba3 tu3a2 tan3 ndi4 ta'3bi4 kan4 ba42 ndi4ta3 tun4 kan4 ko14o3 tun4 kan4 ndi1ka3 yu3ku4 tun4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3nga2 tu3ku3 ndi4 tun4 i3nga2 tan3 xa'1a4 tun4 ya1 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 Ña1a4 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 HYP: tan3 tun4 i3nga2 tu3ku3 ndi4 tun4 i3nga2 tan3 xa'1a4 tun4 ya1 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 Ña1a4 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 nda4a2 ka1 yu1ngui32 ba3 nda4a2 ka1 ki3ti4 sa3a2 ba3 na4 xa4xi24ri4a2 tan3 HYP: na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 nda4a2 ka1 yu1ngui32 ba3 nda4a2 ka1 ki3ti4 sa3a2 ba3 na4 xa4xi24ri4a2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xa'1a4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 kan4 tan3 tun4 ndo3ko4 tu14un3 kwa4chi3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 xa'1a4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 kan4 tan3 tun4 ndo3ko4 tu14un3 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4nu3 tun4 kan4 ndo3o3ni42 bi4run4 ndi4 tan42 lu3u3 tan42 tian42 ba'1a3lu3 nda1ba32 ka1a3 ba3 na4tu2 kwa4Ñu3 xa'4nu3ni42 ka1run4 tian42 nda1ba32 ja1 ba'1a3 ba3 tan3 HYP: ba14sa4 xa'4nu3 tun4 kan4 ndo3o3ni42 bi4run4 ndi4 tan42 lu3u3 tan42 tian42 ba'1a3lu3 nda1ba32 ka1a3 ba3 na4tu2 kwa4Ñu3 xa'4nu3ni42 ka1run4 tian42 nda1ba32 ja1 ba'1a3 ba3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mm tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 ndo3ko4 nda'3a4run4 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 tan3 a1su3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: mm tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 ndo3ko4 nda'3a4run4 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 tan3 a1su3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 ku3rra42yu1 mi4i4 xi4ka32 kan4 ndi4 i4yo2run4 tan3 ya1 na4 chi4chi13a2 ndi4 HYP: ya1 mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 ku3rra42yu1 mi4i4 xi4ka32 kan4 ndi4 i4yo2run4 tan3 ya1 na4 chi4chi13a2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 an4 ko14o3 ko4yo13 tu3a2 xa'1a4run4 na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 nda4ka3ya2e2 tan3 ja4xi24 ba3e2 i3nda14e2 ndi4 HYP: ya1 an4 ko14o3 ko4yo13 tu3a2 xa'1a4run4 na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 nda4ka3ya2e2 tan3 ja4xi24 ba3e2 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 bi1xi1ni42 bi4a2 tan3 ni3 ba14sa4 ta1kwi42ni42 bi4a2 ndi4 a1su3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4mi3i4 ba3e3 HYP: ba14sa4 bi1xi1ni42 bi4a2 tan3 ni3 ba14sa4 ta1kwi42ni42 bi4a2 ndi4 a1su3 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4mi3i4 ba3e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 si'1in1 tia'1ba4 ba3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 tun4 ka4so24 tia'1ba4 ba3 HYP: tan3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 si'1in1 tia'1ba4 ba3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 tun4 ka4so24 tia'1ba4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 ji4ni2yu1 ran4 tan3 ka3chi2o4 tan3 yu1ku1run4 an4 ko14o3 an4 ta1tan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 ta'3an2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ya1 ba'1a3run4 ji4ni2yu1 ran4 tan3 ka3chi2o4 tan3 yu1ku1run4 an4 ko14o3 an4 ta1tan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 ta'3an2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-03-31-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 tan3 nda3tu'4un4un4a2 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3 i3in3a2 tan3 ku3ni2o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2un4 tan3 nda3tu'4un4un4a2 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3 i3in3a2 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: a1su3 tun4 ka4chi2o4 ******* KO4NDO3NDU3KU2 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2o4 ji'4in4run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 ku4u4run4 ndi4 HYP: a1su3 tun4 ka4chi2o4 KO4NDO3 NDU3KU2 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2o4 ji'4in4run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 ku4u4run4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu3ku2 ba3 ku4u4run4 kwa4chi3 ba3 xa'4nu3run4 tan3 ya1 HYP: ndu3ku2 ba3 ku4u4run4 kwa4chi3 ba3 xa'4nu3run4 tan3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ka3xi4 ki3ti4 ka3xi4 ba143 ba143 ja4xi24 bi4ri4 ni3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ni3 bu4rru2 ku4u4ri4 ni3 kwa4yu2 ku4u4ri4 ni3 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ndi4 HYP: a1su3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ka3xi4 ki3ti4 ka3xi4 ba143 ba143 ja4xi24 bi4ri4 ni3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ni3 bu4rru2 ku4u4ri4 ni3 kwa4yu2 ku4u4ri4 ni3 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24 bi4 ti4 kan4 ya1 yu1ku1run4 ndi4 a1su3 ya1 i3nda14e2 ya1 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 bi4 ti4 kan4 ya1 yu1ku1run4 ndi4 a1su3 ya1 i3nda14e2 ya1 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3e2 ko3ndo3a2 yu1ku1 sa4nda3a3e4 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 tian42 ku4u4 o4ra2 ja1 ba1xi3 bi3ko4 i3ta2 ndi4 HYP: a1su3 ba'1a3e2 ko3ndo3a2 yu1ku1 sa4nda3a3e4 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 tian42 ku4u4 o4ra2 ja1 ba1xi3 bi3ko4 i3ta2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4a4ni42 tia'1ba4 tan3 nu14u3 na1 nu14u3 na1 nda'4bi2 nu14u3 Ña4Ña4 na1 ni1xi'1i1 HYP: kwa'4a4ni42 tia'1ba4 tan3 nu14u3 na1 nu14u3 na1 nda'4bi2 nu14u3 Ña4Ña4 na1 ni1xi'1i1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4tu2 ko14o3 yu1ku1 a1chi1 ndi4 ko14o3 yu1ku1 tan3 HYP: ya1 kan4 na4tu2 ko14o3 yu1ku1 a1chi1 ndi4 ko14o3 yu1ku1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 yu1ku1run4 na4 ja1 yo1o4 noviembre tan3 kan4 HYP: na4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 yu1ku1run4 na4 ja1 yo1o4 noviembre tan3 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka'3nda2e4ya2 tan3 tan3 nda3a3e2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 HYP: tan3 ka'3nda2e4ya2 tan3 tan3 nda3a3e2 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ki1bi4 nda14ku2a2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2o4 ji'4in4a2 tan3 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ki1bi4 nda14ku2a2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 ka4chi2o4 ji'4in4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ku4u4a2 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 na4tu2 ja1 ni1nda3a3e2 ji1ni4 tia'1ba4 ndi4 HYP: na4tu2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ku4u4a2 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 na4tu2 ja1 ni1nda3a3e2 ji1ni4 tia'1ba4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 nda3ka1tu'4un4na2 yo4o4 ndi4 nda4a2e2 nda4a2e2 ja14nda3a3on4 ji1ni4 tia'1ba4 ka3chi2na1 ji'4in4o4 an3 ni3na3 yu1ku1 ko1ndo1 ja14nda3a32 ka3chi2o4 ji'4in4na3 HYP: na4 nda3ka1tu'4un4na2 yo4o4 ndi4 nda4a2e2 nda4a2e2 ja14nda3a3on4 ji1ni4 tia'1ba4 ka3chi2na1 ji'4in4o4 an3 ni3na3 yu1ku1 ko1ndo1 ja14nda3a32 ka3chi2o4 ji'4in4na3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku4ni2 ka3chi2a2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ku4u4 tun4 ja'13nda2e4 tan3 tan3 ko'13ni3o4run4 ji1ni4 tia'1ba4 ya1 kan4 ndi4 nda143 yu1 yu1ku1 ba3 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ran4 HYP: ku4ni2 ka3chi2a2 ndi4 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ku4u4 tun4 ja'13nda2e4 tan3 tan3 ko'13ni3o4run4 ji1ni4 tia'1ba4 ya1 kan4 ndi4 nda143 yu1 yu1ku1 ba3 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3e2 nda3a3e2 ji1ni4 tia'1ba4 kan4 ba3 nda3ka3si2o4 xa'1a4 tia'1ba4 ba3 kwe4nda2 ka14tu4 ta1chi4 ba3 nda'14ba1 candela kan4 ba3 HYP: tan3 ba'1a3e2 nda3a3e2 ji1ni4 tia'1ba4 kan4 ba3 nda3ka3si2o4 xa'1a4 tia'1ba4 ba3 kwe4nda2 ka14tu4 ta1chi4 ba3 nda'14ba1 candela kan4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ran4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ran4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ji'4in4 sa3yu2 ka4chi2na1 ndi4 tia'14an2 ko'3o3 yu'1u1a1 tia'14an2 ko'3o3 yu'1u1a1 kan4 ndi4 ji14ni2 sa1a3 i4xa3 na3ni2na1ya1 HYP: ka4chi2na1 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ji'4in4 sa3yu2 ka4chi2na1 ndi4 tia'14an2 ko'3o3 yu'1u1a1 tia'14an2 ko'3o3 yu'1u1a1 kan4 ndi4 ji14ni2 sa1a3 i4xa3 na3ni2na1ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 i3ta2 ba3 ba42 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 na4 ja1 xa4a4 i3ta2e2 ndi4 ki4tu'4un4na2 ja4si4ki24 ba3na2 a1su3 HYP: a1su3 i3ta2 ba3 ba42 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 na4 ja1 xa4a4 i3ta2e2 ndi4 ki4tu'4un4na2 ja4si4ki24 ba3na2 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 ndi4 kwa'1a4ni42 ko4ndo3 te'1e4 ji1ni4 na1kwa4chi3 kwa'1a4ni42 ko4ndo3 ideana1 HYP: na1kwa4chi3 ndi4 kwa'1a4ni42 ko4ndo3 te'1e4 ji1ni4 na1kwa4chi3 kwa'1a4ni42 ko4ndo3 ideana1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4in4na2 ramu ba3 ji'4in4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 i4xa3 na3kwi42na1 ji'4in4a2 ran4 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 i3ta2e2 HYP: ti4in4na2 ramu ba3 ji'4in4a2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 i4xa3 na3kwi42na1 ji'4in4a2 ran4 tan3 ya1 kan4 ko4ndo3 i3ta2e2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1kin4a2 an4 ndi3kin4a2 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 na4 ja1 i4chi1 ba'1a3e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1kin4a2 an4 ndi3kin4a2 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 na4 ja1 i4chi1 ba'1a3e2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 nda4ka'3an4 yu'1u1 tan42 lu3u32 ndi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 si'3i42 yu3bi2 o4ra2 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 HYP: a1su3 nda4ka'3an4 yu'1u1 tan42 lu3u32 ndi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 si'3i42 yu3bi2 o4ra2 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya'4a132 tan3 ka4ya2yu1 i3in3 nu3mi3a2 kan4 mi4i4 a1su3 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 ja1 i4chi1 ndi3kin4run4 tin3 HYP: ya'4a132 tan3 ka4ya2yu1 i3in3 nu3mi3a2 kan4 mi4i4 a1su3 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 ja1 i4chi1 ndi3kin4run4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa'4nu1yu1 i3in3 nu3mi3a2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in42 tan3 ja143 xa1a1yu1 yu3bi2 kan4 tan3 ja143 ka3chi'3i32 i3in3 ya3xin4 ta1kwi42 tan3 chi3ka2yu1a1 nu14u3 ta1kwi42 kan4 HYP: xa'4nu1yu1 i3in3 nu3mi3a2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in42 tan3 ja143 xa1a1yu1 yu3bi2 kan4 tan3 ja143 ka3chi'3i32 i3in3 ya3xin4 ta1kwi42 tan3 chi3ka2yu1a1 nu14u3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ndi3ka2 ba'1a3e2 tian42 i3in3 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 tan3 ja143 ki3ta'4ni3a2 tan3 HYP: ku3ndi3ka2 ba'1a3e2 tian42 i3in3 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 tan3 ja143 ki3ta'4ni3a2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki3ta'4ni3a2 tan3 chi3ndu'4u4a2 si1ki4 yu1u4 kan4 ja143 ka'4ndi2 ka'4ndi2 tian42 ku4u4 ka'4ndi2 cohete china ka'4ndi2a2 tu3ku3 tu3ku3 tu3ku3a2 ka'4ndi2 HYP: ki3ta'4ni3a2 tan3 chi3ndu'4u4a2 si1ki4 yu1u4 kan4 ja143 ka'4ndi2 ka'4ndi2 tian42 ku4u4 ka'4ndi2 cohete china ka'4ndi2a2 tu3ku3 tu3ku3 tu3ku3a2 ka'4ndi2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ba42 ya1 ja4si4ki24 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ya1 kan4 ba42 la3tun4ni42 si1i4 nu14u3 na1kwa4chi3 ko14o3 juguete ko14o3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 ran4 HYP: ya1 kan4 ba3 ba42 ya1 ja4si4ki24 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ya1 kan4 ba42 la3tun4ni42 si1i4 nu14u3 na1kwa4chi3 ko14o3 juguete ko14o3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 i3nga2 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ka4chi2o4 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 i3nga2 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ka4chi2o4 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na3ni4a2 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 ka4chi2o4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 tan42 i4in4 sa3kan4 ta13ku2 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na3ni4a2 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 ka4chi2o4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 tan42 i4in4 sa3kan4 ta13ku2 ba3e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ba42 i4yo2a2 ndi4 a1su3 ko14o3a2 ka3chi2o4 Ñu'3u4 ba'1a3 tian42 ku4u4 yu'3u4 yu3bi2 an4 ko14o3 ndi4 ko14o3a2 kan4 ndi4 ya1 i14ni3 ba42 i4yo2a2 HYP: tan3 mi4i4 ba42 i4yo2a2 ndi4 a1su3 ko14o3a2 ka3chi2o4 Ñu'3u4 ba'1a3 tian42 ku4u4 yu'3u4 yu3bi2 an4 ko14o3 ndi4 ko14o3a2 kan4 ndi4 ya1 i14ni3 ba42 i4yo2a2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i14ni3 ba3 ba42 mi4i4 ba42 ku3ta'3an2e4e2 kan4 mi4i4 kwa'1an1e4 nda3ka3ya2e4 ndu1xa'4a2 an4 ko14o3 i3kan4 ba42 ku3ta'3an2e4e2 kan4 is1ta1an1 tan3 HYP: i14ni3 ba3 ba42 mi4i4 ba42 ku3ta'3an2e4e2 kan4 mi4i4 kwa'1an1e4 nda3ka3ya2e4 ndu1xa'4a2 an4 ko14o3 i3kan4 ba42 ku3ta'3an2e4e2 kan4 is1ta1an1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 nda13si2 nda13sa1a4 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 ja143 nda'4ba1 ba3e2 nda4si2 nu14u3 ba3e2 HYP: tan3 na4 ja1 nda13si2 nda13sa1a4 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 ja143 nda'4ba1 ba3e2 nda4si2 nu14u3 ba3e2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 i3ta2 nde'3e4 i14ni3 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3e2 ja'4nda2 ja'4nda2 na1 si'4i2 tan3 a1su3 ko3nde3e3 ta'3an2e2 nu14u3 santu ba3 HYP: a1su3 ba'1a3e2 ja'4nda2 ja'4nda2 na1 si'4i2 tan3 a1su3 ko3nde3e3 ta'3an2e2 nu14u3 santu ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 ndi4 a1su3 ba'1a3 o4ra2 is1ta1an1 an4 ko14o3 ni1kwa3a4 ba3 ran4 HYP: an4 ko14o3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 ndi4 a1su3 ba'1a3 o4ra2 is1ta1an1 an4 ko14o3 ni1kwa3a4 ba3 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ku4tiu'4un4 ndi4 ko14chun3a2 na4 ka'3nda2e4ya2 ndi4 ndi1kun1ni42 xi4i2a2 nu4mi24ni42 xi4i2a2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ku4tiu'4un4 ndi4 ko14chun3a2 na4 ka'3nda2e4ya2 ndi4 ndi1kun1ni42 xi4i2a2 nu4mi24ni42 xi4i2a2 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 i3ta2 kwi3in4 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwi3in4 ndi4 HYP: a1su3 ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 i3ta2 kwi3in4 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwi3in4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 su14u3 i3ta2 bi4 ya1 nda'4bi2 kan4 ba42 kwi3in4 ndi4 ya1 yu1ku1 ba3e2 ba42 kwi3in4 tan3 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwi3in4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 kwi14i3 nda3na3ma3e4 ki1bi4a2 ndi4 HYP: ni3 su14u3 i3ta2 bi4 ya1 nda'4bi2 kan4 ba42 kwi3in4 ndi4 ya1 yu1ku1 ba3e2 ba42 kwi3in4 tan3 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 kwi3in4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 kwi14i3 nda3na3ma3e4 ki1bi4a2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ni1 na3ni4a2 i13xa3 na1 na1 na1 xu13xa3 na1 ya3ta4 tan3 ya1 kan4 sa3kan4 ka'4an2 tu3 yo4o4 ba3 ji'4in4a2 tan3 ndi4 yu1ku1a1 ba42 kwi3in4 HYP: ja1 sa3kan4 ni1 na3ni4a2 i13xa3 na1 na1 na1 xu13xa3 na1 ya3ta4 tan3 ya1 kan4 sa3kan4 ka'4an2 tu3 yo4o4 ba3 ji'4in4a2 tan3 ndi4 yu1ku1a1 ba42 kwi3in4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu3ku2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ku4u4run4 tan3 tan3 ya1 xa'4nu3run4 tan3 i3kan4 nu14u3run4 na3ma4run4 kan4 i4yo2 lu3u3 i3in3 nu3mi3 yu1ku1 tan3 HYP: ndu3ku2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ku4u4run4 tan3 tan3 ya1 xa'4nu3run4 tan3 i3kan4 nu14u3run4 na3ma4run4 kan4 i4yo2 lu3u3 i3in3 nu3mi3 yu1ku1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ma'14Ñu3 yu1ku1 kan4 nu3mi3 kan4 ba42 na3ma4run4 kan4 ba1xi3 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 HYP: i3kan4 ma'14Ñu3 yu1ku1 kan4 nu3mi3 kan4 ba42 na3ma4run4 kan4 ba1xi3 xi4yo13 ya1 ko4ndo3 i3ta2run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 a1su3 i3in3 ni3 yu'1u1 tan3 ni3 ko14o3a2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ta1tan4 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 ji14ni2yu1 na4 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 a1su3 i3in3 ni3 yu'1u1 tan3 ni3 ko14o3a2 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ta1tan4 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 ji14ni2yu1 na4 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ba'1a3e2 ndi4 a1su3 ya1 ka3xi4 ki3ti4 ba3 tian42 ku4u4 mbu4rru2 mbu4rru2 ku4u4 ti4 ji4ni2yu1 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a3 mbu4rru2 kan4 ba3 kwa4yu2 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24ri4a2 tan3 ndi4 HYP: a1su3 ya1 ba'1a3e2 ndi4 a1su3 ya1 ka3xi4 ki3ti4 ba3 tian42 ku4u4 mbu4rru2 mbu4rru2 ku4u4 ti4 ji4ni2yu1 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a3 mbu4rru2 kan4 ba3 kwa4yu2 ba3 ji1ndi1ki4 ba3 kwa4Ñu3 ja4xi24ri4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ta1tan4e2 ndi4 ba14sa3 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 ni3 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24 bi4ri4a2 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 ya1 ku4u4a2 i3ta2 tian42 i4in4 i3ta2e2 ndi4 tian42 i4in4 i3ta2 HYP: ya1 ba'1a3 ta1tan4e2 ndi4 ba14sa3 ko14o3 ta1tan4 bi4a2 ni3 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24 bi4ri4a2 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 ya1 ku4u4a2 i3ta2 tian42 i4in4 i3ta2e2 ndi4 tian42 i4in4 i3ta2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: malinchi ya1 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 na4ni24 xa'1a4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ba3 HYP: malinchi ya1 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 na4ni24 xa'1a4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 Ñu1Ñu4 tan3 ba143 xi'4i4 bi4ri4 Ñu1Ñu4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 na4ni24 ba42 tan3 kwa4Ñu3 a1su3 ndio'3lo3 ka4chi2o4 kan4 ba3 ku4u4 ti4 HYP: ni3 Ñu1Ñu4 tan3 ba143 xi'4i4 bi4ri4 Ñu1Ñu4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 na4ni24 ba42 tan3 kwa4Ñu3 a1su3 ndio'3lo3 ka4chi2o4 kan4 ba3 ku4u4 ti4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xi'4i4 Ñu1Ñu4a3 an4 ko14o3 ndi4 nda4a2 ka1 ti4 lo'3lo3 tu4mi4 ka4chi2o4 kan4 ba3 ti4 xi4ka3 Ñu1u42 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ka'4an4 ti4 xi'4i4 xi'4i4 xi'4i4 ndu13xi2a2 kan4 ka3chi2o4 ran4 HYP: xi'4i4 Ñu1Ñu4a3 an4 ko14o3 ndi4 nda4a2 ka1 ti4 lo'3lo3 tu4mi4 ka4chi2o4 kan4 ba3 ti4 xi4ka3 Ñu1u42 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ka'4an4 ti4 xi'4i4 xi'4i4 xi'4i4 ndu13xi2a2 kan4 ka3chi2o4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ni3 sa3a2 ni3 ko14o3 ndu1u4 bi4a2 kan4 ka3chi2o4 ndu1u4a2 i4yo2 kwa'1a4 ta1kwi42 bi4a2 an4 ko14o3 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ji14ni2o4 sa1a3 ku4mi3i4 bi4a2 kan4 HYP: tan3 ndi4 ya1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ni3 sa3a2 ni3 ko14o3 ndu1u4 bi4a2 kan4 ka3chi2o4 ndu1u4a2 i4yo2 kwa'1a4 ta1kwi42 bi4a2 an4 ko14o3 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ji14ni2o4 sa1a3 ku4mi3i4 bi4a2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3xi4lu3 sa3a2 bi4a2 ndi4 tian42 ndu1u4 tu1te'4e4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 bi4a3 ndi3kin4 ba3 ka'4an4e2 xi4yo13 ya1 kan4 ndi4 ndu4ta1e1 HYP: ka3xi4lu3 sa3a2 bi4a2 ndi4 tian42 ndu1u4 tu1te'4e4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ndi4 ko14o3 ko14o3 ndu1u4 bi4a3 ndi3kin4 ba3 ka'4an4e2 xi4yo13 ya1 kan4 ndi4 ndu4ta1e1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 Ña1a4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 HYP: a1su3 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 Ña1a4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: a1su3 na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 tan3 nda'4yu1 yu'3u4ri4 ni1ya'1a3ri4 nu14u3e4 ndi4 a1su3 ke3ba'1a3e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ndu3ku4e4 ti1chi4 an4 ko14o3 ya3kwin4 ba42 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1e4 KU3TA'3AN2E4 HYP: a1su3 na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 tan3 nda'4yu1 yu'3u4ri4 ni1ya'1a3ri4 nu14u3e4 ndi4 a1su3 ke3ba'1a3e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ndu3ku4e4 ti1chi4 an4 ko14o3 ya3kwin4 ba42 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1e4 NDU3TA'3AN2E4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4e4 ya1 kan4 ba42 nda'4yu1 yu'3u4 ti4 kan4 ya1 chu'4u4 yu'3u4ri4 kan4 tan3 na4 xa4ku1ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 a1su3 HYP: ka4chi2ri4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4e4 ya1 kan4 ba42 nda'4yu1 yu'3u4 ti4 kan4 ya1 chu'4u4 yu'3u4ri4 kan4 tan3 na4 xa4ku1ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1su3 ko3to3 kwe4nda2 mi3i4 ba3e4 na4 kwa'1an1e4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 a1su3 tu1xu'4u2e4 ko3to3 ta'1nu1e4 an4 ko14o3 ka'3nda2 xu4mi4o4 an4 ko14o3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 tan3 HYP: a1su3 ko3to3 kwe4nda2 mi3i4 ba3e4 na4 kwa'1an1e4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 a1su3 tu1xu'4u2e4 ko3to3 ta'1nu1e4 an4 ko14o3 ka'3nda2 xu4mi4o4 an4 ko14o3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4tu'4un4 ba3na2 xa'1a4ri4 ndi4 i'4na4ri4 ka4chi2na1 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4ri4 an4 ko14o3 ndi4 i3in3 ba'1a3 kwa'1an1e4 i3chi4 tan3 HYP: sa3kan4 nda4tu'4un4 ba3na2 xa'1a4ri4 ndi4 i'4na4ri4 ka4chi2na1 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4ri4 an4 ko14o3 ndi4 i3in3 ba'1a3 kwa'1an1e4 i3chi4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: nda143 nu4mi3 ta'4an4ri4 ka4ni3 ta'4an4ri4 ko4yo13ri4 nu14u3e4 ndi4 a1su3 ya1 i'4na4 ba42 kan4 ka4chi2na1 an4 ni1bi4 ka3ni3 ta'4an4 nu14u3e4 an4 ni1bi4 ka3ni3 ta'4an4 ji'4in4o4 ka3ni3 ka3ni3na2 yo4o4 an4 ko14o3 ka3ni3o4 na1 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2ri4 HYP: nda143 nu4mi3 ta'4an4ri4 ka4ni3 ta'4an4ri4 ko4yo13ri4 nu14u3e4 ndi4 a1su3 ya1 i'4na4 ba42 kan4 ka4chi2na1 an4 ni1bi4 ka3ni3 ta'4an4 nu14u3e4 an4 ni1bi4 ka3ni3 ta'4an4 ji'4in4o4 ka3ni3 ka3ni3na2 yo4o4 an4 ko14o3 ka3ni3o4 na1 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2ri4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 a3ma3 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4ri4 tan3 ni1ya'1a3ri4 tan3 ka13ni3 nda3a2 xu4mi4ri4 ndi1ka3 i3tun4 ba42 ndi1ka3 be'3e3 ba42 nda4a2 ba42 ndi1ka3 na3ma2 ba42 nda4a2 HYP: tan3 i4yo2 a3ma3 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4ri4 tan3 ni1ya'1a3ri4 tan3 ka13ni3 nda3a2 xu4mi4ri4 ndi1ka3 i3tun4 ba42 ndi1ka3 be'3e3 ba42 nda4a2 ba42 ndi1ka3 na3ma2 ba42 nda4a2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1ko1yo3ri4 ni1xi'1i1ri4 nu14u3e4 ndi4 sa3kan4 ba42 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ya1 nu4mi24 i'4na4 ya1 i4yo2 nu4mi24 ba42 kan4 ka4chi2na1 HYP: tan3 ni1ko1yo3ri4 ni1xi'1i1ri4 nu14u3e4 ndi4 sa3kan4 ba42 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ya1 nu4mi24 i'4na4 ya1 i4yo2 nu4mi24 ba42 kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 0 REF: a4su3 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 ndi4 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 ta1 cirinu vÁzque ndi4 tian42 jo13ndo3ra2 ku4u4ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 i4nde4e4ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 policÍa Ña'1a3ra2 yu'3u4 YE'14E4 be'3e3 chi4Ñu3 kan4 tan3 HYP: a4su3 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 ndi4 xa'1a4 ta1 ta4u3ni2 ta1 cirinu vÁzque ndi4 tian42 jo13ndo3ra2 ku4u4ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 i4nde4e4ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 policÍa Ña'1a3ra2 yu'3u4 ******* be'3e3 chi4Ñu3 kan4 tan3 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ni1ki3xi3ri4 nde3e4 ni1ki3xi3ri4 tan3 ka13ni3 nda3a2 xu4mi4ri4 ndi1ka3 na3ma2 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1a4 nda13ba3ri4 ni1xi'1i1ri4 HYP: nda4a2 ba42 ni1ki3xi3ri4 nde3e4 ni1ki3xi3ri4 tan3 ka13ni3 nda3a2 xu4mi4ri4 ndi1ka3 na3ma2 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1a4 nda13ba3ri4 ni1xi'1i1ri4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ku3ni3ni2un4 ta1 chi4Ñu3 ku3ni3ni2un4 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ni3 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ti4 ka1a3 ko14o3a2 ji4ni2ri4 sa3a2 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ji14ni2ri4 HYP: ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ku3ni3ni2un4 ta1 chi4Ñu3 ku3ni3ni2un4 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ni3 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ti4 ka1a3 ko14o3a2 ji4ni2ri4 sa3a2 ki'4bi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ji14ni2ri4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4ri4 ya1 kan4 ndi4 ka13ni3 nda3a2 xu4mi4ri4 ni1xi'1i1ri4 ka4chi2ra1 tan3 su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ke3ta3 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 kwi1ya1 ndi4 xi'1i1 ndi3xa3 ja3 ba3ra3 HYP: ya1 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4ri4 ya1 kan4 ndi4 ka13ni3 nda3a2 xu4mi4ri4 ni1xi'1i1ri4 ka4chi2ra1 tan3 su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ke3ta3 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 kwi1ya1 ndi4 xi'1i1 ndi3xa3 ja3 ba3ra3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni14ka3ndi4xa3 ja3 ba3ra3 ni14ka3ndi4xa3ra2 tan3 su14u3 ni1bi4 ni4ka3ni3 Ña'3a4 ta'3an2 ndi4 kwe'1e1 ba3 ni1xi'1i1ra1 an4 ya1 ku13chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ra2 an4 ku13ta4si1na1 ji'4in4ra2 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ndi4 kwe'1e1 ba42 ni1xi'1i1ra1 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 HYP: ni14ka3ndi4xa3 ja3 ba3ra3 ni14ka3ndi4xa3ra2 tan3 su14u3 ni1bi4 ni4ka3ni3 Ña'3a4 ta'3an2 ndi4 kwe'1e1 ba3 ni1xi'1i1ra1 an4 ya1 ku13chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ra2 an4 ku13ta4si1na1 ji'4in4ra2 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ndi4 kwe'1e1 ba42 ni1xi'1i1ra1 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2o4 ya1 ya1 ji4ni2o4 ya1 ya1 nda14ku2 nda14ku2 ji4ni2 yo4o4 xa'4a13 yo4o4 cuenta ndi4 ni1ku3u3a2 tan3 tan3 ni1xi'1i1ra1 ran4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2o4 ya1 ya1 ji4ni2o4 ya1 ya1 nda14ku2 nda14ku2 ji4ni2 yo4o4 xa'4a13 yo4o4 cuenta ndi4 ni1ku3u3a2 tan3 tan3 ni1xi'1i1ra1 ran4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i3nga2e2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 na4tu2 na1kwa4chi3 ba3 chi3Ñu3ni42na1 kwi3so3na2 nda4ke3e4 tan3 xa'13ni4na2ri4 HYP: ya1 i3nga2e2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ti4 ndio'3o3 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 na4tu2 na1kwa4chi3 ba3 chi3Ñu3ni42na1 kwi3so3na2 nda4ke3e4 tan3 xa'13ni4na2ri4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'4ni24na2ri4 ya3tan3ri4 ka3xi4 ba3na2 ndi4 tan3 na4 xa'13ni4na2ri4 ya13tan3ri4 ka3xi4na2 ndi4 na1 yo4ko1ni42 Ña'1a3 nda'3a4 ko3ndo3 na1 kan4 o4ra2 ku3xa3na2 ka4chi2na1 HYP: xa'4ni24na2ri4 ya3tan3ri4 ka3xi4 ba3na2 ndi4 tan3 na4 xa'13ni4na2ri4 ya13tan3ri4 ka3xi4na2 ndi4 na1 yo4ko1ni42 Ña'1a3 nda'3a4 ko3ndo3 na1 kan4 o4ra2 ku3xa3na2 ka4chi2na1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 creencia ba42 ran4 ****** A1CHI1NDI4 ya1 ya1 ku4u4 ti4 kan4 ti4 ti4 pa4li4 tan3 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 creencia ba42 ran4 A1CHI1 NDI4 ya1 ya1 ku4u4 ti4 kan4 ti4 ti4 pa4li4 tan3 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 an4 na3ni2 bi4 ti4 kan4 ka3xi4o4 tu4u2 yo'4o1 ya1 pa4li4 chi'4i2 xa'1a4 si'1in3a2 kan4 pa4chi'4i2 ndi1xin4a2 pa4chi'4i2 tan3 na14ni2 bi4ri4 ka3xi4o4 tan3 ndi4 na4 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ka3xi4o4 ndi4 HYP: tan3 an4 na3ni2 bi4 ti4 kan4 ka3xi4o4 tu4u2 yo'4o1 ya1 pa4li4 chi'4i2 xa'1a4 si'1in3a2 kan4 pa4chi'4i2 ndi1xin4a2 pa4chi'4i2 tan3 na14ni2 bi4ri4 ka3xi4o4 tan3 ndi4 na4 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ka3xi4o4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 yo4ko1ni42 ko3o3 Ña'1a3 nda'3a4 na1 xa'4ni24ri4 kan4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: ka4chi2na1 ndi4 yo4ko1ni42 ko3o3 Ña'1a3 nda'3a4 na1 xa'4ni24ri4 kan4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ka1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 ji13ni2yu1 mi4i4 nda13tu'4un4na2 ji13ni3 so'1o32 ndi4 ya1 kan4 chi2 HYP: tan3 i3nga2 ka1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 ji13ni2yu1 mi4i4 nda13tu'4un4na2 ji13ni3 so'1o32 ndi4 ya1 kan4 chi2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nda14 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 ni1ka3nda3ba3ra2 ji'4in4 kwe'1e1 tan3 ja143 ni1 ku'4u2ra1 ka4ndu'3u4ra2 xa1a1 tiem4pu2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ja143 ni1xi'1i1ra1 HYP: i3nda14 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 ni1ka3nda3ba3ra2 ji'4in4 kwe'1e1 tan3 ja143 ni1 ku'4u2ra1 ka4ndu'3u4ra2 xa1a1 tiem4pu2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ja143 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 Ñu3u2 ndi14i2 na4 ka3chi2o4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 ndi4 kan4 chi2 HYP: ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 Ñu3u2 ndi14i2 na4 ka3chi2o4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 ndi4 kan4 chi2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4chi2 i3nda14 ta1a3 ta1 ta4u3ni2 ta1 xu13xa3 i4ndu'3u4 kan4 ka'4an2ra1 nda4ka1tu'4un4ra2 ta1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 na4chu3 ba1xi3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 nda4ka1tu'4un4ra2 ta1 ta1 ni1xi'1i1 kan4 HYP: ka4chi2 i3nda14 ta1a3 ta1 ta4u3ni2 ta1 xu13xa3 i4ndu'3u4 kan4 ka'4an2ra1 nda4ka1tu'4un4ra2 ta1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 na4chu3 ba1xi3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 nda4ka1tu'4un4ra2 ta1 ta1 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 ji14ni2yu1 na4chu3 ba1xi32 ndi4 ta1 ta1 ba1xi3 ti4 ku4u42 tan3 ndi'4i4 ba3 ndi4 ji14ni2 na4chu3 ba1xi32 ka4chi2ra1 an3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 kan4 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 ji14ni2yu1 na4chu3 ba1xi32 ndi4 ta1 ta1 ba1xi3 ti4 ku4u42 tan3 ndi'4i4 ba3 ndi4 ji14ni2 na4chu3 ba1xi32 ka4chi2ra1 an3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2 ta'14an2 ndu3ta'3an2 ki3xi3 yo'4o1 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 xa'1a4on4 tan3 ba1xi3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta'1nda1 ja3 chi3Ñu3 nu14u3 ndio'3o3 chi2 ndio'3o3 ku4u4ri4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tan3 HYP: yo'4o1 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2 ta'14an2 ndu3ta'3an2 ki3xi3 yo'4o1 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 xa'1a4on4 tan3 ba1xi3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta'1nda1 ja3 chi3Ñu3 nu14u3 ndio'3o3 chi2 ndio'3o3 ku4u4ri4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3ri4 kwa'4an2 ndo'4o1 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ndo'4o1 kwa'4an2 ndo'4o1 na1 mayÓ ndi4 kwa'4an2 ndo'4o1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ti4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 ti4 ndio'3lo3 ndio'3o3 ka4chi2o4 kan4 HYP: tan3 ba1xi3ri4 kwa'4an2 ndo'4o1 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ndo'4o1 kwa'4an2 ndo'4o1 na1 mayÓ ndi4 kwa'4an2 ndo'4o1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ti4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 ti4 ndio'3lo3 ndio'3o3 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3ri4 in3ka4ni24 ba'1a3 ba1xi3ri4 tan3 tan3 nda13ndi3ko4ri4 chi2 ki13xa2a2ri4 ndi4 nu'4ni2lu3a2 kan4 chi2 nda143 tan42 ka4a4 tiu1ba32 ti4 ka4a4e2 ya1 xa4ku'1un3 nda'3a4 ti1ndo4o24 kan4 ka4a4e2 ndi4 nu'4ni2lu3a2 ji'4in4 ji'4in4 xi1ndu'1ba1 ki13xa2a2e2 HYP: ba1xi3 ba3ri4 in3ka4ni24 ba'1a3 ba1xi3ri4 tan3 tan3 nda13ndi3ko4ri4 chi2 ki13xa2a2ri4 ndi4 nu'4ni2lu3a2 kan4 chi2 nda143 tan42 ka4a4 tiu1ba32 ti4 ka4a4e2 ya1 xa4ku'1un3 nda'3a4 ti1ndo4o24 kan4 ka4a4e2 ndi4 nu'4ni2lu3a2 ji'4in4 ji'4in4 xi1ndu'1ba1 ki13xa2a2e2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku1nu'1u4 yo'4o1 tin3 ku1nu'1u4 yo'4o1 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndo1o3 nda'4bi3 nu14u3un4 a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku1nu'1u4 yo'4o1 tin3 ku1nu'1u4 yo'4o1 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndo1o3 nda'4bi3 nu14u3un4 a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ti'3bi4 yo'4o1 ba1xi3un4 tan3 tia'14an2 ndu3ta'3an2 ki3xi3un4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 xu13xa3 kan4 ji'4in4 ta1 ni1xi'1i1 kan4 tan3 HYP: ni1ti'3bi4 yo'4o1 ba1xi3un4 tan3 tia'14an2 ndu3ta'3an2 ki3xi3un4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 xu13xa3 kan4 ji'4in4 ta1 ni1xi'1i1 kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 kwa1 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kan4 ba1xi3ra2 tan3 tan3 nda13ta3ku2ra1 tan3 ni1 mi4i4 ka4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1ra1 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ta1chi4ra2 tan3 HYP: ja143 kwa1 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 kan4 ba1xi3ra2 tan3 tan3 nda13ta3ku2ra1 tan3 ni1 mi4i4 ka4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1ra1 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ta1chi4ra2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ni1 ja143 ni1 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 ndu13ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 tan3 tan3 ya1 nu'4ni2 ni1xa1a1 kan4 ndi4 ni1xa1a1 i3in3 yo1o4 tan3 ni1 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 tan3 tan3 ni1xi'1i1 ba3e2 kan4 chi2 HYP: ni1 ja143 ni1 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 ndu13ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 tan3 tan3 ya1 nu'4ni2 ni1xa1a1 kan4 ndi4 ni1xa1a1 i3in3 yo1o4 tan3 ni1 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 tan3 tan3 ni1xi'1i1 ba3e2 kan4 chi2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-06-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 ya1 an4 ya1 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 ti4 ji4ni2 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3ri4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4ri4 nda4tu'4un4na2 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 ya1 an4 ya1 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 ti4 ji4ni2 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3ri4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4ri4 nda4tu'4un4na2 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3 ya1 tun4 ka4chi2un4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3ni42run4 ka3ti4 ba3 na4 nda4a2 ni1ka3na3run4 mi4i4 ja4chiu4un4e4 ba42 an4 ko14o3 HYP: a1su3 ya1 tun4 ka4chi2un4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3ni42run4 ka3ti4 ba3 na4 nda4a2 ni1ka3na3run4 mi4i4 ja4chiu4un4e4 ba42 an4 ko14o3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: an4 ya3tin3 be'3e3o4 ba42 an4 ye'14e4o4 ba42 nda4a2 ba42 KA13NA3RUN4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ka3ti4 ba3 HYP: an4 ya3tin3 be'3e3o4 ba42 an4 ye'14e4o4 ba42 nda4a2 ba42 KA3NA3RUN4 ndi4 a1su3 ba'1a3run4 ka3ti4 ba3 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ya1 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 poste ba3 ndi4 ji14ni2o4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 na4 nda4kwe1kun1run4 HYP: ya1 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 a1su3 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ya1 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 poste ba3 ndi4 ji14ni2o4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 na4 nda4kwe1kun1run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 ndu1u4run4 kan4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 kwa'1a4 ndu1u4run4 xi4yo13 tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 ndu1u4run4 kan4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 kwa'1a4 ndu1u4run4 xi4yo13 tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko4yo13a2 tan3 nda4ka3ya2 na1kwa4chi3ya2 ja4xi24 ba3na2 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ja4xi24 tu3 sa3a2 ba3 HYP: ko4yo13a2 tan3 nda4ka3ya2 na1kwa4chi3ya2 ja4xi24 ba3na2 a1chi1 ndi4 ya1 bi1xi1 ba42 ja4xi24 tu3 sa3a2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 nda4a2 ka1 ka3chi2o4 ya1 ba'14a4 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'14a4run4 nda1ba32 bi4 ba'14a4run4 a1chi1 ndi4 ba143 xa'4nu3 nda14ku2 bi4run4 ba143 xa'4nu3 ndo3o3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 nda4a2 ka1 ka3chi2o4 ya1 ba'14a4 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'14a4run4 nda1ba32 bi4 ba'14a4run4 a1chi1 ndi4 ba143 xa'4nu3 nda14ku2 bi4run4 ba143 xa'4nu3 ndo3o3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 ya1 sa3ba3 ba3 xa'4nu3run4 tian42 ya1 tian42 tun4 ndu1xa'4a2 ba3 kwa4chi3 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: tan42 ya1 sa3ba3 ba3 xa'4nu3run4 tian42 ya1 tian42 tun4 ndu1xa'4a2 ba3 kwa4chi3 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ndi4 an4 tun4 nda3kwa2 ji14ni2 ba'1a32 na4 tun4 nda14ku2 nda14ku2 na4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tu14un3 ku4u4run4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 kan4 ku4u4run4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4run4 tu4u2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ndi4 an4 tun4 nda3kwa2 ji14ni2 ba'1a32 na4 tun4 nda14ku2 nda14ku2 na4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tu14un3 ku4u4run4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 kan4 ku4u4run4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4run4 tu4u2yu1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 ya1 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba32 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3ba2 ba43 HYP: a1su3 ya1 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba32 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3ba2 ba43 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 an4 yu3ba2 ya'3a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ba3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 ndi4 HYP: yu3ba2 ya'1a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 an4 yu3ba2 ya'3a4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ba3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 tia'14an2 tia'14an2 ku3ni2yu1 bi42 na4 ka3chi2o4 na4 ya1 xi4xi3na2 ba42 ndi4 tia'14an2 ku3xi3a2 ran4 HYP: a1su3 tia'14an2 tia'14an2 ku3ni2yu1 bi42 na4 ka3chi2o4 na4 ya1 xi4xi3na2 ba42 ndi4 tia'14an2 ku3xi3a2 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tia'14an2 ku3xi3 bi4a2 ndi4 a1su3 ka'4an2na1 ndi4 yu3ba2 ti4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 a1su3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2 nda4ndu3ku4 ka1 yu3ba2 ku3xi3 bi4 ndi4 nda143 a1su3 HYP: tia'14an2 ku3xi3 bi4a2 ndi4 a1su3 ka'4an2na1 ndi4 yu3ba2 ti4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 a1su3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2 nda4ndu3ku4 ka1 yu3ba2 ku3xi3 bi4 ndi4 nda143 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 a1su3 nda143 kwen4tu2 ba42 tan3 ku3ni3o4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 xi13xi3na3e3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: nda143 a1su3 nda143 kwen4tu2 ba42 tan3 ku3ni3o4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 xi13xi3na3e3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: tan3 KWA4ÑU3 ndi4 a1su3 xi4xi3 ja4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3e2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ti4 ku4u4 ti4 ki3ti4 ja4xi24ri4a2 tan3 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: tan3 ******** ndi4 a1su3 xi4xi3 ja4xi24 tu3 ti1xu'4u4 ba3e2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 ti4 ku4u4 ti4 ki3ti4 ja4xi24ri4a2 tan3 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: D id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ku4u4a2 ta1tan4 bi4 an4 ko14o3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3ya2e4 ku'1un1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 bi4 ba143 ba'1a3e2 ka3ya2e4 ki1ku3e4 HYP: a1su3 ya1 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ndi4 a1su3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ku4u4a2 ta1tan4 bi4 an4 ko14o3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka3ya2e4 ku'1un1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 bi4 ba143 ba'1a3e2 ka3ya2e4 ki1ku3e4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kwa'3a3 yo'3o4 i3ta2 bi4 ndi4 a1su3 ya1 xa4a4e2 sa3kan4 ku4u4a2 i3ta2 ti4 ba3 a1su3 ba'1a3e2 HYP: ya1 kwa'3a3 yo'3o4 i3ta2 bi4 ndi4 a1su3 ya1 xa4a4e2 sa3kan4 ku4u4a2 i3ta2 ti4 ba3 a1su3 ba'1a3e2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 nda4ka3ya2lu3 Ñu1Ñu4 ya1 ko4ndo3 yu3chi4 kwa3 kwa'3a3lu3 i3ta2ri4 ka4chi2o4 kan4 ba3 HYP: kwa4Ñu3 nda4ka3ya2lu3 Ñu1Ñu4 ya1 ko4ndo3 yu3chi4 kwa3 kwa'3a3lu3 i3ta2ri4 ka4chi2o4 kan4 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kwa4Ñu3 ja4xi24lu3 bu4rru2 ba3 bu4rru2 ku4u4 ti4 ba'1a3ni42 ja4xi24a2 kwa4yu2 ba'1a3ni42 ja4xi24a3 kwa4Ñu3 ja4xi24 tu3 ji1ndi1ki4 ba3 ndi4 a1su3 HYP: ya1 kwa4Ñu3 ja4xi24lu3 bu4rru2 ba3 bu4rru2 ku4u4 ti4 ba'1a3ni42 ja4xi24a2 kwa4yu2 ba'1a3ni42 ja4xi24a3 kwa4Ñu3 ja4xi24 tu3 ji1ndi1ki4 ba3 ndi4 a1su3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3e2 ran4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ba'1a3e2 yu3ba2 ka3xi4 bi4o4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3e2 ran4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ba'1a3e2 yu3ba2 ka3xi4 bi4o4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ta1tan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 ya1 a1su3 a1su3 ki3ti4 ti4 ba3 ku4u4 ti4 ja4xi24a2 tu4u2yu1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: ni3 ta1tan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 tu4u2yu1 ndi4 ya1 a1su3 a1su3 ki3ti4 ti4 ba3 ku4u4 ti4 ja4xi24a2 tu4u2yu1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 ka4chi2o4 ndi4 ja1 i3in3 ku4u4 ba3 ya1 i3ta2 i3ya4 ka4na3 ta3Ñu3 yu1u4 ba42 ndi1ka3 yu1u4 ba42 tan42 ku4u4 mi4i4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ya4 ka4chi2o4 ndi4 ja1 i3in3 ku4u4 ba3 ya1 i3ta2 i3ya4 ka4na3 ta3Ñu3 yu1u4 ba42 ndi1ka3 yu1u4 ba42 tan42 ku4u4 mi4i4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: Ñu'4u4 lu3u3 Ñu'3u4 kan4 ba3 ya1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3tun4 ja1 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 xa4a4 i3ta2 i4yo2 yu1ku1a1 tan42 i4in4 yu1ku1 pa4ya2 sa3kan4 kwa4Ñu3 sa3kan4 ku4kun3 yu1ku1a1 tan3 HYP: Ñu'4u4 lu3u3 Ñu'3u4 kan4 ba3 ya1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3tun4 ja1 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 xa4a4 i3ta2 i4yo2 yu1ku1a1 tan42 i4in4 yu1ku1 pa4ya2 sa3kan4 kwa4Ñu3 sa3kan4 ku4kun3 yu1ku1a1 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba143 ndo3o3 bi4a2 ndi4 yu1ku1 ja1 kwi4ta1 ba42 na4 ka3chi2o4 ran4 i4yo2 so'1o3a2 ran4 tan3 ya1 ka4chi2o4 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 HYP: ni3 ba143 ndo3o3 bi4a2 ndi4 yu1ku1 ja1 kwi4ta1 ba42 na4 ka3chi2o4 ran4 i4yo2 so'1o3a2 ran4 tan3 ya1 ka4chi2o4 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kwa4chi3 ba3 ba42 ka1a3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1a1 ndi4 tian42 i4in4 yu1ku1 HYP: ya1 kwa4chi3 ba3 ba42 ka1a3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1a1 ndi4 tian42 i4in4 yu1ku1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: u1ni1 ta'14an2 ba3 ku4u4 yu1ku1a1 i4yo2 nu14u3 i4yo2 nu14u3 tan42 i3nda14 tan42 i3nda14 nda'3a4e2 tan3 a1su3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 ku4u4a2 ya1 i3ya4 tan3 ndi4 HYP: u1ni1 ta'14an2 ba3 ku4u4 yu1ku1a1 i4yo2 nu14u3 i4yo2 nu14u3 tan42 i3nda14 tan42 i3nda14 nda'3a4e2 tan3 a1su3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ndi4 ku4u4a2 ya1 i3ya4 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 tio'1o3a2 ndi4 ya1 ndu3ku3ni2o4ya2 HYP: tan3 ndi4 ya1 tio'1o3a2 ndi4 ya1 ndu3ku3ni2o4ya2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji'4in4a2 ya1 i3nga2 ka4chi2yu1 mi3tiu'4un4 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 tan3 xa4a4 i3ta2 ndi14i2 nda'3a4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ji'4in4a2 ya1 i3nga2 ka4chi2yu1 mi3tiu'4un4 i3nga2 yu1ku1 i3ya4 tan3 xa4a4 i3ta2 ndi14i2 nda'3a4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kwa4chi3 ka1 ba42 tan3 tan42 i4in4 an4 tu'3un3e4ya2 ndi4 tian42 i4in4 ya1 ti1ku3mi3 i4in4 tio'1o3 i4yo2 ya'3mi2 an4 tio'1o3 ba42 ya1 i4yo2 xa'1a4e2 tan3 HYP: ya1 kwa4chi3 ka1 ba42 tan3 tan42 i4in4 an4 tu'3un3e4ya2 ndi4 tian42 i4in4 ya1 ti1ku3mi3 i4in4 tio'1o3 i4yo2 ya'3mi2 an4 tio'1o3 ba42 ya1 i4yo2 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2013-07-08-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 i3ya4 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 i3ya4 ka1a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1 xa'1a4 tun4 si'1ba1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1 xa'1a4 tun4 si'1ba1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 si'1ba1 a1be3 si'1ba1 S1WA4ÑA4 ka4chi2o4 kan4 sa1a3 nu14u3a2 i4yo2 an4 i3nda14 ku4u4run4 an4 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 HYP: ya1 si'1ba1 a1be3 si'1ba1 SWA14ÑA4 ka4chi2o4 kan4 sa1a3 nu14u3a2 i4yo2 an4 i3nda14 ku4u4run4 an4 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 u1ni1 nu14u3 ka1a3 ku4u4run4 sa1a3 ku4u4run4 ji4ni2 yo'4o1 ran4 tan3 na4chu3 ba'1a3e2 kan4 nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3a3 HYP: an4 u1ni1 nu14u3 ka1a3 ku4u4run4 sa1a3 ku4u4run4 ji4ni2 yo'4o1 ran4 tan3 na4chu3 ba'1a3e2 kan4 nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1run4 ba42 i3ta2run4 ba42 an4 i3tun4run4 na4chu3 ba42 ba'1a3run4 ya1 kan4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ku4ni2ndu1 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni3ndu3 HYP: tan3 yu1ku1run4 ba42 i3ta2run4 ba42 an4 i3tun4run4 na4chu3 ba42 ba'1a3run4 ya1 kan4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ku4ni2ndu1 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni3ndu3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 nu14u3 ku4u4 tun4 tun4 si'1ba1 kan4 i4yo2 HYP: tan3 sa1a3 nu14u3 ku4u4 tun4 tun4 si'1ba1 kan4 i4yo2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4a2 tun4 ku4u4run4 HYP: nda4a2 tun4 ku4u4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1ni1 nu14u3run4 ji4ni2 yo'4o1 tan3 ya1 ka4chi2un4 ta4bi3na2e2 nu14u3 xi1yo4 Ña1a4 tan3 HYP: u1ni1 nu14u3run4 ji4ni2 yo'4o1 tan3 ya1 ka4chi2un4 ta4bi3na2e2 nu14u3 xi1yo4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi4i24na2 so1o4 ya4xin4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ndi4ko3na2 xa'4a2 ji'4in4a2 tin3 an4 ya1 ko'3o3na2 si'1ba1 ba42 kan4 HYP: kwi4i24na2 so1o4 ya4xin4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ndi4ko3na2 xa'4a2 ji'4in4a2 tin3 an4 ya1 ko'3o3na2 si'1ba1 ba42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya1 ya1 ndi4ko3na2e2 tan3 ko'3o3e4 chocolate ji'4in4a2 tin3 HYP: tan3 ya1 ya1 ya1 ndi4ko3na2e2 tan3 ko'3o3e4 chocolate ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ja1 su4ka2 kwa1nde3e3 ji'4in4 tu3ku3a2 kan4 tu3 ko14o3 ka1 panela kwa1nde3e3 ji'4in4a3 HYP: an4 ja1 su4ka2 kwa1nde3e3 ji'4in4 tu3ku3a2 kan4 tu3 ko14o3 ka1 panela kwa1nde3e3 ji'4in4a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu4xi4na2e2 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya1 ko4ndo3 molde kan4 ko4ndo3 taza kan4 tan3 i3kan4 tin3 o4ra2 ja1 o4ra2 ja1 ku3na3ni2ra4 ko'3o3e4 tin3 HYP: tu4xi4na2e2 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya1 ko4ndo3 molde kan4 ko4ndo3 taza kan4 tan3 i3kan4 tin3 o4ra2 ja1 o4ra2 ja1 ku3na3ni2ra4 ko'3o3e4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja4nda3ba3e4 mbo3la3 nda4kwa3chi3 tu3ku3a3 ndu4ta3 tu3ku3a3 HYP: ja4nda3ba3e4 mbo3la3 nda4kwa3chi3 tu3ku3a3 ndu4ta3 tu3ku3a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 tin3 an4 ndi3sa4 u1ni1run4 sa3kan4 ja4chiu4un4 yu1ku1 ya1 kwa'3a3 ti1ki1in4 kan4 HYP: tan3 yu1ku1 tan3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1run4 tin3 an4 ndi3sa4 u1ni1run4 sa3kan4 ja4chiu4un4 yu1ku1 ya1 kwa'3a3 ti1ki1in4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku1 si1wa4Ña4 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 ji'4in4 yu1ku1 si'1ba1 kwi4i24 ndi4 ba14sa3 HYP: yu1ku1 si1wa4Ña4 yu1ku1 si'1ba1 kwa'4a1 ji'4in4 yu1ku1 si'1ba1 kwi4i24 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 HYP: ba143 ja4chiu4un4a2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 i3tun4run4 tin3 a4chu3 ba'1a3 i3tun4run4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 i3tun4run4 tin3 a4chu3 ba'1a3 i3tun4run4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 tin3 an4 a1su3 i3nda14 ji1ni4 ti1ki1in4 ya1a4 sa3kan4 ba42 ba'1a3 kwa'3a3 ji'4in4 ya1 ya1 ji'4in4 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kan4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 tin3 an4 a1su3 i3nda14 ji1ni4 ti1ki1in4 ya1a4 sa3kan4 ba42 ba'1a3 kwa'3a3 ji'4in4 ya1 ya1 ji'4in4 yu1ku1 tun4 si'1ba1 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: si'1ba1 si1wa4Ña4 HYP: si'1ba1 si1wa4Ña4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an3 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 HYP: an3 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-e-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ba3 HYP: an3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000130) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4 tu3ku3un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ja1 nda13tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ko4ndo3 tun4 si'1ba1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2ndu1 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ya1 HYP: ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4 tu3ku3un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ja1 nda13tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ko4ndo3 tun4 si'1ba1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2ndu1 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ni1nda3tu'4un4e4 ja1 nda13tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 sa1a3 ba42 i4xa3na2 ju4na3 sa1a3 i4xa3na2 tan3 ta4ji3 na3ni2na1e1 kan4 ndi4ko3na2 ba42 ta4xin1 ba42 nda4sa1ka1e1 tan3 ndi4 HYP: ja1 ni1nda3tu'4un4e4 ja1 nda13tu'4un4e4 mi3tiu'4un4 sa1a3 ba42 i4xa3na2 ju4na3 sa1a3 i4xa3na2 tan3 ta4ji3 na3ni2na1e1 kan4 ndi4ko3na2 ba42 ta4xin1 ba42 nda4sa1ka1e1 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3a3 a4chu3 ba42 ndi4 ndi4ko3na2ya1 HYP: nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3a3 a4chu3 ba42 ndi4 ndi4ko3na2ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'3na3 ya1 si'1ba1 si1kwa4Ña4 kan4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ku4na3ni2a2 ko4ndo3a2 ya1 HYP: ji'3na3 ya1 si'1ba1 si1kwa4Ña4 kan4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ku4na3ni2a2 ko4ndo3a2 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si'1ba1 ko'3o3e4 tan3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ku4na3ni2a2 ko4ndo3a2 ya1 ya1 ko'3o3e4 ko'3o3e4 ya1 chi3ko4la2 ka4chi2na1 kan4 HYP: si'1ba1 ko'3o3e4 tan3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ku4na3ni2a2 ko4ndo3a2 ya1 ya1 ko'3o3e4 ko'3o3e4 ya1 chi3ko4la2 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000135) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu3 ji'3na3 i3nda14e2 kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 i3nga2 si'1ba1 kwi4i24 ji'4in4 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ji'3na3 swa1 HYP: ya1 kan4 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu3 ji'3na3 i3nda14e2 kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 i3nga2 si'1ba1 kwi4i24 ji'4in4 si'1ba1 kwa'4a1 kan4 ji'3na3 swa1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 ji'3na3 si'1ba1 si1kwa4Ña4 HYP: a1be3 ji'3na3 si'1ba1 si1kwa4Ña4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ya1 ko'3o3e4 chi3ko4la2 ba42 kan4 tan3 ya1 ko'3o3e4 si'1ba1 tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ya1 ko'3o3e4 chi3ko4la2 ba42 kan4 tan3 ya1 ko'3o3e4 si'1ba1 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 ya1 bi1xin3 ku4u4 ta4 si'1ba1 ko'3o3e4 HYP: an4 ya1 bi1xin3 ku4u4 ta4 si'1ba1 ko'3o3e4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4 xi'4i4na2 ya1 bi1xin3 ku4u4 ta4 kan4 HYP: ta4 xi'4i4na2 ya1 bi1xin3 ku4u4 ta4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4 xi'4i4o4 ta4 ko'3o3e4 ya1 ta4 bi1xin3 ku4u4ra4 ko'3o3e4 ran4 tan3 ya1 chi3ko4la2 kan4 ndi4 ya1 ta4 HYP: ta4 xi'4i4o4 ta4 ko'3o3e4 ya1 ta4 bi1xin3 ku4u4ra4 ko'3o3e4 ran4 tan3 ya1 chi3ko4la2 kan4 ndi4 ya1 ta4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4 ni'3ni4 tan42 cafÉ ku4u4 ta4 kan4 ta4 xi'4i4na2 kwe4nda2 is1ta1an1 ku4u4ra4 na4 ka3chi2o4 tan3 ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ta4 ni'3ni4 tan42 cafÉ ku4u4 ta4 kan4 ta4 xi'4i4na2 kwe4nda2 is1ta1an1 ku4u4ra4 na4 ka3chi2o4 tan3 ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ndi4 ndi4ko3na2 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 si'1ba1 kan4 tan3 ndi4ko3na2e2 xi4kwa'4a4na2 si'1ba1 xi'4i4na2 tan3 HYP: a4chu3 ba42 ndi4 ndi4ko3na2 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 si'1ba1 kan4 tan3 ndi4ko3na2e2 xi4kwa'4a4na2 si'1ba1 xi'4i4na2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ndi4 ndi4ko3na2ya1 tan3 kwa'4a4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 ka4chi2 ran4 nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3a3 HYP: a4chu3 ba42 ndi4 ndi4ko3na2ya1 tan3 kwa'4a4 chi3ko4la2 ji'4in4a2 ka4chi2 ran4 nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 o4ra2 ya1 sa4a14 ta1kwi42 ba42 kwa'1an1na1 ko1to1 ji'4in4 kum3pa4ri2na1 ta4xi3na2 chi3ko4la2 kan4 ko'3o3 kum3pa4ri2na1 HYP: an4 o4ra2 ya1 sa4a14 ta1kwi42 ba42 kwa'1an1na1 ko1to1 ji'4in4 kum3pa4ri2na1 ta4xi3na2 chi3ko4la2 kan4 ko'3o3 kum3pa4ri2na1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ta4 si'1ba1 kan4 tin3 sa3kan4 ni3 nda4ta3ka2 tu3na2 ndi4ko3na2 si'1ba1 kan4 a4chu3 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3 ta4 kan4 HYP: tan3 ta4 si'1ba1 kan4 tin3 sa3kan4 ni3 nda4ta3ka2 tu3na2 ndi4ko3na2 si'1ba1 kan4 a4chu3 ba42 an4 ko3o3 nda4a2 ba42 ja4chi4Ñu3 ta4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000146) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4 si'1ba1 kan4 an4 ko3o3 a4chu3 ba42 ndi4 ya1 nda4a2 bi3ko4 ba42 ta4an24na2ra4 ran4 na4tu2 ndi3sa4ku4u4 bi3ko4 ta4an24na2ra4 yo3o3 ku4u4a3 HYP: ta4 si'1ba1 kan4 an4 ko3o3 a4chu3 ba42 ndi4 ya1 nda4a2 bi3ko4 ba42 ta4an24na2ra4 ran4 na4tu2 ndi3sa4ku4u4 bi3ko4 ta4an24na2ra4 yo3o3 ku4u4a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi3ko4 ka4na3 bi3ko4 si'3i4na2 ba42 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 ta4xi3 si'1ba1 ko'3o3na3 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 bi3ko4 ka4na3 bi3ko4 si'3i4na2 ba42 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 ta4xi3 si'1ba1 ko'3o3na3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000148) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tin3 nda4a2 ba42 ja4chiu4un4 ka1ra4 an4 ja4chiu4un4ra4 bi3ko4 Ñu3u2 an4 an4 ja4chiu4un4ra4 ji1ni4 yu3ku4 an4 ko3o3 nda4a2 ni3 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 ka1ra4 HYP: tan3 i3kan4 tin3 nda4a2 ba42 ja4chiu4un4 ka1ra4 an4 ja4chiu4un4ra4 bi3ko4 Ñu3u2 an4 an4 ja4chiu4un4ra4 ji1ni4 yu3ku4 an4 ko3o3 nda4a2 ni3 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 ka1ra4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta4 ko4ndo3 si'1ba1 tan3 i3kan4 tin3 nda4a2 ka1 ba42 ja4chiu4un4 ka1ra4 HYP: ta4 ko4ndo3 si'1ba1 tan3 i3kan4 tin3 nda4a2 ka1 ba42 ja4chiu4un4 ka1ra4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000150) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 ja4chiu4un4ra4 o4ra2 kwa'4a4 xa'1a4na2 an4 HYP: an4 ja4chiu4un4ra4 o4ra2 kwa'4a4 xa'1a4na2 an4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 an4 nda143 a1su3 an4 a1su3 u1ni1 ta'4an2 sa3kan4 ti4 ba42 ba42 ba'1a3 ko'3o3e4 si'1ba1 an4 ko3o3 an4 i4yo2 i3nga2 ndu1u4 ya1 ba'1a3 ko'3o3e4 si'1ba1 HYP: tan3 an4 nda143 a1su3 an4 a1su3 u1ni1 ta'4an2 sa3kan4 ti4 ba42 ba42 ba'1a3 ko'3o3e4 si'1ba1 an4 ko3o3 an4 i4yo2 i3nga2 ndu1u4 ya1 ba'1a3 ko'3o3e4 si'1ba1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ka1 i3nga2 ndu1u4 ba'1a3 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 tan3 xi3kwa'4a4e4 si'1ba1 ko'3o3e4 ka4chi2yu1 ran4 HYP: an4 ko14o3 ka1 i3nga2 ndu1u4 ba'1a3 ja3chi4Ñu3 ji'4in4o4 tan3 xi3kwa'4a4e4 si'1ba1 ko'3o3e4 ka4chi2yu1 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 ndu1u4 ndu1u4 ya1 ka4chi2o4 ji'4in4 ko4ndo3 ya1 ndi3ka4 HYP: tan42 ndu1u4 ndu1u4 ya1 ka4chi2o4 ji'4in4 ko4ndo3 ya1 ndi3ka4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: an3 ndu1u4 ndi3ka4 un4 ba'1a3e2 ran4 ndu1u4 si'1ba1 ******* NDI4KA4KAN4 ndi4 HYP: an3 ndu1u4 ndi3ka4 un4 ba'1a3e2 ran4 ndu1u4 si'1ba1 NDI4KA4 KAN4 ndi4 Eval: I S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4kwa3chi3o4 ji'4in4 chi4lu2 ko3ndo3a2 kan4 ya4xin4 chi'4i2 ya4xin4 chi'4i2 ya4xin4 chi'4i2 sa4kwa3chi3o4 ya1 kan4 ji'4in4 chi4lu2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4kwa3chi3o4 ji'4in4 chi4lu2 ko3ndo3a2 kan4 ya4xin4 chi'4i2 ya4xin4 chi'4i2 ya4xin4 chi'4i2 sa4kwa3chi3o4 ya1 kan4 ji'4in4 chi4lu2 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 chi3ka2e4 ya1a4 ji'4in4a3 chi4lu2 ka'3nda2e4e2 kan4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 chi3ka2e4 ya1a4 ji'4in4a3 chi4lu2 ka'3nda2e4e2 kan4 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ya1 ta'4nda1 tu4tun4 an4 ya1 ta'4nda1 kwi4ta1 ba43 HYP: an4 ya1 ta'4nda1 tu4tun4 an4 ya1 ta'4nda1 kwi4ta1 ba43 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi1i32ni42 ta4xin1a1 kan4 xi1i32 an4 ya1 xi1i32 ba43 HYP: xi1i32ni42 ta4xin1a1 kan4 xi1i32 an4 ya1 xi1i32 ba43 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000159) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: tan3 HYP: tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ya1 chio'4o14a2 kan4 ba42 chio'4o14a2 ji'4in4 ya1a4 ya1 kwe4nda2 ndi'3i3 ta1kwi42 xa1tu1 ka'3a4e3 HYP: an4 ya1 chio'4o14a2 kan4 ba42 chio'4o14a2 ji'4in4 ya1a4 ya1 kwe4nda2 ndi'3i3 ta1kwi42 xa1tu1 ka'3a4e3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 ni1ta1xin1a1 kan4 tin3 i3kan4 kwa'1an1 tu3 an4 ko14o3 xa'4a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 kan4 HYP: tan3 na4 ja1 ni1ta1xin1a1 kan4 tin3 i3kan4 kwa'1an1 tu3 an4 ko14o3 xa'4a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000162) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 si'1ba1 si'1ba1 ndi3ka4 HYP: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 si'1ba1 si'1ba1 ndi3ka4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka3xi4o4ya2 ka3xi4o4ya2 tian42 tian42 tian42 tio'1o3 ka4chi2o4 ah bueno HYP: ka3xi4o4ya2 ka3xi4o4ya2 tian42 tian42 tian42 tio'1o3 ka4chi2o4 ah bueno Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000165) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 ki1bi4 xi4nu13un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 ki1bi4 xi4nu13un4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-f-r_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 HYP: tan3 ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 ¿nda4a2 ku4u4 Ñu3u2un4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 ndi4 sa1a3 nu14u3 ku4u4 TILKI1IN4 ku14Ñu2 i4yo2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 ndi4 sa1a3 nu14u3 ku4u4 TI1KI1IN4 ku14Ñu2 i4yo2 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 kwa'1a4ni42 ba3 ti1ki1in4 ya1 kwa'1a4ni42 ku4u4 ba3 nu14u3 ti1ki1in4 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 kwa'1a4ni42 ba3 ti1ki1in4 ya1 kwa'1a4ni42 ku4u4 ba3 nu14u3 ti1ki1in4 tan3 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 yo'4o4 ti4 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 HYP: ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 yo'4o4 ti4 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 nu14u3 ku3Ñu2 ba42 nda4a2 ku3Ñu2 ba42 kwi3i3 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ti3 ya1 kwa'3a3 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ran4 HYP: sa1a3 nu14u3 ku3Ñu2 ba42 nda4a2 ku3Ñu2 ba42 kwi3i3 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ti3 ya1 kwa'3a3 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ran4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mm tan3 bueno tan3 i3kan4 tan3 ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ndu3xi4 tin3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 nda4a2 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1 kwa'4a4e2 kan4 HYP: mm tan3 bueno tan3 i3kan4 tan3 ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ndu3xi4 tin3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 nda4a2 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1 kwa'4a4e2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i4xa3na2 xi4kwa'4a4na2ya1 sa1a3 i4xa3na2 xi4kwa'4a4na2ya1 HYP: tan3 sa1a3 i4xa3na2 xi4kwa'4a4na2ya1 sa1a3 i4xa3na2 xi4kwa'4a4na2ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 ka4chi2un4 tian42 i4yo2 in3ka4chi1 i4yo2a2 ji'4in4 tian42 HYP: ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 ka4chi2un4 tian42 i4yo2 in3ka4chi1 i4yo2a2 ji'4in4 tian42 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ku3Ñu2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti1chi4 tin3 HYP: tan3 ku3Ñu2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti1chi4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 yu3xan4 kan4 ndi4ko3na2 ba42 HYP: nda4a2e2 ba42 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 yu3xan4 kan4 ndi4ko3na2 ba42 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000129) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tan3 ya1 HYP: tan3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti4 ti4 ti1ndu1ta4 yo'4o4 tin3 ya1 HYP: tan3 ya1 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti4 ti4 ti1ndu1ta4 yo'4o4 tin3 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 yo'4o4 HYP: sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 yo'4o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti4 tia1ka4 ka4chi2un4 HYP: tan3 ya1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti4 tia1ka4 ka4chi2un4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuatete ka4chi2un4 kan4 HYP: cuatete ka4chi2un4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa4ku4u4 ti1ki1in4 yo'4o4 ndi4 an4 a1su3 ku3Ñu2 ku3Ñu2 tun4 chi14ta2 ji'4in4 ku3Ñu2 ya1 HYP: tan3 ndi3sa4ku4u4 ti1ki1in4 yo'4o4 ndi4 an4 a1su3 ku3Ñu2 ku3Ñu2 tun4 chi14ta2 ji'4in4 ku3Ñu2 ya1 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 3 0 0 REF: a1su3 ndia1ma4 ti4 yu1ku1 CHI14TA2 TI4 RAN4 a1su3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 tian42 i4yo2 ti1ki1in4 Ña1a4 a1be3 HYP: a1su3 ndia1ma4 ti4 yu1ku1 NDIA1MA4 BA42 KAN4 a1su3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 tian42 i4yo2 ti1ki1in4 Ña1a4 a1be3 Eval: S S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 i4yo2 ka1 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2o4 kan4 tin3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tin3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 i4yo2 ka1 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ka4chi2o4 kan4 tin3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000137) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2un4 kan4 HYP: nda4a2e2 ku4u4 yu1ku1 ti1su4bi24 ka4chi2un4 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 ya1 kan4 ku4u4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ba3 HYP: an3 ya1 kan4 ku4u4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ba3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ji14ni2un4 an4 ji4ni2 ba'1a3on4 nda4a2 yu1ku1 ba42 kan4 HYP: an4 ji14ni2un4 an4 ji4ni2 ba'1a3on4 nda4a2 yu1ku1 ba42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2un4 ji'4in4 tin3 i3kan4 tin3 yu1ku1 si'1ba1 si1ba4Ña4 ti1su4bi24 HYP: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ka4chi2un4 ji'4in4 tin3 i3kan4 tin3 yu1ku1 si'1ba1 si1ba4Ña4 ti1su4bi24 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ba143 ja4chi4Ñu3 ndia1ma4 yo'4o4 HYP: tan3 ba143 ja4chi4Ñu3 ndia1ma4 yo'4o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 ba143 ja4chiu4un4 yu1ku1 chi14ta2 yo'4o4 ba143 ja4chiu4un4 yu1ku1 ti1chi4ta2 yo'4o4 HYP: ni3 ba143 ja4chiu4un4 yu1ku1 chi14ta2 yo'4o4 ba143 ja4chiu4un4 yu1ku1 ti1chi4ta2 yo'4o4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000143) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: mm bueno HYP: mm bueno Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000144) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 a3ma3 ba42 ndi3ko3on4 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3o4 ji'4in4 ta1 i4ngo24 yo'4o4 tin3 HYP: tan3 nda4a2 a3ma3 ba42 ndi3ko3on4 ti1ki1in4 ya1a4 ku3xi3o4 ji'4in4 ta1 i4ngo24 yo'4o4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000146) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: bueno HYP: bueno Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 A1CHI1 chi3ndu'4u4ndo4 chi3Ñu3 nu14u32 ran4 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku42 yu1ku1 HYP: i3nda14e2 ndi4 YA1 chi3ndu'4u4ndo4 chi3Ñu3 nu14u32 ran4 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku42 yu1ku1 Eval: S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000148) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 i3nga2 tu3ku3 ti1ki1in4 ya1 ti1ki1in4 i3kin4 kan4 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 nda4a2 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 i3nga2 tu3ku3 ti1ki1in4 ya1 ti1ki1in4 i3kin4 kan4 ku4ni2ndu1 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tan3 nda4a2 yu1ku1 ba42 ja4chiu4un4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: tan3 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000150) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ti1xin3 ndia1ma3 HYP: ti1xin3 ndia1ma3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 ba143 ja4chi4Ñu3 nda4a2 ka1 i3nga2 yu1ku1 ji'4in4a3 HYP: ni3 ba143 ja4chi4Ñu3 nda4a2 ka1 i3nga2 yu1ku1 ji'4in4a3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 i3kin4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 to4to2 tin3 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 i3kin4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 to4to2 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 a1su3 ta'4an4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 kan4 HYP: an4 a1su3 ta'4an4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 kan4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa'1nda4 ndu3chi4 tan42 ndo4ko3to2 HYP: xa'1nda4 ndu3chi4 tan42 ndo4ko3to2 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bueno nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 i4yo2 tu3ku3 ya1 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 tin3 HYP: tan3 bueno nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 sa1a3 i4yo2 tu3ku3 ya1 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ka1a3 ndi4 an4 xi4kwa'4a4na2 ko4ndo3 tu3ta2 ke4ta'4an4 ji'4in4a3 nda4a2 ti1ki1in4 nda4a2 ti1ki1in4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ka1a3 ndi4 an4 xi4kwa'4a4na2 ko4ndo3 tu3ta2 ke4ta'4an4 ji'4in4a3 nda4a2 ti1ki1in4 nda4a2 ti1ki1in4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 2 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 yo'4o4 tin3 an4 ko14o3 tu3ta2 ke4ta'4an4 ji'4in4a2 yo'4o4 ko14o3 tu3ta2 ***** ******** KE4TA'4AN4 ji'4in4a2 Ña1a4 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 XI'4I4NA2E2 Ña1a4 ji'4in4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 yo'4o4 tin3 an4 ko14o3 tu3ta2 ke4ta'4an4 ji'4in4a2 yo'4o4 ko14o3 tu3ta2 KE4E4 TA1KWI42 BI1XI1 ji'4in4a2 Ña1a4 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 JI'4IN4A2 Ña1a4 ji'4in4 Eval: I I S S id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 yo'4o4 tin3 HYP: tan3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 yo'4o4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000159) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 HYP: ti1ki1in4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3kin4 yo'4o4 tin3 HYP: tan3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3kin4 yo'4o4 tin3 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000161) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿ja1a3 na3ni4un4 HYP: ¿ja1a3 na3ni4un4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000162) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿ja1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿ja1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (ecg503-ecg503_2016-05-22-l-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ni1ki3xi3un4 HYP: ¿nda4a2 ni1ki3xi3un4 Eval: Speaker sentences 8: egs505 #utts: 1079 id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 na4 ja1 ni1ta3nda'3a4 ti4 ni1bi4 tan3 xa'4a13 na1 xi1kwa'1a4 i4nde4e4na2 i3in3 u1bi1 kwi1ya1 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 tan3 HYP: na4 na4 ja1 ni1ta3nda'3a4 ti4 ni1bi4 tan3 xa'4a13 na1 xi1kwa'1a4 i4nde4e4na2 i3in3 u1bi1 kwi1ya1 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 xi4yo13 junta o4ra2 na4ma13 na1 chi4Ñu3 ka4chi2na1 kan4 tan3 HYP: i3kan4 xi4yo13 junta o4ra2 na4ma13 na1 chi4Ñu3 ka4chi2na1 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 na1 xi1kwa'1a4 ko4ndo3 na1 PRINCIPALE HYP: i3kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 na1 xi1kwa'1a4 ko4ndo3 na1 PRCIPALE Eval: S id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'4an2na1 yo3o3 ku4u4 na1 ko3ndo3 ka3ka3 chi3Ñu3 ndi4 ya1 nu14u3 nu14u3 chi3Ñu3 ki4xa3a4na2 ji'4in4 ndi4 chi3Ñu3 policÍa ki4xa3a4na2 ji'4in4 tan3 HYP: ka'4an2na1 yo3o3 ku4u4 na1 ko3ndo3 ka3ka3 chi3Ñu3 ndi4 ya1 nu14u3 nu14u3 chi3Ñu3 ki4xa3a4na2 ji'4in4 ndi4 chi3Ñu3 policÍa ki4xa3a4na2 ji'4in4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 na1 xi1kwa'1a4 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2 ja'1a4na2 yo3o3 ko3ndo3na2 ndi4 ndu4ku4na2 i3nda14 ta1 ko3ndo3 comandante tan3 HYP: a1su3 na1 xi1kwa'1a4 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2 ja'1a4na2 yo3o3 ko3ndo3na2 ndi4 ndu4ku4na2 i3nda14 ta1 ko3ndo3 comandante tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndu4ku4na2 i3nga2 ta1 ko3ndo3 sarajentu sarajentu kan4 ndi4 ta1 segundo comandante ku4u4 ta1 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ndu4ku4na2 i3nga2 ta1 ko3ndo3 sarajentu sarajentu kan4 ndi4 ta1 segundo comandante ku4u4 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 u1bi1 ku4u4 na1 kan4 tu4u13 ran4 tan3 i3kan4 ndu4ku4na2 ya1kan3 HYP: tan3 u1bi1 ku4u4 na1 kan4 tu4u13 ran4 tan3 i3kan4 ndu4ku4na2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: diez na1 kwa4chi3 ko3ndo3na2 policÍa ku3ndi3kun2 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 HYP: diez na1 kwa4chi3 ko3ndo3na2 policÍa ku3ndi3kun2 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u'1un1 na1 u'1un1 na1 policÍa kwa4chi3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 comandante tan3 HYP: u'1un1 na1 u'1un1 na1 policÍa kwa4chi3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 comandante tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u'1un1 na1 policÍa kwa4chi3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 segundo comandante HYP: u'1un1 na1 policÍa kwa4chi3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 segundo comandante Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 jo4ndo13na2 u1bi1 grupo tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 jo4ndo13na2 u1bi1 grupo tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ki4xa3a4na2 jo4nde1e3na2 xa'1a4 kwi1ya1 ndi4 i3in3 semana ju4ndu'14u4 ta1 comandante ji'4in4 na1 polira1 tan3 HYP: o4ra2 ki4xa3a4na2 jo4nde1e3na2 xa'1a4 kwi1ya1 ndi4 i3in3 semana ju4ndu'14u4 ta1 comandante ji'4in4 na1 polira1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 semana kan4 ba42 ju4ndu'14u4 ta1 segundo comandante ji'4in4 na1 poli Ña'1a3ra3 HYP: tan3 i3nga2 semana kan4 ba42 ju4ndu'14u4 ta1 segundo comandante ji'4in4 na1 poli Ña'1a3ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 nda1 mi4i4 ndi'4i4 kwi1ya1 tan3 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 nda1 mi4i4 ndi'4i4 kwi1ya1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ja14ndi'3i3na2 kwi1ya1 ni1xi1ka3na2 jo13ndo3na2 poli tan3 HYP: na4 ja14ndi'3i3na2 kwi1ya1 ni1xi1ka3na2 jo13ndo3na2 poli tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ja143 ndo4o13 tu3ku3 ba3na2 tan3 i3kan4 ba42 ki'4in4na2 na1 kan4 na4 ja1 na'3a4 nde4e4na2 tan3 ka4chi2o4 ndi4 xi4kwe4nda2 na1 xi1kwa'1a4 na4 ba'1a3 xi4ka3na2 na4 ba'1a3 HYP: i3kan4 ba42 ja143 ndo4o13 tu3ku3 ba3na2 tan3 i3kan4 ba42 ki'4in4na2 na1 kan4 na4 ja1 na'3a4 nde4e4na2 tan3 ka4chi2o4 ndi4 xi4kwe4nda2 na1 xi1kwa'1a4 na4 ba'1a3 xi4ka3na2 na4 ba'1a3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ba143 ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 ni1bi4 an4 ba143 i3kan4 ba42 ka'4an2na1 ja'1a4 na1 kan4 jo4ndo13na2 segundo comandante tan3 HYP: an4 ba143 ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 ni1bi4 an4 ba143 i3kan4 ba42 ka'4an2na1 ja'1a4 na1 kan4 jo4ndo13na2 segundo comandante tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu4u13 a1su3 tan42 i13xa3na2 sa3kan4 i4xa3 tu3ku3 ba3na2 ndi4 tu4u13 tu3ku3 ba3 na1 poli ke4ta'4an4 ji'4in4na2 tan3 HYP: tu4u13 a1su3 tan42 i13xa3na2 sa3kan4 i4xa3 tu3ku3 ba3na2 ndi4 tu4u13 tu3ku3 ba3 na1 poli ke4ta'4an4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2 ya1 segundo comandante kan4 tan3 HYP: na4 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2 ya1 segundo comandante kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ba42 ndi4 ndo4o13 tu3ku3 ba3na2 nde4e4na2 nda1 u1bi1 kwi1ya1 u1ni1 kwi1ya1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 bi4 ba42 ndi4 ndo4o13 tu3ku3 ba3na2 nde4e4na2 nda1 u1bi1 kwi1ya1 u1ni1 kwi1ya1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 tan3 jo4ndo13na2 comandante HYP: ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 tan3 jo4ndo13na2 comandante Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 kwa'1an1na1 ku4u4na2 comandante ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4na2 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 na1 HYP: tan3 na4 ja1 kwa'1an1na1 ku4u4na2 comandante ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4na2 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 na1 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: poli kwa4chi3 tan3 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 na1 kan4 ko4ndo3 na1 kan4 nda1 tan42 ni'4i4na2 na1 kan4 nda1 tan42 se'1e3na2 HYP: poli kwa4chi3 tan3 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 na1 kan4 ko4ndo3 na1 kan4 nda1 tan42 ni'4i4na2 na1 kan4 nda1 tan42 se'1e3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 nda4a2 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 ndo'4o4 ba1xa1a1 nda4kwa'1a3 cuenta ndi4 HYP: na4 nda4a2 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 ndo'4o4 ba1xa1a1 nda4kwa'1a3 cuenta ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: comandante ku4u4 ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3ra2 na1 xi4ni13 na4tu2 na1 xi4ni13 ki3xi3 an4 ko14o3 ni1bi4 ka4ni3 ta'4an4 tan3 ka3ni2na1 ni1bi4 tan3 HYP: comandante ku4u4 ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3ra2 na1 xi4ni13 na4tu2 na1 xi4ni13 ki3xi3 an4 ko14o3 ni1bi4 ka4ni3 ta'4an4 tan3 ka3ni2na1 ni1bi4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2 i3kan4 xi1ka3 ndi'3i3na2e2 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 ja1 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2 i3kan4 xi1ka3 ndi'3i3na2e2 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 jo4ndo13na2 efe ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 xi4ka3na2 nde'14e4 HYP: ka'4an2na1 ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 jo4ndo13na2 efe ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 xi4ka3na2 nde'14e4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 efe kan4 ndi4 na1 ndi4kun2 lu3chi'4i2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 mayÓ ku4u4 na1 ku4nu24 ran4 HYP: na1 efe kan4 ndi4 na1 ndi4kun2 lu3chi'4i2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 mayÓ ku4u4 na1 ku4nu24 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 xi1ka3na2 tan3 tan42 ku4u4 o4ra2 i4yo2 ki1bi4 ka'4nu3 ba3 nda4ta3ka2na1 ya1kan3 HYP: tan3 na4 xi1ka3na2 tan3 tan42 ku4u4 o4ra2 i4yo2 ki1bi4 ka'4nu3 ba3 nda4ta3ka2na1 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta4xi3 na3ni2na1 Ña'1a3 ku3xi3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 an4 ko14o3 nda4a2e2 i4xa3na2 an4 ko14o3 bi3ko4 si'3i4na2 ka4na3 tan3 ya1kan3 HYP: ta4xi3 na3ni2na1 Ña'1a3 ku3xi3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 an4 ko14o3 nda4a2e2 i4xa3na2 an4 ko14o3 bi3ko4 si'3i4na2 ka4na3 tan3 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4ta3ka2na1 ta4xi3 na3ni2na1 Ña'1a3 ndi4 nda4ta3ka2na2 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 tan3 HYP: nda4ta3ka2na1 ta4xi3 na3ni2na1 Ña'1a3 ndi4 nda4ta3ka2na2 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 xi4ka3 mayÓ ji'4in4 na1 xi4ka3 efe kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ta4ba4na2 Ña'1a3 xi4ko'3o4 ba42 ya3xin4 ba42 HYP: na1 xi4ka3 mayÓ ji'4in4 na1 xi4ka3 efe kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ta4ba4na2 Ña'1a3 xi4ko'3o4 ba42 ya3xin4 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 ku4ni2a2 an4 tina chi'1yo4 pozoli ba42 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ku4ni2a2 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to3a2 kan4 tan3 HYP: nda4a2 ka1e1 ku4ni2a2 an4 tina chi'1yo4 pozoli ba42 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ku4ni2a2 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to3a2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 na1 mayÓ ji'4in4 na1 efe kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ja4ta24na2 yu3bi4 ki4xin1 na1 poli o4ra2 tu4u13na3 HYP: a1su3 na1 mayÓ ji'4in4 na1 efe kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ja4ta24na2 yu3bi4 ki4xin1 na1 poli o4ra2 tu4u13na3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 na4 ja1 ni1xi1ka3na2 mayÓ kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2e2 kan4 tin3 i3kan4 ka'4an2 na1 Ñu3u2 xa'1a4 tu3ku3na2 ko3ndo3na2 HYP: i3kan4 tan3 na4 ja1 ni1xi1ka3na2 mayÓ kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2e2 kan4 tin3 i3kan4 ka'4an2 na1 Ñu3u2 xa'1a4 tu3ku3na2 ko3ndo3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko3ndo3na2 ya1kan3 mayÓ tan3 ndi4 su14u3 ja143 ke13ta3 ti4na2 ku4u4na2 efe tan3 ja1 kwa'1an1na1 ko3ndo3na2 mayÓ ndi4 HYP: ko3ndo3na2 ya1kan3 mayÓ tan3 ndi4 su14u3 ja143 ke13ta3 ti4na2 ku4u4na2 efe tan3 ja1 kwa'1an1na1 ko3ndo3na2 mayÓ ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ta'3an2na1 na'3a4 nda1 u1ni1 ku1mi4 kwi1ya1 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 tan3 HYP: i4ndu'3u4 ta'3an2na1 na'3a4 nda1 u1ni1 ku1mi4 kwi1ya1 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 jo4ndo13na2 mayÓ tan3 jo4ndo13na2 mayÓ be'3e3 ta1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 a1su3na2 ta4chiu4un4 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1 nde'14e4 kwa'1an1 nu14u3 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 ba3 an4 ko14o3 HYP: kwa'1an1na1 jo4ndo13na2 mayÓ tan3 jo4ndo13na2 mayÓ be'3e3 ta1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 a1su3na2 ta4chiu4un4 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1 nde'14e4 kwa'1an1 nu14u3 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa1chi3 ku3na3ni2 ji'4in4 ba3 na1 kan4 tan3 kwa'1an1 na1 mayÓ kan4 kwa'1an1na1 nu14u3na2 tan3 HYP: kwa1chi3 ku3na3ni2 ji'4in4 ba3 na1 kan4 tan3 kwa'1an1 na1 mayÓ kan4 kwa'1an1na1 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su4ku3ni3na2 na1 kan4 tan3 ta4nda13a2na1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ku3na3ni2 kwa1chi3 ji'4in4na2 tan3 HYP: su4ku3ni3na2 na1 kan4 tan3 ta4nda13a2na1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ku3na3ni2 kwa1chi3 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3a2 i13xa3na2 jo13ndo3na2 efe kan4 i4xa3 tu3ku3 ba3na2 na4 ko3o3a2 ndi4 ja1 na1 ku4ku4nu24 ku4u4na2 sa3kan4 ndi4 HYP: a1su3a2 i13xa3na2 jo13ndo3na2 efe kan4 i4xa3 tu3ku3 ba3na2 na4 ko3o3a2 ndi4 ja1 na1 ku4ku4nu24 ku4u4na2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 i4yo2 nde3e4na2 kwi3i3 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 efe a1chi1 ndi4 na1 tan42 i4yo2 na1 ndi4kun2 nda3a2 ji'4in4na2 i4yo2 na1 kan4 tan3 HYP: i4yo2 i4yo2 nde3e4na2 kwi3i3 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 efe a1chi1 ndi4 na1 tan42 i4yo2 na1 ndi4kun2 nda3a2 ji'4in4na2 i4yo2 na1 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 i4xa3 ba3na2 ndi4 ta4ba4na2 Ña'1a3 ta4ba4na2 ja4chi4Ñu3 ji'4in4 ji'4in4 chi3Ñu3 na4 nda4a2 nda4ke3ta'4an4na2 nda4a2 chi3Ñu3 ko3o3 nda4a2 nda4ke3ta'4an4na2 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 HYP: a1su3 sa3kan4 i4xa3 ba3na2 ndi4 ta4ba4na2 Ña'1a3 ta4ba4na2 ja4chi4Ñu3 ji'4in4 ji'4in4 chi3Ñu3 na4 nda4a2 nda4ke3ta'4an4na2 nda4a2 chi3Ñu3 ko3o3 nda4a2 nda4ke3ta'4an4na2 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ja'1an1 ndi'3i3na2e2 kan4 ja14ndi'3i3 ndi'3i3na2e2 kan4 ja'1an1na1 HYP: na4 ja1 ni1ja'1an1 ndi'3i3na2e2 kan4 ja14ndi'3i3 ndi'3i3na2e2 kan4 ja'1an1na1 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ba42 ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 ko3ndo3na2 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 HYP: i3kan4 bi4 ba42 ka'4an2 tu3ku3 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 ko3ndo3na2 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju4ndi3kun2na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 jo4ndo13na2 suplente ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ju4ndi3kun2na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 jo4ndo13na2 suplente ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 i4nde4e4 ko4ndo3 na1 ndi4kun2 nda3a2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 i4yo2na1 ndi4 HYP: tan42 i4yo2 na1 i4nde4e4 ko4ndo3 na1 ndi4kun2 nda3a2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 i4yo2na1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4na2 nda4a2e2 ba143 ba'1a3 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 an4 ko14o3 an4 kwa1chi3 ju4na3ni2 tan3 ba143 ndu4ta'3an2e2 sa3kan4 tu4u2na1 tan3 HYP: ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4na2 nda4a2e2 ba143 ba'1a3 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 an4 ko14o3 an4 kwa1chi3 ju4na3ni2 tan3 ba143 ndu4ta'3an2e2 sa3kan4 tu4u2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda4kwi3in3na2 ka'4an2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 sa1a3 ko3o3a2 sa1a3 HYP: i3kan4 ba42 nda4kwi3in3na2 ka'4an2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 sa1a3 ko3o3a2 sa1a3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 nda4i3ka4e2 ko3o3a2 yo3o3 ba42 ba'1a3 i4yo2 tan3 yo3o3 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 tan3 HYP: sa1a3 nda4i3ka4e2 ko3o3a2 yo3o3 ba42 ba'1a3 i4yo2 tan3 yo3o3 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 tan3 nda1 na4 ni1ke3e3 tu3ku3na2 chi3Ñu3 kan4 i3kan4 ba42 ndi4 ndo4o13na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'4an2 tu3ku3na2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 tan3 nda1 na4 ni1ke3e3 tu3ku3na2 chi3Ñu3 kan4 i3kan4 ba42 ndi4 ndo4o13na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'4an2 tu3ku3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ba'1a3 xi1ka3na2 tu4u2 ni1bi4 tan3 i3kan4 ba42 ndo4o13na2 tan3 ka'4an2 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 tan3 jo4ndo13na2 ta1 chi4Ñu3 HYP: na4 ba'1a3 xi1ka3na2 tu4u2 ni1bi4 tan3 i3kan4 ba42 ndo4o13na2 tan3 ka'4an2 na1 Ñu3u2 xa'1a4na2 tan3 jo4ndo13na2 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ja1 xi1ka3na2 jo13ndo3na2 ta1 chi4Ñu3 tan3 HYP: na4 ja1 xi1ka3na2 jo13ndo3na2 ta1 chi4Ñu3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'13i3 kwi1ya1 ke13e3na2 jo13ndo3na2 ta1 chi4Ñu3 tan3 nda143 i3kan4 kwa'1an1na1 jo4ndo13na2 na1 xi1kwa'1a4 HYP: ndi'13i3 kwi1ya1 ke13e3na2 jo13ndo3na2 ta1 chi4Ñu3 tan3 nda143 i3kan4 kwa'1an1na1 jo4ndo13na2 na1 xi1kwa'1a4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: jo4nde1e3na2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nda4tu'4un4 na3ni2na1 HYP: jo4nde1e3na2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nda4tu'4un4 na3ni2na1 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 bi3ko4 ba3 xa'1a4 na1 ka3ka3 chi3Ñu3 ko3ndo3 ma3to4mu2 ba3 xa'1a4 ndi4 HYP: xa'1a4 bi3ko4 ba3 xa'1a4 na1 ka3ka3 chi3Ñu3 ko3ndo3 ma3to4mu2 ba3 xa'1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 xi1kwa'1a4 kan4 ku4u4 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4a2 kan4 ndu4ku4na2 ta1 ka3ka3 chi3Ñu3 HYP: na1 xi1kwa'1a4 kan4 ku4u4 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4a2 kan4 ndu4ku4na2 ta1 ka3ka3 chi3Ñu3 Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: esteban esteban guadalupe sierra HYP: esteban esteban guadalupe sierra Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: veintisiete HYP: veintisiete Eval: id: (egs505-egs505_2010-12-15-s-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tiem4pu2 bi3tin3 ba42 i4yo2a2 ba'1a3 ja4na3na3ra2e2 ran4 HYP: tiem4pu2 bi3tin3 ba42 i4yo2a2 ba'1a3 ja4na3na3ra2e2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 a4su3 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ni1i4 ba42 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ran4 HYP: tan3 a4su3 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ni1i4 ba42 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i4yo2a2 ya1 kwa4an2 ndi4 su14u3a2 kwa4an2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 kwa'4a1 kwa'4a1 ku4ni2 ko3o3 ba42 ran4 HYP: tan3 i4yo2a2 ya1 kwa4an2 ndi4 su14u3a2 kwa4an2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 kwa'4a1 kwa'4a1 ku4ni2 ko3o3 ba42 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta13ku2 ti4 ba3e2 i4yo2 HYP: ta13ku2 ti4 ba3e2 i4yo2 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 1 REF: ya1 ******* TA'4BI4NI1NU1 ka1a3 ran4 HYP: ya1 TA'4BI4 NI1NU1 ka1a3 ran4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni'3ni4 kwa4Ñu3 a1chi1 su14u3 sa1a3 ku4u4 bi4 xi4Ña4 xi4yo13a2 kan4 ndi4 sa3ba3 xi4Ña4 ti4 ba3 xi4yo13a2 HYP: ni'3ni4 kwa4Ñu3 a1chi1 su14u3 sa1a3 ku4u4 bi4 xi4Ña4 xi4yo13a2 kan4 ndi4 sa3ba3 xi4Ña4 ti4 ba3 xi4yo13a2 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 xi3ko2a2 ko14o3 bi4 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba3e2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 HYP: ni3 xi3ko2a2 ko14o3 bi4 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 ti4 ba3e2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba3 su14u3a2 ba'1a3e2 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 bi4na2 ndi4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ya1 HYP: tan3 ndi4 ba3 su14u3a2 ba'1a3e2 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 bi4na2 ndi4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2012-10-27-g-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko14o3 i3ta2 tan3 ju4ta'3an2na1e1 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ja'4nda2na1e1 tan3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ran4 HYP: ya1 ko14o3 i3ta2 tan3 ju4ta'3an2na1e1 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ja'4nda2na1e1 tan3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4Ña4 bi4 xi4yo13a2 ndi4 sa3ba3 xi4Ña4 ti4 xi4yo13a2 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 yu1ku1 ko1ndo1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4Ña4 bi4 xi4yo13a2 ndi4 sa3ba3 xi4Ña4 ti4 xi4yo13a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 i4xa3 tun4 ndu1u4chi4 ba3 i4xa3e2 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 xi4yo13 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ba'1a3e2 ndi4 HYP: tan42 i4xa3 tun4 ndu1u4chi4 ba3 i4xa3e2 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 xi4yo13 tan3 ya1 ji4ni2yu1 ba'1a3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'4nda2na1 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 tan3 ta4nde3e3na2e2 ji1ni4 tia'1ba4 o4ra2 kwa'4a4 tia'1ba4 ndo4ko3to3na2 pa3san4tu2 ba3 i3nda14e2 kan4 ba3 ji4ni2 ba'1a3e3 HYP: ja'4nda2na1 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 tan3 ta4nde3e3na2e2 ji1ni4 tia'1ba4 o4ra2 kwa'4a4 tia'1ba4 ndo4ko3to3na2 pa3san4tu2 ba3 i3nda14e2 kan4 ba3 ji4ni2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2 bi42 ndi4 ni3a2 ya1 ba'1a3e2 ta1tan4 kan4 ndi4 ji14ni2 bi42 ya1 kan4 nu4u4 tan3 a1su3 i3nda14 ya1 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2 bi42 ndi4 ni3a2 ya1 ba'1a3e2 ta1tan4 kan4 ndi4 ji14ni2 bi42 ya1 kan4 nu4u4 tan3 a1su3 i3nda14 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-a-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4ya2na1 yu1ku1 kan4 kwa1nda3a3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 o4ra2 kwa'4a4 tia'1ba4 pa3san4tu2 ba3 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ka4ya2na1 yu1ku1 kan4 kwa1nda3a3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 o4ra2 kwa'4a4 tia'1ba4 pa3san4tu2 ba3 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ya1 u1bi1 ka'1an1e4 xa'1a4 tin3 ndi4 i3ta2 sa3in4 yu3bi2 ya1 xi4yo13 yu3bi2 tan3 HYP: ya1 ya1 u1bi1 ka'1an1e4 xa'1a4 tin3 ndi4 i3ta2 sa3in4 yu3bi2 ya1 xi4yo13 yu3bi2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 sa3in4 yu3bi2 tan3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4a2 i3ta2 ni4se'14e2 ba3 tan3 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4a2 i3ta2 ni4se'14e2 kan4 ba1xi3 ki1bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 sa3in4 yu3bi2 tan3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4a2 i3ta2 ni4se'14e2 ba3 tan3 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4a2 i3ta2 ni4se'14e2 kan4 ba1xi3 ki1bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ya1 i4in4 se'14e2 ndi4 i4yo2 ka1 tan42 ka4a4 yu1ku1 ka4a4e2 i4ndu'3u4 ja1ta4e2 tan3 ku4u4a2 ya1 ya3a3 tan3 HYP: ya1 ku4u4a2 ya1 i4in4 se'14e2 ndi4 i4yo2 ka1 tan42 ka4a4 yu1ku1 ka4a4e2 i4ndu'3u4 ja1ta4e2 tan3 ku4u4a2 ya1 ya3a3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti1xin3a2 kan4 i3kan4 ba3 ndi4ka2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2e2 ya1 tan42 ka4a4 sa3in4 ka4a4 Ña1a4 tan3 HYP: ti1xin3a2 kan4 i3kan4 ba3 ndi4ka2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2e2 ya1 tan42 ka4a4 sa3in4 ka4a4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 ni4se'14e2 a1chi1 ndi4 tan42 i4yo2a2 ya1 i4in4 se'14e2 i4yo2a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 ni4se'14e2 a1chi1 ndi4 tan42 i4yo2a2 ya1 i4in4 se'14e2 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ya1 ba'1a3e2 ndi4 ko14o3 nda4a2 i3in3a2 ba'1a3e2 ta1tan4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ba'1a3e2 ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ya1 ba'1a3e2 ndi4 ko14o3 nda4a2 i3in3a2 ba'1a3e2 ta1tan4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ba'1a3e2 ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ka4ya2na1e1 ka4nde3ta3na2 nu14u3 mesa ba3na2 mi4i4 xi4xi3 ba3na2 an4 ko14o3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 tu3 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ka4ya2na1e1 ka4nde3ta3na2 nu14u3 mesa ba3na2 mi4i4 xi4xi3 ba3na2 an4 ko14o3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 tu3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3a2 tu'3un3na2 tio'1o3a2 tan3 nda3chi3ka2na1e1 nu14u3 maceta ka3ndi3chi2na1e1 jardÍn ba3na2 xa'4a13e2 ta13ku2 ba3 HYP: tan3 ba'1a3 tu3a2 tu'3un3na2 tio'1o3a2 tan3 nda3chi3ka2na1e1 nu14u3 maceta ka3ndi3chi2na1e1 jardÍn ba3na2 xa'4a13e2 ta13ku2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3e2 tan3 ka3chi2o4 i4yo2a2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 ba143 ka'4an2na1 na4 ba'1a3e2 ta1tan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3e2 tan3 ka3chi2o4 i4yo2a2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 ba143 ka'4an2na1 na4 ba'1a3e2 ta1tan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mi4i4 xi4yo13a2 ndi4 yu3bi2 ba3 xi4yo13a2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 bi3xa4 ba3 tan3 i3kan4 ba3 ba42 xi4yo13a2 ni3 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4Ña4 bi4 xi4yo13a2 ba42 ji4ni2yu1 tan3 HYP: mi4i4 xi4yo13a2 ndi4 yu3bi2 ba3 xi4yo13a2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 bi3xa4 ba3 tan3 i3kan4 ba3 ba42 xi4yo13a2 ni3 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4Ña4 bi4 xi4yo13a2 ba42 ji4ni2yu1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 ku4u4 i3nga2e2 ba'1a3 ka1e1 HYP: kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 ku4u4 i3nga2e2 ba'1a3 ka1e1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ba42 i4yo2 i4yo2a2 i4yo2a2 ta3ta2 tan3 i4yo2a2 yu3ku4 HYP: u1bi1 nu14u3 ba42 i4yo2 i4yo2a2 i4yo2a2 ta3ta2 tan3 i4yo2a2 yu3ku4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ndo3o3 ka1e1 kan4 tan3 ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 kan4 tan42 ******* KA'4AN2TA1 ta4u3ni2 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 kan4 HYP: ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 ndo3o3 ka1e1 kan4 tan3 ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 kan4 tan42 KA'4AN2 TA1 ta4u3ni2 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 kan4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-b-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 yu3ku4 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 tan3 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 HYP: ya1 yu3ku4 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 tan3 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 ka3chi2o4 i4yo2 i3nga2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3a2 HYP: ya1 ku4u4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 ka3chi2o4 i4yo2 i3nga2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'4an2 yo'4o1 xi4xi3na2e2 kan4 a1su3a2 kan4 ti4 ba42 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3na2 ba42 ndi4 HYP: ka'4an2 yo'4o1 xi4xi3na2e2 kan4 a1su3a2 kan4 ti4 ba42 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3na2 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 xi4yo13a2 yu3mi4 ba3 nda4ndi3xin4 ku1ndu'1u4run4 tan3 i4yo2a2 na4ma4 na3ma4 i4ta4e2 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka4ya2na1 xi4xi3na2 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 xi4yo13a2 yu3mi4 ba3 nda4ndi3xin4 ku1ndu'1u4run4 tan3 i4yo2a2 na4ma4 na3ma4 i4ta4e2 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka4ya2na1 xi4xi3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: i4yo2 ba3run4 tan42 ku4u4 na4 ku3rra42e4 ba42 tan3 ku3ni2o4run4 nde4ta3 ba3run4 ndi4 kwa1nda3a3run4 su4kun1 lu3chi'4i2run4 ndi4 ba143 su4kun1 sa4ka2 bi4run4 ndi4 nda4a2 YA'4A13 lu3chi'4i2run4 ya1 i3in3 metru ba3 na4 su4kun1ni42run4 ndi4 HYP: i4yo2 ba3run4 tan42 ku4u4 na4 ku3rra42e4 ba42 tan3 ku3ni2o4run4 nde4ta3 ba3run4 ndi4 kwa1nda3a3run4 su4kun1 lu3chi'4i2run4 ndi4 ba143 su4kun1 sa4ka2 bi4run4 ndi4 nda4a2 ******* lu3chi'4i2run4 ya1 i3in3 metru ba3 na4 su4kun1ni42run4 ndi4 Eval: D id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ka4ya2 bi4na2e2 yu1ku1 tun4 Ña1a4 xi4xi3na2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 xu13xa3 ba3 ba42 tan3 i3ta2 ba3run4 i4in4 nda'3a4run4 ku3ni2o4run4 tan3 HYP: ba143 ka4ya2 bi4na2e2 yu1ku1 tun4 Ña1a4 xi4xi3na2 a1chi1 ndi4 yu1ku1 xu13xa3 ba3 ba42 tan3 i3ta2 ba3run4 i4in4 nda'3a4run4 ku3ni2o4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ja4chiu4un4 ba3e4 i3kan4 ba42 ja'4nda2e4run4 tan3 nda4ndi3xin4run4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 na3ma4 i4ta4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka4ya2na1 xi4xi3na3 HYP: mi4i4 ja4chiu4un4 ba3e4 i3kan4 ba42 ja'4nda2e4run4 tan3 nda4ndi3xin4run4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 na3ma4 i4ta4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka4ya2na1 xi4xi3na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2 ja3 tu3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 i3in3 chi4Ñu3 i3in3 tiem4pu2 i4yo2 chi4Ñu3 bi4 tan3 i4yo2 sa4ka2 i3ta2run4 an4 ko14o3 nda4ndi3xin4 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: tan42 ka4chi2 ja3 tu3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 i3in3 chi4Ñu3 i3in3 tiem4pu2 i4yo2 chi4Ñu3 bi4 tan3 i4yo2 sa4ka2 i3ta2run4 an4 ko14o3 nda4ndi3xin4 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 ba3 tiem4pu2 ndi4 tun4 ku3ni2o4 i3ta2 nda'3a4 ku4u4 ba3run4 tan3 ya1kan3 HYP: sa1a3 ku4u4 ba3 tiem4pu2 ndi4 tun4 ku3ni2o4 i3ta2 nda'3a4 ku4u4 ba3run4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 mi4i4 ji4tu3 tu3na2 ba42 tan3 a1su3 na1 ku3ta'3an2 ku4u4 ba3e4 mi4i4 nda4ndi3xin4run4 ya1kan3 HYP: na4 mi4i4 ji4tu3 tu3na2 ba42 tan3 a1su3 na1 ku3ta'3an2 ku4u4 ba3e4 mi4i4 nda4ndi3xin4run4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 na3ma4 i4ta4run4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka4ya2na1 chi'4yo14 xi4xi3na3 HYP: i4yo2 na3ma4 i4ta4run4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka4ya2na1 chi'4yo14 xi4xi3na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 a1chi1 ja3 nda4ka'3an4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 xi1yo3ni42run4 tan3 HYP: tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 a1chi1 ja3 nda4ka'3an4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 xi1yo3ni42run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni3 ko14o3 ba'1a3 bi4run4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 su14u3 ba143 xi4xi3 bi4na2 yu1ku1 tun4 Ña1a4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni3 ko14o3 ba'1a3 bi4run4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 su14u3 ba143 xi4xi3 bi4na2 yu1ku1 tun4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 nu14u3 i3ta2 ba3 ka4ya2na1 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 santu ba3 HYP: a1su3 i3in3 nu14u3 i3ta2 ba3 ka4ya2na1 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 santu ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ki4ku13 tu3na2e2 ta4an24na2 ya1kan3 su1kun4 san3ta3 ku3ru42 na4 kwa'1an1na1 pa3san4tu2 ba3 HYP: tan3 ki4ku13 tu3na2e2 ta4an24na2 ya1kan3 su1kun4 san3ta3 ku3ru42 na4 kwa'1an1na1 pa3san4tu2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 chi3 ka1 ku4u4 na1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ji4ni2yu1 ndi4 ja1na'3a4 kwa4chi3ndu2 ndi4 xi4ka3ndu2 ji'4in4 ti1xu'4u4 tan3 tiem4pu2 i4yo2ni42 ndu1u4run4 ndi4 HYP: na1 chi3 ka1 ku4u4 na1 nda4ka'3an4 yu'1u1 ji4ni2yu1 ndi4 ja1na'3a4 kwa4chi3ndu2 ndi4 xi4ka3ndu2 ji'4in4 ti1xu'4u4 tan3 tiem4pu2 i4yo2ni42 ndu1u4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4ya2 ka4ya2 ka4ya2ndu1a1 tan3 ja'4nu1 ja'4nu1ndu1 is1tin4a2 tan3 ta4nde3e3ndu2 si1kwi32 ya1kan3 nu14u3 yu1u4 tan3 na4 ja1 ka4ya1 kwa'1a4e2 tan3 HYP: ka4ya2 ka4ya2 ka4ya2ndu1a1 tan3 ja'4nu1 ja'4nu1ndu1 is1tin4a2 tan3 ta4nde3e3ndu2 si1kwi32 ya1kan3 nu14u3 yu1u4 tan3 na4 ja1 ka4ya1 kwa'1a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i4xi'4ni3 i4xi'4ni3ndu2 i3tun4 nu14u3a2 tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 ja1 kwa'1an1 i4chi1a1 ndi4 i3in3 ku4mbo3la3 mi3i4a2 tan42 i4in4 ya1kan3 ki3xin4 i4in4a2 tan3 HYP: tan3 i4xi'4ni3 i4xi'4ni3ndu2 i3tun4 nu14u3a2 tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 ja1 kwa'1an1 i4chi1a1 ndi4 i3in3 ku4mbo3la3 mi3i4a2 tan42 i4in4 ya1kan3 ki3xin4 i4in4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ja4xi24 ja4xi24ndu2 tan3 ndi'4i4 ta1kwi42 xa1tu1 ka'3a4e2 tan3 ndi'4i4 tan3 ndo4o13a2 ja4xi24ndu2 tan42 chicli ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2ndu1 HYP: ya1 Ña1a4 ja4xi24 ja4xi24ndu2 tan3 ndi'4i4 ta1kwi42 xa1tu1 ka'3a4e2 tan3 ndi'4i4 tan3 ndo4o13a2 ja4xi24ndu2 tan42 chicli ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2ndu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji4ni2 i4xa3ndu2 ji'4in4 tu3ku3 ba3 ya1 si1kwi32 ndu1u4 Ña1a4 xi1yo3 kwa4chi3ndu2 tan3 ya1 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba143 ka3chi2o4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4o4run4 ndi4 ya1kan3 HYP: ji4ni2 i4xa3ndu2 ji'4in4 tu3ku3 ba3 ya1 si1kwi32 ndu1u4 Ña1a4 xi1yo3 kwa4chi3ndu2 tan3 ya1 mi3i4 i3tun4 ndi4 ba143 ka3chi2o4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4o4run4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ko3ko3 ba3run4 ya1 kan4 ba'1a3run4 i4yo2 tu3ku3run4 ndi4 ba143 ndu'3u4run4 ndi4 tan42 sa3ba3 ba3run4 ndi4 HYP: tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ko3ko3 ba3run4 ya1 kan4 ba'1a3run4 i4yo2 tu3ku3run4 ndi4 ba143 ndu'3u4run4 ndi4 tan42 sa3ba3 ba3run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja'4nda2na1run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 jo4ndo3run4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 ka1 ba3 ya1 kan4 ka1 ba42 ba'1a3run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 i3tun4 bi4 ndi4 ba14sa3 bi4 HYP: ja'4nda2na1run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 jo4ndo3run4 tun4 si'1in1 nda4ke3e4 ka1 ba3 ya1 kan4 ka1 ba42 ba'1a3run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 i3tun4 bi4 ndi4 ba14sa3 bi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 tun4 ndu3ku2 tun4 ndu3ku2 tun4 i3tun4 i3ta2 si1kwi32 ta'14an2 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 HYP: tan3 tun4 ndu3ku2 tun4 ndu3ku2 tun4 i3tun4 i3ta2 si1kwi32 ta'14an2 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ba3 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 poste ba3 HYP: tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 xu4xa3 ndo3o3 ba3 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 poste ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4yo13 i3ta2 tu3run4 ndi4 la3tun4 ka1 ta13ku2 i3ta2run4 tan3 i3ta2 ya1 xa1yu4 ndi3ka3chi3 i1nda43e2 ndi4 HYP: xi4yo13 i3ta2 tu3run4 ndi4 la3tun4 ka1 ta13ku2 i3ta2run4 tan3 i3ta2 ya1 xa1yu4 ndi3ka3chi3 i1nda43e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ba143 ja'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka1 ba3 ka'3a4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 tan3 tun4 si1kwi32 ta'14an2 Ña1a4 ndi4 HYP: ni3 ba143 ja'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka1 ba3 ka'3a4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 tan3 tun4 si1kwi32 ta'14an2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000102) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 ndo3o3 ba3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ma3chi3 ma3chi3 ja1ta4run4 i4in4 ku4u4run4 tun4 nda4a4 ba3 tan3 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 te'4e4 ku4u4 yu1ku1run4 HYP: tun4 ndo3o3 ba3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ma3chi3 ma3chi3 ja1ta4run4 i4in4 ku4u4run4 tun4 nda4a4 ba3 tan3 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 te'4e4 ku4u4 yu1ku1run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ña1a4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ba3 ba42 Ña1a4 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3a2 i4in4 HYP: tan3 yu1ku1 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Ña1a4 ndi4 yu1ku1 bi3ta42 ba3 ba42 Ña1a4 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3a2 i4in4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 ba4li4 ka1 tu3ku3 ko4ndo3 tun4 i3ta2 ndo1so4 Ña1a4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 ba3 ku4u4 yu1ku1 tun4 Ña1a4 ndi4 HYP: tun4 ba4li4 ka1 tu3ku3 ko4ndo3 tun4 i3ta2 ndo1so4 Ña1a4 ndi4 yu1ku1 ndi3i4 nu14u3 ba3 ku4u4 yu1ku1 tun4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000105) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ya1 xa'1a4 tun4 u1ni1 Ña1a4 ndi4 ka3chi2o4 ji4ni2 ka1yu1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ba'1a3e2 ndi4 ba14sa3 bi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 ya1 xa'1a4 tun4 u1ni1 Ña1a4 ndi4 ka3chi2o4 ji4ni2 ka1yu1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 ba'1a3e2 ndi4 ba14sa3 bi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-c-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tun4 tan42 ku4u4 tun4 i3ta2 si1kwi32 ta'14an2 kan4 ndi4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ndu1u4 ba4li4 ba3 ba42 kan4 tan3 a1su3 chi3na4ka4 ba3 ku4u4ri4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4 ya1 kan4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 HYP: tun4 tan42 ku4u4 tun4 i3ta2 si1kwi32 ta'14an2 kan4 ndi4 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ndu1u4 ba4li4 ba3 ba42 kan4 tan3 a1su3 chi3na4ka4 ba3 ku4u4ri4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4 ya1 kan4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ta2 ndo1so4 HYP: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ta2 ndo1so4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ndo1so4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 ji4ni2yu1 tan3 i4yo2a2 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 tan3 xi4yo13a2 nda'3a4run4 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 ndo1so4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 ji4ni2yu1 tan3 i4yo2a2 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 tan3 xi4yo13a2 nda'3a4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ku4u4a2 ya1 ndi14i2 ndi14i2 i4in4 ba3 tan3 ya1 bi4xin4 ba3 ku4u4a3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 i3ta2 ndo1so4 ndi4 a1su3 ta'4an4 i3ta2 ndo1so4 kan4 ba3 i1nda43e2 ndi4 ya1 ndo3ko2 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ku4u4a2 ya1 ndi14i2 ndi14i2 i4in4 ba3 tan3 ya1 bi4xin4 ba3 ku4u4a3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 i3ta2 ndo1so4 ndi4 a1su3 ta'4an4 i3ta2 ndo1so4 kan4 ba3 i1nda43e2 ndi4 ya1 ndo3ko2 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ya3a3 ba3 ba42 kan4 tan3 i3tun4 ndi4 tan3 in3ka4chi1 i4in4 ba3 i3tun4a2 tan3 i3ta2 ti4 ba3 ba42 na4ma13 HYP: ya1 ya3a3 ba3 ba42 kan4 tan3 i3tun4 ndi4 tan3 in3ka4chi1 i4in4 ba3 i3tun4a2 tan3 i3ta2 ti4 ba3 ba42 na4ma13 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 ndo1so4 ya1 ndi14i2 kan4 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ka'3a4e2 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 i'4i3 i'4i3 ba3 xa'4an2 ka'3a4e2 kan4 HYP: i3ta2 ndo1so4 ya1 ndi14i2 kan4 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 bi4 ka'3a4e2 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 i'4i3 i'4i3 ba3 xa'4an2 ka'3a4e2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ba42 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ki4nda2a2na1e1 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 yu14kun3 ba3 HYP: ya1 i3ta2 ndo1so4 ya3a3 kan4 ba42 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ki4nda2a2na1e1 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 yu14kun3 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 tu3 i3nga2e2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 ka1 tu3 i3nga2e2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ndo1so4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ba42 kan4 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 tan3 i3kan4 xi4yo13 i3ta2 nu14u3a2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 ndo1so4 tan3 HYP: kwi1yo'1o4 ba42 kan4 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 tan3 i3kan4 xi4yo13 i3ta2 nu14u3a2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 ndo1so4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 po3xa3 ba3 tu3ku3 a1chi1 ndi4 o4ra2 ta'14an2 nda3xa3a3e2 ndi4 ndo3o3a2 i4in4a2 tan42 i4in4 po3xa3 i4in4a2 tan3 tan3 ndi4 i3ta2 ndo1so4 ba3 na3ni4a2 kan4 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 po3xa3 ba3 tu3ku3 a1chi1 ndi4 o4ra2 ta'14an2 nda3xa3a3e2 ndi4 ndo3o3a2 i4in4a2 tan42 i4in4 po3xa3 i4in4a2 tan3 tan3 ndi4 i3ta2 ndo1so4 ba3 na3ni4a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 nda4xa3a3e2 ndi4 nda4ndi1ka1e1 ndi4 ya1 kwa4an2 ba3 ba42 ndi4 la3tun4ni42 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4e2 tan3 HYP: o4ra2 nda4xa3a3e2 ndi4 nda4ndi1ka1e1 ndi4 ya1 kwa4an2 ba3 ba42 ndi4 la3tun4ni42 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 nda143 a1su3 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 yu14kun3 ba3 tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2e2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 nda143 a1su3 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 yu14kun3 ba3 tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2e2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ba3 nu14u3a2 i4yo2 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 i4yo2 i3nga2 ka1 nu14u3 i3ta2 ndo1so4 ndi4 ya1 Ña1a4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: sa3kan4 ti4 ba3 nu14u3a2 i4yo2 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 i4yo2 i3nga2 ka1 nu14u3 i3ta2 ndo1so4 ndi4 ya1 Ña1a4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 xa'1a4e2 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 xa'1a4e2 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-d-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2 ta4u3ni2 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2 ta4u3ni2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 i3ta2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 i3ta2 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 ko14chi4 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i1ta3 xi4yo13a3 ndi4 su14u3 sa1a3 ku4u4 bi4 tu3 xi4Ña4 i1ta3 ndi4 nda'4bi3 xi4Ña4 ti4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 i3kan4 xi4yo13a2 ndi4 HYP: i1ta3 xi4yo13a3 ndi4 su14u3 sa1a3 ku4u4 bi4 tu3 xi4Ña4 i1ta3 ndi4 nda'4bi3 xi4Ña4 ti4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 i3kan4 xi4yo13a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 mbo3la3 ba42 tan3 o4ra2 nda4xa3a3e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ya3a3 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4e2 tan3 HYP: i3ta2 mbo3la3 ba42 tan3 o4ra2 nda4xa3a3e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ya3a3 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 ko14chi4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ba3 ki1bi4 ko14chi4 ba3 i3kan4 ka13na3nu3 ya1kan3 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 ko14chi4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ba3 ki1bi4 ko14chi4 ba3 i3kan4 ka13na3nu3 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki1bi4a2 tan3 tan3 i1i4 sa4ka2e2 ndi4 na4 ya1 ki13nda2a2e4 ba42 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i4ta14ni3a2 ndi4 ku4nda4a4 nu14u3 i3ta2 tan3 HYP: ki1bi4a2 tan3 tan3 i1i4 sa4ka2e2 ndi4 na4 ya1 ki13nda2a2e4 ba42 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i4ta14ni3a2 ndi4 ku4nda4a4 nu14u3 i3ta2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba143 ndi'4i4 xi3ko2a2 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 ka1e1 ya1 ja143 ka'1nu1e4ya2 tan3 ta'3ni3o4e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4e2 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ni3 ba143 ndi'4i4 xi3ko2a2 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 ba'1a3 ka1e1 ya1 ja143 ka'1nu1e4ya2 tan3 ta'3ni3o4e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4e2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 tan42 ku4ni2 ko3o3 xi3ko2 ya1kan3 HYP: tan42 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 tan42 ku4ni2 ko3o3 xi3ko2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 HYP: i3ta2 kwi1yo'1o4 kwa'4a1 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 yu1ku1a1 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 i3tun4a2 o4ra2 ka4na3run4 ndi1ka3 yu1u4 ndi4 tun4 ba4li4 ba3 ku4u4run4 tan3 HYP: su14u3 i3tun4a2 o4ra2 ka4na3run4 ndi1ka3 yu1u4 ndi4 tun4 ba4li4 ba3 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 ndu4ta'3an2 tu3a2 Ñu'3u4 ndi4 tun4 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 nda1 i4nde4e4 ya1kan3 HYP: mi4i4 ndu4ta'3an2 tu3a2 Ñu'3u4 ndi4 tun4 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 nda1 i4nde4e4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-h-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nu14u3run4 nu14u3 ta1kwi42 ya1 kan4 **** BA42JI4NI2YU1 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kwa4Ñu3 i4yo2 i3nga2e2 ba'1a3e2 ji4ni2 yo'4o1 HYP: nu14u3run4 nu14u3 ta1kwi42 ya1 kan4 BA42 JI4NI2YU1 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 kwa4Ñu3 i4yo2 i3nga2e2 ba'1a3e2 ji4ni2 yo'4o1 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ka3chi2o4 ji4ni2yu1 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3a2 ji4ni2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 yu14kun3 ba3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ka3chi2o4 ji4ni2yu1 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3a2 ji4ni2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 yu14kun3 ba3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ta4an24 tu3na2e2 yu'3u4 vasu ndi4chi2a2 nu14u3 mesa ba3na2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ba3e2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 tan3 HYP: an4 ko14o3 ta4an24 tu3na2e2 yu'3u4 vasu ndi4chi2a2 nu14u3 mesa ba3na2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ba3e2 ndi4 ki4nda2a2na1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 i4yo2 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2 ndi4 ji14ni2 na4 i4yo2 i3nga2e2 ba'1a3e3 ya1 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 i4yo2 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2 ndi4 ji14ni2 na4 i4yo2 i3nga2e2 ba'1a3e3 ya1 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 chi3Ñu3 mi4i4 ku3ta'3an2e4 ya1 kan4 ndi4 a1su3 ku3ta'3an2e4ya2 mi4i4 ka4na3e2 xa'1a4 i3tun4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 tun4 to1 tun4 ya1kan3 xa14tun4 ba3 ku4u4 tun4 chi3Ñu3ni42 HYP: mi4i4 chi3Ñu3 mi4i4 ku3ta'3an2e4 ya1 kan4 ndi4 a1su3 ku3ta'3an2e4ya2 mi4i4 ka4na3e2 xa'1a4 i3tun4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 tun4 to1 tun4 ya1kan3 xa14tun4 ba3 ku4u4 tun4 chi3Ñu3ni42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni42a2 ka3na3e2 tan3 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 ya1 kan4 ka1 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ni3a2 ya1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ju4nu'3ni2a2 HYP: ni42a2 ka3na3e2 tan3 kwa1nda3a3e2 nda'3a4 ya1 kan4 ka1 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ni3a2 ya1 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ju4nu'3ni2a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-i-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tun4 i3in4 kan4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1 ba42 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ndi4 ba3 ja1 a1chi1 lu3chi'4i2 ba42 kan4 kwa4Ñu3 HYP: tun4 i3in4 kan4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1 ba42 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ndi4 ba3 ja1 a1chi1 lu3chi'4i2 ba42 kan4 kwa4Ñu3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka4na3 ko1o4 ka4chi2na1 ya1 i4yo2 yu3bi2 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka4na3 ko1o4 ka4chi2na1 ya1 i4yo2 yu3bi2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mi4i4 bi3xa4 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 ndo'1yo3 ba3 i3kan4 ba3 ba42 ka4na3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 mi4i4 bi3xa4 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 ndo'1yo3 ba3 i3kan4 ba3 ba42 ka4na3e2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4na3e2 tan3 kwa1nda3a3e2 ja1ta4 i3tun4 ndi4 ja1ta4 i3tun4 ba3 ndu4su4ku24a2 kan4 kwa1nda3a3e2 tan3 HYP: ka4na3e2 tan3 kwa1nda3a3e2 ja1ta4 i3tun4 ndi4 ja1ta4 i3tun4 ba3 ndu4su4ku24a2 kan4 kwa1nda3a3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2o4 an4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 na4 ka'14nu1na1e1 ku3si4ki24na2 a1chi1 ndi4 ka4na3e2 ko1o4 HYP: ji14ni2o4 an4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 na4 ka'14nu1na1e1 ku3si4ki24na2 a1chi1 ndi4 ka4na3e2 ko1o4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 ja'1nu1e4ya2 tan3 ti3bi2o4 xa'1a4e2 mi4i4 ja'1nu1e4 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ja'1nu1e4ya2 tan3 ti3bi2o4 xa'1a4e2 mi4i4 ja'1nu1e4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda'4yu1 ba3e2 tan42 i4yo2 silbatu ba3 i4yo2a2 tan3 ya1 kan4 xi14in3 na1 xu13xa3 ku3si4ki24 na1kwa4chi3ya2 a1chi1 ndi4 HYP: nda'4yu1 ba3e2 tan42 i4yo2 silbatu ba3 i4yo2a2 tan3 ya1 kan4 xi14in3 na1 xu13xa3 ku3si4ki24 na1kwa4chi3ya2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 ti4bi2o4ya2 tan3 nda'4yu1a1 ndi4 kwi3i3 ki3xi3 ko1o4 sa4yu'3bi2ri4 yo4o4 ka4chi2na1 tan3 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ti4 ba3na2 HYP: na4tu2 ti4bi2o4ya2 tan3 nda'4yu1a1 ndi4 kwi3i3 ki3xi3 ko1o4 sa4yu'3bi2ri4 yo4o4 ka4chi2na1 tan3 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ti4 ba3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu3bi2 ba3 i4yo2a2 kan4 ndi4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4Ña4 bi4 tu3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 bi3xa4 i4yo2 ndo'1yo3 ba3 i3kan4 ba3 i4yo2a2 kan4 HYP: yu3bi2 ba3 i4yo2a2 kan4 ndi4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xi4Ña4 bi4 tu3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 bi3xa4 i4yo2 ndo'1yo3 ba3 i3kan4 ba3 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-j-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 i4xa3na2e2 ji'4in4 ji14ni2o4 na4 i4yo2 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a3 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 i4xa3na2e2 ji'4in4 ji14ni2o4 na4 i4yo2 i3nga2 ya1 ba'1a3 bi4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 ba3 na1 be'3e32 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 mbo3la3 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 ba3 na1 be'3e32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ya1kan3 nde1e3a2 ti1kin4 ka4chi2na1 tan3 ni3 ta'14an2 ku3ni2 ku3xi32ya1 ku3ni2 sa1a3 ku4mi3i4a2 ndi4 HYP: ba'1a3e2 ya1kan3 nde1e3a2 ti1kin4 ka4chi2na1 tan3 ni3 ta'14an2 ku3ni2 ku3xi32ya1 ku3ni2 sa1a3 ku4mi3i4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja4xi24ndu2 ti1ndi'4i4 ndi4 na4 ja1 i4yo2a2 ndi4 ji4so3 ba32ya1 tan3 ya1 ya4tan3 ba3e2 ba42 ja4xi24ndu2 ndi4 sa3kan4 ba42 ji4ni2 tan3 HYP: ja4xi24ndu2 ti1ndi'4i4 ndi4 na4 ja1 i4yo2a2 ndi4 ji4so3 ba32ya1 tan3 ya1 ya4tan3 ba3e2 ba42 ja4xi24ndu2 ndi4 sa3kan4 ba42 ji4ni2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ji4ni3 so'1o3 tu3ku32 nda4tu'4un4na2 ndi4 ta1tan4 ba42 ndi4 ba'1a3e2 ji'4in4 yu1u4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 ti1xin3na2 ndi4 i4yo2 yu1u4 tan3 HYP: ya1 ji4ni3 so'1o3 tu3ku32 nda4tu'4un4na2 ndi4 ta1tan4 ba42 ndi4 ba'1a3e2 ji'4in4 yu1u4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 ti1xin3na2 ndi4 i4yo2 yu1u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3e2 kan4 ka3xi4na2 ndi4 su3u3 tan3 su3u3a2 ya1kan3 ya3tan3 ka3xi4na2 ji'4in4 tan3 papa tan3 HYP: ba'1a3e2 kan4 ka3xi4na2 ndi4 su3u3 tan3 su3u3a2 ya1kan3 ya3tan3 ka3xi4na2 ji'4in4 tan3 papa tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndi'4i4 yu1u4 ti1xin3na2 ka4chi2na1 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 ji4ni3 so'1o32 tan3 tan3 ya1 ka'4an2 yo'4o1 ku4u4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ndi'4i4 yu1u4 ti1xin3na2 ka4chi2na1 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 ji4ni3 so'1o32 tan3 tan3 ya1 ka'4an2 yo'4o1 ku4u4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 tu3 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3on4 mi3tiu'4un4 ndi4 nda1 kwa4chi3 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 ya1 ma3chi3 ja1ta4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kwa1nda3a3e2 ndi4 HYP: ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 tu3 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3on4 mi3tiu'4un4 ndi4 nda1 kwa4chi3 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 ya1 ma3chi3 ja1ta4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kwa1nda3a3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 tun4 tia'14ma1 ba3 na4 tun4 tia'14ma1 xu13xa3 ndi4 i4yo2 xi4ki4 xi4ki4 ya1kan3 ma3chi3 ja1ta4run4 sa3kan4 ba3 i4in4 ja1ta4 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 tun4 tia'14ma1 ba3 na4 tun4 tia'14ma1 xu13xa3 ndi4 i4yo2 xi4ki4 xi4ki4 ya1kan3 ma3chi3 ja1ta4run4 sa3kan4 ba3 i4in4 ja1ta4 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4yo13a2 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 sa4ka2 ka3xi4o4 ku4u4 bi4a2 ndi4 ja4xi24 ba3na2 a1chi1 ndi4 Ñu3u2 nda'4bi2 ba42 ndi4 ko14o3a2 Ña'1a3 ba'1a3 bi4 i4yo2 tan3 HYP: xi4yo13a2 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 sa4ka2 ka3xi4o4 ku4u4 bi4a2 ndi4 ja4xi24 ba3na2 a1chi1 ndi4 Ñu3u2 nda'4bi2 ba42 ndi4 ko14o3a2 Ña'1a3 ba'1a3 bi4 i4yo2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ja4xi24 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ba42 tan3 ja4xi24 ba3na2e2 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2 bi4a2 ndi4 a1su3 ku4ku2 ti1xin3 ba3e2 ba42 ja4xi24na2 HYP: ya1 ja4xi24 na1 ta4u3ni2 ji1na'3a4 ba42 tan3 ja4xi24 ba3na2e2 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2 bi4a2 ndi4 a1su3 ku4ku2 ti1xin3 ba3e2 ba42 ja4xi24na2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ji4ni2 tu3ku32 ndi4 ba'1a3 xi4xi3na2 ya1kan3 na3ma4 i4ta4e2 ndi4 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ji4ni2 tu3ku32 ndi4 ba'1a3 xi4xi3na2 ya1kan3 na3ma4 i4ta4e2 ndi4 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji4ni2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba2 kwi1yo'1o4 i3xi4 ba3 tan3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba2 ti1ka4chi4 ndi4 HYP: ji4ni2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba2 kwi1yo'1o4 i3xi4 ba3 tan3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba2 ti1ka4chi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na3ma4 i4ta4e2 kan4 ba42 ki4nda2a2na1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4nde1e3a2 ti1kin4 xi4xi3na2 tan3 HYP: na3ma4 i4ta4e2 kan4 ba42 ki4nda2a2na1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4nde1e3a2 ti1kin4 xi4xi3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba3 kwa4Ñu3 ndi4 ka'4an2na1 yu3ba2 ti1ka4chi4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 na3ma4 i4ta4 kan4 ndi4 lu14u3 ya1 tan42 i4in4 tu4mi4 ka4chi4 i4in4 ja1ta4e2 tan3 HYP: ba3 kwa4Ñu3 ndi4 ka'4an2na1 yu3ba2 ti1ka4chi4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 na3ma4 i4ta4 kan4 ndi4 lu14u3 ya1 tan42 i4in4 tu4mi4 ka4chi4 i4in4 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba3 ya1 kan4 ba3 chi13ndu'4u4na2 ki1bi4a2 ku4u4a2 yu3ba2 ti1ka4chi4 tan3 ti1ndi'4i4 li3sa4 tu3ku3 kan4 ndi4 HYP: ba3 ya1 kan4 ba3 chi13ndu'4u4na2 ki1bi4a2 ku4u4a2 yu3ba2 ti1ka4chi4 tan3 ti1ndi'4i4 li3sa4 tu3ku3 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 ndi4 ja4xi24na2e2 ndi4 ja4xi24 tu3a2 kan4 ba3 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2 ndi4 ji14ni2 na4 xi4xi3na2 ya1kan3 na3ma4 i4ta4e2 ndi4 nda4a2 i3nda14e2 ya1 HYP: ji4ni2 ba32 ndi4 ja4xi24na2e2 ndi4 ja4xi24 tu3a2 kan4 ba3 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2 ndi4 ji14ni2 na4 xi4xi3na2 ya1kan3 na3ma4 i4ta4e2 ndi4 nda4a2 i3nda14e2 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 ba42 xi4xi3na2 na3ma4 i4ta4 ja4i3ni2yu1 ya1 kan4 ti4 tu3 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 a4chu3 ba'1a3 ya1 u1ni1 nu14u3a2 kan4 tan3 HYP: ya1 ti1ndi'4i4 xi4ki4 ja1ta4 kan4 ba42 xi4xi3na2 na3ma4 i4ta4 ja4i3ni2yu1 ya1 kan4 ti4 tu3 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 a4chu3 ba'1a3 ya1 u1ni1 nu14u3a2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3nga2e2 ndi4 i3nga2e2 ba'1a3e2 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 i3nga2e2 ba'1a3e3 HYP: nda4a2 ka1 i3nga2e2 ndi4 i3nga2e2 ba'1a3e2 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 i3nga2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 nda4chi4 ku4u4 ba3e2 ndi4 na4 ja1 xu4xa3 ya1kan3 ti1ndi'4i4 kan4 tan3 ba1xa1a1 tiem4pu2 ya1 i4chi1a1 tan3 HYP: ya1 nda4chi4 ku4u4 ba3e2 ndi4 na4 ja1 xu4xa3 ya1kan3 ti1ndi'4i4 kan4 tan3 ba1xa1a1 tiem4pu2 ya1 i4chi1a1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda4ta14 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ba42 nda4ta14 ya1 ko4ndo3 ndu1u4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ti1ndi'4i4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ja143 ndi4 su14u3 ndi1kun1 nda4ta14e2 kan4 tan3 ja1 ke4e4 bi4 tu3 ndi3kin4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: tan3 ja143 ndi4 su14u3 ndi1kun1 nda4ta14e2 kan4 tan3 ja1 ke4e4 bi4 tu3 ndi3kin4 nda4chi4a2 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan42 i4yo2a2 nda4xa3a3 ba3 i4yo2a2 kan4 ndi4 i3in3 i4yo2 ba3 xa'1a4e2 tan3 i4in4 ndi3kin4 tan3 na4 ja1 i4chi1a1 kan4 ndi4 nda4sa3Ña4 ta'4an4e2 tan42 i4xa3e2 nda4xa3a3 i4xa3e2 tan3 HYP: tan42 i4yo2a2 nda4xa3a3 ba3 i4yo2a2 kan4 ndi4 i3in3 i4yo2 ba3 xa'1a4e2 tan3 i4in4 ndi3kin4 tan3 na4 ja1 i4chi1a1 kan4 ndi4 nda4sa3Ña4 ta'4an4e2 tan42 i4xa3e2 nda4xa3a3 i4xa3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-l-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 ya'1a3 ta1chi4 tan3 i3kan4 nda4chi4 ba3e2 kwa'1an1e1 tan3 ya1 ndu4ta1 ku4u4 ba3e2 mi4i4 ko4yo13a2 ndi4 sa3kan4 tu3 i4xa3e2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 HYP: o4ra2 kwa'1an1 ya'1a3 ta1chi4 tan3 i3kan4 nda4chi4 ba3e2 kwa'1an1e1 tan3 ya1 ndu4ta1 ku4u4 ba3e2 mi4i4 ko4yo13a2 ndi4 sa3kan4 tu3 i4xa3e2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba32 ka4ya2na1 tun4 tun4 tan42 ku4u4 tun4 i4chi1 tan3 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ndi4 HYP: ja1 ji4ni2 ba32 ka4ya2na1 tun4 tun4 tan42 ku4u4 tun4 i4chi1 tan3 su14u3 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4so3na2run4 kwa'1an1run4 ji'4in4na2 ja'4mi3 ja3 ba3na2e2 a1chi1 ndi4 na4 tu3tun4 te'4e4 tan3 ka'3mi3na2e2 tan3 nde3e4 Ñu'14u4run4 tan3 kwa'1a4 Ñu'3u2 ba42 ndi4 HYP: ji4so3na2run4 kwa'1an1run4 ji'4in4na2 ja'4mi3 ja3 ba3na2e2 a1chi1 ndi4 na4 tu3tun4 te'4e4 tan3 ka'3mi3na2e2 tan3 nde3e4 Ñu'14u4run4 tan3 kwa'1a4 Ñu'3u2 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ka'4ndi2 ki1si3na2 an4 xi1yo4 tu3 ba42 ndi4 nda4ta14e2 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xi4ko4na2 **** TUN4TUN4 i4chi1 bi3ta42 lu3chi'4i2 HYP: ka'4ndi2 ki1si3na2 an4 xi1yo4 tu3 ba42 ndi4 nda4ta14e2 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xi4ko4na2 TUN4 TUN4 i4chi1 bi3ta42 lu3chi'4i2 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 tun4 po4cho2 kan4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 ndi4 ya1 xa'4mi3na2 ku4u4 ba3e2 ji'4in4run4 kwa4Ñu3 tan42 ku4u4 na1 ja'4mi3 chi3yo3 kan4 tu3 ku4u4na2 ndi4 a1su3 i3tun4 ja1 HYP: tan42 ku4u4 tun4 po4cho2 kan4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 ndi4 ya1 xa'4mi3na2 ku4u4 ba3e2 ji'4in4run4 kwa4Ñu3 tan42 ku4u4 na1 ja'4mi3 chi3yo3 kan4 tu3 ku4u4na2 ndi4 a1su3 i3tun4 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 i3tun4 te'4e4 tu3 ku4u4run4 tan3 tun4 ja1 i4chi1 ba143 ba'1a3 ko3ko3 ka'3a4 xi1yo4 ya3tan3 is1ta4 tan42 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka4ya2 na1 kan4 tan3 xa'4mi3na2 chi3yo3 tan3 HYP: na4 i3tun4 te'4e4 tu3 ku4u4run4 tan3 tun4 ja1 i4chi1 ba143 ba'1a3 ko3ko3 ka'3a4 xi1yo4 ya3tan3 is1ta4 tan42 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka4ya2 na1 kan4 tan3 xa'4mi3na2 chi3yo3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 po4cho2 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 ka'4an4run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ko14o3 nde3e4 ba'1a3 bi4 Ñu'14u4run4 HYP: tun4 po4cho2 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 ka'4an4run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ku4u4run4 ko14o3 nde3e4 ba'1a3 bi4 Ñu'14u4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-m-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4kun2na1run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 xi4xi1 ba'1a3 chi3yo3na2 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4kun2na1run4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 xi4xi1 ba'1a3 chi3yo3na2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 tun4 ka'4an2e4 ku4u4 tun4 i3ta2 tu1ka4ba2 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 i4yo2run4 xa14ku'1u1 tan3 HYP: tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 tun4 ka'4an2e4 ku4u4 tun4 i3ta2 tu1ka4ba2 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 i4yo2run4 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2 tu3run4 Ñu3u2 ba3 i4xa3na2 ndi4 tun4 i4yo2 Ñu3u2 kan4 ndi4 su14u3 tun4 ta3ta2 bi4 ku4u4run4 ndi4 ba3e2 ju4ta'3an2 i3ni2na1 ya1kan3 ta13ku2 i3ta2 ba3 an4 ko14o3 la3tun4a2 tan3 HYP: i4yo2 tu3run4 Ñu3u2 ba3 i4xa3na2 ndi4 tun4 i4yo2 Ñu3u2 kan4 ndi4 su14u3 tun4 ta3ta2 bi4 ku4u4run4 ndi4 ba3e2 ju4ta'3an2 i3ni2na1 ya1kan3 ta13ku2 i3ta2 ba3 an4 ko14o3 la3tun4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ki'4in4na2 tio'1o3run4 tan3 nda4ka3ni3na2e2 Ñu3u2 tan3 nda4kwe1kun1 ba3 ka'4an4run4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2run4 Ñu3u2 tan3 ba143 ka3chi2o4 ja1 si4in4 i4in4a2 i4yo2 nda'3a4 tun4 i4yo2 Ñu3u2 tan3 HYP: ki'4in4na2 tio'1o3run4 tan3 nda4ka3ni3na2e2 Ñu3u2 tan3 nda4kwe1kun1 ba3 ka'4an4run4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2run4 Ñu3u2 tan3 ba143 ka3chi2o4 ja1 si4in4 i4in4a2 i4yo2 nda'3a4 tun4 i4yo2 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ja1 si4in4 i4in4a2 i4yo2 nda'3a4 tun4 i4yo2 xa14ku'1u1 bi4 tu3 ndi4 i3ta2 ndi4 i3ta2 ku4u4 ba3e2 ndi4 a1su3 i3ta2 na4ni24 yu1ku1 so'1o3 ba42 tan3 ku4u4a2 ya1 kwa4an2 ba3 ma'14Ñu3a2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ya1kan3 HYP: ja1 si4in4 i4in4a2 i4yo2 nda'3a4 tun4 i4yo2 xa14ku'1u1 bi4 tu3 ndi4 i3ta2 ndi4 i3ta2 ku4u4 ba3e2 ndi4 a1su3 i3ta2 na4ni24 yu1ku1 so'1o3 ba42 tan3 ku4u4a2 ya1 kwa4an2 ba3 ma'14Ñu3a2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 nda1 i3tun4a2 tan3 sa3kan4 tu3 i4in4 tun4 kan4 ba3 ndi4 tan42 i4in4 HYP: ma'14Ñu3 i3ta2 tio14ko3 yu3ku4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 nda1 i3tun4a2 tan3 sa3kan4 tu3 i4in4 tun4 kan4 ba3 ndi4 tan42 i4in4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndu3ku2 tun4 tio14ko3 kan4 sa3kan4 i4in4 tun4 kan4 ba3 an4 ko3o3a2 ndi4 ya1 tun4 tio14ko3 kan4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 i3ta2 tu1ka4ba2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndu3ku2 tun4 tio14ko3 kan4 sa3kan4 i4in4 tun4 kan4 ba3 an4 ko3o3a2 ndi4 ya1 tun4 tio14ko3 kan4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 i3ta2 tu1ka4ba2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3tun4 kwi4i24 ku4u4 tun4 i3tun4 i4ta4 tan3 tun4 xu13xa3 lu3chi'4i2 ndi4 tun4 ya'4a1 ya'4a1 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 yu1ku1 ndi4 HYP: i3tun4 kwi4i24 ku4u4 tun4 i3tun4 i4ta4 tan3 tun4 xu13xa3 lu3chi'4i2 ndi4 tun4 ya'4a1 ya'4a1 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 yu1ku1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1ku1 ndi1ki1 so'1o3 ba3 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tu3run4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ji14ni2 na4tu2 ba'1a3run4 an4 ko14o3 ta1tan4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 chiu3un3 i4xa3 bi4na2run4 ndi4 HYP: yu1ku1 ndi1ki1 so'1o3 ba3 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 tu3run4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ji14ni2 na4tu2 ba'1a3run4 an4 ko14o3 ta1tan4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 chiu3un3 i4xa3 bi4na2run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1su3 ki4nda2a2na1 i3ta2 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ndi4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 an4 ja'4nda2 tu3na2e2 jwe4ta13e2 nu14u3 mesana1 an4 ko14o3 ndi4 ta4an24na2e2 nu14u3 santu ba3 ndi4 HYP: a1su3 ki4nda2a2na1 i3ta2 kwa'1an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ndi4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 an4 ja'4nda2 tu3na2e2 jwe4ta13e2 nu14u3 mesana1 an4 ko14o3 ndi4 ta4an24na2e2 nu14u3 santu ba3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-n-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ndi4 ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4run4 a1chi1 ndi4 tun4 tia'1ma1 so'3o3 ba3 ku4u4run4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ndi4 ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4run4 a1chi1 ndi4 tun4 tia'1ma1 so'3o3 ba3 ku4u4run4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 tiem4pu2 xa4a4e2 ndi4 i4yo2 tiem4pu2 xa4a4e2 ndi4 a1su3 yo1o4 marzo bi3tin3 ba42 i4yo2ni42a2 kan4 tan3 HYP: i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 tiem4pu2 xa4a4e2 ndi4 i4yo2 tiem4pu2 xa4a4e2 ndi4 a1su3 yo1o4 marzo bi3tin3 ba42 i4yo2ni42a2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 i4yo2 sa4ka2e2 ja143e2 ndi4 i4yo2 i3ta2 ya1ma32 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu3u2e4 tan3 nda1 ndi'4i4 xi4Ña4 bi4 tu3 i4yo2a2 ndi4 nda'4bi3 xi4Ña4 ba3 ba42 i4yo2a2 tan3 HYP: su14u3 i4yo2 sa4ka2e2 ja143e2 ndi4 i4yo2 i3ta2 ya1ma32 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu3u2e4 tan3 nda1 ndi'4i4 xi4Ña4 bi4 tu3 i4yo2a2 ndi4 nda'4bi3 xi4Ña4 ba3 ba42 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ni3 ko14o3 bi4a2 kan4 ndi4 Ñu'3u4 i14ni3 i14ni3 ku4ni2 ko3o3 ba3 i3kan4 ba3 xi4yo13 i3ta2 ya1ma32 kan4 tan3 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ni3 ko14o3 bi4a2 kan4 ndi4 Ñu'3u4 i14ni3 i14ni3 ku4ni2 ko3o3 ba3 i3kan4 ba3 xi4yo13 i3ta2 ya1ma32 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 tu3 ku4u4run4 tan3 xi4yo13 i3ta2run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 tan3 ni3 ba143 xa'4nu3ni42 bi4run4 ndi4 na4 xa'4nu3ni42run4 ndi4 nda4a2 ya1 i3in3 metru sa3ba3 ba3 ba42 na4 su4kun1ni42run4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 tu3 ku4u4run4 tan3 xi4yo13 i3ta2run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 tan3 ni3 ba143 xa'4nu3ni42 bi4run4 ndi4 na4 xa'4nu3ni42run4 ndi4 nda4a2 ya1 i3in3 metru sa3ba3 ba3 ba42 na4 su4kun1ni42run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 i3ta2 nde'3e4 ka4chi2o4 tun4 i3tun4 ndo3o3 ran4 sa3kan4 ba3 i4in4 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 i3ta2 nde'3e4 ka4chi2o4 tun4 i3tun4 ndo3o3 ran4 sa3kan4 ba3 i4in4 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 lu4tu24 ja1 ku4ba'1a3 tan3 i4yo2 lu4tu24 ba4li4 tan3 i4yo2 i3ta2 xa4a4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 i4yo2 lu4tu24 ja1 ku4ba'1a3 tan3 i4yo2 lu4tu24 ba4li4 tan3 i4yo2 i3ta2 xa4a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa1a3 kwa1nda3a3 mi3i4 o4ra2 ki4xa3a4 ka4na3 lu4tu24 ndi4 sa1a3 kwa1nda3a3 mi3i4 nu14u3 ndu3ku2 mi4i4 ki4xa3a4 ka4na3 lu4tu24 kan4 sa3kan4 kwa1nda3a3 ndu3ku2 tan3 sa3kan4 ke4e4 lu4tu24 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa1a3 kwa1nda3a3 mi3i4 o4ra2 ki4xa3a4 ka4na3 lu4tu24 ndi4 sa1a3 kwa1nda3a3 mi3i4 nu14u3 ndu3ku2 mi4i4 ki4xa3a4 ka4na3 lu4tu24 kan4 sa3kan4 kwa1nda3a3 ndu3ku2 tan3 sa3kan4 ke4e4 lu4tu24 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ki13xa3a4 nda4xa3a3e2 ndi4 su14u3 i3in3 ni1xa3a3 i3ta2 tan3 ja1 ni1nda'1ba1e1 tan3 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ndi4 ya1 ko4yo13 ya1 nda4xa3a3 ya1 ko4yo13 ya1 nda4xa3a3 ka4a4 tan3 HYP: na4 ki13xa3a4 nda4xa3a3e2 ndi4 su14u3 i3in3 ni1xa3a3 i3ta2 tan3 ja1 ni1nda'1ba1e1 tan3 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ndi4 ya1 ko4yo13 ya1 nda4xa3a3 ya1 ko4yo13 ya1 nda4xa3a3 ka4a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ke4tu'4un4na2e2 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 a1chi1 ndi4 i3ta2 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba42 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 bi4 tu3ku3a2 tan3 ndi4 HYP: ke4tu'4un4na2e2 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 a1chi1 ndi4 i3ta2 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba42 ndi4 ba143 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 bi4 tu3ku3a2 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i3ta2 la3tun4 ba3 tan3 i4yo2 chi4Ñu3 tiem4pu2 xi4yo13 ba3e2 ndi4 ndi4kun2ni42na1e1 ka4ya2na1e1 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 tan3 HYP: ya1 ku4u4a2 i3ta2 la3tun4 ba3 tan3 i4yo2 chi4Ñu3 tiem4pu2 xi4yo13 ba3e2 ndi4 ndi4kun2ni42na1e1 ka4ya2na1e1 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 nu14u3 santu tu3na2 jwe4ta13e2 i4xa3na2 ndi4 na4 nda4na3ma3na2 ta1kwi42 xa'1a4e2 ndi4 i3ta2 nde3e4 i3ni2 ba42 ndi4 ba143 xi4i2 a1chi1a1 ndi4 HYP: na4 nu14u3 santu tu3na2 jwe4ta13e2 i4xa3na2 ndi4 na4 nda4na3ma3na2 ta1kwi42 xa'1a4e2 ndi4 i3ta2 nde3e4 i3ni2 ba42 ndi4 ba143 xi4i2 a1chi1a1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1an1 ko4yo13a2 sa3kan4 nda4xa3a3 ba3 lu4tu24 ya1 ndo3o3 na4 ka13ya2na1e1 tan3 HYP: sa1a3 kwa'1an1 ko4yo13a2 sa3kan4 nda4xa3a3 ba3 lu4tu24 ya1 ndo3o3 na4 ka13ya2na1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2a2 yu3ku4 tan3 i4yo2a2 ta3ta2 tan3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ya1ma32 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2a2 yu3ku4 tan3 i4yo2a2 ta3ta2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3a2 nda4na1ma3e2 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ta3ta2 nda4a2e2 ba42 yu3ku4 ndi4 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 i3ta2 HYP: ya1 ko4ndo3a2 nda4na1ma3e2 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ta3ta2 nda4a2e2 ba42 yu3ku4 ndi4 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3a2 kwa4an2e2 ba143 kwa4an2e2 ndi4 kwi4i24 kwi4i24 ba3 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ja1 ndo3o3 ka1 lu3chi'4i2a2 tan3 HYP: ni3a2 kwa4an2e2 ba143 kwa4an2e2 ndi4 kwi4i24 kwi4i24 ba3 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ja1 ndo3o3 ka1 lu3chi'4i2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3ku3a2 ndi4 ya1 xa'4an2 i'4i3 ba3 ba42 ya1 ta3ta2 kan4 tan3 ya1 yu3ku4 kan4 ba42 ba4a24 lu3chi'4i2 xa'4an2 bi1xi1 tan3 ndi4 HYP: ni3 ba143 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3ku3a2 ndi4 ya1 xa'4an2 i'4i3 ba3 ba42 ya1 ta3ta2 kan4 tan3 ya1 yu3ku4 kan4 ba42 ba4a24 lu3chi'4i2 xa'4an2 bi1xi1 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 kan4 ndi3xa3 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ba42 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ta3ta2 tan3 nda4a2e2 ba42 yu3ku4 tan3 HYP: i3ta2 kan4 ndi3xa3 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ba42 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 ndu3ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ta3ta2 tan3 nda4a2e2 ba42 yu3ku4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi3i4 tun4 ndu3ku2 ya1ma32 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ku4u4run4 i3tun4 ja1 ndo3o3 bi4 ba'1a3run4 tu3tun4 bi4 ba'1a3run4 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: mi3i4 tun4 ndu3ku2 ya1ma32 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ka3chi2o4 ku4u4run4 i3tun4 ja1 ndo3o3 bi4 ba'1a3run4 tu3tun4 bi4 ba'1a3run4 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-28-o-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 ba3run4 bu4rru2 kwa4yu2 an4 ti1xu'4u4 ba3 ndi4 ti4 kan4 ka1 ku4u4 ka'4an4ri4 ja4xi24ri4run4 na4tu2 ja4xi24ri4run4 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 kwa4Ñu3 ja4xi24 ki3ti4 ba3run4 bu4rru2 kwa4yu2 an4 ti1xu'4u4 ba3 ndi4 ti4 kan4 ka1 ku4u4 ka'4an4ri4 ja4xi24ri4run4 na4tu2 ja4xi24ri4run4 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 bi4 i3nga2e2 ba'1a3e2 ji4ni2 ndi4 a1su3a2 ya1 nda13tu'4un4 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 ran4 HYP: ko14o3 ka1 bi4 i3nga2e2 ba'1a3e2 ji4ni2 ndi4 a1su3a2 ya1 nda13tu'4un4 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4 na1 si'4i2 pa3san4tu2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 ya1 ndi14i2 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji'4in4a2 ya3a3 kan4 ya1 ja'4an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ya1 kan4 ba42 ya1 HYP: i4yo2a2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya3a3 ba42 tan3 ya1 ndi14i2 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji'4in4a2 ya3a3 kan4 ya1 ja'4an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ya1 kan4 ba42 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3tun4 nda3sun2 ku4u4run4 ya1 ba'1a3 ja4xi24na2 o4ra2 xi4ka3na2 xa14ku'1u1 tan3 a1su3 su14u3a2 ba'1a3 sa4ka2 bi4 ba42 ka3xi4o4 ndi4 HYP: i3tun4 nda3sun2 ku4u4run4 ya1 ba'1a3 ja4xi24na2 o4ra2 xi4ka3na2 xa14ku'1u1 tan3 a1su3 su14u3a2 ba'1a3 sa4ka2 bi4 ba42 ka3xi4o4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko14o3 ba'1a3 Ña'1a3 ba'1a3 ka3xi4o4 xi4ka3e4 xa14ku'1u1 ba3 tan42 ku4u4 o4ra2 nda4sa1a4 is1ta4 ku3xi3o4 ku4tiu'4un4 tan3 HYP: ya1 ko14o3 ba'1a3 Ña'1a3 ba'1a3 ka3xi4o4 xi4ka3e4 xa14ku'1u1 ba3 tan42 ku4u4 o4ra2 nda4sa1a4 is1ta4 ku3xi3o4 ku4tiu'4un4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 tu3a2 ya3tin3 tan3 kwi3i3 ka'1nu1e4ya2 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 i3ya4 ba3 ba42 tan42 na1 ka3xi4 ya1kan3 ndu1xa32 ji'4in4 is1ta4 o4ra2 xi4xi3 ba3na3 HYP: i4yo2 tu3a2 ya3tin3 tan3 kwi3i3 ka'1nu1e4ya2 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 i3ya4 ba3 ba42 tan42 na1 ka3xi4 ya1kan3 ndu1xa32 ji'4in4 is1ta4 o4ra2 xi4xi3 ba3na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1 ya1 i3nga2 tu3ku3 ya1 kwa4chi3 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 kwi4ta1 yu1ku1 ba42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 yu1ku1a1 kan4 ka4na3 i3in3 ndu3ku2 i3in3 ndu3ku2 ti4 ku4u4run4 ka4na3run4 tan3 i4in4 tan3 i4in4 tan3 i4in4 i3nda14 i3nda14 yu1ku1 nu14u3a2 tan3 HYP: ya1 ya1 i3nga2 tu3ku3 ya1 kwa4chi3 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 kwi4ta1 yu1ku1 ba42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 yu1ku1a1 kan4 ka4na3 i3in3 ndu3ku2 i3in3 ndu3ku2 ti4 ku4u4run4 ka4na3run4 tan3 i4in4 tan3 i4in4 tan3 i4in4 i3nda14 i3nda14 yu1ku1 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ka4na3e2 kan4 ma'14Ñu3 ni3 ko14o3 yu1ku1 i3tun4 xa'1a4 i3ta2 ndi4 i3nda14 ndu3ku2 nda14ku2 ba42 ka4na3e2 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ka4na3e2 kan4 ma'14Ñu3 ni3 ko14o3 yu1ku1 i3tun4 xa'1a4 i3ta2 ndi4 i3nda14 ndu3ku2 nda14ku2 ba42 ka4na3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 sa3kan4 ba42 ndi4 kwa'1a4 ba3 ndu3ku2 ka4na3 tan3 ndi4 ko14o3 yu1ku1 ndi4 nda1 nu14u3a2 nda1 nu14u3a2 i3kan4 ju4kwi1in3 i3ta2 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 sa3kan4 ba42 ndi4 kwa'1a4 ba3 ndu3ku2 ka4na3 tan3 ndi4 ko14o3 yu1ku1 ndi4 nda1 nu14u3a2 nda1 nu14u3a2 i3kan4 ju4kwi1in3 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba3 ju4kwi1in3 nu14u3a2 ji4ni2yu1 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3 ba42 ndi4 HYP: i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba3 ju4kwi1in3 nu14u3a2 ji4ni2yu1 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 ba3 ni3 ba143 ka4ya2na1e1 kan4 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 bi4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3ta2 ndo3o3 ba42 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba43 HYP: ya1kan3 ni3 ba3 ni3 ba143 ka4ya2na1e1 kan4 ku'1un1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 bi4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3ta2 ndo3o3 ba42 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 i3nga2 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 tan42e2 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 kan4 ya1 kan4 ba42 na3ma4 i4ta4 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ja'4an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 tan3 HYP: ya1 i3nga2 ya1 i3ta2 i3ya4 ya1 tan42e2 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 kan4 ya1 kan4 ba42 na3ma4 i4ta4 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ja'4an1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ka13na3run4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 i4yo2 yu1ku1 sa1a3 kwa1nda3a3e2 kan4 sa3kan4 kwa1nda3a3 yu1ku1 ba3e2 kan4 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 tan3 ju4kwi1in3 i3ta2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ka13na3run4 ja1ta4 yu1u4 ndi4 i4yo2 yu1ku1 sa1a3 kwa1nda3a3e2 kan4 sa3kan4 kwa1nda3a3 yu1ku1 ba3e2 kan4 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 tan3 ju4kwi1in3 i3ta2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: la3tun4ni42 ba3 i3ta2e2 kan4 tan3 ya1 la3tun4 i3ta2e2 kan4 ba42 ndi4 ki4nda2a2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ndi4 su14u3a2 i4yo2 xi3ko2 bi4 tu3 ba42 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ta13ku2 ti4 ba3e2 ndi4 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 HYP: la3tun4ni42 ba3 i3ta2e2 kan4 tan3 ya1 la3tun4 i3ta2e2 kan4 ba42 ndi4 ki4nda2a2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ndi4 su14u3a2 i4yo2 xi3ko2 bi4 tu3 ba42 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ta13ku2 ti4 ba3e2 ndi4 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-d-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 tu3 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ni3 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 nda4tu'4un4na2 ndi4 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 an4 ko14o3 nda4a2 ndi4 a1su3a2 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ti4 tu3 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ni3 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 nda4tu'4un4na2 ndi4 ba'1a3e2 ta1tan4 bi4 an4 ko14o3 nda4a2 ndi4 a1su3a2 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 kan4 i4yo2 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 kan4 i4yo2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 Ñu3u2 i4yo2a2 ko14o3a2 xa14 ku3ta'3an2 ja13ni1ku3e4 xa14ku'1u1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ba3 tan42 ku4u4 HYP: i4yo2a2 ndi4 Ñu3u2 i4yo2a2 ko14o3a2 xa14 ku3ta'3an2 ja13ni1ku3e4 xa14ku'1u1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ba3 tan42 ku4u4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 nda'1yu1 mi4i4 bi3xa4 ba3 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3e2 ya1 Ñu3u2 ndi4 HYP: nu14u3 nda'1yu1 mi4i4 bi3xa4 ba3 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3e2 ya1 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: YU1KU1A1 ndi4 kwi3in4 kwi3in4 nu14u3 ba3 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1a1 HYP: YU1KU1 ndi4 kwi3in4 kwi3in4 nu14u3 ba3 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1a1 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ku4u4a2 ya1 kwi4i24 ba3 ndi4 su14u3a2 xa'4nu3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nu3 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 HYP: tan3 ku4u4a2 ya1 kwi4i24 ba3 ndi4 su14u3a2 xa'4nu3 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xa'4nu3 kwa4chi3 ti4 ba3 ba42 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ka4na3 i3ta2 ji'4in4 tan42 ka4a4 i3nda14 ndu3ku2 ka4a4run4 ka4na3run4 tan3 ndu4kwi3ko4run4 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ka4na3 i3ta2 ji'4in4 tan42 ka4a4 i3nda14 ndu3ku2 ka4a4run4 ka4na3run4 tan3 ndu4kwi3ko4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1ta4run4 ta'4bi4 mi4i4 ji4to3 Ñu'1u3 i3kan4 ndi4 ka4na3e2 ko4ndo3 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: ja1ta4run4 ta'4bi4 mi4i4 ji4to3 Ñu'1u3 i3kan4 ndi4 ka4na3e2 ko4ndo3 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 i3in3 tiem4pu2 nda4xa3a3e2 ndi4 sa1a3 kwa'1an1 xu4xa3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kan4 ka13na3e2 tan3 ndu4kwi3ko4 nu14u3a2 tan3 HYP: su14u3 i3in3 tiem4pu2 nda4xa3a3e2 ndi4 sa1a3 kwa'1an1 xu4xa3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kan4 ka13na3e2 tan3 ndu4kwi3ko4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4kun2 i3ta2 kan4 nda4xa3a3e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa'1a1 nde'3e4 xa'1a1 nde'3e4 i4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kan4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4kun2 i3ta2 kan4 nda4xa3a3e2 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa'1a1 nde'3e4 xa'1a1 nde'3e4 i4in4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu4kwi3ko4 nu14u3a2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 is1tin4 tiu1un4 ya1 i4in4 is1tin4ri4 i4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ndi4 HYP: ndu4kwi3ko4 nu14u3a2 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 is1tin4 tiu1un4 ya1 i4in4 is1tin4ri4 i4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 i4yo2 xi3ko2 bi4 tu3 ba42 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ja1 ki4nda2a2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu bi4 a1chi1 ndi4 HYP: ni3 su14u3a2 i4yo2 xi3ko2 bi4 tu3 ba42 xa'4an2 bi1xi1 bi4a2 an4 ko14o3 ja1 ki4nda2a2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 an4 ko14o3 ko3nde3e3a2 nu14u3 santu bi4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 ni3a2 ka3chi2o4 la3tun4 sa4ka2e2 ba143 la3tun4 bi4 tu3ku3a2 ndi4 HYP: ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 ni3a2 ka3chi2o4 la3tun4 sa4ka2e2 ba143 la3tun4 bi4 tu3ku3a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2ni42 xi3ko2a2 ndi4 xa'4an2 pa4chi4 pa4chi4 ba3 xa'4an2 ka'3a4e2 ndi4 i4yo2 xi3ko2a2 ndi4 ba143 ki4nda2a2na1e1 tan3 HYP: i4yo2ni42 xi3ko2a2 ndi4 xa'4an2 pa4chi4 pa4chi4 ba3 xa'4an2 ka'3a4e2 ndi4 i4yo2 xi3ko2a2 ndi4 ba143 ki4nda2a2na1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 i3nga2 tu3ku3 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2 tu3ku3e4 ya1 i3nga2 ya1 ko14o3 Ñu3u2 kan4 ndi4 i14ni3 ba3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 tu3ku3 ko4ndo3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 ka4chi2 tu3ku3e4 ya1 i3nga2 ya1 ko14o3 Ñu3u2 kan4 ndi4 i14ni3 ba3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ni3a2 kan4 tan3 su14u3a2 ka3chi2o4 ja143e2 ku4u4a2 ya1 i4yo2 i14ni3 tan3 lu14u3 sa4ka2 bi4a2 ko3o3 ko3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ni3a2 kan4 tan3 su14u3a2 ka3chi2o4 ja143e2 ku4u4a2 ya1 i4yo2 i14ni3 tan3 lu14u3 sa4ka2 bi4a2 ko3o3 ko3o3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3in3 kwa4Ñu3 sa4ka2 bi4 ba42 na4 kwa'1an1e4 i14ni3 tan3 ku3ta'3an2e4e2 kan4 ndi4 nde4ta3e2 ndi4 sa3kan4 tu3 i4in4a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 kan4 tan3 ka4na3e2 tan3 HYP: i3in3 kwa4Ñu3 sa4ka2 bi4 ba42 na4 kwa'1an1e4 i14ni3 tan3 ku3ta'3an2e4e2 kan4 ndi4 nde4ta3e2 ndi4 sa3kan4 tu3 i4in4a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ba42 kan4 tan3 ka4na3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 sa3kan4 tu3 i4xa3e2 kan4 ba3 ndi4 nu14u3 ba3 ndu3ku2 kan4 i3kan4 ki3xa3a4 xi4yo13 lu4tu24 tan3 ko4ndo3a2 i3ta2 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 tan3 sa3kan4 tu3 i4xa3e2 kan4 ba3 ndi4 nu14u3 ba3 ndu3ku2 kan4 i3kan4 ki3xa3a4 xi4yo13 lu4tu24 tan3 ko4ndo3a2 i3ta2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ndu3ku2 nda14ku2 ku4u4run4 ndi4 ndu4kwi3ko4 ndu4kwi3ko4 ba3 nu14u3 kwi1yo'1o4 tan42 i4xa3 kwi1yo'1o4 ba3 i4xa3e2 tan3 ja1ta4e2 kan4 ju4kwi1in3 i3ta2 tan3 HYP: su14u3 ndu3ku2 nda14ku2 ku4u4run4 ndi4 ndu4kwi3ko4 ndu4kwi3ko4 ba3 nu14u3 kwi1yo'1o4 tan42 i4xa3 kwi1yo'1o4 ba3 i4xa3e2 tan3 ja1ta4e2 kan4 ju4kwi1in3 i3ta2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ya1kan3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 is1tin4 tiu1un4 ku4ni2 ko3o3a3 HYP: tan3 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ya1kan3 i3ta2 is1tin4 tiu1un4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 is1tin4 tiu1un4 ku4ni2 ko3o3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ki4nda2a2na1 kwa'1an1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 ndo4ko3o4na2e2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ki4nda2a2na1 kwa'1an1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 an4 ko14o3 ndo4ko3o4na2e2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4an24 tu3na2e2 ya1kan3 nu14u3 santu ba3 tan3 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3na2e2 tan3 HYP: ta4an24 tu3na2e2 ya1kan3 nu14u3 santu ba3 tan3 ndi4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-e-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2yu1 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 ba'1a3e2 tan3 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2yu1 na4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1e1 ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ba3 ni3 su14u3a2 ni4 kan4 ba42 kan4 ndi4 ya1 ki13xi3 ba3 ku4u4 ka'4an4e2 kan4 tan3 xa143 ni1xi1na1e1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 ta3ta2 kan4 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ba3 ni3 su14u3a2 ni4 kan4 ba42 kan4 ndi4 ya1 ki13xi3 ba3 ku4u4 ka'4an4e2 kan4 tan3 xa143 ni1xi1na1e1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ta3ta2 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 ba42 ya1 kan4 ba42 i4yo2ni42 Ñu3u2e4 ka1a3 a1chi1 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ta3ta2 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 ba42 ya1 kan4 ba42 i4yo2ni42 Ñu3u2e4 ka1a3 a1chi1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ma'14Ñu3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta13ku2 kwa'4a1 ba3 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ma'14Ñu3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta13ku2 kwa'4a1 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 tu3a2 kwa4an2 la3tun4 sa4ka2e2 tan3 ma'14Ñu3a2 ndi4 kwa4an2 ya'3a4 ba3 ma'14Ñu3a3 HYP: i4yo2 tu3a2 kwa4an2 la3tun4 sa4ka2e2 tan3 ma'14Ñu3a2 ndi4 kwa4an2 ya'3a4 ba3 ma'14Ñu3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4kin4 ti4kin4 ma'14Ñu3a2 ka4a4 tan42 ka4a4 ni1ko1so1e4 ya1kan3 ta13ku2 ya3a3 ka4a4 ma'14Ñu3a3 HYP: ti4kin4 ti4kin4 ma'14Ñu3a2 ka4a4 tan42 ka4a4 ni1ko1so1e4 ya1kan3 ta13ku2 ya3a3 ka4a4 ma'14Ñu3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: la3tun4ni42a2 ndi4 ba3e2 ki13xi3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 ba'1a3e2 nda'4bi3 ti4 ku4u4 na1 i4yo2a2 kan4 i4xa3 tin3 tan3 HYP: la3tun4ni42a2 ndi4 ba3e2 ki13xi3 ba3 ba42 ndi4 ko14o3 ba'1a3e2 nda'4bi3 ti4 ku4u4 na1 i4yo2a2 kan4 i4xa3 tin3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1su3a2 ya1 kwa4an2 ya'3a4 kan4 ba3 ji'4in4a2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 ndi4 a1su3a2 ya1 kwa4an2 ya'3a4 kan4 ba3 ji'4in4a2 ya1 kwa'4a1 ba3 ba42 i4yo2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3ba3 ti4 ku4u4na2 ku3ta'3an2e4na2 ndi4 i4yo2a2 yu'3u4 ye'14e4na2 ya1 kwa4an2 kan4 ndi4 la3tun4ni42a2 HYP: sa3ba3 ti4 ku4u4na2 ku3ta'3an2e4na2 ndi4 i4yo2a2 yu'3u4 ye'14e4na2 ya1 kwa4an2 kan4 ndi4 la3tun4ni42a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nu14u3a2 i4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1 ni3 su14u3a2 kwa'4a1 ba42 ni3 su14u3a2 kwa4an2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba3 ba42 ndi4 HYP: i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nu14u3a2 i4xa3 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1 ni3 su14u3a2 kwa'4a1 ba42 ni3 su14u3a2 kwa4an2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ndi14i2 ba3 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ja13ta4 ba32 ba42 tan3 ki13xi3a2 ji'4in42 ndi4 ya1 ya1 ndi4 ba3e2 ku13ta4tan4 ba42 i13xa3na2 tan3 ba143 kwa1nda3a3 ka1e1 ndi4 ya1 nanu ba42 chi1 HYP: ya1 ja13ta4 ba32 ba42 tan3 ki13xi3a2 ji'4in42 ndi4 ya1 ya1 ndi4 ba3e2 ku13ta4tan4 ba42 i13xa3na2 tan3 ba143 kwa1nda3a3 ka1e1 ndi4 ya1 nanu ba42 chi1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4a2 ja1ta4e2 maceta mi4i4 ja1ta4e2 ndi4 china ki13xi3a2 chi1 HYP: tan3 i4ndu'3u4a2 ja1ta4e2 maceta mi4i4 ja1ta4e2 ndi4 china ki13xi3a2 chi1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 i3nda14 ti4 ba42 ndi4chi2a2 tan3 ndi4kun2 i3ta2 nu14u3a2 ja13ta42ya1 ki13xi3a2 ji'4in42 capulcu tan3 HYP: i3kan4 i3nda14 ti4 ba42 ndi4chi2a2 tan3 ndi4kun2 i3ta2 nu14u3a2 ja13ta42ya1 ki13xi3a2 ji'4in42 capulcu tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13chi3ka2yu1a1 nu14u3 cubeta ta13an42 Ñu'3u4 ti1xin3 cubeta tan3 i3kan4 nda13chi3ka2yu1a1 nu14u3 cubeta tan3 HYP: nda13chi3ka2yu1a1 nu14u3 cubeta ta13an42 Ñu'3u4 ti1xin3 cubeta tan3 i3kan4 nda13chi3ka2yu1a1 nu14u3 cubeta tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ba143 ndi'4i4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ka4na3 tan3 kwa1nda3a3 lu3chi'4i2a2 tan42 treinta centÍmetro ti4 tan3 tan3 ja1 xa4a4 i3ta2 nu14u3a2 tan3 HYP: ni3 ba143 ndi'4i4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ka4na3 tan3 kwa1nda3a3 lu3chi'4i2a2 tan42 treinta centÍmetro ti4 tan3 tan3 ja1 xa4a4 i3ta2 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko4yo13 i3ta2e2 ndi4 ni3 ko14o3 ndu1u4a2 xi4yo13 tu3ku3 ndi4 sa3kan4 ku4ni2a2 ku3kwi3in3 ti4 ndu1u4a2 tan3 i4chi1a1 tan3 ko4yo13 ba3e2 tan3 HYP: ko4yo13 i3ta2e2 ndi4 ni3 ko14o3 ndu1u4a2 xi4yo13 tu3ku3 ndi4 sa3kan4 ku4ni2a2 ku3kwi3in3 ti4 ndu1u4a2 tan3 i4chi1a1 tan3 ko4yo13 ba3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka4na3 ndi4 ya1 ka4na3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 tan3 sa1a3 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 xi4yo13 i3ta2 nu14u3a2 tan3 xi'4i1a1 tan3 ka4na3 tu3ku3a2 ka4na3 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka4na3 ndi4 ya1 ka4na3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 tan3 sa1a3 kwa1nda3a3e2 sa3kan4 xi4yo13 i3ta2 nu14u3a2 tan3 xi'4i1a1 tan3 ka4na3 tu3ku3a2 ka4na3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 ba143 ka3chi2o4 ya1 ki13xa2a2 ji'4in42 ya1 nu14u3 ya1 kan4 ba42 xa'4nu3 tan3 ya1 bi3tin3 ba143 xa'4nu3 ndi4 ba14sa3 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 xa'4nu3 ba3e2 nda1 bi3tin3 tan3 HYP: ni3 ba143 ka3chi2o4 ya1 ki13xa2a2 ji'4in42 ya1 nu14u3 ya1 kan4 ba42 xa'4nu3 tan3 ya1 bi3tin3 ba143 xa'4nu3 ndi4 ba14sa3 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 xa'4nu3 ba3e2 nda1 bi3tin3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni3 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ni3 ba143 ka'4an2na1 na4 ba'1a3 bi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 kan4 ku3su4ku24a2 ti1ki1in4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4na2e2 ndi4 ya1 ji4ni2 yo4o4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 HYP: ni3 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 ni3 ba143 ka'4an2na1 na4 ba'1a3 bi4 yu1ku1 ti1ndo3ko2 kan4 ku3su4ku24a2 ti1ki1in4 an4 ko14o3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4na2e2 ndi4 ya1 ji4ni2 yo4o4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ba42 ya1 ju4su4ku24 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nu14u3 yu1ku1 ka4chi2 mi3i4o4 ji'4in4a2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 yu1ku1 ti1ndo3ko2 yu3ku4 kan4 ba42 ya1 ju4su4ku24 ja1ta4 xa14tu3 xa14tu3 nu14u3 yu1ku1 ka4chi2 mi3i4o4 ji'4in4a2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 ya1kan3 nda4ki'3in3 ji1ni42 ndi4 su14u3 na4chu3 ja4chiu4un4 bi4a2 ji'4in4na2 ndi4 ju4su4ku24 yu1ku1 kan4 an4 ko14o3 ndu4ya1sin4 sa4ka2 bi4a2 ndi4 HYP: su14u3 ya1kan3 nda4ki'3in3 ji1ni42 ndi4 su14u3 na4chu3 ja4chiu4un4 bi4a2 ji'4in4na2 ndi4 ju4su4ku24 yu1ku1 kan4 an4 ko14o3 ndu4ya1sin4 sa4ka2 bi4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 ka4a4 ba3 o4ra2 ko14o3 nu1ni4 ko14o3 tan3 ba1xi3 ndu4ku3xa3 ndi4 ja1 ku4te'4e4 nu14u3 ndi3xi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 ndi4ko3na2e2 tan3 HYP: ya1 ndo'4o4 ka4a4 ba3 o4ra2 ko14o3 nu1ni4 ko14o3 tan3 ba1xi3 ndu4ku3xa3 ndi4 ja1 ku4te'4e4 nu14u3 ndi3xi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 ndi4ko3na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 pe'3la4ni42 tan3 kwi14i3 ko3nde3e3 ba'1a3e2 nu14u3 xi1yo4 an4 ko14o3 ti1in3a2 an4 ko14o3 ti4in13a2 nda'3a4na2 ba143 kwi4i4 ta3nde3e3 ba'1a3na2e2 nu14u3 xi1yo4 HYP: tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 pe'3la4ni42 tan3 kwi14i3 ko3nde3e3 ba'1a3e2 nu14u3 xi1yo4 an4 ko14o3 ti1in3a2 an4 ko14o3 ti4in13a2 nda'3a4na2 ba143 kwi4i4 ta3nde3e3 ba'1a3na2e2 nu14u3 xi1yo4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4 yu1ku1 kan4 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3a2 tan3 ya4tan3e2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4 yu1ku1 kan4 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3a2 tan3 ya4tan3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ja1 kwa'1an1 ya4tan3 lu3chi'4i2 tu3a2 tan3 nda4xi3ko'4ni3 ba3na2e2 ndi4 ja1 kwi3i3 ku3ndu'4u4 mi3i4 ba3 xa14tu3 kan4 nu14u3 xi1yo4 a1chi1 ndi4 ba143 ti4in13 ka1e1 ndi4 HYP: na4 ja1 kwa'1an1 ya4tan3 lu3chi'4i2 tu3a2 tan3 nda4xi3ko'4ni3 ba3na2e2 ndi4 ja1 kwi3i3 ku3ndu'4u4 mi3i4 ba3 xa14tu3 kan4 nu14u3 xi1yo4 a1chi1 ndi4 ba143 ti4in13 ka1e1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-f-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan42 i4yo2a2 ja1 ndo4ko3 ta1kwi42 i4yo2a2 ya1 ku4u4a2 ya1 ja1 kwa'1an1 ya4tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2yu1 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ji14ni2 i3nga2e2 ba'1a3e3 HYP: tan42 i4yo2a2 ja1 ndo4ko3 ta1kwi42 i4yo2a2 ya1 ku4u4a2 ya1 ja1 kwa'1an1 ya4tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2yu1 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ji14ni2 i3nga2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ka'4an2e4 ji'4in4 ko4ndo3 i3ta2 bi14xi3 kan4 ndi4 a1chi1 ji4ni2yu1 ndi4 tun4 tu1Ñu'4u2 HYP: ya1 nda3tu'4un4 tu3ku3e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ka'4an2e4 ji'4in4 ko4ndo3 i3ta2 bi14xi3 kan4 ndi4 a1chi1 ji4ni2yu1 ndi4 tun4 tu1Ñu'4u2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: pi3lo4 an4 tun4 tu1Ñu'4u2 ki4xin1 pi3lo4 ka4chi2na1 ya1 nu14u3 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 nda1a1ni42 nu14u3 yu14ti3 kan4 tan3 HYP: pi3lo4 an4 tun4 tu1Ñu'4u2 ki4xin1 pi3lo4 ka4chi2na1 ya1 nu14u3 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 nda1a1ni42 nu14u3 yu14ti3 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tiem4pu2 ti1xin3a2 bi3ko4 i3ta2 ndi4 xi4yo13ni42 i3ta2 bi14xi3 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 yu14ti3 kan4 ndi4 lu14u3run4 xi4yo13 ndi4 HYP: tiem4pu2 ti1xin3a2 bi3ko4 i3ta2 ndi4 xi4yo13ni42 i3ta2 bi14xi3 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 yu14ti3 kan4 ndi4 lu14u3run4 xi4yo13 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tun4 i3ta2 bi14xi3 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 su14u3 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 ja1 si4in4 i4in4 tun4 i3nga2 tan3 ja1 si4in4 i4in4 i3nga2 bi4 tu3run4 ndi4 ya1 HYP: tun4 i3ta2 bi14xi3 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 su14u3 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 ja1 si4in4 i4in4 tun4 i3nga2 tan3 ja1 si4in4 i4in4 i3nga2 bi4 tu3run4 ndi4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3tun4 ba42 o4ra2 ka4na3run4 ndi4 i3in3 i4in4 ba3 i3tun4 tan3 i3in3 i4in4 ba3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 tun4 i3ta2 bi14xi3 kan4 ndi4 HYP: i3tun4 ba42 o4ra2 ka4na3run4 ndi4 i3in3 i4in4 ba3 i3tun4 tan3 i3in3 i4in4 ba3 yu1ku1 ndi4 yu1ku1 tun4 i3ta2 bi14xi3 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu1ku1 su14u3 i3in3 yu1ku1 ka4na3 i3nda14 xa'1a4 tan3 i4yo2 i3in3 kwi4ta1 ba42 kan4 ndi4 tan42 ka4a4 tan42 ku4ni2 ko3o3 nda'3a4 ba3e4 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi1ki1 so'1o3 ba42 tan3 HYP: yu1ku1 su14u3 i3in3 yu1ku1 ka4na3 i3nda14 xa'1a4 tan3 i4yo2 i3in3 kwi4ta1 ba42 kan4 ndi4 tan42 ka4a4 tan42 ku4ni2 ko3o3 nda'3a4 ba3e4 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 ndi4 yu1ku1 ndi1ki1 so'1o3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 xa'4nu3run4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ku4u4run4 xa'4nu3run4 nda4a2 i3in3 metru an4 i3in3 metru o1ko1 ka1a3 kwa4Ñu3 ndi4 HYP: i3kan4 xa'4nu3run4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ku4u4run4 xa'4nu3run4 nda4a2 i3in3 metru an4 i3in3 metru o1ko1 ka1a3 kwa4Ñu3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2run4 su4kun1 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 ka4na3 nu14u3 yu14ti3 ndi4 la3tun4ni42 nda4xa3a3 i3ta2 nda'3a4run4 ndi4 HYP: i4yo2run4 su4kun1 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 ka4na3 nu14u3 yu14ti3 ndi4 la3tun4ni42 nda4xa3a3 i3ta2 nda'3a4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tan42 i4xa3 i3tun4 ndo3o3 ba3 i4xa3run4 tan3 ndi4 su14u3 i3tun4 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 tun4 ba4li4 ku4u4run4 ndi4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 HYP: tan3 tan42 i4xa3 i3tun4 ndo3o3 ba3 i4xa3run4 tan3 ndi4 su14u3 i3tun4 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 tun4 ba4li4 ku4u4run4 ndi4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 sa3kan4 nda4ta'1bi4 nu14u3 nda'3a4 Ña1a4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3a2 Ña1a4 ndi4 mi4i4 ju4kwi1in3 i3ta2 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 HYP: sa1a3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 sa3kan4 nda4ta'1bi4 nu14u3 nda'3a4 Ña1a4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3a2 Ña1a4 ndi4 mi4i4 ju4kwi1in3 i3ta2 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 bi14xi3 ndi4 la3tun4ni42a2 Ña1a4 na4 ja1 tiem4pu2 xi4yo13a2 ndi4 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 ta13ku2 ba3e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 bi14xi3 ndi4 la3tun4ni42a2 Ña1a4 na4 ja1 tiem4pu2 xi4yo13a2 ndi4 su14u3a2 xa'4an2 bi1xi1 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 la3tun4 ta13ku2 ba3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 santu ba3na2 an4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 tu3 ndi4 HYP: ba'1a3e2 ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 santu ba3na2 an4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 tu3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 ya1 ta13ku2a2 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 ndi14i2 nde'3e4 nde'3e4 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ndi4 HYP: ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 ya1 ta13ku2a2 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 ndi14i2 nde'3e4 nde'3e4 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ya3a3 ba42 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 xi4Ña4 bi4 tu3 xi4yo13a2 ndi4 ba3 mi4i4 bi3xa4 nu14u3 yu14ti3 ba3 ka4na3e2 tu4u2yu1 ndi4 ji4ni2 ndi4 i3kan4 ba42 xi4yo13ni42a2 a1chi1 tan3 HYP: ya1 ya3a3 ba42 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 xi4Ña4 bi4 tu3 xi4yo13a2 ndi4 ba3 mi4i4 bi3xa4 nu14u3 yu14ti3 ba3 ka4na3e2 tu4u2yu1 ndi4 ji4ni2 ndi4 i3kan4 ba42 xi4yo13ni42a2 a1chi1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 ku3ta'3an2 ja13ni1ku3e4 ndi4 nda143 i3in3 kwa4Ñu3 sa4ka2 ba42 ku3ta'3an2e4 nda143 i3in3 nda143 u1bi1 ba3e2 nde4ta3e2 nu14u3 yu14ti3 tan3 ya1 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2e2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 ku3ta'3an2 ja13ni1ku3e4 ndi4 nda143 i3in3 kwa4Ñu3 sa4ka2 ba42 ku3ta'3an2e4 nda143 i3in3 nda143 u1bi1 ba3e2 nde4ta3e2 nu14u3 yu14ti3 tan3 ya1 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-29-g-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 tan3 nda4a2 tu3a2 ba'1a3e2 an4 ko14o3 ba'1a3e2 yu1ku1 ta1tan4 bi4 tu3 ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 i3nga2e2 ba'1a3e3 HYP: ko14o3 ka1e1 tan3 nda4a2 tu3a2 ba'1a3e2 an4 ko14o3 ba'1a3e2 yu1ku1 ta1tan4 bi4 tu3 ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 i3nga2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ti1kin4 i4yo2 ji4ni2yu1 i3nda14run4 ndi4 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 ti1kin4 i4yo2 ji4ni2yu1 i3nda14run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu1ku1 kwi4ta1 kwi4ta1 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 i3ta2 ta13ni3 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 kwi3in4 nu14u3a3 HYP: yu1ku1 kwi4ta1 kwi4ta1 ku4ni2 ko3o3 ku4u4 yu1ku1run4 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 i3ta2 ta13ni3 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 kwi3in4 nu14u3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4run4 ya1kan3 xi4yo13 ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3sa4mi4 kan4 xa'1a4 ndi4 ka4an2ri4 HYP: tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4run4 ya1kan3 xi4yo13 ti4 ko4ndo3 ti4 ndi3sa4mi4 kan4 xa'1a4 ndi4 ka4an2ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya3bi2 an4 ju13ta'3an2e4run4 nde4ta3run4 tan3 i4yo2 ya3bi2 tan3 i4yo2 i4yo2 ya1kan3 ya1 HYP: ya3bi2 an4 ju13ta'3an2e4run4 nde4ta3run4 tan3 i4yo2 ya3bi2 tan3 i4yo2 i4yo2 ya1kan3 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 tan42 ku4ni2 ko3o3 ji1ndu'1ba1 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ndi4 ya1 ku4kun3 ba42 tan3 Ña1a4 ka'3nda2e4 tan3 Ña1a4 ke4e4 ti4 ndi3sa4mi4 kan4 tan3 HYP: ya1 tan42 ku4ni2 ko3o3 ji1ndu'1ba1 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ndi4 ya1 ku4kun3 ba42 tan3 Ña1a4 ka'3nda2e4 tan3 Ña1a4 ke4e4 ti4 ndi3sa4mi4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 i3nga2 tun4 ti1kin4 kan4 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 tun4 tio14ko3 ba3 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 tun4 kan4 tan3 HYP: tun4 i3nga2 tun4 ti1kin4 kan4 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 tun4 tio14ko3 ba3 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 na4ni24 na4ni24 na4ni24 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 HYP: yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 na4ni24 na4ni24 na4ni24 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni3 ba'14a4run4 tu3tun4 bi4 ni3 poste ba'14a4 bi4run4 ndi4 ba'1a3run4 ja'4mi3na2 ki1si3 ba3 ja'4mi3na2 xi1yo4 ba3 ya1 kan4 ka1 ba42 i4xa3na2 ndi4 tun4 u1bi1 nu14u3 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2 tan3 HYP: ni3 ba'14a4run4 tu3tun4 bi4 ni3 poste ba'14a4 bi4run4 ndi4 ba'1a3run4 ja'4mi3na2 ki1si3 ba3 ja'4mi3na2 xi1yo4 ba3 ya1 kan4 ka1 ba42 i4xa3na2 ndi4 tun4 u1bi1 nu14u3 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 chi3Ñu3 ba'1a3run4 ji4ni2 ran4 HYP: kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 chi3Ñu3 ba'1a3run4 ji4ni2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ja4chiu4un4 ba3run4 ka'4an4 ji'4in4na2 na4 ko14o3 i3tun4 tan3 ndi4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 tun4 ja4chiu4un4 na'3a4 bi4 ku4u4run4 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 HYP: kwa4Ñu3 ja4chiu4un4 ba3run4 ka'4an4 ji'4in4na2 na4 ko14o3 i3tun4 tan3 ndi4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 tun4 ja4chiu4un4 na'3a4 bi4 ku4u4run4 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 i4xa3 tun4 tun4 i3nga2 tun4 ya1kan3 ya1 tun4 tun4 ti1kin4 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3 i4xa3 tun4 tun4 i3nga2 tun4 ya1kan3 ya1 tun4 tun4 ti1kin4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4an2 na1 xu13xa3 ndi4 i3nda14run4 ndi4 tun4 ti1kin4 si'4i2 ku4u4run4 tan3 i3nga2run4 ndi4 tun4 ti1kin4 che4e13 ku4u4run4 ka4chi2na1 tan3 HYP: ka'4an2 na1 xu13xa3 ndi4 i3nda14run4 ndi4 tun4 ti1kin4 si'4i2 ku4u4run4 tan3 i3nga2run4 ndi4 tun4 ti1kin4 che4e13 ku4u4run4 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu'1u1 sa3kan4 ku4u42 ta1 xa3ku4 lu3chi'4i2 ndi4 ji14ni2yu1 a3sa3 distinguiryu1run4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ti1kin4 xa3ku4 tun4 ti1kin4 si'4i2 nda4a2 tun4 ku4u4 ti1kin4 che4e13 tan3 ndi4 HYP: yu'1u1 sa3kan4 ku4u42 ta1 xa3ku4 lu3chi'4i2 ndi4 ji14ni2yu1 a3sa3 distinguiryu1run4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ti1kin4 xa3ku4 tun4 ti1kin4 si'4i2 nda4a2 tun4 ku4u4 ti1kin4 che4e13 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 tun4 ti1kin4 si'4i2 tan3 i4yo2 tun4 ti1kin4 che4e13 chi2 tan3 ndi4 in3ka4chi1 i4xa3 ba3 ndi3sa4bi1run4 ndi4 HYP: i4yo2 tun4 ti1kin4 si'4i2 tan3 i4yo2 tun4 ti1kin4 che4e13 chi2 tan3 ndi4 in3ka4chi1 i4xa3 ba3 ndi3sa4bi1run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 ti1kin4 i3nga2 tun4 xi4yo13 i3ta2 mbo3ta3 nda'3a4 kan4 tan42 i4in4 i3ta2 rosa i4in4 kan4 ndi4 kwa4an2 kwa4an2 lu3chi'4i2 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 HYP: tun4 ti1kin4 i3nga2 tun4 xi4yo13 i3ta2 mbo3ta3 nda'3a4 kan4 tan42 i4in4 i3ta2 rosa i4in4 kan4 ndi4 kwa4an2 kwa4an2 lu3chi'4i2 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ko4yo13 ndi'3i3 tu3 ba42 kan4 ba3 ji1ni4o4 na4tu2 ja'4nda2e4run4 tan3 ja1 i4chi1a1 i4in4a2 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ni3 tu3 tun4 ti1kin4 tun4 ni4i24 yu1ku1 kan4 ndi4 na4 ja1 i4chi1 tu3a2 kan4 HYP: ya1 ko4yo13 ndi'3i3 tu3 ba42 kan4 ba3 ji1ni4o4 na4tu2 ja'4nda2e4run4 tan3 ja1 i4chi1a1 i4in4a2 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ni3 tu3 tun4 ti1kin4 tun4 ni4i24 yu1ku1 kan4 ndi4 na4 ja1 i4chi1 tu3a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ka'3nda2e4run4 ndi4 ko4yo13a2 ndi4 kwa'1a4 bi4 nda4chi4a2 kan4 kwa'1an1e1 ya1 sa3kan4 ka3ma2 ya1 kan4 nda4chi4a2 ji'4in4 ta1chi4 HYP: tan3 ka'3nda2e4run4 ndi4 ko4yo13a2 ndi4 kwa'1a4 bi4 nda4chi4a2 kan4 kwa'1an1e1 ya1 sa3kan4 ka3ma2 ya1 kan4 nda4chi4a2 ji'4in4 ta1chi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3run4 ndi4 tun4 ti1kin4 cha'4mba4 yu1ku1 kan4 ndi4 ba'1a3run4 ta4an24na2run4 poste ku3rra42 ba3 na4 ko14o3 i3tun4 tan3 HYP: ya1 ba'1a3run4 ndi4 tun4 ti1kin4 cha'4mba4 yu1ku1 kan4 ndi4 ba'1a3run4 ta4an24na2run4 poste ku3rra42 ba3 na4 ko14o3 i3tun4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-a-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ba'1a3run4 tu3tun4 ti4 ka1 ba3 ndi4 kwa4Ñu3 tan42 ka3chi2 ja3 tu3 yo'4o1 ndi4 kwa4Ñu3 ba'1a3 tu3run4 tun4 nda1ba32 ba3 na4 ko14o3 i3tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ndi4 na4 chi14i3run4 ndi4 ba3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta'3an2run4 HYP: ba'1a3run4 tu3tun4 ti4 ka1 ba3 ndi4 kwa4Ñu3 tan42 ka3chi2 ja3 tu3 yo'4o1 ndi4 kwa4Ñu3 ba'1a3 tu3run4 tun4 nda1ba32 ba3 na4 ko14o3 i3tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ndi4 na4 chi14i3run4 ndi4 ba3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta'3an2run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 HYP: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3ta2 ti1ndu32 kan4 ndi4 ji4ni2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2 ya1 na'4nu3 tan3 i4yo2a2 kwa4chi3 HYP: i3ta2 ti1ndu32 kan4 ndi4 ji4ni2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba42 ndi4 i4yo2 ya1 na'4nu3 tan3 i4yo2a2 kwa4chi3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwa4chi3 kan4 ndi4 na4 ni1ku3un3 sa1bi4 nu14u3 tan3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1ni1 tan3 ja1 HYP: ya1 kwa4chi3 kan4 ndi4 na4 ni1ku3un3 sa1bi4 nu14u3 tan3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1ni1 tan3 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 ba1xi3 nu14u3a2 ndi4 nda143 tan42 ka4a4 nu14u3 ba1xi3 nu14u3 ya1kan3 HYP: nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 ba1xi3 nu14u3a2 ndi4 nda143 tan42 ka4a4 nu14u3 ba1xi3 nu14u3 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3tu2 na4 ni1chi'3i3o4e2 tan3 ba1xi3 nu14u3a2 ndi4 sa3kan4 i4in4 nu14u3a2 nda4tu1u3a2 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3e2 ka4na3 ndi4 nda143 tan42 i4in4 tan42 ka4a4 nde4ta3 ti4ku2 ti4 ka4a4 ndi4 HYP: i3tu2 na4 ni1chi'3i3o4e2 tan3 ba1xi3 nu14u3a2 ndi4 sa3kan4 i4in4 nu14u3a2 nda4tu1u3a2 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3e2 ka4na3 ndi4 nda143 tan42 i4in4 tan42 ka4a4 nde4ta3 ti4ku2 ti4 ka4a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 ndi4 lu14u3a2 ka4na3 tan3 ya1 i3ta2 ti1ndu32 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 HYP: nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 ndi4 lu14u3a2 ka4na3 tan3 ya1 i3ta2 ti1ndu32 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 nde4ta3 kwe4nda2 i3nda14e2 Ña1a4 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3e2 ka4na3e2 tan3 na4 ya1 tu'3un3e4 ba42 ku4ni2o4 tu'3un3e4 i3nda14e2 u1bi1a1 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 ndi4 HYP: ba143 nde4ta3 kwe4nda2 i3nda14e2 Ña1a4 ndi4 kwe4nda2 mbo3ta3e2 ka4na3e2 tan3 na4 ya1 tu'3un3e4 ba42 ku4ni2o4 tu'3un3e4 i3nda14e2 u1bi1a1 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ke4e4 ti4 xa'1a4e2 sa1a3 yu1ku1 ti4 ke4e4 tan3 ya1 tu'3un3e4e2 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 cha'4mba4 mi4i4 nde4ta3e2 sa3kan4 tu'3un3e4ya2 ndi4 HYP: ke4e4 ti4 xa'1a4e2 sa1a3 yu1ku1 ti4 ke4e4 tan3 ya1 tu'3un3e4e2 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 cha'4mba4 mi4i4 nde4ta3e2 sa3kan4 tu'3un3e4ya2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji4ni2 ndi4 sa3 na1 i4yo2 ku3ni4jo2 i4xa3 ndi4 tu'4un4na2e2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 ja4xi24 ku3ni4jo2 ja1na1na1 ndi4 HYP: ji4ni2 ndi4 sa3 na1 i4yo2 ku3ni4jo2 i4xa3 ndi4 tu'4un4na2e2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 ja4xi24 ku3ni4jo2 ja1na1na1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 a1su3a2 ba'1a3 sa3kan4 ke4e4 cha'4mba4e2 ndi4 ka4nde3ta3na2e2 nu14u3ri4 ja4xi24ri4 ndi4 ndi4kun2na1e1 tan3 HYP: nda4a2 a1su3a2 ba'1a3 sa3kan4 ke4e4 cha'4mba4e2 ndi4 ka4nde3ta3na2e2 nu14u3ri4 ja4xi24ri4 ndi4 ndi4kun2na1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ko14o3 ka3chi2o4 i3in3 xi4Ña4 i4yo2 bi4a2 an4 ko14o3 i3nda14 xi4Ña4 mi4i4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 bi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ba3 i4yo2a2 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 HYP: tan3 ya1kan3 ko14o3 ka3chi2o4 i3in3 xi4Ña4 i4yo2 bi4a2 an4 ko14o3 i3nda14 xi4Ña4 mi4i4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 bi4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ba3 i4yo2a2 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ku3ta'3an2 si1ki4 yu1u4 ba3 tan3 i4yo2 lu3lu3 Ñu'3u4 tan3 na4 ku4un4 sa1bi4 tan3 sa1bi4 nu14u3 tan3 i3kan4 ki4xa3a4 ja1 ka4na3 ba3e2 kan4 HYP: ni1ku3ta'3an2 si1ki4 yu1u4 ba3 tan3 i4yo2 lu3lu3 Ñu'3u4 tan3 na4 ku4un4 sa1bi4 tan3 sa1bi4 nu14u3 tan3 i3kan4 ki4xa3a4 ja1 ka4na3 ba3e2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 xa'4nu3 su4kun1 bi4 ba42 ndi4 nde3e4ni42 nda4a2 diez centÍmetro ba3 su4kun1a1 na4tu2 kwa1nda3a3e2 tan3 HYP: ni3 su14u3a2 xa'4nu3 su4kun1 bi4 ba42 ndi4 nde3e4ni42 nda4a2 diez centÍmetro ba3 su4kun1a1 na4tu2 kwa1nda3a3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nu14u3a2 kan4 xi4yo13 i3ta2 ndi4 na4 ja1 ya1kan3 ki4xa3a4 i4yo2 i3ta2e2 ndi4 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nu14u3a2 i4yo2 i3ta2e2 tan3 HYP: i3kan4 nu14u3a2 kan4 xi4yo13 i3ta2 ndi4 na4 ja1 ya1kan3 ki4xa3a4 i4yo2 i3ta2e2 ndi4 nda143 ya3a3 ti4 ka4a4 nu14u3a2 i4yo2 i3ta2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 tu'4un4 na1kwa4chi3ya2 ki4nda2a2na1e1 ya1kan3 ju4si4ki24 ba3na2 xi4kwa'4a4na2 ya1kan3 HYP: tan3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 tu'4un4 na1kwa4chi3ya2 ki4nda2a2na1e1 ya1kan3 ju4si4ki24 ba3na2 xi4kwa'4a4na2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: corona ba3 ji'4in4a2 an4 ko14o3 ndi4 xi4kwa'4a4na2e2 chi4ku'3ni2na1e1 ndu3ku2 nda'3a4na2 ko4ndo3a2 xe'3e4 ba3na2 HYP: corona ba3 ji'4in4a2 an4 ko14o3 ndi4 xi4kwa'4a4na2e2 chi4ku'3ni2na1e1 ndu3ku2 nda'3a4na2 ko4ndo3a2 xe'3e4 ba3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ya1kan3 ya1 na'4nu3 Ña1a4 ndi4 mi4i4 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ya1kan3 ya1 na'4nu3 Ña1a4 ndi4 mi4i4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 i4yo2 ya1kan3 yu14ti3 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3e2 Ña1a4 ndi4 HYP: yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 i4yo2 ya1kan3 yu14ti3 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3e2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 kwa'1a4 bi4a2 Ña1a4 ka4na3 ndi4 i3nda14 ba3e2 ka4na3 mi4i4 ka4na3e2 ndi4 i4yo2 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 i3in3 xi4Ña4 nde4ta3e2 ndi4 ja1 i3nda14e2 yo'4o4 i3nda14e2 kan4 nde4ta3e2 tan3 HYP: ko14o3 kwa'1a4 bi4a2 Ña1a4 ka4na3 ndi4 i3nda14 ba3e2 ka4na3 mi4i4 ka4na3e2 ndi4 i4yo2 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 i3in3 xi4Ña4 nde4ta3e2 ndi4 ja1 i3nda14e2 yo'4o4 i3nda14e2 kan4 nde4ta3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 tu'4un4na2e2 tan3 xa'1a4e2 Ña1a4 i4yo2 mbo3la3 tan3 tan42 i4in4 ti4ka'3a4 ba4li4 chi'4i2 i4in4a2 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 tu'4un4na2e2 tan3 xa'1a4e2 Ña1a4 i4yo2 mbo3la3 tan3 tan42 i4in4 ti4ka'3a4 ba4li4 chi'4i2 i4in4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24na2 ba42 ndi4 tan42 ku4ni2 tan42 ku4mi3i4 coco ku4mi3i4a2 na4 ja4xi24na2e2 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24na2 ba42 ndi4 tan42 ku4ni2 tan42 ku4mi3i4 coco ku4mi3i4a2 na4 ja4xi24na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ba3 kwa4Ñu3 ba'1a3 tu3a2 ka3xi4 ku3ni4jo2 ba3 kwa4Ñu3 tan3 ndi4 HYP: tan3 ba3 kwa4Ñu3 ba'1a3 tu3a2 ka3xi4 ku3ni4jo2 ba3 kwa4Ñu3 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi3xa3 ndi4 ji14ni2yu1 na4 i3nda14 ti4 i3nda14 xi4yo13a2 i3in3 tiem4pu2 ti4 xi4yo13a2 i3in3 kwi1ya1 an4 ko14o3 i4yo2 mi4i4 bi3xa4 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi3xa3 ndi4 ji14ni2yu1 na4 i3nda14 ti4 i3nda14 xi4yo13a2 i3in3 tiem4pu2 ti4 xi4yo13a2 i3in3 kwi1ya1 an4 ko14o3 i4yo2 mi4i4 bi3xa4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-b-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4na3e2 xi4yo13 ba3e2 sa1a3 ku4u4 tiem4pu2 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 an4 ko14o3 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 sa1a3 i4xa3e3 HYP: ka4na3e2 xi4yo13 ba3e2 sa1a3 ku4u4 tiem4pu2 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 an4 ko14o3 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 sa1a3 i4xa3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 ko4ndo3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 nda4a2e2 ba'1a3run4 tan3 sa1a3 nu14u3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 i4yo2 HYP: tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 ko4ndo3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 nda4a2e2 ba'1a3run4 tan3 sa1a3 nu14u3 tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 i4yo2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2yu1 ndi4 i4yo2 ndu3ku2 tiu13ma2 ya1kan3 tun4 tun4 i3tun4 tiu13ma2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: ya1 ji4ni2yu1 ndi4 i4yo2 ndu3ku2 tiu13ma2 ya1kan3 tun4 tun4 i3tun4 tiu13ma2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 i4yo2run4 mi4i4 ji4tu3 ba3e4 tan3 kwa4Ñu3 xa'4a13on4 cuenta ndi4 xi4yo13 tu3 ndi3sa4mi4 xa'1a4 tun4 kan4 ba3 tan3 HYP: tun4 kan4 ndi4 i4yo2run4 mi4i4 ji4tu3 ba3e4 tan3 kwa4Ñu3 xa'4a13on4 cuenta ndi4 xi4yo13 tu3 ndi3sa4mi4 xa'1a4 tun4 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 su14u3 ya1kan3 i3tun4 ndo3o3 sa4ka2 bi4 ku4u4run4 tan3 ndi4 i4yo2 ta'3an2run4 ja1 ndu'3u4 ta'3an2 HYP: i4yo2 su14u3 ya1kan3 i3tun4 ndo3o3 sa4ka2 bi4 ku4u4run4 tan3 ndi4 i4yo2 ta'3an2run4 ja1 ndu'3u4 ta'3an2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2run4 ndu'3u4 tan42 tan42 i3in3 ku'3ba2 ndu'3u4 nda1ba32 kwa4chi3 ba3 HYP: i4yo2run4 ndu'3u4 tan42 tan42 i3in3 ku'3ba2 ndu'3u4 nda1ba32 kwa4chi3 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 o4ra2 xi4yo13 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ba42 tan3 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4e2 tan3 HYP: tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 o4ra2 xi4yo13 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ba42 tan3 xa'4an2 i'4i3ni42 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3chi2run4 ndi4 ndi3chi2 na4ni24 ba'1a3 ba42 ni'4i4a2 nda4a2 tan42 treinta centÍmetro HYP: ndi3chi2run4 ndi4 ndi3chi2 na4ni24 ba'1a3 ba42 ni'4i4a2 nda4a2 tan42 treinta centÍmetro Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 na4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 tan3 ka3ya2na1e1 tan3 chi'1yo4ra4 tan3 ku3chi3na2 tan3 sa4Ña4 lu3chi'4i2 ka'3ni4 ji'4in4na3 HYP: tan3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 na4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 tan3 ka3ya2na1e1 tan3 chi'1yo4ra4 tan3 ku3chi3na2 tan3 sa4Ña4 lu3chi'4i2 ka'3ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 i3nga2run4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ya3a3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ndi4 mi4i4 ji4tu3na2 ya1 tu4u24 tan3 o4ra2 nda4ndi3xin4run4 ku1ndu'1u4run4 ndi4 HYP: i4yo2 tu3ku3 i3nga2run4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ya3a3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ndi4 mi4i4 ji4tu3na2 ya1 tu4u24 tan3 o4ra2 nda4ndi3xin4run4 ku1ndu'1u4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4yo13 o4ra2 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 la3tun4ni42 kwa4an2 i3ta2 xi4yo13 tan3 HYP: xi4yo13 o4ra2 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2 ke4e4 sa1bi4 ndi4 la3tun4ni42 kwa4an2 i3ta2 xi4yo13 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 ka4ti1in3 ****** SA4KA2TIU13MA2 tan3 ba3e2 kan4 chi13ndu'4u4na2 ki1bi4run4 ku4u4run4 tun4 tiu13ma2 ndi4 HYP: tan3 ka4ti1in3 SA4KA2 TIU13MA2 tan3 ba3e2 kan4 chi13ndu'4u4na2 ki1bi4run4 ku4u4run4 tun4 tiu13ma2 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ta2run4 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 an4 ko14o3 xa'4an2 bi1xi1a1 an4 ko14o3 xa'4an2 ki3ni3 ka'3a4e2 ndi4 i3in3 nu14u3 i3ta2 la3tun4 ti4 ba3 ba42 tan3 HYP: i3ta2run4 ndi4 ko14o3 xi3ko2a2 an4 ko14o3 xa'4an2 bi1xi1a1 an4 ko14o3 xa'4an2 ki3ni3 ka'3a4e2 ndi4 i3in3 nu14u3 i3ta2 la3tun4 ti4 ba3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ka4ya2 na1 si'4i2ya1 ja'4an1 ji'4in4na2 ya1kan3 pa3san4tu2 ba3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 santu ba3 HYP: ba'1a3 ka4ya2 na1 si'4i2ya1 ja'4an1 ji'4in4na2 ya1kan3 pa3san4tu2 ba3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 santu ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 na4 i3chi4 mi4i4 xi4ka3 tu3na2 ba42 tan3 nde4ta3 san3ta3 ku3ru42 tan3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 HYP: an4 ko14o3 ndi4 na4 i3chi4 mi4i4 xi4ka3 tu3na2 ba42 tan3 nde4ta3 san3ta3 ku3ru42 tan3 ta4nde3e3na2e2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 ko4ndo3 ndu3ku2 tiu13ma2 ya3a3 yu1ku1run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tu1bi'4i2 ba3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1run4 HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 ko4ndo3 ndu3ku2 tiu13ma2 ya3a3 yu1ku1run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 tu1bi'4i2 ba3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 tu3ku3 tun4 tiu13ma2 ndu3ku2 tiu13ma2 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su3u3 ni3a2 ba'1a3 chi4chi3na2 ji'4in4 ka'3ni4 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 tu3ku3 tun4 tiu13ma2 ndu3ku2 tiu13ma2 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su3u3 ni3a2 ba'1a3 chi4chi3na2 ji'4in4 ka'3ni4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 na4 tun4 kwa4chi3 ku4u4run4 ndi4 nda1 mi3i4run4 tu'4un4na2 tan3 ja4chi'1yo4na2e2 tan3 chi4chi3na2 tan3 HYP: nda1 na4 tun4 kwa4chi3 ku4u4run4 ndi4 nda1 mi3i4run4 tu'4un4na2 tan3 ja4chi'1yo4na2e2 tan3 chi4chi3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku4bi3ta42 lu3chi'4i2 ka'3ni4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ni1ti3in3o4 yu1ku1run4 ndi4 nda3si4ni42 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4e2 tan3 HYP: tan3 ku4bi3ta42 lu3chi'4i2 ka'3ni4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ni1ti3in3o4 yu1ku1run4 ndi4 nda3si4ni42 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2run4 ndi4 ndi3chi2 ja1 cha'4mba4 lu3chi'4i2 ba42 tan3 HYP: tun4 kan4 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2run4 ndi4 ndi3chi2 ja1 cha'4mba4 lu3chi'4i2 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa4chi3 ba3e2 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 ti1xin3a2 na4 ja1 i4chi1a1 tan3 ta'3bi4o4e2 ndi4 ya1 cafÉ cafÉ i4in4 ba3 ku4u4 ndu3chi4 ti1xin3a3 HYP: kwa4chi3 ba3e2 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 ti1xin3a2 na4 ja1 i4chi1a1 tan3 ta'3bi4o4e2 ndi4 ya1 cafÉ cafÉ i4in4 ba3 ku4u4 ndu3chi4 ti1xin3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2run4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 ja1 HYP: tan3 i3kan4 tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2run4 ndi4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko14o3 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ko3o3 yu1ku1run4 ta1tan4 an4 ko14o3 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 bi4a2 ji'4in4na2 ran4 i3kan4 ya1 ji4ni2 tu3ku32 ndi4 i4yo2 tun4 HYP: ba'1a3run4 ko3o3 yu1ku1run4 ta1tan4 an4 ko14o3 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 bi4a2 ji'4in4na2 ran4 i3kan4 ya1 ji4ni2 tu3ku32 ndi4 i4yo2 tun4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 tiu13ma2 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4run4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 HYP: tun4 tiu13ma2 ndu3ku2 tiu13ma2 ka4chi2na1 ndi4 xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4run4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4run4 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tun4ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4run4 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 tan3 ni3 su14u3 kwi1yo'1o4 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ka4na3e2 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 cafÉ cafÉ ja1ta4e2 i4in4 tan3 HYP: ni3 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 tan3 ni3 su14u3 kwi1yo'1o4 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ka4na3e2 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 kwi1yo'1o4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 cafÉ cafÉ ja1ta4e2 i4in4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 nda'3a4 i4ta4 ndi4 nda'3a4 kwi4i24 ba42 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 a1xin4 ba3 ku4ni2 ko3o3 nda'3a4 i4ta4 kan4 tan3 ju4kwi1in3 yu1ku1 nda'3a4e2 tan3 sa3kan4 tu3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ba3e2 tan3 HYP: tan3 nda'3a4 i4ta4 ndi4 nda'3a4 kwi4i24 ba42 tan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 a1xin4 ba3 ku4ni2 ko3o3 nda'3a4 i4ta4 kan4 tan3 ju4kwi1in3 yu1ku1 nda'3a4e2 tan3 sa3kan4 tu3 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ba3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 yu3ba2 a1xin4 ndi4 i3nda14 xa'1a4 ndu3ku2 tan3 tan3 i4in4 u1ni1 an4 ku1mi4 ba3 yu1ku1 tan3 HYP: i3nda14e2 ndi4 yu3ba2 a1xin4 ndi4 i3nda14 xa'1a4 ndu3ku2 tan3 tan3 i4in4 u1ni1 an4 ku1mi4 ba3 yu1ku1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 i3nda14 ndu3ku2 ma'14Ñu3 tan3 i4in4 yu1ku1 ta4ta'4bi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ya1kan3 tun4 tu1bi'4i2 tu3 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 ba3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 i3nda14 ndu3ku2 ma'14Ñu3 tan3 i4in4 yu1ku1 ta4ta'4bi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ya1kan3 tun4 tu1bi'4i2 tu3 ku4ni2 ko3o3a2 kan4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 xi4yo13a2 nu14u3 o4ra2 kwa1nda3a3 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 ndi4 lu14u3 ko4ko13a2 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 xi4yo13a2 nu14u3 o4ra2 kwa1nda3a3 kwi1yo'1o4 kan4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 ndi4 lu14u3 ko4ko13a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 xi4yo13 ndi3chi2 ndi4 nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 xi4yo13 ndi3chi2 tan3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 ndi4 HYP: o4ra2 xi4yo13 ndi3chi2 ndi4 nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 xi4yo13 ndi3chi2 tan3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa4chi3a2 tan3 i3kan4 i1xa43 chi4chi13a2 ndi4 ya1 nda4ndo3o3a2 ya1 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 tan3 o4ra2 i4chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 tan3 HYP: kwa4chi3a2 tan3 i3kan4 i1xa43 chi4chi13a2 ndi4 ya1 nda4ndo3o3a2 ya1 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 tan3 o4ra2 i4chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ko4yo13a2 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ndi4kwi3so3 na1kwa4chi3 ja4xi24na2 tan3 HYP: i3kan4 ko4yo13a2 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ndi4kwi3so3 na1kwa4chi3 ja4xi24na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ku4ni2 ko3o3a2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ku4ni2 ko3o3a2 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 i4yo2a2 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1ni42 ya1kan3 yu1ngui32 ba3 ja4xi24ri4ya2 ndi4 yo'4o4 i3kan4 ku3ni2o4 ta4ta4ri4 ndi4 HYP: tan3 mi4i4 i4yo2a2 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1ni42 ya1kan3 yu1ngui32 ba3 ja4xi24ri4ya2 ndi4 yo'4o4 i3kan4 ku3ni2o4 ta4ta4ri4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda143 ni3na3 mi3i4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 Ña1a4 i4nde4e4 mi4i4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4ri4 tan3 i3nga2 tu3ku3 HYP: nda143 ni3na3 mi3i4 ndu1u4 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 Ña1a4 i4nde4e4 mi4i4 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4ri4 tan3 i3nga2 tu3ku3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 i3tun4 i4yo2 tun4 kan4 tan3 HYP: tun4 ndu3ku2 tiu13ma2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 i3tun4 i4yo2 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 xa'1a1 xa'1a1 ja1ta4 ku4ni2 ko3o3run4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ya1kan3 HYP: ndu3ku2 ya3a3 ya3a3 xa'1a1 xa'1a1 ja1ta4 ku4ni2 ko3o3run4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tun4 tiu13ma2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 nda4tu'4un42 xa'1a4 mi3tiu'4un4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ka1 ba42 tan3 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3 i4in4 ba42 tan3 HYP: tun4 tiu13ma2 si'14bi3 ka'3a4 mis4tun2 nda4tu'4un42 xa'1a4 mi3tiu'4un4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ndi4 yu1ku1 ja1 ndo3o3 ka1 ba42 tan3 yu1ku1 ka1chi4 ka1chi4 nu14u3 i4in4 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni3 tun4 kan4 ndi4 ni3 ba143 ko4ko13ni42 bi4run4 tan3 ni3 ndi3chi2 ba42 tan3 ko14o3 i3in3 lu14u3 bi4a2 xi4yo13 nda'3a4run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni3 tun4 kan4 ndi4 ni3 ba143 ko4ko13ni42 bi4run4 tan3 ni3 ndi3chi2 ba42 tan3 ko14o3 i3in3 lu14u3 bi4a2 xi4yo13 nda'3a4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 ndu'3u4 ndi3chi2run4 tan3 ya1 kwi4i24 ba3 ba42 na4 ja1 kwa4chi3a2 tan3 HYP: lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 ndu'3u4 ndi3chi2run4 tan3 ya1 kwi4i24 ba3 ba42 na4 ja1 kwa4chi3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 xa'4nu3a2 tan3 ba1xa1a1 tiem4pu2 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 chi4chi13a2 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 xa'4nu3a2 tan3 ba1xa1a1 tiem4pu2 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 chi4chi13a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kwa'4a1 jo4ndo13a3 ya1 kwa'4a1 jo4ndo13a2 tan3 HYP: ya1 kwa'4a1 jo4ndo13a3 ya1 kwa'4a1 jo4ndo13a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 kwa'4a1e1 tan3 i3kan4 tan3 ki4nda2a2na1e1 ja4xi24na2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 tu3na2 ba42 kan4 ba3 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: tan3 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 kwa'4a1e1 tan3 i3kan4 tan3 ki4nda2a2na1e1 ja4xi24na2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 tu3na2 ba42 kan4 ba3 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ja'1a4 tun4 ko4ndo3 tun4 tiu13ma2 ndu3ku2 tiu13ma2 kan4 tan3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ja'1a4 tun4 ko4ndo3 tun4 tiu13ma2 ndu3ku2 tiu13ma2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 i3nga2 ba'1a3run4 an4 ko14o3 an4 ko14o3 i4yo2 ka1run4 na3ni4 tun4 tiu13ma2 an4 ko14o3 ndi4 ndi4 sa3kan4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 tiu13ma2 HYP: kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 i3nga2 ba'1a3run4 an4 ko14o3 an4 ko14o3 i4yo2 ka1run4 na3ni4 tun4 tiu13ma2 an4 ko14o3 ndi4 ndi4 sa3kan4 ti4 ba42 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 tiu13ma2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-c-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xi4yo13 ja3 ba3ri4 nda'3a4e3 HYP: xi4yo13 ja3 ba3ri4 nda'3a4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3a2 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3a2 ba'1a3 so1o4run4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 ba3 na1 nda4kwa3tu3 nu14u3 Ánima ba3 HYP: a1su3a2 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3a2 ba'1a3 so1o4run4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 na1 ji4ni2 ka3ni3 kwen4ta2 ba3 na1 nda4kwa3tu3 nu14u3 Ánima ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 2 0 0 REF: YU1KU1RUN4 kan4 tu3ku3 BA'1A3E2 ki4nda2a2na1 tan42 ku4u4 na1 ti4in4 quesu kan4 tan3 ki4nda2a2na1e1 jo4nde1e3 quesu nu14u3 ba3e2 HYP: YU1KU1 kan4 tu3ku3 BA3E2 ki4nda2a2na1 tan42 ku4u4 na1 ti4in4 quesu kan4 tan3 ki4nda2a2na1e1 jo4nde1e3 quesu nu14u3 ba3e2 Eval: S S id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 mi3i4 i3tun4 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3run4 xi4kwa'4a4na2 ya1kan3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 ba'1a3 tu3run4 ya1kan3 HYP: tan3 mi3i4 i3tun4 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3run4 xi4kwa'4a4na2 ya1kan3 ta3yu2 ki3ti4 ba3 ba'1a3 tu3run4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4na2 tun4 jo4nde1e3 tun4 ko4ndo3 zapatu ja1ta4 viga ba3 HYP: xi4kwa'4a4na2 tun4 jo4nde1e3 tun4 ko4ndo3 zapatu ja1ta4 viga ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 na4 xa'4a13on4 cuenta ndi4 ba'1a3 tu3run4 xi4kwa'4a4na2 tun4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 tun4 bu4rru2 HYP: tan3 ji14ni2o4 na4 xa'4a13on4 cuenta ndi4 ba'1a3 tu3run4 xi4kwa'4a4na2 tun4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 tun4 bu4rru2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ja4chiu4un4 i3tun4 nde3e4 ji'4in4na2 *** NA4KO14O3 si'1in1 yu'3u4run4 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya1kan3 su1kun4run4 tan3 ta4ba4na2e2 tan3 HYP: ja4chiu4un4 i3tun4 nde3e4 ji'4in4na2 NA4 KO14O3 si'1in1 yu'3u4run4 tan3 xi4kwa'4a4na2 ya1kan3 su1kun4run4 tan3 ta4ba4na2e2 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 ko4ndo3 tun4 bu4rru2 kan4 ndi4 i3tun4 ba3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ta4ba4na2 yu'3u4run4 tan3 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 tan42 i4in4 so'1o3run4 i4in4 ta4ta'4bi4 tan3 HYP: tun4 ko4ndo3 tun4 bu4rru2 kan4 ndi4 i3tun4 ba3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ta4ba4na2 yu'3u4run4 tan3 ndo4o13 ya1 ko4ndo3 tan42 i4in4 so'1o3run4 i4in4 ta4ta'4bi4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4na2 ya3bi2 ma'14Ñu3a2 tan3 ya1 kan4 ja4nda3ba3na2 i3tun4 kan4 tun4 bu4rru2 kan4 nu14u3a2 tan3 HYP: xi4kwa'4a4na2 ya3bi2 ma'14Ñu3a2 tan3 ya1 kan4 ja4nda3ba3na2 i3tun4 kan4 tun4 bu4rru2 kan4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4ndo3o3 ndo4ko1o3 yu'3u4run4 tan42 tun4 si'1in1 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 xi4kwa'4a4 be'3e3 i3tun4 ba3 HYP: nda4ndo3o3 ndo4ko1o3 yu'3u4run4 tan42 tun4 si'1in1 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 xi4kwa'4a4 be'3e3 i3tun4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba3 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ji4ni2 tan3 tan42 ku4u4 yu1ku1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu3a2 nda3sa3 ndi3i4o4 i3tun4 ba3 na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 tu3 ku4u4e4 tan3 HYP: a1su3a2 kan4 ba3 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ji4ni2 tan3 tan42 ku4u4 yu1ku1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu3a2 nda3sa3 ndi3i4o4 i3tun4 ba3 na4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 tu3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 ni1xa1a1e4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 i3in4 tan3 ja13ta3 tu3e4 machu ba'1a3 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 tan3 ku4u4a2 xa14ku'1u1 tan3 ku14ni2o4 ki3xa2a2run4 ji'4in4o4 tan3 tu4mi4run4 tan3 ku3si4ki24na2run4 ndi4 HYP: i4yo2 ni1xa1a1e4 mi4i4 i4yo2 i3tun4 i3in4 tan3 ja13ta3 tu3e4 machu ba'1a3 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 tan3 ku4u4a2 xa14ku'1u1 tan3 ku14ni2o4 ki3xa2a2run4 ji'4in4o4 tan3 tu4mi4run4 tan3 ku3si4ki24na2run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 ji4ni2 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ki3nda2a2e4ya2 tan3 si4ki'1bi3o4e2 ja1ta4 tun4 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 ji4ni2 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ki3nda2a2e4ya2 tan3 si4ki'1bi3o4e2 ja1ta4 tun4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 i3in4 ja'13nda2e4 ko4ndo3 machu kan4 tan3 ke4e4 ndi'3i3 tu4mi4run4 ndi4 ko4yo13 ndi'3i3a2 ndu4ndi3i4 ja1ta4run4 ndi4 HYP: tun4 i3in4 ja'13nda2e4 ko4ndo3 machu kan4 tan3 ke4e4 ndi'3i3 tu4mi4run4 ndi4 ko4yo13 ndi'3i3a2 ndu4ndi3i4 ja1ta4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 na4 ja1 ki13xa2a2run4 ji'4in4o4 be'3e3 ndi4 ko14o3 ka1 tu1mi1 ja1ta4run4 HYP: ba'1a3run4 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 na4 ja1 ki13xa2a2run4 ji'4in4o4 be'3e3 ndi4 ko14o3 ka1 tu1mi1 ja1ta4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba3 jo4ndo13run4 ji4ni2yu1 ndi4 nda4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 HYP: a1su3a2 kan4 ba3 jo4ndo13run4 ji4ni2yu1 ndi4 nda4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3a2 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ji'4in4 poste ba3 na4 tun4 xu13xa3 ku4u4run4 ndi4 a1su3 na'3a4 ta'3an2 ju4Ñu'1u3 ba3run4 ndi4 ba143 ta'4yu1 a1chi1 bi4run4 HYP: a1su3a2 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ji'4in4 poste ba3 na4 tun4 xu13xa3 ku4u4run4 ndi4 a1su3 na'3a4 ta'3an2 ju4Ñu'1u3 ba3run4 ndi4 ba143 ta'4yu1 a1chi1 bi4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-d-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2yu1 ba'1a3 bi4run4 HYP: tan3 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ji4ni2yu1 ba'1a3 bi4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2na1 ji4ni2yu1 ndi4 ba'1a3run4 ndi4 a1su3a2 ka'4an2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3run4 poste ba3 HYP: ya1 ka'4an2na1 ji4ni2yu1 ndi4 ba'1a3run4 ndi4 a1su3a2 ka'4an2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3run4 poste ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 NDI4KWUE1KUN1 ba3 ku4u4run4 na4 tiem4pu2 sa4bi4 nda3ta3an4e4run4 ku3rra42 ndi4 ndi4kwe1kun1 ba3run4 tan3 ya1 kan4 ndi4 tan42 sa3ba3na2 ndi4 nda4ta3an4na2run4 HYP: a1chi1 ndi4 tun4 ba'1a3 NDI4KWE1KUN1 ba3 ku4u4run4 na4 tiem4pu2 sa4bi4 nda3ta3an4e4run4 ku3rra42 ndi4 ndi4kwe1kun1 ba3run4 tan3 ya1 kan4 ndi4 tan42 sa3ba3na2 ndi4 nda4ta3an4na2run4 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ku3rra42 ba3na2 tan3 ndi4kwe1kun1run4 ko4ndo3run4 poste ba3 tan3 ya1 ka'4an2na1 ba'1a3 tu3ku3run4 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ba'1a3run4 ji'4in4 su4ka2 ndi4 ni3 ji14ni2yu1a1 kan4 tan3 HYP: ku3rra42 ba3na2 tan3 ndi4kwe1kun1run4 ko4ndo3run4 poste ba3 tan3 ya1 ka'4an2na1 ba'1a3 tu3ku3run4 ji4ni2yu1 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ba'1a3run4 ji'4in4 su4ka2 ndi4 ni3 ji14ni2yu1a1 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta'14an2 ku3ni3 so'1o3 yu'1u1 nda4tu'4un4na2 sa3kan4 tan3 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni3 so'1o3 ka1yu1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ba'1a3ni42 so1o4run4 na4 i4yo2 ndu3xi4 i4xa3na2 tan3 HYP: ta'14an2 ku3ni3 so'1o3 yu'1u1 nda4tu'4un4na2 sa3kan4 tan3 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni3 so'1o3 ka1yu1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ba'1a3ni42 so1o4run4 na4 i4yo2 ndu3xi4 i4xa3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1tu1u3 sa3yu2 ji'4in4ri4 ndo'4o4ri4 sa3yu2 tan3 kwa'1an1na1 ndu4ku4na2run4 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 ja'4nda2 nda3a2na1 ndi1ka3run4 ta4ba4na2 so1o4 tan3 HYP: ni1tu1u3 sa3yu2 ji'4in4ri4 ndo'4o4ri4 sa3yu2 tan3 kwa'1an1na1 ndu4ku4na2run4 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 ja'4nda2 nda3a2na1 ndi1ka3run4 ta4ba4na2 so1o4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: so1o4 Ña1a4 ta4an24na2 nu14u3 ta1kwi42 xi'4i4 ndu3xi4 tan3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ndu4nda13a2 sa3yu2 ji'4in4ri4 ba143 ku'4u2 ka1ri4 HYP: so1o4 Ña1a4 ta4an24na2 nu14u3 ta1kwi42 xi'4i4 ndu3xi4 tan3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ndu4nda13a2 sa3yu2 ji'4in4ri4 ba143 ku'4u2 ka1ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 ka'4an2na1 ji14ni2yu1 ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 na4 na1 ji14ni2 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4na2 ndi4 ku'1un1ndo4 ndu3ku4ndo4run4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4in4run4 ka3chi2na1 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 ka'4an2na1 ji14ni2yu1 ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 na4 na1 ji14ni2 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4na2 ndi4 ku'1un1ndo4 ndu3ku4ndo4run4 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4in4run4 ka3chi2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa1a1na1 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 ndu14ku3ni2na1 na4 su3u3run4 ndi4 kwa4Ñu3 tun4 tia14ba4 ku4u4run4 ka3ni3ni2na1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ba3 i4in4run4 ndi4 HYP: xa1a1na1 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 ndu14ku3ni2na1 na4 su3u3run4 ndi4 kwa4Ñu3 tun4 tia14ba4 ku4u4run4 ka3ni3ni2na1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ba3 i4in4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 tia14ba4 ndi4 chi1to1ni42 i4yo2 ndu1xa1 ja1ta4 tun4 kan4 tan3 tan3 tun4 ko4ndo3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Ña1a4 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 i4yo2 ndu1xa1 ja1ta4run4 tan3 HYP: tun4 tia14ba4 ndi4 chi1to1ni42 i4yo2 ndu1xa1 ja1ta4 tun4 kan4 tan3 tan3 tun4 ko4ndo3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Ña1a4 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 i4yo2 ndu1xa1 ja1ta4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tia14ba4 ba3 i4in4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na1 ji14ni2run4 ndi4 ndu14ku3ni2 bi4na2run4 na4 HYP: nda1 sa3kan4 i4in4 yu1ku1run4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 tun4 tia14ba4 ba3 i4in4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na1 ji14ni2run4 ndi4 ndu14ku3ni2 bi4na2run4 na4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ji14ni2na1 tan3 ta3chiu4un4e4na2 ku'1un1na1 ndu3ku4na2 so1o4run4 na4 nda4a2e2 ndo'4o4na2 ndi4 ndu14ku3ni2na1run4 HYP: na4 ji14ni2na1 tan3 ta3chiu4un4e4na2 ku'1un1na1 ndu3ku4na2 so1o4run4 na4 nda4a2e2 ndo'4o4na2 ndi4 ndu14ku3ni2na1run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 so1o4run4 ji4ni2yu1 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 i3tun4 ba'1a3 bi4 tu3 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 so1o4run4 ji4ni2yu1 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 i3tun4 ba'1a3 bi4 tu3 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ja'4mi3na2 chi3yo3 ba3 tu3 ko14o3 ndi4 xa'4mi3na2 ki1si3na2 an4 xi1yo4 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3run4 ja'4mi3na2 chi3yo3 ba3 tu3 ko14o3 ndi4 xa'4mi3na2 ki1si3na2 an4 xi1yo4 ba3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: a1chi1 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 tu3 ku4u4run4 te'4e4ni42 Ñu'14u4 bi4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tan3 ko14o3 kwa'1a4 Ñu'14u4run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4na2 ji'4in4run4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2yu1 ran4 HYP: a1chi1 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 tu3 ku4u4run4 te'4e4ni42 Ñu'14u4 bi4run4 ndi4 tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tan3 ko14o3 kwa'1a4 Ñu'14u4run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4na2 ji'4in4run4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 a1su3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Ña1a4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 tiem4pu2 ba42 xi4yo13 i3ta2 bi4 tun4 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 a1su3 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Ña1a4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 tiem4pu2 ba42 xi4yo13 i3ta2 bi4 tun4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nda1 i3in3 tiem4pu2 ba42 tan3 ta'14an2 ku3ni2yu1 ja1 xa4a4 i3ta2 bi4run4 ndi4 ko14o3 JI4NI2 NA4 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 HYP: nda1 i3in3 tiem4pu2 ba42 tan3 ta'14an2 ku3ni2yu1 ja1 xa4a4 i3ta2 bi4run4 ndi4 ko14o3 ****** JI4NI2O4 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 ba'1a3 tan3 ndo3ko3to3e4 ndi4 ja1 i4in4 ba3 ku4u4 ndu1u4 nda'3a4run4 tan3 nda4a2e2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 tun4 tun4 ya1kan3 ti1ya4 nda3kwa2 a1chi1 ndi4 na4 xi3kwe4nda2 ba'1a3e4 ndi4 HYP: i3in3 ba'1a3 tan3 ndo3ko3to3e4 ndi4 ja1 i4in4 ba3 ku4u4 ndu1u4 nda'3a4run4 tan3 nda4a2e2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 tun4 tun4 ya1kan3 ti1ya4 nda3kwa2 a1chi1 ndi4 na4 xi3kwe4nda2 ba'1a3e4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4run4 na4 ko3o3a2 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 kwa4chi3 ba3e2 tan3 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 tun4 ti1ya4 kwa'4a1 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4run4 na4 ko3o3a2 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 kwa4chi3 ba3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-e-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba3e2 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: ba3e2 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4xi24na2 ji4ni2yu1 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 xa'1a4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 na'4nu3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4xi24na2 ji4ni2yu1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nga2 Ñu3u2 ku3ta'3an2e4 ndi4 i4yo2a2 chi4chi13 i4xi4ko3 ba3 tu3na2 i4xi4ko3na2e2 ya1 kia'4bi13 ba3 ba42 tan3 HYP: i3nga2 Ñu3u2 ku3ta'3an2e4 ndi4 i4yo2a2 chi4chi13 i4xi4ko3 ba3 tu3na2 i4xi4ko3na2e2 ya1 kia'4bi13 ba3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo4o4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 an4 ya1 ka'3an3 nu14u3ni42 ba42 an4 ko14o3 ki4ta'4an4e2 chi1tun3 ba3e4 Ñu3u2e4 ndi4 HYP: yo4o4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 an4 ya1 ka'3an3 nu14u3ni42 ba42 an4 ko14o3 ki4ta'4an4e2 chi1tun3 ba3e4 Ñu3u2e4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'1an1 kwe'4e1 ni1bi4 ji'4in4o4 na4 xi14ko3e4ya2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ki4nda2a2e4ya2 xi14ko3e4 tan3 HYP: ka'1an1 kwe'4e1 ni1bi4 ji'4in4o4 na4 xi14ko3e4ya2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ki4nda2a2e4ya2 xi14ko3e4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ba42 tan3 ku3ni2o4 i4in4a2 kan4 chi4chi13 sa4ka2 bi4a2 ndi4 tian42 ku4u4 sa3a2 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a2 ndi4 ko14ni4 ba3 HYP: ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ba42 tan3 ku3ni2o4 i4in4a2 kan4 chi4chi13 sa4ka2 bi4a2 ndi4 tian42 ku4u4 sa3a2 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a2 ndi4 ko14ni4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti1lan3chi4 ba3 chi4tu2 ba3 ba143 xa'4a13 bi4ri4 ku1chi3a2 ndi4 lu3chi'4i2 ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 ja4xi24 ba3ri4a2 HYP: ti1lan3chi4 ba3 chi4tu2 ba3 ba143 xa'4a13 bi4ri4 ku1chi3a2 ndi4 lu3chi'4i2 ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 ja4xi24 ba3ri4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko14o3a2 ku3ni2o4 i4in4a2 chi4chi13 sa4ka2 bi4a2 ki3nda2a2e4 ka3xi4o4 nda'3a4 bi4run4 ndi4 i3in3 kwa4Ñu3 sa4ka2 bi4 ba42 ku3ta'3an2e4 i4in4a2 chi4chi13a2 tan3 ki3nda2a2e4ya2 ka3xi4o4e2 ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ko14o3a2 ku3ni2o4 i4in4a2 chi4chi13 sa4ka2 bi4a2 ki3nda2a2e4 ka3xi4o4 nda'3a4 bi4run4 ndi4 i3in3 kwa4Ñu3 sa4ka2 bi4 ba42 ku3ta'3an2e4 i4in4a2 chi4chi13a2 tan3 ki3nda2a2e4ya2 ka3xi4o4e2 ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1ni1a1 ku1mi4a2 ka1a3 ka1 ba3 na4 kwa'1a4ni42a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 tiem4pu2 ja1 xu4xa3e2 tan3 ki4nda2a2na1e1 tan3 HYP: u1ni1a1 ku1mi4a2 ka1a3 ka1 ba3 na4 kwa'1a4ni42a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 tiem4pu2 ja1 xu4xa3e2 tan3 ki4nda2a2na1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'4mi3na2 ya3bi2 ndi4 ja4ta2na1 ya3bi2 tan3 i3kan4 ta4an24na2 mi'14i4 i4chi1 ba3 chi4ndu'4u4na2 ka'3a4e2 xi4xi1a1 an4 ko14o3 ndi4 HYP: xa'4mi3na2 ya3bi2 ndi4 ja4ta2na1 ya3bi2 tan3 i3kan4 ta4an24na2 mi'14i4 i4chi1 ba3 chi4ndu'4u4na2 ka'3a4e2 xi4xi1a1 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1 chi14ta2 i4chi1 ba3 ta4an24 tu3na2 tan3 xa'4mi3na2e2 tan3 na4 ja1 ni1nda'1ba1 ndi'3i3 yu1ku1 yu1ku1 i4chi1 kan4 tan3 Ña1a4 ta4an24na2e2 tan3 HYP: yu1ku1 chi14ta2 i4chi1 ba3 ta4an24 tu3na2 tan3 xa'4mi3na2e2 tan3 na4 ja1 ni1nda'1ba1 ndi'3i3 yu1ku1 yu1ku1 i4chi1 kan4 tan3 Ña1a4 ta4an24na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 tan42 ku3Ñu2 xi4tun1 ba3 tan3 ndi4 ya1 i4xa3na2 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 kan4 ndi4 na4tu2 xa'4mi3na2 ya3bi2 tan3 HYP: nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 tan42 ku3Ñu2 xi4tun1 ba3 tan3 ndi4 ya1 i4xa3na2 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 kan4 ndi4 na4tu2 xa'4mi3na2 ya3bi2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo4ko3o4na2e2 sa3kan4 ta4an24na2 ndo3ko4 tan3 ndo4ko3o4na2e2 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ba1xa1a1na1 ku4ni2na1 ka3xi4na2e2 ndi4 HYP: ndo4ko3o4na2e2 sa3kan4 ta4an24na2 ndo3ko4 tan3 ndo4ko3o4na2e2 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ba1xa1a1na1 ku4ni2na1 ka3xi4na2e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 bi4a2 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3e2 ja13xi4 xa1ko32 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4ka3si2na1e1 ndi4 tan42 i4xa3 na1 ta4se'4e2 ba3 i4xa3na2e2 nu14u3 xa1ko32 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 bi4a2 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3e2 ja13xi4 xa1ko32 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4ka3si2na1e1 ndi4 tan42 i4xa3 na1 ta4se'4e2 ba3 i4xa3na2e2 nu14u3 xa1ko32 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 ta13an4na2e2 tan3 xa1a1na1 ndi4 ya1 i'4i3 ba42 ta4an24na2e2 tan3 ya1 ni'3ni4 ya3bi2 kan4 tan3 nde4e13a2 tan3 nda4ka3si2na1 ndi4 i3in3 tiem4pu2 chi4chi13 ndi'3i3a2 tan3 HYP: na4 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 ta13an4na2e2 tan3 xa1a1na1 ndi4 ya1 i'4i3 ba42 ta4an24na2e2 tan3 ya1 ni'3ni4 ya3bi2 kan4 tan3 nde4e13a2 tan3 nda4ka3si2na1 ndi4 i3in3 tiem4pu2 chi4chi13 ndi'3i3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 nda4ka3si2na1 yu'3u4 ya3bi2 tan3 tan42 ku4u4 ti4 ki3ti4 ba'1a3 ja4xi24 tu3ri4a2 kan4 ndi4 kwa1nda3a3 xa1ko32 ba3 nda'3a4run4 ja4xi24ri4ya3 kwa1nda3a3 tu3 ti1ma'4a2 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 nda4ka3si2na1 yu'3u4 ya3bi2 tan3 tan42 ku4u4 ti4 ki3ti4 ba'1a3 ja4xi24 tu3ri4a2 kan4 ndi4 kwa1nda3a3 xa1ko32 ba3 nda'3a4run4 ja4xi24ri4ya3 kwa1nda3a3 tu3 ti1ma'4a2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 ko4yo13a2 chi4chi13 xa'1a4run4 ndi4 ja4xi24 tu3 yu1ngui32 ba3 tan3 i3tun4 kan4 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3on4 mi3tiu'4un4 ndi4 tun4 xa4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 HYP: ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 ko4yo13a2 chi4chi13 xa'1a4run4 ndi4 ja4xi24 tu3 yu1ngui32 ba3 tan3 i3tun4 kan4 ndi4 tan42 ka3chi2 ja3on4 mi3tiu'4un4 ndi4 tun4 xa4 xu4xa3 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndo3o3 ba'1a3run4 tan42 ya1kan3 tun4 mango bi4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 la3tun4ni42 kwi4i24a2 ndi4 kwi4i24 tu1un4 i4chi3a2 ye'4e1 bi4 nu14u3a2 tan3 ku4u4a2 yu1ku1 ndo3o3 HYP: ndo3o3 ba'1a3run4 tan42 ya1kan3 tun4 mango bi4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 la3tun4ni42 kwi4i24a2 ndi4 kwi4i24 tu1un4 i4chi3a2 ye'4e1 bi4 nu14u3a2 tan3 ku4u4a2 yu1ku1 ndo3o3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndo3ko4 tu14un3 Ña1a4 ya1 i'4i3a2 ndi4 ta1tan4 ba42 Ña1a4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji4ni2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ndo3ko4 tu14un3 Ña1a4 ya1 i'4i3a2 ndi4 ta1tan4 ba42 Ña1a4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji4ni2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 i4yo2 i3na2 ja1na1e4 tan3 xa13ko1o3 tia14ta4 ka'3a4ri4 tan3 i4yo2ni42 tia14ta4 tan3 ba143 kwi4i4 ndi'3i3a2 tan3 HYP: na4 i4yo2 i3na2 ja1na1e4 tan3 xa13ko1o3 tia14ta4 ka'3a4ri4 tan3 i4yo2ni42 tia14ta4 tan3 ba143 kwi4i4 ndi'3i3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo3ko4 tu14un3 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 ka'3nda2 ka3chi2 ka4chi2 mi3i4o4 ya1 tu'1un4 sa1bi4 ndi4 ka'3nda2 mi4li2 ka'3nda2 mi4li2 yo4o4ya2 tan3 HYP: ndo3ko4 tu14un3 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 ka'3nda2 ka3chi2 ka4chi2 mi3i4o4 ya1 tu'1un4 sa1bi4 ndi4 ka'3nda2 mi4li2 ka'3nda2 mi4li2 yo4o4ya2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta3an4e4ya2 ti1xin3 i3nda14 cubeta ji'4in4 nu14u3 ta1kwi42 tan3 cubeta Ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 ta3an4e4ya2 nu14u3ra4 tan3 ndo1o3ra4 ku3ndi3chi2ra4 ni3u3Ñu3u42 ka3xin3 tan3 HYP: ta3an4e4ya2 ti1xin3 i3nda14 cubeta ji'4in4 nu14u3 ta1kwi42 tan3 cubeta Ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 ta3an4e4ya2 nu14u3ra4 tan3 ndo1o3ra4 ku3ndi3chi2ra4 ni3u3Ñu3u42 ka3xin3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki14tu3 tan3 ti3in3o4e2 i3na2 tan3 su4ku3chi3o4ri4ra4 ji'4in4 ta1kwi42 Ñu'4u4 ndo3ko4 tu14un3 nu14u3 Ña1a4 tan3 HYP: ki14tu3 tan3 ti3in3o4e2 i3na2 tan3 su4ku3chi3o4ri4ra4 ji'4in4 ta1kwi42 Ñu'4u4 ndo3ko4 tu14un3 nu14u3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi'4i4 ya1kan3 tia14ta4 ka'3a4ri4 ndi4 su14u3 i3nda14 ti4 a3sa3e4 sa3kan4 ji'4in4ri4 ndi4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4ri4 tan3 nda1 mi4i4 ndi'3i3 tia14ta4 ka'3a4ri4 tan3 HYP: ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi'4i4 ya1kan3 tia14ta4 ka'3a4ri4 ndi4 su14u3 i3nda14 ti4 a3sa3e4 sa3kan4 ji'4in4ri4 ndi4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4ri4 tan3 nda1 mi4i4 ndi'3i3 tia14ta4 ka'3a4ri4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji4ni3 so'1o3 yu'1u1 tan3 i3tun4 tu3ku3run4 ndi4 ba'14a4run4 ta3ba4e4 viga bi4 an4 ko14o3 ta3ba4e4 barrote bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 bi4run4 ndi4 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji4ni3 so'1o3 yu'1u1 tan3 i3tun4 tu3ku3run4 ndi4 ba'14a4run4 ta3ba4e4 viga bi4 an4 ko14o3 ta3ba4e4 barrote bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: na4 ni1i1chi1 tu3 nda'3a4run4 tan3 a1su3 ba'1a3e2 tu3tun4 BA ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 tu3tun4 ba3 tan3 HYP: na4 ni1i1chi1 tu3 nda'3a4run4 tan3 a1su3 ba'1a3e2 tu3tun4 BA3 ko14o3 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 tu3tun4 ba3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 i3nga2run4 ndi4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ji4ni2yu1 tun4 kan4 ndi4 ku3ta'3an2e4run4 nda4a2 ni1ku3u3 ba3 tun4 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 tu3ku3 i3nga2run4 ndi4 tun4 ndo3ko4 tu14un3 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ji4ni2yu1 tun4 kan4 ndi4 ku3ta'3an2e4run4 nda4a2 ni1ku3u3 ba3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3run4 i14ni3 bi4 tu3ku3 ndi4 tan3 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ba'1a3 ndi4 ku3ta'3an2e4run4 i4yo2run4 HYP: ko14o3run4 i14ni3 bi4 tu3ku3 ndi4 tan3 ndi4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ba'1a3 ndi4 ku3ta'3an2e4run4 i4yo2run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi1ka3yu3ku4 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 yu3ku4 ba3 ndi4 nde4ta3run4 ku3ta'3an2e4run4 tan3 xi4yo13a2 nda'3a4run4 ndi4 lu14u3ni42 ka1e1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4 HYP: ndi1ka3yu3ku4 ba3 an4 ko14o3 nu14u3 yu3ku4 ba3 ndi4 nde4ta3run4 ku3ta'3an2e4run4 tan3 xi4yo13a2 nda'3a4run4 ndi4 lu14u3ni42 ka1e1 xi4yo13 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba143 ke4ta'4an4 bi4a2run4 ji'4in4 tun4 tun4 ta3ta2 ndi4 ko14o3ni42a2 xi4yo13 sa3kan4 bi4 nda'3a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 ta3ta2 ka4chi2o4 ji'4in4run4 a1chi1 ndi4 ya1 ja4xi24na2 ba42 ran4 HYP: ba143 ke4ta'4an4 bi4a2run4 ji'4in4 tun4 tun4 ta3ta2 ndi4 ko14o3ni42a2 xi4yo13 sa3kan4 bi4 nda'3a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 ta3ta2 ka4chi2o4 ji'4in4run4 a1chi1 ndi4 ya1 ja4xi24na2 ba42 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ja4xi24 ba'1a3 bi4a2 ndi14sa3a4 na1 ji4ni2 ndi4 tan42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 na4 ba'1a3 ja4xi24na2e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ja4xi24 ba'1a3 bi4a2 ndi14sa3a4 na1 ji4ni2 ndi4 tan42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 na4 ba'1a3 ja4xi24na2e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ju4ta'3an2 ja3 ba3 yu'1u1 ya1 chi4chi13 tan3 ndi4 xi4ka3 i3ni2 ka3xi4a2 ndi4 su3u3a2 ku4u4a2 ya1 ja1tu1 ba3 su3u3a2 ku4u4a2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ka3xi42ya1 HYP: ju4ta'3an2 ja3 ba3 yu'1u1 ya1 chi4chi13 tan3 ndi4 xi4ka3 i3ni2 ka3xi4a2 ndi4 su3u3a2 ku4u4a2 ya1 ja1tu1 ba3 su3u3a2 ku4u4a2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ka3xi42ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 yo'4o1 ndi4 ja4xi24na2e2 ndi4 kwa4Ñu3 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ndo3ko4 tu14un3 ku4u4 ba3e3 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba3e3 HYP: tan3 ka'4an2 yo'4o1 ndi4 ja4xi24na2e2 ndi4 kwa4Ñu3 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ndo3ko4 tu14un3 ku4u4 ba3e3 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 kwa4chi3 ba3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 tun4 Ña1a4 tan3 ko14o3run4 ba'1a3 i3tun4 a1chi1 ndi4 su14u3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 kwa4chi3 ba3 xu4xa3run4 tan3 HYP: ni3 tun4 Ña1a4 tan3 ko14o3run4 ba'1a3 i3tun4 a1chi1 ndi4 su14u3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 kwa4chi3 ba3 xu4xa3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3run4 ka'3nda2e4 xi3kwa'4a4e4 si1 xi3kwa'4a4e4 tia'1ba4 ba3 ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 ba3 an4 ko14o3 na4 tun4 nda14ku2 tu3 ku4u4run4 tan3 HYP: a1su3 ba'1a3run4 ka'3nda2e4 xi3kwa'4a4e4 si1 xi3kwa'4a4e4 tia'1ba4 ba3 ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 ba3 an4 ko14o3 na4 tun4 nda14ku2 tu3 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ko3nde3e3run4 yu'3u4 si'1in1 ko3ndo3run4 tun4 ka4so24 ba3 an4 ko14o3 ndi4 sa4kwa3chi3o4run4 ko3ndo3run4 tu3tun4 ba3 na4tu2 i4yo2run4 i3chi4 tan3 HYP: ba'1a3 ko3nde3e3run4 yu'3u4 si'1in1 ko3ndo3run4 tun4 ka4so24 ba3 an4 ko14o3 ndi4 sa4kwa3chi3o4run4 ko3ndo3run4 tu3tun4 ba3 na4tu2 i4yo2run4 i3chi4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-03-31-g-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 HYP: a1su3a2 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 tu3 yu'1u1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-e-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2yu1 ta1 ta4u3ni2 ni3 ji14ni2yu1 ni3 ta'14an2 ku3ni3 so'1o32 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 an4 ko14o3 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 Ña1a4 bi3tin3 ba42 HYP: ni3 ji14ni2yu1 ta1 ta4u3ni2 ni3 ji14ni2yu1 ni3 ta'14an2 ku3ni3 so'1o32 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 tu1un4 an4 ko14o3 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 Ña1a4 bi3tin3 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-e-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka'4an2on4 tan3 xa'4a13 yu'1u1 cuenta ya1 nda4tu'4un4 ba3on4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ja1 ji13ni3 so'1o32 nda3tu'4un4na2 ndi4 i4yo2 i3in3 ya1 na3ni4 i3ta2 tu14un3 HYP: ka'4an2on4 tan3 xa'4a13 yu'1u1 cuenta ya1 nda4tu'4un4 ba3on4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ja1 ji13ni3 so'1o32 nda3tu'4un4na2 ndi4 i4yo2 i3in3 ya1 na3ni4 i3ta2 tu14un3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-e-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3e2 sa3ka4na2 yu'3u4na2 tan3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4 bi4na2 ndi4 ba14sa3 ndi4 ni3 ji14ni2yu1a1 ni3 ji14ni2yu1a1 tan3 HYP: ba'1a3e2 sa3ka4na2 yu'3u4na2 tan3 ko3o3 i3xi4 yu'3u4 bi4na2 ndi4 ba14sa3 ndi4 ni3 ji14ni2yu1a1 ni3 ji14ni2yu1a1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-e-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba3 o4ra2 ba4li4 ba3 ta'3an2na1 ba42 sa4ka4na2e2 yu'3u4na2 sa3kan4 ndi4 ka4na3 i3xi4 tan3 ya1 na1 ja1 ja1nde1e4 ndi4 ba3 ndi4 ba14sa3 ran4 HYP: ba3 o4ra2 ba4li4 ba3 ta'3an2na1 ba42 sa4ka4na2e2 yu'3u4na2 sa3kan4 ndi4 ka4na3 i3xi4 tan3 ya1 na1 ja1 ja1nde1e4 ndi4 ba3 ndi4 ba14sa3 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-e-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su14u3 mi3i4 ka1e1 ba42 kan4 HYP: su14u3 mi3i4 ka1e1 ba42 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3a2 ji4ni2yu1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ko4ndo3 tia14ba4 ta3ta2 i4yo2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 tia14ba4 kwa'4a1 ji'4in4 tia14ba4 kwa4an2 ba3 HYP: a1su3a2 ji4ni2yu1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ko4ndo3 tia14ba4 ta3ta2 i4yo2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 tia14ba4 kwa'4a1 ji'4in4 tia14ba4 kwa4an2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tia14ba4 kwa4an2 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2 tun4 kan4 ndi4 nda1 i3ta2run4 tan3 kwa4an2 kwa4an2 ba3 i4in4a2 HYP: ndi4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 tia14ba4 kwa4an2 kan4 ndi4 o4ra2 xa4a4 i3ta2 tun4 kan4 ndi4 nda1 i3ta2run4 tan3 kwa4an2 kwa4an2 ba3 i4in4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tia14ba4 kwa'4a1 kan4 tu3 ba42 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3 i3ta2 i4yo2 i3ta2 ndi4 a1su3 i3ta2 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ba42 HYP: tia14ba4 kwa'4a1 kan4 tu3 ba42 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3 i3ta2 i4yo2 i3ta2 ndi4 a1su3 i3ta2 kwa'4a1 kwa'4a1 i4in4 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1su3a2 na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 HYP: a1su3a2 na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 tia14ba4 yu3ku4 ndi4 ba'1a3e2 nde1e3 ji'4in4 ndu1ta4 ku3xi3 ba3e4 an4 ko14o3 kwa1nde3e3 tu3a2 ji'4in4 ya1kan3 nda3yu4 ya3kwin4 ba3 HYP: ko14o3 tia14ba4 yu3ku4 ndi4 ba'1a3e2 nde1e3 ji'4in4 ndu1ta4 ku3xi3 ba3e4 an4 ko14o3 kwa1nde3e3 tu3a2 ji'4in4 ya1kan3 nda3yu4 ya3kwin4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 tia14ba4 yu3ku4 kan4 ndi4 tia14ba4 kwa'4a1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ya1kan3 nde1e3a2 ji'4in4 ndu1ta4 ku3xi3 ba3e4 an4 ko14o3 HYP: ya1 tia14ba4 yu3ku4 kan4 ndi4 tia14ba4 kwa'4a1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ya1kan3 nde1e3a2 ji'4in4 ndu1ta4 ku3xi3 ba3e4 an4 ko14o3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4ndi3xin4 tu3run4 i4yo2 yu1ku1run4 tan3 i4yo2 tu3 tia14ba4 ndi4 nda1 yu1ku1 tan3 nda1 tia14ba4 ba4li4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 nde1e3a2 ji'4in4 ya1 HYP: nda4ndi3xin4 tu3run4 i4yo2 yu1ku1run4 tan3 i4yo2 tu3 tia14ba4 ndi4 nda1 yu1ku1 tan3 nda1 tia14ba4 ba4li4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 nde1e3a2 ji'4in4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1e4 i1ta3 tan3 ti4in4o4 ji1ndu1ta4 tan3 chi'4yo14ri4 tan3 i3kan4 ba42 kwa1nde3e3a2 kan4 ji'4in4a2 i4xa3na2 HYP: na4 kwa'1an1e4 i1ta3 tan3 ti4in4o4 ji1ndu1ta4 tan3 chi'4yo14ri4 tan3 i3kan4 ba42 kwa1nde3e3a2 kan4 ji'4in4a2 i4xa3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3yu4 ya3kwin4 tu3 ba42 na4tu2 ke13ba'1a3e4 ji'4in4 ya3kwin4 tan3 a1su3 ba'1a3e2 nde1e3 ji'4in4 nda3yu4 ya3kwin4 ba3 HYP: nda3yu4 ya3kwin4 tu3 ba42 na4tu2 ke13ba'1a3e4 ji'4in4 ya3kwin4 tan3 a1su3 ba'1a3e2 nde1e3 ji'4in4 nda3yu4 ya3kwin4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: an4 nda3yu4 i3su2 tu3 ba42 KWA1NDE3E3A ji'4in4 nda3yu4 i3su2 ba3 tan3 HYP: an4 nda3yu4 i3su2 tu3 ba42 KWA1NDE3E3A2 ji'4in4 nda3yu4 i3su2 ba3 tan3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 xi4xi3 tu3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 i4yo2 a3ma3 ndi4 ja'4ni24ndu2 ndi3kwa4Ñu3 tan3 ja4chi'1yo4ndu2ri4 ja4chi'1yo4na2ri4 nda3yu4 tan3 HYP: ji14ni2o4 na4 xi4xi3 tu3 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 i4yo2 a3ma3 ndi4 ja'4ni24ndu2 ndi3kwa4Ñu3 tan3 ja4chi'1yo4ndu2ri4 ja4chi'1yo4na2ri4 nda3yu4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa1nde3e3 ya1kan3 ya1 ndu1 ya1 tia14ba4 kan4 ji'4in4ri4 tan3 kwa1nde3e3 tu3 yu1ku1 na4 i4yo2 yu1ku1 ndi4 ya1sin4ni42 nda3yu4 ndi4 tan42 ku4mi3i4 nda3yu4 ku3ni4jo2 ku4mi3i4a2 ku3xi3o4e2 tan3 HYP: kwa1nde3e3 ya1kan3 ya1 ndu1 ya1 tia14ba4 kan4 ji'4in4ri4 tan3 kwa1nde3e3 tu3 yu1ku1 na4 i4yo2 yu1ku1 ndi4 ya1sin4ni42 nda3yu4 ndi4 tan42 ku4mi3i4 nda3yu4 ku3ni4jo2 ku4mi3i4a2 ku3xi3o4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tia1 tia4 ko4ndo3 tia14ba4 yu3ku4 Ña1a4 ndi4 ya1 i4ta4e2 ba'1a3e2 ka3ya2e4e2 ya1kan3 ku1un4a2 ya'3a4 ku3xi3 ba3e4 HYP: tan3 tia1 tia4 ko4ndo3 tia14ba4 yu3ku4 Ña1a4 ndi4 ya1 i4ta4e2 ba'1a3e2 ka3ya2e4e2 ya1kan3 ku1un4a2 ya'3a4 ku3xi3 ba3e4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4un24na2 ya'3a4 tan3 nda1 tia14ba4 kan4 ku3un4na2 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42 ta'3an2e2 ndi4 i3ya4ni42 ke4ta3 ya'3a4e2 kan4 HYP: ku4un24na2 ya'3a4 tan3 nda1 tia14ba4 kan4 ku3un4na2 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42 ta'3an2e2 ndi4 i3ya4ni42 ke4ta3 ya'3a4e2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 yu1ku1 tia14ba4 Ña1a4 yu3ku4 Ña1a4 ba42 ndi4ko3na2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu3 yu3ba2 pi'14lo1 Ña1a4 ba3 ndi4 a1su3a2 HYP: a1su3 yu1ku1 tia14ba4 Ña1a4 yu3ku4 Ña1a4 ba42 ndi4ko3na2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 yu3 yu3ba2 pi'14lo1 Ña1a4 ba3 ndi4 a1su3a2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-f-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3a2 Ña1a4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 ran4 i3kan4 ja4chiu4un4 ka1e1 ji'4in4 ya1 xi4tun1 tan3 ndi4 ja1 si4in4 i4xa3 tu3ku3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: a1su3a2 Ña1a4 ba42 ya1 ji4ni2yu1 ran4 i3kan4 ja4chiu4un4 ka1e1 ji'4in4 ya1 xi4tun1 tan3 ndi4 ja1 si4in4 i4xa3 tu3ku3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2yu1 i3nga2e2 ba'1a3run4 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 o4ra2 i4yo2a2 ndu3xi4 ba4li4 tan3 ka4ni3 sa3yu2ya1 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2yu1 i3nga2e2 ba'1a3run4 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 o4ra2 i4yo2a2 ndu3xi4 ba4li4 tan3 ka4ni3 sa3yu2ya1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: so1o4run4 kan4 ja'4nda2 nda3a2na1 tan3 ta4an24na2 nu14u3 ta1kwi42 mi4i4 xi'4i4a2 ta1kwi42 ndi4 ja1 na'3a4 ndi4 i4yo2ni42 ndu3xi4 ji'4in4 Ñu3u2 sa3kan4 HYP: so1o4run4 kan4 ja'4nda2 nda3a2na1 tan3 ta4an24na2 nu14u3 ta1kwi42 mi4i4 xi'4i4a2 ta1kwi42 ndi4 ja1 na'3a4 ndi4 i4yo2ni42 ndu3xi4 ji'4in4 Ñu3u2 sa3kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda1 mi3i4 ni1bi4 ku4u4na2 na1 si'4i2 ndi4 ti4in4na2 ya1kan3 ko'1o4 ji'4in4 Ñu'3u4 ki4xin4 ba3 ja1 na'3a4 tan3 ko'1o4 kan4 ba3 chi3Ñu3ni42na1 sa4ko'3o3na2 ndu3xi4 ta1kwi42 tan3 HYP: nda1 mi3i4 ni1bi4 ku4u4na2 na1 si'4i2 ndi4 ti4in4na2 ya1kan3 ko'1o4 ji'4in4 Ñu'3u4 ki4xin4 ba3 ja1 na'3a4 tan3 ko'1o4 kan4 ba3 chi3Ñu3ni42na1 sa4ko'3o3na2 ndu3xi4 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ti1xin3 ko'1o4 mi4i4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 kan4 ba3 i3kan4 chi4ka2na1 so1o4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 su3u3 ndi'3i3a2 su3u3 ndi'3i3a2 chi4ka2na1 nu14u3 ta1kwi42 xi'4i4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan42 ni3 ji14ni2na1 sa1a3 ku4u4 tan3 HYP: ti1xin3 ko'1o4 mi4i4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 kan4 ba3 i3kan4 chi4ka2na1 so1o4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 su3u3 ndi'3i3a2 su3u3 ndi'3i3a2 chi4ka2na1 nu14u3 ta1kwi42 xi'4i4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan42 ni3 ji14ni2na1 sa1a3 ku4u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 sa3yu2 ji'4in4 ndu3xi4 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ka1ri4 ji'4in4a2 ndi4 ke4ta3 sa3yu2 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ka1 ba42 ka'4an2na1 tan3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 sa3yu2 ji'4in4 ndu3xi4 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ka1ri4 ji'4in4a2 ndi4 ke4ta3 sa3yu2 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ka1 ba42 ka'4an2na1 tan3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba143 i4in4run4 tan42 tun4 ti1ya4 bi4 ndi4 tan42 i4in4 tun4 ti1ya4 nda1 mi3i4 i3tun4run4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 tun4 tia14ba4 ba3 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4run4 tan3 nda1 yu1ku1run4 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3e2 tan3 HYP: ba143 i4in4run4 tan42 tun4 ti1ya4 bi4 ndi4 tan42 i4in4 tun4 ti1ya4 nda1 mi3i4 i3tun4run4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 tun4 tia14ba4 ba3 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4run4 tan3 nda1 yu1ku1run4 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3 kwa'4a4 ya1 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ndi4 kwa'4a4 ya1kan3 cuchara i3tun4 ba3 ji'4in4run4 kwa'4a4 kwa'4a4 ya1kan3 HYP: tun4 ti1ya4 kwa'4a1 tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 a1su3 ba'1a3 kwa'4a4 ya1 ka'4an2 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ndi4 kwa'4a4 ya1kan3 cuchara i3tun4 ba3 ji'4in4run4 kwa'4a4 kwa'4a4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: ta4ba4na2 tabla ji'4in4run4 kwa'4a4 xa1tun4 na1 ni1xi'1i1 kwa'4a4 ba'1a3 tu3run4 kwa'4a4 mÁscara kwe4nda2 na1 ya3a2 ba3 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 ba'1a3 ta4ba4na2 ti1xin3run4 xi4kwa'4a4na2 figura ji'4in4run4 ya1 kan4 ndi4 ti4in4na2 ndia'14na3 ran4 HYP: ta4ba4na2 tabla ji'4in4run4 kwa'4a4 xa1tun4 na1 ni1xi'1i1 kwa'4a4 ba'1a3 tu3run4 kwa'4a4 mÁscara kwe4nda2 na1 ya3a2 ba3 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 te'4e4 bi4 ku4u4run4 ndi4 i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 ba'1a3 ta4ba4na2 ti1xin3run4 xi4kwa'4a4na2 figura ji'4in4run4 ya1 kan4 ndi4 ti4in4na2 ndia'14na3 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 tu3ku3a2 ba'1a3run4 ndi4 ba'1a3run4 ja'4mi3na2 chi3yo3 ba3 xa'4mi3na2 ki1si3 ba3 tu3 na4 ja1 i4chi1run4 tan3 HYP: i3nga2 ka1 tu3ku3a2 ba'1a3run4 ndi4 ba'1a3run4 ja'4mi3na2 chi3yo3 ba3 xa'4mi3na2 ki1si3 ba3 tu3 na4 ja1 i4chi1run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1su3 so1o4run4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 ba3 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ba'1a3ni42run4 nda3ta3an4e4 ku3rra42 ba3 na4 HYP: a1su3 so1o4run4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 tu'1ba3 ba3 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ba'1a3ni42run4 nda3ta3an4e4 ku3rra42 ba3 na4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-g-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2run4 ndi4 ba'1a3ni42 ndi4kwe1kun1 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta4an24na2run4 ku3rra42 ran4 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ji4ni2 bi42 ndi4 ko14o3 ka1e1 HYP: i4yo2run4 ndi4 ba'1a3ni42 ndi4kwe1kun1 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta4an24na2run4 ku3rra42 ran4 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ji4ni2 bi42 ndi4 ko14o3 ka1e1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 ya1 xa'1a4e2 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1a1 ya3bi2 Ña1a4 ndi4 ba143 ni4ji3ni2yu1a1 Ña1a4 ta1 ta4u3ni2 HYP: tan42 ku4u4 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 ya1 xa'1a4e2 ya1 ku4xi4tun1 i4chi1a1 ya3bi2 Ña1a4 ndi4 ba143 ni4ji3ni2yu1a1 Ña1a4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 nda4tu'4un4un4 bi3tin3 ba3 xa'4a132 cuenta ndi4 ni1ka3ni3 xi4tun1 i4chi1na1e1 ji1na'3a4 tan3 ndi4 HYP: ya1 nda4tu'4un4un4 bi3tin3 ba3 xa'4a132 cuenta ndi4 ni1ka3ni3 xi4tun1 i4chi1na1e1 ji1na'3a4 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni14ji3ni2 ka1yu1a1 tan3 ni3 ji14ni2yu1 sa1a3 i4xa3na2 ja4xi4tun1 i4chi1na1e1 ya1 ji4ni2yu1 chio'4o14 yo4ko4a2 ko4ndo3a2 ya1 i4chi1 ndi4 HYP: ni14ji3ni2 ka1yu1a1 tan3 ni3 ji14ni2yu1 sa1a3 i4xa3na2 ja4xi4tun1 i4chi1na1e1 ya1 ji4ni2yu1 chio'4o14 yo4ko4a2 ko4ndo3a2 ya1 i4chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3a2 chio'4o14a2 ti1xin3 ki1si3 ka1 ba3 ja1 na'3a4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ndi4 ki1si3 ba3 ja4chiu4un4ni42 ji'4in4na3 HYP: a1su3a2 chio'4o14a2 ti1xin3 ki1si3 ka1 ba3 ja1 na'3a4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ndi4 ki1si3 ba3 ja4chiu4un4ni42 ji'4in4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta4an24na2 i3tun4 ka'3a4e2 tan3 ja1ta4 i3tun4 Ña1a4 ta4nde3e3na2 yu1ku1 tia14ba4 tan3 i3kan4 ta4nde3e3na2 ya1kan3 ku3Ñu2 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ta4an24na2 i3tun4 ka'3a4e2 tan3 ja1ta4 i3tun4 Ña1a4 ta4nde3e3na2 yu1ku1 tia14ba4 tan3 i3kan4 ta4nde3e3na2 ya1kan3 ku3Ñu2 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4si2na1 yu'3u4 ki1si3 tan3 chi'4yo14a2 ko4ndo3a2 ya1 chi'4yo14 yo4ko4 ya1 Ña1a4 ku4u4 ku3Ñu2 xi4tun1 i4chi1 ji4ni2 tan3 HYP: nda4si2na1 yu'3u4 ki1si3 tan3 chi'4yo14a2 ko4ndo3a2 ya1 chi'4yo14 yo4ko4 ya1 Ña1a4 ku4u4 ku3Ñu2 xi4tun1 i4chi1 ji4ni2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda4tu'4un4un4 ji1na'3a4 ja4ta3na2 ya3bi2 tan3 ta4nde3e3na2 tun4 tia14ba4 tan3 HYP: tan3 ya1 nda4tu'4un4un4 ji1na'3a4 ja4ta3na2 ya3bi2 tan3 ta4nde3e3na2 tun4 tia14ba4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta4nde3e3na2 ku3Ñu2 ku4xi4tun1 i4chi1a1 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ni14ji3ni2yu1a1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ba3 ja1 na'3a4 ba42 i13xa3na2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ta4nde3e3na2 ku3Ñu2 ku4xi4tun1 i4chi1a1 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ni14ji3ni2yu1a1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ba3 ja1 na'3a4 ba42 i13xa3na2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja1 si4in4 ba3 i4xa3 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 kwa4Ñu3 a3sa3 tu3 na1 kan4 ba3e2 na4 ji4ni2na1 tan3 ndi4 ji14ni2na1 ran4 ji14ni2na1 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 ran4 HYP: ja1 si4in4 ba3 i4xa3 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 bi3tin3 ndi4 kwa4Ñu3 a3sa3 tu3 na1 kan4 ba3e2 na4 ji4ni2na1 tan3 ndi4 ji14ni2na1 ran4 ji14ni2na1 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ko4ndo3a2 ya1 i4chi1 tan3 ya1 ko4ndo3a2 ya1 i4yo2 ku4xi4tun1a1 i4yo2 ta1kwi42 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ta4an24na2e2 ya3bi2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ko4ndo3a2 ya1 i4chi1 tan3 ya1 ko4ndo3a2 ya1 i4yo2 ku4xi4tun1a1 i4yo2 ta1kwi42 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ta4an24na2e2 ya3bi2 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 tun4 tia14ba4 i4chi1 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa'4mi3na2 ya3bi2 tan3 ndo4o13 Ñu'14u4 ndi4 HYP: a1su3 tun4 tia14ba4 i4chi1 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa'4mi3na2 ya3bi2 tan3 ndo4o13 Ñu'14u4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'14u4 kan4 ta4an24na2 u1ni1 yu1u4 ba3 tan3 i3kan4 ja4nda3ba3na2 tina tan3 nda4si2na1 yu1ku1 chi14ta2 yu'3u4a2 tan3 HYP: nu14u3 Ñu'14u4 kan4 ta4an24na2 u1ni1 yu1u4 ba3 tan3 i3kan4 ja4nda3ba3na2 tina tan3 nda4si2na1 yu1ku1 chi14ta2 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 a1su3 tun4 tia14ba4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tan3 an4 tun4 tia14ba4 tun4 i3Ñu4 ndu'3u4 an4 ko14o3 tun4 ta1kwi4i24 ndi4 tun4 ja1 ndu'3u4 lu3chi'4i2 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4xi1run4 tan3 HYP: tan3 i3kan4 a1su3 tun4 tia14ba4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tan3 an4 tun4 tia14ba4 tun4 i3Ñu4 ndu'3u4 an4 ko14o3 tun4 ta1kwi4i24 ndi4 tun4 ja1 ndu'3u4 lu3chi'4i2 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4xi1run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1ta4 tun4 kan4 ta4nde3e3na2 yu1ku1 chi14ta2 tan3 ja1ta4 yu1ku1 chi14ta2 kan4 sa4ka4na3na2 nda1a4 an4 ko14o3 lona tan3 HYP: ja1ta4 tun4 kan4 ta4nde3e3na2 yu1ku1 chi14ta2 tan3 ja1ta4 yu1ku1 chi14ta2 kan4 sa4ka4na3na2 nda1a4 an4 ko14o3 lona tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 1 0 REF: i3kan4 TA4NDE3E3NA2 ÑU'3U4 tan3 ndo4o13a2 ku4xi4tun1a1 tan3 ka4ta'4ni3na2e2 tu3ku3 ki1bi4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 ************ KA4CHI2AN4 tan3 ndo4o13a2 ku4xi4tun1a1 tan3 ka4ta'4ni3na2e2 tu3ku3 ki1bi4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 Eval: D S id: (egs505-egs505_2013-07-06-h-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3a2 ya1 i4yo2 ta1kwi42 ran4 ndi4 ya1 kan4 ka1 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 nda4tu'4un4un4 ku4xi4tun1a1 Ñu'3u4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1a1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 i4xa3 ka1 bi4 sa3kan4 tin3 ran4 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3a2 ya1 i4yo2 ta1kwi42 ran4 ndi4 ya1 kan4 ka1 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 nda4tu'4un4un4 ku4xi4tun1a1 Ñu'3u4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1a1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 i4xa3 ka1 bi4 sa3kan4 tin3 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ya1 ja1 na'3a4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 i4xa3 ka1 bi4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 ja4chiu4un4run4 ji'4in4na2 ya1 ja1 na'3a4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 i4xa3 ka1 bi4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 ji4ni2un4 ndi4 ja1 na'3a4 ndi4 ja'4nda2na1 tun4 chi4ki'4in1 yu'3u4 u1ni1 yu'3u4 tan3 HYP: a4su3 ji4ni2un4 ndi4 ja1 na'3a4 ndi4 ja'4nda2na1 tun4 chi4ki'4in1 yu'3u4 u1ni1 yu'3u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja4ta3na2 ka4ndi3chi2na1run4 tan3 i3kan4 ka4nde3ta3na2 ki1si3 ta1kwi42 ba3na2 ndi4 ya1 kan4 ka1 ba42 i4xa3na2 ji'4in4run4 ji4ni2yu1 ja1 na'3a4 tan3 HYP: ja4ta3na2 ka4ndi3chi2na1run4 tan3 i3kan4 ka4nde3ta3na2 ki1si3 ta1kwi42 ba3na2 ndi4 ya1 kan4 ka1 ba42 i4xa3na2 ji'4in4run4 ji4ni2yu1 ja1 na'3a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka3chi2 ja3on4 ndi4 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 poste ku3rra42 ba3 na4 i'4i3run4 nde4ta3run4 tan3 ba'1a3run4 ka'3nda2e4 nda3ta3an4e4 ku3rra42 ba3 ndi4 ba'1a3ni42 ndi4kwe1kun1 ba3run4 HYP: a1su3 tan42 ka3chi2 ja3on4 ndi4 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 poste ku3rra42 ba3 na4 i'4i3run4 nde4ta3run4 tan3 ba'1a3run4 ka'3nda2e4 nda3ta3an4e4 ku3rra42 ba3 ndi4 ba'1a3ni42 ndi4kwe1kun1 ba3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 tun4 i4chi1 tu3 ku4u4run4 tan3 ja1 ndo3o3run4 ndi4 ba'1a3run4 ta3an4e4 ko3ndo3 tu1tu'4un4 ku3rra42 ba3 HYP: na4 tun4 i4chi1 tu3 ku4u4run4 tan3 ja1 ndo3o3run4 ndi4 ba'1a3run4 ta3an4e4 ko3ndo3 tu1tu'4un4 ku3rra42 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 su4kun1 tu3run4 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 si'1in1 be'3e3 ba3 ndi4 na'3a4ni42 ja4chiu4un4run4 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 te'4e4 ba3 tan3 HYP: na4 su4kun1 tu3run4 ba'1a3run4 ko3ndo3run4 si'1in1 be'3e3 ba3 ndi4 na'3a4ni42 ja4chiu4un4run4 ya1 sa3kan4 ku4u4run4 tun4 te'4e4 ba3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 i3nga2 ba'1a3run4 ndi4 a1su3a2 jwe4ta13run4 jwe4ta13run4 tan3 ju4ndi3chi2 ki1si3 ta1kwi42 ba3 i4xa3na2 ja1 na'3a4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 i3nga2 ba'1a3run4 ndi4 a1su3a2 jwe4ta13run4 jwe4ta13run4 tan3 ju4ndi3chi2 ki1si3 ta1kwi42 ba3 i4xa3na2 ja1 na'3a4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 ran4 ya1 ndu1u4 ba3 tu3ku3 ba3run4 na4 ja1 xi4yo13a2 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ka3xi4 nda4xan4 ba3 HYP: a1be3 ran4 ya1 ndu1u4 ba3 tu3ku3 ba3run4 na4 ja1 xi4yo13a2 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ka3xi4 nda4xan4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 tu3 ja4xi24 ti4 chi3na4ka4 ba3e3 ti4 kan4 ba3 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2 ki3ti4 yu3ku4 ka3xi4ri4ya2 ndi4 ba143 ja4xi24 bi4ri4ya2 HYP: ba'1a3ni42 tu3 ja4xi24 ti4 chi3na4ka4 ba3e3 ti4 kan4 ba3 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2 ki3ti4 yu3ku4 ka3xi4ri4ya2 ndi4 ba143 ja4xi24 bi4ri4ya2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a1su3a2 ku4u4run4 tun4 xa1tu1 ndi4 ba3 nda1 ndu1u4run4 tan3 xa1tu1 ba3e2 KAN4 ti4 u1bi1 Ña1a4 ba3 ku4u4ri4 ji4ni2yu1 ja4xi24ri4 ndu1u4run4 o4ra2 chi4chi13a3 HYP: a1su3a2 ku4u4run4 tun4 xa1tu1 ndi4 ba3 nda1 ndu1u4run4 tan3 xa1tu1 ba3e2 NDI4 ti4 u1bi1 Ña1a4 ba3 ku4u4ri4 ji4ni2yu1 ja4xi24ri4 ndu1u4run4 o4ra2 chi4chi13a3 Eval: S id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 ba3 su14u3 i3nda14 ni1bi4 i1i4 ji'4in4run4 ndi4 ba3 nda1 ki3ti4 ya1 kan4 ndi4 nda1 ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ba143 ka3chi2o4 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 ja1 ja4xi24ri4 yu1ku1 bi4run4 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: ndi4 ba3 su14u3 i3nda14 ni1bi4 i1i4 ji'4in4run4 ndi4 ba3 nda1 ki3ti4 ya1 kan4 ndi4 nda1 ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ba143 ka3chi2o4 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 ja1 ja4xi24ri4 yu1ku1 bi4run4 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba3 xa'4mi3 ku4u4 ba3 yu1ku1run4 ndi4 tan42 ku4u4 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 nda1 ni1bi4 ku4u4na2 tan3 HYP: ba3 xa'4mi3 ku4u4 ba3 yu1ku1run4 ndi4 tan42 ku4u4 tan42 ka'4an2on4 mi3tiu'4un4 ndi4 nda1 ni1bi4 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nde4ta3run4 tan3 i1i4na2 ndi4 su14u3a2 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ka'3nda2na1run4 sa3kan4 ka4ni3run4na2 tan3 HYP: na4 nde4ta3run4 tan3 i1i4na2 ndi4 su14u3a2 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ka'3nda2na1run4 sa3kan4 ka4ni3run4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 i1i4 sa4ka2ni42 ndi4 lu3chi'4i2 ya'1a3 ti4na2 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 tun4 ja1 ka4ni3 ku4u4run4 ndi4 ja1 ka4na3 ndi'1i3 i3in4na2 tan3 HYP: na1 i1i4 sa4ka2ni42 ndi4 lu3chi'4i2 ya'1a3 ti4na2 mi4i4 nde4ta3run4 tan3 tun4 ja1 ka4ni3 ku4u4run4 ndi4 ja1 ka4na3 ndi'1i3 i3in4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 tan3 na4 ni1ka3ni3run4na2 tan3 Ña1a4 ba42 kwa'1an1na1 tan3 nu4mi3 su4ma3na2run4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ndi4 HYP: tan3 Ña1a4 tan3 na4 ni1ka3ni3run4na2 tan3 Ña1a4 ba42 kwa'1an1na1 tan3 nu4mi3 su4ma3na2run4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-06-i-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kum3pa4ri2na1 ku4u4run4 ndi4 na4 ka14ni3 ka1run4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4 tun4 kan4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 ndi4 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 ba3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 tu3 ba42 HYP: kum3pa4ri2na1 ku4u4run4 ndi4 na4 ka14ni3 ka1run4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4 tun4 kan4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 ndi4 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 ba3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 tu3 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3a2 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ka4ya2na1e1 ta4an24na2 nu14u3 santu ba3na2 an4 jwe4ta13e2 nu14u3 mesa ba3 tu3na2 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3na2e2 tan3 HYP: ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3a2 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 ka4ya2na1e1 ta4an24na2 nu14u3 santu ba3na2 an4 jwe4ta13e2 nu14u3 mesa ba3 tu3na2 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2on4 i4xi'4Ñu3na2e2 tan3 ta4an24na2 yu1u4 i4xi'4Ñu3na2 ndu3ku2 tan3 ta4an24na2e2 yu1u4 ja'1a4 tun4 ku3rra42 mi4i4 ka4nde3ta3na2run4 ndi4 ji14ni2yu1a1 kan4 tan3 HYP: ya1 ka'4an2on4 i4xi'4Ñu3na2e2 tan3 ta4an24na2 yu1u4 i4xi'4Ñu3na2 ndu3ku2 tan3 ta4an24na2e2 yu1u4 ja'1a4 tun4 ku3rra42 mi4i4 ka4nde3ta3na2run4 ndi4 ji14ni2yu1a1 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 i3tun4 ba143 ba'1a3 bi4 i3tun4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4 bi4na2 ndi4 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ba42 ndi4 ndi1ka3 yu1u4 ba3 ka4na3run4 HYP: ni3 i3tun4 ba143 ba'1a3 bi4 i3tun4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4 bi4na2 ndi4 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ba42 ndi4 ndi1ka3 yu1u4 ba3 ka4na3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 na4tu2 i4chi1 tu3run4 ndi4 ba'1a3run4 xa'4mi3 ba3 tu3 ka'4an4na2 a1chi1 ndi4 su14u3 ndu3ku2 ndu3ku2 ti4 ba42 ndi4 a1su3 ja1 i3tun4 ku4u4 ta'3an2 ba3run4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ba143 xu4xa3 ndo3o3run4 ran4 HYP: kwa4Ñu3 na4tu2 i4chi1 tu3run4 ndi4 ba'1a3run4 xa'4mi3 ba3 tu3 ka'4an4na2 a1chi1 ndi4 su14u3 ndu3ku2 ndu3ku2 ti4 ba42 ndi4 a1su3 ja1 i3tun4 ku4u4 ta'3an2 ba3run4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ba143 xu4xa3 ndo3o3run4 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 ja3 ba3e2 ku3ni2o4e2 ndi4 a1su3 yu'3u4 i1ta3 ba3 i3kan4 ku3ni2o4e2 tan42 ku4u4 mi4i4 nda4ta14 yu1u4 tan3 HYP: tan3 ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 ja3 ba3e2 ku3ni2o4e2 ndi4 a1su3 yu'3u4 i1ta3 ba3 i3kan4 ku3ni2o4e2 tan42 ku4u4 mi4i4 nda4ta14 yu1u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 ke4e4 i1ta3 tan3 nda4nde1e3 yu14ti3 ta3Ñu3 yu1u4 kan4 i4xa3ra4 tan3 i3kan4 ba3 ba42 ka4na3 tun4 kan4 ndi1ka3 yu1u4 tan3 xi4yo13a2 yu'3u4 i1ta3 HYP: o4ra2 ke4e4 i1ta3 tan3 nda4nde1e3 yu14ti3 ta3Ñu3 yu1u4 kan4 i4xa3ra4 tan3 i3kan4 ba3 ba42 ka4na3 tun4 kan4 ndi1ka3 yu1u4 tan3 xi4yo13a2 yu'3u4 i1ta3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: jwe4ta13 tu3run4 ya1kan3 nu14u3 yu14ti3 ba3 tan3 ndi4 a1su3 nu14u3 yu14ti3 tan42 ku4u4 mi4i4 nde4e4 yu1u4 kwa4chi3 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3run4 tan3 HYP: jwe4ta13 tu3run4 ya1kan3 nu14u3 yu14ti3 ba3 tan3 ndi4 a1su3 nu14u3 yu14ti3 tan42 ku4u4 mi4i4 nde4e4 yu1u4 kwa4chi3 ba3 i3kan4 ba3 ka4na3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-a-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 yu14ti3 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 ko14o3 yu1u4 ndi4 ni3 ko14o3 bi4 tun4 kan4 ka4na3 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ni3 ji14ni2 na4 ka'4an2na1 na4 ba'1a3e2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 tu4u2yu1 HYP: ya1 nu14u3 yu14ti3 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 ko14o3 yu1u4 ndi4 ni3 ko14o3 bi4 tun4 kan4 ka4na3 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ni3 ji14ni2 na4 ka'4an2na1 na4 ba'1a3e2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 tu4u2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 ya1kan3 tun4 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 ka4chi2na1 HYP: tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 ya1kan3 tun4 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 ka4chi2na1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ta4ka3a3 nda3a2 tan3 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 nda4kwi1in1 sa1bi4 ndu3bi4 tan3 ke4nu1u3 ndi4 i3kan4 chi3Ñu3ni42 tun4 kan4 ka3na3run4 HYP: tun4 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ta4ka3a3 nda3a2 tan3 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 nda4kwi1in1 sa1bi4 ndu3bi4 tan3 ke4nu1u3 ndi4 i3kan4 chi3Ñu3ni42 tun4 kan4 ka3na3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 kwi3i4o4run4 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ta4ba4na2 Ñu'3u2 ji'4in4 ki1bi4 ka'4nu3 sa3kan4 i4in4run4 na4 ko3o3a2 ndi4 HYP: na4tu2 kwi3i4o4run4 ndi4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 ta4ba4na2 Ñu'3u2 ji'4in4 ki1bi4 ka'4nu3 sa3kan4 i4in4run4 na4 ko3o3a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 o4ra2 ta4ba4na2 so1o4run4 tan3 ndo4o13 i3tun4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 nda4na1ma3 ta13ku2run4 ndi4 ka'4yu1 kwa'4a1 i4chi3run4 HYP: tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 o4ra2 ta4ba4na2 so1o4run4 tan3 ndo4o13 i3tun4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 nda4na1ma3 ta13ku2run4 ndi4 ka'4yu1 kwa'4a1 i4chi3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000012) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tun4 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 kan4 ndi4 ni3 ba143 nda4ka'1yu1 tun4 kan4 ndi4 ta13ku2run4 ndi4 ta13ku2run4 ku4u4 ba3e2 i3in3 nu14u3 cafÉ ti4 ja1ta4run4 HYP: tan3 tun4 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 kan4 ndi4 ni3 ba143 nda4ka'1yu1 tun4 kan4 ndi4 ta13ku2run4 ndi4 ta13ku2run4 ku4u4 ba3e2 i3in3 nu14u3 cafÉ ti4 ja1ta4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 ti4in4na2 ya1kan3 ya1 to13so2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ke4ndu132 na1 pachi o4ra2 dieciseis kwa'1an1 yo1o4 septiembre ba3 HYP: ba'1a3run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4na2 ti4in4na2 ya1kan3 ya1 to13so2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ke4ndu132 na1 pachi o4ra2 dieciseis kwa'1an1 yo1o4 septiembre ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000014) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 ya1kan3 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 poste ku3rra42 ba3 tu3ku3 i4xa3na2 ndi4 tun4 ba'1a3 nda4kwe1kun1 ku4u4run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ba'1a3run4 vigueta ba'1a3 bi4run4 ndi4 ba'14a4 bi4run4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3run4 ya1kan3 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 poste ku3rra42 ba3 tu3ku3 i4xa3na2 ndi4 tun4 ba'1a3 nda4kwe1kun1 ku4u4run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ba'1a3run4 vigueta ba'1a3 bi4run4 ndi4 ba'14a4 bi4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000015) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1su3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 lu3chi'4i2 ku4u4 ba3run4 tan3 ndi4 ba143 ndo3o3 sa4ka2run4 kwa'3a2 ke3e3 i3tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4 bi4na2 ji'4in4run4 ndi4 a1su3 tu3tun4 ba3 ja'4mi3na2 na4 ja1 i4chi3 ba3run4 HYP: a1su3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 lu3chi'4i2 ku4u4 ba3run4 tan3 ndi4 ba143 ndo3o3 sa4ka2run4 kwa'3a2 ke3e3 i3tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4 bi4na2 ji'4in4run4 ndi4 a1su3 tu3tun4 ba3 ja'4mi3na2 na4 ja1 i4chi3 ba3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 yu1ku1run4 ka4ya2na1 jo4nde1e3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 i4xa3na2 tan3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 ku4u4a2 i3ta2 kwi4ta1 tan3 HYP: ba'1a3 tu3 yu1ku1run4 ka4ya2na1 jo4nde1e3 ji1ni4 tia'1ba4 ba3 i4xa3na2 tan3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 ku4u4a2 i3ta2 kwi4ta1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4run4 tan3 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 HYP: xi4yo13 ndu1u4 nda'3a4run4 tan3 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ji4ni2yu1 ndi4 ku3rra42ndu1 ta'4bi4 i3tun2 kan4 ndi4 ja1 na'3a4ni42 HYP: nda3kwa2 Ñu'3u2 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 ji4ni2yu1 ndi4 ku3rra42ndu1 ta'4bi4 i3tun2 kan4 ndi4 ja1 na'3a4ni42 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke1nu3u3a2 ka13na3run4 tan3 i3kan4 nda4ka1tu'4un42 i3kan4 ka'4an2 xi1i42 ndi4 sa3kan4 na3ni4run4 tan3 HYP: ni1ke1nu3u3a2 ka13na3run4 tan3 i3kan4 nda4ka1tu'4un42 i3kan4 ka'4an2 xi1i42 ndi4 sa3kan4 na3ni4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ba'1a3run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ndi4 ba'1a3run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3run4 ji4ni2 tan3 ji14ni2o4 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 ji4ni2 yo'4o1 HYP: chi3Ñu3 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ba'1a3run4 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ndi4 ba'1a3run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3run4 ji4ni2 tan3 ji14ni2o4 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3run4 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tun4 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tu14un3 ka4chi2 yo'4o1 Ña1a4 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4 tun4 kan4 kwi4i24run4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 ka4na3 tun4 kan4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 HYP: tun4 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tu14un3 ka4chi2 yo'4o1 Ña1a4 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4 tun4 kan4 kwi4i24run4 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 ka4na3 tun4 kan4 tan3 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4ni24 na4ni24 lu3chi'4i2 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 xi4yo13 i3ta2 tu3ku3run4 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 i3ta2 tun4 ndia14ndo1o4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4a2 ndi4 HYP: na4ni24 na4ni24 lu3chi'4i2 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 xi4yo13 i3ta2 tu3ku3run4 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 i3ta2 tun4 ndia14ndo1o4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 i4in4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndu3ku2 ku4u4 tun4 ka'4an2 yo'4o1 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tu14un3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndu3ku2 ku4u4 tun4 ka'4an2 yo'4o1 ko4ndo3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tu14un3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 kan4 ndi4 na4 ka'3ni4 ndo'4o4e4 tan3 kwi3i3 ka3ya2e4 yu1ku1 kan4 tan3 chi'1yo4a2 ku3chi3o4 tan3 HYP: tun4 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 kan4 ndi4 na4 ka'3ni4 ndo'4o4e4 tan3 kwi3i3 ka3ya2e4 yu1ku1 kan4 tan3 chi'1yo4a2 ku3chi3o4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa4Ña4 ka'3ni4 ji'4in4o4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 ndi4 yo4o4 na1 kwa4chi3 tin3 ndi4 ni3 ji14ni2 ka1 bi4 yo4o4 HYP: sa4Ña4 ka'3ni4 ji'4in4o4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 bi4 ndi4 yo4o4 na1 kwa4chi3 tin3 ndi4 ni3 ji14ni2 ka1 bi4 yo4o4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-b-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1 nda4a2e2 ku4u4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 i4xa3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 ni3 ji14ni2 ka1 bi4o4 HYP: nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1 nda4a2e2 ku4u4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 i4xa3e2 ta1tan4 bi4 ndi4 ni3 ji14ni2 ka1 bi4o4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2o4 ka1a3 ya1 HYP: ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2o4 ka1a3 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ka1a3 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti1ndu32 ka1a3 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u42 ndi4 ji14ni2 sa4ka2 bi42 ndi4 ndi4 xa'4a132 cuenta ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u42 ndi4 ji14ni2 sa4ka2 bi42 ndi4 ndi4 xa'4a132 cuenta ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 i4yo2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ba3 yo'4o1 ndi4 ji4ni2un4 i4yo2 ka1 i3nga2 nu14u3 ka1e1 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ba3 yo'4o1 ndi4 ji4ni2un4 i4yo2 ka1 i3nga2 nu14u3 ka1e1 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 u1ni1 ti4 ba42 ji4ni2 ndi4 i3ta2 ti1ndu32 ba4li4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ka4na3 mbo3ta3 ba'1a3ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 HYP: yu'1u1 ndi4 u1ni1 ti4 ba42 ji4ni2 ndi4 i3ta2 ti1ndu32 ba4li4 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 i4yo2 nu14u3 Ñu'3u4 ka4na3 mbo3ta3 ba'1a3ni42 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 nu14u3 Ñu3u2 tu3 ba42 i4yo2a2 ndi4 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3e2 na4 xi14ta3e4ya2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ki4ta3 nda1 xa'1a4e2 ndu3ku2 mi4i4 ti4in13 i3ta2 kan4 tan3 HYP: na4tu2 nu14u3 Ñu3u2 tu3 ba42 i4yo2a2 ndi4 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3e2 na4 xi14ta3e4ya2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ki4ta3 nda1 xa'1a4e2 ndu3ku2 mi4i4 ti4in13 i3ta2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4ba4 ka4ba4na2e2 tan3 jo4ndo13a2 xe'3e4 nda'3a4na2 ja4si4ki24na2 tan3 ya1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ji4ni2 tu3ku32 ndi4 ja1 na'3a4 ndi4 xi1yo3ni42 ku3ni4jo2 HYP: Ña1a4 ka4ba4 ka4ba4na2e2 tan3 jo4ndo13a2 xe'3e4 nda'3a4na2 ja4si4ki24na2 tan3 ya1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ko14o3 ka1e1 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ji4ni2 tu3ku32 ndi4 ja1 na'3a4 ndi4 xi1yo3ni42 ku3ni4jo2 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu3u2e4 kan4 ba'1a3ni42 ja4xi24 ku3ni4jo2 ba3e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2o4 ya1 ba4li4 HYP: Ñu3u2e4 kan4 ba'1a3ni42 ja4xi24 ku3ni4jo2 ba3e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 i3ta2 ti1ndu32 ka4chi2o4 ya1 ba4li4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ja1 ndo3o3 tu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda1 nda4a2 ka1 ni1ku3u3 ba3 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 bi3ta42 ba3 i3kan4 ka4na3e2 kan4 tan3 HYP: ya1 ja1 ndo3o3 tu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda1 nda4a2 ka1 ni1ku3u3 ba3 mi4i4 i4yo2 Ñu'3u4 bi3ta42 ba3 i3kan4 ka4na3e2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ja1 ja'4nu3 lu3chi'4i2a2 tan3 na1 ji4ni2 na1kwa4chi3 tan3ji4ni2na1 ndi4 tu'4un4na2e2 tan3 HYP: an4 ja1 ja'4nu3 lu3chi'4i2a2 tan3 na1 ji4ni2 na1kwa4chi3 tan3ji4ni2na1 ndi4 tu'4un4na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kan4 i3kan4 i4yo2 i4yo2 tio'1o3 ba4li4 tan3 ma'14Ñu3 i3kan4 i4yo2 tio'1o3 ja1 ka'4nu3 tan3 nu14u3 tio'1o3 kan4 i3kan4 ju4kwi1in3 mbo3la3 ba3 tan3 HYP: xa'1a4e2 kan4 i3kan4 i4yo2 i4yo2 tio'1o3 ba4li4 tan3 ma'14Ñu3 i3kan4 i4yo2 tio'1o3 ja1 ka'4nu3 tan3 nu14u3 tio'1o3 kan4 i3kan4 ju4kwi1in3 mbo3la3 ba3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ta4ba4 na1kwa4chi3 tan3 nda4ka3ta3na2e2 tan3 ja4xi24na2 ndi4 ba'1a3 ba3e2 ka3xi4o4e2 ndi4 tan42 ku4ni2 yu'3u4e4 ja4xi24o4 coco ba3 ti1xin3 coco ba3 sa3kan4 ba3 ku4u4 ku4ni2 yu'3u4e4 ja4xi24o4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba43 HYP: ya1 Ña1a4 ta4ba4 na1kwa4chi3 tan3 nda4ka3ta3na2e2 tan3 ja4xi24na2 ndi4 ba'1a3 ba3e2 ka3xi4o4e2 ndi4 tan42 ku4ni2 yu'3u4e4 ja4xi24o4 coco ba3 ti1xin3 coco ba3 sa3kan4 ba3 ku4u4 ku4ni2 yu'3u4e4 ja4xi24o4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ja4xi24 ya1 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 ja4xi24 bu4rru2 ba3 ja4xi24 kwa4yu2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 HYP: ya1 ja4xi24 ya1 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 ba3e2 ja4xi24 bu4rru2 ba3 ja4xi24 kwa4yu2 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ti1ndu32 i4yo2 ya1 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 tu3 ndi4 HYP: i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 i3ta2 ti1ndu32 i4yo2 ya1 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 tu3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku2 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 ya3tin3 to3ko4e4 ka1a3 bi4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku2 xa'4nu3 su4kun1 ku4u4 tun4 kan4 nda1 ya3tin3 to3ko4e4 ka1a3 bi4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4na3 u1ni1 ta'4an2 ko4ndo3 yu1ku1a1 Ñu1u4 na4ni24 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 ka4na3 ka1 tu3ku3a2 ya1 ba4li4 tu3 tan3 HYP: ka4na3 u1ni1 ta'4an2 ko4ndo3 yu1ku1a1 Ñu1u4 na4ni24 nda'3a4e2 tan3 i3kan4 ka4na3 ka1 tu3ku3a2 ya1 ba4li4 tu3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: Ña1a4 xi4yo13 i3ta2 ma'14Ñu3a2 Ña1a4 xi4yo13 i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ndi4 su14u3 i3ta2 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 a1su3 tan42 i4in4 i3ta2 ti1ndu32 i4in4 ba3e2 i3nda14e2 ndi4 su14u3a2 kwi4ta1 in3ka4chi1 ba42 ndi4 HYP: Ña1a4 xi4yo13 i3ta2 ma'14Ñu3a2 Ña1a4 xi4yo13 i3ta2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ndi4 su14u3 i3ta2 ndo3o3 bi4 tu3 ba42 ndi4 a1su3 tan42 i4in4 i3ta2 ti1ndu32 i4in4 ba3e2 i3nda14e2 ndi4 su14u3a2 kwi4ta1 in3ka4chi1 ba42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2013-07-08-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 u1ni1 tu1tun4 ba42 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2 ji'4in4a2 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1 i3nga2 ba'1a3e2 HYP: ya1 i4yo2 u1ni1 tu1tun4 ba42 ba'1a3 ja4xi24 ki3ti4 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2 ji'4in4a2 kwa4Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2 ka1 i3nga2 ba'1a3e2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 ki3xin4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 ka4ni3a2 sa1bi4 bi3tin3 ba42 ka4na3e2 tan3 HYP: ya1 yu1ku1 ki3xin4 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 ka4ni3a2 sa1bi4 bi3tin3 ba42 ka4na3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mi4i4 bi3xa4 tu3ku3 ndi4 ba143 xi'4i1a1 ndi4 nde4ta3 ndu3ku2 ba4li4 ba4li4run4 tan3 ki4xa2a2 sa1bi4 tan3 nda4ndi3xin4a2 HYP: tan42 ku4u4 mi4i4 bi3xa4 tu3ku3 ndi4 ba143 xi'4i1a1 ndi4 nde4ta3 ndu3ku2 ba4li4 ba4li4run4 tan3 ki4xa2a2 sa1bi4 tan3 nda4ndi3xin4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka3chi2o4 ndi4 su14u3 ja143e2 ku4u4a2 yu1ku1 ki3xin4 kan4 tan3 nda1 yu1ku1 bi4 tu3 ki3xin4 ndi4 HYP: a1su3 tan42 ka3chi2o4 ndi4 su14u3 ja143e2 ku4u4a2 yu1ku1 ki3xin4 kan4 tan3 nda1 yu1ku1 bi4 tu3 ki3xin4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu3ku2 ba3run4 o4ra2 xu13xa3run4 tan3 i4yo2 ki3xin4 kwe4nda2 su3tun4 ja1ta4run4 na4 ja1 tiem4pu2 kwa'1an1 xa1a1e1 xu4xa3 tu3ku3a2 tan3 HYP: ndu3ku2 ba3run4 o4ra2 xu13xa3run4 tan3 i4yo2 ki3xin4 kwe4nda2 su3tun4 ja1ta4run4 na4 ja1 tiem4pu2 kwa'1an1 xa1a1e1 xu4xa3 tu3ku3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2 i3ta2 nde'3e4 ndi'1i1 ndi'1i1 nu14u3 i4in4 xa4a4 nda'3a4e2 HYP: la3tun4 sa4ka2 i3ta2 nde'3e4 ndi'1i1 ndi'1i1 nu14u3 i4in4 xa4a4 nda'3a4e2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 ku4u4a2 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 an4 ba'1a3 xi4xi3 tu3na2e2 ndi4 ba14sa3 bi4 ndi4 HYP: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ka3chi2o4 ku4u4a2 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2 ka1e1 an4 ba'1a3 xi4xi3 tu3na2e2 ndi4 ba14sa3 bi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ba3 ku4u4ri4 ba'1a3ni42 xa4xi24ri4a2 ku3ni4jo2 tu3ku3 nde'14e4ni42 ku3ni4jo2ya1 HYP: ti1xu'4u4 ba3 ku4u4ri4 ba'1a3ni42 xa4xi24ri4a2 ku3ni4jo2 tu3ku3 nde'14e4ni42 ku3ni4jo2ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu3ku2 kan4 ndi4 ndu3ku2 ki3xin4 ku4u4run4 na4 ti3in3o4run4 ndi4 ti4in13 bi4run4 nda'3a4e4 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ndu3ku2 kan4 ndi4 ndu3ku2 ki3xin4 ku4u4run4 na4 ti3in3o4run4 ndi4 ti4in13 bi4run4 nda'3a4e4 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 nda4tu'4un4un4 bi3tin3 ba3 ba42 xa'4a13 yu'1u1 cuenta tan3 ji4ni3 so'1o3 ba32 ka'4an2 ti4 ba3na2 ndi4 ba'1a3run4 xa4ku'1un3 tio'14o4 xa4ku'1un3 HYP: ya1 nda4tu'4un4un4 bi3tin3 ba3 ba42 xa'4a13 yu'1u1 cuenta tan3 ji4ni3 so'1o3 ba32 ka'4an2 ti4 ba3na2 ndi4 ba'1a3run4 xa4ku'1un3 tio'14o4 xa4ku'1un3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4in13 tu3 tio1ko4 ja1ta4run4 ka'4an2na1 ndi4 ta'14an2 ku3nu14u3 yu'1u1 a3sa3na3e3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ti4in13 tu3 tio1ko4 ja1ta4run4 ka'4an2na1 ndi4 ta'14an2 ku3nu14u3 yu'1u1 a3sa3na3e3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 ndo3o3 ka4chi2 yo'4o1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 ndo3o3 ka4chi2 yo'4o1 ko4ndo3 yu1ku1 yu1ku1 nda13ku4 nu14u3 ndo3o3 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2 ta'3an2yu1 na4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 na3ni4a2 ku4u4a2 HYP: ni3 ji14ni2 ta'3an2yu1 na4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu1ku1 ki3xin4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 na3ni4a2 ku4u4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4na3run4 tan42 ku4u4 ndo4ko1so4 Ñu'3u4 ba3 mi4i4 i3kan4 chi3Ñu3ni42run4 ka3na3run4 ndi4 HYP: ka4na3run4 tan42 ku4u4 ndo4ko1so4 Ñu'3u4 ba3 mi4i4 i3kan4 chi3Ñu3ni42run4 ka3na3run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi1kun1 ba4li4run4 tan3 ja1 yu1ku1 ndo3o3 ku4u4 ba3e2 kan4 ba1xi3a2 nda'3a4run4 tan3 ki3xin4 nu14u3a2 tan3 HYP: ndi1kun1 ba4li4run4 tan3 ja1 yu1ku1 ndo3o3 ku4u4 ba3e2 kan4 ba1xi3a2 nda'3a4run4 tan3 ki3xin4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ja1 kwa1nda3a3 tu3run4 xu4xa3run4 ndi4 xa4a4 i3ta2 i3ta2 nde'3e4 tan42 i4in4 i3ta2 po3xa3 i4in4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4run4 tan3 HYP: na4 ja1 kwa1nda3a3 tu3run4 xu4xa3run4 ndi4 xa4a4 i3ta2 i3ta2 nde'3e4 tan42 i4in4 i3ta2 po3xa3 i4in4 i3ta2 xa4a4 nda'3a4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 xi4yo13 ndu1u4run4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 i4chi1a1 tan3 ba'1a3 sa4ka2 ko4yo13 ba3 HYP: i3kan4 xi4yo13 ndu1u4run4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 i4chi1a1 tan3 ba'1a3 sa4ka2 ko4yo13 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1ta4 ya1 ya1 ko4ndo3 so1o4a2 ndi4 nda143 ni3na3 mi3i4 i3ki4 ndo4o13 ndi4 ndi3ko4 nu14u3a2 ndi4 nda1 tan42 nda1 tan42 chi4in24 mis4tun2 kan4 bi4 HYP: ja1ta4 ya1 ya1 ko4ndo3 so1o4a2 ndi4 nda143 ni3na3 mi3i4 i3ki4 ndo4o13 ndi4 ndi3ko4 nu14u3a2 ndi4 nda1 tan42 nda1 tan42 chi4in24 mis4tun2 kan4 bi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 a4chu3 ba'1a3 ba3e2 ndi4 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 kia'4bi13a2 i4xa3na2 mi4i4 i4xi4ko3na2 ta1tan4 ya1 kwe4nda2 naturista kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba'1a3e2 ran4 HYP: i4yo2 a4chu3 ba'1a3 ba3e2 ndi4 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 kia'4bi13a2 i4xa3na2 mi4i4 i4xi4ko3na2 ta1tan4 ya1 kwe4nda2 naturista kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ndi4 ya1 i4yo2a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 i4ja3na3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba'1a3e3 HYP: ni3 ndi4 ya1 i4yo2a2 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 i4ja3na3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 yu1ku1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3 ta4nde3e3na2 ndi4kwi3so3a2 tio'14o4 ka1 ba3 tan3 ya1 ka3chi2o4 ba'1a3e2 ta1tan4 an4 ko3o3 HYP: a1su3 yu1ku1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3 ta4nde3e3na2 ndi4kwi3so3a2 tio'14o4 ka1 ba3 tan3 ya1 ka3chi2o4 ba'1a3e2 ta1tan4 an4 ko3o3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4xi3na2e2 an4 ko3o3 nda4a2 bi4a2 ndi4 ni3 ya1 ya1 ji4ni2yu1 nda1 mi4i4 ji4ni2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ran4 HYP: xi4xi3na2e2 an4 ko3o3 nda4a2 bi4a2 ndi4 ni3 ya1 ya1 ji4ni2yu1 nda1 mi4i4 ji4ni2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 mi3i4 ndu1u4 kan4 ba42 kwa4Ñu3 ndi4 i4yo2a2 ba'1a3e2 a1chi1 ndi4 kia'4bi13a3 HYP: tan3 ndi4 mi3i4 ndu1u4 kan4 ba42 kwa4Ñu3 ndi4 i4yo2a2 ba'1a3e2 a1chi1 ndi4 kia'4bi13a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2 tu3ku3 yo'4o1 ya1 nda1 ndu3ku2 nda1 yu1ku1 nda1 i3ta2 nda1 ndu1u4 ki3xin4 kan4 ndi4 HYP: tan3 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2 tu3ku3 yo'4o1 ya1 nda1 ndu3ku2 nda1 yu1ku1 nda1 i3ta2 nda1 ndu1u4 ki3xin4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 ndi4 o4ra2 chi'4i4o4 tan3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 ba4li4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4na3e2 ja'1a4 i3tu2 tan3 na4 kwa'1an1 ya'1a3e4 ndi4 si4so3 ndi'3i3a2 tio1to1e4 ndi4 su14u3a2 tu'1ba3 ke3e3a2 ndi4 nda3si4ni42 ki3xin4a3 HYP: ba1xi3 a3ma3 ndi4 o4ra2 chi'4i4o4 tan3 mi4i4 i4yo2 yu1u4 ba4li4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4na3e2 ja'1a4 i3tu2 tan3 na4 kwa'1an1 ya'1a3e4 ndi4 si4so3 ndi'3i3a2 tio1to1e4 ndi4 su14u3a2 tu'1ba3 ke3e3a2 ndi4 nda3si4ni42 ki3xin4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 nda1 ndo4o4 bi4 tio1to1 sa3kan4 ndi4 ke4e4 lu3lu3a2 ndi4 a1su3 ba143 ke4e4 ndi'3i3a2 ndi4 ndo4o13a3 HYP: a1su3 nda1 ndo4o4 bi4 tio1to1 sa3kan4 ndi4 ke4e4 lu3lu3a2 ndi4 a1su3 ba143 ke4e4 ndi'3i3a2 ndi4 ndo4o13a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3nga2 tu3ku3 ya1 kwi1yo'1o4 kan4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 sa4bi4 ba42 ka4na3e2 kan4 ndi4 HYP: ya1 i3nga2 tu3ku3 ya1 kwi1yo'1o4 kan4 tu3ku3 ndi4 a1su3 ni3 sa4bi4 ba42 ka4na3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kwe'1e1 ba3 ba42 ndi4 na4 ni1ya'1a3e4 tan3 ka13chi'3i3a2 nda'3a4e4 ndi4 ka4ni3a2 ndi4 nda1 tan42 ka4ni3 yu1ku1 kwe'1e1 ka4chi2o4 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 tia'14ma1 kan4 HYP: ya1 kwe'1e1 ba3 ba42 ndi4 na4 ni1ya'1a3e4 tan3 ka13chi'3i3a2 nda'3a4e4 ndi4 ka4ni3a2 ndi4 nda1 tan42 ka4ni3 yu1ku1 kwe'1e1 ka4chi2o4 ko4ndo3 yu1ku1 tun4 tia'14ma1 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 bi4 ka4ni3a3 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 ndi4 ba'14a4 bi4a3 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 HYP: sa3kan4 bi4 ka4ni3a3 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ba42 ndi4 ba'14a4 bi4a3 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki3ni3ni42 ji4ni2a2 ndi4 mi4i4 ni1xi1na1e1 ndi4 lu14u3 ko4ko13a2 kwa'1an1e1 HYP: ki3ni3ni42 ji4ni2a2 ndi4 mi4i4 ni1xi1na1e1 ndi4 lu14u3 ko4ko13a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3a2 tan42 i4yo2a2 ji4ni2 yo'4o1 Ña1a4 sa3kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 HYP: a1su3a2 tan42 i4yo2a2 ji4ni2 yo'4o1 Ña1a4 sa3kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3ya2 nde'14e4ni42 ti1xu'4u4ya2 tan3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 an4 ko14o3 ku4u4a2 yu3ba2 ku4u4 bi4 tu3a2 ndi4 HYP: ko14o3 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3ya2 nde'14e4ni42 ti1xu'4u4ya2 tan3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 an4 ko14o3 ku4u4a2 yu3ba2 ku4u4 bi4 tu3a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ji'4in4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 ndi4 su14u3a2 ka3chi2o4 nda4nu3u3 ya1 ji'4in4 mi4i4 ni1ndo1o3a2 nda'3a2 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ti4 ba3e2 ndi4 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 ndi4 su14u3a2 ka3chi2o4 nda4nu3u3 ya1 ji'4in4 mi4i4 ni1ndo1o3a2 nda'3a2 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ti4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ni1ta'1nda1 tu3 an4 ko3o3 nda4a2e2 ni1tu1xu'4u2 xa'1a4e4 ni1ta'1nda1 tan3 sa3ka4e4ya2 tan3 HYP: na4 ni1ta'1nda1 tu3 an4 ko3o3 nda4a2e2 ni1tu1xu'4u2 xa'1a4e4 ni1ta'1nda1 tan3 sa3ka4e4ya2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 na'3a4 tan3 nda4i3chi2 nu14u3a2 nda4ke3ta'4an4 yu'3u4a2 mi4i4 ni1ta'1nda1 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 HYP: ba143 na'3a4 tan3 nda4i3chi2 nu14u3a2 nda4ke3ta'4an4 yu'3u4a2 mi4i4 ni1ta'1nda1 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 i4yo2a2 ba4li4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ni1kwi3i3 ba3 i4yo2a2 kan4 i4yo2a2 Ñu3u2 ba3 nda4a2 nu14u3 ke'3e2 nda4a2 ka1 nde4ta3e2 i4yo2a2 tan3 HYP: tan3 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 i4yo2a2 ba4li4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ni1kwi3i3 ba3 i4yo2a2 kan4 i4yo2a2 Ñu3u2 ba3 nda4a2 nu14u3 ke'3e2 nda4a2 ka1 nde4ta3e2 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 ko14o3 bi4a2 kan4 Ñu3u2 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ku3ta'3an2e4e2 kan4 i4yo2a2 HYP: ya1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 ko14o3 bi4a2 kan4 Ñu3u2 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 ku3ta'3an2e4e2 kan4 i4yo2a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 nda1 ja1 lu3chi'4i2 ndu'3u4 ba3 tu3ku3 ndu3ku2a2 kan4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 nda1 ja1 lu3chi'4i2 ndu'3u4 ba3 tu3ku3 ndu3ku2a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4tu2 na4 ya1 tu1xu'4u2 ku4u4 xa'1a4e4 tan3 ka'1nu1e4ya2 tan3 tan42 i4in4 lechin ba3 i4in4 ta4 ke4e4 nu14u3a2 tan3 tan42 i4yo2 si1kwi32 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ba3 i4yo2a2 i4yo2ra4 tan3 HYP: ya1 kan4 na4tu2 na4 ya1 tu1xu'4u2 ku4u4 xa'1a4e4 tan3 ka'1nu1e4ya2 tan3 tan42 i4in4 lechin ba3 i4in4 ta4 ke4e4 nu14u3a2 tan3 tan42 i4yo2 si1kwi32 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ba3 i4yo2a2 i4yo2ra4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 chi3ka2e4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ja4nda3i3chi2 ba3e2 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ran4 ja4nda3i3chi2a2 tan3 a1chi1 nda4ke3ta'4an4 yu'3u4 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 ran4 HYP: ya1 kan4 ba3 chi3ka2e4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ja4nda3i3chi2 ba3e2 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ran4 ja4nda3i3chi2a2 tan3 a1chi1 nda4ke3ta'4an4 yu'3u4 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-24-e-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: su14u3 ti4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 tan3 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 tan3 ni1ndo1o3 ya1 nda'3a2 ka4chi2o4 kan4 tan3 ki'4bi13a2 tan3 nda4nu3u3 bi4 tu3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: su14u3 ti4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 si1kwi32 nda4nu3u3 tan3 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 tan3 ni1ndo1o3 ya1 nda'3a2 ka4chi2o4 kan4 tan3 ki'4bi13a2 tan3 nda4nu3u3 bi4 tu3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'3a4 kan4 yu3ba2 ya'3a4 ka'4an2 tu3ku3 sa3ba3na2 ji'4in4a2 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ya'3a4 kan4 yu3ba2 ya'3a4 ka'4an2 tu3ku3 sa3ba3na2 ji'4in4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi'14i4 ka1na1 ji4ni2 bi4a2 ndi4 nda143 nda'4bi3 ba3 na1 ku4u4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ji4ni2a2 na1 kwa4chi3 ka1 tu3 ndi4 HYP: ndi'14i4 ka1na1 ji4ni2 bi4a2 ndi4 nda143 nda'4bi3 ba3 na1 ku4u4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ji4ni2a2 na1 kwa4chi3 ka1 tu3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2na1e1 ndi4 a1chi1 sa3ba3na2 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4 ba3na2 ndi4 ni1ka'3an4e2 sa3kan4 ndi4 i4yo2 tu3na2 yu14bi4 ba'1a3 tan3 ji13ni2na1 ku3xi3na2 yu3ba2 ji14ni2 ba3 tu3na2 na4 ka'4an4na2 sa3kan4 HYP: ni3 ji14ni2na1e1 ndi4 a1chi1 sa3ba3na2 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4 ba3na2 ndi4 ni1ka'3an4e2 sa3kan4 ndi4 i4yo2 tu3na2 yu14bi4 ba'1a3 tan3 ji13ni2na1 ku3xi3na2 yu3ba2 ji14ni2 ba3 tu3na2 na4 ka'4an4na2 sa3kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 na1 se'1e3na2 tan3 ni3 xa'14a13 na1 kan4 cuenta bi4 na4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 an4 ko3o3 sa1a3 i4in4a2 sa1a3 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 HYP: nda1 na1 se'1e3na2 tan3 ni3 xa'14a13 na1 kan4 cuenta bi4 na4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba42 an4 ko3o3 sa1a3 i4in4a2 sa1a3 nda4a2 i4yo2a2 nda4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 xi4xi3 ba32 ya1 kan4 ya1 sa3kan4 na1 xi1i42 ndi4 su14u3 na1 ni4xi1yo3 ba'1a3 sa4ka2 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 nda'4bi2 ba3 jo13ndo3na3 HYP: yu'1u1 ndi4 xi4xi3 ba32 ya1 kan4 ya1 sa3kan4 na1 xi1i42 ndi4 su14u3 na1 ni4xi1yo3 ba'1a3 sa4ka2 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 nda'4bi2 ba3 jo13ndo3na3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4xi3ni42na1 yu3ba2 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ba32 ya1 kan4 ndi4 ka4ya2 ba3na2e2 chi'4yo14a2 xi4xi3ndu2 ki1bi4 tan42 xa3ku4 ka1yu1 HYP: xi4xi3ni42na1 yu3ba2 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ba32 ya1 kan4 ndi4 ka4ya2 ba3na2e2 chi'4yo14a2 xi4xi3ndu2 ki1bi4 tan42 xa3ku4 ka1yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 bi3tin3 tiem4pu2 i4yo2e4 bi3tin3 tu3 ba42 tan3 tiem4pu2 i4yo2a2 tan3 ka4ya1 ku4u4 ba3e2 tan3 xi4xi3 ba3ndu2ya1 ndi4 ni1ka1an3 ba3e4 xi4xi3o4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3o4 ba42 tan3 HYP: ni3 bi3tin3 tiem4pu2 i4yo2e4 bi3tin3 tu3 ba42 tan3 tiem4pu2 i4yo2a2 tan3 ka4ya1 ku4u4 ba3e2 tan3 xi4xi3 ba3ndu2ya1 ndi4 ni1ka1an3 ba3e4 xi4xi3o4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3o4 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 tan3 i4yo2 Ñu'3u4 ja1ta4e2 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 tan3 HYP: ba1xi3 a3ma3 ndi4 mi4i4 i4yo2 yu1u4 tan3 tan3 i4yo2 Ñu'3u4 ja1ta4e2 i3kan4 chi3Ñu3ni42a2 ka3na3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: *** YA1SA3KAN4 ku4u4ndu2 na1 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa3 ndi4 ni1xi1yo3 ti1xu'4u4 i13xa3ndu2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ja4xi24ri4a3 na4 xi4ka3 tu3ndu2 ju13ta'3an2ndu1a1 tan3 ka4ya2ndu1a1 tan3 chi'4yo14a2 tan3 HYP: YA1 SA3KAN4 ku4u4ndu2 na1 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa3 ndi4 ni1xi1yo3 ti1xu'4u4 i13xa3ndu2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ja4xi24ri4a3 na4 xi4ka3 tu3ndu2 ju13ta'3an2ndu1a1 tan3 ka4ya2ndu1a1 tan3 chi'4yo14a2 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 nde1ta3 lu3u3 i1in4 ja1ta4e2 tan3 chi'4yo14a2 tan3 ndi'3i3 tan3 ke3e3a2 tan3 HYP: kwa'1an1 nde1ta3 lu3u3 i1in4 ja1ta4e2 tan3 chi'4yo14a2 tan3 ndi'3i3 tan3 ke3e3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ***************** NI3XA4XA1TU1NA1E1KWA'1AN1 ke1ta3 limu kwa'1an1 ke1ta3 i1in4 sa4ka'3ndi2na1 ya'3a4 ba3 tan3 ya1sin4 ba3e2 ku3xi3o4e2 na4tu2 ja1 xu13xa3 tu3a2 tan3 HYP: NI3XA4XA1TU1NA1E1 KWA'1AN1 ke1ta3 limu kwa'1an1 ke1ta3 i1in4 sa4ka'3ndi2na1 ya'3a4 ba3 tan3 ya1sin4 ba3e2 ku3xi3o4e2 na4tu2 ja1 xu13xa3 tu3a2 tan3 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 tan42 i4in4 ya1kan3 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 ndu3chi4 yu3ku4 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4e2 tan3 HYP: xa4a4 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 tan42 i4in4 ya1kan3 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya1kan3 i3ta2 ndu3chi4 yu3ku4 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 nde'3e4 xa4a4 nda'3a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 ba3 ya1 ku4u4a2 yu3ba2 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 ya'3a4 kwa4chi3 ba3run4 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 kan4 ba3e2 kan4 ba3 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba2 ya'3a4 yu3ba2 ya'3a4 ka'4an2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 tan3 HYP: tu4u2yu1 ndi4 ba3 ya1 ku4u4a2 yu3ba2 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 ya'3a4 kwa4chi3 ba3run4 ku4ni2 ko3o3 ndu3ku2 yu3ba2 kan4 ba3e2 kan4 ba3 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba2 ya'3a4 yu3ba2 ya'3a4 ka'4an2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 ndi4 sa3ba3e4 ndi4 ji4ni2o4ya2tan3 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1e1 tan3 ka3chi2 ka1 bi4a2 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 na1 kwa4chi3 ba1xi3 ka1 na1 ki3xi3 ndi4 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 ndi4 sa3ba3e4 ndi4 ji4ni2o4ya2tan3 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1e1 tan3 ka3chi2 ka1 bi4a2 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 na1 kwa4chi3 ba1xi3 ka1 na1 ki3xi3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 kwa'14a13 bi4 na1 kan4 cuenta na4 ya1 ba'1a3 ba42 na4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ji14ni2na1 sa1a3 na3ni4a2 ji14ni2na1 nda143 yo4o4 ku4u4 na1 xa'4a13lu3e4 cuenta sa1a3 na3ni4a2 tan3 HYP: ni3 kwa'14a13 bi4 na1 kan4 cuenta na4 ya1 ba'1a3 ba42 na4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 ji14ni2na1 sa1a3 na3ni4a2 ji14ni2na1 nda143 yo4o4 ku4u4 na1 xa'4a13lu3e4 cuenta sa1a3 na3ni4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143 a1su3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 na4 ni1ndo1o3a2 nu14u3 tu3tu2 ka1a3 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 sa4kwa'3a3na2 tan3 nda4a2 ka1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 nda3ke'3e4na2 tu'1un4 sa1bi4tan3 HYP: nda143 a1su3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 na4 ni1ndo1o3a2 nu14u3 tu3tu2 ka1a3 tan3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 sa4kwa'3a3na2 tan3 nda4a2 ka1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 nda3ke'3e4na2 tu'1un4 sa1bi4tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-a-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda143 i3kan4 ba42 ndu3ku3ni2na1e1 tan3 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi13xi3 ba42 ya1 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4na2 jo13ndo3a2 tan3 ndi4 ji14ni2 ka1 bi4na2 na4 ba'1a3e2 ran4 HYP: nda143 i3kan4 ba42 ndu3ku3ni2na1e1 tan3 ku3ni2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 xi13xi3 ba42 ya1 xi13xi3 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4na2 jo13ndo3a2 tan3 ndi4 ji14ni2 ka1 bi4na2 na4 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 tinu ndi4 yo'4o4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 ko4ndo3 tun4 ya1kan3 tun4 ndwi14na2 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 tinu ndi4 yo'4o4 na4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tun4 ko4ndo3 tun4 ya1kan3 tun4 ndwi14na2 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 sa4kwa'3a3 na1 kwa4chi3 o4ra2 ku3ma1ni4a2 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 sa4kwa'3a3 na1 kwa4chi3 o4ra2 ku3ma1ni4a2 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba'1a3 ba3run4 nda4a2e2 an4 ba'1a3 yu1ku1run4 ta1tan4 ba3 ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 tin3 HYP: nda4a2e2 ba'1a3 ba3run4 nda4a2e2 an4 ba'1a3 yu1ku1run4 ta1tan4 ba3 ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 tin3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 tun4 ndwi14na2 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 i3tun4 ba3 ku4u4run4 tan3 HYP: ya1 tun4 ndwi14na2 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 i3tun4 ba3 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 xu13xa3 ndi4 xu4xa3 ndo3o3run4 ba'1a3run4 sa4kwa3chi3o4 nde1e3run4 poste ku3rra42 ba3 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 HYP: tun4 xu13xa3 ndi4 xu4xa3 ndo3o3run4 ba'1a3run4 sa4kwa3chi3o4 nde1e3run4 poste ku3rra42 ba3 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ta1tan4 ndi4 na4tu2 sa3yu2 ki13xa3a4 ji'4in4o4 tan3 ndu13ku4tu24 sa3yu2 ji'4in4o4 tan3 HYP: yu1ku1run4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ta1tan4 ndi4 na4tu2 sa3yu2 ki13xa3a4 ji'4in4o4 tan3 ndu13ku4tu24 sa3yu2 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 xi4in4a2 ke3ta3e2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1run4 chi'1yo4a2 tan3 ko'3o3e4 tan42 yo4o4 na1 xi'4i4 tÉ ka'4an2 na1 sa'4an4 kan4 tan3 HYP: ba143 xi4in4a2 ke3ta3e2 ndi4 ba'1a3 yu1ku1run4 chi'1yo4a2 tan3 ko'3o3e4 tan42 yo4o4 na1 xi'4i4 tÉ ka'4an2 na1 sa'4an4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 na1 xi'4i4 ta1kwi42 ndu1u4 ya'3a4 an4 ta1kwi42 i3ta2 limÚ sa3kan4 ba3 ko'3o3e4ra4 tan3 ke4ta3 ba3 sa3yu2 na4 ja1 ni1ka3chi2a2 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo3 ta1tan4 HYP: tan42 na1 xi'4i4 ta1kwi42 ndu1u4 ya'3a4 an4 ta1kwi42 i3ta2 limÚ sa3kan4 ba3 ko'3o3e4ra4 tan3 ke4ta3 ba3 sa3yu2 na4 ja1 ni1ka3chi2a2 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo3 ta1tan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu1u4 tu3run4 ndi4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 HYP: ndu1u4 tu3run4 ndi4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ka'4an2na1 ndi4 ta1tan4 tu3 ba42 kan4 ba3 ba'1a3e2 ya1kan3 ka3xi4o4 na4tu2 ndo'4o4e4 sa3yu2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ka3xi4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3ba3na2 ka'4an2na1 ndi4 ta1tan4 tu3 ba42 kan4 ba3 ba'1a3e2 ya1kan3 ka3xi4o4 na4tu2 ndo'4o4e4 sa3yu2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ka3xi4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke4ta3 su4ku1chi3a2 sa3yu2 ji'4in4o4 ka4chi2 mi3i4 na1 ta4u3ni2 ndi4 su4ku1chi3a2 sa3yu2 ji'4in4o4 tan3 nda4ta3ya2 sa3yu2e4 tan3 a1chi1 sa4Ña4 sa3yu2 HYP: ke4ta3 su4ku1chi3a2 sa3yu2 ji'4in4o4 ka4chi2 mi3i4 na1 ta4u3ni2 ndi4 su4ku1chi3a2 sa3yu2 ji'4in4o4 tan3 nda4ta3ya2 sa3yu2e4 tan3 a1chi1 sa4Ña4 sa3yu2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 tan3 nde4ke3ta'4an4 tu3a2 ji'4in4 yu1ku1 na4tu2 tu4xu'14u2 ni1bi4 an4 nda'3a4 i3tun4 nda4ba3na2 an4 ko3o3 ki3ti4 nda4ba3na2 tan3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 tan3 nde4ke3ta'4an4 tu3a2 ji'4in4 yu1ku1 na4tu2 tu4xu'14u2 ni1bi4 an4 nda'3a4 i3tun4 nda4ba3na2 an4 ko3o3 ki3ti4 nda4ba3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 mi3i4o4 ndi4 i4ta14ni3 ku3Ñu2e4 ndi4 ya1kan3 nda4ku'1un3 ni1i4 ni1i4 i4ti14bi3 tan3 HYP: ka4chi2 mi3i4o4 ndi4 i4ta14ni3 ku3Ñu2e4 ndi4 ya1kan3 nda4ku'1un3 ni1i4 ni1i4 i4ti14bi3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 yu1ku1run4 nde3ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 ji'4in4 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 ka4chi2o4 kan4 tan3 chi'1yo4a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'3ni4 ni'3 o4ra2 chi'4yo14a2 tan3 si4so1ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 yu1ku1run4 nde3ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu1ku1 tun4 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 ji'4in4 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 ka4chi2o4 kan4 tan3 chi'1yo4a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'3ni4 ni'3 o4ra2 chi'4yo14a2 tan3 si4so1ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3nda14 toalla an4 ko3o3 sÁbana ya3a3 chi4ndu'4u4na2 yu'3u4 ki1si3 tan3 ki'4in4a2 yo1ko4 ni'3ni4 tan3 ni'3ni4 ni'3ni4a2 kan4 tan3 chi4ndu'4u4na2e2 mi4i4 ba42 i4ta3 mi4i4 ni1ta1xin1 i3ki4 ku3Ñu2na1 tan3 HYP: i3nda14 toalla an4 ko3o3 sÁbana ya3a3 chi4ndu'4u4na2 yu'3u4 ki1si3 tan3 ki'4in4a2 yo1ko4 ni'3ni4 tan3 ni'3ni4 ni'3ni4a2 kan4 tan3 chi4ndu'4u4na2e2 mi4i4 ba42 i4ta3 mi4i4 ni1ta1xin1 i3ki4 ku3Ñu2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-b-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ndu4ba'1a3 ni1i4 ndi4 tan42 i4 tan42 i4xa3e2 ya1 ja4nda3ndu3ta3 ni1i4 i4xa3e2 tan3 ndu4ba'1a3 ni1i4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2 tan3 an4 i4yo2 ka1 tu3 i3nga2 ya1 ba'1a3run4 ji4ni2 yo'4o1 HYP: i3kan4 ndu4ba'1a3 ni1i4 ndi4 tan42 i4 tan42 i4xa3e2 ya1 ja4nda3ndu3ta3 ni1i4 i4xa3e2 tan3 ndu4ba'1a3 ni1i4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2 tan3 an4 i4yo2 ka1 tu3 i3nga2 ya1 ba'1a3run4 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba'1a3e2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 yu1ku1run4 kan4 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 chi'4yo14a2 tan3 ki'4in4 xa'1a4na2 yo1ko4 mi4i4 ndi4so3 kwi3Ñu3 ba3 HYP: a1su3a2 kan4 ba'1a3e2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 yu1ku1run4 kan4 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 chi'4yo14a2 tan3 ki'4in4 xa'1a4na2 yo1ko4 mi4i4 ndi4so3 kwi3Ñu3 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3ra4 ku3chi3 ba3 tu3na2 mi3i4run4 ndi4 xu4xa3 ndo3o3run4 i3nda14e2 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3ra4 ku3chi3 ba3 tu3na2 mi3i4run4 ndi4 xu4xa3 ndo3o3run4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba143 ka3chi2o4 ndo3o3 sa4ka2run4 ba'1a3run4 ke3e3 vigueta ba'1a3 ji'4in4 bi4run4 ndi4 ba'1a3 tu3run4 nde1e3 poste ba3 ndi4 ba143 kwe4e2 na'3a4 bi4 tu3run4 xa3ku4 tiem4pu2 ba3 jwe4ta13run4 HYP: ba143 ka3chi2o4 ndo3o3 sa4ka2run4 ba'1a3run4 ke3e3 vigueta ba'1a3 ji'4in4 bi4run4 ndi4 ba'1a3 tu3run4 nde1e3 poste ba3 ndi4 ba143 kwe4e2 na'3a4 bi4 tu3run4 xa3ku4 tiem4pu2 ba3 jwe4ta13run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 nu14u3run4 ya1 i4chi1 ndi4 chi3Ñu3ni42 na1 si'4i2 nda3ka3ya2na1e1 mi4i4 mi4i4 i4yo2a2 i4chi1 tan3 xa'4mi3na2 ki1si3 ba3na2 an4 xi1yo4 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3run4 tu3tun4 ba3 nu14u3run4 ya1 i4chi1 ndi4 chi3Ñu3ni42 na1 si'4i2 nda3ka3ya2na1e1 mi4i4 mi4i4 i4yo2a2 i4chi1 tan3 xa'4mi3na2 ki1si3 ba3na2 an4 xi1yo4 ba3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 tun4 ndo'4o4 ja'1a4 ku4u4run4 ndi4 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 xi1yo3 kwa'1a4run4 tan3 bi3tin3 ndi4 tun4 tan42 ka4a4 tun4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 ka4a4run4 ndi4 HYP: ndi4 tun4 ndo'4o4 ja'1a4 ku4u4run4 ndi4 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 xi1yo3 kwa'1a4run4 tan3 bi3tin3 ndi4 tun4 tan42 ka4a4 tun4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 ka4a4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ko14o3run4 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ku4u4run4 tun4 yu3ku4 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4run4 ndi4 nda143 nda'4bi3 xi4Ña4 ba3 ba42 ku3ni2o4run4 nde4ta3run4 tan3 HYP: ni3 ko14o3run4 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ku4u4run4 tun4 yu3ku4 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4run4 ndi4 nda143 nda'4bi3 xi4Ña4 ba3 ba42 ku3ni2o4run4 nde4ta3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu1ku1run4 kan4 nda4tu'4un4na2 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 yu1ku1 tun4 kan4 ji'4in4 yu1ku1 ya1kan3 tun4 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 tun4 ndwi14na2 tan3 yu1ku1 golpe ka4chi2na1 kan4 tan3 HYP: yu1ku1run4 kan4 nda4tu'4un4na2 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 yu1ku1 tun4 kan4 ji'4in4 yu1ku1 ya1kan3 tun4 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 tun4 ndwi14na2 tan3 yu1ku1 golpe ka4chi2na1 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ku3chi3 ya1kan3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 HYP: ba'1a3e2 ku3chi3 ya1kan3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ja1 ka13ku3 se'1e3 na1 si'4i2 ni1ya'1a3 ka13ku3 se'1e3na2 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ya1kan3 ta1kwi42 kan4 chi'1yo4 ku3chi3na2 sa3kan4 ndi4 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3na2ra4 HYP: na4 ja1 ka13ku3 se'1e3 na1 si'4i2 ni1ya'1a3 ka13ku3 se'1e3na2 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ya1kan3 ta1kwi42 kan4 chi'1yo4 ku3chi3na2 sa3kan4 ndi4 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3na2ra4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ba143 ndo4o13 ba'1a3 kwi3Ñu3 ti1xin3na2 ndi4 na4 ja1 ni1ya'1a3 ja1 ku4ba'1a3 se'1e3na2 tan3 HYP: ni3 ba143 ndo4o13 ba'1a3 kwi3Ñu3 ti1xin3na2 ndi4 na4 ja1 ni1ya'1a3 ja1 ku4ba'1a3 se'1e3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2 ti1xin3na2 tu4u4 i4in4na2 ndi4 na1 ja1 xi4yo13 se'1e3 ku4u4na2 ndi4 HYP: ba143 ka3chi2o4 i4yo2 sa4ka2 ti1xin3na2 tu4u4 i4in4na2 ndi4 na1 ja1 xi4yo13 se'1e3 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 i4chi3 ti1xin3na2 tan42 na1 ta'14an2 ko3o3 se'1e3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 mi3i4 na1 ta4u3ni2 na1 nda4a2 xu4mi4 ku4u4na2 ndi4 yu1ku1 ta1tan4 chi4chi3na3 HYP: ba'1a3 i4chi3 ti1xin3na2 tan42 na1 ta'14an2 ko3o3 se'1e3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 mi3i4 na1 ta4u3ni2 na1 nda4a2 xu4mi4 ku4u4na2 ndi4 yu1ku1 ta1tan4 chi4chi3na3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 sa3a2 ba3 ja4xi24lu3ri4 ndu1u4run4 tan3 na4 ja1 chi4chi13 ba3e3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 ji4ni2 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 a1su3 sa3a2 ba3 ja4xi24lu3ri4 ndu1u4run4 tan3 na4 ja1 chi4chi13 ba3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2 tu3run4 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i4yo2run4 ndi4 la3tun4 sa4ka2 nde'3e4 i3ta2run4 tan3 i4yo2 tu3run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 ba43 HYP: i3ta2 tu3run4 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i4yo2run4 ndi4 la3tun4 sa4ka2 nde'3e4 i3ta2run4 tan3 i4yo2 tu3run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ya3a3 ku4ni2 ko3o3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: an4 ya1 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 tin3 an4 ya1 tun4 nde4ta3 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ku4u4 tun4 nde'3e4 i3ta2 tan3 tun4 nde4ta3 mi4i4 ko14o3 ya3tin3 ta1kwi42 ku4u4 tun4 ya3a3 i3ta2 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 ko14o3 ji4ni2 ndi4 HYP: an4 ya1 u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 tin3 an4 ya1 tun4 nde4ta3 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ku4u4 tun4 nde'3e4 i3ta2 tan3 tun4 nde4ta3 mi4i4 ko14o3 ya3tin3 ta1kwi42 ku4u4 tun4 ya3a3 i3ta2 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 ko14o3 ji4ni2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 i3ta2run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: i3nda14e2 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 i3ta2run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: si'4i2 ku4u4 ka'4an4 tun4 kan4 HYP: si'4i2 ku4u4 ka'4an4 tun4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tun4 ki'4bi3 i3ni2 ku4u4run4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 na4 ja1 yu3mi4 nde4ta3run4 ndi4 HYP: tan3 tun4 ki'4bi3 i3ni2 ku4u4run4 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 na4 ja1 yu3mi4 nde4ta3run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tun4 i4chi1 ku4u4run4 ka3chi2un4 ndi4 ko14o3 yu1ku1run4 a1su3 i3in3 ba'1a3 tan3 i4xa3a4 ka4na3 ba3 ya1kan3 ya1 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 i4in4 ya1 ko4ndo3 lu4tu24run4 ja1ta4 ndu3ku2 ndi4 la3tun4lu3 nda143 nde'3e4 ti4 ka4a4 xa4a4 i3ta2 ndi4 HYP: tun4 i4chi1 ku4u4run4 ka3chi2un4 ndi4 ko14o3 yu1ku1run4 a1su3 i3in3 ba'1a3 tan3 i4xa3a4 ka4na3 ba3 ya1kan3 ya1 tan42 i4in4 kwi1yo'1o4 i4in4 ya1 ko4ndo3 lu4tu24run4 ja1ta4 ndu3ku2 ndi4 la3tun4lu3 nda143 nde'3e4 ti4 ka4a4 xa4a4 i3ta2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-27-c-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3na3 mi3i4 ndu3ku2 xa'1a1 nde4ta3 tan3 xa4a4 i3ta2 nda1 na4 ja1 ya'4a13 xa4a4 i3ta2 kan4 nda1 sa3kan4 bi4 ba42 ki4xa3a4 nda4ndi3xin4run4 xa4ko1o3 yu1ku1run4 HYP: ni3na3 mi3i4 ndu3ku2 xa'1a1 nde4ta3 tan3 xa4a4 i3ta2 nda1 na4 ja1 ya'4a13 xa4a4 i3ta2 kan4 nda1 sa3kan4 bi4 ba42 ki4xa3a4 nda4ndi3xin4run4 xa4ko1o3 yu1ku1run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ta4an24na2 ji'4in4 ya1 ni1i4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3 ba'1a3e2 ta4an24na2 ji'4in4 ya1 ni1i4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1i4 ki3ni2 kan4 ti4in4na2 ya1kan3 nda3yu4 si3ti2 ba3 ya1sin4ni42 ba3e2 ku3xi3o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 HYP: ni1i4 ki3ni2 kan4 ti4in4na2 ya1kan3 nda3yu4 si3ti2 ba3 ya1sin4ni42 ba3e2 ku3xi3o4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 yu3ku4 kan4 tu3 ba42 ndi4 a1su3 tan42 ka4chi2un4 ndi4 su14u3 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 yu3ku4 tan3 nda1 nda4a2 ni1ku3u3 i4yo2a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 nda4a2 tan3 ku3ni2o4e2 i4yo2 bi4a2 ndi4 ni3 ko14o3 bi4a2 ndi4 HYP: ya1 yu3ku4 kan4 tu3 ba42 ndi4 a1su3 tan42 ka4chi2un4 ndi4 su14u3 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 yu3ku4 tan3 nda1 nda4a2 ni1ku3u3 i4yo2a2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 nda4a2 tan3 ku3ni2o4e2 i4yo2 bi4a2 ndi4 ni3 ko14o3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu3u2 ba3 ba42 ku3ta'3an2e4ya2 nde4ta3e2 ndi4 nda143 nda'4bi3 xi4Ña4 ba3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba42 ya1 sa3kan4 HYP: nu14u3 Ñu3u2 ba3 ba42 ku3ta'3an2e4ya2 nde4ta3e2 ndi4 nda143 nda'4bi3 xi4Ña4 ba3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba42 ya1 sa3kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 tu3 ndi4 kwa'1an1 ke1ta3 ta1tan4 kwa'1an1 ke1ta3 nu14u3 Ñu'3u4na2 i4ja3na2 tan3 ndi'4i4 ba3 xa'1a4e3 HYP: kwa4Ñu3 tu3 ndi4 kwa'1an1 ke1ta3 ta1tan4 kwa'1an1 ke1ta3 nu14u3 Ñu'3u4na2 i4ja3na2 tan3 ndi'4i4 ba3 xa'1a4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba'14a4 bi4a2 kan4 nde1e3a2 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 bi4o4e2 kan4 ndi4 a1su3 ba42 ba'1a3e2 ya1 ka4ya2na1 nu14u3 yu1ku1 kan4 chi'4yo14 xi'4i4na2 ji'4in4 sa3yu2 ba3 HYP: ni3 ba'14a4 bi4a2 kan4 nde1e3a2 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 bi4o4e2 kan4 ndi4 a1su3 ba42 ba'1a3e2 ya1 ka4ya2na1 nu14u3 yu1ku1 kan4 chi'4yo14 xi'4i4na2 ji'4in4 sa3yu2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 ta3ta2 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tan3 ndi4 su14u3 ya1 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ta3ta2 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ndi4 mi4i4 nda4ka3ni3 bi4na2e2 ba42 i4yo2a2 HYP: ya1 ta3ta2 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tan3 ndi4 su14u3 ya1 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ta3ta2 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4a2 ndi4 ko14o3a2 ndi4 mi4i4 nda4ka3ni3 bi4na2e2 ba42 i4yo2a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ndu4kwi1kun1 ba3e2 tan3 ya1 ji4ni2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2e2 ba'1a3e2 ndi4 ka4chi2 na1 i4ngo24 ndi4 xi4kwa'4a4 ta4xi3 na3ni2na1 bebida preparada ndi4 HYP: ba'1a3 ndu4kwi1kun1 ba3e2 tan3 ya1 ji4ni2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2e2 ba'1a3e2 ndi4 ka4chi2 na1 i4ngo24 ndi4 xi4kwa'4a4 ta4xi3 na3ni2na1 bebida preparada ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3ni42a2 ya1kan3 nde1ta3e2 ji'4in4 ya1 ta4 lu3te'4ni4 punta kan4 tan3 ta3an4e4ra4 vasu tan3 HYP: ba'1a3ni42a2 ya1kan3 nde1ta3e2 ji'4in4 ya1 ta4 lu3te'4ni4 punta kan4 tan3 ta3an4e4ra4 vasu tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'3na3 ya1 ya1 mi1nu32 sti4la2 kan4 ki4nda2a2na1 na3ma4e2 tan3 ta4an24na2 ka'3a4 vasu tan3 HYP: ji'3na3 ya1 ya1 mi1nu32 sti4la2 kan4 ki4nda2a2na1 na3ma4e2 tan3 ta4an24na2 ka'3a4 vasu tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa4xin13na2 cuchara ja1ta4e2 tan42 i4xa3 na1 xa'4nu1 ba3e2 i4xa3na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ta4an24na2 ta1kwi42 bi1xi1 yoli ta4an24na2 HYP: xa4xin13na2 cuchara ja1ta4e2 tan42 i4xa3 na1 xa'4nu1 ba3e2 i4xa3na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ta4an24na2 ta1kwi42 bi1xi1 yoli ta4an24na2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 ta4an24na2 lu3te'4ni4 punta tan3 ko'4ni4 ka1na1 lu3lu3 limu tan3 HYP: Ña1a4 ta4an24na2 lu3te'4ni4 punta tan3 ko'4ni4 ka1na1 lu3lu3 limu tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-a-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1sin4ni42ra4 ko'3o3e4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3e2 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 i3nga2e2 ba'1a3e3 HYP: ya1sin4ni42ra4 ko'3o3e4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3e2 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 i3nga2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 ja'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 ya1 ti1xin3 Ñu3u2e4 ka1a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 ja'1a4 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 ya1 ti1xin3 Ñu3u2e4 ka1a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 sa1a3 i4in4 ndu3ku2 ko4ndo3 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 ba3 HYP: ya1 ka1a3 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 sa1a3 i4in4 ndu3ku2 ko4ndo3 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ta13ku2 i3ta2 xa'4a13 ba3e3 sa1a3 nu14u3 ba42 i4yo2 ba3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ba3e2 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 HYP: nda4a2 ta13ku2 i3ta2 xa'4a13 ba3e3 sa1a3 nu14u3 ba42 i4yo2 ba3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ba3e2 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 yu1ku1 ti1tu'4un4 che4e13 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 ndi4 u1ni1 nu14u3 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 yu1ku1 ti1tu'4un4 che4e13 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ndu3ku2 kan4 ndi4 ndu3ku2 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 kwa1nda3a3 ndu3ku2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ndu3ku2 kan4 ndi4 ndu3ku2 xa'4nu3 ndo3o3 ku4u4run4 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ndi4 kwa1nda3a3 ndu3ku2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su4kun1run4 nda1 tan42 i3in3 metru sa3ba3 i3kan4 nu14u3run4 Ña1a4 ka4na3 tu3ku3 nda'3a4 ba4li4 ni4i24 kwa1nda3a3 ka1e1 ni1nu3 ndi4 HYP: su4kun1run4 nda1 tan42 i3in3 metru sa3ba3 i3kan4 nu14u3run4 Ña1a4 ka4na3 tu3ku3 nda'3a4 ba4li4 ni4i24 kwa1nda3a3 ka1e1 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1 kwi4i24 ba42 na4ni24 na4ni24 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ndi1ki1 ndi1ki1 ku4ni2 ko3o3 so'1o3a3 mi3i4 ndu3ku2 ndi4 ndu3ku2 ya'4a1 ku4u4 tun4 kan4 HYP: yu1ku1 kwi4i24 ba42 na4ni24 na4ni24 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 ndi1ki1 ndi1ki1 ku4ni2 ko3o3 so'1o3a3 mi3i4 ndu3ku2 ndi4 ndu3ku2 ya'4a1 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 i4chi3 ba43 kwa'1an1 sa3kan4 tan3 xa4ko1o3 ndu1u4 HYP: o4ra2 ja1 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 i4chi3 ba43 kwa'1an1 sa3kan4 tan3 xa4ko1o3 ndu1u4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 chi4chi13 ndu1u4 kan4 ndi4 la3tun4ni42a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 la3tun4ni42 nde'3e4a3 HYP: o4ra2 chi4chi13 ndu1u4 kan4 ndi4 la3tun4ni42a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 la3tun4ni42 nde'3e4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ka3xi4 tu3e4ya2 ndi4 ya1 u1ba1 ba43 su14u3a2 bi1xi1 ba42 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 ba'1a3ni42 ja4xi24 sa3a2 ba3e3 HYP: tan3 na4tu2 ka3xi4 tu3e4ya2 ndi4 ya1 u1ba1 ba43 su14u3a2 bi1xi1 ba42 ndi4 ya1 u1ba1 ba42 ba'1a3ni42 ja4xi24 sa3a2 ba3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 na4 na1 ba4li4 ku4u4na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 i4ta4 tan3 HYP: tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 na4 na1 ba4li4 ku4u4na2 ku4u4na2 na1 ba4li4 i4ta4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ni1ya'1a3 ni1bi4 nu14u3na2 tan3 nda4a2 ndo'4o4 na1 kan4 tu1ni4ni2 ba3 nda4tu'4un4 kwa4chi3na2 ji'4in4 ta'4an4 ba3na2 an4 ko3o3 HYP: nda4a2 ka1 ni1ya'1a3 ni1bi4 nu14u3na2 tan3 nda4a2 ndo'4o4 na1 kan4 tu1ni4ni2 ba3 nda4tu'4un4 kwa4chi3na2 ji'4in4 ta'4an4 ba3na2 an4 ko3o3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña'3a4 ban4 nda13tu1u3an4 ji'4in4 ta1a3 ba3 ta1a3 ku4u4ra2 nda13tu1u3ra2 ji'4in4 Ña'3a4 ba3 tan3 ya'1a3na2 nu14u3a2 ba4li4 tan3 HYP: Ña'3a4 ban4 nda13tu1u3an4 ji'4in4 ta1a3 ba3 ta1a3 ku4u4ra2 nda13tu1u3ra2 ji'4in4 Ña'3a4 ba3 tan3 ya'1a3na2 nu14u3a2 ba4li4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ji14ni2 bi4 yo4o4 nda4a2e2 ndo'4o4 na1 kan4 xi4ka3na2 ndi4 ji4ni2 mi3i4 ba3 ti3kwa'4a2na1 nda4a2e2 ndo'4o4na2 HYP: yo4o4 ndi4 ji14ni2 bi4 yo4o4 nda4a2e2 ndo'4o4 na1 kan4 xi4ka3na2 ndi4 ji4ni2 mi3i4 ba3 ti3kwa'4a2na1 nda4a2e2 ndo'4o4na2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 ba4li4 ka1 bi4 ku4u4 na1 ji4ni2ni42 nda4a2e2 ndo'4o4 na1 kwa'1an1 ya'1a3 nu14u3na2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1an1 ya'1a3 so'3o3 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 uta ndi4 ja1 nda4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 ba3 HYP: na1 ba4li4 ka1 bi4 ku4u4 na1 ji4ni2ni42 nda4a2e2 ndo'4o4 na1 kwa'1an1 ya'1a3 nu14u3na2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1an1 ya'1a3 so'3o3 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 uta ndi4 ja1 nda4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4ku3na2 ja4ndi'1i3na2 ndi4 xa'14a13e2 ku1sun1 ba3na2 xa'14a13e3 na1 xa4ku3 ti4 ku4u4 ba3na3 i3kan4 ba42 ba'1a3 yu1ku1 kan4 ndi4 HYP: xa4ku3na2 ja4ndi'1i3na2 ndi4 xa'14a13e2 ku1sun1 ba3na2 xa'14a13e3 na1 xa4ku3 ti4 ku4u4 ba3na3 i3kan4 ba42 ba'1a3 yu1ku1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ya1kan3 chi'1yo4a2 tan3 ko'3o3 na1 ba4li4 ba3 an4 ko3o3 tu3ku3 ndi4 HYP: ba'1a3e2 ya1kan3 chi'1yo4a2 tan3 ko'3o3 na1 ba4li4 ba3 an4 ko3o3 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4xi4nda'3a4na2e2tan3 ta4an24na2 lu3u3 ta1kwi42 ji'4in4a2 tan3 i4xi4nda'3a4na2e2 cha4chi3a2 tan3 ta1kwi42 Ña1a4 ja4nda3a3na2 ji1ni4a2 ba4li4 ndi4 HYP: i4xi4nda'3a4na2e2tan3 ta4an24na2 lu3u3 ta1kwi42 ji'4in4a2 tan3 i4xi4nda'3a4na2e2 cha4chi3a2 tan3 ta1kwi42 Ña1a4 ja4nda3a3na2 ji1ni4a2 ba4li4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 kwi4i24 i4in4 te'1e4 ji1ni4a2 ji'4in4 yu1ku1 ni1cha3chi3 i4nde4e4a2 in3ka4ni24 tan3 HYP: nda143 kwi4i24 i4in4 te'1e4 ji1ni4a2 ji'4in4 yu1ku1 ni1cha3chi3 i4nde4e4a2 in3ka4ni24 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4kwi1in1 ba3e2 ya1 ku4u4 ya1 xa4ku3ni42a2 kan4 sa4ndi'1i3a2 nda13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 HYP: xa4kwi1in1 ba3e2 ya1 ku4u4 ya1 xa4ku3ni42a2 kan4 sa4ndi'1i3a2 nda13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 i3nga2 ndi4 tun4 kwa4chi3 ka1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 tu3 ndi4 ya1kan3 HYP: i4yo2 tu3ku3 i3nga2 ndi4 tun4 kwa4chi3 ka1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 tu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ya1kan3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 lu3chi'4i2 kwi3in4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1ndi4ka1e1 HYP: o4ra2 ya1kan3 yu1ku1 tun4 kan4 ndi4 yu1ku1 lu3chi'4i2 kwi3in4 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 tun4 kan4 tan3 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1ndi4ka1e1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 ki4xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 HYP: tan3 tun4 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 ki4xa3a4 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwe4nda2 ya1kan3 a1su3 tan42 i4in4 i3ta2 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 i4in4a2 i3nda14e2 ndi4 kw tan3 la3tun4 sa4ka2e2 ndi4 ya1 xi4ka3 tan3 ko3to3e4 nu14u3a2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 rosa i4in4a3 HYP: kwe4nda2 ya1kan3 a1su3 tan42 i4in4 i3ta2 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 i4in4a2 i3nda14e2 ndi4 kw tan3 la3tun4 sa4ka2e2 ndi4 ya1 xi4ka3 tan3 ko3to3e4 nu14u3a2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 rosa i4in4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14 ku4u4 ndu3ku2 ka4na3 tan3 i4yo2 mbo3la3 tan3 Ña1a4 i3in3 lu14u3 lu4tu24 ba4li4 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3e2 Ña1a4 ndi4 la3tun4lu3 xa4a4e3 HYP: i3nda14 ku4u4 ndu3ku2 ka4na3 tan3 i4yo2 mbo3la3 tan3 Ña1a4 i3in3 lu14u3 lu4tu24 ba4li4 ndi4 o4ra2 nda4xa3a3e2 Ña1a4 ndi4 la3tun4lu3 xa4a4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 Ña1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 ba3 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ku4u4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kwa4chi3 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 HYP: ndi4 Ña1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa4an2 ya'3a4 ba3 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ku4u4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kwa4chi3 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 tu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ba42 Ña1a4 na4tu2 ku4ni2o4 ka3xi4o4e2 ndi4 su14u3a2 ya1sin4 sa4ka2 bi4 tu3 ba42 ndi4 ba'1a3 ba3e2 ka3xi4o4 HYP: ya1 Ña1a4 tu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ba42 Ña1a4 na4tu2 ku4ni2o4 ka3xi4o4e2 ndi4 su14u3a2 ya1sin4 sa4ka2 bi4 tu3 ba42 ndi4 ba'1a3 ba3e2 ka3xi4o4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: la3tun4ni42 ya1kan3 ndi'1i1 nu14u3 i3ta2 o4ra2 ja1 xi4yo13 ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 ba4li4 ba3e2 HYP: la3tun4ni42 ya1kan3 ndi'1i1 nu14u3 i3ta2 o4ra2 ja1 xi4yo13 ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba42 ba4li4 ba3e2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 xu4xa3e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 jo4ndo13a3 na4tu2 ya1 ka3xi4o4 ba42 ndi4 ba'1a3 ba3e3 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 HYP: kwa'1an1 tan3 xu4xa3e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 jo4ndo13a3 na4tu2 ya1 ka3xi4o4 ba42 ndi4 ba'1a3 ba3e3 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba42 ndi4 a1su3 tan42 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 yu1ku1 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 su4ku3chi3na2e2 ba4li4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba42 ndi4 a1su3 tan42 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 yu1ku1 ti1tu'4un4 che4e13 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 su4ku3chi3na2e2 ba4li4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4Ña4e2 ya1 xa4ku3a2 na4 ndi13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nu14u3 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ndi4 HYP: sa4Ña4e2 ya1 xa4ku3a2 na4 ndi13ki'3in3a2 ti1tu'4un4 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 nu14u3 tun4 yu1ku1 ti1tu'4un4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ba42 xa4a4 nda'3a4 tun4 kan4 tan3 a1su3 ni3 tun4 kwa4chi3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 HYP: tun4 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 ba42 xa4a4 nda'3a4 tun4 kan4 tan3 a1su3 ni3 tun4 kwa4chi3 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 ba'1a3e2 nde1e3a2 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 bi4 tu3na2 an4 ko3o3 ndi4 ya1 ji4ni2o4 Ñu3u2 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 HYP: ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3e2 ka3chi2o4 ba'1a3e2 nde1e3a2 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 bi4 tu3na2 an4 ko3o3 ndi4 ya1 ji4ni2o4 Ñu3u2 kan4 ndi4 ta1tan4 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ji'4in4 *********** NA1KWA4CHI3BA3 na4 ndi4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ji'4in4 NA1KWA4CHI3 BA3 na4 ndi4ki'3in3na2 ti1tu'4un4 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1 ti1tu'4un4 ka1a3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4bi4xi1 ba42 yu14bi4 tan3 bi3tin3 tan3 HYP: yu1ku1 ti1tu'4un4 ka1a3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4bi4xi1 ba42 yu14bi4 tan3 bi3tin3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na1 i4sa1bi4 be4 ka4chi2o4 ndi4 nda143 na1 i4sa1bi4 be4 ka'4an2 ti4 ba3e4 tan3 ndi4 nda143 tu'1un3 ba3e4 ba42 tan3 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ba143 ndi4xi3 ka1e4 tan42 nda4i3ka4 ku3ndi3xi3o4 ku4u4e4 na1 i4sa1bi4 HYP: na1 i4sa1bi4 be4 ka4chi2o4 ndi4 nda143 na1 i4sa1bi4 be4 ka'4an2 ti4 ba3e4 tan3 ndi4 nda143 tu'1un3 ba3e4 ba42 tan3 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ba143 ndi4xi3 ka1e4 tan42 nda4i3ka4 ku3ndi3xi3o4 ku4u4e4 na1 i4sa1bi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 na1 ju13ndi3xi3 na1 na4mi24 tan42 na1 i4sa1bi4 ka4chi2 mi3i4o4 ndu'1be4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 na1 na1 ju13ndi3xi3 na1 na4mi24 tan42 na1 i4sa1bi4 ka4chi2 mi3i4o4 ndu'1be4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 na1 ndi4xi3 xa3tu2 ndi4xi3 na1 ta1a3 tan3 ni3 na1 si'4i2 ndi4 ko14o3 ka1na1 ndi4xi3 xi3yo2 ndi4 nda143 nda'4bi3ni42 ku4u4na2 tan3 HYP: ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 na1 ndi4xi3 xa3tu2 ndi4xi3 na1 ta1a3 tan3 ni3 na1 si'4i2 ndi4 ko14o3 ka1na1 ndi4xi3 xi3yo2 ndi4 nda143 nda'4bi3ni42 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ku4u4 tu'1un3e4 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 tan3 sa1a3 mi3i4o4 sa1a3 nda4a2e2 ko3ndo3 ta1tan4 nda4a2e2 tan3 HYP: nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ya1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ku4u4 tu'1un3e4 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 tan3 sa1a3 mi3i4o4 sa1a3 nda4a2e2 ko3ndo3 ta1tan4 nda4a2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 ka1a3 ba42 ndo4o13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ku3ni3 xi'4Ñu3 ko3ndo3a2 ji'4in4 na1 ba4li4 ya1 ba1xi3 ko3o3 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 nda143 ka1a3 ba42 kwa'1a3na2 cuenta ndi4 HYP: kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 ka1a3 ba42 ndo4o13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ku3ni3 xi'4Ñu3 ko3ndo3a2 ji'4in4 na1 ba4li4 ya1 ba1xi3 ko3o3 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 nda143 ka1a3 ba42 kwa'1a3na2 cuenta ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-b-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ya1 ba'1a3 xi4xi3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ja4xi24 nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4 tan3 i3kan4 ba42 kwi3i3 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 na1 kan4 ku3ni3 xi'4Ñu3a2 ji'4in4na3 HYP: nda4a2e2 ba42 ya1 ba'1a3 xi4xi3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ja4xi24 nda4a2e2 ku4u4 ta1tan4 tan3 i3kan4 ba42 kwi3i3 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 na1 kan4 ku3ni3 xi'4Ñu3a2 ji'4in4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1kan3 i3ta2 i3ta2 kwa4an2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1kan3 i3ta2 i3ta2 kwa4an2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba32ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 xi4yo13ni42a2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3 tu3ku3a3 nu14u3 Ñu3u2 ba3 xi4yo13a3 HYP: i3ta2 kwa4an2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba32ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 xi4yo13ni42a2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ba3 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3 tu3ku3a3 nu14u3 Ñu3u2 ba3 xi4yo13a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2yu1 sa1a3 na3ni4a3 ji14ni2 sa1a3 na3ni4a2 tan3 ji4ni2 ba32e2 nde4ta3e2 kan4 tiem4pu2 ya'4a13 xi4yo13 ndu1ku4chi4 tan3 i3kan4 i4yo2a2 HYP: ni3 ji14ni2yu1 sa1a3 na3ni4a3 ji14ni2 sa1a3 na3ni4a2 tan3 ji4ni2 ba32e2 nde4ta3e2 kan4 tiem4pu2 ya'4a13 xi4yo13 ndu1ku4chi4 tan3 i3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ndu1ku4chi4 ba3 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 i3ta2 Ña1a4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 i3ta2 HYP: ni3 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 ndu1ku4chi4 ba3 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 i3ta2 Ña1a4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3ta2 kwa4an2 la3tun4ni42 xa4a4 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 tu3 i3ta2 ka1a3 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4 bi4a2 ndi4 ni3 ji14ni2o4 na4 ba'1a3 bi4 tu3ku3a2 nda4a2e2 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 ndi4 HYP: i3ta2 kwa4an2 la3tun4ni42 xa4a4 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 tu3 i3ta2 ka1a3 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4 bi4a2 ndi4 ni3 ji14ni2o4 na4 ba'1a3 bi4 tu3ku3a2 nda4a2e2 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3ku3a3 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 ndu1ku4chi4 ba3 yu1ku1 ndu1ku4chi4 ba3 ku4ni2 ko3o3run4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4a2 ndi4 HYP: ba'1a3 ja4xi24 ti1xu'4u4 ba3 tu3ku3a3 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 tun4 ndu1ku4chi4 ba3 yu1ku1 ndu1ku4chi4 ba3 ku4ni2 ko3o3run4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 sa1a3 na3ni4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-28-c-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32ya1 nde4ta3e2 o4ra2 ja1 tiem4pu2 i4yo2a2 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 nda4a2e2ba'1a3e2 an4 ko3o3 sa1a3 na3ni4a2 sa1a3 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 sa1a3 na3ni4a3 HYP: ji4ni2 ba32ya1 nde4ta3e2 o4ra2 ja1 tiem4pu2 i4yo2a2 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 nda4a2e2ba'1a3e2 an4 ko3o3 sa1a3 na3ni4a2 sa1a3 an4 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3 yo'4o1 sa1a3 na3ni4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 ja'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nde'3e4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 i14ni3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 ja'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 nde'3e4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 i14ni3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4na3 na4 ja1 ya1kan3 ke4e4 sa1bi4 tan3 ka4na3e2 ndi4 HYP: ka4na3 na4 ja1 ya1kan3 ke4e4 sa1bi4 tan3 ka4na3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3ku2 ku4u4run4 tan3 kwa1nda3a3run4 ndi4 ba143 kwa1nda3a3 su4kun1ni42 bi4run4 ndi4 ba143 ba1xa1a1run4 HYP: ndu3ku2 ku4u4run4 tan3 kwa1nda3a3run4 ndi4 ba143 kwa1nda3a3 su4kun1ni42 bi4run4 ndi4 ba143 ba1xa1a1run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 medio metru bi4 kwa4Ñu3 ndi4 kwa4chi3 ba3 kwa1nda3a3run4 tan3 HYP: ni3 medio metru bi4 kwa4Ñu3 ndi4 kwa4chi3 ba3 kwa1nda3a3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ya1kan3 ndi1ki1 ndi1ki1 ku4ni2 ko3o3 so'1o3 ba42 tan3 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 yu1ku1 ni4i24 ya1kan3 ndi1ki1 ndi1ki1 ku4ni2 ko3o3 so'1o3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ja1 ki4xa3a4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 la3tun4 sa4ka2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 HYP: na4 ja1 ki4xa3a4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 la3tun4 sa4ka2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 lu14u3 bi4 i3ta2run4 xa4a4 ndi4 i3in3a2 u1bi1 ti4 ka1 ba3e2 ju4kwi1in3 nda'3a4run4 ndi4 la3tun4ni42 nde'3e4a3 HYP: ko14o3 lu14u3 bi4 i3ta2run4 xa4a4 ndi4 i3in3a2 u1bi1 ti4 ka1 ba3e2 ju4kwi1in3 nda'3a4run4 ndi4 la3tun4ni42 nde'3e4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 ba'1a3e2 yu1ku1 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1run4 ku3xi3 bi4 tu3na2 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 kwa4yu2 ba3 bu4rru2 ba3 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4run4 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 an4 ko3o3 ba'1a3e2 yu1ku1 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ba'1a3 yu1ku1run4 ku3xi3 bi4 tu3na2 ndi4 ti1xu'4u4 ba3 kwa4yu2 ba3 bu4rru2 ba3 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 tan42 ku4u4 ya1kan3 ke4e4 ya1kan3 ndi3chi2 tu4u24 i4xa3na2 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 la3tun4ni42 xa4a4 i3ta2run4 HYP: an4 tan42 ku4u4 ya1kan3 ke4e4 ya1kan3 ndi3chi2 tu4u24 i4xa3na2 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 la3tun4ni42 xa4a4 i3ta2run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 o4ra2 kwa'1an1na1 tu'4un4 tu3na2 ndi3chi2 tan3 kwa'1an1 na1kwa4chi3 tan3 ki4nda2a2na1e1 ku3si4ki24 ba3na3 HYP: an4 o4ra2 kwa'1an1na1 tu'4un4 tu3na2 ndi3chi2 tan3 kwa'1an1 na1kwa4chi3 tan3 ki4nda2a2na1e1 ku3si4ki24 ba3na3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko3o3 ndi4 ja'4nu1 tu3na2e2 ta4an24na2 nu14u3 santu ba3na2 tan3 ya1 ka3chi2o4 ku'1un1a1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 HYP: an4 ko3o3 ndi4 ja'4nu1 tu3na2e2 ta4an24na2 nu14u3 santu ba3na2 tan3 ya1 ka3chi2o4 ku'1un1a1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 bi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'14a4 bi4a2 a1chi1 ndi4 i1i4ni42a2 ndi4 in3ka4ni24 tan3 ja1 ni1xi3i2 ba3e3 HYP: ba'14a4 bi4a2 a1chi1 ndi4 i1i4ni42a2 ndi4 in3ka4ni24 tan3 ja1 ni1xi3i2 ba3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ku4u4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 NDE'1E4 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ji14ni2o4 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 tu3 i3nga2e2 ba'1a3e2 ji4ni2 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ku4u4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 NDE'3E4 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ji14ni2o4 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1 tu3 i3nga2e2 ba'1a3e2 ji4ni2 yo'4o1 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 i3nga2e2 tu3ku3a2 nda4ka'3an4 tu3ku32 tan3 na4 ya'1a3 ba3e2 ndi4 HYP: ya1 i3nga2e2 tu3ku3a2 nda4ka'3an4 tu3ku32 tan3 na4 ya'1a3 ba3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 i4nde4e4 ba3e4 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tu3ku3 ndi4 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ka'4an4ni42o4 ya1kan3 HYP: chi3Ñu3 kan4 i4nde4e4 ba3e4 ndi4 na4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tu3ku3 ndi4 yo4o4 na1 i4sa1bi4 ndi4 ka'4an4ni42o4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3tun4 mi4i4 nde4ta3run4 ku4u4run4 san3ta3 ku3ru42 ka'4an2e4 ji'4in4run4 ku4u4run4 yu3ba4e4 jan3ta3 ku3ru42 ba3 ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 ku'4u2 xa'1a4 ba3e4 an4 ko3o3 ku'4u2 su1kun4 xa'1a4 ba3e4 tan3 HYP: i3tun4 mi4i4 nde4ta3run4 ku4u4run4 san3ta3 ku3ru42 ka'4an2e4 ji'4in4run4 ku4u4run4 yu3ba4e4 jan3ta3 ku3ru42 ba3 ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 ku'4u2 xa'1a4 ba3e4 an4 ko3o3 ku'4u2 su1kun4 xa'1a4 ba3e4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ka'3an4e4run4 ndi4 tun4 i4xa3 milagru ku4u4 ba3 tun4 kan4 tan3 ka3ya2e4 i3ta2 kan4 tan3 xi'14ni3o4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ndo3ko3o4e4 nu14u3 jan3ta3 ku3ru42 kan4 tan3 HYP: na4 ka'3an4e4run4 ndi4 tun4 i4xa3 milagru ku4u4 ba3 tun4 kan4 tan3 ka3ya2e4 i3ta2 kan4 tan3 xi'14ni3o4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ndo3ko3o4e4 nu14u3 jan3ta3 ku3ru42 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-a-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4ba'1a3 ba3 tu3a2 na4 ja1 ni1ka3chi2a2 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ku4u4 tu3ku3a2 ba'1a3 tu3ku3a3 HYP: ndu4ba'1a3 ba3 tu3a2 na4 ja1 ni1ka3chi2a2 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ku4u4 tu3ku3a2 ba'1a3 tu3ku3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 a1su3 ba'1a3run4 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3run4 ka4ya2 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 o4ra2 jo4ndo3na2 ki3ta4ru2 ba3 nda4a2e2 jo4ndo13na2 ji'4in4 na1 ma3to4mu2 ba3 HYP: ya1 tun4 ndi3ka1chi4 kan4 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 a1su3 ba'1a3run4 ya1 nda4tu'4un4 yo'4o1 mi3tiu'4un4 ndi4 ba'1a3run4 ka4ya2 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 o4ra2 jo4ndo3na2 ki3ta4ru2 ba3 nda4a2e2 jo4ndo13na2 ji'4in4 na1 ma3to4mu2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 ja1ta4run4 kwa'4a4 i3su2 ba3 kwa'4a4 kwa'4a4 ya1kan3 toro ba3 kwa'4a4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba42 ba'1a3run4 tan3 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 ja1ta4run4 kwa'4a4 i3su2 ba3 kwa'4a4 kwa'4a4 ya1kan3 toro ba3 kwa'4a4 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba42 ba'1a3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nu4 ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 Ñu'3u4 te'4e4 Ñu'3u4 i14ni3 i14ni3 ku4ni2 ko3o3 i3kan4 ba3 ba42 ku3ta'3an2e4run4 i4yo2run4 ndi4 HYP: nu4 ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 bi4 ndi4 Ñu'3u4 te'4e4 Ñu'3u4 i14ni3 i14ni3 ku4ni2 ko3o3 i3kan4 ba3 ba42 ku3ta'3an2e4run4 i4yo2run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2run4 xu4xa3 ndo3o3 nda1 u1ni1 metru ba3 tan3 ndi4 a1su3 ba'14a4run4 i3tun4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4 be'3e3 bi4 ndi4 HYP: i4yo2run4 xu4xa3 ndo3o3 nda1 u1ni1 metru ba3 tan3 ndi4 a1su3 ba'14a4run4 i3tun4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4 be'3e3 bi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3a2 ba'1a3run4 poste ba3 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 o4ra2 ta4nda13a2 ya1kan3 ke4ndu132 na1kwa4chi3 ya1 xa'1un1 kwa'1an1 septiembre tu3ku3 ndi4 HYP: a1su3a2 ba'1a3run4 poste ba3 ba'1a3 tu3run4 tu3tun4 ba3 o4ra2 ta4nda13a2 ya1kan3 ke4ndu132 na1kwa4chi3 ya1 xa'1un1 kwa'1an1 septiembre tu3ku3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ka4ya2na1 tan3 xi4kwa'4a4na2 ndu3ba4 jwi4so3na2 ke4ndu132na1 jo4ndo13na2 apache ba3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 HYP: ba'1a3run4 ka4ya2na1 tan3 xi4kwa'4a4na2 ndu3ba4 jwi4so3na2 ke4ndu132na1 jo4ndo13na2 apache ba3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3run4 ya1kan3 ka4ya1run4 a1chi1 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3a2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 vaporera i4yo2 bi4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3run4 ya1kan3 ka4ya1run4 a1chi1 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3a2 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 vaporera i4yo2 bi4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 si'4i2 ku4u4na2 ti4in4na2 ti1ki1in4 ndi4 ki1si3 ndi'3i3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tan3 ndu3ku2 ba3 kwa'1an1 ka'3a4 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 ti1ki1in4 tan3 HYP: na1 si'4i2 ku4u4na2 ti4in4na2 ti1ki1in4 ndi4 ki1si3 ndi'3i3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 tan3 ndu3ku2 ba3 kwa'1an1 ka'3a4 ki1si3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'4a4 ti1ki1in4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 tun4 kan4 ya1kan3 ka4ya1run4 tan3 kwa'1an1run4 ka'3a4 ki1si3 chio'4o14 ti1ki1in4 ba3 tu3ku3 i4xa3na3 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 tan3 HYP: ba'1a3 tun4 kan4 ya1kan3 ka4ya1run4 tan3 kwa'1an1run4 ka'3a4 ki1si3 chio'4o14 ti1ki1in4 ba3 tu3ku3 i4xa3na3 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-b-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ba3 ni3 yu1ku1run4 ba'14a4 ka3xi4 ki3ti4 bi4 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ba143 ku3ni2o4 na'4a1 ja13xi4 ki3ti4 nu14u3 yu1ku1run4 an4 ko3o3 nda4a2e2 yu1ku1 tu4mi4 ba3 ku4u4 yu1ku1run4 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 tan3 nda4a2 ka1e1 ndi4 ji14ni2yu1 HYP: ba3 ni3 yu1ku1run4 ba'14a4 ka3xi4 ki3ti4 bi4 ndi4 mi4i4 nde4ta3run4 ba143 ku3ni2o4 na'4a1 ja13xi4 ki3ti4 nu14u3 yu1ku1run4 an4 ko3o3 nda4a2e2 yu1ku1 tu4mi4 ba3 ku4u4 yu1ku1run4 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 tan3 nda4a2 ka1e1 ndi4 ji14ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4e2 ko4ndo3 tun4 ndu3ku2 i3Ñu4 ti4ti4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: an4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4e2 ko4ndo3 tun4 ndu3ku2 i3Ñu4 ti4ti4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 sa3ba3 tun4 kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ke3e3 sa1bi4 tan3 ndo4o13run4 tan3 HYP: tun4 ndu3ku2 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 sa3ba3 tun4 kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ke3e3 sa1bi4 tan3 ndo4o13run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 mi4i4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 nde4ta3run4 ndi4 ni3 ba143 xi'4i1run4 ndi4 nda'3a4 ti4run4 i4chi1 tan3 HYP: na4tu2 mi4i4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 nde4ta3run4 ndi4 ni3 ba143 xi'4i1run4 ndi4 nda'3a4 ti4run4 i4chi1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'1a4run4 ndi4 kwi4i24 tan3 i4in4 xa3ku4 yu1ku1 ta4ku1a1 tan3 HYP: xa'1a4run4 ndi4 kwi4i24 tan3 i4in4 xa3ku4 yu1ku1 ta4ku1a1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki4xa2a2 sa1bi4 ka1a3 nda4ndi3xin4run4 ndi4 tun4 nda4ndi3xin4 ndo3o3 ku4u4 tu3kwa3run4 HYP: ki4xa2a2 sa1bi4 ka1a3 nda4ndi3xin4run4 ndi4 tun4 nda4ndi3xin4 ndo3o3 ku4u4 tu3kwa3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 xi4yo13ni42 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ju4Ñu'1u3 ki3ti4 tan42 ku4u4 ju4Ñu'1u3 kwa4yu2 ju4Ñu'1u3 ji1ndi1ki4 i3kan4 xi4na1ni42 tun4 kan4 HYP: mi4i4 xi4yo13ni42 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ju4Ñu'1u3 ki3ti4 tan42 ku4u4 ju4Ñu'1u3 kwa4yu2 ju4Ñu'1u3 ji1ndi1ki4 i3kan4 xi4na1ni42 tun4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu3ku2 kan4 ndi4 tan42 ku4ni2 ja1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 tun4 ti1nu'4u4 i4ta4 ran4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 ndu3ku2 kan4 tan3 HYP: ndu3ku2 kan4 ndi4 tan42 ku4ni2 ja1ta4 ndu3ku2 nda'3a4 tun4 ti1nu'4u4 i4ta4 ran4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4 ndu3ku2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 kwa1nda3a3run4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 ndo4ko1ko3run4 ndi4 HYP: o4ra2 ja1 kwa1nda3a3run4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 ndo4ko1ko3run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ki4xa3a4 xa4a4 i3ta2 ndi4 la3tun4 sa4ka2 xa4a4 i3ta2 nda143 kwa4an2 ti4 ka4a4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 HYP: o4ra2 ki4xa3a4 xa4a4 i3ta2 ndi4 la3tun4 sa4ka2 xa4a4 i3ta2 nda143 kwa4an2 ti4 ka4a4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki4xa2a2 ya1 Ñu1Ñu4 ba4li4 kan4 ki4xa2a2 yo3ko2 nu14u3 i3ta2 sa3kan4 kwa'1an1 tan3 ju4kwi1in3 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ba4li4a2 kwi4i24a3 HYP: ki4xa2a2 ya1 Ñu1Ñu4 ba4li4 kan4 ki4xa2a2 yo3ko2 nu14u3 i3ta2 sa3kan4 kwa'1an1 tan3 ju4kwi1in3 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 ba4li4a2 kwi4i24a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1 ku3xa3e2 tan3 o4ra2 ki4xa3a4 i4chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 nda4ndo1o3a3 na4 kwa'1an1 ya'1a3e4 ya3tin3 ndi4 si4so3 ndi'3i3a2 te'1e4 ji1ni4o4 ndi4 si4so3a2 tio1to1e4 si4so3a3 HYP: mi4i4 kwa'1an1 ku3xa3e2 tan3 o4ra2 ki4xa3a4 i4chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 nda4ndo1o3a3 na4 kwa'1an1 ya'1a3e4 ya3tin3 ndi4 si4so3 ndi'3i3a2 te'1e4 ji1ni4o4 ndi4 si4so3a2 tio1to1e4 si4so3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 mi4i4 Ñu'4u4a2 bu4rru2 ba42 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 nda143 xa3a3 ti4 ka4a4 i3xi4a2 Ña1a4 si4so3 ndi'3i3 i3Ñu4 ti4ti4 HYP: an4 mi4i4 Ñu'4u4a2 bu4rru2 ba42 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 nda143 xa3a3 ti4 ka4a4 i3xi4a2 Ña1a4 si4so3 ndi'3i3 i3Ñu4 ti4ti4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 tun4 ta1tan4 ku4u4run4 na4tu2 ndo'4o4na2 ya1kan3 nda13ku4 ni1i4 tan3 HYP: tan3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 tun4 ta1tan4 ku4u4run4 na4tu2 ndo'4o4na2 ya1kan3 nda13ku4 ni1i4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ji4ni2na1 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ji4ni2na1 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1 na4 ba'1a3run4 ta1tan4 ndi4 lu3chi'4i2 ndo'4o4na2 nda13ku4 ni1i4 tan3 buta ndi4 HYP: a1chi1 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2na1 na4 ba'1a3run4 ta1tan4 ndi4 lu3chi'4i2 ndo'4o4na2 nda13ku4 ni1i4 tan3 buta ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ta1tan4 tu4u13 ko3ko4na2 ndi4 ja1 pastilla tu4u13 ko3ko4na3 HYP: ja1 ta1tan4 tu4u13 ko3ko4na2 ndi4 ja1 pastilla tu4u13 ko3ko4na3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na1 xu13xa3 tu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 tan3 ji4ni2o4 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 ji'4in4 nda13ku4 ni1i4 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 na1 xu13xa3 tu3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 tan3 ji4ni2o4 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 ji'4in4 nda13ku4 ni1i4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tio'1o3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 tu'3un3e4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2e4 xa'1a3run4 tan3 nda143 tio'1o3 ndo1o3 tan3 HYP: tio'1o3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 ndi4 tu'3un3e4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2e4 xa'1a3run4 tan3 nda143 tio'1o3 ndo1o3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi'1yo4ra4 tan3 ta4 kan4 bi1xin1ra4 tan3 ko'3o3e4 tan3 sa4Ña4 ba3 ya1kan3 nda13ku4 tan3 ya1kan3 HYP: chi'1yo4ra4 tan3 ta4 kan4 bi1xin1ra4 tan3 ko'3o3e4 tan3 sa4Ña4 ba3 ya1kan3 nda13ku4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 mi4i4 i4yo2 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 kwa'1an1 na1 chia'4an4 i3ni2 ji'4in4o4 tan3 HYP: na4tu2 mi4i4 i4yo2 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 tan3 kwa'1an1 na1 chia'4an4 i3ni2 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki3nda2a2na1e1 tan3 ka3ta2na1e1 ji1ni4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ti4in13a2 te'1e4 ji1ni4o4 tan3 HYP: ki3nda2a2na1e1 tan3 ka3ta2na1e1 ji1ni4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ti4in13a2 te'1e4 ji1ni4o4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 na3a4 i3ni2o4 tan3 ni1ta1bi1 nda'3a4e4 ja1ta4 i3xi4 ji1ni4o4 ndi4 ya1 u'1bi1 sa4ka2 si4so13 ba43 HYP: na4tu2 na3a4 i3ni2o4 tan3 ni1ta1bi1 nda'3a4e4 ja1ta4 i3xi4 ji1ni4o4 ndi4 ya1 u'1bi1 sa4ka2 si4so13 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ka'4an2e4 ku4u4 ti4ti4 ji'4in4 kan4 ndi4 ya1 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 ka4chi2o4 kan4 na4tu2 tiem4pu2 i4yo2 ya1kan3 HYP: tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2e2 ka'4an2e4 ku4u4 ti4ti4 ji'4in4 kan4 ndi4 ya1 ti4ti4 tun4 ndu3ba2 ka4chi2o4 kan4 na4tu2 tiem4pu2 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ndi3xin4 tun4 ndu3ba2 yu3ku4 ka4chi2 mi3i4o4 tun4 ndu3ba2 yu3ku4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 HYP: nda4ndi3xin4 tun4 ndu3ba2 yu3ku4 ka4chi2 mi3i4o4 tun4 ndu3ba2 yu3ku4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tiem4pu2 i4yo2 ti4ti4 ndi4 ka4ya2e4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3 ba42 ndi4 o4ra2 ta'14an2 ko3o3 ndu3ba2 ta'14an2 xa3a3 i3ta2run4 ran4 lu4tu24 ba3 ba42 ya1 ka'4an2e4 ji'4in4 ko4ndo3 ti4ti4 kan4 ndi4 HYP: tiem4pu2 i4yo2 ti4ti4 ndi4 ka4ya2e4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3 ba42 ndi4 o4ra2 ta'14an2 ko3o3 ndu3ba2 ta'14an2 xa3a3 i3ta2run4 ran4 lu4tu24 ba3 ba42 ya1 ka'4an2e4 ji'4in4 ko4ndo3 ti4ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-e-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3na2 ba43 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3e2 an4 ko3o3 nda4a2 chi3Ñu3 ba'1a3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 HYP: ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba3na2 ba43 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 nda3tu'4un4 tu3 yo'4o1 ba3 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3e2 an4 ko3o3 nda4a2 chi3Ñu3 ba'1a3 tun4 i3Ñu4 ti4ti4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3a2 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ji4ni2yu1 ndi4 a1su3a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko3o3 ka4nde3ta3na2e2 nu14u3 santu ba3na2 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4ni42 ba42 tan3 HYP: ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko3o3 ka4nde3ta3na2e2 nu14u3 santu ba3na2 a1chi1 ndi4 i3ta2 la3tun4ni42 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 na4tu2 xa14ku'1u1 kwa'1an1 tu3 na1 xu13xa3 kwa'1an1 na1 ba4li4 Ña'3a4 tan3 ki4nda2a2na1e1 tan3 ta4an24na2 so'1o3 ba3 tu3na2 tan3 HYP: a1su3 na4tu2 xa14ku'1u1 kwa'1an1 tu3 na1 xu13xa3 kwa'1an1 na1 ba4li4 Ña'3a4 tan3 ki4nda2a2na1e1 tan3 ta4an24na2 so'1o3 ba3 tu3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ji4ni2yu1 xi4yo13 tu3ku3a2 ndi4 ya1 mi4i4 ba1xi3o4 nda4ke3ta'4an4e4 ji'4in4 i3chi4 i1ta3 Ñu'3u4 na1 i4ngo24 ka1a3 ya1 ba1xi3o4 i3chi4 i1ta3 ni1nu1 ka1a3 nda4ke3ta'4an4e2 ji'4in4 na1 i4ngo24 HYP: mi4i4 ji4ni2yu1 xi4yo13 tu3ku3a2 ndi4 ya1 mi4i4 ba1xi3o4 nda4ke3ta'4an4e4 ji'4in4 i3chi4 i1ta3 Ñu'3u4 na1 i4ngo24 ka1a3 ya1 ba1xi3o4 i3chi4 i1ta3 ni1nu1 ka1a3 nda4ke3ta'4an4e2 ji'4in4 na1 i4ngo24 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka1a3 ba42 xi4yo13 tu3ku3a2 ji4ni2yu1 ndi4 su14u3 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 i3ta2 tan3 ta'4bi4 mi4i4 i4yo2a2 tan3 nda1 sa1a3 ni1kwi3i3 nde4ta3e2 xa'1a4 ku'1u1 ku3ni2 bi4 tu3e4 ndi4 HYP: ka1a3 ba42 xi4yo13 tu3ku3a2 ji4ni2yu1 ndi4 su14u3 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 i3ta2 tan3 ta'4bi4 mi4i4 i4yo2a2 tan3 nda1 sa1a3 ni1kwi3i3 nde4ta3e2 xa'1a4 ku'1u1 ku3ni2 bi4 tu3e4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2a2 ndi4 a1su3 kwe4nda2 i3in3 sa3ta4 ti4 ba3 i3kan4 ba42 nde4ta3e2 tan3 i3kan4 ku'1un1 ka1e4 ndi4 ko14o3 ka1 tu3ku3a2 ndi4 HYP: mi4i4 i4yo2a2 ndi4 a1su3 kwe4nda2 i3in3 sa3ta4 ti4 ba3 i3kan4 ba42 nde4ta3e2 tan3 i3kan4 ku'1un1 ka1e4 ndi4 ko14o3 ka1 tu3ku3a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 ka3chi2o4 ta'4bi4 mi4i4 i4yo2a2 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4a2 ndi4 kwe4nda2 mbo3la3 ba3 i4yo2a2 na4 ka3chi2o4 ran4 tan3 ba143 ka3chi2o4 i4yo2a2 tan3 HYP: ba143 ka3chi2o4 ta'4bi4 mi4i4 i4yo2a2 tan3 i4yo2 sa4ka2 bi4a2 ndi4 kwe4nda2 mbo3la3 ba3 i4yo2a2 na4 ka3chi2o4 ran4 tan3 ba143 ka3chi2o4 i4yo2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2 yu1ku1a1 ya1 ku4u4a2 i3ta2 la3tun4 tan3 la3tun4 sa4ka2 yu1ku1 bi4a2 ndi4 ka4chi2 sa3ba3 na1 xu13xa3 ji'4in4a2 ndi4 yo1o4a2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 i4in4run4 tan3 i4yo2 HYP: la3tun4 sa4ka2 yu1ku1a1 ya1 ku4u4a2 i3ta2 la3tun4 tan3 la3tun4 sa4ka2 yu1ku1 bi4a2 ndi4 ka4chi2 sa3ba3 na1 xu13xa3 ji'4in4a2 ndi4 yo1o4a2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 tan42 i4in4 ndu3ku2 i4in4run4 tan3 i4yo2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 ya3bi2 ti1xin3a2 ndi4 tan42 i4yo2 ya1 pa1chi1 ba3 i4yo2a2 ran4 tan42 i4yo2 pa1chi1 ti1yo4 ka4chi2 yo4o4 kan4 sa3kan4 ba3 i4yo2 yu1ku1a1 tan3 HYP: i4yo2 ya3bi2 ti1xin3a2 ndi4 tan42 i4yo2 ya1 pa1chi1 ba3 i4yo2a2 ran4 tan42 i4yo2 pa1chi1 ti1yo4 ka4chi2 yo4o4 kan4 sa3kan4 ba3 i4yo2 yu1ku1a1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1a4 ta'3an2 ba3e2 ko4ndo3 yu1ku1a1 kan4 i4yo2 tan3 xi4ta1 i'3nu3a2 tan3 nda1 xa4a1 nu14u3a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 HYP: kwa'1a4 ta'3an2 ba3e2 ko4ndo3 yu1ku1a1 kan4 i4yo2 tan3 xi4ta1 i'3nu3a2 tan3 nda1 xa4a1 nu14u3a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 kan4 ba3 ka4na3 ma'14Ñu3a2 kan4 i3kan4 ba42 ka4na3 ndu3ku2 tan3 su4kun1 ba'1a3 kwa1nda3a3run4 ta'4an2 tan42 i3in3 kwa'3a2 i3in3 treinta centÍmetro tan3 HYP: ma'14Ñu3 kan4 ba3 ka4na3 ma'14Ñu3a2 kan4 i3kan4 ba42 ka4na3 ndu3ku2 tan3 su4kun1 ba'1a3 kwa1nda3a3run4 ta'4an2 tan42 i3in3 kwa'3a2 i3in3 treinta centÍmetro tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña1a4 ba42 i4xa3a4 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 tan3 ka4na3e2 ko4ndo3 lu4tu24 Ña1a4 ndi4 su14u3 i3in3 tiem4pu2 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 su14u3 i3in3 tiem4pu2 nda4xa3a3 i3ta2 ndi4 HYP: Ña1a4 ba42 i4xa3a4 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 tan3 ka4na3e2 ko4ndo3 lu4tu24 Ña1a4 ndi4 su14u3 i3in3 tiem4pu2 tan42 ka3chi2 ja3 yo'4o1 ndi4 su14u3 i3in3 tiem4pu2 nda4xa3a3 i3ta2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 a1chi1 ni1nda3a3 nu14u3 tan3 ja1 Ña1a4 nda4xa3a3 i3ta2 tan3 ya1 Ña1a4 xi4i2 tu3ku3a2 tin3 tan3 ja1 kwa1nda3a3 tu3ku3a2 ya1 ndi4kun2 ka1 tu3ku3 i3kan4 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4a2 tan3 ndi'4i4 xa4a4e2 ndi4 la3tun4ni42a2 xa4a4e3 HYP: ya1 a1chi1 ni1nda3a3 nu14u3 tan3 ja1 Ña1a4 nda4xa3a3 i3ta2 tan3 ya1 Ña1a4 xi4i2 tu3ku3a2 tin3 tan3 ja1 kwa1nda3a3 tu3ku3a2 ya1 ndi4kun2 ka1 tu3ku3 i3kan4 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4a2 tan3 ndi'4i4 xa4a4e2 ndi4 la3tun4ni42a2 xa4a4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-f-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3e2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3e2 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ndi4 a1su3 ba42 ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 HYP: tan3e2 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3e2 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ndi4 a1su3 ba42 ka4ya2na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 xa'4a13 ba3 yu'1u1 cuenta ji'4in4a2 ya1 ta4ba4na2 nda3kwa2 kan4 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 yu'1u1 ndi4 xa'4a13 ba3 yu'1u1 cuenta ji'4in4a2 ya1 ta4ba4na2 nda3kwa2 kan4 ndi4 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42 xi1i42 ta3ba4ra2 ya1kan3 nda3kwa2 tan3 xi4kwa'4a4ra2 yo'3o4 HYP: chi3Ñu3ni42 xi1i42 ta3ba4ra2 ya1kan3 nda3kwa2 tan3 xi4kwa'4a4ra2 yo'3o4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xu14xan3 ta1 kan4 xi3kwa'4a4ra2 yo'3o4 bi3tin3 ndi4 su14u3 ja143e2 ndi4 HYP: xu14xan3 ta1 kan4 xi3kwa'4a4ra2 yo'3o4 bi3tin3 ndi4 su14u3 ja143e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 sa4ka2 xu'14un4 bi4 ndi4 ke13ta'4an4e2 ndi4 ya1 xu4xan3 ba3 ni1ke1ta3 an4 ko3o3 tu3 ndi4 xa'14a13na2 cuenta sa1a3 HYP: i4yo2 sa4ka2 xu'14un4 bi4 ndi4 ke13ta'4an4e2 ndi4 ya1 xu4xan3 ba3 ni1ke1ta3 an4 ko3o3 tu3 ndi4 xa'14a13na2 cuenta sa1a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4yo13 ji'4in4a2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 ta3ba4na2 nda3kwa2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 ka3ba4na2e2 tan3 HYP: xi4yo13 ji'4in4a2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 ta3ba4na2 nda3kwa2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 ka3ba4na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in4 ba3e2 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 xu14xan3 na1 kan4 ndi4 HYP: kwa'3a3 yo'3o4 ji'4in4 ba3e2 kwa4Ñu3 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 xu14xan3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ta4ba4na2 ya1kan3 kwi1 ya1 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 tan3 HYP: ba'1a3ni42 ta4ba4na2 ya1kan3 kwi1 ya1 nda3kwa2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ka4ba4na2e2 tan3 ti4in4na2 yo'3o4 ji'4in4a3 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2un4 ndi4 ba'1a3e2 kwa'4a4 ya1kan3 yo'3o4 ba3 ba'1a3e2 HYP: tan3 ka4ba4na2e2 tan3 ti4in4na2 yo'3o4 ji'4in4a3 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2un4 ndi4 ba'1a3e2 kwa'4a4 ya1kan3 yo'3o4 ba3 ba'1a3e2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4in4na2 ya1kan3 yu3nu4 yu4u4 ja4ta2na1 yu1u4 kan4 ndi4 HYP: ti4in4na2 ya1kan3 yu3nu4 yu4u4 ja4ta2na1 yu1u4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi1i42 sofro ndi4 chi3Ñu3ni42 ta1 kan4 ti3in3ra2e2 ya1 sa3kan4 xi1yo3 ti1xu'4u4 i13xa3ndu2 tan3 HYP: xi1i42 sofro ndi4 chi3Ñu3ni42 ta1 kan4 ti3in3ra2e2 ya1 sa3kan4 xi1yo3 ti1xu'4u4 i13xa3ndu2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4ra2e2 ba4li4 ba4li4a2 tan3 ta4an13ra2 yu1u4 ka'3a4e2 tan3 ja4ta2ra1 yu1u4 ja4si2ra1 nda1 nu14u3a2 ti1xu'4u4 ja4nda3ndi3ko4ra3e3 HYP: xi4kwa'4a4ra2e2 ba4li4 ba4li4a2 tan3 ta4an13ra2 yu1u4 ka'3a4e2 tan3 ja4ta2ra1 yu1u4 ja4si2ra1 nda1 nu14u3a2 ti1xu'4u4 ja4nda3ndi3ko4ra3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000181) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ba3 yu'1u1 sa1a3 i4in4 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 yu4u4 kan4 ba3e2 xi3kwa'4a4 ba3e2 ba42 ji14ni2 tan3 tan3 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 tan3 xi4kwa'4a4na3e2 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ba3 yu'1u1 sa1a3 i4in4 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 yu4u4 kan4 ba3e2 xi3kwa'4a4 ba3e2 ba42 ji14ni2 tan3 tan3 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 tan3 xi4kwa'4a4na3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi3i4 tun4 i3tun4 kan4 ndi4 ba'14a4run4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4 tu3run4 ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4run4 a1chi1 ndi4 tun4 ya1kan3 HYP: mi3i4 tun4 i3tun4 kan4 ndi4 ba'14a4run4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4 tu3run4 ni3 tu3tun4 ba'14a4 bi4run4 a1chi1 ndi4 tun4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 mi4i4 kwa'1an1na1 si4so3na2 tu3tun4 tan3 nde4ta3 tun4 ja1 ndo3o3 tan3 i4chi1run4 HYP: i3tun4 bi3ta42 ba3 ku4u4run4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 mi4i4 kwa'1an1na1 si4so3na2 tu3tun4 tan3 nde4ta3 tun4 ja1 ndo3o3 tan3 i4chi1run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4kwa3chi3na2run4 ba1xi3run4 ji'4in4 ba3na2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 ba3run4 ko3ko3run4 tan3 mi3i4 i3tun4 kan4 ndi4 HYP: sa4kwa3chi3na2run4 ba1xi3run4 ji'4in4 ba3na2 a1chi1 ndi4 ba'1a3 ba3run4 ko3ko3run4 tan3 mi3i4 i3tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000185) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 a3sa32 ta3ba42 Ñu'3u2 ji'4in4run4 tan3 ndi4 xi4kun3 nu14u32 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4 ba1xi3 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 a3sa32 ta3ba42 Ñu'3u2 ji'4in4run4 tan3 ndi4 xi4kun3 nu14u32 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4 ba1xi3 ki1bi4 ka'4nu3 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000186) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 be'3e3 yu14kun3 ku4u4na2 an4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4na2 na1 kan4 ku4u4 na1 ndu4ku4 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: na1 be'3e3 yu14kun3 ku4u4na2 an4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4na2 na1 kan4 ku4u4 na1 ndu4ku4 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000187) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4ba4na2run4 sa3kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 tan3 nda4tu1un1 veladora ka4chi2na1 yu14bi4 na3a4 ka4chi2na1 nda4si2 nu14u3 santu nda4si2 ki1bi4 ka'4nu3 tan3 HYP: ka4ba4na2run4 sa3kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 tan3 nda4tu1un1 veladora ka4chi2na1 yu14bi4 na3a4 ka4chi2na1 nda4si2 nu14u3 santu nda4si2 ki1bi4 ka'4nu3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ñu'3u2 ke4e4 ji'4in4 tun4 kan4 ba42 nda4tu1un1 ya1kan3 candela ka'4nu3 ndi4chi2 yu14kun3 sa3kan4 ndi4 ki4xa3a4 xi4yo13 misa ji4ni2yu1 HYP: Ñu'3u2 ke4e4 ji'4in4 tun4 kan4 ba42 nda4tu1un1 ya1kan3 candela ka'4nu3 ndi4chi2 yu14kun3 sa3kan4 ndi4 ki4xa3a4 xi4yo13 misa ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000189) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi3i4 nda3kwa2 kan4 tu3 ba42 ndi4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3e2 kwa'4a4 le3ka3 HYP: mi3i4 nda3kwa2 kan4 tu3 ba42 ndi4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3e2 kwa'4a4 le3ka3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000190) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji4ni2yu1 ndi4 xi1i42 ndi4 xi4kwa'4a4ra2 le3ka3 ji'4in4a3 ndi4kun2 ka1 i3nda14 le3ka3 kan4 i4xa3ndu2 bi3tin3 ba3 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 HYP: ji4ni2yu1 ndi4 xi1i42 ndi4 xi4kwa'4a4ra2 le3ka3 ji'4in4a3 ndi4kun2 ka1 i3nda14 le3ka3 kan4 i4xa3ndu2 bi3tin3 ba3 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 nda3kwa2 ya1kan3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ni1ka3ba4na2 yo'3o4 tan3 tan3 ni1ti3in3na2 le3ka3 pa4chi'4i2 kan4 HYP: ji'4in4 nda3kwa2 ya1kan3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ba42 ni1ka3ba4na2 yo'3o4 tan3 tan3 ni1ti3in3na2 le3ka3 pa4chi'4i2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000192) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 tan3 i3ta2 tu3run4 ndi4 na4 ja1 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 la3tun4ni42 kwa'4a1 i3ta2 xa4a4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 tan3 i3ta2 tu3run4 ndi4 na4 ja1 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 la3tun4ni42 kwa'4a1 i3ta2 xa4a4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ka4ti1in3 lo'3lo3 ba3 nu14u3a2 xi'4i4ri4 ndi13xi2 ndu1u4 na4 ja1 ndu1 na4 ja1 i4chi1a1 ndi4 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ka4ti1in3 lo'3lo3 ba3 nu14u3a2 xi'4i4ri4 ndi13xi2 ndu1u4 na4 ja1 ndu1 na4 ja1 i4chi1a1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu1u4 ni1ka1ba1 ni1ka1ba1 i4in4 ba42 tan3 ya1 kwi4i24 ba3 ba42 i'4i3a2 tan3 na4 ja1 ya1kan3 xu4xa3e2 ndi4 HYP: ya1kan3 ndu1u4 ni1ka1ba1 ni1ka1ba1 i4in4 ba42 tan3 ya1 kwi4i24 ba3 ba42 i'4i3a2 tan3 na4 ja1 ya1kan3 xu4xa3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 nda4a4 ba43 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2 tan3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ya1 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 ji14ni2 nda4a2 i3nga2e2 ba'1a3e3 HYP: ya1 nda4a4 ba43 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2 tan3 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ya1 ba'1a3 bi4 tu3a2 ndi4 ji14ni2 nda4a2 i3nga2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 tan42 ku4u4 ya1 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 ni14nda3ka'3an4on4 nda3tu'4un4un4 ndi4 ya1 mi4i4 ya1 ja4chiu4un4 ya1kan3 HYP: ya1 tan42 ku4u4 ya1 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 ni14nda3ka'3an4on4 nda3tu'4un4un4 ndi4 ya1 mi4i4 ya1 ja4chiu4un4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-g-r_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ji'4in4na2 ti4in4na2 yo'3o4 i4xi'4Ñu3na2 i3ta2 tan3 ti4in4na2 be'3e3 toro HYP: nda3kwa2 Ñu'3u2 kan4 ji'4in4na2 ti4in4na2 yo'3o4 i4xi'4Ñu3na2 i3ta2 tan3 ti4in4na2 be'3e3 toro Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 ya1 yu3ba2 kwi1yo'1o4 i3su2 ya1 ki1yo4 i3su2 ka4chi2 yo4o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2yu1 ya1 yu3ba2 kwi1yo'1o4 i3su2 ya1 ki1yo4 i3su2 ka4chi2 yo4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 nde4ta3run4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 la3tun4ni42 nda4ndi3xin4 ya1kan3 ja1ta4run4 na4ma4e2 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 ka4ya2na1 chi'4yo14 xi4xi3 ba3e4 HYP: ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 nde4ta3run4 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 la3tun4ni42 nda4ndi3xin4 ya1kan3 ja1ta4run4 na4ma4e2 tan3 ya1 kan4 ba3 ba42 ka4ya2na1 chi'4yo14 xi4xi3 ba3e4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ni3na3 mi3i4 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4e2 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 ka4ya2na1 tan3 chi'4yo14a2 ku3xi3o4 HYP: ba'1a3e2 ni3na3 mi3i4 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4e2 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 ka4ya2na1 tan3 chi'4yo14a2 ku3xi3o4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 na4tu2 ja1 sa4bi4 tu3 ba42 nda4ko1o3 kwa'1a4 nu14u3 yu3ba2 ndi4 ka4ya2na1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ka4ya2na1 HYP: ndi4 na4tu2 ja1 sa4bi4 tu3 ba42 nda4ko1o3 kwa'1a4 nu14u3 yu3ba2 ndi4 ka4ya2na1 yu3ba2 ki1yo4 i3su2 kan4 ka4ya2na1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4ya2na1 yu3ba2 yu3ba2 ki3ni2 ka4chi2o4 kan4 tu3ku3 ka4ya2na1 nda4ke3ta'4an4 ji'4in4a2 tan3 ko4ndo3a2 yu3ba2 nda4sa1ka1 ka4chi2na1 ya1sin4ni42 ta'3an2e2 ku3xi3o4e3 HYP: ka4ya2na1 yu3ba2 yu3ba2 ki3ni2 ka4chi2o4 kan4 tu3ku3 ka4ya2na1 nda4ke3ta'4an4 ji'4in4a2 tan3 ko4ndo3a2 yu3ba2 nda4sa1ka1 ka4chi2na1 ya1sin4ni42 ta'3an2e2 ku3xi3o4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2 bi4na2 ku3xi3na2e2 ndi4 ji14ni2na1 na4 ba'1a3 bi4a3 tan3 yo4o4 na1 xi4xi3a2 ndi4 ji4ni2 ba3e4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba43 HYP: ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ji14ni2 bi4na2 ku3xi3na2e2 ndi4 ji14ni2na1 na4 ba'1a3 bi4a3 tan3 yo4o4 na1 xi4xi3a2 ndi4 ji4ni2 ba3e4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 sa4ka2 bi4a2 ku4u4run4 tun4 ndo3o3 bi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba'1a3run4 poste bi4 tu3 ndi4 HYP: a1su3 tan42 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 sa4ka2 bi4a2 ku4u4run4 tun4 ndo3o3 bi4 ba'1a3run4 tu3tun4 ba'1a3run4 poste bi4 tu3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1su3 ba'14a4run4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 tan3 na4 ja1 ni1i1chi1run4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ta'4yu1run4 ndi4 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 nda4ko3ko3 Ñu'3u2 ba3 ji'4in4 ba3run4 HYP: a1su3 ba'14a4run4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 tan3 na4 ja1 ni1i1chi1run4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ta'4yu1run4 ndi4 tan42 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 nda4ko3ko3 Ñu'3u2 ba3 ji'4in4 ba3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3run4 ta3nde3e3o4 nu14u3 tu3tun4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 ba3 na4 ni14ki'3in3 Ñu'3u2a2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba'1a3run4 tan3 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3run4 HYP: ba'1a3run4 ta3nde3e3o4 nu14u3 tu3tun4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 ba3 na4 ni14ki'3in3 Ñu'3u2a2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba'1a3run4 tan3 ka3chi2o4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 xu13xa3 tu3run4 tan42 ka4chi2un4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ku4ni2 ko3o3 tan3 HYP: tan3 na4 ja1 xu13xa3 tu3run4 tan42 ka4chi2un4 ndi4 xa4a4 i3ta2 nda'3a4run4 i3ta2 ya3a3 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 ku4ni2 ko3o3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3a2 kan4 ka4na3 ya1kan3 ndi3kin4 tu3ku3 nda4a2 ku1mi4 ndi3kin4 cafÉ cafÉ i4in4 ka4na3 nu14u3a3 HYP: nu14u3a2 kan4 ka4na3 ya1kan3 ndi3kin4 tu3ku3 nda4a2 ku1mi4 ndi3kin4 cafÉ cafÉ i4in4 ka4na3 nu14u3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-h-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba3e2 kan4 ba3 ko4ndo3 ndu3chi4run4 ndu4ta1run4 ji'4in4 kwa4Ñu3 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 ran4 HYP: ba3e2 kan4 ba3 ko4ndo3 ndu3chi4run4 ndu4ta1run4 ji'4in4 kwa4Ñu3 ya1 kan4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 ran4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 tun4 nda3tu'4un4e4 ja'1a4 yo'4o4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 tun4 ti1nu'4u4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 tun4 nda3tu'4un4e4 ja'1a4 yo'4o4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 tun4 ya1kan3 ko4ndo3 tun4 ti1nu'4u4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 xu4xa3 ndo3o3 ba3run4 HYP: tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 xu4xa3 ndo3o3 ba3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2run4 xu4xa3 ndo3o3 ba'1a3 nda1 ku1mi4 metru ka1a3 ba3 HYP: i4yo2run4 xu4xa3 ndo3o3 ba'1a3 nda1 ku1mi4 metru ka1a3 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ka4na3 nda'3a4run4 ndi4 ba'1a3e2 ko3ndo3a2 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba3 ye'14e4 ba3e4 an4 ko3o3 nda4a2 HYP: tan3 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ka4na3 nda'3a4run4 ndi4 ba'1a3e2 ko3ndo3a2 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba3 ye'14e4 ba3e4 an4 ko3o3 nda4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4e4 tia'1ba4 ko3o3 ka3ti4 ba3 an4 ko3o3 ta4ba4e4 bi3ko4 tan42 ku4u4 tu3ku3 o4ra2 ba1xi3a2 bi3ko4 na1 Ánima xi4kwa'4a4e4 tia'1ba4 pa3san4tu2 ndi4 HYP: xi4kwa'4a4e4 tia'1ba4 ko3o3 ka3ti4 ba3 an4 ko3o3 ta4ba4e4 bi3ko4 tan42 ku4u4 tu3ku3 o4ra2 ba1xi3a2 bi3ko4 na1 Ánima xi4kwa'4a4e4 tia'1ba4 pa3san4tu2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 tun4 kan4 ku3ta'3an2e4run4 ndi4 ba'1a3ni42run4 si'1in1 ku'1un1run4 ji'4in4o4 kwa'3a3 tia'1ba4 ba3 ya1 tun4 ni4i24 tu3ku3 ndi4 HYP: i4yo2 tun4 kan4 ku3ta'3an2e4run4 ndi4 ba'1a3ni42run4 si'1in1 ku'1un1run4 ji'4in4o4 kwa'3a3 tia'1ba4 ba3 ya1 tun4 ni4i24 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4ni2yu1 ndi4 ja'4nda2na1run4 tan3 ba4a24 ja4ndi3i4na2run4 tan3 ta4ba4na2 so1o4run4 tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1kan3 HYP: ji4ni2yu1 ndi4 ja'4nda2na1run4 tan3 ba4a24 ja4ndi3i4na2run4 tan3 ta4ba4na2 so1o4run4 tun4 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ñu4u4na2 xa'4a2 ba3 an4 ko3o3 tu3 ndi4 tan42 ku4u4 na1 si'4i2 i4yo2 si'4i2 ka1 i3ni2 tan3 ja4chio'1o4na2 tu3ta2 ndi4 tun4 kan4 nda4Ñu3u3na2 tu3ta2 HYP: Ñu4u4na2 xa'4a2 ba3 an4 ko3o3 tu3 ndi4 tan42 ku4u4 na1 si'4i2 i4yo2 si'4i2 ka1 i3ni2 tan3 ja4chio'1o4na2 tu3ta2 ndi4 tun4 kan4 nda4Ñu3u3na2 tu3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su3u3 ni3run4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ya1kan3 nda4Ñu3u3na2 ya1kan3 ku3Ñu2 ka3sun2 ya1 kwe4nda2 ko14ko3 ba3e3 tan3 mi3i4 i3tun4 ndi4 HYP: su3u3 ni3run4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 mi4i4 xi4yo13 bi3ko4 ya1kan3 nda4Ñu3u3na2 ya1kan3 ku3Ñu2 ka3sun2 ya1 kwe4nda2 ko14ko3 ba3e3 tan3 mi3i4 i3tun4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku1 ba143 ba'1a3 sa4ka2run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4o4 be'3e3 tan42 ku4u4 ti4in4o4 be'3e3 tan42 ku4u4 bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3lu3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 poste ba3 HYP: ku1 ba143 ba'1a3 sa4ka2run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4o4 be'3e3 tan42 ku4u4 ti4in4o4 be'3e3 tan42 ku4u4 bi4 ndi4 a1su3 ba'1a3lu3run4 tu3tun4 ba3 ba'1a3run4 poste ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu1u4run4 kan4 tu3ku3 ndi4 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3 tu3ku3e4 na4 ku4ni2o4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 tan42 ku4u4 i3su2 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24 i3su2ya1 HYP: ndu1u4run4 kan4 tu3ku3 ndi4 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3 tu3ku3e4 na4 ku4ni2o4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba3 ba43 tan42 ku4u4 i3su2 ndi4 ba'1a3ni42 ja4xi24 i3su2ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 tin3 nde'14e4ni42 ti4 kan4ya3 kwa4yu2 tin3 ja4xi24 ti4 kan4e3 bu4rru2 tin3 ji1ndi1ki4 tin3 nde'14e4ni42 ti4 kan4ya2 tan3 HYP: ti1xu'4u4 tin3 nde'14e4ni42 ti4 kan4ya3 kwa4yu2 tin3 ja4xi24 ti4 kan4e3 bu4rru2 tin3 ji1ndi1ki4 tin3 nde'14e4ni42 ti4 kan4ya2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu1ku1run4 tin3 ndi4 ba'1a3 yu1ku1run4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ndi4 nde'14e4ni42 ki3ti4 yu1ku1run4 tan3 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 yu1ku1run4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ta1tan4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2e2 nda4a2 ta1tan4 ba'1a3e3 HYP: yu1ku1run4 tin3 ndi4 ba'1a3 yu1ku1run4 ja4xi24 ki3ti4 ba3 ndi4 nde'14e4ni42 ki3ti4 yu1ku1run4 tan3 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 yu1ku1run4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ta1tan4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2e2 nda4a2 ta1tan4 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3 ya1kan3 tun4 ti1nu'4u4 ka4chi2na1 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3 ya1kan3 tun4 ti1nu'4u4 ka4chi2na1 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi4i4 ka4na3 tun4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 nda'3a4run4 i4yo2 ndi4 na4tu2 ni1i1chi1run4 ndi4 tu3tun4 kwa'1a4 ke4e4 ji'4in4run4 sa4kwa3chi3o4run4 ba'1a3run4 ya1kan3 HYP: mi4i4 ka4na3 tun4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 nda'3a4run4 i4yo2 ndi4 na4tu2 ni1i1chi1run4 ndi4 tu3tun4 kwa'1a4 ke4e4 ji'4in4run4 sa4kwa3chi3o4run4 ba'1a3run4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-29-i-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tu3tun4 ba3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ka'4an2na1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1run4 tan3 ba'1a3 ta1tan4run4 ya1 ndu1u4run4 ta1tan4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2 ta1tan4 ba'1a3e2 tan3 kwa4Ñu3 yo'4o1 ndi4 xa'4a13on4 cuenta nda4a2e2 ba'1a3e3 HYP: tu3tun4 ba3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ka'4an2na1 ndi4 ba'1a3 yu1ku1run4 tan3 ba'1a3 ta1tan4run4 ya1 ndu1u4run4 ta1tan4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2 ta1tan4 ba'1a3e2 tan3 kwa4Ñu3 yo'4o1 ndi4 xa'4a13on4 cuenta nda4a2e2 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 tan42 i4yo2a2 nda4tu'4un4un4 Ña1a4 i4yo2a2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2e2 ji4ni2 bi42 ndi4 HYP: a1su3 tan42 i4yo2a2 nda4tu'4un4un4 Ña1a4 i4yo2a2 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2e2 ji4ni2 bi42 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 na1 tu'1ba3 ba3 na4tu2 ba1xi3 a3ma3 ndi4 na4 i4yo2 ki3ti4 ja1na1e4 an4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tan3 HYP: a1su3 na1 tu'1ba3 ba3 na4tu2 ba1xi3 a3ma3 ndi4 na4 i4yo2 ki3ti4 ja1na1e4 an4 ti1xu'4u4 tu3 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ñu3u2 i4nde4e4o4 ndi4 nda3si4ni42 ki3ni3 ka4a4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4o4 ji'4in4 ni1bi4 tan3 ndu3ku4 i3ni2na1 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4o4 ndi4 HYP: Ñu3u2 i4nde4e4o4 ndi4 nda3si4ni42 ki3ni3 ka4a4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4o4 ji'4in4 ni1bi4 tan3 ndu3ku4 i3ni2na1 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ti1xu'4u4 i4yo2ri4 i4xa3e4 tan3 ji4to3na2 ndi4 la3tun4ni42 i4yo2ri4 ndi4 ja1 i3in3a2 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ri4 ba42 Ña1a4 ba3 HYP: an4 ti1xu'4u4 i4yo2ri4 i4xa3e4 tan3 ji4to3na2 ndi4 la3tun4ni42 i4yo2ri4 ndi4 ja1 i3in3a2 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ri4 ba42 Ña1a4 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ndu3ku4e4 na1 tu'1ba3 tu3 tan3 a3sa3na2e2 ndi4ni2 ja'1a4ri4 ndi4 HYP: na4tu2 ndu3ku4e4 na1 tu'1ba3 tu3 tan3 a3sa3na2e2 ndi4ni2 ja'1a4ri4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: be'3e3 sa1bi4 ba3 kwa'1an1na1 xi4yo13a2 ndi4ni2 ja'1a4ri4 HYP: be'3e3 sa1bi4 ba3 kwa'1an1na1 xi4yo13a2 ndi4ni2 ja'1a4ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 Ña1a4 ba42 ka'4an2na1 xa'1a4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ndu3ku4e4 tan3 ku'1un1 ji'4in4o4 sa3kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ta4nde3e3na2 nu14u3 ya1 HYP: a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 Ña1a4 ba42 ka'4an2na1 xa'1a4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ndu3ku4e4 tan3 ku'1un1 ji'4in4o4 sa3kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ta4nde3e3na2 nu14u3 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: so1o4 xu1xa32 mi4i4 ka'4an2na1 ja'4nda2na1 ta3yu2a2 ka4chi2na1 kan4 chi3Ñu3 kan4 ba3 jo4ndo13a2 tan3 HYP: so1o4 xu1xa32 mi4i4 ka'4an2na1 ja'4nda2na1 ta3yu2a2 ka4chi2na1 kan4 chi3Ñu3 kan4 ba3 jo4ndo13a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ya1kan3 tan42 ku4u4 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 kan4 ka4ya2na1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 HYP: an4 ya1kan3 tan42 ku4u4 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 tu3ku3 ndi4 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 kan4 ka4ya2na1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4an2na1 nda'4bi2na1 nu14u3 sa1bi4 na4 tan42 ku4u4 o4ra2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 ki3xa2a2ra4 ba'1a3 ku3un3ra4 HYP: kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4an2na1 nda'4bi2na1 nu14u3 sa1bi4 na4 tan42 ku4u4 o4ra2 ki3xa2a2ra4 ndi4 ba'1a3 ki3xa2a2ra4 ba'1a3 ku3un3ra4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa14yu'3bi2ra4 na1 Ñu3u2 ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3na2e2 tan3 HYP: sa14yu'3bi2ra4 na1 Ñu3u2 ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3na2e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4tu'4un4na2 a1chi1 ta4u3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 xi1yo3ni42a2 ta'4bi4 yu3bi2 ka'4nu3 kan4 ka4chi2na1 tan3 HYP: nda4tu'4un4na2 a1chi1 ta4u3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 xi1yo3ni42a2 ta'4bi4 yu3bi2 ka'4nu3 kan4 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4a2 ku3ni2o4 nu14u3 Ñu3u2 tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4a2 ku3ni2o4 nu14u3 Ñu3u2 tin3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: i4yo2 ba3e2 ndi4 a1su3 xa14ku'1u1 ta'4bi4 mi4i4 ba42 ko14o3 ki3ti4 ********** JU4ÑU'1U3A1CHI1 ndi4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3ni42 ba3 ja4xi24ri4a2 na4 mi4i4 i4yo2a2 tan3 kwa1nde3e3ri4 HYP: i4yo2 ba3e2 ndi4 a1su3 xa14ku'1u1 ta'4bi4 mi4i4 ba42 ko14o3 ki3ti4 JU4ÑU'1U3 A1CHI1 ndi4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3ni42 ba3 ja4xi24ri4a2 na4 mi4i4 i4yo2a2 tan3 kwa1nde3e3ri4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi3xa4 ba3 i3kan4 ba42 ku3ni2o4e2 nde4ta3e2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tan42 ka'4an2na1 xi1yo3a2 a1chi1 ndi4 nda143 xa3ku4 ba3e2 i4yo2 HYP: nda143 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi3xa4 ba3 i3kan4 ba42 ku3ni2o4e2 nde4ta3e2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 sa4ka2 bi4 tan42 ka'4an2na1 xi1yo3a2 a1chi1 ndi4 nda143 xa3ku4 ba3e2 i4yo2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ba'1a3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ka'4an2na1 ndi4 na4tu2 na1 ku'4u2 tan3 nda4a2e2 ndo'4o4na2 tan3 HYP: ko14o3 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 ba'1a3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ka'4an2na1 ndi4 na4tu2 na1 ku'4u2 tan3 nda4a2e2 ndo'4o4na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ndi4 na4 nda3na1ma3 na1 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 HYP: ka'4an2na1 ndi4 na4 nda3na1ma3 na1 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 be'3e3o4 ku4u4na2 ku'4u2 tu3na2 tan3 an4 ko14o3 nda4a2e2 ndo'4o4na2 tan3 ndu3ku4e4 na1 tu'1ba3 kan4 tan3 nda3na3ma3na2 na1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 be'3e3o4 ku4u4na2 ku'4u2 tu3na2 tan3 an4 ko14o3 nda4a2e2 ndo'4o4na2 tan3 ndu3ku4e4 na1 tu'1ba3 kan4 tan3 nda3na3ma3na2 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4an2na1 xa'1a4 ji'4in4o4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 nda4na3ma3na2 HYP: a1su3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 kan4 ka'4an2na1 xa'1a4 ji'4in4o4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 nda4na3ma3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2 tan3 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2 tan3 tan3 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 i3nga2e2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-a-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ba43 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a3 ni3 ko14o3 ja13ni1ku3 tu3ku3a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 i4yo2ni42a2 kan4 yu'3u4 yu3bi2 ti4 ba3 nda1 nda4a2 ni1ku3u3 ba3 i4yo2a2 kan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 HYP: ya1 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 kan4 ndi4 i4yo2ni42a2 kan4 yu'3u4 yu3bi2 ti4 ba3 nda1 nda4a2 ni1ku3u3 ba3 i4yo2a2 kan4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 an4 ko14o3 na1 tu'1ba3 nda4tu'4un4na2 na4tu2 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4 ni1bi4 ndi4 kwa4Ñu3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 HYP: kwa4Ñu3 ba'1a3e2 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 an4 ko14o3 na1 tu'1ba3 nda4tu'4un4na2 na4tu2 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4 ni1bi4 ndi4 kwa4Ñu3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ran4 nda1 ki1bi4a2 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 na3ni4a2 ya1 ba'14a4 bi4 ba42 HYP: su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ran4 nda1 ki1bi4a2 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 na3ni4a2 ya1 ba'14a4 bi4 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 ndi4 ba143 xa'4a13 ta'3an2 ba3ri4 ko3o3a2 ndi4 an4 mbu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 ba'1a3 sa4ka2 ja4xi24ri4ya2 nde4ta3e2 yu'3u4 yu3bi2 HYP: na4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 ndi4 ba143 xa'4a13 ta'3an2 ba3ri4 ko3o3a2 ndi4 an4 mbu4rru2 ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 ba'1a3 sa4ka2 ja4xi24ri4ya2 nde4ta3e2 yu'3u4 yu3bi2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwa4chi3 ba3e3 nda1 ndu3ku2a2 tan3 ndu3ku2 nda4a4 ba3 ku4u4 ndu3ku2 xa'1a4e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwa4chi3 ba3e3 nda1 ndu3ku2a2 tan3 ndu3ku2 nda4a4 ba3 ku4u4 ndu3ku2 xa'1a4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nu14u3 ba3 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 ndi4 su14u3a2 kwi4i24 la3tun4 sa4ka2 bi4 ba42 ndi4 ya1 kwi4i24 tu1un4 tu1un4 i4in4 ba43 HYP: nu14u3 ba3 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 ndi4 su14u3a2 kwi4i24 la3tun4 sa4ka2 bi4 ba42 ndi4 ya1 kwi4i24 tu1un4 tu1un4 i4in4 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1ta4e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 xa'1a1 ku4u4 ja1ta4e3 tan42 i4in4 ya1a4 ba3 i4in4a2 nde4e4 ja1ta4e2 HYP: ja1ta4e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 xa'1a1 ku4u4 ja1ta4e3 tan42 i4in4 ya1a4 ba3 i4in4a2 nde4e4 ja1ta4e2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 ndi4 na4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 yu3bi2 ta'4bi4 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 tan3 ka4ya2na1e1 ku3si4ki24na2 ndi4 HYP: ba1xi3 a3ma3 ndi4 na4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 yu3bi2 ta'4bi4 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 tan3 ka4ya2na1e1 ku3si4ki24na2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4in4na2e2 tan3 chi4ndu'4u4na2 nda'3a4na2 tan3 ka4tu4na2 nda'3a4na2 nu14u3a2 tan3 o4ra2 su4ku1nda'1a3na2e2 ndi4 HYP: ti4in4na2e2 tan3 chi4ndu'4u4na2 nda'3a4na2 tan3 ka4tu4na2 nda'3a4na2 nu14u3a2 tan3 o4ra2 su4ku1nda'1a3na2e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na'4a1 i4chi3 ka'4yu1a1 i3in4na2 mi4i4 ta4bi1na1 yu1ku1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: na'4a1 i4chi3 ka'4yu1a1 i3in4na2 mi4i4 ta4bi1na1 yu1ku1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 tan42 i4in4 ya1a4 i4in4 kan4 ndi4 ko4yo13a2 tan3 ndo4o13a2 i3in4na2 tan3 i3kan4 na'4a1 yu1ku1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ju4si4ki24na3e3 HYP: ya1 tan42 i4in4 ya1a4 i4in4 kan4 ndi4 ko4yo13a2 tan3 ndo4o13a2 i3in4na2 tan3 i3kan4 na'4a1 yu1ku1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ju4si4ki24na3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwa4chi3 ka1 ba3e2 kan4 tan3 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 yu1ku1 kwa4chi3 ka1 ba3e2 kan4 tan3 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 nda1 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ndi4 ya1 nde'3e4 ba3 ku4u4 ndu3ku2a2 kan4 HYP: yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 nda1 ndu3ku2a2 kan4 tan3 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan3 yu1ku1 xi1kwa4 sa4bi4 le1e4 ndi4 ya1 nde'3e4 ba3 ku4u4 ndu3ku2a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mbo3ta3 mbo3ta3 i4yo2a2 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 ba143 xa'4nu3 ndo3o3 sa4ka2 bi4a2 ndi4 kwa4chi3 ba3e3 HYP: mbo3ta3 mbo3ta3 i4yo2a2 yu'3u4 yu3bi2 ndi4 ba143 xa'4nu3 ndo3o3 sa4ka2 bi4a2 ndi4 kwa4chi3 ba3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-b-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 ji4ni2 tan3 ka3chi2o4 ji4ni2 nda4a2e2 ba'1a3e2 nda4a2e2 ndi4 ba'14a4 bi4a3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 ji4ni2 tan3 ka3chi2o4 ji4ni2 nda4a2e2 ba'1a3e2 nda4a2e2 ndi4 ba'14a4 bi4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'14a4run4 ta1 ta4u3ni2 ba'14a4run4 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko3o3 HYP: ba'14a4run4 ta1 ta4u3ni2 ba'14a4run4 ka3chi2o4 nda4a2 ka1e1 ba'1a3 bi4run4 an4 ko3o3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4u4 yu1ku1run4 ta1tan4 bi4 an4 ko3o3 ba'1a3run4 tu3tun4 bi4 tu3 ba'1a3run4 ndi4 ba14sa3 a1chi1 ndi4 su14u3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4run4 ndi4 HYP: ku4u4 yu1ku1run4 ta1tan4 bi4 an4 ko3o3 ba'1a3run4 tu3tun4 bi4 tu3 ba'1a3run4 ndi4 ba14sa3 a1chi1 ndi4 su14u3 tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 ka4na3run4 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 nda4ko1so4 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ja1 ndo3o3 ta'3an2 lu3chi'4i2ra4 run4 tan42 tun4 HYP: mi4i4 tan42 ku4u4 mi4i4 ka4na3run4 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 nda4ko1so4 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ja1 ndo3o3 ta'3an2 lu3chi'4i2ra4 run4 tan42 tun4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3Ñu4 i4in4 xu13xa3 ndu'3u4 kan4 ba3 tan3 ndi4 ba'14a4 bi4run4 ndi4 tun4 pa1chi1 ba3 ku4u4run4 HYP: i3Ñu4 i4in4 xu13xa3 ndu'3u4 kan4 ba3 tan3 ndi4 ba'14a4 bi4run4 ndi4 tun4 pa1chi1 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 na4 ja1 kwa1nda3a3run4 tan3 Ña1a4 nda4ta'1bi4 na3ma4run4 nda4ta'1bi4a2 u1ni1 tan3 HYP: ni3 na4 ja1 kwa1nda3a3run4 tan3 Ña1a4 nda4ta'1bi4 na3ma4run4 nda4ta'1bi4a2 u1ni1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa1nda3a3 ka1 tu3ku3 ya1 u1ni1 kan4 ni1nu3 tan3 Ña1a4 nda4ta'1bi4 i3nga2 u1ni1 tan3 HYP: kwa1nda3a3 ka1 tu3ku3 ya1 u1ni1 kan4 ni1nu3 tan3 Ña1a4 nda4ta'1bi4 i3nga2 u1ni1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi1ki'1in1 nda'3a4 u1ni1 Ña1a4 Ña1a4 ka4na3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 HYP: chi1ki'1in1 nda'3a4 u1ni1 Ña1a4 Ña1a4 ka4na3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ya'3a4 nde'3e4 ka4chi2o4 ya'3a4 yu3ku4 kan4 ba3 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3a3 HYP: ma'14Ñu3a2 kwa4an2 kwa4an2 ku4ni2 ko3o3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ya'3a4 nde'3e4 ka4chi2o4 ya'3a4 yu3ku4 kan4 ba3 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 tan42 ka3chi2 ja3on4 ndi4 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 kwi3in4 ba3 ba43 an4 ya1 kan4 ba3 tu3 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 yu1ku1 ya4a24 ji1ndi1ki4 tan3 ndi4 HYP: ndi4 tan42 ka3chi2 ja3on4 ndi4 yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 kwi3in4 ba3 ba43 an4 ya1 kan4 ba3 tu3 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 tun4 yu1ku1 ya4a24 ji1ndi1ki4 tan3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 na3ni4run4 ran4 ji4ni2 ba3 yu'1u1run4 nde4ta3run4 xa14ku'1u1 ju4ta'3an2yu1run4 ja'4nda2yu1run4 tan42 ku4u4 xi4ka3e4 ja4chiu4un4 ba3e4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ji4ni2 ndi4 so'3o3 na3ni4 tun4 yo'4o4 ka3chi2 bi42 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 na3ni4run4 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 na3ni4run4 ran4 ji4ni2 ba3 yu'1u1run4 nde4ta3run4 xa14ku'1u1 ju4ta'3an2yu1run4 ja'4nda2yu1run4 tan42 ku4u4 xi4ka3e4 ja4chiu4un4 ba3e4 tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ji4ni2 ndi4 so'3o3 na3ni4 tun4 yo'4o4 ka3chi2 bi42 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 na3ni4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-c-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2 xa'1a4run4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni2 xa'1a4run4 ndi4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 tan42 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 tun4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 Ña1a4 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 tan42 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 tun4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3ba3e4 ndi4 tun4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 ji'4in4run4 tan3 sa3ba3 tu3ku3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tun4 yu1ku1 ndio1o4 ki1bi4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4run4 HYP: sa3ba3e4 ndi4 tun4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 ji'4in4run4 tan3 sa3ba3 tu3ku3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 tun4 yu1ku1 ndio1o4 ki1bi4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 tan42 ku4u4 i14ni3 an4 ko3o3 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4 ko14o3 bi4run4 ndi4 HYP: tun4 kan4 ndi4 ko14o3run4 nda1 nda4a2 ka1 tan42 ku4u4 i14ni3 an4 ko3o3 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4 ko14o3 bi4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi3xa4 ba3 i3kan4 ba42 chi3Ñu3ni42run4 ka3na3run4 HYP: mi4i4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 mi4i4 bi3xa4 ba3 i3kan4 ba42 chi3Ñu3ni42run4 ka3na3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3tun4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4run4 tan3 ka4na3run4 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ndi1ka3run4 i3Ñu4 kan4 ndi4 i3Ñu4 ya1kan3 HYP: i3tun4 xa'1a1 xa'1a1 i4in4 ku4u4run4 tan3 ka4na3run4 tan3 i4yo2 i3Ñu4 ndi1ka3run4 i3Ñu4 kan4 ndi4 i3Ñu4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 i3Ñu4 nde4ta3 nda14ku2 ba42 ndi4 lu3chi'4i2 i4ta3nde3e3 i4ta3nde3e3 nu14u3a2 i4in4 tan3 HYP: su14u3 i3Ñu4 nde4ta3 nda14ku2 ba42 ndi4 lu3chi'4i2 i4ta3nde3e3 i4ta3nde3e3 nu14u3a2 i4in4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1 ya'1a3e4 tan3 ya1kan3 ka13chi'3i3o4run4 tan3 ya14kun2 i3Ñu4 kan4 nda'3a4e4 ndi4 i3Ñu4 xa1tu1ni42 ba42 kan4 ndi4 ka'4un13ni42 nda'3a4e4 HYP: na4 kwa'1an1 ya'1a3e4 tan3 ya1kan3 ka13chi'3i3o4run4 tan3 ya14kun2 i3Ñu4 kan4 nda'3a4e4 ndi4 i3Ñu4 xa1tu1ni42 ba42 kan4 ndi4 ka'4un13ni42 nda'3a4e4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ja1 kwa'1an1 xu4xa3 lu3chi'4i2run4 kwa1nda3a3run4 tan3 Ña1a4 ki4xa3a4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 HYP: na4 ja1 kwa'1an1 xu4xa3 lu3chi'4i2run4 kwa1nda3a3run4 tan3 Ña1a4 ki4xa3a4 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki4xa3a4 xa4kwi1in3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba3 ba43 a1su3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ya1 ka'4an2e4 ko4ndo3 ya1 HYP: ki4xa3a4 xa4kwi1in3 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba3 ba43 a1su3 tan42 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 ya1 ka'4an2e4 ko4ndo3 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2 ya'3a4 yu3ku4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 kwa4an2 ma'14Ñu3a3 ba4li4 ba3e3 HYP: i3ta2 ya'3a4 yu3ku4 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 kwa4an2 ma'14Ñu3a3 ba4li4 ba3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ndu3ku2 xa'1a4 i3ta2 Ña1a4 ndi4 nda1e1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3in4 ba42 tan42 i4yo2 tu4mi4 i4yo2a2 i4yo2 ja1ta4e3 HYP: ya1 ko4ndo3 xa'1a4 ndu3ku2 xa'1a4 i3ta2 Ña1a4 ndi4 nda1e1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3in4 ba42 tan42 i4yo2 tu4mi4 i4yo2a2 i4yo2 ja1ta4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu1ku1 tu3 ba42 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 kwi3in3 nu14u3 ba42 tan3 mi4i4 ko4ndo3 ja1ta4 yu1ku1 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 nda1 ja1ta4 yu1ku1 Ña1a4 nda1 Ña1a4 i4yo2 i3Ñu4 HYP: yu1ku1 tu3 ba42 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 kwi3in3 nu14u3 ba42 tan3 mi4i4 ko4ndo3 ja1ta4 yu1ku1 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 nda1 ja1ta4 yu1ku1 Ña1a4 nda1 Ña1a4 i4yo2 i3Ñu4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka'4an2on4 ndi4 su14 ba'1a3run4 i3tun4 an4 ko3o3 ba'1a3run4 tun4 ku3rra42 ba'1a3 bi4run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4run4 HYP: a1su3 tan42 ka'4an2on4 ndi4 su14 ba'1a3run4 i3tun4 an4 ko3o3 ba'1a3run4 tun4 ku3rra42 ba'1a3 bi4run4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3tun4 xu4xa3 ndo3o3 bi4 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwa4chi3 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 na1 xi4ka3 ja4chiu4un4 tu3 ku4u4e4 tan3 nde4ta3 tun4 i4chi1 ya3tin3 tan3 ba'1a3run4 nda3ka3ya2e4 ka'1nu1e4 ndu3ku2 nda'3a4run4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 HYP: an4 na1 xi4ka3 ja4chiu4un4 tu3 ku4u4e4 tan3 nde4ta3 tun4 i4chi1 ya3tin3 tan3 ba'1a3run4 nda3ka3ya2e4 ka'1nu1e4 ndu3ku2 nda'3a4run4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 ba'1a3run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4yo13 ndu1u4run4 na4 ja1 ndi'4i4 xa4a4 i3ta2 xi4yo13 ndu1u4run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 ya1kan3 HYP: xi4yo13 ndu1u4run4 na4 ja1 ndi'4i4 xa4a4 i3ta2 xi4yo13 ndu1u4run4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 yu1 kwi1yo'1o4 i3ta2 nde'3e4 ka4chi2o4 i4yo2 yu3bi2 ba3 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 ya1kan3 ndu1u4run4 HYP: ya1 yu1 kwi1yo'1o4 i3ta2 nde'3e4 ka4chi2o4 i4yo2 yu3bi2 ba3 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3 ya1kan3 ndu1u4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku1 tu3ku3run4 ndi4 ya1 nda4tu'4un4un4 mi3tiu'4un4 ndi4 xa'4a132 cuenta ji'4in4a2 ndi4 HYP: yu1ku1 tu3ku3run4 ndi4 ya1 nda4tu'4un4un4 mi3tiu'4un4 ndi4 xa'4a132 cuenta ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ta1tan4 ndi4 ji4ni3 so'1o32 ndi4 ka'4an2 na1 Ñu3u2e4 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 ndi4 HYP: ba'1a3e2 ta1tan4 ndi4 ji4ni3 so'1o32 ndi4 ka'4an2 na1 Ñu3u2e4 ndi4 ba'1a3run4 ta1tan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1tan4 ku4u4 yu1ku1run4 ka4chi2na1 sa3kan4 ti4 ba3 tan3 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni3 so'1o32 tan3 HYP: ta1tan4 ku4u4 yu1ku1run4 ka4chi2na1 sa3kan4 ti4 ba3 tan3 ya1 kan4 ti4 ba42 ji4ni3 so'1o32 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka3chi2o4 ji4ni2 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndo'4o4e4 tan3 ba'1a3e2 ku3chi3o4 an4 ko3o3 ba'1a3e2 ko'3o3e4 ndi4 HYP: ya1 ka3chi2o4 ji4ni2 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ta1tan4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndo'4o4e4 tan3 ba'1a3e2 ku3chi3o4 an4 ko3o3 ba'1a3e2 ko'3o3e4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 i3in3 nu14u3 ji4ni3 so'1o3 ti42 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 ba'1a3e2 ta1tan4 tan3 ja1 nda4tu'4un4un4 bi3tin3 bi4 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 xa'4a13 yu'1u1 cuenta ndi4 ya1 kan4 ba'1a3e3 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 i3in3 nu14u3 ji4ni3 so'1o3 ti42 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 ba'1a3e2 ta1tan4 tan3 ja1 nda4tu'4un4un4 bi3tin3 bi4 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 xa'4a13 yu'1u1 cuenta ndi4 ya1 kan4 ba'1a3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 kwi1yo'1o4 tu3ku3 ndi4 kwi1yo'1o4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba3 ku4u4 tu3ku3a2 kan4 HYP: i3nga2 tu3ku3 kwi1yo'1o4 tu3ku3 ndi4 kwi1yo'1o4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba3 ku4u4 tu3ku3a2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tun4 ba3 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ka3na3e2 tan3 ju4su4ku24a2 ju4su4ku24a2 i3tun4 kwa1nda3a3e3 ya1 kwi4i24 ba3 ba42 o4ra2 xa143 i4ta4e2 kwa1nda3a3e2 tan3 HYP: xa'1a4 i3tun4 ba3 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ka3na3e2 tan3 ju4su4ku24a2 ju4su4ku24a2 i3tun4 kwa1nda3a3e3 ya1 kwi4i24 ba3 ba42 o4ra2 xa143 i4ta4e2 kwa1nda3a3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 ja1 kwa'1an1 xu4xa3e2 tan3 i3kan4 ndu4kwa'4a1e1 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 tan42 ku4u4 ki1bi4 ka'4nu3 o4ra2 ki4xa3a4na2 ke4ndu132na1 ji'4in4 santu Ñu3u2 ndi4 HYP: ya1kan3 na4 ja1 kwa'1an1 xu4xa3e2 tan3 i3kan4 ndu4kwa'4a1e1 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 tan42 ku4u4 ki1bi4 ka'4nu3 o4ra2 ki4xa3a4na2 ke4ndu132na1 ji'4in4 santu Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi1yo'1o4 kan4 ke4tu'4un4na2 i3in3 su3tun4a2 tan42 i3in3 metru an4 i3in3 metru sa3ba3 tan3 xi4kwa'4a4na2 ti1bi1 ji'4in4a2 tan3 ka4ba4 ka4ba4na2e2 ja1ta4 ta'4an4e2 tan3 HYP: ya1kan3 kwi1yo'1o4 kan4 ke4tu'4un4na2 i3in3 su3tun4a2 tan42 i3in3 metru an4 i3in3 metru sa3ba3 tan3 xi4kwa'4a4na2 ti1bi1 ji'4in4a2 tan3 ka4ba4 ka4ba4na2e2 ja1ta4 ta'4an4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 chi4ndu'4u4na2 ji1ni4 jesÚs ya1kan3 xi4ka3ra2 ke4ndu132ra1 ji'4in4na2 Ñu3u2 HYP: ya1 Ña1a4 chi4ndu'4u4na2 ji1ni4 jesÚs ya1kan3 xi4ka3ra2 ke4ndu132ra1 ji'4in4na2 Ñu3u2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 ki1bi4 ka'4nu3 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 ja14ndo'3o3na2 yu3ba4e4 ndi4 HYP: o4ra2 ki1bi4 ka'4nu3 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 ja14ndo'3o3na2 yu3ba4e4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3Ñu4 ju13ndu'4u4 ji1ni4ra2 ji14ni2o4 nda4a2 i3Ñu4 ku4u4 bi4a2 kan4 tan3 ndi4 i3Ñu4 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa3na2 ba42 ndi4 i4xa3na2 HYP: i3Ñu4 ju13ndu'4u4 ji1ni4ra2 ji14ni2o4 nda4a2 i3Ñu4 ku4u4 bi4a2 kan4 tan3 ndi4 i3Ñu4 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa3na2 ba42 ndi4 i4xa3na2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ka'4an2na1 ku4u4 santo apÓstol Ña1a4 tu3ku3 ndi4 u1xi1 u1bi1 jo4ndo13 na1 Ña1a4 tan3 HYP: na1 ka'4an2na1 ku4u4 santo apÓstol Ña1a4 tu3ku3 ndi4 u1xi1 u1bi1 jo4ndo13 na1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ja'4an1 ke4ndu132 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4a4 jan3ta3 ku3ru42 i3tun4 ji'4in4na2 ndi4so3na2 kwa'1an1na1 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 ti1nu'4u4 nda14ku2 ba3 tun4 kan4 ja'4nda2na1 tan3 HYP: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ja'4an1 ke4ndu132 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4a4 jan3ta3 ku3ru42 i3tun4 ji'4in4na2 ndi4so3na2 kwa'1an1na1 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 ti1nu'4u4 nda14ku2 ba3 tun4 kan4 ja'4nda2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja'4nda2na1 i3nga2run4 xa3ku4 chi4ndu'4u4na2 ndi1ka3run4 tan3 tu4xi4na2 kla4u2 tan3 Ña1a4 chi4kun2na1 ya1 ko4ndo3 corona i3Ñu4 Ña1a4 ndi4so3na2 ke4ndu132na1 HYP: ja'4nda2na1 i3nga2run4 xa3ku4 chi4ndu'4u4na2 ndi1ka3run4 tan3 tu4xi4na2 kla4u2 tan3 Ña1a4 chi4kun2na1 ya1 ko4ndo3 corona i3Ñu4 Ña1a4 ndi4so3na2 ke4ndu132na1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ti1su'4ma4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a3 HYP: ndi4 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 nu'1u3 i3na2 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ti1su'4ma4 ba3 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-d-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 Ña1a4 an4 ko3o3 ba'1a3e2 ta1tan4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3in3 nu14u3 chi3Ñu3 kan4 ba3 i4xa3na2e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 i4xa3na3e3 HYP: ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 Ña1a4 an4 ko3o3 ba'1a3e2 ta1tan4 ba'1a3 bi4a2 ndi4 i3in3 nu14u3 chi3Ñu3 kan4 ba3 i4xa3na2e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 i4xa3na3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 tinu ndi4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 ka4chi2o4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 tinu ndi4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 ka4chi2o4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 xi4yo13 ya1kan3 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 HYP: ya1 xi4yo13 ya1kan3 nu14u3 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3a2 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 HYP: yu3ba2 ti'4in4 kan4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3a2 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ya1kan3 tan42 ku4u4 ji4tu3e4 tan3 xi4yo13 i3tu2e4 tan3 tiem4pu2 nda4ta'1nu1 ndi4 HYP: na4 ya1kan3 tan42 ku4u4 ji4tu3e4 tan3 xi4yo13 i3tu2e4 tan3 tiem4pu2 nda4ta'1nu1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2e2 ba4li4 ba4li4a2 ba1xi3 ka4na3e2 xa'1a4 i3tu2 i3kan4 tan3 na4 ni1ndi'3i3 nda13ta'1nu1 tan3 HYP: la3tun4 sa4ka2e2 ba4li4 ba4li4a2 ba1xi3 ka4na3e2 xa'1a4 i3tu2 i3kan4 tan3 na4 ni1ndi'3i3 nda13ta'1nu1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki4xa3a4 ndo4ko3to3 Ñu'1u3 nu14u3 Ñu'3u4 ka4chi2 mi3i4o4 ndi4 i3kan4 ba42 ni'4i14a2 kan4 kwa1nda3a3e2 ndi4 HYP: ki4xa3a4 ndo4ko3to3 Ñu'1u3 nu14u3 Ñu'3u4 ka4chi2 mi3i4o4 ndi4 i3kan4 ba42 ni'4i14a2 kan4 kwa1nda3a3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3e2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 ya1kan3 Ñu'3u4 tu14un3 Ñu'3u4 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 la3tun4ni42a2 na4ma4ni42a2 nde4ta3e3 HYP: mi4i4 nde4ta3e2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 ya1kan3 Ñu'3u4 tu14un3 Ñu'3u4 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 la3tun4ni42a2 na4ma4ni42a2 nde4ta3e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3e2 xi4xi3 ba3na3 ndi4 ka3ya2e4ya2 tan3 HYP: ya1 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3e2 xi4xi3 ba3na3 ndi4 ka3ya2e4ya2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4ndo3so4na2 ta1kwi42 tan3 sa3kan4 ndi4 chi4ka2na1 i1in4 ji'4in4ra4 ndi4 kwa1nde3e3a2 chi'4yo14a3 HYP: ka4ndo3so4na2 ta1kwi42 tan3 sa3kan4 ndi4 chi4ka2na1 i1in4 ji'4in4ra4 ndi4 kwa1nde3e3a2 chi'4yo14a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 chi'1yo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4ba4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4an24na2e2 ti1xin3 ko'1o4 tan3 sa4ka'3ndi2na1 ya1kan3 ya'3a4 ji'4in4a3 HYP: na4 ni1ndi'3i3 chi'1yo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4ba4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4an24na2e2 ti1xin3 ko'1o4 tan3 sa4ka'3ndi2na1 ya1kan3 ya'3a4 ji'4in4a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ya1sin4ni42a2 an4 ya'3a4 ndi4kin4 ya'3a4 ba4li4 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ya'3a4 kan4 sa4ka'3ndi2na1 ji'4in4a2 tan3 HYP: ya1 ya1sin4ni42a2 an4 ya'3a4 ndi4kin4 ya'3a4 ba4li4 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ya'3a4 kan4 sa4ka'3ndi2na1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi4ka2na1 i1in4 i4xa3u'1ba1na1e1 tan3 chi4ka2na1 limÚ tan3 ku4i3ya4e2 tan3 ku3xi3o4e2 ndi4 ya1sin4ni42a2 HYP: chi4ka2na1 i1in4 i4xa3u'1ba1na1e1 tan3 chi4ka2na1 limÚ tan3 ku4i3ya4e2 tan3 ku3xi3o4e2 ndi4 ya1sin4ni42a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4ni2 tu3ku3na2 si4in4 ta3xi3 na3ni2na1e1 ndi4 chi'4yo14a2 i4xa3na2 tan3 ndi'4i4 tan3 ja4ta2na1 ta1kwi42 ka'3a4e2 chi'4yo14a2 kan4 tan3 HYP: tan3 na4 ku4ni2 tu3ku3na2 si4in4 ta3xi3 na3ni2na1e1 ndi4 chi'4yo14a2 i4xa3na2 tan3 ndi'4i4 tan3 ja4ta2na1 ta1kwi42 ka'3a4e2 chi'4yo14a2 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi'4i4 tan3 i3kan4 nda4ta3an4na2e2 nda4ka3sun2a2 ka4chi2na1 ndi4 cha4chi3 cha4chi3 ya'3a4 cha4chi3 ti1na3na4 ja'4nda2na1e1 tan3 HYP: ndi'4i4 tan3 i3kan4 nda4ta3an4na2e2 nda4ka3sun2a2 ka4chi2na1 ndi4 cha4chi3 cha4chi3 ya'3a4 cha4chi3 ti1na3na4 ja'4nda2na1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'4nda2 ja'4nda2 mi4li2na1e1 ka4chi2 mi3i4o4 tu'1un4 sa1bi4 tan3 ta'4nda1 tu3 ti1ku3mi3 kwa'1an1 ja1ta4e2 tan3 ka4sun2a2 ndi4 ya1sin4ni42a2 ku3xi3o4e2 sa3kan4 HYP: ja'4nda2 ja'4nda2 mi4li2na1e1 ka4chi2 mi3i4o4 tu'1un4 sa1bi4 tan3 ta'4nda1 tu3 ti1ku3mi3 kwa'1an1 ja1ta4e2 tan3 ka4sun2a2 ndi4 ya1sin4ni42a2 ku3xi3o4e2 sa3kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 tu3ku3na2 ndi4 nda4ndu3ku4 ka1na1 sa1a3 ko3o3a2 ndi4 ta4an24na2 ndi1bi4 ka1 tu3ku3 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ku3xi3o4e3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 HYP: ka4ni'1i3 tu3ku3na2 ndi4 nda4ndu3ku4 ka1na1 sa1a3 ko3o3a2 ndi4 ta4an24na2 ndi1bi4 ka1 tu3ku3 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ku3xi3o4e3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu3mi4 tu3 ba42 xi4yo13a2 tan3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4Ña4 xi4yo13a2 yu3mi4 ndi4 na4 chi'4i4o4 ya1kan3 i3tu2 yu3mi4 ko3o3 yu3ba2 yu3mi4 tan3 HYP: yu3mi4 tu3 ba42 xi4yo13a2 tan3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4Ña4 xi4yo13a2 yu3mi4 ndi4 na4 chi'4i4o4 ya1kan3 i3tu2 yu3mi4 ko3o3 yu3ba2 yu3mi4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: i3kan4 ba3 ka4na3e2 ndi4 la3tun4ni42 tu3a2 xi4yo13 yu3mi4 ba3 ya1 sa3kan4 KU4U4A4 ya1 ki'4in4 ta1kwi42 ko4so1e4ya2 o4ra2 ko4so1e4 yu3ba2 na4tu2 i3tu2 tu3 ndi4 HYP: i3kan4 ba3 ka4na3e2 ndi4 la3tun4ni42 tu3a2 xi4yo13 yu3mi4 ba3 ya1 sa3kan4 KU4U4A2 ya1 ki'4in4 ta1kwi42 ko4so1e4ya2 o4ra2 ko4so1e4 yu3ba2 na4tu2 i3tu2 tu3 ndi4 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3e3 na4tu2 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4 tu3a2 ku3rra42e4 ndi4 ka3ya2e4ya2 tan3 ba'1a3ni42 kia'4bi13 ba3e3 na4tu2 ka13ya2e4ya2 tan3 kwa'1an1 na1kwa4chi3 ji'4in4a2 Ñu3u2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba'1a3e3 na4tu2 mi4i4 i4yo2 kwa'1a4 tu3a2 ku3rra42e4 ndi4 ka3ya2e4ya2 tan3 ba'1a3ni42 kia'4bi13 ba3e3 na4tu2 ka13ya2e4ya2 tan3 kwa'1an1 na1kwa4chi3 ji'4in4a2 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 kia'4bi13a2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4Ña4 xi4yo13a3 ni3 na4 ja1 xu13xa3 tu3 tun4 ndu3ku2 kan4 ndi4 ya1kan3 yu3ba2 kan4 ndi4 ku4ni4i24 ndi'3i3 ndu3ku2a2 tan3 HYP: ba'1a3ni42 kia'4bi13a2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ndi4 su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4 xi4Ña4 xi4yo13a3 ni3 na4 ja1 xu13xa3 tu3 tun4 ndu3ku2 kan4 ndi4 ya1kan3 yu3ba2 kan4 ndi4 ku4ni4i24 ndi'3i3 ndu3ku2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña1a4 ki4xa3a4 ka4na3 ya1kan3 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ti1na3na4 ba3 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4 i3ta2 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba42 tan3 HYP: Ña1a4 ki4xa3a4 ka4na3 ya1kan3 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 tan42 i4in4 i3ta2 tun4 ti1na3na4 ba3 ku4ni2 ko3o3 i3ta2 nda'3a4e2 ndi4 kwe4nda2 ndo3ko2 xa4a4 i3ta2 i3ta2 ya3a3 ba4li4 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ju4kwi1in3 ndu1u4 ba4li4 ba4li4 ndu1u4 ya1kan3 ju4kwi1in3 ku4u4a2 ya1kwi4i24 na4 ja1 xu13xa3e2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 nda4ndo1o3a2tan3 HYP: Ña1a4 ju4kwi1in3 ndu1u4 ba4li4 ba4li4 ndu1u4 ya1kan3 ju4kwi1in3 ku4u4a2 ya1kwi4i24 na4 ja1 xu13xa3e2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 ndu1u4 nde'3e4 nda4ndo1o3a2tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko4yo13 tan3 i3kan4 ki4xa3a4 o4ra2 ku4un4 tu3ku3 sa1bi4 tan3 ndu4ta1 tu3ku3 yu3ba2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 ka4chi2o4 kan4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 HYP: ya1 kan4 ba42 ko4yo13 tan3 i3kan4 ki4xa3a4 o4ra2 ku4un4 tu3ku3 sa1bi4 tan3 ndu4ta1 tu3ku3 yu3ba2 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 ti'4in4 ka4chi2o4 kan4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-e-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 ba'1a3 ka1 tan3 nda3tu'4un4 ba3on4 tan3 ku3ni2o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 kwa4Ñu3 i4yo2 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 ba'1a3 ka1 tan3 nda3tu'4un4 ba3on4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ba3 yu'1u1 tun4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi3Ñu3ni42run4 kwe3ta3run4 xa'1a4 i3tun4 ndo3o3 ba3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 ka4na3run4 ba1xi3 a3ma3 ndi4 HYP: chi3Ñu3ni42run4 kwe3ta3run4 xa'1a4 i3tun4 ndo3o3 ba3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 ka4na3run4 ba1xi3 a3ma3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 2 0 2 REF: nde4ta3run4 nda143 ******* NDI1KI1TI4 nda'3a4run4 ndi4 lu14u3 i3tun4 ya'4a1 ba3 ku4u4run4 tan3 ******** I3LU14U3I3ÑU4 i4yo2 ja1ta4run4 tan3 HYP: nde4ta3run4 nda143 NDI1KI1 TI4 nda'3a4run4 ndi4 lu14u3 i3tun4 ya'4a1 ba3 ku4u4run4 tan3 I3LU14U3 I3ÑU4 i4yo2 ja1ta4run4 tan3 Eval: I S I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4run4 tan3 Ña1a4 ba42 ju4kwi1in3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 Ña1a4 tan3 HYP: ya1kan3 xi4yo13 i3ta2 ya3a3 ba3 ba42 xi4yo13 nda'3a4run4 tan3 Ña1a4 ba42 ju4kwi1in3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi1kun1 nda1 kwa4chi3a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kwa4chi3a2 tan3 ya1 ja1 i4yo2 i3Ñu4 tu4mi4 na4ni24 ja1ta4 ba42 ba4li4 bi4a2 tan3 HYP: ndi1kun1 nda1 kwa4chi3a2 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kwa4chi3a2 tan3 ya1 ja1 i4yo2 i3Ñu4 tu4mi4 na4ni24 ja1ta4 ba42 ba4li4 bi4a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 xu4xa3e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 xu4xa3e3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ndi4 HYP: i3kan4 xu4xa3e2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ba42 xu4xa3e3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4 ba3na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 ja1 ju4ta'3an2yu1ri4 an4 ko3o3 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4 ba3na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 ja1 ju4ta'3an2yu1ri4 an4 ko3o3 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko1o4 tu14un3 ndi4 ti4 xu13xa3 ndi4 i4yo2 na13na4 su1kun4ri4 ka4chi2na1 tan3 HYP: ko1o4 tu14un3 ndi4 ti4 xu13xa3 ndi4 i4yo2 na13na4 su1kun4ri4 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 i4in4a2 na13na4 su1kun4 ti4 kan4 sa3kan4 i4in4 ya1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 i4in4a2 na13na4 su1kun4 ti4 kan4 sa3kan4 i4in4 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 ti1na3na4 ka'4an2na1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 ti1na3na4 ka'4an2na1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ku4u4run4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-f-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ji14ni2 nda4a2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 ku4u4run4 ndi4 ndu3ku2 kwa4chi3 ba3 ku4u4run4 tan3 ba'14a4run4 ya1kan3 tu3tun4 an4 ko3o3 nda4a2 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ji14ni2 nda4a2e2 ba'1a3 bi4run4 an4 ko3o3 nda4a2e2 ndi4 su14u3 i3tun4 bi4 ku4u4run4 ndi4 ndu3ku2 kwa4chi3 ba3 ku4u4run4 tan3 ba'14a4run4 ya1kan3 tu3tun4 an4 ko3o3 nda4a2 bi4a2 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 yu3bi2 HYP: ya1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 yu3bi2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 ti4 ba42 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 HYP: i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 ti4 ba42 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 ya1 nde'3e4 ku4u4 i3ta2e2 tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2e2 HYP: i4yo2a2 ndi4 i3ta2 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 ya1 nde'3e4 ku4u4 i3ta2e2 tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya3a3 ku4u4 i3ta2e2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 ni1 ka4na3e2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4run4 tan3 Ña1a4 ka4na3 yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 so'1o3 i4in4 HYP: o4ra2 ja143 ni1 ka4na3e2 ndi4 ndu3ku2 kwi4i24 ba3 ku4u4run4 tan3 Ña1a4 ka4na3 yu1ku1 ndi1ki1 ndi1ki1 so'1o3 i4in4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kwi1yo'1o4 ni4i24 ti4 ba3 ba42 tan3 o4ra2 ki4xa3a4 ndu4su4ku24a2 ya1kan3 ja1ta4 i3tun4 ndi4 tan42 ku4u4 i3tun4 kwa4chi3 ndi4 kwa1nda3a3e2 nu14u3run4 tan3 HYP: ya1 kwi1yo'1o4 ni4i24 ti4 ba3 ba42 tan3 o4ra2 ki4xa3a4 ndu4su4ku24a2 ya1kan3 ja1ta4 i3tun4 ndi4 tan42 ku4u4 i3tun4 kwa4chi3 ndi4 kwa1nda3a3e2 nu14u3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xu4xa3e2 ndi4 kwi1yo'1o4 Ña1a4 ndi4 kwi1yo'1o4 ya1kan3 xa'1a1 xa'1a1 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 HYP: xu4xa3e2 ndi4 kwi1yo'1o4 Ña1a4 ndi4 kwi1yo'1o4 ya1kan3 xa'1a1 xa'1a1 ku4ni2 ko3o3 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi'1i3 ba4li4 ndi'1i3 ba4li4 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4e2 tan3 HYP: ya1kan3 ndi'1i3 ba4li4 ndi'1i3 ba4li4 ku4ni2 ko3o3 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko4chun3 ba3e2 ndo4ko1ko3 ndi'3i3a2 nu14u3 i3tun4 nde4ta3run4 yu3bi2 ndi4 la3tun4ni42 xa4a4e3 HYP: ko4chun3 ba3e2 ndo4ko1ko3 ndi'3i3a2 nu14u3 i3tun4 nde4ta3run4 yu3bi2 ndi4 la3tun4ni42 xa4a4e3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 la3tun4lu3 nda143 nde'3e4 ti4 xa4a4e2 tan3 HYP: na4tu2 ya1 nde'3e4 ba42 ndi4 la3tun4lu3 nda143 nde'3e4 ti4 xa4a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3ta2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ka3ya2na1 ko3nde3e3 nu14u3 santu ba3na2 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1 tu3a2 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 HYP: i3ta2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ka3ya2na1 ko3nde3e3 nu14u3 santu ba3na2 ja'4an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1 tu3a2 ji'4in4na2 yu14kun3 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: o4ra2 ki4xa3a4 ya1kan3 ko4 xi4i2 i3ta2 kan4 ndi4 tan42 i4xa3e2 ****************** NDA4NDE3KE3TA'4AN4TU3KU3 nu14u3 sa3kan4 i4xa3e2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 bi4 yu1ku1 so'1o3 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 ki4xa3a4 ya1kan3 ko4 xi4i2 i3ta2 kan4 ndi4 tan42 i4xa3e2 NDA4NDE3KE3TA'4AN4 TU3KU3 nu14u3 sa3kan4 i4xa3e2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 bi4 yu1ku1 so'1o3 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: I S id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 u1ni1 yu1ku1 ti4 ba3 so'1o3a2 tan3 o4ra2 ja143 ya1kan3 nda'4ba1e1 ndi4 tan42 i4xa3e2 nde4ke3ta'4an4 i4xa3e2 tan3 i3kan4 tan3 ko4yo13a2 tan3 HYP: an4 u1ni1 yu1ku1 ti4 ba3 so'1o3a2 tan3 o4ra2 ja143 ya1kan3 nda'4ba1e1 ndi4 tan42 i4xa3e2 nde4ke3ta'4an4 i4xa3e2 tan3 i3kan4 tan3 ko4yo13a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 mi4i4 ni1ko1yo3 i3ta2 Ña1a4 tan3 ja1 Ña1a4 ka4na3nu3 ndu1u4 ndi4 i4in4a2 kwe4nda2 mbo3ta3 tan42 HYP: ja1 mi4i4 ni1ko1yo3 i3ta2 Ña1a4 tan3 ja1 Ña1a4 ka4na3nu3 ndu1u4 ndi4 i4in4a2 kwe4nda2 mbo3ta3 tan42 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 ya1kan3 ndu1u4 ka4ta4 ko4ndo3 uva ka4chi2o4 kan4 ba3 ndi4 la3tun4 sa4ka2 kwi4i24a3 tan42 ku4ni2 ko3o3 ti1na3na4 ba4li4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 HYP: tan42 ya1kan3 ndu1u4 ka4ta4 ko4ndo3 uva ka4chi2o4 kan4 ba3 ndi4 la3tun4 sa4ka2 kwi4i24a3 tan42 ku4ni2 ko3o3 ti1na3na4 ba4li4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 xu4xa3e2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 ta13ku2 kwa'4a1 nda4ndo3o3a2 xu4xa3e2 tan3 ba'1a3ni42 ja4xi24 ya1kan3 sa3a2 ya1kan3 HYP: o4ra2 ja1 xu4xa3e2 ndi4 ndu1u4 kan4 ndi4 ta13ku2 kwa'4a1 nda4ndo3o3a2 xu4xa3e2 tan3 ba'1a3ni42 ja4xi24 ya1kan3 sa3a2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tu3tio4o24 ba3e3 ja4xi24 chi4li14yu2 ba3 sa3a2 kwa4an2 tin3 ba'1a3ni42 ka4ti1in3ri4 ja4xi24ri4ya2 na4 ja1 i4yo2a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24ri4 ba43 HYP: tu3tio4o24 ba3e3 ja4xi24 chi4li14yu2 ba3 sa3a2 kwa4an2 tin3 ba'1a3ni42 ka4ti1in3ri4 ja4xi24ri4ya2 na4 ja1 i4yo2a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24ri4 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2 ya3a3 kan4 tu3ku3 ndi4 ba143 na4ma13e2 ka3chi2o4 ja1 si4in4 i4in4 i3ta2 an4 ko3o3 ja1 si4in4 i4in4 yu1ku1 an4 ko3o3 si4in4 i4in4 kwi1yo'1o4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ta2 ya3a3 kan4 tu3ku3 ndi4 ba143 na4ma13e2 ka3chi2o4 ja1 si4in4 i4in4 i3ta2 an4 ko3o3 ja1 si4in4 i4in4 yu1ku1 an4 ko3o3 si4in4 i4in4 kwi1yo'1o4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4in4 ba3e2 ji'4in4 kwi1yo'1o4 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 nde'3e4 kan4 i3nda14e2 ndi4 ta13ku2 i3ta2 ti4 ba42 nda4na1ma3 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 kan4 tan3 HYP: in3ka4chi1 i4in4 ba3e2 ji'4in4 kwi1yo'1o4 ya1 kwi1yo'1o4 i3ta2 nde'3e4 kan4 i3nda14e2 ndi4 ta13ku2 i3ta2 ti4 ba42 nda4na1ma3 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 i3kan4 xa4a4 ya1kan3 ma'14Ñu3a2 i3kan4 i3ta2 xa4a4 kan4 ndi4 ya1 kwa4an2 ba43 o4ra2 ja143 ni1 HYP: ma'14Ñu3a2 i3kan4 xa4a4 ya1kan3 ma'14Ñu3a2 i3kan4 i3ta2 xa4a4 kan4 ndi4 ya1 kwa4an2 ba43 o4ra2 ja143 ni1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko4yo13 tu3ku3a2 kan4 ndi4 a1su3 sa3kan4 ni3 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 xa4ko1o3 ndu1u4 kwe4nda2 mbo3ta3 nda'3a4e2 tan3 HYP: ko4yo13 tu3ku3a2 kan4 ndi4 a1su3 sa3kan4 ni3 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 xa4ko1o3 ndu1u4 kwe4nda2 mbo3ta3 nda'3a4e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 i4in4 ti1na3na4 i4in4a2 ndi4 i4in4a2 tan42 uva ka4chi2o4 kan4 ba3 tan3 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ni3 tu3 ku4u4 ndu1u4a2 kan4 ba3 tan3 HYP: tan42 i4in4 ti1na3na4 i4in4a2 ndi4 i4in4a2 tan42 uva ka4chi2o4 kan4 ba3 tan3 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 na4 ja1 chi4chi13a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ni3 tu3 ku4u4 ndu1u4a2 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ja4xi24 sa3a2 tan42 ti4 sa3a2 ka'4an2e2 mi3tiu'4un4 ba3e2 ndi4 ba3e2 su14u3a2 ja1tu1 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ji4ni2ri4 ndi4 ja4xi24ri4a2 HYP: ba'1a3ni42 ja4xi24 sa3a2 tan42 ti4 sa3a2 ka'4an2e2 mi3tiu'4un4 ba3e2 ndi4 ba3e2 su14u3a2 ja1tu1 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ji4ni2ri4 ndi4 ja4xi24ri4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 ya1 i3ta2 kwi1yo'1o4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 yu3bi2 kan4 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya3a3 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 nu14u3 ku4u4 ya1 i3ta2 kwi1yo'1o4 ka4chi2o4 ya1 i4yo2 yu3bi2 kan4 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 ya3a3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-g-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba'14a4e2 ta1tan4 bi4 tu3 kan4 na4 kwa4Ñu3 tan3 ndi4 na4tu2 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ta1tan4 nda4a2e2 tan3 nda3tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a3 HYP: ni3 ba'14a4e2 ta1tan4 bi4 tu3 kan4 na4 kwa4Ñu3 tan3 ndi4 na4tu2 ji4ni2 tu3 yo'4o1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ta1tan4 nda4a2e2 tan3 nda3tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 ya1 tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 ka4chi2o4 kan4 HYP: tun4 ya1 tun4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 tin3 ndi4 tun4 tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kan4 ndi4 ya1 mi4i4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 HYP: tun4 ndu1u4 pi'1la4xi2 kan4 ndi4 ya1 mi4i4 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 ba3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ko3o3 tan42 ku4u4 ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 ja4ta3na2 mi4i4 kwe3ta3 be'3e3na2 ndi4 ka4na3 tun4 kan4 Ñu3u2 ba3 ja4ta3na2 mi4i4 kwe3ta3 be'3e3na2 tan3 HYP: an4 ko3o3 tan42 ku4u4 ba1xi3 a3ma3 tu3 ndi4 ja4ta3na2 mi4i4 kwe3ta3 be'3e3na2 ndi4 ka4na3 tun4 kan4 Ñu3u2 ba3 ja4ta3na2 mi4i4 kwe3ta3 be'3e3na2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 xi4Ña4 chi4nda'3a4na2 Ñu'3u4 jo4nde1e3 po3ndo42 ba3e3 tan3 ya1 ndu4bi3ta42 Ñu'3u4 kan4 tan3 ba3e2 kan4 ka4na3run4 ndi4 HYP: i3in3 xi4Ña4 chi4nda'3a4na2 Ñu'3u4 jo4nde1e3 po3ndo42 ba3e3 tan3 ya1 ndu4bi3ta42 Ñu'3u4 kan4 tan3 ba3e2 kan4 ka4na3run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i4yo2run4 Ñu3u2 ba1xi3 a3ma3 ndi4 su14u3 mi3i4 Ñu3u2 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2o4 ndi4 mi4i4 bi3ta42 Ñu'3u4 ba3 i3kan4 i4yo2run4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i4yo2run4 HYP: i4yo2run4 Ñu3u2 ba1xi3 a3ma3 ndi4 su14u3 mi3i4 Ñu3u2 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 a1su3 tan42 ka3chi2o4 ndi4 mi4i4 bi3ta42 Ñu'3u4 ba3 i3kan4 i4yo2run4 xa14ku'1u1 tu3 ba42 ndi4 yu'3u4 yu3bi2 ba3 i4yo2run4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4na3run4 ba4li4run4 ndi4 tun4 pa1chi1 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4run4 tan3 yu1ku1 kan4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 tan42 ya1kan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 HYP: ka4na3run4 ba4li4run4 ndi4 tun4 pa1chi1 ti1xin3 ba3 ku4u4run4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4run4 tan3 yu1ku1 kan4 ndi4 yu1ku1 ndo3o3 tan42 ya1kan3 tan42 ku4ni2 ko3o3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 men4dra2 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3a2 i3nda14e2 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 ndi3i4 nu14u3 ba43 HYP: yu1ku1 men4dra2 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ba3 ku4ni2 ko3o3a2 i3nda14e2 ndi4 yu1ku1 ya4xin4 ndi3i4 nu14u3 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ba143 xu4xa3run4 xu4xa3 ndo3o3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ba3 ni3 ba143 xa4a1run4 i3in3 metru bi4 HYP: ni3 ba143 xu4xa3run4 xu4xa3 ndo3o3 sa4ka2 bi4run4 ndi4 ba3 ni3 ba143 xa4a1run4 i3in3 metru bi4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 kwa1nda3a3run4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 Ña1a4 ju4kwi1in3 i3ta2 HYP: o4ra2 ja1 kwa1nda3a3run4 tan3 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 tan3 Ña1a4 ju4kwi1in3 i3ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ju4kwi1in3 i3ta2 tan3 kwe4nda2 ndo3ko2 ju4kwi1in3a2 ndi4 ba143 ka3chi2o4 lu14u3 sa4ka2 bi4a2 ndi4 kwa4Ñu3 ya1 u1xi1a1 tan3 ni1nu1 ka1 ba3 ju4kwi1in3a3 HYP: ju4kwi1in3 i3ta2 tan3 kwe4nda2 ndo3ko2 ju4kwi1in3a2 ndi4 ba143 ka3chi2o4 lu14u3 sa4ka2 bi4a2 ndi4 kwa4Ñu3 ya1 u1xi1a1 tan3 ni1nu1 ka1 ba3 ju4kwi1in3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: Ña1a4 tan3 o4ra2 ja1 ko4yo13 I4TA2 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ju4kwi1in3 ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba43 HYP: Ña1a4 tan3 o4ra2 ja1 ko4yo13 I3TA2 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ju4kwi1in3 ndu1u4 ndi4 ndu1u4 kwi4i24 ba43 Eval: S id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 ndu1u4 Ña1a4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 nda4tu'4un4e4 ja'1a4 ndu'1be4 ndu1u4 ya1kan3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 yu3bi2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 HYP: ndu1u4 kwi4i24 ba42 tan3 ndu1u4 Ña1a4 ndi4 tan42 ku4ni2 ko3o3 ndu1u4 nda4tu'4un4e4 ja'1a4 ndu'1be4 ndu1u4 ya1kan3 i3ta2 kwi1yo'1o4 nde'3e4 yu3bi2 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku4u4a2 ya1 kwi4i24 tan3 o4ra2 ja1 ki4xa3a4 chi4chi13a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba43 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ndi4 na4 ki3nda2a2e4ya2 ka3xi4o4ya2 tan3 HYP: ku4u4a2 ya1 kwi4i24 tan3 o4ra2 ja1 ki4xa3a4 chi4chi13a2 ndi4 ya1 nde'3e4 ba43 ya1 nde'3e4 ba42 tan3 ba'1a3e2 ka3xi4 ba3e4 ndi4 na4 ki3nda2a2e4ya2 ka3xi4o4ya2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 lu3chi'4i2 bi1xi1 i3ya4 bi1xi1 i3ya4 ba3 ku4ni2 ba42 tan3 i3lu14u3 ya1kan3 ndu1u4 ba4li4 ti1xin3a3 HYP: ya1kan3 ya1 lu3chi'4i2 bi1xi1 i3ya4 bi1xi1 i3ya4 ba3 ku4ni2 ba42 tan3 i3lu14u3 ya1kan3 ndu1u4 ba4li4 ti1xin3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 na4 Ñu3u2 nde4ta3run4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ki4nda2a2 tiu1un4 ya1kan3 ndu1u4run4 ja4xi24ri4 an4 ndu3xi4 tu3 ku4u4ri4 ndi4 ba'1a3ni42 ki4nda2a2ri4ya2 ja4xi24ri4 ya1 chi4chi13ni42a2 HYP: ba'1a3 sa4ka2 na4 Ñu3u2 nde4ta3run4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ki4nda2a2 tiu1un4 ya1kan3 ndu1u4run4 ja4xi24ri4 an4 ndu3xi4 tu3 ku4u4ri4 ndi4 ba'1a3ni42 ki4nda2a2ri4ya2 ja4xi24ri4 ya1 chi4chi13ni42a2 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tiu1un4 kan4 ndi4 nda1 yu1ku1run4 ndi4 ba'1a3 ja4xi24 ti4 kan4ya2 tan3 an4 HYP: tiu1un4 kan4 ndi4 nda1 yu1ku1run4 ndi4 ba'1a3 ja4xi24 ti4 kan4ya2 tan3 an4 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ti1xu'4u4 an4 ko3o3 nda4a2ri4 ndi4 ba3 ba143 ja4xi24ri4a2 ndi4 mi4i4 nde4ta3e2 ndi4 ba143 na'4a1 ke4tu'4un4ri4 nu14u3a2 ndi4 ndu3xi4 ba3 ku4u4ri4 na'4a1 tu4te'4e4 so'1o3a3 HYP: tan42 ku4u4 ti1xu'4u4 an4 ko3o3 nda4a2ri4 ndi4 ba3 ba143 ja4xi24ri4a2 ndi4 mi4i4 nde4ta3e2 ndi4 ba143 na'4a1 ke4tu'4un4ri4 nu14u3a2 ndi4 ndu3xi4 ba3 ku4u4ri4 na'4a1 tu4te'4e4 so'1o3a3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 nda4a2 ba'1a3e2 an4 ko3o3 ba'1a3 yu1ku1 ta1tan4 an4 ko3o3 ba'1a3e2 xi4xi3 bi4na2 ndi4 ndu1u4 kan4 ti4 ba3 ba42 ja4xi24na2 na4 ja1 HYP: ko14o3a2 nda4a2 ba'1a3e2 an4 ko3o3 ba'1a3 yu1ku1 ta1tan4 an4 ko3o3 ba'1a3e2 xi4xi3 bi4na2 ndi4 ndu1u4 kan4 ti4 ba3 ba42 ja4xi24na2 na4 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ba'1a3 ndu1u4 pi'1la4xi2 kan4 tan3 na4tu2 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3un4 nda4a2e2 i3nga2e2 ba'1a3e2 tan3 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 ya1kan3 HYP: na4 ja1 chi4chi13a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ba'1a3 ndu1u4 pi'1la4xi2 kan4 tan3 na4tu2 kwa4Ñu3 ji4ni2 tu3un4 nda4a2e2 i3nga2e2 ba'1a3e2 tan3 nda3tu'4un4un4 sa3kan4 ndi4 ndo4o13a2 ya1kan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka'1yu1a1 ka'1yu1a1 nu14u3 tu3tu2 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'3a3 na1kwa4chi3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ji14ni2na1 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 pi'1la4xi2 ji14ni2na1 HYP: nda3ka'1yu1a1 ka'1yu1a1 nu14u3 tu3tu2 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'3a3 na1kwa4chi3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba'1a3e2 ji14ni2na1 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 pi'1la4xi2 ji14ni2na1 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 kwi3i3 ku3ni3na2 nda4a2e2 ku4u4 ki1bi4 tun4 i3tun4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ba42 kwi3i3 ku3ni3na2 nda4a2e2 ku4u4 ki1bi4 tun4 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2015-05-30-h-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 i4in4 sa1a3 i4in4run4tan3 i3kan4 kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4run4 HYP: nda4a2e2 i4in4 sa1a3 i4in4run4tan3 i3kan4 kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ku4u4 ndu1u4 xi4yo13 nda'3a4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1nda14 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 ku4u4ra2 tan3 i4yo2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 HYP: i1nda14 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 ku4u4ra2 tan3 i4yo2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndi4 ti13in3ra2 i3nda14 ti4 sa'3ba2 ka4chi2o4 kan4 ti13in3ra2ri4 chi13ka2ra1ri4 ti1xin3 ya1 lu3me4ta2 tan3 HYP: i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndi4 ti13in3ra2 i3nda14 ti4 sa'3ba2 ka4chi2o4 kan4 ti13in3ra2ri4 chi13ka2ra1ri4 ti1xin3 ya1 lu3me4ta2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 si14ki'1bi3a2 yu'3u4a2 ti1xin3 lu3me4ta2 xi4to3a2 nu14u3 sa'3ba2 kan4 ndi4ka2ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 HYP: ya1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 si14ki'1bi3a2 yu'3u4a2 ti1xin3 lu3me4ta2 xi4to3a2 nu14u3 sa'3ba2 kan4 ndi4ka2ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ya1 ji4to3 ba42 an4 ya1 ku4ni2 ba42 ndi4 ka3ta'4ni3a2ri4 yo3o3 ku4u4a2 tan3 i4ndu'3u4 tu3 mi3i4ra2 ji4to3ra2 nu14u3ri4 i4xa3ri4 sa3kan4 ji'4in4 sa'3ba2 tan3 HYP: an4 ya1 ji4to3 ba42 an4 ya1 ku4ni2 ba42 ndi4 ka3ta'4ni3a2ri4 yo3o3 ku4u4a2 tan3 i4ndu'3u4 tu3 mi3i4ra2 ji4to3ra2 nu14u3ri4 i4xa3ri4 sa3kan4 ji'4in4 sa'3ba2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xin3 be'3e3 mi4i4 i4yo2ra1 ba42 ndi4 ya1 ventana ndi4 nda1 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ndi3bi4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ti1xin3 be'3e3 mi4i4 i4yo2ra1 ba42 ndi4 ya1 ventana ndi4 nda1 tu4u4 i4ndu'3u4 yo1o4 ndi3bi4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kan4 NI ja143 ni1ka3ni3 yu1ma'4na1ra1 tan3 nda13a3ra2 nu14u3 is1to3 ba3 ku1sun1ra1 HYP: i3kan4 NI1 ja143 ni1ka3ni3 yu1ma'4na1ra1 tan3 nda13a3ra2 nu14u3 is1to3 ba3 ku1sun1ra1 Eval: S id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2e2 i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 xa'1a4ra2 tan3 ni1ki1xin1ra1 tan3 HYP: i3nga2e2 i3na2 ja1na1ra1 kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 xa'1a4ra2 tan3 ni1ki1xin1ra1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki1xin1ra1 kan4 tan3 ya1 sa'3ba2 kan4 ndi4 ke13ta3 ba3e2 ti1xin3 lu3me4ta2 HYP: o4ra2 ni1ki1xin1ra1 kan4 tan3 ya1 sa'3ba2 kan4 ndi4 ke13ta3 ba3e2 ti1xin3 lu3me4ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4ra2ya1 ndi4 ko14o3 ka1 bi4a2 ndi4 nda143 lu3me4ta2 bi4chi4 ba3 ndi4chi2 tan3 ya1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda143 ji4to3 ti4a2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ya1kan3 sa'3ba2 kan4 i4yo2 ti1xin3 lu3me4ta2 HYP: nda13ndu3ku4ra2ya1 ndi4 ko14o3 ka1 bi4a2 ndi4 nda143 lu3me4ta2 bi4chi4 ba3 ndi4chi2 tan3 ya1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda143 ji4to3 ti4a2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ya1kan3 sa'3ba2 kan4 i4yo2 ti1xin3 lu3me4ta2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ki13xa3a4ra2 nda4ndu3ku4ra2e2 i3 i4yo2 bota i4in4 xa'1a4ra2 ta13nde3e3ra2e2 ya1 yu'3u4 is1to3 tan3 HYP: Ña1a4 ki13xa3a4ra2 nda4ndu3ku4ra2e2 i3 i4yo2 bota i4in4 xa'1a4ra2 ta13nde3e3ra2e2 ya1 yu'3u4 is1to3 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 nda4i3so3ra2e2 Ña1a4 ji4to3ra2 na4 ko14o3 sa'3ba2 kan4 i4yo2 HYP: Ña1a4 nda4i3so3ra2e2 Ña1a4 ji4to3ra2 na4 ko14o3 sa'3ba2 kan4 i4yo2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3na2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ti13in3a2 ji1ni4a2 chi13ka2e2 ti1xin3 lu3me4ta2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4ri4 ndi4 HYP: ya1 i3na2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ti13in3a2 ji1ni4a2 chi13ka2e2 ti1xin3 lu3me4ta2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4ri4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ke13ta3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 ja143 ke13ta3ra2 ventanara1 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 HYP: ja1 ke13ta3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 ja143 ke13ta3ra2 ventanara1 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 i3na2 kan4 ya1 ndi4ka2 lu3me4ta2 te'1e4 ji1ni4 tan3 ke13ta3 i'3nu3 ba3e2 ventana tan3 HYP: tan3 ya1 ku4u4a2 ya1 i3na2 kan4 ya1 ndi4ka2 lu3me4ta2 te'1e4 ji1ni4 tan3 ke13ta3 i'3nu3 ba3e2 ventana tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ba3 ba3e2 Ñu'3u4 i3kan4 ja143 xi4nu3ra2 ke13ta3ra2 ke'3e2 ni1ndo3ni'3i3ra2e2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4so3ra2e2 ndi4 HYP: nda13ba3 ba3e2 Ñu'3u4 i3kan4 ja143 xi4nu3ra2 ke13ta3ra2 ke'3e2 ni1ndo3ni'3i3ra2e2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4so3ra2e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 nda13ba3e2 tan3 be1e3a2 nda13ba3e2 tu1u3a2 ji1ni4a2 Ñu'3u4 ndi4 ni1ta'1bi4 ba3 ya1 lu3me4ta2 ju13ndi3ka2 te'1e4 ji1ni4a2 kan4 cha13chi3 ndi'3i3a2 i4nde4e4a2 Ñu'3u4 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4so3ra3 HYP: ya1 nda13ba3e2 tan3 be1e3a2 nda13ba3e2 tu1u3a2 ji1ni4a2 Ñu'3u4 ndi4 ni1ta'1bi4 ba3 ya1 lu3me4ta2 ju13ndi3ka2 te'1e4 ji1ni4a2 kan4 cha13chi3 ndi'3i3a2 i4nde4e4a2 Ñu'3u4 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4so3ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ke13ta3ra2 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 nda4ndu3ku4ra2e2 ya1 ya1 sa'3ba2 kan4 HYP: Ña1a4 ke13ta3ra2 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 nda4ndu3ku4ra2e2 ya1 ya1 sa'3ba2 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ndu4ku3ni2ra1 nda'4yu1ni42ra1 nda4ndu3ku4ra2e2 tan3 ya1 i3na2 Ña1a4 ndi4 sa13Ña4 ba3e2 Ña1a4 ya1 nda4ndu3ku4a2 HYP: ni3 ko14o3a2 ndu4ku3ni2ra1 nda'4yu1ni42ra1 nda4ndu3ku4ra2e2 tan3 ya1 i3na2 Ña1a4 ndi4 sa13Ña4 ba3e2 Ña1a4 ya1 nda4ndu3ku4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa'3ba2 ndi4 yo3ko2 ba3 ke4e4ri4 mi4i4 ndi4kun2 i3tun4 ndi4chi2 i3tun4 ya3tin3 sa3kan4 tan3 ndi4kun2 ya1kan3 yu3tu2ri4 tan3 ja1 HYP: sa'3ba2 ndi4 yo3ko2 ba3 ke4e4ri4 mi4i4 ndi4kun2 i3tun4 ndi4chi2 i3tun4 ya3tin3 sa3kan4 tan3 ndi4kun2 ya1kan3 yu3tu2ri4 tan3 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo3ko2 Ña1a4 ba3 ka4ndi3ta2e2 Ña1a4 ju4si4ki24a2 ji'4in4 ku4ni2 ka3xi4a2ri4 HYP: yo3ko2 Ña1a4 ba3 ka4ndi3ta2e2 Ña1a4 ju4si4ki24a2 ji'4in4 ku4ni2 ka3xi4a2ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ju3ta'3an2ra1 ya3bi2 ya3tin3 xa'1a4 i3tun4 ndi4chi2 mi4i4 ndi4kun2 yu3tu2 yo3ko2 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ba3 ji4to3 ta1 Ña1a4 nda4ndu3ku4ra2 ya1 sa'3ba2 pa4chi'4i2 chi13ka2ra1 ti1xin3 lu3me4ta2 xi13nu3 kan4 HYP: ni1ju3ta'3an2ra1 ya3bi2 ya3tin3 xa'1a4 i3tun4 ndi4chi2 mi4i4 ndi4kun2 yu3tu2 yo3ko2 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ba3 ji4to3 ta1 Ña1a4 nda4ndu3ku4ra2 ya1 sa'3ba2 pa4chi'4i2 chi13ka2ra1 ti1xin3 lu3me4ta2 xi13nu3 kan4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 i3na2 ndi4 ndu13ko3nde3e4 ka1 ka'3a4 yo3ko2 ya1kan3 ka4ndi3ta3e2 tan3 HYP: ya1 i3na2 ndi4 ndu13ko3nde3e4 ka1 ka'3a4 yo3ko2 ya1kan3 ka4ndi3ta3e2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1e1 ta4bi1 nda3a2e2 i3tun4 tan3 ka4nda1run4 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ke4e4 yo3ko2 tan3 HYP: ja143 ni1xa1a1e1 ta4bi1 nda3a2e2 i3tun4 tan3 ka4nda1run4 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ke4e4 yo3ko2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 Ña1a4 ndi4 ya3bi2 ndi4chi2 ya3tin3 Ña1a4 ba3 ji4to3 ta1 Ña1a4 ka4na3ra2 ya1 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ju4si4ki24ra3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 Ña1a4 ndi4 ya3bi2 ndi4chi2 ya3tin3 Ña1a4 ba3 ji4to3 ta1 Ña1a4 ka4na3ra2 ya1 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ju4si4ki24ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ki13ta3 ki3ti4 ndi4 su14u3 sa'3ba2 ku4u4ri4 ndi4ka2 ya3bi2 kan4 ndi4 tiu'1u4 ba3 ku4u4ri4 ki13ta3 nu14u3ra2 sa14yu'3bi2ni42ri4ra3 HYP: o4ra2 ki13ta3 ki3ti4 ndi4 su14u3 sa'3ba2 ku4u4ri4 ndi4ka2 ya3bi2 kan4 ndi4 tiu'1u4 ba3 ku4u4ri4 ki13ta3 nu14u3ra2 sa14yu'3bi2ni42ri4ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji'4in4a2 ki4sin3a2 i3na2 Ña1a4 ya1kan3 i3tun4 ndi4kun2 yu3tu2 Ña1a4 nda'3a4 tan3 nda13ba3 ba3 yu3tu2 yo3ko2 tan3 ni1cho'1ma4e2 tan3 ja143 i1xa43 ndu13kwe3ta3 ba3 yo3ko2 HYP: ji'4in4a2 ki4sin3a2 i3na2 Ña1a4 ya1kan3 i3tun4 ndi4kun2 yu3tu2 Ña1a4 nda'3a4 tan3 nda13ba3 ba3 yu3tu2 yo3ko2 tan3 ni1cho'1ma4e2 tan3 ja143 i1xa43 ndu13kwe3ta3 ba3 yo3ko2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 ji'4in4 ja1na1 i3na2 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 ni1nda3a3 ta1 Ña1a4 tan3 ya1 ku4u4run4 i3tun4 ka'4nu3ni42 tan3 HYP: tan3 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 ji'4in4 ja1na1 i3na2 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba3 ni1nda3a3 ta1 Ña1a4 tan3 ya1 ku4u4run4 i3tun4 ka'4nu3ni42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta'4yu1 ndi1ka3run4 tan3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 Ña1a4 ba3 ni1nda3a3 ta1 Ña1a4 ji4to3ra2 nda4ndu3ku4ra2 ya1 sa'3ba2 Ña1a4 nda4a2 kwa4Ñu3 ni1ke1ta3e2 Ña1a4 ka4chi2 ka'4an4ra3 HYP: ta'4yu1 ndi1ka3run4 tan3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 Ña1a4 ba3 ni1nda3a3 ta1 Ña1a4 ji4to3ra2 nda4ndu3ku4ra2 ya1 sa'3ba2 Ña1a4 nda4a2 kwa4Ñu3 ni1ke1ta3e2 Ña1a4 ka4chi2 ka'4an4ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1nda'1yu1a1 i3na2 ja1na1ra1 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 tan3 HYP: Ña1a4 ni1nda'1yu1a1 i3na2 ja1na1ra1 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13xi4 ndi1kun1 yo3ko2 ku4ni2 ka3ni3ri4ya2 tan3 ya1 ni1nda'1yu1a1 Ña1a4 ni1yu'14bi2a2 tan3 HYP: ta13xi4 ndi1kun1 yo3ko2 ku4ni2 ka3ni3ri4ya2 tan3 ya1 ni1nda'1yu1a1 Ña1a4 ni1yu'14bi2a2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3bi2 ti1xin3 tun4 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 ja1 ku3kun42 ba3 ku4u4 ti4 i4yo2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba42 tan3 HYP: ya3bi2 ti1xin3 tun4 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 ja1 ku3kun42 ba3 ku4u4 ti4 i4yo2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ba42 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde3e4 ke13ta3 ku3kun42 tan3 Ña1a4 ni1yu'14bi2ri4 nda'4yu1 i3na2 tan3 sa14yu'3bi2ri4ra2 tan3 ke13ta3 i'3nu3 ba3ra2 tan3 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 HYP: nde3e4 ke13ta3 ku3kun42 tan3 Ña1a4 ni1yu'14bi2ri4 nda'4yu1 i3na2 tan3 sa14yu'3bi2ri4ra2 tan3 ke13ta3 i'3nu3 ba3ra2 tan3 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4ra2 tan3 ya1 i3na2 ja1na1ra1 xi13nu3 kwa'1an1 HYP: ka4ndu'3u4ra2 tan3 ya1 i3na2 ja1na1ra1 xi13nu3 kwa'1an1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 kan4 tan3 ke13ta3 ba3 ti4 ya1 ku3kun42 Ña1a4 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: o4ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 kan4 tan3 ke13ta3 ba3 ti4 ya1 ku3kun42 Ña1a4 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1ra1 tan3 nda13a3ra2 ja1ta4 yu1u4 o4ra2 xa1a1ra1 i1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 Ña1a4 tan3 HYP: Ña1a4 kwa'1an1ra1 tan3 nda13a3ra2 ja1ta4 yu1u4 o4ra2 xa1a1ra1 i1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1a4 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2 i3na2 ja1na1ra1 ya1 ku3kun42 Ña1a4 ndi4 i3tun4 ya3tin3 ba3 nda13a3e2 Ña1a4 i4ndu'3u4a2 ji4to3a2 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 HYP: Ña1a4 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2 i3na2 ja1na1ra1 ya1 ku3kun42 Ña1a4 ndi4 i3tun4 ya3tin3 ba3 nda13a3e2 Ña1a4 i4ndu'3u4a2 ji4to3a2 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ji4to3 kwe4nda2 bi4ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 nda4ndu3ku4 i3na2 ja1na1 tan3 ni1xa1a1ra1 ndi4chi2ra1 ja1ta4 yu1u4 tan3 HYP: ba143 ji4to3 kwe4nda2 bi4ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 nda4ndu3ku4 i3na2 ja1na1 tan3 ni1xa1a1ra1 ndi4chi2ra1 ja1ta4 yu1u4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ti1ku1ndu1 i3tun4 ba42 i4yo2 ya3tin3 nu14u3ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 HYP: nda4a2 ti1ku1ndu1 i3tun4 ba42 i4yo2 ya3tin3 nu14u3ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti13in3 ba3ra2 ya1 ti1ku1ndu1 i3tun4 Ña1a4 tan3 nda'4yu1ra1 tan3 ya1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda143 ta1ma1 ka4a4e2 HYP: ti13in3 ba3ra2 ya1 ti1ku1ndu1 i3tun4 Ña1a4 tan3 nda'4yu1ra1 tan3 ya1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda143 ta1ma1 ka4a4e2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 nda3a2e2 ja'1a4 yu1u4 a1su3 mi4i4 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 kan4 ki13xa2a2e2 ka4ndu'3u4 nda3a2e2 tan3 ba143 ji4to3 kwe4nda2ra1 HYP: ka4ndu'3u4 nda3a2e2 ja'1a4 yu1u4 a1su3 mi4i4 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 kan4 ki13xa2a2e2 ka4ndu'3u4 nda3a2e2 tan3 ba143 ji4to3 kwe4nda2ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ya1 nda'4yu1ra1 Ña1a4 tan3 nda13i3so3 ba3 ki3ti4 te'1e4 ji1ni4ri4 tan3 i3tun4 ku4u4run4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 Ña1a4 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 HYP: Ña1a4 tan3 ya1 nda'4yu1ra1 Ña1a4 tan3 nda13i3so3 ba3 ki3ti4 te'1e4 ji1ni4ri4 tan3 i3tun4 ku4u4run4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 Ña1a4 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3su2 ba3 ku4u4ri4 ka'4nu3ni42 i3su2 machu ndi4chi2ri4 xa'1a4 yu1u4 ja4xa'4an2ri4 tan3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ti13in3ra2 ndi3ki4ri4 nda'4yu1ra1 HYP: i3su2 ba3 ku4u4ri4 ka'4nu3ni42 i3su2 machu ndi4chi2ri4 xa'1a4 yu1u4 ja4xa'4an2ri4 tan3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ti13in3ra2 ndi3ki4ri4 nda'4yu1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 nda13i3so3ri4 ya1 nu14u3ri4 tan3 ku4u4ra2 ta1 ndi4chi2 ya3tin3 ti4in4 ndi3ki4ri4 ni14sa3Ña4 a1chi1ra1 tan3 HYP: o4ra2 nda13i3so3ri4 ya1 nu14u3ri4 tan3 ku4u4ra2 ta1 ndi4chi2 ya3tin3 ti4in4 ndi3ki4ri4 ni14sa3Ña4 a1chi1ra1 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 o4ra2 ni1nda'1yu1ra1 nda13a3ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 Ña1a4 ja143 kwa'1an1e1 i3na2 ja1na1ra1 ni1ka1ba1e1 kwa'1an1e1 ja1ta4 yu1u4 Ña1a4 ja'1an1 ko1to1a1 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 o4ra2 ni1nda'1yu1ra1 nda13a3ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 Ña1a4 ja143 kwa'1an1e1 i3na2 ja1na1ra1 ni1ka1ba1e1 kwa'1an1e1 ja1ta4 yu1u4 Ña1a4 ja'1an1 ko1to1a1 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3su2 ba3 ni1ti3in3ra2 nu14u3 ndi3ki4 tan3 xi1 ya1 nda'4yu1 i3na2 tan3 xi13nu3 ba3 i3su2 kwa'1an1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4kun2a2 ya1 HYP: i3su2 ba3 ni1ti3in3ra2 nu14u3 ndi3ki4 tan3 xi1 ya1 nda'4yu1 i3na2 tan3 xi13nu3 ba3 i3su2 kwa'1an1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4kun2a2 ya1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3na2 lu3lu3 ja1na1ra1 kan4 nda'4yu1ni42a2 kwa'1an1e1 xi3in4 i3su2 ji4to3a2 i4ndu'3u4 is1to'3o2a2 ji1ni4 ndi3ki4 i3su2 HYP: i3na2 lu3lu3 ja1na1ra1 kan4 nda'4yu1ni42a2 kwa'1an1e1 xi3in4 i3su2 ji4to3a2 i4ndu'3u4 is1to'3o2a2 ji1ni4 ndi3ki4 i3su2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 nde3e4 kwa'1an1 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 i3su2 ji'4in4ra2 i4ndu'3u4ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 tan3 nda'4yu1 i3na2 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: ya1 nde3e4 kwa'1an1 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 i3su2 ji'4in4ra2 i4ndu'3u4ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 tan3 nda'4yu1 i3na2 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i1xa1a1 ba3ri4 ya1 yu'3u4 na3ma2 ya1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ki3ti4 ndi4 ji4ni2 ba3 ti4 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ti4 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 tan3 HYP: i1xa1a1 ba3ri4 ya1 yu'3u4 na3ma2 ya1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ki3ti4 ndi4 ji4ni2 ba3 ti4 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ti4 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde3e4 kwa'1an1ri4 tan3 yu'3u4 na3ma2 tan3 a1su3 i3in3 ju13ndi3chi2ri4 tan3 HYP: nde3e4 kwa'1an1ri4 tan3 yu'3u4 na3ma2 tan3 a1su3 i3in3 ju13ndi3chi2ri4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13ta3 i'3nu3 ba3 ta1 lu3u3 Ña1a4 kwa'1an1ra1 nda3ba3ra2 tan3 HYP: ke13ta3 i'3nu3 ba3 ta1 lu3u3 Ña1a4 kwa'1an1ra1 nda3ba3ra2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3a2 i3na2 Ña1a4 ndi4 ke13ta3 i'3nu3 ba3e2 yu'3u4 na3ma2 Ña1a4 ndi4 ji'3na3 i3na2 ndi4kun2 kwa'1an1 nda3ba3 tan3 ndi4kun2 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 kwa'1an1ra1nda3ba3ra3 HYP: sa3kan4 tu3a2 i3na2 Ña1a4 ndi4 ke13ta3 i'3nu3 ba3e2 yu'3u4 na3ma2 Ña1a4 ndi4 ji'3na3 i3na2 ndi4kun2 kwa'1an1 nda3ba3 tan3 ndi4kun2 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 kwa'1an1ra1nda3ba3ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 i1ko1yo3na2 ndi4 su14u3 mi4i4 su4kun1ni42 bi4 ta'3an2 ba42 ndi4 ya1 ku4u4ra2 ta1 be1e3 ndi4 HYP: o4ra2 i1ko1yo3na2 ndi4 su14u3 mi4i4 su4kun1ni42 bi4 ta'3an2 ba42 ndi4 ya1 ku4u4ra2 ta1 be1e3 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1ya'1a3 ba3ra2 i3na2 tan3 ji'3na3 ba3ra2 nda13ba3 tan3 i3kan4 ndi4kun2a2 ya1 i3na2 ja1na1ra1 nda13ba3e2 ndi4 HYP: i1ya'1a3 ba3ra2 i3na2 tan3 ji'3na3 ba3ra2 nda13ba3 tan3 i3kan4 ndi4kun2a2 ya1 i3na2 ja1na1ra1 nda13ba3e2 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ndi4 su14u3 Ñu'3u4 ni4ko1yo3na2 ndi4 ya1 ku4u4a2 yu'3u4 na3ma2 tan3 yu3bi2 mi4i4 kwa'1an1 ya'1a3 ta1kwi42 ba43 HYP: ja1 ba'1a3 ndi4 su14u3 Ñu'3u4 ni4ko1yo3na2 ndi4 ya1 ku4u4a2 yu'3u4 na3ma2 tan3 yu3bi2 mi4i4 kwa'1an1 ya'1a3 ta1kwi42 ba43 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu14u3 ta1kwi42 ba3 nda13ba3ra2 ndi4 ji'3na3 mi3i4ra2 nda13ba3 tan3 Ña1a4 ndi4kun2a2 i3na2 ja1na1ra1 Ña1a4 nda13ba3e2 ti1xin3ra3 HYP: nu14u3 ta1kwi42 ba3 nda13ba3ra2 ndi4 ji'3na3 mi3i4ra2 nda13ba3 tan3 Ña1a4 ndi4kun2a2 i3na2 ja1na1ra1 Ña1a4 nda13ba3e2 ti1xin3ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ta4 ku4nu1 bi4 ta'3an2 ku4u4ra4 ndi4 ta1kwi42 Ñu'4u4 ya4xin4 ba3 ku4u4ra4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 tan3 ni1nda3a3e2 i3na2 lu3lu3 ja1na1ra1 i4ndu'3u4a2 si1ki4ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra3 HYP: ni3 su14u3 ta4 ku4nu1 bi4 ta'3an2 ku4u4ra4 ndi4 ta1kwi42 Ñu'4u4 ya4xin4 ba3 ku4u4ra4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 tan3 ni1nda3a3e2 i3na2 lu3lu3 ja1na1ra1 i4ndu'3u4a2 si1ki4ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 nda13ba3ra2 nu14u3 ta1kwi42 Ña1a4 tu3ku3 ke13ta3ra2 ndi4 ja1 Ña1a4 ka4ndu'3u4 tun4 i3tun4 ka'4nu3 ku4u4run4 ta'4yu1run4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 HYP: o4ra2 ja143 nda13ba3ra2 nu14u3 ta1kwi42 Ña1a4 tu3ku3 ke13ta3ra2 ndi4 ja1 Ña1a4 ka4ndu'3u4 tun4 i3tun4 ka'4nu3 ku4u4run4 ta'4yu1run4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3run4 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 i3na2 ja1na1ra1 na4 nda'14yu1a1 ndi4 Ña1a4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 ya1kan3 sa'3ba2 nda4ndu3ku4ra3 HYP: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 i3na2 ja1na1ra1 na4 nda'14yu1a1 ndi4 Ña1a4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 ya1kan3 sa'3ba2 nda4ndu3ku4ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ke13ta3ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 kwa'1an1ri4 tan3 nda4ndu3ku4ra2ri4 tan3 ndu13kwa4Ñu3ra2 ndi4 ni1ndo1o3ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4 i3su2 tan3 xi13nu3ri4 ji'4in4ra2 tan3 nda13ba3ra2 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 ja1 HYP: ke13ta3ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 kwa'1an1ri4 tan3 nda4ndu3ku4ra2ri4 tan3 ndu13kwa4Ñu3ra2 ndi4 ni1ndo1o3ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4 i3su2 tan3 xi13nu3ri4 ji'4in4ra2 tan3 nda13ba3ra2 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 ja1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4 ja1 nda4ndu3ku4 tu3ku3ra2 sa'3ba2 ndi4 ko14o3ri4 ti1xin3 i3tun4 ndi4 HYP: Ña1a4 ndi4 ja1 nda4ndu3ku4 tu3ku3ra2 sa'3ba2 ndi4 ko14o3ri4 ti1xin3 i3tun4 ndi4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 chi3Ñu3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ja1ta4 i3tun4 tan3 ji4to3ra2 ja1ta4run4 i3nga2 ta'4bi4 na4 ko14o3 sa'3ba2 i4ndu'3u4 HYP: nda1 chi3Ñu3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ja1ta4 i3tun4 tan3 ji4to3ra2 ja1ta4run4 i3nga2 ta'4bi4 na4 ko14o3 sa'3ba2 i4ndu'3u4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 i1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ko3to3ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 tan3 i3tun4 Ña1a4 ndi4 i3tun4 ka'4nu3 ku4u4run4 HYP: o4ra2 i1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ko3to3ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 lu3lu3 tan3 i3tun4 Ña1a4 ndi4 i3tun4 ka'4nu3 ku4u4run4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13a3ra2 ja1ta4run4 nda1 ni1nu3 ka4ndu'3u4ra2 tan3 sa3kan4 ni3a2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: nda13a3ra2 ja1ta4run4 nda1 ni1nu3 ka4ndu'3u4ra2 tan3 sa3kan4 ni3a2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su3u3 Ña1a4 ni1ndu1ta'3an2 tu3ku3ra2 sa'3ba2 ndi4 su14u3 sa'3ba2 ti4 ya1kan3 i1xi1yo3 i13xa3ra2 tan3 ke13ta3 xi13nu3 ka1 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4ri4 ndi4 u1bi1ri4 i4nde4e4 HYP: su3u3 Ña1a4 ni1ndu1ta'3an2 tu3ku3ra2 sa'3ba2 ndi4 su14u3 sa'3ba2 ti4 ya1kan3 i1xi1yo3 i13xa3ra2 tan3 ke13ta3 xi13nu3 ka1 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4ri4 ndi4 u1bi1ri4 i4nde4e4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 ni1nu3u3ra2 ja1ta4 i3tun4 Ña1a4 tan3 ni1ndo1o3 i3na2 ja1na1ra1 i4ndu'3u4ri4 ndi4 Ña1a4 ni1ke3e3a2 sa'3ba2 ba4li4 se'1e3 ti4 sa'3ba2 u1bi1 ni1ndu3ta'3an2 xa14a3 tu3ku3ra2 Ña1a4 HYP: o4ra2 ni1nu3u3ra2 ja1ta4 i3tun4 Ña1a4 tan3 ni1ndo1o3 i3na2 ja1na1ra1 i4ndu'3u4ri4 ndi4 Ña1a4 ni1ke3e3a2 sa'3ba2 ba4li4 se'1e3 ti4 sa'3ba2 u1bi1 ni1ndu3ta'3an2 xa14a3 tu3ku3ra2 Ña1a4 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ja143 ni1 ni14ndi3kwi3so3ra2 ya1 sa'3ba2 xu13xa3 tan3 ni14ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2 sa'3ba2 ba4li4 tu3ku3 ndi4 i3nda14e2 HYP: Ña1a4 tan3 ja143 ni1 ni14ndi3kwi3so3ra2 ya1 sa'3ba2 xu13xa3 tan3 ni14ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2 sa'3ba2 ba4li4 tu3ku3 ndi4 i3nda14e2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa'3ba2 lu3lu3 nda13ki'3in3ra2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3kwa3ra2 nu14u3 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 tan3 ke3ta3ra2 mi4i4 ba'1a3 ku1nu'1u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 nda3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: sa'3ba2 lu3lu3 nda13ki'3in3ra2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3kwa3ra2 nu14u3 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 tan3 ke3ta3ra2 mi4i4 ba'1a3 ku1nu'1u4ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 nda3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 i3na2 ti4 ba'1a3 xi4ka3 ta1kwi42 ndi4 ku13ji'3na3 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ndo1o3ra2 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 ku4u4 i3na2 ti4 ba'1a3 xi4ka3 ta1kwi42 ndi4 ku13ji'3na3 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ndo1o3ra2 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 sa'3ba2 si'3i4 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 ja1ta4 i3tun4 ka'4nu3 ta'4yu1 ti1xin3 ka4ndu'3u4 kan4 ni1nda3a3e2 i4nde4e4a2 ji4to3a2 kwa'1an1 se'1e3a2 ji'4in4ra3 HYP: ya1 sa'3ba2 si'3i4 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 ja1ta4 i3tun4 ka'4nu3 ta'4yu1 ti1xin3 ka4ndu'3u4 kan4 ni1nda3a3e2 i4nde4e4a2 ji4to3a2 kwa'1an1 se'1e3a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ba4li4 tu3ku3 ni1ndo1o3a2 ndi4 yu3kun2 i4nde4e4a2 ja1ta4 i3tun4 i3nga2e2 pa4chi'4i2 ka1 ndi4 ni14ko3chun3a2 ndi4 nda143 Ñu'3u4 xi3in4run4 Ña1a4 ni1ndo1o3a2 i4ndu'3u4a2 HYP: ya1 ba4li4 tu3ku3 ni1ndo1o3a2 ndi4 yu3kun2 i4nde4e4a2 ja1ta4 i3tun4 i3nga2e2 pa4chi'4i2 ka1 ndi4 ni14ko3chun3a2 ndi4 nda143 Ñu'3u4 xi3in4run4 Ña1a4 ni1ndo1o3a2 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 esteban guadalupe sierra na3ni42 HYP: yu'1u1 ndi4 esteban guadalupe sierra na3ni42 Eval: id: (egs505-egs505_2017-07-01-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu3u2yu1 ndi4 ya1kan3 Ñu3u2 i3ta2 i3ni2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ya1 tu'1un4 sa1bi4 tan3 ki1bi4a2 tu1sa'4an4 ndi4 yoloxÓchitl na3ni4a3 HYP: Ñu3u2yu1 ndi4 ya1kan3 Ñu3u2 i3ta2 i3ni2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ya1 tu'1un4 sa1bi4 tan3 ki1bi4a2 tu1sa'4an4 ndi4 yoloxÓchitl na3ni4a3 Eval: Speaker sentences 9: esc509 #utts: 212 id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm a4su3 na4 ja1 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 HYP: mm a4su3 na4 ja1 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja'4nda2 ja'4nda2na1e1 tan3 sa3kan4 ta4xin1a1 HYP: ja'4nda2 ja'4nda2na1e1 tan3 sa3kan4 ta4xin1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta4xin1a1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 chi'1yo4a3 HYP: ta4xin1a1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 chi'1yo4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu4u4na2e2 Ñu4u4na2e2 chi'4yo14a2 tan3 kwa'1an1 u1bi1 yu1ku1 tia14ba4 ji'4in4a2 ya1 kwe4nda2 ku3i3ya4e3 HYP: Ñu4u4na2e2 Ñu4u4na2e2 chi'4yo14a2 tan3 kwa'1an1 u1bi1 yu1ku1 tia14ba4 ji'4in4a2 ya1 kwe4nda2 ku3i3ya4e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ku1 tia14ba4 i4ta4 ta4an24na2 ji'4in4a2 tan3 Ñu4u4na2 Ñu4u4na2 tan3 HYP: yu1ku1 tia14ba4 i4ta4 ta4an24na2 ji'4in4a2 tan3 Ñu4u4na2 Ñu4u4na2 tan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 nda143 yu3chi4 ti4 ba42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke4e4a2 i4xa3na2 tan3 ja4xi24na3e3 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 nda143 yu3chi4 ti4 ba42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke4e4a2 i4xa3na2 tan3 ja4xi24na3e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3na2e2 tan3 sa3kan4 ja4chi'1yo4na3e3 a1be3 ya1 chi'4yo14 ba43 HYP: ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3na2e2 tan3 sa3kan4 ja4chi'1yo4na3e3 a1be3 ya1 chi'4yo14 ba43 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 i'4i3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi4ko3na3e3 HYP: a1be3 i'4i3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi4ko3na3e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xa4xin13 xa4xin13na2e2 tan3 ke4e4 ta1kwi42 ka'3a4e2 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xa4xin13 xa4xin13na2e2 tan3 ke4e4 ta1kwi42 ka'3a4e2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ta4an24na2e2 nu14u3 ta1kwi42 si4so1 lu3chi'4i2 ti4ra4 chi4ka2na1 si4so1 tan3 Ña1a4 ta4an24na2e2 tan3 Ñu4u4na2 Ñu4u4na2 Ñu4u4na2 nda143 yu3chi4 ti4 ba42 si4so1a1 si4so1a1 ndi'4i4 ndo3o3a2 kwi4i14a2 ran4 HYP: tan3 sa3kan4 ta4an24na2e2 nu14u3 ta1kwi42 si4so1 lu3chi'4i2 ti4ra4 chi4ka2na1 si4so1 tan3 Ña1a4 ta4an24na2e2 tan3 Ñu4u4na2 Ñu4u4na2 Ñu4u4na2 nda143 yu3chi4 ti4 ba42 si4so1a1 si4so1a1 ndi'4i4 ndo3o3a2 kwi4i14a2 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 mi3i4a2 kwa4an2 ti4 ba42 ni1 ya1kan3 ni1chi'1yo4a2 tan3 nda143 yu3chi4 yu3chi4 ti4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4i1chi1na1e1 ta3an4na2e2 xi4ko'3o4 i1chi1a1 HYP: nda143 mi3i4a2 kwa4an2 ti4 ba42 ni1 ya1kan3 ni1chi'1yo4a2 tan3 nda143 yu3chi4 yu3chi4 ti4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4i1chi1na1e1 ta3an4na2e2 xi4ko'3o4 i1chi1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4ku'1un3 i3in3 xi4Ña4e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 jo4nde1e3a2 nu14u3 is1ta4 xi4xi3na3 HYP: sa3kan4 nda4ku'1un3 i3in3 xi4Ña4e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 jo4nde1e3a2 nu14u3 is1ta4 xi4xi3na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: mm sa3kan4 i4xa3na2 JI'4IN4A3 HYP: mm sa3kan4 i4xa3na2 JI'4IN4 Eval: S id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 i1in4 ba3 a1su3 ya1kan3 u1bi1 yu1ku1 tia14ba4 chi4ka2na1 ji'4in4a3 HYP: a1su3 i1in4 ba3 a1su3 ya1kan3 u1bi1 yu1ku1 tia14ba4 chi4ka2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u'4un1 yu1ku1 tia14ba4 ja4chio'1o4na2 ji'4in4a2 ya1 kwe4nda2 ki3ta3 i3ya4e2 ba'1a3 ko3o3a3 HYP: u'4un1 yu1ku1 tia14ba4 ja4chio'1o4na2 ji'4in4a2 ya1 kwe4nda2 ki3ta3 i3ya4e2 ba'1a3 ko3o3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3na3 HYP: sa3kan4 i4xa3na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: o4ra2 i4chi1a1 sa3kan4 ba42 **** NDI4TAN42 i4in4 si'14bi3 ka'3a4ri4 i4in4a2 Ñu'4u4a2 i4xa3na2 tan3 nda143 ki'3 ni'3ni4 is1ta4 tan3 ko4so1 ko4so1na1e1 tan3 xi4xi3na3 HYP: o4ra2 i4chi1a1 sa3kan4 ba42 NDI4 TAN42 i4in4 si'14bi3 ka'3a4ri4 i4in4a2 Ñu'4u4a2 i4xa3na2 tan3 nda143 ki'3 ni'3ni4 is1ta4 tan3 ko4so1 ko4so1na1e1 tan3 xi4xi3na3 Eval: I S id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mm ko14o3 ka1 i3nga2e2 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: mm ko14o3 ka1 i3nga2e2 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: u'4un3 HYP: u'4un3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: estela santiago castillo HYP: estela santiago castillo Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 u1xi1 u1bi1 HYP: u1ni1 xi3ko3 u1xi1 u1bi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3ta2 ta13ni2 HYP: i3ta2 ta13ni2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 xi4kwa'4a4na2 tu3ta2 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 xi4kwa'4a4na2 tu3ta2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1be3 ku4u4a2 ya1 tu3ta2 yu3xan4 ba3 tu3ta2 sa'3ma4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: a1be3 ku4u4a2 ya1 tu3ta2 yu3xan4 ba3 tu3ta2 sa'3ma4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ko'3o3na2 tan3 ya1kan3 chi'4yo14a2 tan3 kwa'1an1 ya'3a4 nu14u3a2 xi'4i4na3 HYP: ku4ni2na1 ko'3o3na2 tan3 ya1kan3 chi'4yo14a2 tan3 kwa'1an1 ya'3a4 nu14u3a2 xi'4i4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm ku4un24na2 ya'3a4 ki4ta13 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 tu3ta2 xi'4i4na3 HYP: mm ku4un24na2 ya'3a4 ki4ta13 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 tu3ta2 xi'4i4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ku4ni2na1 ko'3o3na2 tu3ta2 i3kin2 tu3ku3 ndi4 ja4chio'1o4na2 nu1ni4 tan3 ndi3ko3na2e2 a1su3 tan42 i4in4 tu3ta2 arrÓ i4in4a3 HYP: an4 ku4ni2na1 ko'3o3na2 tu3ta2 i3kin2 tu3ku3 ndi4 ja4chio'1o4na2 nu1ni4 tan3 ndi3ko3na2e2 a1su3 tan42 i4in4 tu3ta2 arrÓ i4in4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tu3ta2 i3kin2 ba42 kan4 HYP: tu3ta2 i3kin2 ba42 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 nda4a2 ka1 ku4ni2o4 ko'3o3e4 tu3ta2 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 sa3kan4 ni3 tu3ta2 arrÓ tu3ku3 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 nda4a2 ka1 ku4ni2o4 ko'3o3e4 tu3ta2 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 sa3kan4 ni3 tu3ta2 arrÓ tu3ku3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 bi1xi1 ba42 kan4 ki4ta13 ba3 panela ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 bi1xi1 ba42 kan4 ki4ta13 ba3 panela ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3ta2 i3kin2 kan4 ndi4 xi'4i4na2e2 tan3 ja4xi24na2 panela ti4 ba3 HYP: tu3ta2 i3kin2 kan4 ndi4 xi'4i4na2e2 tan3 ja4xi24na2 panela ti4 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi3i3 ku3bi1xi1 ba3e2 na4 ku4ni2na1 ko'3o3na2e2 bi1xi1 ran4 na4 ku4ni2na1 ya3a3e2 tan3 ja4xi24na2 panela tan3 xi'4i4na3 HYP: kwi3i3 ku3bi1xi1 ba3e2 na4 ku4ni2na1 ko'3o3na2e2 bi1xi1 ran4 na4 ku4ni2na1 ya3a3e2 tan3 ja4xi24na2 panela tan3 xi'4i4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ta2 i3ya4 ndi4 ta1xin1 nu1ni4 ran4 HYP: tu3ta2 i3ya4 ndi4 ta1xin1 nu1ni4 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xi4ya14e2 kan4 tan3 nda1 i3ta2an2 nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ko3o3a2 kan4 tan3 chio'4o14 ndu3chi4 chio'4o14 ndi4ko3na2 ti1kin4 ndi4ko3na2 kwa'1an1 nu14u3a3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xi4ya14e2 kan4 tan3 nda1 i3ta2an2 nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ko3o3a2 kan4 tan3 chio'4o14 ndu3chi4 chio'4o14 ndi4ko3na2 ti1kin4 ndi4ko3na2 kwa'1an1 nu14u3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nu1ni4 nda4a4 kwa'4a4e2 kan4 HYP: nu1ni4 nda4a4 kwa'4a4e2 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ya14e2 ran4 bi3tin3 nda3yu2na1e1 tan3 i3ta2an2 ba42 ya1 ko3o3 tu3ta2 ta1xin1 ti1kin4 ta1xin1 kwa'1an1 nu14u3a3 HYP: xi4ya14e2 ran4 bi3tin3 nda3yu2na1e1 tan3 i3ta2an2 ba42 ya1 ko3o3 tu3ta2 ta1xin1 ti1kin4 ta1xin1 kwa'1an1 nu14u3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u'4un1 ti1kin4 ku4u4a2 ndi4ko3na2 tan3 ya1 kan4 ba42 ta4an24na2 ndu3chi4 nu14u3 tu3ta2 i3ya4 Ña1a4 tan3 ko4so1na1 ti1kin4 tan3 xi'4i4na3 HYP: u'4un1 ti1kin4 ku4u4a2 ndi4ko3na2 tan3 ya1 kan4 ba42 ta4an24na2 ndu3chi4 nu14u3 tu3ta2 i3ya4 Ña1a4 tan3 ko4so1na1 ti1kin4 tan3 xi'4i4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 tu3ta2 i3ya4 kan4 ba3 tu3ta2 i3kin2 ba3 tu3ta2 sa'3ma4 ba3 tu3ta2 arrÓ ba3 ya1 kan4 ba3 xi'4i4na3 HYP: a1su3 tu3ta2 i3ya4 kan4 ba3 tu3ta2 i3kin2 ba3 tu3ta2 sa'3ma4 ba3 tu3ta2 arrÓ ba3 ya1 kan4 ba3 xi'4i4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 tu3ta2 lechin ko3ndo3a2 na4tu2 i4yo2 ya1 ki1ta3 ji'4in4a2 ko3ndo3a2 tu3ta2 lechin ran4 arrÓ kan4 ran4 HYP: a1be3 tu3ta2 lechin ko3ndo3a2 na4tu2 i4yo2 ya1 ki1ta3 ji'4in4a2 ko3ndo3a2 tu3ta2 lechin ran4 arrÓ kan4 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'4i4na2e2 ran4 sa4chio'1o4na2 ya1kan3 tu3ta2 tan3 i3kan4 ta4an24na2 tia14ba4 chi'4yo14a2 kan4 ji'4in4a3 HYP: xi'4i4na2e2 ran4 sa4chio'1o4na2 ya1kan3 tu3ta2 tan3 i3kan4 ta4an24na2 tia14ba4 chi'4yo14a2 kan4 ji'4in4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4yo13 tu3ta2 tia14ba4 xi4yo13 tu3ta2 xu4Ñu4 nu14u3 tu3 nu14u3 tu3ta2 sa'3ma4 ka4chi2o4 Ña1a4 HYP: xi4yo13 tu3ta2 tia14ba4 xi4yo13 tu3ta2 xu4Ñu4 nu14u3 tu3 nu14u3 tu3ta2 sa'3ma4 ka4chi2o4 Ña1a4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1a4 ta4an24 ndi4ko3na2 xu4Ñu4 ja4xi1xin4na2 tan3 kwa'1an1 nu14u3 tu3ta2 xi4yo13 tu3ta2 xu4Ñu4 HYP: Ña1a4 ta4an24 ndi4ko3na2 xu4Ñu4 ja4xi1xin4na2 tan3 kwa'1an1 nu14u3 tu3ta2 xi4yo13 tu3ta2 xu4Ñu4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja'4an1 bi1xi1lu3 ka'3a4e2 ko'3o3e4 HYP: ja'4an1 bi1xi1lu3 ka'3a4e2 ko'3o3e4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ta2 mango ku4u4 ba3e2 kan4 kwi4i14 mango tan3 chi'1yo4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3e3a2 tan3 HYP: tu3ta2 mango ku4u4 ba3e2 kan4 kwi4i14 mango tan3 chi'1yo4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3e3a2 tan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwi1ta1 ta1kwi42 ka'3a4e2 ta4 ni1chio'1o4 ji'4in4a2 ndi4 a3tu3ra4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3nde1e3a2 ji'4in4 i3nga2 ta1kwi42 tan3 HYP: kwi1ta1 ta1kwi42 ka'3a4e2 ta4 ni1chio'1o4 ji'4in4a2 ndi4 a3tu3ra4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3nde1e3a2 ji'4in4 i3nga2 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 kwa1xin3 kwa1xin3o4e2 tan3 ke3e3 ndu1u4 Ña1a4 nda143 u1bi1 ndu1u4 ndo3ko3o4e4 chi3ka2e4 panela kwa'3a3 tu3ta2 mango HYP: i3kan4 kwa1xin3 kwa1xin3o4e2 tan3 ke3e3 ndu1u4 Ña1a4 nda143 u1bi1 ndu1u4 ndo3ko3o4e4 chi3ka2e4 panela kwa'3a3 tu3ta2 mango Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: u'4un3 tu3ta2 ndi3xi4 ndi4 ta1xin1 ya1kan3 HYP: u'4un3 tu3ta2 ndi3xi4 ndi4 ta1xin1 ya1kan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya14kun2na1 ndi3xi4 tan3 ta1xin1a1 tan3 i3kan4 ta1xin1 ya'3a4 ta1xin1 ya1kan3 HYP: ya14kun2na1 ndi3xi4 tan3 ta1xin1a1 tan3 i3kan4 ta1xin1 ya'3a4 ta1xin1 ya1kan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1in4 ji'4in4a2 ki4ta13 i1in4 ki4ta13 mi1nu32 ki4ta13 panela ki4ta13 HYP: i1in4 ji'4in4a2 ki4ta13 i1in4 ki4ta13 mi1nu32 ki4ta13 panela ki4ta13 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ku4u4a2 tu3ta2 ndi3xi4 bi1xi1 u'1ba1 xa1tu1 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ku4u4a2 tu3ta2 ndi3xi4 bi1xi1 u'1ba1 xa1tu1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: lu14u3 nu14u3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tu3ta2 ndi3xi4 HYP: lu14u3 nu14u3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 tu3ta2 ndi3xi4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 xi'4i4 ba'1a3na3e3 HYP: ba143 xi'4i4 ba'1a3na3e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1yo3 nda3ka'3an4 ti1nda3ku4 chi3Ñu3 nda4a2ri4 ka4chi2 ya1 ku4xu4xan32 ndi3ko3a2 HYP: i1yo3 nda3ka'3an4 ti1nda3ku4 chi3Ñu3 nda4a2ri4 ka4chi2 ya1 ku4xu4xan32 ndi3ko3a2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 tu4u2yu1 HYP: ko14o3 ka1e1 tu4u2yu1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1su3 tu3ta2 kan4 ba3 HYP: a1su3 tu3ta2 kan4 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 tu3ta2 bi1xi1 ba42 kan4 HYP: mm ya1 kan4 tu3ta2 bi1xi1 ba42 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3na2 su14u3 ya1 ja4chio'1o4na2e2 tan3 chi4ka2na1 panela ji'4in4a2 ran4 HYP: sa1a3 i4xa3na2 su14u3 ya1 ja4chio'1o4na2e2 tan3 chi4ka2na1 panela ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm ndi3ko3 ya1kan3 ndi3ko3na2 nu1ni4 HYP: mm ndi3ko3 ya1kan3 ndi3ko3na2 nu1ni4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya3tan3e2 tan3 ndi3ko3na2e2 tan3 sa4xi1xin4na2e2 coladera ndi'1i1 ndi'1i1 ndo1o3a2 tan3 ya1 i3kin2 kan4 ndi4 ndo1o3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ki3ni3 ko3o3 tu3ta2 HYP: ya3tan3e2 tan3 ndi3ko3na2e2 tan3 sa4xi1xin4na2e2 coladera ndi'1i1 ndi'1i1 ndo1o3a2 tan3 ya1 i3kin2 kan4 ndi4 ndo1o3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ki3ni3 ko3o3 tu3ta2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja4chi'1yo4na3e3 chi3ka2na1 panela ji'4in4a2 tan3 chi'1yo4a2 ko'3o3na3 HYP: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja4chi'1yo4na3e3 chi3ka2na1 panela ji'4in4a2 tan3 chi'1yo4a2 ko'3o3na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tu3ta2 yu3chi4 nu1ni4 ba42 kan4 HYP: tu3ta2 yu3chi4 nu1ni4 ba42 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu1ni4 ya3a3 nda1 nda4a2 ka1 nu1ni4 na4 kan4 nu1ni4 ya3a3 ba42 kan4 HYP: nu1ni4 ya3a3 nda1 nda4a2 ka1 nu1ni4 na4 kan4 nu1ni4 ya3a3 ba42 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: estela santiago castillo HYP: estela santiago castillo Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y dos HYP: setenta y dos Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: estela santiago castillo HYP: estela santiago castillo Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-13-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ñu3u2 i3ta2 ta13ni2 HYP: Ñu3u2 i3ta2 ta13ni2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mm kwa'1an1ndu1 kwa'1an1 kwi1so3ndu2 Ñu'3u4 ki4xin4 HYP: mm kwa'1an1ndu1 kwa'1an1 kwi1so3ndu2 Ñu'3u4 ki4xin4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 sa4i1chi1ndu1a1 HYP: i3kan4 tan3 sa4i1chi1ndu1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa4i1chi1ndu1a1 tan3 sa3kan4 ndi4ko3ndu2a2 ndi4ko3ndu2a2 tan3 sa3kan4 bi4 ja4chi3i3ndu2a2 tan3 sa3kan4 ndu3ku4ndu2 i3in3 ki1si3 ya3ta4 so'3o3 ka4tu4 nda3a2ndu1a1 ka4tu4 nda3a2ndu1a1 HYP: sa4i1chi1ndu1a1 tan3 sa3kan4 ndi4ko3ndu2a2 ndi4ko3ndu2a2 tan3 sa3kan4 bi4 ja4chi3i3ndu2a2 tan3 sa3kan4 ndu3ku4ndu2 i3in3 ki1si3 ya3ta4 so'3o3 ka4tu4 nda3a2ndu1a1 ka4tu4 nda3a2ndu1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ndi'3i3 ni1ku3tu3un3a2 ndi4chi2a2 sa3kan4 ba42 ndi4 ja4 ta3kwa'4ni3ndu2a2 tan3 sa4nda3a3ndu2a2 ji'4in4 sa3Ñi4 HYP: tan3 ni1ndi'3i3 ni1ku3tu3un3a2 ndi4chi2a2 sa3kan4 ba42 ndi4 ja4 ta3kwa'4ni3ndu2a2 tan3 sa4nda3a3ndu2a2 ji'4in4 sa3Ñi4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja4nda3a3ndu2a2 ja4nda3a3ndu2a2 sa3kan4 ku3na'3a2 su1kun4a2 ku3na'3a2 tan3 sa3kan4 i1chi1a1 sa3kan4 nda4ku'3u4ndu2a2 nda4ku'3u4ndu2a2 ku3nde3e4a3 HYP: ja4nda3a3ndu2a2 ja4nda3a3ndu2a2 sa3kan4 ku3na'3a2 su1kun4a2 ku3na'3a2 tan3 sa3kan4 i1chi1a1 sa3kan4 nda4ku'3u4ndu2a2 nda4ku'3u4ndu2a2 ku3nde3e4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi'13i3 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja143 xi4xi1a1 HYP: ndi'13i3 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja143 xi4xi1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu3tun4 ta'4yu1 tun4 kan4 ku4u4 tun4 kwa'1an1 kwi1so3na2 tan3 xi4xi1a1 a1chi1 ndi4 na4 tu3tun4 nde3e4 Ñu'3u2 tan3 nda4ta14e3 HYP: tu3tun4 ta'4yu1 tun4 kan4 ku4u4 tun4 kwa'1an1 kwi1so3na2 tan3 xi4xi1a1 a1chi1 ndi4 na4 tu3tun4 nde3e4 Ñu'3u2 tan3 nda4ta14e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 tu3tun4 ta'4yu1 ndi4 bi3ta42 Ñu'3u2run4 xi4xi1a1 kwe4e2 xi4xi1a1 HYP: tan3 tu3tun4 ta'4yu1 ndi4 bi3ta42 Ñu'3u2run4 xi4xi1a1 kwe4e2 xi4xi1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ti4in4ndu2 ki1si3 ndi4ka1 tu3ku3 ka4tu4 nda3a2ndu1a1 tan3 ja'4nda2 ti4ndu2 yu'3u4a2 tan3 chi4ndi3kun2ndu1 so'1o3a2 so'3o3 ku4u4 ki1si3 ndi4ka1 HYP: tan3 ti4in4ndu2 ki1si3 ndi4ka1 tu3ku3 ka4tu4 nda3a2ndu1a1 tan3 ja'4nda2 ti4ndu2 yu'3u4a2 tan3 chi4ndi3kun2ndu1 so'1o3a2 so'3o3 ku4u4 ki1si3 ndi4ka1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ti3in3ndu2 yo3o2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 sa4nda3a3 sa4nda3a3ndu2a2 nda143 lu4tu1 so'3o3 ti4 su1kun4a2 tan3 ka3na3 su1kun4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ko4ndo3a2 yo3o2 HYP: tan3 ti3in3ndu2 yo3o2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 sa4nda3a3 sa4nda3a3ndu2a2 nda143 lu4tu1 so'3o3 ti4 su1kun4a2 tan3 ka3na3 su1kun4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ko4ndo3a2 yo3o2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 xi1yo4 ndi4 ka4tu4ndu2a2 kan4 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u4 so'3o3 ta4xi3 na'3a2ndu1 chi'1yo1 HYP: tan3 xi1yo4 ndi4 ka4tu4ndu2a2 kan4 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u4 so'3o3 ta4xi3 na'3a2ndu1 chi'1yo1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 chi3ndu'4u4ndu2 yu3bi4 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4ndu2a2 i4xa3 is1ta4ndu2 so'3o3 so'3o3 i4xa3ndu2 ji'4in4a2 tan3 chi4ndu'4u4ndu2a2 ka4tu4 ka4tu4ndu2 tan3 chi4ndu'4u4ndu2 ti1ko4o24 yu'3u4a2 chi4ndu'4u4ndu2 tan3 i1chi1a1 HYP: tan3 chi3ndu'4u4ndu2 yu3bi4 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4ndu2a2 i4xa3 is1ta4ndu2 so'3o3 so'3o3 i4xa3ndu2 ji'4in4a2 tan3 chi4ndu'4u4ndu2a2 ka4tu4 ka4tu4ndu2 tan3 chi4ndu'4u4ndu2 ti1ko4o24 yu'3u4a2 chi4ndu'4u4ndu2 tan3 i1chi1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'3mi3ndu3a3 ka'3mi3ndu2a2 ji'4in4 ndu3ku2 xi4xi1a1 HYP: sa3kan4 ka'3mi3ndu3a3 ka'3mi3ndu2a2 ji'4in4 ndu3ku2 xi4xi1a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ki1si3 kan4 ndi4 na4 ni1xi1xi1a1 tan3 kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 ndi4 nda1 chi1ku'4ba4 nda1 i3kan4 ba42 i4xi4ko3ndu3a3 HYP: tan3 ki1si3 kan4 ndi4 na4 ni1xi1xi1a1 tan3 kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 ndi4 nda1 chi1ku'4ba4 nda1 i3kan4 ba42 i4xi4ko3ndu3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 yu1u4 tu14un3 kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 ni1ko4yu4 kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 xi4ka3ndu2 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tan3 kia'4bi13a2 ndu4xu'14un4a3 HYP: kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 yu1u4 tu14un3 kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 ni1ko4yu4 kwa'1an1ndu1 ji'4in4a2 xi4ka3ndu2 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tan3 kia'4bi13a2 ndu4xu'14un4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i4yo2a2 u1bi1 xi3ko3 tan3 i4yo2a2 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 ya'3bi3ni42a2 bi3tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 i4yo2a2 u1bi1 xi3ko3 tan3 i4yo2a2 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 ya'3bi3ni42a2 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1si3 ndi4ka1 so'3o3 i4in4 ndi4 u1ni1 xi3ko3 i4xi4ko3na2e2 bi3tin3 HYP: ki1si3 ndi4ka1 so'3o3 i4in4 ndi4 u1ni1 xi3ko3 i4xi4ko3na2e2 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ba'1a3 kwa'3a3e3 HYP: mm ya1 kan4 ba'1a3 kwa'3a3e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ko'1o4 Ñu'3u4 so'3o3 ba'1a3 ku3xi3 tu3ku3na2 ndi4 so'3o3 i4in4a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 u'1un1 pesu i3nda14e2 kan4 bi3tin3 HYP: tan3 ko'1o4 Ñu'3u4 so'3o3 ba'1a3 ku3xi3 tu3ku3na2 ndi4 so'3o3 i4in4a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 u'1un1 pesu i3nda14e2 kan4 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mm ya'3bi3 i4xi4ko3na3e3 a1chi1 ndi4 nu4u4ni42 ya'1bi3 Ña'1a3 HYP: mm ya'3bi3 i4xi4ko3na3e3 a1chi1 ndi4 nu4u4ni42 ya'1bi3 Ña'1a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi1yo4 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa4chi3 kwa4chi3 so'3o3 ndi4 o1ko1 i4xi4ko3na3e3 tan3 ya1 ja1 kwi4ta1 so'3o3 ndi4 u1bi1 xi3ko3 HYP: xi1yo4 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa4chi3 kwa4chi3 so'3o3 ndi4 o1ko1 i4xi4ko3na3e3 tan3 ya1 ja1 kwi4ta1 so'3o3 ndi4 u1bi1 xi3ko3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2na1 ran4 Ña4 kan4 Ña4 lupe nu14u3 xi1ki4 HYP: i4yo2na1 ran4 Ña4 kan4 Ña4 lupe nu14u3 xi1ki4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4in4an4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 tan3 i4yo2 ya3bi2 so'3o3 tan3 ku4u4ri4 ndu3xi4 che4e13 ba'1a3 ko'3o3e4 ta1kwi42 ti4in4an4 patu ti4in4an4 HYP: ti4in4an4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 tan3 i4yo2 ya3bi2 so'3o3 tan3 ku4u4ri4 ndu3xi4 che4e13 ba'1a3 ko'3o3e4 ta1kwi42 ti4in4an4 patu ti4in4an4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4in4an4 yo3o2 tia'3a2 tu3ku3 sa4nda3a3 sa4nda3a3en4e2 so'3o3 tan3 ja4lu14chi2an4 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ta4xi3 la3mba3 tu3ku3an4 tan3 ju4na'3a2 su1kun4a3 HYP: ti4in4an4 yo3o2 tia'3a2 tu3ku3 sa4nda3a3 sa4nda3a3en4e2 so'3o3 tan3 ja4lu14chi2an4 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ta4xi3 la3mba3 tu3ku3an4 tan3 ju4na'3a2 su1kun4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo3o2 tia'3a2 ka4chi2an4 ji'4in4a2 kan4ju1jun3 Ña4 kan4 ban4 ba'1a3ni42 ti4in4a2 kan4 HYP: yo3o2 tia'3a2 ka4chi2an4 ji'4in4a2 kan4ju1jun3 Ña4 kan4 ban4 ba'1a3ni42 ti4in4a2 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ji4to32 ti4in4na2e2 tan3 ku13tu'1ba3 mi3i42ju1jun3 ji4to32 sa1a3 i4xa3na2 ti4in4na2e2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ti3in3a2 HYP: a1su3 ji4to32 ti4in4na2e2 tan3 ku13tu'1ba3 mi3i42ju1jun3 ji4to32 sa1a3 i4xa3na2 ti4in4na2e2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ti3in3a2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ti3in3a2 a1chi1 bi3tin3 ndi4 ba143 ti4in4 ka1yu1a1 ndi4 ya1kan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2yu1 ran4 HYP: ni1ti3in3a2 a1chi1 bi3tin3 ndi4 ba143 ti4in4 ka1yu1a1 ndi4 ya1kan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2yu1 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 ti13in32 ki1si3 ti13in32 xi1yo4 ti13in32 yo3o2 ti13in32 a1chi1 ba42 kan4 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 ti13in32 ki1si3 ti13in32 xi1yo4 ti13in32 yo3o2 ti13in32 a1chi1 ba42 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi1yo3ni42 ka1na1 ji'3na3 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ka1na1 HYP: xi1yo3ni42 ka1na1 ji'3na3 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ka1na1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ni'4i14na2 xu'14un4 ku3ta3ku2na1 sa13Ña4 ba3na2 ji'4in4a2 i3in3a2 ndi4 sa4a24ni42na1 Ñu'3u4 ki4xin4 HYP: ja1 ni'4i14na2 xu'14un4 ku3ta3ku2na1 sa13Ña4 ba3na2 ji'4in4a2 i3in3a2 ndi4 sa4a24ni42na1 Ñu'3u4 ki4xin4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'14a13 ka1na1 ke3e3a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa13Ña4 na1 nda'4bi2 nda143 nda'4bi3 ti4 ba3na2 ku4u4 na1 ti4in4a3 HYP: xa'14a13 ka1na1 ke3e3a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa13Ña4 na1 nda'4bi2 nda143 nda'4bi3 ti4 ba3na2 ku4u4 na1 ti4in4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: estela santiago castillo HYP: estela santiago castillo Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y uno HYP: setenta y uno Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i1ta3 Ñu3u2 i1ta3 ta13ni2 i1ta3 ta3ni2 HYP: i1ta3 Ñu3u2 i1ta3 ta13ni2 i1ta3 ta3ni2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ni1ndo'3o32 xa'13nu32 ndi4 nda'4bi2ni42 xa'13nu3ndu2 a1chi1 HYP: a1su3 ya1 ni1ndo'3o32 xa'13nu32 ndi4 nda'4bi2ni42 xa'13nu3ndu2 a1chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ko14o3 nu1ni4 ku3xi3ndu3 HYP: ko14o3 nu1ni4 ku3xi3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ja4chi4Ñu3 yu3ba42 tan3 ba143 ko4chun3 i3tu2 ndi4 HYP: ya1kan3 ja4chi4Ñu3 yu3ba42 tan3 ba143 ko4chun3 i3tu2 ndi4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 nu1ni4 ku3xi3ndu2 sa4 kwa'1an1ra1 chi3Ñu3 ta4tu2 kwa'1an1ra1 ki'4in4ra2 nu1ni4 ku3xi3 ba3ndu3 HYP: ko14o3 nu1ni4 ku3xi3ndu2 sa4 kwa'1an1ra1 chi3Ñu3 ta4tu2 kwa'1an1ra1 ki'4in4ra2 nu1ni4 ku3xi3 ba3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ndo'3o3ndu2 si'3i42 tin3 nda'4bi2 ku4u4 si'3i42 ka4tu4an4 xi1yo4 ba3 HYP: sa3kan4 ni1ndo'3o3ndu2 si'3i42 tin3 nda'4bi2 ku4u4 si'3i42 ka4tu4an4 xi1yo4 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1en4 ya'1bi3 ji'4in4a2 i4xi4ko3an4e2 tin3 Ña1a4 ki'3in3an4 ya'3a4ndu2 ki'3in3an4 i1in4ndu2 ki'3in3an4 na1ma4 nda3ka3ta3 ba3ndu2 ya1 nda'4bi2 ndo'13o3ndu2 xa'13nu3ndu3 HYP: kwa'1an1en4 ya'1bi3 ji'4in4a2 i4xi4ko3an4e2 tin3 Ña1a4 ki'3in3an4 ya'3a4ndu2 ki'3in3an4 i1in4ndu2 ki'3in3an4 na1ma4 nda3ka3ta3 ba3ndu2 ya1 nda'4bi2 ndo'13o3ndu2 xa'13nu3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mm i3kan4 ya1kan3 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 kwa'1an1ra1 ta4tu2 ki'3in3 tu3ku3ra2 tio1to1ndu1 i3nda14 tio1to1ndu1 tan3 i3in3 kwi1ya1 ta'4nda1e1 ta'4nda1e1 ndi4xi3ndu3 HYP: mm i3kan4 ya1kan3 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 kwa'1an1ra1 ta4tu2 ki'3in3 tu3ku3ra2 tio1to1ndu1 i3nda14 tio1to1ndu1 tan3 i3in3 kwi1ya1 ta'4nda1e1 ta'4nda1e1 ndi4xi3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mm a1chi1 ndi4 ba143 ni4ku3ni2ra1 ko3o3 kwa4ndi'4i2ra1 ndi4 xi'4i4ra2 xi'4i4ra2 na4 ja1 xi4ni13ra2 xi4ni13ra2 tin3 i3in3 ni4i4 semana xi4ka3ra2 xi'4i4ra3 HYP: mm a1chi1 ndi4 ba143 ni4ku3ni2ra1 ko3o3 kwa4ndi'4i2ra1 ndi4 xi'4i4ra2 xi'4i4ra2 na4 ja1 xi4ni13ra2 xi4ni13ra2 tin3 i3in3 ni4i4 semana xi4ka3ra2 xi'4i4ra3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda143 si'3i42 nda'4bi2 ku4u4 ji'4in4ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ndu2 ko'3o3ndu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: ya1 kan4 nda143 si'3i42 nda'4bi2 ku4u4 ji'4in4ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ndu2 ko'3o3ndu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda'4bi2 ndo'13o32 xa'13nu32 HYP: ya1 kan4 nda'4bi2 ndo'13o32 xa'13nu32 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2 yu3ba2 ka3xi4 ba3e4 ko14o3 Ña'1a3 i4yo2 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 ko14o3 ki3ti4 xi'4i1 Ñu3u2 kan4 ni3 ko14o3 ndi4 salubi ka1a3 bi4 ba1xi3ndu3 HYP: a1be3 i4yo2 yu3ba2 ka3xi4 ba3e4 ko14o3 Ña'1a3 i4yo2 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 ko14o3 ki3ti4 xi'4i1 Ñu3u2 kan4 ni3 ko14o3 ndi4 salubi ka1a3 bi4 ba1xi3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ka1a3 bi4 ba42 tu1u3 ya'3a4 tu1u3 i1in4 tu1u3 ka3ka2 kwa'1an1 ke1ta3 xa'4a2 ku3xi3ndu2 tan3 ya1 ka3chi2o4 Ñu3u2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yu14bi4 ba'1a3 ba42 bi3tin3 ndi4 i4yo2 Ña'1a3 sa4ta24ndu2 i3kan4 HYP: ka1a3 bi4 ba42 tu1u3 ya'3a4 tu1u3 i1in4 tu1u3 ka3ka2 kwa'1an1 ke1ta3 xa'4a2 ku3xi3ndu2 tan3 ya1 ka3chi2o4 Ñu3u2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yu14bi4 ba'1a3 ba42 bi3tin3 ndi4 i4yo2 Ña'1a3 sa4ta24ndu2 i3kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 ni'4i14ndu2 xu'14un4 ni'4i14ndu2 i4xa3 na1 gobierno HYP: ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 ni'4i14ndu2 xu'14un4 ni'4i14ndu2 i4xa3 na1 gobierno Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 ba42 bi3tin3 i4yo2 be'3e3 ba'1a3 i4yo2 sa3kan4 ndi4 be'3e3 i3ta2 ba42 sa3kan4 HYP: ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 ba42 bi3tin3 i4yo2 be'3e3 ba'1a3 i4yo2 sa3kan4 ndi4 be'3e3 i3ta2 ba42 sa3kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 be'3e3 i3ta2 ti4 ba3 ja'13nu3na2 ji1na'3a4 HYP: a1be3 be'3e3 i3ta2 ti4 ba3 ja'13nu3na2 ji1na'3a4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1 ya1kan3 ja'13nu3ndu2 be'3e3 i3ta2 tan3 i3kan4 nda'4bi2 ndo'13o3 ba3ndu2 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 Ña'1a3 ko14o3 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ja'3nu3ndu3 HYP: sa3kan4 ni1 ya1kan3 ja'13nu3ndu2 be'3e3 i3ta2 tan3 i3kan4 nda'4bi2 ndo'13o3 ba3ndu2 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 Ña'1a3 ko14o3 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ja'3nu3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nu1ni4 ndi4 ta1ma4 ndi4 ko14o3a3 HYP: nu1ni4 ndi4 ta1ma4 ndi4 ko14o3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1 yu3ba42 xa'1a4e2 sa3kan4 ki3xa2a2e2 ku3xi3ndu3 HYP: kwa'1an1 yu3ba42 xa'1a4e2 sa3kan4 ki3xa2a2e2 ku3xi3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yu14bi4 ba'1a3 ba42 ndi4 i4yo2ni42 ba3 nu1ni4 bi3tin3 yu14bi4 ba'1a3 ba42 bi3tin3 nda13na1ma3 tiem4pu2 na4 ka3chi2o4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yu14bi4 ba'1a3 ba42 ndi4 i4yo2ni42 ba3 nu1ni4 bi3tin3 yu14bi4 ba'1a3 ba42 bi3tin3 nda13na1ma3 tiem4pu2 na4 ka3chi2o4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwi14i3 ko3o3a2 ko14o3 ta1tan4 xa'1a4e2 ko14o3 ndi4 ji4tu3na2 xa'1a4e2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 na4 ni1xi'1i1ya1 ji'4in4 ku'1u1 ndi4 nda143 ke4e4 ku'1u1a1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 ba3 HYP: kwi14i3 ko3o3a2 ko14o3 ta1tan4 xa'1a4e2 ko14o3 ndi4 ji4tu3na2 xa'1a4e2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 na4 ni1xi'1i1ya1 ji'4in4 ku'1u1 ndi4 nda143 ke4e4 ku'1u1a1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ndo'3o3a3 ko14o3 nu1ni4 HYP: sa3kan4 ni1ndo'3o3a3 ko14o3 nu1ni4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 ya1 nda13Ñu'4u4 xa'1a4 ndi4 ni1nu3u3 nu4u4 ya'1bi3 Ña'1a3 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'3bi3 Ña'1a3 bi3tin3 HYP: an3 ya1 nda13Ñu'4u4 xa'1a4 ndi4 ni1nu3u3 nu4u4 ya'1bi3 Ña'1a3 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'3bi3 Ña'1a3 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 ya3ta4 ndi4 nu4u4 chi4chi3 ya'1bi3a2 jin3ta4u2 ya'1bi3a3 HYP: tan3 tiem4pu2 ya3ta4 ndi4 nu4u4 chi4chi3 ya'1bi3a2 jin3ta4u2 ya'1bi3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 nu13u3 Ña1 ya1kan3 ya'1bi3a2 ka3chi2o4 ndi4 nda13a3 ya'1bi3a2 bi3tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 nu13u3 Ña1 ya1kan3 ya'1bi3a2 ka3chi2o4 ndi4 nda13a3 ya'1bi3a2 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya'3bi3 ja3ta4e4 ya'3bi3 xi14ko3e4 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni3 ba14sa3 HYP: ya'3bi3 ja3ta4e4 ya'3bi3 xi14ko3e4 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni3 ba14sa3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu4u4 xi14ko3e4 tin3 tan3 nu4u4 sa3ta4 ba3e4 Ña'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 HYP: nu4u4 xi14ko3e4 tin3 tan3 nu4u4 sa3ta4 ba3e4 Ña'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tio1to1 tin3 i4yo2 tio1to1 ya1 o1ko1 jin3ta4u2 ba3 u1xi1 jin3ta4u2 ba3 ji1na'3a4 HYP: tio1to1 tin3 i4yo2 tio1to1 ya1 o1ko1 jin3ta4u2 ba3 u1xi1 jin3ta4u2 ba3 ji1na'3a4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3in3 metruÑa1e1 ran4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'3bi3 tio1to1 ku3ndi3xi3o4 bi3tin3 ya1 kan4 ku4u4a2 ji4ni2yu1 HYP: ya1 i3in3 metruÑa1e1 ran4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya'3bi3 tio1to1 ku3ndi3xi3o4 bi3tin3 ya1 kan4 ku4u4a2 ji4ni2yu1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ya1 tiem4pu2 ndi4 ya1kan3 xi'4i1 ndu3xi4 ndi4 lu14u3 ndu3xi4 xi'4i1 kwe4nda2 u1na1 tucena ndu3xi4 ti4 ni4i4 ta1nda1 nu14u3 ku'1u1 xi4xi3na3 HYP: sa3kan4 ya1 tiem4pu2 ndi4 ya1kan3 xi'4i1 ndu3xi4 ndi4 lu14u3 ndu3xi4 xi'4i1 kwe4nda2 u1na1 tucena ndu3xi4 ti4 ni4i4 ta1nda1 nu14u3 ku'1u1 xi4xi3na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ndu1nda3a2 ba3e2 kan4 bi3tin3 ndu1nda3a2 ba3e2 kan4 ko14o3 ka1e1 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ndu1nda3a2 ba3e2 kan4 bi3tin3 ndu1nda3a2 ba3e2 kan4 ko14o3 ka1e1 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 ji1ndi1ki4 xi'4i1 nda143e2 ku3xi4tun1 xi4xi3na2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 xi4xi3na2 nu14u3 mesa ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ji'4in4a3 HYP: nda143 ji1ndi1ki4 xi'4i1 nda143e2 ku3xi4tun1 xi4xi3na2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 xi4xi3na2 nu14u3 mesa ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ji'4in4a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ji1na'3a4 ndi4 lu14u3ni42 i4xa3na2 ji1na'3a4 ndu3xi4 ni4i4 xi4xi3na2 ka'4yu1 kwa4an2ri4 HYP: tan3 ji1na'3a4 ndi4 lu14u3ni42 i4xa3na2 ji1na'3a4 ndu3xi4 ni4i4 xi4xi3na2 ka'4yu1 kwa4an2ri4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 bi3tin3 ndi'13i3 ba3 ji'4in4a2 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 bi3tin3 ndi'13i3 ba3 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tio'1o3 i3tun4 ran4 tio'1o3 i3tun4 ka'4yu1ri4 HYP: tio'1o3 i3tun4 ran4 tio'1o3 i3tun4 ka'4yu1ri4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm kwa'4a4 mule bi3tin3 ran4 xi4xi3na2 ji'4in4 ndu3xi4 na4 ku4ni2na1 tan3 HYP: mm kwa'4a4 mule bi3tin3 ran4 xi4xi3na2 ji'4in4 ndu3xi4 na4 ku4ni2na1 tan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tiem4pu2 kan4 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2ni42 ku4u4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 tio'1o3 i3tun4 ba3 ta4xin1 tan3 i3kan4 kwa'1an1 nda3nde1e3 ndu3xi4 ka'4yu1 kwa4an2ri4 HYP: tiem4pu2 kan4 ndi4 yu14bi4 nda'4bi2ni42 ku4u4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 tio'1o3 i3tun4 ba3 ta4xin1 tan3 i3kan4 kwa'1an1 nda3nde1e3 ndu3xi4 ka'4yu1 kwa4an2ri4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ki13xa3a4e2 tin3 tan3 i3ta2an2 tin3 kwa'4a4 tia'1ba4 kwa'4a4 xi4xi3na2 ku4u4 tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ki13xa3a4e2 tin3 tan3 i3ta2an2 tin3 kwa'4a4 tia'1ba4 kwa'4a4 xi4xi3na2 ku4u4 tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi'4i1 ndu3xi4 xi'4i1 tin3 nda1 i3sa42 ba42 ka4chi2na1 ku3xi3na3 HYP: xi'4i1 ndu3xi4 xi'4i1 tin3 nda1 i3sa42 ba42 ka4chi2na1 ku3xi3na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mm ta4xin1 si'1ba1 ki1bi4 i3ta2an2 xi'4i4na2 si'1ba1 tan3 xi4xi3na2 ndu3xi4 ni4i4 kan4 HYP: mm ta4xin1 si'1ba1 ki1bi4 i3ta2an2 xi'4i4na2 si'1ba1 tan3 xi4xi3na2 ndu3xi4 ni4i4 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ndu1nda3a2 ba3e2 ya1 ta4xin1 si'1ba1 xi'4i4na2 be'3e3 ta1a3 nda143 be'3e3 Ña'3a4 ta4xin1a1 kwa'1an1na1 xi'4i4na2 bi3tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ndu1nda3a2 ba3e2 ya1 ta4xin1 si'1ba1 xi'4i4na2 be'3e3 ta1a3 nda143 be'3e3 Ña'3a4 ta4xin1a1 kwa'1an1na1 xi'4i4na2 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ji1na'3a4 ndi4 xi4yo13 si'1ba1 xi'4i4na2 be'3e3 ta1a3 HYP: tan3 ji1na'3a4 ndi4 xi4yo13 si'1ba1 xi'4i4na2 be'3e3 ta1a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: che4e13ni42 i4xa3e2 ji'4in4na2 ji1na'3a4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1 nu4u4 ba3 ki13ta3e2 nda143 i3nda14 ba3ri4 xi'4i1 tan3 xi4xi3na2 ja1 i3kan4 ndi'13i3 ba3 bi3ko4 HYP: che4e13ni42 i4xa3e2 ji'4in4na2 ji1na'3a4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1 nu4u4 ba3 ki13ta3e2 nda143 i3nda14 ba3ri4 xi'4i1 tan3 xi4xi3na2 ja1 i3kan4 ndi'13i3 ba3 bi3ko4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na1 ja4nda4 ji'4in4 na1 ti4bi2 HYP: na1 ja4nda4 ji'4in4 na1 ti4bi2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ja4nda4na2 tan3 i3kan4 ya1kan3 xi4ka3na2 ndu4kwi1ko4 tio1to1na1 kwa'1an1na1 ta4nda'3a4 ni'4i14na2 tio1to1 be'3e3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 na1 ja4nda4 xi4ka3 ji'4in4na3 HYP: na1 ja4nda4na2 tan3 i3kan4 ya1kan3 xi4ka3na2 ndu4kwi1ko4 tio1to1na1 kwa'1an1na1 ta4nda'3a4 ni'4i14na2 tio1to1 be'3e3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 na1 ja4nda4 xi4ka3 ji'4in4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ja4nda4 xi4ka3 sa4ki14tu3 tan3 ja1 ba'1a3ni42 ba3 HYP: na1 ja4nda4 xi4ka3 sa4ki14tu3 tan3 ja1 ba'1a3ni42 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 ja1 o4ra2 ko3o3 novia kan4 ki3ta3en4 misa sa3kan4 ba42 i4yo2 na1 ti4bi2 HYP: nda1 ja1 o4ra2 ko3o3 novia kan4 ki3ta3en4 misa sa3kan4 ba42 i4yo2 na1 ti4bi2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kan4 i1xi1yo3 bi3ko4 ji1na'3a4 HYP: sa3kan4 i1xi1yo3 bi3ko4 ji1na'3a4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 che4e13 ba3 i4xa3e2 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 na1 ya'3bi3ni42 ba3 ku4u4 na1 conjunto ba1xi3na2 ji4ta3na2 ran4 HYP: bi3tin3 ndi4 che4e13 ba3 i4xa3e2 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 na1 ya'3bi3ni42 ba3 ku4u4 na1 conjunto ba1xi3na2 ji4ta3na2 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 ya3a2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 na1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 HYP: na1 ya3a2 xi1yo3 a1chi1 ndi4 na1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: na1 ya3a2 ******** CHI3PI42KA4CHI2NA1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4xi3na2 ya1kan3 xi3yo2 tu3ku3 ndi4xi3na2 xi1kun1 na1 ya3a2 tie4tan24 tu3ku3 HYP: na1 ya3a2 CHI3PI42 KA4CHI2NA1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4xi3na2 ya1kan3 xi3yo2 tu3ku3 ndi4xi3na2 xi1kun1 na1 ya3a2 tie4tan24 tu3ku3 Eval: I S id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 a1chi1 HYP: ni1xi1yo3 a1chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ya3a2 tie4tan24 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ta4xa'4a4na2 tan3 ja4nda4na2 ja4nda4na2 tan3 ta4xa'4a4 na1 kan4 HYP: na1 ya3a2 tie4tan24 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ta4xa'4a4na2 tan3 ja4nda4na2 ja4nda4na2 tan3 ta4xa'4a4 na1 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 na1 ya3a2 tie4tan24 kan4 ba3 na1 ya3a2 ya1kan3 na1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 HYP: a1su3 na1 ya3a2 tie4tan24 kan4 ba3 na1 ya3a2 ya1kan3 na1 ya3a2 chi3re4yu2 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ni1xi1yo3 ran4 na1 ya3a2 na'14a1 tin3 ni1xi1yo3 na1 ya3a2 na'14a1 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ni1xi1yo3 ran4 na1 ya3a2 na'14a1 tin3 ni1xi1yo3 na1 ya3a2 na'14a1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 na1 ya1kan3 HYP: ni1xi1yo3 tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 na1 ya1kan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si4in4 ba3 na3ni4 na1 ni1xi1yo3 a1chi1 tu4u2yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 si4in4 i4in4 na1 i4yo2 bi3tin3 HYP: si4in4 ba3 na3ni4 na1 ni1xi1yo3 a1chi1 tu4u2yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 si4in4 i4in4 na1 i4yo2 bi3tin3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mm xi1yo3 na1 ya3a2 ndi3ka'3a3 a1chi1 HYP: mm xi1yo3 na1 ya3a2 ndi3ka'3a3 a1chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ya3a2 HYP: ¿nda4a2 ya3a2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1yo3na2 ni14ji3ni2 na4 xi1yo3 na1 ya3a2 i3i2 yu'1u1 HYP: ni1xi1yo3na2 ni14ji3ni2 na4 xi1yo3 na1 ya3a2 i3i2 yu'1u1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ya1 ja'4an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ya1 o1ko1 u'1un1 kwa'1an1 abrÍ ba42 kan4 HYP: mm ya1 kan4 ya1 ja'4an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ya1 o1ko1 u'1un1 kwa'1an1 abrÍ ba42 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ndu4ku3chi3 ya3a3 ndu4ku3chi3 u1bi1 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ndu4ku3chi3 ya3a3 ndu4ku3chi3 u1bi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 chi4chi3 ti4na2 tan3 ta4nda'3a4na2 tan3 bi3tin3 ya1 bi3tin3 ba42 chi13ndu'4u4na2 xa'1a4e2 ndu4ku3chi3 ya3a3na2 ndu4ku3chi3 u1bi1na1 HYP: i3in3 nu14u3 chi4chi3 ti4na2 tan3 ta4nda'3a4na2 tan3 bi3tin3 ya1 bi3tin3 ba42 chi13ndu'4u4na2 xa'1a4e2 ndu4ku3chi3 ya3a3na2 ndu4ku3chi3 u1bi1na1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu4ti4tu4ti4 nda4ta14run4 tan3 ndo3ko2o2ndu1 ndi3ko3ndu2 xa'1a1 ndi4 tu4ti4 tu4un2ndu1 chi4ndu'4u4ndu2 tan3 ya1kan3 HYP: tu4ti4tu4ti4 nda4ta14run4 tan3 ndo3ko2o2ndu1 ndi3ko3ndu2 xa'1a1 ndi4 tu4ti4 tu4un2ndu1 chi4ndu'4u4ndu2 tan3 ya1kan3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4ko3ndu2 nda'4ba1run4 tan3 tu3ku3 nda4tu2un2ndu1run4 ya1 kan4 i13xa3ndu2 a1chi1 HYP: ndi4ko3ndu2 nda'4ba1run4 tan3 tu3ku3 nda4tu2un2ndu1run4 ya1 kan4 i13xa3ndu2 a1chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 nda13ko1o3 petrÓleo tu3ku3 ja1 ta4 kan4 ta4an24ndu2 ka3a2 so'3o3 tan3 ndi4chi2ra4 tu4un1ra4 tan3 ndi4ko3ndu3 HYP: tan3 i3kan4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 nda13ko1o3 petrÓleo tu3ku3 ja1 ta4 kan4 ta4an24ndu2 ka3a2 so'3o3 tan3 ndi4chi2ra4 tu4un1ra4 tan3 ndi4ko3ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu14bi4 nda'4bi2 i4chi3 ba42 ka4chi2o4 ran4 HYP: yu14bi4 nda'4bi2 i4chi3 ba42 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki4ku13 nda'3a4ndu3ju1jun3 ti4ku2 ki4ku13ndu3 HYP: ki4ku13 nda'3a4ndu3ju1jun3 ti4ku2 ki4ku13ndu3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi3yo2 ka1a3 ndi4 ni1ndo'3o3ni42 si'3i42 ni1ki1ku3an4 xi3yo2ndu1 ya1 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4 tan3 ko14o3 mÁquina kwa'1a4 ndi4 HYP: xi3yo2 ka1a3 ndi4 ni1ndo'3o3ni42 si'3i42 ni1ki1ku3an4 xi3yo2ndu1 ya1 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4 tan3 ko14o3 mÁquina kwa'1a4 ndi4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3nda14 ti4 Ña4 ta4u3ni2 i4yo2run4 ndi4 ki4ku13 si'3i42 ki4ku13 si'3i42 ka1a3 si4ti1in3an4 ji'4in4 ti4ku2 ndi'3i3 ji'4in4 ti4ku2 ndi'3i3 kwa'1an1en4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndu4ko1nde3e3 nda3a2e2 ka1a3 HYP: i3nda14 ti4 Ña4 ta4u3ni2 i4yo2run4 ndi4 ki4ku13 si'3i42 ki4ku13 si'3i42 ka1a3 si4ti1in3an4 ji'4in4 ti4ku2 ndi'3i3 ji'4in4 ti4ku2 ndi'3i3 kwa'1an1en4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndu4ko1nde3e3 nda3a2e2 ka1a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 yu'1ba1 ndi4ki'3in3a2 sa3kan4 i3in3 jo4nde1e3 mi3i4a2 sa3kan4 ti4 ba3 ya1 ja1 bi3tin3 ba3 ba42 ja143 ndo13ko1o3a2 ndi4ki'3in3a2 yu'1ba1 HYP: ni3 ko14o3 yu'1ba1 ndi4ki'3in3a2 sa3kan4 i3in3 jo4nde1e3 mi3i4a2 sa3kan4 ti4 ba3 ya1 ja1 bi3tin3 ba3 ba42 ja143 ndo13ko1o3a2 ndi4ki'3in3a2 yu'1ba1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2ni42 mÁquina bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 sa3kan4 ki4ku13 nda'3a4na3 HYP: i4yo2ni42 mÁquina bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 sa3kan4 ki4ku13 nda'3a4na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xi4ka3 ba42 ran4 HYP: xi4ka3 ba42 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: estela santiago castillo HYP: estela santiago castillo Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: setenta y setenta y uno HYP: setenta y setenta y uno Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3ta2 i3ni2 HYP: i3ta2 i3ni2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 na1 nda4kwa3tu3 nu14u3 yu3nu4 ndi4 ja1 xi'4i1ni42na1 HYP: ko14o3 ka1 na1 nda4kwa3tu3 nu14u3 yu3nu4 ndi4 ja1 xi'4i1ni42na1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 a1su3 i3nda14en4 Ña4 ki3su42 ka4chi2ndu1 kan4 ban4 ja4ni3 kwen4ta2 nu14u3 yu3nu4 HYP: nda143 a1su3 i3nda14en4 Ña4 ki3su42 ka4chi2ndu1 kan4 ban4 ja4ni3 kwen4ta2 nu14u3 yu3nu4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4na2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4an4 nda'4bi2 kwa'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4a2 tan3 sa4Ña4e2 ji'4in4na2 tan3 kwa'4a4 i4xa3en4 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4na2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4an4 nda'4bi2 kwa'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4a2 tan3 sa4Ña4e2 ji'4in4na2 tan3 kwa'4a4 i4xa3en4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka3chi2o4 ndi4 i4yo2 ka1 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3na3 i3nda14en4 kan4 xi4ka3 HYP: tan3 ka3chi2o4 ndi4 i4yo2 ka1 na1 ka'4an2 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3na3 i3nda14en4 kan4 xi4ka3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwe'1e1ni42 yu3nu4 i4ndu'3u4 ye'14e4 na1 tinu ka4chi2na1 Ña4 kan4 xa'4an1 tu3 i3kan4 ba3 Ña4 kan4 ja'4an1 tu3 yu3bi2 kan4 ba3 HYP: kwe'1e1ni42 yu3nu4 i4ndu'3u4 ye'14e4 na1 tinu ka4chi2na1 Ña4 kan4 xa'4an1 tu3 i3kan4 ba3 Ña4 kan4 ja'4an1 tu3 yu3bi2 kan4 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 i4ndu'3u4 yu3nu4 ka4chi2na1 kan4 Ña4 kan4 ban4 xi4ka3 ja4ni3 kwen4ta2 nu14u3a3 HYP: mi4i4 i4ndu'3u4 yu3nu4 ka4chi2na1 kan4 Ña4 kan4 ban4 xi4ka3 ja4ni3 kwen4ta2 nu14u3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ba1xi3 ndi4 ya1kan3 ka'3ni4 ka3xin3 ji'4in4na2 i4xa3e2 chi1 ja4xi24a2 i3ki4na2 chi1 HYP: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ba1xi3 ndi4 ya1kan3 ka'3ni4 ka3xin3 ji'4in4na2 i4xa3e2 chi1 ja4xi24a2 i3ki4na2 chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1xi3 ndi4 ji1ni4na2 ka4ni3a2 chi1 sa4na3 i3ni2na1 i4xa3 yu3nu4 kan4 chi2 HYP: ba1xi3 ndi4 ji1ni4na2 ka4ni3a2 chi1 sa4na3 i3ni2na1 i4xa3 yu3nu4 kan4 chi2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1en4 ja4ni3an4 cuenta ndu4ba'1a3 i3ni2na1 tan3 kwa'1an1 tu3ku3an4 xi4kwa'4a4en4 nu14u3a3 HYP: tan3 kwa'1an1en4 ja4ni3an4 cuenta ndu4ba'1a3 i3ni2na1 tan3 kwa'1an1 tu3ku3an4 xi4kwa'4a4en4 nu14u3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ka3chi2o4 ndi4 ya1kan3 i3nga2 ka1na1 ka'1an1 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3na3 i3nda14en4 kan4 ban4 xi4ka3 HYP: tan3 ka3chi2o4 ndi4 ya1kan3 i3nga2 ka1na1 ka'1an1 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3na3 i3nda14en4 kan4 ban4 xi4ka3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 chi13ndu'4u4 na1 ya3ta4 ba42 ko3ndo3a2 ya1 a3sa3 kwe'1e1 ran4 HYP: ya1 chi13ndu'4u4 na1 ya3ta4 ba42 ko3ndo3a2 ya1 a3sa3 kwe'1e1 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ko3ndo3a2 ndi4 ki'4bi3 ka4a4 sa3kan4 ndi4 xi4ka3 na1 nda'3a4 chi2 HYP: ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ko3ndo3a2 ndi4 ki'4bi3 ka4a4 sa3kan4 ndi4 xi4ka3 na1 nda'3a4 chi2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na2 tan3 ja1 i3kan4 i4ndu'3u4 yu3nu4 kan4 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ba143 kwa'1an1 ka1 tu3ku3na2 chi1 HYP: kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na2 tan3 ja1 i3kan4 i4ndu'3u4 yu3nu4 kan4 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ba143 kwa'1an1 ka1 tu3ku3na2 chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ja'1an1na1 tan3 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ndi4 sa3kan4 sa14ka'1an1 na1 ya3ta4Ña3e3 HYP: na4 ja'1an1na1 tan3 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ndi4 sa3kan4 sa14ka'1an1 na1 ya3ta4Ña3e3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 sa14ka'1an1e1 ndi4 na1 nda'4bi2 kwa'1an1 tan3 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 chi1 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 sa14ka'1an1e1 ndi4 na1 nda'4bi2 kwa'1an1 tan3 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 chi1 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ju13na'3a2e2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 na1 chi4ndu'4u4a2 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1 ya3ta4 bi4 ba42 i4yo2a2 HYP: ya1 kan4 ju13na'3a2e2 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 na1 chi4ndu'4u4a2 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1 ya3ta4 bi4 ba42 i4yo2a2 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: candela ja4ni3na2 cuenta HYP: candela ja4ni3na2 cuenta Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: candela kwa'1an1 ji'4in4na2 jwi4ta13 cuenta tan3 sa4Ña4e2 sa3kan4 ndi4 candela kan4 tu3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'4a4 HYP: candela kwa'1an1 ji'4in4na2 jwi4ta13 cuenta tan3 sa4Ña4e2 sa3kan4 ndi4 candela kan4 tu3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'4a4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 si'1ba1 nda4ndi'1bi3 i4xa3na3 HYP: kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 si'1ba1 nda4ndi'1bi3 i4xa3na3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 nda4ndi'1bi3 ku4u4a2 xi4kwa'4a4en4 kan4 nu14u3a3 HYP: ya1 nda4ndi'1bi3 ku4u4a2 xi4kwa'4a4en4 kan4 nu14u3a3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 nu14u3a2 na4 kwa'3a3 ki1tu'4un4 ti4 su1kun4ri4 ta4ba4 kwe'1e1 tu3ku3a2 tu3ku3 ni3 nda4ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 ja4ni3an4 cuenta HYP: kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 nu14u3a2 na4 kwa'3a3 ki1tu'4un4 ti4 su1kun4ri4 ta4ba4 kwe'1e1 tu3ku3a2 tu3ku3 ni3 nda4ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 ja4ni3an4 cuenta Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4kwa'4a4en4 ndi4 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4kwa'4a4en4 ndi4 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki4tu'14un4 ti4 su1kun4ri4 tan3 ba'1a3 ba3 ran4 HYP: ki4tu'14un4 ti4 su1kun4ri4 tan3 ba'1a3 ba3 ran4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 ni1i4 ndo4o13 nu14u3a2 kan4 tan3 na1 xi4kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 chi'4yo14ri4 tan3 kwa1nu'1u4 HYP: sa1a3 tan42 ni1i4 ndo4o13 nu14u3a2 kan4 tan3 na1 xi4kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ndi4 chi'4yo14ri4 tan3 kwa1nu'1u4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi'3i3 xa'1a4ri4 Ña1a4 yo14so3ri4 is1ta4 xa'4a2ri4 ji1ni4ri4 jo4nde1e3 ndi'3i3a2 nu14u3a2 mi4i4 kwa'4a4 kan4 sa3kan4 i4xa3en4 HYP: ndi'3i3 xa'1a4ri4 Ña1a4 yo14so3ri4 is1ta4 xa'4a2ri4 ji1ni4ri4 jo4nde1e3 ndi'3i3a2 nu14u3a2 mi4i4 kwa'4a4 kan4 sa3kan4 i4xa3en4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 ya1 nda4tu'4un42 xa'1a4 kan4 ndi4 a1su3 yu3nu4 ye'14e4 ta1 tinu kan4 yu3nu4 HYP: a1su3 ya1 nda4tu'4un42 xa'1a4 kan4 ndi4 a1su3 yu3nu4 ye'14e4 ta1 tinu kan4 yu3nu4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3nu4 ye'14e4 na1 tetu ni1nu3 kan4 na1 kum3pa4ri2 xi'1i1 kan4 ba3 HYP: yu3nu4 ye'14e4 na1 tetu ni1nu3 kan4 na1 kum3pa4ri2 xi'1i1 kan4 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ka4chi2na1 tan3 i3kan4 tan3 ba1xi3a2 i4ndu'3u4a2 ye'14e4na2 ya1kan3 na1 geniu kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ka4chi2na1 tan3 i3kan4 tan3 ba1xi3a2 i4ndu'3u4a2 ye'14e4na2 ya1kan3 na1 geniu kan4 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe'1e1 sa4ka2 tu3ku3a2 kan4 tu3ku3 ya1 kan4 ndi4 ja4ta'1yu1 sa4ka2e2 kan4 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe'1e1 sa4ka2 tu3ku3a2 kan4 tu3ku3 ya1 kan4 ndi4 ja4ta'1yu1 sa4ka2e2 kan4 tu3ku3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 a1su3 cuenta jwi4ta13 nu14u3a2 tan3 kwa'4a4 i4xa3 na1 nda'4bi2 tan3 ndu4ba'1a3 ba3 HYP: tan3 a1su3 cuenta jwi4ta13 nu14u3a2 tan3 kwa'4a4 i4xa3 na1 nda'4bi2 tan3 ndu4ba'1a3 ba3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: estela na3ni42 HYP: estela na3ni42 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 i3in3 HYP: u1ni1 xi3ko3 i3in3 Eval: id: (esc509-esc509_2010-12-16-u-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3ta2 ta13ni2 HYP: i3ta2 ta13ni2 Eval: Speaker sentences 10: fef537 #utts: 52 id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ti3in3ra2 i3in3 sa'3ba2 tan3 ni1xi3nu3ri4 nda'3a4ra2 i4yo2ra1e1 ta1tin3 HYP: ni1ti3in3ra2 i3in3 sa'3ba2 tan3 ni1xi3nu3ri4 nda'3a4ra2 i4yo2ra1e1 ta1tin3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2ra1 mi4i4 kwa'1an1 sa'3ba2 tan3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 ju13se'4e2ri4 nu14u3ra3 HYP: ni3 ji14ni2ra1 mi4i4 kwa'1an1 sa'3ba2 tan3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 ju13se'4e2ri4 nu14u3ra3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta1tin3 ku4ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ji4to3 i3na2 ja1na1ra1 nu14u3ra2 tin3 i4yo2 ta1tin3 ndi4 xi13nu3 sa'3ba2 nda'3a4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ta1tin3 ku4ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ji4to3 i3na2 ja1na1ra1 nu14u3ra2 tin3 i4yo2 ta1tin3 ndi4 xi13nu3 sa'3ba2 nda'3a4ra3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa'3ba2 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 se'14e2ri4 ju13se'4e2ri4 nu14u3ra3 HYP: tan3 sa'3ba2 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 se'14e2ri4 ju13se'4e2ri4 nu14u3ra3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 tu4un1 Ñu'3u2 ke13ta3 sa'3ba2 xi4ta3ri4 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 tu4un1 Ñu'3u2 ke13ta3 sa'3ba2 xi4ta3ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ta3 sa'3ba2 ki13ta3 nu14u3ra2 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4ri4 xi4ta3ri4 HYP: nda4a2 ba42 xi4ta3 sa'3ba2 ki13ta3 nu14u3ra2 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4ri4 xi4ta3ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ti4 yo'4o4 xi4ta3ri4 ya1 kan4 ba42 ya1 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ti4 yo'4o4 xi4ta3ri4 ya1 kan4 ba42 ya1 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ndo13to3ra2 ji4to3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 sa'3ba2 ti4 xi4ta3ri4 ya1 kan4 ba42 i4ndu'3u4 ti4 yo'4o4 HYP: i4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ndo13to3ra2 ji4to3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 sa'3ba2 ti4 xi4ta3ri4 ya1 kan4 ba42 i4ndu'3u4 ti4 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo4 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ti4 chio'1o4 ku4u4ri4 ku4ni2ra1 tan3 ke13ta3ri4 ki1si3 ndi4 nda1 yo'4o4 ba3 i4ndu'3u4ri4 ni1ndo3ko3o4ri4 ki1si3 nda1 ka1a3 ke13ta3ri4 HYP: yo4 yo'4o4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ti4 chio'1o4 ku4u4ri4 ku4ni2ra1 tan3 ke13ta3ri4 ki1si3 ndi4 nda1 yo'4o4 ba3 i4ndu'3u4ri4 ni1ndo3ko3o4ri4 ki1si3 nda1 ka1a3 ke13ta3ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chio'1o4 nda3yu4 ku3xi3ra2 xi13nu3ri4 ndi4 nda1 ka1a3 ni1ke3ta3ri4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 HYP: chio'1o4 nda3yu4 ku3xi3ra2 xi13nu3ri4 ndi4 nda1 ka1a3 ni1ke3ta3ri4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ke13ta3 i3na2 kwa'1an1ri4 ku4ni2 TI3IN3RI4A1 HYP: ke13ta3 i3na2 kwa'1an1ri4 ku4ni2 TI3IN3RI4A2 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3so3ra2 ku4ni2 ka3ni3ra2 i3na2 ti4 ku4ni2 ti3in3 ku4u4ri4ra2 ya1 kan4 i4xa3ra2 yo'4o4 HYP: i3kan4 nda13ndi3so3ra2 ku4ni2 ka3ni3ra2 i3na2 ti4 ku4ni2 ti3in3 ku4u4ri4ra2 ya1 kan4 i4xa3ra2 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba3 ke13ta3ri4 nda'4yu1ri4 tan3 ya1 ka1a3 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ndi1kun1ri4 ta1 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ba3 ke13ta3ri4 nda'4yu1ri4 tan3 ya1 ka1a3 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ndi1kun1ri4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi13ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3 ki1si3 tan3 ni1ti1in3 xi1ni4ri4 ti1xin3 ki1si3 HYP: chi13ka2ri4 ji1ni4ri4 ti1xin3 ki1si3 tan3 ni1ti1in3 xi1ni4ri4 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 ku4u4ri4 ti4 lu3u3 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 tan3 ti1xin3a2 ku4ni2 ka3xi4ri4 Ña'1a3 ja'1an1 chi3ka2ri4 ji1ni4ri4 tan3 ni1ti1in3ri4 HYP: yo'4o4 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 ku4u4ri4 ti4 lu3u3 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 tan3 ti1xin3a2 ku4ni2 ka3xi4ri4 Ña'1a3 ja'1an1 chi3ka2ri4 ji1ni4ri4 tan3 ni1ti1in3ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 yo'4o4 ji4to3ra2 ndi4 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 yo'4o4 nda'4yu1ri4 i4yo2a2 xi13ni2ri4 ya1 ya1 kan4 xi4to3ra2 nda4a2e2 ba42 xi13ni2ri4 HYP: ta1 lu3u3 yo'4o4 ji4to3ra2 ndi4 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 yo'4o4 nda'4yu1ri4 i4yo2a2 xi13ni2ri4 ya1 ya1 kan4 xi4to3ra2 nda4a2e2 ba42 xi13ni2ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nda'4yu1ri4 ku4ni2 KU3NI2RA1 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 nda'3a4 i3tun4 HYP: nda'4yu1ri4 ku4ni2 KU3NI2 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 nda'3a4 i3tun4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3a2 xi13ni2ri4 nda'4yu1ri4 tan3 ji4to3ra2 nda'3a4 i3tun4 tan3 HYP: i4yo2 i3in3a2 xi13ni2ri4 nda'4yu1ri4 tan3 ji4to3ra2 nda'3a4 i3tun4 tan3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ya1 ti1chi4 ji13ni2ri4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 ndi4 ti4 nda'4yu1 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tun4 nda'4yu1 nda3a2ri4 i3kan4 ji4to3ra2 nda'3a4 i3tun4 i4yo2 ndi4 i4yo2 i3in3a2 ji13ni2ri4 HYP: an4 ya1 ti1chi4 ji13ni2ri4 nda4a2e2 ba42 ji13ni2ri4 ndi4 ti4 nda'4yu1 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tun4 nda'4yu1 nda3a2ri4 i3kan4 ji4to3ra2 nda'3a4 i3tun4 i4yo2 ndi4 i4yo2 i3in3a2 ji13ni2ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 se'14e2 ku4u4ra2 ndi4 Ñu1Ñu4 ji13ni2 i3na2 nda'4yu1ri4 ka4ni3ri4a2 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 se'14e2 ku4u4ra2 ndi4 Ñu1Ñu4 ji13ni2 i3na2 nda'4yu1ri4 ka4ni3ri4a2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yo'4o4 ti4 ta1 ja1 xa4ku3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ni1ka3ni3 Ña'3a4 ndi4 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 i3na2 ku4u4 ti4 ji13ni2 nda'4yu1 nda3a2ri4 tan3 ke13ta3ri4 ka13ni3ri4 nu14u3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: yo'4o4 ti4 ta1 ja1 xa4ku3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ni1ka3ni3 Ña'3a4 ndi4 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 yo'4o4 i3na2 ku4u4 ti4 ji13ni2 nda'4yu1 nda3a2ri4 tan3 ke13ta3ri4 ka13ni3ri4 nu14u3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 i3na2 nda'4yu1ri4 i4yo2a2 xi13ni2ri4 nda'3a4 i3tun4 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 i3na2 nda'4yu1ri4 i4yo2a2 xi13ni2ri4 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4to3ri4 na4 ko14o3 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2ra1 xi4to3ri4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2ra1 HYP: xi4to3ri4 na4 ko14o3 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2ra1 xi4to3ri4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2ra1 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 xi4to3ri4 tan3 ko14o3 ta1 ji'4in4 sa1na1 i3na2 i4yo2 ji4to3ri4 i4yo2a2 ji13ni2ri4 nda'3a4 i3tun4 nda1 ka1a3 ndi4chi2ra1 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 xi4to3ri4 tan3 ko14o3 ta1 ji'4in4 sa1na1 i3na2 i4yo2 ji4to3ri4 i4yo2a2 ji13ni2ri4 nda'3a4 i3tun4 nda1 ka1a3 ndi4chi2ra1 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya3bi2 ka1a3 ndi4 ya3bi2 an4 ki3ti4 i4yo2 ya3bi2 yo'4o4 xi4to3ra2 tan3 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ji13ni2ri4 ki3ti4 tan3 HYP: ya3bi2 ka1a3 ndi4 ya3bi2 an4 ki3ti4 i4yo2 ya3bi2 yo'4o4 xi4to3ra2 tan3 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ji13ni2ri4 ki3ti4 tan3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ji4to3ri4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ja3 ta1 yo'4o4 i4yo2 NDI4KA1A3 ndi4chi2ra1 HYP: ji4to3ri4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ja3 ta1 yo'4o4 i4yo2 NDI3KA1A3 ndi4chi2ra1 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ni1yu'14bi2ra1 ndi4 ke13ta3 ti4 yo'4o4 ku4ni2 ka3xi4ri4 i3na2 tan3 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ka4ndu'3u4ra2 ti4 yo'4o4 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ni1yu'14bi2ra1 ndi4 ke13ta3 ti4 yo'4o4 ku4ni2 ka3xi4ri4 i3na2 tan3 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ka4ndu'3u4ra2 ti4 yo'4o4 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 ku3kun42 ti4 xi4ka3 Ñu3u42 ku4ni2 ti3in3ri4 i3na2 ja1na1ra1 ka4ndu'3u4ra2 yo'4o4 HYP: ti4 ku3kun42 ti4 xi4ka3 Ñu3u42 ku4ni2 ti3in3ri4 i3na2 ja1na1ra1 ka4ndu'3u4ra2 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 xi1ni4ra2 ni1 ni1ti'3nu3ri4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4ri4 ti'13nu3ri4 ji1ni4ra2 HYP: yo'4o4 xi1ni4ra2 ni1 ni1ti'3nu3ri4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4ri4 ti'13nu3ri4 ji1ni4ra2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndi4chi2ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 ji4to3 ti4 yo'4o4 mi4i4 kwa'1an1ra1 yo'4o4 ba42 ni1ti3in3ri4 xi1ni4ra2 HYP: tan3 yo'4o4 ndi4chi2ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 ji4to3 ti4 yo'4o4 mi4i4 kwa'1an1ra1 yo'4o4 ba42 ni1ti3in3ri4 xi1ni4ra2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 ka4a4 nda'3a4ra2 ji1ni4ra3 ti4 yo'4o4 ndi4 ti13in3ri4 ji1ni4ra2 tan3 ndi4 mi4i4 xa4kin2ri4 ba42 ndi4ka2ra1 yo'4o4 ndi1bi4 ba42 an4 ndi1bi4 ba42 AN4 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi4kwe'1e1ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 ka4a4 nda'3a4ra2 ji1ni4ra3 ti4 yo'4o4 ndi4 ti13in3ri4 ji1ni4ra2 tan3 ndi4 mi4i4 xa4kin2ri4 ba42 ndi4ka2ra1 yo'4o4 ndi1bi4 ba42 an4 ndi1bi4 ba42 *** nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi4kwe'1e1ri4 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 ti4 ku3kun42 xi13ni2ri4 i3su2 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 ti4 ku3kun42 xi13ni2ri4 i3su2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3su2 tan3 ja1 i3in3 ti4 ni1xi'1i1 yo'4o4 ja'13ni4ri4 i3na2 tu3 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1ri4 JI'IN i3su2 tu3ku3 HYP: i3su2 tan3 ja1 i3in3 ti4 ni1xi'1i1 yo'4o4 ja'13ni4ri4 i3na2 tu3 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1ri4 JI'4IN4 i3su2 tu3ku3 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ti3in3ri4 i3su2 ba143 ku4chun3ri4 ka'4nu3 i3su2 tan3 lo'3o3 i3na2 ya1 kan4 ba42 yo'4o4 HYP: ya1 ku4ni2 ti3in3ri4 i3su2 ba143 ku4chun3ri4 ka'4nu3 i3su2 tan3 lo'3o3 i3na2 ya1 kan4 ba42 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ti4 xi13ni2 ndi4 ku3kun42 ku4u4 ti4 xi13ni2 xi13ni2ri4 i3su2 yo'4o4 ndi4 i3su2 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 yo'4o4 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 lo'3o3 yo'4o4 HYP: tan3 ti4 xi13ni2 ndi4 ku3kun42 ku4u4 ti4 xi13ni2 xi13ni2ri4 i3su2 yo'4o4 ndi4 i3su2 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 yo'4o4 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 lo'3o3 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13a3 xa'1a4e2 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3ni3 ku4u4ri4a2 lo'3o3 yo'4o4 ya1 kan4 yu'4bi2a2 ya1 nda'4yu1 ba43 HYP: nda13a3 xa'1a4e2 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3ni3 ku4u4ri4a2 lo'3o3 yo'4o4 ya1 kan4 yu'4bi2a2 ya1 nda'4yu1 ba43 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 nda'4yu1 ba42 lu3u3 ka4ndu'3u4a2 nu14u3 i3su2 yo'4o4 xa4ku3a3 a1chi1 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ku4ni2 ka3ni3ri4a3 HYP: ya1 nda'4yu1 ba42 lu3u3 ka4ndu'3u4a2 nu14u3 i3su2 yo'4o4 xa4ku3a3 a1chi1 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ku4ni2 ka3ni3ri4a3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ni1ka3ni3ri4 ta1 yo'4o4 ka13ni3ri4 ta1 lu3u3 yo'4o4 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 nda143 xa'1a4ra2 i4tu3un3 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 HYP: yo'4o4 ndi4 ni1ka3ni3ri4 ta1 yo'4o4 ka13ni3ri4 ta1 lu3u3 yo'4o4 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 nda143 xa'1a4ra2 i4tu3un3 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ki13xa3a4ri4 nu13mi3ri4ra2 tan3 nda1 yo'4o4 ja'1an1 ni1ka3ni3 Ña'3a4ri4 su3u3 ku4u4ra2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ndi4 ji4to3 ti4 yo'4o4 sa1a3 ndo'4o4 ta1 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ba42 ki13xa3a4ri4 nu13mi3ri4ra2 tan3 nda1 yo'4o4 ja'1an1 ni1ka3ni3 Ña'3a4ri4 su3u3 ku4u4ra2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ndi4 ji4to3 ti4 yo'4o4 sa1a3 ndo'4o4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 yo'4o4 yo'4o4tin3 tan3 ka1a3 ka4ndu'3u4ra2 nda13a3 xs'1a4ra2 ni1nu3 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 xa4xi24ri4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 yo'4o4 yo'4o4tin3 tan3 ka1a3 ka4ndu'3u4ra2 nda13a3 xs'1a4ra2 ni1nu3 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 xa4xi24ri4ra3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 lo'3o3 yo'4o4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 lo'3o3 yo'4o4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: na4 NDA14ÝU1 ta4xin24 ko3o3 yu'3u4ri4 a1chi1 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 xi13ni2 xi13ni2ri4 yo'4o4 HYP: na4 NDA14YU1 ta4xin24 ko3o3 yu'3u4ri4 a1chi1 ndi4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 xi13ni2 xi13ni2ri4 yo'4o4 Eval: S id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4xin24 ta4xin24 so'3o3 ka4chi2ra1 ta4xin24 ko3o3 yu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 na4 ja1 o4ra2 nda'1yu1ri4 ta4xin24 HYP: ta4xin24 ta4xin24 so'3o3 ka4chi2ra1 ta4xin24 ko3o3 yu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 na4 ja1 o4ra2 nda'1yu1ri4 ta4xin24 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 i3na2 yo'4o4 ndi4 sa'3ba2 xi13ni2ri4 ya1 kan4 xi4to3ni42ra1 ndi4 xi13ni2ri4 sa'3ba2 nde4e4 yo'4o4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 i3na2 yo'4o4 ndi4 sa'3ba2 xi13ni2ri4 ya1 kan4 xi4to3ni42ra1 ndi4 xi13ni2ri4 sa'3ba2 nde4e4 yo'4o4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ti4 yo'4o4 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4ra2 xi13ni2ri4a2 ka1a3 HYP: tan3 ti4 yo'4o4 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4ra2 xi13ni2ri4a2 ka1a3 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: ka1a3 ji4to3ri4 yo'4o4 ndi4 ta1 ja1 ya1 ku4ni2 ka3xi4ri4 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 ka1a3 KA1 ka4ndi3ta3ri4 ka1a3 tan3 yo'4o4 xi13ni2ri4a2 i4ndu'3u4ri4 ka1a3 tan3 ka1a3 nde4e4a2 ndi4 HYP: ka1a3 ji4to3ri4 yo'4o4 ndi4 ta1 ja1 ya1 ku4ni2 ka3xi4ri4 ba42 yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 ka1a3 *** ka4ndi3ta3ri4 ka1a3 tan3 yo'4o4 xi13ni2ri4a2 i4ndu'3u4ri4 ka1a3 tan3 ka1a3 nde4e4a2 ndi4 Eval: D id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4ri4 ba43 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4ni2 ti3in3 sa'3ba2 ku4u4ra2 HYP: tan3 yo'4o4 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4ri4 ba43 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4ni2 ti3in3 sa'3ba2 ku4u4ra2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 lo'3o3 yo'4o4 na'4a1 nda'3a4ra2 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ya1 kan4 na'4a1 nda'3a4ra2 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 ta1 lo'3o3 yo'4o4 na'4a1 nda'3a4ra2 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ya1 kan4 na'4a1 nda'3a4ra2 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1 ti4 yo'4o4 xi13ni2ra1 na'4a1 nda'3a4ra2 ni1nu3 yo'4o4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4ri4 xi4to3ri4 so'3o3 xi4to3ri4 HYP: an4 ya1 ti4 yo'4o4 xi13ni2ra1 na'4a1 nda'3a4ra2 ni1nu3 yo'4o4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4ri4 xi4to3ri4 so'3o3 xi4to3ri4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ya1 ka1a3 xi13ni2ri4 ndi4 ka1a3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 xi4to3ri4 ndi4 HYP: an4 ya1 ka1a3 xi13ni2ri4 ndi4 ka1a3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 xi4to3ri4 ndi4 Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: filomeno encarnaciÓn fidencio HYP: filomeno encarnaciÓn fidencio Eval: id: (fef537-fef537_2017-07-01-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn guerrero flor de corazÓn HYP: yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn guerrero flor de corazÓn Eval: Speaker sentences 11: fnl520 #utts: 3502 id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 colegio nu14u3 rey na'14a1 ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 colegio nu14u3 rey na'14a1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ku4u42 ku4ni2yu1 HYP: ya1kan3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ku4u42 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo na4tu2 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo na4tu2 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 tan3 ndi4 ndu3ku4a2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ya1kan3 chi3ka2on4 nde3e4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u42 HYP: ko14o3 xu'14un4 tan3 ndi4 ndu3ku4a2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ya1kan3 chi3ka2on4 nde3e4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 escuela ba42 ku'1un1un4 ku4ni2un4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 escuela ba42 ku'1un1un4 ku4ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: escuela yo'4o4 ba42 ku4ni2yu1 ku'1un1i1 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba42 ba'1a3ni42 na'4a1 mas4tru2 yo'4o4 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ku'1un1yu1 HYP: escuela yo'4o4 ba42 ku4ni2yu1 ku'1un1i1 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba42 ba'1a3ni42 na'4a1 mas4tru2 yo'4o4 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ku'1un1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ba3on4 na4 sa3kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ba3on4 na4 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndu13ku4 ta1 ta4u3ni2 xu'14un4 tan3 ki13ta3 ba3 se'1e3ra2 kwa'1an1e1 kwa'1an1 ta1 kan4 sa4kwa'3a3ra3 HYP: ya1 kan4 ndu13ku4 ta1 ta4u3ni2 xu'14un4 tan3 ki13ta3 ba3 se'1e3ra2 kwa'1an1e1 kwa'1an1 ta1 kan4 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 mas4tru2 kan4 ndi4 maestru ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 sa4na'1a1on4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 mas4tru2 kan4 ndi4 maestru ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 sa4na'1a1on4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ndi3xa3 sa4na'1a1on4 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi4 ndi3xa3 sa4na'1a1on4 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 hijo ba'1a3 ba3 **** NDI4YA1KAN3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ki13xa2a2on4 ndi4 sa4kwa'3a3 ba3on4 HYP: ba'1a3 ba3 hijo ba'1a3 ba3 NDI4 YA1KAN3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ki13xa2a2on4 ndi4 sa4kwa'3a3 ba3on4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 Ñu'4u4 ka1a3 ndi4 ya3ni2un4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 na1 ka1a3 ndi4 ya3ni2un4 ku4u4na2 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 na1 ku4kwa'1a4 ka1 ku4u4ndo4 ndi4 ya1 kan4 HYP: tan42 i4yo2 na1 Ñu'4u4 ka1a3 ndi4 ya3ni2un4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 na1 ka1a3 ndi4 ya3ni2un4 ku4u4na2 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 na1 ku4kwa'1a4 ka1 ku4u4ndo4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 se'1e3 tu32 ku4u4 yo'4o1 ba3 ni1ki3xa2a2on4 nu14u32 ndi4 ya1kan3 HYP: se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 se'1e3 tu32 ku4u4 yo'4o1 ba3 ni1ki3xa2a2on4 nu14u32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: be'3e3on4 ba42 ja'13nda2 yu3ba4on4 chi3Ñu3 nu14u3un4 tan3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3un4 yo'4o4 ni1ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4ra3 HYP: be'3e3on4 ba42 ja'13nda2 yu3ba4on4 chi3Ñu3 nu14u3un4 tan3 yo'4o4 ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3un4 yo'4o4 ni1ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 maestru ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 a3sa3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2yu1 ku3ni2 HYP: ba'1a3 ba3 maestru ndi4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 a3sa3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2yu1 ku3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 i4yo2on4 ndi4 sa4na'1a1on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 sa3kan4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 i4yo2on4 ndi4 sa4na'1a1on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 sa4na'1a1 ba32 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 sa4na'1a1 ba32 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 sa4kwa'3a3ra2 ja143 ndi13ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 sa4kwa'3a3ra2 ja143 ndi13ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4kwa'3a3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ti'13bi4ra2 chi3Ñu3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: sa4kwa'3a3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ti'13bi4ra2 chi3Ñu3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ra1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ra2 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ni1sa4kwa'3a3ra3 HYP: na4 ku'1un1ra1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ra2 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ni1sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ta4ni1 na1kwa4chi3 escuela tan3 ki4xa2a2 ta1 kan4 be'3e3 tan3 nda4ki'3in3ra2 ya1 ko4ndo3 libru mayor kwe4nda2 mas4tru2 tan3 sa4kwa'3a3ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ta4ni1 na1kwa4chi3 escuela tan3 ki4xa2a2 ta1 kan4 be'3e3 tan3 nda4ki'3in3ra2 ya1 ko4ndo3 libru mayor kwe4nda2 mas4tru2 tan3 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ji3 ndo1o3ra2 ndi4 kwi3i3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3ra2 i3na2 nda4ndo3o3ra2 ndu3xi4 nda4ndo3o3ra2 kwa4yu2 nda4ndo3o3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 sa14kwa'3a3 ba'1a3 ku4u4ra2 nu14u3 mas4tru2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ji3 ndo1o3ra2 ndi4 kwi3i3 nda4ndo3o3ra2 ki3ti4 nda4ndo3o3ra2 i3na2 nda4ndo3o3ra2 ndu3xi4 nda4ndo3o3ra2 kwa4yu2 nda4ndo3o3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 sa14kwa'3a3 ba'1a3 ku4u4ra2 nu14u3 mas4tru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 chi3Ñu3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 chi3Ñu3 ba1xi3 ja1ta4 yu3ba4ra2 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ndi4 ja1 ni1sa4kwa'3a3ra2 ja1 ni1ki3ji3 ndo1o3a2 ji'4in4ra2 ya1 ku4u4 ya1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 HYP: ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ndi4 ja1 ni1sa4kwa'3a3ra2 ja1 ni1ki3ji3 ndo1o3a2 ji'4in4ra2 ya1 ku4u4 ya1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja1 i4yo2a2 mi4i4 ba42 ta3ba4ra2 xu'14un4 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4ra2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ja1 i4yo2a2 mi4i4 ba42 ta3ba4ra2 xu'14un4 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4ra2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 na4tu2 ni1xa1a1on4 tan3 ku14ndi3chi2un4 nda4a2 ka1 ndi4 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 kwa1nda3a3 bandera kan4 ku3ndi3chi2un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 na4tu2 ni1xa1a1on4 tan3 ku14ndi3chi2un4 nda4a2 ka1 ndi4 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 kwa1nda3a3 bandera kan4 ku3ndi3chi2un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu14ku3ni2un4 yu'1u1 na4 ki3xa2a2on4 nu14u32 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndi4 nda4na1ma3ni42 ta13ku2na1 HYP: ya1kan3 ndu14ku3ni2un4 yu'1u1 na4 ki3xa2a2on4 nu14u32 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndi4 nda4na1ma3ni42 ta13ku2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 tio1to1 ya3a32 ki3ta32 nu14u3un4 tan3 yo'4o4 ndi4 uniforme ku3ndi3xi3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 na4 tio1to1 ya3a32 ki3ta32 nu14u3un4 tan3 yo'4o4 ndi4 uniforme ku3ndi3xi3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ni3ndu2 marcha sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndu3ku3ni2un4 yu'1u1 na4tu2 ta1 ndi3ki'3in3un4 ku4u42 HYP: ka3ni3ndu2 marcha sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndu3ku3ni2un4 yu'1u1 na4tu2 ta1 ndi3ki'3in3un4 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan3 AN4 ni14ko3chun3un4 nda3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 xa1 ka1a3 ki13ji3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 nda'3a4 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: tan3 NA4 ni14ko3chun3un4 nda3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 xa1 ka1a3 ki13ji3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 nda'3a4 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ndi4 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 kwa1nda3a3 bandera ka1a3 ku3ndi3chi2un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 tan3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ndi4 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 kwa1nda3a3 bandera ka1a3 ku3ndi3chi2un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ki3ta3 mi3i4 ba3 xa'1a4 yu'1u1 kwa1Ñu1i1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 ti3in3un4 nda'3a42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 HYP: ya1kan3 ki3ta3 mi3i4 ba3 xa'1a4 yu'1u1 kwa1Ñu1i1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 ti3in3un4 nda'3a42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hijo na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 a3sa3on4 na4 xa1a1yu1 Ña1a4 HYP: ba'1a3 ba3 hijo na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 a3sa3on4 na4 xa1a1yu1 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ta4u3ni2 ka'4an2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 maestru ba1xi32 ndi4 se'1e32 ba1xi3 ndi3ki'3in32 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ta4u3ni2 ka'4an2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 maestru ba1xi32 ndi4 se'1e32 ba1xi3 ndi3ki'3in32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 sa1a3 na3ni4 se'1e3on4 ya1kan3 se'1e32 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 sa1a3 na3ni4 se'1e3on4 ya1kan3 se'1e32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: rey ku4u4 ta1 ba1xi3ra2 nu14u3 ka4chi2ra1 tan3 ndi4 ya1kan3 rey sa3kan4 na3ni4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: rey ku4u4 ta1 ba1xi3ra2 nu14u3 ka4chi2ra1 tan3 ndi4 ya1kan3 rey sa3kan4 na3ni4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ba143 su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ka'1an1ra1 ki1bi4 se'1e3ra2 ndi4 a1su3 ki1bi4 mas4tru2 ni'4i4 ba3 ta1 lu3u3 kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 a1su3 ki1bi4 ta1 kan4 ba42 ka'4an2 ba3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 na3ni4 se'1e32 HYP: ba143 su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ka'1an1ra1 ki1bi4 se'1e3ra2 ndi4 a1su3 ki1bi4 mas4tru2 ni'4i4 ba3 ta1 lu3u3 kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 a1su3 ki1bi4 ta1 kan4 ba42 ka'4an2 ba3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 na3ni4 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ku3nda3tu3un4 na4 ndu3ndi3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ni3na2 marcha sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 HYP: an4 ba'1a3 ba3 seÑor ndi4 ku3nda3tu3un4 na4 ndu3ndi3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ni3na2 marcha sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ba143 xa'4a13 i4chi3 mas4tru2 ku3ndi3chi2ra1 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 mi4i4 kwa1nda3a3 bandera ndi4 ka1a3 ku3ndi3chi2un4 seÑor ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 ku3ndi3chi2 Ña1a4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xi32 ku3ndi3chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ba143 xa'4a13 i4chi3 mas4tru2 ku3ndi3chi2ra1 xa'1a4 na3ma2 mi4i4 ba42 mi4i4 kwa1nda3a3 bandera ndi4 ka1a3 ku3ndi3chi2un4 seÑor ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 ku3ndi3chi2 Ña1a4 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xi32 ku3ndi3chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ja'3nda2 mi3i4ra2 chi3Ñu3 tan3 ndu13ndi3chi2 ba3ra2 ndi4 ndi4 ba143 xa'4a13 mas4tru2 HYP: ni1ja'3nda2 mi3i4ra2 chi3Ñu3 tan3 ndu13ndi3chi2 ba3ra2 ndi4 ndi4 ba143 xa'4a13 mas4tru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 xa1 u1ni1 ba3 ti1bi1 chi4ka2 na1kwa4chi3 xi4ka3na2 nu14u3 nu14u3 na3ma2 mi4i4 ba42 ke4ndu132na1 kan4 tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 xa1 u1ni1 ba3 ti1bi1 chi4ka2 na1kwa4chi3 xi4ka3na2 nu14u3 nu14u3 na3ma2 mi4i4 ba42 ke4ndu132na1 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4ra2 tan3 ja'1an1 kwa1Ñu1ra1 xa'1a4 yu3ba4ra2 xa'1an1 ti3in3 ba3 ta1 kan4 nda'3a4 se'1e3ra3 maestru ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki13ta3 ba3 xa'1a4ra2 tan3 ja'1an1 kwa1Ñu1ra1 xa'1a4 yu3ba4ra2 xa'1an1 ti3in3 ba3 ta1 kan4 nda'3a4 se'1e3ra3 maestru ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 nda3si4lu3 ba'14a4 ku4ni2 mas4tru2 ki1bi4 ni1 ni1ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 i1nda43 ku4chun3ni42 ka1 ba3 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ji'4in4 na1 kan4 tan3 HYP: ndi4 nda3si4lu3 ba'14a4 ku4ni2 mas4tru2 ki1bi4 ni1 ni1ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 se'1e3ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 i1nda43 ku4chun3ni42 ka1 ba3 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ji'4in4 na1 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 bi4 ku4u4 ta1 ki3ta3 i4jwe2 ma14 HYP: ta1 Ña1a4 bi4 ku4u4 ta1 ki3ta3 i4jwe2 ma14 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 seÑor na4tu2 se'1e3on4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1ra1 ji'4in4 ba3on4 HYP: na4tu2 sa3kan4 seÑor na4tu2 se'1e3on4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1ra1 ji'4in4 ba3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 se'1e3 ba3 yo'4o1 ba42 ba1xi3un4 ja1ta4e2 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ja1 ni1ndo1o3 se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ba143 i4yo2 ku1nu'1u4 ki13xi3 yu3ba4na2 ja1ta4na2 ni14ndu3ku3ni2 Ña'3a4 yu3ba4na2 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ndo1o3 ba3 na1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 se'1e3 ba3 yo'4o1 ba42 ba1xi3un4 ja1ta4e2 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ja1 ni1ndo1o3 se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ba143 i4yo2 ku1nu'1u4 ki13xi3 yu3ba4na2 ja1ta4na2 ni14ndu3ku3ni2 Ña'3a4 yu3ba4na2 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ndo1o3 ba3 na1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ndu13ku3ni2un4 se'1e3on4 na4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 HYP: ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ndu13ku3ni2un4 se'1e3on4 na4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba3 ki13xi3 ka3si2 ta1 kan4 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda1 i3chi4 ka1 ba3 ki13xi3 ka3si2 ta1 kan4 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 i3nga2 i3in3 chiu3un3 a3sa3 ku4u4 ta1 yo'4o4 mi4i4 ku'1un1ra1 tan3 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 i4yo2 i3nga2 i3in3 chiu3un3 a3sa3 ku4u4 ta1 yo'4o4 mi4i4 ku'1un1ra1 tan3 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 i3chi4 ka1 ba3 ka4ndi3ka2 mas4tru2 Ña'1a3 ta1 kan4 sa13si2ra1 ta1 kan4 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ ku3nda3tu3un4lu3 Ña1a4 na4 HYP: ja143 i3chi4 ka1 ba3 ka4ndi3ka2 mas4tru2 Ña'1a3 ta1 kan4 sa13si2ra1 ta1 kan4 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ ku3nda3tu3un4lu3 Ña1a4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ta3ta4 lu32 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2e2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ke13e3 ta1 lu3u3 kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 i14ni3 kan4 ndi4 HYP: na4 ku'1un1 ta3ta4 lu32 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2e2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ke13e3 ta1 lu3u3 kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 i14ni3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ku3ni4jo2 nde4e4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ba3e2 ba'1a3 xi4xi3 yo'4o4 tan3 ji14ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: lu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ku3ni4jo2 nde4e4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ba3e2 ba'1a3 xi4xi3 yo'4o4 tan3 ji14ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i4yo2ni42 ba3 ki3ti4 ka1a3 hijo tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 ka4ku13 ti4 ka1a3 xi4ka3ri4 ti4 ba'1a3ni42 ku3xi3o4 ku4u4 ti4 ka1a3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3na2 ka4chi2ra1 HYP: i4yo2ni42 ba3 ki3ti4 ka1a3 hijo tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 ka4ku13 ti4 ka1a3 xi4ka3ri4 ti4 ba'1a3ni42 ku3xi3o4 ku4u4 ti4 ka1a3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3na2 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2 ku3xi3un4ri4 tan3 ka3ku'1un3ri4 bi3tin3 ba3 ti4 ka1a3 papÁ ti4 ka1a3 ndi4 kan4 ya1kan3 ti3in3 ba3 yu'1u1a1 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 ku4ni2 ku3xi3un4ri4 tan3 ka3ku'1un3ri4 bi3tin3 ba3 ti4 ka1a3 papÁ ti4 ka1a3 ndi4 kan4 ya1kan3 ti3in3 ba3 yu'1u1a1 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yo'4o4 ku3nda3tu3un4 na4 ku'1un1lu32 yo'4o4 ndi4 nda3na3ma3lu32 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4ri4 bi3tin3 ba3 ta1 kwa'1an1 nda3na3ma3 ti4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yo'4o4 ku3nda3tu3un4 na4 ku'1un1lu32 yo'4o4 ndi4 nda3na3ma3lu32 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4ri4 bi3tin3 ba3 ta1 kwa'1an1 nda3na3ma3 ti4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3ni2 ma'14Ñu3 i14ni3 kan4 ndi4 nda4ba3lu3 i3na2 che4e13 kwa'1an1ri4 la3tun4lu3ri4 nda4ba3 kwa'1an1 HYP: ja143 ndo13ko3to3 ta1 ta4u3ni2 ma'14Ñu3 i14ni3 kan4 ndi4 nda4ba3lu3 i3na2 che4e13 kwa'1an1ri4 la3tun4lu3ri4 nda4ba3 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndia3kwa3 ti4 ja'1an1 ti4 kan4 ku'1u1 tan3 a1su3 i14ni3 ki13ta'4ni3 ba3ri4 ku3ni4jo2 ba1xi3ri4 HYP: ndia3kwa3 ti4 ja'1an1 ti4 kan4 ku'1u1 tan3 a1su3 i14ni3 ki13ta'4ni3 ba3ri4 ku3ni4jo2 ba1xi3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja'1an1 ti3in3ra2 so'1o3a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3ra2e2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tu3ku3 ndia3kwa3 ja'1an1ra1 tu3ku3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 bi3tin3 ndi4 HYP: ja'1an1 ti3in3ra2 so'1o3a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3ra2e2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tu3ku3 ndia3kwa3 ja'1an1ra1 tu3ku3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi3i4un4 nda3kwa2 tan3 chi3ka2on4 su1kun42 tan3 ku3Ñu3u3un4 yu'1u1 ku'1un1un4 HYP: ya1kan3 kwi3i4un4 nda3kwa2 tan3 chi3ka2on4 su1kun42 tan3 ku3Ñu3u3un4 yu'1u1 ku'1un1un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ku4ni2na1 ndi4 xi14ko3on4 ku3ni4jo2 ki'3in3na2 tan3 xi14ko3on4ri4 ki'3in3 ba3na3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3un4 xu'14un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ku4ni2na1 ndi4 xi14ko3on4 ku3ni4jo2 ki'3in3na2 tan3 xi14ko3on4ri4 ki'3in3 ba3na3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3un4 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko'3o3on4 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 ya1kan3 ni'3ni4ni42 i3chi4 Ñu'4u4e4 kwa'1an1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ko'3o3on4 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 ya1kan3 ni'3ni4ni42 i3chi4 Ñu'4u4e4 kwa'1an1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1ki3ta3 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 i3chi4 ndi4 ku4ni2ra1 ja3ta4ra2 yu'1u1 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ni1ki3ta3 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 i3chi4 ndi4 ku4ni2ra1 ja3ta4ra2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba14 xi4ko3on4 yu'1u1 nu4u4 ndi4 ya'3bi3 xi14ko3on4 yu'1u1 HYP: ba14 xi4ko3on4 yu'1u1 nu4u4 ndi4 ya'3bi3 xi14ko3on4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya'1bi32 na4tu2 xi14ko3on4 yu'1u1 ndi4 i3in3 sien4tu2 xi14ko3on4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ba'1a3 ba3 hijo na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya'1bi32 na4tu2 xi14ko3on4 yu'1u1 ndi4 i3in3 sien4tu2 xi14ko3on4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ba'1a3 ba3 hijo na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ko1to1 ki14ta'4ni3un4 nda3kwa2 su1kun42 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ta3xi3un4 nda'3a4na2 ya1 kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 kwi3i3 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2e2 ja1ta4on4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: i3nda14e2 ndi4 ko1to1 ki14ta'4ni3un4 nda3kwa2 su1kun42 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ta3xi3un4 nda'3a4na2 ya1 kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 kwi3i3 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2e2 ja1ta4on4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 Ñu3u2 kan4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 mas4tru2 i1nda43 i3kan4 ka4chi2ra1 seÑor HYP: ja143 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 Ñu3u2 kan4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 mas4tru2 i1nda43 i3kan4 ka4chi2ra1 seÑor Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi14ko3on4 ku3ni4jo2 Ña1a4 ki'3in32 xi14ko3on4 i3na2 Ña1a4 ki'3in32 ka4chi2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ja'1a4 ku3ni4jo2 tan3 ka'4an2ra1 ja'1a4 i3na2 HYP: xi14ko3on4 ku3ni4jo2 Ña1a4 ki'3in32 xi14ko3on4 i3na2 Ña1a4 ki'3in32 ka4chi2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ja'1a4 ku3ni4jo2 tan3 ka'4an2ra1 ja'1a4 i3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ni4jo2 ndi4 ya1kan3 o1ko1 pesu xi14ko32 ti4 ka1a3 tan3 HYP: ku3ni4jo2 ndi4 ya1kan3 o1ko1 pesu xi14ko32 ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ka1a3 ndi4 na4tu2 i4yo2on4 cha'14bi3un4 i3in3 sien4tu2 xa'1a4ri4 tan3 ndo1o3ri4 ji'4in4 ba3on4 ni1ka3chi2ra1 tan3 HYP: tan3 i3na2 ka1a3 ndi4 na4tu2 i4yo2on4 cha'14bi3un4 i3in3 sien4tu2 xa'1a4ri4 tan3 ndo1o3ri4 ji'4in4 ba3on4 ni1ka3chi2ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: cha'14bi32 ja'1a4ri4 sa1a3 ka1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ndi4 cha'14bi32 xa'1a4ri4 ya1 i3in3 sien4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u42 ku4u4 ba3e2 i3in3 sien4tu2 ni1ka'1an1ra1 ja'1a4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: cha'14bi32 ja'1a4ri4 sa1a3 ka1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ndi4 cha'14bi32 xa'1a4ri4 ya1 i3in3 sien4tu2 ndi4 ya1 chi3ndu'4u42 ku4u4 ba3e2 i3in3 sien4tu2 ni1ka'1an1ra1 ja'1a4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3 ba3ra2 nda3kwa2 kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 rey ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ja143 ni1ti3in3 ba3ra2 nda3kwa2 kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 rey ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja13ta42 i3na2 yo'4o4 ndi4 ka1a3 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ri4 be'3e32 su14u3 sa3kan4 ko3o3ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ri4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja13ta42 i3na2 yo'4o4 ndi4 ka1a3 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ri4 be'3e32 su14u3 sa3kan4 ko3o3ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ri4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 ta1 lu3u3 tan3 ja13xi4ra2 nda3kwa2 tan3 ki13tu'4un4ra2e2 nda13ndu3ku4 ta1 ta1 Ñu4u4 i3na2 kwa'1an1ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 ka1 ku4u4ri4 nda1 ja1 ti4 ja1 nda13ndi3ko4 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 ta1 lu3u3 tan3 ja13xi4ra2 nda3kwa2 tan3 ki13tu'4un4ra2e2 nda13ndu3ku4 ta1 ta1 Ñu4u4 i3na2 kwa'1an1ra1 ndi4 ti4 ja1 ko14o3 ka1 ku4u4ri4 nda1 ja1 ti4 ja1 nda13ndi3ko4 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'1an1 ni'1i4 tu3kwa3ra2 yu3ba4ra2 i3chi4 i3kan4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 be'3e3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: xa'1an1 ni'1i4 tu3kwa3ra2 yu3ba4ra2 i3chi4 i3kan4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 be'3e3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mamÁ yu'1u1 ndi4 xa'1an1e1 ndi4 sa14kwa'3a3ni42yu1 HYP: mamÁ yu'1u1 ndi4 xa'1an1e1 ndi4 sa14kwa'3a3ni42yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda3tu'4un4 yu3ba42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 xa'1a42 bi3tin3 ba3 na4tu2 kan4 ndi4 ta1 nda3tu'4un4 ku4u4ra2 ji'4in4un4 ndi4 ja1 ku4ni2 ke3e3ni42a2 yu'3u4ra2 nda3tu'4un4ra2 tan3 ndi4 ta'14an2 ya1 kan4 ti4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni1sa4kwa'3a3ni42 ja'1an1yu1 HYP: nda3tu'4un4 yu3ba42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 xa'1a42 bi3tin3 ba3 na4tu2 kan4 ndi4 ta1 nda3tu'4un4 ku4u4ra2 ji'4in4un4 ndi4 ja1 ku4ni2 ke3e3ni42a2 yu'3u4ra2 nda3tu'4un4ra2 tan3 ndi4 ta'14an2 ya1 kan4 ti4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni1sa4kwa'3a3ni42 ja'1an1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1ni1 nu14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 ji4ni2 nda3ndo3o32 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ni1sa4kwa'3a3on4 HYP: u1ni1 nu14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 ji4ni2 nda3ndo3o32 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ni1sa4kwa'3a3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko1to1 kwa'14a13on4 ke3ta3 se'1e3o4 ka3ka3ra2 ka4i2 ko1to1 kwa'14a13on4 ki3ta3ra2 nda4a2 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 se'1e3o4 tan3 ku3xi3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko1to1 kwa'14a13on4 ke3ta3 se'1e3o4 ka3ka3ra2 ka4i2 ko1to1 kwa'14a13on4 ki3ta3ra2 nda4a2 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 se'1e3o4 tan3 ku3xi3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: se'1e3o4 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ni1ndu3ku4 ta1 yo'4o4 ba1xi3ndu2 i3chi4 tan3 ya1kan3 HYP: se'1e3o4 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ni1ndu3ku4 ta1 yo'4o4 ba1xi3ndu2 i3chi4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3to3 kwe4nda2on4 se'1e3o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa'4an1 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ko3to3 kwe4nda2on4 se'1e3o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa'4an1 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: la3tun4 na'14a2 i3na2 ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3ra2 xa14ku'1u1 kan4 tan3 ni1xi14ko32ra1 tan3 ni1ki'3in32 xu'14un4 xa'1a4ra2 xu'14un4 kan4 ba42 ya1 i3in3 sien4tu2 ni'4i42 yo'4o4 HYP: la3tun4 na'14a2 i3na2 ku4u4 ta1 ka1a3 nda13ndo3o3ra2 xa14ku'1u1 kan4 tan3 ni1xi14ko32ra1 tan3 ni1ki'3in32 xu'14un4 xa'1a4ra2 xu'14un4 kan4 ba42 ya1 i3in3 sien4tu2 ni'4i42 yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'1bi3 ku3ni4jo2 ni1ti3in3ra2 ba42 ya1 o1ko1 pesu yo'4o4 ya1 kan4 ni1xi14ko32ri4 tan3 ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ki14ta'4ni3un4 se'1e3o4 ka3ka3ra2 HYP: ya'1bi3 ku3ni4jo2 ni1ti3in3ra2 ba42 ya1 o1ko1 pesu yo'4o4 ya1 kan4 ni1xi14ko32ri4 tan3 ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ki14ta'4ni3un4 se'1e3o4 ka3ka3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ki14ta3 ku4u4 yu'1u1 papÁ yu'1u1 ndi4 ta1 ki3ta3 ka4i2 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ku'1un1 ndu3ku42 chiu3un3 HYP: su14u3 ta1 ki14ta3 ku4u4 yu'1u1 papÁ yu'1u1 ndi4 ta1 ki3ta3 ka4i2 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ku'1un1 ndu3ku42 chiu3un3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ba42 ni'1i4 ka1yu1 i3nga2 chi3Ñu3 ya1 ki3ta3e2 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in42 an4 sa3kan4 ko3o3 yu'1u1 ku3ndu'4u42 tu4u2un4 su14u3 HYP: ya1 mi4i4 ba42 ni'1i4 ka1yu1 i3nga2 chi3Ñu3 ya1 ki3ta3e2 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in42 an4 sa3kan4 ko3o3 yu'1u1 ku3ndu'4u42 tu4u2un4 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chiu3un3 ni1sa4kwa'3a32 ndi4 ya1 ta3ba4 xu'14un4 ba42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: chiu3un3 ni1sa4kwa'3a32 ndi4 ya1 ta3ba4 xu'14un4 ba42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 ka4i2 kan4 xi4ka3ra2 tan3 ja143 i1xa43 ni1 ni1ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku'1un1na1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 ndu3 che4e13 HYP: a1su3 ka4i2 kan4 xi4ka3ra2 tan3 ja143 i1xa43 ni1 ni1ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku'1un1na1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 ndu3 che4e13 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndu3 che4e13 kan4 ndi4 ya1kan3 mas4tru2 kan4 ku4u4 ta1 ki3xi3 ji'4in4 ndu3 che4e13 ja1na1ra1 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki'1bi3 ku3si4ki24 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ndu3 che4e13 kan4 ndi4 ya1kan3 mas4tru2 kan4 ku4u4 ta1 ki3xi3 ji'4in4 ndu3 che4e13 ja1na1ra1 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki'1bi3 ku3si4ki24 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: seÑor ndi4 yu'1u1 ndi4 ndu3 che4e13 ja1na1on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 ji'4in4ri4 ja1na1 yu'1u1 ku4u4 ti4 ki'1bi3 ku3si4ki24 ji'4in4ri4 ni1ka3chi2ra1 tan3 i3kan4 HYP: seÑor ndi4 yu'1u1 ndi4 ndu3 che4e13 ja1na1on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 ji'4in4ri4 ja1na1 yu'1u1 ku4u4 ti4 ki'1bi3 ku3si4ki24 ji'4in4ri4 ni1ka3chi2ra1 tan3 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ku14ni2un4 ku3si4ki24un4 ji'4in4 ja1na1yu1 tan3 HYP: tan3 na4chu3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ku14ni2un4 ku3si4ki24un4 ji'4in4 ja1na1yu1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2ni42yu1 ji4ni2 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ti4 ku3si4ki24 ku4u4ri4 ji'4in4 ja1na1yu1 HYP: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2ni42yu1 ji4ni2 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ti4 ku3si4ki24 ku4u4ri4 ji'4in4 ja1na1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 seÑor ndi4 ya1kan3 ba1xi3 ba32 ji'4in4 ja1na1e1 tan3 ndi4 ba143 ba1xi32 ji'4in4ri4 ji'4in4a2 ku4si1i4ni42 i3ni2 bi42 ndi4 ya1kan3 ti4 ku'4u2 ku4u4 ja1na1yu1 HYP: tan3 ndi4 seÑor ndi4 ya1kan3 ba1xi3 ba32 ji'4in4 ja1na1e1 tan3 ndi4 ba143 ba1xi32 ji'4in4ri4 ji'4in4a2 ku4si1i4ni42 i3ni2 bi42 ndi4 ya1kan3 ti4 ku'4u2 ku4u4 ja1na1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4ri4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 ba3e2 na4tu2 ko3chun3ri4 na4 ko14chun3 tu3ri4 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4ri4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 u1bi1 ka4a4 ku4u4 ba3e2 na4tu2 ko3chun3ri4 na4 ko14chun3 tu3ri4 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ti4ra2 i3kan4 tan3 ja14a3ra2 ni1i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4ra2 ndi4 tan3 HYP: ni1xa1a1 ti4ra2 i3kan4 tan3 ja14a3ra2 ni1i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4ra2 ndi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda'4yu1ra1 tan3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nu14u3ra2 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 tan3 nda1 kan4 ndi4chi2 tu3un3 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4ra2 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4 ba3ra2 an4 ke4e13lu3 ndu3xi4 che4e13 xa1a1ri4 HYP: nda'4yu1ra1 tan3 nda143 xi4ka3 nde3e3 nu14u3ra2 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 tan3 nda1 kan4 ndi4chi2 tu3un3 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4ra2 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4 ba3ra2 an4 ke4e13lu3 ndu3xi4 che4e13 xa1a1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 rey ta1 mas4tru2 Ña'1a3ra2 kan4 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ba'1a3 ndi'3i3 ki13xa2a2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 rey ta1 mas4tru2 Ña'1a3ra2 kan4 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ba'1a3 ndi'3i3 ki13xa2a2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: UT tan3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 quiniento ba42 chi3ndu'4u4un4 seÑor tan3 quiniento ba42 chi3ndu'4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 HYP: UTA tan3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 quiniento ba42 chi3ndu'4u4un4 seÑor tan3 quiniento ba42 chi3ndu'4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 2 0 REF: na4 ni1xi'1i1 ja1na1on4 kwe4nda2yu1 ku4u4 BA3 quiniento an4 ja1na1yu1 ni1xi'1i1 un4 kwe4nda2on4 ku4u4 BA3 quiniento ndi4 quiniento ko3ndo3a3 HYP: na4 ni1xi'1i1 ja1na1on4 kwe4nda2yu1 ku4u4 *** quiniento an4 ja1na1yu1 ni1xi'1i1 un4 kwe4nda2on4 ku4u4 *** quiniento ndi4 quiniento ko3ndo3a3 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1chi3ndu'4u4 ba3 ta1 ta4u3ni2 quiniento tan3 sa13Ña4 ba3ra2 ndu3xi4 che4e13 ku'4u2 kwa'1an1ri4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1chi3ndu'4u4 ba3 ta1 ta4u3ni2 quiniento tan3 sa13Ña4 ba3ra2 ndu3xi4 che4e13 ku'4u2 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ni1 ya1 ni1ka3nde3ta3 ti4 nde3e4 kan4 ki13xi3ri4 tan3 ndu13ba2 ba3 ti4 kan4 ni1ya'1a3ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4 ti4 kan4 tu3ku3 ni1ka1ba1ri4 ba1xi3ri4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ni1 ya1 ni1ka3nde3ta3 ti4 nde3e4 kan4 ki13xi3ri4 tan3 ndu13ba2 ba3 ti4 kan4 ni1ya'1a3ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4 ti4 kan4 tu3ku3 ni1ka1ba1ri4 ba1xi3ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xo14ko1o3 ti4 ku'4u2 tan3 ni1ka'3nda4 ndi1ku1nda42 ya1 ja1 ja'13ni4ri4 ku4u4 ba3e2 HYP: xo14ko1o3 ti4 ku'4u2 tan3 ni1ka'3nda4 ndi1ku1nda42 ya1 ja1 ja'13ni4ri4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1 kwe4nda2 yu3ba4ra2 ku4u4 ba3 quiniento ndi1ku1nda42 ndi'13i3 tan3 tu3ku3 i3nga2ri4 nda13ba3 kwa'1an1 i13xa3 ta1 kan4 HYP: xa1 kwe4nda2 yu3ba4ra2 ku4u4 ba3 quiniento ndi1ku1nda42 ndi'13i3 tan3 tu3ku3 i3nga2ri4 nda13ba3 kwa'1an1 i13xa3 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 sa14kwa'3a3 ji'4in4ra2 ku4u4 na1 kan4 i1nda43 na1 sa14kwa'3a3 ji'4in4ra2 ku4u4 na1 kan4 tan3 tu3ku3 i3nga2e2 nda13ba3 tu3ku3 sa3kan4 HYP: na1 sa14kwa'3a3 ji'4in4ra2 ku4u4 na1 kan4 i1nda43 na1 sa14kwa'3a3 ji'4in4ra2 ku4u4 na1 kan4 tan3 tu3ku3 i3nga2e2 nda13ba3 tu3ku3 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 xa'13ni4 tu3ra2e2 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 seÑor xi14ko3on4 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ki'3in32 HYP: ya1kan3 ni1 xa'13ni4 tu3ra2e2 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 seÑor xi14ko3on4 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ki'3in32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2ri4 ndi4 ba'1a3ni42ri4 ka3ma2ni42ri4 HYP: ya'4a13ni42 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2ri4 ndi4 ba'1a3ni42ri4 ka3ma2ni42ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 i4xi4ko32ri4 ndi4 i3nda14ri4 sa3kan4 i4yo2 ta4ba4 xu'14un4 ji'4in4 ba32 ya1 kan4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i4xa3 ma1ni4ri4 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 HYP: ba143 i4xi4ko32ri4 ndi4 i3nda14ri4 sa3kan4 i4yo2 ta4ba4 xu'14un4 ji'4in4 ba32 ya1 kan4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 i4xa3 ma1ni4ri4 yu'1u1 ka4chi2 be4lu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 xi14ko3on4ri4 ka'1an1on4 sa1a3 ya'1bi3ri4 tan3 xi14ko3on4ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 xi14ko3on4ri4 ka'1an1on4 sa1a3 ya'1bi3ri4 tan3 xi14ko3on4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 na4tu2 ya1kan3 HYP: tan3 ya1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 na4tu2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ja3ta4na2 yu'1u1 tan3 xi14ko3on4 yu'1u1 ndi4 a1su3 i3in3 sien4tu2 ku4u4 ya'1bi3 ba3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ku4ni2na1 ja3ta4na2 yu'1u1 tan3 xi14ko3on4 yu'1u1 ndi4 a1su3 i3in3 sien4tu2 ku4u4 ya'1bi3 ba3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 seÑor mas4tru2 kan4 ndi4 na4 ku4ni2un4 ndu3xi4 ka1a3 ka'4an2on4 ji'4in42 xi14ko32ri4 ki'3in3un4 tan3 ndi4 xi14ko3 ba32ri4 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xi3 i3in3 sien4tu2 nda'3a42 tan3 ndo1o3ri4 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 seÑor mas4tru2 kan4 ndi4 na4 ku4ni2un4 ndu3xi4 ka1a3 ka'4an2on4 ji'4in42 xi14ko32ri4 ki'3in3un4 tan3 ndi4 xi14ko3 ba32ri4 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xi3 i3in3 sien4tu2 nda'3a42 tan3 ndo1o3ri4 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ja143 tan3 ni14nda3xi4ra2 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 kla4u2 xa'1a4ri4 Ña1 ko4ndo3 navaja xa'1a4ri4 an4 navaja ba42 ti4in13 xa'1a4ri4 ni14nda3xi4ra2e2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ja143 tan3 ni14nda3xi4ra2 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 kla4u2 xa'1a4ri4 Ña1 ko4ndo3 navaja xa'1a4ri4 an4 navaja ba42 ti4in13 xa'1a4ri4 ni14nda3xi4ra2e2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 nu'4ni2a2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 nda'3a4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 kan4 ndi4 ni1ki'3in3ra2 i3in3 sien4tu2 HYP: ya1kan3 nu'4ni2a2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 nda'3a4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 kan4 ndi4 ni1ki'3in3ra2 i3in3 sien4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ri4 bi3tin3 ba42 ku3ni2a2 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ndi4 cabrÓn ya1 ka1a3 ba42 i13xa3 ko14chun3ni42a2 yo4o4 ji'4in4 ja1na1e1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3ndi3chi2 ku3u2 ba42 ka1a3 be'3e32 tin3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: i3chi4 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ri4 bi3tin3 ba42 ku3ni2a2 ndu3xi4 che4e13 ka1a3 ndi4 cabrÓn ya1 ka1a3 ba42 i13xa3 ko14chun3ni42a2 yo4o4 ji'4in4 ja1na1e1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3ndi3chi2 ku3u2 ba42 ka1a3 be'3e32 tin3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: kwe'4e1 tu3a2 ndu3xi4 che4e13 tu3 su14u3 kan4 ndi4 i3chi4 ka4ndi3ka2e2 kan4 kwa'1an1e1 ka4ndi3ka2e2 ti1xin3 xe'1e1ra1 tan3 sa14ka'3ma3e2 ba1ba'1a3 tan3 ka13ndi3ta3 ti4a2 Ñu'3u4 tan3 ya1 ja1 nda13chi4 ba42 kan4 kwa'1an1 ba3e2 ni14ko3chun3ra2 ti3in3ra3e2 i3kan4 nda13Ñu'4u4ra3 HYP: kwe'4e1 tu3a2 ndu3xi4 che4e13 tu3 su14u3 kan4 ndi4 i3chi4 ka4ndi3ka2e2 kan4 kwa'1an1e1 ka4ndi3ka2e2 ti1xin3 xe'1e1ra1 tan3 sa14ka'3ma3e2 ba1ba'1a3 tan3 ka13ndi3ta3 ti4a2 Ñu'3u4 tan3 ya1 ja1 nda13chi4 ba42 kan4 kwa'1an1 ba3e2 ni14ko3chun3ra2 ti3in3ra3e2 i3kan4 nda13Ñu'4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 be'3e3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4 ta1 kan4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 be'3e3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4 ta1 kan4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ya1kan3 vieja ndi4 ba'1a3 sa4ka2ni42 ke13ta3e4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ba42 ta4ba4 ta1 yo'4o4 bi3tin3 *** YA1BA'1A3NI42 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 ndi4 la3tun4ni42 ta4ba4ra2 xu'14un4 HYP: ya1kan3 vieja ndi4 ba'1a3 sa4ka2ni42 ke13ta3e4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ba42 ta4ba4 ta1 yo'4o4 bi3tin3 YA1 BA'1A3NI42 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 ndi4 la3tun4ni42 ta4ba4ra2 xu'14un4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni14nda3Ñu'4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku3i3ni2ni42un4 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ta4ba4 xu'14un4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni14nda3Ñu'4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku3i3ni2ni42un4 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ta4ba4 xu'14un4 ku4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ki14ta3ra2 ka4i2 ku4ni2 ka4chi2 papÁ na4chu3 ba42 ki14ta32 ka4i2 tan3 a4su3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndu3ku4a2 ku3ta3ku2un4 ku4u42 ka4chi2 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3on4 tan3 ki'3in3a2 ku'1un1 su14u3 ta1 ku3ta3ku2 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: tan3 ndi4 ki14ta3ra2 ka4i2 ku4ni2 ka4chi2 papÁ na4chu3 ba42 ki14ta32 ka4i2 tan3 a4su3 yu'1u1 ndi4 ta1 ndu3ku4a2 ku3ta3ku2un4 ku4u42 ka4chi2 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3on4 tan3 ki'3in3a2 ku'1un1 su14u3 ta1 ku3ta3ku2 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ta1 nda4i4ka4 ku3xi3 ku4u4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 chi3Ñu3 ja'1an1 sa14kwa'3a32 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ya1 ta1 nda4i4ka4 ku3xi3 ku4u4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 chi3Ñu3 ja'1an1 sa14kwa'3a32 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ni1 ja143 ni1ki3ta3 tu3kwa3 ta1 lu3u3 kwa'1an1ra1 ka4i2 HYP: na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ni1 ja143 ni1ki3ta3 tu3kwa3 ta1 lu3u3 kwa'1an1ra1 ka4i2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwen4tu2 ndi4 ko3o3 mi4i4 ko3o3 juego de kwe4nda2 caballo ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1na1 ku3si4ki24na3 HYP: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwen4tu2 ndi4 ko3o3 mi4i4 ko3o3 juego de kwe4nda2 caballo ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1na1 ku3si4ki24na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 quiniento ba42 chi3ndu'4u4na2 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24na2 i3kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 papÁ HYP: ndi4 quiniento ba42 chi3ndu'4u4na2 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24na2 i3kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 papÁ Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 quiniento tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ya1kan3 ji4to32 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ja1na1e4 tan3 HYP: ndu3ku4un4 quiniento tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ya1kan3 ji4to32 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ja1na1e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ta3yu2un4 ta3tu2u2un4 ta3yu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 chi3ndu'4u4un4run4 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 kwa4yu2 ti4 ku'1un1 ji'4in4o4 i3ta2an2 ndi4 HYP: ko14o3 ta3yu2un4 ta3tu2u2un4 ta3yu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 chi3ndu'4u4un4run4 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 kwa4yu2 ti4 ku'1un1 ji'4in4o4 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ko1to1 kwa'14a13on4 nu1na4 ye'14e4 ku3rra42 ndi4 ya1 kan4 HYP: ya1kan3 ko1to1 kwa'14a13on4 nu1na4 ye'14e4 ku3rra42 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nu14u3 ku3rra42 ti4 ka3ndi3ta3ri4 ji'4in4un4 tan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ta1 ka3ni3 so4ko1 ti4 ba32 ku4u4un4 tan3 nu3u3un4 Ñu'3u4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: nu14u3 ku3rra42 ti4 ka3ndi3ta3ri4 ji'4in4un4 tan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ta1 ka3ni3 so4ko1 ti4 ba32 ku4u4un4 tan3 nu3u3un4 Ñu'3u4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3kwa3na2 mi4i4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 kwa4yu2 ja143 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mi4i4 ba42 ku3si4ki24na2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3kwa3na2 mi4i4 ba42 ko3o3 ya1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 kwa4yu2 ja143 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 i4yo2 ku3rra42 mi4i4 ba42 ku3si4ki24na2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kan4 ***** JA143NI1 ka4chi2ra1 seÑor na4 ya'1a3on4 na4 ndu3ku3na4ndu2 ye'14e4 HYP: i3kan4 JA143 NI1 ka4chi2ra1 seÑor na4 ya'1a3on4 na4 ndu3ku3na4ndu2 ye'14e4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ya'1a32 ndi4 bi3tin3 bi4 ya'1a32 ku3si4ki24 ba3 ndo'4o1 na1 ja4si4ki24 ndi4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 bi4 ya'1a3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ya'1a32 ndi4 bi3tin3 bi4 ya'1a32 ku3si4ki24 ba3 ndo'4o1 na1 ja4si4ki24 ndi4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 bi4 ya'1a3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ta1 ja1 i4chi1 i3ni2 ku3u2 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ya'1a3ra2 ku3si4ki24ra2 tan3 ya1 i4xa3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 xi4ka3 xi4ka3ra2 ja1ta4 ku3rra42 xi4ka3 xi4ka3ra2 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ta1 ja1 i4chi1 i3ni2 ku3u2 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ya'1a3ra2 ku3si4ki24ra2 tan3 ya1 i4xa3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 xi4ka3 xi4ka3ra2 ja1ta4 ku3rra42 xi4ka3 xi4ka3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 tan42 ni14ji3ni2 ti4na2 tan3 ka13ndi3ta3 ba3ri4 tan3 nda1 ja1 ti1xin3 ku3rra42 kwa'1an1ri4 HYP: i3in3 tan42 ni14ji3ni2 ti4na2 tan3 ka13ndi3ta3 ba3ri4 tan3 nda1 ja1 ti1xin3 ku3rra42 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ba3 so'3o3 ti4ra2 tan3 nda13ba3 tu3kwa3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 HYP: nda13ba3 so'3o3 ti4ra2 tan3 nda13ba3 tu3kwa3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 seÑor ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 kwa4yu2 ja1na1 yu'1u1 ku4u4 ti4 ku'1un1 ku3si4ki24 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1on4 HYP: ya1kan3 seÑor ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24 kwa4yu2 ja1na1 yu'1u1 ku4u4 ti4 ku'1un1 ku3si4ki24 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'3yu4na2 ya1a4 ndi4 ya1a4 kan4 ku'1un1 ndi3ko4ri4 kwa1Ñu1ri4 tan3 ti4 ni1xa1a1 a1chi1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya1kan3 HYP: tan3 ni1ka'3yu4na2 ya1a4 ndi4 ya1a4 kan4 ku'1un1 ndi3ko4ri4 kwa1Ñu1ri4 tan3 ti4 ni1xa1a1 a1chi1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki'3in3 quiniento tan3 ti4 ni14ko3chun3 tan3 ti4 ja1 nda13Ñu'4u4 ku4u4ri4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki'3in3 quiniento tan3 ti4 ni14ko3chun3 tan3 ti4 ja1 nda13Ñu'4u4 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndi4 u1bi1a1 kwa4yu2 ki13ta3 ja'1an1 ji'4in4ra2 ni1xi3nu3na2 tan3 HYP: ja143 ndi4 u1bi1a1 kwa4yu2 ki13ta3 ja'1an1 ji'4in4ra2 ni1xi3nu3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1bi1a1 sa3kan4 nda13Ñu'4u4 ba3 ndi4 kwe4nda2ra1 ku4u4 ba3 mil pesu ba1xi3 tu3ku3 ba3 ta1 ta4u3ni2 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: u1bi1a1 sa3kan4 nda13Ñu'4u4 ba3 ndi4 kwe4nda2ra1 ku4u4 ba3 mil pesu ba1xi3 tu3ku3 ba3 ta1 ta4u3ni2 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ndi4 seÑor bi3tin3 ndi4 xi14ko3on4 kwa4yu2 ka1a3 ki'3in32 tan3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ndi4 seÑor bi3tin3 ndi4 xi14ko3on4 kwa4yu2 ka1a3 ki'3in32 tan3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 papÁ na4tu2 ni1 ni1 ya1kan3 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 un4 i3nda14e2 ndi4 ki3ta'4ni3un4 frenu yu'3u42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4 yu'1u1 nda'3a4ra3 HYP: ya1kan3 papÁ na4tu2 ni1 ni1 ya1kan3 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 un4 i3nda14e2 ndi4 ki3ta'4ni3un4 frenu yu'3u42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4 yu'1u1 nda'3a4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 REF: tan3 na4 ni14ki3ta'4ni3un4 frenu yu'3u42 un4 i3kan4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ka'4an4on4 nda3xa2a2yu1 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u42 na4 *** JA1KWA'1AN1YU1 ndi4 cabrÓn kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 a3sa3 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in42 HYP: tan3 na4 ni14ki3ta'4ni3un4 frenu yu'3u42 un4 i3kan4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ka'4an4on4 nda3xa2a2yu1 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u42 na4 JA1 KWA'1AN1YU1 ndi4 cabrÓn kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 a3sa3 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in42 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi32 ndi4 ta1 ka'3ni4 ku4u4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni3un4 frenu yu'3u42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ji4ni2 ka4xi32 ndi4 ta1 ka'3ni4 ku4u4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni3un4 frenu yu'3u42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni1 ya1 ni14nda3ka'3an4 ba42 ta4u3ni2 kan4 ndi4 xu'14un4 ti4 ni1ki'3in3a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3 frenu yu'3u4ra2 nda13kwa'1a3ra2 ta1 kan4 nda'3a4 mas4tru2 Ña'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni1 ya1 ni14nda3ka'3an4 ba42 ta4u3ni2 kan4 ndi4 xu'14un4 ti4 ni1ki'3in3a2 tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3 frenu yu'3u4ra2 nda13kwa'1a3ra2 ta1 kan4 nda'3a4 mas4tru2 Ña'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42a2 kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ya'4a13ni42 i4xa3 si3ki2a2 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda'4bi2ni42a2 kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ya'4a13ni42 i4xa3 si3ki2a2 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 kwa4yu2 ja'1an1 ji'4in42 tan3 ba143 ko4chun3ri4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3u2 ba42 ka1a3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ni1xa1a1e1 ya1 ku4u4a2 ku4ni2 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 HYP: ba'1a3 ka1 kwa4yu2 ja'1an1 ji'4in42 tan3 ba143 ko4chun3ri4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3u2 ba42 ka1a3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ni1xa1a1e1 ya1 ku4u4a2 ku4ni2 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3ra2e2 kan4 kwa'1an1e1 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 ji'4in4a2 Ñu3u2ra1 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 tin3 HYP: ja143 nda13ki'3in3ra2e2 kan4 kwa'1an1e1 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 ji'4in4a2 Ñu3u2ra1 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 nda13nde1ta3 ba3e2 kan4 mi4i4 Ñu'4u4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4 HYP: ja143 nda13nde1ta3 ba3e2 kan4 mi4i4 Ñu'4u4 kwa4yu2 kwa'1a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nda14e2 kan4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nu3 i1nda43 ka'4nu3ni42a2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 nda4a2 kan4 ndi4 HYP: i3nda14e2 kan4 ku4u4 kwa4yu2 ndi3xa3 ka'4nu3 i1nda43 ka'4nu3ni42a2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 nda4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: cabrÓn kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 ta14xi3ndo4 i3ta2 ka3xi4ri4 tan3 ko1to1 ta14xi3ndo4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 na4 ku3ndi3chi2ri4 ti4 ku3ndi3chi2 i1chi1 ku4u4ri4 ti4 ku3ndi3chi2 ku3u2 ku4u4ri4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: cabrÓn kwa4yu2 ka1a3 ndi4 ko1to1 ta14xi3ndo4 i3ta2 ka3xi4ri4 tan3 ko1to1 ta14xi3ndo4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 na4 ku3ndi3chi2ri4 ti4 ku3ndi3chi2 i1chi1 ku4u4ri4 ti4 ku3ndi3chi2 ku3u2 ku4u4ri4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42ri4 ran4 maestru na4 ka3xa'4an2 ta'3an2ri4 lu3u3 ndi4 ndi3ki3nde3e4 ta'3an2 i3ni2ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42ri4 ran4 maestru na4 ka3xa'4an2 ta'3an2ri4 lu3u3 ndi4 ndi3ki3nde3e4 ta'3an2 i3ni2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku14nda'4bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 i13xa3 si3ki2 yu'1u1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i13xa3ri4 ya1 kan4 ba42 nda3cha'4bi3ri4 HYP: ku14nda'4bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 i13xa3 si3ki2 yu'1u1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i13xa3ri4 ya1 kan4 ba42 nda3cha'4bi3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4chi2ra1 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 ja1 yo1o4 u1ni1 ba3 ndi4chi2ra1 tan3 ba143 xi'4i1ra1 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ba3ra3 HYP: sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4chi2ra1 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 ja1 yo1o4 u1ni1 ba3 ndi4chi2ra1 tan3 ba143 xi'4i1ra1 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta1 kwa'1an1 sa4ko'3o3 ki3ti4 ta1kwi42 kan4 ndi4 amigu HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta1 kwa'1an1 sa4ko'3o3 ki3ti4 ta1kwi42 kan4 ndi4 amigu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ba143 ndu4ku3ni2ni42un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 yo'4o1 ji4ni2 ki1bi4un4 ji4ni2 tan3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ji4to3 nde'14e4on4 yu'1u1 HYP: an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ba143 ndu4ku3ni2ni42un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 yo'4o1 ji4ni2 ki1bi4un4 ji4ni2 tan3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ji4to3 nde'14e4on4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: cabrÓn e1ta4 na4 i3in3 cubeta ti4 ta1kwi42 ta3xi3un4 na4 ko'3o32 ko3nde3e42 ku3ndi3chi2 i3nga2 u1ni1 yo1o4 na4 ta3xi3un4 i3in3 cubeta ta1kwi42 ko'3o32 HYP: cabrÓn e1ta4 na4 i3in3 cubeta ti4 ta1kwi42 ta3xi3un4 na4 ko'3o32 ko3nde3e42 ku3ndi3chi2 i3nga2 u1ni1 yo1o4 na4 ta3xi3un4 i3in3 cubeta ta1kwi42 ko'3o32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa3kan4 ba42 xi'4i42 ta1kwi42 ndi4 ko14chun32 na4tu2 mi4i4 kwa'1an1 ko14chun32 ndi4 ku3u2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ya1 sa3kan4 ba42 xi'4i42 ta1kwi42 ndi4 ko14chun32 na4tu2 mi4i4 kwa'1an1 ko14chun32 ndi4 ku3u2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 amigu na4tu2 yo'4o1 ku4u4ra2 un4 tan3 ka4a4e2 ndo'4o4on4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i1ta3 ku'1un1i1 ji'4in4un4 i3ta2an2 HYP: ka14ni3ni2un4 amigu na4tu2 yo'4o1 ku4u4ra2 un4 tan3 ka4a4e2 ndo'4o4on4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i1ta3 ku'1un1i1 ji'4in4un4 i3ta2an2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 i3nda14e2 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 nda3ndu3ku4 i3ni2un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1ku32 ndi4 HYP: ya1kan3 i3nda14e2 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 nda3ndu3ku4 i3ni2un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1ku32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ta1 ja1 ni1ki3ji3 ndo1o3 ku3u2 be'3e3 ta1 yo'4o4 KU3U2 yu'1u1 tan3 ka4a4 sa3kan4 HYP: ta1 ja1 ni1ki3ji3 ndo1o3 ku3u2 be'3e3 ta1 yo'4o4 KU4U4 yu'1u1 tan3 ka4a4 sa3kan4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 ku4ni2 nda3ndi3ko4 ku1nu'1u4 ta'3an2 be'3e3 ku4u42 tan3 ya1kan3 ba143 kwi4i4 ku1nu'1u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ta1 ku4ni2 nda3ndi3ko4 ku1nu'1u4 ta'3an2 be'3e3 ku4u42 tan3 ya1kan3 ba143 kwi4i4 ku1nu'1u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 ki3ta'4ni3un4 yu'1u1 ku'1un1i1 i1ta3 un4 HYP: ka14ni3ni2un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 ki3ta'4ni3un4 yu'1u1 ku'1un1i1 i1ta3 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: ja1 i3kan4 ndi3ki'3in32 mas4tru2 tan3 ja1 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ji'4in42 ja1 mi3i42 ku4u4 ta1 ji4ni2 SA1A3 a3sa32 ji'4in4ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ja1 i3kan4 ndi3ki'3in32 mas4tru2 tan3 ja1 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ji'4in42 ja1 mi3i42 ku4u4 ta1 ji4ni2 ***** a3sa32 ji'4in4ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndi4 tan3 ni1xa1a1 doce ya1 ya1 ku4tiu'4un4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa4yu2 i1ta3 ko'3o3ri4 ta1kwi42 HYP: ja143 ndi4 tan3 ni1xa1a1 doce ya1 ya1 ku4tiu'4un4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa4yu2 i1ta3 ko'3o3ri4 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 ka4ndi3ka2e2 kwa'1an1e1 tan3 ndi4 i3nda14e2 kan4 ba42 to3so3ka1 ka4ndi3ka2 ndi4 su4kun1ni42a2 kwa4yu2 i1nda43 nda13ba3ra2 ni1xa1a1 ti4ra2 HYP: ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 ka4ndi3ka2e2 kwa'1an1e1 tan3 ndi4 i3nda14e2 kan4 ba42 to3so3ka1 ka4ndi3ka2 ndi4 su4kun1ni42a2 kwa4yu2 i1nda43 nda13ba3ra2 ni1xa1a1 ti4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo de la chingada nda4a2e2 ba42 ndu4ku4un4 ndi4 kwa'1an1 yu3ba4on4 Ña1a4 ji'4in4un4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: hijo de la chingada nda4a2e2 ba42 ndu4ku4un4 ndi4 kwa'1an1 yu3ba4on4 Ña1a4 ji'4in4un4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ndi4 ta1 ku3ndi3chi2 ku3u2 ku4u4ra2 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 na4chu3 ba42 kwa'1an1ra1 ko'3o3ra2 ta1kwi42 xi4nu3 xi4nu3 ka1 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ka'3nda4 kwa'1an1ri4 mi1ni32 HYP: ni1ka3chi2 ndi4 ta1 ku3ndi3chi2 ku3u2 ku4u4ra2 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 na4chu3 ba42 kwa'1an1ra1 ko'3o3ra2 ta1kwi42 xi4nu3 xi4nu3 ka1 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ka'3nda4 kwa'1an1ri4 mi1ni32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3 ti4 Ña1a4 ndi4 mi1ni32 ba3 nda13ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Ña1a4 kwa'1an1 kwa4yu2 tan3 ja1 tia1ka4 nda13ndo3o3ri4 kwa'1an1ri4 ndi1ku1nda42 HYP: su14u3 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3 ti4 Ña1a4 ndi4 mi1ni32 ba3 nda13ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Ña1a4 kwa'1an1 kwa4yu2 tan3 ja1 tia1ka4 nda13ndo3o3ri4 kwa'1an1ri4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 bi4 ki13xi3 rey tan3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ka1 bi4 ki13xi3 rey tan3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: nda13ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ta1kwi42 ndi1ku1nda42 na1 ja1 ki13xa3a4 XI4KA3 ndi1kun1 ta'4an4 ku4u4na2 HYP: nda13ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ko14chi4 nda13ndo3o3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ta1kwi42 ndi1ku1nda42 na1 ja1 ki13xa3a4 ****** ndi1kun1 ta'4an4 ku4u4na2 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1kwi42 ni1ki3ta3ra2 tan3 nda13ndo3o3ra2 paloma ta1kwi42 kan4 ni1ki3ta3 ko14chi4 tan3 ja1 ta1su'4u4 nda13ndo3o3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ni1nu3 ti4 ja1 na1 ja1 ta13ba4 ta'4an4 kwa'1an1 ku4u4 ba3na2 HYP: ya1kan3 ta1kwi42 ni1ki3ta3ra2 tan3 nda13ndo3o3ra2 paloma ta1kwi42 kan4 ni1ki3ta3 ko14chi4 tan3 ja1 ta1su'4u4 nda13ndo3o3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ni1nu3 ti4 ja1 na1 ja1 ta13ba4 ta'4an4 kwa'1an1 ku4u4 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 i3in3 be'3e3 rey HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 i3in3 be'3e3 rey Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nu4na4 ventana mi4i4 ndi4chi2 si1si'4i2 rey kan4 ni1ya'1a3ra2 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1 paloma kan4 tan3 ni1ki'1bi3ri4 kwa'1an1ri4 ma14a3 HYP: i3kan4 nu4na4 ventana mi4i4 ndi4chi2 si1si'4i2 rey kan4 ni1ya'1a3ra2 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1 paloma kan4 tan3 ni1ki'1bi3ri4 kwa'1an1ri4 ma14a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1nda3ba3 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 ndi4 ta1nda1 cocina kan4 kwa'1an1ri4 i3kan4 ka4chi2 HYP: ni1nda3ba3 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 ndi4 ta1nda1 cocina kan4 kwa'1an1ri4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 paloma kan4 ji'4in4 Ña4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 paloma kan4 ji'4in4 Ña4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 ni1nda3ba3 manzana ka1a3 ni1ta'1bi4a2 tan3 HYP: ya1kan3 na4 ni1nda3ba3 manzana ka1a3 ni1ta'1bi4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3nda14 ji1ni4 ti4 ndi3kin4a2 ba42 ta3se'4e2on4 tan3 i3kan4 na4 ndo1o3a2 ndo1o3 ndi3kin4 ndi4 na4 ndo1o3 mi3i4a2 ka3xi4 ti4 ba1xi3 ndi4 ja1 ya3tin3ni42 ndi4kun2 ti4 ba1xi3 ja1ta42 tan3 HYP: i3nda14 ji1ni4 ti4 ndi3kin4a2 ba42 ta3se'4e2on4 tan3 i3kan4 na4 ndo1o3a2 ndo1o3 ndi3kin4 ndi4 na4 ndo1o3 mi3i4a2 ka3xi4 ti4 ba1xi3 ndi4 ja1 ya3tin3ni42 ndi4kun2 ti4 ba1xi3 ja1ta42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 i3nda14 ti4 ndi3kin4 ba42 ya1kan3 ya1 ta3se'4e2 xa'1a4on4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ya1kan3 i3nda14 ti4 ndi3kin4 ba42 ya1kan3 ya1 ta3se'4e2 xa'1a4on4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1 ni1nda3ba3 ta1 kan4 Ñu'3u4 tan3 manzana ba42 kan4 ki1bi4 nda13ba3e2 Ñu'3u4 ni1ta'1bi4a2 tin3 tan3 ni1xi1ta1 i'3nu3 ndi3kin4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1 ni1nda3ba3 ta1 kan4 Ñu'3u4 tan3 manzana ba42 kan4 ki1bi4 nda13ba3e2 Ñu'3u4 ni1ta'1bi4a2 tin3 tan3 ni1xi1ta1 i'3nu3 ndi3kin4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ni3 tan3 ja1 ndi4kun2 ba3 ndu4che4e13 ki13xa2a2ri4 ndi1ku1nda42 ja1 ndu4che4e13 ku4u4 ta1 kan4 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 HYP: nu4chi'4i2 ni3 tan3 ja1 ndi4kun2 ba3 ndu4che4e13 ki13xa2a2ri4 ndi1ku1nda42 ja1 ndu4che4e13 ku4u4 ta1 kan4 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 ÑA1 kan4 ndi4 ja'1an1 kwa1Ñu1an4 kan4 ja1ta4 i3nda14 ndi3kin4 tan3 ya1kan3 tan3 na4 ji4to3on4 ndi4 ni1ka1nda1 i3ni2 xa'1a4on4 HYP: tan3 ÑA4 kan4 ndi4 ja'1an1 kwa1Ñu1an4 kan4 ja1ta4 i3nda14 ndi3kin4 tan3 ya1kan3 tan3 na4 ji4to3on4 ndi4 ni1ka1nda1 i3ni2 xa'1a4on4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo3ni'3i3un4 xa'1a4on4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 i3kan4 ki3ta3 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e4on4 yo3o3 ba42 ku3u3 HYP: ndo3ni'3i3un4 xa'1a4on4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 i3kan4 ki3ta3 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e4on4 yo3o3 ba42 ku3u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta ndi4 ni1ki3xa2a2 ndu4che4e13 ya1 xa143 kan4 ndi4 manzana ni1nda3ba3 ni1ta'1bi4 kan4 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 ba3 nde3e4ni42 nda4chi3i4 ti4 kan4 tan3 HYP: uta ndi4 ni1ki3xa2a2 ndu4che4e13 ya1 xa143 kan4 ndi4 manzana ni1nda3ba3 ni1ta'1bi4 kan4 ndi4 ndi3kin4a2 kan4 ba3 nde3e4ni42 nda4chi3i4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ka1nda1 i3ni2 xa'1a4e2 ndi4chi2 sa3kan4 tan3 ndo13ni'3i3an4 xa'1a4 ndi1ku1nda42 ki13ta3 ba3 Ña1Ña4 tan3 cho'13ma4 ba3ri4 ndu4che4e13 HYP: o4ra2 ni1ka1nda1 i3ni2 xa'1a4e2 ndi4chi2 sa3kan4 tan3 ndo13ni'3i3an4 xa'1a4 ndi1ku1nda42 ki13ta3 ba3 Ña1Ña4 tan3 cho'13ma4 ba3ri4 ndu4che4e13 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ba42 ja'13ni4ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ni1ndi'3i3 to3on4 a1be3 HYP: nda1 i3kan4 ba42 ja'13ni4ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ni1ndi'3i3 to3on4 a1be3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-i-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: u1bi1 XI3KO3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 ****** i1Ñu1 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ji4ni2yu1 nda3tu'4un42 ndi4 kwen4tu2 ja'1a4 ta1 ni1ja'1an1 ja13chiu4un4 nu14u3 rey HYP: ya1kan3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ji4ni2yu1 nda3tu'4un42 ndi4 kwen4tu2 ja'1a4 ta1 ni1ja'1an1 ja13chiu4un4 nu14u3 rey Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ki1bi4 ni1ndu3ku4 ta1 kan4 chiu3un3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1ka3chi2 rey ndi4 HYP: ya1kan3 ki1bi4 ni1ndu3ku4 ta1 kan4 chiu3un3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1ka3chi2 rey ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2ra1 ja3chiu4un4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 ji3ndo1o3ra2 ja3chiu4un4ra2 nu14u3 ta1 kan4 na1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 HYP: na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2ra1 ja3chiu4un4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 ji3ndo1o3ra2 ja3chiu4un4ra2 nu14u3 ta1 kan4 na1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 tun4 ta3ta2 tun4 nda4i3ka4ra2 ko1so1ra1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 tun4 ta3ta2 tun4 nda4i3ka4ra2 ko1so1ra1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 su3kwe4nda2ra1 ku4u4 tun4 kan4 tun4 nda4i3ka4ra2 ku3i3ni2ra1 ku4u4 tun4 kan4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 HYP: tun4 su3kwe4nda2ra1 ku4u4 tun4 kan4 tun4 nda4i3ka4ra2 ku3i3ni2ra1 ku4u4 tun4 kan4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki13xa3a4ra2 xa'1an1 na'1a1 ta1 kan4ra2 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 charcu tan3 charcu kan4 ndi4 ya1kan3 ni1 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki13xa3a4ra2 xa'1an1 na'1a1 ta1 kan4ra2 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 charcu tan3 charcu kan4 ndi4 ya1kan3 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi1 ku13kwa'1a4 i3chi4 xi4ka3 ba3ra2 tan3 ndi4 HYP: ni1xi1 ku13kwa'1a4 i3chi4 xi4ka3 ba3ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'1a4ni42 ka4ni24ni42 ba42 xi4ka3ra2 xi4ko4ra2 ta1kwi42 kan4 tan3 ja14a3ra2 HYP: ya1kan3 kwa'1a4ni42 ka4ni24ni42 ba42 xi4ka3ra2 xi4ko4ra2 ta1kwi42 kan4 tan3 ja14a3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ndo1o3on4 ja3chiu4un4 na1ma3 ka1 tiem4pu2 ka1a3 ku3u2 ba3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ndo1o3on4 ja3chiu4un4 na1ma3 ka1 tiem4pu2 ka1a3 ku3u2 ba3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 ta3ta2 ka1a3 ndi4 ja1 xi'4i1run4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: tun4 ta3ta2 ka1a3 ndi4 ja1 xi'4i1run4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba32 na4tu2 sa3kan4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 rey tan3 HYP: ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba32 na4tu2 sa3kan4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 rey tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki1bi4 u1ni1 tan3 ndi4kun2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ja1ta4ra2 charcu kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ti4 ko4ndo3 dibertu ndi4ka2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ki1bi4 u1ni1 tan3 ndi4kun2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ja1ta4ra2 charcu kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ti4 ko4ndo3 dibertu ndi4ka2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: to1 ku'14un1un4 sa4ta'3an4on4ri4 na4 ko14o3 ndi4 ku3nu3ri4 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 tan3 ndi4 HYP: to1 ku'14un1un4 sa4ta'3an4on4ri4 na4 ko14o3 ndi4 ku3nu3ri4 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja14a3ra2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ku'1un1yu1 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'14un1yu1 ja1ta4ri4 ku'14un1un4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja14a3ra2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ku'1un1yu1 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'14un1yu1 ja1ta4ri4 ku'14un1un4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ni1ka3chi2 rey ji'4in4ra2 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ni1ka3chi2 rey ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ja143 ni1 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 ja143 ni1 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba3 kwa4Ñu3 ndi4 ba3e2 chi3nde3e4 yo4o4 ba42 ka1a3 tan3 yo4o4 ndi4 ji4to3 nde'14e4o4 nu14u3a2 ka1a3 ka4a4e2 sa3kan4 ba'1a3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ri4 sa3kan4 ku3ni2o4 HYP: ba3 kwa4Ñu3 ndi4 ba3e2 chi3nde3e4 yo4o4 ba42 ka1a3 tan3 yo4o4 ndi4 ji4to3 nde'14e4o4 nu14u3a2 ka1a3 ka4a4e2 sa3kan4 ba'1a3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ri4 sa3kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ti4 ku3nu3 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ti4 ti3in3 tu3e4 ku4u4ri4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ri4 HYP: na4 ti4 ku3nu3 ku4u4ri4 an4 ko14o3 ti4 ti3in3 tu3e4 ku4u4ri4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ba3ra2 ja'1an1ra1 charcu kan4 ki1bi4 nda13ba3ra2 ja'1an1ra1 tan3 HYP: ya1 kan4 nda13ba3ra2 ja'1an1ra1 charcu kan4 ki1bi4 nda13ba3ra2 ja'1an1ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndi3kwi3so3ra2 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 ti4 kan4 ndi13kwi3so3ra2e2 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ku4u4 ndi1bi4 ti4 kan4 Ñu'4u4 tan3 ndi1bi4 kan4 ndi4 HYP: ni1ndi3kwi3so3ra2 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 ti4 kan4 ndi13kwi3so3ra2e2 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ku4u4 ndi1bi4 ti4 kan4 Ñu'4u4 tan3 ndi1bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 o4ra2 ni1xa14bi2ra1 ni1xi3ko4ra2 ta1kwi42 ni1kwa3a4ra2 tan3 ja13chiu4un4ra2 tan3 HYP: ya1kan3 o4ra2 ni1xa14bi2ra1 ni1xi3ko4ra2 ta1kwi42 ni1kwa3a4ra2 tan3 ja13chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 so1ko1 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 so1ko1 yu3ku4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo'4o4 mi4i4 ndi4ki3nde3e4ra2 ba42 kan4 o4ra2 ki4xa2a2ra1 ji'4in4 ta1kwi42 ba1xi3ra4 charcu tan3 ki4xa2a2ra1 nu14u3 yu3ku4 kan4 tan3 i3kan4 i3kan4 ba42 ju13ndu'4u4ra2 ni1kwa3a4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o4 mi4i4 ndi4ki3nde3e4ra2 ba42 kan4 o4ra2 ki4xa2a2ra1 ji'4in4 ta1kwi42 ba1xi3ra4 charcu tan3 ki4xa2a2ra1 nu14u3 yu3ku4 kan4 tan3 i3kan4 i3kan4 ba42 ju13ndu'4u4ra2 ni1kwa3a4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 HYP: ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 1 REF: che4e13 ko3o3 pozo kan4 tan3 nda1 kwa'1a4 ka1 ko3o3 **** TUN4TA3TA2 ko1so1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki1bi4 ja3chiu4un4ra2 kan4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ko3ndo3run4 ku4ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ji3ndo1o3ra2 HYP: che4e13 ko3o3 pozo kan4 tan3 nda1 kwa'1a4 ka1 ko3o3 TUN4 TA3TA2 ko1so1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki1bi4 ja3chiu4un4ra2 kan4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ko3ndo3run4 ku4ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ji3ndo1o3ra2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 ndi4 ka'4nu3 pozo nda1 yo'4o4 ba'1a3 ta1kwi42 Ñu'4u4 chi4tu4 nda1a1 xi13ko4ra2 ta1kwi42 nda1 kwa'1a4 ka1 tun4 ta3ta2 ni1ko1so1ra1 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 ndi4 ka'4nu3 pozo nda1 yo'4o4 ba'1a3 ta1kwi42 Ñu'4u4 chi4tu4 nda1a1 xi13ko4ra2 ta1kwi42 nda1 kwa'1a4 ka1 tun4 ta3ta2 ni1ko1so1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ji3ndo1o3ra2 ji'4in4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 yo4o4 ndi4 ji4to3 nde'14e4o4 nu14u3a2 sa14kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ji3ndo1o3ra2 ji'4in4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 yo4o4 ndi4 ji4to3 nde'14e4o4 nu14u3a2 sa14kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 xa1a1e4 xa'1a4 tun4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1kan3 tun4 kan4 ndi4 HYP: na4 xa1a1e4 xa'1a4 tun4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1kan3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko3o3 chi1chi32 xa'1a4run4 tan3 ko1so1 mi3i4 ba3 ta1kwi42 ka1a3 ki1bi4 ji3ndo1o3a2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ndi1bi4 kan4 HYP: ko3o3 chi1chi32 xa'1a4run4 tan3 ko1so1 mi3i4 ba3 ta1kwi42 ka1a3 ki1bi4 ji3ndo1o3a2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ndi1bi4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ni1kwa3a4ra2 ni1ndi'3i3 ja13chiu4un4ra2 tan3 chi13ka2 ba3ra2 ya1a4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 xa'1a4 tun4 ta3ta2 ti13in3ra2 sa14na'1a1ra1e1 ko3ndo3a2 mi4i4 ko3o3 pila sa14na'1a1ra1 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ni1kwa3a4ra2 ni1ndi'3i3 ja13chiu4un4ra2 tan3 chi13ka2 ba3ra2 ya1a4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 xa'1a4 tun4 ta3ta2 ti13in3ra2 sa14na'1a1ra1e1 ko3ndo3a2 mi4i4 ko3o3 pila sa14na'1a1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3a2 ki1bi4 ni1ji3ndo1o3a2 ni1ki4tu3 ndi4 ni1xa1a1 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3a2 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3a2 ki1bi4 ni1ji3ndo1o3a2 ni1ki4tu3 ndi4 ni1xa1a1 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda143 bi3xa4 ba3 ka4a4 ja'1a4 i3tun4 kan4 chi4i4run4 a1chi1 ndi4 tun4 ko4so1ra1 ku4u4run4 i3tun4 ko14o3 i3ta2 tan3 nda13xa3a3 i3ta2 tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4 tun4 kan4 i4yo2 ta1kwi42 xa'1a4run4 HYP: nda143 bi3xa4 ba3 ka4a4 ja'1a4 i3tun4 kan4 chi4i4run4 a1chi1 ndi4 tun4 ko4so1ra1 ku4u4run4 i3tun4 ko14o3 i3ta2 tan3 nda13xa3a3 i3ta2 tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4 tun4 kan4 i4yo2 ta1kwi42 xa'1a4run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3xa2a2 chi3Ñu3 nu14u3 rey ndi4 na4 ku'1un1 ko1to1ra1 jardÍn kwe4nda2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ni1nda3xa2a2 chi3Ñu3 nu14u3 rey ndi4 na4 ku'1un1 ko1to1ra1 jardÍn kwe4nda2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3si4ni42 la3tun4 ka4a4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ja4chiu4un4 kan4 ndi4 ta1nda1 xa'1a4 ka1 tun4 kan4 i4yo2 ta1kwi42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: nda3si4ni42 la3tun4 ka4a4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ja4chiu4un4 kan4 ndi4 ta1nda1 xa'1a4 ka1 tun4 kan4 i4yo2 ta1kwi42 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ni1 ni1ke3e3 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ka1a3 ji3ndo1o3on4 na1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ni1 ni1ke3e3 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ka1a3 ji3ndo1o3on4 na1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ka'1an1on4 nda4a2 Ña'3a4 ku4ni2un4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku42Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ji3ndo1o3on4 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 tan42 se'1e32 HYP: ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ka'1an1on4 nda4a2 Ña'3a4 ku4ni2un4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku42Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ji3ndo1o3on4 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 tan42 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: i3kan4 ndi4 su14u3 ta1 ja3chiu4un4 KA1 ku4u4un4 ndi4 nda143 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ja1 se'1e32 ko3ndo3on4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndi4 su14u3 ta1 ja3chiu4un4 *** ku4u4un4 ndi4 nda143 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ja1 se'1e32 ko3ndo3on4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ba143 ba1xi32 tan3 ko3o32 be'3e3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ba143 ba1xi32 tan3 ko3o32 be'3e3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2un4 ndi4 ji3ndo1o32 tan3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ku4ni2un4 ndi4 ji3ndo1o32 tan3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 xu'14un4 ndi4 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 lu3u3 xu'14un4 ku4ni2 ndi4 xu'14un4 ba42 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 i4yo2 i3in3 mi4i4 ba42 ku'1un1yu1 ku'1un1 nde'14e42 tan3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 HYP: ya1kan3 xu'14un4 ndi4 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 lu3u3 xu'14un4 ku4ni2 ndi4 xu'14un4 ba42 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 i4yo2 i3in3 mi4i4 ba42 ku'1un1yu1 ku'1un1 nde'14e42 tan3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 a3sa3on4 ku'1un1un4 tan3 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 ndi4 ya1kan3 xa1 ka1a3 i4yo2 xu'14un4 nda'3a4on4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 i4yo2a2 xi4xi3un4 i4yo2 HYP: tan3 na4chu3 ba42 a3sa3on4 ku'1un1un4 tan3 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 ndi4 ya1kan3 xa1 ka1a3 i4yo2 xu'14un4 nda'3a4on4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 i4yo2a2 xi4xi3un4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2un4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda4ndu3ku4 maÑa ku4u4un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ku4ni2un4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda4ndu3ku4 maÑa ku4u4un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka4chi2yu1 an4 ko14o3 nda4ndu3ku42 maÑa ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka4chi2yu1 an4 ko14o3 nda4ndu3ku42 maÑa ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ta1 ku4xu4xan3 ku4u42 ja4chiu4un4 nu14u3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u42 tan3 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 a1su3 nu14u3un4 sa3kan4 ki3xa2a2 ba32 HYP: an4 ko14o3 ta1 ku4xu4xan3 ku4u42 ja4chiu4un4 nu14u3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u42 tan3 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 a1su3 nu14u3un4 sa3kan4 ki3xa2a2 ba32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a3ma3 ta1 kan4 ndi4 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey ya1kan3 ya1 ko4ndo3 i3nga2 Ñu3u2 ndi4 HYP: tan3 a3ma3 ta1 kan4 ndi4 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey ya1kan3 ya1 ko4ndo3 i3nga2 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ta3nda'3a4 ban4 kan4 tan3 ta1a3 ta1 ndu3ta'3an2 i3ni2an4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 ji3ndo1o3na2 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ni1ka3chi2na1 so'3o3 HYP: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ta3nda'3a4 ban4 kan4 tan3 ta1a3 ta1 ndu3ta'3an2 i3ni2an4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 ji3ndo1o3na2 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ni1ka3chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xa'1a4e2 kan4 ba42 ku'1un1 ta1 kan4 tan3 ku'14un1 ta1 kan4 xa'1a4e2 ya1 i1xa14a3e2 ku4xu4xan3ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 nda3tu1u3 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 ndi4 ya1 ja1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ba42 HYP: ya1 kan4 ba42 xa'1a4e2 kan4 ba42 ku'1un1 ta1 kan4 tan3 ku'14un1 ta1 kan4 xa'1a4e2 ya1 i1xa14a3e2 ku4xu4xan3ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 nda3tu1u3 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 ndi4 ya1 ja1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1kwa3a4 tan3 ju13ndu'4u4ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi1bi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 HYP: ya1 kan4 ni1kwa3a4 tan3 ju13ndu'4u4ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi1bi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ni1ki'1bi32 tan3 ni1ki3ta32 tan3 ni1ji3ndo1o3 oro ja1ta42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndu3si1i4 i3ni2an4 kan4 ba42 mi4i4 xa1a1yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1en4 kan4 xa'1a4 ki1bi4 xa1a1yu1 HYP: ya1 mi4i4 ni1ki'1bi32 tan3 ni1ki3ta32 tan3 ni1ji3ndo1o3 oro ja1ta42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndu3si1i4 i3ni2an4 kan4 ba42 mi4i4 xa1a1yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1en4 kan4 xa'1a4 ki1bi4 xa1a1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 1 0 REF: la3tun4 ka1 ba3 na1 ndi4ta3 tan3 ndi4 KO14NDA2A2 YA'4BI3 bi4 na1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ji'4in4an4 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: la3tun4 ka1 ba3 na1 ndi4ta3 tan3 ndi4 ********** KU14NDA'4BI2 bi4 na1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ji'4in4an4 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ki1bi4 ni1ki'1bi3ra2 ta1kwi42 kan4 tan3 tan3 ni1ki3ta3ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ki1bi4 ni1ki'1bi3ra2 ta1kwi42 kan4 tan3 tan3 ni1ki3ta3ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: tan42 i4yo2 bi4a2 ko4ndo3 si'14bi3 yo1o4 KA4CHI2O4 KAN4 ndi4 su14u3 si'14bi3 yo1o4 ba42 kan4 ndi4 oro ba42 kan4 ki1bi4 ni1ji3ndo1o3a2 tan3 ni1ji3ndo1o3a2 lomu ja1ta4ra2 HYP: tan42 i4yo2 bi4a2 ko4ndo3 si'14bi3 yo1o4 ********* **** ndi4 su14u3 si'14bi3 yo1o4 ba42 kan4 ndi4 oro ba42 kan4 ki1bi4 ni1ji3ndo1o3a2 tan3 ni1ji3ndo1o3a2 lomu ja1ta4ra2 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 o4ra2 ndi4chi2 ta1 kan4 nu14u3 yu3kun2 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 xa'1a4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 o4ra2 ndi4chi2 ta1 kan4 nu14u3 yu3kun2 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 xa'1a4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: uta la3tun4ni42 na1 rey kwa4chi3 na1 ko4ndo3 na1 rey ta'4an4 mi3i4 ta1 kan4 tan3 ni14jo3nda2a2 ya'4bi3na2 ndi4 tan42 i3in3na2 tan3 xi4ta1na1 kwa'1an1na1 ndi4 na1 nde4e4 oro ja1ta4 na1 kan4 ku4ni2an4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 HYP: uta la3tun4ni42 na1 rey kwa4chi3 na1 ko4ndo3 na1 rey ta'4an4 mi3i4 ta1 kan4 tan3 ni14jo3nda2a2 ya'4bi3na2 ndi4 tan42 i3in3na2 tan3 xi4ta1na1 kwa'1an1na1 ndi4 na1 nde4e4 oro ja1ta4 na1 kan4 ku4ni2an4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa143 nda13ke'3e4na2 ta1 ndi4chi2 ndi'4i4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndo13ni'3i3an4 camisa ta1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 oro ja1ta4 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2an4 HYP: xa143 nda13ke'3e4na2 ta1 ndi4chi2 ndi'4i4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndo13ni'3i3an4 camisa ta1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 oro ja1ta4 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: oro kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3a2 ja1ta4ra2 ndi4 ya1kan3 ya1 mi4i4 ni1ki'1bi3ra2 kan4 ba42 ni1 ni1nu3u3a2 ni1nu3u3 ji1ta1 tan3 ya1 ni1ndo1o3 ndi4 ni1ndo1o3a2 tan3 HYP: oro kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3a2 ja1ta4ra2 ndi4 ya1kan3 ya1 mi4i4 ni1ki'1bi3ra2 kan4 ba42 ni1 ni1nu3u3a2 ni1nu3u3 ji1ta1 tan3 ya1 ni1ndo1o3 ndi4 ni1ndo1o3a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 Ña4 kan4 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 yu3ba4en4 ndi4 ba'1a3ni42 ndi4 ya1kan3 ta1 ki3ni3 ka4a4 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4ni2un4 la3tun4ni42 na1 ta'4an42 ni1ki3xa2a2 tan3 ni14ku3ni2un4 ko3to3on4na2 ndi4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ka1a3 ku4ni2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki'3in3ra2 Ña4 kan4 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 yu3ba4en4 ndi4 ba'1a3ni42 ndi4 ya1kan3 ta1 ki3ni3 ka4a4 ka1a3 ku4u4 ta1 ku4ni2un4 la3tun4ni42 na1 ta'4an42 ni1ki3xa2a2 tan3 ni14ku3ni2un4 ko3to3on4na2 ndi4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ka1a3 ku4ni2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ji'4in4 ba3ra3 be'3e3 ka1a3 ndi4 be'3e3on4 ba42 tan3 ndi4 nda14kwa'1a3e2 nda'3a4on4 ndi4 ba'1a3 bi4 ndi4 na4 ji3ndo1o3a2 ko3o3a2 sa3kan4 na4 ku3ndi3chi2a2 tan3 kwa'4an2on4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ni1ta1xi4an4 kwa'1an1en4 ji'4in4 ta1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1na1 HYP: ku'1un1un4 ji'4in4 ba3ra3 be'3e3 ka1a3 ndi4 be'3e3on4 ba42 tan3 ndi4 nda14kwa'1a3e2 nda'3a4on4 ndi4 ba'1a3 bi4 ndi4 na4 ji3ndo1o3a2 ko3o3a2 sa3kan4 na4 ku3ndi3chi2a2 tan3 kwa'4an2on4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ni1ta1xi4an4 kwa'1an1en4 ji'4in4 ta1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3in3 yo3so4 ka'4nu3 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 tun4 ti1chi4kun3 HYP: ni1xa1a1na1 i3in3 yo3so4 ka'4nu3 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 tun4 ti1chi4kun3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 mi4i4 ni1ki3xa2a2e4 ko3nde3e3o4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 mi4i4 ni1ki3xa2a2e4 ko3nde3e3o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko14o3 be'3e3o4 ko14o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 be'3e3 yu'1u1 ba42 mi4i4 i4ndu'3u42 tan3 ni1sa4nu3u3 yu3ba42 yu'1u1 tan3 ta13xi3ra2 yu'1u1 nda'3a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ko14o3 be'3e3o4 ko14o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 be'3e3 yu'1u1 ba42 mi4i4 i4ndu'3u42 tan3 ni1sa4nu3u3 yu3ba42 yu'1u1 tan3 ta13xi3ra2 yu'1u1 nda'3a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 nda143 Ñu'3u4 ka1a3 ku1sun1i1 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ka1a3 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 nda143 Ñu'3u4 ka1a3 ku1sun1i1 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ka1a3 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ji4ni2un4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 ji13ni2un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ja3chiu4un4 ba3e4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 be'3e3o4 HYP: ya1kan3 ji4ni2un4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 ji13ni2un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ja3chiu4un4 ba3e4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 be'3e3o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 tan3 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 na4 ji3ni3ma1ni4ra2 i3in3 kwa4yu2 ndi4 i3in3 kwa4yu2 ku4ni2 tan3 i3in3 tu1xi42 ku4ni2yu1 HYP: ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 tan3 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 na4 ji3ni3ma1ni4ra2 i3in3 kwa4yu2 ndi4 i3in3 kwa4yu2 ku4ni2 tan3 i3in3 tu1xi42 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4ni2 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 ta1 i4yo2 i3in3 tu1ni4ni2 ji'4in4 ku4u4ra2 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e42ra1 na4tu2 ku4ni2ra1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4ni2 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 ta1 i4yo2 i3in3 tu1ni4ni2 ji'4in4 ku4u4ra2 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e42ra1 na4tu2 ku4ni2ra1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1nda3ndi3ko4an4 ja'1an1en4 ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 yu3ba4en4 tan3 ni1ki3xa2a2 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1nda3ndi3ko4an4 ja'1an1en4 ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 yu3ba4en4 tan3 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ya1 ya1 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3ra2 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ya1 ya1 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3ra2 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3 xi4kan1en4 i3in3 kwa4yu2 ko3so4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ku'1un1 chi3nde3e4ra2 ja143 ni1ka3chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: ku3 xi4kan1en4 i3in3 kwa4yu2 ko3so4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ku'1un1 chi3nde3e4ra2 ja143 ni1ka3chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndu4ku4un4 ba1xi3un4 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ni3 ko14o3 i3in3 i4chi3a2 ya1 chi3nde3e4 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ni3 ba143 ka4a4ra2 ki'1bi3ra2 mi4i4 xa'4an1yu1 ta1a3 ku4u4 ta1 xa'4an1 mi4i4 xa'4an1yu1 kan4 HYP: na4chu3 ba42 ndu4ku4un4 ba1xi3un4 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ni3 ko14o3 i3in3 i4chi3a2 ya1 chi3nde3e4 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ni3 ba143 ka4a4ra2 ki'1bi3ra2 mi4i4 xa'4an1yu1 ta1a3 ku4u4 ta1 xa'4an1 mi4i4 xa'4an1yu1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta3xi3un4 kwa4yu2 nda'3a4ra2 ndi4 ti4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ku4u4ri4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1ra1ri4 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta3xi3un4 kwa4yu2 nda'3a4ra2 ndi4 ti4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ku4u4ri4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1ra1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni4ni2 ku4u4 mi3i4 tu3 be4lu2 ya1 sa3kan4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2 ji4ni2 Ña'3a4 ndi4 ya1kan3 ti13in3ra2 kwa4yu2 che4e13 ya3ta4 nda1 ni3a2 ku'1un1 ba143 kwi4i4 ta13xi3ra2 nda'3a4 Ña4 kan4 kwa'1an1en4 HYP: ni4ni2 ku4u4 mi3i4 tu3 be4lu2 ya1 sa3kan4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2 ji4ni2 Ña'3a4 ndi4 ya1kan3 ti13in3ra2 kwa4yu2 che4e13 ya3ta4 nda1 ni3a2 ku'1un1 ba143 kwi4i4 ta13xi3ra2 nda'3a4 Ña4 kan4 kwa'1an1en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu1xi42 ya3ta4 ndu1u4 ya3ta4 ta13xi3ra2 kwa'1an1 HYP: tu1xi42 ya3ta4 ndu1u4 ya3ta4 ta13xi3ra2 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 tan3 ni1 ni1kwa3a4 o4ra2 ki1bi4 ku'1un1na1 kan4 ndi4 ju13ndu'4u4ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi1bi4 kan4 ndi4 tu1xi42 kan4 ndi4 tun4 nda3ndo3o3 xa14a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 tan3 ni1 ni1kwa3a4 o4ra2 ki1bi4 ku'1un1na1 kan4 ndi4 ju13ndu'4u4ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi1bi4 kan4 ndi4 tu1xi42 kan4 ndi4 tun4 nda3ndo3o3 xa14a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ndu1u4 ndi4 ya1 nda3ndo3o3 ba'1a3 ko3ndo3 ndi'3i3a2 tan3 sa3kan4 kwa4yu2 ndi4 TI4 NDA4NDO3O3 i4ta4 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ndu1u4 ndi4 ya1 nda3ndo3o3 ba'1a3 ko3ndo3 ndi'3i3a2 tan3 sa3kan4 kwa4yu2 ndi4 NA4 NDA3NDO3O3 i4ta4 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa14a1 i3ni2 ba3 ta1 kan4 ji4ni2ra1 ta1 kan4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ya1 ndi4so3ra2 kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 nde3e4 ji'4in4ra3 HYP: xa14a1 i3ni2 ba3 ta1 kan4 ji4ni2ra1 ta1 kan4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ya1 ndi4so3ra2 kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 nde3e4 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ku'1un1na1 tan3 o4ra2 ya1 ke3e3na2 ku'1un1na1 Ñu3u42 HYP: o4ra2 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ku'1un1na1 tan3 o4ra2 ya1 ke3e3na2 ku'1un1na1 Ñu3u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ka1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 nda4tu3na2 mi4i4 ba42 xa1a1na1 ndi3ki3ta'4an4na2 tan3 ti3in3na2 ka3a2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ka1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 nda4tu3na2 mi4i4 ba42 xa1a1na1 ndi3ki3ta'4an4na2 tan3 ti3in3na2 ka3a2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kwa4yu2 kan4 ndi4 ya1 ku4u4a2 Ña1 Ña1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 nda143 xi4ka3 xi4nu3 ti4a2 tan3 tu1xi42 ka4ndu'3u4run4 nu14u3 si'1in3ra2 tan3 ka'4ndi2 tan3 ka'4ndi2 xi4ka3ra2 HYP: ya1 kwa4yu2 kan4 ndi4 ya1 ku4u4a2 Ña1 Ña1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 nda143 xi4ka3 xi4nu3 ti4a2 tan3 tu1xi42 ka4ndu'3u4run4 nu14u3 si'1in3ra2 tan3 ka'4ndi2 tan3 ka'4ndi2 xi4ka3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ni14ji3ni2 be4lu2 sa1a3 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 tan3 ja'1an1 chi3ka2ra1 anillo nda'3a4ra2 nda'3a4 ta1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ka14sa3ra2 HYP: ni3 ni14ji3ni2 be4lu2 sa1a3 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 tan3 ja'1an1 chi3ka2ra1 anillo nda'3a4ra2 nda'3a4 ta1 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ka14sa3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tu3ku3 i3nga2 ndia3kwa3 ja'1an1na1 ya1 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ndi4 ja1 mascada su1kun4ra2 chi13ka2ra1 su1kun4 ta1 kan4 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tu3ku3 i3nga2 ndia3kwa3 ja'1an1na1 ya1 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ndi4 ja1 mascada su1kun4ra2 chi13ka2ra1 su1kun4 ta1 kan4 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 na4 ta3xi3 ka1ra1 ndu1u4 nda'3a42 ndi4 ndu1u4 ndi4 ni1ndi'3i3a2 ki13ni42 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba42 ku3ni2un4 sa1a3 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 na4 ta3xi3 ka1ra1 ndu1u4 nda'3a42 ndi4 ndu1u4 ndi4 ni1ndi'3i3a2 ki13ni42 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba42 ku3ni2un4 sa1a3 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 tu3ku3 ba3en4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ ka4chi2 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ta3xi3un4 ndu1u4 nda'3a4ndu2 ndi4 ya1kan3 chi2 ni1ndi'3i3 ndu1u4ra2 ki13ni4ra2 chi1 HYP: ja143 kwa'1an1 tu3ku3 ba3en4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ ka4chi2 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ta3xi3un4 ndu1u4 nda'3a4ndu2 ndi4 ya1kan3 chi2 ni1ndi'3i3 ndu1u4ra2 ki13ni4ra2 chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 nde3e4ni42 xi4yo13 ka3a2 mi4i4 ja'4an1on4 ya1 kan4 ndi4 sa14ndi'3i3ra2 ndu1u4 ki13ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2ndu1 ndi4 ndu1u4 ku4ni2 ka1ndu1 HYP: ya1kan3 nde3e4ni42 xi4yo13 ka3a2 mi4i4 ja'4an1on4 ya1 kan4 ndi4 sa14ndi'3i3ra2 ndu1u4 ki13ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2ndu1 ndi4 ndu1u4 ku4ni2 ka1ndu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ña4 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ba1xi3un4 i4xa3 ki'4bi3ra2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ta1 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4un4 ni3 ba143 ka4a4 ku'1un1ra1 tan3 ni3 ko14o3 be'3e3ndo4 mi4i4 nde4e4ndo4 ndi4 HYP: Ña4 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ba1xi3un4 i4xa3 ki'4bi3ra2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ta1 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4un4 ni3 ba143 ka4a4 ku'1un1ra1 tan3 ni3 ko14o3 be'3e3ndo4 mi4i4 nde4e4ndo4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lu3u3 xa'1a4 i3tun4 nde4e4ndo4 tan3 ndo4ko3o4 bi4ra2 yo'4o1 an4 xa'4a13on4 cuenta ndi4 ndo4o13on4 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: lu3u3 xa'1a4 i3tun4 nde4e4ndo4 tan3 ndo4ko3o4 bi4ra2 yo'4o1 an4 xa'4a13on4 cuenta ndi4 ndo4o13on4 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 ndi4 ki4ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ndi4 ji14ni2 na4 ja1ta4on4 kwa'1an1ra1 tan3 ja1ta4on4 ja'4an1ra1 ka4chi2ra1 HYP: ji4ni2 ba32 ndi4 ki4ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ndi4 ji14ni2 na4 ja1ta4on4 kwa'1an1ra1 tan3 ja1ta4on4 ja'4an1ra1 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ni1ja'1an1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 anillo kwe4nda2on4 ya1 kan4 ba42 ta13xi3un4 nda'3a4ra2 nda1 ki1bi4un4 i4ndu'3u4 ja1ta4e2 kan4 HYP: ya1 nu14u3 ni1ja'1an1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 anillo kwe4nda2on4 ya1 kan4 ba42 ta13xi3un4 nda'3a4ra2 nda1 ki1bi4un4 i4ndu'3u4 ja1ta4e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3 i3nga2 ni1ki3ta3ra2 ja'1an1ra1 ji'4in4un4 tu3ku3 Ñu3u42 ndi4 ja1 mascada su1kun4 ya1 kan4 chi13ka2on4 su1kun4ra2 ni'4i4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: tu3ku3 i3nga2 ni1ki3ta3ra2 ja'1an1ra1 ji'4in4un4 tu3ku3 Ñu3u42 ndi4 ja1 mascada su1kun4 ya1 kan4 chi13ka2on4 su1kun4ra2 ni'4i4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nu14u3 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka4ndi4xa32 ndi4 ta1 ja'4an1 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ki1bi4un4 i4ndu'3u4 nu14u3a2 kan4 HYP: nu14u3 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka4ndi4xa32 ndi4 ta1 ja'4an1 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ki1bi4un4 i4ndu'3u4 nu14u3a2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hija tan3 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 na4 ki3xi3ra2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hija tan3 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 na4 ki3xi3ra2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: Ña1 ta1 xa'4an1 ku4u4ra2 un4 ndi4so3ra2 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2on4 xa'1a4 Ña1a4 tan3 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3e3 nda14ku2 ndi4 ta13xi3a2 nda'3a4 ta1 lu3u3 ja'1an1 kan4 ndi4 ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ku4u4 ta1 kan4 tu4u2yu1 HYP: Ña1 ta1 xa'4an1 ku4u4ra2 un4 ndi4so3ra2 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2on4 xa'1a4 Ña1a4 tan3 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3e3 nda14ku2 ndi4 ta13xi3a2 nda'3a4 ta1 lu3u3 ja'1an1 kan4 ndi4 ndi4 ta1 lu3u3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ku4u4 ta1 kan4 tu4u2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 kwa4yu2 kan4 ndi4 kwa4yu2 xa3ku4 ku4u4ri4 tan3 ka3ma2ri4 tan3 ba'1a3ni42 tu1xi42ra1 HYP: a1chi1 ndi4 kwa4yu2 kan4 ndi4 kwa4yu2 xa3ku4 ku4u4ri4 tan3 ka3ma2ri4 tan3 ba'1a3ni42 tu1xi42ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda1 ni1ku3si1i4 i3ni2 ji13ni2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4ndi2 tu1xi42ra1 ya1 kan4 ndi4 ni1 HYP: ya1 kan4 nda1 ni1ku3si1i4 i3ni2 ji13ni2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4ndi2 tu1xi42ra1 ya1 kan4 ndi4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ta3xi32 ya1 kan4 nda'3a4ra2 ki1bi4 ta13xi3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 HYP: ni1ta3xi32 ya1 kan4 nda'3a4ra2 ki1bi4 ta13xi3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e3ra2 nda13ndi3ko4an4 ja'1an1en4 tan3 ni1ja'1an1 ndi1ki'1in3an4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 nu14u3 si1so3ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e3ra2 nda13ndi3ko4an4 ja'1an1en4 tan3 ni1ja'1an1 ndi1ki'1in3an4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 nu14u3 si1so3ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: hijo na4 ndi3xa3 ndi4 TA13XI32A2 yo'4o4 nda'3a4on4 ta13xi3un4a2 nda'3a42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ta13xi3un4 nda'3a42 ya1 ja'1an1yu1 ki1bi4 nu14u3 tan3 ya1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ta13xi3un4 nda'3a42 HYP: hijo na4 ndi3xa3 ndi4 TA13XI3A2 yo'4o4 nda'3a4on4 ta13xi3un4a2 nda'3a42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ta13xi3un4 nda'3a42 ya1 ja'1an1yu1 ki1bi4 nu14u3 tan3 ya1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ta13xi3un4 nda'3a42 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ndu1u4 ti'13bi42Ña4 ba1xi3an4 xa'1a4 ndi4 ndu1u4 ku4ni2 ka1yu1 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ndu1u4 ti'13bi42Ña4 ba1xi3an4 xa'1a4 ndi4 ndu1u4 ku4ni2 ka1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 nda3ndi3ko4ndo4 ku'1un1ndo4 i3kan4 ni1ya'1a32 ji4to32 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 nde4e4ndo4 ndi4 xa'1a4 i3tun4 Ña1a4 nde4e4ndo4 tan3 HYP: tan3 na4chu3 ba42 nda3ndi3ko4ndo4 ku'1un1ndo4 i3kan4 ni1ya'1a32 ji4to32 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 nde4e4ndo4 ndi4 xa'1a4 i3tun4 Ña1a4 nde4e4ndo4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 be'3e3 ka1a3 ndi4 be'3e3 se'1e32 ba42 ko14chu3ba42 na4tu2 nda3ndi3ko4ndo4 ku'1un1ndo4 ndi4 ka1a3 nda3xa2a2on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 ndi4 ja1 be'3e3ndo4 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 HYP: ya1kan3 be'3e3 ka1a3 ndi4 be'3e3 se'1e32 ba42 ko14chu3ba42 na4tu2 nda3ndi3ko4ndo4 ku'1un1ndo4 ndi4 ka1a3 nda3xa2a2on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 ndi4 ja1 be'3e3ndo4 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4chi2 ba3 yo'4o1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda14ndi3ko4 yu'1u1 ya1kan3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 be'3e3 ndi4 ba14sa4 ni4ka'1an1yu1 xa'1a4 be'3e3 ndi4 Ña'3a4 ba3 ku4ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 nda'4bi2 ku13u32 tan3 HYP: sa3kan4 ka4chi2 ba3 yo'4o1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda14ndi3ko4 yu'1u1 ya1kan3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 be'3e3 ndi4 ba14sa4 ni4ka'1an1yu1 xa'1a4 be'3e3 ndi4 Ña'3a4 ba3 ku4ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 nda'4bi2 ku13u32 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 ni1ko3chun32 nda13ki'3in32Ña4 tan3 ba143 xa4ku3 nda3a2yu1 be'3e3 ti3in3 ba3 yu'1u1 be'3e3 ki1bi4 ti3in3a2 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 ni1ko3chun32 nda13ki'3in32Ña4 tan3 ba143 xa4ku3 nda3a2yu1 be'3e3 ti3in3 ba3 yu'1u1 be'3e3 ki1bi4 ti3in3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ndi3ko4ra2 yo3so4 mi4i4 ndi4chi2 tun4 chi14kun3 kan4 tan3 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: ya1 kan4 nda13ndi3ko4ra2 yo3so4 mi4i4 ndi4chi2 tun4 chi14kun3 kan4 tan3 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi4 chi13ka2ra1 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 HYP: ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi4 chi13ka2ra1 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti13in3ra2 mi4i4 ba42 ku'3un3 ki3ni2 ti13in3ra2 mi4i4 ba42 ku'3un3 ti1xu'4u4 ni1ti3in3ra2 mi4i4 ba42 ku'3un3 ji1ndi1ki4 ti4 ko'1ni4 ni1ti3in3ra2 ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ti13in3ra2 mi4i4 ba42 ku'3un3 ki3ni2 ti13in3ra2 mi4i4 ba42 ku'3un3 ti1xu'4u4 ni1ti3in3ra2 mi4i4 ba42 ku'3un3 ji1ndi1ki4 ti4 ko'1ni4 ni1ti3in3ra2 ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: so'3o3 nda3a3 na1 nda3kwa'1a3 xu'14un4 nda'3a4ra2 tan3 so'3o3 chi4tu4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xu'14un4ra2 tan3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 nu3u3ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 Ña1 kan4 xi4kan1 i3ni2ra1 HYP: so'3o3 nda3a3 na1 nda3kwa'1a3 xu'14un4 nda'3a4ra2 tan3 so'3o3 chi4tu4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 xu'14un4ra2 tan3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 nu3u3ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 Ña1 kan4 xi4kan1 i3ni2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 yo3so4 kan4 tan3 ni1ka'1an1ra1 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 yo'4o4 ba'1a3 be'3e3ra2 ni1kwa'3a3 ndi4chi2a2 HYP: ju13ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 yo3so4 kan4 tan3 ni1ka'1an1ra1 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 yo'4o4 ba'1a3 be'3e3ra2 ni1kwa'3a3 ndi4chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: be'3e3 to4to2 ta'4an4 ndi4chi2a2 ki4xin1 ka4ndu'3u4ra2 nda1 ni1nu3 ni1ki1xin1ra1 ndo13to3ra2 ni1ki4tu3 HYP: be'3e3 to4to2 ta'4an4 ndi4chi2a2 ki4xin1 ka4ndu'3u4ra2 nda1 ni1nu3 ni1ki1xin1ra1 ndo13to3ra2 ni1ki4tu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2an4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 tu3 ba42 ni1ku3u3 ndi4 nu4mi24 ka1 bi4 tu3 ni1kwa'3a3 be'3e3o4 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 xa1 ja1 be'3e3o4 ndi4chi2 HYP: i3kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2an4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 tu3 ba42 ni1ku3u3 ndi4 nu4mi24 ka1 bi4 tu3 ni1kwa'3a3 be'3e3o4 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 xa1 ja1 be'3e3o4 ndi4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu3ba42 ndi4 kwi1ya1 ni1ti3in3 ta1 kan4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ni1xi1nu3a2 i13xa3ra2 tan3 yo4o4 ndi4 nu4mi24 ni1kwa'3a3 be'3e3o4 HYP: tan3 yu3ba42 ndi4 kwi1ya1 ni1ti3in3 ta1 kan4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ni1xi1nu3a2 i13xa3ra2 tan3 yo4o4 ndi4 nu4mi24 ni1kwa'3a3 be'3e3o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 kan4 ndi4 xu'14un4 yu'1u1 ja'4nda2 chi3Ñu3 Ñu3u42 ja13chiu4un4 na1 ja13chiu4un4 tan3 ji14ni2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1kan3 su14u3 kan4 ndi4 xu'14un4 yu'1u1 ja'4nda2 chi3Ñu3 Ñu3u42 ja13chiu4un4 na1 ja13chiu4un4 tan3 ji14ni2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 roma espaÑa ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 roma espaÑa ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 be4la2 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 nu14u3an4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 i3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2 be4la2 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 nu14u3an4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ba'1a3ni42 be'3e3 ta1 ni1kwa'3a3 ta'4bi4 yu14bi4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ba'1a3ni42 be'3e3 ta1 ni1kwa'3a3 ta'4bi4 yu14bi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'4nu3ni42 be'3e3ra2 tan3 si4in4 bi4ka3ni42ra1 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ta1a3ni42 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ya1kan3 ka'4nu3ni42 be'3e3ra2 tan3 si4in4 bi4ka3ni42ra1 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ta1a3ni42 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 o4ra2 ja143 i1xa43 ni1 ni1ki3ji3 ndo1o3 ni1ki3ji3 ndo1o3ra2 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 o4ra2 ja143 i1xa43 ni1 ni1ki3ji3 ndo1o3 ni1ki3ji3 ndo1o3ra2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4an2 ka'4an2 ya1kan3 be4la2 kan4 ndi4 ka4chi2an4 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka'4an2 ka'4an2 ya1kan3 be4la2 kan4 ndi4 ka4chi2an4 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3ni42 ku4u4ra2 tan3 i3kan4 ndi4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 sa1ta4 HYP: ta1 bi4ka3ni42 ku4u4ra2 tan3 i3kan4 ndi4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 sa1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu1ni4ni2 kan4 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ka4a4e2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: tu1ni4ni2 kan4 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ka4a4e2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ku3ni2 yo3o3 sa1a3 ka4a4ni42 be'3e3 kan4 mi4i4 ba42 kan4 ndi4 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4e2 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 i3i4an4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 HYP: ku3ni2 yo3o3 sa1a3 ka4a4ni42 be'3e3 kan4 mi4i4 ba42 kan4 ndi4 ni1ta1ku1 chi3Ñu3 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4e2 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 i3i4an4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 i3nda14 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku'1un1 sa3ka4na3e2 yo'4o1 nda1 nda1 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ja1 nda3ndo3o3 u1ni1a1 ki3xi3a2 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 ka3ka3 nda3a2on4 ndi4 ya1 nda3kwi3so3an4 ni1ka3chi2 be4lu2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ya1 i3nda14 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku'1un1 sa3ka4na3e2 yo'4o1 nda1 nda1 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ja1 nda3ndo3o3 u1ni1a1 ki3xi3a2 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 ka3ka3 nda3a2on4 ndi4 ya1 nda3kwi3so3an4 ni1ka3chi2 be4lu2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ta1 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ta1 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2an4 hija na4 ba143 ka4ta4ni42 ji1ni4un4 an4 ko14o3 ba143 ka4ta4ni42 ja'1a4 so'1o3on4 na4 ko3to32 na4 ko14o3 ko14o3 bi1xi32 ji1ni4un4 ko14o3 na4 tu'3un32 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2an4 hija na4 ba143 ka4ta4ni42 ji1ni4un4 an4 ko14o3 ba143 ka4ta4ni42 ja'1a4 so'1o3on4 na4 ko3to32 na4 ko14o3 ko14o3 bi1xi32 ji1ni4un4 ko14o3 na4 tu'3un32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 ja1ta4on4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4an4 kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 ja1ta4on4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4an4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 seÑora yu'1u1 ndi4 ba143 ka4ta4 ji1ni42 tan3 ba14sa3 ko14o3 bi1xi32 ji1ni42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 lu3u3 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ku4ni2un4 ndi4 kan4 tan3 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 seÑora yu'1u1 ndi4 ba143 ka4ta4 ji1ni42 tan3 ba14sa3 ko14o3 bi1xi32 ji1ni42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 lu3u3 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ku4ni2un4 ndi4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4un4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 i4yo2a2 ku3xi3un4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ni1ka3chi2 Ña4 ta4u3ni2 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 HYP: ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4un4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 i4yo2a2 ku3xi3un4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ni1ka3chi2 Ña4 ta4u3ni2 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 xi13xi3a2 ta4u3ni2 kan4 nda13ndi3ko4a2 kwa'1an1e1 i3nga2 i3chi4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3a2 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 xi13xi3a2 ta4u3ni2 kan4 nda13ndi3ko4a2 kwa'1an1e1 i3nga2 i3chi4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3a2 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ku3ya3tin3an4 tan3 ja143 i1xa43 ke'4e4an4 xa'1a4 so'1o3an4 kan4 i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 hija HYP: ni1ku3ya3tin3an4 tan3 ja143 i1xa43 ke'4e4an4 xa'1a4 so'1o3an4 kan4 i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 hija Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ku4u4a2 ya1 ku4ni2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 HYP: nda143 i3nda14e2 ku4u4a2 ya1 ku4ni2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3a2 i3in3a2 ka4xi3 ka4xi3 ka'1an1 ta'3an2on4 ji'4in42 tan3 i3in3a2 ka4xi3 ka4xi3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 sa1a3 ni1i3xa3ndo4 tan3 ni1ku3bi4ka3ndo4 ki1bi4 ni1ku3bi4ka3ndo4 HYP: i3in3a2 i3in3a2 ka4xi3 ka4xi3 ka'1an1 ta'3an2on4 ji'4in42 tan3 i3in3a2 ka4xi3 ka4xi3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 sa1a3 ni1i3xa3ndo4 tan3 ni1ku3bi4ka3ndo4 ki1bi4 ni1ku3bi4ka3ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni3un4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2 ya1 kan4 ba1xi32 HYP: an4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni3un4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2 ya1 kan4 ba1xi32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 ni1ku3u3 ya1 ni1ndo'3o3 ndu'1u1 tiem4pu2 ndi4 ndo'13o3ni42 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 ja13chiu4un4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'13a3 be'3e3ndu2 tan3 xa13ko1o3 Ña'1a3ndu2 ki1bi4 xa13ko1o3a2 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 ku4u4ra2 tan3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra2 bi3tin3 ba3 HYP: ya1 ni1ku3u3 ya1 ni1ndo'3o3 ndu'1u1 tiem4pu2 ndi4 ndo'13o3ni42 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 ja13chiu4un4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'13a3 be'3e3ndu2 tan3 xa13ko1o3 Ña'1a3ndu2 ki1bi4 xa13ko1o3a2 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 ku4u4ra2 tan3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra2 bi3tin3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3ra2 i4ndu'3u4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ko1to1 ki3ti4 ku4u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3ra2 i4ndu'3u4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ko1to1 ki3ti4 ku4u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3ni3un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 ya1kan3 ta1 ja13chiu4un4 ku4u4ra3 HYP: ku4ni2 ku3ni3un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 ya1kan3 ta1 ja13chiu4un4 ku4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: u'4un3 hija na4 ka3chi2 ji'4in4un4 yo'4o1 ndi4 ji14ni2un4 ya1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3 i3i4un4 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4xa3ra2 tan3 ji14ni2 yo'4o1 HYP: u'4un3 hija na4 ka3chi2 ji'4in4un4 yo'4o1 ndi4 ji14ni2un4 ya1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3 i3i4un4 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 ya1 ba'1a3 i4xa3ra2 tan3 ji14ni2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ndi4 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi3i4 ku4u4 kwa1chi3ra2 ji'4in4un4 tan3 ji4to3on4 ndi4 ja1 tiem4pu2 ya1 nda3Ñu'4u4 i3ni2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni3 xu4mi4un4 HYP: mi3i4 ku4u4 kwa1chi3ra2 ji'4in4un4 tan3 ji4to3on4 ndi4 ja1 tiem4pu2 ya1 nda3Ñu'4u4 i3ni2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni3 xu4mi4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 na4 ke'3e2 kan4 ku3ndu'4u4a2 tan3 ka'3ndi2a2 tan3 ndi4 ka'4an2e2 ndi4 ndi4 nda3tu'4un4ra2 sa3kan4 i3kan4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 na4chu3 ba42 ni1i3xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 HYP: nda143 na4 ke'3e2 kan4 ku3ndu'4u4a2 tan3 ka'3ndi2a2 tan3 ndi4 ka'4an2e2 ndi4 ndi4 nda3tu'4un4ra2 sa3kan4 i3kan4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 na4chu3 ba42 ni1i3xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 3 0 REF: sa3kan4 ni1i3xa32 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ba143 ka'4an2on4 ji'4in42 ja1 na'3a4 i4ndu'3u42 ji'4in4un4 tan3 ba143 nda4tu'4un4un4 JI'4IN42 YO3O3 BA42 i4yo2 i4xa3e4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 ku3ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa32 sa3kan4 ji'4in4un4 HYP: sa3kan4 ni1i3xa32 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ba143 ka'4an2on4 ji'4in42 ja1 na'3a4 i4ndu'3u42 ji'4in4un4 tan3 ba143 nda4tu'4un4un4 ******** ***** **** i4yo2 i4xa3e4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 ku3ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa32 sa3kan4 ji'4in4un4 Eval: D D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 ndi4 su14u3a2 ko4chun3 bi4 ku4u4a2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 i4yo2 i4xa3e4 ka'1an1 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4un4 ki1bi4 ka'1an1ra1 a1chi1 ndi4 ya1 ki3ta3ra2 ke'3e2 ba42 ndu14ta'3an2 i3ni2ra1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 HYP: i3kan4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 ndi4 su14u3a2 ko4chun3 bi4 ku4u4a2 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 i4yo2 i4xa3e4 ka'1an1 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4un4 ki1bi4 ka'1an1ra1 a1chi1 ndi4 ya1 ki3ta3ra2 ke'3e2 ba42 ndu14ta'3an2 i3ni2ra1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ku13Ñu3u42 ki13xa3a4na2 ti4in4na2 Ñu'3u2 tin3 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ku13Ñu3u42 ki13xa3a4na2 ti4in4na2 Ñu'3u2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta13ba4 xi3yo3 xu4mi4 ba3en4 tiem4pu2 ya1 ku'1un1 i3ni2 ta1 kan4 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4chu3 ba42 i4xa3on4 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ta13ba4 xi3yo3 xu4mi4 ba3en4 tiem4pu2 ya1 ku'1un1 i3ni2 ta1 kan4 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4chu3 ba42 i4xa3on4 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 a3sa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 sa4si2 nu14u3un4 ndi4 xu'14un4 ba42 Ña'1a3 ba42 ndi4 nda'3a4on4 i4yo2a2 mi3i4un4 ji4ni2 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 a3sa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 sa4si2 nu14u3un4 ndi4 xu'14un4 ba42 Ña'1a3 ba42 ndi4 nda'3a4on4 i4yo2a2 mi3i4un4 ji4ni2 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4e2 ni1ku3u3un4 sa3kan4 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4e2 ni1ku3u3un4 sa3kan4 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ya1 kan4 bi4 ba42 ka'4an2on4 xa'1a4 ndi4 ku4ni2 ku3ni3un4 su14u3a2 ko4chun3 bi4 ba42 i4yo2 i4xa3e4 ndi4 HYP: ya1kan3 tan3 ya1 kan4 bi4 ba42 ka'4an2on4 xa'1a4 ndi4 ku4ni2 ku3ni3un4 su14u3a2 ko4chun3 bi4 ba42 i4yo2 i4xa3e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 Ñu'4u4 ti1xin3 te'1e4 ndi4kun2 ka1a3 ba42 ya1 ka1a3 ba42 i13xa3 bi4ka3 yo4o4 na4 ku4ni2 ku3ni3un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 Ñu'4u4 ti1xin3 te'1e4 ndi4kun2 ka1a3 ba42 ya1 ka1a3 ba42 i13xa3 bi4ka3 yo4o4 na4 ku4ni2 ku3ni3un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1na'1a1 ba3ra2Ña4 mi4i4 Ñu'4u4 ndi1bi4 ndi13kwi3so3ra2 charcu kan4 i3kan4 ja143 HYP: ni1na'1a1 ba3ra2Ña4 mi4i4 Ñu'4u4 ndi1bi4 ndi13kwi3so3ra2 charcu kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 be4la2 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 hija nda4a2e2 ba42 ka4a4 tin3 ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 HYP: i3nga2 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 be4la2 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 hija nda4a2e2 ba42 ka4a4 tin3 ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ti4 ba3 i4yo2 i4xa3ndu2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ni42ndu1 ka4chi2 i3i42 tan3 ya1 ka1a3 ba42 i4yo2 i4xa3 ba3ndu2 HYP: ya1 yo'4o4 ti4 ba3 i4yo2 i4xa3ndu2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ni42ndu1 ka4chi2 i3i42 tan3 ya1 ka1a3 ba42 i4yo2 i4xa3 ba3ndu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 na4 kwi14i3 na4 sa4ta3tu2u2un4a2 yu'1u1 ku'1un1 ji'4in42 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 na4 kwi14i3 na4 sa4ta3tu2u2un4a2 yu'1u1 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi14i3 sa4ta3tu2u2a2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4mi3i4 ba'1a3ndu2 be'3e3ndu2 ba42 an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ya1kan3 HYP: kwi14i3 sa4ta3tu2u2a2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4mi3i4 ba'1a3ndu2 be'3e3ndu2 ba42 an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in42 u'4un3 tan3 ndi4 kwi14i3 ku'1un1a1 ji'4in4un4 HYP: ya1 ku4ni2 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in42 u'4un3 tan3 ndi4 kwi14i3 ku'1un1a1 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ti1xin3a2 i3in3 o4ra2 ndi4 ta1nda1 roma espaÑa i4yo2yu1 nda3ndi3ko42 ndi4 nda1 ja1 Ñu'3u4 ti1xin3 be'3e32 xa4Ñu1yu1 ni1ka3chi2 be4la2 tan3 HYP: ya1 ti1xin3a2 i3in3 o4ra2 ndi4 ta1nda1 roma espaÑa i4yo2yu1 nda3ndi3ko42 ndi4 nda1 ja1 Ñu'3u4 ti1xin3 be'3e32 xa4Ñu1yu1 ni1ka3chi2 be4la2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka13ndi3ta3 ti4an4 tan3 Ña4 ja1 kwa'1an1 ni1nu3 ku4u4 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 nda13chi4 ban4 kwa'1an1en4 ji'4in4 ndi1bi4 HYP: ka13ndi3ta3 ti4an4 tan3 Ña4 ja1 kwa'1an1 ni1nu3 ku4u4 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 nda13chi4 ban4 kwa'1an1en4 ji'4in4 ndi1bi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 xi4ka3 nda'3a4en4 nda143 xi4ka3 nda'3a4en4 nda4ndu3ku4an4 ya1kan3 ti3in3an4 ku4ni2an4 ti3in3an4 tio1to1an4 kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3chun3an4 kan4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 kan4 HYP: nda143 xi4ka3 nda'3a4en4 nda143 xi4ka3 nda'3a4en4 nda4ndu3ku4an4 ya1kan3 ti3in3an4 ku4ni2an4 ti3in3an4 tio1to1an4 kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3chun3an4 kan4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4chi2 ba3 be'3e3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3 Ña'1a3ra2 ndu3bi4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 HYP: ndi4chi2 ba3 be'3e3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3 Ña'1a3ra2 ndu3bi4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki1xin1ra1 ndo13to3ra2 ndi4 ni1ta1ni1 ndi'3i3 be'3e3 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ko14o3a2 ni1ku3nda'4bi2ra1 HYP: ni1ki1xin1ra1 ndo13to3ra2 ndi4 ni1ta1ni1 ndi'3i3 be'3e3 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ko14o3a2 ni1ku3nda'4bi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 ni1ku3nda'4bi2 ba3ra2 tan3 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2ra1 ban4 ndi4so3 kwa1chi3 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3a2 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ra2 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 ni1ku3nda'4bi2 ba3ra2 tan3 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2ra1 ban4 ndi4so3 kwa1chi3 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3a2 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ra2 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kan4 ja14a3ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 xi4ka3ra2 ku'1u1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ji'4in4 i3na2 JA1NA1 na4 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ja14a3ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 xi4ka3ra2 ku'1u1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ji'4in4 i3na2 JA1NA1YU1 na4 ku'1un1o4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 nda'4bi2 ni1kwi3i3 ni'1i42 ka3xi4un4 tan3 ka3xi4ndo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2 ka1e1 nda'4bi2 ni1kwi3i3 ni'1i42 ka3xi4un4 tan3 ka3xi4ndo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji4ni2 ba3ndo4 ndi4 su14u3 so'3o3 tiem4pu2 ni4ki3xi3ndo4 ndi4 ba'1a3 xi1yo3ndo4 ki1bi4 xi1yo3 si'3i4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda1 si'3i4ndo4 kwa'1an1 HYP: ji4ni2 ba3ndo4 ndi4 su14u3 so'3o3 tiem4pu2 ni4ki3xi3ndo4 ndi4 ba'1a3 xi1yo3ndo4 ki1bi4 xi1yo3 si'3i4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda1 si'3i4ndo4 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 Ña'1a3 i4yo2 i4xa32 kwa'1an1 ni3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 tan3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: nda1 Ña'1a3 i4yo2 i4xa32 kwa'1an1 ni3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 tan3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 mi4i4 ba42 ki13xi3a2 ku4u4a2 ni1ndo'3o3e4 yo'4o4 tan3 ni1ku3nda'4bi2o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4 ji'4in4 mi4chun2 HYP: ji14ni2o4 mi4i4 ba42 ki13xi3a2 ku4u4a2 ni1ndo'3o3e4 yo'4o4 tan3 ni1ku3nda'4bi2o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4 ji'4in4 mi4chun2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 ndi13ki'3in3ra2 ti4 Ña1a4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 xi1nu3 ba3 i3in3 sumana HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 ndi13ki'3in3ra2 ti4 Ña1a4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 xi1nu3 ba3 i3in3 sumana Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 sÁbado kan4 tan3 ni1ji3ni2ra1 ya1kan3 ti4 iguanero i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 tun4 tia14ba4 yu1u4 xa'1a1 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 sÁbado kan4 tan3 ni1ji3ni2ra1 ya1kan3 ti4 iguanero i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 tun4 tia14ba4 yu1u4 xa'1a1 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: amigu bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 HYP: amigu bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ji14ni2un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 sumana xi4ka32 i4so3ko2yu1 tan3 ya1kan3 ba'1a3ni42 ndi4 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4un4 tan3 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ji14ni2un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 sumana xi4ka32 i4so3ko2yu1 tan3 ya1kan3 ba'1a3ni42 ndi4 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4un4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 ka3xi42 tan3 ku1sun1i1 tan3 ki14tu32 i3ta2an2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 iguanero HYP: yo'4o1 ka3xi42 tan3 ku1sun1i1 tan3 ki14tu32 i3ta2an2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 iguanero Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2 iguanero ji'4in4ra2 ndi4 amigu nda'4bi2ni42un4 nda'4bi2ni42un4 ndi4 ku4ni2 ka3xi4un4 yu'1u1 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2 iguanero ji'4in4ra2 ndi4 amigu nda'4bi2ni42un4 nda'4bi2ni42un4 ndi4 ku4ni2 ka3xi4un4 yu'1u1 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i4yo2 i4yo2 se'1e3 yu'1u1 na1 ta3xi32 ka3xi4un4 HYP: yu'1u1 ndi4 i4yo2 i4yo2 se'1e3 yu'1u1 na1 ta3xi32 ka3xi4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndo3ni'3i3un4 yu1u4 nde4e4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndo3ni'3i3un4 yu1u4 Ña1a4 Ñu'4u4 se'1e3 yu'1u1 na1 ka3xi4un4 na1 HYP: kwa'4an2on4 ndo3ni'3i3un4 yu1u4 nde4e4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndo3ni'3i3un4 yu1u4 Ña1a4 Ñu'4u4 se'1e3 yu'1u1 na1 ka3xi4un4 na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 sa3kan4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 sa1a3 i4yo2 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 sa3kan4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 sa1a3 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 historia ya1 ni1ki3xi3a2 ni1ndo'3o3on4 tan3 ni1ki3ta3on4 bi3tin3 tan3 ni1ndo'3o3on4 ya1 kwa4Ñu3 ni1ku3nda'4bi2un4 tan3 ndi4 HYP: sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 historia ya1 ni1ki3xi3a2 ni1ndo'3o3on4 tan3 ni1ki3ta3on4 bi3tin3 tan3 ni1ndo'3o3on4 ya1 kwa4Ñu3 ni1ku3nda'4bi2un4 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3e2 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 ja1 tu1ni4ni2 ko3ndo3a2 tan3 nda3ndi3ko4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 ya1 nda3kwi3so3on4 ku4u4 ba3e3 HYP: nda3ndi3ko4 ba3e2 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 ja1 tu1ni4ni2 ko3ndo3a2 tan3 nda3ndi3ko4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 ya1 nda3kwi3so3on4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ki1bi4 ni1ndo'3o3on4 tiem4pu2 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ni1ka3chi2 rey ji'4in4un4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ki1bi4 ni1ndo'3o3on4 tiem4pu2 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ndi4 ni1ka3chi2 rey ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4un4 be'3e3ra2 ko3o3on4 i3kan4 ji3ndo1o3on4 na1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ni14xa1a1on4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ta1 ndi3ki'3in3ra2 ku4u4un4 be'3e3ra2 ko3o3on4 i3kan4 ji3ndo1o3on4 na1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ni14xa1a1on4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ja1 ki1bi4 ni1ka3ku3un4 ba42 suerteon4 ba42 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3ta3e2 ndi4 ja'1an1on4 xa'1an1ra1 ja1ta4on4 tan3 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ja1 ki1bi4 ni1ka3ku3un4 ba42 suerteon4 ba42 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3ta3e2 ndi4 ja'1an1on4 xa'1an1ra1 ja1ta4on4 tan3 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko1to1 ku'14un1 ta3xi4un4 ti4 ko4ndo3 dibertu ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: ko1to1 ku'14un1 ta3xi4un4 ti4 ko4ndo3 dibertu ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ni14ka3ndi4xa3on4 ndi4 ni1ki'1bi3un4 tan3 ja1ta4on4 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ya1 ko4ndo3 oro ja1ta4on4 HYP: ya1kan3 ni14ka3ndi4xa3on4 ndi4 ni1ki'1bi3un4 tan3 ja1ta4on4 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ya1 ko4ndo3 oro ja1ta4on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 i4nde4e4 ba42 ja1ta4on4 bi3tin3 ba3 tan3 ndi4 nda143e2 Ña1a4 ti4 xa'4a13 ta13ku2 ji'4in4un4 tan3 mi3i4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 xa1 kwa'1an1e1 ji'4in4 be4la2 Ña4 ki13xi3 roma espaÑa HYP: ya1 i4nde4e4 ba42 ja1ta4on4 bi3tin3 ba3 tan3 ndi4 nda143e2 Ña1a4 ti4 xa'4a13 ta13ku2 ji'4in4un4 tan3 mi3i4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ndi4 xa1 kwa'1an1e1 ji'4in4 be4la2 Ña4 ki13xi3 roma espaÑa Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: **** TAN3ÑA4 kan4 ndi4 ya3tin3ni42 yu'3u4 la3ma42 ndi4chi2 be'3e3an4 kan4 ndi4 i3nda14en4 kan4 ban4 ndi4kun2 bandera ji1ni4 be'3e3 HYP: TAN3 ÑA4 kan4 ndi4 ya3tin3ni42 yu'3u4 la3ma42 ndi4chi2 be'3e3an4 kan4 ndi4 i3nda14en4 kan4 ban4 ndi4kun2 bandera ji1ni4 be'3e3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ku4ni2an4 na1 si'4i2 na1 ja3chiu4un4 nu14u3an4 na4tu2 ta1 xa1a1 ku4u4un4 ndi4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ku4ni2an4 na1 si'4i2 na1 ja3chiu4un4 nu14u3an4 na4tu2 ta1 xa1a1 ku4u4un4 ndi4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 be'3e3on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 vestido Ña4 si'4i2un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ndi1xan4en4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 si3ki2 so'1o3an4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 cadena su1kun4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 be'3e3on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 vestido Ña4 si'4i2un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ndi1xan4en4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 si3ki2 so'1o3an4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 cadena su1kun4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3ta4on4 u1xa1 ta'3an2 pan tan3 sa3kan4 ja3ta4on4 u1xa1 nda'3a4 ku3Ñu2 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 kwe4nda2 nda'3a4 ko3ndo3a2 ja3ta4on4 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3ta4on4 u1xa1 ta'3an2 pan tan3 sa3kan4 ja3ta4on4 u1xa1 nda'3a4 ku3Ñu2 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 kwe4nda2 nda'3a4 ko3ndo3a2 ja3ta4on4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1xa1a1on4 yu'3u4 la3ma42 nu14u3 tan3 chi3ka2on4 i3in3 pan yu'3u4 mi4chun2 ja1na1on4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ya'1a3ri4 yo'4o1 la3ma42 tan3 ki3ta3on4 i3nga2 ta'4bi4 ni1xa1a1on4 i3nga2 la3ma42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1on4 yu'3u4 la3ma42 nu14u3 tan3 chi3ka2on4 i3in3 pan yu'3u4 mi4chun2 ja1na1on4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ya'1a3ri4 yo'4o1 la3ma42 tan3 ki3ta3on4 i3nga2 ta'4bi4 ni1xa1a1on4 i3nga2 la3ma42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 chi3ka2on4 i3in3 nda'3a4 ku3Ñu2 yu'3u4 i3na2 ja1na1on4 tan3 ko3so4on4ri4 tan3 ki3ta3on4 i3nga2 ta'4bi4 sa3kan4 ndi'3i3 tan3 ki3ta3 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1kan3 chi3ka2on4 i3in3 nda'3a4 ku3Ñu2 yu'3u4 i3na2 ja1na1on4 tan3 ko3so4on4ri4 tan3 ki3ta3on4 i3nga2 ta'4bi4 sa3kan4 ndi'3i3 tan3 ki3ta3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1xa1 ku4u4 la3ma42 tan3 ya'1a3on4 tan3 xa1a1on4 kan4 la3ma42 u1xa1 kan4 tan3 ni1xa1a1on4 un4 HYP: u1xa1 ku4u4 la3ma42 tan3 ya'1a3on4 tan3 xa1a1on4 kan4 la3ma42 u1xa1 kan4 tan3 ni1xa1a1on4 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4 be'3e3 ndi4chi2 kan4 ndi4 bandera ndi4kun2 ji1ni4a2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4 be'3e3 ndi4chi2 kan4 ndi4 bandera ndi4kun2 ji1ni4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya'14a13on4 ya3tin3 ye'14e4 ndi4 ka4i2 ku'1un1un4 nda1 i3kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 mi3i4na2 yo'4o1 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ku4ni2na1 na1 si'4i2 ja3chiu4un4 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ki'1bi3un4 HYP: ya'14a13on4 ya3tin3 ye'14e4 ndi4 ka4i2 ku'1un1un4 nda1 i3kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 mi3i4na2 yo'4o1 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ku4ni2na1 na1 si'4i2 ja3chiu4un4 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ki'1bi3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1xa1a1on4 tan3 nu'4ni2 nda3a2 i3na2 un4 HYP: tan3 na4 ni1xa1a1on4 tan3 nu'4ni2 nda3a2 i3na2 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: i3na2 kan4 ndi4 ko1to1 ku14nda'4bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4ri4 ti4 kan4 ndi4 ni14ku3nda'4bi2 ti4 kan4 ku3ni2ri4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ni1xi14ko3ri4 yo'4o1 tan3 ******* BI3TIN3NDI4 HYP: i3na2 kan4 ndi4 ko1to1 ku14nda'4bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4ri4 ti4 kan4 ndi4 ni14ku3nda'4bi2 ti4 kan4 ku3ni2ri4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ni1xi14ko3ri4 yo'4o1 tan3 BI3TIN3 NDI4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1on4 tan3 ti3cha'4ni3un4ri4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba143 ndu4ta'3an2 i3ni2un4 ku4u4ri4 HYP: xa1a1on4 tan3 ti3cha'4ni3un4ri4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba143 ndu4ta'3an2 i3ni2un4 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 nda3ba3 nu14u3 tu1ndo'4o4 ku4u4un4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ya1kan3 iguanero ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 i3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 nda3ba3 nu14u3 tu1ndo'4o4 ku4u4un4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ya1kan3 iguanero ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 ni3 ku4u4 tan3 nda4tu'4un4 ti4 kan4 ji'4in4ra2 i3in3 kwen4tu2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1su'4u4 kwi4in2 ti4 kan4 ni1ki3xi3ri4 ni1nu3 tan3 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 ni3 ku4u4 tan3 nda4tu'4un4 ti4 kan4 ji'4in4ra2 i3in3 kwen4tu2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1su'4u4 kwi4in2 ti4 kan4 ni1ki3xi3ri4 ni1nu3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tiem4pu2 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 xa'13ni4ra2 ko1o4 tan3 chi13ka2ra1ri4 to3ko4 i3chi4 ndi4 ya1kan3 chi13ka2ra1 su'1ma4ri4 xa14ku'1u1 HYP: tiem4pu2 ki1bi4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 xa'13ni4ra2 ko1o4 tan3 chi13ka2ra1ri4 to3ko4 i3chi4 ndi4 ya1kan3 chi13ka2ra1 su'1ma4ri4 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 chi13ka2ra1 ji1ni4ri4 ja'1a4 ndu3ku2 tan3 ya1 kan4 nda4si2ri4 ndi4 ta4ku1 ku4u4ri4 ki'4in4o4 cuenta tan3 su14u3 ti4 ta4ku1 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 HYP: tan3 chi13ka2ra1 ji1ni4ri4 ja'1a4 ndu3ku2 tan3 ya1 kan4 nda4si2ri4 ndi4 ta4ku1 ku4u4ri4 ki'4in4o4 cuenta tan3 su14u3 ti4 ta4ku1 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ni1ki3xi3 ta1su'4u4 tan3 nda13ki'3in3ri4a2 ndi4 ya1 ja1 ja'13ni4 ba3 ta1 kan4 ba42 nda13ki'3in3ri4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ka3xi4ri4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ni1ki3xi3 ta1su'4u4 tan3 nda13ki'3in3ri4a2 ndi4 ya1 ja1 ja'13ni4 ba3 ta1 kan4 ba42 nda13ki'3in3ri4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ka3xi4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ti4 kan4 tan3 ka4chi2ri4 ndi4 nda14ku2 ndi4 amigu yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 ba'1a3ni42 ta1 ku4u4ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ti4 kan4 tan3 ka4chi2ri4 ndi4 nda14ku2 ndi4 amigu yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 ba'1a3ni42 ta1 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ka4a4e2 ndo'4o4ra2 sa3kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 suertera1 ndi4 ya1kan3 nda13ndo3o3 u1ni1a1 bi3tin3 HYP: tan3 ka4a4e2 ndo'4o4ra2 sa3kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 suertera1 ndi4 ya1kan3 nda13ndo3o3 u1ni1a1 bi3tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji4ni2 ndi4 i3chi4 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4 be4la2 ki1bi4 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4an4 ndi4 u1ni1 ba42 kwa'1an1 ji'4in4an4 ki1bi4 kwa'1an1en4 ndi4 i3nda14 kwe4nda2en4 tan3 u1bi1 kwe4nda2ra1 i3kan4 Ñu'4u4a2 bi3tin3 HYP: ji4ni2 ndi4 i3chi4 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4 be4la2 ki1bi4 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4an4 ndi4 u1ni1 ba42 kwa'1an1 ji'4in4an4 ki1bi4 kwa'1an1en4 ndi4 i3nda14 kwe4nda2en4 tan3 u1bi1 kwe4nda2ra1 i3kan4 Ñu'4u4a2 bi3tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndi3kwi3so3ra2 ku4u4 ba3e2 ya1 ndi3kwi3so3ra2 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndi3kwi3so3ra2 ku4u4 ba3e2 ya1 ndi3kwi3so3ra2 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko1to1 ku14xi'4nda24on4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ndi4 nda3tu'4un4 ndi'3i3un4 ji'4in4ra2 ya1 ku4u4a2 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4a2 ji4ni2 yo'4o1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ni1ka3chi2 ti4 ta1su'4u4 ji'4in4 HYP: ko1to1 ku14xi'4nda24on4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ndi4 nda3tu'4un4 ndi'3i3un4 ji'4in4ra2 ya1 ku4u4a2 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4a2 ji4ni2 yo'4o1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ni1ka3chi2 ti4 ta1su'4u4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndo14ko3o4ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 na4 ndo14ko3o4ra2 mi4chun2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 chi3nde3e4 Ña'3a4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ta1 nda3ba3 nu14u3 tu1ndo'4o4 ku4u4ra2 ni1ka3chi2 ba3 iguanero ji'4in4ra2 HYP: a1su3a2 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndo14ko3o4ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 na4 ndo14ko3o4ra2 mi4chun2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 chi3nde3e4 Ña'3a4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 xa1a1ra1 ndi4 ta1 nda3ba3 nu14u3 tu1ndo'4o4 ku4u4ra2 ni1ka3chi2 ba3 iguanero ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 kan4 ndi4 ni14 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 kan4 ndi4 ni14 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ni14xa'1an1 ta1 kan4 be'3e3 tan3 ku3ya3tin3ra2 ndi4 ka4i2 bi4 kwa'1an1 ta1 kan4 tan3 ja1 xi4nu3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 kwa'1an1ra1 tan3 ndi4 Ña'3a4 ba42 ki'4in4 na1 cuenta su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 Ña'3a4 ba42 HYP: ni14xa'1an1 ta1 kan4 be'3e3 tan3 ku3ya3tin3ra2 ndi4 ka4i2 bi4 kwa'1an1 ta1 kan4 tan3 ja1 xi4nu3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 kwa'1an1ra1 tan3 ndi4 Ña'3a4 ba42 ki'4in4 na1 cuenta su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 Ña'3a4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 xa14a3 ni1ki3xa2a2ra1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 xa14a3 ni1ki3xa2a2ra1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u42 i3nda14en4 ja3chiu4un4 nu14u32 ndi4 Ña4 nda3ka3ta3 ko'1o4 ti4 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 chi3Ñu3 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi13ki'3in32 ba1xi32 ka4chi2 HYP: yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u42 i3nda14en4 ja3chiu4un4 nu14u32 ndi4 Ña4 nda3ka3ta3 ko'1o4 ti4 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 chi3Ñu3 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi13ki'3in32 ba1xi32 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2a2 i3na2 tie4tan24 Ña1a4 tan3 nda143 ku4ba3ta4 ti4a2 ndu4ndi3chi2 nda3a2e2ra1 tan3 ti13cha'4ni3ra2e2 HYP: ni1ya'1a3 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2a2 i3na2 tie4tan24 Ña1a4 tan3 nda143 ku4ba3ta4 ti4a2 ndu4ndi3chi2 nda3a2e2ra1 tan3 ti13cha'4ni3ra2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1chi3ka2 nu14u3 ku4u4 ba3 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1chi3ka2 nu14u3 ku4u4 ba3 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 i3na2 ka1a3 ndi4 ti4 ndu13ku3ni2 ku4u4ri4ra2 ndi4 su14u3 NA4 kan4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 kwa'1a4 na1 si'4i2 Ñu'4u4 kan4 tan3 ba143 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4na2 tan3 ka3chi2 ka1 bi4a2 ta1 kan4 HYP: ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 i3na2 ka1a3 ndi4 ti4 ndu13ku3ni2 ku4u4ri4ra2 ndi4 su14u3 NA1 kan4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 kwa'1a4 na1 si'4i2 Ñu'4u4 kan4 tan3 ba143 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4na2 tan3 ka3chi2 ka1 bi4a2 ta1 kan4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 ni1ki3xa2a2 kan4 ndi4 Ña4 ji4ni2 ban4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 maÑa ba42 chi4ka2en4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 ni1ka3chi2na1 HYP: Ña4 ni1ki3xa2a2 kan4 ndi4 Ña4 ji4ni2 ban4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 maÑa ba42 chi4ka2en4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 ni1ka3chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta'1nda1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda3tu'4un4 ba3ta4na2 ji'4in4 be4la2 tan3 ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 ti14in3 HYP: i3kan4 ni1ta'1nda1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda3tu'4un4 ba3ta4na2 ji'4in4 be4la2 tan3 ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 ti14in3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 ti14in3 na4 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 Ña1 HYP: be'3e3 ka3a2 ti14in3 na4 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 kan4 tan3 ndu4ku3ni2 ti4 kan4na2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4ri4 ya1kan3 Ña4 ni1ki3xa2a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ko14o3 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 kan4 tan3 ndu4ku3ni2 ti4 kan4na2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4ri4 ya1kan3 Ña4 ni1ki3xa2a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ya1kan3 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4an4 tan3 na4 ku'1un1ra1 BE'3 na4 ku'1un1an4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 na4 ndi'3i3 xa'1a4en4 ni1ka3chi2na1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4an4 tan3 na4 ku'1un1ra1 BE'3E3 na4 ku'1un1an4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 na4 ndi'3i3 xa'1a4en4 ni1ka3chi2na1 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ba3 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 be'3e3 ka3a2 ti14in3 HYP: ya1 kan4 nda13ba3 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 be'3e3 ka3a2 ti14in3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndi3ka2ra1 yo'4o4 ba42 ni1ki3ta3e2 ka4chi2 iguanero ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4e4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2a2 HYP: i3kan4 ka4ndi3ka2ra1 yo'4o4 ba42 ni1ki3ta3e2 ka4chi2 iguanero ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4e4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: ya1kan3 NDI4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ni1xa1a1 tu3 ki1bi4 ndi4 na1 ko3ndo'3o3 ku4u4e4 tan3 na4 ko3ndo'3o3 ba3 yo4o4 ni1ka3chi2 ka4chi2 ka'4an4 mi3i4ra2 ka4ndi3ka2ra1 kan4 HYP: ya1kan3 **** ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ni1xa1a1 tu3 ki1bi4 ndi4 na1 ko3ndo'3o3 ku4u4e4 tan3 na4 ko3ndo'3o3 ba3 yo4o4 ni1ka3chi2 ka4chi2 ka'4an4 mi3i4ra2 ka4ndi3ka2ra1 kan4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i3in3 kwa'1an1 ni1ku3na1ni1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda13ka'3an4 ba3ra2 mi4chun2 ja1na1ra1 nda13ka'3an4ra2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: tan42 i3in3 kwa'1an1 ni1ku3na1ni1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda13ka'3an4 ba3ra2 mi4chun2 ja1na1ra1 nda13ka'3an4ra2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya3bi2 be'3e3 ka3a2 ti14in3 kan4 ndi4 ndi3xa3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 HYP: tan3 ya3bi2 be'3e3 ka3a2 ti14in3 kan4 ndi4 ndi3xa3 i4yo2 ya3bi2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: mi4i4 tu4u13 nu14u3ri4 ku4u4 ndi'3i3a2 ba1xi3ri4 ndi4 nda1 ja1 po3ndo42 ba3 xi1ni4 nde4e4 ja4xi24 ti4 kan4 ya1 nda4ba3na2 be'3e3 ka3a2 kan4 tan3 xi'4i1na1 ndi4 ya1 kan4 ja4xi24 ti4 kan4 HYP: mi4i4 tu4u13 nu14u3ri4 ku4u4 ndi'3i3a2 ba1xi3ri4 ndi4 nda1 ja1 po3ndo42 ba3 xi1ni4 nde4e4 ja4xi24 ti4 kan4 ya1 nda4ba3na2 be'3e3 ka3a2 kan4 tan3 xi'4i1na1 ndi4 ya1 kan4 ja4xi24 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 o4ra2 tiem4pu2 ni1nu3u3 i3nda14e2 tan3 ka3xi4a2 xa'1a4ra2 tan3 nda13ba3 ba3 mi4chun2 ja1na1ra1 ndi1ku1nda42 cho'13ma4 ba3ri4a2 tu3ku3a2 tan3 tu3ku3a2 ku1mi4 po3ndo42 jo13ndo3 ti14in3 kan4 ki1bi4 ja'13ni4na2ri4 HYP: ya1kan3 o4ra2 tiem4pu2 ni1nu3u3 i3nda14e2 tan3 ka3xi4a2 xa'1a4ra2 tan3 nda13ba3 ba3 mi4chun2 ja1na1ra1 ndi1ku1nda42 cho'13ma4 ba3ri4a2 tu3ku3a2 tan3 tu3ku3a2 ku1mi4 po3ndo42 jo13ndo3 ti14in3 kan4 ki1bi4 ja'13ni4na2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ka3chi2a2 be4la2 so'3o3 ni1ki3ta3 nu14u3a2 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1ka3chi2a2 be4la2 so'3o3 ni1ki3ta3 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 seÑor nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 ya1kan3 tu1ndo'4o4 ba1xi3un4 HYP: ya1kan3 seÑor nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 ya1kan3 tu1ndo'4o4 ba1xi3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja'13ni4 ndi'3i3 ya1kan3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 se'1e32 HYP: tan3 ndi4 ja'13ni4 ndi'3i3 ya1kan3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 sa4nda3ta3ku2un4 se'1e32 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3un4 xa'1a4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in4un4 HYP: na4 sa3kan4 tan3 sa4nda3ta3ku2un4 se'1e32 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3un4 xa'1a4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 i4yo2 i3in3a2 ba1xi3un4 xa'1a4 tan3 ya1kan3 be'3e3 ka1a3 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 i4yo2 i3in3a2 ba1xi3un4 xa'1a4 tan3 ya1kan3 be'3e3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 su14u3an4 ba'1a3ni42 bi4 ban4 ka1a3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja13ni1ku3 ban4 ka1a3 HYP: Ña4 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 su14u3an4 ba'1a3ni42 bi4 ban4 ka1a3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja13ni1ku3 ban4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3na3e2 ndo4o13 ndo3so4 ni3na3e2 ya1 ja1 xi4ya14 ni3na3e2 ja1 HYP: ni3na3e2 ndo4o13 ndo3so4 ni3na3e2 ya1 ja1 xi4ya14 ni3na3e2 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ndo4o13 yu'3u4na2 ya1 kan4 bi4 ko'4ni3na2 nu14u3ndu2 tan3 ta4ku1ndu1 tan3 ko4nde3e4 i3ni2ndu1 i4yo2ndu1 ja143e2 ndi4 ja1 mi4i4 mi4i4 ji13ndo1o3ndu2 ko3o3ndu2 ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ndo4o13 yu'3u4na2 ya1 kan4 bi4 ko'4ni3na2 nu14u3ndu2 tan3 ta4ku1ndu1 tan3 ko4nde3e4 i3ni2ndu1 i4yo2ndu1 ja143e2 ndi4 ja1 mi4i4 mi4i4 ji13ndo1o3ndu2 ko3o3ndu2 ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2ndu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 i4yo2on4 HYP: i4yo2ndu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 i4yo2on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a3 ka3xi42 ya1 ni4i4 ka3xi42 un4 quesu ba42 ya1 xi4xi3un4 ba42 HYP: ji3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ya1 ku4u4 ya1 ba'1a3 ka3xi42 ya1 ni4i4 ka3xi42 un4 quesu ba42 ya1 xi4xi3un4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ku14ni2ndu1a1 Ña'4Ñu3 ndi4 ya1 ni4i4 ta3an4on4 ku'1un1 ka3xi4ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 ndu'1u1 tan3 ku4si1i4 i3ni2ndu1 HYP: tan3 ku14ni2ndu1a1 Ña'4Ñu3 ndi4 ya1 ni4i4 ta3an4on4 ku'1un1 ka3xi4ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 ndu'1u1 tan3 ku4si1i4 i3ni2ndu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ja4nda3ta3ku2un4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 ku3ni3na2 ndi4 na1 i4yo2 ji1ni4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 HYP: tan3 ja4nda3ta3ku2un4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 ku3ni3na2 ndi4 na1 i4yo2 ji1ni4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda3ta3ku2 nda3ta3ku2na1 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ku'1un1ndu1 sa1ta4e2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 ba1xi3un4 xa'1a4 ni1ka3chi2 ti4 ti14in3 be4la2 ji'4in4ra2 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda3ta3ku2 nda3ta3ku2na1 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ku'1un1ndu1 sa1ta4e2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 ba1xi3un4 xa'1a4 ni1ka3chi2 ti4 ti14in3 be4la2 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 i3nda14e2 ndi4 nda14yu3un4 se'1e3on4 na4 ka14xi4na2 yu'1u1 ndi4 nda3ta3ku2 ba3 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1na1e1 ndi4 ya1kan3 ti4 ba'1a3 tu3 ku4u4 ti4 ka1a3 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 i3nda14e2 ndi4 nda14yu3un4 se'1e3on4 na4 ka14xi4na2 yu'1u1 ndi4 nda3ta3ku2 ba3 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1na1e1 ndi4 ya1kan3 ti4 ba'1a3 tu3 ku4u4 ti4 ka1a3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 mi4chun2 ndi4 ku1mi4 chi4chi3 na4 ya'1a3ri4 si1ki4 tan42 tan42 i3in3 mbo3la3 tan3 na4 nda3ta3ku2a2 nda3ta3ku2 ti14in3 kan4 ya1 **** KAN4NDI4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 mi4chun2 ndi4 ku1mi4 chi4chi3 na4 ya'1a3ri4 si1ki4 tan42 tan42 i3in3 mbo3la3 tan3 na4 nda3ta3ku2a2 nda3ta3ku2 ti14in3 kan4 ya1 KAN4 NDI4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ri4 si1ki4 mbo3la3 kan4 tan3 nda13ta3ku2a2 ndi4 ya1 ti14in3 kan4 ndi4 nda13ta3ku2 ndi'3i3a2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ni1ya'1a3ri4 si1ki4 mbo3la3 kan4 tan3 nda13ta3ku2a2 ndi4 ya1 ti14in3 kan4 ndi4 nda13ta3ku2 ndi'3i3a2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka3xi4o4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4e4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ni1ka3chi2 ti4 be4la2 so'3o3 ndi4 ka14xi4ndo4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka3xi4o4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 nda'3a4e4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ni1ka3chi2 ti4 be4la2 so'3o3 ndi4 ka14xi4ndo4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 yu3ba4e4 ko3ndo3 ta1 ka1a3 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 yu3ba4e4 ko3ndo3 ta1 ka1a3 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ndo'4o1 ka3chi2ndo4 ndi4 ka3xi4ndo4ra2 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ndo'4o1 ka3chi2ndo4 ndi4 ka3xi4ndo4ra2 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ndo4 ji'4in4ra2 tan3 ndo'4o1 tin3 ndi4 na4tu2 ja'13nda2ndo4 chi3Ñu3 un4 HYP: xa1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ndo4 ji'4in4ra2 tan3 ndo'4o1 tin3 ndi4 na4tu2 ja'13nda2ndo4 chi3Ñu3 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3ka'3a3 ja1na1ra1 ndi4 su14u3 ti4 ko14o3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ti4 i4ndu'3u4 ti4 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ja1na1ra1 tan3 ka14ku13ndo4 HYP: ndi3ka'3a3 ja1na1ra1 ndi4 su14u3 ti4 ko14o3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ti4 i4ndu'3u4 ti4 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 ja1na1ra1 tan3 ka14ku13ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 nda1 ba'1a3 bi4 ndi4 ka14ta2 ku'4ba2ndo4 yu14bi4 ko3o3ndo4 ndi4 HYP: ya1kan3 nda1 ba'1a3 bi4 ndi4 ka14ta2 ku'4ba2ndo4 yu14bi4 ko3o3ndo4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 ko3o3 ma1ni4 ku4u4ndo4 ki1bi4 ku'1un1o4 mi4i4 ba42 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ki1bi4 ku'1un1o4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ba1xi3ra2 xa'1a4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ja1ta4e2 HYP: na1 ku'1un1 ko3o3 ma1ni4 ku4u4ndo4 ki1bi4 ku'1un1o4 mi4i4 ba42 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ki1bi4 ku'1un1o4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ba1xi3ra2 xa'1a4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ja1ta4e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ko4ndo3 yu3ba4e4 ya1kan3 nda143 ju4ndu3ndu2 ti4a2 ti14in3ra2 ku4ba3ta4e2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 yu3ba4e2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ko4ndo3 yu3ba4e4 ya1kan3 nda143 ju4ndu3ndu2 ti4a2 ti14in3ra2 ku4ba3ta4e2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 yu3ba4e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kwa'1an1ra1 xa'1a4 ya1 kan4 na4 ku'1un1na1 ja1ta4 HYP: tan3 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ndi1bi4 kwa'1an1ra1 xa'1a4 ya1 kan4 na4 ku'1un1na1 ja1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ji1ta1 i'3nu3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 ya1kan3 xi4ta1 ko'1o4 ba3 xi4ta1 vasu ba3 ji4ta1 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ni1ji1ta1 i'3nu3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 ya1kan3 xi4ta1 ko'1o4 ba3 xi4ta1 vasu ba3 ji4ta1 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1nda3a3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ya1 mi4i4 ba42 i4yo2 Ña'1a3 tio1to1 ba42 cha4chi3a2 ti1ka4chi4 ba42 ta'4nda1e1 HYP: ki1bi4 ni1nda3a3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ya1 mi4i4 ba42 i4yo2 Ña'1a3 tio1to1 ba42 cha4chi3a2 ti1ka4chi4 ba42 ta'4nda1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ji1ta1 i'3nu3ri4 ja'1an1ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ji1ta1 i'3nu3ri4 ja'1an1ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3a2 ni4ji3ni2yu1 ka4chi2 ti4 be4la2 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ndi4 i4yo2 ka1 se'1e32 na1 ki3xa2a2 HYP: ya1kan3 ko14o3a2 ni4ji3ni2yu1 ka4chi2 ti4 be4la2 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ndi4 i4yo2 ka1 se'1e32 na1 ki3xa2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ki13xa2a2 ndi'3i3a2 ti14in3 kan4 ndi4 nda143 ka4nda1 ku4u4 nda13xa2a2 ndi'3i3a2 i3kan4 ka4chi2ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ki13xa2a2 ndi'3i3a2 ti14in3 kan4 ndi4 nda143 ka4nda1 ku4u4 nda13xa2a2 ndi'3i3a2 i3kan4 ka4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 nda143 i3nda14 se'1e32 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ta'4an2 ki3xa2a2 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3ni42 ka1 ta1 kan4 na4 ku'1un1ra1 tan3 ku3ni2o4 ndi4 HYP: ndi4 nda143 i3nda14 se'1e32 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ta'4an2 ki3xa2a2 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3ni42 ka1 ta1 kan4 na4 ku'1un1ra1 tan3 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndi'3i3 ba3 se'1e32 ndi4 ni1xa'1an1ni42 ba3na2 xi1ka3ni42 ba3ndu2 tan3 ndi4 ko14o3a3 tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 se'1e32 tan3 ku3ni2o4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3 ka1 ta1 kan4 ka4chi2a2 be4la2 so'3o3 HYP: ni1ki3xa2a2 ndi'3i3 ba3 se'1e32 ndi4 ni1xa'1an1ni42 ba3na2 xi1ka3ni42 ba3ndu2 tan3 ndi4 ko14o3a3 tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 se'1e32 tan3 ku3ni2o4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3 ka1 ta1 kan4 ka4chi2a2 be4la2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 i13xa3a4 nda13ko3nde3e3 na'3a2ri4 i4nde4e4ri4 ti4 kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3 nde4e4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 i13xa3a4 nda13ko3nde3e3 na'3a2ri4 i4nde4e4ri4 ti4 kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3 nde4e4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ti4 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti14in3 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ti4 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti14in3 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni1xa14bi2ni42yu1 ni1xa14bi2ni42 ndi4 ya1kan3 ndu13ku3ni2yu1 mi4i4 Ñu'4u4a3 HYP: ya1kan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni1xa14bi2ni42yu1 ni1xa14bi2ni42 ndi4 ya1kan3 ndu13ku3ni2yu1 mi4i4 Ñu'4u4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 jo13ndo3a2 ji'4in42 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i32 ka'3a4 xa3tu2 rey ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 ja'13nda2 ndi'3i32 ka'3a4 xa3tu2ra1 HYP: i3nda14e2 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 jo13ndo3a2 ji'4in42 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i32 ka'3a4 xa3tu2 rey ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 ja'13nda2 ndi'3i32 ka'3a4 xa3tu2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 ka'3a4 be4la2 ndi4 rey ku4u4 ta1 Ñu'4u4a2 ka'3a4 i3kan4 ka4ndi3ka2 zapatu ka3a2 mi4i4 Ñu'4u4 ndi1bi4 kan4 ni1ka3chi2 HYP: ko14o3a2 ka'3a4 be4la2 ndi4 rey ku4u4 ta1 Ñu'4u4a2 ka'3a4 i3kan4 ka4ndi3ka2 zapatu ka3a2 mi4i4 Ñu'4u4 ndi1bi4 kan4 ni1ka3chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1si1so1 ni1nda3a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1si1so1 ni1nda3a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1xa1a1ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda'3a4 yu1ma'4na1 na3a4 ka4ndi3ka2ra1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni3 ni14xa'1a3ra2 cuenta tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 HYP: ya1kan3 ni1xa1a1ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda'3a4 yu1ma'4na1 na3a4 ka4ndi3ka2ra1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni3 ni14xa'1a3ra2 cuenta tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3 sa3kan4 ku14ni2ra1 ya1kan3 nda3nde3e3a2 kan4 ki3xi3a2 HYP: ni3 sa3kan4 ku14ni2ra1 ya1kan3 nda3nde3e3a2 kan4 ki3xi3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ki1bi4 ni1ji1ta1 i'3nu3 ti4 kwa'1a4 kan4 ja'1an1ri4 tan3 ba4a24 ti4 ba3 ba1xi3a2 kan4 ndi4 HYP: ja143 ki1bi4 ni1ji1ta1 i'3nu3 ti4 kwa'1a4 kan4 ja'1an1ri4 tan3 ba4a24 ti4 ba3 ba1xi3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nu14u3 nda'3a4 ba3 ti4 kan4 i4ndu'3u4 zapatu ka3a2 kan4 ba1xi3ri4 tan3 ki13xa2a2ri4 tan3 nda13ba3ri4 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ni1 HYP: nu14u3 nda'3a4 ba3 ti4 kan4 i4ndu'3u4 zapatu ka3a2 kan4 ba1xi3ri4 tan3 ki13xa2a2ri4 tan3 nda13ba3ri4 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 be4la2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3un4 xa'1a4 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ka3chi2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ka4chi2 ti4 be4la2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3un4 xa'1a4 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ka3chi2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko1to1 ndo14ko3o4on4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 na4 ndo3ko3o4on4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e3 be4la2 ka1a3 venenu ka3xi4ndu2 tan3 ku3u2ndu1 tan3 ndi'4i4 xa'1a4ndu2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ko1to1 ndo14ko3o4on4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 na4 ndo3ko3o4on4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e3 be4la2 ka1a3 venenu ka3xi4ndu2 tan3 ku3u2ndu1 tan3 ndi'4i4 xa'1a4ndu2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1to1 ndo14ko3o4on4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2ri4 ji'4in4 ta1 ta1 kwa'1an1 ja3chiu4un4 kan4 HYP: ko1to1 ndo14ko3o4on4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2ri4 ji'4in4 ta1 ta1 kwa'1an1 ja3chiu4un4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ka14ni3ni2 ndo'4o1 ndi4 na3ni2 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 tan3 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 ji'4in42 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 ko3o3ndo4 mi4i4 xa1a1e4 kan4 na1 ko3o3 be'3e3 ku4u4 ndo'4o1 ko3o3 HYP: ni3 ka14ni3ni2 ndo'4o1 ndi4 na3ni2 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 tan3 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 ji'4in42 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 ko3o3ndo4 mi4i4 xa1a1e4 kan4 na1 ko3o3 be'3e3 ku4u4 ndo'4o1 ko3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi4i4 ko3o3ndo4 ndi4 ya1kan3 ka14xi4ndo4a2 Ña'4Ñu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 mi4i4 xa1a1e4 kan4 HYP: mi4i4 ko3o3ndo4 ndi4 ya1kan3 ka14xi4ndo4a2 Ña'4Ñu3 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 mi4i4 xa1a1e4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ju3ndu'4u4ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi1bi4 ndi4 ya1 ti1xin3a2 i3in3 o4ra2 ndi4 ta1nda1 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 i4yo2ra1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta'4bi4 ka1a3 ni1ki3xi3ra3 HYP: i3kan4 ni1ju3ndu'4u4ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi1bi4 ndi4 ya1 ti1xin3a2 i3in3 o4ra2 ndi4 ta1nda1 yu14bi4 ta'4bi4 ka1a3 i4yo2ra1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta'4bi4 ka1a3 ni1ki3xi3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 i3na2 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 mi4chun2 ja1na1ra1 ndi4 ndo14o13ri4 ndi4 ti4 nda3ndi3ko4 ki3xi3 ku4u4 ndi'3i3ri4 nda3xa2a2ri4 ji'4in4ra2 be'3e3ra3 HYP: tan42 i4yo2 i3na2 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 mi4chun2 ja1na1ra1 ndi4 ndo14o13ri4 ndi4 ti4 nda3ndi3ko4 ki3xi3 ku4u4 ndi'3i3ri4 nda3xa2a2ri4 ji'4in4ra2 be'3e3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 na4 ji3ndo1o3an4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 ndi4 ni1xi1ka3en4 ndi4 ni1i3xa3 ki'4bi3an4 chi3Ñu3 tan3 HYP: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 na4 ji3ndo1o3an4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 ndi4 ni1xi1ka3en4 ndi4 ni1i3xa3 ki'4bi3an4 chi3Ñu3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ndo1o3 ba3en4 ni1ka3chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3an4 kan4 ki1bi4 ni1ji3ndo1o3an4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: na4 ndo1o3 ba3en4 ni1ka3chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3an4 kan4 ki1bi4 ni1ji3ndo1o3an4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1su3 ni3 mi4i4 xi1yo3ra2 kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 tan3 nda13chi3ndu'4u4 xa14a3 tu3ku3ra2 ku'3ba2 tan3 kwa'13a3 tu3kwa3 be'3e3ra2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4chi2 ku4u4 be'3e3ra3 HYP: a1su3 ni3 mi4i4 xi1yo3ra2 kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 tan3 nda13chi3ndu'4u4 xa14a3 tu3ku3ra2 ku'3ba2 tan3 kwa'13a3 tu3kwa3 be'3e3ra2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4chi2 ku4u4 be'3e3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ni1xi1kan1ra1 nda3ya4 ni1xi1kan1ra1 guachu xi1kan1ra1 nu14u3 ya1 ko4ndo3 ya1 oro kan4 HYP: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ni1xi1kan1ra1 nda3ya4 ni1xi1kan1ra1 guachu xi1kan1ra1 nu14u3 ya1 ko4ndo3 ya1 oro kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 nda13ji1nu3 u1ni1 ki1bi4 tin3 tan3 xa1 ndi4kun2 be4la2 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 nda13ji1nu3 u1ni1 ki1bi4 tin3 tan3 xa1 ndi4kun2 be4la2 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1kan3 Ña4 ****** KWAN42KU4NI2 ban4 ku3ni2an4 sa1a3 ni1i3xa3 ta1 kan4 tan3 xa13ko1o3 Ña'1a3ra2 tan3 HYP: ya1kan3 Ña4 KWAN42 KU4NI2 ban4 ku3ni2an4 sa1a3 ni1i3xa3 ta1 kan4 tan3 xa13ko1o3 Ña'1a3ra2 tan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 Ña4 xi1yo3 Ña'1a3 tu3 ban4 kan4 tan3 ni1nu3u3an4 ji'4in4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1en4 nda3ka1tu'4un4an4 ta1 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 Ña4 xi1yo3 Ña'1a3 tu3 ban4 kan4 tan3 ni1nu3u3an4 ji'4in4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1en4 nda3ka1tu'4un4an4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 o4ra2 ni1xa1a1en4 kan4 ndi4 ta4ba4en4 kwen4tu2 nda3ka1tu'4un4an4 tan3 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ndi3ki'3in3 guachuÑa4 tan3 kwa'1an1en4 nda3ya4 kan4 tan3 i3kan4 ja'1an1 ndi3ko4a2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 ki1bi4 ndi'13i3a2 HYP: ya1kan3 o4ra2 ni1xa1a1en4 kan4 ndi4 ta4ba4en4 kwen4tu2 nda3ka1tu'4un4an4 tan3 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ndi3ki'3in3 guachuÑa4 tan3 kwa'1an1en4 nda3ya4 kan4 tan3 i3kan4 ja'1an1 ndi3ko4a2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 ki1bi4 ndi'13i3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2a2 HYP: sa3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cuarenta y seis tu4u2i2 HYP: cuarenta y seis tu4u2i2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-j-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yoloso ya1kan3 a1su3 yoloxÓchitl ran4 HYP: yoloso ya1kan3 a1su3 yoloxÓchitl ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ta3ba4 tu3ku32 i3nga2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 paloma ti4 u1ni1 si1si'4i2 rey a1su3 ni3 si1si'4i2 rey ku4u4an4 kan4 HYP: na4 ta3ba4 tu3ku32 i3nga2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 paloma ti4 u1ni1 si1si'4i2 rey a1su3 ni3 si1si'4i2 rey ku4u4an4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ya1kan3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja4chiu4un4ra2 tan3 ta4ku1 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 i3kan4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tan3 ni1ya'1a3ra2 nu14u3 ndo'1yo3 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ndi4 HYP: ja4chiu4un4ra2 tan3 ta4ku1 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 i3kan4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tan3 ni1ya'1a3ra2 nu14u3 ndo'1yo3 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2ni42 yu1ku1 ka14ta4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 pozo HYP: ya1kan3 i4yo2ni42 yu1ku1 ka14ta4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 pozo Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pozo kan4 ndi4 xi1Ñu1ni42 ta1kwi42 Ñu'4u4 tan3 ji14ni2na1 HYP: pozo kan4 ndi4 xi1Ñu1ni42 ta1kwi42 Ñu'4u4 tan3 ji14ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 chi4chi3 tan3 ni3 ko14o3 na1 yu4bi24 xi'4i4 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 ba42 ndi4 ba'1a3ni42 ta1kwi42 Ñu'4u4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 chi4chi3 tan3 ni3 ko14o3 na1 yu4bi24 xi'4i4 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 ba42 ndi4 ba'1a3ni42 ta1kwi42 Ñu'4u4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2 ku3ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 sa3kan4 ndi4 ku3na14ni32 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 ya1 pozo kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ku4ni2 ku3ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 sa3kan4 ndi4 ku3na14ni32 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 ya1 pozo kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 na4chu3 ba42 a3sa3on4 ku'1un1un4 ko3nda2a2on4 pozo tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 tiem4pu2un4 ndi4 i4yo2ni42 ya1 chi3Ñu3 HYP: ya1kan3 na4chu3 ba42 a3sa3on4 ku'1un1un4 ko3nda2a2on4 pozo tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 tiem4pu2un4 ndi4 i4yo2ni42 ya1 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ya1kan3 ya1 i4xa3on4 tan3 ko14o3 tiem4pu2un4 u'4un3 tan3 ndi4 ya1 kwi3i3 ndo1o3 ba42 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: chi3Ñu3 ya1kan3 ya1 i4xa3on4 tan3 ko14o3 tiem4pu2un4 u'4un3 tan3 ndi4 ya1 kwi3i3 ndo1o3 ba42 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tan42 la die ka1a3 ti4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tan42 la die ka1a3 ti4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 pa3 sa3a2 ti4 sa3a2 ku4u4 ti4 kan4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 pa3 sa3a2 ti4 sa3a2 ku4u4 ti4 kan4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 ko1yo3na2 Ñu'3u4 tan3 ja1 na1 si'4i2 ku4u4 ba3 na1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1na1 ku13ya3tin3na2 ko1yo3na2 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 si1si'4i2 rey ku4u4na2 HYP: i4yo2 ka1 ko1yo3na2 Ñu'3u4 tan3 ja1 na1 si'4i2 ku4u4 ba3 na1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1na1 ku13ya3tin3na2 ko1yo3na2 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 si1si'4i2 rey ku4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 si'4i2 u1ni1 kan4 ndi4 paloma ku4u4 ti4 kan4 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: na1 si'4i2 u1ni1 kan4 ndi4 paloma ku4u4 ti4 kan4 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3ya3tin3ra2 xi4ka3 nda3a2ra1 ndi4 ya1kan3 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4na2 ni14xa'1a3 na1 kan4 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ndi4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ndi1kun1 ke13e3na2 tan3 HYP: i3kan4 ni1ku3ya3tin3ra2 xi4ka3 nda3a2ra1 ndi4 ya1kan3 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4na2 ni14xa'1a3 na1 kan4 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ndi4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ndi1kun1 ke13e3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ndi3kwi3so3na2 tio1to1na1 tan3 kwa'1an1na1 ya1 kan4 nda13xa2a2ra1 tan3 i3kan4 HYP: ni1ndi3kwi3so3na2 tio1to1na1 tan3 kwa'1an1na1 ya1 kan4 nda13xa2a2ra1 tan3 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 seÑor sa4kwa'1a3on4 yu'1u1 i3in3 kwen4tu2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u42 ta1 xa3ku4 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 seÑor sa4kwa'1a3on4 yu'1u1 i3in3 kwen4tu2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u42 ta1 xa3ku4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nu4mi24 ni1ja'1an1e1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ndi1kun1ni42 tan3 ku3ya3tin32 na1 si'4i2 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4na2 ni1ku3ni2 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ki3ta3e2 ndi4 ni14xa'1a3na3 HYP: nu4mi24 ni1ja'1an1e1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ndi1kun1ni42 tan3 ku3ya3tin32 na1 si'4i2 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4na2 ni1ku3ni2 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ki3ta3e2 ndi4 ni14xa'1a3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba1xi32 nu14u3un4 ku4ni2 i3in3 conseju ndi4 nda3 kwa'1a3on4 i3in3 consejuyu1 sa1a3 ko3o3 sa1a3 a3sa32 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ji3 ndo1o32 HYP: ya1 kan4 ba42 ba1xi32 nu14u3un4 ku4ni2 i3in3 conseju ndi4 nda3 kwa'1a3on4 i3in3 consejuyu1 sa1a3 ko3o3 sa1a3 a3sa32 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ji3 ndo1o32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki3ji3 ndo1o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in32na1 ndi4 na1 ndi3ki'3in32 ku4u4 i3nda14na2 ndi4 ya'4a13ni42 la3tun4 na1 si'4i2 ki13xi3 kan4 ka4chi2 HYP: ki3ji3 ndo1o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in32na1 ndi4 na1 ndi3ki'3in32 ku4u4 i3nda14na2 ndi4 ya'4a13ni42 la3tun4 na1 si'4i2 ki13xi3 kan4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku4u4un4 ji4ni2un4 na1 si'4i2 kan4 un4 HYP: hijo na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku4u4un4 ji4ni2un4 na1 si'4i2 kan4 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4 si'3i4un4 ndi4 na4 ja3ta4en4 i3in3 vestido sa3ta4en4 ndi1xan4 sa3ta4en4 cadena sa3ta4en4 si3ki2 so'1o3 tan3 ya1 kan4 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4 si'3i4un4 ndi4 na4 ja3ta4en4 i3in3 vestido sa3ta4en4 ndi1xan4 sa3ta4en4 cadena sa3ta4en4 si3ki2 so'1o3 tan3 ya1 kan4 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u4un4 yu'3u4 pozo kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku3nda3tu3un4na2 ki3xa2a2na1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u4un4 yu'3u4 pozo kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku3nda3tu3un4na2 ki3xa2a2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 sa4kwa'1a3on4 tiem4pu2 ji'4in4na2 ndi4 na4 ja1 ni1ko1yo3na2 Ñu'4u4na2 chi4chi3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ku14nu1mi4na2 ke3e3na2 ta1kwi42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ni'1i4un4 ndi1kun1 tio1to1na1 nda3kwi3so3on4 HYP: i3nda14e2 ndi4 sa4kwa'1a3on4 tiem4pu2 ji'4in4na2 ndi4 na4 ja1 ni1ko1yo3na2 Ñu'4u4na2 chi4chi3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ku14nu1mi4na2 ke3e3na2 ta1kwi42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ni'1i4un4 ndi1kun1 tio1to1na1 nda3kwi3so3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 tio1to1na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4chi4na2 ji'4in4 tan3 tio1to1na1 nda3kwi3so3on4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 i3nda14e2 ndi4 i3nda14e2 ndi3ki'3in3un4 ndi14ki'3in3un4 nda1 u1bi1 tio1to1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 tio1to1na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4chi4na2 ji'4in4 tan3 tio1to1na1 nda3kwi3so3on4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 i3nda14e2 ndi4 i3nda14e2 ndi3ki'3in3un4 ndi14ki'3in3un4 nda1 u1bi1 tio1to1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 i3nda14e2 ba42 ndi3ki'3in3un4 ya1 kan4 ndi4 na4 nda3ndi3ko4 u1bi1na1 ku1nu'1u4na2 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 an4 sa3kan4 ba3 seÑor ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 i3nda14e2 ba42 ndi3ki'3in3un4 ya1 kan4 ndi4 na4 nda3ndi3ko4 u1bi1na1 ku1nu'1u4na2 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 an4 sa3kan4 ba3 seÑor ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 ya1 a3sa3on4 na4 xa1a1on4 ndi4 HYP: ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 ya1 a3sa3on4 na4 xa1a1on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa'1a4 yu1ku1 ka14ta4 kan4 ndi4 i4yo2ni42 yu1ku1 chi4chi13 kan4 tan3 ya1 kan4 ti3in3un4 tia'1ba4 ya3tin3 yu'3u4 pozo ndi4 su14u3 mi4i4 ndi4ka1 ndi4 HYP: xa'1a4 yu1ku1 ka14ta4 kan4 ndi4 i4yo2ni42 yu1ku1 chi4chi13 kan4 tan3 ya1 kan4 ti3in3un4 tia'1ba4 ya3tin3 yu'3u4 pozo ndi4 su14u3 mi4i4 ndi4ka1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta3Ñu3a2 kan4 ko3ndo3a2 i3kan4 ku3ndi3ka2on4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 Ña1 HYP: ta3Ñu3a2 kan4 ko3ndo3a2 i3kan4 ku3ndi3ka2on4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko1yo3 na1 kan4 ku3chi3na2 ndi4 xa1 i4ndu'3u4un4 ya3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba143 tu4u4 nu14u3na2 ka4ndi3ka2on4 ti1xin3 tia'1ba4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ko1yo3 na1 kan4 ku3chi3na2 ndi4 xa1 i4ndu'3u4un4 ya3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba143 tu4u4 nu14u3na2 ka4ndi3ka2on4 ti1xin3 tia'1ba4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: ni'1i4un4 ku3ya3tin3un4 tan3 ndi3ki'3in3un4na2 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ja4bi2 ndio4si2un4 AN4 SA3KAN4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: ni'1i4un4 ku3ya3tin3un4 tan3 ndi3ki'3in3un4na2 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ja4bi2 ndio4si2un4 *** ******* ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2ra1 tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 na4 ndu3ku4an4 i3in3 vestido HYP: ja143 nda13xa2a2ra1 tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 na4 ndu3ku4an4 i3in3 vestido Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu3ku4an4 ya1kan3 si3ki2 so'1o3an4 kan4 ndu3ku4an4 si3ki2 cadena su1kun4an4 kan4 ndu3ku4an4 ndi1xan4 ya1 kan4 ti4 ba42 xi4kan1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 na4 HYP: ndu3ku4an4 ya1kan3 si3ki2 so'1o3an4 kan4 ndu3ku4an4 si3ki2 cadena su1kun4an4 kan4 ndu3ku4an4 ndi1xan4 ya1 kan4 ti4 ba42 xi4kan1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ka3chi2ra1 ndi4 bi3ko4 ko3o3 xa'1a4ra2 ndu3ku4an4 ******* ÑA'3A4NDI4 lu14u3ni42 xu'14un4 ba42 su4kun1ni42 xu'14un4 ba42 tan3 HYP: ka3chi2ra1 ndi4 bi3ko4 ko3o3 xa'1a4ra2 ndu3ku4an4 ÑA'3A4 NDI4 lu14u3ni42 xu'14un4 ba42 su4kun1ni42 xu'14un4 ba42 tan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku4u4ra2 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 tan3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tu3ku3 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ku4ni2ra1 ndi4 HYP: ku4u4ra2 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 tan3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tu3ku3 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ku4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 na4 ndu3ku4an4 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 na4 ndu3ku4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi1ka3en4 ta4u3ni2 ndi4 ta13tu2u2an4 xu'14un4 tan3 ya1kan3 ni1sa3ta4en4 vestido sa13ta4en4 cadena su1kun4an4 kan4 HYP: ya1 kan4 xi1ka3en4 ta4u3ni2 ndi4 ta13tu2u2an4 xu'14un4 tan3 ya1kan3 ni1sa3ta4en4 vestido sa13ta4en4 cadena su1kun4an4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa13ta4en4 si3ki2 so'1o3an4 kan4 sa13ta4en4 ndi1xan4en4 sa13ta4en4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 nda13ta3an4en4e2 ti1xin3 bolsa tan3 HYP: sa13ta4en4 si3ki2 so'1o3an4 kan4 sa13ta4en4 ndi1xan4en4 sa13ta4en4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 nda13ta3an4en4e2 ti1xin3 bolsa tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ti3in3ra2 tia'1ba4 kan4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ti3in3ra2 tia'1ba4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 xa143 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 xa143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 tian42 diez tin3 tan3 nda13tu1u3 tu3ku3 ba3 paloma kan4 ba1xi3ri4 ndi4 u1ni1 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 HYP: i4ndu'3u4ra2 tian42 diez tin3 tan3 nda13tu1u3 tu3ku3 ba3 paloma kan4 ba1xi3ri4 ndi4 u1ni1 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4na2 tio1to1 ba3na2 ndi4 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 kan4 su14u3 na1 na1 si'4i2 ku4u4 na1 kan4 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ja143 ta13ba4na2 tio1to1 ba3na2 ndi4 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 kan4 su14u3 na1 na1 si'4i2 ku4u4 na1 kan4 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4ra2 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ndi4 ni1ko'3ni3na2 ja'1an1na1 chi13chi3na2 tin3 tan3 HYP: ju13ndu'4u4ra2 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ndi4 ni1ko'3ni3na2 ja'1an1na1 chi13chi3na2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tiem4pu2 Ña1 ya1 ni1chi3chi3na2 na1ma4 kan4 nda13si2 nu14u3na2 tin3 tan3 nda13ba3 ba3ra2 ndi13ki'3in3ra2 tio1to1 Ña4 la4tun3 ndi4 Ña4 la4tun3 ban4 ja'1an1 ndi13ki'3in3ra2 tio1to1 HYP: tiem4pu2 Ña1 ya1 ni1chi3chi3na2 na1ma4 kan4 nda13si2 nu14u3na2 tin3 tan3 nda13ba3 ba3ra2 ndi13ki'3in3ra2 tio1to1 Ña4 la4tun3 ndi4 Ña4 la4tun3 ban4 ja'1an1 ndi13ki'3in3ra2 tio1to1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ke13e3 na1 si'4i2 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 sa4nda3kwa'1a3on4 tio1to1 ta'4an4ndu2 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4a2 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 ya1 HYP: ya1 kan4 ke13e3 na1 si'4i2 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 sa4nda3kwa'1a3on4 tio1to1 ta'4an4ndu2 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4a2 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ba1xi3 in3ka4chi1 ku4u4ndu2 tan3 ka14na3 chi3Ñu3 na4tu2 ndo1o3 ndo1o3 ta'4an4ndu2 ndi4 ya1kan3 ka3si3kwe'3e2ni42 yu3ba4ndu2 na4 nda3xa2a2ndu1 tan3 HYP: na1 ba1xi3 in3ka4chi1 ku4u4ndu2 tan3 ka14na3 chi3Ñu3 na4tu2 ndo1o3 ndo1o3 ta'4an4ndu2 ndi4 ya1kan3 ka3si3kwe'3e2ni42 yu3ba4ndu2 na4 nda3xa2a2ndu1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 u1ni1 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 ka4chi2 ka4chi2na1 si'4i2 ku'1bi1an4 ka'4an2na1 xa'1a4en4 ji'4in4ra3 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 u1ni1 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 ka4chi2 ka4chi2na1 si'4i2 ku'1bi1an4 ka'4an2na1 xa'1a4en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwi14i3 nda3ndi3ko4an4 ku1nu'1u4an4 ji'4in4ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji'4in4 ki1bi4 chi13ka2 i3ni2 ji4ni2Ña4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ban4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 xa'1a4en4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ji'4in42 HYP: kwi14i3 nda3ndi3ko4an4 ku1nu'1u4an4 ji'4in4ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji'4in4 ki1bi4 chi13ka2 i3ni2 ji4ni2Ña4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ban4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 xa'1a4en4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 ndo'4o1 ndi4 Ña4 yo'4o4 ban4 ndo1o3 ji'4in42 ni1ka3chi2ra1 i3kan4 ndo13ko3o4 ba3na2 ya1kan3 Ña4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 ndo'4o1 ndi4 Ña4 yo'4o4 ban4 ndo1o3 ji'4in42 ni1ka3chi2ra1 i3kan4 ndo13ko3o4 ba3na2 ya1kan3 Ña4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta'4an4na2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3na2 i3kan4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ta'4an4na2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3na2 i3kan4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mamÁ ka1a3 ku3ni2un4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 xa'1a4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ni1ki3ta3e2 ni1ki3ta3 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: mamÁ ka1a3 ku3ni2un4 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 xa'1a4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ni1ki3ta3e2 ni1ki3ta3 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ka1a3 ba42 i4yo2 Ña'3a4 bi3tin3 Ña'3a4 ka1a3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 nda4i3ka4on4 ko3to3 kwe4nda2on4 ban4 ka1a3 ku3i3ni2un4Ña4 ka1a3 na4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ka1a3 ba42 i4yo2 Ña'3a4 bi3tin3 Ña'3a4 ka1a3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 nda4i3ka4on4 ko3to3 kwe4nda2on4 ban4 ka1a3 ku3i3ni2un4Ña4 ka1a3 na4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ko3o3 ma1ni4an4 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni1ndo'3o3ni42 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 HYP: na4 ko3o3 ma1ni4an4 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni1ndo'3o3ni42 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 na1 ndu3ku4 ni4nu3e4 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 ba42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3ji3 ndo1o3a2 HYP: na4tu2 na1 ndu3ku4 ni4nu3e4 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 ba42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3ji3 ndo1o3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ban4 ka1a3 tan3 xo3kwe4nda2on4Ña4 ndi4 ya1kan3 HYP: ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ban4 ka1a3 tan3 xo3kwe4nda2on4Ña4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 tan42 se'1e3on4 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ko3o3an4 ji'4in4un4 tan3 ni14xo3kwe4nda2on4Ña4 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ka1a3 HYP: nda1 tan42 se'1e3on4 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ko3o3an4 ji'4in4un4 tan3 ni14xo3kwe4nda2on4Ña4 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 ku'1un1 ban4 ka1a3 ji'4in4un4 ku1nu'1u4an4 Ñu3u2an4 ndi4 ji14ni2 mi4i4 ku4u4 Ñu3u2an4 tan3 ni3 HYP: Ña4 ku'1un1 ban4 ka1a3 ji'4in4un4 ku1nu'1u4an4 Ñu3u2an4 ndi4 ji14ni2 mi4i4 ku4u4 Ñu3u2an4 tan3 ni3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 yu'1u1 tan3 ji14ni2 nda4a2 ba42 ndi4 ya1kan3 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ba3 ja'1an1 ndi1ki'1in32Ña4 ki1bi4 ndi13ki'3in32Ña4 tin3 tan3 bi3tin3 tin3 HYP: ni3 yu'1u1 tan3 ji14ni2 nda4a2 ba42 ndi4 ya1kan3 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ba3 ja'1an1 ndi1ki'1in32Ña4 ki1bi4 ndi13ki'3in32Ña4 tin3 tan3 bi3tin3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4tu2 Ña4 ka1a3 xi13nu3an4 kwa'1an1en4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3ndi3ko4an4 ka1a3 ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ban4 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: na4tu2 Ña4 ka1a3 xi13nu3an4 kwa'1an1en4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3ndi3ko4an4 ka1a3 ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ban4 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 xo3kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2yu1 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ni1ki3xa2a2en4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ya1 kan4 ni1ka3chi2 si'3i4ra2 ndi4 hijo HYP: ku4ni2 ndi4 xo3kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2yu1 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ni1ki3xa2a2en4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ya1 kan4 ni1ka3chi2 si'3i4ra2 ndi4 hijo Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 na3ni2 ndi4 nda4kwa'1a3on4 cuenta nu14u32 ji'4in4 se'1e32 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 yo'4o4 xo3kwe4nda2e2Ña4 HYP: ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 na3ni2 ndi4 nda4kwa'1a3on4 cuenta nu14u32 ji'4in4 se'1e32 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 yo'4o4 xo3kwe4nda2e2Ña4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ni1ndi3ki'3in3ra2e2 tin3 tan3 xa14a3ra2 ndi4 i4yo2a2 ji'4in4ra2 xa14a3ra2 ja4chiu4un4 ba3 ta1 kan4 ndi4 yo4o4 ka1a3 ndi4 na1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ka1a3 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 tu3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra3 HYP: ja143 ndi4 ni1ndi3ki'3in3ra2e2 tin3 tan3 xa14a3ra2 ndi4 i4yo2a2 ji'4in4ra2 xa14a3ra2 ja4chiu4un4 ba3 ta1 kan4 ndi4 yo4o4 ka1a3 ndi4 na1 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ka1a3 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 tu3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 ni1 xa14a3ra2 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 tin3 ya1kan3 xa143 ka4an13 ba3e2ra1 ja143 ya1 ja1 HYP: o4ra2 ja143 ni1 xa14a3ra2 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 tin3 ya1kan3 xa143 ka4an13 ba3e2ra1 ja143 ya1 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4ma4su2 ku4u4 ba3e2 ndi4 ba143 ba143 ka'4an2 ka1e1 ku'1un1a1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ni1ka1an3 ba42 HYP: ku4ma4su2 ku4u4 ba3e2 ndi4 ba143 ba143 ka'4an2 ka1e1 ku'1un1a1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ni1ka1an3 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda13xi1nu3 u1ni1 yo1o4 i4yo2a2 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 ya1kan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja3chiu4un4ra2 ndi4 tan42 ku4u4 ni3 ku4u4 ka4chi2 ka'4an4ra2 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 HYP: nda13xi1nu3 u1ni1 yo1o4 i4yo2a2 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 ya1kan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja3chiu4un4ra2 ndi4 tan42 ku4u4 ni3 ku4u4 ka4chi2 ka'4an4ra2 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 mamÁ an4 kwi14i3 na4 ki3ta'4ni3lu3un4 tio1to1e1 na4 ko3to3 nde'14e4 lu32 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 mamÁ an4 kwi14i3 na4 ki3ta'4ni3lu3un4 tio1to1e1 na4 ko3to3 nde'14e4 lu32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4ba'1a3ni42 i3ni2yu1 i4yo2e2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4che4e13ni42yu1 tu4u2i2 tan3 HYP: tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4ba'1a3ni42 i3ni2yu1 i4yo2e2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4che4e13ni42yu1 tu4u2i2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ki13xi32 kan4 ndi4 xa3ku4ni42 xi13xi32 kan4 ya1 sa3kan4 ya1kan3 HYP: mi4i4 ki13xi32 kan4 ndi4 xa3ku4ni42 xi13xi32 kan4 ya1 sa3kan4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: lu3u3 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 i4yo2ndu1 ti1tu'4un4 ba3 xa'1a4 na1 ta1a3 ba3 ko14o3 ba3na2 HYP: lu3u3 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 i4yo2ndu1 ti1tu'4un4 ba3 xa'1a4 na1 ta1a3 ba3 ko14o3 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 tan3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi4 ndu13ku3xi3 ba'1a32 i4yo2yu1 yu14bi4 ba'1a3 ka1a3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 tan3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi4 ndu13ku3xi3 ba'1a32 i4yo2yu1 yu14bi4 ba'1a3 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni3un4 tio1to1e1 na4 ko3to32 na4 ku'3ba2yu1 ba42 ndi4 ndi4 ja1 ndu13ka'4nu3ni42 tu4u2i2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3ta'4ni3un4 tio1to1e1 na4 ko3to32 na4 ku'3ba2yu1 ba42 ndi4 ndi4 ja1 ndu13ka'4nu3ni42 tu4u2i2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2an4 hija tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ta3xi32 tio1to1 nda'3a4on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 na4 ta3xi32 tio1to1 nda'3a4on4 tin3 HYP: ya1kan3 ka4chi2an4 hija tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ta3xi32 tio1to1 nda'3a4on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 na4 ta3xi32 tio1to1 nda'3a4on4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'3ba2 yo'4o1 ku4u4 ba3 tio1to1on4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 tio1to1 ba3 yo'4o1 ba42 tin3 tan3 HYP: ku'3ba2 yo'4o1 ku4u4 ba3 tio1to1on4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 tio1to1 ba3 yo'4o1 ba42 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3nu3un4 nu14u32 tin3 tan3 ki3xa2a2 se'1e32 tin3 tan3 kwa3ku3ra2 xa'1a4on4 tan3 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 HYP: ku3nu3un4 nu14u32 tin3 tan3 ki3xa2a2 se'1e32 tin3 tan3 kwa3ku3ra2 xa'1a4on4 tan3 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji4ni2un4 ndi4 ba143 i4xa3 ja13ni1ku3ra2 ji'4in4un4 ba143 ka4ni3ra2 yo'4o1 ba143 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 HYP: ji4ni2un4 ndi4 ba143 i4xa3 ja13ni1ku3ra2 ji'4in4un4 ba143 ka4ni3ra2 yo'4o1 ba143 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u'4un3 ta3xi3un4a2 nda'3a42 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3to3 ti4 ba32 ba42 su14u3 Ña4 ku'1un1 ku4u42 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3to32 ba42 ka4chi2an4 HYP: u'4un3 ta3xi3un4a2 nda'3a42 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3to3 ti4 ba32 ba42 su14u3 Ña4 ku'1un1 ku4u42 ndi4 ya1kan3 ya1 ko3to32 ba42 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka13ndi4xa3en4 ta4u3ni2 tan3 ja143 ki13ta'4ni3 ba3en4 vestidoan4 kan4 ta13xi3an4 nda'3a4en4 kan4 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka13ndi4xa3en4 ta4u3ni2 tan3 ja143 ki13ta'4ni3 ba3en4 vestidoan4 kan4 ta13xi3an4 nda'3a4en4 kan4 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ni1ki3xa2a2 i3i42 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ra1 HYP: na4 ni1ki3xa2a2 i3i42 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ju3ndu'4u42 ji'4in4ra2 e1ta4 u1bi1 ki1bi4 ndi4 ju13ndu'4u42 ji'4in4ra2 xo13kwe4nda2ra1 yu'1u1 ni14i3xa3 ja13ni1ku3ra2 ji'4in42 ni14 ndi4 ku13i3ni2ra1 yu'1u1 i13xa3 ma1ni4ra2 yu'1u1 HYP: ni1ju3ndu'4u42 ji'4in4ra2 e1ta4 u1bi1 ki1bi4 ndi4 ju13ndu'4u42 ji'4in4ra2 xo13kwe4nda2ra1 yu'1u1 ni14i3xa3 ja13ni1ku3ra2 ji'4in42 ni14 ndi4 ku13i3ni2ra1 yu'1u1 i13xa3 ma1ni4ra2 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku'1un1 ko1to1yu1 sa3kan4 ndi4 kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku'1un1 ko1to1yu1 sa3kan4 ndi4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 ja1ta42 tan3 na4 ku'1un1ra1 tan3 na4tu2 ku14ni2 tu3ra2 tan3 na4 ndo1o3 ba3 tu3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 HYP: na4tu2 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 ja1ta42 tan3 na4 ku'1un1ra1 tan3 na4tu2 ku14ni2 tu3ra2 tan3 na4 ndo1o3 ba3 tu3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i4ta3ni3 ka1 nda'3a4e2 be4la2 xi4ka3 nda'3a4e2 xi4ka3 nda3a2e2 ti3in3a2 tio1to1an4 kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni4ni2 tu3an4 kan4 Ña4 ja1 nda13chi4 ku4u4an4 kan4 kwa'1an1en4 ni1nda3xa2a2en4 nu14u3 yu3ba4en4 ki1bi4 nda13xa2a2en4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i4ta3ni3 ka1 nda'3a4e2 be4la2 xi4ka3 nda'3a4e2 xi4ka3 nda3a2e2 ti3in3a2 tio1to1an4 kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni4ni2 tu3an4 kan4 Ña4 ja1 nda13chi4 ku4u4an4 kan4 kwa'1an1en4 ni1nda3xa2a2en4 nu14u3 yu3ba4en4 ki1bi4 nda13xa2a2en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ja4chiu4un4ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ tan3 nda4a2 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ja4chiu4un4ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ tan3 nda4a2 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 kwa'1an1 ki'3in3 ta1kwi42 ku4u4an4 ka4chi2 xi4nu3ra2 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 pozo HYP: Ña4 kwa'1an1 ki'3in3 ta1kwi42 ku4u4an4 ka4chi2 xi4nu3ra2 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 pozo Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: u'4un3 tan3 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 kan4 tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 nda3tu'4un4 nda14ku2un4 ji'4in42 Ña4 kwa'1an1 nda1ka1ta3 ban4 xi4nu3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 yu'3u4 i1ta3 HYP: u'4un3 tan3 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 kan4 tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 nda3tu'4un4 nda14ku2un4 ji'4in42 Ña4 kwa'1an1 nda1ka1ta3 ban4 xi4nu3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 yu'3u4 i1ta3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 sa3kan4 ni3 i3kan4 ko14o3an4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 Ña4 kwa'1an1 ba3 ku4u4an4 kan4 tan3 ba143 xi4in4an4 nda3tu'4un4an4 i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ni3 sa3kan4 ni3 i3kan4 ko14o3an4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 Ña4 kwa'1an1 ba3 ku4u4an4 kan4 tan3 ba143 xi4in4an4 nda3tu'4un4an4 i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mamÁ nda3tu'4un4un4 ji'4in4 ba32 ndi4 ya1kan3 su14u3 ku'1ba32 ku4u4un4 su14u3 kan4 ndi4 si'3i42 ku4u4un4 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3nde3e4 tu3 i3ni2 ka3ni3 tu32 yo'4o1 su14u3 kan4 ndi4 si'3i42 ku4u4un4 HYP: mamÁ nda3tu'4un4un4 ji'4in4 ba32 ndi4 ya1kan3 su14u3 ku'1ba32 ku4u4un4 su14u3 kan4 ndi4 si'3i42 ku4u4un4 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3nde3e4 tu3 i3ni2 ka3ni3 tu32 yo'4o1 su14u3 kan4 ndi4 si'3i42 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1ba32 ku4u4un4 an4 ko14o3 na4 i3in3 xi1kun1i1 ku4u4un4 an4 ko14o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: na4 ku'1ba32 ku4u4un4 an4 ko14o3 na4 i3in3 xi1kun1i1 ku4u4un4 an4 ko14o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi3i3 ka3tu42 yo'4o1 kwi3i3 a3sa3 ja13ni1ku32 ji'4in4un4 ka3chi2 tan3 si'3i42 ku4u4un4 nda3tu'4un4 ka4xi3un4 ji'4in42 ndi4 su14u3 ku'1ba3on4 ku4u42 ndi4 HYP: kwi3i3 ka3tu42 yo'4o1 kwi3i3 a3sa3 ja13ni1ku32 ji'4in4un4 ka3chi2 tan3 si'3i42 ku4u4un4 nda3tu'4un4 ka4xi3un4 ji'4in42 ndi4 su14u3 ku'1ba3on4 ku4u42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 se'1e3on4 ku4u42 tan3 i4xa3on4 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 hijo na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ya1kan3 se'1e3on4 ku4u42 tan3 i4xa3on4 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 hijo na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2un4 ndi4 nda143 tu'1un3 ndio4si2 ndo13ko3o4an4 nda'3a4on4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 ni1ki3ji3 ndo1o3 HYP: Ña4 si'4i2un4 ndi4 nda143 tu'1un3 ndio4si2 ndo13ko3o4an4 nda'3a4on4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 ni1ki3ji3 ndo1o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4an4 kan4 ndi4 ba'1a3 ju13ni'3i3un4Ña4 ba'1a3 xo13kwe4nda2on4Ña4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1 HYP: ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4an4 kan4 ndi4 ba'1a3 ju13ni'3i3un4Ña4 ba'1a3 xo13kwe4nda2on4Ña4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1an1en4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ko1to1 yu3ba4 ku4u4an4 ni1ka3chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 nda3ndo4so24 i3ni2un4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku4u4 Ña4 si'4i2un4 ni1ka3chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 HYP: kwa'1an1en4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ko1to1 yu3ba4 ku4u4an4 ni1ka3chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 nda3ndo4so24 i3ni2un4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku4u4 Ña4 si'4i2un4 ni1ka3chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 ndi4 ya1kan3 HYP: ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 yu'1u1 ki3ta32 ku'1un1i1 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1yu1 nda3xa2a2e2 nu14u3un4 HYP: na4 yu'1u1 ki3ta32 ku'1un1i1 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1yu1 nda3xa2a2e2 nu14u3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ni14ku3ni2un4 xo3kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2yu1 a4su3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 xo3kwe4nda2on4Ña4 ndi4 ya1kan3 Ña1 HYP: a1chi1 ndi4 ni14ku3ni2un4 xo3kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2yu1 a4su3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 xo3kwe4nda2on4Ña4 ndi4 ya1kan3 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ku3ni'3i3un4Ña4 nda1 tan42 mi3i4 yu'1u1 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 tin3 ni1xi1ka3on4 ndi4 nda13kwa'1a3on4 tio1to1 a4su3 ni1ka3chi2 ndi4 nda14kwa'1a3on4 tio1to1 nda'3a4en4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1an4 ji'4in4a2 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 tin3 HYP: ku3ni'3i3un4Ña4 nda1 tan42 mi3i4 yu'1u1 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 tin3 ni1xi1ka3on4 ndi4 nda13kwa'1a3on4 tio1to1 a4su3 ni1ka3chi2 ndi4 nda14kwa'1a3on4 tio1to1 nda'3a4en4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1an4 ji'4in4a2 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xi1ka3on4 ndi4 ta13xi3un4 tio1to1 kan4 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1en4 tin3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 HYP: ni1xi1ka3on4 ndi4 ta13xi3un4 tio1to1 kan4 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1en4 tin3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4su3 ba'1a3 na4 mi4i4 xa'4an1yu1 ba42 an4 ko14o3 ta1 ni1xa'1an1 ku4u42 tan3 ji13ni2 mi4i4 i4yo2an4 tan3 ndi13ki'3in32Ña4 ba1xi3an4 ya1 kan4 ndi4 HYP: a4su3 ba'1a3 na4 mi4i4 xa'4an1yu1 ba42 an4 ko14o3 ta1 ni1xa'1an1 ku4u42 tan3 ji13ni2 mi4i4 i4yo2an4 tan3 ndi13ki'3in32Ña4 ba1xi3an4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: i3chi4 xa3a3 sa3kan4 ku'1un1yu1 tan3 ni3 ji14ni2 mi4i4 ni1ki3xi3an4 Ña4 ki13xi3 ni1nu3 BI4 ku4u4an4 tan3 ki13xa2a2en4 Ñu'3u4 tan3 ni1ki3ji3 ndo1o32 ka4a42 sa3kan4 tin3 HYP: i3chi4 xa3a3 sa3kan4 ku'1un1yu1 tan3 ni3 ji14ni2 mi4i4 ni1ki3xi3an4 Ña4 ki13xi3 ni1nu3 *** ku4u4an4 tan3 ki13xa2a2en4 Ñu'3u4 tan3 ni1ki3ji3 ndo1o32 ka4a42 sa3kan4 tin3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 yu'1u1 ni1ki3ta32 kwa'1an1 ndi4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2 mi3i4un4 na4 ni1ndo1o3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1yu1 nu14u3un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 yu'1u1 ni1ki3ta32 kwa'1an1 ndi4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2 mi3i4un4 na4 ni1ndo1o3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1yu1 nu14u3un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ni1nda3a3ra2 i3in3 yu3ku4 su4kun1 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1chi4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ni1nda3a3ra2 i3in3 yu3ku4 su4kun1 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1chi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ba3 su3u3 ku4u4a2 kan4 ya1 ni1ya'1a3 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ba3 su3u3 tan3 HYP: ya1kan3 ba3 su3u3 ku4u4a2 kan4 ya1 ni1ya'1a3 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ba3 su3u3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 mi4i4 ba42 kwa'1an1en4 mi4i4 ba42 mi4i4 ku4u4 Ñu3u2an4 mi4i4 ku4u4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1chi4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 HYP: ni3 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 mi4i4 ba42 kwa'1an1en4 mi4i4 ba42 mi4i4 ku4u4 Ñu3u2an4 mi4i4 ku4u4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1chi4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tan42 i3ta2an2 tin3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 tu3ku3 tan42 i3ta2an2 tin3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu3ku3 tan42 i3sa42 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra2 ja1 xi1nu3 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 xi4ka3ra2 nu14u3 yu3ku4 kan4 ka'4an2ra1 i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 HYP: tu3ku3 tan42 i3sa42 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra2 ja1 xi1nu3 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 xi4ka3ra2 nu14u3 yu3ku4 kan4 ka'4an2ra1 i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku13nda'4bi2 i3ni2a2 ta1chi4 be4lu2 kan4 ji13ni2a2ra1 ndi4 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 amigu HYP: ku13nda'4bi2 i3ni2a2 ta1chi4 be4lu2 kan4 ji13ni2a2ra1 ndi4 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 amigu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 tan3 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 i4yo2on4 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4un4 ji4ni2ndu1 tan3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 tan3 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 i4yo2on4 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4un4 ji4ni2ndu1 tan3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ba'1a3ni42 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4a4e2 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ba143 kwa'1an1 i3ni2an4 kan4 i4ndu'3u4an4 ji'4in4 na1 si'4i2 ta'4an4en4 Ña4 ba'1a3 ku4ni2 ban4 nda13xa2a2en4 be'3e3an4 ndi4 HYP: ya1kan3 ka4a4e2 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ba143 kwa'1an1 i3ni2an4 kan4 i4ndu'3u4an4 ji'4in4 na1 si'4i2 ta'4an4en4 Ña4 ba'1a3 ku4ni2 ban4 nda13xa2a2en4 be'3e3an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ba3 i4ndu'3u4an4 ventana kan4 ni1ya'1a3ndu2 ndu'1be4 ji4to3ndu2 ni1ya'1a3ndu2 HYP: ya1kan3 i3kan4 ba3 i4ndu'3u4an4 ventana kan4 ni1ya'1a3ndu2 ndu'1be4 ji4to3ndu2 ni1ya'1a3ndu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi'4i13 i3ni2an4 kan4 xa'1a4 yo'4o1 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda13xa2a2 be'3e3 ban4 kan4 yu14bi4 ba'1a3 i4yo2an4 kan4 ni1ka3chi2 ta1chi4 be4lu2 kan4 ji'4in4ra2 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi'4i13 i3ni2an4 kan4 xa'1a4 yo'4o1 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda13xa2a2 be'3e3 ban4 kan4 yu14bi4 ba'1a3 i4yo2an4 kan4 ni1ka3chi2 ta1chi4 be4lu2 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ji'4in4a2 ndi4 tan3 na4 kwi14i3 na4 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ji'4in4a2 ndi4 tan3 na4 kwi14i3 na4 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ndi4 nda14Ñu'4u4a2 kan4 ya1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ndi4 nda14Ñu'4u4a2 kan4 ya1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1kan3 yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 ja1 i3in3a2 yo'4o4 ndo'4o4 ba3 yu'1u1 ja1 ki1bi4 ko3ndo'3o32 ba42 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 tan3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 na4 kwi14i3 na4 ku'1un1lu32 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 HYP: ya1kan3 yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 ndo'4o1 yu'1u1 ndi4 ja1 i3in3a2 yo'4o4 ndo'4o4 ba3 yu'1u1 ja1 ki1bi4 ko3ndo'3o32 ba42 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 tan3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 na4 kwi14i3 na4 ku'1un1lu32 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 chi4ka2 i3ni2un4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tan3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 a la sei i3ta2an2 ndi4 ka1a3 nda4tu3un4 nda4tu3un4 ka1a3 ndi4 ja1 i4ndu'3u4un4 i3nda14e2 ndi4 HYP: na4tu2 chi4ka2 i3ni2un4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tan3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 a la sei i3ta2an2 ndi4 ka1a3 nda4tu3un4 nda4tu3un4 ka1a3 ndi4 ja1 i4ndu'3u4un4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku14ndi3xi3un4 tio1to1on4 ndi4 cha4la4on4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tan3 na4tu2 tio1to1on4 ndi4 kwi14i3 ku'1un1un4 ni1ka3chi2 HYP: ku14ndi3xi3un4 tio1to1on4 ndi4 cha4la4on4 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tan3 na4tu2 tio1to1on4 ndi4 kwi14i3 ku'1un1un4 ni1ka3chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 o4ra2 nu14u3 ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 ni1ke3e3 ba3 tio1to1 mi3i4o4 tan3 i4ndu'3u4e4 nu14u3 yu3ku4 nda4tu3e4 ndi4 na1 ja1 nda4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 o4ra2 nu14u3 ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 ni1ke3e3 ba3 tio1to1 mi3i4o4 tan3 i4ndu'3u4e4 nu14u3 yu3ku4 nda4tu3e4 ndi4 na1 ja1 nda4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 50 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1ya'1a3 se'1e32 ndi4 na1 nu14u3 nu14u3 ya'1a3 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku'1un1un4 ji'4in4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 nde3e4 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 nde3e42 kwi3so32 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 nda143 ndi4kun2 mi3i42 kwa'1an1yu1 ko3to3on4 ndi4 ya14tin3 kwa'1an1 na1 se'1e32 tan3 yo'4o4 bi4 ndi4kun2yu1 HYP: tan3 na4tu2 ni1ya'1a3 se'1e32 ndi4 na1 nu14u3 nu14u3 ya'1a3 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku'1un1un4 ji'4in4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 nde3e4 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 nde3e42 kwi3so32 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 nda143 ndi4kun2 mi3i42 kwa'1an1yu1 ko3to3on4 ndi4 ya14tin3 kwa'1an1 na1 se'1e32 tan3 yo'4o4 bi4 ndi4kun2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na1 ku'1un1 na4 nda3xa2a2yu1 kan4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 i3ta2an2 ni1ka3chi2 ta1chi4 be4lu2 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ndi4 na1 ku'1un1 na4 nda3xa2a2yu1 kan4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 i3ta2an2 ni1ka3chi2 ta1chi4 be4lu2 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda'4bi2 ndi4 ji4to3ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 ki13ta3 Ña'3a4 kwa'1an1en4 nu14u32 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda'4bi2 ndi4 ji4to3ndo4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 ki13ta3 Ña'3a4 kwa'1an1en4 nu14u32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1i1 ja1ta4en4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ni1 ni1ndi3ki'3in3ra2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1i1 ja1ta4en4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ni1 ni1ndi3ki'3in3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 na4 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 na4 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ni14ku3ni2un4 ku3ni'3i3un4 yu'1u1 tan42 yu'1u1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ni14ku3ni2un4 ku3ni'3i3un4 yu'1u1 tan42 yu'1u1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nda3kwa'1a3on4 tio1to1 nda'3a4en4 kan4 tan3 ki13ta3en4 kwa'1an1en4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni1nda3kwa'1a3on4 tio1to1 nda'3a4en4 kan4 tan3 ki13ta3en4 kwa'1an1en4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji14ni2 nda4a2 ba42 ku4u4 Ñu3u2 mi4i4 ni1xi1ka3en4 mi4i4 ba42 ku4u4 Ñu3u2an4 mi4i4 ba42 xa'13nu3an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1ta4en4 kan4 ba42 ku'1un1yu1 bi3tin3 HYP: ji14ni2 nda4a2 ba42 ku4u4 Ñu3u2 mi4i4 ni1xi1ka3en4 mi4i4 ba42 ku4u4 Ñu3u2an4 mi4i4 ba42 xa'13nu3an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1ta4en4 kan4 ba42 ku'1un1yu1 bi3tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 nda3ni'1i42 na4 nda14ni'1i4 tu32Ña4 ndi4 ndi4 Ña4 kan4 ku'1un1i1 ja1ta4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 HYP: na4 nda3ni'1i42 na4 nda14ni'1i4 tu32Ña4 ndi4 ndi4 Ña4 kan4 ku'1un1i1 ja1ta4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 ni1ke3e3 tio1to1ra1 tin3 tan3 ta1chi4 nu14u3 nu14u3 ni1ya'1a3 ndi4 ta1chi4 nde3e4 ndi3xa3 ku4u4a2 kan4 tan3 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 ni1ke3e3 tio1to1ra1 tin3 tan3 ta1chi4 nu14u3 nu14u3 ni1ya'1a3 ndi4 ta1chi4 nde3e4 ndi3xa3 ku4u4a2 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: si13ka4na3 xu4mi4 ba3ra2 ndi4 kwi4ti1 ka1 kwi4ti1 ka1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ku13su4kun1 kwa'1an1ra1 ni1nu3 HYP: si13ka4na3 xu4mi4 ba3ra2 ndi4 kwi4ti1 ka1 kwi4ti1 ka1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ku13su4kun1 kwa'1an1ra1 ni1nu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 ya1kan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 tiem4pu2 yo1o4 yu3mi4 ba42 tin3 tan3 HYP: ja143 ni1 ya1kan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 tiem4pu2 yo1o4 yu3mi4 ba42 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo'4o4 kan4 ndi4 ndu4ta'3an2 na1 kan4 nda1xin1 ba3 ya'4a13 na1 kan4 o4ra2 ju13ndu'4u4 Ñu'3u2 ka'3a4 nda1xin1 tan3 ja143 nda'4yu1 ti1ka1chi1 ka4ba1e1 ji'4in4 Ñu'3u2 xi4xi1 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: yo'4o4 kan4 ndi4 ndu4ta'3an2 na1 kan4 nda1xin1 ba3 ya'4a13 na1 kan4 o4ra2 ju13ndu'4u4 Ñu'3u2 ka'3a4 nda1xin1 tan3 ja143 nda'4yu1 ti1ka1chi1 ka4ba1e1 ji'4in4 Ñu'3u2 xi4xi1 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 yo'4o4 nda1 kan4 ka1 ju4ndu'14u4a2 kan4 kwa'1an1e1 xi4xi1a1 ndi4 ti1ka1chi1 bi4 ku4u4a2 kan4 ji4ta1e1 kwa'1an1e1 yo'4o4 kan4 ndi4 HYP: nda1 yo'4o4 nda1 kan4 ka1 ju4ndu'14u4a2 kan4 kwa'1an1e1 xi4xi1a1 ndi4 ti1ka1chi1 bi4 ku4u4a2 kan4 ji4ta1e1 kwa'1an1e1 yo'4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya'4a13ra2 ta3Ñu3 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 tu14ni4 ba3 yo'4o4 kan4 ya'4a13ra2 ta3Ñu3 i3tun4 na'4nu3 ba3 yo'4o4 kan4 ya'4a13ra2 si1ki4 yu1u4 xa'1a1 ba3 yo'4o4 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 HYP: ya'4a13ra2 ta3Ñu3 kwi1yo'1o4 i3Ñu4 tu14ni4 ba3 yo'4o4 kan4 ya'4a13ra2 ta3Ñu3 i3tun4 na'4nu3 ba3 yo'4o4 kan4 ya'4a13ra2 si1ki4 yu1u4 xa'1a1 ba3 yo'4o4 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ni1ke3e3ra2 sei ya1 is1ta1an1 bi3tin3 tan3 nda1 sei ni1kwa3a4 ni1xa1a1ra1 ji'4in4na2 nda1 mi4i4 ndi4 nda1 ventana mi4i4 i4ndu'3u4an4 nda1 kan4 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ni1ke3e3ra2 sei ya1 is1ta1an1 bi3tin3 tan3 nda1 sei ni1kwa3a4 ni1xa1a1ra1 ji'4in4na2 nda1 mi4i4 ndi4 nda1 ventana mi4i4 i4ndu'3u4an4 nda1 kan4 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 si'4i2 ta'4an4en4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 i3kan4 ba1xi3ra2 ji'4in4 na1 kan4 ka4chi2na1 HYP: ya1kan3 na1 si'4i2 ta'4an4en4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 i3kan4 ba1xi3ra2 ji'4in4 na1 kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 3 1 REF: sa1a3 tu3 i13xa3 tu3 ta1 ka1a3 ba1xi3 tu3ra2 tan3 yo4o4 ndi4 ****** ko14o3 na1 ndu3ku3ni2 mi4i4 i4yo2e4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 JI'4IN4A2 NDI4 I3I42 KU4U4RA2 ya1 kan4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 ja1ta42 ndi3ki'3in3 ba32ra1 ndi4 i3i42 ku4u4ra3 HYP: sa1a3 tu3 i13xa3 tu3 ta1 ka1a3 ba1xi3 tu3ra2 tan3 yo4o4 ndi4 KO14O3 ko14o3 na1 ndu3ku3ni2 mi4i4 i4yo2e4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ********* **** ***** JI'4IN4RA2 ya1 kan4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 ja1ta42 ndi3ki'3in3 ba32ra1 ndi4 i3i42 ku4u4ra3 Eval: I D D D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ja143 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 kan4 tan3 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 nda1 ventana kan4 tin3 tan3 i3kan4 ni1nu3u3 ba3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 ta'4an4en4 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ku'1un1 nda3tu'4un4ndu2 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 ki13xa2a2 ta1 ka1a3 tan3 HYP: ja143 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 kan4 tan3 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 nda1 ventana kan4 tin3 tan3 i3kan4 ni1nu3u3 ba3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 ta'4an4en4 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ku'1un1 nda3tu'4un4ndu2 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 ki13xa2a2 ta1 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba143 ku4ni2 yu3ba4e4 ta3nda'3a4on4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 mi3i4 sa3kan4 ti4 ku4u4un4 ku4ni2ra1 tan3 ndi4 ndi4 ta1 ku3ni3 ku4u4 ba3ra2 xa'1a4on4 ka4chi2na1 HYP: yo'4o1 ndi4 ba143 ku4ni2 yu3ba4e4 ta3nda'3a4on4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 mi3i4 sa3kan4 ti4 ku4u4un4 ku4ni2ra1 tan3 ndi4 ndi4 ta1 ku3ni3 ku4u4 ba3ra2 xa'1a4on4 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1nu3u3na2 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 papÁ bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1 xi13kwi'4na4 ta'4an4ndu2 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1nu3u3na2 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 papÁ bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1 xi13kwi'4na4 ta'4an4ndu2 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hija ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1 kan4 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 a3sa3ra2 tan3 ko14o3ra3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hija ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 ya1 kan4 ka1a3 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 a3sa3ra2 tan3 ko14o3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 xa'1a4 ta1a3 ji4to3ndo4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4ndo4 tan3 ko14o3 chi3Ñu3 kwi4i4 ti3in3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ku4u4 ta1 nde3e4 ku4ni2a2 ka4chi2 rey so'3o3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ta1 ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 xa'1a4 ta1a3 ji4to3ndo4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4ndo4 tan3 ko14o3 chi3Ñu3 kwi4i4 ti3in3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ku4u4 ta1 nde3e4 ku4ni2a2 ka4chi2 rey so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 3 0 REF: ndi4 ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 ta1 ni4i3xa3 ba'1a3 BI4 ku4u4ra2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 ta1 i13xa3 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in4 TA1 KAN4 i3kan4 ja143 ya1kan3 xa143 ni1 HYP: ndi4 ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 ta1 ni4i3xa3 ba'1a3 *** ku4u4ra2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 ta1 i13xa3 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in4 *** **** i3kan4 ja143 ya1kan3 xa143 ni1 Eval: D D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ka3na3ra2 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 kan4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4u4a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ka3na3ra2 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 kan4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4u4a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 si'4i2 ku4u4 se'1e32 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ku4u4un4 ta1a3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 HYP: na1 si'4i2 ku4u4 se'1e32 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ku4u4un4 ta1a3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ya1 ku3xi3o4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2a2 tan3 ya1kan3 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ya1kan3 ya1 ku3xi3o4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2a2 tan3 ya1kan3 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4 u1bi1 machu tu14un3 ti4 Ñu'4u4 ku3rra42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4 u1bi1 machu tu14un3 ti4 Ñu'4u4 ku3rra42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ku3ndu'4u4 maquila nu1ni4 nu14u3un4 tan3 ku'1un1un4 ka'3nda2on4 ku'1u1 ya1 i3ta2an2 tan3 i3ta2an2 chi'3i3 ba3on4e2 tan3 ja1 xi1kwa3a4 tan3 ja1 ba1xi3 ni3i4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ku3ndu'4u4 maquila nu1ni4 nu14u3un4 tan3 ku'1un1un4 ka'3nda2on4 ku'1u1 ya1 i3ta2an2 tan3 i3ta2an2 chi'3i3 ba3on4e2 tan3 ja1 xi1kwa3a4 tan3 ja1 ba1xi3 ni3i4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 bi4 ka'4an2 yu3ba4on4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 xi14ni2yu1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 nda13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 bi4 ka'4an2 yu3ba4on4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 xi14ni2yu1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 kwe4nda2 kwi1ya1 ba3 xi4yo13a2 mi4i4 xi1ka32 ta'4bi4 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ku'1un1i1 ja3chiu4un42 tan3 yo'4o4 ja1 kwa3a4 tan3 ja1 ni3i4 ki3xi3 ji'4in42 ka4chi2ra1 HYP: ya1kan3 kwe4nda2 kwi1ya1 ba3 xi4yo13a2 mi4i4 xi1ka32 ta'4bi4 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ku'1un1i1 ja3chiu4un42 tan3 yo'4o4 ja1 kwa3a4 tan3 ja1 ni3i4 ki3xi3 ji'4in42 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba143 ba'1a3 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ku14chi4 i3ni2un4 ya1 kwen4tu2 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4un4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 Ña1 HYP: ya1 kan4 ba42 ba143 ba'1a3 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ku14chi4 i3ni2un4 ya1 kwen4tu2 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4un4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3 yu'1u1 ba42 ka'4an2 yu3ba42 ji'4in4un4 Ña1a4 i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1o4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ku1sun1un4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1o4 tin3 tan3 HYP: ya1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3 yu'1u1 ba42 ka'4an2 yu3ba42 ji'4in4un4 Ña1a4 i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1o4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ku1sun1un4 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1o4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 Ña1 ka'4an2ra1 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 i3ta2an2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 Ña1 ka'4an2ra1 xa'1a4 ka1a3 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 i3ta2an2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ja143 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 tin3 HYP: ni3 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ja143 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1an1 ndi1kwi1so3 ja3 ba3ra2 u1bi1 u1bi1 machu tin3 tan3 i3in3ri4 i4ndu'3u4 nu1ni4 ja1ta4 tan3 i3in3ri4 yo4so24ra2 HYP: xa'1an1 ndi1kwi1so3 ja3 ba3ra2 u1bi1 u1bi1 machu tin3 tan3 i3in3ri4 i4ndu'3u4 nu1ni4 ja1ta4 tan3 i3in3ri4 yo4so24ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 ti1xin3 ya3xin4 tan3 ndo13ko3o4an4e2 cocina tan3 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 ti1xin3 ya3xin4 tan3 ndo13ko3o4an4e2 cocina tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 4 1 REF: nda'4yu1 ti4 yu3ba4en4 nu14u3an4 tan3 nda4kwi3in3an4 nda'4yu1 ti4 yu3ba4en4 nu14u3an4 TAN3 NDA4KWI3IN3AN4 a3ma3 ndi4 ÑA4 ko14o3 BI4 KU4U4AN4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1ni42 ba3 ku4u4an4 ji'4in4 ta1 kan4 ******** HYP: nda'4yu1 ti4 yu3ba4en4 nu14u3an4 tan3 nda4kwi3in3an4 nda'4yu1 ti4 yu3ba4en4 nu14u3an4 **** ************** a3ma3 ndi4 **** ko14o3 *** BI4AN4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1ni42 ba3 ku4u4an4 ji'4in4 ta1 kan4 KU4U4AN4 Eval: D D D D S I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1xa1a1ra1 kan4 ja'13nda2ra1 lu3lu3 ti4 ja'13nda2ra1 tan3 HYP: ya1kan3 ni1xa1a1ra1 kan4 ja'13nda2ra1 lu3lu3 ti4 ja'13nda2ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 chi13ndu'4u4 ba3en4 Ñu'3u2 chi13ndu'4u4 ba3en4 Ñu'3u2 xa'13mi3 ndi'3i3 ba3en4 ku'1u1 kwi4i24 xa'13mi3 ndi'3i3an4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ja143 chi13ndu'4u4 ba3en4 Ñu'3u2 chi13ndu'4u4 ba3en4 Ñu'3u2 xa'13mi3 ndi'3i3 ba3en4 ku'1u1 kwi4i24 xa'13mi3 ndi'3i3an4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 ka14ka3on4 yu3kun2 chi'3i3un4a2 ndi4 tan42 tu1tun4 tan42 tu1tun4 ti4 i3Ñu4 ka1a3 ka3ka3on4 mi4i4 ja1 xi1xi1 kan4 mi4i4 xi1xi1 kan4 ku'1un1un4 chi'3i3un4a2 tan3 sa3kan4 ki3xa2a2on4 chi'3i3un4a2 ma'14Ñu3 HYP: ya1kan3 ka14ka3on4 yu3kun2 chi'3i3un4a2 ndi4 tan42 tu1tun4 tan42 tu1tun4 ti4 i3Ñu4 ka1a3 ka3ka3on4 mi4i4 ja1 xi1xi1 kan4 mi4i4 xi1xi1 kan4 ku'1un1un4 chi'3i3un4a2 tan3 sa3kan4 ki3xa2a2on4 chi'3i3un4a2 ma'14Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 tan3 ja1 ku'1un1 ni3i4 ji'4in4 ba3e4 ka4chi2an4 so'3o3 xa143 ni1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 tan3 ja1 ku'1un1 ni3i4 ji'4in4 ba3e4 ka4chi2an4 so'3o3 xa143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 ndi4 ya1 tan42 tan42 tu1tun4 Ñu'3u4 kan4 ni1xi1ka3ra2 chi'13i3ra2 nu1ni4 chi13ka2ra1 i3in3 is1tin4a2 ma'14Ñu3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 ndi4 ya1 tan42 tan42 tu1tun4 Ñu'3u4 kan4 ni1xi1ka3ra2 chi'13i3ra2 nu1ni4 chi13ka2ra1 i3in3 is1tin4a2 ma'14Ñu3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3tu2 ni1chi'3i3un4 tu1tun4a2 kan4 ndi4 xa1 ja1 ndi3xi4 ja1 xu4xa3 ba42 ndi4kun2 kan4 na4 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1 ki'1in3un4a2 tan3 ya3tan3e2 ka3xi4o4 na4 ku4ni2un4 ndi4 HYP: i3tu2 ni1chi'3i3un4 tu1tun4a2 kan4 ndi4 xa1 ja1 ndi3xi4 ja1 xu4xa3 ba42 ndi4kun2 kan4 na4 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1 ki'1in3un4a2 tan3 ya3tan3e2 ka3xi4o4 na4 ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ja1 xu4xa3 ba42 kan4 ka14xi4o4e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2 ndi4 ya1 nu4mi24 ka1 i1chi1 ba42 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ji4to3on4 ndi4 ya1 ja1 kwa3a4 ku1nu'1u4 ni3i4 ji'4in4o4 tan3 HYP: ya1kan3 ya1 ja1 xu4xa3 ba42 kan4 ka14xi4o4e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2 ndi4 ya1 nu4mi24 ka1 i1chi1 ba42 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ji4to3on4 ndi4 ya1 ja1 kwa3a4 ku1nu'1u4 ni3i4 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ka3xi4o4e2 ka1a3 tin3 tan3 ndi'4i4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 ka3xi4o4e2 tan3 ka3xi4 ba3e4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 HYP: na4 ka3xi4o4e2 ka1a3 tin3 tan3 ndi'4i4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 ka3xi4o4e2 tan3 ka3xi4 ba3e4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ni1chi'3i3un4 tu1tun4a2 kan4 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1 nda3ka'1nu1un4a2 na4 ku4ni2un4 ndi4 ja1 chi4chi13a2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ni1chi'3i3un4 tu1tun4a2 kan4 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1 nda3ka'1nu1un4a2 na4 ku4ni2un4 ndi4 ja1 chi4chi13a2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 nda3ka'1nu1 ba3ra2e2 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ra2 ma'14Ñu3 mi4i4 ba42 ni1chi'3i3 tu3ku3ra2e2 HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 nda3ka'1nu1 ba3ra2e2 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ra2 ma'14Ñu3 mi4i4 ba42 ni1chi'3i3 tu3ku3ra2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ja1 chi4chi13 tu3 ba42 kan4 ba3 nda13ka'1nu1 tu3ra2e2 kan4 i3kan4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 i3in3 xa'1a1 xa'1a1 ba3 ka4ndi3ka2 tia14ma4 ndi4 ko14o3 ka1e1 ya1 ka3chi2o4 ya1 HYP: ya1 ja1 chi4chi13 tu3 ba42 kan4 ba3 nda13ka'1nu1 tu3ra2e2 kan4 i3kan4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 i3in3 xa'1a1 xa'1a1 ba3 ka4ndi3ka2 tia14ma4 ndi4 ko14o3 ka1e1 ya1 ka3chi2o4 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ndi4ta3 ndi4 ya1 ja1 nda13ta'1nu1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku4chun3 ban4 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ndi4ta3 ndi4 ya1 ja1 nda13ta'1nu1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku4chun3 ban4 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3ni42ra1 ndi4 ja1 ka'4an2 tan3 ka'4an2 ni3ra2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'1nu1un4 ni3i4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 na4 ku3tu4 nda1a4 tan3 nu4mi24 kwi3so3ri4 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2an4 HYP: yu3ba42 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3ni42ra1 ndi4 ja1 ka'4an2 tan3 ka'4an2 ni3ra2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'1nu1un4 ni3i4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 na4 ku3tu4 nda1a4 tan3 nu4mi24 kwi3so3ri4 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja14a3ra2 xi1ka3ra2 ndi4 ki'13in3ra2 nda1a4 tan3 Ñu4u4 Ñu4u4ra2e2 kwa'1an1ra1 xa'4nu1ra1e1 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 nda1a4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja14a3ra2 xi1ka3ra2 ndi4 ki'13in3ra2 nda1a4 tan3 Ñu4u4 Ñu4u4ra2e2 kwa'1an1ra1 xa'4nu1ra1e1 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 nda1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 sa4kwi3so3on4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi'3i3 ba3e2 ndi4ta3 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 Ña4 kan4 ndi4 i3nda14 ti4 ba3e2 ni1chi3ka2en4 kan4 nda1a4 tan3 ya1 ja1 chi13tu4 ku4u4 ba3 nda1a4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 sa4kwi3so3on4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi'3i3 ba3e2 ndi4ta3 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 Ña4 kan4 ndi4 i3nda14 ti4 ba3e2 ni1chi3ka2en4 kan4 nda1a4 tan3 ya1 ja1 chi13tu4 ku4u4 ba3 nda1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 si13so3 ti4 ka1a3 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 si13so3 ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ka1a3 ba42 ndo1o3on4 ji'4in4ri4 tan3 na4 ku'1un1i1 ndi4 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3ni42ra1 nda4ndu3ku4ra2 yu'1u1 tan3 HYP: ya1kan3 ka1a3 ba42 ndo1o3on4 ji'4in4ri4 tan3 na4 ku'1un1i1 ndi4 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3ni42ra1 nda4ndu3ku4ra2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 ku3ndi3kun2un4 nda3xa2a2on4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1si3so3ri4 tan3 ku'1un1un4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 ku3ndi3kun2un4 nda3xa2a2on4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1si3so3ri4 tan3 ku'1un1un4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo13ko3o4an4ra2 i3chi4 tan3 xi4nu3an4 ba1xi3 ndi3xi3an4 be'3e3 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3ni42 yu3ba4en4 nda4ndu3ku4ra2Ña4 HYP: ya1 kan4 ndo13ko3o4an4ra2 i3chi4 tan3 xi4nu3an4 ba1xi3 ndi3xi3an4 be'3e3 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 ja1 sa4ndi'1i3ni42 yu3ba4en4 nda4ndu3ku4ra2Ña4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 hija sa4nu1mi4un4 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 hija sa4nu1mi4un4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku3xi3 ta1 xu4xan3 ki3xa2a2ra1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ki3xa2a2ra1 nda1 ji14ni2o4 na4 ndi4so3 bi4 kwer4ku2 kan4 ya1 ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 tu4u4ni42 ka4a4ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 HYP: chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku3xi3 ta1 xu4xan3 ki3xa2a2ra1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ki3xa2a2ra1 nda1 ji14ni2o4 na4 ndi4so3 bi4 kwer4ku2 kan4 ya1 ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 tu4u4ni42 ka4a4ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 ya1kan3 i3kan4 ja'13nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3an4 kan4 ndi4 ja1Ña4 ndi4ko3an4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 HYP: ya1kan3 ni1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 ya1kan3 i3kan4 ja'13nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3an4 kan4 ndi4 ja1Ña4 ndi4ko3an4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1nda3tu1u3a2 ba1xi3a2 ndi4so3ri4 ni3i4 ba1xi3ri4 ndi4 ya1kan3 ndo3o3lu3 nda1a4 ndi4so3ri4 ki13xa2a2ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1nda3tu1u3a2 ba1xi3a2 ndi4so3ri4 ni3i4 ba1xi3ri4 ndi4 ya1kan3 ndo3o3lu3 nda1a4 ndi4so3ri4 ki13xa2a2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2 be4lu2 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3ni42 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3 ba'1a3on4 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 ba'1a3ni42 ki13ta3 ni3i4un4 ndi4 ndo3o3ni42a2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2 be4lu2 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3ni42 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3 ba'1a3on4 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 ba'1a3ni42 ki13ta3 ni3i4un4 ndi4 ndo3o3ni42a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ku14ni2yu1 i3na2 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2yu1 HYP: ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ku14ni2yu1 i3na2 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1an1on4 ja13chiu4un4un4 tan3 ni1 i4yo2a2 ku3xi3o4 i4yo2 tin3 tan3 HYP: ya1kan3 xa'1an1on4 ja13chiu4un4un4 tan3 ni1 i4yo2a2 ku3xi3o4 i4yo2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka3xi4 tu3ku3e4 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ko14o3 tan3 ndi4 HYP: ya1 ka3xi4 tu3ku3e4 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ko14o3 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 u1bi1 machu ka1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 i1ta3 tan3 ku'1un1 kwi1so3on4 tia1ka4 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 ku4ni2yu1 ka3sun2 ku3xi3o4 ya1 i3in3 sumana HYP: ku4ni2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 u1bi1 machu ka1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 i1ta3 tan3 ku'1un1 kwi1so3on4 tia1ka4 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 ku4ni2yu1 ka3sun2 ku3xi3o4 ya1 i3in3 sumana Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 i4yo2 i4chi3 ka1 ka3xi4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ka14sa3ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 i4yo2 i4chi3 ka1 ka3xi4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ka14sa3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ki13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 tia1ka4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ki3xi3 u1bi1 machuri4 i3ta2an2 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ki13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 tia1ka4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ki3xi3 u1bi1 machuri4 i3ta2an2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ti3in32ri4 tan3 i1ta3 mi4i4 ni1ya'1a32 kan4 ndi4 ya'4a13ni42 ya1kan3 ku4nu1 i1ta3 kwi4i24ni42 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ji'4in4a2 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ti3in32ri4 tan3 i1ta3 mi4i4 ni1ya'1a32 kan4 ndi4 ya'4a13ni42 ya1kan3 ku4nu1 i1ta3 kwi4i24ni42 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ji'4in4a2 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ndi'3i32 ba42 a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 ji4ni2 ndi'3i32 ba42 ji4ni2 yu3ba42 kan4 nda1 HYP: ka14ni3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ndi'3i32 ba42 a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 ji4ni2 ndi'3i32 ba42 ji4ni2 yu3ba42 kan4 nda1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ka1 ndi4 xa3ku4 ka1e1 ji4ni2 ta1 kan4 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka1 ba3 yu'1u1 tan3 ta1 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 HYP: lu3chi'4i2 ka1 ndi4 xa3ku4 ka1e1 ji4ni2 ta1 kan4 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka1 ba3 yu'1u1 tan3 ta1 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3ri4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4 ti4 kan4 i3ta2an2 ba3 ti4 kan4 ko1to1 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3ta2an2 sa3kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3ri4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4 ti4 kan4 i3ta2an2 ba3 ti4 kan4 ko1to1 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na3ni2 ni1ki3xa2a2on4 ja1ta42 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 ji4ni2 mi3i42 ji'4in4un4 sa1a3 sa1a3 ti4 ku3ni'3i32 yo'4o1 tan3 ndi'3i3 ki1bi4 ndi'3i3 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na3ni2 ni1ki3xa2a2on4 ja1ta42 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 ji4ni2 mi3i42 ji'4in4un4 sa1a3 sa1a3 ti4 ku3ni'3i32 yo'4o1 tan3 ndi'3i3 ki1bi4 ndi'3i3 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki4tu3 tan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1 be4la2 kan4 ndi4 su14u3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki4tu3 tan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1 be4la2 kan4 ndi4 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 ni4ja4 ni4ja4ndo3ko3 nda'3a4 ban4 kan4 ndi4 ya1kan3 i3in3 ya3xin4 kwa'4a1 i4ndu'3u4 ji1ni4 ti4an4 ya1 kan4 ni1ki'3in3an4 si13ka4na3 ndi1xin3an4 nu14u3 ta1kwi42 kan4 HYP: Ña4 ni4ja4 ni4ja4ndo3ko3 nda'3a4 ban4 kan4 ndi4 ya1kan3 i3in3 ya3xin4 kwa'4a1 i4ndu'3u4 ji1ni4 ti4an4 ya1 kan4 ni1ki'3in3an4 si13ka4na3 ndi1xin3an4 nu14u3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13chi4ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu1 nda13chi4ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu3 ni1ji3ndo1o3 tia1ka4 ndi4 nda143 ka4ndi3ta3 mi3i4 ti4ri4 nde4e4ri4 HYP: nda13chi4ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu1 nda13chi4ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu3 ni1ji3ndo1o3 tia1ka4 ndi4 nda143 ka4ndi3ta3 mi3i4 ti4ri4 nde4e4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 xi4nu3ra2 ja'1an1ra1 ndi1kwi1so3ra2ri4 tan3 ni1ta3an4ra2 nda1a4 ndi4 a1su3 u1bi1 ti4ri4 ko'13ni3ra2 nda1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nu4mi24 sa4kwi3so3on4ri4 ndi4 ya1kan3 ja1 chi13tu4 nda1a4 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: i3kan4 xi4nu3ra2 ja'1an1ra1 ndi1kwi1so3ra2ri4 tan3 ni1ta3an4ra2 nda1a4 ndi4 a1su3 u1bi1 ti4ri4 ko'13ni3ra2 nda1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nu4mi24 sa4kwi3so3on4ri4 ndi4 ya1kan3 ja1 chi13tu4 nda1a4 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ndo3o3lu3 tia1ka4 ni1ti3in3ra2 nda13chi3i4ra2 ji'4in4an4 ya1 sa3kan4 ndo13ko3 ta1kwi42 HYP: ndi4 ndo3o3lu3 tia1ka4 ni1ti3in3ra2 nda13chi3i4ra2 ji'4in4an4 ya1 sa3kan4 ndo13ko3 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tian42 ni1ndi'3i3 ti4a2 kan4 ta13ba4ra2 ya1kan3 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4ta3e2 tan3 kwi3so3 ki3ti4 ja1na1ra1 tan3 ndu13ku3tu4 tu3ku3 ba3 i1ta3 ndi4 tian42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 HYP: tian42 ni1ndi'3i3 ti4a2 kan4 ta13ba4ra2 ya1kan3 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4ta3e2 tan3 kwi3so3 ki3ti4 ja1na1ra1 tan3 ndu13ku3tu4 tu3ku3 ba3 i1ta3 ndi4 tian42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1si3so3 ti4 kan4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 ja1 sa3kan4 sa4ndi'1i3ni42ra1 yu'1u1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1si3so3 ti4 kan4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 ja1 sa3kan4 sa4ndi'1i3ni42ra1 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2ra1 ndi4 Ña4 i4ndu'3u4 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 nda13chi4 tu3kwa3en4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kan4 ni1ndo1o3ra2 ja143 HYP: na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2ra1 ndi4 Ña4 i4ndu'3u4 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 nda13chi4 tu3kwa3en4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kan4 ni1ndo1o3ra2 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ndi4kun2ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 na'3a2on4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 na4 nu3u3lu3 nda1a4 ka1a3 ndi4 be1e3ni42ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ndi4kun2ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 na'3a2on4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 na4 nu3u3lu3 nda1a4 ka1a3 ndi4 be1e3ni42ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ku13ya3tin3 be4lu2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1ki3xa2a2on4 nu14u32 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ku13ya3tin3 be4lu2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1ki3xa2a2on4 nu14u32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 tan3 ta1a3 ti3in3 chi3Ñu3 ko14o3 HYP: so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 tan3 ta1a3 ti3in3 chi3Ñu3 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 ka1a3 ndi4 mi3i4 tan3 mi3i4 bi42 ndu3ndi3chi2 ku'1un1 na4tu2 ko14o3on4 ni4ki3xa2a2 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4a2 ka1a3 ndi4 mi3i4 tan3 mi3i4 bi42 ndu3ndi3chi2 ku'1un1 na4tu2 ko14o3on4 ni4ki3xa2a2 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u32 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ni1chi3ka2 i3ni2 ba1xi3 ko3ndo'3o3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1so3ra3 HYP: ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u32 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ni1chi3ka2 i3ni2 ba1xi3 ko3ndo'3o3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1so3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nu3u3 ba3 ti4 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ndi4chi2 i3in3 machu HYP: i3kan4 ni1nu3u3 ba3 ti4 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ndi4chi2 i3in3 machu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: machu sa3na3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ku4ni2a2 ku3ma4su2 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ja3chiu4un4ri4 ji'4in4o4 tan3 HYP: machu sa3na3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ku4ni2a2 ku3ma4su2 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ja3chiu4un4ri4 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 sa3kan4 ka4a4 xi4ka3ri4 ndi4 ya1kan3 ba143 kwi4i4 ku3ma4su2ri4 ta1a3 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o42 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ti4 kan4 ku3ma4su2 HYP: ya1 sa3kan4 ka4a4 xi4ka3ri4 ndi4 ya1kan3 ba143 kwi4i4 ku3ma4su2ri4 ta1a3 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o42 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ti4 kan4 ku3ma4su2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 su14u3 machu ndi3xa3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 mi3i4 be4lu2 ku4u4ra2 nda13ndo3o3ra2 machu tan3 be4la2 nda13ndo3o3 ta3yu2 ndi4kun2run4 be'3e3 sa3kan4 HYP: a3ma3 ndi4 su14u3 machu ndi3xa3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 mi3i4 be4lu2 ku4u4ra2 nda13ndo3o3ra2 machu tan3 be4la2 nda13ndo3o3 ta3yu2 ndi4kun2run4 be'3e3 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 so'3o3 ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 machu ya1kan3 ka4ndi3ka2 ku3rra42 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 so'3o3 ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 machu ya1kan3 ka4ndi3ka2 ku3rra42 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko3o3 ku3ma4su2ri4 ku4ni2ra1 ka4chi2ra1 an4 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 kan4 HYP: ko3o3 ku3ma4su2ri4 ku4ni2ra1 ka4chi2ra1 an4 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 ka4ndi3ka2ri4 ku3rra42 ba3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ji'4in4un4 ka1a3 tan3 na4tu2 xa'14a13ri4 ya1kan3 ku3ma4su2ri4 HYP: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 ka4ndi3ka2ri4 ku3rra42 ba3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ji'4in4un4 ka1a3 tan3 na4tu2 xa'14a13ri4 ya1kan3 ku3ma4su2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 tan3 nde4e4ni42 varilla su3tun4 mi4i4 kwa'13a3 be'3e3ndu2 ka1a3 ya1 ka1a3 nda'3a4on4 ya1 ka1a3 ndi4 a3sa3 ma4su2 ba'1a3on4ri4 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1kan3 ya1 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 tan3 nde4e4ni42 varilla su3tun4 mi4i4 kwa'13a3 be'3e3ndu2 ka1a3 ya1 ka1a3 nda'3a4on4 ya1 ka1a3 ndi4 a3sa3 ma4su2 ba'1a3on4ri4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: si'1in3ri4 tan3 su1kun4ri4 su3ku4un4a2 ba4a24 ti4 ku3ndi3chi2 ta4xin24ri4 tan3 ku3ndu'4u4 ta3yu2ri4 ko3so4on4 ta1 ko3so4 ba'1a3 ku4u4un4ri4 i3ta2an2 ka4chi2an4 HYP: si'1in3ri4 tan3 su1kun4ri4 su3ku4un4a2 ba4a24 ti4 ku3ndi3chi2 ta4xin24ri4 tan3 ku3ndu'4u4 ta3yu2ri4 ko3so4on4 ta1 ko3so4 ba'1a3 ku4u4un4ri4 i3ta2an2 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1nda3a3on4ri4 un4 ku14nda'3bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 varilla kan4 ndi4 su3ku4un4a2 si'1in3ri4 tan3 su3ku4un4a2 su1kun4ri4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ni1nda3a3on4ri4 un4 ku14nda'3bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 varilla kan4 ndi4 su3ku4un4a2 si'1in3ri4 tan3 su3ku4un4a2 su1kun4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3ka3 nda3a2on4 ndi4 nda1 ta'3bi4un4 is1tin4 ta3yu2 a1chi1 ndi4 ta3yu2 kan4 ku4u4 tun4 HYP: ka3ka3 nda3a2on4 ndi4 nda1 ta'3bi4un4 is1tin4 ta3yu2 a1chi1 ndi4 ta3yu2 kan4 ku4u4 tun4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 i4yo2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2ni42ra1 ku3ma4su2 ki3ti4 tan3 na4 ta'1bi4run4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 sa3Ña4 ba3ra2 ka4chi2 HYP: tun4 i4yo2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2ni42ra1 ku3ma4su2 ki3ti4 tan3 na4 ta'1bi4run4 tan3 i3kan4 tan3 ja1 sa3Ña4 ba3ra2 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3en4 kan4 ndi4 si'3i4 ba3en4 ko3ndo3 ta3yu2 kan4 tan3 yu3ba4en4 ku4u4 ki3ti4 HYP: a3ma3 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3en4 kan4 ndi4 si'3i4 ba3en4 ko3ndo3 ta3yu2 kan4 tan3 yu3ba4en4 ku4u4 ki3ti4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ndi4 o4ra2 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ku4ni2 ka3xi4a2ra1 tan3 su13ku4ra2 varilla yu'3u4a2 sa3kan4 ni3 ku4u4ra2 ji'4in4a2 ja143 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 HYP: ja143 ndi4 o4ra2 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ku4ni2 ka3xi4a2ra1 tan3 su13ku4ra2 varilla yu'3u4a2 sa3kan4 ni3 ku4u4ra2 ji'4in4a2 ja143 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 i3kan4 xa143 ni1nda3a3ra2e2 ndi4 xu13xa3ni42 ka4ndi3so3a2 i1nda43 xu13xa3ni42 ka4ndi3so3a2 ku4u4a2 ya1 ku4ni2 ka3xi4 bi4a2ra1 tan3 HYP: o4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 i3kan4 xa143 ni1nda3a3ra2e2 ndi4 xu13xa3ni42 ka4ndi3so3a2 i1nda43 xu13xa3ni42 ka4ndi3so3a2 ku4u4a2 ya1 ku4ni2 ka3xi4 bi4a2ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1ka3ra2 ndi4 su13ku4ra2 varilla su1kun4a2 su1kun4 tan3 su1kun4a2 kan4 ka13ni3ra2 tin3 ta1nda1 is1tin4 ta3yu2 xi1ka3 nda3a2ra1 ta'13bi4ra2 i3in3 su3tun4 is1tin4 ta3yu2 HYP: i3kan4 ni1xi1ka3ra2 ndi4 su13ku4ra2 varilla su1kun4a2 su1kun4 tan3 su1kun4a2 kan4 ka13ni3ra2 tin3 ta1nda1 is1tin4 ta3yu2 xi1ka3 nda3a2ra1 ta'13bi4ra2 i3in3 su3tun4 is1tin4 ta3yu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ni1ki3ta3 nu14u3 be4lu2 ke'3e2 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo sa3Ña4on4 machu Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ni1ki3ta3 nu14u3 be4lu2 ke'3e2 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 hijo sa3Ña4on4 machu Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 ni1ku3ma4su2ri4 tin3 i3ta2an2 ndi4 ni3 ko14o3a2 a3sa3 ka1 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ka4chi2ra1 HYP: xa1 ni1ku3ma4su2ri4 tin3 i3ta2an2 ndi4 ni3 ko14o3a2 a3sa3 ka1 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1nu3u3ra2ri4 tan3 ni1sa4nu3u3ra2 ta3yu2ri4 chi13kun2ra1run4 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 ku3rra42 HYP: i3kan4 ni1 ni1nu3u3ra2ri4 tan3 ni1sa4nu3u3ra2 ta3yu2ri4 chi13kun2ra1run4 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 ku3rra42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 tan42 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 nda13ko2o2 be4lu2 ndi4 ta1 nu'4ni2 ji1ni4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ku'4u2 ji4ni2ra1 ni1ja3xa'4an2 i3in4ra2 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 tan42 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 nda13ko2o2 be4lu2 ndi4 ta1 nu'4ni2 ji1ni4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ku'4u2 ji4ni2ra1 ni1ja3xa'4an2 i3in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu3ku3 be4la2 tin3 Ña4 ka4ndu'3u4 bi4 ban4 kan4 ni1ta'1bi4 ji1ni4an4 ji1ni4 ba3en4 kan4 ni1ta'1bi4 su14u3 i3tun4 HYP: tu3ku3 be4la2 tin3 Ña4 ka4ndu'3u4 bi4 ban4 kan4 ni1ta'1bi4 ji1ni4an4 ji1ni4 ba3en4 kan4 ni1ta'1bi4 su14u3 i3tun4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 hija bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 ko1to1on4 is1tan4on4 ndi4 xa1 i4yo2ni42 yo1o4 ba42 ta'14an2 ki3xi3 si'3i42 nu14u32 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 be4lu2 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 hija bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 ko1to1on4 is1tan4on4 ndi4 xa1 i4yo2ni42 yo1o4 ba42 ta'14an2 ki3xi3 si'3i42 nu14u32 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ko1to1on4 is1tan4on4 a1chi1 ndi4 ja1 na'3a4 ba42 kan4 tan3 kwa'4an2on4 na4tu2 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 si'3i42 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ko1to1on4 is1tan4on4 a1chi1 ndi4 ja1 na'3a4 ba42 kan4 tan3 kwa'4an2on4 na4tu2 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 si'3i42 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ta1xi4an4 kwa'1an1en4 kwa'1an1 ko1to1an4 is1tan4en4 tan3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ki3ji3 ndo1o3 ti3kwa'4a2ra1 tin3 tan3 HYP: ni1ta1xi4an4 kwa'1an1en4 kwa'1an1 ko1to1an4 is1tan4en4 tan3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ki3ji3 ndo1o3 ti3kwa'4a2ra1 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ti3in3na2ra1 chi13ka2ra1 pozo ku4nu1 ba3 chi2 tan3 pozo kan4 ndi4 ko14o3 na1 ndi4ko4 kan4 na4 ja1 kwa'1an1na1 ndi4 i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3na2 ndi4 na1 xi'4i1 ku4u4na2 ko4yo13na3 HYP: ni1ti3in3na2ra1 chi13ka2ra1 pozo ku4nu1 ba3 chi2 tan3 pozo kan4 ndi4 ko14o3 na1 ndi4ko4 kan4 na4 ja1 kwa'1an1na1 ndi4 i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 ndi'4i4 xa'1a4 ba3na2 ndi4 na1 xi'4i1 ku4u4na2 ko4yo13na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ki1bi4 ki13ta3en4 kwa'1an1en4 nu14u3 is1tan4en4 tan3 ni14xa'1a3e2 kwe3e2 tu3an4 kan4 ndi4 HYP: tan3 Ña4 kan4 ki1bi4 ki13ta3en4 kwa'1an1en4 nu14u3 is1tan4en4 tan3 ni14xa'1a3e2 kwe3e2 tu3an4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3in3 Ñu3u42 ni1ja'1an1en4 tan3 ni1ki4tu3an4 tan3 ja1 ka1a3 ndi4chi2 tu3kwa3en4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ni42un4 ndi4 ni14kwe3e2on4 kwa'1an1on4 nu14u3 is1tan4on4 tan3 Ña4 kwa'1an1 kwe3e2 ku4u4un4 HYP: i3in3 Ñu3u42 ni1ja'1an1en4 tan3 ni1ki4tu3an4 tan3 ja1 ka1a3 ndi4chi2 tu3kwa3en4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ni42un4 ndi4 ni14kwe3e2on4 kwa'1an1on4 nu14u3 is1tan4on4 tan3 Ña4 kwa'1an1 kwe3e2 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 Ña4 ni1xa14ni2 ku4u42 ndi4 i3i42 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 tu4ni1 ndo'4o4ra2 tu4u2i2 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 nda4a2 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 Ña4 ni1xa14ni2 ku4u42 ndi4 i3i42 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 tu4ni1 ndo'4o4ra2 tu4u2i2 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 nda4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ka13ni3ndo4ra2 nda4a2 ka4chi2 ka'4an42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1kan3 nda4a2 ka13ni3ndo4ra2 nda4a2 ka4chi2 ka'4an42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni14ka3ni3 bi4ndu2ra1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 ya1 i13xa4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ndo'3o3ni42ra1 ji13ni2ra1 yo'4o1 ndi4 HYP: ni14ka3ni3 bi4ndu2ra1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 ya1 i13xa4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ndo'3o3ni42ra1 ji13ni2ra1 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1 so'3o3on4 yo'4o1 kwa'1an1 ni1nu3 tan3 ta1 kan4 kwa'1an1 xa'1a4 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4on4 tan3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ra1 ni1ki14tu3ra2 bi3tin3 ndi4 HYP: kwa'1an1 so'3o3on4 yo'4o1 kwa'1an1 ni1nu3 tan3 ta1 kan4 kwa'1an1 xa'1a4 Ñu'3u4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4on4 tan3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ra1 ni1ki14tu3ra2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 an4 ko14o3 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ja1ta4on4 ni1ka3chi2 be4lu2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 HYP: an4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 an4 ko14o3 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ja1ta4on4 ni1ka3chi2 be4lu2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 na1 ba3ta4 ku4u4 na1 ka1a3 ndu4xa24 ndi4 ta1 ja'13ni4na2 ku4u4ra2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 na1 ba3ta4 ku4u4 na1 ka1a3 ndu4xa24 ndi4 ta1 ja'13ni4na2 ku4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja14nda3ba3en4 ta1kwi42 si4i24an4 pozo ku4nu1 kan4 tan3 i3kan4 nda13kwi3in3 ti3kwa'4a2 ka4ndi3ka2ra1 ma14a3 ndi4 ta4ku1ra1 ni14xi'1i1ra1 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja14nda3ba3en4 ta1kwi42 si4i24an4 pozo ku4nu1 kan4 tan3 i3kan4 nda13kwi3in3 ti3kwa'4a2 ka4ndi3ka2ra1 ma14a3 ndi4 ta4ku1ra1 ni14xi'1i1ra1 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ¿an4 ka1a3 ba3 ka4ndi3ka2on4 ka1a3 chi13ka2na1yu1 kwa'1an1 so'3o3 bi4 yo'4o1 tan3 ya1kan3 sa14nda3ba3na2yu1 ka1a3 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka2yu1 HYP: ¿an4 ka1a3 ba3 ka4ndi3ka2on4 ka1a3 chi13ka2na1yu1 kwa'1an1 so'3o3 bi4 yo'4o1 tan3 ya1kan3 sa14nda3ba3na2yu1 ka1a3 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2un4 ku3ndi3ka2on4 ya1kan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 yu4bi24 ndi4 na1 ko3ndo'3o3 ku4u4 ba3na2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki'3in3a2 i3chi4 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 tan3 ya1kan3 HYP: ko3nde3e4 i3ni2un4 ku3ndi3ka2on4 ya1kan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 yu4bi24 ndi4 na1 ko3ndo'3o3 ku4u4 ba3na2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki'3in3a2 i3chi4 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ka1a3 chi13ka2na1 yo'4o1 ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1 tu3un4 ndi4 ta4ku1un4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni32 yo'4o1 na4 HYP: ba'1a3 ndi4 ka1a3 chi13ka2na1 yo'4o1 ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1 tu3un4 ndi4 ta4ku1un4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni32 yo'4o1 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 ki3ta3e4 ku'1un1o4 ndi4 sa3kan4 ki3ta'4ni32 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ja1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 ki3ta3e4 ku'1un1o4 ndi4 sa3kan4 ki3ta'4ni32 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 o4ra2 ji4to3an4 kwa'1an1 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 ndi4 ja1 ku4u4a2 doce tan3 ja143 ya1kan3 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 ki4xin1ni42ra1 tu3ku3 si'3i4an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3 HYP: ya1kan3 o4ra2 ji4to3an4 kwa'1an1 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 ndi4 ja1 ku4u4a2 doce tan3 ja143 ya1kan3 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 ki4xin1ni42ra1 tu3ku3 si'3i4an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja14nda3ba3en4 i3in3 yo'3o4 nda1a4 mi4i4 ka4ndi3ka2 ta1 ka4ndi3ka2 pozo ku4nu1 kan4 ki13ta'4ni3an4ra2 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tin3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja14nda3ba3en4 i3in3 yo'3o4 nda1a4 mi4i4 ka4ndi3ka2 ta1 ka4ndi3ka2 pozo ku4nu1 kan4 ki13ta'4ni3an4ra2 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4 chi3Ñu3 i13xa3 na1 ka1a3 ndi4 nda1 bi3tin3 ba42 ndu3ku3ni2 nu14u3na2 ya1 ku4u4 ya1 chi3Ñu3 i13xa3na2 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ya1 ku4u4 chi3Ñu3 i13xa3 na1 ka1a3 ndi4 nda1 bi3tin3 ba42 ndu3ku3ni2 nu14u3na2 ya1 ku4u4 ya1 chi3Ñu3 i13xa3na2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4nda'3bi2ni42 i3ni2 ji4ni2na1 ndi4 ku4u4na2 si'3i42 ku4u4ra2 yu3ba42 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 xi13nu32 ba1xi32 nu14u3na2 ba1xi3 ko1to1e1na1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ku4nda'3bi2ni42 i3ni2 ji4ni2na1 ndi4 ku4u4na2 si'3i42 ku4u4ra2 yu3ba42 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 xi13nu32 ba1xi32 nu14u3na2 ba1xi3 ko1to1e1na1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 i13xa3 ja13ni1ku3 ku4u4na2 su14u3 ji'4in4 yo'4o1 ni4i3xa3 ja13ni1ku3na2 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 i13xa3 ja13ni1ku3na2 na4 na1 nda4ka3ni3ni2 ku4u4na2 sa3kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 HYP: na1 i13xa3 ja13ni1ku3 ku4u4na2 su14u3 ji'4in4 yo'4o1 ni4i3xa3 ja13ni1ku3na2 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 i13xa3 ja13ni1ku3na2 na4 na1 nda4ka3ni3ni2 ku4u4na2 sa3kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi13ki'3in3an4ra2 tan3 kwa'1an1na1 i3kan4 ndo13to3 be4la2 tan3 i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3 is1to3 ndi4 ko14o3 si1si'4i2an4 i4yo2 HYP: i3kan4 ba42 ndi13ki'3in3an4ra2 tan3 kwa'1an1na1 i3kan4 ndo13to3 be4la2 tan3 i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3 is1to3 ndi4 ko14o3 si1si'4i2an4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 viejo na4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ku4u4 yo'4o1 tan3 se'1e3o4 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 bi3tin3 ndi4 nda3ko2o2on4 tan3 ku'1un1un4 ja1ta4na2 ndi4 ta'14an2 ku3xi4ka3 i4chi3 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ya3tin3 ba3 kwa'1an1na1 tin3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 viejo na4 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ku4u4 yo'4o1 tan3 se'1e3o4 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 bi3tin3 ndi4 nda3ko2o2on4 tan3 ku'1un1un4 ja1ta4na2 ndi4 ta'14an2 ku3xi4ka3 i4chi3 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ya3tin3 ba3 kwa'1an1na1 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ko1o3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ja1ta4 se'1e3ra2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 nda13ko1o3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ja1ta4 se'1e3ra2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 nda143 lu3u3 tan3 ni'1i4ra2na1 tin3 tan3 nda13ndo3o3an4 yo14so3 tan3 ta1 kan4 nda13ndo3o3 nda'3a4e2 i13xa3en4 tan3 ndi4ta3na2 ma'14Ñu3 i3chi4 HYP: nda1 nda143 lu3u3 tan3 ni'1i4ra2na1 tin3 tan3 nda13ndo3o3an4 yo14so3 tan3 ta1 kan4 nda13ndo3o3 nda'3a4e2 i13xa3en4 tan3 ndi4ta3na2 ma'14Ñu3 i3chi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1 be4lu2 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 yo14so3 la3tun4ni42a2 ndi4chi2a2 i3chi4 kan4 i4ndu'3u4 nda'3a4e2 i4ndu'3u4 nu14u3a2 HYP: ni1xa1a1 be4lu2 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 yo14so3 la3tun4ni42a2 ndi4chi2a2 i3chi4 kan4 i4ndu'3u4 nda'3a4e2 i4ndu'3u4 nu14u3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 ja'1an1 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 be4la2 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13ndi3ko4ra2 ja'1an1 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 be4la2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ko14o3 na1kwa4chi3 ni4ji3ni2ra1 ndi4 yo14so3 ba42 ndi4ta3 i3chi4 kan4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2ra1 ya1 kan4 ba42 nda13ndi3ko4ra2 an4 ba'1a3 na4 ndi3ki'3in3ra2e2 an4 ba'1a3 na4 ndi14ki'3in3ra2e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ko14o3 na1kwa4chi3 ni4ji3ni2ra1 ndi4 yo14so3 ba42 ndi4ta3 i3chi4 kan4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2ra1 ya1 kan4 ba42 nda13ndi3ko4ra2 an4 ba'1a3 na4 ndi3ki'3in3ra2e2 an4 ba'1a3 na4 ndi14ki'3in3ra2e2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ni2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 viejo tan3 ndi4 nda4a2 ni3 chi3Ñu3 ba42 kwa'1an1 tu3un4 tan3 a4su3 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 se'1e3o4 kwa'1an1on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ndi3ki'3in3un4na2 HYP: ya1kan3 viejo tan3 ndi4 nda4a2 ni3 chi3Ñu3 ba42 kwa'1an1 tu3un4 tan3 a4su3 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 se'1e3o4 kwa'1an1on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ndi3ki'3in3un4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ki3xi3na2 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 tin3 ya1kan3 so'3o3 ka4a4 nu14u3 tu3un4 nda13ndi3ko4 tu3un4 kwa'4an2on4 ndi3ki'3in3un4 nda'3a4 yo14so3 kan4 HYP: na4 ki3xi3na2 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 tin3 ya1kan3 so'3o3 ka4a4 nu14u3 tu3un4 nda13ndi3ko4 tu3un4 kwa'4an2on4 ndi3ki'3in3un4 nda'3a4 yo14so3 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda'3a4 ti4a2 nda3ki'3in3un4 tan3 ndi3xi3 mi3i4 ba3e2 kan4 na4tu2 kan4 a1chi1 ndi4 ta1a3 ku4u4a2 i4ndu'3u4 nu14u3a2 kan4 ka4chi2 ka4chi2 be4la2 so'3o3 HYP: nda'3a4 ti4a2 nda3ki'3in3un4 tan3 ndi3xi3 mi3i4 ba3e2 kan4 na4tu2 kan4 a1chi1 ndi4 ta1a3 ku4u4a2 i4ndu'3u4 nu14u3a2 kan4 ka4chi2 ka4chi2 be4la2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 nda4a2 tu3 ki3xi3 tu3 yo14so3 su14u3 ya1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 yo14so3 ya1 ja1 kwa'1an1 ba3 ku4u4a2 kan4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 nda4a2 tu3 ki3xi3 tu3 yo14so3 su14u3 ya1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 yo14so3 ya1 ja1 kwa'1an1 ba3 ku4u4a2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 tun4 nde'1e4 tu4mi4 tun4 kan4 ndi4 HYP: ja143 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 tun4 nde'1e4 tu4mi4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2ni42 nde'1e4 chi4chi13 nu14u3run4 tan3 nu14u3run4 kan4 nde4e4 loro ndi4 ja1 loro ku4u4 ti4 nde4e4 kan4 ndi4 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 xa4xi24ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 ku4u4 nde4e4ri4 HYP: i4yo2ni42 nde'1e4 chi4chi13 nu14u3run4 tan3 nu14u3run4 kan4 nde4e4 loro ndi4 ja1 loro ku4u4 ti4 nde4e4 kan4 ndi4 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 xa4xi24ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 ku4u4 nde4e4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4xin24 kwa'1an1 i3ni2 be4lu2 ndi4chi2ra1 ndi4 sa3a2 tu3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 HYP: ta4xin24 kwa'1an1 i3ni2 be4lu2 ndi4chi2ra1 ndi4 sa3a2 tu3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 ya1 ku4u4 ya1 ku4si1i4 i3ni2ri4 ji4ni2ri4 ta'4an4ri4 ku4ba3ta4ri4 ja4xi24ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 tan3 na1 yu4bi24 tu3 tan3 HYP: ya1kan3 i4yo2 ya1 ku4u4 ya1 ku4si1i4 i3ni2ri4 ji4ni2ri4 ta'4an4ri4 ku4ba3ta4ri4 ja4xi24ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 tan3 na1 yu4bi24 tu3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ku4u4ni42 tu3 sa3ba3 bi4 na1 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4 be4lu2 so'3o3 ya1 kan4 xa4ni3ni2ra1 ndi4chi2ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 be4la2 ndi4 ya1kan3 HYP: ba143 ku4u4ni42 tu3 sa3ba3 bi4 na1 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4 be4lu2 so'3o3 ya1 kan4 xa4ni3ni2ra1 ndi4chi2ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 be4la2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ji3ni2ra1 ndi4 loro ku4u4 ti4 ji13ni2ra1 viejo tan3 ndi4 kwa'1an1on4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 ba42 ji13ni2un4 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 a1su3 ni3 kwen4tu2 SA3KAN4NI'4I4 TU3KU3UN4 ni1ki3xa2a2on4 nu14u32 HYP: ya1 kan4 ni1ji3ni2ra1 ndi4 loro ku4u4 ti4 ji13ni2ra1 viejo tan3 ndi4 kwa'1an1on4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 ba42 ji13ni2un4 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 a1su3 ni3 kwen4tu2 SA3KAN4 TU3 ni1ki3xa2a2on4 nu14u32 Eval: S S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 nda1 bi4 ka1 ku4kwa'1a4 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ya1kan3 ndi14kwi3so3on4na3 HYP: na1 kan4 ndi4 nda1 bi4 ka1 ku4kwa'1a4 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ya1kan3 ndi14kwi3so3on4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki'3in3un4 loro kan4 na4 ndi3xi3ri4 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki'3in3un4 loro kan4 na4 ndi3xi3ri4 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 se'1e3o4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ka4chi2 be4la2 HYP: ya1kan3 ti4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 se'1e3o4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ka4chi2 be4la2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ba42 nde4e4 ti4 kan4 nda4a2 ba42 ki3xi3 tu3 loro ti4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ti4 kan4 tun4 nde'1e4 kan4 tin3 tun4 ko14o3 bi4 ku4u4 tun4 kan4 i4yo2 HYP: nda13ndi3ko4ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ba42 nde4e4 ti4 kan4 nda4a2 ba42 ki3xi3 tu3 loro ti4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ti4 kan4 tun4 nde'1e4 kan4 tin3 tun4 ko14o3 bi4 ku4u4 tun4 kan4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 i3chi4 ka13na3 tun4 i3in4 ndi4 lu14u3 tun4 i3in4 ka13na3 tan3 ndi4ta3 u1bi1run4 la3tun4lu3 ma'14Ñu3run4 ndi4 nda1 i3Ñu4 tun4 kan4 ko14o3 ka1 HYP: ma'14Ñu3 i3chi4 ka13na3 tun4 i3in4 ndi4 lu14u3 tun4 i3in4 ka13na3 tan3 ndi4ta3 u1bi1run4 la3tun4lu3 ma'14Ñu3run4 ndi4 nda1 i3Ñu4 tun4 kan4 ko14o3 ka1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 be4la2 ndi4 ko14o3 ka1 Ña1 ni4ji3ni2 nda4a2e2 ba42 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 ka13na3run4 i3chi4 tan3 tun4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 be4la2 ndi4 ko14o3 ka1 Ña1 ni4ji3ni2 nda4a2e2 ba42 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 ka13na3run4 i3chi4 tan3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 tun4 ndi4ta3 ma'14Ñu3 ndi4 la3tun4ni42run4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 be4la2 HYP: u1bi1 ta'4an2 tun4 ndi4ta3 ma'14Ñu3 ndi4 la3tun4ni42run4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 be4la2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 na4 ni4xa'1nu1un4 tun4 kan4 an4 kwi14i3 na4 ni4 ya1kan3 ni4ndi3kwi3so3on4 HYP: an4 kwi14i3 na4 ni4xa'1nu1un4 tun4 kan4 an4 kwi14i3 na4 ni4 ya1kan3 ni4ndi3kwi3so3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1kan3 tun4 kan4 ki3xi3run4 ji'4in4un4 ndi4 ja1 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 tan3 ji14ni2un4 sa3kan4 e1ta4 na4 i3nda14run4 ni4ja'1nu1un4 ki3xi3run4 ji'4in4un4 ndi4 tun4 ki3xi3 ku4u4 ba3 na1 ki3xi3 Ña4 nda3ndi3ko4 ku4u4 ba3en4 sa3kan4 tan3 HYP: ya1kan3 tun4 kan4 ki3xi3run4 ji'4in4un4 ndi4 ja1 se'1e3o4 ku4u4 na1 kan4 ba3 tan3 ji14ni2un4 sa3kan4 e1ta4 na4 i3nda14run4 ni4ja'1nu1un4 ki3xi3run4 ji'4in4un4 ndi4 tun4 ki3xi3 ku4u4 ba3 na1 ki3xi3 Ña4 nda3ndi3ko4 ku4u4 ba3en4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ba42 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ka'4an4on4 ndi3ki'3in3un4 se'1e3o4 tan3 ni3 ko14o3a2 ku3ni2 ka1on4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ba42 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ka'4an4on4 ndi3ki'3in3un4 se'1e3o4 tan3 ni3 ko14o3a2 ku3ni2 ka1on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 a1su3 ya3tin3 ti4 tan3 xa1a1on4 Ñu3u2 ki1bi4 xa1a1on4 ni1ka3chi2 be4la2 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: nda143 a1su3 ya3tin3 ti4 tan3 xa1a1on4 Ñu3u2 ki1bi4 xa1a1on4 ni1ka3chi2 be4la2 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3 na1 kan4 i3kan4 ni1xa1a1na1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ndi4 seÑora HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3 na1 kan4 i3kan4 ni1xa1a1na1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ndi4 seÑora Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2 seÑor ta1 so'3o3 ka4a4 ta13ku2 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 na4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4ndu2 ndi4 HYP: ku4ni2 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2 seÑor ta1 so'3o3 ka4a4 ta13ku2 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 na4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 2 REF: na4 ko14o3ndu2 ni4ya'1a3 nda14ku2 ndi4 ka1a3 ni1ya'1a3 ba3ndu2 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ka'1an1on4 ka4xi3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 KA1A3 ni1ya'1a3 ba3ndu2 tan3 **** ********** ndi4 HYP: na4 ko14o3ndu2 ni4ya'1a3 nda14ku2 ndi4 ka1a3 ni1ya'1a3 ba3ndu2 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ka'1an1on4 ka4xi3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 JA1 ni1ya'1a3 ba3ndu2 tan3 NDI4 KO14O3NDU2 ndi4 Eval: S I I id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 ni1ya'1a3 na1 yo'4o4 xa1 i4yo2 u1ni1 kwi1ya1 ba42 ni1ya'1a3na2 tan3 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 ni1ya'1a3 na1 yo'4o4 xa1 i4yo2 u1ni1 kwi1ya1 ba42 ni1ya'1a3na2 tan3 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi14ki'3in3 ka1on4 se'1e3on4 ba'1a3 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 nda3ndi3ko4ra2 ndi4 HYP: ndi14ki'3in3 ka1on4 se'1e3on4 ba'1a3 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 nda3ndi3ko4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3in3 kwen4tu2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ka4ndi4xa3ni42ra1 tan3 ndi1kun1 sa3kan4 nda3ndi3ko4 ba3ra2 ni1ka3chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 HYP: ya1 i3in3 kwen4tu2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ka4ndi4xa3ni42ra1 tan3 ndi1kun1 sa3kan4 nda3ndi3ko4 ba3ra2 ni1ka3chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 o4ra2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2 kan4 tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 seÑora an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 o4ra2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2 kan4 tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 i3chi4 kan4 ndi4 seÑora an4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 so'3o3 i4in4 ta13ku2 an4 ko14o3 i3in3an4 so'3o3 ka4a4 ni4ya'1a3 yo'4o4 seÑor ka1a3 ni1ya'1a3 ba3na3 ka1a3 ni1ya'1a3na2 yo'4o4 jo13nde3e3na2 nda13tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4 ba32 tan3 ndi4 HYP: na1 so'3o3 i4in4 ta13ku2 an4 ko14o3 i3in3an4 so'3o3 ka4a4 ni4ya'1a3 yo'4o4 seÑor ka1a3 ni1ya'1a3 ba3na3 ka1a3 ni1ya'1a3na2 yo'4o4 jo13nde3e3na2 nda13tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4 ba32 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 su14u3a2 ya1 bi3tin3 ndi4 xa1 i4yo2 u1ni1 kwi1ya1 ba42 ni1ya'1a3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 na'3a4 jo13nde3e3na2 nda13tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in42 tan3 HYP: ndi4 su14u3a2 ya1 bi3tin3 ndi4 xa1 i4yo2 u1ni1 kwi1ya1 ba42 ni1ya'1a3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 na'3a4 jo13nde3e3na2 nda13tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 na1 na1 ja1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 na1 na1 ja1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ni1ki3xi3 ba3 tiem4pu2 ba'1a3ni42 ni1ki3ta32 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ka3ma2ni42ra1 i4xa3ra2 chi3Ñu3 nu14u32 tan3 HYP: ni3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ni1ki3xi3 ba3 tiem4pu2 ba'1a3ni42 ni1ki3ta32 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ka3ma2ni42ra1 i4xa3ra2 chi3Ñu3 nu14u32 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 ndi4 ni1i3xa3 ki'4bi32 chi3Ñu3 ndi4 ni1xi3kwe'3e2 ji'4in4 se'1e32 ni1i3xa3 ja13ni1ku32 ji'4in4 ba3ra2 tan3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 ndi4 ni1i3xa3 ki'4bi32 chi3Ñu3 ndi4 ni1xi3kwe'3e2 ji'4in4 se'1e32 ni1i3xa3 ja13ni1ku32 ji'4in4 ba3ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: se'1e32 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ni14 ni14xa'1an1en4 ya1 ma1ni4 Ña'1a3ndu2 ndi4 ya1 ma1ni4 Ña'1a3 ta1 kan4 ba3 ni1ja'1an1en4 ndi4 ja1 i3i4an4 ku4u4ra2 tin3 tan3 HYP: se'1e32 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ni14 ni14xa'1an1en4 ya1 ma1ni4 Ña'1a3ndu2 ndi4 ya1 ma1ni4 Ña'1a3 ta1 kan4 ba3 ni1ja'1an1en4 ndi4 ja1 i3i4an4 ku4u4ra2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13Ñu'4u4ndu2 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 ya1 chi3Ñu3 i13xa3ndu2 ji'4in4 se'1e3ndu2 ka4chi2 be4lu2 HYP: ya1 kan4 ba42 nda13Ñu'4u4ndu2 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 ya1 chi3Ñu3 i13xa3ndu2 ji'4in4 se'1e3ndu2 ka4chi2 be4lu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a2 ki1bi4 ni1ndi'3i3a2 ran4 a1be3 HYP: ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a2 ki1bi4 ni1ndi'3i3a2 ran4 a1be3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1su3 fernando HYP: a1su3 fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y seis HYP: cuarenta y seis Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-k-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ni1sa4ku3xa3 xu'14un4 tan3 ni1xi'1i1ra1 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un42 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ni1sa4ku3xa3 xu'14un4 tan3 ni1xi'1i1ra1 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 se'1e3ra2 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 se'1e3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ja4chiu4un4ra2 tan3 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ya1kan3 ja4chiu4un4ra2 tan3 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: lu3lu3 ya1 ndo4o13 nda'3a4ra2 tan3 ta4xi3 kwa'4a4ra2e2 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ka13ni3 kwe'1e1ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: lu3lu3 ya1 ndo4o13 nda'3a4ra2 tan3 ta4xi3 kwa'4a4ra2e2 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ka13ni3 kwe'1e1ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ni14ku3chun3 yu'1u1 ki3ta32 ji'4in4 kwe'1e1 ya1 ndo'4o42 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1yu1 ndi4 HYP: na4tu2 ni14ku3chun3 yu'1u1 ki3ta32 ji'4in4 kwe'1e1 ya1 ndo'4o42 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1yu1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku1mi4 sien4tu2 ku4u4 xu'14un4 ya1 ja1 ka4ndi3ka2 ya1 ka4ndi3ka2 i4xa32 HYP: ku1mi4 sien4tu2 ku4u4 xu'14un4 ya1 ja1 ka4ndi3ka2 ya1 ka4ndi3ka2 i4xa32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ko1to1 ti14in3un4a2 kan4 ji'4in42 na4 yu'1u1 ni1xi'1i1 ndi4 nda4a2 ka1 na1 nda'4bi2 na1 ta'4an4e4 na1 kan4 a3sa3 ma1ni4na2 yu'1u1 tan3 ndu1xin1yu1 HYP: tan3 ko1to1 ti14in3un4a2 kan4 ji'4in42 na4 yu'1u1 ni1xi'1i1 ndi4 nda4a2 ka1 na1 nda'4bi2 na1 ta'4an4e4 na1 kan4 a3sa3 ma1ni4na2 yu'1u1 tan3 ndu1xin1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 xu'14un4 ya1 ka4ndi3ka2 ka1a3 ndi4 ko1to1 ti14in3un4a2 ndi4 Ña1 HYP: tan3 xu'14un4 ya1 ka4ndi3ka2 ka1a3 ndi4 ko1to1 ti14in3un4a2 ndi4 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1 sa3ta4on4 se'1e32 ji'4in4 ko3ndo3a3 Ña'3a4 sa3ta4on4 ji'4in4a2 ka1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4 se'1e32 ji4to3on4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4ra2 tan3 HYP: Ña1 sa3ta4on4 se'1e32 ji'4in4 ko3ndo3a3 Ña'3a4 sa3ta4on4 ji'4in4a2 ka1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4 se'1e32 ji4to3on4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ku14chun32 tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 nde3e4 i4xa3 kwe'1e1 ka1a3 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ku14chun32 tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 nde3e4 i4xa3 kwe'1e1 ka1a3 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ja3ta4on4 se'1e32 ji'4in4 ko3ndo3a2 ka1a3 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: ya1 ja3ta4on4 se'1e32 ji'4in4 ko3ndo3a2 ka1a3 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1 ni1ji3ni3 so'1o3ra2 kwen4tu2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 yu3ba4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1 ni1ji3ni3 so'1o3ra2 kwen4tu2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 yu3ba4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ji13ni3 so'1o3 ti4 ba3 yu'1u1 ya1 ku4u4 ya1 nda13tu'4un4 yu3ba42 ndi4 ka4ndi3ka2 xu'14un4 ka4chi2ra1 tan3 HYP: ya1kan3 ji13ni3 so'1o3 ti4 ba3 yu'1u1 ya1 ku4u4 ya1 nda13tu'4un4 yu3ba42 ndi4 ka4ndi3ka2 xu'14un4 ka4chi2ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta3nda'3a42 HYP: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta3nda'3a42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 xi13ni2 mi4i4 ba42 ma14Ñu2 ki13ta32 ja'1an1e1 tan3 i3kan4 nda13tu'4un4na2 ji'4in42 ndi4 i4yo2 mi4i4 kia'4bi13 i3in3 Ña4 si1si'4i2 rey HYP: tan3 xi13ni2 mi4i4 ba42 ma14Ñu2 ki13ta32 ja'1an1e1 tan3 i3kan4 nda13tu'4un4na2 ji'4in42 ndi4 i4yo2 mi4i4 kia'4bi13 i3in3 Ña4 si1si'4i2 rey Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku'1un1yu1 sa1ta4en4 kan4 tan3 ki3ta'4ni3un4 i3in3 sien4tu2 na4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku'1un1yu1 sa1ta4en4 kan4 tan3 ki3ta'4ni3un4 i3in3 sien4tu2 na4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 ndi4 ku1mi4 sien4tu2 ba42 ka4ndi3ka2 ji'4in42 ka4chi2 yu3ba42 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki3ta'4ni3un4 i3in3 sien4tu2 na4 ku'1un1 ja3ta42Ña4 ndi4 HYP: ji4ni2 ba32 ndi4 ku1mi4 sien4tu2 ba42 ka4ndi3ka2 ji'4in42 ka4chi2 yu3ba42 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki3ta'4ni3un4 i3in3 sien4tu2 na4 ku'1un1 ja3ta42Ña4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 mi4i4 kia'4bi13 si1si'4i2 rey la3tun4ni42an4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ku'1un1i1 ja1ta4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 ja143 HYP: i4yo2 i3in3 mi4i4 kia'4bi13 si1si'4i2 rey la3tun4ni42an4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ku'1un1i1 ja1ta4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 sa3ta4 Ña'3a4 ku4u4ra3 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 sa3ta4 Ña'3a4 ku4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ka1a3 ya'1a3on4 tan3 ko3to3on4 nda4a2en4 ku4u4an4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 cha'14bi3un4 xa'1a4en4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3na2 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ka1a3 ya'1a3on4 tan3 ko3to3on4 nda4a2en4 ku4u4an4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 cha'14bi3un4 xa'1a4en4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3na2 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 ndi4 nde4e4lu3 foto nu14u3na2 ndi1ka3 be'3e3 Ña1a4 tan3 Ña4 ka1a3 ban4 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1 ndi4 nde4e4lu3 foto nu14u3na2 ndi1ka3 be'3e3 Ña1a4 tan3 Ña4 ka1a3 ban4 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: cha'14bi3ra2 i3in3 sien4tu2 nda13ki'3in3ra2 nu14u3an4 tan3 kwa'1an1ra1 nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 HYP: cha'14bi3ra2 i3in3 sien4tu2 nda13ki'3in3ra2 nu14u3an4 tan3 kwa'1an1ra1 nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in42 tin3 mamÁ ni1ki3xa2a2en4 ji'4in42 tin3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in42 tin3 mamÁ ni1ki3xa2a2en4 ji'4in42 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4un4 tan3 na4 ya'1a3en4 cocina sa3kan4 ndi4 ja4sa1a4en4 cafÉ ko'3o3on4 a1chi1 ndi4 ta1 ku4ni2 ko'3o3 cafÉ ku4u4un4 HYP: na4tu2 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4un4 tan3 na4 ya'1a3en4 cocina sa3kan4 ndi4 ja4sa1a4en4 cafÉ ko'3o3on4 a1chi1 ndi4 ta1 ku4ni2 ko'3o3 cafÉ ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 tan42 ko14o3 Ña'3a4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ja1 mi3i42 nda'4bi2 ku4u42 ji'4in4un4 bi3tin3 ni1ki3xa2a2 Ña'3a4 ndi4 ja1 Ña4 Ña1a4 na4 ko3to3an4 sa1a3 a3sa3en4 ji'4in4un4 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 Ña4 si'4i2un4 ban4 ni1ka3chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ba3 tan42 ko14o3 Ña'3a4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ja1 mi3i42 nda'4bi2 ku4u42 ji'4in4un4 bi3tin3 ni1ki3xa2a2 Ña'3a4 ndi4 ja1 Ña4 Ña1a4 na4 ko3to3an4 sa1a3 a3sa3en4 ji'4in4un4 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 Ña4 si'4i2un4 ban4 ni1ka3chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: a3sa3 ba3 yo'4o1 chi3Ñu3 mamÁ ndi4 ya1kan3 Ña4 ka1a3 ndi4 ni3 ba143 xi4xi3an4 tan3 ni3 ba143 xi'4i4an4 ka1a3 ta1kwi42 bi4an4 ka1a3 ndi4 ni3 ta1kwi42 ku'14un1 ki'1in3 bi4an4 ka1a3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ku4u4an4 ka1a3 HYP: a3sa3 ba3 yo'4o1 chi3Ñu3 mamÁ ndi4 ya1kan3 Ña4 ka1a3 ndi4 ni3 ba143 xi4xi3an4 tan3 ni3 ba143 xi'4i4an4 ka1a3 ta1kwi42 bi4an4 ka1a3 ndi4 ni3 ta1kwi42 ku'14un1 ki'1in3 bi4an4 ka1a3 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ku4u4an4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 ke13e3an4 ta4u3ni2 ja'1an1 ko1to1an4 ti1xin3 cabecera ji1ni4 is1to3ra2 su3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 ke13e3an4 ta4u3ni2 ja'1an1 ko1to1an4 ti1xin3 cabecera ji1ni4 is1to3ra2 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 ti4 ba3en4 ka4ndi3ka2 mi3i4an4 ndi4 ko14o3 bi4an4 i4yo2 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nu14u3 ti4 ba3en4 ka4ndi3ka2 mi3i4an4 ndi4 ko14o3 bi4an4 i4yo2 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ja1 tu3tu2 ka4ndi3ka2 ka1a3 bi4 ba42 ni1xa'1an1on4 sa13ta4on4 i3in3 sien4tu2 ba143 ni4 HYP: an4 ja1 tu3tu2 ka4ndi3ka2 ka1a3 bi4 ba42 ni1xa'1an1on4 sa13ta4on4 i3in3 sien4tu2 ba143 ni4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'1an1 yu3ba4on4 na4tu2 tu3tu2 ko14chun3 ja3ta4on4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ja3ta4on4 ni1ka3chi2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4si4ki24 xu'14un4 ku4u4 yo'4o1 HYP: ka'1an1 yu3ba4on4 na4tu2 tu3tu2 ko14chun3 ja3ta4on4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ja3ta4on4 ni1ka3chi2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4si4ki24 xu'14un4 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3si4ti24un4 ka1a3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ju3si4ti24ra2 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 sa14ka3xa'4an2en4 HYP: ku3si4ti24un4 ka1a3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ju3si4ti24ra2 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 sa14ka3xa'4an2en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 u1bi1 riata su13ku4an4 i3in4ra2 a1chi1 ndi4 na4 ku3ni2ra1 ndi4 na4 ku14si4ki24ra2 xu'14un4 HYP: ya1kan3 u1bi1 riata su13ku4an4 i3in4ra2 a1chi1 ndi4 na4 ku3ni2ra1 ndi4 na4 ku14si4ki24ra2 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ka4ni3 ba3on4 yu'1u1 mamÁ tan3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ka4ndi3ka2 ka1 ba3 xu'14un4 ja143 i3in3 sien4tu2 ti4 ba3 ki13ta3 ja'1an1 ji'4in42 tan3 i3nga2 i3in3 sien4tu2 HYP: ndi4 ka4ni3 ba3on4 yu'1u1 mamÁ tan3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ka4ndi3ka2 ka1 ba3 xu'14un4 ja143 i3in3 sien4tu2 ti4 ba3 ki13ta3 ja'1an1 ji'4in42 tan3 i3nga2 i3in3 sien4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta3xi3un4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3ku32 ku'1un1 tu3ku3 ba32 mi4i4 ni1ja'1an1yu1 ja1ta4en4 ka1a3 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 ta3xi3un4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3ku32 ku'1un1 tu3ku3 ba32 mi4i4 ni1ja'1an1yu1 ja1ta4en4 ka1a3 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ki13ta3 tu3ku3 ba3 sien4tu2 tan3 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ki13ta3 tu3ku3 ba3 sien4tu2 tan3 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3chi4 ka4ndi3ka2ra1 kwa'1an1ra1 tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ndi4 Ña4 xa4ku3 ban4 kan4 ba1xi3an4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3chi4 ka4ndi3ka2ra1 kwa'1an1ra1 tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ndi4 Ña4 xa4ku3 ban4 kan4 ba1xi3an4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 yo'4o4 ku4u42 HYP: ya1kan3 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 yo'4o4 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4jwe1 tan3 an4 ko14o3 xu'14un4 ni'4i4un4 ya1kan3 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 HYP: i4jwe1 tan3 an4 ko14o3 xu'14un4 ni'4i4un4 ya1kan3 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 i3i42 ndi4 ji'4in42 ki1bi4 ta4ku1ra1 ndi4 HYP: ni1ka3chi2 i3i42 ndi4 ji'4in42 ki1bi4 ta4ku1ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji'4in4 misa ka3ndu'4u4ra2 tan3 ji'4in4 misa ndu1xin1ra1 ku4ni2ra1 tan3 tan3 nda4a2 ki3xi3 xu'14un4 ko14o3 xu'14un4 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ji'4in4 misa ka3ndu'4u4ra2 tan3 ji'4in4 misa ndu1xin1ra1 ku4ni2ra1 tan3 tan3 nda4a2 ki3xi3 xu'14un4 ko14o3 xu'14un4 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 chi3nde3e4 ku4u4un4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 chi3nde3e4 ku4u4un4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4jwe1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja13xa'4an2 sa4ka2 i3in42 xa'1a4 xu'14un4 tan3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: i4jwe1 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja13xa'4an2 sa4ka2 i3in42 xa'1a4 xu'14un4 tan3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tan3 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4un4 ndi4 kwi14i3 nda3Ñu'4u4a2 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tan3 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4un4 ndi4 kwi14i3 nda3Ñu'4u4a2 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 kan4 mi4i4 ka4ndu'3u4 i3i4an4 ni1xi'1i1ra1 tan3 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 kan4 mi4i4 ka4ndu'3u4 i3i4an4 ni1xi'1i1ra1 tan3 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 su1tu1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ji'4in4 su1tu1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ni1xi'1i1 HYP: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 su1tu1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ji'4in4 su1tu1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ni1xi'1i1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa143 i4yo2 misa ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 tin3 o4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ku'1un1 ta1 kan4 ndu1xin1ra1 tin3 ji'4in4 misa sa3kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndu1xin1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: xa143 i4yo2 misa ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 tin3 o4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 ku'1un1 ta1 kan4 ndu1xin1ra1 tin3 ji'4in4 misa sa3kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndu1xin1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pa3san4tu2 i3kan4 ni1nda3si2ra1 tin3 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa1nu'1u4ra3 HYP: pa3san4tu2 i3kan4 ni1nda3si2ra1 tin3 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa1nu'1u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: jo13ndo3a2 ji'4in4ra2 ndi4 ku1mi4 xi3ko3 pesu jo13ndo3a2 ji'4in4ra2 nda13ndi3ko4 nda143 o1ko1 pesu HYP: jo13ndo3a2 ji'4in4ra2 ndi4 ku1mi4 xi3ko3 pesu jo13ndo3a2 ji'4in4ra2 nda13ndi3ko4 nda143 o1ko1 pesu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 mamÁ ndi4 ni14xa'1an1 bi4 yu'1u1 mi4i4 ba42 kia'4bi13 Ña'3a4 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 mamÁ ndi4 ni14xa'1an1 bi4 yu'1u1 mi4i4 ba42 kia'4bi13 Ña'3a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3chi4 kan4 ba1xi3 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 tan3 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4an4 tan3 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 HYP: i3chi4 kan4 ba1xi3 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 tan3 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4an4 tan3 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tu'1un3 ni1ka3chi2 i3i4an4 ji'4in4an4 ndi4 na4 chi3nde3e4 ya1kan3 yu'1u1Ña4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ji14ni2 nda4a2e2 ka3chi2 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 xa4ku3 ban4 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 HYP: tu'1un3 ni1ka3chi2 i3i4an4 ji'4in4an4 ndi4 na4 chi3nde3e4 ya1kan3 yu'1u1Ña4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ji14ni2 nda4a2e2 ka3chi2 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 xa4ku3 ban4 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xi'1i1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1ra1 tan3 ji'4in4 misa ka3ndu'4u4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ni1xi'1i1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1ra1 tan3 ji'4in4 misa ka3ndu'4u4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4kan1ra1 nu14u3an4 ka4chi2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 na4 chi3nde3e42Ña4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4kan1ra1 nu14u3an4 ka4chi2 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 na4 chi3nde3e42Ña4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ba3 ja14ndu1xin1 ji'4in4 misa ka4chi2ra1 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 HYP: ta1 kan4 ba3 ja14ndu1xin1 ji'4in4 misa ka4chi2ra1 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3si4ti24un4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ba3 Ña4 ta4u3ni2 ja143 ni1 ju13si4ti24 tu3ku3 ba3ra2 tu3ku3 ba3 kan4 ja13xa'4an2 i3in4ra2 ja'1a4 xu'14un4 HYP: ku3si4ti24un4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ba3 Ña4 ta4u3ni2 ja143 ni1 ju13si4ti24 tu3ku3 ba3ra2 tu3ku3 ba3 kan4 ja13xa'4an2 i3in4ra2 ja'1a4 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 nda13ndi3ko4 ji'4in42 nda13kwa'1a3ra2e2 o1ko1 kan4 nda'3a4 si'3i4ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 nda13ndi3ko4 ji'4in42 nda13kwa'1a3ra2e2 o1ko1 kan4 nda'3a4 si'3i4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa143 ka'4an2 tu3ku3ra2 ndi4 ndi4 ka13ni3un4 yu'1u1 tan3 ndi4 xu'14un4 tu3ku3 ba3 ta3xi3un4 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: xa143 ka'4an2 tu3ku3ra2 ndi4 ndi4 ka13ni3un4 yu'1u1 tan3 ndi4 xu'14un4 tu3ku3 ba3 ta3xi3un4 nda'3a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 xa143 u1bi1 sien4tu2 ba42 ja4si4ki242 tan3 ku1mi4 sien4tu2 ba42 ka4ndi3ka2 ka4chi2 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: xi4ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 xa143 u1bi1 sien4tu2 ba42 ja4si4ki242 tan3 ku1mi4 sien4tu2 ba42 ka4ndi3ka2 ka4chi2 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 sien4tu2 tan3 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 sien4tu2 tan3 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2 i3in3 ta1 tio1ko4 si'14bi3 be'3e3 ka3a2 ba3 i3kan4 ka4ndi3ka2 HYP: ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2 i3in3 ta1 tio1ko4 si'14bi3 be'3e3 ka3a2 ba3 i3kan4 ka4ndi3ka2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1 mi4chun2 be'3e3 ka3a2 Ña1a4 ka4chi2a2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: Ña1 mi4chun2 be'3e3 ka3a2 Ña1a4 ka4chi2a2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: amigu tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ni1ta3an4 xu4mi4 tu3ndo4 be'3e3 ka3a2 Ñu'4u4 tu3ndo4 tan3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: amigu tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ni1ta3an4 xu4mi4 tu3ndo4 be'3e3 ka3a2 Ñu'4u4 tu3ndo4 tan3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3 bi4 tu3 ndo'4o1 tu4u2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na1 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3 bi4 tu3 ndo'4o1 tu4u2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 amigu ndi4 ya1 ko4ndo3 kwa1chi32 ba1xi32 ndi4 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 amigu ndi4 ya1 ko4ndo3 kwa1chi32 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 tu'1un3 ka4i2 ka1a3 xi4ka3 yu'1u1 tan3 nda4tu3u42 si'14bi3 ka1a3 nda4tu3u42 xi4ka32 tan3 ya1 kan4 ku14ni2 ko3to3 na1 ka1a3 yu'1u1 ya1 kan4 chi13ka2na1yu1 be'3e3 ka3a2 ka1a3 HYP: ko14o3 tu'1un3 ka4i2 ka1a3 xi4ka3 yu'1u1 tan3 nda4tu3u42 si'14bi3 ka1a3 nda4tu3u42 xi4ka32 tan3 ya1 kan4 ku14ni2 ko3to3 na1 ka1a3 yu'1u1 ya1 kan4 chi13ka2na1yu1 be'3e3 ka3a2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tin3 na4chu3 nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3 yo'4o1 un4 ya1 ku4u4 kwa1chi32 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 yo'4o1 tin3 na4chu3 nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3 yo'4o1 un4 ya1 ku4u4 kwa1chi32 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1 i4xa3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ndi4chi2 ko'1o4 Ñu'4u4 Ña'1a3 xi4xi3na2 tan3 xa1a1yu1 tan3 ja1 ki'3in3a2 ka3xi42 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi42 ba42 ndi4 xa4xi24a2 HYP: mi4i4 ba42 ndi4chi2 ko'1o4 Ñu'4u4 Ña'1a3 xi4xi3na2 tan3 xa1a1yu1 tan3 ja1 ki'3in3a2 ka3xi42 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi42 ba42 ndi4 xa4xi24a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 xa'1a4e2 kan4 ti4 ba42 sa4ndo'3o3na2 yu'1u1 tin3 tan3 HYP: tan3 xa'1a4e2 kan4 ti4 ba42 sa4ndo'3o3na2 yu'1u1 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 cincuenta ku4u4 multayu1 tan3 ki3ta32 ke'3e2 na4 i4yo2 cincuenta tan3 ku'1un1i1 ke'3e2 HYP: tan3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 cincuenta ku4u4 multayu1 tan3 ki3ta32 ke'3e2 na4 i4yo2 cincuenta tan3 ku'1un1i1 ke'3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3nde3e4on4 ndu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3kwi3so3on4ndu2 tan3 ku'1un1ndu1 ja3chiu4un4ndu2 ji'4in4un4 yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 sa4ka2yu1 nda3ti'3bi42 ka4chi2a2 tio1ko4 si'14bi3 so'3o3 HYP: chi3nde3e4on4 ndu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3kwi3so3on4ndu2 tan3 ku'1un1ndu1 ja3chiu4un4ndu2 ji'4in4un4 yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 sa4ka2yu1 nda3ti'3bi42 ka4chi2a2 tio1ko4 si'14bi3 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 nda4ti'3bi4 bi4 ba42 kan4 nda4tu3u4a2 si'14bi3 kan4 kwa'1an1e1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 nda4ti'3bi4 bi4 ba42 kan4 nda4tu3u4a2 si'14bi3 kan4 kwa'1an1e1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: cha'14bi3 ba32 tan3 ke3e3ndo4 i3nda14e2 ndi4 ke3e3ndo4 ndi4 ka14ka3 ka1ndo4 ya3tin3 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: cha'14bi3 ba32 tan3 ke3e3ndo4 i3nda14e2 ndi4 ke3e3ndo4 ndi4 ka14ka3 ka1ndo4 ya3tin3 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'1an1ndo4 kwa'1an1ndo4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1ndo4 ndu3ku4ndo4a2 ka3xi4ndo4 ndi4 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 ya3tin3 nu14u3 na1 ka1a3 ba'1a3 ba3 amigu na4tu2 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: ya1kan3 kwa'1an1ndo4 kwa'1an1ndo4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1ndo4 ndu3ku4ndo4a2 ka3xi4ndo4 ndi4 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 ya3tin3 nu14u3 na1 ka1a3 ba'1a3 ba3 amigu na4tu2 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: cha'14bi3un4 na4 ke3e3lu3ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 Ñu'4u4ndu2 tan3 ni3 ko14o3 na1 ******* KA'4AN2XA'1A4NDU2 ku3xi3ndu2 ndi4 i4so3ko2ni42ndu1 HYP: cha'14bi3un4 na4 ke3e3lu3ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 Ñu'4u4ndu2 tan3 ni3 ko14o3 na1 KA'4AN2 XA'1A4NDU2 ku3xi3ndu2 ndi4 i4so3ko2ni42ndu1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja'1an1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 nda1 u1bi1a1 sa3kan4 ni1cha'4bi3ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ja'1an1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 nda1 u1bi1a1 sa3kan4 ni1cha'4bi3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 tio1ko4 si'14bi3 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 tio1ko4 si'14bi3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ki3ta3 ma1ni4 ba3 ta'3an2e2 kan4 ndi4 cincuenta ba3 ku4u4a2 ji'4in4 mi4chun2 tan3 ki13ta3 ti4 kan4 HYP: ya1kan3 ni1ki3ta3 ma1ni4 ba3 ta'3an2e2 kan4 ndi4 cincuenta ba3 ku4u4a2 ji'4in4 mi4chun2 tan3 ki13ta3 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tio1ko4 si'14bi3 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3 so4o4 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ke'3e2 HYP: tan3 tio1ko4 si'14bi3 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3 so4o4 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ke'3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ku3nda3tu3un4 ndu'1u1 na4 ku'1un1ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ku3nda3tu3un4 ndu'1u1 na4 ku'1un1ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 ku4u4 ta'3an2ndu1 ji'4in4un4 ku4ni2ndu1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba4li4 so'3o3 a3sa3ndu2 ji'4in4un4 nda'4bi2un4 ndi4 chi13nde3e4on4 ndu'1u1 HYP: na1 ku'1un1 ku4u4 ta'3an2ndu1 ji'4in4un4 ku4ni2ndu1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ba4li4 so'3o3 a3sa3ndu2 ji'4in4un4 nda'4bi2un4 ndi4 chi13nde3e4on4 ndu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ku'14un1ndo4 ji'4in42 ndi4 ku14ni2yu1 na1 yu4bi24 ndi4 Ña1a4 ndo1o3ndo4 HYP: ndi4 ya1kan3 ku'14un1ndo4 ji'4in42 ndi4 ku14ni2yu1 na1 yu4bi24 ndi4 Ña1a4 ndo1o3ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ta3ku2ndo4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 nda13ndi3ko4ra2 HYP: ndu3ku4ndo4 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ta3ku2ndo4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 nda13ndi3ko4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ta'4an4e4 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 ja'1an1yu1 tan3 xu'14un4 ku4ni2a2 ke3e3 na1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 chi13ka2e2 xu'14un4 HYP: na1 ta'4an4e4 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 ja'1an1yu1 tan3 xu'14un4 ku4ni2a2 ke3e3 na1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 chi13ka2e2 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta13ba42 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ka3ni3un4 yu'1u1 tan3 ka3ni3 ba3on4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xu'14un4 kan4 ndi4 ja1 ni1ti3in3a2 HYP: ta13ba42 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ka3ni3un4 yu'1u1 tan3 ka3ni3 ba3on4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xu'14un4 kan4 ndi4 ja1 ni1ti3in3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda143e2 yo'4o4 ti4 ba42 ni'4i42 nda13ndi3ko4 nda'3a42 HYP: nda143e2 yo'4o4 ti4 ba42 ni'4i42 nda13ndi3ko4 nda'3a42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 cincuenta nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 si'3i4ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 yo'3o4 si1ki4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nda143 cincuenta nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 si'3i4ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 yo'3o4 si1ki4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ka13ni3un4 yu'1u1 tan3 ndi4 xu'14un4 ndi4 ta3xi3un4a2 nda'3a42 HYP: ba'1a3 ndi4 ka13ni3un4 yu'1u1 tan3 ndi4 xu'14un4 ndi4 ta3xi3un4a2 nda'3a42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143e2 i3in3 sien4tu2 ka1a3 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4 ndi4 ndi4 ta1 ku'1un1 xa1a1 ku4u42 mi4i4 ba42 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda143e2 i3in3 sien4tu2 ka1a3 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4 ndi4 ndi4 ta1 ku'1un1 xa1a1 ku4u42 mi4i4 ba42 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 ti3in3 ka1yu1a1 a1chi1 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 NDI4 nda143 a1su3a2 yo'4o4 ba42 tan3 ndi'4i4 ba3e2 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3a2 i4yo2 ti3in3 ka1yu1a1 a1chi1 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 **** nda143 a1su3a2 yo'4o4 ba42 tan3 ndi'4i4 ba3e2 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1ta3xi3 tu3ku3 ba3en4 ta4u3ni2 i3in3 sien4tu2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1ta3xi3 tu3ku3 ba3en4 ta4u3ni2 i3in3 sien4tu2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 xa'1an1ra1 ja13ta4ra2 foto kan4 ndi4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 xa1a1ra1 HYP: nda1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 xa'1an1ra1 ja13ta4ra2 foto kan4 ndi4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 xa1a1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: seÑor ka4chi2na1 i4yo2 i3in3 kwen4tu2 ndi4 xi4ko3on4 na1 si'4i2 se'1e3on4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 HYP: seÑor ka4chi2na1 i4yo2 i3in3 kwen4tu2 ndi4 xi4ko3on4 na1 si'4i2 se'1e3on4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 i3nda14en4 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ya'1a3on4 ku3ndu'4u4un4 ta3yu2 HYP: ba1xi32 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 i3nda14en4 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ya'1a3on4 ku3ndu'4u4un4 ta3yu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3 ni1ya'1a3ra2 ti1xin3 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3 ni1ya'1a3ra2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u4un4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u4un4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3ta4on4na2 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3 na1 si'4i2 kia'4bi13na2 yo'4o4 HYP: i3nda14e2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3ta4on4na2 ndi4 i3in3 sien4tu2 ya'1bi3 na1 si'4i2 kia'4bi13na2 yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja3ta4 ba32na1 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ba1xi32 ba42 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 HYP: ja3ta4 ba32na1 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ba1xi32 ba42 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ni1ya'1a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ni1ya'1a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 ya1 ku3xi3 ta1 rey kan4 tan3 ja143 ta'3an2 ba3ra2 xi13xi3 ji'4in4 ta1 kan4 an4 yu14bi4 ba'1a3ni42 tu3 ba42 yo'4o4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 ya1 ku3xi3 ta1 rey kan4 tan3 ja143 ta'3an2 ba3ra2 xi13xi3 ji'4in4 ta1 kan4 an4 yu14bi4 ba'1a3ni42 tu3 ba42 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 2 0 REF: ni1ki3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ni4ka'1an1 i4chi3 xa'1a4e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xi13xi3 TU3 ku4u4e4 tan3 xi'13i3o4 ta1kwi42 bi1xi1 ji'4in4na2 NI1XI'3I3O4 ni3 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 HYP: ni1ki3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ni4ka'1an1 i4chi3 xa'1a4e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xi13xi3 *** ku4u4e4 tan3 xi'13i3o4 ta1kwi42 bi1xi1 ji'4in4na2 *********** ni3 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4ra2 JI'4IN4O4 ba'1a3 NA4 SU14U3 ta1 a3sa3 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4ra2 JI'4IN4 ba'1a3 *** NA4TU2 ta1 a3sa3 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 Eval: S D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 nda4a2en4 ban4 ku4ni2un4 HYP: tan3 nda4a2en4 ban4 ku4ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 i4ndu'3u4 nu14u3 ka1a3 ban4 ku4ni2yu1 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 HYP: Ña4 i4ndu'3u4 nu14u3 ka1a3 ban4 ku4ni2yu1 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 cocina nda1 i3kan4 Ñu'4u4na3 HYP: ya1kan3 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 cocina nda1 i3kan4 Ñu'4u4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ku3chun3un4 ndu13ku3ni2un4 nu14u3an4 ka1a3 i3kan4 tan3 a1su3 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 ndi3ki'3in3un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 sa3ta4 ku4u4un4 HYP: na4tu2 ni1ku3chun3un4 ndu13ku3ni2un4 nu14u3an4 ka1a3 i3kan4 tan3 a1su3 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 ndi3ki'3in3un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 sa3ta4 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 kia'4bi13 na1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 i3kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 kia'4bi13 na1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3 na1 si'4i2 Ñu'4u4 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 nda1 tu1tun4 be'3e3 kan4 ndi4chi2a2 ya1 ji'4in4 nu14u3 i4ndu'3u4 kan4 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 nda1 tu1tun4 be'3e3 kan4 ndi4chi2a2 ya1 ji'4in4 nu14u3 i4ndu'3u4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 ndi4chi2 kan4 ku4u4an4 ka4chi2ra1 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 HYP: Ña4 ndi4chi2 kan4 ku4u4an4 ka4chi2ra1 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka13na3ra2 Ña4 kan4 ni1ki3xa2a2en4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka13na3ra2 Ña4 kan4 ni1ki3xa2a2en4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hija ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: hija ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ji14ni2o4 nda4a2 tu1ndo'4o4 ba42 ni1ndo'3o3ra2 tan3 sa14ki3ta'4an4ra2 xu'14un4 tan3 ba1xi3ra2 HYP: ya1kan3 ji14ni2o4 nda4a2 tu1ndo'4o4 ba42 ni1ndo'3o3ra2 tan3 sa14ki3ta'4an4ra2 xu'14un4 tan3 ba1xi3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 ja1ta4on4 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ko3ndo3on4 ku4ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 HYP: ba1xi3ra2 ja1ta4on4 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ko3ndo3on4 ku4ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 ki1bi4 i3ku3 ba42 ju13ndu'4u4un4 nu14u32 HYP: tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 ki1bi4 i3ku3 ba42 ju13ndu'4u4un4 nu14u32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: xa'13nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3un4 nda4a2 ba'1a3 ni1ka'1an1e1 JI'4IN4UN4 NDA4A2 ba'14a4 ni4ka'1an1 tu32 ji'4in4un4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ja'13nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: xa'13nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3un4 nda4a2 ba'1a3 ni1ka'1an1e1 ********** JI'4IN4A2 ba'14a4 ni4ka'1an1 tu32 ji'4in4un4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ja'13nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: D S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kwa'1an1on4 ji'4in4 bi3tin3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3un4 HYP: xa1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 kwa'1an1on4 ji'4in4 bi3tin3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 ndi3ko3 ku4u4un4 Ña4 ja4sa1a4 cafÉ ko'3o3ra2 ku4u4un4 Ña4 ku'1un1 nda1ka1ta3 tio1to1ra1 ku4u4un4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 HYP: Ña4 ndi3ko3 ku4u4un4 Ña4 ja4sa1a4 cafÉ ko'3o3ra2 ku4u4un4 Ña4 ku'1un1 nda1ka1ta3 tio1to1ra1 ku4u4un4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ba143 kwa'1an1on4 tan3 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 yo'4o4 ndi4 *** TA1YO'4O4 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 ta1 kwa'1an1on4 xo3kwe4nda2on4 ku4u4ra3 sa3kan4 ta1 ka1a3 ndi4 xo3kwe4nda2ra1 yo'4o1 HYP: ba143 kwa'1an1on4 tan3 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 yo'4o4 ndi4 TA1 YO'4O4 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 ta1 kwa'1an1on4 xo3kwe4nda2on4 ku4u4ra3 sa3kan4 ta1 ka1a3 ndi4 xo3kwe4nda2ra1 yo'4o1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3in3 sien4tu2 ni1ki'3in32 xa'1a4on4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 ya1 i3in3 sien4tu2 ni1ki'3in32 xa'1a4on4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ta1 yo'4o4 ndi4 nda14kwa'1a3e2 nda'3a4ra2 yo'4o1 ku4u4an4 ku'1un1a1 ji'4in4 tan3 yo'4o1 ban4 ta'3bi4un4 ji'4in4a3 HYP: ni3 ta1 yo'4o4 ndi4 nda14kwa'1a3e2 nda'3a4ra2 yo'4o1 ku4u4an4 ku'1un1a1 ji'4in4 tan3 yo'4o1 ban4 ta'3bi4un4 ji'4in4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 kwa'1an1 i3in3 esclava su1kun4 nda'3a42 yo'4o4 ni'4i4un4 sa4ndu3ta3on4 nda3ti3in3un4 i3nga2 Ña'1a3 tan3 xi14ko3on4 HYP: yo'4o4 kwa'1an1 i3in3 esclava su1kun4 nda'3a42 yo'4o4 ni'4i4un4 sa4ndu3ta3on4 nda3ti3in3un4 i3nga2 Ña'1a3 tan3 xi14ko3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 kwa'1an1 i3in3 sien4tu2 ji'4in4un4 tan3 na4tu2 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ni1ti3in3un4 un4 HYP: tan3 yo'4o4 kwa'1an1 i3in3 sien4tu2 ji'4in4un4 tan3 na4tu2 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ni1ti3in3un4 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ta4ku1un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 tan3 ndi'13i3a2 ni1ti3in3un4 un4 HYP: ya1kan3 ta4ku1un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 tan3 ndi'13i3a2 ni1ti3in3un4 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3ba4on4 tan3 HYP: ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 yu3ba4on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 ka1e1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ko3o3 ma1ni4un4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 HYP: ya1kan3 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 ka1e1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ko3o3 ma1ni4un4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'14an1on4 tan3 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3un4 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 HYP: kwa'14an1on4 tan3 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3un4 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi3i4ra2 ku4u4 ta1 na4 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3un4 tan3 ya1 ka3ndi4xa3on4 ba42 ni1ka3chi2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 HYP: mi3i4ra2 ku4u4 ta1 na4 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3un4 tan3 ya1 ka3ndi4xa3on4 ba42 ni1ka3chi2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti1in3 ta1 ta4u3ni2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 tan3 ji'4in4 ta1a3 tin3 tan3 sa14ki3ta'4an4ra2na1 ja143 tan3 nda14yu3ra2na1 HYP: ti1in3 ta1 ta4u3ni2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 tan3 ji'4in4 ta1a3 tin3 tan3 sa14ki3ta'4an4ra2na1 ja143 tan3 nda14yu3ra2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi13ki'3in3na2 ba1xi3na2 ja143 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi13ki'3in3na2 ba1xi3na2 ja143 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 bi3tin3 ba42 ja'1an1e1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 ko3to3 nda3a2on4 xa1nu3un4 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2en4 Ña4 la3tun4 ban4 yo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: mamÁ ndi4 bi3tin3 ba42 ja'1an1e1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 ko3to3 nda3a2on4 xa1nu3un4 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2en4 Ña4 la3tun4 ban4 yo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2an4 ndi4 la3tun4ni42 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2 i3kan4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2an4 ndi4 la3tun4ni42 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 MI3I4 ba3en4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3an4 xu'14un4 kwa4chi3 ni1ki3xa2a2en4 tin3 tan3 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 ***** ba3en4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3an4 xu'14un4 kwa4chi3 ni1ki3xa2a2en4 tin3 tan3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ma14Ñu2 sa3ta4ra2 i3ta2 tu3tu2 ndi4 tu3tu2 ba42 na4 ja3ta4ra2 sa3kan4 ndi4 ti3in3an4 i3ta2 ji'4in4a2 HYP: ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ma14Ñu2 sa3ta4ra2 i3ta2 tu3tu2 ndi4 tu3tu2 ba42 na4 ja3ta4ra2 sa3kan4 ndi4 ti3in3an4 i3ta2 ji'4in4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1xa'1an1ra1 ni1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ta13ku2 ndi4 ni1ka'1an1 ndi'3i3an4 nda4a2 ta13ku2 ba42 tu1u3 xa14a3na2 HYP: ja143 ni1xa'1an1ra1 ni1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ta13ku2 ndi4 ni1ka'1an1 ndi'3i3an4 nda4a2 ta13ku2 ba42 tu1u3 xa14a3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki13xa2a2e2 kan4 ja143 ni1nda3ti3in3an4e2 kan4 ko3ndo3a2 i3in3 i3ta2 xa143 kwa'1an1ra1 xi14ko3ra2e2 HYP: ki13xa2a2e2 kan4 ja143 ni1nda3ti3in3an4e2 kan4 ko3ndo3a2 i3in3 i3ta2 xa143 kwa'1an1ra1 xi14ko3ra2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u4ta1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ti4 ba1xa1a1ra1 tan3 ja1 ndi'4i4 ba3e2 kan4 nda4ndo3o3a2 xu'14un4 tan3 tu4u13 tu3ku3a2 sa3kan4 ndi'3i3 HYP: u4ta1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ti4 ba1xa1a1ra1 tan3 ja1 ndi'4i4 ba3e2 kan4 nda4ndo3o3a2 xu'14un4 tan3 tu4u13 tu3ku3a2 sa3kan4 ndi'3i3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 u1ni1 ya1 ku1mi4 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1ki3ta3 i3in3 ta1 bi4ka3 HYP: ya1 u1ni1 ya1 ku1mi4 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1ki3ta3 i3in3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 seÑor ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 seÑor ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3Ña4on4 chi3Ñu3 ya1 i4xi4ko3on4 i3ta2 Ña1a4 ta1tin3ni42 ba42 Ña1a4 ndi4 HYP: sa3Ña4on4 chi3Ñu3 ya1 i4xi4ko3on4 i3ta2 Ña1a4 ta1tin3ni42 ba42 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki3ni3 tu3 ka4a4 nda'3a4on4 xi4ka3on4 ma14Ñu2 su14u3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 ranchuyu1 i3kan4 ku'1un1un4 ku3ndu'4u4un4 HYP: ki3ni3 tu3 ka4a4 nda'3a4on4 xi4ka3on4 ma14Ñu2 su14u3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 ranchuyu1 i3kan4 ku'1un1un4 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ka3ka3 sa1a3 ka'4nu3 ku4u4un4 ndi4 HYP: su14u3 ta1 ka3ka3 sa1a3 ka'4nu3 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti1xin3 ku3rra42 ti4 ndi4chi2 be'3e3 tan3 i3kan4 ku3ndu'4u4un4 i3kan4 xo3kwe4nda2on4 ki3ti4 ku3rra42 Ñu'4u4ri4 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 HYP: ti1xin3 ku3rra42 ti4 ndi4chi2 be'3e3 tan3 i3kan4 ku3ndu'4u4un4 i3kan4 xo3kwe4nda2on4 ki3ti4 ku3rra42 Ñu'4u4ri4 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i3kan4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 sa3Ña4 ba32 chi3Ñu3 i3ta2 yo'4o4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 i3kan4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 sa3Ña4 ba32 chi3Ñu3 i3ta2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka4a4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: nda'4bi2ni42 ka4a4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2 ti4 ba42 xi4ka32 i4xi4ko32 tan3 i3kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 mi4i4 ni1ni'1i42 kan4 ndi4 ku3ndu'4u4 ti42 tan3 ku3xi32 HYP: i3ta2 ti4 ba42 xi4ka32 i4xi4ko32 tan3 i3kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 mi4i4 ni1ni'1i42 kan4 ndi4 ku3ndu'4u4 ti42 tan3 ku3xi32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3ka3 ti42 xo3kwe4nda2e2 ki3ti4 ko3so4 ti42 kwa4yu2 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ka3 ti42 ka1ba1e1 tan3 nda3xa2a2e2 ku3ndu'4u42 be'3e3 HYP: ka3ka3 ti42 xo3kwe4nda2e2 ki3ti4 ko3so4 ti42 kwa4yu2 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ka3 ti42 ka1ba1e1 tan3 nda3xa2a2e2 ku3ndu'4u42 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ku'1un1 yo'4o1 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ku'1un1 yo'4o1 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka4xi3ni42 ni1ka'1an1 yu3ba42 tan3 ba1xi32 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 tan3 ku'1un1 ki'1in3 ka1yu1a1 nda4a2 xu'14un4 ba42 ku4ni2 ka1 tu3a2 tan3 a1su3 ja1 xu'14un4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: ka4xi3ni42 ni1ka'1an1 yu3ba42 tan3 ba1xi32 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 tan3 ku'1un1 ki'1in3 ka1yu1a1 nda4a2 xu'14un4 ba42 ku4ni2 ka1 tu3a2 tan3 a1su3 ja1 xu'14un4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba143 ba1xi3un4 tan3 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 a4su3 ni1ka3chi2 yu3ba4e4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 ba143 ba1xi3un4 tan3 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 a4su3 ni1ka3chi2 yu3ba4e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ni1ka'1an1yu1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4ndo3o3on4 ba42 ni1ka3chi2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4un4 HYP: chi3Ñu3 ni1ka'1an1yu1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4ndo3o3on4 ba42 ni1ka3chi2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ku'14un1yu1 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ku'14un1yu1 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3ra2Ña4 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4an4 ba1ba'1a3 ndi'13i3 ja13xa'4an2 i3in4an4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 ni1ti3in3ra2Ña4 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4an4 ba1ba'1a3 ndi'13i3 ja13xa'4an2 i3in4an4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 yu4u4ni42 ji1ni4un4 ka13ni3un4 yu'1u1 i13xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 yu4u4ni42 ji1ni4un4 ka13ni3un4 yu'1u1 i13xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 i13xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 ya1kan3 HYP: ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 i13xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 xa14a3e2 ndi4 ja1 nda'4bi2un4 ja143e2 ndi4 ja1 ni1ka3ni3un4 yu'1u1 ba42 kan4 HYP: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 xa14a3e2 ndi4 ja1 nda'4bi2un4 ja143e2 ndi4 ja1 ni1ka3ni3un4 yu'1u1 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa14a3e2 ndi4 ya1 yu4u4 ji1ni4un4 ba42 kan4 na4 sa3kan4 tan3 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 ndi4 HYP: xa14a3e2 ndi4 ya1 yu4u4 ji1ni4un4 ba42 kan4 na4 sa3kan4 tan3 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa4 ka'4an2 ta1 kan4 xa'1a4on4 ya1 la3tun4un4 ku4u4un4 ta1a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4an4 la3tun4 tan3 ba143 ka4a42 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ba14sa4 ka'4an2 ta1 kan4 xa'1a4on4 ya1 la3tun4un4 ku4u4un4 ta1a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4an4 la3tun4 tan3 ba143 ka4a42 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ta1 kan4 ndi4 Ña4 ki3nda2a2ra1 ku4u4 yu'1u1 nda'3a4on4 tan3 yo'4o1 ndi4 yu4u4ni42 ji1ni4un4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ta1 kan4 ndi4 Ña4 ki3nda2a2ra1 ku4u4 yu'1u1 nda'3a4on4 tan3 yo'4o1 ndi4 yu4u4ni42 ji1ni4un4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 1 REF: NDI4 ko14o3a2 ji4ni2o4 KA3CHI2ON4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ndi4 na1 ******* KU'1UN1KU4U4 ba3e4 ndi4 ja1 tu'1un3 nda13tu'4un4ndu2 ba42 HYP: **** ko14o3a2 ji4ni2o4 KA3CHI2UN4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ndi4 na1 KU'1UN1 KU4U4 ba3e4 ndi4 ja1 tu'1un3 nda13tu'4un4ndu2 ba42 Eval: D S I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 ni1xa1a1ra1 ranchu HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 ni1xa1a1ra1 ranchu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ka3ka3ra2 ko3nda2a2ra1 ki3ti4 na4 ka1ba1ra1 ku3rra42 ko3to3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ka3ka3ra2 ko3nda2a2ra1 ki3ti4 na4 ka1ba1ra1 ku3rra42 ko3to3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u4ta1 sa3kan4 ku4u4 nda13ji1nu3 nda13ji1nu3 i3in3 sumana ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: u4ta1 sa3kan4 ku4u4 nda13ji1nu3 nda13ji1nu3 i3in3 sumana ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 nda1 yu'3u4 i1ta3 ku'1un1un4 ndi4 i3kan4 ni1ki3ta3 i3in3 becerra kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 nda1 yu'3u4 i1ta3 ku'1un1un4 ndi4 i3kan4 ni1ki3ta3 i3in3 becerra kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'3u4 i1ta3 xi4ka3ri4 ka4chi2na1 nda13tu'4un4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 na4 nda3xa2a2ri4 ni1ta1xi4ra2 kwa'1an1ra1 yu'3u4 i1ta3 HYP: yu'3u4 i1ta3 xi4ka3ri4 ka4chi2na1 nda13tu'4un4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 na4 nda3xa2a2ri4 ni1ta1xi4ra2 kwa'1an1ra1 yu'3u4 i1ta3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 nda4ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ndi4 Ña4 ja1 ko14o3 ban4 i4yo2 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4an4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 nda4ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ndi4 Ña4 ja1 ko14o3 ban4 i4yo2 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4an4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ti13in3ra2 kwa4yu2 kan4 tan3 ka13ta3ka3a3ra2ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 i3kan4 ja14ka3xa'4an2ra1 i3in4ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ti13in3ra2 kwa4yu2 kan4 tan3 ka13ta3ka3a3ra2ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 i3kan4 ja14ka3xa'4an2ra1 i3in4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: cabrÓn ndi4 yo'4o1 ndi4 ji4ni2 ka4xi3un4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 tan3 ni14ku3ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 HYP: cabrÓn ndi4 yo'4o1 ndi4 ji4ni2 ka4xi3un4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 tan3 ni14ku3ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ji4ni2 ka4xi3un4 xa'1a4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 xa4xa'4an2 i3in4ri4 HYP: ya1kan3 ya1 ji4ni2 ka4xi3un4 xa'1a4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 xa4xa'4an2 i3in4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja143 sa4nda3a3ra2ri4 ndi1ka3 i3tun4 i4xi4ta3ra2 yu'3u4ri4 ku4u4 i3kan4 ndi4chi2a2 ya1 ndi4chi2 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 ja143 sa4nda3a3ra2ri4 ndi1ka3 i3tun4 i4xi4ta3ra2 yu'3u4ri4 ku4u4 i3kan4 ndi4chi2a2 ya1 ndi4chi2 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 xa'1an1 nu14u3ra2 ji4to3ra2 ko14o3a2 i4yo2 tu3ku3 ni3 ka4yu3 yu'3u4a2 nu14u3ra2 HYP: ya1kan3 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 xa'1an1 nu14u3ra2 ji4to3ra2 ko14o3a2 i4yo2 tu3ku3 ni3 ka4yu3 yu'3u4a2 nu14u3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: amigu tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ka4yu3 ti4un4 yu'3u4un4 nu14u32 tan3 ba143 ki4ta3on4 ka'1an1on4 ji'4in42 HYP: amigu tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ka4yu3 ti4un4 yu'3u4un4 nu14u32 tan3 ba143 ki4ta3on4 ka'1an1on4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2yu1 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 ka4chi2 a3ma3 ndi4 yu1ngui32 ba3 ndi4chi2 kan4 chi2 HYP: yo'4o4 ndi4chi2yu1 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 ka4chi2 a3ma3 ndi4 yu1ngui32 ba3 ndi4chi2 kan4 chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ngui32 ba3 ndi4chi2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 HYP: yu1ngui32 ba3 ndi4chi2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu sa3Ña4on4 ta1 Ña1a4 nda'4bi2ra1 ndi4 ni3 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3 ta1 Ña1a4 tan3 i4xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 nda1 xi4ko1 ndi4 ni3 a14sa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4 ti3kwa'4a2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu sa3Ña4on4 ta1 Ña1a4 nda'4bi2ra1 ndi4 ni3 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3 ta1 Ña1a4 tan3 i4xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 nda1 xi4ko1 ndi4 ni3 a14sa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4 ti3kwa'4a2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2ra1 an4 ndu13ku4un4a2 ka3xi4ra2 ka3xi4ra2 ni14ndu3ku4un4a2 tan3 ndi4chi2ra1 ndi4 ka'14an1ra1 ji'4in4un4 tan3 ni3 ka14ndwa'1a3ra2 ji'4in4un4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1a3 ndi3xa3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2ra1 an4 ndu13ku4un4a2 ka3xi4ra2 ka3xi4ra2 ni14ndu3ku4un4a2 tan3 ndi4chi2ra1 ndi4 ka'14an1ra1 ji'4in4un4 tan3 ni3 ka14ndwa'1a3ra2 ji'4in4un4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1a3 ndi3xa3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 i13xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4nda3ndi3ko42 ya1 ma1ni4 yo'4o1 HYP: ya1kan3 i13xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4nda3ndi3ko42 ya1 ma1ni4 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ja1ta4en4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4en4 ndi4 ni3 ta'14an2 ku'1un1 i4chi3 nda'3a4ra2Ña4 ndi4 HYP: na4 ku'1un1o4 ja1ta4en4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4en4 ndi4 ni3 ta'14an2 ku'1un1 i4chi3 nda'3a4ra2Ña4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ki'3in3 ti4ra2Ña4 yo'4o4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ka4a4en4 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi3ko4 i4yo2ni42 xa'1a4ra3 HYP: sa1a3 ni1ki'3in3 ti4ra2Ña4 yo'4o4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ka4a4en4 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi3ko4 i4yo2ni42 xa'1a4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 xi3yo3 roma ku4u4 ta1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ra2 ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 su3 HYP: ta1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 xi3yo3 roma ku4u4 ta1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ra2 ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 i4ndu'3u4an4 ndi4 Ña4 ta4 Ña4 ndi4xi3ni42 ban4 kan4 Ña4 ja1 ta4nda'3a4 ban4 ji'4in4 ta1 kan4 i4ndu'3u4an4 i3kan4 HYP: i3kan4 ba3 i4ndu'3u4an4 ndi4 Ña4 ta4 Ña4 ndi4xi3ni42 ban4 kan4 Ña4 ja1 ta4nda'3a4 ban4 ji'4in4 ta1 kan4 i4ndu'3u4an4 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 ya1 yu1ngui32 kan4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 yo'4o4 i4yo2 ndiolÍn ku'1un1 ji'4in4un4 xa1a1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 ya1 yu1ngui32 kan4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 yo'4o4 i4yo2 ndiolÍn ku'1un1 ji'4in4un4 xa1a1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 maÑanita kwe4nda2 novio ka1kan1on4 na4 sa4kwa'1a3na2e2 ma1ni4 na4 chi3ndu'4u4un4a2 ku3ni3 so'1o3na3 HYP: ya1kan3 maÑanita kwe4nda2 novio ka1kan1on4 na4 sa4kwa'1a3na2e2 ma1ni4 na4 chi3ndu'4u4un4a2 ku3ni3 so'1o3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3ni42 na1 Ña1a4 ku3si1i4 i3ni2 na4 yu'1u1 xa1a1on4 tan3 chi3ndu'4u4un4 ya3a2 ka4chi2 HYP: ndi4 lu14u3ni42 na1 Ña1a4 ku3si1i4 i3ni2 na4 yu'1u1 xa1a1on4 tan3 chi3ndu'4u4un4 ya3a2 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ni3 ji14ni2ra1 xa3nda4ra2 tan3 i3ki4 nda'3a4 ti4 ba3 ti4 kan4 ki13ta3 tan3 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 kan4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3ndo4a2 ma1ni4 na4 chi3ka2yu1 HYP: tan3 ni3 ji14ni2ra1 xa3nda4ra2 tan3 i3ki4 nda'3a4 ti4 ba3 ti4 kan4 ki13ta3 tan3 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 kan4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3ndo4a2 ma1ni4 na4 chi3ka2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 maÑanita kwe4nda2 novio ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 bi3ko4ra2 ba42 ta4nda'3a4ra2 HYP: i3in3 maÑanita kwe4nda2 novio ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 bi3ko4ra2 ba42 ta4nda'3a4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in4 ba3ndu2 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in4 ba3ndu2 na4 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja14a3ra2 ta13ba4ra2 ya3a2 ndi4 na1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ndi'3i3 na1 yu4bi24 chi13ka2ra1 maÑanita kwe4nda2 novio HYP: ja14a3ra2 ta13ba4ra2 ya3a2 ndi4 na1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ndi'3i3 na1 yu4bi24 chi13ka2ra1 maÑanita kwe4nda2 novio Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 i3kan4 ndi'3i3 tan3 ka1kan1on4 kwe4nda2 novia sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 i3kan4 ndi'3i3 tan3 ka1kan1on4 kwe4nda2 novia sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ta'1bi4 sa3ba3on4 kwa'1an1on4 kwe4nda2 novia sa3Ña4on4run4 na4 ku'1un1 mi3i4run4 ta'1bi4run4 HYP: na4 ja1 ni1ta'1bi4 sa3ba3on4 kwa'1an1on4 kwe4nda2 novia sa3Ña4on4run4 na4 ku'1un1 mi3i4run4 ta'1bi4run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 tun4 ta'1bi4 ku4u4run4 na4 tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 sa3Ña4on4run4 na4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ba3 yu1ngui32 ji'4in4ra2 HYP: na4 tun4 ta'1bi4 ku4u4run4 na4 tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 sa3Ña4on4run4 na4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ba3 yu1ngui32 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ta'1bi4 sa3ba3ra2 ya1 chi13ka2ra1 maÑanita kwe4nda2 novia tan3 sa13Ña4 ba3ra2 ndiolÍn kan4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ta'1bi4 sa3ba3ra2 ya1 chi13ka2ra1 maÑanita kwe4nda2 novia tan3 sa13Ña4 ba3ra2 ndiolÍn kan4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ki13ta3 ba3run4 ja'1an1 ka3ni3run4 ja'1a4 so'1o3 novio tan42 i4yo2 na1 nde4e4 ndi4 na1 ni1ku3na3a4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 ki1bi4 ni1ka3ni3run4 ja'1a4 so'1o3ra3 HYP: tan3 ki13ta3 ba3run4 ja'1an1 ka3ni3run4 ja'1a4 so'1o3 novio tan42 i4yo2 na1 nde4e4 ndi4 na1 ni1ku3na3a4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 ki1bi4 ni1ka3ni3run4 ja'1a4 so'1o3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4nu3ra2 ja'1an1ra1 tan3 ni1xi14ta3ra2 nda'3a4en4 tan3 Ña4 ja1 ni1ki'3in3na2 ku4u4 ba3en4 ba1xi3an4 HYP: xi4nu3ra2 ja'1an1ra1 tan3 ni1xi14ta3ra2 nda'3a4en4 tan3 Ña4 ja1 ni1ki'3in3na2 ku4u4 ba3en4 ba1xi3an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 nda13xa2a2na1 ki1bi4 nda13xa2a2na1 be'3e3na2 tan3 ndi4 ja1 ni1ndo'3o3ra2e2 ja13ni1ku3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 nda13xa2a2na1 ki1bi4 nda13xa2a2na1 be'3e3na2 tan3 ndi4 ja1 ni1ndo'3o3ra2e2 ja13ni1ku3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 2 0 REF: i3kan4 ba42 ja'1an1 ndi3ko4a2 ndi4 ko14o3a2 i3in3 KI1BI4 ni4xa'1an1 ka1ra1 ji'4in4an4 tan3 NI3 ni14ki3ta3en4 ka3ka3en4 ka4i2 ndi4 ta1 ja1 ni1ndo'3o3 ku4u4ra2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1ndi'3i3a3 HYP: i3kan4 ba42 ja'1an1 ndi3ko4a2 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ****** ni4xa'1an1 ka1ra1 ji'4in4an4 tan3 *** ni14ki3ta3en4 ka3ka3en4 ka4i2 ndi4 ta1 ja1 ni1ndo'3o3 ku4u4ra2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1ndi'3i3a3 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4ni2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ta1 ni1ju3se'4e2 ti1xin3 ko14chi4 ta1 nda'4bi2 HYP: xi4ni2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ta1 ni1ju3se'4e2 ti1xin3 ko14chi4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ni1xi'1i1 yu3ba4ra2 tan3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ni1xi'1i1 yu3ba4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ta3nda'3a4ra2 tan3 ndi4 ku14chun3an4 ji'4in4 xu'14un4 ya1 ta3nda'3a4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ta3nda'3a4ra2 tan3 ndi4 ku14chun3an4 ji'4in4 xu'14un4 ya1 ta3nda'3a4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ni'1i4ra2 i3in3 kwen4tu2 ndi4 be'3e3 rey ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 Ña'3a4 HYP: ni1ni'1i4ra2 i3in3 kwen4tu2 ndi4 be'3e3 rey ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 Ña'3a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ni1ku3chun3 ko3se'4e2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 ta1 ni14ku3chun3 ko3se'4e2 ndi4 ya1kan3 kwi14i3 HYP: ndi4 ta1 ni1ku3chun3 ko3se'4e2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 ta1 ni14ku3chun3 ko3se'4e2 ndi4 ya1kan3 kwi14i3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1 xi'4i1 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 ya1 kan4 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: ndi4 ta1 xi'4i1 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 ya1 kan4 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 tan3 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ni14ku3chun3un4 ko3se'4e2on4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 i3kan4 tan3 ba'1a3 ka1 ndi4 HYP: i3kan4 na4 ni14ku3chun3un4 ko3se'4e2on4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 i3kan4 tan3 ba'1a3 ka1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: e1ta4 na4 nda4 nda'4bi2 ku3u32 tan3 ta3nda'3a4on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1 ji4ni2o4 ndi4 nda'3a4 na1 yu4bi24 ta3xi3na2 se'1e3na2 nda'3a4e4 tan3 ya1 sa3kan4 ka4a4 ndi4 HYP: e1ta4 na4 nda4 nda'4bi2 ku3u32 tan3 ta3nda'3a4on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1 ji4ni2o4 ndi4 nda'3a4 na1 yu4bi24 ta3xi3na2 se'1e3na2 nda'3a4e4 tan3 ya1 sa3kan4 ka4a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1un4 ndi4 ta1 ku'1un1 nda1ka3 ti4 Ánima ku4u4un4 i3kan4 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 HYP: ya1kan3 ku'1un1un4 ndi4 ta1 ku'1un1 nda1ka3 ti4 Ánima ku4u4un4 i3kan4 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u'4un3 tan3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ja1 chi13ka2yu1 i3ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: u'4un3 tan3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ja1 chi13ka2yu1 i3ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 nu14u3 rey kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 nu14u3 rey kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ku4ni2 ndi4 ku3se'4e2yu1 tan3 na4 ni1ku3chun32 ku3se'4e2 tan3 nda3ki'3in32 nda3ki'3in32 si1si'4i2un4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ku4ni2 ndi4 ku3se'4e2yu1 tan3 na4 ni1ku3chun32 ku3se'4e2 tan3 nda3ki'3in32 nda3ki'3in32 si1si'4i2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 rey na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 rey na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 chi13ka2 i3ni2un4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4un4 tan3 nda143 i3nda14e2 ya1 ku4u4a2 ya1 i4yo2 yo'4o4 ndi4 HYP: ya1kan3 chi13ka2 i3ni2un4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4un4 tan3 nda143 i3nda14e2 ya1 ku4u4a2 ya1 i4yo2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ku13chun3un4 ku3se'4e2on4 un4 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ku13chun3un4 ku3se'4e2on4 un4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ku1mi4 chi4chi3 ba42 ju4se'4e2na1 tan3 ni1ku3chun3un4 ju13se'4e2on4 ya1 ku1mi4 chi4chi3 kan4 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ku1mi4 chi4chi3 ba42 ju4se'4e2na1 tan3 ni1ku3chun3un4 ju13se'4e2on4 ya1 ku1mi4 chi4chi3 kan4 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3en4 Ña4 ka1a3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 i3kan4 ja143 HYP: xa1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3en4 Ña4 ka1a3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2 o4ra2 ndi4 kwe4nda2 Ñu3u42 ju4se'4e2na1 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ku3se'4e2ra1 HYP: ni1ta1nda3a2 o4ra2 ndi4 kwe4nda2 Ñu3u42 ju4se'4e2na1 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ku3se'4e2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 ndi4 i3in3 yu'3u4 mi1ni32 ka'4nu3lu3 i4ndu'3u4 ka4ndi3ka2 i1ta3 mi1ni32 ku4nu1 i3kan4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 ndi4 i3in3 yu'3u4 mi1ni32 ka'4nu3lu3 i4ndu'3u4 ka4ndi3ka2 i1ta3 mi1ni32 ku4nu1 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4ra2 ja143 i1xa43ra2 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4ra2 ja143 i1xa43ra2 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14ndo'3o3ra2 sa3kan4 na4 sa3kan4 tan3 tan42 i4yo2 yu3ba4ra2 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ko14ndo'3o3ra2 sa3kan4 na4 sa3kan4 tan3 tan42 i4yo2 yu3ba4ra2 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 tan3 i3ta2an2 ndi4 ja1 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: bi3tin3 ba42 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 tan3 i3ta2an2 ndi4 ja1 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xa4ku3ra2 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ki13xi3 tiem4pu2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 xa4ku3ra2 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ki13xi3 tiem4pu2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14xi'1i1ra1 ji'4in4a2 nda'4bi2ra1 ndi4 nda1 i3kan4 ba42 ku3u2ra1 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ni14xi'1i1ra1 ji'4in4a2 nda'4bi2ra1 ndi4 nda1 i3kan4 ba42 ku3u2ra1 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ye'3e2 Ñu'3u2 ti1xin3 ta1kwi42 ba1xi3 ba1xi3 Ñu'3u2 HYP: i3kan4 ni1nda3ye'3e2 Ñu'3u2 ti1xin3 ta1kwi42 ba1xi3 ba1xi3 Ñu'3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ****** I3KAN4NI1KI3TA3RI4 ka4chi2ri4 amigu nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 ka4chi2 HYP: I3KAN4 NI1KI3TA3RI4 ka4chi2ri4 amigu nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 ka4chi2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4ku3ni42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ba42 ba1xi32 nda3Ñu'4u4 Ánimayu1 xa'1a4 Ña4 si1si'4i2 rey HYP: xa4ku3ni42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ba42 ba1xi32 nda3Ñu'4u4 Ánimayu1 xa'1a4 Ña4 si1si'4i2 rey Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ni3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ni3 ko14chun3na2 nda3ki'3in3na2 yo'4o1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ni3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ni3 ko14chun3na2 nda3ki'3in3na2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji4ni2 ndi4 ko14chun3na2 nda3ki'3in3na2 yo'4o1 an4 ko14o3lu3a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2o4 i3ni2o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji4ni2 ndi4 ko14chun3na2 nda3ki'3in3na2 yo'4o1 an4 ko14o3lu3a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2o4 i3ni2o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ba1xi3 ba3e2 ji'4in42 na4tu2 kan4 ndi4 i3nda14 ndu3xi4 ya13tan3 ka4ndi3ka2 ta'3an2 nu14u3 is1ta42 tan3 ku3xi3 ba3on4 na4tu2 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ba1xi3 ba3e2 ji'4in42 na4tu2 kan4 ndi4 i3nda14 ndu3xi4 ya13tan3 ka4ndi3ka2 ta'3an2 nu14u3 is1ta42 tan3 ku3xi3 ba3on4 na4tu2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 nda1 ni3 ku14ni2 ku3xi3 ka1 bi4 yu'1u1 sa3kan4 i4yo2e2 ti1tu'4un4 ya1 ji14ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ka4chi2 HYP: ya1kan3 nda1 ni3 ku14ni2 ku3xi3 ka1 bi4 yu'1u1 sa3kan4 i4yo2e2 ti1tu'4un4 ya1 ji14ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba3 ku14chi4 i3ni2un4 ndi4 ya1 kan4 bi3tin3 sa3kan4 ndi3ki'3in32 yo'4o1 ku'1un1o4 ji'4in42 mi4i4 ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 yu'1u1 kan4 ku'1un1o4 ku1sun1un4 ka4chi2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba3 ku14chi4 i3ni2un4 ndi4 ya1 kan4 bi3tin3 sa3kan4 ndi3ki'3in32 yo'4o1 ku'1un1o4 ji'4in42 mi4i4 ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3 yu'1u1 kan4 ku'1un1o4 ku1sun1un4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndi'13i3 xi13xi3 ko14chi4 tin3 tan3 nda13ndi1ka1ri4 yu'3u4ri4 tan3 i3kan4 ni1ki1ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndi'13i3 xi13xi3 ko14chi4 tin3 tan3 nda13ndi1ka1ri4 yu'3u4ri4 tan3 i3kan4 ni1ki1ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda13ndi1ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 o4ra2 ni1ki'1bi3ra2 ti1xin3 ko14chi4 kan4 ndi4 i3in3 be'3e3 bi4 ba42 ti1xin3 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 Ñu'3u2 ti1xin3 bi4 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 HYP: nda13ndi1ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 o4ra2 ni1ki'1bi3ra2 ti1xin3 ko14chi4 kan4 ndi4 i3in3 be'3e3 bi4 ba42 ti1xin3 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 Ñu'3u2 ti1xin3 bi4 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ri4ra2 kwa'1an1ra1 o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 ta1 tu4u4 i3ni2 HYP: nda13ki'3in3ri4ra2 kwa'1an1ra1 o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 ta1 tu4u4 i3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 juan de la verdad ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 tu4un2 Ñu'3u2 ku4u4 ta1 kan4 ji4ni2 ta1 kan4 nda4a2 ba42 nde4e4 na1 yu4bi24 HYP: ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 juan de la verdad ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 tu4un2 Ñu'3u2 ku4u4 ta1 kan4 ji4ni2 ta1 kan4 nda4a2 ba42 nde4e4 na1 yu4bi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 xa'1a4 yu1u4 nde4e4na2 an4 ti1jin3 tio'1o3 i3tun4 Ñu'4u4na2 an4 ti1xin3 ya3bi2 Ñu'4u4 na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 ndu4ku3ni2 HYP: an4 xa'1a4 yu1u4 nde4e4na2 an4 ti1jin3 tio'1o3 i3tun4 Ñu'4u4na2 an4 ti1xin3 ya3bi2 Ñu'4u4 na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 ndu4ku3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 tin3 tan3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ni1ki4tu3 tin3 tan3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: cabrÓn kan4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4 ta1kwi42 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ti1xin3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 tu4u4 i3ni2 i3kan4 xa143 HYP: cabrÓn kan4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Ñu'3u4 i4chi1 ndi4 ta1kwi42 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ti1xin3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 tu4u4 i3ni2 i3kan4 xa143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3un4 tin3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3un4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ku1mi4 chi4chi3 ba42 tan3 na4 ko13chun3un4 ya1 ku1mi4 chi4chi3 tan3 i3kan4 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1kan3 ku1mi4 chi4chi3 ba42 tan3 na4 ko13chun3un4 ya1 ku1mi4 chi4chi3 tan3 i3kan4 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1nda3ndi3ko4ra2 ja'1an1ra1 be'3e3ra2 xa'1an1 ndi1ki'1in3ra2 is1ta4 ku3xi3ra2 i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni1nda3ndi3ko4ra2 ja'1an1ra1 be'3e3ra2 xa'1an1 ndi1ki'1in3ra2 is1ta4 ku3xi3ra2 i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1 ni1ndi3ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1su'4u4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ku3se'4e2ra1 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu HYP: ja143 ni1 ni1 ni1ndi3ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1su'4u4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ku3se'4e2ra1 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 ta1tin3ni42 ku4ni2un4 kwa'1an1on4 tu4u2i2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u4un4 kwa'1an1on4 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 ta1tin3ni42 ku4ni2un4 kwa'1an1on4 tu4u2i2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u4un4 kwa'1an1on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4chi4 i3ni2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ba42 ta4ku1i1 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4chi4 i3ni2yu1 HYP: ku4chi4 i3ni2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ba42 ta4ku1i1 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4chi4 i3ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi14xa3 amigu ku14u2un4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 ti4 ba3 yu'1u1 yo'4o4 HYP: ndi14xa3 amigu ku14u2un4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 ti4 ba3 yu'1u1 yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 ku3ma4ri2 Ña4 yo1o4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 sa1ta4en4 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: i4yo2 ku3ma4ri2 Ña4 yo1o4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 sa1ta4en4 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 be'3e3an4 kan4 ndi4 i3kan4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3ka32 yo'4o1 ka1a3 ka4chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 HYP: ya1 be'3e3an4 kan4 ndi4 i3kan4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3ka32 yo'4o1 ka1a3 ka4chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ta13ba4ra2e2 ndi4so3ra2 kan4 xi13xi3 xi13xi3 ti4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ta13ba4ra2e2 ndi4so3ra2 kan4 xi13xi3 xi13xi3 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 tan3 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1nu3 ja'1an1 nda1ka3ra2 ya1kan3 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 tan3 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1nu3 ja'1an1 nda1ka3ra2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'1an1 nda1ka3 ti4 ta1su'4u4 kan4ra2 ja1ta4 ja1ta4 be'3e3 Ña4 yo1o4 i3kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ja'1an1 nda1ka3 ti4 ta1su'4u4 kan4ra2 ja1ta4 ja1ta4 be'3e3 Ña4 yo1o4 i3kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki14tu3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3 tu3ku3 ba3ri4ra2 ja1 i4yo2 u1bi1 chi4chi3 ba42 ju4se'4e2ra1 HYP: ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki14tu3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3 tu3ku3 ba3ri4ra2 ja1 i4yo2 u1bi1 chi4chi3 ba42 ju4se'4e2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 be'3e3 ku'1un1 ki'1in3un4 is1ta4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 be'3e3 ku'1un1 ki'1in3un4 is1ta4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku'1un1 tu3ku3un4 ku3se'4e2on4 i3kan4 ni1 ni1 ni1xa'1an1 tu3ku3ra2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ku'1un1 tu3ku3un4 ku3se'4e2on4 i3kan4 ni1 ni1 ni1xa'1an1 tu3ku3ra2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 xa14ku'1u1 xu13xa3 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ni1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 xa14ku'1u1 xu13xa3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ji13ni2o4 ndi4 ba1xi3na2 tan3 ku3nu3o4 nu14u3 ba3na2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa14ku'1u1 yo'4o4 ba42 nde4e4o4 HYP: na4 ji13ni2o4 ndi4 ba1xi3na2 tan3 ku3nu3o4 nu14u3 ba3na2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa14ku'1u1 yo'4o4 ba42 nde4e4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 xa143 ni1nu3u3 ndi3kwa4Ñu3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 xa143 ni1nu3u3 ndi3kwa4Ñu3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ta1tin3ni42 ku4ni2un4 ta1tin3 ku4ni2 ndi4 bi3tin3 ku4u42 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u42 tan3 i3ta2an2 ndi4 ja1 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u42 ka4chi2 HYP: na4 ta1tin3ni42 ku4ni2un4 ta1tin3 ku4ni2 ndi4 bi3tin3 ku4u42 ta1 yu4bi24 i4ndu'3u42 tan3 i3ta2an2 ndi4 ja1 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u42 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi14xa3 amigu ni3 ko14chun3na2 ndu3ku3ni2na1 yo'4o1 na4 ko14o3lu3a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2un4 ja4nda'3bi2un4lu3 i3ni2o4 ndi4 ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2yu1 tan3 HYP: ndi14xa3 amigu ni3 ko14chun3na2 ndu3ku3ni2na1 yo'4o1 na4 ko14o3lu3a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2un4 ja4nda'3bi2un4lu3 i3ni2o4 ndi4 ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2yu1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ba1xi3a2 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2un4lu3 i3ni2 tan3 mi3i42 ndi3ki'3in32 yo'4o1 tan3 ku'1un1 ta3se'4e2 yo'4o1 ka4chi2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ba1xi3a2 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2un4lu3 i3ni2 tan3 mi3i42 ndi3ki'3in32 yo'4o1 tan3 ku'1un1 ta3se'4e2 yo'4o1 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3 ni1chi3ndu'4u4ra2 is1ta4 nu14u3 ti4 kan4 xi13xi3ri4 tin3 i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3 ni1chi3ndu'4u4ra2 is1ta4 nu14u3 ti4 kan4 xi13xi3ri4 tin3 i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda3a3on4 ja1ta42 tan3 na4 ku'1un1o4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda3a3on4 ja1ta42 tan3 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 ndi3kwa4Ñu3 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 tan3 ta3ka2 yo'4o4 tan3 ta3ka2 kan4 xo4ko'4ni3 ti4 kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ku4u4 HYP: ya1 kan4 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 ndi3kwa4Ñu3 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 tan3 ta3ka2 yo'4o4 tan3 ta3ka2 kan4 xo4ko'4ni3 ti4 kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja'1an1 nda1ka3ri4ra2 nda1 nu14u3 ndu3ku2 mi4i4 ba42 ka4a4 ko3se'4e2ra1 HYP: ja'1an1 nda1ka3ri4ra2 nda1 nu14u3 ndu3ku2 mi4i4 ba42 ka4a4 ko3se'4e2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 jo13se'4e2ra1 ni1ki1xin1ra1 ni1ki14tu3ra2 HYP: i3kan4 jo13se'4e2ra1 ni1ki1xin1ra1 ni1ki14tu3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 kwa1nu'1u4ra2 xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 tu3ku3un4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 kwa1nu'1u4ra2 xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 tu3ku3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 nda143 a1su3 i3ta2an2 ba42 an4 ni1ku3chun3un4 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3en4 HYP: ya1kan3 nda143 a1su3 i3ta2an2 ba42 an4 ni1ku3chun3un4 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni14ko3chun3un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 su14u3 ka1 ku4u4un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 na4tu2 ni14ko3chun3un4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 su14u3 ka1 ku4u4un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 su3 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 is1ta4 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ta1nda3a2 o4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ko3se'4e2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 is1ta4 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ta1nda3a2 o4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ko3se'4e2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 nda143 a1su3 ya1 yo'4o4 ba42 nu14u3 ya1 ndi'4i4 ndi4 ya1kan3 na4 ni14ko3chun3un4 ndi4 ja1 Ánima ku4u4 ba3on4 i3ta2an2 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ba42 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 nda143 a1su3 ya1 yo'4o4 ba42 nu14u3 ya1 ndi'4i4 ndi4 ya1kan3 na4 ni14ko3chun3un4 ndi4 ja1 Ánima ku4u4 ba3on4 i3ta2an2 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 chi3Ñu3 xi4ka32 ba42 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 HYP: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 chi3Ñu3 xi4ka32 ba42 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 ni1nu3u3 xa13ni2 HYP: i3kan4 xa143 ni1nu3u3 xa13ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa13ni2 nu13u3 nu14u3ra2 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ji'4in4ra2 ndi4 chi3nde3e4a2ra1 HYP: xa13ni2 nu13u3 nu14u3ra2 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ji'4in4ra2 ndi4 chi3nde3e4a2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2a2 xa13ni2 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 na4 ko14o3a2 ba1xi3lu3 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2o4 i3ni2o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2a2 xa13ni2 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 na4 ko14o3a2 ba1xi3lu3 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2o4 i3ni2o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3xi3 ku4u42 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 ba1xi3 ba3e2 ji'4in42 na4chu3 ba42 kan4 ndi4 ba1xi3 ba3e2 ji'4in42 tan3 HYP: ku4ni2 ku3xi3 ku4u42 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 ba1xi3 ba3e2 ji'4in42 na4chu3 ba42 kan4 ndi4 ba1xi3 ba3e2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi3i3 ku3xi3 ba3on4 na4tu2 i4so3ko2on4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4so3ko2 ka1yu1 ya1 sa3kan4 ku4chi4 i3ni2yu1 HYP: ya1kan3 kwi3i3 ku3xi3 ba3on4 na4tu2 i4so3ko2on4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4so3ko2 ka1yu1 ya1 sa3kan4 ku4chi4 i3ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ji14ni2 na4 ta1 ka1ku3 ku4u42 ji14ni2 na4 ta1 ku3u2 ku4u42 ndi4 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ji14ni2 na4 ta1 ka1ku3 ku4u42 ji14ni2 na4 ta1 ku3u2 ku4u42 ndi4 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku14chi4 i3ni2un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku14chi4 i3ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku14chi4 i3ni2un4 ndi4 bi3tin3 ba42 xi4nu13 ku1mi4 chi4chi3 ba42 ya1 ndo'4o4on4 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ku14chi4 i3ni2un4 ndi4 bi3tin3 ba42 xi4nu13 ku1mi4 chi4chi3 ba42 ya1 ndo'4o4on4 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 xa13ni2 na3ni4 yu'1u1 na4 ku4ni2 ku3ni3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 xa13ni2 ku4u4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 xa13ni2 na3ni4 yu'1u1 na4 ku4ni2 ku3ni3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 xa13ni2 ku4u4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 sa4xa14ni2Ña4 tan3 i3kan4 tan3 chi3ka2e2 kwen4tu2 ji1ni4an4 tan3 HYP: ku'1un1yu1 sa4xa14ni2Ña4 tan3 i3kan4 tan3 chi3ka2e2 kwen4tu2 ji1ni4an4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 na4 ni3 ka3chi2an4 ndi4 ku'1un1un4 nu14u3an4 un4 HYP: tan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 na4 ni3 ka3chi2an4 ndi4 ku'1un1un4 nu14u3an4 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 mi3i42 tan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 i3kan4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 tan3 HYP: a1su3 mi3i42 tan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 i3kan4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 kwa'1an1 in4ki14tu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 tu3ku32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 tan3 xa1a1on4 nu14u3 rey HYP: tan42 kwa'1an1 in4ki14tu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 tu3ku32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 tan3 xa1a1on4 nu14u3 rey Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3ni2un4 ndi4 yu'1u1 nda143 a1su3a2 kan4 ba42 ndi'4i4 ji'4in4 ba3on4 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku3ni2un4 ndi4 yu'1u1 nda143 a1su3a2 kan4 ba42 ndi'4i4 ji'4in4 ba3on4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4ki'3in3un4Ña4 ni1ka3chi2 xa13ni2 ji'4in4ra2 HYP: ya1kan3 nda4ki'3in3un4Ña4 ni1ka3chi2 xa13ni2 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndu'4u4a2 kan4 xi13xi3a2 ba'1a3 tin3 ndi'13i3 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ju13ndu'4u4a2 kan4 xi13xi3a2 ba'1a3 tin3 ndi'13i3 tan3 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 ni1 yo'4o4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 HYP: xa143 ni1 yo'4o4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda3chi3ka2e2 na1 guachu kan4 nda'3a4 yu1ma'4na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3 na1 kan4 ku1sun1na1 tan3 nda3chi3ka2e2 HYP: nda3chi3ka2e2 na1 guachu kan4 nda'3a4 yu1ma'4na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3 na1 kan4 ku1sun1na1 tan3 nda3chi3ka2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 nda'3a4 yu1ma'4na1 tan3 ndu3ku1sun1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ki4xin1ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 na4tu2 ni1ka3chi2an4 ndi4 HYP: ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 nda'3a4 yu1ma'4na1 tan3 ndu3ku1sun1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ki4xin1ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 na4tu2 ni1ka3chi2an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nu14u3an4 ndi4 ka4ndu'3u4 tu4nda24en4 kan4 i3kan4 ***** ja143 JA14XA14NI2RA1ÑA4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nu14u3an4 ndi4 ka4ndu'3u4 tu4nda24en4 kan4 i3kan4 JA143 ja143 XA14NI2RA1ÑA4 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ba143 ku4chi4 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 an4 ba143 nda4ka3ni3ni2an4 an4 ba143 nda4ka'3an4en4 xa'1a4ra2 an4 ko14o3 HYP: ya1kan3 an4 ba143 ku4chi4 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 an4 ba143 nda4ka3ni3ni2an4 an4 ba143 nda4ka'3an4en4 xa'1a4ra2 an4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a4lu3 ba'1a3 nu3mi3ra2Ña4 a4lu3 ba'1a3 ku3ba3ta4ra2 ji'4in4an4 a4lu3 ba'1a3 tan3 ka4a4e2 ndo'4o4an4 ka4ndu'3u4an4 ka4ndu'3u4 mi3i4an4 HYP: a4lu3 ba'1a3 nu3mi3ra2Ña4 a4lu3 ba'1a3 ku3ba3ta4ra2 ji'4in4an4 a4lu3 ba'1a3 tan3 ka4a4e2 ndo'4o4an4 ka4ndu'3u4an4 ka4ndu'3u4 mi3i4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 tan42 yo3o3 ku4u4a2 sa3kan4 ndi4 ja1 xa1 ki3xa2a2 bi4ra2 ja1 xi3in4 bi4an4 ka4ndu'3u4ra2 nda3ku'1un3 i3ni2an4 ja1 HYP: na4 sa3kan4 tan3 tan42 yo3o3 ku4u4a2 sa3kan4 ndi4 ja1 xa1 ki3xa2a2 bi4ra2 ja1 xi3in4 bi4an4 ka4ndu'3u4ra2 nda3ku'1un3 i3ni2an4 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ni1ku3ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ja1 nda'4bi2 ku4u4an4 ji'4in4ra2 ya1 na4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 HYP: ja1 ni1ku3ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ja1 nda'4bi2 ku4u4an4 ji'4in4ra2 ya1 na4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 Ña4 ji4ni2 ku4u4an4 sa3kan4 kwa'1a4ni42a2 ndo'4o4ra2 xa'1a4en4 ka4chi2a2 xa13ni2 so'3o3 ji'4in4an4 ni1xa1a1e1 HYP: tan42 Ña4 ji4ni2 ku4u4an4 sa3kan4 kwa'1a4ni42a2 ndo'4o4ra2 xa'1a4en4 ka4chi2a2 xa13ni2 so'3o3 ji'4in4an4 ni1xa1a1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 na4 ta1 ku4nda3si4 tu32 ku4u4 ta1 kan4 na4 ta1 ki4xa2a2 ku4u4ra2 su14u3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 na4 ta1 ku4nda3si4 tu32 ku4u4 ta1 kan4 na4 ta1 ki4xa2a2 ku4u4ra2 su14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3ki'3in3 ba32ra1 ni3 ba'1a3 ni3 nda1 kwa'1a4e2 ko3ndo'3o32 ja'1a4ra2 tan3 ndi4 ta1 nda3ki'3in32 ku4u4 ba3ra2 na3ni2 ndi4 ja1 yo'4o4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: nda3ki'3in3 ba32ra1 ni3 ba'1a3 ni3 nda1 kwa'1a4e2 ko3ndo'3o32 ja'1a4ra2 tan3 ndi4 ta1 nda3ki'3in32 ku4u4 ba3ra2 na3ni2 ndi4 ja1 yo'4o4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1a3 ji14ni2o4 nda4a2 ndi'3i3 xi4ka3 ji14ni2o4 nda4a2 ndi'3i3 i4ndu'3u4 bi4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ta1a3 ji14ni2o4 nda4a2 ndi'3i3 xi4ka3 ji14ni2o4 nda4a2 ndi'3i3 i4ndu'3u4 bi4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ka3chi2un4 ndi4 ki3xi3ra2 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ra1 tan3 ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ba32 HYP: na4tu2 ka3chi2un4 ndi4 ki3xi3ra2 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ra1 tan3 ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ba32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3 ba32ra1 na4 ki3xa2a2ra1 yo'4o4 tan3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 na4 ja1 ni1ki3xa2a2ra1 yo'4o4 ka4chi2an4 tan3 ndi4 ya1 ki'1bi3ra2 kwi14i3 ndi4 ndi4ta3ni42 na1 guachu nda4a2na1 yu'1u1 HYP: ndi3ki'3in3 ba32ra1 na4 ki3xa2a2ra1 yo'4o4 tan3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 na4 ja1 ni1ki3xa2a2ra1 yo'4o4 ka4chi2an4 tan3 ndi4 ya1 ki'1bi3ra2 kwi14i3 ndi4 ndi4ta3ni42 na1 guachu nda4a2na1 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi14xa3 ki'1bi3 ba3 ta1 kan4 ja143 ndi4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ta1 xa13ni2 xa'1an1ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ju4se'4e2 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ndi14xa3 ki'1bi3 ba3 ta1 kan4 ja143 ndi4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ta1 xa13ni2 xa'1an1ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ju4se'4e2 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4ta3 i4chi3a2 guachu sa3kan4 ndi13ki'3in3a2 yu1ma'4na1 tan3 ni1ya'1a3ra2 ja'1an1ra1 ma14a3 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4an4 kan4 tan3 ni1ki14tu3ra2 HYP: ndi4ta3 i4chi3a2 guachu sa3kan4 ndi13ki'3in3a2 yu1ma'4na1 tan3 ni1ya'1a3ra2 ja'1an1ra1 ma14a3 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4an4 kan4 tan3 ni1ki14tu3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ka4a4 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 tu3ku3 ba3 ta1 xa13ni2ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 HYP: a1chi1 ka4a4 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 tu3ku3 ba3 ta1 xa13ni2ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 **** NDI4YO'4O1 ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ja1nu'1u4 be'3e3 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 tu4u4 i3ni2 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 NDI4 YO'4O1 ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ja1nu'1u4 be'3e3 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 tu4u4 i3ni2 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 ndi4 ta1 ja1nu'1u4 be'3e3 ku4u4 tu3 yu'1u1 su14u3 HYP: nda4a2 tu3 ba42 ndi4 ta1 ja1nu'1u4 be'3e3 ku4u4 tu3 yu'1u1 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ni1ki1xin1 ji'4in4 si1si'4i2 rey ba3 ku4u4 yu'1u1 ka'1an1ndo4 na4tu2 ya1 ba3ta4 ba42 HYP: i3kan4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ni1ki1xin1 ji'4in4 si1si'4i2 rey ba3 ku4u4 yu'1u1 ka'1an1ndo4 na4tu2 ya1 ba3ta4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3en4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3ta3en4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 ni4xa'1an1 ku1sun1 be'3e3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ni1ki1xin1 ji'4in4 yu'1u1 Ñu3u42 ku4u4 ta1 ka1a3 tin3 tan3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 ni4xa'1an1 ku1sun1 be'3e3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ni1ki1xin1 ji'4in4 yu'1u1 Ñu3u42 ku4u4 ta1 ka1a3 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 i4ndu'3u4 ta1 tu4u4 i3ni2 bi4 tu3 ta1 ju4ya'4bi3 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 i4ndu'3u4 ta1 tu4u4 i3ni2 bi4 tu3 ta1 ju4ya'4bi3 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja14nda3Ñu'4u4 xu4mi4 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja14nda3Ñu'4u4 xu4mi4 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3 na4 sa3kan4 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 ba1xi3 tan3 xi'4i1na1 tan3 nda143 a1su3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3 na4 sa3kan4 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 ba1xi3 tan3 xi'4i1na1 tan3 nda143 a1su3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mi3i4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3xo4ko1o3ra2 tan3 tan3 ku3u2 ba3 ya1kan3 juan ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 mi3i4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3xo4ko1o3ra2 tan3 tan3 ku3u2 ba3 ya1kan3 juan ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ja14nda'3bi2 yu'1u1 ku4u4ra2 tin3 ka4chi2 ka4chi2 rey yu3ba4en4 kan4 HYP: ta1 ja14nda'3bi2 yu'1u1 ku4u4ra2 tin3 ka4chi2 ka4chi2 rey yu3ba4en4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 mula tan3 chu13ku'3ni2na1 ta1 tu4u4 i3ni2 tan3 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 cha13chi3ra2 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 chi1 HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 mula tan3 chu13ku'3ni2na1 ta1 tu4u4 i3ni2 tan3 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 cha13chi3ra2 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ja14ndi'3i3na2 nu14u3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 ba42 ja14ndi'3i3na2 nu14u3 ba3e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 juan nda3tu'4un42 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 juan nda3tu'4un42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ HYP: ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 an4 ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u42 yo3o3 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 HYP: an4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 an4 ta1 ko14o3 yu3ba4 ku4u42 yo3o3 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwa'1an1 xu13xa32 tan3 ko14o3 yu3ba42 ki4xi3 nu14u32 tan3 ni3 yo'4o1 ba143 ka'4an2on4 ji'4in42 na4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 ka4chi2 HYP: ja1 yo'4o4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwa'1an1 xu13xa32 tan3 ko14o3 yu3ba42 ki4xi3 nu14u32 tan3 ni3 yo'4o1 ba143 ka'4an2on4 ji'4in42 na4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 hijo yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yo'4o1 HYP: ya1kan3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 hijo yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 Ña1 Ña1 ndo'4o4on4 ndi4 ba143 ba1xi3 yu3ba4on4 nu14u3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 Ña1 Ña1 ndo'4o4on4 ndi4 ba143 ba1xi3 yu3ba4on4 nu14u3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 i4yo2ni42 tiem4pu2 ba42 ndo13ko3o4ra2 yu'1u1 nda13ku'1un3 bi4un4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 Ña'3a4 nda13ki'3in3ra3 HYP: xa1 i4yo2ni42 tiem4pu2 ba42 ndo13ko3o4ra2 yu'1u1 nda13ku'1un3 bi4un4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 i3nga2 Ña'3a4 nda13ki'3in3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13sa3 ji14ni2ra1 na4 xa'1a4on4 ndi4 ji14ni2ra1 na4 i4yo2on4 HYP: ya1 kan4 nda13sa3 ji14ni2ra1 na4 xa'1a4on4 ndi4 ji14ni2ra1 na4 i4yo2on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 tan3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2ra1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 tan3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1un4 ndi4 Ñu3u2 yo'4o4 ba42 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ku'1un1un4 ndi4 Ñu3u2 yo'4o4 ba42 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: rey istriano na3ni4 ta1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: rey istriano na3ni4 ta1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 na3ni4 yu3ba4on4 ya1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 ja1ta4 HYP: ta1 kan4 na3ni4 yu3ba4on4 ya1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 ja1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 rey istriano kan4 ndi4 xa1a1on4 tan3 nda3ka1tu'4un4un4 tan3 ba4a24 ti4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 rey istriano kan4 ndi4 xa1a1on4 tan3 nda3ka1tu'4un4un4 tan3 ba4a24 ti4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: se'1e3 ta1 kan4 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1un4 HYP: se'1e3 ta1 kan4 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ku3Ñu2 ka1a3 ji'4in42 tan3 ndi4 ya1 ku3xi32 ku'1un1i1 i3chi4 ya1 kan4 ba42 ndu3ku4un4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ku3Ñu2 ka1a3 ji'4in42 tan3 ndi4 ya1 ku3xi32 ku'1un1i1 i3chi4 ya1 kan4 ba42 ndu3ku4un4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta3an4on4 pan ku'1un1 ji'4in42 ta3an4on4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 na4 ya1 ku3xi32 i3chi4 ndi4 HYP: ta3an4on4 pan ku'1un1 ji'4in42 ta3an4on4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 na4 ya1 ku3xi32 i3chi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba3 kwa'1a4 ba42 tan3 xa1a1yu1 i3kan4 ka4chi2ra1 HYP: ba3 kwa'1a4 ba42 tan3 xa1a1yu1 i3kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3tin3 ba3 ku4u4a2 a1su3 i3in3 ki1bi4 a3sa3 ba3on4e2 na4 ku'1un1un4 ja1ta4 yu3ba4on4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku3ni2un4ra2 na4 xa1a1on4 HYP: ya3tin3 ba3 ku4u4a2 a1su3 i3in3 ki1bi4 a3sa3 ba3on4e2 na4 ku'1un1un4 ja1ta4 yu3ba4on4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku3ni2un4ra2 na4 xa1a1on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi1ka3ra2 ndi4 ja'13ni4ra2 i3in3 becerru ti4 u1bi1 kwi1ya1 kwa'1an1 ku3Ñu2 ji'4in4ra2 ku3xi3 yu3ba4ra3 HYP: ya1 kan4 xi1ka3ra2 ndi4 ja'13ni4ra2 i3in3 becerru ti4 u1bi1 kwi1ya1 kwa'1an1 ku3Ñu2 ji'4in4ra2 ku3xi3 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 i3chi4 sa3kan4 tan3 ni1ji3ni2ra1e1 ko1o4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 i3chi4 sa3kan4 tan3 ni1ji3ni2ra1e1 ko1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja'13ni4ra2e2 ta13se'4e2ra1 ji1ni4a2 ja'1a4 ndu3ku2 HYP: ja'13ni4ra2e2 ta13se'4e2ra1 ji1ni4a2 ja'1a4 ndu3ku2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 i3chi4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 i3chi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 yogante ba1xi3ra2 ndi4 ya1kan3 nda143 ndu'4u14 nda3a2 ta1 kan4 ba1xi3ra2 HYP: ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 yogante ba1xi3ra2 ndi4 ya1kan3 nda143 ndu'4u14 nda3a2 ta1 kan4 ba1xi3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: amigu an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 sa4ni'1i4lu3un4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4un4 Ña1a4 HYP: amigu an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 sa4ni'1i4lu3un4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4un4 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3xi4 lu32 ndi4 ya'4a13ni42 i4so3ko2yu1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ka3xi4 lu32 ndi4 ya'4a13ni42 i4so3ko2yu1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 kwi14i3 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ba42 HYP: a4chu3 ba42 kwi14i3 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1xa'3nda2ra1 ku3Ñu2 kan4 tan3 ta13xi3ra2 yu'3u4a2 kan4 xa13xi4a3 HYP: ya1 kan4 ni1xa'3nda2ra1 ku3Ñu2 kan4 tan3 ta13xi3ra2 yu'3u4a2 kan4 xa13xi4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: amigu juan bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 HYP: amigu juan bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: kwa'4an2on4 tan3 ****** NA4SU2YA1KAN3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 HYP: kwa'4an2on4 tan3 NA4TU2 YA1KAN3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko1to1 nda14ndo4so24on4 ja'1a42 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: ko1to1 nda14ndo4so24on4 ja'1a42 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 so4ko3 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 so4ko3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: so4ko3 kan4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4ti1in3 ndi4 ya1kan3 ti4 i4so3ko2ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 ndi4 ja1 kwa'1a4ri4 xi'4i1 HYP: so4ko3 kan4 ndi4 lu14u3 ti1su'4u4 ka4ti1in3 ndi4 ya1kan3 ti4 i4so3ko2ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 ndi4 ja1 kwa'1a4ri4 xi'4i1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 amigu juan na4 ko14o3 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 amigu juan na4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: lu3a2 kwa'1an1 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2un4lu3 i3ni2o4 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2ni42ndu1 tan3 HYP: lu3a2 kwa'1an1 ji'4in4un4 ja4nda'3bi2un4lu3 i3ni2o4 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2ni42ndu1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ka3na3 chi3Ñu3 sa3kan4 ko3o3ndu2 su14u3 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu2 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: na4 ka3na3 chi3Ñu3 sa3kan4 ko3o3ndu2 su14u3 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu2 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4chu3 ka3chi2o4 ko14o3a2 kwa'1an1 ji'4in42 kwa'1an1e1 ji'4in42 ku3xi3ndo4 na1 ku3xi3 ku4u4ndo4 bi3tin3 ba3 ke'13e4ra2 ti1nda1a4 ji14ta3ra2 pan HYP: na4chu3 ka3chi2o4 ko14o3a2 kwa'1an1 ji'4in42 kwa'1an1e1 ji'4in42 ku3xi3ndo4 na1 ku3xi3 ku4u4ndo4 bi3tin3 ba3 ke'13e4ra2 ti1nda1a4 ji14ta3ra2 pan Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 sa14kwa3chi3ra2e2 nu14u3ri4 ko'13ni3ra2 bi3tin3 ndi4 HYP: ja143 sa14kwa3chi3ra2e2 nu14u3ri4 ko'13ni3ra2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 amigu kwa'4an2on4 amigu juan ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 HYP: kwa'4an2on4 amigu kwa'4an2on4 amigu juan ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 nda3ka'3an4 ti4un4 ndu'1u1 tan3 i4yo2ndu1 ji'4in4 ba3on4 ni1ka3chi2 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 nda3ka'3an4 ti4un4 ndu'1u1 tan3 i4yo2ndu1 ji'4in4 ba3on4 ni1ka3chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 ni1ki3ta3 pelÓn HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 ni1ki3ta3 pelÓn Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 pelÓn ji'4in4ra2 ndi4 amigu juan nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 HYP: ka4chi2 pelÓn ji'4in4ra2 ndi4 amigu juan nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 yo'4o4 ku4u42 ndi4 nu14u3 yu3ba42 kwa'1an1yu1 ¿an4 sa3kan4 ba3 a1su3 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1 tu3 yu'1u1 ba3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 yo'4o4 ku4u42 ndi4 nu14u3 yu3ba42 kwa'1an1yu1 ¿an4 sa3kan4 ba3 a1su3 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1 tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 pelÓn ndi4 pelÓn tan3 na4 ji14ni2un4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 pelÓn ndi4 pelÓn tan3 na4 ji14ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 Ñu'4u4 ta1kwi42 ba'1a3 ko'3o3e4 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 tan3 yo'4o4 ndi4 ba143 xi4ka3 ba'1a32 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 HYP: nda4a2 ba42 Ñu'4u4 ta1kwi42 ba'1a3 ko'3o3e4 ndi4 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 tan3 yo'4o4 ndi4 ba143 xi4ka3 ba'1a32 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 ka3chi2o4 ko14o3 ta1kwi42 na4 nda3a3e4lu3 ku'1un1o4 i3tun2 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 pozo ndi4 HYP: na4chu3 ka3chi2o4 ko14o3 ta1kwi42 na4 nda3a3e4lu3 ku'1un1o4 i3tun2 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 pozo ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 ndo4ko3 mi3i4 ta1kwi42 kan4 ka4chi2 pelÓn ji'4in4ra2 HYP: ba143 ndo4ko3 mi3i4 ta1kwi42 kan4 ka4chi2 pelÓn ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 i3tun2 mi4i4 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 su3 ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 i3tun2 mi4i4 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 su3 ya3bi2 ba3 ba42 ndi4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ta3nde3e3 ba'1a3on4 tan3 ko3to3on4 ku3ni2un4 ndi4 ka'3a4 ya3bi2 Ñu'4u4ra4 HYP: ku3ta3nde3e3 ba'1a3on4 tan3 ko3to3on4 ku3ni2un4 ndi4 ka'3a4 ya3bi2 Ñu'4u4ra4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3ta3nde3e3a2 nda'4bi2 chi13nda'3a4ra2e2 kwa'1an1e1 ya3bi2 ma14a3 HYP: ja143 ni1ju3ta3nde3e3a2 nda'4bi2 chi13nda'3a4ra2e2 kwa'1an1e1 ya3bi2 ma14a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ba3e2 i3kan4 ka4chi2 pelÓn ji'4in4a2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ba3e2 i3kan4 ka4chi2 pelÓn ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 nda3kwa'1a3on4 carta ya1 kwa'1an1 ji'4in4un4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni32 yo'4o1 tan3 na4 nda14kwa'1a3on4e2 ndi4 ni3 ki14ta'4ni3 mi3i4 bi42 yo'4o1 ndi4 HYP: na4 nda3kwa'1a3on4 carta ya1 kwa'1an1 ji'4in4un4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni32 yo'4o1 tan3 na4 nda14kwa'1a3on4e2 ndi4 ni3 ki14ta'4ni3 mi3i4 bi42 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña1a4 ndo1o3on4 ku3ndi3ka2on4 ku3u2 ba3on4 ni1ka3chi2 pelÓn ji'4in4 juan HYP: ya1kan3 Ña1a4 ndo1o3on4 ku3ndi3ka2on4 ku3u2 ba3on4 ni1ka3chi2 pelÓn ji'4in4 juan Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3 ba3on4e2 amigu i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ki3ta'4ni3 ta'3an2on4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ku3u2i2 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3 ba3on4e2 amigu i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ki3ta'4ni3 ta'3an2on4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ku3u2i2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ta'3an2 ku4u42 ji'4in4un4 e1ta4 na4 ja1ta4on4 ndu3ndi3kun2i2 ku'1un1i1 tin3 ndi4 HYP: ta1 kwa'1an1 ta'3an2 ku4u42 ji'4in4un4 e1ta4 na4 ja1ta4on4 ndu3ndi3kun2i2 ku'1un1i1 tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ya1 nda3ki'3in3un4 tu3tu2 Ña1a4 ndi4 ja1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'1bi3 mi4i4 ku'1un1o4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ja1 ya1 nda3ki'3in3un4 tu3tu2 Ña1a4 ndi4 ja1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'1bi3 mi4i4 ku'1un1o4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tu3tu2 nda'3a4e2 tin3 tan3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tu3tu2 nda'3a4e2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ta1 Ña1a4 ba3 nda4ka3 ki3ti4 ndi4so3 ku3Ñu2 kwa'1an1ri4 tan3 ja1 ndo13ko3o4 ja1ta4 ba3ra2 juan HYP: ja1 ta1 Ña1a4 ba3 nda4ka3 ki3ti4 ndi4so3 ku3Ñu2 kwa'1an1ri4 tan3 ja1 ndo13ko3o4 ja1ta4 ba3ra2 juan Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1na1 i3kan4 su3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1na1 i3kan4 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu13ku3ni2 ba3ra2 rey istriano kan4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ndu13ku3ni2 ba3ra2 rey istriano kan4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1kan3 ba1xi32 ndi4 HYP: ya1kan3 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 ji'4in42 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ku3xi3un4 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ba1xi3 ji'4in42 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ku3xi3un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 na'3a4ni42 ba42 Ña1 nda4ndu3ku42 yo'4o1 nu14u3 si'3i42 tan3 HYP: xa1 na'3a4ni42 ba42 Ña1 nda4ndu3ku42 yo'4o1 nu14u3 si'3i42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4un4 ka4chi2an4 tan3 nda1 bi3tin3 ba42 ba1xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka4chi2an4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4un4 ka4chi2an4 tan3 nda1 bi3tin3 ba42 ba1xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ji'4in4 se'1e3 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ji'4in4 se'1e3 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ya1kan3 se'1e3on4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 ji'4in4 yu'1u1 ya1 ni1ti3in3 si'3i42 ba42 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 HYP: ta1 ko4ndo3 ya1kan3 se'1e3on4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 tu3tu2 ji'4in4 yu'1u1 ya1 ni1ti3in3 si'3i42 ba42 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ta1 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ba3 ta1 kan4 ba3 nda13ndo3o3 nu14u3 mi4i4 xa1a1na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 HYP: a3ma3 ndi4 ta1 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ba3 ta1 kan4 ba3 nda13ndo3o3 nu14u3 mi4i4 xa1a1na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'4in4 rey ndi4 se'1e3 ta1 kan4 ku4u4ra2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ji'4in4 rey ndi4 se'1e3 ta1 kan4 ku4u4ra2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 se'1e3on4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 se'1e3on4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3sa3on4 chi3Ñu3 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 tan3 na4 ku'1un1 ta1 yo'4o4 ku'1un1 ko1to1ra1 ki3ti4 ki3xa2a2ra1 HYP: a3sa3on4 chi3Ñu3 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ku3ndu'4u4un4 tan3 na4 ku'1un1 ta1 yo'4o4 ku'1un1 ko1to1ra1 ki3ti4 ki3xa2a2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ta1xi4 ba3 juan kwa'1an1ra1 ko1to1ra1 ji1ndi1ki4 tan3 ni1ndo1o3 ba3 pelÓn i4ndu'3u4ra2 HYP: ja143 ni1ta1xi4 ba3 juan kwa'1an1ra1 ko1to1ra1 ji1ndi1ki4 tan3 ni1ndo1o3 ba3 pelÓn i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 pelÓn ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa'1an1 pelÓn ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 rey istriaka Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 rey istriaka Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 na4 ku'1un1 juan ku'1un1 ndu3ku4ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 na4 ku'1un1 juan ku'1un1 ndu3ku4ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ba3 juan ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba1xi3 ba3 ta1 ka1a3 ta1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4ra2 ka4chi2 yu3ba4ra2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ba3 juan ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba1xi3 ba3 ta1 ka1a3 ta1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4ra2 ka4chi2 yu3ba4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ****** I3KAN4JA143 ti'13bi4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: I3KAN4 JA143 ti'13bi4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 rey kan4 ndi4 seÑor rey ndi4 ba1xi32 ndi4 HYP: ji'4in4 rey kan4 ndi4 seÑor rey ndi4 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: si1si'4i2un4 ka1a3 ku4ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ya3ni2 ya1 kan4 ndi4 ti'13bi4 yu3ba42 yu'1u1 ba1xi32 HYP: si1si'4i2un4 ka1a3 ku4ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ya3ni2 ya1 kan4 ndi4 ti'13bi4 yu3ba42 yu'1u1 ba1xi32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 rey istriano ta1 kan4 ku4u4 ta1 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 tan3 yo'4o1 ndi4 rey istriaka ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu14u3 yo'4o1 ba1xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 rey istriano ta1 kan4 ku4u4 ta1 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 tan3 yo'4o1 ndi4 rey istriaka ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu14u3 yo'4o1 ba1xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 juancito yo'4o1 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 juancito yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 Ña'3a4 ku4ni2un4 ka4chi2un4 tan3 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba3en4 ji'4in4un4 i3nda14e2 ndi4 HYP: ya1kan3 Ña4 Ña'3a4 ku4ni2un4 ka4chi2un4 tan3 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba3en4 ji'4in4un4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: na4 ko3nde3e4on4 a3sa3on4 chi3Ñu3 Ña1 Ña1 nda4i3ka4on4 a3sa3 ti4un4 tan3 a1su3a2 kan4 ku4u4 NDI'3I3 ba3e2 ko14o3 i3in3 nda4a2 i3in3a2 ku4u4 bi4a2 ndi4 chi3Ñu3 ba3 i4yo2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 ko3nde3e4on4 a3sa3on4 chi3Ñu3 Ña1 Ña1 nda4i3ka4on4 a3sa3 ti4un4 tan3 a1su3a2 kan4 ku4u4 ******* ba3e2 ko14o3 i3in3 nda4a2 i3in3a2 ku4u4 bi4a2 ndi4 chi3Ñu3 ba3 i4yo2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 sa4ndo3o3 ba3e2 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ba1xi32 ba42 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 sa4ndo3o3 ba3e2 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ba1xi32 ba42 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3ndu'4u4ra2 ja143 xi13xi3ra2 i13xa3 ta1 kan4 tin3 tan3 HYP: ja143 ni1ju3ndu'4u4ra2 ja143 xi13xi3ra2 i13xa3 ta1 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3 chi3Ñu3 ndu3bi4 ndi4 Ñu3u42 ba42 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 ba42 ya1 ya1 a3sa3on4 chi3Ñu3 na4tu2 HYP: ya1kan3 ko14o3 chi3Ñu3 ndu3bi4 ndi4 Ñu3u42 ba42 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 ba42 ya1 ya1 a3sa3on4 chi3Ñu3 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ni1i3xa3on4 chi3Ñu3 ya1 Ñu3u42 bi3tin3 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 un4 i3kan4 ndi4 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 nu14u3a2 a3sa3on4 HYP: ya1 ni1i3xa3on4 chi3Ñu3 ya1 Ñu3u42 bi3tin3 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 un4 i3kan4 ndi4 i3sa42 ndi4 ja1 tu3ku3 nu14u3a2 a3sa3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 ba3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 xi13xi3a2 nda'4bi2 ndi'13i3 chi13chi3a2 ndi'13i3 tan3 ja143 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 HYP: ja143 xi13xi3a2 nda'4bi2 ndi'13i3 chi13chi3a2 ndi'13i3 tan3 ja143 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 i3kan4 nde4e4 nu1ni4 nu1ni4 ya3a3 ba3 nu1ni4 kwa4an2 ba3 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 i3kan4 nde4e4 nu1ni4 nu1ni4 ya3a3 ba3 nu1ni4 kwa4an2 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu3chi4 ba3 jo3lin42 ba3 ndi3kin4 ya'3a4 ba3 HYP: ya1kan3 ndu3chi4 ba3 jo3lin42 ba3 ndi3kin4 ya'3a4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ti1kin4 ba3 tan3 ndu3chi4 china HYP: ya1kan3 ti1kin4 ba3 tan3 ndu3chi4 china Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 nda13sa1ka1 tan3 nde4e4a2 HYP: ya1kan3 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 nda13sa1ka1 tan3 nde4e4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 na3 ya1 ku3ndu'4u4ra2 nda3ka1xin3ra2 ba42 kan4 ndi4 xa1 i3in3 nu14u3 xa1 i3in3 nu14u3 ndo3ko3o4ra2e2 kan4 tan3 ki14tu3 ni1ka3chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 na3 ya1 ku3ndu'4u4ra2 nda3ka1xin3ra2 ba42 kan4 ndi4 xa1 i3in3 nu14u3 xa1 i3in3 nu14u3 ndo3ko3o4ra2e2 kan4 tan3 ki14tu3 ni1ka3chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3ni42 tu3e4 ji'4in4 tu3a2 ka1a3 HYP: i3kan4 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3ni42 tu3e4 ji'4in4 tu3a2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3ka3ya2ni42 tu3e4e2 tan3 nda3ta'3bi4o4e2 ko3nde3e3a2 tan3 yo4o4 ndi4 HYP: ya1kan3 nda3ka3ya2ni42 tu3e4e2 tan3 nda3ta'3bi4o4e2 ko3nde3e3a2 tan3 yo4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: lu14u3ni42 ba42 ka1a3 nda4a2 ki'4in4o4 cuenta ndi4 nda4a2 lu3lu3 ba42 ka4chi2 ka'4an4e4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ka1a3 ko14nde3e4o4 ji'4in4a2 ka1a3 HYP: lu14u3ni42 ba42 ka1a3 nda4a2 ki'4in4o4 cuenta ndi4 nda4a2 lu3lu3 ba42 ka4chi2 ka'4an4e4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ka1a3 ko14nde3e4o4 ji'4in4a2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3u3Ñu3u42 bi4 ku14sun1o4 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 tan3 ki14tu3e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ni3u3Ñu3u42 bi4 ku14sun1o4 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 tan3 ki14tu3e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 bi4a2 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i4ndu'3u4ra3 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 bi4a2 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 tan3 ni1nda3tu1u3a2 ti1su'4u4 ba1xi3a2 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 amigu HYP: sa3kan4 tan3 ni1nda3tu1u3a2 ti1su'4u4 ba1xi3a2 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 amigu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 HYP: a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xa4ku3 tu3un4 kwa14ku3un4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 HYP: bi3tin3 ndi4 xa4ku3 tu3un4 kwa14ku3un4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ndi1kwi1so32 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 tan3 na4tu2 ni1ki4tu3 i3ta2an2 tan3 xi4to3on4 ndi4 ja1 ya3tin3 ki3xa2a2 rey tan3 HYP: na4 ku'1un1 ndi1kwi1so32 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 tan3 na4tu2 ni1ki4tu3 i3ta2an2 tan3 xi4to3on4 ndi4 ja1 ya3tin3 ki3xa2a2 rey tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ti'3bi4un4 lu3u3 Ñu'3u4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 se'1e32 ko3nde3e3 nda3a2na1 ja'1a4 tun4 ye'14e4 ka1a3 tan3 kwe4e2 nda3nde3e3 mi3i4 na1 kan4 ku'1un1na1 HYP: nda3ti'3bi4un4 lu3u3 Ñu'3u4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 se'1e32 ko3nde3e3 nda3a2na1 ja'1a4 tun4 ye'14e4 ka1a3 tan3 kwe4e2 nda3nde3e3 mi3i4 na1 kan4 ku'1un1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na1 xa14bi2 ku4u4 ba3na2 sa3kan4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nda3ti3in3na2 yo'4o4 na4 ki3xa2a2na1 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 na1 xa14bi2 ku4u4 ba3na2 sa3kan4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nda3ti3in3na2 yo'4o4 na4 ki3xa2a2na1 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ti1su'4u4 be4lu2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ya1 ti1su'4u4 be4lu2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 ti1tu'4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1 sa3kan4 lu14u3ni42a2 nde4e4 i4yo2 nda3ti3in3ra3 HYP: ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 ti1tu'4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1 sa3kan4 lu14u3ni42a2 nde4e4 i4yo2 nda3ti3in3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3xa2a2 ti1su'4u4 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ki3xa2a2 ti1su'4u4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 nda13ta3ba4 nu1ni4 kwa4an2 ba3 ti4 nda13ta3ba4 nu1ni4 ya3a3 ba3 ti4 nda13ta3ba4 ndu3chi4 ba3 ti4 nda13ta3ba4 jo3lin42 ba3 ti1kin4 kan4 tin3 HYP: ti4 nda13ta3ba4 nu1ni4 kwa4an2 ba3 ti4 nda13ta3ba4 nu1ni4 ya3a3 ba3 ti4 nda13ta3ba4 ndu3chi4 ba3 ti4 nda13ta3ba4 jo3lin42 ba3 ti1kin4 kan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi3kin4 ya'3a4 tin3 ja1 chi13nde3e3 si4in4 ja1 chi13nde3e3 si4in4ri4a2 HYP: ndi3kin4 ya'3a4 tin3 ja1 chi13nde3e3 si4in4 ja1 chi13nde3e3 si4in4ri4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 rey ni1ki4tu3 ndi4 ya'4a13ni42 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 rey ni1ki4tu3 ndi4 ya'4a13ni42 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo3o3 juan ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ku3chun3un4 tin3 ndi4 nda143 HYP: yo3o3 juan ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ku3chun3un4 tin3 ndi4 nda143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 u1bi1 nu14u3 ti4a2 ba42 ya1 i4yo2 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda143 u1bi1 nu14u3 ti4a2 ba42 ya1 i4yo2 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta1 ja1 Ña'3a4 ndi4 Ña4 ja1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku4u4 ba3en4 kan4 a1chi1 ndi4 xa'1a4en4 kan4 ba42 ndo'4o4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 tan3 ta1 ja1 Ña'3a4 ndi4 Ña4 ja1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku4u4 ba3en4 kan4 a1chi1 ndi4 xa'1a4en4 kan4 ba42 ndo'4o4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1nu'1u4ra2 xi13xi3ra2 tin3 ni1ju3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1nu'1u4ra2 xi13xi3ra2 tin3 ni1ju3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki4 ya1 tu3ku3 ni1kwa3a4 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ni1ki4 ya1 tu3ku3 ni1kwa3a4 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 bi4 tu3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 i4yo2 a3sa3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 bi4 tu3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 i4yo2 a3sa3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 su3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 torre ndi4chi2 yo'4o4 ba3 ku4ni2 lu32 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 tu'3un3lu3un4 tan3 ku'1un1 nda1ka3on4e2 lu3u3a2 la3ma42 kan4 ba3 ku4ni2yu1 HYP: ya1 torre ndi4chi2 yo'4o4 ba3 ku4ni2 lu32 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 tu'3un3lu3un4 tan3 ku'1un1 nda1ka3on4e2 lu3u3a2 la3ma42 kan4 ba3 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ku4nu1 kan4 ku3ndi3chi2a2 ndi4 nda143 lu3lu3 ji1ni4a2 i3tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba3 ku4ni2yu1 ki3ta3 ku'1un1lu3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: mi4i4 ku4nu1 kan4 ku3ndi3chi2a2 ndi4 nda143 lu3lu3 ji1ni4a2 i3tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ka1a3 ba3 ku4ni2yu1 ki3ta3 ku'1un1lu3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 a3sa32 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ku3chun32 tu'3un3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 a3sa32 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ku3chun32 tu'3un3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ji3ndo1o3ra2 ji'4in4a2 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 ndi4 ke13e3ra2 ja'1an1 nu3mi3ra2 xa'1a4 torre nda4a2e2 ba42 ka4nda1 tu3 torre su14u3 kan4 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 ni1kwa'3a3e2 ndi4chi2a2 HYP: i3kan4 ni1ji3ndo1o3ra2 ji'4in4a2 ja14a3ra2 xa4ku3ra2 ndi4 ke13e3ra2 ja'1an1 nu3mi3ra2 xa'1a4 torre nda4a2e2 ba42 ka4nda1 tu3 torre su14u3 kan4 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 ni1kwa'3a3e2 ndi4chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 ni1ki3xa2a2 ba3 yobante kan4 ka4chi2ra1 ndi4 amigu juancito HYP: xa143 ni1ki3xa2a2 ba3 yobante kan4 ka4chi2ra1 ndi4 amigu juancito Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 xa4ku3un4 xa4ku32 ndi4 ya1 che4e13 ndi4chi2 ka1a3 ka'4an2na1 ji'4in42 ku'1un1 ji'4in42 tan3 ko14nde3e42 ti3in3a2 HYP: na4chu3 ba42 xa4ku3un4 xa4ku32 ndi4 ya1 che4e13 ndi4chi2 ka1a3 ka'4an2na1 ji'4in42 ku'1un1 ji'4in42 tan3 ko14nde3e42 ti3in3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa14ku3un4 na4 ku'1un1 nda1kwi1so3 yu'1u1 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ka1a3 a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 na4tu2 ni1 HYP: kwa14ku3un4 na4 ku'1un1 nda1kwi1so3 yu'1u1 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ka1a3 a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 na4tu2 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2un4 tan3 ndi4 ba1xi3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 tu1ni4ni2 be1e3 ba42 nda13ba3on4 nu14u3 ka4chi2 HYP: ni1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2un4 tan3 ndi4 ba1xi3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 tu1ni4ni2 be1e3 ba42 nda13ba3on4 nu14u3 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 tan3 nda13ndi3ko4a2 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3a2 se'1e3a2 tan3 ni1ki3xa2a2e2 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 tan3 nda13ndi3ko4a2 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3a2 se'1e3a2 tan3 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: cabrÓn kan4 ndi4 ya1 ku4u4 na1 kan4 na1 ku1mi4 ndi4 i3nda14 na1 kan4 tu1tun4a2 ta4ta'4bi4 tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3na2e2 mi4i4 ku4ni2 mi3i4 rey kan4 mi4i4 ku3ndi3chi2a2 HYP: cabrÓn kan4 ndi4 ya1 ku4u4 na1 kan4 na1 ku1mi4 ndi4 i3nda14 na1 kan4 tu1tun4a2 ta4ta'4bi4 tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3na2e2 mi4i4 ku4ni2 mi3i4 rey kan4 mi4i4 ku3ndi3chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 xa1a1ra1 ndi4 nda1 ma'14Ñu3 la3ma42 kan4 ba3 ndi4chi2 torre ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 HYP: ni1ki4tu3 xa1a1ra1 ndi4 nda1 ma'14Ñu3 la3ma42 kan4 ba3 ndi4chi2 torre ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 HYP: i3kan4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4un4 ji'4in4a2 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 ndi4 nda143 i3in3 chi3Ñu3 si3ki2 ti4 ba42 ndi4 HYP: ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4un4 ji'4in4a2 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 ndi4 nda143 i3in3 chi3Ñu3 si3ki2 ti4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 yu'3u4 ye'14e4 ku3ndi3chi2un4 tan3 HYP: i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 yu'3u4 ye'14e4 ku3ndi3chi2un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3ma2ni42 ko3o3on4 ndi3ki'3in3un4 ya1 ni'4i4 paloma ba1xi3ri4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 tan3 HYP: ka3ma2ni42 ko3o3on4 ndi3ki'3in3un4 ya1 ni'4i4 paloma ba1xi3ri4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3chun3un4 nda13ki'3in3un4a2 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ti4 tan3 ja1 Ña'3a4 ndi4 Ña4 ja1 ku'1un1 ku4u4 ba3en4 ji'4in4un4 HYP: ni1ku3chun3un4 nda13ki'3in3un4a2 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ti4 tan3 ja1 Ña'3a4 ndi4 Ña4 ja1 ku'1un1 ku4u4 ba3en4 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki1xin1ra1 ni1ki14tu3ra2 tan3 ndu13ndi3chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki1xin1ra1 ni1ki14tu3ra2 tan3 ndu13ndi3chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13tu1u3 ba3 paloma ba1xi3ri4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 ji'4in4 ta4 ko4ndo3 agua nacionadakan4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13tu1u3 ba3 paloma ba1xi3ri4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 ji'4in4 ta4 ko4ndo3 agua nacionadakan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1xi3 ta4 kan4 ku4u4 ta4 ni4ni3 yu'3u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ma14a3 HYP: ba1xi3 ta4 kan4 ku4u4 ta4 ni4ni3 yu'3u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ma14a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 a1su3 xi3in4ra2 so'3o3 ni1ya'1a3 ba3ri4 tan3 ni14ko3chun3ra2 a3sa3 ka3ma2ra1 ndi3ki'3in3ra2e2 yu'3u4 ti4 kan4 nda13a3ri4 kwa'1an1ri4 ni1nu3 HYP: tan3 a1su3 xi3in4ra2 so'3o3 ni1ya'1a3 ba3ri4 tan3 ni14ko3chun3ra2 a3sa3 ka3ma2ra1 ndi3ki'3in3ra2e2 yu'3u4 ti4 kan4 nda13a3ri4 kwa'1an1ri4 ni1nu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ja1a32 juancito ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ta1 JA1 ja14nda3Ñu'4u4 xu4mi4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1a32 juancito ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ta1 *** ja14nda3Ñu'4u4 xu4mi4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 a1su3a2 Ña1a4 ba42 ndi'4i4 tan3 ni14ko3chun3un4 bi3tin3 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 HYP: nda143 a1su3a2 Ña1a4 ba42 ndi'4i4 tan3 ni14ko3chun3un4 bi3tin3 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nu3 bi4 ki13xi3 ta1su'4u4 tan3 ja'1an1 ni1ki3nda2a2 ba3ri4 ta4 kan4 nda'3a4 ti4 paloma tan3 HYP: ni1nu3 bi4 ki13xi3 ta1su'4u4 tan3 ja'1an1 ni1ki3nda2a2 ba3ri4 ta4 kan4 nda'3a4 ti4 paloma tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu13u3ri4 bi3tin3 ndi4 juancito a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 HYP: nu13u3ri4 bi3tin3 ndi4 juancito a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki3xi3un4 i3chi4 tan3 ni1ki3ta3on4 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 sa4ndi3ko42 yo'4o1 bi3tin3 HYP: ni1ki3xi3un4 i3chi4 tan3 ni1ki3ta3on4 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 sa4ndi3ko42 yo'4o1 bi3tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 xa'13ni4un4 ko1o4 xa13xi42 tan3 HYP: yo'4o1 ndi4 xa'13ni4un4 ko1o4 xa13xi42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ndi3ki'3in3un4 tan3 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ba3 Ña'3a4 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ndi3ki'3in3un4 tan3 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ba3 Ña'3a4 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2 rey ndi4 yo3o3ni42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2 rey ndi4 yo3o3ni42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3a2 ku4u4ri4 tan3 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 ti4 ni1nu3u3 ku4u4ri4 i13xa3ri4a2 ma1ni4 ji'4in4ra2 HYP: sa3a2 ku4u4ri4 tan3 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 ti4 ni1nu3u3 ku4u4ri4 i13xa3ri4a2 ma1ni4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 yo3o3ni42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2 nda4yu'3bi2 i3ni2ra1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 yo3o3ni42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2 nda4yu'3bi2 i3ni2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3na3ra2 si1si'4i2ra1 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3na3ra2 si1si'4i2ra1 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1on4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba143 kwa'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 nda4a2 Ña1 chi3Ñu3 a3sa3 HYP: kwa'1an1on4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba143 kwa'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 nda4a2 Ña1 chi3Ñu3 a3sa3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a3sa3ra2 tan3 ku3xu4xan3on4 nu14u3ra2 ndi4 Ña4 kwa'1an1 a3sa3 chi3Ñu3 ji'4in4ra2 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1ndo'3o3 xa'1a4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1si'4i2ra1 HYP: a3sa3ra2 tan3 ku3xu4xan3on4 nu14u3ra2 ndi4 Ña4 kwa'1an1 a3sa3 chi3Ñu3 ji'4in4ra2 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1ndo'3o3 xa'1a4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba143 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4ra2Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4 pelÚn ba3 ku3ndu'4u4an4 kan4 HYP: ba143 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4ra2Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4 pelÚn ba3 ku3ndu'4u4an4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2en4 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 be'3e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2an4 Ña4 ja'1an1 ndu3ku42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2en4 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 be'3e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2an4 Ña4 ja'1an1 ndu3ku42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 xi4in4 tu3an4 kan4 ko3to3 tu3an4 nu14u3 pelÚn su14u3 pelÚn ni4ndo'3o3 xa'1a4en4 ndi4 ta1 ni1ndo'3o3 xa'1a4 ba3en4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4 HYP: nda4a2e2 ba42 xi4in4 tu3an4 kan4 ko3to3 tu3an4 nu14u3 pelÚn su14u3 pelÚn ni4ndo'3o3 xa'1a4en4 ndi4 ta1 ni1ndo'3o3 xa'1a4 ba3en4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ki3ji3 ndo1o3 i3ni2 pelÚn tan3 nda13ka3ka3ra2 ta1 kan4 nda1 xa14ku'1u1 HYP: ni14ki3ji3 ndo1o3 i3ni2 pelÚn tan3 nda13ka3ka3ra2 ta1 kan4 nda1 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'1an1ra1 ki13ni4ra2 ta1 kan4 tan3 Ña4 kan4 ki1bi4 ki13ta3en4 kwa'1an1en4 ndi4 HYP: xa'1an1ra1 ki13ni4ra2 ta1 kan4 tan3 Ña4 kan4 ki1bi4 ki13ta3en4 kwa'1an1en4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 i3in3 i3na2 lu3lu3 ja1na1en4 ji'4in4an4 tan3 ti4 kan4 ndi4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 juancito ki1bi4 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 HYP: kwa'1an1 i3in3 i3na2 lu3lu3 ja1na1en4 ji'4in4an4 tan3 ti4 kan4 ndi4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 juancito ki1bi4 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki13xa2a2ri4 xa4ku3ri4 ndi4 ya1kan3 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4 is1to'3o2ri4 Ña'3a4 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 HYP: ki13xa2a2ri4 xa4ku3ri4 ndi4 ya1kan3 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4 is1to'3o2ri4 Ña'3a4 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: seÑor rey ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4ta3tu2u2un4lu3 yu'1u1 u1bi1 na1 nda'3a4 xa'1a4on4 ka1a3 ku'1un1na1 ji'4in42 na1 nda4chi4Ñu3 ka1a3 ku'1un1na1 ji'4in42 ndi4 HYP: seÑor rey ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4ta3tu2u2un4lu3 yu'1u1 u1bi1 na1 nda'3a4 xa'1a4on4 ka1a3 ku'1un1na1 ji'4in42 na1 nda4chi4Ñu3 ka1a3 ku'1un1na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 juan ndi4 ya1kan3 xa4ku3 i3na2 ja1na1yu1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in42 tan3 ya1kan3 ku'1un1yu1 ku4ni2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1kan3 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 juan ndi4 ya1kan3 xa4ku3 i3na2 ja1na1yu1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in42 tan3 ya1kan3 ku'1un1yu1 ku4ni2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ki'3in3an4 ta1kwi42 kan4 tan3 ja143 ndu13ndi3kun2an4 kwa'1an1en4 xa1a1en4 xa14ku'1u1 su3 i3kan4 ka4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1ra1 ki13ni4 Ña'3a4 ta1 kan4 HYP: nda13ki'3in3an4 ta1kwi42 kan4 tan3 ja143 ndu13ndi3kun2an4 kwa'1an1en4 xa1a1en4 xa14ku'1u1 su3 i3kan4 ka4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1ra1 ki13ni4 Ña'3a4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa143 ni1 ni1 HYP: i3kan4 ja143 xa143 ni1 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1en4 kan4 ndi4 ya1kan3 bi1xin1 ka1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ja143 ni1chi3ka2en4 ta1kwi42 kan4ra2 tan3 ni1ya14kun2an4ra2 HYP: ni1xa1a1en4 kan4 ndi4 ya1kan3 bi1xin1 ka1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ja143 ni1chi3ka2en4 ta1kwi42 kan4ra2 tan3 ni1ya14kun2an4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta4 kan4 ni1chi3ka2en4 mi4i4 ni1ki1ni4 tin3 ni1sa4nda'3a2en4e2 kan4 tin3 tan3 ja143 ya14kun2an4ra2 ja143 nda13ta3ku2ra1 i3kan4 ka4chi2an4 HYP: ta4 kan4 ni1chi3ka2en4 mi4i4 ni1ki1ni4 tin3 ni1sa4nda'3a2en4e2 kan4 tin3 tan3 ja143 ya14kun2an4ra2 ja143 nda13ta3ku2ra1 i3kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 ni1ndi3ki'3in3an4ra2 tan3 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 nda13xa2a2en4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 rey ndi4 HYP: xa143 ni1ndi3ki'3in3an4ra2 tan3 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 nda13xa2a2en4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 rey ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4ni2yu1 seÑor rey ndi4 i3ta2an2 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ka1a3 tan3 HYP: ku4ni2yu1 seÑor rey ndi4 i3ta2an2 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 sa4ku3tu4na2 ta1kwi42 pila tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 sa4ku3tu4na2 ta1kwi42 pila tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ndi3chi2un4 yu1u4 ta4ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3to3on4 nu14u3 na1 ko4ndo3 se'1e3on4 ka1a3 HYP: i3kan4 ka3ndi3chi2un4 yu1u4 ta4ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3to3on4 nu14u3 na1 ko4ndo3 se'1e3on4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 mi3i4 mi3i4 na1 tu4xu'14u2 i3ni2un4 ji4ni2un4 an4 pelÚn tu4xu'14u2 i3ni2un4 an4 juancito tu4xu'14u2 i3ni2un4 yo3o3 ku4u4 na1 tu4xu'14u2 i3ni2un4 HYP: yo3o3 ku4u4 mi3i4 mi3i4 na1 tu4xu'14u2 i3ni2un4 ji4ni2un4 an4 pelÚn tu4xu'14u2 i3ni2un4 an4 juancito tu4xu'14u2 i3ni2un4 yo3o3 ku4u4 na1 tu4xu'14u2 i3ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ku14ni2 ku3ndu'4u42 ji'4in4 pelÚn ndi4 ba143 ni4ndo'3o3 ta1 ka1a3 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 juancito ku4u4 ta1 ni1ndo'3o3 xa'1a42 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ku14ni2 ku3ndu'4u42 ji'4in4 pelÚn ndi4 ba143 ni4ndo'3o3 ta1 ka1a3 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 juancito ku4u4 ta1 ni1ndo'3o3 xa'1a42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 chi3Ñu3 ja'13nda2on4 ba42 tan3 ndi4 se'1e3on4 Ánimaon4 tan3 i4xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4a2 tu4u2yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 chi3Ñu3 ja'13nda2on4 ba42 tan3 ndi4 se'1e3on4 Ánimaon4 tan3 i4xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4a2 tu4u2yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 i3ta2an2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 i3ta2an2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 chi13chi3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1ra1 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4an4 tin3 sa3kan4 tu3 mi3i4 yu3ba4ra2 tin3 HYP: ni1ki4tu3 tan3 chi13chi3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1ra1 tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4an4 tin3 sa3kan4 tu3 mi3i4 yu3ba4ra2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa143 ndi13kwe1ta3na2 yu'3u4 pila HYP: xa143 ndi13kwe1ta3na2 yu'3u4 pila Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji4to3 xi4to3ra2 nu14u3 ta1kwi42 ma14a3 mi4i4 i4tu3un3 nu14u3 ta1 lu3u3 kan4 tan3 HYP: ji4to3 xi4to3ra2 nu14u3 ta1kwi42 ma14a3 mi4i4 i4tu3un3 nu14u3 ta1 lu3u3 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4to3ra2 nu14u3 pelÚn xi4to3ra2 nu14u3 juancito tan3 tan3 ji4to3ra2 nu14u3 ta4ta42 HYP: xi4to3ra2 nu14u3 pelÚn xi4to3ra2 nu14u3 juancito tan3 tan3 ji4to3ra2 nu14u3 ta4ta42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: pelÚn ndi4 ko14o3 ko14o3 marca yu'3u4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: pelÚn ndi4 ko14o3 ko14o3 marca yu'3u4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ta1 ya3a3 nde3nu'3u3 nu14u3 ku4u4 ta1 kan4 TAN3 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 marca yu'3u4 ku4u4ra2 HYP: ta1 ya3a3 nde3nu'3u3 nu14u3 ku4u4 ta1 kan4 **** tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 marca yu'3u4 ku4u4ra2 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 i4ndu'3u4 marca yu3ba4ra2 i3kan4 i4ndu'3u4 marca yu'3u4ra2 HYP: mi4i4 i4ndu'3u4 marca yu3ba4ra2 i3kan4 i4ndu'3u4 marca yu'3u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 tin3 tu4u2un4 yo3o3 ku4u4 na1 tu4xu'14u2 ka1 i3ni2un4 bi3tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4chi2 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 HYP: yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 tin3 tu4u2un4 yo3o3 ku4u4 na1 tu4xu'14u2 ka1 i3ni2un4 bi3tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4chi2 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 tu4xu'14u2 i3ni2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ta1 ni'4i4 nu14u32 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 na4tu2 ji4ni2un4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni'4i4 nu14u3un4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 se'1e3on4 HYP: ta1 tu4xu'14u2 i3ni2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ta1 ni'4i4 nu14u32 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 na4tu2 ji4ni2un4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni'4i4 nu14u3un4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 se'1e3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 bi4 ta1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 bi4 ta1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1 tan3 nda13ndi'1bi3 ta1 ka1a3 ba1xi3ra2 ndi4 carta ya1 ni'4i42 ba1xi32 ya1 kan4 ba42 nda13ki'3in3 ta1 ka1a3 nda'3a42 i3chi4 tan3 HYP: Ña1 tan3 nda13ndi'1bi3 ta1 ka1a3 ba1xi3ra2 ndi4 carta ya1 ni'4i42 ba1xi32 ya1 kan4 ba42 nda13ki'3in3 ta1 ka1a3 nda'3a42 i3chi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda13ndi'1bi3ra2 ndi4 se'1e3 ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tan3 ndi4 su14u3 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 i3chi4 ba3 nda13ki'3in32 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda13ndi'1bi3ra2 ndi4 se'1e3 ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 tan3 ndi4 su14u3 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 i3chi4 ba3 nda13ki'3in32 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3 ba3 bi3tin3 ja'13ni4ra2 yu'1u1 tin3 ba'1a3 tu3 ndi4 nda13ta3ku2i2 HYP: tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3 ba3 bi3tin3 ja'13ni4ra2 yu'1u1 tin3 ba'1a3 tu3 ndi4 nda13ta3ku2i2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 ndi4 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 u1bi1 mula sa3na3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 ndi4 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 u1bi1 mula sa3na3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ti1in3 xa'1a4 ta1 kan4 tan3 nda13ta4 Ña'3a4 ti4 kan4 ki1bi4 nda13ta4ri4ra2 HYP: ja143 ni1ti1in3 xa'1a4 ta1 kan4 tan3 nda13ta4 Ña'3a4 ti4 kan4 ki1bi4 nda13ta4ri4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ndi'3i3a2 kan4 ki1bi4 ndi'13i3a2 ki1bi4 ni1 ni1sa4ndi'3i3na2e2 HYP: tan3 ni1ndi'3i3a2 kan4 ki1bi4 ndi'13i3a2 ki1bi4 ni1 ni1sa4ndi'3i3na2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 2 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 ba14ja4 ni4xi1ka3ra2 xa14ku'1u1 ndi4 nda143 ta1 ju13ndu'4u4 ja'13nda2 chi3Ñu3 ku4u4ra2 ndi4 JA1 se'1e3 ba3 ta1 kan4 ku4u4ra2 tan3 I13XA3 ja13ni1ku3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: i3kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 ba14ja4 ni4xi1ka3ra2 xa14ku'1u1 ndi4 nda143 ta1 ju13ndu'4u4 ja'13nda2 chi3Ñu3 ku4u4ra2 ndi4 *** se'1e3 ba3 ta1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ****** ja13ni1ku3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-n-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 kan4 ya1kan3 nda4ka3ta3en4 ya1kan3 i1ta3 tan3 HYP: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 kan4 ya1kan3 nda4ka3ta3en4 ya1kan3 i1ta3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1kan3 xa143 ni1 HYP: ya1kan3 xa143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2 ku'1ba3en4 ji'4in4an4 ndi4 na4 ku'14un1 ka1en4 nda3ka3ta3en4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka'4an2 ku'1ba3en4 ji'4in4an4 ndi4 na4 ku'14un1 ka1en4 nda3ka3ta3en4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'4mi3ni42 ta1kwi42 na1ma4 kan4 nda'3a4en4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 na4 a3sa3en4 i3in3 chi3Ñu3 nu14u3an4 si'4i2ra1 HYP: xa'4mi3ni42 ta1kwi42 na1ma4 kan4 nda'3a4en4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 na4 a3sa3en4 i3in3 chi3Ñu3 nu14u3an4 si'4i2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ba42 ndi4 nda'4bi2 tu3 ku4u4an4 ku4ni2 i3ni2an4 ka3xi4an4 Ña'1a3 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ba42 ndi4 nda'4bi2 tu3 ku4u4an4 ku4ni2 i3ni2an4 ka3xi4an4 Ña'1a3 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14nde3e4 i3ni2an4 ka'1an1en4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xi4ka3en4 nda4ka3ta3en4 tio1to1 kan4 su3 HYP: ko14nde3e4 i3ni2an4 ka'1an1en4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xi4ka3en4 nda4ka3ta3en4 tio1to1 kan4 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ka4ndi3ka2en4 nda4ka3ta3en4 tan3 ni1ya'1a3 ba3 oso HYP: i3kan4 ba42 ka4ndi3ka2en4 nda4ka3ta3en4 tan3 ni1ya'1a3 ba3 oso Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ri4 Ña4 kan4 ni1nda3a3ri4 ji'4in4an4 yu3ku4 kwa'1an1ri4 ndi4 be'3e3 ba3 ti4 kan4 ba42 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4an4 HYP: nda13ki'3in3ri4 Ña4 kan4 ni1nda3a3ri4 ji'4in4an4 yu3ku4 kwa'1an1ri4 ndi4 be'3e3 ba3 ti4 kan4 ba42 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ya'1a3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ti1xin3 yu1u4 tan3 ti13ka3si2 ba3ri4 ye'14e4 HYP: ya1kan3 ni1ya'1a3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ti1xin3 yu1u4 tan3 ti13ka3si2 ba3ri4 ye'14e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3o4ri4Ña4 tan3 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4a2 ka3xi4ri4 HYP: i3kan4 ndo13ko3o4ri4Ña4 tan3 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4a2 ka3xi4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4 tu3an4 kan4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 Ña4 nda4tu3 ka3xi4 ban4 kan4 HYP: ji'4in4 tu3an4 kan4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 Ña4 nda4tu3 ka3xi4 ban4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: is1ta4 ba3 xi13xi3an4 kan4 xi1yo3an4 be'3e3an4 tan3 mi4i4 xa1a1en4 kan4 ndi4 ku3Ñu2 i'4i3 ba42 ja13xi4an4 kan4 HYP: is1ta4 ba3 xi13xi3an4 kan4 xi1yo3an4 be'3e3an4 tan3 mi4i4 xa1a1en4 kan4 ndi4 ku3Ñu2 i'4i3 ba42 ja13xi4an4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 nde4e4na2 HYP: i3kan4 ni1nda3ji1nu3 u1ni1 kwi1ya1 nde4e4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ****** I3KAN4JA143 ni1ka3ku3 ta1 lu3u3 na3ni4ra2 juan se'1e3an4 kan4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 HYP: I3KAN4 JA143 ni1ka3ku3 ta1 lu3u3 na3ni4ra2 juan se'1e3an4 kan4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ni1nda3ji1nu3 ta1 kan4 i3in3 kwi1ya1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yo'4o1 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 ni1nda3ji1nu3 ta1 kan4 i3in3 kwi1ya1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 Ña4 ka1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ni1ki3xi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 yu3ba42 ndi4 si4in4 ka4a4 ta1 ka1a3 tan3 yo'4o1 ndi4 si4in4 ka4a4 yo'4o1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 HYP: ya1kan3 su14u3 Ña4 ka1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ni1ki3xi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 yu3ba42 ndi4 si4in4 ka4a4 ta1 ka1a3 tan3 yo'4o1 ndi4 si4in4 ka4a4 yo'4o1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ba3 i4yo2 na1 be'3e3 ba3on4 i4yo2 TI3 tan3 ya1kan3 HYP: ba3 i4yo2 na1 be'3e3 ba3on4 i4yo2 TIN3 tan3 ya1kan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndo1o3on4 xi4ka3on4 ka1a3 tan3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 nda3xa2a2e4 nu14u3 na1 kan4 ka4chi2 HYP: ni1ndo1o3on4 xi4ka3on4 ka1a3 tan3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 nda3xa2a2e4 nu14u3 na1 kan4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 na4tu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwi3i3 nu1na4 ye'14e4 a1chi1 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 ti4ka3si2 ta1 ka1a3 HYP: kwi3i3 nu1na4 ye'14e4 a1chi1 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 ti4ka3si2 ta1 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'3u4 ye'14e4 ka1a3 tan3 ba143 kwi4i4 ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ya1 sa3kan4 ka4a4 ndi4 be1e3ni42 yu1u4 ka1a3 HYP: yu'3u4 ye'14e4 ka1a3 tan3 ba143 kwi4i4 ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ya1 sa3kan4 ka4a4 ndi4 be1e3ni42 yu1u4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 yu1u4 ka1a3 ndi4 ************* SU4KU1NDA'1A3BA3 yu'1u1a1 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 yu1u4 ka1a3 ndi4 SU4KU1NDA'1A3 BA3 yu'1u1a1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ko3to32 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ni1ka1nda1e1 na4tu2 HYP: na4 ko3to32 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ni1ka1nda1e1 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 be1e3ni42 ka1e1 un4 sa3kan4 ndi4 ku3nda3tu3 na'3a2e4lu3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda1 kwa'3a2 ndi4 xa1a1 nde3e42 ti3in3a2 ndi4 ya1 ti3in32 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 HYP: ya1kan3 be1e3ni42 ka1e1 un4 sa3kan4 ndi4 ku3nda3tu3 na'3a2e4lu3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda1 kwa'3a2 ndi4 xa1a1 nde3e42 ti3in3a2 ndi4 ya1 ti3in32 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwe4e2 ni1ke3e3 ta1 lu3u3 kan4 sa14ka1nda1ra1 yu1u4 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwe4e2 ni1ke3e3 ta1 lu3u3 kan4 sa14ka1nda1ra1 yu1u4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ka1nda1 yu1u4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ka1nda1 yu1u4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ja1 ko3chun3 ba3 yu'1u1 ndu3ku3na42 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja143 ni1ka1nda1 ti4a2 i13xa32 tin3 HYP: i3ta2an2 ndi4 ja1 ko3chun3 ba3 yu'1u1 ndu3ku3na42 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja143 ni1ka1nda1 ti4a2 i13xa32 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 i3ta2an2 tin3 tin3 ni1ki3ta3 yu3ba4ra2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4 ta1 kan4e2 ka3xi4na2 tan3 HYP: o4ra2 i3ta2an2 tin3 tin3 ni1ki3ta3 yu3ba4ra2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4 ta1 kan4e2 ka3xi4na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3 ni1chi3nda'3a4 ba3 ta1 lu3u3 yu1u4 ni1nu1na4e2 kan4 HYP: ja143 ni1chi3 ni1chi3nda'3a4 ba3 ta1 lu3u3 yu1u4 ni1nu1na4e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3ta3 ta'3an2on4lu3 ku3ndi3chi2un4 ko3to3 nde'14e4on4 ya1 yu14bi4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 HYP: ki3ta3 ta'3an2on4lu3 ku3ndi3chi2un4 ko3to3 nde'14e4on4 ya1 yu14bi4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o4on4 ka4ndi3ka2on4 mi4i4 ta4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 i3kan4 ni1ki3ta3 ta'3an2en4 ye'14e4 HYP: tan3 ndo'4o4on4 ka4ndi3ka2on4 mi4i4 ta4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 i3kan4 ni1ki3ta3 ta'3an2en4 ye'14e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji4to3an4 ndi4 nda4a2 ni1ki3xi3an4 ki1bi4 kwa'1an1en4 su3 ni1 HYP: ji4to3an4 ndi4 nda4a2 ni1ki3xi3an4 ki1bi4 kwa'1an1en4 su3 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1 xa3a4 ni1 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 be4lu2 oso kan4 ndi4 xi4kwe'1e1ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ni1 xa3a4 ni1 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 be4lu2 oso kan4 ndi4 xi4kwe'1e1ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ndu13ku3na4 ye'14e4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1chu3ku3na4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ndu13ku3na4 ye'14e4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1chu3ku3na4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ni4chu3ku3na4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chu13ku3na4 ba3 ka4chi2 ka14si3kwe'3e2on4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2an4 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chu13ku3na4 HYP: ko14o3 na1 ni4chu3ku3na4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chu13ku3na4 ba3 ka4chi2 ka14si3kwe'3e2on4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2an4 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chu13ku3na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ki3ta32 ji4to32 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki3ta32 ji4to32 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ke4e4 ku4u4un4 ndu4ku4un4a2 ka3xi42 tan3 kwa'3nu32 tan3 ya1kan3 HYP: nda'4bi2ni42 ke4e4 ku4u4un4 ndu4ku4un4a2 ka3xi42 tan3 kwa'3nu32 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ki13ta32 ji4to32 mi4i4 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku3na42 ye'14e4 ndi4 su14u3 si'3i42 ni4ki3ta3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndu13ku3na4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ki13ta32 ji4to32 mi4i4 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku3na42 ye'14e4 ndi4 su14u3 si'3i42 ni4ki3ta3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndu13ku3na4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 o4ra2 na4 ki3ta3 yu3ba42 ku'1un1ra1 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo1o3 yo4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 o4ra2 na4 ki3ta3 yu3ba42 ku'1un1ra1 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo1o3 yo4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ke3e3o4 ku'1un1o4 i3nda14e2 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ke3e3o4 ku'1un1o4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 sa1ta4ra2 na4 ja1 ku13kwa'1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ku'1un1yu1 sa1ta4ra2 na4 ja1 ku13kwa'1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ni1ki3ta3 be4lu2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2e2 ka3xi4na2 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ni1ki3ta3 be4lu2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2e2 ka3xi4na2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3nde3e3 na1 kan4 yu1u4 kan4 tan3 kwa'1an1na1 nda13xa2a2na1 nu14u3 Ñu3u2 HYP: ja143 ni1nda3nde3e3 na1 kan4 yu1u4 kan4 tan3 kwa'1an1na1 nda13xa2a2na1 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu3u2 kan4 i4ndu'3u4an4 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ya1kan3 tan3 ni1ke3e3 na1 ni1ja'1an1 ko1to1 ndi4 HYP: nu14u3 Ñu3u2 kan4 i4ndu'3u4an4 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ya1kan3 tan3 ni1ke3e3 na1 ni1ja'1an1 ko1to1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4 yu4bi24 ban4 tan3 ku4u4an4 Ña4 cha4la4 i4ndu'3u4an4 ndi4 ko14o3 tio1to1an4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 ku'1ba3en4 ndi4 HYP: Ña4 yu4bi24 ban4 tan3 ku4u4an4 Ña4 cha4la4 i4ndu'3u4an4 ndi4 ko14o3 tio1to1an4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 ku'1ba3en4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2 ku'1ba3ra2 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 ka4chi2na1 su14u3an4 ni4xi'1i1 ban4 ndi4 Ña4 ta4ku1 ban4 kan4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2 ku'1ba3ra2 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 ka4chi2na1 su14u3an4 ni4xi'1i1 ban4 ndi4 Ña4 ta4ku1 ban4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ya1kan3 i4ndu'3u4an4 xa14ku'1u1 kan4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 HYP: mi4i4 ba42 ya1kan3 i4ndu'3u4an4 xa14ku'1u1 kan4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 tio1to1 ndu13ku4ra2 ja'1an1 ji'4in4ra2 ku3ndi3xi3 ku'1ba3ra2 i3kan4 nda13ki'3in3ra2Ña4 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 HYP: ndu13ku4ra2 tio1to1 ndu13ku4ra2 ja'1an1 ji'4in4ra2 ku3ndi3xi3 ku'1ba3ra2 i3kan4 nda13ki'3in3ra2Ña4 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4 ku'1ba3en4 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4 ku'1ba3en4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku3chi3 ku4u4ra2 ku4ni2yu1 tan3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku3chi3 ku4u4ra2 ku4ni2yu1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 su14u3 nda4a2 na1 yu4bi24 ku'1un1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 HYP: tan3 su14u3 nda4a2 na1 yu4bi24 ku'1un1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4 su1tu1 ku4u4 ta1 sa4ku3chi3 Ña'3a4 tan3 su1tu1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3 ba3ra2 ta1 ka1a3 a1chi1 ndi4 HYP: mi3i4 su1tu1 ku4u4 ta1 sa4ku3chi3 Ña'3a4 tan3 su1tu1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3 ba3ra2 ta1 ka1a3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14chun3 yu'1u1 ko3o3 ta1 ka1a3 a3sa32 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ko14chun3 yu'1u1 ko3o3 ta1 ka1a3 a3sa32 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde3e4 ni1ku3ni42ra1 ku4u4ra2 se'1e3 ki3ti4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: nde3e4 ni1ku3ni42ra1 ku4u4ra2 se'1e3 ki3ti4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ka1 na4 ji'4in4 su1tu1 ko3o3ra2 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ka3ndi4xa3 ta1 kan4ra2 ka3ndi4xa3ra2 ta1 kan4 ka'3nda2 ta1 kan4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 HYP: nda1 ba'1a3 ka1 na4 ji'4in4 su1tu1 ko3o3ra2 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ka3ndi4xa3 ta1 kan4ra2 ka3ndi4xa3ra2 ta1 kan4 ka'3nda2 ta1 kan4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14chun3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14chun3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14chun3 yu'1u1 su3kwe4nda2e2ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 ja13ni1ku3ni42 nde3e4ra2 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4 ji'4in4 ku'1ba3en4 nda4tu'4un4an4 kwen4tu2 HYP: ko14chun3 yu'1u1 su3kwe4nda2e2ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 ja13ni1ku3ni42 nde3e4ra2 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4 ji'4in4 ku'1ba3en4 nda4tu'4un4an4 kwen4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ja4i3ni2un4 tan3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ku'1un1o4 ka'1an1e4 ji'4in4 su1tu1 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ja4i3ni2un4 tan3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ku'1un1o4 ka'1an1e4 ji'4in4 su1tu1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4ku3chi3 ba3ra2 ta1 ka1a3 tan3 i3kan4 ndo3ko3o4e4ra2 nda'3a4 ta1 kan4 ni1ka3chi2 ku'1ba3en4 so'3o3 ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: sa4ku3chi3 ba3ra2 ta1 ka1a3 tan3 i3kan4 ndo3ko3o4e4ra2 nda'3a4 ta1 kan4 ni1ka3chi2 ku'1ba3en4 so'3o3 ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1na1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ndu1 ndi4 kan4 padre ba1xi3ndu2 ndi4 ya1kan3 HYP: xa1a1na1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ndu1 ndi4 kan4 padre ba1xi3ndu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 sa4ku3chi3un4ra2 tan3 nda3ki'3in3un4ra3 ndi4 ta1 nda3ki'3in3un4 ku4u4ra2 sa3kwe4nda2on4ra2 HYP: ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 sa4ku3chi3un4ra2 tan3 nda3ki'3in3un4ra3 ndi4 ta1 nda3ki'3in3un4 ku4u4ra2 sa3kwe4nda2on4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3un4 nda4a2 mi4i4 ku'1un1 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ku'1un1ra1 ndi4 ku'1un1ra1 HYP: a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3un4 nda4a2 mi4i4 ku'1un1 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ku'1un1ra1 ndi4 ku'1un1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13ka'3an4ndu2 yo'4o1 ba1xi3ndu2 ni1ka3chi2na1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ya1 kan4 ba42 nda13ka'3an4ndu2 yo'4o1 ba1xi3ndu2 ni1ka3chi2na1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 a1su3 ba'1a3ni42 ba3 na4tu2 sa4ku3chi32ra1 tan3 nda3ki'3in32ra1 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 a1su3 ba'1a3ni42 ba3 na4tu2 sa4ku3chi32ra1 tan3 nda3ki'3in32ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: se'1e32 ko3ndo3ra2 na4 sa3kan4 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 se'1e3on4 ko3ndo3ra2 ndi4 ta1 nda4kwa'1a3ndu2 ku4u4ra2 nda'3a4on4 HYP: se'1e32 ko3ndo3ra2 na4 sa3kan4 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 se'1e3on4 ko3ndo3ra2 ndi4 ta1 nda4kwa'1a3ndu2 ku4u4ra2 nda'3a4on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 sa14ku3chi3 Ña'3a4 su1tu1 kan4 juan tin3 tan3 ja143 ni1ji3ndo1o3ra2 nu14u3 su1tu1 HYP: i3kan4 sa14ku3chi3 Ña'3a4 su1tu1 kan4 juan tin3 tan3 ja143 ni1ji3ndo1o3ra2 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ku4ni2 su1tu1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ku4ni2 su1tu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 chi13ka2na1ra1 escuela escuela kan4 kwa'1an1 juan su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 chi13ka2na1ra1 escuela escuela kan4 kwa'1an1 juan su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 ka4ti1in3 na1kwa4chi3 ndi4 tu'4un4na2 i3xi4ra2 sa3kan4 ta1 i3xi4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: xa143 ka4ti1in3 na1kwa4chi3 ndi4 tu'4un4na2 i3xi4ra2 sa3kan4 ta1 i3xi4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu'4un4na2 i3xi4ra2 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 maestru ndi4 ka'1an1on4lu3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 HYP: tu'4un4na2 i3xi4ra2 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 maestru ndi4 ka'1an1on4lu3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4xa3 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in42 tu'4un4na2 i3xi42 tu'4un4na2 ku4u4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 ka3ni32na1 HYP: i4xa3 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in42 tu'4un4na2 i3xi42 tu'4un4na2 ku4u4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 ka3ni32na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 yu'1u1 ka3ni32na1 ndi4 ka'3ni42na1 tan3 ba'14a4 ku3ni2un4 ja'1a4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 nda14yu3un4 na1 ka1a3 ndi4 i4xa3 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in42 HYP: na4 yu'1u1 ka3ni32na1 ndi4 ka'3ni42na1 tan3 ba'14a4 ku3ni2un4 ja'1a4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 nda14yu3un4 na1 ka1a3 ndi4 i4xa3 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ji4to3 nde'14e4on4 HYP: hijo tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ji4to3 nde'14e4on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ka3na2 ndi4 ya1kan3 ka4ni3na2 yo'4o1 tan3 sa14kan4 ndi4 HYP: xi4ka3na2 ndi4 ya1kan3 ka4ni3na2 yo'4o1 tan3 sa14kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda14 ta'3an2 i3ki4 ka3ni3un4na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 ta1 i4yo2 nda'3a4 ku4u4un4 HYP: nda14 ta'3an2 i3ki4 ka3ni3un4na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 ta1 i4yo2 nda'3a4 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 maestru na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 ka3ni3 ba32na1 HYP: ba'1a3 ba3 maestru na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 ka3ni3 ba32na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka1ti3in3 tu3ku3 ba3na2 ndi4 na1 tu'4un4 i3xi4 nda'3a4e2 na1 tu'4un4 i3xi4 ti1xin3a2 ku4u4 HYP: ni1ka1ti3in3 tu3ku3 ba3na2 ndi4 na1 tu'4un4 i3xi4 nda'3a4e2 na1 tu'4un4 i3xi4 ti1xin3a2 ku4u4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 nda143 i3nda14 i3ki4 ka13ni3ra2 ya1kan3 su1kun4 i1Ñu1 ta'3an2e2 ba4li4 tan3 i1Ñu1a1 sa3kan4 ja'13ni4 ba3ra2 HYP: nda143 i3nda14 nda143 i3nda14 i3ki4 ka13ni3ra2 ya1kan3 su1kun4 i1Ñu1 ta'3an2e2 ba4li4 tan3 i1Ñu1a1 sa3kan4 ja'13ni4 ba3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja'13ni4ra2e2 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ni1nda3xa2a2 kwa1chi3 nda'3a4 su1tu1 ndi4 HYP: ja'13ni4ra2e2 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ni1nda3xa2a2 kwa1chi3 nda'3a4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya14tin3 i4xa3 juan xi4ka3ra2 ndi4 xa'4ni24ra2 na1kwa4chi3 HYP: ya14tin3 i4xa3 juan xi4ka3ra2 ndi4 xa'4ni24ra2 na1kwa4chi3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 su14u3 nda4a2e2 nda4a2e2 ndi'3i3 bi4 ndi4 i3ki4 ba3 ka4ni3ra2 tan3 xi'4i1na1 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 su14u3 nda4a2e2 nda4a2e2 ndi'3i3 bi4 ndi4 i3ki4 ba3 ka4ni3ra2 tan3 xi'4i1na1 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 su1tu1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 ta1 kan4 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ku4ni2 ta1 kan4 ndi4 HYP: tan3 su1tu1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 ta1 kan4 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ku4ni2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13chi3ka2 ba3 su1tu1ra1 mi4i4 Ñu'4u4 na1kwa4chi3 ja1nde1e4 na1 ja1 sa4kwa'3a3 sesto HYP: nda13chi3ka2 ba3 su1tu1ra1 mi4i4 Ñu'4u4 na1kwa4chi3 ja1nde1e4 na1 ja1 sa4kwa'3a3 sesto Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 na1 kan4 ka1 bi4 ku4u4 na1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4ra2 ta1 ki3ti4 ni1xa1a1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 na1 kan4 ka1 bi4 ku4u4 na1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4ra2 ta1 ki3ti4 ni1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku4u4na2 na1 ja1nde1e4 ndi4 ti4in4na2e2 ja4nda3ke3e4na2e2 ba'1a3 ya1kan3 HYP: ku4u4na2 na1 ja1nde1e4 ndi4 ti4in4na2e2 ja4nda3ke3e4na2e2 ba'1a3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4ra2 ja143 ka4chi2 mas4tru2 ndi4 a14sa3 ja13ni1ku3ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4ra2 ja143 ka4chi2 mas4tru2 ndi4 a14sa3 ja13ni1ku3ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 Ña1a4 nu14u3ndo4 na1 ja1nde1e4 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2 mas4tru2 HYP: ya1kan3 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 Ña1a4 nu14u3ndo4 na1 ja1nde1e4 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2 mas4tru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 ya1 tu'4un4ndu2 ku4u4 i3xi4 i3in4ra2 na4 ku3ndi4ki4a2 ndi4 ya1kan3 nda3si4ni42 lu14u3 i3xi4 i3in4ra2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 ya1 tu'4un4ndu2 ku4u4 i3xi4 i3in4ra2 na4 ku3ndi4ki4a2 ndi4 ya1kan3 nda3si4ni42 lu14u3 i3xi4 i3in4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 su14u3 kan4 ndi4 ja1 i3in4 ba3 ta1 Ña1a4 ba42 ndi4 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2 mas4tru2 HYP: ya1kan3 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 su14u3 kan4 ndi4 ja1 i3in4 ba3 ta1 Ña1a4 ba42 ndi4 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2 mas4tru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 Ña1a4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 i4xa3 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in42 ndi4 u'1bi1ni42 ti'4nu3na2 i3in42 tan3 ku4ni2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 HYP: ndi4 Ña1a4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 i4xa3 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in42 ndi4 u'1bi1ni42 ti'4nu3na2 i3in42 tan3 ku4ni2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ta1 i4yo2 nda'3a4 ku4u4un4 tan3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ku3ni3 ba3na2 na4tu2 ki'3in3na2 i3ki4 nda'3a4on4 ka4chi2 mas4tru2 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: ndi4 ta1 i4yo2 nda'3a4 ku4u4un4 tan3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ku3ni3 ba3na2 na4tu2 ki'3in3na2 i3ki4 nda'3a4on4 ka4chi2 mas4tru2 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kan4 ndi4 u1xa1 i3ki4 ka13ni3ra2e2 tan3 u1xa1 u1xa1e1 ba4li4 ja'13ni4 ba3ra2 na1 ja1nde1e4 i1nda43 su14u3 na1 ba4li4 na1 ja1nde1e4 ja'13ni4ra3 HYP: kan4 ndi4 u1xa1 i3ki4 ka13ni3ra2e2 tan3 u1xa1 u1xa1e1 ba4li4 ja'13ni4 ba3ra2 na1 ja1nde1e4 i1nda43 su14u3 na1 ba4li4 na1 ja1nde1e4 ja'13ni4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda1 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 kwa1chi3 nda'3a4 su1tu1 ndi4 lu14u3ni42 ka4a4 chiu3un3 i4xa3 juan ndi4 xa'4ni24ni42ra1 HYP: i3kan4 ja143 nda1 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 kwa1chi3 nda'3a4 su1tu1 ndi4 lu14u3ni42 ka4a4 chiu3un3 i4xa3 juan ndi4 xa'4ni24ni42ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su1tu1 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3ra2 tin3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3ra2 yu14bi4 ndi4 nda1 ba'1a3 na4 ku3u2ra1 HYP: su1tu1 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3ra2 tin3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3ra2 yu14bi4 ndi4 nda1 ba'1a3 na4 ku3u2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ka3ba4 yo'4o4 ka3ba4 i4ndu'3u4 i3kan4 ku'1un1un4 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 amigui2 tan3 ta1 kan4 ndi4 HYP: ku'1un1un4 ka3ba4 yo'4o4 ka3ba4 i4ndu'3u4 i3kan4 ku'1un1un4 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 amigui2 tan3 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 tu3tu2 nda'3a4ra3 ndi4 ya1kan3 tu3tu2 ka1a3 ndi4 xa1a1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 tu3tu2 nda'3a4ra3 ndi4 ya1kan3 tu3tu2 ka1a3 ndi4 xa1a1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 padre ku4u4 ta1 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 ya1 tu3tu2 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 padre ku4u4 ta1 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 ya1 tu3tu2 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2on4 ku'1un1un4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 santura1 chi1 ka4chi2ra1 HYP: i4yo2on4 ku'1un1un4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 santura1 chi1 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji'4in42 ba1xi32 ka3chi2un4 ji'4in4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 mi3i4 ka'3a4 ya3bi2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 nda1ka3on4e2 nda'3a4 ni1ka3chi2 HYP: ji'4in42 ba1xi32 ka3chi2un4 ji'4in4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 mi3i4 ka'3a4 ya3bi2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 nda1ka3on4e2 nda'3a4 ni1ka3chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 i3kan4 ba3 ja4i3ni2un4 ku'1un1i1 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 na4tu2 i3kan4 ba3 ja4i3ni2un4 ku'1un1i1 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 chi3Ñu3 xa'1a4 i3in3 riatayu1 HYP: na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 chi3Ñu3 xa'1a4 i3in3 riatayu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 chi3ndu'4u4un4 chi3Ñu3 xa'1a4 machitiyu1 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3ni'3i32 ku'1un1i1 ndi4 ku14ni2yu1 so'3o3 ko3o3 nda'3a42 ku'1un1i1 yu3ku4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 chi3ndu'4u4un4 chi3Ñu3 xa'1a4 machitiyu1 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3ni'3i32 ku'1un1i1 ndi4 ku14ni2yu1 so'3o3 ko3o3 nda'3a42 ku'1un1i1 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1 riata ku'1un1 machiti ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ku'1un1 riata ku'1un1 machiti ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 su1tu1 ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 xa'1a4 riata ya1kan3 machiti tu3ku3 tin3 ja'1an1ra1 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 HYP: ja143 ni1ke3e3 su1tu1 ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 xa'1a4 riata ya1kan3 machiti tu3ku3 tin3 ja'1an1ra1 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ka'4an2 mi3i4ra2 sa1a3 kilo ko3ndo3 yo'3o4 ya1 riatara1 kan4 ja'1an1ra1 mi4i4 ba42 ni1kwa'3a3e2 kan4 HYP: ndi4 ka'4an2 mi3i4ra2 sa1a3 kilo ko3ndo3 yo'3o4 ya1 riatara1 kan4 ja'1an1ra1 mi4i4 ba42 ni1kwa'3a3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: o4ra2 ni1xa1a1 ki1bi4 ku'1un1 su1tu1 ndi1ki'1in3ra2 ya1 kan4 TAN3 ku'1un1a1 ji'4in4 ta1 kan4 nda4a2e2 ba42 ko4chun3 su1tu1 kwi3so3ra2e2 kan4 su14u3 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 HYP: o4ra2 ni1xa1a1 ki1bi4 ku'1un1 su1tu1 ndi1ki'1in3ra2 ya1 kan4 **** ku'1un1a1 ji'4in4 ta1 kan4 nda4a2e2 ba42 ko4chun3 su1tu1 kwi3so3ra2e2 kan4 su14u3 ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: machiti kan4 ndi4 ya1 ni14ka1nda1 bi4 ba42 a3sa3 su1tu1 ya1 kan4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ndi4 machiti be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 HYP: machiti kan4 ndi4 ya1 ni14ka1nda1 bi4 ba42 a3sa3 su1tu1 ya1 kan4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ndi4 machiti be1e3 sa4ka2 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3e3ra2 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 mi3i4ra2 tan3 u4ta1 HYP: tan3 ni1ke3e3ra2 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 mi3i4ra2 tan3 u4ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ta1 ni1ti3in3 yo'3o4 ti4 xa1a1ra1 si14ki'1bi3 nda'3a4ra2 nda13ndi1ta3e2 nda13ndi1ta3e2 so1ko1ra1 tin3 tu3ku3 machitira1 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 bi3tin3 ndi4 HYP: tan42 ta1 ni1ti3in3 yo'3o4 ti4 xa1a1ra1 si14ki'1bi3 nda'3a4ra2 nda13ndi1ta3e2 nda13ndi1ta3e2 so1ko1ra1 tin3 tu3ku3 machitira1 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 tu3tu2 nda'3a42 ya1 ka4chi2un4 ya1 ku'1un1 nda1ka32 i3kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 nu14u3 amiguun4 ta1 i4yo2 kan4 HYP: na4 ki3xi3 tu3tu2 nda'3a42 ya1 ka4chi2un4 ya1 ku'1un1 nda1ka32 i3kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 nu14u3 amiguun4 ta1 i4yo2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3xi3 ba3 su1tu1 tu3tu2 nda'3a4ra2 tan3 tu3tu2 kan4 ni1ti3in3 su1tu1 ndi4 HYP: ja143 ni1ta3xi3 ba3 su1tu1 tu3tu2 nda'3a4ra2 tan3 tu3tu2 kan4 ni1ti3in3 su1tu1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3ma2ni42 na4 ko3o3na2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ndi4 ta1 ka3xi4na2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3xi4na2 ku4u4ra2 ka4chi2 tu3tu2 kan4 so'3o3 HYP: ya1kan3 ka3ma2ni42 na4 ko3o3na2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ndi4 ta1 ka3xi4na2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3xi4na2 ku4u4ra2 ka4chi2 tu3tu2 kan4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 bi3ko4 su14u3 ka3na3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4ra2 HYP: su14u3 bi3ko4 su14u3 ka3na3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda4a2e2 kwe'4e1 tu3 ta1 kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 su14u3 ni1xa1a1ra1 tan3 i4ndu'3u4 i3nda14e2 i4ndu'3u4 ****** I3CHI4YU'3U4 ye'14e4 tan3 HYP: nda4a2e2 kwe'4e1 tu3 ta1 kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 su14u3 ni1xa1a1ra1 tan3 i4ndu'3u4 i3nda14e2 i4ndu'3u4 I3CHI4 YU'3U4 ye'14e4 tan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 nda4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki13ta3ra2 tan3 HYP: ya1 nda4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki13ta3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su13ku4ra2 machiti ka'3a4e2 i4ndu'3u4 ye'14e4 kan4 tan3 ju1nda'1a3 ba3e2 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 tu3ku3a2 i4ndu'3u4 ma'14Ñu3 tu3ku3a2 kan4 ni1ki'3in3 riata nda'3a4ra2 HYP: su13ku4ra2 machiti ka'3a4e2 i4ndu'3u4 ye'14e4 kan4 tan3 ju1nda'1a3 ba3e2 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 tu3ku3a2 i4ndu'3u4 ma'14Ñu3 tu3ku3a2 kan4 ni1ki'3in3 riata nda'3a4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3ku3 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ma14a3 ni1xa1a1ra1 ka'3a4 ya3bi2 HYP: tu3ku3 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ma14a3 ni1xa1a1ra1 ka'3a4 ya3bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 ku4nu24 i4ndu'3u4 ka'3a4 ya3bi2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 ku4nu24 i4ndu'3u4 ka'3a4 ya3bi2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 Ñu'4u4 ma14a3 Ña1a4 ndi4 ke3e3ndo4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba1xi3 ka3xi4o4 ba42 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndo'4o1 na1 Ñu'4u4 ma14a3 Ña1a4 ndi4 ke3e3ndo4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba1xi3 ka3xi4o4 ba42 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: hijoe la chingada an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 ba143 ba1xi32 tan3 ka3xi4ndo4 ndi4 cabrÓn kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2ra1 ja'1a4ndo4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 HYP: hijoe la chingada an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 ba143 ba1xi32 tan3 ka3xi4ndo4 ndi4 cabrÓn kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2ra1 ja'1a4ndo4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 ka'4an2ra1 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ba3 tu3 ka3xi4ndo4 HYP: ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 ka'4an2ra1 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ba3 tu3 ka3xi4ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13ka3ni2ra1 riata tan3 ni1ka1ba1ra1 ji'4in4 ti4 ba3e2 HYP: tan3 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13ka3ni2ra1 riata tan3 ni1ka1ba1ra1 ji'4in4 ti4 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ni3 ko14o3 na1 ni4ku3ya3tin3 mi3i4 bi4 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ka4ba1ra1 ji'4in4 ba42 ji'4in4a2 KA4BA1RA1 sa3kan4 ki13ta3ra2 ke'3e2 HYP: ni3 ko14o3 na1 ni4ku3ya3tin3 mi3i4 bi4 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ka4ba1ra1 ji'4in4 ba42 ji'4in4a2 KA4BA1 sa3kan4 ki13ta3ra2 ke'3e2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ba3 ku4u4 na1 kan4 ni1xa1a1yu1 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ba3 ku4u4 na1 kan4 ni1xa1a1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo na4chu3 tu3 ba42 ndi4 ku4ni2 ka3xi4na2 yo'4o1 tan3 ba143 kwa'1an1 yo'4o1 tan3 ka3xi4 na1 kan4 yo'4o1 ndi4 HYP: hijo na4chu3 tu3 ba42 ndi4 ku4ni2 ka3xi4na2 yo'4o1 tan3 ba143 kwa'1an1 yo'4o1 tan3 ka3xi4 na1 kan4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ki3xi3 ku4u4 na1 kan4 ka1a3 ndi4 xi13xi3ni42 nda'3a42 i3in4na2 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3na2 ndi4 na1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na1 ki3xi3 ku4u4 na1 kan4 ka1a3 ndi4 xi13xi3ni42 nda'3a42 i3in4na2 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3na2 ndi4 na1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ku4u4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ku4u4 bi4a2 ndi4 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ku4u4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu3ku4 ku'1un1 tu3ku3ra3 ndi4 ya1kan3 tu4ti24 ku4ni2a2 HYP: yu3ku4 ku'1un1 tu3ku3ra3 ndi4 ya1kan3 tu4ti24 ku4ni2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i4yo2ni42 ndi3ka'3a3 yu3ku4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4 ti4 kan4ra2 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 HYP: tan3 i4yo2ni42 ndi3ka'3a3 yu3ku4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4 ti4 kan4ra2 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ndu3ku4 ta1 kan4 i3in3 i3in3 mbu4rru2 che4e13 ya3ta4 tan3 ya4cha2 ya3ta4 nu4u4 ndu13ku4 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1ra1 yu3ku4 HYP: ya1 kan4 nda13ndu3ku4 ta1 kan4 i3in3 i3in3 mbu4rru2 che4e13 ya3ta4 tan3 ya4cha2 ya3ta4 nu4u4 ndu13ku4 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1ra1 yu3ku4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ya1 ku4u4a2 kan4 ya4cha2 ndu4u4 yu'3u4 tan3 ji'4in4a2 nde3e4 ta'13bi4ra2 tu4ti24 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ya1 ku4u4a2 kan4 ya4cha2 ndu4u4 yu'3u4 tan3 ji'4in4a2 nde3e4 ta'13bi4ra2 tu4ti24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'13bi4ra2 tun4 kan4 tin3 tan3 ja143 ni1 xa14a3 ni1ndi3ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ni1ki1xin1ra1 HYP: ta'13bi4ra2 tun4 kan4 tin3 tan3 ja143 ni1 xa14a3 ni1ndi3ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ni1ki1xin1 ku4u4ra2 ndo13to3ra2 ndi4 nda143 i3ki4 kwa'4a1 ba3 nde4e4 kan4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ndi3ka'3a3 mbu4rru2 ja1na1ra1 HYP: ta1 ni1ki1xin1 ku4u4ra2 ndo13to3ra2 ndi4 nda143 i3ki4 kwa'4a1 ba3 nde4e4 kan4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ndi3ka'3a3 mbu4rru2 ja1na1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ti4 ja13xi4 Ña'3a4 kan4 ni1xa1a1ra1 su3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ti4 ja13xi4 Ña'3a4 kan4 ni1xa1a1ra1 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya3bi2 yu1u4 kan4 i4ndu'3u4a2 ndi3ka'3a3 ndi4 nda143 kwa'4a1 ka4a4 yu'3u4a2 kan4 ja13xi4a2 ja13xi4a2 mbu4rru2 ja1na1ra1 HYP: ya3bi2 yu1u4 kan4 i4ndu'3u4a2 ndi3ka'3a3 ndi4 nda143 kwa'4a1 ka4a4 yu'3u4a2 kan4 ja13xi4a2 ja13xi4a2 mbu4rru2 ja1na1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 amigu ndi4 sa1a3 tu3 ka4xi3 ka'4an4 tu3un4 ndi4 ja13xi4 tu3un4 ya1kan3 ki3ti4 ja1na1 tu3 yu'1u1 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 amigu ndi4 sa1a3 tu3 ka4xi3 ka'4an4 tu3un4 ndi4 ja13xi4 tu3un4 ya1kan3 ki3ti4 ja1na1 tu3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ba1xi3 tu3 ki3ti4 ja1na1e1 tan3 ka3xi4un4ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba1xi3 kwi3so3 ku4u4ri4 tan3 HYP: ba143 ba1xi3 tu3 ki3ti4 ja1na1e1 tan3 ka3xi4un4ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba1xi3 kwi3so3 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo3o3 ku4u4 kwi3so3 tun4 nde4e4 kan4 ndi4 tun4 ni1ta'3bi42 ku'1un1 ji'4in4ri4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo3o3 ku4u4 kwi3so3 tun4 nde4e4 kan4 ndi4 tun4 ni1ta'3bi42 ku'1un1 ji'4in4ri4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1xi1ka3on4 ndi4 ja13xi4un4 bi3tin3 ndi4 ndu3ndi3chi2un4 tan3 na4 ku'1un1o4 HYP: ya1kan3 ni1xi1ka3on4 ndi4 ja13xi4un4 bi3tin3 ndi4 ndu3ndi3chi2un4 tan3 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'4Ña1 ta'3an2e2 ndi3ka'3a3 kan4 nu14u3ra2 ndi4 ku14ni2 ta'3an2e2 kwi3so3a2 tan3 HYP: xi'4Ña1 ta'3an2e2 ndi3ka'3a3 kan4 nu14u3ra2 ndi4 ku14ni2 ta'3an2e2 kwi3so3a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3su4ku24ra2 yo'3o4 ka'3a4e2 tin3 ji'3na3 chi13ka2ra1 yo'1o4 su1kun4a2 sa3kan4 ti13su4ku24ra2 yo'3o4 ka'3a4e2 ja143 ni1ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 HYP: ja143 ni1ti3su4ku24ra2 yo'3o4 ka'3a4e2 tin3 ji'3na3 chi13ka2ra1 yo'1o4 su1kun4a2 sa3kan4 ti13su4ku24ra2 yo'3o4 ka'3a4e2 ja143 ni1ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 tan3 si13so3a2 tu4ti24 HYP: xa1a1ra1 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 tan3 si13so3a2 tu4ti24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 Ñu3u2 ndi4 xu13xa3 nda4kwa3tu3 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1ti3in3ra2ri4 HYP: o4ra2 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 Ñu3u2 ndi4 xu13xa3 nda4kwa3tu3 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1ti3in3ra2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: kwa'1a4 na1 yu4bi24 ka4ti1in3 ******** TU4I1YO3I3NI2NA1 ji4ni2na1ra1 ndi4 nda1 ye'14e4 yu14kun3 ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ji'4in4 tu4ti24 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: kwa'1a4 na1 yu4bi24 ka4ti1in3 TU4I1YO3 I3NI2NA1 ji4ni2na1ra1 ndi4 nda1 ye'14e4 yu14kun3 ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ji'4in4 tu4ti24 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hijo sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ti4 ka1a3 ja4i3ni2un4 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: hijo sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ti4 ka1a3 ja4i3ni2un4 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: padre sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ja4i3ni2 yo'4o1 ran4 na4 ka3chi2un4 ndi4 ku3u2ri4 tan3 ku3u2ri4 na4 ka3chi2un4 ndi4 ku1nu'1u4ri4 tan3 ku1nu'1u4 ba3ri4 mi4i4 ki13xi3ri4 ndi4 i4yo2 yu3ku4 mi4i4 ki13xi3 ba3ri4 HYP: padre sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ja4i3ni2 yo'4o1 ran4 na4 ka3chi2un4 ndi4 ku3u2ri4 tan3 ku3u2ri4 na4 ka3chi2un4 ndi4 ku1nu'1u4ri4 tan3 ku1nu'1u4 ba3ri4 mi4i4 ki13xi3ri4 ndi4 i4yo2 yu3ku4 mi4i4 ki13xi3 ba3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba1xi3ri4 ja143e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi4so3ri4 kwa1chi3 ndi4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 sa1na1e1 ya1 kan4 ba42 xa'1a4e2 kan4 ba42 ba1xi3ri4 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 HYP: ba1xi3ri4 ja143e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi4so3ri4 kwa1chi3 ndi4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 sa1na1e1 ya1 kan4 ba42 xa'1a4e2 kan4 ba42 ba1xi3ri4 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 nda1 nda1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 nda1 nda1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 na4 sa3Ña4on4ri4 ya3tin3 ka1a3 tan3 i1yo3 ka3xi4ri4 na1 yu4bi24 ka4chi2 HYP: ya1 na4 sa3Ña4on4ri4 ya3tin3 ka1a3 tan3 i1yo3 ka3xi4ri4 na1 yu4bi24 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka14xi4ri4na2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ka14xi4 tan3 na4 ja13xi4 tu3ri4na2 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 xa3a3 ba3 yu'1u1ri4 ti4 ka1a3 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 i4yo2ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka14xi4ri4na2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ka14xi4 tan3 na4 ja13xi4 tu3ri4na2 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 xa3a3 ba3 yu'1u1ri4 ti4 ka1a3 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 i4yo2ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 ba143 kwa'1an1ri4 tan3 sa1Ña4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ka3xi4ri4 na1kwa4chi3 nda4a2 ka1 kwa'1an1ri4 ndi4 i3in3 i3chi4 sa3kan4 na4 ku'1un1ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 nda3xa2a2 HYP: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 ba143 kwa'1an1ri4 tan3 sa1Ña4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ka3xi4ri4 na1kwa4chi3 nda4a2 ka1 kwa'1an1ri4 ndi4 i3in3 i3chi4 sa3kan4 na4 ku'1un1ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 nda3xa2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ba4 mi4i4 i4yo2 ku4u4ri4 ji4ni2 ba3ri4 mi4i4 ku4u4 be'3e3ri4 i3kan4 na4 ku1nu'1u4ri4 HYP: ka3ba4 mi4i4 i4yo2 ku4u4ri4 ji4ni2 ba3ri4 mi4i4 ku4u4 be'3e3ri4 i3kan4 na4 ku1nu'1u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti13su4ku24 ka1ra1 u1bi1 yo'3o4 ka'3a4e2 ndi3ka'3a3 tan3 sa3kan4 kwa'1an1e1 ndi4 ni3 ba143 kwa'1an1e1 ji'4in4a2 ku4si1i4 i3ni2a2 ndi4 ya1 ja1 ka13ni3ra2 ba42 HYP: ti13su4ku24 ka1ra1 u1bi1 yo'3o4 ka'3a4e2 ndi3ka'3a3 tan3 sa3kan4 kwa'1an1e1 ndi4 ni3 ba143 kwa'1an1e1 ji'4in4a2 ku4si1i4 i3ni2a2 ndi4 ya1 ja1 ka13ni3ra2 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ndi4 ndi4 ko14o3 na1kwa4chi3 ni4ja3xi4a2 i1nda43 ko14o3 na1kwa4chi3 ni4ja3xi4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ndi4 ndi4 ko14o3 na1kwa4chi3 ni4ja3xi4a2 i1nda43 ko14o3 na1kwa4chi3 ni4ja3xi4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 sa3kan4 nda13xa2a2e2 be'3e3a2 i3kan4 ja143 ni1 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 i3nga2 i3in3 rey ndi4 HYP: kwa'1an1e1 sa3kan4 nda13xa2a2e2 be'3e3a2 i3kan4 ja143 ni1 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 i3nga2 i3in3 rey ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 i4yo2 ranchura1 tan3 ranchu kan4 ndi4 xa1 HYP: ta1 kan4 ndi4 i4yo2 ranchura1 tan3 ranchu kan4 ndi4 xa1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1 ndi'4i4ni42 ji1ndi1ki4 xa4xi24 ndi3ka'3a3 ndi4 lu14u3ni42ri4 ja4xi24 HYP: xa1 ndi'4i4ni42 ji1ndi1ki4 xa4xi24 ndi3ka'3a3 ndi4 lu14u3ni42ri4 ja4xi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 tan42 i3nda14 ni3ri4 tan3 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ji1ndi1ki4 xi'4i1 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 xa4xi24 ndi3ka'3a3 tan3 HYP: ba'1a3 na4 tan42 i3nda14 ni3ri4 tan3 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ji1ndi1ki4 xi'4i1 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 xa4xi24 ndi3ka'3a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ndo4o13 ta'4yu1 ba3 ya1 ndo4o13 Ña1 Ña1 HYP: ya1 ndo4o13 ta'4yu1 ba3 ya1 ndo4o13 Ña1 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ta1 mi3i4 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ba42 nda4Ñu'4u4a2 i4xa3na2 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 ndi4 su14u3 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 HYP: xi4ta1 mi3i4 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ba42 nda4Ñu'4u4a2 i4xa3na2 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 ndi4 su14u3 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 rey kan4 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 rey kan4 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 na4 sa4ta3tu2u2lu3un4 yu'1u1 i3na2 ja1na1on4 ndi4 ta1ku1 kwen4tu2 ja'1a4ri4 ndi4 ba'1a3ni42ri4 tan3 ya1kan3 ba'1a3ni42 ti4in4ri4 ndi3ka'3a3 ba'1a3ni42 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 HYP: an4 kwi14i3 na4 sa4ta3tu2u2lu3un4 yu'1u1 i3na2 ja1na1on4 ndi4 ta1ku1 kwen4tu2 ja'1a4ri4 ndi4 ba'1a3ni42ri4 tan3 ya1kan3 ba'1a3ni42 ti4in4ri4 ndi3ka'3a3 ba'1a3ni42 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 lu14u3ni42 ba42 ji'4in42 ndi4 ku4ni2 ndi'3i3 i3in3 ranchuyu1 ka3xi4 HYP: yu'1u1 ndi4 lu14u3ni42 ba42 ji'4in42 ndi4 ku4ni2 ndi'3i3 i3in3 ranchuyu1 ka3xi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi3ka'3a3 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1 ku'1un1 ta1 yo'4o4 i3na2 ja1na1on4 ji'4in42 ka4chi2 HYP: ndi3ka'3a3 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1 ku'1un1 ta1 yo'4o4 i3na2 ja1na1on4 ji'4in42 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 i3in3 becerru ti4 i3in3 kwi1ya1 ti4 kan4 ka'3ni4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 i3in3 becerru ti4 i3in3 kwi1ya1 ti4 kan4 ka'3ni4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24 sa1na1yu1 i3ki4 ndi4 ku3Ñu2 ja4xi24 ti4 ka1a3 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ndi3ko3 i3in3 u1bi1 na1 ndi3ko3 sa3kan4 ndi4 ta3an4na2e2 tina ndi4 tina ta3an4on4 ku3Ñu2 ku3xi3ri4 sa3kan4 ndi4 HYP: ba143 ja4xi24 sa1na1yu1 i3ki4 ndi4 ku3Ñu2 ja4xi24 ti4 ka1a3 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ndi3ko3 i3in3 u1bi1 na1 ndi3ko3 sa3kan4 ndi4 ta3an4na2e2 tina ndi4 tina ta3an4on4 ku3Ñu2 ku3xi3ri4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 ba'1a3 i3ni2ri4 ku'1un1ri4 ti3in3ri4 ndi3ka'3a3 ndi4 ti4 ko4chun3ni42 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ni1nda3xa2a2ra1 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 ji1ndi1ki4 kan4 HYP: i4yo2 ba'1a3 i3ni2ri4 ku'1un1ri4 ti3in3ri4 ndi3ka'3a3 ndi4 ti4 ko4chun3ni42 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ni1nda3xa2a2ra1 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 ji1ndi1ki4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1xi'1i1ri4 xa143 ni1 ni1chio'1o4 nda3yu4 xi13xi3 juan HYP: tan3 ni1xi'1i1ri4 xa143 ni1 ni1chio'1o4 nda3yu4 xi13xi3 juan Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 yu3ku4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 yu3ku4 ki1bi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 i3in4 kwa'4a1 i4chi3 nu14u3 nde4e4 mi4i4 ba42 ni1ja3xi4 xa13xi4 ki3ti4 kan4 ya1kan3 ji1ndi1ki4 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 i3in4 kwa'4a1 i4chi3 nu14u3 nde4e4 mi4i4 ba42 ni1ja3xi4 xa13xi4 ki3ti4 kan4 ya1kan3 ji1ndi1ki4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ki13ta3 ti4 yo'3o4 su1kun4ra2 tan3 ja143 i1xa43 ndi4 HYP: Ña1a4 tan3 ki13ta3 ti4 yo'3o4 su1kun4ra2 tan3 ja143 i1xa43 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1an1ra1 ja1ta4e2 ndi3ka'3a3 a3ma3 ndi4 su14u3 ndi3ka'3a3 ba42 kan4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: xa'1an1ra1 ja1ta4e2 ndi3ka'3a3 a3ma3 ndi4 su14u3 ndi3ka'3a3 ba42 kan4 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1ni1 ti1bi1 chi13ka2na1 yu3ku4 ka'4nu3 tan3 ti1bi1 ku1mi4 tan3 HYP: u1ni1 ti1bi1 chi13ka2na1 yu3ku4 ka'4nu3 tan3 ti1bi1 ku1mi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: tan3 ndu13nda14ku2ri4 kwa'1an1ri4 nda13xa2a2ri4 Ñu3u2 ba3 Ñu3u2 ba3 kwa'1an1 ndi3ka'3a3 su14u3 ti4 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 Ñu3u2 BA3 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ndu13nda14ku2ri4 kwa'1an1ri4 nda13xa2a2ri4 Ñu3u2 ba3 Ñu3u2 ba3 kwa'1an1 ndi3ka'3a3 su14u3 ti4 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 Ñu3u2 *** kwa'1an1ri4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 nda143 ba4a24 nda143 ba4a24 nda'4yu1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 nda143 ba4a24 nda143 ba4a24 nda'4yu1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 yu3nu4 xa'4nu13 ba3 ka4ndi3ka2 ta1 ja'4an1 ja4xi24 ji1ndi1ki4 kan4 xi4ko4 ya4a4ra2 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ji'1nu3 sa1a4ra2 xi4nu3ra2 xi4ka3ra2 i3kan4 HYP: ya1kan3 yu3nu4 xa'4nu13 ba3 ka4ndi3ka2 ta1 ja'4an1 ja4xi24 ji1ndi1ki4 kan4 xi4ko4 ya4a4ra2 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ji'1nu3 sa1a4ra2 xi4nu3ra2 xi4ka3ra2 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ta1 ta1 kan4 ja1ta4ra2 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 HYP: ka4chi2 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ta1 ta1 kan4 ja1ta4ra2 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 ka4a4e2 chi3Ñu3 i4xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 nda1 i3kan4 ka1 na4 tan42 sa3ba3 ni3 ka4a4e2 ku4u4un4 tan3 HYP: ya14tin3ni42 ka4a4e2 chi3Ñu3 i4xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 nda1 i3kan4 ka1 na4 tan42 sa3ba3 ni3 ka4a4e2 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 yu'1u1 bi4 ja4nda3ka3on4 ndi4 ku4ni2 sa4ndi'3i3un4 ji1ndi1ki4 ja1na1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3nda14 yu'1u1 bi4 ja4nda3ka3on4 ndi4 ku4ni2 sa4ndi'3i3un4 ji1ndi1ki4 ja1na1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3cha'4bi3un4 yu'1u1 tan42 i4yo2 ti4 ni1xi'1i1 tan3 i3kan4 ndo4o13on4 tan3 na4 ko14o3 ndi4 HYP: nda3cha'4bi3un4 yu'1u1 tan42 i4yo2 ti4 ni1xi'1i1 tan3 i3kan4 ndo4o13on4 tan3 na4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'3nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3 i3na2 ka1a3 tan3 ka'3ni4ri4 yo'4o1 tan3 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ko3o3 yu14bi4 ku4u4un4 HYP: ka'3nda2e2 chi3Ñu3 nu14u3 i3na2 ka1a3 tan3 ka'3ni4ri4 yo'4o1 tan3 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ko3o3 yu14bi4 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ki3ti4 ja1na1 yo'4o1 ja'4ni24 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 i3na2 ka1a3 ku4u4 ti4 ko14chun3 nu14u3 HYP: ndi4 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ki3ti4 ja1na1 yo'4o1 ja'4ni24 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 i3na2 ka1a3 ku4u4 ti4 ko14chun3 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ko14chun3 nu14u3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1xi1ka3 i3kan4 ndu'1be4 ba3 HYP: su14u3 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ko14chun3 nu14u3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1xi1ka3 i3kan4 ndu'1be4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ba3e2 kan4 tan3 ja'1an1 ti13in3a2 su1kun4 nda'3a4ra2 tan3 ya1kan3 i4xi4ta3e2ra1 HYP: tan3 ni1nda3ba3e2 kan4 tan3 ja'1an1 ti13in3a2 su1kun4 nda'3a4ra2 tan3 ya1kan3 i4xi4ta3e2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4in4a2 i3in3 ti4in4a2 i4ji4ta3e2 ndi4 ta1nda1 Ñu'3u4 ta1nda1 Ñu'3u4 ja4nda3ba3e2 ji1ni4ra2 ya1 sa3kan4 i4xa3 ja13ni1ku3 ba42 kan4 HYP: ti4in4a2 i3in3 ti4in4a2 i4ji4ta3e2 ndi4 ta1nda1 Ñu'3u4 ta1nda1 Ñu'3u4 ja4nda3ba3e2 ji1ni4ra2 ya1 sa3kan4 i4xa3 ja13ni1ku3 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13kwi3in3ra2 ndi4 ta3xi3ra2 u1bi1 mula xu'14un4 nda'3a4 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 na4 ki3ta3 tu3ku3a2 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 nda13kwi3in3ra2 ndi4 ta3xi3ra2 u1bi1 mula xu'14un4 nda'3a4 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 na4 ki3ta3 tu3ku3a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3 tu3ku3ra2 i3nga2 u1bi1 mula xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 ku1mi4 mula ko3ndo3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 cuenta xa'1a4 ji1ndi1ki4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi3ki'3in3 tu3ku3ra2 i3nga2 u1bi1 mula xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 ku1mi4 mula ko3ndo3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 cuenta xa'1a4 ji1ndi1ki4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 nda3kwi3in3 ku4u4ra2 ki1bi4 ni1 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 nda3kwi3in3 ku4u4ra2 ki1bi4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3ra2 u1bi1 mula xu'14un4 tan3 i3in3 mula ni1ndo1o3 ji'4in4ra2 tan3 i3in3 mula kwa1nu'1u4 nda'3a4 xa'1a4 i3na2 nda'3a4 su1tu1 ta1 ja1 ta4ba4 xu'14un4 ku4u4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi13kwi3so3ra2 u1bi1 mula xu'14un4 tan3 i3in3 mula ni1ndo1o3 ji'4in4ra2 tan3 i3in3 mula kwa1nu'1u4 nda'3a4 xa'1a4 i3na2 nda'3a4 su1tu1 ta1 ja1 ta4ba4 xu'14un4 ku4u4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2na1 ku3u2 ku4u4ra2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 i3kan4 ni1 ni1 ta'1nda1 tu3ku3 chi3Ñu3 ndi4 HYP: ta1 ku4ni2na1 ku3u2 ku4u4ra2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 i3kan4 ni1 ni1 ta'1nda1 tu3ku3 chi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3ma42 ba42 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 mi3i4 ti4 oro HYP: la3ma42 ba42 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 mi3i4 ti4 oro Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 ka4ndi3ka2 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ka'4nu3 ti4 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 sa3kan4 ndi4 HYP: ti4 ka4ndi3ka2 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ka'4nu3 ti4 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3xi3 na1 su1tu1 na1 su1tu1 kwa'1a4ni42 na1 su1tu1 ki3xi3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ki3xi3 na1 su1tu1 na1 su1tu1 kwa'1a4ni42 na1 su1tu1 ki3xi3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku'1un1na1 tan3 ko3to3 nde'14e4na2 ti4 kan4 ndi4 i3ta'4ni3un4ri4 ndi4 ta1nda1 a3tin3 yu'3u4 ta1kwi42 ki3xa2a2ri4 ya1 kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e4 nda3i3ni2na1ri4 na3na3ri4 an4 ko14o3 HYP: ku'1un1na1 tan3 ko3to3 nde'14e4na2 ti4 kan4 ndi4 i3ta'4ni3un4ri4 ndi4 ta1nda1 a3tin3 yu'3u4 ta1kwi42 ki3xa2a2ri4 ya1 kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e4 nda3i3ni2na1ri4 na3na3ri4 an4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3to3 nde'14e4na2 ndi4 mi3i4na2 ji4ni2 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3na2 na4 ki3xa2a2ri4 ndi4 HYP: ko3to3 nde'14e4na2 ndi4 mi3i4na2 ji4ni2 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3na2 na4 ki3xa2a2ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4ni2yu1 ku'1un1un4 ndi1ki'1in3un4 ya1 kwe4nda2 na4 ki3ta3ra2 ku'1un1ra1 tan3 ku3u2ra1 ku4ni2na1 HYP: ya1 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4ni2yu1 ku'1un1un4 ndi1ki'1in3un4 ya1 kwe4nda2 na4 ki3ta3ra2 ku'1un1ra1 tan3 ku3u2ra1 ku4ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4ndu3ku4 ji1ni4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3u2ra1 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 HYP: nda4ndu3ku4 ji1ni4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3u2ra1 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 la3ma42 kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 la3ma42 kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 riata ndi4 ya1 ba143 ndo4o13 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ni'4i4ra2 ku4u4 ba3e2 xa1a1ra1 tan3 swe14kun1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 ti4 ti4 si4ki4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 riata ndi4 ya1 ba143 ndo4o13 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ni'4i4ra2 ku4u4 ba3e2 xa1a1ra1 tan3 swe14kun1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 ti4 ti4 si4ki4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 i4ndu'3u4 nda4a2 ku4u4 ti4 kan4 su3 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4 ti4 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ju13xi3yo3 ba3ri4 HYP: ti4 i4ndu'3u4 nda4a2 ku4u4 ti4 kan4 su3 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4 ti4 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ju13xi3yo3 ba3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 xi4Ña4 tu3ku3 sa3kan4 i3nga2e2 i4ndu'3u4 HYP: i3kan4 tu3ku3 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 xi4Ña4 tu3ku3 sa3kan4 i3nga2e2 i4ndu'3u4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 ti4 ti4 oro kan4 ja143 ni1 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 ti4 ti4 oro kan4 ja143 ni1 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba1xi32 ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 nda3ndi3ko42 so'3o3 ko3o32 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba1xi32 ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 nda3ndi3ko42 so'3o3 ko3o32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e4na2 yo'4o1 tan3 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 KI3JI3 nda3ka3 tu3ku32 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 ko3to3 nde'14e4na2 yo'4o1 tan3 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 KI3XI3 nda3ka3 tu3ku32 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'14un1yu1 xa1 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ya1kan3 i4yo2yu1 yo'4o4 tan3 ba14sa4 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'14un1yu1 xa1 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ya1kan3 i4yo2yu1 yo'4o4 tan3 ba14sa4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: ndu4ndi3chi2yu1 ku'1un1i1 ndi4 a1su3 yo'4o4 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 tan3 a1su3 yo'4o4 i4yo2a2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 tan3 ***** A1SU3NDA4A2E2 ba42 ndu4ku4 yu'1u1 ku'1un1yu1 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: ndu4ndi3chi2yu1 ku'1un1i1 ndi4 a1su3 yo'4o4 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 tan3 a1su3 yo'4o4 i4yo2a2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 tan3 A1SU3 NDA4A2E2 ba42 ndu4ku4 yu'1u1 ku'1un1yu1 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u32 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u32 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4a2 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 ndi4 ka'4nu3ni42 ki3ti4 ki13ta'4ni3ra2 ta1kwi42 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4a2 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 ndi4 ka'4nu3ni42 ki3ti4 ki13ta'4ni3ra2 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1 na1 su1tu1 ndi4 ya'4a13 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 ti4 na4na3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1 na1 su1tu1 ndi4 ya'4a13 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 ti4 na4na3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ji4to3 nde'14e4na2 ndi4 lu14u3 na1 su1tu1 ni1xa1a1 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ka'3ni4ra2 ti4 ku4nu24 ta1kwi42 HYP: ya1kan3 ji4to3 nde'14e4na2 ndi4 lu14u3 na1 su1tu1 ni1xa1a1 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ka'3ni4ra2 ti4 ku4nu24 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ja4i3ni2un4 an4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ja4i3ni2un4 an4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 an4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ya1kan3 nda3ndi3ko4 ku'1un1 ta4ku1 ku4u4ri4 na4 nda3ndi3ko4ri4 ku'1un1 ta4ku1ri4 ndi4 ya1kan3 ku14u2ri4 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 HYP: ti4 ya1kan3 nda3ndi3ko4 ku'1un1 ta4ku1 ku4u4ri4 na4 nda3ndi3ko4ri4 ku'1un1 ta4ku1ri4 ndi4 ya1kan3 ku14u2ri4 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 a4su3 ni1ka3chi2un4 ji'4in42 ndi4 ki3xi3 nda3ka3on4 yu'1u1 nda1 mi4i4 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 a4su3 ni1ka3chi2un4 ji'4in42 ndi4 ki3xi3 nda3ka3on4 yu'1u1 nda1 mi4i4 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku14ni2un4 ki3xi3 nda3ka3on4 yu'1u1 ka4chi2a2 ku14ni2un4 ku'1un1un4 nda1ka3on4 yu'1u1 ndi4 nda143 nda3ndi3ko4 mi3i4 nda3ndi3ko4 mi3i4 ba3on4 na4tu2 ku4ni2un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku14ni2un4 ki3xi3 nda3ka3on4 yu'1u1 ka4chi2a2 ku14ni2un4 ku'1un1un4 nda1ka3on4 yu'1u1 ndi4 nda143 nda3ndi3ko4 mi3i4 nda3ndi3ko4 mi3i4 ba3on4 na4tu2 ku4ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 ya1 ma1ni4 ba42 ndi4 ni14ja'3ni42 yo'4o1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 ya1 kan4 nda143 nda13ndi3ko4 ya1a1 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 ya1 ma1ni4 ba42 ndi4 ni14ja'3ni42 yo'4o1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 ya1 kan4 nda143 nda13ndi3ko4 ya1a1 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 tan3 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ku14ni2 ko3to3 Ña'3a4 ku4u4 bi4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 tan3 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ku14ni2 ko3to3 Ña'3a4 ku4u4 bi4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 nda4ndu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3u2ra1 tan3 ba143 xi'4i1ra1 HYP: ta1 nda4ndu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3u2ra1 tan3 ba143 xi'4i1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2 yu14bi4 ya14tin3 i3kan4 ki3ta'4ni3o4ra2 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ku3u2 ba3 ta1 ka1a3 a1chi1 ndi4 HYP: i3nga2 yu14bi4 ya14tin3 i3kan4 ki3ta'4ni3o4ra2 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ku3u2 ba3 ta1 ka1a3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 i4yo2 na1 ya3kwa4 ba3 i4yo2na1 HYP: i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 i4yo2 na1 ya3kwa4 ba3 i4yo2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ndu3ta'3an2ra1 na1 ya3kwa4 ndu3ta'3an2ra1 na1 ja13ni1ku3 tin3 ka'3ni4na2ra1 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 HYP: an4 ndu3ta'3an2ra1 na1 ya3kwa4 ndu3ta'3an2ra1 na1 ja13ni1ku3 tin3 ka'3ni4na2ra1 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1kwa'3a3 tu3tu2 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1kwa'3a3 tu3tu2 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ya'1a3ra2 i3in3 Ñu3u2 tu3ku3 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ya'1a3ra2 i3in3 Ñu3u2 tu3ku3 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ni1kwa3a4 yu'3u4 i3chi4 i4ndu'3u4an4 ta4u3ni2 HYP: ni1xa1a1ra1 ni1kwa3a4 yu'3u4 i3chi4 i4ndu'3u4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 seÑora an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4lu3 nda14yu3 na4 ku1sun1 lu32 be'3e3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a32 ku'1un1i1 i3ta2an2 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 seÑora an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4lu3 nda14yu3 na4 ku1sun1 lu32 be'3e3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a32 ku'1un1i1 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1 ku4u42 tan3 HYP: ta1 i4yo2 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1 ku4u42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ba143 i4yo2a2 xa1a1 a1chi1 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kwa'1an1yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 sa4kwa'1a3on4lu3 nda14yu3 na4 ku1sun1i1 HYP: ni3 ba143 i4yo2a2 xa1a1 a1chi1 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kwa'1an1yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 sa4kwa'1a3on4lu3 nda14yu3 na4 ku1sun1i1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ku1sun1 ba3on4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ya1 ndo'4o4 na1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 HYP: ba'1a3 ku1sun1 ba3on4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ya1 ndo'4o4 na1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi'4i1ni42 na1 yu4bi24 be'3e3 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ku14ni2yu1 nda'4bi2un4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 ya1kan3 ki3xi3 nda3ka3on4 Ánimaon4 ka1a3 ndi4 ku14ni2yu1 HYP: xi'4i1ni42 na1 yu4bi24 be'3e3 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ku14ni2yu1 nda'4bi2un4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 ya1kan3 ki3xi3 nda3ka3on4 Ánimaon4 ka1a3 ndi4 ku14ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: u'4un3 seÑora ka14ni3ni2un4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na4 na4 ni1xi'1i1 tan3 ni1xi'1i1 ba3 tu32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13kwi3in3un4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 mi4i4 ku1sun1i1 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 tan3 HYP: u'4un3 seÑora ka14ni3ni2un4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na4 na4 ni1xi'1i1 tan3 ni1xi'1i1 ba3 tu32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13kwi3in3un4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 mi4i4 ku1sun1i1 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba42 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 HYP: ya1 kan4 ti4 ba42 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: su14u3 na1 yu4bi24 ja'4ni24na2 na1 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ja4xi24a2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 a1chi1 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ja13ni1ku3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 ********* I4NDU'3U4JI'4IN4AN4 kan4 ja'13ni4na2ra1 tan3 HYP: su14u3 na1 yu4bi24 ja'4ni24na2 na1 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ja4xi24a2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 a1chi1 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ja13ni1ku3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 I4NDU'3U4 JI'4IN4AN4 kan4 ja'13ni4na2ra1 tan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4ka3 ndi1kun1a1 ta1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 xa4xi24a2 na1 yu4bi24 na1 nde4e4 be'3e3 mi4i4 ki4xa2a2 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4ka3 ndi1kun1a1 ta1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 xa4xi24a2 na1 yu4bi24 na1 nde4e4 be'3e3 mi4i4 ki4xa2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: be'3e3 ta1 kan4 mi4i4 ki4xa2a2ra1 Ñu3u42 ja143 ndi4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ndo1o3 ba3on4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: be'3e3 ta1 kan4 mi4i4 ki4xa2a2ra1 Ñu3u42 ja143 ndi4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ndo1o3 ba3on4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 ja1 ka4xi3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ba143 ka4ku13 na1 ndo4o13 yo'4o4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1kan3 ndi4 ja1 ka4xi3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ba143 ka4ku13 na1 ndo4o13 yo'4o4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku1sun1 ba3 a1su3 yo'4o4 i4ndu'3u42 tan3 ki3xa2a2on4 i3ta2an2 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ka14ni3ni2un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku1sun1 ba3 a1su3 yo'4o4 i4ndu'3u42 tan3 ki3xa2a2on4 i3ta2an2 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1xa'1a3en4 nda14yu3 ja143 kwa'1an1ra1 be'3e3 ma14a3 ba3 tin3 ta1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ni1xa'1a3en4 nda14yu3 ja143 kwa'1an1ra1 be'3e3 ma14a3 ba3 tin3 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ku1sun1ra1 ndi4 ya1kan3 baraja ba3 ka3chi'3i3 nda'3a4 ta1 kan4 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 i4ndu'3u4ra2 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 HYP: su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ku1sun1ra1 ndi4 ya1kan3 baraja ba3 ka3chi'3i3 nda'3a4 ta1 kan4 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 i4ndu'3u4ra2 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 chi13ndu'4u4 tu3ra2 ka1chi4 nu14u3 bi1tu4 tan3 ja13ta3 tu3un3ra2 ti4ku2 tan3 lu3lu3 kwa1nu3u3 nu14u3ra2 tan3 tu4u4ra2 nda'3a4ra2 nu14u3a2 tan3 xa14a3 xi4nu3 yu1ma'4na1ra1 i4ndu'3u4ra2 HYP: ja143 chi13ndu'4u4 tu3ra2 ka1chi4 nu14u3 bi1tu4 tan3 ja13ta3 tu3un3ra2 ti4ku2 tan3 lu3lu3 kwa1nu3u3 nu14u3ra2 tan3 tu4u4ra2 nda'3a4ra2 nu14u3a2 tan3 xa14a3 xi4nu3 yu1ma'4na1ra1 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1 ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1 ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1nda'1yu1 ba3e2 ba1xi3 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e4on4 yu'1u1 amigu ndi4 ya1kan3 ya14tin3ni42 tu1ndo'4o4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi'3i3 bi4 ba42 xi4ka3 xi4nu3 yu'1u1 ndi3sa3a4 ki1bi4 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: ni1nda'1yu1 ba3e2 ba1xi3 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e4on4 yu'1u1 amigu ndi4 ya1kan3 ya14tin3ni42 tu1ndo'4o4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi'3i3 bi4 ba42 xi4ka3 xi4nu3 yu'1u1 ndi3sa3a4 ki1bi4 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4yu1a1 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ma14a3 HYP: nda'4yu1a1 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ma14a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3tu1u3 ba3 nu14u3 ki3ti4 ba1xi3ri4 i1nda43 che4e13lu3 nu14u3 toro nda13tu1u3 ba1xi3 tan3 HYP: tan3 ni1nda3tu1u3 ba3 nu14u3 ki3ti4 ba1xi3ri4 i1nda43 che4e13lu3 nu14u3 toro nda13tu1u3 ba1xi3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 kan4 ta1 i4ndu'3u4 ka1a3 tan3 ka13ni3ra2 kwa13ku2 ndi1ku1nda42 su14kwe1kun1ra1 toro xi14ta3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ti1xin3 be'3e3 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 kan4 ta1 i4ndu'3u4 ka1a3 tan3 ka13ni3ra2 kwa13ku2 ndi1ku1nda42 su14kwe1kun1ra1 toro xi14ta3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka13ta3ka3a3ra2ri4 ti1xin3 viga ka13ni3ra2e2 ka13ni3ra2e2 na'14a1 ndi4 xu13xa3 ka13ni3ra2e2 tan3 HYP: ka13ta3ka3a3ra2ri4 ti1xin3 viga ka13ni3ra2e2 ka13ni3ra2e2 na'14a1 ndi4 xu13xa3 ka13ni3ra2e2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 ji13ni2 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 ji13ni2 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka14ka3 ndi1kun1 ka1yu1 ta1 ba1xi32 ja1ta4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ba42 ndo4o13ra2 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ndi1kun1 Ña'3a4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ka14ka3 ndi1kun1 ka1yu1 ta1 ba1xi32 ja1ta4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ba42 ndo4o13ra2 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ndi1kun1 Ña'3a4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 kwi4i4 ti3in32ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4ka3 ndi1kun1i1ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 ba143 kwi4i4 ti3in32ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4ka3 ndi1kun1i1ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3Ña4on4 yu'1u1 ka4chi2a2 ka4chi2a2 na'14a1 ji'4in4ra2 ni3 ba143 i4yo2a2 sa3Ña42 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3Ña4on4 yu'1u1 ka4chi2a2 ka4chi2a2 na'14a1 ji'4in4ra2 ni3 ba143 i4yo2a2 sa3Ña42 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka1a3 ku3ndi3kun2un4 tan3 ki14tu3 ko3to3 nde'14e4na2 nu14u3un4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 Ñu3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: ka1a3 ku3ndi3kun2un4 tan3 ki14tu3 ko3to3 nde'14e4na2 nu14u3un4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 xi4ka3 Ñu3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 kwa'1an1 ni1ki4tu3 kwa'1an1 tu4u13 tan3 kwa'1an1 ba3 i3in3 ta'4nu1a1 nda143 xi1ni4 ndo1o3 chi2 HYP: tan42 kwa'1an1 ni1ki4tu3 kwa'1an1 tu4u13 tan3 kwa'1an1 ba3 i3in3 ta'4nu1a1 nda143 xi1ni4 ndo1o3 chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 xi1ni4 ni1ndo1o3 tan3 xi1ni4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda143 xi1ni4 ni1ndo1o3 tan3 xi1ni4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 xa'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3na2 na1 ko4ndo3 HYP: o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 xa'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3na2 na1 ko4ndo3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 mu4su2 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 kan4 tan3 ja'1an1 kwi1so3na2 tu3tun4 tan3 i3kan4 tan3 HYP: na1 mu4su2 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 kan4 tan3 ja'1an1 kwi1so3na2 tu3tun4 tan3 i3kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 HYP: ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mÁquina ba3 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ja'1an1 ta1 kan4 nda1 cocina kan4 tan3 i3kan4 ju13ndu'4u4ra2 ni1ti3in3ra2 tu3tu2 HYP: mÁquina ba3 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ja'1an1 ta1 kan4 nda1 cocina kan4 tan3 i3kan4 ju13ndu'4u4ra2 ni1ti3in3ra2 tu3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 u'1un1 ku4u4 na1 si'4i2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 u'1un1 ku4u4 na1 si'4i2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 i4yo2 tan3 nda1 i3in3na2 ta'14an2 ta3nda'3a4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 na4tu2 HYP: na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 i4yo2 tan3 nda1 i3in3na2 ta'14an2 ta3nda'3a4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 Ña4 nu14u3 ku4ni2ra1 an4 Ña4 u1bi1 ku4ni2ra1 tan3 na4 ka'1an1 ba3ra2 xa'1a4en4 tan3 ndi3ki'3in3ra2Ña4 ndi4 HYP: an4 Ña4 nu14u3 ku4ni2ra1 an4 Ña4 u1bi1 ku4ni2ra1 tan3 na4 ka'1an1 ba3ra2 xa'1a4en4 tan3 ndi3ki'3in3ra2Ña4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 si'4i2 kan4 ndi4ya1kan3 na4 ku4ni2 tu3ra2 ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2na1 tan3 na4 ndi3kwi3so3ra2na1 ndi4 ko14o3 ta1a3 ji'4in4na2 ka4chi2 yu3ba4na2 so'3o3 HYP: na1 si'4i2 kan4 ndi4ya1kan3 na4 ku4ni2 tu3ra2 ndi3kwi3so3 ndi'3i3ra2na1 tan3 na4 ndi3kwi3so3ra2na1 ndi4 ko14o3 ta1a3 ji'4in4na2 ka4chi2 yu3ba4na2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ja1 Ánima ku4u4 ta1 kan4 tan3 ju13ndu'4u4ra2 ni1ti3in3ra2 tu3tu2 i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ni1ki4tu3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ndi4 ja1 Ánima ku4u4 ta1 kan4 tan3 ju13ndu'4u4ra2 ni1ti3in3ra2 tu3tu2 i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ni1ki4tu3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 xi'3na3 tu3tun4 ki3xi3 sa3kan4 ndi4 ko3ko3a2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 xi'3na3 tu3tun4 ki3xi3 sa3kan4 ndi4 ko3ko3a2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 xi4ka3 ndi1kun1 i3i4un4 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 xi4ka3 ndi1kun1a1ra1 tan3 ba143 tu4ni1 ndo'4o4ra2 xi4ka3ra2 HYP: ya1 ka1a3 ba42 xi4ka3 ndi1kun1 i3i4un4 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 xi4ka3 ndi1kun1a1ra1 tan3 ba143 tu4ni1 ndo'4o4ra2 xi4ka3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1ti3in3a2 Ñu3u42 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1ti3in3a2 Ñu3u42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3ko3 ji'3na3e2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 sa3kan4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 ji'4in4un4 ndi4 i4yo2 ka1e1 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 na4 ko3ko3 ji'3na3e2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 sa3kan4 nda3tu'4un42 i3nga2 kwen4tu2 ji'4in4un4 ndi4 i4yo2 ka1e1 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ni1 o4ra2 ni1chi3nde3e3 po3ndo42 na1 tu3tun4 tan3 chi13ka2na1 xi1ni4 ya1kan3 nu'3u2 kan4 xi4xi1a1 tan3 HYP: ja143 ndi4 ni1 o4ra2 ni1chi3nde3e3 po3ndo42 na1 tu3tun4 tan3 chi13ka2na1 xi1ni4 ya1kan3 nu'3u2 kan4 xi4xi1a1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xi1xi1 ba3e2 o4ra2 ni1xi1xi1 nda4a4 ndi'3i3a2 tan3 ni1ka'3ndi2 ba3e2 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ki1bi4 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 yu14bi4 HYP: ni1xi1xi1 ba3e2 o4ra2 ni1xi1xi1 nda4a4 ndi'3i3a2 tan3 ni1ka'3ndi2 ba3e2 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ki1bi4 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 yu14bi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ka'3ndi2a2 ka1a3 ni1xi1xi1a1 tan3 nda13a3e2 kwa'1an1e1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 tin3 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ka'3ndi2a2 ka1a3 ni1xi1xi1a1 tan3 nda13a3e2 kwa'1an1e1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 an4 Ña4 nu14u3 nda3ki'3in32 chi2 an4 Ña4 u1bi1 nda3ki'3in32 an4 Ña4 u1ni1 nda3ki'3in32 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 an4 Ña4 nu14u3 nda3ki'3in32 chi2 an4 Ña4 u1bi1 nda3ki'3in32 an4 Ña4 u1ni1 nda3ki'3in32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4un4 ji4ni2 nda4a2 na1 si'4i2 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3on4 nda'3a42 chi2 ka4chi2an4 i3kan4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 ndi4 HYP: mi3i4un4 ji4ni2 nda4a2 na1 si'4i2 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3on4 nda'3a42 chi2 ka4chi2an4 i3kan4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2e2 ba42 an4 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 ku4ni2 nda3kwa'1a32 nda'3a4on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa'1a32 ya1 ma1ni4 ku1sun1un4 su14u3 HYP: ya1kan3 nda4a2e2 ba42 an4 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 ku4ni2 nda3kwa'1a32 nda'3a4on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa'1a32 ya1 ma1ni4 ku1sun1un4 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ma1ni4 ba42 xi4kan1on4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4un4 ka4chi2un4 ya1 kan4 ndi4 ta13xi32 be'3e3 ku1sun1un4 tan3 ja1 se'1e3 tu3ku32 HYP: ya1kan3 ya1 ma1ni4 ba42 xi4kan1on4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4un4 ka4chi2un4 ya1 kan4 ndi4 ta13xi32 be'3e3 ku1sun1un4 tan3 ja1 se'1e3 tu3ku32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka3ma2 ka3ma2 tan3 ki3ta3on4 ke'3e2 ku'1un1un4 na4tu2 ni14ni'1i4un4 kwen4tu2 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka3ma2 ka3ma2 tan3 ki3ta3on4 ke'3e2 ku'1un1un4 na4tu2 ni14ni'1i4un4 kwen4tu2 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 ndi4 su14u3 mi3i42 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 yu3ba4na2 ni1ka'1an1 ji'4in42 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 ndi4 su14u3 mi3i42 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 yu3ba4na2 ni1ka'1an1 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka1a3 ni1ki3xi3 yu3ba4na2 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ni'4i42 tu3tu2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 sa1a3 sa1a3 ko3o3 ka'3bi3ndo4a2 tan3 ku3ni2ndo4 HYP: ka1a3 ni1ki3xi3 yu3ba4na2 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ni'4i42 tu3tu2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 sa1a3 sa1a3 ko3o3 ka'3bi3ndo4a2 tan3 ku3ni2ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ki13xa2a2 ba3 na1kwa4chi3 si'4i2 ja14a3na2 xa13ku3na2 ji'4in4 tu3tu2 ndi4 letra yu3ba4na2 ba42 ndu13ku3ni2na1e1 HYP: ja143 ki13xa2a2 ba3 na1kwa4chi3 si'4i2 ja14a3na2 xa13ku3na2 ji'4in4 tu3tu2 ndi4 letra yu3ba4na2 ba42 ndu13ku3ni2na1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2 na1 ji'4in4 si'3i4na2 ndi4 mamÁ ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ka'1nu1e4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 yu3ba4ndu2 ndi4 HYP: ya1kan3 ka4chi2 na1 ji'4in4 si'3i4na2 ndi4 mamÁ ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ka'1nu1e4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 yu3ba4ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o4 yo4so24a2 ka'4an2e2 ndi4 an4 Ña4 nu14u3 chi2 an4 Ña4 u1bi1 chi1 an4 Ña4 u1ni1 chi1 Ña4 ku1mi4 chi2 Ña4 u'1un1 chi1 chi1 ya1kan3 HYP: yo'4o4 yo4so24a2 ka'4an2e2 ndi4 an4 Ña4 nu14u3 chi2 an4 Ña4 u1bi1 chi1 an4 Ña4 u1ni1 chi1 Ña4 ku1mi4 chi2 Ña4 u'1un1 chi1 chi1 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 yo4so24a2 tan3 na4 ku4ni2ndu1 tan3 tan42 i4yo2ndu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ka4chi2 yu3ba4ndu2 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 yo4so24a2 tan3 na4 ku4ni2ndu1 tan3 tan42 i4yo2ndu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ka4chi2 yu3ba4ndu2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ka4chi2 tu3 na1 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ku4u4 ba32 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 HYP: tan3 ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ka4chi2 tu3 na1 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ku4u4 ba32 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 ku3ndu'4u4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra2 ka4chi2 i3nga2en4 i3kan4 ja143 nda13kwi3in3na2 ndi4 na1 ko3nde3e3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4ra2 HYP: Ña4 ku3ndu'4u4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra2 ka4chi2 i3nga2en4 i3kan4 ja143 nda13kwi3in3na2 ndi4 na1 ko3nde3e3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u'1un1 na1 si'4i2 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 i3in3 be'3e3 i3nda14ra2 tan3 u'1un1 na1 si'4i2 i3kan4 ja143 ni1 HYP: u'1un1 na1 si'4i2 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 i3in3 be'3e3 i3nda14ra2 tan3 u'1un1 na1 si'4i2 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji13ndo1o3ra2 ja4chiu4un4ra2 nu14u3 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ji13ndo1o3ra2 ja4chiu4un4ra2 nu14u3 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja4chiu4un4ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 mi4i4 ko3o3a2 ku3ta3ku2na1 HYP: ja4chiu4un4ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 mi4i4 ko3o3a2 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ta1 sa4a24na2 ji'4in4 tu3 ku4u4ra2 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 ni1 HYP: ndi4 ta1 sa4a24na2 ji'4in4 tu3 ku4u4ra2 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ma1ni4na2ra1 ndi4 nda1 ja1 u'1un1 sa3kan4 ba3 na1 si'4i2 nda13ku'1un3 se'1e3 tu3ku3 kwi1ya1 kwa'1an1 ka13ku3 na1kwa4chi3 ndi4 HYP: nda13ki'3in3 ma1ni4na2ra1 ndi4 nda1 ja1 u'1un1 sa3kan4 ba3 na1 si'4i2 nda13ku'1un3 se'1e3 tu3ku3 kwi1ya1 kwa'1an1 ka13ku3 na1kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2lu3 se'1e3 na1 si'4i2 i3kan4 ka4chi2 si1so3ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i4yo2lu3 se'1e3 na1 si'4i2 i3kan4 ka4chi2 si1so3ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 ko3o3 HYP: ya1kan3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ti3in3un4 i3nga2 be'3e3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ko3o3 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 kwa'1a4ni42 na1kwa4chi3 xi4na1 ka4chi2ra1 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 HYP: sa3kan4 ndi4 ti3in3un4 i3nga2 be'3e3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ko3o3 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 kwa'1a4ni42 na1kwa4chi3 xi4na1 ka4chi2ra1 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 si'3i4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 i3nda14 be'3e3 ka1a3 ba3 ko3nde3e3ndu2 tan3 a1su3 na1 ko3o3 ku4u4 ba3 na1 ka1a3 na4 ku4ni2na1 ko3o3na2 ka4chi2an4 HYP: a1su3 i3nda14 be'3e3 ka1a3 ba3 ko3nde3e3ndu2 tan3 a1su3 na1 ko3o3 ku4u4 ba3 na1 ka1a3 na4 ku4ni2na1 ko3o3na2 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4 si'3i4na2 HYP: ka4chi2 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4 si'3i4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ji3ndo1o3ra2 tan3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ni1ndi'3i3 ran4 ni14xi'1i1ra1 HYP: i3kan4 i3kan4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ji3ndo1o3ra2 tan3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ni1ndi'3i3 ran4 ni14xi'1i1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-o-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 kwen4tu2 Ña1 nda4tu'4un42 ka1a3 ndi4 xa'1a4 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ndu4ku4na2 se'1e3na2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan42 ku4u4 kwen4tu2 Ña1 nda4tu'4un42 ka1a3 ndi4 xa'1a4 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ndu4ku4na2 se'1e3na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña1 nu14u3 ndi4 an4 mi3i4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 ta13xi3 na3ni2a2 ni1ndi3ki'3in3na2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 ndi4 ku4ni2na1 na1 si'4i2 kan4 tan3 HYP: Ña1 nu14u3 ndi4 an4 mi3i4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 ta13xi3 na3ni2a2 ni1ndi3ki'3in3na2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 ndi4 ku4ni2na1 na1 si'4i2 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndi4ki'3in3a2 i3chi4 kwa'1an1e1 tan3 nda143 ku'1un1o4 nu14u3 ta1 xi4kan1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4o4 tan3 na4tu2 Ña1 HYP: i3kan4 ndi4 ndi4ki'3in3a2 i3chi4 kwa'1an1e1 tan3 nda143 ku'1un1o4 nu14u3 ta1 xi4kan1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4o4 tan3 na4tu2 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na3a4 i3ni2na1 ba42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ndu3ku4e4 ku'1un1 HYP: na3a4 i3ni2na1 ba42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ndu3ku4e4 ku'1un1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nu14u3 na1 kan4 na4tu2 nu4na4 be'3e3na2 an4 ko14o3 na1 yu4bi24 ta'4an2 ka3si2 se'1e3na3 i3kan4 ba42 ndi4 ni'4i14o4 ki'1bi3o4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4e4 ji'4in4 ta1 xi4kan1 HYP: nu14u3 na1 kan4 na4tu2 nu4na4 be'3e3na2 an4 ko14o3 na1 yu4bi24 ta'4an2 ka3si2 se'1e3na3 i3kan4 ba42 ndi4 ni'4i14o4 ki'1bi3o4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4e4 ji'4in4 ta1 xi4kan1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 na1 kan4 ku4u4na2 ka3chi2na1 ndi4 nu4na4 be'3e3na2 i3kan4 ba42 ndi4 ni'4i4 tu3 yo4o4 i3chi4 ba3 kwa'1an1e1 tin3 tan3 xa1a1e4 kan4 tin3 HYP: i3kan4 na1 kan4 ku4u4na2 ka3chi2na1 ndi4 nu4na4 be'3e3na2 i3kan4 ba42 ndi4 ni'4i4 tu3 yo4o4 i3chi4 ba3 kwa'1an1e1 tin3 tan3 xa1a1e4 kan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ku'1un1o4 ndi4 ko14o3a2 ku3ni3 bi4o4 ndi4 nda1 tan42 na1 ji14ni2 bi4 na1 kan4 tan3 ya1 u1bi1 kan4 bi4 ba42 kwa'1an1e4 kan4 ba42 HYP: ya1 nu14u3 ku'1un1o4 ndi4 ko14o3a2 ku3ni3 bi4o4 ndi4 nda1 tan42 na1 ji14ni2 bi4 na1 kan4 tan3 ya1 u1bi1 kan4 bi4 ba42 kwa'1an1e4 kan4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ni3o4 ndi4 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ba3 ya1 u1ni1 kan4 kwa'1an1e4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 nda3tu'4un4na2 ndi4 HYP: ku3ni3o4 ndi4 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ba3 ya1 u1ni1 kan4 kwa'1an1e4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 nda3tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ni1ja'1an1 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 kum3pa4ri2 ba3na2 nda13tu'4un4na2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 ba3 HYP: ja1 ni1ja'1an1 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 kum3pa4ri2 ba3na2 nda13tu'4un4na2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda143 ku'1un1o4 tan3 ndu3ku3ni3 se'1e3 ndio4si2 kan4 ndi4 *** YA1NDI3XA3 ba42 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4o4 xi4ka3e4 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda143 ku'1un1o4 tan3 ndu3ku3ni3 se'1e3 ndio4si2 kan4 ndi4 YA1 NDI3XA3 ba42 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ni'4i4o4 xi4ka3e4 tin3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ndo3ko3o4na2 ki1bi4 ji'4in4a2 kan4 an4 i3in3 yo1o4 an4 ko14o3 i3in3 xa'1un1 ki1bi4 ka1a3 ba42 tin3 tan3 HYP: ya1kan3 i3kan4 ndo3ko3o4na2 ki1bi4 ji'4in4a2 kan4 an4 i3in3 yo1o4 an4 ko14o3 i3in3 xa'1un1 ki1bi4 ka1a3 ba42 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'1an1 tu3ku3e4 nu14u3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ku3ni2na1 ndi4 tu'1un3 na1kwa4chi3 ba42 HYP: ya1kan3 kwa'1an1 tu3ku3e4 nu14u3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ku3ni2na1 ndi4 tu'1un3 na1kwa4chi3 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ni3 tu3 yo4o4 ndi4 tu'1un3 Ña'3a4 ba42 ki3ta'4an4e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 xa1a1e4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ku3ni3 tu3 yo4o4 ndi4 tu'1un3 Ña'3a4 ba42 ki3ta'4an4e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 xa1a1e4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 bi4xi1 ju4na3ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 bi4xi1 ju4na3ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xu'14un4 ndi4 ko14o3a2 na4 ja1 ko14o3a2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 tu1u3 pan i3kan4 ku'1un1e4 ku'1un1 ko1to1e4na2 ndi3xa3 na4 ja1 ni1si14ki'1bi3o4e2 nda'3a4na2 HYP: xu'14un4 ndi4 ko14o3a2 na4 ja1 ko14o3a2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 tu1u3 pan i3kan4 ku'1un1e4 ku'1un1 ko1to1e4na2 ndi3xa3 na4 ja1 ni1si14ki'1bi3o4e2 nda'3a4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xi'3i3na2 tan42 lu3u3 ndi4 ni1xi'3i3na2 tin3 tan3 i3kan4 ba42 ni1ki'3in3 i3ni2o4 ndi4 ya1 ja1 ju4nu'3ni2 ba42 kan4 kwa'1an1e1 i3kan4 HYP: ni1xi'3i3na2 tan42 lu3u3 ndi4 ni1xi'3i3na2 tin3 tan3 i3kan4 ba42 ni1ki'3in3 i3ni2o4 ndi4 ya1 ja1 ju4nu'3ni2 ba42 kan4 kwa'1an1e1 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo3ko3o4 tu3ku3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ka3chi2na1 ndi4 ya1kan3 na1 ku4ni2 ku4u4na2 ndi4 sa1a4 ta1kwi42 ka3chi2na1 tin3 tan3 HYP: ndo3ko3o4 tu3ku3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ka3chi2na1 ndi4 ya1kan3 na1 ku4ni2 ku4u4na2 ndi4 sa1a4 ta1kwi42 ka3chi2na1 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda3kwi3in3 ba3e4 ndi4 ja1 chi3Ñu3 xi4ka3e4 ba42 ndi4 ta4 sa1a4 ku4u4ra4 tan3 sa1a4 ba3ra4 mi3i4 se'1e3 ndio4si2 ka3chi2na1 na4tu2 HYP: tan3 nda3kwi3in3 ba3e4 ndi4 ja1 chi3Ñu3 xi4ka3e4 ba42 ndi4 ta4 sa1a4 ku4u4ra4 tan3 sa1a4 ba3ra4 mi3i4 se'1e3 ndio4si2 ka3chi2na1 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 i3in3 nu14u3 ndi13ki3ta'4an4 ndi13ki3ta'4an4 ni1ka3nda3ko1o3 i4chi1a1 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 tin3 tan3 ja1 i3kan4 ko3ndo3a2 tan3 nda1 bi3ko4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1kan3 i3in3 nu14u3 ndi13ki3ta'4an4 ndi13ki3ta'4an4 ni1ka3nda3ko1o3 i4chi1a1 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 tin3 tan3 ja1 i3kan4 ko3ndo3a2 tan3 nda1 bi3ko4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1 nda'4bi3 sa4sa1a4e4 ta1kwi42 kan4 ndi4 padrinu ka3ka3e4 ndu3ku4e4 ji'4in4a2 kan4 HYP: xu'14un4 ya1 nda'4bi3 sa4sa1a4e4 ta1kwi42 kan4 ndi4 padrinu ka3ka3e4 ndu3ku4e4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ni1ke3ba'1a3e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 kan4 tin3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ku'1un1 ko1to1e4na2 HYP: na4 ni1ke3ba'1a3e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 kan4 tin3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ku'1un1 ko1to1e4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3 cartÓn ji'4in4 ba3e4 ko'3o3 na1 kan4 e1ta4 i3in3 u1bi1a1 ndi4 ya1 na1 ko'3o3 tu3 na1 kan4 ba3 na1 i4xa3 ka'4nu3e4 ku4u4 ba3na2 na3ni2 na4 ja1 nda13kwi3in3 ji1ndio4si2 HYP: kwa'1an1 tu3 cartÓn ji'4in4 ba3e4 ko'3o3 na1 kan4 e1ta4 i3in3 u1bi1a1 ndi4 ya1 na1 ko'3o3 tu3 na1 kan4 ba3 na1 i4xa3 ka'4nu3e4 ku4u4 ba3na2 na3ni2 na4 ja1 nda13kwi3in3 ji1ndio4si2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 na4 ko14o3 suerte na1kwa4chi3 ndi4 HYP: tan3 na4 ko14o3 suerte na1kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1e4 sa3kan4 ba3 nda1 u1ni1 be'3e3 ba3 ja1 ku1mi4 be'3e3 ka1a3 ba3 xi4ka3e4 ku4u4 tin3 tan3 tan3 ya'4a13 ya'4a13 tiem4pu2 tin3 HYP: kwa'1an1e4 sa3kan4 ba3 nda1 u1ni1 be'3e3 ba3 ja1 ku1mi4 be'3e3 ka1a3 ba3 xi4ka3e4 ku4u4 tin3 tan3 tan3 ya'4a13 ya'4a13 tiem4pu2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 na4 ni1ke3ba'1a3e4 ji'4in4 na1 kan4 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ka3chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda1 ji1nu3 kwi1ya1 i4yo2ndu1 chi3nde3e4ndu2 ndo'4o1 HYP: nda1 na4 ni1ke3ba'1a3e4 ji'4in4 na1 kan4 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ka3chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda1 ji1nu3 kwi1ya1 i4yo2ndu1 chi3nde3e4ndu2 ndo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ndi4 ko14o3a2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 tin3 tan3 HYP: ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ndi4 ko14o3a2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 xa'4a13 i3ni2 ba3e4 a1chi1 ndi4 ja1 nda4kwi3in3na2 ndi4 chi3nde3e4na2 yo4o4 ya1 xi1nu3 kwi1ya1 tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 xa'4a13 i3ni2 ba3e4 a1chi1 ndi4 ja1 nda4kwi3in3na2 ndi4 chi3nde3e4na2 yo4o4 ya1 xi1nu3 kwi1ya1 tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ji3ndo1o3 i3ni2o4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 i3kan4 HYP: ya1kan3 ji3ndo1o3 i3ni2o4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 tan3 ku3ni2na1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 su14u3 i3nda14 yo4o4 kwa'1an1 ndi4 na1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 i3kan4 ba42 ndi4 ju4na3ni2a2 HYP: kwa'1an1 tu3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 tan3 ku3ni2na1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 su14u3 i3nda14 yo4o4 kwa'1an1 ndi4 na1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 i3kan4 ba42 ndi4 ju4na3ni2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'13i3 ni1ndi'3i3 ya1kan3 ni1ji3ni2o4 ndi4 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4o4 i3kan4 tin3 tan3 HYP: o4ra2 ndi'13i3 ni1ndi'3i3 ya1kan3 ni1ji3ni2o4 ndi4 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4o4 i3kan4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa143 ni1ji3ndo1o3e4 xa143 xi4ka3e4 ndi4 HYP: xa143 ni1ji3ndo1o3e4 xa143 xi4ka3e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1 xu'14un4 sa4ki3ta'4an4e4 ku4u4 an4 ko14o3 ta1 chi'3i3 ba3 ku4u4e4 ndu3chi4 ba3 tan3 sa3ta4e4 ki3ti4 ba3 HYP: xa1 xu'14un4 sa4ki3ta'4an4e4 ku4u4 an4 ko14o3 ta1 chi'3i3 ba3 ku4u4e4 ndu3chi4 ba3 tan3 sa3ta4e4 ki3ti4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ja3chiu4un4 ji'4in4 ba3e4 ja1 sa13ta4e4lu3 u1bi1 ki3ni2 ba3 ja4na3Ñu3e4ri4 HYP: ya1kan3 ja3chiu4un4 ji'4in4 ba3e4 ja1 sa13ta4e4lu3 u1bi1 ki3ni2 ba3 ja4na3Ñu3e4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2a2 ku3ndi3ka2 nda'3a4e4 o4ra2 xa1a1 na1 ta'4an4e4 nu14u3e4 tin3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2a2 ku3ndi3ka2 nda'3a4e4 o4ra2 xa1a1 na1 ta'4an4e4 nu14u3e4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 ko14o3a2 kan4 ji'4in4o4 ndi4 ta1tin3ni42 ka4a4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 HYP: tan3 na4 ko14o3a2 kan4 ji'4in4o4 ndi4 ta1tin3ni42 ka4a4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 i4yo2a2 ku3chi3tu4 nda'3a4e4 ndi4 na'4a1 tu4ni1 ta'3an2 ka4a4 kwa'1an1 tu1ni4ni2 tan3 HYP: tan3 na4 i4yo2a2 ku3chi3tu4 nda'3a4e4 ndi4 na'4a1 tu4ni1 ta'3an2 ka4a4 kwa'1an1 tu1ni4ni2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa4a1e1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa4a1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa143 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 tin3 u'1bi1 ka1 na4 ja1 ni1ta3nda'3a4na2 kan4 ndi13kwi3so3 ta'4an4na2 tin3 HYP: xa143 ta3nda'3a4 na1kwa4chi3 tin3 u'1bi1 ka1 na4 ja1 ni1ta3nda'3a4na2 kan4 ndi13kwi3so3 ta'4an4na2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ja1 ji3ndo1o3 i3ni2o4 ndi4 ni1ke3e3 na1kwa4chi3 misa tin3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba143 nda4tu3 ka1 i3ni2o4 nda4a2e2 ba42 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ja1 ji3ndo1o3 i3ni2o4 ndi4 ni1ke3e3 na1kwa4chi3 misa tin3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba143 nda4tu3 ka1 i3ni2o4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 Ñu'4u4 i3ni2o4 xa'1a4 se'1e3o4 na4tu2 na1 kwa'1an1 xu13xa3 ku4u4e4 tan3 ni1xi'1i1 tu3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 HYP: ya1kan3 Ñu'4u4 i3ni2o4 xa'1a4 se'1e3o4 na4tu2 na1 kwa'1an1 xu13xa3 ku4u4e4 tan3 ni1xi'1i1 tu3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 ni1ji3ndo1o3 na1kwa4chi3 ya1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 Ña1 ba'1a3 ta13nda'3a4na2 tin3 HYP: xa1 ni1ji3ndo1o3 na1kwa4chi3 ya1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4u4 Ña1 ba'1a3 ta13nda'3a4na2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na1kwa4chi3 tin3 ta'14an2 ku3Ñu'4u4na2 tin3 ni1ndo1o3 na3a4na2 tin3 tan3 ni1xi'1i1 tu3e4 tin3 tan3 ni1ndo1o3na2 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 na1kwa4chi3 tin3 ta'14an2 ku3Ñu'4u4na2 tin3 ni1ndo1o3 na3a4na2 tin3 tan3 ni1xi'1i1 tu3e4 tin3 tan3 ni1ndo1o3na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 nda143 nda'4bi2 ku3u3 mi3i4na2 nda143 ta'4an4na2 nda143 ji3to2na1 nda143 sa4ta3nda'3a4 Ña'3a4 tin3 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 nda143 nda'4bi2 ku3u3 mi3i4na2 nda143 ta'4an4na2 nda143 ji3to2na1 nda143 sa4ta3nda'3a4 Ña'3a4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ndi4 kwen4tu2ni42 ba42 i4xa3 na1 yu4bi24 mi4i4 ja1 sa4nda3ka1a1na1e1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ndi4 kwen4tu2ni42 ba42 i4xa3 na1 yu4bi24 mi4i4 ja1 sa4nda3ka1a1na1e1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1ku3chun3e4 ndi4 ji'4in4a2 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ni1sa4ya'1a3e4 na1kwa4chi3 ndi4 ja1 i3kan4 ki4ta3 xi4yo4 ba3e4 ji'4in4a2 ran4 HYP: tan3 na4 ni1ku3chun3e4 ndi4 ji'4in4a2 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ni1sa4ya'1a3e4 na1kwa4chi3 ndi4 ja1 i3kan4 ki4ta3 xi4yo4 ba3e4 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki4ta3 xi4yo4 ba3e4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 kan4 tin3 tan3 tan3 HYP: i3kan4 ki4ta3 xi4yo4 ba3e4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 kan4 tin3 tan3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3ba3na2 ndi4 i4yo2 na1 ta'4an4e4 ndi4 buta ndi4 HYP: tan3 sa3ba3na2 ndi4 i4yo2 na1 ta'4an4e4 ndi4 buta ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda'4bi2 ku4u4 se'1e3na2 ku4ni2a2 ndi4 ta3nda'3a4 ba3e2 nda'4bi2 ku4u4a2 ndi4 ya1kan3 ka'4an2e2 xa'1a4 na1 si'4i2 ba3 tin3 tan3 HYP: nda'4bi2 ku4u4 se'1e3na2 ku4ni2a2 ndi4 ta3nda'3a4 ba3e2 nda'4bi2 ku4u4a2 ndi4 ya1kan3 ka'4an2e2 xa'1a4 na1 si'4i2 ba3 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 chi4ka2 so'1o3 ku4u4 bi4a2 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 nda'4bi2 ku13u3 tu3 mi3i4a2 ndi13ki'3in3a2 Ña'3a4 tin3 tan3 HYP: ni3 ko14o3 chi4ka2 so'1o3 ku4u4 bi4a2 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 nda'4bi2 ku13u3 tu3 mi3i4a2 ndi13ki'3in3a2 Ña'3a4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ba14sa3 ya1kan3 chi4ka2 so'1o3 bi4na2 ku4u4a2 ndi4 na4 ka3ka3 mi3i4 ba3e2 HYP: ni3 ba14sa3 ya1kan3 chi4ka2 so'1o3 bi4na2 ku4u4a2 ndi4 na4 ka3ka3 mi3i4 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4u4na2 so'3o3 tin3 xi4ka3 ba3e2 ji'4in4a2 xi4ka3 ya1a1e1 sa3kan4 ku4u4 tin3 tan3 ja1 xa1 HYP: ku4u4na2 so'3o3 tin3 xi4ka3 ba3e2 ji'4in4a2 xi4ka3 ya1a1e1 sa3kan4 ku4u4 tin3 tan3 ja1 xa1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: xa1 u1bi1 se'1e3 ba3e2 xa1 u1ni1 se'1e3 ba3e2 ka1a3 ku4u4na2 tin3 su14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ndi4 *** NA1KWA1NDA3A3 se'1e3 ku4u4 na1 kan4 ka4ku3a2 HYP: xa1 u1bi1 se'1e3 ba3e2 xa1 u1ni1 se'1e3 ba3e2 ka1a3 ku4u4na2 tin3 su14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ndi4 NA1 KWA1NDA3A3 se'1e3 ku4u4 na1 kan4 ka4ku3a2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 xu'14un4 ndi4 ko14o3a2 na4 ko14o3a2 tin3 an4 lu3u3 tu3 be1e3 ba42 kan4 o4ra2 ta3nda'3a4 na1 kan4 ndi4 na1 ndu3ndi3xi3 ku4u4 ndi'3i3 na1kwa4chi3 kan4 ku'1un1na1 HYP: tan3 xu'14un4 ndi4 ko14o3a2 na4 ko14o3a2 tin3 an4 lu3u3 tu3 be1e3 ba42 kan4 o4ra2 ta3nda'3a4 na1 kan4 ndi4 na1 ndu3ndi3xi3 ku4u4 ndi'3i3 na1kwa4chi3 kan4 ku'1un1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ba'1a3 ba1xi3 tiem4pu2 ndi4 xa'1a4e2 tin3 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ju4na3ni2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ba'1a3 ba1xi3 tiem4pu2 ndi4 xa'1a4e2 tin3 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ju4na3ni2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4nda'3a4na2 i3kan4 ba42 ki4ta3 xi4yo4 tu3 yo4o4 ji'4in4 ba3e2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ya1 ku4u4 ya1 ni'4i4o4 xi4ka3e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ta4nda'3a4na2 i3kan4 ba42 ki4ta3 xi4yo4 tu3 yo4o4 ji'4in4 ba3e2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ya1 ku4u4 ya1 ni'4i4o4 xi4ka3e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 ran4 ya1 bi4xi1 ba42 tan3 Ña1 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 ran4 ya1 bi4xi1 ba42 tan3 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 tan3 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ku4ni2a2 xu'14un4 ji'4in4o4 na4 ja1 xa3a4e4 ji'4in4a2 kwa'1an1e1 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 tan3 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ku4ni2a2 xu'14un4 ji'4in4o4 na4 ja1 xa3a4e4 ji'4in4a2 kwa'1an1e1 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 kwen4tu2 ji4ni2 ndi4 kwen4tu2 ja'1a4 ta1 xu4xan3 HYP: i3in3 kwen4tu2 ji4ni2 ndi4 kwen4tu2 ja'1a4 ta1 xu4xan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ku'1u1 ni1ni'1i4ra2 ka'3nda2ra1 HYP: ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ku'1u1 ni1ni'1i4ra2 ka'3nda2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xu4xan3lu3ra2 ndi4 ba143 ki4ta3ra2 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 HYP: tan3 ndi4 xu4xan3lu3ra2 ndi4 ba143 ki4ta3ra2 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1xa'1an1 ta'3an2ra1 ja1ta4na2 ndi4 ni1xi1kan1ra1 ku'1u1 ja3chiu4un4ra2 tan3 HYP: tan3 ni1xa'1an1 ta'3an2ra1 ja1ta4na2 ndi4 ni1xi1kan1ra1 ku'1u1 ja3chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ndo4ko2o2an4 chi4ndu'4u4an4 is1ta4 ya1kan3 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3 ba3ra3 HYP: Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ndo4ko2o2an4 chi4ndu'4u4an4 is1ta4 ya1kan3 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: lu3lu3 sa1a3 chi13ku3na4ra2 ba1xa1a1ra1 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1 ba3ra3 HYP: lu3lu3 sa1a3 chi13ku3na4ra2 ba1xa1a1ra1 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 ja143 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 ja143 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba3 ja1 ku4ka'4nu3ni42 ba3 nda1xin1 ji'4in4 yo'4o1 ja1 na'3a4 xi4ka3on4 ja'4nda2on4 bi3tin3 tan3 HYP: ba3 ja1 ku4ka'4nu3ni42 ba3 nda1xin1 ji'4in4 yo'4o1 ja1 na'3a4 xi4ka3on4 ja'4nda2on4 bi3tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ja1 xi4ka3 in3ka4chi1 ji'4in4un4 ndi4 ki4xa2a2 ta'3an2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in4na2 ndi4 ja1 ku4ni2 ja4xi1nu3na2 nda1xin1 ka4chi2na1 tan3 HYP: na1 ja1 xi4ka3 in3ka4chi1 ji'4in4un4 ndi4 ki4xa2a2 ta'3an2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in4na2 ndi4 ja1 ku4ni2 ja4xi1nu3na2 nda1xin1 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba3 ja1 ja'4nda2ni42un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: yo'4o1 ndi4 ba3 ja1 ja'4nda2ni42un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: buta ndi4 na4 ja4xi1nu3 na1 kan4 tan3 ja4xi1nu3 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ta1 ja1 ja'4nda2ni42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1kan3 HYP: buta ndi4 na4 ja4xi1nu3 na1 kan4 tan3 ja4xi1nu3 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ta1 ja1 ja'4nda2ni42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 ku4u42 is1ta4 ku3xi3un4 ku4ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 ku4u42 is1ta4 ku3xi3un4 ku4ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ku'14un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ndi4 ya1kan3 ja1 ba'1a3ni42 xi4xi32 is1ta4 i4chi1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 ku'14un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ndi4 ya1kan3 ja1 ba'1a3ni42 xi4xi32 is1ta4 i4chi1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ji'4in4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ji'4in4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 chi4tu4 ya3tin3 ndi4 an4 ji4to3 ta'3an2ndo4 na4 ji4tu3 ta'3an2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ka4chi2an4 HYP: na1 chi4tu4 ya3tin3 ndi4 an4 ji4to3 ta'3an2ndo4 na4 ji4tu3 ta'3an2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ja1 xa'4nda2 ba3 ta'3an2ra1 lu3u3 ndi4 ja1 lu3u3 ta'3an2 sa1a3 ki4xin1ra1 ndi4 ja1 ja'4nda2 ba3ra2 ka4chi2na1 HYP: ndi4 ja1 xa'4nda2 ba3 ta'3an2ra1 lu3u3 ndi4 ja1 lu3u3 ta'3an2 sa1a3 ki4xin1ra1 ndi4 ja1 ja'4nda2 ba3ra2 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 pi3lo4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 pi3lo4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 pi3lo4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 pi3lo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: amigu ba'1a3 sa4ka2 ke4e4on4 xi4ka3on4 ndi4 HYP: amigu ba'1a3 sa4ka2 ke4e4on4 xi4ka3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu14bi4 ba'1a3 xi4ka3on4 ko14o3a2 ndo'4o4on4 ko14o3 tin3 tan3 HYP: yu14bi4 ba'1a3 xi4ka3on4 ko14o3a2 ndo'4o4on4 ko14o3 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 nu14u3 tu1ndo'4o4 ti4 ndo'4o42 xi4ka32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 nu14u3 tu1ndo'4o4 ti4 ndo'4o42 xi4ka32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu1ndo'4o4 bi4 ba42 ndo'4o4ra2 xi4ka3ra2 ja143e2 ndi4 ya1 ko14nde3e4 i3ni2ra1 ka'3nda2ra1 ku'1u1 i3kan4 na4 yo3o3 ku4u4a2 sa3kan4 ndi4 nda3na3ma3 ba3e4 HYP: tu1ndo'4o4 bi4 ba42 ndo'4o4ra2 xi4ka3ra2 ja143e2 ndi4 ya1 ko14nde3e4 i3ni2ra1 ka'3nda2ra1 ku'1u1 i3kan4 na4 yo3o3 ku4u4a2 sa3kan4 ndi4 nda3na3ma3 ba3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3ki'3in3un4 ya1 chi3Ñu3 ji4ni2 ka1a3 tan3 nda3ki'3in32 chi3Ñu3 ji4ni2un4 Ña1a4 ka3ka3 pa3sia42 ti42 ka4chi2a2 HYP: nda3ki'3in3un4 ya1 chi3Ñu3 ji4ni2 ka1a3 tan3 nda3ki'3in32 chi3Ñu3 ji4ni2un4 Ña1a4 ka3ka3 pa3sia42 ti42 ka4chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3e2 pi3lo4 kan4 ndi4 si4so1 yu'3u4a2 ni1ya'1a3e2 nu14u3ra2 HYP: tan3 ni1ya'1a3e2 pi3lo4 kan4 ndi4 si4so1 yu'3u4a2 ni1ya'1a3e2 nu14u3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ni1ya'1a3e2 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 tan42 i3ta2an2 tan3 ni1nu3u3 ba3e2 HYP: i3kan4 tu3ku3 ni1ya'1a3e2 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 tan42 i3ta2an2 tan3 ni1nu3u3 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1nu3u3a2 ju13ndu'4u4a2 nda13tu'4un4a2 kwen4tu2 ji'4in4ra2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 amigu ba'1a3 sa4ka2 yu14bi4 i4yo2 yo'4o1 HYP: ni1nu3u3a2 ju13ndu'4u4a2 nda13tu'4un4a2 kwen4tu2 ji'4in4ra2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 amigu ba'1a3 sa4ka2 yu14bi4 i4yo2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xi4xi3 ku4u4un4 ta1 xa4xi24 ku4u4un4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 ku4u4un4 yu14bi4 ba'1a3 i4yo2on4 ko14o3a2 ndo'4o4on4 ko14o3a2 HYP: ta1 xi4xi3 ku4u4un4 ta1 xa4xi24 ku4u4un4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 ku4u4un4 yu14bi4 ba'1a3 i4yo2on4 ko14o3a2 ndo'4o4on4 ko14o3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ja3chiu4un4un4 ka1a3 bi4 tu3 ku4xu4xan3 tu3un4 su14u3a2 ku4chun3 bi4 ba42 ka1a3 HYP: ya1 ja3chiu4un4un4 ka1a3 bi4 tu3 ku4xu4xan3 tu3un4 su14u3a2 ku4chun3 bi4 ba42 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 nda3na3ma3e4 ndi4 HYP: tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 nda3na3ma3e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ka4xi3ni42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ka4xi3ni42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3ma3 bi4 ba42 sa3kan4 ndi4 ni'1i4 yu'1u1 lu3chi'4i2 tu3ta2 ya'3a4 limÚ ko'3o32 HYP: a3ma3 bi4 ba42 sa3kan4 ndi4 ni'1i4 yu'1u1 lu3chi'4i2 tu3ta2 ya'3a4 limÚ ko'3o32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 a3ma3 ndi4 ko14o3a2 tan3 ku1sun1yu1 sa3kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ji'4in42 HYP: tan3 a3ma3 ndi4 ko14o3a2 tan3 ku1sun1yu1 sa3kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 yu14bi4 ba'1a3 i4yo2on4 ndi4 ta1 xi4xi3 ku4u4un4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 ku4u4un4 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 tan3 ya1 kan4 bi4 ba42 ndi4 ku14ni2un4 ja3chiu4un4un4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 yu14bi4 ba'1a3 i4yo2on4 ndi4 ta1 xi4xi3 ku4u4un4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 ku4u4un4 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 tan3 ya1 kan4 bi4 ba42 ndi4 ku14ni2un4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 nda3na3ma3e4 tan3 nda3na3ma3 ba3e4 i3nda14e2 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 nda3na3ma3e4 tan3 nda3na3ma3 ba3e4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4xi3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 ndo'4o4 ya1 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 a3ma3 xi4xi32 a3ma3 ba143 xi4xi3 bi4 yu'1u1 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka4xi3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 ndo'4o4 ya1 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 a3ma3 xi4xi32 a3ma3 ba143 xi4xi3 bi4 yu'1u1 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 amigu ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ndi4 na4 na3ni2 ndi4 na4 nda3ki'3in3 ka1lu32 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 i4xa3on4 xi4ka3on4 pa3sia42on4 tan3 ndo1o3on4 HYP: ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 amigu ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ndi4 na4 na3ni2 ndi4 na4 nda3ki'3in3 ka1lu32 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 i4xa3on4 xi4ka3on4 pa3sia42on4 tan3 ndo1o3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta13ba4 pi3lo4 so1o4ri4 tan3 nda13kwa'1a3ri4a2 nda'3a4ra2 ta13ba4ra2 tio1to1ra1 ndu13ndi3xi3 ndu13ndi3xi3 ti4 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ta13ba4 pi3lo4 so1o4ri4 tan3 nda13kwa'1a3ri4a2 nda'3a4ra2 ta13ba4ra2 tio1to1ra1 ndu13ndi3xi3 ndu13ndi3xi3 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: cabrÓn ni1ki'3in3 ti4 kan4 machiti ndi4 su14u3 ti4 ku3ndu'4u4 ku1sun1 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 xu13xa3lu3 ja'4nda2 ti4 kan4 nda1xin1 HYP: cabrÓn ni1ki'3in3 ti4 kan4 machiti ndi4 su14u3 ti4 ku3ndu'4u4 ku1sun1 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 xu13xa3lu3 ja'4nda2 ti4 kan4 nda1xin1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1nda1 ki4ta13 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 sa4Ña4ra2 ku'1u1 sa3kan4 sa3kan4 ndi4 kwa1nu'1u4ra2 ki1bi4 nda13na3ma3na2 kan4 ndi4 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1nda1 ki4ta13 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 sa4Ña4ra2 ku'1u1 sa3kan4 sa3kan4 ndi4 kwa1nu'1u4ra2 ki1bi4 nda13na3ma3na2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3in3 i3na2 che4e13lu3 nda4ka3 ta1 kan4 tan3 ti4 kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 tan3 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji4ni2 ba3 ti4 yo'4o4 i3chi4 be'3e3ri4 HYP: i3in3 i3na2 che4e13lu3 nda4ka3 ta1 kan4 tan3 ti4 kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 tan3 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji4ni2 ba3 ti4 yo'4o4 i3chi4 be'3e3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1ta4ri4 ku3ndi3kun2un4 na4 ja1 ni1xa1a1on4 nu14u3 Ñu3u2 tan3 sa1ta4 sa1ta4ri4 ku3ndi3kun2un4 na4 ja1 kan4 tan3 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 HYP: sa1ta4ri4 ku3ndi3kun2un4 na4 ja1 ni1xa1a1on4 nu14u3 Ñu3u2 tan3 sa1ta4 sa1ta4ri4 ku3ndi3kun2un4 na4 ja1 kan4 tan3 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 nda13na3ma3na2 kan4 tan3 ja143 ni1 kwa'1an1 ba3ra2 ni1kwa3a4 ji'4in4 ji'4in4 i3na2 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 nda13na3ma3na2 kan4 tan3 ja143 ni1 kwa'1an1 ba3ra2 ni1kwa3a4 ji'4in4 ji'4in4 i3na2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 ndi4 ya1 kan4 xa1 i4yo2 is1ta4 ku3xi3un4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 ndi4 ya1 kan4 xa1 i4yo2 is1ta4 ku3xi3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 ja143 chi13chi3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 ja143 chi13chi3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ndi4 yo'4o1 ndi4 xa'4an2 sa4ka2 tu3 ka'3a4 tu3un4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 ndi4 yo'4o1 ndi4 xa'4an2 sa4ka2 tu3 ka'3a4 tu3un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ba42 ni1ya'1a3on4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2ni42 ka'3a4on4 nda4a2e2 ba42 tan42 ndi4 HYP: ya1kan3 nda4a2 ba42 ni1ya'1a3on4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2ni42 ka'3a4on4 nda4a2e2 ba42 tan42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: kwa'1an1on4 KI4XA2A2ON4 tan3 ko14o3 xi3ko2 ka'3a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 xa'4an2ni42 ka'3a4on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: kwa'1an1on4 KI3XA2A2ON4 tan3 ko14o3 xi3ko2 ka'3a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 xa'4an2ni42 ka'3a4on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'4an2ni42 ka'3a42 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 se'1e3 pi3lo4 ni1ya'1a32 tan3 HYP: xa'4an2ni42 ka'3a42 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 se'1e3 pi3lo4 ni1ya'1a32 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa'3nda2yu1 ku'1u1 tan3 xa'4an2 ta'4yu1ni42 i3kan4 ya1 sa3kan4 mi4i4 i4yo2ri4 ba42 i3kan4 ni1ya'1a32 ja'13nda2e2 ku'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni1xa'3nda2yu1 ku'1u1 tan3 xa'4an2 ta'4yu1ni42 i3kan4 ya1 sa3kan4 mi4i4 i4yo2ri4 ba42 i3kan4 ni1ya'1a32 ja'13nda2e2 ku'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'4an2on4 ku3chi3un4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xi3ko2 i3in4un4 xa'1an1 tu3ku3a2 chi13chi3a2 sa3kan4 ka4a4 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'4an2on4 ku3chi3un4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xi3ko2 i3in4un4 xa'1an1 tu3ku3a2 chi13chi3a2 sa3kan4 ka4a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 xa'4an2 ka'3a4 ku4u4 ba3e2 i3kan4 ja143 ni1 ni1 HYP: ya1kan3 ya1 xa'4an2 ka'3a4 ku4u4 ba3e2 i3kan4 ja143 ni1 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki1xin1a1 ji'4in4an4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 i3kan4 nda13ji1nu3 sumana tan3 ka4chi2a2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ni1ki1xin1a1 ji'4in4an4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 i3kan4 nda13ji1nu3 sumana tan3 ka4chi2a2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 ku4u42 is1ta4 ku3xi3un4 ka4chi2 HYP: i3ta2an2 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 ku4u42 is1ta4 ku3xi3un4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 luni ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3un4 ba'1a3 ku3nda3tu3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 luni ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3un4 ba'1a3 ku3nda3tu3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 sÁbado ku'1un1 nda1ka3on4e2 ndi4 nda143 a1su3 sÁbado ku'1un1 nda1ka3on4e2 ku3xi32 tan3 ndi3xi32 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ba143 na4 sÁbado ku'1un1 nda1ka3on4e2 ndi4 nda143 a1su3 sÁbado ku'1un1 nda1ka3on4e2 ku3xi32 tan3 ndi3xi32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1 sa3kan4 ndi4 ja1 ku4ni2 xi1nu3 nda1xin1 sa3kan4 ku4kwa'1a4 ka1 ta'1nda1 ka4chi2ra1 HYP: ya1kan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1 sa3kan4 ndi4 ja1 ku4ni2 xi1nu3 nda1xin1 sa3kan4 ku4kwa'1a4 ka1 ta'1nda1 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 tan3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 tan3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 na4 sa4kwe3e2 ka1ra1 Ña4 kan4 ndi4 ku'1un1an4 tan3 ka'3ni4an4e2 pi3lo4 kan4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ba42 nu14u3 ti1ku1ndu1 kwi14i3 ku'1un1a1 chi1 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 na4 sa4kwe3e2 ka1ra1 Ña4 kan4 ndi4 ku'1un1an4 tan3 ka'3ni4an4e2 pi3lo4 kan4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ba42 nu14u3 ti1ku1ndu1 kwi14i3 ku'1un1a1 chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ta4ta4ra2 tin3 tan3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ta4ta4ra2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 kwa1nu3u3a2 kwa'1an1e1 ja4xi24a2 si'14bi3 ka'3a4ra2 tan3 Ña4 kan4 ndi4 na4 xa1a1en4 tan3 ka'3ni4an4e2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 ku'1un1an4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 kwa1nu3u3a2 kwa'1an1e1 ja4xi24a2 si'14bi3 ka'3a4ra2 tan3 Ña4 kan4 ndi4 na4 xa1a1en4 tan3 ka'3ni4an4e2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 ku'1un1an4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ja1 nda4chi4 ka1lu3a2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 xa'1un1 ki1bi4 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ni1xa1a1en4 ji'4in4 is1ta4 HYP: nda1 ja1 nda4chi4 ka1lu3a2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 xa'1un1 ki1bi4 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ni1xa1a1en4 ji'4in4 is1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xi3xi3 ta1 kan4 tin3 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ni1ja4nda3ku3an4 chi3Ñu3 ja'1an1 ta3ta4en4 tin3 tan3 HYP: ni1xi3xi3 ta1 kan4 tin3 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ni1ja4nda3ku3an4 chi3Ñu3 ja'1an1 ta3ta4en4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1 ya1a1 ya1a1 ni3 nda13ba3e2 nu14u3 ti1ku1ndu1 tan3 ja'1an1e1 ndi4 si4so1 yu'3u4a2 ti4in4a2 yu'3u4 tio1to1an4 ka4ndi3ta3e2 ba1xi3a2 ja1ta4en4 HYP: xa1 ya1a1 ya1a1 ni3 nda13ba3e2 nu14u3 ti1ku1ndu1 tan3 ja'1an1e1 ndi4 si4so1 yu'3u4a2 ti4in4a2 yu'3u4 tio1to1an4 ka4ndi3ta3e2 ba1xi3a2 ja1ta4en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 xi14ta3en4 i3tun4 i4ndu'3u4 kan4 tan3 su13ku4an4 ji1ni4a2 ba1ba'1a3 ja'13ni4an4e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 xi14ta3en4 i3tun4 i4ndu'3u4 kan4 tan3 su13ku4an4 ji1ni4a2 ba1ba'1a3 ja'13ni4an4e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 ki3ni3 ki3ti4 ji'4in4an4 su14u3 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: i4xa3 ki3ni3 ki3ti4 ji'4in4an4 su14u3 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 xa'13ni4un4 pi3lo4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 xa'13ni4un4 pi3lo4 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ji4ni2 ta'4an4 sa4ka2yu1 ji'4in4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ji4ni2 ta'4an4 sa4ka2yu1 ji'4in4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ta'4an4 tu3un4 ji'4in4 ti4 ka1a3 ti4 sa3a2 xa'4an2 na'14a2 ka'3a4 ba3 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ta'4an4 tu3un4 ji'4in4 ti4 ka1a3 ti4 sa3a2 xa'4an2 na'14a2 ka'3a4 ba3 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 ndi4 ta1 Ña1a4 jo13ndo3 i3i4un4 tan3 ya1 xu4xan3 ta1 Ña1a4 ja3chiu4un4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3ra2 Ña1a4 HYP: su14u3 sa3kan4 ndi4 ta1 Ña1a4 jo13ndo3 i3i4un4 tan3 ya1 xu4xan3 ta1 Ña1a4 ja3chiu4un4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3ra2 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 tan3 ni1nda3ndo3o3 yu'1u1 nda13ki'3in32 chi3Ñu3 nda'4bi3 nu14u3ra2 ya1 kan4 ndi4 nda1 yo'4o1 nda13ki'3in32 HYP: yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 tan3 ni1nda3ndo3o3 yu'1u1 nda13ki'3in32 chi3Ñu3 nda'4bi3 nu14u3ra2 ya1 kan4 ndi4 nda1 yo'4o1 nda13ki'3in32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku14ni2 a3sa3 chi3Ñu3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku14ni2 a3sa3 chi3Ñu3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4a4e2 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3ra2 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ba42 ja'13ni4an4ra2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 to3on4 HYP: ya1 kan4 ka4a4e2 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3ra2 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ba42 ja'13ni4an4ra2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 to3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kwen4tu2 lu3u3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kwen4tu2 lu3u3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ja'1a4 ta1 ni1 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 ti4 ko1o4 HYP: na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ja'1a4 ta1 ni1 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 ti4 ko1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ji3ni2ra1 ka4ndu'3u4 ko1o4 xa14ku'1u1 i3kan4 nda13ki'3in3ra2ri4 tan3 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4ra2 be'3e3 HYP: ni1ji3ni2ra1 ka4ndu'3u4 ko1o4 xa14ku'1u1 i3kan4 nda13ki'3in3ra2ri4 tan3 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4ra2 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ndu3ku4un4 ndu3xi4 ka3xi4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ndu3ku4un4 ndu3xi4 ka3xi4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 ndi13ki'3in32 ba1xi3 sa4kwa'3nu32 ku4u4ri4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32ri4 ki1bi4 kwa'3nu3ri4 HYP: ti4 ndi13ki'3in32 ba1xi3 sa4kwa'3nu32 ku4u4ri4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32ri4 ki1bi4 kwa'3nu3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 nda4ka3ya2on4 ko1o4 mi4i4 ba42 xi4ka3on4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 nda4ka3ya2on4 ko1o4 mi4i4 ba42 xi4ka3on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 ndi4 ta1 ku4ni2a2 ku3xi3 nda3yu4 ku4u4 mi3i4 ba3on4 tan3 sa3kan4 kwa'3nu3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 sa3kan4 ndi4 ta1 ku4ni2a2 ku3xi3 nda3yu4 ku4u4 mi3i4 ba3on4 tan3 sa3kan4 kwa'3nu3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u'4un3 tan3 ndi4 ndu3ku4 ba3 yo'4o1ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 ni1ndi3ki'3in32 a3sa3 ma1ni42 ku4u4ri4 tan3 ti4 sa4kwa'3nu32 ku4u4ri4 HYP: u'4un3 tan3 ndi4 ndu3ku4 ba3 yo'4o1ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 ni1ndi3ki'3in32 a3sa3 ma1ni42 ku4u4ri4 tan3 ti4 sa4kwa'3nu32 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndu3ku4 si'3i4ra2 ndu3xi4 kan4 ta13xi3an4 yu'3u4 ko1o4 kan4 ja13xi4ri4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ndu3ku4 si'3i4ra2 ndu3xi4 kan4 ta13xi3an4 yu'3u4 ko1o4 kan4 ja13xi4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ni1 kwa'1an1 ni1xu3xa3 ti4 kan4 i4xa3 ma1ni4ra2ri4 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: o4ra2 ni1 kwa'1an1 ni1xu3xa3 ti4 kan4 i4xa3 ma1ni4ra2ri4 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 mi4i4 ni1ja'1an1 ndi1ki'1in3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 si'3i42 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 mi4i4 ni1ja'1an1 ndi1ki'1in3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 si'3i42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2 si'3i42 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i4yo2 si'3i42 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 i4yo2 ya1 bi4ka3 ku4u4 si'3i42 tan3 na4 kwa'1an1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 HYP: Ña4 i4yo2 ya1 bi4ka3 ku4u4 si'3i42 tan3 na4 kwa'1an1on4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 se'1e3on4 nda'3a4on4 tan3 tan3 ya1kan3 HYP: yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 se'1e3on4 nda'3a4on4 tan3 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta3xi3un4 ya1 ta3xi3un4 nda'3a42 ndi4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 kwi4i24 ya1 kan4 ba42 ta3xi3un4 nda'3a4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ko1o4 HYP: ta3xi3un4 ya1 ta3xi3un4 nda'3a42 ndi4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 kwi4i24 ya1 kan4 ba42 ta3xi3un4 nda'3a4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ko1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4ri4 ya1 kwi4i24 kan4 ku4ni2 ku4ni2ra1 ndi3ki'3in3ra2 nda'3a4ri4 tan3 HYP: ki1bi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4ri4 ya1 kwi4i24 kan4 ku4ni2 ku4ni2ra1 ndi3ki'3in3ra2 nda'3a4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 ya1a1 ndu13kwi3ko4 ji1ni4ri4 tan3 ni1sa4nu3u3ri4 nu14u3ri4 Ñu'3u4 HYP: nda143 ya1a1 ndu13kwi3ko4 ji1ni4ri4 tan3 ni1sa4nu3u3ri4 nu14u3ri4 Ñu'3u4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nde3e4 ka'4an2e2 ko1o4 lu3u3 ni1sa4kwa'3nu3ra2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 nde3e4 ka'4an2e2 ko1o4 lu3u3 ni1sa4kwa'3nu3ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 tan3 a1su3a2 kan4 na4 ka'1an1ra1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 ya1 kwi4i24 kan4 ku4u4 mi3i4a2 bi4ka3 ya1 kan4 ni1 HYP: a1su3 tan3 a1su3a2 kan4 na4 ka'1an1ra1 xa'1a4 a1chi1 ndi4 ya1 kwi4i24 kan4 ku4u4 mi3i4a2 bi4ka3 ya1 kan4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1 ja143 tan3 na4tu2 ba143 i4yo2on4 ta3xi3un4a2 kwi4i24 kan4 nda'3a42 tan3 nda3ki'3in3 tu3ku3 ba32 se'1e3on4 ku1nu'1u4ra2 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ni1sa4kwa'3nu32 ku4u4ra2 HYP: ni1 ja143 tan3 na4tu2 ba143 i4yo2on4 ta3xi3un4a2 kwi4i24 kan4 nda'3a42 tan3 nda3ki'3in3 tu3ku3 ba32 se'1e3on4 ku1nu'1u4ra2 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ni1sa4kwa'3nu32 ku4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4ra2 ba1xi3 nda3ka32ra1 nda'3a4on4 tin3 tan3 ko14o3a2 nde3e4ni42 ku4u4 bi4a2 ndi4 ku1nu'1u4ra2 ya1kan3 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4ra2 ba1xi3 nda3ka32ra1 nda'3a4on4 tin3 tan3 ko14o3a2 nde3e4ni42 ku4u4 bi4a2 ndi4 ku1nu'1u4ra2 ya1kan3 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 ya1kan3 ku'14un1 se'1e32 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ka4chi2un4 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 HYP: u'4un3 ndi4 ya1kan3 ku'14un1 se'1e32 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ka4chi2un4 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ya1 ka4a4 ji'4in4a2 kwi4i24 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 bi4 ku4u4 mi3i4 ya1 ku4nu24 ya1 bi4ka3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ya1 ka4a4 ji'4in4a2 kwi4i24 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 bi4 ku4u4 mi3i4 ya1 ku4nu24 ya1 bi4ka3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'14a4 ku4ni2 xa'1a4e2 tan3 kwa'1an1 bi3tin3 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 HYP: ba'14a4 ku4ni2 xa'1a4e2 tan3 kwa'1an1 bi3tin3 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 sa14kwa'3nu3un4 se'1e32 ku13i3ni2un4ra2 ba1xi3 nda3ka3on4ra2 nda'3a42 tin3 tan3 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 sa14kwa'3nu3un4 se'1e32 ku13i3ni2un4ra2 ba1xi3 nda3ka3on4ra2 nda'3a42 tin3 tan3 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ki'1in3ri4 ya1 kwi4i24 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ku4u4 oro i1nda43 oro ba42 kan4 kwa'1an1e1 ji'4in4ra3 HYP: Ña1a4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ki'1in3ri4 ya1 kwi4i24 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ku4u4 oro i1nda43 oro ba42 kan4 kwa'1an1e1 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndo'3o3e4 sa14kwa'3nu3e4 ko1o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in42 tin3 xu'14un4 kwa'1a4 ni1ni'1i4 yu'1u1 HYP: ni1ndo'3o3e4 sa14kwa'3nu3e4 ko1o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in42 tin3 xu'14un4 kwa'1a4 ni1ni'1i4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na1 kwa'3a3 be'3e3 ku4u4e4 ni1ki3xa3a4ra2 ya1kan3 ndu13ku4ra2 ta1 ti3in3 be'3e3ra2 ja13ta4ra2 ki3ti4 ja13ta4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 na1 kwa'3a3 be'3e3 ku4u4e4 ni1ki3xa3a4ra2 ya1kan3 ndu13ku4ra2 ta1 ti3in3 be'3e3ra2 ja13ta4ra2 ki3ti4 ja13ta4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3ti4 kan4 ndi4 nda1 u1bi1 nda1 u1bi1 ka4ku3 se'1e3 ti4 kan4 i3in3 kwi1ya1 a1chi1 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 HYP: ki3ti4 kan4 ndi4 nda1 u1bi1 nda1 u1bi1 ka4ku3 se'1e3 ti4 kan4 i3in3 kwi1ya1 a1chi1 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1 ki3ni3 ba42 i3kan4 ja143 xa143 ni1 kwa'1an1 ni1kwa'3a3 be'3e3ra2 ja143 kwa'1an1 ni1ku3bi4ka3ra2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1ra1 i4yo2 HYP: xu'14un4 ya1 ki3ni3 ba42 i3kan4 ja143 xa143 ni1 kwa'1an1 ni1kwa'3a3 be'3e3ra2 ja143 kwa'1an1 ni1ku3bi4ka3ra2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1ra1 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1an1 ti4 ko1o4 lu3lu3 kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa'1an1 ti4 ko1o4 lu3lu3 kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2on4 yu14bi4 ba'1a3 tin3 tan3 ya1 a3sa3on4 ji'4in4ndu2 tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2on4 yu14bi4 ba'1a3 tin3 tan3 ya1 a3sa3on4 ji'4in4ndu2 tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 becerru ja1na1on4 ka'3ni4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 lu3u3 ku3Ñu2 ka3xi4ndu2 ndi4 HYP: i3in3 becerru ja1na1on4 ka'3ni4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 lu3u3 ku3Ñu2 ka3xi4ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1 ku4ni2 ku3u2 si'3i42 sa3kan4 ko14o3 ku3Ñu2 xa4xi24an4 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: xa1 ku4ni2 ku3u2 si'3i42 sa3kan4 ko14o3 ku3Ñu2 xa4xi24an4 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3ri4 ka3xi4ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3ri4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3ri4 ka3xi4ndo4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ba3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja'13ni4ra2 i3in3 becerru tan3 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 ka3xi4 ti4 ko1o4 be4la2 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ja'13ni4ra2 i3in3 becerru tan3 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 ka3xi4 ti4 ko1o4 be4la2 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 nda13ndo4so24 ba3on4 xa'1a4ndu2 ki'4in4ndu2 ki'4in42 cuenta tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: ya1kan3 nda4a2 nda13ndo4so24 ba3on4 xa'1a4ndu2 ki'4in4ndu2 ki'4in42 cuenta tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 Ñu'4u4 i3ni2 ku4u4un4 xa'1a4ndu2 tan3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 i4yo2on4 ya1 ba'1a3 tan3 ba1xi3un4 ko1to1on4 ndu'1u1 ndi4 HYP: ta1 Ñu'4u4 i3ni2 ku4u4un4 xa'1a4ndu2 tan3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 i4yo2on4 ya1 ba'1a3 tan3 ba1xi3un4 ko1to1on4 ndu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba42 ku4ni2 ba3ndu2 ku4u4ndu2 na1 nda'4bi2 nde4e4ndu3 HYP: a1su3a2 kan4 ba42 ku4ni2 ba3ndu2 ku4u4ndu2 na1 nda'4bi2 nde4e4ndu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ku3nda'4bi2ri4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 kan4e2 ya1 ba'1a3 ya1 bi4ka3ri4 ya1 kan4 ku13nda'4bi2ri4 HYP: ni1ku3nda'4bi2ri4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 kan4e2 ya1 ba'1a3 ya1 bi4ka3ri4 ya1 kan4 ku13nda'4bi2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa3ku4 ni3 ki1bi4 kwa'1an1on4 tan3 ba1xi3 tu3ku3un4 ko1to1on4ndu2 ndi4 ya1kan3 xi4to3on4 ndi4 ko14o3 i4yo2 ji'4in4ndu2 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ji'4in4ndu2 ndi4 ndi'13i3 ba3e2 HYP: xa3ku4 ni3 ki1bi4 kwa'1an1on4 tan3 ba1xi3 tu3ku3un4 ko1to1on4ndu2 ndi4 ya1kan3 xi4to3on4 ndi4 ko14o3 i4yo2 ji'4in4ndu2 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ji'4in4ndu2 ndi4 ndi'13i3 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda143 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ta4ku1ndu1 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: nda143 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ta4ku1ndu1 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ka14i3ni2 ndo'4o1 ndi4 na3ni2 ndi4 i4yo2yu1 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ko1to1e1 ndo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 ka14i3ni2 ndo'4o1 ndi4 na3ni2 ndi4 i4yo2yu1 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ko1to1e1 ndo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 xa4ku3ni42a2 ko1o4 kan4 ja'1a4ra2 ndi4 HYP: nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 xa4ku3ni42a2 ko1o4 kan4 ja'1a4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ju13ni'3i3a2ra1 ba'1a3ni42 sa14kwa'3nu3a2ra1 xo13kwe4nda2e2ra1 tan3 HYP: ba'1a3ni42 ju13ni'3i3a2ra1 ba'1a3ni42 sa14kwa'3nu3a2ra1 xo13kwe4nda2e2ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ku3si4in4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ji14ni2a2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ba'1a3 xi1yo3a2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ku3si4in4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ji14ni2a2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ba'1a3 xi1yo3a2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ka1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4ra2 chi1 ndi4kun2a2ra1 xi4ka3e2 tan42 i3na2 ja1ta4ra3 HYP: nda1 mi4i4 ka1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4ra2 chi1 ndi4kun2a2ra1 xi4ka3e2 tan42 i3na2 ja1ta4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 nda13xa2a2e2 nda13xa2a2e2 nu14u3 si'3i4a2 ndi4 su14u3a2 xi4ka3 xa14ku'1u1 bi4 ba42 ndi4 ya1 ndu13ku3ndu'4u4 xi4Ña4 ba42 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ja1 nda13xa2a2e2 nda13xa2a2e2 nu14u3 si'3i4a2 ndi4 su14u3a2 xi4ka3 xa14ku'1u1 bi4 ba42 ndi4 ya1 ndu13ku3ndu'4u4 xi4Ña4 ba42 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ka3ka3on4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ka3ka3on4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ndi4 ja1 ni1xi3kwe4nda2on4 yu'1u1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ndi4 ja1 ni1xi3kwe4nda2on4 yu'1u1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta13xi32 ya1 ku4ni2yu1 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ba'1a3 tan3 ni1ji3ndo1o3on4 ndi4 HYP: ta13xi32 ya1 ku4ni2yu1 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ba'1a3 tan3 ni1ji3ndo1o3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 Ña1a4 ni1ji3ndo1o3on4 ji'4in4 ba3e2 ya1 ku4u4 Ña1 ku3bi4ka3on4 ni1ka3chi2 ya1 ni1ka3chi2a2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ja1 Ña1a4 ni1ji3ndo1o3on4 ji'4in4 ba3e2 ya1 ku4u4 Ña1 ku3bi4ka3on4 ni1ka3chi2 ya1 ni1ka3chi2a2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 na4 kwa'1an1 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ni1xi'1i1 si'3i42 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 na4 kwa'1an1 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ni1xi'1i1 si'3i42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki3xi3 ta'3an2on4 ki3xi3 ko1to1on4 yu'1u1 ndi4 ko1to1 nda14ndo4so24 ta'3an2on4 xa'1a42 ka4chi2a2 HYP: ki3xi3 ta'3an2on4 ki3xi3 ko1to1on4 yu'1u1 ndi4 ko1to1 nda14ndo4so24 ta'3an2on4 xa'1a42 ka4chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 xa143 ni1 ni1ka'1an1 ba3e2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 xa143 ni1 ni1ka'1an1 ba3e2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 si'3i4a2 ni1xi'1i1 si'3i4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 si'3i4a2 ni1xi'1i1 si'3i4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ki3ji3 ndo1o3 mi3tu4nda24e2 na4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ni1ki3ji3 ndo1o3 mi3tu4nda24e2 na4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: si'3i4a2 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 Ña4 ta4u3ni2 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: si'3i4a2 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 Ña4 ta4u3ni2 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 na4tu2 ji4to3on4 ndi4 ni1xi'1i1 si'3i4un4 tan3 na4 ku4ni2un4 ndi3xi3un4 nu14u32 tan3 ndi3xi3 ba3on4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 na4tu2 ji4to3on4 ndi4 ni1xi'1i1 si'3i4un4 tan3 na4 ku4ni2un4 ndi3xi3un4 nu14u32 tan3 ndi3xi3 ba3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3on4 sa1a3 ni1xi1ka3e4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 xi1ka3e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1 si'3i4un4 HYP: ja1 ji4ni2 ba3on4 sa1a3 ni1xi1ka3e4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 xi1ka3e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1 si'3i4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 ka14na3 chi3Ñu3 ndo1o3 be'3e32 ndi4 be'3e32 ba42 tan3 i4yo2 ka1 Ña'1a3 be'3e32 tan3 i1yo3 nda3Ñu'4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 HYP: ya1kan3 ni3 ka14na3 chi3Ñu3 ndo1o3 be'3e32 ndi4 be'3e32 ba42 tan3 i4yo2 ka1 Ña'1a3 be'3e32 tan3 i1yo3 nda3Ñu'4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2un4 xi4ka3on4 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: ya1kan3 na4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2un4 xi4ka3on4 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a2 ki1bi4 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a2 ndi4 ya1kan3 Ña1 i3kan4 ja'1an1 ndi3ko4 mi3i4 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 ba42 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a2 ki1bi4 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a2 ndi4 ya1kan3 Ña1 i3kan4 ja'1an1 ndi3ko4 mi3i4 ba3e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 2 0 REF: u1bi1 XI3KO3 I1ÑU1 HYP: u1bi1 ****** ****** Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3in3 ya3ni2 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3ni42 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3in3 ya3ni2 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3ni42 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 se'1e3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 HYP: tan3 se'1e3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 rey sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: nu14u3 rey sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 ni1 na1 kan4 ndi4 na1 u1ni1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 i3in3ra2 ni1ki3ta3 ja'1an1 ti3in3 zapatu HYP: tan3 ta1 ni1 na1 kan4 ndi4 na1 u1ni1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 i3in3ra2 ni1ki3ta3 ja'1an1 ti3in3 zapatu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3in3ra2 ki13ta3 ja'1an1 ti3in3 machiti HYP: i3in3ra2 ki13ta3 ja'1an1 ti3in3 machiti Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 ti4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 ti4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4kwa'3a32 xi3kwi'4na42 tan3 ka3ndu'4u4 ti42 tan3 ku1sun1i1 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ku3ndi3chi2 i3nda14 Ña'3a4 si4kwi3ko4 paÑu nu14u32 ndi4 ya1kan3 HYP: sa4kwa'3a32 xi3kwi'4na42 tan3 ka3ndu'4u4 ti42 tan3 ku1sun1i1 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ku3ndi3chi2 i3nda14 Ña'3a4 si4kwi3ko4 paÑu nu14u32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 chi3Ñu3 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku'1un1yu1 ja1ta4 HYP: i3in3 chi3Ñu3 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku'1un1yu1 ja1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo tan3 ndi4 na4tu2 ta1 ku4ni2 ka3ndu'4u4 tu3 ku4u4un4 tan3 kwi3ko4 paÑu nu14u3un4 ndi4 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 HYP: hijo tan3 ndi4 na4tu2 ta1 ku4ni2 ka3ndu'4u4 tu3 ku4u4un4 tan3 kwi3ko4 paÑu nu14u3un4 ndi4 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 mi4i4 ku4ni2 ba3e2 na1 yu4bi24 na1 na1 xu4xan3 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 mi4i4 ku4ni2 ba3e2 na1 yu4bi24 na1 na1 xu4xan3 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3 i3nga2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 papÁ ni3na3 zapatu na1 licenciado ti3in3 yu'1u1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi'3i3 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3 i3nga2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 papÁ ni3na3 zapatu na1 licenciado ti3in3 yu'1u1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndi'3i3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko3o3 zapatu a3sa3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ya'1bi3a2 xi14ko32 i3kan4 ka3na3 xu'14un4 ku3ta3ku2un4 ji'4in42 HYP: ko3o3 zapatu a3sa3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ya'1bi3a2 xi14ko32 i3kan4 ka3na3 xu'14un4 ku3ta3ku2un4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nga2ra1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 machiti ku'1un1 sa4kwa'3a32 ti3in32 ndi4 machiti ndi4 ja4chiu4un4ni42a2 ji'4in4na2 tan3 HYP: i3nga2ra1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 machiti ku'1un1 sa4kwa'3a32 ti3in32 ndi4 machiti ndi4 ja4chiu4un4ni42a2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ka3na3 xu'14un4 ya1 ku4u4 Ña1 ko3o3 ma1ni4un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ka3na3 xu'14un4 ya1 ku4u4 Ña1 ko3o3 ma1ni4un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya3ni2ndu1 ta1 la4tun3 ka1a3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ndu'4u4 tan3 ku1sun1 ku4u4 ta1 ka1a3 kwi3ko4 ya4a4 paÑu nu14u3ra2 tan3 na4 ku'1un1 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ya1 xi4kan1 i3ni2ra1 ba42 HYP: tan3 ya3ni2ndu1 ta1 la4tun3 ka1a3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ndu'4u4 tan3 ku1sun1 ku4u4 ta1 ka1a3 kwi3ko4 ya4a4 paÑu nu14u3ra2 tan3 na4 ku'1un1 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ya1 xi4kan1 i3ni2ra1 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13ta'1bi4 xu'14un4 ndi4 cincuenta cincuenta kwa'1an1 ji'4in4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13ta'1bi4 xu'14un4 ndi4 cincuenta cincuenta kwa'1an1 ji'4in4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa14 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ti3in3 zapatu ba3 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ti3in3 machiti ba3 ta1 kwa'1an1 ka3ndu'4u4 ku1sun1 HYP: sa14 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ti3in3 zapatu ba3 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ti3in3 machiti ba3 ta1 kwa'1an1 ka3ndu'4u4 ku1sun1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nu14u3 rey ndi4 rey kwi'4na4 ta1 kan4 ja'1an1ra1 sa14kwa'3a3ra2 nu14u3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1ra1 nu14u3 rey ndi4 rey kwi'4na4 ta1 kan4 ja'1an1ra1 sa14kwa'3a3ra2 nu14u3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 ndi4 nda1 nda4a2 ba42 ya1 ji4ni2un4 tan3 ya1 kan4 ba42 na'1a1on4 yu'1u1 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 ndi4 nda1 nda4a2 ba42 ya1 ji4ni2un4 tan3 ya1 kan4 ba42 na'1a1on4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 ji4ni2 ndi4 ta1 xi4ka3 xi4kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 tan3 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka3ka3on4 ji'4in42 tan3 a1su3 ba'1a3 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 ji4ni2 ndi4 ta1 xi4ka3 xi4kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 tan3 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka3ka3on4 ji'4in42 tan3 a1su3 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 i4xa3 ba3 yu'1u1 ba'1a3 ba3 chi3Ñu3 ku4ni2 ba32 ndi4 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 a3sa3 chi3Ñu3 ku4u42 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 i4xa3 ba3 yu'1u1 ba'1a3 ba3 chi3Ñu3 ku4ni2 ba32 ndi4 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 a3sa3 chi3Ñu3 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 Ñu3u42 sa3kan4 ku'1un1o4 Ñu3u42 ba42 ja'4an1yu1 xi4kwi'4na42 HYP: an4 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 Ñu3u42 sa3kan4 ku'1un1o4 Ñu3u42 ba42 ja'4an1yu1 xi4kwi'4na42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Ñu3u42 HYP: ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Ñu3u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4ra2 ku3ndi3kun2 colara1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4xi'3na3 kwa'1an1 HYP: su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4ra2 ku3ndi3kun2 colara1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4xi'3na3 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 be'3e3 na1 rey bi4ka3 mi4i4 kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na2 HYP: ni1xa1a1ra1 be'3e3 na1 rey bi4ka3 mi4i4 kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ni1 yu'3u4 ye'14e4 ba3 ni1ndo1o3 na1 ni1ndo1o3 na1 na1 ndi13kwi3so3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ni1 yu'3u4 ye'14e4 ba3 ni1ndo1o3 na1 ni1ndo1o3 na1 na1 ndi13kwi3so3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: botella ba3 na1 ndi3kwi3so3 cigarru ba3 ndi3kwi3so3 ya1 kan4 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 xi4ka3na2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1ki'1bi3ra2 ndi4 HYP: botella ba3 na1 ndi3kwi3so3 cigarru ba3 ndi3kwi3so3 ya1 kan4 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 xi4ka3na2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1ki'1bi3ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xu'14un4 kwa'1a4 ni1ki'1bi3ra2 ta13ba4ra2 nda13xa2a2ra1 ya1 kan4 ku4si1i4 i3ni2 mas4tru2 ndi4 HYP: xu'14un4 kwa'1a4 ni1ki'1bi3ra2 ta13ba4ra2 nda13xa2a2ra1 ya1 kan4 ku4si1i4 i3ni2 mas4tru2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 nu14u3 ni1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4chun3ni42 ka1 ba3 ndo'4o1 ndi4 ni1nu1 ba3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: ta1 nu14u3 ni1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4chun3ni42 ka1 ba3 ndo'4o1 ndi4 ni1nu1 ba3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ko14chun3 ya1 ko14chun3 ka1a3 ba3 ndi4kwi3so3 ndo'4o1 ta1 yo'4o4 ndi4 ndi1kun1 oro ja'1an1 kwi1so3 ta1 yo'4o4 ya1 kwa'1a4 ja'1an1 ndu3ku4ra2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ko14chun3 ya1 ko14chun3 ka1a3 ba3 ndi4kwi3so3 ndo'4o1 ta1 yo'4o4 ndi4 ndi1kun1 oro ja'1an1 kwi1so3 ta1 yo'4o4 ya1 kwa'1a4 ja'1an1 ndu3ku4ra2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ka'3an4ndo4 ta1 yo'4o4 ndi4 tan42 i3in3 ya3ni2ndo4 ki1bi4 ku'1un1 tiem4pu2 na4 yu'1u1 ku3u2i2 ndi4 ndo4o13ra2 ji'4in4ndo4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ka'3an4ndo4 ta1 yo'4o4 ndi4 tan42 i3in3 ya3ni2ndo4 ki1bi4 ku'1un1 tiem4pu2 na4 yu'1u1 ku3u2i2 ndi4 ndo4o13ra2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa3a4ra2 xi4ka3ra2 ja143 HYP: i3kan4 ni1ki3xa3a4ra2 xi4ka3ra2 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 xa1 mi3i4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ku4xi'3na3 kwa'1an1 xa143 ku4tu'1ba3 xi3kwi'4na4 HYP: i3kan4 ndi4 xa1 mi3i4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ku4xi'3na3 kwa'1an1 xa143 ku4tu'1ba3 xi3kwi'4na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 maestru yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 maestru yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa1 ni1sa4kwa'3a3 ta'3an2yu1 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ku'1un1 ko1to1e1 yu3ba42 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 nu14u3un4 ndi4 ta1 ku'1un1 xa3a3 ku4u42 HYP: xa1 ni1sa4kwa'3a3 ta'3an2yu1 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ku'1un1 ko1to1e1 yu3ba42 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 nu14u3un4 ndi4 ta1 ku'1un1 xa3a3 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ki14xa2a2on4 na4 ja1 kwa'1an1on4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ki14xa2a2on4 na4 ja1 kwa'1an1on4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ki3ti4 ka1a3 ji'4in4un4 kwi3so3ri4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ko3o3 ma1ni4 yu3ba4on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ku'1un1 ki3ti4 ka1a3 ji'4in4un4 kwi3so3ri4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ko3o3 ma1ni4 yu3ba4on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu3ba4on4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ku4ni2a2 xu'14un4 ko3o3 ma1ni4ra3 HYP: yu3ba4on4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ku4ni2a2 xu'14un4 ko3o3 ma1ni4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: u'4un3 maestru ndi4 ya1kan3 ko14o3 na4chu3 ba42 na4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in42 ndi4 ki3ta3 na1 kwi'4na4 i3chi4 ki3nda2a2na1 xu'14un4 nda'3a42 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: u'4un3 maestru ndi4 ya1kan3 ko14o3 na4chu3 ba42 na4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in42 ndi4 ki3ta3 na1 kwi'4na4 i3chi4 ki3nda2a2na1 xu'14un4 nda'3a42 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku14ni2 sa3kan4 i4yo2 tu3 xu'14un4 i3chi4 mi4i4 ku'1un1yu1 kan4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku14ni2 sa3kan4 i4yo2 tu3 xu'14un4 i3chi4 mi4i4 ku'1un1yu1 kan4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1kwa3a4ra2 ni1kwa3a4ra2 ja143 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1kwa3a4ra2 ni1kwa3a4ra2 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2 i3kan4 nde4e4 u1bi1a1 xi4ni13 na1 xi4ni13 kan4 ndi4 ndi'13i3 xu'14un4na2 tan3 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2 i3kan4 nde4e4 u1bi1a1 xi4ni13 na1 xi4ni13 kan4 ndi4 ndi'13i3 xu'14un4na2 tan3 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: amigu nda4a2 ja'1an1on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ku4u42 tan3 ko14o3 chi3Ñu3 ni4ni'1i42 ya1 kan4 ndi4 kwa1nu'1u42 HYP: amigu nda4a2 ja'1an1on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ku4u42 tan3 ko14o3 chi3Ñu3 ni4ni'1i42 ya1 kan4 ndi4 kwa1nu'1u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ba14sa3 i4chi3 ta'3an2 ji4ni2un4 na4 e1ta4 na4 cincuenta ta3xi3un4 nda'3a4ndu2 tu1u3lu3 ya1 ko'3o3ndu2 ndi4 HYP: an4 ba14sa3 i4chi3 ta'3an2 ji4ni2un4 na4 e1ta4 na4 cincuenta ta3xi3un4 nda'3a4ndu2 tu1u3lu3 ya1 ko'3o3ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 ku4ni2 ko'3o3 ku4u4ndu3 tan3 ko14o3 xu'14un4ndu2 ni1ndi'3i3 xu'14un4ndu2 HYP: na1 ku4ni2 ko'3o3 ku4u4ndu3 tan3 ko14o3 xu'14un4ndu2 ni1ndi'3i3 xu'14un4ndu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 na4 ji14ni2ndo4 nda4a2 ba42 i4yo2 tienda ya1 na4 na'4nu3 ka1 ka1a3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 na4 ji14ni2ndo4 nda4a2 ba42 i4yo2 tienda ya1 na4 na'4nu3 ka1 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: puta tienda na'4nu3 ku4ni2un4 ndi4 tienda ka1a3 ndi4 Ña1 ka1a3 ku4u4 mi3i4a2 Ña1 ya1 ku4u4 Ña1 ya1 ka'4nu3 ka1 ba3 HYP: puta tienda na'4nu3 ku4ni2un4 ndi4 tienda ka1a3 ndi4 Ña1 ka1a3 ku4u4 mi3i4a2 Ña1 ya1 ku4u4 Ña1 ya1 ka'4nu3 ka1 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka1a3 i4yo2 xu'14un4 kwa'1a4 ka1a3 i4yo2ni42a2 xi'4i4 ka1a3 i4yo2ni42a2 xa'4mi3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 HYP: ka1a3 i4yo2 xu'14un4 kwa'1a4 ka1a3 i4yo2ni42a2 xi'4i4 ka1a3 i4yo2ni42a2 xa'4mi3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 na4 ndu3ku1sun1na1 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 sa3kan4 ndi4 ta3ba4e4e2 ya1 ko'3o3ndo4 ba42 ya1 ka'3mi3ndo4 ba42 ndi4 ya1 ta3ba4e4 ku4u4 ba3e2 HYP: ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 na4 ndu3ku1sun1na1 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 sa3kan4 ndi4 ta3ba4e4e2 ya1 ko'3o3ndo4 ba42 ya1 ka'3mi3ndo4 ba42 ndi4 ya1 ta3ba4e4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ya1kan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 xa143 ni1ki'1bi3ra2 na1 xi4ni13 kan4 ndi4 HYP: ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 xa143 ni1ki'1bi3ra2 na1 xi4ni13 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: botella ba3 cigarru ba3 ta13ba4na2 tan3 ta1 kan4 ndi4 HYP: botella ba3 cigarru ba3 ta13ba4na2 tan3 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi1kun1 tan3 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 ma14a3 xa1tun4 tun4 ku4nu24 i4ndu'3u4 ji'4in4 xu'14un4 kwa'1a4 ya1 kan4 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ndi1kun1 tan3 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 ma14a3 xa1tun4 tun4 ku4nu24 i4ndu'3u4 ji'4in4 xu'14un4 kwa'1a4 ya1 kan4 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 amigue4 ndi4 Ña'1a3 ndi4so3 ta1 kan4 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 amigue4 ndi4 Ña'1a3 ndi4so3 ta1 kan4 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ba3e2 kwa4Ñu3 ndi4 kwa'1an1 ka1e1 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2na1 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ba3e2 kwa4Ñu3 ndi4 kwa'1an1 ka1e1 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4ndu3ku4na2ra1 ndi4 ko14o3 ka1 ta1 kan4 i4yo2 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ya1kan3 nda4ndu3ku4na2ra1 ndi4 ko14o3 ka1 ta1 kan4 i4yo2 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 papÁ yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ya1 ko3o3 ma1ni4un4 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 papÁ yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ya1 ko3o3 ma1ni4un4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ja'1an1yu1 ni1sa4kwa'3a32 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ta3ba42 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ko3o3 ma1ni4un4 ji'4in4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ja'1an1yu1 ni1sa4kwa'3a32 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ta3ba42 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ko3o3 ma1ni4un4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 ndi4 yo'4o4 ta13xi3a2 nda'3a4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3ra3e2 HYP: Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 ndi4 yo'4o4 ta13xi3a2 nda'3a4on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3ra3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ni1ki3xa2a2 ji3to2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya3ni2 ndi4 ba1xi32 ndi4 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ni1ki3xa2a2 ji3to2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya3ni2 ndi4 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 ni4ja'1an1 se'1e3on4 ja3chiu4un4ra2 tan3 ta3ba4ra2 ya1 ko3o3 ma1ni4un4 ndi4 HYP: ba143 ni4ja'1an1 se'1e3on4 ja3chiu4un4ra2 tan3 ta3ba4ra2 ya1 ko3o3 ma1ni4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ja'1an1 ndu3ku4 kwa1chi3 ku4u4ra2 ta1 ja'1an1 ndu3ku4 ya1 ko3ndo'3o3 ku4u4ra2 ka4chi2 ya3ni2 ji3to2ra1 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 nu14u3ra2 HYP: ta1 ja'1an1 ndu3ku4 kwa1chi3 ku4u4ra2 ta1 ja'1an1 ndu3ku4 ya1 ko3ndo'3o3 ku4u4ra2 ka4chi2 ya3ni2 ji3to2ra1 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 nu14u3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 an4 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1xa'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4 se'1e3on4 ndi4 HYP: i3kan4 an4 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1xa'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4 se'1e3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 u1xa1 ku4u4 xa1tun4 xu'14un4 nde4e4 be'3e32 tan3 na4 ku'1un1ra1 xi3kwi'4na4ra2 i3nda14 xa1tun4 kan4 tan3 ku3ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 u1xa1 ku4u4 xa1tun4 xu'14un4 nde4e4 be'3e32 tan3 na4 ku'1un1ra1 xi3kwi'4na4ra2 i3nda14 xa1tun4 kan4 tan3 ku3ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4ra3 ni3 ka'14an1yu1 kwa1chi3 tan3 ni3 ka'14an1yu1 xa'1a4e2 ndi4 HYP: an4 ndi3xa3 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4ra3 ni3 ka'14an1yu1 kwa1chi3 tan3 ni3 ka'14an1yu1 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ra1 ndi3ki'3in3ra2e2 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra3 HYP: na4 ku'1un1ra1 ndi3ki'3in3ra2e2 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji3to2ra1 ndi4 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji3to2ra1 ndi4 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2un4 u1xa1 na4 ka3chi2un4 ndi4 u1xa1run4 ku'1un1 ndi1kwi1so32 tan3 u1xa1run4 ndi3kwi3so32 tan3 ka4chi2un4 ndi4 i3nda14run4 ndi3ki'3in32 tan3 i3nda14run4 ku'1un1 ndi3ki'3in3 ba3 yu'1u1 HYP: ya1 ka4chi2un4 u1xa1 na4 ka3chi2un4 ndi4 u1xa1run4 ku'1un1 ndi1kwi1so32 tan3 u1xa1run4 ndi3kwi3so32 tan3 ka4chi2un4 ndi4 i3nda14run4 ndi3ki'3in32 tan3 i3nda14run4 ku'1un1 ndi3ki'3in3 ba3 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 nda4tu32 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1 nda4tu3 ba'1a32 ku4u4un4 HYP: tan3 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 nda4tu32 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1 nda4tu3 ba'1a32 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda14yu3ra2 guachu ndi4 na4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 tan3 na4 ka'3ni4na2ra1 HYP: ya1 kan4 ni1nda14yu3ra2 guachu ndi4 na4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 tan3 na4 ka'3ni4na2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 i1yo3 ku3u2ra1 ndi4 xa1xin1 ba3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 nda4tu3na2 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 xa1a1ra1 HYP: ko14o3a2 i1yo3 ku3u2ra1 ndi4 xa1xin1 ba3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 nda4tu3na2 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 xa1a1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ku3u2ra1 su14u3 nda'3a4 yu1ma'4na1 nda13chi3ka2ra1 guachu HYP: nda4a2e2 ba42 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 ku3u2ra1 su14u3 nda'3a4 yu1ma'4na1 nda13chi3ka2ra1 guachu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4a2 ndi4ta3e2 ni1ki'1bi3ra2 ja'1an1ra1 ndi13ki'3in3ra2 xa1tun4 xu'14un4 nda13xa2a2run4 ji'4in4ra2 HYP: sa3kan4 i4in4a2 ndi4ta3e2 ni1ki'1bi3ra2 ja'1an1ra1 ndi13ki'3in3ra2 xa1tun4 xu'14un4 nda13xa2a2run4 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 ndi4kun2 tu3ku3 ba3 ji3to2ra1 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 ndi4kun2 tu3ku3 ba3 ji3to2ra1 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 ni1ki3xi3 ni1ki3xa2a2 bi4 ya1kan3 xu'14un4 ji'4in4un4 HYP: tan3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 ni1ki3xi3 ni1ki3xa2a2 bi4 ya1kan3 xu'14un4 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki13xa2a2e2 ji'4in42 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 xa1tun4 kwe4nda2on4 ja4bi2 ndio4si2un4 ndi4 ji13ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ki13xa2a2e2 ji'4in42 ndi4 ka1a3 ndi4chi2 xa1tun4 kwe4nda2on4 ja4bi2 ndio4si2un4 ndi4 ji13ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3un4 kwa3a4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 i3nga2 xa1tun4 ndi4 ndi4chi2run4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3kwi3so3on4a2 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3un4 kwa3a4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 i3nga2 xa1tun4 ndi4 ndi4chi2run4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3kwi3so3on4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ba'1a3 *** BA3NDI4 na4 ka3chi2un4 ndi4 nda3kwa'1a3 ndi'3i3un4a2 nda'3a42 tan3 ku'1un1 ndi1kwi1so3 ba32ya1 HYP: ba'1a3 BA3 NDI4 na4 ka3chi2un4 ndi4 nda3kwa'1a3 ndi'3i3un4a2 nda'3a42 tan3 ku'1un1 ndi1kwi1so3 ba32ya1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1xa1 Ñu3u42 ja'1an1ra1 tan3 u1xa1 u1xa1 sa3kan4 xa1tun4 ta13ba4ra2 i3kan4 ndi4 ndi'13i3 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1xa1 Ñu3u42 ja'1an1ra1 tan3 u1xa1 u1xa1 sa3kan4 xa1tun4 ta13ba4ra2 i3kan4 ndi4 ndi'13i3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ji3to2ra1 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 ji3to2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 Ña1a4 ndi4 ba143 tu4u4 ba1xi3run4 ji'4in4un4 TAN3 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 Ña1a4 ndi4 ba143 tu4u4 ba1xi3run4 ji'4in4un4 **** Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4yu2 ti4 yo4so242 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1un4 ndi3ki'3in3un4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1 kwi'4na4 ndi3xa3 ku4u4un4 HYP: kwa4yu2 ti4 yo4so242 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1un4 ndi3ki'3in3un4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1 kwi'4na4 ndi3xa3 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ji4ndo1o3 i3ni2 ku3ni2 yo'4o1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ji4ndo1o3 i3ni2 ku3ni2 yo'4o1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 tan3 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ba32ri4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 tan3 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ba32ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 carpintero tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 mas4tru2 ndi4 ku4ni2 ndi4 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 carpintero tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 mas4tru2 ndi4 ku4ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti3in3un4 i3in3 kwa4yu2 ti4 xi4ni2 ba3on4 ta13ku2 kwa4yu2 yo4so24 ji3to2e2 tan3 sa3kan4 ko3o3 i3tun4 ti4 ko4ndo3 kwa4yu2 ti3in3un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ti3in3un4 i3in3 kwa4yu2 ti4 xi4ni2 ba3on4 ta13ku2 kwa4yu2 yo4so24 ji3to2e2 tan3 sa3kan4 ko3o3 i3tun4 ti4 ko4ndo3 kwa4yu2 ti3in3un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4 kan4 ndo3ko3o42 tan3 kwa4yu2 ta4ku1 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 ki3xa2a2ri4 ji'4in42 be'3e3 ko3so42 ka3ka32 HYP: ya1kan3 ti4 kan4 ndo3ko3o42 tan3 kwa4yu2 ta4ku1 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 ki3xa2a2ri4 ji'4in42 be'3e3 ko3so42 ka3ka32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ti4 ni'4i142 ku4u4ri4 nu14u3 ji3to2e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ti4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 ku4u4ri4 HYP: a1chi1 ndi4 ti4 ni'4i142 ku4u4ri4 nu14u3 ji3to2e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ti4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ndo1o3 nu14u3ri4 ku4ni2yu1 tan3 ka'1an1on4 sa1a3 ya'1bi3ri4 o4ra2 kwa'3a3ri4 HYP: ya1 kan4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ndo1o3 nu14u3ri4 ku4ni2yu1 tan3 ka'1an1on4 sa1a3 ya'1bi3ri4 o4ra2 kwa'3a3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u'1un1 sien4tu2 xi14ko32ri4 na4tu2 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ko3ndo'3o3 kwa'3a3 ku4u4ri4 kwa'4an2on4 tan3 ba1xi3un4 i3ta2an2 ndi4 ja1 i4yo2ri4 ka4chi2 HYP: u'1un1 sien4tu2 xi14ko32ri4 na4tu2 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ko3ndo'3o3 kwa'3a3 ku4u4ri4 kwa'4an2on4 tan3 ba1xi3un4 i3ta2an2 ndi4 ja1 i4yo2ri4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3bi4 bi3tin3 tan3 ni3u3Ñu3u42 ka3nda3ka32 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 ndi4chi2ri4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ndu3bi4 bi3tin3 tan3 ni3u3Ñu3u42 ka3nda3ka32 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 ndi4chi2ri4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ba'1a3 ba3 **** NDI4YA1KAN3 xa'4a13e2 tiem4pu2 ba3 ndi4 ya1 tan3 kwa3a4 bi4 ba42 ku4ni2yu1 ti4 kan4 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 ba3 NDI4 YA1KAN3 xa'4a13e2 tiem4pu2 ba3 ndi4 ya1 tan3 kwa3a4 bi4 ba42 ku4ni2yu1 ti4 kan4 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 nda4tu3 ku4u4 yu'1u1 yo'4o1 ki3xa2a2on4 i3ta2an2 ndi3ki'3in3un4ri4 HYP: ta1 nda4tu3 ku4u4 yu'1u1 yo'4o1 ki3xa2a2on4 i3ta2an2 ndi3ki'3in3un4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xa'1an1ra1 tan42 i3ta2an2 su3u3 ni1kwa3a4 xa1a1ra1 nu14u3 mas4tru2 su3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xa'1an1ra1 tan42 i3ta2an2 su3u3 ni1kwa3a4 xa1a1ra1 nu14u3 mas4tru2 su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xi1nu3 ba3 kwa4yu2 ndi4 ta13ku2 ti4 ndi4chi2 i4xa3 ta1 kan4 ta13ku2 ti4 kan4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ya1 kan4 ja143 ni1 HYP: ni1xi1nu3 ba3 kwa4yu2 ndi4 ta13ku2 ti4 ndi4chi2 i4xa3 ta1 kan4 ta13ku2 ti4 kan4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ya1 kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ka13ni3 so4ko1 ba3ra2 kwa4yu2 i3tun4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 kwa4yu2 ta4ku1 HYP: o4ra2 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ka13ni3 so4ko1 ba3ra2 kwa4yu2 i3tun4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 kwa4yu2 ta4ku1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 ki13ta'4ni3ra2 cadena ka4ndi3ka2 su1kun4 ti4 kan4 tan3 nda13chi3ka2ra1 su1kun4 ti4 ndi14i2 tan3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 ki13ta'4ni3ra2 cadena ka4ndi3ka2 su1kun4 ti4 kan4 tan3 nda13chi3ka2ra1 su1kun4 ti4 ndi14i2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 tan3 ni1ndo1o3 ti4 i3tun4 ndi4chi2ri4 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 mu4su2 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 tan3 ni1ndo1o3 ti4 i3tun4 ndi4chi2ri4 i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 mu4su2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 nda1ka3na2 i3ta2 ka3xi4 kwa4yu2 ni1ki4tu3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xa'4an2 ku4u4 kwa4yu2 HYP: na4 ku'1un1 nda1ka3na2 i3ta2 ka3xi4 kwa4yu2 ni1ki4tu3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xa'4an2 ku4u4 kwa4yu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ke3e3na2 xa'1an1 nda1ka3na2 i3ta2 ndi4 sa1a3 ja'1an1na1 ko'13ni3na2e2 nu14u3ri4 sa3kan4 tan3 ni14xi3kwe4nda2na1 na4tu2 ya1 ti'13nu3 ti4 kan4 ba42 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ke3e3na2 xa'1an1 nda1ka3na2 i3ta2 ndi4 sa1a3 ja'1an1na1 ko'13ni3na2e2 nu14u3ri4 sa3kan4 tan3 ni14xi3kwe4nda2na1 na4tu2 ya1 ti'13nu3 ti4 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 ndi4chi2 ku4u4 ti4 kan4 ji4to3ri4 nu14u3 i3ta2 ke13e3na2 ja'1an1 ko1to1 tu3ku3na2 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3 i3ta2 nde4e4a2 HYP: ti4 ndi4chi2 ku4u4 ti4 kan4 ji4to3ri4 nu14u3 i3ta2 ke13e3na2 ja'1an1 ko1to1 tu3ku3na2 ndi4 sa3kan4 i4in4 ba3 i3ta2 nde4e4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 patrÓn patrÓn ndi4 kwa4yu2 ndi4 ya1kan3 ti4 ku'4u2 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 na'3a2on4 tan3 ko3to3on4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ndi1ku1nda42 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4 kwa4yu2 HYP: ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 patrÓn patrÓn ndi4 kwa4yu2 ndi4 ya1kan3 ti4 ku'4u2 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 na'3a2on4 tan3 ko3to3on4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ndi1ku1nda42 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4 kwa4yu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: nda4a2e2 hijo de la chingada ba42 ndo'4o4ri4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2ri4 ka3xa'4an2ri4 ki13xa2a2ra1 tan3 ti13cha'4ni3ra2 ti1xin3 kwa4yu2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13ba2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 kwa4yu2 i3tun4 ba3 ni1ndu3ba2 kwa'1an1 ti4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 kwa4yu2 ta4ku1 HYP: nda4a2e2 hijo de la chingada ba42 ndo'4o4ri4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2ri4 ka3xa'4an2ri4 ki13xa2a2ra1 tan3 ti13cha'4ni3ra2 ti1xin3 kwa4yu2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13ba2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 kwa4yu2 i3tun4 ba3 ni1ndu3ba2 kwa'1an1 ti4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 kwa4yu2 ta4ku1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 xa'1an1ra1 nu14u3 ya3ni2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 xa'1an1ra1 nu14u3 ya3ni2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4 se'1e3on4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4 se'1e3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ba1xi3 ndi'3i3 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 tan3 ti4 u1na1 ku4u4 kwa4yu2 ba1xi3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ja1 ba1xi3 ndi'3i3 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 tan3 ti4 u1na1 ku4u4 kwa4yu2 ba1xi3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 HYP: na4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: vierni sa3kan4 ba42 ke3e3 u1bi1 mula xu'14un4 ku'1un1 ku'1un1 nda1ka3na2 ndi4 nda1 Ñu3u2 yo'4o4 ku'1un1na1 HYP: vierni sa3kan4 ba42 ke3e3 u1bi1 mula xu'14un4 ku'1un1 ku'1un1 nda1ka3na2 ndi4 nda1 Ñu3u2 yo'4o4 ku'1un1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ko14chun3 ba42 na4tu2 kwa'1a3ra2 kwa'1an1 i3kan4 ndi4 na4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 HYP: tan3 ko14chun3 ba42 na4tu2 kwa'1a3ra2 kwa'1an1 i3kan4 ndi4 na4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ra1 ku'1un1 ndi1kwi1so3ra2e2 tan3 na4 nda3xa2a2e2 nda'3a4ndo4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 nda'4bi2ni42un4 ni3 ko14o3 xu'14un4un4 ko14o3 tan3 HYP: na4 ku'1un1ra1 ku'1un1 ndi1kwi1so3ra2e2 tan3 na4 nda3xa2a2e2 nda'3a4ndo4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ndi4 nda'4bi2ni42un4 ni3 ko14o3 xu'14un4un4 ko14o3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4sa3 ba'1a3ra2 yo'4o1 bi3tin3 ta1 ka1a3 ndi4 ko3o3 ki3ti4 ja1na1ndo4 a3sa3 ta1 ka1a3 HYP: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4sa3 ba'1a3ra2 yo'4o1 bi3tin3 ta1 ka1a3 ndi4 ko3o3 ki3ti4 ja1na1ndo4 a3sa3 ta1 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1ra1 vierni HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1ra1 vierni Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nu14u3na2 mi4i4 ba42 kwa'4a4 tio1to1 ni3na3 tio1to1 na1 su1tu1 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 kwa'3a3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nu14u3na2 mi4i4 ba42 kwa'4a4 tio1to1 ni3na3 tio1to1 na1 su1tu1 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 kwa'3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 o1ko1 ku4u4 guachu ke3e3 ku'1un1 ji'4in4 u1bi1 mula xu'14un4 tan3 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 o1ko1 i3in3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 o1ko1 i3in3 tio1to1 ni1kwa'3a3 HYP: ndi4 o1ko1 ku4u4 guachu ke3e3 ku'1un1 ji'4in4 u1bi1 mula xu'14un4 tan3 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 o1ko1 i3in3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 o1ko1 i3in3 tio1to1 ni1kwa'3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndu13ku4ra2 ndu13ku4ra2 u1bi1 litru lu3te'4ni4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 cigarru kwa'1an1 HYP: i3kan4 tan3 ndu13ku4ra2 ndu13ku4ra2 u1bi1 litru lu3te'4ni4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 cigarru kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ja143 ndu13ndi3kun2ra1 ja1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 na1 kan4 ki1bi4 vierni ndi4 vierni ba42 ya1 ndu13ta'3an2 ke3e3 na1 kan4 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ka3na2 xu'14un4 HYP: tan3 ja143 ndu13ndi3kun2ra1 ja1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 na1 kan4 ki1bi4 vierni ndi4 vierni ba42 ya1 ndu13ta'3an2 ke3e3 na1 kan4 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ka3na2 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1nda3ni'1i4ra2 guachu ndi4 ma'14Ñu3 Ñu'4u4 ki3ti4 kan4 ndi4so3ri4 xu'14un4 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1nda3ni'1i4ra2 guachu ndi4 ma'14Ñu3 Ñu'4u4 ki3ti4 kan4 ndi4so3ri4 xu'14un4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 padre nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 padre nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 hijo yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 ku4u42 ndi4 ya1kan3 misa kwa'1an1 ta3xi32 tan3 HYP: ya1kan3 hijo yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 ku4u42 ndi4 ya1kan3 misa kwa'1an1 ta3xi32 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1kwa3a4ni42 ni1ke3e32 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tiem4pu2 Ña1 HYP: ni1kwa3a4ni42 ni1ke3e32 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tiem4pu2 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni4 ki3xi32 ndu'1be4 ya1 kan4 ndi4 nda1 bi3tin3 ba1xi32 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 ba3 yu'1u1 ku4ni2yu1 HYP: ni4 ki3xi32 ndu'1be4 ya1 kan4 ndi4 nda1 bi3tin3 ba1xi32 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 ba3 yu'1u1 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ku1sun1un4 ka1a3 padre yo'4o4 ku1sun1i1 ndi4 ya1 kan4 nda1 i3ta2an2 ku'1un1yu1 nda4tu3na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta3xi3 misa ku4u42 HYP: an4 ku1sun1un4 ka1a3 padre yo'4o4 ku1sun1i1 ndi4 ya1 kan4 nda1 i3ta2an2 ku'1un1yu1 nda4tu3na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta3xi3 misa ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 padre ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ko3nde3e3 ta'3an2ndu1 ji'4in4un4 na4 sa3kan4 ndi4 yu'4bi2ni42ndu1 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 padre ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ko3nde3e3 ta'3an2ndu1 ji'4in4un4 na4 sa3kan4 ndi4 yu'4bi2ni42ndu1 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 ta1 kwi'4na4 ki3xi3 ja1ta4ndu2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ki3xi3 ka4chi2 patrÓnndu1 tan3 ya1 kan4 ji14ni2ndu1 sa1a3 ka4a4ra3 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 ta1 kwi'4na4 ki3xi3 ja1ta4ndu2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ki3xi3 ka4chi2 patrÓnndu1 tan3 ya1 kan4 ji14ni2ndu1 sa1a3 ka4a4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo ka14ka3 i3ni2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4Ñu'4u42 ndo'4o1 tan3 ku1sun1ndo4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 mi3i4 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo ka14ka3 i3ni2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4Ñu'4u42 ndo'4o1 tan3 ku1sun1ndo4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 mi3i4 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 su1tu1 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa4Ñu'4u42 ndo'4o1 tan3 na1 ku1sun1 ku4u4ndo4 tan3 ki14tu3ndo4 ka1a3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 HYP: ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 su1tu1 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa4Ñu'4u42 ndo'4o1 tan3 na1 ku1sun1 ku4u4ndo4 tan3 ki14tu3ndo4 ka1a3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1 ni1ju3ndu'4u4ra2 o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ku4nu24 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1 ni1ju3ndu'4u4ra2 o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ku4nu24 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 an4 ku14ni2 ta'3an2ndo4 ko3to3 pruebando4 ya1 ndi4so32 ndi4 HYP: tan3 an4 ku14ni2 ta'3an2ndo4 ko3to3 pruebando4 ya1 ndi4so32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta4 kwa'1an1 ji'4in42 xi'4i42 o4ra2 ta4xi32 misa ku4u4ra4 ya1 kan4 ndi4 ta4 ka1a3 ku4u4 ta4 ndi4so32 xi'4i4 ba32 HYP: ta4 kwa'1an1 ji'4in42 xi'4i42 o4ra2 ta4xi32 misa ku4u4ra4 ya1 kan4 ndi4 ta4 ka1a3 ku4u4 ta4 ndi4so32 xi'4i4 ba32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu13ku3na4ra2 yu'3u4 ya1 litru lu3te'4ni4 tan3 ta13xi3ra2 nda'3a4 guachu ta1 ku4nu24 kan4 tan3 ja14a3ra2 ni1xi'3i3na3 xi'13i3 ndi'3i3 ba3na2 HYP: ndu13ku3na4ra2 yu'3u4 ya1 litru lu3te'4ni4 tan3 ta13xi3ra2 nda'3a4 guachu ta1 ku4nu24 kan4 tan3 ja14a3ra2 ni1xi'3i3na3 xi'13i3 ndi'3i3 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ko14o3 ka1e1 ndi4so3on4 padre ndi4 ndu13ta'3an2ni42 yu'3u4ndu2a2 na4chu3 ko14o3a2 ba1xi3 ka1 i3nga2e2 yo'4o4 HYP: na4 ko14o3 ka1e1 ndi4so3on4 padre ndi4 ndu13ta'3an2ni42 yu'3u4ndu2a2 na4chu3 ko14o3a2 ba1xi3 ka1 i3nga2e2 yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3ku3a2 ndu13ku3na4ra2 yu'3u4 ja143 ni1xi1ni3 ba3e2 kan4 nde4e4a2 HYP: tu3ku3a2 ndu13ku3na4ra2 yu'3u4 ja143 ni1xi1ni3 ba3e2 kan4 nde4e4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: o4ra2 ni1xi1ni3a2 kan4 tan3 NDA13CHI3KA2RA2E2 nda'3a4 yu1ma'4na1 tin3 tan3 HYP: o4ra2 ni1xi1ni3a2 kan4 tan3 NDA13CHI3KA2RA1E1 nda'3a4 yu1ma'4na1 tin3 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 i3in3a2 tan3 ndu13ndi3xi3 tan3 ndu13ndi3xi3a2 tio1to1 su1tu1 tan3 i3kan4 HYP: tan42 i3in3a2 tan3 ndu13ndi3xi3 tan3 ndu13ndi3xi3a2 tio1to1 su1tu1 tan3 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo4ni'3i3a2 o4ra2 ni1ki1xin1a1 tan3 ni1ki4tu3a2 tan3 ndo4ni'3i3a2 ji1ni4a2 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre HYP: ndo4ni'3i3a2 o4ra2 ni1ki1xin1a1 tan3 ni1ki4tu3a2 tan3 ndo4ni'3i3a2 ji1ni4a2 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo4ni'3i3a2 ji1ni4a2 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre ndi4 ta1 ki4xin1 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 HYP: ndo4ni'3i3a2 ji1ni4a2 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 ba3 padre ndi4 ta1 ki4xin1 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ki1bi4 nda13ku'1un3 ba'1a3 i3ni2a2 ndi4 HYP: a3ma3 ndi4 ki1bi4 nda13ku'1un3 ba'1a3 i3ni2a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1nda1 i3nda14 tu1xi42a2 ko14o3 tan3 tan3 ni3 mula ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kan4 i4yo2 HYP: ta1nda1 i3nda14 tu1xi42a2 ko14o3 tan3 tan3 ni3 mula ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ti4 kan4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ja1 nda13ndi3ko4 ba1xi3 ku4u4 ta1 kan4 nda13nde1e3 ndi'3i3 tu1xi42 ma'14Ñu3 ki3ti4 kan4 ba1xi3 ndi3xi3ri4 ta1 ja1 i4yo2 tu1xi42 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ndi1ku1nda42 HYP: ta1 ja1 nda13ndi3ko4 ba1xi3 ku4u4 ta1 kan4 nda13nde1e3 ndi'3i3 tu1xi42 ma'14Ñu3 ki3ti4 kan4 ba1xi3 ndi3xi3ri4 ta1 ja1 i4yo2 tu1xi42 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ni14nda3xa2a2 ka1e1 nu14u3 patrÓnÑa1 ndi4 i3kan4 tan3 ni1ji1ta1 i'3nu3a2 so'3o3 ndi4 ya1 ja1 ndi4xi3 so1o4 su1tu1 ku4u4 ndi'3i3a2 kwa'1an1e1 ni1i3xa3na2 HYP: tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ni14nda3xa2a2 ka1e1 nu14u3 patrÓnÑa1 ndi4 i3kan4 tan3 ni1ji1ta1 i'3nu3a2 so'3o3 ndi4 ya1 ja1 ndi4xi3 so1o4 su1tu1 ku4u4 ndi'3i3a2 kwa'1an1e1 ni1i3xa3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ni1nda3ndi3ko4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 xu'14un4 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ni1nda3ndi3ko4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 xu'14un4 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2yu1 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 na4 ku'1un1 tu'3un3ra2 xa3tu2 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2yu1 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 na4 ku'1un1 tu'3un3ra2 xa3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4xi32 xa3tu2 ndi4xi32 ya1 kan4 na4 ki3xi3 ji'4in4ra2 ku3ndi3xi3ra2 ka4chi2 HYP: ndi4xi32 xa3tu2 ndi4xi32 ya1 kan4 na4 ki3xi3 ji'4in4ra2 ku3ndi3xi3ra2 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ya1kan3 ka4chi2ra1 ndi4 na4tu2 ka3chi2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1ke3e3 ya1kan3 ka4chi2ra1 ndi4 na4tu2 ka3chi2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1nda1 xa3tu2 ka'3a4 xi3xi2 ku'1un1 ndi1ki'1in32 ku3ndi3xi3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3a2 HYP: ta1nda1 xa3tu2 ka'3a4 xi3xi2 ku'1un1 ndi1ki'1in32 ku3ndi3xi3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 ta1 ni4sa4nda'3bi2 xu4mi4 ku4u4 yu'1u1 ja'1an1e1 ndi4 ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 ya1kan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 ta1 ni4sa4nda'3bi2 xu4mi4 ku4u4 yu'1u1 ja'1an1e1 ndi4 ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4xi3 ku3ni2un4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka4xi3 ku3ni2un4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya'1a3on4 ko3to3on4 ndi4 tan42 i4yo2 bi4a2 i4yo2 be'3e3on4 ndi4 yo'4o4 nde4e4 ndi'3i3a2 ka1a3 HYP: tan3 ya'1a3on4 ko3to3on4 ndi4 tan42 i4yo2 bi4a2 i4yo2 be'3e3on4 ndi4 yo'4o4 nde4e4 ndi'3i3a2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ka3chi2un4 ndi4 ndi3kwi3so3on4a2 ndi3kwi3so3on4a2 na4 ka3chi2un4 ndi4 ndo1o3a2 ji'4in42 ndo1o3 ba3e2 ji'4in42 ndo1o3a2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4un4 HYP: na4 ka3chi2un4 ndi4 ndi3kwi3so3on4a2 ndi3kwi3so3on4a2 na4 ka3chi2un4 ndi4 ndo1o3a2 ji'4in42 ndo1o3 ba3e2 ji'4in42 ndo1o3a2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1an1 sa14kwa'3a3 xi3kwi'4na4 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4 ji'4in4 ji3to2ra1 ndi4 ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 xu'14un4 ji3to2ra1 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ni1ku3bi4ka3ra2 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 kan4 ki1bi4 ndi'13i3a3 HYP: i3kan4 ba42 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4 ji'4in4 ji3to2ra1 ndi4 ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 xu'14un4 ji3to2ra1 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ni1ku3bi4ka3ra2 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 kan4 ki1bi4 ndi'13i3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-s-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ta1 ku'1un1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ku4u42 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ta1 ku'1un1 ta1 ku'1un1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ku4u42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ya1 ku'1un1 ndu3ku42 ja3chiu4un42 ndi4 ya1kan3 HYP: chi3Ñu3 ya1 ku'1un1 ndu3ku42 ja3chiu4un42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ku1sun1 ti4 ku4u42 tan3 ku3ndi3chi2 i3in3 Ña4 lu3u3 si1si'4i2 rey si4kwi3ko4an4 paÑu nu14u32 ka3ndu'4u42 ku1sun1i1 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 ku1sun1 ti4 ku4u42 tan3 ku3ndi3chi2 i3in3 Ña4 lu3u3 si1si'4i2 rey si4kwi3ko4an4 paÑu nu14u32 ka3ndu'4u42 ku1sun1i1 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 ta1 ka3ndu'4u4 ku1sun1 ku4u4un4 ku4ni2un4 tan3 kwa'4an2 ba3 tu3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 ta1 ka3ndu'4u4 ku1sun1 ku4u4un4 ku4ni2un4 tan3 kwa'4an2 ba3 tu3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni'1i4 ba3on4 chi3Ñu3 kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 tan3 a1su3a2 ni'1i42 ba42 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku'1un1i1 ja1ta4 HYP: ni'1i4 ba3on4 chi3Ñu3 kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 tan3 a1su3a2 ni'1i42 ba42 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku'1un1i1 ja1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3 yu3ba4ra2 i3in3 pesu kwa'1an1 ji'4in4ra2 na3ni2 ba3e2 i3in3 pesu yo'4o4 HYP: i3kan4 ta13xi3 yu3ba4ra2 i3in3 pesu kwa'1an1 ji'4in4ra2 na3ni2 ba3e2 i3in3 pesu yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 xu4xan3 na1 ku4ni2 ku1sun1 ndi4 ya1kan3 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 ku3xi3ndo4 tan3 ko3nde3e3ndo4 ka4chi2 ta13xi3 yu3ba4ra2 i3in3 pesu HYP: ndo'4o1 na1 xu4xan3 na1 ku4ni2 ku1sun1 ndi4 ya1kan3 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 ku3xi3ndo4 tan3 ko3nde3e3ndo4 ka4chi2 ta13xi3 yu3ba4ra2 i3in3 pesu Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 nda4a2e2 kan4 ndi4 i3in3 Ñu3u2 kan4 ka4ndi3ka2 ta1 xi4ni13 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 nda4a2e2 kan4 ndi4 i3in3 Ñu3u2 kan4 ka4ndi3ka2 ta1 xi4ni13 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xa4nda4 ku4u4 ta1 kan4 xi4ta3ra2 i3kan4 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xa4nda4 ku4u4 ta1 kan4 xi4ta3ra2 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 hijo an4 ko14o3lu3 xu'14un4 ba1xi3 ji'4in4un4 ta3ba4on4lu3 ko'3o32 ndi4 ta1 ku4ni2 ko'3o3 sa4ka2 ku4u42 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 hijo an4 ko14o3lu3 xu'14un4 ba1xi3 ji'4in4un4 ta3ba4on4lu3 ko'3o32 ndi4 ta1 ku4ni2 ko'3o3 sa4ka2 ku4u42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi'13i3 xu'14un42 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ka14ni3ni2un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi'13i3 xu'14un42 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 ka14ni3ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi32 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 ba1xi3un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4un4 ndi4 ku3ndi3ka2on4 yu3nu4 xa'4nu13 tan3 si4kwi3ko4na2 paÑu nu14u3un4 tan3 ku1sun1un4 ku4ni2un4 HYP: ji4ni2 ka4xi32 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 ba1xi3un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4un4 ndi4 ku3ndi3ka2on4 yu3nu4 xa'4nu13 tan3 si4kwi3ko4na2 paÑu nu14u3un4 tan3 ku1sun1un4 ku4ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1a1on4 ku4u4 ba3e2 kan4 yu'1u1 ndi4 xi4ni2 ka4xi32 mi4i4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 ki1bi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1a1on4 ku4u4 ba3e2 kan4 yu'1u1 ndi4 xi4ni2 ka4xi32 mi4i4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 ki1bi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ji3ndo1o3on4 ki1bi4 ji3ndo1o3on4 ndi4 ta3ba4on4 ko'3o32 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ni1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ji3ndo1o3on4 ki1bi4 ji3ndo1o3on4 ndi4 ta3ba4on4 ko'3o32 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa13ta4ra2 lu3te'4ni4 xi'13i3 ta1 ta4u3ni2 ta1 xi4ni13 kan4 ta1 kan4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 HYP: sa13ta4ra2 lu3te'4ni4 xi'13i3 ta1 ta4u3ni2 ta1 xi4ni13 kan4 ta1 kan4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi'4i4ra2 ni3u3Ñu3u42 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ni1ki4tu3 HYP: xi'4i4ra2 ni3u3Ñu3u42 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 xu'14un4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 nda'3a42 tan3 HYP: ni1ndi'3i3 xu'14un4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 nda'3a42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ndi'13i3 xu'14un4 ka4chi2ra1 na1 ja1 ku'1un1 ku4u4 ba3e4 ndi4 ji4ni2 ba32 ndi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2 ta1 xi4ni13 ji'4in4ra3 HYP: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ndi'13i3 xu'14un4 ka4chi2ra1 na1 ja1 ku'1un1 ku4u4 ba3e4 ndi4 ji4ni2 ba32 ndi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2 ta1 xi4ni13 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 yu3bi2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta1 lu3u3 kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 yu3bi2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta1 lu3u3 kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 tan3 tan3 ya1kan3 ni1nu1 yo'4o4 ku3chi3un4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3chi3 ni1nu3 ka4chi2 ta1 xi4ni13 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 tan3 tan3 ya1kan3 ni1nu1 yo'4o4 ku3chi3un4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3chi3 ni1nu3 ka4chi2 ta1 xi4ni13 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1kwi42 ni1nu3u3 ka'3a4 ta1 xi4ni13 ta4 kan4 ni1nu3u3 chi13chi3 ta1 lu3u3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1kwi42 ni1nu3u3 ka'3a4 ta1 xi4ni13 ta4 kan4 ni1nu3u3 chi13chi3 ta1 lu3u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ndi'3i3 chi13chi3na2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1 ni1ndi'3i3 chi13chi3na2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 xa1a1ra1 i3in3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tan3 ja1 nda13sa3 ba'1a3ra2 tu1chi32 guitarra ja143 i1xa43 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 i13ja3a4ra2 xa4nda4ra2 xi4ta3ra2 HYP: i4yo2 ka1 xa1a1ra1 i3in3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tan3 ja1 nda13sa3 ba'1a3ra2 tu1chi32 guitarra ja143 i1xa43 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 i13ja3a4ra2 xa4nda4ra2 xi4ta3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 i3in3 se'1e3ra2 nda4ka3ra2 kwa'1an1 ndi4 ba14sa4 kwa'1an1e1 kan4 ji'4in4a2 Ña1 HYP: ndi4 ya1kan3 i3in3 se'1e3ra2 nda4ka3ra2 kwa'1an1 ndi4 ba14sa4 kwa'1an1e1 kan4 ji'4in4a2 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 ku4si1i4ni42 i3ni2 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4chi4 i3ni2 ba42 ji'4in4ra2 ku4u4a2 ya1 nda'4bi2 HYP: Ña1 ku4si1i4ni42 i3ni2 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4chi4 i3ni2 ba42 ji'4in4ra2 ku4u4a2 ya1 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4 se'1e3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4 se'1e3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba143 kwa'1an1ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ba143 kwa'1an1ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3Ñu'4u4a2 nda3Ñu'4u4 i'3nu3a2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3a2 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ba42 ndi4 ya1 kwa'1an1 nda1ka3ra2 ba42 HYP: nda3Ñu'4u4a2 nda3Ñu'4u4 i'3nu3a2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3a2 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ba42 ndi4 ya1 kwa'1an1 nda1ka3ra2 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 na1 si'4i2 ku4ni2 ji4ni2a2 tan3 na4 nda3ki'3in3na2e2 ndi4 i3kan4 ji3ndo1o3a2 ko3o3a2 be'3e3na2 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 HYP: nda1 nda4a2 ka1 na1 si'4i2 ku4ni2 ji4ni2a2 tan3 na4 nda3ki'3in3na2e2 ndi4 i3kan4 ji3ndo1o3a2 ko3o3a2 be'3e3na2 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3a2 na4 a3sa3e2 chi3Ñu3 nu14u3 ba3na2 an4 mi4i4 ba42 ko14o3 se'1e3 tu3 na1 yu4bi24 ba42 HYP: na4 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3a2 na4 a3sa3e2 chi3Ñu3 nu14u3 ba3na2 an4 mi4i4 ba42 ko14o3 se'1e3 tu3 na1 yu4bi24 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4u4na2 na1 si'4i2 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 tan3 ku4ni2 yu3ba4na2 ndi4 ko3o3 ta1a3 ji'4in4na2 tan3 na4 nda3ki'3in3 ba3na2ra1 ndi4 HYP: ku4u4na2 na1 si'4i2 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 tan3 ku4ni2 yu3ba4na2 ndi4 ko3o3 ta1a3 ji'4in4na2 tan3 na4 nda3ki'3in3 ba3na2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ba42 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 se'1e3ra2 ka4chi2ra1 xi4ta3ra2 tan3 xa4nda4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: chi3Ñu3 kan4 ba42 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 se'1e3ra2 ka4chi2ra1 xi4ta3ra2 tan3 xa4nda4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1 Ña4 i4ndu'3u4 ba'1a3 palacio ni1nu3 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1 Ña4 i4ndu'3u4 ba'1a3 palacio ni1nu3 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 seÑor ta1 kwa'1an1 i3chi4 kan4 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 la3tun4ni42 ji4ta3ra2 kwa'1an1ra1 ka4chi2an4 HYP: kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 seÑor ta1 kwa'1an1 i3chi4 kan4 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 la3tun4ni42 ji4ta3ra2 kwa'1an1ra1 ka4chi2an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ni1ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 ja'1an1na1 ndi3ki'3in3na2 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3an4 kan4 ni1nu3u3an4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ni1ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 ja'1an1na1 ndi3ki'3in3na2 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3an4 kan4 ni1nu3u3an4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2un4 ba1xi3un4 kan4 ndi4 nda4a2 na1 ku4u4 na1 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 se'1e3on4 tan3 HYP: ka4chi2un4 ba1xi3un4 kan4 ndi4 nda4a2 na1 ku4u4 na1 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ki'3in3na2ra1 a3sa3na2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ka4chi2un4 xi4ta3on4 ba1xi3un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: nda3ki'3in3na2ra1 a3sa3na2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ka4chi2un4 xi4ta3on4 ba1xi3un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ban4 ku4ni2 nda3ki'3in32 ta1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u32 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: yu'1u1 ban4 ku4ni2 nda3ki'3in32 ta1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u32 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4 sa3kan4 hija ndi4 ya1kan3 a1su3a2 kan4 ba42 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 na4 ki3ta3 ni3 ya1 ko4ndo3 ti1tu'4un4 ji'4in42 ndi4 nda'4bi2yu1 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ndo'4o4ni42 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4 sa3kan4 hija ndi4 ya1kan3 a1su3a2 kan4 ba42 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 na4 ki3ta3 ni3 ya1 ko4ndo3 ti1tu'4un4 ji'4in42 ndi4 nda'4bi2yu1 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ndo'4o4ni42 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 na1 i4yo2 sa4ku3xi3 Ña'3a4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tin3 HYP: ko14o3 na1 i4yo2 sa4ku3xi3 Ña'3a4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4 se'1e32 HYP: ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3ta3 yo'4o1 nda3ki'3in3un4 se'1e32 tan3 Ña1a4 ndo1o3ra2 ji'4in4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3ta3 yo'4o1 nda3ki'3in3un4 se'1e32 tan3 Ña1a4 ndo1o3ra2 ji'4in4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 ba42 ni1nu1na42 kwa'1an1yu1 kwa'1an1e1 ku3si1i4 i3ni2yu1 HYP: ja1 yo'4o4 ba42 ni1nu1na42 kwa'1an1yu1 kwa'1an1e1 ku3si1i4 i3ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 hijo tan3 na4tu2 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 hijo tan3 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 un4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 i3ta2an2 i3sa42 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 un4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ndo'3o32 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ndo'3o32 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ki13ji3 nda3ka32 yo'4o1 mi4i4 ba'1a3 tin3 tan3 ka1a3 ba42 ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ki13ji3 nda3ka32 yo'4o1 mi4i4 ba'1a3 tin3 tan3 ka1a3 ba42 ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 lu3u3 tan3 su14u3 se'1e3 bi4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3nga2 ba3 yu3ba4 ta1 kan4 tan3 ya1 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ta13ba4 ni1xi'3i3ra3 HYP: nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 lu3u3 tan3 su14u3 se'1e3 bi4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3nga2 ba3 yu3ba4 ta1 kan4 tan3 ya1 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ta13ba4 ni1xi'3i3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ko14o3lu3 xu'14un4 ta3xi3un4lu3 nda'3a4 yu3ba42 na4 ku'1un1 ji'4in4ra2 nda'4bi2ra1 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ku4ni2a2 lu3u3 xu'14un4 ji'4in4 ba3ra2 ko'3o3ra3 HYP: na4 ko14o3lu3 xu'14un4 ta3xi3un4lu3 nda'3a4 yu3ba42 na4 ku'1un1 ji'4in4ra2 nda'4bi2ra1 ndi4 ta1 xi'4i4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ku4ni2a2 lu3u3 xu'14un4 ji'4in4 ba3ra2 ko'3o3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3e3an4 si1si'4i2 rey kan4 ja'1an1 ki'1in3an4 xu'14un4 tan3 ta13xi3an4 nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 HYP: ni1ke3e3an4 si1si'4i2 rey kan4 ja'1an1 ki'1in3an4 xu'14un4 tan3 ta13xi3an4 nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 hija ndi4 ya1kan3 ji13ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 xu'14un4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 hija ndi4 ya1kan3 ji13ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 Ña1a4 ki13ji3 nda3ka32 se'1e32 nda'3a4on4 ndi4 a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3un4 ka4chi2 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 Ña1a4 ki13ji3 nda3ka32 se'1e32 nda'3a4on4 ndi4 a3sa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3un4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 yo'4o4 na4 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 xi3kwe4nda2e2 ku4u4ra2 i3kan4 ni1 HYP: ba'1a3 ndi4 yo'4o4 na4 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 xi3kwe4nda2e2 ku4u4ra2 i3kan4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ji3ndo1o3ra2 i4yo2ra1 i3kan4 tin3 ni1xi1nu3 ba3 i3in3 Ñu3u42 u1bi1 Ñu3u42 ja143 i4yo2ra1 ki4xin1ra1 HYP: ni1ji3ndo1o3ra2 i4yo2ra1 i3kan4 tin3 ni1xi1nu3 ba3 i3in3 Ñu3u42 u1bi1 Ñu3u42 ja143 i4yo2ra1 ki4xin1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu3u42 u1ni1 tan3 ni1ki3ta3ra2 ke'3e2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 vieja ndo3ko2o2 ta'3an2on4 ndi4 ko3to3 nde'14e4on4 ndi4 HYP: Ñu3u42 u1ni1 tan3 ni1ki3ta3ra2 ke'3e2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 vieja ndo3ko2o2 ta'3an2on4 ndi4 ko3to3 nde'14e4on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: NDO3KO3O2ON4 ko3to3 nde'14e4on4 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 tu4un1 Ñu'3u2 be'3e3 ndi4chi2 nda1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kan4 HYP: NDO3KO2O2ON4 ko3to3 nde'14e4on4 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 tu4un1 Ñu'3u2 be'3e3 ndi4chi2 nda1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kan4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 su14u3 kan4 ndi4 HYP: ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 su14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 nde4e4 ka1a3 ndi4 nda'3a4on4 ba42 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ji'4in4a2 an4 Ña1 HYP: u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 nde4e4 ka1a3 ndi4 nda'3a4on4 ba42 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ji'4in4a2 an4 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ko'3o3on4 ji'4in4 ba42 an4 ÑA1 ja3chiu4un4un4 ji'4in4 ba42 ndi4 mi3i4un4 ji4ni2 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ba42 Ña1a4 xa1 nda13kwa'1a3 yu3ba42 nda'3a4on4 ba42 HYP: ko'3o3on4 ji'4in4 ba42 an4 YA1 ja3chiu4un4un4 ji'4in4 ba42 ndi4 mi3i4un4 ji4ni2 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ba42 Ña1a4 xa1 nda13kwa'1a3 yu3ba42 nda'3a4on4 ba42 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: u'4un3 tan3 ndi4 Ña1 Ña1 ja1 i4yo2 ndi4 ÑA1 ja1 i4yo2 ba42 tan3 ya1 ko14o3 nu14u3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: u'4un3 tan3 ndi4 Ña1 Ña1 ja1 i4yo2 ndi4 YA1 ja1 i4yo2 ba42 tan3 ya1 ko14o3 nu14u3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ko14o3 ka1 nu14u3un4 tan3 su14u3 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ko14o3 ka1 nu14u3un4 tan3 su14u3 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ko2o2 ta'3an2en4 xi4to3 i3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ko2o2 ta'3an2en4 xi4to3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 ka1 be'3e3 na1 yu4bi24 ba42 kan4 ndi4 be'3e3 ji3to2yu1 ba42 kan4 HYP: su14u3 nda4a2 ka1 be'3e3 na1 yu4bi24 ba42 kan4 ndi4 be'3e3 ji3to2yu1 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hacienda ba42 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 u1xa1 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: hacienda ba42 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 u1xa1 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1xa1 ba42 kan4 tan3 na1 quiniento tan3 ni1nu3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: u1xa1 ba42 kan4 tan3 na1 quiniento tan3 ni1nu3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 i3kan4 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 ndi4 i3nda14e2 ndi4 i3kan4 ndi4 ndo'4o4ni42na1 HYP: na4 i3kan4 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 ndi4 i3nda14e2 ndi4 i3kan4 ndi4 ndo'4o4ni42na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42na1 ndi4 ba143 xi4xi3na2 i3kan4 ndi4 na4 xi13xi3na2 i3nda14 tan3 sa3kan4 tan3 nda1 ni1ki1ta3 Ñu'1u3 sa4Ña14na3 HYP: ndo'4o4ni42na1 ndi4 ba143 xi4xi3na2 i3kan4 ndi4 na4 xi13xi3na2 i3nda14 tan3 sa3kan4 tan3 nda1 ni1ki1ta3 Ñu'1u3 sa4Ña14na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba1xi3 ndi4 i3kan4 ki4xin1 ba3 na1 nda'4bi2 ka4chi2an4 so'3o3 na4 sa3kan4 ba3 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 chi3Ñu3 a3sa32 na4 sa3kan4 HYP: ba1xi3 ndi4 i3kan4 ki4xin1 ba3 na1 nda'4bi2 ka4chi2an4 so'3o3 na4 sa3kan4 ba3 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 chi3Ñu3 a3sa32 na4 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ba'1a3 ku4ni2 na4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1yu1 ka4chi2 i3kan4 ni1 HYP: ya'4a13ni42 ba'1a3 ku4ni2 na4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1yu1 ka4chi2 i3kan4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki14tu3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 su3 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 seÑor HYP: ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki14tu3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 su3 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 seÑor Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4lu3 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 HYP: an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4lu3 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4chu3 kwi14i3 ta1 kwi3i3 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3on4 HYP: na4chu3 kwi14i3 ta1 kwi3i3 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 xa'1an1 ki'1in3ra2 i3in3 caja cigarru i3in3 cirillu tin3 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 ka'3mi3ra2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 xa'1an1 ki'1in3ra2 i3in3 caja cigarru i3in3 cirillu tin3 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 ka'3mi3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42yu1 ndi4 ya1kan3 xa1 ni1ku3tiu'4un4 ba42 tin3 tan3 ta'14an2 ka'1an1na1 xa'1a42 ku3xi32 HYP: nda'4bi2ni42yu1 ndi4 ya1kan3 xa1 ni1ku3tiu'4un4 ba42 tin3 tan3 ta'14an2 ka'1an1na1 xa'1a42 ku3xi32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ta1 ku3xi3 ku4u42 an4 ta1 ku14xi3 ku4u42 yo3o3 ku4u4a2 tan3 ndi4 ya1kan3 ja1 ku4tiu'4un4 ba42 tin3 tan3 HYP: an4 ta1 ku3xi3 ku4u42 an4 ta1 ku14xi3 ku4u42 yo3o3 ku4u4a2 tan3 ndi4 ya1kan3 ja1 ku4tiu'4un4 ba42 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 Ña1 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 Ña1 ji3ndo1o32 ji'4in4 ko3ndo3a2 ku4ni2yu1 HYP: ya1 ko4ndo3 Ña1 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 Ña1 ji3ndo1o32 ji'4in4 ko3ndo3a2 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2 rey nu14u3ra2 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2 rey nu14u3ra2 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ta1tin3ni42 ka'4an2on4 i4ndu'3u4un4 ka4chi2ra1 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ta1tin3ni42 ka'4an2on4 i4ndu'3u4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndo'4o4 bi42 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u42 i4ndu'3u42 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 HYP: ko14o3a2 ndo'4o4 bi42 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u42 i4ndu'3u42 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ba3 ba42 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u2 ndo13ko3ko3 xi4xi32 is1ta4 i4chi1 i4ndu'3u42 tan3 i3ta2an2 ndi4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ba3 ba42 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u2 ndo13ko3ko3 xi4xi32 is1ta4 i4chi1 i4ndu'3u42 tan3 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: si1si'4i2 rey ku4u4an4 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi32 i3ta2an2 Ña4 kan4 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ba1xi32 ja143e2 ndi4 HYP: si1si'4i2 rey ku4u4an4 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi32 i3ta2an2 Ña4 kan4 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ba1xi32 ja143e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1 ko14o3 nu14u3 ya1 kan4 ba42 nda'4bi2 ku4u42 ndu4ku42 tan3 HYP: Ña1 ko14o3 nu14u3 ya1 kan4 ba42 nda'4bi2 ku4u42 ndu4ku42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 xi4xi32 is1ta4 i4chi1 tan3 i3ta2an2 ndi4 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi32 HYP: bi3tin3 ba42 xi4xi32 is1ta4 i4chi1 tan3 i3ta2an2 ndi4 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 Ñu'4u4 ka1a3 ndi4 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi3 ndi'3i3na2 ji'4in42 i3ta2an2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: tan42 i4yo2 na1 Ñu'4u4 ka1a3 ndi4 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi3 ndi'3i3na2 ji'4in42 i3ta2an2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ki3xi3 si1si'4i2 rey kan4 ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 un4 HYP: tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ki3xi3 si1si'4i2 rey kan4 ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1 hacienda ka1a3 ndi4 u1xa1 ba42 tan3 u1xa1e1 sa3kan4 ndo1o3 ji'4in4un4 HYP: Ña1 hacienda ka1a3 ndi4 u1xa1 ba42 tan3 u1xa1e1 sa3kan4 ndo1o3 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 ta4tu2 ka1a3 ndi4 na1 ndo1o3 ji'4in4un4 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 ka1a3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4na2 ka1a3 nde4e4 xa1tun4 xu'14un4 HYP: tan42 i4yo2 na1 ta4tu2 ka1a3 ndi4 na1 ndo1o3 ji'4in4un4 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 ka1a3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4na2 ka1a3 nde4e4 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1xa1 ku4u4 hacienda ka1a3 tan3 tan3 u1xa1e1 sa3kan4 ndo1o3 ji'4in4un4 na4tu2 kan4 tan3 na4tu2 HYP: u1xa1 ku4u4 hacienda ka1a3 tan3 tan3 u1xa1e1 sa3kan4 ndo1o3 ji'4in4un4 na4tu2 kan4 tan3 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ku3tiu'4un4 i3ta2an2 tan3 ko14o3 na1 ni4ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 HYP: ni1ku3tiu'4un4 i3ta2an2 tan3 ko14o3 na1 ni4ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1xa1 sa3kan4 balazu ku4u4 kwe4nda2 ba3on4 ya1 i3ta2an2 ni1ka3chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 HYP: u1xa1 sa3kan4 balazu ku4u4 kwe4nda2 ba3on4 ya1 i3ta2an2 ni1ka3chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 ya1 u1xa1 Ña1a4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 ya1 u1xa1 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña1 hacienda yo'4o4 ndi4 u1xa1 ba42 tan3 u1xa1 sa3kan4 ku4u4 kwe4nda2 ba32 ndi4 i3nda14e2 ndi4 tu'1un3 rey ndi4 ko14o3 na1 nda4ta14 ji'4in4a2 kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: Ña1 hacienda yo'4o4 ndi4 u1xa1 ba42 tan3 u1xa1 sa3kan4 ku4u4 kwe4nda2 ba32 ndi4 i3nda14e2 ndi4 tu'1un3 rey ndi4 ko14o3 na1 nda4ta14 ji'4in4a2 kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ni1kwa3a4 ni1ke3e3na2 tan3 su14u3 ta1 ni4ja1nu'1u4 ku4u4ra2 ndi4 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 HYP: i3kan4 tan3 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ni1kwa3a4 ni1ke3e3na2 tan3 su14u3 ta1 ni4ja1nu'1u4 ku4u4ra2 ndi4 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa'1an1 xa13ni2 nu14u3an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa'1an1 xa13ni2 nu14u3an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ka'3ni4 yu3ba4en4 i3in3 becerru ti4 u1bi1 kwi1ya1 tan3 HYP: na4 ka'3ni4 yu3ba4en4 i3in3 becerru ti4 u1bi1 kwi1ya1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 na4 chio'1o4 ni3 nda3yu4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ka3na2e2 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 na4 chio'1o4 ni3 nda3yu4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ka3na2e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: mm IN3 u'1un1 sien4tu2 sa3ba3 ku4u4 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 tan3 HYP: mm I3IN3 u'1un1 sien4tu2 sa3ba3 ku4u4 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3na2 ji'4in4ra2 tan3 na4 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3na2 ji'4in4ra2 tan3 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ya3tan3 kwa'1a4 is1ta4 ku'1un1 ndi4 ta1nda1 mi3i4 patrÓn tan3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: na4 ya3tan3 kwa'1a4 is1ta4 ku'1un1 ndi4 ta1nda1 mi3i4 patrÓn tan3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke4ba'1a3ni42ra1 ndi4 u1xa1 ku4u4 hacienda tan3 u1xa1e1 sa3kan4 ku4u4 kwe4nda2ra1 tan3 na4tu2 ni14xa'1an1en4 ji'4in4 is1ta4 ndi4 HYP: ke4ba'1a3ni42ra1 ndi4 u1xa1 ku4u4 hacienda tan3 u1xa1e1 sa3kan4 ku4u4 kwe4nda2ra1 tan3 na4tu2 ni14xa'1an1en4 ji'4in4 is1ta4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 u1xa1 sa3kan4 balazu kwe4nda2ra1 ka4chi2 rey kan4 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 u1xa1 sa3kan4 balazu kwe4nda2ra1 ka4chi2 rey kan4 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2ra1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ya1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ku4ni2ra1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ya1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3i42 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 tan3 Ñu3u42 ni1ki3xi3 xa13ni2 nu14u32 ni1ka'1an1e1 ji'4in42 ndi4 HYP: i3i42 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 tan3 Ñu3u42 ni1ki3xi3 xa13ni2 nu14u32 ni1ka'1an1e1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ku'1un1 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: ku4ni2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ku'1un1 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndi4 hacienda ndi4 u1xa1 ba42 kan4 tan3 u1xa1 sa3kan4 ba42 nda3ki'3in3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi3ka2on4 nde3e4 ji'4in42 na4 ku'1un1o4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 HYP: tan3 ndi4 hacienda ndi4 u1xa1 ba42 kan4 tan3 u1xa1 sa3kan4 ba42 nda3ki'3in3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi3ka2on4 nde3e4 ji'4in42 na4 ku'1un1o4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hija ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndu'1u1 na1 rey ndi4 i3nda14ni42 tu'1un3 nda4tu'4un4ndu2 tan3 HYP: hija ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndu'1u1 na1 rey ndi4 i3nda14ni42 tu'1un3 nda4tu'4un4ndu2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3na3ni2a2 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3na3ni2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3a2 sa3kan4 ko3o3 ba42 ndi4 ta1 a3sa3 firmar ku4u4ra2 tu3tu2 sa3kan4 ki3ta3ra2 ku'1un1ra1 ni1ka3chi2 be4lu2 yu3ba4en4 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3a2 sa3kan4 ko3o3 ba42 ndi4 ta1 a3sa3 firmar ku4u4ra2 tu3tu2 sa3kan4 ki3ta3ra2 ku'1un1ra1 ni1ka3chi2 be4lu2 yu3ba4en4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 ji'4in4 is1ta4 HYP: ya1 kan4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 ji'4in4 is1ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3si4 nda4yu'3bi2 i3ni2ra1 ndi4 ni1xa1a1 ja3 ba3 ya3ni2ra1 ji'4in4 is1ta4 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: nda3si4 nda4yu'3bi2 i3ni2ra1 ndi4 ni1xa1a1 ja3 ba3 ya3ni2ra1 ji'4in4 is1ta4 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: jwi13ta3 mesa tan3 ja14a3na2 xi13xi3na3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: jwi13ta3 mesa tan3 ja14a3na2 xi13xi3na3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 nda13tu'4un4ndu2 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 xi4kan1yu1a1 ma1ni4 nu14u3ra2 ndi4 na4 HYP: ndi4 so'3o3 nda13tu'4un4ndu2 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 xi4kan1yu1a1 ma1ni4 nu14u3ra2 ndi4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwi14i3 na4 ndo3ko3o4 ta'3an2ra1 i3nda14 hacienda ji'4in42 ndi4 u1xa1 ba42 tan3 tan3 ya1kan3 HYP: kwi14i3 na4 ndo3ko3o4 ta'3an2ra1 i3nda14 hacienda ji'4in42 ndi4 u1xa1 ba42 tan3 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4nda2ra1 ko3ndo3a2 kan4 ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ndo1o3 i3nda14e2 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwe4nda2ra1 ko3ndo3a2 kan4 ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ndo1o3 i3nda14e2 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ni3 kwi14i3 ndo1o3a2 ji'4in4 bi4un4 na4tu2 xa1 tu'1un3 nda13tu'4un4ndo4 ba42 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 yo4o4 na1 rey ndi4 ko14o3 yo4o4 na1 nda4ta14 ji'4in4 tu'1un3 ka'4an2 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ni3 kwi14i3 ndo1o3a2 ji'4in4 bi4un4 na4tu2 xa1 tu'1un3 nda13tu'4un4ndo4 ba42 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 yo4o4 na1 rey ndi4 ko14o3 yo4o4 na1 nda4ta14 ji'4in4 tu'1un3 ka'4an2 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 sa3kan4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 i4yo2on4 a3sa3 firmaron4 tu3tu2 tan3 ki3ta3on4 ku'1un1 ba3on4 ni1ka3chi2 HYP: na4tu2 ja1 sa3kan4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 i4yo2on4 a3sa3 firmaron4 tu3tu2 tan3 ki3ta3on4 ku'1un1 ba3on4 ni1ka3chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ni1i3xa3 firmar ta1 kan4 tu3tu2 tan3 ni1ndi'3i3 xi13xi3 ti4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 ki13ta3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ni1i3xa3 firmar ta1 kan4 tu3tu2 tan3 ni1ndi'3i3 xi13xi3 ti4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 ki13ta3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3ra2 i3kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3ra2 i3kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 ka4ndu'3u4ra2 yu3nu4 tan3 xi4ko4 paÑu nu14u3 ba3ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1xi1kan1 i3ni2ra1 HYP: nda143 ka4ndu'3u4ra2 yu3nu4 tan3 xi4ko4 paÑu nu14u3 ba3ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1xi1kan1 i3ni2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ke4e4 xu'14un4 kwa'1an1 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: i3kan4 ba42 ke4e4 xu'14un4 kwa'1an1 ku3ta3ku2 yu3ba4ra2 i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: fernando HYP: fernando Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-t-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 nda'4bi2 ni1sa4kwa'3nu3 mbu4rru2 penchi HYP: an4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 nda'4bi2 ni1sa4kwa'3nu3 mbu4rru2 penchi Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 kan4 ku4u4an4 Ña4 i4ta4 ndi13ki'3in3 rey kan4Ña4 tan3 HYP: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 kan4 ku4u4an4 Ña4 i4ta4 ndi13ki'3in3 rey kan4Ña4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka13ku3 i3in3 mbu4rru2 ni1xi'1i1 si'3i4ri4 ni1ndo1o3ri4 ku4u4ri4 ti4 nda'4bi2 HYP: i3kan4 ni1 ka13ku3 i3in3 mbu4rru2 ni1xi'1i1 si'3i4ri4 ni1ndo1o3ri4 ku4u4ri4 ti4 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ni1ji3ndo1o3an4 ndi4 ni1ndu3ku4an4 lechin ko'3o3 bu4rru2 kan4 sa14kwa'3nu3an4ri4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ni1ji3ndo1o3an4 ndi4 ni1ndu3ku4an4 lechin ko'3o3 bu4rru2 kan4 sa14kwa'3nu3an4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 kwa'1an1 xu13xa3 bu4rru2 kan4 ja1 ta'3an2 tu3 mi3i4 ba3en4 kwa'1an1 kwa'1an1 xu13xa3en4 HYP: ni1 kwa'1an1 xu13xa3 bu4rru2 kan4 ja1 ta'3an2 tu3 mi3i4 ba3en4 kwa'1an1 kwa'1an1 xu13xa3en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xi3 na1 ko4ndo3 rey na'14a1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xi3 na1 ko4ndo3 rey na'14a1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2na1 sa4nda'3bi2na1 rey yu3ba4en4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2na1 sa4nda'3bi2na1 rey yu3ba4en4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ta3nda'3a4 ban4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 se'1e3na2 ku4ni2na1 tan3 HYP: ku4ni2na1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ta3nda'3a4 ban4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 se'1e3na2 ku4ni2na1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 ndi3xa3 ji'4in4 se'1e3na2 ku3ndu'4u4an4 ndi4 Ña4 ndi3ki'3in3na2 ka3xi4na2 ban4 ku4ni2na1 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4na2 HYP: su14u3 ndi3xa3 ji'4in4 se'1e3na2 ku3ndu'4u4an4 ndi4 Ña4 ndi3ki'3in3na2 ka3xi4na2 ban4 ku4ni2na1 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tan3 bu4rru2 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ki4xin1 ba3en4 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ndi4to3 ti4 kan4 HYP: tan3 tan3 bu4rru2 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ki4xin1 ba3en4 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ndi4to3 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ba143 ki4xa2a2 na1 kan4 tu4u4 ndi4 ta'4bi14 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 ndi'3i3 ki4xa2a2na1 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4na2 HYP: a1chi1 ba143 ki4xa2a2 na1 kan4 tu4u4 ndi4 ta'4bi14 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 ndi'3i3 ki4xa2a2na1 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 ya1kan3 ki4xin1 sa4ka2on4 ji14ni2un4 nda4a2 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 na1 ki4xi3 ka1a3 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 ya1kan3 ki4xin1 sa4ka2on4 ji14ni2un4 nda4a2 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 na1 ki4xi3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ki4xin1un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ndi4to3 yu'1u1 ndi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 kwen4tu2 HYP: ya1kan3 ki4xin1un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ndi4to3 yu'1u1 ndi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 kwen4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'1a4on4 nda4tu'4un4na2 ndi4 yo'4o1 ku4ni2na1 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e3na2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 HYP: xa'1a4on4 nda4tu'4un4na2 ndi4 yo'4o1 ku4ni2na1 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e3na2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su14u3 ji'4in4 se'1e3 ndi3xa3 bi4na2 ku3ndu'4u4un4 ndi4 HYP: su14u3 ji'4in4 se'1e3 ndi3xa3 bi4na2 ku3ndu'4u4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña4 ndi3ki'3in3na2 tan3 ka3xi4 ba3na2 ku4u4un4 ku4ni2na1 HYP: Ña4 ndi3ki'3in3na2 tan3 ka3xi4 ba3na2 ku4u4un4 ku4ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3na2 i4xa3 ki'4bi3na2 yu3ba4e4 ku4ni2na1 ndi4 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3na2 i4xa3 ki'4bi3na2 yu3ba4e4 ku4ni2na1 ndi4 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3on4 ji'4in42 ku4u42 ta1 i4ta4 ki1bi4 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3on4 ji'4in42 ku4u42 ta1 i4ta4 ki1bi4 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1 ku4u4 Ña1 ma1ni4 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1 ku4u4 Ña1 ma1ni4 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 ya1kan3 kwa3a4 i3ta2an2 ba42 ki3xa2a2na1 tan3 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 HYP: ku4ni2 ndi4 ya1kan3 kwa3a4 i3ta2an2 ba42 ki3xa2a2na1 tan3 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 Ñu3u42 bi3tin3 ba42 ya1 ku4ni2 ku'1un1o4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1o4 ki3ta'4ni3 xi3yo32 yo'4o1 mi4i4 ko3o3on4 yu14bi4 tan3 HYP: tan3 Ñu3u42 bi3tin3 ba42 ya1 ku4ni2 ku'1un1o4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1o4 ki3ta'4ni3 xi3yo32 yo'4o1 mi4i4 ko3o3on4 yu14bi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ndi4 zapatu rey HYP: ya1 ku4ni2 ndi4 zapatu rey Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pantalÓnra1 camisara1 reatara1 ndi3ki4 ti4bi2ra1 nda4ka3ya2ra1 ji1ndi1ki4 ya1 kan4 ba42 ta3xi3 na3ni2un4 bu4rru2 HYP: pantalÓnra1 camisara1 reatara1 ndi3ki4 ti4bi2ra1 nda4ka3ya2ra1 ji1ndi1ki4 ya1 kan4 ba42 ta3xi3 na3ni2un4 bu4rru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2i2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi3kun2un4 xi3in42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3a3on4 tan3 yu'3u4 xi1ni4ra2 tan3 machitira1 ya1 kan4 ba42 ku'1un1 ji'4in4o4 HYP: a1chi1 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2i2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi3kun2un4 xi3in42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3a3on4 tan3 yu'3u4 xi1ni4ra2 tan3 machitira1 ya1 kan4 ba42 ku'1un1 ji'4in4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4un4 mi4i4 ba42 xa1a1e4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4un4 mi4i4 ba42 xa1a1e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: to1 to1 kwa'14a13on4 ka3chi2na1 ndi4 na4 ndo1o3 burru ja1na1on4 tan3 HYP: to1 to1 kwa'14a13on4 ka3chi2na1 ndi4 na4 ndo1o3 burru ja1na1on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa4yu2 ka1a3 nda3a3on4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 kwi14i3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3so4on4 sa3kan4 ndi4 HYP: kwa4yu2 ka1a3 nda3a3on4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 kwi14i3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3so4on4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1 ki3ti4 ti4 ka'4an2na1 ku'1un1 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 ki3ti4 ku'1un1 tan3 HYP: ya1kan3 ku'1un1 ki3ti4 ti4 ka'4an2na1 ku'1un1 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 ki3ti4 ku'1un1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi14ta3 ba3ri4 ka4chi2 burru so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tan3 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi14ta3 ba3ri4 ka4chi2 burru so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1nda'1yu1 bu4rru2 kan4 tan3 i3kan4 ndo13to3an4 tan3 i3kan4 mi3i4 sa3kan4 ki4xin1 na1 rey kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1nda'1yu1 bu4rru2 kan4 tan3 i3kan4 ndo13to3an4 tan3 i3kan4 mi3i4 sa3kan4 ki4xin1 na1 rey kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ndu'4u4an4 ta3yu2 yo4so24 rey kan4 machitira1 zapatura1 pantalÓnra1 tin3 camisara1 yu'3u4 xi1ni4ra2 HYP: i3kan4 ni1chi3ndu'4u4an4 ta3yu2 yo4so24 rey kan4 machitira1 zapatura1 pantalÓnra1 tin3 camisara1 yu'3u4 xi1ni4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ju3ndu'4u4 ji1ni4an4 tan3 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 tan3 ni1xa1a1Ña4 so1ko1 yu3ku4 HYP: ni1ju3ndu'4u4 ji1ni4an4 tan3 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 tan3 ni1xa1a1Ña4 so1ko1 yu3ku4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ku1sun1un4 na4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ku1sun1un4 na4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ku3ndi3chi2yu1 ko3nda2a2e2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 i1ki4tu3 sa3kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 ku3ndi3chi2yu1 ko3nda2a2e2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 i1ki4tu3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 mi4i4 kwa'1an1e4 ka1a3 ka4chi2 HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 mi4i4 kwa'1an1e4 ka1a3 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: so1ko1 yu3ku4 kan4 ndi4 xa'1a4 yu3ku4 ba42 nde4e4 na1 nde4e4 na1 ko4ndo3 vaqueru kan4 tan3 na1 kan4 ndi4 nu14u3 yu3ku4 nde4e4 na1 kan4 HYP: so1ko1 yu3ku4 kan4 ndi4 xa'1a4 yu3ku4 ba42 nde4e4 na1 nde4e4 na1 ko4ndo3 vaqueru kan4 tan3 na1 kan4 ndi4 nu14u3 yu3ku4 nde4e4 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ji'4in4an4 Ñu3u42 tan3 i3kan4 ni1ja3ndu'4u4an4 ni1ki1xin1an4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ji'4in4an4 Ñu3u42 tan3 i3kan4 ni1ja3ndu'4u4an4 ni1ki1xin1an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ka1a3 tan3 xa13ku3 bu4rru2 kan4 tan3 i3kan4 ndo13to3an4 HYP: o4ra2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ka1a3 tan3 xa13ku3 bu4rru2 kan4 tan3 i3kan4 ndo13to3an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa13ku3ri4 i3kan4 ka4chi2 na1 nde4e4 nda4a2 ranchu kan4 ndi4 HYP: xa13ku3ri4 i3kan4 ka4chi2 na1 nde4e4 nda4a2 ranchu kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 ti4 ji'4in4 ta1chi4 ya1 xa13ku3 ki3ti4 kan4 ndi4 HYP: ko14o3 ti4 ji'4in4 ta1chi4 ya1 xa13ku3 ki3ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 i3nga2 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 i4yo2 nda4a2 ni3a2 ba42 ki13ta3 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 i4yo2 nda4a2 ni3 ba42 ya1 kan4 ndi4 nda13xa2a2ri4 ranchu kan4 xa4ku3ri4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ti4 kan4 ndi4 i3nga2 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 i4yo2 nda4a2 ni3a2 ba42 ki13ta3 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 i4yo2 nda4a2 ni3 ba42 ya1 kan4 ndi4 nda13xa2a2ri4 ranchu kan4 xa4ku3ri4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ba1xi3ri4 ka4chi2 na1 vaqueru kan4 nde4e4na2 HYP: na4 ku'1un1o4 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ba1xi3ri4 ka4chi2 na1 vaqueru kan4 nde4e4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 o4ra2 tan3 ti4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 o4ra2 tan3 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nda'1yu1 ti4 kan4 tan3 ndo13to3an4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ni1nda3a3en4ri4 tan3 ti4 ja1 ni1ki'3in3 i3chi4 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: ni1nda'1yu1 ti4 kan4 tan3 ndo13to3an4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ni1nda3a3en4ri4 tan3 ti4 ja1 ni1ki'3in3 i3chi4 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xi3 na1 kan4 ranchu tan3 ndi13ki3ta'4an4na2 i3chi4 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xi3 na1 kan4 ranchu tan3 ndi13ki3ta'4an4na2 i3chi4 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor nda4a2 ba42 xi4ka3on4 tan3 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ban4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor nda4a2 ba42 xi4ka3on4 tan3 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ban4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ka3on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 xi4ka3on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1a1 ndu'1be4 i4ndu'3u42 tan3 ji13ni3 so'1o32 ni1nda'1yu1 bu4rru2 HYP: ya1kan3 xa'1a1 ndu'1be4 i4ndu'3u42 tan3 ji13ni3 so'1o32 ni1nda'1yu1 bu4rru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ji'4in4 ti4 ka1a3 na4 sa3kan4 sa1na1yu1 ku4u4ri4 seÑor sa1na1yu1 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 yo'4o1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ji'4in4 ti4 ka1a3 na4 sa3kan4 sa1na1yu1 ku4u4ri4 seÑor sa1na1yu1 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 vaqueru ku4ni2yu1 ko3ndo32 HYP: ta1 ba1xi3 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 vaqueru ku4ni2yu1 ko3ndo32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2o4 na4 i4yo2 chi3Ñu3 mi4i4 ba42 kwa'1an1yu1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ndi4 ta1 ku4ni2 chi3Ñu3 ku4u42 na4chu3 ba42 ko14o3 chi3Ñu3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2o4 na4 i4yo2 chi3Ñu3 mi4i4 ba42 kwa'1an1yu1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ndi4 ta1 ku4ni2 chi3Ñu3 ku4u42 na4chu3 ba42 ko14o3 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: patrÓn bi3tin3 ndi4 ku4ni2ra1 i3in3 vaqueru ndi4 ya1kan3 i3in3 toro ka4ndi3ka2 ndi4 HYP: patrÓn bi3tin3 ndi4 ku4ni2ra1 i3in3 vaqueru ndi4 ya1kan3 i3in3 toro ka4ndi3ka2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: toro kan4 ndi4 ya1kan3 xa1 i4yo2 u1xi1 kwi1ya1ri4 tan3 HYP: toro kan4 ndi4 ya1kan3 xa1 i4yo2 u1xi1 kwi1ya1ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda1 ja1 i4ndu'3u4 ya1kan3 ndi3ki'4ndi4 ji1ni4ri4 ndi4 loro ndu4ba1 ji1ni4ri4 ka4chi2na1 tan3 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3ri4 ndi4 kwe'1e1ni42ri4 HYP: tan3 nda1 ja1 i4ndu'3u4 ya1kan3 ndi3ki'4ndi4 ji1ni4ri4 ndi4 loro ndu4ba1 ji1ni4ri4 ka4chi2na1 tan3 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3ri4 ndi4 kwe'1e1ni42ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda14 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4nu24 ka4ndi3ka2 ranchu tan3 ti4 kan4 ku4ni2 patrÓn ku'1un1 ko3to3 nde'14e4ra2 be'3e3 HYP: nda14 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4nu24 ka4ndi3ka2 ranchu tan3 ti4 kan4 ku4ni2 patrÓn ku'1un1 ko3to3 nde'14e4ra2 be'3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba143 ba1xi3ra2 ranchu ndi4 be'3e3 ku4ni2ra1 ku'1un1ri4 an4 sa3kan4 ba3 toro kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 ti4 kan4 HYP: tan3 ba143 ba1xi3ra2 ranchu ndi4 be'3e3 ku4ni2ra1 ku'1un1ri4 an4 sa3kan4 ba3 toro kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 xa4a1 i3ni2na1 ji4ni2na1ra1 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 ko3chun3a2 ka1a3 ji14ta3e2ri4 tan3 yo4o4 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in3o4ri4 ka3chi2 ka1 bi4a2 ka1a3 Ña1 HYP: ba143 xa4a1 i3ni2na1 ji4ni2na1ra1 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 ko3chun3a2 ka1a3 ji14ta3e2ri4 tan3 yo4o4 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in3o4ri4 ka3chi2 ka1 bi4a2 ka1a3 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 si4ki4 ku4ni2 ba42 ka1a3 ka4chi2na1 tan3 ndi4 HYP: ya1 si4ki4 ku4ni2 ba42 ka1a3 ka4chi2na1 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 na4tu2 ti4 ku4ni2ra1 nde'14e4ra2 ku4u4ri4 HYP: na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 na4tu2 ti4 ku4ni2ra1 nde'14e4ra2 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ja3 ba3en4 ranchu ndi4 i3in3 ndi3ki'4ndi4 ka'4nu3 bi4 ba42 i4ndu'3u4 ji1ni4 ti4 kan4 tan3 Ñu'4u4 ndi3xa3 loro ji1ni4ri4 chi2 HYP: ni1xa1a1 ja3 ba3en4 ranchu ndi4 i3in3 ndi3ki'4ndi4 ka'4nu3 bi4 ba42 i4ndu'3u4 ji1ni4 ti4 kan4 tan3 Ñu'4u4 ndi3xa3 loro ji1ni4ri4 chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 Ñu'4u4 ndi3xa3 loro ji1ni4ri4 tan3 i3kan4 HYP: ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 Ñu'4u4 ndi3xa3 loro ji1ni4ri4 tan3 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 kwe'1e1ni42 ka4chi2 mi3i4na2 kan4 ndi4 ba4a24 ti4 ni1ki'1bi3an4 ta3Ñu3 ji1ndi1ki4 tan3 ja'1an1 si14kwe1kun1an4 ti4 i4ndu'3u4 ndi3ki'4ndi4 ji1ni4 tan3 nda13Ñu3u3 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: ti4 kwe'1e1ni42 ka4chi2 mi3i4na2 kan4 ndi4 ba4a24 ti4 ni1ki'1bi3an4 ta3Ñu3 ji1ndi1ki4 tan3 ja'1an1 si14kwe1kun1an4 ti4 i4ndu'3u4 ndi3ki'4ndi4 ji1ni4 tan3 nda13Ñu3u3 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 nu14u3 rey Ña1 ta1 bi4ka3 ji'4in4 kwe4nda2 ranchu kan4 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2na1 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 nu14u3 rey Ña1 ta1 bi4ka3 ji'4in4 kwe4nda2 ranchu kan4 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2na1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4 ji1ndi1ki4 ba143 ki4ta3 ku'1un1 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa1a1 HYP: ya1kan3 ti4 ji1ndi1ki4 ba143 ki4ta3 ku'1un1 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa1a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda1 sa3a2 Ñu'4u4 ji1ni4 ti4 kan4 ni1xa1a1ri4 i3kan4 ka4chi2 ndi4 HYP: xa1a1 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda1 sa3a2 Ñu'4u4 ji1ni4 ti4 kan4 ni1xa1a1ri4 i3kan4 ka4chi2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ko14ndo3on4 vaqueru nu14u32 ndi4 se'1e32 ko3ndo3on4 HYP: nda143 i3nda14 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ko14ndo3on4 vaqueru nu14u32 ndi4 se'1e32 ko3ndo3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4ta3 na1 si'4i2 ndi4 u'1un1 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 tan3 ya1kan3 HYP: ka1a3 ndi4ta3 na1 si'4i2 ndi4 u'1un1 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 i3i4na3 tan3 ba'1a3 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2yu1 ta1 ko3nda2a2 ki3ti4 ja1na1yu1 HYP: ko14o3 i3i4na3 tan3 ba'1a3 ku13ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2yu1 ta1 ko3nda2a2 ki3ti4 ja1na1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndi4 ba143 ba1xi32 ndu3ku42 na1 si'4i2 ndi4 ta1 ba1xi3 ndu4ku4 chi3Ñu3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndi4 ba143 ba1xi32 ndu3ku42 na1 si'4i2 ndi4 ta1 ba1xi3 ndu4ku4 chi3Ñu3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ba42 ku4ni2yu1 tan3 xu'14un4 ba42 ku4ni2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 tan3 a1su3 xu'14un4 ndi4 ya1 ko3o3 nda'3a4on4 ba42 su14u3 HYP: chi3Ñu3 ba42 ku4ni2yu1 tan3 xu'14un4 ba42 ku4ni2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 tan3 a1su3 xu'14un4 ndi4 ya1 ko3o3 nda'3a4on4 ba42 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 ka1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4a2 ndi4 ja1 yo'4o1 ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ta1 ji3ndo1o3 be'3e3 ku4u4un4 ka1a3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 na1 si'4i2 ka1a3 mi3i42 sa4ta3nda'3a42 yo'4o1 HYP: ya1kan3 yu'1u1 ka1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4a2 ndi4 ja1 yo'4o1 ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ta1 ji3ndo1o3 be'3e3 ku4u4un4 ka1a3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 na1 si'4i2 ka1a3 mi3i42 sa4ta3nda'3a42 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 ka4chi2 Ña4 nu14u3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 ka4chi2 Ña4 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 Ña4 ja1 ni1ni'1i4 chi3Ñu3 ku4u4 ba3en4 ndi4 ja1 i4yo2 na1 si'4i2 nda3a3 nu14u3 is1to3 ndi1ku1nda42 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ni1 HYP: ja1 Ña4 ja1 ni1ni'1i4 chi3Ñu3 ku4u4 ba3en4 ndi4 ja1 i4yo2 na1 si'4i2 nda3a3 nu14u3 is1to3 ndi1ku1nda42 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 tin3 nda13a3 ba3na2 o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tin3 ni1ki'3in3a2 yu1ma'4na1 tan3 ni1ke'3e4na2 ka'3a4e2 tan3 tan42 ka4a4 ka'3a4na2 ka4a4 ka'3a4 tu3a2 kan4 tin3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 HYP: ni1kwa3a4 tin3 nda13a3 ba3na2 o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tin3 ni1ki'3in3a2 yu1ma'4na1 tan3 ni1ke'3e4na2 ka'3a4e2 tan3 tan42 ka4a4 ka'3a4na2 ka4a4 ka'3a4 tu3a2 kan4 tin3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 yo'4o1 ki'4in4un4 cuenta ji'4in4ra2 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: papÁ ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 yo'4o1 ki'4in4un4 cuenta ji'4in4ra2 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 tan42 ka4a4 ndu'1u1 ba3 ka4a4 ta1 ka1a3 HYP: ya1kan3 tan42 ka4a4 ndu'1u1 ba3 ka4a4 ta1 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 ba3ta4 ban4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Ña4 Ña4 ni1ki1xin1 i1yo3 ban4 ka1a3 ji'4in4ra2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 in3ka4ni24 HYP: ndi4 Ña4 ba3ta4 ban4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Ña4 Ña4 ni1ki1xin1 i1yo3 ban4 ka1a3 ji'4in4ra2 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 in3ka4ni24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3 i3nga2en4 Ña4 Ña4 ndi4chi2 nu14u3an4 nu14u3 kwa'1an1 tu3ku3 HYP: tu3ku3 i3nga2en4 Ña4 Ña4 ndi4chi2 nu14u3an4 nu14u3 kwa'1an1 tu3ku3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 Ña4 ni1ke'3e4 tu3 ban4 kan4 ba3 tan3 a1su3 sa3kan4 ni3 ka'4an2 tu3an4 kan4 HYP: a1su3 Ña4 ni1ke'3e4 tu3 ban4 kan4 ba3 tan3 a1su3 sa3kan4 ni3 ka'4an2 tu3an4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ndi4 Ña4 ba3ta4 ban4 ka1a3 Ña4 ni1ki1xin1 i1yo3 ban4 KA1A3 yu'1u1 ban4 ku'1un1 tu3ku3 tu3ku3an4 ma'14Ñu3 kwa'1an1 HYP: ndi4 Ña4 ba3ta4 ban4 ka1a3 Ña4 ni1ki1xin1 i1yo3 ban4 ***** yu'1u1 ban4 ku'1un1 tu3ku3 tu3ku3an4 ma'14Ñu3 kwa'1an1 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'4in4a2 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 u'1un1 na1 si'4i2 ni1ya'1a3 nu14u3 is1to3 ki4xin1na1 ji'4in4ra3 HYP: ji'4in4a2 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 u'1un1 na1 si'4i2 ni1ya'1a3 nu14u3 is1to3 ki4xin1na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 su14u3 ta1a3 bi4 ba42 ndi4 Ña'3a4 ba42 i3kan4 ni1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 HYP: a3ma3 ndi4 su14u3 ta1a3 bi4 ba42 ndi4 Ña'3a4 ba42 i3kan4 ni1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 ji'4in42 ndi4 kwa'1a4 ba42 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 su13kwe4nda2on4 yu'1u1 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 ji'4in42 ndi4 kwa'1a4 ba42 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 su13kwe4nda2on4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3u32 ta13ta4 ba32 su3u32 tan3 xa13ta2on4 si'14bi3 ka'3a42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: su3u32 ta13ta4 ba32 su3u32 tan3 xa13ta2on4 si'14bi3 ka'3a42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 amiguyu1 ta1 i3su2 ndi4 ya1kan3 HYP: i4yo2 i3in3 amiguyu1 ta1 i3su2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3su2 machu ku4u4 ti4 kan4 tan3 ku4u4ri4 amiguyu1 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3su2 machu ku4u4 ti4 kan4 tan3 ku4u4ri4 amiguyu1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 tan3 ja1 i1xa'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 tan3 ja1 i1xa'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 is1ta1an1 vierni ndi4 na1 ku'1un1 i1ta3 ku4u4e4 HYP: ya1kan3 is1ta1an1 vierni ndi4 na1 ku'1un1 i1ta3 ku4u4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba4e4 tan3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4e4 ka1a3 ndi4 ka1a3 ji3ndo1o3 ba3on4 tin3 tan3 HYP: ka4chi2 yu3ba4e4 tan3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4e4 ka1a3 ndi4 ka1a3 ji3ndo1o3 ba3on4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 is1ta1an1 vierni ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 i1ta3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 is1ta1an1 vierni ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 i1ta3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku3ni2 nu14u3 rey ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ti1sa'4a4 ka'3a4on4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 na1 ka1a3 ndi4 nda4ka3ka3na2 yo'4o1 ku'1un1un4 ji'4in4na2 i1ta3 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku3ni2 nu14u3 rey ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ti1sa'4a4 ka'3a4on4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 na1 ka1a3 ndi4 nda4ka3ka3na2 yo'4o1 ku'1un1un4 ji'4in4na2 i1ta3 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ji4to3on4 ndi4 ni1jo3nde3e3na2 ku3xi3na2 tan3 nu4 nu4mi24 xi13xi3un4 tan3 xi4xi3 ka1on4 ndo3ko3o4on4 ko'1o4 tan3 ndi1kun1 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ji4to3on4 ndi4 ni1jo3nde3e3na2 ku3xi3na2 tan3 nu4 nu4mi24 xi13xi3un4 tan3 xi4xi3 ka1on4 ndo3ko3o4on4 ko'1o4 tan3 ndi1kun1 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 xa1a1e4 kan4 ndi4 ja1 xa1 i4yo2 ba'1a3on4 tan3 xa1a1na1 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 xa1a1e4 kan4 ndi4 ja1 xa1 i4yo2 ba'1a3on4 tan3 xa1a1na1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ba3 na1 si'4i2 na1 u'1un1 ka1a3 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 ka1a3 ni1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 HYP: tan42 i4yo2 ba3 na1 si'4i2 na1 u'1un1 ka1a3 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 ka1a3 ni1ka3chi2 bu4rru2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3na2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1lu3 kwa'1an1na1 su3 ni1xa1a1na1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 tan3 nu13u3 ti4a2ri4 tan3 ta13ba4e2 pantalÓn tan3 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2e2 HYP: a1chi1lu3 kwa'1an1na1 su3 ni1xa1a1na1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 tan3 nu13u3 ti4a2ri4 tan3 ta13ba4e2 pantalÓn tan3 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4ti1in1 ka4ti1in1 xa'1a4 i3su2 ki13xi3ri4 xa14ku'1u1 sa3kan4 tan3 ni1ya'1a3ri4 tan3 HYP: ka4ti1in1 ka4ti1in1 xa'1a4 i3su2 ki13xi3ri4 xa14ku'1u1 sa3kan4 tan3 ni1ya'1a3ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 ba3ri4 ti1sa'4a4 ka'3a4en4 tan3 ndi13ki'3in3ri4 ka'3a4Ña4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ti4 kan4 HYP: ndo13ko3o4 ba3ri4 ti1sa'4a4 ka'3a4en4 tan3 ndi13ki'3in3ri4 ka'3a4Ña4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: cabrÓn ya1 tan3 ni1ki3xa2a2 rey ya1 ja1ta4ra2 i1ta3 ndi4 nda143 to3so3 ba3 ka4a4e2 ndi4chi2a2 nu14u3ra3 HYP: cabrÓn ya1 tan3 ni1ki3xa2a2 rey ya1 ja1ta4ra2 i1ta3 ndi4 nda143 to3so3 ba3 ka4a4e2 ndi4chi2a2 nu14u3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: na4chu3 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 Ña'3a4 ku4u4ra2 ka4chi2ndo4 **** tan3 TAN3TA1A3 ku4u4ra3 HYP: na4chu3 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 Ña'3a4 ku4u4ra2 ka4chi2ndo4 TAN3 tan3 TA1A3 ku4u4ra3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka1a3 tu4mi3i4 ka4a4ra2 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 ku4si1i4lu3 i3ni2na1 ndi4 HYP: ka1a3 tu4mi3i4 ka4a4ra2 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 ku4si1i4lu3 i3ni2na1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1a3 ku4u4 ja3 ba3ra2 tan3 ndi4 ba3 na1 xi1ka3 i1yo3 nda'3a4 ja1 ku4u4 ba3e4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ta1a3 ku4u4 ja3 ba3ra2 tan3 ndi4 ba3 na1 xi1ka3 i1yo3 nda'3a4 ja1 ku4u4 ba3e4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi3sa3a4 u'1un1na1 sa3kan4 ndi4 nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 na1 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 i3nda14 ba3ra2 ku4u4 ta1 xi4ka3ra2 ji'4in4 u'1un1na1 HYP: ya1 kan4 ndi3sa3a4 u'1un1na1 sa3kan4 ndi4 nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 na1 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 i3nda14 ba3ra2 ku4u4 ta1 xi4ka3ra2 ji'4in4 u'1un1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ka3chi2 bu4rru2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ka3chi2 bu4rru2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ba42 ni1ji3ndo1o3on4 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 HYP: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ba42 ni1ji3ndo1o3on4 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni14ko3nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 ku3u2un4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 a3sa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4un4 ndi4 ndo'13o3on4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni14ko3nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 ku3u2un4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 a3sa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4un4 ndi4 ndo'13o3on4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1 ku4u4a2 ku4si1i4 i3ni2yu1 tan3 ya1 ku4u4a2 xi4kan1 i3ni2yu1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 HYP: Ña1 ku4u4a2 ku4si1i4 i3ni2yu1 tan3 ya1 ku4u4a2 xi4kan1 i3ni2yu1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 tiem4pu2 ya1 ndu3ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 ji'4in4na2 na1 ko4ndo3 na1 HYP: ya1kan3 tiem4pu2 ya1 ndu3ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 ji'4in4na2 na1 ko4ndo3 na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 si1so3on4 na1 ko4ndo3 yu3ba4e4 tan3 HYP: na1 ko4ndo3 si1so3on4 na1 ko4ndo3 yu3ba4e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki3ta3 yu'1u1 ke3e32 zaguÁn tan3 ki3xa2a2yu1 yo'4o4 tan3 HYP: ki3ta3 yu'1u1 ke3e32 zaguÁn tan3 ki3xa2a2yu1 yo'4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda'1yu1i1 tan3 ka3ni3 ta4chi42 tan3 ku'1un1 ti3cha'4ni32 mesa mi4i4 nde4e4ndo4 tan3 i3kan4 ti4 ndu3ndi3chi2un4 ji'4in4 HYP: nda'1yu1i1 tan3 ka3ni3 ta4chi42 tan3 ku'1un1 ti3cha'4ni32 mesa mi4i4 nde4e4ndo4 tan3 i3kan4 ti4 ndu3ndi3chi2un4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1 xi14ta3on4 tu3tun4 tan3 ku'1un1un4 su3ku4un4run4 xa'1a4 so'1o32 xa'1a4 so'1o32 su3ku4un4run4 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 tan3 HYP: ku'1un1 xi14ta3on4 tu3tun4 tan3 ku'1un1un4 su3ku4un4run4 xa'1a4 so'1o32 xa'1a4 so'1o32 su3ku4un4run4 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'13i3 xa'13ni4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 musu sa3kan4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xa'13ni4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 musu sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ka3ta3na2 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 chi3ka2 chi3ka2ndo4 yu'1u1 HYP: na4 ka3ta3na2 ya3bi2 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 chi3ka2 chi3ka2ndo4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 to1 nda14ndo4so24on4 xa'1a42 ndi4 ndi3sa3a4 is1ta1an1 ndi3sa3a4 is1ta1an1 ko1so1on4 ta1kwi42 nu14u32 HYP: tan3 ndi4 to1 nda14ndo4so24on4 xa'1a42 ndi4 ndi3sa3a4 is1ta1an1 ndi3sa3a4 is1ta1an1 ko1so1on4 ta1kwi42 nu14u32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 bi1xin3 ko3o3 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ba42 ni1ndo1o3on4 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba'1a3 tu3 ku4ni2 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 HYP: na4 bi1xin3 ko3o3 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ka1a3 ba42 ni1ndo1o3on4 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba'1a3 tu3 ku4ni2 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka1a3 ba42 ndo13ko3o42 yo'4o1 tan3 ka1a3 ba42 ji3ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 su14u3 HYP: ka1a3 ba42 ndo13ko3o42 yo'4o1 tan3 ka1a3 ba42 ji3ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 su14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1kan3 ko3ndo'3o3 ja13ni1ku3 ku4u4un4 ndi4 ja1 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ka1a3 ni1ka3chi2a2 BURRU so'3o3 HYP: ya1kan3 ko3ndo'3o3 ja13ni1ku3 ku4u4un4 ndi4 ja1 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ka1a3 ni1ka3chi2a2 BU4RRU2 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 o4ra2 tiem4pu2 ndo13ko3nde3e3na2 ku3xi3na2 ji'4in4 ji'4in4 si1so3ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 o4ra2 tiem4pu2 ndo13ko3nde3e3na2 ku3xi3na2 ji'4in4 ji'4in4 si1so3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 kan4 tan3 ni1nda'1yu1 ba3e2 ka4ndi3ka2e2 zaguÁn tan3 ba1xi3a2 tan3 ni1ki3xa2a2e2 HYP: o4ra2 kan4 tan3 ni1nda'1yu1 ba3e2 ka4ndi3ka2e2 zaguÁn tan3 ba1xi3a2 tan3 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2e2 mi4i4 ndi4chi2 mesa ni1nda'1yu1a1 tan3 ka13 ta4chi4a2 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2e2 mi4i4 ndi4chi2 mesa ni1nda'1yu1a1 tan3 ka13 ta4chi4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13ta4e2 ti13cha'4ni3a2 mesa ja13ta2e2 ko'1o4 ja13ta2e2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ta13ta4e2 ti13cha'4ni3a2 mesa ja13ta2e2 ko'1o4 ja13ta2e2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 i4xa3 ko14chun3 bu4rru2 ka1a3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 be'3e3 bi42 ba42 tan3 i4xa3 ti4 ka1a3 ja13ni1ku3 HYP: ya'4a13ni42 i4xa3 ko14chun3 bu4rru2 ka1a3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 be'3e3 bi42 ba42 tan3 i4xa3 ti4 ka1a3 ja13ni1ku3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4u4ri4 ki3ti4 ta14ku1 i3ni2ri4 ndi4 i4xa3 mi3i4ri4a2 nda1 ndi'4i4a2 ku4si1i4 i3ni2ri4 ya1kan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ku4u4ri4 ki3ti4 ta14ku1 i3ni2ri4 ndi4 i4xa3 mi3i4ri4a2 nda1 ndi'4i4a2 ku4si1i4 i3ni2ri4 ya1kan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ya1kan3 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ka'14ni4un4ri4 ndi4 nda'4bi2ri4 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ji14ni2 ti4 Ña1a4 chiu3un3 i4xa3ri4 HYP: ja143 ka4chi2 ya1kan3 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ka'14ni4un4ri4 ndi4 nda'4bi2ri4 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ji14ni2 ti4 Ña1a4 chiu3un3 i4xa3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 ya1kan3 ti4 ja1 ni1i3xa3 ko14chun3 yu'1u1 ku4u4ri4 KA4CHI2RA1 so'3o3 HYP: tan3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 ya1kan3 ti4 ja1 ni1i3xa3 ko14chun3 yu'1u1 ku4u4ri4 KA4CHI2 so'3o3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xi14ta3 ba3ra2 i3tun4 tan3 JA'1AN1 su3ku4ra2 ja'1a4 so'1o3 bu4rru2 kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 xi'1i1 ba3 ti4 kan4 HYP: xi14ta3 ba3ra2 i3tun4 tan3 JA1 su3ku4ra2 ja'1a4 so'1o3 bu4rru2 kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 xi'1i1 ba3 ti4 kan4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3na2 xa13ta3na2 Ñu'3u4 ja143 ni1ndo1o3ri4 HYP: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3na2 xa13ta3na2 Ñu'3u4 ja143 ni1ndo1o3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 tan3 i13xa3a4ra2 ko4so1ra1 ta1 ko4so1 ku4u4ra2 tan3 i3kan4 ni1 HYP: i3kan4 tin3 tan3 i13xa3a4ra2 ko4so1ra1 ta1 ko4so1 ku4u4ra2 tan3 i3kan4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ka3na3 tun4 tun4 manzana ku4u4run4 ka13na3 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ndu1xin1ri4 kan4 tan3 HYP: ni1ka3na3 tun4 tun4 manzana ku4u4run4 ka13na3 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ndu1xin1ri4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 ni1 i3kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 xa1 ba'1a3ni42 ka3xi4o4 manzana ka1a3 ndi4 ja1 xa14a3 chi4chi13 ba3e2 ka1a3 tan3 ba143 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 kwa'1an1 ni1 i3kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 xa1 ba'1a3ni42 ka3xi4o4 manzana ka1a3 ndi4 ja1 xa14a3 chi4chi13 ba3e2 ka1a3 tan3 ba143 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba143 xa'4a13ra2 ki3nda2a2e4e2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ba143 xa'4a13ra2 ki3nda2a2e4e2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ka3xi4o4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ka3xi4o4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 2 0 REF: tun4 ni1ko1so1 ta'3an2 ba3e4 ku4u4run4 ji'4in4ra2 su14u3 i3nda14 ta1 KAN4 ni4ko1so1run4 ka4chi2na1 TAN3 HYP: tun4 ni1ko1so1 ta'3an2 ba3e4 ku4u4run4 ji'4in4ra2 su14u3 i3nda14 ta1 **** ni4ko1so1run4 ka4chi2na1 **** Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 xi1ka3 ba3 na1 si'4i2 ji'4in4 i3tun4 ka'3a4 manzana nda13ba3e2 Ñu'3u4 tan3 ni1ta'1bi4a2 tin3 i3kan4 ni1ta'1bi4a2 ndi4 su14u3 ka1 manzana ba42 ndi4 ja1 libru ba3 nda13ndo3o3a2 kan4 HYP: tan3 xi1ka3 ba3 na1 si'4i2 ji'4in4 i3tun4 ka'3a4 manzana nda13ba3e2 Ñu'3u4 tan3 ni1ta'1bi4a2 tin3 i3kan4 ni1ta'1bi4a2 ndi4 su14u3 ka1 manzana ba42 ndi4 ja1 libru ba3 nda13ndo3o3a2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda4ka3ni3a2 historia ja'1a4ra2 sa1a3 ni1ka3na3 ni1ki3xi3 ya1 tan42 ki13xa3a4e4 ji'4in4a2 tan3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 i3kan4 ba42 nda13tu'4un4a2 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 nda4ka3ni3a2 historia ja'1a4ra2 sa1a3 ni1ka3na3 ni1ki3xi3 ya1 tan42 ki13xa3a4e4 ji'4in4a2 tan3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 i3kan4 ba42 nda13tu'4un4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda14ku2 ndi4 Ña'3a4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 chi13nde3e4ri4ra2 i3kan4 kwa'1an1na1 tan3 sa14ndi'3i3 ba3na2e2 ran4 HYP: nda14ku2 ndi4 Ña'3a4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 chi13nde3e4ri4ra2 i3kan4 kwa'1an1na1 tan3 sa14ndi'3i3 ba3na2e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2008-12-07-u-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: fernando u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 yoloxÓchitl HYP: fernando u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ta3ba42 xa'1a4 kwen4tu2 ka'1an1yu1 ndi4 ya1kan3 Ña1 HYP: ya1 ta3ba42 xa'1a4 kwen4tu2 ka'1an1yu1 ndi4 ya1kan3 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ni1jo3nda2a2 si'3i4 tan3 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ni1ndo1o3na2 tan3 ndo1o3 si'3i4na2 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ni1 nda4a2na1Ña4 ku'4u2an4 tan3 HYP: ta1 ni1jo3nda2a2 si'3i4 tan3 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ni1ndo1o3na2 tan3 ndo1o3 si'3i4na2 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ni1 nda4a2na1Ña4 ku'4u2an4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 i3nda14 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka3ma2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3in3ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 tan3 ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 i3nda14 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka3ma2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3in3ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 tan3 ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo4o13ra2 be'3e3 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ta1 ka3ma2 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ja4chiu4un4 chi'13i3na2 i3tu2 ki13xa3a4na2 ja4chiu4un4na2 xa'1a4e2 ya1kan3 HYP: ndo4o13ra2 be'3e3 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 ta1 ka3ma2 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ja4chiu4un4 chi'13i3na2 i3tu2 ki13xa3a4na2 ja4chiu4un4na2 xa'1a4e2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: so4kwe4nda2 ba3na2e2 nda4a2e2 kan4 ndi4 ti'13bi4 ta1 ka3ma2 kan4 ta1 ta1 xu4xan3 kan4 kwa'1an1ra1 su3 ni1xa1a1ra1 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i3 ba3ra2 i3tu2 HYP: so4kwe4nda2 ba3na2e2 nda4a2e2 kan4 ndi4 ti'13bi4 ta1 ka3ma2 kan4 ta1 ta1 xu4xan3 kan4 kwa'1an1ra1 su3 ni1xa1a1ra1 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i3 ba3ra2 i3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa'1an1on4 ja'13nda2on4 i3tu2 tan3 HYP: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa'1an1on4 ja'13nda2on4 i3tu2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3tu2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2yu1 ba42 ya1 ku4i3ni2 ba42 ndi4 xi4tu32 xa'1a4e2 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 xi1ka3 tu3un4 ja'13nda2 tu3un4a3 HYP: i3tu2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nda4a2yu1 ba42 ya1 ku4i3ni2 ba42 ndi4 xi4tu32 xa'1a4e2 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 xi1ka3 tu3un4 ja'13nda2 tu3un4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'13nda2e2 ndi4 ya1 ku4ni2 ku3nu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa'13nda2e2 xi4ka3 ta1chi4 nu14u3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: xa'13nda2e2 ndi4 ya1 ku4ni2 ku3nu3 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa'13nda2e2 xi4ka3 ta1chi4 nu14u3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku14nu3 bi4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi4ta3 nda4a2yu1 ba42 na4 kwa'1an1on4 ndi4 xa'1a4e2 ku3tu3un4 HYP: ku14nu3 bi4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi4ta3 nda4a2yu1 ba42 na4 kwa'1an1on4 ndi4 xa'1a4e2 ku3tu3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta1 xu4xan3 ndi4 ndo4o13ra2 ndi4 ni3 ta1kwi42 ba143 ta4xi3ra2 ko'3o3 si'3i4ra2 ni3 is1ta4 ba143 ta4xi3ra2 ku3xi3a2 ni3 nda'4bi2 ndo'4o4a2 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4a2 ya1 ku'4u2 ba42 HYP: tan3 ta1 ta1 xu4xan3 ndi4 ndo4o13ra2 ndi4 ni3 ta1kwi42 ba143 ta4xi3ra2 ko'3o3 si'3i4ra2 ni3 is1ta4 ba143 ta4xi3ra2 ku3xi3a2 ni3 nda'4bi2 ndo'4o4a2 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4a2 ya1 ku'4u2 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka3ma2 na4 ndo4o13 ta1 kan4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4sa1a4 ku3xi3a2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji'4in4a2 ku3xi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2ra1e1 HYP: tan3 ta1 ka3ma2 na4 ndo4o13 ta1 kan4 ndi4 ja1 is1ta4 nda4sa1a4 ku3xi3a2 ja1 lu3u3 ta1kwi42 nda3yu4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji'4in4a2 ku3xi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2ra1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ni1i3xa3 ka'4bi13 kwe'1e1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ni1xi'1i1an4 tin3 tan3 xa143 ni1 ni1ndo1o3na2 HYP: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ni1i3xa3 ka'4bi13 kwe'1e1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ni1xi'1i1an4 tin3 tan3 xa143 ni1 ni1ndo1o3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4 tu3un4 ndi4 ya1kan3 ni3 ni14so3kwe4nda2on4 si'3i4o4 tan3 ni1xi'1i1an4 ni1xi'1i1an4 ja143e2 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4 tu3un4 ndi4 ya1kan3 ni3 ni14so3kwe4nda2on4 si'3i4o4 tan3 ni1xi'1i1an4 ni1xi'1i1an4 ja143e2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 Ña4 nda4a2yu1 ban4 su3 ba'1a3 sa3kan4 tan3 nda13kwi3ko4an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ka1a3 ni1xi'1i1an4 ka4chi2ra1 HYP: Ña4 Ña4 nda4a2yu1 ban4 su3 ba'1a3 sa3kan4 tan3 nda13kwi3ko4an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ka1a3 ni1xi'1i1an4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 is1ta4 ba3 ni1ta3an4ra2 yu'3u4a2 ya1 xi14in3a2 ku3xi3a2 tan3 ni1ta3an4ra2 is1ta4 ji'4in4 i3tun4 yu'3u4a2 ndu13ku3tu4 ba3 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: su14u3 kan4 ndi4 is1ta4 ba3 ni1ta3an4ra2 yu'3u4a2 ya1 xi14in3a2 ku3xi3a2 tan3 ni1ta3an4ra2 is1ta4 ji'4in4 i3tun4 yu'3u4a2 ndu13ku3tu4 ba3 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ta1 nde3e4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 ja'13ni4un4 si'3i4o4 su14u3 yu'1u1 ni4xa'3ni4Ña4 ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 Ña4 xi4xi3 ban4 tan3 ni1 ni1xi'1i1an4 ko3to3on4 yu'3u4an4 ndi4 is1ta4 Ñu'4u4 yu'3u4an4 ka4chi2ra1 HYP: ni1ki3xa2a2 ta1 nde3e4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 ja'13ni4un4 si'3i4o4 su14u3 yu'1u1 ni4xa'3ni4Ña4 ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 Ña4 xi4xi3 ban4 tan3 ni1 ni1xi'1i1an4 ko3to3on4 yu'3u4an4 ndi4 is1ta4 Ñu'4u4 yu'3u4an4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ni3 ka14ka3 i3ni2 bi4un4 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 tan3 ji'4in4 misa misa ka3ndu'4u4an4 tan3 misa ndu1xin1 ba3en4 ka1a3 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 su1tu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ki'1in32 ku4u4ra3 HYP: tan3 ni3 ka14ka3 i3ni2 bi4un4 ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 tan3 ji'4in4 misa misa ka3ndu'4u4an4 tan3 misa ndu1xin1 ba3en4 ka1a3 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 su1tu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ki'1in32 ku4u4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 xu4xan3 ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ka4chi2 ta1 xu4xan3 ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ba143 xi4in4ra2 ndu3ku3na4ra2 ye'14e4 ndi4 ya1kan3 na4 chi3nda'3a4 su1tu1 ye'14e4 ndi4 nu1na4e3 HYP: ja143 ba143 xi4in4ra2 ndu3ku3na4ra2 ye'14e4 ndi4 ya1kan3 na4 chi3nda'3a4 su1tu1 ye'14e4 ndi4 nu1na4e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 si'3i4na2 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 ndi4 Ña4 kan4 Ña4 ku4ni2ku3u2 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi13ka2ra1 maÑa ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi4 si'3i4na2 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 ndi4 Ña4 kan4 Ña4 ku4ni2ku3u2 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi13ka2ra1 maÑa ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 chi13nda'3a4ra2 tun4 ye'14e4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ka13ndi3chi2 ti4 ba3ra2 ba42 yu'3u4 ye'14e4 tan3 chi13nda'3a4ra2 bi1tu4 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 chi13nda'3a4ra2 tun4 ye'14e4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ka13ndi3chi2 ti4 ba3ra2 ba42 yu'3u4 ye'14e4 tan3 chi13nda'3a4ra2 bi1tu4 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu13ba2 ba3en4 ta4u3ni2 kwa'1an1en4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in4ndu2 padre ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ndu4ndi3chi2 ku4u4 si'3i4ndu2 tan3 xi1ka3on4 ndi4 HYP: ndu13ba2 ba3en4 ta4u3ni2 kwa'1an1en4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in4ndu2 padre ndi4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ndu4ndi3chi2 ku4u4 si'3i4ndu2 tan3 xi1ka3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ka'4ma3 xa'1a4on4 ba1xi3un4 ya1 kan4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2an4 ndu13ndi3chi2an4 ba1xi3an4 ko1to1an4 yo'4o1 tan3 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja'13ni4un4 ban4 bi3tin3 HYP: ya1kan3 ya1 ka'4ma3 xa'1a4on4 ba1xi3un4 ya1 kan4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2an4 ndu13ndi3chi2an4 ba1xi3an4 ko1to1an4 yo'4o1 tan3 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja'13ni4un4 ban4 bi3tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ka14ni3ni2ndo4 hijo ndi4 ya1kan3 si'3i4ndo4 ndi4 ji'4in4 misa ka3ndu'4u4an4 tan3 ji'4in4 misa ndu1xin1 ba3en4 ka1a3 ka4chi2 su1tu1 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ka14ni3ni2ndo4 hijo ndi4 ya1kan3 si'3i4ndo4 ndi4 ji'4in4 misa ka3ndu'4u4an4 tan3 ji'4in4 misa ndu1xin1 ba3en4 ka1a3 ka4chi2 su1tu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ta1 ja1 ndu13ndi3xi3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 ja143 ndu4kwa3tu3ra2 nu14u3an4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3en4 ka4ndu'3u4an4 HYP: ya1 kan4 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ta1 ja1 ndu13ndi3xi3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 ja143 ndu4kwa3tu3ra2 nu14u3an4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3en4 ka4ndu'3u4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ko1to1 chi14ndu'4u4ndo4 kwa1chi3 xa'1a42 ndi4 ya1kan3 ka14ni3ni2ndo4 ndi4 so'3o3 ko3o3 ji'4in4 si'3i4ndo4 HYP: ndi4 ko1to1 chi14ndu'4u4ndo4 kwa1chi3 xa'1a42 ndi4 ya1kan3 ka14ni3ni2ndo4 ndi4 so'3o3 ko3o3 ji'4in4 si'3i4ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji'4in4 misa ja13ndu'4u4an4 tan3 ji'4in4 misa sa3kan4 ja'1an1en4 ndu1xin1 ba3en4 kan4 nda13si2an4 i13xa3na2 i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ji'4in4 misa ja13ndu'4u4an4 tan3 ji'4in4 misa sa3kan4 ja'1an1en4 ndu1xin1 ba3en4 kan4 nda13si2an4 i13xa3na2 i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ko14o3 na1 i4yo2 ndi3ko3 ku3xi3o4 tan3 si4in4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ndo'4o4 yo4o4 ndi4 ko14o3 na1 i4yo2 ndi3ko3 ku3xi3o4 tan3 si4in4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 yo'4o1 ni4ki3ta3 nde3e4on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ni1ki3ta3 kwe'4e1 ku4u4un4 ndi4 ya1 ku4u4 Ña1 nda'4bi2 ku4u4e4 ji'4in4 ndi4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 yo'4o1 ni4ki3ta3 nde3e4on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ni1ki3ta3 kwe'4e1 ku4u4un4 ndi4 ya1 ku4u4 Ña1 nda'4bi2 ku4u4e4 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa'1an1on4 i4xa3 ja13ni1ku3un4 ji'4in4 ba42 ya1 kwa'1an1on4 ja'4ni24un4 ba42 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ku3i3ni2o4 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3a2 ku3ta3ku2e4 ni1ka3chi2ra1 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa'1an1on4 i4xa3 ja13ni1ku3un4 ji'4in4 ba42 ya1 kwa'1an1on4 ja'4ni24un4 ba42 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ku3i3ni2o4 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3a2 ku3ta3ku2e4 ni1ka3chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndo4o13on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndo4o13on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 su14u3 i3nda14 yo'4o1 ku'1un1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ta'3an2e2 ji'4in4 ba3on4 ku3nda3tu3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya3ni2 ndi4 su14u3 i3nda14 yo'4o1 ku'1un1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ta'3an2e2 ji'4in4 ba3on4 ku3nda3tu3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1 ndo4o13 bi4chi4 ku4u4 be'3e3 tan3 ku3nda3tu3un4 na4 ka3ni2yu1 bi1tu4 ye'14e4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1run4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1 ndo4o13 bi4chi4 ku4u4 be'3e3 tan3 ku3nda3tu3un4 na4 ka3ni2yu1 bi1tu4 ye'14e4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1run4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4chu3 a3sa3 tu3un4 bi1tu4 tu3 ku'1un1 tu3run4 ji'4in4un4 su14u3 kan4 ndi4 tun4 be1e3 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa3a3 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 xi4ka3 ku4u42 HYP: na4chu3 a3sa3 tu3un4 bi1tu4 tu3 ku'1un1 tu3run4 ji'4in4un4 su14u3 kan4 ndi4 tun4 be1e3 ku4u4 tun4 Ña1a4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa3a3 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 xi4ka3 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ji'4in4un4 HYP: u'4un3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nu4mi24 ta1 kan4 nda4ka3ya2ra1 tio1to1ra1 tan3 nu4mi24 ta1 kwe'4e1 ndi4 nde3e4 ki3ni3 ta4ni1 ye'14e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3ra2 bi1tu4 ku'1un1ra1 HYP: nu4mi24 ta1 kan4 nda4ka3ya2ra1 tio1to1ra1 tan3 nu4mi24 ta1 kwe'4e1 ndi4 nde3e4 ki3ni3 ta4ni1 ye'14e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3ra2 bi1tu4 ku'1un1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ta1ni1 ba3e2 kan4 tan3 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 o4ra2 ja143 ni1xa1a1ra1 i3in3 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 tu1Ñu'4u2 HYP: ja143 ni1ta1ni1 ba3e2 kan4 tan3 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 o4ra2 ja143 ni1xa1a1ra1 i3in3 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 tu1Ñu'4u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 na'4a1 nda4ti'1bi4 xa'1a4run4 na'4a1 ba'1a3ni42 ka4a4 i4yo2 ya1kan3 HYP: i3kan4 ndi4 na'4a1 nda4ti'1bi4 xa'1a4run4 na'4a1 ba'1a3ni42 ka4a4 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4ti'1bi4 xa'1a4 tun4 kan4 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ba42 i4yo2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4ti'1bi4 xa'1a4 tun4 kan4 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ba42 i4yo2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ya'1a3e4 ku'1un1o4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 tan3 ku'1un1o4 xa1a1e4 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku1sun1o4 HYP: nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ya'1a3e4 ku'1un1o4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 tan3 ku'1un1o4 xa1a1e4 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku1sun1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ba3 ta1 kwe'4e1 ndi4 na4tu2 yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ku14sun1o4 Ñu'3u4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 i4yo2 seÑa ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 maÑa ji'4in4 ba42 ka1a3 ka4a4e2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4run4 ni1nu3 nda3a3e4 HYP: ja143 ka4chi2 ba3 ta1 kwe'4e1 ndi4 na4tu2 yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ku14sun1o4 Ñu'3u4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 i4yo2 seÑa ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 maÑa ji'4in4 ba42 ka1a3 ka4a4e2 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'3a4run4 ni1nu3 nda3a3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndi4 sa3kan4 be1e3 bi1tu4 tan3 ndi4so3 ta1 kwe'4e1 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1nu3 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 HYP: ja143 ndi4 sa3kan4 be1e3 bi1tu4 tan3 ndi4so3 ta1 kwe'4e1 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1nu3 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 kan4 tin3 tan3 ja143 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ku14sun1 ja13ni1ku3ni42un4 ndi4 i1yo3 nda3ba3on4 tan3 HYP: mi4i4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 kan4 tin3 tan3 ja143 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ku14sun1 ja13ni1ku3ni42un4 ndi4 i1yo3 nda3ba3on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 yo3o3 ba42 i4yo2 ka1a3 HYP: ko3to3 kwe4nda2on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 yo3o3 ba42 i4yo2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ni3 ka14ka3 i3ni2 bi4 YO'4O4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 chi3nde3e4 yo'4o1 ku4u4 ba3 yu'1u1 HYP: ni3 ka14ka3 i3ni2 bi4 YO'4O1 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 chi3nde3e4 yo'4o1 ku4u4 ba3 yu'1u1 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: buta ja143 ni1 i1xa43 ni1ndo3ko3nde3e3na2 nde4e4na2 tin3 HYP: buta ja143 ni1 i1xa43 ni1ndo3ko3nde3e3na2 nde4e4na2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ku3Ñu3u42 tin3 ja143 ki13xa2a2 ba3e2 na'14a1 i1nda43 ki13xa2a2e2 na'14a1 ndi4 ya1kan3 HYP: kwa'1an1 ku3Ñu3u42 tin3 ja143 ki13xa2a2 ba3e2 na'14a1 i1nda43 ki13xa2a2e2 na'14a1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nde4e4a2 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ndi4 HYP: nde4e4a2 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 nda'3a4e2 ndi4 i4yo2 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 HYP: na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 nda'3a4e2 ndi4 i4yo2 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42 na1 yu4bi24 xi'4i1ni42na1 so3ko2 ta1kwi42 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42 na1 yu4bi24 xi'4i1ni42na1 so3ko2 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 na4 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 ndi4 na4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3 kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 che4e13 tan3 yu1u4 kan4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda3ndo3o3a2 i1ta3 HYP: tan3 na4 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 ndi4 na4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3 kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 che4e13 tan3 yu1u4 kan4 ba42 ya1 ku1nda'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda3ndo3o3a2 i1ta3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ka3ndi4xa3 tan3 na1 ka14ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 na1 nda'4bi2 nda3Ñu'4u4 ka4chi2a2 nda4tu'4un4a2 HYP: na1 ka3ndi4xa3 tan3 na1 ka14ndi4xa3 ndi4 kwa'1a4 na1 nda'4bi2 nda3Ñu'4u4 ka4chi2a2 nda4tu'4un4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3 i3nga2e2 ja1 xa143 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ba3 ndi4 ki13xa2a2 i3nga2e2 tan3 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3 i3nga2e2 ja1 xa143 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ba3 ndi4 ki13xa2a2 i3nga2e2 tan3 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 nda'3a42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 na4 i4yo2 na1 ta3xi3 u1bi1 ji1ni4 nda'3a42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 Ñu3u2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ku'4u2 ndi4 xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: i3in3 Ñu3u2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ku'4u2 ndi4 xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba143 ka4a4 ku3u2ra1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 nda4a2e2 ku4u4 bi4 tu3a2 ndo'4o4ra2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ba143 ka4a4 ku3u2ra1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 nda4a2e2 ku4u4 bi4 tu3a2 ndo'4o4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3ra2 i3kan4 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ni1i4 ka'3a4ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3ra2 i3kan4 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xi'4i4 ni1i4 ka'3a4ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ke3e3 ti4 kan4tan3 nda'3a2 ba3ra2 i3nda14e2 ndi4 ti4 ku3ndi3kun2 nu14u3 Ñu'3u2 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 tan3 ta1 kwe'4e1 ndi4 ta1 ta4xi3 kwa'4a4 ku4u4 ta1 kan4e2 i4ndu'3u4ra2 HYP: na4 ke3e3 ti4 kan4tan3 nda'3a2 ba3ra2 i3nda14e2 ndi4 ti4 ku3ndi3kun2 nu14u3 Ñu'3u2 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2a2 so'3o3 tan3 ta1 kwe'4e1 ndi4 ta1 ta4xi3 kwa'4a4 ku4u4 ta1 kan4e2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa1 ta13ba4na2 kwen4tu2 kan4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa1 ta13ba4na2 kwen4tu2 kan4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1bi1 mula u1bi1 mula xu'14un4 ndu4ta'3an2 i3nda14 i3nda14 ya1 kan4 ndi3kwi3so3na2 na4 ji4ni2na1 sa3kan4 ka4chi2a2 nde4e4a3 HYP: u1bi1 mula u1bi1 mula xu'14un4 ndu4ta'3an2 i3nda14 i3nda14 ya1 kan4 ndi3kwi3so3na2 na4 ji4ni2na1 sa3kan4 ka4chi2a2 nde4e4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nde4e4 na1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 nde4e4 na1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ja1 nda13tu'4un4ni42 ba3 na1 ka1a3 kwen4tu2 ja1 ji13ni3 so'1o3 ba3e4 na4 ku4ni2o4 ku3ni3 so'1o3e4 tan3 HYP: ndi4 ja1 nda13tu'4un4ni42 ba3 na1 ka1a3 kwen4tu2 ja1 ji13ni3 so'1o3 ba3e4 na4 ku4ni2o4 ku3ni3 so'1o3e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ko3o3 xu'14un4e4 na4tu2 na1 ko3o3 xu'14un4 ku4u4e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ba42 ko3o3 xu'14un4e4 na4tu2 na1 ko3o3 xu'14un4 ku4u4e4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko1to1 ta14ta4on4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni3na3 na1 nda4tu'4un4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 na1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko1to1 ta14ta4on4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni3na3 na1 nda4tu'4un4 i1yo3 ba'1a3 ku4u4 ba3 na1 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta3ta4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4 ku4u4 yu'1u1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4 ta1 kwe'4e1 tan3 sa14ke1nu3u3ra2 xa3tu2 tan3 ta13ta4ra2 ba1ba'1a3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta3ta4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4 ku4u4 yu'1u1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4 ta1 kwe'4e1 tan3 sa14ke1nu3u3ra2 xa3tu2 tan3 ta13ta4ra2 ba1ba'1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba1xi3 tia14xa2 ba1xi3 si'14bi3 ku4u4 ji1ni4 na1 na'14a1 nde4e4na2 HYP: ba1xi3 tia14xa2 ba1xi3 si'14bi3 ku4u4 ji1ni4 na1 na'14a1 nde4e4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ja143 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi3kwe1ta3ndo4 tan3 nda3ndu3ku4e4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ba42 nde4e4 ka1a3 tan3 ji14ni2o4 HYP: tan3 ja143 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi3kwe1ta3ndo4 tan3 nda3ndu3ku4e4e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ba42 nde4e4 ka1a3 tan3 ji14ni2o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ka3xi4na2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3ra2 Ña1a4 sa13Ña4ra2 ndi4 HYP: su14u3 ta1 ka3xi4na2 ku4u4 ta1 kwe'4e1 ndi4 bi1tu4 ndi4so3ra2 Ña1a4 sa13Ña4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ba3na2 i1nda43 ya1 nu4mi24 tan3 xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 ndi4 HYP: xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ba3na2 i1nda43 ya1 nu4mi24 tan3 xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba143 ni4 ba143 ni4 ki'4bi3 ta1 Ña1a4 ndi3kwi3so3ra2 xu'14un4 ndi4 ya1 xi'4i4 ba3 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 tan3 ta1 nde3e4 ndi4 xu'14un4 ba3 ndi13kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ba143 ni4 ba143 ni4 ki'4bi3 ta1 Ña1a4 ndi3kwi3so3ra2 xu'14un4 ndi4 ya1 xi'4i4 ba3 nda13ka3ya2 ta1 kwe'4e1 tan3 ta1 nde3e4 ndi4 xu'14un4 ba3 ndi13kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki4tu3 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3na2 o4ra2 ja143 ni1 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki4tu3 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3na2 o4ra2 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ki4tu3na2 kwa'1an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 i3in3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 xa14tun4 ndi4 la3tun4lu3 i4in4 ndu1u4 nda'3a4 tun4 kan4 ku4u4run4 tun4 tiem4pu2 xa'4a13run4 ndu1u4 ba43 HYP: ni1ki4tu3na2 kwa'1an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 i3in3 mi4i4 ndi4chi2 tun4 xa14tun4 ndi4 la3tun4lu3 i4in4 ndu1u4 nda'3a4 tun4 kan4 ku4u4run4 tun4 tiem4pu2 xa'4a13run4 ndu1u4 ba43 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta3 ba3 ta1 kwe'4e1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in4un4 tu4u2i2 tan3 xu'14un4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ni1ki3ta3 ba3 ta1 kwe'4e1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in4un4 tu4u2i2 tan3 xu'14un4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'3a4 ndu1u4 ka1a3 chi3kun2e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3 i3in3 ta1 bi4ka3 ta1 o4ra2 ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 cha'14bi3 xa'1a4e2 tan3 HYP: ka'3a4 ndu1u4 ka1a3 chi3kun2e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3 i3in3 ta1 bi4ka3 ta1 o4ra2 ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 cha'14bi3 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3ni42 ba42 ndi13kwi3so3on4 ka4chi2ra1 HYP: kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 lu3u3ni42 ba42 ndi13kwi3so3on4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 xi1ka3na2 ndi4 xi1ka3 na3ni2 ndi'3i3 ba3na2 chi13kun2na1 xu'14un4 ka'3a4 ndu1u4 tan3 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 HYP: ja143 xi1ka3na2 ndi4 xi1ka3 na3ni2 ndi'3i3 ba3na2 chi13kun2na1 xu'14un4 ka'3a4 ndu1u4 tan3 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 nda13ti'1bi4 xa'1a4run4 xa143 nde4e4na2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: xa143 nda13ti'1bi4 xa'1a4run4 xa143 nde4e4na2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2ndo4 xa'1a4 tun4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3ta42run4 ndi4 ya1kan3 ya1 ndu13ta'3an2 i3ni2 ndi4 HYP: sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2ndo4 xa'1a4 tun4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3ta42run4 ndi4 ya1kan3 ya1 ndu13ta'3an2 i3ni2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 52 0 0 0 REF: ya1 i3in3 kwa'1a3 tun4 ka1a3 ndu1u4 tan3 i3in3 sa3kan4 ko1yo3 xu'14un4 ba3 ji'4in4 tun4 ka1a3 i3in3 sa3kan4 ko1yo3 xu'14un4 ji'4in4 tun4 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 sa3ta42run4 na4tu2 ta3xi3un4 u1bi1 mula xu'14un4 nda'3a4ndu2 tan3 ndo1o3run4 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 i3in3 sa3kan4 ni3 ba42 nda4ka3ya2ndu1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ndi4kwi3so3ndu2 nda'3a4run4 ka4chi2na1 HYP: ya1 i3in3 kwa'1a3 tun4 ka1a3 ndu1u4 tan3 i3in3 sa3kan4 ko1yo3 xu'14un4 ba3 ji'4in4 tun4 ka1a3 i3in3 sa3kan4 ko1yo3 xu'14un4 ji'4in4 tun4 ka1a3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 sa3ta42run4 na4tu2 ta3xi3un4 u1bi1 mula xu'14un4 nda'3a4ndu2 tan3 ndo1o3run4 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 i3in3 sa3kan4 ni3 ba42 nda4ka3ya2ndu1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ndi4kwi3so3ndu2 nda'3a4run4 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3kwa'1a32 xu'14un4 nda'3a4ndo4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3kwa'1a32 xu'14un4 nda'3a4ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 xa1nu'1u4 ba3 ta1 bi4ka3 Ñu3u2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 cha'13bi3ra2 ndi4 u1bi1 mula xu'14un4 ndi13ki'3in3ra2 xa'1a4 i3tun4 xa14tun4 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 xa1nu'1u4 ba3 ta1 bi4ka3 Ñu3u2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 cha'13bi3ra2 ndi4 u1bi1 mula xu'14un4 ndi13ki'3in3ra2 xa'1a4 i3tun4 xa14tun4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: nda4a2e2 **** KAN4NDI4 ja143 ni1 ja1 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 ni1ndo1o3 i4ndu'3u4 nda4a2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ti'3bi4 xa'1a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 KAN4 NDI4 ja143 ni1 ja1 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 ni1ndo1o3 i4ndu'3u4 nda4a2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ti'3bi4 xa'1a4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 tun4 xo4kwe4nda2ra1 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4ra2 ba42 i4in4 nda'3a4 tun4 kan4 HYP: tun4 tun4 xo4kwe4nda2ra1 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4ra2 ba42 i4in4 nda'3a4 tun4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko1yo3 ndu1u4 tun4 kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 kan4 ni1ko1yo3 ndi'13i3 ba3 xu'14un4 nda13chi3i4ra2 ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ba42 ndi4 lu3u3 ba42 kan4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ko1yo3 ndu1u4 tun4 kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 kan4 ni1ko1yo3 ndi'13i3 ba3 xu'14un4 nda13chi3i4ra2 ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ba42 ndi4 lu3u3 ba42 kan4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ki3ta3ra2 ndi4 ya1kan3 xa143 nda4tu3 tu3ku3ra2 tiem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2run4 ni1xa3a3 ba3 i3ta2 tun4 kan4 xa'1a3 tu3ku3 ba3 tun4 kan4 ndu1u4 i3kan4 ndi4 ja1 ndu1u4 ni3na3 ba42 xa13kwi3in3 HYP: ni1ki3ta3ra2 ndi4 ya1kan3 xa143 nda4tu3 tu3ku3ra2 tiem4pu2 ya1 xa3a3 i3ta2run4 ni1xa3a3 ba3 i3ta2 tun4 kan4 xa'1a3 tu3ku3 ba3 tun4 kan4 ndu1u4 i3kan4 ndi4 ja1 ndu1u4 ni3na3 ba42 xa13kwi3in3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4tu3 ka1ra1 kwi3in3 xu'14un4 ka'3a4e2 ko14o3 xu'14un4 ni4xa3kwi1in3 ndi4 ja1 ndu1u4 ni3na3 ba42 HYP: nda4tu3 ka1ra1 kwi3in3 xu'14un4 ka'3a4e2 ko14o3 xu'14un4 ni4xa3kwi1in3 ndi4 ja1 ndu1u4 ni3na3 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1sa1a4 ta1 bi4ka3 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 kwi4i4 ku3ta'3an2e4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1sa1a4 ta1 bi4ka3 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 kwi4i4 ku3ta'3an2e4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ka'3ni4o4 ku4u4na2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 lu14u3ni42 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4na2 HYP: na1 ka'3ni4o4 ku4u4na2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 lu14u3ni42 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 ni4kwe3e2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ni1xi14ko3na2 tun4 kan4 ni1ya'1a3na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 tan3 HYP: na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 ni4kwe3e2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ni1xi14ko3na2 tun4 kan4 ni1ya'1a3na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 na4 ko14o3 ta1kwi42 i4xa3ndo4 ma1ni4ndo4 ndu'1u1 ko'3o3ndu2 ndi4 ta1kwi42 i4chi1ni42ndu1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 so'3o3 ndi4 na4 ko14o3 ta1kwi42 i4xa3ndo4 ma1ni4ndo4 ndu'1u1 ko'3o3ndu2 ndi4 ta1kwi42 i4chi1ni42ndu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 xa4xa4 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ni3 ko14o3 mi3i4 ta1kwi42 ko'3o3e4 na4tu2 na1 i4chi1 ku4u4e4 yo'4o4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 xa4xa4 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ni3 ko14o3 mi3i4 ta1kwi42 ko'3o3e4 na4tu2 na1 i4chi1 ku4u4e4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ndo'4o4ni42ndu1 na1 xi'4i1 so3ko2 ta1kwi42 ku4u4 na1 yu4bi24 HYP: ya1kan3 ndo'4o4ni42ndu1 na1 xi'4i1 so3ko2 ta1kwi42 ku4u4 na1 yu4bi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 xi'4i1 so3ko2 ta1kwi42 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: kwa'1a4ni42 na1 xi'4i1 so3ko2 ta1kwi42 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 nda4ka3 yu'1u1 i3in3 mas4tru2 ta1 ta1 ji4ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 HYP: su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 nda4ka3 yu'1u1 i3in3 mas4tru2 ta1 ta1 ji4ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1u4 i4ndu'3u4 ka'3a4 yu14kun3ndo4 ka1a3 ti4 ba3 ba42 tan3 ki3ta3e2 ki3ta3e2 kan4 tan3 sa3kan4 nda3ko1o3a2 ka1a3 i1ta3 tan3 HYP: yu1u4 i4ndu'3u4 ka'3a4 yu14kun3ndo4 ka1a3 ti4 ba3 ba42 tan3 ki3ta3e2 ki3ta3e2 kan4 tan3 sa3kan4 nda3ko1o3a2 ka1a3 i1ta3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 u1bi1 mula xu'14un4 ku4ni2ndu1 sa3kan4 ndi4 ta3xi3ndu2 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 u1bi1 mula xu'14un4 ku4ni2ndu1 sa3kan4 ndi4 ta3xi3ndu2 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4na2 nda13ba3na2 xa'1an1na1 be'3e3 chi4Ñu3 chi13ndu'4u4na2 kwa1chi3 xa'1a4 ba3 ta1 ka'4an2 kwen4tu2 ki'4bi3 kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4na2 nda13ba3na2 xa'1an1na1 be'3e3 chi4Ñu3 chi13ndu'4u4na2 kwa1chi3 xa'1a4 ba3 ta1 ka'4an2 kwen4tu2 ki'4bi3 kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ja'1an1on4 nda13tu'4un4un4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ndi4 ka1a3 ke3e3 ta1kwi42 tan3 su14u3 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ja'1an1on4 nda13tu'4un4un4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ndi4 ka1a3 ke3e3 ta1kwi42 tan3 su14u3 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 Ñu'4u4 bi4 ta4 ka1a3 u'4un3 ndi4 ka1a3 Ñu'4u4 ba3 ta1kwi42 su14u3 ka3chi2un4 ndi14xa3 ndi4 ka1a3 Ñu'4u4 ba3 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 Ñu'4u4 bi4 ta4 ka1a3 u'4un3 ndi4 ka1a3 Ñu'4u4 ba3 ta1kwi42 su14u3 ka3chi2un4 ndi14xa3 ndi4 ka1a3 Ñu'4u4 ba3 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 28 3 3 0 REF: ya1kan3 na4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ku14chi4 i3ni2un4 ndi4 su14u3 mi3tu4nda24on4 ku'1un1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 SA1A3 TAN42 na4 ye'14e4 BE'3E3 KA3A2 KAN4 KU3NDU'4U42 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4 ba32 ko3nda2a2e2 yo'4o1 ka4chi2 HYP: ya1kan3 na4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ku14chi4 i3ni2un4 ndi4 su14u3 mi3tu4nda24on4 ku'1un1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ***** E1TA4 na4 ye'14e4 ****** ***** KA1A3 KU4U4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4 ba32 ko3nda2a2e2 yo'4o1 ka4chi2 Eval: D S D D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ba3na2 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1na1 i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ra1 ndi4 na4 ku3ni3na2 Ñu3u2 ndi4 na4 ke3e3na2 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13ki'3in3 ba3na2 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1na1 i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ra1 ndi4 na4 ku3ni3na2 Ñu3u2 ndi4 na4 ke3e3na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3ra4 ke3e3 i1ta3 ko3ndo3a2 HYP: ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ko3ndo3ra4 ke3e3 i1ta3 ko3ndo3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1xi1ka3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 nu14u3 na1 kan4 ndi4 na4 ke3e3na2 na4 ka3ni2na1 be'3e3 tan3 ke3e3na2 ndi4 i1yo3 ku3u2na1 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o3a2 HYP: ja143 ni1 ni1xi1ka3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 nu14u3 na1 kan4 ndi4 na4 ke3e3na2 na4 ka3ni2na1 be'3e3 tan3 ke3e3na2 ndi4 i1yo3 ku3u2na1 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 sa3ba3 ji1ndio4si2 na1 ka13ndi4xa3 ndi4 ka13ndi4xa3na2 tan3 na1 ni14ka3ndi4xa3 ndi4 ni14ka3ndi4xa3na2 tan3 ja143 ni1ji3ni2 ba3 na1 Ñu3u2 tan3 HYP: ba'1a3 sa3ba3 ji1ndio4si2 na1 ka13ndi4xa3 ndi4 ka13ndi4xa3na2 tan3 na1 ni14ka3ndi4xa3 ndi4 ni14ka3ndi4xa3na2 tan3 ja143 ni1ji3ni2 ba3 na1 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa14a3na2 xa13ta3na2 xa'1a4 yu1u4 kan4 yu1u4 kan4 ndi4 xa13ta3na2 xa'1a4e2 tan3 HYP: xa14a3na2 xa13ta3na2 xa'1a4 yu1u4 kan4 yu1u4 kan4 ndi4 xa13ta3na2 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa143 ni1ndu'1u4a2 o4ra2 ni1ndu'1u4 yu1u4 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ka'3ndi2 ba3 ta1kwi42 i1ta3 ba1xi3ra4 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4 ta4 kan4 HYP: xa143 ni1ndu'1u4a2 o4ra2 ni1ndu'1u4 yu1u4 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ka'3ndi2 ba3 ta1kwi42 i1ta3 ba1xi3ra4 ndi4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4 ta4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ni1xi'1i1ni42 ba3 ku4u4na2 na1 kan4 ku4u4na2 kwe4nda2 ya1 na1 nda13tu'4un4 jo13nde3e3 xa'1a4 tu1Ñu'4u2 kan4 HYP: na1 ni1xi'1i1ni42 ba3 ku4u4na2 na1 kan4 ku4u4na2 kwe4nda2 ya1 na1 nda13tu'4un4 jo13nde3e3 xa'1a4 tu1Ñu'4u2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 u1bi1 mula xu'14un4 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 u1bi1 mula xu'14un4 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nga2 Ñu3u2 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ku'4u2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3nga2 Ñu3u2 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ku'4u2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 nda'3a2 ku4u4 ta'3an2ra1 tan3 ko14o3 na1 i4yo2 chi3nde3e4 Ña'3a4 tan3 ndo3ni'3i3na2ra1 HYP: ta1 ku4ni2 nda'3a2 ku4u4 ta'3an2ra1 tan3 ko14o3 na1 i4yo2 chi3nde3e4 Ña'3a4 tan3 ndo3ni'3i3na2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 an4 ko14o3 is1ta4 i4xa3ndo4 xi14ko3ndo4 ki'3in32 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ni1xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 an4 ko14o3 is1ta4 i4xa3ndo4 xi14ko3ndo4 ki'3in32 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 xi4xi3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 ndi4 na1 ndo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ka4ndu'3u4 ku'4u2 nu14u3ndu2 ka1a3 su14u3 na1 xi4xi3 ku4u4ndu2 ndi4 ta1 ka1a3 yu'4bi2 i3ni2ndu1 i1yo3 ku3u2ra1 HYP: yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 xi4xi3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 ndi4 na1 ndo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ka4ndu'3u4 ku'4u2 nu14u3ndu2 ka1a3 su14u3 na1 xi4xi3 ku4u4ndu2 ndi4 ta1 ka1a3 yu'4bi2 i3ni2ndu1 i1yo3 ku3u2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 bi4xi1 bi4 ba42 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 nda4ka3 yu'1u1 i3in3 ta1 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 bi4xi1 bi4 ba42 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 nda4ka3 yu'1u1 i3in3 ta1 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya3ni2yu1 ku4u4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 mas4tru2 ku4chun3ni42 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na1 ya3ta4 nde4e4 ku'4u2 tan3 na1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u4na2 a3sa3ra3 HYP: ya3ni2yu1 ku4u4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 mas4tru2 ku4chun3ni42 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na1 ya3ta4 nde4e4 ku'4u2 tan3 na1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u4na2 a3sa3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 chi3nde3e4ra2 yu'1u1 tan3 nda'3a2yu1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 chi3nde3e4ra2 yu'1u1 tan3 nda'3a2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ta1 nda4ndu3ku4 is1ta4 kan4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ta1 nda4ndu3ku4 is1ta4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3 ba3ra2 ya3ni2ra1 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ji'4in42 sa3kan4 tu3ku3 ba3 xia4an4 mi4i4 xi14ko3on4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 nda4a2 tu3 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ka'1an1 tu32 ji'4in4 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3 ba3ra2 ya3ni2ra1 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ji'4in42 sa3kan4 tu3ku3 ba3 xia4an4 mi4i4 xi14ko3on4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 nda4a2 tu3 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ka'1an1 tu32 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 bi4xi1 i4chi3 bi4 ba42 Ña1a4 ndi4 HYP: ni3 su14u3a2 bi4xi1 i4chi3 bi4 ba42 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: na4 nu3u3 ta1 ku'4u2 ti3in3o4ra2 tan3 nu3u3ra2 tan3 tu'3un3e4 tun4 si'1in1 is1to3 tan3 xa'1a4 tun4 kan4 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 ndi3sa3a4 ku1mi4 tun4 si'1in1 is1to3 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ba3 ku1mi4 ndi3ku'3un3 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ke3e3 i1chi1 HYP: na4 nu3u3 ta1 ku'4u2 ti3in3o4ra2 tan3 nu3u3ra2 tan3 tu'3un3e4 tun4 si'1in1 is1to3 tan3 xa'1a4 tun4 kan4 Ñu'4u4 ndi3ku'3un3 ndi3sa3a4 ku1mi4 tun4 si'1in1 is1to3 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ba3 ku1mi4 ndi3ku'3un3 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ke3e3 i1chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 kwa1nu3u3ri4 i4chi1ri4 tan3 sa3kan4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 so'3o3 kwa'1an1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: tan3 ti4 kan4 kwa1nu3u3ri4 i4chi1ri4 tan3 sa3kan4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 so'3o3 kwa'1an1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ta1 yo'4o4 ku4u4 mas4tru2 ta1 ko4chun3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ta1 yo'4o4 ku4u4 mas4tru2 ta1 ko4chun3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 na'3a4 nde4e4 tan3 nda'4a2na1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 i4xa3 ta1 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 sa4nda'3a2ra1 yo'4o1 HYP: na1 na'3a4 nde4e4 tan3 nda'4a2na1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 i4xa3 ta1 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 sa4nda'3a2ra1 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 i3nda14e2 ndi4 u1bi1 mula xu'14un4 ku4ni2ndu1 ba'1a3 ba3 ndi4 ta3xi3 ba3 yu'1u1a1 na4tu2 ni1nda'3a2yu1 HYP: ndi4 i3nda14e2 ndi4 u1bi1 mula xu'14un4 ku4ni2ndu1 ba'1a3 ba3 ndi4 ta3xi3 ba3 yu'1u1a1 na4tu2 ni1nda'3a2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1na1 tan3 sa14nu3u3na2e2 ta4u3ni2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ni1 HYP: ja143 ni1xa1a1na1 tan3 sa14nu3u3na2e2 ta4u3ni2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1tu'3un3na2 tun4 si'1in1 is1to3 tan3 xa143 ni1ndi3kwi3so3na2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ti4 Ñu'4u4 xa'1a4 tun4 si'1in1 kan4 HYP: ni1tu'3un3na2 tun4 si'1in1 is1to3 tan3 xa143 ni1ndi3kwi3so3na2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ti4 Ñu'4u4 xa'1a4 tun4 si'1in1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka13ta3ka3a3na2ri4 ni1nu3 tan3 ti4 kan4 kwa1nu3u3ri4 ndo4ko3ri4 Ña1 HYP: ka13ta3ka3a3na2ri4 ni1nu3 tan3 ti4 kan4 kwa1nu3u3ri4 ndo4ko3ri4 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1 xi4to3 Ñu'1u3ri4 tan3 ta1a3 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ja1 ndu13ku3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja1 ni1nda3ka1nda1 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 HYP: Ña1 xi4to3 Ñu'1u3ri4 tan3 ta1a3 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ja1 ndu13ku3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja1 ni1nda3ka1nda1 ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kan4 kwa'1an1 ni1i1chi1ri4 ni1i1chi1 ndi'3i3ri4 tan3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ja1 ndu13ku3tu4 ku4u4 ta1 kan4 ndu13ba'1a3ra2 HYP: ti4 kan4 kwa'1an1 ni1i1chi1ri4 ni1i1chi1 ndi'3i3ri4 tan3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ja1 ndu13ku3tu4 ku4u4 ta1 kan4 ndu13ba'1a3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3na2 xu'14un4 ni1ki'3in3na2 xu'14un4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki'3in3o4 xu'14un4 tan3 HYP: ja143 ni1ki'3in3na2 xu'14un4 ni1ki'3in3na2 xu'14un4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki'3in3o4 xu'14un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 xu'14un4 yo'4o4 ndi4 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 ko3o3 ma1ni4o4 na4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ndi3ko4 ka1yu1 ndi4 su14u3 ta1 HYP: ya1kan3 xu'14un4 yo'4o4 ndi4 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 ko3o3 ma1ni4o4 na4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ndi3ko4 ka1yu1 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba1xi3 ji'4in4a2 ku4si1i4 i3ni2 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ji'4in4a2 ta1tin3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ji4to3on4 ndi4 HYP: ba1xi3 ji'4in4a2 ku4si1i4 i3ni2 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ji'4in4a2 ta1tin3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ji4to3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni14xo3kwe4nda2on4 si'3i4o4 tan3 xa'13ni4un4Ña4 tan3 ni1ndo1o3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ndu13ndi3kun2un4 ba1xi3un4 tan3 HYP: ni14xo3kwe4nda2on4 si'3i4o4 tan3 xa'13ni4un4Ña4 tan3 ni1ndo1o3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ndu13ndi3kun2un4 ba1xi3un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba42 nda3ndu3ku4e4 mi4i4 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3 be'3e3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 tan3 ka1a3 kwa'3a3 be'3e3o4 sa3kan4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba42 nda3ndu3ku4e4 mi4i4 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3 be'3e3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 tan3 ka1a3 kwa'3a3 be'3e3o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1a3 ko3o3e4 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda4ndi3ko4 ka1yu1 ka4chi2 HYP: ka1a3 ko3o3e4 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda4ndi3ko4 ka1yu1 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 na4 ku4ni2un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'14un1 ka1yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 ndo1o3 yu'1u1 HYP: tan3 na4tu2 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 na4 ku4ni2un4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'14un1 ka1yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 ndo1o3 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1ndu3ku4ra2 Ñu'3u4 tin3 tan3 ja143 ni1ti3in3ra2 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ki'13in3na2 ti13in3ra2 be'3e3ra2 tin3 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1ndu3ku4ra2 Ñu'3u4 tin3 tan3 ja143 ni1ti3in3ra2 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 ja1 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ki'13in3na2 ti13in3ra2 be'3e3ra2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 tan3 ta1 kwe'4e1 ndi4 ta1 xi4ka3 i'3nu3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ndu13ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 tan3 ta1 kwe'4e1 ndi4 ta1 xi4ka3 i'3nu3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3ta3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3nga2 xi4Ña4 ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i3nga2 xi4Ña4 tan3 HYP: o4ra2 ni1ki3ta3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3nga2 xi4Ña4 ta1 xu4xan3 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i3nga2 xi4Ña4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 ta1 nde3e4 ta1 kan4 ndi4 ku13bi4ka3 ta1 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 nu14u3a2 ki1bi4 ndi'13i3a3 i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndi'3i3a3 HYP: ja143 ni1ndo1o3 ta1 nde3e4 ta1 kan4 ndi4 ku13bi4ka3 ta1 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 nu14u3a2 ki1bi4 ndi'13i3a3 i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ndi'3i3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: fernando fernando niÑo leonardo HYP: fernando fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 ta3ba42 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o4 ta3ba42 i3nga2 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 sa1bi4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 sa1bi4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 tiem4pu2 ja4chiu4un4ra2 ndi4 xa'4nda2ra1 ku'1u1 tan3 HYP: ta1 sa1bi4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 tiem4pu2 ja4chiu4un4ra2 ndi4 xa'4nda2ra1 ku'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka14sa3ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 ta1 kan4 ku14ni2 ta1 kan4 ja3chiu4un4ra3 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2ra1 HYP: ka14sa3ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 ta1 kan4 ku14ni2 ta1 kan4 ja3chiu4un4ra3 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'3nda2e4 ndi4 i3kan4 ku'1un1ndu1 xa1xa1 ku'1u1 tan3 ku'1u1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ba42 tan3 i3kan4 ka'3nda2on4 ji'4in4ndu3 HYP: ka'3nda2e4 ndi4 i3kan4 ku'1un1ndu1 xa1xa1 ku'1u1 tan3 ku'1u1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ba42 tan3 i3kan4 ka'3nda2on4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ka'3nda2 ku4u4 ba32 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ka'3nda2 ku4u4 ba32 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'4in4 si1so3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 xa1a1na1 kan4 ndi4 ka'4nu3lu3 ku'1u1 ka4ndu'3u4 ka'3nda2na1 HYP: ji'4in4 si1so3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 xa1a1na1 kan4 ndi4 ka'4nu3lu3 ku'1u1 ka4ndu'3u4 ka'3nda2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ya14kun2 ta1 ta1 sa1bi4 kan4 i3tun4 ndi4 yo'4o4 ji3ndi3ko4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ka3ta1bi1 ku'1un1i1 yo'4o4 ka'3nda2yu1 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa'1a4 chi'3i3o4 ku4ni2yu1 HYP: ni1ya14kun2 ta1 ta1 sa1bi4 kan4 i3tun4 ndi4 yo'4o4 ji3ndi3ko4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ka3ta1bi1 ku'1un1i1 yo'4o4 ka'3nda2yu1 ndi4 ya1kan3 ya1 kwa'1a4 chi'3i3o4 ku4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndo1o3 yu'1u1 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndo1o3 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ta1 xi1i4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1chi3ndu'4u4 ti4 ta1 kan4 ku3tu2 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ta1 kan4 ki4xin1 ba3 ta1 kan4 su14u3 ta1 ndi4ni2 ka'3nda2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ja143 ni1xa1a1 ta1 xi1i4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1chi3ndu'4u4 ti4 ta1 kan4 ku3tu2 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ta1 kan4 ki4xin1 ba3 ta1 kan4 su14u3 ta1 ndi4ni2 ka'3nda2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1su3 ku3tu2 chi13ndu'4u4ra2 ya1 nu14u3 xa1a1ra1 kan4 ya1 kan4 ba42 i4ndu'3u4 tan3 ni1ta1nda3a2 ja143 ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 ndi4 ja1 ki13xa3a4 na1 sa1bi4 kan4 su4ku4na2 i3tun4 nu14u3 nda1xin1 kan4 HYP: a1su3 ku3tu2 chi13ndu'4u4ra2 ya1 nu14u3 xa1a1ra1 kan4 ya1 kan4 ba42 i4ndu'3u4 tan3 ni1ta1nda3a2 ja143 ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 ndi4 ja1 ki13xa3a4 na1 sa1bi4 kan4 su4ku4na2 i3tun4 nu14u3 nda1xin1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 bi3tin3 ndi4 ja1 tiem4pu2 ko3ko3 ba42 tin3 tan3 na1 ku'1un1 ka'3mi3 ku4u4e4 ki1bi4 i3ta2an2 ndi4 ya1 ko3ko3 ba42 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 bi3tin3 ndi4 ja1 tiem4pu2 ko3ko3 ba42 tin3 tan3 na1 ku'1un1 ka'3mi3 ku4u4e4 ki1bi4 i3ta2an2 ndi4 ya1 ko3ko3 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 xi1i4 a1chi1 ndi4 ka14sa3ra2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 xi1i4 a1chi1 ndi4 ka14sa3ra2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ka'3mi3ni42 ku4u4 ba32 ndi4 ja1 i4ndu'3u4 ba3 nda1xin1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ka'3mi3ni42 ku4u4 ba32 ndi4 ja1 i4ndu'3u4 ba3 nda1xin1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 ja4chiu4un4a2 chi1tun3 ji'4in4 ba3na2 ndi4 ji4ni2 ka4xi3na2 ndi4 ni14ja3chiu4un4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3mi3ni42 ku4u4ra2 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 ja4chiu4un4a2 chi1tun3 ji'4in4 ba3na2 ndi4 ji4ni2 ka4xi3na2 ndi4 ni14ja3chiu4un4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3mi3ni42 ku4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ka3na2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 xa143 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ka3ka3na2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 xa143 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa14a3na2 ni1nda3ka3ka3 ta1chi4 ja143 chi13ndu'4u4 ba3 na1 sa1bi4 Ñu'3u2 ta'3an2 ba3 ta1 xi1i4 chi13ndu'4u4 Ñu'3u2 HYP: xa14a3na2 ni1nda3ka3ka3 ta1chi4 ja143 chi13ndu'4u4 ba3 na1 sa1bi4 Ñu'3u2 ta'3an2 ba3 ta1 xi1i4 chi13ndu'4u4 Ñu'3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 tan3 ja143 mi'14i4 lu3lu3 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1 kan4 jo13ndo3a2 kwa'1a4 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 HYP: chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 tan3 ja143 mi'14i4 lu3lu3 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1 kan4 jo13ndo3a2 kwa'1a4 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4xi1run4 tan3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 tan3 nda4ka3ti1in1run4 xa'13mi3ra2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 ka4a4 ya1a4 ta'3an2 ba3 ta1 kan4 ni1kwa3a4ra2 HYP: ya1kan3 xi4xi1run4 tan3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 tan3 nda4ka3ti1in1run4 xa'13mi3ra2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 ka4a4 ya1a4 ta'3an2 ba3 ta1 kan4 ni1kwa3a4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 ji'4in4 ji'4in4 si1so3ra2 i3kan4 ja143 nda13xa2a2na1 ka4chi2na1 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: ba1xi3ra2 ji'4in4 ji'4in4 si1so3ra2 i3kan4 ja143 nda13xa2a2na1 ka4chi2na1 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 lu3lu3 ni14ji3tu3ra2 tan3 tan3 ya1kan3 ba'1a3ni42 ni1xi1xi1 nda1xin1ra1 ndu'1u1 ndi4 ni14xi3in3a2 ko3ko3a2 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ni3 lu3lu3 ni14ji3tu3ra2 tan3 tan3 ya1kan3 ba'1a3ni42 ni1xi1xi1 nda1xin1ra1 ndu'1u1 ndi4 ni14xi3in3a2 ko3ko3a2 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i'3nu3 yo'4o4 i'3nu3 kan4 ni1ki'1bi3 Ñu'3u2 xi1ka3e2 tan3 ni1nda'1ba1 tan3 ni1nda'1ba1 ba3e2 ya1 kan4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 bi4xi1 ka4a4 ba42 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 HYP: i'3nu3 yo'4o4 i'3nu3 kan4 ni1ki'1bi3 Ñu'3u2 xi1ka3e2 tan3 ni1nda'1ba1 tan3 ni1nda'1ba1 ba3e2 ya1 kan4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 bi4xi1 ka4a4 ba42 ka4chi2 ta1 sa1bi4 so'3o3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 ndi4 *** YA1SA3KAN4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: tan3 ndi4 YA1 SA3KAN4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1kan3 na1 yu4bi24 ndi4 ba3 SU3U3NA2 ku4u4na2 na1 ba'1a3 ba3 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 tan3 HYP: ya1kan3 na1 yu4bi24 ndi4 ba3 SU3U3 ku4u4na2 na1 ba'1a3 ba3 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 chi1tun3 ndi4 ba143 nda'4bi3 bi4a2 kan4 a3sa3e4 ji'4in4 se'1e3o4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1 chi1tun3 ndi4 ba143 nda'4bi3 bi4a2 kan4 a3sa3e4 ji'4in4 se'1e3o4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa4a24 i3ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 tan3 ni1ki'3in3 se'1e3o4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 sa4a24 i3ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 tan3 ni1ki'3in3 se'1e3o4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3na2 sa4ndi'1i3 ba3na2 ya1 sa3kan4 su14u3 ta1 chi'3i3 bi4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ku'1un1 nu1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ndi4 HYP: yo'4o4 ki3xi3na2 sa4ndi'1i3 ba3na2 ya1 sa3kan4 su14u3 ta1 chi'3i3 bi4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ku'1un1 nu1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 nu1ni4 nda'4bi3 chi'3i3ra2 ya1 kan4 ku'1un1 ndi4 nu1ni4 ti1su'4un4 ka1a3 ba3 ku'1un1 ji'4in4 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 HYP: su14u3 nu1ni4 nda'4bi3 chi'3i3ra2 ya1 kan4 ku'1un1 ndi4 nu1ni4 ti1su'4un4 ka1a3 ba3 ku'1un1 ji'4in4 ta1 ka1a3 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ka14sa3 ba3e4 ku4u4ra2 ja1 ni1 ba'1a3 tu3 ndi4 chi13ka2ra1 nde3e4 ndi4 ya1kan3 xa'13nda2ra1 xa'13mi3ra2 tin3 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 HYP: ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ka14sa3 ba3e4 ku4u4ra2 ja1 ni1 ba'1a3 tu3 ndi4 chi13ka2ra1 nde3e4 ndi4 ya1kan3 xa'13nda2ra1 xa'13mi3ra2 tin3 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3on4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ta3xi3un4 nu1ni4 ba'1a3 nda'3a4 ba3ra3 HYP: ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3on4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ta3xi3un4 nu1ni4 ba'1a3 nda'3a4 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ta3xi3 ta1 sa1bi4 nu1ni4 ba'1a3 nda'3a4 ta1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu1ni4 ti1su'4un4 ba3 ba42 ya1 kan4 ba3 ta13xi3ra2 nda'3a4 ka14sa3ra2 kwa'1an1 HYP: nda4a2e2 ba42 ta3xi3 ta1 sa1bi4 nu1ni4 ba'1a3 nda'3a4 ta1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu1ni4 ti1su'4un4 ba3 ba42 ya1 kan4 ba3 ta13xi3ra2 nda'3a4 ka14sa3ra2 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu3 ndu13ku4 ta1 ta1 xi1i4 na1 na1 ta4tu2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 i3in3 ki1bi4 chi'3i3 ta'3an2ra1 nu14u3 Ñu'3u4 ku4ni2ra1 ndi4 nu1ni4 ti1su'4un4 ba3 ba42 HYP: ndu3 ndu13ku4 ta1 ta1 xi1i4 na1 na1 ta4tu2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 i3in3 ki1bi4 chi'3i3 ta'3an2ra1 nu14u3 Ñu'3u4 ku4ni2ra1 ndi4 nu1ni4 ti1su'4un4 ba3 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 Ñu'4u4 tu3 na1 ta4tu2 ji'4in4 ta1 sa1bi4 ba3 chi'3i3na2 HYP: tan3 sa3kan4 Ñu'4u4 tu3 na1 ta4tu2 ji'4in4 ta1 sa1bi4 ba3 chi'3i3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xi1ka3 ta1 xi1i4 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti1ma4sa4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xi1ka3 ta1 xi1i4 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti1ma4sa4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti4 ti1ka4ka3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti1ma'4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3i2 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti4 ti1ka4ka3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ti1ma'4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3i2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 tio1ko4 kwa'4a1 nda13ta3ba4ra2 ti4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 bi3tin3 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 chi3ka2ndo4 nda'3a4 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 tio1ko4 kwa'4a1 nda13ta3ba4ra2 ti4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 bi3tin3 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 chi3ka2ndo4 nda'3a4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 ni1i3xa3ra2 ji'4in42 ndi4 nu1ni4 ba143 ka4a4 chi'3i32 ya1 kan4 ni1chi'3i32 i13xa3ra2 tan3 ku4ni2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku'1un1 nda3ta3an4ndo4 nu14u3 Ña'1a3ra2 tan3 nu1ni4 Ñu'4u4 nu14u3 Ña'1a3ra2 ya1 kan4 na4 ki3xi3 nda3nde1e3 nu14u3 Ña'1a32 HYP: si1so3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 ni1i3xa3ra2 ji'4in42 ndi4 nu1ni4 ba143 ka4a4 chi'3i32 ya1 kan4 ni1chi'3i32 i13xa3ra2 tan3 ku4ni2 ndi4 ya1 yo'4o4 ku'1un1 nda3ta3an4ndo4 nu14u3 Ña'1a3ra2 tan3 nu1ni4 Ñu'4u4 nu14u3 Ña'1a3ra2 ya1 kan4 na4 ki3xi3 nda3nde1e3 nu14u3 Ña'1a32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ndu1ta1 i3tu2yu1 ndi4 i3tu2 ba'1a3 ko3ndo3a2 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndu3ta'3an2ra1 HYP: o4ra2 ndu1ta1 i3tu2yu1 ndi4 i3tu2 ba'1a3 ko3ndo3a2 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndu3ta'3an2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 na3ni2 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 HYP: an4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 na3ni2 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba1xi3 ka1 ba3e2 ko3ndo'3o3on4 tan3 ndi4 a1su3a2 kan4 ndi4 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 chi3nde3e4 yo'4o1 ni1ka3chi2 ba3 ti4 ti1ka4ka3 ji'4in4ra2 sa3kan4 ka'4an2 i3i2 sa3kan4 ka'4an2 ti1ma'4a2 sa3kan4 ka'4an2 tio1ko4 kwa'4a1 HYP: ba1xi3 ka1 ba3e2 ko3ndo'3o3on4 tan3 ndi4 a1su3a2 kan4 ndi4 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 chi3nde3e4 yo'4o1 ni1ka3chi2 ba3 ti4 ti1ka4ka3 ji'4in4ra2 sa3kan4 ka'4an2 i3i2 sa3kan4 ka'4an2 ti1ma'4a2 sa3kan4 ka'4an2 tio1ko4 kwa'4a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji'4in4ra2 ndi4 ti4 chi4ka2 nde3e4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 ni1 Ñu3u42 tan3 ni1ki'1bi3 ba3 ti4 kan4 tan3 ta13ba4ri4 nu1ni4 HYP: ji'4in4ra2 ndi4 ti4 chi4ka2 nde3e4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 ni1 Ñu3u42 tan3 ni1ki'1bi3 ba3 ti4 kan4 tan3 ta13ba4ri4 nu1ni4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tio1ko4 kwa'4a1 Ñu3u42 ni1ki'1bi3 ti4 kan4 ta13ba4ri4 nu1ni4 ti1su'4u4 ku4u4ri4 ni1ki'1bi3ri4 HYP: tio1ko4 kwa'4a1 Ñu3u42 ni1ki'1bi3 ti4 kan4 ta13ba4ri4 nu1ni4 ti1su'4u4 ku4u4ri4 ni1ki'1bi3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu14u3 tan3 nu14u3 nda1xin1 ba3 ta1 ta1 xi1i4 kwa'1an1e1 HYP: nu14u3 tan3 nu14u3 nda1xin1 ba3 ta1 ta1 xi1i4 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 yo1o4 mayu ki13xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 ku13un3ra4 tan3 HYP: o4ra2 ja143 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ki3xa2a2 sa1bi4 yo1o4 mayu ki13xa2a2 ba3 sa1bi4 ndi4 ku13un3ra4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi1kun1 tan3 ni1ndu1ta1 i3tu2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 kwa'1an1 i3tu2ra1 tan3 ta1 sa1bi4 ndi4 i3tu2 ti1su'4un4 ba3 ni1ndu1ta1 ji'4in4 ta1 kan4 i3tu2 ba143 ba'1a3 bi4 ba43 HYP: ndi1kun1 tan3 ni1ndu1ta1 i3tu2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 kwa'1an1 i3tu2ra1 tan3 ta1 sa1bi4 ndi4 i3tu2 ti1su'4un4 ba3 ni1ndu1ta1 ji'4in4 ta1 kan4 i3tu2 ba143 ba'1a3 bi4 ba43 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3xi4ka3 ba3 ta1 sa1bi4 nu14u3 i3tu2 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 nu1ni4 ba'1a3 ni4ta3xi3o4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3xi4ka3 ba3 ta1 sa1bi4 nu14u3 i3tu2 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 nu1ni4 ba'1a3 ni4ta3xi3o4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ni1ndu1ta1 i3tu2ra1 ndi4 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 yo4o4 ndi4 nu1ni4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ni1ka3na3 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 a4su3 sa3kan4 a3sa3e2 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 xo3kwe4nda2on4 ji'4in4 se'1e3o4 tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: ni1ndu1ta1 i3tu2ra1 ndi4 i3tu2 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 yo4o4 ndi4 nu1ni4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ni1ka3na3 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 a4su3 sa3kan4 a3sa3e2 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 xo3kwe4nda2on4 ji'4in4 se'1e3o4 tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku14ni2un4 ku3ni'3i3un4ra2 tan42 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 se'1e3o4 ku4u4ra2 ndi4 ka14sa3e4 ku4u4ra2 tan3 yo'4o1 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 tin3 HYP: ku14ni2un4 ku3ni'3i3un4ra2 tan42 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 se'1e3o4 ku4u4ra2 ndi4 ka14sa3e4 ku4u4ra2 tan3 yo'4o1 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 na4 a14sa3 ya3kwa4ra2 ji'4in4o4 na4 ka'4an4ra2 a3sa3 ya3kwa4ra2 tin3 tan3 HYP: ya1kan3 ba'1a3 na4 a14sa3 ya3kwa4ra2 ji'4in4o4 na4 ka'4an4ra2 a3sa3 ya3kwa4ra2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 ba143 ja4xi24o4 ya1 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3o4 tan3 ya1 ya4tan3 ja4xi24 yo4o4 tan3 bi3tin3 tin3 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4 ba143 ja4xi24o4 ya1 i'4i3 ndi4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3o4 tan3 ya1 ya4tan3 ja4xi24 yo4o4 tan3 bi3tin3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 a14sa3 ya3kwa4ra2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 i3tu2ra1 ndi4 ni1i1chi1 ndi'3i3 i3tu2ra1 ka4chi2na1 ki4xa2a2 kwen4tu2 nu14u32 yo'4o4 ka4chi2 Ña'3a4 ta4u3ni2 si1so3ra3 HYP: ba'1a3 na4 a14sa3 ya3kwa4ra2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 i3tu2ra1 ndi4 ni1i1chi1 ndi'3i3 i3tu2ra1 ka4chi2na1 ki4xa2a2 kwen4tu2 nu14u32 yo'4o4 ka4chi2 Ña'3a4 ta4u3ni2 si1so3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1i1chi1 ba3e2 ndi4 ya1 kan4 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4 ba3ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1i1chi1a1 HYP: ni1i1chi1 ba3e2 ndi4 ya1 kan4 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4 ba3ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1i1chi1a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nu14u3 nu14u3 i3tu2 ti1su'4un2 kan4 ba3 ku4un4ra4 tan3 i3tu2ra1 ndi4 ndi4ki3ta'4an4 i4chi3a2 tan3 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4a2 ya1 ki4xa2a2 ya3tin3 sa1bi4 nu14u3a2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3e3 HYP: nu14u3 nu14u3 i3tu2 ti1su'4un2 kan4 ba3 ku4un4ra4 tan3 i3tu2ra1 ndi4 ndi4ki3ta'4an4 i4chi3a2 tan3 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4a2 ya1 ki4xa2a2 ya3tin3 sa1bi4 nu14u3a2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku4ni2yu1 ji4ni2 yu3ba4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 ni1ki3ta3ra2 Ánimae2 bi3tin3 ndi4 ni3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ka'4an4ra2 ya1 ko3o32 ya1 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan42 xa'1a4e2 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 ku4ni2yu1 ji4ni2 yu3ba4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 ni1ki3ta3ra2 Ánimae2 bi3tin3 ndi4 ni3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ka'4an4ra2 ya1 ko3o32 ya1 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan42 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 i4tin3 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndo1o3 ji'4in4un4 ta3ji3 nde3e3on4a2 tan3 ja1ta4e2 ka1a3 chi3ndu'4u4un4 xi1yo4 tan3 Ña4 ya3tan3e2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 i4tin3 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndo1o3 ji'4in4un4 ta3ji3 nde3e3on4a2 tan3 ja1ta4e2 ka1a3 chi3ndu'4u4un4 xi1yo4 tan3 Ña4 ya3tan3e2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4 chi'1yo4 ku3xi3un4 ndi4 ta3xi3 nde3e3on4a2 tan3 ja1ta4e2 kan4 ka3ndi3chi2un4 ki1si3 tan3 ya1 chi'1yo4 ku4u4 ba3e2 ku3xi3un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4 chi'1yo4 ku3xi3un4 ndi4 ta3xi3 nde3e3on4a2 tan3 ja1ta4e2 kan4 ka3ndi3chi2un4 ki1si3 tan3 ya1 chi'1yo4 ku4u4 ba3e2 ku3xi3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ndi4 ko1to1 sa14na3 i3ni2un4 ta3xi3un4a2 ku'1un1 ******* NDA'3A4NA1 yu3ba4on4 ndi4 na4 ko3o3na2 sa3kan4 HYP: ndi4 ko1to1 sa14na3 i3ni2un4 ta3xi3un4a2 ku'1un1 NDA'3A4 NA1 yu3ba4on4 ndi4 na4 ko3o3na2 sa3kan4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ko3o3 ku4ni2 mi3i4 ba3na2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ko3o3 ku4ni2 mi3i4 ba3na2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa13ko1o3 ta1 xi1i4 ti1xin3 tun4 ti1nu'4u4 xa13ko1o3ra2 ti1xin3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 xa13ko1o3ra2 ti1xin3 tun4 tiu4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa13ko1o3 ta1 xi1i4 ti1xin3 tun4 ti1nu'4u4 xa13ko1o3ra2 ti1xin3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 xa13ko1o3ra2 ti1xin3 tun4 tiu4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 xi1ka3 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3 ta1 sa1bi4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 xi1ka3 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3 ta1 sa1bi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ya1 ndo'4o4an4 kan4 ndi4 ta1kwi42 ko'3o3an4 ko14o3 tu3ku3 tan3 ndi4 ya1 chio'4o14 xi4xi3an4 tan3 ya1 ta1kwi42 ko'3o3an4 ku4u4 ta4 ku4ni2 tu3ku3a2 ya1 kan4 ba42 xa'1an1en4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ya1 ndo'4o4an4 kan4 ndi4 ta1kwi42 ko'3o3an4 ko14o3 tu3ku3 tan3 ndi4 ya1 chio'4o14 xi4xi3an4 tan3 ya1 ta1kwi42 ko'3o3an4 ku4u4 ta4 ku4ni2 tu3ku3a2 ya1 kan4 ba42 xa'1an1en4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 na4 ko14o3lu3 ta1kwi42 xi'4i4ndo4 ta3xi3ndo4 na4 ko'3o3lu32 ndi4 ya1kan3 i4chi1ni42 ta1kwi42 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3 yu'1u1 i4yo2 HYP: ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 na4 ko14o3lu3 ta1kwi42 xi'4i4ndo4 ta3xi3ndo4 na4 ko'3o3lu32 ndi4 ya1kan3 i4chi1ni42 ta1kwi42 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3 yu'1u1 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ka1a3 ndi4 na1 ndo'4o4 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ka1a3 ndi4 na1 ndo'4o4 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 na1 ba'1a3ni42 ndo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1 i'4i3 ba143 ja4xi24ndu2 tan3 nda13ka3xi4ndu2a2 bi3tin3 ndi4 na4chu3 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: su14u3 na1 ba'1a3ni42 ndo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1 i'4i3 ba143 ja4xi24ndu2 tan3 nda13ka3xi4ndu2a2 bi3tin3 ndi4 na4chu3 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa143e2 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4yo13a2 xa4xi24ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: xa143e2 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4yo13a2 xa4xi24ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i13xa3 ya3kwa4ndu2 ji'4in4ra2 ndi4 na1 nda3kwa3ku3 nda'4bi2 ku4u4ndu2 nu14u3ra2 ndi4 ji13ni2ndu1 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1ndu1 ja1ta4 ku4u4 ba3ra2 sa3kan4 ndi4 nda3tu1u3ra2 HYP: i13xa3 ya3kwa4ndu2 ji'4in4ra2 ndi4 na1 nda3kwa3ku3 nda'4bi2 ku4u4ndu2 nu14u3ra2 ndi4 ji13ni2ndu1 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1ndu1 ja1ta4 ku4u4 ba3ra2 sa3kan4 ndi4 nda3tu1u3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 chi13ndu'4u4 ta1 sa1bi4 chi3Ñu3 nu14u3 ko14ni4 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 sa3a2 ba1xi3 ku14chu2 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 tu1ni4i2 HYP: ya1 kan4 chi13ndu'4u4 ta1 sa1bi4 chi3Ñu3 nu14u3 ko14ni4 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 sa3a2 ba1xi3 ku14chu2 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 tu1ni4i2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ku4u4 ti4 kan4 na4 ku3na14ni3ri4 mi4i4 ka3na3 yu'1ma1 tan3 na4 nda'1yu1ri4 na4 mi4i4 ka3na3 yu'1ma1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 ndi1ki'1in3na2ra1 ndi4 ta1 ja1 i1xa43 xi4ka3 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3na2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ku4u4 ti4 kan4 na4 ku3na14ni3ri4 mi4i4 ka3na3 yu'1ma1 tan3 na4 nda'1yu1ri4 na4 mi4i4 ka3na3 yu'1ma1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 ndi1ki'1in3na2ra1 ndi4 ta1 ja1 i1xa43 xi4ka3 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa4ndo'3o3ra2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 kwa'1a4ni42 ku'1un1 tiem4pu2 na4tu2 ta1 kan4 ka3chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: sa4ndo'3o3ra2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 kwa'1a4ni42 ku'1un1 tiem4pu2 na4tu2 ta1 kan4 ka3chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3ka3 ku3nu3ra2 sa3kan4 tan3 sa14kan4 ndi4 Ña1 nu3u3 ku4u4 tu1ni4ni2 ku4ni2ra1 ya1 kan4 ndi4 xa143 ni1chi3ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 HYP: ka3ka3 ku3nu3ra2 sa3kan4 tan3 sa14kan4 ndi4 Ña1 nu3u3 ku4u4 tu1ni4ni2 ku4ni2ra1 ya1 kan4 ndi4 xa143 ni1chi3ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ka3na3 ti4 yu'1ma1 ka4ndi3ka2 ta1 xi1i4 ti1xin3 tun4 tiu4un4 tan3 tan3 ni1nda'1yu1 ba3 ti4 ko14ni4 ndi4 i3kan4 ka3na3 yu'1ma1 HYP: mi4i4 ni1ka3na3 ti4 yu'1ma1 ka4ndi3ka2 ta1 xi1i4 ti1xin3 tun4 tiu4un4 tan3 tan3 ni1nda'1yu1 ba3 ti4 ko14ni4 ndi4 i3kan4 ka3na3 yu'1ma1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ka3na3 ti4 yu'1ma1 ka4ndi3ka2ra1 ti1xin3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tan3 ja1 ni1nda'1yu1 ba3 sa3a2 ba1xi3 ku14chu2 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 xi1i4 ndi4 i3kan4 ka4na3 yu'1ma1 HYP: mi4i4 ni1ka3na3 ti4 yu'1ma1 ka4ndi3ka2ra1 ti1xin3 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tan3 ja1 ni1nda'1yu1 ba3 sa3a2 ba1xi3 ku14chu2 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 xi1i4 ndi4 i3kan4 ka4na3 yu'1ma1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: o4ra2 i3kan4 tin3 tan3 i1xa14a3na2 ndi4 ba1xa1a1na1 ndi4 i3tun4 ni3na3 ba3 ndi4chi2 ta1 ja1 ko14o3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ja1 i3nga2 xi4Ña4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka3 xi4nu3ra2 nu14u3na3 HYP: o4ra2 i3kan4 tin3 tan3 i1xa14a3na2 ndi4 ba1xa1a1na1 ndi4 i3tun4 ni3na3 ba3 ndi4chi2 ta1 ja1 ko14o3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ja1 i3nga2 xi4Ña4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka3 xi4nu3ra2 nu14u3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u'1bi1 ku13u3 bi4 sa3kan4 ndi4 ni1nda3ki'3in3na2ra1 nda13ki'3in3na2ra1 sa3kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: u'1bi1 ku13u3 bi4 sa3kan4 ndi4 ni1nda3ki'3in3na2ra1 nda13ki'3in3na2ra1 sa3kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ni1i3xa3 ya3kwa4ndu2 ji'4in4un4 tan3 i13xa3 ya3kwa4on4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ni1i3xa3 ya3kwa4ndu2 ji'4in4un4 tan3 i13xa3 ya3kwa4on4 ji'4in4ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ba42 nda3 nda3ko1o3e4 ya1 ma1ni4 ndi4 ki3ji3 ndo1o3e4 nda1 tan42 xa'1a4e2 ko14o3 ya1 chi1tun3 ko3o3 ndi4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ba42 nda3 nda3ko1o3e4 ya1 ma1ni4 ndi4 ki3ji3 ndo1o3e4 nda1 tan42 xa'1a4e2 ko14o3 ya1 chi1tun3 ko3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 nda'4bi3 ka3xi4ndu2 ndi4 xi'3na3 yo'4o1 ka3xi4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2ndu1 ka3xi4ndu2a2 ni1ka3chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 o4ra2 na4 HYP: ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 nda'4bi3 ka3xi4ndu2 ndi4 xi'3na3 yo'4o1 ka3xi4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2ndu1 ka3xi4ndu2a2 ni1ka3chi2 ta1 sa1bi4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 o4ra2 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3o4 ka1a3 ndi4 ya1 i'4i3 ba42 tin3 tan3 ki3xa2a2e2 tin3 tan3 ya1 chi'1yo4 ba42 tan3 HYP: tan42 ku4u4 ya1 chi'4yo14 xi4xi3o4 ka1a3 ndi4 ya1 i'4i3 ba42 tin3 tan3 ki3xa2a2e2 tin3 tan3 ya1 chi'1yo4 ba42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 kwa'4a4 xa'1a4 tu3ku3 tin3 na1 kan4 tu3 kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 tu3 tin3 tan3 HYP: tan42 ku4u4 na1 kwa'4a4 xa'1a4 tu3ku3 tin3 na1 kan4 tu3 kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 tu3 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3na3 ba3e2 Ña1 Ña1 ja1 chi'4yo14 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 nda4ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 nu14u3 HYP: ni3na3 ba3e2 Ña1 Ña1 ja1 chi'4yo14 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 nda4ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu14u3 sa1bi4 kan4 na4tu2 kwa'1an1na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 sa3kan4 ndo13ko3o4na2e2 ndi4 Ña1 HYP: nu14u3 sa1bi4 kan4 na4tu2 kwa'1an1na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 sa3kan4 ndo13ko3o4na2e2 ndi4 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña1 chi'1yo4 ko3ndo3a2 ka3xi4na2 tan3 ndi4 xi'3na3 bi4 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 ji4ni2a2 xi'3na3 bi4 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 ya'1a3e2 nu14u3 HYP: Ña1 chi'1yo4 ko3ndo3a2 ka3xi4na2 tan3 ndi4 xi'3na3 bi4 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 ji4ni2a2 xi'3na3 bi4 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 ya'1a3e2 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 na4 ya1kan3 na1 kwa'4a4 xa'1a4 tu3 ku4u4 na1 nda'4bi2 tin3 tan3 a1su3 HYP: ni3 na4 ya1kan3 na1 kwa'4a4 xa'1a4 tu3 ku4u4 na1 nda'4bi2 tin3 tan3 a1su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi'3na3 ba3 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4ki'3in3 ni1i4 tan3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 xa143 chi'1yo4a2 sa3kan4 bi4 kwa'1an1e1 nda3ya'1a3e2 ku3xi3na2 HYP: xi'3na3 ba3 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4ki'3in3 ni1i4 tan3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 xa143 chi'1yo4a2 sa3kan4 bi4 kwa'1an1e1 nda3ya'1a3e2 ku3xi3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 Ñu'1u3 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ndo13ko3o4 ba3 na1 ta4u3ni2 ko4ndo3 costumbre ya3ta4 ndi4 HYP: na1 Ñu'1u3 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ndo13ko3o4 ba3 na1 ta4u3ni2 ko4ndo3 costumbre ya3ta4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kwa'1an1 i4xa3na2 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kwa'1an1 i4xa3na2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 na1 Ña1a4 ba3 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3na2 tin3 tan3 ni1nda3ki'3in3 ma1ni4na2 ka14sa3na2 tan3 ndi4 ni14ji3ndo1o3 ka1na1 tan42 xa'1a4e2 ndi4 ja1 ta1 ni1 HYP: sa3kan4 tu3 na1 Ña1a4 ba3 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3na2 tin3 tan3 ni1nda3ki'3in3 ma1ni4na2 ka14sa3na2 tan3 ndi4 ni14ji3ndo1o3 ka1na1 tan42 xa'1a4e2 ndi4 ja1 ta1 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1ka3 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3na2 sa14ndo'3o3ra2na1 tan3 ni1ju3na3ni2a2 kan4 ki1bi4 ji13ndo1o3a2 HYP: xi1ka3 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3na2 sa14ndo'3o3ra2na1 tan3 ni1ju3na3ni2a2 kan4 ki1bi4 ji13ndo1o3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 kwa'1an1e1 kan4 tan3 ndi'4i4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 mi3i4 ba3 kwen4tu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 kwa'1an1e1 kan4 tan3 ndi'4i4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 mi3i4 ba3 kwen4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju1jun3 ya1 kan4 ndi4 ji'3na3 ba3 ta1 xi1i4 xi4xi3 HYP: ju1jun3 ya1 kan4 ndi4 ji'3na3 ba3 ta1 xi1i4 xi4xi3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1be3 xi'3na3 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 xi4xi3 i3kan4 ndi4kun2 ta1 sa1bi4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 chi1tun3 xi1ka3 mi3i4na2 ji'4in4 ba3 ran4 HYP: a1be3 xi'3na3 ta1 xi1i4 ku4u4 ta1 xi4xi3 i3kan4 ndi4kun2 ta1 sa1bi4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 chi1tun3 xi1ka3 mi3i4na2 ji'4in4 ba3 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: fernando niÑo fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ta3ba42 xa'1a4 nda3tu'4un42 ndi4 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ni1 HYP: ya1 ta3ba42 xa'1a4 nda3tu'4un42 ndi4 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ni1i3xa3 ma1ni4 xi1i4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un42 HYP: ta1 ni1i3xa3 ma1ni4 xi1i4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ni1xi'1i1 yu3ba4ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 ni1ndo1o3ra2 tan3 ni1 HYP: ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ni1xi'1i1 yu3ba4ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 ni1ndo1o3ra2 tan3 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'13nu3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 Ña'3a4 i3kan4 i1xa14a3ra2 ja4chiu4un4ra2 ja4chiu4un4ra2 chi3Ñu3 ku'1u1 HYP: xa'13nu3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 Ña'3a4 i3kan4 i1xa14a3ra2 ja4chiu4un4ra2 ja4chiu4un4ra2 chi3Ñu3 ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ba1xa1a1ra1 is1ta1an1 tan3 nda3ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ba1xa1a1ra1 is1ta1an1 tan3 nda3ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 xi'3na3 ka1 ba3 xi1i4 ku3xi3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4ra2 ku3xi3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4ra2 HYP: ja1 xi'3na3 ka1 ba3 xi1i4 ku3xi3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4ra2 ku3xi3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3tiu'4un4 tu3ku3 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 tan3 a1su3 nda3ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 a1su3 ji'3na3 xi1i4 ka1 chi3ka2ra1 is1ta4 yu'3u4 sa3kan4 ndi4 HYP: ku3tiu'4un4 tu3ku3 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 tan3 a1su3 nda3ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 a1su3 ji'3na3 xi1i4 ka1 chi3ka2ra1 is1ta4 yu'3u4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4ra2 ku3xi3ra2 sa3kan4 ndi'3i3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4ra2 ku3xi3ra2 sa3kan4 ndi'3i3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 a1su3 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4ka'3an4 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ko14o3 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa143 ni1 HYP: tan3 a1su3 xi1i4 ku4u4 ta1 nda4ka'3an4 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ko14o3 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4an4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 i4yo2 mu4sa2 ban4 kan4 tan3 HYP: tan3 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4an4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 i4yo2 mu4sa2 ban4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 mu4sa2en4 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ku4u4ra2 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tan3 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 mu4sa2en4 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ku4u4ra2 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 xa1 na'3a4 ba3 i4yo2ra1 ji'4in4an4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 xa1 na'3a4 ba3 i4yo2ra1 ji'4in4an4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ndi4 ndo1o3 i4chi3un4 ji'4in42 nda3ki'3in32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4ni2 ndi4 ndo1o3 i4chi3un4 ji'4in42 nda3ki'3in32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ku3u2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 sa3kan4 ba42 ba'1a3 ki3ta3 tu1ni4ni2 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji4ni2o4 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tan3 ya1kan3 ya1 ta4ku1ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 nda3ki'3in32 yo'4o1 HYP: ndi4 ya1 ku3u2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 sa3kan4 ba42 ba'1a3 ki3ta3 tu1ni4ni2 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 yo'4o1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji4ni2o4 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tan3 ya1kan3 ya1 ta4ku1ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 nda3ki'3in32 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 ba143 kwi4i4 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4un4 nda1 sa1a3 ndi'4i4 bi4 ndi4 HYP: ni3 ba143 kwi4i4 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4un4 nda1 sa1a3 ndi'4i4 bi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 ta1 kan4 ji'4in4un4 tin3 tan3 ya1 ku'1un1i1 ja1ta4on4 be'3e3on4 Ñu3u42 kwi14i3 ndi4 ki4xa2a2 ta1 kan4 kwa4a24 tin3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ya1kan3 i4yo2 ta1 kan4 ji'4in4un4 tin3 tan3 ya1 ku'1un1i1 ja1ta4on4 be'3e3on4 Ñu3u42 kwi14i3 ndi4 ki4xa2a2 ta1 kan4 kwa4a24 tin3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4ra2 i3kan4 ba42 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni42ra1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo1o3on4 nda3ki'3in32 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4ra2 i3kan4 ba42 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni42ra1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo1o3on4 nda3ki'3in32 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 mi3i4un4 ji4ni2 ba3 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 tan3 HYP: a1su3 mi3i4un4 ji4ni2 ba3 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ja1ta4ra2 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4ra2 sa3kan4 ndi4 ndo1o32 nda'3a4on4 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4 ja3 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: ku'1un1un4 ja1ta4ra2 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4ra2 sa3kan4 ndi4 ndo1o32 nda'3a4on4 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4 ja3 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 sa4si2 ja3 ba3ra2 yu'1u1 na4 ki4xa2a2ra1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1kan3 sa4si2 ja3 ba3ra2 yu'1u1 na4 ki4xa2a2ra1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 i3ta2an2 ndi4 ki14xa2a2 ka1ra1 ndi4 nda143 Ánima ku4u4ra2 ki3xa2a2ra1 nu14u3un4 i3ta2an2 ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 nda13tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4an4 tan42 bi3tin3 ndi4 HYP: ndi4 i3ta2an2 ndi4 ki14xa2a2 ka1ra1 ndi4 nda143 Ánima ku4u4ra2 ki3xa2a2ra1 nu14u3un4 i3ta2an2 ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 nda13tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4an4 tan42 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 ni1ki3ta3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1ra1 a1chi1 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 xi4ka3 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3ta2an2 ni1ki3ta3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1ra1 a1chi1 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 xi4ka3 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ja1 i4yo2 i3tu2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja1 xi4ka3 nda4ka'1nu1 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i1xa14a3 ni1 ya1kan3 HYP: ndi4 ta1 ja1 i4yo2 i3tu2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja1 xi4ka3 nda4ka'1nu1 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i1xa14a3 ni1 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 ja1ta4ra3 HYP: ni1ka'1an1ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 ja1ta4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ta1 kan4 i3kan4 mi4i4 ba42 ju4ndu'14u4ra2 ka3ti4 kan4 tan3 i1xa14a3ra2 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 chi13ka2ra1 ya1kan3 is1ta4 ya14nu'3u2 xi1xi1 ba3e2 kan4 HYP: ja143 ni1xa1a1 ta1 kan4 i3kan4 mi4i4 ba42 ju4ndu'14u4ra2 ka3ti4 kan4 tan3 i1xa14a3ra2 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 chi13ka2ra1 ya1kan3 is1ta4 ya14nu'3u2 xi1xi1 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3ra2 sa3kan4 tan3 ni1nda3tu1u3 ta1 ta4u3ni2 ba1xi3ra2 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 xi4ka3ra2 sa3kan4 tan3 ni1nda3tu1u3 ta1 ta4u3ni2 ba1xi3ra2 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 hijo nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 hijo nda'4bi2 sa4ka2on4 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ta1 ja1 xi4to3na2 ka'3ni4na2 ku4u4un4 tan3 ni3 ba143 i4yo2a2 ku3u2un4 ni3 ba143 i4yo2a2 ku3u2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 tan42 yu'1u1 ndi4 ka'4an4ni42un4 yu'1u1 tan3 HYP: ta1 ta1 ja1 xi4to3na2 ka'3ni4na2 ku4u4un4 tan3 ni3 ba143 i4yo2a2 ku3u2un4 ni3 ba143 i4yo2a2 ku3u2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 tan42 yu'1u1 ndi4 ka'4an4ni42un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143e2 ya1 ku4u4a2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 na4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 nda13ka'3mi3un4 Ñu'3u2 tan3 HYP: nda143e2 ya1 ku4u4a2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 na4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 nda13ka'3mi3un4 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: to1 nda'14ba2on4 nu14u3 tu3tun4 ndi4 sa4ki3ta'4an4on4 nu14u3 u1ni1 ta'4an2run4 na4 ko3o3 Ñu'3u2run4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: to1 nda'14ba2on4 nu14u3 tu3tun4 ndi4 sa4ki3ta'4an4on4 nu14u3 u1ni1 ta'4an2run4 na4 ko3o3 Ñu'3u2run4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3ni2un4 yo3o3 ba42 ko3o3 ndi4 ya1 ki3xa2a2 ba42 ki3xa2a2 nu14u3un4 ku4tiu'4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku3ni2un4 yo3o3 ba42 ko3o3 ndi4 ya1 ki3xa2a2 ba42 ki3xa2a2 nu14u3un4 ku4tiu'4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3ni2un4 ku4u4 i3in3a2 ku4u4a2 ko3o3 ba3 HYP: tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3ni2un4 ku4u4 i3in3a2 ku4u4a2 ko3o3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: mi3i4un4 ku4ni2a2 kan4 ka'3ni4a2 tan3 ku14u2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3u2 ni1ka3chi2 ta1 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ni1ki3ta3ra2 ndi4 su14u3 ta1 HYP: mi3i4un4 ku4ni2a2 kan4 ka'3ni4a2 tan3 ku14u2 bi4 yo'4o1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3u2 ni1ka3chi2 ta1 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ni1ki3ta3ra2 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 tu4u4 ni4ki3xi3 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 HYP: ta1 tu4u4 ni4ki3xi3 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 ka3chi2o4 ya14nu'3u2 kan4 ki13ta3 ta1 kan4 tan3 nda13ndo3o3ra2 ta1a3 ka'1an1 bi4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 tu4u4 ku4u4 ta1 kan4 nu14u3ra2 tan3 ja143 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ya1 ka3chi2o4 ya14nu'3u2 kan4 ki13ta3 ta1 kan4 tan3 nda13ndo3o3ra2 ta1a3 ka'1an1 bi4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 tu4u4 ku4u4 ta1 kan4 nu14u3ra2 tan3 ja143 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 tun4 mi4i4 tun4 tu1Ñu4u4 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ju4ndu'14u4ra2 ka3ti4 kan4 tan3 nda13a3ra2 ni1nu3 HYP: ya1 kan4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 tun4 mi4i4 tun4 tu1Ñu4u4 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ju4ndu'14u4ra2 ka3ti4 kan4 tan3 nda13a3ra2 ni1nu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa14ki3ta'4an4ra2 nu14u3 ti1ndu'4u4 tan3 nda13tu1u3 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 i1nda43 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ndi4 ka'4nu3lu3 ndi3ka'3a3 ba1xi3 tan3 i3kan4 HYP: sa14ki3ta'4an4ra2 nu14u3 ti1ndu'4u4 tan3 nda13tu1u3 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 i1nda43 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ndi4 ka'4nu3lu3 ndi3ka'3a3 ba1xi3 tan3 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 nda13ba3 nda3a2ri4 kwa'1an1ri4 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 HYP: ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 nda13ba3 nda3a2ri4 kwa'1an1ri4 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 u1ni1 ta'4an2 nde4e4 kan4 ti4 tan3 nda13xa3a3 ba3 Ñu'3u2 ndi4 ba4a24 ti4 nda13ka3ti1in1 Ñu'3u2 tan3 ja'1an1 xi14ta3 ta'4an4na2 ndi1ku1nda42 HYP: tun4 u1ni1 ta'4an2 nde4e4 kan4 ti4 tan3 nda13xa3a3 ba3 Ñu'3u2 ndi4 ba4a24 ti4 nda13ka3ti1in1 Ñu'3u2 tan3 ja'1an1 xi14ta3 ta'4an4na2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1a3 ka4ba1 ndi3ka'3a3 kan4 tu4u24ri4 kwa'1an1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 Ñu'3u2 xi4xi1ri4 ndi4 ti4 tu4un1 ja1ta4 bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 xi4xi1ri4 kwa'1an1 HYP: sa1a3 ka4ba1 ndi3ka'3a3 kan4 tu4u24ri4 kwa'1an1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 Ñu'3u2 xi4xi1ri4 ndi4 ti4 tu4un1 ja1ta4 bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 xi4xi1ri4 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1a4 ni1tu3u4a2 tu1xu'4u2 i3in4a2 ndi3ka'3a3 kan4 ni1tu3u4a2 xi1xi1a1 mi4i4 kwa'1an1e1 ka4ba1e1 tan3 a1su3 nu14u3 Ñu'3u2 mi4i4 kwa'1an1e1 a1su3 nu14u3 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 tan3 ni1ki3ta3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: kwa'1a4 ni1tu3u4a2 tu1xu'4u2 i3in4a2 ndi3ka'3a3 kan4 ni1tu3u4a2 xi1xi1a1 mi4i4 kwa'1an1e1 ka4ba1e1 tan3 a1su3 nu14u3 Ñu'3u2 mi4i4 kwa'1an1e1 a1su3 nu14u3 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 tan3 ni1ki3ta3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 nda143 nda13xa2a2 ti4ra2 be'3e3 tan3 ni1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 ko13chun3 ku4u4 ba3 ta1 xi1i4 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 nda143 nda13xa2a2 ti4ra2 be'3e3 tan3 ni1xi'1i1 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 ko13chun3 ku4u4 ba3 ta1 xi1i4 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3ta3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3ta3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji13ni2un4 yo3o3 ba42 ni1xi1yo3 tin3 tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ji13ni2un4 yo3o3 ba42 ni1xi1yo3 tin3 tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ko4nde3e4 i3ni2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 tan3 nda1 bi3tin3 ba42 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 mu4sa2 ba3en4 kan4 ku4u4ra2 tan3 HYP: ba143 ko4nde3e4 i3ni2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 tan3 nda1 bi3tin3 ba42 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 mu4sa2 ba3en4 kan4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 tan3 nda3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ku1chi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 tan3 nda3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ku1chi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 candela sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 seÑor ka1a3 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13Ñu'4u4ra2 HYP: ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 candela sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 seÑor ka1a3 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13Ñu'4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ni1xi'1i1ra1 ka3chi2un4 ji'4in4an4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 ni1xi'1i1ra1 ka3chi2un4 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 ndi4 ta1nda1 ku14chi3 ba'1a3en4 nu4chi'4i2 ku'1un1an4 ku'1un1 ndi3ko4an4 mi4i4 chi4chi3ndo4 tan3 ki3xa2a2en4 tan3 kwa'1an1en4 ja1ta4 candela ndi1ku1nda42 tan3 HYP: Ña4 Ña1a4 ndi4 ta1nda1 ku14chi3 ba'1a3en4 nu4chi'4i2 ku'1un1an4 ku'1un1 ndi3ko4an4 mi4i4 chi4chi3ndo4 tan3 ki3xa2a2en4 tan3 kwa'1an1en4 ja1ta4 candela ndi1ku1nda42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: na4 ni1ki3xa2a2en4 **** ya1 nu4mi24 tan3 kwa'1an1 ba3ndo4 tan3 ni1xa1a1en4 ndi4 to1 HYP: na4 ni1ki3xa2a2en4 TAN3 ya1 nu4mi24 tan3 kwa'1an1 ba3ndo4 tan3 ni1xa1a1en4 ndi4 to1 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: to1 ya1kan3 ta14xi3an4run4 sa3kan4 ti4 nda'3a4na2 ndi4 xa1a1en4 tan3 mi3i4an4 na4 nda3tu2un2run4 ka3ndi3chi2an4 nu14u3 ta1 ni1xi'1i1 Ña1a4 HYP: to1 ya1kan3 ta14xi3an4run4 sa3kan4 ti4 nda'3a4na2 ndi4 xa1a1en4 tan3 mi3i4an4 na4 nda3tu2un2run4 ka3ndi3chi2an4 nu14u3 ta1 ni1xi'1i1 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na1 kwa'1an1 ko1to1 ku4u4ndo4ra2 ka4chi2 ta1 xi1i4 ji'4in4ra2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: a1chi1 ndi4 na1 kwa'1an1 ko1to1 ku4u4ndo4ra2 ka4chi2 ta1 xi1i4 ji'4in4ra2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3ndu2 ji'4in4a2 na4 sa3kan4 sa3kan4 a3sa3ndo4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 mi3i4an4 na4 nda3tu2un2a2 HYP: sa3kan4 a3sa3ndu2 ji'4in4a2 na4 sa3kan4 sa3kan4 a3sa3ndo4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 mi3i4an4 na4 nda3tu2un2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ja14a3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ku1chi3un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 candela sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to1e4 ta1 ka1a3 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13Ñu'4u4ra2 tan3 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ja14a3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ku1chi3un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 candela sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to1e4 ta1 ka1a3 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 nda13Ñu'4u4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 yu4bi24 ta'4an4e4 ku4u4na2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ba1xi3 tiem4pu2 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ku4si1i4lu3 i3ni2an4 tan3 HYP: ya1kan3 na1 yu4bi24 ta'4an4e4 ku4u4na2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ba1xi3 tiem4pu2 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ku4si1i4lu3 i3ni2an4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xa'1an1en4 ja'1an1 ndu3ku4an4 candela tin3 xa1a1en4 kan4 tin3 mi3i4an4 nda13tu2un2run4 tan3 tiem4pu2 ya1 ni1nda3tu2un2an4run4 yu'1ba1 ya1 ni1nda3tu1un1 nu14u3 ti4run4 tan3 nda13xa3a3 ba3 Ñu'3u2 xi1xi1lu3an4 nda'4bi2 ji'4in4 Ñu'3u2 kan4 HYP: xa'1an1en4 ja'1an1 ndu3ku4an4 candela tin3 xa1a1en4 kan4 tin3 mi3i4an4 nda13tu2un2run4 tan3 tiem4pu2 ya1 ni1nda3tu2un2an4run4 yu'1ba1 ya1 ni1nda3tu1un1 nu14u3 ti4run4 tan3 nda13xa3a3 ba3 Ñu'3u2 xi1xi1lu3an4 nda'4bi2 ji'4in4 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi1xi1an4 ndi4 nda1 ni1nda1ta4 nu14u3an4 ji'4in4a2 ni1xi1xi1an4 tan3 nda13xa2a2en4 be'3e3 tan3 HYP: xi1xi1an4 ndi4 nda1 ni1nda1ta4 nu14u3an4 ji'4in4a2 ni1xi1xi1an4 tan3 nda13xa2a2en4 be'3e3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu3ku3an4 kan4 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ni1xi'1i1 ni3 mu4sa2en4 tan3 ni1xi'1i1 ni3 mi3i4an4 tan3 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: tu3ku3an4 kan4 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ni1xi'1i1 ni3 mu4sa2en4 tan3 ni1xi'1i1 ni3 mi3i4an4 tan3 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa143 ko14o3 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 ni1xi'1i1 yu3ba4ra2 tin3 tan3 ja143 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: xa143 ko14o3 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 ni1xi'1i1 yu3ba4ra2 tin3 tan3 ja143 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba143 ni4ka3na3 chi3Ñu3 ku3xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1un4 tan3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 kia'3bi13 be'3e3 ba3e4 sa3kan4 ndi4 ndu1xin1un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ba42 ndi4chi2 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ba143 ni4ka3na3 chi3Ñu3 ku3xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1un4 tan3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 kia'3bi13 be'3e3 ba3e4 sa3kan4 ndi4 ndu1xin1un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ba42 ndi4chi2 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 i3nga2 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 su14u3 be'3e3 bi4 xi14ko3on4 tan3 ndu1xin1an4 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 i3nga2 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 su14u3 be'3e3 bi4 xi14ko3on4 tan3 ndu1xin1an4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 na1 ta'4an4e4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 Ña'1a3 ka1a3 nda4a2 ku3xi3na2 ndu3chi4 ba3 HYP: nda4a2 ka1 na1 ta'4an4e4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4 Ña'1a3 ka1a3 nda4a2 ku3xi3na2 ndu3chi4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 kwi3i3 ka3ni3 ma1ni4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 xi4kan1 bi4 na1 kan4 ndi4 ya1 ka4na3 i3ni2 ba3e4 ba42 ta3xi3o4 nda'3a4na2 tan3 na4 ndo1o3 be'3e3 ka1a3 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2 ka1e1 kwi3i3 ka3ni3 ma1ni4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 xi4kan1 bi4 na1 kan4 ndi4 ya1 ka4na3 i3ni2 ba3e4 ba42 ta3xi3o4 nda'3a4na2 tan3 na4 ndo1o3 be'3e3 ka1a3 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 tan3 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña4 ka1a3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 tan3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ya1 yo'4o1 ni4xa'3ni4un4Ña4 ndi4 Ñu'3u2 ba42 ndu13kwa4Ñu3an4 ji'4in4 xi1xi1Ña4 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 HYP: su14u3 ya1 yo'4o1 ni4xa'3ni4un4Ña4 ndi4 Ñu'3u2 ba42 ndu13kwa4Ñu3an4 ji'4in4 xi1xi1Ña4 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3 ba3 be'3e3on4 ku4ni2yu1 ka4chi2 ji3to2ra1 ji'4in4ra2 na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ndo1o3 ba3e2 HYP: ndo1o3 ba3 be'3e3on4 ku4ni2yu1 ka4chi2 ji3to2ra1 ji'4in4ra2 na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ndo1o3 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1ko1yo3 na1 ta'4an4ra2 chi13nde3e4na2ra1 na1 ni1ta3xi3 xa1tun4 ba3en4 na1 ni1ta3xi3 ki3ti4 xi'1i1 xi13xi3 ba3na2 ji'4in4an4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1ko1yo3 na1 ta'4an4ra2 chi13nde3e4na2ra1 na1 ni1ta3xi3 xa1tun4 ba3en4 na1 ni1ta3xi3 ki3ti4 xi'1i1 xi13xi3 ba3na2 ji'4in4an4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3 be'3e3ra2 tan3 i3kan4 ja143 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4ka3 nda4ka'1nu1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 ni1ndo1o3 be'3e3ra2 tan3 i3kan4 ja143 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4ka3 nda4ka'1nu1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 mi4i4 ba42 i3kan4 ndi4 i3kan4 ni1ki3ta3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: xa1a1ra1 mi4i4 ba42 i3kan4 ndi4 i3kan4 ni1ki3ta3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i4yo2 ba'1a3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1an4 tin3 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 i4yo2 ba'1a3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1an4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko1to1 ku14chi4 i3ni2un4 xa'1a4en4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 ban4 ni1xi'1i1an4 tan3 ndi4 yo'4o4 ko3to3 mi3i42 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa1a1 i3in3 Ña'3a4lu3 nu14u3un4 HYP: ko1to1 ku14chi4 i3ni2un4 xa'1a4en4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 ban4 ni1xi'1i1an4 tan3 ndi4 yo'4o4 ko3to3 mi3i42 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa1a1 i3in3 Ña'3a4lu3 nu14u3un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ku14xu4xan3on4 ndi4 tan42 i4xa3on4 sa3kan4 a3sa3 ba3 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ko3ndo3 ba3 yo'4o1 tan3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ba3on4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ku14xu4xan3on4 ndi4 tan42 i4xa3on4 sa3kan4 a3sa3 ba3 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ko3ndo3 ba3 yo'4o1 tan3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ba3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: so'3o3 ko1yo3 na1 ta3xi3a2 ku3xi3 ba3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ndu4ku3ni2na1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 xi1i4 ji'4in4ra3 HYP: so'3o3 ko1yo3 na1 ta3xi3a2 ku3xi3 ba3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ndu4ku3ni2na1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 xi1i4 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3ta3 ta1 kan4 ni1 kwa'1an1ra1 nda3ka'1nu1ra1 tan3 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 tan3 a3ma3 ndi4 su14u3 ta1 ni4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3ta3 ta1 kan4 ni1 kwa'1an1ra1 nda3ka'1nu1ra1 tan3 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 tan3 a3ma3 ndi4 su14u3 ta1 ni4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1an1 bi4 ta1 kan4 ndi4 a1su3 ja1 su3u3 ku4u4ra2 ka4na3 Ñu'3u2 yu'1ma1 i4ndu'3u4 kan4 ba3 na4 ji4ni2 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: kwa'1an1 bi4 ta1 kan4 ndi4 a1su3 ja1 su3u3 ku4u4ra2 ka4na3 Ñu'3u2 yu'1ma1 i4ndu'3u4 kan4 ba3 na4 ji4ni2 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 1 0 REF: an4 ndi3xa3 TU3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 chi3nde3e4ra2 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 tan3 nda4a2 ba42 ke3e3 na1 si'4i2 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ko14o3 na1 si'4i2 ndu3ta'3an2 ka1 i3ni2 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ja1 ju13ndu'4u4 Ña'3a4 ji'4in4o4 tan3 HYP: an4 ndi3xa3 *** ku4u4 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 chi3nde3e4ra2 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 tan3 nda4a2 ba42 ke3e3 na1 si'4i2 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ko14o3 na1 si'4i2 ndu3ta'3an2 ka1 i3ni2 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ja1 ju13ndu'4u4 Ña'3a4 ji'4in4o4 tan3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xi'1i1an4 ka1a3 yo4o4 ja'13ni4o4Ña4 ka3chi2 na1 ka1a3 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4 mi3i4 ba3en4 HYP: ni1xi'1i1an4 ka1a3 yo4o4 ja'13ni4o4Ña4 ka3chi2 na1 ka1a3 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4 mi3i4 ba3en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 i4yo2 chiu3un3 i4xa3 ku4u4 ba3en4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ni1i3xa3ra2 sa3kan4 tan3 HYP: Ña4 i4yo2 chiu3un3 i4xa3 ku4u4 ba3en4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ni1i3xa3ra2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ni4ndo1o3 ji'4in4o4 ndi4 ni1xi'1i1 mi3i4 ba3en4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 ni4ndo1o3 ji'4in4o4 ndi4 ni1xi'1i1 mi3i4 ba3en4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ke3ta3 tu3an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ndi4 ndi4 nda4tu3 ba3e4 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra3 HYP: nda4a2 ba42 ke3ta3 tu3an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ndi4 ndi4 nda4tu3 ba3e4 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka'13nu3 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka'13nu3 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ba3 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 an4 ko14o3 nu1ni4 i4xa3on4 ta3xi3un4 lu3u3 ku3xi32 ndi4 HYP: ni1ki3ta3 ba3 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 an4 ko14o3 nu1ni4 i4xa3on4 ta3xi3un4 lu3u3 ku3xi32 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ko14o3a2 ku3xi32 tan3 yo'4o1 ndi4 ja4chiu4un4un4 i4yo2 nu1ni4un4 i4yo2 HYP: nda'4bi2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ko14o3a2 ku3xi32 tan3 yo'4o1 ndi4 ja4chiu4un4un4 i4yo2 nu1ni4un4 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 tu1ni4ni2 ja143 ni1ndo'3o3 ba3on4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2 ba3on4 tan3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 xi'4i1 ba3 na1 yu4bi24 tan3 ndi4 HYP: ya1kan3 tu1ni4ni2 ja143 ni1ndo'3o3 ba3on4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2 ba3on4 tan3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 xi'4i1 ba3 na1 yu4bi24 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 si1si'4i2yu1 Ña4 kan4 nda3ki'3in3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i4yo2 i3in3 si1si'4i2yu1 Ña4 kan4 nda3ki'3in3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 nu1ni4 ya1 xi4xi3 ndi4 i4yo2 ba3e2 ka1a3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 nu1ni4 ya1 xi4xi3 ndi4 i4yo2 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 xa13ta3ra2 u1xi1 u1bi1run4 tan3 kwa'1an1 ba3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 HYP: ja143 xa13ta3ra2 u1xi1 u1bi1run4 tan3 kwa'1an1 ba3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa'1a1 tan42 i3ta2an2 tan3 ni1xa1a1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 Ña4 ja1 ni1xa1a1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3en4 Ña4 kan4 ban4 ndu13ku4 ta1 xi1i4 HYP: xa'1a1 tan42 i3ta2an2 tan3 ni1xa1a1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 Ña4 ja1 ni1xa1a1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3en4 Ña4 kan4 ban4 ndu13ku4 ta1 xi1i4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3nda2a2 chi4Ñu3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 Ña4 ku3ni'3i3 cuenta HYP: ko3nda2a2 chi4Ñu3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 Ña4 ku3ni'3i3 cuenta Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 tan3 Ña4 ni1xi'1i1 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 kia'4bi13 ba3e2 mu4sa2 ba3en4 i4xa3 ma1ni4an4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 tan3 Ña4 ni1xi'1i1 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 kia'4bi13 ba3e2 mu4sa2 ba3en4 i4xa3 ma1ni4an4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4xi4ko3an4 kan4 nu1ni4 tan3 ta4xi3 kwa'4a4en4 xu'14un4 i4xi4ko3an4 nu1ni4 ta4xi3 kwa'4a4en4 xu'14un4 HYP: i4xi4ko3an4 kan4 nu1ni4 tan3 ta4xi3 kwa'4a4en4 xu'14un4 i4xi4ko3an4 nu1ni4 ta4xi3 kwa'4a4en4 xu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa13ta4 ba3en4 kan4 ji1ndi1ki4 ji'4in4a2 Ña4 kan4 ban4 ni1ku3bi4ka3 ji'4in4ra2 ki1bi4 ni1 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ni1xu3xa3 xu'14un4na2 tan3 ni1tu1u3 ki3ti4 ndi4 HYP: sa13ta4 ba3en4 kan4 ji1ndi1ki4 ji'4in4a2 Ña4 kan4 ban4 ni1ku3bi4ka3 ji'4in4ra2 ki1bi4 ni1 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ni1xu3xa3 xu'14un4na2 tan3 ni1tu1u3 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja13ta4na2 Ñu'3u4 ja13ta4na2 be'3e3 ja13ta4na2 a1chi1 ndi4 Ña4 xo13kwe4nda2 ban4 a1chi1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra2 HYP: ja13ta4na2 Ñu'3u4 ja13ta4na2 be'3e3 ja13ta4na2 a1chi1 ndi4 Ña4 xo13kwe4nda2 ban4 a1chi1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ku3bi4ka3na2 ndi4 ya1kan3 ndi4 Ña4 kan4 ban4 xo13kwe4nda2e2 ya1 kan4 ndi4 xu13xa3 xu'14un4 tan3 ni1nda3a3e2 tan3 ni1xa1a1ra1 jo13ndo3ra2 ta1a3 tan3 na4 HYP: ni1ku3bi4ka3na2 ndi4 ya1kan3 ndi4 Ña4 kan4 ban4 xo13kwe4nda2e2 ya1 kan4 ndi4 xu13xa3 xu'14un4 tan3 ni1nda3a3e2 tan3 ni1xa1a1ra1 jo13ndo3ra2 ta1a3 tan3 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 Ña4 ni4xi'1i1 kan4 ni4xi1ka3 ka1 ko3o3 ki1bi4 kwa'1a4 ji'4in4ra2 ndi4 ni3 ko14o3 xu'14un4ra2 ko3o3 tan3 ko14o3 Ña'1a3ra2 ko3o3 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 cho'4ma4 Ña'3a4 ti4 ku4u4 ba3en4 kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ti3kwa'4a2 HYP: na4 sa3kan4 tan3 Ña4 ni4xi'1i1 kan4 ni4xi1ka3 ka1 ko3o3 ki1bi4 kwa'1a4 ji'4in4ra2 ndi4 ni3 ko14o3 xu'14un4ra2 ko3o3 tan3 ko14o3 Ña'1a3ra2 ko3o3 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 cho'4ma4 Ña'3a4 ti4 ku4u4 ba3en4 kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ti3kwa'4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1 ki1bi4 ja143 ni1nda3ki'3in3ra2 Ña4 kan4 tin3 ku13bi4ka3ra2 tin3 tan3 HYP: tan3 ni1 ki1bi4 ja143 ni1nda3ki'3in3ra2 Ña4 kan4 tin3 ku13bi4ka3ra2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ya1kan3 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3 ba3ra2 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3ra2 ndi4 su14u3 ta1 HYP: xa143 ya1kan3 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3 ba3ra2 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3ra2 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kan4 ku4u4ra2 ndi4 xi1i4 ku4u4 ta1 chi13nde3e4 Ña'3a4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xo13kwe4nda2ra1 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ndi4 tan42 ku4u4 yo4o4 ta1nda1 yo4o4 tan3 HYP: kan4 ku4u4ra2 ndi4 xi1i4 ku4u4 ta1 chi13nde3e4 Ña'3a4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xo13kwe4nda2ra1 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2 yo4o4 ndi4 tan42 ku4u4 yo4o4 ta1nda1 yo4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xi4xi1 Ñu'3u2 i4xa3e4 na4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ndo'4o4 tu3ku3e4 tin3 tan3 a1su3 Ñu'3u2 ba42 ndo3ko3ko3 tan3 ke1ta3 ba3 cuenta xa'1a4e4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 HYP: xi4xi1 Ñu'3u2 i4xa3e4 na4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ndo'4o4 tu3ku3e4 tin3 tan3 a1su3 Ñu'3u2 ba42 ndo3ko3ko3 tan3 ke1ta3 ba3 cuenta xa'1a4e4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda'3a2 yo4o4 na4 na1 nda'3a2 ku4u4e4 ndi3sa4ku4u4a2 nda13tu'4un4 na1 kan4 ndi4 Ña1 ji13ndo1o3 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 yu14bi4 i3kan4 ja'1an1 ndi3ko4a3 HYP: tan3 nda'3a2 yo4o4 na4 na1 nda'3a2 ku4u4e4 ndi3sa4ku4u4a2 nda13tu'4un4 na1 kan4 ndi4 Ña1 ji13ndo1o3 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 yu14bi4 i3kan4 ja'1an1 ndi3ko4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 yu3ba4e4 ndio4si2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu'3u4 yu14bi4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un42 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 yu3ba4e4 ndio4si2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu'3u4 yu14bi4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 si'3i4o4 marÍa ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 i1ta3 ka4ndi3ka2en4 kan4 tan3 ni1ta3ni3 i3in3 i3ta2 HYP: ndi4 ya1kan3 si'3i4o4 marÍa ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 i1ta3 ka4ndi3ka2en4 kan4 tan3 ni1ta3ni3 i3in3 i3ta2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 kan4 ta13ni3 tan3 ya1 kan4 nda13ki'3in3an4 kan4 tan3 ta'13ni3an4e3 HYP: i3ta2 is1tin4 ko14chi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 kan4 ta13ni3 tan3 ya1 kan4 nda13ki'3in3an4 kan4 tan3 ta'13ni3an4e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 i3ta2 ni4 ni4ta3ni3 mi3i4 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3ta2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 i3ta2 ni4 ni4ta3ni3 mi3i4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ti'13bi4ra2 se'1e3ra2 ba1xi3ra2 kan4 Ñu'3u4 yu14bi4 ji3ndo1o3ra2 so3kwe4nda2ra1 HYP: yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ti'13bi4ra2 se'1e3ra2 ba1xi3ra2 kan4 Ñu'3u4 yu14bi4 ji3ndo1o3ra2 so3kwe4nda2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ni1 o4ra2 ni1ta'3ni3an4 kan4 i3ta2 tin3 tan3 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 tin3 nda13ji1nu3 u1ni1 yo1o4 tin3 nda13ji1nu3 ku1mi4 yo1o4 tan3 ni1ka1nda1 ba3 yu3ba4e4 ti1xin3an4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ni1 o4ra2 ni1ta'3ni3an4 kan4 i3ta2 tin3 tan3 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 tin3 nda13ji1nu3 u1ni1 yo1o4 tin3 nda13ji1nu3 ku1mi4 yo1o4 tan3 ni1ka1nda1 ba3 yu3ba4e4 ti1xin3an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ta1ku1 kwen4tu2 nu14u3 na1 na'14a1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1tu1u3 ta1 na'14a1 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ta1ku1 kwen4tu2 nu14u3 na1 na'14a1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1tu1u3 ta1 na'14a1 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ka4nda1 ta1 kan4 tan3 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 ya1 kan4 ba42 xa13ko1o3a2 ka4chi2o4 ndi4 ta4an13 ka4nda1 Ñu'3u4 HYP: ya1kan3 ya1 ka4nda1 ta1 kan4 tan3 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 ya1 kan4 ba42 xa13ko1o3a2 ka4chi2o4 ndi4 ta4an13 ka4nda1 Ñu'3u4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1 ki1bi4 ni1ka1ku3 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ta1 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ni1 ki1bi4 ni1ka1ku3 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ta1 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ni1ka3ku3ra2 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 Ña1 yu14bi4 ka4chi2 na1 na'14a1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ******* JI'4IN4TA'4AN4NA3 HYP: ni1ka3ku3ra2 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 Ña1 yu14bi4 ka4chi2 na1 na'14a1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 JI'4IN4 TA'4AN4NA3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 ja1ta4 ba3ra2 sa3kan4 ndi4 nda3ndu3ku4e4ra3 i3kan4 xi1ka3na2 nda3ka1tu'4un4na2 tan3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 si'3i4o4 Ña4 marÍa ndi4 Ña4 kan4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 ja1ta4 ba3ra2 sa3kan4 ndi4 nda3ndu3ku4e4ra3 i3kan4 xi1ka3na2 nda3ka1tu'4un4na2 tan3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 si'3i4o4 Ña4 marÍa ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 na3ni4 marÍa ndi4 i3nda14 na1 na3ni4 marÍa ku4u4na2 ndi4so3na2 yu3ba4e4 ndio4si2 ta1 ko4ndo3 ta1 na'14a1 ni1tu1u3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ka4chi2o4 ji'4in4ra2 tan3 na1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 nu14u3 na1 kan4 HYP: ya1kan3 na1 na3ni4 marÍa ndi4 i3nda14 na1 na3ni4 marÍa ku4u4na2 ndi4so3na2 yu3ba4e4 ndio4si2 ta1 ko4ndo3 ta1 na'14a1 ni1tu1u3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 yo4o4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ka4chi2o4 ji'4in4ra2 tan3 na1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 nu14u3 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 ni1ji3ndo1o3na2 ndi4 tan42 i4yo2 na1 na3ni4 marÍa ta13xi3na2 i3in3 junta tan3 xa143 ni1 HYP: ya1kan3 ni1 ni1ji3ndo1o3na2 ndi4 tan42 i4yo2 na1 na3ni4 marÍa ta13xi3na2 i3in3 junta tan3 xa143 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa13ku'1un3 na1 na3ni4 marÍa xi'4i1na1 tan42 i3in3na2 tan3 xi'4i1na1 tan42 i3in3na2 tan3 xi'4i1na1 HYP: xa13ku'1un3 na1 na3ni4 marÍa xi'4i1na1 tan42 i3in3na2 tan3 xi'4i1na1 tan42 i3in3na2 tan3 xi'4i1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 a1su3 mi3i4 yu3ba4e4 ku4u4 ta1 ni14xa'1a3ra2 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 nda'4bi2 xi'4i1 tan3 ya1kan3 su14u3 ndi3sa3a4 bi4na2 i4yo2 kwa1chi3 ndi4 nda'4bi3 ba3na2 ku4u4na2 na1 ko4ndo3 na1 ka'4an2 na1 kan4 xa'1a4 HYP: ya1kan3 tan3 a1su3 mi3i4 yu3ba4e4 ku4u4 ta1 ni14xa'1a3ra2 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 nda'4bi2 xi'4i1 tan3 ya1kan3 su14u3 ndi3sa3a4 bi4na2 i4yo2 kwa1chi3 ndi4 nda'4bi3 ba3na2 ku4u4na2 na1 ko4ndo3 na1 ka'4an2 na1 kan4 xa'1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2na1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ndi4 ni1ka3chi2 i3in3 ta1 na'14a1 ta1 ta1 xu13xa3 ndi4 na4 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2na1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ndi4 ni1ka3chi2 i3in3 ta1 na'14a1 ta1 ta1 xu13xa3 ndi4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ndo3ko3o4e4ya2 tin3 ndi4 ko14 ku14u2 ka1 na1 si'4i2 ndi4 bi3tin3 ndi4 na1kwa4chi3 i4ta4 se'1e3na2 na3ni4 marÍa na1 kan4 ku4u4 na1 ku3u2 HYP: na4 ndo3ko3o4e4ya2 tin3 ndi4 ko14 ku14u2 ka1 na1 si'4i2 ndi4 bi3tin3 ndi4 na1kwa4chi3 i4ta4 se'1e3na2 na3ni4 marÍa na1 kan4 ku4u4 na1 ku3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4ki'3in3o4 nu14u3a2 ku'1un1o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3 ta1 na'14a1 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4ki'3in3o4 nu14u3a2 ku'1un1o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3 ta1 na'14a1 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 xa143 ni1 xa1 ta13xi3na2 junta tan3 ja143 i1xa43 i3kan4 xa143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ndi4 HYP: xa143 xa143 ni1 xa1 ta13xi3na2 junta tan3 ja143 i1xa43 i3kan4 xa143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na1kwa4chi3 na1 ndi4so3 na1 marÍa ndi4 na1 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3na2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ku3ni2o4 mi4i4 ka4ndi3ka2 ta1 na'14a1 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 na1kwa4chi3 na1 ndi4so3 na1 marÍa ndi4 na1 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3na2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ku3ni2o4 mi4i4 ka4ndi3ka2 ta1 na'14a1 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 xa143 ndi4 ya'4a13na2 ndo4ni'3i3na2 tio1to1 nu14u3a2 ba4li4 tan3 ki4tu'14un4 tan3 ki4tu'14un4 su1kun4a2 ki4tu'14un4 tan3 ki4tu'14un4 su1kun4a2 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4na2 mi4i4 ka4ndi3ka2 ta1 na'14a1 HYP: ya1 kan4 xa143 ndi4 ya'4a13na2 ndo4ni'3i3na2 tio1to1 nu14u3a2 ba4li4 tan3 ki4tu'14un4 tan3 ki4tu'14un4 su1kun4a2 ki4tu'14un4 tan3 ki4tu'14un4 su1kun4a2 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4na2 mi4i4 ka4ndi3ka2 ta1 na'14a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ndi4chi2 ba3 si'3i4o4 tan3 ndi4so3an4 ta1 yu3ba4e4 kan4 tan3 ja143 ni1xa1a1na1 ndo13ni'3i3na2 ya1 ko4ndo3 rebozo sa4si2 nu14u3ra2 ndi4so3an4ra2 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ndi4chi2 ba3 si'3i4o4 tan3 ndi4so3an4 ta1 yu3ba4e4 kan4 tan3 ja143 ni1xa1a1na1 ndo13ni'3i3na2 ya1 ko4ndo3 rebozo sa4si2 nu14u3ra2 ndi4so3an4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3 a3ma3 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3ta2 rosa ba42 kan4 ka4ndi3ka2e2 nu14u3 tio1to1an4 tan3 HYP: su3 a3ma3 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3ta2 rosa ba42 kan4 ka4ndi3ka2e2 nu14u3 tio1to1an4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 nu4mi3 nda3a2en4e2 ndi4chi2an4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 su14u3 se'1e3 bi4 yu'1u1 ndi4so32 ndi4 i3ta2 ba3 ba42 ndu13ku4 yu'1u1 ni'4i42 ndi4 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1yu1 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni'4i42 HYP: tan3 nu4mi3 nda3a2en4e2 ndi4chi2an4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 su14u3 se'1e3 bi4 yu'1u1 ndi4so32 ndi4 i3ta2 ba3 ba42 ndu13ku4 yu'1u1 ni'4i42 ndi4 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1yu1 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni'4i42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ja1 i3ta2 rosa nda13ndo3o3 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 nu14u3 tio1to1 si'3i4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka1ku3 ba3 ta1 kan4 ni14xi'1i1 ta1 kan4 HYP: ndi4 ja1 i3ta2 rosa nda13ndo3o3 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 nu14u3 tio1to1 si'3i4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka1ku3 ba3 ta1 kan4 ni14xi'1i1 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ba3 na1 ba4li4 na1 se'1e3 marÍa ndi4 ni1xi'1i1 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ndi4 ja1 i3nga2 marÍa ku4u4 na1 kan4 tan3 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 ndi4 ni1ka1ku3 tu3an4 kan4 ba3 ni3 Ña4 kan4 ni14xi'1i1 HYP: tan42 i4yo2 ba3 na1 ba4li4 na1 se'1e3 marÍa ndi4 ni1xi'1i1 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ndi4 ja1 i3nga2 marÍa ku4u4 na1 kan4 tan3 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 ndi4 ni1ka1ku3 tu3an4 kan4 ba3 ni3 Ña4 kan4 ni14xi'1i1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3ra2 xi4ka3ra2 tan3 i3kan4 nda4ka3ya2ra1 na1 ba4li4 se'1e3a2 na'14a1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 na4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3ra2 xi4ka3ra2 tan3 i3kan4 nda4ka3ya2ra1 na1 ba4li4 se'1e3a2 na'14a1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 sa4kwa'3a3e2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 ya1 kwi3i3 ka'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 sa4kwa'3a3e2 HYP: na4 sa4kwa'3a3e2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 ya1 kwi3i3 ka'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 sa4kwa'3a3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 na4 ka'4bi3ra2 siu'14un4 nu14u3a2 tan3 i3nda14 siu'14un4 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 na4 ka'4bi3ra2 siu'14un4 nu14u3a2 tan3 i3nda14 siu'14un4 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 tan42 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3a2 xi'4i1 ndi'3i3a2 ba4li4 na'14a1 ku4na3a4e2 nde4e4a2 a1chi1 ndi4 ku14ni2 ko3to3a2 siu'14un4 HYP: i3in3 tan42 ba1xi3 ta1chi4 ba1xi3a2 xi'4i1 ndi'3i3a2 ba4li4 na'14a1 ku4na3a4e2 nde4e4a2 a1chi1 ndi4 ku14ni2 ko3to3a2 siu'14un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 nu14u3na2 sa3kan4 ni3 ku4u4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 nu14u3na2 sa3kan4 ni3 ku4u4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 kwa'1an1 tiem4pu2 tan3 ko14o3 ndo'4o1 na1 kwi4i4 ku3ni3ndo4 ndi4 ya1kan3 ni3na3 na1 i4xa3 yu4u4 ji1ni4 ku4u4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 yo'4o4 kwa'1an1 tiem4pu2 tan3 ko14o3 ndo'4o1 na1 kwi4i4 ku3ni3ndo4 ndi4 ya1kan3 ni3na3 na1 i4xa3 yu4u4 ji1ni4 ku4u4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo1o3 ba3ndo4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1i1 ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 ku'1un1 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ndo1o3 ba3ndo4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1i1 ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 ku'1un1 ba3 ku4u4 yu'1u1 i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 xi4ka3 ja4chiu4un4 ta1 ja4chiu4un4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 xi4ka3 ja4chiu4un4 ta1 ja4chiu4un4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ko3o3 ka1a3 ja4i3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4un4 ni1ka3chi2 ba3 ta1 xu4xan3 ndi4 HYP: ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ko3o3 ka1a3 ja4i3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ja4chiu4un4un4 ni1ka3chi2 ba3 ta1 xu4xan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ndo3o3 yu1u4 ko3o3 ka1a3 ndo3o3 i3tun4 kwi3ta3 ka1a3 nda143 kwi4in2 ti4 ku'1un1 nu14u3 ndi3ka'3a3 ko3nde3e3ri4 nda'3a4 tun4 ka1a3 ni1ka3chi2 ta1 ni1xi1kan1e1 ba'14a4 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 kan4 ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 HYP: yo'4o4 ndi4 ndo3o3 yu1u4 ko3o3 ka1a3 ndo3o3 i3tun4 kwi3ta3 ka1a3 nda143 kwi4in2 ti4 ku'1un1 nu14u3 ndi3ka'3a3 ko3nde3e3ri4 nda'3a4 tun4 ka1a3 ni1ka3chi2 ta1 ni1xi1kan1e1 ba'14a4 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 kan4 ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka4ndi3ka2 ja4chiu4un4 mi4i4 ni1ya'1a3 tu3ku3ra2 tan3 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ka4ndi3ka2 ja4chiu4un4 mi4i4 ni1ya'1a3 tu3ku3ra2 tan3 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 ta3ta2 ko3o3 yo'4o4 ku4ni2 ndi4 ko3o3 chi3ta2 ko3o3 ya1kan3 ndo1o4 ka3xi42 ko3o3 HYP: yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 ta3ta2 ko3o3 yo'4o4 ku4ni2 ndi4 ko3o3 chi3ta2 ko3o3 ya1kan3 ndo1o4 ka3xi42 ko3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1kan3 tun4 la4xa2 ko3o3 yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 tun4 ta3ta2 chi'3i32 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un42 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 tu3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2un4 HYP: ya1kan3 tun4 la4xa2 ko3o3 yo'4o4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 tun4 ta3ta2 chi'3i32 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un42 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 tu3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 na1 na'14a1 ndi4 na1 ja1 ya3tin3 sa4ka2 ndi4kun2 ku4u4na2 ja1ta4 yu3ba4e4 ndi4 sa1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1 ti4ra2 tan3 ja1 ni1ndo1o3 ba3 tun4 chi3ta2 ndi4 nda143 ndi13kwi3ko4 ti4 tun4 kan4 chi4chi13 chi3ta2 HYP: tan3 na1 na'14a1 ndi4 na1 ja1 ya3tin3 sa4ka2 ndi4kun2 ku4u4na2 ja1ta4 yu3ba4e4 ndi4 sa1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1 ti4ra2 tan3 ja1 ni1ndo1o3 ba3 tun4 chi3ta2 ndi4 nda143 ndi13kwi3ko4 ti4 tun4 kan4 chi4chi13 chi3ta2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 chi3ta2 kan4 ka1 ba42 ki4xa2a2e2 na'14a1 nu14u3 ta1 ja4chiu4un4 kan4 tan3 ka'4an2e2 ndi4 na4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3ra2e2 ma1ni4 na4 HYP: i3kan4 ya1 chi3ta2 kan4 ka1 ba42 ki4xa2a2e2 na'14a1 nu14u3 ta1 ja4chiu4un4 kan4 tan3 ka'4an2e2 ndi4 na4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3ra2e2 ma1ni4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3xi4lu3na2 chi3ta2 ndi4 i4so3ko2ni42na1 xi4ka3na2 ja1ta4 ta1 na'14a1 tan3 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3ra3 HYP: ka3xi4lu3na2 chi3ta2 ndi4 i4so3ko2ni42na1 xi4ka3na2 ja1ta4 ta1 na'14a1 tan3 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 kan4 kwe4e2 na1 kan4 ji'4in4 la4xa2 tu4nda13a2 ja4xi24na2 chi3ta2 ja4xi24na2 ku4u4 tan3 yu3ba4e4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 yu3bi2 HYP: ya1 kan4 ya1 kan4 kwe4e2 na1 kan4 ji'4in4 la4xa2 tu4nda13a2 ja4xi24na2 chi3ta2 ja4xi24na2 ku4u4 tan3 yu3ba4e4 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 yu3bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu3bi2 kan4 i4ndu'3u4 sa'3ba2 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 sa'3ba2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: yu3bi2 kan4 i4ndu'3u4 sa'3ba2 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 sa'3ba2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 a3sa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 na4 ba1xi3 na1 ba1xi3 ja1ta42 tan3 ko1to1 kwa'14a13on4 ya'1a3 nu4mi24na2 ndi4 nda3ndu3ku4 ta'3an2on4 maÑa ji'4in4na2 HYP: ya1 a3sa3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 na4 ba1xi3 na1 ba1xi3 ja1ta42 tan3 ko1to1 kwa'14a13on4 ya'1a3 nu4mi24na2 ndi4 nda3ndu3ku4 ta'3an2on4 maÑa ji'4in4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3ba3on4 ka1a3 a3sa3 ndi4 ku4nu1ni42 ka3chi2un4 ji'4in4na2 na4 kwe3e2na1 tan3 yu'1u1 ndi4 nda1 bi4i4 ka1 kwa'1an1 ka1yu1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 sa'3ba2 HYP: nda3ba3on4 ka1a3 a3sa3 ndi4 ku4nu1ni42 ka3chi2un4 ji'4in4na2 na4 kwe3e2na1 tan3 yu'1u1 ndi4 nda1 bi4i4 ka1 kwa'1an1 ka1yu1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 sa'3ba2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni3 ba42 ka'4an2ra1 ni1ki3ta3ra2 i3nga2 yu3bi2 yu'3u4 yu3bi2 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1ra1 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 na'14a1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2a2 sa'3ba2 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni3 ba42 ka'4an2ra1 ni1ki3ta3ra2 i3nga2 yu3bi2 yu'3u4 yu3bi2 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1ra1 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 na'14a1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2a2 sa'3ba2 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: amigu ndi4 ya1kan3 ndo'4o1 ndi4 ba1xi3ndo4 tan3 ndi4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ko3chun3ndo4 ya'1a3ndo4 ndi4 ku4nu1ni42 ta1kwi42 yo'4o4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2ndo4 ndi4 ya1kan3 ko3to3ndo4 na4 ku'1un1i1 HYP: amigu ndi4 ya1kan3 ndo'4o1 ndi4 ba1xi3ndo4 tan3 ndi4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ko3chun3ndo4 ya'1a3ndo4 ndi4 ku4nu1ni42 ta1kwi42 yo'4o4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2ndo4 ndi4 ya1kan3 ko3to3ndo4 na4 ku'1un1i1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka13ndi3ta3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda13ba3ri4 ndi4 ji4ni2 yo'4o1 ta1kwi42 si'14bi3 yo1o4 ndi4 ya4xin4 ba3 ka4ndi3ka2 ta4 kan4 tan3 ti1xin3 si'14bi3 yo1o4 kan4 ni1xa'1an1ri4 i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka13ndi3ta3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda13ba3ri4 ndi4 ji4ni2 yo'4o1 ta1kwi42 si'14bi3 yo1o4 ndi4 ya4xin4 ba3 ka4ndi3ka2 ta4 kan4 tan3 ti1xin3 si'14bi3 yo1o4 kan4 ni1xa'1an1ri4 i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 ki13ta3ri4 nu14u3 na1 na'14a1 ndi4 ka1a3 ji13ni2ndo4 tin3 ndi4 su14u3 ya1kan3 ta1 ka'4an2 ba3ta4 ku4u42 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4nu1ni42 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 ki13ta3ri4 nu14u3 na1 na'14a1 ndi4 ka1a3 ji13ni2ndo4 tin3 ndi4 su14u3 ya1kan3 ta1 ka'4an2 ba3ta4 ku4u42 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4nu1ni42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi14xa3 ndi4 na1 ya'1a3 ku4u4 ba3ndu2 ndi4 ya1kan3 ta1 kwa'1an1ndu1 ja1ta4 ndi4 ja1 ku4ya3tin3ni42 ni'1i4ndu2ra1 tu4u2ndu1 tan3 ni1kwe3e2ndu1 i4xa3 yo'4o1 ti4 ka1 bi4 tu3 tan3 su14u3a2 ku4nu1 ba42 ka1a3 ka4chi2a2 na'14a1 so'3o3 HYP: ndi14xa3 ndi4 na1 ya'1a3 ku4u4 ba3ndu2 ndi4 ya1kan3 ta1 kwa'1an1ndu1 ja1ta4 ndi4 ja1 ku4ya3tin3ni42 ni'1i4ndu2ra1 tu4u2ndu1 tan3 ni1kwe3e2ndu1 i4xa3 yo'4o1 ti4 ka1 bi4 tu3 tan3 su14u3a2 ku4nu1 ba42 ka1a3 ka4chi2a2 na'14a1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 ni1ko1yo3a2 ******** TA1KWI42KWA'1AN1E1 ta1kwi42 ya4xin4 ku4u4 ba3ra4 ndi4 e1ta4 na4 nu4u4 ndi4 ya1 ja1 ni1kwe3e2 ku4u4 ba3e2 i13xa3 ti4 kan4 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 ni1ko1yo3a2 TA1KWI42 KWA'1AN1E1 ta1kwi42 ya4xin4 ku4u4 ba3ra4 ndi4 e1ta4 na4 nu4u4 ndi4 ya1 ja1 ni1kwe3e2 ku4u4 ba3e2 i13xa3 ti4 kan4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 sa14Ñu'4u4ra2 ti4 sa'3ba2 kan4 ndi4 i4yo2 san3ta3 ku3ru42 ji1ni4ri4 ndi4 ti4 chi13nde3e4 Ña'3a4 ku4u4 ti4 kan4 ki1bi4 chi13nde3e4 Ña'3a4ri4 HYP: ya1 kan4 ba42 sa14Ñu'4u4ra2 ti4 sa'3ba2 kan4 ndi4 i4yo2 san3ta3 ku3ru42 ji1ni4ri4 ndi4 ti4 chi13nde3e4 Ña'3a4 ku4u4 ti4 kan4 ki1bi4 chi13nde3e4 Ña'3a4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 i3in3 mi4i4 ya'4ma1 i3chi4 chi4chi3 burru HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 i3in3 mi4i4 ya'4ma1 i3chi4 chi4chi3 burru Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 na'4a1ni42 xa4Ñu1ra1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ndi3ku4ku2 ndi4 HYP: i3kan4 na'4a1ni42 xa4Ñu1ra1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ndi3ku4ku2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ka3ka3ndo4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 sa4nda3nu'3u3ndo4 xa'1a42 an4 ni1ki3xa2a2 na1 ka'4an2 ji'4in4ndo4 tan3 HYP: ndo'4o1 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ka3ka3ndo4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 sa4nda3nu'3u3ndo4 xa'1a42 an4 ni1ki3xa2a2 na1 ka'4an2 ji'4in4ndo4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu1u4 ba4li4 nde4e4 ka1a3 ba3 xa4xi242 yu1u4 ba4li4 ka1a3 ba42 nda4chi3i42 ku3ta3ku2yu1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka3xi4 ba3 yu'1u1 tan3 ko3o32 yu14bi4 ka3chi2ndo4 so'3o3 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: yu1u4 ba4li4 nde4e4 ka1a3 ba3 xa4xi242 yu1u4 ba4li4 ka1a3 ba42 nda4chi3i42 ku3ta3ku2yu1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ka3xi4 ba3 yu'1u1 tan3 ko3o32 yu14bi4 ka3chi2ndo4 so'3o3 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ko3to3 nde'14e4ndo4 na4 nda3chi3i4a2 tan3 ku3ni2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 xa4xi242 tan3 ya1 kan4 ba42 ji13ndo1o3 ndi3ku4ku2 ndi4 HYP: tan3 ko3to3 nde'14e4ndo4 na4 nda3chi3i4a2 tan3 ku3ni2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 xa4xi242 tan3 ya1 kan4 ba42 ji13ndo1o3 ndi3ku4ku2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1xi1ka3ri4 nu14u3 Ñu'3u4 ya'4ma1 kan4 sa14nda3nu'3u3ri4 xa'1a4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 HYP: ya1kan3 ni1xi1ka3ri4 nu14u3 Ñu'3u4 ya'4ma1 kan4 sa14nda3nu'3u3ri4 xa'1a4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa3a4ri4 tu4te'4e4ri4 yu1u4 tu4te'4e4ri4 yu1u4 kan4 xi4ka3ri4 tan3 ya1kan3 HYP: xa3a4ri4 tu4te'4e4ri4 yu1u4 tu4te'4e4ri4 yu1u4 kan4 xi4ka3ri4 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i13xa3 ki'4bi3ri4a2 na'14a1 tan3 ndi4ta3 ba3 ndi4ta3 ba3e2 ndi4 ya1kan3 xa1 ya3tin3 ba3 ni'1i4na2ra1 tan3 ndi4 ba143 ko4chun3na2 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i13xa3 ki'4bi3ri4a2 na'14a1 tan3 ndi4ta3 ba3 ndi4ta3 ba3e2 ndi4 ya1kan3 xa1 ya3tin3 ba3 ni'1i4na2ra1 tan3 ndi4 ba143 ko4chun3na2 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ja143 ni1 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tin3 tan3 ni1 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 xi4Ña4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 tin3 ja143 ni1 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tin3 tan3 ni1 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 xi4Ña4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 na'1a1 ku4u42 ya1kan3 HYP: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 na'1a1 ku4u42 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: na1 kwi3i3 ku4ni2 sa4kwa'3a3 tan3 sa4kwa'3a3na2 ku14ni2 tan3 i3kan4 tu3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ndi4ka1 ku4u4 yu'1u1 ********** KA4CHI2RA1SO'3O3 HYP: na1 kwi3i3 ku4ni2 sa4kwa'3a3 tan3 sa4kwa'3a3na2 ku14ni2 tan3 i3kan4 tu3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ndi4ka1 ku4u4 yu'1u1 KA4CHI2RA1 SO'3O3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 sa4kwa'3a3 ba3ndu2 xa3a4na2 ndi4 ya1kan3 nda13ka3ya2ra1na1 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 i4yo2 tu'1un3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 sa4kwa'3a3 ba3ndu2 xa3a4na2 ndi4 ya1kan3 nda13ka3ya2ra1na1 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 i4yo2 tu'1un3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 xi4in4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 ndi4 mi3i4 ba3na2 sa4a24na2 mi3i4na2 xi4kwe'1e1 ba3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4e4 ndio4si2 HYP: nda4a2e2 ba42 xi4in4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 ndi4 mi3i4 ba3na2 sa4a24na2 mi3i4na2 xi4kwe'1e1 ba3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4e4 ndio4si2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ku14ni2ndo4 ku3ni3ndo4 ndi4 conseju yu3ba4ndo4 ba43 HYP: ya1kan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ku14ni2ndo4 ku3ni3ndo4 ndi4 conseju yu3ba4ndo4 ba43 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3kwi3in3ndo4 na4 ka'1an1yu1 i3nda14 siu'14un4 ji'4in4ndo4 na4 ka'1an1e1 i3nda14 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda3kwi3in3ndo4 na4 ka'1an1yu1 i3nda14 siu'14un4 ji'4in4ndo4 na4 ka'1an1e1 i3nda14 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 1 0 REF: o4ra2 ni1ka'1an1ra1 i3in3 padre nuestro ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 nda3kwi3in3 ba42 kan4 SU3 su14u3a2 ni4nda3kwi3in3 ba42 ndi4 ya1 ni1 kwa'1an1 Ñu'3u4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba4li4 kan4 ku13na3a4e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4na3 HYP: o4ra2 ni1ka'1an1ra1 i3in3 padre nuestro ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 nda3kwi3in3 ba42 kan4 *** su14u3a2 ni4nda3kwi3in3 ba42 ndi4 ya1 ni1 kwa'1an1 Ñu'3u4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba4li4 kan4 ku13na3a4e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4na3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni14xi3ni3na2 ndi4 ya1kan3 na1 sa4a24 ku4u4 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni14xi3ni3na2 ndi4 ya1kan3 na1 sa4a24 ku4u4 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 kwen4tu2 ka'4an2ra1 tan3 ndi1kun1 ku4na3a4na2 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ku4u4ra2 su14u3 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i3in3 kwen4tu2 ka'4an2ra1 tan3 ndi1kun1 ku4na3a4na2 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ku4u4ra2 su14u3 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ba42 ku1sun1yu1 ndi4 ya1kan3 sa4ta3tu2u2lu3ndo4 yu'1u1 be'3e3 ku1sun1yu1 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ba42 ku1sun1yu1 ndi4 ya1kan3 sa4ta3tu2u2lu3ndo4 yu'1u1 be'3e3 ku1sun1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 chi3ka2yu1 be'3e3 nda'3a4 ta1 xu4xan3 xi4ka3 mi3i4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 i3in3 sa1a3 ku3ni2 bi42 ta1 ka1a3 ndi4 ta3xi32 be'3e3 nda'3a4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 chi3ka2yu1 be'3e3 nda'3a4 ta1 xu4xan3 xi4ka3 mi3i4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 i3in3 sa1a3 ku3ni2 bi42 ta1 ka1a3 ndi4 ta3xi32 be'3e3 nda'3a4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u42 ji'4in4un4 HYP: tan3 na4chu3 ba42 ndi4 i4xa3on4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u42 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 ta1 ku1sun1 ku4u42 tan3 ki14tu3 tan3 kwa'1an1 ba32 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ba3 ku4u42 HYP: ku4ni2 ndi4 ta1 ku1sun1 ku4u42 tan3 ki14tu3 tan3 kwa'1an1 ba32 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ba3 ku4u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ni3 kwi14i3 ni3 kwi14i3 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 yo3o3 ku4u4 ta1 xu4xan3 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ni3 kwi14i3 ni3 kwi14i3 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 yo3o3 ku4u4 ta1 xu4xan3 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ba3 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4ni2 tan3 yo'4o1 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ta1 ku4u4 bi4 yo'4o1 xi4ka3on4 HYP: ndi4 ya1kan3 ta1 yu4bi24 ba'1a3 ku4ni2 tan3 yo'4o1 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ta1 ku4u4 bi4 yo'4o1 xi4ka3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda4ka3ya2 HYP: sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda4ka3ya2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka'4an2 ji'4in4 na1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 na4 ku4ni2na1 ku3ni3na2 na4 ku14ni2 tu3na2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya'4a13 yu'1u1 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 HYP: ka'4an2 ji'4in4 na1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 na4 ku4ni2na1 ku3ni3na2 na4 ku14ni2 tu3na2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya'4a13 yu'1u1 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: buta ndi4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ni14ki1xin1ra1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3ra2 xa'1an1 ku1sun1ra1 nu14u3 ku'1u1 HYP: buta ndi4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ni14ki1xin1ra1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3ra2 xa'1an1 ku1sun1ra1 nu14u3 ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 nu14u3 ku'1u1 ba42 ni4ndu3ta'3an2 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 i3in3 be'3e3 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ni1ki1xin1 ta1 kan4 tan3 nda13ko1o3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 be'3e3 mi4i4 ni1ki1xin1ra1 kan4 ndi4 HYP: su14u3 nu14u3 ku'1u1 ba42 ni4ndu3ta'3an2 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 i3in3 be'3e3 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ni1ki1xin1 ta1 kan4 tan3 nda13ko1o3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 be'3e3 mi4i4 ni1ki1xin1ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 ku4u4 na1 ji'4in4 be'3e3a2 kan4 ndi4 na1 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1 sa14Ñu'4u4 ta1 kan4 ba42 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3na2 ku13bi4ka3na2 tin3 HYP: na1 ku4u4 na1 ji'4in4 be'3e3a2 kan4 ndi4 na1 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1 sa14Ñu'4u4 ta1 kan4 ba42 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3na2 ku13bi4ka3na2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 ni1ki3ta3ra2 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 i3kan4 ja143 nda13ki'3in3ra2 ta1 na3ni4 pedru HYP: o4ra2 ja143 ni1ki3ta3ra2 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 i3kan4 ja143 nda13ki'3in3ra2 ta1 na3ni4 pedru Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ma2ni42 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 kwe'1e1ni42ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ma2ni42 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 kwe'1e1ni42ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ni1ki'3in3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tu3ku3 i3nga2ra1 nda13ki'3in3ra2 TA1 na3ni4 ximÚ nda13ki'3in3ra2 HYP: ni1ki'3in3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tu3ku3 i3nga2ra1 nda13ki'3in3ra2 *** na3ni4 ximÚ nda13ki'3in3ra2 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: Ña1a4 ja1 xi1nu3 u1bi1na1 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 xi1nu3 u1ni1na1 JA143 xi1nu3 ku1mi4na3 HYP: Ña1a4 ja1 xi1nu3 u1bi1na1 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 xi1nu3 u1ni1na1 JA1 xi1nu3 ku1mi4na3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1xi1 u1ni1 jo13ndo3 na1 kan4 tan3 ni1xi1nu3na2 ki1bi4 xi1nu3na2 tan3 HYP: u1xi1 u1ni1 jo13ndo3 na1 kan4 tan3 ni1xi1nu3na2 ki1bi4 xi1nu3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 ta1 u1xi1 u1ni1 kan4 ni1ki3ta3 i3nda14ra2 ni1xi14ko3 yu3ba4e4 nu14u3 na1 na'14a1 ki1bi4 ni1xi14ko3na2ra1 tan3 nda13ki'3in3na2ra1 i13xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4ra2 ki1bi4 ni1ka3ni3na2ra1 HYP: i3in3 ta1 u1xi1 u1ni1 kan4 ni1ki3ta3 i3nda14ra2 ni1xi14ko3 yu3ba4e4 nu14u3 na1 na'14a1 ki1bi4 ni1xi14ko3na2ra1 tan3 nda13ki'3in3na2ra1 i13xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4ra2 ki1bi4 ni1ka3ni3na2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ka4chi2 pedru so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 santiau ndi4 HYP: ndi4 ya1kan3 ka4chi2 pedru so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 santiau ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 santiau ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 sa1ta4 mas4tru2 ndi4 ya14tin3 ka4a4e2 ndo'4o4ra2 ndi4 HYP: ya1kan3 santiau ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 sa1ta4 mas4tru2 ndi4 ya14tin3 ka4a4e2 ndo'4o4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ni3ni42 na1 na1 ba'14a4ra2 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku4ni2yu1 tan3 ndi4 ya1kan3 kwa4yu2 kan4 ndi4 sa1na1 ba3 santiau ku4u4 ti4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ka4ni3ni42 na1 na1 ba'14a4ra2 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku4ni2yu1 tan3 ndi4 ya1kan3 kwa4yu2 kan4 ndi4 sa1na1 ba3 santiau ku4u4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 pedru ndi4 su3 ti4 ta13tu2u2 ti4 ba3 ta1 kan4 ku4u4ri4 nu14u3 ta1 kan4 i4yo2 tu'1un3 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 pedru ndi4 su3 ti4 ta13tu2u2 ti4 ba3 ta1 kan4 ku4u4ri4 nu14u3 ta1 kan4 i4yo2 tu'1un3 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ba3ri4 tan3 ndi4 xa14ku'1u1 ka4ndi3ka2ri4 tan3 na4tu2 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 ndi4 yo3so4 yo'4o4 ka4ndi3ka2ri4 HYP: i4yo2 ba3ri4 tan3 ndi4 xa14ku'1u1 ka4ndi3ka2ri4 tan3 na4tu2 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 ndi4 yo3so4 yo'4o4 ka4ndi3ka2ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13e3 pedru ja'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ya1kan3 santiau ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ke13e3 pedru ja'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ya1kan3 santiau ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: pedru tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ku4u4un4 milagru ni1ji3ndo1o3on4 ndi4 ndi4kun2e4 mas4tru2 tan3 a4su3 ndi4 ya1 ka'4an2 mas4tru2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 chi3ka2 so'1o3e4 ba43 HYP: pedru tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ku4u4un4 milagru ni1ji3ndo1o3on4 ndi4 ndi4kun2e4 mas4tru2 tan3 a4su3 ndi4 ya1 ka'4an2 mas4tru2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 chi3ka2 so'1o3e4 ba43 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4ri4 ka4ndu'3u4 ba3 mi4i4 ya'1a3on4 kan4 ja1 ni1ya'1a3on4 nu14u3ri4 tan3 ji14ni2un4 ka4ndu'3u4ri4 i3kan4 tu3 ndi4 ti4 ji13ni2 ba3on4 ku4u4ri4 HYP: su3u3 ku4u4ri4 ka4ndu'3u4 ba3 mi4i4 ya'1a3on4 kan4 ja1 ni1ya'1a3on4 nu14u3ri4 tan3 ji14ni2un4 ka4ndu'3u4ri4 i3kan4 tu3 ndi4 ti4 ji13ni2 ba3on4 ku4u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 nda3ka3ya2on4 i3ki4ri4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ki3ta'4an4on4e2 tan3 chi3ka2on4 kwa13ku2 su1kun4ri4 tan3 chi3ka2on4 po3sa42 yu'3u4ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 nda3ka3ya2on4 i3ki4ri4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ki3ta'4an4on4e2 tan3 chi3ka2on4 kwa13ku2 su1kun4ri4 tan3 chi3ka2on4 po3sa42 yu'3u4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 nda3ko1o3 ti4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 ka3xi4ri4 yo'4o1 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 tan3 HYP: na4 nda3ko1o3 ti4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 ka3xi4ri4 yo'4o1 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ja1 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3on4 yo'3o4 yu'3u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4ka3 i3ni2un4 o4ra2 ndu3ndi3chi2ri4 tan3 ku1mi4 chi4chi3 sa4Ñu'4u4un4ri4 tan3 ti4 nda3ta3ku2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ja1ta4 mas4tru2 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1o4 HYP: ja1 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3on4 yo'3o4 yu'3u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4ka3 i3ni2un4 o4ra2 ndu3ndi3chi2ri4 tan3 ku1mi4 chi4chi3 sa4Ñu'4u4un4ri4 tan3 ti4 nda3ta3ku2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ja1ta4 mas4tru2 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 ku4u4e4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ka4a4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42 ta1 kan4 i3kan4 ba42 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1xi14ko3 Ña'3a4 HYP: na1 ku'1un1 ku4u4e4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ka4a4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42 ta1 kan4 i3kan4 ba42 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1xi14ko3 Ña'3a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yo4o4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 ni1xa1a1na1 i3kan4 su3 nda143 yu'1ma1 ba3 ku4u4 Ñu4u4na2 yu3ba4e4 xi4ka3ra2 ka4ni3ra1 i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ndi4 ya1kan3 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yo4o4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 ni1xa1a1na1 i3kan4 su3 nda143 yu'1ma1 ba3 ku4u4 Ñu4u4na2 yu3ba4e4 xi4ka3ra2 ka4ni3ra1 i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1si3ka4na3 ta1 kan4 kwa4yu2 ja'1an1ri4 i3in3 xa'1an1ri4 ndi13ko4ri4 ta'13bi4 sa3ba3 ba3ri4a2 na'14a1 xa'13ni4ri4a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1si3ka4na3 ta1 kan4 kwa4yu2 ja'1an1ri4 i3in3 xa'1an1ri4 ndi13ko4ri4 ta'13bi4 sa3ba3 ba3ri4a2 na'14a1 xa'13ni4ri4a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwe'1e1 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 na1 ka1a3 ndi4 ya1 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 na1 ka1a3 ndi4 ya1 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 a3sa3na2 ni3 ba'14a4 a3sa3na2 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ko13nde3e4 i3ni2yu1 na1 ka1a3 ndi4 ndi1kun1 xi'4i1 ba'1a3na2 tan3 ndi'4i4 xa'1a4na2 tan3 ni3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 HYP: ni3 ba'1a3 a3sa3na2 ni3 ba'14a4 a3sa3na2 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ko13nde3e4 i3ni2yu1 na1 ka1a3 ndi4 ndi1kun1 xi'4i1 ba'1a3na2 tan3 ndi'4i4 xa'1a4na2 tan3 ni3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2 na1 ka1a3 tan3 ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2 yu'1u1 ya1 ki'3in3a2 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2 na1 ka1a3 tan3 ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2 yu'1u1 ya1 ki'3in3a2 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta'4bi14 sa3ba3 ndi3kwi3so3ndu2 ya1 yu14bi4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta'4bi14 sa3ba3 ndi3kwi3so3ndu2 ya1 yu14bi4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 yo4o4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 xi'4i1 ja13ni1ku3 xi'4i1na1 ji'4in4 tu1xi42 ba3 ta'4nda1 ba3na3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 yo4o4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 xi'4i1 ja13ni1ku3 xi'4i1na1 ji'4in4 tu1xi42 ba3 ta'4nda1 ba3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 sa3ba3 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi'4i1na1 kwe'1e1 ndio4si2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 HYP: i4yo2 sa3ba3 ta'4an4 yo4o4 ndi4 xi'4i1na1 kwe'1e1 ndio4si2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: xi'4i1na1 nda'3a4 na1 ta4u3ni2 nde4e4 ji'4in4 ba3na2 be'3e3na2 na1 kan4 ku4u4 na1 xi'4i1 ni4nu3 na1 kan4 ku4u4na2 ndi4kwi3so3 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 na1 xi'4i1 ja13ni1ku3 ndi4 ja1 kwe4nda2e2 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 chi2 HYP: xi'4i1na1 nda'3a4 na1 ta4u3ni2 nde4e4 ji'4in4 ba3na2 be'3e3na2 na1 kan4 ku4u4 na1 xi'4i1 ni4nu3 na1 kan4 ku4u4na2 ndi4kwi3so3 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 na1 xi'4i1 ja13ni1ku3 ndi4 ja1 kwe4nda2e2 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2na1 i4yo2 historia xa'1a4 yu3ba4e4 tan3 ndi4 ka4ni24 ba3e2 na4 sa3kan4 tan3 ya1 ji4ni2 ndi'3i3o4e2 tan3 ndi4 nda4ndo4so24ni42yu1a1 HYP: ka4chi2na1 i4yo2 historia xa'1a4 yu3ba4e4 tan3 ndi4 ka4ni24 ba3e2 na4 sa3kan4 tan3 ya1 ji4ni2 ndi'3i3o4e2 tan3 ndi4 nda4ndo4so24ni42yu1a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2a2 HYP: sa3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-r-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ti1ku'4un4 ji'4in4 ti4 sa'3ba2 nda3tu'4un42 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ti1ku'4un4 ji'4in4 ti4 sa'3ba2 nda3tu'4un42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 na13ma3 nda'3a4 ku4u4 ti4 kan4 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ki3ta'4an4 sa14ki3ta'4an4ri4 tu'1un3 ja13chiu4un4ri4 HYP: ti4 na13ma3 nda'3a4 ku4u4 ti4 kan4 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ki3ta'4an4 sa14ki3ta'4an4ri4 tu'1un3 ja13chiu4un4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2 ti4 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4 ti4 tio1o4 ya'4a1 ji'4in4 ti4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ka4chi2 ti4 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4 ti4 tio1o4 ya'4a1 ji'4in4 ti4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 yu1ngui32 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 yo4o4 ku4u4 na1 ki3ta'4an4 na3ma3 nda'3a4e4 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4e4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ndu'1u1 ka4chi2 ya1 HYP: ti4 yu1ngui32 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 yo4o4 ku4u4 na1 ki3ta'4an4 na3ma3 nda'3a4e4 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4e4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ndu'1u1 ka4chi2 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na3ma3 nda'3a4 ba3 yo4o4 tan3 ka4chi2 ti4 yu1ngui32 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na3ma3 nda'3a4 ba3 yo4o4 tan3 ka4chi2 ti4 yu1ngui32 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 xa4xi24 yu'1u1 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 xi4xi3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ya1kan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 xa4xi24 yu'1u1 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 xi4xi3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4a2 ka3xi42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi32 na4 na3ma3 nda'3a42 ji'4in4ndo4 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndu3ku4ndo4a2 ka3xi42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi32 na4 na3ma3 nda'3a42 ji'4in4ndo4 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: tu1u3 ba3e2 kan4 tu1u3 ba3e2 kan4 ku3xi3o4 o4ra2 ku'1un1ndo4 ji'4in42 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 xi4xi32 tan3 ku3Ñu2 ya3a3 ku3xi3 ba3ndo4 ji'4in42 ndo'4o1 ndi4 ku3Ñu2 i'4i3 kwa'4a1 ja4xi24ndo4 tan3 ya1 kwa'4a1 ja4xi24 ba3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ja4xi24ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tu1u3 ba3e2 kan4 tu1u3 ba3e2 kan4 ku3xi3o4 o4ra2 ku'1un1ndo4 ji'4in42 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 xi4xi32 tan3 ku3Ñu2 ya3a3 ku3xi3 ba3ndo4 ji'4in42 ndo'4o1 ndi4 ku3Ñu2 i'4i3 kwa'4a1 ja4xi24ndo4 tan3 ya1 kwa'4a1 ja4xi24 ba3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ja4xi24ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ta1kwi42 Ñu'4u4 ti1xin3 si3ti2 ka'3a4e2 yo'4o4 ti4 ba3 ko'3o3 yu'1u1 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ka4chi2a2 ka4chi2a2 yu1ngui32 so'3o3 HYP: a1su3 ta1kwi42 Ñu'4u4 ti1xin3 si3ti2 ka'3a4e2 yo'4o4 ti4 ba3 ko'3o3 yu'1u1 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ka4chi2a2 ka4chi2a2 yu1ngui32 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ya1kan3 ba'1a3 ndi3ka'3a3 ndi4 ki1bi4 nu14u3 ja'1an1na1 na13ma3 nda'3a4na2 ji'4in4 ji'4in4 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ndi1kun1 ja'13ni4 ba3 ti4 kan4 becerru ja13xi4 ja13xi4 ti4 kan4 HYP: ja143 i1xa43 ya1kan3 ba'1a3 ndi3ka'3a3 ndi4 ki1bi4 nu14u3 ja'1an1na1 na13ma3 nda'3a4na2 ji'4in4 ji'4in4 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ndi1kun1 ja'13ni4 ba3 ti4 kan4 becerru ja13xi4 ja13xi4 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ndu13ta'3an2 ki1bi4 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ti4 ti1ku'4un4 ku'1un1 ku'1un1ri4 ja3chiu4un4ri4 na4ma3 nda'3a4ri4 HYP: i3kan4 tu3ku3 ndu13ta'3an2 ki1bi4 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ti4 ti1ku'4un4 ku'1un1 ku'1un1ri4 ja3chiu4un4ri4 na4ma3 nda'3a4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 xa1 ni1ji3ndo1o3e4 ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 xa1 ni1ji3ndo1o3e4 ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 Ñu'4u4e4 tin3 tan3 kwi3i3 ja3chiu4un4 ba3ndo4 na4 ku'1un1i1 tan3 ki3xi32 sa3kan4 ku3ni2o4 na4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ndu3ku42 ka3xi4o4 ndi4 ta1 ki3ta3 ku'1un1 ku4u42 ndu3ku4a2 ka3xi4o4 ka4chi2a2 ya1 ti1ku'4un4 so'3o3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 Ñu'4u4e4 tin3 tan3 kwi3i3 ja3chiu4un4 ba3ndo4 na4 ku'1un1i1 tan3 ki3xi32 sa3kan4 ku3ni2o4 na4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ndu3ku42 ka3xi4o4 ndi4 ta1 ki3ta3 ku'1un1 ku4u42 ndu3ku4a2 ka3xi4o4 ka4chi2a2 ya1 ti1ku'4un4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13e3 ti1ku'4un4 xa1a1ri4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ri4 nda'3a4 tun4 tia14ba4 ndi4chi2 yu'3u4 pozo mi4i4 ki4xa2a2 i3su2 xi'4i4ri4 ta1kwi42 HYP: ke13e3 ti1ku'4un4 xa1a1ri4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ri4 nda'3a4 tun4 tia14ba4 ndi4chi2 yu'3u4 pozo mi4i4 ki4xa2a2 i3su2 xi'4i4ri4 ta1kwi42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 ni3 nda3a3 ti4 nu14u3 i3su2 ni1nu3 ko3to3ri4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 ka'4a4 yu'3u4 tan3 HYP: tan42 ni3 nda3a3 ti4 nu14u3 i3su2 ni1nu3 ko3to3ri4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 ka'4a4 yu'3u4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki13ta3 i'3nu3 ba3 ti1ku'4un4 ta3Ñu3 tun4 tia14ba4 tan3 ba1xi3ri4 nda13ba3ri4 te'1e4 nu14u3 i3su2 ja'13ni4 ba3ri4 i3su2 HYP: ki13ta3 i'3nu3 ba3 ti1ku'4un4 ta3Ñu3 tun4 tia14ba4 tan3 ba1xi3ri4 nda13ba3ri4 te'1e4 nu14u3 i3su2 ja'13ni4 ba3ri4 i3su2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2ri4 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku'1un1o4 amigu ndi4 ndi3ki'3in3o4 ta4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2ri4 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku'1un1o4 amigu ndi4 ndi3ki'3in3o4 ta4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 xa'13ni42 kan4 ndi4 i3kan4 ja'13ni42 i3nda14 ta1 ka3xi4o4 ndi4 ba'1a3ni42 ku3Ñu2 ku3xi3 yo4o4 ka4chi2a2 HYP: ta1 xa'13ni42 kan4 ndi4 i3kan4 ja'13ni42 i3nda14 ta1 ka3xi4o4 ndi4 ba'1a3ni42 ku3Ñu2 ku3xi3 yo4o4 ka4chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ki13ta3 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 xa1a1ri4 ndi4 ka'4nu3lu3a2 i3su2 ja'13ni4 ti4 ti1ku'4un4 HYP: ja143 ki13ta3 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 xa1a1ri4 ndi4 ka'4nu3lu3a2 i3su2 ja'13ni4 ti4 ti1ku'4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 na3ma3 nda'3a4 tu3ku3na2 ji'4in4 ta1 tio1o4 ya'4a1 ta1 tio1o4 ya'4a1 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 na3ma3 nda'3a4 tu3ku3na2 ji'4in4 ta1 tio1o4 ya'4a1 ta1 tio1o4 ya'4a1 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 ja3chiu4un4ndo4 tan3 na4 ku'1un1i1 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3ndo4 ndi4 na1 ja1 ke4e4 kwa'1an1 ku4u4ndo4 ndu4ku4ndo4a2 ka3xi4o4 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 ja3chiu4un4ndo4 tan3 na4 ku'1un1i1 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3ndo4 ndi4 na1 ja1 ke4e4 kwa'1an1 ku4u4ndo4 ndu4ku4ndo4a2 ka3xi4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ja1 ni1xa1a1 tiem4pu2 na3ma3 NDA'3A4E3 ji'4in42 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ja1 ni1xa1a1 tiem4pu2 na3ma3 NDA'3A4E4 ji'4in42 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku3xi3o4 in3ka4ni24 ku4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 tan3 ki3xa2a2yu1 HYP: ya1 ku3xi3o4 in3ka4ni24 ku4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 tan3 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ti4 tio1o4 ya'4a1 kan4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1kwi42 ka4ti1in3 ji1ndi1ki4 xi'4i4ri4 tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ti4 tio1o4 ya'4a1 kan4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1kwi42 ka4ti1in3 ji1ndi1ki4 xi'4i4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi1ta3ri4 i4ndu'3u4ri4 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ko'1yo1 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 HYP: i3kan4 nda13ndi1ta3ri4 i4ndu'3u4ri4 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 ko'1yo1 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2 ti4 becerru ko'3o3ri4 ta1kwi42 tan3 ti'13nu3 ba3 ti4 ya1kan3 tio1o4 ya'4a1 tu1chi32 su1kun4ri4 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2 ti4 becerru ko'3o3ri4 ta1kwi42 tan3 ti'13nu3 ba3 ti4 ya1kan3 tio1o4 ya'4a1 tu1chi32 su1kun4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja'13ni4 ba3ri4 ti4 kan4 i1nda43 ja'13ni4ri4 ti4 kan4 tan3 ya1 ku'1un1ri4 ji'4in4 ti4 kan4 tan3 xa1a1ri4 mi4i4 Ñu'4u4 na1 ja4chiu4un4 kan4 ba143 kwi4i4 HYP: ja'13ni4 ba3ri4 ti4 kan4 i1nda43 ja'13ni4ri4 ti4 kan4 tan3 ya1 ku'1un1ri4 ji'4in4 ti4 kan4 tan3 xa1a1ri4 mi4i4 Ñu'4u4 na1 ja4chiu4un4 kan4 ba143 kwi4i4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ya3ni2 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ke13ba'1a3 yu'1u1 ji'4in4 ya1 ya1 ka3xi4o4 ndi4 ba'1a3ni42 ku3Ñu2 ke13ba'1a32 ji'4in4 na4 ku'1un1o4 HYP: ya1 kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ya3ni2 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ke13ba'1a3 yu'1u1 ji'4in4 ya1 ya1 ka3xi4o4 ndi4 ba'1a3ni42 ku3Ñu2 ke13ba'1a32 ji'4in4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e3 ta1 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ra1 su3 ni1xa1a1ra1 i3kan4 su3 ta1kwi42 kan4 ba3 ka4ndu'3u4 nde3e3 becerru ki13tu'4un4 ba3 tio1o4 ya'4a1 su1kun4ri4 ya1 xa13xi4 xa13xi4 ti4 kan4 su1kun4ri4 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e3 ta1 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ra1 su3 ni1xa1a1ra1 i3kan4 su3 ta1kwi42 kan4 ba3 ka4ndu'3u4 nde3e3 becerru ki13tu'4un4 ba3 tio1o4 ya'4a1 su1kun4ri4 ya1 xa13xi4 xa13xi4 ti4 kan4 su1kun4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ti4 kan4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ni1ta1nda3a2 ku'1un1na1 ji'4in4 ta1 yu1ngui32 i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ti4 kan4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ni1ta1nda3a2 ku'1un1na1 ji'4in4 ta1 yu1ngui32 i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ko1 i3ta2an2 ndi4 ji'4in4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ku14xi3 ka1e4 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ndi4 ya1 ya3a3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 tan3 HYP: ko1 i3ta2an2 ndi4 ji'4in4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ku14xi3 ka1e4 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ndi4 ya1 ya3a3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 na1 ku3xi3 ba'1a3ni42 ku4u4e4 HYP: i3ta2an2 ndi4 na1 ku3xi3 ba'1a3ni42 ku4u4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ku3xi3 ba'1a3ni42 ku4u4e4 ya3ni2 tan3 ndi4 na4tu2 ta1 ya3ni2o4 yu1ngui32 tan3 ni14ku3chun3ra2 ndu3ku4ra2 ku3Ñu2 ya3a3 ku3xi3o4 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ka3xi4o4 i3ta2an2 HYP: na1 ku3xi3 ba'1a3ni42 ku4u4e4 ya3ni2 tan3 ndi4 na4tu2 ta1 ya3ni2o4 yu1ngui32 tan3 ni14ku3chun3ra2 ndu3ku4ra2 ku3Ñu2 ya3a3 ku3xi3o4 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ka3xi4o4 i3ta2an2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ndi4 ta1 ka3xi4o4 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ja143 ni1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ki13ta3 ba3 yu1ngui32 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 tiu1un4 HYP: ja1 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ndi4 ta1 ka3xi4o4 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ja143 ni1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ki13ta3 ba3 yu1ngui32 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 tiu1un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndi4 mi4i4 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ke4e4 i3na2 kwa4a4 ka'3a4ri4 tan3 xi4nu3ri4 HYP: ja143 ndi4 mi4i4 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ke4e4 i3na2 kwa4a4 ka'3a4ri4 tan3 xi4nu3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ke4e4 i3na2 tan3 kwa4a4ri4 xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ndi'3i3 HYP: mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ke4e4 i3na2 tan3 kwa4a4ri4 xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ndi'3i3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3tiu'4un4 tin3 tan3 ja143 nda13ba3ra2 i14ni3 ba3 i14ni3 nda13ba3 ta1 yu1ngui32 ja143 xa4ku'1un3 ti1ka32 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3tiu'4un4 tin3 tan3 ja143 nda13ba3ra2 i14ni3 ba3 i14ni3 nda13ba3 ta1 yu1ngui32 ja143 xa4ku'1un3 ti1ka32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3nda2a2ra1 ndia1ma4 ka'3a4 ni3i4 tan3 xa143 xa4ku'1un3 ti1ka32 tan3 kwa'1an1ri4 nu14u3 ndia1ma4 HYP: ni1ki3nda2a2ra1 ndia1ma4 ka'3a4 ni3i4 tan3 xa143 xa4ku'1un3 ti1ka32 tan3 kwa'1an1ri4 nu14u3 ndia1ma4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 na1 kan4 ka4chi2 na'3a2ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 na1 kan4 ka4chi2 na'3a2ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: lu3u3 sa4nda'3bi2ndo4 i3ni2 ba3ndo4 ndi4 ya1kan3 lu3u3 ti1kin4 ba3 ka3xi4ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: lu3u3 sa4nda'3bi2ndo4 i3ni2 ba3ndo4 ndi4 ya1kan3 lu3u3 ti1kin4 ba3 ka3xi4ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 ku3Ñu2 ya3a3 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 sa1a3 ni3 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 xi4xi3ni42 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 HYP: ko14o3 ku3Ñu2 ya3a3 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 sa1a3 ni3 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 xi4xi3ni42 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4su3 ja1 nda13tu'4un4 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 mi3i4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda3ya'1a3 na4tu2 ni14ko3chun3ra2 ka3xi4o4 ku3Ñu2 ya3a3 HYP: a4su3 ja1 nda13tu'4un4 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 mi3i4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda3ya'1a3 na4tu2 ni14ko3chun3ra2 ka3xi4o4 ku3Ñu2 ya3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1 ni1ka'1an1e1 ya1 kan4 ko3ndo3 tan3 nda13ba3e2 ku3nu3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 su3 ba4a24 nda13ba3 ti4 ndi3ka'3a3 ja'1an1 ti3in3ri4a2 ndi1ku1nda42 HYP: ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1 ni1ka'1an1e1 ya1 kan4 ko3ndo3 tan3 nda13ba3e2 ku3nu3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 su3 ba4a24 nda13ba3 ti4 ndi3ka'3a3 ja'1an1 ti3in3ri4a2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ja1 xa13xi4ri4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ja1 mi3i4a2 ba42 nda13ya'1a3 i3kan4 ba42 ni1 ni1 ka4chi2 ti4 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 ja1 xa13xi4ri4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ja1 mi3i4a2 ba42 nda13ya'1a3 i3kan4 ba42 ni1 ni1 ka4chi2 ti4 ti1ku'4un4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 ni14ja3xi4un4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ndi4 nda143 i3in3 ka4a4 xa'1mba4 ti42 xi4ka32 tan3 ni14ja3xi4un4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1xi1nu1ni42 chi3Ñu3 i13xa3 ku4u4 yu'1u1 tan3 na4chu3 ba42 ka3xi42 yo'4o1 tan3 yo4o4 ndi4 HYP: ya3ni2 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ndi4 ni14ja3xi4un4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ki3ni3 ka4a4 ndi4 nda143 i3in3 ka4a4 xa'1mba4 ti42 xi4ka32 tan3 ni14ja3xi4un4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1xi1nu1ni42 chi3Ñu3 i13xa3 ku4u4 yu'1u1 tan3 na4chu3 ba42 ka3xi42 yo'4o1 tan3 yo4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 na4ma3 nda'3a4 ku4u4e4 tan3 Ña'1a3 nda4tu'4un4e4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni14ka'1an1ndo4 nda4a2e2 ba42 ka3xi42 ji'4in4ndo4 ndi4 Ña'1a3 ba42 ke13e3ndo4 ja'1an1 ndu3ku4ndo4 ni1ke3ba'1a3ndo4 tan3 ja1 ba'1a3 ni3 na4 ni14ke3ba'1a3ndo4 tan3 ni3 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4 bi4a2 ndi4 HYP: ya1kan3 na1 na4ma3 nda'3a4 ku4u4e4 tan3 Ña'1a3 nda4tu'4un4e4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni14ka'1an1ndo4 nda4a2e2 ba42 ka3xi42 ji'4in4ndo4 ndi4 Ña'1a3 ba42 ke13e3ndo4 ja'1an1 ndu3ku4ndo4 ni1ke3ba'1a3ndo4 tan3 ja1 ba'1a3 ni3 na4 ni14ke3ba'1a3ndo4 tan3 ni3 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3a2 ni4ka'1an1ndo4 tan3 ta1 ya3ni2o4 ka1a3 ndi4 na4chu3 ba42 ni1xa3xi4o4ra2 ndi4 HYP: ya1kan3 ko14o3a2 ni4ka'1an1ndo4 tan3 ta1 ya3ni2o4 ka1a3 ndi4 na4chu3 ba42 ni1xa3xi4o4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ni1ku3xi'3na3ra2 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ni1ku3xi'3na3ra2 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3Ñu2 ya3a3 ndu3ku4ra2 ku3xi3o4 tan3 ko14o3a2 ni4ki3xa2a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa'1a4e2 kan4 ba42 xa13xi4o4ra3 HYP: ku3Ñu2 ya3a3 ndu3ku4ra2 ku3xi3o4 tan3 ko14o3a2 ni4ki3xa2a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa'1a4e2 kan4 ba42 xa13xi4o4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ja13chiu4un4e4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ja13chiu4un4e4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko1to1 ku14xi4ka3ndo4 ndi4 ki3xa2a2ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 chi'3i3o4 nu14u3a3 HYP: ko1to1 ku14xi4ka3ndo4 ndi4 ki3xa2a2ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 chi'3i3o4 nu14u3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 na1 kwa'1an1 o4ra2 ni1ji1ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1na1 tan3 nda3ndi3ko4na2 chi'3i3na2 nu14u3a2 tan3 ni14nda3ndi3ko4 ka1na1 ndi4 na1 ja1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku3u3 ba3na2 HYP: ya1 kan4 na1 kwa'1an1 o4ra2 ni1ji1ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1na1 tan3 nda3ndi3ko4na2 chi'3i3na2 nu14u3a2 tan3 ni14nda3ndi3ko4 ka1na1 ndi4 na1 ja1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku3u3 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 yu'4bi2na1 ji4ni2na1ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 yu'4bi2na1 ji4ni2na1ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 ya1 tio1o4 kan4 su14u3a2 ku4chun3 bi4 ba42 kan4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 kan4 ya1 ti1ku'4un4 kan4 tin3 ya1 ki3ni3 ka4a4 tu3 ba42 kan4 ba3 tin3 tan3 ndi3ka'3a3 ndi4 ti4 nde3e4 ku4u4 ti4 kan4 tin3 HYP: tan42 ku4u4a2 ya1 tio1o4 kan4 su14u3a2 ku4chun3 bi4 ba42 kan4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 kan4 ya1 ti1ku'4un4 kan4 tin3 ya1 ki3ni3 ka4a4 tu3 ba42 kan4 ba3 tin3 tan3 ndi3ka'3a3 ndi4 ti4 nde3e4 ku4u4 ti4 kan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 kwa'1an1 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 nda13ta'1bi4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda3ndi3ko4ri4 ki3xa2a2ri4 chi'3i3ri4 nu14u3a2 mi4i4 ja13chiu4un4ri4 tan3 ti4 ja1 ni14ki3xa2a2 ku4u4 ba3ri4 ndi4 HYP: ti4 kwa'1an1 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 nda13ta'1bi4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda3ndi3ko4ri4 ki3xa2a2ri4 chi'3i3ri4 nu14u3a2 mi4i4 ja13chiu4un4ri4 tan3 ti4 ja1 ni14ki3xa2a2 ku4u4 ba3ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ja1 xa13ni2 ta'4an4 ku4u4 ba3na2 ya1 sa3kan4 yu'4bi2na1 ja13xi4 ta1 kan4 ta'4an4na2 HYP: na1 ja1 xa13ni2 ta'4an4 ku4u4 ba3na2 ya1 sa3kan4 yu'4bi2na1 ja13xi4 ta1 kan4 ta'4an4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka3chi2 ti4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka3chi2 ti4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa'3ba2 so'3o3 ji'4in4 ti4 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 na3ma3 nda'3a42 ji'4in4ndo4 tan3 ndi4 HYP: sa'3ba2 so'3o3 ji'4in4 ti4 ti1ku'4un4 kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 na3ma3 nda'3a42 ji'4in4ndo4 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 yu'4bi2ni42 ndi4 HYP: ya1 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 yu'4bi2ni42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ya3ni2o4 ta1 ta1 ko1o4 xi4ka3 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 xa4xi24ni42 ta1 ka1a3 se'1e32 tan3 nda143 mi3i4 ba32 i4yo2 HYP: ta1 ya3ni2o4 ta1 ta1 ko1o4 xi4ka3 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 xa4xi24ni42 ta1 ka1a3 se'1e32 tan3 nda143 mi3i4 ba32 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku14ni2yu1 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku14ni2yu1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ndo'4o42 tan3 ya1 kan4 ba42 yo3o3 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 ya3ni2 na4tu2 sa3kan4 ka4a4e2 ndo'4o4on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 amiguyu1 ka4chi2a2 HYP: nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ndo'4o42 tan3 ya1 kan4 ba42 yo3o3 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 ya3ni2 na4tu2 sa3kan4 ka4a4e2 ndo'4o4on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 amiguyu1 ka4chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 na4tu2 sa3kan4 tan3 a3sa3on4e2 ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 amiguun4 na4 HYP: ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 na4tu2 sa3kan4 tan3 a3sa3on4e2 ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 amiguun4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi3nde3e4na2yu1 na4 kwi4i4 ku3u2 ta1 ka1a3 ti4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ja4xi24 sa4ka2ra1 se'1e32 HYP: chi3nde3e4na2yu1 na4 kwi4i4 ku3u2 ta1 ka1a3 ti4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ja4xi24 sa4ka2ra1 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13chi3i4 ndi'3i3 ba3ra2 se'1e32 nda143 mi3i4 ba32 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 ndi4 i4xa3 ka3ma2ni42yu1 ka4chi2a2 an4 sa3kan4 ndi4 HYP: nda13chi3i4 ndi'3i3 ba3ra2 se'1e32 nda143 mi3i4 ba32 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 ndi4 i4xa3 ka3ma2ni42yu1 ka4chi2a2 an4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'1an1e4 ji'4in4 amiguyu1 ta1 tio1ko4 Ñu'4u4 ta1 tio1ko4 Ñu'4u4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 chi3nde3e4 nda14ku2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 yu'1u1 HYP: ka'1an1e4 ji'4in4 amiguyu1 ta1 tio1ko4 Ñu'4u4 ta1 tio1ko4 Ñu'4u4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 chi3nde3e4 nda14ku2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 tio1ko4 ni1ka'1an1 ti4 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4 tio1ko4 Ñu'4u4 ndi4 na4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 tio1ko4 ni1ka'1an1 ti4 ti1ku'4un4 kan4 ji'4in4 tio1ko4 Ñu'4u4 ndi4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ta1nda3a2 ya1kan3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 na4 ni1xa1a1 ko14o3 kwi4in2 ko1o4 kwi4in2 yu3bi2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 tan3 na4 ka'3ni4ri4 ti4 kan4 HYP: na4 ta1nda3a2 ya1kan3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 na4 ni1xa1a1 ko14o3 kwi4in2 ko1o4 kwi4in2 yu3bi2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 tan3 na4 ka'3ni4ri4 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4tu2 sa3kan4 ba3 amigu ndi4 xa'1a3e2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 HYP: ya1 kan4 na4tu2 sa3kan4 ba3 amigu ndi4 xa'1a3e2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka3ku'1un3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 ki4xin1 ta1 kan4 mi4i4 ki4xin1 ta1 kan4 ku'1un1ndu1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndu2ra1 HYP: ka3ku'1un3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 ki4xin1 ta1 kan4 mi4i4 ki4xin1 ta1 kan4 ku'1un1ndu1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndu2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1xa1a1 ba3 ti4 tio1ko4 Ñu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 so4ko3 yu'3u4ri4 ya1 ya1 mi4i4 ba42 ki4xin1 ti4 ti4 ko1o4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1xa1a1 ba3 ti4 tio1ko4 Ñu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 so4ko3 yu'3u4ri4 ya1 ya1 mi4i4 ba42 ki4xin1 ti4 ti4 ko1o4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa1a1e1 ko14o3 ka3ndu'4u4a2 ku1sun1a1 tan3 ni1ka1ti3in3 ba3ri4a2 tan3 ja'13ni4ri4a2 ja13xi4 ba3ri4a2 ni1ki4tu3 ndi4 HYP: o4ra2 ni1xa1a1e1 ko14o3 ka3ndu'4u4a2 ku1sun1a1 tan3 ni1ka1ti3in3 ba3ri4a2 tan3 ja'13ni4ri4a2 ja13xi4 ba3ri4a2 ni1ki4tu3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ti1ku'4un4 nda4kwa'1a3ri4 cuenta nu14u3 ti4 sa'3ba2 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1 ko1o4 HYP: ni1xa1a1 ti1ku'4un4 nda4kwa'1a3ri4 cuenta nu14u3 ti4 sa'3ba2 ndi4 ya1kan3 ni1xi'1i1 ko1o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 kwi3i3 ka3ka3 ndi4ka1ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 kwi3i3 ka3ka3 ndi4ka1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 amigu ndi4 ba'1a3 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4ni2 na4 sa3kan4 HYP: na4 sa3kan4 ba3 amigu ndi4 ba'1a3 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4ni2 na4 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 Ña1 ma1ni4 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 nda4a2 i3nga2 na1 ta'4an4e4 chi3nde3e4na2 yo'4o1 ya1 ku4u4a2 ya1 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 Ña1 ma1ni4 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 nda4a2 i3nga2 na1 ta'4an4e4 chi3nde3e4na2 yo'4o1 ya1 ku4u4a2 ya1 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u'4un3 ya3ni2 su14u3 ya1 nda4a2e2 kwa'1a4ni42 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 HYP: u'4un3 ya3ni2 su14u3 ya1 nda4a2e2 kwa'1a4ni42 bi4 tu3 ku4u4 tu3a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ta3xi3un4lu3 yu'3u4un4 na4 ka3xi4 ti42 tan3 ja1 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 ko14o3 i3in3a2 nda4a2e2 su14u3 ta1 ka'3ni42 ku4u4un4 su14u3 ndi4 yu'3u4 ti4un4 ta3xi3un4 na4 chu14tu2i2 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 ji'4in4 ti4 sa'3ba2 HYP: ta3xi3un4lu3 yu'3u4un4 na4 ka3xi4 ti42 tan3 ja1 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 ko14o3 i3in3a2 nda4a2e2 su14u3 ta1 ka'3ni42 ku4u4un4 su14u3 ndi4 yu'3u4 ti4un4 ta3xi3un4 na4 chu14tu2i2 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 ji'4in4 ti4 sa'3ba2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1xa'1a3e2 sa'3ba2 yu'3u4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1xa'1a3e2 sa'3ba2 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13ta3 ba3 ya4a24e2 xi4ka3 yu'3u4a2 yu'3u4 ti4 ti1ku'4un4 tan3 ti'13nu3 ba3 ti1ku'4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3ku1lu1 ya4a24 sa'3ba2 ndi4 HYP: ki13ta3 ba3 ya4a24e2 xi4ka3 yu'3u4a2 yu'3u4 ti4 ti1ku'4un4 tan3 ti'13nu3 ba3 ti1ku'4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3ku1lu1 ya4a24 sa'3ba2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 ti1ku'4un4 ku4u4 ti4 ki13nda2a2ri4 ya4a24 ti4 kan4 chi2 HYP: ti4 ti1ku'4un4 ku4u4 ti4 ki13nda2a2ri4 ya4a24 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 tan3 ndi'13i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ba42 tan3 ndi'13i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-01-s-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3tu'4un4 ba32 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2e4 kan4 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 HYP: nda3tu'4un4 ba32 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2e4 kan4 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 na1 ba4li4 ku'4u2na1 xa4ku3ni42na1 nu14u3e4 ndi4 ya3tin3 xi4ka3ri4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ja'1a4ri4 tan3 HYP: ya1kan3 na4tu2 na1 ba4li4 ku'4u2na1 xa4ku3ni42na1 nu14u3e4 ndi4 ya3tin3 xi4ka3ri4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ja'1a4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ti4 kan4 ko3o3a2 ni4ni2 nu14u3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1xi4ri4 ku'1un1ri4 i3nga2 yu3ku4 na'4nu3 mi4i4 i4yo2 ka3ba4 ndo3o3 i3kan4 ku'1un1ri4 ko3o3ri4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ti4 kan4 ko3o3a2 ni4ni2 nu14u3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1xi4ri4 ku'1un1ri4 i3nga2 yu3ku4 na'4nu3 mi4i4 i4yo2 ka3ba4 ndo3o3 i3kan4 ku'1un1ri4 ko3o3ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ku3xa3 ti4 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xa3 na1 i4ta4 na1 xa4ku3ni42 kan4 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 HYP: ja143 ku3xa3 ti4 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xa3 na1 i4ta4 na1 xa4ku3ni42 kan4 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ti4 kan4 ni1nda3nde3e3ri4 mi4i4 ba42 nde4e4 ti1xu'4u4 ba3 an4 ko14o3 mi4i4 nde4e4 ji1ndi1ki4 ba3 ni1ke3e3ri4 HYP: tan3 na4tu2 ti4 kan4 ni1nda3nde3e3ri4 mi4i4 ba42 nde4e4 ti1xu'4u4 ba3 an4 ko14o3 mi4i4 nde4e4 ji1ndi1ki4 ba3 ni1ke3e3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4 ki3ti4 kan4 ba3 tan3 ka'3ni4na2ri4 tan3 ti4 kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4 ki3ti4 kan4 ba3 tan3 ka'3ni4na2ri4 tan3 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ñu3u42 ku3u2 ti4 kan4 tan3 ki14tu3 tan3 ja1 ni1xi'1i1 ba3 na1 i4ta4 a1chi1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 nde3e4na2 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: Ñu3u42 ku3u2 ti4 kan4 tan3 ki14tu3 tan3 ja1 ni1xi'1i1 ba3 na1 i4ta4 a1chi1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 nde3e4na2 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ka4chi2o4 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 na4tu2 ya1kan3 tan42 ku4u4 yo4o4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 i4yo2a2 ni4ni2 xa'1a4e2 ka'4an2 ta'3an2na1 xa'1a4e2 HYP: ti4 ka4chi2o4 ko4ndo3 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 na4tu2 ya1kan3 tan42 ku4u4 yo4o4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 i4yo2a2 ni4ni2 xa'1a4e2 ka'4an2 ta'3an2na1 xa'1a4e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta4xi14ri4 kwa'1an1ri4 yu3ku4 na'4nu3 ba3 ka3ba4 na'4nu3 ba3 a1chi1 i3kan4 ku4u4 yu3ku4 ka4se'14e2 mi4i4 ko14o3 na1 xi4ka3 mi4i4 ko14o3 na1 xa4Ñu1 HYP: ta4xi14ri4 kwa'1an1ri4 yu3ku4 na'4nu3 ba3 ka3ba4 na'4nu3 ba3 a1chi1 i3kan4 ku4u4 yu3ku4 ka4se'14e2 mi4i4 ko14o3 na1 xi4ka3 mi4i4 ko14o3 na1 xa4Ñu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3 ku3xa3ri4 tan3 kwa'3nu3ri4 tan3 i3kan4 ndo4o13 se'1e3o4 ku3xa3na2 kwa'3nu3na2 HYP: a1chi1 ndi4 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3 ku3xa3ri4 tan3 kwa'3nu3ri4 tan3 i3kan4 ndo4o13 se'1e3o4 ku3xa3na2 kwa'3nu3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ya1kan3 nda'4bi2 ku4u4na2 ji'4in4 se'1e3na2 ndi4 i3in3 nu14u3 HYP: tan3 i4yo2 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ya1kan3 nda'4bi2 ku4u4na2 ji'4in4 se'1e3na2 ndi4 i3in3 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2 mi3i4a2 sa3kan4 ti4 tan3 ki4ta3 ba3 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 tan42 ku4u4 ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 ka4chi2o4 Ñu3u2 is1to'3o2 tu3na2 ku4u4 ti4 kan4 ba3 HYP: i4yo2 mi3i4a2 sa3kan4 ti4 tan3 ki4ta3 ba3 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 tan42 ku4u4 ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 ka4chi2o4 Ñu3u2 is1to'3o2 tu3na2 ku4u4 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ja'4ni24na2ri4 i3kan4 ba42 xi'4i1 na1kwa4chi3 nu4mi24 xi'4i1na1 ndi4 ya1kan3 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 ka4chi2o4 kan4 ti4 kan4 ndi4 ja1 tu3ku3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: tan3 ja'4ni24na2ri4 i3kan4 ba42 xi'4i1 na1kwa4chi3 nu4mi24 xi'4i1na1 ndi4 ya1kan3 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 ka4chi2o4 kan4 ti4 kan4 ndi4 ja1 tu3ku3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ke4e4 na1 i4yo2 Ñu3u2 is1to'3o2 ti4 ko4ndo3 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 xu4xa3ni42 na1 kan4 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 xi4yo13 na1 nda'4bi2 yu14bi4 tan3 HYP: ba'1a3 ba3 ke4e4 na1 i4yo2 Ñu3u2 is1to'3o2 ti4 ko4ndo3 ti4 ko1o4 ndo'1yo3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 xu4xa3ni42 na1 kan4 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 xi4yo13 na1 nda'4bi2 yu14bi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xu4xa3na2 ndi4 ko14o3 na1 ja'4ni24 ja13ni1ku3 ko1o4 ndo'1yo3 a1chi1 ndi4 ko1o4 ndo'1yo3 ndi4 ta1kwi42 ba3 Ñu'4u4 ti4 kan4 nda'1yu1 ba3 chi4tu4 ti4 kan4 tan3 xu4xa3ri4 tan3 HYP: xu4xa3na2 ndi4 ko14o3 na1 ja'4ni24 ja13ni1ku3 ko1o4 ndo'1yo3 a1chi1 ndi4 ko1o4 ndo'1yo3 ndi4 ta1kwi42 ba3 Ñu'4u4 ti4 kan4 nda'1yu1 ba3 chi4tu4 ti4 kan4 tan3 xu4xa3ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na1 ndu4ta'3an2 ji'4in4 ti4 tan42 ku4u4 ti4 HYP: tan3 na1 ndu4ta'3an2 ji'4in4 ti4 tan42 ku4u4 ti4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ti4 mata ka4chi2na1 kan4 ba3 tan42 ku4u4 ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 ka4chi2na1 kan4 ti4 kan4 ndi4 xi'4i1 nu'1u3 na1 yu4bi24 ko14o3 na1 xi'4i1 Ñu3u2e4 tan3 ndi4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 xi'4i1na1 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ti4 mata ka4chi2na1 kan4 ba3 tan42 ku4u4 ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 ka4chi2na1 kan4 ti4 kan4 ndi4 xi'4i1 nu'1u3 na1 yu4bi24 ko14o3 na1 xi'4i1 Ñu3u2e4 tan3 ndi4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 xi'4i1na1 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ti4 mata kan4 ndi4 ko14o3 ji1ni1ku3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ti4 mata kan4 ndi4 ko14o3 ji1ni1ku3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: u'1bi1ni42 bi4 ku4u4 ji4ni2na1 ti3kwa'4a2 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ti4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 la3tun4 ku4u4ri4 tan3 ko14o3 ji1ni1ku3ri4 HYP: u'1bi1ni42 bi4 ku4u4 ji4ni2na1 ti3kwa'4a2 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ti4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 la3tun4 ku4u4ri4 tan3 ko14o3 ji1ni1ku3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ya1 kan4 Ñu3u2 is1to'3o2 tu3na2 ku4u4 ti4 kan4 *** BA3KA4CHI2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ja'1a4ri4 tan3 HYP: ya1 kan4 Ñu3u2 is1to'3o2 tu3na2 ku4u4 ti4 kan4 BA3 KA4CHI2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ja'1a4ri4 tan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1 nda'4bi2 ku4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 an4 ko14o3 nda'4bi2 ku4u4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3na2 mi4i4 i4yo2na1 i3nga2 xia4an4 tin3 tan3 nda4ta1xi4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 i3nga2 xi4Ña4 yu3ku4 ka4se'14e2 ba3 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ni1 nda'4bi2 ku4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 an4 ko14o3 nda'4bi2 ku4u4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3na2 mi4i4 i4yo2na1 i3nga2 xia4an4 tin3 tan3 nda4ta1xi4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 i3nga2 xi4Ña4 yu3ku4 ka4se'14e2 ba3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: tan3 mi4i4 i4yo2 na1 chi1tun3 tu3ku3 tin3 tan3 nda4ta3ba4na2ri4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 pastor ba3 ta1 KO3NDO3 vaqueru ba3 kwa'1an1ri4 nu14u3 ji1ndi1ki4 ba4li4 ba3 HYP: tan3 mi4i4 i4yo2 na1 chi1tun3 tu3ku3 tin3 tan3 nda4ta3ba4na2ri4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 pastor ba3 ta1 KO4NDO3 vaqueru ba3 kwa'1an1ri4 nu14u3 ji1ndi1ki4 ba4li4 ba3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'3ni4ri4 ti4 kan4 ba3 xa'1a4e2 kan4 ba42 tan3 nda4sa1a4 na1 kan4 ka'3ni4na2ri4 tan3 i3kan4 ba42 nda4Ñu'4u4e4 xi'4i1 na1 ba4li4 nu14u3e4 ki1bi4 xi'4i1na1 HYP: ka'3ni4ri4 ti4 kan4 ba3 xa'1a4e2 kan4 ba42 tan3 nda4sa1a4 na1 kan4 ka'3ni4na2ri4 tan3 i3kan4 ba42 nda4Ñu'4u4e4 xi'4i1 na1 ba4li4 nu14u3e4 ki1bi4 xi'4i1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ndio4si2 sa14Ñu'4u4a2 se'1e3o4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3na2 ndi4 nda'4bi2 ku4u4 ta'3an2e4 nda4na1ma3 ta'3an2 na1 ba4li4 kwa'1an1 ta'3an2 candela ja'1a4na2 yu14kun3 ba3 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2 ba3na2 nu14u3 HYP: tan3 na4tu2 ndio4si2 sa14Ñu'4u4a2 se'1e3o4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3na2 ndi4 nda'4bi2 ku4u4 ta'3an2e4 nda4na1ma3 ta'3an2 na1 ba4li4 kwa'1an1 ta'3an2 candela ja'1a4na2 yu14kun3 ba3 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2 ba3na2 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ku4xi4ka3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 na4chu3 ka4chi2na1 ndi4 ti4 kwa1nu'1u4 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 yu3ku4 ka4se'14e2 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ku4xi4ka3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 na4chu3 ka4chi2na1 ndi4 ti4 kwa1nu'1u4 yu3ku4 yu3ku4 ka'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 yu3ku4 ka4se'14e2 kwa'1an1ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ka3ba4 to4to2 kwa'1an1ri4 yu3ku4 ya1 ka3ba4 na'4nu3 ndi1ki1 kan4 kwa'1an1 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 xi4ka3 ba42 kan4 ya1 kan4 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3 ku3xa3ri4 tan3 kwa'3nu3ri4 HYP: ka3ba4 to4to2 kwa'1an1ri4 yu3ku4 ya1 ka3ba4 na'4nu3 ndi1ki1 kan4 kwa'1an1 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 xi4ka3 ba42 kan4 ya1 kan4 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3 ku3xa3ri4 tan3 kwa'3nu3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 ji'4in4o4 tan3 kwa'3nu3 se'1e3o4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 ji'4in4o4 tan3 kwa'3nu3 se'1e3o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3ni42 ke4e4 na1 ni1ni'1i4 ya1 ko4ndo3 nda'1bi1na1 ba1xi3na2 yu14bi4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ti4 ko4ndo3 ko1o4 ndo'1yo3 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 xu4xa3ni42 na1 ta4u3ni2 HYP: tan3 ba'1a3ni42 ke4e4 na1 ni1ni'1i4 ya1 ko4ndo3 nda'1bi1na1 ba1xi3na2 yu14bi4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ti4 ko4ndo3 ko1o4 ndo'1yo3 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 xu4xa3ni42 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 na4 ti4 kan4 ni1xi'1i1ri4 tan3 i3kan4 xi'4i1 tu3 na1 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ku3u2ri4 xi'4i1na1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 na4 ti4 kan4 ni1xi'1i1ri4 tan3 i3kan4 xi'4i1 tu3 na1 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ku3u2ri4 xi'4i1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 mi3i4 tu3na2 ni1xi'1i1 tu3na2 tan3 a1su3 xa1a1 tu3 ki1bi4 ndi4 ku3u2 tu3 ti4 Ña1a4 ba3 ndi4 a1su3 su14u3 na'3a4 bi4 ndo4o13ri4 ndi4 HYP: an4 mi3i4 tu3na2 ni1xi'1i1 tu3na2 tan3 a1su3 xa1a1 tu3 ki1bi4 ndi4 ku3u2 tu3 ti4 Ña1a4 ba3 ndi4 a1su3 su14u3 na'3a4 bi4 ndo4o13ri4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 yo4o4 ku4u4 na1 ni1xi'1i1 bi3tin3 tan3 ti4 kan4 ku3u2 kwa3a4 ba3 ka4chi2na1 an4 ti4 kan4 ni1xi'1i1ri4 Ñu3u42 tan3 yo4o4 ku3u2e4 ki14tu3 ka4chi2na1 sa3kan4 ba3 nda4na1ma3 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 HYP: an4 yo4o4 ku4u4 na1 ni1xi'1i1 bi3tin3 tan3 ti4 kan4 ku3u2 kwa3a4 ba3 ka4chi2na1 an4 ti4 kan4 ni1xi'1i1ri4 Ñu3u42 tan3 yo4o4 ku3u2e4 ki14tu3 ka4chi2na1 sa3kan4 ba3 nda4na1ma3 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4tu'4un4na2 ja'1a4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2 yo4o4 nda13tu'4un4 na1 ta4u3ni2 kwen4tu2 tan3 ni1ji3ndo1o3 ta'3an2e2 tan3 ndi4 a1su3 HYP: nda4tu'4un4na2 ja'1a4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2 yo4o4 nda13tu'4un4 na1 ta4u3ni2 kwen4tu2 tan3 ni1ji3ndo1o3 ta'3an2e2 tan3 ndi4 a1su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 2 0 REF: ndi14sa3a4ni42 bi4 ba42 ji4ni3 so'1o3 yo4o4 tan3 ndi14sa3a4ni42 bi4 ba42 kwi3i3 nda3tu'4un4 bi4o4 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3e4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1e4 ya1 kan4 TI4 KU4U4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ndi14sa3a4ni42 bi4 ba42 ji4ni3 so'1o3 yo4o4 tan3 ndi14sa3a4ni42 bi4 ba42 kwi3i3 nda3tu'4un4 bi4o4 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3e4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1e4 ya1 kan4 *** ***** ndi'3i3 ba3e3 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2e4 ndi4 i3nga2 ki3ti4 ndi4 a1su3 ko14o3 ndo'1yo3 ba3 ji'4in4 ti4 ya1kan3 HYP: ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2e4 ndi4 i3nga2 ki3ti4 ndi4 a1su3 ko14o3 ndo'1yo3 ba3 ji'4in4 ti4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 kan4 ba3 ji'4in4 mata kan4 ba3 ti4 ya1kan3 a1su3 ti4 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3ri4 HYP: ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 kan4 ba3 ji'4in4 mata kan4 ba3 ti4 ya1kan3 a1su3 ti4 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 nu14u3 ka1 ki3ti4 nda4tu'4un4na2 ja'1a4 ndi4 a1su3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2 yo4o4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 nu14u3 ka1 ki3ti4 nda4tu'4un4na2 ja'1a4 ndi4 a1su3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2 yo4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ki3ni4na2ri4 i3kan4 ba42 ndi4 ndo4o13 ku3u2 ti4 kan4 tan3 nda1 na1 ji'4in4 is1to'3o2 ti4 kan4 ku3u2 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 ku3u2 ku4u4 ba3na2 ran4 HYP: na4 ki3ni4na2ri4 i3kan4 ba42 ndi4 ndo4o13 ku3u2 ti4 kan4 tan3 nda1 na1 ji'4in4 is1to'3o2 ti4 kan4 ku3u2 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 ku3u2 ku4u4 ba3na2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na4 ku14u2 yo4o4 Ñu3u2e4 tan3 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 na1 yu4bi24 tan3 na4 xi3kwe4nda2na1ri4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ta'3an2 na1 ba4li4 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 na4 ku14u2 yo4o4 Ñu3u2e4 tan3 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 na1 yu4bi24 tan3 na4 xi3kwe4nda2na1ri4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ta'3an2 na1 ba4li4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ni1xa'1an1na1 ta'4bi4 yu3ku4 kwa1on4 kan4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 HYP: a1chi1 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ni1xa'1an1na1 ta'4bi4 yu3ku4 kwa1on4 kan4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ki13ni4na2ri4 tan3 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ta4u3ni2 ya1kan3 HYP: ni1ki3ta3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ki13ni4na2ri4 tan3 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ta4u3ni2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu3ba4na2 an4 ya1 yu3ba4 na1 culÁ villar kan4 ku4u4ra2 ndi4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ta1 ka4chi2na1 ni1xi'1i1 ta'4bi4 yu1u4 ka4ya3 kan4 ndi4 HYP: yu3ba4na2 an4 ya1 yu3ba4 na1 culÁ villar kan4 ku4u4ra2 ndi4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ta1 ka4chi2na1 ni1xi'1i1 ta'4bi4 yu1u4 ka4ya3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ku4u4 seÑor kan4 kwa'1an1ra1 is1ta1an1 tan3 ki13xa2a2ra1 ndi4so3ra2 tu3tun4 tan3 HYP: ta1 ba'1a3 ku4u4 seÑor kan4 kwa'1an1ra1 is1ta1an1 tan3 ki13xa2a2ra1 ndi4so3ra2 tu3tun4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ti4ra2 tan3 sa13ka4na3ra2run4 Ñu'3u4 tan3 ni1xi'1i1 ba3ra2 ka4chi2na1 su14u3 kan4 ndi4 is1ta1an1 ba3 ja'13ni4na2 ndi3ka'3a3 ja1na1 ta1 kan4 yu3ku4 kwa1on4 ka'4nu3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 HYP: ki13xa2a2 ti4ra2 tan3 sa13ka4na3ra2run4 Ñu'3u4 tan3 ni1xi'1i1 ba3ra2 ka4chi2na1 su14u3 kan4 ndi4 is1ta1an1 ba3 ja'13ni4na2 ndi3ka'3a3 ja1na1 ta1 kan4 yu3ku4 kwa1on4 ka'4nu3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nene ku4u4 ta1 ni1ja'3ni4 ti4 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ni1 HYP: nene ku4u4 ta1 ni1ja'3ni4 ti4 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xi14ko3ra2 i3in4ri4 kan4 ndi4 tiem4pu2 kan4 tan3 ka'4an2na1 ndi4 quiniento ki'13in3ra2 xa'1a4 i3in4 ti4 kan4 u'1un1 sien4tu2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ni1ki'3in3ra2 ja'1a4 i3in4ri4 HYP: ni1xi14ko3ra2 i3in4ri4 kan4 ndi4 tiem4pu2 kan4 tan3 ka'4an2na1 ndi4 quiniento ki'13in3ra2 xa'1a4 i3in4 ti4 kan4 u'1un1 sien4tu2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ni1ki'3in3ra2 ja'1a4 i3in4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 ni1xa'1an1 ji'4in4ra2 ku'1u1 ndi4 cincuenta pesu cincuenta pesu ji13ni3 ma1ni4ra2na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu4u4 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2 ba3 a1su3 ta1 ta4u3ni2 xi1i4 ta1 ta4u3ni2 culÁ villar kan4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 ni1xa'1an1 ji'4in4ra2 ku'1u1 ndi4 cincuenta pesu cincuenta pesu ji13ni3 ma1ni4ra2na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu4u4 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2 ba3 a1su3 ta1 ta4u3ni2 xi1i4 ta1 ta4u3ni2 culÁ villar kan4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1u4 ka4ya3 kan4 ba3 ni1xi'1i1 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 na4tu2 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 kan4 ka'3ni4na2 ndi4 ya1kan3 na1 ku3u2 nu4mi24 ku4u4e4 ran4 HYP: yu1u4 ka4ya3 kan4 ba3 ni1xi'1i1 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 na4tu2 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 kan4 ka'3ni4na2 ndi4 ya1kan3 na1 ku3u2 nu4mi24 ku4u4e4 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ta'4an2 ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 tan3 ndi4 na1 xi'4i1 ji1ni1ku3 ku4u4 na1 nda'4bi2 na1 xi'4i1 na1 kan4 ndi4 HYP: ko14o3 na1 ta'4an2 ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a4 tan3 ndi4 na1 xi'4i1 ji1ni1ku3 ku4u4 na1 nda'4bi2 na1 xi'4i1 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 na1 ku4ni2ni42a2 ku3u2 bi4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 ja'4ni24 Ña'3a4 HYP: su14u3 na1 ku4ni2ni42a2 ku3u2 bi4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 ja'4ni24 Ña'3a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1ku1 na4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4un4 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 sa4bi4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1 na4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4un4 xa'1a4 yu1ku1 yu1ku1 sa4bi4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 i4xa3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 su3u3a2 kan4 kwa'1an1e1 kan4 be'3e3 sa1bi4 ka'4an2 nda'4bi2na1 xa'1a4e4 ko3o3 Ña'1a3 ba3e4 HYP: kwa'1a4 nu14u3 i4xa3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 su3u3a2 kan4 kwa'1an1e1 kan4 be'3e3 sa1bi4 ka'4an2 nda'4bi2na1 xa'1a4e4 ko3o3 Ña'1a3 ba3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: su3u3a2 kan4 kwa'1an1e1 kan4 ya1kan3 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 tu3ku3e4 na4 be'3e3o4 ba42 ka13ni3 kwe'1e1 yo4o4 tan3 ni1ndu3ku4na2e2 tan3 kwa'1an1e1 ko3nde3e3a2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 kan4 ba3 HYP: su3u3a2 kan4 kwa'1an1e1 kan4 ya1kan3 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 tu3ku3e4 na4 be'3e3o4 ba42 ka13ni3 kwe'1e1 yo4o4 tan3 ni1ndu3ku4na2e2 tan3 kwa'1an1e1 ko3nde3e3a2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 54 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3e2 kan4 tan3 yu1ku1 sa14bi4 le1e4 ka4chi2 tu3ku3e4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ndi4 yu1ku1 na'14a1 ku4kun3 so'3o3 so'1o3 ba42 kan4 tan3 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya4xin4 ba42 kan4 tan3 ku4u4a2 kan4 ndu3ku2 na4ni24 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3e2 kan4 tan3 yu1ku1 sa14bi4 le1e4 ka4chi2 tu3ku3e4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ndi4 yu1ku1 na'14a1 ku4kun3 so'3o3 so'1o3 ba42 kan4 tan3 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya4xin4 ba42 kan4 tan3 ku4u4a2 kan4 ndu3ku2 na4ni24 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 1 REF: ya1 kan4 ku4u4 Ña1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 yu4bi24 ndi4 na1 ji4ni2 i3chi4 ******** NDA'4BI2KAN4 ndi4 ni3na3e2 kan4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ni3 na4 be'3e3 sa1bi4 ba42 kwa'1an1e1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ba3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 Ña1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ba3 na1 yu4bi24 ndi4 na1 ji4ni2 i3chi4 NDA'4BI2 KAN4 ndi4 ni3na3e2 kan4 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ni3 na4 be'3e3 sa1bi4 ba42 kwa'1an1e1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ba3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 REF: xi'3na3 ba3 so1o4 xu1xa32 ka3ta2na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 chi3nde3e3na2e2 kan4 tin3 tan3 na4 ja1 ja143 ndu13ko3nde3e3a2 kan4 tin3 ndi4 nda143 a1su3 ni1i4 ba3 nda4tu3a2 kan4 ki'3in3a2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 tan3 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 an4 ko14o3 be'3e3 sa1bi4 tu3 ba42 kwa'1an1na1 ndi4 a1su3 HYP: xi'3na3 ba3 so1o4 xu1xa32 ka3ta2na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 chi3nde3e3na2e2 kan4 tin3 tan3 na4 ja1 ja143 ndu13ko3nde3e3a2 kan4 tin3 ndi4 nda143 a1su3 ni1i4 ba3 nda4tu3a2 kan4 ki'3in3a2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 tan3 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 an4 ko14o3 be'3e3 sa1bi4 tu3 ba42 kwa'1an1na1 ndi4 a1su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: yu1ku1 sa14bi4 kan4 nde3e4 ba3 ja4chiu4un4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 nde3e4 nde3e4 ka1 ja4chiu4un4 ndi4 ndi4 Ña1 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 ba42 kan4 su14u3 yu1ku1 sa14bi4 yu1ku1 sa14bi4 le1e4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3e2 kan4 ji'4in4na2 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: yu1ku1 sa14bi4 kan4 nde3e4 ba3 ja4chiu4un4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 nde3e4 nde3e4 ka1 ja4chiu4un4 ndi4 ndi4 Ña1 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 ba42 kan4 su14u3 yu1ku1 sa14bi4 yu1ku1 sa14bi4 le1e4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3e2 kan4 ji'4in4na2 ba143 ja4chiu4un4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 xa'4a13e2 kan4 ta13ku2 ba3e2 an4 ko14o3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 na1 chi1tun3 ba3 tan3 ndi4 na1 chi1tun3 ndi4 i4yo2ni42 ba3 na1 chi1tun3 tan3 na1 ku4u4 na1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4 xa'1a4 ba3 na1 kan4 HYP: sa1a3 tan42 xa'4a13e2 kan4 ta13ku2 ba3e2 an4 ko14o3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 na1 chi1tun3 ba3 tan3 ndi4 na1 chi1tun3 ndi4 i4yo2ni42 ba3 na1 chi1tun3 tan3 na1 ku4u4 na1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4 xa'1a4 ba3 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 na1 ya1 yu1ku1 ba'1a3 kan4 ndi4 nda'4bi3 ja4chiu4un4 ba3e2 kan4 ndi4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 nda14ku2 ba42 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1e1 kan4 be'3e3 sa1bi4 tan3 kwa'1an1e1 kan4 nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4e4 nda4a2 ka1 nu14u3 ndo'1yo3 nda4a2 ka1 HYP: tan3 na1 ya1 yu1ku1 ba'1a3 kan4 ndi4 nda'4bi3 ja4chiu4un4 ba3e2 kan4 ndi4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 nda14ku2 ba42 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1e1 kan4 be'3e3 sa1bi4 tan3 kwa'1an1e1 kan4 nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'4a4 xa'1a4e4 nda4a2 ka1 nu14u3 ndo'1yo3 nda4a2 ka1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3e2 kan4 tan3 i4yo2a2 tan3 yu1ku1 yu1ku1 na'14a1 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 sa14bi4 le1e4 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 mi4i4 ja4chiu4un4 bi4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3e2 kan4 tan3 i4yo2a2 tan3 yu1ku1 yu1ku1 na'14a1 ka4chi2o4 kan4 yu1ku1 sa14bi4 le1e4 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 mi4i4 ja4chiu4un4 bi4a2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 mi4i4 ka'4an2na1 xa'1a4 bi4a2 kan4 an4 ko14o3 yo'4o4 ya1 kan4 ba'1a3 ku'1un1 kwi1so3on4 ki3xa2a2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 ndi4 na4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 ndi4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nde3e4 ku4ni2a2 HYP: ni3 ko14o3 mi4i4 ka'4an2na1 xa'1a4 bi4a2 kan4 an4 ko14o3 yo'4o4 ya1 kan4 ba'1a3 ku'1un1 kwi1so3on4 ki3xa2a2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 ndi4 na4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 ndi4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 yu1ku1 sa14bi4 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nde3e4 ku4ni2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'1an1na1 an4 be'3e3 sa1bi4 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 xi1i4 tu3 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ko4na2 Ña1 HYP: nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'1an1na1 an4 be'3e3 sa1bi4 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 xi1i4 tu3 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ko4na2 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1 ku4u4 Ña1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ja4chiu4un4 kan4 HYP: Ña1 ku4u4 Ña1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ja4chiu4un4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ba43 u1bi1 nu14u3 ba43 HYP: u1bi1 nu14u3 ba43 u1bi1 nu14u3 ba43 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: a1be3 kwa'1an1e1 nu14u3na2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 nu14u3 sa1bi4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4e4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 tan3 be'3e3 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 yu3ku4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 XI4KA3NI42 ji'4in4na3 HYP: a1be3 kwa'1an1e1 nu14u3na2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 nu14u3 sa1bi4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4e4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 tan3 be'3e3 ndo'1yo3 ba42 an4 ko14o3 be'3e3 yu3ku4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 XI4KA3 ji'4in4na3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mi4i4 nda4na1ma3 tu3ku3na3 HYP: mi4i4 nda4na1ma3 tu3ku3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 yu3ba4e4 san jerÓnimo ji'4in4un4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 xa143 ju13na'3a2 ta1 kan4 ku4u4ra2 milagru ndi4 HYP: na4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 yu3ba4e4 san jerÓnimo ji'4in4un4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 xa143 ju13na'3a2 ta1 kan4 ku4u4ra2 milagru ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 i3in3 si1si'4i2 rey ndi4 ni3 ba143 ki4ta3en4 kan4 ka3ka3en4 ka4i2 tan3 ni3 ba143 ki4ta3en4 kan4 ku'1un1an4 nda4a2 ka1 yu3bi2 ku'1un1an4 ku1chi3an4 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ban4 kan4 be'3e3 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 HYP: ya1kan3 i4yo2 i3in3 si1si'4i2 rey ndi4 ni3 ba143 ki4ta3en4 kan4 ka3ka3en4 ka4i2 tan3 ni3 ba143 ki4ta3en4 kan4 ku'1un1an4 nda4a2 ka1 yu3bi2 ku'1un1an4 ku1chi3an4 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ban4 kan4 be'3e3 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3in3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3na2 Ña4 Ña4 ndi4ko3 xi4xi3na2 tan3 ya1 kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta1 xi4ka3 ka4i2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 i3in3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3na2 Ña4 Ña4 ndi4ko3 xi4xi3na2 tan3 ya1 kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta1 xi4ka3 ka4i2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 kwi14i3 na4 ya1kan3 ki'1bi3 yu'1u1 ja3chiu4un42 nda'4bi3 nu14u3un4 na4 i3in3 u1bi1 ti4 yo1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 kwi14i3 na4 ya1kan3 ki'1bi3 yu'1u1 ja3chiu4un42 nda'4bi3 nu14u3un4 na4 i3in3 u1bi1 ti4 yo1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4 kwe4nda2 na4 ku3ya3tin3lu32 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ndi4 na'3a4ni42 ba42 i4yo2an4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 xu4xa3 mi3i4an4 tan3 sa14kan4 ndi4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ta1a3 ban4 Ña1a4 tan3 HYP: na4 kwe4nda2 na4 ku3ya3tin3lu32 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ndi4 na'3a4ni42 ba42 i4yo2an4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 xu4xa3 mi3i4an4 tan3 sa14kan4 ndi4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ta1a3 ban4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka4a4e2 ndo'4o4an4 sa3kan4 i4xa3 yu3ba4en4 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 ki3ta3en4 ka4i2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ka4a4e2 ndo'4o4an4 sa3kan4 i4xa3 yu3ba4en4 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 ki3ta3en4 ka4i2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 ku4xu4xan3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ndi4 lu14u3 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ku4ni2un4 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 ku4xu4xan3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ndi4 lu14u3 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'1an1yu1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4un4 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ja3chiu4un4un4 u1bi1 an4 u1ni1 yo1o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 nda3ndi3ko4 tu3ku3 yu'1u1 ja3chiu4un42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki'1bi3un4 ku3ya3tin3un4 nu14u3an4 ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 criada kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ka'1an1yu1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4un4 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ja3chiu4un4un4 u1bi1 an4 u1ni1 yo1o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 nda3ndi3ko4 tu3ku3 yu'1u1 ja3chiu4un42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki'1bi3un4 ku3ya3tin3un4 nu14u3an4 ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 criada kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 ki'1bi32 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 ki'1bi32 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'1an1 ba3en4 kan4 ja'1a4ra2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ba143 ka'4an2en4 na4tu2 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ban4 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4 rey yu3ba4en4 kan4 HYP: ja143 ni1ka'1an1 ba3en4 kan4 ja'1a4ra2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ra1 ndi4 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ba143 ka'4an2en4 na4tu2 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ban4 kan4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4 rey yu3ba4en4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xi3 ba3en4 na4tu2 ya1kan3 Ña4 kan4 ban4 ki'1bi3 ja3chiu4un4 nu14u3un4 tan3 nda3ki3nde3e4on4 ndi4 ja1 na'3a4 tu3 ndo'4o4 tu3 mi3i4 ba3on4 ji'4in4ndu2 ya1kan3 i4xa3 ma1ni4un4 ndu'1u1 ka4chi2 ba3 rey kan4 so'3o3 HYP: ya1 kan4 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xi3 ba3en4 na4tu2 ya1kan3 Ña4 kan4 ban4 ki'1bi3 ja3chiu4un4 nu14u3un4 tan3 nda3ki3nde3e4on4 ndi4 ja1 na'3a4 tu3 ndo'4o4 tu3 mi3i4 ba3on4 ji'4in4ndu2 ya1kan3 i4xa3 ma1ni4un4 ndu'1u1 ka4chi2 ba3 rey kan4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja3chiu4un4ra2 tan3 su14u3 cho1to1 ta1 kan4 ni4ju3ndi3xi3ra2 ndi4 cho1to1 na1 si'4i2 ba3 ju13ndi3xi3 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ni1ku3ya3tin3ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja3chiu4un4ra2 tan3 su14u3 cho1to1 ta1 kan4 ni4ju3ndi3xi3ra2 ndi4 cho1to1 na1 si'4i2 ba3 ju13ndi3xi3 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ni1ku3ya3tin3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 ki1bi4 nu14u3 ndi4 sa1a3 tan42 ja'1an1 nda1ka3 ti4ra2 is1ta4 nda'3a4en4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tan3 HYP: Ña1 ki1bi4 nu14u3 ndi4 sa1a3 tan42 ja'1an1 nda1ka3 ti4ra2 is1ta4 nda'3a4en4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka3ma2 yo'4o4 tan3 ka3ma2 kan4 i4xa3ra2 chi3Ñu3 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 na1 si'4i2 ku4u4 ba3e2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka3ma2 yo'4o4 tan3 ka3ma2 kan4 i4xa3ra2 chi3Ñu3 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 na1 si'4i2 ku4u4 ba3e2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 tu3ku3 ki1bi4 tin3 sa3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 nu14u3 tu3ku3an4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 tu3ku3 ki1bi4 tin3 sa3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 nu14u3 tu3ku3an4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: reina ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 ke4e4on4 ndi4 ba'1a3ni42 yu14bi4 i4yo2on4 ba'1a3ni42 ka4a4 i4ndu'3u4un4 tan3 HYP: reina ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 ke4e4on4 ndi4 ba'1a3ni42 yu14bi4 i4yo2on4 ba'1a3ni42 ka4a4 i4ndu'3u4un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 nda143 i3nda14e2 ya1 ndo'4o4on4 ndi4 ba143 kwi4i4 ki3ta3on4 ka4i2 ku'1un1un4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4on4 tan3 tan3 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 ya1 nda143 i3nda14e2 ya1 ndo'4o4on4 ndi4 ba143 kwi4i4 ki3ta3on4 ka4i2 ku'1un1un4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4on4 tan3 tan3 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 xi4ka32 yu14bi4 ******* NDI4KA1NDI4 ku4si1i4 i3ni2 ndi4 tan3 na1kwa4chi3 ta1a3 yo'4o4 tan3 na1kwa4chi3 ta1a3 kan4 nda4tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 xi4ka3 ndi4ka1 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3 HYP: yu'1u1 ndi4 xi4ka32 yu14bi4 NDI4KA1 NDI4 ku4si1i4 i3ni2 ndi4 tan3 na1kwa4chi3 ta1a3 yo'4o4 tan3 na1kwa4chi3 ta1a3 kan4 nda4tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 xi4ka3 ndi4ka1 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 na1kwa4chi3 ta1a3 ba143 ji4ni2 bi4 yo'4o1 nu14u3 ya1 sa3kan4 ka1a3 ba3 i4ndu'3u4 ba'1a3on4 HYP: ni3 na1kwa4chi3 ta1a3 ba143 ji4ni2 bi4 yo'4o1 nu14u3 ya1 sa3kan4 ka1a3 ba3 i4ndu'3u4 ba'1a3on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ban4 ku14ni2 ki3ta3 ka3ka3 ka4i2 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 ba32 ku'1un1i1 tan3 yu3ba42 ku4u4 ta1 xa'14a13ra2 ndi4 ya1kan3 kwe'1e1ni42ra1 ya1 kan4 ba42 ku14ni2ra1 ki3ta3 yu'1u1 ka3ka32 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: su14u3 yu'1u1 ban4 ku14ni2 ki3ta3 ka3ka3 ka4i2 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 ba32 ku'1un1i1 tan3 yu3ba42 ku4u4 ta1 xa'14a13ra2 ndi4 ya1kan3 kwe'1e1ni42ra1 ya1 kan4 ba42 ku14ni2ra1 ki3ta3 yu'1u1 ka3ka32 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 xu4xa3 tu3 mi3i4 ba32 i4ndu'3u42 ka4chi2an4 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 HYP: ja1 kwa'1an1 xu4xa3 tu3 mi3i4 ba32 i4ndu'3u42 ka4chi2an4 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1a3 ni1ki3xi3 le1e4 Ñu3u42 ventana ka1a3 ki13xi3 ka3ta3ka3a3e2 nu14u3a2 ku4 HYP: ka1a3 ni1ki3xi3 le1e4 Ñu3u42 ventana ka1a3 ki13xi3 ka3ta3ka3a3e2 nu14u3a2 ku4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 kwi14i3 na4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 Ña1a4 ja4chiu4un4e4 nu14u3e4 Ña1a4 na4tu2 ki3xi3an4 ku1sun1an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 kwi14i3 na4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 Ña1a4 ja4chiu4un4e4 nu14u3e4 Ña1a4 na4tu2 ki3xi3an4 ku1sun1an4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4nda3si4ni42yu1 ndi4 ko14o3a2 kan4 ji4ni2 nu14u3 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2e2 kan4 ni1ki3xi3 ka3ta3ka3a3e2 nu14u3a2 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ka3chi2un4 ji'4in4 yu3ba4on4 tan3 HYP: ku4nda3si4ni42yu1 ndi4 ko14o3a2 kan4 ji4ni2 nu14u3 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2e2 kan4 ni1ki3xi3 ka3ta3ka3a3e2 nu14u3a2 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ka3chi2un4 ji'4in4 yu3ba4on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 ki3xi32 tan3 ki3xi32 ndo3ko3o42 ku14nu'1u4 bi42 ndi4 ka1a3 ki3xi32 ku1sun1 nda3a2e2 ji'4in4un4 e1ta4 Ñu'3u4 yu'3u4 is1to3on4 ka1a3 na4 ka3ndu'4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: na4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 ki3xi32 tan3 ki3xi32 ndo3ko3o42 ku14nu'1u4 bi42 ndi4 ka1a3 ki3xi32 ku1sun1 nda3a2e2 ji'4in4un4 e1ta4 Ñu'3u4 yu'3u4 is1to3on4 ka1a3 na4 ka3ndu'4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 1 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ka'1an1 ba32 ji'4in4 yu3ba42 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 chi4ka2 i3ni2un4 ndi4 ki3xi3un4 ku1sun1un4 mi4i4 ka4ndu'3u42 ka1a3 tan3 ki3xi3 ba3on4 ndi4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ta1 kwi3in3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ********** KA4CHI2AN4SO'3O3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ka'1an1 ba32 ji'4in4 yu3ba42 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 chi4ka2 i3ni2un4 ndi4 ki3xi3un4 ku1sun1un4 mi4i4 ka4ndu'3u42 ka1a3 tan3 ki3xi3 ba3on4 ndi4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ta1 kwi3in3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 KA4CHI2AN4 SO'3O3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja143 ni1 ni1ka3na3en4 yu3ba4en4 tan3 ja143 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 papÁ ku4ni2 ndi4 ka'1an1on4lu3 ji'4in4an4 ja4chiu4un4 nu14u3e4 ka1a3 ndi4 na4 HYP: i3kan4 ndi4 ja143 ni1 ni1ka3na3en4 yu3ba4en4 tan3 ja143 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 papÁ ku4ni2 ndi4 ka'1an1on4lu3 ji'4in4an4 ja4chiu4un4 nu14u3e4 ka1a3 ndi4 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 na4 ki3xi3an4 ku1sun1 nda3a2en4lu3 yu'3u4 is1to3 ka1a3 ji'4in42 ndi4 HYP: na4 ki3xi3 na4 ki3xi3an4 ku1sun1 nda3a2en4lu3 yu'3u4 is1to3 ka1a3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ba42 ku4ni2a2 ni1ki3xi3 ka1a3 Ñu3u42 ndi4 ka1a3 ni1ki3xi3 le1e4 nu14u32 Ñu3u42 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4nda3si4ni42yu1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ki3xi3an4 ku1sun1an4 yu'3u4 is1to3 ka1a3 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ba42 ku4ni2a2 ni1ki3xi3 ka1a3 Ñu3u42 ndi4 ka1a3 ni1ki3xi3 le1e4 nu14u32 Ñu3u42 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4nda3si4ni42yu1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ndi4 ki3xi3an4 ku1sun1an4 yu'3u4 is1to3 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ya1 kan4 ni1nu3u3 rey Ñu'3u4 tan3 ***** ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 na4 HYP: ya1 kan4 ni1nu3u3 rey Ñu'3u4 tan3 JA143 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 na4 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: na4 nu3u3 na4 ku'1un1an4 kan4 ku1sun1an4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 kwa3a4 ndi4 ya1kan3 ni1xa'1an1 le1e4 nu14u3an4 tan3 ya1 kan4 ku4nda3si4ni42an4 ku1sun1 mi3tu4nda24en4 ya1 kan4 ndi4 e1ta4 na4 Ñu'3u4 yu'3u4 is1to3 kan4 na4 ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 nu3u3 na4 ku'1un1an4 kan4 ku1sun1an4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 kwa3a4 ndi4 ya1kan3 ni1xa'1an1 le1e4 nu14u3an4 tan3 ya1 kan4 ku4nda3si4ni42an4 ku1sun1 mi3tu4nda24en4 ya1 kan4 ndi4 e1ta4 na4 Ñu'3u4 yu'3u4 is1to3 kan4 na4 ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ku'1un1 ba32 ndi4 ku14nu'1u4 bi42 ndi4 i3kan4 ku'1un1i1 ku1sun1i1 ji'4in4an4 kan4 na4tu2 kan4 ndi4 ku4nda3si4 ja1 ba3en4 ku4u4an4 Ña4 lu3u3 su14u3 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 tu3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 ku'1un1 ba32 ndi4 ku14nu'1u4 bi42 ndi4 i3kan4 ku'1un1i1 ku1sun1i1 ji'4in4an4 kan4 na4tu2 kan4 ndi4 ku4nda3si4 ja1 ba3en4 ku4u4an4 Ña4 lu3u3 su14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 lu3u3 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 su14u3 Ña'3a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 Ñu'3u4 yu'3u4 is1to3 kan4 ku1sun1ra1 ji'4in4an4 HYP: ya1kan3 Ña4 lu3u3 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 su14u3 Ña'3a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 Ñu'3u4 yu'3u4 is1to3 kan4 ku1sun1ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ka4yu3 yu'3u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ku4ni2 bi1xin3ra2 i4su4ku24ra2 tio1to1 ka4ndu'3u4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 HYP: o4ra2 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ka4yu3 yu'3u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ku4ni2 bi1xin3ra2 i4su4ku24ra2 tio1to1 ka4ndu'3u4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ni3a2 ba42 ku3u3 bi42 ji'4in4un4 na4 an4 ba143 na4 nda3a3 ta'3an2e2 ka3ndu'4u4 ta'3an2e2 lu3lu3 yu'3u4 is1to3 Ña1a4 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ni3a2 ba42 ku3u3 bi42 ji'4in4un4 na4 an4 ba143 na4 nda3a3 ta'3an2e2 ka3ndu'4u4 ta'3an2e2 lu3lu3 yu'3u4 is1to3 Ña1a4 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ku4ni2 bi1xin3 sa4ka2e2 ka4ndu'3u42 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 ka4ndu'3u4 mi3i4un4 tan3 ba143 ****** KA4NA3CHI3ÑU3 sa3kan4 ndi4 Ña'3a4 ku4u4 yo'4o1 Ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 HYP: ku4ni2 bi1xin3 sa4ka2e2 ka4ndu'3u42 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 ka4ndu'3u4 mi3i4un4 tan3 ba143 KA4NA3 CHI3ÑU3 sa3kan4 ndi4 Ña'3a4 ku4u4 yo'4o1 Ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ka4a4e2 ku4u4 tu3 sa3kan4 ku4ni2 ndi4 nda3a32 ji'4in4un4 nu14u3 is1to3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 nda3a3on4 ka3ndu'4u4 ba3on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ka4a4e2 ku4u4 tu3 sa3kan4 ku4ni2 ndi4 nda3a32 ji'4in4un4 nu14u3 is1to3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 nda3a3on4 ka3ndu'4u4 ba3on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3a3ra2 ja13ndu'4u4ra2 ndi4 ba143 ki'4in4an4 cuenta na4 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ba3 ban4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3a3ra2 ja13ndu'4u4ra2 ndi4 ba143 ki'4in4an4 cuenta na4 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ba3 ban4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ba143 ku4si1i4 i4chi3 i3ni2un4 ji4ni2un4 ta1a3 an4 ba143 ta'4bi14 i4chi3 i3ni2un4 ji4ni2un4 na1 ta1a3 ji4to3on4 ya'4a13na2 i3chi4 ka1a3 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: na4 ba143 ku4si1i4 i4chi3 i3ni2un4 ji4ni2un4 ta1a3 an4 ba143 ta'4bi14 i4chi3 i3ni2un4 ji4ni2un4 na1 ta1a3 ji4to3on4 ya'4a13na2 i3chi4 ka1a3 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ku4si1i4 i3ni2yu1 ji4ni2 na1 ta1a3 ya1 sa3kan4 ku4u42 Ña4 xi4ka3 ndi4ka1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya'4a13ni42 ku4si1i4 i3ni2yu1 ji4ni2 na1 ta1a3 ya1 sa3kan4 ku4u42 Ña4 xi4ka3 ndi4ka1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ti4 na1 kwa4chi3 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4na2 tan3 ya1 a3sa3na2 ba42 ku4si1i4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba42 la3tun4 nu14u3 yu'1u1 xi4ka32 yu14bi4 ndi4ka1 tan3 yo'4o1 ndi4 ndo'4o4on4 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ti4 na1 kwa4chi3 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4na2 tan3 ya1 a3sa3na2 ba42 ku4si1i4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba42 la3tun4 nu14u3 yu'1u1 xi4ka32 yu14bi4 ndi4ka1 tan3 yo'4o1 ndi4 ndo'4o4on4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 an4 su14u3an4 ba143 ka'4an2 i3ni2 ku4u42 tu4u2un4 Ña4 ka'4an2 i3ni2 ku4u42 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ko14o3ra2 nu14u32 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 tan3 sa4ka4na3e2 ki1bi4 kwa'1an1 HYP: na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 an4 su14u3an4 ba143 ka'4an2 i3ni2 ku4u42 tu4u2un4 Ña4 ka'4an2 i3ni2 ku4u42 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ko14o3ra2 nu14u32 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 tan3 sa4ka4na3e2 ki1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 ta1a3 ku4u4un4 sa3kan4 ndi4 ba3 nda1 kwi3i3 ku3si4ki242 ji'4in4 ba3on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 ta'4an4 ba3 yu'1u1 ku4u4un4 HYP: na4 sa3kan4 tan3 ta1a3 ku4u4un4 sa3kan4 ndi4 ba3 nda1 kwi3i3 ku3si4ki242 ji'4in4 ba3on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 ta'4an4 ba3 yu'1u1 ku4u4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 xa'4a13on4 ya1e1 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ku3si4ki24o4 tan3 ku3si4ki24 ba3e4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 xa'4a13on4 ya1e1 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ku3si4ki24o4 tan3 ku3si4ki24 ba3e4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña'3a4 ku4u4 ba32 tan3 ndi4 nda4sa1a4 ta'3an2 i3ni2 ya1 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 Ña'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: Ña'3a4 ku4u4 ba32 tan3 ndi4 nda4sa1a4 ta'3an2 i3ni2 ya1 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 Ña'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 ni1nda3ka1a1 ba3 ya1 nda13sa1a4ra2 ji'4in4an4 tin3 tan3 ja143 ni1ju3si4ki24 ba3na3 HYP: o4ra2 ja143 ni1nda3ka1a1 ba3 ya1 nda13sa1a4ra2 ji'4in4an4 tin3 tan3 ja143 ni1ju3si4ki24 ba3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 ni1nda3ku'1un3 se'1e3 ba3en4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 tin3 tan3 ba143 ki4ta3en4 ke'3e2 ndi4 a1su3an4 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3en4 HYP: xa143 ni1nda3ku'1un3 se'1e3 ba3en4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 tin3 tan3 ba143 ki4ta3en4 ke'3e2 ndi4 a1su3an4 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 se'1e3an4 tin3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1 kwa'1an1 ni1xi1nu3a2 lu3u3 kan4 ja143 xa143 ku13ya3tin3 tiem4pu2 ka3ku3a2 tin3 HYP: nda13ku'1un3 se'1e3an4 tin3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1 kwa'1an1 ni1xi1nu3a2 lu3u3 kan4 ja143 xa143 ku13ya3tin3 tiem4pu2 ka3ku3a2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 nda143 i3in3 u1bi1 yo1o4 ti4 ba42 tan3 ka3ku3 se'1e32 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3ndu3ku4un4 sa1a3 ko3o3 tan3 ki3ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndi3ka2on4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 nda143 i3in3 u1bi1 yo1o4 ti4 ba42 tan3 ka3ku3 se'1e32 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3ndu3ku4un4 sa1a3 ko3o3 tan3 ki3ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndi3ka2on4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tu4u4ni42 ka4a4 nu14u3a2 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ba42 ka3chi2 yu3ba42 tan3 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 na4 ko3to32 sa1a3 ko3o3a3 HYP: tu4u4ni42 ka4a4 nu14u3a2 ndi4 se'1e3 yo'4o1 ba42 ka3chi2 yu3ba42 tan3 ba'1a3 bi4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 na4 ko3to32 sa1a3 ko3o3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi'3i3 nu14u3a2 yo'4o4 ya1 ka3ku3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 tan3 ndi4 ndi4 ko14o3a2 kwi3so32 ndi4 ya1 kwi1ta1 ba42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi'3i3 nu14u3a2 yo'4o4 ya1 ka3ku3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 tan3 ndi4 ndi4 ko14o3a2 kwi3so32 ndi4 ya1 kwi1ta1 ba42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ja1 ya3tin3 tiem4pu2 ka3ku3a2 tan3 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 nu14u3an4 ta4u3ni2 sa4ka3ku3 tan3 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ja1 ya3tin3 tiem4pu2 ka3ku3a2 tan3 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 nu14u3an4 ta4u3ni2 sa4ka3ku3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ban4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ndi4 na4tu2 ni1ya'1a3on4 ba1xi3un4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 to1 HYP: tan3 Ña4 kan4 ban4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ndi4 na4tu2 ni1ya'1a3on4 ba1xi3un4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 to1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na4 nda14a3ra2 ki3xi3ra2 ndi4 Ña4 ke4e13 tan3 ndu4xan3 ku4u42 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba42 ndi4 ku4nda3si4ni42ra1 ji4ni2ra1 ya1 ke4e13na2 tan3 ndu4xan3na2 tan3 sa3kan4 xi4ta1 ni1i42 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ni3 ki14xi3 i4chi3 ka1 bi4ra2 sa3kan4 HYP: na4 nda14a3ra2 ki3xi3ra2 ndi4 Ña4 ke4e13 tan3 ndu4xan3 ku4u42 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba42 ndi4 ku4nda3si4ni42ra1 ji4ni2ra1 ya1 ke4e13na2 tan3 ndu4xan3na2 tan3 sa3kan4 xi4ta1 ni1i42 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ni3 ki14xi3 i4chi3 ka1 bi4ra2 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Ña4 kwa'1an1 sa4ka3ku3 kan4 ndi4 seÑora tan3 na4chu3 ba42 kwa'1an1on4 ni1nu3 mi4i4 i4ndu'3u4 si1si'4i2yu1 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Ña4 kwa'1an1 sa4ka3ku3 kan4 ndi4 seÑora tan3 na4chu3 ba42 kwa'1an1on4 ni1nu3 mi4i4 i4ndu'3u4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1an1yu1 ndi4 chi3Ñu3 ni1xa'1an1 nu14u32 ndi4 NA1 ki3xi32 ndi4 Ña4 nde3e4ni42 ndo'4o4 ban4 HYP: kwa'1an1yu1 ndi4 chi3Ñu3 ni1xa'1an1 nu14u32 ndi4 NA4 ki3xi32 ndi4 Ña4 nde3e4ni42 ndo'4o4 ban4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 xi4ta1 ni1i4an4 tan3 ke4e13an4 tan3 ndu4xan3en4 ya1 kan4 ba42 xa'1a4e2 kan4 ba42 kwa'1an1yu1 tan3 ku3ni2 na4 ku14chun3 ta'3an2 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ndi4 su14u3an4 ku3u2 ban4 kan4 ndi4 Ña4 HYP: ndi4 xi4ta1 ni1i4an4 tan3 ke4e13an4 tan3 ndu4xan3en4 ya1 kan4 ba42 xa'1a4e2 kan4 ba42 kwa'1an1yu1 tan3 ku3ni2 na4 ku14chun3 ta'3an2 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ndi4 su14u3an4 ku3u2 ban4 kan4 ndi4 Ña4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3xa3 ban4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 yu3ba4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 HYP: ku3xa3 ban4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 yu3ba4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda3a3en4 kan4 kwa'1an1en4 tan3 nu4u4 ba3 kwa'1an1en4 kan4 tan3 ja143 ka13ku3 ba3 ta1 i4ta4 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1nda3a3en4 kan4 kwa'1an1en4 tan3 nu4u4 ba3 kwa'1an1en4 kan4 tan3 ja143 ka13ku3 ba3 ta1 i4ta4 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 bi4 ta1 yo'4o4 ji'4in4un4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 nda3ndu3ku42 mi4i4 ba42 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 bi4 ta1 yo'4o4 ji'4in4un4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 nda3ndu3ku42 mi4i4 ba42 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 a1chi1 ba42 tan3 ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a2 ba42 ki13xi3ra2 ndi4 ya1kan3 ndi1kun1 tan3 ku'1un1ra1 kwi1ta1ra1 ka4chi2an4 so'3o3 ya1 kan4 ta1 ni1ji1ta1 ku4u4 yu3ba4e4 jerÓnimo kan4 ki1bi4 ni1ji1ta1ra1 HYP: ba'1a3 ndi4 a1chi1 ba42 tan3 ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a2 ba42 ki13xi3ra2 ndi4 ya1kan3 ndi1kun1 tan3 ku'1un1ra1 kwi1ta1ra1 ka4chi2an4 so'3o3 ya1 kan4 ta1 ni1ji1ta1 ku4u4 yu3ba4e4 jerÓnimo kan4 ki1bi4 ni1ji1ta1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 tan3 ka4chi2 rey so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 na4 ko3to32 yo3o3 ba42 kwa'1an1 ji'4in4un4 seÑor nda1 xi4ko1 na4 ko3to3on4 ndi4 ta1 yo'4o4 ya1 kwa'1an1 ji'4in42 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1 tan3 ka4chi2 rey so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 na4 ko3to32 yo3o3 ba42 kwa'1an1 ji'4in4un4 seÑor nda1 xi4ko1 na4 ko3to3on4 ndi4 ta1 yo'4o4 ya1 kwa'1an1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ke1e3 si1si'4i2un4 ran3 ndu13xan3en4 ran3 ni1 xi4ta1 ni1i4an4 ran3 ya1 kan4 lu14u3ni42 i4in4a2 kwa'1an1 ji'4in4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ni1ke1e3 si1si'4i2un4 ran3 ndu13xan3en4 ran3 ni1 xi4ta1 ni1i4an4 ran3 ya1 kan4 lu14u3ni42 i4in4a2 kwa'1an1 ji'4in4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yo'4o4 ko3to3on4 ndi4 yo'4o4 ni1ka'1yu1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1sa4na'1a1en4ra2 manta mi4i4 ni1ka'1yu1 tan3 ni1ya'1a3 ba3en4 kwa'1an1en4 tan3 Ña1 lu3u3 ndi4 ba143 xa4ku3a2 kan4 ndi4 ni1ndu3kwa1xin3 ku4tu24an4 yu'3u4a2 tan3 nu4mi3 nda3a2en4e2 kwa'1an1en4 HYP: yo'4o4 ko3to3on4 ndi4 yo'4o4 ni1ka'1yu1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1sa4na'1a1en4ra2 manta mi4i4 ni1ka'1yu1 tan3 ni1ya'1a3 ba3en4 kwa'1an1en4 tan3 Ña1 lu3u3 ndi4 ba143 xa4ku3a2 kan4 ndi4 ni1ndu3kwa1xin3 ku4tu24an4 yu'3u4a2 tan3 nu4mi3 nda3a2en4e2 kwa'1an1en4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1en4 tan3 ni1chi3ndu'4u4an4e2 kan4 ya1kan3 ja'1a4 tio'1o3 tun4 xi14nda4 tan3 HYP: ni1xa1a1en4 tan3 ni1chi3ndu'4u4an4e2 kan4 ya1kan3 ja'1a4 tio'1o3 tun4 xi14nda4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ndo13ko3o4an4e2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 tan3 ja1ta4en4 kwa'1an1en4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3ka'3a3 kwa4an2 ti4 be4la2 ni1ndi3ki'3in3ri4a2 HYP: i3kan4 i3kan4 ndo13ko3o4an4e2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 tan3 ja1ta4en4 kwa'1an1en4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3ka'3a3 kwa4an2 ti4 be4la2 ni1ndi3ki'3in3ri4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 se'1e3 ti4 kan4 i4yo2 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 se'1e3 ti4 kan4 i4yo2 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ni1xi1ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 ta1 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda'4bi2ni42 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ka1a3 ni1ji1ta1ra1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'1un1 ji'4in4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ni1xi1ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 ta1 yo'4o4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda'4bi2ni42 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ka1a3 ni1ji1ta1ra1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'1un1 ji'4in4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ku4u4ra2 bi3tin3 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 be4la2 ji'4in4 se'1e3ri4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ku4u4ra2 bi3tin3 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 be4la2 ji'4in4 se'1e3ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ba'1a3 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ya3ni2ndu1 ko14o3 tan3 ba'1a3 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ta1a3 ku4u4 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 na4 ndi3kwi3so3 ndi3ki'3in3 ba3on4ra2 HYP: tan3 a1su3 ba'1a3 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ya3ni2ndu1 ko14o3 tan3 ba'1a3 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ta1a3 ku4u4 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 na4 ndi3kwi3so3 ndi3ki'3in3 ba3on4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 be4la2 kan4 ndi4 ndo3so4 ti4 kan4 chi13chin4ra2 tan3 xa'13nu3ra2 sa14kwa'3nu3ri4ra2 HYP: ya1 kan4 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 be4la2 kan4 ndi4 ndo3so4 ti4 kan4 chi13chin4ra2 tan3 xa'13nu3ra2 sa14kwa'3nu3ri4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 nda13ji1nu3 i3in3 xa'1un1 kwi1ya1 ta1 kan4 tan3 ni1xa'1an1 na1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 nda13ji1nu3 i3in3 xa'1un1 kwi1ya1 ta1 kan4 tan3 ni1xa'1an1 na1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3in3 ta1 lu3u3 xi4ka3 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 se'1e3 i3in3 rey ku4u4ra2 ndi4 la3tun4ni42ra1 su14u3 i3in3 ta1 lu3u3 ki3ni3 ka4a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3u3 la3tun4 ku4u4ra2 tan3 xi4ka3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: i3in3 ta1 lu3u3 xi4ka3 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 se'1e3 i3in3 rey ku4u4ra2 ndi4 la3tun4ni42ra1 su14u3 i3in3 ta1 lu3u3 ki3ni3 ka4a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3u3 la3tun4 ku4u4ra2 tan3 xi4ka3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 a3ma3 ndi4 ji'4in4 xi1i4 i4chi3ra2 ja'1an1 nda3tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta1 lu3u3 xi4ka3 ji'4in4 ndi3ka'3a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 a3ma3 ndi4 ji'4in4 xi1i4 i4chi3ra2 ja'1an1 nda3tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta1 lu3u3 xi4ka3 ji'4in4 ndi3ka'3a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ji13ni2 ba'1a3ndo4ra2 ndi4 ka3ba4 kan4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 na4 o4ra2 i3ta2an2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ji13ni2 ba'1a3ndo4ra2 ndi4 ka3ba4 kan4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 na4 o4ra2 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: junta ko3o3 i3ta2an2 tan3 tan42 i4yo2 na1 ko3o3 junta ndi4 na1 ku'1un1 ko3ndo3 ndi'3i3na2 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ka3ku'1un3 ta1 kan4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ka3ba4 xi4ka3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: junta ko3o3 i3ta2an2 tan3 tan42 i4yo2 na1 ko3o3 junta ndi4 na1 ku'1un1 ko3ndo3 ndi'3i3na2 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ka3ku'1un3 ta1 kan4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ka3ba4 xi4ka3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ka3ba4 ka'4nu3 kan4 i4yo2ra1 ji'4in4ri4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ki4tu3 tan3 ja143 i1xa43 xi1ka3 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ñu3u2 tan3 ja143 i1xa43 ni1 kwa'1an1na1 ja1ta4 ta1 lu3u3 HYP: ndi4 ka3ba4 ka'4nu3 kan4 i4yo2ra1 ji'4in4ri4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ki4tu3 tan3 ja143 i1xa43 xi1ka3 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ñu3u2 tan3 ja143 i1xa43 ni1 kwa'1an1na1 ja1ta4 ta1 lu3u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 be4la2 kan4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 an4 ta1 ba1xi3 ndi3ki'3in3ndo4 ku4u4 se'1e32 tan3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 be4la2 kan4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 an4 ta1 ba1xi3 ndi3ki'3in3ndo4 ku4u4 se'1e32 tan3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 tan3 kwa'1an1 se'1e32 tan3 ku3u2ra1 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 HYP: ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 tan3 kwa'1an1 se'1e32 tan3 ku3u2ra1 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a3sa3 ma1ni4un4 ku4u4ra2 ta1 kwa'1an1 xi3kwe4nda2on4 ku4u4ra2 tan3 ku3xa3ra2 tan3 kwa'3nu3ra3 a1chi1 ndi4 ni1ndo'3o3ni42 ji'4in4 se'1e32 tan3 xa'13nu3ra3 HYP: a3sa3 ma1ni4un4 ku4u4ra2 ta1 kwa'1an1 xi3kwe4nda2on4 ku4u4ra2 tan3 ku3xa3ra2 tan3 kwa'3nu3ra3 a1chi1 ndi4 ni1ndo'3o3ni42 ji'4in4 se'1e32 tan3 xa'13nu3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 1 0 REF: ka4chi2 Ña1 ka4chi2a2 ndi3ka'3a3 be4la2 kan4 so'3o3 ji'4in4 xi1i4ra2 a1chi1 xi1i4 BA3RA2 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 xi1i4ra2 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: ka4chi2 Ña1 ka4chi2a2 ndi3ka'3a3 be4la2 kan4 so'3o3 ji'4in4 xi1i4ra2 a1chi1 xi1i4 ****** ku4u4 ta1 kan4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 xi1i4ra2 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3in3 si1si'4i2yu1 i4yo2 i3in3 si1si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 kwa'1an1 xu4xa3en4 i4ndu'3u4an4 nu14u32 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3in3 si1si'4i2yu1 i4yo2 i3in3 si1si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 kwa'1an1 xu4xa3en4 i4ndu'3u4an4 nu14u32 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 ki4ta3en4 ka4i2 tan3 ni3 ba14sa4 xi4ka3en4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ni1ka3chi2 ba3 xi1i4ra2 so'3o3 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 ki4ta3en4 ka4i2 tan3 ni3 ba14sa4 xi4ka3en4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ni1ka3chi2 ba3 xi1i4ra2 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ki'3in3na2 nda13ki'3in3na2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 tu3 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ku3ni2ri4 ndi4 ja1 bi3ko4 ko3o3 xa'1a4 ta1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ya1 kan4 nda13ki'3in3na2 nda13ki'3in3na2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 tu3 ndi3ka'3a3 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ku3ni2ri4 ndi4 ja1 bi3ko4 ko3o3 xa'1a4 ta1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 si'3i4ra2 ban4 kan4 tan3 tan3 ni1ji1ta1ra1 ki1bi4 ji1ta1ra1 tan3 i3kan4 i1xa43 nda13ki'3in3na2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 i1xa43 i4yo2 bi3ko4 xa'1a4ra2 tin3 HYP: su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 si'3i4ra2 ban4 kan4 tan3 tan3 ni1ji1ta1ra1 ki1bi4 ji1ta1ra1 tan3 i3kan4 i1xa43 nda13ki'3in3na2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 i1xa43 i4yo2 bi3ko4 xa'1a4ra2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: bi3ko4 kan4 i4yo2 tin3 ndi'13i3 xi1yo3 bi3ko4 ndi'13i3 tin3 ja143 i1xa43 ni1ndi3ki'3in3 nda13ki'3in3 na1 kan4ra2 KWA'1AN1 nu14u3 is1to3 mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4 i4yo2 is1to3 si'3i4ra2 tin3 HYP: bi3ko4 kan4 i4yo2 tin3 ndi'13i3 xi1yo3 bi3ko4 ndi'13i3 tin3 ja143 i1xa43 ni1ndi3ki'3in3 nda13ki'3in3 na1 kan4ra2 KWA'1AN1RA1 nu14u3 is1to3 mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4 i4yo2 is1to3 si'3i4ra2 tin3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kan4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 tan3 ndo13ni'3i3 ti4 ta1 kan4 yu3bi4 nu14u3 is1to3 tan3 i3kan4 chi13ka2ra1 navaja tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kan4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 tan3 ndo13ni'3i3 ti4 ta1 kan4 yu3bi4 nu14u3 is1to3 tan3 i3kan4 chi13ka2ra1 navaja tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 tiem4pu2 ni1xa1a1 ta1 i4ta4 ka3ndu'4u4ra2 tan3 ta'1nu1 ba3 navaja xa'1a4 i3ki4 ndi1ka3ra2 ya1 kan4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tiem4pu2 HYP: tan42 tiem4pu2 ni1xa1a1 ta1 i4ta4 ka3ndu'4u4ra2 tan3 ta'1nu1 ba3 navaja xa'1a4 i3ki4 ndi1ka3ra2 ya1 kan4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1 i4yo2 u1bi1 ki1bi4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 kan4 na3ma2 ndu1xin1ra1 tan3 HYP: xa1 i4yo2 u1bi1 ki1bi4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 kan4 na3ma2 ndu1xin1ra1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3 ya1kan3 ti4 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 se'1e32 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ni1xa14ni2 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tu4u2i2 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4ra2 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3 ya1kan3 ti4 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 se'1e32 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ndi4 ni1xa14ni2 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tu4u2i2 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xa13ni2 ndi4 nda14ku2ni42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xa13ni2 ndi4 nda14ku2ni42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1 ki1bi4 u1ni1 ba42 tin3 an4 sa3kan4 ba3 na4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 mi4i4 kwa'1an1 se'1e32 HYP: xa1 ki1bi4 u1ni1 ba42 tin3 an4 sa3kan4 ba3 na4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 mi4i4 kwa'1an1 se'1e32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ni14ju3nda3tu3ri4 ndi4 ndi1kun1 ni1xi14ta3ri4 yu1u4 tan3 sa14kwa3chi3ri4 na3ma2 tan3 xi14ta3ri4 caja ba1xi3ra3 HYP: ni1xa1a1 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ni14ju3nda3tu3ri4 ndi4 ndi1kun1 ni1xi14ta3ri4 yu1u4 tan3 sa14kwa3chi3ri4 na3ma2 tan3 xi14ta3ri4 caja ba1xi3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji'4in4a2 i4ya14kun2 ji'4in4a2 i4ya14kun2ri4ra2 ku4u4 sa3kan4 tan3 ndu13bi1xin1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 ndi3ka'3a3 kwi4in2 ba'1a3 kan4 tan3 HYP: ji'4in4a2 i4ya14kun2 ji'4in4a2 i4ya14kun2ri4ra2 ku4u4 sa3kan4 tan3 ndu13bi1xin1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 ndi3ka'3a3 kwi4in2 ba'1a3 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ya14kun2ri4ra2 nda13xi3ko'4ni3ri4ra2 ni1ya14kun2ri4ra2 nda4ti'3bi3 nda3a2 yo1ko4ri4ra2 i4ya14kun2ri4 tan3 nda4ti'3bi3 nda3a2 yo1ko4ri4ra2 ku4u4 tan3 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ya14kun2ri4ra2 nda13xi3ko'4ni3ri4ra2 ni1ya14kun2ri4ra2 nda4ti'3bi3 nda3a2 yo1ko4ri4ra2 i4ya14kun2ri4 tan3 nda4ti'3bi3 nda3a2 yo1ko4ri4ra2 ku4u4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ndu3ta'3an2 ba3 ya4a24 ti4 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2 navaja ta'1nu1 xa'1a4 i3ki4 ndi1ka3ra2 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ndu3ta'3an2 ba3 ya4a24 ti4 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2 navaja ta'1nu1 xa'1a4 i3ki4 ndi1ka3ra2 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni4xi'1i1 mi3i4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ja'13ni4na2 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja'13ni4 Ña'3a4 HYP: su14u3 ta1 ni4xi'1i1 mi3i4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ja'13ni4na2 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja'13ni4 Ña'3a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 si14ki'1bi3 ndi3ka'3a3 kan4 chi4in24ri4 tan3 ni1tu'3un3ri4 navaja i3ki4 ndi1ka3ra2 tan3 xa'1an1 nda'3a4ri4 lomuri4 tan3 xi14ta3ri4 se4u2 tan3 ka13xa'4ni3ri4a2 mi4i4 ta'1nda1 HYP: ya1 kan4 si14ki'1bi3 ndi3ka'3a3 kan4 chi4in24ri4 tan3 ni1tu'3un3ri4 navaja i3ki4 ndi1ka3ra2 tan3 xa'1an1 nda'3a4ri4 lomuri4 tan3 xi14ta3ri4 se4u2 tan3 ka13xa'4ni3ri4a2 mi4i4 ta'1nda1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: tan3 i3kan4 ja143 ni1ya14kun2ri4ra2 ja143 ni1nda3ta3ku2ra1 ****** I3KAN4KA4CHI2 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 ti4 sa14kwa'3nu3 Ña'3a4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 i3kan4 ja143 ni1ya14kun2ri4ra2 ja143 ni1nda3ta3ku2ra1 I3KAN4 KA4CHI2 ka4chi2 ti4 ndi3ka'3a3 ti4 sa14kwa'3nu3 Ña'3a4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ko13chun3 ku3ma4ri2 yo'4o4 ji'4in4 ya1kan3 se'1e32 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Ña4 yo'4o4 ku4u4 siu'4un4 ta1 yo'4o4 tan3 ndo'4o1 ndi4 ji14ni2ndo4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ko13chun3 ku3ma4ri2 yo'4o4 ji'4in4 ya1kan3 se'1e32 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Ña4 yo'4o4 ku4u4 siu'4un4 ta1 yo'4o4 tan3 ndo'4o1 ndi4 ji14ni2ndo4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 se'1e32 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ndo'4o1 ndi4 ni14ku3ni2ndo4 ku3ni'3i3ndo4 se'1e32 xo3kwe4nda2ndo4ra2 ndi4 xa'13ni4ndo4ra2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 se'1e32 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ndo'4o1 ndi4 ni14ku3ni2ndo4 ku3ni'3i3ndo4 se'1e32 xo3kwe4nda2ndo4ra2 ndi4 xa'13ni4ndo4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 ta1 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tiem4pu2 ni1ndo3ni'3i3 yu3ba4e4 jerÓnimo kan4 xa'1a4ra2 sa1ta4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ni1ki4tu3a2 yu14bi4 ki1bi4 ni1ki4tu3a2 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3ji3 ndo1o3ra2 ku4u4ra2 milagru HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 ta1 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tiem4pu2 ni1ndo3ni'3i3 yu3ba4e4 jerÓnimo kan4 xa'1a4ra2 sa1ta4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ni1ki4tu3a2 yu14bi4 ki1bi4 ni1ki4tu3a2 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3ji3 ndo1o3ra2 ku4u4ra2 milagru Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4tu2 na1kwa4chi3 i4ta4 ku'4u2na1 nu14u3e4 xa4ku3ni42na1 HYP: na4tu2 na1kwa4chi3 i4ta4 ku'4u2na1 nu14u3e4 xa4ku3ni42na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ya3tin3 ka4chi2na1 an4 ko14o3 ya1kan3 ya3tin3 xi4ka3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ya1 kan4 xa4ku3ni42na1 nda1 ndu3bi4 ba42 nda1 Ñu3u42 xa4ku3na2 tan3 HYP: i4yo2 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ya3tin3 ka4chi2na1 an4 ko14o3 ya1kan3 ya3tin3 xi4ka3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ya1 kan4 xa4ku3ni42na1 nda1 ndu3bi4 ba42 nda1 Ñu3u42 xa4ku3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ndu3ku4e4 i3in3 kan3to4ri2 ku'1un1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu2un2ra1 candela nu14u3 ta1 kan4 ka'1an1ra1 xa'1a4 na1 ba4li4 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 na4 ku'1un1 ta3se'4e2 ta1 kan4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 nda4ku3na2 HYP: i3kan4 ndu3ku4e4 i3in3 kan3to4ri2 ku'1un1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu2un2ra1 candela nu14u3 ta1 kan4 ka'1an1ra1 xa'1a4 na1 ba4li4 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 na4 ku'1un1 ta3se'4e2 ta1 kan4 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 nda4ku3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ku3xa3ri4 kwa'3nu3ri4 ka4chi2na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i4yo2 ya3tin3 ya1 kan4 ndi4 xa4ku3ni42 na1 i4ta4 na4tu2 xa143 xa4ku3na2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ja'1a4 ta1 kan4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ka1 ba3e2 ndi4 kwa'1a4ni42na1 ndi4kun2na1 yu3ba4e4 jerÓnimo HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ku3xa3ri4 kwa'3nu3ri4 ka4chi2na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i4yo2 ya3tin3 ya1 kan4 ndi4 xa4ku3ni42 na1 i4ta4 na4tu2 xa143 xa4ku3na2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ja'1a4 ta1 kan4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ka1 ba3e2 ndi4 kwa'1a4ni42na1 ndi4kun2na1 yu3ba4e4 jerÓnimo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 ta4u3ni2 ndi4kun2na1 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4kun2na1ra1 milagruni42 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 na1kwa4chi3 xa4ku3 tan3 kwa'1an1 candela xa'1a4 na1 kan4 ko3ko3run4 tan3 HYP: kwa'1a4ni42 na1 ta4u3ni2 ndi4kun2na1 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4kun2na1ra1 milagruni42 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 na1kwa4chi3 xa4ku3 tan3 kwa'1an1 candela xa'1a4 na1 kan4 ko3ko3run4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ki14tu3 kwa3a4na2 tan3 ki14tu3na2 ndi4 ja1 na1 ba143 xa4ku3 ka1 ku4u4na2 ndi4 ja1 nda13ki'3in3na2 yu1ma'4na1 ti4 ja1 kwa'1an1 ka4xi3yo3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ya1 kan4 ku4u4 historia tan3 ni1ndi'3i3a3 HYP: ki14tu3 kwa3a4na2 tan3 ki14tu3na2 ndi4 ja1 na1 ba143 xa4ku3 ka1 ku4u4na2 ndi4 ja1 nda13ki'3in3na2 yu1ma'4na1 ti4 ja1 kwa'1an1 ka4xi3yo3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ya1 kan4 ku4u4 historia tan3 ni1ndi'3i3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-o-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 ndi3kun2 si1i4 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 si1i4 tan3 ku3ni2ndo4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 historia ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 ndi3kun2 si1i4 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 si1i4 tan3 ku3ni2ndo4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 historia ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 ndi3kun2 si1i4 kan4 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta1 se'1e3 ta1 ndi3kun2 ku4u4 tu3 ta1 ta1 lu3u3 kan4 ba3 tin3 tan3 i3kan4 ni1 HYP: Ña4 ndi3kun2 si1i4 kan4 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta1 se'1e3 ta1 ndi3kun2 ku4u4 tu3 ta1 ta1 lu3u3 kan4 ba3 tin3 tan3 i3kan4 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ji3ni2ra1 Ña4 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 HYP: ni1ji3ni2ra1 Ña4 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ña1 nu14u3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 ndi4 ni14nda3kwi3in3an4 yu'3u4ra2 ya1 u1bi1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ni1xo14kwi1in1an4 ji4to3an4 nu14u3ra2 Ña1 u1ni1 kan4 ba42 ndi4 ju13ndi3chi2an4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña1 nu14u3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 ndi4 ni14nda3kwi3in3an4 yu'3u4ra2 ya1 u1bi1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ni1xo14kwi1in1an4 ji4to3an4 nu14u3ra2 Ña1 u1ni1 kan4 ba42 ndi4 ju13ndi3chi2an4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4si1i4 i3ni2 bi4un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 chi13ka2 nu14u3un4 ndi4 yu'1u1 ban4 ku4ni2un4 tan3 HYP: na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4si1i4 i3ni2 bi4un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 chi13ka2 nu14u3un4 ndi4 yu'1u1 ban4 ku4ni2un4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku3na3ni2 ku4u4 ba3e2 kan4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2un4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku3na3ni2 ku4u4 ba3e2 kan4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ku3nde3e4 i3ni2un4 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 na4 ba143 ka4a4 ku3nde3e4 i3ni2un4 tu4u2un4 tan3 a1su3 ni3 kwi14i3 bi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka4xi3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ku3nde3e4 i3ni2un4 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 na4 ba143 ka4a4 ku3nde3e4 i3ni2un4 tu4u2un4 tan3 a1su3 ni3 kwi14i3 bi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka4xi3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ku3Ñu2 bi4 yu'1u1 sa4na'1a1e1 nu14u3un4 tan3 ni3 su14u3 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ki4 ku3Ñu2 bi4 yo'4o1 ku3ni2yu1 ndi4 HYP: ni3 su14u3 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ku3Ñu2 bi4 yu'1u1 sa4na'1a1e1 nu14u3un4 tan3 ni3 su14u3 ya1 ko4ndo3 ya1 i3ki4 ku3Ñu2 bi4 yo'4o1 ku3ni2yu1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda'3a4 tan3 nda'3a4 ti4 ba3e4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 se'1e3o4 na4 na1 ko3o3 ku4u4na2 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 lu3u3 se'1e3 ta1 ndi3kun2 che4e13 kan4 HYP: nda'3a4 tan3 nda'3a4 ti4 ba3e4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 se'1e3o4 na4 na1 ko3o3 ku4u4na2 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 lu3u3 se'1e3 ta1 ndi3kun2 che4e13 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 se'1e3 na1 ndi3kun2 ndi3kun2 ku4u4 ba3na2 tan3 ni1ju3na'3a2na1 tan3 i3in3 Ña'3a4 tan3 i3in3 ta1a3 HYP: tan3 ndi4 se'1e3 na1 ndi3kun2 ndi3kun2 ku4u4 ba3na2 tan3 ni1ju3na'3a2na1 tan3 i3in3 Ña'3a4 tan3 i3in3 ta1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 na4tu2 sa3kan4 ba3 ka4chi2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña1 Ña1 ka'4an2on4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 ka4chi2un4 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ji'4in4a3 ni3 ba'1a3 ni3 na4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 na4tu2 sa3kan4 ba3 ka4chi2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña1 Ña1 ka'4an2on4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 ka4chi2un4 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ji'4in4a3 ni3 ba'1a3 ni3 na4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su1kun4 nda'3a42 ki1tu'4un4 ni3 ba'1a3 ni3 na4 su1kun4 xa'1a42 ki1tu'4un4 tan3 ki1tu'4un4 ba3e2 tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ndi4 ki1tu'4un4 xa'1a4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: su1kun4 nda'3a42 ki1tu'4un4 ni3 ba'1a3 ni3 na4 su1kun4 xa'1a42 ki1tu'4un4 tan3 ki1tu'4un4 ba3e2 tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ndi4 ki1tu'4un4 xa'1a4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3a2 ki1tu'4un4 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: su14u3a2 ki1tu'4un4 bi4 ba42 ndi4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 Ña4 ku'1un1 ki'1in3 ta1kwi42 ku4u42 tan3 yu'3u4 ndo'1yo3 kan4 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda4tu32 yo'4o1 HYP: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 Ña4 ku'1un1 ki'1in3 ta1kwi42 ku4u42 tan3 yu'3u4 ndo'1yo3 kan4 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nda4tu32 yo'4o1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndi3ki'3in3an4 kwa'1an1en4 yu'3u4 ndo'1yo3 tan3 i3kan4 ndi4kun2ra1 ni1xa1a1ra1 HYP: ya1 kan4 ni1ndi3ki'3in3an4 kwa'1an1en4 yu'3u4 ndo'1yo3 tan3 i3kan4 ndi4kun2ra1 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 xa1a1on4 tan3 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 ja1 ku'1un1 listoon4 ndi4 na4 ku'1un1 i3in3 ti1yo4 ji'4in4un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 xa1a1on4 tan3 ndi4 kwa'1an1on4 ndi4 ja1 ku'1un1 listoon4 ndi4 na4 ku'1un1 i3in3 ti1yo4 ji'4in4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 i3in3 ti1yo4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 kan4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa32 ji'4in4un4 na4 xa1a1e4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: na4 ku'1un1 i3in3 ti1yo4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 kan4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa32 ji'4in4un4 na4 xa1a1e4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 kwa'1an1 ti1yo4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 kwa'1an1 ti1yo4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xi14ta3en4 nda'3a4 kwa'4a4ra2 tan3 ni1ka3an2en4 nu14u3 ndu3ku2 nda'3a4 la4tun3ra2 chi1 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xi14ta3en4 nda'3a4 kwa'4a4ra2 tan3 ni1ka3an2en4 nu14u3 ndu3ku2 nda'3a4 la4tun3ra2 chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi14ta3 tu3an4 ndu3ku2 nda'3a4en4 a1su3 ni3 nda'3a4 kwa'4a4 tan3 ni1ka3an2en4 nu14u3a2 tan3 HYP: i3kan4 ni1xi14ta3 tu3an4 ndu3ku2 nda'3a4en4 a1su3 ni3 nda'3a4 kwa'4a4 tan3 ni1ka3an2en4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1i4 nu14u3 nda'3a4 ti4na2 tan3 nda13sa3 i3in3na2e2 tan3 ni1ta3an4na2e2 ti1xin3 ti1yo4 tan3 ndo13ko3o4na2run4 ti1xin3 ndo'1yo3 HYP: ni1i4 nu14u3 nda'3a4 ti4na2 tan3 nda13sa3 i3in3na2e2 tan3 ni1ta3an4na2e2 ti1xin3 ti1yo4 tan3 ndo13ko3o4na2run4 ti1xin3 ndo'1yo3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti1yo4 ka1a3 ndi4 su14u3 tun4 ndo1o3 mi3i4 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 ku3ndu'4u4un4 be'3e3on4 ku1sun1un4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti1yo4 ka1a3 ndi4 su14u3 tun4 ndo1o3 mi3i4 ku4u4 tun4 ka1a3 tan3 ku3ndu'4u4un4 be'3e3on4 ku1sun1un4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ko3nda2a2on4 tun4 ka1a3 ku3ni3 so'1o3ni42un4 na4tu2 HYP: ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ko3nda2a2on4 tun4 ka1a3 ku3ni3 so'1o3ni42un4 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 nda3ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 ba1xi3un4 ja1ta4 tun4 ka1a3 tan3 ku3ni2un4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ka'1an1 ti1xin3 tun4 ka1a3 tan3 ya1 i4yo2 ba42 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ti1xin3 tun4 ka1a3 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 nda3ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 ba1xi3un4 ja1ta4 tun4 ka1a3 tan3 ku3ni2un4 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ka'1an1 ti1xin3 tun4 ka1a3 tan3 ya1 i4yo2 ba42 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ti1xin3 tun4 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni3 ko14o3na2 ka3chi2o4 nda13ki3ta'4an4na2 ji'4in4 ta'4an4 bi4na2 ndi4 i3in3 nu14u3 nda13ndo3o3 i3in3na2 sa3kan4 ti4 tan3 ni1ndo1o3 ndo1o3 ni1i4 kan4 tan3 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni3 ko14o3na2 ka3chi2o4 nda13ki3ta'4an4na2 ji'4in4 ta'4an4 bi4na2 ndi4 i3in3 nu14u3 nda13ndo3o3 i3in3na2 sa3kan4 ti4 tan3 ni1ndo1o3 ndo1o3 ni1i4 kan4 tan3 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa4ku3 ta1 i4ta4 ti1xin3 i3tun4 kan4 chi2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi3kun2 si1i4 ka4chi2na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa4ku3 ta1 i4ta4 ti1xin3 i3tun4 kan4 chi2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi3kun2 si1i4 ka4chi2na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ndi3kun2 si1i4 ta1 ni1ka3ku3 ti1xin3 ndo'1yo3 ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ba42 ni1ka3ku3 ta1 kan4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ndi3kun2 si1i4 ta1 ni1ka3ku3 ti1xin3 ndo'1yo3 ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ba42 ni1ka3ku3 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 kwa'1an1 xi4ka3 na1 ta4u3ni2 xi1i4ra2 ya1 yu3ba4en4 kan4 ndi4 xi4ka3na2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 kwa'1an1 xi4ka3 na1 ta4u3ni2 xi1i4ra2 ya1 yu3ba4en4 kan4 ndi4 xi4ka3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ndi3kun2 ku4u4 ba3na2 tan3 ndi4 ndi4 ta1 ba'1a3 ka1 ku4u4 ta1 ni1ka3ku3 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 mas4tru2 HYP: na1 ndi3kun2 ku4u4 ba3na2 tan3 ndi4 ndi4 ta1 ba'1a3 ka1 ku4u4 ta1 ni1ka3ku3 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 mas4tru2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 xi4ka3 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42 nda'3a4 Ñu3u2 nda4ka1ya1 tan3 kwa'1an1na1 mÉxico ndi4 ku4ni2na1 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 xi4ka3 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42 nda'3a4 Ñu3u2 nda4ka1ya1 tan3 kwa'1an1na1 mÉxico ndi4 ku4ni2na1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'3a3 ki1bi4 mÉxico tan3 ko14o3 na1 nda4ni'1i4 sa1a3 ku3na3ni4a3 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1ra1 ji'4in4 xi1i4ra3 HYP: kwa'3a3 ki1bi4 mÉxico tan3 ko14o3 na1 nda4ni'1i4 sa1a3 ku3na3ni4a3 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1ra1 ji'4in4 xi1i4ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ni1 kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3 ta1 lu3u3 kan4 xa1 xa143 xa1 xi4nu13 ba'1a3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ni1 kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3 ta1 lu3u3 kan4 xa1 xa143 xa1 xi4nu13 ba'1a3ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 xi1i4ra2 ndi4 papÁ tan3 nda4a2 ku'1un1 yo'4o1 i3ta2an2 ko14o3 mi4i4 ku'1un1 bi42 ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 ku'1un1 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ku3ndu'4u4 ta4xin24un4 na4 ni1ndo1o3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 xi1i4ra2 ndi4 papÁ tan3 nda4a2 ku'1un1 yo'4o1 i3ta2an2 ko14o3 mi4i4 ku'1un1 bi42 ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 ku'1un1 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ku3ndu'4u4 ta4xin24un4 na4 ni1ndo1o3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ki4ta3 tu3un4 ja'4an1on4 tan3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ki4ta3 tu3un4 ja'4an1on4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 mi4i4 xa'4an1on4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ka14na3 chiu3un3 ku'1un1 mi3i4un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2 mi4i4 xa'4an1on4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ka14na3 chiu3un3 ku'1un1 mi3i4un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ndo13to3ra2 nda4ndu3ku4ra2 xi1i4ra2 ndi4 ko14o3 ka1 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ndo13to3ra2 nda4ndu3ku4ra2 xi1i4ra2 ndi4 ko14o3 ka1 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 56 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ni4ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 xi1i42 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ta1 ni1ka'1an1 ku4u4ra2 ndi4 ku'1un1i1 ji'4in4ra2 tan3 ndo'4o1 ndi4 ni14ka'1an1ndo4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ni3 ba143 i4yo2a2 nda3Ñu'4u4 bi42 ndi4 na'4a1 ba3 xa'1a4 ta1 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 ja1ta4ra2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ni4ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 xi1i42 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ta1 ni1ka'1an1 ku4u4ra2 ndi4 ku'1un1i1 ji'4in4ra2 tan3 ndo'4o1 ndi4 ni14ka'1an1ndo4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ni3 ba143 i4yo2a2 nda3Ñu'4u4 bi42 ndi4 na'4a1 ba3 xa'1a4 ta1 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 ja1ta4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 xa'1a4 tan3 xa'1a4 ndi4kun2ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda3ni'1i4 ba3ra2 xi1i4ra2 ndi4 nda143 sa3kan4 tan3 xa1a1na1 mÉxico tan3 nda13ni'1i4ra2na1 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 xa'1a4 tan3 xa'1a4 ndi4kun2ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda3ni'1i4 ba3ra2 xi1i4ra2 ndi4 nda143 sa3kan4 tan3 xa1a1na1 mÉxico tan3 nda13ni'1i4ra2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nde4e4 so'3o3 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nde4e4 so'3o3 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ba1xi3 ta1 lu3u3 ka1a3 ji'4in4un4 tan3 ko14o3 na1kwa4chi3 ku4ni2a2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 na1 xu13xa3 ku4ni2a2 yo'4o4 ndi4 i3in3 kwen4tu2 ka'1an1na1 ndi4 ya1 ki3ta3 ba'1a3 ba42 ku4ni2na1 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ba1xi3 ta1 lu3u3 ka1a3 ji'4in4un4 tan3 ko14o3 na1kwa4chi3 ku4ni2a2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 na1 xu13xa3 ku4ni2a2 yo'4o4 ndi4 i3in3 kwen4tu2 ka'1an1na1 ndi4 ya1 ki3ta3 ba'1a3 ba42 ku4ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndo3ko3o4e4 ku4u4 ki1bi4 Ñu3u2 yo'4o4 ya1 kan4 ba1 xa'1a4e2 yo'4o4 ba42 xi4ka3e4 tan3 tan3 yo'4o4 ndi4 na1kwa4chi3 tu3 ba1xi3 ba'1a3 bi4 ndi4 kwa4nu'1u4un4 ji'4in4 se'1e3on4 ka4chi2na1 HYP: tan3 ya1 ndo3ko3o4e4 ku4u4 ki1bi4 Ñu3u2 yo'4o4 ya1 kan4 ba1 xa'1a4e2 yo'4o4 ba42 xi4ka3e4 tan3 tan3 yo'4o4 ndi4 na1kwa4chi3 tu3 ba1xi3 ba'1a3 bi4 ndi4 kwa4nu'1u4un4 ji'4in4 se'1e3on4 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 seÑor na4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 seÑor na4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko1to1 ta14xi4ndo4 xi1i42 tan3 sa3kan4 ko1to1 ta14xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: ko1to1 ta14xi4ndo4 xi1i42 tan3 sa3kan4 ko1to1 ta14xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xa1 lu14u3 tiem4pu2 ba42 na4Ñu'4u4 xi4ka3ndo4 ba1xi3ndo4 sa1ta4e2 yo'4o4 ku4ni2ndo4 kwa'3a3 ki1bi4a2 tan3 na4 yu'1u1 ka'1an1e1 i3nda14 ki1bi4a2 ndi4 ya1 ji3 ndo1o3 ba42 ji'4in4ndo4 ndi1ku1nda42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: xa1 lu14u3 tiem4pu2 ba42 na4Ñu'4u4 xi4ka3ndo4 ba1xi3ndo4 sa1ta4e2 yo'4o4 ku4ni2ndo4 kwa'3a3 ki1bi4a2 tan3 na4 yu'1u1 ka'1an1e1 i3nda14 ki1bi4a2 ndi4 ya1 ji3 ndo1o3 ba42 ji'4in4ndo4 ndi1ku1nda42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ji4ni2un4 kwen4tu2 ka'1an1on4 tan3 ka'1an1on4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 tu3 ndi4 ta1a3 i4yo2 kwen4tu2 sa3kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ba3ndu2 ka'1an1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa1 kwa'1a4 tiem4pu2 ba42 nda4Ñu'4u4ndu2 xi4ka3ndu2 tan3 mÉxico Ñu'4u4na2 ku4u4na2 sa3kan4 HYP: tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ji4ni2un4 kwen4tu2 ka'1an1on4 tan3 ka'1an1on4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 tu3 ndi4 ta1a3 i4yo2 kwen4tu2 sa3kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ba3ndu2 ka'1an1 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa1 kwa'1a4 tiem4pu2 ba42 nda4Ñu'4u4ndu2 xi4ka3ndu2 tan3 mÉxico Ñu'4u4na2 ku4u4na2 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan42 i4yo2ndo4 ka'4an2e2 ji'4in4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan42 i4yo2ndo4 ka'4an2e2 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na4tu2 ba'1a3 ku3na3ni4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ndi3kun2 si1i4 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ya1 i3nda14 ti4 yu'3u4 tu'1un3 tan3 na1 ja1 tan42 i4yo2na1 ndi4 sa14nu3u3ra2 i3ni2na1 HYP: na4tu2 ba'1a3 ku3na3ni4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ndi3kun2 si1i4 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ya1 i3nda14 ti4 yu'3u4 tu'1un3 tan3 na1 ja1 tan42 i4yo2na1 ndi4 sa14nu3u3ra2 i3ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: na4 ba'1a3 ku3na3ni4a2 na4 ba143 ba'1a3 ****** KU3NA3NI4A2 ndi4 aviva mÉxico ka3chi2ndo4 ji'4in4a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 ba'1a3 ku3na3ni4a2 na4 ba143 ba'1a3 KU3NI3 NA3NI4A2 ndi4 aviva mÉxico ka3chi2ndo4 ji'4in4a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ku3na3ni4 ba3e2 na4 sa3kan4 na1 ni1ka3tu4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ku4u4 ta1 ni1ti3in3 ki1bi4 mÉxico i3kan4 i1xa43 ni1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ku3na3ni4 ba3e2 na4 sa3kan4 na1 ni1ka3tu4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ku4u4 ta1 ni1ti3in3 ki1bi4 mÉxico i3kan4 i1xa43 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 ni1 i3kan4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xi3 ndo1o3 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ki1bi4 Ñu3u2 yo'4o4 tin3 tan3 HYP: ni1ki3xa3a4 ni1 i3kan4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xi3 ndo1o3 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ki1bi4 Ñu3u2 yo'4o4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 yu14kun3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in3a2 i3nda14e2 ndi4 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 yu14ti3 ya1 ko4ndo3 cemento ba42 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ja3chiu4un4 ji'4in42 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 yu14kun3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in3a2 i3nda14e2 ndi4 nda'3a4 ya1 ko4ndo3 yu14ti3 ya1 ko4ndo3 cemento ba42 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ja3chiu4un4 ji'4in42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 yu1u4 ndi4 na4 ki3xi3a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja3chiu4un4 ji'4in4a2 HYP: tan3 sa3kan4 yu1u4 ndi4 na4 ki3xi3a3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja3chiu4un4 ji'4in4a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3in3a2 kan4 ba42 ndo3ko3o42 yu'1u1 ni1ti3in3 ki1bi4a2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in3 ya1 ndo3ko3o42 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na'4a1e1 ndi4 ya1 ni1ti3in32 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3in3a2 kan4 ba42 ndo3ko3o42 yu'1u1 ni1ti3in3 ki1bi4a2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in3 ya1 ndo3ko3o42 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na'4a1e1 ndi4 ya1 ni1ti3in32 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 48 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ta'14an2 ba'1a3 bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 i1xa43 ni1ka'1an1ra1 sa3kan4 tan3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ka4chi2un4 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 kwa'3a3 ba3 yu14kun3 ndi4 yu14kun3 ba42 ku4ni2ndu1 kwa'3a3 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 yu14kun3 kan4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ya1 ndi4chi2 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 yu14kun3 ya3ta4ni42 ba42 ka4chi2na1 HYP: ta1 lu3u3 ta'14an2 ba'1a3 bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 i1xa43 ni1ka'1an1ra1 sa3kan4 tan3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ka4chi2un4 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 kwa'3a3 ba3 yu14kun3 ndi4 yu14kun3 ba42 ku4ni2ndu1 kwa'3a3 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 yu14kun3 kan4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ya1 ndi4chi2 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 yu14kun3 ya3ta4ni42 ba42 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 na4 mi4i4 xa'4an1e4 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 xa'14an1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 ndi4chi2a2 ka3chi2 so'3o3 ndi4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 historia xa'1a4e3 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 na4 mi4i4 xa'4an1e4 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 xa'14an1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 ndi4chi2a2 ka3chi2 so'3o3 ndi4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 historia xa'1a4e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki13xa3a4 ta1 lu3u3 ja4chiu4un4ra2 ndi4 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu1u4 tan3 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu14ti3 ndu3bi4 ki4xa2a2 cemento tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki13xa3a4 ta1 lu3u3 ja4chiu4un4ra2 ndi4 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu1u4 tan3 ndu3bi4 ki4xa2a2 yu14ti3 ndu3bi4 ki4xa2a2 cemento tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 lu3u3 ndi4 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja4chiu4un4ra2 chi1 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja4chiu4un4ra2 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja4chiu4un4ra2 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 sa14xi1nu3 ba3ra2 yu14kun3 HYP: tan3 ta1 lu3u3 ndi4 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja4chiu4un4ra2 chi1 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja4chiu4un4ra2 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja4chiu4un4ra2 nda13ji1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 sa14xi1nu3 ba3ra2 yu14kun3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi1yo3 tu3ku3 junta tan3 ni1xa1a1 na1 ta4u3ni2 na1 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2 yu14kun3 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo3ko3o4ra2 ji'4in4na2 HYP: xi1yo3 tu3ku3 junta tan3 ni1xa1a1 na1 ta4u3ni2 na1 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2 yu14kun3 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo3ko3o4ra2 ji'4in4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ki1bi4 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ni14nda3ndi3ko4 ta1 kan4 tan3 nda3xa2a2ra1 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 nu14u3 ndo'1yo3 ndi4 mi1ni32 nda13ba3ra2 chi1 HYP: ya1 kan4 ki1bi4 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ni14nda3ndi3ko4 ta1 kan4 tan3 nda3xa2a2ra1 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 nu14u3 ndo'1yo3 ndi4 mi1ni32 nda13ba3ra2 chi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi1ni32 ndi4 mi1ni32 ya1 mi4i4 ni1nda3ba3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 mi1ni32 kan4 ndi4 ya1 ta'4bi4 yu3ku4 HYP: mi1ni32 ndi4 mi1ni32 ya1 mi4i4 ni1nda3ba3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 mi1ni32 kan4 ndi4 ya1 ta'4bi4 yu3ku4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 ya1 yu3ku4 ki13mi2 ba42 nda13ba3 ta1 kan4 mi1ni32 i3kan4 ba42 i4yo2 ta1 kan4 ta1 i4yo2 ku4u4 ta1 kan4 bi3tin3 ba3 ta1 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ja'1a4ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 ya1 yu3ku4 ki13mi2 ba42 nda13ba3 ta1 kan4 mi1ni32 i3kan4 ba42 i4yo2 ta1 kan4 ta1 i4yo2 ku4u4 ta1 kan4 bi3tin3 ba3 ta1 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ja'1a4ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: ja1 ni1xa'1an1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ya3tin3 kan4 ba3 tan3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 su4kun1ni42 yu3ku4 ba42 tan3 nda3a3e4 tan3 ku'1un1o4 xa1a1e4 mi1ni32 mi4i4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ndu3bi4 ba42 Ñu3u42 ba42 ndi4 ta1 xi4ta3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ja1 ni1xa'1an1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ya3tin3 kan4 ba3 tan3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 su4kun1ni42 yu3ku4 ba42 tan3 nda3a3e4 tan3 ku'1un1o4 xa1a1e4 mi1ni32 mi4i4 ka4chi2na1 kan4 ndi4 ndu3bi4 ba42 Ñu3u42 ba42 ndi4 ta1 xi4ta3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 i4yo2 ta4ku1 ku4u4 na1 ndi3kun2 si1i4 su14u3 na1 ni1xi'1i1 ku4u4 na1 kan4 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ja'1a4ra2 HYP: na1 i4yo2 ta4ku1 ku4u4 na1 ndi3kun2 si1i4 su14u3 na1 ni1xi'1i1 ku4u4 na1 kan4 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ja'1a4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 historia xa'1a4ra2 tan3 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 si'4i2 ku4si1i4 i3ni2o4 tan3 HYP: i4yo2 historia xa'1a4ra2 tan3 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 si'4i2 ku4si1i4 i3ni2o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 2 0 REF: ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 tan3 an4 ko14o3 ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 ni1ka3ndwa'1a3na2 AN4 KO14O3 ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 tan3 ku14ni2 ko3to3na2 yo4o4 tan3 tan3 ta1 ji4ni2 i3chi4 ndi3kun2 si1i4 kan4 tan3 HYP: ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 tan3 an4 ko14o3 ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 ni1ka3ndwa'1a3na2 *** ****** ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 tan3 ku14ni2 ko3to3na2 yo4o4 tan3 tan3 ta1 ji4ni2 i3chi4 ndi3kun2 si1i4 kan4 tan3 Eval: D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 bi3ta42 i4chi3 ku3ya3tin3 ba3 na1 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4sa3 si1i4ra2 i3ni2na1 HYP: tan3 nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 bi3ta42 i4chi3 ku3ya3tin3 ba3 na1 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4sa3 si1i4ra2 i3ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 na4chu3 ba42 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ndi4so3ra2 ka4chi2 ndi4 kwa'1a4e2 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4ra3 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nda4sa3 si1i4ra2 i3ni2na1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 na4chu3 ba42 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ndi4so3ra2 ka4chi2 ndi4 kwa'1a4e2 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4ra3 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nda4sa3 si1i4ra2 i3ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ran4 kwa'1a4 nda4ka3e2 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4 ta1nda1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 ran4 kwa'1a4 nda4ka3e2 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4 ta1nda1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 xa1a1 ti4an4 tu1tun4 nu14u3 yu'3u4 is1to3an4 tan3 ya1 ka4na3 ki1bi4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 i4xa3na2 ya1kan3 HYP: ya1 xa1a1 ti4an4 tu1tun4 nu14u3 yu'3u4 is1to3an4 tan3 ya1 ka4na3 ki1bi4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 i4xa3na2 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: xa1a1 ti4an4 yu'3u4 ki1si3 xa'4a2en4 ka4chi2ra1 tan3 ya1 ka4na3 ki1bi4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 nda1 ti1tu'4un4 i4yo2an4 nda1 ti1tu'4un4 xi4kan1 i3ni2an4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 Ñu'4u4 i3ni2an4 ja'1a4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka4na3 ki1bi4 kwa'1an1 HYP: xa1a1 ti4an4 yu'3u4 ki1si3 xa'4a2en4 ka4chi2ra1 tan3 ya1 ka4na3 ki1bi4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 nda1 ti1tu'4un4 i4yo2an4 nda1 ti1tu'4un4 xi4kan1 i3ni2an4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 Ñu'4u4 i3ni2an4 ja'1a4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka4na3 ki1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 0 1 REF: is1to3 tu3an4 ba42 tin3 ya1kan3 ya1 ka4na3 ti4 ka4na3 ki1bi4 ku4u4 ti1ndi3kin4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ndi'1i3ri4Ña4 nda1 Ñu3u42 ka4ndu'3u4an4 nda4ka'3an4en4 xa'1a4 ba3 *** TA1KAN4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ku4u4 ta1 HYP: is1to3 tu3an4 ba42 tin3 ya1kan3 ya1 ka4na3 ti4 ka4na3 ki1bi4 ku4u4 ti1ndi3kin4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ndi'1i3ri4Ña4 nda1 Ñu3u42 ka4ndu'3u4an4 nda4ka'3an4en4 xa'1a4 ba3 TA1 KAN4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi3kun2 si1i4 kan4 ku4u4 ta1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 sa4 sa4ndi'1i3ra2 i3ni2an4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 HYP: ta1 sa4 sa4ndi'1i3ra2 i3ni2an4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba143 i4yo2 i3ni2na1 a3sa3na2e2 ki'4bi3 tan3 i4xa3na2e2 ki'4bi3 ndi4 i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 ko4chun3na2 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3 nu3u3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ku4u4 i3in3 historia HYP: ba143 i4yo2 i3ni2na1 a3sa3na2e2 ki'4bi3 tan3 i4xa3na2e2 ki'4bi3 ndi4 i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 ko4chun3na2 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3 nu3u3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ku4u4 i3in3 historia Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 nda3tu'4un4 ba32 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ndi'3i3 ba32 ba42 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un42 ji'4in4 ba43 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 nda3tu'4un4 ba32 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ndi'3i3 ba32 ba42 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un42 ji'4in4 ba43 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1kan3 ya1 ki3xa3a4e4 ka'3nda2e4 ku'1u1 na4 ku'1u1 ba42 ni1ni'1i4o4 ka'3nda2e4 ndi4 ka'3nda2e4e2 kan4 tin3 tan3 ta1nda3a2 tiem4pu2 ku'1un1o4 ka'3mi3o4 ka'3mi3 ba3e4e2 kan4 HYP: tan42 ku4u4 ya1kan3 ya1 ki3xa3a4e4 ka'3nda2e4 ku'1u1 na4 ku'1u1 ba42 ni1ni'1i4o4 ka'3nda2e4 ndi4 ka'3nda2e4e2 kan4 tin3 tan3 ta1nda3a2 tiem4pu2 ku'1un1o4 ka'3mi3o4 ka'3mi3 ba3e4e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ni14xi3in3a2 kan4 ko3ko3 ba'1a3e2 tin3 tan3 kwa'1an1e4 sa3kan4 nda3ka3ya2e4e2 kan4 tan3 nda3ka'3mi3o4e2 HYP: na4 ni14xi3in3a2 kan4 ko3ko3 ba'1a3e2 tin3 tan3 kwa'1an1e4 sa3kan4 nda3ka3ya2e4e2 kan4 tan3 nda3ka'3mi3o4e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi'13i3 nda13ka'3mi3o4e2 kan4 ndi'13i3 tin3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tu3ku3a2 na4 ta3ta2 i4chi1 chi'13i3o4 ndi4 mayu ka1 tan3 xa143 chi'13i3 ba3e4 xa143 chi'3i3 ba3e4 tan3 na4tu2 HYP: ndi'13i3 nda13ka'3mi3o4e2 kan4 ndi'13i3 tin3 ja143 i1xa43 ba1xi3 tu3ku3a2 na4 ta3ta2 i4chi1 chi'13i3o4 ndi4 mayu ka1 tan3 xa143 chi'13i3 ba3e4 xa143 chi'3i3 ba3e4 tan3 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ta1 ku4ni2 *********** KU3NDI3KUN2TU3 ku4u4e4 chi'3i3o4 ndi4 ku3nda3tu3e4 ndi4 nda1 junio ka1a3 ku3nda3tu3e4 tin3 tan3 ndi'13i3 HYP: ta1 ku4ni2 KU3NDI3KUN2 TU3 ku4u4e4 chi'3i3o4 ndi4 ku3nda3tu3e4 ndi4 nda1 junio ka1a3 ku3nda3tu3e4 tin3 tan3 ndi'13i3 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13ba3 sa1bi4 tin3 ja143 ba1xi3 ku'1u1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 tin3 sa3kan4 xa143 nda3ba3e4 ji'4in4 ta1tan4 tin3 HYP: nda13ba3 sa1bi4 tin3 ja143 ba1xi3 ku'1u1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 tin3 sa3kan4 xa143 nda3ba3e4 ji'4in4 ta1tan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ta1tan4 kan4 ndi'13i3 chi13ka2e4 nu14u3a2 tin3 tan3 an4 ko14o3 ndi4 ja1 chi'13i3 ka1 tu3ku3e4 lu3u3 na4 i3in3 u1bi1 ki1bi4 tan3 ja14nda3ba3e4 ta1tan4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ni1chi'3i3o4 kan4 tin3 sa3kan4 ndi'3i3 ku'1un1o4 ji'4in4a2 tan3 xa1a1e4 HYP: ta1tan4 kan4 ndi'13i3 chi13ka2e4 nu14u3a2 tin3 tan3 an4 ko14o3 ndi4 ja1 chi'13i3 ka1 tu3ku3e4 lu3u3 na4 i3in3 u1bi1 ki1bi4 tan3 ja14nda3ba3e4 ta1tan4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ni1chi'3i3o4 kan4 tin3 sa3kan4 ndi'3i3 ku'1un1o4 ji'4in4a2 tan3 xa1a1e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 nda1 mi4i4 ndi'3i3a2 chi'3i3o4 ndi4 ya1 ya4nda3 ndu1ta1 ba42 kan4 ndi'13i3 ndu1ta1e1 kan4 tin3 tan3 tan42 ja1 ba'1a3e2 kan4 tin3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3e4 ji'4in4 abono ba3 xa'1a4 i3tu2 HYP: ya1 nda1 mi4i4 ndi'3i3a2 chi'3i3o4 ndi4 ya1 ya4nda3 ndu1ta1 ba42 kan4 ndi'13i3 ndu1ta1e1 kan4 tin3 tan3 tan42 ja1 ba'1a3e2 kan4 tin3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3e4 ji'4in4 abono ba3 xa'1a4 i3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4to3e4 ndi4 ja1 kwa1nda3a3 ndu3ku2 nda13ndi3ko4 tu3ku3e4 ji'4in4 ta1tan4 tu3ku3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 ba3e4 tin3 tan3 HYP: xi4to3e4 ndi4 ja1 kwa1nda3a3 ndu3ku2 nda13ndi3ko4 tu3ku3e4 ji'4in4 ta1tan4 tu3ku3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 ba3e4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ba'1a3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ya1ta4 xi1ka3ni42 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 nda'4bi2 ndo'13o3 na1 kan4 ndi4 pa4chi'4i2 so'3o3 xi4ka3na2 i3in3 ki1bi4 tan3 ya1 ko4ndo3 ji'4in4 chi3Ñu3 ta1tan4 ndi4 ka3ma2ni42 ba3 xi4nu3a2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: ba'1a3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ya1ta4 xi1ka3ni42 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 nda'4bi2 ndo'13o3 na1 kan4 ndi4 pa4chi'4i2 so'3o3 xi4ka3na2 i3in3 ki1bi4 tan3 ya1 ko4ndo3 ji'4in4 chi3Ñu3 ta1tan4 ndi4 ka3ma2ni42 ba3 xi4nu3a2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 o4ra2 ja143 ni1 kwa'1an1 ku3ba'1a3 tu3a2 Ña1a4 tin3 xa143 xa1 xu13xa3e2 tu4u2e4 ja1 chi4chi13a2 tin3 ki3xa3a4e4 nda'4bi2 ku4u4e4 sa3kan4 nda3ka'1nu1e4e2 tin3 ya1 kan4 ni1ndi'3i3 nda13ka'1nu1e4 tin3 ja1 ki13xa3a4 tu3ku3e4 ndi4 HYP: tan3 ya1kan3 o4ra2 ja143 ni1 kwa'1an1 ku3ba'1a3 tu3a2 Ña1a4 tin3 xa143 xa1 xu13xa3e2 tu4u2e4 ja1 chi4chi13a2 tin3 ki3xa3a4e4 nda'4bi2 ku4u4e4 sa3kan4 nda3ka'1nu1e4e2 tin3 ya1 kan4 ni1ndi'3i3 nda13ka'1nu1e4 tin3 ja1 ki13xa3a4 tu3ku3e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ni4ni2 tu3ku3e4 mi4i4 ba42 ka'3nda2e4 lu3u3 Ñu'3u4 ndu3chi4 tu4u24 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 tin3 HYP: ya1kan3 ja1 ni4ni2 tu3ku3e4 mi4i4 ba42 ka'3nda2e4 lu3u3 Ñu'3u4 ndu3chi4 tu4u24 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi'13i3 ja'13nda2e4e2 kan4 tin3 ja143 sa4tu3u4e4e2 tin3 sa3kan4 ku4u4 tin3 ja143 i1xa43 chi'3i3o4 tin3 HYP: ndi'13i3 ja'13nda2e4e2 kan4 tin3 ja143 sa4tu3u4e4e2 tin3 sa3kan4 ku4u4 tin3 ja143 i1xa43 chi'3i3o4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4o4 tan3 ja143 ba1xi3a2 xa143 kwa'1an1 ku1chi3a2 kan4 ndi4 xi'3na3 ta1tan4 ka3ni3o4 xa'1a4e2 xa143 ku1chi3a2 tin3 tan3 ya1 ku1chi3a2 kan4 ndi4 i1chi1a1 **** TIN3JA143 kwa'1an1e4 tu'3un3e4e2 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4o4 tan3 ja143 ba1xi3a2 xa143 kwa'1an1 ku1chi3a2 kan4 ndi4 xi'3na3 ta1tan4 ka3ni3o4 xa'1a4e2 xa143 ku1chi3a2 tin3 tan3 ya1 ku1chi3a2 kan4 ndi4 i1chi1a1 TIN3 JA143 kwa'1an1e4 tu'3un3e4e2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tu'3un3e4e2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 xi'3na3 ba3e2 kan4 tu'3un3e4 tan3 ki3xa3a4e4 nda3ka3ya2e4 ni3i4o4 tin3 na4 ja1 nda13ka3ya2e4 ni3i4 tin3 tan3 xa143 ko4yo13a2 ku4u4 chiu3un3 i4xa3e4 nde4e4o4 xa14ku'1u1 HYP: tu'3un3e4e2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 xi'3na3 ba3e2 kan4 tu'3un3e4 tan3 ki3xa3a4e4 nda3ka3ya2e4 ni3i4o4 tin3 na4 ja1 nda13ka3ya2e4 ni3i4 tin3 tan3 xa143 ko4yo13a2 ku4u4 chiu3un3 i4xa3e4 nde4e4o4 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'13i3a2 kan4 ni1ko1yo3 tin3 xa143 nda4chi3i4 tu3ku3e4 i3kin4o4 na4tu2 i3kin4 ni1chi'3i3o4 tin3 tan3 nde4e4a2 ta'3bi4o4 tin3 ke3e3 ti1kin4 tin3 i1chi1a1 tin3 HYP: ndi'13i3a2 kan4 ni1ko1yo3 tin3 xa143 nda4chi3i4 tu3ku3e4 i3kin4o4 na4tu2 i3kin4 ni1chi'3i3o4 tin3 tan3 nde4e4a2 ta'3bi4o4 tin3 ke3e3 ti1kin4 tin3 i1chi1a1 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta13xi3 kwa'4a4e4 na4 u1bi1 na4 u1ni1 nda1a4 ti1kin4 tin3 tan3 ba1xi3 ba3e2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 ja13chiu4un4 ba3e4 tin3 tan3 HYP: ta13xi3 kwa'4a4e4 na4 u1bi1 na4 u1ni1 nda1a4 ti1kin4 tin3 tan3 ba1xi3 ba3e2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 ja13chiu4un4 ba3e4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 na4tu2 Ña1 Ña1 ta4nda13a2 tu3ku3 tiem4pu2 Ña1 junio ka1a3 tu3 ndi4 ya1 chi'3i3o4 ndu3chi4 sa4bi4 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 na4tu2 Ña1 Ña1 ta4nda13a2 tu3ku3 tiem4pu2 Ña1 junio ka1a3 tu3 ndi4 ya1 chi'3i3o4 ndu3chi4 sa4bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ndo13ko3o4 si4in4 ba3e4 Ñu'3u4 chi'3i3o4e2 kan4 HYP: ya1kan3 ja1 ndo13ko3o4 si4in4 ba3e4 Ñu'3u4 chi'3i3o4e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ku1ndu'1u4 ba3 ba42 xa'4ni24 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ya1ta4 ka4chi2o4 kan4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 ku1ndu'1u4 xi'4i1 ndi4 nda143 ji'4in4 ta1tan4 ba3 ba42 ya1 xi'4i1 ku'1u1 HYP: tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ku1ndu'1u4 ba3 ba42 xa'4ni24 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ya1ta4 ka4chi2o4 kan4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 ku1ndu'1u4 xi'4i1 ndi4 nda143 ji'4in4 ta1tan4 ba3 ba42 ya1 xi'4i1 ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndo4o13 ya4nda3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 chi'3i3o4 nu14u3a2 HYP: tan3 ndo4o13 ya4nda3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 chi'3i3o4 nu14u3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 agosto tin3 tan3 ja1 ba'1a3ni42 ke4e4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 ja1 i1xa43 ta'4bi14 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 agosto tin3 tan3 ja1 ba'1a3ni42 ke4e4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 ja1 i1xa43 ta'4bi14 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi'4i4 agosto tu3 tin3 ja1 ndu3chi4 tu4u24 tu3ku3 Ña1a4 chi'3i3o4 tin3 yu3kun2 sa3kan4 ta4bi1 ba3e2 ya1 ko4ndo3 trabajo ba1xi3a3 HYP: kwa'1an1 ndi'4i4 agosto tu3 tin3 ja1 ndu3chi4 tu4u24 tu3ku3 Ña1a4 chi'3i3o4 tin3 yu3kun2 sa3kan4 ta4bi1 ba3e2 ya1 ko4ndo3 trabajo ba1xi3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ni1ndi'3i3a2 kan4 ni1chi'3i3o4 tin3 ja143 ba1xi3 tu3ku3 ya1 nda3ka'1nu1e4 tin3 ndi'13i3 nda13ka'1nu1e4 tin3 HYP: ya1 ni1ndi'3i3a2 kan4 ni1chi'3i3o4 tin3 ja143 ba1xi3 tu3ku3 ya1 nda3ka'1nu1e4 tin3 ndi'13i3 nda13ka'1nu1e4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 ja1 kwi3i3 ndo4ni'3i3o4 tin3 ndo13ni'3i3o4e2 kan4 ya1 ndo3ni'3i3 tu3ku3e4 ya1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 tin3 yu3kun2 sa3kan4 ba1xi3 ba3e2 ya1 ku4u4a2 ndo3ni'3i3o4 Ña'1a3e4 tan3 ya1 ko3ndo3 xu'14un4e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ja1 kwi3i3 ndo4ni'3i3o4 tin3 ndo13ni'3i3o4e2 kan4 ya1 ndo3ni'3i3 tu3ku3e4 ya1 ke4e4 sa1bi4 ka1a3 tin3 yu3kun2 sa3kan4 ba1xi3 ba3e2 ya1 ku4u4a2 ndo3ni'3i3o4 Ña'1a3e4 tan3 ya1 ko3ndo3 xu'14un4e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 xu'14un4 ba3 na1 ko4ndo3 na1 nda'4bi2 ja4chiu4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ndu3chi4 ba42 nu1ni4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 xu'14un4 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 xu'14un4 ba3 na1 ko4ndo3 na1 nda'4bi2 ja4chiu4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ndu3chi4 ba42 nu1ni4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 xu'14un4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 ko14o3a2 kwa'1a4ni42 bi4 tan3 ndi4 e1ta4 na4 sa1a3 ta4ku1e4 ndi4 ja1 xi4nu3 ki1bi4 kwa'1an1 ji'4in4o4 HYP: tan3 na4 ko14o3a2 kwa'1a4ni42 bi4 tan3 ndi4 e1ta4 na4 sa1a3 ta4ku1e4 ndi4 ja1 xi4nu3 ki1bi4 kwa'1an1 ji'4in4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ni3i4 kan4 tu3 ndi4 nda1 ja1 nda4i3chi2 ba'1a3 bi4 nda1 neru ka1a3 bi4 ki4xa3a4e4 ko1yo3a2 kan4 ja143 kwi3i4o4e2 tin3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ni3i4 kan4 tu3 ndi4 nda1 ja1 nda4i3chi2 ba'1a3 bi4 nda1 neru ka1a3 bi4 ki4xa3a4e4 ko1yo3a2 kan4 ja143 kwi3i4o4e2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta4xi3 kwa'4a4e4 ya1 ni1kwi3i3 ta3an4e4lu3 ka3a2 ku3xi3 ba3e4 ya1 ni1kwi3i3 xi14ko3e4 a1chi1 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 i4xi4ko3 ba3 yo4o4 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ta4xi3 kwa'4a4e4 ya1 ni1kwi3i3 ta3an4e4lu3 ka3a2 ku3xi3 ba3e4 ya1 ni1kwi3i3 xi14ko3e4 a1chi1 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 i4xi4ko3 ba3 yo4o4 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya'4a13 ki1bi4 kwa'1an1e1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya'4a13 ki1bi4 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ka3chi2 tu3e4 kwa14 xi4ko3e4 tin3 tan3 a1su3 ko14o3a2 chi3nde3e4a2 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 mi4i4 ku'1un1 ki'1in3o4 xu'14un4 ya1 chi3nde3e4 yo4o4 ndi4 ya1kan3 Ña'1a3e4 ba42 ji4to3e4 nu14u3 HYP: tan3 ka3chi2 tu3e4 kwa14 xi4ko3e4 tin3 tan3 a1su3 ko14o3a2 chi3nde3e4a2 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 mi4i4 ku'1un1 ki'1in3o4 xu'14un4 ya1 chi3nde3e4 yo4o4 ndi4 ya1kan3 Ña'1a3e4 ba42 ji4to3e4 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ta1 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ku4u4e4 xi14ko3e4 i3nda14ri4 tin3 ya1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3 nu1ni4o4 tan3 ko14o3 ki3ti4 ja1na1e4 ndi4 HYP: an4 ta1 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ku4u4e4 xi14ko3e4 i3nda14ri4 tin3 ya1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3 nu1ni4o4 tan3 ko14o3 ki3ti4 ja1na1e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa3 ndi4 ya1 ti1xu'4u4 kan4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 na1 i4yo2 ti1xu'4u4 i4xa3 ndi4 ya1 ti1xu'4u4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4xi4ko3na2 i3in3ri4 u1bi1ri4 ka1a3 tin3 i3kan4 ba42 ndo4o13 xu'14un4 nda'3a4na2 ja4ta24na2 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 ndo4o13 nu1ni4na2 ndo4o13 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: i4xi4ko3na2 i3in3ri4 u1bi1ri4 ka1a3 tin3 i3kan4 ba42 ndo4o13 xu'14un4 nda'3a4na2 ja4ta24na2 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 ndo4o13 nu1ni4na2 ndo4o13 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i4yo2a2 chi3nde3e4 ta'3an2 Ña'3a4 tan3 ya1 ko14o3a2 ndi4 a1su3 Ña'1a3e4 sa3kan4 ba42 i4xi4ko3 ba3e4 tan3 Ña'1a3e4 sa3kan4 ba42 ya1kan3 HYP: ja1 i4yo2a2 chi3nde3e4 ta'3an2 Ña'3a4 tan3 ya1 ko14o3a2 ndi4 a1su3 Ña'1a3e4 sa3kan4 ba42 i4xi4ko3 ba3e4 tan3 Ña'1a3e4 sa3kan4 ba42 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 xi4to3e4 nu14u3 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4o4 HYP: ya1 xi4to3e4 nu14u3 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 ya1 ji'4in4 chi3Ñu3 ku'1u1 chi3Ñu3 ya1 ja4chiu4un4e4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 ya1 ji'4in4 chi3Ñu3 ku'1u1 chi3Ñu3 ya1 ja4chiu4un4e4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 chi4chi3 chi'3i3o4e2 i3in3 kwi1ya1 chi'3i3o4e2 junio tan3 chi'3i3o4e2 ya1kan3 kwa'1an1 ndi'4i4 agosto HYP: u1bi1 chi4chi3 chi'3i3o4e2 i3in3 kwi1ya1 chi'3i3o4e2 junio tan3 chi'3i3o4e2 ya1kan3 kwa'1an1 ndi'4i4 agosto Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ke4e4 sa1bi4 ka4chi2o4 ya1 ndo3ni'3i3o4 o4ra2 na4 ni1ya'1a3 lu3chi'4i2 bi3ko4 i3ta2 HYP: ya1 kan4 ba42 ke4e4 sa1bi4 ka4chi2o4 ya1 ndo3ni'3i3o4 o4ra2 na4 ni1ya'1a3 lu3chi'4i2 bi3ko4 i3ta2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ba42 tu4u24 ran4 HYP: a1su3a2 kan4 ba42 tu4u24 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 yu3mi4 tu3ku3 ndi4 ndi'13i3 otubre tin3 otubre ba42 ka4na3 bi3ko4 i3ta2 tin3 tan3 mi3i4 ndi'4i4 yo1o4 ba42 kan4 tin3 HYP: ya1 yu3mi4 tu3ku3 ndi4 ndi'13i3 otubre tin3 otubre ba42 ka4na3 bi3ko4 i3ta2 tin3 tan3 mi3i4 ndi'4i4 yo1o4 ba42 kan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 lu3chi'4i2 ti4 i3in3 xa'1un1 ki1bi4 tin3 tan3 xa143 ka'3nda2 ba3e4 mi4i4 chi'3i3o4 na4tu2 ta1 chi'3i3 ku4u4e4 ya1 ya1 tu4u24 ya1 ya1 yu3mi4 ran4 HYP: ni1ya'1a3 lu3chi'4i2 ti4 i3in3 xa'1un1 ki1bi4 tin3 tan3 xa143 ka'3nda2 ba3e4 mi4i4 chi'3i3o4 na4tu2 ta1 chi'3i3 ku4u4e4 ya1 ya1 tu4u24 ya1 ya1 yu3mi4 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1be3 ka'3nda2e4 chi'3i3o4e2 kan4 tin3 tan3 na4 ja1 ni1ki3xa3a4 xa'13nda2e4 chi'13i3o4e2 kan4 tin3 ja143 ka'3mi3o4e2 tin3 ta3ba4e4 Ñu'3u4 ti1chi32 ta3ba4e4 tin3 HYP: a1be3 ka'3nda2e4 chi'3i3o4e2 kan4 tin3 tan3 na4 ja1 ni1ki3xa3a4 xa'13nda2e4 chi'13i3o4e2 kan4 tin3 ja143 ka'3mi3o4e2 tin3 ta3ba4e4 Ñu'3u4 ti1chi32 ta3ba4e4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 kwa'1an1e4 ti3ka3si2o4 xa'1a4 ti1chi32 ka4chi2o4 Ña1a4 tin3 ndi3ki'3in3o4 ta1kwi42 kwa'1an1ra4 tin3 xa143 ko1so1e4 nu14u3 Ñu'3u4 tin3 HYP: xa143 kwa'1an1e4 ti3ka3si2o4 xa'1a4 ti1chi32 ka4chi2o4 Ña1a4 tin3 ndi3ki'3in3o4 ta1kwi42 kwa'1an1ra4 tin3 xa143 ko1so1e4 nu14u3 Ñu'3u4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ja1 u1bi1 ki1bi4 an4 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 xi4ka3e4 ko4so1e4 tin3 tan3 ja1 i4yo2 Ñu'3u4 chi'3i3o4 sa3kan4 ndu3ku4e4 na1 ku'1un1 ji'4in4o4 chi'3i3 tin3 HYP: an4 ja1 u1bi1 ki1bi4 an4 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 xi4ka3e4 ko4so1e4 tin3 tan3 ja1 i4yo2 Ñu'3u4 chi'3i3o4 sa3kan4 ndu3ku4e4 na1 ku'1un1 ji'4in4o4 chi'3i3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tu3 mi4i4 ja1 ni1chi3i3 kan4 tin3 tan3 ja1 tu3ku3 sa3kan4 chi3i3 tu3ku3 ba3 na4tu2 ja1 kwa'1a4 chi'3i3o4 tin3 HYP: ni1ndi'3i3 tu3 mi4i4 ja1 ni1chi3i3 kan4 tin3 tan3 ja1 tu3ku3 sa3kan4 chi3i3 tu3ku3 ba3 na4tu2 ja1 kwa'1a4 chi'3i3o4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ki'1bi3 nda1 i1Ñu1run4 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ki'1bi3 nda1 u1xa1run4 ka1a3 ba3 i4yo2 mi4i4 chi'4i4na2 nda1 u1xi1run4 ka1a3 ba3 na3tu2 mi4i4 na'4nu3 Ñu'3u4 ti1chi32na1 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ki'1bi3 nda1 i1Ñu1run4 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ki'1bi3 nda1 u1xa1run4 ka1a3 ba3 i4yo2 mi4i4 chi'4i4na2 nda1 u1xi1run4 ka1a3 ba3 na3tu2 mi4i4 na'4nu3 Ñu'3u4 ti1chi32na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 ndo3o3 ka1e1 ji'4in4 ndi4 nda1 o1ko1 u1xi1run4 ka1a3 ba3 ja'4an1 ndi3ko4na2 mi4i4 ndo3o3ni42 ka1e1 ndi4 Ña1 la3tun4 i4yo2 Ñu'3u4 ndi4ka1 ndi4 na3mi4 kan4 ba42 i4yo2ni42 Ñu'3u4 ndi4ka1 ya1 chi'4i4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 HYP: na1 ndo3o3 ka1e1 ji'4in4 ndi4 nda1 o1ko1 u1xi1run4 ka1a3 ba3 ja'4an1 ndi3ko4na2 mi4i4 ndo3o3ni42 ka1e1 ndi4 Ña1 la3tun4 i4yo2 Ñu'3u4 ndi4ka1 ndi4 na3mi4 kan4 ba42 i4yo2ni42 Ñu'3u4 ndi4ka1 ya1 chi'4i4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ta4xi3 kwa'4a4 kwa'1a4na2 xu'14un4 ba3 ji'4in4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 na4 kwa'1a4e2 ta13ba4na2 tin3 kwa'1a4 xu'14un4 ki'4in4 ba3na3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ta4xi3 kwa'4a4 kwa'1a4na2 xu'14un4 ba3 ji'4in4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 na4 kwa'1a4e2 ta13ba4na2 tin3 kwa'1a4 xu'14un4 ki'4in4 ba3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 lu3u3 chi'3i3o4 tin3 ya1 lu3u3 sa3kan4 ka4na3 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 lu3u3 chi'3i3o4 tin3 ya1 lu3u3 sa3kan4 ka4na3 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 kan4 ndi4 ke3e3 ku'1u1a1 xi'3na3 ke4e4 ku'1u1 ba3e2 kan4 sa3kan4 ndi4 xa143 i4xa3 kwa'1a3e2 kan4 Ña'1a3 HYP: tan42 ku4u4a2 kan4 ndi4 ke3e3 ku'1u1a1 xi'3na3 ke4e4 ku'1u1 ba3e2 kan4 sa3kan4 ndi4 xa143 i4xa3 kwa'1a3e2 kan4 Ña'1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 a1chi1 ndi4 xi4tu3 nda'3a4e4 ji'4in4 ya1ta4 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 ta1tan4 ba3 xi4ka3e4 yu3kun2 yu3kun2 ba3 chi'3i3o4 tan3 HYP: ba'1a3 a1chi1 ndi4 xi4tu3 nda'3a4e4 ji'4in4 ya1ta4 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 ta1tan4 ba3 xi4ka3e4 yu3kun2 yu3kun2 ba3 chi'3i3o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu3kun2 kwa'1an1e4 yu3kun2 ndi3ko4e4 tin3 kwa3a4 yo4o4 ndi4 la3tun4 ki3ni3 ka4a4 xa'1a4 yu3ba2 ba3e4 i3ta2an2 i3sa42 ka1a3 tin3 ni1i1chi1 ba3e2 ni1ta'1yu1 ba3 ku'1u1 nda143 ya4nda3 ka4a4 nda143 mi3i4 yu3ba2 ba3 kwa'1an1 HYP: yu3kun2 kwa'1an1e4 yu3kun2 ndi3ko4e4 tin3 kwa3a4 yo4o4 ndi4 la3tun4 ki3ni3 ka4a4 xa'1a4 yu3ba2 ba3e4 i3ta2an2 i3sa42 ka1a3 tin3 ni1i1chi1 ba3e2 ni1ta'1yu1 ba3 ku'1u1 nda143 ya4nda3 ka4a4 nda143 mi3i4 yu3ba2 ba3 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4si1i4 i3ni2o4 ku3i3ni2 ka1e4e2 ndi4 ti1xin3 bote ya1 HYP: tan3 na4 ku4si1i4 i3ni2o4 ku3i3ni2 ka1e4e2 ndi4 ti1xin3 bote ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 u1bi1 litru sa3ba3 kan4 ta3an4e4 abono tan3 i3in3 ndo3ni'3i3 i3in3 ndo3ni'3i3o4 nda'3a4e4 tan3 HYP: ya1 u1bi1 litru sa3ba3 kan4 ta3an4e4 abono tan3 i3in3 ndo3ni'3i3 i3in3 ndo3ni'3i3o4 nda'3a4e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4to1o3e4e2 xa'1a4e2 kan4 ko3nde3e3a2 tan3 ndi4 la3tun4ni42 ta'3an2 ku4nda4a4 nu14u3 yu3ba2e4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 HYP: sa4to1o3e4e2 xa'1a4e2 kan4 ko3nde3e3a2 tan3 ndi4 la3tun4ni42 ta'3an2 ku4nda4a4 nu14u3 yu3ba2e4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda1 i3nda14 i3ta2e2 ba143 ko4yo13 ya1 sa3kan4 nda'4bi2 ku3u3e4 ji'4in4a2 tan3 tan3 na4 ba143 ni4ni2o4 ku4u4a2 tin3 tan3 a1su3 ni3a2 kan4 tan3 ba143 chi4ka2e2 nde3e4 ji'4in4o4 ndi4 ya1 HYP: nda1 i3nda14 i3ta2e2 ba143 ko4yo13 ya1 sa3kan4 nda'4bi2 ku3u3e4 ji'4in4a2 tan3 tan3 na4 ba143 ni4ni2o4 ku4u4a2 tin3 tan3 a1su3 ni3a2 kan4 tan3 ba143 chi4ka2e2 nde3e4 ji'4in4o4 ndi4 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ni1nu1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko14o3a2 chi4ka2e4 nde3e4 ji'4in4a2 tan3 na4 ku3i3ni2o4e2 ndi4 la3tun4ni42 ta'3an2 ba3 kwa'1an1e1 HYP: ya1 ni1nu1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko14o3a2 chi4ka2e4 nde3e4 ji'4in4a2 tan3 na4 ku3i3ni2o4e2 ndi4 la3tun4ni42 ta'3an2 ba3 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda1 sa3kan4 xa4kwi1in3 ndi3chi2a2 ndi4 ko14o3a2 ko4yo13 ja13ni1ku3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: tan3 nda1 sa3kan4 xa4kwi1in3 ndi3chi2a2 ndi4 ko14o3a2 ko4yo13 ja13ni1ku3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 xi4yo13 ndi4 yu3ba2 ba42 la3tun4 xi4yo13 HYP: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 xi4yo13 ndi4 yu3ba2 ba42 la3tun4 xi4yo13 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4tu2 nda13ni'1i4 ba1ba'1a3e4 ji'4in4a3 sa3kan4 tu3 i3tu2 ba3 na4tu2 ba'1a3 ba'1a3 ni1ta3an4e4 yu3chi4 ndi4 nda1 u1bi1 ta'3an2 ndi4so3 ta'3an2run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta4ba4 ta'3an2 ba3e4 nu1ni4 na4 kwa'1a4 chi'3i3o4 HYP: na4tu2 nda13ni'1i4 ba1ba'1a3e4 ji'4in4a3 sa3kan4 tu3 i3tu2 ba3 na4tu2 ba'1a3 ba'1a3 ni1ta3an4e4 yu3chi4 ndi4 nda1 u1bi1 ta'3an2 ndi4so3 ta'3an2run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta4ba4 ta'3an2 ba3e4 nu1ni4 na4 kwa'1a4 chi'3i3o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ki4ta3 ba'1a3 ya1 ki4ta3 ba'1a3 ba'1a3 ba143 nda4Ñu'4u4e4 ji'4in4 ndi4 ya1 ya1 yu3mi4 HYP: ndi4 ya1 ki4ta3 ba'1a3 ya1 ki4ta3 ba'1a3 ba'1a3 ba143 nda4Ñu'4u4e4 ji'4in4 ndi4 ya1 ya1 yu3mi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 yu3mi4 ji'4in4a2 tu4u24 ya1 kan4 ba42 ki4ta3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ta'3an2 sa1bi4 tan3 nda4ndi3ta3e2 kan4 tan3 ya1 sa4bi4 ka4chi2 mi3i4o4 ya1 chi'4i4o4 yo1o4 junio ndi4 HYP: ya1 yu3mi4 ji'4in4a2 tu4u24 ya1 kan4 ba42 ki4ta3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ta'3an2 sa1bi4 tan3 nda4ndi3ta3e2 kan4 tan3 ya1 sa4bi4 ka4chi2 mi3i4o4 ya1 chi'4i4o4 yo1o4 junio ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 se'1e3 ndio4si2 na1 ta'4yu1a1 ji'4in4 i3kan4 ba42 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 na1 i4xi4ko3a2 ndi4 nda143 nda'4bi3 bi4 na1 ndi4kwi3so3a3 HYP: kwa'1a4ni42 se'1e3 ndio4si2 na1 ta'4yu1a1 ji'4in4 i3kan4 ba42 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 na1 i4xi4ko3a2 ndi4 nda143 nda'4bi3 bi4 na1 ndi4kwi3so3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ndi4kwi3so3a2 kan4 ndi4 ya'3bi3 i4xi4ko3 ba3na2e2 ndi4 ya1kan3 ko14o3 mi3i4 ba3e2 ji'4in4na2 ran4 HYP: na1 ndi4kwi3so3a2 kan4 ndi4 ya'3bi3 i4xi4ko3 ba3na2e2 ndi4 ya1kan3 ko14o3 mi3i4 ba3e2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4na3 kwa'1a4 ndi4kwi3so3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 nda1 nda4a2 ka1 na1 ta4ba4 ba3e2 ndi4 ya1 ke4e4 sa1bi4 tan3 ya1 yu3mi4 ka1a3 ndi4 ko14o3a2 nda4Ñu'4u4 bi4a2 ka1a3 ndi4 ya1 ko4so1 nda'3a4 ba3na2 ba42 ka1a3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4na3 kwa'1a4 ndi4kwi3so3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 nda1 nda4a2 ka1 na1 ta4ba4 ba3e2 ndi4 ya1 ke4e4 sa1bi4 tan3 ya1 yu3mi4 ka1a3 ndi4 ko14o3a2 nda4Ñu'4u4 bi4a2 ka1a3 ndi4 ya1 ko4so1 nda'3a4 ba3na2 ba42 ka1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ku4un4 sa1bi4 nu14u3a2 ta'4yu1 ba3e2 kwa'1a4 nu14u3 ko4yo13 ji'4in4 ba3e2 ndi4 su3u3a2 ndi4 ko4yo13 kwe'1e1 nu14u3 ba3e2 HYP: tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ku4un4 sa1bi4 nu14u3a2 ta'4yu1 ba3e2 kwa'1a4 nu14u3 ko4yo13 ji'4in4 ba3e2 ndi4 su3u3a2 ndi4 ko4yo13 kwe'1e1 nu14u3 ba3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i4ti14bi3 ba3e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ko14o3 Ña'1a3 ta4ba4 kwa'1a4 bi4 na1 nda'4bi2 HYP: tan3 i4ti14bi3 ba3e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ko14o3 Ña'1a3 ta4ba4 kwa'1a4 bi4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 ja1 i1xa43 chi4chi13a2 kan4 ja1 ja1 ku4ba'1a3e2 ke3e3a2 ja1 i4chi1a1 ndi4 na1 ndu3ku4e4 ku4u4 ni1bi4 ku'1un1na1 ji'4in4o4 tan3 HYP: ya1kan3 na4tu2 ja1 i1xa43 chi4chi13a2 kan4 ja1 ja1 ku4ba'1a3e2 ke3e3a2 ja1 i4chi1a1 ndi4 na1 ndu3ku4e4 ku4u4 ni1bi4 ku'1un1na1 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu3ku4e4 Ña'3a4 ndu3ku4e4 ta1a3 ku'1un1 ba3na2 na1 si'4i2 kan4 ku4u4 na1 tu'4un4a2 tan3 ta1a3 kan4 ku4u4 ta1 ka3ni3a2 tan3 HYP: ya1kan3 ndu3ku4e4 Ña'3a4 ndu3ku4e4 ta1a3 ku'1un1 ba3na2 na1 si'4i2 kan4 ku4u4 na1 tu'4un4a2 tan3 ta1a3 kan4 ku4u4 ta1 ka3ni3a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: a1su3 mi3i4 ndu3chi4 ya1 ke3e3 ka'3a4e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ta3xi3o4 lu3u3 i3in3 kwa3ti4yu2a2 nda'3a4 ba3na2 ya1 sa3kan4 nde4e4 ba3 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4na2 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ndu3chi4 kan4 ba42 ki'4in4 ba3 na1 nda'4bi2 ku3xi3na2 tan3 HYP: a1su3 mi3i4 ndu3chi4 ya1 ke3e3 ka'3a4e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ta3xi3o4 lu3u3 i3in3 kwa3ti4yu2a2 nda'3a4 ba3na2 ya1 sa3kan4 nde4e4 ba3 na1 yu4bi24 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4na2 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ndu3chi4 kan4 ba42 ki'4in4 ba3 na1 nda'4bi2 ku3xi3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 chi4nde3e4na2 yo4o4 tan3 nda3ndi3ta3 ba3e2 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1bi4 na1 kwa'1an1 chi4ka2 nda'3a4 ji'4in4na2 ran4 HYP: kwa'1an1na1 chi4nde3e4na2 yo4o4 tan3 nda3ndi3ta3 ba3e2 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1bi4 na1 kwa'1an1 chi4ka2 nda'3a4 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 si'4i2 kwa'1an1 na1 ta1a3 ba3 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 tu'4un4a2 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka4ni3a2 tin3 HYP: kwa'1an1 na1 si'4i2 kwa'1an1 na1 ta1a3 ba3 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 tu'4un4a2 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka4ni3a2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ndi'3i3a2 nu14u3ra2 tin3 ja143 kwa4a4ra2 nu14u3a2 ndi4 na4 ki3xi3 nda3ka3 ka1e1 ndi3chi2 tin3 HYP: na4 ja1 ni1ndi'3i3a2 nu14u3ra2 tin3 ja143 kwa4a4ra2 nu14u3a2 ndi4 na4 ki3xi3 nda3ka3 ka1e1 ndi3chi2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 kwa'1an1 ba3na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 ndi3chi2 tin3 xi1nu3a2 ka3ni3na2 tin3 ja143 ka4ni3 tu3ku3 ba3 na1 kan4 ndi4 ya1 kwe4e2 ji'4in4 ba42 HYP: ja143 i1xa43 kwa'1an1 ba3na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 ndi3chi2 tin3 xi1nu3a2 ka3ni3na2 tin3 ja143 ka4ni3 tu3ku3 ba3 na1 kan4 ndi4 ya1 kwe4e2 ji'4in4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi4 ndo'4o4 HYP: ndi4 ndo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji'4in4 i3tun4 ka4ni3na3e3 ji'4in4 i3tun4 ka4ni3na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta'4bi14a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ndo3o3a2 ndu3chi4 HYP: ji'4in4 i3tun4 ka4ni3na3e3 ji'4in4 i3tun4 ka4ni3na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta'4bi14a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ndo3o3a2 ndu3chi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 xi4xi3na2 ndi4 a1su3 a1su3 mi3i4a2 kan4 chi'4yo14a2 tan3 ku3xi3na2 ku4tiu'4un4 HYP: ya1 xi4xi3na2 ndi4 a1su3 a1su3 mi3i4a2 kan4 chi'4yo14a2 tan3 ku3xi3na2 ku4tiu'4un4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi4i4 ka1 na4 xa14ku'1u1 ba42 ndi4 nda4tu1u3 yu1ku1 tia14ba4 tin3 kwa1nde3e3 nu14u3a2 tin3 ya1sin4 xi4xi3 ba3 na1 nda'4bi2 ya1 sa3kan4 ni1ka1an3na2 sa3kan4 xi4ka3 ba3na3 HYP: bi4i4 ka1 na4 xa14ku'1u1 ba42 ndi4 nda4tu1u3 yu1ku1 tia14ba4 tin3 kwa1nde3e3 nu14u3a2 tin3 ya1sin4 xi4xi3 ba3 na1 nda'4bi2 ya1 sa3kan4 ni1ka1an3na2 sa3kan4 xi4ka3 ba3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 nu1ni4 tu4u24 xi4yo13 ndi4 ya1 xi4yo13 ndi4 ya1 yu3mi4 ba42 xi4yo13 i3tu2 yu3mi4 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ba42 xi4yo13 ndi4 HYP: ko14o3 nu1ni4 tu4u24 xi4yo13 ndi4 ya1 xi4yo13 ndi4 ya1 yu3mi4 ba42 xi4yo13 i3tu2 yu3mi4 ka4chi2o4 kan4 ya1 kan4 ba42 xi4yo13 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo'4o4 ya1kan3 ni1chi'3i3o4 ndu3chi4 tan3 ja1 yo'4o4 nda4ndu'2u4e4 chi'3i3o4 nu1ni4 ya1 kan4 ndi4 ndi4ka1ni42 a3sa3e4 yu3kun2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 tu3 yu3ba2 u1bi1 nu14u3a2 xi4yo13 ya1 i3in3 tiem4pu2 HYP: yo'4o4 ya1kan3 ni1chi'3i3o4 ndu3chi4 tan3 ja1 yo'4o4 nda4ndu'2u4e4 chi'3i3o4 nu1ni4 ya1 kan4 ndi4 ndi4ka1ni42 a3sa3e4 yu3kun2 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ko3o3 tu3 yu3ba2 u1bi1 nu14u3a2 xi4yo13 ya1 i3in3 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 xa'1a4 i3tu2 kan4 ndo3ni'3i3o4 ndi3chi2 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 xa'1a4 i3tu2 kan4 ndo3ni'3i3o4 ndi3chi2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1nda3ndi3ta3 ndi3chi2 kan4 ni1ta'1bi4a2 tin3 ni1ndo1o3 i3tu2 tan3 ja143 nda4ndu'2u4e4 ka3ni3o4 ta1tan4 xa'1a4e2 tin3 ja1 i3kan4 ndo4o13a2 ndi4 ja1 ndi3xi4 ba3 ku3ni2o4 nu14u3 ka3xi4o4 HYP: ni1nda3ndi3ta3 ndi3chi2 kan4 ni1ta'1bi4a2 tin3 ni1ndo1o3 i3tu2 tan3 ja143 nda4ndu'2u4e4 ka3ni3o4 ta1tan4 xa'1a4e2 tin3 ja1 i3kan4 ndo4o13a2 ndi4 ja1 ndi3xi4 ba3 ku3ni2o4 nu14u3 ka3xi4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 su3ku4nu3 chi'13i3o4 tin3 ta1 ja1 nda3ka3ya2 ni3i4 ba3 ku4u4e4 ja1 i3kan4 i4yo2a2 ku3xi3 ba3e4 HYP: na4 ja1 su3ku4nu3 chi'13i3o4 tin3 ta1 ja1 nda3ka3ya2 ni3i4 ba3 ku4u4e4 ja1 i3kan4 i4yo2a2 ku3xi3 ba3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 u1bi1 nu14u3 chiu3un3 i4xa3e2 na4tu2 ndi4ka1 a3sa3e4 yu3kun2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 u1bi1 nu14u3 chiu3un3 i4xa3e2 na4tu2 ndi4ka1 a3sa3e4 yu3kun2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ta4Ñu3 yu3kun2e4 ndi4 yu3ba2 ba42 ba143 ku4chun3 ki3ta3 ba'1a3 tu3ku3 ba3 sa3kan4 HYP: tan3 na4tu2 ta4Ñu3 yu3kun2e4 ndi4 yu3ba2 ba42 ba143 ku4chun3 ki3ta3 ba'1a3 tu3ku3 ba3 sa3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3tu2 sa4bi4 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 ti1kin4 xa'1a4e2 kan4 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 ndu3chi4 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 i3tu2 xa'1a4e2 kan4 HYP: i3tu2 sa4bi4 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 ti1kin4 xa'1a4e2 kan4 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 ndu3chi4 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 i3tu2 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 Ña1 nda4a2 ka1 ya1 kwi3i3 nda4a2 ka1 ya1 ku4ni2o4 na4tu2 HYP: tan3 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 kwi3i3 chi'3i3o4 ya1kan3 Ña1 nda4a2 ka1 ya1 kwi3i3 nda4a2 ka1 ya1 ku4ni2o4 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4to3e4 ndi4 ndi4ka1 yu3kun2e4 tan3 ma'14Ñu3a2 kan4 a3sa3 ba'1a3e4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ko1so1e4 ndi3kin4 ya1 cilandro ba3 HYP: xi4to3e4 ndi4 ndi4ka1 yu3kun2e4 tan3 ma'14Ñu3a2 kan4 a3sa3 ba'1a3e4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ko1so1e4 ndi3kin4 ya1 cilandro ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ja1 i3kan4 ko3o3a2 kan4 ka3xi4 ba3e4 na4 ka3ma2 ko3o3 i3ni2o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba3 ba42 ya1 xa'1a4 i3tu2 na4 ku4ni2o4 xa'1a4 i3tu2 kan4 ndi4 kwi3i3 chi'3i3o4 te'1e1 sandÍa ba3 i3kan4 na4tu2 xi4to3e4 ndi4 ndi4ka1 yu3kun2 HYP: ja1 i3kan4 ko3o3a2 kan4 ka3xi4 ba3e4 na4 ka3ma2 ko3o3 i3ni2o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ba3 ba42 ya1 xa'1a4 i3tu2 na4 ku4ni2o4 xa'1a4 i3tu2 kan4 ndi4 kwi3i3 chi'3i3o4 te'1e1 sandÍa ba3 i3kan4 na4tu2 xi4to3e4 ndi4 ndi4ka1 yu3kun2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: su3u3a2 kan4 ndi4 ko3nde3e3 te'1e1 i3kin4 ba3 tan3 na4tu2 ja1 tiem4pu2 nda4ta'1nu1 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4ki3nde3e4 i3ni2 te'1e1 kan4 nda4ta'1bi4a2 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 ko3o3 Ña'1a3 nda'3a4e2 ya1 kan4 ndi4 HYP: su3u3a2 kan4 ndi4 ko3nde3e3 te'1e1 i3kin4 ba3 tan3 na4tu2 ja1 tiem4pu2 nda4ta'1nu1 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4ki3nde3e4 i3ni2 te'1e1 kan4 nda4ta'1bi4a2 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 ko3o3 Ña'1a3 nda'3a4e2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 ta4ba4ni42na1 i3kin4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ta'4a1 ji'4in4 ba42 kan4 nda1 nu4na14 nu14u3 bi4 ti3kwa'4a2 sa3kan4 ndi4 ja143 nda4ta'1bi4a2 kwa'1an1e1 HYP: ka4chi2na1 ndi4 ta4ba4ni42na1 i3kin4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ta'4a1 ji'4in4 ba42 kan4 nda1 nu4na14 nu14u3 bi4 ti3kwa'4a2 sa3kan4 ndi4 ja143 nda4ta'1bi4a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na13na4 tu3ku3 chi'3i3o4 na4tu2 i4yo2 ta3ta2 ji'4in4o4 ran4 na13na4 kan4 tin3 ya'3a4 ran4 HYP: na13na4 tu3ku3 chi'3i3o4 na4tu2 i4yo2 ta3ta2 ji'4in4o4 ran4 na13na4 kan4 tin3 ya'3a4 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ba'1a3 ko3o3a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya1 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3chi2o4 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 na4 a3sa3 ka3ma2 i3ni2o4 HYP: mi4i4 ba'1a3 ko3o3a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya1 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 ko14o3 ya1 ka3chi2o4 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 na4 a3sa3 ka3ma2 i3ni2o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 na13na4 kan4 tan42 ku4u4 ya'3a4 kan4 ndi4 ya1 ya1 xa'4a13 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 na13na4 kan4 tan42 ku4u4 ya'3a4 kan4 ndi4 ya1 ya1 xa'4a13 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tia13ma3 tu3ku3 tin3 ya1 xi4yo13 tu3 ba42 kan4 ba3 i3nda14e2 ndi4 ya1 yu3mi4 bi4 ba42 xa1 nda4i3chi2 bi4 ba42 ku3ni2o4e2 kan4 ka3xi4o4e3 tan3 ndi4 sa4bi4 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 ba3e3 HYP: tia13ma3 tu3ku3 tin3 ya1 xi4yo13 tu3 ba42 kan4 ba3 i3nda14e2 ndi4 ya1 yu3mi4 bi4 ba42 xa1 nda4i3chi2 bi4 ba42 ku3ni2o4e2 kan4 ka3xi4o4e3 tan3 ndi4 sa4bi4 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 i3tu2 HYP: kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 i3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 i3tu2 kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 na'4nu3 ndu3chi4 i3tu2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ba3 na4 ndi4ka1 yu3kun2e4 ndi4 xa'4a13 ba3e2 ya1 ndi4ta3e3 HYP: kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 i3tu2 kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 na'4nu3 ndu3chi4 i3tu2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ba3 na4 ndi4ka1 yu3kun2e4 ndi4 xa'4a13 ba3e2 ya1 ndi4ta3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 i3in3 kwi1ya1 ja13chiu4un4 ta'3an2yu1 Ñu'3u4 panchu kan4 ndi4 ma'14Ñu3 i3tu2 ni1chi'3i3 ta'3an2e2 ndu3chi4 kwa'4a1 tan3 la3tun4ni42 xi1yo3 ndi3chi2 ja13xi4 ta'3an2yu1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 i3in3 kwi1ya1 ja13chiu4un4 ta'3an2yu1 Ñu'3u4 panchu kan4 ndi4 ma'14Ñu3 i3tu2 ni1chi'3i3 ta'3an2e2 ndu3chi4 kwa'4a1 tan3 la3tun4ni42 xi1yo3 ndi3chi2 ja13xi4 ta'3an2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 xa'4a13 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4 na4 i3nda14 i3nda14 ti4 yu3kun2 ndu3chi4 chi'3i3o4 ya1 ma'14Ñu3 i3tu2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 xa'4a13 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4 na4 i3nda14 i3nda14 ti4 yu3kun2 ndu3chi4 chi'3i3o4 ya1 ma'14Ñu3 i3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 xi4yo13 tu3 ku4u4 ndi3chi2 cuarta ba3 xi4yo13 ndi3chi2 cuarta xi4yo13 ndi3chi2 china xi4yo13 ndi3chi2 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 xi4yo13 tu3 ku4u4 ndi3chi2 cuarta ba3 xi4yo13 ndi3chi2 cuarta xi4yo13 ndi3chi2 china xi4yo13 ndi3chi2 ndi3chi2 si'14bi3 ka'3a4 ti1xu'4u4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3chi4 china ya3a3 Ña1a4 tu3ku3 tin3 ya1 ba'1a3ni42 xi4yo13 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: ndu3chi4 china ya3a3 Ña1a4 tu3ku3 tin3 ya1 ba'1a3ni42 xi4yo13 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndu3chi4 tiu4kun4 ka4chi2 ndi4 a1su3 ndu3chi4 i3tu2 ku4u4 ba3e2 ran4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 i3tu2 tu14un3 ya1 nde'3e4 ndi3chi2 i4yo2 ndu3chi4 i3tu2 tiu4kun4 ya1 kwa4an2 ndi3chi2 ran4 HYP: ndu3chi4 tiu4kun4 ka4chi2 ndi4 a1su3 ndu3chi4 i3tu2 ku4u4 ba3e2 ran4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 ndu3chi4 i3tu2 tu14un3 ya1 nde'3e4 ndi3chi2 i4yo2 ndu3chi4 i3tu2 tiu4kun4 ya1 kwa4an2 ndi3chi2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3chi2 ndu'3u4 ni3 tu3ku3 ka4chi2na1 ndi4 ya1 ndi3chi2 ya1 kwa4an2 kwi4in2 ja1ta4 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi3chi2 ndu'3u4 ka4chi2na1 HYP: ndi3chi2 ndu'3u4 ni3 tu3ku3 ka4chi2na1 ndi4 ya1 ndi3chi2 ya1 kwa4an2 kwi4in2 ja1ta4 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi3chi2 ndu'3u4 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: jamaica ndi4 chi'4i4 ba3na3e3 chi'4i4 ba3na2 jamaica tan3 jo3lin42 ndi4 ko14o3a2 chi'4i4na3 HYP: jamaica ndi4 chi'4i4 ba3na3e3 chi'4i4 ba3na2 jamaica tan3 jo3lin42 ndi4 ko14o3a2 chi'4i4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2e2 ko3o3a2 ndi4 Ñu'3u4 ni'3ni4 ka1 ku4ni2a2 ki'1bi3 kan4 ya1 kan4 jamaica ndi4 ya1 xi4yo13 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2e2 ko3o3a2 ndi4 Ñu'3u4 ni'3ni4 ka1 ku4ni2a2 ki'1bi3 kan4 ya1 kan4 jamaica ndi4 ya1 xi4yo13 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 ta4xi3 kwa'4a4na2e2 ndi4 nda143 nu1ni4 ba42 ta4xi3 kwa'4a4na2 tin3 HYP: ba143 ta4xi3 kwa'4a4na2e2 ndi4 nda143 nu1ni4 ba42 ta4xi3 kwa'4a4na2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa14ku'1u1 kan4 ka1 bi4 tan3 ja143 i1xa43 kwi3i4o4e2 ka3ya2 cha4la4e4e2 tin3 nda143 nu1ni4 ba42 ba1xi3 ndi3xi3 ji'4in4na2 HYP: xa14ku'1u1 kan4 ka1 bi4 tan3 ja143 i1xa43 kwi3i4o4e2 ka3ya2 cha4la4e4e2 tin3 nda143 nu1ni4 ba42 ba1xi3 ndi3xi3 ji'4in4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3na2 ndi4 ndi4kwi3ko4 cha4la4na2e2 nda4xa2a2e2 be'3e3 tan3 sa3ba3na2 ndi4 xa14ku'1u1 sa4ko1yo3na3e3 HYP: sa3ba3na2 ndi4 ndi4kwi3ko4 cha4la4na2e2 nda4xa2a2e2 be'3e3 tan3 sa3ba3na2 ndi4 xa14ku'1u1 sa4ko1yo3na3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 ya3ka2 a1chi1 ba42 xi1yo3ni42 ya3ka2 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 mi4i4 Ñu'4u4 ni3i4 ya4ma4 be'3e3 na1 yu4bi24 kwa'1an1e4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 ya3ka2 a1chi1 ba42 xi1yo3ni42 ya3ka2 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 mi4i4 Ñu'4u4 ni3i4 ya4ma4 be'3e3 na1 yu4bi24 kwa'1an1e4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ja1 nda143 tambo ba42 i4yo2ni42 tin3 HYP: ko14o3 ka1e1 kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ja1 nda143 tambo ba42 i4yo2ni42 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-r-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 nda3tu'4un4 ba32 ya1 ko4ndo3 ya1 an4 ta1 kwa4chi3 ku4u4e4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ni1ta3nda'3a4e4 tan3 HYP: ndi4 nda3tu'4un4 ba32 ya1 ko4ndo3 ya1 an4 ta1 kwa4chi3 ku4u4e4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ni1ta3nda'3a4e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3o4 Ña'3a4 tan3 i3kan4 ja143 i1xa43 ka3na3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi13ki'3in3o4 Ña'3a4 tan3 i3kan4 ja143 i1xa43 ka3na3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ndi4 a3sa3e4 chi3Ñu3 ko3ndo3e4 ki3ta4ru2 ku'1un1o4 be'3e3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 tan3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 kan4 ndi4 HYP: ku4ni2na1 ndi4 a3sa3e4 chi3Ñu3 ko3ndo3e4 ki3ta4ru2 ku'1un1o4 be'3e3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 tan3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 ti3kwa'4a2 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1na1 ki1bi4o4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ka'4an2 ki1bi4na2 tan3 sa3kan4 nda4ndo3o3 i3in3 ta1a3 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1kan3 su14u3 ti3kwa'4a2 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1na1 ki1bi4o4 ndi4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ka'4an2 ki1bi4na2 tan3 sa3kan4 nda4ndo3o3 i3in3 ta1a3 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku'1un1o4 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 Ña1 ka4na3 bi3ko4 yu3ba4e4 ka4chi2o4 kan4 patrÓn yo4o4 franciscu tan3 HYP: sa3kan4 ku'1un1o4 o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 Ña1 ka4na3 bi3ko4 yu3ba4e4 ka4chi2o4 kan4 patrÓn yo4o4 franciscu tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: o4ra2 nda3kwa'1a3 na1 kan4e2 ****** SO4KO3ÑA'1A3E2 kan4 nda3kwa'1a3na2 lista tin3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 ndi3ki'3in3o4 xu'14un4 nda'3a4 na1 ma3to4mu2 ya3ta4 tan3 ndi4ki'3in3 ma3to4mu2 xa14a3 ji'4in4a2 kwa'1an1ra1 HYP: o4ra2 nda3kwa'1a3 na1 kan4e2 SO4KO3 ÑA'1A3E2 kan4 nda3kwa'1a3na2 lista tin3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 ndi3ki'3in3o4 xu'14un4 nda'3a4 na1 ma3to4mu2 ya3ta4 tan3 ndi4ki'3in3 ma3to4mu2 xa14a3 ji'4in4a2 kwa'1an1ra1 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 mayÓ ku4u4 ta1 ku3ni'3i3ra2 xu'14un4 tan3 ku'1un1ra1 mayÓ ku4u4ra2 ku3ndi3so3ra2 candela tun4 kwa4chi3 ndi4so3ra2 candela tun4 ndo3o3 tu3ku3 tun4 tun4 nde3e4 Ñu'3u2 ka4chi2o4 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 HYP: tan3 mayÓ ku4u4 ta1 ku3ni'3i3ra2 xu'14un4 tan3 ku'1un1ra1 mayÓ ku4u4ra2 ku3ndi3so3ra2 candela tun4 kwa4chi3 ndi4so3ra2 candela tun4 ndo3o3 tu3ku3 tun4 tun4 nde3e4 Ñu'3u2 ka4chi2o4 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 xu'14un4na2 tan3 ndu3yo4ko1a1 ndi4 HYP: tun4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4 xu'14un4na2 tan3 ndu3yo4ko1a1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku4u4 tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ya1 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 xu'14un4na2 ndu3yo4ko1a1 xu'14un4 ya1 kwa'1an1 kan4 ndi4 su14u3 xa1a1e1 kan4 tan3 ti3in3na2e2 ndi1ku1nda42 ya1 kan4 ndi4 HYP: tun4 kan4 ku4u4 tun4 ja3chiu4un4 ji'4in4a2 kan4 ya1 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa'1a4 xu'14un4na2 ndu3yo4ko1a1 xu'14un4 ya1 kwa'1an1 kan4 ndi4 su14u3 xa1a1e1 kan4 tan3 ti3in3na2e2 ndi1ku1nda42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xu'14un4 kan4 ndi4 Ña1 ya1 ku3ndu'4u4 ba42 kan4 tan3 ta'3bi4 ba3na2 lu3u3 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 xu'14un4 kwa4chi3 kan4 nda3sa3 ka1na1 lu3u3 tu3tu2 HYP: xu'14un4 kan4 ndi4 Ña1 ya1 ku3ndu'4u4 ba42 kan4 tan3 ta'3bi4 ba3na2 lu3u3 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 xu'14un4 kwa4chi3 kan4 nda3sa3 ka1na1 lu3u3 tu3tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 tan3 ndu3yo4ko1a1 kwa'1a4e2 ku3chi3tu4 ya3xin4 tan3 i3kan4 ku3ndi3chi2a2 HYP: xu'14un4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 tan3 ndu3yo4ko1a1 kwa'1a4e2 ku3chi3tu4 ya3xin4 tan3 i3kan4 ku3ndi3chi2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4na2 ku'1un1 i3kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka1kan1 ku4u4 ta1 kan4 ya1 ko4ndo3 yo1ko1 ndu3kwa'1a4 ka1 xu'14un4na2 HYP: ta1 ta4u3ni2 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4na2 ku'1un1 i3kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka1kan1 ku4u4 ta1 kan4 ya1 ko4ndo3 yo1ko1 ndu3kwa'1a4 ka1 xu'14un4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: so'3o3 ko1yo3 na1 sa3ta4 ko'3o3 ba3 so'3o3 ko1yo3 na1 ja3ta4 lu3te'4ni4 ba3 ja3ta4 cigarru ba3 a1chi1 ndi4 i3kan4 ku4u4 be'3e3 ma3to4mu2 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 tan3 HYP: so'3o3 ko1yo3 na1 sa3ta4 ko'3o3 ba3 so'3o3 ko1yo3 na1 ja3ta4 lu3te'4ni4 ba3 ja3ta4 cigarru ba3 a1chi1 ndi4 i3kan4 ku4u4 be'3e3 ma3to4mu2 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: o4ra2 xa143 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ka'3nda2na1 lu3u3 ku1 ka'3nda2na1 lu3u3 ku'1u1 tin3 ba'1a3 na4tu2 ba'1a3 ni1xi1xi1 ndi4 ko14o3 ya1 i4yo2 ko3ndo3 nda1ba1 nda3ti3in3na2 tan3 na4tu2 HYP: o4ra2 xa143 ni1ta1nda3a2 tiem4pu2 ka'3nda2na1 lu3u3 ku1 ka'3nda2na1 lu3u3 ku'1u1 tin3 ba'1a3 na4tu2 ba'1a3 ni1xi1xi1 ndi4 ko14o3 ya1 i4yo2 ko3ndo3 nda1ba1 nda3ti3in3na2 tan3 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 ba'1a3 ni4xi1xi1 ndi4 ndo4o13ni42 ya1 ko4ndo3 nda1ba1 i3kan4 ba42 kwa'1an1 tu3ku3e4 na4 ta1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4e4 kwa'1an1 mayÓ kwa'1an1 ma3to4mu2 kwa'1an1 HYP: ya1kan3 ba143 ba'1a3 ni4xi1xi1 ndi4 ndo4o13ni42 ya1 ko4ndo3 nda1ba1 i3kan4 ba42 kwa'1an1 tu3ku3e4 na4 ta1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4e4 kwa'1an1 mayÓ kwa'1an1 ma3to4mu2 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 nda3ka3ya2e4 nda1ba1 kan4 tan3 ko3ko3a3 ni1ndi'3i3 ni1xi1xi1a1 kan4 nda3sa3 ba'1a3e4e2 tin3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 nda3ka3ya2e4 nda1ba1 kan4 tan3 ko3ko3a3 ni1ndi'3i3 ni1xi1xi1a1 kan4 nda3sa3 ba'1a3e4e2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 nda4tu3e4 sa1bi4 ki3xa2a2ra4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka'3ni4o4 ku1ndu'1u4 tin3 ndi'13i3 xi'1i1 ku1ndu'1u4 kan4 sa3kan4 ki3xa3a4e4 chi'3i3o4 ndu3chi4 HYP: ja143 i1xa43 nda4tu3e4 sa1bi4 ki3xa2a2ra4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka'3ni4o4 ku1ndu'1u4 tin3 ndi'13i3 xi'1i1 ku1ndu'1u4 kan4 sa3kan4 ki3xa3a4e4 chi'3i3o4 ndu3chi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1a4 xi4tu3na2 ndi4 chi'4i4na2 nda1 o1ko1 u1xi1run4 ka1a3 ba3 chi'4i4na2 nda1 o1ko1 xa'1un1run4 ka1a3 ba3 na4tu2 mi4i4 kwa'1a4 tan3 HYP: mi4i4 kwa'1a4 xi4tu3na2 ndi4 chi'4i4na2 nda1 o1ko1 u1xi1run4 ka1a3 ba3 chi'4i4na2 nda1 o1ko1 xa'1un1run4 ka1a3 ba3 na4tu2 mi4i4 kwa'1a4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 xa3ku4ni42 tu3 xi13tu3e4 ndi4 a1su3 ya1 o1ko1 u'1un1run4 ya1 kan4 ba42 xa3ku4 ka1 chi'4i4na2 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 HYP: na4 xa3ku4ni42 tu3 xi13tu3e4 ndi4 a1su3 ya1 o1ko1 u'1un1run4 ya1 kan4 ba42 xa3ku4 ka1 chi'4i4na2 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndu3chi4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1 ni1 ja143 kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3 yu3ba2 kan4 tin3 ja143 tu'3un3e4 ku'1u1 xa'1a4e2 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 xi4tu3 nda'3a4ni42 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 HYP: tan3 ndu3chi4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1 ni1 ja143 kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3 yu3ba2 kan4 tin3 ja143 tu'3un3e4 ku'1u1 xa'1a4e2 ndi4 tiem4pu2 a1chi1 xi4tu3 nda'3a4ni42 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 yu3ba2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 xi13tu3e4 xa'1a4 yu3ba2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 i1xa43 nda4tu3e4 ba1xi3a2 ko3o3 ndi3chi2a2 ndi4 na1 kwa'1an1 ko1to1 ku4u4 ba3e4 su14u3 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 sa4bi4 tan3 ba143 kwa'1an1e4 ndi4 HYP: ni1ndi'3i3 xi13tu3e4 xa'1a4 yu3ba2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 i1xa43 nda4tu3e4 ba1xi3a2 ko3o3 ndi3chi2a2 ndi4 na1 kwa'1an1 ko1to1 ku4u4 ba3e4 su14u3 ja143e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 sa4bi4 tan3 ba143 kwa'1an1e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa1 i3nda14e4 ke4e4 bi3tin3 xa1 i3nda14e4 ke4e4 i3ta2an2 kwa'1an1 ba3e4 ndi4 yu3ba2e4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 nda4a2e4 ku4u4a2 sa3kan4 ku4u4 xa143 ko3o3 ndi3chi2 xa143 ku1chi3a2 HYP: xa1 i3nda14e4 ke4e4 bi3tin3 xa1 i3nda14e4 ke4e4 i3ta2an2 kwa'1an1 ba3e4 ndi4 yu3ba2e4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 nda4a2e4 ku4u4a2 sa3kan4 ku4u4 xa143 ko3o3 ndi3chi2 xa143 ku1chi3a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: nda1 ja1 xa143 ba'1a3 ke3e3a2 ja1 chi4 JA1 i4chi1a1 tu4u2e4 tin3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xa143 ya1kan3 HYP: nda1 ja1 xa143 ba'1a3 ke3e3a2 ja1 chi4 *** i4chi1a1 tu4u2e4 tin3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xa143 ya1kan3 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 si'4i2 ji'4in4 ba3e4 kwa'1an1 na1 ta1a3 ji'4in4 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3a2 kan4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4 na1 tu'3un3a2 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka3ni3ra2e2 ndi4 HYP: kwa'1an1 na1 si'4i2 ji'4in4 ba3e4 kwa'1an1 na1 ta1a3 ji'4in4 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3a2 kan4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4 na1 tu'3un3a2 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka3ni3ra2e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ya1 su3ku4 i3tun4ra2 ba42 sa3kan4 ndi4 ta'1bi4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3a2 ji'4in4 ji'4in4 ki3ti4 ba1xi3 kwa4a24 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ya1 su3ku4 i3tun4ra2 ba42 sa3kan4 ndi4 ta'1bi4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3a2 ji'4in4 ji'4in4 ki3ti4 ba1xi3 kwa4a24 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ka3chi2o4 ku3nda3tu3e4 ji'4in4a2 tan3 sa1bi4 ndi4 ku4un4ra4 tan3 ta'4yu1a1 tan3 sa14kan4 ndi4 ya1kan3 nu4mi24ni42 ku4ni2a2 ji'4in4a2 kan4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 nda13ndi3ta3e2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 HYP: tan3 na4tu2 ka3chi2o4 ku3nda3tu3e4 ji'4in4a2 tan3 sa1bi4 ndi4 ku4un4ra4 tan3 ta'4yu1a1 tan3 sa14kan4 ndi4 ya1kan3 nu4mi24ni42 ku4ni2a2 ji'4in4a2 kan4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 nda13ndi3ta3e2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4ndo3o3a2 kan4 xu'14un4 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 be'3e3 ki3xa2a2 tu3a2 be'3e3 tin3 tan3 su14u3a2 ki3xa2a2 ko3nde3e3 mi3i4 ba42 kan4 ndi4 ya1 HYP: nda4ndo3o3a2 kan4 xu'14un4 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 be'3e3 ki3xa2a2 tu3a2 be'3e3 tin3 tan3 su14u3a2 ki3xa2a2 ko3nde3e3 mi3i4 ba42 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: i1chi1 ba'1a3 ko3ndo3a2 kan4 sa3kan4 ndi4 nda3nde3e3a2 nda1a4 tan3 na1 kwa'1an1 ji'4in4o4 ndi4 a1su3 ja1 mi3i4a2 kan4 ba42 ki'3in3 ba3 na1 kan4 ku1nu'1u4a2 ji'4in4na2 ku3xi3na2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4e4 HYP: i1chi1 ba'1a3 ko3ndo3a2 kan4 sa3kan4 ndi4 nda3nde3e3a2 nda1a4 tan3 na1 kwa'1an1 ji'4in4o4 ndi4 a1su3 ja1 mi3i4a2 kan4 ba42 ki'3in3 ba3 na1 kan4 ku1nu'1u4a2 ji'4in4na2 ku3xi3na2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ku4u4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 yo4o4 ta1 xi4ka3 chi3Ñu3 tan3 ta3xi3o4 nda'3a4 bi4 na1 nda'4bi2 ni3 na4 ta1a3 ku4u4na2 ni3 na4 na1 si'4i2 ku4u4na2 ndi4 HYP: ko14o3 xu'14un4 yo4o4 ta1 xi4ka3 chi3Ñu3 tan3 ta3xi3o4 nda'3a4 bi4 na1 nda'4bi2 ni3 na4 ta1a3 ku4u4na2 ni3 na4 na1 si'4i2 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 mismo mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 nda4 ndo4ni'3i3 xu4mi4 mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4a2 yo4o4 na4tu2 ja1 i3in3 chi3Ñu3 xi4ka3e4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 mismo mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 nda4 ndo4ni'3i3 xu4mi4 mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4a2 yo4o4 na4tu2 ja1 i3in3 chi3Ñu3 xi4ka3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndi'3i3 ndo13ni'3i3o4 ni1i1chi1a1 tin3 tan3 ja143 xi14ko3e4e2 tin3 ja143 cha'14bi3o4 xa'1a4 kas3ti4yu2 ba3 tu3 na4tu2 ku4ni2 ka1e1 cha'14bi3o4 xa'1a4run4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 yu3mi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ndi'3i3 ndo13ni'3i3o4 ni1i1chi1a1 tin3 tan3 ja143 xi14ko3e4e2 tin3 ja143 cha'14bi3o4 xa'1a4 kas3ti4yu2 ba3 tu3 na4tu2 ku4ni2 ka1e1 cha'14bi3o4 xa'1a4run4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ndu3chi4 yu3mi4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta'4a1ni42 ku4u4 ji'4in4a2 ta'4a1ni42 ku4u4 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 ya1kan3 tan3 ndu3yo4ko1 xu'14un4e4 ndi4 na4 ja1 ni1 ni1i1chi1a1 kan4 tin3 xi14ko3e4e2 tin3 HYP: ta'4a1ni42 ku4u4 ji'4in4a2 ta'4a1ni42 ku4u4 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 ya1kan3 tan3 ndu3yo4ko1 xu'14un4e4 ndi4 na4 ja1 ni1 ni1i1chi1a1 kan4 tin3 xi14ko3e4e2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 xi14ko3e4 kan4 ndi4 ya1 cha'14bi3o4 na1 ta4tu2 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ta'4an4 mi3i4 ba3e2 ja3chiu4un4a2 a1su3 ji'4in4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 xi14ko3e4 kan4 ndi4 ya1 cha'14bi3o4 na1 ta4tu2 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ta'4an4 mi3i4 ba3e2 ja3chiu4un4a2 a1su3 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 xi4Ña4 kan4 ja3chiu4un4 ndi'3i3 ba3 xu'14un4 ndi4 su14u3 nda4a2 ndi'3i3 chiu3un3 a3sa3e4 ndi4 a1su3 ji'4in4 ta'4an4 ba3e2 ja3chiu4un4a3 HYP: i3in3 xi4Ña4 kan4 ja3chiu4un4 ndi'3i3 ba3 xu'14un4 ndi4 su14u3 nda4a2 ndi'3i3 chiu3un3 a3sa3e4 ndi4 a1su3 ji'4in4 ta'4an4 ba3e2 ja3chiu4un4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa4bi4 kan4 ba42 la3tun4 nda4ndi3ta3 ndi4 ndu3chi4 kwa'1a4 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ndo'4o4ni42 ji'4in4a2 ba1xi3 ndi4 ku4un4 sa1bi4 ba1xi3 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 HYP: tan3 ya1 sa4bi4 kan4 ba42 la3tun4 nda4ndi3ta3 ndi4 ndu3chi4 kwa'1a4 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ndo'4o4ni42 ji'4in4a2 ba1xi3 ndi4 ku4un4 sa1bi4 ba1xi3 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 ba'1a3 tiem4pu2 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ndo4ni'3i3o4 kwa'1a4ni42a2 nda4ndi3so3e4 ndo4ko3o4 na'3a2 ba3e4 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 Ña'1a3e4 ya1 ja4chiu4un4e4 xa'1a4 i3tu2e4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi'4i4o4 nu1ni4 ndi4 ndo4ko3o4 na'3a2 ba3e4e2 kan4 ndi4 HYP: na4 ba'1a3 tiem4pu2 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ndo4ni'3i3o4 kwa'1a4ni42a2 nda4ndi3so3e4 ndo4ko3o4 na'3a2 ba3e4 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 Ña'1a3e4 ya1 ja4chiu4un4e4 xa'1a4 i3tu2e4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi'4i4o4 nu1ni4 ndi4 ndo4ko3o4 na'3a2 ba3e4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nde3e4 ka1 ba3 chi3Ñu3 kan4 ba42 na4 sa4xi1nu3e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1 nu14u3 yo4o4 ndi4 i3kan4 ba42 ka3na3 ya'1bi3 kas3ti4yu2 i3kan4 ba42 ka3na3 ya'1bi3 toro HYP: nde3e4 ka1 ba3 chi3Ñu3 kan4 ba42 na4 sa4xi1nu3e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1 nu14u3 yo4o4 ndi4 i3kan4 ba42 ka3na3 ya'1bi3 kas3ti4yu2 i3kan4 ba42 ka3na3 ya'1bi3 toro Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ka3na3 ya'1bi3 ya'1bi3 yu1ma4 i3kan4 ka3na3 ya'1bi3 yu'1ba1 i3kan4 ka3na3 ya'1bi3 ya'3a4 ja13ta4e4 u1bi1 kilo ya'3a4 an4 ja1 u1ni1 kilo ya'3a4 ki'13in3o4 tin3 HYP: i3kan4 ba42 ka3na3 ya'1bi3 ya'1bi3 yu1ma4 i3kan4 ka3na3 ya'1bi3 yu'1ba1 i3kan4 ka3na3 ya'1bi3 ya'3a4 ja13ta4e4 u1bi1 kilo ya'3a4 an4 ja1 u1ni1 kilo ya'3a4 ki'13in3o4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa13ta4e4 arrÓ sa13ta4e4 zuca sa13ta4e4 i1in4 sa13ta4e4 ka3ka2 sa13ta4e4 ji1ndi1ki4 sa13ta4e4 ki3ni2 ja13ta4e4 HYP: sa13ta4e4 arrÓ sa13ta4e4 zuca sa13ta4e4 i1in4 sa13ta4e4 ka3ka2 sa13ta4e4 ji1ndi1ki4 sa13ta4e4 ki3ni2 ja13ta4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na3ni2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 kwa'1an1e1 kan4 na4tu2 ja1 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 ki3xa3a4 xa1a1 tiem4pu2 ya1 ko3o3 bi3ko4 ka3na3 bi3ko4 yu3ba4e4 tin3 HYP: na3ni2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 kwa'1an1e1 kan4 na4tu2 ja1 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 ki3xa3a4 xa1a1 tiem4pu2 ya1 ko3o3 bi3ko4 ka3na3 bi3ko4 yu3ba4e4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3 ka1 na1 ya3a2 yu14kun3 kwa'1an1na1 ndi4 na1 ja1 ndi4kun2 ku4u4e4 kwa'1an1e4 nde4e4o4 nda4a2e4ya2 kwa'1an1e4 ji'4in4 candela ba3 HYP: ni1ki'1bi3 ka1 na1 ya3a2 yu14kun3 kwa'1an1na1 ndi4 na1 ja1 ndi4kun2 ku4u4e4 kwa'1an1e4 nde4e4o4 nda4a2e4ya2 kwa'1an1e4 ji'4in4 candela ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 bi3tin3 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 i3ta2an2 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 bi3tin3 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 i3ta2an2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ba1xi3 tiem4pu2 tan3 xa1a1 ka3na3 bi3ko4 yu3ba4e4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 bi3tin3 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 i3ta2an2 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 bi3tin3 i3in3ra2 ndu4ta'3an2 i3ta2an2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ba1xi3 tiem4pu2 tan3 xa1a1 ka3na3 bi3ko4 yu3ba4e4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 u1xi1 u1ni1 ki1bi4 ba42 ji'4in4 yu3ba4e4 ya1 ki'4in4na2 nda4kwa3tu3na2 ji'4in4 patrÓn yo4o4 franciscu tan3 HYP: i3kan4 ndi4 u1xi1 u1ni1 ki1bi4 ba42 ji'4in4 yu3ba4e4 ya1 ki'4in4na2 nda4kwa3tu3na2 ji'4in4 patrÓn yo4o4 franciscu tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tan3 na4 ja1 ni1ya'1a3 tu3a2 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 nu4na14 yo4o4 ndi4 ja1 tu3ku3 se'1e3 ndio4si2 ndi4ki'3in3 HYP: tan3 tan3 na4 ja1 ni1ya'1a3 tu3a2 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 nu4na14 yo4o4 ndi4 ja1 tu3ku3 se'1e3 ndio4si2 ndi4ki'3in3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ndi4 ya1 xa14a3e2 tan3 chi'3i3o4 ya1 yu3mi4 tan3 ndi'3i3 ya1 yu3mi4 kan4 tan3 ba1xi3a2 chi'3i3o4 ya1 sa4bi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ndi4 ya1 xa14a3e2 tan3 chi'3i3o4 ya1 yu3mi4 tan3 ndi'3i3 ya1 yu3mi4 kan4 tan3 ba1xi3a2 chi'3i3o4 ya1 sa4bi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda143 a1su3a2 sa4bi4 kan4 ba42 ndi'13i3 chi'3i3o4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 ki4ta3 xi4yo4e4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ndi4 nda143 i4yo2e4 ya1kan3 a3sa3 ka'4nu3e4 nda143 i4yo2e4 ya1kan3 ko3to3 kwe4nda2e4 tan3 ya'1a3 ba3 tiem4pu2 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba1xi3 HYP: nda143 a1su3a2 sa4bi4 kan4 ba42 ndi'13i3 chi'3i3o4 tin3 tan3 i3kan4 ba42 ki4ta3 xi4yo4e4 ji'4in4 tu1ni4ni2 ndi4 nda143 i4yo2e4 ya1kan3 a3sa3 ka'4nu3e4 nda143 i4yo2e4 ya1kan3 ko3to3 kwe4nda2e4 tan3 ya'1a3 ba3 tiem4pu2 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ba1xi3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ya'1a3 tu3a2 kan4 tin3 ta1nda3a2 tiem4pu2 na1ma3e4 tin3 na1ma3 ba3 yo4o4 i3kan4 ndo3ko3o4na2 yo4o4 ko3nde3e3o4 lu3u3 HYP: na4 ja1 ni1ya'1a3 tu3a2 kan4 tin3 ta1nda3a2 tiem4pu2 na1ma3e4 tin3 na1ma3 ba3 yo4o4 i3kan4 ndo3ko3o4na2 yo4o4 ko3nde3e3o4 lu3u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3in3 na4 u1ni1 kwi1ya1 na4 i3in3 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 ba3 ko3nde3e3o4 na4tu2 ko14o3ni42 suerteo4 ndi4 u1bi1 kwi1ya1 tan3 ja1 tu3ku3 ni1ki'3in3o4 chi3Ñu3 kwa'1an1e4 tin3 HYP: i3in3 na4 u1ni1 kwi1ya1 na4 i3in3 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 ba3 ko3nde3e3o4 na4tu2 ko14o3ni42 suerteo4 ndi4 u1bi1 kwi1ya1 tan3 ja1 tu3ku3 ni1ki'3in3o4 chi3Ñu3 kwa'1an1e4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 kwa'1an1e4 ko3ndo3e4 mayÓ ba3 ki3ta4ru2 ba3 ni1ka'1an1na1 xa'1a4e4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 kan4 ja1 mayÓ ko3ndo3e4 HYP: i3kan4 ba42 kwa'1an1e4 ko3ndo3e4 mayÓ ba3 ki3ta4ru2 ba3 ni1ka'1an1na1 xa'1a4e4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 kan4 ja1 mayÓ ko3ndo3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1e4 be'3e3 ma3 kwa'1an1e4 ko3ndo3e4 mayÓ be'3e3 ma3to4mu2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 ya1kan3 ya1 ko4ndo3e4 mayÓ ba42 kwa'1an1e4 kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1e4 be'3e3 ma3 kwa'1an1e4 ko3ndo3e4 mayÓ be'3e3 ma3to4mu2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 ya1kan3 ya1 ko4ndo3e4 mayÓ ba42 kwa'1an1e4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 Ña'1a3e4 ba42 ndi4 tan42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 gastu ndi4 ki1si3 ba42 ko'1o4 ba42 ya1kan3 ya3xin4 ba42 HYP: i3kan4 ndi4 Ña'1a3e4 ba42 ndi4 tan42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 gastu ndi4 ki1si3 ba42 ko'1o4 ba42 ya1kan3 ya3xin4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 i3kan4 ndi4 ya1 chi4nde3e4o4 ta'4an4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3e2 tan3 ya1 mi3i4 mi3i4 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 ndi4 ba143 ku4na3ni2 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 i3nga2e2 ji'4in4o4 na4tu2 ja1 mayÓ ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 HYP: ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 i3kan4 ndi4 ya1 chi4nde3e4o4 ta'4an4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3e2 tan3 ya1 mi3i4 mi3i4 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 ndi4 ba143 ku4na3ni2 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 i3nga2e2 ji'4in4o4 na4tu2 ja1 mayÓ ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ya1 xi4ko3e4 cerveza ndi4 xi4ko3e4 ta4 kan4 Ñu3u42 na4tu2 Ñu3u42 sabru an4 ko14o3 i3ta2an2 i3ta2an2 kia'4bi13 ba3 tu3ra4 ndi4 i4yo2 mi4i4 ko4yo13na2 xi'4i4ni42na1ra4 HYP: i3kan4 tin3 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ya1 xi4ko3e4 cerveza ndi4 xi4ko3e4 ta4 kan4 Ñu3u42 na4tu2 Ñu3u42 sabru an4 ko14o3 i3ta2an2 i3ta2an2 kia'4bi13 ba3 tu3ra4 ndi4 i4yo2 mi4i4 ko4yo13na2 xi'4i4ni42na1ra4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ku4u4e4 xa1a1e4 tan3 ke4e4 nda'1bi3 xu'14un4 kan4 ka'3bi3o4e2 HYP: yo4o4 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ku4u4e4 xa1a1e4 tan3 ke4e4 nda'1bi3 xu'14un4 kan4 ka'3bi3o4e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: xi'3na3 yo4o4 na1 ko4ndo3 mayÓ ku4u4na2 ka'3bi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2a2 ka'3bi3 ki3ta4ru2ya1 tan42 i4yo2na1 ndi4 ya1 ka'3bi3 ndi'3i3na2 ko3ndo3a2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3na2 cuenta sa1a3 xu'14un4 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 sa4kwi3so3 kwa1chi3na2 mayÓ tan3 kwi14i3 sa4kwi3so3 kwa1chi3na2 ma3to4mu2 ndi4 HYP: xi'3na3 yo4o4 na1 ko4ndo3 mayÓ ku4u4na2 ka'3bi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2a2 ka'3bi3 ki3ta4ru2ya1 tan42 i4yo2na1 ndi4 ya1 ka'3bi3 ndi'3i3na2 ko3ndo3a2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3na2 cuenta sa1a3 xu'14un4 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 sa4kwi3so3 kwa1chi3na2 mayÓ tan3 kwi14i3 sa4kwi3so3 kwa1chi3na2 ma3to4mu2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2 xu'14un4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ke4e4 nda'1bi3 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 ke4e4 nda'1bi3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 kan4 o4ra2 kwa1nu'1u4a2 kan4 xa'1a4 ta1kwi42 tin3 HYP: i4yo2 xu'14un4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ke4e4 nda'1bi3 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 ke4e4 nda'1bi3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 kan4 o4ra2 kwa1nu'1u4a2 kan4 xa'1a4 ta1kwi42 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ya1 ko4ndo3 se'1e3a2 ka4chi2na1 kan4 tin3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ba1xi3a2 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 ya1 ko4ndo3 se'1e3a2 ka4chi2na1 kan4 tin3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ba1xi3a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: na4 ya1 nu14u3 ja'1an1 kwi1so3e4 i3in3 o1ko1 cartÓn tin3 tu3ku3 kan4 ndi4 ja1 o1ko1 u1xi1 ko3ndo3a2 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 u1bi1 xi3ko3 ko3ndo3a2 ya1 kwa1nda3a3 ba42 kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 se'1e3a2 ka4chi2 ta'3an2e4 ya1 nda4ta'3bi4o4 ji'4in4 HYP: na4 ya1 nu14u3 ja'1an1 kwi1so3e4 i3in3 o1ko1 cartÓn tin3 tu3ku3 kan4 ndi4 ja1 o1ko1 u1xi1 ko3ndo3a2 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 u1bi1 xi3ko3 ko3ndo3a2 ya1 kwa1nda3a3 ba42 kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 se'1e3a2 ka4chi2 ta'3an2e4 ya1 nda4ta'3bi4o4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 tu3 tan42 ku4u4 mi3i4a2 ku4u4a2 ndi4 ja1 ja1 kwa'1a4 ka1 ku4u4a2 ko4ndo3 ja1ta4e2 tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4e4 lu3u3 ki4ta'4an4 xu'14un4 cerveza tan3 lu3u3 ki4ta'4an4 xu'14un4 ndu3chi4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 tu3 tan42 ku4u4 mi3i4a2 ku4u4a2 ndi4 ja1 ja1 kwa'1a4 ka1 ku4u4a2 ko4ndo3 ja1ta4e2 tin3 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4e4 lu3u3 ki4ta'4an4 xu'14un4 cerveza tan3 lu3u3 ki4ta'4an4 xu'14un4 ndu3chi4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa3ta4e4 kas3ti4yu2 na4tu2 ja1 mayÓ ku4u4e4 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4o4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3e4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 kwa'1an1na1 sa4ku3xa3na2 i3ni2na1 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa3ta4e4 kas3ti4yu2 na4tu2 ja1 mayÓ ku4u4e4 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4o4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3e4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 kwa'1an1na1 sa4ku3xa3na2 i3ni2na1 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ndi4 ki3ta4ru2 ko3ndo3e4 ya1 u1bi1 kan4 ndi4 ja1 mayÓ ba3 ko3ndo3e4 tin3 mayÓ kan4 ndi4 in3ka4chi1 ndi4so3e4 ji'4in4 ma3to4mu2 na4tu2 ma3to4mu2 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ya1 nu14u3 ndi4 ki3ta4ru2 ko3ndo3e4 ya1 u1bi1 kan4 ndi4 ja1 mayÓ ba3 ko3ndo3e4 tin3 mayÓ kan4 ndi4 in3ka4chi1 ndi4so3e4 ji'4in4 ma3to4mu2 na4tu2 ma3to4mu2 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ka3ka3e4 ta3tu2u2e4 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ta3tu2u2e4na2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ja3chiu4un4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ta'1bi4ya2 na4tu2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: yo4o4 ndi4 ka3ka3e4 ta3tu2u2e4 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ta3tu2u2e4na2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ja3chiu4un4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ta'1bi4ya2 na4tu2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ta3ta2 kwa'1an1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4tu3 kwa'3a3 xa'1a4 ba42 kan4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ki3xa3a4e4 ja3chiu4un4a2 kan4 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1kwa'3a3 xa'1a4e2 ja1 ni1 HYP: ya1 ko4ndo3 xu'14un4 ta3ta2 kwa'1an1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4tu3 kwa'3a3 xa'1a4 ba42 kan4 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ki3xa3a4e4 ja3chiu4un4a2 kan4 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1kwa'3a3 xa'1a4e2 ja1 ni1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 costumbre ji'4in4 ba3 yo4o4 Ñu3u2e4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ya1 ba1xi3o4 ji'4in4 ba3 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 costumbre ji'4in4 ba3 yo4o4 Ñu3u2e4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ya1 ba1xi3o4 ji'4in4 ba3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ki3xi3 ba3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ba42 ndo13ko3o4na2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi4kun2a2 kwa'1an1e1 HYP: na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ki3xi3 ba3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ba42 ndo13ko3o4na2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi4kun2a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ma3to4mu2 ndi4 xu'14un4 ndi4 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ba42 tan3 ya1 ta'4bi14 ba42 i4xa3na2 ndi4 ya1kan3 ya1 i4xa3 yo4ko1na1 ba42 ka4chi2na1 a1chi1 su14u3 so'3o3 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ma3to4mu2 ndi4 xu'14un4 ndi4 ya1 kwa'4a4 xa'1a4 ba42 tan3 ya1 ta'4bi14 ba42 i4xa3na2 ndi4 ya1kan3 ya1 i4xa3 yo4ko1na1 ba42 ka4chi2na1 a1chi1 su14u3 so'3o3 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4ta3 ya1 tan42 i4in4 su13ndu2 i4in4 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 Ñu3u2 si1so32 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3na3na2 ku4u4 yo1ko1 HYP: ndi4ta3 ya1 tan42 i4in4 su13ndu2 i4in4 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 Ñu3u2 si1so32 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4ka3na3na2 ku4u4 yo1ko1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 la3tun4ni42 ta'4bi14 xu'14un4 be'3e3 ma3to4mu2 na4 ko14o3 nda1 ba14sa4 ta'4bi14a2 sa3kan4 bi4 tu3 be'3e3 tan42 ku4u4 na1 i4xi4ko3 ba3 nda4a2 ka1 lu3u3 tienda ba4li4 ba3 tan3 ndi4 ndi4 be'3e3 ma3to4mu2 ndi4 la3tun4ni42 ta'4bi14a2 na4 xi4kwe4nda2na1 ji'4in4 xu'14un4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 la3tun4ni42 ta'4bi14 xu'14un4 be'3e3 ma3to4mu2 na4 ko14o3 nda1 ba14sa4 ta'4bi14a2 sa3kan4 bi4 tu3 be'3e3 tan42 ku4u4 na1 i4xi4ko3 ba3 nda4a2 ka1 lu3u3 tienda ba4li4 ba3 tan3 ndi4 ndi4 be'3e3 ma3to4mu2 ndi4 la3tun4ni42 ta'4bi14a2 na4 xi4kwe4nda2na1 ji'4in4 xu'14un4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 tan42 ku4u4 na1 bis3ka42 ndi4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 ya'4a13 lu3chi'4i2 bi3ko4 Ñu3u2 ba42 na4ma13 na1 kan4 HYP: tan42 ku4u4 na1 tan42 ku4u4 na1 bis3ka42 ndi4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 ya'4a13 lu3chi'4i2 bi3ko4 Ñu3u2 ba42 na4ma13 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 tan3 ja1 i4yo2 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1na1 ya1kan3 pa3san4tu2 o4ra2 kwa'1an1na1 o4ra2 ka4na3 bi3ko4 kwa'1an1e4 ndo3ko3to3e4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ka4chi2o4 tan3 HYP: i3kan4 tin3 tan3 ja1 i4yo2 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1na1 ya1kan3 pa3san4tu2 o4ra2 kwa'1an1na1 o4ra2 ka4na3 bi3ko4 kwa'1an1e4 ndo3ko3to3e4 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ka4chi2o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 xa1 i1ka4 ja1 i1ka4 ndi4so3na2 kwa'1an1na1 mi4i4 kwa'1an1 na1 kan3to4ri2 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 i3ta2 tan3 i3kan4 kwa'1an1na1 ya1kan3 nda4ka3ya2na1 pan HYP: i3kan4 kwa'1an1 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 xa1 i1ka4 ja1 i1ka4 ndi4so3na2 kwa'1an1na1 mi4i4 kwa'1an1 na1 kan3to4ri2 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 i3ta2 tan3 i3kan4 kwa'1an1na1 ya1kan3 nda4ka3ya2na1 pan Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4ka3ya2na1 ya1kan3 chi3ta2 ba3 ya1kan3 ya'3mi2 ba3 nda4ka3ya2na1 nda4a2e2 ba42 ni1kwi3i3 nde4e4 nu14u3 i3ta2 ndi4kwi3so3na2 HYP: nda4ka3ya2na1 ya1kan3 chi3ta2 ba3 ya1kan3 ya'3mi2 ba3 nda4ka3ya2na1 nda4a2e2 ba42 ni1kwi3i3 nde4e4 nu14u3 i3ta2 ndi4kwi3so3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 3 0 REF: ba'1a3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1ka3 na1 nda'4bi2 ndi4 nda4a2 mi4i4 NI1KA'1AN1 BA'1A3 NA1 YU4BI24 ji'4in4na2 nda4a2 mi4i4 ni1ka3ndwa'1a3na2 ji'4in4na2 tan3 ni1xi1ka3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 na1 xi4ka3 nda4ka3ya2e2 ndi4 nda143 a1su3 ni1tu1u3 mi3i4 na1 nda'4bi2 tan3 xi4ka3 ba3na2 ndi4 HYP: ba'1a3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1ka3 na1 nda'4bi2 ndi4 nda4a2 mi4i4 ********** ****** *** NI1KA'1AN1E4 ji'4in4na2 nda4a2 mi4i4 ni1ka3ndwa'1a3na2 ji'4in4na2 tan3 ni1xi1ka3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 na1 xi4ka3 nda4ka3ya2e2 ndi4 nda143 a1su3 ni1tu1u3 mi3i4 na1 nda'4bi2 tan3 xi4ka3 ba3na2 ndi4 Eval: D D D S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: nda143 na1 ti4bi2 ba3 nda143 nda4ka3ya2na1 yu14kun3 nda4a2 lu3u3 kwa'4a4 i3ta2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 nda4a2 lu3u3 kwa'4a4 i3ta2 ya1 nda4a2 mi4i4 ku4ma1ni4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 costumbre nda'4bi2 ti1xin3 Ñu3u2e4 ndi4 HYP: nda143 na1 ti4bi2 ba3 nda143 nda4ka3ya2na1 yu14kun3 nda4a2 lu3u3 kwa'4a4 i3ta2 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ba3 nda4a2 lu3u3 kwa'4a4 i3ta2 ya1 nda4a2 mi4i4 ku4ma1ni4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 costumbre nda'4bi2 ti1xin3 Ñu3u2e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2a2 nda4kwa3tu3na2 kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 ba3 i4yo2a2 nda4kwa3tu3na2 ya1 ya1 ki'4in4na2 ki1bi4 o4ra2 ka4na3 bi3ko4 yu3ba4e4 ba3 ki'4in4na2 ki1bi4 o4ra2 ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 ba3 i3kan4 ba42 HYP: i4yo2a2 nda4kwa3tu3na2 kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 ba3 i4yo2a2 nda4kwa3tu3na2 ya1 ya1 ki'4in4na2 ki1bi4 o4ra2 ka4na3 bi3ko4 yu3ba4e4 ba3 ki'4in4na2 ki1bi4 o4ra2 ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 ba3 i3kan4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ka3 nu3u3na2 nu14u3 na1 ti4bi2 tan3 nda3ndo3o3 i3in3na2 tan3 sa3kan4 ki3xa3a4 na1 kan4 ti3bi2na1 mi4i4 ke13e3na2 kwa'1an1na1 bi3ko4 ba3 mi4i4 HYP: xi4ka3 nu3u3na2 nu14u3 na1 ti4bi2 tan3 nda3ndo3o3 i3in3na2 tan3 sa3kan4 ki3xa3a4 na1 kan4 ti3bi2na1 mi4i4 ke13e3na2 kwa'1an1na1 bi3ko4 ba3 mi4i4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndi4kun2na1 kwa'1an1na1 ja1ta4 na1 kan4 ba3 nda4a2na1 na1 kan4 i1yo3 nda3Ñu'4u4 ka3a2 i1yo3 tan42 ku4u4 caja kan4 tan42 ku4u4 ka3a2 ba42 ndi4 ya1 i1yo3 ta3ba4 na1 xi4ni13ya2e2 ndi4 na1 xi4ni13 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ndi4kun2na1 kwa'1an1na1 ja1ta4 na1 kan4 ba3 nda4a2na1 na1 kan4 i1yo3 nda3Ñu'4u4 ka3a2 i1yo3 tan42 ku4u4 caja kan4 tan42 ku4u4 ka3a2 ba42 ndi4 ya1 i1yo3 ta3ba4 na1 xi4ni13ya2e2 ndi4 na1 xi4ni13 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i3ni2na1 ndi4 i4yo2na1 ndi4 ndi4kwi3so3na2 Ña'1a3 na4 i3nga2 Ñu3u2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 bis3ka42 nda4a2ra1e1 bis3ka42 ku4u4ra2 mayÓ ku4u4ra2 ni3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 xi4kwe4nda2 ku4u4 na1 kan4 su14u3 na1 kwa'1an1 HYP: ba143 ba'1a3 i3ni2na1 ndi4 i4yo2na1 ndi4 ndi4kwi3so3na2 Ña'1a3 na4 i3nga2 Ñu3u2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 bis3ka42 nda4a2ra1e1 bis3ka42 ku4u4ra2 mayÓ ku4u4ra2 ni3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 xi4kwe4nda2 ku4u4 na1 kan4 su14u3 na1 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ki4xin1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 nda4a2 ndi3xa3 ku4u4 na1 kan4 tan42 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 tin3 nu14u3ra2 kwa4 kwa3a4 tan3 nu14u3ra2 sa3kan4 ki14tu3ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 tu3 na1 HYP: ki4xin1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 nda4a2 ndi3xa3 ku4u4 na1 kan4 tan42 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 tin3 nu14u3ra2 kwa4 kwa3a4 tan3 nu14u3ra2 sa3kan4 ki14tu3ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 tu3 na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko4ndo3 bis3ka42 ndi4 nu14u3na2 kwa4a24 nu14u3na2 in4ki14tu3 ba3 a1chi1 ndi4 na1 nde4e4 ku4u4 na1 policÍa tin3 na1 kwa'1an1 ku4u4na2 ndi4 na1 nda4a2 ku4u4na3 HYP: ko4ndo3 bis3ka42 ndi4 nu14u3na2 kwa4a24 nu14u3na2 in4ki14tu3 ba3 a1chi1 ndi4 na1 nde4e4 ku4u4 na1 policÍa tin3 na1 kwa'1an1 ku4u4na2 ndi4 na1 nda4a2 ku4u4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 ki13ta3 i3in3 ta1xi4ni13 ta13tu2u2ra1 ka3a2 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 kwa'1an1 ji'4in4 tu3ra2 nu14u3 i3nga2 na1 ti4bi2 ta'4an4ra2 tin3 ja1 Ña1a4 ndi4kun2 comisiÓn kwa'1an1na1 ndi3ki'3in3na2e2 nda'3a4ra2 ndi4 HYP: mi4i4 ki13ta3 i3in3 ta1xi4ni13 ta13tu2u2ra1 ka3a2 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 kwa'1an1 ji'4in4 tu3ra2 nu14u3 i3nga2 na1 ti4bi2 ta'4an4ra2 tin3 ja1 Ña1a4 ndi4kun2 comisiÓn kwa'1an1na1 ndi3ki'3in3na2e2 nda'3a4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: lu3u3 ba42 tan3 xi3kwi'4na4na2e2 tan3 nda3Ñu'4u4a2 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ya1 nda4a2na1e1 ya1 kan4 ba42 ka4chi2 na1 kan4 tu4u13 na1 kan4 ku4u4na2 bis3ka42 ndi4 na1 xi4kwe4nda2 yu14kun3 ku4u4 na1 kan4 HYP: lu3u3 ba42 tan3 xi3kwi'4na4na2e2 tan3 nda3Ñu'4u4a2 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ya1 nda4a2na1e1 ya1 kan4 ba42 ka4chi2 na1 kan4 tu4u13 na1 kan4 ku4u4na2 bis3ka42 ndi4 na1 xi4kwe4nda2 yu14kun3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 tan3 kwa'1an1na1 ndu4ku3na4na2 is1ta1an1 ba42 kwa4a24 ba42 kwa'1an1na1 ti4ka3si2na1 ye'14e4 kwe4nda2 ku3Ñu3u42 tin3 HYP: tan3 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 tan3 kwa'1an1na1 ndu4ku3na4na2 is1ta1an1 ba42 kwa4a24 ba42 kwa'1an1na1 ti4ka3si2na1 ye'14e4 kwe4nda2 ku3Ñu3u42 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki14tu3 tin3 ja1 i4yo2 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 ndu3ku3na4na2 ye'14e4 ndu3bi4 nu4na4 ye'14e4 nda4a2 ka1 se'1e3 ndio4si2 na1 nda4ka'3an4 ndio4si2 tin3 kwa'1an1na1 yu14kun3 tin3 HYP: ki14tu3 tin3 ja1 i4yo2 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 ndu3ku3na4na2 ye'14e4 ndu3bi4 nu4na4 ye'14e4 nda4a2 ka1 se'1e3 ndio4si2 na1 nda4ka'3an4 ndio4si2 tin3 kwa'1an1na1 yu14kun3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: kwa'1an1 nda1ka3na2 i3ta2 xa'1a4na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 nu14u3 santu ba3 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ndo'4o4 ba3e4 ya1 i4yo2e4 ya1 yu14bi4 ya1 ta4ku1e4 tan3 na4tu2 ja1 ni1xi'1i1o4 ba42 ndi4 ko14o3 nda4ka'3an4 mi4i4 nde4ta3 ndio4si2 tan3 na1 nda4ka'3an4 ndio4si2 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ja'4an1 ba3 na1 kan4 yu14kun3 HYP: kwa'1an1 nda1ka3na2 i3ta2 xa'1a4na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 nu14u3 santu ba3 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ndo'4o4 ba3e4 ya1 i4yo2e4 ya1 yu14bi4 ya1 ta4ku1e4 tan3 na4tu2 ja1 ni1xi'1i1o4 ba42 ndi4 ko14o3 nda4ka'3an4 mi4i4 nde4ta3 ndio4si2 tan3 na1 nda4ka'3an4 ndio4si2 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ja'4an1 ba3 na1 kan4 yu14kun3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4yo2 na1 bis3ka42 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 nda4a2 yu14kun3 tan3 xi4kwe4nda2na1e1 tan3 na4 ko14o3 na1 ko3nda2a2 tu3 ndi4 ye'14e4 ndi4 nda'4bi2 ko3o3 ba3 ku3nda3si2a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4yo2 na1 bis3ka42 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 nda4a2 yu14kun3 tan3 xi4kwe4nda2na1e1 tan3 na4 ko14o3 na1 ko3nda2a2 tu3 ndi4 ye'14e4 ndi4 nda'4bi2 ko3o3 ba3 ku3nda3si2a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 na1 nda4a2e2 tan3 ye'14e4 ndi4 ya1 nu4na4 ba42 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba3 a1chi1 ndi4 i4yo2 na1 nda4a2e2 ya1 kan4 ku4u4 na1 kan4 ku1mi4 nda4a2na1e1 HYP: ko14o3 na1 nda4a2e2 tan3 ye'14e4 ndi4 ya1 nu4na4 ba42 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba3 a1chi1 ndi4 i4yo2 na1 nda4a2e2 ya1 kan4 ku4u4 na1 kan4 ku1mi4 nda4a2na1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 chi3Ñu3 na1 na1 kwa'1an1 jo4ndo13 comisiÓn tu3ku3 tin3 HYP: tan3 chi3Ñu3 na1 na1 kwa'1an1 jo4ndo13 comisiÓn tu3ku3 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 jo4ndo13 comisiÓn ndi4 na1 kan4 ndi4 a1su3 neru tu4u13 na1 kan4 HYP: na1 kwa'1an1 jo4ndo13 comisiÓn ndi4 na1 kan4 ndi4 a1su3 neru tu4u13 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 ndu3ku3ndu'4u4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 tan3 i3kan4 ba42 ki4xa2a2 ndi'3i3 ba3 na1 ko4ndo3 poli na1 xa14a3 ndi3ki3ta'4an4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 ndu3ku3ndu'4u4ra2 ndi4 HYP: o4ra2 ndu3ku3ndu'4u4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 tan3 i3kan4 ba42 ki4xa2a2 ndi'3i3 ba3 na1 ko4ndo3 poli na1 xa14a3 ndi3ki3ta'4an4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 ndu3ku3ndu'4u4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: ya1kan3 i3in3 xa'1un1 ka1 *** BI4KI1BI4 ba42 i4yo2 ndu3ku3ndu'4u4 ta1 kan4 tan3 ja143 i1xa43 tu1u3 ba3 na1 comisiÓn ndi3ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ja1 i4yo2na1 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 kan4 HYP: ya1kan3 i3in3 xa'1un1 ka1 BI4 KI1BI4 ba42 i4yo2 ndu3ku3ndu'4u4 ta1 kan4 tan3 ja143 i1xa43 tu1u3 ba3 na1 comisiÓn ndi3ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ja1 i4yo2na1 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 kan4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4 ko14o3 tu3na2 ni4ku3ya3tin3 a1chi1 tan3 xi4ka3 comandante nda4ka3ya2ra1na1 segundo comandante tin3 nda4ndo3o3 i3in3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 nda4ka3ya2ra1 policÍa Ña'1a3 ba3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 na4 ko14o3 tu3na2 ni4ku3ya3tin3 a1chi1 tan3 xi4ka3 comandante nda4ka3ya2ra1na1 segundo comandante tin3 nda4ndo3o3 i3in3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 nda4ka3ya2ra1 policÍa Ña'1a3 ba3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda3ndo3o3 i3in3na2 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 na3ni2na1 sa1a3 nda4a2 ki1bi4 ba42 nda3ta'1bi4na2 nda4a2 nda3ko1o3na2 kwe4nda2 grupo ba3 ndi4 kwe4nda2 ti'3bi3 ba3na2 na4 ka3chi2 mi3i4o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda4ko1o3na2 kwe4nda2 sumanana1 HYP: nda3ndo3o3 i3in3na2 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4 na3ni2na1 sa1a3 nda4a2 ki1bi4 ba42 nda3ta'1bi4na2 nda4a2 nda3ko1o3na2 kwe4nda2 grupo ba3 ndi4 kwe4nda2 ti'3bi3 ba3na2 na4 ka3chi2 mi3i4o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda4ko1o3na2 kwe4nda2 sumanana1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda4ka1a1e1 kan4 kwa'1an1e1 tan42 ku4u4 ya1kan3 na1 poli kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 nda13ba3 kwa1chi3 tin3 tan3 ja1 i3kan4 ndi4kun2na1 kwa'1an1na1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda4ka1a1e1 kan4 kwa'1an1e1 tan42 ku4u4 ya1kan3 na1 poli kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 nda13ba3 kwa1chi3 tin3 tan3 ja1 i3kan4 ndi4kun2na1 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1ta4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 ti13in3na2 na1 kan4 ba3 xa'1a4e2 kan4 ba42 ku14ni2 ko3to3 na1 yu4bi24 ti3kwa'4a2na1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ja1ta4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 ti13in3na2 na1 kan4 ba3 xa'1a4e2 kan4 ba42 ku14ni2 ko3to3 na1 yu4bi24 ti3kwa'4a2na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 ba143 ba'1a3 i4xa3na2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3ni42 nu14u3 na1 kan4 ku4ni2na1 tan3 ndi4 na1 kan4 ndi4 tan42 i4xa3 na1 nda4ka3ta3 ba3 i4xa3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ku4u4na2 kwa'1an1 ndo4ni'3i3na2 HYP: ya1 ba143 ba'1a3 i4xa3na2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3ni42 nu14u3 na1 kan4 ku4ni2na1 tan3 ndi4 na1 kan4 ndi4 tan42 i4xa3 na1 nda4ka3ta3 ba3 i4xa3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ku4u4na2 kwa'1an1 ndo4ni'3i3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 xi4kwi'4na4 Ña1a4 tin3 tan3 xa4ku'1un3na2 tin3 ja1 i3in3a2 ba'14a4 ba42 ndo4o13 ka'3ni4 ji'4in4 ti3kwa'4a2 tan3 ta4nda13a2 tiem4pu2 HYP: tan42 ku4u4 na1 xi4kwi'4na4 Ña1a4 tin3 tan3 xa4ku'1un3na2 tin3 ja1 i3in3a2 ba'14a4 ba42 ndo4o13 ka'3ni4 ji'4in4 ti3kwa'4a2 tan3 ta4nda13a2 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: neru tu3ku3 tin3 ke3e3 tu3ku3na2 tin3 tan3 i1xa43 ndo4o13 ka'3ni4 ji'4in4na2 ndo4o13 xa4ko1o3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ba143 ba'1a3 ndo'4o4na2 tan3 ndi4 HYP: neru tu3ku3 tin3 ke3e3 tu3ku3na2 tin3 tan3 i1xa43 ndo4o13 ka'3ni4 ji'4in4na2 ndo4o13 xa4ko1o3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ba143 ba'1a3 ndo'4o4na2 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa1a3 a3sa3e4 na4tu2 na1 Ñu3u2 ku4u4e4 ndi4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4e4 tan3 a3sa3 ba3e4e2 sa4ndo3o3 BA3E4 ndi4 ya1kan3 kwi1ya1 ku4u4a2 HYP: sa1a3 a3sa3e4 na4tu2 na1 Ñu3u2 ku4u4e4 ndi4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4e4 tan3 a3sa3 ba3e4e2 sa4ndo3o3 BA3E4E2 ndi4 ya1kan3 kwi1ya1 ku4u4a2 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 poli na1 xi4ka3 ye'14e4 ka4chi2 mi3i4o4 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 i3in3 kwi1ya1 ba42 ji'4in4 ti3kwa'4a2na1 comunitaria tu3 ku4u4na2 tin3 a1su3 i3in3 kwi1ya1 ni3 ba42 bi3tin3 ba3 HYP: tan42 ku4u4 na1 poli na1 xi4ka3 ye'14e4 ka4chi2 mi3i4o4 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 i3in3 kwi1ya1 ba42 ji'4in4 ti3kwa'4a2na1 comunitaria tu3 ku4u4na2 tin3 a1su3 i3in3 kwi1ya1 ni3 ba42 bi3tin3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 u1ni1 kwi1ya1 ni4i4 bi4 jo13ndo3a2 ya1 xi1ka3 na1 nda4chi4Ñu3 jo13nda2a2 na1 nda4chi4Ñu3na2 tan3 HYP: tan3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 u1ni1 kwi1ya1 ni4i4 bi4 jo13ndo3a2 ya1 xi1ka3 na1 nda4chi4Ñu3 jo13nda2a2 na1 nda4chi4Ñu3na2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ba42 ju4nu14u3na2 kwa'1a4ni42a2 ko4ndo3 conseju ta3xi3 kwa'4a4 ba3e4 na4 ku4ni2o4 ta3xi3 kwa'4a4e2 na4 ku14ni2 tu3e4 tan3 xi4ta1e1 kwa'1an1e1 nu14u3 ta1chi4 ba3 ndi4 ko14o3 ya'1bi3 bi4a2 ya1 HYP: kwa'1a4ni42a2 ba42 ju4nu14u3na2 kwa'1a4ni42a2 ko4ndo3 conseju ta3xi3 kwa'4a4 ba3e4 na4 ku4ni2o4 ta3xi3 kwa'4a4e2 na4 ku14ni2 tu3e4 tan3 xi4ta1e1 kwa'1an1e1 nu14u3 ta1chi4 ba3 ndi4 ko14o3 ya'1bi3 bi4a2 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 xa4xa1e1 sa3kan4 tan3 nda1 na4 ja1 ka4ndi3ka2e4 ji'4in4a2 ba42 i3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ya'1bi3a2 i3kan4 ba42 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ku3ni2o4 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ni3ni2o4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2 tu3ku3 HYP: ya1 xa4xa1e1 sa3kan4 tan3 nda1 na4 ja1 ka4ndi3ka2e4 ji'4in4a2 ba42 i3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ya'1bi3a2 i3kan4 ba42 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ku3ni2o4 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ni3ni2o4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2 tu3ku3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi3a2 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 tan3 na4 nda13ka3ni3ni2o4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 tan3 a1su3 ja1e1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ba1xi3a2 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 tan3 na4 nda13ka3ni3ni2o4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 tan3 a1su3 ja1e1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: e1ta4 na4 nda1 ka'4nu3ni42 ba3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 na4tu2 yo4o4 sa4nu3u3e4 i3ni2o4 ndi4 HYP: e1ta4 na4 nda1 ka'4nu3ni42 ba3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 tan3 na4tu2 yo4o4 sa4nu3u3e4 i3ni2o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 che4e13 kan4 tan3 ni3 ki14ta3 ka'4nu3a2 ya1 che4e13 kan4 tan3 ni3 ki14ta3e2 nda4a2e2 ko3ndo3 bi4a2 ndi4 xa3ku4 ba3 tan3 nu3u3a2 kwi3i3 nu3u3 ba3e2 kan4 kwi3i3 HYP: ya1 che4e13 kan4 tan3 ni3 ki14ta3 ka'4nu3a2 ya1 che4e13 kan4 tan3 ni3 ki14ta3e2 nda4a2e2 ko3ndo3 bi4a2 ndi4 xa3ku4 ba3 tan3 nu3u3a2 kwi3i3 nu3u3 ba3e2 kan4 kwi3i3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 xi4kwe4nda2e4 ji'4in4 ba42 sa1a3 ko3o3 ki3ta3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ya1 ko3o3e4 i3in3 tiem4pu2 ya1 yu14bi4 la3tun4 tan3 tan3 na4tu2 ba143 ka'4nu3 i3ni2o4 tin3 tan3 ya1 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 xi4kwe4nda2e4 ji'4in4 ba42 sa1a3 ko3o3 ki3ta3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'1i4o4 ya1 ko3o3e4 i3in3 tiem4pu2 ya1 yu14bi4 la3tun4 tan3 tan3 na4tu2 ba143 ka'4nu3 i3ni2o4 tin3 tan3 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 che4e13 ba42 tin3 nda1 bi4i4 ka1 ku3ka'4nu3 ka1e1 tin3 ya1 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 nda4ka3e2 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ni'4i4a2 yo4o4 ku3u2 ba3e4 ya1 Ña1a4 ba42 ni'4i4a2 yo4o4 ku3u2 se'1e3 ba3e4 ku3u2 Ña4 si'4i2 ba3e4 ku3u2 HYP: ya1 che4e13 ba42 tin3 nda1 bi4i4 ka1 ku3ka'4nu3 ka1e1 tin3 ya1 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 nda4ka3e2 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ni'4i4a2 yo4o4 ku3u2 ba3e4 ya1 Ña1a4 ba42 ni'4i4a2 yo4o4 ku3u2 se'1e3 ba3e4 ku3u2 Ña4 si'4i2 ba3e4 ku3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ti1xin3a2 ba143 nda4ka3ni3ni2 ji1ni4o4 ba42 kan4 ya1 ba143 xi4kwe4nda2e4 tiem4pu2 ko3o3e4 ba42 kan4 tan3 na4 xi13kwe4nda2e4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ti1xin3a2 ba143 nda4ka3ni3ni2 ji1ni4o4 ba42 kan4 ya1 ba143 xi4kwe4nda2e4 tiem4pu2 ko3o3e4 ba42 kan4 tan3 na4 xi13kwe4nda2e4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 Ña1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4ni42 xa'1a4e2 kan4 tan3 ya1 ji13ni1ku3 ndi4 nda1 ndo4o13 ndo3so4 ba3e2 kan4 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ba42 na4 xo3kwe4nda2e4 tan3 a1su3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2o4 na4tu2 ta1 nda'4bi2 ku4u4e4 mi4i4 nde4e4o4 ti1xin3 be'3e3o4 HYP: ya1 ku4u4 Ña1 ba'1a3 ndi4 ndo'4o4ni42 xa'1a4e2 kan4 tan3 ya1 ji13ni1ku3 ndi4 nda1 ndo4o13 ndo3so4 ba3e2 kan4 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ba42 na4 xo3kwe4nda2e4 tan3 a1su3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2o4 na4tu2 ta1 nda'4bi2 ku4u4e4 mi4i4 nde4e4o4 ti1xin3 be'3e3o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 efe kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 i4yo2 kwa1chi3 HYP: na1 ko4ndo3 na1 efe kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 i4yo2 kwa1chi3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ku14ni2 ta1a3 ki3ta3ra2 be'3e3 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 kwa1chi3 ni1ja3xi4 ki3ti4 i3tu2 ba3 mi4i4 ni1xa'1an1ri4 ja13xi4ri4 yu3ba2 ba3 mi4i4 ni1ki'1bi3ri4 nu14u3 Ña1 ta3ta2 ba3na2 mi4i4 i4yo2 i3ta2 ba3 mi4i4 ba42 tan3 HYP: ku14ni2 ta1a3 ki3ta3ra2 be'3e3 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 kwa1chi3 ni1ja3xi4 ki3ti4 i3tu2 ba3 mi4i4 ni1xa'1an1ri4 ja13xi4ri4 yu3ba2 ba3 mi4i4 ni1ki'1bi3ri4 nu14u3 Ña1 ta3ta2 ba3na2 mi4i4 i4yo2 i3ta2 ba3 mi4i4 ba42 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: xi14ni2na1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4ri4 tan3 ku14ni2na1 nda3kwi3in3na2 xa'1a4e2 tan3 ni1xa1a1 na1 ji'4in4 ji'4in4 ku3rra42 kan4 tan3 ka'4an2 kwa1chi3na2 ndi4 ti4 kan4 ku4u4ri4 tan3 ku14ni2 is1to'3o2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 na1 ko4ndo3 efe kan4 HYP: xi14ni2na1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4ri4 tan3 ku14ni2na1 nda3kwi3in3na2 xa'1a4e2 tan3 ni1xa1a1 na1 ji'4in4 ji'4in4 ku3rra42 kan4 tan3 ka'4an2 kwa1chi3na2 ndi4 ti4 kan4 ku4u4ri4 tan3 ku14ni2 is1to'3o2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 na1 ko4ndo3 efe kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku3ni2na1 sa1a3 ba42 ja13xi4 ti4 kan4 an4 ni3i4 ba42 ja13xi4ri4 an4 yu3ba2 ba42 ja13xi4ri4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku3ni2na1 sa1a3 ba42 ja13xi4 ti4 kan4 an4 ni3i4 ba42 ja13xi4ri4 an4 yu3ba2 ba42 ja13xi4ri4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ku3ni2na1 yo3o3 ku4u4a2 ya1 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 ba42 ya1 ni1 ya1 ni1 ya1kan3 HYP: ndi4 ya1kan3 ku3ni2na1 yo3o3 ku4u4a2 ya1 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 ba42 ya1 ni1 ya1 ni1 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu4ta'3an2 ndi3ki'3in3 na1 ji'4in4 ku3rra42 kan4 ya1 kan4 ba42 i4yo2 na1 kan4 ku4u4na2 efe ndi4 na1 kan4 ndi4 HYP: ndu4ta'3an2 ndi3ki'3in3 na1 ji'4in4 ku3rra42 kan4 ya1 kan4 ba42 i4yo2 na1 kan4 ku4u4na2 efe ndi4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: lu3u3 kwa'1an1na1 lu3u3 i3in3 chi3Ñu3 ba3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 kwa'1an1na1 nde'14e4 ba3 lu3u3 nda4a2 ka1 lu3u3 ndi4 ya1 nde3e4 nde3e4 ka1 ndi4 mi4i4 ba42 xa4xi24 ki3ti4 Ña'1a3 ba3 HYP: lu3u3 kwa'1an1na1 lu3u3 i3in3 chi3Ñu3 ba3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 kwa'1an1na1 nde'14e4 ba3 lu3u3 nda4a2 ka1 lu3u3 ndi4 ya1 nde3e4 nde3e4 ka1 ndi4 mi4i4 ba42 xa4xi24 ki3ti4 Ña'1a3 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 xa4xi24 ki3ti4 Ña'1a3 ba3 mi4i4 ba42 ya1kan3 i4yo2 ya1 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ka4ni3 ta'4an4 ba3na2 HYP: mi4i4 xa4xi24 ki3ti4 Ña'1a3 ba3 mi4i4 ba42 ya1kan3 i4yo2 ya1 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ka4ni3 ta'4an4 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: tan42 ku4u4 sa3ba3 xi4Ña4 **** NDI4KA4NI3 ta1a3 Ña4 si'4i2ra1 tin3 machiti ti4in4ra2 ji'4in4an4 ndi4 ku14ni2ra1 ki3ta3ra2 ke'3e2 tin3 tan3 mi3i4ra2 i4xa3 ta4yu4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 sa3ba3 xi4Ña4 NDI4 KA4NI3 ta1a3 Ña4 si'4i2ra1 tin3 machiti ti4in4ra2 ji'4in4an4 ndi4 ku14ni2ra1 ki3ta3ra2 ke'3e2 tin3 tan3 mi3i4ra2 i4xa3 ta4yu4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 nda4 kwa'1an1 efe kan4 tan3 kwa'1an1 comisiÓn kan4 ndi4 efe kan4 ndi4 ko14o3 Ña1 nda4a2e2 ni'4i4 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 tan3 ki'1bi3ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1 na1 nda4 kwa'1an1 efe kan4 tan3 kwa'1an1 comisiÓn kan4 ndi4 efe kan4 ndi4 ko14o3 Ña1 nda4a2e2 ni'4i4 bi4 ti3kwa'4a2 kan4 tan3 ki'1bi3ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ki3ta'4ni3ra2 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xin3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 polira1 tan3 sa3kan4 ba1 kwa'1an1ra1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 chiu3un3 i4xa3 ba3ra2 ya1 kan4 xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4kwi1ta3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: ki3ta'4ni3ra2 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xin3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 polira1 tan3 sa3kan4 ba1 kwa'1an1ra1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 chiu3un3 i4xa3 ba3ra2 ya1 kan4 xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4kwi1ta3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni3 na4 ki3ti4 tu3 ku4u4ri4 ni1ki'1bi3ri4 ka3xi4ri4 i3tu2 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 ku'1un1 ko1to1 ba3e3 ni3 na4 ta1 ji'4in4 ja1na1 tan3 ni3 na4 ta1 ji'4in4 Ña'1a3 ndi4 HYP: ni3 na4 ki3ti4 tu3 ku4u4ri4 ni1ki'1bi3ri4 ka3xi4ri4 i3tu2 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 ku'1un1 ko1to1 ba3e3 ni3 na4 ta1 ji'4in4 ja1na1 tan3 ni3 na4 ta1 ji'4in4 Ña'1a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ku'3ba2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ka3ni3ra2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xi4kwe4nda2na1 sa1a3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 na1 kan4 efe mayÓ ku4u4ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ka3 nu3u3ni42 ndi4 HYP: ta1 kan4 ndi4 ku'3ba2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ka3ni3ra2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xi4kwe4nda2na1 sa1a3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 na1 kan4 efe mayÓ ku4u4ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ka3 nu3u3ni42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4 na1 na1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2 na1 xa4ko1o3 kwa1chi3 ji'4in4 xa4ko1o3 ndi4 mayÓ ku4u4 ta1 xi4ka3 ndi'3i3 nu14u3 ba3na2 HYP: ndi3sa4ku4u4 na1 na1 ku4mi3i4 tu1ni4ni2 na1 xa4ko1o3 kwa1chi3 ji'4in4 xa4ko1o3 ndi4 mayÓ ku4u4 ta1 xi4ka3 ndi'3i3 nu14u3 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ti4ra2 tin3 ja1 ni1nda'1yu1na1 nu14u3ra2 ndi4 ja1 tu3ku3 xia4an4 kwa'1an1ra1 ki13xa2a2 ti4ra2 ja1 tu3ku3 xia4an4 nda'1yu1na1 nu14u3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ki13xa2a2 ti4ra2 tin3 ja1 ni1nda'1yu1na1 nu14u3ra2 ndi4 ja1 tu3ku3 xia4an4 kwa'1an1ra1 ki13xa2a2 ti4ra2 ja1 tu3ku3 xia4an4 nda'1yu1na1 nu14u3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ku4u4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 tu1ni4ni2 ndo'4o4 se'1e3 ndio4si2 na4 ja1 i3kan4 Ñu'4u4na2 HYP: i3kan4 ku4u4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 so'3o3 i4yo2 mbo3ta3 tu1ni4ni2 ndo'4o4 se'1e3 ndio4si2 na4 ja1 i3kan4 Ñu'4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 ta'14an2 ka3ka3 ndi4 ji14ni2 ta1 kan4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ka4a4 tu1ndo'4o4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4 ba3 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: tan3 ta1a3 ta'14an2 ka3ka3 ndi4 ji14ni2 ta1 kan4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ka4a4 tu1ndo'4o4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4 ba3 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta4nda13a2 tiem4pu2 ke3e3na2 tan3 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ni3 ba143 xi4ka3na2 chi3Ñu3 ndi4 a1su3 na1 yu4bi24 ku4u4na2 xu13xa3na2 xa'13nu3na2 a1su3a2 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4na2 ran4 HYP: ta4nda13a2 tiem4pu2 ke3e3na2 tan3 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ni3 ba143 xi4ka3na2 chi3Ñu3 ndi4 a1su3 na1 yu4bi24 ku4u4na2 xu13xa3na2 xa'13nu3na2 a1su3a2 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ka1 ku4u4 na1 i4yo2ni42 yu'3u4 ka'4an2 ja13ni1ku3 ba3 na4tu2 ja1 junta ba42 sa3kan4 tan3 ndi4 ba143 xi4kwe4nda2na1 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ndi4 ni3na3e2 ya1 ka'4an2 mi3i4na2 sa1a3 ni1kwi3i3 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ba3e2 ran4 HYP: tan3 na1 kan4 ka1 ku4u4 na1 i4yo2ni42 yu'3u4 ka'4an2 ja13ni1ku3 ba3 na4tu2 ja1 junta ba42 sa3kan4 tan3 ndi4 ba143 xi4kwe4nda2na1 ya1 ko4ndo3 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ndi4 ni3na3e2 ya1 ka'4an2 mi3i4na2 sa1a3 ni1kwi3i3 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ba3e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3nga2 chi3Ñu3 ya1 ko4ndo3 ya1 kwe4nda2 comandante kan4 ndi4 comandante kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ko4ndo3 i3nga2 chi3Ñu3 ya1 ko4ndo3 ya1 kwe4nda2 comandante kan4 ndi4 comandante kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 kwe4nda2 comunitaria ku4u4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ba143 nda4i3ka4 ta1 kan4 ki'1bi3ra2 ji'4in4na2 ji'4in4 na1 municipal kan4 ya1kan3 ya1 HYP: na4tu2 kwe4nda2 comunitaria ku4u4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ba143 nda4i3ka4 ta1 kan4 ki'1bi3ra2 ji'4in4na2 ji'4in4 na1 municipal kan4 ya1kan3 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku'1un1 ti13in3ra2 na1 xi4ni13 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 tu1ni4ni2 ndi4so3 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 xa'13ni4 ta'4an4na2 mi4i4 kwa'1an1 ta1 ni1xi3kwi'4na4 ki3ti4 HYP: ku'1un1 ti13in3ra2 na1 xi4ni13 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 tu1ni4ni2 ndi4so3 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 xa'13ni4 ta'4an4na2 mi4i4 kwa'1an1 ta1 ni1xi3kwi'4na4 ki3ti4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1 ta1 ni1xi3kwi'4na4 Ña'1a3 ba3 ta1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 nde3e4 nde3e4 ndi4kun2 na1 kan4 ndi4 ja1 ya1 nda14yu3 kan4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 ji'4in4 HYP: mi4i4 kwa'1an1 ta1 ni1xi3kwi'4na4 Ña'1a3 ba3 ta1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 nde3e4 nde3e4 ndi4kun2 na1 kan4 ndi4 ja1 ya1 nda14yu3 kan4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 i3nda14e2 ya1 i4xa3na2 i4xa3 in3ka4chi1na1 xi4ka3 ja4chiu4un4 in3ka4chi1 ba3na2 ndi4 kwa'1an1 chi4nde3e4na2 na1 poli kan4 ba3 ja143e2 ndi4 kwa'1an1na1 mi4i4 ba42 xa4ku'1un3 ta1 xi'4i4 ba3 mi4i4 ba42 i4yo2 bi3ko4 ba3 kwa'1an1na1 HYP: tan3 i3nda14e2 ya1 i4xa3na2 i4xa3 in3ka4chi1na1 xi4ka3 ja4chiu4un4 in3ka4chi1 ba3na2 ndi4 kwa'1an1 chi4nde3e4na2 na1 poli kan4 ba3 ja143e2 ndi4 kwa'1an1na1 mi4i4 ba42 xa4ku'1un3 ta1 xi'4i4 ba3 mi4i4 ba42 i4yo2 bi3ko4 ba3 kwa'1an1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4 na1 poli kan4 ba3 ndi4 na1 municipal ndi4 kwa'1an1na1 ji'4in4 na1 comunitaria kan4 chi4ka2na1 nde3e4 ba3 na4 ndu3kwa'1a4 ka1 na1 yu4bi24 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4 na1 poli kan4 ba3 ndi4 na1 municipal ndi4 kwa'1an1na1 ji'4in4 na1 comunitaria kan4 chi4ka2na1 nde3e4 ba3 na4 ndu3kwa'1a4 ka1 na1 yu4bi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4ndo3o3 be1e3 ka1e1 na4 ka3chi2o4 ndi4 kwa'1a4 ku4u4na2 kwa'1an1na1 yu'4bi2 tu3 na1 yu4bi24 ba3 ya1 kwa'1a4na2 ya1 kan4 ba42 chi4nde3e4 ta'4an4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: nda4ndo3o3 be1e3 ka1e1 na4 ka3chi2o4 ndi4 kwa'1a4 ku4u4na2 kwa'1an1na1 yu'4bi2 tu3 na1 yu4bi24 ba3 ya1 kwa'1a4na2 ya1 kan4 ba42 chi4nde3e4 ta'4an4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ko4ndo3 comandante ndi4 ta1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 nu14u3 nu14u3 xa1a1 tan3 ni3 ba'1a3 ni3 ya3kwa4ra2 ni3 ba'1a3 ni3 HYP: tan3 ndi4 ta1 ko4ndo3 comandante ndi4 ta1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 nu14u3 nu14u3 xa1a1 tan3 ni3 ba'1a3 ni3 ya3kwa4ra2 ni3 ba'1a3 ni3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2e2 i4xa3 tu3ra2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ti13in3 nda'3a4ra2 tan3 ki3ta'4ni3ra2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 poli kwa4chi3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 i4xa3 tu3ra2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ti13in3 nda'3a4ra2 tan3 ki3ta'4ni3ra2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 poli kwa4chi3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: na4 ta1 ku3ta3ka3a3 nde3e3 ku4u4ra2 an4 ta1 ti3in3 ba'1a3na2 ku'1un1 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 ka4a4 chiu3un3 i4xa3 mi3i4 ba3 ta1 yu4bi24 tan3 nda1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4 ya1 ya4ni13 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ba'1a3 kwa'1an1ra1 tin3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 na4tu2 ta1 yu4bi24 ndi4 HYP: na4 ta1 ku3ta3ka3a3 nde3e3 ku4u4ra2 an4 ta1 ti3in3 ba'1a3na2 ku'1un1 ku4u4ra2 ndi4 sa1a3 ka4a4 chiu3un3 i4xa3 mi3i4 ba3 ta1 yu4bi24 tan3 nda1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4 ya1 ya4ni13 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ba'1a3 kwa'1an1ra1 tin3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 na4tu2 ta1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2ra1 ndi4 sa4na3lu3ra2 ndi4 buta ndi4 ndu4ku3nde3e4ra2 tin3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo'4o4 ji13ni1ku3 kwa'1an1 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 comandante HYP: i4yo2ra1 ndi4 sa4na3lu3ra2 ndi4 buta ndi4 ndu4ku3nde3e4ra2 tin3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo'4o4 ji13ni1ku3 kwa'1an1 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 comandante Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 ja1 ni1xi1ka3 jo13ndo3 comandante kan4 ndi4 xa1 kwi3i3 ku'1un1ra1 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ba3 xa1 kwi3i3 ku'1un1ra1 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 na4tu2 ba'1a3 ji1ni4ra2 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 na1 ja1 ni1xi1ka3 jo13ndo3 comandante kan4 ndi4 xa1 kwi3i3 ku'1un1ra1 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ba3 xa1 kwi3i3 ku'1un1ra1 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 na4tu2 ba'1a3 ji1ni4ra2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3nda'3a4na2ra1 ko3ndo3ra2 ta1 ja1nde1e4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xi1ni4ra2 ku4u4a2 ba'1a3 tan3 na4tu2 xi4to3na2 ndi4 lu3chi'4i2 ku4ma1ni4 ka1e1 ji'4in4ra2 tin3 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ba3 nde3e4 chi4ka2na1ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 kan4 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3nda'3a4na2ra1 ko3ndo3ra2 ta1 ja1nde1e4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xi1ni4ra2 ku4u4a2 ba'1a3 tan3 na4tu2 xi4to3na2 ndi4 lu3chi'4i2 ku4ma1ni4 ka1e1 ji'4in4ra2 tin3 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ba3 nde3e4 chi4ka2na1ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tan3 xa4a1na1 jo4ndo3na2 na1 ku4nu24 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 tu1ni4ni2 ndi4 ya1a1 ba3 kwa'1an1e1 HYP: tan3 ndi4 kwe4e2 ku4u4 tan3 xa4a1na1 jo4ndo3na2 na1 ku4nu24 ba3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 tu1ni4ni2 ndi4 ya1a1 ba3 kwa'1an1e1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: chi3Ñu3 nde3e4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 be1e3 ran4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 mi3i4 ta1 ndi4so3 ran4 ji'4in4 Ñu3u2 ndi4so3 ta1 kan4 su14u3 na1 i3nda14 ndi4so3 ta1 kan4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 ndi4so3 ta1 kan4 ji'4in4 HYP: chi3Ñu3 nde3e4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 be1e3 ran4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 mi3i4 ta1 ndi4so3 ran4 ji'4in4 Ñu3u2 ndi4so3 ta1 kan4 su14u3 na1 i3nda14 ndi4so3 ta1 kan4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 ndi4so3 ta1 kan4 ji'4in4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ku4mi3i4 ta1 kan4 tu1ni4ni2 ndi4 nda1 tan42 xa'1a4 se'1e3 ta1 kan4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ku4mi3i4 ta1 kan4 tu1ni4ni2 ndi4 nda1 tan42 xa'1a4 se'1e3 ta1 kan4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 bi3tin3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ku'4u2ni42 na1 yu4bi24 kwa'1a4ni42 na1 nda'4bi2 xi'4i1 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ndi4 tan3 misa i4cha'4bi3ra2 tan3 HYP: tan42 ku4u4 bi3tin3 ba1xi3 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ku'4u2ni42 na1 yu4bi24 kwa'1a4ni42 na1 nda'4bi2 xi'4i1 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ndi4 tan3 misa i4cha'4bi3ra2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 Ñu3u2 na4 kwe4nda2 na4 ka1ku3na2 na4 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 kan4 kwa'1an1e1 i3nga2 xi4Ña4 HYP: tan3 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 Ñu3u2 na4 kwe4nda2 na4 ka1ku3na2 na4 ya'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 kan4 kwa'1an1e1 i3nga2 xi4Ña4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ku4u4ra2 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4kwe4nda2 se'1e3 ndi3sa4ku4u4 se'1e3 Ñu3u2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ku4u4ra2 yu3ba4 si'3i4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4kwe4nda2 se'1e3 ndi3sa4ku4u4 se'1e3 Ñu3u2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 tan42 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 i4ndu'3u4 bi3tin3 tan3 ja1 ni1ka3ya2 ta1 kan4 xu'14un4 Ñu3u2 ja1 ni1cha'14bi3 ta1 kan4 misa ya1 kan4 ndi4 ja1 lu3chi'4i2 ku4xi4ka3 chi1to1ni42 xi'4i1 na1 yu4bi24 HYP: ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 tan42 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 i4ndu'3u4 bi3tin3 tan3 ja1 ni1ka3ya2 ta1 kan4 xu'14un4 Ñu3u2 ja1 ni1cha'14bi3 ta1 kan4 misa ya1 kan4 ndi4 ja1 lu3chi'4i2 ku4xi4ka3 chi1to1ni42 xi'4i1 na1 yu4bi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ndi4ni2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nda'4bi2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ba1xi3a3 tan42 ku4u4 chi1to1ni42 ko4yo13a2 xi'4i1 na1 yu4bi24 tan3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ndi4ni2 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3chi4 nda'4bi2 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 ndi4 ya'4a13 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2 ba1xi3a3 tan42 ku4u4 chi1to1ni42 ko4yo13a2 xi'4i1 na1 yu4bi24 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ni1nda3nu1na4 ye'14e4 i13xa3ra2 ni1nda3ki'3in3na2ra1 bi3tin3 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1 nu14u3 mesa ndi4 HYP: ta1 Ña1a4 ni1nda3nu1na4 ye'14e4 i13xa3ra2 ni1nda3ki'3in3na2ra1 bi3tin3 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1 nu14u3 mesa ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4ni2ni42ra1 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ndi4ni2 sa3kan4 ku4u4 na1 xi4kwe4nda2 ba3 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 kwa'1a4 ka3ku3nu3 ti1xin3 Ñu3u2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ko14o3 ka'4an2 tin3 tan3 xi'4i1ni42 na1 yu4bi24 HYP: ndi4ni2ni42ra1 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ndi4ni2 sa3kan4 ku4u4 na1 xi4kwe4nda2 ba3 ndi4 ko14o3 tu1ni4ni2 kwa'1a4 ka3ku3nu3 ti1xin3 Ñu3u2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ko14o3 ka'4an2 tin3 tan3 xi'4i1ni42 na1 yu4bi24 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 i4xa3 na1 ko4ndo3 na1 chi4Ñu3 ku4nu24 ndi4 be1e3ni42 ndi4so3na3 na1 kan4 ku4u4 mi3i4 na1 ndi4so3 ndi4so3 ka1 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 i4xa3 na1 ko4ndo3 na1 chi4Ñu3 ku4nu24 ndi4 be1e3ni42 ndi4so3na3 na1 kan4 ku4u4 mi3i4 na1 ndi4so3 ndi4so3 ka1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ni3 na4 kwa1chi3 ba42 ba1xa1a1e1 nda'3a4ra2 tan3 ba'1a3 i4yo2a2 ba'14a4 i4yo2a2 tan3 ya1 ta3xi3 na3ni2ra1 ba42 tan3 ya1 ya1 sa4ndi'3i3ra2 ba42 na4tu2 kwi3i3 ndi'3i3a2 ni14kwi3i3 tu3 tan3 ba1xi3 tu3a2 ta'4bi4 ka1a3 ba3 tu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 HYP: ni3 na4 kwa1chi3 ba42 ba1xa1a1e1 nda'3a4ra2 tan3 ba'1a3 i4yo2a2 ba'14a4 i4yo2a2 tan3 ya1 ta3xi3 na3ni2ra1 ba42 tan3 ya1 ya1 sa4ndi'3i3ra2 ba42 na4tu2 kwi3i3 ndi'3i3a2 ni14kwi3i3 tu3 tan3 ba1xi3 tu3a2 ta'4bi4 ka1a3 ba3 tu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ka4a4 mi3i4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 nda4ya'1a3e2 ba1xi3a3 na4 ya1 ba'1a3 ka4a4 ndi'3i3 ba42 tin3 ndi'4i4a2 i3kan4 ba3 tan3 ndi4 o4ra2 ke4e4 ji1ndio4si2 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 ndo4o13 ji'4in4na2 i4xa3 na1 yu4bi24 na1 chi1tun3 HYP: ja1 sa3kan4 ka4a4 mi3i4 ba3e2 ya1 kan4 ndi4 nda4ya'1a3e2 ba1xi3a3 na4 ya1 ba'1a3 ka4a4 ndi'3i3 ba42 tin3 ndi'4i4a2 i3kan4 ba3 tan3 ndi4 o4ra2 ke4e4 ji1ndio4si2 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 ndo4o13 ji'4in4na2 i4xa3 na1 yu4bi24 na1 chi1tun3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2ni42a2 ya1 ba143 ba'1a3 yu14bi4 Ñu3u2 ba3 yo4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 tan3 ndi4 na4 ndio4si2 ku4ni2 tu3ku3a2 sa4Ñu'4u4a2na1 ndi4 a1su3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta'3an2na1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2ni42a2 ya1 ba143 ba'1a3 yu14bi4 Ñu3u2 ba3 yo4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 tan3 ndi4 na4 ndio4si2 ku4ni2 tu3ku3a2 sa4Ñu'4u4a2na1 ndi4 a1su3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta'3an2na1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ku4ni2ni42na1 a3sa3na2 chi3Ñu3 bi4 ndi4 na1 na1 Ñu3u2 ku4u4na2 ka'4an2 xa'1a4na2 ya1 kan4 ndi4 nda4ko1nde3e3na2 HYP: su14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ku4ni2ni42na1 a3sa3na2 chi3Ñu3 bi4 ndi4 na1 na1 Ñu3u2 ku4u4na2 ka'4an2 xa'1a4na2 ya1 kan4 ndi4 nda4ko1nde3e3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na1 na4tu2 ya1 tu1ni4ni2 ya1 ka4a4 chi3nde3e4na2 Ñu3u2na1 ba42 tin3 a1su3 ba4a24 chi4nde3e4 ba3na2 Ñu3u2na1 ndi4 ya1kan3 tu1ni4ni2 kan4 tan3 na4tu2 Ña1 HYP: tan3 na1 na4tu2 ya1 tu1ni4ni2 ya1 ka4a4 chi3nde3e4na2 Ñu3u2na1 ba42 tin3 a1su3 ba4a24 chi4nde3e4 ba3na2 Ñu3u2na1 ndi4 ya1kan3 tu1ni4ni2 kan4 tan3 na4tu2 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 ku4u4a2 ndo'4o4 ti3kwa'4a2 ku'4u2na1 tan42 ku4u4 ku'4u2 Ña4 si'4i2na1 ku'4u2 mi3i4na2 ku'4u2 ba3 HYP: tan42 ku4u4a2 ndo'4o4 ti3kwa'4a2 ku'4u2na1 tan42 ku4u4 ku'4u2 Ña4 si'4i2na1 ku'4u2 mi3i4na2 ku'4u2 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba143 kwi4i4 chi3nde3e4na2 Ñu3u2na1 chi4nde3e4 ba3 ka'4an4 tu3na2 ndi4 a1su3 ke4e4 se'14e2na2 kwa'1an1 ba3na2 ya1 kan4 ba3 chi4nde3e4 na1 nda'4bi2na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ba143 kwi4i4 chi3nde3e4na2 Ñu3u2na1 chi4nde3e4 ba3 ka'4an4 tu3na2 ndi4 a1su3 ke4e4 se'14e2na2 kwa'1an1 ba3na2 ya1 kan4 ba3 chi4nde3e4 na1 nda'4bi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 na1 nda4kwa3tu3 ndi4 na1 i4yo2ni42 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 i4xa3na2e2 ba'1a3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 na1 ku'4u2 HYP: a1chi1 na1 nda4kwa3tu3 ndi4 na1 i4yo2ni42 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 i4xa3na2e2 ba'1a3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 na1 ku'4u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: na1 ko4ndo3 na1 chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 ndi4 ******* TA1KAN3TAN42 ku4u4 na1 xa14a3 ku4u4na2 na1 ni1tu1u3 tan3 ni1ka'1an1 ni1bi4 ki1bi4na2 ndi4 HYP: na1 ko4ndo3 na1 chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 ndi4 TA1KAN3 TAN42 ku4u4 na1 xa14a3 ku4u4na2 na1 ni1tu1u3 tan3 ni1ka'1an1 ni1bi4 ki1bi4na2 ndi4 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xi'3na3 na4 ni1ka'1an1 ni1bi4 ki1bi4na2 tan3 ja143 i1xa43 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na4 i4yo2 na1 kan4 chi3nde3e4na2 tan3 chi3nde3e4 ba3ndu2 ndi4 ya1kan3 na3ni2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4na2 ni1ka'1an1ndu1 xa'1a4on4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: xi'3na3 na4 ni1ka'1an1 ni1bi4 ki1bi4na2 tan3 ja143 i1xa43 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na4 i4yo2 na1 kan4 chi3nde3e4na2 tan3 chi3nde3e4 ba3ndu2 ndi4 ya1kan3 na3ni2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4na2 ni1ka'1an1ndu1 xa'1a4on4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 ku4u4 ka4ya1 ta4xi3na2 lu3u3 cooperaciÓn nda'3a4 ti3kwa'4a2 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 tan42 ku4u4 kwa'1an1na1 salubi tan42 ku4u4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 ku4u4 ka4ya1 ta4xi3na2 lu3u3 cooperaciÓn nda'3a4 ti3kwa'4a2 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 tan42 ku4u4 kwa'1an1na1 salubi tan42 ku4u4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 mi4i4 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 mÚsica tan42 ku4u4 tin3 i3kan4 ndi4 su14u3 na1 kwa'1an1 so'3o3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 mi4i4 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 mÚsica tan42 ku4u4 tin3 i3kan4 ndi4 su14u3 na1 kwa'1an1 so'3o3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3ta4na2 cerveza ko'3o3 na1 kan4 an4 u1ni1 cartÓn an4 ku1mi4 cartÓn sa3ta4na2 ko'3o3 na1 kan4 Ñu3u42 an4 nda1 ku1mi4a2 sa3ta4na2 ko'3o3 na1 kan4 tin3 HYP: sa3ta4na2 cerveza ko'3o3 na1 kan4 an4 u1ni1 cartÓn an4 ku1mi4 cartÓn sa3ta4na2 ko'3o3 na1 kan4 Ñu3u42 an4 nda1 ku1mi4a2 sa3ta4na2 ko'3o3 na1 kan4 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi3xi3 na1 kan4 nda3nde3e3 na1 kan4 ndi3xi3na2 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi3xi3 na1 kan4 nda3nde3e3 na1 kan4 ndi3xi3na2 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na4 ko14o3 xu'14un4na2 tan3 a1su3 ni3 kwi14i3 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 na4 ke3e3na2 ku'1un1na1 ba'1a3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1yo3ni42 Ñu'3u4 nu4na4 xi1yo3ni42 mi4i4 ba42 HYP: tan3 na4 ko14o3 xu'14un4na2 tan3 a1su3 ni3 kwi14i3 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 na4 ke3e3na2 ku'1un1na1 ba'1a3 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 xi1yo3ni42 Ñu'3u4 nu4na4 xi1yo3ni42 mi4i4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka4a4 ndi4ka1 ni1xa'1an1 ji1ndi1ki4 jo13nde3e3 ba3ri4 xa'1an1 ti1xu'4u4 jo13nde3e3 ba3ri4 xa'1an1 ni1ka1ku3 se'1e3 ndio4si2 na1 nda'4bi2 na1 jo13ndo3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2 Ñu'3u4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4a4 ndi4ka1 ni1xa'1an1 ji1ndi1ki4 jo13nde3e3 ba3ri4 xa'1an1 ti1xu'4u4 jo13nde3e3 ba3ri4 xa'1an1 ni1ka1ku3 se'1e3 ndio4si2 na1 nda'4bi2 na1 jo13ndo3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2 Ñu'3u4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143 ja1na1 na1 Ñu3u2 ba3 na1 chi4tu4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ni1ndo1o3a2 ta'4bi4 uso comÚn ni3 ko14o3 ka1 bi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 xu'14un4na2 ndi4 nda143 ni3na3e2 ya1 HYP: nda143 ja1na1 na1 Ñu3u2 ba3 na1 chi4tu4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ni1ndo1o3a2 ta'4bi4 uso comÚn ni3 ko14o3 ka1 bi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 xu'14un4na2 ndi4 nda143 ni3na3e2 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 ku4u4na2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 jwi4ta13lu3 Ñu'3u4 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 nda4kwa'3a3 tu3tu2 xa'1a4 Ñu'3u4 ba3na2 tan42 ku4u4 nda143e2 kan4 ba3 ba42 chi4nde3e4a2na1 ndi4 ya1kan3 ja1 i4yo2 HYP: ya1 nda'4bi2 ku4u4na2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 jwi4ta13lu3 Ñu'3u4 ba3 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 nda4kwa'3a3 tu3tu2 xa'1a4 Ñu'3u4 ba3na2 tan42 ku4u4 nda143e2 kan4 ba3 ba42 chi4nde3e4a2na1 ndi4 ya1kan3 ja1 i4yo2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2o4 ya1 ko3o3 chi4Ñu3a2 mi4i4 ba42 ka1ku3na2 ndi4 ba14sa3 ka1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 i3nga2 tu1ni4ni2 ndo'4o4 na1 nda4chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 ndi4 ko14o3 ka1 mi4i4 nu4na4 nda4si2ni42a2 HYP: tan3 ya1 ka3chi2o4 ya1 ko3o3 chi4Ñu3a2 mi4i4 ba42 ka1ku3na2 ndi4 ba14sa3 ka1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 ya1 kan4 ku4u4 i3nga2 tu1ni4ni2 ndo'4o4 na1 nda4chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 ndi4 ko14o3 ka1 mi4i4 nu4na4 nda4si2ni42a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 3 0 REF: na1 ti4bi2 tu3 tin3 na1 i4xa3 chi3Ñu3 nu14u3 ÑU3U2 TU3 KU4U4 na1 kan4 ba3 HYP: na1 ti4bi2 tu3 tin3 na1 i4xa3 chi3Ñu3 nu14u3 ****** *** ***** na1 kan4 ba3 Eval: D D D id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 ti4bi2 ndi4 na1 i4xa3 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 ku4u4 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4 na4 mi4i4 ke4e4na2 kwa'1an1na1 bi3ko4 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa'1an1 ran4 HYP: na1 ti4bi2 ndi4 na1 i4xa3 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 ku4u4 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4 na4 mi4i4 ke4e4na2 kwa'1an1na1 bi3ko4 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa'1an1 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4 na1 kan4 nda4cha'4bi3na2 cuenta HYP: su14u3 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4 na1 kan4 nda4cha'4bi3na2 cuenta Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 i3in3 ki1bi4 an4 u1bi1 ki1bi4 ki13xi3 na1 mÚsica ki13xi3 i3nga2 xia4an4 tan3 sa3kan4 ki1bi4 nda4ndi3ko4 na1 ti4bi2 Ñu3u2e4 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Ñu3u42 HYP: an4 i3in3 ki1bi4 an4 u1bi1 ki1bi4 ki13xi3 na1 mÚsica ki13xi3 i3nga2 xia4an4 tan3 sa3kan4 ki1bi4 nda4ndi3ko4 na1 ti4bi2 Ñu3u2e4 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Ñu3u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa4nda3Ñu'4u4na2 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ndi4 ta1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ta1 xi'4i1 yu1ma'4na1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ji'4in4na2 na1 be'3e3 yu14kun3 tu3ku3 tin3 na1 comisiÓn tin3 na1 ta4u3ni2 tin3 HYP: sa4nda3Ñu'4u4na2 tiem4pu2 kwa'1an1na1 ndi4 ta1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ta1 xi'4i1 yu1ma'4na1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ji'4in4na2 na1 be'3e3 yu14kun3 tu3ku3 tin3 na1 comisiÓn tin3 na1 ta4u3ni2 tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 nda4chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 Ña1a4 tin3 yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 ti'3bi3 ku4u4na2 kwa'1an1na1 nda4a2na1 na1 mÚsica a1chi1 ndi4 na1 kwa'1an1 bi3ko4 ku4u4na2 HYP: na1 nda4chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 Ña1a4 tin3 yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 ti'3bi3 ku4u4na2 kwa'1an1na1 nda4a2na1 na1 mÚsica a1chi1 ndi4 na1 kwa'1an1 bi3ko4 ku4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 su14u3 na1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 sa4ta24 ku4u4na2 xi'4i4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ya1 ku4ni2a2 ba42 sa4nda'3bi2 na1 kan4 i3ni2na1 Ñu3u42 HYP: tan3 su14u3 na1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 sa4ta24 ku4u4na2 xi'4i4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ya1 ku4ni2a2 ba42 sa4nda'3bi2 na1 kan4 i3ni2na1 Ñu3u42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 kan4 tan3 ba'1a3 ki1bi4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42a2 nu4na4 i4yo2ni42 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 chi13ka2 nda'3a4 na1 nda'4bi2 xa13kin2 nda3a2na1 yu1ku1 i3ta2 ba3 ke13e3 xu'14un4 ba3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 na1 kan4 tan3 ba'1a3 ki1bi4 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42a2 nu4na4 i4yo2ni42 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 chi13ka2 nda'3a4 na1 nda'4bi2 xa13kin2 nda3a2na1 yu1ku1 i3ta2 ba3 ke13e3 xu'14un4 ba3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndo'4o4na2 nda143 a1su3 lu3u3 lu3u3 yo'4o4 lu3u3 kan4 ba3 ki4ta3e2 tan3 ja4nda'3bi2na1 na1 yu4bi24 tan3 ya'4a13 ki1bi4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 HYP: ndo'4o4na2 nda143 a1su3 lu3u3 lu3u3 yo'4o4 lu3u3 kan4 ba3 ki4ta3e2 tan3 ja4nda'3bi2na1 na1 yu4bi24 tan3 ya'4a13 ki1bi4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 sa3kan4 ndo'4o4na2 tan3 ke14e3na2 ndi4 na1 ke3e3 ku4u4 ba3na2 ndi4 ja1 na1 nde4e4 ba3 ku4u4 na1 nda'4bi2 HYP: tan3 ndi4 su14u3 sa3kan4 ndo'4o4na2 tan3 ke14e3na2 ndi4 na1 ke3e3 ku4u4 ba3na2 ndi4 ja1 na1 nde4e4 ba3 ku4u4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ti4bi2 kan4 ndi4 a1su3 su3u3 ba42 ya1 xi4ka3 na1 kan4 ti4bi2na1 HYP: na1 ti4bi2 kan4 ndi4 a1su3 su3u3 ba42 ya1 xi4ka3 na1 kan4 ti4bi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ndu13ta'3an2 ndi4 i4yo2 i3in3 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 ya1 kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 HYP: na4tu2 ndu13ta'3an2 ndi4 i4yo2 i3in3 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 ya1 kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1xi'1i1 tu3 na1 yu4bi24 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4 ja1 xu'14un4 ba3 ki'4in4na2 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ta'4bi4 mi3i4 ba3na2 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ni1xi'1i1 tu3 na1 yu4bi24 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4 ja1 xu'14un4 ba3 ki'4in4na2 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ta'4bi4 mi3i4 ba3na2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ka3ka3na2 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ndi4 i3nda14ni42a2 nda4a2 chi4Ñu3 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ti4bi2 HYP: tan3 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ka3ka3na2 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ndi4 i3nda14ni42a2 nda4a2 chi4Ñu3 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ti4bi2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 i4xa3na2 ndi4 ya1 chi3Ñu3 ti4bi2na1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ndi4 ku'1un1na1 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 i4xa3na2 ndi4 ya1 chi3Ñu3 ti4bi2na1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ndi4 ku'1un1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 cuenta ku'1un1na1 nda3cha'4bi3na2 bi3ko4 tin3 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 ja1 chi3Ñu3 kan4 ni'4i4 ba3na2 nda4a2na1 HYP: na4 cuenta ku'1un1na1 nda3cha'4bi3na2 bi3ko4 tin3 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 ja1 chi3Ñu3 kan4 ni'4i4 ba3na2 nda4a2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ka3ka3na2 chi3Ñu3 ka3ka3na2 mayÓ ka3ka3na2 ndi4 ko14o3 ka1na1 xi4ka3 HYP: tan3 ndi4 ya1 ka3ka3na2 chi3Ñu3 ka3ka3na2 mayÓ ka3ka3na2 ndi4 ko14o3 ka1na1 xi4ka3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: NA4 JA1 NI1NDI'3I3 ke13e3na2 ku4u4na2 na1 chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 HYP: *** A1CHI1 NDI4 ke13e3na2 ku4u4na2 na1 chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 Eval: D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 i3kan4 ba42 ndi4 ko14o3 ka1 chiu3un3 i4xa3na2 ndi4 nda143 na1 ta4u3ni2 ku4u4na2 ndi4 na1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ku4u4na2 HYP: i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 i3kan4 ba42 ndi4 ko14o3 ka1 chiu3un3 i4xa3na2 ndi4 nda143 na1 ta4u3ni2 ku4u4na2 ndi4 na1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ku4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 nda4tu'4un4 na3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4na2 ta1a3 tan42 ni1ku3u3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 nda4tu'4un4 na3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4na2 ta1a3 tan42 ni1ku3u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: xa'1a4e2 ni1ki3xa3a4na2 xi4ka3na2 chi3Ñu3 sa3kan4 i4xa3 ba3na2 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1 ji'4in4 na1 kwa4chi3 sa3kan4 ndi4 na4 a3sa3na2 chi3Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ba143 ku4ka'3an3 nu14u3na2 ndi4 ja1 i13xa3na2 chi3Ñu3 HYP: xa'1a4e2 ni1ki3xa3a4na2 xi4ka3na2 chi3Ñu3 sa3kan4 i4xa3 ba3na2 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1 ji'4in4 na1 kwa4chi3 sa3kan4 ndi4 na4 a3sa3na2 chi3Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ba143 ku4ka'3an3 nu14u3na2 ndi4 ja1 i13xa3na2 chi3Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 nde3e4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ja1 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 xa'1an1 ta'3an2ra1 sa14ndo3o3ra2e2 HYP: tan42 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 nde3e4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ja1 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 xa'1an1 ta'3an2ra1 sa14ndo3o3ra2e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 ni1i3xa3ra2e2 ni14i3xa3 tu3ra2e2 tan3 ndi4 na3ni2 ka1 ja'1an1ra1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ta1 ku4mi3i4 yu'3u4 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ja1 ni1ka'1an1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4ra2 Ñu3u2 HYP: an4 ni1i3xa3ra2e2 ni14i3xa3 tu3ra2e2 tan3 ndi4 na3ni2 ka1 ja'1an1ra1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ta1 ku4mi3i4 yu'3u4 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ja1 ni1ka'1an1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4ra2 Ñu3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 jo13ndo3 yu3ba4 si'3i4 tin3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3ni2 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ba3 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 jo13ndo3 yu3ba4 si'3i4 tin3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3ni2 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 nda4i3ka4 ka'4an2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ndu4ku4 na1 yu4bi24 ku4u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3na2 chi3Ñu3 ti1xin3 Ñu3u2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in4a2 ran4 HYP: ta1 nda4i3ka4 ka'4an2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ndu4ku4 na1 yu4bi24 ku4u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3na2 chi3Ñu3 ti1xin3 Ñu3u2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 ba3 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 i4xa3 na1 ta4u3ni2 kan4 ya1 sa3kan4 ndi4 nda143 a1su3a2 kan4 ba42 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 nda143 a1su3 HYP: ya1 i4xa3 na1 ta4u3ni2 kan4 ya1 sa3kan4 ndi4 nda143 a1su3a2 kan4 ba42 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 nda143 a1su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ndu4 na4tu2 xu'14un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ni1xa1a1ra1 kwi1ya1 xa'1a4 kwi1ya1 tan3 HYP: mi4i4 ba42 ndu4 na4tu2 xu'14un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ni1xa1a1ra1 kwi1ya1 xa'1a4 kwi1ya1 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4na2 ta'4an2na1 lu3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4a2 ya1 kwe4nda2 tan3 nda3ka1nda1 ta1 kan4 tu1u3 tu3tu2ra1 tu1u3 lapira1 tu1u3 kwe4nda2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4 secretariu HYP: na1 kan4 ku4u4na2 ta'4an2na1 lu3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4a2 ya1 kwe4nda2 tan3 nda3ka1nda1 ta1 kan4 tu1u3 tu3tu2ra1 tu1u3 lapira1 tu1u3 kwe4nda2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4 secretariu Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 chi3Ñu3 kan4 ba42 ndo4o13 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 ndi4 mi4i4 ba14sa3 tan3 na1 chi4ka2 nda'3a4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 chi3Ñu3 kan4 ba42 ndo4o13 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 ndi4 mi4i4 ba14sa3 tan3 na1 chi4ka2 nda'3a4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndo4o13 na1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3na2 an4 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndo4o13 na1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3na2 an4 ko14o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ka1 ya1 i3nga2 ka1 ya1 a3sa3 ka1 bi4na2 ndi4 a1su3 HYP: ya1kan3 nda4a2 ka1 ya1 i3nga2 ka1 ya1 a3sa3 ka1 bi4na2 ndi4 a1su3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1 mi4i4 ba42 na4ma13 ma3to4mu2 ba3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2e2 so4ko3 Ña'1a3 yu3ba4e4 kan4 ba3 na4 ko14o3 si'3i4o4 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2e2 so4ko3 Ña'1a3en4 kan4 ba3 HYP: tan42 ku4u4 ya1 mi4i4 ba42 na4ma13 ma3to4mu2 ba3 i3kan4 ba42 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2e2 so4ko3 Ña'1a3 yu3ba4e4 kan4 ba3 na4 ko14o3 si'3i4o4 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2e2 so4ko3 Ña'1a3en4 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i3nda14e2 i3in3 chi3Ñu3 kan4 ba42 ji13ndo1o3 ba3na2 ndi4 na1 ja1 ndo1o3 tan42 ka4a4 ji'4in4 ki3ti4 ndi4 ja1 ja13chiu4un4ri4 tan3 HYP: ja1 i3nda14e2 i3in3 chi3Ñu3 kan4 ba42 ji13ndo1o3 ba3na2 ndi4 na1 ja1 ndo1o3 tan42 ka4a4 ji'4in4 ki3ti4 ndi4 ja1 ja13chiu4un4ri4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ja1 ni1ndi'3i3 nde3e4ri4 tin3 tan3 xa13ko1o3 tu3 se'1e3ri4 nda143 ti4 kan4 ja3chiu4un4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ja13chiu4un4 ku4u4na2 tin3 nda143 na1 kwa4chi3 ba3 ta4an24na2 nu14u3a2 kwa'1an1 HYP: ni1ndi'3i3 ja1 ni1ndi'3i3 nde3e4ri4 tin3 tan3 xa13ko1o3 tu3 se'1e3ri4 nda143 ti4 kan4 ja3chiu4un4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ja13chiu4un4 ku4u4na2 tin3 nda143 na1 kwa4chi3 ba3 ta4an24na2 nu14u3a2 kwa'1an1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi4ki3nde3e4 ba3 na1 nda'4bi2 ndi4 ja1 chi13nde3e4na2 ran4 ja1 na1 ni1xi1ka3 ku4u4na2 chi3Ñu3 ti1xin3 Ñu3u2 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi4ki3nde3e4 ba3 na1 nda'4bi2 ndi4 ja1 chi13nde3e4na2 ran4 ja1 na1 ni1xi1ka3 ku4u4na2 chi3Ñu3 ti1xin3 Ñu3u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 kan3to4ri2 tu3ku3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3ni42 bi4 na1 kan4 an4 ko14o3 xi4ka3na2 ki3ta4ru2 xi4ka3na2 mayÓ bi4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3 ya1 chi4Ñu3 ni'4i4na2 ndi4 HYP: na1 kan3to4ri2 tu3ku3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 i4xa3ni42 bi4 na1 kan4 an4 ko14o3 xi4ka3na2 ki3ta4ru2 xi4ka3na2 mayÓ bi4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3 ya1 chi4Ñu3 ni'4i4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa43 ba1xi3 ka1e1 ko4ndo3 Ña1 ka3na3 bi3ko4 xa143 i4yo2na1 nda4kwa3tu3 ba3na2 HYP: i1xa43 ba1xi3 ka1e1 ko4ndo3 Ña1 ka3na3 bi3ko4 xa143 i4yo2na1 nda4kwa3tu3 ba3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3na2 ji1ni4 yu3ku4 ba3 na1 kwa'1an1 tu3 ku4u4na2 i3kan4 ba3 nda4kwa3tu3na2 HYP: kwa'1an1 tu3ku3na2 ji1ni4 yu3ku4 ba3 na1 kwa'1an1 tu3 ku4u4na2 i3kan4 ba3 nda4kwa3tu3na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 mi4i4 ka4na3 bi3ko4 kwa4chi3 so'3o3 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 ndi4 a1su3 ti1xin3 Ñu3u2 ti4 ba3 xi4ka3 na1 kan4 ndi4 a1su3 i3in3 nu14u3 chi3Ñu3 nda4kwa3tu3 ba3 na1 kan4 HYP: nda4a2 ka1 mi4i4 ka4na3 bi3ko4 kwa4chi3 so'3o3 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 ndi4 a1su3 ti1xin3 Ñu3u2 ti4 ba3 xi4ka3 na1 kan4 ndi4 a1su3 i3in3 nu14u3 chi3Ñu3 nda4kwa3tu3 ba3 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 a3sa3 ka1 bi4 na1 kan4 ndi4 ja1 i3in3 chi3Ñu3 kan4 ni1ndo1o3 ba3 na1 kan4 HYP: ko14o3 ka1 nda4a2 i3in3 chi3Ñu3 a3sa3 ka1 bi4 na1 kan4 ndi4 ja1 i3in3 chi3Ñu3 kan4 ni1ndo1o3 ba3 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 mi4i4 xi'1i1 ni1bi4 nda4a2 i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 ndu3ku4 ndu3ku4 ba3e4na2 na4tu2 tu1ni4ni2 nda13ba3 ji'4in4o4 tan3 kwa'1an1e4 ka'1an1e4 ji'4in4 kan3to4ri2 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in4o4 nda3kwa3tu3ra3 HYP: nda4a2 mi4i4 xi'1i1 ni1bi4 nda4a2 i3kan4 ba42 kwa'1an1na1 ndu3ku4 ndu3ku4 ba3e4na2 na4tu2 tu1ni4ni2 nda13ba3 ji'4in4o4 tan3 kwa'1an1e4 ka'1an1e4 ji'4in4 kan3to4ri2 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in4o4 nda3kwa3tu3ra3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ki'4in4 se'1e3 ndio4si2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 ma1ni4 ndi3xa3 ku4u4 na1 kan4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ki'4in4 se'1e3 ndio4si2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 ma1ni4 ndi3xa3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ta'3an2 i3in3 chiu3un3 i4xa3 na1 kan4 ti1xin3 Ñu3u2 mi4i4 nde4e4 tu3 na1 ta'4an4e4 ku4ni2 ku3u2 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ta'3an2 i3in3 chiu3un3 i4xa3 na1 kan4 ti1xin3 Ñu3u2 mi4i4 nde4e4 tu3 na1 ta'4an4e4 ku4ni2 ku3u2 tin3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwi14i3 ka'1an1e4 siu'14un4 ji'4in4na2 tin3 tan3 xi4nu3e4 ku'1un1o4 nu14u3 kan3to4ri2 bi4 ka1 bi3tin3 ndi4 ku13kwa'1a4 sa4ka2 ba3 na1 kwi3i3 ti3in3 nda'3a4 yo4o4 na4 i3in3 tu1ni4ni2 ndo'4o4e4 HYP: kwi14i3 ka'1an1e4 siu'14un4 ji'4in4na2 tin3 tan3 xi4nu3e4 ku'1un1o4 nu14u3 kan3to4ri2 bi4 ka1 bi3tin3 ndi4 ku13kwa'1a4 sa4ka2 ba3 na1 kwi3i3 ti3in3 nda'3a4 yo4o4 na4 i3in3 tu1ni4ni2 ndo'4o4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1e4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tin3 a1su3 ja1 Ña1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndo4o13 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chiu3un3 i4xa3na2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba42 i4xa3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Ña1 Ña1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 ran4 HYP: tan3 kwa'1an1e4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tin3 a1su3 ja1 Ña1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndo4o13 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 i3in3 chiu3un3 i4xa3na2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba42 i4xa3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Ña1 Ña1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: Ña1 nu14u3 nu14u3 ndi4 ma3to4mu2 kwe4nda2 yu3ba4e4 franciscu ya1 u1bi1 ka4ndi3ka2 i3nga2 ma3to4mu2 kwe4nda2 si'3i4o4 virgen DEL rosario kan4 tin3 tan3 HYP: Ña1 nu14u3 nu14u3 ndi4 ma3to4mu2 kwe4nda2 yu3ba4e4 franciscu ya1 u1bi1 ka4ndi3ka2 i3nga2 ma3to4mu2 kwe4nda2 si'3i4o4 virgen DE rosario kan4 tin3 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1 u1ni1 kan4 ba42 ka4ndi3ka2 ya1kan3 kwe4nda2 si'3i4o4 guadalupe HYP: Ña1 u1ni1 kan4 ba42 ka4ndi3ka2 ya1kan3 kwe4nda2 si'3i4o4 guadalupe Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ba1xi3 tu3ku3a2 ndi4 ya1kan3 ka4ku3 ka4ku3 yu3ba4e4 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 a1su3 Ña1 Ña1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 ran4 HYP: i3kan4 tin3 ba1xi3 tu3ku3a2 ndi4 ya1kan3 ka4ku3 ka4ku3 yu3ba4e4 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 a1su3 Ña1 Ña1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 ko4ndo3 ma3to4mu2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ji'4in4 i3kan4 ba1xi3 tu3ku3a2 ndi4 ma3to4mu2 kwe4nda2 santu Ánima ba3 i4yo2 ma3to4mu2 kwe4nda2 na1 xu13xa3 i4yo2 ma3to4mu2 kwe4nda2 na1 kwa4chi3 ka4chi2o4 Ña1a4 tin3 Ña1 kan4 Ña1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 HYP: ji'4in4 i3kan4 ba1xi3 tu3ku3a2 ndi4 ma3to4mu2 kwe4nda2 santu Ánima ba3 i4yo2 ma3to4mu2 kwe4nda2 na1 xu13xa3 i4yo2 ma3to4mu2 kwe4nda2 na1 kwa4chi3 ka4chi2o4 Ña1a4 tin3 Ña1 kan4 Ña1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ka1 nda4a2e2 ka1 ka3chi2o4 ndi4 i3 i3kan4 i4yo2 tu3ku3 ma3to4mu2 ndi4 ma3to4mu2 kwa4chi3 ndi4 ma3to4mu2 si4ki24 ka4chi2o4 Ña1a4 tin3 ma3to4mu2 santiau Ña1a4 HYP: ni3 ko14o3 ka1 nda4a2e2 ka1 ka3chi2o4 ndi4 i3 i3kan4 i4yo2 tu3ku3 ma3to4mu2 ndi4 ma3to4mu2 kwa4chi3 ndi4 ma3to4mu2 si4ki24 ka4chi2o4 Ña1a4 tin3 ma3to4mu2 santiau Ña1a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 ti1xin3 Ñu3u2e4 tan3 mi4i4 ba42 ndu4ta'3an2 xa1a1 ka3na3 bi3ko4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan3to4ri2 nda4kwa3tu3na2 ran4ju1jun3 na1 i4yo2 ku4u4na2 NDA4KWA3TU3NA2 JI'4IN4 NA1 KAN4 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 ti1xin3 Ñu3u2e4 tan3 mi4i4 ba42 ndu4ta'3an2 xa1a1 ka3na3 bi3ko4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan3to4ri2 nda4kwa3tu3na2 ran4ju1jun3 na1 i4yo2 ku4u4na2 ************** ******* NDA4KWA3TU3 JI'4IN4NA3 Eval: D D S S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ma3to4mu2 san ximÚ ka4chi2o4 ran4 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 HYP: na1 ma3to4mu2 san ximÚ ka4chi2o4 ran4 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4yo13 tu3 ma3to4mu2 kwe4nda2 si'3i4o4 juquila ba3 ndi4 ya1kan3 na1 i4xa3 ka'4nu3 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 tan3 na1 xa'4an1 tu3 ku4u4 na1 kan3to4ri2 nda4kwa3tu3na2 kan4 ba3 HYP: ya1kan3 xi4yo13 tu3 ma3to4mu2 kwe4nda2 si'3i4o4 juquila ba3 ndi4 ya1kan3 na1 i4xa3 ka'4nu3 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 tan3 na1 xa'4an1 tu3 ku4u4 na1 kan3to4ri2 nda4kwa3tu3na2 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: kwa'1a4 ba3na3 tan3 ndi4 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4 ba3na2 na1 ka4na3 BI3KO4 HYP: kwa'1a4 ba3na3 tan3 ndi4 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4 ba3na2 na1 ka4na3 NDI4 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 tu4u2yu1 kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 na1 kwa'1a4 ku4u4na3 HYP: kwa4Ñu3 tu4u2yu1 kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 na1 kwa'1a4 ku4u4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3in3 ku4u4 yu3ba4e4 u1bi1 si'3i4o4 tin3 u1ni1 guadalupe tin3 ku1mi4 ya1kan3 ya1kan3 santiau tin3 HYP: a1chi1 ndi4 i3in3 ku4u4 yu3ba4e4 u1bi1 si'3i4o4 tin3 u1ni1 guadalupe tin3 ku1mi4 ya1kan3 ya1kan3 santiau tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u'1un1 ya1kan3 ku3si4ki24 tan3 ndi4 i1Ñu1 ya1kan3 san ximÚ tin3 a1su3 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ran4 HYP: u'1un1 ya1kan3 ku3si4ki24 tan3 ndi4 i1Ñu1 ya1kan3 san ximÚ tin3 a1su3 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i1Ñu1 tin3 u1xa1 Ánima HYP: i1Ñu1 tin3 u1xa1 Ánima Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: juquila u1na1 HYP: juquila u1na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: san marcu tin3 HYP: san marcu tin3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: i1in1 HYP: i1in1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i1in1 nu14u3 ma3to4mu2 ku4u4na3 HYP: i1in1 nu14u3 ma3to4mu2 ku4u4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 i4yo2 nda4a2 u1xi1a1 ka1a3 ba3 tan3 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 ku4u4 bi4 i3nga2e2 ndi4 i4yo2ni42 ma3to4mu2 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 i4yo2 nda4a2 u1xi1a1 ka1a3 ba3 tan3 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 ku4u4 bi4 i3nga2e2 ndi4 i4yo2ni42 ma3to4mu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ko3ndo3a2 u1xi1 ran4 HYP: i3kan4 ko3ndo3a2 u1xi1 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ko3ndo3a2 u1xi1 HYP: i3kan4 ko3ndo3a2 u1xi1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: fernando niÑo leonardo HYP: fernando niÑo leonardo Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (fnl520-fnl520_2012-03-02-s-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 su14u3 ya1 nda4a2e2 ku4mi3i4 bi4a2 ndi4 ya1 bi1xin3 ba3 ba42 kan4 na4 ya1 chi'1yo4 ba42 ku3xi3o4 ndi4 HYP: tun4 ndu3ku2 ka'4yu1 ndu3xi4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 su14u3 ya1 nda4a2e2 ku4mi3i4 bi4a2 ndi4 ya1 bi1xin3 ba3 ba42 kan4 na4 ya1 chi'1yo4 ba42 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 xi1ka3 ta'3an2yu1 chi13nde3e42 na1 ta'4an4e4 ki1bi4 ni1xi1yo3 chi3Ñu3 nu14u3na2 ndi4 ta1xi4 ta'3an2yu1 ja'1an1 ba32 HYP: ki1bi4 xi1ka3 ta'3an2yu1 chi13nde3e42 na1 ta'4an4e4 ki1bi4 ni1xi1yo3 chi3Ñu3 nu14u3na2 ndi4 ta1xi4 ta'3an2yu1 ja'1an1 ba32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1an1e4 ndi4 ke4e4 nda4a2 i3in3 u1xa1 u1na1 yo4o4 ka1a3 kwa'1an1 ya1 kan4 ndi4 ki3xa2a2 i3in3 nu3mi3a2 ji'4in4o4 ndi4 na1 i3in3 ti'3bi3 ke4e4 ji'4in4o4 kwa'1an1e4 tan3 HYP: kwa'1an1e4 ndi4 ke4e4 nda4a2 i3in3 u1xa1 u1na1 yo4o4 ka1a3 kwa'1an1 ya1 kan4 ndi4 ki3xa2a2 i3in3 nu3mi3a2 ji'4in4o4 ndi4 na1 i3in3 ti'3bi3 ke4e4 ji'4in4o4 kwa'1an1e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 su14u3a2 kwa'1a4ni42 ba42 kan4 ki4xa2a2e2 ndi4 lu3u3 ba3e2 ki4xa2a2 tan3 ko4chun3a2 nda4ka'3yu4a2 ndi4 u'1un1 i1Ñu1 tucena an4 ko14o3 ta1nda1 u1xi1 tucena ka1a3 jo4ndo3ri4 ti4 kwa'1a4 ka'4yu4a3 HYP: ndi4 su14u3a2 kwa'1a4ni42 ba42 kan4 ki4xa2a2e2 ndi4 lu3u3 ba3e2 ki4xa2a2 tan3 ko4chun3a2 nda4ka'3yu4a2 ndi4 u'1un1 i1Ñu1 tucena an4 ko14o3 ta1nda1 u1xi1 tucena ka1a3 jo4ndo3ri4 ti4 kwa'1a4 ka'4yu4a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ba1xi3 ndi4 ka'4an2 na1 ko4ndo3 padrinu ndi4 ti4 ka'1yu1 kwa4an2 ku3xi3na3 ka'4an2 tu3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 in3ka4chi1 ku3xi3na2 ji'4in4 kum3pa4ri2na1 ka4chi2na1 HYP: a1chi1 ba1xi3 ndi4 ka'4an2 na1 ko4ndo3 padrinu ndi4 ti4 ka'1yu1 kwa4an2 ku3xi3na3 ka'4an2 tu3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 in3ka4chi1 ku3xi3na2 ji'4in4 kum3pa4ri2na1 ka4chi2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4sa3 i3in3na2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 tan3 xa143 ka'4yu1 ba3ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1e4 ndi4 na1 i3in3 ti'3bi3 ke4e4 na1kwa4chi3 kwa'1an1 ka3ta3na2 tio'1o3 kan4 ndi4 HYP: nda4sa3 i3in3na2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 tan3 xa143 ka'4yu1 ba3ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1e4 ndi4 na1 i3in3 ti'3bi3 ke4e4 na1kwa4chi3 kwa'1an1 ka3ta3na2 tio'1o3 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ya1sin4 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ta13ku2 ti4 ba3e2 nda4ka'1yu1a1 ku4u4a2 ti4 kwa4an2 ku4u4ri4 ka4chi2o4 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 ya1sin4 bi4a2 ndi4 ya1 la3tun4 ta13ku2 ti4 ba3e2 nda4ka'1yu1a1 ku4u4a2 ti4 kwa4an2 ku4u4ri4 ka4chi2o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 xi1yo3 ba3na2 tiem4pu2 ji1na'3a4 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 xi1yo3 ba3na2 tiem4pu2 ji1na'3a4 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2na1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: nda1 kwa'1an1 nda13ko1o3 i3chi4 sa'4an4 ba3 ndi4 nda143 lu3u3 ku3Ñu2 xi4tun1 ba3 xi4xi3na2 nda143 lu3u3 nda3yu4 ba3 tu3 na4tu2 i4yo2a2 ku3xi3 na1 nda'4bi2 tan3 ja1 ****** I3KAN4NDI'4I4 ba3 ji'4in4na2 HYP: nda1 kwa'1an1 nda13ko1o3 i3chi4 sa'4an4 ba3 ndi4 nda143 lu3u3 ku3Ñu2 xi4tun1 ba3 xi4xi3na2 nda143 lu3u3 nda3yu4 ba3 tu3 na4tu2 i4yo2a2 ku3xi3 na1 nda'4bi2 tan3 ja1 I3KAN4 NDI'4I4 ba3 ji'4in4na2 Eval: I S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 na1 xi4ni2 ka3ta3 bi4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tu'4un42 i3in3 u1bi1 na1 kwa4chi3 tan3 HYP: tan3 ko14o3 na1 xi4ni2 ka3ta3 bi4a2 na4 ka3chi2o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tu'4un42 i3in3 u1bi1 na1 kwa4chi3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2 mi3i4 bi4na2 nda4a2 ndu3ku2 ku4u4 tun4 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 tan3 ka4chi2yu1 ji'4in4na2 ndi4 ndu3ku2 ka1a3 ndi4 tun4 ka'1yu1 ndu3xi4 ku4u4 tun4 ka1a3 tiem4pu2 HYP: ni3 ji14ni2 mi3i4 bi4na2 nda4a2 ndu3ku2 ku4u4 tun4 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 tan3 ka4chi2yu1 ji'4in4na2 ndi4 ndu3ku2 ka1a3 ndi4 tun4 ka'1yu1 ndu3xi4 ku4u4 tun4 ka1a3 tiem4pu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ka4ndi4xa3na2 tan3 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 xa4ku1 ti4na2 ndi4 HYP: i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 ka4ndi4xa3na2 tan3 i4yo2 sa3ba3na2 ndi4 xa4ku1 ti4na2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ni14ni'1i4ra2 kwen4tu2 nda3tu'4un4ra3 nda4a2 tu3 ba42 ji4ni2o4 ka'1yu1 tu3 ndu3xi4 ji'4in4 ndu3ku2 ku14chun3 ka4chi2na1 xa14a1 i3ni2na1 ku3ni2na1 yo4o4 na4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ji'4in4na3 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ni14ni'1i4ra2 kwen4tu2 nda3tu'4un4ra3 nda4a2 tu3 ba42 ji4ni2o4 ka'1yu1 tu3 ndu3xi4 ji'4in4 ndu3ku2 ku14chun3 ka4chi2na1 xa14a1 i3ni2na1 ku3ni2na1 yo4o4 na4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ji'4in4na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja13chiu4un4 ku4u4 ba3 tun4 kan4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2run4 ji1na'3a4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 bi3ko4 ka'4nu3 ba42 xi1ta1e1 kan4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ji13ni2 ba3 tan3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 HYP: tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja13chiu4un4 ku4u4 ba3 tun4 kan4 xi13xi3 na1 ta4u3ni2run4 ji1na'3a4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 bi3ko4 ka'4nu3 ba42 xi1ta1e1 kan4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ji13ni2 ba3 tan3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 ndi'4i4 na1 ta4u3ni2 xi'4i1 ndi'4i4na2 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 ka1na1 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku2 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4 ba3 tun4 kan4 HYP: ja1 ndi'4i4 na1 ta4u3ni2 xi'4i1 ndi'4i4na2 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 ka1na1 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku2 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ku4u4 ba3 tun4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tiem4pu2 yu3mi4 bi3tin3 ndi4 tun4 i4chi1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ku4u4run4 ndu3ku2 nda4a4 nda143 na3ma4run4 ba42 ndu3ku3ni2o4 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ba42 i4in4 ndi4 mi4i4 ni1xa3a3 i3ta2 kan4 xi1yo3 ndu1u4 xa13kwi3in3a3 HYP: tiem4pu2 yu3mi4 bi3tin3 ndi4 tun4 i4chi1 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ku4u4run4 ndu3ku2 nda4a4 nda143 na3ma4run4 ba42 ndu3ku3ni2o4 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 ba42 i4in4 ndi4 mi4i4 ni1xa3a3 i3ta2 kan4 xi1yo3 ndu1u4 xa13kwi3in3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4 tun4 kan4 tan3 nda1 yu1ku1 kwi4i24 nda'3a4 ba3 tun4 kan4 ku4u4run4 yu1ku1 ja4 kwi4ta1 HYP: tan3 tiem4pu2 sa4bi4 ndi4 tun4 kwi4i24 ku4u4 tun4 kan4 tan3 nda1 yu1ku1 kwi4i24 nda'3a4 ba3 tun4 kan4 ku4u4run4 yu1ku1 ja4 kwi4ta1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 ku4ni2a2 ku4u4run4 ndi4 kwi3i3 nda3ndu3ku4e4 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 ku4ni2a2 ku4u4run4 ndi4 kwi3i3 nda3ndu3ku4e4 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku'1un1a1 ji'4in4ra2 na4 ya1 ku'1un1 ba42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 ndu3ku4e4 ku4u4run4 ko14o3run4 chi1to1 bi4 tan3 ndi4 xi4ka3 ndi4 ka4a4run4 HYP: ku'1un1a1 ji'4in4ra2 na4 ya1 ku'1un1 ba42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 ndu3ku4e4 ku4u4run4 ko14o3run4 chi1to1 bi4 tan3 ndi4 xi4ka3 ndi4 ka4a4run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ba3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 nda3ti3in3 ka1e4e2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ndi3xa3 ba3 ndi4 ya1 ja1 ni1ji3ni2o4 ba42 ya1 xi13to3e4 ba42 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ba3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 nda3ti3in3 ka1e4e2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ndi3xa3 ba3 ndi4 ya1 ja1 ni1ji3ni2o4 ba42 ya1 xi13to3e4 ba42 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: a4su3 ba'1a3 na4tu2 ta1 ni1xa14ni2 ku4u4e4 tan3 ni1ndo3to3e4 ka3chi2o4 tan3 ya1 ni1ji3ni2o4 ku4u4a2 ta1 ni1ta1xi4 ku4u4 ta'3an2 ba3e4 kwa4Ñu3 ndi4 xa'1an1 tu3 yo'4o1 ba3 i3in3 tiem4pu2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: a4su3 ba'1a3 na4tu2 ta1 ni1xa14ni2 ku4u4e4 tan3 ni1ndo3to3e4 ka3chi2o4 tan3 ya1 ni1ji3ni2o4 ku4u4a2 ta1 ni1ta1xi4 ku4u4 ta'3an2 ba3e4 kwa4Ñu3 ndi4 xa'1an1 tu3 yo'4o1 ba3 i3in3 tiem4pu2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi13nde3e4 ta'4an4 ba3 yo4o4 tan3 ya'1a3 tu1ni4ni2 nu14u3e4 tan3 tan3 mi4i4 ta1xi4o4 xa'1an1e4 kan4 ndi4 na4tu2 ni14xa1a1 tu3e4e2 kan4 tu3 ndi4 HYP: chi13nde3e4 ta'4an4 ba3 yo4o4 tan3 ya'1a3 tu1ni4ni2 nu14u3e4 tan3 tan3 mi4i4 ta1xi4o4 xa'1an1e4 kan4 ndi4 na4tu2 ni14xa1a1 tu3e4e2 kan4 tu3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ja1 ni1xa'1an1e4 chi13nde3e4o4 ya1 kan4 ba42 ku4u4e4 ta1 ndi4kun2 kwa'1an1 chi4nde3e4 ta'4an4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 ba143 nda4tu'4un4 ta'3an2e4e2 ji14ni2o4 ya1 ji4ni2o4 ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 HYP: ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ja1 ni1xa'1an1e4 chi13nde3e4o4 ya1 kan4 ba42 ku4u4e4 ta1 ndi4kun2 kwa'1an1 chi4nde3e4 ta'4an4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2o4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4e4 ba143 nda4tu'4un4 ta'3an2e4e2 ji14ni2o4 ya1 ji4ni2o4 ya1 kan4 nda3tu'4un4e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 tio'1o3 kan4 ndi4 ke4e4 ti'3bi3 ba'1a3 ba3e4 xa'4an1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1ya1e1 kan4 ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ki3xa2a2 ji'4in4o4 ndi4 nu3mi3 lu3u3 ba3e2 ki3xa2a2 HYP: a1chi1 tio'1o3 kan4 ndi4 ke4e4 ti'3bi3 ba'1a3 ba3e4 xa'4an1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1ya1e1 kan4 ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ki3xa2a2 ji'4in4o4 ndi4 nu3mi3 lu3u3 ba3e2 ki3xa2a2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji'4in4 picu bi4 ku3nde3e3o4 ka3ta3e4 tan3 u1ni1 ku1mi4 ti4 ba3 tio'1o3 kan4 ke3e3 tan3 ja1 ba1xi3 ba3e4 a1chi1 ndi4 HYP: ji'4in4 picu bi4 ku3nde3e3o4 ka3ta3e4 tan3 u1ni1 ku1mi4 ti4 ba3 tio'1o3 kan4 ke3e3 tan3 ja1 ba1xi3 ba3e4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-p-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta1 i3in3 ti'3bi3 ndi4 i3in3 nu3mi3 so'3o3 ti4 ba3 nda4ndo3o3 i3in3a2 kan4 ba1xi3a3 ko14o3a2 kwa'1a4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ta1 i3in3 ti'3bi3 ndi4 i3in3 nu3mi3 so'3o3 ti4 ba3 nda4ndo3o3 i3in3a2 kan4 ba1xi3a3 ko14o3a2 kwa'1a4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 HYP: tun4 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 tun4 kan4 viga ba'1a3 tun4 kan4 ya1kan3 barrote tun4 kan4 ku4u4 tun4 nde3e4 HYP: ba'1a3 tun4 kan4 viga ba'1a3 tun4 kan4 ya1kan3 barrote tun4 kan4 ku4u4 tun4 nde3e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 tun4 to1ko4o24 ya3a3 tu3ku3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ba143 na'3a4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4o4 tan3 to1ko4o24 kwa'4a1 ndi4 na'3a4ni42 ka1 ja4chiu4un4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nde3e4 ka1 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 tun4 to1ko4o24 ya3a3 tu3ku3 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ba143 na'3a4 ja4chiu4un4run4 ji'4in4o4 tan3 to1ko4o24 kwa'4a1 ndi4 na'3a4ni42 ka1 ja4chiu4un4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nde3e4 ka1 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1 ni1xi1na1 tu3ku3 i3nga2 i3tun4 to1ko4o24 ka4chi2o4 ndi4 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2run4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1 ni1xi1na1 tu3ku3 i3nga2 i3tun4 to1ko4o24 ka4chi2o4 ndi4 tun4 to1ko4o24 kan4 ndi4 tun4 ya3a3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 na1 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 ndi4 ba'1a3ni42run4 ka4chi2na1 tan3 ba3 kwa4Ñu3 ndi3xa3 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ka4chi2 na1 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 ndi4 ba'1a3ni42run4 ka4chi2na1 tan3 ba3 kwa4Ñu3 ndi3xa3 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba143 bi3ta42run4 tan42 tun4 to1ko4o24 i4yo2 Ñu3u2e4 ndi4 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 tan42 tan42 i3tun4 ka1ba1 bi4run4 tan3 ndi4 ko14o3 ka1ba1run4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya3a3 ti4run4 HYP: ba143 bi3ta42run4 tan42 tun4 to1ko4o24 i4yo2 Ñu3u2e4 ndi4 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 tan42 tan42 i3tun4 ka1ba1 bi4run4 tan3 ndi4 ko14o3 ka1ba1run4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya3a3 ti4run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1xi1na1ni42run4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ki3xa2a2 ta3ta2run4 Ñu3u2e4 ndi4 kwa'1a4ni42run4 ni1 xa4a4 i3ta2 na4 ja1 tiem4pu2 yo1o4 mayu HYP: tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1xi1na1ni42run4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ki3xa2a2 ta3ta2run4 Ñu3u2e4 ndi4 kwa'1a4ni42run4 ni1 xa4a4 i3ta2 na4 ja1 tiem4pu2 yo1o4 mayu Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4xa3a3 i3ta2run4 ja1 xa4a4 i3ta2run4 bi3tin3 ba3 a1chi1 ndi4 ba1xi3 ndi4 a1chi1 ki4xa3a4run4 xa4a4 i3ta2run4 HYP: sa3kan4 nda4xa3a3 i3ta2run4 ja1 xa4a4 i3ta2run4 bi3tin3 ba3 a1chi1 ndi4 ba1xi3 ndi4 a1chi1 ki4xa3a4run4 xa4a4 i3ta2run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2run4 i4yo2run4 tan3 mi4i4 ko14o3run4 ndi4 ko14o3run4 ndi4 ya1kan3 i4xa3 ya'3bi3 ta'3an2 i3ni2run4 ndu1ta1 ba3run4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tun4 ko3ndo3 ta3ta2 ba3 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2run4 i4yo2run4 tan3 mi4i4 ko14o3run4 ndi4 ko14o3run4 ndi4 ya1kan3 i4xa3 ya'3bi3 ta'3an2 i3ni2run4 ndu1ta1 ba3run4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tun4 ko3ndo3 ta3ta2 ba3 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 i4yo2run4 ndi4 i4yo2ni42run4 mi4i4 i4yo2run4 tan42 ku4u4 ye'14e4 ma14Ñu2 ji'4in4 na1 ya3tin3 mi4i4 ba42 i4yo2 curatu kan4 ndi4 i4yo2ni42run4 ye'14e4 cente kan4 i3kan4 la3tun4ni42 ka4a4run4 HYP: tan3 mi4i4 i4yo2run4 ndi4 i4yo2ni42run4 mi4i4 i4yo2run4 tan42 ku4u4 ye'14e4 ma14Ñu2 ji'4in4 na1 ya3tin3 mi4i4 ba42 i4yo2 curatu kan4 ndi4 i4yo2ni42run4 ye'14e4 cente kan4 i3kan4 la3tun4ni42 ka4a4run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 i3tun4 ba'1a3 ka4chi2na1 ka3chi2 na1 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 tan3 tan42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ka'3nda2e2run4 ta'14an2 ta3ba42run4 ku3ni2 na4tu2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 i3tun4 ba'1a3 ka4chi2na1 ka3chi2 na1 ja4chiu4un4run4 ji'4in4 tan3 tan42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 ka'3nda2e2run4 ta'14an2 ta3ba42run4 ku3ni2 na4tu2 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tun4 ja4chiu4un4 ji'4in42 ndi4 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 tan3 tun4 to1ko4o24 ya3a3 ndi4 HYP: tun4 ja4chiu4un4 ji'4in42 ndi4 tun4 to1ko4o24 kwa'4a1 tan3 tun4 to1ko4o24 ya3a3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa3ku4ni42 tiem4pu2 tan3 ja1 i1xa43 nda4na1ma3 ba3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 ka4an2 ti4 ko4ndo3 ndia3ma2run4 bi3ta42ni42 i3tun4 ku4u4run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: xa3ku4ni42 tiem4pu2 tan3 ja1 i1xa43 nda4na1ma3 ba3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 ka4an2 ti4 ko4ndo3 ndia3ma2run4 bi3ta42ni42 i3tun4 ku4u4run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ndi4 tun4 to1ko4o24 ya3a3 ku4u4 tun4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ndi4 na4tu2 HYP: tun4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 ndi4 tun4 to1ko4o24 ya3a3 ku4u4 tun4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ndi4 na4tu2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'3u4e4 xa4xi24ni42a2 tan3 ta3ba4e4 si1kwi32 ya1 ko4ndo3 sa1ta4run4 mi3i4 ku3Ñu2run4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 kwa4chi3 ndi4 bi3ta42 ba3 so1o4 tun4 kan4 HYP: yu'3u4e4 xa4xi24ni42a2 tan3 ta3ba4e4 si1kwi32 ya1 ko4ndo3 sa1ta4run4 mi3i4 ku3Ñu2run4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 kwa4chi3 ndi4 bi3ta42 ba3 so1o4 tun4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta3ba4e4 ya1 ko4ndo3 so1o4 ya3a3 sa1ta4 mi3i4 tun4 tun4 ta4ku1 kan4 tan3 chi3ka2e4 nu14u3 nu'1u3e4 mi4i4 ku'4u2 HYP: ya1 kan4 ta3ba4e4 ya1 ko4ndo3 so1o4 ya3a3 sa1ta4 mi3i4 tun4 tun4 ta4ku1 kan4 tan3 chi3ka2e4 nu14u3 nu'1u3e4 mi4i4 ku'4u2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 xa'4ni24a2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2na1 tan3 ba3 kwa4Ñu3 ndi3xa3 ba3 ndi4 HYP: tan3 xa'4ni24a2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2na1 tan3 ba3 kwa4Ñu3 ndi3xa3 ba3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 xa4xi24 mi3i4 ba42 yu'3u4e4 ndi4 nda'4bi2 ku3u3e4 ki3nda2a2e4 ka3ni4 ja1ta4run4 kan4 tan3 chi3ka2e4 yu'3u4e4 tan3 xa4kwi1in1 ba3 tu3ku3a2 tan3 HYP: na4tu2 ya1 xa4xi24 mi3i4 ba42 yu'3u4e4 ndi4 nda'4bi2 ku3u3e4 ki3nda2a2e4 ka3ni4 ja1ta4run4 kan4 tan3 chi3ka2e4 yu'3u4e4 tan3 xa4kwi1in1 ba3 tu3ku3a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 1 REF: tan3 na4tu2 ku14ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 sa1a3 ka1 ba'1a3 ta1tan4 ********* tan3 ni3 ka14kwi1in1a1 na4 ka'4an4e4 sa3kan4 a1chi1 ya1 ja1 ni1ndo'3o3 yu'1u1 ba42 ndi4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 na4tu2 ku14ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 sa1a3 ka1 ba'1a3 ta1tan4 JI'4IN4O4 tan3 ni3 ka14kwi1in1a1 na4 ka'4an4e4 sa3kan4 a1chi1 ya1 ja1 ni1ndo'3o3 yu'1u1 ba42 ndi4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: I id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 to1ko4o24 ka1a3 ta3ba4on4 ja1ta4 sa3kan4 ndi4 chi3ka2on4 nu14u3 nu'1u3un4 mi4i4 ku'4u2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tun4 to1ko4o24 ka1a3 ta3ba4on4 ja1ta4 sa3kan4 ndi4 chi3ka2on4 nu14u3 nu'1u3un4 mi4i4 ku'4u2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: su3 ni1ka3ndi4xa3 ja3 ba32 kwen4tu2 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1ki3ta32 ni1ja'1an1yu1 TA13BA4E2 lu3lu3 so1o4 ja1ta4run4 mi4i4 ba42 ka3ni4 ya3a3 ja1ta4run4 tan3 HYP: su3 ni1ka3ndi4xa3 ja3 ba32 kwen4tu2 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1ki3ta32 ni1ja'1an1yu1 TA13BA42 lu3lu3 so1o4 ja1ta4run4 mi4i4 ba42 ka3ni4 ya3a3 ja1ta4run4 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: chi13ka2e2 nu14u3 nu'1u32 tan3 xa13kwi1in1a1 xa4xi24a2 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ta1tan4 ta'3an2 ku4u4 ba3run4 ndi4 ya1 ji14ni2o4 na4 ta1tan4 ku4u4run4 tan3 ndi4 ya1 ni1xa'1a32 cuenta ndi4 HYP: chi13ka2e2 nu14u3 nu'1u32 tan3 xa13kwi1in1a1 xa4xi24a2 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ta1tan4 ta'3an2 ku4u4 ba3run4 ndi4 ya1 ji14ni2o4 na4 ta1tan4 ku4u4run4 tan3 ndi4 ya1 ni1xa'1a32 cuenta ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-03-28-q-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa13kwi1in1a1 xa4xi24a2 yu'3u42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni'4i42 cuenta ji'4in4run4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ka1yu1 HYP: xa13kwi1in1a1 xa4xi24a2 yu'3u42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni'4i42 cuenta ji'4in4run4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ka1yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na1 ja1 nde4e4 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ku4u4e4 tan3 HYP: tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 kan4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na1 ja1 nde4e4 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2na1 xa4xi24na2 ndu1u4run4 kan4 ndi4 i3nda14e2 kan4 ba42 ya1 kwi14i3 nda3tu'4un4e4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 ya1 nda14ku2 ku4ni2a2 ka1a3 tan3 HYP: ya1 ka4chi2na1 xa4xi24na2 ndu1u4run4 kan4 ndi4 i3nda14e2 kan4 ba42 ya1 kwi14i3 nda3tu'4un4e4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 ya1 nda14ku2 ku4ni2a2 ka1a3 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 xi4ni2yu1 xa'4a132 cuenta ji'4in4 tun4 kan4 ya1 mi4i4 ba42 ka4na3run4 mi4i4 ki4si4ti24 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 xi4ni2yu1 xa'4a132 cuenta ji'4in4 tun4 kan4 ya1 mi4i4 ba42 ka4na3run4 mi4i4 ki4si4ti24 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tiem4pu2 chi4chi13 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 ti4 paloma ba3 ti4 chi4li14yu2 ba3 sa3a2 tu1ni4i2 ba3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku3ni2o4 Ñu'4u4 nda'3a4 tun4 kan4 HYP: tiem4pu2 chi4chi13 ndu1u4 tun4 kan4 ndi4 ya1 nde'3e4 ba42 kan4 tan3 ti4 paloma ba3 ti4 chi4li14yu2 ba3 sa3a2 tu1ni4i2 ba3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku3ni2o4 Ñu'4u4 nda'3a4 tun4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4xi24ri4 ndu1u4 ti4 sa3a2 ku4u4 ti4 ta4ku1 ndu1u4 tun4 kan4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ka3xi4 na1 yu4bi24a2 nda4a2 na1 HYP: xa4xi24ri4 ndu1u4 ti4 sa3a2 ku4u4 ti4 ta4ku1 ndu1u4 tun4 kan4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ka3xi4 na1 yu4bi24a2 nda4a2 na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 i4so3ko2 bi4na2 tan3 ka3xi4na2e2 ndi4 ko14o3 na1 xa4xi24 ndu1u4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 HYP: kwa'1an1 i4so3ko2 bi4na2 tan3 ka3xi4na2e2 ndi4 ko14o3 na1 xa4xi24 ndu1u4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 tun4 kan4 ka4chi2o4 a1chi1 ndi4 ku4u4run4 i3tun4 kwa1nda3a3run4 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 tun4 kan4 ka4chi2o4 a1chi1 ndi4 ku4u4run4 i3tun4 kwa1nda3a3run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 kwa4chi3run4 ndi4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 tun4 ko3nde3e3 ji1ni4 be'3e3 ba3 tu3ku3e4 na4tu2 nda14ku2run4 tan3 ndi4 ba'1a3ni42 tu3 ku4ya3kwa4run4 na4 ja1 ku4na'3a4 na4tu2 ni14ku3tu'1ba3e4 ka'3nda2e4run4 yo1o4 ba'1a3 ndi4 ku4pandurun4 HYP: an4 kwa4chi3run4 ndi4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 tun4 ko3nde3e3 ji1ni4 be'3e3 ba3 tu3ku3e4 na4tu2 nda14ku2run4 tan3 ndi4 ba'1a3ni42 tu3 ku4ya3kwa4run4 na4 ja1 ku4na'3a4 na4tu2 ni14ku3tu'1ba3e4 ka'3nda2e4run4 yo1o4 ba'1a3 ndi4 ku4pandurun4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4u4 ku1xi32 ba3run4 a1chi1 ndi4 ku4to3so3run4 ka3chi2o4 mi3i4a2 nda14ku2 ya1 kan4 ba42 ya1 ku4to3so3run4 tan3 tan3 ya1 ka3chi2o4 ya1 nda4a2 ka1e1 Ña1 HYP: ku4u4 ku1xi32 ba3run4 a1chi1 ndi4 ku4to3so3run4 ka3chi2o4 mi3i4a2 nda14ku2 ya1 kan4 ba42 ya1 ku4to3so3run4 tan3 tan3 ya1 ka3chi2o4 ya1 nda4a2 ka1e1 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 45 0 0 0 REF: Ña1 ku4u4run4 ba'1a3run4 ta1tan4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1e1 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2 ba3run4 na4 kwa4chi3run4 nda4a2 ka1 chi3ku'3ni2o4 lu3u3 tu3tun4 kwi3so3e4 ku'1un1 ba3e4 nda4a2 ka1 lu3u3 chi3ku'3ni2o4 lu3u3 i3ta2 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1 ba3e4 na4tu2 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1e4 HYP: Ña1 ku4u4run4 ba'1a3run4 ta1tan4 an4 ko14o3 ba'1a3run4 nda4a2 ka1e1 ndi4 ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 bi4run4 ndi4 ya1 ba'1a3run4 ndi4 ke4e4 nda3kwa2 ba3run4 na4 kwa4chi3run4 nda4a2 ka1 chi3ku'3ni2o4 lu3u3 tu3tun4 kwi3so3e4 ku'1un1 ba3e4 nda4a2 ka1 lu3u3 chi3ku'3ni2o4 lu3u3 i3ta2 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1 ba3e4 na4tu2 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1e4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka1 ba42 kwi4i4 chi3nde3e4run4 yo4o4 ji'4in4 nda3kwa2run4 ya1 kan4 ku4u4run4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 tun4 ka4na3 mi4i4 ke4si4tin24 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka1 ba42 kwi4i4 chi3nde3e4run4 yo4o4 ji'4in4 nda3kwa2run4 ya1 kan4 ku4u4run4 tun4 nda3kwa2 kwa1Ñu32 ka4chi2na1 tun4 ka4na3 mi4i4 ke4si4tin24 tan3 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 ndi14sa3a4run4 ku4u4 tun4 ji4ni2na1 HYP: tan42 ku4u4 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 ndi14sa3a4run4 ku4u4 tun4 ji4ni2na1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 yo4o4 ta1 ja1 ku4che4e13 ndi4 ji4ni2 ba3e4 i3tun4 a1chi1 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4o4 sa1a3 na3ni4run4 tan42 i3in3 tan42 i3in3run4 ba1xi3 HYP: ba'1a3 yo4o4 ta1 ja1 ku4che4e13 ndi4 ji4ni2 ba3e4 i3tun4 a1chi1 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4o4 sa1a3 na3ni4run4 tan42 i3in3 tan42 i3in3run4 ba1xi3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tiem4pu2 tan3 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 nda143 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na2 HYP: tiem4pu2 tan3 na1 kwa4chi3 kwa1nda3a3 ndi4 nda143 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka1 ba42 ndi4kun2na1 kwa'1an1na1 ku4u4na2 na1 sa4kwa'3a3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba3na2 tan3 yo4o4 ta1 nda'4bi2 ta1 ni1ndo1o3 xi4ka3 xa14ku'1u1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka1 ba42 ndi4kun2na1 kwa'1an1na1 ku4u4na2 na1 sa4kwa'3a3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba3na2 tan3 yo4o4 ta1 nda'4bi2 ta1 ni1ndo1o3 xi4ka3 xa14ku'1u1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 su3u3run4 na4 su14u3 tu3run4 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ji4ni2o4 ki1bi4run4 a1chi1 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2o4 ya1 ba1xi3 kwa'3nu3e4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: na4 su3u3run4 na4 su14u3 tu3run4 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ji4ni2o4 ki1bi4run4 a1chi1 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2o4 ya1 ba1xi3 kwa'3nu3e4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi1 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 ya3a3 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 o4ra2 xa4a4e2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ko14o3 xi3ko2 xa'4an2 bi1xi1 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 ya3a3 ti4 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 o4ra2 xa4a4e2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: tun4 i4yo2 i3ta2 tun4 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ti1sa4kwi3in4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ni3 ba'1a3 ni3 xa14ku'1u1 ndi4chi2run4 tan3 kwa'1an1on4 i3chi4 tan3 ku4u4a2 nu14u3 ta1chi4 ba1xi3 xi4ko3 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2 HYP: tun4 i4yo2 i3ta2 tun4 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 ti1sa4kwi3in4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ni3 ba'1a3 ni3 xa14ku'1u1 ndi4chi2run4 tan3 kwa'1an1on4 i3chi4 tan3 ku4u4a2 nu14u3 ta1chi4 ba1xi3 xi4ko3 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa'4an2 bi1xi1 i3ta2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 ti1sa4kwi3in4 kan4 ji'4in4 tun4 tun4 i3ta2 ya1kan3 i3ta2 ya1kan3 tun4 i3ta2 tiu4ba2 HYP: tun4 ti1sa4kwi3in4 kan4 ji'4in4 tun4 tun4 i3ta2 ya1kan3 i3ta2 ya1kan3 tun4 i3ta2 tiu4ba2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji'4in4 i3ta2 tun4 i3Ñu4 nda3ya4 ji'4in4 i3ta2 tun4 i3Ñu4 ta4si1 ya1 kan4 ja1 ku4u4 ya1 la3tun4 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 na4tu2 i3chi4 kwa'1an1e4 tan3 ndi4ta3e2 kan4 xa14ku'1u1 HYP: ji'4in4 i3ta2 tun4 i3Ñu4 nda3ya4 ji'4in4 i3ta2 tun4 i3Ñu4 ta4si1 ya1 kan4 ja1 ku4u4 ya1 la3tun4 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 na4tu2 i3chi4 kwa'1an1e4 tan3 ndi4ta3e2 kan4 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 ndi4 ko14o3 xi3ko2run4 tu4u2yu1 ndi4 i3in3 nu14u3 ki3ti4 Ñu1Ñu4 ba3 i3in3 nu14u3 HYP: tan3 tun4 i3ta2 kwa1Ñu32 ndi4 ko14o3 xi3ko2run4 tu4u2yu1 ndi4 i3in3 nu14u3 ki3ti4 Ñu1Ñu4 ba3 i3in3 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-g-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti4 tiu13ma2 ba3 chi4tu4 nda'3a4 tun4 kan4 na4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 tan3 xa3a4 tu3run4 ku1chi3 ndu1u4run4 ndi4 ya1 sa3a2 ba3 i4xa3 ma1ni4 tun4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ti4 tiu13ma2 ba3 chi4tu4 nda'3a4 tun4 kan4 na4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2run4 tan3 xa3a4 tu3run4 ku1chi3 ndu1u4run4 ndi4 ya1 sa3a2 ba3 i4xa3 ma1ni4 tun4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tun4 ndu3ku2 ki3xin4 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 xa'4nu3 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tiem4pu2 ndi'4i4 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 ndi'4i4 tan3 i4chi1 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa4kwi1in3 ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 chi4in24 ta1su'4u4 nda'3a4 HYP: tiem4pu2 ndi'4i4 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 ndi'4i4 tan3 i4chi1 tun4 kan4 ndi4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xa4kwi1in3 ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 chi4in24 ta1su'4u4 nda'3a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 i4in4 i3Ñu4 garabatu nu14u3 ya1 mbo3la3 nu14u3 HYP: tun4 i4in4 i3Ñu4 garabatu nu14u3 ya1 mbo3la3 nu14u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ya1 xi4ni2yu1 tun4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2na1 tun4 tun4 ti4in4na2 tio'14o4 ji'4in4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kan4 ji4ni2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kan4 tan3 na4ma4 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1run4 tan3 HYP: tan3 ya1 xi4ni2yu1 tun4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2na1 tun4 tun4 ti4in4na2 tio'14o4 ji'4in4 kan4 ndi4 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kan4 ji4ni2yu1 yu1ku1 kwi4ta1 so'3o3 ba42 kan4 tan3 na4ma4 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo3o3 yu1ku1run4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa4a4 ya1 tun4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ku13ba'1a3 yu14bi4 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ki13xi3 xi1i4 is1tan4 ndi4 nda'4bi2 xa'13nu3 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 xa4a4 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 nde'3e4 ba42 xa4a4 ya1 tun4 yu1ku1 ki3xin4 ka4chi2o4 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ku13ba'1a3 yu14bi4 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ki13xi3 xi1i4 is1tan4 ndi4 nda'4bi2 xa'13nu3 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 i3na2 ja1na1na1 tan3 xi4na1ni42 tio'14o4 be'3e3na2 tan3 ya1kan3 chi4nde3e3na2e2 ndi4 Ñu'3u4 ti1xin3 be'3e3na2 mi4i4 ba42 xi4ka3 nu3u3na2 i3kan4 ba42 jo4nde1e3a2 ndi4 HYP: i4yo2 i3na2 ja1na1na1 tan3 xi4na1ni42 tio'14o4 be'3e3na2 tan3 ya1kan3 chi4nde3e3na2e2 ndi4 Ñu'3u4 ti1xin3 be'3e3na2 mi4i4 ba42 xi4ka3 nu3u3na2 i3kan4 ba42 jo4nde1e3a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: in4ki14tu3 ndo4ni'3i3na2 yu1ku1 kan4 ndi4 ndi4 su14u3 yu1ku1 ba4li4 ba42 ndi4 na4 ja'1an1 kwi1so3na2 i3in3 nu3mi3 ba'1a3e2 tan3 xa13ta2na1e1 Ñu'3u4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4 tio'14o4 nu14u3a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu1ku1 ki3xin4 HYP: in4ki14tu3 ndo4ni'3i3na2 yu1ku1 kan4 ndi4 ndi4 su14u3 yu1ku1 ba4li4 ba42 ndi4 na4 ja'1an1 kwi1so3na2 i3in3 nu3mi3 ba'1a3e2 tan3 xa13ta2na1e1 Ñu'3u4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4 tio'14o4 nu14u3a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu1ku1 ki3xin4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 xi14ni2yu1 nda4a2 na4 tun4 ba'1a3 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ndi4 ya1 i3in3 nu14u3 ji4ni2 ndi4 ya1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 ndi4 ya1 ti13in3na2 tio'14o4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 HYP: i3nda14e2 ndi4 xi14ni2yu1 nda4a2 na4 tun4 ba'1a3 ta1tan4 ku4u4run4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ndi4 ya1 i3in3 nu14u3 ji4ni2 ndi4 ya1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4run4 ndi4 ya1 ti13in3na2 tio'14o4 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 tun4 yu1ku1 ki3xin4 tun4 xa4ku'1un3 tio'14o4 nda'3a4 ka4chi2o4 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 ya1 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 xa'1a4 tun4 yu1ku1 ki3xin4 tun4 xa4ku'1un3 tio'14o4 nda'3a4 ka4chi2o4 kan4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2ni42 ba3 ndu3ku2 ki3xin4 tan3 ndi4 ba'1a3 na4 tan3 tan42 tun4 ndi4ta3 ku4u4run4 nu14u3 na1 yo'4o4 tan3 ku3ni2na1run4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 HYP: i4yo2ni42 ba3 ndu3ku2 ki3xin4 tan3 ndi4 ba'1a3 na4 tan3 tan42 tun4 ndi4ta3 ku4u4run4 nu14u3 na1 yo'4o4 tan3 ku3ni2na1run4 nda4a2 tun4 ku4u4run4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ndu3ku2 ki3xin4 tun4 ni4i24 ka4chi2o4 tun4 tun4 ndi1ki1 i4yo2 tu3ku3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 ndu3ku2 ki3xin4 tun4 ni4i24 ka4chi2o4 tun4 tun4 ndi1ki1 i4yo2 tu3ku3 yu1u4 xa'1a1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'4i4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwi4i24o4 ni3i4 ka1a3 tan3 i4chi1 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ti4in4 ndi'3i3 camisae4 ti4in13 pantalÓne4 nda143 HYP: o4ra2 ndi'4i4 kwa'1an1 tiem4pu2 kwi4i24o4 ni3i4 ka1a3 tan3 i4chi1 ya1 ko4ndo3 ndi3kin4run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ti4in4 ndi'3i3 camisae4 ti4in13 pantalÓne4 nda143 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 kwi4in2 ka4a4 nu14u3 tio1to1e4 ti4in13a2 kan4 i4in4a2 tan3 ki4nda2a2e4e2 kan4 tan3 HYP: nda143 kwi4in2 ka4a4 nu14u3 tio1to1e4 ti4in13a2 kan4 i4in4a2 tan3 ki4nda2a2e4e2 kan4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: na4 ni1ki3nda2a2e4e2 kan4 tan3 mi4i4 ti4in13a2 kan4 tio1to1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 nda1 tan42 i3ta2an2 tan3 ya1 si4so13 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 yu1ku1 ki3xin4 tu4mi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ja1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 ba42 kan4 HYP: na4 ni1ki3nda2a2e4e2 kan4 tan3 mi4i4 ti4in13a2 kan4 tio1to1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 nda1 tan42 i3ta2an2 tan3 ya1 si4so13 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 yu1ku1 ki3xin4 tu4mi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ja1 i3nga2 nu14u3 yu1ku1 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: i4yo2ni42 ba3 yu1ku1 tan3 ndi4 ndi14sa3a4e2 ba42 ya1 ndi4ta3 yo'4o4 tan3 KU3NI2 yo4o4ya2 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ni2o4 tan3 HYP: i4yo2ni42 ba3 yu1ku1 tan3 ndi4 ndi14sa3a4e2 ba42 ya1 ndi4ta3 yo'4o4 tan3 KU3NI2NA1 yo4o4ya2 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4ni2o4 tan3 Eval: S id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu1ku1 tio'14o4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 a1su3 ja1 i3in3 nu14u3 sa3kan4 ti4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4e2 an4 ko14o3 i4yo2 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 nda3tu'4un4 ba3on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 HYP: yu1ku1 tio'14o4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 a1su3 ja1 i3in3 nu14u3 sa3kan4 ti4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4e2 an4 ko14o3 i4yo2 ka1e1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 nda3tu'4un4 ba3on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ndo4o13 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba42 yo'4o4 ku3ni3 kwa4chi3 na'4nu3 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 HYP: ya1 ndo4o13 nda1ma3 ku'1un1 tiem4pu2 ba42 yo'4o4 ku3ni3 kwa4chi3 na'4nu3 ki1bi4 ki'3in3a2 ku'1un1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 sa3ba3 na1 sa4kwa'3a3 ndi4 ja1 i3in3a2 ji4ni2 tu4ni1 ndi4kun2 mi3i4 ba3 na1 kan4 tan3 ya1 kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 ba143 ndi4ni2 na1 kan4 xa'1a4e2 yo'4o4 HYP: tan42 ku4u4 sa3ba3 na1 sa4kwa'3a3 ndi4 ja1 i3in3a2 ji4ni2 tu4ni1 ndi4kun2 mi3i4 ba3 na1 kan4 tan3 ya1 kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 ba143 ndi4ni2 na1 kan4 xa'1a4e2 yo'4o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda3tu'4un4un4 na4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: tan3 nda3tu'4un4un4 na4tu2 i4yo2 ka1 i3nga2 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4run4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2013-07-08-h-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4ki'3in3o4 i3chi4 ya1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ya1 nda3tu'4un4e4 ya1 ji14ni2 tu3ku3e4 ndi4 kwi14i3 sa4nda'3bi2 xu4mi4o4 ndi4 ji4ni2 ba3e4 i3tun4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ko14o3run4 nu14u3e4 ya1 nda3tu'4un4e4 ya1 nda14ku2 ka3chi2o4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4ki'3in3o4 i3chi4 ya1 nda14ku2 a1chi1 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ya1 nda3tu'4un4e4 ya1 ji14ni2 tu3ku3e4 ndi4 kwi14i3 sa4nda'3bi2 xu4mi4o4 ndi4 ji4ni2 ba3e4 i3tun4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ko14o3run4 nu14u3e4 ya1 nda3tu'4un4e4 ya1 nda14ku2 ka3chi2o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ji4ni2yu1 ya1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ji4ni2yu1 ya1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2 o4ra2 ba3 xa4a4e2 kan4 Ñu3u42 ndi4 ya1kan3 Ñu3u42 ba42 ran4 Ñu3u42 ba42 nda4xa3a3e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 soledad ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 HYP: ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2 o4ra2 ba3 xa4a4e2 kan4 Ñu3u42 ndi4 ya1kan3 Ñu3u42 ba42 ran4 Ñu3u42 ba42 nda4xa3a3e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 soledad ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 nda4xa3a3 Ñu3u42 ndi4 Ñu3u42 ti4 ba3 nda4xa3a3e2 kan4 tan3 ndu3bi4 ndi4 ba143 ba14sa4 ba14sa4 nda4xa3a3e2 kan4 nda4xi3i3a2 kan4 ko4yo13 ba3e2 kan4 HYP: ya1 nda4xa3a3 Ñu3u42 ndi4 Ñu3u42 ti4 ba3 nda4xa3a3e2 kan4 tan3 ndu3bi4 ndi4 ba143 ba14sa4 ba14sa4 nda4xa3a3e2 kan4 nda4xi3i3a2 kan4 ko4yo13 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 na4 sa3kan4 tan3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ndi4kun2ni42na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 jo4nde3e3a2 nu14u3 santu ba3 jo4nde3e3a2 i4xa3na3 HYP: tan3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 na4 sa3kan4 tan3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ndi4kun2ni42na1e1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 pa3san4tu2 jo4nde3e3a2 nu14u3 santu ba3 jo4nde3e3a2 i4xa3na3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 na4 tan42 ya1 i4yo2 ba42 ye'14e4o4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ya1 ko14o3 mi3i4 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4 i3ta2 la3tun4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 na4 tan42 ya1 i4yo2 ba42 ye'14e4o4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ya1 ko14o3 mi3i4 ba3run4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4 i3ta2 la3tun4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 i3ta2 rosa ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 Ña1 Ña1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 la3tun4ni42 ndo3ko2a2 na4 i4yo2a2 mi4i4 chi'4i4na2e2 tan3 HYP: tan42 ku4u4 i3ta2 rosa ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 Ña1 Ña1 xa'4an2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 la3tun4ni42 ndo3ko2a2 na4 i4yo2a2 mi4i4 chi'4i4na2e2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 Ña1 i1i4ni42run4 i1i4ni42run4 ndi4 ba143 xa'4a13 ti1su'4u4 kwi3ta3run4 ye'14e4o4 ndi4 xa'4nda2ni42 ti4 kan4run4 na4 i4yo2run4 HYP: i3nda14e2 ndi4 Ña1 i1i4ni42run4 i1i4ni42run4 ndi4 ba143 xa'4a13 ti1su'4u4 kwi3ta3run4 ye'14e4o4 ndi4 xa'4nda2ni42 ti4 kan4run4 na4 i4yo2run4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-c-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ba3 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ba3 yu'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-d-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ti13in3na2 ti1ki1in4 ji1na'3a4 HYP: tan3 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ti13in3na2 ti1ki1in4 ji1na'3a4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-d-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3o4 ndi4 ya1 xo3kwe4nda2 ba3e4 ba42 ti4in4na2 ti1ki1in4 kan4 ndi4 a1su3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 yu1ku1 tun4 sua14Ña4 ka4chi2o4 kan4 ba3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3o4 ndi4 ya1 xo3kwe4nda2 ba3e4 ba42 ti4in4na2 ti1ki1in4 kan4 ndi4 a1su3 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ba3 yu1ku1 tun4 sua14Ña4 ka4chi2o4 kan4 ba3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-d-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 Ña1a4 ba3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 Ña1a4 ba3 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 HYP: yu1ku1 tun4 si'1ba1 kwa'4a1 Ña1a4 ba3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 Ña1a4 ba3 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-d-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji'4in4 yu1ku1 tun4 ti1su4bi4 ba3 na4tu2 ko14o3a2 ni4ju3ta'3an2na1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 tun4 ti1su4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 ba'1a3ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ji'4in4 ti1ki1in4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 HYP: ji'4in4 yu1ku1 tun4 ti1su4bi4 ba3 na4tu2 ko14o3a2 ni4ju3ta'3an2na1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 tun4 ti1su4bi4 kan4 ndi4 yu1ku1 ba'1a3ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ji'4in4 ti1ki1in4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-d-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 bi3tin3 ndi4 ko14o3 Ñu'4u4 ka1 i3ni2 xa'1a4 bi4a2 kan4 ndi4 ja1 tan42 ka4a4e2 ja1 nda4ndo4so24e4 ba3 ka4a4e2 tan3 tan3 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi'3i3 xa'1a4e2 ndi4 yo'4o4 ba42 nda4kwa'1a3e2 HYP: tan3 ndi4 ya1 bi3tin3 ndi4 ko14o3 Ñu'4u4 ka1 i3ni2 xa'1a4 bi4a2 kan4 ndi4 ja1 tan42 ka4a4e2 ja1 nda4ndo4so24e4 ba3 ka4a4e2 tan3 tan3 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi'3i3 xa'1a4e2 ndi4 yo'4o4 ba42 nda4kwa'1a3e2 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-d-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ku3ni2 na1kwa4chi3 con tiem4pu2 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 kan4 ba42 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 na4tu2 ku4si1i4 i3ni2na1 ku3xi3na2 ti1ki1in4 a1chi1 yu1ku1 ba1 yu1ku1 ba'1a3 ba42 kan4 su14u3 nda4a2e2 ba42 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 HYP: ku3ni2 na1kwa4chi3 con tiem4pu2 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 kan4 ba42 ba'1a3 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 na4tu2 ku4si1i4 i3ni2na1 ku3xi3na2 ti1ki1in4 a1chi1 yu1ku1 ba1 yu1ku1 ba'1a3 ba42 kan4 su14u3 nda4a2e2 ba42 ndi4 yu1ku1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ya3a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 ya3a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ka4ta4 ya1 yo'3o4 nda4ke3e4 nda'3a4 i3tun4 ran4 nda'3a4 i3tun4 nda4ke3e4a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ka4ta4 ya1 yo'3o4 nda4ke3e4 nda'3a4 i3tun4 ran4 nda'3a4 i3tun4 nda4ke3e4a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 chi4ku'3ni2o4 i3tun4 tan3 yo'3o4 ka4ta4 tu3ku3 ya1 nda4tu'4un4un4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 ya1 i4yo2 ko1ndo1 ba42 kan4 ya1 nda3sun2 ba42 kan4 su14u3a2 kwi4i4 a3sa3lu3 chi3Ñu3 bi4 ba42 kan4 HYP: ba'1a3 chi4ku'3ni2o4 i3tun4 tan3 yo'3o4 ka4ta4 tu3ku3 ya1 nda4tu'4un4un4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 ya1 i4yo2 ko1ndo1 ba42 kan4 ya1 nda3sun2 ba42 kan4 su14u3a2 kwi4i4 a3sa3lu3 chi3Ñu3 bi4 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ta'4nu1a1 HYP: i3kan4 ta'4nu1a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo'3o4 ba'1a3 chu3ku'3ni2o4 tu3ku3 ku3rra42 na4 sa3kan4 tan3 Ña1 i4yo2 ba42 sa3kan4 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 HYP: tan3 yo'3o4 ba'1a3 chu3ku'3ni2o4 tu3ku3 ku3rra42 na4 sa3kan4 tan3 Ña1 i4yo2 ba42 sa3kan4 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndo'4o4 tu3 xa'1a4 mi3i4 ba3e2 kan4 ko14o3 ja13ni1ku3 ba'1a3 bi4a2 i4yo2a2 mi4i4 i4yo2 bi4a2 i4yo2a2 mi4i4 ko14o3a2 ndi4 yo'3o4 ya3a3 ka4chi2o4 ya1 yo'3o4 ku4xin2 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ba'1a3 HYP: ndo'4o4 tu3 xa'1a4 mi3i4 ba3e2 kan4 ko14o3 ja13ni1ku3 ba'1a3 bi4a2 i4yo2a2 mi4i4 i4yo2 bi4a2 i4yo2a2 mi4i4 ko14o3a2 ndi4 yo'3o4 ya3a3 ka4chi2o4 ya1 yo'3o4 ku4xin2 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ba'1a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi3xa3 ku4u4 yo'3o4 ba'1a3 ndi4 ka3ba4e4e2 kan4 tan3 chu3ku'3ni2o4e2 kan4 tan42 ta1 chu3ku'3ni2 yo'3o4 ndi3xa3 ji'4in4a2 ndi4 nde3e4ni42a2 na4 ja1 i4chi1a1 HYP: ya1 kan4 ndi3xa3 ku4u4 yo'3o4 ba'1a3 ndi4 ka3ba4e4e2 kan4 tan3 chu3ku'3ni2o4e2 kan4 tan42 ta1 chu3ku'3ni2 yo'3o4 ndi3xa3 ji'4in4a2 ndi4 nde3e4ni42a2 na4 ja1 i4chi1a1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 te'4e4 ba42 ya1 mi3i4a2 na4 ka3chi2o4 nda14ku2 ndi4 na4 ja1 ni1i1chi1a1 tan3 ja143 ku4te'4e4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ya1 kan4 tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 yo'3o4 HYP: ya1 te'4e4 ba42 ya1 mi3i4a2 na4 ka3chi2o4 nda14ku2 ndi4 na4 ja1 ni1i1chi1a1 tan3 ja143 ku4te'4e4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ya1 kan4 tan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 yo'3o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 ya1 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 xa4kwi1in3 uva nda'3a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 ya1 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 xa4kwi1in3 uva nda'3a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ndo3ko2 ndo3o3 ba42 kan4 a1su3 ni3 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ka4na3 tu3a2 kan4 ba3 tan3 ya1 kan4 ba42 Ña1 HYP: ya1 ndo3ko2 ndo3o3 ba42 kan4 a1su3 ni3 tiem4pu2 sa4bi4 ka1a3 ka4na3 tu3a2 kan4 ba3 tan3 ya1 kan4 ba42 Ña1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na4 ni1xa'1nu1 tu3e4e2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ta'4nu1 ba3e2 kan4 ndi4 ba143 ka3chi2o4 sa3kan4 na3ni4 ti4 ba3e2 tan3 ndi4 ba143 ka4ta4 bi4 tu3ku3 nda'3a4e4 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 sa1a3 tan42 lu3u3 HYP: i3nda14e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na4 ni1xa'1nu1 tu3e4e2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ta'4nu1 ba3e2 kan4 ndi4 ba143 ka3chi2o4 sa3kan4 na3ni4 ti4 ba3e2 tan3 ndi4 ba143 ka4ta4 bi4 tu3ku3 nda'3a4e4 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 sa1a3 tan42 lu3u3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ki1bi4a2 sa3kan4 ba3 tan3 mi3i4a2 ya1 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 nda4ke3e4 na4ni24 ba42 kan4 HYP: i4ndu'3u4 ki1bi4a2 sa3kan4 ba3 tan3 mi3i4a2 ya1 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 nda4ke3e4 na4ni24 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 su4kun1 nu14u3 i3tun4 tan3 ba1xi3 nu3u3a2 kan4 Ñu'3u4 ba3e2 kan4 xi14ta3on4 tan3 a1su3 ja1 HYP: sa1a3 su4kun1 nu14u3 i3tun4 tan3 ba1xi3 nu3u3a2 kan4 Ñu'3u4 ba3e2 kan4 xi14ta3on4 tan3 a1su3 ja1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na4 ni14kwi1i4a2 ndi4 ba'1a3 tan3 na4 ni1kwi1i4a2 ndi4 lu14u3ni42 ka4ta4 nda'3a4e4 ndi4 nda1 i3ki4 ka4ta4 ti1xin3 i4xa3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: tan3 na4 ni14kwi1i4a2 ndi4 ba'1a3 tan3 na4 ni1kwi1i4a2 ndi4 lu14u3ni42 ka4ta4 nda'3a4e4 ndi4 nda1 i3ki4 ka4ta4 ti1xin3 i4xa3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 yo'3o4 ka4ta4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2 tu3ku3e4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 tu3ku3 nu14u3 ba42 ndi4 ya1 nda3sun2 ti4 ba3 ba42 ki'4bi3 kan4 ya1 kan4 ba42 xi4ni2 yo4o4 tan3 HYP: tan3 kwi1yo'1o4 ka4ta4 ka4chi2 tu3ku3e4 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 tu3ku3 nu14u3 ba42 ndi4 ya1 nda3sun2 ti4 ba3 ba42 ki'4bi3 kan4 ya1 kan4 ba42 xi4ni2 yo4o4 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ka1 tu3 yo'4o1 tan3 ndi4 a1su3 ka'1an1 ba3e4 ndi4 ya1kan3 chi3Ñu3 nde4e4o4 ba42 tin3 ba1xi3o4 nda3kwa'1a3e4e3 HYP: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ka1 tu3 yo'4o1 tan3 ndi4 a1su3 ka'1an1 ba3e4 ndi4 ya1kan3 chi3Ñu3 nde4e4o4 ba42 tin3 ba1xi3o4 nda3kwa'1a3e4e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 tan42 ka4chi2o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ba3e4 a1chi1 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ja3 ba3e2 kan4 HYP: ba'1a3 ndi4 tan42 ka4chi2o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ba3e4 a1chi1 ndi4 yo'3o4 ka4ta4 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ja3 ba3e2 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 tiem4pu2 tin3 tan3 na1kwa4chi3 ndi4 ndi14sa3a4na2 nda3ki'3in3 ji1ni4 ki1bi4 bi4a2 kan4 a1chi1 ndi4 yo'3o4 ti4 ba42 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 tan3 sa14kan4 ndi4 HYP: tan3 ku'1un1 tiem4pu2 tin3 tan3 na1kwa4chi3 ndi4 ndi14sa3a4na2 nda3ki'3in3 ji1ni4 ki1bi4 bi4a2 kan4 a1chi1 ndi4 yo'3o4 ti4 ba42 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 tan3 sa14kan4 ndi4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 yo4o4 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 sa1a3 na3ni4a2 tan3 ta13xi3 kwa'4a4e4 ki1bi4a2 tan3 HYP: ba'1a3 yo4o4 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 sa1a3 na3ni4a2 tan3 ta13xi3 kwa'4a4e4 ki1bi4a2 tan3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na1kwa4chi3 kwa'1an1 xa4ko1o3 tin3 ndi4 buta kwa'1an1 ku4ba'1a3ra2 tan3 ja1 ke4e4ra2 kwa'1an1 ba3ra3 i3kan4 nda4ndo4so24ra2 xa'1a4 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 HYP: tan3 na1kwa4chi3 kwa'1an1 xa4ko1o3 tin3 ndi4 buta kwa'1an1 ku4ba'1a3ra2 tan3 ja1 ke4e4ra2 kwa'1an1 ba3ra3 i3kan4 nda4ndo4so24ra2 xa'1a4 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 yo'3o4a2 ran4 HYP: i3kan4 i4yo2 yo'3o4a2 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ko4ko13 ko'4o1 ba42 ka4chi2o4 ran4 HYP: ya1 ko4ko13 ko'4o1 ba42 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda'3a4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 HYP: nda'3a4 tu1Ñu'4u2 ya3a3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4 ba42 kan4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 ya1 bi1xi1 ba42 kan4 HYP: ya1 ba'1a3ni42 ja4xi24ri4 ba42 kan4 ndi4 ya1 bi1xi1 ba43 ya1 bi1xi1 ba42 kan4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4na3e2 kan4 si1ki4 tun4 ta1kwi4i24 ba3 ka4na3e2 kan4 nda'3a4 xa14tun4 ba3 nda1 nda4a2 ka1 ni1kwi3i3 ti4 ba3 ka4na3e2 kan4 ndi4 a1su3 mi4i4 bi1xin3 ka4na3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4na3e2 kan4 si1ki4 tun4 ta1kwi4i24 ba3 ka4na3e2 kan4 nda'3a4 xa14tun4 ba3 nda1 nda4a2 ka1 ni1kwi3i3 ti4 ba3 ka4na3e2 kan4 ndi4 a1su3 mi4i4 bi1xin3 ka4na3e3 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ko14o3a2 ka4na3 nda4a2 ka1 mi4i4 i4chi1 Ñu'3u4 ndi4 a1su3 mi4i4 bi1xin3 ba3 ka4na3e2 ki'4bi3 kan4 NDI4 ndi4 xa'4a13e2 ndu1u4 kwa'4a1 HYP: ko14o3a2 ka4na3 nda4a2 ka1 mi4i4 i4chi1 Ñu'3u4 ndi4 a1su3 mi4i4 bi1xin3 ba3 ka4na3e2 ki'4bi3 kan4 **** ndi4 xa'4a13e2 ndu1u4 kwa'4a1 Eval: D id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 ki4xa3a4 chi4chi13a2 ndi4 la3tun4ni42 ndu1u4 kwa'4a1 xa'4a13e3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 HYP: na4 ja1 ki4xa3a4 chi4chi13a2 ndi4 la3tun4ni42 ndu1u4 kwa'4a1 xa'4a13e3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 yo'3o4 ka4ta4 ka4chi2o4 Eval: id: (fnl520-fnl520_2015-05-24-f-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 ki1bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4a2 ji4ni2 ba3e4 ran4 HYP: i4yo2 ki1bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4a2 ji4ni2 ba3e4 ran4 Eval: Speaker sentences 12: gns506 #utts: 101 id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 na'3a4 ndi4 ki1bi4 nda13tu'4un4 si'3i42 ji'4in42 ja1 na'3a4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 ja143 ni1ka3ku32 ndi4 HYP: ja1 na'3a4 ndi4 ki1bi4 nda13tu'4un4 si'3i42 ji'4in42 ja1 na'3a4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 ja143 ni1ka3ku32 ndi4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 ji'4in42 tan3 ka3chi2o4 ndi4 ku'13u2ni42 ran4 HYP: ya1 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 ji'4in42 tan3 ka3chi2o4 ndi4 ku'13u2ni42 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ka13ku3 ti42 tan3 ki13xa3a4 nda4a2 ja143 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ti4 ka4ndu'3u42 tan3 ki13xa3a4 ni1ku'3u2yu1 tan3 HYP: ja143 ka13ku3 ti42 tan3 ki13xa3a4 nda4a2 ja143 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ti4 ka4ndu'3u42 tan3 ki13xa3a4 ni1ku'3u2yu1 tan3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1ka3na2 ji'4in42 nda'3a4 doctor ba3 ni1xi1ka3na2 ndi3sa4ku4u4a2 ni1ku'3u2yu1 sa1a3 ndi3sa4ku4u4a2 ni1xi1ka3na2 ji'4in42 tan3 HYP: i3kan4 ni1xi1ka3na2 ji'4in42 nda'3a4 doctor ba3 ni1xi1ka3na2 ndi3sa4ku4u4a2 ni1ku'3u2yu1 sa1a3 ndi3sa4ku4u4a2 ni1xi1ka3na2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'3i3 tan3 ja143 ki1bi4 yu'14bi2 si'3i42 i13xa32 ndi4 ki1bi4 ja143 ni1ke3e3 ti4 HYP: i3kan4 ndi'3i3 tan3 ja143 ki1bi4 yu'14bi2 si'3i42 i13xa32 ndi4 ki1bi4 ja143 ni1ke3e3 ti4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2 an4 ji4ni2ndo4 ti4 Ñu'4u4 ji1ni4o4 ran4 ti4 tan42 i4in4 nda13ku4 kwi4i24 kwi4i24 i4in4ri4 ran4 HYP: ji14ni2 an4 ji4ni2ndo4 ti4 Ñu'4u4 ji1ni4o4 ran4 ti4 tan42 i4in4 nda13ku4 kwi4i24 kwi4i24 i4in4ri4 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 kan4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 tan3 i3kan4 tan3 ni1yu'14bi2 si'3i42 ndi4 ji14ni2an4 nda4a2e2 ndo'4o42 ran4 HYP: ti4 kan4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 tan3 i3kan4 tan3 ni1yu'14bi2 si'3i42 ndi4 ji14ni2an4 nda4a2e2 ndo'4o42 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2an4 nda4a2e2 ba42 ndi4 ja13i3ni2an4 ndi4 nda4a2 Ña4 ku3u2 ku4u42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ran4 HYP: ji14ni2an4 nda4a2e2 ba42 ndi4 ja13i3ni2an4 ndi4 nda4a2 Ña4 ku3u2 ku4u42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a3ma3 ndi4 ti4 kan4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ji1ni42 ran4 HYP: tan3 a3ma3 ndi4 ti4 kan4 ba1xi3 ke4e4 so'1o32 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ji1ni42 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni3a2 ka'1an1yu1 ba143 kwi4i4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ba1xi3 so'1o32 lu14u3ri4 ke4e4 so'1o32 ran4 HYP: tan3 i3kan4 ni3a2 ka'1an1yu1 ba143 kwi4i4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ba1xi3 so'1o32 lu14u3ri4 ke4e4 so'1o32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 ji13ni2 si'3i42 sa3kan4 tan3 xi4nu3an4 ja'1an1en4 ka'1an1en4 ji'4in4 ji3to2yu1 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 ji3to2yu1 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ja143 ji13ni2 si'3i42 sa3kan4 tan3 xi4nu3an4 ja'1an1en4 ka'1an1en4 ji'4in4 ji3to2yu1 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 ji3to2yu1 ndi4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda1 xa14ku'1u1 ja'1an1en4 ja1ta4 ji3to2yu1 ta1 chicu ran4 ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 lu14u3ni42 ki3ti4 ba1xi3 so'1o32 ji14ni2an4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 nda13ku4 ku4u4ri4 kwi4in2 kwi4in2 i4in4ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: nda1 xa14ku'1u1 ja'1an1en4 ja1ta4 ji3to2yu1 ta1 chicu ran4 ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 lu14u3ni42 ki3ti4 ba1xi3 so'1o32 ji14ni2an4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 nda13ku4 ku4u4ri4 kwi4in2 kwi4in2 i4in4ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 i3kan4 nda4a2e2 ba'1a3 ndi4 ndi13kwi3so3 si'3i42ri4 so'3o3 tan3 ni1ta3an4en4ri4 i3nda14 pa1chi1 ran4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 i3kan4 nda4a2e2 ba'1a3 ndi4 ndi13kwi3so3 si'3i42ri4 so'3o3 tan3 ni1ta3an4en4ri4 i3nda14 pa1chi1 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1xa1a1ndu1 nda'3a4 na1 doctor tan3 i3kan4 ka'4an2 na1 doctor ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1xa1a1ndu1 nda'3a4 na1 doctor tan3 i3kan4 ka'4an2 na1 doctor ndi4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba'1a3 ndi4 ndi13kwi3so3 si'3i42ri4 ndi4 ta4ku1 ka1ri4 tan3 ki13xa2a2ri4 ji'4in4an4 jalubi ki13xi3ndu2 ka1a3 ran4 HYP: nda4a2e2 ba'1a3 ndi4 ndi13kwi3so3 si'3i42ri4 ndi4 ta4ku1 ka1ri4 tan3 ki13xa2a2ri4 ji'4in4an4 jalubi ki13xi3ndu2 ka1a3 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ju13ta4tan42 tan3 i3kan4 nda13ta3an4 na1 doctorri4 so'1o32 ndi4 a1chi1 ndi4 ki3ti4 ti4 Ñu'4u4 ji1ni4o4 ku4u4 ti4 kan4 chi2 HYP: tan3 i3kan4 ju13ta4tan42 tan3 i3kan4 nda13ta3an4 na1 doctorri4 so'1o32 ndi4 a1chi1 ndi4 ki3ti4 ti4 Ñu'4u4 ji1ni4o4 ku4u4 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a4tu2 ni4ke3e3 ndi'3i3 ti4 kan4 so'1o3yu1 tan3 ku3u2ri4 ndi4 ku14ni3 so'1o3yu1 ndi4 ku3so'4o4yu1 ka3ka3yu1 ran4 HYP: tan3 a4tu2 ni4ke3e3 ndi'3i3 ti4 kan4 so'1o3yu1 tan3 ku3u2ri4 ndi4 ku14ni3 so'1o3yu1 ndi4 ku3so'4o4yu1 ka3ka3yu1 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 nda13tu'4un4 si'3i42 ji'4in42 ya1 Ña1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o32 pa4chi'4i2 ran4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 nda13tu'4un4 si'3i42 ji'4in42 ya1 Ña1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o32 pa4chi'4i2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 i1xa43 i3kan4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ba32 ran4 ndu13ba'1a3 i3ni2 i3kan4 nda13chi3ka2na1 yu'1u1 sa14kwa'3a32 kinder ba3 ni1xi1ka32 sa14kwa'3a32 kinder ba3 HYP: i3kan4 tan3 ja143 i1xa43 i3kan4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ba32 ran4 ndu13ba'1a3 i3ni2 i3kan4 nda13chi3ka2na1 yu'1u1 sa14kwa'3a32 kinder ba3 ni1xi1ka32 sa14kwa'3a32 kinder ba3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ****** I3KAN4NDA13KE3TA'4AN42 ji'4in4 Ña4 primayu1 ba3 i3nda14en4 primayu1 na3ni4 aÍda ba3 ya1 kan4 HYP: I3KAN4 NDA13KE3TA'4AN42 ji'4in4 Ña4 primayu1 ba3 i3nda14en4 primayu1 na3ni4 aÍda ba3 ya1 kan4 Eval: I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 jo13ndo3ndu2 eskolta ba3 ju13ndi3xi3ndu2 i3nda14 vestido ya3a3 ba3 i3kan4 HYP: i3kan4 tin3 jo13ndo3ndu2 eskolta ba3 ju13ndi3xi3ndu2 i3nda14 vestido ya3a3 ba3 i3kan4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 jwe13ta3ndu2 ni1sa4ndi'3i3ndu2 na13na3ndu2 tin3 i3kan4 sa3kan4 i4in4ndu2 nde4ta3 ba3ndu2 tin3 i3kan4 ni1ya'1a32 kwa'1an1yu1 primaria ran4 HYP: o4ra2 jwe13ta3ndu2 ni1sa4ndi'3i3ndu2 na13na3ndu2 tin3 i3kan4 sa3kan4 i4in4ndu2 nde4ta3 ba3ndu2 tin3 i3kan4 ni1ya'1a32 kwa'1an1yu1 primaria ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1xa1a1yu1 primaria tin3 Ña1a4 ni1sa4kwa'3a32 tin3 o4ra2 kwa1 o4ra2 ku4ni2 kwa'1an1e1 escuela o4ra2 ku14ni2 ndi4 ba143 kwa'1an1yu1 i4ndu'3u42 be'3e3 ti4 sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka32 ran4 HYP: ni1xa1a1yu1 primaria tin3 Ña1a4 ni1sa4kwa'3a32 tin3 o4ra2 kwa1 o4ra2 ku4ni2 kwa'1an1e1 escuela o4ra2 ku14ni2 ndi4 ba143 kwa'1an1yu1 i4ndu'3u42 be'3e3 ti4 sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1sa4ndi'3i32 tin3 i3kan4 ni1xa1a1yu1 tan3 ni1sa4ndi'3i32 primaria tin3 HYP: i3kan4 tan3 ni1sa4ndi'3i32 tin3 i3kan4 ni1xa1a1yu1 tan3 ni1sa4ndi'3i32 primaria tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ya'1a32 kwa'1an1yu1 secundaria tin3 primero secundaria ni1xa1a1yu1 tin3 xi4ka3 ba'1a32 sa4kwa'3a32 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ni1ya'1a32 kwa'1an1yu1 secundaria tin3 primero secundaria ni1xa1a1yu1 tin3 xi4ka3 ba'1a32 sa4kwa'3a32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: segundo secundaria tin3 i3kan4 ni1nde1ta3e2 ndi4 ba143 ku4ni2 ka1ndu1 sa4kwa'3a3ndu2 ke4e4ndu2 o4ra2 ja1 i4yo2 tiem4pu2 mango ran4 HYP: segundo secundaria tin3 i3kan4 ni1nde1ta3e2 ndi4 ba143 ku4ni2 ka1ndu1 sa4kwa'3a3ndu2 ke4e4ndu2 o4ra2 ja1 i4yo2 tiem4pu2 mango ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ndu1 ka4ya2ndu1 mango tan3 kwa'1an1 na1kwa4chi3 ta1a3 ka4ya2na1 mango tan3 ndu'1u1 ndi4 ke4e4ndu2 ji'4in4 yu3chi4 ya'3a4 jo4nde1e3ndu2 ke'3e2 ja4xi24ndu2 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka32 ran4 HYP: i3kan4 kwa'1an1ndu1 ka4ya2ndu1 mango tan3 kwa'1an1 na1kwa4chi3 ta1a3 ka4ya2na1 mango tan3 ndu'1u1 ndi4 ke4e4ndu2 ji'4in4 yu3chi4 ya'3a4 jo4nde1e3ndu2 ke'3e2 ja4xi24ndu2 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: segundo sa3kan4 tan3 i3kan4 i3in3 ki1bi4 nde4ta132 i3in3 ki1bi4 ba143 nde4ta132 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3ndu2 ki1bi4 u1bi1 yo1o4 tiem4pu2 mango ran4 HYP: segundo sa3kan4 tan3 i3kan4 i3in3 ki1bi4 nde4ta132 i3in3 ki1bi4 ba143 nde4ta132 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3ndu2 ki1bi4 u1bi1 yo1o4 tiem4pu2 mango ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4ko3ndu2 yu3chi4 ya'3a4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ndu2 ja4xi24ndu2 tan3 HYP: tan3 ndi4ko3ndu2 yu3chi4 ya'3a4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ndu2 ja4xi24ndu2 tan3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ke13ta3na2 ka13na3na2 si'3i42 i4yo2 reporte ji'4in42 i3nda14 ti4 reporte ji'4in42 i3kan4 ndi4 ba143 ni4ke3ta3 ka1yu1 ke'3e2 ran4 i3kan4 ni1sa4ndi'3i32 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ke13ta3na2 ka13na3na2 si'3i42 i4yo2 reporte ji'4in42 i3nda14 ti4 reporte ji'4in42 i3kan4 ndi4 ba143 ni4ke3ta3 ka1yu1 ke'3e2 ran4 i3kan4 ni1sa4ndi'3i32 tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2yu1 cbta ran4 cbta Ña1a4 ni1sa4kwa'3a32 primero tin3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2yu1 cbta ran4 cbta Ña1a4 ni1sa4kwa'3a32 primero tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 Ña1a4 Ña1a4 ba42 ndi4 ya1kan3 ndo'13o3ni42 na1 si'3i42 ji'4in42 tan3 ni1sa4kwa'3a32 ndi4 xu13xa3 ni1ndo'3o3 si'3i42 ndi4 HYP: i3kan4 Ña1a4 Ña1a4 ba42 ndi4 ya1kan3 ndo'13o3ni42 na1 si'3i42 ji'4in42 tan3 ni1sa4kwa'3a32 ndi4 xu13xa3 ni1ndo'3o3 si'3i42 ndi4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 tiem4pu2 xu'14un4 ran4 ndo'4o4lu3 xa'1a4 xu'14un4 ndi4 HYP: ndi4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 tiem4pu2 xu'14un4 ran4 ndo'4o4lu3 xa'1a4 xu'14un4 ndi4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni3 ya'1bi3 Ña'1a3 ko14o3 ndi4 i4xi4ko3an4 nu1ni4 ndi4 nu4u4 i4chi3 ocho pesu ba3 nueve pesu ya'1bi3 i3in3 litru nu1ni4 ran4 HYP: tan3 ni3 ya'1bi3 Ña'1a3 ko14o3 ndi4 i4xi4ko3an4 nu1ni4 ndi4 nu4u4 i4chi3 ocho pesu ba3 nueve pesu ya'1bi3 i3in3 litru nu1ni4 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4xi4ko3an4e2 ndi4 i4yo2 a3ma3 ba1xi3 diez i4yo2 a3ma3 quince pesu ba1xi3 ji'4in42 sa4kwa'3a32 ran4 sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka32 ran4 HYP: i4xi4ko3an4e2 ndi4 i4yo2 a3ma3 ba1xi3 diez i4yo2 a3ma3 quince pesu ba1xi3 ji'4in42 sa4kwa'3a32 ran4 sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ke4ta32 tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 do an4 una ke4ta32 tin3 nda1 ki3xa2a2yu1 be'3e3 sa3kan4 xi4xi32 ran4 ba143 xi4xi32 kan4 ndi4 sa4kwa'3a3 ti42 xi1ka32 tan3 HYP: ke4ta32 tan3 i4yo2 a3ma3 ndi4 do an4 una ke4ta32 tin3 nda1 ki3xa2a2yu1 be'3e3 sa3kan4 xi4xi32 ran4 ba143 xi4xi32 kan4 ndi4 sa4kwa'3a3 ti42 xi1ka32 tan3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka32 ni1sa4kwa'3a32 tin3 i3kan4 ke4ta32 ki4xa2a2e2 nda1 do i4yo2 a3ma3 nda1 tres42 nda1 sa3kan4 xi4xi32 ki4xa2a2yu1 be'3e3 ran4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 xi1ka32 ni1sa4kwa'3a32 tin3 i3kan4 ke4ta32 ki4xa2a2e2 nda1 do i4yo2 a3ma3 nda1 tres42 nda1 sa3kan4 xi4xi32 ki4xa2a2yu1 be'3e3 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ju13ndi3ka2yu1 tercero ba42 ki4xa2a2yu1 nda1 cuatro ndi4 i4yo2 prÁctica ji'4in4ndu2 nda1 sa3kan4 xi4xi32 ran4 HYP: o4ra2 ju13ndi3ka2yu1 tercero ba42 ki4xa2a2yu1 nda1 cuatro ndi4 i4yo2 prÁctica ji'4in4ndu2 nda1 sa3kan4 xi4xi32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: o4ra2 kan4 ndi4 xi1ka3yu1 xi13xi32 ya1 cbta ndi4 diez PESOS i4yo2 a3ma3 ndi4 quince i4yo2 a3ma3 veinte sa3kan4 ti4 ta4xi3 si'3i42 ba1xi3 ji'4in42 HYP: o4ra2 kan4 ndi4 xi1ka3yu1 xi13xi32 ya1 cbta ndi4 diez PESU i4yo2 a3ma3 ndi4 quince i4yo2 a3ma3 veinte sa3kan4 ti4 ta4xi3 si'3i42 ba1xi3 ji'4in42 Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa4kwa'3a32 tan3 ba'1a3 ndi4 sa14ndi'3i32 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u42 bi3tin3 i3kan4 HYP: sa4kwa'3a32 tan3 ba'1a3 ndi4 sa14ndi'3i32 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u42 bi3tin3 i3kan4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta32 Ña1a4 tin3 ndi'13i3 sa14ndi'3i32 Ña1a4 tin3 i3kan4 ju13ndu'4u42 ya3tin3 nda4a2 u1na1 yo1o4 ju13ndu'4u42 tin3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta32 Ña1a4 tin3 ndi'13i3 sa14ndi'3i32 Ña1a4 tin3 i3kan4 ju13ndu'4u42 ya3tin3 nda4a2 u1na1 yo1o4 ju13ndu'4u42 tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1xa1a1 i3nda14 na1 i4ngo24 ka'4an2na1 ndi4 na4 ku14ni2 na1 si'3i42 sa4kwa'3a32 computaciÓn HYP: i3kan4 tan3 ni1xa1a1 i3nda14 na1 i4ngo24 ka'4an2na1 ndi4 na4 ku14ni2 na1 si'3i42 sa4kwa'3a32 computaciÓn Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chi3ka2na1yu1 sa14kwa'3a32 computaciÓn ndi4 i1in1 yo1o4 sa14kwa'3a32 computaciÓn i3kan4 ke13ta32 a1chi1 ndi4 ba143 ni4xa'1a3 ka1 chi1ki'1in1 nu14u32 ndi4 chi1ki'1in1 nu14u32 ku'4u2 ran4 HYP: i3kan4 nda13chi3ka2na1yu1 sa14kwa'3a32 computaciÓn ndi4 i1in1 yo1o4 sa14kwa'3a32 computaciÓn i3kan4 ke13ta32 a1chi1 ndi4 ba143 ni4xa'1a3 ka1 chi1ki'1in1 nu14u32 ndi4 chi1ki'1in1 nu14u32 ku'4u2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tan3 ke4e4lu3 ta1kwi42 chi1ki'1in1 nu14u32 ya1 kan4 ***** BA143NI4KWI3I3 ka1 sa4kwa'3a32ya1 ran4 i3kan4 ke13ta32 bi3tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 be'3e3 i4ndu'3u42 ran4 ko14o3 chiu3un3 i4xa32 ndi4 HYP: tan3 ke4e4lu3 ta1kwi42 chi1ki'1in1 nu14u32 ya1 kan4 BA143 NI4KWI3I3 ka1 sa4kwa'3a32ya1 ran4 i3kan4 ke13ta32 bi3tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 be'3e3 i4ndu'3u42 ran4 ko14o3 chiu3un3 i4xa32 ndi4 Eval: I S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 a3ma3 ya1kan3 ndi4ka2yu1 yu14kun3 na'4a1yu1 siu'14un4 na1kwa4chi3 ba3 ran4 HYP: i4yo2 a3ma3 ya1kan3 ndi4ka2yu1 yu14kun3 na'4a1yu1 siu'14un4 na1kwa4chi3 ba3 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4ka2yu1 yu14kun3 tin3 i4yo2 Ña1a4 ka'4an2 na1 madre i4xa3 invitarna1yu1 tin3 kwa'1an1yu1 arroyo cumiapa ba3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4ka2yu1 yu14kun3 tin3 i4yo2 Ña1a4 ka'4an2 na1 madre i4xa3 invitarna1yu1 tin3 kwa'1an1yu1 arroyo cumiapa ba3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1yu1 ni1ko4yu4 ba3 ba1xi32 jalubi ka1a3 ba3 kwa'1an1yu1 marquelia ba3 HYP: kwa'1an1yu1 ni1ko4yu4 ba3 ba1xi32 jalubi ka1a3 ba3 kwa'1an1yu1 marquelia ba3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: copala ba3 acapulco ba3 ndi3sa4ku4u4 sa3kan4 xi4ka32 ji'4in4 na1 madre kwa'1an1yu1 curso ran4 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 kwa'1an1yu1 ji'4in4na2 tin3 HYP: copala ba3 acapulco ba3 ndi3sa4ku4u4 sa3kan4 xi4ka32 ji'4in4 na1 madre kwa'1an1yu1 curso ran4 ndi3sa4ku4u4a2 kan4 kwa'1an1yu1 ji'4in4na2 tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ndi3ko42 ki4xa2a2e2 tin3 i4yo2 a3ma3 i4xa3 ya1kan3 kwa'1an1ndu1 i3in3 viaje playa ji'4in4 na1 madre ndi3sa4ku4u4a2 kan4 ya1 kan4 ti4 i4xa32 ran4 HYP: i3kan4 nda4ndi3ko42 ki4xa2a2e2 tin3 i4yo2 a3ma3 i4xa3 ya1kan3 kwa'1an1ndu1 i3in3 viaje playa ji'4in4 na1 madre ndi3sa4ku4u4a2 kan4 ya1 kan4 ti4 i4xa32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4xa32 a1chi1 ndi4 a1su3 i4ndu'3u42 be'3e3 ti4 chi4nde3e42 si'3i42 tin3 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4xa32 a1chi1 ndi4 a1su3 i4ndu'3u42 be'3e3 ti4 chi4nde3e42 si'3i42 tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4nde3e32 is1ta4 ba3 is1ta4 ya1 Ña1a4 ti4 ta4nde3e32 ko14o3a2 i4xa3 ka1e1 ran4 is1ta4 ti4 ta4nde3e32 ji'4in4 si'3i42 tin3 i4yo2 a3ma3 HYP: ta4nde3e32 is1ta4 ba3 is1ta4 ya1 Ña1a4 ti4 ta4nde3e32 ko14o3a2 i4xa3 ka1e1 ran4 is1ta4 ti4 ta4nde3e32 ji'4in4 si'3i42 tin3 i4yo2 a3ma3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 enero ka1a3 ndi4 Ña4 ndi'1bi3 ja3chiu4un4 ku4u42 ran4 enero ka1a3 ba42 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 biblioteca ya1 ndi4chi2 Ñu3u2e4 ran4 HYP: tan42 ku4u4 enero ka1a3 ndi4 Ña4 ndi'1bi3 ja3chiu4un4 ku4u42 ran4 enero ka1a3 ba42 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 biblioteca ya1 ndi4chi2 Ñu3u2e4 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: i3kan4 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 tan3 ji14ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 i3kan4 ku4ni2 ki'1bi32 ka'4an2 Ña4 i4ngo24 kan4 ji'4in42 ndi4 ndi'1bi3un4 ka4chi2an4 ji'4in42 i3kan4 NDA13TA3AN42 tu3tu2 tan3 enero bi4 ba42 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 ran4 HYP: i3kan4 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 tan3 ji14ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 i3kan4 ku4ni2 ki'1bi32 ka'4an2 Ña4 i4ngo24 kan4 ji'4in42 ndi4 ndi'1bi3un4 ka4chi2an4 ji'4in42 i3kan4 NDA13TA3 tu3tu2 tan3 enero bi4 ba42 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 ran4 Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 diciembre bi3tin3 ni14kwi3i3 a1chi1 ndi4 ja1 vacaciÓn ba1xi3 ya1 kan4 ndi4 enero ndi'1bi32 ja3chiu4un42 biblioteca HYP: a1chi1 ndi4 diciembre bi3tin3 ni14kwi3i3 a1chi1 ndi4 ja1 vacaciÓn ba1xi3 ya1 kan4 ndi4 enero ndi'1bi32 ja3chiu4un42 biblioteca Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña4 mastra alma Ña4 ndi4ka2 ayuntamiento regidora kwe4nda2 educaciÓn HYP: Ña4 mastra alma Ña4 ndi4ka2 ayuntamiento regidora kwe4nda2 educaciÓn Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 0 REF: TAN3 ndi4 ba'1a3 ndi4 CHA'3BI3 NA1 AYUNTAMIENTO YO'4O1 RAN4 HYP: BI3TIN3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ******** KO14O3A2 KO3NDO'3O3 TA1 KAN4 Eval: S D S S S S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 mil cha'3bi3na2yu1 i3in3 yo1o4 HYP: a1be3 mil cha'3bi3na2yu1 i3in3 yo1o4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 ni1ka'1an1en4 a1chi1 ndi4 ja1 na'3a4 i4ndu'3u42 ran4 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 na4 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 HYP: ya1kan3 sa3kan4 ni1ka'1an1en4 a1chi1 ndi4 ja1 na'3a4 i4ndu'3u42 ran4 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 na4 ndi'1bi32 ja3chiu4un42 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ndi'1bi32 enero ja3chiu4un42 ran4 HYP: mm ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ndi'1bi32 enero ja3chiu4un42 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4ya1kan3 ko14o3a2 i4xa3 bi42 ran4 tan42 ku4u4 xa'1an1 ta1 esteban i13xa3 invitarra1yu1 ki3xi32 ka1a3 tan3 i3kan4 ba1xi3 ba32 ran4 HYP: i3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4ya1kan3 ko14o3a2 i4xa3 bi42 ran4 tan42 ku4u4 xa'1an1 ta1 esteban i13xa3 invitarra1yu1 ki3xi32 ka1a3 tan3 i3kan4 ba1xi3 ba32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ti4 ran4 mi4i4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 na4 ku'1un1o4 yo'4o4 an4 ku'1un1o4 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ya1 ke4ta32 ja4si4ki24 tu3ku32 basket tin3 HYP: a1su3 sa3kan4 ti4 ran4 mi4i4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 na4 ku'1un1o4 yo'4o4 an4 ku'1un1o4 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ya1 ke4ta32 ja4si4ki24 tu3ku32 basket tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ji'4in4 na1 Ña1a4 ndi4ka2e2 ja4si4ki242 JI'4IN4NA2 na1 Ñu3u2 kan4 ran4 i3in3 equipo ku4u4 mi3i4ndu2 ni1ti3in3ndu2 tan3 HYP: ji'4in4 na1 Ña1a4 ndi4ka2e2 ja4si4ki242 JI'4IN4 na1 Ñu3u2 kan4 ran4 i3in3 equipo ku4u4 mi3i4ndu2 ni1ti3in3ndu2 tan3 Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka32 ja4si4ki242 ji'4in4 na1 kan4 ja1 bi3tin3 ti4 ndi4 potrerillo xa'1an1ndu1 i3nga2 HYP: i3kan4 xi4ka32 ja4si4ki242 ji'4in4 na1 kan4 ja1 bi3tin3 ti4 ndi4 potrerillo xa'1an1ndu1 i3nga2 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4 tan42 nueve kwa'1an1 yo1o4 ndi4 diciembre ka1a3 ndi4 ya1 la villa ni1nu3 kan4 ju13Ñu'4u4ndu2 ja13si4ki24ndu3 HYP: mi3i4 tan42 nueve kwa'1an1 yo1o4 ndi4 diciembre ka1a3 ndi4 ya1 la villa ni1nu3 kan4 ju13Ñu'4u4ndu2 ja13si4ki24ndu3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 i4xa3 ba32 ran4 nda1 nda4a2 i13xa3 invitarna1yu1 tan3 kwa'1an1 ba32 ran4 buenavista ba42 an4 nda4a2 ba42 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3ndu2 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka32 ran4 ya1 Ña1a4 ti4 ba42 i4xa3 ba32 ko14o3 ka1e1 i4xa32 ran4 HYP: ya1 kan4 ti4 i4xa3 ba32 ran4 nda1 nda4a2 i13xa3 invitarna1yu1 tan3 kwa'1an1 ba32 ran4 buenavista ba42 an4 nda4a2 ba42 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3ndu2 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka32 ran4 ya1 Ña1a4 ti4 ba42 i4xa3 ba32 ko14o3 ka1e1 i4xa32 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 sa14kwa'3a32 ya1 cbta ndi4 ka3chi2o4 ndi4 ometepec ja'4an1na1 ran4 HYP: ki1bi4 sa14kwa'3a32 ya1 cbta ndi4 ka3chi2o4 ndi4 ometepec ja'4an1na1 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ja'4an1 ba3ndu2 ometepec ndi4 ja'4an1ndu1 ya1 ya1kan3 ya1 ya1 taller kwe4nda2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ja'4an1 ba3ndu2 ometepec ndi4 ja'4an1ndu1 ya1 ya1kan3 ya1 ya1 taller kwe4nda2 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: rastro FRIGORÍFICO i3kan4 ja'1an1ndu1 i13xa3ndu2 prÁctica HYP: rastro FRIGORFICO i3kan4 ja'1an1ndu1 i13xa3ndu2 prÁctica Eval: S id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe4nda2 ti4 ya1 ji1ndi1ki4 ran4 sa1a3 ja'4ni24na2 ji1ndi1ki4 sa1a3 kwi4i24na2ri4 sa1a3 nda4ta3an4na2 ku3Ñu2 sa1a3 an4 ba'1a3 ku3Ñu2ri4 an4 ba14sa3 sa3kan4 ndi'3i3 ni1xi1ka3ndu2 ran4 HYP: kwe4nda2 ti4 ya1 ji1ndi1ki4 ran4 sa1a3 ja'4ni24na2 ji1ndi1ki4 sa1a3 kwi4i24na2ri4 sa1a3 nda4ta3an4na2 ku3Ñu2 sa1a3 an4 ba'1a3 ku3Ñu2ri4 an4 ba14sa3 sa3kan4 ndi'3i3 ni1xi1ka3ndu2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 HYP: ya1 kan4 ba42 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: prÁctica HYP: prÁctica Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: prÁctica ja'1an1ndu1 i3nda14 ti4 ba3 kwa'1an1ndu1 prÁctica ya1 ji'4in4 ya1 kwe4nda2 ni1sa4kwa'3a3ndu2 mÓdulo ran4 i3kan4 kwa'1an1ndu1 nda1 i3kan4 sa4kwa'3a3ndu2ya1 ran4 HYP: prÁctica ja'1an1ndu1 i3nda14 ti4 ba3 kwa'1an1ndu1 prÁctica ya1 ji'4in4 ya1 kwe4nda2 ni1sa4kwa'3a3ndu2 mÓdulo ran4 i3kan4 kwa'1an1ndu1 nda1 i3kan4 sa4kwa'3a3ndu2ya1 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba143 ni4ja'1an1ndu1 HYP: ba143 ni4ja'1an1ndu1 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba42 i13xa3 ba32 RAN4 ran4 ko14o3 ka1e1 HYP: ya1 kan4 ti4 ba42 i13xa3 ba32 **** ran4 ko14o3 ka1e1 Eval: D id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: guillermina nazario sotero HYP: guillermina nazario sotero Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: o1ko1 u1bi1 HYP: o1ko1 u1bi1 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-p-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3chi2o4 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ya1kan3 ti4in4na2e2 ji'4in4 ndu3chi4 ba'1a3 ran4 tan3 sa3ba3na2 ndi4 ndu3chi4 ta'4yu1 ran4 HYP: ka3chi2o4 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ya1kan3 ti4in4na2e2 ji'4in4 ndu3chi4 ba'1a3 ran4 tan3 sa3ba3na2 ndi4 ndu3chi4 ta'4yu1 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ya1kan3 i3in3 ku4u4 ba3e2 ka3chi2o4 ran4 ndu3chi4 ba'1a3 tan3 ndu3chi4 ta'4yu1 ndi4 I3IN3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1kan3 i3in3 ku4u4 ba3e2 ka3chi2o4 ran4 ndu3chi4 ba'1a3 tan3 ndu3chi4 ta'4yu1 ndi4 ***** ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: D id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ji'3na3 ka3ndo3so4e4 ta1kwi42 ran4 i3kan4 ndi'3i3 tan3 nda3sa3 ba'1a3e4 ndu3chi4 ta3an4e4ya2 ran4 HYP: ya1kan3 ji'3na3 ka3ndo3so4e4 ta1kwi42 ran4 i3kan4 ndi'3i3 tan3 nda3sa3 ba'1a3e4 ndu3chi4 ta3an4e4ya2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi'3i3 na4 ja1 ji4to3e4 ja1 kwa'1an1 ku4bi3ta42e2 ja1 chio'4o14a2 ja1 ni1chio'1o4a2 ran4 HYP: ndi'3i3 na4 ja1 ji4to3e4 ja1 kwa'1an1 ku4bi3ta42e2 ja1 chio'4o14a2 ja1 ni1chio'1o4a2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 sa4nu3u3e4e2 tan3 i3kan4 ndi3ko3e4e2 ran4 HYP: i3kan4 tan3 sa4nu3u3e4e2 tan3 i3kan4 ndi3ko3e4e2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi3ko3e4e2 an4 ja1 ni1ndi'3i3 xi13kwa'4a4e4 yu3xan4 Ña1a4 ji'4in4a2 tin3 HYP: ndi3ko3e4e2 an4 ja1 ni1ndi'3i3 xi13kwa'4a4e4 yu3xan4 Ña1a4 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi3ko3e4 yu1ku1 ndia14ndo1o4 ran4 ya'3a4 kwi4i24 ba3 ran4 HYP: i3kan4 ndi3ko3e4 yu1ku1 ndia14ndo1o4 ran4 ya'3a4 kwi4i24 ba3 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 a1su3a2 kan4 ti4 ba3 ta4an24na2 ji'4in4a2 ran4 i3kan4 ndi'3i3 tan3 nda3sa3ka4e4 ya1 yu1ku1 ndia14ndo1o4 ji'4in4 ya1 yu3xan4 ndu3chi4 Ña1a4 ran4 HYP: ya1kan3 a1su3a2 kan4 ti4 ba3 ta4an24na2 ji'4in4a2 ran4 i3kan4 ndi'3i3 tan3 nda3sa3ka4e4 ya1 yu1ku1 ndia14ndo1o4 ji'4in4 ya1 yu3xan4 ndu3chi4 Ña1a4 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 nda13sa3ka4e4ya2 tin3 i3kan4 tan3 ndi'3i3 tan3 HYP: an4 nda13sa3ka4e4ya2 tin3 i3kan4 tan3 ndi'3i3 tan3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ki'3in3o4 yu3xan4 ba'1a3 tan3 i3kan4 ta3nde3e3o4 tan3 ta3nde3e3o4 ya1 HYP: i3kan4 ki'3in3o4 yu3xan4 ba'1a3 tan3 i3kan4 ta3nde3e3o4 tan3 ta3nde3e3o4 ya1 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: is1ta4 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ta3nde3e3o4 nu14u3 yo14so3 ran4 so4ko3to2e4ya3 HYP: is1ta4 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ta3nde3e3o4 nu14u3 yo14so3 ran4 so4ko3to2e4ya3 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 kwa'1an1 i3nda14 is1ta4 yu3xan4 tan3 kwa'1an1 ya1kan3 yu3xan4 ndu3chi4 HYP: i3kan4 tan3 kwa'1an1 i3nda14 is1ta4 yu3xan4 tan3 kwa'1an1 ya1kan3 yu3xan4 ndu3chi4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1ta4e2 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 kwa1nda3a3e2 tan3 i3kan4 nda4ta'3bi4na2e2 ta4ba4na2 ta4ba4na2 HYP: ja1ta4e2 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 kwa1nda3a3e2 tan3 i3kan4 nda4ta'3bi4na2e2 ta4ba4na2 ta4ba4na2 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka3chi2o4 ndi4 i3nda14 yu3xan4 ya3a3 kwa'1an1 ka'3a4e2 ran4 tu3ku3 i3nda14 yu3xan4 ya1 kwe4nda2 ndu3chi4 ran4 sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 yu3xan4 ya3a3 ran4 HYP: ka3chi2o4 ndi4 i3nda14 yu3xan4 ya3a3 kwa'1an1 ka'3a4e2 ran4 tu3ku3 i3nda14 yu3xan4 ya1 kwe4nda2 ndu3chi4 ran4 sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 yu3xan4 ya3a3 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 kwa1nda3a3e2 ran4 kwa'1an1 ndo4ko3to2a2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 kwa1nda3a3e2 ran4 kwa'1an1 ndo4ko3to2a2 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 an4 ja1 ni1ndi'3i3 i3kan4 tan3 i3kan4 ja143 nda3ta'3bi4o4ya2 kwa4chi3 kwa4chi3 nda3ta'3bi4o4 ta3nde3e3o4e2 ran4 HYP: i3kan4 an4 ja1 ni1ndi'3i3 i3kan4 tan3 i3kan4 ja143 nda3ta'3bi4o4ya2 kwa4chi3 kwa4chi3 nda3ta'3bi4o4 ta3nde3e3o4e2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'3i3 sa3kan4 ta3ba4e4 yu3xan4 ba'1a3 tan3 nda3si2 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 ta3nde3e3o4 ja'1nda4 ran4 HYP: ndi'3i3 sa3kan4 ta3ba4e4 yu3xan4 ba'1a3 tan3 nda3si2 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 ta3nde3e3o4 ja'1nda4 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yu3xan4 ran4 HYP: yu3xan4 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3chi2o4 ndi4 ta4ba4na2 ya1 tan42 i4in4 ya1 ta4ba4na2 ji'4in4 yo14so3 tan42 i4in4 ti1ka3sun2 i4in4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ti4in4na2 ji'4in4a2 ran4 HYP: ka3chi2o4 ndi4 ta4ba4na2 ya1 tan42 i4in4 ya1 ta4ba4na2 ji'4in4 yo14so3 tan42 i4in4 ti1ka3sun2 i4in4 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ti4in4na2 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta4ba4na2 tan3 ta4an24 nda4ka3si2na1 ja1ta4e2 tan3 ti4in4na2 ja'1nda4 ran4 kwa4chi3 kwa4chi3 ta4ba4na2 ja'1nda4 ta4nde3e3na2e2 tan3 ya3tan3e2 ran4 HYP: ya1 kan4 ta4ba4na2 tan3 ta4an24 nda4ka3si2na1 ja1ta4e2 tan3 ti4in4na2 ja'1nda4 ran4 kwa4chi3 kwa4chi3 ta4ba4na2 ja'1nda4 ta4nde3e3na2e2 tan3 ya3tan3e2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 ja1 ba'1a3e2 i3kan4 ku3xi3na2e2 ran4 HYP: na4 ja1 ba'1a3e2 i3kan4 ku3xi3na2e2 ran4 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: guillermina nazario sotero HYP: guillermina nazario sotero Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: o1ko1 u1bi1 HYP: o1ko1 u1bi1 Eval: id: (gns506-gns506_2010-12-16-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 13: ipn547 #utts: 75 id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 *********** NDA3TUN4YU2XA'1A4 ta1 ya3ni2yu1 rodolfo porfirio nolasco HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 NDA3TUN4YU2 XA'1A4 ta1 ya3ni2yu1 rodolfo porfirio nolasco Eval: I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ti1xin3 be'3e3 Ñu3u2 yoloxÓchitl HYP: mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ti1xin3 be'3e3 Ñu3u2 yoloxÓchitl Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ki1bi4 NI1SA14KWA'3A3RA2 secundaria i3kan4 ba143 ni4ndu3ta'3an2 i3ni2ra1 sa4kwa'3a3ra3 HYP: ki1bi4 NI1SA4KWA'3A3RA2 secundaria i3kan4 ba143 ni4ndu3ta'3an2 i3ni2ra1 sa4kwa'3a3ra3 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 na1 yu3ba42 ndi4 u'1un1 bi4 ku4u4ndu2 nda1 ndi'4i4 nda1 na1 ya3ni2 tan3 HYP: ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 na1 yu3ba42 ndi4 u'1un1 bi4 ku4u4ndu2 nda1 ndi'4i4 nda1 na1 ya3ni2 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3 na1 ya3ni2 sa14kwa'3a3na2 ba143 ni4sa4kwa'3a3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3 na1 ya3ni2 sa14kwa'3a3na2 ba143 ni4sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 ke13e3na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 xu'14un4 Ñu3u2 ya1 yolo ya1 kan4 ndi4 ke13e3na2 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 capulco HYP: u1bi1 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 ke13e3na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 xu'14un4 Ñu3u2 ya1 yolo ya1 kan4 ndi4 ke13e3na2 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 capulco Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 capulco xi4ka3 ya3ni2yu1 tan3 yu'1u1 ta1 tan3 yu'1u1 ndi4 chi13ka2yu1 nde3e4 ni1 ni1sa14kwa32tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 capulco xi4ka3 ya3ni2yu1 tan3 yu'1u1 ta1 tan3 yu'1u1 ndi4 chi13ka2yu1 nde3e4 ni1 ni1sa14kwa32tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 ya1 ko4ndo3 ya1 fruterÍa i3kan4 I1KI'1BI3RA2 ja4chi4Ñu3ra2 tan3 HYP: i3kan4 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 ya1 ko4ndo3 ya1 fruterÍa i3kan4 NI1KI'1BI3RA2 ja4chi4Ñu3ra2 tan3 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ka3nda3ba3 i3nga2 chi3Ñu3 nda'3a4ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 tortillerÍa mi4i4 ke4e4 is1ta4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ka3nda3ba3 i3nga2 chi3Ñu3 nda'3a4ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 tortillerÍa mi4i4 ke4e4 is1ta4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 primura1 mi4i4 Ñu'4u4 kia'4bi13 is1ta4 ya1 tortilleria guerrero ya1 i4ndu'3u4 la laja capulco HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1 primura1 mi4i4 Ñu'4u4 kia'4bi13 is1ta4 ya1 tortilleria guerrero ya1 i4ndu'3u4 la laja capulco Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 kan4 HYP: tan3 i3kan4 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 TELÉFONO ji'4in4 ba32 mi4i4 xi4ka32 sa4kwa'3a32 ndi4 ja1 ni1ku3tu'1ba3ra2 ya1 ta3ba4ra2 is1ta4 ba3 ja1 i1ku13tu'1ba3ra2 ka3ba4 ba3ra2 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 TELFONO ji'4in4 ba32 mi4i4 xi4ka32 sa4kwa'3a32 ndi4 ja1 ni1ku3tu'1ba3ra2 ya1 ta3ba4ra2 is1ta4 ba3 ja1 i1ku13tu'1ba3ra2 ka3ba4 ba3ra2 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ki3xi3ra2 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 na1 yu3ba42 ndi4 i3nda14 mi3i4na2 i4nde4e4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ki3xi3ra2 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 na1 yu3ba42 ndi4 i3nda14 mi3i4na2 i4nde4e4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1ka1an3 ba3ndu2 xi4ka3 mi3i4ndu2 HYP: ndi4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1ka1an3 ba3ndu2 xi4ka3 mi3i4ndu2 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ja4i3ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 bi4ra2 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ba3 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 ko14o3a2 i4xa3ra2 ji'4in4 ni1bi4 ko14o3a2 xi4kwi'4na4ra2 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ba3 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 HYP: ko14o3 na1 ja4i3ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 bi4ra2 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ba3 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 ko14o3a2 i4xa3ra2 ji'4in4 ni1bi4 ko14o3a2 xi4kwi'4na4ra2 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ba3 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 tan42 diciembre i4yo2 kwi1ya1 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 na1 ki3xi3 an4 ta1 ki3xi3 ku4u42 Ñu3u2 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 tan42 diciembre i4yo2 kwi1ya1 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 na1 ki3xi3 an4 ta1 ki3xi3 ku4u42 Ñu3u2 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: ya1 ku3nde3e4o4 ji'4in4 na1 familia kwi1ya1 xa14a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 **** JI'4IN4RA3 ja143 ta1 ni1ki'1bi3 ja3chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 HYP: ya1 ku3nde3e4o4 ji'4in4 na1 familia kwi1ya1 xa14a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2 so'3o3 TAN3 YO'4O1 ja143 ta1 ni1ki'1bi3 ja3chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 Eval: I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki13xi3ndu2 nda13sa3 i3in3ndu2 kwi1ya1 xa14a3 ya1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2ndu1 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki13xi3ndu2 nda13sa3 i3in3ndu2 kwi1ya1 xa14a3 ya1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2ndu1 ndi4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ta1 kan4 ki13xa2a2 yu'1u1 ja13ta4ndu2 ndu1u4 bi1xi1 ja13ta4ndu2 xi13kwa'4a4ndu2 piÑata ji'4in4 na1kwa4chi3 ba4li4 ko4ndo3 barriondu1 kan4 i13xa3 ka'4nu3ndu2 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ki13xa2a2 ta1 kan4 ki13xa2a2 yu'1u1 ja13ta4ndu2 ndu1u4 bi1xi1 ja13ta4ndu2 xi13kwa'4a4ndu2 piÑata ji'4in4 na1kwa4chi3 ba4li4 ko4ndo3 barriondu1 kan4 i13xa3 ka'4nu3ndu2 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ta13xi3 na3ni2 si'3i42 Ña1 xi13xi3ndu2 tin3 ni1ki4tu3 ba143 ni4xi'3i3ndu2 Ñu3u42 kwi1ya1 xa14a3 ndi4 HYP: i3kan4 tin3 ta13xi3 na3ni2 si'3i42 Ña1 xi13xi3ndu2 tin3 ni1ki4tu3 ba143 ni4xi'3i3ndu2 Ñu3u42 kwi1ya1 xa14a3 ndi4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda1 ni1ki4tu3 sa3kan4 NI1NDU3KU3NA4NDU2 yu'3u4 botella nde4ta3 ni1xi'3i3ndu2 i3in3 u1bi1 copa ba3 tan3 HYP: nda1 ni1ki4tu3 sa3kan4 NI1KU3NA4NDU2 yu'3u4 botella nde4ta3 ni1xi'3i3ndu2 i3in3 u1bi1 copa ba3 tan3 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda3 nda13tu'4un4ndu2 kwen4tu2 ba3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 i1Ñu1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwa'1an1yu1 mi4i4 xi4ka32 puebla HYP: i3kan4 tan3 nda3 nda13tu'4un4ndu2 kwen4tu2 ba3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 i1Ñu1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwa'1an1yu1 mi4i4 xi4ka32 puebla Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki1bi4 u'1un1 ka3chi2o4 ki1bi4 u'1un1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwa'1an1e1 mi4i4 xi4ka32 puebla tan3 tan3 ta1 kan4 ndi4 ki1bi4 i1Ñu1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 xi4ka3ra2 capulcu HYP: ki1bi4 u'1un1 ka3chi2o4 ki1bi4 u'1un1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4 yu'1u1 kwa'1an1e1 mi4i4 xi4ka32 puebla tan3 tan3 ta1 kan4 ndi4 ki1bi4 i1Ñu1 kwa'1an1 neru nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 xi4ka3ra2 capulcu Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 i1Ñu1 kan4 ki1bi4 kan4 xa1a1ra1 kan4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ja'13ni4na2ra1 u1xa1 kwa'1an1 neru ja'13ni4na2ra1 ja'13ni4na2 ya3ni2yu1 ya1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 i1Ñu1 kan4 ki1bi4 kan4 xa1a1ra1 kan4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ja'13ni4na2ra1 u1xa1 kwa'1an1 neru ja'13ni4na2ra1 ja'13ni4na2 ya3ni2yu1 ya1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan42 xa'1a1 jo13ndo3a2 ja'13ni4na2ra1 ma'14Ñu3 ya1 ya1 ti1xin3 TORTILLERÍA el manguito mi4i4 ja4chiu4un4ra2 la laja kan4 HYP: tan42 xa'1a1 jo13ndo3a2 ja'13ni4na2ra1 ma'14Ñu3 ya1 ya1 ti1xin3 TORTILERÍA el manguito mi4i4 ja4chiu4un4ra2 la laja kan4 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3kan4 TAN1 ni1 ni3 xi4ka3 tan3 ni1ka'1an1 ba3 ya3ni2yu1 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ndi4kun2 ja1ta42 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: i3kan4 TAN3 ni1 ni3 xi4ka3 tan3 ni1ka'1an1 ba3 ya3ni2yu1 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ndi4kun2 ja1ta42 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4on4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 xi'1i1 ba3 ya3ni2o4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ja143 ta1 kwa'1an1 ti4 ku4u4 yu'1u1 puebla HYP: nda3ndi3ko4on4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 xi'1i1 ba3 ya3ni2o4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ja143 ta1 kwa'1an1 ti4 ku4u4 yu'1u1 puebla Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1nda3ndi3ko4 ba32 ba1xi32 ran4 ja'1an1 ka'1an1yu1 ta13ba42 nda14yu3 nu14u3 na1 mas4tru2 mi4i4 xi4ka32 ja4chi4Ñu32 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 ba32 ba1xi32 ndi4 ba1xi32 nu14u3 na1 familiayu1 HYP: i3kan4 ni1 ni1nda3ndi3ko4 ba32 ba1xi32 ran4 ja'1an1 ka'1an1yu1 ta13ba42 nda14yu3 nu14u3 na1 mas4tru2 mi4i4 xi4ka32 ja4chi4Ñu32 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 ba32 ba1xi32 ndi4 ba1xi32 nu14u3 na1 familiayu1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ja4 ko14o3 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4 bi42 ndi4 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in42 ku3xi3 ti42 tan3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ja4 ko14o3 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4 bi42 ndi4 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in42 ku3xi3 ti42 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3 na1 mas4tru2 kan4 xu'14un4 nda'3a42 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ta13xi3 na1 mas4tru2 kan4 xu'14un4 nda'3a42 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4xa3e2 na4 ni1xi'1i1 ba3 ya3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ku4u4 yo'4o1 chi3nde3e4on4 na1 ko4ndo3 familiaon4 ka4chi2 ka4chi2 na1 mas4tru2 kan4 ji'4in42 ya1 kan4 ta13xi3 na1 kan4 xu'14un4 nda'3a42 ba1xi3 ji'4in42 HYP: ko14o3a2 i4xa3e2 na4 ni1xi'1i1 ba3 ya3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ku4u4 yo'4o1 chi3nde3e4on4 na1 ko4ndo3 familiaon4 ka4chi2 ka4chi2 na1 mas4tru2 kan4 ji'4in42 ya1 kan4 ta13xi3 na1 kan4 xu'14un4 nda'3a42 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 1 0 REF: ya1 kan4 nda13ndi3ko42 ba1xi3 ba32 ran4 ji14ni2 nda4a2e2 a3sa32 an4 capulco ku'1un1yu1 an4 Ñu3u2 KI3XI32 NU14U3 na1 SI'3I42 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 a3sa32 ndi4 capulco kan4 bi4 ba42 ni1xa'3ni4na2 ya3ni2 HYP: ya1 kan4 nda13ndi3ko42 ba1xi3 ba32 ran4 ji14ni2 nda4a2e2 a3sa32 an4 capulco ku'1un1yu1 an4 Ñu3u2 ******* KI3XI3 na1 KAN4 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 a3sa32 ndi4 capulco kan4 bi4 ba42 ni1xa'3ni4na2 ya3ni2 Eval: D S S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki1bi4 siete de enero i3kan4 tan3 nda13ndi3ko4 yu'1u1 ba1xi32 ki13xa2a2yu1 Ñu3u2 ndi4 ja1 lona i4ta3ka3a3 ye'14e4ndu2 ja1 ni1bi4 ba3 i4nde4e4 HYP: ki1bi4 siete de enero i3kan4 tan3 nda13ndi3ko4 yu'1u1 ba1xi32 ki13xa2a2yu1 Ñu3u2 ndi4 ja1 lona i4ta3ka3a3 ye'14e4ndu2 ja1 ni1bi4 ba3 i4nde4e4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ja1 i3ta2 ba3 i4nde4e4 ma'14Ñu3 be'3e3 i1ki3xa2a2yu1 ndi4 ja1 lu14u3 ni1bi4 Ñu'4u4 ndi4 nda13ka1ya1na1 ndi4 ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 ni1xi'1i1 ya3ni2yu1 capulcu HYP: ja1 ja1 i3ta2 ba3 i4nde4e4 ma'14Ñu3 be'3e3 i1ki3xa2a2yu1 ndi4 ja1 lu14u3 ni1bi4 Ñu'4u4 ndi4 nda13ka1ya1na1 ndi4 ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 ni1xi'1i1 ya3ni2yu1 capulcu Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ki1bi4 ta1ku1 kwen4tu2 kan4 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 ka4chi2na1 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ja143 kwa'1an1 tan3 yu'1u1 ku4u4ra2 ja'13ni4na2 ka4chi2na1 HYP: ya1 ki1bi4 ta1ku1 kwen4tu2 kan4 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 ka4chi2na1 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ja143 kwa'1an1 tan3 yu'1u1 ku4u4ra2 ja'13ni4na2 ka4chi2na1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya3ni2 ku4u4 ta1 ja'13ni4na3 i3kan4 ni1 tan3 yu3ba42 ndi4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya3ni2 ku4u4 ta1 ja'13ni4na3 i3kan4 ni1 tan3 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 yu3ba42 ji'4in4 ya3ni2 ta1 i3nga2 ta1 ja1nde1e4 lu3chi'4i2 tan3 nda143 u1bi1 na1 kan4 ni1ndi3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 ji3to2yu1 HYP: nda143 yu3ba42 ji'4in4 ya3ni2 ta1 i3nga2 ta1 ja1nde1e4 lu3chi'4i2 tan3 nda143 u1bi1 na1 kan4 ni1ndi3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 ji3to2yu1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: taxi capu ya1 Ñu3u2 ka1a3 tan3 kwa'1an1na1 capulco ja1ta4 ya3ni2yu1 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 i3kan4 ni3u3Ñu3u42 ju13ndi3to3na2 ji'4in4ra2 capulco kan4 HYP: taxi capu ya1 Ñu3u2 ka1a3 tan3 kwa'1an1na1 capulco ja1ta4 ya3ni2yu1 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 i3kan4 ni3u3Ñu3u42 ju13ndi3to3na2 ji'4in4ra2 capulco kan4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3 ba3na2ra1 ko13chun3na2 nda13ta3ba4na2ra1 nda'3a4 na1 bi4ka3 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3 ba3na2ra1 ko13chun3na2 nda13ta3ba4na2ra1 nda'3a4 na1 bi4ka3 kan4 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 cha'13bi3 pasaje cha'13bi3 ya1 ko4ndo3 xa1tun4ra2 tan3 i3kan4 ba1 ba1xi3 ba3ra3 HYP: i3kan4 tan3 a1su3 na1 kan4 ku4u4 na1 cha'13bi3 pasaje cha'13bi3 ya1 ko4ndo3 xa1tun4ra2 tan3 i3kan4 ba1 ba1xi3 ba3ra3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ba'14a4lu3 ku13ni2yu1 ndi4 ba143 ni4ja3i3ni2 na4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ya3ni2yu1 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ra2 ko14o3a2 ni4ku3u3ra2 ji'4in4 ni1bi4 tan3 HYP: tan3 o4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ba'14a4lu3 ku13ni2yu1 ndi4 ba143 ni4ja3i3ni2 na4 sa3kan4 ko3ndo'3o3 ya3ni2yu1 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ra2 ko14o3a2 ni4ku3u3ra2 ji'4in4 ni1bi4 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4a4e2 ba42 i1ku3u3 sa3kan4 ja'13ni4na2ra1 tan3 tan3 a1su3 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3 bi4o4 ndi4 ya1 i1yo3 ndi4 ya1 i4yo2ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ni3 an4 Ñu3u2e4 ba42 HYP: ka4a4e2 ba42 i1ku3u3 sa3kan4 ja'13ni4na2ra1 tan3 tan3 a1su3 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3 bi4o4 ndi4 ya1 i1yo3 ndi4 ya1 i4yo2ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ni3 an4 Ñu3u2e4 ba42 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 na4 i3nga2 Ñu3u2 ba42 ndi4 a1su3 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2e4 ka3ka3e4 ya1 kan4 ba42 ka4a4 HYP: ni3 na4 i3nga2 Ñu3u2 ba42 ndi4 a1su3 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2e4 ka3ka3e4 ya1 kan4 ba42 ka4a4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ke4 ke4e4o4 kwa'1an1e4 ja3chi4Ñu3e4 i3nga2 Ñu3u2 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ke4e4o4 kwa'1an1e4 ja3chi4Ñu3e4 tan3 ka4a4e2 ka4a4 sa3kan4 ni3 na4 Ñu3u2 tu3 ba42 ndi4 sa3kan4 tu3 ya1 i1yo3 tu3 ba42 ka4a4 sa3kan4 ba3 HYP: ke4 ke4e4o4 kwa'1an1e4 ja3chi4Ñu3e4 i3nga2 Ñu3u2 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ke4e4o4 kwa'1an1e4 ja3chi4Ñu3e4 tan3 ka4a4e2 ka4a4 sa3kan4 ni3 na4 Ñu3u2 tu3 ba42 ndi4 sa3kan4 tu3 ya1 i1yo3 tu3 ba42 ka4a4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ki13xa2a2on4 ki1bi4 ya1kan3 ni1xi'1i1ra1 ¿na4 i3nga2 ki1bi4 ndu1xin1ra1 an4 ko14o3 na4 ju13nda3tu3 ka1na1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 i3kan4 ki13xa2a2on4 ki1bi4 ya1kan3 ni1xi'1i1ra1 ¿na4 i3nga2 ki1bi4 ndu1xin1ra1 an4 ko14o3 na4 ju13nda3tu3 ka1na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 ki1bi4 ki13xa2a2yu1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in42 tan3 i3kan4 ni1cha'3bi32 na1 ti4bi2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 yu3ba42 tan3 nda13tu'4un4 na3ni2ndu1 ndi4 HYP: mi4i4 ki1bi4 ki13xa2a2yu1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in42 tan3 i3kan4 ni1cha'3bi32 na1 ti4bi2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 yu3ba42 tan3 nda13tu'4un4 na3ni2ndu1 ndi4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1bi1 Ñu3u42 i3in3 Ñu3u42 ju13ndi3to3na2 ji'4in4ra2 capulco tan3 i3nga2 Ñu3u42 ju13ndi3to3ndu2 ji'4in4ra2 Ñu3u2 ya1 kan4 ndi4 nda1 i3nga2 ki1bi4 ndu1xin1ra1 HYP: u1bi1 Ñu3u42 i3in3 Ñu3u42 ju13ndi3to3na2 ji'4in4ra2 capulco tan3 i3nga2 Ñu3u42 ju13ndi3to3ndu2 ji'4in4ra2 Ñu3u2 ya1 kan4 ndi4 nda1 i3nga2 ki1bi4 ndu1xin1ra1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 hijo ba143 ja4i3ni2 i4chi3un4 sa3kan4 ko3ndo'3o3ra2 tan3 ni1ndo'3o3ra2 sa3kan4 ran4 HYP: tan3 hijo ba143 ja4i3ni2 i4chi3un4 sa3kan4 ko3ndo'3o3ra2 tan3 ni1ndo'3o3ra2 sa3kan4 ran4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: u'4un3 ko14o3a2 ko14o3a2 kan4 ja4i3ni2o4 xi4ka3e4 ndi4 ba'1a3 na4 na1 xi4ka3 kwi'4na4 be4 an4 na1 xi4ka3 ja'4ni24 ni1bi4 be4 ndi4 ka3chi2o4 ndi4 tan3 ka3nda3ba3e4 ji'4in4a2 ka3chi2o4 ndi4 ba14sa3 ndi4 na1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 be4 ran4 HYP: u'4un3 ko14o3a2 ko14o3a2 kan4 ja4i3ni2o4 xi4ka3e4 ndi4 ba'1a3 na4 na1 xi4ka3 kwi'4na4 be4 an4 na1 xi4ka3 ja'4ni24 ni1bi4 be4 ndi4 ka3chi2o4 ndi4 tan3 ka3nda3ba3e4 ji'4in4a2 ka3chi2o4 ndi4 ba14sa3 ndi4 na1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 be4 ran4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 tin3 ¿sa1a3 ka1 ku4u4 na1 ya3ni2un4 i4yo2 HYP: tan3 bi3tin3 tin3 ¿sa1a3 ka1 ku4u4 na1 ya3ni2un4 i4yo2 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: MMM nda143 ku1mi4na2 i4yo2 HYP: MM nda143 ku1mi4na2 i4yo2 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: KU1MI4NA3 nda1 mi3i4un4 mm ku1mi4na2 nda1 mi3i42 HYP: KU1MI4NA2 nda1 mi3i4un4 mm ku1mi4na2 nda1 mi3i42 Eval: S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 ma'14Ñu3 ku4u4 ta1 ya3ni2 ta1 ja'13ni4na2 kan4 HYP: ta1 i4xa3 ma'14Ñu3 ku4u4 ta1 ya3ni2 ta1 ja'13ni4na2 kan4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na1 na1 ya3ni2 kwa4chi3un4 kan4 tin3 ni14 an4 ni1nda3ndi3ko4 ka1 na1 kan4 xa'1an1na1 HYP: tan3 na1 na1 ya3ni2 kwa4chi3un4 kan4 tin3 ni14 an4 ni1nda3ndi3ko4 ka1 na1 kan4 xa'1an1na1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 ni1jo3ndo3a2 kan4 tan3 ba3 ba1xi3 ba3 na1 kan4 ran4 i3kan4 ju13chi3tu4na2 ja13chiu4un4na2 ran4 HYP: a4su3 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 ni1jo3ndo3a2 kan4 tan3 ba3 ba1xi3 ba3 na1 kan4 ran4 i3kan4 ju13chi3tu4na2 ja13chiu4un4na2 ran4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 36 1 0 1 REF: u'4un1 na1 ya3ni2 na1 ba4li4 ndi4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4 na1 kan4 tan3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 primuyu1 na1 na1 ko4ndo3 na1 na1 Ñu'4u4 mi4i4 ja4chi4Ñu3ra2 **** KAN4NA1 kan4 ku4u4 na1 yu'14bi2 tan3 HYP: u'4un1 na1 ya3ni2 na1 ba4li4 ndi4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4 na1 kan4 tan3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 primuyu1 na1 na1 ko4ndo3 na1 na1 Ñu'4u4 mi4i4 ja4chi4Ñu3ra2 KAN4 NA1 kan4 ku4u4 na1 yu'14bi2 tan3 Eval: I S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 na1 kan4 kwa'1an1na1 ki1bi4 o4ra2 ba1xi3na2 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 tan3 HYP: nda13ndi3ko4 na1 kan4 kwa'1an1na1 ki1bi4 o4ra2 ba1xi3na2 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13kwa4Ñu3 tu3kwa3na2 ndi4 xi'1i1 tu3kwa3 i3nga2 ta1 kwa'1an1 ji'4in4na2 ya1 i1yo3ni42 ka4a4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 capulco ka4chi2o4 ran4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13kwa4Ñu3 tu3kwa3na2 ndi4 xi'1i1 tu3kwa3 i3nga2 ta1 kwa'1an1 ji'4in4na2 ya1 i1yo3ni42 ka4a4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 capulco ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya3ni2yu1 ndi4 ta1 u1ni1 ku4u4ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 familia HYP: ya3ni2yu1 ndi4 ta1 u1ni1 ku4u4ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 familia Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u'1un1 ku4u4 ndu'1u1 na1 ta1a3 ki1bi4 ka13ku3ndu2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4xa3 ma'14Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: u'1un1 ku4u4 ndu'1u1 na1 ta1a3 ki1bi4 ka13ku3ndu2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4xa3 ma'14Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 nda3si4 ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 o4ra2 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3ra2 tan42 ku4u4 mi4i4 xi1ka3ra2 copala tan3 ja'1an1ndu1 ja13chiu4un4ndu2 copala tan3 HYP: ta1 kan4 ndi4 nda3si4 ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 o4ra2 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3ra2 tan42 ku4u4 mi4i4 xi1ka3ra2 copala tan3 ja'1an1ndu1 ja13chiu4un4ndu2 copala tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4ka'3an42 mi4i4 ja'1an1ndu1 ja13chiu4un4ndu2 capulcu kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 ti'4bi4ra2 xu'14un4 ba1xi3 nda'3a4 na1 si'3i42 ku3ma1ni4 na1 si'3i42 HYP: nda4ka'3an42 mi4i4 ja'1an1ndu1 ja13chiu4un4ndu2 capulcu kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 ti'4bi4ra2 xu'14un4 ba1xi3 nda'3a4 na1 si'3i42 ku3ma1ni4 na1 si'3i42 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta4xi3ra2 xu'14un4 ba1xi3 ku3ma1ni4 na1 ko4ndo3 na1 ya3ni2ndu1 ba4li4 na1 nde4e4 ti1xin3 be'3e3 HYP: ta4xi3ra2 xu'14un4 ba1xi3 ku3ma1ni4 na1 ko4ndo3 na1 ya3ni2ndu1 ba4li4 na1 nde4e4 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ba14ja4 ja13ni1ku3 i3ni2ra1 ndi4 a1su3 na4 kwa'1an1 o4ra2 kwa'1an1 yu3ba42 ja4chi4Ñu3ra2 ndi4 a1su3 na1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 tan42 ku4u4ndu2 ja4chi4Ñu3ndu2 ji'4in4 yu3ba42 kwa'1an1ndu1 ka4ya2ndu1 ni3i4 ba3 HYP: tan3 ba14ja4 ja13ni1ku3 i3ni2ra1 ndi4 a1su3 na4 kwa'1an1 o4ra2 kwa'1an1 yu3ba42 ja4chi4Ñu3ra2 ndi4 a1su3 na1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 tan42 ku4u4ndu2 ja4chi4Ñu3ndu2 ji'4in4 yu3ba42 kwa'1an1ndu1 ka4ya2ndu1 ni3i4 ba3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 kwa'1an1ndu1 i1ta3 ba3 nda4ka3ya2ndu1 ti4 ji1ndu1ta4 ba3 ndi4 si3ki2lu3 i3ni2ra1 ndi4 ni3 ba143 ka3chi2o4 HYP: ba1xi3 a3ma3 kwa'1an1ndu1 i1ta3 ba3 nda4ka3ya2ndu1 ti4 ji1ndu1ta4 ba3 ndi4 si3ki2lu3 i3ni2ra1 ndi4 ni3 ba143 ka3chi2o4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 7 0 REF: ja13ni1ku3 bi4 i3ni2ra1 ya3kwa4 bi4 yu'3u4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 i3ni2ra1 tan3 ka4a4e2 ku13u3 sa3kan4 KU4MA1NI4A2 XU'14UN4 JI'4IN4 NA1 YA3NI2 BA32 ku4ma1ni4a2 xu'14un4 ji'4in4 FAMILIA BA3 HYP: ja13ni1ku3 bi4 i3ni2ra1 ya3kwa4 bi4 yu'3u4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 i3ni2ra1 tan3 ka4a4e2 ku13u3 sa3kan4 *********** ******** ******* *** ****** **** ku4ma1ni4a2 xu'14un4 ji'4in4 ******* ¿A3 Eval: D D D D D D D S id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya3ni2 ba32 ku4ma1ni4a2 xu'14un4 ji'4in4 familia ba3 ba143 na4ni2 xu'14un4 ka3ka3ra2 sa4kwa'3a3ra2 tan3 ba143 na4ni2 xu'14un4 ya1 u'1bi1ni42 ko14o3 xu'14un4 tan3 HYP: ya3ni2 ba32 ku4ma1ni4a2 xu'14un4 ji'4in4 familia ba3 ba143 na4ni2 xu'14un4 ka3ka3ra2 sa4kwa'3a3ra2 tan3 ba143 na4ni2 xu'14un4 ya1 u'1bi1ni42 ko14o3 xu'14un4 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ko4nde3e4 ta'3an2 ba3 i3ni2 sa3ba3na2 ku4 ku14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 capulcu HYP: ba143 ko4nde3e4 ta'3an2 ba3 i3ni2 sa3ba3na2 ku4 ku14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 capulcu Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 ni1 ja13chi4Ñu3 ba3ra2 ji'4in4 na1 ku4u4 na1 primuyu1 kan4 na1 ku4u4 na1 familiae2 kan4 kwa'1a4 na1 xi4ka3 kan4 HYP: tan3 i3kan4 ba42 ni1 ja13chi4Ñu3 ba3ra2 ji'4in4 na1 ku4u4 na1 primuyu1 kan4 na1 ku4u4 na1 familiae2 kan4 kwa'1a4 na1 xi4ka3 kan4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3kan4 xi4ka3 tu3 ya3ni2 ba32 ya3ni2yu1 ta1 ko4ndo3 arturo ta1 ta1 ndi4kun2 ja1ta4 yu'1u1 HYP: a1chi1 ndi4 i3kan4 xi4ka3 tu3 ya3ni2 ba32 ya3ni2yu1 ta1 ko4ndo3 arturo ta1 ta1 ndi4kun2 ja1ta4 yu'1u1 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ndu13ndi3kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 na1 kan4 ba3 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 i3kan4 ndu13ndi3kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 na1 kan4 ba3 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra2 ndi4 ni3 ya3ni2yu1 ta1 xi4ka3 i3kan4 tan3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1 bi4ndu2 ndi4 ba'1a3 i4nde4e4 mi3i4ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 tan3 HYP: ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra2 ndi4 ni3 ya3ni2yu1 ta1 xi4ka3 i3kan4 tan3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1 bi4ndu2 ndi4 ba'1a3 i4nde4e4 mi3i4ndo4 be'3e3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 tan3 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra2 tan3 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ba3ra2 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra2 tan3 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ba3ra2 Eval: id: (ipn547-ipn547_2017-01-06-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13na3ma3 ba3ra2 mi4i4 i4yo2ra1 la laja tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i1yo3 ka4a4 i3kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3na2ra1 ki1bi4 u1xa1 kwa'1an1 neru HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13na3ma3 ba3ra2 mi4i4 i4yo2ra1 la laja tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i1yo3 ka4a4 i3kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja'13ni4 ba3na2ra1 ki1bi4 u1xa1 kwa'1an1 neru Eval: Speaker sentences 14: lgs514 #utts: 861 id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 sa1a3 ka4a4e2 ni1ku3u3 ni1ta3nda'3a4 xa1xin1yu1 HYP: na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 sa1a3 ka4a4e2 ni1ku3u3 ni1ta3nda'3a4 xa1xin1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4 Ña4 iliatenco ku4u4an4 HYP: ndi4 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4 Ña4 iliatenco ku4u4an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni14ta3nda'3a4ra2 ja1ta4e2 ndi4 ku4u4ra2 ya1kan3 HYP: ni14ta3nda'3a4ra2 ja1ta4e2 ndi4 ku4u4ra2 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 si'3i4 tan3 Ña1a4 ndi4 ya1 ndu4xa24 jo13ndo3a2 tan3 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4 Ña4 HYP: ta1 i4yo2 si'3i4 tan3 Ña1a4 ndi4 ya1 ndu4xa24 jo13ndo3a2 tan3 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4 Ña4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 lia iliatenco ku4u4an4 ndi4 ni1ku3ni2 ndio4si2 ndi4 HYP: Ña4 lia iliatenco ku4u4an4 ndi4 ni1ku3ni2 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ka13nde3ta3 suertera1 ba'1a3 ka13nde3ta3ra2 ji'4in4an4 ba'1a3 i4yo2na1 bi3tin3 HYP: ba'1a3 ka13nde3ta3 suertera1 ba'1a3 ka13nde3ta3ra2 ji'4in4an4 ba'1a3 i4yo2na1 bi3tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ni1ka3chi2yu1 xi'4in4 nazario sÁnchez ndi4 sa1a3 xi4ka3 nu3u3 HYP: ndi4 ni1ka3chi2yu1 xi'4in4 nazario sÁnchez ndi4 sa1a3 xi4ka3 nu3u3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: se'1e3on4 ndi4 xa1xin1yu1 ni1ki3xi3ra2 ndi4 chi13ka2 nu14u3ra2 si1si'4i2un4 tan3 HYP: se'1e3on4 ndi4 xa1xin1yu1 ni1ki3xi3ra2 ndi4 chi13ka2 nu14u3ra2 si1si'4i2un4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nda4a2e2 ba42 ka3chi2un4 ji'4in42 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nda4a2e2 ba42 ka3chi2un4 ji'4in42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 ta3nda'3a4en4 an4 ko14o3 sa1a3 ka3chi2 yo'4o1 HYP: an4 kwi3i3 ta3nda'3a4en4 an4 ko14o3 sa1a3 ka3chi2 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13kwi3in3 nazario sÁnchez ni1ka3chi2ra1 ndi4 ta3nda'3a4 ba3en4 HYP: nda13kwi3in3 nazario sÁnchez ni1ka3chi2ra1 ndi4 ta3nda'3a4 ba3en4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4 ka4chi2 xa1xin1un4 ndi4 ka4na3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 se'1e32 tan3 HYP: tan3 na4 ka4chi2 xa1xin1un4 ndi4 ka4na3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 se'1e32 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta3nda'3a4 ba3en4 ko14o3a2 ka'4an2 bi4 yu'1u1 HYP: ta3nda'3a4 ba3en4 ko14o3a2 ka'4an2 bi4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ka3chi2yu1 ji'4in4ra2 hombre nazario sÁnchez HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ka3chi2yu1 ji'4in4ra2 hombre nazario sÁnchez Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 yo3o3 ku4u4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4un4 HYP: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 yo3o3 ku4u4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ndu4ta'3an2 i3ni2un4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4un4 tan3 ki3xi3na2 ka1kan1na1 si1si'4i2un4 HYP: yo3o3 ku4u4 ndu4ta'3an2 i3ni2un4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4un4 tan3 ki3xi3na2 ka1kan1na1 si1si'4i2un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: hombre nda13kwi3in3ra2 ni1ka3chi2ra1 ndi4 HYP: hombre nda13kwi3in3ra2 ni1ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tinu rÓmulo ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 HYP: tinu rÓmulo ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 ndi4 tinu rÓmulo ndi4 ko14chun3 ta1 kan4 HYP: ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 ndi4 tinu rÓmulo ndi4 ko14chun3 ta1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 colmillura1 ko14o3 nu'1u3ra2 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 HYP: ko14o3 colmillura1 ko14o3 nu'1u3ra2 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 ndu4xa24 ka1 ndi4 ku4mi3i4ra2 ta1kwi42 si4i24ra2 ndi4 alfonso garcÍa HYP: ta1 i4xa3 ndu4xa24 ka1 ndi4 ku4mi3i4ra2 ta1kwi42 si4i24ra2 ndi4 alfonso garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ji'4in4 nazario sÁnchez HYP: ni1ka3chi2 ji'4in4 nazario sÁnchez Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bueno tan3 na4tu2 na4 xi4ni2un4 ndi4 sa3kan4 tan3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 na4tu2 sa3kan4 HYP: bueno tan3 na4tu2 na4 xi4ni2un4 ndi4 sa3kan4 tan3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: alfonso garcÍa ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: alfonso garcÍa ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3 yu'1u1 ja'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 alfonso garcÍa HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3 yu'1u1 ja'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 alfonso garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni14ka'1an1 kwa'1a4 bi4 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 ja1 xi4kan1 bi4 ku4u4ra2 tan3 ndi4 ya1 nu14u3 jo13ndo3a2 sa3kan4 HYP: ni14ka'1an1 kwa'1a4 bi4 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 ja1 xi4kan1 bi4 ku4u4ra2 tan3 ndi4 ya1 nu14u3 jo13ndo3a2 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1xa'1an1ra1 ni1xi1kan1ra1 si1si'4i2 nazario sÁnchez HYP: ni1xa'1an1ra1 ni1xi1kan1ra1 si1si'4i2 nazario sÁnchez Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 tu'1un3 kwa'1a4 ya1 nu14u3 ni1xa'1an1ndu1 ya1 u1bi1 ni1xa'1an1ndu1 ja1 ni1xa'1a3ra2 chance ba3 HYP: ko14o3 tu'1un3 kwa'1a4 ya1 nu14u3 ni1xa'1an1ndu1 ya1 u1bi1 ni1xa'1an1ndu1 ja1 ni1xa'1a3ra2 chance ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ndo4 ba1xi3ndo4 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3tu'4un4e4 a3ma3 ba42 HYP: i3kan4 kwa'1an1ndo4 ba1xi3ndo4 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3tu'4un4e4 a3ma3 ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwi3i3 ki3xi3ndo4 tan3 nda3tu'4un4 ka1e4 sa1a3 ti4 ko3o3 HYP: kwi3i3 ki3xi3ndo4 tan3 nda3tu'4un4 ka1e4 sa1a3 ti4 ko3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ndu2 ja'1an1ndu1 tin3 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ndu2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ndu2 ja'1an1ndu1 tin3 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ndu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xi3ndu2 ku4ni2 ku3ni3ndu2 a3ma3 ba42 ya1kan3 kwi3i3 ki3xi3ndu2 HYP: ba1xi3ndu2 ku4ni2 ku3ni3ndu2 a3ma3 ba42 ya1kan3 kwi3i3 ki3xi3ndu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'4i4 nu14u3 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 an3 bueno kwi3i3 ki3xi3ndo4 domingu HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'4i4 nu14u3 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 an3 bueno kwi3i3 ki3xi3ndo4 domingu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 domingu an4 sÁbado ki3xi3ndo4 sÁbado ni1xa1a1ndu1 tin3 HYP: an4 domingu an4 sÁbado ki3xi3ndo4 sÁbado ni1xa1a1ndu1 tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji'4in4 ya1 ko4ndo3 quedamento ni1xa1a1ndu1 kan4 tin3 tan3 HYP: ji'4in4 ya1 ko4ndo3 quedamento ni1xa1a1ndu1 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3bi4 ba3 ni1i3xa3ndu2a2 ni14i3xa3ndu2a2 Ñu3u42 a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ku4u4a3 HYP: ndu3bi4 ba3 ni1i3xa3ndu2a2 ni14i3xa3ndu2a2 Ñu3u42 a1chi1 ndi4 xa14ku'1u1 ku4u4a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 ni3 cuadrilla xentixtlahuaca tan3 ni14xi3in3ra2 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: ni3 ni3 cuadrilla xentixtlahuaca tan3 ni14xi3in3ra2 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 i4yo2 ndo1o3 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3ndu2a2 ndu3bi4 ba3 xi1nu3 tu'1un3 HYP: ko14o3 i4yo2 ndo1o3 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3ndu2a2 ndu3bi4 ba3 xi1nu3 tu'1un3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1ra1 xi'4in4ndu2 ndi4 nda4a2 ki1bi4 ba42 nu3u3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1ra1 xi'4in4ndu2 ndi4 nda4a2 ki1bi4 ba42 nu3u3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta3nda'3a4na2 xi'4in4 nda14yu3 ni1nu3u3 ba3ndu3 HYP: ta3nda'3a4na2 xi'4in4 nda14yu3 ni1nu3u3 ba3ndu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta3nda'3a4na2 ji'4in4 nda14yu3 tan3 ni1ka3chi2 nazario xi'4in42 ndi4 HYP: ni1ta3nda'3a4na2 ji'4in4 nda14yu3 tan3 ni1ka3chi2 nazario xi'4in42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nazario sanche ndi4 sa1a3 ti4 ko3o3 na4 ka3chi2 yo'4o1 lamberto HYP: nazario sanche ndi4 sa1a3 ti4 ko3o3 na4 ka3chi2 yo'4o1 lamberto Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ku1nu'1u4 se'1e32 ji'4in4ndo4 an4 ku1nu'1u4 ya1kan3 ka14sa32 ji'4in4 ba32 HYP: an4 ku1nu'1u4 se'1e32 ji'4in4ndo4 an4 ku1nu'1u4 ya1kan3 ka14sa32 ji'4in4 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 ni1ka3chi2yu1 xi'4in4 nazario sÁnchez ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2 ni1ka3chi2yu1 xi'4in4 nazario sÁnchez ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 ku1nu'1u4 xa1xin1yu1 xi'4in4ndu2 ndi4 HYP: ku14ni2yu1 ku1nu'1u4 xa1xin1yu1 xi'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ja1 Ña4 si'4i2ra1 ban4 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4an4 HYP: na4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ja1 Ña4 si'4i2ra1 ban4 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4an4 ka1an3 ta'4an4na3 HYP: na4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4an4 ka1an3 ta'4an4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ta1nda3a2 tan3 ta'1nu1 ni3i4 sa3kan4 ba42 ndi4 xa14ku'1u1 ki3xa2a2na1 nda3ka1ya1 ni3i4 HYP: kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ta1nda3a2 tan3 ta'1nu1 ni3i4 sa3kan4 ba42 ndi4 xa14ku'1u1 ki3xa2a2na1 nda3ka1ya1 ni3i4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 nda3ka1ya1 ni3i4 sa3kan4 bi4 ku4u4a2 ndi4 HYP: ndi4 nda3ka1ya1 ni3i4 sa3kan4 bi4 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda3tu'4un4e4 nda4a2 yo1o4 ko3ndo3a2 ta3nda'3a4 ni3 tu3ku3na2 ko3to3na2 misa tan3 i3kan4 tan3 ndi'4i4 ba3 HYP: i3kan4 nda3tu'4un4e4 nda4a2 yo1o4 ko3ndo3a2 ta3nda'3a4 ni3 tu3ku3na2 ko3to3na2 misa tan3 i3kan4 tan3 ndi'4i4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 bueno sa3kan4 ko3o3 na4tu2 sa3kan4 sa3kan4 ko3o3 HYP: an3 bueno sa3kan4 ko3o3 na4tu2 sa3kan4 sa3kan4 ko3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 tan3 ni3 ba'14a4 ndi4 ku3ni2 si'3i4ra2 ndi4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 HYP: ni3 ba'1a3 tan3 ni3 ba'14a4 ndi4 ku3ni2 si'3i4ra2 ndi4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an3 bueno kwa1nu'1u4 ba3 abel xi'4in4 si1so3ra3 HYP: an3 bueno kwa1nu'1u4 ba3 abel xi'4in4 si1so3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 be'3e3 ba3en4 HYP: kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 be'3e3 ba3en4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2ra1 tin3 tan3 ni1ta1nda3a2 yo1o4 nda3ka3ya2ra1 ni3i4 ndu13ji1nu1na1 HYP: i3kan4 i4yo2ra1 tin3 tan3 ni1ta1nda3a2 yo1o4 nda3ka3ya2ra1 ni3i4 ndu13ji1nu1na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ka3ya2na1 ni3i4 tin3 tan3 ndi'13i3 nda13ka1ya1 ni3i4 ndi13kwi1ko4 nu1ni4 kan4 HYP: nda13ka3ya2na1 ni3i4 tin3 tan3 ndi'13i3 nda13ka1ya1 ni3i4 ndi13kwi1ko4 nu1ni4 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: nda1 sa3kan4 bi4 ******* KU4U4A2NDI4 ni1ki3xa3a4ndu2 xa'1an1 ni3 tu3ku3ndu2 sa4ndi'1i3ndu2ra1 nda4a2 yo1o4 ko3ndo3a2 HYP: nda1 sa3kan4 bi4 KU4U4A2 NDI4 ni1ki3xa3a4ndu2 xa'1an1 ni3 tu3ku3ndu2 sa4ndi'1i3ndu2ra1 nda4a2 yo1o4 ko3ndo3a2 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3nda'3a4na3 ni1ka3chi2ra1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndo3a2 ku4ni2yu1 HYP: ta3nda'3a4na3 ni1ka3chi2ra1 ndi4 fecha yo'4o4 ko3ndo3a2 ku4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi'3na3 sa4kwa'3a3na2 siu'14un4 siu'14un4 sa4kwa'3a3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4na3 HYP: tan3 ndi4 xi'3na3 sa4kwa'3a3na2 siu'14un4 siu'14un4 sa4kwa'3a3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ta3nda'3a4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bueno ndo'4o1 ku4u4 na1 xi4ni2 ba3 ndi4 ja1 Ña1a4 i4yo2 se'1e32 HYP: bueno ndo'4o1 ku4u4 na1 xi4ni2 ba3 ndi4 ja1 Ña1a4 i4yo2 se'1e32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda'3a4ndo4 tin3 tan3 Ña1a4 ko3to3ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 nda143 ki3xi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni32 HYP: nda'3a4ndo4 tin3 tan3 Ña1a4 ko3to3ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 nda143 ki3xi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ta3nda'3a4na2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 sa3kan4 ni1ku3u3 ni1ta3nda'3a4 xa1xin1yu1 HYP: ndi4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ta3nda'3a4na2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 sa3kan4 ni1ku3u3 ni1ta3nda'3a4 xa1xin1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ndo1o3 ka1 na1 ya3ni2yu1 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4na3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ndo1o3 ka1 na1 ya3ni2yu1 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 ya3ni2na1 ta1 ja1nde1e4 ba3 tan3 ndi4 nda1 xi4ko1 HYP: i4yo2 ya3ni2na1 ta1 ja1nde1e4 ba3 tan3 ndi4 nda1 xi4ko1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni3 kwi14i3 ka1 ka'1an1yu1 ka'1an1ni42 bi4 tu3ku32 xi'4in4 tu3na2 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ni3 kwi14i3 ka1 ka'1an1yu1 ka'1an1ni42 bi4 tu3ku32 xi'4in4 tu3na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 a3sa3e4e2 ya1 ma1ni4 HYP: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 a3sa3e4e2 ya1 ma1ni4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 a3sa3e4e2 ma1ni4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 HYP: ya1 a3sa3e4e2 ma1ni4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu'1un3 ba'14a4 sa1ta4e2 ba1xi3 tu1na'4a1 ji'4in4a3 HYP: tu'1un3 ba'14a4 sa1ta4e2 ba1xi3 tu1na'4a1 ji'4in4a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4u4e4 ta1 sa4ndi'1i3 ku4u4e4 ta1 xu3xan3ni42 yu'3u4 tan3 ko14o3 xu'14un4e4 ya1 kan4 ndi4 tu1na'4a1 ba42 kan4 HYP: ku4u4e4 ta1 sa4ndi'1i3 ku4u4e4 ta1 xu3xan3ni42 yu'3u4 tan3 ko14o3 xu'14un4e4 ya1 kan4 ndi4 tu1na'4a1 ba42 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: lamberto garcÍa HYP: lamberto garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y cuatro HYP: setenta y cuatro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 xi'4in4ndo4 yo3o3 ku4u4a2 ba'1a3 xi'4in4 kwe'1e1 HYP: na4 nda3tu'4un42 xi'4in4ndo4 yo3o3 ku4u4a2 ba'1a3 xi'4in4 kwe'1e1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 na3ni4a2 kan4 ji'4in4 tu'1un3 i4sa1bi4 kwe'1e1 an3 kwe'1e1 xi'4i1 i'4i3 HYP: sa1a3 na3ni4a2 kan4 ji'4in4 tu'1un3 i4sa1bi4 kwe'1e1 an3 kwe'1e1 xi'4i1 i'4i3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm yo3o3 ku4u4a2 ko4ndo3 ta1tan4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 na'3a4ni42 ni1ku'3u2yu1 HYP: mm yo3o3 ku4u4a2 ko4ndo3 ta1tan4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 na'3a4ni42 ni1ku'3u2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 Ña'3a4 ni1ndo1o32 ndi4 ta1 xi'4i4 ni3 ku4u42 ta1 xi'4i4 ni3 ku4u42 HYP: kwa'1an1 Ña'3a4 ni1ndo1o32 ndi4 ta1 xi'4i4 ni3 ku4u42 ta1 xi'4i4 ni3 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 nda4a2 xi'4i4 mi3i42 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 sa14kan4 ndi4 ya1 chi1tun3 jo13ndo3a2 ji'4in42 HYP: an4 nda4a2 xi'4i4 mi3i42 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 sa14kan4 ndi4 ya1 chi1tun3 jo13ndo3a2 ji'4in42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 nda13si2 ba3 ya1 ko4ndo3 so3ko2yu1 ni3 ba143 ki4xin1yu1 HYP: kwa'1an1 tan3 nda13si2 ba3 ya1 ko4ndo3 so3ko2yu1 ni3 ba143 ki4xin1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba143 ki4xin1yu1 ni3 ba143 xi4xi32 ndi4 HYP: ba143 ki4xin1yu1 ni3 ba143 xi4xi32 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku3xi32 ndi4 i3nda14 ti4 is1ta4 i3nda14 yo4so24 ta'4bi4 ya1 kwa'1a4ni42 ba42 sa3kan4 HYP: na4 ku3xi32 ndi4 i3nda14 ti4 is1ta4 i3nda14 yo4so24 ta'4bi4 ya1 kwa'1a4ni42 ba42 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ******** KA'4NI13NDI4 i3in3 ta'4bi4 ti4 is1ta4 ku3xi32 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 kwa'1an1 tan3 ni1 HYP: KA'4NI13 NDI4 i3in3 ta'4bi4 ti4 is1ta4 ku3xi32 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ba3 kwa'1an1 tan3 ni1 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka13nda3ba3e2 ji'4in42 ta1 ndo13ko2o2 ba'1a3 i4chi3 ku4u42 xa'1a1 ndo13ko2o2 tin3 tan3 ki1bi4 ni1ka3ni3a2 yu'1u1 HYP: ka13nda3ba3e2 ji'4in42 ta1 ndo13ko2o2 ba'1a3 i4chi3 ku4u42 xa'1a1 ndo13ko2o2 tin3 tan3 ki1bi4 ni1ka3ni3a2 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3 ndi4 i3nda14 mi4i4 ndo3o3a2 ya1 ki4xin1yu1 HYP: ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko14o3 is1ta4 ko14o3 ndi4 i3nda14 mi4i4 ndo3o3a2 ya1 ki4xin1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kwa1Ñu1i1 Ñu'3u4 ndi4 ni3 ku14ni2 ko3to3 xa'1a42 Ñu'3u4 bi1xin3 HYP: ya1 kwa1Ñu1i1 Ñu'3u4 ndi4 ni3 ku14ni2 ko3to3 xa'1a42 Ñu'3u4 bi1xin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na'3a4 ni1xi1ka3 nu3u32 ji14ni2yu1 yo3o3 ku4u4a2 kwi3i3 a3sa32 kwa'1an1 tan3 HYP: na'3a4 ni1xi1ka3 nu3u32 ji14ni2yu1 yo3o3 ku4u4a2 kwi3i3 a3sa32 kwa'1an1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: sa3kan4 xi4ka3 nu3u32 tan3 ta1 i4xa3 chiu4un4 *** BA3KU4U42 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'1an1yu1 tan3 ka4ni3a2yu1 tan3 kwa'1an1yu1 HYP: sa3kan4 xi4ka3 nu3u32 tan3 ta1 i4xa3 chiu4un4 BA3 KU4U42 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 kwa'1an1yu1 tan3 ka4ni3a2yu1 tan3 kwa'1an1yu1 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: caraju tan3 ndi4 ni1xa'1an1yu1 agua zarca an3 aguacate kwa'1an1yu1 HYP: caraju tan3 ndi4 ni1xa'1an1yu1 agua zarca an3 aguacate kwa'1an1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1yu1 ka3sa3 chiu4un4 chi3Ñu3 ta4tu2 ku4u42 HYP: kwa'1an1yu1 ka3sa3 chiu4un4 chi3Ñu3 ta4tu2 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 bi1 ta'4an2 na1 kwa'1an1 ji'4in42 ndi4 u1ni1 ta'4an2 ku4u4ndu3 HYP: tan3 ndi4 bi1 ta'4an2 na1 kwa'1an1 ji'4in42 ndi4 u1ni1 ta'4an2 ku4u4ndu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 i3nda14ra2 ni1nda3ku3 ndu3ta4 HYP: ta1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 i3nda14ra2 ni1nda3ku3 ndu3ta4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta3se'4e2na1 frenu yu'3u4 kwa4yu2 ja1na1 ta1 tu3un4 juchitÁn HYP: ni1ta3se'4e2na1 frenu yu'3u4 kwa4yu2 ja1na1 ta1 tu3un4 juchitÁn Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu3un4 kan4 ndi4 xi4ni2 ba3ra2 yu'1u1 ni1ka3chi2 patrÓn ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 tu3un4 kan4 ndi4 xi4ni2 ba3ra2 yu'1u1 ni1ka3chi2 patrÓn ji'4in42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 xi14ni2yu1 mi4i4 ba42 chi13ndu'4u4ra2 ta1 tu3un4 kan4 frenu yu'3u4 kwa4yu2 ja1na1ra1 HYP: an4 xi14ni2yu1 mi4i4 ba42 chi13ndu'4u4ra2 ta1 tu3un4 kan4 frenu yu'3u4 kwa4yu2 ja1na1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda3kwi3in32 ni1ka3chi2 ndi4 xi14ni2yu1 ji13ni2 ba32 ni1ya'1a3ra2 tan3 ndi4 xi14ni2yu1 na4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ni1nda3kwi3in32 ni1ka3chi2 ndi4 xi14ni2yu1 ji13ni2 ba32 ni1ya'1a3ra2 tan3 ndi4 xi14ni2yu1 na4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1nda3kwi3in3 tu3un4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 HYP: ni1nda3kwi3in3 tu3un4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwi14i3 si4kwi3so3 kwa1chi32 seÑor ka1a3 ndi4 ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: kwi14i3 si4kwi3so3 kwa1chi32 seÑor ka1a3 ndi4 ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwe4nda2 na1 garcÍa ku4u4 ta1 ka1a3 an4 xi4ni2un4 yu'1u1 HYP: kwe4nda2 na1 garcÍa ku4u4 ta1 ka1a3 an4 xi4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a4chu3 xi14ni2 yo'4o1 an4 nda14ka'3an4on4 ndi4 estancia i3kan4 ni1xi1yo3 yo4o4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: a4chu3 xi14ni2 yo'4o1 an4 nda14ka'3an4on4 ndi4 estancia i3kan4 ni1xi1yo3 yo4o4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nda3kwi3in3 tu3un4 kan4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 na4 ba14sa4 i4yo2ra1 na4 ba14sa4 i4yo2a2 nda3tu1u3 frenuyu1 ndi4 HYP: ni1nda3kwi3in3 tu3un4 kan4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 na4 ba14sa4 i4yo2ra1 na4 ba14sa4 i4yo2a2 nda3tu1u3 frenuyu1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4a2 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2yu1 tan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ni1xi14ta3ra2 pistola HYP: ji'4in4a2 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2yu1 tan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ni1xi14ta3ra2 pistola Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 lamberto ji'4in4ra2 ndi4 ka14si3kwe'3e2on4 ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 lamberto ji'4in4ra2 ndi4 ka14si3kwe'3e2on4 ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ka1na32 na1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 tan3 i3kan4 nda3tu'4un4ndo4 sa1a3 HYP: na4 ku'1un1 ka1na32 na1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 tan3 i3kan4 nda3tu'4un4ndo4 sa1a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ni2o4 na4 nda14tu1u3run4 na4 nda14tu1u3 frenu kan4 an3 bueno HYP: ku3ni2o4 na4 nda14tu1u3run4 na4 nda14tu1u3 frenu kan4 an3 bueno Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ni1ke3ta32 ja'1an1 ka1na32na1 tin3 nda143 xa3ku4 **** TAN3NDA4XA2A2 be'3e3 patrÓn tan3 HYP: ni1ke3ta32 ja'1an1 ka1na32na1 tin3 nda143 xa3ku4 TAN3 NDA4XA2A2 be'3e3 patrÓn tan3 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ji'4in4na2 ndi4 Ña1a4 ko3to3ndo4 sa1a3 nda3kwi3in3ndo4 yu'3u4 tu3un4 ndi4 frenu nda4ndu3ku4ra3 HYP: ni1ka3chi2 ji'4in4na2 ndi4 Ña1a4 ko3to3ndo4 sa1a3 nda3kwi3in3ndo4 yu'3u4 tu3un4 ndi4 frenu nda4ndu3ku4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 i3nda14 ja1an4 ndi4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 i3nda14 ja1an4 ndi4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ************ TA13KWA'3NI4BA3RA2 frenu ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 is1tin4 ta3yu2 kwa4yu2 HYP: TA13KWA'3NI4 BA3RA2 frenu ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 is1tin4 ta3yu2 kwa4yu2 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ni1ka3ni32 ja'1an1e1 cocina ndi4 ta1kwi42 ba3 i4chi1yu1 ya1 ku4u42 ta1 ni14ki1xin1 ni3u3Ñu3u42 ndi4 bi3ko4 ba43 HYP: yu'1u1 ndi4 ni1ka3ni32 ja'1an1e1 cocina ndi4 ta1kwi42 ba3 i4chi1yu1 ya1 ku4u42 ta1 ni14ki1xin1 ni3u3Ñu3u42 ndi4 bi3ko4 ba43 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13kwi3in3 Ña4 ta4u3ni2 ni1ka3chi2an4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ku3xi3ndo4 ndi4 pozoli i4yo2 HYP: nda13kwi3in3 Ña4 ta4u3ni2 ni1ka3chi2an4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ku3xi3ndo4 ndi4 pozoli i4yo2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3e2 seÑora ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3ndu2 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 ku4u4un4 kwi14i3 ka3sa3 chiu4un4ni42un4 HYP: ko14o3a2 a3sa3e2 seÑora ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ja1 xi4ni2 ba3ndu2 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 ku4u4un4 kwi14i3 ka3sa3 chiu4un4ni42un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: e1ta4 na4 pozoli ba42 ndi4 na3ni2 ndi4 ku3tu4 ti1xin3ndu2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 HYP: e1ta4 na4 pozoli ba42 ndi4 na3ni2 ndi4 ku3tu4 ti1xin3ndu2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ja13ta3en4 pozoli ja13xi4ndu3 ka3xi4 ba3ndu3 HYP: ni1ka3chi2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ja13ta3en4 pozoli ja13xi4ndu3 ka3xi4 ba3ndu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 ba3 yu'1u1a1 a1chi1 ndi4 ni14ke3e32 ku'1un1i1 i3nga2 xi4Ña4 yu'1u1 tan3 na1 kan4 ni1xa'1an1na1 ja1ta4 mÚsica ndi4 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 xa13xi4 ba3 yu'1u1a1 a1chi1 ndi4 ni14ke3e32 ku'1un1i1 i3nga2 xi4Ña4 yu'1u1 tan3 na1 kan4 ni1xa'1an1na1 ja1ta4 mÚsica ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba3 su3u3na2 xi13xi3 ba3na2 an4 pozoli xa13xi4na2 ji14ni2o4 HYP: ba3 su3u3na2 xi13xi3 ba3na2 an4 pozoli xa13xi4na2 ji14ni2o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ni14ya'1a3na2 ka3xi4na2 pozoli ndi'13i3 ja13xi42 pozoli tan3 HYP: ndi4 ni14ya'1a3na2 ka3xi4na2 pozoli ndi'13i3 ja13xi42 pozoli tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ke13ta3 ni3 tu3ku32 ndi4chi2 ye'14e4 nda4ka1tu'4un42 ta1 i3nda14 Ña1a4 sa1a3 ni1ku3u3 ta13xi3 na3ni2ndo4 xa'1a4 frenu HYP: ke13ta3 ni3 tu3ku32 ndi4chi2 ye'14e4 nda4ka1tu'4un42 ta1 i3nda14 Ña1a4 sa1a3 ni1ku3u3 ta13xi3 na3ni2ndo4 xa'1a4 frenu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13kwi3in3 ta1 i3nda14 ta1 ni1ta3se'4e2 frenu Ña1a4 ndi4 HYP: nda13kwi3in3 ta1 i3nda14 ta1 ni1ta3se'4e2 frenu Ña1a4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka'4an2 ka1 bi4 ku4u4un4 a1su3un4 ku4u4 ta1 ndi4so3 kwa1chi3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 ka'4an2 ka1 bi4 ku4u4un4 a1su3un4 ku4u4 ta1 ndi4so3 kwa1chi3 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3to3on4 so3kwe4nda2on4 sa1a3 ko3o3 tu'1un3 ka'1an1on4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ko3to3on4 so3kwe4nda2on4 sa1a3 ko3o3 tu'1un3 ka'1an1on4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 ndi4 i4yo2ni42 amiguyu1 na1 nda4kwi3in3 xa'1a4 yu'1u1 ba14sa4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 HYP: yo'4o4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 ndi4 i4yo2ni42 amiguyu1 na1 nda4kwi3in3 xa'1a4 yu'1u1 ba14sa4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1e1 ko14chun3 i4xa32 i4yo2 i4xa32 tan3 ta3se'4e2yu1 Ña'1a3 ka3sa3 chiu4un4a2 ji'4in42 ndi4 HYP: nda1 nda4a2 ka1e1 ko14chun3 i4xa32 i4yo2 i4xa32 tan3 ta3se'4e2yu1 Ña'1a3 ka3sa3 chiu4un4a2 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 i3na2 ja1na1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3sa3 chiu4un4 frenu ji'4in4ri4 HYP: i4yo2 i3na2 ja1na1yu1 ndi4 kwi14i3 ka3sa3 chiu4un4 frenu ji'4in4ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ka'4an2on4 sa3kan4 tan3 na4 ku4ni2un4 tan3 nda3tu'4un4 na3ni2 ba'1a3e4 xa'1a4e3 HYP: tan3 yo'4o1 ka'4an2on4 sa3kan4 tan3 na4 ku4ni2un4 tan3 nda3tu'4un4 na3ni2 ba'1a3e4 xa'1a4e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3na32 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 frenu kan4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3e4 HYP: ka3na32 ta1 ji'4in4 kwe4nda2 frenu kan4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xo14kwi1in1 tan3 nda13ki'3in32 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 na4 ko14o3 na4chu3 ba42 nda3ka1a1ni42 kwen4tu2 HYP: ni1xo14kwi1in1 tan3 nda13ki'3in32 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 na4 ko14o3 na4chu3 ba42 nda3ka1a1ni42 kwen4tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1yu1 tan3 ka4chi2 ji'4in4 patrÓn ndi4 na4 i4yo2 xu'14un4 cha'3bi3un4 yu'1u1 ko14o3 xu'14un4 HYP: ni1xa1a1yu1 tan3 ka4chi2 ji'4in4 patrÓn ndi4 na4 i4yo2 xu'14un4 cha'3bi3un4 yu'1u1 ko14o3 xu'14un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ki3xi32 domingu tan3 tan3 sa3kan4 nda3tu'4un4e4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ki3xi32 domingu tan3 tan3 sa3kan4 nda3tu'4un4e4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 mi3tu4nda242 sa3kan4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ku1nu'1u4 ko3ndo3 na1 yo'4o4 HYP: an4 mi3tu4nda242 sa3kan4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ku1nu'1u4 ko3ndo3 na1 yo'4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sÁbado tan3 ku1nu'1u4 ba3na3 tan3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ki3xi3un4 tan3 ki3xi3 ba3 yo'4o1 HYP: sÁbado tan3 ku1nu'1u4 ba3na3 tan3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ki3xi3un4 tan3 ki3xi3 ba3 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 sa4nda3xi1nu32 xu'14un4 ndi4 nda3ki'3in3un4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yo'4o1 i3in3 ni4i4 semana HYP: sa3kan4 sa4nda3xi1nu32 xu'14un4 ndi4 nda3ki'3in3un4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yo'4o1 i3in3 ni4i4 semana Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi3tu4nda24on4 sa3kan4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yo'4o1 ni1ka3chi2 patrÓn ni1sa3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ran4 HYP: mi3tu4nda24on4 sa3kan4 tan3 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yo'4o1 ni1ka3chi2 patrÓn ni1sa3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ran4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1nda3ki'3in32 xu'14un4 tin3 tan3 ni1sa3chiu4un4 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 HYP: ni1nda3ki'3in32 xu'14un4 tin3 tan3 ni1sa3chiu4un4 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 nda13tu'4un4 kwa4chi3ndu2 kan4 tin3 tan3 nda13ki'3in3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 agua zarca ba3 yu'1u1 HYP: ya1 nda13tu'4un4 kwa4chi3ndu2 kan4 tin3 tan3 nda13ki'3in3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 agua zarca ba3 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1yu1 be'3e3 xi1kun1yu1 antonia ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1yu1 be'3e3 xi1kun1yu1 antonia ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 ka14ka3 i3ni2ndo4 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 ka14ka3 i3ni2ndo4 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ja4ndu'14u42 tin3 tan3 ndo4ko2o2 ba32 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o42 HYP: in3ka4ni24 ja4ndu'14u42 tin3 tan3 ndo4ko2o2 ba32 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13kwi3in3 tarzÁn ni1ka3chi2ra1 ndi4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o4on4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o42 ndi4 HYP: nda13kwi3in3 tarzÁn ni1ka3chi2ra1 ndi4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o4on4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 i4ndu'3u42 sa3kan4 tan3 ka4ni3a2 yu'1u1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 ndo3ko2o2 ndi4 ni3 ko14o3 so3ko2 HYP: ba'1a3 i4ndu'3u42 sa3kan4 tan3 ka4ni3a2 yu'1u1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 ndo3ko2o2 ndi4 ni3 ko14o3 so3ko2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 ba143 i4chi1yu1 ta1kwi42 ni3 kwi14i3 ko'3o32 cafÉ ndi3sa3a4e2 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: ni3 ba143 i4chi1yu1 ta1kwi42 ni3 kwi14i3 ko'3o32 cafÉ ndi3sa3a4e2 ya1 ba'14a4 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ¡ah ko14o3 bi4a2 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 carriacado ku4u4 yo'4o1 ni1ka3chi2 tarzÁn so'3o3 HYP: ¡ah ko14o3 bi4a2 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 carriacado ku4u4 yo'4o1 ni1ka3chi2 tarzÁn so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 i3in3 i3in3a2 ni4i4 ta1tan4 kwe4nda2 kwe'1e1 kan4 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 i3in3 i3in3a2 ni4i4 ta1tan4 kwe4nda2 kwe'1e1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 chi4tu4 ku3Ñu2 xa14xan4 ji'4in4a3 chi4tu4 ku3Ñu2 chi4tu2 ji'4in4a3 vinu kan4 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 chi4tu4 ku3Ñu2 xa14xan4 ji'4in4a3 chi4tu4 ku3Ñu2 chi4tu2 ji'4in4a3 vinu kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4 kan4 ni1sa4ko'3o3na2 yu'1u1 tan3 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2yu1 HYP: ta4 kan4 ni1sa4ko'3o3na2 yu'1u1 tan3 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un42 ba143 chi1tun3 ta1 ku4u42 ndi4 ya1 ni1ndo'3o32 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 HYP: kwen4tu2 kan4 nda4tu'4un42 ba143 chi1tun3 ta1 ku4u42 ndi4 ya1 ni1ndo'3o32 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1xi'3i32 ta1tan4 kan4 tan3 ya1 kan4 nda4tu'4un42 tan3 sa3ba3na2 ndi4 ka14ndi4xa3na2yu1 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4na2 ba43 HYP: tan3 ni1xi'3i32 ta1tan4 kan4 tan3 ya1 kan4 nda4tu'4un42 tan3 sa3ba3na2 ndi4 ka14ndi4xa3na2yu1 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4na2 ba43 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 mauro castillo ba3 xi1i4un4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan42 ku4u4 mauro castillo ba3 xi1i4un4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 an4 lu3u3 xi4ka3 nu3u3ra2 ndu4ku4ra2 xu'14un4 ni14i3xa3ra2 caso xa'1a4 se'1e3ra2 na4tu2 na4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ni3 an4 lu3u3 xi4ka3 nu3u3ra2 ndu4ku4ra2 xu'14un4 ni14i3xa3ra2 caso xa'1a4 se'1e3ra2 na4tu2 na4 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi'1i1a1 ti1xin3 ta1kwi42 ta1 ta4u3ni2 luciu leonardo HYP: ni1xi'1i1a1 ti1xin3 ta1kwi42 ta1 ta4u3ni2 luciu leonardo Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ku3nda3tu3un4 i4yo2a2 ku4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: ni1 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ta4ta2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ku3nda3tu3un4 i4yo2a2 ku4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 Ña1 yo'4o4 ni1 ni1ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ya1 yo'4o4 ni1 xa32 tan3 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2yu1 an4 sa3kan4 ba3 HYP: ndi4 Ña1 yo'4o4 ni1 ni1ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ya1 yo'4o4 ni1 xa32 tan3 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2yu1 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'14a13on4 ko3ndo'3o3 sia14ni3un4 ja13ni1ku3 ku3u2ra1 a1chi1 ndi4 HYP: kwa'14a13on4 ko3ndo'3o3 sia14ni3un4 ja13ni1ku3 ku3u2ra1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe'1e1 kan4 ndi4 ya1 xa'4ni24 Ña'3a4 ba43 an4 sa3kan4 ba3 mm sa1a3 ni1i3xa3on4 yo'4o4 ni1ja'1an1yu1 HYP: kwe'1e1 kan4 ndi4 ya1 xa'4ni24 Ña'3a4 ba43 an4 sa3kan4 ba3 mm sa1a3 ni1i3xa3on4 yo'4o4 ni1ja'1an1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: so'3o3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 i4yo2 agua zarca tan3 ta1 kan4 ni1xa'1a3 vinu ni1xi'3i32 HYP: so'3o3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 i4yo2 agua zarca tan3 ta1 kan4 ni1xa'1a3 vinu ni1xi'3i32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: vinu kan4 ndi4 ku4mi3i4ra4 ku3Ñu2 xa14xan3ku3Ñu2 chi4tu2 ya1 u1bi1 kan4 ku13mi3i4 HYP: vinu kan4 ndi4 ku4mi3i4ra4 ku3Ñu2 xa14xan3ku3Ñu2 chi4tu2 ya1 u1bi1 kan4 ku13mi3i4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: vinu kan4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ni1xi'3i32 tan3 yo'4o4 xi4ka3 nu3u32 HYP: vinu kan4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ni1xi'3i32 tan3 yo'4o4 xi4ka3 nu3u32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: doctor ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ti1xin3a2 u1ni1 yo1o4 ku1mi4 yo1o4 ndi4 ko14o3 ka1yu1 i4yo2 HYP: doctor ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ti1xin3a2 u1ni1 yo1o4 ku1mi4 yo1o4 ndi4 ko14o3 ka1yu1 i4yo2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 su14u3 xi1ni42 ni4ju3ndi3ka2e2 ndi4 yu'3u4 panza ju13ndi3ka2 ju13chi3tu4 ka3ni4 HYP: tan3 su14u3 xi1ni42 ni4ju3ndi3ka2e2 ndi4 yu'3u4 panza ju13ndi3ka2 ju13chi3tu4 ka3ni4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ndu13xan32 ya1 ndi4 i3kan4 jo13ndo3a2 ji'4in42 ndu13ba'1a3 i3ni2 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 HYP: ki1bi4 ndu13xan32 ya1 ndi4 i3kan4 jo13ndo3a2 ji'4in42 ndu13ba'1a3 i3ni2 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ni1i3xa3on4 ji13ni2un4 ndi4 ka3ni4 ba42 ju13chi3tu4 yu'3u4 panza HYP: tan3 sa1a3 ni1i3xa3on4 ji13ni2un4 ndi4 ka3ni4 ba42 ju13chi3tu4 yu'3u4 panza Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1 ko4ndo3 la boca de estÓmago ka4chi2na1 bueno HYP: Ña1 ko4ndo3 la boca de estÓmago ka4chi2na1 bueno Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ndu13xan32 ya1 ndi4 ni1tu3u3 xa'1a42 ya1 tan3 ndu13ku3ni2 ndi4 ka3ni4 ba3 ku4u4a3 HYP: ki1bi4 ndu13xan32 ya1 ndi4 ni1tu3u3 xa'1a42 ya1 tan3 ndu13ku3ni2 ndi4 ka3ni4 ba3 ku4u4a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an3 bueno na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 ku'1un1i1 nda3ka1tu'4un42 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: an3 bueno na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 ku'1un1i1 nda3ka1tu'4un42 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a3sa32 ta1tan4 ji'4in4 sia14ni32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: a3sa32 ta1tan4 ji'4in4 sia14ni32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 kwe4nda2 mi3i4ra2 ku4u4a2 ndi4 ni14 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ni1xa'1an1ra1 ni1xi'1i1 ba3 santa cruz ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ja1 kwe4nda2 mi3i4ra2 ku4u4a2 ndi4 ni14 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ni1xa'1an1ra1 ni1xi'1i1 ba3 santa cruz ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ni1i3xa3e4 jo13ndo3 ta1tan4 ji'4in4o4 tan3 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4e4 ndi4 nda4i3ka4 yo4o4 nda3tu'4un4 yo4o4 HYP: ya1 ni1i3xa3e4 jo13ndo3 ta1tan4 ji'4in4o4 tan3 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4e4 ndi4 nda4i3ka4 yo4o4 nda3tu'4un4 yo4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'4in4 pobre na1 ku'4u2 nda4a2 ta1tan4 a3sa3na3 nda4a2e2 ba42 ko'3o3na2 nda4a2e2 ba42 HYP: ji'4in4 pobre na1 ku'4u2 nda4a2 ta1tan4 a3sa3na3 nda4a2e2 ba42 ko'3o3na2 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3chi3na2 nda4a2e2 ba42 ko3ko4na2 tan3 tan3 ni14i3xa3na2e2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4na2 ba42 ndi4 ja1 nda13tu'4un4e4 ji'4in4na3 HYP: ku3chi3na2 nda4a2e2 ba42 ko3ko4na2 tan3 tan3 ni14i3xa3na2e2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4na2 ba42 ndi4 ja1 nda13tu'4un4e4 ji'4in4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 ya1kan3 ni1ku'3u2yu1 ni1ku'3u2 te'1e4 nu14u32 so'3o3 HYP: yo'4o4 ya1kan3 ni1ku'3u2yu1 ni1ku'3u2 te'1e4 nu14u32 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ya1 ku4chun3 bi4 ba42 jo13ndo3 ta1tan4 ji'4in42 tan3 ko14o3na2 ni4ka'1an1na1 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 HYP: an4 ya1 ku4chun3 bi4 ba42 jo13ndo3 ta1tan4 ji'4in42 tan3 ko14o3na2 ni4ka'1an1na1 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3xi4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3e2 ku'4u2 te'1e4 nu14u3un4 ndu3ba2 ni1xa3xi42 HYP: ka3xi4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3e2 ku'4u2 te'1e4 nu14u3un4 ndu3ba2 ni1xa3xi42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ba2 ni1ja'1an1 kwi1so3a2 ja143 kwa'1a4e2 ni1ju13ndu'4u42 xa13xi4 xa13xi42 ji'4in4 is1ta4 ba3 HYP: ndu3ba2 ni1ja'1an1 kwi1so3a2 ja143 kwa'1a4e2 ni1ju13ndu'4u42 xa13xi4 xa13xi42 ji'4in4 is1ta4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2 na4tu2 na4 ta1tan4 ko3ndo3a2 ji'4in42 nda1 sa1a3 ka1 ndu3ba2 chi4chi13 ni1xa3xi4 ba32 HYP: tan3 ji14ni2 na4tu2 na4 ta1tan4 ko3ndo3a2 ji'4in42 nda1 sa1a3 ka1 ndu3ba2 chi4chi13 ni1xa3xi4 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa14ndi'3i32 xi13xi32 tan3 ju13ndi3chi2yu1 nda4kin2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3sa3 chiu4un4 ku4u42 HYP: sa14ndi'3i32 xi13xi32 tan3 ju13ndi3chi2yu1 nda4kin2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3sa3 chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3e2 ko4yo13a2 nda'1nda42 ran4 HYP: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3e2 ko4yo13a2 nda'1nda42 ran4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 kwe4nda2 mbo3la3 ndi'3i3a2 ndi4 yu'1ma1 chi4chi3 ba42 ko4yo13 nda'1nda42 HYP: ndi4 kwe4nda2 mbo3la3 ndi'3i3a2 ndi4 yu'1ma1 chi4chi3 ba42 ko4yo13 nda'1nda42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 tan3 nda13ndi3ko42 kwa1nu'1u42 ndi4 xa1 ba143 ku'4u2 ka1 te'1e4 nu14u32 HYP: i3kan4 ba42 tan3 nda13ndi3ko42 kwa1nu'1u42 ndi4 xa1 ba143 ku'4u2 ka1 te'1e4 nu14u32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ndo'4o4e4 sa3yu2 tan3 ka'3mi3o4 ndi4 nda4a2e2 a3sa3e4 xi1ni4ni42o4 na4tu2 na4 xi1ni4ni42o4 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ndo'4o4e4 sa3yu2 tan3 ka'3mi3o4 ndi4 nda4a2e2 a3sa3e4 xi1ni4ni42o4 na4tu2 na4 xi1ni4ni42o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3yu2 ndo'4o42 tan3 xa'4mi32 sa3yu2 ndo'4o42 tan3 xa'4mi32 HYP: sa3yu2 ndo'4o42 tan3 xa'4mi32 sa3yu2 ndo'4o42 tan3 xa'4mi32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13ndo3o3a2 kan4 i3in3 nda3kwa4 yu'1ma1 chi4chi3 nda13ndo3o3a2 tan3 ni1ko1yo3a2 nda'1nda42 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13ndo3o3a2 kan4 i3in3 nda3kwa4 yu'1ma1 chi4chi3 nda13ndo3o3a2 tan3 ni1ko1yo3a2 nda'1nda42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ko1yo3a2 kan4 tan3 a1su3 sa3kan4 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2yu1 HYP: ki1bi4 ni1ko1yo3a2 kan4 tan3 a1su3 sa3kan4 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 ni3 tu3ku32 HYP: kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 ni3 tu3ku32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 xi4ka3 nu3u3 ya1kan3 leazar leazar kan4 ndi4 HYP: nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 xi4ka3 nu3u3 ya1kan3 leazar leazar kan4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: gonzÁle ku4u4ra2 nda14ka'3an42 gonzÁle ku4u4ra3 eleazar ta1 i4wa1a3 villa kan4 HYP: gonzÁle ku4u4ra2 nda14ka'3an42 gonzÁle ku4u4ra3 eleazar ta1 i4wa1a3 villa kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 tun4 ki'4in4na2 ka1chi4 nda4a2 na3ni4 tun4 kan4 HYP: nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 tun4 ki'4in4na2 ka1chi4 nda4a2 na3ni4 tun4 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: ka1ta1 mi4i4 ni1xi1ta1 mi'14i4 i3kan4 *************** KA13NDA3BA3RUN4TAN3 i4tu3un3 nu14u3run4 tan3 ni14xi3kwe4nda2yu1 HYP: ka1ta1 mi4i4 ni1xi1ta1 mi'14i4 i3kan4 KA13NDA3BA3RUN4 TAN3 i4tu3un3 nu14u3run4 tan3 ni14xi3kwe4nda2yu1 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1si1so3run4 ti1chi32yu1 yo'4o4 i3in3 ti1kwi1ta1 ba42 ndi4 HYP: ni1si1so3run4 ti1chi32yu1 yo'4o4 i3in3 ti1kwi1ta1 ba42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3ndo1o3a3 so'3o3 bi4 ni1ta'1yu1a1 HYP: yo'4o4 ni1ki3ndo1o3a3 so'3o3 bi4 ni1ta'1yu1a1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa3kan4 ka4a4 xa'1a42 tan3 jo13nda2a2yu1 ti1xu'4u4 HYP: tan3 ndi4 sa3kan4 ka4a4 xa'1a42 tan3 jo13nda2a2yu1 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3na2 i4xa3na2 caso ku4u42 yu3ba42 an4 si'3i42 ya1 kan4 i4xa3na2 caso ku4u42 ndi4 ba14sa3 HYP: tan3 ni3 ko14o3na2 i4xa3na2 caso ku4u42 yu3ba42 an4 si'3i42 ya1 kan4 i4xa3na2 caso ku4u42 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 xa'1a42 tan3 nda4a2yu1 ti1xu'4u4 kwa'1an1yu1 nu14u3 yu4yu4 ba3 ni1ki'3in3a2 ka3xin3 ba3 HYP: sa3kan4 ka4a4 xa'1a42 tan3 nda4a2yu1 ti1xu'4u4 kwa'1an1yu1 nu14u3 yu4yu4 ba3 ni1ki'3in3a2 ka3xin3 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa14a3 ka4ta4e2 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 ni4i4 ba3 ka1a3 ka4ta4 HYP: i1xa14a3 ka4ta4e2 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 ni4i4 ba3 ka1a3 ka4ta4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: xu13ndu'4u42 ni1ki'3in32 ta3yu2 tan3 ju13ndu'4u42 xi1ni4 is1to3 i3kan4 ku4mi3i4 si'3i42 cirillu i3kan4 ku4mi3i4an4 ALCOHOL ba3 HYP: xu13ndu'4u42 ni1ki'3in32 ta3yu2 tan3 ju13ndu'4u42 xi1ni4 is1to3 i3kan4 ku4mi3i4 si'3i42 cirillu i3kan4 ku4mi3i4an4 ALCOL ba3 Eval: S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ka4ta4e2 ka1a3 tan3 ni1ki'3in32 alcohol tan3 ni1ko1so1yu1 nu14u3a2 ni1ki'3in32 cirillu tan3 chi13ndu'4u42 Ñu'3u2 HYP: ya1 ka4ta4e2 ka1a3 tan3 ni1ki'3in32 alcohol tan3 ni1ko1so1yu1 nu14u3a2 ni1ki'3in32 cirillu tan3 chi13ndu'4u42 Ñu'3u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: santo remedio jo13ndo3a3 HYP: santo remedio jo13ndo3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: caraju ki1bi4 ku1mi4 tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 nda4nde3ta3 ta'1yu1 HYP: caraju ki1bi4 ku1mi4 tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 nda4nde3ta3 ta'1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1nda43 mbo3la3 ti4 ba1xi3 ku3Ñu2 i3kan4 tan3 ni1nda'3a2 ba3 xa'1a42 ran4 HYP: ndi4 ta1nda43 mbo3la3 ti4 ba1xi3 ku3Ñu2 i3kan4 tan3 ni1nda'3a2 ba3 xa'1a42 ran4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un42 tan3 ka4chi2 liasar ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u42 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un42 tan3 ka4chi2 liasar ndi4 ta1 ba3ta4 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3to3on4 liasar tan3 na4 ku4ni2un4 ko3o3 na1kwa4chi3 nu14u3un4 ndi3kwi3so3on4a2 nda'4bi2 HYP: ko3to3on4 liasar tan3 na4 ku4ni2un4 ko3o3 na1kwa4chi3 nu14u3un4 ndi3kwi3so3on4a2 nda'4bi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ku14ni2 tu3un4 tan3 ndi14kwi3so3 ba3on4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ko3o3a2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 na4 ku14ni2 tu3un4 tan3 ndi14kwi3so3 ba3on4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ko3o3a2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 nda'4bi2 ba3 ndi3kwi3so3 tu32 tan3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ku14ni2un4 ka3ndi4xa3on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: na1kwa4chi3 nda'4bi2 ba3 ndi3kwi3so3 tu32 tan3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ku14ni2un4 ka3ndi4xa3on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni3 ka'14an4on4 na4tu2 na4 cha'3bi32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3on4 yu'1u1 ba14sa4 xa'1a4e2 kan4 HYP: tan3 ni3 ka'14an4on4 na4tu2 na4 cha'3bi32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3on4 yu'1u1 ba14sa4 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwi14i3 cha'3bi3o4 ni1bi4 tan3 ka3ndi4xa3na2 yo4o4 ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1xa1ku1 ba3ra3 HYP: kwi14i3 cha'3bi3o4 ni1bi4 tan3 ka3ndi4xa3na2 yo4o4 ni1ka3chi2 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1xa1ku1 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: lamberto garcÍa setenta y cuatro yoloxÓchitl HYP: lamberto garcÍa setenta y cuatro yoloxÓchitl Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 historia HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 historia Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ji13ni3 so'1o3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4a3 HYP: ya1 ji13ni3 so'1o3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3a2 sa4nda3ku3 xi1ni4 mi3i42 ku4u4a2 ndi4 ya1 xi13ni3 so'1o3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4a3 na1 i3nga2 Ñu3u2 HYP: su14u3a2 sa4nda3ku3 xi1ni4 mi3i42 ku4u4a2 ndi4 ya1 xi13ni3 so'1o3 tu3 yu'1u1 ba3 ku4u4a3 na1 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 jicamaltepec na1 kan4 ku4u4na2 nda13tu'4un4na2e2 nu14u32 tan3 ji13ni3 so'1o32 HYP: na1 jicamaltepec na1 kan4 ku4u4na2 nda13tu'4un4na2e2 nu14u32 tan3 ji13ni3 so'1o32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 HYP: ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 xi'4in4ra2 HYP: ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 xi'4in4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndo1o3on4 na4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 chiu3un3 a3sa32 HYP: ndo1o3on4 na4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 chiu3un3 a3sa32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 ki3xa2a2yu1 tan3 tu1u3 tio1to1on4 tu1u3 nu1ni4 ku3xi3o4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 ki3xa2a2yu1 tan3 tu1u3 tio1to1on4 tu1u3 nu1ni4 ku3xi3o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3o3 xu'14un4 nda'3a4 yo4o4 ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 xi'4in4ra2 HYP: ko3o3 xu'14un4 nda'3a4 yo4o4 ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 xi'4in4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13kwi3in3an4 ni1ka3chi2an4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 HYP: nda13kwi3in3an4 ni1ka3chi2an4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'1a1ni42 i3ta2an2 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku3xi3 yu'1u1 ku3xi32 i3chi4 mi4i4 ku'1un1yu1 HYP: xa'1a1ni42 i3ta2an2 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku3xi3 yu'1u1 ku3xi32 i3chi4 mi4i4 ku'1un1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa'1a1ni42 ndo13ko2o2an4 chi13ndu'4u4an4 is1ta4ra2 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 HYP: xa'1a1ni42 ndo13ko2o2an4 chi13ndu'4u4an4 is1ta4ra2 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xi4ka3ni42 xu13nde3e3Ñu3u2 tiem4pu2 ya3ta4 HYP: xi4ka3ni42 xu13nde3e3Ñu3u2 tiem4pu2 ya3ta4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4 ni1xa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3in3 ta1 na'14a1 ji'4in4 la muerte HYP: kwa'1a4 ni1xa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3in3 ta1 na'14a1 ji'4in4 la muerte Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2na1 xi'4in4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 amigu ni1ka3chi2 ta1 na'14a1 xi'4in4ra3 HYP: tan3 ni1ka3chi2na1 xi'4in4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 amigu ni1ka3chi2 ta1 na'14a1 xi'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an3 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chiu3un3 a3sa3 ku4u42 HYP: an3 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chiu3un3 a3sa3 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un4 nda'3a42 ko14o3 tio1to1yu1 ko14o3 xu'14un4 sa3ta42 nu1ni4 ku3xi32 ko14o3 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un4 nda'3a42 ko14o3 tio1to1yu1 ko14o3 xu'14un4 sa3ta42 nu1ni4 ku3xi32 ko14o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4a2 manu an4 bueno HYP: na4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4a2 manu an4 bueno Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14e2 na4 ka3chi2 xi'4in4un4 ndi4 an4 a3sa3 ba3on4a2 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: i3nda14e2 na4 ka3chi2 xi'4in4un4 ndi4 an4 a3sa3 ba3on4a2 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hombre na4chu3 a14sa3e2 tan3 chi3Ñu3 kan4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 HYP: hombre na4chu3 a14sa3e2 tan3 chi3Ñu3 kan4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndu3ku4 chiu3un3 a3sa3 ku4u42 an3 bueno HYP: kwa'1an1 ndu3ku4 chiu3un3 a3sa3 ku4u42 an3 bueno Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 mi4i4 Ñu3u2 ta1nda1 kan4 ku'1un1o4 HYP: na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 mi4i4 Ñu3u2 ta1nda1 kan4 ku'1un1o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1ndu1 ndi4 rey ti3in3ndu3 HYP: i3kan4 xa1a1ndu1 ndi4 rey ti3in3ndu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1ndu1 ti3in3ndu2 rey tan3 yo'4o1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ndo1o3 yo'4o1 HYP: i3kan4 xa1a1ndu1 ti3in3ndu2 rey tan3 yo'4o1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ndo1o3 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4u4un4 ta1 ni1xa14bi2 ju13ndi3ka2on4 i3chi4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1 ba3 yo'4o1 ku1sun1un4 con confianza ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 HYP: ku4u4un4 ta1 ni1xa14bi2 ju13ndi3ka2on4 i3chi4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1 ba3 yo'4o1 ku1sun1un4 con confianza ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ki1xin1 ba'1a3on4 tin3 tan3 ndo13ko2o2on4 HYP: ni1ki1xin1 ba'1a3on4 tin3 tan3 ndo13ko2o2on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3ki'3in3un4 ka4i2 ku'1un1un4 tan42 be'3e3 tan42 be'3e3 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chiu3un3 a3sa3on4 ni3 ke14ba'1a3on4 xi'4in4a3 HYP: nda3ki'3in3un4 ka4i2 ku'1un1un4 tan42 be'3e3 tan42 be'3e3 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chiu3un3 a3sa3on4 ni3 ke14ba'1a3on4 xi'4in4a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tan3 na4 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 mi4i4 ni1 chi4tu4ndu2 kan4 ni1xa1a1on4 ndi4 HYP: tan3 tan3 na4 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 mi4i4 ni1 chi4tu4ndu2 kan4 ni1xa1a1on4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ka3chi2 xa1a1on4 portÓn ka3chi2 HYP: yo'4o1 ndi4 ka3chi2 xa1a1on4 portÓn ka3chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ke3ta3 Ña4 criada ka3chi2an4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chiu4un4 ku4u4un4 ka3chi2un4 so'3o3 HYP: i3kan4 ke3ta3 Ña4 criada ka3chi2an4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chiu4un4 ku4u4un4 ka3chi2un4 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: criada kan4 ke3ta3en4 tan3 ku'1un1 ka'1an1en4 xi'4in4 rey rey kan4 HYP: criada kan4 ke3ta3en4 tan3 ku'1un1 ka'1an1en4 xi'4in4 rey rey kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3kwi3in3 ta1 kan4 ka3chi2ra1 ndi4 kwi3i3 ya'1a3 ba3ra2 tan3 na4tu2 na4 kwi3i3 sa4nda'3a2ra1 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4 ki'3in3ra3 HYP: nda3kwi3in3 ta1 kan4 ka3chi2ra1 ndi4 kwi3i3 ya'1a3 ba3ra2 tan3 na4tu2 na4 kwi3i3 sa4nda'3a2ra1 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 xu'14un4 ki'3in3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ni14ku3chun3 tu3ra2 sa4nda'3a2ra1 yu'1u1 ndi4 tan42 i4yo2na1 nde4e4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 na4 ni14ku3chun3 tu3ra2 sa4nda'3a2ra1 yu'1u1 ndi4 tan42 i4yo2na1 nde4e4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 yo'4o4 ku4u4 na1 cha'3bi3 Ña'3a4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 sa3kan4 ni1ka'1an1 tu3 Ña4 kan4 ba3 xi'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: na1 yo'4o4 ku4u4 na1 cha'3bi3 Ña'3a4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 sa3kan4 ni1ka'1an1 tu3 Ña4 kan4 ba3 xi'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 kwi3i3 ya'1a3on4 ndi4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3on4 chi2 seÑor rey ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: na4 kwi3i3 ya'1a3on4 ndi4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3on4 chi2 seÑor rey ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya'1a3 ba32 tan3 ku3ni2o4 ni1ya'1a3ra2 seÑor rey yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: ndi4 ya'1a3 ba32 tan3 ku3ni2o4 ni1ya'1a3ra2 seÑor rey yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chiu4un4 HYP: na4 sa3kan4 ba3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chiu4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 seÑor rey an4 sa3kan4 ba3 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 seÑor rey an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ku4ni2un4 ka3sa3 chiu4un4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 yu'1u1 an4 ku3chun3un4 sa4nda'3a2on4 yu'1u1 HYP: tan3 na4tu2 na4 ku4ni2un4 ka3sa3 chiu4un4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4 yu'1u1 an4 ku3chun3un4 sa4nda'3a2on4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: seÑor rey kwi14i3 ka3chi2 xi'4in4un4 ta1 ku4chun3ni42 bi4 ku4u42 i3in3 lucha ko3ndo3a2 HYP: seÑor rey kwi14i3 ka3chi2 xi'4in4un4 ta1 ku4chun3ni42 bi4 ku4u42 i3in3 lucha ko3ndo3a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey nda13kwi3in3 rey ni1ka3chi2ra1 ndi4 tan3 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey nda13kwi3in3 rey ni1ka3chi2ra1 ndi4 tan3 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3a2 nda14ku2 ka'1an1on4 xi'4in42 tan3 na4 i4yo2on4 ku3chun3un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 ki'3in3un4 palabra de rey ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: i3in3a2 nda14ku2 ka'1an1on4 xi'4in42 tan3 na4 i4yo2on4 ku3chun3un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 ki'3in3un4 palabra de rey ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4 ya1 yo'4o4 ku4ni2a2 xi'4in42 ya1 kan4 ku4ni2a2 ji'4in42 ka3sa3 chiu4un42 ni3u3Ñu3u42 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 HYP: ndu3ku4ndo4 ya1 yo'4o4 ku4ni2a2 xi'4in42 ya1 kan4 ku4ni2a2 ji'4in42 ka3sa3 chiu4un42 ni3u3Ñu3u42 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ka3nde3ta3e2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: sa1a3 ka3nde3ta3e2 ji'4in4un4 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu13ku4na2 te'4ni4 ndu13ku4na2 ndi1bi4 ba3 so1o4 xu1xa32 ba3 ndu13ku4na2 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 HYP: ndu13ku4na2 te'4ni4 ndu13ku4na2 ndi1bi4 ba3 so1o4 xu1xa32 ba3 ndu13ku4na2 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4ya14kun2ra1 ta1 ku'4u2 tin3 tan3 kwa'1an1ra1 nu'3u2 nu'3u2 ke4e4ra2 tin3 tan3 i4ya14kun2ra1 ta1 ku'4u2 tan3 kwa'1an1ra1 nu'3u2 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 HYP: i4ya14kun2ra1 ta1 ku'4u2 tin3 tan3 kwa'1an1ra1 nu'3u2 nu'3u2 ke4e4ra2 tin3 tan3 i4ya14kun2ra1 ta1 ku'4u2 tan3 kwa'1an1ra1 nu'3u2 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3u3Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 nda143 ba4a24 xa'1a1 ka4a4 ni1ka3chi2 rey ndi4 HYP: ni3u3Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 nda143 ba4a24 xa'1a1 ka4a4 ni1ka3chi2 rey ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: maestro nda4a2 ni3 ndio4si2 ba42 ndi4 yo'4o1 ndi4 ni1ke3ta3on4 be'3e32 HYP: maestro nda4a2 ni3 ndio4si2 ba42 ndi4 yo'4o1 ndi4 ni1ke3ta3on4 be'3e32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ku3u2 bi4 ku4u42 na4 ko14o3 yo'4o1 ni4ki3xa2a2 ni1ka3chi2 rey so'3o3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ku3u2 bi4 ku4u42 na4 ko14o3 yo'4o1 ni4ki3xa2a2 ni1ka3chi2 rey so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 seÑor rey an4 xa1 ba'1a3 ta'3an2 lu3u3 ku4ni2un4 xa1 ba'1a3 ku4ni2yu1 maestro HYP: an4 sa3kan4 ba3 seÑor rey an4 xa1 ba'1a3 ta'3an2 lu3u3 ku4ni2un4 xa1 ba'1a3 ku4ni2yu1 maestro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja4bi2 ndio4si2ni42un4 ni1 i4xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4e4 HYP: ja4bi2 ndio4si2ni42un4 ni1 i4xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 ku3ni2a2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 sa4ndi'3i3 ku4u4un4 nu14u3 nu14u3a2 ya1 i4xa3 chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: yo3o3 ku4u4a2 ku3ni2a2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 sa4ndi'3i3 ku4u4un4 nu14u3 nu14u3a2 ya1 i4xa3 chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 seÑor rey ndi4 ta1 i4yo2 sa4ndi'3i3 ku4u42 ta1nda1 sa3kan4 ku3ni2un4 na4tu2 na4 na4 ndu14ba'1a3on4 ni1ka3chi2ra1 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 seÑor rey ndi4 ta1 i4yo2 sa4ndi'3i3 ku4u42 ta1nda1 sa3kan4 ku3ni2un4 na4tu2 na4 na4 ndu14ba'1a3on4 ni1ka3chi2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 HYP: kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ya3a3 tan3 ka4chi2ra1 ka4chi2 rey ndi4 HYP: ni1ki4tu3 ya3a3 tan3 ka4chi2ra1 ka4chi2 rey ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: maestro yo3o3 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ku3ni2a2 xi'4in4un4 ba1chi1 ndi4 HYP: maestro yo3o3 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ku3ni2a2 xi'4in4un4 ba1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda1 ja1 lu3u3 ku4ni2yu1 ta1 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u42 HYP: bi3tin3 ndi4 nda1 ja1 lu3u3 ku4ni2yu1 ta1 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: seÑor rey kwi14i3 ka3chi2 xi'4in4un4 ni1i4 lu3u3 ku4ni2a2 HYP: seÑor rey kwi14i3 ka3chi2 xi'4in4un4 ni1i4 lu3u3 ku4ni2a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 ti1xu'4u4 ku14ni2yu1 ndu3xi4 ku14ni2yu1 ki3ni2 ku14ni2yu1 ndi4 HYP: ku14ni2yu1 ti1xu'4u4 ku14ni2yu1 ndu3xi4 ku14ni2yu1 ki3ni2 ku14ni2yu1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3in3 semental ndi4ka2 ti1xin3 ranchu HYP: i3in3 semental ndi4ka2 ti1xin3 ranchu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku3ni2a2 an4 sa3kan4 ba3 bueno ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 palabra de rey ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ku3ni2a2 an4 sa3kan4 ba3 bueno ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 palabra de rey ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu'1un3 rey ko3ndo3a2 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 mozo ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 vaqueru HYP: tu'1un3 rey ko3ndo3a2 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 mozo ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 vaqueru Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ya1kan3 semental ndi4ka2 ma'14Ñu3 ranchu ni1ki3xa2a2 ti4 kan4 tin3 tan3 HYP: ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ya1kan3 semental ndi4ka2 ma'14Ñu3 ranchu ni1ki3xa2a2 ti4 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: xa'13ni4na2ri4 HYP: xa'13ni4na2ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3in3 xi4ko'3o4 ni1i4 ni1sa4ya'1a3na2 kwa'1an1 nda'3a4 mas4tru2 HYP: i3in3 xi4ko'3o4 ni1i4 ni1sa4ya'1a3na2 kwa'1an1 nda'3a4 mas4tru2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa13ta2 ndi'3i3ra2e2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: xa13ta2 ndi'3i3ra2e2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ni1i4 kwa'1a4 ku4ni2 ta1 na'14a1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: a1chi1 ndi4 ni1i4 kwa'1a4 ku4ni2 ta1 na'14a1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 na4 ni1ndi'3i3 ni1xa3ta2on4a2 kan4 tan3 ka'1an1on4 xi'4in4na2 ndi4 na4 sa4chio'1o4na2 ya1 ko4ndo3 menudensia HYP: an4 na4 ni1ndi'3i3 ni1xa3ta2on4a2 kan4 tan3 ka'1an1on4 xi'4in4na2 ndi4 na4 sa4chio'1o4na2 ya1 ko4ndo3 menudensia Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1 kwa4chi3 ti1xin3ri4 ya1 kan4 ba42 sa4chio'1o4na2e2 kan4 ko3ndo3a2 nda3yu4 tan3 HYP: Ña1 kwa4chi3 ti1xin3ri4 ya1 kan4 ba42 sa4chio'1o4na2e2 kan4 ko3ndo3a2 nda3yu4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 is1ta4 na4 sa4ya'1a3na2 ku'1un1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ndi'1bi3 nu14u3a3 HYP: u1bi1 ta'4an2 is1ta4 na4 sa4ya'1a3na2 ku'1un1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ndi'1bi3 nu14u3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 tan3 ke4ta3 i4chi3 kwe'1e1 ji'4in4 ta1 ta1 ku'4u2 HYP: i3kan4 ba42 tan3 ke4ta3 i4chi3 kwe'1e1 ji'4in4 ta1 ta1 ku'4u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1i3xa3 ja3 ba3ra3 ki1bi4 sa14ndi'3i3ra2 kan4 tin3 i3kan4 ni1ka3chi2 rey so'3o3 ndi4 HYP: sa3kan4 ni1i3xa3 ja3 ba3ra3 ki1bi4 sa14ndi'3i3ra2 kan4 tin3 i3kan4 ni1ka3chi2 rey so'3o3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: maestro tan3 sa1a3 xu'14un4 ba42 Ña1 cha'3bi32 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: maestro tan3 sa1a3 xu'14un4 ba42 Ña1 cha'3bi32 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: seÑor rey su14u3 sa1a3ni42 bi4 xu'14un4 ba42 ndi4 na4 i4yo2 i3in3 carga xu'14un4 ku4ni2yu1 HYP: seÑor rey su14u3 sa1a3ni42 bi4 xu'14un4 ba42 ndi4 na4 i4yo2 i3in3 carga xu'14un4 ku4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 ki3ti4 xu'14un4 ko3ndo3a3 ya1 kan4 ko3ndo3 ya'1bi32 an4 sa3kan4 ba3 HYP: i3in3 ki3ti4 xu'14un4 ko3ndo3a3 ya1 kan4 ko3ndo3 ya'1bi32 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 tu3ku3 chi3Ñu3 nu14u3 mozo na4 ku'1un1 ta1 kan4 ka3ta3ra2 xu'14un4 i3in3 carga ko3ndo3 xu'14un4 HYP: ni1ta'1nda1 tu3ku3 chi3Ñu3 nu14u3 mozo na4 ku'1un1 ta1 kan4 ka3ta3ra2 xu'14un4 i3in3 carga ko3ndo3 xu'14un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3ta3on4 xu'14un4 tan3 si4kwi3so3on4 i3in3 mula tan3 ku'1un1 nda1ka3on4 mas4tru2 ta1nda1 Ñu3u2ra1 nda1 be'3e3ra2 ku'1un1 nda1ka3on4ra3 HYP: ka3ta3on4 xu'14un4 tan3 si4kwi3so3on4 i3in3 mula tan3 ku'1un1 nda1ka3on4 mas4tru2 ta1nda1 Ñu3u2ra1 nda1 be'3e3ra2 ku'1un1 nda1ka3on4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 rey so'3o3 ya1 kan4 ndi4 xwe13ta3 i3in3 carga xu'14un4 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ni1ka3chi2 rey so'3o3 ya1 kan4 ndi4 xwe13ta3 i3in3 carga xu'14un4 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 mas4tru2 Ña1a4 xi'4in4 ta1 kwa'1an1 nda1ka3 Ña'3a4 nda13xa2a2ra1 tan3 ni1nu3u3 Ña'1a3 ti4 Ña1a4 tin3 tan3 HYP: kwa'1an1 ba3 mas4tru2 Ña1a4 xi'4in4 ta1 kwa'1an1 nda1ka3 Ña'3a4 nda13xa2a2ra1 tan3 ni1nu3u3 Ña'1a3 ti4 Ña1a4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 ja1an4 xa3ku4 ki1bi4 HYP: nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 ja1an4 xa3ku4 ki1bi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1 kwi1so3ra2 tu3tun4 ndi4 tu3tun4 kwa'1an1 kwi1so3ra3 HYP: ni1ke3e3 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1 kwi1so3ra2 tu3tun4 ndi4 tu3tun4 kwa'1an1 kwi1so3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ta'4an4 ni3 tu3ku3ra2 ji'4in4 ta1 na'14a1 a1su3 ni3 la muerte ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ndu13ku3ta'4an4 ni3 tu3ku3ra2 ji'4in4 ta1 na'14a1 a1su3 ni3 la muerte ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 amigu nda4a2 **** BA42KWA'1AN1ON4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 amigu nda4a2 BA42 KWA'1AN1ON4 Eval: I S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tu3tun4 kwa'1an1 kwi1so32 ko14o3 tu3tun4 ka'3mi3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u42 tan3 ko14o3 tu3tun4 an4 sa3kan4 ba3 HYP: tu3tun4 kwa'1an1 kwi1so32 ko14o3 tu3tun4 ka'3mi3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u42 tan3 ko14o3 tu3tun4 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4a4 mi4i4 ja'1an1on4 mi4i4 xa'1an1 yo4o4 i3kan4 HYP: nda4a2e2 ka4a4 mi4i4 ja'1an1on4 mi4i4 xa'1an1 yo4o4 i3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 xa'1an1 yo4o4 kan4 ndi4 ni1ke3ba'1a3 ta'3an2yu1 i3in3 carga ku4u4 xu'14un4 ni1ki'3in32 HYP: mi4i4 xa'1an1 yo4o4 kan4 ndi4 ni1ke3ba'1a3 ta'3an2yu1 i3in3 carga ku4u4 xu'14un4 ni1ki'3in32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 carga xu'14un4 ba1xi3 ji'4in42 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 ndi4 ni1ki'3in3un4 xu'14un4 ba3 HYP: i3in3 carga xu'14un4 ba1xi3 ji'4in42 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 ndi4 ni1ki'3in3un4 xu'14un4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3to3on4 ku'1un1 ni3 tu3ku3e4 i3nga2 Ñu3u2 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ko3to3on4 ku'1un1 ni3 tu3ku3e4 i3nga2 Ñu3u2 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3e4 tan3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 ni1ka3chi2ra1 ta1 na'14a1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 a3sa3e4 tan3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 ni1ka3chi2ra1 ta1 na'14a1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ku'1un1o4 i3kan4 ndi4 a1su3 ni3 semental ka'1an1on4 xa'1a4 HYP: mi4i4 ku'1un1o4 i3kan4 ndi4 a1su3 ni3 semental ka'1an1on4 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 tan42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 sa3kan4 ka'1an1 tu3ku3un4 na4 ni1xa1a1e4 i3kan4 HYP: tan3 tan42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 sa3kan4 ka'1an1 tu3ku3un4 na4 ni1xa1a1e4 i3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndu3ba'1a3 ba3 i3ni2 rey ta1 ja1an4 ndi4 HYP: tan3 ndu3ba'1a3 ba3 i3ni2 rey ta1 ja1an4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'14an1on4 ki'3in3un4 i3in3 carga xu'14un4 ndi4 u1bi1 carga ko3ndo3 xu'14un4 ki'3in3un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ja1an4 HYP: ka'14an1on4 ki'3in3un4 i3in3 carga xu'14un4 ndi4 u1bi1 carga ko3ndo3 xu'14un4 ki'3in3un4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ja1an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 ni1xa'1an1 ba3na2 i3nga2 Ñu3u2 tin3 tan3 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 ni1xa'1an1 ba3na2 i3nga2 Ñu3u2 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ku3chun3 ba3 ja14nda'3a2 ba3ra2 rey ni3 tu3ku3 a1su3 ni3 semental ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 HYP: ni1ku3chun3 ba3 ja14nda'3a2 ba3ra2 rey ni3 tu3ku3 a1su3 ni3 semental ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo13ko2o2 ba3 rey xa143 ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 maestro HYP: ndo13ko2o2 ba3 rey xa143 ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 maestro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 xu'14un4 ba42 kwi3i3 cha'3bi32 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: sa1a3 xu'14un4 ba42 kwi3i3 cha'3bi32 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 sa1a3 bi4 xu'14un4 ko3ndo3a2 ndi4 u1bi1 carga xu'14un4 ko3ndo3a2 an3 bueno HYP: su14u3 sa1a3 bi4 xu'14un4 ko3ndo3a2 ndi4 u1bi1 carga xu'14un4 ko3ndo3a2 an3 bueno Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 palabra de rey tu'1un3 rey ba42 ndi4 ko14o3 kwi14i3 nda1ta4 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 palabra de rey tu'1un3 rey ba42 ndi4 ko14o3 kwi14i3 nda1ta4 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xwe13ta3 ba3 u1bi1 carga xu'14un4 tan3 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'1an1 nda1ka3ra2 ta1 kan4 HYP: xwe13ta3 ba3 u1bi1 carga xu'14un4 tan3 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'1an1 nda1ka3ra2 ta1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 tan3 ni1ki1xin1 ba3 yu'1u1 ni14ji3ni3 so'1o32 sa1a3 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 tan3 ni1ki1xin1 ba3 yu'1u1 ni14ji3ni3 so'1o32 sa1a3 ni1sa4ndi'3i3na2 nu14u3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nga2 ni3 tu3ku3a2 su3u3 ni3 su3u3 ni3 ya1kan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: i3nga2 ni3 tu3ku3a2 su3u3 ni3 su3u3 ni3 ya1kan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an3 ya1kan3 su14u3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ban4 ndi4 u1ni1 ku4u4na3 HYP: an3 ya1kan3 su14u3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ban4 ndi4 u1ni1 ku4u4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1ni1 ku4u4 ta1a3 tin3 tan3 i4yo2 i3nda14 si'3i4na3 HYP: u1ni1 ku4u4 ta1a3 tin3 tan3 i4yo2 i3nda14 si'3i4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: si'3i4na2 kan4 ni1ka3chi2 ta1 xu13xa3 so'3o3 ndi4 HYP: si'3i4na2 kan4 ni1ka3chi2 ta1 xu13xa3 so'3o3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu3ku4e4 chiu3un3 a3sa3e4 ko14o3 xu'14un4 yo4o4 ya1kan3 HYP: ku'1un1 ndu3ku4e4 chiu3un3 a3sa3e4 ko14o3 xu'14un4 yo4o4 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4ku1 yo4o4 ji'4in4 si'3i4o4 tan3 ko14o3 xu'14un4 nda'3a4 tu3e4 tan3 ta1a3 ku4u4e4 HYP: ta4ku1 yo4o4 ji'4in4 si'3i4o4 tan3 ko14o3 xu'14un4 nda'3a4 tu3e4 tan3 ta1a3 ku4u4e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka3chi2na1 so'3o3 i3in3 ta1 xu13xa3 kan4 tan3 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 HYP: ni1ka3chi2na1 so'3o3 i3in3 ta1 xu13xa3 kan4 tan3 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 ta1 ma'14Ñu3 so'3o3 i3kan4 nda4ka1tu'4un4 tu3na2 ta1 la4tun3 nda4a2e2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 ta1 ma'14Ñu3 so'3o3 i3kan4 nda4ka1tu'4un4 tu3na2 ta1 la4tun3 nda4a2e2 ka4chi2 tu3 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ka'1an1 ndo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 ni1ka3chi2 ta1 la4tun3 so'3o3 HYP: a1su3 ya1 ka'1an1 ndo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 ni1ka3chi2 ta1 la4tun3 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ta1 xu13xa3 ndi4 mamÁ si'3i42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: ni1ka3chi2 ta1 xu13xa3 ndi4 mamÁ si'3i42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa'1a1ni42 ndo3ko2o2on4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 HYP: xa'1a1ni42 ndo3ko2o2on4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4ndu2 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 chiu3un3 a3sa3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4ndu2 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 chiu3un3 a3sa3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ni1ke3ba'1a3ndu2 ji'4in4 chiu3un3 a3sa3ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 xu'14un4 ki3xa2a2ndu1 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ki3xa2a2 ji'4in4ndu3 HYP: an4 ni1ke3ba'1a3ndu2 ji'4in4 chiu3un3 a3sa3ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 xu'14un4 ki3xa2a2ndu1 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ki3xa2a2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ta1 xu13xa3 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ni1ka3chi2 ta1 xu13xa3 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ku'1un1ndo4 ku'1un1ndo4 ka3sa3 chiu4un4ndo4 tan3 na1 ja1 xa1nde1e4 ku4u4ndo4 HYP: an4 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ku'1un1ndo4 ku'1un1ndo4 ka3sa3 chiu4un4ndo4 tan3 na1 ja1 xa1nde1e4 ku4u4ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa4chi3 ka1ndo4 tan3 ba143 ka'4an2ndo4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 HYP: kwa4chi3 ka1ndo4 tan3 ba143 ka'4an2ndo4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ndi4ku'1un1 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3ndu3 HYP: bi3tin3 ba42 ndi4ku'1un1 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3ndu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a1 ki3ni3 ndo13ko2o2an4 ta4u3ni2 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 xa1 i4yo2 xa1 i4yo2 ti1nda1a4 ni1ta3an4en4 is1ta4 HYP: xa'1a1 ki3ni3 ndo13ko2o2an4 ta4u3ni2 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 xa1 i4yo2 xa1 i4yo2 ti1nda1a4 ni1ta3an4en4 is1ta4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 ti1nda1a4 kwe4nda2 ta1 yo'4o1 ta1 ta1 ja1nde1e4 ta1 ma'14Ñu3 ya1 yo'4o4 ku4u4 kwe4nda2 yo'4o1 ta1 la4tun3 ya1 yo'4o4 ku4u4 kwe4nda2 yo'4o1 HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 ti1nda1a4 kwe4nda2 ta1 yo'4o1 ta1 ta1 ja1nde1e4 ta1 ma'14Ñu3 ya1 yo'4o4 ku4u4 kwe4nda2 yo'4o1 ta1 la4tun3 ya1 yo'4o4 ku4u4 kwe4nda2 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bueno ndio4si2 na4 sa4Ñu'4u4ra2 ndo'4o1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ndo4 ni1ka3chi2an4 ta4u3ni2 HYP: bueno ndio4si2 na4 sa4Ñu'4u4ra2 ndo'4o1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ndo4 ni1ka3chi2an4 ta4u3ni2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1na1 mi4i4 ta'4bi14 i3chi4 HYP: ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1na1 mi4i4 ta'4bi14 i3chi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 xu13xa3 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku3na4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 xu13xa3 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku3na4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3o4 yo'4o4 tin3 tan3 yo'4o4 ndi'13i3 xi13xi3o4 tin3 tan3 nda3ta'1bi4o4 ku'1un1o4 HYP: nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3o4 yo'4o4 tin3 tan3 yo'4o4 ndi'13i3 xi13xi3o4 tin3 tan3 nda3ta'1bi4o4 ku'1un1o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka3ni3 ku'1un1 yo'4o4 ta1 ka3ni3 ku'1un1 yo'4o4 ta1 ka3ni3 ku'1un1 ka1a3 HYP: ta1 ka3ni3 ku'1un1 yo'4o4 ta1 ka3ni3 ku'1un1 yo'4o4 ta1 ka3ni3 ku'1un1 ka1a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 ndu3ku3ta'4an4e4 ki1bi4 bi3tin3 ji1nu3 kwi1ya1 HYP: ndi4 yo'4o4 ndu3ku3ta'4an4e4 ki1bi4 bi3tin3 ji1nu3 kwi1ya1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 bi3tin3 ji1nu3 kwi1ya1 ko3ndo3a2 ndu3ku3ta'4an4e4 yo'4o4 ko14o3 ta1 ku3ma1ni4 ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ko3ndo3a3 HYP: ki1bi4 bi3tin3 ji1nu3 kwi1ya1 ko3ndo3a2 ndu3ku3ta'4an4e4 yo'4o4 ko14o3 ta1 ku3ma1ni4 ndi4 ki1bi4 bi3tin3 ko3ndo3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ni1ki3xa2a2 nu14u3 tan3 ta1 kan4 nda3ti'3bi4ra2 tin3 tan3 nda3ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 HYP: ta1 ni1ki3xa2a2 nu14u3 tan3 ta1 kan4 nda3ti'3bi4ra2 tin3 tan3 nda3ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ni1ki3xa2a2 u1bi1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ki'1in3 ta1kwi42 ta1 ni1ki3xa2a2 ndi'4i4 ni3 tu3ku3 HYP: ta1 ni1ki3xa2a2 u1bi1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ki'1in3 ta1kwi42 ta1 ni1ki3xa2a2 ndi'4i4 ni3 tu3ku3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa4sa1a4ra2 is1ta4 ku3xi3 ba3ra3 HYP: nda143 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa4sa1a4ra2 is1ta4 ku3xi3 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bueno sa3kan4 ni1nda3tu'4un4na3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: bueno sa3kan4 ni1nda3tu'4un4na3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 i3chi4 i3chi4 nu14u3 kwa'1an1 ta1 xu13xa3 i3chi4 ma'14Ñu3 kwa'1an1 ta1 ma'14Ñu3 i3chi4 ndi'4i4 i3kan4 kwa'1an1 ta1 la4tun3 HYP: i4yo2 i3chi4 i3chi4 nu14u3 kwa'1an1 ta1 xu13xa3 i3chi4 ma'14Ñu3 kwa'1an1 ta1 ma'14Ñu3 i3chi4 ndi'4i4 i3kan4 kwa'1an1 ta1 la4tun3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 na1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 ndi4 ni1ni'1i4na2 chiu3un3 a3sa3na3 HYP: ba'1a3 na1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 ndi4 ni1ni'1i4na2 chiu3un3 a3sa3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3in3ra2 ndi4 chi3Ñu3 sastre ni1sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3in3ra2 ndi4 chi3Ñu3 sastre ni1sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2ra1 ndi4 be'3e3 carpinterÍa i3kan4 ni1xa'1an1 ta1 kan4 sa14kwa'3a3ra3 HYP: i3nga2ra1 ndi4 be'3e3 carpinterÍa i3kan4 ni1xa'1an1 ta1 kan4 sa14kwa'3a3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 i3nga2 ni3 tu3ku3 tin3 HYP: ta1 i3nga2 ni3 tu3ku3 tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ndi3chi2ra1 tan42 tu1tun4 tan42 tu1tun4 ka4i2 ba143 ke4ba'1a3ra2 ji'4in4 chiu3un3 a3sa3ra3 HYP: ndu3ndi3chi2ra1 tan42 tu1tun4 tan42 tu1tun4 ka4i2 ba143 ke4ba'1a3ra2 ji'4in4 chiu3un3 a3sa3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 na1 ya'4a13 amigu na4chu3 i4xa3on4 HYP: i3in3 na1 ya'4a13 amigu na4chu3 i4xa3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 nda4a2 chiu3un3 i4xa32 ndi4 ta1 ndu4ku4 chiu3un3 a3sa3 ku4u42 tan3 ba143 ke4ba'1a32 ji'4in4 chiu3un3 a3sa32 HYP: ko14o3 nda4a2 chiu3un3 i4xa32 ndi4 ta1 ndu4ku4 chiu3un3 a3sa3 ku4u42 tan3 ba143 ke4ba'1a32 ji'4in4 chiu3un3 a3sa32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 be'3e3 ndi4chi2 kan4 i3kan4 ku4ni2na1 ku4ni2 na1 nde4e4 kan4 na1 ta4tu2 HYP: kwa'4an2ndo4 be'3e3 ndi4chi2 kan4 i3kan4 ku4ni2na1 ku4ni2 na1 nde4e4 kan4 na1 ta4tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta1xi4ra2 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 ndi4 nde4e4 ja3 ba3na3 HYP: ni1ta1xi4ra2 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 ndi4 nde4e4 ja3 ba3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 na1 nde4ta3 ye'14e4 tan3 ni1ka3chi2 na1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4ndu2 ndi4 HYP: ndi4 na1 nde4ta3 ye'14e4 tan3 ni1ka3chi2 na1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4ndu2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 cuarto ndi'4i4 kan4 i3kan4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4 patrÓn ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ni2 na4 kwa'1a3ra2 chiu3un3 a3sa3on4 HYP: nda1 cuarto ndi'4i4 kan4 i3kan4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4 patrÓn ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ni2 na4 kwa'1a3ra2 chiu3un3 a3sa3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 patrÓn ndi4 patrÓn HYP: ni1xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 patrÓn ndi4 patrÓn Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 i4yo2 chiu3un3 a3sa32 ndi4 ta1 ku4ni2 a3sa3 chiu4un4 ku4u42 an4 sa3kan4 ba3 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chiu4un4 ku4u4un4 ba'1a3 ba3 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 HYP: an4 i4yo2 chiu3un3 a3sa32 ndi4 ta1 ku4ni2 a3sa3 chiu4un4 ku4u42 an4 sa3kan4 ba3 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chiu4un4 ku4u4un4 ba'1a3 ba3 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta caraju ni1ta1xi4a2 kwa'1an1e1 cocina nda4ndu3ku4a2 is1ta4 ku3xi3a2 ndi4 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 HYP: uta caraju ni1ta1xi4a2 kwa'1an1e1 cocina nda4ndu3ku4a2 is1ta4 ku3xi3a2 ndi4 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja4nda3sa1a4e2 is1ta4 ku3xi3a2 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 xi13xi3ra2 HYP: ja4nda3sa1a4e2 is1ta4 ku3xi3a2 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 xi13xi3ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 Ña'1a3 xi13xi3 ba3ra2 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 HYP: chi13ka2ra1 Ña'1a3 xi13xi3 ba3ra2 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 patrÓn yu3bi4 yo'4o4 ka3ndu'4u4un4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 HYP: ni1ki'3in3 patrÓn yu3bi4 yo'4o4 ka3ndu'4u4un4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4un4 nda4a2 o4ra2 ba42 nda3kwe1ta3 yo4o4 ku'1un1 yo4o4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 yo4o4 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ko3ndo3e4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4un4 nda4a2 o4ra2 ba42 nda3kwe1ta3 yo4o4 ku'1un1 yo4o4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 yo4o4 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ko3ndo3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ka3ndu'4u4 ba3e2 ku4u4a2 ya1 ni1xa14bi2 tin3 ni1ki1xin1 ba3e3 HYP: nda13ka3ndu'4u4 ba3e2 ku4u4a2 ya1 ni1xa14bi2 tin3 ni1ki1xin1 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 i3ni2na1 ndi4 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4Ñu3u42ni42 ka'4an2 patrÓn ji'4in4ra2 na4 ndo3ko1o3ra3 HYP: nda13ku'1un3 i3ni2na1 ndi4 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4Ñu3u42ni42 ka'4an2 patrÓn ji'4in4ra2 na4 ndo3ko1o3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo13ko2o2ra1 tan3 ni1ki'3in3 patrÓn yo'3o4 ta13xi3 ta1 kan4 nda'3a4ra3 HYP: ndo13ko2o2ra1 tan3 ni1ki'3in3 patrÓn yo'3o4 ta13xi3 ta1 kan4 nda'3a4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 na1 ku'1un1 ka3sa3 kwi'4na4 ba3 ku4u4na3 HYP: a3ma3 ndi4 na1 ku'1un1 ka3sa3 kwi'4na4 ba3 ku4u4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 xui4 xi4ka3 nu3u3 patrÓn xi4ka3ra2 xi4kwi'4na4ra2 ji'4in4na2 na1 ta4tu2 ba3 HYP: Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 xui4 xi4ka3 nu3u3 patrÓn xi4ka3ra2 xi4kwi'4na4ra2 ji'4in4na2 na1 ta4tu2 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 nda13ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 nda13ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 tan3 yo1o4 ti4 tan3 nda4xi1nu3 i3in3 kwi1ya1 tan3 ni1ka3chi2 HYP: nda143 sa3kan4 tan3 yo1o4 ti4 tan3 nda4xi1nu3 i3in3 kwi1ya1 tan3 ni1ka3chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 patrÓn ndi4 patrÓn HYP: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 patrÓn ndi4 patrÓn Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 ba42 ndu4ta'3an2 ku1nu'1u4 yu'1u1 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ba42 ndu4ta'3an2 ku1nu'1u4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 xu'14un4 ti'4bi3 nda3ki'3in32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku1nu'1u42 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ¿an4 sa3kan4 ba3 ya1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 ba3e3 HYP: ndi4 xu'14un4 ti'4bi3 nda3ki'3in32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku1nu'1u42 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ¿an4 sa3kan4 ba3 ya1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 xa1 o4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 ndu3ya'4bi3 ba3on4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: nda1 xa1 o4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 ndu3ya'4bi3 ba3on4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba3 tan3 su14u3a2 ndu3ya'4bi3 ba42 ndi4 ya1 ka'3ni4 ba3ra2 ko3ndo3a3 HYP: ba3 tan3 su14u3a2 ndu3ya'4bi3 ba42 ndi4 ya1 ka'3ni4 ba3ra2 ko3ndo3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ni1ka'1an1 ba3 na1 nda13tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2un4 ka3ja3 chiu4un4un4 xi'4in4 patrÓn Ña1a4 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 ni1ka'1an1 ba3 na1 nda13tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2un4 ka3ja3 chiu4un4un4 xi'4in4 patrÓn Ña1a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ka3chi2un4 nda3ki'3in3un4 xu'14un4 ndi4 su14u3 ta1 ku3ya'4bi3 ku4u4un4 ndi4 ta1 cha3 ka'3ni4 ba3ra2 ko3ndo3on4 HYP: o4ra2 ka3chi2un4 nda3ki'3in3un4 xu'14un4 ndi4 su14u3 ta1 ku3ya'4bi3 ku4u4un4 ndi4 ta1 cha3 ka'3ni4 ba3ra2 ko3ndo3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ta1nda1 ku4ma1ni4 ka1 ta1nda3a2 fecha ya1 nda13tu'4un4na2 tin3 tan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ta1nda1 ku4ma1ni4 ka1 ta1nda3a2 fecha ya1 nda13tu'4un4na2 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 yo'3o4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: ni1ke3ta3ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 yo'3o4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 ya'1bi3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 caraju HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 ya'1bi3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 caraju Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3chi4 ndi4ka2ra1 tan3 ta1nda3a2 ba3 fecha ya1 nda13tu'4un4na2 ndi4 i3kan4 ndu3ku3ta'4an4na2 HYP: i3chi4 ndi4ka2ra1 tan3 ta1nda3a2 ba3 fecha ya1 nda13tu'4un4na2 ndi4 i3kan4 ndu3ku3ta'4an4na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 xu13xa3 xi'3na3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndu13ku3na4ra2 mi4i4 ko3o3 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 HYP: ta1 xu13xa3 xi'3na3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndu13ku3na4ra2 mi4i4 ko3o3 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 tu3ku3 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 ja'1an1 kwi1so3 tu3tun4 HYP: ta1 tu3ku3 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 ja'1an1 kwi1so3 tu3tun4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 xu13xa3 Ña1a4 ndi'13i3 ndu13ku3na4ra2 tin3 tan3 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 HYP: ta1 xu13xa3 Ña1a4 ndi'13i3 ndu13ku3na4ra2 tin3 tan3 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 ndi4kun2 Ña1a4 ni1ja'1an1 ki'1in3 ta1kwi42 HYP: ta1 ndi4kun2 Ña1a4 ni1ja'1an1 ki'1in3 ta1kwi42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 la4tun3 ni1ki3xa2a2 ndi4 xi4ka3 i4ndu'3u4ra2 HYP: ta1 la4tun3 ni1ki3xa2a2 ndi4 xi4ka3 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 is1ta4 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 HYP: ko14o3 is1ta4 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: amigu hermano na'3a2on4 sa4nda3sa1a4on4 is1ta4 ndi4 i4yo2ni42 Ñu'3u2 a1su3 yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 HYP: amigu hermano na'3a2on4 sa4nda3sa1a4on4 is1ta4 ndi4 i4yo2ni42 Ñu'3u2 a1su3 yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 HYP: an4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 yo'4o4 i4yo2 is1ta4 ndo1o3 is1ta4 xi13xi3 yu'1u1 a1su3 yo'3o4 ti4 na'4a1 ba3ra3 HYP: na4tu2 na4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 yo'4o4 i4yo2 is1ta4 ndo1o3 is1ta4 xi13xi3 yu'1u1 a1su3 yo'3o4 ti4 na'4a1 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 tin3 tan3 nda13xa2a2 ba3na3 HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 tin3 tan3 nda13xa2a2 ba3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ni4 ni4ke3ba'1a3 ta1 yo'4o4 ji'4in4 mi4i4 ja'1an1ra1 HYP: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ni4 ni4ke3ba'1a3 ta1 yo'4o4 ji'4in4 mi4i4 ja'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'3o4 tan3 yo'3o4 ba3 tu3 na'4a1 tu3ra2 nda4a2 ba3 chiu3un3 i13xa3ra2 mi4i4 ba42 ja'1an1ra1 HYP: yo'3o4 tan3 yo'3o4 ba3 tu3 na'4a1 tu3ra2 nda4a2 ba3 chiu3un3 i13xa3ra2 mi4i4 ba42 ja'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3 nda13ki'3in3na2 i3chi4 na1 nda13xa2a2na1 nu14u3 si'3i4na3 HYP: ni3 nda13ki'3in3na2 i3chi4 na1 nda13xa2a2na1 nu14u3 si'3i4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ni1ja'1an1 ja13chiu4un4 carpinterÍa ndi4 xu'14un4 be1e3 ni'4i4 ta1 ja1an4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ta1 ni1ja'1an1 ja13chiu4un4 carpinterÍa ndi4 xu'14un4 be1e3 ni'4i4 ta1 ja1an4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 xa'1an1 xa13chiu4un4 ya1kan3 sastre ndi4 xu'14un4 be1e3 ndi4so3 ta1 kan4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 si'3i4ra3 HYP: ta1 xa'1an1 xa13chiu4un4 ya1kan3 sastre ndi4 xu'14un4 be1e3 ndi4so3 ta1 kan4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 si'3i4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 tin3 nda4a2 xu'14un4 ba42 ndi4so3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: tan3 ta1 kan4 tin3 nda4a2 xu'14un4 ba42 ndi4so3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 ndi4 ko14o3 xu'14un4 a1su3 yo'3o4 ti4 na'4a1 ba3ra2 ndi4 xi4ka3 i4ndu'3u4ra3 HYP: yo'3o4 ti4 na'4a1ra1 ndi4 ko14o3 xu'14un4 a1su3 yo'3o4 ti4 na'4a1 ba3ra2 ndi4 xi4ka3 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ta1ku1 ba3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ja1an4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ta1ku1 ba3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ja1an4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 se'1e3an4 ta1 kwi'4na4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 se'1e3an4 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 rey ndi4 ku14ni2 ko3to3ra2 na1 kwi'4na4 ndi4 i4yo2ni42 ki3ti4 i4xa3ra3 HYP: tan3 rey ndi4 ku14ni2 ko3to3ra2 na1 kwi'4na4 ndi4 i4yo2ni42 ki3ti4 i4xa3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ko3to3 ndi4 su3kwi'4na4ra2 ya1kan3 ki3ti4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 ko3to3 ndi4 su3kwi'4na4ra2 ya1kan3 ki3ti4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 bi4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ndu3ku4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka'3ni42 ta1 kwi'4na4 kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 ka1 bi4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ndu3ku4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka'3ni42 ta1 kwi'4na4 kan4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ti'3bi4ra2 chiu3un3 nu14u3 ta1 kwi'4na4 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ka'1an1 rey ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ti'3bi4ra2 chiu3un3 nu14u3 ta1 kwi'4na4 ndi4 na4 ku'1un1 ta1 kan4 ka'1an1 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda13kwi3in3ra2 ni1ka3chi2ra1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3ra2 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 rey a1chi1 ndi4 su14u3 HYP: ja143 nda13kwi3in3ra2 ni1ka3chi2ra1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3ra2 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 rey a1chi1 ndi4 su14u3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 su14u3 rey ku4u4ra2 ndi4 i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 na1 kan4 nda3tu'4un4na2 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4na3 HYP: ta1 bi4ka3 ku4u4ra2 ndi4 su14u3 rey ku4u4ra2 ndi4 i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 na1 kan4 nda3tu'4un4na2 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 se'1e3 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4ra3 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 se'1e3 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 ni3 tu3ku3 chi3Ñu3 kwa'4an2ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 Ña1 viaje Ña1 ki3xi3ra2 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 HYP: ni1ta'1nda1 ni3 tu3ku3 chi3Ñu3 kwa'4an2ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 Ña1 viaje Ña1 ki3xi3ra2 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ko3o3 ya'4bi3 ko3ndo3ra3 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra3 HYP: ndi4 ta1 ko3o3 ya'4bi3 ko3ndo3ra3 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: caraju ni1xa1a1 ni3 tu3ku3 chi3Ñu3 ku'1un1un4 ka4na3 rey yo'4o1 HYP: caraju ni1xa1a1 ni3 tu3ku3 chi3Ñu3 ku'1un1un4 ka4na3 rey yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ndi4 ya1 ku'1un1 ti4un4 tan3 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 ndi4 ta1 ku3ya'4bi3 ko3ndo3on4 HYP: ku'1un1un4 ndi4 ya1 ku'1un1 ti4un4 tan3 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 ndi4 ta1 ku3ya'4bi3 ko3ndo3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 xu'14un4 ki'3in3un4 jun41 nda4a2e2 ba42 ni4ni2 ku4mi3i4ni42 rey ji4ni2ra1 yu'1u1 HYP: ba'1a3 xu'14un4 ki'3in3un4 jun41 nda4a2e2 ba42 ni4ni2 ku4mi3i4ni42 rey ji4ni2ra1 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 se'1e3 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 se'1e3 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1i1 nu14u3 rey i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4ra3 HYP: kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1i1 nu14u3 rey i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 nda13ki'3in3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ko14o3 chiu3un3 a3sa3ra2 ki3xi3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 nda13ki'3in3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ko14o3 chiu3un3 a3sa3ra2 ki3xi3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 ta1 bi4ka3 ku4u4ra2 na4 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 xi'4in4un4 chi2 i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 chi1 HYP: su14u3 ta1 bi4ka3 ku4u4ra2 na4 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 xi'4in4un4 chi2 i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 chi1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre kwa'4an2ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 na4 ka3chi2ra1 sa1a3 bi4 ku4ni2ra1 ndi4 HYP: hombre kwa'4an2ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 na4 ka3chi2ra1 sa1a3 bi4 ku4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: cha'3bi32ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ki3xi3 ti4ra3 HYP: cha'3bi32ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ki3xi3 ti4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2ra1 ka3chi2ndo4 ji'4in4ra3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3na3 HYP: sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2ra1 ka3chi2ndo4 ji'4in4ra3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 chi2 HYP: sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 tanto xu'14un4 ya1 ku4ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ka'1an1 rey ji'4in4un4 HYP: sa1a3 bi4 tanto xu'14un4 ya1 ku4ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ka'1an1 rey ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 sa4kwa'3a3on4 sa1a3 ko3o3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 chi2 HYP: tan3 sa3kan4 sa4kwa'3a3on4 sa1a3 ko3o3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bueno tan3 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 nda1 ba143 ka4na3 i3ni2 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 rey tan3 ndi4 ku'1un1 ndu4xa242 HYP: bueno tan3 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 nda1 ba143 ka4na3 i3ni2 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 rey tan3 ndi4 ku'1un1 ndu4xa242 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu4xa242 na4tu2 na4 sa3kan4 HYP: ku'1un1 ndu4xa242 na4tu2 na4 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 seÑor rey HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 seÑor rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na3kwi42un4 xi4ni2un4 yu'1u1 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na3kwi42un4 xi4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: rey ku4u4 yo'4o1 i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 nda3tu'4un4un4 kwen4tu2 ji'4in4 HYP: rey ku4u4 yo'4o1 i4yo2 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 nda3tu'4un4un4 kwen4tu2 ji'4in4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre ka'14an1on4 sa3kan4 ndi4 ta1 cha'3bi32 ko3ndo3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 tan3 HYP: hombre ka'14an1on4 sa3kan4 ndi4 ta1 cha'3bi32 ko3ndo3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nda'4bi2ni42 i4yo2on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 bi4ka32 yo'4o1 an4 sa3kan4 ba3 HYP: na4 nda'4bi2ni42 i4yo2on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 bi4ka32 yo'4o1 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 xu'14un4 seÑor rey ndi4 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u3 mi3i42 ku4u42 ta1 nda'4bi2 HYP: ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 xu'14un4 seÑor rey ndi4 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u3 mi3i42 ku4u42 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 ba3 yo'4o1 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka3ma1ni42 yo'4o1 xu'14un4 HYP: sa3kan4 ka'4an2 ba3 yo'4o1 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka3ma1ni42 yo'4o1 xu'14un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ni42un4 ndi4ni2 ku4mi3i4un4 ku4u4 yu'1u1 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 HYP: hombre tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ni42un4 ndi4ni2 ku4mi3i4un4 ku4u4 yu'1u1 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre i3in3 ya1 yo'4o4 ba42 ka4ma1ni42 yo'4o1 HYP: hombre i3in3 ya1 yo'4o4 ba42 ka4ma1ni42 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 i3in3 i3tin4 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 Ña1a4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3 ta1 Ña1a4 na4 nda3ki'3in3ra2e2 a1chi1 ndi4 HYP: ni1ki'3in3ra2 i3in3 i3tin4 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 Ña1a4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3 ta1 Ña1a4 na4 nda3ki'3in3ra2e2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 kwa'1a3ra2 chance ta1 kan4 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 HYP: na4 kwa'1a3ra2 chance ta1 kan4 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: so'3o3 ko3o3 so'3o3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 ku4ni2yu1 ya1kan3 HYP: so'3o3 ko3o3 so'3o3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 ku4ni2yu1 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa4yu2 sa1na1 rey na4 tu3kwa'3ni4ra3 HYP: kwa4yu2 sa1na1 rey na4 tu3kwa'3ni4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4chi2 i3in3 kwa4yu2 ti1xin3 zaguÁn HYP: ndi4chi2 i3in3 kwa4yu2 ti1xin3 zaguÁn Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 nde4e4 na1 guachu sa1a3 ju4ndu3ndu2 nda4a2na1 ti4 kan4 HYP: tan3 nde4e4 na1 guachu sa1a3 ju4ndu3ndu2 nda4a2na1 ti4 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3kwa'3ni4un4 i3in3 kwa4yu2 ndi4chi2 ti1xin3 zaguÁn sa3kan4 ku3ni2 ndi4 na4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 HYP: tu3kwa'3ni4un4 i3in3 kwa4yu2 ndi4chi2 ti1xin3 zaguÁn sa3kan4 ku3ni2 ndi4 na4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hombre seÑor rey na4chu3 ba42 tu3kwa'3ni42ri4 tan3 sa1na1 ba3 yo'4o1 ku4u4ri4 HYP: hombre seÑor rey na4chu3 ba42 tu3kwa'3ni42ri4 tan3 sa1na1 ba3 yo'4o1 ku4u4ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hombre ni14ni2 ku4mi3i4un4 ndi4 a1su3a2 kan4 ndi4 ja1 Ña1a4 ta13xi3a2 e1ta4 na4 lu3u3 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: hombre ni14ni2 ku4mi3i4un4 ndi4 a1su3a2 kan4 ndi4 ja1 Ña1a4 ta13xi3a2 e1ta4 na4 lu3u3 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3kwa'3ni4un4ri4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3kwa'1a3on4ri4 nda'3a42 ki14tu3 HYP: tu3kwa'3ni4un4ri4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3kwa'1a3on4ri4 nda'3a42 ki14tu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 sueldoon4 ba'1a3 xu'14un4 ki'3in3un4 jun41 HYP: i3kan4 i4yo2 sueldoon4 ba'1a3 xu'14un4 ki'3in3un4 jun41 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa4 ka4nde3ta3e2 su3kwi'4na42ri4 ti1xin3 be'3e3 ba3 yo'4o1 ba42 seÑor rey HYP: ba14sa4 ka4nde3ta3e2 su3kwi'4na42ri4 ti1xin3 be'3e3 ba3 yo'4o1 ba42 seÑor rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ti1xin3 zaguÁn ba3 yo'4o1 ba43 HYP: ti1xin3 zaguÁn ba3 yo'4o1 ba43 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ku4ni2un4 ya1kan3 i4xa3 ndu4xa24ni42un4 ji'4in4 yu'1u1 su3kwi'4na42 tan3 ba14sa4 ka4na3 i3ni2yu1 a3sa3e2 kan4 HYP: na4chu3 ba42 ku4ni2un4 ya1kan3 i4xa3 ndu4xa24ni42un4 ji'4in4 yu'1u1 su3kwi'4na42 tan3 ba14sa4 ka4na3 i3ni2yu1 a3sa3e2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre sa3kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2 ni3 tu3ku3 rey HYP: hombre sa3kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2 ni3 tu3ku3 rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nde4e4 uachu ndia42 ko4chun3 nda4a2na1 kwa4yu2 kan4 HYP: tan3 nde4e4 uachu ndia42 ko4chun3 nda4a2na1 kwa4yu2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: caraju nda13xa2a2ra1 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 HYP: caraju nda13xa2a2ra1 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 i3in3 chi3Ñu3 ndi4 kwa4yu2 ku'1un1 ta3ba42 ti1xin3 zaguÁn rey HYP: i3kan4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 i3in3 chi3Ñu3 ndi4 kwa4yu2 ku'1un1 ta3ba42 ti1xin3 zaguÁn rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti3in3un4 i3in3 i3in3 kwa4yu2 i3tun4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: ti3in3un4 i3in3 i3in3 kwa4yu2 i3tun4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 tan3 ku3ni2o4 na4 ko14chun32 ta3kwa'3ni42 kwa4yu2 ti1xin3 zaguÁn rey kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 tan3 ku3ni2o4 na4 ko14chun32 ta3kwa'3ni42 kwa4yu2 ti1xin3 zaguÁn rey kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4 ba3 carpintero ni1ti3in3ra2 ya14kun2ra1 i3tun4 ni1ti3in3ra2 kwa4yu2 i3tun4 Ña1a4 HYP: ja143 ju13ndu'4u4 ba3 carpintero ni1ti3in3ra2 ya14kun2ra1 i3tun4 ni1ti3in3ra2 kwa4yu2 i3tun4 Ña1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi1nu3 ti4 Ña1a4 tin3 xa1 i4yo2 ba'1a3 Ña1a4 nda4tu3un4 xa1a1yu1 bi3tin3 HYP: ni1xi1nu3 ti4 Ña1a4 tin3 xa1 i4yo2 ba'1a3 Ña1a4 nda4tu3un4 xa1a1yu1 bi3tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 ja1 ku4xa'1a1 Ña1a4 xa1a1yu1 caraju HYP: na4 ja1 ku4xa'1a1 Ña1a4 xa1a1yu1 caraju Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 tan3 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 i1nda43 be'3e3 ya3ni2ra1 HYP: kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 tan3 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 i1nda43 be'3e3 ya3ni2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ndi4chi2 kwa4yu2 i3tun4 yo'4o4 ndi4chi2ri4 HYP: mi4i4 ba42 ndi4chi2 kwa4yu2 i3tun4 yo'4o4 ndi4chi2ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 kwa4yu2 i3tun4 ka13ni3 so4ko1ra1 tan3 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 rey HYP: ni1ki'3in3ra2 kwa4yu2 i3tun4 ka13ni3 so4ko1ra1 tan3 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: caraju ndi4 nde4e4 uachu sa1a3 ju4ndu3ndu2 nda4a2na1 kwa4yu2 HYP: caraju ndi4 nde4e4 uachu sa1a3 ju4ndu3ndu2 nda4a2na1 kwa4yu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku4u4 kwen4tu2 ndia42 ko4chun3 nde4e4 rey HYP: ku4u4 kwen4tu2 ndia42 ko4chun3 nde4e4 rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4tu'4un4 ka1na1 kwen4tu2 nda4tu'4un4 ka1na1 kwen4tu2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ta4xin24 ba3 HYP: sa3kan4 nda4tu'4un4 ka1na1 kwen4tu2 nda4tu'4un4 ka1na1 kwen4tu2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ta4xin24 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 ni1ku3Ñu3u42 ba'1a3 ku4u4 ka'4an4e2 kan4 ko4ndo3 ka'4an4e2 nda4a2 la una yu1ma'4na1 be1e3ni42 ba42 HYP: kwa'1an1 tan3 ni1ku3Ñu3u42 ba'1a3 ku4u4 ka'4an4e2 kan4 ko4ndo3 ka'4an4e2 nda4a2 la una yu1ma'4na1 be1e3ni42 ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3 ba3ra2 ya1kan3 kwa4yu2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 ndu13ku3na4ra2 portÓn tan3 HYP: tan3 ni1ki'3in3 ba3ra2 ya1kan3 kwa4yu2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 ndu13ku3na4ra2 portÓn tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 xi14ta3 ba3ra2 kwa4yu2 ti4 nu'4ni2 kan4 ka13ndi3chi2ra1 kwa4yu2 i3tun4 HYP: tan3 xi14ta3 ba3ra2 kwa4yu2 ti4 nu'4ni2 kan4 ka13ndi3chi2ra1 kwa4yu2 i3tun4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nda13Ñu3u3ra2 kwa4yu2 ndo13ko3o4ra2 kwa4yu2 i3tun4 kan4 tin3 HYP: ja143 nda13Ñu3u3ra2 kwa4yu2 ndo13ko3o4ra2 kwa4yu2 i3tun4 kan4 tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 kwe4e2 nda13ka3si2ra1 ye'14e4 HYP: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 kwe4e2 nda13ka3si2ra1 ye'14e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4ku'1un3 i3ni2 uachu ndi4 ndi4chi2 ba3 kwa4yu2 ti4 ndi4chi2 ku4u4 ba3ri4 HYP: nda4ku'1un3 i3ni2 uachu ndi4 ndi4chi2 ba3 kwa4yu2 ti4 ndi4chi2 ku4u4 ba3ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba14ja4 ka'4ma3 tu3 xa'1a4 tu3ri4 ni3 ba143 ka'4ma3 yu'3u4ri4 ja4xa'4an2ri4 ba14sa4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ba14ja4 ka'4ma3 tu3 xa'1a4 tu3ri4 ni3 ba143 ka'4ma3 yu'3u4ri4 ja4xa'4an2ri4 ba14sa4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwa4yu2 ku4u4ri4 ndi4chi2 ba3 HYP: kwa4yu2 ku4u4ri4 ndi4chi2 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ki4tu3 ndi4 nda13kwa'1a3 ja3 ba3ra2 kwa4yu HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ki4tu3 ndi4 nda13kwa'1a3 ja3 ba3ra2 kwa4yu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3ra2 kwa4yu2 seÑor rey yo'4o4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 ti4 ka'4an2on4 xa'1a4 HYP: nda13kwa'1a3ra2 kwa4yu2 seÑor rey yo'4o4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 ti4 ka'4an2on4 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwi14i3 su3kwi'4na42ri4 ku'1un1 xi14ko32ri4 i3nga2 xi4Ña4 ba1chi1 ndi4 HYP: kwi14i3 su3kwi'4na42ri4 ku'1un1 xi14ko32ri4 i3nga2 xi4Ña4 ba1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'3in3 ja3on4 cuenta ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u42 tan3 sa14kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 sa1na1on4 caraju HYP: ki'3in3 ja3on4 cuenta ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u42 tan3 sa14kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 sa1na1on4 caraju Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ko3chun3un4 ni1ki3 ta13kwa'3ni4un4 kwa4yu2 ja1na1yu1 ni1kwi3i3 ba3 HYP: tan3 ni1ko3chun3un4 ni1ki3 ta13kwa'3ni4un4 kwa4yu2 ja1na1yu1 ni1kwi3i3 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ndo1o3 uachu xi4ni3 na'14a1 ki3ni3 guachu i4xa3ra2 HYP: i1xa14a3 ni1ndo1o3 uachu xi4ni3 na'14a1 ki3ni3 guachu i4xa3ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ba'1a3 xu'14un4 ni1ta3xi3 rey nda'3a4ra2 kwa'1an1 ba3 ji'4in4ra3 HYP: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ba'1a3 xu'14un4 ni1ta3xi3 rey nda'3a4ra2 kwa'1an1 ba3 ji'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 tan3 tu3ku3 ni3 chi3Ñu3 ni1ki3xa2a2 ndi4 HYP: xa3ku4 ki1bi4 tan3 tu3ku3 ni3 chi3Ñu3 ni1ki3xa2a2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nga2 chi3Ñu3 a3sa3ra3 ya1 ka'1an1 rey ji'4in4ra3 ya1 kan4 ni3 ku4u4 tin3 tan3 HYP: i3nga2 chi3Ñu3 a3sa3ra3 ya1 ka'1an1 rey ji'4in4ra3 ya1 kan4 ni3 ku4u4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 kwa'4an2 ka'1an1ndo4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 na4 ki3xi3ra3 HYP: ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 kwa'4an2 ka'1an1ndo4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 na4 ki3xi3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ka14ka3 i3ni2ra1 ndi4 ya1 ki3xi3 ti4ra2 ndi4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ta3xi32 nda'3a4ra3 HYP: na4 ka14ka3 i3ni2ra1 ndi4 ya1 ki3xi3 ti4ra2 ndi4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ta3xi32 nda'3a4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1 chi3Ñu3 ku'1un1un4 ka4na3 rey yo'4o1 ka4na3 ni3 tu3ku3ra2 yo'4o1 ku'1un1un4 chi2 HYP: ni1xa1a1 chi3Ñu3 ku'1un1un4 ka4na3 rey yo'4o1 ka4na3 ni3 tu3ku3ra2 yo'4o1 ku'1un1un4 chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 bi4a2 ndo'4o4 na3kwi42 seÑor rey ji4ni2ra1 yu'1u1 HYP: nda4a2 ka1 bi4a2 ndo'4o4 na3kwi42 seÑor rey ji4ni2ra1 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a42 Ña1 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4ni2ni42ra1 HYP: ja1 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a42 Ña1 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4ni2ni42ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1 ni1xa'1an1yu1 chi3Ñu3ra2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 HYP: xa1 ni1xa'1an1yu1 chi3Ñu3ra2 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki14xi3ra2 seÑor rey ndi4 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 nda4a2e2 ndo'4o4 ku4mi3i4un4 ji4ni2un4ra2 chi1 an4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 HYP: ki14xi3ra2 seÑor rey ndi4 mi3i4ra2 xi4kwe'1e1 ba3 nda4a2e2 ndo'4o4 ku4mi3i4un4 ji4ni2un4ra2 chi1 an4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ko3ndo3 mi3i4ra2 ta1 nda'4bi2 ba3 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4 mi3i4 ba3 yo'4o1 kwi14i3 ka1 ki3xi3ra3 HYP: na4 ko3ndo3 mi3i4ra2 ta1 nda'4bi2 ba3 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4 mi3i4 ba3 yo'4o1 kwi14i3 ka1 ki3xi3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre kwa'4an2 ka'1an1 tu3ku3un4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 su14u3 ku4u4 bi4a2 ni1ta3xi32 nda'3a4ra2 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ta3xi32 nda'3a4ra3 HYP: hombre kwa'4an2 ka'1an1 tu3ku3un4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 su14u3 ku4u4 bi4a2 ni1ta3xi32 nda'3a4ra2 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ta3xi32 nda'3a4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 HYP: nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 seÑor rey ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 HYP: ka4chi2 seÑor rey ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ndi4 su14u3 ku4u4 bi4a2 ta13xi3ra2 nda'3a4on4 ndi4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ta3xi3ra2 nda'3a4on4 tan3 HYP: ku'1un1un4 ndi4 su14u3 ku4u4 bi4a2 ta13xi3ra2 nda'3a4on4 ndi4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ta3xi3ra2 nda'3a4on4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1 ti4un4 tan3 ku3ni3un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 chi2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 seÑor rey HYP: ya1 ku'1un1 ti4un4 tan3 ku3ni3un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 chi2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 seÑor rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mi3i4ra2 xi13kwe'3e2 ba3 HYP: mi3i4ra2 xi13kwe'3e2 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1xa'1an1yu1 ja1 ni1i3xa32 chi3Ñu3 nu14u3ra2 hombre HYP: ndi4 ja1 ni1xa'1an1yu1 ja1 ni1i3xa32 chi3Ñu3 nu14u3ra2 hombre Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: e1ta4 na4 lu3u3a2 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a42 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4ni2ni42ra1 HYP: e1ta4 na4 lu3u3a2 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a42 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4ni2ni42ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3 ta1 ja1an4 kwa'1an1ra1 HYP: nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3 ta1 ja1an4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki14xi3ra2 a1chi1 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 xu'14un4 ta13xi3un4 nda'3a4ra2 ndi4 ja1 ta13xi3 ba3on4a2 chi1 ja1 i13xa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3un4 chi2 HYP: ki14xi3ra2 a1chi1 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 xu'14un4 ta13xi3un4 nda'3a4ra2 ndi4 ja1 ta13xi3 ba3on4a2 chi1 ja1 i13xa3ra2 chi3Ñu3 nu14u3un4 chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 bi4a2 ba42 ndi4ni2 ku4mi3i4ni42un4 ku4u4ra3 an4 sa3kan4 ba3 HYP: nda4a2 ka1 bi4a2 ba42 ndi4ni2 ku4mi3i4ni42un4 ku4u4ra3 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 xu'14un4 kwa'1a4 ta3xi32 nda'3a4ra2 hombre HYP: kwa'4an2ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 xu'14un4 kwa'1a4 ta3xi32 nda'3a4ra2 hombre Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 ti4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ki'3in3ra2 HYP: na4 ki3xi3 ti4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ki'3in3ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni1ko3chun3ra2 sa14ndo3o3ra2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3na2 hombre a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 chi2 HYP: na4 ni1ko3chun3ra2 sa14ndo3o3ra2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3na2 hombre a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ku'1un1un4 chi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 ku4u4 bi4a2 ni1ta3xi3ra2 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ka1 ta3xi3ra2 nda'3a4on4 HYP: su14u3 ku4u4 bi4a2 ni1ta3xi3ra2 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ka1 ta3xi3ra2 nda'3a4on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra3 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3ra3 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ni1sa4ndo3o3on4a2 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ki'3in3un4 HYP: tan3 na4tu2 na4 ni1sa4ndo3o3on4a2 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 kwa'1a4 ka1 xu'14un4 ki'3in3un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1xi1nu1 i3ni2ra1 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1xi1nu1 i3ni2ra1 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 HYP: tan3 ndi4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: seÑor rey nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ni42un4 ya1 kan4 ka4na3on4 yu'1u1 HYP: seÑor rey nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ni42un4 ya1 kan4 ka4na3on4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 ya1kan3 nda3tu'4un4 yu'1u1 kwen4tu2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 rey ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: an4 kwi3i3 ya1kan3 nda3tu'4un4 yu'1u1 kwen4tu2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 rey ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 na1 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4un4 hombre ka'14an1on4 sa3kan4 HYP: i4yo2 na1 rey ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 nda3tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4un4 hombre ka'14an1on4 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ka4na32 yo'4o1 ndi4 ka4na3 ba'1a32 yo'4o1 tu4xu'14u2 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 HYP: yu'1u1 ka4na32 yo'4o1 ndi4 ka4na3 ba'1a32 yo'4o1 tu4xu'14u2 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 bi4ka32 yo'4o1 nda1 bi4ka3 ka1 ka3nda3ko1o3 yo'4o1 tan3 mi3i42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3 bi4ka32 yo'4o1 nda1 bi4ka3 ka1 ka3nda3ko1o3 yo'4o1 tan3 mi3i42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4 ba3ra3 xa'14a13 xu4mi4 i4chi3ra3 HYP: uta ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4 ba3ra3 xa'14a13 xu4mi4 i4chi3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 hombre yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 HYP: i3kan4 hombre yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bolsalu3 xu'14un4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3 ta1 nda'4bi2 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 ya'1bi3un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: bolsalu3 xu'14un4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3 ta1 nda'4bi2 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 ya'1bi3un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: chi3Ñu3 yo'4o4 a3sa3on4 ku4ni2yu1 HYP: chi3Ñu3 yo'4o4 a3sa3on4 ku4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3nda2a2on4 sÁbana sa1ta4 sa1ta42 mi4i4 ka4ndu'3u42 ki4xin1yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 HYP: ki3nda2a2on4 sÁbana sa1ta4 sa1ta42 mi4i4 ka4ndu'3u42 ki4xin1yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ki14tu3 tan3 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 tan3 ni1ku3chun3un4 ni1ki3nda2a2 ba3on4a2 sa1ta42 ndi4 HYP: tan3 ki14tu3 tan3 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 tan3 ni1ku3chun3un4 ni1ki3nda2a2 ba3on4a2 sa1ta42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 xu'14un4 ki'3in3un4 ni1ka3chi2 ni3 tu3ku3ra2 so'3o3 HYP: ba'1a3 ka1 xu'14un4 ki'3in3un4 ni1ka3chi2 ni3 tu3ku3ra2 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre seÑor rey na4chu3 ba42 ka'4an2on4 sa3kan4 a4 lu3u3 ba'1a3 yu1ma'4na1 tan3 HYP: hombre seÑor rey na4chu3 ba42 ka'4an2on4 sa3kan4 a4 lu3u3 ba'1a3 yu1ma'4na1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 tan3 ki3nda2a2 tu32 sÁbana sa1ta4on4 HYP: ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 tan3 ki3nda2a2 tu32 sÁbana sa1ta4on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su14u3 ba42 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 seÑor rey HYP: su14u3 ba42 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 seÑor rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 ba42 Ña1a4 a1chi1 ndi4 rey ku4u4 yo'4o1 HYP: su14u3 ba42 Ña1a4 a1chi1 ndi4 rey ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 tan3 ki3nda2a2e2 sÁbana sa1ta4on4 HYP: ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 tan3 ki3nda2a2e2 sÁbana sa1ta4on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hombre tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: hombre tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ni1ki3ji3 nda3ka3on4a2 ni1ki4tu3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ka1 ki'3in3un4 HYP: ba'1a3 ni1ki3ji3 nda3ka3on4a2 ni1ki4tu3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ka1 ki'3in3un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 xi1nu1 i3ni2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 xi1nu1 i3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki3nda2a2ra1 sÁbana sa1ta4 rey mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 HYP: ki3nda2a2ra1 sÁbana sa1ta4 rey mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 nda13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 lu14u3 uachu nde4e4na2 nda4a2na1 rey HYP: kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 nda13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 lu14u3 uachu nde4e4na2 nda4a2na1 rey Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ki'1bi3o4 ka1a3 ndi4 lu14u3ni42 uachu nde4e4 tan3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ki'1bi3o4 ka1a3 ndi4 lu14u3ni42 uachu nde4e4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ndi4 yo4o4 ki'1bi3 ko3ndo3e4 HYP: tan3 ndi4 yo4o4 ki'1bi3 ko3ndo3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2 ja3ra2 tan3 nda13 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 ki4ku13 HYP: nda13xa2a2 ja3ra2 tan3 nda13 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 ki4ku13 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti3in3un4 mono de trapo ku'1un1 ji'4in42 Ña1 HYP: ti3in3un4 mono de trapo ku'1un1 ji'4in42 Ña1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 tio1to1 kan4 xi3kwa'4a4on4 ndi4 ni1bi4 ko3ndo3a2 chi3ndu'4u4un4 ya1kan3 yu'3u4 xi1ni4a2 HYP: i3in3 tio1to1 kan4 xi3kwa'4a4on4 ndi4 ni1bi4 ko3ndo3a2 chi3ndu'4u4un4 ya1kan3 yu'3u4 xi1ni4a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sÁbana ku'1un1 ki3nda2a2yu1 sa1ta4 rey mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 HYP: sÁbana ku'1un1 ki3nda2a2yu1 sa1ta4 rey mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 na4 na4 ndi3xa3 ku4u4 rey cha'3bi3ra2 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 uachu nde4e4 HYP: tan3 ku3ni2o4 na4 na4 ndi3xa3 ku4u4 rey cha'3bi3ra2 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 uachu nde4e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 sastre kan4 ni1ti3in3 ba3 ta1 kan4 mono Ña1a4 tin3 tan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 sastre kan4 ni1ti3in3 ba3 ta1 kan4 mono Ña1a4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti13in3ra2 yu'3u4 xi1ni4a2 chi13ndu'4u4ra2 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 HYP: ti13in3ra2 yu'3u4 xi1ni4a2 chi13ndu'4u4ra2 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 xi4ka3 xi4ka3 ti4 nda4tu'4un4 uachu kwen4tu2 nde4e4na2 HYP: nda143 xi4ka3 xi4ka3 ti4 nda4tu'4un4 uachu kwen4tu2 nde4e4na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ka13ndi3chi2 ba3ra2 ka13ndi3chi2ra1 tin3 tan3 ni1na'1a1 ti4ra2 mono ndi4 HYP: tan3 ka13ndi3chi2 ba3ra2 ka13ndi3chi2ra1 tin3 tan3 ni1na'1a1 ti4ra2 mono ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ta1 kwi'4na4 tan3 ji13ni2 ba3 uachu i1xa14a3 ki4ni4 sa4ka2na1 mono kan4 HYP: i3kan4 ba1xi3 ta1 kwi'4na4 tan3 ji13ni2 ba3 uachu i1xa14a3 ki4ni4 sa4ka2na1 mono kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mono Ña1a4 ni1ki3ni4na2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tu3ku3 tu3ku3 uachu ni1ke3e3na2 ke'3e2 kwa'1an1na1 HYP: mono Ña1a4 ni1ki3ni4na2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tu3ku3 tu3ku3 uachu ni1ke3e3na2 ke'3e2 kwa'1an1na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1ta4 bi1tu4 portÓn ba3 ni1ju3ndi3chi2 ta1 kwi'4na4 Ña1a4 tin3 tan3 HYP: sa1ta4 bi1tu4 portÓn ba3 ni1ju3ndi3chi2 ta1 kwi'4na4 Ña1a4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta'3an2 ba3 rey ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xi14ta3 ba3ra2 sÁbana ja1ta4 Ña4 Ña4 ka4ndu'3u4 HYP: ta'3an2 ba3 rey ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xi14ta3 ba3ra2 sÁbana ja1ta4 Ña4 Ña4 ka4ndu'3u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2 rey ni1chu14tu2ra1 yu'3u4an4 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 sÁbana HYP: Ña4 si'4i2 rey ni1chu14tu2ra1 yu'3u4an4 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 sÁbana Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ni1 nda13kwa'1a3ra2 sÁbana kan4 ndi4 ni1ku3chun3ra2 ni1ki3nda2a2ra1e1 HYP: ni1ki4tu3 ni1 nda13kwa'1a3ra2 sÁbana kan4 ndi4 ni1ku3chun3ra2 ni1ki3nda2a2ra1e1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: caraju ni1ku3chun3un4 ni1ki3nda2a2on4 sÁbana sa1ta42 HYP: caraju ni1ku3chun3un4 ni1ki3nda2a2on4 sÁbana sa1ta42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ke13e3 nda'1bi3 xu'14un4 tin3 tan3 kwa'1an1 xi'4in4 ba3ra3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ke13e3 nda'1bi3 xu'14un4 tin3 tan3 kwa'1an1 xi'4in4 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ji13ni2un4 ndi4 xu'14un4 ba'1a3 ki'4in4un4 so'3o3 a3sa3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi4ka3on4 HYP: bi3tin3 ji13ni2un4 ndi4 xu'14un4 ba'1a3 ki'4in4un4 so'3o3 a3sa3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi4ka3on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ja1ta4e2 ndi4 ja1 ni1ku3chun3a2 kan4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ja1ta4e2 ndi4 ja1 ni1ku3chun3a2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni14ku3chun3 bi4 uachu ka'3ni4na2ra1 ndi4 HYP: ni14ku3chun3 bi4 uachu ka'3ni4na2ra1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tio1to1 ba3 ni1ki3ni4 sa4ka2na1 tan3 ta1 ja1an4 ndi4 ta1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba3ra2 ki13nda2a2ra1 sÁbana ja1ta4 ta1 ja1an4 HYP: tio1to1 ba3 ni1ki3ni4 sa4ka2na1 tan3 ta1 ja1an4 ndi4 ta1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba3ra2 ki13nda2a2ra1 sÁbana ja1ta4 ta1 ja1an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ki'13in3 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 tin3 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa3ku4 ki1bi4 tan3 tu3ku3 ba3 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 tan3 ki'13in3 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 tin3 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa3ku4 ki1bi4 tan3 tu3ku3 ba3 chi3Ñu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ka4na3 reyra1 HYP: tu3ku3 ba3 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ka4na3 reyra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na3kwi42 rey ji4ni2ra1yu1 HYP: i3kan4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na3kwi42 rey ji4ni2ra1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ndi4ni2 ku3mi3i4ni42ra1 ku4u4 yu'1u1 i3kan4 ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ndi4ni2 ku3mi3i4ni42ra1 ku4u4 yu'1u1 i3kan4 ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 xu'14un4 be1e3 ni1 ni1ka'1an1 ni3 tu3ku3ra2 xa'1a4 i3kan4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 xu'14un4 sa1a3 ko3ndo3a2 ya1 ko3ndo3 ya'1bi3ra2 tan3 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 xu'14un4 be1e3 ni1 ni1ka'1an1 ni3 tu3ku3ra2 xa'1a4 i3kan4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 xu'14un4 sa1a3 ko3ndo3a2 ya1 ko3ndo3 ya'1bi3ra2 tan3 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na3kwi42 rey ji4ni2 Ña'3a4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na3kwi42 rey ji4ni2 Ña'3a4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 seÑor rey yo'4o4 ba1xi32 HYP: i3kan4 ni1 nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 seÑor rey yo'4o4 ba1xi32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ni42un4 ji4ni2un4 yu'1u1 na4 i4yo2 i3in3 tanto so'3o3 ki'3in32 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4ndo3o3a2 ya1 ku4ni2un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ni42un4 ji4ni2un4 yu'1u1 na4 i4yo2 i3in3 tanto so'3o3 ki'3in32 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4ndo3o3a2 ya1 ku4ni2un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 cha'3bi3 ba32 yo'4o1 HYP: hombre ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 cha'3bi3 ba32 yo'4o1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 tanto ba42 ku4ni2un4 ndi4 cha'3bi32 yo'4o1 ndi4 sa4ndo3o3on4a2 ya1 ku4ni2yu1 HYP: sa1a3 bi4 tanto ba42 ku4ni2un4 ndi4 cha'3bi32 yo'4o1 ndi4 sa4ndo3o3on4a2 ya1 ku4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ki3nda2a2on4 tu1xi42 nda'3a4 na1 uachu mi4i4 ba42 nde4e4na3 tan3 nda3kwa'1a3on4run4 nda'3a42 ki14tu3 HYP: ku'1un1un4 ki3nda2a2on4 tu1xi42 nda'3a4 na1 uachu mi4i4 ba42 nde4e4na3 tan3 nda3kwa'1a3on4run4 nda'3a42 ki14tu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hombre seÑor rey sa1a3 ko3o3 ki3nda2a2yu1 tu1xi42 nda'3a4 uachu tu3 tan3 na1 uachu ku4u4 na1 kan4 HYP: hombre seÑor rey sa1a3 ko3o3 ki3nda2a2yu1 tu1xi42 nda'3a4 uachu tu3 tan3 na1 uachu ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku4mi3i4 na1 kan4 ley kwi3i3 ka'3ni4na2yu1 HYP: ku4mi3i4 na1 kan4 ley kwi3i3 ka'3ni4na2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre ndi14ni2 ku4mi3i4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1un4 ki3nda2a2on4run4 nda'3a4na2 tan3 nda3kwa'1a3on4run4 nda'3a42 ki14tu3 HYP: hombre ndi14ni2 ku4mi3i4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1un4 ki3nda2a2on4run4 nda'3a4na2 tan3 nda3kwa'1a3on4run4 nda'3a42 ki14tu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 HYP: na4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in4un4 sa3ta4on4 ya1 ku3ndi3ka2 i3ni2un4 tan3 nda3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 sa1ta4na3 HYP: yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in4un4 sa3ta4on4 ya1 ku3ndi3ka2 i3ni2un4 tan3 nda3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 sa1ta4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: uta caraju ndi4 HYP: uta caraju ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ku4ni2 ku14ni2ra1 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2on4 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 ba'1a3 xu'14un4 ki'3in3un4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2on4 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 ba'1a3 xu'14un4 ki'3in3un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1ta4 uachu ku'1un1ra1 mi4i4 ba42 nde4e4na2 ki4xin1na1 HYP: sa1ta4 uachu ku'1un1ra1 mi4i4 ba42 nde4e4na2 ki4xin1na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ni3 tu3ku3ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ni3 tu3ku3ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya3ni2ra1 ta1 ko4ndo3 sastre ndi4 na4 ti3in3 ta1 kan4 tio1to1 tio1to1 su1tu1 na4 kwa'3a3 HYP: ya3ni2ra1 ta1 ko4ndo3 sastre ndi4 na4 ti3in3 ta1 kan4 tio1to1 tio1to1 su1tu1 na4 kwa'3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ti3in3ra2 kachucha ku3ndu'4u4 ji1ni4ra2 ndi4 su1tu1 ko3ndo3ra3 HYP: na4 ti3in3ra2 kachucha ku3ndu'4u4 ji1ni4ra2 ndi4 su1tu1 ko3ndo3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 locora1 ndi4 sa13ta4ra2 i3in3 boteyon lu3te'4ni4 sa13ta4ra2 HYP: ta1 locora1 ndi4 sa13ta4ra2 i3in3 boteyon lu3te'4ni4 sa13ta4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4 paquete cigarru ni1ta3an4ra2 ti1nda1a4 ndu13ku4ra2 mula yo4so24ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1a4 paquete cigarru ni1ta3an4ra2 ti1nda1a4 ndu13ku4ra2 mula yo4so24ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ja3ra2 mi4i4 ba42 nde4e4 uachu ndi4 lu14u3 uachu nde4e4 i3chi4 HYP: ni1xa1a1 ja3ra2 mi4i4 ba42 nde4e4 uachu ndi4 lu14u3 uachu nde4e4 i3chi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3 xa1a1 ba3ra2 ni1ku3ya3tin3ra2 mi4i4 ba42 nde4e4 uachu Ña1a4 HYP: i1xa14a3 xa1a1 ba3ra2 ni1ku3ya3tin3ra2 mi4i4 ba42 nde4e4 uachu Ña1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: seÑor cura nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 HYP: seÑor cura nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu3u42ni42 ba42 bi3tin3 tan3 kwa'1an1on4 hombre ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u42 HYP: Ñu3u42ni42 ba42 bi3tin3 tan3 kwa'1an1on4 hombre ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kum3pa4ri2 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 kwa'1an1yu1 belorio ba42 kwa'1an1yu1 xa1a1yu1 an4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 HYP: kum3pa4ri2 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 kwa'1an1yu1 belorio ba42 kwa'1an1yu1 xa1a1yu1 an4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi14ta3 ba3ra2 lu3te'4ni4 chi13ni3ra2 yu'3u4 guachu xi14ta3ra2 cigarru nda13xa3xa4ra2 HYP: ni1xi14ta3 ba3ra2 lu3te'4ni4 chi13ni3ra2 yu'3u4 guachu xi14ta3ra2 cigarru nda13xa3xa4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi'4i4 uachu tan3 xa'4mi3na2 ku4u4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndu13ko3nde3e3 na1 kan4 nde4e4 ba3na2 ta1 yo4so24 mula ku4u4 ba3ra2 HYP: xi'4i4 uachu tan3 xa'4mi3na2 ku4u4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndu13ko3nde3e3 na1 kan4 nde4e4 ba3na2 ta1 yo4so24 mula ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 ke4ta3 ba3 botella tan3 xi'4i4 uachu HYP: in3ka4ni24 tan3 ke4ta3 ba3 botella tan3 xi'4i4 uachu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ke4e4 cigarru xa'4mi3 uachu HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 ke4e4 cigarru xa'4mi3 uachu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 tin3 tan3 i1xa14a3 ni1 ni1ka3chi2 su1tu1 ndi4 na4 ku'1un1o4 HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 tin3 tan3 i1xa14a3 ni1 ni1ka3chi2 su1tu1 ndi4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ndo1o3ndo4 an4 ku'1un1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 kum3pa4ri2 kwa'1an1 ko1to1yu1 ndi4 ni1xi'1i1ra1 HYP: an4 ndo1o3ndo4 an4 ku'1un1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 kum3pa4ri2 kwa'1an1 ko1to1yu1 ndi4 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ka3ndu2 yo'4o1 padre ku'1un1 nda1ka3 ba3ndu2 yo'4o1 i3chi4 mi4i4 ba42 HYP: ku'1un1 nda1ka3ndu2 yo'4o1 padre ku'1un1 nda1ka3 ba3ndu2 yo'4o1 i3chi4 mi4i4 ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'14a4 ka1ndu1 tan3 i3kan4 nda3ndi3ko4ndu2 tan3 na4 ja1 ni1ku3ya3tin3 ndi4 xa1a1 mi3i4 ba3 ta'3an2on4 HYP: ba'14a4 ka1ndu1 tan3 i3kan4 nda3ndi3ko4ndu2 tan3 na4 ja1 ni1ku3ya3tin3 ndi4 xa1a1 mi3i4 ba3 ta'3an2on4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 ku'1un1ndo4 tan3 ku'1un1 ku'1un1 ba3 tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba3 na4 ku'1un1ndo4 tan3 ku'1un1 ku'1un1 ba3 tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3 na3kwi42na1 uachu ba1xa1a1na1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 HYP: nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3 na3kwi42na1 uachu ba1xa1a1na1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 uachu ndi4 ku3si4ti24ndo4 ta4ta'4bi4 na4 sa4Ñu'4u42ndo4 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 uachu ndi4 ku3si4ti24ndo4 ta4ta'4bi4 na4 sa4Ñu'4u42ndo4 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ku3si4ti24ndo4 ju4si4ti24 uachu HYP: ku3si4ti24ndo4 ju4si4ti24 uachu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu4mi3 nda3a2na1 tu1xi42 i4si4ti24na2 Ña1a4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3na3 HYP: nu4mi3 nda3a2na1 tu1xi42 i4si4ti24na2 Ña1a4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa4Ñu'4u4 sa4ka2ra1na1 sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 HYP: sa4Ñu'4u4 sa4ka2ra1na1 sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ta'4bi14 i3chi4 su3 ni3 sa3kan4 ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4na2 kwa'1an1 ni1xi1ni3 uachu HYP: mi4i4 ta'4bi14 i3chi4 su3 ni3 sa3kan4 ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4na2 kwa'1an1 ni1xi1ni3 uachu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ba143 ko4nde3e4 ka1na1 HYP: mi4i4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ba143 ko4nde3e4 ka1na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ju13si4ti24 ba3na2 ndi'13i3 ju13si4ti24na2 nda13kwa3tu3ra2 ji'4in4na2 tin3 tan3 ko3nde3e3 na'3a2ndo4 nda3ki3nde3e4ndo4 HYP: ju13si4ti24 ba3na2 ndi'13i3 ju13si4ti24na2 nda13kwa3tu3ra2 ji'4in4na2 tin3 tan3 ko3nde3e3 na'3a2ndo4 nda3ki3nde3e4ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1jo3nde3e3 ba3 uachu nda4ki3nde3e4na2 i4yo2 tu'1un3 tu3ku3 tu3ku3 uachu ndu13ba2 HYP: ni1jo3nde3e3 ba3 uachu nda4ki3nde3e4na2 i4yo2 tu'1un3 tu3ku3 tu3ku3 uachu ndu13ba2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 uachu yu1ma'4na1 ki4xin1 sa4ka2 uachu HYP: nda13ki'3in3 uachu yu1ma'4na1 ki4xin1 sa4ka2 uachu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3 ba3ra2 tu1xi42 nda'3a4 uachu tin3 tan3 si14kwi3so3ra2 mula tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3 ba3ra2 tu1xi42 nda'3a4 uachu tin3 tan3 si14kwi3so3ra2 mula tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 i3ni2 uachu ndi4 ko14o3 ka1 tu1xi42 ni1ki4tu3 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 ndi4 nda1 ja1 nda13kwa'1a3ra2 tu1xi42 HYP: nda13ku'1un3 i3ni2 uachu ndi4 ko14o3 ka1 tu1xi42 ni1ki4tu3 nda13xa2a2 nda13xa2a2ra1 ndi4 nda1 ja1 nda13kwa'1a3ra2 tu1xi42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ku4u4a2 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 nda'3a4 nda'3a4 rey ba1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 bi4 ku4u4a2 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 nda'3a4 nda'3a4 rey ba1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ku3chun3ra2 ki13nda2a2ra1 tu1xi42 nda'3a4 uachu i3kan4 tan3 i3nga2 ni3 tu3ku3a2 ndi4 HYP: ni1ku3chun3ra2 ki13nda2a2ra1 tu1xi42 nda'3a4 uachu i3kan4 tan3 i3nga2 ni3 tu3ku3a2 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2 ni3 tu3ku3a2 ba1xi3 ndi4 ya1kan3 na1 ka14ndi4xa3 tu'1un3 injinieru HYP: i3nga2 ni3 tu3ku3a2 ba1xi3 ndi4 ya1kan3 na1 ka14ndi4xa3 tu'1un3 injinieru Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ka14ndi4xa3 tu'1un3 dotor na1 ko4ndo3 mÉdico ndi4 HYP: na1 ka14ndi4xa3 tu'1un3 dotor na1 ko4ndo3 mÉdico ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ba1xi3 ji'4in4na3 na4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4na2 HYP: kwa'1a4ni42a2 ba1xi3 ji'4in4na3 na4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4nu3 na4 ko3o3 i3ni2 ba3na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3in3 ta1 ko4chun3ni42 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u42 HYP: ka'4nu3 na4 ko3o3 i3ni2 ba3na2 a1chi1 ndi4 su14u3 i3in3 ta1 ko4chun3ni42 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ka4ndi4xa3 yu'1u1 ka'4an2na1 estudiante ingenieru ku4u4na2 HYP: tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ka4ndi4xa3 yu'1u1 ka'4an2na1 estudiante ingenieru ku4u4na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: licenciado ku4u4na2 na1 licenciado ni3 tu3ku3 ndi4 ka'4ni13na2 ndi4 i4xa3 chiu4un4 ya1 ba3ta4 xi'4in4na3 HYP: licenciado ku4u4na2 na1 licenciado ni3 tu3ku3 ndi4 ka'4ni13na2 ndi4 i4xa3 chiu4un4 ya1 ba3ta4 xi'4in4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ingenieru dotor HYP: ingenieru dotor Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 ka3ndi4xa3e4 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 ka'4an2 na1 kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ni'1i4o4 HYP: tan3 na4 ka3ndi4xa3e4 ya1 ko4ndo3 ta1tan4 ka'4an2 na1 kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ni'1i4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 kwi1ya1 yo4o4 ko3o3e4 yu14bi4 tan3 ka14ndi4xa3 tu3e4e2 ka'4an2 tu3na2 HYP: ki1bi4 kwi1ya1 yo4o4 ko3o3e4 yu14bi4 tan3 ka14ndi4xa3 tu3e4e2 ka'4an2 tu3na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ka4a4e2 ni1ndo'3o3 ta1 ndu13Ñu'4u4 ya1 ni14ku3ni2ra1 ka3ndi4xa3ra2 tu'1un3 doctor tan3 ni1ndu3Ñu'4u4 pobre tan3 su14u3 ba42 kan4 HYP: sa1a3 ka4a4e2 ni1ndo'3o3 ta1 ndu13Ñu'4u4 ya1 ni14ku3ni2ra1 ka3ndi4xa3ra2 tu'1un3 doctor tan3 ni1ndu3Ñu'4u4 pobre tan3 su14u3 ba42 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2 na1 yu4bi24 tan3 na4 a3sa3 yo4o4e2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 HYP: ya1 ka'4an2 na1 yu4bi24 tan3 na4 a3sa3 yo4o4e2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14nde3ta3e2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4o4 su14u3 ndu3xa3 na3kwi42 ndi4 HYP: ka14nde3ta3e2 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4o4 su14u3 ndu3xa3 na3kwi42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 i3in3a2 ko3ndo'3o3 bi4o4 ya1 kan4 ko3ndo3 conseju ji'4in4o4 ndi4 ya1 ka'4an2na1 tan3 na4 sa4ndu3u3 ba3 yo4o4e3 HYP: ya1kan3 i3in3a2 ko3ndo'3o3 bi4o4 ya1 kan4 ko3ndo3 conseju ji'4in4o4 ndi4 ya1 ka'4an2na1 tan3 na4 sa4ndu3u3 ba3 yo4o4e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2na1 xi'4in4o4 nda4a2 ta1tan4 ba42 ba'1a3 tan3 nda'3a2 yo4o4 HYP: ya1 ka'4an2na1 xi'4in4o4 nda4a2 ta1tan4 ba42 ba'1a3 tan3 nda'3a2 yo4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4ndo3o3 yo4o4e2 ko3 ko'3o3 yo4o4e2 kan4 an4 ko14o3 sa3ta4 yo4o4e2 tin3 tan3 ko'3o3 yo4o4e2 ku3ta4tan4 ba3e4 HYP: sa4ndo3o3 yo4o4e2 ko3 ko'3o3 yo4o4e2 kan4 an4 ko14o3 sa3ta4 yo4o4e2 tin3 tan3 ko'3o3 yo4o4e2 ku3ta4tan4 ba3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ya1 ku3chi3o4 ba42 an4 ya1 ko3ko4e4 ba42 tan3 ndi4 ya1 ko3ndo3 ta1tan4 xi'4in4o4 ku4u4a3 HYP: an4 ya1 ku3chi3o4 ba42 an4 ya1 ko3ko4e4 ba42 tan3 ndi4 ya1 ko3ndo3 ta1tan4 xi'4in4o4 ku4u4a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 ji'4in4o4 tan3 i3kan4 ba42 ka3ndi4xa3 yo4o4 HYP: tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 ji'4in4o4 tan3 i3kan4 ba42 ka3ndi4xa3 yo4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4 Ña'3a4 kwa'1a4 ta1a3 ka14ndi4xa3na2 ka'1an1e1 ji'4in4na2 nda4a2 xa'1a4 HYP: kwa'1a4 Ña'3a4 kwa'1a4 ta1a3 ka14ndi4xa3na2 ka'1an1e1 ji'4in4na2 nda4a2 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ta1 nda'4bi2 tan3 ka'1an1ra1 tu'1un3 nda14ku2 i4yo2 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ndi4 ka14ndi4xa3na2 yo4o4 HYP: i3in3 ta1 nda'4bi2 tan3 ka'1an1ra1 tu'1un3 nda14ku2 i4yo2 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ndi4 ka14ndi4xa3na2 yo4o4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: tan3 Ña1 ka'4an2 ba3 ta'3an2na1 ka'4an2 ba3 ta1 ka'4an2 sa3kan4 tan3 ÑA1 HYP: tan3 Ña1 ka'4an2 ba3 ta'3an2na1 ka'4an2 ba3 ta1 ka'4an2 sa3kan4 tan3 **** Eval: D id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4an2 ba3 ka'4an4ra2 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ba14sa4 sa4ndo3o3na2e2 tan3 sa3kan4 ku3ni3na2 sa1a3 ti4 i4yo2a2 mi3i4a2 nda14ku2 HYP: ka'4an2 ba3 ka'4an4ra2 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ba14sa4 sa4ndo3o3na2e2 tan3 sa3kan4 ku3ni3na2 sa1a3 ti4 i4yo2a2 mi3i4a2 nda14ku2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4an2 na1 ka'4an2 tan3 sa4ndu3u3 yo4o4e2 an4 ya1 sa3ta4e4 ba42 an4 Ña1 a3sa3e4 ba42 nda4a2 chiu3un3 a3sa3e4 HYP: ka'4an2 na1 ka'4an2 tan3 sa4ndu3u3 yo4o4e2 an4 ya1 sa3ta4e4 ba42 an4 Ña1 a3sa3e4 ba42 nda4a2 chiu3un3 a3sa3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1 sa4ndu3u3e4 ku4u4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1 yo4o4 ko3ndo3e4 i3nga2 ni1bi4 nda3tu'4un4e4 xi'4in4 HYP: ndi4 ya1 sa4ndu3u3e4 ku4u4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1 yo4o4 ko3ndo3e4 i3nga2 ni1bi4 nda3tu'4un4e4 xi'4in4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ya1 nda14ku2 ku4u4a2 ka'4an2 na1 ka'4an2 HYP: ndi4 ya1 nda14ku2 ku4u4a2 ka'4an2 na1 ka'4an2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1a4 Ña'3a4 kwa'1a4 ta1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1a4 Ña'3a4 kwa'1a4 ta1a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: si4ki'1bi3na2 ya1 ba3ta4 nda4tu'4un4na2 sa1ta4 ta'4an4na2 HYP: si4ki'1bi3na2 ya1 ba3ta4 nda4tu'4un4na2 sa1ta4 ta'4an4na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2na1 sa1ta4 ta1a3 ba3 ta1a3 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 sa1ta4 ta'4an4ra2 Ña'3a4 ku4u4an4 ka'4an2en4 sa1ta4 ta'4an4 ba3en4 HYP: ka'4an2na1 sa1ta4 ta1a3 ba3 ta1a3 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 sa1ta4 ta'4an4ra2 Ña'3a4 ku4u4an4 ka'4an2en4 sa1ta4 ta'4an4 ba3en4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 na1kwa4chi3 tu3 ku4u4 tu3na2 ba'1a3 na1 kan4 ndi4 na1kwa4chi3 ba3 ku4u4 na1 kan4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2 bi4 na1 kan4 HYP: an4 na1kwa4chi3 tu3 ku4u4 tu3na2 ba'1a3 na1 kan4 ndi4 na1kwa4chi3 ba3 ku4u4 na1 kan4 xi14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2 bi4 na1 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ta1 xu13xa3 ka'1an1ra1 sa1ta4 ta'4an4ra2 xi3kwa'4a4ra2 kwen4tu2 HYP: tan3 ta1 xu13xa3 ka'1an1ra1 sa1ta4 ta'4an4ra2 xi3kwa'4a4ra2 kwen4tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 ka4a4e2 ndo'13o3a2 sa1a3 ka4a4e2 ni1ku3u3a2 sa1a3 ka4a4e2 an4 ya1 xa13ku3 ba42 an4 ya1 ni1xa1ku1 ba42 su14u3 ba42 kan4 HYP: sa1a3 ka4a4e2 ndo'13o3a2 sa1a3 ka4a4e2 ni1ku3u3a2 sa1a3 ka4a4e2 an4 ya1 xa13ku3 ba42 an4 ya1 ni1xa1ku1 ba42 su14u3 ba42 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1a3 xu13xa3 kwa14ku3 ta1 xu13xa3 HYP: ta1a3 xu13xa3 kwa14ku3 ta1 xu13xa3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña'3a4 xu13xa3 nda4a2 ka1 na4tu2 na4 Ña4 nda3xa2ni42 ku4u4an4 HYP: Ña'3a4 xu13xa3 nda4a2 ka1 na4tu2 na4 Ña4 nda3xa2ni42 ku4u4an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3nda3ba3en4 be'3e3 ka3a2 xa4ku3an4 ndi4ka2en4 a1chi1 ndi4 ji14ni2an4 sa1a3 a3sa3en4 ke3ta3en4 ndi4 ba'1a3 ndi4 Ña'3a4 ku4u4an4 HYP: ka3nda3ba3en4 be'3e3 ka3a2 xa4ku3an4 ndi4ka2en4 a1chi1 ndi4 ji14ni2an4 sa1a3 a3sa3en4 ke3ta3en4 ndi4 ba'1a3 ndi4 Ña'3a4 ku4u4an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 ndi4 ba143 nda4i4ka4 ta1a3 kwa3ku3ra2 ba143 nda4i4ka4 ta1a3 HYP: tan3 ta1a3 ndi4 ba143 nda4i4ka4 ta1a3 kwa3ku3ra2 ba143 nda4i4ka4 ta1a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'1an1 nda'4bi2ra1 xa'1a4ra2 ta1nda1 ji14ni2o4 sa1a3 bi4 ndi4 na4 ke3ta3ra2 na4 i4yo2 xu'14un4 ko14o3 xu'14un4 tan3 ke14ta3 ba3 tu3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ka'1an1 nda'4bi2ra1 xa'1a4ra2 ta1nda1 ji14ni2o4 sa1a3 bi4 ndi4 na4 ke3ta3ra2 na4 i4yo2 xu'14un4 ko14o3 xu'14un4 tan3 ke14ta3 ba3 tu3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 ba42 kan4 na4 xu'14un4 i4yo2a2 HYP: ko14o3 xu'14un4 ba42 kan4 na4 xu'14un4 i4yo2a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 autoridad ndi4 ko3to3na2 nu14u3 xu'14un4 tan3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ke3ta3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 ja1an4 ndi4 xu'14un4 ba42 ja'4nda2 chi3Ñu3 HYP: na1 autoridad ndi4 ko3to3na2 nu14u3 xu'14un4 tan3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ke3ta3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 ja1an4 ndi4 xu'14un4 ba42 ja'4nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2ndo4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2ndo4 kwa4chi3 na'4nu3 Ña'3a4 ku4u4ndo4 ta1a3 ku4u4ndo4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 HYP: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2ndo4 kwa4chi3 na'4nu3 Ña'3a4 ku4u4ndo4 ta1a3 ku4u4ndo4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ta'3an2yu1 yu'1u1 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u42 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ta'3an2yu1 yu'1u1 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u42 tan3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1 ka'4an2 na1 yu4bi24 sa1ta4 ta'4an4na2 Ña1 ka'4an2na1 sa1ta4 HYP: Ña1 ka'4an2 na1 yu4bi24 sa1ta4 ta'4an4na2 Ña1 ka'4an2na1 sa1ta4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1a3 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 sa1ta4 ta'4an4ra2 Ña'3a4 ku4u4an4 ka'4an2en4 sa1ta4 ta'4an4en4 su14u3 ba42 kan4 kwi14i3 ka'1an1e4e2 kan4 ba143 nda4ya'4bi3a3 HYP: ta1a3 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 sa1ta4 ta'4an4ra2 Ña'3a4 ku4u4an4 ka'4an2en4 sa1ta4 ta'4an4en4 su14u3 ba42 kan4 kwi14i3 ka'1an1e4e2 kan4 ba143 nda4ya'4bi3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi3ka2e4e2 ya1 ba3ta4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 xi4ni3 so'1o3ra2 HYP: chi3ka2e4e2 ya1 ba3ta4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 xi4ni3 so'1o3ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ka'1an1e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ji4to3 ba3 ta1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2 so'1o3 ba3 ta1 kan4 ba43 HYP: ya1 ka'1an1e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ji4to3 ba3 ta1 kan4 ba42 ya1 ji4ni2 so'1o3 ba3 ta1 kan4 ba43 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3e4 ya1 ba'1a3 a3sa3e4 ya1 ba'14a4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3e2 kan4 HYP: a3sa3e4 ya1 ba'1a3 a3sa3e4 ya1 ba'14a4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ki1bi4 chi3ka2ndo4 i3ni2ndo4 a3sa3ndo4e2 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba43 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ko14o3 i3in3 ki1bi4 chi3ka2ndo4 i3ni2ndo4 a3sa3ndo4e2 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba43 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 ¿sa1a3 na3ni4un4 lamberto garcÍa santiago HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 ¿sa1a3 na3ni4un4 lamberto garcÍa santiago Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: setenta y cuatro u1ni1 xi3ko3 u1xi1 ku1mi4 HYP: setenta y cuatro u1ni1 xi3ko3 u1xi1 ku1mi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-d-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ndi4 ja143 ni1xa1a1 ta1 ta1 ndi4ni2 xa'1a4 xu'14un4 HYP: ka4chi2an4 ndi4 ja143 ni1xa1a1 ta1 ta1 ndi4ni2 xa'1a4 xu'14un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 Ña4 i4yo2 xu'14un4 ku4u4an4 i4yo2 ti1xu'4u4 i4yo2 nu1ni4 be'3e3an4 i4yo2 ndi3sa3a4 ya1 i4yo2 HYP: a1chi1 ndi4 Ña4 i4yo2 xu'14un4 ku4u4an4 i4yo2 ti1xu'4u4 i4yo2 nu1ni4 be'3e3an4 i4yo2 ndi3sa3a4 ya1 i4yo2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 xu'14un4 ndi4ni2ra1 xa'1a4 HYP: tan3 ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 xu'14un4 ndi4ni2ra1 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke3e3 ku'1u1 i3tu2ra1 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 josÉ ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 HYP: ke3e3 ku'1u1 i3tu2ra1 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 josÉ ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3ndu3ku4un4 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o42 ndi4 HYP: a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3ndu3ku4un4 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4 i4ndu'3u42 ku4bi3xa4 tio1to1 ja1ta42 HYP: na4 i4ndu'3u42 ku4bi3xa4 tio1to1 ja1ta42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ndu3ndi3chi2 ku'1un1i1 nda4ka3a4 ta1kwi42 xa'1a42 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: na4 ndu3ndi3chi2 ku'1un1i1 nda4ka3a4 ta1kwi42 xa'1a42 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ju13ndu'4u4 ba3 josÉ ni1xi3to3ra2 ta1 ji4ni2 ko3to3 ku4u4 ta'3an2ra1 i1nda43 ju13ndu'4u4ra2 xi13to3ra2 ndi4 ko14o3a2 ka'4an2e2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ju13ndu'4u4 ba3 josÉ ni1xi3to3ra2 ta1 ji4ni2 ko3to3 ku4u4 ta'3an2ra1 i1nda43 ju13ndu'4u4ra2 xi13to3ra2 ndi4 ko14o3a2 ka'4an2e2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 xi1i4 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ánima nda4ka1tu'4un4ra2 HYP: tan3 xi1i4 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ánima nda4ka1tu'4un4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: Ánima yu3ku4 nda4ka1tu'4un4ra2 ba14sa3 HYP: Ánima yu3ku4 nda4ka1tu'4un4ra2 ba14sa3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ko14o3a2 xi4in4 nda4kwi3in3 xa'1a4on4 na4na2 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ko14o3a2 xi4in4 nda4kwi3in3 xa'1a4on4 na4na2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3ka'3an4 mi3i4un4 na4tu2 na4 sa1a3 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 tan3 ko14o3 xa'4an1 nda'3a4 yo'4o1 ndi4 HYP: nda3ka'3an4 mi3i4un4 na4tu2 na4 sa1a3 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 tan3 ko14o3 xa'4an1 nda'3a4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 Ña1 kan4 ba3 ku4u4 ka'4an4e2 ka4chi2ra1 so'3o3 an41 josÉ HYP: ndi4 Ña1 kan4 ba3 ku4u4 ka'4an4e2 ka4chi2ra1 so'3o3 an41 josÉ Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3na2 nda'4bi2 ndi4 nu1ni4 ba3 ku4ni2na1 xu'14un4 ba3 ku4ni2na1 ti1xu'4u4 ba3 ku4ni2na1 HYP: ba1xi3na2 nda'4bi2 ndi4 nu1ni4 ba3 ku4ni2na1 xu'14un4 ba3 ku4ni2na1 ti1xu'4u4 ba3 ku4ni2na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ñu'4u4 tu3 ndu3chi4 ba3 ndu3chi4 ba42 ka'4an2na1 nda'4bi2 xa'1a4 HYP: Ñu'4u4 tu3 ndu3chi4 ba3 ndu3chi4 ba42 ka'4an2na1 nda'4bi2 xa'1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1 chia'4an4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4 bi4a2 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 caraju HYP: Ña1 chia'4an4 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4 bi4a2 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 caraju Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 tu3 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 HYP: bi3tin3 tu3 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3kwa3tu3un4 xa'1a4 ti1xu'4u4 ja1na1yu1 xi'4i1ni42 ti1xu'4u4 ba4li4 sa1na1yu1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: nda3kwa3tu3un4 xa'1a4 ti1xu'4u4 ja1na1yu1 xi'4i1ni42 ti1xu'4u4 ba4li4 sa1na1yu1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 ndu4xa24 nda3kwa3tu3 ku4u4 ta'3an2ra1 i1nda43 HYP: ta1 i4xa3 ndu4xa24 nda3kwa3tu3 ku4u4 ta'3an2ra1 i1nda43 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 na4na2 ko14o3 Ña1 ka'4an2 bi4a2 kan4 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 e1ta4e2 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ba32 HYP: ba'1a3 na4na2 ko14o3 Ña1 ka'4an2 bi4a2 kan4 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 e1ta4e2 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ni1kwa3a4 xi1ko4 Ñu'3u2 kwa'1an1e1 mi4i4 ki4xin1 ti1xu'4u4 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ni1kwa3a4 xi1ko4 Ñu'3u2 kwa'1an1e1 mi4i4 ki4xin1 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ba4li4 se'1e3an4 ndi4 i3kan4 kwi3ko4ndo4 Ñu'3u2 na4 ku'1un1 ta1 ta4u3ni2 jusÉ HYP: ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ba4li4 se'1e3an4 ndi4 i3kan4 kwi3ko4ndo4 Ñu'3u2 na4 ku'1un1 ta1 ta4u3ni2 jusÉ Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 ti1xu'4u4 ndi4 xi'4i1ni42 ti1xu'4u4 ba4li4 sa1na1e4 HYP: nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 ti1xu'4u4 ndi4 xi'4i1ni42 ti1xu'4u4 ba4li4 sa1na1e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 tan3 kwa'1an1 ba3 josÉ ndi4 xu13xa3ni42 xu13xa3 maÑa ba3na2 ran4 HYP: ni1kwa3a4 tan3 kwa'1an1 ba3 josÉ ndi4 xu13xa3ni42 xu13xa3 maÑa ba3na2 ran4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe4nda2 na4 ndo1o3 na1 ba4li4 ku1sun1na1 ka1a3 tan3 i3kan4 nda3kwa3tu3 ta1 kan4 ndi4 nda1 u1bi1a1 nda3ti3in3 ba3 ta1 ja1an4 HYP: kwe4nda2 na4 ndo1o3 na1 ba4li4 ku1sun1na1 ka1a3 tan3 i3kan4 nda3kwa3tu3 ta1 kan4 ndi4 nda1 u1bi1a1 nda3ti3in3 ba3 ta1 ja1an4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa14a3 nda4kwa3tu3ra2 tan3 i3kan4 kwa'1an1en4 ta4u3ni2 HYP: i3kan4 i1xa14a3 nda4kwa3tu3ra2 tan3 i3kan4 kwa'1an1en4 ta4u3ni2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4kwa3tu3an4 ji'4in4ra3 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: nda4kwa3tu3an4 ji'4in4ra3 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa4ndi'3i3ra2 ya1kan3 nda4kwa3tu3ra2 Ña1a4 tin3 tan3 kwa'1an1na1 jo4nde3e3na2 nda4ki3nde3e4 ba3na3 HYP: sa4ndi'3i3ra2 ya1kan3 nda4kwa3tu3ra2 Ña1a4 tin3 tan3 kwa'1an1na1 jo4nde3e3na2 nda4ki3nde3e4 ba3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 tan3 HYP: sa3kan4 ni3 ku4u4 sa3kan4 ni3 ku4u4 kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka'1an1en4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 na4 ti3in3na2 primal ko3ndo3 ti4 kwa'3a3 nu14u3a2 kan4 HYP: ni1ka'1an1en4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 na4 ti3in3na2 primal ko3ndo3 ti4 kwa'3a3 nu14u3a2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ni1xa'3ni4 ba3na2 primal kan4 sa14ki'3in3ra2 ni1i4 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 kwa'1an1 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ni1xa'3ni4 ba3na2 primal kan4 sa14ki'3in3ra2 ni1i4 Ña1a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1kwi1i4 ti4 Ña1a4 tin3 a1su3ra2 ni1kwi3i4ra2ri4 HYP: ni1kwi1i4 ti4 Ña1a4 tin3 a1su3ra2 ni1kwi3i4ra2ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 ta13xi3 kwa'4a4en4 ku1nu'1u4 xi'4in4ra3 HYP: i3in3 ta'4bi4 ta13xi3 kwa'4a4en4 ku1nu'1u4 xi'4in4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 Ña1a4 ni1chio'1o4 ni1xi3xi3 ba3na3 tan3 ndi4 HYP: i3in3 ta'4bi4 Ña1a4 ni1chio'1o4 ni1xi3xi3 ba3na3 tan3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1 kwa'1an1ra1 xa'1a4 ndi4 ya1 ni1ni'1i4 ba3ra2 jo13ndo3a2 kan4 HYP: xu'14un4 ya1 kwa'1an1ra1 xa'1a4 ndi4 ya1 ni1ni'1i4 ba3ra2 jo13ndo3a2 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 nda3ndi3ko4 ba42 Ña1a4 ndi4 HYP: ni3 su14u3a2 nda3ndi3ko4 ba42 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o1 josÉ yo'4o4 i4yo2a2 ya1 ndi4ni2un4 xa'1a4 ba1xi3un4 HYP: yo'4o1 josÉ yo'4o4 i4yo2a2 ya1 ndi4ni2un4 xa'1a4 ba1xi3un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ku'1un1a1 xi'4in4un4 cha'3bi3un4 na1 ta4tu2 ke3e3 ku'1u1 i3tu2un4 HYP: na4 ku'1un1a1 xi'4in4un4 cha'3bi3un4 na1 ta4tu2 ke3e3 ku'1u1 i3tu2un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'14an4on4 nda3ndi3ko4a2 ndi4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 ma42 HYP: ka'14an4on4 nda3ndi3ko4a2 ndi4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 ma42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a3ma3 ki3xi3 tu3ku3un4 josÉ ka4chi2an4 so'3o3 HYP: a3ma3 ki3xi3 tu3ku3un4 josÉ ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4ni2yu1 ndi4 xi4ka3 tan3 ki3xi3un4 ku4ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 Ña4 ndu13ba'1a3 i3ni2 ba3 ku4u4an4 ran4 HYP: ku4ni2yu1 ndi4 xi4ka3 tan3 ki3xi3un4 ku4ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 Ña4 ndu13ba'1a3 i3ni2 ba3 ku4u4an4 ran4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ni1ke3ta3e2 ku'4u2an4 na4na2 xa4bi2 ndio4si2un4 HYP: a1be3 ni1ke3ta3e2 ku'4u2an4 na4na2 xa4bi2 ndio4si2un4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 xi4ka3 tan3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 xi4ka3 tan3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o4on4 ndi4 ki3xi3 ba32 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 nda4a2e2 ku4u4a2 ndo'4o4on4 ndi4 ki3xi3 ba32 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 josÉ xa4bi2 ndio4si2ni42un4 na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 nda4tu3 ba3 yu'1u1 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ba'1a3 josÉ xa4bi2 ndio4si2ni42un4 na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 nda4tu3 ba3 yu'1u1 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka'4nu3 ki1bi4 tan3 ni1xa'1an1 ja3 josÉ HYP: ka'4nu3 ki1bi4 tan3 ni1xa'1an1 ja3 josÉ Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta ndi4 ka3ma2 ba3 ni1tu1u3 ti1xu'4u4 che4e13lu3 so'3o3 ni1xi'1i1 ti4 kan4 tan3 ku3xi3 josÉ ni1ki3xa2a2ra1 HYP: uta ndi4 ka3ma2 ba3 ni1tu1u3 ti1xu'4u4 che4e13lu3 so'3o3 ni1xi'1i1 ti4 kan4 tan3 ku3xi3 josÉ ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: jusÉ ku14nu'1u4 bi4un4 ndi4 ku1sun1 ba3on4 ku4ni2yu1 HYP: jusÉ ku14nu'1u4 bi4un4 ndi4 ku1sun1 ba3on4 ku4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lu3u3 bi3ta42 ka'3ni4 bi3ta42 ka3xin3 ji'4in42 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 manu HYP: lu3u3 bi3ta42 ka'3ni4 bi3ta42 ka3xin3 ji'4in42 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 manu Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: se'1e32 ndi4 ki4xin1ni42 ba3 na1 ka1a3 xi14ni2 na1 ka1a3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 HYP: se'1e32 ndi4 ki4xin1ni42 ba3 na1 ka1a3 xi14ni2 na1 ka1a3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ba'1a3 ni1ki3xa2a2on4 an3 ba'1a3 na4na2 ndi4 ku1sun1 ba32 HYP: a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ba'1a3 ni1ki3xa2a2on4 an3 ba'1a3 na4na2 ndi4 ku1sun1 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 nu4mi24ni42 ba1xi3 ku4u42 ka4chi2yu1 tan3 ndi4 na4tu2 na4 sa3kan4 tu3 tan3 ku1sun1 ba32 HYP: ta1 nu4mi24ni42 ba1xi3 ku4u42 ka4chi2yu1 tan3 ndi4 na4tu2 na4 sa3kan4 tu3 tan3 ku1sun1 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ni3 tu3ku3 ba3 josÉ i1nda43 ni1ndo1o3 ni3 tu3ku3 ba3ra2 nda3sa3 ba'1a3ra2 i3ni2 Ña4 ta4u3ni2 HYP: ni1ndo1o3 ni3 tu3ku3 ba3 josÉ i1nda43 ni1ndo1o3 ni3 tu3ku3 ba3ra2 nda3sa3 ba'1a3ra2 i3ni2 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: in4ki14tu3 tan3 ku3Ñu2 ndi4 kwa1nu'1u4 ku3Ñu2 ji'4in4ra2 ku3xi3 Ña4 i4ndu'3u4 be'3e3 HYP: in4ki14tu3 tan3 ku3Ñu2 ndi4 kwa1nu'1u4 ku3Ñu2 ji'4in4ra2 ku3xi3 Ña4 i4ndu'3u4 be'3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 josÉ ku3xi3an4 nda'4bi2 ni1ndo1o3 be'3e3 HYP: ko14o3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 josÉ ku3xi3an4 nda'4bi2 ni1ndo1o3 be'3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa1nu'1u4 ku3Ñu2 ji'4in4 ba3ra2 ke4ta3 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4ra2 HYP: kwa1nu'1u4 ku3Ñu2 ji'4in4 ba3ra2 ke4ta3 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ni'4i13 ba3ra2 ku4u4 xu'14un4 ta4kwa'3ni4ra2 kwe'1e1 ndo'4o4an4 ta4u3ni2 HYP: ya1 ni'4i13 ba3ra2 ku4u4 xu'14un4 ta4kwa'3ni4ra2 kwe'1e1 ndo'4o4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: lamberto garcÍa HYP: lamberto garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y cuatro HYP: setenta y cuatro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 xi'4in4ndo4 sa1a3 ka4a4e2 ni1ndo'3o32 HYP: an4 nda3tu'4un42 xi'4in4ndo4 sa1a3 ka4a4e2 ni1ndo'3o32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 i1in1 kwi1ya1 ku4u42 ki1bi4 ni1 ni1ki3xa3a42 nda4a2yu1 ti1xu'4u4 HYP: ta1 i1in1 kwi1ya1 ku4u42 ki1bi4 ni1 ni1ki3xa3a42 nda4a2yu1 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa13ta4 yu3ba42 ti1xu'4u4 ndi4 ko14o3ri4 kwa'1a4 bi4 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 sa13ta4ra3 HYP: sa13ta4 yu3ba42 ti1xu'4u4 ndi4 ko14o3ri4 kwa'1a4 bi4 ndi4 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 sa13ta4ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti4 i1in1 kwi1ya1 kan4 tan3 ni1 ni1xi1na1ri4 HYP: ti4 i1in1 kwi1ya1 kan4 tan3 ni1 ni1xi1na1ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwe4e2 ni1ku3u3 tan3 ni1xa1a1ri4 jo13ndo3ri4 ti4 i3in3 sien4tu2 HYP: kwe4e2 ni1ku3u3 tan3 ni1xa1a1ri4 jo13ndo3ri4 ti4 i3in3 sien4tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: treinta y cinco cabeza ku4u4 ti4 ti1xu'4u4 kwa4chi3 HYP: treinta y cinco cabeza ku4u4 ti4 ti1xu'4u4 kwa4chi3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4ki'3in3ri4 marca tan3 ya'1a3ri4 ko3ndo3ri4 ti4 matanza HYP: nda4ki'3in3ri4 marca tan3 ya'1a3ri4 ko3ndo3ri4 ti4 matanza Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa3a4 yu3ba42 ni1ndu3ku4ra2 xa1nu32ra1 HYP: tan3 ni1ki3xa3a4 yu3ba42 ni1ndu3ku4ra2 xa1nu32ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ya3ni2yu1 tan3 HYP: Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ya3ni2yu1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1sa4nu3u3ra2 ti1xu'4u4 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1sa4nu3u3ra2 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3nda14ri4 u1bi1 ta'4an2ri4 kia'4bi13 nda1 u1ni1ri4 kia'4bi13 HYP: i3nda14ri4 u1bi1 ta'4an2ri4 kia'4bi13 nda1 u1ni1ri4 kia'4bi13 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 u'1un1ri4 kia'4bi13 u1xa1ri4 kia'4bi13 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 u'1un1ri4 kia'4bi13 u1xa1ri4 kia'4bi13 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1nu3u3 ba3 ti1xu'4u4 tan3 ni1xi1ka3 yu3ba42 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1nu3u3 ba3 ti1xu'4u4 tan3 ni1xi1ka3 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ta3nda'3a4 ya3ni2yu1 tan3 HYP: ki1bi4 ni1ta3nda'3a4 ya3ni2yu1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1xa'3ni4ra2 u1xi1 i3in3 xi1ni4 ti1xu'4u4 HYP: ni1xa'3ni4ra2 u1xi1 i3in3 xi1ni4 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ko3to3 ndi4 ku3ma1ni4 ya1 ko4ndo3 Ña1 xi4xi3 ku3ma1ni4 nda3yu4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ko3to3 ndi4 ku3ma1ni4 ya1 ko4ndo3 Ña1 xi4xi3 ku3ma1ni4 nda3yu4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu14u3 na1 kwa'1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa'13ni4ra2 u1xi1 i3in3 ji1ni4 ti1xu'4u4 HYP: nu14u3 na1 kwa'1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa'13ni4ra2 u1xi1 i3in3 ji1ni4 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ti4 ni1xi'1i1 ya1chi1 ndi4 i3in3 mba4ka2 tan3 i3in3 toro ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 ya1chi1 tan3 HYP: tan3 ti4 ni1xi'1i1 ya1chi1 ndi4 i3in3 mba4ka2 tan3 i3in3 toro ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 ya1chi1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko3to3 ndi4 ku3ma1ni4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa'3ni4 ka1ra1 u1xi1 i3in3 ji1ni4 ti1xu'4u4 HYP: ko3to3 ndi4 ku3ma1ni4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa'3ni4 ka1ra1 u1xi1 i3in3 ji1ni4 ti1xu'4u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 nu4mi24 ni1nu3u3 ti1xu'4u4 tan3 nda1 ta'3an2 yu'1u1 tan3 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 nu4mi24 ni1nu3u3 ti1xu'4u4 tan3 nda1 ta'3an2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ku3chu3chi4 i3ni2 xa'1a4 ti1xu'4u4 ni1ku3u3 ka1 tu3 HYP: ni1ku3chu3chi4 i3ni2 xa'1a4 ti1xu'4u4 ni1ku3u3 ka1 tu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya3ni2yu1 ndi4 ni14ku3tu'1ba3ra2 sa1a3 ti4 ko3o3 ka'1an1ra1 HYP: ya3ni2yu1 ndi4 ni14ku3tu'1ba3ra2 sa1a3 ti4 ko3o3 ka'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ji'4in4 Ña4 ko4ndo3 novia ndi4 HYP: sa1a3 i4yo2 ji'4in4 Ña4 ko4ndo3 novia ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 ya1 ku4u4 mi3i4ra2 ni1ndu3ndi3chi2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si1so3ra2 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 kwa1chi3 ku4u4 ba3e3 HYP: ya3ni2 ndi4 ya1 ku4u4 mi3i4ra2 ni1ndu3ndi3chi2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si1so3ra2 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 kwa1chi3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ko'3ni3na2 ndi4 be'3e3 chi4Ñu3 ni1ki3xa3a4na2 ji'4in4a2 Ñu3u2 ti14chi3 kan4 HYP: ni1ko'3ni3na2 ndi4 be'3e3 chi4Ñu3 ni1ki3xa3a4na2 ji'4in4a2 Ñu3u2 ti14chi3 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ku3na3ni2a2 kan4 ni1ya'1a3na2 ba1xi3na2 nda1 be'3e3 chi4Ñu3 nda'3a4 agente HYP: ni14kwi3i3 ku3na3ni2a2 kan4 ni1ya'1a3na2 ba1xi3na2 nda1 be'3e3 chi4Ñu3 nda'3a4 agente Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 yu3ba42 juliÁn garcÍa HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 yu3ba42 juliÁn garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1chi3ka2ra1 yu3ba4 Ña'3a4 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1chi3ka2ra1 yu3ba4 Ña'3a4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 ni1xi14ko3 ni3 tu3ku3 yu3ba42 ti1xu'4u4 tan3 ni1 HYP: xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 ni1xi14ko3 ni3 tu3ku3 yu3ba42 ti1xu'4u4 tan3 ni1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1i3xa3 divorciarna1 ni1nda1ta4 tu3tu2 HYP: ni1i3xa3 divorciarna1 ni1nda1ta4 tu3tu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bueno tan3 ndi4 kwa1nu'1u4 ba3 Ña'3a4 kan4 be'3e3an4 ni1ndo1o3 ya3ni2yu1 xi4ka3 nu3u3ra3 HYP: bueno tan3 ndi4 kwa1nu'1u4 ba3 Ña'3a4 kan4 be'3e3an4 ni1ndo1o3 ya3ni2yu1 xi4ka3 nu3u3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa3ku4 tiem4pu2 tan3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3 ya3ni2 nu14u3an4 nda1 kwa'3a2 ndi4 nda13ki'3in3ra2Ña4 HYP: xa3ku4 tiem4pu2 tan3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3 ya3ni2 nu14u3an4 nda1 kwa'3a2 ndi4 nda13ki'3in3ra2Ña4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ni1so3o3 ba3 yu'1u1 ni1ke3ta32 xi4ka3 nu3u32 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ni1so3o3 ba3 yu'1u1 ni1ke3ta32 xi4ka3 nu3u32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 ko4ndo32 mozo ba3 i1xa14a3 HYP: kwa'1an1e1 ko4ndo32 mozo ba3 i1xa14a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xa3chiu4un42 fÁbrica fÁbrica lu3te'4ni4 kan4 ni1xa3chiu4un42 tan3 HYP: ni1xa3chiu4un42 fÁbrica fÁbrica lu3te'4ni4 kan4 ni1xa3chiu4un42 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ku3tu'1ba32 ti3in32 fÁbrica ba3 tan3 ndi4 ni14xi'3i3 ni3 tu3ku32 HYP: ni1ku3tu'1ba32 ti3in32 fÁbrica ba3 tan3 ndi4 ni14xi'3i3 ni3 tu3ku32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta4 punta xi4ni2yu1 sa1a3 ke4e4 ba3ra4 xi4ni2yu1 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4ra4 HYP: ta4 punta xi4ni2yu1 sa1a3 ke4e4 ba3ra4 xi4ni2yu1 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4ra4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda3ndo3o3ra4 lu3te'4ni4 ba3 tan3 ndi4 ni14xi'3i32 HYP: tan3 nda3ndo3o3ra4 lu3te'4ni4 ba3 tan3 ndi4 ni14xi'3i32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa3a4 lu3u3 tan3 lu3u3 ndi13xi2 xi'4i4 ba32 xi'4in4 na1 ki4xa2a2 ba3 HYP: kwa'1an1 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa3a4 lu3u3 tan3 lu3u3 ndi13xi2 xi'4i4 ba32 xi'4in4 na1 ki4xa2a2 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3tu'1ba3 ba32 ko'4o4 ba32 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3tu'1ba3 ba32 ko'4o4 ba32 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ti1xu'4u4 ndi4 ndi'13i3 xa'1a4 ti1xu'4u4 kwa1chi3 ya3ni2yu1 HYP: tan3 ndi4 ti1xu'4u4 ndi4 ndi'13i3 xa'1a4 ti1xu'4u4 kwa1chi3 ya3ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba1chi1 ndi4 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2en4 nda'3a4ra2 ndi4 ba14sa4 xi4nu13 ka1en4 HYP: ba1chi1 ndi4 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2en4 nda'3a4ra2 ndi4 ba14sa4 xi4nu13 ka1en4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ti1xu'4u4 ni1ta3nda'3a4 ba32 tan3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ti1xu'4u4 ni1ta3nda'3a4 ba32 tan3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta13nda'3a42 ji'4in4 nda14yu3 i1ta3 ndi3chi2 ko1o4 i3kan4 ni1ta3nda'3a42 HYP: ta13nda'3a42 ji'4in4 nda14yu3 i1ta3 ndi3chi2 ko1o4 i3kan4 ni1ta3nda'3a42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 nda143 coperacha ni1i3xa3 na1 ya3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ta3nda'3a42 HYP: ndi4 nda143 coperacha ni1i3xa3 na1 ya3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ta3nda'3a42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1 xa'1a4 ti1xu'4u4 ni3 yu3ba42 tan3 ni14ka'1an1ra1 HYP: ti1xu'4u4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1yu1 xa'1a4 ti1xu'4u4 ni3 yu3ba42 tan3 ni14ka'1an1ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ku3 ji1ni4 kwi3i3 ni'1i4 yu'1u1 ku3ndu4 ko3ndo3 sa1na1 bi42 ndi4 jo13nda2a2 mi3i42 ti1xu'4u4 sa3kan4 HYP: sa1a3 ku3 ji1ni4 kwi3i3 ni'1i4 yu'1u1 ku3ndu4 ko3ndo3 sa1na1 bi42 ndi4 jo13nda2a2 mi3i42 ti1xu'4u4 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 hijo de crianza ba3 tan42 se'1e3 nda'4bi2 ba3na2 yu'1u1 HYP: tan42 hijo de crianza ba3 tan42 se'1e3 nda'4bi2 ba3na2 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3a2 kan4 tan3 nda3xa2ni42 bi42 ka'4an2ni42 bi42 sa1ta4 cuÑadayu1 HYP: tan3 ndi4 su14u3a2 kan4 tan3 nda3xa2ni42 bi42 ka'4an2ni42 bi42 sa1ta4 cuÑadayu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ni1ku3u3 bi4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 sa3kan4 HYP: ya1 ni1ku3u3 bi4 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 sa3kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ba3 ka'1an1ni42 ba3na2 sa1ta4 yu'1u1 HYP: tan3 na4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ba3 ka'1an1ni42 ba3na2 sa1ta4 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 na1 kan4 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ko14o3 letra ji4ni2yu1 HYP: tan3 na4 na1 kan4 sa3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ko14o3 letra ji4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa4 chi4chi3 tan3 ndi4 nda4ka3ni3ni2yu1 sa1a3 ti4 ko3o3 ka'1an1yu1 HYP: ba14sa4 chi4chi3 tan3 ndi4 nda4ka3ni3ni2yu1 sa1a3 ti4 ko3o3 ka'1an1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 ka4chi2yu1 kwi14i3 ku3xi'3na3ni42 ya1 ba3ta4 kwi14i3 ku3xi'3na3ni42 Ña1 HYP: tan42 ka4chi2yu1 kwi14i3 ku3xi'3na3ni42 ya1 ba3ta4 kwi14i3 ku3xi'3na3ni42 Ña1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1 ki'4bi3 ndi4 na4 Ña1 ba3ta4 ka'1an1e4 ndi4 i3nda14 ba3 ka'1an1e4e2 kan4 tin3 tan3 HYP: Ña1 ki'4bi3 ndi4 na4 Ña1 ba3ta4 ka'1an1e4 ndi4 i3nda14 ba3 ka'1an1e4e2 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ni1chi3ka2 so'1o3 ndi4 nda4tu'4un4 ba3ta4e4 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ku4ni2o4 ka'1an1e4 ya1nda14ku2 HYP: na1 ni1chi3ka2 so'1o3 ndi4 nda4tu'4un4 ba3ta4e4 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ku4ni2o4 ka'1an1e4 ya1nda14ku2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14sa4 ka1 ko14o3na2 ka3ndi4xa3 ka1na1 yo4o4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 HYP: ba14sa4 ka1 ko14o3na2 ka3ndi4xa3 ka1na1 yo4o4 ya1 kan4 ba42 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ndo'3o32 jo13ndo32 pasto kwe4nda2 yu3ba42 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ndo'3o32 jo13ndo32 pasto kwe4nda2 yu3ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 ndi4 ni1ndo1o32 ku4u42 ta1 nda'4bi2 HYP: nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 ndi4 ni1ndo1o32 ku4u42 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: lamberto garcÍa HYP: lamberto garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y cuatro HYP: setenta y cuatro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 xi'4in4ndo4 sa1a3 i4yo2 xi'4in4a2 ya1 kwi3i3 HYP: an4 nda3tu'4un42 xi'4in4ndo4 sa1a3 i4yo2 xi'4in4a2 ya1 kwi3i3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a3sa3 capar yo4o4 ji1ndi1ki4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 HYP: a3sa3 capar yo4o4 ji1ndi1ki4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa4yu2 kwi14i3 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ta'14an2 ku'1un1 nda'3a42 kwa4yu2 HYP: kwa4yu2 kwi14i3 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ta'14an2 ku'1un1 nda'3a42 kwa4yu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa4yu2 ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 tan3 HYP: kwa4yu2 ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda3sa3e4ri4 ko3ndo3ri4 ti4 ta3ta2 HYP: nda3sa3e4ri4 ko3ndo3ri4 ti4 ta3ta2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 kwa4yu2 ku4u4ri4 sa3ta4e4ri4 chi3ka2e4ri4 ji'4in4 mbu4rra2 ba3 HYP: na4 kwa4yu2 ku4u4ri4 sa3ta4e4ri4 chi3ka2e4ri4 ji'4in4 mbu4rra2 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xin3 i3in3 ku3rra42 u1bi1 ta'4an2ri4 sa3kan4 tan3 ndi4 kwa4yu2 xa14a3 ti4 ta'14an2 kwi1in1 HYP: ti1xin3 i3in3 ku3rra42 u1bi1 ta'4an2ri4 sa3kan4 tan3 ndi4 kwa4yu2 xa14a3 ti4 ta'14an2 kwi1in1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mbu4rra2 e1ta4 na4 mbu4rra2 xu13xa3 ku4u4ri4 tan3 nda3a3 ba3 kwa4yu2 sa1ta4ri4 na4 ja1 ku4ni2 kwa4yu2 HYP: mbu4rra2 e1ta4 na4 mbu4rra2 xu13xa3 ku4u4ri4 tan3 nda3a3 ba3 kwa4yu2 sa1ta4ri4 na4 ja1 ku4ni2 kwa4yu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mbu4rru2 ku4u4ri4 su3u3 ni3 sa3kan4 ndi4 mbu4rru2 i4ta4 ta'14an2 ko3o3 ndi3sa4bi1 ndu1u4 HYP: mbu4rru2 ku4u4ri4 su3u3 ni3 sa3kan4 ndi4 mbu4rru2 i4ta4 ta'14an2 ko3o3 ndi3sa4bi1 ndu1u4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi3ka2e4ri4 ji'4in4 yegua ti4 ta3ta2 ko3ndo3 ti4 kan4 ba3 HYP: chi3ka2e4ri4 ji'4in4 yegua ti4 ta3ta2 ko3ndo3 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu14xa24 na3kwi42 yo1o4 bi4 ka3ku3ri4 an4 ko14o3 kwi1ya1 ni1ka3ku3ri4 ba14sa3 HYP: ndu14xa24 na3kwi42 yo1o4 bi4 ka3ku3ri4 an4 ko14o3 kwi1ya1 ni1ka3ku3ri4 ba14sa3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 kwa'14a13 yo4o4ri4 ta1nda3a2ri4 kwi1in1ri4 xi'4in4 kwa4yu2 na4 kwa4yu2 ku4u4ri4 kwi1in1ri4 ji'4in4 yegua HYP: na4 kwa'14a13 yo4o4ri4 ta1nda3a2ri4 kwi1in1ri4 xi'4in4 kwa4yu2 na4 kwa4yu2 ku4u4ri4 kwi1in1ri4 ji'4in4 yegua Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 bu4rru2 ku4u4ri4 na4 kwi14in1ri4 xi'4in4 mbu4rra2 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 HYP: an4 bu4rru2 ku4u4ri4 na4 kwi14in1ri4 xi'4in4 mbu4rra2 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 a3sa3 capar ni3 tu3ku3e4 ndi4 ya1 kwe4nda2 na4 ke14e3 ndu1u4ri4 ke14e3 ni1i4ri4 ndi4 HYP: ti4 a3sa3 capar ni3 tu3ku3e4 ndi4 ya1 kwe4nda2 na4 ke14e3 ndu1u4ri4 ke14e3 ni1i4ri4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3xi4o4 xa'1a4 tu1chi32 xa'1a4 xa1yu4ri4 tu3xi4 tu3xi4o4e2 tin3 tan3 HYP: tu3xi4o4 xa'1a4 tu1chi32 xa'1a4 xa1yu4ri4 tu3xi4 tu3xi4o4e2 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1 nda'3a4 yo4o4 na4 ja1 ni1ki1tu'4un4a2 tin3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 na4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 HYP: ku'1un1 nda'3a4 yo4o4 na4 ja1 ni1ki1tu'4un4a2 tin3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 na4 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4ba4na2 ka4ba4na2e2 su14u3 sa3kan4 ndi4 na4 tu3xi4 tu3xi4 ti4 yo4o4e2 tin3 tan3 HYP: ka4ba4na2 ka4ba4na2e2 su14u3 sa3kan4 ndi4 na4 tu3xi4 tu3xi4 ti4 yo4o4e2 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3a3 mi3i4 ba3e2 kan4 na4 ja1 ni1ki1tu'4un4 tu1chi32 xa'1a4e2 nda3a3 mi3i4 ba3e2 kan4 nda'4bi2ri4 ndi4 ke4e4ni42 ni1i4ri4 HYP: nda3a3 mi3i4 ba3e2 kan4 na4 ja1 ni1ki1tu'4un4 tu1chi32 xa'1a4e2 nda3a3 mi3i4 ba3e2 kan4 nda'4bi2ri4 ndi4 ke4e4ni42 ni1i4ri4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ka1 tu1xi4a2 ndi4 na4Ñu3 ba3e2 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 kwa1nda3a3 mi3i4 ba3e3 HYP: tan3 ba'1a3 ka1 tu1xi4a2 ndi4 na4Ñu3 ba3e2 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 kwa1nda3a3 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 na4 ti4 ku4ni2o4 ya1kan3 HYP: tan3 na4 ti4 ku4ni2o4 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3ndo3 manadero ku4u4ri4 mbu4rru2 ta3ta2 ka4chi2o4 kan4 kwa4yu2 ta3ta2 HYP: ko3ndo3 manadero ku4u4ri4 mbu4rru2 ta3ta2 ka4chi2o4 kan4 kwa4yu2 ta3ta2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ka1 se'1e3 kwa4yu2 ji'4in4 mbu4rra2 ndi4 ma4su2ni42 ke4ta3 ki4ta3e4 HYP: ba'1a3ni42 ka1 se'1e3 kwa4yu2 ji'4in4 mbu4rra2 ndi4 ma4su2ni42 ke4ta3 ki4ta3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 se'1e3 kwa4yu2 xi'4in4 mbu4rra2 ni3 ka3chi2o4 xi'4in4 yegua ndi4 sa13ni1ku3 i3ni2 ti4 kan4 HYP: tan3 se'1e3 kwa4yu2 xi'4in4 mbu4rra2 ni3 ka3chi2o4 xi'4in4 yegua ndi4 sa13ni1ku3 i3ni2 ti4 kan4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 a1chi1 ndi4 ki1bi4 ni1xi1yo3 yu'1u1 jo13ndo32 pasto kwe4nda2 yu3ba42 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 a1chi1 ndi4 ki1bi4 ni1xi1yo3 yu'1u1 jo13ndo32 pasto kwe4nda2 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4ta4 i4chi3a2 tan42 u1bi1 ki1bi4a2 tan3 ni1ta3ba42 xa1yu4a2 ti1xu'4u4 i4ta4 HYP: i4ta4 i4chi3a2 tan42 u1bi1 ki1bi4a2 tan3 ni1ta3ba42 xa1yu4a2 ti1xu'4u4 i4ta4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 ni1ku3nde3e4a2 ni3 yu3ba42 tan3 xa'14a13ra2 cuenta na4 ni1ta3ba42 xa1yu4ri4 a1chi1 ndi4 kwe'1e1ni42 yu3ba42 HYP: kwa'1an1 tan3 ni1ku3nde3e4a2 ni3 yu3ba42 tan3 xa'14a13ra2 cuenta na4 ni1ta3ba42 xa1yu4ri4 a1chi1 ndi4 kwe'1e1ni42 yu3ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 ja1 xa1nde1e4 so'3o3a2 tan42 ka4a4 ti1xu'4u4 si'4i2 ka4a4e2 ni1xa'1an1 ta1 ko4ndo3 presidente HYP: nda1 ja1 xa1nde1e4 so'3o3a2 tan42 ka4a4 ti1xu'4u4 si'4i2 ka4a4e2 ni1xa'1an1 ta1 ko4ndo3 presidente Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: salubi ka1a3 xa'1an1ra1 bi3ko4 tan3 ko14o3 xu'14un4 sa3ta4 yu3ba42 ya1kan3 HYP: salubi ka1a3 xa'1an1ra1 bi3ko4 tan3 ko14o3 xu'14un4 sa3ta4 yu3ba42 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ku3xi3 presidente i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 yu3ba42 HYP: ti1xu'4u4 ku3xi3 presidente i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 yu3ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 ti4a2 sa1a3 ti4 ko3o3 ndi4 ya1 kan4 ko14o3 xu'14un4 sa3ta42 ti1xu'4u4 tan3 an4 ba'14a4 na4 HYP: sa1a3 ti4a2 sa1a3 ti4 ko3o3 ndi4 ya1 kan4 ko14o3 xu'14un4 sa3ta42 ti1xu'4u4 tan3 an4 ba'14a4 na4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ndo4 tu4u2i2 ndi4 i4yo2 i3in3 primal i4xa3ndo4 ndi4chi2 ba3ri4 yu3ba42 HYP: ka4chi2ndo4 tu4u2i2 ndi4 i4yo2 i3in3 primal i4xa3ndo4 ndi4chi2 ba3ri4 yu3ba42 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un4 nda14ku2i2 xi'4in4un4 ndi4 ti4 ta13ba42 xa1yu4 ku4u4ri4 i4ta4ri4 ta13ba42 xa1yu4ri4 tan3 HYP: na4 nda3tu'4un4 nda14ku2i2 xi'4in4un4 ndi4 ti4 ta13ba42 xa1yu4 ku4u4ri4 i4ta4ri4 ta13ba42 xa1yu4ri4 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni14xi'1i1 tu3ri4 ndi4 ta4ku1 ba3ri4 nda1 ja1 ja1nde1e4ri4 tin3 nda1 ja1 so'3o3 ka4a4e2 ti1xu'4u4 si'4i2 ku4u4 ba3e3 HYP: ni14xi'1i1 tu3ri4 ndi4 ta4ku1 ba3ri4 nda1 ja1 ja1nde1e4ri4 tin3 nda1 ja1 so'3o3 ka4a4e2 ti1xu'4u4 si'4i2 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 presidente tan3 ni1xi'1i1 ba3 ti4 kan4 xi13xi3na2 birria tu3ku3 ki1bi4 HYP: i3kan4 tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 presidente tan3 ni1xi'1i1 ba3 ti4 kan4 xi13xi3na2 birria tu3ku3 ki1bi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 ndi4 lu3u3 ta1 ku4u42 nda4a2 ta1 ja1 HYP: ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 ndi4 lu3u3 ta1 ku4u42 nda4a2 ta1 ja1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u4 ka'4an42 tan3 tan3 ni1jo3ndo3 yu3ba42 ya1kan3 presidente jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 HYP: u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ku4u4 ka'4an42 tan3 tan3 ni1jo3ndo3 yu3ba42 ya1kan3 presidente jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tiem4pu2 kan4 jo13ndo3a2 kan4 tin3 tan3 HYP: tan3 ndi4 tiem4pu2 kan4 jo13ndo3a2 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1bi1 chi4chi3 ni1 nda13ndi3ko4 yu3ba42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ya1 u1ni1 jo13ndo3ra2 suplente HYP: u1bi1 chi4chi3 ni1 nda13ndi3ko4 yu3ba42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ya1 u1ni1 jo13ndo3ra2 suplente Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 kwa'1an1 ni1xu3xa3 yu3ba42 tin3 HYP: i3kan4 tin3 kwa'1an1 ni1xu3xa3 yu3ba42 tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 nda4ya'4bi3 ka1e4 na4 ja1 xu13xa3e4 e1ta4 na4 nda1 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3e4 nu14u3 na1 Ñu3u2 nda14ya'4bi3 ka1e4 na4 ja1 xu13xa3e4 HYP: ba143 nda4ya'4bi3 ka1e4 na4 ja1 xu13xa3e4 e1ta4 na4 nda1 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3e4 nu14u3 na1 Ñu3u2 nda14ya'4bi3 ka1e4 na4 ja1 xu13xa3e4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1xu3xa3 yu3ba42 ni1xi'1i1 mi3i4ra2 sa3kan4 ni1ndu1xin1 ba3ra2 HYP: kwa'1an1 ni1xu3xa3 yu3ba42 ni1xi'1i1 mi3i4ra2 sa3kan4 ni1ndu1xin1 ba3ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ndo1o3ndu2 ni1ku3nda'4bi2 ba3ndu2 ji'3na3 si'3i42 ni1xi'1i1 HYP: i3kan4 ba42 ni1ndo1o3ndu2 ni1ku3nda'4bi2 ba3ndu2 ji'3na3 si'3i42 ni1xi'1i1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndo1o3ndu2 ji'4in4 yu3ba42 yu3ba42 xi1ka3 nu3u3ra2 ta1nda1 Ñu'3u4 na1 juchitÁn xi1ka3 nu3u3ndu2 HYP: ni1ndo1o3ndu2 ji'4in4 yu3ba42 yu3ba42 xi1ka3 nu3u3ra2 ta1nda1 Ñu'3u4 na1 juchitÁn xi1ka3 nu3u3ndu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 ni1xi'1i1ra1 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 ni1xi'1i1ra1 Ñu3u2 ka1a3 ba3 ti14chi3 ka1a3 ni1xi'1i1 ba3ra3 HYP: tan3 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 ni1xi'1i1ra1 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 ni1xi'1i1ra1 Ñu3u2 ka1a3 ba3 ti14chi3 ka1a3 ni1xi'1i1 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 tu3 na1 ya3ni2 tin3 i3in3 ya3ni2 ya1kan3 HYP: ni1ndo1o3 tu3 na1 ya3ni2 tin3 i3in3 ya3ni2 ya1kan3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda14ka'3an4 tu32 nda4a2e2 ba42 jo13ndo3 ya3ni2 mauro HYP: nda14ka'3an4 tu32 nda4a2e2 ba42 jo13ndo3 ya3ni2 mauro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi1ka3ra2 ji'4in4 na1 comisariado tesorero jo13ndo3ra2 nda14ka'3an4 ta'3an2yu1 HYP: xi1ka3ra2 ji'4in4 na1 comisariado tesorero jo13ndo3ra2 nda14ka'3an4 ta'3an2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 xi1ka3 ta1 kan4 jo13ndo3ra2 ta1 nda4chi4Ñu3 ji'4in4 na1 comisariado tin3 HYP: i3kan4 xi1ka3 ta1 kan4 jo13ndo3ra2 ta1 nda4chi4Ñu3 ji'4in4 na1 comisariado tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba3 chiu3un3 kan4 tu3 nda4a2 tu3 ya3ni2 federico tan3 ni1xi'1i1 ba3ra3 HYP: ba3 chiu3un3 kan4 tu3 nda4a2 tu3 ya3ni2 federico tan3 ni1xi'1i1 ba3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ki1bi4 ni1ta3nda'3a4 tu3 yu'1u1 tin3 i3nda14 so'3o3 ja'1an1yu1 jo13ndo32 policÍa HYP: i3kan4 ni1 ki1bi4 ni1ta3nda'3a4 tu3 yu'1u1 tin3 i3nda14 so'3o3 ja'1an1yu1 jo13ndo32 policÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: caraju ndi4 secretariu tu3 ni1ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3ra2 sa14yu'3bi2ra1 ndu'1u1 HYP: caraju ndi4 secretariu tu3 ni1ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3ra2 sa14yu'3bi2ra1 ndu'1u1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 a1chi1 ndi4 xa'1a4 na1 ni1ko4yu4 jo13ndo3a3 HYP: ni1ka3chi2 a1chi1 ndi4 xa'1a4 na1 ni1ko4yu4 jo13ndo3a3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: NDU13KU3TA'4AN4 TU3NDU2 ji'4in4 na1 ni1ko4yu4 ndi4 ndi4so3na2 ti1ku1ndu4 kwa4chi3 so'3o3 ndi4so3na3 HYP: *************** NDU13KU3TA'4AN4NDU2 ji'4in4 na1 ni1ko4yu4 ndi4 ndi4so3na2 ti1ku1ndu4 kwa4chi3 so'3o3 ndi4so3na3 Eval: D S id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba143 ndi4so3na2e2 kan4 tan3 ni4xa1nu'1u4na2 i3chi4 yu3bi2 ndi4 i3chi4 ka4i2 reali ke13e3na3 HYP: tan3 ba143 ndi4so3na2e2 kan4 tan3 ni4xa1nu'1u4na2 i3chi4 yu3bi2 ndi4 i3chi4 ka4i2 reali ke13e3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2ndu1 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3na3 nda1 ja1 HYP: tan3 xi14ni2ndu1 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3na3 nda1 ja1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa13ku'1un3na2 nda'3a4ndu2 sa3kan4 nda13tu'4un4na2 ndi4 i4yo2 ta1 ni1ka3ni3 Ña'3a4 ni1ke3e3 ni1i4 is1tin4na3 HYP: xa13ku'1un3na2 nda'3a4ndu2 sa3kan4 nda13tu'4un4na2 ndi4 i4yo2 ta1 ni1ka3ni3 Ña'3a4 ni1ke3e3 ni1i4 is1tin4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 tan3 na4 sa3kan4 tan3 ya1 kan4 ni1ndo'3o3na2 tan3 ni4ja'1an1na1 i3chi4 yu3bi2 ba3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4na3 HYP: tan3 ndi4 tan3 na4 sa3kan4 tan3 ya1 kan4 ni1ndo'3o3na2 tan3 ni4ja'1an1na1 i3chi4 yu3bi2 ba3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu3un3 sa3kan4 nda3xa2a2na1 Ñu3u2 ba3na3 tan3 ya1 ni1ke3e3na2 ka4i2 real tan3 ku4u4na2 na1 ni1ja3xa'4an2 i3in4 ndi4 HYP: tu3un3 sa3kan4 nda3xa2a2na1 Ñu3u2 ba3na3 tan3 ya1 ni1ke3e3na2 ka4i2 real tan3 ku4u4na2 na1 ni1ja3xa'4an2 i3in4 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ke4ta3 tu'1un3 ndi4 na1 ku4ni2 a3sa3 vengar ku4u4na3 HYP: ke4ta3 tu'1un3 ndi4 na1 ku4ni2 a3sa3 vengar ku4u4na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13kwi3so3ndu2 machiti nda'3a4na2 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ba3 tan3 ni3 be'3e3 ka3a2 tan3 ni14ki1xin1na1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi13kwi3so3ndu2 machiti nda'3a4na2 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ba3 tan3 ni3 be'3e3 ka3a2 tan3 ni14ki1xin1na1 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 ku4u4 ta1 chi4tu4 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 i3in3 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 ta1 kan4 ni1xa'1an1 HYP: u1bi1 ta'4an2 ku4u4 ta1 chi4tu4 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 i3in3 yu3ba4 ta1 ndi4ka2 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 ta1 kan4 ni1xa'1an1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 tan3 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 tu3 na1 ni1ko4yu4 ba3 HYP: ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 tan3 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 tu3 na1 ni1ko4yu4 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bueno ni1ki4tu3 nda13kwa'1a3 comandante cuenta ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ku3u3 tin3 HYP: bueno ni1ki4tu3 nda13kwa'1a3 comandante cuenta ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ku3u3 tin3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka'3nu3 ki1bi4 ki1bi4 u1ni1 ba42 ki1bi4 ku1mi4 ku4u4a2 HYP: ni1ka'3nu3 ki1bi4 ki1bi4 u1ni1 ba42 ki1bi4 ku1mi4 ku4u4a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 juicio ka4na3e2 comandante con todo y policÍa HYP: ni1ki3xa2a2 juicio ka4na3e2 comandante con todo y policÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 secretariu ndi4 ya14tin3ni42 ka'4an2ra1 sa4yu'3bi2ra1 ndu'1u1 ka4chi2 ka'4an4ra2 HYP: tan3 secretariu ndi4 ya14tin3ni42 ka'4an2ra1 sa4yu'3bi2ra1 ndu'1u1 ka4chi2 ka'4an4ra2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4chi2 comandante ndi4chi2 segundo comandante tan42 i4yo2 ba3ndu2 nde4ta3ndu2 HYP: ndi4chi2 comandante ndi4chi2 segundo comandante tan42 i4yo2 ba3ndu2 nde4ta3ndu2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 nda13kwi3in32 tan3 ba14 nda1 i3in3 na1 kan4 tan3 ba143 ka'4an2na1 HYP: i3kan4 ka4chi2 nda13kwi3in32 tan3 ba14 nda1 i3in3 na1 kan4 tan3 ba143 ka'4an2na1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda13kwi3in32 ni1ka3chi2 xi'4in4 ta1 chi4Ñu3 ta1 chi4Ñu3 HYP: tan3 nda13kwi3in32 ni1ka3chi2 xi'4in4 ta1 chi4Ñu3 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 yo'4o1 sa3kan4 tu3 ndo'4o1 na1 comisariado ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 ba14ja4 nda4i3ka4 yu'1u1 ka'1an1yu1 HYP: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 yo'4o1 sa3kan4 tu3 ndo'4o1 na1 comisariado ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 ba14ja4 nda4i3ka4 yu'1u1 ka'1an1yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 nde4ta3 ka1a3 ku4u4 na1 nda4i3ka4 ka'1an1 tan3 ndi4 ba14sa4 nda4kwi3in3na3 ni3a2 ba'1a3 ni3a2 ba'14a4 ndi4 ko14o3 nda4kwi3in3 HYP: na1 nde4ta3 ka1a3 ku4u4 na1 nda4i3ka4 ka'1an1 tan3 ndi4 ba14sa4 nda4kwi3in3na3 ni3a2 ba'1a3 ni3a2 ba'14a4 ndi4 ko14o3 nda4kwi3in3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 ka'1an1 tu3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ndi4 ba14sa4 yu'4bi2yu1 ko14o3 tu1sa'4an4 letra ji4ni2yu1 HYP: tan3 na4 ka'1an1 tu3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ndi4 ba14sa4 yu'4bi2yu1 ko14o3 tu1sa'4an4 letra ji4ni2yu1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: e1ta4 na4 tu1sa'4an4 mbu4rru2 ku4u4a2 ndi4 tan42 ka'4an2yu1 yo'4o4 sa3kan4 ka'1an1 tu32 xa1a1 tu32 salubi ba3 HYP: e1ta4 na4 tu1sa'4an4 mbu4rru2 ku4u4a2 ndi4 tan42 ka'4an2yu1 yo'4o4 sa3kan4 ka'1an1 tu32 xa1a1 tu32 salubi ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 i1yo3 na3kwi42 ba42 ni1xa'1an1 na1 ni1ko4yu4 be'3e3 ka3a2 HYP: an4 i1yo3 na3kwi42 ba42 ni1xa'1an1 na1 ni1ko4yu4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na1 xa13xa'4an2 i3in4 ku4u4na2 tan3 ni14nda3kwa'1a3na2 cuenta comandancia HYP: tan3 ndi4 na1 xa13xa'4an2 i3in4 ku4u4na2 tan3 ni14nda3kwa'1a3na2 cuenta comandancia Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ju1un4 sa1a3 ti4 i4yo2 xi'4in4a2 kan4 sa1a3 ni4 nda4i4ka4na2 sa3kan4 a3sa3na3 HYP: ju1un4 sa1a3 ti4 i4yo2 xi'4in4a2 kan4 sa1a3 ni4 nda4i4ka4na2 sa3kan4 a3sa3na3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4su3 xa13xa'4an2 i3in4na2 tan3 ni4ki3xi3na2 nda3kwa'1a3na2 cuenta ja1 comandante ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 sa1a3 ti4 ko3o3 ta1 xa13xa'4an2 nda'3a4 HYP: a4su3 xa13xa'4an2 i3in4na2 tan3 ni4ki3xi3na2 nda3kwa'1a3na2 cuenta ja1 comandante ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 sa1a3 ti4 ko3o3 ta1 xa13xa'4an2 nda'3a4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 ni4i3xa3na2e2 kan4 tan3 ya1 kan4 bi4 tu3 ba42 yu'4bi2 na3kwi42 tu3e4 nda3tu'4un4 tu3e4 sa1a3 ti4 ko3o3 HYP: ba143 ni4i3xa3na2e2 kan4 tan3 ya1 kan4 bi4 tu3 ba42 yu'4bi2 na3kwi42 tu3e4 nda3tu'4un4 tu3e4 sa1a3 ti4 ko3o3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ka'4an2 sa4ka2 mi3tiu'4un4 ndi4 bi3tin3 ku3ni2ndo4 comisiÓn ndi4 ka'4an2 na3kwi42yu1 ndi4 ko'14o3ndo4 HYP: ta1 ka'4an2 sa4ka2 mi3tiu'4un4 ndi4 bi3tin3 ku3ni2ndo4 comisiÓn ndi4 ka'4an2 na3kwi42yu1 ndi4 ko'14o3ndo4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ta1 kwa'1a4 bi4 ku4u4 ta1 xi'4i4 i3nda14 ji1ni4 martÍn de jesÚs ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xi'3i3 HYP: su14u3 ta1 kwa'1a4 bi4 ku4u4 ta1 xi'4i4 i3nda14 ji1ni4 martÍn de jesÚs ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xi'3i3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ji'4in4 comandante ndi4 nda3ki'3in3un4 tu1xi42 nda'3a4 ta1 xi4ni13 ka1a3 na4 ku'1un1 ba3ra2 ko'3o3ra3 HYP: tan3 ni1ka3chi2 ji'4in4 comandante ndi4 nda3ki'3in3un4 tu1xi42 nda'3a4 ta1 xi4ni13 ka1a3 na4 ku'1un1 ba3ra2 ko'3o3ra3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ma14ni14 nda4a2e2 ku3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3so3e4 ji'4in4a2 comandante nda13ki'3in3ra2 tu1xi42 nda'3a4 ta1 HYP: ma14ni14 nda4a2e2 ku3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3so3e4 ji'4in4a2 comandante nda13ki'3in3ra2 tu1xi42 nda'3a4 ta1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 xi4ni13 ta1 xi4ni13 ndu13ndi3kun2ra1 ja'1an1ra1 ja1ta4ndu2 sa1a3 ronda ni1ja'1an1ndu1 ndi4kun2ra1 HYP: ta1 xi4ni13 ta1 xi4ni13 ndu13ndi3kun2ra1 ja'1an1ra1 ja1ta4ndu2 sa1a3 ronda ni1ja'1an1ndu1 ndi4kun2ra1 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa1chi3 ta1 i3nda14 Ña1a4 ndi13kwi3so3 tan42 i4yo2ndu1 tan3 ndi4 HYP: kwa1chi3 ta1 i3nda14 Ña1a4 ndi13kwi3so3 tan42 i4yo2ndu1 tan3 ndi4 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 nda1 nda13kwa'3a3 tu3tu2 tan3 nda13ndi3ko4a2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 tin3 ni3 ni14xa'1an1ndu1 be'3e3 ka3a2 HYP: ki1bi4 nda1 nda13kwa'3a3 tu3tu2 tan3 nda13ndi3ko4a2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 tin3 ni3 ni14xa'1an1ndu1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ni14ki3xi3ndu3 su3u3 ku4u4 ndi'3i3 contestaciÓn ni1nda3kwa'1a3na2 tin3 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 HYP: ni3 ni14ki3xi3ndu3 su3u3 ku4u4 ndi'3i3 contestaciÓn ni1nda3kwa'1a3na2 tin3 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: lamberto garcÍa HYP: lamberto garcÍa Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: setenta y cuatro HYP: setenta y cuatro Eval: id: (lgs514-lgs514_2009-12-27-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 15: meg511 #utts: 161 id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 ta1a3 i3in3 na1 ko4ndo3 vecino chi1 HYP: i4yo2 i3in3 ta1a3 i3in3 na1 ko4ndo3 vecino chi1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya3tin3 nde4e4na2 i3in3 vecino ku4u4na2 nde4e4na2 tan3 HYP: ya3tin3 nde4e4na2 i3in3 vecino ku4u4na2 nde4e4na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 i4yo2 i3in3 Ña'3a4 Ña4 mi3tu'4un4 chi2 HYP: tan3 ya1kan3 i4yo2 i3in3 Ña'3a4 Ña4 mi3tu'4un4 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3in3 ta1a3 ndi4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 chi1 HYP: tan3 i4yo2 i3in3 ta1a3 ndi4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 chi1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 se'1e3ra2 i3in3 Ña'3a4 i3in3 ta1a3 chi2 HYP: ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 i4yo2 u1bi1 ta'4an2 se'1e3ra2 i3in3 Ña'3a4 i3in3 ta1a3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña'3a4 ku4u4 Ña4 ja1nde1e4 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 lu3u3 chi2 HYP: Ña'3a4 ku4u4 Ña4 ja1nde1e4 tan3 ta1a3 ku4u4 ta1 lu3u3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 se'1e3na3 tan3 ndu13kwa4Ñu3 ji1ndio4si2 ndi4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: i4yo2 se'1e3na3 tan3 ndu13kwa4Ñu3 ji1ndio4si2 ndi4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2ra1 ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 Ña4 i4ndu'3u4 ya3tin3 tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ya3tin3 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2 bi4an4 kan4 ni1ki3xa3a4e2 tan3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ji4to3an4 sa1a3 ndo'4o4na2 tan3 ja143 i1xa43 ja143 HYP: tan3 i4yo2 Ña4 i4ndu'3u4 ya3tin3 tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ya3tin3 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2 bi4an4 kan4 ni1ki3xa3a4e2 tan3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ji4to3an4 sa1a3 ndo'4o4na2 tan3 ja143 i1xa43 ja143 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 ka'4an2en4 ji'4in4 ya1kan3 na1kwa4chi3 ko14o3 yu3ba4na2 i4yo2 kwa'1an1 ta1 kan4 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3ra2 tan3 HYP: xa143 ka'4an2en4 ji'4in4 ya1kan3 na1kwa4chi3 ko14o3 yu3ba4na2 i4yo2 kwa'1an1 ta1 kan4 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3ra2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 na1kwa4chi3 tan3 ka'4an2en4 ji'4in4na2 ndi4 ndo'4o4 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ji'4in42 na1 ba4li4 HYP: ni1ndo1o3 na1kwa4chi3 tan3 ka'4an2en4 ji'4in4na2 ndi4 ndo'4o4 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ji'4in42 na1 ba4li4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 yu3ba4ndo4 i4yo2 tan3 ni3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ji'4in42 ndi4 mi3tu4nda242 i4ndu'3u4 HYP: ko14o3 yu3ba4ndo4 i4yo2 tan3 ni3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ji'4in42 ndi4 mi3tu4nda242 i4ndu'3u4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: yo'4o4 ki3xi3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ji'4in42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 nde4e4na2 ji'4in4an4 HYP: ya1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 nde4e4na2 ji'4in4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ta4xi3an4 is1ta4 xi4xi3 ba3na2 i4xa3 ma1ni4an4na2 HYP: i3kan4 ta4xi3an4 is1ta4 xi4xi3 ba3na2 i4xa3 ma1ni4an4na2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ba143 ka'4an2 yu3ba4ndo4 na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ndo'4o1 na1kwa4chi3 HYP: an4 ba143 ka'4an2 yu3ba4ndo4 na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ndo'4o1 na1kwa4chi3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u'4un1 ba143 ka'4an2ra1 HYP: u'4un1 ba143 ka'4an2ra1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 HYP: ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ndo'4o4ndo4 kwi14i3 ku3xi3ndo4 ka3chi2ndo4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ndo'4o4ndo4 kwi14i3 ku3xi3ndo4 ka3chi2ndo4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: u'4un3 ka4chi2na1 so'3o3 ba143 nda4kwi3in3na3 HYP: u'4un3 ka4chi2na1 so'3o3 ba143 nda4kwi3in3na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 Ña4 ndi3ko3 ku3xi3ndo4 Ña4 nda3ka3ta3 tio1to1ndo4 ka3chi2ndo4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na4 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 Ña4 ndi3ko3 ku3xi3ndo4 Ña4 nda3ka3ta3 tio1to1ndo4 ka3chi2ndo4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ji4ni2 na1kwa4chi3 ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2 yu3ba4na2 ni1kwa3a4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2e2 ji4ni2 na1kwa4chi3 ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2 yu3ba4na2 ni1kwa3a4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu3ba42 yu3ba42 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 HYP: yu3ba42 yu3ba42 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 chi2 a1chi1 ndo'4o4ni42ndu1 kwi14i3 ku3xi3ndu2 chi1 kwi14i3 ndo3o3 tio1to1ndu1 chi1 HYP: ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 chi2 a1chi1 ndo'4o4ni42ndu1 kwi14i3 ku3xi3ndu2 chi1 kwi14i3 ndo3o3 tio1to1ndu1 chi1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 i4yo2 ko3nde3e3 ji'4in4ndu2 be'3e3 chi2 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 ka1a3 HYP: ko14o3 i4yo2 ko3nde3e3 ji'4in4ndu2 be'3e3 chi2 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 ka1a3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 chi2 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 ki'4bi3 ban4 Ña1a4 ba143 ka'4an2yu1 na4 Ña'3a4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ña4 ki'4bi3 ban4 Ña1a4 ba143 ka'4an2yu1 na4 Ña'3a4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ki14tu3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ba3ra3 HYP: i3kan4 tan3 ki14tu3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ba3ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 nda13ka3na3 tu3ku3an4na2 kwa'1an1na1 nde4e4na2 ji'4in4an4 HYP: tu3ku3 ni3 nda13ka3na3 tu3ku3an4na2 kwa'1an1na1 nde4e4na2 ji'4in4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4ka3ta3en4 tio1to1 ba3na3 kwa'1an1en4 yu3bi2 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4an4 nda4ka3ta3en4 tio1to1na1 sa4ku3chi3an4na2 HYP: nda4ka3ta3en4 tio1to1 ba3na3 kwa'1an1en4 yu3bi2 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4an4 nda4ka3ta3en4 tio1to1na1 sa4ku3chi3an4na2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3xa2a2en4 be'3e3 tan3 sa4ki'1bi3an4 xa'3an2 ji1ni4na2 ka3chi'3i3an4 ji1ni4na2 su3 ku'3ni2an4 ji1ni4na2 ba1ba'1a3 HYP: ki3xa2a2en4 be'3e3 tan3 sa4ki'1bi3an4 xa'3an2 ji1ni4na2 ka3chi'3i3an4 ji1ni4na2 su3 ku'3ni2an4 ji1ni4na2 ba1ba'1a3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi3ko3an4 ku3xi3na2 ji'4in4an4 ba1ba'1a3 tin3 tan3 ndi'13i3 tan3 ta13an4en4 is1ta4 ta13an4en4 kwa'1an1 ji'4in4na2 ku3xi3 yu3ba4na2 ki3xa2a2ra1 HYP: ndi3ko3an4 ku3xi3na2 ji'4in4an4 ba1ba'1a3 tin3 tan3 ndi'13i3 tan3 ta13an4en4 is1ta4 ta13an4en4 kwa'1an1 ji'4in4na2 ku3xi3 yu3ba4na2 ki3xa2a2ra1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2 is1ta4 ta13xi3an4 ta4u3ni2 ka1a3 ba1xi3 ku3xi3un4 chi2 yu3ba42 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4na3 HYP: yo'4o4 ndi4chi2 is1ta4 ta13xi3an4 ta4u3ni2 ka1a3 ba1xi3 ku3xi3un4 chi2 yu3ba42 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndu4ku4ndo4 xi14in3a2 ko3nde3e3ndo4 be'3e3 be'3e3 ko3nde3e3ndo4 be'3e3 su14u3 ko14o3 be'3e3 ko3nde3e3ndo4 i4yo2 be'3e3 ko3nde3e3ndo4 tan3 ke4ta3ndo4 kwa'1an1ndo4 sa3kan4 HYP: nda4a2e2 ndu4ku4ndo4 xi14in3a2 ko3nde3e3ndo4 be'3e3 be'3e3 ko3nde3e3ndo4 be'3e3 su14u3 ko14o3 be'3e3 ko3nde3e3ndo4 i4yo2 be'3e3 ko3nde3e3ndo4 tan3 ke4ta3ndo4 kwa'1an1ndo4 sa3kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: be'3e3 ko3nde3e3ndo4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: be'3e3 ko3nde3e3ndo4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ta4u3ni2 ka1a3 ji'4in42 ndi4 ti'13bi4an4 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 ku3xi3 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 chi2 HYP: ka4chi2an4 ta4u3ni2 ka1a3 ji'4in42 ndi4 ti'13bi4an4 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 ku3xi3 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 chi2 ndo'4o4 na3kwi42un4 xi4ka3on4 ba'1a3 na4 i4yo2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 ki3xa2a2on4 kwa3a4 ndi4 xa1 i4yo2 is1ta4 ku3xi3un4 chi2 HYP: ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 chi2 ndo'4o4 na3kwi42un4 xi4ka3on4 ba'1a3 na4 i4yo2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 ki3xa2a2on4 kwa3a4 ndi4 xa1 i4yo2 is1ta4 ku3xi3un4 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 tio1to1on4 ni1ndo3o3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3 ndu'1u1 ku3xi3 nde4e4ndu2 be'3e3 chi2 HYP: ja1 i4yo2 tio1to1on4 ni1ndo3o3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3 ndu'1u1 ku3xi3 nde4e4ndu2 be'3e3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 i4yo2 ji'4in4un4 tan3 ndo'4o4ni42un4 chi2 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 i4yo2 ji'4in4un4 tan3 ndo'4o4ni42un4 chi2 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku4un4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 ka1a3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: KA4CHI2 ka4chi2 ka4chi2 Ña'3a4 lu3u3 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 HYP: ******* ka4chi2 ka4chi2 Ña'3a4 lu3u3 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 2 1 REF: ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku'14un1ndo4 Ña1a4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ba143 ka4chi2 na4 Ña'3a4 ku4ni2 ndi4 su14u3 ta1 ku4si1i4ni42 i3ni2 KU4U42 XI4KA32 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u42 ****** XI4KA32 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku'14un1ndo4 Ña1a4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ba143 ka4chi2 na4 Ña'3a4 ku4ni2 ndi4 su14u3 ta1 ku4si1i4ni42 i3ni2 ****** ******* ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u42 XI4KA3 KU4U42 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D D I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a3ma3 ndu3ta'3an2 tu3e4 ji'4in4 Ña'3a4 tu3 a3sa3 ma1ni4an4 ndo'4o1 tan42 si'3i4ndo4 su14u3 si'3i4ndo4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4an4 kan4 ji'4in4ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 si'3i4ndo4 ku4u4an4 tan3 HYP: a3ma3 ndu3ta'3an2 tu3e4 ji'4in4 Ña'3a4 tu3 a3sa3 ma1ni4an4 ndo'4o1 tan42 si'3i4ndo4 su14u3 si'3i4ndo4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4an4 kan4 ji'4in4ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 si'3i4ndo4 ku4u4an4 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ndi4 i3nga2 Ña'3a4 ku4u4an4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: Ña4 ka1a3 ndi4 i3nga2 Ña'3a4 ku4u4an4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: ko14o3a2 ka'4an2 bi4 na1 ba4li4 kan4 ndo4o13na2 tan3 kwa'1an1ra1 ta1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 i3in3 NI4I4 sumana xi4ka3 ta1 kan4 ja4chi4Ñu3ra2 kan4 i3kan4 ni1ndo1o3na2 tan3 HYP: ko14o3a2 ka'4an2 bi4 na1 ba4li4 kan4 ndo4o13na2 tan3 kwa'1an1ra1 ta1 xi4ka3 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 i3in3 ***** sumana xi4ka3 ta1 kan4 ja4chi4Ñu3ra2 kan4 i3kan4 ni1ndo1o3na2 tan3 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 i3kan4 ji13ni2 si1i4 ba3 na1 ba4li4 ndi4 i4yo2 ma1ni4na2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 HYP: kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 i3kan4 ji13ni2 si1i4 ba3 na1 ba4li4 ndi4 i4yo2 ma1ni4na2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: nda4a2e2 ka4chi2ra1 an4 ni1ka'1an1ndo4 ******* JI'4IN4RA3 HYP: nda4a2e2 ka4chi2ra1 an4 ni1ka'1an1ndo4 JI'4IN4 BA Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 ba3ndu2 ji'4in4ra3 HYP: ni1ka'1an1 ba3ndu2 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4chi2ra1 HYP: nda4a2e2 ka4chi2ra1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku14ni2ra1 ku'1un1 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 su14u3 Ña4 Ña4 Ña4 ta4ku1 ku4u4 si'3i4ndu2 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 kan4 HYP: ku14ni2ra1 ku'1un1 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 su14u3 Ña4 Ña4 Ña4 ta4ku1 ku4u4 si'3i4ndu2 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndo1o3 ndo1o3ndu2 tan3 ki'3in3ra2 i3nga2 Ña'3a4 tan3 a3sa3 ja13ni1ku3an4 ji'4in4ndu2 chi2 HYP: tan3 ndo1o3 ndo1o3ndu2 tan3 ki'3in3ra2 i3nga2 Ña'3a4 tan3 a3sa3 ja13ni1ku3an4 ji'4in4ndu2 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 su14u3 se'1e3an4 ku4u4ndu2 ndi4 se'1e3 i3nga2 ni1xi'1i1 ba3 si'3i4ndu2 na1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tan3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 su14u3 se'1e3an4 ku4u4ndu2 ndi4 se'1e3 i3nga2 ni1xi'1i1 ba3 si'3i4ndu2 na1 nda'4bi2 ku4u4ndu2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ni1xi'1i1 si'3i4ndu2 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 Ñu'4u4 i3ni2ra1 xa'1a4 na1 si'4i2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: su14u3 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ni1xi'1i1 si'3i4ndu2 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 Ñu'4u4 i3ni2ra1 xa'1a4 na1 si'4i2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u'4un3 ko14o3a2 kan4 ko14o3a2 kan4 ka'1an1ra1 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: u'4un3 ko14o3a2 kan4 ko14o3a2 kan4 ka'1an1ra1 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ka'1an1ra1 ji'4in4 yu'1u1 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra2 ni1ka3chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: na4 ka'1an1ra1 ji'4in4 yu'1u1 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra2 ni1ka3chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 ndi4ni2ra1 tan3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra3 HYP: ku3ndu'4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 ndi4ni2ra1 tan3 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ba3 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2 sa1a3 xi4xi3ndo4 sa1a3 xa4xi24ndo4 tan3 a3sa3 ma1ni42 ndo'4o1 HYP: ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4ni2 sa1a3 xi4xi3ndo4 sa1a3 xa4xi24ndo4 tan3 a3sa3 ma1ni42 ndo'4o1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 ku3ndu'4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 na4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 sa3kan4 na4 ka'1an1 ti4ra2 ji'4in42 tan3 ku3ndu'4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1 pa4li4 HYP: a1su3 ku3ndu'4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 na4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 sa3kan4 na4 ka'1an1 ti4ra2 ji'4in42 tan3 ku3ndu'4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1 pa4li4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13xa2a2 na1 pa4li4 ni1kwa3a4 nda13xa2a2 yu3ba4na2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 nda13xa2a2 na1 pa4li4 ni1kwa3a4 nda13xa2a2 yu3ba4na2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: yu3ba42 yu3ba42 ka4chi2an4 TA4KU3NI2 kan4 ndi4 ndu3ku4un4Ña4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 tan3 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4un4 chi2 yu3ba42 ku3ndu'4u4 ba3en4 ka1a3 ji'4in4un4 na4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 chi2 HYP: yu3ba42 yu3ba42 ka4chi2an4 TA4U3NI2 kan4 ndi4 ndu3ku4un4Ña4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 tan3 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4un4 chi2 yu3ba42 ku3ndu'4u4 ba3en4 ka1a3 ji'4in4un4 na4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 chi2 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: Ña4 ki'4bi3 ban4 Ña1a4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3ni42 ka4a4 SA3KAN4 ndi4 su14u3a2 ya1 ka3na3 chi3Ñu3 ba42 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3 ku4u4 ndo'4o1 kwa'4an2ndo4 HYP: Ña4 ki'4bi3 ban4 Ña1a4 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3ni42 ka4a4 ******* ndi4 su14u3a2 ya1 ka3na3 chi3Ñu3 ba42 ndo'4o1 ndi4 na1 ki'4bi3 ku4u4 ndo'4o1 kwa'4an2ndo4 Eval: D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ku'14un1 ka1ndo4 nu14u3na3 ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 be'3e3 KO3NDE3E3NDO4 ndo'4o1 ndi4 nda143 ya'1bi3 ba3 ndo'4o1 ku4ni2ndo4 nda4a2e2 ndu4ku4ndo4 ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1ndo4 i3kan4 HYP: ku'14un1 ka1ndo4 nu14u3na3 ja1 ni1ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 be'3e3 KO3NDO3 ndo'4o1 ndi4 nda143 ya'1bi3 ba3 ndo'4o1 ku4ni2ndo4 nda4a2e2 ndu4ku4ndo4 ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1ndo4 i3kan4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'14un1 ka1ndo4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: ku'14un1 ka1ndo4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u4ta1 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ka'4an2en4 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 tan3 HYP: u4ta1 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ka'4an2en4 ji'4in4 na1kwa4chi3 tan3 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ni4ni2 ta1 Ña1a4 ni1xi1nu1 i3ni2 ba3ra2 tan3 ni1ja'1an1 ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4an4 uta ba'1a3 ka1 ku4ni2an4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 tan3 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi1ku1nda42 nda13xa2a2en4 be'3e3ra3 HYP: nda4a2e2 ni4ni2 ta1 Ña1a4 ni1xi1nu1 i3ni2 ba3ra2 tan3 ni1ja'1an1 ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4an4 uta ba'1a3 ka1 ku4ni2an4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 tan3 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi1ku1nda42 nda13xa2a2en4 be'3e3ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 i4yo2 ma1ni4na2 ndi4 i4xa3 ma1ni4an4 ta1 kan4 i4xa3 ma1ni4an4 HYP: xa143 i4yo2 ma1ni4na2 ndi4 i4xa3 ma1ni4an4 ta1 kan4 i4xa3 ma1ni4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo4o4 tio1to1 ta1 Ña1a4 ndi4ko3an4 xi4xi3ra2 i4yo2 ma1ni4 na1kwa4chi3 i4yo2 ma1ni4 ndi4 ku4i3ni2 ba'1a3en4na2 nda1 tan42 se'1e3an4 ku4i3ni2an4na2 tan3 HYP: ndo4o4 tio1to1 ta1 Ña1a4 ndi4ko3an4 xi4xi3ra2 i4yo2 ma1ni4 na1kwa4chi3 i4yo2 ma1ni4 ndi4 ku4i3ni2 ba'1a3en4na2 nda1 tan42 se'1e3an4 ku4i3ni2an4na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 tan3 ni1xa1a1 i3in3 kwi1ya1 ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 tan3 ni1xa1a1 i3in3 kwi1ya1 ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka3na3 chi3Ñu3 ta'3an2 a3sa3 cabrÓn ka1a3 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka3na3 chi3Ñu3 ta'3an2 a3sa3 cabrÓn ka1a3 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ndi13ki'3in3o4Ña4 tan3 ku4i3ni2 ba'1a3en4 se'1e3o4 ja1 tu4u4 kwa1nu3u3na2 ba1xi3 kwa'3nu3na2 tan3 ko14o3a2 i4xa3en4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ndi13ki'3in3o4Ña4 tan3 ku4i3ni2 ba'1a3en4 se'1e3o4 ja1 tu4u4 kwa1nu3u3na2 ba1xi3 kwa'3nu3na2 tan3 ko14o3a2 i4xa3en4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku4i3ni2 ba3en4na2 tan42 se'1e3 ba3en4na2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 HYP: ku4i3ni2 ba3en4na2 tan42 se'1e3 ba3en4na2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 Ña4 ka1a3 ku4u4an4 ka3na3 chi3Ñu3 a3sa3 ba3 ta'3an2 ran4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4o4 na4 kwa4Ñu3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 HYP: nda4a2 Ña4 ka1a3 ku4u4an4 ka3na3 chi3Ñu3 a3sa3 ba3 ta'3an2 ran4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4o4 na4 kwa4Ñu3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ku4i3ni2an4ra2 ku4i3ni2an4ra2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 tan3 xa1a1 i3in3 xa1a1 u1bi1 kwi1ya1 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ku4i3ni2an4ra2 ku4i3ni2an4ra2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 tan3 xa1a1 i3in3 xa1a1 u1bi1 kwi1ya1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2an4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2an4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndo1o3on4 tan3 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ba'1a3 ka1 bi4 Ña4 ku4u42 na4 ku'1un1yu1 su14u3 ka1 ku4u4a2 i4ndu'3u42 ndi4 ya1 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndo1o3on4 tan3 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ba'1a3 ka1 bi4 Ña4 ku4u42 na4 ku'1un1yu1 su14u3 ka1 ku4u4a2 i4ndu'3u42 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 ja13ni1ku3ni42 se'1e3on4 ji'4in42 ka'4an2na1 ji'4in42 xa'1a4 Ña'1a3 ka'4an2na1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: i4xa3 ja13ni1ku3ni42 se'1e3on4 ji'4in42 ka'4an2na1 ji'4in42 xa'1a4 Ña'1a3 ka'4an2na1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ba'1a3 ka1 ku4u42 Ña4 ku'1un1i1 na4 ndo1o3na2 ji'4in4un4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ko3nde3e4 ba3na2 ba'1a3 ndo1o3 ba3na2 ji'4in4 ba3on4 Ña'3a4 ka1a3 KU4U4AN4 ja1 ni1ko3nde3e4an4 ba'1a3 ndo1o3an4 ji'4in4 ba3on4 HYP: ba'1a3 ka1 ku4u42 Ña4 ku'1un1i1 na4 ndo1o3na2 ji'4in4un4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ko3nde3e4 ba3na2 ba'1a3 ndo1o3 ba3na2 ji'4in4 ba3on4 Ña'3a4 ka1a3 KU4U4 ja1 ni1ko3nde3e4an4 ba'1a3 ndo1o3an4 ji'4in4 ba3on4 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hijo de la chingada a4su3 sa3kan4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo de la chingada a4su3 sa3kan4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3 tu1ni4ni2 ka4chi2 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2 yo'4o1 ndi4 lu14u3 ni1ka'1an1 yo'4o1 ji'4in4 se'1e32 lu14u3 ni1ka'1an1 yo'4o1 ku4ni2un4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 HYP: sa3kan4 a3sa3 tu1ni4ni2 ka4chi2 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2 yo'4o1 ndi4 lu14u3 ni1ka'1an1 yo'4o1 ji'4in4 se'1e32 lu14u3 ni1ka'1an1 yo'4o1 ku4ni2un4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 ku14ni2yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ku14ni2 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 tan3 ni1xi1ka3on4 i13xa3on4a2 ndu4xa24 I13XA3ON4A2 ndu4xa24 nda'4bi2 ni1ku3u3un4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e32 tan3 HYP: tan3 ku14ni2yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 ku14ni2 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 tan3 ni1xi1ka3on4 i13xa3on4a2 ndu4xa24 I13XA3ON4 ndu4xa24 nda'4bi2 ni1ku3u3un4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e32 tan3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: nda1 kwa'3a2 ndi4 xi1nu1 i3ni2 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 ku3ndu'4u4 ba3on4 ji'4in42 *********** NI1KO3NDO32TA1 ki'4bi3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: nda1 kwa'3a2 ndi4 xi1nu1 i3ni2 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 ku3ndu'4u4 ba3on4 ji'4in42 NI1KO3NDO32 TA1 ki'4bi3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in4 se'1e32 tin3 HYP: i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in4 se'1e32 tin3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a4su3 ya1 kan4 ba42 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ni1ti3in3ra2Ña4 ni1ka3ni3ra2Ña4 ba1ba'1a3 HYP: a4su3 ya1 kan4 ba42 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ni1ti3in3ra2Ña4 ni1ka3ni3ra2Ña4 ba1ba'1a3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3ni3ra2Ña4 tan3 o4ra2 ni1jo3nde3e3na2 ku1sun1na1 tan3 ja143 xa4ku3an4 xa4ku3an4 ka4ndu'3u4an4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3ni3ra2Ña4 tan3 o4ra2 ni1jo3nde3e3na2 ku1sun1na1 tan3 ja143 xa4ku3an4 xa4ku3an4 ka4ndu'3u4an4 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 2 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 tan3 sa1a3 ka1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 TAN3 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 BA'1A3 ni1ko3nde3e4 se'1e3on4 tan3 na4 ndo1o3na2 ji'4in4un4 ba'1a3 nda1 ndi'4i4a2 ba'1a3 a3sa3na2 ji'4in4un4 a1chi1 ba'1a3 ni1ko3nde3e4an4 Ña'3a4 ban4 ka1a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 tan3 sa1a3 ka1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 **** Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 ****** ni1ko3nde3e4 se'1e3on4 tan3 na4 ndo1o3na2 ji'4in4un4 ba'1a3 nda1 ndi'4i4a2 ba'1a3 a3sa3na2 ji'4in4un4 a1chi1 ba'1a3 ni1ko3nde3e4an4 Ña'3a4 ban4 ka1a3 Eval: D D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ja1 ni1xa'3nu3 ba3en4 bi3tin3 ndo1o3an4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ja1 ni1xa'3nu3 ba3en4 bi3tin3 ndo1o3an4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u'1bi1ni42 ka1 i4yo2 se'1e3on4 yu'1u1 ndi4 ba143 u'1bi1 i4yo2 bi4 yu'1u1 HYP: u'1bi1ni42 ka1 i4yo2 se'1e3on4 yu'1u1 ndi4 ba143 u'1bi1 i4yo2 bi4 yu'1u1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13xa2a2on4 ni1i3xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ki13xa2a2on4 ni1i3xa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 ni1ka3chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'14un1un4 si'3i42 ku'14un1un4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ku'14un1un4 si'3i42 ku'14un1un4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko3nde3e4 ba3 i3ni2 xa'1a4 se'1e32 tan3 ndo1 ku'1un1na1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 yo'4o1 ku'1un1un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ko3nde3e4 ba3 i3ni2 xa'1a4 se'1e32 tan3 ndo1 ku'1un1na1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 yo'4o1 ku'1un1un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ya1kan3 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ya1kan3 ran4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 3 0 REF: ya1kan3 ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ko3nde3e4 TU3 I3NI2 YO'4O1 ko14nde3e4 i3ni2 yo'4o1 XA'1A4 se'1e3on4 ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ko3nde3e4 *** ***** I3NI2O4 ko14nde3e4 i3ni2 yo'4o1 ****** se'1e3on4 ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: D D S D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ku'1un1 ba32 ku'1un1 nda1ka32 na1 se'1e32 xa14ku'1u1 ku'1un1 xa3xa42na1 xa14ku'1u1 kan4 HYP: ndi3xa3 ba42 ku'1un1 ba32 ku'1un1 nda1ka32 na1 se'1e32 xa14ku'1u1 ku'1un1 xa3xa42na1 xa14ku'1u1 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a4na2 tan3 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 ba32 a1chi1 ndi4 ko14nde3e4 i4chi3 i3ni2 xa'1a4on4 ran4 HYP: nda4a2 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a4na2 tan3 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 ba32 a1chi1 ndi4 ko14nde3e4 i4chi3 i3ni2 xa'1a4on4 ran4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ni1ka1an32 yo'4o1 se'1e32 ndi4 ko3nde3e4 ba3 i3ni2 xa'1a4 se'1e32 ndi4 se'1e32 ku4u4na2 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ja1 ni1ka1an32 yo'4o1 se'1e32 ndi4 ko3nde3e4 ba3 i3ni2 xa'1a4 se'1e32 ndi4 se'1e32 ku4u4na2 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 na4 kan4 tan3 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4 se'1e32 ku'1un1na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 na4 kan4 tan3 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4 se'1e32 ku'1un1na1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ja4nda3Ñu'4u42na1 nda4a2 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4na2 ja4nda3Ñu'4u42na1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ku'1un1 ja4nda3Ñu'4u42na1 nda4a2 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4na2 ja4nda3Ñu'4u42na1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndo3ko2o2 ba3en4 Ñu3u42 sa4ka2 ni1ndo3ko2o2an4 ndi13ko3an4 is1ta4 HYP: ya1 kan4 ni1ndo3ko2o2 ba3en4 Ñu3u42 sa4ka2 ni1ndo3ko2o2an4 ndi13ko3an4 is1ta4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndi3ko3an4 ni1ndi3ko3an4 tan3 tan3 na1kwa4chi3 ndi4 ji4ni3 so'1o3 ba3 na1kwa4chi3 nde4e4na2 sa1a3 ka'4an2ra1 HYP: ni1ndi3ko3an4 ni1ndi3ko3an4 tan3 tan3 na1kwa4chi3 ndi4 ji4ni3 so'1o3 ba3 na1kwa4chi3 nde4e4na2 sa1a3 ka'4an2ra1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ndo3ko2o2 ba3 Ña4 lu3u3 tan3 ni1ki'3in3an4 te'1e4 tan3 ni1ta3an4en4 ya1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ndo3ko2o2 ba3 Ña4 lu3u3 tan3 ni1ki'3in3an4 te'1e4 tan3 ni1ta3an4en4 ya1a4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa14ku3tu4an4 ya1a4 tan3 tan3 ndi4chi2 tu'1ba3e2 kan4 HYP: sa14ku3tu4an4 ya1a4 tan3 tan3 ndi4chi2 tu'1ba3e2 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ja1 i4yo2 is1ta4na2 tan3 ni1ka'1an1ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 ndo3ko2o2ndo4 na1kwa4chi3 ndo3ko2o2ndo4 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: tan3 o4ra2 ja1 i4yo2 is1ta4na2 tan3 ni1ka'1an1ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 ndo3ko2o2ndo4 na1kwa4chi3 ndo3ko2o2ndo4 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 ja143 xa4ku3an4 lu3u3 ni1ndo3ko2o2an4 HYP: nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 ja143 xa4ku3an4 lu3u3 ni1ndo3ko2o2an4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo3ko2o2 ndo13ko2o2 ta1 lu3u3 ta1a3 ndo13ko2o2 ja143 ndo3ko2o2ndo4 ndo3ko2o2ndo4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1 kan4 ja1 IN4KI14TU3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 nda13ki'3in3ra2na1 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: i3kan4 ni1ndo3ko2o2 ndo13ko2o2 ta1 lu3u3 ta1a3 ndo13ko2o2 ja143 ndo3ko2o2ndo4 ndo3ko2o2ndo4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1 kan4 ja1 NI1KI4TU3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 nda13ki'3in3ra2na1 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3 pa'4a2 Ña4 lu3u3 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1en4 ni1ku3xi'3na3en4 kwa'1an1en4 tan3 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3 pa'4a2 Ña4 lu3u3 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1en4 ni1ku3xi'3na3en4 kwa'1an1en4 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4kun2an4 Ña4 Ña1a4 ban4 ndi4kun2an4 tan3 tan3 ndi4kun2 kwa'1an1 yu3ba4en4 tan3 i3kan4 ndi4kun2 Ña4 lu3u3 tan3 i3kan4 ndi4kun2 ta1 lu3u3 tan3 HYP: Ña1a4 ndi4kun2an4 Ña4 Ña1a4 ban4 ndi4kun2an4 tan3 tan3 ndi4kun2 kwa'1an1 yu3ba4en4 tan3 i3kan4 ndi4kun2 Ña4 lu3u3 tan3 i3kan4 ndi4kun2 ta1 lu3u3 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4 lu3u3 Ña1a4 ndi4kun2an4 tan3 xa4ta2en4 tan3 xa4ta2en4 tan3 xa4ta2en4 ya1a4 tan3 xa4ta2en4 tan3 xa4ta2en4 ya1a4 kwa'1an1en4 ndi4 HYP: Ña4 lu3u3 Ña1a4 ndi4kun2an4 tan3 xa4ta2en4 tan3 xa4ta2en4 tan3 xa4ta2en4 ya1a4 tan3 xa4ta2en4 tan3 xa4ta2en4 ya1a4 kwa'1an1en4 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ndia3kwa3 kwa'1an1en4 tan3 sa3kan4 xa4ta2en4 ya1a4 kwa'1an1en4 tan3 HYP: sa1a3 ndia3kwa3 kwa'1an1en4 tan3 sa3kan4 xa4ta2en4 ya1a4 kwa'1an1en4 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3to3ndo4 ko3to3ndo4 mi4i4 i4nde4e4 ti1chi4 ndi4 ti1chi4 ba1xi3 ndu3ku4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko3to3ndo4 ko3to3ndo4 mi4i4 i4nde4e4 ti1chi4 ndi4 ti1chi4 ba1xi3 ndu3ku4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu3ba42 yu3ba42 ka1a3 i4ndu'3u4 ti1chi4 che4e13 sa4ka2 HYP: yu3ba42 yu3ba42 ka1a3 i4ndu'3u4 ti1chi4 che4e13 sa4ka2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ti4 Ña1a4 cabrÓn su14u3 ti4 ti4 i3in3 su'1ma4 ndi4 ti4 u1bi1 su'1ma4 HYP: su14u3 ti4 Ña1a4 cabrÓn su14u3 ti4 ti4 i3in3 su'1ma4 ndi4 ti4 u1bi1 su'1ma4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u4ta1 ti4 u1bi1 su'1ma4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ndu4ku4e4 ba1xi3o4 HYP: u4ta1 ti4 u1bi1 su'1ma4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ndu4ku4e4 ba1xi3o4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 su3tun4 su3tun4 ti4 kwa'1an1na1 tan3 HYP: ndi4 su3tun4 su3tun4 ti4 kwa'1an1na1 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 u1bi1 su'1ma4 yu3ba42 su14u3 ka1a3 i4ndu'3u4ri4 ti1chi4 che4e13ni42 ti4 u1bi1 su'1ma4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 u1bi1 su'1ma4 yu3ba42 su14u3 ka1a3 i4ndu'3u4ri4 ti1chi4 che4e13ni42 ti4 u1bi1 su'1ma4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su14u3 ti4 u1bi1 su'1ma4 ti4 u1ni1 su'1ma4 ba1xi3 ndu3ku4e4 HYP: su14u3 ti4 u1bi1 su'1ma4 ti4 u1ni1 su'1ma4 ba1xi3 ndu3ku4e4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u4ta1 nda4a2 ka1 bi4 ba42 xa3ku4 ti4 ja'1an1na1 i4yo2ni42 ti1chi4 tan3 i3kan4 HYP: u4ta1 nda4a2 ka1 bi4 ba42 xa3ku4 ti4 ja'1an1na1 i4yo2ni42 ti1chi4 tan3 i3kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ya1kan3 su14u3 ti4 u1ni1 su'1ma4 ndi4 ti4 ku1mi4 su'1ma4 ba1xi3 ndu3ku4e4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ya1kan3 su14u3 ti4 u1ni1 su'1ma4 ndi4 ti4 ku1mi4 su'1ma4 ba1xi3 ndu3ku4e4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 mi4i4 i4yo2 ti4 ku1mi4 su'1ma4 ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ku1mi4 su'1ma4 HYP: ni1xa1a1na1 mi4i4 i4yo2 ti4 ku1mi4 su'1ma4 ka1a3 i4ndu'3u4 ti4 ku1mi4 su'1ma4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a4su3 ti4 su'1ma4 ku1mi4 su'1ma4 ku4ni2un4 HYP: a4su3 ti4 su'1ma4 ku1mi4 su'1ma4 ku4ni2un4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 ti4 ku1mi4 su'1ma4 ba1xi3o4 ndi4 ti4 u'1un1 su'1ma4 ba1xi3 ndu3ku4e4 HYP: su14u3 ti4 ku1mi4 su'1ma4 ba1xi3o4 ndi4 ti4 u'1un1 su'1ma4 ba1xi3 ndu3ku4e4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ti4 ya1kan3 ni1ndu3ta'3an2na1 ti4 kan4 ku4u4ri4 ti4 u'1un1 su'1ma4 su14u3 ti4 u'1un1 su'1ma4 ti4 i1Ñu1 su'1ma4 HYP: tan3 su14u3 ti4 ya1kan3 ni1ndu3ta'3an2na1 ti4 kan4 ku4u4ri4 ti4 u'1un1 su'1ma4 su14u3 ti4 u'1un1 su'1ma4 ti4 i1Ñu1 su'1ma4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3na2 tin3 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3na2 tin3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 su14u3 ti4 u1xa1 ti4 i1Ñu1 su'1ma4 ku4ni2na1 ndi4 ti4 u1xa1 su'1ma4 ku4ni2na1 HYP: ko14o3 su14u3 ti4 u1xa1 ti4 i1Ñu1 su'1ma4 ku4ni2na1 ndi4 ti4 u1xa1 su'1ma4 ku4ni2na1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 kwa'1an1 sa3kan4 tan3 ni1kwa3a4 ndi4 ni1kwa3a4 sa4ka2 ku4u4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1 kwa'1an1 sa3kan4 tan3 ni1kwa3a4 ndi4 ni1kwa3a4 sa4ka2 ku4u4a2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ndu3ku3ni2na1 ti4 u1xa1 su'1ma4 Ña1a4 ko14o3ri4 HYP: ni1ndu3ku3ni2na1 ti4 u1xa1 su'1ma4 Ña1a4 ko14o3ri4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ko14o3ri4 ndi4 ti4 u1na1 su'1ma4 ku'1un1 NDU3KU4E4 nda143 i3nda14 ti4 kan4 ku'1un1 ndu3ku4e4 na4 ko14o3ri4 tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ko14o3ri4 ndi4 ti4 u1na1 su'1ma4 ku'1un1 NDI4 nda143 i3nda14 ti4 kan4 ku'1un1 ndu3ku4e4 na4 ko14o3ri4 tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: S id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ja'1an1na1 ko14o3 HYP: ya1 kan4 ni1ja'1an1na1 ko14o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 su3 i3kan4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1 ba3ra2 tan3 ja143 ni1xi3nu3ra2 nu14u3na2 ni1xi3nu3ra2 nu14u3na2 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 su3 i3kan4 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1 ba3ra2 tan3 ja143 ni1xi3nu3ra2 nu14u3na2 ni1xi3nu3ra2 nu14u3na2 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi13nu3 ba3ra2 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 kan4 xi1ka3ra2 xi13nu3 ba3ra2 kwa'1an1 ka1 na1kwa4chi3 ko14o3 ka1ra1 ni4ji3ni2na1 ndi4 xi13nu3 ba3ra2 nu14u3na2 tan3 HYP: xi13nu3 ba3ra2 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 kan4 xi1ka3ra2 xi13nu3 ba3ra2 kwa'1an1 ka1 na1kwa4chi3 ko14o3 ka1ra1 ni4ji3ni2na1 ndi4 xi13nu3 ba3ra2 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 na1 ba4li4 xa4ku3na2 xa4ku3na2 nde4e4na2 ndi4 xa4ku3na2 xa4ku3na2 nde4e4na2 tan3 HYP: ja143 ni1ndo1o3 na1 ba4li4 xa4ku3na2 xa4ku3na2 nde4e4na2 ndi4 xa4ku3na2 xa4ku3na2 nde4e4na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi4tu4na2 xa4ku3na2 kan4 nda4ndu3ku4na2 yu3ba4na2 xa4ku3na2 xa'1a4 yu3ba4na2 xa4ku3na2 nda'4bi2 ku4u4na2 xa4ku3na2 HYP: chi4tu4na2 xa4ku3na2 kan4 nda4ndu3ku4na2 yu3ba4na2 xa4ku3na2 xa'1a4 yu3ba4na2 xa4ku3na2 nda'4bi2 ku4u4na2 xa4ku3na2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1nda3a3na2 nda'3a4 i3tun4 ba3 ku4u4 sa3kan4 ni1kwa3a4 ba3 HYP: i3kan4 tan3 ni1nda3a3na2 nda'3a4 i3tun4 ba3 ku4u4 sa3kan4 ni1kwa3a4 ba3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 nda143 ja143 kwa4a4 lobo ba3 kwa4a4 ndi3ka'3a3 ba3 kwa4a4 coyote ba3 kwa4a4 nda4a2 i4in4 nda4ku4u4 ki3ti4 i4yo2 xa14ku'1u1 kwa4a4ri4 HYP: ni1kwa3a4 nda143 ja143 kwa4a4 lobo ba3 kwa4a4 ndi3ka'3a3 ba3 kwa4a4 coyote ba3 kwa4a4 nda4a2 i4in4 nda4ku4u4 ki3ti4 i4yo2 xa14ku'1u1 kwa4a4ri4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 kwa4a4na2 xa4ku3na2 yu'4bi2na1 ka3xi4ri4na2 HYP: ja143 kwa4a4na2 xa4ku3na2 yu'4bi2na1 ka3xi4ri4na2 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13a3na2 nda'3a4 i3tun4 ni1ko3nde3e4 ba3 Ña'3a4 lu3u3 ni1nda3a3en4 nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3 ta1 lu3u3 nda'3a4 i3tun4 HYP: nda13a3na2 nda'3a4 i3tun4 ni1ko3nde3e4 ba3 Ña'3a4 lu3u3 ni1nda3a3en4 nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3 ta1 lu3u3 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3ku4an4 kwi1yo'1o4 yu3ku4 ni1ku'3ni2an4 ku'1ba3en4 tan3 i4ndu'3u4ra2 nda'3a4 i3tun4 ya1 i1yo3 ko1yo3na3 HYP: tan3 ni1ndu3ku4an4 kwi1yo'1o4 yu3ku4 ni1ku'3ni2an4 ku'1ba3en4 tan3 i4ndu'3u4ra2 nda'3a4 i3tun4 ya1 i1yo3 ko1yo3na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ku3Ñu3u42 ndi4 nda'4yu1 lobo nda'4yu1 ndi3ka'3a3 nda'4yu1 ndu4ndi3chi2 nda3a2ri4 i3tun4 kwa1nda3a3ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4na2 tan3 HYP: tan3 ni1ku3Ñu3u42 ndi4 nda'4yu1 lobo nda'4yu1 ndi3ka'3a3 nda'4yu1 ndu4ndi3chi2 nda3a2ri4 i3tun4 kwa1nda3a3ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa4a4na2 xa4ku3na2 ndi4a2 ko4chun3 ndi4 lu14u3 i4xa3na3 HYP: kwa4a4na2 xa4ku3na2 ndi4a2 ko4chun3 ndi4 lu14u3 i4xa3na3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'4bi2na1 tan3 ya1 xa4ku3 ta'3an2na1 kan4 tan3 HYP: yu'4bi2na1 tan3 ya1 xa4ku3 ta'3an2na1 kan4 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4Ña4 ta'3an2ri4 o4ra2 sa4Ña4ri4 ku4ta4xin24 yu'3u4na2 o4ra2 ja143 kwa1nda3a3ri4 tan3 ja143 xa4ku3na2 yu'4bi2na1 tan3 HYP: sa4Ña4 ta'3an2ri4 o4ra2 sa4Ña4ri4 ku4ta4xin24 yu'3u4na2 o4ra2 ja143 kwa1nda3a3ri4 tan3 ja143 xa4ku3na2 yu'4bi2na1 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1ki4tu3 ba3 HYP: i3kan4 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1ki4tu3 ba3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1nu3u3na2 tan3 i3kan4 tan3 ni1ndo3ko3to3 ba3na2 ndi4 na'4a1 ba3 mi4i4 xa13ta2na1 ya1a4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ni1nu3u3na2 tan3 i3kan4 tan3 ni1ndo3ko3to3 ba3na2 ndi4 na'4a1 ba3 mi4i4 xa13ta2na1 ya1a4 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 3 0 REF: ku1nu'1u4 ba3 yo4o4 yu3ba42 ku1nu'1u4 ba3 yo4o4 ndi4 yu3ba4e4 i13xa3ra2 sa3kan4 ji'4in4o4 tan3 ndi4 ku1nu'1u4 BA3 YO4O4 JI4NI2 ba3 yo4o4 i3chi4 ni1ki3xi3o4 tan3 ku1nu'1u4 ba3 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ku'1ba3en4 HYP: ku1nu'1u4 ba3 yo4o4 yu3ba42 ku1nu'1u4 ba3 yo4o4 ndi4 yu3ba4e4 i13xa3ra2 sa3kan4 ji'4in4o4 tan3 ndi4 ku1nu'1u4 *** ***** ****** ba3 yo4o4 i3chi4 ni1ki3xi3o4 tan3 ku1nu'1u4 ba3 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ku'1ba3en4 Eval: D D D id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 i4yo2 seÑa mi4i4 ni1 mi4i4 ni1xa'1an1na1 ndi4 i4yo2 ya1a4 i3chi4 mi4i4 xa'1an1na1 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 i4yo2 seÑa mi4i4 ni1 mi4i4 ni1xa'1an1na1 ndi4 i4yo2 ya1a4 i3chi4 mi4i4 xa'1an1na1 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ndia3kwa3 nde4e4 ya1a4 sa3kan4 ndia3kwa3 sa3kan4 ndi4kun2na1 tan3 nda13xa2a2na1 be'3e3 ba3na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 tin3 HYP: sa1a3 ndia3kwa3 nde4e4 ya1a4 sa3kan4 ndia3kwa3 sa3kan4 ndi4kun2na1 tan3 nda13xa2a2na1 be'3e3 ba3na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 tin3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 bi4 na1 xu13xa3 i4yo2 nda143 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2 na1 ba4li4 be'3e3 tan3 ko14o3 bi4 na1 xu13xa3 i4yo2 ndi4 ya1 kan4 HYP: ko14o3 bi4 na1 xu13xa3 i4yo2 nda143 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2 na1 ba4li4 be'3e3 tan3 ko14o3 bi4 na1 xu13xa3 i4yo2 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 kwa'1an1 bi4na2 nda4si2 ye'14e4 ki13xa2a2na1 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 kwa'1an1 bi4na2 nda4si2 ye'14e4 ki13xa2a2na1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4so3ko2 na1 i4ta4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 ni1ki3xa2a2na1 tan3 HYP: i4so3ko2 na1 i4ta4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 ni1ki3xa2a2na1 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4chi2 ki1si3 ti1ki1in4 ni1chi'1yo4 ti1ki1in4 HYP: ndi4chi2 ki1si3 ti1ki1in4 ni1chi'1yo4 ti1ki1in4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ndi4chi2 is1to3 ni1nu3 so'3o3 HYP: tan3 ndi4chi2 is1to3 ni1nu3 so'3o3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 i4so3ko2an4 tan3 ni1ke'3e4an4 ki1si3 tan3 ni1ta3ba4en4 ti1ki1in4 xi13xi3na2 ba1ba'1a3 ji'4in4 ku'1ba3en4 HYP: Ña4 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 i4so3ko2an4 tan3 ni1ke'3e4an4 ki1si3 tan3 ni1ta3ba4en4 ti1ki1in4 xi13xi3na2 ba1ba'1a3 ji'4in4 ku'1ba3en4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'13i3 tan3 ju13se'4e2na1 i4ta4 ndi4 is1to3 ni1nu3 bi4 ju13se'4e2na1 nde4e4na2 tan3 HYP: ndi'13i3 tan3 ju13se'4e2na1 i4ta4 ndi4 is1to3 ni1nu3 bi4 ju13se'4e2na1 nde4e4na2 tan3 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 xu13xa3 ja'1an1na1 a3ma3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ja'1an1 nda1ka1ta3 ba3 ku4u4 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 chi13chi3na2 ni1ki3xa2a2na1 nda4ka3 ta'4an4na2 ni1ki3xa2a2na1 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 xu13xa3 ja'1an1na1 a3ma3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ja'1an1 nda1ka1ta3 ba3 ku4u4 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 chi13chi3na2 ni1ki3xa2a2na1 nda4ka3 ta'4an4na2 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (meg511-meg511_2008-11-15-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 an4 ta3ba42 ti1ki1in4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 an4 ta3ba42 ti1ki1in4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: Speaker sentences 16: mfg512 #utts: 8306 id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 i3nga2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 se'1e3ra2 u1ni1 ta1a3 se'1e3ra3 HYP: yo'4o4 i4yo2 i3nga2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 i4yo2 se'1e3ra2 u1ni1 ta1a3 se'1e3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ja1 xu13xa3na2 nde4e4na2 nu14u3ra2 tan3 HYP: ndi4 ja1 xu13xa3na2 nde4e4na2 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba143 ja4chi4Ñu3na2 ndi4 yu3ba4na2 nda'4bi2 ku4u4 i4xa3 ma1ni4ra2na1 tan3 HYP: ba143 ja4chi4Ñu3na2 ndi4 yu3ba4na2 nda'4bi2 ku4u4 i4xa3 ma1ni4ra2na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i4yo2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ja4 ni3 ta4tu2 kwa'14an1na1 ni3 ba143 ja4chi4Ñu3na2 ba143 ndi4 HYP: tan3 i4yo2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ja4 ni3 ta4tu2 kwa'14an1na1 ni3 ba143 ja4chi4Ñu3na2 ba143 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde4e4 ba'1a3 ti4na2 ku4mi3i4 ba'1a3 ti4ra2na1 tan3 tan3 ja4chiu4un4na3 HYP: nde4e4 ba'1a3 ti4na2 ku4mi3i4 ba'1a3 ti4ra2na1 tan3 tan3 ja4chiu4un4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 i3in3 se'1e3ra2 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 i3in3 se'1e3ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1 ndu3ku4 ku'1un1 ta3tu2u2ndo4 ya1kan3 tarraya tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ku'1un1 ndu3ku4 ku'1un1 ta3tu2u2ndo4 ya1kan3 tarraya tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 la3ma42 ku'1un1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3o4 ndi4 ndo'4o4ni42o4 nde4e4o4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3o4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 la3ma42 ku'1un1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3o4 ndi4 ndo'4o4ni42o4 nde4e4o4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa2a2yu1 ji'4in4a2 ku3xi3o4 tin3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa2a2yu1 ji'4in4a2 ku3xi3o4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta3tu2u2un4 tarraya tan3 ta3tu2u2un4 costa HYP: ta3tu2u2un4 tarraya tan3 ta3tu2u2un4 costa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3chi3tu4 tia1ka4 na4tu2 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ku3chi3tu4 tia1ka4 na4tu2 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4e2 ndi4 ni3 le3ka3 ku3ndi3ka2 is1ta4ra2 ko14o3 ndi4 ni3 HYP: tan3 ja143 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4e2 ndi4 ni3 le3ka3 ku3ndi3ka2 is1ta4ra2 ko14o3 ndi4 ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 ya1kan3 costa ku'1un1 ji'4in4ra2 ku3chi3tu4 tia1ka4 ko14o3 ni3 HYP: ni3 ya1kan3 costa ku'1un1 ji'4in4ra2 ku3chi3tu4 tia1ka4 ko14o3 ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 chi4chi3 bi4 ka4a4 ndi4 nda'4bi2na1 ndi4 nda'4bi2 ndi3xa3na2 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 ndi4 HYP: ndi4 chi4chi3 bi4 ka4a4 ndi4 nda'4bi2na1 ndi4 nda'4bi2 ndi3xa3na2 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ba14sa4 ja4chiu4un4 chi4chi3na2 **** NDI4I4YO2 mi3i4 chi4chi3na2 nu14u3 yu3ba4na3 HYP: ba14sa4 ja4chiu4un4 chi4chi3na2 NDI4 I4YO2 mi3i4 chi4chi3na2 nu14u3 yu3ba4na3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 ya1kan3 tarraya nu14u3na2 mi4i4 i4yo2a2 i4xa3na3 i3kan4 ni1 HYP: ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 ya1kan3 tarraya nu14u3na2 mi4i4 i4yo2a2 i4xa3na3 i3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 ya1kan3 costa ya1 ya1 nda3ku'1un3 tia1ka4 na4 na1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4ri4 HYP: ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 ya1kan3 costa ya1 ya1 nda3ku'1un3 tia1ka4 na4 na1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ta3tu2u2an4 ya1kan3 le3ka3 mi4i4 ku3ndi3ka2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ta3tu2u2an4 ya1kan3 le3ka3 mi4i4 ku3ndi3ka2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 xa'1a1 tan3 ni1 ndo13ko2o2na1 chi13ndu'4u4na2 is1ta4ra2 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 la3ma42 HYP: ja143 xa'1a1 tan3 ni1 ndo13ko2o2na1 chi13ndu'4u4na2 is1ta4ra2 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 la3ma42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 i3chi4 kwa'1an1 kwa'1an1 la3ma42 tan3 HYP: kwa'1an1ra1 i3chi4 kwa'1an1 kwa'1an1 la3ma42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3chi4 kan4 ndi4chi2 ta1 ta1 kwi'4na4 HYP: i3chi4 kan4 ndi4chi2 ta1 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ta1 kwi'4na4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu nda4a2 ba3 kwa'1an1on4 HYP: ja143 ka4chi2 ta1 kwi'4na4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu nda4a2 ba3 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: amigu ndi4 ya1 ku3xi3ndu2 ji'4in4 yu3ba4ndu2 ko14o3 yu3ba42 si'3i42 ndi4 HYP: amigu ndi4 ya1 ku3xi3ndu2 ji'4in4 yu3ba4ndu2 ko14o3 yu3ba42 si'3i42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i13xa3 ma1ni4na2 na1 ndu'1u1 xa'13nu3ndu2 tan3 HYP: i13xa3 ma1ni4na2 na1 ndu'1u1 xa'13nu3ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xu3xa3ndu2 tan3 ko14o3a2 ndu4ku4ndu2 ku3xi3 yu3ba4ndu3 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xu3xa3ndu2 tan3 ko14o3a2 ndu4ku4ndu2 ku3xi3 yu3ba4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku4a2 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku4a2 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 Ña'1a3 xi4xi3 chi4chi3ndu2 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2 na3kwi42ndu1 ni3a2 ku3xi3 ti4ndu2 ko14o3 tan3 ni3a2 ya1 nda3yu4 ku3xi3ndu2 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 HYP: ko14o3 Ña'1a3 xi4xi3 chi4chi3ndu2 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2 na3kwi42ndu1 ni3a2 ku3xi3 ti4ndu2 ko14o3 tan3 ni3a2 ya1 nda3yu4 ku3xi3ndu2 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 nda4a2 xi4ka3ni42 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 chi4chi32 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 nda4a2 xi4ka3ni42 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 chi4chi32 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3 ku4tu24 ba3 yu'1u1 ki4ta32 i3chi4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 HYP: xi4ka3 ku4tu24 ba3 yu'1u1 ki4ta32 i3chi4 yo'4o4 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ke4e4ndu2 xi4ka3ndu2 ndi4 ta1 na1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4ndu2 nu14u3 yu3ba4ndu3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ke4e4ndu2 xi4ka3ndu2 ndi4 ta1 na1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4ndu2 nu14u3 yu3ba4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji14ni2un4 yu'1u1 ni3 yu'1u1 tan3 ji14ni2 tu32 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji14ni2un4 yu'1u1 ni3 yu'1u1 tan3 ji14ni2 tu32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ******* YA1KAN3NA4TU2 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 YA1KAN3 NA4TU2 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 ndi4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 ki3ti4 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 HYP: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 ndi4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 ki3ti4 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 nda4a2 Ña'1a3 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ku3xi3 na1 yu3ba4on4 si'3i4un4 na4tu2 nda'4bi2ni42ndo4 ndi4 ta3xi3a2 ndi4 i4yo2a2 ji'4in4 yu'1u1 HYP: an4 nda4a2 Ña'1a3 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ku3xi3 na1 yu3ba4on4 si'3i4un4 na4tu2 nda'4bi2ni42ndo4 ndi4 ta3xi3a2 ndi4 i4yo2a2 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3 be'3e3 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3 be'3e3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 xa'1a4 Ña'1a3 ba1xi3un4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: na4tu2 xa'1a4 Ña'1a3 ba1xi3un4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 tia1ka4 ba3 kwa'1an1 ti13in3 yu'1u1 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 HYP: an4 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 tia1ka4 ba3 kwa'1an1 ti13in3 yu'1u1 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 xi4nu13 i3ni2ra1 HYP: tan3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 xi4nu13 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda143 ni1sa1a4 ta1 kwi'4na4 ji'4in4ra2 tan3 chi13nda'3a4ra2 HYP: nda143 ni1sa1a4 ta1 kwi'4na4 ji'4in4ra2 tan3 chi13nda'3a4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 la3ma42 ndi4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'4an2on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 HYP: ta1 kwa'1an1 la3ma42 ndi4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'4an2on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 su14u3a2 ya1 ya1 i4xi4ko32 ba42 ki'3in3un4 ndi4 ya1 xa4xa42 ba42 nda'3a4on4 tan3 ku14ni2un4 ku'1un1un4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 bi4 yo'4o1 ndi4 su14u3a2 ya1 ya1 i4xi4ko32 ba42 ki'3in3un4 ndi4 ya1 xa4xa42 ba42 nda'3a4on4 tan3 ku14ni2un4 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1ra1 tu3ku3 ni3 i3nga2ra1 ndi4chi2 i3kan4 ndi4chi2 ta1 ndi4chi2 ndi4 HYP: xa1a1ra1 tu3ku3 ni3 i3nga2ra1 ndi4chi2 i3kan4 ndi4chi2 ta1 ndi4chi2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4xi3 ba'1a3 sa4ka2 ta1 ndi4chi2 su3 ya1 na'14a1 ba42 ndi4chi2 HYP: ndi4xi3 ba'1a3 sa4ka2 ta1 ndi4chi2 su3 ya1 na'14a1 ba42 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3ta3ku2 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4 ku4u42 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3ta3ku2 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4 ku4u42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 tan3 ndi4 na1 nda'4bi2 chi4chi3 ku4u4na2 tan3 HYP: na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 tan3 ndi4 na1 nda'4bi2 chi4chi3 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 kwa'1an1 ndu3ku4 ta'3an2yu1a1 ku3xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 ja1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 tan3 ba14ja4 ndu4ku4 chi4chi3ndu2a2 ku3xi3na3 HYP: bi3tin3 ba42 kwa'1an1 ndu3ku4 ta'3an2yu1a1 ku3xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 ja1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 tan3 ba14ja4 ndu4ku4 chi4chi3ndu2a2 ku3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ka3ni42un4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3on4 ji4ni2yu1 tan3 HYP: nda4a2 ba42 xi4ka3ni42un4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3on4 ji4ni2yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ki4ta3 ku4tu24 ba3 yu'1u1 ju4ndi3chi2 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 tia'14an2 chi4chi3 ya'1a3on4 HYP: yu'1u1 ndi4 ki4ta3 ku4tu24 ba3 yu'1u1 ju4ndi3chi2 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 tia'14an2 chi4chi3 ya'1a3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14ja4 xi4ka3 nu3u3ndu2 ndi4 ya1kan3 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 xi4ka3 ndu4ku4a2 ku3xi3ndu2 ndu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 ba'1a3 ti4 ku4u4ndu2 HYP: ba14ja4 xi4ka3 nu3u3ndu2 ndi4 ya1kan3 yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 xi4ka3 ndu4ku4a2 ku3xi3ndu2 ndu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 ba'1a3 ti4 ku4u4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba14ja4 ji4ni2un4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba14ja4 ji4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yu3ba4on4 i4yo2 si'3i4un4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4ndo4 ku3xi3ndo4 tan3 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yu3ba4on4 i4yo2 si'3i4un4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4ndo4 ku3xi3ndo4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 sa3ta4on4 ya1 HYP: yu'1u1 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 sa3ta4on4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ku4ma1ni4a2 ku3xi3ndo4 HYP: ya1kan3 ya1 ku4ma1ni4a2 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ku'1un1 bi4un4 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 la3ma42 kan4 ndi4 HYP: a4chu3 ba42 ku'1un1 bi4un4 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 la3ma42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ya1 ya1 kwi3i3 sa3ta4on4 ba42 kan4 ji'4in4 xu'14un4 ya1 ko14o3 ba3 xu'14un4ndo4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1on4 ndu3ku4an4 kan4 HYP: ya1 ya1 ya1 kwi3i3 sa3ta4on4 ba42 kan4 ji'4in4 xu'14un4 ya1 ko14o3 ba3 xu'14un4ndo4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1on4 ndu3ku4an4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwi3i3 sa3ta4 ba3on4 ba42 kan4 ka4chi2 ta1 na'14a1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwi3i3 sa3ta4 ba3on4 ba42 kan4 ka4chi2 ta1 na'14a1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 nu14u3 kan4 ju13ta'3an2 ndi4chi2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 i3nga2 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ta1 nu14u3 kan4 ju13ta'3an2 ndi4chi2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 i3nga2 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 xi14in3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 HYP: i3kan4 xi14in3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 ji'4in4 ta1 na'14a1 ta1 u1bi1 ndi4chi2 i3chi4 kan4 ndi4 xi14in3ra2 ku'1un1ra1 HYP: ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 ji'4in4 ta1 na'14a1 ta1 u1bi1 ndi4chi2 i3chi4 kan4 ndi4 xi14in3ra2 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ja1 nde3e4lu3 ka4ba4 Ña'3a4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ja1 nde3e4lu3 ka4ba4 Ña'3a4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 sa1a3 ka1 ku4u4 Ña'1a3 an4 ki3ti4 ku4u4ri4 ku4ni2a2 an4 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 an4 nda4a2 Ña'1a3 ba42 ku4ni2a2 an4 tio1to1ra1 ku4ni2a2 HYP: nda1 sa1a3 ka1 ku4u4 Ña'1a3 an4 ki3ti4 ku4u4ri4 ku4ni2a2 an4 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 an4 nda4a2 Ña'1a3 ba42 ku4ni2a2 an4 tio1to1ra1 ku4ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ndi3xi3ra2 ku3ndi3xi3 na1 yu3ba4ra2 ku3ndi3xi3 i4yo2a2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni'1i4ra2 HYP: ku3ndi3xi3ra2 ku3ndi3xi3 na1 yu3ba4ra2 ku3ndi3xi3 i4yo2a2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni'1i4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki3ti4 kwi3so3 ku1nu'1u4 ji'4in4ra2 be'3e3ra2 nu14u3 na1 yu3ba4ra2 si'3i4ra3 HYP: ki3ti4 kwi3so3 ku1nu'1u4 ji'4in4ra2 be'3e3ra2 nu14u3 na1 yu3ba4ra2 si'3i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 kwi3so32 Ña'1a3 ndi4 tia1ka4 ba3 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 HYP: ku14ni2yu1 kwi3so32 Ña'1a3 ndi4 tia1ka4 ba3 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ku4u4 ba32 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ku4u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ni14 ni14kwi3i3 ya1kan3 ku3chun3 ta1 na'14a1 kan4 a3sa3 ki'4bi3ra2 ta1 HYP: ndi4 ni14 ni14kwi3i3 ya1kan3 ku3chun3 ta1 na'14a1 kan4 a3sa3 ki'4bi3ra2 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 la3ma42 tan3 tan3 ni1chi3nda'3a4ra2 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 HYP: ta1 kwa'1an1 la3ma42 tan3 tan3 ni1chi3nda'3a4ra2 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14ja4 ka4ndi4xa3on4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ni1chi3nda'3a4ra2e2 tan3 nda1 kan4 nda143 xi4ka3 nde3e3a2 xi4ka3e3 HYP: ba14ja4 ka4ndi4xa3on4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ni1chi3nda'3a4ra2e2 tan3 nda1 kan4 nda143 xi4ka3 nde3e3a2 xi4ka3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3a3ra2 tan3 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ni1nda3a3ra2 tan3 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa1a1ra1 nda1 la3ma42 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa1a1ra1 nda1 la3ma42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1 kwa4a24 ba3 tan3 ni1xa1a1ra1 ja143 ni1ki'3in3ra2 tarraya ja14a3ra2 xi4ka3ra2 HYP: xa1 kwa4a24 ba3 tan3 ni1xa1a1ra1 ja143 ni1ki'3in3ra2 tarraya ja14a3ra2 xi4ka3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1xa14a3ra2 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1e1 i1xa14a3ra2 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1e1 Ña1a4 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: i1xa14a3ra2 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1e1 i1xa14a3ra2 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1e1 Ña1a4 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ja4ta2ra1 tarraya ko14o3 tia1ka4 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ja4ta2ra1 tarraya ko14o3 tia1ka4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tarraya bi4chi4 i4chi3 i4xi4ta3ra2 ba1xi3 tarraya bi4chi4 i4chi3 i4xi4ta3ra2 ba1xi3 HYP: tarraya bi4chi4 i4chi3 i4xi4ta3ra2 ba1xi3 tarraya bi4chi4 i4chi3 i4xi4ta3ra2 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 mi4i4 ku4nu1 ku4nu1 mi4i4 kwi4i24 kwi4i24 ka1a3 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 na4 ko14o3 na3kwi42ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 mi4i4 ku4nu1 ku4nu1 mi4i4 kwi4i24 kwi4i24 ka1a3 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 na4 ko14o3 na3kwi42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4yo2lu3 ko'1yo1 ko'1yo1 patu nu14u3 ta4 kan4 ndi4 ta4 nda'3a4ra4 mi4i4 ndi4ka2 si4in4ra4 ba42 HYP: i3kan4 ndi4 i4yo2lu3 ko'1yo1 ko'1yo1 patu nu14u3 ta4 kan4 ndi4 ta4 nda'3a4ra4 mi4i4 ndi4ka2 si4in4ra4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 si13ka4na3ra2 ya1kan3 tarraya ko14o3ri4 ni4xa3ku'1un3 HYP: ja143 si13ka4na3ra2 ya1kan3 tarraya ko14o3ri4 ni4xa3ku'1un3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1xi14ta3 ti4ra2e2 Ña1a4 ndu4ti'4bi3a2 tan3 ba1xi3 ba3e2 tia1ka4 pa4chi'4i2 ti4 ndi4 HYP: tan3 ja143 ni1xi14ta3 ti4ra2e2 Ña1a4 ndu4ti'4bi3a2 tan3 ba1xi3 ba3e2 tia1ka4 pa4chi'4i2 ti4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1xa1 nu14u3 ta13ku2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 la3tun4 sa4ka2ri4 ndi4 HYP: u1xa1 nu14u3 ta13ku2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 la3tun4 sa4ka2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 sa3kan4 ku4u4 nu14u3 ta13ku2 ya1kan3 nda4ye'3e2 ti4 kan4 xi4ka4ba13ri4 HYP: ja143 sa3kan4 ku4u4 nu14u3 ta13ku2 ya1kan3 nda4ye'3e2 ti4 kan4 xi4ka4ba13ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3a2 sa3kan4 tan3 ni1su3ko'4ni3a2 xa'1a4 ko'1yo1 patu i4ndu'3u4 ya3tin3 sa3kan4 ti4 nu14u3ra3 HYP: ba1xi3a2 sa3kan4 tan3 ni1su3ko'4ni3a2 xa'1a4 ko'1yo1 patu i4ndu'3u4 ya3tin3 sa3kan4 ti4 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 xi'4i1ra1 ni1ki'3in3ra2 tarraya tan3 ni1si3ka4na3ra2e2 ndi1ku1nda42 HYP: ja1 xi'4i1ra1 ni1ki'3in3ra2 tarraya tan3 ni1si3ka4na3ra2e2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti13ka3si2 ba3ra2e2 Ña1a4 ji'4in4 tarraya tan3 ni1xi14ta3 ba3ra2 tarraya tan3 ni1 ba1xi3 ba3e2 Ña1a4 ni1ke3ta3e3 HYP: ti13ka3si2 ba3ra2e2 Ña1a4 ji'4in4 tarraya tan3 ni1xi14ta3 ba3ra2 tarraya tan3 ni1 ba1xi3 ba3e2 Ña1a4 ni1ke3ta3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 e1ta4 na4 pa4chi'4i2un4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 e1ta4 na4 pa4chi'4i2un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: e1ta4 i3nda14 yo'4o1 tan3 ku'1un1un4 tan3 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 yo'4o1 ndi4 HYP: e1ta4 i3nda14 yo'4o1 tan3 ku'1un1un4 tan3 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a4 lu3u3 ba42 xa4ta2yu1 tarraya tan3 ba143 ke4ba'1a3 chi4chi32 tan3 HYP: a4 lu3u3 ba42 xa4ta2yu1 tarraya tan3 ba143 ke4ba'1a3 chi4chi32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ni1ki3ta3 ba1xi3 HYP: tan3 ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ni1ki3ta3 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya3ni2o4 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ba1xi3un4 ndi4 ka'1an1 ti4un4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3a2 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ba1xi3un4 ndi4 ka'1an1 ti4un4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3a2 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 pa4chi'4i2 na3kwi42yu1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 pa4chi'4i2 na3kwi42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ka4chi1 ba3 xi1yo3 lu3u3 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 in3ka4chi1 xi1yo3 lu3u3 ji'4in4 ba3on4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ja1 ku4ni2 ka'3ni4un4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ka4chi1 ba3 xi1yo3 lu3u3 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 in3ka4chi1 xi1yo3 lu3u3 ji'4in4 ba3on4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ja1 ku4ni2 ka'3ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba1xi3un4 ja1ta4 ndi4 ya1 tu1u3 ku4u4 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ya1 ba1xi3un4 ja1ta4 ndi4 ya1 tu1u3 ku4u4 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3tu4 ku4u4 costa ba1xi3 ji'4in42 tan3 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3tu4 ku4u4 costa ba1xi3 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko3o3 xu'14un4 ku4u42 ku4ni2yu1 ko3o3 ki3ti4 ja1na1yu1 ko3o3 ku3bi4ka32 ku4ni2yu1 HYP: tan3 ta1 ko3o3 xu'14un4 ku4u42 ku4ni2yu1 ko3o3 ki3ti4 ja1na1yu1 ko3o3 ku3bi4ka32 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 nda1 nda4a2 ka1e1 ya1 xi4kan1on4 tan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: a1su3 nda1 nda4a2 ka1e1 ya1 xi4kan1on4 tan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndi4 HYP: ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2 ku3u2 chi4chi32 ji'4in4 ka'3ni4 ya1kan3 ni1ki3ta32 ka4ndu'3u42 tan3 ka4 ji4to3 Ñu'1u3 ja1ta42 HYP: ya1kan3 ku4ni2 ku3u2 chi4chi32 ji'4in4 ka'3ni4 ya1kan3 ni1ki3ta32 ka4ndu'3u42 tan3 ka4 ji4to3 Ñu'1u3 ja1ta42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1nda14yu3 ni1nda14yu3 Ña'3a4ri4 ya1 yo3o3 ba42 ya1 ta3xi3ri4 ku'1un1 ji'4in4ra2 HYP: ja143 ni1nda14yu3 ni1nda14yu3 Ña'3a4ri4 ya1 yo3o3 ba42 ya1 ta3xi3ri4 ku'1un1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 tan3 ni1 si13ka4na3ra2ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 i3kan4 ni1 HYP: ja143 tan3 ni1 si13ka4na3ra2ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 i3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan42 i3nga2 ta'4bi4 sa3kan4 ti4 HYP: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan42 i3nga2 ta'4bi4 sa3kan4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ko14o3 tia1ka4 ndi4 si13ka4na3ra2 tarraya tan3 HYP: nda4a2 ba42 ko14o3 tia1ka4 ndi4 si13ka4na3ra2 tarraya tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi4tu4 ba3 ti1xin3 tarraya ba1xi3a2 kwa'1an1 ba3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ko4yo3ra2e2 Ñu'3u4 i4chi1 HYP: chi4tu4 ba3 ti1xin3 tarraya ba1xi3a2 kwa'1an1 ba3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ko4yo3ra2e2 Ñu'3u4 i4chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tan3 nda4a2 ba42 ku'1un1 tia1ka4 ko14o3ri4 HYP: u1bi1 u1ni1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tan3 nda4a2 ba42 ku'1un1 tia1ka4 ko14o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: su14ku3tu4 ba3ra2 ya1kan3 costa HYP: su14ku3tu4 ba3ra2 ya1kan3 costa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 na14ni2 ka1 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 ya1 Ña1a4 ku4u4 ke4ba'1a3ra2 tan3 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ja1 na4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'1u3 HYP: ni3 na14ni2 ka1 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 ya1 Ña1a4 ku4u4 ke4ba'1a3ra2 tan3 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ja1 na4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja143 ndu13ku4ra2 i3tun4 tan3 ti4 ta4ku1 ka1 ba143 kwi4i4 ku3u2 HYP: i3kan4 ja143 ja143 ndu13ku4ra2 i3tun4 tan3 ti4 ta4ku1 ka1 ba143 kwi4i4 ku3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi1ka3ra2 ji'4in4 ma1ti1lo'3o2 ji1ni4ri4 ja143 ni1 chi13ndu'4u4 chi13ndu'4u4ra2 i3tun4 ji1ni4 tan42 i3in3 tan42 i3in3ri4 ja'13ni4 ndi'3i3ra2ri4 HYP: xi1ka3ra2 ji'4in4 ma1ti1lo'3o2 ji1ni4ri4 ja143 ni1 chi13ndu'4u4 chi13ndu'4u4ra2 i3tun4 ji1ni4 tan42 i3in3 tan42 i3in3ri4 ja'13ni4 ndi'3i3ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1nda3nde1e3 ba'1a3 ndi'3i3 ti4 Ña1a4 i3kan4 HYP: sa3kan4 ni1nda3nde1e3 ba'1a3 ndi'3i3 ti4 Ña1a4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ku1nu'1u4o4 Ñu3u42 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ni1ki3xi3o4 tan3 na3ni2 i3ta2an2 ku'1un1o4 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ku1nu'1u4o4 Ñu3u42 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ni1ki3xi3o4 tan3 na3ni2 i3ta2an2 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki4tu3 i3kan4 ndi4 ni1ndi3kwi3so3ra3 HYP: ya1 kan4 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki4tu3 i3kan4 ndi4 ni1ndi3kwi3so3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13chi3ku'3ni2ra1 costa tan3 nda1 nda1 ja1ta4 costa ni1nu3 ndu13ku3ndu'4u4 tarraya tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra3 HYP: nda13chi3ku'3ni2ra1 costa tan3 nda1 nda1 ja1ta4 costa ni1nu3 ndu13ku3ndu'4u4 tarraya tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ba1xi3ra2 i3kan4 ja143 ki4xa2a2ra1 be'3e3 i4yo2 ka1 ki3xa2a2ra1 nda13tu1u3ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ra2 costa ba1xi3ra3 HYP: ja143 ba1xi3ra2 i3kan4 ja143 ki4xa2a2ra1 be'3e3 i4yo2 ka1 ki3xa2a2ra1 nda13tu1u3ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ra2 costa ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji13ni2 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ndi4so3 be1e3ni42 ku4u4 se'1e3ra2 ta1 ja'1an1 la3ma42 HYP: ji13ni2 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 ndi4so3 be1e3ni42 ku4u4 se'1e3ra2 ta1 ja'1an1 la3ma42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 nda1ki'1in3ndo4 costa ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 ni1ke3ba'1a3ra2 ndi4 be1e3ni42 tu4u4 ba1xi3ra2 HYP: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 nda1ki'1in3ndo4 costa ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 ni1ke3ba'1a3ra2 ndi4 be1e3ni42 tu4u4 ba1xi3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: ni1ke3e3 ba3 na1 YA3 ya3ni2ra1 tan3 ja'1an1 nda1ki'1in3 ba3na2 costa nda'3a4 ya3ni2na1 HYP: ni1ke3e3 ba3 na1 *** ya3ni2ra1 tan3 ja'1an1 nda1ki'1in3 ba3na2 costa nda'3a4 ya3ni2na1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 ni1ke3ba'1a3on4 ya3ni2 HYP: an4 ni1ke3ba'1a3on4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja1 ni1ke3ba'1a3ni42 ya3ni2 ke13ba'1a3ni42yu1 HYP: ja1 ni1ke3ba'1a3ni42 ya3ni2 ke13ba'1a3ni42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xu'14un4 xi4kan1ra1 ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tan3 HYP: xu'14un4 xi4kan1ra1 ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 kwa'1an1 ku4be1e3 i3tin2ra1 ta'4bi4 ta'4bi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 i3tin2ra1 ndi4 HYP: xa143 kwa'1an1 ku4be1e3 i3tin2ra1 ta'4bi4 ta'4bi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 i3tin2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi4ka2 be1e3 xu'14un4 HYP: ndi4ka2 be1e3 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra2 an4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ya1 kan4 ja'1an1on4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra2 an4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ya1 kan4 ja'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13ba'1a3ni42yu1 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ke13ba'1a3 tu32 ji'4in4 xu'14un4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: ke13ba'1a3ni42yu1 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ke13ba'1a3 tu32 ji'4in4 xu'14un4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4bi4 xu'14un4 ni1 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 HYP: ka4bi4 xu'14un4 ni1 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na3ni2a2 yo'4o4 ba3 ku3ta3ku2 yo4o4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 HYP: na3ni2a2 yo'4o4 ba3 ku3ta3ku2 yo4o4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3ba4ra2 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 Ñu'4u4 i3tin2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 i3tin2ra1 ndi4 ndi4so3ra2 xu'14un4 HYP: ja143 ni1ta3ba4ra2 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 Ñu'4u4 i3tin2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 i3tin2ra1 ndi4 ndi4so3ra2 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3na'3a4 ja1 ndi'4i4 ti4 Ña1a4 xi4xi3na2 ja1 i1xa43 ndi'4i4a2 ku3xi3na3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3na'3a4 ja1 ndi'4i4 ti4 Ña1a4 xi4xi3na2 ja1 i1xa43 ndi'4i4a2 ku3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3 ta1 ma'14Ñu3 ndi4 HYP: sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3 ta1 ma'14Ñu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ya1kan3 mi4i4 ja'1an1on4 ja'1an1 ndu3ku4un4a2 ya1 ya1 xi4xi3o4 ji'4in4 na1 yu3ba4e4 si'3i4o4 ndi4 HYP: na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ya1kan3 mi4i4 ja'1an1on4 ja'1an1 ndu3ku4un4a2 ya1 ya1 xi4xi3o4 ji'4in4 na1 yu3ba4e4 si'3i4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ku'1un1 tu3ku3 ku'1un1 ndu3ku4a3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1xa'1an1on4 ni1ke3ba'1a3on4 HYP: yu'1u1 ku'1un1 tu3ku3 ku'1un1 ndu3ku4a3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1xa'1an1on4 ni1ke3ba'1a3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ka3sa3 kwe4nda2on4 ndi4 i3in3 xia4an4 ndi4chi2 ndi4chi2 ta1 kwi'4na4 i3chi4 tan3 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ka3sa3 kwe4nda2on4 ndi4 i3in3 xia4an4 ndi4chi2 ndi4chi2 ta1 kwi'4na4 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 xia4an4 ndi4chi2 ndi4chi2a2 na'14a1 i3chi4 HYP: i3in3 xia4an4 ndi4chi2 ndi4chi2a2 na'14a1 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ko1to1 ka14ndi4xa3on4 ya1 ka'4an2e2 Ña1a4 ji'4in4un4 mi4i4 na4 ku'1un1un4 ji'4in4a2 ndi4 ko1to1 kwi14in3un4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 i3kan4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 HYP: tan3 ko1to1 ka14ndi4xa3on4 ya1 ka'4an2e2 Ña1a4 ji'4in4un4 mi4i4 na4 ku'1un1un4 ji'4in4a2 ndi4 ko1to1 kwi14in3un4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 i3kan4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 ni1ndo'3o32 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 ni1ndo'3o32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ni1ka3ba4na2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4na2 tan3 ni14xi3in32 ndi4 ya1 ji14ni2yu1 yo3o3na2 ku4u4na3 HYP: nde3e4ni42 ni1ka3ba4na2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4na2 tan3 ni14xi3in32 ndi4 ya1 ji14ni2yu1 yo3o3na2 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ja'1an1yu1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ndi4 ja'1an1yu1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ku13chia'4an4ni42 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 ya1kan3 chi13nda'3a4na2 yu'1u1 ndi4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e32 kwa'1an1yu1 HYP: ndi4 ku13chia'4an4ni42 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 ya1kan3 chi13nda'3a4na2 yu'1u1 ndi4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e32 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i3ni2na1 ndi4 sa3kwe4nda2on4 na4 kwa'1an1on4 ba'1a3 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i3ni2na1 ndi4 sa3kwe4nda2on4 na4 kwa'1an1on4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ni1 tu3ku3 ta1 kan4 ni1ta3tu2u2na1 tarraya tan3 ta13tu2u2na1 costa ja'1an1 ta3tu2u2na1 le3ka3 mi4i4 ku3ndi3ka2 is1ta4ra2 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ni1 tu3ku3 ta1 kan4 ni1ta3tu2u2na1 tarraya tan3 ta13tu2u2na1 costa ja'1an1 ta3tu2u2na1 le3ka3 mi4i4 ku3ndi3ka2 is1ta4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1 xa'1a1 tan3 ndo13ko2o2 si'3i4na2 tan3 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ni1 xa'1a1 tan3 ndo13ko2o2 si'3i4na2 tan3 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1 ja3 ba3ra2 i3chi4 kwa'1an1 la3ma42 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ja1 i3kan4 ndi4chi2 ja3 ba3 ta1 ta1 ndi4chi2 HYP: ni1ku3xi4ka3 kwa'1an1 ja3 ba3ra2 i3chi4 kwa'1an1 la3ma42 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 ja1 i3kan4 ndi4chi2 ja3 ba3 ta1 ta1 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: amigu nda4a2 kwa'1an1on4 HYP: amigu nda4a2 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: amigu ya1kan3 ya1 ka3xi42 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 si'3i42 kwa'1an1 ndu3ku42 ndi4 HYP: amigu ya1kan3 ya1 ka3xi42 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 si'3i42 kwa'1an1 ndu3ku42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 la3ma42 kwa'1an1yu1 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba42 tan3 ni1 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 xu13xa3ndu2 tan3 HYP: ya1kan3 la3ma42 kwa'1an1yu1 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba42 tan3 ni1 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 xu13xa3ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ba'1a3ndu2 ndu3ku4 ba3ndu2a2 ku3xi3 yu3ba4ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ndu3ku4a2 ya1kan3 ku3xi3na2 nde4e4na3 HYP: ya1kan3 ja1 ba'1a3ndu2 ndu3ku4 ba3ndu2a2 ku3xi3 yu3ba4ndu2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ndu3ku4a2 ya1kan3 ku3xi3na2 nde4e4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda'4bi2 na3kwi42 i4yo2na1 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo3 xu'14un4ndu2 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 HYP: ndi4 nda'4bi2 na3kwi42 i4yo2na1 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo3 xu'14un4ndu2 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 na4 xa'1a4e2 ya1 ko14o3 xu'14un4un4 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 na4 xa'1a4e2 ya1 ko14o3 xu'14un4un4 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ji'4in4 yu'1u1 be'3e3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3 be'3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: na4 ku'1un1o4 ji'4in4 yu'1u1 be'3e3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3 be'3e3 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 ki3ti4 ku4ni2un4 an4 an4 tio1to1 na1 yu3ba4on4 ku4ni2un4 an4 HYP: an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 ki3ti4 ku4ni2un4 an4 an4 tio1to1 na1 yu3ba4on4 ku4ni2un4 an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 kwi3so3ri4 ku1nu'1u4ri4 ji'4in4un4 HYP: ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 kwi3so3ri4 ku1nu'1u4ri4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba14xi132 tan3 ku'1un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ba14xi132 tan3 ku'1un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3xi3 na1 yu3ba4 si'3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ya1 ku3xi3 na1 yu3ba4 si'3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: an4 nde3e4lu3 ka4ba4 Ña'3a4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ba143 xi4in4ra2 tan3 ya1 yo'4o4 ka'4an2ra1 tan3 ya1 kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 i4xa3 ki'4bi3 Ña'3a4 ta1 Ña1a4 ba143 xi4in4ra3 HYP: an4 nde3e4lu3 ka4ba4 Ña'3a4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ba143 xi4in4ra2 tan3 ya1 yo'4o4 ka'4an2ra1 tan3 ya1 kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 i4xa3 ki'4bi3 Ña'3a4 ta1 Ña1a4 ba143 xi4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i1xa43 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: i1xa43 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo de la chingada kwa'4an2on4 na4tu2 na4 ba143 ka4ndi4xa3on4 ndi4 ta1 ta1 ba143 ka3ndi4xa3 ku4u4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 HYP: hijo de la chingada kwa'4an2on4 na4tu2 na4 ba143 ka4ndi4xa3on4 ndi4 ta1 ta1 ba143 ka3ndi4xa3 ku4u4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi13nda'3a4ra2 ndi4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3a2 kwa'1an1e1 ya'1a3on4 ku'1un1un4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 HYP: chi13nda'3a4ra2 ndi4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3a2 kwa'1an1e1 ya'1a3on4 ku'1un1un4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ya'1a3 ba3ra2 nu14u3 ta1 kwi'4na4 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ya'1a3 ba3ra2 nu14u3 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 ta1 ta1 ta1 na'14a1 HYP: xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 ta1 ta1 ta1 na'14a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ndi4xi3 ba'1a3 sa4ka2 ta1 Ña1a4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 amigu nda4a2 kwa'1an1on4 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ndi4xi3 ba'1a3 sa4ka2 ta1 Ña1a4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 amigu nda4a2 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ka3xi4 ku3xi3 na1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ko3nde3e4ndu2 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ka3xi4 ku3xi3 na1 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ko3nde3e4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba4ndu2 ndi4 ko14o3 Ña'1a3ndu2 ko14o3 HYP: tan3 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2 yu3ba4ndu2 ndi4 ko14o3 Ña'1a3ndu2 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 ndi4 ni1xa'3nu3ndu2 sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 ma1ni4 ndi4 ni1xa'3nu3ndu2 sa14kwa'3nu3ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ndu3ku4ndu2a2 ndi4 kwa'1an1yu1 la3ma42 kwa'1an1 ndu3ku4a2 ku3xi3ndu3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ndu3ku4ndu2a2 ndi4 kwa'1an1yu1 la3ma42 kwa'1an1 ndu3ku4a2 ku3xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: amigu ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ndi4 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ndi4 xu'14un4 ku4ni2un4 tio1to1 na1 yu3ba4on4 ku4ni2un4 HYP: amigu ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ndi4 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ndi4 xu'14un4 ku4ni2un4 tio1to1 na1 yu3ba4on4 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ya1 ku3xi3na2 ku4ni2un4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2a2 ki3ti4 ja1na1on4 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2a2 HYP: an4 ya1 ku3xi3na2 ku4ni2un4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2a2 ki3ti4 ja1na1on4 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ku'1un1o4 ji'4in42 i4yo2 ki3ti4 kwi3so3 i4yo2 kwi3so3ri4 tan3 ku'1un1un4 HYP: sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ku'1un1o4 ji'4in42 i4yo2 ki3ti4 kwi3so3 i4yo2 kwi3so3ri4 tan3 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba14xi132 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 HYP: ndi4 ba14xi132 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 tia1ka4 kwa'1an1yu1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1yu1 ti3in32 ku3xi3ndu2 HYP: ndi4 tia1ka4 kwa'1an1yu1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1yu1 ti3in32 ku3xi3ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: la chingada ndi4 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ko14o3 xi1ni4un4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 xi14in3un4 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 HYP: la chingada ndi4 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ko14o3 xi1ni4un4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 xi14in3un4 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 nda1 kan4 xi4ka3 nde3e3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 nda1 la3ma42 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 nda1 la3ma42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 Ña1a4 i1xa43 nda13sa3 ba'1a3ra2 tarraya i1xa43 ja143 nda4ndu3ku4ra2 mi4i4 ba'1a3 ka3ta2ra1 tarraya HYP: ni1xa1a1ra1 Ña1a4 i1xa43 nda13sa3 ba'1a3ra2 tarraya i1xa43 ja143 nda4ndu3ku4ra2 mi4i4 ba'1a3 ka3ta2ra1 tarraya Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya HYP: ja143 xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 ni1ju3ta'3an2on4 i3in3 mi4i4 i4ndu'3u4 i3tun4 HYP: na4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 ni1ju3ta'3an2on4 i3in3 mi4i4 i4ndu'3u4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 ma1ti1lo'3o2 mi4i4 ba42 ni1 mi4i4 ja'13ni42 ya1kan3 tia1ka4 ndi4 i3kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 tun4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ba42 ni1 HYP: tun4 ma1ti1lo'3o2 mi4i4 ba42 ni1 mi4i4 ja'13ni42 ya1kan3 tia1ka4 ndi4 i3kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 tun4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ba42 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ju3ndi3ka2yu1 ni1 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ka4chi2 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ni1ju3ndi3ka2yu1 ni1 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ka4chi2 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i1xa14a3ra2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ju13ta'3an2 ja3 ba3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 i3tun4 su3tu'4un4 ja'13ni4 ta1 kan4 ti4 HYP: i1xa14a3ra2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ju13ta'3an2 ja3 ba3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 i3tun4 su3tu'4un4 ja'13ni4 ta1 kan4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tia1ka4 ba1xi3 ji'4in4ra3 nda4a2 ba42 ki3xi3 tia1ka4 ko14o3ri4 nda1 i3in3 tia1ka4 ba143 xa4ku'1un3 HYP: tia1ka4 ba1xi3 ji'4in4ra3 nda4a2 ba42 ki3xi3 tia1ka4 ko14o3ri4 nda1 i3in3 tia1ka4 ba143 xa4ku'1un3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda143 ta'4bi4 ka1a3 ti4 ka3ta2e4e2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 na4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda143 ta'4bi4 ka1a3 ti4 ka3ta2e4e2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 ya1kan3 ko14o3ni42ri4 ya1kan3 ka3ku'1un3 a3sa3e4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ko14o3 ya1kan3 ko14o3ni42ri4 ya1kan3 ka3ku'1un3 a3sa3e4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 a1su3 ni3 mi4i4 i4yo2ni42 ya1kan3 ko'1yo1 patu mi4i4 nu14u3ra4 mi4i4 ndi4ka2 si4in4ra4 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1ra1 ka3ta2ra1e1 HYP: i3kan4 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 a1su3 ni3 mi4i4 i4yo2ni42 ya1kan3 ko'1yo1 patu mi4i4 nu14u3ra4 mi4i4 ndi4ka2 si4in4ra4 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1ra1 ka3ta2ra1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tia'14an2 bi4 ndo3ni'3i3ra2 nda'3a4 ti4ra2 si3ka4na3ra2e2 tan3 nda143 ndi4chi2 xi4ki4 ti4 ta1kwi42 HYP: tia'14an2 bi4 ndo3ni'3i3ra2 nda'3a4 ti4ra2 si3ka4na3ra2e2 tan3 nda143 ndi4chi2 xi4ki4 ti4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3 ya1 tia1ka4 pa4chi'4i2 ti4 ndi4 nda3si4 nda4ye'3e2a2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ta13ku2 nda4ye'3e2a2 HYP: ba1xi3 ba3 ya1 tia1ka4 pa4chi'4i2 ti4 ndi4 nda3si4 nda4ye'3e2a2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ta13ku2 nda4ye'3e2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ye'4e1 ta4xa2 i4chi3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1su3ko'4ni3ri4 HYP: ye'4e1 ta4xa2 i4chi3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1su3ko'4ni3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tarraya mi4i4 ya1 ti1xin3 ya1 ya1kan3 ko'1yo1 ndo4so14 nu14u3ra4 ya3tin3 Ña1a4 ti4 HYP: tarraya mi4i4 ya1 ti1xin3 ya1 ya1kan3 ko'1yo1 ndo4so14 nu14u3ra4 ya3tin3 Ña1a4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1 ja1 ndo4ni'3i3ra2 ka3ta2 i'3nu3ra2 ba42 tan3 tan3 ni1si3ka4na3ra2e2 ndi1ku1nda42 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1 ja1 ndo4ni'3i3ra2 ka3ta2 i'3nu3ra2 ba42 tan3 tan3 ni1si3ka4na3ra2e2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1xa3ku'1un3 ba3ri4 ji'4in4 tarraya ja143 ba1xi3ri4 ni1xi14ta3ra2 tarraya tan3 ni1ki3ta3ri4 HYP: tan3 ni1xa3ku'1un3 ba3ri4 ji'4in4 tarraya ja143 ba1xi3ri4 ni1xi14ta3ra2 tarraya tan3 ni1ki3ta3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 i3kan4ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 i3kan4ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 amigu ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 e1ta4 na4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 i3nda14on4 sa3kan4 ku'1un1 ji'4in42 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 amigu ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 e1ta4 na4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 i3nda14on4 sa3kan4 ku'1un1 ji'4in42 ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ja1 ndu4bi4bi4 ndi4ka2yu1 ja4ta2yu1 tarraya tan3 nda1 i3in3 tia1ka4 tia'14an2 ka3ku'1un3 tan3 e1ta4 i3nda14 yo'4o1 ku1nu'1u4 ji'4in42 HYP: ja1 ja1 ndu4bi4bi4 ndi4ka2yu1 ja4ta2yu1 tarraya tan3 nda1 i3in3 tia1ka4 tia'14an2 ka3ku'1un3 tan3 e1ta4 i3nda14 yo'4o1 ku1nu'1u4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 amigu ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 amigu ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'1an1on4 sa1a3 sa1a3 ya1 xi4kan1on4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ta3xi3a2 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ku1tu1 ka'14ni4un4 yu'1u1 HYP: ka'1an1on4 sa1a3 sa1a3 ya1 xi4kan1on4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ta3xi3a2 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ku1tu1 ka'14ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 tan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni'3ni4 na3kwi42ni42 ka4ndu'3u42 tan3 ja1 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 ndi4 ka4ni3ni42 Ñu'1u3 ja1ta42 HYP: ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 tan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni'3ni4 na3kwi42ni42 ka4ndu'3u42 tan3 ja1 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 ndi4 ka4ni3ni42 Ñu'1u3 ja1ta42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4un4a2 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4un4a2 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1an1e1 ya1 xi4kan1 i3ni2yu1 ndi4 ta1 ku3bi4ka3 ku4u42 ndi4 ta1 ko3o3 xu'14un4 ku4u42 tan3 HYP: ya1kan3 xa'1an1e1 ya1 xi4kan1 i3ni2yu1 ndi4 ta1 ku3bi4ka3 ku4u42 ndi4 ta1 ko3o3 xu'14un4 ku4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko3o3 ki3ti4 ja1na1 ku4u42 ko3o3 kwa4yu2 ja1na1e1 ko3o3 ko3so42 ka3ka32 HYP: tan3 ta1 ko3o3 ki3ti4 ja1na1 ku4u42 ko3o3 kwa4yu2 ja1na1e1 ko3o3 ko3so42 ka3ka32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tia1ka4 ndi4 Ña1 ya1kan3 ku3tu4 ku3tu4 ba3 ya1kan3 costa ku1nu'1u4 ji'4in42 HYP: tan3 sa3kan4 tia1ka4 ndi4 Ña1 ya1kan3 ku3tu4 ku3tu4 ba3 ya1kan3 costa ku1nu'1u4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ti4 ba1xi32 ja1ta4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1yu1 nu14u3un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 HYP: ndi4 ti4 ba1xi32 ja1ta4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1yu1 nu14u3un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2ri4 ka1a3 ti4 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 ti3in3un4ri4 HYP: an4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2ri4 ka1a3 ti4 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 ti3in3un4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja1 sa13Ña4ra2ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ja143 ni1 ja1 sa13Ña4ra2ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 kwa'1an1 tan3 ni1ki3ta3ra2 ya3tin3 chi'4i2 sa3kan4 ti4 nda13na3ma3ra2 mi4i4 ba42 ni1 ni1ka'1an1 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 ja13ta2ra1 tarraya HYP: ti4 Ña1a4 kwa'1an1 tan3 ni1ki3ta3ra2 ya3tin3 chi'4i2 sa3kan4 ti4 nda13na3ma3ra2 mi4i4 ba42 ni1 ni1ka'1an1 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 i3kan4 ja13ta2ra1 tarraya Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2lu3 tarraya ndi4 ya1 ya1 tia1ka4 ndi4 xa4ku'1un3lu3 tia1ka4 ndi4 si4ka4na3ra2e2 tan3 ba1xi3ri4 si4ka4na3ra2 tarraya tan3 ba1xi3ri4 HYP: i4yo2lu3 tarraya ndi4 ya1 ya1 tia1ka4 ndi4 xa4ku'1un3lu3 tia1ka4 ndi4 si4ka4na3ra2e2 tan3 ba1xi3ri4 si4ka4na3ra2 tarraya tan3 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: uta ndi4 ****** SU14U3TI4 ko14o3 ku4u4 tia1ka4 ndi4 ti4 i4yo2 sa4ka2 ku4u4 tia1ka4 HYP: uta ndi4 SU14U3 TI4 ko14o3 ku4u4 tia1ka4 ndi4 ti4 i4yo2 sa4ka2 ku4u4 tia1ka4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1xa3ku'1un3 ti4 Ña1a4 tan3 ja143 xi4to3ra2 ndi4 ja1 ja1 xi1nu3ri4 tu4u2ra1 HYP: ja143 ni1xa3ku'1un3 ti4 Ña1a4 tan3 ja143 xi4to3ra2 ndi4 ja1 ja1 xi1nu3ri4 tu4u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 tan3 ja143 xa'13ni4ra2 ti4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 tan3 ja143 xa'13ni4ra2 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3ri4 su13ku4ra2 i3tun4 ji1ni4 ja'13ni4 ndi'3i3ra2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 nda13ta3an4ra2ri4 costa HYP: tu3ku3 tu3ku3ri4 su13ku4ra2 i3tun4 ji1ni4 ja'13ni4 ndi'3i3ra2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 nda13ta3an4ra2ri4 costa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ja143 tan3 ni1kwa3a4 ba3 kwa'1an1 ku4na3a4 i3kan4 ka4chi2ra1 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 *********** KU1NU'1U4O4NDI4 HYP: ja143 tan3 ni1kwa3a4 ba3 kwa'1an1 ku4na3a4 i3kan4 ka4chi2ra1 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 KU1NU'1U4O4 NDI4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu14u3 nu14u3e4 ku1nu'1u4o4 ndi4 na3a4ni42 ka4a4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki14tu3 ndi4 tu4u4 nu14u3e4 ku1nu'1u4o4 HYP: tu14u3 nu14u3e4 ku1nu'1u4o4 ndi4 na3a4ni42 ka4a4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki14tu3 ndi4 tu4u4 nu14u3e4 ku1nu'1u4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ki1xin1ra1 tin3 ja143 ndo13to3ra2 sa3kan4 ndi4 nda13ki'3in3ra2 HYP: ja143 ni1ki1xin1ra1 tin3 ja143 ndo13to3ra2 sa3kan4 ndi4 nda13ki'3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13kwi3so3ra2 ya1kan3 costa kan4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 tarraya ja1ta4 costa kan4 si1ki4ra2 tan3 ba1xi3 ba3ra3 HYP: nda13kwi3so3ra2 ya1kan3 costa kan4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 tarraya ja1ta4 costa kan4 si1ki4ra2 tan3 ba1xi3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ku4ya3tin3ra2 be'3e3 HYP: i3kan4 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ku4ya3tin3ra2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3to3 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ba3ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ba1xi3ra2 ndi4so3 ja1ta4ra3 HYP: i3kan4 ndo13ko3to3 ba3 yu3ba4ra2 ndi4 nda143 ka4nde3e3 ba3ra2 ba1xi3ra2 ndi4 be1e3lu3 ba1xi3ra2 ndi4so3 ja1ta4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 nda1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 nda1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 be1e3 sa4ka2 ba1xi3 ku4u4ra2 HYP: nda143 ka4nde3e3 ti4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 be1e3 sa4ka2 ba1xi3 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 xi4nu3 sa4ka2na1 kwa'1an1na1 xa1a1na1 tan3 ni1 ka4chi2na1 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ya3ni2 ke13ba'1a3ni42 ya3ni2 ndi4 be1e3ni42 ba1xi32 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 xi4nu3 sa4ka2na1 kwa'1an1na1 xa1a1na1 tan3 ni1 ka4chi2na1 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ya3ni2 ke13ba'1a3ni42 ya3ni2 ndi4 be1e3ni42 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi4tu4 i3tin2 si'1in3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3chi4 ka1 ba1xi3 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1nda3ku'1un3 ba3 xu'14un4 i3tin2 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: chi4tu4 i3tin2 si'1in3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3chi4 ka1 ba1xi3 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1nda3ku'1un3 ba3 xu'14un4 i3tin2 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 chi4tu4 i3tin2 si'1in3 ta1 kan4 ji'4in4 xu'14un4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ya1kan3 chi4tu4 i3tin2 si'1in3 ta1 kan4 ji'4in4 xu'14un4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 yu3ba42 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13ba'1a3ni42yu1 yu3ba42 ke13ba'1a3ni42yu1 ndi4 ta1nda1 xu'14un4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ndi4 HYP: ke13ba'1a3ni42yu1 yu3ba42 ke13ba'1a3ni42yu1 ndi4 ta1nda1 xu'14un4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 na3ni2 xu'14un4 yo'4o4 ku3ta3ku2e4 ndi4 HYP: ya1kan3 na3ni2 xu'14un4 yo'4o4 ku3ta3ku2e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4 i3tin2 ndi4 chi4tu4 ndi'3i3a2 ji'4in4 xu'14un4 HYP: ndi3sa4ku4u4 i3tin2 ndi4 chi4tu4 ndi'3i3a2 ji'4in4 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 na3ni2 ba3e2 Ña1a4 ku3ta3ku2e4 ja143 ni1 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 na3ni2 ba3e2 Ña1a4 ku3ta3ku2e4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3ra2 ta13ba4ra2 xu'14un4 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 i3tin2ra1 Ñu'4u4 xu'14un4 HYP: i1xa14a3ra2 ta13ba4ra2 xu'14un4 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 i3tin2ra1 Ñu'4u4 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 mi3i4 ba3 xu'14un4 i3tin2ra1 i13xa3 ti4 Ña1a4 ni1 ya1 ni1xi1kan1ra1 ba42 nu14u3ri4 HYP: nda13ku'1un3 mi3i4 ba3 xu'14un4 i3tin2ra1 i13xa3 ti4 Ña1a4 ni1 ya1 ni1xi1kan1ra1 ba42 nu14u3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kach4 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kach4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa14a3na2 i4yo2na1 ja143 i4yo2 ti4 Ña1a4 xi4xi3 ba3na2 sa3kan4 ku4u4 xa143 kwa'1an1 ndi'4i4ri4 HYP: xa14a3na2 i4yo2na1 ja143 i4yo2 ti4 Ña1a4 xi4xi3 ba3na2 sa3kan4 ku4u4 xa143 kwa'1an1 ndi'4i4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ta1 la4tun3 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ta1 la4tun3 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ya1kan3 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1un1 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ndi4 HYP: ya3ni2o4 ya1kan3 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1un1 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ndo'4o1 ndi4 ja1 xa'4an1 ndo'4o1 ndu4ku4ndo4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku'1un1 tan3 ku3ni2 na4 na4 ke14ba'1a32 ji'4in4a2 HYP: ja1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ndo'4o1 ndi4 ja1 xa'4an1 ndo'4o1 ndu4ku4ndo4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku'1un1 tan3 ku3ni2 na4 na4 ke14ba'1a32 ji'4in4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 na4tu2 na4 kan4 ndi4 ko3so3 kwe4nda2on4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 na4tu2 na4 kan4 ndi4 ko3so3 kwe4nda2on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3chi4 ndi4 ndi4ta3 na1 ndi4ta3 tan3 nde3e4ni42 yu'3u4na3 ku1tu1 kwi14in3un4 ku'1un1un4 ji'4in4na2 na4tu2 na4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 HYP: i3chi4 ndi4 ndi4ta3 na1 ndi4ta3 tan3 nde3e4ni42 yu'3u4na3 ku1tu1 kwi14in3un4 ku'1un1un4 ji'4in4na2 na4tu2 na4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3in3 xia4an4 ndi4 ndi4chi2 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 i3in3 xia4an4 tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 ndi4chi2 i3in3 xia4an4 HYP: a1chi1 ndi4 i3in3 xia4an4 ndi4 ndi4chi2 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 i3in3 xia4an4 tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 ndi4chi2 i3in3 xia4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 yo3o3 yo3o3na2 ku4u4na2 na4 ku'1un1o4 ji'4in4na2 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 tu3 ni1ndo'3o3 ya3ni2o4 ja'1an1ra1 HYP: tan3 ji14ni2o4 yo3o3 yo3o3na2 ku4u4na2 na4 ku'1un1o4 ji'4in4na2 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 tu3 ni1ndo'3o3 ya3ni2o4 ja'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'14un1 bi42 ji'4in4na3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'14un1 bi42 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ta13tu2u2na1 tarraya tan3 ta13tu2u2na1 costa ta13tu2u2na1 le3ka3 xa'1a1 tan3 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1 ta13tu2u2na1 tarraya tan3 ta13tu2u2na1 costa ta13tu2u2na1 le3ka3 xa'1a1 tan3 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 ni1ku3u3 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 tan3 ja1 Ña1a4 ndi4chi2 ja3 ba3 ta1 ta1 ndi4chi2 HYP: ja143 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 ni1ku3u3 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 tan3 ja1 Ña1a4 ndi4chi2 ja3 ba3 ta1 ta1 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: amigu nda4a2 kwa'1an1ni42un4 amigu ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4 ku4u42 ndi4 HYP: amigu nda4a2 kwa'1an1ni42un4 amigu ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4 ku4u42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ba4li4ndu2 ni1ndo'3o3ni42 yu3ba4ndu2 ji'4in4ndu2 ni1xa'3nu3ndu2 tan3 HYP: ya1kan3 ba4li4ndu2 ni1ndo'3o3ni42 yu3ba4ndu2 ji'4in4ndu2 ni1xa'3nu3ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ja1 xu13xa3ndu2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1ra1 a3sa3 ma1ni4ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3xi3ndu2 kwa'1an1 ndu3ku42 HYP: bi3tin3 ja1 xu13xa3ndu2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1ra1 a3sa3 ma1ni4ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3xi3ndu2 kwa'1an1 ndu3ku42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3 na1 yu3ba42 ji'4in42 ba'1a3 ndi4 ja1 ja1 ni1xu3xa32 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku4a2 HYP: ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3 na1 yu3ba42 ji'4in42 ba'1a3 ndi4 ja1 ja1 ni1xu3xa32 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2ni42a2 be'3e3 yu'1u1 HYP: tan3 na4tu2 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2ni42a2 be'3e3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 Ña'1a3 ba42 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 xu'14un4 ku4ni2un4 HYP: nda4a2 Ña'1a3 ba42 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 xu'14un4 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tio1to1 ku4ni2un4 an4 ki3ti4 sa1na1on4 ku4ni2un4 i4yo2 ti4 kwi3so3 i4yo2 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 HYP: tio1to1 ku4ni2un4 an4 ki3ti4 sa1na1on4 ku4ni2un4 i4yo2 ti4 kwi3so3 i4yo2 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba14xi13 yu'1u1 ku'1un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3 ka3xi4 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 ndi4 ba14xi13 yu'1u1 ku'1un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3 ka3xi4 ji'4in4 yu3ba4 si'3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja143 ni14ku3chun3 ta1 Ña1a4 a3sa3 ki'4bi3ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ni14xi3in3ra2 tan3 ni14xi3in3ra2 ku'1un1ra1 ki13ta3ra2 tan3 chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 Ña1a4 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ni14ku3chun32 a3sa3 ki'4bi32 yo'4o1 ndi4 HYP: ja143 ni14ku3chun3 ta1 Ña1a4 a3sa3 ki'4bi3ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ni14xi3in3ra2 tan3 ni14xi3in3ra2 ku'1un1ra1 ki13ta3ra2 tan3 chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 Ña1a4 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ni14ku3chun32 a3sa3 ki'4bi32 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi14in3un4 ku'1un1un4 ji'4in42 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 HYP: xi14in3un4 ku'1un1un4 ji'4in42 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 tu3ku3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ku3xi4ka3 tu3ku3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 i3nga2 ta1 ta1 bi4ka3 ndi4xi3 ba'1a3 sa4ka2 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 i3nga2 ta1 ta1 bi4ka3 ndi4xi3 ba'1a3 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ta1 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42un4 HYP: tan3 su14u3 ta1 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: amigu ya1kan3 ya1 ku3xi32 ya1 ka3xi42 ji'4in4 na1 yu3ba42 si'3i42 kwa'1an1 ndu3ku42 ndi4 HYP: amigu ya1kan3 ya1 ku3xi32 ya1 ka3xi42 ji'4in4 na1 yu3ba42 si'3i42 kwa'1an1 ndu3ku42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 ba4li4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xu13xa3ndu2 tan3 HYP: ni1sa4kwa'3nu3na2 ndu'1u1 ba4li4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xu13xa3ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndo'4o4 sa4ka2na1 sa3kan4 ji'4in4ndu2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3ndu2 ndu3ku4ndu2a2 tin3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku4a2 ya1kan3 ku3xi3na2 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1kan3 HYP: ndo'4o4 sa4ka2na1 sa3kan4 ji'4in4ndu2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3ndu2 ndu3ku4ndu2a2 tin3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku4a2 ya1kan3 ku3xi3na2 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3xi3na2 ka3xi4na2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 HYP: ku3xi3na2 ka3xi4na2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: amigu na4tu2 nda'4bi2ni42 i4yo2 na1 yu3ba4on4 si'3i4un4 tan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 HYP: amigu na4tu2 nda'4bi2ni42 i4yo2 na1 yu3ba4on4 si'3i4un4 tan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 tio1to1 ji'4in4un4 ya1kan3 ku3ndi3xi3na3 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 sa3ta4on4 ya1 ku3xi3na3 HYP: na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 tio1to1 ji'4in4un4 ya1kan3 ku3ndi3xi3na3 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 sa3ta4on4 ya1 ku3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1 ki3ti4 ja1na1on4 ji'4in4un4 ku'1un1 nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i4yo2ni42a2 be'3e3 yu'1u1 HYP: ku'1un1 ki3ti4 ja1na1on4 ji'4in4un4 ku'1un1 nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i4yo2ni42a2 be'3e3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3a2 xi14ko32 ba42 ki'3in3un4 ndi4 ya1 ka3ni3 ma1ni42 ba42 yo'4o1 ya1 kan4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 HYP: su14u3a2 xi14ko32 ba42 ki'3in3un4 ndi4 ya1 ka3ni3 ma1ni42 ba42 yo'4o1 ya1 kan4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 HYP: ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 ndi4 ki3ti4 tia1ka4 ba3 kwa'1an1yu1 ja1ta4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1 ndu3ku4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 ndi4 ki3ti4 tia1ka4 ba3 kwa'1an1yu1 ja1ta4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1 ndu3ku4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 ya1 kan4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 HYP: ku3xi3 na1 yu3ba42 si'3i42 ya1 kan4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1sa1a4 ba3 ta1 ta1 na'14a1 Ña1a4 ni1ki'3in3ra2 chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 cabrÓn kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ba143 ka4ndi4xa3on4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: i1xa14a3 ni1sa1a4 ba3 ta1 ta1 na'14a1 Ña1a4 ni1ki'3in3ra2 chi13nda'3a4ra2 ta1 Ña1a4 cabrÓn kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ba143 ka4ndi4xa3on4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4ni2 bi4 yo'4o1 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4ni2 bi4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 chi13nda'3a4ra2e2 Ña1a4 nda143 ndu4ba2 ndu4ba2 ti4a2 ku4u4 tan3 nda13ki'3in3a2 tan3 kwa'1an1e1 HYP: ja143 chi13nda'3a4ra2e2 Ña1a4 nda143 ndu4ba2 ndu4ba2 ti4a2 ku4u4 tan3 nda13ki'3in3a2 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 bi4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 xi4ka3 ku4u4 la3ma42 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: nda1 sa3kan4 bi4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 xi4ka3 ku4u4 la3ma42 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 xa1a1ra1 Ña1a4 ba143 ni4ni2ra1 ku3xi3ra2 ndi4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 xa1a1ra1 Ña1a4 ba143 ni4ni2ra1 ku3xi3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde3e4 ka1 ya1kan3 tarraya ba3 xi4ta1 i4yo2 na'3a2 ba3e2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4 ni4ni2ra1 ndi4 HYP: nde3e4 ka1 ya1kan3 tarraya ba3 xi4ta1 i4yo2 na'3a2 ba3e2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4 ni4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tia1ka4 ku4u4 ti4 ti4 ka3ku'1un3 ki3xi3 ji'4in4ra3 HYP: tia1ka4 ku4u4 ti4 ti4 ka3ku'1un3 ki3xi3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13xa3a4ra2 xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya nda4a2e2 ba42 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ndi4 ko14o3 tia1ka4 xa4ku'1un3 HYP: ki13xa3a4ra2 xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya nda4a2e2 ba42 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ndi4 ko14o3 tia1ka4 xa4ku'1un3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 ndi'1i3 i3ni2ra1 ndi4 ja1 xa1 kwa4a24 ba3 tan3 ko14o3 tia1ka4 xa4ku'1un3 HYP: ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 ndi'1i3 i3ni2ra1 ndi4 ja1 xa1 kwa4a24 ba3 tan3 ko14o3 tia1ka4 xa4ku'1un3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 nda13na3ma3ra2 mi4i4 ndi4ka2ra1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 ni1 si3ka4na3ra2 ya1kan3 tarraya i3nga2 xia4an4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ta4xin24ra4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 nda13na3ma3ra2 mi4i4 ndi4ka2ra1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 ni1 si3ka4na3ra2 ya1kan3 tarraya i3nga2 xia4an4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ta4xin24ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 i4xi4ta3ra2 tarraya tan3 ba1xi3 ba3 ti4 Ña1a4 nda143 ya3tin3 chi'4i2 sa3kan4 ti4 ni1ki3ta3ri4 HYP: Ña1a4 i4xi4ta3ra2 tarraya tan3 ba1xi3 ba3 ti4 Ña1a4 nda143 ya3tin3 chi'4i2 sa3kan4 ti4 ni1ki3ta3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 tarraya tan3 ko14o3a2 ni4xa3ku'1un3 i4chi3 tan3 tan3 si13ka4na3 tu3ku3 ba3ra2e2 mi4i4 ba42 ni1xi3ko'4ni3ri4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 tarraya tan3 ko14o3a2 ni4xa3ku'1un3 i4chi3 tan3 tan3 si13ka4na3 tu3ku3 ba3ra2e2 mi4i4 ba42 ni1xi3ko'4ni3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa13ku'1un3 ba3e2 Ña1a4 ba1xi3a2 ji'4in4 tarraya i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 e1ta4 na4 pa4chi'4i2un4 tan3 sa3kan4 ko3o3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ku3xi32 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 HYP: xa13ku'1un3 ba3e2 Ña1a4 ba1xi3a2 ji'4in4 tarraya i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 e1ta4 na4 pa4chi'4i2un4 tan3 sa3kan4 ko3o3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ku3xi32 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ndu'1be4 xi4ka3 yu'1u1 ya1kan3 xi4ka32 ja4ta2tarraya tan3 nda1 i3nda14 tia1ka4 ba143 ti4in42 tan3 HYP: ya1kan3 ja1 ndu'1be4 xi4ka3 yu'1u1 ya1kan3 xi4ka32 ja4ta2tarraya tan3 nda1 i3nda14 tia1ka4 ba143 ti4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 nda13ba3 nda'3a42 ya1 kan4 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ku'1un1un4 ji'4in42 ku3xi3ndu3 HYP: ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 nda13ba3 nda'3a42 ya1 kan4 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ku'1un1un4 ji'4in42 ku3xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: amigu ya1kan3 ko1to1 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: amigu ya1kan3 ko1to1 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 yo4o4 in3ka4chi1 ni1xi1yo3 ba4li4 ba3 ku4u4 yo4o4 ki1bi4 xi1yo3 ba4li4o4 tan3 tan3 xi4ka3on4 sa3kan4 ku4ni2 ka'3ni4un4 yu'1u1 HYP: yo4o4 ndi4 yo4o4 in3ka4chi1 ni1xi1yo3 ba4li4 ba3 ku4u4 yo4o4 ki1bi4 xi1yo3 ba4li4o4 tan3 tan3 xi4ka3on4 sa3kan4 ku4ni2 ka'3ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 an4 ta1 ku3bi4ka3 ku4u4un4 ku4ni2un4 an4 an4 ki3ti4 ja1na1on4 ku4ni2un4 an4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 an4 ta1 ku3bi4ka3 ku4u4un4 ku4ni2un4 an4 an4 ki3ti4 ja1na1on4 ku4ni2un4 an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 na1 si'4i2 ku4ni2un4 tia1ka4 ku4ni2un4 ndi4 ka'1an1on4 yo3o3 ba42 ku4ni2 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 HYP: an4 na1 si'4i2 ku4ni2un4 tia1ka4 ku4ni2un4 ndi4 ka'1an1on4 yo3o3 ba42 ku4ni2 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 xi4kan1yu1 tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 tan3 tan3 xi4kan1yu1 ya1kan3 HYP: yu'1u1 ndi4 xi4kan1yu1 tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 tan3 tan3 xi4kan1yu1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'3a42 ndi4 lu3u3ni42 ka'3a42 tan3 tan3 sa3kan4 na1 si'4i2 ndi4 nda1 na1 nda1 ndi'4i4 na1 si'4i2 ndi4 HYP: ka'3a42 ndi4 lu3u3ni42 ka'3a42 tan3 tan3 sa3kan4 na1 si'4i2 ndi4 nda1 na1 nda1 ndi'4i4 na1 si'4i2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ko3ndo3 kwe4nda2yu1 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 si'4i2 ya1 kan4 ba42 xi4kan1yu1 HYP: na1 ko3ndo3 kwe4nda2yu1 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 si'4i2 ya1 kan4 ba42 xi4kan1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ba143 ku14ni2yu1 xu'14un4 ku14ni2yu1 ndi4 suerte ya1 kwe4nda2 na1 si'4i2 ku4ni2yu1 HYP: ni3 ba143 ku14ni2yu1 xu'14un4 ku14ni2yu1 ndi4 suerte ya1 kwe4nda2 na1 si'4i2 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: si3ka4na3 ti42 yu1u4 ja1ta4na2 tan3 na1 ja1 na1 ja1 ni1nda3kwi3in3 ku4u4 ba3na2 ni1xa'1a3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 na4 na4 ni1si3ka4na32 yu1u4 ja1ta4na2 ta3xi32 seÑa ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: si3ka4na3 ti42 yu1u4 ja1ta4na2 tan3 na1 ja1 na1 ja1 ni1nda3kwi3in3 ku4u4 ba3na2 ni1xa'1a3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 na4 na4 ni1si3ka4na32 yu1u4 ja1ta4na2 ta3xi32 seÑa ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa3a4ra2 ni1ndo1o3ra2 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 nda14yu3 ti4ra2 tan3 i1xa14a3ra2 ni1ti3in3ra2 tia1ka4 HYP: ja143 ni1ki3xa3a4ra2 ni1ndo1o3ra2 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 nda14yu3 ti4ra2 tan3 i1xa14a3ra2 ni1ti3in3ra2 tia1ka4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: uta in3ka4ni24 ba3 tan3 xa13ku'1un3 ba3 tia1ka4 tan3 i1xa14a3 ni1 ja1 ni1ja14xi1nu3 ba3ra2ri4 ndi4 lu14u3 tia1ka4 xa13ku'1un3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: uta in3ka4ni24 ba3 tan3 xa13ku'1un3 ba3 tia1ka4 tan3 i1xa14a3 ni1 ja1 ni1ja14xi1nu3 ba3ra2ri4 ndi4 lu14u3 tia1ka4 xa13ku'1un3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa'3ni4ra2 ti4 Ña1a4 tu3ku3 tu3ku3ri4 su13ku4ra2 i3tun4 ji1ni4 xa'13ni4 nda1 xa'13ni4 ndi'3i3ra2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ta3an4ra2ri4 costa HYP: ni1xa'3ni4ra2 ti4 Ña1a4 tu3ku3 tu3ku3ri4 su13ku4ra2 i3tun4 ji1ni4 xa'13ni4 nda1 xa'13ni4 ndi'3i3ra2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ta3an4ra2ri4 costa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ka'3mi3 Ñu'3u2 ja143 ni1ki1xin1ra1 yu'3u4 la3ma42 Ña1a4 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ka'3mi3 Ñu'3u2 ja143 ni1ki1xin1ra1 yu'3u4 la3ma42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 ndi13kwi3so3ra2 tan3 ndu13nu'3ni2 ba3 costa tan3 ndi13kwi3so3ra3 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 ndi13kwi3so3ra2 tan3 ndu13nu'3ni2 ba3 costa tan3 ndi13kwi3so3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ta1 u1ni1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ta1 la4tun3 ku4u4 ta1 ta1 kwa'1an1 ndi'4i4 Ña1a4 HYP: ja1 ta1 u1ni1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ta1 la4tun3 ku4u4 ta1 ta1 kwa'1an1 ndi'4i4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 ndi4 i3chi4 ba1xi3ra2 tan3 i1xa14a3 i1xa14a3 nda13ke3e42 ka'3a4ra2 ndi4 nda1 ko1ndo1ra1 ka4ni'1i3 ji1ni4 ka'3a4ra2 ba1xi3ra3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 ndi4 i3chi4 ba1xi3ra2 tan3 i1xa14a3 i1xa14a3 nda13ke3e42 ka'3a4ra2 ndi4 nda1 ko1ndo1ra1 ka4ni'1i3 ji1ni4 ka'3a4ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 xa3tu2 ku4lu1ra1 ndi4 si1ki4 ko3ndo3 ti4ra2 xa3tu2 ndi4 nda1 ni1ya'1a3 ba3run4 ya1kan3 i4ta3ni3run4 mi4i4 ko14o3 tio1to1 ndi4xi3ra3 HYP: tan3 xa3tu2 ku4lu1ra1 ndi4 si1ki4 ko3ndo3 ti4ra2 xa3tu2 ndi4 nda1 ni1ya'1a3 ba3run4 ya1kan3 i4ta3ni3run4 mi4i4 ko14o3 tio1to1 ndi4xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 xa143 ni1 ni1nu3u3 tia1ka4 ja1ta4ra2 ja143 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 xa143 ni1 ni1nu3u3 tia1ka4 ja1ta4ra2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 na4chu3 tu3 ka4a4 na3kwi42un4 sa3kan4 ya3ni2 HYP: ka4chi2na1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 na4chu3 tu3 ka4a4 na3kwi42un4 sa3kan4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ni14xi1kan1ndu1a1 Ña1a4 xa'1an1ndu1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ni1xi1kan1ndu1 ki3ti4 ja1na1 ba3ndu2 xi1kan1ndu1 xu'14un4 ba3 ni1xi1kan1ndu1 HYP: ndu'1u1 ndi4 ni14xi1kan1ndu1a1 Ña1a4 xa'1an1ndu1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ni1xi1kan1ndu1 ki3ti4 ja1na1 ba3ndu2 xi1kan1ndu1 xu'14un4 ba3 ni1xi1kan1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ya1 Ña1a4 ni1xi1kan1on4 ya1 kan4 ndi4 ni1ni'1i4ni42un4a3 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ya1 Ña1a4 ni1xi1kan1on4 ya1 kan4 ndi4 ni1ni'1i4ni42un4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4 ba32 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ni1xi1kan1yu1 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4 ba32 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ni1xi1kan1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 nda'4bi2lu3 ka4a4ra2 ndi4 ka4ni24lu3 ya1 ndi4kun2 ka'3a4ra3 HYP: ndi4 nda'4bi2lu3 ka4a4ra2 ndi4 ka4ni24lu3 ya1 ndi4kun2 ka'3a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja14a3ra2 i4yo2ra1 xa14a3na2 xi4kwe'1e1na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja14a3ra2 i4yo2ra1 xa14a3na2 xi4kwe'1e1na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku14ndi3ka2 ka1on4 be'3e3 ku1sun1un4 ku14ndi3ka2 ka1on4 be'3e3 ti1xin3 be'3e3 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 ndi4 HYP: ku14ndi3ka2 ka1on4 be'3e3 ku1sun1un4 ku14ndi3ka2 ka1on4 be'3e3 ti1xin3 be'3e3 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: si4in4 ku4u4a2 ya1 la'4la1 tio1to1on4 tan3 si4in4 ku4u4a2 ndi4 ya'4a13ni42 ki3ni3 ka4a4 ka'3a4on4 HYP: si4in4 ku4u4a2 ya1 la'4la1 tio1to1on4 tan3 si4in4 ku4u4a2 ndi4 ya'4a13ni42 ki3ni3 ka4a4 ka'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke'3e2 Ña1a4 ko3o3on4 ke'3e2 Ña1a4 ko3o3on4 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 HYP: ke'3e2 Ña1a4 ko3o3on4 ke'3e2 Ña1a4 ko3o3on4 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ba3 ku4u4 ndu'1u1 na1 ya1 ni1ni'1i4 ba3ndu2 ya1 ni1xi1kan1ndu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1xa1a1ndu1 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ba3 ku4u4 ndu'1u1 na1 ya1 ni1ni'1i4 ba3ndu2 ya1 ni1xi1kan1ndu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1xa1a1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 na1 na1 ni1ni'1i4a2 ba'1a3 kan4 HYP: ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 na1 na1 ni1ni'1i4a2 ba'1a3 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ta1ku1 tu'1un3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ta1ku1 tu'1un3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 roma ndi4 i3kan4 ja13ta2 i'3nu3 ta1 bi4ka3 rey ya1kan3 chi3Ñu3 ndi4 HYP: ya1kan3 roma ndi4 i3kan4 ja13ta2 i'3nu3 ta1 bi4ka3 rey ya1kan3 chi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo3o3na2 ni1ku3chun3na2 ni1nda3a3na2 palacio ji'4in4 kwa4yu2 tan3 nda13ki'3in3na2 ji'4in4 ji'4in4 kwa4yu2 sa4nu3u3na2 si1si'4i2ra1 ndi4 HYP: yo3o3na2 ni1ku3chun3na2 ni1nda3a3na2 palacio ji'4in4 kwa4yu2 tan3 nda13ki'3in3na2 ji'4in4 ji'4in4 kwa4yu2 sa4nu3u3na2 si1si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kan4 ba3 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 ka14sa3ra3 ka4chi2ra1 ni1 ni1ja3ta2 i'3nu3ra2 chi3Ñu3 yu14bi4 HYP: ta1 kan4 ba3 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 ka14sa3ra3 ka4chi2ra1 ni1 ni1ja3ta2 i'3nu3ra2 chi3Ñu3 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa1 kwa'1an1 sa4ka2 na1 kwa'1an1 lu14u3 na1 bi4ka3 lu14u3 na1 bi4ka3 na'4nu3 kwa'1an1 se'1e3na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa1 kwa'1an1 sa4ka2 na1 kwa'1an1 lu14u3 na1 bi4ka3 lu14u3 na1 bi4ka3 na'4nu3 kwa'1an1 se'1e3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 nda1ki'1in3na2Ña4 ji'4in4 kwa4yu2 mi4i4 i4ndu'3u4an4 palacio tan3 tan3 ba143 ku4chun3na3 HYP: kwa'1an1 nda1ki'1in3na2Ña4 ji'4in4 kwa4yu2 mi4i4 i4ndu'3u4an4 palacio tan3 tan3 ba143 ku4chun3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 xi'3na3 xi'3na3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3ra2 kwe4nda2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki13xa3a4ra2 chi13ndu'4u4ra2 nda14yu3 kan4 HYP: ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 xi'3na3 xi'3na3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3ra2 kwe4nda2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki13xa3a4ra2 chi13ndu'4u4ra2 nda14yu3 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ba1xa1a1 tan3 ya'4a13na2 tan3 ba143 ku4chun3na2 tan3 nda4ku'1un3na2 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 HYP: na1 ba1xa1a1 tan3 ya'4a13na2 tan3 ba143 ku4chun3na2 tan3 nda4ku'1un3na2 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba1xa1a1na1 tan3 ya'4a13na2 tan3 ba143 ku4chun3na2 tan3 tan3 nda4i3so3 Ña'3a4 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 HYP: ba1xa1a1na1 tan3 ya'4a13na2 tan3 ba143 ku4chun3na2 tan3 tan3 nda4i3so3 Ña'3a4 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka'4nu3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3ra2 ndi4 lu14u3na1 yu4bi24 HYP: ka'4nu3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3ra2 ndi4 lu14u3na1 yu4bi24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba1xa1a1 kwa4yu2 ji'4in4na2 ndi4 yo4so24na2 kwa'1an1 ki'1bi3na2 kan4 tan3 ka1ya1 kwa4yu2 ndi4 ndi4ta3 kwa4yu2 ndi4 i4so3ko2 kwa4yu2 ndi4ta3ri4 ndi4 ndo13ko3 ndi'3i3 kwa4yu2 ndi4ta3ri4 Ña1a4 HYP: ba1xa1a1 kwa4yu2 ji'4in4na2 ndi4 yo4so24na2 kwa'1an1 ki'1bi3na2 kan4 tan3 ka1ya1 kwa4yu2 ndi4 ndi4ta3 kwa4yu2 ndi4 i4so3ko2 kwa4yu2 ndi4ta3ri4 ndi4 ndo13ko3 ndi'3i3 kwa4yu2 ndi4ta3ri4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4so3ko2ri4 na1 is1to'3o2ri4 ndi4 na1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndo4o13 mi3i4ri4 ndi4ta3ri4 ka4i2 kan4 HYP: i4so3ko2ri4 na1 is1to'3o2ri4 ndi4 na1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndo4o13 mi3i4ri4 ndi4ta3ri4 ka4i2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4 ndu'1u1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ka'4an2na1 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey ya1kan3 roma HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4 ndu'1u1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ka'4an2na1 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey ya1kan3 roma Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2ndu1 na4 ku14chun3ndu2 ya1kan3 nda3ki'3in3ndu2Ña4 ko3ndo3an4 Ña4 si'4i2ndu1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2ndu1 na4 ku14chun3ndu2 ya1kan3 nda3ki'3in3ndu2Ña4 ko3ndo3an4 Ña4 si'4i2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 a3sa3ndo4 tu1ni4ni2 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 kwa4Ñu3 ku3chun3ndo4 ka4chi2 yu3ba4na2 ji'4in4na3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 a3sa3ndo4 tu1ni4ni2 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 kwa4Ñu3 ku3chun3ndo4 ka4chi2 yu3ba4na2 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ku1tu1 ka'14an1ndo4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 kwe'4e1 ya3ni2ndu1 ka1a3 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ku4nda3si4ndu2 KU' ku'1un1ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ku1tu1 ka'14an1ndo4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 kwe'4e1 ya3ni2ndu1 ka1a3 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ku4nda3si4ndu2 KU1 ku'1un1ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta'3an2ra1 ku'1un1 ka3chi2 ba3 ta1 ka1a3 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4ra2 HYP: ta'3an2ra1 ku'1un1 ka3chi2 ba3 ta1 ka1a3 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 ji13ni3 so'1o3 ka1 ba3 ta1 kan4 ndi4 na1 ka'4an2 ku'1un1 ku4u4na2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 ji13ni3 so'1o3 ka1 ba3 ta1 kan4 ndi4 na1 ka'4an2 ku'1un1 ku4u4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 na1 ke3e3 se'14e2ni42 ku4u4 na1 kan4 ku'1un1 na1 ndi4 na1ni1 ka1 ka4a4 tan3 ni1sa4nda3a3na2 ta3yu2 ki3ti4 tan3 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 na1 ke3e3 se'14e2ni42 ku4u4 na1 kan4 ku'1un1 na1 ndi4 na1ni1 ka1 ka4a4 tan3 ni1sa4nda3a3na2 ta3yu2 ki3ti4 tan3 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ji13ni2 ba3 ta1 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ji13ni2 ba3 ta1 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 na1 ya3ni2ra1 HYP: ya1kan3 na1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 na1 ya3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 tan3 ndu13ndi3kun2ra1 xi4ka3 ni3 xi4ka3 ni3 xi4ka3 ni3 ndi4kun2na1 HYP: ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 tan3 ndu13ndi3kun2ra1 xi4ka3 ni3 xi4ka3 ni3 xi4ka3 ni3 ndi4kun2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 mi4i4 nda4tu1u3 tan3 tan3 nda4tu1u3 ba3ra2 tan3 xi4to3na2 ndi4 ta1 ndi4kun2 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 mi4i4 nda4tu1u3 tan3 tan3 nda4tu1u3 ba3ra2 tan3 xi4to3na2 ndi4 ta1 ndi4kun2 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 nda4ndi3ko4na2 tan3 sa4ka3xa'4an2na1 i3in4ra2 ndi4 kwa4nu'1u4un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 nda4a2 ju14ta'3an2 i3ni2ndu1 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 HYP: ja143 nda4ndi3ko4na2 tan3 sa4ka3xa'4an2na1 i3in4ra2 ndi4 kwa4nu'1u4un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 nda4a2 ju14ta'3an2 i3ni2ndu1 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ki3ni3 na3kwi42ni42 ka4a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki3ni3 na3kwi42 ka4a4 ka'3a4on4 ndi4 ka4ni24 na3kwi42a2 ndi4kun2a2 HYP: ki3ni3 na3kwi42 ka4a4 ka'3a4on4 ndi4 ka4ni24 na3kwi42a2 ndi4kun2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 tio1to1on4 ndi4 ndi4xi3 ndi4xi3 nda'4bi2 na3kwi42un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ta1 sa4ka'3an3 Ña'3a4 ku4u4un4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 tio1to1on4 ndi4 ndi4xi3 ndi4xi3 nda'4bi2 na3kwi42un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ta1 sa4ka'3an3 Ña'3a4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka14ni3ni42ndo4 yu'1u1 ya3ni2 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ji'4in4ndo4 e1ta4 na4 HYP: ka14ni3ni42ndo4 yu'1u1 ya3ni2 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ji'4in4ndo4 e1ta4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: e1ta4 na4 ku3nu14u32 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3ndo4 mi4i4 kwa'1an1ndo4 ndi4 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku3ni2yu1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 ndi4 ya3ni2yu1 ku4u4ndo4 HYP: e1ta4 na4 ku3nu14u32 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3ndo4 mi4i4 kwa'1an1ndo4 ndi4 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku3ni2yu1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 ndi4 ya3ni2yu1 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 sa3kan4 ku4u4 ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ba3 nda4ndi3ko4na2 sa4ka3xa'4an2na1 i3in4ra2 tan3 ba143 nda4ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 ja1ta4na3 ba143 xi4in4ra2 ndi3ko4ra2 HYP: i3kan4 ni1 sa3kan4 ku4u4 ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ba3 nda4ndi3ko4na2 sa4ka3xa'4an2na1 i3in4ra2 tan3 ba143 nda4ndi3ko4ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 ja1ta4na3 ba143 xi4in4ra2 ndi3ko4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 i4xa3 ma'14Ñu3 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 i4xa3 ma'14Ñu3 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 mi3i4 ya3ni2o4 ndi4 ya1 kan4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4ra2 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1ra1 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 xi4ka3 Ñu'3u4 ku4u4ra3 HYP: na4 ku'1un1 mi3i4 ya3ni2o4 ndi4 ya1 kan4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4ra2 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1ra1 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 xi4ka3 Ñu'3u4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4o4 mi4i4 ku'1un1e4 tan3 ku3ni2 ta'3an2 ja3 ba3ra2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3e4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4o4 mi4i4 ku'1un1e4 tan3 ku3ni2 ta'3an2 ja3 ba3ra2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3na2 kan4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3na2 kan4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 i4yo2 ba3 amigu na1 Ña1a4 mi4i4 xa1a1na1 be'3e3 rey mi3 mi4i4 ku1sun1na1 HYP: xa1 i4yo2 ba3 amigu na1 Ña1a4 mi4i4 xa1a1na1 be'3e3 rey mi3 mi4i4 ku1sun1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1na1 Ña1a4 tan3 nda13ti3in3 ya1kan3 rey nda'3a4na2 tan3 HYP: xa1a1na1 Ña1a4 tan3 nda13ti3in3 ya1kan3 rey nda'3a4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ta1 Ña1a4na2 ku4u4na2 na1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ti1xin3 be'3e3 ndo13ko3nde3e3na2 nu14u3 mesa ja143 ku4u4 kwen4tu2 HYP: nda13ki'3in3 ta1 Ña1a4na2 ku4u4na2 na1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ti1xin3 be'3e3 ndo13ko3nde3e3na2 nu14u3 mesa ja143 ku4u4 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ndi4 ja1ta4 be'3e3 kan4 xu13ndu3ndu2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be'3e3 cina mi4i4 ba42 i4yo2 Ña'1a3 xi4xi3na2 Ña1a4 HYP: ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ndi4 ja1ta4 be'3e3 kan4 xu13ndu3ndu2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be'3e3 cina mi4i4 ba42 i4yo2 Ña'1a3 xi4xi3na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ji3ni2ra1 ni1ki3ta3 Ña4 Ña4 si1si'4i2 si1si'4i2 rey HYP: i3kan4 ni1ji3ni2ra1 ni1ki3ta3 Ña4 Ña4 si1si'4i2 si1si'4i2 rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 an4 a3sa3lu3un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 an4 a3sa3lu3un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 ya3ni2yu1 ya3ni2 ba32 ku4u4 na1 ni1ko'3ni3 be'3e3 Ña1a4 tan3 HYP: na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 ya3ni2yu1 ya3ni2 ba32 ku4u4 na1 ni1ko'3ni3 be'3e3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ba1xi32 ja1ta4na2 tan3 nda'4bi2ni42 ka4a42 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4in4na2 ya1kan3 ndi3ki3ta'4an42 ji'4in4na2 HYP: tan3 ba1xi32 ja1ta4na2 tan3 nda'4bi2ni42 ka4a42 ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4in4na2 ya1kan3 ndi3ki3ta'4an42 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tan3 na4 ni1ndo1o3 ka1e1 xi13xi3na2 tan3 ndo3ko3o4ndo4 ta3xi3lu3ndo4a2 nda'3a42 ku3xi32 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tan3 na4 ni1ndo1o3 ka1e1 xi13xi3na2 tan3 ndo3ko3o4ndo4 ta3xi3lu3ndo4a2 nda'3a42 ku3xi32 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 si1si'4i2 rey an4 ta1 i4so3ko2 ku4u4un4 ta1 i4so3ko2 ku4u42 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 si1si'4i2 rey an4 ta1 i4so3ko2 ku4u4un4 ta1 i4so3ko2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 xi'3na3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 tan3 tan3 na1 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o1 ndi4 xi'3na3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 tan3 tan3 na1 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3ndi3kun2 ba3 lu3u3 na1 kan4 ku3xi3na2 tan3 yo'4o1 ndi4 xi'3na3 ba3 yo'4o1 ku3xi3 HYP: ku3ndi3kun2 ba3 lu3u3 na1 kan4 ku3xi3na2 tan3 yo'4o1 ndi4 xi'3na3 ba3 yo'4o1 ku3xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ja'3nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3na2 na1 ndi4ko3 xi4xi3 na1 Ña1a4 na1 yu3ba4en4 Ña1a4 ndi4 HYP: ja143 ni1ja'3nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3na2 na1 ndi4ko3 xi4xi3 na1 Ña1a4 na1 yu3ba4en4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4nu1mi4ndo4 chi3nde3e3ndo4a2 ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi32 ji'4in4 ta1 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ban4 yu'1u1 ban4 ku3xi3 ji'4in4ra2 HYP: sa4nu1mi4ndo4 chi3nde3e3ndo4a2 ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi32 ji'4in4 ta1 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ban4 yu'1u1 ban4 ku3xi3 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1 ki'1in3ndo4 mesa ku3ndi3chi2run4 ja1ta4 be'3e3 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ku3xi32 ji'4in4ra2 HYP: ku'1un1 ki'1in3ndo4 mesa ku3ndi3chi2run4 ja1ta4 be'3e3 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ku3xi32 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja'1an1 ki'1in3na2 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja'1an1 ki'1in3na2 mesa tan3 xi'3na3 ka1 ta1 Ña1a4 ni1 ni1ki'1bi3 ba3 nu14u3 mesa tan3 sa3kan4 ndi4 ju13ndu'4u4an4 xi13xi3an4 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ndi4 ja'1an1 ki'1in3na2 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja'1an1 ki'1in3na2 mesa tan3 xi'3na3 ka1 ta1 Ña1a4 ni1 ni1ki'1bi3 ba3 nu14u3 mesa tan3 sa3kan4 ndi4 ju13ndu'4u4an4 xi13xi3an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4 ja1 ni1kwa3a4 o4ra2 ku1sun1i1 tan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta3xi3lu3ndo4Ña1 Ña'1a3 ku1sun1lu32 ja1ta4 be'3e3 yo'4o4 ji'4in4ndo4 yo'4o4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4 ja1 ni1kwa3a4 o4ra2 ku1sun1i1 tan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta3xi3lu3ndo4Ña1 Ña'1a3 ku1sun1lu32 ja1ta4 be'3e3 yo'4o4 ji'4in4ndo4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku1sun1 Ña1a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku1sun1un4 ya1kan3 Ñu3u42 ndi4 HYP: su14u3 ta1 ku1sun1 Ña1a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku1sun1un4 ya1kan3 Ñu3u42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 is1to3 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1sun1o4 yo'4o4 HYP: ya1kan3 is1to3 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1sun1o4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku14ni2 bi4 yu3ba42 ya1kan3 ki3xi32 ku1sun1i1 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 HYP: ku14ni2 bi4 yu3ba42 ya1kan3 ki3xi32 ku1sun1i1 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ta3xi3 na1 bi4ka3 Ña1a4 is1to3 ta13xi3na2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ta3xi3 na1 bi4ka3 Ña1a4 is1to3 ta13xi3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ti1ka4chi4 ta13xi3na2 ku1sun1 na1 ya3ni2ra1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 Ña1a4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni3 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4 bi4 ta1 Ña1a4 ko14o3 nda4ka'3an4 xa'1a4 bi4ra2 na4tu2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ni1ki1xin1 ta1 Ña1a4 HYP: ti1ka4chi4 ta13xi3na2 ku1sun1 na1 ya3ni2ra1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 Ña1a4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni3 ko14o3 ka'4an2 xa'1a4 bi4 ta1 Ña1a4 ko14o3 nda4ka'3an4 xa'1a4 bi4ra2 na4tu2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ni1ki1xin1 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ta1 ni1ki1xin1 Ñu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 nu14u3 is1to3 ni1ki1xin1ra1 tan3 si1si'4i2 rey ka1 ba3 ni1ki1xin1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 ta1 ni1ki1xin1 Ñu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 nu14u3 is1to3 ni1ki1xin1ra1 tan3 si1si'4i2 rey ka1 ba3 ni1ki1xin1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ni1ki1xin1 ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2 HYP: ta1 ni1ki1xin1 ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1 na1 si'4i2 balendera nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 ya1kan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 na1 na1 si'4i2 balendera nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 ya1kan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'3ni4ndo4 ndu3xi4 tan3 ka'3a4 ti4ri4 ka3an2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3ba4ndo4 si3ti2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ka'3ni4ndo4 ndu3xi4 tan3 ka'3a4 ti4ri4 ka3an2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3ba4ndo4 si3ti2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ta3 ya3tan3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4ndo4 i3in3 ti1nda1a4 xa14a3 HYP: sa3kan4 ndi4 ta3 ya3tan3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4ndo4 i3in3 ti1nda1a4 xa14a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi3ka2 kwa'1a4ndo4 is1ta4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2ndo4ri4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ku3xi3ra2 ku'1un1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 ndu3bi4 HYP: chi3ka2 kwa'1a4ndo4 is1ta4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2ndo4ri4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ku3xi3ra2 ku'1un1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 ndu3bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2an4 Ña4 ji'4in4 na1 si'4i2 balendera HYP: ka4chi2an4 Ña4 ji'4in4 na1 si'4i2 balendera Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1 ta13xi3 na3ni2 ba3 na1 Ña1a4e2 ya13tan3 ndu3xi4 ya13tan3 sa3kan4 ka4a4 ni4i4 ndu3xi4 sa1a3 tan42 ka'3a4 ti4ri4 ni1ka3an2na1 ni1tu'3un3na2 si3ti2 HYP: ja143 ni1 ta13xi3 na3ni2 ba3 na1 Ña1a4e2 ya13tan3 ndu3xi4 ya13tan3 sa3kan4 ka4a4 ni4i4 ndu3xi4 sa1a3 tan42 ka'3a4 ti4ri4 ni1ka3an2na1 ni1tu'3un3na2 si3ti2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1 ya13tan3 ti4 Ña1a4 tan3 a1chi1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 HYP: ja143 ni1 ya13tan3 ti4 Ña1a4 tan3 a1chi1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda13nde1ta3 ba3e2 ya1kan3 Ña'1a3mi4i4 chi13ka2na1e1 ndi4 Ña'1a3 xa14a3 i4chi3 chi13ka2 Ña4 Ña1a4e2 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 nda13nde1ta3 ba3e2 ya1kan3 Ña'1a3mi4i4 chi13ka2na1e1 ndi4 Ña'1a3 xa14a3 i4chi3 chi13ka2 Ña4 Ña1a4e2 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1ki4tu3 tan3 ndu13ndi3kun2 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1ki4tu3 tan3 ndu13ndi3kun2 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka3 ni3 xi4ka3 ni3 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 HYP: xi4ka3 ni3 xi4ka3 ni3 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ja1 tan3 ja1 ya1 ni'3ni4 ja1 i4so3ko2 sa4ka2na1 kwa'1an1na1 i3chi4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ja1 tan3 ja1 ya1 ni'3ni4 ja1 i4so3ko2 sa4ka2na1 kwa'1an1na1 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 o4ra2 ba42 xa1a1ni42o4 Ñu3u2 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 HYP: nda4a2 o4ra2 ba42 xa1a1ni42o4 Ñu3u2 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 tan42 ka4a4 ta1 i4ta3ni3 Ña'1a3 xe'1e1 ka4a4 ya3ni2o4 ndi4 HYP: ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 tan42 ka4a4 ta1 i4ta3ni3 Ña'1a3 xe'1e1 ka4a4 ya3ni2o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña'1a3 ni'4i4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ji14ni2o4 na4 ba14xi13 is1ta4ra2 an4 ni1ni'1i4ra2 is1ta4 ba3 na4 ni1ka'3an4e2 na4 ku3nda3tu3e4ra2 tan3 ku3ni2o4 na4 ko14o3a2 ni'4i4ra3 HYP: Ña'1a3 ni'4i4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ji14ni2o4 na4 ba14xi13 is1ta4ra2 an4 ni1ni'1i4ra2 is1ta4 ba3 na4 ni1ka'3an4e2 na4 ku3nda3tu3e4ra2 tan3 ku3ni2o4 na4 ko14o3a2 ni'4i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ju13nda3tu3na2ra1 yo3o3 ku4u4a2 i4ta3ni3 xe'1e1on4 ya3ni2 HYP: i3kan4 ju13nda3tu3na2ra1 yo3o3 ku4u4a2 i4ta3ni3 xe'1e1on4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: is1ta4 ba3 ba42 ya3ni2 is1ta4 ni1ni'1i42 ba1xi32 HYP: is1ta4 ba3 ba42 ya3ni2 is1ta4 ni1ni'1i42 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ndi4 sa1a3 tu3 ba42 ni1ta3xi3 tu3na2e2 ba1xi3a2 ji'4in4un4 HYP: uta ndi4 sa1a3 tu3 ba42 ni1ta3xi3 tu3na2e2 ba1xi3a2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta ni1ni'1i4 ba3 yu'1u1 ni1ni'1i4 ba3 yu'1u1 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 ya1 ta13xi3na2 ba1xi3 ji'4in42 ba43 HYP: uta ni1ni'1i4 ba3 yu'1u1 ni1ni'1i4 ba3 yu'1u1 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 ya1 ta13xi3na2 ba1xi3 ji'4in42 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ni14ki1xin1 mi3i4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 is1to3 ba3 ni1ki1xin1yu1 tan3 Ña'3a4 ba3 ni1ki1xin1 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ni3 ni14ki1xin1 mi3i4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 is1to3 ba3 ni1ki1xin1yu1 tan3 Ña'3a4 ba3 ni1ki1xin1 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: cabrÓn sa1a3 ka1 bi4 i13xa3 na3kwi42 ka1 tu3un4 TAN42 ndu'1u1 ka1 tu3 ndi4 na1 ni1ki1xin1 mi3i4 ba3 ku4u4ndu3 HYP: cabrÓn sa1a3 ka1 bi4 i13xa3 na3kwi42 ka1 tu3un4 TAN3 ndu'1u1 ka1 tu3 ndi4 na1 ni1ki1xin1 mi3i4 ba3 ku4u4ndu3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2 mi3i4 ba3en4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 ban4 ni1ki1xin1 ji'4in42 Ña4 kan4 ban4 chi13ka2 is1ta4 ba1xi3 ba1xi3 ku3xi32 HYP: ku4ni2 mi3i4 ba3en4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 ban4 ni1ki1xin1 ji'4in42 Ña4 kan4 ban4 chi13ka2 is1ta4 ba1xi3 ba1xi3 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3xi3ndo4 an4 ku4ni2 ku3xi3ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3xi3ndo4 an4 ku4ni2 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 kwa'4an2 na'3a2on4 ya1kan3 ku3ndi3ka2on4 xa14ku'1u1 Ña1a4 sa3kan4 ndi4 na4 ndo1o3 ndo1o3 is1ta4 ji'4in4ndu2 ku3xi3ndu2 sa3kan4 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3ndu2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ki3ta3on4 HYP: ya3ni2 ndi4 kwa'4an2 na'3a2on4 ya1kan3 ku3ndi3ka2on4 xa14ku'1u1 Ña1a4 sa3kan4 ndi4 na4 ndo1o3 ndo1o3 is1ta4 ji'4in4ndu2 ku3xi3ndu2 sa3kan4 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3ndu2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ki3ta3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4on4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 ji'4in4ndu2 na4 ndi'3i3 ku3xi3ndu2 sa3kan4 ndo3ko3o4ndu2a2 ku3xi3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4on4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ku3xi3un4 ji'4in4ndu2 na4 ndi'3i3 ku3xi3ndu2 sa3kan4 ndo3ko3o4ndu2a2 ku3xi3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1 xa'1an1 ti3kwa'4a2 ju13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 Ña1a4 tan3 ndo13ko3o4 ba3ra2 ya1 kwa'1an1 ku3xi3ra2 Ña1a4 nda'3a4 na1 ya3ni2ra1 tan3 HYP: ja143 ni1 xa'1an1 ti3kwa'4a2 ju13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 Ña1a4 tan3 ndo13ko3o4 ba3ra2 ya1 kwa'1an1 ku3xi3ra2 Ña1a4 nda'3a4 na1 ya3ni2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3na4na2 nu14u3 is1ta4 ndi4 i3in3 ni4i4 i4chi3 ndu3xi4 ndi4ka2 HYP: ja143 ndu13ku3na4na2 nu14u3 is1ta4 ndi4 i3in3 ni4i4 i4chi3 ndu3xi4 ndi4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1xa3ni2na1 ndu3xi4 Ña1a4 tan3 xi13xi3na2 ku3Ñu2 Ña1a4 xi13xi3na2 xi13xi3na2 HYP: ja143 ni1xa3ni2na1 ndu3xi4 Ña1a4 tan3 xi13xi3na2 ku3Ñu2 Ña1a4 xi13xi3na2 xi13xi3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 i3in3 si3ku4nu3 ti4 is1ta4 ndo13ko3o4na2 nu14u3 sa'3ma4 HYP: nda143 i3in3 si3ku4nu3 ti4 is1ta4 ndo13ko3o4na2 nu14u3 sa'3ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa3a3on4 ndo1o3on4 ku3xi3un4 tan3 ku'1un1ndu1 ya3ni2 ndi4 xa1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 xi13xi3ndu3 na'3a2on4 ku3xi3un4 HYP: xa3a3on4 ndo1o3on4 ku3xi3un4 tan3 ku'1un1ndu1 ya3ni2 ndi4 xa1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 xi13xi3ndu3 na'3a2on4 ku3xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1nda43 nda143 si3ku4nu3 ba3 is1ta4 i3ki4 ndi4 nda143 yo'4o4 tan3 kan4 i4ndu'3u4 ya4xin4 Ña'1a3 ja1ta4 i3ki4 ja13xi4 ndi'3i3na2 ku3Ñu2 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1nda43 nda143 si3ku4nu3 ba3 is1ta4 i3ki4 ndi4 nda143 yo'4o4 tan3 kan4 i4ndu'3u4 ya4xin4 Ña'1a3 ja1ta4 i3ki4 ja13xi4 ndi'3i3na2 ku3Ñu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1ta4 i3ki4 ba143 ka4a4 i4chi3a2 ka3xi4o4ya1 ni3 is1ta4 ku3xi3ra2 ko14o3 HYP: ja1ta4 i3ki4 ba143 ka4a4 i4chi3a2 ka3xi4o4ya1 ni3 is1ta4 ku3xi3ra2 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 HYP: tan3 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3a2 ya1 xi4xi3un4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 i4so3ko2on4 tan3 HYP: ni1ndi'3i3a2 ya1 xi4xi3un4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 i4so3ko2on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku1mi4 chi4chi3 ndi3ki3si3un4 sa'3ma4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 i4yo2a2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ndi4ka2on4 i3chi4 kwa'1an1on4 HYP: ku1mi4 chi4chi3 ndi3ki3si3un4 sa'3ma4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 i4yo2a2 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 ndi4ka2on4 i3chi4 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji13ni2ra1 ndi4 ni1sa4ndi'3i3 na1 ya3ni2ra1 is1ta4 xi13xi3na2 ndi4 nda143 i3in3 ku4nu3 so'3o3a2 ndo13ko3o4na2 ku3xi3ra2 nda143 mi4i4 i3ki4 ndo13ko3o4na2 ka3xi4 nda3a2ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji13ni2ra1 ndi4 ni1sa4ndi'3i3 na1 ya3ni2ra1 is1ta4 xi13xi3na2 ndi4 nda143 i3in3 ku4nu3 so'3o3a2 ndo13ko3o4na2 ku3xi3ra2 nda143 mi4i4 i3ki4 ndo13ko3o4na2 ka3xi4 nda3a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 ka'4an2 is1to'3o2on4 ndi4 ya1kan3 ta1 ndi3ki3si3 ku4u42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: a4su3 ka'4an2 is1to'3o2on4 ndi4 ya1kan3 ta1 ndi3ki3si3 ku4u42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi3kwi1ta3 Ña'1a3 ku3xi32 ka4chi2an4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 sa'3ma4 tan3 ni1 ni1ndi3ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 tan3 ni1 HYP: ndi3kwi1ta3 Ña'1a3 ku3xi32 ka4chi2an4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 sa'3ma4 tan3 ni1 ni1ndi3ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tian42 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 tan3 ni1 ndu13ndi3chi2 ba3 mesa tan3 ndu13ndi3xi3 mesa tan3 ndi13kwe3ta3 Ña'1a3 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 HYP: tian42 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 tan3 ni1 ndu13ndi3chi2 ba3 mesa tan3 ndu13ndi3xi3 mesa tan3 ndi13kwe3ta3 Ña'1a3 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ba3e3 Ña1 xi4xi3na2 be'3e3na2 ndi13kwe1ta3 nu14u3 tun4 Ña1a4 nda1 ta1kwi42 bi1xi1 nda1 ndi13kwe3ta3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xi13xi3ra2 xi13xi3ra2 HYP: ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ba3e3 Ña1 xi4xi3na2 be'3e3na2 ndi13kwe1ta3 nu14u3 tun4 Ña1a4 nda1 ta1kwi42 bi1xi1 nda1 ndi13kwe3ta3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xi13xi3ra2 xi13xi3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4 mesa kan4 tan3 tan3 ndo3ko3o4run4 tan3 tan3 ku'1un1yu1 na4tu2 ya1kan3 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4 mesa kan4 tan3 tan3 ndo3ko3o4run4 tan3 tan3 ku'1un1yu1 na4tu2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ndu13ndi3chi2 mesa na4tu2 sa3kan4 a3sa32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ni1ki3ta3 ndu13ndi3chi2 mesa na4tu2 sa3kan4 a3sa32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 tan3 Ña1a4 Ña1a4 su3ku4un4run4 tan3 kwa3chi3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 HYP: na4 ni1ndi'3i3 tan3 Ña1a4 Ña1a4 su3ku4un4run4 tan3 kwa3chi3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3ra2 xi13xi3ra2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3ra2 xi13xi3ra2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 tan3 ja143 ni1su3ku4ra2 mesa Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 tan3 ja143 ni1su3ku4ra2 mesa Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 kwa'1an1 sa4ka2 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 na'3a4 ni1ndo1o3ra2 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tan3 chi13ka2ra1 xa'1a4 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 HYP: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 kwa'1an1 sa4ka2 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 na'3a4 ni1ndo1o3ra2 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tan3 chi13ka2ra1 xa'1a4 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4nu3ra2 sa3kan4 xi4nu3ra2 sa3kan4 xi4nu3ra2 sa3kan4 nda143 xa'1a4 nda143 xa'1a4 kwa4yu2 na'4a1 kwa'1an1ri4 nda143 HYP: xi4nu3ra2 sa3kan4 xi4nu3ra2 sa3kan4 xi4nu3ra2 sa3kan4 nda143 xa'1a4 nda143 xa'1a4 kwa4yu2 na'4a1 kwa'1an1ri4 nda143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya14tin3 ja'1an1ra1 i3kan4 ni1ku3ya3tin3ra2 ja1ta4na2 i3kan4 nda13tu1u3 tu3ku3na2 ja143 HYP: ya14tin3 ja'1an1ra1 i3kan4 ni1ku3ya3tin3ra2 ja1ta4na2 i3kan4 nda13tu1u3 tu3ku3na2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 nda4tu3u4na2 tan3 ju4 ju4se'4e2 nda3a2ra1 tan3 i1yo3 nda4a2 ku3ni2 Ña'3a4na3 sa3kan4 ndi'3i3a2 ku4u4na3 HYP: mi4i4 nda4tu3u4na2 tan3 ju4 ju4se'4e2 nda3a2ra1 tan3 i1yo3 nda4a2 ku3ni2 Ña'3a4na3 sa3kan4 ndi'3i3a2 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3kwa3 Ñu3u2 ni1xa1a1na1 tu3kwa3 Ña1a4 ya1kan3 HYP: tu3kwa3 Ñu3u2 ni1xa1a1na1 tu3kwa3 Ña1a4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 tan3 na1 i4yo2 amigu ku4u4 tu3kwa3 na1 Ña1a4 ni1xa1a1na1 ndi4 be'3e3 rey ni1xa1a1 tu3kwa3na3 HYP: ni1xa1a1na1 tan3 na1 i4yo2 amigu ku4u4 tu3kwa3 na1 Ña1a4 ni1xa1a1na1 ndi4 be'3e3 rey ni1xa1a1 tu3kwa3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1xa1a1na1 Ña1a4 nda1 ni1ke3e3 ta1 bi4ka3 rey tan3 nda13ti3in3ra2 nda'3a4 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ti1xin3 be'3e3 ndu13ko3nde3e3na2 nu14u3 mesa ji'4in4 ta1 Ña1a4 ku4u4 kwen4tu2 HYP: i1xa14a3 ni1xa1a1na1 Ña1a4 nda1 ni1ke3e3 ta1 bi4ka3 rey tan3 nda13ti3in3ra2 nda'3a4 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ti1xin3 be'3e3 ndu13ko3nde3e3na2 nu14u3 mesa ji'4in4 ta1 Ña1a4 ku4u4 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ndi4 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ndi13ki'3in3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 xi13ndu3ndu2ra1 ni1xa1a1ra1 ja1ta4 be'3e3 cina mi4i4 ba42 HYP: ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ndi4 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ndi13ki'3in3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 xi13ndu3ndu2ra1 ni1xa1a1ra1 ja1ta4 be'3e3 cina mi4i4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ta4xi3 na3ni2na1 xi4xi3na2 Ña1a4 HYP: i4yo2 ya1 ta4xi3 na3ni2na1 xi4xi3na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3 Ña1a4 Ña1a4 xa4ku1ni42 Ña4 si1si'4i2 rey ya1kan3 ndi4ka2en4 ji'4in4 na1 si'4i2 ndi4ko3 Ña1a4 HYP: su3 Ña1a4 Ña1a4 xa4ku1ni42 Ña4 si1si'4i2 rey ya1kan3 ndi4ka2en4 ji'4in4 na1 si'4i2 ndi4ko3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 yu1u4 pa4chi'4i2 ti4 tan3 ni1ka3ni3ra2 ja1ta4en4 ja143 ni1xo14kwi1in1an4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 yu1u4 pa4chi'4i2 ti4 tan3 ni1ka3ni3ra2 ja1ta4en4 ja143 ni1xo14kwi1in1an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4ni2un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 na4 ni1ndi'3i3lu3 xi13xi3 na1 ya3ni2 tan3 na4 ni1ndo1o3lu3a2 Ña'4Ñu3na2 tan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4a2 yu'1u1 ku3xi32 HYP: nda4a2e2 ku4ni2un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 na4 ni1ndi'3i3lu3 xi13xi3 na1 ya3ni2 tan3 na4 ni1ndo1o3lu3a2 Ña'4Ñu3na2 tan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4a2 yu'1u1 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2 ba32 ku4u4 na1 ni1ki3xa2a2 kan4 tan3 ya1 ki3ni3 ka4a42 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2na1 ji4ni2na1 yu'1u1 ka3ka32 ji'4in4na3 HYP: ya3ni2 ba32 ku4u4 na1 ni1ki3xa2a2 kan4 tan3 ya1 ki3ni3 ka4a42 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2na1 ji4ni2na1 yu'1u1 ka3ka32 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 tan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ya1 Ña'4Ñu3 yu'3u4na2 ku3xi32 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ni1ndi'3i3 tan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ya1 Ña'4Ñu3 yu'3u4na2 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3un4 ya1 Ña'4Ñu3 yu'3u4na3 yo'4o1 ndi4 ta1 xi'3na3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 HYP: an4 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3un4 ya1 Ña'4Ñu3 yu'3u4na3 yo'4o1 ndi4 ta1 xi'3na3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3kwa3 i3kan4 xa143 ni1 ja'4nda2en4 Ña1a4 chi3Ñu3 tan3 HYP: tu3kwa3 i3kan4 xa143 ni1 ja'4nda2en4 Ña1a4 chi3Ñu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1kwa'4 ta14kwa'4ni3na2 mesa mi4i4 i4ndu'3u4ra2 ke'3e2 Ña1a4 tan3 Ña1a4 tu3kwa3 xa'1an1e1 xi13xi3an4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ta1kwa'4 ta14kwa'4ni3na2 mesa mi4i4 i4ndu'3u4ra2 ke'3e2 Ña1a4 tan3 Ña1a4 tu3kwa3 xa'1an1e1 xi13xi3an4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja4chiu4un4 nu14u3na2 Ña1a4 ta13kwa'4ni3na2 is1to3 ki4xin1an4 HYP: sa3kan4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja4chiu4un4 nu14u3na2 Ña1a4 ta13kwa'4ni3na2 is1to3 ki4xin1an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 ji'4in4an4 Ña1a4 tu3kwa3 ni1ki1xin1 ni1ki1xin1 ta1 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 HYP: ja1 ji'4in4an4 Ña1a4 tu3kwa3 ni1ki1xin1 ni1ki1xin1 ta1 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 ki4xin1na1 kwa'1an1na1 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña'3a4 ndi'3i3 ba3 ki4xin1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 ki4xin1na1 kwa'1an1na1 ndi4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña'3a4 ndi'3i3 ba3 ki4xin1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ni1ki1xin1 sa4ka2en4 Ña4 Ña1a4 ndi4 ni14 ni14ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ku3ndu'4u4 is1ta4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ni1ki1xin1 sa4ka2en4 Ña4 Ña1a4 ndi4 ni14 ni14ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ku3ndu'4u4 is1ta4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 guitarra ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 guitarra ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: guitarra ku'1un1 ji'4in4un4 na4tu2 i4yo2ni42un4a2 ta1tin3 an4 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4si1i4 i3ni2un4 ba42 an4 ya1 ta1tin3 i4yo2on4 tan3 HYP: guitarra ku'1un1 ji'4in4un4 na4tu2 i4yo2ni42un4a2 ta1tin3 an4 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4si1i4 i3ni2un4 ba42 an4 ya1 ta1tin3 i4yo2on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ta3ba4on4 ya3a2 ji'4in4run4 ndi4 ni3 ji4ni2un4 ni3 ji14ni2un4 ndi4 ya1kan3 tun4 Ña1a4 ndi4 ta3ba4 mi3i4 ba3 tun4 Ña1a4 ya3a2 HYP: Ña1a4 ta3ba4on4 ya3a2 ji'4in4run4 ndi4 ni3 ji4ni2un4 ni3 ji14ni2un4 ndi4 ya1kan3 tun4 Ña1a4 ndi4 ta3ba4 mi3i4 ba3 tun4 Ña1a4 ya3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ja1 Ña1a4 ta4ba4run4 ya3a2 tan3 ja1 Ña1a4 ya1kan3 ja1 mi3i4un4 ndi4 ja1 ja1 nda3ba3 mi3i4 ba3e2 ji1ni4un4 ka3ta3on4 ji'4in4run4 HYP: tan3 ja1 Ña1a4 ta4ba4run4 ya3a2 tan3 ja1 Ña1a4 ya1kan3 ja1 mi3i4un4 ndi4 ja1 ja1 nda3ba3 mi3i4 ba3e2 ji1ni4un4 ka3ta3on4 ji'4in4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 guitarra ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndu13ndi3kun2 tu3ku3ra2 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 tan3 ni1ndi3ki'3in3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ya3ni2ra1 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 guitarra ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndu13ndi3kun2 tu3ku3ra2 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 tan3 ni1ndi3ki'3in3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ya3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja1 ku4ya3tin3na2 yu14bi4 mi4i4 ba42 ka'4an2na1 i4ndu'3u4 si'3i4 si1si'4i2 rey ya1kan3 palacio mi4i4 ba42 kwa1nda3a3na2 tan3 ba143 kwi4i4 nda3ki'3in3na2 si1si'4i2ra1 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja1 ku4ya3tin3na2 yu14bi4 mi4i4 ba42 ka'4an2na1 i4ndu'3u4 si'3i4 si1si'4i2 rey ya1kan3 palacio mi4i4 ba42 kwa1nda3a3na2 tan3 ba143 kwi4i4 nda3ki'3in3na2 si1si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1xa1a1na1 Ña1a4 tan3 ka4chi2 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ji'4in4na2 ndi4 ka3ma2 ba'1a3 ko3o3ndo4 ya3ni2 ndi4 HYP: ja143 ni1 ni1xa1a1na1 Ña1a4 tan3 ka4chi2 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 ji'4in4na2 ndi4 ka3ma2 ba'1a3 ko3o3ndo4 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 ni14ku3chun3ndo4 ndi4 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4ndo4 ndi4 HYP: ya1kan3 na4tu2 ni14ku3chun3ndo4 ndi4 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4ndo4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 lu14u3ni42na1 nda4nde1e3 be'3e3 ka3a2 ka4chi2na1 na1 ba3 na1 ya'4a13 tan3 ba143 ku4chun3na3 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 HYP: ja1 lu14u3ni42na1 nda4nde1e3 be'3e3 ka3a2 ka4chi2na1 na1 ba3 na1 ya'4a13 tan3 ba143 ku4chun3na3 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3na2 ni1xa1a1na1 tan3 xa14a3na2 ni1 ni1ya'1a3 ba3 i3nda14ra3 HYP: i1xa14a3na2 ni1xa1a1na1 tan3 xa14a3na2 ni1 ni1ya'1a3 ba3 i3nda14ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni14ku3chun3ra2 ka3ndi3ko1o3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 nda13ndi3ko4ra2 Ñu'3u4 HYP: ni14ku3chun3ra2 ka3ndi3ko1o3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 nda13ndi3ko4ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nu13u3ra2 ni1ki3xa2a2 ti4ra2 ni1nu3u3ra2 nda13ki'3in3 ba3 Ña'3a4 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 tu3ku3ra2 kwa'1an1 ji'4in4 kwa4yu2 HYP: nu13u3ra2 ni1ki3xa2a2 ti4ra2 ni1nu3u3ra2 nda13ki'3in3 ba3 Ña'3a4 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 tu3ku3ra2 kwa'1an1 ji'4in4 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 nda1 ja1 nda1 ja1 ni1ka3chi'3i3 nda'3a4 ta1 kan4 ti3in3ra2 nda'3a4en4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ba1xi3ra2 ni1nu1 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 nda1 ja1 nda1 ja1 ni1ka3chi'3i3 nda'3a4 ta1 kan4 ti3in3ra2 nda'3a4en4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ba1xi3ra2 ni1nu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu'3u4 tan3 sa14nu3u3na2ra1 tan3 be'3e3 ka3a2 tu3kwa3 HYP: ba1xi3 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu'3u4 tan3 sa14nu3u3na2ra1 tan3 be'3e3 ka3a2 tu3kwa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 xi4ka3ra2 ka4i2 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 yu'3u4 ka4i2 Ña1a4 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 nda4a2e2 ku3u3ra3 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ti1sa'4a4 ka'3a4 xi4ka3ra2 ka4i2 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 yu'3u4 ka4i2 Ña1a4 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 nda4a2e2 ku3u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i1xa14a3ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ka3ta3 yo4o4 HYP: tan3 i1xa14a3ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ka3ta3 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3ta3 ba3 yo4o4 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ku4chi4ni42 i3ni2o4 ndi4 ni14ku3chun3 na1 ya3ni2o4 ndi4 HYP: ka3ta3 ba3 yo4o4 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ku4chi4ni42 i3ni2o4 ndi4 ni14ku3chun3 na1 ya3ni2o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 ti4 ni1 kwa'1an1na1 ba1xi3o4 ji'4in4na2 ni14ku3chun3na2 chi3Ñu3 ba1xi3na2 ja1ta4 Ña'3a4 HYP: be'3e3 ka3a2 ti4 ni1 kwa'1an1na1 ba1xi3o4 ji'4in4na2 ni14ku3chun3na2 chi3Ñu3 ba1xi3na2 ja1ta4 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1xa14a3ra2 ta13ba4ra2 ya3a2 ji4ta3ra3 ba'1a3 guitarra ndi4 tun4 ja1 nda4kwi3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 Ña1a4 tan3 HYP: i1xa14a3ra2 ta13ba4ra2 ya3a2 ji4ta3ra3 ba'1a3 guitarra ndi4 tun4 ja1 nda4kwi3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 tun4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba143 u'1bi1 nda4ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 ta1chi4 kwa'1an1run4 ndi4 ja1 HYP: ba143 u'1bi1 nda4ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 ta1chi4 kwa'1an1run4 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba4a24 ti4 ja1 ta1 ja1 ji4ni2 ka3ta3 ku4u4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 nda4kwi3in3ra2 ji'4in4run4 HYP: ba4a24 ti4 ja1 ta1 ja1 ji4ni2 ka3ta3 ku4u4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 nda4kwi3in3ra2 ji'4in4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3u3Ñu3u42 ju13ndu'4u4ra2 ji13ta3ra2 ndi4 mi4i4 ni3na3 ya3a2 ta1tin3 ndi'3i3 ji13ta3ra3 HYP: ni3u3Ñu3u42 ju13ndu'4u4ra2 ji13ta3ra2 ndi4 mi4i4 ni3na3 ya3a2 ta1tin3 ndi'3i3 ji13ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ni14ki1xin1 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ba14sa4 kwi4i4 nda3ki'3in3na2 Ña1a4 ndi4 ni14ki1xin1an4 ndi4 HYP: i1xa14a3 ni1 ni14ki1xin1 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ba14sa4 kwi4i4 nda3ki'3in3na2 Ña1a4 ndi4 ni14ki1xin1an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3si4lu3 ku4si1i4 i3ni2an4 ji4ni2an4 ya1 korrido ji4ta3 ta1 Ña1a4 ya3a2 ji4ta3 ta1 Ña1a4 HYP: nda3si4lu3 ku4si1i4 i3ni2an4 ji4ni2an4 ya1 korrido ji4ta3 ta1 Ña1a4 ya3a2 ji4ta3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ni1ki4tu3 ja143 ka'4an2en4 xa1a1 yu3ba4en4 nu14u3an4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ni1ki4tu3 ja143 ka'4an2en4 xa1a1 yu3ba4en4 nu14u3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: papÁ chi3nda'3a4on4 ti'3bi4un4 na1 na1 nda4chi4Ñu3 na4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2 ta1 i4ndu'3u4 xi4ta3 kan4 ndi4 HYP: papÁ chi3nda'3a4on4 ti'3bi4un4 na1 na1 nda4chi4Ñu3 na4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2 ta1 i4ndu'3u4 xi4ta3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14ki1xin1 i4chi32 Ñu3u42 ndi4 ndi1ku1nda42 bi4 ki3xa2a2ra1 nu14u32 ku4ni2 ndi4 la3tun4 na3kwi42ni42 ji4ta3ra2 nda'4bi2ni42 ji4ta3ra3 HYP: ni14ki1xin1 i4chi32 Ñu3u42 ndi4 ndi1ku1nda42 bi4 ki3xa2a2ra1 nu14u32 ku4ni2 ndi4 la3tun4 na3kwi42ni42 ji4ta3ra2 nda'4bi2ni42 ji4ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: lu14u3ni42 ya3a2 ba42 ta13ba4ra2 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in42 ndi4 la3tun4 na3kwi42ni42 ji4ta3ra3 HYP: lu14u3ni42 ya3a2 ba42 ta13ba4ra2 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in42 ndi4 la3tun4 na3kwi42ni42 ji4ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 nda4a2 i3in3 ta1a3 nde3e4 bi4 ndi3xa3 ku4u4ra2 ka4chi2 ka'4an4 ka4chi2 ka'4an4na2 ya1 ya1 sa3kan4 la3tun4ni42 ji4ta3ra3 HYP: nda4a2 nda4a2 i3in3 ta1a3 nde3e4 bi4 ndi3xa3 ku4u4ra2 ka4chi2 ka'4an4 ka4chi2 ka'4an4na2 ya1 ya1 sa3kan4 la3tun4ni42 ji4ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ku3to14o2 ba3 Ña4 Ña4 ba14sa4 kwi4i4ni42 nu3u3 nda3ki'3in3na2 Ña1a4 si1si'4i2 rey HYP: ni1ku3to14o2 ba3 Ña4 Ña4 ba14sa4 kwi4i4ni42 nu3u3 nda3ki'3in3na2 Ña1a4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 kwa'4an2 nda1ki'1in3ndo4 ta1 i4ndu'3u4 xi4ta3 kan4 na4 ki3xi3ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 HYP: ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 kwa'4an2 nda1ki'1in3ndo4 ta1 i4ndu'3u4 xi4ta3 kan4 na4 ki3xi3ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 i4ndu'3u4 ji4ta3 ka4i2 kan4 HYP: ja143 ni1ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 i4ndu'3u4 ji4ta3 ka4i2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 tan3 ku'1un1o4 ndi4 yu3ba4 HYP: ja143 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 tan3 ku'1un1o4 ndi4 yu3ba4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 i4ndu'3u4 ba143 ku4chun3na2 ya1kan3 nda3ki'3in3na2 kan4 ka4na3 yo'4o1 ndi4 rey ku4u4 mi3i4 ta1 yu3ba4en4 kan4 ka4na3 yo'4o1 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1kan3 Ña4 i4ndu'3u4 ba143 ku4chun3na2 ya1kan3 nda3ki'3in3na2 kan4 ka4na3 yo'4o1 ndi4 rey ku4u4 mi3i4 ta1 yu3ba4en4 kan4 ka4na3 yo'4o1 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2 tu1ni4ni2 ka4na3on4 don rey HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2 tu1ni4ni2 ka4na3on4 don rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ba1xi3 kwa'1a4 ya1kan3 na1 ya1kan3 rey ta'4an4 yu'1u1 ba1xi3 tan3 ko14o3 na1 ku4chun3 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ba1xi3 kwa'1a4 ya1kan3 na1 ya1kan3 rey ta'4an4 yu'1u1 ba1xi3 tan3 ko14o3 na1 ku4chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda1 yo'4o1 bi4 ku4u4 ta1 nda13ba3 Ánima si1si'4i2yu1 ndi4 ni3u3Ñu3u42 ni14ki1xin1an4 xa'1a4 ya3a2 ji4ta3on4 HYP: tan3 nda1 yo'4o1 bi4 ku4u4 ta1 nda13ba3 Ánima si1si'4i2yu1 ndi4 ni3u3Ñu3u42 ni14ki1xin1an4 xa'1a4 ya3a2 ji4ta3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni14ki1xin1an4 ni3u3Ñu3u42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3un4Ña4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 nda3ki'3in3un4Ña4 tin3 HYP: ni14ki1xin1an4 ni3u3Ñu3u42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3un4Ña4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 nda3ki'3in3un4Ña4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 na4tu2 na4 sa3kan4 tan3 nda3ki'3in3 ba32Ña4 nda3ki'3in3 ba32Ña4 na4tu2 na4 ka3ni3 ma1ni4ndo4Ña4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ni1 na4tu2 na4 sa3kan4 tan3 nda3ki'3in3 ba32Ña4 nda3ki'3in3 ba32Ña4 na4tu2 na4 ka3ni3 ma1ni4ndo4Ña4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3 ba3ra2Ña4 ni1nu3u3 ba3en4 Ña1a4 mi4i4 i4ndu'3u4an4 tan3 nda13ki'3in3ra2Ña4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3 ba3ra2Ña4 ni1nu3u3 ba3en4 Ña1a4 mi4i4 i4ndu'3u4an4 tan3 nda13ki'3in3ra2Ña4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: na4 ********* KU'1UN1O4BE'3E3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 i3in3 be'3e3 mi4i4 ko3o3on4 ji'4in4an4 nda3ki'3in3un4 ko3ndo3 be'3e3on4 HYP: na4 KU'1UN1O4 BE'3E3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 i3in3 be'3e3 mi4i4 ko3o3on4 ji'4in4an4 nda3ki'3in3un4 ko3ndo3 be'3e3on4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi3kwi3so3on4 tienda ndi3kwi3so3on4 ya1 kwe4nda2en4 HYP: ndi3kwi3so3on4 tienda ndi3kwi3so3on4 ya1 kwe4nda2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3kwa'1a3ra2 tienda nda13kwa'1a3ra2 tan3 na4 ya'1a3 ki1bi4 yo'4o4 nda3nde3e3 ndi'3i3na2 Ñu'4u4 yo'4o4 ku'1un1na1 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ja143 ni1nda3kwa'1a3ra2 tienda nda13kwa'1a3ra2 tan3 na4 ya'1a3 ki1bi4 yo'4o4 nda3nde3e3 ndi'3i3na2 Ñu'4u4 yo'4o4 ku'1un1na1 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndo1o3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4ndo4 HYP: sa3kan4 ba42 ndo1o3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 be'3e3 na1 Ña1a4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 be'3e3on4 ya1 yo'4o4 tienda yo'4o4 tienda yo'4o4 ko3ndo3 kwe4nda2on4 HYP: ni1xa1a1ra1 be'3e3 na1 Ña1a4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 be'3e3on4 ya1 yo'4o4 tienda yo'4o4 tienda yo'4o4 ko3ndo3 kwe4nda2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ki'3in3na2 u1bi1 u1ni1 tienda nda13kwa'1a3 yu3ba4 Ña4 Ña'3a4 Ña1a4 nda'3a4en4 ji'4in4ra2 ko3ndo3 kwe4nda2na1 HYP: nda13ki'3in3na2 u1bi1 u1ni1 tienda nda13kwa'1a3 yu3ba4 Ña4 Ña'3a4 Ña1a4 nda'3a4en4 ji'4in4ra2 ko3ndo3 kwe4nda2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 rey ya1kan3 si1so3ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 xa1 rey ku4u4un4 tin3 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4un4 ka14sa32 ku4u4un4 HYP: ta1 ko4ndo3 rey ya1kan3 si1so3ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 xa1 rey ku4u4un4 tin3 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4un4 ka14sa32 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 tin3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 tin3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 na1 na1 ku3u2 ko3ndo3na2 an4 ko14o3 na1 na1 ke3e3 ku4u4na2 tan3 tan3 ku1nu'1u4na2 Ñu3u2na1 HYP: an4 na1 na1 ku3u2 ko3ndo3na2 an4 ko14o3 na1 na1 ke3e3 ku4u4na2 tan3 tan3 ku1nu'1u4na2 Ñu3u2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ku3u3 HYP: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 kwi14i3 ku3u2na1 a1chi1 ndi4 u1bi1 bi4 ya3ni2yu1 Ñu'4u4 ni14ku3chun3na2 tan3 Ñu'4u4na2 tan3 nda1 na1 kan4 ku3u2 HYP: ni3 kwi14i3 ku3u2na1 a1chi1 ndi4 u1bi1 bi4 ya3ni2yu1 Ñu'4u4 ni14ku3chun3na2 tan3 Ñu'4u4na2 tan3 nda1 na1 kan4 ku3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na1 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 tan3 na1 nda4tu3 ku4u4 na1 kan4 ki3xa2a2 se'1e3na2 tan3 HYP: tan3 na1 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 tan3 na1 nda4tu3 ku4u4 na1 kan4 ki3xa2a2 se'1e3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 na1 ku3u2 ku4u4na2 a3sa3 yu'1u1 ka'3nda2e2 chi3Ñu3 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4na3 HYP: na4 na1 ku3u2 ku4u4na2 a3sa3 yu'1u1 ka'3nda2e2 chi3Ñu3 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 ke3e3 ba3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi1ta1 i'3nu3na2 ku1nu'1u4 ba3na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 ke3e3 ba3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi1ta1 i'3nu3na2 ku1nu'1u4 ba3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ja1 ni14ku3chun3 ku4u4na2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 tu3 ni1ku3chun3 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: na1 ja1 ni14ku3chun3 ku4u4na2 ba'1a3 ndi4 yu'1u1 tu3 ni1ku3chun3 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3o3 ku3u2na1 ndi4 na1 na1 nda3ndi3ko4 ku1nu'1u4 ku4u4na2 mi4i4 ni1ki3xi3na3 HYP: ko14o3a2 ko3o3 ku3u2na1 ndi4 na1 na1 nda3ndi3ko4 ku1nu'1u4 ku4u4na2 mi4i4 ni1ki3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 i3kan4 ni1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 xa'1an1na1 ja'1an1 ta13ba4na2 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 HYP: na4 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 i3kan4 ni1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 xa'1an1na1 ja'1an1 ta13ba4na2 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 Ña1a4 ni1ke3e3na2 tan3 kwa1nu'1u4na2 mi4i4 yu14bi4 ni1ki3xi3na2 ndi4 HYP: ja143 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 Ña1a4 ni1ke3e3na2 tan3 kwa1nu'1u4na2 mi4i4 yu14bi4 ni1ki3xi3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i1xa14a3 ya1kan3 ja14ndi'3i3na2 Ña1a4 HYP: i1xa14a3 ya1kan3 ja14ndi'3i3na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ta1ni1na1 jo13nde3e3na2 ni1xi1yo3 ya1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ta1ni1na1 jo13nde3e3na2 ni1xi1yo3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1nda3a3na2 na1 nda3ki'3in3 Ña4 Ña1a4 ko3ndo3 ko3ndo3 ta1 ta1 ku3chun3 nda3ki'3in3 Ña4 Ña1a4 ji'4in4 kwa4yu2 ya1 sa4nu3u3ra2Ña4 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 HYP: ni1nda3a3na2 na1 nda3ki'3in3 Ña4 Ña1a4 ko3ndo3 ko3ndo3 ta1 ta1 ku3chun3 nda3ki'3in3 Ña4 Ña1a4 ji'4in4 kwa4yu2 ya1 sa4nu3u3ra2Ña4 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ku3chun3na3 nda1 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ku3chun3 ni1 ni1xa1a1 i3ni2an4 HYP: ni14ku3chun3na3 nda1 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ku3chun3 ni1 ni1xa1a1 i3ni2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1nda3ki'3in3 ba3 ta1 xu4xan3 ti1sa'4a4 ka'3a4 Ña1a4 Ña4 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ti4 ni1ku3chun3 ni1sa4kwa1ku1ra1Ña4 ni1 ni1ndu3ta'3an2 i3ni2an4 ya1 ya3a2 xi13ta3ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1nda3ki'3in3 ba3 ta1 xu4xan3 ti1sa'4a4 ka'3a4 Ña1a4 Ña4 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ti4 ni1ku3chun3 ni1sa4kwa1ku1ra1Ña4 ni1 ni1ndu3ta'3an2 i3ni2an4 ya1 ya3a2 xi13ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta1xi4 na1 Ña1a4 ni1jwi1ta1 i'3nu3na2 o4ra2 ni1ku3ta4xin24 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ki3xa3a4 bi3ko4 ja143 ni1ta3nda'3a4na2 xa143 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta1xi4 na1 Ña1a4 ni1jwi1ta1 i'3nu3na2 o4ra2 ni1ku3ta4xin24 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ki3xa3a4 bi3ko4 ja143 ni1ta3nda'3a4na2 xa143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi1yo3 bi3ko4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 xa143 ya1kan3 ka4chi2 HYP: ndi'13i3 xi1yo3 bi3ko4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 xa143 ya1kan3 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 na4 kun1 na4 ku'1un1 ko1to1e1 ta'4bi4 yo'4o4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 na4 kun1 na4 ku'1un1 ko1to1e1 ta'4bi4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 nda4a2e2 ku4u4a2 i4yo2ni42 mi4i4 ka'4a4ni42 yu'3u4na2 Ñu'4u4 i3nga2 ta'4bi4 yo'4o4 ya3tin3 mi4i4 i4yo2 ti4na2 i3kan4 ka'4a4 sa4ka2 yu'3u4 na1 Ñu'4u4 ja4chi4Ñu3 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 nda4a2e2 ku4u4a2 i4yo2ni42 mi4i4 ka'4a4ni42 yu'3u4na2 Ñu'4u4 i3nga2 ta'4bi4 yo'4o4 ya3tin3 mi4i4 i4yo2 ti4na2 i3kan4 ka'4a4 sa4ka2 yu'3u4 na1 Ñu'4u4 ja4chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3 i3nga2 ta'4bi4 sa3kan4 ti4 ndi4ka2 i3in3 rey ji'4in4na2 ji'4in4na2 na1 ta4tu2 ndi4 lu14u3 HYP: su3 i3nga2 ta'4bi4 sa3kan4 ti4 ndi4ka2 i3in3 rey ji'4in4na2 ji'4in4na2 na1 ta4tu2 ndi4 lu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña'1a3 i4yo2 ya1 ta3ta2 i4yo2 xi4tu3na2 i3kan4 HYP: Ña'1a3 i4yo2 ya1 ta3ta2 i4yo2 xi4tu3na2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ni1xa'1an1ra1 yo3o3 ku4u4 mi3i4 ya1kan3 patrÓn HYP: ni1ke3e3ra2 ni1xa'1an1ra1 yo3o3 ku4u4 mi3i4 ya1kan3 patrÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1ka1a3 ku4u4ra2 i3kan4 ndi4ka2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 rey ya1kan3 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4na3 HYP: ta1ka1a3 ku4u4ra2 i3kan4 ndi4ka2 ndi4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 rey ya1kan3 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ya1kan3 ta1 HYP: ta1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ya1kan3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ya1kan3 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u42 an4 sa14kwa'1a3on4 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 HYP: ta1 ku4ni2 ya1kan3 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u42 an4 sa14kwa'1a3on4 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: uta ndi4 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 chi3Ñu3 ba143 ndi'4i4 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 na1 ke4e4 na1 nda4ndi'1bi3 na1 ke4e4 ku4xu4xan3 mi3i4 ba3na2 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1na1 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 HYP: uta ndi4 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 chi3Ñu3 ba143 ndi'4i4 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ndi4 na1 ke4e4 na1 nda4ndi'1bi3 na1 ke4e4 ku4xu4xan3 mi3i4 ba3na2 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1na1 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 bi4 ti1xin3a2 ka1a3 ndi4 ya1 tun4 ke4e4 ku'1u1 ku4u4 ndi'3i3 tun4 ka1a3 tun4 i4yo2 ma1ni4 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: tan42 i4yo2 bi4 ti1xin3a2 ka1a3 ndi4 ya1 tun4 ke4e4 ku'1u1 ku4u4 ndi'3i3 tun4 ka1a3 tun4 i4yo2 ma1ni4 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 1 0 REF: tan3 na4tu2 kwa'1an1 ki'1bi3un4 tan3 i3ta2an2 ndi4 las cinco tan3 tan3 seis ndi4 ja1 ja1 ka1a3 ndi4ka2on4 tan3 ki'1bi3un4 tan3 is1ta4on4 ndi4 ja1 ka1a3 ba1xi3a2 ji'4in4un4 tan3 las seis tan3 tan3 ja1 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 KI1 ki'1bi3un4 HYP: tan3 na4tu2 kwa'1an1 ki'1bi3un4 tan3 i3ta2an2 ndi4 las cinco tan3 tan3 seis ndi4 ja1 ja1 ka1a3 ndi4ka2on4 tan3 ki'1bi3un4 tan3 is1ta4on4 ndi4 ja1 ka1a3 ba1xi3a2 ji'4in4un4 tan3 las seis tan3 tan3 ja1 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 *** ki'1bi3un4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4un4 ja143 ni1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4un4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni14ka'1an1 bi4 tu3ra2 ji'4in4an4 na4tu2 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3ra2 ba42 nda1 ja1 o4ra2 bi4 ndo13to3ra2 ja1 las seis ba3 ni1ndo3to3ra3 HYP: i1xa14a3 ni14ka'1an1 bi4 tu3ra2 ji'4in4an4 na4tu2 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3ra2 ba42 nda1 ja1 o4ra2 bi4 ndo13to3ra2 ja1 las seis ba3 ni1ndo3to3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 tan3 tan3 ni14nda3ka'3an42 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 tan3 HYP: ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 tan3 tan3 ni14nda3ka'3an42 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba32 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 nda4a2 ka1 na1 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 yu3ba4e4 ta3tu2u2un4 ku'1un1 nda1ka3lu3a2 ja1ta42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba32 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 nda4a2 ka1 na1 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 yu3ba4e4 ta3tu2u2un4 ku'1un1 nda1ka3lu3a2 ja1ta42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3so3ko2ni42yu1 na4 na4 ku'14un1 is1ta4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ko14o3a3 HYP: ku3so3ko2ni42yu1 na4 na4 ku'14un1 is1ta4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ko14o3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3ma3 tu3 ni1bi4 tu3 ku'1un1 tu3 ta3tu2u2 tu32 ku'1un1 nda1ka3e2 su14u3 kan4 ndi4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku'1un1 nda1ka3e2 ja1ta4on4 HYP: a3ma3 tu3 ni1bi4 tu3 ku'1un1 tu3 ta3tu2u2 tu32 ku'1un1 nda1ka3e2 su14u3 kan4 ndi4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku'1un1 nda1ka3e2 ja1ta4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku3ndu'4u4 nu4u4 ji'4in42 ku4u4un4 ndi4 i3i42 ko3ndo3on4 HYP: su14u3 ta1 ku3ndu'4u4 nu4u4 ji'4in42 ku4u4un4 ndi4 i3i42 ko3ndo3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2on4 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ba143 ku4nda3si42 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ka'4an2on4 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ba143 ku4nda3si42 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 nda4tu3un4 xa1a1yu1 xi'4in4a2 ya1 ku3xi3un4 HYP: ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 nda4tu3un4 xa1a1yu1 xi'4in4a2 ya1 ku3xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: tan42 tan42 u1xi1 o4ra2 sa3kan4 xa1a1yu1 XI'4IN4A2 ku3xi3un4 HYP: tan42 tan42 u1xi1 o4ra2 sa3kan4 xa1a1yu1 JI'4IN4A2 ku3xi3un4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndi4 xa1 xa1 o4ra2ni42 ba43 tan3 su14u3 xi4ka3 bi4 ba42 ndi4 ja1 ya3tin3 mi4i4 nde4e4na2 Ña1a4 ti4 ba3 ba42 i3in3 ndi4ki3ta'4an4 ba3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 i4yo2 HYP: ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndi4 xa1 xa1 o4ra2ni42 ba43 tan3 su14u3 xi4ka3 bi4 ba42 ndi4 ja1 ya3tin3 mi4i4 nde4e4na2 Ña1a4 ti4 ba3 ba42 i3in3 ndi4ki3ta'4an4 ba3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ja4chiu4un4 i3in3 rey bi4ka3 HYP: chi3Ñu3 ja4chiu4un4 i3in3 rey bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ja143 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4 ndi4 na1 ja1 xi4xi3ni42 ku4u4 na1 ka1a3 nde4e4 na1 xi4xi3 ndi4 nda143 seis ti4 ba42 tan3 na1 ja1 xi4xi3 ku4u4na3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ja143 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4 ndi4 na1 ja1 xi4xi3ni42 ku4u4 na1 ka1a3 nde4e4 na1 xi4xi3 ndi4 nda143 seis ti4 ba42 tan3 na1 ja1 xi4xi3 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 rey ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 rey ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: hombre ndi4 ya1kan3 ni14ki3ta32 ki3xi3 is1ta4 ji'4in42 ndi4 nda1 las diez bi4 ba42 ki3xa2a2e2 ku3xi3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ta1 a3sa3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: hombre ndi4 ya1kan3 ni14ki3ta32 ki3xi3 is1ta4 ji'4in42 ndi4 nda1 las diez bi4 ba42 ki3xa2a2e2 ku3xi3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ta1 a3sa3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1nda1 ki3xa2a2e2 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2 rey ban4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ki3xi3 nda3ka3e2 ku3xi32 HYP: ta1nda1 ki3xa2a2e2 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2 rey ban4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ki3xi3 nda3ka3e2 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 rey ku4u4 ta1 ta1 ya1kan3 ji'4in4 se'1e3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 HYP: nda4a2 rey ku4u4 ta1 ta1 ya1kan3 ji'4in4 se'1e3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 rey yo'4o4 ku4u4ra3 HYP: ya1kan3 rey yo'4o4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: tan3 ndi3 ndi3xa3 bi4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 si1si'4i2 ta1 kan4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ÑA4 SI1SI'4I2 ta1 kan4 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in42 HYP: tan3 ndi3 ndi3xa3 bi4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 si1si'4i2 ta1 kan4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ******* HIJA ta1 kan4 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in42 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña4 ki3xi3 ban4 ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi32 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña4 ki3xi3 ban4 ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ni1xi1nu3 ya1 kwen4tu2 ka'4an2on4 ndi4 ni1ki3xa2a2 Ña4 si'4i2un4 ji'4in4 is1ta4 tan3 tan3 si1si'4i2 ta1 kan4 ban4 un4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ni1xi1nu3 ya1 kwen4tu2 ka'4an2on4 ndi4 ni1ki3xa2a2 Ña4 si'4i2un4 ji'4in4 is1ta4 tan3 tan3 si1si'4i2 ta1 kan4 ban4 un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 ya3xin4 xi'4i42 ta1kwi42 nda3ki'3in32 tan3 nda1 Ña4 si'4i2yu1 nda1 na1 ja4chiu4un4 nu14u32 nda1 Ñu'3u4 nda1 tienda nda1 ndi4 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3a2 nda'3a4on4 HYP: nda143 ya3xin4 xi'4i42 ta1kwi42 nda3ki'3in32 tan3 nda1 Ña4 si'4i2yu1 nda1 na1 ja4chiu4un4 nu14u32 nda1 Ñu'3u4 nda1 tienda nda1 ndi4 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ndi4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey ya1kan3 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ndi4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey ya1kan3 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ya1 ki3xi3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1 ni1ki3xi3 ndo1o3Ña4 ndi4 Ña4 ki3xi3 nda3ka3 ban4 is1ta4 ku3xi32 ndi4 ba14xi13a2 ji'4in42 HYP: ya1 ya1 ki3xi3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1 ni1ki3xi3 ndo1o3Ña4 ndi4 Ña4 ki3xi3 nda3ka3 ban4 is1ta4 ku3xi32 ndi4 ba14xi13a2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ba143 ka4ndi4xa3 ta1 bi4ka3 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4ni2 ba3 ku4u4ra2 tan3 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 se'1e3 na1 bi4ka3 xa1a1 ji'4in4 is1ta4 HYP: tan3 ba143 ka4ndi4xa3 ta1 bi4ka3 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4ni2 ba3 ku4u4ra2 tan3 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 se'1e3 na1 bi4ka3 xa1a1 ji'4in4 is1ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 na1 ta4tu2 ja4chiu4un4na2 ja143 ni1ke1ta3ra2 ja4chiu4un4ra2 ja4chiu4un4ra2 ja4chiu4un4ra2 HYP: ja143 ni1 ja143 ni1ki3xa3a4 ba3 na1 ta4tu2 ja4chiu4un4na2 ja143 ni1ke1ta3ra2 ja4chiu4un4ra2 ja4chiu4un4ra2 ja4chiu4un4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 ku3tiu'4un4 tan3 ni1ni'1i3 ba3 ba1x ni1xa1a1en4 bi4ka3 ndi4 su14u3 Ña4 ku'1un1 xa'1a4 ban4 Ña1a4 ji'4in4 is1ta4 ndi4 traile lu3u3 ndi4ka2en4 Ña1a4 kwa'1an1en4 ji'4in4 chofer HYP: ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 ku3tiu'4un4 tan3 ni1ni'1i3 ba3 ba1x ni1xa1a1en4 bi4ka3 ndi4 su14u3 Ña4 ku'1un1 xa'1a4 ban4 Ña1a4 ji'4in4 is1ta4 ndi4 traile lu3u3 ndi4ka2en4 Ña1a4 kwa'1an1en4 ji'4in4 chofer Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: ni1xa1a1en4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 kwa'1an1 ba3 mesa Ña1a4 kwa'1an1 Ña'1a3 ndi4 lu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ndi4 su14u3 i3nda14 ta1 Ña1a4 ndi4 tan42 i4yo2 ba3na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ja1 ji4ni2 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: ni1xa1a1en4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 kwa'1an1 ba3 mesa Ña1a4 kwa'1an1 Ña'1a3 ndi4 lu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ndi4 su14u3 i3nda14 ta1 Ña1a4 ndi4 tan42 i4yo2 ba3na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ja1 ji4ni2 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ku14xi3 xi'4nda24ra2 nu14u3an4 nu14u3 na1 Ña1a4 a3sa3en4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 tan42 i4yo2na1 ta1 bi4ka3 tan3 nda1 tan42 i4yo2 na1 ta4tu2 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3na2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: tan3 ku14xi3 xi'4nda24ra2 nu14u3an4 nu14u3 na1 Ña1a4 a3sa3en4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 tan42 i4yo2na1 ta1 bi4ka3 tan3 nda1 tan42 i4yo2 na1 ta4tu2 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3na2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1en4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1nu3u3 Ña'1a3 sa14nu3u3na2 na1 kwa'1an1 ji'4in4an4 Ña'1a3 tan3 i1xa14a3 ni1 ni1ke3e3 mesa ni1ke3e3 tan3 ju13na3ni2 tan3 ja143 ni1ya'1a3 HYP: ja143 ni1xa1a1en4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1nu3u3 Ña'1a3 sa14nu3u3na2 na1 kwa'1an1 ji'4in4an4 Ña'1a3 tan3 i1xa14a3 ni1 ni1ke3e3 mesa ni1ke3e3 tan3 ju13na3ni2 tan3 ja143 ni1ya'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña'1a3 jwi13ta13e2 tan3 xa143 xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 na4 ya'1a3na2 ku3xi3na3 HYP: Ña'1a3 jwi13ta13e2 tan3 xa143 xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 na4 ya'1a3na2 ku3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 patrÓn ndi4 na'3a2on4 ndi4 ya1kan3 ndo14o13on4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 HYP: ya1kan3 patrÓn ndi4 na'3a2on4 ndi4 ya1kan3 ndo14o13on4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa3 amigu ndi4 ya1kan3 ku3xi3 ba3 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2yu1 HYP: ba14sa3 amigu ndi4 ya1kan3 ku3xi3 ba3 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ni3 ji14ni2yu1 a3sa3 ka1yu1 nda3ndi3ko42 ndi4 ja1 tratu ba42 ndi4 ndu'1u1 na1 rey ndi4 ba143 nda4tu'4un4ndu2 u1bi1 u1ni1 kwen4tu2 ndi4 i3nda14 ba3 ba42 ka'4an2ndu1 tan3 HYP: tan3 ni3 ji14ni2yu1 a3sa3 ka1yu1 nda3ndi3ko42 ndi4 ja1 tratu ba42 ndi4 ndu'1u1 na1 rey ndi4 ba143 nda4tu'4un4ndu2 u1bi1 u1ni1 kwen4tu2 ndi4 i3nda14 ba3 ba42 ka'4an2ndu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi14xa3 ba42 ka'4an2on4 ndi4 HYP: ni1ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndi14xa3 ba42 ka'4an2on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu1u4 ba3 ko3ndo3 kwe4nda2on4 ni1ka'3an4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 nda3ki'3in3un4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3e2 tin3 HYP: ya1kan3 ndu1u4 ba3 ko3ndo3 kwe4nda2on4 ni1ka'3an4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 nda3ki'3in3un4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3e2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3na2 xi13xi3na2 i1xa14a3na2 i1xa14a3na2 bi3tin3 ndi4 ndo4o13on4 ji'4in4a3 HYP: i1xa14a3na2 xi13xi3na2 i1xa14a3na2 i1xa14a3na2 bi3tin3 ndi4 ndo4o13on4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda14e2 xi4kan1yu1 nu14u3un4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 nda143 sa1a3 ya1 ku3ta3ku2yu1 xu'14un4 ku'1un1yu1 HYP: nda14e2 xi4kan1yu1 nu14u3un4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 nda143 sa1a3 ya1 ku3ta3ku2yu1 xu'14un4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda3kwa'1a3on4 Ña4 si'4i2yu1 nda'3a42 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 Ña4 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ko14o3 HYP: tan3 nda3kwa'1a3on4 Ña4 si'4i2yu1 nda'3a42 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 Ña4 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1kan1ra1 nda13ka1kan1ra1 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ni1xi1kan1ra1 lu3u3 xu'14un4 ku3ta3ku2ra1 HYP: ja143 ni1xi1kan1ra1 nda13ka1kan1ra1 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ni1xi1kan1ra1 lu3u3 xu'14un4 ku3ta3ku2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tienda yo'4o4 tienda yo'4o4 ndi4 kwe4nda2yu1 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 nda3ki'3in3un4 cuenta ji'4in4a3 HYP: tienda yo'4o4 tienda yo'4o4 ndi4 kwe4nda2yu1 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 nda3ki'3in3un4 cuenta ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ja4chiu4un4 nu14u32 ya1kan3 yo'4o4 tan3 na1 ja4chiu4un4 be'3e32 ndi4 mu4su2 ku4u4na2 vaqueru ku4u4na2 HYP: na1 ja4chiu4un4 nu14u32 ya1kan3 yo'4o4 tan3 na1 ja4chiu4un4 be'3e32 ndi4 mu4su2 ku4u4na2 vaqueru ku4u4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3na2 ji'4in4un4 ta1nda1 Ñu'3u4 nda1 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 carru ba42 ndi4 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3a3 HYP: ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3na2 ji'4in4un4 ta1nda1 Ñu'3u4 nda1 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 carru ba42 ndi4 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 ja13ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 ja13ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 nda13ki'3in3ra2 ni1ni'1i4ra2 nda143 lu3u3 xu'14un4 nu14u3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ra2 ja143 ni1ndo1o3ra3 HYP: nda143 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 nda13ki'3in3ra2 ni1ni'1i4ra2 nda143 lu3u3 xu'14un4 nu14u3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ra2 ja143 ni1ndo1o3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4e4 na4 ki3xi3ra3 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4e4 na4 ki3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1 ka1na3e4 yu3ba4en4 HYP: ja143 ja'1an1 ka1na3e4 yu3ba4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ke3e3ndu2 ndi4 ni1ni'1i4 yu'1u1 ya1kan3 ku3rra42 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 ta1 rey yo'4o4 tan3 HYP: yu3ba42 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ke3e3ndu2 ndi4 ni1ni'1i4 yu'1u1 ya1kan3 ku3rra42 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 ta1 rey yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 nda1 tiendara1 nda1 ki3ti4 ja1na1ra1 tan42 i4yo2a2 ndi4 ni1nda3kwa'1a3 ndi'3i3ra2e2 nda'3a42 HYP: tan3 nda1 tiendara1 nda1 ki3ti4 ja1na1ra1 tan42 i4yo2a2 ndi4 ni1nda3kwa'1a3 ndi'3i3ra2e2 nda'3a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 nda13kwa'1a3ni42ra1e1 nda'3a4on4 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 so'3o3 ni1i3xa3ra2 ndi4 ta1 xa14a1 i3ni2 ku4u4ra2 tan3 HYP: tan3 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 nda13kwa'1a3ni42ra1e1 nda'3a4on4 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 so'3o3 ni1i3xa3ra2 ndi4 ta1 xa14a1 i3ni2 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa14a1 ku4u4a2 ya1 ya1 ka'4an2yu1 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 xa14a1 ku4u4a2 ya1 ya1 ka'4an2yu1 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 si1si'4i2un4 ja1ta4 yu'1u1 ja'1an1 nda1ka3en4 ya1 ku3xi32 tan3 HYP: ni1xa1a1 ba3 si1si'4i2un4 ja1ta4 yu'1u1 ja'1an1 nda1ka3en4 ya1 ku3xi32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 ni1xa1a1e1 ni1ki3ta3 ba'1a3 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13Ñu'4u4ra2 ndi4 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 ni1xa1a1e1 ni1ki3ta3 ba'1a3 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13Ñu'4u4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1xa1 ndu1u4 ba3 ki'3in32 na4tu2 ni3 ni14xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 ni1ya'1a3 o4ra2 tan3 ni3 ko14o3an4 ni4xa1a1 ku3xi32 HYP: u1xa1 ndu1u4 ba3 ki'3in32 na4tu2 ni3 ni14xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 ni1ya'1a3 o4ra2 tan3 ni3 ko14o3an4 ni4xa1a1 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda143 ndu1u4 ba3 ki'3in32 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ya1kan3 a1chi1 ka1 ba3 tan3 ni1xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 ya1kan3 ji'4in4a2 ku3xi32 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda143 ndu1u4 ba3 ki'3in32 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ya1kan3 a1chi1 ka1 ba3 tan3 ni1xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 ya1kan3 ji'4in4a2 ku3xi32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 kwa'1a4 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4an4 ndi4 tan42 i4yo2 na1 na1 ta4tu2 kwe4nda2ra1 ku3xi3 ndi'3i3na2 tan3 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 kwa'1a4 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4an4 ndi4 tan42 i4yo2 na1 na1 ta4tu2 kwe4nda2ra1 ku3xi3 ndi'3i3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xi3xi3 ba3 na1 kan4 ndi4 na1 ta4tu2 ku4u4na2 tan3 mi3i4ra2 ndi4 ni14xi3xi3ra2 xi1yo3ra2 ti1tu'4un4 i3kan4 ba42 HYP: ni1xi3xi3 ba3 na1 kan4 ndi4 na1 ta4tu2 ku4u4na2 tan3 mi3i4ra2 ndi4 ni14xi3xi3ra2 xi1yo3ra2 ti1tu'4un4 i3kan4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3 ba3ra2e2 ka1a3 nda'3a42 tan3 nda1 Ña4 si'4i2ra1 ndo4ko3o4ra2 tan3 nda143en4 kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ni1xa1a1 ka13ndi3ko1o3 ku4u4 kwen4tu2 ya1 ni1ka'1an1ra1 tan3 HYP: nda13kwa'1a3 ba3ra2e2 ka1a3 nda'3a42 tan3 nda1 Ña4 si'4i2ra1 ndo4ko3o4ra2 tan3 nda143en4 kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ni1xa1a1 ka13ndi3ko1o3 ku4u4 kwen4tu2 ya1 ni1ka'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda143 ni1xi1kan1ra1 Ña4 kan4 nda13ki'3in3ra2Ña4 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 a3sa3 ma1ni4 Ña'3a4en4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda143 ni1xi1kan1ra1 Ña4 kan4 nda13ki'3in3ra2Ña4 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 a3sa3 ma1ni4 Ña'3a4en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda143 lu3u3 xu'14un4 xi1kan1ra1 sa1a3 ku3ta3ku2ra1 mi4i4 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: i3kan4 nda143 lu3u3 xu'14un4 xi1kan1ra1 sa1a3 ku3ta3ku2ra1 mi4i4 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 ba3 Ña'1a3 Ñu'4u4 tienda ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 ba3 Ña'1a3 Ñu'4u4 tienda ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwe4nda2 yu'1u1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 nda13ki'3in3 ndi'3i32 tu3tu2 xa'1a4e2 tan42 i3in3a2 tan42 i3in3a2 ki3ti4 ku4u4ri4 na1 ja4chiu4un4 ku4u4na2 na1 HYP: kwe4nda2 yu'1u1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 nda13ki'3in3 ndi'3i32 tu3tu2 xa'1a4e2 tan42 i3in3a2 tan42 i3in3a2 ki3ti4 ku4u4ri4 na1 ja4chiu4un4 ku4u4na2 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13ki'3in3 ndi'3i3 cuenta kan4 tin3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13ki'3in3 ndi'3i3 cuenta kan4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa3ku4 ka1lu3 ku4u4 ya1 nda13kwa'1a3 yo'4o1 nda'3a4 si1si'4i2un4 tan3 ya1 ni1ndu3ku4 mi3i42 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba42 kan4 HYP: xa3ku4 ka1lu3 ku4u4 ya1 nda13kwa'1a3 yo'4o1 nda'3a4 si1si'4i2un4 tan3 ya1 ni1ndu3ku4 mi3i42 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3si4 ku4si1i4 i3ni2 ta1 bi4ka3 bi4ka3 si1so3ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ke3e3on4 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi4ka3 ka1 ba3 yo'4o1 tan3 ndu'1u1 ndi4 su14u3 na1 bi4ka3 bi4 ku4u4ndu3 HYP: nda3si4 ku4si1i4 i3ni2 ta1 bi4ka3 bi4ka3 si1so3ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ke3e3on4 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi4ka3 ka1 ba3 yo'4o1 tan3 ndu'1u1 ndi4 su14u3 na1 bi4ka3 bi4 ku4u4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki3ni3 ni1ku3bi4ka3 ta1 kwe'4e1ra1 ndi4 HYP: ki3ni3 ni1ku3bi4ka3 ta1 kwe'4e1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 kwe'4e1 ta1 ku14ni2 ko3to3 na1 ya3ni2 ta1 ndi4xi3 la'4la1 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ke3ta3 ba'1a3 ni1ku3chun3 nda13ki'3in3 Ña4 si1si'4i2 rey HYP: ta1 kwe'4e1 ta1 ku14ni2 ko3to3 na1 ya3ni2 ta1 ndi4xi3 la'4la1 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ke3ta3 ba'1a3 ni1ku3chun3 nda13ki'3in3 Ña4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-a-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 jo13ndo3 juan loso HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 jo13ndo3 juan loso Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ndi4ka2 i3in3 Ña'3a4 Ña4 ja4chiu4un4 balendera ya1kan3 yu3bi2 nda4ka3ta3en4 tan3 HYP: ndi4 ndi4ka2 i3in3 Ña'3a4 Ña4 ja4chiu4un4 balendera ya1kan3 yu3bi2 nda4ka3ta3en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya'4a13 ya1kan3 oso ya1kan3 ki4xi3ri4 yu3ku4 na'4nu3 HYP: tan3 ya'4a13 ya1kan3 oso ya1kan3 ki4xi3ri4 yu3ku4 na'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ya'4a13ri4 yu3bi2 kan4 chi4ta'1nda1ri4 ya'4a13ri4 HYP: tan3 ya'4a13ri4 yu3bi2 kan4 chi4ta'1nda1ri4 ya'4a13ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4ka2en4 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ji4ni2 ba3en4ri4 ja'4an1en4 ku4u4an4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 bi4ka3 tan3 HYP: tan3 ndi4ka2en4 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ji4ni2 ba3en4ri4 ja'4an1en4 ku4u4an4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 bi4ka3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi'4i4 ndo4o4 Ña'1a3 ndi4ko4an4 ndi'4i4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1en4 ji'4in4 tio1to1 tio1to1 na1 Ña1a4 nda4ka3ta3en4e2 ya1kan3 yu3bi2 tan3 HYP: ndi'4i4 ndo4o4 Ña'1a3 ndi4ko4an4 ndi'4i4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1en4 ji'4in4 tio1to1 tio1to1 na1 Ña1a4 nda4ka3ta3en4e2 ya1kan3 yu3bi2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu3bi2 kan4 ndi4 yu3bi2 ku'1u1 xu13xa3 ba42 kan4 ndi4 ja1 ya'4a13 ba3 ki3ti4 na'14a1 kan4 tan3 ki4xi3ri4 ya1 yu3ku4 HYP: yu3bi2 kan4 ndi4 yu3bi2 ku'1u1 xu13xa3 ba42 kan4 ndi4 ja1 ya'4a13 ba3 ki3ti4 na'14a1 kan4 tan3 ki4xi3ri4 ya1 yu3ku4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ji4to3ri4 ndi4 ndi4ka2en4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 tu3an4 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ji4to3an4 ndi4 ya'4a13ri4 ki3ti4 ku4u4ri4 ya'4a13ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ja143 ji4to3ri4 ndi4 ndi4ka2en4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 tu3an4 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ji4to3an4 ndi4 ya'4a13ri4 ki3ti4 ku4u4ri4 ya'4a13ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: i3in3 kwa'1an1 ti4 tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 tan3 NI1KA3 so4ko1 ba3ri4 mi3cha4la4 tan3 HYP: i3in3 kwa'1an1 ti4 tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 tan3 NI1KA3NI3 so4ko1 ba3ri4 mi3cha4la4 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya4la4 su3lu3an4 ndi4ka2en4 NDA3 nda4ka3ta3en4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ya4la4 ni1ka3ni3 so4ko1ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ya4la4 su3lu3an4 ndi4ka2en4 **** nda4ka3ta3en4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ya4la4 ni1ka3ni3 so4ko1ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 si'4i2 Ñu'4u4 nda4ka3ta3 ji'4in4an4 na1 na1 Ñu'4u4 yu3bi2 ji'4in4an4 kwa13a4na2 ni1xi3nu3na2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: na1 si'4i2 Ñu'4u4 nda4ka3ta3 ji'4in4an4 na1 na1 Ñu'4u4 yu3bi2 ji'4in4an4 kwa13a4na2 ni1xi3nu3na2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki3xa2a2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1 ni1ki3xa2a2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ni1ya'1a3ri4 tan3 ka13ni3 so4ko1ri4Ña4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ni1ya'1a3ri4 tan3 ka13ni3 so4ko1ri4Ña4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4i3xa3 tu3ri4 ka'3ni4ri4Ña4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ta4ku1 i4chi3 ban4 ji'4in4ri4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ko14o3a2 ni4i3xa3 tu3ri4 ka'3ni4ri4Ña4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ta4ku1 i4chi3 ban4 ji'4in4ri4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2 na1 na1 be'3e3an4 ji13ni2 tu3 na1 mi4i4 i4yo2an4 ja4chiu4un4an4 kan4 ndi4 Ña4 Ña4 kwa'1an1 xi13kwi'4na4 ki3ti4 ban4 HYP: i3kan4 ji13ni2 na1 na1 be'3e3an4 ji13ni2 tu3 na1 mi4i4 i4yo2an4 ja4chiu4un4an4 kan4 ndi4 Ña4 Ña4 kwa'1an1 xi13kwi'4na4 ki3ti4 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 ti4 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ki3ti4 na'14a1 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 na'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 ti4 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ki3ti4 na'14a1 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 na'4nu3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 ja143 Ña4 kan4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2en4 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 ja143 Ña4 kan4 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xa1a1ri4 tan3 ji'4in4an4 Ña1a4 tan3 RI4ÑA4 nda1 ka'3a4 ya3bi2 be'3e3ri4 tan3 HYP: xa1a1ri4 tan3 ji'4in4an4 Ña1a4 tan3 NDA13A3RI4ÑA4 nda1 ka'3a4 ya3bi2 be'3e3ri4 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4ri4 yu1u4 xa'4nda4 ndi4 yu1u4 ba14sa4 ka4a4 sa4ka1nda1 na1 yu4bi24 ni1ki'3in3ri4 ti13ka3si2ri4 ye'14e4 ya1 ya1 ko3ndo3 ye'14e4 ya1 kwe4nda2 ndi4 ki14ta3 Ña4 kan4 ku1nu'1u4an4 mi4i4 ba42 o4ra2 ke4e4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: nda13ndu3ku4ri4 yu1u4 xa'4nda4 ndi4 yu1u4 ba14sa4 ka4a4 sa4ka1nda1 na1 yu4bi24 ni1ki'3in3ri4 ti13ka3si2ri4 ye'14e4 ya1 ya1 ko3ndo3 ye'14e4 ya1 kwe4nda2 ndi4 ki14ta3 Ña4 kan4 ku1nu'1u4an4 mi4i4 ba42 o4ra2 ke4e4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 JI'4 ji'4in4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 i4ta4 yu14bi4 ba42 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 JI'4IN4 ji'4in4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 i4ta4 yu14bi4 ba42 kan4 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 oso Ña1a4 HYP: ta1a3 ku4u4 ti4 ko4ndo3 oso Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ndi4 ya1kan3 ya14tin3 ba42 i4so3ko2yu1 ya1 sa3kan4 ba143 xi4xi32 ko14o3a2 xi4xi32 ki4xa2a2 ji'4in4un4 HYP: yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ndi4 ya1kan3 ya14tin3 ba42 i4so3ko2yu1 ya1 sa3kan4 ba143 xi4xi32 ko14o3a2 xi4xi32 ki4xa2a2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki4xa2a2 nda'3a4 mbu4rru2 ba3 ki4xa2a2 si'1in3 mbu4rru2 ba3 ki4xa2a2 ti1xu'4u4 ki4xa2a2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ka3xi4an4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ndu4ku4 ti4 kan4 ya1kan3 xa4xi24ri4 HYP: ki4xa2a2 nda'3a4 mbu4rru2 ba3 ki4xa2a2 si'1in3 mbu4rru2 ba3 ki4xa2a2 ti1xu'4u4 ki4xa2a2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ka3xi4an4 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba42 ndu4ku4 ti4 kan4 ya1kan3 xa4xi24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 xa4xi24a2 i'4i3 ndi4 ya1 chio'4o14 ya1 ya4tan3 ba3 xi4xi3 yu'1u1 tan3 tan3 ya1 ba1xi3 ji'4in4un4 ka1a3 ndi4 ba143 xa4xi24a2 HYP: ba143 xa4xi24a2 i'4i3 ndi4 ya1 chio'4o14 ya1 ya4tan3 ba3 xi4xi3 yu'1u1 tan3 tan3 ya1 ba1xi3 ji'4in4un4 ka1a3 ndi4 ba143 xa4xi24a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: tan3 ¿nda4a2 **** BA42I4YO2A2 HYP: tan3 ¿nda4a2 BA42 I4YO2A2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nu14u3 ya'1bi3 mi4i4 Ñu'4u4 na1 yu4bi24 chi4tu4 ni1bi4 tan3 i3kan4 i4yo2 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 tan3 i3kan4 ba42 ti4in4na2e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ku3xi32 HYP: nu14u3 ya'1bi3 mi4i4 Ñu'4u4 na1 yu4bi24 chi4tu4 ni1bi4 tan3 i3kan4 i4yo2 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 tan3 i3kan4 ba42 ti4in4na2e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: um ku'1un1 ki'1in3 ba3e2 na4 sa3kan4 HYP: um ku'1un1 ki'1in3 ba3e2 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndi4 i3in3 xa3a3 ti4 ni1ya'1a3ri4 tan3 ni1chi3ta'1nda1ri4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 comida xi4xi3 na1 Ña1a4 HYP: ja143 ndi4 i3in3 xa3a3 ti4 ni1ya'1a3ri4 tan3 ni1chi3ta'1nda1ri4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 comida xi4xi3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ki'3in3 ni1ki'3in3ri4 te'1e4 is1ta4 tan3 nda13ki'3in3ri4 sa3kan4 ka4a4 ki1si3 ndi4ka1 nda3yu4 HYP: tan3 ni1nda3ki'3in3 ni1ki'3in3ri4 te'1e4 is1ta4 tan3 nda13ki'3in3ri4 sa3kan4 ka4a4 ki1si3 ndi4ka1 nda3yu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa4a4lu3na2 nu14u3ri4 ni1ya'1a3ri4 ni1nda3ki'3in3ri4a2 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: kwa4a4lu3na2 nu14u3ri4 ni1ya'1a3ri4 ni1nda3ki'3in3ri4a2 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ri4 ji'4in4a2 ya3bi2 mi4i4 ndi4ka2en4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1xa1a1ri4 ji'4in4a2 ya3bi2 mi4i4 ndi4ka2en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ku3xi3un4a2 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi32 ran4 HYP: ya1kan3 an4 ku3xi3un4a2 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi32 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi32 tan3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 ba14sa4 xi4xi3 yu'1u1a1 kan4 ndi4 ya1 ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tan3 xi4xi3 yu'1u1 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi32 tan3 ya1 xi4xi3 yo'4o1 ndi4 ba14sa4 xi4xi3 yu'1u1a1 kan4 ndi4 ya1 ya1 yo'4o4 ba42 chi'4yo14 ya4tan3 xi4xi3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u4ta2 ja143 ni1 xa3a4 ba3 ya1kan3 ni1ki'3in3ri4 maÑa ndi4 HYP: u4ta2 ja143 ni1 xa3a4 ba3 ya1kan3 ni1ki'3in3ri4 maÑa ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ti4 xa4yu4 sa4ka2 ku4u4ri4 ndi4 ti4in4 sa4ka2ri4 chi2 ti4in4 sa4ka2ri4Ña4 tan3 HYP: tan3 ti4 xa4yu4 sa4ka2 ku4u4ri4 ndi4 ti4in4 sa4ka2ri4 chi2 ti4in4 sa4ka2ri4Ña4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4a2 tan3 tan3 ja1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1 ki'1in3ri4a2 ya1kan3 ku3xi3an4 Ña1a4 HYP: i1xa14a3 ni1ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4a2 tan3 tan3 ja1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1 ki'1in3ri4a2 ya1kan3 ku3xi3an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi'4i4 ti4a2 tan3 ja1 kwa'1an1 ki'1in3 tu3ku3 ba3 ti4 Ña1a4e2 ndi4 i3in3 na3a4 i3ni2 na1 mi4i4 ba42 nu14u3 ya'1bi3 tan3 ki'4bi13ri4 tan3 xi4kwi'4na4ri4a2 HYP: ndi'4i4 ti4a2 tan3 ja1 kwa'1an1 ki'1in3 tu3ku3 ba3 ti4 Ña1a4e2 ndi4 i3in3 na3a4 i3ni2 na1 mi4i4 ba42 nu14u3 ya'1bi3 tan3 ki'4bi13ri4 tan3 xi4kwi'4na4ri4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni1 nda13ku'1un3 se'1e3 yu'1u1 ka4chi2an4 ka4chi2an4 ji'4in4ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni1 nda13ku'1un3 se'1e3 yu'1u1 ka4chi2an4 ka4chi2an4 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 na4 nda13ku'1un3 ba3e2 ndi4 ya1 ya1 ka3ku3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2 ya1kan3 ti4 oso ji'4in4an4 HYP: ya1kan3 ba'1a3 na4 nda13ku'1un3 ba3e2 ndi4 ya1 ya1 ka3ku3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2 ya1kan3 ti4 oso ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1 sa3kan4 ku4u4 i1xa14a3ko13nde3e4 ka'4an4en4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 HYP: ja143 ni1 sa3kan4 ku4u4 i1xa14a3ko13nde3e4 ka'4an4en4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ji4ni2 ya1 ndo'4o4 bi4an4 ndi4 ka4ndi3ka2 mi3i4an4 ti1xin3 yu1u4 kan4 ba3 ji'4in4ri4 HYP: ni3 ko14o3 ji4ni2 ya1 ndo'4o4 bi4an4 ndi4 ka4ndi3ka2 mi3i4an4 ti1xin3 yu1u4 kan4 ba3 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka13ku3 se'1e3an4 su3 ka13ku3a2 kan4 ndi4 ta1a3 ba3 ku4u4a2 sa14ka3ku3an4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka13ku3 se'1e3an4 su3 ka13ku3a2 kan4 ndi4 ta1a3 ba3 ku4u4a2 sa14ka3ku3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ni1bi4 ba'1a3 chi4chi3 ku4u4a2 ku4u4a2 ni1bi4 tan3 ndi4 i3in4a2 ndi4 ne3nu'3u3 i3xi4 ki3ti4 ba42 chi1 HYP: ndi4 ni1bi4 ba'1a3 chi4chi3 ku4u4a2 ku4u4a2 ni1bi4 tan3 ndi4 i3in4a2 ndi4 ne3nu'3u3 i3xi4 ki3ti4 ba42 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ne3nu'3u3 i3xi4 ki3ti4 ba42 nda'3a4e2 xa'1a4e2 nu14u3a2 ndi4 ne3nu'3u3 i3xi4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 HYP: ne3nu'3u3 i3xi4 ki3ti4 ba42 nda'3a4e2 xa'1a4e2 nu14u3a2 ndi4 ne3nu'3u3 i3xi4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: an3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 su14u3 Ña4 Ña4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 su14u3 Ña4 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: yu'1u1 ndi4 su14u3 Ña4 Ña4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 su14u3 Ña4 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 yu'1u1 ndi4 Ña4 yu14bi4 ku4u4 yu'1u1 Ñu3u2 i4yo2 na1 yu3ba4 yu'1u1 si'3i4 yu'1u1 tan3 ni1xi3kwi'4na4 yu3ba4on4 yu'1u1 ba1xi32 yo'4o4 tan3 HYP: Ña4 yu'1u1 ndi4 Ña4 yu14bi4 ku4u4 yu'1u1 Ñu3u2 i4yo2 na1 yu3ba4 yu'1u1 si'3i4 yu'1u1 tan3 ni1xi3kwi'4na4 yu3ba4on4 yu'1u1 ba1xi32 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2yu1 hijo ka4chi2an4 ji'4in4a3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2yu1 hijo ka4chi2an4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 su14u3 an4 su14u3 Ña4 xi4ka3 nu3u3 ka1a3 ku4u4un4 mamÁ ka4chi2 se'1e3an4 ji'4in4an4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 su14u3 an4 su14u3 Ña4 xi4ka3 nu3u3 ka1a3 ku4u4un4 mamÁ ka4chi2 se'1e3an4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ka1a3 i4yo2 yu'1u1 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 yu3ku4 ka1a3 i4yo2 ta1 kan4 xa14ku'1u1 i4yo2ra1 tan3 HYP: su14u3 ka1a3 i4yo2 yu'1u1 ndi4 yu3ba4on4 ndi4 yu3ku4 ka1a3 i4yo2 ta1 kan4 xa14ku'1u1 i4yo2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 yu14bi4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 yu14bi4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 i3ta2an2 sa3kan4 ko3to32 na4tu2 na4 na4 kwi14i3 HYP: ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 i3ta2an2 sa3kan4 ko3to32 na4tu2 na4 na4 kwi14i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki'3in3 ndu3ku3na42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 mamÁ HYP: sa3kan4 ndi4 ki'3in3 ndu3ku3na42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 mamÁ Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ko3chun3 yo'4o1 ndu3ku3na4on4 hijo ya1kan3 yu1u4 chi13ndu'4u4 yu3ba4on4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ko3chun3 yo'4o1 ndu3ku3na4on4 hijo ya1kan3 yu1u4 chi13ndu'4u4 yu3ba4on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwa'3a2 nde3e4 mi3i4 bi4 ta1 kan4 ba42 ya1 yu1u4 be1e3 ni1chi3ndu'4u4ra2 ti13ka3si2ra1 ye'14e4 HYP: ya1 kwa'3a2 nde3e4 mi3i4 bi4 ta1 kan4 ba42 ya1 yu1u4 be1e3 ni1chi3ndu'4u4ra2 ti13ka3si2ra1 ye'14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku14chun3 yo'4o1 ndu3ku3na4on4 ndi4 ta1 i4ta4 ku4u4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku14chun3 yo'4o1 ndu3ku3na4on4 ndi4 ta1 i4ta4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ba14sa3 ya1 ****** NA4TU2NI14KWI3I3 i3ta2an2 tan3 i3sa42 ndi4 ti1xin3a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 HYP: ba14sa3 ya1 NA4TU2 NI14KWI3I3 i3ta2an2 tan3 i3sa42 ndi4 ti1xin3a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ndu3ku3na42 ku4u4 ba3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4o4 ku1nu'1u4un4 na4tu2 na4 i4yo2 mi4i4 ni1ki3xi3un4 HYP: ya1 ndu3ku3na42 ku4u4 ba3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4o4 ku1nu'1u4un4 na4tu2 na4 i4yo2 mi4i4 ni1ki3xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ja143 ni1xa1a1 ni1ki4tu3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ja143 ni1xa1a1 ni1ki4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nu4mi24lu3 xu4xa3 nde3e4a2 sa3kan4 su14u3 su14u3 ni1bi4 bi4 ba42 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 nu4mi24lu3 xu4xa3 nde3e4a2 sa3kan4 su14u3 su14u3 ni1bi4 bi4 ba42 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ja'1an1ri4 tan3 ni1ndo3ni'3i3ri4a2 HYP: ja143 ni1 ni1ja'1an1ri4 tan3 ni1ndo3ni'3i3ri4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ba4a24 chi'4i2 ni1ka1nda1 ti4a2 i13xa3ri4 ndi4 ni14ku3chun3ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4a3 HYP: ndi4 ba4a24 chi'4i2 ni1ka1nda1 ti4a2 i13xa3ri4 ndi4 ni14ku3chun3ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ku3chun32 mamÁ ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 xa14a1 nde3e42 HYP: ni14ku3chun32 mamÁ ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 xa14a1 nde3e42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 tu3ku3 ki1bi4 HYP: an4 tu3ku3 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1 lu3lu3 ni1ku3chun3ri4 nda13ndi3ta3e2 kan4 HYP: xa1 lu3lu3 ni1ku3chun3ri4 nda13ndi3ta3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2an2 mamÁ ndi4 ya1 nu1na4 ku4u4 ba3e2 i3ta2an2 ndi4 ja1 ja1 nda13ndi3ta3e2 tan3 i3nda14e2 ndi4 ya1 si3ka4na3e2 ndi4 ku3ni3 so'1o3 yu3ba42 tan3 tan3 ki3xi3ra2 HYP: i3ta2an2 mamÁ ndi4 ya1 nu1na4 ku4u4 ba3e2 i3ta2an2 ndi4 ja1 ja1 nda13ndi3ta3e2 tan3 i3nda14e2 ndi4 ya1 si3ka4na3e2 ndi4 ku3ni3 so'1o3 yu3ba42 tan3 tan3 ki3xi3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 o4ra2 xa1a1 ba'1a3 nde3e42 ndi4 kwe4e2 ti4 ti3in3a2 tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4a2 i3nga2 xia4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ba'1a3 ba3 o4ra2 xa1a1 ba'1a3 nde3e42 ndi4 kwe4e2 ti4 ti3in3a2 tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4a2 i3nga2 xia4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u4ta2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ri4 HYP: u4ta2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi1nu3 ba3 ku1mi4 ki1bi4 ya1kan3 ku4u4ri4 sa3kan4 nda4i3so3ri4a2 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: xi1nu3 ba3 ku1mi4 ki1bi4 ya1kan3 ku4u4ri4 sa3kan4 nda4i3so3ri4a2 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 nde3e4ri4 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ni1ti3in3ri4a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3ri4a2 i3nga2 xia4an4 HYP: ni1xa1a1 ba3 nde3e4ri4 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ni1ti3in3ri4a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3ri4a2 i3nga2 xia4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ki3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ja1 ja1 ni1ku3chun3 ba32 ni1ju1nda'1a3 yu1u4 nda4si2 ye'14e4 HYP: i3kan4 ki3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ja1 ja1 ni1ku3chun3 ba32 ni1ju1nda'1a3 yu1u4 nda4si2 ye'14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 hijo ndi4 ya1kan3 ba'1a3 bi4 na4 ko14o3 ya3tin3 yu3ba4on4 i4yo2 tan3 na4tu2 ji13ni3 so'1o3ra2 kwa'1an1e4 ndi4 ka'3ni4ra2 yu'1u1 tan3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ya1 sa3kan4 ndu13ku3na4on4 ye'14e4 tan3 ku'1un1o4 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 hijo ndi4 ya1kan3 ba'1a3 bi4 na4 ko14o3 ya3tin3 yu3ba4on4 i4yo2 tan3 na4tu2 ji13ni3 so'1o3ra2 kwa'1an1e4 ndi4 ka'3ni4ra2 yu'1u1 tan3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ya1 sa3kan4 ndu13ku3na4on4 ye'14e4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 ta1 kan4 ji'4in42 mamÁ a1su3ra2 ya1kan3 ni1 ko4ndo3 yu3ba42 tan3 HYP: ko14o3a2 a3sa3 ta1 kan4 ji'4in42 mamÁ a1su3ra2 ya1kan3 ni1 ko4ndo3 yu3ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: se'1e3ra2 ku4u42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3 tu'1un3 ka'4an2 ba3ra2 na4tu2 na4 ya1kan3 na4tu2 ta1 sa4a24 ku4u4ra2 HYP: se'1e3ra2 ku4u42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3 tu'1un3 ka'4an2 ba3ra2 na4tu2 na4 ya1kan3 na4tu2 ta1 sa4a24 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ki3ta3en4 tan3 ni1nda3nu3 ndi13kwi3so3an4e2 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ni1ki3ta3en4 tan3 ni1nda3nu3 ndi13kwi3so3an4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 ko14o3 tio1to1 ndi4 ya4la4 ya4la4 ka13ku3 i4chi3an4 i1nda43 HYP: ndi4 ndi4 ko14o3 tio1to1 ndi4 ya4la4 ya4la4 ka13ku3 i4chi3an4 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya4la4 ka13ku3 i4chi3an4 ni3 su14u3an4 ba143 chi4chi3an4 ba143 ndi4 nda143 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba3en4 ndi4 HYP: ya4la4 ka13ku3 i4chi3an4 ni3 su14u3an4 ba143 chi4chi3an4 ba143 ndi4 nda143 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba3en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3bi2 yu1u4 Ña1a4 ba3 ni1 ni1xi1yo3an4 na'3a4 ba3 ni1ju3ndi3ka2en4 kan4 ndi4 HYP: ya3bi2 yu1u4 Ña1a4 ba3 ni1 ni1xi1yo3an4 na'3a4 ba3 ni1ju3ndi3ka2en4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 na1 be'3e3an4 nda13ndo4so24 ba3na2 xa'1a4en4 ndi4 ja1 kwi1ya1 ba3 kwa'1an1en4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 Ña4 ja13xi4 ba3 ki3ti4 ban4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ji4ni2 mi4i4 i4yo2an4 HYP: ni3 na1 be'3e3an4 nda13ndo4so24 ba3na2 xa'1a4en4 ndi4 ja1 kwi1ya1 ba3 kwa'1an1en4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 Ña4 ja13xi4 ba3 ki3ti4 ban4 ya1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ji4ni2 mi4i4 i4yo2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3en4 kwa'1an1en4 xa1 kwa'1a4 ni1 kwa'1an1en4 ni1 ni1ki3ta3en4 ya3bi2 Ña1a4 tan3 ya'4a13en4 yu3bi2 kwa'1an1en4 HYP: i3kan4 ni1ki3ta3en4 kwa'1an1en4 xa1 kwa'1a4 ni1 kwa'1an1en4 ni1 ni1ki3ta3en4 ya3bi2 Ña1a4 tan3 ya'4a13en4 yu3bi2 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1xo14kwi1in1 ba3en4 ja1ta4en4 ji4to3an4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1en4 tan3 ji4to3 ba3en4 ja1ta4en4 na4 na4 ko14o3ri4 kwa'1an1 HYP: tan3 ni1xo14kwi1in1 ba3en4 ja1ta4en4 ji4to3an4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1en4 tan3 ji4to3 ba3en4 ja1ta4en4 na4 na4 ko14o3ri4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 ba3en4 kwa'1an1en4 kan4 ndi4 nda143 nda4ba3 nda4ba3 ti4 ti4kan4 ba1xi3ri4 ya1kan3 ndi4kun2ri4 kwa'1an1ri4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndo13ko3to3 ba3en4 kwa'1an1en4 kan4 ndi4 nda143 nda4ba3 nda4ba3 ti4 ti4kan4 ba1xi3ri4 ya1kan3 ndi4kun2ri4 kwa'1an1ri4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ku3ni2 ku4u4 yu3ba4on4 ki3xi3o4 ka4chi2o4 i3kan4 i3kan4 ba1xi3 yu3ba4on4 a4 lu3u3 sa4a24 ta1 kan4 ba1xi3ra2 tin3 HYP: ta1 ku3ni2 ku4u4 yu3ba4on4 ki3xi3o4 ka4chi2o4 i3kan4 i3kan4 ba1xi3 yu3ba4on4 a4 lu3u3 sa4a24 ta1 kan4 ba1xi3ra2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2 yo'4o1 mamÁ ndi4 ya1kan3 na4tu2 ta1 xi4kwe'1e1 tu3 ku4u4ra2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3 Ña'3a4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwa14 yu'3bi2 yo'4o1 mamÁ ndi4 ya1kan3 na4tu2 ta1 xi4kwe'1e1 tu3 ku4u4ra2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3 Ña'3a4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ko3chun3 yo'4o1 nde3e4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 Ña1a4 a4 lu3u3 nde3e4 ta1 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 ko3chun3 yo'4o1 nde3e4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 Ña1a4 a4 lu3u3 nde3e4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 nda1 nda13ni'1i4 ba3 osoÑa4 HYP: ja143 nda1 nda13ni'1i4 ba3 osoÑa4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ja'13nda2 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ki3xi3un4 yo'4o4 yo3o3 ku4u4 ta13kwa'4ni3 yo'4o1 tan3 tan3 ba1xi3un4 HYP: yo3o3 ku4u4 ja'13nda2 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ki3xi3un4 yo'4o4 yo3o3 ku4u4 ta13kwa'4ni3 yo'4o1 tan3 tan3 ba1xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo3o3 tu3 nda13ku3na4 tu3 ya1kan3 se'1e32 ndu13ku3na4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda13ki'3in32 ba1xi32 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: yo3o3 tu3 nda13ku3na4 tu3 ya1kan3 se'1e32 ndu13ku3na4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda13ki'3in32 ba1xi32 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 Ña4 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Ña4 i4yo2 Ñu3u2 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1xi1ka3on4 ni1xi3kwi'4na4on4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 su14u3 Ña4 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Ña4 i4yo2 Ñu3u2 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1xi1ka3on4 ni1xi3kwi'4na4on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4 se'1e32 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ke3e3ndu2 ki3xi3ndu2 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku3na4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3ndu3 HYP: ya1 kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4 se'1e32 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ke3e3ndu2 ki3xi3ndu2 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku3na4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3ri4 yu1u4 tan3 ka3ni3ri4Ña4 HYP: ja143 i1xa43 ni1 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3ri4 yu1u4 tan3 ka3ni3ri4Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3ma2 sa14ke1nu3u3 xu4mi4 ti4 i4ta4 ndi4so3an4 Ña1a4 tan3 HYP: ka3ma2 sa14ke1nu3u3 xu4mi4 ti4 i4ta4 ndi4so3an4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4ri4 yu1u4 tan3 tia'14an2 bi4 ka3ni3 ta1 Ña1a4 si'3i4 ti4 Ña1a4 tan3 xi'3na3 ka1 mi3i4ra2 HYP: ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4ri4 yu1u4 tan3 tia'14an2 bi4 ka3ni3 ta1 Ña1a4 si'3i4 ti4 Ña1a4 tan3 xi'3na3 ka1 mi3i4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni14ka3ni3ra2 sa3Ña4ra2 yu1u4 ndi4 ni1ti'3nu3ra2e2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ya1 ya1 kan4 xa'1a4 so'1o3 ta1 ti4 oso xu13xa3 Ña1a4 HYP: ni14ka3ni3ra2 sa3Ña4ra2 yu1u4 ndi4 ni1ti'3nu3ra2e2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ya1 ya1 kan4 xa'1a4 so'1o3 ta1 ti4 oso xu13xa3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 xa'13ni4ri4 ti4 Ña1a4 nda13ka1a1ri4 ka4ndu'3u4ri4 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 HYP: ja143 xa'13ni4ri4 ti4 Ña1a4 nda13ka1a1ri4 ka4ndu'3u4ri4 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 na4 ku'1un1o4 tin3 mamÁ ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 kwa14 yu'3bi2 ka1on4 tin3 ndi4 ja1 ka1a3 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 yu3ba42 HYP: bi3tin3 na4 ku'1un1o4 tin3 mamÁ ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 kwa14 yu'3bi2 ka1on4 tin3 ndi4 ja1 ka1a3 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3 tu3ku3en4e2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 ja143 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3 tu3ku3en4e2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 ja143 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3an4 ku4ya3tin3an4 i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nu14u3 Ñu3u2 ya1kan3 kwa'1an1en4 ki'1bi3an4 Ñu3u2 tan3 i1xa43 HYP: ni1ki'1bi3an4 ku4ya3tin3an4 i3nda14 i3nda14 be'3e3 ka4a4 nu14u3 Ñu3u2 ya1kan3 kwa'1an1en4 ki'1bi3an4 Ñu3u2 tan3 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndo4ko3yo3 i3na2 ndi4 kwa4a4lu3ri4 ya1 xa'4an2 xa'4an2 ki3ti4 yu3ku4 ka'3a4en4 HYP: ndo4ko3yo3 i3na2 ndi4 kwa4a4lu3ri4 ya1 xa'4an2 xa'4an2 ki3ti4 yu3ku4 ka'3a4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ya1kan3 mamÁ ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 **** NDI4YA1KAN3 nda4a2 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 na'14a1 kwa4a4ni42 ka1a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: ya1kan3 mamÁ ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 NDI4 YA1KAN3 nda4a2 ti4 ku4u4 ki3ti4 ti4 na'14a1 kwa4a4ni42 ka1a3 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 ki3ti4 na'14a1 ku4u4ri4 ndi4 ja1na1 ni1bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: su14u3 ki3ti4 na'14a1 ku4u4ri4 ndi4 ja1na1 ni1bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 xa'4an2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa4a4ri4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4xa3 ba3ri4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4ri4 HYP: ya1kan3 ya1 xa'4an2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa4a4ri4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4xa3 ba3ri4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya1kan3 ku'1un1 sa3Ña4on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 HYP: ndi4 ba'1a3 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya1kan3 ku'1un1 sa3Ña4on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1un4 nu14u3na2 na1 yu3ba4on4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3ki'3in3ndo4 yu'1u1 HYP: ku'1un1un4 nu14u3na2 na1 yu3ba4on4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3ki'3in3ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ndi3ko4an4 xa'1an1 ti3se'4e2an4e2 ya1 kan4 xa14ku'1u1 ya1 kan4 ji1ni4 Ñu3u2 ta'3bi4 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 nda13ndi3ko4an4 xa'1an1 ti3se'4e2an4e2 ya1 kan4 xa14ku'1u1 ya1 kan4 ji1ni4 Ñu3u2 ta'3bi4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3o4an4e2 ndi4 ko1to1 ku'14un1un4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4un4 ndi4 nu4u4 ti4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2yu1 tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ndo13ko3o4an4e2 ndi4 ko1to1 ku'14un1un4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4un4 ndi4 nu4u4 ti4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2yu1 tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 nda13Ñu'4u4 i4chi3 i3ni2na1 ji4to3na2 nu14u3 si1si'4i2na1 ndi4 ya4la4 i4chi3an4 ni1ki3xa2a2en4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 nda13Ñu'4u4 i4chi3 i3ni2na1 ji4to3na2 nu14u3 si1si'4i2na1 ndi4 ya4la4 i4chi3an4 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: hija nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 xa'1an1ni42un4 ba143 ki'4in4 ka1ndu1 cuenta ndu'1u1 na4 Ña4 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ja1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yo'4o1 ja'13nda2 i3ni2ndu1 xa'1a4on4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 nda4a2 ku4u4a2 ju13ndi3ka2ni42un4 HYP: hija nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 xa'1an1ni42un4 ba143 ki'4in4 ka1ndu1 cuenta ndu'1u1 na4 Ña4 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ja1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yo'4o1 ja'13nda2 i3ni2ndu1 xa'1a4on4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 nda4a2 ku4u4a2 ju13ndi3ka2ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 tu3ku3 tu3ku3na2 ke13ta3 na1 na1 be'3e3an4 tan3 nu4mi3na2Ña4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 xa4ku3na2 ji'4in4an4 ji14ni2na1 mi4i4 ja'1an1ni42an4 HYP: ndi4 tu3ku3 tu3ku3na2 ke13ta3 na1 na1 be'3e3an4 tan3 nu4mi3na2Ña4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 xa4ku3na2 ji'4in4an4 ji14ni2na1 mi4i4 ja'1an1ni42an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ba3 ni1xi3kwi'4na4ri4 yu'1u1 xa'1an1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 se'1e3 ba32 ndi4 ya1kan3 ta1 lu3u3 ja1nde1e4 ba3 ku4u4ra2 HYP: ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ba3 ni1xi3kwi'4na4ri4 yu'1u1 xa'1an1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 se'1e3 ba32 ndi4 ya1kan3 ta1 lu3u3 ja1nde1e4 ba3 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3ra2 ji'4in42 tan3 i3na2 kwa4a4ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 nda3ndi3ko4ra2 tan3 ya1 kan4 ja'1an1 nda1ka32ra1 tan3 ji1ni4 Ñu3u2 kan4 ndo13ko3o4ra2 HYP: tan3 ba1xi3ra2 ji'4in42 tan3 i3na2 kwa4a4ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 nda3ndi3ko4ra2 tan3 ya1 kan4 ja'1an1 nda1ka32ra1 tan3 ji1ni4 Ñu3u2 kan4 ndo13ko3o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na4 an4 ba143 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4ra2 HYP: tan3 na4 an4 ba143 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ya1kan3 ndi4 TA1 ta1 ku'1un1 nda1ki'1in3o4 ku4u4 ba3ra2 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ndi4 *** ta1 ku'1un1 nda1ki'1in3o4 ku4u4 ba3ra2 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 ku3chi3 ku4u4ra2 ndi4 tia'14an2 ku3chi3ra3 HYP: ta1 ku3chi3 ku4u4ra2 ndi4 tia'14an2 ku3chi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 na4tu2 ta1 ja1nde1e4 ku4u4ra2 ndi4 HYP: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 sa3kan4 na4tu2 ta1 ja1nde1e4 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki14xa2a2e4 be'3e3 ndi4 i3chi4 xa3a3 nu14u3 su1tu1 ya1kan3 ku'1un1o4 xa1a1e4 tan3 HYP: ki14xa2a2e4 be'3e3 ndi4 i3chi4 xa3a3 nu14u3 su1tu1 ya1kan3 ku'1un1o4 xa1a1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ya1kan3 su4ku3chi3 Ña'3a4 a1chi1 ndi4 na4tu2 ta1 ja1nde1e4 ku4u4ra2 HYP: sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ya1kan3 su4ku3chi3 Ña'3a4 a1chi1 ndi4 na4tu2 ta1 ja1nde1e4 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ja'1an1na1 ji'4in4an4 ji'4in4 se'1e3an4 tan3 ni1xa'1an1 nda1ki'1in3an4e3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ja'1an1na1 ji'4in4an4 ji'4in4 se'1e3an4 tan3 ni1xa'1an1 nda1ki'1in3an4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: buta su3u3 ya1 kan4 ndi4 ni1nda3ki'3in3an4e2 Ña1a4 tan3 a1su3 sa3kan4 ku4u4ri4 ndi4 nda143 mbo3ta3 mbo3ta3 ti4 i3na2 ndi4 HYP: buta su3u3 ya1 kan4 ndi4 ni1nda3ki'3in3an4e2 Ña1a4 tan3 a1su3 sa3kan4 ku4u4ri4 ndi4 nda143 mbo3ta3 mbo3ta3 ti4 i3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa4a4 sa4ka2ri4 ya1kan3 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4na3 HYP: kwa4a4 sa4ka2ri4 ya1kan3 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 nda'1yu1un4 nu14u3 ti4 ka1a3 mamÁ ndi4 ya1kan3 na4 yu'1u1 ka3tu42 nu14u3ri4 ndi4 ndi1kun1 ndi1kun1 ndi4 ya1kan3 ka'3ni42ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 nda'1yu1un4 nu14u3 ti4 ka1a3 mamÁ ndi4 ya1kan3 na4 yu'1u1 ka3tu42 nu14u3ri4 ndi4 ndi1kun1 ndi1kun1 ndi4 ya1kan3 ka'3ni42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku1tu1 ka14tu4un4ri4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4xa3 mi3i4 ba3ri4 HYP: ku1tu1 ka14tu4un4ri4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4xa3 mi3i4 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ni14ko3nde3e4 i3ni2a2 tan3 sa14ke1nu3u3 xu4mi4a2 tan3 ni1ka3tu4a2 i3na2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ni14ko3nde3e4 i3ni2a2 tan3 sa14ke1nu3u3 xu4mi4a2 tan3 ni1ka3tu4a2 i3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 i3ki4 ti4 ka13tu4a2 tan3 ni1 ni1nda3a3 xa'1a4 i3na2 kwa'1an1ri4 kan4 ja'13ni4 ba3ra2 i3na2 HYP: a1su3 i3in3 i3ki4 ti4 ka13tu4a2 tan3 ni1 ni1nda3a3 xa'1a4 i3na2 kwa'1an1ri4 kan4 ja'13ni4 ba3ra2 i3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku1tu1 ka14ni3 ka1on4ri4 ndi4 ya1kan3 sa1a4na2 ji'4in4o4 xa'1a4ri4 xi4ka3on4 ka4tu4un4ri4 tan3 ja'4ni24un4ri4 HYP: ku1tu1 ka14ni3 ka1on4ri4 ndi4 ya1kan3 sa1a4na2 ji'4in4o4 xa'1a4ri4 xi4ka3on4 ka4tu4un4ri4 tan3 ja'4ni24un4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ndi4 kwa4a4 na3kwi42ri4 ka'3a42 ndi4 ko14o3 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nu'1u4 yu'1u1 HYP: a4chu3 ba42 ndi4 kwa4a4 na3kwi42ri4 ka'3a42 ndi4 ko14o3 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nu'1u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4ndi3ko4on4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ta1 ta1 ku3chi3 ku4u4un4 HYP: nda4ndi3ko4on4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ta1 ta1 ku3chi3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: a3sa3 su1tu1 **** NDI4JA1NDE1E4NI42UN4 tan3 ya1kan3 ni3 ki1bi4un4 ko14o3 HYP: a3sa3 su1tu1 NDI4 JA1NDE1E4NI42UN4 tan3 ya1kan3 ni3 ki1bi4un4 ko14o3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 ni1xa1a1na1 nu14u3 su1tu1 ja143 nda4kwa'1a3na2 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 ji'4in4an4 sa1a3 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 ni1xa1a1na1 nu14u3 su1tu1 ja143 nda4kwa'1a3na2 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 ji'4in4an4 sa1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 se'1e3 ki3ti4 kan4 ku4u4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 lu3u3 se'1e3an4 HYP: tan3 se'1e3 ki3ti4 kan4 ku4u4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 lu3u3 se'1e3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2 su1tu1 ndi4 nda143 sa4Ñu'4u4 mi3i4 ti4ra2Ña4 ni1 ni1xa1a1en4 nu14u3ra2 ndi4 HYP: nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2 su1tu1 ndi4 nda143 sa4Ñu'4u4 mi3i4 ti4ra2Ña4 ni1 ni1xa1a1en4 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya14tin3 ku4u4a2 ya1 ni1ndo'3o3an4 ja'1an1en4 ndi4 yu3ku4 na'14a1 ja'1an1en4 xi1yo3an4 HYP: ya14tin3 ku4u4a2 ya1 ni1ndo'3o3an4 ja'1an1en4 ndi4 yu3ku4 na'14a1 ja'1an1en4 xi1yo3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3chi3 ku4u4 ba3ra3 ya1 kan4 ku4ni2ndu1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3chi3 ku4u4 ba3ra3 ya1 kan4 ku4ni2ndu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14ndo3 na1 na1 ya1kan3 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 i3nga2na1 ndi4 HYP: ko14ndo3 na1 na1 ya1kan3 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 i3nga2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 su4ku3chi3un4ra2 tan3 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 su4ku3chi3un4ra2 tan3 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3un4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3un4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3ka2on4ra2 escuela sa4kwa'3a3ra2 chi3ka2on4ra2 ki3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4ra2 ndi4 ku14chun3ndu2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: chi3ka2on4ra2 escuela sa4kwa'3a3ra2 chi3ka2on4ra2 ki3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4ra2 ndi4 ku14chun3ndu2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xu'14un4 ku4ni2a2 ya1 ya1 sa4kwa'3a3ra3 ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 su4ku3chi3un4ra2 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 HYP: xu'14un4 ku4ni2a2 ya1 ya1 sa4kwa'3a3ra3 ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 su4ku3chi3un4ra2 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo32 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra2 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo32 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 su14ku3chi3ra2 tan3 a1su3ra2 jo13ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 su14ku3chi3ra2 tan3 a1su3ra2 jo13ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra3e3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3ka2ra1e1 ya1kan3 sa4kwa'3a3e3 HYP: ja143 ni1chi3ka2ra1e1 ya1kan3 sa4kwa'3a3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u4ta2 xi4ka3ra2 sa4kwa'3a3 tu3ra2 ja1 i3ni2 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 chia'4an4 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 HYP: u4ta2 xi4ka3ra2 sa4kwa'3a3 tu3ra2 ja1 i3ni2 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 chia'4an4 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 i3xi4 nda'3a4e2 tan42 ka4a4 nda'3a4 i3na2 ka4a4 nda'3a4e2 ndi4 i3xi4 sa4ka2 i3in4a3 HYP: ya1 i4yo2 i3xi4 nda'3a4e2 tan42 ka4a4 nda'3a4 i3na2 ka4a4 nda'3a4e2 ndi4 i3xi4 sa4ka2 i3in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 nde4e4 xi3in4ra2 nde4e4 ja1ta4ra2 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 tu'4un4na2 i3xi4i3in4ra3 HYP: na1 nde4e4 xi3in4ra2 nde4e4 ja1ta4ra2 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 tu'4un4na2 i3xi4i3in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ko1to1 tu'14un4ndo4 i3xi42 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1tu'3un3 nde3e4ndo4a2 ndi4 ya1kan3 a1su3 i3in3 ti4 ke3ta3 nda'3a42 ndi4 ku1mi4ndo4 ka'3ni42 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ko1to1 tu'14un4ndo4 i3xi42 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1tu'3un3 nde3e4ndo4a2 ndi4 ya1kan3 a1su3 i3in3 ti4 ke3ta3 nda'3a42 ndi4 ku1mi4ndo4 ka'3ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ta1 BA3TA4 ku4u4 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 nde3e4 na3kwi42 yo'4o1 ka4a4on4 sa3kan4 ni3 ni3 su14u3a2 ya1 ndi3xa3 bi4 ba42 ka'4an2on4 Ña1a4 ta1 ba3ta4 ku4u4un4 HYP: ta1 ****** ku4u4 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 nde3e4 na3kwi42 yo'4o1 ka4a4on4 sa3kan4 ni3 ni3 su14u3a2 ya1 ndi3xa3 bi4 ba42 ka'4an2on4 Ña1a4 ta1 ba3ta4 ku4u4un4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 mas4tru2 na4 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 na1 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ji'4in42 ndi4 ku4chia'4an4ni42 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 mas4tru2 na4 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 na1 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ji'4in42 ndi4 ku4chia'4an4ni42 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ja1 nda'3a42 tu'4un4na2 i3xi4 tan3 ja1 i3xi4 si'1in32 tu'4un4na2 tan3 ja1 i3xi4 i3ki4 ja1ta42 tu'4un4na2 tan3 HYP: tan3 ja1 nda'3a42 tu'4un4na2 i3xi4 tan3 ja1 i3xi4 si'1in32 tu'4un4na2 tan3 ja1 i3xi4 i3ki4 ja1ta42 tu'4un4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3na3 i3ni2 tan3 o4ra2 na1 tu'3un3 nde3e4na2e2 ndi4 ka3tu42 ndi4 ya1kan3 su14u3 na1 lu3u3 tu1xu'4u2 ku4u4na2 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4na2 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3na3 i3ni2 tan3 o4ra2 na1 tu'3un3 nde3e4na2e2 ndi4 ka3tu42 ndi4 ya1kan3 su14u3 na1 lu3u3 tu1xu'4u2 ku4u4na2 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 mas4tru2 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 mas4tru2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 1 REF: ndi4 na4 na4 ko3nda2a2ra1na1 *** na4 ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3na2 HYP: ndi4 na4 na4 ko3nda2a2ra1na1 NA4 na4 ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3na2 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ta1 kan4 ndi4 ya1 a3sa3 ta1 kan4 ndi4 ja1 mi3i4ra2 ba42 HYP: a1chi1 ta1 kan4 ndi4 ya1 a3sa3 ta1 kan4 ndi4 ja1 mi3i4ra2 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ba143 ka3ndi4xa3 na1kwa4chi3 ndi4 i3in3 kwa'1an1 ja3 na3a4 i3ni2 ja3e2 tan3 ni1xi14ta3na2 ni1tu'3un3 i4chi3na2 i3xi4 tan3 ya1 ni1tu1xu'4u2ra1 tan3 ni1ka3tu4ra2 ndi1ku1nda42 HYP: tan3 ba143 ka3ndi4xa3 na1kwa4chi3 ndi4 i3in3 kwa'1an1 ja3 na3a4 i3ni2 ja3e2 tan3 ni1xi14ta3na2 ni1tu'3un3 i4chi3na2 i3xi4 tan3 ya1 ni1tu1xu'4u2ra1 tan3 ni1ka3tu4ra2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 ku1mi4a2 nde4e4 ta'4bi4 mi4i4 ka13tu4ra2 kan4 tu3ku3 tu3ku3a2 ja'13ni4ra3e3 HYP: nda1 ku1mi4a2 nde4e4 ta'4bi4 mi4i4 ka13tu4ra2 kan4 tu3ku3 tu3ku3a2 ja'13ni4ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwa'1a3na2 chi3Ñu3 ya1kan3 nda'3a4 su1tu1 ndu13kwa1chi3 sa4ka2 su1tu1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 HYP: i3kan4 nda13kwa'1a3na2 chi3Ñu3 ya1kan3 nda'3a4 su1tu1 ndu13kwa1chi3 sa4ka2 su1tu1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su1tu1 ku4u4 ta1 ta13ba4 ndi'3i3 gastu na1kwa4chi3 ni1ja'3ni4 ta1 Ña1a4 HYP: su1tu1 ku4u4 ta1 ta13ba4 ndi'3i3 gastu na1kwa4chi3 ni1ja'3ni4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4a4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4a4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 tu3 ni1ka3ni3ra2 tan3 nda1 ku1mi4na2 ja'13ni4ra3 HYP: ya1kan3 nda4a2 ka1 bi4 tu3 ba42 ndi4 i3nda14 ti4 bi4 tu3 ni1ka3ni3ra2 tan3 nda1 ku1mi4na2 ja'13ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3chi2 ka1e1 na4 ku3xa3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba3 lu14u3ni42 ka1 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 yo'4o4 ko14nde3e4o4 nda3cha'4bi3o4 ya1 kan4 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 yo'4o4 HYP: ka3chi2 ka1e1 na4 ku3xa3 ta1 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba3 lu14u3ni42 ka1 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 yo'4o4 ko14nde3e4o4 nda3cha'4bi3o4 ya1 kan4 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1 ya1kan3 nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 HYP: ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 ya1 ya1kan3 nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 maÑa ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3o4 xa'1a4ra3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 maÑa ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3o4 xa'1a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 hijo HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 hijo Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 tu4ti24 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1kan3 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 ndi4 tu4ti24 ndi4 ko14o3run4 HYP: i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 tu4ti24 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1kan3 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 ndi4 tu4ti24 ndi4 ko14o3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2 nda143 lu3u3 Ñu'3u4 ke3e3on4 ku'1un1un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2 nda143 lu3u3 Ñu'3u4 ke3e3on4 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 kwe4nda2 i1nda1ti4 nda143 xa3 xa3ku4 Ñu'1u3 kwe4nda2 ni1kwa3a4 HYP: ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 kwe4nda2 i1nda1ti4 nda143 xa3 xa3ku4 Ñu'1u3 kwe4nda2 ni1kwa3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ndu3ku4na2 ya4cha2 ndi4 ya4cha2 ba14ja4 ja'4nda2 i4chi3 ya1 i4yo2 ya3ta4 ta13xi3na2 nda'3a4ra3 HYP: ja143 ni1nda3ndu3ku4na2 ya4cha2 ndi4 ya4cha2 ba14ja4 ja'4nda2 i4chi3 ya1 i4yo2 ya3ta4 ta13xi3na2 nda'3a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mbu4rru2 ndi4 mbu4rru2 ya3ta4 ti4 ba143 ja4chi4Ñu3 ka1 ti4 Ña1a4 ja14nda3a3na2 ta3yu2 HYP: mbu4rru2 ndi4 mbu4rru2 ya3ta4 ti4 ba143 ja4chi4Ñu3 ka1 ti4 Ña1a4 ja14nda3a3na2 ta3yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4ri4 mi4i4 ba42 ku'1un1ra1 yu3ku4 kan4 mi4i4 HYP: ta1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4ri4 mi4i4 ba42 ku'1un1ra1 yu3ku4 kan4 mi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 tu14xa4 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 yu3ku4 na'4nu3 kan4 i3kan4 ka3xi4 Ña'3a4ri4 ndi'3i3 xa'1a4ri4 HYP: mi4i4 i4yo2 tu14xa4 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi3ka'3a3 i4yo2 yu3ku4 na'4nu3 kan4 i3kan4 ka3xi4 Ña'3a4ri4 ndi'3i3 xa'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ji'4in4 maÑa ti4 tan3 ka'3ni4 Ña'3a4ra3 HYP: ji'4in4 maÑa ti4 tan3 ka'3ni4 Ña'3a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kan3 ku'1un1 kwi1so3 ba3 yu'1u1run4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3 ba'1a3 papÁ ndi4 ya1kan3 ku'1un1 kwi1so3 ba3 yu'1u1run4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: u4ta2 i4yo2 ka1 o4ra2 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 Ña1a4 su14u3 ta1 ba'14a4 ku4ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: u4ta2 i4yo2 ka1 o4ra2 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 Ña1a4 su14u3 ta1 ba'14a4 ku4ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 kwa'1an1 kwa3a4 ki3ni3 ka4a4 ndi'4i13ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: su14u3 kwa'1an1 kwa3a4 ki3ni3 ka4a4 ndi'4i13ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 o4ra2 ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ni1ndu3ku4ra2 tu4ti24 tan3 ta'13bi4ra2 tan3 HYP: i4yo2 ka1 o4ra2 ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ni1ndu3ku4ra2 tu4ti24 tan3 ta'13bi4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 i3ta2an2 ti4tan3 kwi3so3 ba3ri4 tan3 ku1nu'1u4o4 ja143 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ja143 ni1 HYP: nda143 i3ta2an2 ti4tan3 kwi3so3 ba3ri4 tan3 ku1nu'1u4o4 ja143 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: chi13ku'3ni2ra1 mbu4rru2 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 HYP: chi13ku'3ni2ra1 mbu4rru2 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ki4tu3 na1 kwa'1an1 nda1ki'1in3ra2 mbu4rru2 tan3 si4kwi3so3ra2ri4 tu4ti24 HYP: tan3 ni1ki4tu3 na1 kwa'1an1 nda1ki'1in3ra2 mbu4rru2 tan3 si4kwi3so3ra2ri4 tu4ti24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 ki3xi3 mbu4rru2 nda143 yo'3o4 su1kun4 mbu4rru2 ka4ndu'3u4 HYP: nda4a2 ki3xi3 mbu4rru2 nda143 yo'3o4 su1kun4 mbu4rru2 ka4ndu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ba3 ndi3ka'3a3 ya1kan3 mbu4rru2 ya1kan3 xa13xi4ri4 HYP: nda13ki'3in3 ba3 ndi3ka'3a3 ya1kan3 mbu4rru2 ya1kan3 xa13xi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nda13xi4ra2 yo'3o4 tan3 nda13ki'3in3ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 HYP: ja143 nda13xi4ra2 yo'3o4 tan3 nda13ki'3in3ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ut4 xa3ku4 xa'1an1e1 ya1 Ña1a4 xa14ku'1u1 tan3 Ña1a4 ka4ndu'3u4a2 ki4xin1 sa4ka2e2 chi13tu4 ti1xin3a2 xa13xi4a2 ya1kan3 mbu4rru2 HYP: ut4 xa3ku4 xa'1an1e1 ya1 Ña1a4 xa14ku'1u1 tan3 Ña1a4 ka4ndu'3u4a2 ki4xin1 sa4ka2e2 chi13tu4 ti1xin3a2 xa13xi4a2 ya1kan3 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki4xin1a1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 chi13ka2ra1 po3sa42 yu'3u4a2 tan3 HYP: ki4xin1a1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 chi13ka2ra1 po3sa42 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 ti4in4ra2 ndi4chi2ra1 tan3 nda'1yu1ra1 nu14u3a2 nda13a3ra2 tan3 ka13ni3ra2 xa'1a4ra2 HYP: ja1 ti4in4ra2 ndi4chi2ra1 tan3 nda'1yu1ra1 nu14u3a2 nda13a3ra2 tan3 ka13ni3ra2 xa'1a4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1xi3ka4ba13e2 Ña1a4 ndo3ko2o2a2 tan3 ku3nu3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 ni1ju3ta3ka3a3ra2 nu14u3 yo'3o4 HYP: tan3 ni1xi3ka4ba13e2 Ña1a4 ndo3ko2o2a2 tan3 ku3nu3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 ni1ju3ta3ka3a3ra2 nu14u3 yo'3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: jo e la chinga nda4a2e2 ndu4ku4un4 ya1 kan4 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ba1xi3 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 HYP: jo e la chinga nda4a2e2 ndu4ku4un4 ya1 kan4 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ba1xi3 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 nda'4bi3 kwi3so3 ti4 kan4 tan3 xa13xi4un4ri4 ndi4 mi3i4un4 kwi3so3run4 tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4run4 ji'4in42 HYP: tun4 nda'4bi3 kwi3so3 ti4 kan4 tan3 xa13xi4un4ri4 ndi4 mi3i4un4 kwi3so3run4 tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4run4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 ti4 Ña1a4 Ñu4u4ra2ri4 ki13xa2a2ri4 ndu4ku3nde3e4ri4 ka4nde3ta3ri4 ndi4a2 ku4chun3 ndi4 ndu4ku3nde3e4ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3 yo'3o4 ka'3a4ri4 HYP: tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 ti4 Ña1a4 Ñu4u4ra2ri4 ki13xa2a2ri4 ndu4ku3nde3e4ri4 ka4nde3ta3ri4 ndi4a2 ku4chun3 ndi4 ndu4ku3nde3e4ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3 yo'3o4 ka'3a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ki13xa2a2ri4 tan3 NI1CHU3KU'3NI2 nda3a2ra1ri4 ndi1ka3 i3tun4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rru2 ja1ta4ri4 HYP: ki13xa2a2ri4 tan3 NI1CHI3KU'3NI2 nda3a2ra1ri4 ndi1ka3 i3tun4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rru2 ja1ta4ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ni1chi3ku'3ni2 nda3a2 tu3ku3ra2ri4 tan3 mi4i4 ba42 nde4e4 tu4ti24 tan3 si14kwi3so3ra2ri4 HYP: tan3 ndi4 ni1chi3ku'3ni2 nda3a2 tu3ku3ra2ri4 tan3 mi4i4 ba42 nde4e4 tu4ti24 tan3 si14kwi3so3ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda13ti3in3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tan3 Ñu4u4ra2ri4 ba1xi3ra3 HYP: tan3 nda13ti3in3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tan3 Ñu4u4ra2ri4 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4a4 sa4ka2 ya1kan3 i3na2 ka'3a4 ti4 Ña1a4 ni1ki'1bi3ri4 Ñu3u2 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 tu4ti24 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra3 HYP: kwa4a4 sa4ka2 ya1kan3 i3na2 ka'3a4 ti4 Ña1a4 ni1ki'1bi3ri4 Ñu3u2 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 tu4ti24 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2 su1tu1 ji14ni2 ji14ni2 ka1 su1tu1 nda4a2e2 ka'1an1ra1 ndi4 yo'4o4 ka4a4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 tu3tun4 ya1 tu4ti24 Ña1a4 ni1xa1a1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2 su1tu1 ji14ni2 ji14ni2 ka1 su1tu1 nda4a2e2 ka'1an1ra1 ndi4 yo'4o4 ka4a4 ndi3ka'3a3 ndi4so3 tu3tun4 ya1 tu4ti24 Ña1a4 ni1xa1a1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: hijo nda4a2e2 ndu4ku4un4 ba1xi3 ti4 ka1a3 ji'4in4un4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 na'14a1 ti4 ja4xi24 ni1bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ba1xi3 ti4 ka1a3 ji'4in4un4 HYP: hijo nda4a2e2 ndu4ku4un4 ba1xi3 ti4 ka1a3 ji'4in4un4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 na'14a1 ti4 ja4xi24 ni1bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ba1xi3 ti4 ka1a3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ki14xi3ri4 ji'4in42 tan3 mbu4rru2 ndi4 ya1kan3 ti4 kwi3so3 ku4u4ri4 ni1 ki3xi3ri4 ji'4in42 ni1ki4tu3 ndu'1be4 tan3 HYP: tan3 na4chu3 ki14xi3ri4 ji'4in42 tan3 mbu4rru2 ndi4 ya1kan3 ti4 kwi3so3 ku4u4ri4 ni1 ki3xi3ri4 ji'4in42 ni1ki4tu3 ndu'1be4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 ka1ri4 i4yo2 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 ni1ki4tu3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 kwi3so32 tun4 ka1a3 ki3xi32 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 xa'1an1yu1 ja1ta4ri4 tan3 nda13ti3in32ri4 ba1xi3ri4 HYP: ko14o3 ka1ri4 i4yo2 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 ni1ki4tu3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 kwi3so32 tun4 ka1a3 ki3xi32 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 xa'1an1yu1 ja1ta4ri4 tan3 nda13ti3in32ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 sa4nu3u3un4 ta3yu2ri4 tan3 kwa'4an2 sa3Ña4on4ri4 nu14u3 Ñu3u2 na4 ku'1un1ri4 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 sa4nu3u3un4 ta3yu2ri4 tan3 kwa'4an2 sa3Ña4on4ri4 nu14u3 Ñu3u2 na4 ku'1un1ri4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji4ni2un4 mi4i4 ja'1an1 ki'1in3un4ri4 tan3 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 ndi4 na4 ya3tin3 Ña1a4 ti4 sa1Ña4ri4 ndi4 ka3xi4ri4 ni1bi4 ya1 kan4 ndi4 kwa'4an2 nda1ka3on4ri4 HYP: ji4ni2un4 mi4i4 ja'1an1 ki'1in3un4ri4 tan3 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 ndi4 na4 ya3tin3 Ña1a4 ti4 sa1Ña4ri4 ndi4 ka3xi4ri4 ni1bi4 ya1 kan4 ndi4 kwa'4an2 nda1ka3on4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 ni1ke3e3ra2 ni1ja'1an1 nda1ka3ra2 ja'1an1 sa3Ña4ra2ri4 ni4ni2 ku4u4 mi3i4 ta1 kan4 ku'1un1 xi4ka3ra2 ni1ke3ta3ra2 su3tun4 ka1 nu14u3 Ñu3u2 tan3 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1 ba3 ndi3ka'3a3 HYP: i4jwe1 ja143 ni1ke3e3ra2 ni1ja'1an1 nda1ka3ra2 ja'1an1 sa3Ña4ra2ri4 ni4ni2 ku4u4 mi3i4 ta1 kan4 ku'1un1 xi4ka3ra2 ni1ke3ta3ra2 su3tun4 ka1 nu14u3 Ñu3u2 tan3 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1 ba3 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo sa1a3 tu3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: hijo sa1a3 tu3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndi'4i13 i3ni2 su1tu1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ja143 ndi'4i13 i3ni2 su1tu1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 i4yo2 ku3rra42 ta3ta2ra1 mi4i4 i4yo2 Ña'1a3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 i4yo2 i4yo2 ku3rra42 ta3ta2ra1 mi4i4 i4yo2 Ña'1a3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ti'3bi42 ya1kan3 tan3 nda13ki'3in3ra2 ki1bi4 ki1bi4 chi13chi3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o4 ti'3bi42 ya1kan3 tan3 nda13ki'3in3ra2 ki1bi4 ki1bi4 chi13chi3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1tu1u3 ki1bi4ra2 ndi4 tan3 sa1a3 na3ni4 yu3ba4ra2 ya1kan3 HYP: ni1tu1u3 ki1bi4ra2 ndi4 tan3 sa1a3 na3ni4 yu3ba4ra2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 oso ku4u4 ta1 ti4 ko4ndo3 yu3ba4ra2 tan3 ya1kan3 ndi4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kan3 juancito na3ni4 ta1 Ña1a4 juan juan oso na3ni4ra3 HYP: ya1kan3 oso ku4u4 ta1 ti4 ko4ndo3 yu3ba4ra2 tan3 ya1kan3 ndi4 se'1e3ra2 ndi4 ya1kan3 juancito na3ni4 ta1 Ña1a4 juan juan oso na3ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: juan loso na3ni4ra2 ya1kan3 ba42 ndi4 Ña1 ki1bi4 yu3ba4ra2 ba42 ya1 ya1 nda13ki'3in3ra3 HYP: juan loso na3ni4ra2 ya1kan3 ba42 ndi4 Ña1 ki1bi4 yu3ba4ra2 ba42 ya1 ya1 nda13ki'3in3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1un4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'4bi13 na3kwi42 na1 kwi'4na4 ya1kan3 ardÍn Ña1a4 tan3 i4yo2ni42 Ña'1a3 HYP: ki'4bi13 na3kwi42 na1 kwi'4na4 ya1kan3 ardÍn Ña1a4 tan3 i4yo2ni42 Ña'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nda2a2on4a2 ndi4 ya1kan3 xa'4an1 na1 xa'4an1 tan3 a1su3 sa3kan4 ya1kan3 xa'4an1na1 tan3 ki'4bi13na2 xi4kwi'4na4ni42na1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nda2a2on4a2 ndi4 ya1kan3 xa'4an1 na1 xa'4an1 tan3 a1su3 sa3kan4 ya1kan3 xa'4an1na1 tan3 ki'4bi13na2 xi4kwi'4na4ni42na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1un4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ba32 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku'1un1un4 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ba32 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4 ta1 Ña1a4 baraja tan3 ni1 ni1ti3in3ra2 mu4nu2 HYP: ja143 ndu13ku4 ta1 Ña1a4 baraja tan3 ni1 ni1ti3in3ra2 mu4nu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: payasu ni1ti3in3ra2 i3tun4 tan3 ja143 ni1ti3in3ra2 tan3 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ta13xi3 na3ni2ra1 mesa ndu13ku4ra2 tan3 HYP: payasu ni1ti3in3ra2 i3tun4 tan3 ja143 ni1ti3in3ra2 tan3 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ta13xi3 na3ni2ra1 mesa ndu13ku4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3ra2 i3tun4 ko3ndo3 payasu Ña1a4 tan3 ja143 ja143 ni1ka3ndi3chi2ra1 candil tu4un1 ni1ki3ta3 mi3i4ra2 ka4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: ja143 ni1ti3in3ra2 i3tun4 ko3ndo3 payasu Ña1a4 tan3 ja143 ja143 ni1ka3ndi3chi2ra1 candil tu4un1 ni1ki3ta3 mi3i4ra2 ka4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 kwa'4an2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ndi4to3ra2 ni1xa1a1ndo4 tan3 ka'3ni4ndo4ra2 HYP: i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 kwa'4an2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ndi4to3ra2 ni1xa1a1ndo4 tan3 ka'3ni4ndo4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya'4a13ni42 nde3e4ra2 ndi4 ko14o3 ya14tin3ni42 kwa1chi3 ti3in3ra2 ji'4in42 ja1 u1bi1ba3e2 ya1 nde3e4 nde3e4 i4xa3ra2 HYP: a1chi1 ndi4 ya'4a13ni42 nde3e4ra2 ndi4 ko14o3 ya14tin3ni42 kwa1chi3 ti3in3ra2 ji'4in42 ja1 u1bi1ba3e2 ya1 nde3e4 nde3e4 i4xa3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1ke3e3 ba3 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ja1ta4ra2 Ñu3u42 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1ke3e3 ba3 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ja1ta4ra2 Ñu3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: u4ta2 ndi4 i3in3 ni4i4 mi3i4 chi4chi3ra2 ya1kan3 ndi4ta3 ju4si4ki24 ji'4in4 baraja ndi4 baraja ba3 JU4SI4KI24NI42 ta1 Ña1a4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 i3nga2 ta1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 u1bi1 ku4u4na3 HYP: u4ta2 ndi4 i3in3 ni4i4 mi3i4 chi4chi3ra2 ya1kan3 ndi4ta3 ju4si4ki24 ji'4in4 baraja ndi4 baraja ba3 JU4SI4KI24 ta1 Ña1a4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 i3nga2 ta1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 u1bi1 ku4u4na3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 ni4i4 juan loso i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 ta1 ndi4chi2 ju4si4ki24 ji'4in4 baraja HYP: ndi4 i3in3 ni4i4 juan loso i4chi3 ku4u4 ba3 ta1 ta1 ndi4chi2 ju4si4ki24 ji'4in4 baraja Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4 ba3ra2 juan loso ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 i3kan4 tan3 ni1ka'3ndi2 tan3 ni1ka'3ndi2 HYP: su3u3 ku4u4 ba3ra2 juan loso ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 i3kan4 tan3 ni1ka'3ndi2 tan3 ni1ka'3ndi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: an4 nda143 BA4A24 xa'1a1 sa3kan4 ja'1an1 nda3kwa'1a3na2 cuenta tan3 nu14u3 su1tu1 ya1 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 juan loso ndi4 ja'13ni4ndu2ra1 HYP: an4 nda143 BA42 xa'1a1 sa3kan4 ja'1an1 nda3kwa'1a3na2 cuenta tan3 nu14u3 su1tu1 ya1 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 juan loso ndi4 ja'13ni4ndu2ra1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u4ta2 ku4ni2 ka1e1 tu1u3 ni1ki3xa2a2 ba3 juan loso sa3kan4 ka4a4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: u4ta2 ku4ni2 ka1e1 tu1u3 ni1ki3xa2a2 ba3 juan loso sa3kan4 ka4a4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3na3ra2na1 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ni1 ni1ja'3ni4ndo4 juan loso an4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ka3na3ra2na1 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ni1 ni1ja'3ni4ndo4 juan loso an4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre tan3 ndi4 su3u3 chi4chi3 ku4u4ra2 ja'13ni4ndu3 HYP: hombre tan3 ndi4 su3u3 chi4chi3 ku4u4ra2 ja'13ni4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: jan41 su14u3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 chi4chi3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ta4ku1 ku4u4ra2 HYP: jan41 su14u3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 chi4chi3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ta4ku1 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ka4xi3yo3 kan4 ni1ke3ta3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ni1nda3ta3ba4ra2 mi3i4ra2 i4ndu'3u4 ya1 ju4ndi3chi2 ju4si4ki24 nu14u3 mesa Ña1a4 ji'4in4 baraja HYP: a3ma3 ndi4 ka4xi3yo3 kan4 ni1ke3ta3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ni1nda3ta3ba4ra2 mi3i4ra2 i4ndu'3u4 ya1 ju4ndi3chi2 ju4si4ki24 nu14u3 mesa Ña1a4 ji'4in4 baraja Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 payasu i3tun4 ba3 ni1ti3in3ra2 nda13ta3ba4ra2 mi3i4ra2 tan3 ya1 Ña1a4 ba3 ki13ni4 na1 ja'1an1 HYP: a3ma3 ndi4 payasu i3tun4 ba3 ni1ti3in3ra2 nda13ta3ba4ra2 mi3i4ra2 tan3 ya1 Ña1a4 ba3 ki13ni4 na1 ja'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ndu13ku3ni2 ba3ra2 ni1xa'1a3ra2 cuenta i1nda43 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ndu13ku3ni2 ba3ra2 ni1xa'1a3ra2 cuenta i1nda43 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: padrinu ndi4 na4 ta1 ku4ni2 ku4u4un4 ya1kan3 ka'3ni4un4 yu'1u1 tu4u2un4 ndi4 HYP: padrinu ndi4 na4 ta1 ku4ni2 ku4u4un4 ya1kan3 ka'3ni4un4 yu'1u1 tu4u2un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku14chun3 bi4 yo'4o1 ya1kan3 sa4ndi'3i3un4 xa'1a42 ndi4 HYP: ku14chun3 bi4 yo'4o1 ya1kan3 sa4ndi'3i3un4 xa'1a42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1nda3a2 mi3i4 ba3 tiem4pu2 ku3u2yu1 ki1bi4 ku3u2yu1 tan3 HYP: ta1nda3a2 mi3i4 ba3 tiem4pu2 ku3u2yu1 ki1bi4 ku3u2yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 yo'4o1 ja4i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 i3in3 si3ki2 ti4 tan3 ka'3ni4un4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ya1 yo'4o1 ja4i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 i3in3 si3ki2 ti4 tan3 ka'3ni4un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ku4ni2un4 ya1kan3 ta3xi4un4 yu'1u1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ku4ni2un4 ya1kan3 ta3xi4un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ya1kan3 na4tu2 na4 ku4ni2un4 sa3kan4 HYP: ku'1un1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ya1kan3 na4tu2 na4 ku4ni2un4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ya1 xi4kan1yu1 nu14u3un4 ndi4 ko14o3 Ña1 nda4a2 ndi'3i3a2 xi4kan1yu1 nu14u3un4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14e2 ya1 xi4kan1yu1 nu14u3un4 ndi4 ko14o3 Ña1 nda4a2 ndi'3i3a2 xi4kan1yu1 nu14u3un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pelota ka3a2 ya1kan3 ya1 kan4 xi4kan1yu1 nu14u3un4 chi3ndu'4u4un4 chi3Ñu3 kwa'3a3 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 HYP: pelota ka3a2 ya1kan3 ya1 kan4 xi4kan1yu1 nu14u3un4 chi3ndu'4u4un4 chi3Ñu3 kwa'3a3 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4kan1yu1 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 na4 kwa'3a3e2 ndi4 ya1 ta'4a1 kwa'3a3 ba43 HYP: ya1 kan4 xi4kan1yu1 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 na4 kwa'3a3e2 ndi4 ya1 ta'4a1 kwa'3a3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 su1tu1 ja'1an1 ka'1an1ra1 mi4i4 kwa'4a4 machiti ndi4 na4 a3sa3na2e2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 na4 ti3in3na2 i3in3 pelota ka3a2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 su1tu1 ja'1an1 ka'1an1ra1 mi4i4 kwa'4a4 machiti ndi4 na4 a3sa3na2e2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 na4 ti3in3na2 i3in3 pelota ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2ra1 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4ndu2 sa1a3 sa1a3 ya1 be1e3a3 HYP: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2ra1 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4ndu2 sa1a3 sa1a3 ya1 be1e3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 sa1a3 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2 mi3i4un4 ya1 ya1kan3 pelota ka3a2 ya1 ya1 ka'4an2on4 xa'1a4 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 sa1a3 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2 mi3i4un4 ya1 ya1kan3 pelota ka3a2 ya1 ya1 ka'4an2on4 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ti3in3 ba3na2e2 I1NDA43E2 ndi4 ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3a3 HYP: ti3in3 ba3na2e2 I3NDA14E2 ndi4 ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3a3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 so'3o3 ko3o3a2 tan3 so'3o3 ya1 ya1 ka'4nu3 ko3o3a2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 so'3o3 ko3o3a2 tan3 so'3o3 ya1 ya1 ka'4nu3 ko3o3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 ku'3ba2 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ti3in3na3e3 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 ku'3ba2 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ti3in3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3u3 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1xi1nu3a2 Ña1a4 ja143 ka'4an2na1 ti'13bi4na2 chi3Ñu3 nda'3a4 su1tu1 ndi4 HYP: su3u3 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1xi1nu3a2 Ña1a4 ja143 ka'4an2na1 ti'13bi4na2 chi3Ñu3 nda'3a4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ti'3bi4ra2 yunta ku'1un1 nda1ki'1in3ri4a2 ndi4 ni1bi4 ndi4 ku14chun3na2 ku'1un1 nda1ki'1in3na2e2 ndi4 be1e3ni42a2 HYP: na4 ti'3bi4ra2 yunta ku'1un1 nda1ki'1in3ri4a2 ndi4 ni1bi4 ndi4 ku14chun3na2 ku'1un1 nda1ki'1in3na2e2 ndi4 be1e3ni42a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su3 ko14o3 ta1 loco kan4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 ta1 i4yo2 mi4i4 chi3Ñu3 ja'13nda2 su1tu1 nu14u3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: su3 ko14o3 ta1 loco kan4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 ta1 i4yo2 mi4i4 chi3Ñu3 ja'13nda2 su1tu1 nu14u3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ta3tu2u2ra1 yunta mi4i4 i4yo2ri4 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ku'1un1 nda1ki'1in3ndo4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 xi4kan1 se1Ñu'4u42 nu14u32 ya1kan3 ku3si4ki24ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ta3tu2u2ra1 yunta mi4i4 i4yo2ri4 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ku'1un1 nda1ki'1in3ndo4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 xi4kan1 se1Ñu'4u42 nu14u32 ya1kan3 ku3si4ki24ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3ra2 i4yo2 ku'1un1 nda1ki'1in3ra2e2 ndi4 ku'1un1 nda1ki'1in3lu3ndo4a2 ji'4in4 yunta ja1na1ndo4 HYP: ko14o3ra2 i4yo2 ku'1un1 nda1ki'1in3ra2e2 ndi4 ku'1un1 nda1ki'1in3lu3ndo4a2 ji'4in4 yunta ja1na1ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ta1 ji'4in4 ja1na1 yunta ni1ke3e3na2 ku'1un1 nda1ki'1in3na3e3 HYP: ni1ke3e3 ta1 ji'4in4 ja1na1 yunta ni1ke3e3na2 ku'1un1 nda1ki'1in3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ka1nda1e1 Ña1a4 ku'1un1a1 ndi4 ni1 ni14 ni14ku3chun3 yunta ka1 ku3Ñu3u3ri4a2 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ka1nda1e1 Ña1a4 ku'1un1a1 ndi4 ni1 ni14 ni14ku3chun3 yunta ka1 ku3Ñu3u3ri4a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndo13ko3o4 ba3 ta1 Ña1a4e2 ndi4 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1ra1 ni14ku3chun3 ku'1un1 nda1ka3ra2e2 mi4i4 ba42 nda'3a4 su1tu1 HYP: i3kan4 ja143 ndo13ko3o4 ba3 ta1 Ña1a4e2 ndi4 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1ra1 ni14ku3chun3 ku'1un1 nda1ka3ra2e2 mi4i4 ba42 nda'3a4 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 juan loso Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 juan loso Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo ya1kan3 sa1a3 bi4 ka4a4 na3kwi42a2 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 kwa'3a3 ndi4 ni14ku3chun3 ya1kan3 yunta ni1ke3e3ri4 ja'1an1 nda1ki'1in3ri4a3 HYP: hijo ya1kan3 sa1a3 bi4 ka4a4 na3kwi42a2 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 kwa'3a3 ndi4 ni14ku3chun3 ya1kan3 yunta ni1ke3e3ri4 ja'1an1 nda1ki'1in3ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndu4ku4un4 ndu4ku4un4 ki3ti4 padrinu ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: nda4a2e2 ba42 ndu4ku4un4 ndu4ku4un4 ki3ti4 padrinu ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nu14u3 nda'3a4 ti4 ba3 yu'1u1 ya1kan3 ka3nde3ta3e2 kan4 tan3 ya1kan3 ki3xi32 ji'4in4a2 ya1 ku3si4ki24 ba3 yu'1u1 ba42 Ña1a4 su14u3a2 be1e3 bi4 ba42 Ña1a4 HYP: nu14u3 nda'3a4 ti4 ba3 yu'1u1 ya1kan3 ka3nde3ta3e2 kan4 tan3 ya1kan3 ki3xi32 ji'4in4a2 ya1 ku3si4ki24 ba3 yu'1u1 ba42 Ña1a4 su14u3a2 be1e3 bi4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3 ba3ra2 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2e2 ki1bi4 nda13tu1u3ra2 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3ta3 ba3ra2 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2e2 ki1bi4 nda13tu1u3ra2 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pelota ti4 ba3 ba42 ndi4 nu14u3 nda'3a4 ba3ra2 ya1kan3 ka4nde3ta3e2 kan4 ju4si4ki24ra2 ba1xi3ra3 HYP: pelota ti4 ba3 ba42 ndi4 nu14u3 nda'3a4 ba3ra2 ya1kan3 ka4nde3ta3e2 kan4 ju4si4ki24ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: i3kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2 su1tu1 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ka1a3 ka4a4ra2 sa3kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ja'1an1 nda1ki'1in3ri4a2 kan4 tan3 ni14ku3chun3ri4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1 ju4si4ki24 ti4 tu3ra2 BA42 ba1xi3ra2 ji'4in4a2 chi1 HYP: i3kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2 su1tu1 ndi4 yo3o3 ku4u4ni42 ta1 ka1a3 ka4a4ra2 sa3kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ja'1an1 nda1ki'1in3ri4a2 kan4 tan3 ni14ku3chun3ri4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1 ju4si4ki24 ti4 tu3ra2 **** ba1xi3ra2 ji'4in4a2 chi1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ba'14a4 ta1 ka1a3 ka4a4ra2 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ya'4a13ni42 ba'14a4 ta1 ka1a3 ka4a4ra2 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ya1 kan4 ji1ni4 ji1ni4 yu14kun3 nda3a3on4 ndi4 HYP: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ya1 kan4 ji1ni4 ji1ni4 yu14kun3 nda3a3on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ji1ni4 yu14kun3 ndi4 na1 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 HYP: tan3 ji1ni4 yu14kun3 ndi4 na1 kwa1nda3a3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 i3ki4 ti4 ko4yo13 ya1kan3 in4ki14tu3 xa4xi24 ndi'3i3a2 na'14a1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1kan3 kwa13yu2 ya1 HYP: nda143 i3ki4 ti4 ko4yo13 ya1kan3 in4ki14tu3 xa4xi24 ndi'3i3a2 na'14a1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1kan3 kwa13yu2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: torre ndi4 ja1 ja1 Ñu'4u4 ja1 Ñu'4u4 ndi'3i3a2 na'14a1 ya1kan3 torre ya1 ndi4chi2 ji1ni4 yu14kun3 HYP: torre ndi4 ja1 ja1 Ñu'4u4 ja1 Ñu'4u4 ndi'3i3a2 na'14a1 ya1kan3 torre ya1 ndi4chi2 ji1ni4 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ku4ni2un4 nda3a32 padrinu ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ku4ni2un4 nda3a32 padrinu ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 ya1kan3 i3in3 guitarra nda3a32 ku3ndu'4u42 ka3ta32 HYP: ndu3ku4un4 ya1kan3 i3in3 guitarra nda3a32 ku3ndu'4u42 ka3ta32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndu3ku4un4 ya1kan3 i3in3 ti1nda1a4 pan ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 HYP: tan3 ndu3ku4un4 ya1kan3 i3in3 ti1nda1a4 pan ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 mi4i4 ka4chi2un4 nda3a32 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 xa1a1 ba32 kan4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 mi4i4 ka4chi2un4 nda3a32 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 xa1a1 ba32 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a4na2 kwa'1an1 kan4 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ku3u2 tan3 sa4nda3a3na2na1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1na1 ndi'3i3 xa'1a4 ba3na2 na1 i4yo2 kwa1chi3 tan3 sa4nda3a3na2na1 kan4 HYP: tan3 kwa'1a4na2 kwa'1an1 kan4 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ku3u2 tan3 sa4nda3a3na2na1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1na1 ndi'3i3 xa'1a4 ba3na2 na1 i4yo2 kwa1chi3 tan3 sa4nda3a3na2na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u4ta2 ta1nda3a2 o4ra2 Ñu3u42 ni1kwa3a4 nda13ki'3in3 ba3 juan loso nda13ki'3in3ra2 guitarra nda13ki'3in3ra2 HYP: u4ta2 ta1nda3a2 o4ra2 Ñu3u42 ni1kwa3a4 nda13ki'3in3 ba3 juan loso nda13ki'3in3ra2 guitarra nda13ki'3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pelota ka3a2 nda13ki'3in3ra2 ka13ta3ka3a3ra2 ti1nda1a4 xe'1e1ra1 Ñu'4u4 pan HYP: pelota ka3a2 nda13ki'3in3ra2 ka13ta3ka3a3ra2 ti1nda1a4 xe'1e1ra1 Ñu'4u4 pan Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3in3 cuarto ba1xa1a1ra1 don juan ma1ni4un4 ndu'1u1 ya1kan3 i3nda14 pan ku3xi3ndu3 HYP: tan42 i3in3 cuarto ba1xa1a1ra1 don juan ma1ni4un4 ndu'1u1 ya1kan3 i3nda14 pan ku3xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: cabrÓn a1su3 pan ku3xi3ndo4 bi3tin3 ba3 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 ja'1a4 so'1o3a2 HYP: cabrÓn a1su3 pan ku3xi3ndo4 bi3tin3 ba3 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 ja'1a4 so'1o3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3a2 ba1xi3 tan3 tu3ku3a2 sa3kan4 kwa'1an1 pelota ka3a2 ja'1a4 so'1o3 HYP: tan3 tu3ku3a2 ba1xi3 tan3 tu3ku3a2 sa3kan4 kwa'1an1 pelota ka3a2 ja'1a4 so'1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'13ni4ra2e2 Ña1a4 tu3ku3 kwa13yu2 tu3ku3 sa3kan4 HYP: xa'13ni4ra2e2 Ña1a4 tu3ku3 kwa13yu2 tu3ku3 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'13ni4 ndi'3i3 ba3ra2e2 na'14a1 tan3 ka13ndi3ko1o3ra2 ju13ndu'4u4ra2 ji1ni4 yu14kun3 HYP: xa'13ni4 ndi'3i3 ba3ra2e2 na'14a1 tan3 ka13ndi3ko1o3ra2 ju13ndu'4u4ra2 ji1ni4 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 i3kan4 ta13ba4ra2 ya3a2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4ra2 ya1 ni1 ni1ki3xi3 tiem4pu2 ji'4in4ra2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ta1 ku4u4ra2 HYP: ja143 i3kan4 ta13ba4ra2 ya3a2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4ra2 ya1 ni1 ni1ki3xi3 tiem4pu2 ji'4in4ra2 tan3 kwa'1an1 xu13xa3 ta1 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 sa14ka3ku3 si'3i4ra2ra1 tan3 i3kan4 nda13nde3e3 ndi'3i3 ya3a2 kan4 ya1 kan4 xi13ta3ra2e2 nda13sa3ra2e2 ya3a2 HYP: ya1 sa14ka3ku3 si'3i4ra2ra1 tan3 i3kan4 nda13nde3e3 ndi'3i3 ya3a2 kan4 ya1 kan4 xi13ta3ra2e2 nda13sa3ra2e2 ya3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka'3ni4 yu3ba4 Ñu'4u4ra2ra1 ya1 kan4 ndi4 ku14chun3 ta1 kan4 ka'3ni4 Ña'3a4ra2 ndi4 ku3u2 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ku3u2ra1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ka'3ni4 yu3ba4 Ñu'4u4ra2ra1 ya1 kan4 ndi4 ku14chun3 ta1 kan4 ka'3ni4 Ña'3a4ra2 ndi4 ku3u2 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ku3u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ya3a2 ni1ti3in3ra2 kan4 ni1xi3ta3ra2 ju13ndu'4u4ra3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ya3a2 ni1ti3in3ra2 kan4 ni1xi3ta3ra2 ju13ndu'4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 a1su3 i3kan4 ni1 ni1nu3u3ra2 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ya1 Ñu3u42 ya1 ni1nda3a3ra2 HYP: nda143 a1su3 i3kan4 ni1 ni1nu3u3ra2 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ya1 Ñu3u42 ya1 ni1nda3a3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji1ni4 torre ni1ki4tu3 nda4a2 ki3xi3 ta1 Ña1a4 HYP: ji1ni4 torre ni1ki4tu3 nda4a2 ki3xi3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi3i4 ba3e2 na'14a1 ni1xi'1i1 ni1ku3ta4xin24 ndi'3i3 ba3 torre mi4i4 mi4i4 i4yo2ni42a2 na'14a1 ya1kan3 ji1ni4 yu14kun3 kan4 ndi'13i3 ndo3o3 ba3e2 kan4 ja'13ni4 ndi'3i3ra2 ni1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 HYP: mi3i4 ba3e2 na'14a1 ni1xi'1i1 ni1ku3ta4xin24 ndi'3i3 ba3 torre mi4i4 mi4i4 i4yo2ni42a2 na'14a1 ya1kan3 ji1ni4 yu14kun3 kan4 ndi'13i3 ndo3o3 ba3e2 kan4 ja'13ni4 ndi'3i3ra2 ni1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 tin3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 mi4i4 ku13u3ra2 ndi4 nda13chi4ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: ja143 ni1ki4tu3 tin3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 mi4i4 ku13u3ra2 ndi4 nda13chi4ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3in3 so1ko1 yu3ku4 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3in3 so1ko1 yu3ku4 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 i4yo2 nu14u3 xi1ki4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ki3ta'4an4e2 so'3o3 nde3e4 ni1ki3xi3 ta1 ki13xi3 so'3o3 nde3e4 ni1ki3xi3 i3nga2ra1 nde3e4 ki13xi3 i3nga2ra1 HYP: mi4i4 ndi4ki3ta'4an4e2 so'3o3 nde3e4 ni1ki3xi3 ta1 ki13xi3 so'3o3 nde3e4 ni1ki3xi3 i3nga2ra1 nde3e4 ki13xi3 i3nga2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 12 3 0 0 REF: ¡QUIÚBOLE ka4chi2 ta1 kan4 tu3ku3a2 ¡QUIÚBOLE yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ¡QUIÚBOLE yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ndu'1u1 ku4u4na3 HYP: QUIÚBOLE ka4chi2 ta1 kan4 tu3ku3a2 QUIÚBOLE yo3o3 ku4u4 yo'4o1 QUIÚBOLE yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 ndu'1u1 ku4u4na3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: la chingada nda4a2 nda4a2 kwa'1an1on4 an4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1nda1 mi4i4 ka1 mi4i4 ba42 kwi3i3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 HYP: la chingada nda4a2 nda4a2 kwa'1an1on4 an4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1nda1 mi4i4 ka1 mi4i4 ba42 kwi3i3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o1 nda4a2 kwa'1an1ndo4 HYP: tan3 ndo'4o1 nda4a2 kwa'1an1ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 na1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u4ndu2 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 ji4ni2 tu'3un3 i3tun4 ku4u4 yu'1u1 HYP: an3 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 na1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u4ndu2 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 ji4ni2 tu'3un3 i3tun4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2 chi3Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2 chi3Ñu3 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ndi4 ya1kan3 na1 ji4ni2 chi3Ñu3 ku4u4ndo4 HYP: tan3 ndi3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 ndi4 ya1kan3 na1 ji4ni2 chi3Ñu3 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 ni1 ni1sa4kwa'3a3ndu2 ba42 HYP: ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 ni1 ni1sa4kwa'3a3ndu2 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 ta1 tu'4un4 i3tun4 tu'3un3un4 tun4 ndi4chi2 ka1a3 tan3 ku3ni2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ku3chun3un4 tu'3un3un4run4 HYP: yo'4o1 ta1 ta1 tu'4un4 i3tun4 tu'3un3un4 tun4 ndi4chi2 ka1a3 tan3 ku3ni2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ku3chun3un4 tu'3un3un4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 ni1ti3in3 ta1 kan4run4 tan3 ni1tu'3un3ra2run4 sa3kan4 ka4a4 tio'1o3 ni1ki'3in3ra2 NI1SA3KA4NA3RA2 kan4 HYP: tan3 ni1ti3in3 ta1 kan4run4 tan3 ni1tu'3un3ra2run4 sa3kan4 ka4a4 tio'1o3 ni1ki'3in3ra2 NI1SA3KA4RA2 kan4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 nda4ta4 yu3ku4 nda3ta4on4 so1ko1 yu3ku4 ka1a3 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ba'1a3 nda4ta4on4 HYP: yo'4o1 ta1 nda4ta4 yu3ku4 nda3ta4on4 so1ko1 yu3ku4 ka1a3 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ba'1a3 nda4ta4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti13in3 ti4ra2 so1ko1a1 ta4ta'4bi4 tan3 ni1ja4ndu3ba2ra1e1 nda1ta4 ko'4o4 i4chi3 yu3ku4 i13xa3ra3 HYP: ti13in3 ti4ra2 so1ko1a1 ta4ta'4bi4 tan3 ni1ja4ndu3ba2ra1e1 nda1ta4 ko'4o4 i4chi3 yu3ku4 i13xa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ta1a3 ta'3an2 ku4u4ndo4 na4 sa3kan4 ja1 lu3lu3 ta'3an2 ndi4 ja1 ta1a3 ta'3an2 ku4u4ndo4 HYP: ja1 ta1a3 ta'3an2 ku4u4ndo4 na4 sa3kan4 ja1 lu3lu3 ta'3an2 ndi4 ja1 ta1a3 ta'3an2 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 mi3i4un4 tin3 tan3 nda4a2 chi3Ñu3 ji4ni2un4 HYP: tan3 mi3i4un4 tin3 tan3 nda4a2 chi3Ñu3 ji4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an3 yu'1u1 ndi4 ta1nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa32 ku4u4 ndi'3i3a2 HYP: an3 yu'1u1 ndi4 ta1nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa32 ku4u4 ndi'3i3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: jan3 ko14o3 ta1a3 ke3ta'4an4 nde3e4 ji'4in42 ka4chi2 ba3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ja1 o4ra2 HYP: jan3 ko14o3 ta1a3 ke3ta'4an4 nde3e4 ji'4in42 ka4chi2 ba3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ja1 o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 a3sa3 amigu yo4o4 tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 a3sa3 amigu yo4o4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1o4 tan3 ndu3ku4e4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 kwa'1a4 tan3 i3kan4 ko3o3e4 a3sa3 chi4Ñu3e4 HYP: ku'1un1o4 tan3 ndu3ku4e4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 kwa'1a4 tan3 i3kan4 ko3o3e4 a3sa3 chi4Ñu3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 ko3o3 xu'14un4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 ko3o3 xu'14un4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'1bi3a2 ya1kan3 ya1 ko3o3 xu'14un4e4 a1chi1 ndi4 ya1 sa3kan4 tan3 HYP: ki'1bi3a2 ya1kan3 ya1 ko3o3 xu'14un4e4 a1chi1 ndi4 ya1 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko14o3 Ña'1a3e4 ya1 sa3kan4 xi4ka3 nu3u3 ki'4bi3 ti4o4 HYP: ya1 ko14o3 Ña'1a3e4 ya1 sa3kan4 xi4ka3 nu3u3 ki'4bi3 ti4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 ja143 ke13e3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 ku'1u1 xu13xa3 ndi4 ni3 ko14o3 nda14yu3 ni4ta3ba4na2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1na1 ji'4in4 is1to'3o2a2 ndi4 xa1a1na1 ndu13ku4na2 u4ta2 ju13ta'3an2na1 i3tun4 ka'4nu3 ndi4chi2run4 yo3so4 tin3 HYP: an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 ja143 ke13e3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 ku'1u1 xu13xa3 ndi4 ni3 ko14o3 nda14yu3 ni4ta3ba4na2 an4 ko3o3 nda4a2 ka1na1 ji'4in4 is1to'3o2a2 ndi4 xa1a1na1 ndu13ku4na2 u4ta2 ju13ta'3an2na1 i3tun4 ka'4nu3 ndi4chi2run4 yo3so4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xu13xa3 ku'1u1 nda1 sa3ba3 ni1nda3ti'1bi4 xa'1a4 tun4 kan4 ndi4chi2run4 ya1kan3 tan42 ka4a4 ki4xa2a2 ni1bi4 jo4nde1e3na2 ka4a4 HYP: xu13xa3 ku'1u1 nda1 sa3ba3 ni1nda3ti'1bi4 xa'1a4 tun4 kan4 ndi4chi2run4 ya1kan3 tan42 ka4a4 ki4xa2a2 ni1bi4 jo4nde1e3na2 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 nda4a2 ba3 na1 ku4u4na2 xi4ka3 yo'4o4 tan3 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 tan3 na'4a1 tu3 jo4nde1e3 ni1bi4 tu3 HYP: nda4a2 nda4a2 ba3 na1 ku4u4na2 xi4ka3 yo'4o4 tan3 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 tan3 na'4a1 tu3 jo4nde1e3 ni1bi4 tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o4 ko3o3 ba3e4 na4 ki3xa2a2 tu3na2 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4 ba3na2 na4tu2 mi4i4 nde4e4na2 ba42 an4 ko14o3 na1 na1 ki4xi3 nu4u4 ku4u4na2 ndi4 ku3ni2 ba3e4 HYP: yo'4o4 ko3o3 ba3e4 na4 ki3xa2a2 tu3na2 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4 ba3na2 na4tu2 mi4i4 nde4e4na2 ba42 an4 ko14o3 na1 na1 ki4xi3 nu4u4 ku4u4na2 ndi4 ku3ni2 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ke3e3ra2 xa14a3na2 xa13ko1o3na2 HYP: ya1kan3 ni1ke3e3ra2 xa14a3na2 xa13ko1o3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4na2 nu1ni4 ndu13ku4na2 kwa'1an1 ji'4in4na2 ni1tu1u3 ya'3a4na2 ni1tu1u3 tan3 HYP: ja143 ndu13ku4na2 nu1ni4 ndu13ku4na2 kwa'1an1 ji'4in4na2 ni1tu1u3 ya'3a4na2 ni1tu1u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwe4nda2 i3nda14 yo4o4 ndo1o3 ya1 kan4 ndi3ko3 HYP: bi3tin3 ndi4 kwe4nda2 i3nda14 yo4o4 ndo1o3 ya1 kan4 ndi3ko3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka14na3 chi3Ñu3 a3sa3 chi4Ñu3 ndi'3i3o4 tan3 ka14na3 chi3Ñu3 yo4o4 a3sa3 chi3Ñu3 ko3ndo3 ndi'3i3o4 ndi4 i3in3 ki1bi4 tan3 i3nda14e4 i3in3 ki1bi4 tan3 i3nda14e4 HYP: ka14na3 chi3Ñu3 a3sa3 chi4Ñu3 ndi'3i3o4 tan3 ka14na3 chi3Ñu3 yo4o4 a3sa3 chi3Ñu3 ko3ndo3 ndi'3i3o4 ndi4 i3in3 ki1bi4 tan3 i3nda14e4 i3in3 ki1bi4 tan3 i3nda14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ta1 tu'4un4 i3tun4 HYP: i1xa14a3 ni1 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ta1 tu'4un4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 tu'4un4 i3tun4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ndi4ko3ni42 xi13xi3na2 nda13kin2na1 tan3 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ndi4 nda1xin1 ta'1nda1ni42 HYP: ta1 tu'4un4 i3tun4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ndi4ko3ni42 xi13xi3na2 nda13kin2na1 tan3 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ndi4 nda1xin1 ta'1nda1ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 mi3i4na2 ba42 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ndu13ku4 mi3i4 ba3na2 ba42 tan3 ju13ta'3an2na1 mi4i4 ba'1a3 HYP: ya1 ku4u4 mi3i4na2 ba42 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 ko14o3 ka'4an2 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ndu13ku4 mi3i4 ba3na2 ba42 tan3 ju13ta'3an2na1 mi4i4 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ja'4nda2na1 ku'1u1 HYP: ja143 ya1kan3 ja'4nda2na1 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 i4so3ko2na1 ja1 ni1ku3tiu'4un4 ni1nda1ti4 tan3 i3kan4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ka3ti4 ku3xi3na3 HYP: kwa'1an1 i4so3ko2na1 ja1 ni1ku3tiu'4un4 ni1nda1ti4 tan3 i3kan4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ka3ti4 ku3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1na1 ndi4chi2an4 ndi4ko3 ndi4 nda143 ta1kwi42 nu14u3 Ña4 ko4ndo3 Ña'3a4 ndi4chi2an4 ndi4ko3an4 HYP: ja143 ni1xa1a1na1 ndi4chi2an4 ndi4ko3 ndi4 nda143 ta1kwi42 nu14u3 Ña4 ko4ndo3 Ña'3a4 ndi4chi2an4 ndi4ko3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 tan42 ndi4 ya1kan3 ka4a4 tu3 nu14u3un4 sa3kan4 tu3 ta1 xa4ku3 ku4u4un4 BI3 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 tan42 ndi4 ya1kan3 ka4a4 tu3 nu14u3un4 sa3kan4 tu3 ta1 xa4ku3 ku4u4un4 BI3TIN3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14sa3 su14u3 ta1 xa4ku3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 yu'1ma1 tu3tun4 ka1a3 kwa'1an1 ke13e3ni42 nu14u32 ya1kan3 ya1 kan4 ke4e4ni42 ta1kwi42 nu14u32 HYP: ba14sa3 su14u3 ta1 xa4ku3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 yu'1ma1 tu3tun4 ka1a3 kwa'1an1 ke13e3ni42 nu14u32 ya1kan3 ya1 kan4 ke4e4ni42 ta1kwi42 nu14u32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ja1 ndu13ku3ni2 ku4u4 ba3 juan loso ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2 HYP: ta1 ja1 ndu13ku3ni2 ku4u4 ba3 juan loso ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1xa43 tan3 ya1 ku4ka'3an3 nu14u3ra2 ndi4 ta1 tu'4un4 i3tun4 ku4u4ra2 tan3 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o3ra2 ni14ku3chun3ra2 HYP: i1xa43 tan3 ya1 ku4ka'3an3 nu14u3ra2 ndi4 ta1 tu'4un4 i3tun4 ku4u4ra2 tan3 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o3ra2 ni14ku3chun3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja143 ni1xi3xi3na2 i3kan4 ni1ke1ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 Ña'1a3 HYP: ja143 ni1 ja143 ni1xi3xi3na2 i3kan4 ni1ke1ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 Ña'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ja13xa'4an2 i3in4 ta1 Ña1a4 tan3 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 nda13ndi1ka1 ya1 ka'3a4e2 na'14a1 tan3 ni1ta3ta4e2 tan3 ni1nda3a3 ba3e2 ya1kan3 mula tan3 kwa'1an1 ba3e2 HYP: ni1ndi'3i3 ja13xa'4an2 i3in4 ta1 Ña1a4 tan3 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 nda13ndi1ka1 ya1 ka'3a4e2 na'14a1 tan3 ni1ta3ta4e2 tan3 ni1nda3a3 ba3e2 ya1kan3 mula tan3 kwa'1an1 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ja13xa'4an2 i3in4 sa4ka2 ba3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 xa4ku3 sa4ka2 ba3 ku4u4ra2 tan3 ki1bi4 nda13tu1u3na2 ba1xi3na2 nda143 ndi4kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 ndi4 HYP: ta1 ja13xa'4an2 i3in4 sa4ka2 ba3 ku4u4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 xa4ku3 sa4ka2 ba3 ku4u4ra2 tan3 ki1bi4 nda13tu1u3na2 ba1xi3na2 nda143 ndi4kwe'3e2ra1 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 su3u3ra2 ndi4 nda143 yu'1ma1 a3ma3 ndi4 ta1 ni1ja3xa'4an2 i3in4 sa4ka2 ba3 ku4u4ra3 HYP: i4xa3 su3u3ra2 ndi4 nda143 yu'1ma1 a3ma3 ndi4 ta1 ni1ja3xa'4an2 i3in4 sa4ka2 ba3 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 juan loso ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 juan loso ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 su14u3 yu'1ma1 ke13e3 nu14u3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i4yo2a2 ndo'4o4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan3 ku14ni2ra1 nda3tu'4un4ra2 HYP: i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 su14u3 yu'1ma1 ke13e3 nu14u3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i4yo2a2 ndo'4o4 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan3 ku14ni2ra1 nda3tu'4un4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ndo1o3 ba3 ta1 nda4ta4 yu3ku4 HYP: ja143 ni1 ni1ndo1o3 ba3 ta1 nda4ta4 yu3ku4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa43 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 ndi13ko3 ta1 kan4 xi13xi3na2 tan3 sa3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: i1xa43 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 ndi13ko3 ta1 kan4 xi13xi3na2 tan3 sa3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ya'4a13 ba3 ku4tiu'4un4 ja1 ndu13ta3ka3a3 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3na2 ku3xi3na3 HYP: ja1 ya'4a13 ba3 ku4tiu'4un4 ja1 ndu13ta3ka3a3 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3na2 ku3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 tu3ku3 ba3 i1nda43 tu3ku3 ba3 ta1 ndi4chi2 xa4ku3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 tu3ku3 ba3 i1nda43 tu3ku3 ba3 ta1 ndi4chi2 xa4ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4chu3 ndo'4o4 tu3un4 sa3kan4 tu3 HYP: na4chu3 ndo'4o4 tu3un4 sa3kan4 tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: yu'1ma1 tu3tun4 ka1a3 kwa'1an1 ke13e3ni42 nu14u32 ba1xi3 ta1chi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 na3kwi42 ******** TA1KWI42NU14U32 HYP: yu'1ma1 tu3tun4 ka1a3 kwa'1an1 ke13e3ni42 nu14u32 ba1xi3 ta1chi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 na3kwi42 TA1KWI42 NU14U32 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi14xa3 ya1 ku4u4ndo4 ta1a3 tan3 tan3 ndo'4o4ndo4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 ku14ni2 nda3tu'4un4 ku4u4ndo4 tan3 HYP: ndi14xa3 ya1 ku4u4ndo4 ta1a3 tan3 tan3 ndo'4o4ndo4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 ku14ni2 nda3tu'4un4 ku4u4ndo4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4ndo4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 juan loso ji'4in4na3 HYP: ya1 ndo'4o4ndo4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 juan loso ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 i4yo2 na1 i4yo2a2 ndo'4o4 ku4u4ndo4 tan3 ku14ni2ndo4 nda3tu'4un4ndo4 ndi4 ta1a3 ku4u4ndo4 HYP: na1 i4yo2 na1 i4yo2a2 ndo'4o4 ku4u4ndo4 tan3 ku14ni2ndo4 nda3tu'4un4ndo4 ndi4 ta1a3 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba14sa3 bi4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 xi13xi3na2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 ya1 nda3yu4 ya1 chio'4o14 ku3xi3na2 nda143 ki3ni3 ku4mi3i4 ti4a2 ta13ta4e2 na'14a1 tan3 kwa'1an1e1 HYP: ba14sa3 bi4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 xi13xi3na2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka1 ya1 nda3yu4 ya1 chio'4o14 ku3xi3na2 nda143 ki3ni3 ku4mi3i4 ti4a2 ta13ta4e2 na'14a1 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 ba3 juan loso i1nda43 ja143 ndu13ndi3xi3ra2 vestido tan3 HYP: ja143 ni1ndo1o3 ba3 juan loso i1nda43 ja143 ndu13ndi3xi3ra2 vestido tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: vestido kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 ti4 nda4ku3 nda3a2ra1 mbe4na2 machiti tan3 yo'4o4 ti4 i4tu3un3 xa'1a4 mi3i4 machiti tan3 tan3 xi4ka3ra2 ndi4ko3ra3 HYP: vestido kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 ti4 nda4ku3 nda3a2ra1 mbe4na2 machiti tan3 yo'4o4 ti4 i4tu3un3 xa'1a4 mi3i4 machiti tan3 tan3 xi4ka3ra2 ndi4ko3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 pelota ka3a2 ndi4 ja1 ji1ni4 yo14so3ra2 kan4 ti4 ya1kan3 ya1 i4ndu'3u4 pelota ka3a2 HYP: tan3 pelota ka3a2 ndi4 ja1 ji1ni4 yo14so3ra2 kan4 ti4 ya1kan3 ya1 i4ndu'3u4 pelota ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ta1nda3a2 ba3 o4ra2 kan4 tan3 ja143 ndi4ko3ni42 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ta1nda3a2 ba3 o4ra2 kan4 tan3 ja143 ndi4ko3ni42 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 2 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ba3 sia14ta4 kan4 chi2 ¡ma42 ni1ki3xa2a2e2 kan4 ndi4 ta1a3 BA'1A3 i4chi3 ku4u4 BA3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 yo4so24ra2 ya1kan3 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ba3 sia14ta4 kan4 chi2 ¡ma42 ni1ki3xa2a2e2 kan4 ndi4 ta1a3 ****** i4chi3 ku4u4 *** ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 yo4so24ra2 ya1kan3 Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 mula ku4u4ri4 an4 machu ku4u4ri4 ti4 yo4so24ra2 ndi4 ti4 nde3e4 kan4 ku4u4 ti4 yo4so24ra2 HYP: an4 mula ku4u4ri4 an4 machu ku4u4ri4 ti4 yo4so24ra2 ndi4 ti4 nde3e4 kan4 ku4u4 ti4 yo4so24ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 seÑora an4 an4 Ña4 ndi4ko3ni42 ku4u4un4 HYP: ni1ki3xa2a2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 seÑora an4 an4 Ña4 ndi4ko3ni42 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 ndi4ko3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 i4yo2na1 na1 ja3chiu4un4 ku3xi3 HYP: ya1kan3 Ña4 ndi4ko3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 i4yo2na1 na1 ja3chiu4un4 ku3xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a4chu3 tu3 si4in4ni42 tu3 ka4a4on4 ndi4 ba143 ka4a4on4 sa3kan4 ki4xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 si4in4ni42 ka4a4on4 HYP: a4chu3 tu3 si4in4ni42 tu3 ka4a4on4 ndi4 ba143 ka4a4on4 sa3kan4 ki4xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 si4in4ni42 ka4a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi13ki3ta'4an4on4 ji'4in4 yu3ba4on4 na4 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi13ki3ta'4an4on4 ji'4in4 yu3ba4on4 na4 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 kwi14i3 na4 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 Ñu'3u2 ka'3mi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3mi3 ku4u42 HYP: na4 kwi14i3 na4 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 Ñu'3u2 ka'3mi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3mi3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 Ña4 si'4i2 ba3 yo'4o1 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ja'4nda2on4 chi3Ñu3 nu14u32 an4 kwi14i3 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3un4a2 na4tu2 na4 ya1 ya1 ku4ni2un4 ka'3mi3un4 ba43 HYP: an4 Ña4 si'4i2 ba3 yo'4o1 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ja'4nda2on4 chi3Ñu3 nu14u32 an4 kwi14i3 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3un4a2 na4tu2 na4 ya1 ya1 ku4ni2un4 ka'3mi3un4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 Ña4 xi4kwe'1e1 ba3 tu3 ku4u4 tun4 HYP: tan3 Ña4 xi4kwe'1e1 ba3 tu3 ku4u4 tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 tu3 ja'4nda2on4 chi3Ñu3 nu14u32 tan3 su14u3 Ña4 si'4i2un4 ku4u42 ndi4 be'3e3 ba3on4 ku4mi3i4un4 Ña4 si'4i2un4 tan3 na3ni2 ka1 ba1xi3un4 yo'4o4 ndi4 su14u3 su14u3 Ña4 si'4i2un4 ni4ki3xa2a2on4 nu14u3 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ni1ki3xa2a2on4 nu14u3 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 tu3 ja'4nda2on4 chi3Ñu3 nu14u32 tan3 su14u3 Ña4 si'4i2un4 ku4u42 ndi4 be'3e3 ba3on4 ku4mi3i4un4 Ña4 si'4i2un4 tan3 na3ni2 ka1 ba1xi3un4 yo'4o4 ndi4 su14u3 su14u3 Ña4 si'4i2un4 ni4ki3xa2a2on4 nu14u3 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ku4u4 ta1 ni1ki3xa2a2on4 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 si4in4ni42 ka4a4on4 tan3 ja1 u1bi1 ya1 kan4 ba1xi32 ndi4 ko14o3 ba143 i4in4na2 sa3kan4 ki4xi32 nu14u3na2 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 si4in4ni42 ka4a4on4 HYP: ndi4 si4in4ni42 ka4a4on4 tan3 ja1 u1bi1 ya1 kan4 ba1xi32 ndi4 ko14o3 ba143 i4in4na2 sa3kan4 ki4xi32 nu14u3na2 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 si4in4ni42 ka4a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ba42 bi3tin3 ba42 ku3ni2un4 ya1kan3 yo3o3 ku4u4 ta1a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ba42 bi3tin3 ba42 ku3ni2un4 ya1kan3 yo3o3 ku4u4 ta1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi3a2 tan3 nu3u3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 nda4ndu'2u4 ka1 mi3i4ra2 tan3 ni1xi14ta3 ba3ra2 nda'3a4 ya1 na'14a1 tan3 si13ka4na3ra2e2 Ñu'3u4 HYP: ba1xi3a2 tan3 nu3u3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 nda4ndu'2u4 ka1 mi3i4ra2 tan3 ni1xi14ta3 ba3ra2 nda'3a4 ya1 na'14a1 tan3 si13ka4na3ra2e2 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: be'3e3 ba3 mi4i4 ndu4ta3ka2na1 nda4tu'4un4 na3ni2 ba3na2 ba42 mi4i4 ba42 ni1xa1a1 na1 ki'4bi3 Ña1a4 ka3ti4 i3tun4 kan4 chi2 HYP: be'3e3 ba3 mi4i4 ndu4ta3ka2na1 nda4tu'4un4 na3ni2 ba3na2 ba42 mi4i4 ba42 ni1xa1a1 na1 ki'4bi3 Ña1a4 ka3ti4 i3tun4 kan4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu3ku4 xi4ka3 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 i4chi3 ba42 kan4 tan3 xa13ko1o3 na1 Ña1a4 mi4i4 ba42 ndu4ta3ka2e2 na'14a1 nda4tu'4un4 na3ni2 ba3e2 ba42 HYP: yu3ku4 xi4ka3 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 i4chi3 ba42 kan4 tan3 xa13ko1o3 na1 Ña1a4 mi4i4 ba42 ndu4ta3ka2e2 na'14a1 nda4tu'4un4 na3ni2 ba3e2 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa3ko1o3 na1 Ña1a4 ya1kan3 i4xa3 chiu4un4na2 i4yo2a2 xi4xi3na3 HYP: ni1xa3ko1o3 na1 Ña1a4 ya1kan3 i4xa3 chiu4un4na2 i4yo2a2 xi4xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: caraju ndi4 i13xa3a4 ba3ra2 ya1kan3 xi14ta3ra2 pelota ka3a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ja'1a4 so'1o3a2 chi1 HYP: caraju ndi4 i13xa3a4 ba3ra2 ya1kan3 xi14ta3ra2 pelota ka3a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ja'1a4 so'1o3a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: amigu ja1 ba'1a3 tin3 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 ka1yu1 HYP: amigu ja1 ba'1a3 tin3 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 ka1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni3 su14u3 sa3kan4 ni3 ko3o3on4 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3on4 a1chi1 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 ba42 si3ki2 i4xa3on4 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ndo'4o4na2 ndo4o13 tan3 ya1 yo'4o4 ba3 ndo'4o4na2 tan3 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 HYP: ni3 su14u3 sa3kan4 ni3 ko3o3on4 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3on4 a1chi1 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 ba42 si3ki2 i4xa3on4 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ndo'4o4na2 ndo4o13 tan3 ya1 yo'4o4 ba3 ndo'4o4na2 tan3 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1 ba'1a3 i4yo2 yo'3o4 i4xa3ra2 tan3 ni1ki'3in3ra2 yo'3o4 chi13ka2ra1 su1kun4a2 ni1ka3ta3ka3a3ra2e2 ja143 ni1ki3tu'4un4ra2 nu14u3 so'1o3a3 HYP: tan3 ni1 ba'1a3 i4yo2 yo'3o4 i4xa3ra2 tan3 ni1ki'3in3ra2 yo'3o4 chi13ka2ra1 su1kun4a2 ni1ka3ta3ka3a3ra2e2 ja143 ni1ki3tu'4un4ra2 nu14u3 so'1o3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki13tu'4un4ra2 nu14u3 so'1o3a2 ta4ta'4bi4 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 u1bi1a1 sa14ki'3in3 tu3ku3 ba3ra2 xa'1a4 so'1o3a2 ta4ta'4bi4 HYP: ki13tu'4un4ra2 nu14u3 so'1o3a2 ta4ta'4bi4 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 u1bi1a1 sa14ki'3in3 tu3ku3 ba3ra2 xa'1a4 so'1o3a2 ta4ta'4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 ku4ni2 ku3u2 chi4chi3a2 HYP: i4jwe1 ndi4 ku4ni2 ku3u2 chi4chi3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 amigu ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ji13ni2 ndi4 amigu ku4u4e4 amigu ki3xi3 ndo1o3e4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 HYP: ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 amigu ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ji13ni2 ndi4 amigu ku4u4e4 amigu ki3xi3 ndo1o3e4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4un4 ki14xi3 ka1yu1 mi4i4 i4yo2ndo4 HYP: ko14o3a2 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4un4 ki14xi3 ka1yu1 mi4i4 i4yo2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 HYP: su14u3 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 amigu ya1kan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku1nu'1u42 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 amigu ya1kan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku1nu'1u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1 ku4ni2 ku14ni2ra1 ja143 sa13Ña4 ta'3an2ra1e1 tan3 ni1nda3a3e2 ki3ti4 yo4so24a2 tan3 kwa'1an1 ba3e3 HYP: ja143 ni1 ku4ni2 ku14ni2ra1 ja143 sa13Ña4 ta'3an2ra1e1 tan3 ni1nda3a3e2 ki3ti4 yo4so24a2 tan3 kwa'1an1 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1i4 ndi4 ba143 ta1ma4 ni1i4 ya1 ta4ta'4bi4 ta'1nda1 ja'13nda2 so'1o3a2 ndi4 nda1 Ñu'3u4 nda1 Ñu'3u4 to4o13 ni1i4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1i4 ndi4 ba143 ta1ma4 ni1i4 ya1 ta4ta'4bi4 ta'1nda1 ja'13nda2 so'1o3a2 ndi4 nda1 Ñu'3u4 nda1 Ñu'3u4 to4o13 ni1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 kan4 ni3 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 ni14nda3ka'3an4 ka1e1 nda'4bi2 na'14a1 ta3ta4e2 ndi4 ki13xa2a2na1 ndi4 ba'1a3lu3 nda3yu4 xi13xi3na2 ni14ta3ta4 ka1e1 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 kan4 ni3 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 ni14nda3ka'3an4 ka1e1 nda'4bi2 na'14a1 ta3ta4e2 ndi4 ki13xa2a2na1 ndi4 ba'1a3lu3 nda3yu4 xi13xi3na2 ni14ta3ta4 ka1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta ki13xa2a2 na1 Ña1a4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 an4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3on4 HYP: uta ki13xa2a2 na1 Ña1a4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 an4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 ko14o3a2 ya1 ya1 i4yo2 ba3 ba42 ndo'4o4ndo4 tan3 ka4chi2ndo4 ndi4 ta1a3ni42 ku4u4ndo4 ka4chi2ndo4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ba143 ko4chun3ndo4 HYP: nda4a2 ko14o3a2 ya1 ya1 i4yo2 ba3 ba42 ndo'4o4ndo4 tan3 ka4chi2ndo4 ndi4 ta1a3ni42 ku4u4ndo4 ka4chi2ndo4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ba143 ko4chun3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nu4mi24ndo4 ku3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 nda1 be'3e3a2 ka1a3 ku'1un1o4 ndi4 na4tu2 ta1a3ni42 ku4u4ra2 HYP: bi3tin3 ndi4 nu4mi24ndo4 ku3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 nda1 be'3e3a2 ka1a3 ku'1un1o4 ndi4 na4tu2 ta1a3ni42 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 chi3Ñu3 i13xa3ra2 ndi4 ba143 ju4ta'3an2 i4chi3 i3ni2yu1 HYP: ndi4 chi3Ñu3 i13xa3ra2 ndi4 ba143 ju4ta'3an2 i4chi3 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 yo4o4 ku'1un1 i4chi3 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2o4 sa1a3 ka4a4ni42 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 yo4o4 ku'1un1 i4chi3 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2o4 sa1a3 ka4a4ni42 be'3e3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 xi13xi3na2 ja143 nda13ki'3in3 ba3na2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 HYP: ja143 xi13xi3na2 ja143 nda13ki'3in3 ba3na2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1nu3 lu3u3 ti4 xa'1an1 sia14ta4 tan3 ni1nda3a3e2 ni1nu3 kwa'1an1e1 tan3 nda143 xi4ka3 nda143 xi4ka3 to4o13 ni1i4 HYP: ni1nu3 lu3u3 ti4 xa'1an1 sia14ta4 tan3 ni1nda3a3e2 ni1nu3 kwa'1an1e1 tan3 nda143 xi4ka3 nda143 xi4ka3 to4o13 ni1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 ki3ti4 ndi4 xi3ko2 ndi'3i3 ba3 to4o13 ni1i4 ndi4kun2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 chi1 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 ki3ti4 ndi4 xi3ko2 ndi'3i3 ba3 to4o13 ni1i4 ndi4kun2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 to4o13 ni1i4 tan3 nda4ki'3in3ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 to4o13 ni1i4 tan3 nda4ki'3in3ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya'1a3ra2 Ñu3u2 nda13Ñu'4u4 xi3ko2 xi1ka3 nu3u3ra2 xi1ka3 nu3u3ra2 nda13ki'3in3ra2 mi4i4 to4o13 ni1i4 HYP: ya'1a3ra2 Ñu3u2 nda13Ñu'4u4 xi3ko2 xi1ka3 nu3u3ra2 xi1ka3 nu3u3ra2 nda13ki'3in3ra2 mi4i4 to4o13 ni1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 tan3 ni1ya'1a3ra2 Ñu3u2 tan3 ni1ya'1a3ra2 tienda tan3 ja13ta4ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tu3u4 yo'3o4 kia'4bi13 tienda ni1 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndu3ku4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 tan3 ni1ya'1a3ra2 Ñu3u2 tan3 ni1ya'1a3ra2 tienda tan3 ja13ta4ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tu3u4 yo'3o4 kia'4bi13 tienda ni1 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndu3ku4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4ni42 ndi4 an4 ya1 ku4nu1ni42 ba42 an4 ya1 ya1 HYP: a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4ni42 ndi4 an4 ya1 ku4nu1ni42 ba42 an4 ya1 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ka4ni24ni42 ku4u4 mi4i4 i4yo2ra1 ndi4 yo'3o4 ka4ni24 ku4ni2a2 HYP: ya1 ka4ni24ni42 ku4u4 mi4i4 i4yo2ra1 ndi4 yo'3o4 ka4ni24 ku4ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja3ta4ra2 tu3u4 yo'3o4 tan3 si14kwi3so3ra2na1 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ja3ta4ra2 tu3u4 yo'3o4 tan3 si14kwi3so3ra2na1 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 kwa'1an1 xi3ko2 sa3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda3a3e2 yu3ku4 yu3ku4 na'4nu3 HYP: tan42 kwa'1an1 xi3ko2 sa3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda3a3e2 yu3ku4 yu3ku4 na'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda143 chi1 chi1to1 ti4 ba3 ndi4 ja1 nda1 kwa'1an1 xa'1a4 ba3 cabrÓn kwa1nu'1u4a2 be'3e3a3 HYP: i3kan4 ndi4 nda143 chi1 chi1to1 ti4 ba3 ndi4 ja1 nda1 kwa'1an1 xa'1a4 ba3 cabrÓn kwa1nu'1u4a2 be'3e3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ja143 nda143 CHI1 chi1to1 yu1u4 xa'1a1 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ndi3xa3lu3 ndi4 ndo3o3 yu1u4 ndi4 i4yo2lu3 be'3e3 yu1u4 HYP: ja143 nda143 **** chi1to1 yu1u4 xa'1a1 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ndi3xa3lu3 ndi4 ndo3o3 yu1u4 ndi4 i4yo2lu3 be'3e3 yu1u4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 ni1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 Ña1a4 ndi4 nda1 ni1ku3ndi3i4 ja3 ba3 nda143 tan42 ka4a4 mi4i4 i4yo2 ki3ti4 ti4 ka4a4 HYP: i4jwe1 ja143 ni1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 Ña1a4 ndi4 nda1 ni1ku3ndi3i4 ja3 ba3 nda143 tan42 ka4a4 mi4i4 i4yo2 ki3ti4 ti4 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki'3in3ra2 nu14u3a2 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1 i3tun4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 ya3bi2 Ña1a4 tan3 HYP: ja143 ni1 ni1ki'3in3ra2 nu14u3a2 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1 i3tun4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 ya3bi2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 kwa'1an1yu1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 nde3e4ni42 ka4a4 ta14nda13a2yu1 ndi4 ki3si32 yo'3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi14ta3ndo4 yu'1u1 na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 kwa'1an1yu1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 nde3e4ni42 ka4a4 ta14nda13a2yu1 ndi4 ki3si32 yo'3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi14ta3ndo4 yu'1u1 na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 na4tu2 ba'1a3 tu3 ndi4 ya1kan3 ki3ta3 mi3i4 ba32 HYP: na4tu2 na4tu2 ba'1a3 tu3 ndi4 ya1kan3 ki3ta3 mi3i4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 chu13ku'3ni2ra1e1 Ña1a4 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1e1 to3ko4ra2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 HYP: ja143 chu13ku'3ni2ra1e1 Ña1a4 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1e1 to3ko4ra2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: uta su3u3 Ña1a4 ndi4ta3 kwa4yu2 ja4xa'4an2ni42ri4 HYP: uta su3u3 Ña1a4 ndi4ta3 kwa4yu2 ja4xa'4an2ni42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 ndi3xa3 kwa4yu2 bi4 ku4u4ri4 ndi4 ja1 na1 na'14a1 kwa4chi3 kan4 ku4u4na2 HYP: su14u3 ndi3xa3 kwa4yu2 bi4 ku4u4ri4 ndi4 ja1 na1 na'14a1 kwa4chi3 kan4 ku4u4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3in3a2 lu3u3 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1kan3 ko1to1 ya'14a13on4 nu14u3 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 xa4xi24ri4 ni1bi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3in3a2 lu3u3 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1kan3 ko1to1 ya'14a13on4 nu14u3 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 xa4xi24ri4 ni1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3 na4 ba'1a3 xa4xi24 ba3ri4 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 xa'1a4 so'1o3 ya1kan3 kwa4yu2 xa'13ni4ra2 kwa4yu2 Ña1a4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: a1su3 ba'1a3 na4 ba'1a3 xa4xi24 ba3ri4 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 xa'1a4 so'1o3 ya1kan3 kwa4yu2 xa'13ni4ra2 kwa4yu2 Ña1a4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ya1kan3 Ñu'4u4 na1 si'4i2 ko4ndo3 balendera HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ya1kan3 Ñu'4u4 na1 si'4i2 ko4ndo3 balendera Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: la3tun4lu3 na1 si'4i2 sa'4an4 xi4ko4 ya1 na'14a1 xi4kwi'4na4e2 kwa'1an1 Ñu'4u4 be'3e3a2 chi1 HYP: la3tun4lu3 na1 si'4i2 sa'4an4 xi4ko4 ya1 na'14a1 xi4kwi'4na4e2 kwa'1an1 Ñu'4u4 be'3e3a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1 Ñu'4u4 na1 Ña1a4 ndi4 ya1 na1 si'4i2 ba'1a3 i4chi3 Ñu'4u4 ya1kan3 i4yo2 ji'4in4 ya1 na'14a1 Ña1a4 be'3e3a3 HYP: ja143 ni1 Ñu'4u4 na1 Ña1a4 ndi4 ya1 na1 si'4i2 ba'1a3 i4chi3 Ñu'4u4 ya1kan3 i4yo2 ji'4in4 ya1 na'14a1 Ña1a4 be'3e3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4chu3 na4chu3 ni1i3xa3 ndo'4o1 ndi4 Ñu'4u4ndo4 yo'4o4 a1su3 ta1 ta1 bi4ka3 ka1a3 ku4u4 ta1 ja'1an1 kwi1so3ra2 ndu'1u1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 nda3ndi3ko4ndu2 ku'1un1ndu1 HYP: na4chu3 na4chu3 ni1i3xa3 ndo'4o1 ndi4 Ñu'4u4ndo4 yo'4o4 a1su3 ta1 ta1 bi4ka3 ka1a3 ku4u4 ta1 ja'1an1 kwi1so3ra2 ndu'1u1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 nda3ndi3ko4ndu2 ku'1un1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3ndu2 Ñu'4u4ndu2 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3ndu2 Ñu'4u4ndu2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke3e3ndo4 ke3e3ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ji'4in4ra3 HYP: ke3e3ndo4 ke3e3ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ke3e3 na1 si'4i2 Ña1a4 na1 Ña1a4 ni1ku3to14o2 na1 ndi4ta3 na1 ni1ndo1o3ni42 xi14ta3 yo'3o4 HYP: ni1ke3e3 na1 si'4i2 Ña1a4 na1 Ña1a4 ni1ku3to14o2 na1 ndi4ta3 na1 ni1ndo1o3ni42 xi14ta3 yo'3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 *** NA1SI'4I2 Ña1a4 ndi13kwi3so3na2 kwa'1an1 ba3 sia14ta4 chi2 HYP: ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 NA1 SI'4I2 Ña1a4 ndi13kwi3so3na2 kwa'1an1 ba3 sia14ta4 chi2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 mi3i4 ba3 juan loso ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 yu1u4 Ña1a4 HYP: ni1ndo1o3 mi3i4 ba3 juan loso ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 yu1u4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na4 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 kwa'1an1ra1 ka1a3 ndi4 be'3e3a2 na'14a1 ba3 ku4u4a2 ka1a3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na4 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 kwa'1an1ra1 ka1a3 ndi4 be'3e3a2 na'14a1 ba3 ku4u4a2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ko14o3 ta1tan4 ku4u4 ta1 ka1a3 ba'1a3 ndi4 ni1ta3ba4ra2 na1 si'4i2 yo'4o4 tan3 na1 si'4i2 yo'4o4 ku'1un1 yo4o4 ji'4in4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ko14o3 ta1tan4 ku4u4 ta1 ka1a3 ba'1a3 ndi4 ni1ta3ba4ra2 na1 si'4i2 yo'4o4 tan3 na1 si'4i2 yo'4o4 ku'1un1 yo4o4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3na2 na1 si'4i2 kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ni1nu3u3na2 ba1xi3 ba3na2 ji'4in4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4 na1 si'4i2 ni1ndo1o3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: ndi13kwi3so3na2 na1 si'4i2 kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ni1nu3u3na2 ba1xi3 ba3na2 ji'4in4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4 na1 si'4i2 ni1ndo1o3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 ka4ndu'3u4 ya1 na'14a1 ndi4 lu14u3 tio1to1 la'14la1 ni1nda3a3 si1ki4a2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 ka4ndu'3u4 ya1 na'14a1 ndi4 lu14u3 tio1to1 la'14la1 ni1nda3a3 si1ki4a2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4 ya1kan3 ya1 i3in3a2 lu3u3 nda4a2e2 Ña1a4 HYP: tan3 i4ndu'3u4 ya1kan3 ya1 i3in3a2 lu3u3 nda4a2e2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: seÑor ndi4 ya1kan3 ko1to1 ja14ndo3to3on4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 HYP: seÑor ndi4 ya1kan3 ko1to1 ja14ndo3to3on4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: nda4a2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4ra2 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 i4yo2 MI4I4 ja'1an1 ku4u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 HYP: nda4a2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o4ra2 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 i4yo2 ***** ja'1an1 ku4u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 ja1ta4 ta1 Ña1a4 ba1xi3 ba32 ndi4 ya1kan3 i4yo2 marcara1 na4tu2 na4 na4tu2 ta1 kan4 ku4u4ra2 na4tu2 su14u3 tu3ra2 ndi4 ku3ni2o4 bi3tin3a3 HYP: a1su3 ja1ta4 ta1 Ña1a4 ba1xi3 ba32 ndi4 ya1kan3 i4yo2 marcara1 na4tu2 na4 na4tu2 ta1 kan4 ku4u4ra2 na4tu2 su14u3 tu3ra2 ndi4 ku3ni2o4 bi3tin3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: amigu na4 nda4a2e2 ndo'4o4ni42un4 HYP: amigu na4 nda4a2e2 ndo'4o4ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: amigu an4 ba1xi3un4 HYP: amigu an4 ba1xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku4u42 ja1ta4on4 a1chi1 ndi4 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ka4a4ni42 be'3e3on4 HYP: ta1 ba1xi3 ku4u42 ja1ta4on4 a1chi1 ndi4 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ka4a4ni42 be'3e3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: amigu ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ji3ni2 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ko1to1 ka14ni3 ta'4an4 ka1on4 ji'4in42 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 HYP: amigu ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ji3ni2 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ko1to1 ka14ni3 ta'4an4 ka1on4 ji'4in42 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 ja1 i3in3 ku4u4 ba3e2 ni1 ni1ju3si4ki24o4 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda1 be'3e3on4 yo'4o4 ku3si4ki24 tu3ku3e4 HYP: a1su3 ja1 i3in3 ku4u4 ba3e2 ni1 ni1ju3si4ki24o4 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda1 be'3e3on4 yo'4o4 ku3si4ki24 tu3ku3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1a3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ni1 ku14ni2 ku4ta'4a1e1 ku4u4 ndo3ko2o2a2 tan3 ni1xi14ta3ra2 nda'3a4e2 ndi1ku1nda42 tan3 kwa'1an1 machiti ka'3a4e2 tan3 kwa'1an1 machiti ka'3a4e3 HYP: an4 ni1 ku14ni2 ku4ta'4a1e1 ku4u4 ndo3ko2o2a2 tan3 ni1xi14ta3ra2 nda'3a4e2 ndi1ku1nda42 tan3 kwa'1an1 machiti ka'3a4e2 tan3 kwa'1an1 machiti ka'3a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: amigu ndi4 a14sa3 ka1on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ku4ni2 ku3u2 i4chi32 ndi4 ja1 ni1ka3ni3ni42un4 yu'1u1 HYP: amigu ndi4 a14sa3 ka1on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ku4ni2 ku3u2 i4chi32 ndi4 ja1 ni1ka3ni3ni42un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 ni3 ko3o3on4 ndi4 ta1 ndi'3i3 i4chi3 xa'1a4 ku4u4un4 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 xa'1a4 so'1o3a2 HYP: su14u3 sa3kan4 ni3 ko3o3on4 ndi4 ta1 ndi'3i3 i4chi3 xa'1a4 ku4u4un4 tan3 kwa'1an1 pelota ka3a2 xa'1a4 so'1o3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: hijo ndi4 i1xa43 ku4ni2 ku3u2 i4chi3a2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 ndi4 nda143 ndu4i3ko4 ti4a2 jue la chingada HYP: hijo ndi4 i1xa43 ku4ni2 ku3u2 i4chi3a2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 ndi4 nda143 ndu4i3ko4 ti4a2 jue la chingada Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 i4xa3on4 si3ki2 ya1kan3 na1 i4yo2 ja4chi4Ñu3 ku4u4ndu2 tan3 ni1xi1ka3on4 i13xa3 ja13ni1ku3un4 ji'4in4ndu2 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 i4xa3on4 si3ki2 ya1kan3 na1 i4yo2 ja4chi4Ñu3 ku4u4ndu2 tan3 ni1xi1ka3on4 i13xa3 ja13ni1ku3un4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 nda143 i3nda14e2 xi4kan1yu1 ma1ni4 nu14u3un4 amigu ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 nda143 i3nda14e2 xi4kan1yu1 ma1ni4 nu14u3un4 amigu ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3kun2un4 so'1o32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 yu14bi4 mi4i4 ni1ki3xi3un4 tan3 na4tu2 chi14kun2un4 so'1o32 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 ba3on4 HYP: chi3kun2un4 so'1o32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 yu14bi4 mi4i4 ni1ki3xi3un4 tan3 na4tu2 chi14kun2un4 so'1o32 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 ba3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 xa'1a4 so'1o3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ya1kan3 ndo1o3 yu'1u1 sa3kan4 ko3o32 ndi4 ya1kan3 ya1 ndu3ndi3kun2 ba42 HYP: a1chi1 ndi4 xa'1a4 so'1o3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kwi14i3 ya1kan3 ndo1o3 yu'1u1 sa3kan4 ko3o32 ndi4 ya1kan3 ya1 ndu3ndi3kun2 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 ndu3ndi3kun2a2 tan3 ndu3ndi3kun2 ba3e3 ba'1a3 tu3 ndi4 ni14ndo3ko3o4 tu3ra2e2 ndi4 Ñu'4u4a2 ndi4so3ra2e2 kwa'1an1ra1 HYP: na4 ku4ni2un4 ndu3ndi3kun2a2 tan3 ndu3ndi3kun2 ba3e3 ba'1a3 tu3 ndi4 ni14ndo3ko3o4 tu3ra2e2 ndi4 Ñu'4u4a2 ndi4so3ra2e2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2e2 chi13kun2ra1 so'1o3ra2 so'1o3a2 Ña1a4 ni1 nda13chi3kun2ra1e1 ba4a24 ti4 ba3 ni1nda3ndi3kun2 so'1o3a2 Ña1a4 sa3kan4 tu3ku3 ta'4bi4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2e2 chi13kun2ra1 so'1o3ra2 so'1o3a2 Ña1a4 ni1 nda13chi3kun2ra1e1 ba4a24 ti4 ba3 ni1nda3ndi3kun2 so'1o3a2 Ña1a4 sa3kan4 tu3ku3 ta'4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 nda143 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1 nda'3a4e2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2a2 ndi4 nda13ko1o3 xa14a3 so'1o3a2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2a2 HYP: ndi4 nda143 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1 nda'3a4e2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2a2 ndi4 nda13ko1o3 xa14a3 so'1o3a2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3to3ra2 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 ndi4 su14u3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba42 ni1 ni1ki3xi3ra2 ndi4 ka4i2 ba'1a3lu3 ka4a4 ka4i2 HYP: ja143 ndo13ko3to3ra2 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 ndi4 su14u3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba42 ni1 ni1ki3xi3ra2 ndi4 ka4i2 ba'1a3lu3 ka4a4 ka4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: uta ni14ji3ni2 i4chi3ra2 sa1a3 ni1ku3u3 nda13nu1na4 HYP: uta ni14ji3ni2 i4chi3ra2 sa1a3 ni1ku3u3 nda13nu1na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni14ji3ni2ra1 ndi4 ja1 ke'3e2 ka1 ba3 kwa'1an1ra1 ni1ki3ta3ra2 xi4ka3 nu14u3ra2 nda4ndu3ku4ra2 na1 na1 ni1ndo1o3 nda143 yo'3o4 ba3 nu'4ni2 Ña1a4 HYP: ni14ji3ni2ra1 ndi4 ja1 ke'3e2 ka1 ba3 kwa'1an1ra1 ni1ki3ta3ra2 xi4ka3 nu14u3ra2 nda4ndu3ku4ra2 na1 na1 ni1ndo1o3 nda143 yo'3o4 ba3 nu'4ni2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba1xi3 ba1xi3 ba3na2 Ña1a4 HYP: ba1xi3 ba1xi3 ba3na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 ja1ta4na2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 Ñu3u2 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 ja1ta4na2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ya'1a3ra2 Ñu3u2 nda4ka1tu'4un4ra2 an4 ko14o3 i3in3 u1bi1 na1 ni4ya'1a3 nda4ka3 na1 si'4i2 HYP: ja143 ni1ya'1a3ra2 Ñu3u2 nda4ka1tu'4un4ra2 an4 ko14o3 i3in3 u1bi1 na1 ni4ya'1a3 nda4ka3 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta na1 Ña1a4 ndi4 tan42 i3ku3 ka1a3 bi4 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 a1su3 u1bi1 na1 si'4i2 tan3 u1bi1 ta1a3 kwa'1an1 ji'4in4na2 HYP: uta na1 Ña1a4 ndi4 tan42 i3ku3 ka1a3 bi4 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 a1su3 u1bi1 na1 si'4i2 tan3 u1bi1 ta1a3 kwa'1an1 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 kwa'1an1 sa4ka2ra1 ja1ta4na3 HYP: i4jwe1 ja143 kwa'1an1 sa4ka2ra1 ja1ta4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 ya1kan3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 HYP: tu3ku3 ni3 ya1kan3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta yo'4o4 ti4 ya1kan3 jo13nde3e3na2 ya1kan3 xi13xi3na2 tan3 kwa'1an1na1 ja143 in3ka4ni24 ti4 kwa'1an1na1 HYP: uta yo'4o4 ti4 ya1kan3 jo13nde3e3na2 ya1kan3 xi13xi3na2 tan3 kwa'1an1na1 ja143 in3ka4ni24 ti4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda143 lu3u3 ti4 ja'1an1ra1 ja1ta4na2 i3nga2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ni'1i4 ba3ra2na1 i1nda43 HYP: ndi4 nda143 lu3u3 ti4 ja'1an1ra1 ja1ta4na2 i3nga2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ni'1i4 ba3ra2na1 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ni1ya'1a3 ka1ra1 nu14u3na2 tan3 ni1sa3si2 Ña'3a4ra3 HYP: ni1ya'1a3 ni1ya'1a3 ka1ra1 nu14u3na2 tan3 ni1sa3si2 Ña'3a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ji4ni2 ndo'4o1 ko3o3 amigundo4 sa1a3 na4 ta1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ji4ni2 ndo'4o1 ko3o3 amigundo4 sa1a3 na4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni14ku3chun3 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 su14u3 na1 ndi4ta3 ku4u4ndo4 ku3ni2ndo4 yo3o3 ku4u4a2 ko3ndo'3o32 ya1kan3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: ni14ku3chun3 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 su14u3 na1 ndi4ta3 ku4u4ndo4 ku3ni2ndo4 yo3o3 ku4u4a2 ko3ndo'3o32 ya1kan3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ni1ndo3ko3o4 mi3i4ndo4 ta1 ja1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 i13xa3ndo4 HYP: ta1 ni1ndo3ko3o4 mi3i4ndo4 ta1 ja1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 i13xa3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ja4i3ni2ndo4 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ni14ndo'3o3a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi3i4ndo4 ku4u4na2 na1 ndi'3i3 xa'1a4 HYP: ya1 ja4i3ni2ndo4 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ni14ndo'3o3a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi3i4ndo4 ku4u4na2 na1 ndi'3i3 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 nda143 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ya1 ndi'4i4 ko3ndo'3o3ndo4 tan3 ndi'3i3 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 nda143 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ya1 ndi'4i4 ko3ndo'3o3ndo4 tan3 ndi'3i3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 tu3ku3a2 i3nda14 i3nda14 ti4 ba3 pelota ka3a2 sa14ki'3in3ra2 xa'1a4 so'1o3a2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: tan3 tu3ku3 tu3ku3a2 i3nda14 i3nda14 ti4 ba3 pelota ka3a2 sa14ki'3in3ra2 xa'1a4 so'1o3a2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'13ni4ra2 nda13kwi3so3ra2 ndi3sa4bi1 na1 si'4i2 nda13kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4na2 i1nda43 HYP: xa'13ni4ra2 nda13kwi3so3ra2 ndi3sa4bi1 na1 si'4i2 nda13kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4na2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 ni1ke3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 ni1ke3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ndi4 *** NA1KWA4CHI3 ku4u4na2 tan3 ki13xa3a4na2 xa13ko1o3 se'1e3na3 HYP: ndi4 NA1 KWA4CHI3 ku4u4na2 tan3 ki13xa3a4na2 xa13ko1o3 se'1e3na3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2ra1 sa1a3 sa1a3 a3sa3ra2 sa4kwa'3nu3ra2 se'1e3ra3 HYP: tan3 ji14ni2ra1 sa1a3 sa1a3 a3sa3ra2 sa4kwa'3nu3ra2 se'1e3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hija sa1a3 a3sa3ni42o4 ya1kan3 sa4kwa'3nu3e4 se'1e3o4 ndi4 ja1 xa4ko1o3 se'1e3o4 tan3 ji14ni2o4 mi4i4 ba42 ka3na3ni42a2 ku3ta3ku2 se'1e3o4 HYP: hija sa1a3 a3sa3ni42o4 ya1kan3 sa4kwa'3nu3e4 se'1e3o4 ndi4 ja1 xa4ko1o3 se'1e3o4 tan3 ji14ni2o4 mi4i4 ba42 ka3na3ni42a2 ku3ta3ku2 se'1e3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 yu3ba42 na4chu3 ya1kan3 sa1a3 i4xa3 ta'3an2 sa3ba3 na1 yu4bi24 ya1kan3 ja4nda3ku3na2 chi3Ñu3 HYP: ya1kan3 yu3ba42 na4chu3 ya1kan3 sa1a3 i4xa3 ta'3an2 sa3ba3 na1 yu4bi24 ya1kan3 ja4nda3ku3na2 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4kwa3tu3na3 tan3 ji14ni2o4 na4 na1 ji4ni2ni42 ya1kan3 ku4u4na2 ka4ku3na2 ndi4 ba3e2 sa4kwa'3a3 ba3na2 ba43 HYP: ya1kan3 nda4kwa3tu3na3 tan3 ji14ni2o4 na4 na1 ji4ni2ni42 ya1kan3 ku4u4na2 ka4ku3na2 ndi4 ba3e2 sa4kwa'3a3 ba3na2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 ya1kan3 ja4nda3ku3un4 chi3Ñu3 ndi4 ya1 kan4 sa4kwa'3a3on4 ko3to3on4 HYP: an4 ba143 na4 ya1kan3 ja4nda3ku3un4 chi3Ñu3 ndi4 ya1 kan4 sa4kwa'3a3on4 ko3to3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 xi3kwa4 ya1 xi3kwa'4a4 ji1ni4 ba3on4 ku4u4a2 su14u3 ya1 ndi3xa3ni42 bi4 ba42 ndi4 ya1 xi3kwa'4a4 ji1ni4un4 ba42 tan3 HYP: tan3 xi3kwa4 ya1 xi3kwa'4a4 ji1ni4 ba3on4 ku4u4a2 su14u3 ya1 ndi3xa3ni42 bi4 ba42 ndi4 ya1 xi3kwa'4a4 ji1ni4un4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ti13in3un4 ya1kan3 ndu3xi4 tan3 ku'1un1 chi3ku'3ni2 nda3a2on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2ri4 tan3 HYP: ku'1un1 ti13in3un4 ya1kan3 ndu3xi4 tan3 ku'1un1 chi3ku'3ni2 nda3a2on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 ti4 ki3ta3 si4in42 tan3 nda3tu'4un4 ba3ta42 ji'4in4 Ña4 ji'4in4 ja1na1 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 ti4 ki3ta3 si4in42 tan3 nda3tu'4un4 ba3ta42 ji'4in4 Ña4 ji'4in4 ja1na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3chi2 ji'4in4an4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ndi4 nda1 ka'14an1 chi4chi3an4 a1chi1 ti3ka3si2 yu'3u4an4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3chi2 ji'4in4an4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ndi4 nda1 ka'14an1 chi4chi3an4 a1chi1 ti3ka3si2 yu'3u4an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2en4 nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ko3to3on4 ja'1a4ri4 HYP: sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2en4 nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ko3to3on4 ja'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ndi3xa3 bi4 ndi4 ku'1un1 ti4un4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ku3ndu'4u4un4 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 tan42 ta1 ji13to3on4 tan3 ki3ta3on4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 HYP: tan3 su14u3 ndi3xa3 bi4 ndi4 ku'1un1 ti4un4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ku3ndu'4u4un4 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 tan42 ta1 ji13to3on4 tan3 ki3ta3on4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 nda14ku2 i4chi3an4 ku'1un1 nda1ki'1in3an4ri4 ndi4 ji4ni2 ba3 yo'4o1 mi4i4 chi13ku'3ni2un4ri4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 nda14ku2 i4chi3an4 ku'1un1 nda1ki'1in3an4ri4 ndi4 ji4ni2 ba3 yo'4o1 mi4i4 chi13ku'3ni2un4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 a3sa3e4 tan3 ku3ta3ku2e4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 a3sa3e4 tan3 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3e4 a1chi1 ndi4 ko14nde3e4o4 ndi4 ba143 ko14o3a2 ku4u4 chi4chi3a2 sa4ta24e4e2 tan3 ba143 ku4na3ni2a2 ya1 ki3ta3e2 sumana yo4o4 ku3xi3o4 ji'4in4 se'1e3o4 HYP: sa3kan4 a3sa3e4 a1chi1 ndi4 ko14nde3e4o4 ndi4 ba143 ko14o3a2 ku4u4 chi4chi3a2 sa4ta24e4e2 tan3 ba143 ku4na3ni2a2 ya1 ki3ta3e2 sumana yo4o4 ku3xi3o4 ji'4in4 se'1e3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4tu2 kan4 ndi4 sa3kan4 a3sa3e4 HYP: na4tu2 kan4 ndi4 sa3kan4 a3sa3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1xa'1an1 ba3ra2 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 ta'3bi4 tan3 ti13in3ra2 ndu3xi4 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1e1 HYP: ja143 ni1xa'1an1 ba3ra2 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 ta'3bi4 tan3 ti13in3ra2 ndu3xi4 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13ku'3ni2ra1ri4 ya1kan3 chi13ka2ra1 yo'3o4 xa'1a4ri4 tan3 ndi4 ti13su4ku24 ti13su4ku24 ka1ra1ri4 ya1kan3 xa'1a4 ndu3ku2 tan3 HYP: chi13ku'3ni2ra1ri4 ya1kan3 chi13ka2ra1 yo'3o4 xa'1a4ri4 tan3 ndi4 ti13su4ku24 ti13su4ku24 ka1ra1ri4 ya1kan3 xa'1a4 ndu3ku2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 ja1 ndi4chi2 ndu3xi4 ja143 ni1ke3e3ra2 ja143 ni1nda3a3 Ñu'1u3 HYP: Ña1a4 ja1 ndi4chi2 ndu3xi4 ja143 ni1ke3e3ra2 ja143 ni1nda3a3 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 ndu3xi4 ki4xa2a2 ka3xa'4an2ri4 be'3e3 a3sa3 Ña'3a4 ji'4in4 ja1na1ri4 HYP: ko14o3 ndu3xi4 ki4xa2a2 ka3xa'4an2ri4 be'3e3 a3sa3 Ña'3a4 ji'4in4 ja1na1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa143 ni1 xi4ka3en4 xi4ka3en4 xi4ka3en4 HYP: xa143 ni1 xi4ka3en4 xi4ka3en4 xi4ka3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4chu3 xi4ka3 na3kwi42un4 tu4un2 ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 ta'4an4en4 kan4 Ña4 si'4i2 ta1 ta1 ja'1an1 chu13ku'3ni2ri4 kan4 HYP: na4chu3 xi4ka3 na3kwi42un4 tu4un2 ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 ta'4an4en4 kan4 Ña4 si'4i2 ta1 ta1 ja'1an1 chu13ku'3ni2ri4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu3xi4 ja1na1 ba32 ya1kan3 sa1a3 ni1ki4tu3 bi4 tan3 ni1ki3ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4a2 ka3xi4ri4 ya1kan3 tan3 ko14o3ri4 ki4xa2a2 HYP: ya1kan3 ndu3xi4 ja1na1 ba32 ya1kan3 sa1a3 ni1ki4tu3 bi4 tan3 ni1ki3ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4a2 ka3xi4ri4 ya1kan3 tan3 ko14o3ri4 ki4xa2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 nda13Ñu'4u4 ba3ri4 na4 ni1ka'3an4e2 HYP: an4 nda13Ñu'4u4 ba3ri4 na4 ni1ka'3an4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 nda4a2 ni1ti3in3 ni1bi4 ba3 ti4 Ña1a4 nda4a2 nda'3a4ni42 ni1bi4 HYP: nda4a2 nda4a2 ni1ti3in3 ni1bi4 ba3 ti4 Ña1a4 nda4a2 nda'3a4ni42 ni1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 nda14tu'4un4 chi4chi3un4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 na4 nda14tu'4un4 chi4chi3un4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si'3i42 na4chu3 nda3tu'4un4 tu32 ya1kan3 Ña4 ku4ni2 nda3tu1u3 ja1na1 ku4u42 HYP: si'3i42 na4chu3 nda3tu'4un4 tu32 ya1kan3 Ña4 ku4ni2 nda3tu1u3 ja1na1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 xa14a3 sa4ka2 sa14kwa'3a3ra3 HYP: ta1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 xa14a3 sa4ka2 sa14kwa'3a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 nda14tu'4un4 chi4chi3un4 xa'1a4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ta1 JA143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u4ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 nda14tu'4un4 chi4chi3un4 xa'1a4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ta1 ***** sa14kwa'3a3 ti4 ku4u4ra2 tan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1un4 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ka1kan1ni42un4 tu'1un3 ndio4si2 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 kwi14in3 chi4chi3 ku4u4 bi4ra2 kwa'1a3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4un4 HYP: ku'1un1un4 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ka1kan1ni42un4 tu'1un3 ndio4si2 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 kwi14in3 chi4chi3 ku4u4 bi4ra2 kwa'1a3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 nda13tu'4un4 ji'4in4un4 ka3chi2 ba3ra2 tan3 ka'1an1 nda14ku2 ba3on4 ndi4 yu'1u1 ban4 ya1kan3 ni1nda3tu'4un4 se'14e2 tan3 HYP: yo3o3 ku4u4 nda13tu'4un4 ji'4in4un4 ka3chi2 ba3ra2 tan3 ka'1an1 nda14ku2 ba3on4 ndi4 yu'1u1 ban4 ya1kan3 ni1nda3tu'4un4 se'14e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u4ra3 HYP: ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3an4 ni1xa1a1en4 i3kan4 xi4ka3 nde'14e4an4 HYP: ja143 ni1ke3e3an4 ni1xa1a1en4 i3kan4 xi4ka3 nde'14e4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿an4 i4ndu'3u4un4 yu3ba42 HYP: ¿an4 i4ndu'3u4un4 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ba32 HYP: i4ndu'3u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 kwen4tu2 ba3ta4 tu3 ni1ni'1i4 tu32 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 kwen4tu2 ba3ta4 tu3 ni1ni'1i4 tu32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi3i3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ya1kan3 ndu3ku4un4 xa'1a4 ki3ti4 ki3ti4 nda4Ñu'4u4 HYP: ya1kan3 kwi3i3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ya1kan3 ndu3ku4un4 xa'1a4 ki3ti4 ki3ti4 nda4Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ya1kan3 ndu3xi4 ja1na1yu1 ndi4 ni1ki4tu3 bi4 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ya1kan3 ndu3xi4 ja1na1yu1 ndi4 ni1ki4tu3 bi4 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3ri4 ki4xa2a2ri4 be'3e3ri4 ka3xa'4an2ri4 tan3 xi1ka3ni42yu1 nda13ndu3ku42ri4 tan3 ko14o3ri4 ni4ndu3ku3ni2yu1 HYP: ko14o3ri4 ki4xa2a2ri4 be'3e3ri4 ka3xa'4an2ri4 tan3 xi1ka3ni42yu1 nda13ndu3ku42ri4 tan3 ko14o3ri4 ni4ndu3ku3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ti4 ndu3xi4 tie4tan24 xa4kin2 ku4u4ri4 HYP: tan3 ti4 ndu3xi4 tie4tan24 xa4kin2 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ni'1i42 kwen4tu2 ba3ta4 ndi4 ya1kan3 ta1 ba'1a3 nda'4bi2 ku4u4 ya1kan3 ja143 sa4kwa'3a3 ti4 ku4u4un4 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ni'1i42 kwen4tu2 ba3ta4 ndi4 ya1kan3 ta1 ba'1a3 nda'4bi2 ku4u4 ya1kan3 ja143 sa4kwa'3a3 ti4 ku4u4un4 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ki'13in3 yo'4o1 kwen4tu2 ba3ta4 Ña1a4 ka'4an2on4 xi14ni2yu1 ya1 Ña1a4 HYP: nda4a2 ki'13in3 yo'4o1 kwen4tu2 ba3ta4 Ña1a4 ka'4an2on4 xi14ni2yu1 ya1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka14chi2un4 sa3kan4 yu3ba42 ka14chi2un4 sa3kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ta'4an42 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ni1 nda3tu'4un4 se'14e2an4 ji'4in42 ka14i3ni2un4 ndi4 nda14tu'4un42 xa'1a4on4 HYP: ka14chi2un4 sa3kan4 yu3ba42 ka14chi2un4 sa3kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ta'4an42 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ni1 nda3tu'4un4 se'14e2an4 ji'4in42 ka14i3ni2un4 ndi4 nda14tu'4un42 xa'1a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 mi3i4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ban4 nda13tu'4un4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 mi3i4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ban4 nda13tu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u42 ya1kan3 chi3nde3e4 ya1kan3 na1 nda'4bi2 nda4a2 na1 ni4ni2 ba3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 ja143 sa14kwa'3a3 ti4 ku4u42 ya1kan3 chi3nde3e4 ya1kan3 na1 nda'4bi2 nda4a2 na1 ni4ni2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 na4 nda14tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ja143 ni1sa4kwa'3a3 ti4 ku4u42 HYP: ndi4 ba'1a3 na4 nda14tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ja143 ni1sa4kwa'3a3 ti4 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 yu3ba42 ka14ni3ni2un4 ndi4 nda14tu'4un4 yu'1u1 ya1kan3 xa'1a4on4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 na4 nda3tu1u3 ja1na1yu1 HYP: ka14ni3ni2un4 yu3ba42 ka14ni3ni2un4 ndi4 nda14tu'4un4 yu'1u1 ya1kan3 xa'1a4on4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 na4 nda3tu1u3 ja1na1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ndo1o3 na'3a2on4 ku3ndu'4u4un4 ye'14e4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ti1xin3 be'3e3 ko3to32 HYP: Ña1a4 ndo1o3 na'3a2on4 ku3ndu'4u4un4 ye'14e4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ti1xin3 be'3e3 ko3to32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: uta ta1 kwa'1an1ni42 ko3to3 ku4u4ra2 TIN3 ta1 ni1xa1a1 mi3i4 i4ndu'3u4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 HYP: uta ta1 kwa'1an1ni42 ko3to3 ku4u4ra2 TAN3 ta1 ni1xa1a1 mi3i4 i4ndu'3u4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 ni1ke1ta3ra2 sa3kan4 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwen4tu2 yo'4o4 kwen4tu2 kan4 ka'4an2ra1 a1chi1 bi4 ku3ni3an4 Ña1a4 ku4ni2an4 ndi4 Ña4 ni4ni2 ban4 Ña1a4 ba143 kwi4i4 nda3tu1u3 ja1na1en4 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 ni1ke1ta3ra2 sa3kan4 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwen4tu2 yo'4o4 kwen4tu2 kan4 ka'4an2ra1 a1chi1 bi4 ku3ni3an4 Ña1a4 ku4ni2an4 ndi4 Ña4 ni4ni2 ban4 Ña1a4 ba143 kwi4i4 nda3tu1u3 ja1na1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 yu3ba42 an4 ti4 nda3ki'3in32 ku4u4ri4 ti4 nda14ki'3in32 ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 yu3ba42 an4 ti4 nda3ki'3in32 ku4u4ri4 ti4 nda14ki'3in32 ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: jun3 ji14ni2o4 na4 ti4 chi13ku'3ni2na1 ku4u4ri4 ji14ni2o4 ndi4 ti4 ti4 ti13in3na2 ku4u4 ba3ri4 an4 ko14o3 ya1 ndi4ka2 ja'1a4ri4 kwa'1an1ri4 ko14o3 Ña'1a3 ja'1a4ri4 HYP: jun3 ji14ni2o4 na4 ti4 chi13ku'3ni2na1 ku4u4ri4 ji14ni2o4 ndi4 ti4 ti4 ti13in3na2 ku4u4 ba3ri4 an4 ko14o3 ya1 ndi4ka2 ja'1a4ri4 kwa'1an1ri4 ko14o3 Ña'1a3 ja'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 so'3o3 ka4a4 xa'1a4 ndu3ku2 yo'4o4 i3in3 i3tun4 yo'4o4 ndi4chi2 tan3 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 so'3o3 ka4a4 xa'1a4 ndu3ku2 yo'4o4 i3in3 i3tun4 yo'4o4 ndi4chi2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 i4yo2 ya1kan3 ku'1u1 kwa4chi3 tan3 Ña1a4 Ña1a4 nu'4ni2 nda3a2ri4 Ña1a4 ku'1un1 xa3a3on4 HYP: tan3 Ña1a4 i4yo2 ya1kan3 ku'1u1 kwa4chi3 tan3 Ña1a4 Ña1a4 nu'4ni2 nda3a2ri4 Ña1a4 ku'1un1 xa3a3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ndi4 ji4ni2 ba3en4 sa1a3 ka4a4 Ña1a4 mi4i4 xi4ka3en4 ja1ta4 ja1na1en4 ba43 HYP: uta ndi4 ji4ni2 ba3en4 sa1a3 ka4a4 Ña1a4 mi4i4 xi4ka3en4 ja1ta4 ja1na1en4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ja'1an1en4 su3 Ña1a4 ndi4chi2 ti4 Ña1a4 nu'4ni2 nda3a2ri4 HYP: Ña1a4 ni1ja'1an1en4 su3 Ña1a4 ndi4chi2 ti4 Ña1a4 nu'4ni2 nda3a2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 ja'1an1 nda1ka3en4ri4 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2an4 ndi4 ya1kan3 nda13tu1u3 ndu3xi4 tie4tan24 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 ja'1an1 nda1ka3en4ri4 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2an4 ndi4 ya1kan3 nda13tu1u3 ndu3xi4 tie4tan24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 ja143 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 ja143 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3ba42 ya1kan3 nda13ki'3in32ri4 an4 ndi13ki'3in3un4ri4 nda13ki'3in32ri4 mi4i4 ka'4an2on4 i3kan4 ku4u4 ba3e2 HYP: yu3ba42 ya1kan3 nda13ki'3in32ri4 an4 ndi13ki'3in3un4ri4 nda13ki'3in32ri4 mi4i4 ka'4an2on4 i3kan4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4bi2 ndio4si2 sa4ka2 yo'4o1 ndi4 i3kan4 nda13tu1u3 ja1na1yu1 ba143 ka'4an4 yu'1u1 na4 nda3ki'3in32ri4 ndi4 nda13Ñu'4u4 ba3ri4 ka'4an4 yu'1u1 HYP: xa4bi2 ndio4si2 sa4ka2 yo'4o1 ndi4 i3kan4 nda13tu1u3 ja1na1yu1 ba143 ka'4an4 yu'1u1 na4 nda3ki'3in32ri4 ndi4 nda13Ñu'4u4 ba3ri4 ka'4an4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ti4 tan3 ni1nda3tu1u3ri4 ji14ni2o4 sa1a3 ya1kan3 ya'1bi3un4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda13tu'4un4un4 ji'4in42 HYP: ba'1a3 ti4 tan3 ni1nda3tu1u3ri4 ji14ni2o4 sa1a3 ya1kan3 ya'1bi3un4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda13tu'4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1e1 ku3xi32 ko14o3 i4chi3 an4 i4yo2a2 xi4xi3ndo4 tan3 HYP: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1e1 ku3xi32 ko14o3 i4chi3 an4 i4yo2a2 xi4xi3ndo4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ya1kan3 maquila nu1ni4 ku3xi32 HYP: ya1kan3 ku3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ya1kan3 maquila nu1ni4 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 yu3ba42 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka3e2 HYP: ba'1a3 yu3ba42 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 nda3ka3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ja'1an1 nda1ka3en4 maquila nu1ni4 nda'3a4ra3 HYP: i3kan4 ni1 ja'1an1 nda1ka3en4 maquila nu1ni4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ni1xi1yo3a2 Ña1a4 ni1xi3xi3ra2 tin3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 tu3ku3e2 HYP: nda4a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ni1xi1yo3a2 Ña1a4 ni1xi3xi3ra2 tin3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 tu3ku3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ku4u4a2 ji4ni2o4 ki'3in3o4 ya1 ku3xi3o4 tin3 ya1kan3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 ya1kan3 ya1 ni1ni'1i4o4 ya1kan3 nu14u3an4 kan4 HYP: nda4a2 ku4u4a2 ji4ni2o4 ki'3in3o4 ya1 ku3xi3o4 tin3 ya1kan3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 ya1kan3 ya1 ni1ni'1i4o4 ya1kan3 nu14u3an4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 tan42 i13xa3on4 sa3kan4 a3sa3 tu3ku3un4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: a1su3 tan42 i13xa3on4 sa3kan4 a3sa3 tu3ku3un4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 nda3ka1tu'4un4na2 na1 Ña4 nda13Ñu'4u4 ja1na1 yo'4o4 tan3 Ña4 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un4 ba3en4 xa'1a4on4 ndi4 ya1kan3 nda13ki'3in3an4 ja1na1en4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 nda3ka1tu'4un4na2 na1 Ña4 nda13Ñu'4u4 ja1na1 yo'4o4 tan3 Ña4 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un4 ba3en4 xa'1a4on4 ndi4 ya1kan3 nda13ki'3in3an4 ja1na1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 na1 ndi4ni2 ndi4 ya1kan3 nda4ka1tu'4un4na2 na4 mi4i4 ba42 nda4Ñu'4u4 ki3ti4 tan3 sa1a3 i13xa3na2 tan3 nda4tu1u3 ja1na1na1 sa3kan4 ki3xi3na2 nu14u3un4 HYP: ndi4 na1 ndi4ni2 ndi4 ya1kan3 nda4ka1tu'4un4na2 na4 mi4i4 ba42 nda4Ñu'4u4 ki3ti4 tan3 sa1a3 i13xa3na2 tan3 nda4tu1u3 ja1na1na1 sa3kan4 ki3xi3na2 nu14u3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ja143 ni1 ni1ja'1an1 ni1ja'1an1 ndu3ku4ra2 mi4i4 ndi4ta3 ya1kan3 ki3ti4 yu'3u4 ye'14e4na2 nu'4ni2 nda3a2 ******* mbu4rru2 HYP: ja143 ni1 ni1ja'1an1 ni1ja'1an1 ndu3ku4ra2 mi4i4 ndi4ta3 ya1kan3 ki3ti4 yu'3u4 ye'14e4na2 nu'4ni2 nda3a2 YA1KAN3 mbu4rru2 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 Ñu3u42 ja'1an1 ki'1in3ra2 mbu4rru2 tan3 ni1ke3e3ra2 ku3rra42 mi4i4 ba143 xa'4an1 i4chi3na2 ku3rra42na1 ku3rra42 nda4si2 ba'1a3 i4yo2 ku'1u1 ti1xin3a2 i4yo2 HYP: ja1 Ñu3u42 ja'1an1 ki'1in3ra2 mbu4rru2 tan3 ni1ke3e3ra2 ku3rra42 mi4i4 ba143 xa'4an1 i4chi3na2 ku3rra42na1 ku3rra42 nda4si2 ba'1a3 i4yo2 ku'1u1 ti1xin3a2 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2 ya1kan3 mbu4rru2 chi13ku'3ni2ra1ri4 HYP: Ña1a4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2 ya1kan3 mbu4rru2 chi13ku'3ni2ra1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki4tu3 ja143 ndo13to3na2 na1 nda4ndu3ku4na2 mbu4rru2 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 HYP: tan3 ni1ki4tu3 ja143 ndo13to3na2 na1 nda4ndu3ku4na2 mbu4rru2 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 nda4ndu3ku4na2 mbu4rru2 nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 HYP: ja143 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 nda4ndu3ku4na2 mbu4rru2 nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2na1 nda4a2 i3chi4 ki'13in3ri4 kwa'1an1ri4 ja143 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 nda13nu3u3 ba3 xa'1a4 ya1 kwa'1an1 kwe4nda2 Ñu3u42 ndi4 ba143 na'4a1 ka1 nda13Ñu'4u4 ja'1a4 mbu4rru2 HYP: ni3 ji14ni2na1 nda4a2 i3chi4 ki'13in3ri4 kwa'1an1ri4 ja143 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 nda13nu3u3 ba3 xa'1a4 ya1 kwa'1an1 kwe4nda2 Ñu3u42 ndi4 ba143 na'4a1 ka1 nda13Ñu'4u4 ja'1a4 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 tan3 kan4 tan3 kan4 xi4ka3na3 ko14o3 mbu4rru2 ju4ta'3an2na1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 HYP: ja143 tan3 kan4 tan3 kan4 xi4ka3na3 ko14o3 mbu4rru2 ju4ta'3an2na1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ni3 ba143 nda'4yu1 mbu4rru2 ni3 ba143 mi4i4 kwa'1an1ri4 ndi4chi2ri4 HYP: ndi4 ni3 ba143 nda'4yu1 mbu4rru2 ni3 ba143 mi4i4 kwa'1an1ri4 ndi4chi2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 kwa'4an2 nda3ka1tu'4un4un4Ña4 Ña4 nda13Ñu'4u4 ndu3xi4 ja1na1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 kwa'4an2 nda3ka1tu'4un4un4Ña4 Ña4 nda13Ñu'4u4 ndu3xi4 ja1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3en4 tan3 nda13ki'3in3an4ri4 sa1a3 i13xa3en4 tan3 ni1ni'1i4an4 chi3Ñu3 xa'1a4ri4 HYP: sa1a3 i13xa3en4 tan3 nda13ki'3in3an4ri4 sa1a3 i13xa3en4 tan3 ni1ni'1i4an4 chi3Ñu3 xa'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i4yo2 sa1a3 ni1i3xa3en4 tan3 tan3 ndi13ki'3in3an4e2 nda14ku2 ja143 ni1xa1a1en4 kan4 KA'4AN2E4 HYP: i4yo2 sa1a3 ni1i3xa3en4 tan3 tan3 ndi13ki'3in3an4e2 nda14ku2 ja143 ni1xa1a1en4 kan4 KA'4AN2E2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu4un2 sa1a3 i13xa3ni42 yo'4o1 ya1kan3 nda13ki'3in3un4 ndu3xi4 ja1na1on4 ti4 nda13Ñu'4u4 ku4u4 ja1na1on4 xi4ka3ni42un4 nda4ndu3ku4un4 tan3 nda13tu1u3ri4 HYP: tu4un2 sa1a3 i13xa3ni42 yo'4o1 ya1kan3 nda13ki'3in3un4 ndu3xi4 ja1na1on4 ti4 nda13Ñu'4u4 ku4u4 ja1na1on4 xi4ka3ni42un4 nda4ndu3ku4un4 tan3 nda13tu1u3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 nda14tu'4un4 chi4chi3un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ba143 xi4in4 chi4chi3 ta1 nda'4bi2 tan3 ta1ku1a1 ja'1a4ra2 tan3 HYP: ba'1a3 na4 nda14tu'4un4 chi4chi3un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ba143 xi4in4 chi4chi3 ta1 nda'4bi2 tan3 ta1ku1a1 ja'1a4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ka'1an1 nda14ku2ni42ra1 ji'4in42 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3 ji13to3ra3 HYP: tan3 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ka'1an1 nda14ku2ni42ra1 ji'4in42 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3 ji13to3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: an4 sa3kan4 ba3 yo3o3 ku4u4 *********** JI1NDIO4SI2KAN4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 yo3o3 ku4u4 JI1NDIO4SI2 KAN4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta1 ta'4an4e4 yo'4o4 ku4u4ra3 HYP: ta1 ta'4an4e4 yo'4o4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 na4tu2 nda14tu'4un4 xa'1a4ra2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xi14in3 chi4chi3na2 ta1ku1a1 chi1 HYP: ndi4 ba'1a3 na4tu2 nda14tu'4un4 xa'1a4ra2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 xi14in3 chi4chi3na2 ta1ku1a1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: si'3i42 tan3 ka'1an1ni42yu1 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1kan1e1 ma1ni4 nu14u3ra2 TAN3 sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: si'3i42 tan3 ka'1an1ni42yu1 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka1kan1e1 ma1ni4 nu14u3ra2 **** sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ya1kan3 ndi'4i13ni42 i3ni2ra1 ndi4 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 tan3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 KU4U4RI4 HYP: ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ya1kan3 ndi'4i13ni42 i3ni2ra1 ndi4 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 tan3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 KU4U4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 kan4 ka'4an2en4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 kan4 ka'4an2en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 so'3o3 so'3o3 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 chi1 tan3 ba'1a3 sa4ka2 ji4to3ra2 ndi4 HYP: ya1kan3 so'3o3 so'3o3 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 chi1 tan3 ba'1a3 sa4ka2 ji4to3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi3i4 ka'4an2ra1 mi4i4 ndi4chi2 ndu3xi4 ja1na1en4 tan3 mi3i4 i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3an4ri4 ta1 xa143 sa4ka2 ja143 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 HYP: mi3i4 ka'4an2ra1 mi4i4 ndi4chi2 ndu3xi4 ja1na1en4 tan3 mi3i4 i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3an4ri4 ta1 xa143 sa4ka2 ja143 sa14kwa'3a3 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2on4 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ko3to3ra3 nda14tu'4un4 ta'1bi4o4 xa'1a4ra2 na4tu2 na4 yu'4bi2ni42ra1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2on4 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ko3to3ra3 nda14tu'4un4 ta'1bi4o4 xa'1a4ra2 na4tu2 na4 yu'4bi2ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1an1en4 Ña1a4 ndi4 ka4nda2a2en4 tu'1un3 ndio4si2 ndi4 ka'4an2 sa4ka2en4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1xa'1an1en4 Ña1a4 ndi4 ka4nda2a2en4 tu'1un3 ndio4si2 ndi4 ka'4an2 sa4ka2en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4 na1 ba3ta4ni42 nda4tu'4un4 nda4tu'4un4 tu3 ndi4 ya1kan3 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4 tu3 yu'1u1 tu3 ya1kan3 ji14ni2yu1a1 Ña1a4 HYP: tan3 yo3o3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4 na1 ba3ta4ni42 nda4tu'4un4 nda4tu'4un4 tu3 ndi4 ya1kan3 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4 tu3 yu'1u1 tu3 ya1kan3 ji14ni2yu1a1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka14chi2un4 sa3kan4 yu3ba42 nu14u3 Ña4 nda'4bi2 Ña4 Ña4 nda13Ñu'4u4 ndu3xi4 ja1na1 i3kan4 ja'1an1yu1 tan3 i3kan4 nda13ki'3in32 chi3Ñu3 xa'1a4on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 i13xa3on4e2 ba'1a3 tan3 HYP: ka14chi2un4 sa3kan4 yu3ba42 nu14u3 Ña4 nda'4bi2 Ña4 Ña4 nda13Ñu'4u4 ndu3xi4 ja1na1 i3kan4 ja'1an1yu1 tan3 i3kan4 nda13ki'3in32 chi3Ñu3 xa'1a4on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 i13xa3on4e2 ba'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13tu'4un4 ji'4in4an4 mi4i4 ndi4chi2ri4 tan3 mi3i4 mi4i4 ka'4an2on4 i3kan4 ndi4chi2 ba3ri4 ya1 kan4 ji13ni2an4 ndi4 ba'1a3 na3kwi42ni42 ji4to3on4 HYP: nda13tu'4un4 ji'4in4an4 mi4i4 ndi4chi2ri4 tan3 mi3i4 mi4i4 ka'4an2on4 i3kan4 ndi4chi2 ba3ri4 ya1 kan4 ji13ni2an4 ndi4 ba'1a3 na3kwi42ni42 ji4to3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: uta an4 Ña4 kan4 ka'4an2 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 ja3 ba3en4 Ña1a4 HYP: uta an4 Ña4 kan4 ka'4an2 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 ja3 ba3en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ya1 kan4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 Ña4 ndi4ni2 ba'1a3 ku4u42 ni1ti'3bi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in4ra2 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 tan3 ko14o3ri4 HYP: i3kan4 ni1 ya1 kan4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 Ña4 ndi4ni2 ba'1a3 ku4u42 ni1ti'3bi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in4ra2 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 tan3 ko14o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 nda3ndu3ku42 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 nda3ndu3ku42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 ju13ndu'4u4ra2 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 ja143 ni1ki3ta3ra3 HYP: i3kan4 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 ju13ndu'4u4ra2 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 ja143 ni1ki3ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ji4ni2 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ya1 maÑa nda4ndu3ku4 chi4chi3na2 tan3 ni'1i4na2e2 ku3xi3na2 ba42 Ña1a4 HYP: su14u3 ta1 ji4ni2 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ya1 maÑa nda4ndu3ku4 chi4chi3na2 tan3 ni'1i4na2e2 ku3xi3na2 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 xa143 ni1ju3ndu'4u4ra2 ni1ki3ta3ra3 ba143 ndi4ni2 ta1 Ña1a4 ka'1an1ra1 ndi4 su3u3 i3nga2 kwen4tu2 ba3 nda4tu'4un4 ta1 Ña1a4 HYP: xa143 xa143 ni1ju3ndu'4u4ra2 ni1ki3ta3ra3 ba143 ndi4ni2 ta1 Ña1a4 ka'1an1ra1 ndi4 su3u3 i3nga2 kwen4tu2 ba3 nda4tu'4un4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 bi4 ku3ni3an4 Ña1a4 ku4ni2an4 nda4a2e2 ka4a4 ya1kan3 ni1ki3ta3e2 ji13to3on4 yu3ba42 ndi4ni2ni42ndu1 ja'1a4 ja1na1ndu1 HYP: a1chi1 bi4 ku3ni3an4 Ña1a4 ku4ni2an4 nda4a2e2 ka4a4 ya1kan3 ni1ki3ta3e2 ji13to3on4 yu3ba42 ndi4ni2ni42ndu1 ja'1a4 ja1na1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4ra3 an4 ja1 ni1xa'1an1ra1 yo'4o4 an4 ja1 ni1xa'1an1ra1 yo'4o4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4ra3 an4 ja1 ni1xa'1an1ra1 yo'4o4 an4 ja1 ni1xa'1an1ra1 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4ka3 sa4ka2ra1 ndi4 mi4i4 ba42 nu4na4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 mi4i4 ndi4 xi1ka3ra2 ndi4 nda'4yu1ra1 HYP: xi4ka3 sa4ka2ra1 ndi4 mi4i4 ba42 nu4na4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 mi4i4 ndi4 xi1ka3ra2 ndi4 nda'4yu1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 ji4ni2 ba3ra2 sa1a3 nda'4yu1ri4 ndi4 ni3 ba143 nda'4yu1ri4 ba143 HYP: ya1kan3 ndi4 ji4ni2 ba3ra2 sa1a3 nda'4yu1ri4 ndi4 ni3 ba143 nda'4yu1ri4 ba143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ku3nu1mi4ni42ra1 ndi4 i3in3 ku3rra42 nda4si2 ba'1a3 yu'3u4 ye'14e4 ba42 tan3 HYP: na4 ku3nu1mi4ni42ra1 ndi4 i3in3 ku3rra42 nda4si2 ba'1a3 yu'3u4 ye'14e4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ku'1u1 ba42 i4yo2 tan3 tan3 ndi4chi2 i3in3 i3tun4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ku'1u1 ba42 i4yo2 tan3 tan3 ndi4chi2 i3in3 i3tun4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 ndi4 mi4i4 ba143 xa'4an1 chi4chi3 na1 is1to'3o2a2 ba42 ndi4 ku3rra42 i4ndu'3u4 xu13xa3 ku'1u1 ti1xin3 ba43 HYP: tan3 Ña1a4 ndi4 mi4i4 ba143 xa'4an1 chi4chi3 na1 is1to'3o2a2 ba42 ndi4 ku3rra42 i4ndu'3u4 xu13xa3 ku'1u1 ti1xin3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: so'3o3 ka4a4 so'3o3 ka4a4 tan3 ku'1un1ra1 ndi4 ti4 i4yo2 ti4 ja1 i4yo2 ku'1un1 ku4u4ri4 ndi4 HYP: so'3o3 ka4a4 so'3o3 ka4a4 tan3 ku'1un1ra1 ndi4 ti4 i4yo2 ti4 ja1 i4yo2 ku'1un1 ku4u4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ta3ba4na2 ti4 ta13ba4na2 ku'1un1 ku4u4ri4 nda143 i3nga2 Ñu3u42 tan3 ku'1un1ri4 na4 ku'1un1 nda14ku2ra1 HYP: ti4 ta3ba4na2 ti4 ta13ba4na2 ku'1un1 ku4u4ri4 nda143 i3nga2 Ñu3u42 tan3 ku'1un1ri4 na4 ku'1un1 nda14ku2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 mi4i4 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 i3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 HYP: a3ma3 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 mi4i4 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 i3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 HYP: ni1xa1a1en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1un4 ko1to1on4 tan3 ku3ni2un4 an4 ji4ni2 ba32 nda4a2 ba42 nda4a2 ku3rra42 ba42 kan4 ndi4 ku3rra42 na1 yo'4o4 ba42 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1un4 ko1to1on4 tan3 ku3ni2un4 an4 ji4ni2 ba32 nda4a2 ba42 nda4a2 ku3rra42 ba42 kan4 ndi4 ku3rra42 na1 yo'4o4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja1 xu4xa3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 tan3 ko14o3 na1 ja4chiu4un4 i4chi3 ti1xin3a2 ndi4 i4ndu'3u4 mi3i4a3 HYP: ya1 kan4 ja1 xu4xa3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 tan3 ko14o3 na1 ja4chiu4un4 i4chi3 ti1xin3a2 ndi4 i4ndu'3u4 mi3i4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 i3in3 kwa4Ñu3 ndi4 i3kan4 i3kan4 ja'1an1 nda1ka3 ja3 ba3na2ri4 ndi4 i3kan4 ba42 ko14o3 na1 ku3ni2 mi4i4 ba42 ndi4chi2ri4 ya1 kan4 ndi4 ja'1an1 nda1ka3na2ri4 na4 ku'1un1 ko1to1yu1 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 i3in3 kwa4Ñu3 ndi4 i3kan4 i3kan4 ja'1an1 nda1ka3 ja3 ba3na2ri4 ndi4 i3kan4 ba42 ko14o3 na1 ku3ni2 mi4i4 ba42 ndi4chi2ri4 ya1 kan4 ndi4 ja'1an1 nda1ka3na2ri4 na4 ku'1un1 ko1to1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 HYP: ja143 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: uta ja'1an1 nda14ku2ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 ni1nda3ki'3in3 ba3ra2 mbu4rru2 ndi4 HYP: uta ja'1an1 nda14ku2ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 ni1nda3ki'3in3 ba3ra2 mbu4rru2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 nu'4ni2 nda3a2 ba'1a3 ku4u4ri4 po3sa42 ndi4ka2 yu'3u4 mbu4rru2 tan3 ndi4chi2ri4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 mbu4rru2 nda'1yu1ri4 po3sa42 ku4tu24 ndi4ka2 yu'3u4 mbu4rru2 HYP: ti4 nu'4ni2 nda3a2 ba'1a3 ku4u4ri4 po3sa42 ndi4ka2 yu'3u4 mbu4rru2 tan3 ndi4chi2ri4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 mbu4rru2 nda'1yu1ri4 po3sa42 ku4tu24 ndi4ka2 yu'3u4 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 kwi4i4 nda'1yu1ri4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ji'4in4 mbu4rru2 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 be'3e3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba143 kwi4i4 nda'1yu1ri4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ji'4in4 mbu4rru2 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 nda13ki'3in3un4ri4 nda13ki'3in3 ba32ri4 HYP: an4 nda13ki'3in3un4ri4 nda13ki'3in3 ba32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ba'1a3 ji4to3 ta1 ka1a3 ¡ma42 ya'4a13ni42 ni1ka'1an1 nda14ku2 i4chi3ra2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ya'4a13ni42 ba'1a3 ji4to3 ta1 ka1a3 ¡ma42 ya'4a13ni42 ni1ka'1an1 nda14ku2 i4chi3ra2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 ni4i4a2 ya1 ka'4an2ra1 tan3 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ja3 ba3 HYP: i3in3 ni4i4a2 ya1 ka'4an2ra1 tan3 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ja3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti4 ja1 i4yo2 ku'1un1 ku4u4 ja3ba3ri4 ndi4 po3sa42 ndi4ka2 yu'3u4ri4 sa1a3 a3sa3ri4 nda'1yu1ri4 nda'4yu1 sa4ka2 ba3 yu'1u1 ndi4 ji4ni2yu1ri4 ndi4 na4 ni1sa1Ña4ri4 nda4a2 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: ti4 ja1 i4yo2 ku'1un1 ku4u4 ja3ba3ri4 ndi4 po3sa42 ndi4ka2 yu'3u4ri4 sa1a3 a3sa3ri4 nda'1yu1ri4 nda'4yu1 sa4ka2 ba3 yu'1u1 ndi4 ji4ni2yu1ri4 ndi4 na4 ni1sa1Ña4ri4 nda4a2 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'1yu1yu1 ka3na32ri4 ndi4 ndi1ku1nda42 nda4kwi3in3ri4 mi4i4 ndi4ka2ri4 i3kan4 ndi4 ba14sa3 HYP: nda'1yu1yu1 ka3na32ri4 ndi4 ndi1ku1nda42 nda4kwi3in3ri4 mi4i4 ndi4ka2ri4 i3kan4 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ja1 ni1ya'1a3 ya3tin32 ku4u4a2 kan4 ni1ja'1an1yu1 tan3 ko14o3ri4 nda4kwi3in3 HYP: mi4i4 ja1 ni1ya'1a3 ya3tin32 ku4u4a2 kan4 ni1ja'1an1yu1 tan3 ko14o3ri4 nda4kwi3in3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 Ña4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ndi3xa3ni42 ya1 ba'1a3 ka'4an2ra1 ndi4 nda14ku2ni42 ka'4an2ra1 HYP: sa3kan4 ka'4an2 Ña4 nda'4bi2 kan4 ndi4 ndi3xa3ni42 ya1 ba'1a3 ka'4an2ra1 ndi4 nda14ku2ni42 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 sa3kan4 ku4u4ra2 ya1kan3 i3kan4 ka4chi2 Ña4 Ña1a4 ndi4 HYP: i4jwe1 ja143 sa3kan4 ku4u4ra2 ya1kan3 i3kan4 ka4chi2 Ña4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'4an2on4 tan3 nda3ka1tu'4un4un4ra2 sa1a3 ku3ya'4bi3ra2 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4o4 nda13ki'3in32 mbu4rru2 HYP: ya1kan3 kwa'4an2on4 tan3 nda3ka1tu'4un4un4ra2 sa1a3 ku3ya'4bi3ra2 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4o4 nda13ki'3in32 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ya1kan3 ja143 nda13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ya1kan3 ja143 nda13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 nda13ki'3in3ndo4ri4 nda13ki'3in3 ba3ndu2ri4 yu3ba42 nda13ki'3in3ndu2ri4 ndi4 a1su3 mi3i4 mi4i4 ka'4an2on4 kan4 ku4u4 ba3e2 ndi4chi2ri4 ndi4 ti4 ja1 ti4 nu'4ni2 yu'3u4 ba3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ba143 nda'4yu1ri4 chi2 HYP: ya1kan3 an4 nda13ki'3in3ndo4ri4 nda13ki'3in3 ba3ndu2ri4 yu3ba42 nda13ki'3in3ndu2ri4 ndi4 a1su3 mi3i4 mi4i4 ka'4an2on4 kan4 ku4u4 ba3e2 ndi4chi2ri4 ndi4 ti4 ja1 ti4 nu'4ni2 yu'3u4 ba3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ba143 nda'4yu1ri4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ji'4in4ndo4 tan3 ndi4 ti4 ja1 ndi4chi2 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3ri4 ji'4in4na2 tu4u2yu1 ji13to32 tan3 HYP: ka4chi2 ji'4in4ndo4 tan3 ndi4 ti4 ja1 ndi4chi2 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3ri4 ji'4in4na2 tu4u2yu1 ji13to32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka4a4 ja3 ba3ri4 ti4 nu'4ni2 yu'3u4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni14kwi3i3 ya1kan3 nda'1yu1ri4 ka4na3ra2ri4 ja'1an1ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ka4a4 ja3 ba3ri4 ti4 nu'4ni2 yu'3u4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni14kwi3i3 ya1kan3 nda'1yu1ri4 ka4na3ra2ri4 ja'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ku3ni3ndo4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13tu1u3 ba3ri4 HYP: tan3 ku3ni3ndo4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13tu1u3 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 ya'1bi3un4 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ni1 ni1ji3to3on4 xa'1a4 ja1na1ndu1 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 ya'1bi3un4 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ni1 ni1ji3to3on4 xa'1a4 ja1na1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ya'1bi3 su4kun1 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3xi32 ko14o3 tan3 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ya1kan3 i3in3 maquila nu1ni4 ku3xi32 HYP: ko14o3 ya'1bi3 su4kun1 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3xi32 ko14o3 tan3 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ya1kan3 i3in3 maquila nu1ni4 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3kwa3 na1 Ña4 Ña1a4 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ki3xi3 nda3ka3e2 HYP: tu3kwa3 na1 Ña4 Ña1a4 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ki3xi3 nda3ka3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ja'1an1 nda1ka3en4 maquila nu1ni4 HYP: ja143 ni1 ni1ja'1an1 nda1ka3en4 maquila nu1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nda4kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4en4 ndi4ni'1i4ra2 nu1ni4 ku3xi3ra3 HYP: ja143 nda4kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4en4 ndi4ni'1i4ra2 nu1ni4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ta1ku1 ba3 tu'1un3 ya1kan3 roma HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ta1ku1 ba3 tu'1un3 ya1kan3 roma Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 mi3i4 ya1kan3 xi14tu3 mi3i4a2 bi4ka3 ya1kan3 ni1 ni1nda3Ñu'4u4 HYP: ndi4 mi3i4 ya1kan3 xi14tu3 mi3i4a2 bi4ka3 ya1kan3 ni1 ni1nda3Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4ka3 ndu3ku4na2e2 xi4ka3 ndu3ku4na2e2 ndi4 ndi4 ko14o3 ko14o3 oro ya1 mi3i4 ya1 tio'1o3 ya1 bi4ka3 i4yo2 HYP: xi4ka3 ndu3ku4na2e2 xi4ka3 ndu3ku4na2e2 ndi4 ndi4 ko14o3 ko14o3 oro ya1 mi3i4 ya1 tio'1o3 ya1 bi4ka3 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ta1ku1 tu'1un3 ndi4 yu14bi4 yu14bi4 nda'4bi2 kan4 i3kan4 ni1tu1u3 ta1 ku4chun3 sa4ka2 HYP: tan3 ni1ta1ku1 tu'1un3 ndi4 yu14bi4 yu14bi4 nda'4bi2 kan4 i3kan4 ni1tu1u3 ta1 ku4chun3 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ka'4an2 nda14ku2ra1 ndi4 ka'1an1 nda14ku2ra1 na4 xa1a1ra1 HYP: ndi4 ka'4an2 nda14ku2ra1 ndi4 ka'1an1 nda14ku2ra1 na4 xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 nda1 roma ni1ke3e3 ta1 ba1xi3 ba1xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ndi4 ka14chi2ra1 ku'1un1ra1 ndi4 HYP: ndi4 nda1 roma ni1ke3e3 ta1 ba1xi3 ba1xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ndi4 ka14chi2ra1 ku'1un1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xu'14un4 kwa'1a4 ndo1o3 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 HYP: xu'14un4 kwa'1a4 ndo1o3 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in3 i3in3ri4 Ñu4u4ra2 tan3 i3in3ri4 yo4so24ra2 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in3 i3in3ri4 Ñu4u4ra2 tan3 i3in3ri4 yo4so24ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ta1 Ña1a4 nda4ka1tu'4un4 nda4ka1tu'4un4ra2 tan3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ta1 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 ta1 ta1 ku4chun3ni42 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ta1 Ña1a4 nda4ka1tu'4un4 nda4ka1tu'4un4ra2 tan3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ta1 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 ta1 ta1 ku4chun3ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 xi4ka3 nde'14e4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 an4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 ba'1a3ni42 ji4to3 HYP: ya1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 xi4ka3 nde'14e4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 an4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 ba'1a3ni42 ji4to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 su14u3 ta1 ba'1a3ni42 ji4to3 ku4u4 bi4ra2 ndi4 tu1ni4ni2 ti4 ku4u4 ba3e2 su14u3 i3in3 ta1 ku4chun3ni42 bi4 ku4u4ra2 ndi4 nda'4bi2 ku4u4 ba3ra3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 HYP: ya1kan3 su14u3 su14u3 ta1 ba'1a3ni42 ji4to3 ku4u4 bi4ra2 ndi4 tu1ni4ni2 ti4 ku4u4 ba3e2 su14u3 i3in3 ta1 ku4chun3ni42 bi4 ku4u4ra2 ndi4 nda'4bi2 ku4u4 ba3ra3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 nda1 roma i3kan4 i3kan4 ni1ta1ku1 tu'1un3 ndi4 nu14u3 rey ndi4 ku4chun3ni42ra1 HYP: tan3 ndi4 nda1 roma i3kan4 i3kan4 ni1ta1ku1 tu'1un3 ndi4 nu14u3 rey ndi4 ku4chun3ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 tio'1o3 ya1 bi4ka3 ku4mi3i4ra2 ni1 ni1nda3Ñu'4u4a2 tan3 ni1nda3Ñu'4u4a2 ndi4 xi4ka3 ndu3ku4ni42na1 xa'1a4e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 tan3 ba14sa3 tu4u13a3 HYP: tan3 ya1 tio'1o3 ya1 bi4ka3 ku4mi3i4ra2 ni1 ni1nda3Ñu'4u4a2 tan3 ni1nda3Ñu'4u4a2 ndi4 xi4ka3 ndu3ku4ni42na1 xa'1a4e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 tan3 ba14sa3 tu4u13a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4ni2ra1 ndi4 ka3chi2 ta1 ka1a3 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1ra1 HYP: ya1 kan4 ku4ni2ra1 ndi4 ka3chi2 ta1 ka1a3 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa143 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 ja143 ni1ka3na3ra2 Ña4 si'4i2ra1 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 ba1xi3 ki3ti4 ko3so42 ji'4in4ra2 ja1 ba1xi3 HYP: xa143 ni1ki'1bi3ra2 be'3e3 ja143 ni1ka3na3ra2 Ña4 si'4i2ra1 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 ba1xi3 ki3ti4 ko3so42 ji'4in4ra2 ja1 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4ra2 bi3tin3 nda4a2e2 ba42 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4ra2 a4su3 ba'1a3 na4 ta1 ni4sa4kwa'3a3 bi4 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 tan3 maÑa nda13ndu3ku4 ti4 ba3e4 ku4u4a2 ndi4 HYP: sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4ra2 bi3tin3 nda4a2e2 ba42 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4ra2 a4su3 ba'1a3 na4 ta1 ni4sa4kwa'3a3 bi4 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 tan3 maÑa nda13ndu3ku4 ti4 ba3e4 ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'4o1 ku4u4an4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 sa3kan4 nda'4bi2 ku3u32 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3a2 ku3xi3o4 ji'4in4 se'1e3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya14tin3 ba42 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a42 bi3tin3 HYP: ya1kan3 yo'4o1 ku4u4an4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 sa3kan4 nda'4bi2 ku3u32 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3a2 ku3xi3o4 ji'4in4 se'1e3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya14tin3 ba42 ni1ta1ku1 kwen4tu2 xa'1a42 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3ni42yu1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tin3 HYP: sa1a3 a3sa3ni42yu1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa14 yu'3bi2un4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 kwa14 yu'3bi2un4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ja1 o4ra2 ya1kan3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ya1 ku'1un1un4 tan3 na4 ja1 ni1ki3ta3on4 kwa'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 ja1 o4ra2 ya1kan3 ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ya1 ku'1un1un4 tan3 na4 ja1 ni1ki3ta3on4 kwa'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1on4 tan3 nda3ka3ni3ni2un4 ku3ndu'4u4un4 ka3chi2un4 ndi4 na4 ko3nde3e3o4 nda3ki3nde3e4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ka3ni3ni2yu1 ka3chi2un4 so'3o3 HYP: kwa'1an1on4 tan3 nda3ka3ni3ni2un4 ku3ndu'4u4un4 ka3chi2un4 ndi4 na4 ko3nde3e3o4 nda3ki3nde3e4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ka3ni3ni2yu1 ka3chi2un4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 o4ra2 ni1ki3ta3 ka1on4 kwa'1an1on4 tan3 chi3ndu'4u42 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3chi2un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 o4ra2 ni1ki3ta3 ka1on4 kwa'1an1on4 tan3 chi3ndu'4u42 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3chi2un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: be'3e32 ndi4 xi4xi1a1 bi3tin3 ya1 kan4 ndi4 nda3ndi3ko42 ndi4 nda3a2 ji4ni2 Ña4 si'4i2yu1 nda4a2 ji4ni2 si'3i42 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 be'3e3 ndi4 ya1 xi4xi1 ba42 bi3tin3 bi3tin3 HYP: be'3e32 ndi4 xi4xi1a1 bi3tin3 ya1 kan4 ndi4 nda3ndi3ko42 ndi4 nda3a2 ji4ni2 Ña4 si'4i2yu1 nda4a2 ji4ni2 si'3i42 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 be'3e3 ndi4 ya1 xi4xi1 ba42 bi3tin3 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko42 i3kan4 tan3 i3kan4 nda3ndi3ko4on4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko42 i3kan4 tan3 i3kan4 nda3ndi3ko4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 maÑa tu3 ku4u4 tu3an4 Ña1a4 ba3 ndi4 Ña4 Ña1a4 ba3 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ba'1a3 ka1 ji1ni4 HYP: ndi4 Ña4 maÑa tu3 ku4u4 tu3an4 Ña1a4 ba3 ndi4 Ña4 Ña1a4 ba3 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ba'1a3 ka1 ji1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja143 ni1ki4tu3 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 ja143 ni1ki4tu3 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ja1 nda1 ja1 nda4sa1a4 ba3 ja1 Ñu'1u3 sa4ka2 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ja1 nda1 ja1 nda4sa1a4 ba3 ja1 Ñu'1u3 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ko3nde3e3 na'3a2e4 ya1kan3 nda3ki3nde3e4o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2yu1 HYP: na4 ko3nde3e3 na'3a2e4 ya1kan3 nda3ki3nde3e4o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 i4yo2 ya1 ba1xi3a2 nda4ba3e2 ji1ni42 ndi4 be'3e32 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 HYP: i4yo2 i4yo2 ya1 ba1xi3a2 nda4ba3e2 ji1ni42 ndi4 be'3e32 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nu13u3na2 ja143 ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: i3kan4 ja143 nu13u3na2 ja143 ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ji4ni2un4 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 be'3e3 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 xi4xi1 sa4ka2 be'3e3 HYP: na4 ji4ni2un4 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 be'3e3 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 xi4xi1 sa4ka2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4ni2ni42 Ña4 si'4i2yu1 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 si'3i42 tan3 ji'4in4 na1kwa4chi3 se'1e32 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2an4 Ña1a4 HYP: nda4a2 ba42 ji4ni2ni42 Ña4 si'4i2yu1 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 si'3i42 tan3 ji'4in4 na1kwa4chi3 se'1e32 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2 an4 ta1 ndi3ko4 a1chi1 ku4u42 an4 ta1 ndi14ko4 a1chi1 ku4u42 tan3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3ni42 na1 Ña1a4 an4 ko3nde3e3na2 ja'1a4 i3tun4 HYP: a3ma3 ji4ni2 an4 ta1 ndi3ko4 a1chi1 ku4u42 an4 ta1 ndi14ko4 a1chi1 ku4u42 tan3 nda4a2 ba42 ko3nde3e3ni42 na1 Ña1a4 an4 ko3nde3e3na2 ja'1a4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ndi4 ya1kan3 be'3e32 kwa'3a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ndi4 ya1kan3 be'3e32 kwa'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 be'3e3 ti3in32 ku3ndu'4u4 Ña4 si'4i2yu1 a1chi1 ndi4 ko14o3 mi4i4 ku3ndu'4u4an4 HYP: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 be'3e3 ti3in32 ku3ndu'4u4 Ña4 si'4i2yu1 a1chi1 ndi4 ko14o3 mi4i4 ku3ndu'4u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: amigu ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4e4 nda3ndi3ko4e4 sa3kan4 ndi4 ti3in3o4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 xi1nu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3an4 tan3 ku'1un1o4 HYP: amigu ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4e4 nda3ndi3ko4e4 sa3kan4 ndi4 ti3in3o4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 xi1nu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3an4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4jwe1 nda4a2e2 ba42 ni1xi3in3 ta1 kan4 ku'1un1ra1 su14u3 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 ta1 ni1xi1xi1 be'3e3 tan3 HYP: i4jwe1 nda4a2e2 ba42 ni1xi3in3 ta1 kan4 ku'1un1ra1 su14u3 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 ta1 ni1xi1xi1 be'3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ndi4 nda143 tu1un4 ka4a4 nda143 i4in4 ka1 Ñu'3u2 nu14u3 i3tun4 be'3e3 nde4e4 ja3run4 ni1xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 HYP: uta ndi4 nda143 tu1un4 ka4a4 nda143 i4in4 ka1 Ñu'3u2 nu14u3 i3tun4 be'3e3 nde4e4 ja3run4 ni1xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: amigu yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 na4 xa1a1on4 ndi4 ya14tin3ni42 ke3ba'1a3on4 ji'4in4 xu'14un4 na4 ta1 na4 ta1 xa1a1 ku4u4un4 ndi4 HYP: amigu yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 na4 xa1a1on4 ndi4 ya14tin3ni42 ke3ba'1a3on4 ji'4in4 xu'14un4 na4 ta1 na4 ta1 xa1a1 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2o4 tan42 ku4u4 yu'1u1 tan3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ku4u4 mi4i4 ni1ke3e3o4 kwa'1an1e4 tan3 HYP: a3ma3 ji4ni2o4 tan42 ku4u4 yu'1u1 tan3 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ku4u4 mi4i4 ni1ke3e3o4 kwa'1an1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1on4 tan3 nda13ka3ni3ni2un4 ndi4 ya1 xi4xi1 ku4u4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 kwa'1a4 na1 kwa'1an1 tan3 ba143 ku4chun3na2 nda3ku3ni2na1e1 HYP: kwa'1an1on4 tan3 nda13ka3ni3ni2un4 ndi4 ya1 xi4xi1 ku4u4 be'3e3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 kwa'1a4 na1 kwa'1an1 tan3 ba143 ku4chun3na2 nda3ku3ni2na1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ke3ta3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 yo'4o1 na4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ke3ta3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 yo'4o1 na4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 su14u3 ta1ji4ni2 bi4 ti3kwa'4a2 ba42 ndi4 ja1 ni1chu'3u4 ta'4an4 ba3na2 ndi4 sa3kan4 ba3 a3sa3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4ra2 i3chi4 ku'14un1ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 nda4a2e2 ku4u4a2 kan4 ndi4 HYP: a3ma3 ndi4 su14u3 ta1ji4ni2 bi4 ti3kwa'4a2 ba42 ndi4 ja1 ni1chu'3u4 ta'4an4 ba3na2 ndi4 sa3kan4 ba3 a3sa3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4ra2 i3chi4 ku'14un1ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 nda4a2e2 ku4u4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ta1 Ña1a4 tan3 i13xa3a4na2 ni1ka3ya2na1 i3tun4 i13xa3a4na2 ni1si4ki3ta'4an4na2run4 tan3 kwe13e2na1 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 tan3 kwa'3a2 ni1xi1nu3a2 Ña1a4 HYP: nda13ndi3ko4 ta1 Ña1a4 tan3 i13xa3a4na2 ni1ka3ya2na1 i3tun4 i13xa3a4na2 ni1si4ki3ta'4an4na2run4 tan3 kwe13e2na1 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 tan3 kwa'3a2 ni1xi1nu3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1xi1nu3a2 tin3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1xi1nu3a2 tin3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3e4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u42 bi3tin3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 tin3 HYP: sa1a3 a3sa3e4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u42 bi3tin3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 ya3tin3 sa4ka2 ka3ku3 se'1e3 ku4u42 nda143 sa3kan4 ku4u4 ti4 tan3 ka3ku3 se'1e32 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 ya3tin3 sa4ka2 ka3ku3 se'1e3 ku4u42 nda143 sa3kan4 ku4u4 ti4 tan3 ka3ku3 se'1e32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3chi2un4 so'3o3 na4 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 na4 ja1 kwa'1an1on4 tan3 ka3chi2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ka3chi2un4 so'3o3 na4 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 na4 ja1 kwa'1an1on4 tan3 ka3chi2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: amigu ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 se'1e3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ja1 xa'4a13 nde3e4 ban4 HYP: amigu ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 se'1e3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 Ña4 ja1 xa'4a13 nde3e4 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 nu4mi3 ku4tu24 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13en4 nde3e4 ka4ku3 se'1e3an4 ndi4 nde3e4 yu'1u1 ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ka3ku32Ña4 si'4i2 se'1e3an4 tan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 nu4mi3 ku4tu24 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13en4 nde3e4 ka4ku3 se'1e3an4 ndi4 nde3e4 yu'1u1 ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ka3ku32Ña4 si'4i2 se'1e3an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tan3 kwa'1an1yu1 ji'4in4un4 tin3 yo3o3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i4an4 Ña1a4 ta1 ta1 nu3mi3an4 ku3ba3ta4en4 ji'4in4 ta1 chi3ka2 nde3e4 ji'4in4an4 tan3 ka3ku3 se'1e3an4 HYP: tan3 tan3 kwa'1an1yu1 ji'4in4un4 tin3 yo3o3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i4an4 Ña1a4 ta1 ta1 nu3mi3an4 ku3ba3ta4en4 ji'4in4 ta1 chi3ka2 nde3e4 ji'4in4an4 tan3 ka3ku3 se'1e3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 nda3ndi3ko42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 nda3ndi3ko42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: amigu na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 tan3 tan3 nda3ndi3ko4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: amigu na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 tan3 tan3 nda3ndi3ko4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4e4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 uta nda13ndi3ko4 tu3kwa3 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4e4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 uta nda13ndi3ko4 tu3kwa3 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: maÑa maÑa nda4ndu3ku4 na1 nda'4bi2 tan3 ba14sa3 ndi4 nda13ndi3ko4 tu3kwa3 ta1 Ña1a4 HYP: maÑa maÑa nda4ndu3ku4 na1 nda'4bi2 tan3 ba14sa3 ndi4 nda13ndi3ko4 tu3kwa3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa14a3 ni1ki3xa2a2ra1 uta ndi4 Ña4 i4si4ti24 ku4u4 ja3 ba3en4 Ña1a4 xa'4a13en4 nde3e4 HYP: xa14a3 ni1ki3xa2a2ra1 uta ndi4 Ña4 i4si4ti24 ku4u4 ja3 ba3en4 Ña1a4 xa'4a13en4 nde3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 nda13ndi3ko4on4 ba1xi3un4 ja143 ja1ta4 ti4ndo4 kwa'1an1ndo4 tan3 ni1 ni1ki3xa3a4 ya1 xa4xi24a2 ti1xin32 ndi4 ki13xa3a4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ku4u42 HYP: an4 nda13ndi3ko4on4 ba1xi3un4 ja143 ja1ta4 ti4ndo4 kwa'1an1ndo4 tan3 ni1 ni1ki3xa3a4 ya1 xa4xi24a2 ti1xin32 ndi4 ki13xa3a4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4su3 so'3o3 ndo'4o4 Ña4 si'4i2 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: a4su3 so'3o3 ndo'4o4 Ña4 si'4i2 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: amigu yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 sa1a3 ji4ni2un4 ndi4 Ña4 ja1 ki13xa3a4 kwe'1e1 ji'4in4 ban4 ka1a3 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 HYP: amigu yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 sa1a3 ji4ni2un4 ndi4 Ña4 ja1 ki13xa3a4 kwe'1e1 ji'4in4 ban4 ka1a3 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndu13ku3ni2un4 kwa'1an1e4 ta1 ku3chun3 ku4u4 ba3on4 ndu3ku3ni2un4 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 oro ya1kan3 kwe4nda2 kwe4nda2 ta1 bi4ka3 HYP: tan3 ndu13ku3ni2un4 kwa'1an1e4 ta1 ku3chun3 ku4u4 ba3on4 ndu3ku3ni2un4 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 oro ya1kan3 kwe4nda2 kwe4nda2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ni1 ni1 ni1ki'1bi3ra2 tan3 ja143 tan3 ni1nu3mi3an4 Ña1a4ra2 tan3 nda143 a1su3 ni1ki3xa2a2 ti4ra2 tan3 ni1nda'1yu1a1 lu3u3 ni1ka3ku3a2 Ña1a4 HYP: ki13xa3a4 ni1 ni1 ni1ki'1bi3ra2 tan3 ja143 tan3 ni1nu3mi3an4 Ña1a4ra2 tan3 nda143 a1su3 ni1ki3xa2a2 ti4ra2 tan3 ni1nda'1yu1a1 lu3u3 ni1ka3ku3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 sa3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka1ta3ra2 tio1to1an4 ja'1an1ra1 ndo'4o4ni42 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: ja143 ni1ki4tu3 sa3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka1ta3ra2 tio1to1an4 ja'1an1ra1 ndo'4o4ni42 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi3i4 ndi'3i32 ya1kan3 ni4ni2 ya1 ku4u4an4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4an4 HYP: mi3i4 ndi'3i32 ya1kan3 ni4ni2 ya1 ku4u4an4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 na4 na4 ndu3ba'1a3en4 na4 nda3ka3ndu'4u4 ba'1a3en4 tan3 yo4o4 ku'1un1 ku4u4 ba3e4 HYP: ndi4 na4 na4 ndu3ba'1a3en4 na4 nda3ka3ndu'4u4 ba'1a3en4 tan3 yo4o4 ku'1un1 ku4u4 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 ni1 xi1yo3na2 ndu3bi4 Ña1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i4jwe1 ja143 ni1 xi1yo3na2 ndu3bi4 Ña1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 bi3tin3 HYP: ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 nda3ka'3an4on4 kwen4tu2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 nda143e2 ndi'4i4 ndu3ku3ni2un4 ndi4 nda143 si'14bi3 ndu3ku3ni2un4 tan3 tan3 ki3xi3un4 ki1bi4 ki3xi3un4 HYP: na4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 nda3ka'3an4on4 kwen4tu2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 nda143e2 ndi'4i4 ndu3ku3ni2un4 ndi4 nda143 si'14bi3 ndu3ku3ni2un4 tan3 tan3 ki3xi3un4 ki1bi4 ki3xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: KA3CHI2 ka4chi2 ba3 ya1kan3 Ña'3a4 ka13ku3 se'1e3 kan4 ji'4in4ra3 i4nda14yu3an4ra3 HYP: KA4CHI2 ka4chi2 ba3 ya1kan3 Ña'3a4 ka13ku3 se'1e3 kan4 ji'4in4ra3 i4nda14yu3an4ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda143e2 nda143e2 ndi'4i4 chi4chi3 ka'1an1na1 xa'1a4 ji'4in4un4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4na2 ba42 Ñu'4u4 ka3chi2un4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda143e2 nda143e2 ndi'4i4 chi4chi3 ka'1an1na1 xa'1a4 ji'4in4un4 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4na2 ba42 Ñu'4u4 ka3chi2un4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ki3xi3un4 tan3 na4tu2 ni14nda3ka'3an4on4 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1on4 HYP: nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ki3xi3un4 tan3 na4tu2 ni14nda3ka'3an4on4 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ndi4 u1bi1a1 kwa'1an1yu1 tin3 tan3 na4tu2 ku3chun32 na4 ni14ku3chun32 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ndi4 u1bi1a1 kwa'1an1yu1 tin3 tan3 na4tu2 ku3chun32 na4 ni14ku3chun32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 ba32 tin3 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ta1 ni1ki3xi3 ya14tin3 HYP: ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 ba32 tin3 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ta1 ni1ki3xi3 ya14tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ni1ku3xi4ka3na2 ja143 mi4i4 ki4xin1na1 i3chi4 mi4i4 ki4xin1na1 kwa'1an1 ba3na3 HYP: xa143 ni1ku3xi4ka3na2 ja143 mi4i4 ki4xin1na1 i3chi4 mi4i4 ki4xin1na1 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ba3na2 yu14bi4 i3kan4 ni1xa1a1na1 nu14u3 don rey Ña1a4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ki13xa2a2 ba3na2 yu14bi4 i3kan4 ni1xa1a1na1 nu14u3 don rey Ña1a4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1kwe3e2ni42ndu1 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja143 xa143 nda4kwa'1a3ra2 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 sa1a3 ni1ku3u3 HYP: ni1kwe3e2ni42ndu1 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja143 xa143 nda4kwa'1a3ra2 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 sa1a3 ni1ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ta1 yo'4o4 ndi4 ndu13ku3ni2 tu3 mi3i4 ba32ra1 ndi4 ni1ka3ndi4xa3ni42ra1 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ta1 yo'4o4 ndi4 ndu13ku3ni2 tu3 mi3i4 ba32ra1 ndi4 ni1ka3ndi4xa3ni42ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ji14ni2 chi4chi32 ba1xi32 tan3 tan3 ja1 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 be'3e3ra2 xi4xi1 HYP: ya1 ji14ni2 chi4chi32 ba1xi32 tan3 tan3 ja1 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 be'3e3ra2 xi4xi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ndu2 ni1xa1a1ndu1 ndi4 xa'13mi3 ja3 ba3na2 be'3e3ra2 ndi4 nda143 mi3i4 Ñu'3u2 ti4 ka4a4 nda143 nda'4ba1 ti4 Ñu'3u2 ji'4in4 i3tun4 HYP: nda13ndi3ko4ndu2 ni1xa1a1ndu1 ndi4 xa'13mi3 ja3 ba3na2 be'3e3ra2 ndi4 nda143 mi3i4 Ñu'3u2 ti4 ka4a4 nda143 nda'4ba1 ti4 Ñu'3u2 ji'4in4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ni1kwe3e2ni42yu1 ja'1an1yu1 ndi4 ya1 ni1ti3in3 bi42 ku4u4 be'3e3 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ra1 ba1xi3ra3 HYP: ya1 Ña1a4 ni1kwe3e2ni42yu1 ja'1an1yu1 ndi4 ya1 ni1ti3in3 bi42 ku4u4 be'3e3 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ra1 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja1 ba1xi3 tu3ku3ndu2 tin3 uta su3 ka4chi2ra1 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 tan3 HYP: tan3 ja1 ba1xi3 tu3ku3ndu2 tin3 uta su3 ka4chi2ra1 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ja1 ni1ki3xa3a4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ka3ku3 ba42 ji'4in4an4 tan3 tan3 Ña4 chi4nde3e4 bi4ra2 ku4u4an4 ndi4 Ña4 nu4mi3 ku4u4an4 to3ko4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13en4 nde3e4 tan3 HYP: ya1 ja1 ni1ki3xa3a4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ka3ku3 ba42 ji'4in4an4 tan3 tan3 Ña4 chi4nde3e4 bi4ra2 ku4u4an4 ndi4 Ña4 nu4mi3 ku4u4an4 to3ko4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13en4 nde3e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ka14na3 chi3Ñu3 ki3xi3ra3 nda13ndi3ko4 tu3ku32 ji'4in4ra3 ni1xa1a1ndu1 ndi4 Ña4 ja1 i4si4ti24 ban4 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ya1 kan4 ndi4 nda3si4ni42 ba'1a3 ta1 yo'4o4 HYP: tan3 ka14na3 chi3Ñu3 ki3xi3ra3 nda13ndi3ko4 tu3ku32 ji'4in4ra3 ni1xa1a1ndu1 ndi4 Ña4 ja1 i4si4ti24 ban4 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ya1 kan4 ndi4 nda3si4ni42 ba'1a3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 a1su3 ta1 ba'1a3 ba'1a3 sa3kan4 ku4ni2 yu'1u1 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 a1su3 ta1 ba'1a3 ba'1a3 sa3kan4 ku4ni2 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ba3na2 ti3kwa'4a2 tan3 kwa'1an1ra1 cuarto kan4 ndi4ka2ra1 chi1 HYP: nda13ki'3in3 ba3na2 ti3kwa'4a2 tan3 kwa'1an1ra1 cuarto kan4 ndi4ka2ra1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 na1 na1 ni1xi3kwi'4na4e2 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 na1 na1 ni1xi3kwi'4na4e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1bi1 na1 si'4i2 balendera tan3 tan3 i3nda14 i3in3 mu4su2 HYP: u1bi1 na1 si'4i2 balendera tan3 tan3 i3nda14 i3in3 mu4su2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: u1ni1na1 ji4ni2 ya1kan3 ji4ni2na1 xa'1a4e2 ya1 nda13ki'3in3 i3in3 ta'4an4na2e2 tan3 na4 na4 na4tu2 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 xa'1a4e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ta'1bi4a2 nda3ki'3in3na2 ni1ja3i3ni2na1 HYP: u1ni1na1 ji4ni2 ya1kan3 ji4ni2na1 xa'1a4e2 ya1 nda13ki'3in3 i3in3 ta'4an4na2e2 tan3 na4 na4 na4tu2 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 xa'1a4e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ta'1bi4a2 nda3ki'3in3na2 ni1ja3i3ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: i3kan4 ka4chi2 ********* KA4CHI2A2SO'3O3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 KA4CHI2A2 SO'3O3 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 nda1ka3ndo4a2 ku3xi3ra2 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3ra2 ka'1an1ra1 HYP: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 nda1ka3ndo4a2 ku3xi3ra2 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3ra2 ka'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ti3kwa'4a2 ndi4ka2ra1 kan4 ndi4 nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 ndi4 nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 ndi4 tan3 ni14ku3chun3ra2 ya1 ka'1an1ra1 ya1 ndi3xa3 mi4i4 ba42 nda3tu1u3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3ra2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Ña1a4 HYP: ni1xa1a1 ti3kwa'4a2 ndi4ka2ra1 kan4 ndi4 nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 ndi4 nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 ndi4 tan3 ni14ku3chun3ra2 ya1 ka'1an1ra1 ya1 ndi3xa3 mi4i4 ba42 nda3tu1u3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3ra2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 ndia42 ku4chun3 ja143 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda1ka3na2 is1ta4 HYP: nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 ndia42 ku4chun3 ja143 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda1ka3na2 is1ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'1an1 ba3en4 ja'1an1 nda1ka3 is1ta4 tan3 ji13ni3 so'1o3an4 ndi4 ka'4an2 sa4ka2ra1 HYP: xa'1an1 ba3en4 ja'1an1 nda1ka3 is1ta4 tan3 ji13ni3 so'1o3an4 ndi4 ka'4an2 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 ba'1a3ni42 i3ni2un4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ni42 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4kwa3tu3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ndi4 HYP: i4yo2 ba'1a3ni42 i3ni2un4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ni42 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4kwa3tu3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba3 ka'1an1 nda14ku2 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ban4 ni1 ni1 ni1ki'3in3 xu'14un4 HYP: ba3 ka'1an1 nda14ku2 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ban4 ni1 ni1 ni1ki'3in3 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 ku'1un1 nda3tu'4un4 nda14ku2un4 ji'4in4ra2 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 na4 ko14o3 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 a1su3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 sa1a3 ko3o3 tan3 sa4ka1ku3ra2 yo4o4 HYP: nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 ku'1un1 nda3tu'4un4 nda14ku2un4 ji'4in4ra2 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 na4 ko14o3 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4un4 a1su3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 sa1a3 ko3o3 tan3 sa4ka1ku3ra2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: uta ja143 xa143 ja'1an1en4 ja1 ku4xa'1a1 tan3 ni1ka'1an1en4 HYP: uta ja143 xa143 ja'1an1en4 ja1 ku4xa'1a1 tan3 ni1ka'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4chun3ni42 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ta1 nda4kwa3tu3ni42 ku4u4un4 HYP: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4chun3ni42 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ta1 nda4kwa3tu3ni42 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 nda4kwa3tu3ni42 ku4u4 ba32 xa1 i3in3a2 ba42 ji13ni2yu1 ndu'1be4 tan3 ja1 i3nga2 ba42 Ña4 ja1 u1bi1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 nda4kwa3tu3ni42 ku4u4 ba32 xa1 i3in3a2 ba42 ji13ni2yu1 ndu'1be4 tan3 ja1 i3nga2 ba42 Ña4 ja1 u1bi1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: seÑor ya1kan3 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 u1ni1 ndu'1u1 ku4u4 na1 ji4ni2 HYP: seÑor ya1kan3 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 u1ni1 ndu'1u1 ku4u4 na1 ji4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ta1 ja1 na1 ja1 i4yo2 ku4u42 ki14tu3 ti4 nda3tu'4un42 ja'1a4ndo4 tan3 ba'1a3 ndi4 ba1xi3un4 ka'4an2on4 ji'4in42 HYP: uta ta1 ja1 na1 ja1 i4yo2 ku4u42 ki14tu3 ti4 nda3tu'4un42 ja'1a4ndo4 tan3 ba'1a3 ndi4 ba1xi3un4 ka'4an2on4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 u1ni1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 xa'1a4e3 HYP: ndo'4o1 na1 u1ni1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: uta su3 xa'1an1 mi3i4an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 na4 HYP: uta su3 xa'1an1 mi3i4an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ndu3ku4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 tan3 nda14tu1u3na2 ji'4in4a3 HYP: na4 ndu3ku4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 tan3 nda14tu1u3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ba1xi3 xi'3na3 ba3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ndu3ku4 ba3 HYP: ba'1a3 ndi4 ba1xi3 xi'3na3 ba3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ndu3ku4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 ni14ki3xi3 ti4un4 ndi4 ki14tu3 ti4 ndi4 ndi3sa4 u1ni1ndo4 u1bi1 na1 ndo'4o1 tan3 i3in3 ta1a3 mu4su2 Ña1a4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 xa'1a4e3 HYP: na4 sa3kan4 tan3 ni14ki3xi3 ti4un4 ndi4 ki14tu3 ti4 ndi4 ndi3sa4 u1ni1ndo4 u1bi1 na1 ndo'4o1 tan3 i3in3 ta1a3 mu4su2 Ña1a4 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'1an1 mi3i4an4 kwe'4e1 nda13tu'4un4 ka4xi3 ba3en4 ji'4in4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2na1 ndi4 nda3si4 nda4kwa3tu3ra2 ka4chi2 Ña4 ja'1an1 nda1ka3 is1ta4 ndi4 HYP: ja'1an1 mi3i4an4 kwe'4e1 nda13tu'4un4 ka4xi3 ba3en4 ji'4in4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2na1 ndi4 nda3si4 nda4kwa3tu3ra2 ka4chi2 Ña4 ja'1an1 nda1ka3 is1ta4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ka'4an2ni42ra1 ndi4 lu14u3 tu'1un3 nu14u3 tu'1un3 ka'4an2ra1 a3ma3 ndi4 tu'1un3 mi3i4 ba3ra2 ka'4an2ra1 tan3 nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 na4 chi3nde3e4a2ra1 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ka'4an2ni42ra1 ndi4 lu14u3 tu'1un3 nu14u3 tu'1un3 ka'4an2ra1 a3ma3 ndi4 tu'1un3 mi3i4 ba3ra2 ka'4an2ra1 tan3 nda4ka'3an4ra2 ndio4si2 na4 chi3nde3e4a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa14kan4 ni4ka'1an1en4 kan4 ndi4 ta1 nda4kwa3tu3 sa4ka2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ji4ni2 sa4ka2 ku4u4ra2 ndi4 lu14u3ni42 tu'1un3 ba42 ka'4an2ra1 HYP: sa14kan4 ni4ka'1an1en4 kan4 ndi4 ta1 nda4kwa3tu3 sa4ka2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ji4ni2 sa4ka2 ku4u4ra2 ndi4 lu14u3ni42 tu'1un3 ba42 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ja'1an1 ba3en4 Ña1a4 ni1ka'1an1 nda14ku2 ba3en4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 nda14tu'4un4ra2 ja'1a4na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ja'1an1 ba3en4 Ña1a4 ni1ka'1an1 nda14ku2 ba3en4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 nda14tu'4un4ra2 ja'1a4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4na2ra1 lu3u3 ya1 kan4 ndi4 na4 ndu3ku4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 chi3nde3e4na2ra1 HYP: ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4na2ra1 lu3u3 ya1 kan4 ndi4 na4 ndu3ku4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 chi3nde3e4na2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xi3ndo4 ka'4an2ndo4 ji'4in42 tan3 tan3 bi3tin3 NDI3 ya1kan3 an4 ji14ni2ndo4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2ra1 ti4 i4yo2 ya3tin3 mi4i4 ki4xin1ra1 HYP: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xi3ndo4 ka'4an2ndo4 ji'4in42 tan3 tan3 bi3tin3 NDI4 ya1kan3 an4 ji14ni2ndo4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2ra1 ti4 i4yo2 ya3tin3 mi4i4 ki4xin1ra1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an3 ti4 ti4 i4yo2 ku4tu24 ki4xin1 ya1kan3 ti4 ku4ba3ta4ra2 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 ndi4 HYP: an3 ti4 ti4 i4yo2 ku4tu24 ki4xin1 ya1kan3 ti4 ku4ba3ta4ra2 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ku4u4 patu ti4 ya1kan3 ku4ba3ta4 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 HYP: i3in3 ku4u4 patu ti4 ya1kan3 ku4ba3ta4 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ti3in3ndo4 patu kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ti3in3ndo4 patu kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda3xi'3i4ndo4 yu'3u4ri4 tan3 tan3 ka3xa'4ni3ndo4a3 HYP: nda3xi'3i4ndo4 yu'3u4ri4 tan3 tan3 ka3xa'4ni3ndo4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ta3xi3ndo4 ta3xi3ndo4 ya1kan3 marcari4 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 nda3kwa'1a3e4 HYP: tan3 ta3xi3ndo4 ta3xi3ndo4 ya1kan3 marcari4 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 nda3kwa'1a3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda14tu1u3 chi4chi3ndo4 ja1ta4e2 ndo1o3 yo3 ndo1o3 ya3a3 chi4chi3ndo4 ko14o3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3ndo4 ndi4 a1su3 ja1 ndo'4o1 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3 nda14ku2 ba32 ki14tu3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku4mi3i4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda14tu1u3 chi4chi3ndo4 ja1ta4e2 ndo1o3 yo3 ndo1o3 ya3a3 chi4chi3ndo4 ko14o3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ba1xi3ndo4 ndi4 a1su3 ja1 ndo'4o1 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3 nda14ku2 ba32 ki14tu3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku4mi3i4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2na1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 tan3 ni1ta3ba4 ta'4an4na2 ja143 ka'4an2na1 ndi4 HYP: hijo ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2na1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 tan3 ni1ta3ba4 ta'4an4na2 ja143 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'4a13ra2e2 ma1ni4 ba3 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 a3sa3e4 HYP: xa'4a13ra2e2 ma1ni4 ba3 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 a3sa3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: patu ku4u4 ti4 ti3in3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2e4 tu1mi32 ndi1xin4ri4 tan3 ko3o3 seÑari4 HYP: patu ku4u4 ti4 ti3in3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2e4 tu1mi32 ndi1xin4ri4 tan3 ko3o3 seÑari4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya1kan3 nda3kwa'1a3ra2 ki1bi4 ki14tu3 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya1kan3 nda3kwa'1a3ra2 ki1bi4 ki14tu3 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 ja143 ni1ki3ta3ra2 ja143 kwa'1an1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 ni1ki4tu3 ja143 ni1ki3ta3ra2 ja143 kwa'1an1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya1 ya1kan3 ya1 ba1xi3un4 xa'1a4 an4 ja1 xa'4a13e2 nu14u3a2 ji'4in4un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya1 ya1kan3 ya1 ba1xi3un4 xa'1a4 an4 ja1 xa'4a13e2 nu14u3a2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1 i4yo2a2 ja1 ni1ndu3ku3ni2yu1 ndi4 ya1kan3 su14u3 na1 yu4bi24 ni4ki'3in3a3 HYP: xa1 i4yo2a2 ja1 ni1ndu3ku3ni2yu1 ndi4 ya1kan3 su14u3 na1 yu4bi24 ni4ki'3in3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 ja1na1on4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2un4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4mi3i4ri4a3 HYP: i3in3 ja1na1on4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2un4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4mi3i4ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ¿tan3 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 patu ti4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2un4 ti4 ti4 xi4ka3 ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ti4 kan4 ku4u4ri4 HYP: ti4 patu ti4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2un4 ti4 ti4 xi4ka3 ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ti4 kan4 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 so'3o3 ka4a4ri4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 ya1kan3 i4yo2 marcari4 HYP: ¿tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 so'3o3 ka4a4ri4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 ya1kan3 i4yo2 marcari4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'4an2 nda3ndu3ku4ndo4ri4 ti4 ka'4an2 ta1 yo'4o4 sa1a3 ka4a4 ta13ku2 na4 ki3xi3ri4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4ri4 HYP: kwa'4an2 nda3ndu3ku4ndo4ri4 ti4 ka'4an2 ta1 yo'4o4 sa1a3 ka4a4 ta13ku2 na4 ki3xi3ri4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ja'1an1 nda1ki'1in3 ba3na2 patu ja1 ji4ni2 tu3 na1 Ña1a4 ba3 ndi4 ti4 ta13xi3na2 seÑa ku4u4ri4 tan3 ja1 na1 mi3i4 ba3na2 ndi4 na1 ja1 ji4ni2 ka4xi3 na1 Ña1a4 HYP: ja143 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ja'1an1 nda1ki'1in3 ba3na2 patu ja1 ji4ni2 tu3 na1 Ña1a4 ba3 ndi4 ti4 ta13xi3na2 seÑa ku4u4ri4 tan3 ja1 na1 mi3i4 ba3na2 ndi4 na1 ja1 ji4ni2 ka4xi3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ti13in3na2 mba4 patu ti4 ti4 i4yo2 seÑa Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ti13in3na2 mba4 patu ti4 ti4 i4yo2 seÑa Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 nda3ta4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 nda3ta4na2 ta'3ni3ri4 sa3kan4 ndi4 ta'3ni3ri4 ku4mi3i4ri4a2 ya1kan3 ni1ko3ko4ri4a2 ni3a2 ya'1a3e2 kwi14i3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 nda3ta4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 nda3ta4na2 ta'3ni3ri4 sa3kan4 ndi4 ta'3ni3ri4 ku4mi3i4ri4a2 ya1kan3 ni1ko3ko4ri4a2 ni3a2 ya'1a3e2 kwi14i3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ya1 ka'4nu3 ba43 ba'1a3 ba3 ko13ko4ri4a2 tan3 ya1 ya1 ya1 ta3ta4ri4a2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 HYP: ya1kan3 ya1 ya1 ka'4nu3 ba43 ba'1a3 ba3 ko13ko4ri4a2 tan3 ya1 ya1 ya1 ta3ta4ri4a2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta nda13ta4na2 ta'3ni3 patu Ña1a4 ba3 ka4ndi3ka2 oro mi3i4a2 mi3i4 tio'1o3a2 bi4ka3 HYP: uta nda13ta4na2 ta'3ni3 patu Ña1a4 ba3 ka4ndi3ka2 oro mi3i4a2 mi3i4 tio'1o3a2 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2ra1 ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2ra1 ndi4 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 i3in3 na1 si'4i2 ya1kan3 balendera ka1a3 ni1 ni1nda3ki'3in3na2e2 xi13kwi'4na4na2e2 ka'4an4 yu'1u1 an4 i3in3 mu4su2 ni1nda3ki'3in3na2e2 xi13kwi'4na4na2e2 ka'4an4 yu'1u1 HYP: ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2ra1 ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2ra1 ndi4 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 i3in3 na1 si'4i2 ya1kan3 balendera ka1a3 ni1 ni1nda3ki'3in3na2e2 xi13kwi'4na4na2e2 ka'4an4 yu'1u1 an4 i3in3 mu4su2 ni1nda3ki'3in3na2e2 xi13kwi'4na4na2e2 ka'4an4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ku4u4 na1 nde3e4 xa'4mi3 yu'1u1 ya1kan3 ji'4in4a2 xi13kwi'4na4na2e2 HYP: na1 ka1a3 ku4u4 na1 nde3e4 xa'4mi3 yu'1u1 ya1kan3 ji'4in4a2 xi13kwi'4na4na2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ndu13ku3ni2un4 ndi4 ya1kan3 su14u3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ndu13ku3ni2un4 ndi4 ya1kan3 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ya1 ni4xi3kwi'4na4 ni1bi4 ba42 ndi4 ti4 ka1a3 ba3 ku4u4 ti4 xi13kwi'4na4ri4a3 HYP: ya1 ya1 ni4xi3kwi'4na4 ni1bi4 ba42 ndi4 ti4 ka1a3 ba3 ku4u4 ti4 xi13kwi'4na4ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ji13ni2un4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xa'1a3e2 nu14u3a2 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ji13ni2un4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xa'1a3e2 nu14u3a2 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3ra2e2 Ña1a4 bi3tin3 ndi4 yo4o4 ku3xi3 ko3ndo3e4 HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3ra2e2 Ña1a4 bi3tin3 ndi4 yo4o4 ku3xi3 ko3ndo3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo4o4 ku3xi3 ko3ndo3e4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3ya'4bi3un4 HYP: yo4o4 ku3xi3 ko3ndo3e4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3ya'4bi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 ya'1bi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ku'1un1 nda1ka3 ta1 ja'1an1 ki'1in3ra2 yo'4o1 HYP: tan3 sa1a3 bi4 ya'1bi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ku'1un1 nda1ka3 ta1 ja'1an1 ki'1in3ra2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i3in3 mula xu'14un4 ku4ni2yu1 HYP: yu'1u1 ndi4 i3in3 mula xu'14un4 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 o4ra2 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 kwi3ta3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 o4ra2 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 kwi3ta3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1xi3xi3na3 tan3 xa4ku3 ta'3an2 ba3 ta'3an2 i3ni2 ta1 bi4ka3 xa'1a4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ndi4 i3in3 mula xu'14un4 ba42 ki3xi3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ja143 ni1 ni1xi3xi3na3 tan3 xa4ku3 ta'3an2 ba3 ta'3an2 i3ni2 ta1 bi4ka3 xa'1a4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ndi4 i3in3 mula xu'14un4 ba42 ki3xi3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 ta1 i3nga2 ka1e1 xa'4a13ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ta1 i3nga2 ka1e1 xa'4a13ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 tan3 tan3 ndo1o3 xu'14un4 ndi4 na4tu2 ni14ndu3ku3ni2ra1e1 nda143 ya1 kan4 tan3 tan3 nda3Ñu'4u4ra3 HYP: ya1 kwe4nda2 tan3 tan3 ndo1o3 xu'14un4 ndi4 na4tu2 ni14ndu3ku3ni2ra1e1 nda143 ya1 kan4 tan3 tan3 nda3Ñu'4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 ja'1an1 ta3ta4 ta1 bi4ka3 tan3 HYP: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 ja'1an1 ta3ta4 ta1 bi4ka3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1chi3ka2 ba3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2 si'14bi3 ti1xin3 ka3a2 la3tun4 ke3 ka3a2 ba'1a3 i4chi3 tan3 HYP: ni1chi3ka2 ba3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2 si'14bi3 ti1xin3 ka3a2 la3tun4 ke3 ka3a2 ba'1a3 i4chi3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3ta3ni3ra2e2 mi3i4 mesa tan3 ni1nu3 i3kan4 ndi4kun2a2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 xi13xi3na2 i3kan4 HYP: ni1ka3ta3ni3ra2e2 mi3i4 mesa tan3 ni1nu3 i3kan4 ndi4kun2a2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 xi13xi3na2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1jo3nde3e3na2 nde4e4na2 tan3 ku4u4 kwen4tu2 ya1 xi13xi3na3 HYP: ja143 ni1jo3nde3e3na2 nde4e4na2 tan3 ku4u4 kwen4tu2 ya1 xi13xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ku3chun3un4 ji'4in4a2 ya1 ba1xi3un4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ku3chun3un4 ji'4in4a2 ya1 ba1xi3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda14e2 ndi'4i4 ya1kan3 ndu3ku3ni2un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3 ka3a2 i4ta3ni3 ka1a3 HYP: nda14e2 ndi'4i4 ya1kan3 ndu3ku3ni2un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3 ka3a2 i4ta3ni3 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 si'4i2 ji'4in42 tan3 nda13ki'3in32 ba1xi32 ndi4 nda143e2 ndi'4i4 ndu3ku3ni2 ndi4 nda143 si'14bi3 ka'3a4na2 ndu3ku3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi32 si'14bi3 ka'3a4on4 ba42 Ñu'4u4 ka1a3 HYP: ka4chi2 Ña4 si'4i2 ji'4in42 tan3 nda13ki'3in32 ba1xi32 ndi4 nda143e2 ndi'4i4 ndu3ku3ni2 ndi4 nda143 si'14bi3 ka'3a4na2 ndu3ku3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi32 si'14bi3 ka'3a4on4 ba42 Ñu'4u4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka13tu4 nda'3a4na2 ndi4 nda3si4 nda13yu'4bi2 i3ni2ra1 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 ku4chun3ni42 ku4u4un4 HYP: ka13tu4 nda'3a4na2 ndi4 nda3si4 nda13yu'4bi2 i3ni2ra1 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1 ku4chun3ni42 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ja3 ndi4 ni1jwi3ta3 ku'4ba2 ya1kan3 xu'14un4 tan3 ndi13kwi3so3 mula tan3 i3in3 mula xu'14un4 ni1ni'1i4ra3 HYP: nda1 i3kan4 ja3 ndi4 ni1jwi3ta3 ku'4ba2 ya1kan3 xu'14un4 tan3 ndi13kwi3so3 mula tan3 i3in3 mula xu'14un4 ni1ni'1i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3 ba3ra2 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ni1 bi4ka3ni42 nda13ndi3ko4ra2 i1nda43 HYP: tan3 ba1xi3 ba3ra2 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ni1 bi4ka3ni42 nda13ndi3ko4ra2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-c-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 i3in3 ta1 nda'4bi2 i4yo2 se'1e3ra3 HYP: ya1kan3 i3in3 ta1 nda'4bi2 i4yo2 se'1e3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ki'3in3ra2 ya1 ku3ta3ku2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3ra2 ku'1u1 HYP: ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ki'3in3ra2 ya1 ku3ta3ku2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3ra2 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndu3ku4ra2 ya1 yu3ku4 ba3 ku3xi3ra2 ji'4in4 se'1e3ra3 kwa'1an1 ti13in3ra2 ti1chi4 ba3 kwa'1an1 HYP: kwa'1an1 ndu3ku4ra2 ya1 yu3ku4 ba3 ku3xi3ra2 ji'4in4 se'1e3ra3 kwa'1an1 ti13in3ra2 ti1chi4 ba3 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4in4ra2 ku3ni4jo2 ba3 ti4in4ra2 su3u3ri4 i4xi4ko3ra2 su3u3ri4 xi4xi3ra2 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: ti4in4ra2 ku3ni4jo2 ba3 ti4in4ra2 su3u3ri4 i4xi4ko3ra2 su3u3ri4 xi4xi3ra2 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42na1 xi4ka3na2 tan3 i4yo2 ma1ni4 se'1e3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 HYP: ndo'4o4ni42na1 xi4ka3na2 tan3 i4yo2 ma1ni4 se'1e3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1 se'1e3ra2 ya1kan3 sa4kwa'3a3 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 bi3tin3 ku4u4a2 tiem4pu2 ya1kan3 lu3u3ra3 HYP: ku'1un1 se'1e3ra2 ya1kan3 sa4kwa'3a3 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 bi3tin3 ku4u4a2 tiem4pu2 ya1kan3 lu3u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 ku3ta3ku2ra1 o4ra2 ku3xa3ra3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 ku3ta3ku2ra1 o4ra2 ku3xa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ku'1un1yu1 papÁ tan3 ku'1un1 ba32 sa4kwa'3a32 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ku'1un1yu1 papÁ tan3 ku'1un1 ba32 sa4kwa'3a32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ta1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 ba143 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 NDI4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ko14o3 xu'14un4e4 HYP: ta1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 ba143 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 **** a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ko14o3 xu'14un4e4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 hijo ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 lu3u3un4 tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 hijo ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 lu3u3un4 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4yo2 colegio mi4i4 ba42 sa4kwa'3a3 na1 se'1e3 na1 nda'4bi2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 tio1to1na1 ba42 ya1 ku3xi3na2 ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ba3e3 HYP: i3kan4 ndi4 i4yo2 colegio mi4i4 ba42 sa4kwa'3a3 na1 se'1e3 na1 nda'4bi2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ba3 tio1to1na1 ba42 ya1 ku3xi3na2 ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 a1chi1 xi4ka3 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 a1chi1 xi4ka3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ka3chi2un4 ndi4 ku'1un1i1 tan3 ku'1un1 ba32 HYP: na4tu2 na4 ka3chi2un4 ndi4 ku'1un1i1 tan3 ku'1un1 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3ra2 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3ra2 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ji'4in42 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ta1 ku'1un1un4 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ji'4in42 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ta1 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka4a4 tu3 ndi4 nda1 sa4ndi'3i32 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ka4a4 tu3 ndi4 nda1 sa4ndi'3i32 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: an4 ta1 ndi3xi3 NI3 ku4u42 an4 ta1 ku'1un1 nda1ki'1in3un4 ku4u42 ndi4 ya1kan3 nda1 nda1 na4 ja1 sa4ndi'3i32 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 HYP: an4 ta1 ndi3xi3 *** ku4u42 an4 ta1 ku'1un1 nda1ki'1in3un4 ku4u42 ndi4 ya1kan3 nda1 nda1 na4 ja1 sa4ndi'3i32 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 nda14yu3ra2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ya1kan3 nda14yu3ra2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 nda4a2 Ñu3u2 ba42 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 colegio mi4i4 ba42 i4yo2a2 ma1ni4 ya1 ya1 sa4kwa'3a3 se'1e3 na1 nda'4bi2 HYP: tan3 ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 nda4a2 Ñu3u2 ba42 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 colegio mi4i4 ba42 i4yo2a2 ma1ni4 ya1 ya1 sa4kwa'3a3 se'1e3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2ra1 ndi4 Ñu3u2 kan4 ba42 ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: tan3 ji14ni2ra1 ndi4 Ñu3u2 kan4 ba42 ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan42 i3in3 Ñu3u2 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan42 i3in3 Ñu3u2 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 i4yo2 ya1kan3 escuela kwe4nda2na1 mi4i4 ba'1a3 sa4kwa'3a3 na1 nda'4bi2 se'1e3 na1 nda'4bi2 yo'4o4 ndi4 HYP: an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 i4yo2 ya1kan3 escuela kwe4nda2na1 mi4i4 ba'1a3 sa4kwa'3a3 na1 nda'4bi2 se'1e3 na1 nda'4bi2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u42 tan3 ndo'4o4ni42 yu3ba42 ya1kan3 ji'4in4ndu2 i4yo2ndu1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 sa4kwa'3a32 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u42 tan3 ndo'4o4ni42 yu3ba42 ya1kan3 ji'4in4ndu2 i4yo2ndu1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 sa4kwa'3a32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 tan3 ji14ni2yu1 nda4a2 ku4u4a2 HYP: ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 tan3 ji14ni2yu1 nda4a2 ku4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4 Ñu3u2 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 i4yo2 ya1kan3 escuela mi4i4 ba42 Ñu'4u4 na1 na1 se'1e3 na1 nda'4bi2 HYP: yo'4 Ñu3u2 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 i4yo2 ya1kan3 escuela mi4i4 ba42 Ñu'4u4 na1 na1 se'1e3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya3ni2 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 ya1 ki4xi3 ndo1o3a2 kan4 i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 HYP: ya1 kan4 ya3ni2 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 ya1 ki4xi3 ndo1o3a2 kan4 i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 sa4kwa'3a3ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 sa4kwa'3a3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ja143 ni1ki'1bi3ra2 nu14u3 na1 mas4tru2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ja143 ni1ki'1bi3ra2 nu14u3 na1 mas4tru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 yo'4o4 ba42 i4yo2a2 ma1ni4 kwi3i3 sa4kwa'3a3 na1 nda'4bi2 HYP: ya1kan3 an4 yo'4o4 ba42 i4yo2a2 ma1ni4 kwi3i3 sa4kwa'3a3 na1 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ku4u4 ba3e3 an4 ta1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 HYP: yo'4o4 ku4u4 ba3e3 an4 ta1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: TA4 ku4ni2 sa4kwa'3a3 ku4u42 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2ni42 ku4u4 yu3ba42 tan3 HYP: TA1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 ku4u42 a1chi1 ndi4 ta1 nda'4bi2ni42 ku4u4 yu3ba42 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa4 ko4nde3e4ra2 a3sa3 ma1ni4ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ba14sa4 ko4nde3e4ra2 a3sa3 ma1ni4ra2 ndu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti'13bi3ra2 yu'1u1 ba1xi32 sa4kwa'3a32 tan3 ta1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 sa4kwa'3a32 HYP: ti'13bi3ra2 yu'1u1 ba1xi32 sa4kwa'3a32 tan3 ta1 ku4ni2 sa4kwa'3a3 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba42 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 sa4kwa'3a32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ki3xi32 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 HYP: tan3 ba'1a3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ki3xi32 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ndo3ko1so4on4 na4tu2 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ndo3ko1so4on4 na4tu2 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1xa'1a3ra2 ki1bi4ra2 ja143 ni1ndo3ko1so4ra3 HYP: ja143 ni1xa'1a3ra2 ki1bi4ra2 ja143 ni1ndo3ko1so4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja14a3ra2 ni1ndo1o3ra2 escuela kan4 sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3kan4 ja14a3ra2 ni1ndo1o3ra2 escuela kan4 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi1ya1 ndi'4i4 kwi1ya1 nda4ki'3in3 ndi4 ba14sa4 ndi'4i4 escuela tan3 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: kwi1ya1 ndi'4i4 kwi1ya1 nda4ki'3in3 ndi4 ba14sa4 ndi'4i4 escuela tan3 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ndo4o13 na'3a2 ti4 libru ya1 ni'4i4 mi3i4 mas4tru2 HYP: tan3 o4ra2 ndo4o13 na'3a2 ti4 libru ya1 ni'4i4 mi3i4 mas4tru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 libru ka'4nu3 ya1 mi4i4 ba42 yo4so24a2 ji4ni2 tu4ni1 kan4 HYP: ya1 libru ka'4nu3 ya1 mi4i4 ba42 yo4so24a2 ji4ni2 tu4ni1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo4o13 na'3a2 ti4a2 nu14u3 mesa ta1 Ña1a4 tan3 nda4a2 ka1 nda4ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2 ndo4o13 na'3a2e2 tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: ndo4o13 na'3a2 ti4a2 nu14u3 mesa ta1 Ña1a4 tan3 nda4a2 ka1 nda4ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2 ndo4o13 na'3a2e2 tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4ke'3e4ra2e2 ya1 mi4i4 ja1 ni1sa4kwa'3a3ra2 mi4i4 tia'14an2 sa4kwa'3a3ra2 HYP: nda4ke'3e4ra2e2 ya1 mi4i4 ja1 ni1sa4kwa'3a3ra2 mi4i4 tia'14an2 sa4kwa'3a3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 o4ra2 xa1a1 ya1 ya1 ki1bi4 sa4kwa'3a3ra2e2 kan4 i4xa3 mas4tru2 ndi4 ya1 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ku4u4 ba3e2 ndi4 ja1 HYP: ndi4 o4ra2 xa1a1 ya1 ya1 ki1bi4 sa4kwa'3a3ra2e2 kan4 i4xa3 mas4tru2 ndi4 ya1 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ku4u4 ba3e2 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ba42 nda3kwi3in3ra2 ya1 ja1 ji4ni2ra1 ba42 ya1 ka'3yu4ra2 Ña1a4 HYP: ya1 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ba42 nda3kwi3in3ra2 ya1 ja1 ji4ni2ra1 ba42 ya1 ka'3yu4ra2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 kwa'1an1 ni1xa'1a3 ba3 mas4tru2 cuenta ndi4 ya1kan3 HYP: i1xa14a3 kwa'1an1 ni1xa'1a3 ba3 mas4tru2 cuenta ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ja1 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3ra2e2 ndi4 ko14o3a2 ndo4o13ra2 ji'4in4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 na3ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 HYP: ta1 ja1 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3ra2e2 ndi4 ko14o3a2 ndo4o13ra2 ji'4in4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 na3ni2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 kwa'1an1 ni1ku3na'3a4 ba3 kwi1ya1 i4yo2ra1 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 kwa'1an1 ni1ku3na'3a4 ba3 kwi1ya1 i4yo2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ja1 ki13xa3a4 ba3 ndi4 ta1 ja1 ka'3ni4 ba3 ba42 ndi4 ta1 ja1 sa4a24 ba3 ku4u4 mas4tru2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ja1 ki13xa3a4 ba3 ndi4 ta1 ja1 ka'3ni4 ba3 ba42 ndi4 ta1 ja1 sa4a24 ba3 ku4u4 mas4tru2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 nda4ni'1i4 ka1 ta1 Ña1a4e2 ka'1an1ra1 sa4na'1a1ra1 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3ra2e2 ndi4 HYP: ba143 nda4ni'1i4 ka1 ta1 Ña1a4e2 ka'1an1ra1 sa4na'1a1ra1 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3ra2e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta4ba4 ka1ra1 xa'1a4e2 ya1 sa4kwa'3a3na2 na1 na1 kwa'1a4 sa4kwa'3a3 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4e3 i3kan4 HYP: ta4ba4 ka1ra1 xa'1a4e2 ya1 sa4kwa'3a3na2 na1 na1 kwa'1a4 sa4kwa'3a3 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4e3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ya3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ya3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ta1 ndo1o3 yo'4o4 ku4u4un4 an4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ja1 ku4ya3tin3 HYP: an4 ta1 ndo1o3 yo'4o4 ku4u4un4 an4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ja1 ku4ya3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ja1 xa1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ja1 ni1ku3tu'1ba3 ba3ra2 ndi4 HYP: tan3 ja1 xa1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ja1 ni1ku3tu'1ba3 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: ya1 tia'14an2 sa4kwa'3a3 bi4 ya1kan3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u4ra2e2 ndi4 ya1 JA1 sa4kwa'3a3 ndi'3i3 ba3ra2 ba42 nu14u3 libru mi4i4 ba42 mi4i4 yo4so24a2 bi4xi1 Ña1a4 HYP: ya1 tia'14an2 sa4kwa'3a3 bi4 ya1kan3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u4ra2e2 ndi4 ya1 *** sa4kwa'3a3 ndi'3i3 ba3ra2 ba42 nu14u3 libru mi4i4 ba42 mi4i4 yo4so24a2 bi4xi1 Ña1a4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 mas4tru2 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 nda4ndu3ku4 sa4ka2 maÑa ku4u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 mas4tru2 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 nda4ndu3ku4 sa4ka2 maÑa ku4u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'3ni4ra2 ta1 kan4 ndi4 ja1 ya'1a3ni42 chi3Ñu3 a3sa3ra2 na4 ki3ta3ra2 ya1kan3 ko3ndo3ra2 mas4tru2 HYP: ka'3ni4ra2 ta1 kan4 ndi4 ja1 ya'1a3ni42 chi3Ñu3 a3sa3ra2 na4 ki3ta3ra2 ya1kan3 ko3ndo3ra2 mas4tru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ki3ta3ra2 ba1xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 sa4ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 HYP: na4 ja1 ni1ki3ta3ra2 ba1xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 sa4ndi'3i3 xa'1a4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka1 ndi4 ja1 ja1 kwe4nda2 kwe4nda2 ya1kan3 ko3ndo3ra2 ta1 ya1 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 kwi3i3 ja1 ya1 kan4 ba3 sa4kwa'3a3ra2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka1 ndi4 ja1 ja1 kwe4nda2 kwe4nda2 ya1kan3 ko3ndo3ra2 ta1 ya1 kwi3i3 nda3ndo3o3ra2 kwi3i3 ja1 ya1 kan4 ba3 sa4kwa'3a3ra2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ni1ndu3ku3ni2 ba3 mas4tru2ra1 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 ka1 kwa1nda3a3ra3 HYP: ja1 ni1ndu3ku3ni2 ba3 mas4tru2ra1 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 ka1 kwa1nda3a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ya1kan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 papÁ ndi4 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 papÁ ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba143 ku4ma1ni4 ka1e1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba143 ku4ma1ni4 ka1e1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 ya1kan3 HYP: ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ya1kan3 ndu3ku3ni2 yo'4o1 ba3 yo'4o1 ndi4 ba3 nda13na1ma3 ba3 ta13ku2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 lu3u3 bi4un4 kwa'1an1on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwi1ya1 ba42 tin3 tan3 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ya1kan3 ndu3ku3ni2 yo'4o1 ba3 yo'4o1 ndi4 ba3 nda13na1ma3 ba3 ta13ku2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 lu3u3 bi4un4 kwa'1an1on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwi1ya1 ba42 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba3 ndu14ku3ni2 ka1yu1 yo'4o1 hijo ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: ba3 ndu14ku3ni2 ka1yu1 yo'4o1 hijo ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 HYP: ya1kan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4chi2un4 ndi4 o4ra2 yo'4o4 ba42 ya1kan3 ndi4kwi1ta3 yu3kun2ndu1 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4chi2un4 ndi4 o4ra2 yo'4o4 ba42 ya1kan3 ndi4kwi1ta3 yu3kun2ndu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4un4 ndi4 na4chu3 ba1xi3un4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4un4 ndi4 na4chu3 ba1xi3un4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 ba1xi3 ja1ta4 se'1e3 ku4u42 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba1xi3 se'1e32 tan3 HYP: ya1kan3 ta1 ba1xi3 ja1ta4 se'1e3 ku4u42 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba1xi3 se'1e32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 nda3ki'3in32 ku4u4ra2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3e2 ji'4in4ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 nda3ki'3in32 ku4u4ra2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3e2 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 tan3 ji4ni2un4 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 tan3 ji4ni2un4 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: ji4ni2 ba32 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ta1 ka1a3 ndi4 nda14kwa'1a3ra2 yu'1u1 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ndu3ku3ni2un4 yu'1u1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ta1 ka1a3 ndi4 nda14kwa'1a3ra2 yu'1u1 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ndu3ku3ni2un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3ki'3in3un4 yu'1u1 na4tu2 ni1ndu3ku3ni2un4 yu'1u1 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3ki'3in3un4 yu'1u1 na4tu2 ni1ndu3ku3ni2un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni3 ndu14ku3ni2un4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 nda13na1ma3 yu'1u1 tin3 tan3 HYP: tan3 ni3 ndu14ku3ni2un4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 nda13na1ma3 yu'1u1 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 ndi4ta3 yu3kun2ndu1 tan3 xa143 ya'1a3 yu3kun2 nu14u3un4 tan3 HYP: o4ra2 ndi4ta3 yu3kun2ndu1 tan3 xa143 ya'1a3 yu3kun2 nu14u3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ma2 ko3o3on4 ndi4 ya1kan3 mi3i42 ku4u4 ta1 ta3xi32 seÑa nu14u3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka3ma2 ko3o3on4 ndi4 ya1kan3 mi3i42 ku4u4 ta1 ta3xi32 seÑa nu14u3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ya'1a32 nu14u3un4 tan3 kwa1Ñu1yu1 nu14u3 xa'1a4on4 tan3 tan3 ka3ma2 nu3mi3un4 yu'1u1 tan3 ka3chi2un4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 ka3chi2un4 so'3o3 HYP: o4ra2 ya'1a32 nu14u3un4 tan3 kwa1Ñu1yu1 nu14u3 xa'1a4on4 tan3 tan3 ka3ma2 nu3mi3un4 yu'1u1 tan3 ka3chi2un4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 ka3chi2un4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 sa3kan4 ti4 ndi4 ni3 ni3 ndu14ku3ni2un4 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: a1chi1 ya1 sa3kan4 ti4 ndi4 ni3 ni3 ndu14ku3ni2un4 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 xa1a1yu1 Ña1a4 na4tu2 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 ba3 hijo ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 xa1a1yu1 Ña1a4 na4tu2 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3 ba3 ta1 ta4u3ni2 tan3 kwa'1an1ra1 ja1ta4 se'1e3ra3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3 ba3 ta1 ta4u3ni2 tan3 kwa'1an1ra1 ja1ta4 se'1e3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1xa1a1 ba3ra2 ya1kan3 escuela Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1xa1a1 ba3ra2 ya1kan3 escuela Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ndi4chi2ra1 is1ta1an1 ndi4kwe1ta3 yu3kun2ni42na1 nda3nde1e3na2 escuela HYP: ja143 ndi4chi2ra1 is1ta1an1 ndi4kwe1ta3 yu3kun2ni42na1 nda3nde1e3na2 escuela Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka3chi2 mas4tru2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 seÑor nda4a2 na4chu3 ba1xi3un4 HYP: ya1kan3 seÑor nda4a2 na4chu3 ba1xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 se'1e32 ba1xi32 so'3o3 na3ni4ra3 HYP: ba1xi32 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 se'1e32 ba1xi32 so'3o3 na3ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 ba1xi3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1nde1e4ra2 tin3 HYP: tan3 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 ba1xi3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1nde1e4ra2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 nda3ki'3in32 se'1e32 ku1nu'1u4ra2 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 nda3ki'3in32 se'1e32 ku1nu'1u4ra2 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba3 ja1 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3ra2 HYP: ba3 ja1 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 tan3 an4 ji4ni2un4ra3 HYP: tan3 tan3 an4 ji4ni2un4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 se'1e32 na4chu3 ji14ni2ra1 ji4ni2 ba32 se'1e32 HYP: ji4ni2 ba32 se'1e32 na4chu3 ji14ni2ra1 ji4ni2 ba32 se'1e32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ndu3ku3ni2ra1 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in3 ku4u4 zapatuna1 i3in3 ku4u4 ba3 tio1to1 ndi4xi3na2 i3in3 ku4u4 ndi4xi3 ba'1a3 ta1 Ña1a4 ndi4 na1 la3tun4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 HYP: nda4a2 ba42 ndu3ku3ni2ra1 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in3 ku4u4 zapatuna1 i3in3 ku4u4 ba3 tio1to1 ndi4xi3na2 i3in3 ku4u4 ndi4xi3 ba'1a3 ta1 Ña1a4 ndi4 na1 la3tun4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 lu3lu3 ba143 ndu4ku3ni2 ta1 ta4u3ni2 yo3o3 ka'1an1ra1 ko3ndo3 se'1e3ra2 ndi4 ja1 nda13ndo3o3 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ta13ku2 na1 na1 in4go24 ba3 ku4u4 ta13ku2 ta1 Ña1a4 HYP: ni3 lu3lu3 ba143 ndu4ku3ni2 ta1 ta4u3ni2 yo3o3 ka'1an1ra1 ko3ndo3 se'1e3ra2 ndi4 ja1 nda13ndo3o3 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ta13ku2 na1 na1 in4go24 ba3 ku4u4 ta13ku2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 tan3 ka1a3 ka1a3 ya1kan3 ko3to3on4 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 tan3 ka1a3 ka1a3 ya1kan3 ko3to3on4 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4 se'1e3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja14a3na2 ya'4a13na2 ya'4a13 yu3kun2na1 tan3 kwa'1an1na1 nda3nde1e3na2 escuela HYP: ja14a3na2 ya'4a13na2 ya'4a13 yu3kun2na1 tan3 kwa'1an1na1 nda3nde1e3na2 escuela Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ti4 yu3kun2 tan3 ni1 ni1xa1Ñu1 ba3 se'1e3ra2 ya1kan3 nu14u3 xa'1a4ra2 HYP: ni1ya'1a3 ti4 yu3kun2 tan3 ni1 ni1xa1Ñu1 ba3 se'1e3ra2 ya1kan3 nu14u3 xa'1a4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba3ra2 nu13mi3ra2 ta1 Ña1a4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 HYP: tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba3ra2 nu13mi3ra2 ta1 Ña1a4 ta1 yo'4o4 ku4u4 se'1e32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 se'1e3on4 ku4u4ra2 se'1e32 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 ndi4 ji4ni2 ka4xi32ra1 HYP: an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 se'1e3on4 ku4u4ra2 se'1e32 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 ndi4 ji4ni2 ka4xi32ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ta1 ji14ni2 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 nda13ndo4so24 nu14u3 ba3 KU4U4RA2 ta1 Ña1a4 HYP: a3ma3 ndi4 ta1 ji14ni2 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 nda13ndo4so24 nu14u3 ba3 KU4U4 ta1 Ña1a4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nu13mi3ra2 ta1 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2 mas4tru2 ji'4in4 ta1 se'1e3ra2 Ña1a4 ndi4 HYP: ja143 nu13mi3ra2 ta1 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2 mas4tru2 ji'4in4 ta1 se'1e3ra2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 yu3ba4on4 ku4u4ra2 HYP: an4 yu3ba4on4 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yu3ba42 ku4u4 ba3ra2 HYP: yu3ba42 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nu13mi3ra2 ta1 ta1 Ña1a4 xa'4a13 ndio4si2ra1 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 nu13mi3ra2 ta1 ta1 Ña1a4 xa'4a13 ndio4si2ra1 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan3 bi3tin3 tin3 an4 an4 ta1 ta1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 se'1e3on4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan3 bi3tin3 tin3 an4 an4 ta1 ta1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 se'1e3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 nda3ki'3in32 ku4u4ra2 ku1nu'1u4ra2 ji'4in42 ndi4 ta1 ba1xi32 ja1ta4 ku4u4ra2 HYP: ta1 nda3ki'3in32 ku4u4ra2 ku1nu'1u4ra2 ji'4in42 ndi4 ta1 ba1xi32 ja1ta4 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 yu3ba4on4 HYP: an4 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 yu3ba4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku1nu'1u4 ba32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 yu3ba42 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ba1xi3 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 tu4u2i2 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3e2 ni1sa4kwa'3a32 ndi4 ku1nu'1u4 ba32 HYP: ku1nu'1u4 ba32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 yu3ba42 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ba1xi3 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 tu4u2i2 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3e2 ni1sa4kwa'3a32 ndi4 ku1nu'1u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ndo3ko3o4 ka1on4 se'1e3on4 na4 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ya1kan3 nda143 lu3u3 nda143 lu3u3 ti4 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4xi1nu3 ndi'3i3ra3e3 HYP: ndi4 ndo3ko3o4 ka1on4 se'1e3on4 na4 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ya1kan3 nda143 lu3u3 nda143 lu3u3 ti4 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4xi1nu3 ndi'3i3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ja1 ya14tin3ni42 ba42 ba1xi3ra2 tan3 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4ni2ni42a2 ja1 sa14kwa'3a3ra3 HYP: ba14sa3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ja1 ya14tin3ni42 ba42 ba1xi3ra2 tan3 nda4a2 ka1 bi4a2 ku4ni2ni42a2 ja1 sa14kwa'3a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 nda14yu3 ta1 ta4u3ni2 mi4i4 sa14kwa'3a3 se'1e3ra2 tan3 nda13ki'3in3ra2 ta1 kan4 tan3 ba1xi3 ba3na3 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 nda14yu3 ta1 ta4u3ni2 mi4i4 sa14kwa'3a3 se'1e3ra2 tan3 nda13ki'3in3ra2 ta1 kan4 tan3 ba1xi3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3na2 i3kan4 ja143 HYP: sa3kan4 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1ku1 ba3 kwen4tu2 ja'1a4ra2 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 su4kun1ni42 ku4u4ra2 ndi4 ta1 HYP: ta1ku1 ba3 kwen4tu2 ja'1a4ra2 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 su4kun1ni42 ku4u4ra2 ndi4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 tu3tu2 ya1 ku4ni2na1 ndi4ni2na1 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ti3in3ra3e3 HYP: nda4a2 ka1 tu3tu2 ya1 ku4ni2na1 ndi4ni2na1 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ti3in3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 tan42 ku4u4 na1 i4xi4ko3 ki3ti4 ja1na1 tan42 ku4u4 nda4a2 ka1 tu3tu2 ku4ni2na1 ti4in4ra2 compraventa ti4in4ra3 HYP: an4 tan42 ku4u4 na1 i4xi4ko3 ki3ti4 ja1na1 tan42 ku4u4 nda4a2 ka1 tu3tu2 ku4ni2na1 ti4in4ra2 compraventa ti4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko4yo13lu3 chi3Ñu3 nda'3a4ra2 ya1kan3 ti4in4ra2 tu3tu2 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 tu4u4 nu14u3 ndi4 ya1 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 ja'1an1 xi4ka3 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ko4yo13lu3 chi3Ñu3 nda'3a4ra2 ya1kan3 ti4in4ra2 tu3tu2 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 tu4u4 nu14u3 ndi4 ya1 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 ja'1an1 xi4ka3 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4na2 ju4ya'4bi3 ba3ra2 i4ndu'3u4 ti4 ba3ra2 tan3 ti4in4ra2 tu3tu2 tan3 ta1 ju4ya'4bi3 ku4u4 ba3ra3 HYP: tan3 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4na2 ju4ya'4bi3 ba3ra2 i4ndu'3u4 ti4 ba3ra2 tan3 ti4in4ra2 tu3tu2 tan3 ta1 ju4ya'4bi3 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 ni1ku3na'3a4 ba3 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ja1 ku4tu3un3 ba3ra2 i4yo2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja1 ni1ku3na'3a4 ba3 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ja1 ku4tu3un3 ba3ra2 i4yo2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: papÁ an4 an4 i4yo2 ka1 ya1kan3 ku3ni4jo2 ya1kan3 nu14u3 Ñu3u2e4 yo'4o4 tan42 a1chi1 tan42 lu3u32 tan3 ja'4an1e1 ji'4in4un4 ku'1u1 HYP: papÁ an4 an4 i4yo2 ka1 ya1kan3 ku3ni4jo2 ya1kan3 nu14u3 Ñu3u2e4 yo'4o4 tan42 a1chi1 tan42 lu3u32 tan3 ja'4an1e1 ji'4in4un4 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo ti4 i4yo2 ku4u4 ba3ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 i4yo2ni42 ku4u4 ba3 ti4 kan4 na4 i4yo2 i3na2 sa3kan4 HYP: hijo ti4 i4yo2 ku4u4 ba3ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 i4yo2ni42 ku4u4 ba3 ti4 kan4 na4 i4yo2 i3na2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 sa3kan4 ndi4 xi1yo3ni42 i3na2 ja1na1e4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an1e4 ku'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 i3na2 ba'1a3 ja1na1yu1 HYP: ba'1a3 sa3kan4 ndi4 xi1yo3ni42 i3na2 ja1na1e4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an1e4 ku'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 i3na2 ba'1a3 ja1na1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 ti4 kan4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ku'1un1o4 mi4i4 ba42 ni1xi1ka32 tan42 lu3u32 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ni2 ta'3an2yu1 sa1a3 ka4a4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3o4 ku3ni4jo2 ki3xi3 ji'4in4o4 HYP: ya1kan3 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ku'1un1o4 mi4i4 ba42 ni1xi1ka32 tan42 lu3u32 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ni2 ta'3an2yu1 sa1a3 ka4a4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3o4 ku3ni4jo2 ki3xi3 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo nda4a2e2 ndu4ku4un4 ki3ta3on4 ku'1un1un4 xa14ku'1u1 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 nda4a2 xu'14un4 ku4ma1ni4a2 nda'3a4on4 xa1 ko4yo13ni42a2 nda'3a4on4 i4ndu'3u4un4 HYP: hijo nda4a2e2 ndu4ku4un4 ki3ta3on4 ku'1un1un4 xa14ku'1u1 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 nda4a2 xu'14un4 ku4ma1ni4a2 nda'3a4on4 xa1 ko4yo13ni42a2 nda'3a4on4 i4ndu'3u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1un4 ndi4 su3u3un4 tu1xu'4u2un4 su3u3un4 ka3tu4 i3tun4 yo'4o1 su3u3un4 HYP: tan3 ku'1un1un4 ndi4 su3u3un4 tu1xu'4u2un4 su3u3un4 ka3tu4 i3tun4 yo'4o1 su3u3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ku14ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4un4 HYP: tan3 ku14ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 ni1 ni1ku3xu4xan3 i3ni2 ni1ku3tu3un32 i4ndu'3u42 i3ta2an2 i3ta2an2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki3ta3 ta'3an2yu1 ku'1un1yu1 pa3sia42 ku4ni2yu1 HYP: u'4un3 ndi4 ni1 ni1ku3xu4xan3 i3ni2 ni1ku3tu3un32 i4ndu'3u42 i3ta2an2 i3ta2an2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki3ta3 ta'3an2yu1 ku'1un1yu1 pa3sia42 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa3a4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4un4 yu3nu4 tan3 ndu3ku4un4 mbu4rru2 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa3a4 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4un4 yu3nu4 tan3 ndu3ku4un4 mbu4rru2 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 bi42 ku'1un1un4 tan3 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1un4 HYP: ndi4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 bi42 ku'1un1un4 tan3 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mi3i4 ba32 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u42 ndi4 ya1kan3 a4chu3 ba42 sa14kwa'3a32 tu3 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ya1 kwi3i3 a3sa32 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 mi3i4 ba32 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u42 ndi4 ya1kan3 a4chu3 ba42 sa14kwa'3a32 tu3 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 ya1 ya1 kwi3i3 a3sa32 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3 tu3 se'1e3o4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 tu3 i3na2 tu3 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ku'1un1 yo4o4 ku'1u1 ji'4in4ra2 HYP: sa1a3 a3sa3 tu3 se'1e3o4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 tu3 i3na2 tu3 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ku'1un1 yo4o4 ku'1u1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1 ndu3ku4ra2 yu3nu4 ni1ki4tu3 tan3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 HYP: ja143 ni1 ndu3ku4ra2 yu3nu4 ni1ki4tu3 tan3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3a3 yu3ba4ra2 nda3a3on4ri4 hijo nda3a3on4ri4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku4i3ni2ra1 se'1e3ra2 ndi4 ya1 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1nda3a3 yu3ba4ra2 nda3a3on4ri4 hijo nda3a3on4ri4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku4i3ni2ra1 se'1e3ra2 ndi4 ya1 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3ta3na2 su3tun4 ba'1a3 nu14u3 Ñu3u2 Ña1a4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3ta3na2 su3tun4 ba'1a3 nu14u3 Ñu3u2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 yu3ku4 ya1kan3 ndi4 i14ni3 kwa4chi3 ba42 tan3 ku4mi3i4a2 ku'1u1 ku4mi3i4a2 ba'1a3 ki3ni3 ka4a4 HYP: i4yo2 yu3ku4 ya1kan3 ndi4 i14ni3 kwa4chi3 ba42 tan3 ku4mi3i4a2 ku'1u1 ku4mi3i4a2 ba'1a3 ki3ni3 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 papÁ ndi4 ya1kan3 ka3ma2 ko3o3on4 ya1kan3 nda3ta3an4 ba'1a3on4 ku3ni4jo2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 papÁ ndi4 ya1kan3 ka3ma2 ko3o3on4 ya1kan3 nda3ta3an4 ba'1a3on4 ku3ni4jo2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ba1xi3o4 JA1TA4 RI4 tan3 xu'14un4 kwa'1a4 tu3 ta3ba4e4 ji'4in4 ti4 ka1a3 ba3 ki3xa2a2e4 tan3 xi14ko3e4ri4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ba1xi3o4 ****** JA1TA4RI4 tan3 xu'14un4 kwa'1a4 tu3 ta3ba4e4 ji'4in4 ti4 ka1a3 ba3 ki3xa2a2e4 tan3 xi14ko3e4ri4 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su14u3 ti4 i3in3 u1bi1 ti3in3o4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ti3in3o4 HYP: su14u3 ti4 i3in3 u1bi1 ti3in3o4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ti3in3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: buta ja143 ju13ndi3chi2ra1 tan3 ni1ka3ta1bi1 nda'3a4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda1 nu14u3 xa'1a4ra2 tan3 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 HYP: buta ja143 ju13ndi3chi2ra1 tan3 ni1ka3ta1bi1 nda'3a4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda1 nu14u3 xa'1a4ra2 tan3 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13ndo3o3ra2 ya1kan3 i3na2 ndi4 ba'1a3lu3 i3na2 HYP: nda13ndo3o3ra2 ya1kan3 i3na2 ndi4 ba'1a3lu3 i3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 xa143 ni1nda3ba3ra2 tan3 ni1ki'1bi3ra2 ku'1u1 yu'3u4 ku'1u1 yu'3u4 i14ni3 sa3kan4 HYP: tan3 xa143 ni1nda3ba3ra2 tan3 ni1ki'1bi3ra2 ku'1u1 yu'3u4 ku'1u1 yu'3u4 i14ni3 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 yo'4o4 ni4ni3 ba3 Ña'1a3 yu'3u4ri4 ba1xi3ri4 HYP: nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 yo'4o4 ni4ni3 ba3 Ña'1a3 yu'3u4ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ki13xa2a2 ta1 ta4u3ni2 nda13ki'3in3ra2e2 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ya1kan3 yu3nu4 HYP: tan3 ki13xa2a2 ta1 ta4u3ni2 nda13ki'3in3ra2e2 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ya1kan3 yu3nu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ba3 kwa'1an1ri4 tan3 tu3ku3 ba3 HYP: tan3 tu3ku3 ba3 kwa'1an1ri4 tan3 tu3ku3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti4 kwa'1an1ri4 ndi4 ni3 ba143 xi4ka3 i4yo2 ya1kan3 ku3ni4jo2 ndi4 su14u3 ti4 ka3ma2 ku4u4 ti4 kan4 nu14u3 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti4 kwa'1an1ri4 ndi4 ni3 ba143 xi4ka3 i4yo2 ya1kan3 ku3ni4jo2 ndi4 su14u3 ti4 ka3ma2 ku4u4 ti4 kan4 nu14u3 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 ba3 tan3 su14ku3tu4ra2 ya1kan3 yu3nu4 tan3 tu3ku3 yu3nu4 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 ba3 tan3 su14ku3tu4ra2 ya1kan3 yu3nu4 tan3 tu3ku3 yu3nu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi13tu4 yu3nu4 Ña1a4 i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tin3 HYP: chi13tu4 yu3nu4 Ña1a4 i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 na3ni2 ti4 ka1a3 ku'1un1 ji'4in4o4 HYP: papÁ ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 na3ni2 ti4 ka1a3 ku'1un1 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 i3in3 u1bi1ri4 ka1a3 ti4 ba3 ku3xi3o4 tan3 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ndi4 ti4 xi14ko3e4 ko3ndo3ri4 kwa'1a4 ka1 ba3 xu'14un4 ki'3in3o4 bi3tin3 ba1xi3o4 tan3 ya1 i4ndu'3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 nda4a2 i3in3 u1bi1ri4 ka1a3 ti4 ba3 ku3xi3o4 tan3 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ndi4 ti4 xi14ko3e4 ko3ndo3ri4 kwa'1a4 ka1 ba3 xu'14un4 ki'3in3o4 bi3tin3 ba1xi3o4 tan3 ya1 i4ndu'3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ya1kan3 ki3ta3on4 ka3ka3on4 xa14ku'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ka'4an2on4 ndi4 ki3xi3o4 tan3 ba1xi3o4 HYP: ba'1a3 ndi4 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ya1kan3 ki3ta3on4 ka3ka3on4 xa14ku'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ka'4an2on4 ndi4 ki3xi3o4 tan3 ba1xi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 nda13yu'4bi2 i3ni2 yu3ba4ra2 ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 sa1a3 tu3 i13xa3 tu3 se'1e3o4 ya1 kan4 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 tu3 ku4u4ra2 tan3 HYP: ja143 nda13yu'4bi2 i3ni2 yu3ba4ra2 ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 sa1a3 tu3 i13xa3 tu3 se'1e3o4 ya1 kan4 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 tu3 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 tan3 nda13ndo3o3 tu3ra2 ya1kan3 i3na2 tu3 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta4u3ni2 nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2ra1 HYP: ba'1a3 tan3 nda13ndo3o3 tu3ra2 ya1kan3 i3na2 tu3 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta4u3ni2 nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3kwi3so3 ki3ti4 tan3 i3kan4 ni1nda3ndo3o3ra2 ta1 yu4bi24 ba3 tan3 i3kan4 ni1ndi3kwi3so3 mbu4rru2 ya1kan3 yu3nu4 tan3 HYP: ja143 ni1ndi3kwi3so3 ki3ti4 tan3 i3kan4 ni1nda3ndo3o3ra2 ta1 yu4bi24 ba3 tan3 i3kan4 ni1ndi3kwi3so3 mbu4rru2 ya1kan3 yu3nu4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba1xi3na2 ndi13xa2a2na1 be'3e3 HYP: ba1xi3na2 ndi13xa2a2na1 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ju13ndu'4u4 chi3Ñu3 ka'4an2na1 ji'4in4na2 ndi4 yo3o3 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku3ni4jo2 ndi4 ni1ki3xa2a2ni42 ku3ni4jo2 ndi4 ta1 ja'1an1 ku'1u1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ju13ndu'4u4 chi3Ñu3 ka'4an2na1 ji'4in4na2 ndi4 yo3o3 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku3ni4jo2 ndi4 ni1ki3xa2a2ni42 ku3ni4jo2 ndi4 ta1 ja'1an1 ku'1u1 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 yu4bi24 ja4ta24 ku3ni4jo2 ndi4 nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 yu4bi24 ja4ta24 ku3ni4jo2 ndi4 nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3 na3kwi42un4 ni1nda3ka3ya2 na3kwi42un4 ti4 ka1a3 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ka3ma2 sa4ka2 ku4u4ri4 HYP: sa1a3 i13xa3 na3kwi42un4 ni1nda3ka3ya2 na3kwi42un4 ti4 ka1a3 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ka3ma2 sa4ka2 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa3 bi4 ndi4 xa4ku'1un3 ba3ri4 na4 i4yo2 i3na2 i3na2 ku4u4 ti4 ti4in4 Ña'3a4 su14u3 mi3i4 bi42 ti4in4 Ña'3a4 HYP: ba14sa3 bi4 ndi4 xa4ku'1un3 ba3ri4 na4 i4yo2 i3na2 i3na2 ku4u4 ti4 ti4in4 Ña'3a4 su14u3 mi3i4 bi42 ti4in4 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ni1xi14ko3ra2 ya1kan3 ku3ni4jo2 Ña1a4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ni1ki'3in3 ja3 ba3ra2 ja'1a4 ti4 Ña1a4 su14u3 ti4 i3in3 u1bi1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1xi14ko3ra2 ya1kan3 ku3ni4jo2 Ña1a4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ni1ki'3in3 ja3 ba3ra2 ja'1a4 ti4 Ña1a4 su14u3 ti4 i3in3 u1bi1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi14ko3 ndi'3i3ra2ri4 ndi4 ni1xi3xi3na2 nda3yu4ri4 i3kan4 HYP: xi14ko3 ndi'3i3ra2ri4 ndi4 ni1xi3xi3na2 nda3yu4ri4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 papÁ ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 papÁ ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 i4yo2 mi4i4 ba42 ya1kan3 mi4i4 ba42 ka4na3 bi3ko4 HYP: i4yo2 i4yo2 mi4i4 ba42 ya1kan3 mi4i4 ba42 ka4na3 bi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 mi4i4 ka4na3 bi3ko4 tan3 i3kan4 ndi4 ko3o3 ya1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 HYP: i4yo2 mi4i4 ka4na3 bi3ko4 tan3 i3kan4 ndi4 ko3o3 ya1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ka1 bi4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ka1 bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ya1 ku3ya'4bi32 xu'14un4 ki'3in32 ya1 i3in3 kwi1ya1 ndi4 ya1 i3in3 ki1bi4 ti4 ba3 tan3 ya1kan3 ja1 i4yo2 ndi'3i3a2 kan4 nda'3a4e4 HYP: ya1 ya1 ku3ya'4bi32 xu'14un4 ki'3in32 ya1 i3in3 kwi1ya1 ndi4 ya1 i3in3 ki1bi4 ti4 ba3 tan3 ya1kan3 ja1 i4yo2 ndi'3i3a2 kan4 nda'3a4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 bi3ko4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 bi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja32 tan3 ndi4 ba'1a3 na4 ko14o3 na1 ki3ta3 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4un4 ka3ni3na2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ya1kan3 HYP: ja32 tan3 ndi4 ba'1a3 na4 ko14o3 na1 ki3ta3 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4un4 ka3ni3na2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 HYP: ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 yu'1u1 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 yu'1u1 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 ku4u42 chi3nde3e4 xu4mi42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 ku4u42 chi3nde3e4 xu4mi42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ta1 nda4ndu3ku4 ya1 mi4i4 ba42 ku3u2 ba3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 xi4ka3on4 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1un4 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ta1 nda4ndu3ku4 ya1 mi4i4 ba42 ku3u2 ba3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 xi4ka3on4 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 na1 ba'1a3 ja'4ni24 ta'4an4 ku4u4na2 mi4i4 ba42 ka4ni3 ta'4an4 ndu3xi4 che4e13 tan3 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: ka4chi2na1 ndi4 na1 ba'1a3 ja'4ni24 ta'4an4 ku4u4na2 mi4i4 ba42 ka4ni3 ta'4an4 ndu3xi4 che4e13 tan3 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ni3 ku14u2 bi42 ndi4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 HYP: tan3 ndi4 ni3 ku14u2 bi42 ndi4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ya1kan3 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ni1bi4 ba'1a3 ku4u4ra2 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki3ta3ra2 be'3e3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ya1kan3 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ni1bi4 ba'1a3 ku4u4ra2 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki3ta3ra2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1xa1a1na1 ju13ya3tin3na2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ni1xa1a1na1 ju13ya3tin3na2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndu3xi4 che4e13 nda3ndo3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3ka2yu1 xe'1e1on4 tan3 HYP: papÁ ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndu3xi4 che4e13 nda3ndo3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3ka2yu1 xe'1e1on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ki'1bi3o4 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4un4 nda4a2 ba42 ya1 ko3o3 ya1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 HYP: tan3 ki'1bi3o4 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4un4 nda4a2 ba42 ya1 ko3o3 ya1 ku3si4ki24na2 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 ndi4 i3kan4 ba42 ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1e4 xa1a1e4 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 ndi4 i3kan4 ba42 ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1e4 xa1a1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 ni1ku3ya3tin3un4 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 seÑor an4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u42 HYP: tan3 na4 ja1 ni1ku3ya3tin3un4 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 seÑor an4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ba'1a3 na4 kwa14ku3un4 xa'1a4 ja1na1on4 na4tu2 na4 ni1xi'1i1ri4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ba1xi3ri4 xi'4i1ri4 tan3 ti4 ku4chun3 tan3 ti4 ba143 ku4chun3 ndi4 xa'4ni24 ndu3xi4 che4e13ri4 tan3 ba'1a3 na4 kwa14ku3un4 xa'1a4ri4 HYP: ba'1a3 ndi4 ba'1a3 na4 kwa14ku3un4 xa'1a4 ja1na1on4 na4tu2 na4 ni1xi'1i1ri4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ba1xi3ri4 xi'4i1ri4 tan3 ti4 ku4chun3 tan3 ti4 ba143 ku4chun3 ndi4 xa'4ni24 ndu3xi4 che4e13ri4 tan3 ba'1a3 na4 kwa14ku3un4 xa'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ku3si4ki24ri4 HYP: ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ku3si4ki24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 ti4 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4 ba3ri4 na4 ni1ku3chun3ri4 na4 ni14ku3chun3ri4 ni1xi'1i1 ba3 tu3ri4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 ba32 HYP: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 ti4 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4 ba3ri4 na4 ni1ku3chun3ri4 na4 ni14ku3chun3ri4 ni1xi'1i1 ba3 tu3ri4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 o4ra2 xa1a1on4 tan3 sa3kan4 nda3kwi3in3un4 yu'3u4na2 HYP: ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 o4ra2 xa1a1on4 tan3 sa3kan4 nda3kwi3in3un4 yu'3u4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 nda14yu3ra2 yu3ba4ra2 tan3 ja143 ju13ndi3chi2ra1 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 nda13ndo3o3ra2 ndu3xi4 che4e13 HYP: ndi4 nda14yu3ra2 yu3ba4ra2 tan3 ja143 ju13ndi3chi2ra1 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 nda13ndo3o3ra2 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu3xi4 che4e13 ndi4 su14u3 ndu3xi4 che4e13 ka'4nu3 bi4 ku4u4ri4 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ni4i24 ni4i24 ka4a4 ba3 ku4u4ri4 le4ke2 le4ke2 ka4a4ri4 HYP: ndu3xi4 che4e13 ndi4 su14u3 ndu3xi4 che4e13 ka'4nu3 bi4 ku4u4ri4 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ni4i24 ni4i24 ka4a4 ba3 ku4u4ri4 le4ke2 le4ke2 ka4a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda'4bi2 ka4a4ri4 ndi4 nda143 ya1kan3 ta1ma1 ta1ma1 ti4 ka4a4ri4 ndi4ka2ri4 ti1xin3 xe'1e1 ta1 ta4u3ni2 HYP: nda'4bi2 ka4a4ri4 ndi4 nda143 ya1kan3 ta1ma1 ta1ma1 ti4 ka4a4ri4 ndi4ka2ri4 ti1xin3 xe'1e1 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ku3si4ki24na2 Ña1a4 HYP: ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ku3si4ki24na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku13ya3tin3ra2 Ña1a4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor viejito an4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 HYP: ku13ya3tin3ra2 Ña1a4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor viejito an4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ta'3an2 ku4u42 ji'4in4 ja1na1yu1 ya1kan3 na4 kwi3i3 ki'1bi3ri4 ku3si4ki24ri4 HYP: ta1 ba1xi3 ta'3an2 ku4u42 ji'4in4 ja1na1yu1 ya1kan3 na4 kwi3i3 ki'1bi3ri4 ku3si4ki24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: viejito ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ja1na1on4 ndi4 ya1kan3 ti4 Ña1a4 ndi4 tu4u4 ka4a4ri4 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4ri4 HYP: viejito ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ja1na1on4 ndi4 ya1kan3 ti4 Ña1a4 ndi4 tu4u4 ka4a4ri4 ndi4 ti4 ku'4u2 ku4u4ri4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 ku3u2 ti4ri4 tan3 kwa3ku3un4 ja'1a4ri4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4un4 tan3 ba1xi3un4 ji'4in4ri4 HYP: sa1a3 tan42 ku3u2 ti4ri4 tan3 kwa3ku3un4 ja'1a4ri4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4un4 tan3 ba1xi3un4 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 ku4u42 ku4ni2 ku3ni2 na4 ku3chun3ri4 ku3si4ki24ri4 HYP: hombre ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 ku4u42 ku4ni2 ku3ni2 na4 ku3chun3ri4 ku3si4ki24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni3 na4 ku3u2 tu3ri4 tan3 ku3u2 ba3 tu3ri4 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni3 na4 ku3u2 tu3ri4 tan3 ku3u2 ba3 tu3ri4 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 na4tu2 ni1xa'1a3na2 ndi4 ya1kan3 ku3si4ki242 ji'4in4na2 tan3 HYP: ya1kan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 na4tu2 ni1xa'1a3na2 ndi4 ya1kan3 ku3si4ki242 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta3xi3un4ri4 na4 chi3ku'3ni2ndu1 xa'1a4ri4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 tan3 HYP: ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta3xi3un4ri4 na4 chi3ku'3ni2ndu1 xa'1a4ri4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 tan3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ta14xi3un4 yu'1u1 ya1kan3 chi3ku'3ni2na1 ndi4 mi3i4un4 chi3ku'3ni2un4 xa'1a42 ndi4 so'3o3 chi3ku'3ni2un4 yu'1u1 so'3o3 ya1 i4xa3na2 ju4nu'3ni2 ya1kan3 xa'1a4 ndu3xi4 che4e13 tan3 ya1 kan4 ndi4 so'3o3 chi3ku'3ni2un4 xa'1a42 ndi4 mi3i4un4 chi3ku'3ni2un4 xa'1a42 HYP: ta14xi3un4 yu'1u1 ya1kan3 chi3ku'3ni2na1 ndi4 mi3i4un4 chi3ku'3ni2un4 xa'1a42 ndi4 so'3o3 chi3ku'3ni2un4 yu'1u1 so'3o3 ya1 i4xa3na2 ju4nu'3ni2 ya1kan3 xa'1a4 ndu3xi4 che4e13 tan3 ya1 kan4 ndi4 so'3o3 chi3ku'3ni2un4 xa'1a42 ndi4 mi3i4un4 chi3ku'3ni2un4 xa'1a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku1tu1 ta14xi3un4 yu'1u1 nda'3a4na2 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku1tu1 ta14xi3un4 yu'1u1 nda'3a4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta3xi3ri4 na4 na4 chi3ku'3ni2ndu1 xa'1a4ri4 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta3xi3ri4 na4 na4 chi3ku'3ni2ndu1 xa'1a4ri4 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ba143 chi4ku'3ni2 i3nga2 na1 yu4bi24 xa'1a4 ja1na1yu1 ndi4 mi3i4 ba32 chi4ku'3ni2 xa'1a4ri4 ya1 kan4 ndi4 ta3xi3ndo4 ka3a2 sa3kan4 ndi4 chi3ku'3ni2yu1 HYP: ba14sa3 ndi4 ba143 chi4ku'3ni2 i3nga2 na1 yu4bi24 xa'1a4 ja1na1yu1 ndi4 mi3i4 ba32 chi4ku'3ni2 xa'1a4ri4 ya1 kan4 ndi4 ta3xi3ndo4 ka3a2 sa3kan4 ndi4 chi3ku'3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ta13xi3na2 ka3a2 nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 tan3 xa14a3ra2 ni1chi3ka2ra1 xa'1a4ri4 tan3 ja143 chi13ku'3ni2ra1 HYP: ja143 ta13xi3na2 ka3a2 nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 tan3 xa14a3ra2 ni1chi3ka2ra1 xa'1a4ri4 tan3 ja143 chi13ku'3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 kwa4a4na2 ndi4 kwa4a4na2 ndi4 nda'4bi2 ka1 bi4 viejito ndi4 ta1 nda3Ñu'4u4 ti4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 kwa4a4na2 ndi4 kwa4a4na2 ndi4 nda'4bi2 ka1 bi4 viejito ndi4 ta1 nda3Ñu'4u4 ti4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: tu4mi3i4 ka4a4ri4 ndi4 su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 nde3e4 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku'4u2 ba3 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4a4ri4 sa3kan4 TA1NDA1 ni1ke1e3a2 ka'3a4e2 ndi4 ndi4ka2e2 xe'1e1 ta1 ta4u3ni2 HYP: tu4mi3i4 ka4a4ri4 ndi4 su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 nde3e4 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku'4u2 ba3 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4a4ri4 sa3kan4 NDA1 ni1ke1e3a2 ka'3a4e2 ndi4 ndi4ka2e2 xe'1e1 ta1 ta4u3ni2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa43 ni1 ni1si3ka4na3 ba3na2 ndu3xi4 ku4chun3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ndu3xi4 ndi3xa3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ti4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 i1xa43 ni1 ni1si3ka4na3 ba3na2 ndu3xi4 ku4chun3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ndu3xi4 ndi3xa3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ti4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ta1 yu4bi24 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ni1si3ka4na3 ba3na2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: na1 ta1 yu4bi24 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ni1si3ka4na3 ba3na2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i13xa3a4 ba1xi3 ba3 ti4 kan4 si1ki4ri4 ndi4 ji13ni2ri4 ndi4 ya1 si4ki4 ku4ni2 ba42 ndi4 HYP: i13xa3a4 ba1xi3 ba3 ti4 kan4 si1ki4ri4 ndi4 ji13ni2ri4 ndi4 ya1 si4ki4 ku4ni2 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3ri4 ndi4 ya1 ndi1kun1 ndi4 ya1 ka3ni3ri4 ku4u4a2 ba4a24 ti4 ju4ndu'14u4 ka'3a4e2 tan3 HYP: ba1xi3ri4 ndi4 ya1 ndi1kun1 ndi4 ya1 ka3ni3ri4 ku4u4a2 ba4a24 ti4 ju4ndu'14u4 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda143 sa4ma13 ta'4an4 ti4 xa'1a4e2 tan3 ki4ta3e2 i3nga2 ta'4bi4 maÑa ya1 maÑa tu3 ba42 Ña1a4 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka4xi3 ba3 ba42 Ña1a4 ku4u4a2 HYP: nda143 sa4ma13 ta'4an4 ti4 xa'1a4e2 tan3 ki4ta3e2 i3nga2 ta'4bi4 maÑa ya1 maÑa tu3 ba42 Ña1a4 ba3 ndi4 su14u3 ya1 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka4xi3 ba3 ba42 Ña1a4 ku4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ti4 Ña1a4 ku4u4ri4 ti4 ja1 xi4ka3 nu3u3 ju4si4ki24 tan3 ja1 ti4 ja1 ja'4ni24 ta'4an4 ku4u4ri4 ndi4 ba1xi3ri4 ndi4 ya1 kwa'3a2 ndi4 ya1 ka3ni3ri4 ka3a2 HYP: tan3 ti4 Ña1a4 ku4u4ri4 ti4 ja1 xi4ka3 nu3u3 ju4si4ki24 tan3 ja1 ti4 ja1 ja'4ni24 ta'4an4 ku4u4ri4 ndi4 ba1xi3ri4 ndi4 ya1 kwa'3a2 ndi4 ya1 ka3ni3ri4 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ju4ndu'14u4 ka'3a4e2 tan3 ja1 u1bi1 ba3 ja1 u1ni1 ba3 ya'4a13 ti4 kan4 si1ki4a2 tan3 ju4ndu'14u4 ka'3a4e2 tan3 ju4ndu'14u4 ka'3a4e3 HYP: tan3 ju4ndu'14u4 ka'3a4e2 tan3 ja1 u1bi1 ba3 ja1 u1ni1 ba3 ya'4a13 ti4 kan4 si1ki4a2 tan3 ju4ndu'14u4 ka'3a4e2 tan3 ju4ndu'14u4 ka'3a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku1mi4 ni1ya'1a3 ti4 kan4 tan3 ti4 xa'4a13 tiem4pu2 ti4 ba3 ku4u4ri4 ja4xa14bi2ri4a2 ya1 ya1 ja1 ji4ni2 maÑa ja'4ni24 Ña1a4 HYP: tan3 ya1 ku1mi4 ni1ya'1a3 ti4 kan4 tan3 ti4 xa'4a13 tiem4pu2 ti4 ba3 ku4u4ri4 ja4xa14bi2ri4a2 ya1 ya1 ja1 ji4ni2 maÑa ja'4ni24 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1 tan42 ni3 ya1 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3ri4 si1ki4a2 tan3 HYP: tan3 ni1 tan42 ni3 ya1 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3ri4 si1ki4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ba3 ba3e2 tan3 ni1ka3ni3a2 ndi4 ndi1kun1 tan3 ni1 nda1 ya1 ka13ni3a2 ka3a2 ndi4 ni1ja14sa'1bi3a2 ka3a2 ndu13ba2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi1ku1nda42 HYP: tan3 ni1nda3ba3 ba3e2 tan3 ni1ka3ni3a2 ndi4 ndi1kun1 tan3 ni1 nda1 ya1 ka13ni3a2 ka3a2 ndi4 ni1ja14sa'1bi3a2 ka3a2 ndu13ba2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki1ta3 viva ta1 ta4u3ni2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2na1 ndi4 viejito ku4u4 ta1 ni1ku3chun3 HYP: ni1ki1ta3 viva ta1 ta4u3ni2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2na1 ndi4 viejito ku4u4 ta1 ni1ku3chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 i3nga2 ti4 ku4chun3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ti4 ku4chun3ni42 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ka4a4 chi4chi3ri4 na4 ti4 ku4chun3 ku4u4ri4 tan3 ni1ku3chun3ri4 HYP: na4 ki3xi3 i3nga2 ti4 ku4chun3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ti4 ku4chun3ni42 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ka4a4 chi4chi3ri4 na4 ti4 ku4chun3 ku4u4ri4 tan3 ni1ku3chun3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta ndi4 ba1xi3 tu3kwa3 ti4 Ña1a4 ndi4 mi4i4 ndu13ta3ka2ri4 mi4i4 ku3si4ki24na2 ba42 ndi4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 ja1 tu3kwa3ri4 ba1xi3 HYP: uta ndi4 ba1xi3 tu3kwa3 ti4 Ña1a4 ndi4 mi4i4 ndu13ta3ka2ri4 mi4i4 ku3si4ki24na2 ba42 ndi4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 ja1 tu3kwa3ri4 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4 ba3 ta1 ta4u3ni2 u'1un1 sien4tu2 nda13ki'3in3ra2 i3nga2 u'1un1 sa3kan4 tan3 nda13ndo3o3a2 kan4 ya1 mil ni'4i4ra3 HYP: chi13ndu'4u4 ba3 ta1 ta4u3ni2 u'1un1 sien4tu2 nda13ki'3in3ra2 i3nga2 u'1un1 sa3kan4 tan3 nda13ndo3o3a2 kan4 ya1 mil ni'4i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14ndo3a2 ya1 tan42 ju13si4ki24o4 ndi4 ya1kan3 ja1 mil ko3ndo3a2 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14ndo3a2 ya1 tan42 ju13si4ki24o4 ndi4 ya1kan3 ja1 mil ko3ndo3a2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tu3 chi13ndu'4u4 tu3kwa3 ta1 ta4u3ni2 i3nga2 mil HYP: tu3 chi13ndu'4u4 tu3kwa3 ta1 ta4u3ni2 i3nga2 mil Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ki13xa3a4ri4 ku3si4ki24ra2 a1su3 sa3kan4 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 chi1to1lu3 ki13xa3a4ri4 ji'4in4a2 sa3kan4 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 ti4 kwe4nda2 na1 na1 sa'4an4 Ña1a4 HYP: tan3 ki13xa3a4ri4 ku3si4ki24ra2 a1su3 sa3kan4 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 chi1to1lu3 ki13xa3a4ri4 ji'4in4a2 sa3kan4 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 ti4 kwe4nda2 na1 na1 sa'4an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ni1 i13xa3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 a1su3 sa3kan4 ni3 i13xa3ri4 ndi4 xa'1a3ri4 xa'1a3 ti4ri4 ya1kan3 ya1 ja4xa14bi2ri4 ti4 Ña1a4 tan3 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 HYP: ja143 ni1 i13xa3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 a1su3 sa3kan4 ni3 i13xa3ri4 ndi4 xa'1a3ri4 xa'1a3 ti4ri4 ya1kan3 ya1 ja4xa14bi2ri4 ti4 Ña1a4 tan3 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku1mi4 tan3 tan42 ni3 ju13ndi3chi2 ba'1a3e2 kan4 i3nga2 ta'4bi4 ni1ya'1a3e2 si1ki4ri4 tan3 ka13ni3 tu3kwa3ri4a2 xi1nu3 u1bi1a1 xa'4ni24ri4 HYP: ya1 ku1mi4 tan3 tan42 ni3 ju13ndi3chi2 ba'1a3e2 kan4 i3nga2 ta'4bi4 ni1ya'1a3e2 si1ki4ri4 tan3 ka13ni3 tu3kwa3ri4a2 xi1nu3 u1bi1a1 xa'4ni24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i1xa14a3 sa4a24 ba3na2 ndi4 ya1kan3 viejito ndi4 ba'1a3 ka1 bi4 ndi4 nda3ki'3in3un4 ja1na1on4 tan3 ku'1un1ri4 ndi4 ja1 ya'4a13 ba3 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: i1xa14a3 sa4a24 ba3na2 ndi4 ya1kan3 viejito ndi4 ba'1a3 ka1 bi4 ndi4 nda3ki'3in3un4 ja1na1on4 tan3 ku'1un1ri4 ndi4 ja1 ya'4a13 ba3 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ti4 ku14chun3 Ña1a4 ti4 tu3 ya1kan3 ja4nda3Ñu'4u4ri4 ti4 ka1a3 nda4Ñu'4u4ndu2 i4xa3ri4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ku1nu'1u4un4 ji'4in4ri4 nda4a2 ka'3ni4ndu2ri4 HYP: su14u3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ti4 ku14chun3 Ña1a4 ti4 tu3 ya1kan3 ja4nda3Ñu'4u4ri4 ti4 ka1a3 nda4Ñu'4u4ndu2 i4xa3ri4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ku1nu'1u4un4 ji'4in4ri4 nda4a2 ka'3ni4ndu2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ku1nu'1u4 ba32 ndi4 ya1kan3 sa1na1 ba3 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: an4 ba'1a3 ku1nu'1u4 ba32 ndi4 ya1kan3 sa1na1 ba3 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta tan3 ni1ki3ta3 ni1ki3ta3 ba3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ndi4 viejito an4 kwa14 xi4ko3on4ri4 ndi4 ka3chi2un4 sa1a3 sa1a3 ya'1bi3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi14ko3on4ri4 HYP: uta tan3 ni1ki3ta3 ni1ki3ta3 ba3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ndi4 viejito an4 kwa14 xi4ko3on4ri4 ndi4 ka3chi2un4 sa1a3 sa1a3 ya'1bi3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 xi14ko3on4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ni3 ni3 sa1a3 ka1 ka3chi2un4 ya'1bi3ri4 ndi4 kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ti4 i3nda14 ji1ni4ri4 sa3kan4 ti4 ko4ndo3 ja1na1e1 tan3 ti4 xa14a3ni42 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xi14ko32ri4 HYP: ndi4 ni3 ni3 sa1a3 ka1 ka3chi2un4 ya'1bi3ri4 ndi4 kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ti4 i3nda14 ji1ni4ri4 sa3kan4 ti4 ko4ndo3 ja1na1e1 tan3 ti4 xa14a3ni42 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xi14ko32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'1bi3ri4 ka'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3ta4 Ña'3a4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ka1 ya'1bi3 ka3chi2un4 ndi4 sa3ta42ri4 ju13ta'3an2ni42 i3ni2ri4 ndi4 HYP: ya'1bi3ri4 ka'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3ta4 Ña'3a4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ka1 ya'1bi3 ka3chi2un4 ndi4 sa3ta42ri4 ju13ta'3an2ni42 i3ni2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 ti4 ni4ku3chun3 ji'4in4ri4 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 ndi4 ja3ta4 Ña'3a4 yu'1u1 HYP: ko14o3 ti4 ni4ku3chun3 ji'4in4ri4 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 ndi4 ja3ta4 Ña'3a4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 sa1a3 ka1 ya'3bi3 ka3chi2un4 ndi4 kwa14 xi4ko32ri4 HYP: nda1 sa1a3 ka1 ya'3bi3 ka3chi2un4 ndi4 kwa14 xi4ko32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1chi3ka2 ta1 ta4u3ni2 xe'1e1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nu'1u4ra2 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1chi3ka2 ta1 ta4u3ni2 xe'1e1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nu'1u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ba'1a3lu3 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 xu'14un4 ki13ta3ra2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 ja143 ni1ju3ndi3chi2ra1 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 HYP: ke13ba'1a3lu3 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 xu'14un4 ki13ta3ra2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 ja143 ni1ju3ndi3chi2ra1 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 a4su3 sa3kan4 a4su3 sa3kan4 ya1kan3 ke3ba'1a3e4 ji'4in4 xu'14un4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 xi14in3un4 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 a4su3 sa3kan4 a4su3 sa3kan4 ya1kan3 ke3ba'1a3e4 ji'4in4 xu'14un4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 xi14in3un4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni1yu'14bi2ni42yu1 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ku'14un1 ka1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni1yu'14bi2ni42yu1 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ku'14un1 ka1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3a2 ba'1a3 ba42 kwa'1an1e4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nde4e4na2 ndi4 na1 sa4a24 sa4ka2 ku4u4 na1 kan4 ni1xi'1i1 ja1na1na1 ndi4 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 HYP: su14u3a2 ba'1a3 ba42 kwa'1an1e4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 nde4e4na2 ndi4 na1 sa4a24 sa4ka2 ku4u4 na1 kan4 ni1xi'1i1 ja1na1na1 ndi4 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi1ka3 yo'4o1 ndi4 ja'13ni4un4 ja1na1na1 tan3 ya1kan3 sa4a24ni42na1 ji'4in42 tan3 nda13ki'3in32 ba1xi32 ndi4 ni1yu'14bi2ni42 ndi4 ka'3ni4na2 yu'1u1 ni1ka'3an4 ba3 yu'1u1 HYP: xi1ka3 yo'4o1 ndi4 ja'13ni4un4 ja1na1na1 tan3 ya1kan3 sa4a24ni42na1 ji'4in42 tan3 nda13ki'3in32 ba1xi32 ndi4 ni1yu'14bi2ni42 ndi4 ka'3ni4na2 yu'1u1 ni1ka'3an4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 bi4na2 ndi4 a1su3 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 na4 nda4a2e2 ku4ni2na1 a3sa3na2 HYP: ko14o3a2 a3sa3 bi4na2 ndi4 a1su3 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 na4 nda4a2e2 ku4ni2na1 a3sa3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 yo4o4 sa3Ña4 ku4u4e4 ndi4 yo4o4 ka3ka3 ka1 ku4u4e4 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 ka1 mi4i4 ba1xi3 bi3ko4 HYP: su14u3 yo4o4 sa3Ña4 ku4u4e4 ndi4 yo4o4 ka3ka3 ka1 ku4u4e4 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 ka1 mi4i4 ba1xi3 bi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1 sa14kwa'3a3 ndi4 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 nda4a2 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 nda4a2 mi4i4 ka3na3 bi3ko4 na'4nu3 mi4i4 Ñu3u2 ndo3o3 mi4i4 ja1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: ku4u4ra2 ta1 sa14kwa'3a3 ndi4 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 nda4a2 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 nda4a2 mi4i4 ka3na3 bi3ko4 na'4nu3 mi4i4 Ñu3u2 ndo3o3 mi4i4 ja1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 ja143 ni1xa1a1na1 ji'4in4 xu'14un4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ku3na'3a4 i4yo2na1 ja143 ni1xa1a1na1 ji'4in4 xu'14un4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ndi4 xa4ko1o3lu3 xu'14un4na2 ya1 sa3kan4 ta1 ndu4ku4 xu'14un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: uta ndi4 xa4ko1o3lu3 xu'14un4na2 ya1 sa3kan4 ta1 ndu4ku4 xu'14un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3na'3a4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ku3na'3a4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: papÁ bi3tin3 ndi4 bi3ko4 ku'1un1 tu3ku3e4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ndi4 ku3rra42 toro ku'1un1o4 HYP: papÁ bi3tin3 ndi4 bi3ko4 ku'1un1 tu3ku3e4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ndi4 ku3rra42 toro ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3rra42 toro ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 kwa4yu2 ko3ndo32 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ji'4in42 HYP: ku3rra42 toro ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 kwa4yu2 ko3ndo32 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: hijo tan3 ndi4 ji14ni2yu1 ko3so42 kwa4yu2 ba14sa3 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ja1 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4 ni3 kwa'14a132 nda3ba3on4 ndi4 ta1 ko3so4 ku4u4un4 kwa4yu2 tan3 ku'1un1o4 HYP: hijo tan3 ndi4 ji14ni2yu1 ko3so42 kwa4yu2 ba14sa3 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ja1 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4 ni3 kwa'14a132 nda3ba3on4 ndi4 ta1 ko3so4 ku4u4un4 kwa4yu2 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 i4xa3on4 sa3kan4 ndi4 ta1 ndu4ku4 mi4i4 ku3u2 ku4u4un4 tan3 nda1 yu'1u1 ku3u2 ji'4in4un4 ya1 sa3kan4 ndo3ko3yo3 na1 ya3kwa4 kan4 tan3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 i4xa3on4 sa3kan4 ndi4 ta1 ndu4ku4 mi4i4 ku3u2 ku4u4un4 tan3 nda1 yu'1u1 ku3u2 ji'4in4un4 ya1 sa3kan4 ndo3ko3yo3 na1 ya3kwa4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 a3sa3 xa14i3ni2na1 yo4o4 a3sa3 xa14i3ni2un4na2 tan3 ka'3ni4na2 yo4o4 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1o4 tan3 i4xa3on4 ndi4 ku4ni2un4 ku'1un1o4 HYP: ya1kan3 a3sa3 xa14i3ni2na1 yo4o4 a3sa3 xa14i3ni2un4na2 tan3 ka'3ni4na2 yo4o4 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1o4 tan3 i4xa3on4 ndi4 ku4ni2un4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ni3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ko14o3 ni3 ko14o3a2 ku3u3 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ni3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ko14o3 ni3 ko14o3a2 ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'1an1ra1 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ni1xa1a1 yo1o4 ya1 nda4a2 ku4u4 bi3ko4 kan4 tan3 HYP: tan3 ni1ka'1an1ra1 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ni1xa1a1 yo1o4 ya1 nda4a2 ku4u4 bi3ko4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 ja1 i3ta2an2 ti4 ba42 tan3 yo4o4 ku'1un1 ko3ndo3e4 papÁ ku4ni2 ku14ni2a2 ta4u3ni2 tan3 nda13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 HYP: ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 ja1 i3ta2an2 ti4 ba42 tan3 yo4o4 ku'1un1 ko3ndo3e4 papÁ ku4ni2 ku14ni2a2 ta4u3ni2 tan3 nda13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 kwa'1an1na1 i3chi4 ndi4 ja1 su14u3 ja1 kwa4yu2 ku4u4 bi4 tu3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 yu4bi24 ku4u4 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 HYP: i3kan4 ni1 kwa'1an1na1 i3chi4 ndi4 ja1 su14u3 ja1 kwa4yu2 ku4u4 bi4 tu3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 yu4bi24 ku4u4 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ku13ya3tin3na2 ya1kan3 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ko3o3 bi3ko4 kan4 HYP: tan3 ku13ya3tin3na2 ya1kan3 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ko3o3 bi3ko4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ ndi4 na4 yo'4o4 nda3ndo3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3ndo32 kwa4yu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so4on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ ndi4 na4 yo'4o4 nda3ndo3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3ndo32 kwa4yu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so4on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1e4 ya1kan3 ku3rra42 toro ndi4 ya1kan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: xa1a1e4 ya1kan3 ku3rra42 toro ndi4 ya1kan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: viejito an4 ta1 an4 ta1 ba1xi3 ya1kan3 ki'1bi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 HYP: viejito an4 ta1 an4 ta1 ba1xi3 ya1kan3 ki'1bi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4 ba32 ya1kan3 muchacho ka3chi2un4 ji'4in4na2 HYP: ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4 ba32 ya1kan3 muchacho ka3chi2un4 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ndu3ku3na4ndu2 ye'14e4 tan3 ya'1a3on4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 HYP: na4 ndu3ku3na4ndu2 ye'14e4 tan3 ya'1a3on4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: no hijo ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ndu14ku3na4ndo4 ye'14e4 ndi4 HYP: no hijo ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ndu14ku3na4ndo4 ye'14e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 so'3o3 ti4 xi4ka3 mi3i42 pa3sia42 yo'4o4 ti4 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi32 in3ka4ni24 ka3chi2un4 ji'4in4na2 tan3 HYP: a1su3 so'3o3 ti4 xi4ka3 mi3i42 pa3sia42 yo'4o4 ti4 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi32 in3ka4ni24 ka3chi2un4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ba4on4 yu'1u1 tan3 nda3ndi3ko4e4 ba1xi3o4 ma14Ñu2 HYP: i3kan4 ka3ba4on4 yu'1u1 tan3 nda3ndi3ko4e4 ba1xi3o4 ma14Ñu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nde3e4 su4ku3nu3un4 yu'1u1 ki3xi3un4 ma14Ñu2 tan3 tan3 nde3e4 ja4nda3ndi3ko4on4 yu'1u1 tan3 ja4ta3ya2 ti4un4 yu'3u42 tan3 nda1 ti1xin3 ku3rra42 ku'1un1o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: nde3e4 su4ku3nu3un4 yu'1u1 ki3xi3un4 ma14Ñu2 tan3 tan3 nde3e4 ja4nda3ndi3ko4on4 yu'1u1 tan3 ja4ta3ya2 ti4un4 yu'3u42 tan3 nda1 ti1xin3 ku3rra42 ku'1un1o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba42 HYP: an4 sa3kan4 ba3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 na4tu2 na4 na4 ka14ni3na2 yo4o4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 na4tu2 na4 na4 ka14ni3na2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3na2 ji'4in4o4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 HYP: ko14o3a2 a3sa3na2 ji'4in4o4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 mas4tru2 Ña'1a32 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ya1 bi3ko4 ka'4nu3 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3ra3 HYP: tan3 mas4tru2 Ña'1a32 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ya1 bi3ko4 ka'4nu3 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 so'3o3 ku4ni2 ta1 kan4 ji4ni2ra1 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 so'3o3 ku4ni2 ta1 kan4 ji4ni2ra1 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14chun3ra2 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4chun3 ka1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ku14chun3ra2 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4chun3 ka1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3ra2 ja3ta4ra2 yu'1u1 tan3 tan3 ta1 nda3ba3 i3ni2 ku4u4 ba3on4 xi1 xi14ko3on4 yu'1u1 HYP: ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3ra2 ja3ta4ra2 yu'1u1 tan3 tan3 ta1 nda3ba3 i3ni2 ku4u4 ba3on4 xi1 xi14ko3on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 un4 nda3ka'3an4ni42un4 ndi4 frenu yu'3u42 ndi4 ta3kwa'4ni3un4 frenu yu'3u42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ni1 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 un4 nda3ka'3an4ni42un4 ndi4 frenu yu'3u42 ndi4 ta3kwa'4ni3un4 frenu yu'3u42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 xu'14un4 ki'3in3un4 ndi4 ya1 sa3ta4on4 u1ni1 ku1mi4 kwa4yu2 ya1kan3 ko3so4on4 ya1 kan4 xi14ko3on4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 xu'14un4 ki'3in3un4 ndi4 ya1 sa3ta4on4 u1ni1 ku1mi4 kwa4yu2 ya1kan3 ko3so4on4 ya1 kan4 xi14ko3on4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3kwa'4ni3un4 frenu yu'3u42 tan3 nda143 nda143 yo'3o4 ti4 ta3xi3un4 nda'3a4ra2 ku'1un1 ji'4in42 HYP: tan3 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3kwa'4ni3un4 frenu yu'3u42 tan3 nda143 nda143 yo'3o4 ti4 ta3xi3un4 nda'3a4ra2 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3ra2 tan3 ta1 xi14ko3on4 ku4u4 ba32 ta1 a3sa3 ki'4bi3 ku4u4 ba3ra2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 nde3e4ni42 yu'3u4ra2 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4 ba3ra2 tan3 ta1 xi14ko3on4 ku4u4 ba32 ta1 a3sa3 ki'4bi3 ku4u4 ba3ra2 yo'4o1 a1chi1 ndi4 nde3e4ni42 yu'3u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo nda4a2e2 ba42 xi14ko3 tu32 yo'4o1 ko14o3 su14u3 ki3ti4 ja1 ku4u4un4 ndi4 ni1bi4 ku4u4un4 kwa14 xi4ko32 yo'4o1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 HYP: hijo nda4a2e2 ba42 xi14ko3 tu32 yo'4o1 ko14o3 su14u3 ki3ti4 ja1 ku4u4un4 ndi4 ni1bi4 ku4u4un4 kwa14 xi4ko32 yo'4o1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi14xa3 ta1 a3sa3 ki'4bi3ra2 ku4u4 ba3on4 ndi4 nde3e4ni42 yu'3u4ra2 HYP: ndi14xa3 ta1 a3sa3 ki'4bi3ra2 ku4u4 ba3on4 ndi4 nde3e4ni42 yu'3u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 HYP: na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 ni1ju3ndi3chi2ra1 ni1ndi3ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 nda13ndo3o3ra2 kwa4yu2 ka'4nu3 kwa4yu2 ndi4 che4e13lu3 kwa4yu2 HYP: xa143 ni1ju3ndi3chi2ra1 ni1ndi3ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 nda13ndo3o3ra2 kwa4yu2 ka'4nu3 kwa4yu2 ndi4 che4e13lu3 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3a3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 su14u3 ta1 ta1 ji4ni2 ko3so4 kwa4yu2 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ta4xa'4a4ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ni1nda3a3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 su14u3 ta1 ta1 ji4ni2 ko3so4 kwa4yu2 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ta4xa'4a4ni42 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 sa1a3 tan3 nda3ti3in3 ta1 kan4 frenu sa1a3 tan3 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 sa1a3 tan3 nda3ti3in3 ta1 kan4 frenu sa1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ndu3ku4tu24a2 nda'3a4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ba'1a3lu3 kwa4yu2 HYP: sa3kan4 ndu3ku4tu24a2 nda'3a4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ba'1a3lu3 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta4xa'4a4ri4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ni1xa1a1ra1 nda1 ku3rra42 mi4i4 ba42 ku3si4ki24ra3 HYP: ta4xa'4a4ri4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ni1xa1a1ra1 nda1 ku3rra42 mi4i4 ba42 ku3si4ki24ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: viejito an4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 HYP: viejito an4 ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4 ta'3an2yu1 HYP: ta1 ba1xi3 ku3si4ki24 ku4u4 ta'3an2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 ndu3ku3na4ndu2 ye'14e4 tan3 ya'1a3on4 HYP: an4 ndu3ku3na4ndu2 ye'14e4 tan3 ya'1a3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 hijo ndi4 ya1kan3 a1su3 yo'4o4 ti4 xi4ka3 pa3sia42yu1 tan3 tan3 ki'1bi32 in3ka4ni24 ka1 bi4 ka4chi2ra1 HYP: ba14sa3 ndi4 hijo ndi4 ya1kan3 a1su3 yo'4o4 ti4 xi4ka3 pa3sia42yu1 tan3 tan3 ki'1bi32 in3ka4ni24 ka1 bi4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3ba4ra2 kwa4yu2 tan3 ka13ni3ra2 kwa'1an1ra1 nu14u3 ya'1bi3 HYP: ja143 ni1ka3ba4ra2 kwa4yu2 tan3 ka13ni3ra2 kwa'1an1ra1 nu14u3 ya'1bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a4 ja'1an1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ji'4in4ri4 tan3 nde3e4 ta4xa'4a4ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ja14ta3ya2ra1 yu'3u4ri4 HYP: kwa'1a4 ja'1an1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ji'4in4ri4 tan3 nde3e4 ta4xa'4a4ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ja14ta3ya2ra1 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4ta'3nu3 i4chi3ri4 tan3 nda1 ti1xin3 ku3rra42 nda13ba3ri4 HYP: i4ta'3nu3 i4chi3ri4 tan3 nda1 ti1xin3 ku3rra42 nda13ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o4 ba'1a3 kwa4yu2 Ñu'4u4 ji'4in4 na1 bi4ka3 na'4nu3 ni1xa1a1na1 Ñu'4u4na2 mi4i4 ku3si4ki24na2 kan4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda143 ka4tu4 ti4na2 so1ko1 ta1 ta4u3ni2 HYP: yo'4o4 ba'1a3 kwa4yu2 Ñu'4u4 ji'4in4 na1 bi4ka3 na'4nu3 ni1xa1a1na1 Ñu'4u4na2 mi4i4 ku3si4ki24na2 kan4 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda143 ka4tu4 ti4na2 so1ko1 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ja13ta4ni42un4 kwa4yu2 ka1a3 nda4a2 nda4a2 ni1i4 ku4u4ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 ja13ta4ni42un4 kwa4yu2 ka1a3 nda4a2 nda4a2 ni1i4 ku4u4ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ku4chun3ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 yo'4o4 tan3 ndi4 ya'14a13ndu2 nu14u3 ku3rra42 bi4 tu3 ji'4in4ri4 ndi4 ya1kan3 ka3ma2 ba3ri4 ndi4 tan42 ku'3ba2 ta'3an2 HYP: ya'4a13ni42 ku4chun3ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 yo'4o4 tan3 ndi4 ya'14a13ndu2 nu14u3 ku3rra42 bi4 tu3 ji'4in4ri4 ndi4 ya1kan3 ka3ma2 ba3ri4 ndi4 tan42 ku'3ba2 ta'3an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 kwa4yu2 ja1na1 yo'4o1 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 xa'13ni4 ndi'3i3un4 ndu'1u1 ya1 ji'4in4 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1on4 HYP: tan3 kwa4yu2 ja1na1 yo'4o1 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 xa'13ni4 ndi'3i3un4 ndu'1u1 ya1 ji'4in4 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 xi4ka3on4 pa3sia42 ti4 tan3 kwa'1a4 ndo3ko3o4on4 nda1 nda1 ka'3a4 ku3rra42 tan3 ja4ta3ya2 ti4un4 yu'3u42 tan3 nda1 ma14Ñu2 kwa'1an1 tu3kwa3 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 xi4ka3on4 pa3sia42 ti4 tan3 kwa'1a4 ndo3ko3o4on4 nda1 nda1 ka'3a4 ku3rra42 tan3 ja4ta3ya2 ti4un4 yu'3u42 tan3 nda1 ma14Ñu2 kwa'1an1 tu3kwa3 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ju4si4ki24ra2 ti1xin3 ku3rra42 tan3 xi4to3ra2 ndi4 ja1 ni1ku3xi4ka3 i3nga2 ta'4bi4 tan3 ja14ta3ya2 ti4ra2 yu'3u4ri4 tan3 HYP: ya1 kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ju4si4ki24ra2 ti1xin3 ku3rra42 tan3 xi4to3ra2 ndi4 ja1 ni1ku3xi4ka3 i3nga2 ta'4bi4 tan3 ja14ta3ya2 ti4ra2 yu'3u4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba4a24 ti4 ni1ya'1a3ri4 tan3 ni1ki3ta3ra2 ke'3e2 tan3 ja1 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 HYP: ba4a24 ti4 ni1ya'1a3ri4 tan3 ni1ki3ta3ra2 ke'3e2 tan3 ja1 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: la chingada Ña1a4 ti4 kwa'1an1ra1 tan3 ja1 ni1ki3ta3 ba3 ta1 ta1 mas4tru2 Ña1a4 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 ta4u3ni2 na4tu2 ta1 mas4tru2 Ña1a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 HYP: la chingada Ña1a4 ti4 kwa'1an1ra1 tan3 ja1 ni1ki3ta3 ba3 ta1 ta1 mas4tru2 Ña1a4 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 ta4u3ni2 na4tu2 ta1 mas4tru2 Ña1a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yo4so24 kwa4yu2 ti4 ta1 bi4ka3 ti4 ku4u4 ba3ra2 tu4u4 HYP: ta1 yo4so24 kwa4yu2 ti4 ta1 bi4ka3 ti4 ku4u4 ba3ra2 tu4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: uta sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 ta1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: uta sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 ta1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: viejito nda4a2 ni1ki'3in3ni42un4 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 ju13ta'3an2 i3ni2ri4 ndi4 ju13ta'3an2 i3ni2ri4 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 ndi4 HYP: viejito nda4a2 ni1ki'3in3ni42un4 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 ju13ta'3an2 i3ni2ri4 ndi4 ju13ta'3an2 i3ni2ri4 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 ka3chi2un4 xi14ko3on4ri4 tan3 ni3 ka3chi2un4 kwa14 xi14ko3on4ri4 ndi4 ti4 ja3ta42 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 ya1 chi3Ñu3 i4xa3ri4 ju13ta'3an2ni42 i3ni2yu1 HYP: ya1kan3 ni3 ka3chi2un4 xi14ko3on4ri4 tan3 ni3 ka3chi2un4 kwa14 xi14ko3on4ri4 ndi4 ti4 ja3ta42 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 ya1 chi3Ñu3 i4xa3ri4 ju13ta'3an2ni42 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 nda1 i3nda14 kwa4yu2 ba143 ba143 i4yo2 i3ni2 sa3kan4 a4 lu3u3 Ñu'4u4 ti4 Ñu'4u4 ti1xin3 ku3rra42 kan4 tan3 ko14o3ri4 ya'4a13 nu14u3 ku3rra42 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: ta1 nda1 i3nda14 kwa4yu2 ba143 ba143 i4yo2 i3ni2 sa3kan4 a4 lu3u3 Ñu'4u4 ti4 Ñu'4u4 ti1xin3 ku3rra42 kan4 tan3 ko14o3ri4 ya'4a13 nu14u3 ku3rra42 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 ku3rra42 ti4 xi4ka3on4 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ndi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 HYP: nu14u3 ku3rra42 ti4 xi4ka3on4 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ndi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 i3nda14 ji1ni4ri4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ja1na1yu1 ko14o3ri4 kwa'1a4 kwi14i3 xi14ko32ri4 HYP: kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 i3nda14 ji1ni4ri4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ja1na1yu1 ko14o3ri4 kwa'1a4 kwi14i3 xi14ko32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi14xa3 ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ja143 nda13ka3ni2ra1 kwen4tu2 xa14a3ra2 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: ndi14xa3 ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ja143 nda13ka3ni2ra1 kwen4tu2 xa14a3ra2 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 i3nda14 ka1a3 ndi4 sa3ta4on4 u1ni1 ku1mi4ri4 ji'4in4ri4 nda1 bi4 ka1 ku3kwa'1a4ri4 nda1 bi4 ka1 HYP: ti4 i3nda14 ka1a3 ndi4 sa3ta4on4 u1ni1 ku1mi4ri4 ji'4in4ri4 nda1 bi4 ka1 ku3kwa'1a4ri4 nda1 bi4 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1a4 ko3ndo3 ja1na1on4 i3nda14ri4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ku3u2ri4 tan3 i3nda14 ku4u4ri4 tan3 ba'1a3 ka1 na4 xi14ko3on4ri4 ndi4 sa3ta4on4 ki3ti4 ja1na1on4 nda3ndo3o3 kwa'1a4ri4 HYP: kwa'1a4 ko3ndo3 ja1na1on4 i3nda14ri4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ku3u2ri4 tan3 i3nda14 ku4u4ri4 tan3 ba'1a3 ka1 na4 xi14ko3on4ri4 ndi4 sa3ta4on4 ki3ti4 ja1na1on4 nda3ndo3o3 kwa'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka4chi2 ba3 yo'4o1 ndi4 ya1 ko14nde3e4 i3ni2yu1 xi14ko32ri4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4ri4 sa3kan4 ku4u4 ja1na1yu1 HYP: tan3 ndi4 ka4chi2 ba3 yo'4o1 ndi4 ya1 ko14nde3e4 i3ni2yu1 xi14ko32ri4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4ri4 sa3kan4 ku4u4 ja1na1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya'1bi3ri4 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3ta42ri4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya'1bi3ri4 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3ta42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4jwe1 tan3 sa13na3 i3ni2 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1 ni1ka'1an1 ba3ra2 ya'1bi3 ku4ni2ra1 tan3 HYP: i4jwe1 tan3 sa13na3 i3ni2 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1 ni1ka'1an1 ba3ra2 ya'1bi3 ku4ni2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1nu3u3 ba3ra2 nda43 ni1nu3u3 ba3ra2 tan3 ja143 ni1 ja143 ni1 ta1 ka'13bi3 ta1 kan4 tu3tu2 ndi4 su14u3 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni'4i4 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 mas4tru2 HYP: ni1nu3u3 ba3ra2 nda43 ni1nu3u3 ba3ra2 tan3 ja143 ni1 ja143 ni1 ta1 ka'13bi3 ta1 kan4 tu3tu2 ndi4 su14u3 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni'4i4 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 mas4tru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'3bi3na2 tu3tu2 tan3 ni1 nda3ki'3in3 ba3 ta1 ta4u3ni2 HYP: ja143 ni1ka'3bi3na2 tu3tu2 tan3 ni1 nda3ki'3in3 ba3 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3 ba3 ta1 mas4tru2 Ña1a4 kwa4yu2 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1 ndi4kun2 ba3 cuarta nda'3a4 ta1 Ña1a4 su14u3 cuarta HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3 ba3 ta1 mas4tru2 Ña1a4 kwa4yu2 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1 ndi4kun2 ba3 cuarta nda'3a4 ta1 Ña1a4 su14u3 cuarta Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja4xa'4an2 i3in4 ki3ti4 ndi4 cuarta ka3a2 ndi4kun2 nda'3a4 ta1 Ña1a4 ya1 ya1 ka3xa'4an2 i3in4 ti4 Ña1a4 na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ja13ta4ra2 ta1 ta1 ta1 ko4ndo3 kwa4yu2 Ña1a4 HYP: ja4xa'4an2 i3in4 ki3ti4 ndi4 cuarta ka3a2 ndi4kun2 nda'3a4 ta1 Ña1a4 ya1 ya1 ka3xa'4an2 i3in4 ti4 Ña1a4 na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ja13ta4ra2 ta1 ta1 ta1 ko4ndo3 kwa4yu2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3ra2 ya1kan3 frenu nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1 HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3ra2 ya1kan3 frenu nda'3a4 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3a3ra2 kwa4yu2 tan3 su13ku4ra2 ya1kan3 cuarta ndi4 su14u3 cuarta ja4xa'4an2 i3in4 ki3ti4 ndi4 cuarta ka3a2 su13ku4ra2 ka'3a4e2 nda'4bi2 ndi4 nda3chi4ri4 ku'1un1ri4 ku4ni2ra1 HYP: nda3a3ra2 kwa4yu2 tan3 su13ku4ra2 ya1kan3 cuarta ndi4 su14u3 cuarta ja4xa'4an2 i3in4 ki3ti4 ndi4 cuarta ka3a2 su13ku4ra2 ka'3a4e2 nda'4bi2 ndi4 nda3chi4ri4 ku'1un1ri4 ku4ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ja1 sa'4bi13ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda13ka'3an4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 kwa'1an1 ba3 frenu HYP: nda1 ja1 sa'4bi13ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nda13ka'3an4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 kwa'1an1 ba3 frenu Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 xa4ku3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 a1su3a2 ni1ka'1an1 se'1e3o4 ji'4in4o4 tan3 a1su3 ya1 kan4 ni1 ni1ki3ta3e2 tin3 ndi4 HYP: i4jwe1 ndi4 xa4ku3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 a1su3a2 ni1ka'1an1 se'1e3o4 ji'4in4o4 tan3 a1su3 ya1 kan4 ni1 ni1ki3ta3e2 tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ku3ni2o4 nu14u3 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 frenu ji'4in4ra2 HYP: ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ku3ni2o4 nu14u3 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 frenu ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1su3a2 ni1ka'1an1 bi4ra2 ndi4 a3ma3 ji4ni2o4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 sa1a3 sa1a3 ko3ndo'3o3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 na4 ta3kwa'4ni3o4 frenu tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 frenu kwa'1an1 ba3 frenu ji'4in4 kwa4yu2 HYP: a1su3a2 ni1ka'1an1 bi4ra2 ndi4 a3ma3 ji4ni2o4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 sa1a3 sa1a3 ko3ndo'3o3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 na4 ta3kwa'4ni3o4 frenu tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 frenu kwa'1an1 ba3 frenu ji'4in4 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 sia14ta4 ta1 bi4ka3 mas4tru2 kan4 ji'4in4 xi'4in4 kwa4yu2 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 sia14ta4 ta1 bi4ka3 mas4tru2 kan4 ji'4in4 xi'4in4 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4chi2 tun4 i3tun4 tun4 ka3ti4 ya1kan3 zaguÁnra1 Ña1a4 HYP: ndi4chi2 tun4 i3tun4 tun4 ka3ti4 ya1kan3 zaguÁnra1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ra1 yo'3o4 po3sa42 yu'3u4ri4 ya1kan3 chi1ki'1in1 tun4 Ña1a4 tan3 sa14ti1in3ra2 nda1 kan4 nda143 i3in3 ndi4chi2 ti4 kwa4yu2 HYP: ra1 yo'3o4 po3sa42 yu'3u4ri4 ya1kan3 chi1ki'1in1 tun4 Ña1a4 tan3 sa14ti1in3ra2 nda1 kan4 nda143 i3in3 ndi4chi2 ti4 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 ndi4chi2 kwa4yu2 ndi4chi2 kwa4yu2 ndi4chi2 kwa4yu2 ndi4 nda143 mi3i4 i3ki4 ti4 kwa4yu2 HYP: i4jwe1 ndi4 ndi4chi2 kwa4yu2 ndi4chi2 kwa4yu2 ndi4chi2 kwa4yu2 ndi4 nda143 mi3i4 i3ki4 ti4 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: i3kan4 xi4ka3 ta1 ko4ndo3 mu4su2 ya1kan3 nda4xin4ni42ra1 ti4 ti4 ke3e3 ku'1un1 ko'3o3 ta1kwi42 ndi4 i1ta3 ja'4an1 ****** KO'1O3TI4 ti4 Ñu'4u4 zaguÁn kan4 ta1kwi42 HYP: i3kan4 xi4ka3 ta1 ko4ndo3 mu4su2 ya1kan3 nda4xin4ni42ra1 ti4 ti4 ke3e3 ku'1un1 ko'3o3 ta1kwi42 ndi4 i1ta3 ja'4an1 KO'1O3 TI4 ti4 Ñu'4u4 zaguÁn kan4 ta1kwi42 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 kwa4yu2 ji'4in4ra2 ndi4 amigu an4 ba143 ndu4ku3ni2un4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 kwa4yu2 ji'4in4ra2 ndi4 amigu an4 ba143 ndu4ku3ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka'4an2 tu3un4 ji'4in4 tu32 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka'4an2 tu3un4 ji'4in4 tu32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 na1 an4 ji14ni2un4 yu'1u1 ndi4 so'3o3 na3ni42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 na3ni4 so'3o3 tan3 ta1 in3ka4chi1 sa14kwa'3a3 ji'4in42 ku4u4 yo'4o1 tan3 HYP: an4 na1 an4 ji14ni2un4 yu'1u1 ndi4 so'3o3 na3ni42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 na3ni4 so'3o3 tan3 ta1 in3ka4chi1 sa14kwa'3a3 ji'4in42 ku4u4 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: e1ta4e2 ku4chun3 yu'1u1 ba'1a3 ji1ni42 ya1 kan4 ndi4 ka4a42 so'3o3 HYP: e1ta4e2 ku4chun3 yu'1u1 ba'1a3 ji1ni42 ya1 kan4 ndi4 ka4a42 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 na'3a4 na'3a4 ndi4chi2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 ta1 ndi4chi2 ka1a3 HYP: i3kan4 ja143 na'3a4 na'3a4 ndi4chi2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 ta1 ndi4chi2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 amigu yu'1u1 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa14kwa'3a3 tan42 na1 tan42 ni1sa4kwa'3a3e4 tan3 yo'4o1 ndi4 ni14ku3chun3un4 ji'4in4a2 sa4kwa'3a3on4 tan3 HYP: yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 amigu yu'1u1 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa14kwa'3a3 tan42 na1 tan42 ni1sa4kwa'3a3e4 tan3 yo'4o1 ndi4 ni14ku3chun3un4 ji'4in4a2 sa4kwa'3a3on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda143 ni1ndo1o3on4 ja4chiu4un4un4 nu14u3 mas4tru2 Ña'1a3e4 tan3 HYP: ya1 kan4 nda143 ni1ndo1o3on4 ja4chiu4un4un4 nu14u3 mas4tru2 Ña'1a3e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ba'1a3 ji1ni42 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ka'3ni4 mas4tru2 yu'1u1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ba'1a3 ji1ni42 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ka'3ni4 mas4tru2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 Ñu'4u4 yo'4o4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 Ñu'4u4 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3xi4un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xi4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2yu1 i3nga2 u1xa1 kwi1ya1 ku3ndi3chi2 tan3 ku3u2yu1 ji'4in4 so3ko2 HYP: nda3xi4un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xi4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2yu1 i3nga2 u1xa1 kwi1ya1 ku3ndi3chi2 tan3 ku3u2yu1 ji'4in4 so3ko2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ku'1un1lu32 ko'3o32 ta1kwi42 ndi4 ndi3ki3nde3e4 i3ni2yu1 ndi4 ni3 ta1kwi42 tan3 ni3 i3ta2 ndi4 ba14sa3 ndi4chi2yu1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 HYP: na4 ku'1un1lu32 ko'3o32 ta1kwi42 ndi4 ndi3ki3nde3e4 i3ni2yu1 ndi4 ni3 ta1kwi42 tan3 ni3 i3ta2 ndi4 ba14sa3 ndi4chi2yu1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba143 xa'4a13 ta1 ta1 mas4tru2 na4tu2 na4 ya1kan3 ku'1un1 yo'4o1 ndi4 ta1 ni1nda14yu3ra2 yu'1u1 ndi4 i3nda14 kwa4yu2 ti4 ndi4chi2 HYP: tan3 ndi4 ba143 xa'4a13 ta1 ta1 mas4tru2 na4tu2 na4 ya1kan3 ku'1un1 yo'4o1 ndi4 ta1 ni1nda14yu3ra2 yu'1u1 ndi4 i3nda14 kwa4yu2 ti4 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1a4 i3tun4 kan4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ya1 chi3nde3e3on4 i3ta2 nu14u3ri4 tan3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 sa4ko'3o3on4ri4 ta1kwi42 ndi4 HYP: ya1kan3 xa'1a4 i3tun4 kan4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 ya1 chi3nde3e3on4 i3ta2 nu14u3ri4 tan3 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 sa4ko'3o3on4ri4 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2ri4 tan3 ku3u2ri4 ni1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4chi2ri4 tan3 ku3u2ri4 ni1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'3ni4ra2 yu'1u1 na4 na4 nda3 na4 ku'1un1un4 ji'4in42 HYP: ya1kan3 ka'3ni4ra2 yu'1u1 na4 na4 nda3 na4 ku'1un1un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 nda14Ñu'4u4a2 ku4u4a2 ma1ni4 HYP: ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 nda14Ñu'4u4a2 ku4u4a2 ma1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4ni2 ku14ni2 ba3 ta1 mu4su2 Ña1a4 nda13xin4ra2 kwa4yu2 Ña1a4 tan3 HYP: ku4ni2 ku14ni2 ba3 ta1 mu4su2 Ña1a4 nda13xin4ra2 kwa4yu2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 nda13chi3ka2ra1ri4 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 nda4a2e2 ba42 tu4u4 sa4ka2 ba3 ka4a4ri4 ku4u4ri4 kwa4yu2 ka'4nu3 tan3 ni1ku3le4ke2ri4 nda143 xi4ki4 xi4ki4 ti4 ka4a4ri4 ndi4ka2ri4 ma'14Ñu3 ti4 ti4 kwa'1a4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 nda13chi3ka2ra1ri4 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 nda4a2e2 ba42 tu4u4 sa4ka2 ba3 ka4a4ri4 ku4u4ri4 kwa4yu2 ka'4nu3 tan3 ni1ku3le4ke2ri4 nda143 xi4ki4 xi4ki4 ti4 ka4a4ri4 ndi4ka2ri4 ma'14Ñu3 ti4 ti4 kwa'1a4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 i1ta3 tan3 xa143 ko'13ni3ri4 ja143 xi'4i4ri4 ta1kwi42 HYP: kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 i1ta3 tan3 xa143 ko'13ni3ri4 ja143 xi'4i4ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: uta ndi4 tu4u4 ka4a4 ti4 Ña1a4 ndi4 xi4ki4ri4 ndi4chi2ri4 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 tan3 ni4ni3 yu'3u4ri4 ta1kwi42 HYP: uta ndi4 tu4u4 ka4a4 ti4 Ña1a4 ndi4 xi4ki4ri4 ndi4chi2ri4 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 tan3 ni4ni3 yu'3u4ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4ta3ri4 tan3 nda'1yu1 ba3 mas4tru2 ba1xi3ra3 HYP: Ña1a4 ndi4ta3ri4 tan3 nda'1yu1 ba3 mas4tru2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo de la chingada yo3o3 ku4u4 na1 ja'13nda2 chi3Ñu3 ndi4 na4 ki3xi3 kwa4yu2 ti4 ti4 ndi4chi2 xa'1a4 i3tun4 ka1a3 ji'4in4un4 HYP: hijo de la chingada yo3o3 ku4u4 na1 ja'13nda2 chi3Ñu3 ndi4 na4 ki3xi3 kwa4yu2 ti4 ti4 ndi4chi2 xa'1a4 i3tun4 ka1a3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a4su3 ni1ka3chi2 ndi4 ti4 ndi4chi2 tan3 nda1 mi4i4 ku3u2 mi3i4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1xi1ka3on4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 HYP: a4su3 ni1ka3chi2 ndi4 ti4 ndi4chi2 tan3 nda1 mi4i4 ku3u2 mi3i4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1xi1ka3on4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa4yu2 ndi4chi2 xi'4i4 ta1kwi42 tan3 ni1ka'3nda4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 HYP: kwa4yu2 ndi4chi2 xi'4i4 ta1kwi42 tan3 ni1ka'3nda4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 nda'4yu1ni42 ba1xi3 nu14u3 mu4su2 ki13xa2a2ra1 tan3 ni1ka'3nda4 HYP: ta1 nda'4yu1ni42 ba1xi3 nu14u3 mu4su2 ki13xa2a2ra1 tan3 ni1ka'3nda4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 nda13ndo3o3ra2 tia1 tia1 tia1ka4 ya4a4 tan3 HYP: ta1 ko4ndo3 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 nda13ndo3o3ra2 tia1 tia1 tia1ka4 ya4a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 mas4tru2 tan3 nda13ndo3o3ra2 ko14chi4 HYP: i3nga2 ta1 mas4tru2 tan3 nda13ndo3o3ra2 ko14chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ja143 xi4ka3na2 kwa'1an1na1 mi4i4 ku4nu1 nda4ko3yo3na2 mi4i4 ya4xin4 XI4 xi4 xi4ka3 ndi1kun1ri4 ku4ni2 ko3ko4ri4 ya1kan3 HYP: ja143 xi4ka3na2 kwa'1an1na1 mi4i4 ku4nu1 nda4ko3yo3na2 mi4i4 ya4xin4 *** xi4 xi4ka3 ndi1kun1ri4 ku4ni2 ko3ko4ri4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ti4 tia1 tia1ka4 ya4a4 HYP: ti4 tia1 tia1ka4 ya4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ka3ma2ni42 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 ja1 so'3o3 ti4 ya'4a13ri4 ndi4 ja1 i4yo2 chi4chi3ri4 ko3ko4ri4a2 tan3 ba4a24 ti4 xi4ka4ba13e2 tan3 nda4na1ma3e2 tan3 kwa'1an1e1 HYP: ja1 ba'1a3 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ka3ma2ni42 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 ja1 so'3o3 ti4 ya'4a13ri4 ndi4 ja1 i4yo2 chi4chi3ri4 ko3ko4ri4a2 tan3 ba4a24 ti4 xi4ka4ba13e2 tan3 nda4na1ma3e2 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku14nde3e4 ka1 ya1 tia1ka4 ta4xi4 ndi1kun1 ko14chi4ya2 HYP: ku14nde3e4 ka1 ya1 tia1ka4 ta4xi4 ndi1kun1 ko14chi4ya2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 nde3e4 sa14ka'3nda4 ti4a2 tan3 ni1ki3ta3e2 nda1 Ñu'3u4 i4chi1 HYP: a1su3 i3in3 nde3e4 sa14ka'3nda4 ti4a2 tan3 ni1ki3ta3e2 nda1 Ñu'3u4 i4chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nda13ndo3o3ri4 paloma HYP: nda13ndo3o3ri4 paloma Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14chi4 tan3 ba4a24 ti4 ka13nde3ta3 ta1 kan4 tan3 ni1ki3ta3ra2 Ñu'3u4 i4chi1 tan3 nda13ndo3o3ra2 ta1su'4u4 HYP: ko14chi4 tan3 ba4a24 ti4 ka13nde3ta3 ta1 kan4 tan3 ni1ki3ta3ra2 Ñu'3u4 i4chi1 tan3 nda13ndo3o3ra2 ta1su'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nda3a3na2 ni1nu3 kwa'1an1na1 tan3 so'3o3 xi4ka3 ya1kan3 paloma ti1bi1 tan3 so'3o3 xi4ka3 ta1su'4u4 i13xa3a4 ndi4 ta13xi4 ndi1kun1 ta'4an4na2 HYP: ni1nda3a3na2 ni1nu3 kwa'1an1na1 tan3 so'3o3 xi4ka3 ya1kan3 paloma ti1bi1 tan3 so'3o3 xi4ka3 ta1su'4u4 i13xa3a4 ndi4 ta13xi4 ndi1kun1 ta'4an4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ya1 su14u3 ka1 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ba42 ndi4 ya1 xa1 ji'4in4 ya1 ya1 nda4ndo3o3 kan4 ba42 ya1 ti4in4 ta'4an4na3 HYP: ndi4 ya1 su14u3 ka1 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ba42 ndi4 ya1 xa1 ji'4in4 ya1 ya1 nda4ndo3o3 kan4 ba42 ya1 ti4in4 ta'4an4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i13xa3a4 xi4ka3 ti4 kan4 xi4ka3 ti4 kan4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ka3ku'1un3a2 yu'3u4ri4 HYP: i13xa3a4 xi4ka3 ti4 kan4 xi4ka3 ti4 kan4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ka3ku'1un3a2 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ji'4in4 paloma ta13xi3 nde3e3 nda14ku2 i4chi3ri4 tan3 ba'1a3 ndi4 nu4na4 yu'3u4 ye'14e4 ventana mi4i4 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey HYP: ba14sa3 ka1 ji'4in4 paloma ta13xi3 nde3e3 nda14ku2 i4chi3ri4 tan3 ba'1a3 ndi4 nu4na4 yu'3u4 ye'14e4 ventana mi4i4 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3en4 ndi4 ba143 ki4ta3en4 Ña1a4 xi4ka3en4 ku'1un1an4 nda4a2 ka1 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ni4nu3 ban4 Ña1a4 ndi4 se'1e3 rey ban4 HYP: Ña4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3en4 ndi4 ba143 ki4ta3en4 Ña1a4 xi4ka3en4 ku'1un1an4 nda4a2 ka1 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ni4nu3 ban4 Ña1a4 ndi4 se'1e3 rey ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su3u3 bi4 ventana Ña1a4 ni1xa1a1ri4 Ña1a4 si13ka4na3 xu4mi4ri4 HYP: su3u3 bi4 ventana Ña1a4 ni1xa1a1ri4 Ña1a4 si13ka4na3 xu4mi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4kun2 ba3 ta1su'4u4 ndi4 ta1nda1 ka'4ma3 ni1xa1a1ri4 ya1kan3 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 i3kan4 nda'4yu1an4 nu14u3ri4 o4pa2 animal ka4chi2an4 ji'4in4ri4 nda13ndi3ko4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ndi4kun2 ba3 ta1su'4u4 ndi4 ta1nda1 ka'4ma3 ni1xa1a1ri4 ya1kan3 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 i3kan4 nda'4yu1an4 nu14u3ri4 o4pa2 animal ka4chi2an4 ji'4in4ri4 nda13ndi3ko4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta su3u3 su14u3 ka1 tu3 ya1kan3 ta1su'4u4 ku4u4ri4 ndi4 xa1 mazana ba3 tu3 ya1kan3 nda13ndo3o3a3 HYP: uta su3u3 su14u3 ka1 tu3 ya1kan3 ta1su'4u4 ku4u4ri4 ndi4 xa1 mazana ba3 tu3 ya1kan3 nda13ndo3o3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4ndu'3u4a2 sa3kan4 ya1 nda13ba3e3 HYP: i4ndu'3u4a2 sa3kan4 ya1 nda13ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 yu3ba4en4 nda4a2 ba42 ndi4ka2ra1 ndi4 be'3e3 na'4nu3 ba42 Ña1a4 ji13ni3 so'1o3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda'4yu1 sa4ka2en4 ni1yu'14bi2an4 HYP: tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 yu3ba4en4 nda4a2 ba42 ndi4ka2ra1 ndi4 be'3e3 na'4nu3 ba42 Ña1a4 ji13ni3 so'1o3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda'4yu1 sa4ka2en4 ni1yu'14bi2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni'4i4ra2 cuarta hija NDE4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 mi3tiu'4un4 nda'4yu1ni42un4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni'4i4ra2 cuarta hija NDI4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 mi3tiu'4un4 nda'4yu1ni42un4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: papÁ ya1kan3 paloma ba3 ni1 ni1ki3xa2a2ri4 ya1kan3 ta4xi4 ndi1kun1 ya1kan3 gavilÁnri4 tan3 HYP: papÁ ya1kan3 paloma ba3 ni1 ni1ki3xa2a2ri4 ya1kan3 ta4xi4 ndi1kun1 ya1kan3 gavilÁnri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 nda1 yo'4o4 nda13ba3 paloma tan3 ni1ki3xi3ri4 ni1ku3ni2 ti3in3ri4a2 ya1 kan4 ndi4 ni1nda'1yu1i1 nu14u3ri4 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ni14 ni14ti3in3ri4a2 HYP: tan3 nda1 yo'4o4 nda13ba3 paloma tan3 ni1ki3xi3ri4 ni1ku3ni2 ti3in3ri4a2 ya1 kan4 ndi4 ni1nda'1yu1i1 nu14u3ri4 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ni14 ni14ti3in3ri4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 Ña4 ku4ni2 sa3na3 i3ni2 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 xi4ka3on4 nda'4yu1 sa4na3on4 ya1kan3 i4ndu'3u4un4 HYP: Ña4 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 Ña4 ku4ni2 sa3na3 i3ni2 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 xi4ka3on4 nda'4yu1 sa4na3on4 ya1kan3 i4ndu'3u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku1mi4 cuarta ba'1a3 sa14ki'3in3ra2 ka'3a4en4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 ya1kan3 ya1 ni1nda'1yu1an4 HYP: ku1mi4 cuarta ba'1a3 sa14ki'3in3ra2 ka'3a4en4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 ya1kan3 ya1 ni1nda'1yu1an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3o4ra2Ña4 sa3kan4 ni1 ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndo13ko3o4ra2Ña4 sa3kan4 ni1 ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 o4ra2 kwa'1an1 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ni1ndo1o3an4 ja13xa'4an2 i3in4an4 tan3 tan3 ka4chi2 mazana ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 o4ra2 kwa'1an1 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ni1ndo1o3an4 ja13xa'4an2 i3in4an4 tan3 tan3 ka4chi2 mazana ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 su14u3 mazana ba42 ndi4 ja1 ja1 xe'3e4 oro ba3 tu3 ba42 ndi4ka2 ya1 i3ni2 nda'3a4en4 Ña1a4 HYP: ya1kan3 i3kan4 su14u3 mazana ba42 ndi4 ja1 ja1 xe'3e4 oro ba3 tu3 ba42 ndi4ka2 ya1 i3ni2 nda'3a4en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 xe'3e4 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 an4 ni1ja3xa'4an2 i3in4ni42un4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 xe'3e4 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 an4 ni1ja3xa'4an2 i3in4ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ja3xa'4an2 i3in4ni42yu1 xa'1a4on4 ndi4 ya1kan3 paloma tu3 ku4u4un4 ni1nda3ba3on4 tan3 su14u3 ka1 tu3ku3un4 ndi4 ja1 xe'3e4 oro HYP: ni1ja3xa'4an2 i3in4ni42yu1 xa'1a4on4 ndi4 ya1kan3 paloma tu3 ku4u4un4 ni1nda3ba3on4 tan3 su14u3 ka1 tu3ku3un4 ndi4 ja1 xe'3e4 oro Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa14ku3 i3ni2un4 ya1 ni1ja3xa'4an2 i3in4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndu3ya'4bi3 ko3ndo3a2 Ña1a4 HYP: kwa14ku3 i3ni2un4 ya1 ni1ja3xa'4an2 i3in4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndu3ya'4bi3 ko3ndo3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 xi14ko3on4 yu'1u1 ya1kan3 nu14u3 mas4tru2 yo'4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 xi14ko3on4 yu'1u1 ya1kan3 nu14u3 mas4tru2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 xe'3e4 oro ba42 ya1kan3 i4xi4ko3on4 HYP: ndi4 xe'3e4 oro ba42 ya1kan3 i4xi4ko3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1on4 sa1a3 ya'1bi3a3 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta3xi3 na4 ko3to32 ka3chi2na1 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ba42 ka3chi2na1 ji'4in4un4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1on4 sa1a3 ya'1bi3a3 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta3xi3 na4 ko3to32 ka3chi2na1 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ba42 ka3chi2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 ni3 nda4a2 tu3 ba42 ndi4 ndi4so3 tu3 na1 se'1e3 na1 bi4ka3 ya1 nda'4bi2 ka3 chiu4un4 ji'4in4na2 yu'1u1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 a1chi1 ndi4 se'1e3 rey ku4u4 yu'1u1 HYP: an4 ni3 nda4a2 tu3 ba42 ndi4 ndi4so3 tu3 na1 se'1e3 na1 bi4ka3 ya1 nda'4bi2 ka3 chiu4un4 ji'4in4na2 yu'1u1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 a1chi1 ndi4 se'1e3 rey ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4xi4ko3a2 ndi4 ya1 i4xi4ko3 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba32 ba42 i4xi4ko3a2 ya1 kan4 ndi4 i4xi4ko3a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4xi4ko3a2 ndi4 ya1 i4xi4ko3 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba32 ba42 i4xi4ko3a2 ya1 kan4 ndi4 i4xi4ko3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 ka1kan1on4 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2un4 ndu3ya'4bi3un4 tan3 Ña1a4 ka1kan1on4a2 HYP: Ña1a4 ka1kan1on4 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2un4 ndu3ya'4bi3un4 tan3 Ña1a4 ka1kan1on4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 xe'3e4 oro ji'4in4an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 xe'3e4 oro ji'4in4an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja1 o4ra2 ni1 ni1ki'3in3 xi'3na3 xu'14un4 ki'3in3un4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ja1 o4ra2 ni1 ni1ki'3in3 xi'3na3 xu'14un4 ki'3in3un4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko1to1 ta14xi3 nda'3a4on4 yu'1u1 nda'3a4na2 nda3ki'3in3na2 ya1kan3 xe'3e4 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ko1to1 ta14xi3 nda'3a4on4 yu'1u1 nda'3a4na2 nda3ki'3in3na2 ya1kan3 xe'3e4 nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1 Ña1a4 ko3to3ndo4si3ka4na3e2 ka3chi2un4 ji'4in4na2 sa3ta4e2 Ña1a4 tan3 tan3 si3ka4na3 ti4un4a2 tan3 HYP: Ña1 Ña1a4 ko3to3ndo4si3ka4na3e2 ka3chi2un4 ji'4in4na2 sa3ta4e2 Ña1a4 tan3 tan3 si3ka4na3 ti4un4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ji13ni2un4 sa1a3 i13xa3e2 ya1 kwa'1an1 kan4 tan3 ni1 ni1 ni1ndu1ba1e1 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ji13ni2un4 sa1a3 i13xa3e2 ya1 kwa'1an1 kan4 tan3 ni1 ni1 ni1ndu1ba1e1 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi3kin4 ba1xi3 xa'1a4on4 tan3 kwa1Ñu1un4ya1 ti3ka3si2un4a2 xa'1a4on4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi3kin4 ba1xi3 xa'1a4on4 tan3 kwa1Ñu1un4ya1 ti3ka3si2un4a2 xa'1a4on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ko3to3 mi3i4 ba3on4 sa1a3 i4xa3 ya1 ya1 nda4chi3i4a2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 i3kan4 ko3to3 mi3i4 ba3on4 sa1a3 i4xa3 ya1 ya1 nda4chi3i4a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ju13ya3tin3a2 ba1xi3a2 nu14u3 xa'1a4on4 tan3 ndo3ni'3i3un4 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda143 ku3ndi3chi2un4 ko3to3 nde'14e4on4 ka4chi2 HYP: na4 ju13ya3tin3a2 ba1xi3a2 nu14u3 xa'1a4on4 tan3 ndo3ni'3i3un4 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda143 ku3ndi3chi2un4 ko3to3 nde'14e4on4 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ja1 xe'3e4 oro ba3 ndi4ka2 nda'3a4en4 la3tun4lu3 xe'3e4 oro HYP: i3kan4 ja143 ni1 ja1 xe'3e4 oro ba3 ndi4ka2 nda'3a4en4 la3tun4lu3 xe'3e4 oro Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ke13e3an4 ja'1an1 ni1ja'1an1 xi14ko3an4e2 nu14u3 nu14u3 ta1 ta1 mas4tru2 HYP: i3kan4 ja143 ke13e3an4 ja'1an1 ni1ja'1an1 xi14ko3an4e2 nu14u3 nu14u3 ta1 ta1 mas4tru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 ba3ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka4ni3 ta'4an4 ji'4in4 ba3 ka'4an4ra2 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ti'3bi4ra2 HYP: ni1ka'1an1 ba3ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka4ni3 ta'4an4 ji'4in4 ba3 ka'4an4ra2 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ti'3bi4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ÑA3 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1en4 xi14ko3an4 xe'3e4 HYP: TAN3 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1en4 xi14ko3an4 xe'3e4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2 ja3 ba3na2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ku3ni2na1 ndi4 na4 ya1 ba'1a3 ba43 HYP: i3kan4 ka'4an2 ja3 ba3na2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ku3ni2na1 ndi4 na4 ya1 ba'1a3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 ka'4an4 ndo'4o1 xi14ko3 tu3 yu'1u1 su14u3 se'1e3 na1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 rey ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1 ya1 oro xi4nu13 ba42 ya1 ya1 ni'4i4 yu'1u1 HYP: nda4a2 tu3 ka'4an4 ndo'4o1 xi14ko3 tu3 yu'1u1 su14u3 se'1e3 na1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 se'1e3 rey ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1 ya1 oro xi4nu13 ba42 ya1 ya1 ni'4i4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3in3 so'3o3 i4xi4ko3a2 ndi4 su14u3a2 ji4ni2 yu3ba42 ba42 ndi4 ya1 i4xi4ko3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba43 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3in3 so'3o3 i4xi4ko3a2 ndi4 su14u3a2 ji4ni2 yu3ba42 ba42 ndi4 ya1 i4xi4ko3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ku4ni2un4 xa'1a4e2 so'3o3 ku4ni2 xa'1a4e2 ja143 ni1 HYP: sa1a3 ku4ni2un4 xa'1a4e2 so'3o3 ku4ni2 xa'1a4e2 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1xi14ko3an4e2 ta13xi3 ba3na2 xu'14un4 HYP: ni1xi14ko3an4e2 ta13xi3 ba3na2 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta3xi3a2 na4 ko3to3ndu2 ba14sa3 Ña1a4 ko3to3ndo4 ndi4 Ña1a4 Ña1a4si3ka4na3e2 ni3 ba14ja4 cho'4ma14 mi3i4 bi4a2 ndi4 ya1 oro ndi3xa3 ba43 HYP: ta3xi3a2 na4 ko3to3ndu2 ba14sa3 Ña1a4 ko3to3ndo4 ndi4 Ña1a4 Ña1a4si3ka4na3e2 ni3 ba14ja4 cho'4ma14 mi3i4 bi4a2 ndi4 ya1 oro ndi3xa3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: si13ka4na3 ti4an4e2 kwa'1an1e1 tan3 ki1bi4 ni1ki3ta3e2 nda'3a4en4 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 na1 kan4 ndi4 ja1 su14u3 ka1 xe'3e4 ba42 ndi4 mazana ba43 HYP: si13ka4na3 ti4an4e2 kwa'1an1e1 tan3 ki1bi4 ni1ki3ta3e2 nda'3a4en4 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 na1 kan4 ndi4 ja1 su14u3 ka1 xe'3e4 ba42 ndi4 mazana ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 tan3 xa1a1 ti4a2 ni1 ni14xa1a1 bi4a2 ka1 sa1a3 tan42 ni1ti3in3 ti4na2e2 tan3 tan3 ni1ndu1ba1 ba3e2 tan3 HYP: kwa'1an1e1 tan3 xa1a1 ti4a2 ni1 ni14xa1a1 bi4a2 ka1 sa1a3 tan42 ni1ti3in3 ti4na2e2 tan3 tan3 ni1ndu1ba1 ba3e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ba3 ndi3kin4 ti1xin3 ya1kan3 mazana ndi4 HYP: xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ba3 ndi3kin4 ti1xin3 ya1kan3 mazana ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ndu1ba1 ndi'3i3 ndi4 ja1 ndi3kin4 ba42 xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3a2 ya1 ya1kan3 ko4ndo3 ti1kin4a2 ti1xin3a2 nda13ba3e2 ba1xi3a2 ya1kan3 mi4i4 ba42 ndi4chi2an4 tan3 HYP: ja1 ndu1ba1 ndi'3i3 ndi4 ja1 ndi3kin4 ba42 xi1ta1 i'3nu3 ndi'3i3a2 ya1 ya1kan3 ko4ndo3 ti1kin4a2 ti1xin3a2 nda13ba3e2 ba1xi3a2 ya1kan3 mi4i4 ba42 ndi4chi2an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 a3sa3 ja3e4 tian42 tan42 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4o4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 yo3o3 ba42 ji4ni2a2 tan3 ni1 xa1Ñu1an4 ja1ta4e2 HYP: tan3 na4 a3sa3 ja3e4 tian42 tan42 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4o4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 yo3o3 ba42 ji4ni2a2 tan3 ni1 xa1Ñu1an4 ja1ta4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: uta ta1 ta1 ka'4an2ni42 ji'4in4an4 ndi4chi2 ta1 ta1 mas4tru2 Ña1a4 tan3 HYP: uta ta1 ta1 ka'4an2ni42 ji'4in4an4 ndi4chi2 ta1 ta1 mas4tru2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ndo3o3 ba3ra2 ya1kan3 Ña1Ña4 tan3 ja143 ya1kan3 nda4chi1i4 ndi'3i3a2 kan4 yu1ngui32 ba3 yu1ngui32 nda13ndo3o3ra2 tan3 i13xa3a4ra2 nda4chi1i4a2 Ña1a4 HYP: nda13ndo3o3 ba3ra2 ya1kan3 Ña1Ña4 tan3 ja143 ya1kan3 nda4chi1i4 ndi'3i3a2 kan4 yu1ngui32 ba3 yu1ngui32 nda13ndo3o3ra2 tan3 i13xa3a4ra2 nda4chi1i4a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 HYP: a1be3 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ndi4 ja1 ja1 ndu3xi4 che4e13 ba3 nda1 nda13ndo3o3 ja3 ya1kan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ka1 ya1 kan4 ndi4 ja1 ndu3xi4 che4e13 ba3 HYP: i3kan4 i3kan4 ndi4 ja1 ja1 ndu3xi4 che4e13 ba3 nda1 nda13ndo3o3 ja3 ya1kan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 su14u3 ka1 ya1 kan4 ndi4 ja1 ndu3xi4 che4e13 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: nda13ndo3o3 ba3 ta1 KAN4 tan3 tan3 ni1 ni1ki3xa3a4 ni1ji3ni2 ba3 HYP: nda13ndo3o3 ba3 ta1 ÑA1A4 tan3 tan3 ni1 ni1ki3xa3a4 ni1ji3ni2 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndu13ku3ni2 ba3 ta1 kan4 ndi4 maÑa ba42 su14u3 su14u3 ndi3xa3ni42 ya1kan3 xe'3e4 ba42 ndi4 ya1 ni1ki3ta3e2 Ña1a4 kwa'1an1e1 ndi4 su14u3 ka1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 HYP: ndu13ku3ni2 ba3 ta1 kan4 ndi4 maÑa ba42 su14u3 su14u3 ndi3xa3ni42 ya1kan3 xe'3e4 ba42 ndi4 ya1 ni1ki3ta3e2 Ña1a4 kwa'1an1e1 ndi4 su14u3 ka1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 mazana ba42 tan3 su14u3 mazana ba42 ndi4 ya1 ya1 ni1ndu1ba1 ba42 tan3 HYP: xa1 mazana ba42 tan3 su14u3 mazana ba42 ndi4 ya1 ya1 ni1ndu1ba1 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ki3ta3 ba3 ******* NDU3XI4CHE4E13 tan3 nda143 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ti4 kwa'1an1ri4 nda4ka3ya2 ndi'3i3ri4 ya1 kan4 ndi4 nda143 a1su3 i3kan4 ti4 tan3 sa4ndi'3i3ri4a2 ni1ja3i3ni2ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ki3ta3 ba3 NDU3XI4 CHE4E13 tan3 nda143 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 ti4 kwa'1an1ri4 nda4ka3ya2 ndi'3i3ri4 ya1 kan4 ndi4 nda143 a1su3 i3kan4 ti4 tan3 sa4ndi'3i3ri4a2 ni1ja3i3ni2ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta3 ba3 ni1ki3ta3 ba3 yu1ngui32 tan3 ni1ta1bi1 ba3ri4 ndu3xi4 che4e13 tan3 HYP: tan3 ni1ki3ta3 ba3 ni1ki3ta3 ba3 yu1ngui32 tan3 ni1ta1bi1 ba3ri4 ndu3xi4 che4e13 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13ki'3in3ri4a2 tan3 nda1 mi4i4 nda13ki'3in3 ba3 nda13ki'3in3 ba3ra2 tu'1un3 ka'4an2 mas4tru2 tan3 ni1ndi'3i3a2 ran4 HYP: Ña1a4 nda13ki'3in3ri4a2 tan3 nda1 mi4i4 nda13ki'3in3 ba3 nda13ki'3in3 ba3ra2 tu'1un3 ka'4an2 mas4tru2 tan3 ni1ndi'3i3a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-d-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kwen4tu2 ya3ta4 nda3tu'4un42 ndi4 xa3ku4 xa3ku4 ti4a3 HYP: ya1 kwen4tu2 ya3ta4 nda3tu'4un42 ndi4 xa3ku4 xa3ku4 ti4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 na1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 tan3 ji'4in4 ta1 kwe'4e1 nu14u3 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 na1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 tan3 ji'4in4 ta1 kwe'4e1 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u42 ta4xin24 ni1ke3e3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 Ñu4u4 xu4mi4ra2 Ñu4u4 xu4mi4ra2 kwa'1an1ra1 ya1kan3 HYP: Ñu3u42 ta4xin24 ni1ke3e3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 Ñu4u4 xu4mi4ra2 Ñu4u4 xu4mi4ra2 kwa'1an1ra1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 an4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 ki3ti4 ka'3ni4ri4ra2 HYP: ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 an4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 ki3ti4 ka'3ni4ri4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 su3ku4 i3tun4na2ra1 na4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 nda'4bi2ra1 ndo'4o4ra2 HYP: na1 yu4bi24 su3ku4 i3tun4na2ra1 na4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 nda'4bi2ra1 ndo'4o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ya1kan3 ja3chiu4un4ra2 tan3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ya1 ni'4i14ra2 tan3 xi4xi3ra2 HYP: ba143 kwi4i4 ya1kan3 ja3chiu4un4ra2 tan3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ya1 ni'4i14ra2 tan3 xi4xi3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ya1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4 xu4mi4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ya1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4 xu4mi4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42ndo4 ji'4in42 ya1kan3 ni3a2 ku3u2yu1 ba143 kwi4i4 ku3u2yu1 ni3 kwe'1e1 ji14ni2a2 mi4i4 i4yo2yu1 ya1kan3 ka'3ni4a2yu1 ka3xi4a2 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku3u2yu1 HYP: ndo'4o4ni42ndo4 ji'4in42 ya1kan3 ni3a2 ku3u2yu1 ba143 kwi4i4 ku3u2yu1 ni3 kwe'1e1 ji14ni2a2 mi4i4 i4yo2yu1 ya1kan3 ka'3ni4a2yu1 ka3xi4a2 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku3u2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 tan3 HYP: tan3 ta1a3 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 kan4 ndi4 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 si'1in3ra2 ko14o3 sa1a3 tan42 sa1a3 tan42 ni1 mi4i4 ni1ndi'3i3 ti4 i3ki4 ka'3a4ra2 ba42 ya1 i4yo2 HYP: tan3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 kan4 ndi4 ndi3sa4bi1 ta'4bi4 si'1in3ra2 ko14o3 sa1a3 tan42 sa1a3 tan42 ni1 mi4i4 ni1ndi'3i3 ti4 i3ki4 ka'3a4ra2 ba42 ya1 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3 ta1 ku4lu1 xa'1a4 kan4 na1 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 nda14yu3 tu3 ta1 ta1ko'4li4 nu14u3 kan4 na1 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3 ta1 ku4lu1 xa'1a4 kan4 na1 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 nda14yu3 tu3 ta1 ta1ko'4li4 nu14u3 kan4 na1 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ndu3bi4 kwa'1an1na1 Ñu3u42 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3na2 i3nda14e2 ndi4 su14u3 in3ka4chi1 ndi4 na1 na1 kwa'1an1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ku4u4 ba3na2 ya1 i3chi4 tan3 HYP: kwa'1an1na1 ndu3bi4 kwa'1an1na1 Ñu3u42 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3na2 i3nda14e2 ndi4 su14u3 in3ka4chi1 ndi4 na1 na1 kwa'1an1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ku4u4 ba3na2 ya1 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ñu3u42 ta4xin24 tan3 ni1 ni1ndi3ki3ta'4an4na2 mi4i4 ndi13ki3ta'4an4na2 i3chi4 HYP: Ñu3u42 ta4xin24 tan3 ni1 ni1ndi3ki3ta'4an4na2 mi4i4 ndi13ki3ta'4an4na2 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 tu4u24 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 kan4 mi4i4 ku4u4 ta4bi1 nda'3a4ra2 Ñu4u4 xu4mi4ra2 sa3kan4 kwa'1an1ra1 HYP: mi4i4 tu4u24 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 kan4 mi4i4 ku4u4 ta4bi1 nda'3a4ra2 Ñu4u4 xu4mi4ra2 sa3kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi13ki3ta'4an4 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 xi4ka3 xa'1a4 ta1 kan4 ku4u4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 xa'1a4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 nu14u3 ba3ra2 tu14u3 HYP: ndi13ki3ta'4an4 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 xi4ka3 xa'1a4 ta1 kan4 ku4u4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 xa'1a4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 nu14u3 ba3ra2 tu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi13ni2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ndi4 Ña'1a3 nda4a4 ba42 ya1 ya1kan3 ba1xi3 ndi3ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 HYP: xi13ni2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ndi4 Ña'1a3 nda4a4 ba42 ya1 ya1kan3 ba1xi3 ndi3ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 amigu yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba1xi3 yo'4o4 HYP: ya1kan3 amigu yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba1xi3 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: amigu yu'1u1 ku4u4ra2 HYP: amigu yu'1u1 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tin3 HYP: tan3 yo'4o1 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 ya3ni2 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o4ni42na1 na1 be'3e32 ji'4in42 i4ndu'3u42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ku3u2yu1 ndi4 HYP: tan3 ndo'4o4ni42na1 na1 be'3e32 ji'4in42 i4ndu'3u42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ku3u2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 tan3 kwi1ya1 ndi'4i4 kwi1ya1 nda4ki'3in3 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3u2yu1 HYP: sa3kan4 ka4a4 tan3 kwi1ya1 ndi'4i4 kwi1ya1 nda4ki'3in3 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3u2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 an4 ki3ti4 ka3ni3ri4 yu'1u1 an4 na1 na1 yu4bi24 ya1kan3 su3ku4 i3tun4na2 yu'1u1 an4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 ja'4ni24 xu4mi4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 an4 ki3ti4 ka3ni3ri4 yu'1u1 an4 na1 na1 yu4bi24 ya1kan3 su3ku4 i3tun4na2 yu'1u1 an4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 ja'4ni24 xu4mi4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 sa3kan4 yo'4o1 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya3ni2 an4 sa3kan4 yo'4o1 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba'1a3 xa'1a4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 ya1 nu14u32 ba42 ba143 tu4u4 ya1 ku'1un1yu1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba'1a3 xa'1a4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 ya1 nu14u32 ba42 ba143 tu4u4 ya1 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 a3sa3 amigu yo4o4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 a3sa3 amigu yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 ya1kan3 ndu3chi4 nu14u3un4 tan3 yu'1u1 ndi4 tu4u4 ba3 nu14u3 yu'1u1 tan3 HYP: ya1kan3 yu'1u1 nda3ndo3o3 ya1kan3 ndu3chi4 nu14u3un4 tan3 yu'1u1 ndi4 tu4u4 ba3 nu14u3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 nda3ndo3o3 ya1kan3 ko3ndo3 xa'1a42 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 HYP: tan3 yo'4o1 nda3ndo3o3 ya1kan3 ko3ndo3 xa'1a42 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 mi4i4 ba42 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 ba1xi3 ki3ti4 mi4i4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 mi4i4 ba42 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 ba1xi3 ki3ti4 mi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'1an1yu1 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3yo3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e4 HYP: ka'1an1yu1 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3yo3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 xa1a1e4 ya1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 xa1a1e4 ya1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki'1bi3 ba3 ya1kan3 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki'1bi3 ba3 ya1kan3 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi13kwi3so3ra2 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 tan3 nda13ka3ndu'4u4ra2 so1ko1 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ya1kan3 ndi13kwi3so3ra2 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 tan3 nda13ka3ndu'4u4ra2 so1ko1 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ndi13kwi3so3 ta'4an4na2 tan3 mi4i4 ba1xi3 ki3ti4 ba3 mi4i4 ba1xi3 ni1bi4 ba3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba3 tan3 ja1 ka'4an2ra1 ndi4 so3kwe4nda2on4 ndi4 kwe4e2 ni3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kwa'1an1e4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1 ndi13kwi3so3 ta'4an4na2 tan3 mi4i4 ba1xi3 ki3ti4 ba3 mi4i4 ba1xi3 ni1bi4 ba3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba3 tan3 ja1 ka'4an2ra1 ndi4 so3kwe4nda2on4 ndi4 kwe4e2 ni3 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 kwa'1an1e4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3xi3yo3on4 ndi4 ki3ti4 ba1xi3 ndi3ki3ta'4an4e4 ji'4in4 tan3 ja1 ju4xi3 ju4xi3yo3a2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 HYP: ku3xi3yo3on4 ndi4 ki3ti4 ba1xi3 ndi3ki3ta'4an4e4 ji'4in4 tan3 ja1 ju4xi3 ju4xi3yo3a2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja143 ya1kan3 HYP: ja143 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja143 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 i3in3 ya4cha2 ni1 ni1ja4nda3ba3na2 i3chi4 kan4 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 i3in3 ya4cha2 ni1 ni1ja4nda3ba3na2 i3chi4 kan4 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 na4 HYP: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ya1kan3 ko14o3 na1 ku3ni2 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ya4cha2 ya4cha2 xa14a3 i4chi3 ba42 ndi4 ya4cha2 ndi3ko4 ni'4i4na2 ba43 HYP: na4 ya1kan3 ko14o3 na1 ku3ni2 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ya4cha2 ya4cha2 xa14a3 i4chi3 ba42 ndi4 ya4cha2 ndi3ko4 ni'4i4na2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko3to3on4 na4 na4 ko14o3 ni1bi4 ya1kan3 ba1xi3 tan3 tan3 chi3ku'3ni2un4a2 ya1kan3 nda4a2 ka1 ya1kan3 yo'3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2a2 xe'1e1yu1 tan3 ku'1un1o4 HYP: ko3to3on4 na4 na4 ko14o3 ni1bi4 ya1kan3 ba1xi3 tan3 tan3 chi3ku'3ni2un4a2 ya1kan3 nda4a2 ka1 ya1kan3 yo'3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2a2 xe'1e1yu1 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ke3e3 ni1nu3u3 ni1sa4ke1nu3u3 xu4mi4ra2 tan3 sa14nu3u3 Ña'3a4 ta1 kan4 tan3 ni1nu3u3ra2 nda13ki'3in3ra2 ya4cha2 tan3 ja143 chi13kun2ra1 nda3kwa2 chi13ku'3ni2ra1 tan3 chi13kun2ra1 xe'1e1a1 kwe'4e1 nu14u3 HYP: i3kan4 ni1 ni1ke3e3 ni1nu3u3 ni1sa4ke1nu3u3 xu4mi4ra2 tan3 sa14nu3u3 Ña'3a4 ta1 kan4 tan3 ni1nu3u3ra2 nda13ki'3in3ra2 ya4cha2 tan3 ja143 chi13kun2ra1 nda3kwa2 chi13ku'3ni2ra1 tan3 chi13kun2ra1 xe'1e1a1 kwe'4e1 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ni1bi4 i4yo2 ya3tin3 i3kan4 ni1nda3a3ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ko14o3 ni1bi4 i4yo2 ya3tin3 i3kan4 ni1nda3a3ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3tun4 ba'1a3 kwa'1an1na1 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 riata HYP: su3tun4 ba'1a3 kwa'1an1na1 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 riata Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ndo13ko3o4 riata ndi4 ya1kan3 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 i4chi3 tan3 ka1a3 ka4ndu'3u4 riata riata xa14a3 i4chi3 ku4ni2 ba43 HYP: ya3ni2 ya3ni2 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ndo13ko3o4 riata ndi4 ya1kan3 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 i4chi3 tan3 ka1a3 ka4ndu'3u4 riata riata xa14a3 i4chi3 ku4ni2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ko3to3on4 na4 ko14o3na2 i4yo2 tan3 sa3kan4 nda3ki'3in3un4a2 NDA4 nda4a2 ka1 ku3ma1ni4a2 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1 kwa'1an1e1 ji'4in4o4 HYP: ko3to3on4 na4 ko14o3na2 i4yo2 tan3 sa3kan4 nda3ki'3in3un4a2 NDA4A2 nda4a2 ka1 ku3ma1ni4a2 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1 kwa'1an1e1 ji'4in4o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 na1 i4yo2 ta'1bi4 i3kan4 ni1nu3u3 ni1nu3u3 ba3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 tan3 nda13ki'3in3ra2e2 HYP: ko14o3 na1 i4yo2 ta'1bi4 i3kan4 ni1nu3u3 ni1nu3u3 ba3 ta1 ta1 ku4lu1 xa'1a4 tan3 nda13ki'3in3ra2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13chi3kun2ra1 xe'1e1a1 ya1 ya1 kwe'4e1 nu14u3 i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 HYP: nda13chi3kun2ra1 xe'1e1a1 ya1 ya1 kwe'4e1 nu14u3 i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1nda3a3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1ra1 su3tun4 tu3ku3 HYP: ni1nda3a3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1ra1 su3tun4 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ka4ndu'3u4 tu1xi42 tu1xi42 ka3a2 kwa'4a1 HYP: i3kan4 ya1kan3 ka4ndu'3u4 tu1xi42 tu1xi42 ka3a2 kwa'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 ya1kan3 an4 ko14o3 na1 ku3ni2 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ka4ndu'3u4 ya1kan3 tu1xi42 ka3a2 kwa'4a1 HYP: ya3ni2 ndi4 ya1kan3 an4 ko14o3 na1 ku3ni2 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ka4ndu'3u4 ya1kan3 tu1xi42 ka3a2 kwa'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 tun4 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2 ku4u4run4 ka4ndu'3u4run4 ndo13ko3o4na2run4 HYP: ndi4 tun4 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2 ku4u4run4 ka4ndu'3u4run4 ndo13ko3o4na2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3to3on4 na4 ko14o3 na1 i4yo2 tan3 nu3u3un4 nda3ki'3in3un4run4 ya3ni2 HYP: ko3to3on4 na4 ko14o3 na1 i4yo2 tan3 nu3u3un4 nda3ki'3in3un4run4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ja1 ni1sa4nu3u3ra2e2 Ña1a4 tan3 ni1nda3ki'3in3a2 tu1xi42 tan3 ni1ka3ta3ni3a2 xe'1e1 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ka4ya1 ba3 Ña'1a3 i4in4 xe'1e1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni1ja1 ni1sa4nu3u3ra2e2 Ña1a4 tan3 ni1nda3ki'3in3a2 tu1xi42 tan3 ni1ka3ta3ni3a2 xe'1e1 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ka4ya1 ba3 Ña'1a3 i4in4 xe'1e1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta tan3 ya4cha2 ndi4kun2 tan3 riata ndi4kun2 tan3 tu1xi42 ndu13ndi3kun2 xe'1e1ra1 tan3 ja143 HYP: uta tan3 ya4cha2 ndi4kun2 tan3 riata ndi4kun2 tan3 tu1xi42 ndu13ndi3kun2 xe'1e1ra1 tan3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1 nda3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 ko14o3 an4 ko14o3 ya1kan3 Ñu3u2 ku4ya3tin3o4 xa1a1e4 mi4i4 ku1sun1o4ka4chi2 HYP: ni1 nda3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 ko14o3 an4 ko14o3 ya1kan3 Ñu3u2 ku4ya3tin3o4 xa1a1e4 mi4i4 ku1sun1o4ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 ku4lu1 xa'1a4 HYP: ka4chi2 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 ku4lu1 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ba3 nda3xa2a2e4 Ñu3u2 ndi4 ba14ja4 ta4ku1 i4chi3 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ba3 nda3xa2a2e4 Ñu3u2 ndi4 ba14ja4 ta4ku1 i4chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: sa3kan4 ku4u4 KU4 ndi4 ja1 ba'1a3 ta'3an2 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ka'4an2 ndi'3i3 ta1 kan4 mi4i4 ki4ta3na2 mi4i4 ba'1a3 tan3 ba'1a3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 xa3a3 kwa'1an1ra1 HYP: sa3kan4 ku4u4 *** ndi4 ja1 ba'1a3 ta'3an2 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 ka'4an2 ndi'3i3 ta1 kan4 mi4i4 ki4ta3na2 mi4i4 ba'1a3 tan3 ba'1a3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 xa3a3 kwa'1an1ra1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ya1kan3 ni1xa1a1na1 ndi4chi2 i3in3 be'3e3 yu'3u4 i3chi4 tan3 ja1 nda143 lu3u3 ti4 Ñu'1u3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ya1kan3 ni1xa1a1na1 ndi4chi2 i3in3 be'3e3 yu'3u4 i3chi4 tan3 ja1 nda143 lu3u3 ti4 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 ya1kan3 an4 ba143 na4 ka1a3 ku1sun1o4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ko14o3 ya3tin3 Ñu3u2 i4yo2 xa1a1e4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 i4yo2 kwa'1a4 ba3 ku'1un1o4 tan3 ka1a3 ndi4chi2 i3in3 be'3e3 ba'1a3 ku1sun1o4 ti1xin3a3 HYP: ya3ni2 ya3ni2 ya1kan3 an4 ba143 na4 ka1a3 ku1sun1o4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ko14o3 ya3tin3 Ñu3u2 i4yo2 xa1a1e4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 i4yo2 kwa'1a4 ba3 ku'1un1o4 tan3 ka1a3 ndi4chi2 i3in3 be'3e3 ba'1a3 ku1sun1o4 ti1xin3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ko3to3on4 na4 na4 ko14o3na2 i4yo2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ku1sun1 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 *** NA1NI1 i3ta2an2 tan3 ku'1un1o4 HYP: ko3to3on4 na4 na4 ko14o3na2 i4yo2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ku1sun1 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 NA1 NI1 i3ta2an2 tan3 ku'1un1o4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 ba3 an4 na4 na4 ko14o3 ni1bi4 HYP: ya1kan3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 ba3 an4 na4 na4 ko14o3 ni1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3 xi4ka3 xa'1a4e2 Ña1a4 tan3 ni1ku3ya3tin3a2 ya1kan3 yu'3u4 ye'14e4 Ña1a4 HYP: i3kan4 xi4ka3 xi4ka3 xa'1a4e2 Ña1a4 tan3 ni1ku3ya3tin3a2 ya1kan3 yu'3u4 ye'14e4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3u3 ni1xa1a1na1 ndi4 ti1xin3 be'3e3 kan4 i4ndu'3u4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 sa4ka2 HYP: su3u3 ni1xa1a1na1 ndi4 ti1xin3 be'3e3 kan4 i4ndu'3u4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nu4na4 ye'14e4 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: tan3 nu4na4 ye'14e4 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 na4chu3 na4chu3 i4ndu'3u4 yo'4o1 ay seÑor ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 si1si'4i2 rey ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 na4chu3 na4chu3 i4ndu'3u4 yo'4o1 ay seÑor ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 si1si'4i2 rey ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ndi4 ya1kan3 i3nda14 ndi'3i3 HYP: Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ndi4 ya1kan3 i3nda14 ndi'3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: si1si'4i2 na1 rey ji4to3na2 xa4xi24 gigante tan3 HYP: si1si'4i2 na1 rey ji4to3na2 xa4xi24 gigante tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndo4o13 ta1kwi42 ja4chiu4un4ra4 ji'4in4na2 ko'3o3na3 HYP: tan3 sa3kan4 ndo4o13 ta1kwi42 ja4chiu4un4ra4 ji'4in4na2 ko'3o3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 rey ndi4 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 ndi'3i3 si1si'4i2na1 ji4to3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 rey ndi4 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 ndi'3i3 si1si'4i2na1 ji4to3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki13xi3 nda3ka3na2 yu'1u1 i4ndu'3u42 nu'4ni2yu1 ndi4 cadena ka3a2 nu'4ni2an4 Ña1a4 tan3 i4ndu'3u4an4 ki3xa2a2 gigante ka3xi4ra2Ña4 HYP: ki13xi3 nda3ka3na2 yu'1u1 i4ndu'3u42 nu'4ni2yu1 ndi4 cadena ka3a2 nu'4ni2an4 Ña1a4 tan3 i4ndu'3u4an4 ki3xa2a2 gigante ka3xi4ra2Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 sa4ka2 ku3u2 ku4u4ndu2 tan3 ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ban4 i4yo2 ku3u2 tan3 ji'4in4 yo'4o1 ku3u2ndu1 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 sa4ka2 ku3u2 ku4u4ndu2 tan3 ba'1a3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ban4 i4yo2 ku3u2 tan3 ji'4in4 yo'4o1 ku3u2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ay seÑor ndi4 kwi14i3 kwe3e2ndo4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndo'4o1 HYP: ay seÑor ndi4 kwi14i3 kwe3e2ndo4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2yu1 sa1a3 i4xa3 ndo'4o1 tan3 ta4ku1ndo4 ba3 HYP: a3ma3 ji4ni2yu1 sa1a3 i4xa3 ndo'4o1 tan3 ta4ku1ndo4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba3 su3u3ndo4 ni'4i14 ba3ndo4 ba3 su3u3ndo4 sa4ta24 ba3ndo4 ba3 su3u3ndo4 tan3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 tan42 ka4a4 Ña4 i4yo2 kwa1chi3 ka4a4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ji4to3na2 HYP: ba3 su3u3ndo4 ni'4i14 ba3ndo4 ba3 su3u3ndo4 sa4ta24 ba3ndo4 ba3 su3u3ndo4 tan3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 tan42 ka4a4 Ña4 i4yo2 kwa1chi3 ka4a4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ji4to3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ya1 ta1 ka3xi4 gigante ki3xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 ndi4 xa'1a4 sa1bi4 ba42 HYP: ya1kan3 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ya1 ta1 ka3xi4 gigante ki3xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 ndi4 xa'1a4 sa1bi4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwi14i3 kwe3e2ndo4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ki13xi3 nda3ka3 chi4Ñu3na2 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwi14i3 kwe3e2ndo4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ki13xi3 nda3ka3 chi4Ñu3na2 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: hombre a1su3 na1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ndu2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3u2ndu1 ni1ndi'1i3 i3ni2ndu1 i4yo2ndu1 yu14bi4 ya1 kan4 ndi4 na1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4ndu2 ba'1a3ni42 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yo'4o1 ku3u2ndu1 HYP: hombre a1su3 na1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ndu2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3u2ndu1 ni1ndi'1i3 i3ni2ndu1 i4yo2ndu1 yu14bi4 ya1 kan4 ndi4 na1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4ndu2 ba'1a3ni42 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yo'4o1 ku3u2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 tan3 ni1ki'1bi3na2 ti1xin3 be'3e3 ja143 jo13nde3e3na2 nde4e4na3 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 tan3 ni1ki'1bi3na2 ti1xin3 be'3e3 ja143 jo13nde3e3na2 nde4e4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 kwa4a24 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 kwa4a24 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42ndo4 ji'4in42 seÑor ndi4 ya1kan3 HYP: kwa1chi3ni42ndo4 ji'4in42 seÑor ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ta4ku1 mi3i4ndo4 xi4ka3ndo4 ndu4ku4ndo4a2 ka3xi4ndo4 ni'4i14ndo4 nu14u3 na1 yu4bi24 tan3 xi4ka3ndo4 ndi4 ji'4in42 ku3u2ndo4 HYP: ja1 ba'1a3 ta4ku1 mi3i4ndo4 xi4ka3ndo4 ndu4ku4ndo4a2 ka3xi4ndo4 ni'4i14ndo4 nu14u3 na1 yu4bi24 tan3 xi4ka3ndo4 ndi4 ji'4in42 ku3u2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 ta1 kan4 ndi4 nda143 i3ki4 ti42 ndi3kwi3so3na2 i3ta2an2 ndu1xin1a1 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 ta1 kan4 ndi4 nda143 i3ki4 ti42 ndi3kwi3so3na2 i3ta2an2 ndu1xin1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3Ñu2yu1 ndi4 ya1 ka3xi4 ndi'3i3ra2 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1bi4ni42 ko3ndo3 ta4 ki3xa2a2 Ñu3u42 na4 ki3xa2a2ra1 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4na3 HYP: ku3Ñu2yu1 ndi4 ya1 ka3xi4 ndi'3i3ra2 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1bi4ni42 ko3ndo3 ta4 ki3xa2a2 Ñu3u42 na4 ki3xa2a2ra1 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 nda1 mi4i4 ni14ko3nde3e4ndu2 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 tan3 NA3NI2 na4 ni1ku3chun3ndu2 chi3nde3e4ndu2 yo'4o4 ndi4 ka1ku3un4 a3sa3ndu3 HYP: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 nda1 mi4i4 ni14ko3nde3e4ndu2 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 tan3 NA3TU2 na4 ni1ku3chun3ndu2 chi3nde3e4ndu2 yo'4o4 ndi4 ka1ku3un4 a3sa3ndu3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3ni42ndo4 ndi4 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku1nu'1u4ndo4 ku'1un1ndo4 ya'1a3ndo4 ku'1un1ndo4 tan3 xi14in3ndo4 HYP: ndi4 kwa1chi3ni42ndo4 ndi4 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku1nu'1u4ndo4 ku'1un1ndo4 ya'1a3ndo4 ku'1un1ndo4 tan3 xi14in3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4an4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4an4 tan3 ni1 HYP: ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4an4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4an4 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 nda'1yu1 sa1bi4 tan3 nda'1yu1 sa1bi4 tan3 nda4ye'3e2 nda'4yu1 sa1bi4 tan3 nda4ye'3e2 HYP: ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 nda'1yu1 sa1bi4 tan3 nda'1yu1 sa1bi4 tan3 nda4ye'3e2 nda'4yu1 sa1bi4 tan3 nda4ye'3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ba3 ba3 sa1bi4 ndi4 sa1bi4 ndi3xa3 ndi3xa3lu3 i1nda43 sa1bi4lu3 tan3 nda13ba3 sia14ta4 kan4 ndi4 ta1nda1 ni'4i13 Ñu'3u4 chi2 HYP: nda13ba3 ba3 sa1bi4 ndi4 sa1bi4 ndi3xa3 ndi3xa3lu3 i1nda43 sa1bi4lu3 tan3 nda13ba3 sia14ta4 kan4 ndi4 ta1nda1 ni'4i13 Ñu'3u4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 nda13nde1e3 na1 kwe'4e1 kan4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ni1 ti3ka3si2na1 ye'14e4 tan3 HYP: o4ra2 nda13nde1e3 na1 kwe'4e1 kan4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ni1 ti3ka3si2na1 ye'14e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ja3ndi3chi2na1 tun4 tun4 tio14ko3 ku4u4run4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ko4ndo3 i3tun4 nda4si2 ye'14e4 kan4 tan3 sa14ka3ka3na2 yo'3o4 chi2 chi13ku'3ni2 sa4ka2 ba3 na1 Ña1a4 chi2 HYP: ni1ja3ndi3chi2na1 tun4 tun4 tio14ko3 ku4u4run4 nda4a2 tun4 ku4u4 tun4 ko4ndo3 i3tun4 nda4si2 ye'14e4 kan4 tan3 sa14ka3ka3na2 yo'3o4 chi2 chi13ku'3ni2 sa4ka2 ba3 na1 Ña1a4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa14kan4 ya1 ki4xi3 cabrÓn kan4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ya1 ya1 sa3kan4 HYP: tan3 sa14kan4 ya1 ki4xi3 cabrÓn kan4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ya1 ya1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 sa3kan4 ndi'3i3 ki4xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ya1 nu4na4 ku4u4 ye'14e4 ki4xa2a2 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka4ni4nu3na2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ya1 sa3kan4 ndi'3i3 ki4xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ya1 nu4na4 ku4u4 ye'14e4 ki4xa2a2 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka4ni4nu3na2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1bi4 ndi4 ta4 ki3xa2a2 ku4u4ra4 ya1 kan4 ndo1o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 HYP: sa1bi4 ndi4 ta4 ki3xa2a2 ku4u4ra4 ya1 kan4 ndo1o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 gigante ndi4 ta1nda1 ni'4i13 Ñu'3u4 ki13xa2a2 ta1 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 gigante ndi4 ta1nda1 ni'4i13 Ñu'3u4 ki13xa2a2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4ye'3e2 Ñu'3u2 ndi4 ta1a3lu3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 ndi4 ndu'3u4 nda'3a4 su4kun1 sa4ka2ra1 HYP: nda4ye'3e2 Ñu'3u2 ndi4 ta1a3lu3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 ndi4 ndu'3u4 nda'3a4 su4kun1 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ye'14e4 ndi4 yo3o3 ku4u4 hijo de la chingada ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 nda3si2 ye'14e4 HYP: ki13xa2a2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ye'14e4 ndi4 yo3o3 ku4u4 hijo de la chingada ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 nda3si2 ye'14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ji'4in4a2 ku4lu1 xa'1a4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 ta1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ji'4in4a2 ku4lu1 xa'1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4a4ni42 ta1 ka'4an2 kan4 ya3ni2 an4 ta1a3ni42 bi4 ku4u4ra2 tan42 ndi4 an4 ba143 tu4u4 i4chi3 ya1kan3 nu14u3 yo'4o1 HYP: nda4a2e2 ka4a4ni42 ta1 ka'4an2 kan4 ya3ni2 an4 ta1a3ni42 bi4 ku4u4ra2 tan42 ndi4 an4 ba143 tu4u4 i4chi3 ya1kan3 nu14u3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu4u4 ya3ni2 o4ra2 nda4ye'3e2 sa1bi4 ndi4 che4e13ra2 tan3 tan3 su4kun1ra1 HYP: tu4u4 ya3ni2 o4ra2 nda4ye'3e2 sa1bi4 ndi4 che4e13ra2 tan3 tan3 su4kun1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ba3 nde3e4ni42ra1 na4 ni1ka'3an4e2 an4 sa3kan4 ba3 an4 nde3e4ni42ra1 HYP: ndi4 ba3 nde3e4ni42ra1 na4 ni1ka'3an4e2 an4 sa3kan4 ba3 an4 nde3e4ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ta1 ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 nu4na4 ye'14e4 HYP: tan3 yo3o3 ta1 ku4u4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 nu4na4 ye'14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 ki1bi4 ba1 ba1xi3un4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ku3ta'3an2on4 ta1a3 an4 ta1a3 ka1 ku4u4 yo'4o1 an4 ta1a3 ka1 ku4u4 ndu'1u1 HYP: ba'1a3 ki1bi4 ba1 ba1xi3un4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ku3ta'3an2on4 ta1a3 an4 ta1a3 ka1 ku4u4 yo'4o1 an4 ta1a3 ka1 ku4u4 ndu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kwe'4e1 nu14u3 ba3 ya1 ya1 ku4lu1 xa'1a4 ba3 ba42 tan3 ya1 ka'4an2 ta4yu4 ba42 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kwe'4e1 nu14u3 ba3 ya1 ya1 ku4lu1 xa'1a4 ba3 ba42 tan3 ya1 ka'4an2 ta4yu4 ba42 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tan3 sa1a3 i4in4 i3xi4 yu'3u4un4 na4tu2 na4 na4tu2 ta1a3 ta1a3ni42 ku4u4un4 HYP: tan3 tan3 sa1a3 i4in4 i3xi4 yu'3u4un4 na4tu2 na4 na4tu2 ta1a3 ta1a3ni42 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ndo'4o1 tin3 sa1a3 sa1a3 i4in4 i3xi4 yu'3u4 yo'4o1 HYP: ya1kan3 tan3 ndo'4o1 tin3 sa1a3 sa1a3 i4in4 i3xi4 yu'3u4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 na4ni24 ka1 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 an4 na4ni24 ka1 i3xi4 yu'3u42 tan3 ndo'4o1 HYP: ya1kan3 an4 na4ni24 ka1 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 an4 na4ni24 ka1 i3xi4 yu'3u42 tan3 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: xi'3na3 yo'4o1 ta3xi3un4 I3XI4 yu'3u4un4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda4ke'3e4on4 ndu'1u1 tan3 sa4ya'1a3on4 i3xi4 yu'3u4un4 tan3 ku3ni2ndu1 sa1a3 ya1 ka4ni24a3 HYP: xi'3na3 yo'4o1 ta3xi3un4 ***** yu'3u4un4 a1chi1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda4ke'3e4on4 ndu'1u1 tan3 sa4ya'1a3on4 i3xi4 yu'3u4un4 tan3 ku3ni2ndu1 sa1a3 ya1 ka4ni24a3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta13xi3 ba3 gigante i3xi4 yu'3u4ra2 tan3 i13xa3a4na2 i4xi4ta3na2e2 i4xi4ta3na2 ndi4 po3ndo42 ba3 ni1xa'3nu3a2 xa'1a4na2 mi4i4 nde4e4na2 ti1xin3 be'3e3 HYP: ta13xi3 ba3 gigante i3xi4 yu'3u4ra2 tan3 i13xa3a4na2 i4xi4ta3na2e2 i4xi4ta3na2 ndi4 po3ndo42 ba3 ni1xa'3nu3a2 xa'1a4na2 mi4i4 nde4e4na2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 kwa'1a4ni42 ba42 ya3ni2 i3in3 lu14u3 ba42 u1ni1 po3ndo42 nde4e4 HYP: an4 kwa'1a4ni42 ba42 ya3ni2 i3in3 lu14u3 ba42 u1ni1 po3ndo42 nde4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 ba'1a3 nda3xi4ta3on4a2 ndi4 ja1 ji13ni2ndu1 ndi4 na4ni24ni42 i3xi4 yu'3u4un4 ndu'3u4 i3xi4 yu'3u4ra2 tan3 na4ni24 i3xi4 yu'3u4ra2 ndi4 verga ndi4 ta1a3lu3 ku4u4ra2 HYP: xa1 ba'1a3 nda3xi4ta3on4a2 ndi4 ja1 ji13ni2ndu1 ndi4 na4ni24ni42 i3xi4 yu'3u4un4 ndu'3u4 i3xi4 yu'3u4ra2 tan3 na4ni24 i3xi4 yu'3u4ra2 ndi4 verga ndi4 ta1a3lu3 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda3ji4ta3on4a2 ndi4 ya1kan3 ja1 ji13ni2ndu1 HYP: nda3ji4ta3on4a2 ndi4 ya1kan3 ja1 ji13ni2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 tan3 ndo'4o1 tin3 sa1a3 i4in4 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 tan3 ndo'4o1 tin3 sa1a3 i4in4 i3xi4 yu'3u4 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda4ka3ni2un4 riata nda3ka3ni2un4 riata HYP: nda4ka3ni2un4 riata nda3ka3ni2un4 riata Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 ya3ni2 ni3 ki14ta'4an4 i4chi3 i3xi4 yu'3u4 yo'4o1 XI'4IN4 i3xi4 yu'3u4ndu2 yu'3u4 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 ndu'3u4 i3xi4 yu'3u4 yu'1u1 tan3 tan3 ka4ni24 i3xi4 yu'3u4 yu'1u1 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 ya3ni2 ni3 ki14ta'4an4 i4chi3 i3xi4 yu'3u4 yo'4o1 JI'4IN4 i3xi4 yu'3u4ndu2 yu'3u4 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 ndu'3u4 i3xi4 yu'3u4 yu'1u1 tan3 tan3 ka4ni24 i3xi4 yu'3u4 yu'1u1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143 ta13xi3na2 nu14u3 riata tan3 i4xi4ta3 gigante i4xi4ta3 gigante ndi4 ndu'3u4lu3a2 ndi4 su14u3 i3xi4 yu'3u4 tu3 na1 loco Ña1a4 ba42 ndi4 riata ba3 nda13ka3ni2 na1 Ña1a4 po3ndo42 xa13kwi1in1a1 Ña1a4 HYP: ja143 ta13xi3na2 nu14u3 riata tan3 i4xi4ta3 gigante i4xi4ta3 gigante ndi4 ndu'3u4lu3a2 ndi4 su14u3 i3xi4 yu'3u4 tu3 na1 loco Ña1a4 ba42 ndi4 riata ba3 nda13ka3ni2 na1 Ña1a4 po3ndo42 xa13kwi1in1a1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: cabrÓnni42 ka1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ndo'4o1 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: cabrÓnni42 ka1 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ndo'4o1 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 na4ni24 ta'3an2 i3xi4 yu'3u42 tan3 ndi4 su14u3 sa3kan4 i4in4a2 ndi4 ya1 ni4i24 ba3 i3xi4 yu'3u42 tan3 ndo'4o1 ndi4 ndu'3u4ni42 i3xi4 yu'3u4 HYP: xa1 na4ni24 ta'3an2 i3xi4 yu'3u42 tan3 ndi4 su14u3 sa3kan4 i4in4a2 ndi4 ya1 ni4i24 ba3 i3xi4 yu'3u42 tan3 ndo'4o1 ndi4 ndu'3u4ni42 i3xi4 yu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2un4 ndi4 bi3tin3 ba42 ki13ta'4an4 ta1a3 ji'4in4un4 HYP: tan3 ku3ni2un4 ndi4 bi3tin3 ba42 ki13ta'4an4 ta1a3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 tan3 nu'1u3un4 tin3 sa1a3 sa1a3 bi4 ya1kan3 ndo3o3 nu'1u3ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 tan3 nu'1u3un4 tin3 sa1a3 sa1a3 bi4 ya1kan3 ndo3o3 nu'1u3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'4o1 ta1 ta1 ka'4an2 nda4ke'3e4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ta3xi3 ji'3na3on4 ya1kan3 nu'1u3un4 na4 ku3ni2ndu1 sa1a3 ya1 na4ni24a2 tan3 sa1a3 ya1 ndi4ka1e1 HYP: ya1kan3 yo'4o1 ta1 ta1 ka'4an2 nda4ke'3e4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ta3xi3 ji'3na3on4 ya1kan3 nu'1u3un4 na4 ku3ni2ndu1 sa1a3 ya1 na4ni24a2 tan3 sa1a3 ya1 ndi4ka1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 ba3 ni3 ba143 i4xa3 ka4chi1 nu'1u3un4 ji'4in4ndu2 ndo3o3 ka1 nu'1u3 ndu'1u1 HYP: tu4u2yu1 ndi4 ba3 ni3 ba143 i4xa3 ka4chi1 nu'1u3un4 ji'4in4ndu2 ndo3o3 ka1 nu'1u3 ndu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1 sa14ya'1a3ra2 nu'1u3ra2 ta3Ñu3 tun4 ye'14e4 ndi4 HYP: ja143 ni1 sa14ya'1a3ra2 nu'1u3ra2 ta3Ñu3 tun4 ye'14e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo3o3 nu'1u3 nda143 ya'4a1 ya'4a1 ti4 i4in4 nda4ye'3e2 tan3 ji4to3na2 ndi4 ndo3o3lu3 nu'1u3 HYP: ndo3o3 nu'1u3 nda143 ya'4a1 ya'4a1 ti4 i4in4 nda4ye'3e2 tan3 ji4to3na2 ndi4 ndo3o3lu3 nu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ki3ni3lu3 i4in4 nu'1u3ra3 ja1 ba'1a3 nda3ki'3in3un4a2 ndi4 ji13ni2ndu1a1 HYP: ndi4 ki3ni3lu3 i4in4 nu'1u3ra3 ja1 ba'1a3 nda3ki'3in3un4a2 ndi4 ji13ni2ndu1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 ta3xi3un4 ya4cha2 ta3xi3un4 ya4cha2 HYP: ya3ni2 ya3ni2 ta3xi3un4 ya4cha2 ta3xi3un4 ya4cha2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 sa14ya'1a3na2 yu'3u4 ya4cha2 ta3Ñu3 i3tun4 nda4si2 ye'14e4 Ña1a4 tan3 xi4ka3 nda'3a4 gigante nda1 xa3a2e2 tan3 nda1 xa3a2e2 ni1nu3 ndi4 HYP: ja143 sa14ya'1a3na2 yu'3u4 ya4cha2 ta3Ñu3 i3tun4 nda4si2 ye'14e4 Ña1a4 tan3 xi4ka3 nda'3a4 gigante nda1 xa3a2e2 tan3 nda1 xa3a2e2 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3si4 ka4ni24 yu'3u4 ya4cha2 an4 nu'1u3un4 ba42 nu'1u32 ba42 ya1 Ña1a4 ku4u4 nu'1u32 HYP: nda3si4 ka4ni24 yu'3u4 ya4cha2 an4 nu'1u3un4 ba42 nu'1u32 ba42 ya1 Ña1a4 ku4u4 nu'1u32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: la chingada ta1a3ni42 ka1 bi4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja1 ndo3o3 ta'3an2 nu'1u32 ndi4 ba143 ki4ta'4an4e2 ji'4in4a2 Ña1a4 HYP: la chingada ta1a3ni42 ka1 bi4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja1 ndo3o3 ta'3an2 nu'1u32 ndi4 ba143 ki4ta'4an4e2 ji'4in4a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya14tin3ni42 ba42 ya1 ya1 ndi4ka1 nu'1u3un4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 NDI13KI3TA'4AN4ON4 ji'4in4 HYP: ya14tin3ni42 ba42 ya1 ya1 ndi4ka1 nu'1u3un4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 KI3TA3ON4 ji'4in4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ji14ni2o4 ndi4 ta1a3ni42 ku4u4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ji14ni2o4 ndi4 ta1a3ni42 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 gigante ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 nda'1yu1un4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 sa1a3 nda'4yu1un4 HYP: i3kan4 ka4chi2 gigante ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 nda'1yu1un4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 sa1a3 nda'4yu1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'1yu1 ji'3na3 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 ya1kan3 sa1a3 bi4 ba42 nda'4yu1un4 HYP: nda'1yu1 ji'3na3 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 ya1kan3 sa1a3 bi4 ba42 nda'4yu1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'1yu1 gigante ndi4 nda13si2 i4chi3 so'1o3na2 chi1 HYP: nda'1yu1 gigante ndi4 nda13si2 i4chi3 so'1o3na2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13si2 i4chi3 so'1o3na2 ndi4 kwa'1an1 i4chi3 ndu13su2 so'1o3na3 HYP: nda13si2 i4chi3 so'1o3na2 ndi4 kwa'1an1 i4chi3 ndu13su2 so'1o3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba143 i4xa3na2 cuenta ji'4in4a2 kan4 sa4nu3u3na2 na4tu2 sa4nu3u3 xu4mi4na2 ndi4 HYP: tan3 ni3 ba143 i4xa3na2 cuenta ji'4in4a2 kan4 sa4nu3u3na2 na4tu2 sa4nu3u3 xu4mi4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ta1 ni1nda'1yu1 ku4u4un4 an4 ta1 ni14nda'1yu1 ku4u4un4 ndi4 ni3 sa3kan4 ni14ji3ni3 so'1o3ndu2 na4tu2 na4 ta1 ni1nda'1yu1 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ji'4in4ra3 HYP: an4 ta1 ni1nda'1yu1 ku4u4un4 an4 ta1 ni14nda'1yu1 ku4u4un4 ndi4 ni3 sa3kan4 ni14ji3ni3 so'1o3ndu2 na4tu2 na4 ta1 ni1nda'1yu1 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 kwe'4e1 nu14u3 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3 nda'1yu1un4 tan3 tu3ku3 ni1nda'1yu1 gigante la chingada ndi4 kwa'1an1 i4chi3 tu3ku3 ba3 ndu13su2 so'1o3na3 HYP: tu3ku3 nda'1yu1un4 tan3 tu3ku3 ni1nda'1yu1 gigante la chingada ndi4 kwa'1an1 i4chi3 tu3ku3 ba3 ndu13su2 so'1o3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ba4a24 ba4a24 ta'3an2 ta4ku1 nda'4yu1un4 a3ma3 ndi4 ya1 ba14sa3 i4chi3 bi4 ba42 ndi4 na1 ku4yu4u4 i4chi3 so'1o3 ku4u4na3 HYP: ja1 ba4a24 ba4a24 ta'3an2 ta4ku1 nda'4yu1un4 a3ma3 ndi4 ya1 ba14sa3 i4chi3 bi4 ba42 ndi4 na1 ku4yu4u4 i4chi3 so'1o3 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 ndi4 ya3tin3ni42 nda'4yu1ndu1 yo'4o4 i4chi3 ja4ta1nda3a2on4 so'1o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa'1a4 so'1o3on4 i3kan4 nda'1yu1ndu1 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 ndi4 ya3tin3ni42 nda'4yu1ndu1 yo'4o4 i4chi3 ja4ta1nda3a2on4 so'1o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa'1a4 so'1o3on4 i3kan4 nda'1yu1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka3ndi3chi2un4 ya1kan3 martiyu tu1xi42 HYP: ka3ndi3chi2un4 ya1kan3 martiyu tu1xi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka13ndi3chi2 ba3 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ya1kan3 martiyu ja143 ni1ki'3in3 ta1 HYP: ka13ndi3chi2 ba3 ta1 ku4lu1 xa'1a4 ya1kan3 martiyu ja143 ni1ki'3in3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4lu1 ya1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ya1kan3 yu'3u4run4 chi13ni3ra3 an4 ya1 yo'4o4 ku4u4 xa'1a4 so'1o3on4 mi3i4 xa'1a4 so'1o32 ba42 Ña1a4 ba3 HYP: ku4lu1 ya1 ta1 kwe'4e1 nu14u3 ya1kan3 yu'3u4run4 chi13ni3ra3 an4 ya1 yo'4o4 ku4u4 xa'1a4 so'1o3on4 mi3i4 xa'1a4 so'1o32 ba42 Ña1a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1xi14ta3 ba3 ta1 kan4 ti1sa'4a4 tan3 ni1ka'3ndi2 ndi4 na'3ma3 na'3ma3 ka1 ka'13ndi2 na'3ma3 na'3ma3 pam1 kwa'1an1 gigante Ñu'3u4 HYP: ja143 ni1xi14ta3 ba3 ta1 kan4 ti1sa'4a4 tan3 ni1ka'3ndi2 ndi4 na'3ma3 na'3ma3 ka1 ka'13ndi2 na'3ma3 na'3ma3 pam1 kwa'1an1 gigante Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta13an4 ndi'3i3 ba3na2 ndu1u4 xa'1a4 so'1o3 ya1kan3 gigante HYP: ta13an4 ndi'3i3 ba3na2 ndu1u4 xa'1a4 so'1o3 ya1kan3 gigante Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 tan3 nda143 bi3ta42 bi3ta42 ni1nda'1yu1 sa1bi4 tan3 ni1nda3a3 ba3ra4 kwa'1an1ra4 HYP: a1su3 sa3kan4 tan3 nda143 bi3ta42 bi3ta42 ni1nda'1yu1 sa1bi4 tan3 ni1nda3a3 ba3ra4 kwa'1an1ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 ndi'13i3 xi13xi3 na1 rey tan3 sa3kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ndi1kwi1so3na2 i3ki4 HYP: ja143 ni1ki4tu3 ndi'13i3 xi13xi3 na1 rey tan3 sa3kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ndi1kwi1so3na2 i3ki4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1 tu3na2 ndi4 na1 na1 kwe'4e1 Ña1a4 nde4e4 ji'4in4an4 HYP: tan3 ni1xa1a1 tu3na2 ndi4 na1 na1 kwe'4e1 Ña1a4 nde4e4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1 Ña4 i4ndu'3u4 ta4ku1 ban4 ni1xa1a1na1 ka'4an2lu3na2 ji'4in4an4 HYP: Ña1 Ña4 i4ndu'3u4 ta4ku1 ban4 ni1xa1a1na1 ka'4an2lu3na2 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3on4 ni1ka1ku3un4 sa1a3 sa1a3 nda4a2 ba42 ni1ki'3in3un4 na1 ka1a3 tan3 tan3 nda4a2 nda3kwa'1a3on4 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 ji'4in4na2 sa1a3 HYP: sa1a3 i13xa3on4 ni1ka1ku3un4 sa1a3 sa1a3 nda4a2 ba42 ni1ki'3in3un4 na1 ka1a3 tan3 tan3 nda4a2 nda3kwa'1a3on4 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 ji'4in4na2 sa1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ka'1an1en4 ji'4in4na2 sa1a3 tan3 ni14xi3in3na2 ku'1un1na1 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ni1 ni1ndo1o3na2 na1 ka1a3 ku4u4na2 chi13nde3e4na2 yu'1u1 HYP: sa1a3 ni1ka'1an1en4 ji'4in4na2 sa1a3 tan3 ni14xi3in3na2 ku'1un1na1 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ni1 ni1ndo1o3na2 na1 ka1a3 ku4u4na2 chi13nde3e4na2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni3 kwe'4e1 nu14u3ra2 tan3 ni3 ni3 ya1kan3 ku4lu1 xa'1a4ra2 ndi4 ndi3sa4bi1na1 ta3nda'3a4 ji'4in4un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni3 kwe'4e1 nu14u3ra2 tan3 ni3 ni3 ya1kan3 ku4lu1 xa'1a4ra2 ndi4 ndi3sa4bi1na1 ta3nda'3a4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ta4ku1 ndi4ka2 Ánimaon4 nda13ki'3in3ndu2 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ba143 ka'4an4ndu2 ku3ni2ndu1 nu14u3un4 ndi4 ja1 ja1 ji4ni2ndu1 sa1a3 ndo'4o4na2 ba1xi3 ka1a3 ndi4 nda143 i3ki4 HYP: ba'1a3 ndi4 ta4ku1 ndi4ka2 Ánimaon4 nda13ki'3in3ndu2 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ba143 ka'4an4ndu2 ku3ni2ndu1 nu14u3un4 ndi4 ja1 ja1 ji4ni2ndu1 sa1a3 ndo'4o4na2 ba1xi3 ka1a3 ndi4 nda143 i3ki4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta4ku1un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku1nu'1u4o4 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4ndo4 ya1kan3 ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta4ku1un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku1nu'1u4o4 Ñu3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4ndo4 ya1kan3 ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 Ña1a4 ndi13kwi3so3 ndi13kwi3so3na2 na1 na1 kwe'4e1 xa'1a4 tan3 HYP: Ña1a4 Ña1a4 ndi13kwi3so3 ndi13kwi3so3na2 na1 na1 kwe'4e1 xa'1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 tan3 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2na1 tan3 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1na1 ki1bi4 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 na1 kwe'4e1 Ña1a4 tan3 tan3 ni1 ji3 ndo1o3na2 be'3e3 HYP: u1na1 ki1bi4 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 na1 kwe'4e1 Ña1a4 tan3 tan3 ni1 ji3 ndo1o3na2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nga2 i3nga2 ya1 si1i4 ya1 si1i4 si1i4 i4yo2 tu3 ba42 ka1a3 ba3 HYP: i3nga2 i3nga2 ya1 si1i4 ya1 si1i4 si1i4 i4yo2 tu3 ba42 ka1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 mbu4rru2 xi4ka3 viaje HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 mbu4rru2 xi4ka3 viaje Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mbu4rru2 xi4ka3 viaje ndi4 ya1kan3 HYP: mbu4rru2 xi4ka3 viaje ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ka3 nu3u3ri4 ji'4in4 is1to'3o2ri4 ke4e4ra2 kwa'1an1ra1 viaje ya1kan3 HYP: xi4ka3 nu3u3ri4 ji'4in4 is1to'3o2ri4 ke4e4ra2 kwa'1an1ra1 viaje ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 nda4ta'3bi4ra2 ndi4so3 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 nda4ta'3bi4ra2 ndi4so3 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ta4ku1ra1 HYP: ya1kan3 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ta4ku1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ja143 sa13Ña4ra2ri4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ja143 sa13Ña4ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 kwa'1an1ri4 i14ni3 HYP: kwa'1an1ri4 kwa'1an1ri4 i14ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 na'3a2ri4 nda3ki3nde3e4 ja1ta4ri4 tan3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ni1kwi1i4 ja1ta4ri4 HYP: na4 ku'1un1 na'3a2ri4 nda3ki3nde3e4 ja1ta4ri4 tan3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ni1kwi1i4 ja1ta4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'1an1ri4 si13so3ri4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 i3in3 i3chi4 ndi4 ta1 ja'1an1 viaje bi4 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 HYP: xa'1an1ri4 si13so3ri4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 i3in3 i3chi4 ndi4 ta1 ja'1an1 viaje bi4 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu1xu'4u2 sa4ka2 ja1ta4ri4 ni1ku3kwe'4e1ri4 i4so3ko2ri4 xi4ka3ri4 HYP: tu1xu'4u2 sa4ka2 ja1ta4ri4 ni1ku3kwe'4e1ri4 i4so3ko2ri4 xi4ka3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1sa1Ña4 mbu4rru2 ka13ni3ri4 kwa'1an1 mi3i4ri4 nda4ndu3ku4ri4a2 ka3xi4ri4 i14ni3 ka'4nu3 HYP: ni1sa1Ña4 mbu4rru2 ka13ni3ri4 kwa'1an1 mi3i4ri4 nda4ndu3ku4ri4a2 ka3xi4ri4 i14ni3 ka'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 xi4ka3ri4 ja4xa'4an2ri4 tan3 ni1xa1a1ri4 ndi4 HYP: kwa'1an1ri4 xi4ka3ri4 ja4xa'4an2ri4 tan3 ni1xa1a1ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 ¿nda4a2 xi4ka3ni42un4 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 ¿nda4a2 xi4ka3ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ki1bi4 ka4ndu'3u4 yu'1u1 yo'4o4 tan3 ko14o3na2 ki4ta3na2 a3sa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 HYP: ja1 i4yo2 ki1bi4 ka4ndu'3u4 yu'1u1 yo'4o4 tan3 ko14o3na2 ki4ta3na2 a3sa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ka3na2 yu'1u1 ya1kan3 be'3e32 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2 sa4ka2yu1 ka4ndu'3u42 HYP: ku'1un1 nda1ka3na2 yu'1u1 ya1kan3 be'3e32 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2 sa4ka2yu1 ka4ndu'3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 xi14nu13 ndio4si2 i3ni2un4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 HYP: an4 xi14nu13 ndio4si2 i3ni2un4 a3sa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya1kan3 be'3e32 ndi4 ya1kan3 HYP: ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya1kan3 be'3e32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 so3ko2 ta1kwi42 ka4ndu'3u42 HYP: ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 so3ko2 ta1kwi42 ka4ndu'3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 be1e3ni42 yo'4o1 ya3ni2 ku14nde3e42 kwi3so32 yo'4o1 ndi4 ni1ku3kwe'4e1 na3kwi42yu1 xa'1an1yu1 viaje ndi4 HYP: ndi4 be1e3ni42 yo'4o1 ya3ni2 ku14nde3e42 kwi3so32 yo'4o1 ndi4 ni1ku3kwe'4e1 na3kwi42yu1 xa'1an1yu1 viaje ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: viaje xi4ka3 yu'1u1 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba1xi32 nda3ki3nde3e42 tan3 tan3 ja1 ndi3ko4 tu3ku3 ba32 ku'1un1yu1 ji'4in4 ji'4in4 is1to'3o2yu1 HYP: viaje xi4ka3 yu'1u1 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba1xi32 nda3ki3nde3e42 tan3 tan3 ja1 ndi3ko4 tu3ku3 ba32 ku'1un1yu1 ji'4in4 ji'4in4 is1to'3o2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka3 ba32 ji'4in4ra2 tan3 ndi4so32 Ña'1a3 i4xi4ko3ra2 HYP: ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka3 ba32 ji'4in4ra2 tan3 ndi4so32 Ña'1a3 i4xi4ko3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 ba1xi3 tan3 ndu3ba'1a3lu3 ja1ta4 ba3 ku4u42 ndi4 ja1ta42 ku'4u2ni42 xa'13mi3ni42 Ña'1a3 ja1ta42 HYP: tan3 ta1 ba1xi3 tan3 ndu3ba'1a3lu3 ja1ta4 ba3 ku4u42 ndi4 ja1ta42 ku'4u2ni42 xa'13mi3ni42 Ña'1a3 ja1ta42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa3 ya3ni2 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda'4bi2yu1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 ka4ndu'3u42 ka'3ni4 HYP: ba14sa3 ya3ni2 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda'4bi2yu1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 ka4ndu'3u42 ka'3ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 kan4 ran4 tan3 sa1a3 a3sa3on4 nda3a3on4 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 kan4 ran4 tan3 sa1a3 a3sa3on4 nda3a3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3u3 kwi4ti1 sa3kan4 ndi4 nda3a32 ka3ndu'4u42 HYP: Ñu'3u4 ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3u3 kwi4ti1 sa3kan4 ndi4 nda3a32 ka3ndu'4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3to3on4 mi4i4 ba'1a3 mi4i4 ba'1a3 lu3chi'4i2 ja1ta42 Ña1a4 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku'4u2ni42 ku4u4 ja1ta42 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3to3on4 mi4i4 ba'1a3 mi4i4 ba'1a3 lu3chi'4i2 ja1ta42 Ña1a4 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku'4u2ni42 ku4u4 ja1ta42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ndu'4u4 nda13ka3ndu'4u4a2 mbu4rru2 Ñu'3u4 tan3 ni1nda3a3 ba3 ko14chi4 HYP: i3kan4 nda13ka3ndu'4u4 nda13ka3ndu'4u4a2 mbu4rru2 Ñu'3u4 tan3 ni1nda3a3 ba3 ko14chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ri4 mi4i4 ba'1a3lu3 ja1ta4e2 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4 ndi1xin3ri4 tan3 HYP: i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ri4 mi4i4 ba'1a3lu3 ja1ta4e2 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4 ndi1xin3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4ta3ni3ri4 ta4ta'4bi4 ndi4so3a2 mbu4rru2 HYP: i4ta3ni3ri4 ta4ta'4bi4 ndi4so3a2 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 nda1 i1ta3 ni1xa1a1ri4 yu3 yu'3u4 mi1ni32 kan4 HYP: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 nda1 i1ta3 ni1xa1a1ri4 yu3 yu'3u4 mi1ni32 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3ni2 yo'4o4 yo'4o4 a3sa3on4a2 ba'1a3 nu3u3un4 ndi4 ya1 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ja1 ja1 yu'3u4 ta1kwi42 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2e2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nu3u3un4 HYP: ya3ni2 yo'4o4 yo'4o4 a3sa3on4a2 ba'1a3 nu3u3un4 ndi4 ya1 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ja1 ja1 yu'3u4 ta1kwi42 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2e2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 nu3u3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3ni2 ku'1un1 ka1lu3un4 ji'4in42 ndi4 a4 lu3u3 tu1xu'4u2 ja1ta42 ya1kan3 nda3ba32 yo'4o4 ndi4 Ñu'3u4 i4chi1 ba43 HYP: ya3ni2 ku'1un1 ka1lu3un4 ji'4in42 ndi4 a4 lu3u3 tu1xu'4u2 ja1ta42 ya1kan3 nda3ba32 yo'4o4 ndi4 Ñu'3u4 i4chi1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 nda1 mi4i4 ku4nu1 lu3chi'4i2ra4 kan4 i3kan4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 HYP: ta1 nda1 mi4i4 ku4nu1 lu3chi'4i2ra4 kan4 i3kan4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3ni3 tu3ku3ri4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1ri4 nda1 ja1 ko1ndo1ri4 ta1kwi42 HYP: i3kan4 ni1ka3ni3 tu3ku3ri4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1ri4 nda1 ja1 ko1ndo1ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 nu3u3un4 yo'4o4 tin3 ya3ni2 ya1kan3 be1e3 na3kwi42 ba143 ko4nde3e4 ka1e1 HYP: ja1 ba'1a3 nu3u3un4 yo'4o4 tin3 ya3ni2 ya1kan3 be1e3 na3kwi42 ba143 ko4nde3e4 ka1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa3 ya3ni2 ndi4 ya4xin4 na3kwi42ra4 ya1kan3 tu1xu'4u2ni42yu1 na4 nda3ba32 nda1 lu3chi'4i2 ka1lu3 mi4i4 ja1 ku4nu1 na4 ja1 sa'4bi13 ta'3an2lu3 ya1kan3 HYP: ba14sa3 ya3ni2 ndi4 ya4xin4 na3kwi42ra4 ya1kan3 tu1xu'4u2ni42yu1 na4 nda3ba32 nda1 lu3chi'4i2 ka1lu3 mi4i4 ja1 ku4nu1 na4 ja1 sa'4bi13 ta'3an2lu3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xin3un4 ji'4in4 ta1kwi42 tan3 nda143 i3ki4 ja1ta4on4 tu4u4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 si3ka4na3on4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 nu3u32 Ñu'3u4 HYP: ti1xin3un4 ji'4in4 ta1kwi42 tan3 nda143 i3ki4 ja1ta4on4 tu4u4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 si3ka4na3on4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 nu3u32 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 mbu4rru2 ndi4 nda1 ja1 ka4ndi3ko1o3 ba3 ta1kwi42 ya1kan3 ja1ta4 mbu4rru2 ya1kan3 i4ndu'3u4 ko14chi4 HYP: tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 mbu4rru2 ndi4 nda1 ja1 ka4ndi3ko1o3 ba3 ta1kwi42 ya1kan3 ja1ta4 mbu4rru2 ya1kan3 i4ndu'3u4 ko14chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ba3 ko14chi4 ndi4 ya1kan3 ya3ni2o4 HYP: ja143 ka4chi2 ba3 ko14chi4 ndi4 ya1kan3 ya3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 ya1 ma1ni4 a3sa3e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 nda143 mi3i4na2 tan3 ka3xi4na2 yo4o4 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 ya1 ni'4i4o4 ja4ndi3ko4e4na2 tan3 HYP: ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 ya1 ma1ni4 a3sa3e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 nda143 mi3i4na2 tan3 ka3xi4na2 yo4o4 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 ya1 ni'4i4o4 ja4ndi3ko4e4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 tan3 ni1i3xa3on4 ni1i3xa3na2 i13xa3on4 ya1 ma1ni4 ni1 ba1xi3 nda3ka3on4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 sa4ka2 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 tan3 ni1i3xa3on4 ni1i3xa3na2 i13xa3on4 ya1 ma1ni4 ni1 ba1xi3 nda3ka3on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 mi3i42 ku4u4 ta1 ya1kan3 ka3xi4 ba32 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2 sa4ka2 ku4u42 HYP: ya1kan3 mi3i42 ku4u4 ta1 ya1kan3 ka3xi4 ba32 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2 sa4ka2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ya3ni2 na4 sa3kan4 ni4ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ki14xi3 bi42 nu4u4 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ya3ni2 na4 sa3kan4 ni4ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ki14xi3 bi42 nu4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku4na'1a1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 sa4ka2 viaje ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa1Ña4 na'3a2yu1 i13xa3 is1to'3o2yu1 HYP: su14u3 ta1 ku4na'1a1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 sa4ka2 viaje ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa1Ña4 na'3a2yu1 i13xa3 is1to'3o2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i13xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ba1xi32 bi3tin3 ndi4 ta1 ka'4an2on4 ka3xi4un4 ku4u4 yu'1u1 HYP: i13xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ba1xi32 bi3tin3 ndi4 ta1 ka'4an2on4 ka3xi4un4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ya1 Ña1a4 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4 na1 yu4bi24 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 HYP: an4 ya1 Ña1a4 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4 na1 yu4bi24 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 ji4ni2un4 kwen4tu2 ya3ni2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 HYP: tan3 ndi4 ja1 ji4ni2un4 kwen4tu2 ya3ni2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ba3 ba3ri4 ta1kwi42 tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 ni1ti'3nu3 ba3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 HYP: nda13ba3 ba3ri4 ta1kwi42 tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 ni1ti'3nu3 ba3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 mbu4rru2 so'3o3 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 mbu4rru2 so'3o3 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ku1tu1 ka14xi4 a1chi1un4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya3ni2o4 ku1tu1 ka14xi4 a1chi1un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 kwa'1a4na2 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1kan3 i4yo2 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4na3 HYP: i4yo2 kwa'1a4na2 na1 ta'4an4 yo4o4 ya1kan3 i4yo2 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1ka3chi2 na1 kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4 ba3on4 yu'1u1 HYP: tan3 na4 ni1ka3chi2 na1 kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4 ba3on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 i4yo2 na1 i4yo2 ki3xa2a2 HYP: ndi4 ya1kan3 i4yo2 na1 i4yo2 ki3xa2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 ki3xa2a2 ya1kan3 ya1kan3 ndu3xi4 che4e13 i4yo2 ki3xa2a2 ya1kan3 ta1 ta1 ya3ni2o4 ta1 HYP: i4yo2 ki3xa2a2 ya1kan3 ya1kan3 ndu3xi4 che4e13 i4yo2 ki3xa2a2 ya1kan3 ta1 ta1 ya3ni2o4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 lo3ren4su2 i4yo2 i4yo2 ki3xa2a2 ta1 ta1 ya1kan3 ya3ni2o4 ti1xu'4u4 che4e13 HYP: ta1 lo3ren4su2 i4yo2 i4yo2 ki3xa2a2 ta1 ta1 ya1kan3 ya3ni2o4 ti1xu'4u4 che4e13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1na1 na4tu2 na4 ka3xi4un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1na1 na4tu2 na4 ka3xi4un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ki3xa2a2na1 bi3tin3 ba3 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ki3xa2a2na1 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 bi4 ti1xu'4u4 che4e13 ki13xa2a2ri4 ya3ni2o4 ya1kan3 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 ndi4 HYP: nda4a2 xi4ka3 bi4 ti1xu'4u4 che4e13 ki13xa2a2ri4 ya3ni2o4 ya1kan3 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ni1ti3in3ra2 yu'1u1 ndi4chi2 yo'4o4 ba143 xa'4a13ra2 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ka3xi4ra2 ku4u42 HYP: ta1 ka1a3 ni1ti3in3ra2 yu'1u1 ndi4chi2 yo'4o4 ba143 xa'4a13ra2 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ka3xi4ra2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ran4 ya3ni2 ya1kan3 ni3 kwe3e2 ba42 ni3 a1chi1 ba42 ndi4 yo4o4 ku3u2 ku4u4 ba3 yo4o4 HYP: nda4a2e2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ran4 ya3ni2 ya1kan3 ni3 kwe3e2 ba42 ni3 a1chi1 ba42 ndi4 yo4o4 ku3u2 ku4u4 ba3 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndo'4o4 mi3i4 ba3ndu2 nu14u3 is1to'3o2ndu1 ndi4 i3in3 na3a4 i3ni2ndu1 tan3 ja1 xa4ku'1un3 ba3 ta'4an4ndu2 tan3 xi4xi3na2 nda3yu4 ba3 HYP: sa3kan4 ndo'4o4 mi3i4 ba3ndu2 nu14u3 is1to'3o2ndu1 ndi4 i3in3 na3a4 i3ni2ndu1 tan3 ja1 xa4ku'1un3 ba3 ta'4an4ndu2 tan3 xi4xi3na2 nda3yu4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ba3 ja1 ka'4an4e2 ndi4 ta1 ta1 ka3xi4ra2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1nda3ba3on4 nda'3a4ra2 HYP: tan3 tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ba3 ja1 ka'4an4e2 ndi4 ta1 ta1 ka3xi4ra2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1nda3ba3on4 nda'3a4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 ko14chi4 ndi4 nda1 nda1 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1 nda4ti3in3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 ya1 ka3xi4ri4 ku4u4 ba3e2 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 ko14chi4 ndi4 nda1 nda1 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1 nda4ti3in3ri4 xa'1a4 mbu4rru2 ya1 ka3xi4ri4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 che4e13 xi'4i4ri4 ta1kwi42 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 che4e13 xi'4i4ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 an4 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 an4 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 yo'4o4 ni1xa3ku'1un32 nda'3a4 tan3 ta1 ku4ni2 ka3xi4ra2 ku4u42 HYP: ya1kan3 ta1 yo'4o4 ni1xa3ku'1un32 nda'3a4 tan3 ta1 ku4ni2 ka3xi4ra2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an3 kwa'1a3 i3ni2un4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ya3ni2 sa3kan4 ndo'4o4 ndu'1u1 ba3 i4yo2ndu1 nu14u3 is1to'3o2ndu1 ndi4 HYP: an3 kwa'1a3 i3ni2un4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ya3ni2 sa3kan4 ndo'4o4 ndu'1u1 ba3 i4yo2ndu1 nu14u3 is1to'3o2ndu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4ka3ndu2 sa3kan4 tan3 ja1 ba'1a3 tan3 i4xi4ta3na2 su1kun4ndu2 tan3 ja1 xi4yo13 nda3yu4 tan3 xi4xi3na2 ji'4in4 se'1e3 ba3na3 HYP: xi4ka3ndu2 sa3kan4 tan3 ja1 ba'1a3 tan3 i4xi4ta3na2 su1kun4ndu2 tan3 ja1 xi4yo13 nda3yu4 tan3 xi4xi3na2 ji'4in4 se'1e3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo4o4 ku3u2 ku4u4 ba3 yo4o4 ba1xi3o4 yu14bi4 nda1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 ku4ni2 ko14chi4 ndi4 nda4ti3in3 nda4ti3in3 ka1ri4 ya1kan3 xa'1a4 mbu4rru2 HYP: yo4o4 ku3u2 ku4u4 ba3 yo4o4 ba1xi3o4 yu14bi4 nda1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 ku4ni2 ko14chi4 ndi4 nda4ti3in3 nda4ti3in3 ka1ri4 ya1kan3 xa'1a4 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ya3ni2 ndi4 ya1 ta1 ya3ni2o4 lo3ren4su2 ndi4 tia'14an2 ki3xa2a2 ta1 kan4 HYP: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ya3ni2 ndi4 ya1 ta1 ya3ni2o4 lo3ren4su2 ndi4 tia'14an2 ki3xa2a2 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 lo3ren4su2 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1 ku3ni4jo2 Ña1a4 ni1 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 lo3ren4su2 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1 ku3ni4jo2 Ña1a4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu13u3 ti4a2 nda'3a4e2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 nu14u3 nda'3a4 ti4a2 kwe'4e1 kan4 xi'4i4a2 ta1kwi42 ja143 xi'4i4a2 ta1kwi42 HYP: tu13u3 ti4a2 nda'3a4e2 nu14u3 ta1kwi42 tan3 nu14u3 nda'3a4 ti4a2 kwe'4e1 kan4 xi'4i4a2 ta1kwi42 ja143 xi'4i4a2 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3ni2o4 an4 ni1ki3xa2a2on4 a1an4 ka13ndi3ta3 ti4 kan4 ndi4 nda1 kan4 kwa'1an1ri4 yu'14bi2 sa4ka2ri4 HYP: ya3ni2o4 an4 ni1ki3xa2a2on4 a1an4 ka13ndi3ta3 ti4 kan4 ndi4 nda1 kan4 kwa'1an1ri4 yu'14bi2 sa4ka2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka'4an2on4 ji'4in42 tu4u2yu1 ndi4 tan42 ku4u4 ka'4an2on4 ji'4in42 ku4u4 ya3ni2 HYP: nda4a2e2 ka'4an2on4 ji'4in42 tu4u2yu1 ndi4 tan42 ku4u4 ka'4an2on4 ji'4in42 ku4u4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ya1kan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ni1xa3ku'1un32 nda'3a4 HYP: ya3ni2o4 ya1kan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ni1xa3ku'1un32 nda'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4chu3 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 xa13ku'1un3un4 HYP: na4chu3 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 xa13ku'1un3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4 ba3 ku4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 i4chi1ra1 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 nda13ki'3in32ra1 ba1xi3ra3 HYP: ta1 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4 ba3 ku4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 i4chi1ra1 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 nda13ki'3in32ra1 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ya1 ma1ni4 ni1i3xa32 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ma1ni4 ja4ndi3ko4ra2 ****** YU'1U1NDI4 ya1 yo'4o4 ba42 ja4ndi3ko4ra2 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ya1 ma1ni4 ni1i3xa32 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ma1ni4 ja4ndi3ko4ra2 YU'1U1 NDI4 ya1 yo'4o4 ba42 ja4ndi3ko4ra2 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 nde3e4 ka1 ka'1an1on4 tan3 xi'3na3 nda'1a3lu3un4 yu'3u4ra4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 nde3e4 ka1 ka'1an1on4 tan3 xi'3na3 nda'1a3lu3un4 yu'3u4ra4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3on4 ki1bi4 xi1yo3 ba4li4o4 ndi4 so'1o3 yu'1u1 ja13xi4ni42 ki3ti4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta14ku1 so'1o3 yu'1u1 HYP: ja1 ji4ni2 ba3on4 ki1bi4 xi1yo3 ba4li4o4 ndi4 so'1o3 yu'1u1 ja13xi4ni42 ki3ti4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta14ku1 so'1o3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 ya3ni2o4 na4 ki3xi3ra2 ki3xi3 tu3 mi3i4 ba3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ti'4nu3ra2 sa3kan4 xa'1a4on4 tan3 ki3xi3un4 ki3ta3ra2 mi4i4 ya4xin4 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 ya3ni2o4 na4 ki3xi3ra2 ki3xi3 tu3 mi3i4 ba3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ti'4nu3ra2 sa3kan4 xa'1a4on4 tan3 ki3xi3un4 ki3ta3ra2 mi4i4 ya4xin4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ya1a1 sa3kan4 ni1ki3xi3 ko14chi4 ti4in4ri4 xa'1a4 tan3 HYP: ja143 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ya1a1 sa3kan4 ni1ki3xi3 ko14chi4 ti4in4ri4 xa'1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3ta3e2 ndi4 nda13tu1u3 ndi'3i3 ba3 te'1e4 nu14u3 te'4e4a2 i4ndu'3u4a2 HYP: ni1ki3ta3e2 ndi4 nda13tu1u3 ndi'3i3 ba3 te'1e4 nu14u3 te'4e4a2 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4ra3 ta1 ka3xi4ra2 ku4u4 ba3on4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4ra3 ta1 ka3xi4ra2 ku4u4 ba3on4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 tu3tu42 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja13xi4ra2 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 yu14bi4 yo'4o1 ndi4 ni14ku3si1i4 i4chi3 i3ni2un4 yu14bi4 ndi4 ni14ku3na'1a1 i4chi3un4 ka3ka3on4 mi4i4 i4yo2a2 si1i4 HYP: ya1kan3 na4 tu3tu42 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja13xi4ra2 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 yu14bi4 yo'4o1 ndi4 ni14ku3si1i4 i4chi3 i3ni2un4 yu14bi4 ndi4 ni14ku3na'1a1 i4chi3un4 ka3ka3on4 mi4i4 i4yo2a2 si1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 ya3a2 i4xa3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tu3tu42 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 ya3a2 i4xa3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tu3tu42 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ka3xi4ra2 ku4u4 ba3on4 ndi4 ya1 ndi4 ya1kan3 na4 ku3si1i4 ji'3na3 i3ni2un4 nda'4bi2un4 HYP: ta1 ka3xi4ra2 ku4u4 ba3on4 ndi4 ya1 ndi4 ya1kan3 na4 ku3si1i4 ji'3na3 i3ni2un4 nda'4bi2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1 ka4chi2 nda4a2e2 ka'4an2ra1 HYP: ja143 ni1 ka4chi2 nda4a2e2 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 ya3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 tan42 ba4li4ndu2 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 ya1kan3 ya3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 tan42 ba4li4ndu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: so'1o3ra2 ndi4 ja13xi4ni42 ki3ti4 tan3 bi3tin3 ndi4 ta14ku1 so'1o3 ya3ni2yu1 tan3 HYP: so'1o3ra2 ndi4 ja13xi4ni42 ki3ti4 tan3 bi3tin3 ndi4 ta14ku1 so'1o3 ya3ni2yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 ni14ku3si1i4 i4chi3 i3ni2 yu14bi4 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ni14sa1Ña4 i4chi32 ka3ka32 ku3si1i4 i3ni2 yu14bi4 tan3 HYP: tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 ni14ku3si1i4 i4chi3 i3ni2 yu14bi4 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ni14sa1Ña4 i4chi32 ka3ka32 ku3si1i4 i3ni2 yu14bi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 ta1 ta1 tu3tu4 ku4u4ra2 tan3 ta3ba4ra2 ya3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a42 tan3 HYP: tan3 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 ta1 ta1 tu3tu4 ku4u4ra2 tan3 ta3ba4ra2 ya3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3xi4un4 ku4u4 ba32 ndi4 na4 ku3si1i4 ji'3na3 i3ni2yu1 HYP: sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3xi4un4 ku4u4 ba32 ndi4 na4 ku3si1i4 ji'3na3 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba42 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 sa13Ña4 ba3 ko14chi4 tan3 ja143 tu4tu24 ba3 ya1kan3 lo3ren4su2 i4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: ja143 sa13Ña4 ba3 ko14chi4 tan3 ja143 tu4tu24 ba3 ya1kan3 lo3ren4su2 i4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4ba3 mbu4rru2 ndi4 ta4xa'4a4lu3ri4 ja143 tu4tu24a2 sa3kan4 i4ndu'3u4a2 tan3 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 nda4ba3 mbu4rru2 ndi4 ta4xa'4a4lu3ri4 ja143 tu4tu24a2 sa3kan4 i4ndu'3u4a2 tan3 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ti1sa'4a4on4 tan3 an4 ko14o3 xa'1a4on4 tan42 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ku4ni2 ya1kan3 chi3ka2 xu4mi4un4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 HYP: an4 ko14o3 ti1sa'4a4on4 tan3 an4 ko14o3 xa'1a4on4 tan42 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ku4ni2 ya1kan3 chi3ka2 xu4mi4un4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'1yu1 mbu4rru2 ja14nda3sa1a4 xu4mi4ri4 xi4ka3ri4 ta4xa'4a4ri4 tan3 nda'1yu1ri4 tan3 ni1 ni1ko3nda2a2ri4 xa'1a4 HYP: nda'1yu1 mbu4rru2 ja14nda3sa1a4 xu4mi4ri4 xi4ka3ri4 ta4xa'4a4ri4 tan3 nda'1yu1ri4 tan3 ni1 ni1ko3nda2a2ri4 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1 ya3tin3 i4ndu'3u4a2 kan4 yu'3u4 ta1kwi42 tan3 ka13ni3ri4 TE'4E4 te'4e4 ka1 KA13NI3RI4 te'1e4 nu14u3a2 HYP: ya1 ya3tin3 i4ndu'3u4a2 kan4 yu'3u4 ta1kwi42 tan3 ka13ni3ri4 ****** te'4e4 ka1 KA4NI3RI4 te'1e4 nu14u3a2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi13ka2 mbu4rru2 xa'1a4 ji'4in4 ti1sa'4a4 kwa'1an1 ba3 mbu4rru2 HYP: chi13ka2 mbu4rru2 xa'1a4 ji'4in4 ti1sa'4a4 kwa'1an1 ba3 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ka14ni3ni2un4 ya3ni2 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 yu'3u42 tan3 ni1ki3nda2a2on4a2 yu'3u42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 ka14ni3ni2un4 ya3ni2 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 yu'3u42 tan3 ni1ki3nda2a2on4a2 yu'3u42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi3 HYP: ya1kan3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ya1 ya1 ni1su14ku3nu3un4 ya1 ka3xi42 ndi4 ya1 mi3i4un4 nda3ya'1a3 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 NDE4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3nda2a2on4a2 yu'3u42 HYP: ya1 ya1 ni1su14ku3nu3un4 ya1 ka3xi42 ndi4 ya1 mi3i4un4 nda3ya'1a3 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 **** nda4a2e2 ndu4ku4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3nda2a2on4a2 yu'3u42 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 nda4a2e2 a3sa3 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 KO14O3A2 A3SA3 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 nda4a2e2 a3sa3 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 ******** KO14O3 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa3 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 ku4u4 i3chi4 xi4ka3on4 ja4nu'1u4un4 be'3e3on4 tan3 HYP: ba14sa3 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 ku4u4 i3chi4 xi4ka3on4 ja4nu'1u4un4 be'3e3on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 ku4u4 be'3e3on4 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 xi'4i4un4 ta1kwi42 HYP: ya1kan3 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 ku4u4 be'3e3on4 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 xi'4i4un4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 i3kan4 ku3ndi3ka2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 yo'4o1 HYP: tan3 i3kan4 i3kan4 ku3ndi3ka2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: uta ni1ke3e3 ba3 ko14chi4 su14u3 ti4 kwi14i3 ka3ka3 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ba'1a3 xi4ka3 ba3 ku4u4ri4 ni1ke3e3 ba3ri4 ja'1an1 nda3ndu3ku4ri4 mi4i4 ku4u4 i3chi4a2 kan4 xi4ka3e2 ya1kan3 HYP: uta ni1ke3e3 ba3 ko14chi4 su14u3 ti4 kwi14i3 ka3ka3 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ba'1a3 xi4ka3 ba3 ku4u4ri4 ni1ke3e3 ba3ri4 ja'1an1 nda3ndu3ku4ri4 mi4i4 ku4u4 i3chi4a2 kan4 xi4ka3e2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja'4an1 ndu3ku4a2 Ña'1a3 ka3xi4a2 i4yo2 be'3e32 i4yo2 HYP: ja'4an1 ndu3ku4a2 Ña'1a3 ka3xi4a2 i4yo2 be'3e32 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13e3ri4 ja13ndu'4u4 ndi1xin3ri4 i3chi4 Ña1a4 tan3 nda4tu3ri4a2 nda3ba3e2 yu'3u4ri4 HYP: ke13e3ri4 ja13ndu'4u4 ndi1xin3ri4 i3chi4 Ña1a4 tan3 nda4tu3ri4a2 nda3ba3e2 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3 ba3 ya1kan3 ku3ni4jo2 tan3 ka4chi2ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3 ba3 ya1kan3 ku3ni4jo2 tan3 ka4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2e2 ji13ni2o4 i3in3 tu3 i3tun4 ka4ndu'3u4 tan3 ka14nda1 i4chi3 tun4 kan4 tun4 ka1nda1 ku4u4 ba3run4 HYP: ya1kan3 nda4a2e2 ji13ni2o4 i3in3 tu3 i3tun4 ka4ndu'3u4 tan3 ka14nda1 i4chi3 tun4 kan4 tun4 ka1nda1 ku4u4 ba3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4ndu'3u4run4 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 HYP: ya1kan3 ka4ndu'3u4run4 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 kwe4e2 chi'4i2 ti4 ni1ka1nda1 ya1 Ña1a4 ka4ndu'3u4a2 i3chi4 HYP: ja143 kwe4e2 chi'4i2 ti4 ni1ka1nda1 ya1 Ña1a4 ka4ndu'3u4a2 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 maÑa KU4 ba3e2 ndi4 na4 ji13ni2o4 i3in3 tun4 ta'4yu1 tan3 ka1nda1 tu3 tun4 kan4 ka4ndu'3u4run4 ya1 ka1a3 ndi4 maÑa ku4u4 ba3e2 ka1a3 HYP: ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 maÑa KU4U4 ba3e2 ndi4 na4 ji13ni2o4 i3in3 tun4 ta'4yu1 tan3 ka1nda1 tu3 tun4 kan4 ka4ndu'3u4run4 ya1 ka1a3 ndi4 maÑa ku4u4 ba3e2 ka1a3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja1 ka13nde3ta3ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ba14sa3 ku'1un1un4 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 i4yo2 be'3e3on4 HYP: tan3 ja1 ka13nde3ta3ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ba14sa3 ku'1un1un4 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 i4yo2 be'3e3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ko14chi4 ja'1an1 ju13ndi3ka2ri4 be'3e3a2 mi4i4 ba42 i4yo2a2 HYP: ja143 ni1ke3e3 ko14chi4 ja'1an1 ju13ndi3ka2ri4 be'3e3a2 mi4i4 ba42 i4yo2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3ri4 ndi4 ja1 ja1 be'3e3 ba3 be'3e3ri4 kan4 ndi4ka2 ko14chi4 HYP: ja1 ji4ni2 ba3ri4 ndi4 ja1 ja1 be'3e3 ba3 be'3e3ri4 kan4 ndi4ka2 ko14chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: NDA1 i3kan4 ka1 nda13tu1u3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ka'4an2 mi3i4ri4 ba1xi3ri4 ndi4 HYP: **** i3kan4 ka1 nda13tu1u3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ka'4an2 mi3i4ri4 ba1xi3ri4 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 be'3e3 ki1bi4 nu4na4 be'3e3 ko14o3a2 i4yo2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 be'3e3 ki1bi4 nu4na4 be'3e3 ko14o3a2 i4yo2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 ba1xi3o4 tan3 nda'4yu1 be'3e3 ndi4 ja4nu1mi4un4 ki3xa2a2on4 be'3e3 ka4chi2 be'3e3 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2 be'3e3 HYP: i3kan4 ka1 ba1xi3o4 tan3 nda'4yu1 be'3e3 ndi4 ja4nu1mi4un4 ki3xa2a2on4 be'3e3 ka4chi2 be'3e3 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta1 ka4ndi3ka2 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xin3 be'3e3 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta1 ka4ndi3ka2 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1nda'1yu1 ba3 be'3e3 ndi4 sa4nu1mi4un4 ki3xa2a2on4 HYP: ja143 ni1nda'1yu1 ba3 be'3e3 ndi4 sa4nu1mi4un4 ki3xa2a2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ¿nda4a2e2 ba42 ndu4ku4 tu3 be'3e3 ja1 na'3a4 xi4ka3 yu'1u1 ke4e42 xi4ka32 tan3 ko14o3 nda4ka3na3 be'3e3 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1nda'1yu1 be'3e3 ka4na3e2 yu'1u1 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ¿nda4a2e2 ba42 ndu4ku4 tu3 be'3e3 ja1 na'3a4 xi4ka3 yu'1u1 ke4e42 xi4ka32 tan3 ko14o3 nda4ka3na3 be'3e3 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1nda'1yu1 be'3e3 ka4na3e2 yu'1u1 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 tu'1un3 kan4 ni1ka'1an1ra1 tan3 ta1 ja1 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 HYP: u1bi1 nu14u3 tu'1un3 kan4 ni1ka'1an1ra1 tan3 ta1 ja1 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ba3 ko14chi4 ja'1an1 ju13ndi3ka2ri4 mi4i4 xi'4i4a2 ta1kwi42 HYP: ja143 ni1ke3e3 ba3 ko14chi4 ja'1an1 ju13ndi3ka2ri4 mi4i4 xi'4i4a2 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3nde1ta3ri4 ndi4ka2ri4 na3a4 i4chi3 i3ni2a2 tan3 ni1nda3ba3e3 HYP: ja143 ni1nda3nde1ta3ri4 ndi4ka2ri4 na3a4 i4chi3 i3ni2a2 tan3 ni1nda3ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ba3e2 ya1 nda'3a4 nda'3a4 ko14chi4 sa3kan4 ka4a4 mbo3la3 ni1ti3in3ri4 HYP: nda13ba3e2 ya1 nda'3a4 nda'3a4 ko14chi4 sa3kan4 ka4a4 mbo3la3 ni1ti3in3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti13in3ri4 tan3 ni1ti3in3ri4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 nda'3a4 xa'1a4 ni1ti1in3 HYP: ti13in3ri4 tan3 ni1ti3in3ri4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 nda'3a4 xa'1a4 ni1ti1in3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 ya3ni2 ba3 tan3 na4 ta1 ta1 ni1xa3ku'1un3 bi4 tu3 ku4u42 nda'3a4on4 ka4chi2 ka'4an4on4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 ya3ni2 ba3 tan3 na4 ta1 ta1 ni1xa3ku'1un3 bi4 tu3 ku4u42 nda'3a4on4 ka4chi2 ka'4an4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3tun4 i4chi1 ti4 ya1kan3 ti4in4 sa4ka2on4 tan3 ji14ni2un4 HYP: i3tun4 i4chi1 ti4 ya1kan3 ti4in4 sa4ka2on4 tan3 ji14ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa13Ña4 ba3ri4 i3in3 ta'4bi4 xa'1an1 nda'3a4 ba3e2 kan4 ni1xi14ta3e2 tun4 tun4 ta'4yu1 HYP: sa13Ña4 ba3ri4 i3in3 ta'4bi4 xa'1an1 nda'3a4 ba3e2 kan4 ni1xi14ta3e2 tun4 tun4 ta'4yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1chi3ka2 ba3e2 ya1kan3 mi4i4 ti'4nu3 ti4 Ña1a4 HYP: ni1chi3ka2 ba3e2 ya1kan3 mi4i4 ti'4nu3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an3 u'1bi1 ka1 ni1 ni1nda3ti3in3 ti4 Ña1a4 tun4 ta'4yu1 tan3 ni1 ni1sa1Ña4 ba3e2 ti4in4ri4 ndi4 i3tun4 ta'4yu1 ba3 ti4in4ri4 ka4chi2a2 Ña1a4 ka'4an2e2 tan3 ni1ka3nde3ta3ri4 nda1 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: an3 u'1bi1 ka1 ni1 ni1nda3ti3in3 ti4 Ña1a4 tun4 ta'4yu1 tan3 ni1 ni1sa1Ña4 ba3e2 ti4in4ri4 ndi4 i3tun4 ta'4yu1 ba3 ti4in4ri4 ka4chi2a2 Ña1a4 ka'4an2e2 tan3 ni1ka3nde3ta3ri4 nda1 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki'3in3 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 ndi4 ya1 ja1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 tan3 ni3 ni14kwi3i3 ka3xi4un4a2 ndi4 ya1 ja1 ja1 ni14ku3chun3un4 ba42 Ña1a4 HYP: ki'3in3 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 ndi4 ya1 ja1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 tan3 ni3 ni14kwi3i3 ka3xi4un4a2 ndi4 ya1 ja1 ja1 ni14ku3chun3un4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 nda3ki'3in32 ku4u4 ba3on4 ki1bi4 nda3ki'3in32 yo'4o1 HYP: ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ta1 nda3ki'3in32 ku4u4 ba3on4 ki1bi4 nda3ki'3in32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa143 xi14ni2 ka1 ya1kan3 ko14chi4 sa1a3 a3sa3ri4 ndi4 ja1 lu14u3 ba3 maÑa i4xa3ri4 tan3 ba14sa3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 tan3 ba14sa4 kwi4i4 HYP: xa143 xi14ni2 ka1 ya1kan3 ko14chi4 sa1a3 a3sa3ri4 ndi4 ja1 lu14u3 ba3 maÑa i4xa3ri4 tan3 ba14sa3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 tan3 ba14sa4 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 ji'4in4 pi3lo4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 ji'4in4 pi3lo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 HYP: ya3ni2 an4 a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 tan3 i13xa3a4 ni1ndo1o32 ya1kan3 xi4ka3 ndu3ku42 maÑa tan3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3ki'3in32ra1 ndi4 HYP: ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 tan3 i13xa3a4 ni1ndo1o32 ya1kan3 xi4ka3 ndu3ku42 maÑa tan3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3ki'3in32ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka3xi42 ba42 tan3 ni1ki3nda2a2ra1e1 yu'3u42 tan3 ya1 kan4 ba42 sa4a24ni42 i3ni2 ji4ni2 Ña'3a4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 nda3ki'3in32 ku4u4 ba3ra2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka3xi42 ba42 tan3 ni1ki3nda2a2ra1e1 yu'3u42 tan3 ya1 kan4 ba42 sa4a24ni42 i3ni2 ji4ni2 Ña'3a4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 nda3ki'3in32 ku4u4 ba3ra2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3a2 ya1 nda4ka3ni3ni2yu1 ya1 ti3in32ra1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 HYP: ni1ndi'3i3a2 ya1 nda4ka3ni3ni2yu1 ya1 ti3in32ra1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi3yo3 yu14bi4 yu'1u1 ndi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ke4e4 yu'1u1 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ya14tin3 xi4ka3 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4ra3 HYP: xi3yo3 yu14bi4 yu'1u1 ndi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ke4e4 yu'1u1 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ya14tin3 xi4ka3 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ji13ni2 ndi4 i3kan4 i4yo2 bi3ko4 tan3 i4yo2 na1 i4yo2 invitadoe2 ndi4 ya1kan3 ta1 HYP: tan3 ji13ni2 ndi4 i3kan4 i4yo2 bi3ko4 tan3 i4yo2 na1 i4yo2 invitadoe2 ndi4 ya1kan3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ku'1un1 bi3ko4 ku4u42 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 invitado ku4u42 ndi4 ka4na3na2 yu'1u1 HYP: ta1 ku'1un1 bi3ko4 ku4u42 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 invitado ku4u42 ndi4 ka4na3na2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 nda3ndu3ku42 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 i3kan4 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 nda3ndu3ku42 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 i3kan4 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1ku3chun3un4 ya1kan3 ni1nda3kwi3in3ra2 ndi4 ku'1un1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 i3kan4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ni1ku3chun3un4 ya1kan3 ni1nda3kwi3in3ra2 ndi4 ku'1un1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 i3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 lu3u3un4 ya3ni2 ndi4 kwi3so32 yo'4o1 tan3 ku'1un1o4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 lu3u3un4 ya3ni2 ndi4 kwi3so32 yo'4o1 tan3 ku'1un1o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nda3ba3e4 nda1 nda1 kan4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 ku14chun3un4 ku'1un1 xa'1a4on4 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 nda3ba3e4 nda1 nda1 kan4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 ku14chun3un4 ku'1un1 xa'1a4on4 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 kwi3so32 ku4u4un4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 a3sa3 ki'4bi3un4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 kwi3so32 ku4u4un4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 a3sa3 ki'4bi3un4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ya3ni2 ndi4 ta1 kwi3in3 ku4u4 ba3ra2 ku'1un1ra1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 si3ki2ni42 i3ni2ra1 HYP: ba'1a3 ya3ni2 ndi4 ta1 kwi3in3 ku4u4 ba3ra2 ku'1un1ra1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 si3ki2ni42 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ka4Ña2ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 ku'1un1 ta1 Ña1a4 bi3ko4 ji'4in42 ndi4 si3ki2ni42 i3ni2 ya1kan3 ya3ni2 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ka4Ña2ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 ku'1un1 ta1 Ña1a4 bi3ko4 ji'4in42 ndi4 si3ki2ni42 i3ni2 ya1kan3 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ya1kan3 lo3ren4su2 kan4 ya3ni2o4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ya1kan3 lo3ren4su2 kan4 ya3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ku14ni2 yo'4o1 ku'1un1 nde'14e4on4 bi3ko4 nda4a2 i4yo2 bi3ko4 HYP: ya1kan3 an4 ku14ni2 yo'4o1 ku'1un1 nde'14e4on4 bi3ko4 nda4a2 i4yo2 bi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 yu14bi4 kan4 i4yo2 bi3ko4 ta1 i4yo2 invitado ku4u42 ndi4 ya1kan3 i4yo2 na1 ji4ni2 kan4 tan3 HYP: nda1 yu14bi4 kan4 i4yo2 bi3ko4 ta1 i4yo2 invitado ku4u42 ndi4 ya1kan3 i4yo2 na1 ji4ni2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ka4na3na2yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 bi3ko4 ku3xi32 ji'4in4na2 ndi4 i4yo2ni42a2 xi4xi3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 HYP: tan3 ka4na3na2yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 bi3ko4 ku3xi32 ji'4in4na2 ndi4 i4yo2ni42a2 xi4xi3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1o4 ya3ni2o4 ta1 ku4ni2ni42 ta'3an2 ku'1un1 nde'14e4 ku4u42 tan3 HYP: ba'1a3 na4 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1o4 ya3ni2o4 ta1 ku4ni2ni42 ta'3an2 ku'1un1 nde'14e4 ku4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tan3 ndi4 ya1 ya1 ku'1un1yu1 ndi4 ya14tin3 ba42 kan4 ba14sa3 ya3ni2o4 ta1 kwi3so32 ku4u4un4 tan3 ku'1un1o4 ********* NDI1XIN32KU3NDU'4U4UN4 tan3 ku'1un1o4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ya1 ku'1un1yu1 ndi4 ya14tin3 ba42 kan4 ba14sa3 ya3ni2o4 ta1 kwi3so32 ku4u4un4 tan3 ku'1un1o4 NDI1XIN32 KU3NDU'4U4UN4 tan3 ku'1un1o4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: uta ku'1un1 ba32 sa3kan4 ndi4 ya1 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ba32 sa3kan4 tan3 ya1 ku'1un1 xa'1a42 ndi4 ku14chun32 xa1a1yu1 kan4 HYP: uta ku'1un1 ba32 sa3kan4 ndi4 ya1 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ba32 sa3kan4 tan3 ya1 ku'1un1 xa'1a42 ndi4 ku14chun32 xa1a1yu1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'1un1o4 ki1bi4 yo'4o4 ku'1un1o4 ja143 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 HYP: ku'1un1o4 ki1bi4 yo'4o4 ku'1un1o4 ja143 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 ku'1un1na1 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 xa'1a4 ndi1xin42 ti3in3un4 ya3ni2 HYP: ni1ke3e3na2 ku'1un1na1 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 xa'1a4 ndi1xin42 ti3in3un4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ti3in3ra2 xa'1a4 ndi1xin3a2kan4 tan3 ni1jo3so4ra2e2 nda13chi4 ba3 pi3lo4 kwa'1an1ri4 HYP: ja143 ni1 ni1ti3in3ra2 xa'1a4 ndi1xin3a2kan4 tan3 ni1jo3so4ra2e2 nda13chi4 ba3 pi3lo4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 nu14u3 ku'1u1 xu13xa3 ku'1u1 i1tun4 ndi4 xu13xa3lu3 ku'1u1 i1tun4 HYP: kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 nu14u3 ku'1u1 xu13xa3 ku'1u1 i1tun4 ndi4 xu13xa3lu3 ku'1u1 i1tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 chi4ka2 ti4 kan4 ti1bi1 ja143 ti3in3 ba'1a3on4 xa'1a4 ndi1xin42 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 chi4ka2 ti4 kan4 ti1bi1 ja143 ti3in3 ba'1a3on4 xa'1a4 ndi1xin42 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ba1xi3o4 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ba1xi3o4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 ndu3ku4 ku4u42 nda4a2 ba42 ya1 ku3nda14ku2 yo4o4 ku'1un1o4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka32 kwa14 yu'3bi2un4 HYP: ta1 xi4ka3 ndu3ku4 ku4u42 nda4a2 ba42 ya1 ku3nda14ku2 yo4o4 ku'1un1o4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka32 kwa14 yu'3bi2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ka3ri4 ti1bi1 a3ma3 ndi4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ba3 cabrÓn kan4 nda4ndu3ku4 ti4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja4nda3ba3ri4a2 kwe'4e1 ji'4in4ri4 Ña1a4 HYP: xi4ka3ri4 ti1bi1 a3ma3 ndi4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ba3 cabrÓn kan4 nda4ndu3ku4 ti4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja4nda3ba3ri4a2 kwe'4e1 ji'4in4ri4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ya3tin3 ba'1a3 ti4 kan4 nu14u3 i3tun4 xi4ka3ri4 tan3 nda143 so'3o3 ti4 ka4a4 yu'3u4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ya3tin3 ba'1a3 ti4 kan4 nu14u3 i3tun4 xi4ka3ri4 tan3 nda143 so'3o3 ti4 ka4a4 yu'3u4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: tan3 ni1ki3sin3 ba3 ************ NDI13KI3SIN3BA3 pi3lo4 tan3 ba1xi3 ba3 mbo3la3 HYP: tan3 ni1ki3sin3 ba3 NDI13KI3SIN3 BA3 pi3lo4 tan3 ba1xi3 ba3 mbo3la3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 ni1nu3 ba1xi3a2 ka4ba1e1 ba1xi3a2 ni1ke3ta3e3 tan3 nda13ko3to3a2 ndi4 nda143 e4ta3 ko'4o4 ti4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 ba1xi3a2 nda13ba3e2 HYP: nda1 ni1nu3 ba1xi3a2 ka4ba1e1 ba1xi3a2 ni1ke3ta3e3 tan3 nda13ko3to3a2 ndi4 nda143 e4ta3 ko'4o4 ti4 yu'3u4 yu'3u4 ko14chi4 ka4ndu'3u4ri4 ba1xi3a2 nda13ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 te'4e4 ka1e1 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 an4 te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 ni1ka3chi2 ba3 ya1kan3 ku3ni4jo2 HYP: an4 te'4e4 ka1e1 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 an4 te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 ni1ka3chi2 ba3 ya1kan3 ku3ni4jo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ni1ka'1an1ri4 tu'1un3 Ña1a4 ndi4 nda3si4ni42 nde3e4 tu'1un3 ni1ka'1an1ri4 tan3 ni1ju3xi3yo3 ba3 ya1kan3 HYP: ya1 ni1ka'1an1ri4 tu'1un3 Ña1a4 ndi4 nda3si4ni42 nde3e4 tu'1un3 ni1ka'1an1ri4 tan3 ni1ju3xi3yo3 ba3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa14tu3u4 xu4mi4 ba3 ko14chi4 kwa'1an1ri4 kan4 tan3 ni1nu1na4 ba3 tan3 ni1nda3ba3 ba3e2 i1nda43 HYP: sa14tu3u4 xu4mi4 ba3 ko14chi4 kwa'1an1ri4 kan4 tan3 ni1nu1na4 ba3 tan3 ni1nda3ba3 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'3in3un4 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 nda3ba3 yu'3u4un4 ba42 tan3 ni14ku3chun3un4 nda3ki'3in3un4a2 HYP: ki'3in3un4 si'14bi3 ka'3a4on4 ka3xi4un4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 nda3ba3 yu'3u4un4 ba42 tan3 ni14ku3chun3un4 nda3ki'3in3un4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ba3 pi3lo4 tan3 ni1 ni14ku3chun3ri4 ki3ta'4an4 ya1 maÑari4 ji'4in4 ku3ni4jo2 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 ku3ni4jo2 ndi4 sa14ka1ku3 xu4mi4ri4 ni14ku3chun3ri4 ti3in3ri4a2 tan3 ni1ndi'3i3 i1nda43 HYP: ni1ka3chi2 ba3 pi3lo4 tan3 ni1 ni14ku3chun3ri4 ki3ta'4an4 ya1 maÑari4 ji'4in4 ku3ni4jo2 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 ku3ni4jo2 ndi4 sa14ka1ku3 xu4mi4ri4 ni14ku3chun3ri4 ti3in3ri4a2 tan3 ni1ndi'3i3 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 ta1 jo13ndo3 ta1 kwi'4na4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 ta1 jo13ndo3 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 u1ni1 ku4u4na3 ka4chi2 i4yo2 i4yo2 ji3to2na1 ya1kan3 ya3ni2 yu3ba4na3 HYP: ndi4 u1ni1 ku4u4na3 ka4chi2 i4yo2 i4yo2 ji3to2na1 ya1kan3 ya3ni2 yu3ba4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ya1kan3 ji3to2na1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ka4chi2 ya1kan3 ji3to2na1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3ni2 ya1kan3 u1ni1 bi4 ku4u4 se'1e3on4 tan3 tan3 ya1kan3 ba14ja4 sa4kwa'3a3na3 HYP: ya3ni2 ya1kan3 u1ni1 bi4 ku4u4 se'1e3on4 tan3 tan3 ya1kan3 ba14ja4 sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 kwa4chi3na2 na4 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na2 nda4a2e2 ka1 ya1 ndu3ta'3an2na1 sa4kwa'3a3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: bi3tin3 kwa4chi3na2 na4 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na2 nda4a2e2 ka1 ya1 ndu3ta'3an2na1 sa4kwa'3a3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ku3ta3ku2na1 ji'4in4 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 kwa4chi3na2 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ku3ta3ku2na1 ji'4in4 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 kwa4chi3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1xu3xa3na2 ndi4 tan42 ku4u4 mi3i4o4 ndi4 ko14o3 ka1e1 ba'1a3 yo4o4 ko14o3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ku3ta3ku2e4 ndi4 sa1a3 lu3u3 ta4ku1 ti4o4 tan3 HYP: na4 ja1 ni1xu3xa3na2 ndi4 tan42 ku4u4 mi3i4o4 ndi4 ko14o3 ka1e1 ba'1a3 yo4o4 ko14o3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ku3ta3ku2e4 ndi4 sa1a3 lu3u3 ta4ku1 ti4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ndi4 kwa4chi3na2 bi3tin3 tan3 na4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'3a3na3 HYP: tan3 ba'1a3 ndi4 kwa4chi3na2 bi3tin3 tan3 na4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kwi3i3 sa4kwa'3a3na2 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku3ni2 na1 ka1a3 ya1 i3nga2 Ñu3u2 HYP: nda4a2e2 ba42 kwi3i3 sa4kwa'3a3na2 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku3ni2 na1 ka1a3 ya1 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1 an4 sa3kan4 ka4chi2 yo'4o1 ya3ni2 HYP: ja143 ni1 an4 sa3kan4 ka4chi2 yo'4o1 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 tu3 an4 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 ya1kan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 ba3na2 ran4 HYP: an4 tu3 an4 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 ya1kan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 ba3na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku4ni2 tu3 ku4u4 ba32 ku'1un1 ba3 se'1e32 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ta1 ku4ni2 tu3 ku4u4 ba32 ku'1un1 ba3 se'1e32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14sa4 ji4ni2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 sa1a3 tan42 ja4chiu4un42 ta4ku1 ba32 ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1na1 HYP: ba14sa4 ji4ni2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 sa1a3 tan42 ja4chiu4un42 ta4ku1 ba32 ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ji3to2ndo4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 nda4a2 ka1 ku'1un1ndo4 ya1kan3 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ji4ni2na1 mi4i4 ni1xa1a1ndo4 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 ya1kan3 ji3to2ndo4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndo4 nda4a2 ka1 ku'1un1ndo4 ya1kan3 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ji4ni2na1 mi4i4 ni1xa1a1ndo4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa4kwa'3a3ndo4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1kan3 kwa'1an1 xu4xa3ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 HYP: ya1 kan4 sa4kwa'3a3ndo4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1kan3 kwa'1an1 xu4xa3ndo4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ji4ni2ndo4 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1ndo4 ya1kan3 ya1 ku3ni3ndo4 ya1 sa4kwa'3a3ndo4 mi4i4 ba42 ke3e3ndo4 ku'1un1ndo4 HYP: ku'1un1ndo4 ya1kan3 ya1 ku3ni3ndo4 ya1 sa4kwa'3a3ndo4 mi4i4 ba42 ke3e3ndo4 ku'1un1ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ndo4 tan3 ku'1un1 ba3ndu3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ndo4 tan3 ku'1un1 ba3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ndi3sa3a4 u1ni1ra1 ni1ke3e3 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ndi3sa3a4 u1ni1ra1 ni1ke3e3 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 ya1kan3 mi4i4 nda4ta'1bi4 u1ni1 i3chi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 ya1kan3 mi4i4 nda4ta'1bi4 u1ni1 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3chi4 ka1a3 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ka1a3 ku'1un1 tan3 i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3nga2ra1 ku'1un1 HYP: i3chi4 ka1a3 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ka1a3 ku'1un1 tan3 i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3nga2ra1 ku'1un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 ku'1un1 ta1 ka1a3 HYP: i3nga2 i3chi4 ka1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 ku'1un1 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 mi3i4 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ya1 bi3tin3 nda3ta'1bi4o4 tan3 i3in3 sa3kan4 nda3ka'3an4ndo4 nda3ka'3an4 yo'4o1 nda3ka'3an4 tu3 ta1 ka1a3 nda3ka'3an4 ta1 i3nga2 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 mi3i4 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ya1 bi3tin3 nda3ta'1bi4o4 tan3 i3in3 sa3kan4 nda3ka'3an4ndo4 nda3ka'3an4 yo'4o1 nda3ka'3an4 tu3 ta1 ka1a3 nda3ka'3an4 ta1 i3nga2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi3i4 ki1bi4 ba42 bi3tin3 tan3 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 tan3 nda3ta'1bi4o4 tin3 tan3 HYP: mi3i4 ki1bi4 ba42 bi3tin3 tan3 sa1a3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 tan3 nda3ta'1bi4o4 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3in3 sa3kan4 ni1nu3nda1a1 i3in3 yi1 i3in3 kwi1ya1 nda1a1 ba1xi3o4 bi3tin3 HYP: tan3 i3in3 sa3kan4 ni1nu3nda1a1 i3in3 yi1 i3in3 kwi1ya1 nda1a1 ba1xi3o4 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ji1nu3 i3in3 i3in3 kwi1ya1 nda1a1 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 nda3ndi3ko4 yo4o4 ku1nu'1u4e4 nu14u3 yu3ba4e4 nu14u3 na1 ji3to2e4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ji1nu3 i3in3 i3in3 kwi1ya1 nda1a1 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 nda3ndi3ko4 yo4o4 ku1nu'1u4e4 nu14u3 yu3ba4e4 nu14u3 na1 ji3to2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ku3ni2o4 HYP: tan3 ku3ni2o4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 i3chi4 tan3 kwa'1an1na1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1 kwa1nu'1u4a2 kan4 HYP: ja143 ni1ki'3in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 i3chi4 tan3 kwa'1an1na1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1 kwa1nu'1u4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na1 u1bi1 ndi4 mi4i4 i4yo2 chi3Ñu3 mi4i4 kwa'4a4 zapatu kwa'1an1 ta1 i3nda14 HYP: ba'1a3 ba3 na1 u1bi1 ndi4 mi4i4 i4yo2 chi3Ñu3 mi4i4 kwa'4a4 zapatu kwa'1an1 ta1 i3nda14 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kan4 ta1 mi4i4 mi4i4 ******* KWA'4A4YA1KAN3 gorra ya1kan3 jo4nde1e3 ji1ni4 su1tu1 tio1to1 su1tu1 HYP: i3kan4 ta1 mi4i4 mi4i4 KWA'4A4 YA1KAN3 gorra ya1kan3 jo4nde1e3 ji1ni4 su1tu1 tio1to1 su1tu1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 na3ni4 castaÑa ran4 mi4i4 ba42 ju4chi3tu4 ta1kwi42 ba'1a3 ya1 kan4 i4yo2 mi4i4 kwa'4a4 mi4i4 ba42 ni1xa1a1 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 na1 ndu13ta'3an2 sa4kwa'3a3 ku4u4na3 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 na3ni4 castaÑa ran4 mi4i4 ba42 ju4chi3tu4 ta1kwi42 ba'1a3 ya1 kan4 i4yo2 mi4i4 kwa'4a4 mi4i4 ba42 ni1xa1a1 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 na1 ndu13ta'3an2 sa4kwa'3a3 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3in3ra2 ndi4 kwa'1an1 sa3kan4 i3chi4 kwa'1an1 sa3kan4 i3chi4 tan3 ni1xa1a1ra1 HYP: tan3 i3in3ra2 ndi4 kwa'1an1 sa3kan4 i3chi4 kwa'1an1 sa3kan4 i3chi4 tan3 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa14ku'1u1 Ña1a4 i4ndu'3u4 tan42 ka4a4 ranchu ka4a4 i4yo2 na1 yu4bi24 i4yo2 HYP: xa14ku'1u1 Ña1a4 i4ndu'3u4 tan42 ka4a4 ranchu ka4a4 i4yo2 na1 yu4bi24 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ndi4 ko14o3 i4yo2 i4yo2 i3na2 i4yo2 ndu3xi4 i4yo2 i4yo2 ku3rra42 nu14u3 ke'3e2na1 i4yo2 HYP: xa1a1ra1 ndi4 ko14o3 i4yo2 i4yo2 i3na2 i4yo2 ndu3xi4 i4yo2 i4yo2 ku3rra42 nu14u3 ke'3e2na1 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 sa4ka2 ba3 ki3ti4 ja1na1na1 ndi4 ko14o3na2 i4yo2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 nda4a2 ba42 kwa'1an1ndo4 ko14o3ndo4 i4yo2 yu'1u1 ba1xi3 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3ndo4 HYP: i4yo2 sa4ka2 ba3 ki3ti4 ja1na1na1 ndi4 ko14o3na2 i4yo2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 nda4a2 ba42 kwa'1an1ndo4 ko14o3ndo4 i4yo2 yu'1u1 ba1xi3 xi4ka3 nde'14e4 be'3e3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 i4yo2 ja143 ni1ki'1bi3ra2 ja143 nda13ndu3ku4ra2 ya1 mi4i4 ba42 ni1ki'1bi3ra2 cocina Ña1a4 Ña1a4 i4yo2 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 ba3na2 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: ko14o3 i4yo2 ja143 ni1ki'1bi3ra2 ja143 nda13ndu3ku4ra2 ya1 mi4i4 ba42 ni1ki'1bi3ra2 cocina Ña1a4 Ña1a4 i4yo2 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 ba3na2 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4ra2e2 ja143 chi13ka2ra1 ja143 xi13xi3ra3 HYP: ja143 ndu13ku4ra2e2 ja143 chi13ka2ra1 ja143 xi13xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: in3ka4ni24 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 tan3 kwa'1an1 ndu13i3ko4 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 I1JA14A3NA2 ki4xa2a2na1 HYP: in3ka4ni24 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 tan3 kwa'1an1 ndu13i3ko4 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 I1XA14A3NA2 ki4xa2a2na1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: I1JA14A3NA2 tu3ku3na2 tu3ku3na2 ki4xa2a2 su3 na1 ja'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: I1XA14A3NA2 tu3ku3na2 tu3ku3na2 ki4xa2a2 su3 na1 ja'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 ka4chi2na1 ndi4 yo3o3 ku4u4na2 ni1ki3xa2a2 be'3e3 ndi4 ya1kan3 na'4a1 xi13xi3na2 ya1 ni1xi3xi3o4 ndi4 ni1ndo1o3a2 Ña'4Ñu3e4 ndu'1be4 tan3 ndi13 ndi13kwe'3e2 ndi3i4na2 ka'3a4 ko'1o4 ndi4 xi13xi3 ndi'3i3na3e3 HYP: ni1ki3xa2a2na1 ka4chi2na1 ndi4 yo3o3 ku4u4na2 ni1ki3xa2a2 be'3e3 ndi4 ya1kan3 na'4a1 xi13xi3na2 ya1 ni1xi3xi3o4 ndi4 ni1ndo1o3a2 Ña'4Ñu3e4 ndu'1be4 tan3 ndi13 ndi13kwe'3e2 ndi3i4na2 ka'3a4 ko'1o4 ndi4 xi13xi3 ndi'3i3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji13ni2ra1 ndi4 ba1xi3na2 ka'4a4lu3 yu'3u4 ni1bi4 ba1xi3na3 HYP: ji13ni2ra1 ndi4 ba1xi3na2 ka'4a4lu3 yu'3u4 ni1bi4 ba1xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13e3ra2 su13ko'4ni3ra2 ya1kan3 ti1xin3 bote Ña1a4 Ñu'4u4 mi'14i4 Ñu'4u4 sa3in4 Ñu'4u4 HYP: ke13e3ra2 su13ko'4ni3ra2 ya1kan3 ti1xin3 bote Ña1a4 Ñu'4u4 mi'14i4 Ñu'4u4 sa3in4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda13ki'3in3ra2 sa3in4 tan3 ni1ki1ta3ra2 nda1 ka'3a4e2 Ña1a4 tan3 i3kan4 ni1xi14ta3ra2e2 tan3 ti13ka3si2ra1 ji1ni4ra2 nda13ndi1ta3 ndi'3i3ra3 HYP: tan3 nda13ki'3in3ra2 sa3in4 tan3 ni1ki1ta3ra2 nda1 ka'3a4e2 Ña1a4 tan3 i3kan4 ni1xi14ta3ra2e2 tan3 ti13ka3si2ra1 ji1ni4ra2 nda13ndi1ta3 ndi'3i3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa14a3na2 xi4ka3na2 i1xa14a3na2 xi4ka3na2 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 ndi4 ni1bi4 ku4u4 ba3e3 HYP: i1xa14a3na2 xi4ka3na2 i1xa14a3na2 xi4ka3na2 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 ndi4 ni1bi4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1bi4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ya1 xi13xi3 ba42 ndi4 su14u3 ki3ti4 su14u3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 ni1bi4 ba43 nda3tu1u3a2 bi3tin3 ba3 HYP: ni1bi4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ya1 xi13xi3 ba42 ndi4 su14u3 ki3ti4 su14u3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 ni1bi4 ba43 nda3tu1u3a2 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 nda13ke'3e4na2 i3in3 ni4i4 mi4i4 nde4e4 Ña'1a3 i3in3 ni4i4 nda4a2 ka1 nde4e4 pondÓ Ña'1a3 nda4a2 nda13ke'3e4 ndi'3i3na2 ko14o3a2 i4yo2 HYP: ja143 nda13ke'3e4na2 i3in3 ni4i4 mi4i4 nde4e4 Ña'1a3 i3in3 ni4i4 nda4a2 ka1 nde4e4 pondÓ Ña'1a3 nda4a2 nda13ke'3e4 ndi'3i3na2 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ko3to3ndo4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 mi'14i4 Ña1a4 na4 ko14o3a2 ni4ju3se'4e2 Ña1a4 HYP: ja143 ko3to3ndo4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 mi'14i4 Ña1a4 na4 ko14o3a2 ni4ju3se'4e2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1na1 ya1kan3 nda4Ñu3u3na2 ya1kan3 ta4ba4na2e2 Ña1a4 ti1xin3 bote ndi4chi2 sa3kan4 HYP: Ña1a4 kwa'1an1na1 ya1kan3 nda4Ñu3u3na2 ya1kan3 ta4ba4na2e2 Ña1a4 ti1xin3 bote ndi4chi2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3 Ña1a4 nda13tu1u3 ja1ta4e2 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ndi4 yo'4o4 nda13tu1u3 ndi4ka2e2 ni1bi4 ba43 HYP: su3u3 Ña1a4 nda13tu1u3 ja1ta4e2 yo'4o4 ki3xi3ndo4 ndi4 yo'4o4 nda13tu1u3 ndi4ka2e2 ni1bi4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xi14ta3 ba3na2e2 si1ki4a2 tan3 ja143 nda13tu1u3a2 su3u3 ta1a3 ba3 ku4u4a3 ta1 xa3ku4 ba3 ku4u4ra3 HYP: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xi14ta3 ba3na2e2 si1ki4a2 tan3 ja143 nda13tu1u3a2 su3u3 ta1a3 ba3 ku4u4a3 ta1 xa3ku4 ba3 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ko3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 xa3ku4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ba3 ta1 i4so3ko2 ku4u4ra2 ka1a3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ko3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 xa3ku4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ba3 ta1 i4so3ko2 ku4u4ra2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ta1 i4so3ko2 ku4u4un4 an4 nda4a2 xi4ka3on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 HYP: an4 ta1 i4so3ko2 ku4u4un4 an4 nda4a2 xi4ka3on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 chi3Ñu3 ku4u42 ya1kan3 ya1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yu3ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 chi3Ñu3 ku4u42 tan3 HYP: ta1 ba1xi3 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 chi3Ñu3 ku4u42 ya1kan3 ya1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yu3ba42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 chi3Ñu3 ku4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: nda4a2 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3ndo4 a3sa3 chi4Ñu32 ka4chi2 KA'4AN42 tan3 ko14o3ndo4 i4yo2 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 i4so3ko2 na3kwi42yu1 tan3 ya1 kan4 ni1xi3xi32 mi3i4ndo4 ji4ni2 na4 ka'3ni4ndo4 ka'3ni4 ba3ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3ndo4 a3sa3 chi4Ñu32 ka4chi2 ******** tan3 ko14o3ndo4 i4yo2 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 i4so3ko2 na3kwi42yu1 tan3 ya1 kan4 ni1xi3xi32 mi3i4ndo4 ji4ni2 na4 ka'3ni4ndo4 ka'3ni4 ba3ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta1 ta1 i4so3ko2 ku4u42 HYP: ta1 ta1 i4so3ko2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2 i4yo2 ta1 i4yo2 ta1 ku4nu24 su14u3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 kwi'4na4 tan3 i4yo2 mi3i4na2 ndi4 i4yo2 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3na2 HYP: ka4chi2 i4yo2 ta1 i4yo2 ta1 ku4nu24 su14u3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 kwi'4na4 tan3 i4yo2 mi3i4na2 ndi4 i4yo2 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 ta1 ku4nu24 an4 an4 ku3u2ra1 an4 ko14o3 HYP: nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 ta1 ku4nu24 an4 an4 ku3u2ra1 an4 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa3 ka'14ni4ndo4ra2 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ke4e4o4 kwa'1an1e4 tan3 ndo4o13 be'3e3o4 ndi4 HYP: ba14sa3 ka'14ni4ndo4ra2 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ke4e4o4 kwa'1an1e4 tan3 ndo4o13 be'3e3o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ndo4o13 be'3e3 ka3sa3 kwe4nda2 be'3e3 ndi4 HYP: ko14o3 ndo4o13 be'3e3 ka3sa3 kwe4nda2 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo4o13 mi3i4a2 sa3kan4 ti4 tan3 tan42 ku4u4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ko14o3 ko14o3 ni4ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 HYP: ndo4o13 mi3i4a2 sa3kan4 ti4 tan3 tan42 ku4u4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ko14o3 ko14o3 ni4ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 ni1ki3xa2a2 tan3 tan3 na4 be'3e3 i4ndu'3u4 na1 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 xi4kwe4nda2na1 an4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ki13xa2a2 an4 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 ki13xa2a2 ndi4 HYP: ni3 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 ni1ki3xa2a2 tan3 tan3 na4 be'3e3 i4ndu'3u4 na1 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 xi4kwe4nda2na1 an4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ki13xa2a2 an4 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 ki13xa2a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwi14i3 ku3u2ra1 ndi4 ya1kan3 ya1 nda'3 ya1 ko3o3 nda3tu1u3 ka1 ba42 ku3xi3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ja1 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwi14i3 ku3u2ra1 ndi4 ya1kan3 ya1 nda'3 ya1 ko3o3 nda3tu1u3 ka1 ba42 ku3xi3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 ko3nda2a2 be'3e3o4 ko3ndo3ra3 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ndo1o3ra2 ndi4 ta1 ko3nda2a2 be'3e3o4 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1xa14a3 nda13tu1u3 ka1e1 xi13xi3 ta1 kan4 i3kan4 ndi13ki'3in3na2ra1 ja143 xi13xi3ra2 HYP: i1xa14a3 nda13tu1u3 ka1e1 xi13xi3 ta1 kan4 i3kan4 ndi13ki'3in3na2ra1 ja143 xi13xi3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa13ko1o3ra2 i4yo2ra1 nu14u3 na1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 xa13ko1o3ra2 i4yo2ra1 nu14u3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: o4ra2 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ta13xi3na2 pistola nda'3a4ra2 ta13xi3na2 ya1kan3 tu1xi42 nda'3a4ra2 ta13xi3na3 an4 ni1bi4 ba1xi3 an4 nda1 kan4 ba1xi3na2 tan3 ki3ni4un4na2 ndi4 ji'4in4 tu1xi42 ki3ni4un4na2 tan3 na4tu2 nda143 ya3tin3 ti4 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ni14ji3ni2un4 ndi4 ji'4in4 pistola ki3ni4un4na3 HYP: o4ra2 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ta13xi3na2 pistola nda'3a4ra2 ta13xi3na2 ya1kan3 tu1xi42 nda'3a4ra2 ta13xi3na3 an4 ni1bi4 ba1xi3 an4 nda1 kan4 ba1xi3na2 tan3 ki3ni4un4na2 ndi4 ji'4in4 tu1xi42 ki3ni4un4na2 tan3 na4tu2 nda143 ya3tin3 ti4 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ni14ji3ni2un4 ndi4 ji'4in4 pistola ki3ni4un4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki3ni4un4 kwa14 yu'3bi2un4 ka'3ni4un4na2 an4 nde4e4na2 tan3 ki13xa2a2ndu1 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 HYP: ki3ni4un4 kwa14 yu'3bi2un4 ka'3ni4un4na2 an4 nde4e4na2 tan3 ki13xa2a2ndu1 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 tu1ni4ni2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 na1 Ña1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 ta1 ku4u4 ku4nu24 ndi4 ya1kan3 na4 ndo1o3ra2 ndi4 tan3 ja1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 tu1ni4ni2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 na1 Ña1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 ta1 ku4u4 ku4nu24 ndi4 ya1kan3 na4 ndo1o3ra2 ndi4 tan3 ja1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 ki3ni4un4 ndu1u4 caja ndu1u4 millar ndu1u4 ki4xa2a2 Ña1a4 ndi4 po3ndo42 nde4e4 ndu1u4 HYP: na4 ku4ni2un4 ki3ni4un4 ndu1u4 caja ndu1u4 millar ndu1u4 ki4xa2a2 Ña1a4 ndi4 po3ndo42 nde4e4 ndu1u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki3ni4un4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4un4 an4 pistola ki3ni4un4 ji'4in4 an4 tu1xi42 ka1a3 ki3ni4un4 sa4kwa'3a3on4 ki3ni4un4 na4 ji14ni2un4 ba143 ki4ni42 ya1 kan4 ndi4 sa4kwa'3a3on4 ki3ni4un4 tin3 HYP: ki3ni4un4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4un4 an4 pistola ki3ni4un4 ji'4in4 an4 tu1xi42 ka1a3 ki3ni4un4 sa4kwa'3a3on4 ki3ni4un4 na4 ji14ni2un4 ba143 ki4ni42 ya1 kan4 ndi4 sa4kwa'3a3on4 ki3ni4un4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta ja143 ni1ndo1o3 ta1 Ña1a4 ndi4 ki4ni4ra2 ndi4 ki4ni4ra2 ji'4in4 pistola ki4ni4ra2 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 HYP: uta ja143 ni1ndo1o3 ta1 Ña1a4 ndi4 ki4ni4ra2 ndi4 ki4ni4ra2 ji'4in4 pistola ki4ni4ra2 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 a1su3a2 kan4 ku4u4 nu14u3 ba3ra2 chi3Ñu3 ja4chiu4un4ra2 ku4u4a2 ndi4 a1su3a2 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4ra2 i3ta2an2 i3ta2an2 a1su3a2 kan4 ku4u4 nu14u3 ba3ra2 chi3Ñu3 ja4chiu4un4ra2 ku4u4a2 ndi4 a1su3a2 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ki4xa2a2na1 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ki4xa2a2 ji'4in4na3 bi4ka3 sa4ka2na1 HYP: kwa'1an1na1 ki4xa2a2na1 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ki4xa2a2 ji'4in4na3 bi4ka3 sa4ka2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 i1xa14a3 ya1kan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ta'1bi4 sa3ba3 kwi1ya1 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 i1xa14a3 ya1kan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ta'1bi4 sa3ba3 kwi1ya1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ba3na2 ta1 ku4u4 ku4nu24 i1nda43 mi4i4 ni1ki'1bi3na2 Ñu3u2 kan4 ndi4 Ñu3u2 ya3kwa4ni42 ba42 mi4i4 ni1ki'1bi3na2 kan4 HYP: nda13ki'3in3 ba3na2 ta1 ku4u4 ku4nu24 i1nda43 mi4i4 ni1ki'1bi3na2 Ñu3u2 kan4 ndi4 Ñu3u2 ya3kwa4ni42 ba42 mi4i4 ni1ki'1bi3na2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja'13ni4 ba3na2 ta1 ku4u4 ku4nu24 ja143 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 nda143 nda'4bi2 ku4ni2 ti4na2 ni1ki3xa2a2na1 HYP: ja'13ni4 ba3na2 ta1 ku4u4 ku4nu24 ja143 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 nda143 nda'4bi2 ku4ni2 ti4na2 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 ndi4 yo3o3 nda3ndo3o3 ta1 ku4u4 ku4nu24 ndi4 HYP: ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 ndi4 yo3o3 nda3ndo3o3 ta1 ku4u4 ku4nu24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ja1 ni1ndi'3i3 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ta1 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3ra2 ku4ni2a2 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ja1 ni1ndi'3i3 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ta1 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3ra2 ku4ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ni3 i3in3o4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 ba1ba'1a3e4 ki3ni4o4 tan3 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3ni42 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ki3ni4ra2 ndi4 HYP: ni3 ni3 i3in3o4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 ba1ba'1a3e4 ki3ni4o4 tan3 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3ni42 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ki3ni4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 ni1ki3xa2a2 yo'4o4 ko3ndo3 ta1 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3ra3 HYP: ta1 lu3u3 ni1ki3xa2a2 yo'4o4 ko3ndo3 ta1 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 ja1 ku3chun3ra2 tu4u2ndo4 HYP: an4 ja1 ku3chun3ra2 tu4u2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1 ku3chun3ra2 ndi4 xa1 ki4ni4ra2na1 na1 ji4ni2ndu1 ndi4 ba'1a3ni42 ka4ni3ra3 HYP: xa1 ku3chun3ra2 ndi4 xa1 ki4ni4ra2na1 na1 ji4ni2ndu1 ndi4 ba'1a3ni42 ka4ni3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3ra3 HYP: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja'1an1 na3ni2na1 nda13tu'4un4 na3ni2na1 tan3 sa3kan4 ni1ka3na3na2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ja143 ni1 ja'1an1 na3ni2na1 nda13tu'4un4 na3ni2na1 tan3 sa3kan4 ni1ka3na3na2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ndu3kwa4Ñu3ndu2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 ku4nu24 ji'4in4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ndu3kwa4Ñu3ndu2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 ku4nu24 ji'4in4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13tu'4un4ndu2 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ta1 ki3xi3 ndo1o3 nu14u3ra3 HYP: nda13tu'4un4ndu2 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ta1 ki3xi3 ndo1o3 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3ndu2 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 ku4nu24 ki3ni'3i3 i3chi4 ka3ka3 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3ndu2 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4u4 ku4nu24 ki3ni'3i3 i3chi4 ka3ka3 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ki3ni'3i3 i3chi4 ku4u4 ta1 ta1 ni1 ta1 ni1ndu3kwa4Ñu3 ni1xi'1i1 ba'1a3 ba3 HYP: ta1 ki3ni'3i3 i3chi4 ku4u4 ta1 ta1 ni1 ta1 ni1ndu3kwa4Ñu3 ni1xi'1i1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1 ba32 ji'4in4ndo4 ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 ke3e3na2 ku'1un1na1 ku'1un1 xi3kwi'4na4na2 tan3 HYP: ku'1un1 ba32 ji'4in4ndo4 ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 ke3e3na2 ku'1un1na1 ku'1un1 xi3kwi'4na4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni1ku3ku4nu24ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ni1ku3ku4nu24ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 kwi14i3 ku3xi'3na3ni42ra1 a3sa3e4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 tia'14an2 ta1ku1 i3ni2ra1 tan3 HYP: ka4chi2na1 ndi4 kwi14i3 ku3xi'3na3ni42ra1 a3sa3e4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 tia'14an2 ta1ku1 i3ni2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka3ni3na2ra1 tia'14an2 ku3ni2ra1 maÑa HYP: ka3ni3na2ra1 tia'14an2 ku3ni2ra1 maÑa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ti4 ku3ndu'4u4un4 tan3 ya1 ki4ta3 kwa'1an1 tan3 ka3ni3un4a2 ya1 ki4ta3 kwa'1an1 tan3 ka3ni3un4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 ti4 ku3ndu'4u4un4 tan3 ya1 ki4ta3 kwa'1an1 tan3 ka3ni3un4a2 ya1 ki4ta3 kwa'1an1 tan3 ka3ni3un4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 na4tu2 ja1 ni1 ni1ndi'3i3 tan3 tan3 ja1 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 tan3 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 na4tu2 ja1 ni1 ni1ndi'3i3 tan3 tan3 ja1 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ki'3in3un4 maÑa a1chi1 ndi4 tia'14an2 ku3ni2un4 maÑa tan3 ka3ni3na2 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ki'3in3un4 maÑa a1chi1 ndi4 tia'14an2 ku3ni2un4 maÑa tan3 ka3ni3na2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 ni1 ni1 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 tan3 na1 Ña1a4 ni1 ni1ki'1bi3 tan3 HYP: ya1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 ni1 ni1 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 tan3 na1 Ña1a4 ni1 ni1ki'1bi3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ke4e4 ti3kwa'4a2 xi4nu3 kwa'1an1 tan3 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ka4ni3ra3 HYP: ke4e4 ti3kwa'4a2 xi4nu3 kwa'1an1 tan3 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ka4ni3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ku3ta4xin24 ko14o3 ka1 xi4nu3 ko14o3 ka1 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 ba1xi3 ndi3xi3 ba3ra3 HYP: ni1ku3ta4xin24 ko14o3 ka1 xi4nu3 ko14o3 ka1 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 ba1xi3 ndi3xi3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 na1 Ña1a4 ja143 ni1ki'1bi3 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 kwi3so3na2 Ña'1a3 be'3e3 na1 kan4 nda4a2e2 ba42 ya1 ya1 kwi3i3 ku1nu'1u4 ji'4in4na2 kwa'1an1 ki3ti4 ji'4in4na2 kwa'1an1 kwi3so3 HYP: ja143 ni1ndo1o3 na1 Ña1a4 ja143 ni1ki'1bi3 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 kwi3so3na2 Ña'1a3 be'3e3 na1 kan4 nda4a2e2 ba42 ya1 ya1 kwi3i3 ku1nu'1u4 ji'4in4na2 kwa'1an1 ki3ti4 ji'4in4na2 kwa'1an1 kwi3so3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 si13so3 i1xa14a3na2 nda4ndu3ku4na2ra1 mi4i4 ndo13ko3o4na2ra1 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: ja143 si13so3 i1xa14a3na2 nda4ndu3ku4na2ra1 mi4i4 ndo13ko3o4na2ra1 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 bi4 na4tu2 na4 ni14 ni14nda3ki'3in3ra2 ku'1un1ra1 i3nga2 xia4an4 tan3 ja'13ni4na2ra1 HYP: ba'1a3 bi4 na4tu2 na4 ni14 ni14nda3ki'3in3ra2 ku'1un1ra1 i3nga2 xia4an4 tan3 ja'13ni4na2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ni14ja1nu'1u4ra2 ndi4 ba3 kwa1nu'1u4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ja143 xi1ka3 xi1ka3na2 nda13ndu3ku4na2ra1 ko14o3ra3 HYP: ji14ni2o4 na4 ni14ja1nu'1u4ra2 ndi4 ba3 kwa1nu'1u4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ja143 xi1ka3 xi1ka3na2 nda13ndu3ku4na2ra1 ko14o3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2na1 ja1nu'1u4na2 be'3e3 uta nda1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta1 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2na1 ja1nu'1u4na2 be'3e3 uta nda1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 1 0 REF: an4 ba1xi3un4 ba1xi3 ba32 ndi4 ja1 ni1ku3ta4xin24 tan3 na4chu3 a3sa3 ka1 bi42 ku3ndu'4u42 tan3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 i4chi3 ka1 bi4 ya1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3ndo4 ndi4 na1 JA1 Ñu'4u4 ba'1a3 ku4u4ndo4 HYP: an4 ba1xi3un4 ba1xi3 ba32 ndi4 ja1 ni1ku3ta4xin24 tan3 na4chu3 a3sa3 ka1 bi42 ku3ndu'4u42 tan3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 i4chi3 ka1 bi4 ya1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3ndo4 ndi4 na1 *** Ñu'4u4 ba'1a3 ku4u4ndo4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ndo1o3 ba3ra2 ndi4 ja1 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 i1nda43 HYP: ja143 ni1 ni1ndo1o3 ba3ra2 ndi4 ja1 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ndi4 kwa'1an1na1 ndi4 a1su3ra2 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ki4ni4ra3 HYP: ja1 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ndi4 kwa'1an1na1 ndi4 a1su3ra2 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ki4ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 xa1 ku4ya3tin3 ba3 xa4a1 kwi1ya1 kan4 tan3 nda4xi1nu3 kwi1ya1 ya1 ndi3ki3ta'4an4na2 ya1 nda13ta'1bi4na3 HYP: i1xa43 xa1 ku4ya3tin3 ba3 xa4a1 kwi1ya1 kan4 tan3 nda4xi1nu3 kwi1ya1 ya1 ndi3ki3ta'4an4na2 ya1 nda13ta'1bi4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 xa1 ni1ku3ya3tin3 ya1kan3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 xa1 ni1ku3ya3tin3 ya1kan3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwi1ya1 ya1 ndi4 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 nda13ta'1bi4ndu2 ba1xi3ndu2 ndi4 su14u3 i3nda14 so'3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ku4u4ndu2 tan3 HYP: kwi1ya1 ya1 ndi4 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 nda13ta'1bi4ndu2 ba1xi3ndu2 ndi4 su14u3 i3nda14 so'3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ku4u4ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 xa1a1 ki1bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ku1nu'1u4 ku4u42 ta1 ku1nu'1u4 ko3ndo32 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 xa1a1 ki1bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ku1nu'1u4 ku4u42 ta1 ku1nu'1u4 ko3ndo32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 tio1to1 tio1to1 ndi4xi3ra2 ya1 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: tan3 tio1to1 tio1to1 ndi4xi3ra2 ya1 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14ja3ta2ra1e1 kan4 ndi4 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 kan4 ni1 ndo3o3a2 tan3 sa3kan4 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 Ñu'4u4a2 HYP: ni14ja3ta2ra1e1 kan4 ndi4 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 kan4 ni1 ndo3o3a2 tan3 sa3kan4 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 Ñu'4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1ta1nda3a2 ba3 ki1bi4 kan4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u42 ndi4 ja1 ki1bi4 bi3tin3 ku'1un1yu1 HYP: ja143 ni1ta1nda3a2 ba3 ki1bi4 kan4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u42 ndi4 ja1 ki1bi4 bi3tin3 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 ya1kan3 ku1nu'1u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 na4tu2 na4 na4tu2 sa3kan4 nda13tu'4un4ndo4 tan3 ba1xi3ndo4 ku1nu'1u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 HYP: na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 ya1kan3 ku1nu'1u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 na4tu2 na4 na4tu2 sa3kan4 nda13tu'4un4ndo4 tan3 ba1xi3ndo4 ku1nu'1u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku1nu'1u4 mi3i4 ba3 yo'4o1 an4 ko14o3 ndo1o3on4 a3sa3 chi4Ñu3un4 nu14u3 ba3ndu2 ndi4 ba'1a3ni42 nda13ni'1i4un4 i4yo2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ku1nu'1u4 mi3i4 ba3 yo'4o1 an4 ko14o3 ndo1o3on4 a3sa3 chi4Ñu3un4 nu14u3 ba3ndu2 ndi4 ba'1a3ni42 nda13ni'1i4un4 i4yo2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3 ku4ni2ndu1 ndi4 nda13ko1o3on4 ya1kan3 nda13ndo3o3 ku4nu24un4 ji'4in4ndu3 HYP: ya1 kan4 ba'1a3 ku4ni2ndu1 ndi4 nda13ko1o3on4 ya1kan3 nda13ndo3o3 ku4nu24un4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4 ba32 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4 ba32 ndi4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 i4yo2 si'3i4 ku4u42 HYP: ba14sa3 ndi4 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4 ba32 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4 ba32 ndi4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 i4yo2 si'3i4 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ji3to2yu1 i4yo2 nda4tu3na2 ki3xa2a2ndu1 ndi4 i3in3 kwi1ya1 ba1xi3ndu3 HYP: i4yo2 na1 ji3to2yu1 i4yo2 nda4tu3na2 ki3xa2a2ndu1 ndi4 i3in3 kwi1ya1 ba1xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ku1nu'1u4 ba3on4 na4tu2 na4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 ki13xi3 ndo1o3 ku4u4ndo4 ndi4 ku1nu'1u4ndo4 HYP: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ku1nu'1u4 ba3on4 na4tu2 na4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 ki13xi3 ndo1o3 ku4u4ndo4 ndi4 ku1nu'1u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ya1kan3 mula ku4ni2un4 ya1kan3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: sa1a3 ya1kan3 mula ku4ni2un4 ya1kan3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 a3sa32 ya1kan3 ya1kan3 mula kwi3so3ri4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 sa1a3 ka4a42 ba1xi32 sa3kan4 ka4a42 ku1nu'1u4 ba3 yu'1u1 HYP: ko14o3 chiu3un3 a3sa32 ya1kan3 ya1kan3 mula kwi3so3ri4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 sa1a3 ka4a42 ba1xi32 sa3kan4 ka4a42 ku1nu'1u4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba14sa3 tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ba'1a3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 tu4u4 ka4a4on4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ya1kan3 ja13chiu4un4 ku4u4un4 HYP: ba14sa3 tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ba'1a3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 tu4u4 ka4a4on4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ya1kan3 ja13chiu4un4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 tu1xi42 tu3 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in4un4 ko3ndo3 ja1na1on4 HYP: an4 tu1xi42 tu3 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in4un4 ko3ndo3 ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa3 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 ku'1un1 ki3ti4 ji'4in42 ni3 tu1xi42 ku'14un1 ji'4in42 ndi4 tan42 ka4a42 ba1xi32 sa3kan4 ka4a42 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: ba14sa3 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 ku'1un1 ki3ti4 ji'4in42 ni3 tu1xi42 ku'14un1 ji'4in42 ndi4 tan42 ka4a42 ba1xi32 sa3kan4 ka4a42 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 tan3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ni1ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 ji'4in4ndu2 tan3 ku14ni2un4 ya1kan3 ku'1un1 Ña'1a3 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4a2 ji'4in4un4 HYP: ja1 tan3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ni1ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 ji'4in4ndu2 tan3 ku14ni2un4 ya1kan3 ku'1un1 Ña'1a3 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4a2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ku'14un1a1 ji'4in42 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 nda1 tio1to1 ndi4xi32 ba42 tan3 ya1 ndo3ko3o42 ba42 ndi4 tio1to1ndi4xi3 ba3 yu'1u1 ba1xi32 ya1 kan4 ndu3ndi3xi32 tan3 ku'1un1i1 HYP: tan3 ndi4 ku'14un1a1 ji'4in42 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 nda1 tio1to1 ndi4xi32 ba42 tan3 ya1 ndo3ko3o42 ba42 ndi4 tio1to1ndi4xi3 ba3 yu'1u1 ba1xi32 ya1 kan4 ndu3ndi3xi32 tan3 ku'1un1i1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni14ja'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 ya1 ja4i3ni2 mi3i4ra2 i13xa3ra3 HYP: ja143 ni14ja'3nda2na1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 ya1 ja4i3ni2 mi3i4ra2 i13xa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ta3ba4ra2 tio1to1 ya3ta4 ya1 xa1a1 ndi4xi3ra2 kwa'1an1ra1 ya1 Ña1a4 ndu13ndi3xi3ra3 HYP: nda13ta3ba4ra2 tio1to1 ya3ta4 ya1 xa1a1 ndi4xi3ra2 kwa'1an1ra1 ya1 Ña1a4 ndu13ndi3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ni1nda14yu3ra2na1 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra3 HYP: ja143 ni1nda14yu3ra2na1 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 i4ndu'3u4ra2 i3chi4 kan4 nda13tu1u3 ba3 na1 ya3ni2ra1 ba1xi3na2 Ña1a4 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 i4ndu'3u4ra2 i3chi4 kan4 nda13tu1u3 ba3 na1 ya3ni2ra1 ba1xi3na2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 i4in4 na1 kan4 ya1 kwi1ya1 kwa'1an1na1 ndi4 na1 zapatu xa'1a4 ku4u4 na1 kan4 ba1xi3na3 HYP: ba143 i4in4 na1 kan4 ya1 kwi1ya1 kwa'1an1na1 ndi4 na1 zapatu xa'1a4 ku4u4 na1 kan4 ba1xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa4yu2 yo4so24 na1 kan4 ndi4xi3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 Ña'1a3 ba'1a3 ndi'3i3 ba1xi3 ji'4in4 na1 Ña1a4 sa13ta4na3 HYP: kwa4yu2 yo4so24 na1 kan4 ndi4xi3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 Ña'1a3 ba'1a3 ndi'3i3 ba1xi3 ji'4in4 na1 Ña1a4 sa13ta4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ki3ni3 ka4a4ra2 ndi4 tan42 ka4a4ra2 ja143 kwa'1an1 ti4ra2 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ki3ni3 ka4a4ra2 ndi4 tan42 ka4a4ra2 ja143 kwa'1an1 ti4ra2 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4chu3 na3kwi42 tu3 ka4a4 na3kwi42 yo'4o1 sa3kan4 ya3ni2 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba3 mi4i4 ja'1an1on4 tan42 ndi4 ka4a4on4 sa3kan4 HYP: na4chu3 na3kwi42 tu3 ka4a4 na3kwi42 yo'4o1 sa3kan4 ya3ni2 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba3 mi4i4 ja'1an1on4 tan42 ndi4 ka4a4on4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 tio1to1on4 ni4ja3ta4on4 ja1 si4in4 ta'3an2 ka4a4on4 ku1nu'1u4o4 HYP: na4 tio1to1on4 ni4ja3ta4on4 ja1 si4in4 ta'3an2 ka4a4on4 ku1nu'1u4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu'1u1 tan3 ji4to3on4 ndi4 ja1 nda13na1ma3 ta13ku2ndu1 ndi4 ja1 ja1 si4in4 i4in4ndu2 kwa'1an1ndu1 HYP: ndu'1u1 tan3 ji4to3on4 ndi4 ja1 nda13na1ma3 ta13ku2ndu1 ndi4 ja1 ja1 si4in4 i4in4ndu2 kwa'1an1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ya1 ko14o3 ba42 i4yo2 sa4ka2 ba3e2 ku14ni2yu1 ku'1un1a1 ji'4in42 su14u3 ta1 bi4ka3 ku4u42 na4 ku3ndi3xi3 ba'1a3ni42 ndi4 se'1e3 na1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: an4 ya1 ko14o3 ba42 i4yo2 sa4ka2 ba3e2 ku14ni2yu1 ku'1un1a1 ji'4in42 su14u3 ta1 bi4ka3 ku4u42 na4 ku3ndi3xi3 ba'1a3ni42 ndi4 se'1e3 na1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: a1su3 ta1 ku3ta3ku2 tu3 ku4u42 ku1nu'1u42 so'3o3 ka4a4 ba32 ka4chi2ra1 an4 ku'1un1o4 NU4MI24NDO4 tan3 ku'1un1o4 HYP: a1su3 ta1 ku3ta3ku2 tu3 ku4u42 ku1nu'1u42 so'3o3 ka4a4 ba32 ka4chi2ra1 an4 ku'1un1o4 KU4NI2NDO4 tan3 ku'1un1o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3xi'3na3 na1 u1bi1 Ña1a4 ndi4xi3 ba'1a3na2 ba1xi3na3 HYP: ja143 ni1ju3xi'3na3 na1 u1bi1 Ña1a4 ndi4xi3 ba'1a3na2 ba1xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 yu3ba4na3 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 yu3ba4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ja'1an1na1 ja'1an1 sa14kwa'3a3na3 HYP: ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ja'1an1na1 ja'1an1 sa14kwa'3a3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 yu3ba4na2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 yu3ba4na2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya1kan3 ************ KWA'4AN2NDO4NU14U3 nu14u3 ya3ni2 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3ra2 ndi4 ni1 ni1ki3xa2a2 xa1xin1ra1 HYP: ya1kan3 KWA'4AN2NDO4 NU14U3 nu14u3 ya3ni2 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3ra2 ndi4 ni1 ni1ki3xa2a2 xa1xin1ra1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 chi3Ñu3 ni1ka3na3ra2 ya1kan3 ya3ni2ra1 HYP: ja143 kwa'1an1 chi3Ñu3 ni1ka3na3ra2 ya1kan3 ya3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 yo'4o4 i4yo2na1 ni1ki3xa2a2na1 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 ndi4 yo'4o4 i4yo2na1 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na2 tan3 ja'1an1na1 ni1ki3xa2a2na1 HYP: ndi4 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na2 tan3 ja'1an1na1 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4un4na2 nda4a2 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ya1 ni1sa4kwa'3a3na2 ja'1an1na1 ya1 ku3ta3ku2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un4un4na2 nda4a2 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ya1 ni1sa4kwa'3a3na2 ja'1an1na1 ya1 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan42 i3in3na2 tan42 i3in3na2 ya'4a13na2 nu14u3 ji3to2na1 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 sa14kwa'3a3na3 HYP: i3kan4 tan42 i3in3na2 tan42 i3in3na2 ya'4a13na2 nu14u3 ji3to2na1 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 sa14kwa'3a3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti3in3 zapatu kan4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti3in3 so1o4 su1tu1 ba3 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti3in3 gorra su1tu1 kan4 ta1 HYP: ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti3in3 zapatu kan4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti3in3 so1o4 su1tu1 ba3 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti3in3 gorra su1tu1 kan4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 castaÑa ya1 mi4i4 ba42 ku3chi3tu4 ta1kwi42 ba'1a3 ba3 HYP: ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 castaÑa ya1 mi4i4 ba42 ku3chi3tu4 ta1kwi42 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 ya1 ni1sa4kwa'3a3 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 ya1 ni1sa4kwa'3a3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi3i3 ti3in3na2 Ñu1u4 ndi3xi4 ya1 ju4ndi3xi3na2 nu14u3 sa1bi4 ya1 na4 ku4un4ra4 kwi3i3 HYP: kwi3i3 ti3in3na2 Ñu1u4 ndi3xi4 ya1 ju4ndi3xi3na2 nu14u3 sa1bi4 ya1 na4 ku4un4ra4 kwi3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 ji4ni2 chi3Ñu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba1xi3 ba3 ta1 kwi'4na4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 ji4ni2 chi3Ñu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba1xi3 ba3 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 mi4i4 ja'1an1on4 HYP: ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 mi4i4 ja'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ji3to2 ndi4 ko14o3ni42a2 ya1 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: yu'1u1 ji3to2 ndi4 ko14o3ni42a2 ya1 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: na4 ku4ni2 ku3ni3un4 yo3o3 ku4u4a2 sa14kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 ku4u4 yu'1u1 na4 KU4NI2 KU3NI2UN4 HYP: na4 ku4ni2 ku3ni3un4 yo3o3 ku4u4a2 sa14kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 ku4u4 yu'1u1 na4 ****** KU4NI2UN4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 sa14kwa'3a3on4 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 HYP: an4 ya1 kan4 sa14kwa'3a3on4 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3 ma1ni4 ka1 yu3ba4 na4 sa3kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 na4 sa3kan4 ta1 kwi'4na4 ku4u42 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3 ma1ni4 ka1 yu3ba4 na4 sa3kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 na4 sa3kan4 ta1 kwi'4na4 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 1 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 ji3to2ra1 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 rey bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 i4yo2 be'3e3 ba'1a3 *** TA1ÑA1A4 i4yo2 tan3 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 ji3to2ra1 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 rey bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 i4yo2 be'3e3 ba'1a3 TA1 ÑA1A4 i4yo2 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu3ba4 na1 na1 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ke13ta3 ku4u4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 yu3ba4 na1 na1 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ke13ta3 ku4u4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3ta2an2 ki4xa2a2 ya1kan3 ki3xi3 nda3ka3 pasto ya1kan3 primal ku3xi32 tan3 HYP: i3ta2an2 ki4xa2a2 ya1kan3 ki3xi3 nda3ka3 pasto ya1kan3 primal ku3xi32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ki'1in3un4ri4 ku3xi3un4 ji'4in4 yu3ba4on4 na4tu2 ya1kan3 ta1 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 HYP: ku'1un1 nda1ki'1in3un4ri4 ku3xi3un4 ji'4in4 yu3ba4on4 na4tu2 ya1kan3 ta1 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ndi4 chi3Ñu3 kan4 sa14kwa'3a3on4 tan3 ku'1un1 nda1 ku'1un1 NDA1KI'1IN3UN4RI4 KU3XI3UN4 ji'4in4 yu3ba4on4 ka4chi2 ta1 kan4 ta1 sa4a24 ku4u4 ta1 Ña1a4 xi'4in4 xa1xin1ra1 HYP: ndi4 chi3Ñu3 kan4 sa14kwa'3a3on4 tan3 ku'1un1 nda1 ku'1un1 ***************** NDA1KI'1IN3UN4 ji'4in4 yu3ba4on4 ka4chi2 ta1 kan4 ta1 sa4a24 ku4u4 ta1 Ña1a4 xi'4in4 xa1xin1ra1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: na4 ja4ni3 MA1NI4UN4RI4 yu'1u1 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ku'1un1 nda1ki'1in3 ba32ri4 ji3to2 ti4 kan4 ndi4 nda3ki'3in3 ba32 ti4 kan4 HYP: na4 ja4ni3 MA1NI4UN4 yu'1u1 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ku'1un1 nda1ki'1in3 ba32ri4 ji3to2 ti4 kan4 ndi4 nda3ki'3in3 ba32 ti4 kan4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 pasto kan4 ki3xi3ra2 ji'4in4 primal ndi4 ti4 ki3xi3 ku3xi3 ya1kan3 patrÓn ku4u4 ti4 kan4 a3sa3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 pasto kan4 ki3xi3ra2 ji'4in4 primal ndi4 ti4 ki3xi3 ku3xi3 ya1kan3 patrÓn ku4u4 ti4 kan4 a3sa3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ki3xi3 mi3i4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 u1bi1 na1 na1 na1 nda4chi4Ñu3 ki3xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 na1 ndi4so3 tu1xi42 HYP: su14u3 ta1 ki3xi3 mi3i4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 u1bi1 na1 na1 na1 nda4chi4Ñu3 ki3xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 na1 ndi4so3 tu1xi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ti4 ti4 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: ndi4 ti4 ti4 ba1xi3 nda14ku2 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ko14o3 i3in3 pa4ri2 ya1kan3 teni nde4e4 ni1ti3in3 yo'4o1 HYP: an4 ko14o3 i3in3 pa4ri2 ya1kan3 teni nde4e4 ni1ti3in3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nde4e4 ba3e2 ya1 ya1 ti4in4 ba3 yu'1u1 ba43 HYP: nde4e4 ba3e2 ya1 ya1 ti4in4 ba3 yu'1u1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 ta3xi3un4a2 ku'1un1 ji'4in42 i3ta2an2 HYP: ya1kan3 ta3xi3un4a2 ku'1un1 ji'4in42 i3ta2an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 ni1ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 xi4ka3 ke3e3 na1 kan4 mi4i4 nde4e4 ya1kan3 ti1xu'4u4 tan3 i3kan4 ke3e3na2 ki3xi3na3 HYP: ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 ni1ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 xi4ka3 ke3e3 na1 kan4 mi4i4 nde4e4 ya1kan3 ti1xu'4u4 tan3 i3kan4 ke3e3na2 ki3xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3kwi3so3ra2 i3in3 pa4ri2 ya1kan3 teni ja143 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ni1ndi3kwi3so3ra2 i3in3 pa4ri2 ya1kan3 teni ja143 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3a2 ja'1an1 nda1ka3ra2 nda1 mi4i4 ki3xi3na2 kan4 tan3 HYP: i3in3a2 ja'1an1 nda1ka3ra2 nda1 mi4i4 ki3xi3na2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nga2e2 ni1 ni1ki3xi3 nda3ka3ra2 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 ba42 ya3tin3 mi4i4 ndo1o3ra2 ku3ndu'4u4ra2 ko3nda2a2ra1 HYP: i3nga2e2 ni1 ni1ki3xi3 nda3ka3ra2 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 ba42 ya3tin3 mi4i4 ndo1o3ra2 ku3ndu'4u4ra2 ko3nda2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ba3 na1 ba1xi3 ji'4in4 ti1xu'4u4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 kan4 ndi4 xa14a3 lu3u3a2 ndi4 i3nda14 ji1ni4a2 i4ndu'3u4 HYP: ni1ya'1a3 ba3 na1 ba1xi3 ji'4in4 ti1xu'4u4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 kan4 ndi4 xa14a3 lu3u3a2 ndi4 i3nda14 ji1ni4a2 i4ndu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4 sa4ka2 ba1xi3na2 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 i3nga2e2 i4ndu'3u4 HYP: kwa'1a4 sa4ka2 ba1xi3na2 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 i3nga2e2 i4ndu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ni4nda3ki'3in3 ba3e4e2 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ta'4an4 ba42 ndi4 yo'4o4 nda13ba3 i3nga2e2 na4 nda3ndi3ko4e4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4e2 HYP: na4 ni4nda3ki'3in3 ba3e4e2 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ta'4an4 ba42 ndi4 yo'4o4 nda13ba3 i3nga2e2 na4 nda3ndi3ko4e4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: uta sa3kan4 tu3 na1 Ña1a4 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 tu3ku3na2 ndi4 i3in3 ndi3sa4 u1ni1ra1 sa3kan4 nda13ndi3ko4 kwa'1an1 ndi4so3 tu1xi42 Ña1a4 kwa'1an1 tu3 ta1 pasto chi13ku'3ni2na1 primal Ña1a4 HYP: uta sa3kan4 tu3 na1 Ña1a4 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 tu3ku3na2 ndi4 i3in3 ndi3sa4 u1ni1ra1 sa3kan4 nda13ndi3ko4 kwa'1an1 ndi4so3 tu1xi42 Ña1a4 kwa'1an1 tu3 ta1 pasto chi13ku'3ni2na1 primal Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja'1a4 i3tun4 Ña1a4 tan3 nda13ndi3ko4 ndi3sa4 u1ni1na1 kwa'1an1na1 ndi4 kwa'1an1 nda1ki'1in3na2 i3nga2e2 kan4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta'4an4e3 HYP: ja'1a4 i3tun4 Ña1a4 tan3 nda13ndi3ko4 ndi3sa4 u1ni1na1 kwa'1an1na1 ndi4 kwa'1an1 nda1ki'1in3na2 i3nga2e2 kan4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta'4an4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ja143 ndi13ko4 kwa'1an1 tan3 ni1ki3ta3 ba3 ta1 kwi'4na4 tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 primal tan3 HYP: na1 Ña1a4 ja143 ndi13ko4 kwa'1an1 tan3 ni1ki3ta3 ba3 ta1 kwi'4na4 tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 primal tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 i3in3 su3tun4 ba'1a3 ja'1an1ra1 mi4i4 ko14nde3e4 ka1ra1 tan3 sa3kan4 sa13Ña4ra2 ti4 kan4 ja143 ta4xi14ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ja1 i3in3 su3tun4 ba'1a3 ja'1an1ra1 mi4i4 ko14nde3e4 ka1ra1 tan3 sa3kan4 sa13Ña4ra2 ti4 kan4 ja143 ta4xi14ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 pasto ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 kwa'1an1 pasto ndi4 ni3 xa'1a4 ti1xu'4u4 ba143 na'4a1 ndi4 an4 ya1 pasto ku4chun3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ki3xa2a2 pasto ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 kwa'1an1 pasto ndi4 ni3 xa'1a4 ti1xu'4u4 ba143 na'4a1 ndi4 an4 ya1 pasto ku4chun3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndu3ku3ni2ra1 ja'1a4 ti1xu'4u4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 nda4a2e2 ba42 na'4a1 ja'1a4 ti1xu'4u4 su14u3 ti4 kwa'1an1 xa'1a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ka13ni3 so4ko1 ba3 ta1 kwi'4na4 ku4u4ri4 kwa'1an1ra1 HYP: ndu3ku3ni2ra1 ja'1a4 ti1xu'4u4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 nda4a2e2 ba42 na'4a1 ja'1a4 ti1xu'4u4 su14u3 ti4 kwa'1an1 xa'1a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ka13ni3 so4ko1 ba3 ta1 kwi'4na4 ku4u4ri4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 sa1a3 ko3o3 tin3 ndi4ku'14un1o4 nu14u3 patrÓn ndi4 ya1kan3 HYP: i1xa14a3 ni1 sa1a3 ko3o3 tin3 ndi4ku'14un1o4 nu14u3 patrÓn ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 maÑa ba42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 ti4 nda13ki'3in3na3 HYP: ni3 su14u3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 maÑa ba42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 ti4 nda13ki'3in3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku'1un1o4 tin3 yo4o4 ku3ni3 na'14a1 ti4 ku4u4e4 na4 ku'1un1o4 bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4e4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku'1un1o4 tin3 yo4o4 ku3ni3 na'14a1 ti4 ku4u4e4 na4 ku'1un1o4 bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ba3na2 kwa'1an1na1 HYP: nda13ndi3ko4 ba3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: uta ni1ki3xa2a2 ba3 ti1xu'4u4 HYP: uta ni1ki3xa2a2 ba3 ti1xu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ti'13bi4ra2 chi3Ñu3 ja'1an1 nu14u3 ji3to2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ti'13bi4ra2 chi3Ñu3 ja'1an1 nu14u3 ji3to2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji3to2 an4 an4 ndi3ki'3in3un4 ti1xu'4u4 ndi4 ja'1an1 nda1ki'1in3 ja3 ba32 ti4 ti4 ka'4an2on4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 tan3 HYP: ji3to2 an4 an4 ndi3ki'3in3un4 ti1xu'4u4 ndi4 ja'1an1 nda1ki'1in3 ja3 ba32 ti4 ti4 ka'4an2on4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ndi3ki'3in3un4ri4 ku3xi3un4 nda'4bi2un4 ndi4 ya1kan3 kwa3ku3 i3ni2un4 ja'1a4ri4 HYP: ya1kan3 an4 ndi3ki'3in3un4ri4 ku3xi3un4 nda'4bi2un4 ndi4 ya1kan3 kwa3ku3 i3ni2un4 ja'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in3un4ri4 nda13ki'3in32ri4 ran4 i3kan4 ndi4chi2ri4 ku'1un1 nda1ki'1 ku'1un1 nda1 ti'3bi4un4 na1 ku'1un1 nda1ki'1in3ri4 HYP: tan3 ndi13ki'3in3un4ri4 nda13ki'3in32ri4 ran4 i3kan4 ndi4chi2ri4 ku'1un1 nda1ki'1 ku'1un1 nda1 ti'3bi4un4 na1 ku'1un1 nda1ki'1in3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa3 ka'3ni4un4ri4 ku3xi3un4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ku3chun3un4 ndi13ki'3in3un4ri4 HYP: ba14sa3 ka'3ni4un4ri4 ku3xi3un4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ku3chun3un4 ndi13ki'3in3un4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ka'3ni4ndo4ri4 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ti4 ni'4i142 ku4u4ri4 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 HYP: ja143 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ka'3ni4ndo4ri4 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ti4 ni'4i142 ku4u4ri4 ku3xi32 ji'4in4 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1xi'1i1 ba3 primal ja143 xi13xi3 ba3na2 ja143 xi13xi3ra2 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: tan3 ni1xi'1i1 ba3 primal ja143 xi13xi3 ba3na2 ja143 xi13xi3ra2 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 HYP: i3kan4 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1i1xa14a3 ba3na2 ndi4 na1 ja1 ki13xa3a4 ju4si4ki24 ta'4an4 ku4u4 ba3ra2 ju4si4ki24 ji3to2ra1 ji'4in4ra2 tan3 i1xa43 i1xa14a3ra2 ndi4 i1xa14a3na2 ke'4e4 ta'4an4na3 HYP: ni1i1xa14a3 ba3na2 ndi4 na1 ja1 ki13xa3a4 ju4si4ki24 ta'4an4 ku4u4 ba3ra2 ju4si4ki24 ji3to2ra1 ji'4in4ra2 tan3 i1xa43 i1xa14a3ra2 ndi4 i1xa14a3na2 ke'4e4 ta'4an4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 sa3kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ya1kan3 ki3xi3 u1xa1 u1xa1 mula ya1kan3 HYP: sa3kan4 ya1kan3 ki3xi3 u1xa1 u1xa1 mula ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1kan3 nda3nde3e3a2 ki3xi3a2 mi4i4 Ñu'4u4a2 tan3 tan3 ki3xi3 nda3ka3na2e2 nda'3a42 HYP: xu'14un4 ya1kan3 nda3nde3e3a2 ki3xi3a2 mi4i4 Ñu'4u4a2 tan3 tan3 ki3xi3 nda3ka3na2e2 nda'3a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ki'1in3un4a2 tan3 na3ni2a2 kan4 ba3 ya1 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 yu3ba4on4 na4tu2 na4 ni1ku3chun3un4 nda13kwi3so3on4a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ki'1in3un4a2 tan3 na3ni2a2 kan4 ba3 ya1 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 yu3ba4on4 na4tu2 na4 ni1ku3chun3un4 nda13kwi3so3on4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ja4ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ji3to2 ku'1un1 ndi1kwi1so3 ba3 yu'1u1a1 na4tu2 na4 ja4ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 HYP: na4 ja4ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ji3to2 ku'1un1 ndi1kwi1so3 ba3 yu'1u1a1 na4tu2 na4 ja4ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 0 REF: tan3 NDI3XA3 KU4U4UN4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4a2 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 ndi4 ya1 ja4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 BA42 tan3 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 HYP: tan3 ******* NDI3XA3ON4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4a2 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 ndi4 ya1 ja4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 **** tan3 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ku'1un1 ndi1kwi1so3on4a2 na4 HYP: ku'1un1 ndi1kwi1so3on4a2 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 u1xa1 mula kan4 ndi4 u1xi1 u1bi1 na1 nda4chi4Ñu3 ba1xi3 ba1xi3 ji'4in4 ti4 Ña1a4 tan3 ba1xi3 nda3ka3na2 HYP: ya1 u1xa1 mula kan4 ndi4 u1xi1 u1bi1 na1 nda4chi4Ñu3 ba1xi3 ba1xi3 ji'4in4 ti4 Ña1a4 tan3 ba1xi3 nda3ka3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 guachu ba1xi3 ba1xi3 nda3ka3 ya1 xu'14un4 kwa'1a4 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ndi4so3 be1e3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 HYP: ya1kan3 na1 guachu ba1xi3 ba1xi3 nda3ka3 ya1 xu'14un4 kwa'1a4 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ndi4so3 be1e3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya3ni2 ya1kan3 u1bi1 ka1e1 castaÑa ya1kan3 su4ku3tu4ndo4 ya1kan3 lu3te'4ni4 ku'1un1 ji'4in42 tin3 HYP: ya3ni2 ya1kan3 u1bi1 ka1e1 castaÑa ya1kan3 su4ku3tu4ndo4 ya1kan3 lu3te'4ni4 ku'1un1 ji'4in42 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 u1xa1 ya1kan3 u1xi1 u1bi1 ya1kan3 HYP: tan3 u1xa1 ya1kan3 u1xi1 u1bi1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so1o4 su1tu1 tan3 u1xi1 u1bi1 gorra ya1kan3 ti3in3ndo4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: so1o4 su1tu1 tan3 u1xi1 u1bi1 gorra ya1kan3 ti3in3ndo4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 xu'14un4 ni'4i142 nu14u3 nu14u3 ji3to2e4 ya1kan3 ku3ta3ku2yu1 ji'4in4 yu3ba4e4 tan3 tan3 ku'1un1 ba32 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 HYP: ndi4 xu'14un4 ni'4i142 nu14u3 nu14u3 ji3to2e4 ya1kan3 ku3ta3ku2yu1 ji'4in4 yu3ba4e4 tan3 tan3 ku'1un1 ba32 ku'1un1 ndi1kwi1so3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 ka3sa3 ka4Ña2ni42un4 ya3ni2 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ya1 kan4 nda3ba3on4 ya1kan3 nda'3a4na2 ndi4 su14u3 na1 ba1xi3 mi3i4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ba3 i4yo2 na1 ba1xi3 ji'4in4 ba3 na1 kan4 HYP: ndi4 ka3sa3 ka4Ña2ni42un4 ya3ni2 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ya1 kan4 nda3ba3on4 ya1kan3 nda'3a4na2 ndi4 su14u3 na1 ba1xi3 mi3i4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ba3 i4yo2 na1 ba1xi3 ji'4in4 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 ba14sa3 ya3ni2 si3ki2 i4chi3 ndi3kwi3so3a2 nda'3a4 na1 Ña1a4 HYP: ni3 ba14sa3 ya3ni2 si3ki2 i4chi3 ndi3kwi3so3a2 nda'3a4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 i4xa3ra2 ji'4in42 ndi4 ja4ni3 ma1ni4ra2 yu'1u1 u1xa1 mula xu'14un4 HYP: ba'1a3 i4xa3ra2 ji'4in42 ndi4 ja4ni3 ma1ni4ra2 yu'1u1 u1xa1 mula xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3 ba3 na1 Ña1a4 castaÑa mi4i4 ba42 ju4chi3tu4 ta1kwi42 ba'1a3 ndi4 u1bi1a1 kan4 ndi4 i3in3a2 xi3in4 ki3ti4 ta4ta'4bi4 tan3 ku'1un1ri4 HYP: ja143 ni1ti3in3 ba3 na1 Ña1a4 castaÑa mi4i4 ba42 ju4chi3tu4 ta1kwi42 ba'1a3 ndi4 u1bi1a1 kan4 ndi4 i3in3a2 xi3in4 ki3ti4 ta4ta'4bi4 tan3 ku'1un1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3kwi3so3ra2 nda13nde1e3 ba'1a3 so1o4 su1tu1 tan3 nda13ko3nde3e3 ba'1a3 gorra ji1ni4 su1tu1 tan3 HYP: ja143 ni1ndi3kwi3so3ra2 nda13nde1e3 ba'1a3 so1o4 su1tu1 tan3 nda13ko3nde3e3 ba'1a3 gorra ji1ni4 su1tu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1a1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 na1 ki3xi3 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4 tan3 ndi3ki3ta'4an4na2 ndi4 ya14tin3 ndi3ki3ta'4an4na3 HYP: xa'1a1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 na1 ki3xi3 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4 tan3 ndi3ki3ta'4an4na2 ndi4 ya14tin3 ndi3ki3ta'4an4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: uta xa143 NDA ja1 nda4ti24 nda4ti24 ba3 tan3 ndi13ki3ta'4an4 ba3na2 i3chi4 HYP: uta xa143 NDA1 ja1 nda4ti24 nda4ti24 ba3 tan3 ndi13ki3ta'4an4 ba3na2 i3chi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ya3tin3 ndi3ki3ta'4an4na2 Ña1a4 tan3 ndu13ndi3xi3 ba3 ta1 nda'4bi2 na'14a1 so1o4 su1tu1 tan3 yo4so24ra2 ki3ti4 kwa'1an1ra1 HYP: ja1 ya3tin3 ndi3ki3ta'4an4na2 Ña1a4 tan3 ndu13ndi3xi3 ba3 ta1 nda'4bi2 na'14a1 so1o4 su1tu1 tan3 yo4so24ra2 ki3ti4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3in3ri4 ndi4so3 kwa'1an1 Ñu4u4ra3 ndi13ki3ta'4an4 ba3 na1 kan4 ji'4in4 su1tu1 HYP: tan3 i3in3ri4 ndi4so3 kwa'1an1 Ñu4u4ra3 ndi13ki3ta'4an4 ba3 na1 kan4 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: padrecito ya1kan3 nda4a2 kwa'1an1on4 ja143 xa'4a13 ndio4si2 na1 kan4ra2 tu3ku3 tu3ku3na2 ja'4a13 ndio4si2na1ra1 ndi4 su1tu1 kwa'1an1 HYP: padrecito ya1kan3 nda4a2 kwa'1an1on4 ja143 xa'4a13 ndio4si2 na1 kan4ra2 tu3ku3 tu3ku3na2 ja'4a13 ndio4si2na1ra1 ndi4 su1tu1 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 ta4xi3ra2 ya1kan3 santu nda'3a4 na1 Ña1a4 sa4Ñu'4u4ra2na1 HYP: i1xa14a3 ta4xi3ra2 ya1kan3 santu nda'3a4 na1 Ña1a4 sa4Ñu'4u4ra2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: padrecito an4 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ndi4so3 ti4 ka1a3 an4 su14u3 ta1kwi42 ba'1a3 ko'3o3e4 ku4u4ra4 HYP: padrecito an4 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ndi4so3 ti4 ka1a3 an4 su14u3 ta1kwi42 ba'1a3 ko'3o3e4 ku4u4ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: hijo ta4 ba'1a3 ku4u4 ba3ra4 HYP: hijo ta4 ba'1a3 ku4u4 ba3ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta4 ba'1a3 xi'4i4na2 ku4u4 ba3ra2 i3nda14e2 ndi4 ta4 nde3e4 ku4u4ra4 HYP: ta4 ba'1a3 xi'4i4na2 ku4u4 ba3ra2 i3nda14e2 ndi4 ta4 nde3e4 ku4u4ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: pa4chi'4i2 ti4 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4 lu3un4 ndu'1u1 ya1kan3 ko'3o3ndu3 HYP: pa4chi'4i2 ti4 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4 lu3un4 ndu'1u1 ya1kan3 ko'3o3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4chi1 sa4ka2 i3ni2ndu1 ndi4 na1 ja1 ni1ke3e3 i3ku3 bi4 ku4u4 ndu'1u1 HYP: i4chi1 sa4ka2 i3ni2ndu1 ndi4 na1 ja1 ni1ke3e3 i3ku3 bi4 ku4u4 ndu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 Ña1a4 kwi1kun1ndo4ra4 ndi4 ya1 kan4 lu3lu3 ni3 ta3ba4ndo4 yu'3u4a2 ta4ta'4bi4 ya1 kan4 ndi4 in3ka4chi1 ndu3be1e3a2 in3ka4chi1 ndu3ka3ma2e2 HYP: an3 Ña1a4 kwi1kun1ndo4ra4 ndi4 ya1 kan4 lu3lu3 ni3 ta3ba4ndo4 yu'3u4a2 ta4ta'4bi4 ya1 kan4 ndi4 in3ka4chi1 ndu3be1e3a2 in3ka4chi1 ndu3ka3ma2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 lu3u3 ni3 xi4kun1na1 ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4 ta1 kan4 kwen4tu2 ji'4in4na2 HYP: ja143 lu3u3 ni3 xi4kun1na1 ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4 ta1 kan4 kwen4tu2 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 su1tu1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 ta3xi3 misa ku4u4ra2 tan3 kwa'1an1 ta4 kan4 xi14ko3ra2 i3nga2 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 su1tu1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 ta3xi3 misa ku4u4ra2 tan3 kwa'1an1 ta4 kan4 xi14ko3ra2 i3nga2 Ñu3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa14a3 ba3na2 xi'4i4na2 i1xa14a3na2 xi'4i4na2 xa143 kwa'1an1 nda4i3chi2 ba3 yu'3u4na2 na1 u1xi1 u1bi1 Ña1a4 HYP: i1xa14a3 ba3na2 xi'4i4na2 i1xa14a3na2 xi'4i4na2 xa143 kwa'1an1 nda4i3chi2 ba3 yu'3u4na2 na1 u1xi1 u1bi1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padrecito an4 kwi14i3 na4 an4 kwe3e2o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ku3u3 bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba'1a3 ba3 ku4u4 yo'4o1 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padrecito an4 kwi14i3 na4 an4 kwe3e2o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ku3u3 bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ba'1a3 ba3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: na4 kwe3e2o4 tan3 sa4nu3u3ndu2 Ña'1a3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 *********** KO3NDE3E3O4YO'4O4 ku1sun1 tu3 ndu'1u1 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 i3ta2an2 ku'1un1ndu1 na4 ko'3o3 ka1lu3ndu2 ndi4 HYP: na4 kwe3e2o4 tan3 sa4nu3u3ndu2 Ña'1a3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 KO3NDE3E3O4 YO'4O4 ku1sun1 tu3 ndu'1u1 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 i3ta2an2 ku'1un1ndu1 na4 ko'3o3 ka1lu3ndu2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 na4 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 ko'3o3ndo4 tan3 nu3u3 ba3e3 a1su3ndo4 ka'1an1 ba3 a1chi1 HYP: a1su3 na4 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 ko'3o3ndo4 tan3 nu3u3 ba3e3 a1su3ndo4 ka'1an1 ba3 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 ba143 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku3u3 ndi4 na1 ndi4so3 nda'3a4 ku4u4ndo4 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 ba143 i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku3u3 ndi4 na1 ndi4so3 nda'3a4 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ku4ni2ndu1 ja1 i1xa14a3 nda4i3chi2 yu'3u4 ba3 na1 kan4 ndi4 lu3te'4ni4 ta4 nde3e4 ba3 ku4u4 ta4 ta4 Ñu'4u4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ku4ni2ndu1 ja1 i1xa14a3 nda4i3chi2 yu'3u4 ba3 na1 kan4 ndi4 lu3te'4ni4 ta4 nde3e4 ba3 ku4u4 ta4 ta4 Ñu'4u4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 sa14nu3u3na2 tan3 i1xa14a3na2 xi'4in4 ya1kan3 mi4i4 Ñu'4u4ra4 Ña1a4 ndi4 i1xa14a3na2 lu3u3 tan3 lu3u3 xi'4i4na3 HYP: ja143 sa14nu3u3na2 tan3 i1xa14a3na2 xi'4in4 ya1kan3 mi4i4 Ñu'4u4ra4 Ña1a4 ndi4 i1xa14a3na2 lu3u3 tan3 lu3u3 xi'4i4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ni1xi1ni3 na1 nda4chi4Ñu3 ja143 HYP: kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ni1xi1ni3 na1 nda4chi4Ñu3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3ra2 nda143 ni1tu3u4 mi3i4ra2 nde4e4ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 ni1nu3u3 Ña'1a3 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: tu3ku3 tu3ku3ra2 nda143 ni1tu3u4 mi3i4ra2 nde4e4ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 ni1nu3u3 Ña'1a3 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi1ni3 le'3mba4na2 ni1xi'3i3na2 ta13ba4ra2 tio1to1 su1tu1 tan3 ja143 ni1sa4ndu3ndi3xi3ra2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 Ña1a4 HYP: xi1ni3 le'3mba4na2 ni1xi'3i3na2 ta13ba4ra2 tio1to1 su1tu1 tan3 ja143 ni1sa4ndu3ndi3xi3ra2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kan4 nda13ta3an4ra2 i3ki4 nu14u3a2 nda13ta3an4ra2 ya1kan3 nda13ko3nde3e3 gorra ji1ni4a2 ya1 ki4xin1 ba42 ki4xin1 na3a4 ba42 Ña1a4 nda13nde1e3 gorra ji1ni4a2 i4nde4e4a2 KI4XIN1A1 HYP: i3kan4 nda13ta3an4ra2 i3ki4 nu14u3a2 nda13ta3an4ra2 ya1kan3 nda13ko3nde3e3 gorra ji1ni4a2 ya1 ki4xin1 ba42 ki4xin1 na3a4 ba42 Ña1a4 nda13nde1e3 gorra ji1ni4a2 i4nde4e4a2 KAN4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: nda1 tio1to1 ndi4xi3 mi3i4ra2 ni1sa4ndu3ndi3xi3ra2 nda13xi1nu3na2 sa1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 NDU13NDI3XI3NA3 HYP: nda1 tio1to1 ndi4xi3 mi3i4ra2 ni1sa4ndu3ndi3xi3ra2 nda13xi1nu3na2 sa1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 BA1XI3NA3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 tu3ku3 tu3ku3 ti4 ti4 ni1nu3u3 Ña'1a3 Ña1a4 tan3 ni1nda3a3 ta3yu2ri4 tan3 ni1nda3a3 ta3yu2ri4 tan3 si14kwi3so3 ndi'3i3ra2ri4 tan3 HYP: i1xa14a3 ni1 tu3ku3 tu3ku3 ti4 ti4 ni1nu3u3 Ña'1a3 Ña1a4 tan3 ni1nda3a3 ta3yu2ri4 tan3 ni1nda3a3 ta3yu2ri4 tan3 si14kwi3so3 ndi'3i3ra2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3ra2 ki4xin1na1 na1 na1 nda4chi4Ñu3 ba1xi3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ni1ki4tu3 HYP: ba1xi3 ba3ra2 ki4xin1na1 na1 na1 nda4chi4Ñu3 ba1xi3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo4ni'3i3 ti4ra2 ji1ni4ra2 nda4ku'1un3 i3ni2ra1 tan3 ji4to3ra2 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 su1tu1 ndu4ku1sun1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ndo4ni'3i3 ti4ra2 ji1ni4ra2 nda4ku'1un3 i3ni2ra1 tan3 ji4to3ra2 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 ku4u4 su1tu1 ndu4ku1sun1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tu3ku3ra2 ndo13ko2o2 tin3 ndo4ni'3i3 ti4ra2 ji1ni4ra2 ndi4 ja1 tu3ku3 ka4ndu'3u4 Ña1a4 ndi4 i3kan4 tu3 ka4ndu'3u4 ba3 ****** SU1TU1KI4XIN1 tu3ku3 ba3na3 HYP: tu3ku3ra2 ndo13ko2o2 tin3 ndo4ni'3i3 ti4ra2 ji1ni4ra2 ndi4 ja1 tu3ku3 ka4ndu'3u4 Ña1a4 ndi4 i3kan4 tu3 ka4ndu'3u4 ba3 SU1TU1 KI4XIN1 tu3ku3 ba3na3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ku4u4 kwa1nda3a3 ba3 Ñu'1u3 tan3 nda1 sa3kan4 ja143 ndo13to3 ba1ba'1a3 i3nda14ra2 tan3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 su1tu1 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 nde4e4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ku4u4 kwa1nda3a3 ba3 Ñu'1u3 tan3 nda1 sa3kan4 ja143 ndo13to3 ba1ba'1a3 i3nda14ra2 tan3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 su1tu1 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 nde4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo3to3ndo4 amigu ndo3to3ndo4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 nda4a2 tio1to1 ba42 ndi4xi3ndo4 tu4u2ndo4 HYP: ndo3to3ndo4 amigu ndo3to3ndo4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 nda4a2 tio1to1 ba42 ndi4xi3ndo4 tu4u2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko2o2na1 ja143 xi4ka3 nu14u3na2 ndo13ko2o2 tu3ku3ra2 tan3 HYP: ja143 ndo13ko2o2na1 ja143 xi4ka3 nu14u3na2 ndo13ko2o2 tu3ku3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 su1tu1 tin3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: tan3 su1tu1 tin3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo de la chin ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 na'14a1 ni1ki3xi3 i13xa3 ki'4bi3a2 yo4o4 HYP: hijo de la chin ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 na'14a1 ni1ki3xi3 i13xa3 ki'4bi3a2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3ni42o4 tin3 ki3ti4 tin3 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 kwa'1an1 ndi'3i3 xu'14un4 HYP: sa1a3 a3sa3ni42o4 tin3 ki3ti4 tin3 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 kwa'1an1 ndi'3i3 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: la chingada yo'4o4 tan3 kwa'1an1 ba3 yo4o4 kwi1ta1 i'3nu3e4 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 HYP: la chingada yo'4o4 tan3 kwa'1an1 ba3 yo4o4 kwi1ta1 i'3nu3e4 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 lu3u3 ku4u4a2 ya1kan3 ku3chi3tu4e4 be'3e3 ka3a2 a3sa3 patrÓn ya1 sa3kan4 HYP: an4 lu3u3 ku4u4a2 ya1kan3 ku3chi3tu4e4 be'3e3 ka3a2 a3sa3 patrÓn ya1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 3 0 REF: kwa'1an1 ndi'3i3 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ndi'3i3 ki3ti4 kwa'1an1 ndi'3i3 tan3 yo4o4 ni1xi'3i3 ku4u4e4 tin3 su14u3 ya1 ba'1a3 ku4u4a2 ndi13ki3ta'4an4e4 ji'4in4 NDI4 YA1 NA'14A1 NDI13KI3TA'4AN4E4 ji'4in4 HYP: kwa'1an1 ndi'3i3 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ndi'3i3 ki3ti4 kwa'1an1 ndi'3i3 tan3 yo4o4 ni1xi'3i3 ku4u4e4 tin3 su14u3 ya1 ba'1a3 ku4u4a2 ndi13ki3ta'4an4e4 ji'4in4 **** *** ******* NDI3KI3TA'4AN4E4 ji'4in4 Eval: D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4na2 xi1ta1 i'3nu3na2 xi13nu3na2 kwa1nu'1u4 Ñu3u2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: nda13ndi3ko4na2 xi1ta1 i'3nu3na2 xi13nu3na2 kwa1nu'1u4 Ñu3u2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lu14u3 kwa1chi3 ba42 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ba1xi3 ji'4in4na2 tan3 ni1ndi3kwi3so3na3e3 HYP: lu14u3 kwa1chi3 ba42 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ba1xi3 ji'4in4na2 tan3 ni1ndi3kwi3so3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 ji'4in4 xu'14un4 kwa'1a4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 ji'4in4 xu'14un4 kwa'1a4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti'13bi4 tu3ku3 ba3ra2 chi3Ñu3 ja'1an1 nu14u3 ya1kan3 ji3to2ra1 ndi4 HYP: ti'13bi4 tu3ku3 ba3ra2 chi3Ñu3 ja'1an1 nu14u3 ya1kan3 ji3to2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji3to2 ya1kan3 an4 ndi3kwi3so3on4 ya1kan3 u1xa1 mula xu'14un4 ndi4 HYP: ji3to2 ya1kan3 an4 ndi3kwi3so3on4 ya1kan3 u1xa1 mula xu'14un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1kwi1so3 ba3e2 ndi4 ja1 ni1 ni1ki3xa2a2e2 ji'4in42 tan3 nda'4bi2un4 ndi4 kwa3ku3 i3ni2un4 xa'1a4e2 tan3 an4 na4 ndi3kwi3so3on4a2 HYP: ja'1an1 ndi1kwi1so3 ba3e2 ndi4 ja1 ni1 ni1ki3xa2a2e2 ji'4in42 tan3 nda'4bi2un4 ndi4 kwa3ku3 i3ni2un4 xa'1a4e2 tan3 an4 na4 ndi3kwi3so3on4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿tan3 ndi13kwi3so3on4a2 un4 HYP: ¿tan3 ndi13kwi3so3on4a2 un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3a2 ran4 HYP: ndi13kwi3so3a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3a2 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4an2on4 sa4ni'1i4un4 yu'1u1 ba42 tan3 ja'1an1 ndi1kwi1so3a2 tan3 e1ta4e2 nda'4bi2ni42un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi13kwi3so3a2 a1chi1 ndi4 ya1 ka'4an2on4 sa4ni'1i4un4 yu'1u1 ba42 tan3 ja'1an1 ndi1kwi1so3a2 tan3 e1ta4e2 nda'4bi2ni42un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa3ku3 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 kan4 ndi4 ndi3kwi3so3 ba3on4a2 ku4ni2yu1 HYP: kwa3ku3 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 kan4 ndi4 ndi3kwi3so3 ba3on4a2 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi3kwi3so3 ba3e2 HYP: ba14sa3 ndi3kwi3so3 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ndo1o3a2 ji'4in4 ba3on4 a1chi1 ya1kan3 kwe4nda2 ya1 ja1 ni1ku3chun3un4 ndi13kwi3so3on4 ba42 tan3 HYP: ya1kan3 ndo1o3a2 ji'4in4 ba3on4 a1chi1 ya1kan3 kwe4nda2 ya1 ja1 ni1ku3chun3un4 ndi13kwi3so3on4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda3ki'3in3un4a2 ko3o3 ma1ni4 yu3ba4on4 ka4chi2 ji3to2ra1 ji'4in4ra3 HYP: nda3ki'3in3un4a2 ko3o3 ma1ni4 yu3ba4on4 ka4chi2 ji3to2ra1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3 ndi'3i3 ba3ra2 u1xa1 mula xu'14un4 HYP: ndi13kwi3so3 ndi'3i3 ba3ra2 u1xa1 mula xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 tu3 ndi3xa3 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 tu3 ndi3xa3 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa4yu2 yo4so242 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1 ku'1un1 nda1ki'1in3un4ri4 ko3so4on4 ka3ka3on4 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 HYP: ya1kan3 kwa4yu2 yo4so242 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1 ku'1un1 nda1ki'1in3un4ri4 ko3so4on4 ka3ka3on4 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1kwa3a4 bi4 ya1kan3 ni1nda3a3 ta1 kan4 mula tan3 Ñu3u42 ko3ndo3a2 ku'1un1 nda1ki'1in3ra2 ti4 kan4 HYP: ja143 ni1 ni1kwa3a4 bi4 ya1kan3 ni1nda3a3 ta1 kan4 mula tan3 Ñu3u42 ko3ndo3a2 ku'1un1 nda1ki'1in3ra2 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 na1 guachu ndi4 ku3ndu3ndu2 ndi'3i3na2 ko3nda2a2na1 ndi3sa3a4 tu1tu'4un4 ka4i2 tan3 HYP: ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 na1 guachu ndi4 ku3ndu3ndu2 ndi'3i3na2 ko3nda2a2na1 ndi3sa3a4 tu1tu'4un4 ka4i2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ni1ya'1a3 Ña1a4 ndi4 na4 ki'3in3ra2 ndu1u4 ka'3ni4na2ra1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ki'1bi3 nda3ki'3in3 ki3ti4 HYP: ta1 ni1ya'1a3 Ña1a4 ndi4 na4 ki'3in3ra2 ndu1u4 ka'3ni4na2ra1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ki'1bi3 nda3ki'3in3 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 ya1kan3 HYP: ja143 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti3in3un4 Ñu1u4 ndi3xi4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3un4 tan42 ko3o3 tan42 ko3o3 ya1kan3 kwa4yu2 ko3o3 ti4 ti3in3un4 i3tun4 HYP: ti3in3un4 Ñu1u4 ndi3xi4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3un4 tan42 ko3o3 tan42 ko3o3 ya1kan3 kwa4yu2 ko3o3 ti4 ti3in3un4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 nda3kwa'1a32 nda'3a4 ji3to2e4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 nda3kwa'1a32 nda'3a4 ji3to2e4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 ku'14un1 ka1on4 ndi4 ya1 Ña1a4 ka1 ndi4 xa14a1 ka1on4 nda3ndi3ko4on4 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 nda1 mi4i4 ku'1un1un4 ndi'3i3un4 ba42 Ña1a4 HYP: ya3ni2 ndi4 ku'14un1 ka1on4 ndi4 ya1 Ña1a4 ka1 ndi4 xa14a1 ka1on4 nda3ndi3ko4on4 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 nda1 mi4i4 ku'1un1un4 ndi'3i3un4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: kwa14 yu'3bi2ndo4 ya3ni2 ta1 KU3U2 ku4u4 ba32 na4 NI1KA3CHI2A2 ndi4 ku3u2yu1 tan3 na4tu2 ya1kan3 ja1 ni1ku3chun32 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 HYP: kwa14 yu'3bi2ndo4 ya3ni2 ta1 ***** ku4u4 ba32 na4 KA3CHI2A2 ndi4 ku3u2yu1 tan3 na4tu2 ya1kan3 ja1 ni1ku3chun32 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kwi'4na4 ku4nu24 jo13ndo32 mi4i4 ja'1an1yu1 kan4 ndi4 ba143 ba143 yu'4bi2 i3ni2yu1 HYP: ta1 kwi'4na4 ku4nu24 jo13ndo32 mi4i4 ja'1an1yu1 kan4 ndi4 ba143 ba143 yu'4bi2 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndi14sa3a4 chi4chi3 ba42 kan4 ndi4 ta1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 na4tu2 na4 ni14ku3chun3un4 HYP: tan3 ndi4 ndi14sa3a4 chi4chi3 ba42 kan4 ndi4 ta1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 na4tu2 na4 ni14ku3chun3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14sa3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 HYP: ba14sa3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti3in3 ba3 ndo'4o1 ya1 ka'4an2 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti3in3 ba3 ndo'4o1 ya1 ka'4an2 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ti3in3na2 ki3ti4 nda13ta3ba4na2 i3in3 kwa4yu2 kwa4yu2 i3tun4 ti13in3na2 ji'4in4 ndi3xi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ti3in3na2 ki3ti4 nda13ta3ba4na2 i3in3 kwa4yu2 kwa4yu2 i3tun4 ti13in3na2 ji'4in4 ndi3xi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: uta ndi4 ni3u3Ñu3u42 jo13nda2a2 na1 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na3 HYP: uta ndi4 ni3u3Ñu3u42 jo13nda2a2 na1 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 nda143 ba4a24 ba4a24 xa'1a1 ti4 ka1 nda4kwa3a3 chi1to1 ndu3xi4 tan3 HYP: tan42 nda143 ba4a24 ba4a24 xa'1a1 ti4 ka1 nda4kwa3a3 chi1to1 ndu3xi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 i1xa43 ndo4to3 tu3 na1 yu4bi24 ba3 HYP: ja1 i1xa43 ndo4to3 tu3 na1 yu4bi24 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ya1 kan4 ki'14bi13 ka1 ta1 kan4 ndi4 ja1 ja1 ni1ki4tu3 ba42 tin3 HYP: tan3 ndi4 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ya1 kan4 ki'14bi13 ka1 ta1 kan4 ndi4 ja1 ja1 ni1ki4tu3 ba42 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: mi3i4 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ni14ko3nde3e4 ka1 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4ta3na2 nda4a2na1 ja143 ni1 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1 ku1sun1 ba3na2 ndi4 ko14o3a2 ku3u3 ka1 mi3i4 o4ra2 kan4 ni1ya'1a3 ni1nda3a3 ta1 kan4 HYP: mi3i4 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ni14ko3nde3e4 ka1 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4ta3na2 nda4a2na1 ja143 ni1 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1 ku1sun1 ba3na2 ndi4 ko14o3a2 ku3u3 ka1 mi3i4 o4ra2 kan4 ni1ya'1a3 ni1nda3a3 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 2 0 REF: ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 mi3i4 ya1 ndi4to3 tu3 ba42 ki'4bi3 kan4 ba3 i4ndu'3u4a2 NDI4 nda4a2 o4ra2 BA42 ki3xa2a2ra1 nda3ki'3in3ra2 kwa4yu2 nda'3a4e2 ndi4 ya1 ndi4to3 i4chi3 ba42 kan4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ji4ni2 i4chi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3KI'3IN3RA2RI4 nda'3a4e2 HYP: ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 mi3i4 ya1 ndi4to3 tu3 ba42 ki'4bi3 kan4 ba3 i4ndu'3u4a2 **** nda4a2 o4ra2 **** ki3xa2a2ra1 nda3ki'3in3ra2 kwa4yu2 nda'3a4e2 ndi4 ya1 ndi4to3 i4chi3 ba42 kan4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ji4ni2 i4chi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 NDA3KI'3IN3RA2 nda'3a4e2 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 nda143 kwa'1an1 in4ki14tu3 ti4 tan3 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3 ta1 kan4 yu1ma'4na1 ya1 ni1ki1xin1 ba3e2 kan4 ndi4 ki4xin1lu3a3 HYP: nda4a2e2 ba42 nda143 kwa'1an1 in4ki14tu3 ti4 tan3 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3 ta1 kan4 yu1ma'4na1 ya1 ni1ki1xin1 ba3e2 kan4 ndi4 ki4xin1lu3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 xa1a1ra1 tan3 ni1ti3in3ra2e2 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 i3tun4 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 kan4 ki'13in3ra2 Ñu1u4 ndi3xi4 chi13ka2ra1 su1kun4a2 HYP: kwe4e2 kwe4e2 xa1a1ra1 tan3 ni1ti3in3ra2e2 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 i3tun4 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 kan4 ki'13in3ra2 Ñu1u4 ndi3xi4 chi13ka2ra1 su1kun4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja'1an1 nda'3a4e2 is1tin4 ta3yu2 ya1 ki4xin1ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ja'1an1 nda'3a4e2 is1tin4 ta3yu2 ya1 ki4xin1ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba3ra2 kwa4yu2 yo4so24a2 tan3 ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2na1 HYP: ndi13ki'3in3 ba3ra2 kwa4yu2 yo4so24a2 tan3 ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 Ñu'1u3 tan3 ki4xin1lu3 ya1kan3 ta1 bi4ka3 i4ndu'3u4ra2 tu4u4 i4ndu'3u4ra2 ya1kan3 palacio HYP: ja1 Ñu'1u3 tan3 ki4xin1lu3 ya1kan3 ta1 bi4ka3 i4ndu'3u4ra2 tu4u4 i4ndu'3u4ra2 ya1kan3 palacio Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: patrÓn nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ya14tin3 o4ra2 ba42 tan3 ba143 kwa1nu3u3un4 yo4so24on4 kwa4yu2 tan3 i4ndu'3u4un4 Ña1a4 ya1kan3 ndo3to3on4 ndi4 ja1 Ñu'1u3ni42 ku4u4a3 HYP: patrÓn nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ya14tin3 o4ra2 ba42 tan3 ba143 kwa1nu3u3un4 yo4so24on4 kwa4yu2 tan3 i4ndu'3u4un4 Ña1a4 ya1kan3 ndo3to3on4 ndi4 ja1 Ñu'1u3ni42 ku4u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo13to3 ta1 bi4ka3 ndi4 su14u3 ti4 yo4so24ra2 ni1kwa3a4 ku4u4ri4 ndi4 i3tun4 ba3 yo4so24ra2 ya1kan3 i4ndu'3u4ra2 ni1nda3ku'1un3 i3ni2ra1 HYP: ndo13to3 ta1 bi4ka3 ndi4 su14u3 ti4 yo4so24ra2 ni1kwa3a4 ku4u4ri4 ndi4 i3tun4 ba3 yo4so24ra2 ya1kan3 i4ndu'3u4ra2 ni1nda3ku'1un3 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: la chingada ndi4 sa4a24ra2 ndi4 sa4a24ra2 ndi4 sa4a24 sa4ka2ra1 HYP: la chingada ndi4 sa4a24ra2 ndi4 sa4a24ra2 ndi4 sa4a24 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ndi3xa3 ku4u4ra2 ndi4 ya'4a13ni42 ba42 ndi4 nda4a2 bi4 ba42 ndi4 ni1 ni14ji3ni2 i4chi32 tan3 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ta1 ndi4to3 ndo3o3 ku4u42 tan3 ni14ji3ni2ra1 ni1 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 kwa4yu2 ja1na1yu1 HYP: ndi4 ta1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ndi3xa3 ku4u4ra2 ndi4 ya'4a13ni42 ba42 ndi4 nda4a2 bi4 ba42 ndi4 ni1 ni14ji3ni2 i4chi32 tan3 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ta1 ndi4to3 ndo3o3 ku4u42 tan3 ni14ji3ni2ra1 ni1 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 kwa4yu2 ja1na1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 chi13ndu'4u4 tu3ku3ra2 chi3Ñu3 nu14u3 xa1xin1ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 chi13ndu'4u4 tu3ku3ra2 chi3Ñu3 nu14u3 xa1xin1ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ndi3xa3 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 tan42 nu14u3 tu1u3 ti4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ka4i2 yo'4o4 HYP: o4ra2 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 tan42 nu14u3 tu1u3 ti4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ka4i2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4i2 su3tun4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1 ya1kan3 ya'1a3on4 o4ra2 yo'4o4 HYP: ka4i2 su3tun4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1 ya1kan3 ya'1a3on4 o4ra2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1ku3chun3un4 ni1ya'1a3on4 ya1kan3 ndi4 ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 HYP: tan3 na4tu2 ni1ku3chun3un4 ni1ya'1a3on4 ya1kan3 ndi4 ndi3xa3 ndi4 ta1 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: so'3o3 ka'4an2 ji3to2e4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 yo'4o4 ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 ndi4 tan42 ja143 ki13xa3a4na2 na1 yu4bi24 ka3ka3 ti4na2 tan3 HYP: so'3o3 ka'4an2 ji3to2e4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 yo'4o4 ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 ndi4 tan42 ja143 ki13xa3a4na2 na1 yu4bi24 ka3ka3 ti4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: o4ra2 kan4 ku4ni2ra1 ya'1a32 i3in3 pasu ya'1a32 ku'1un1i1 HYP: o4ra2 kan4 ku4ni2ra1 ya'1a32 i3in3 pasu ya'1a32 ku'1un1i1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 i3kan4 ndi4 ku'14un1un4 ndi4 i3kan4 ndi4 ta1 ndi'3i3 ku4u4 ba3on4 i3kan4 a1chi1 ndi4 na1 ja1 nde4e4 ku4u4na2 tan3 ku3nda3tu3na2 yo'4o1 ya'1a3on4 HYP: nda143 i3kan4 ndi4 ku'14un1un4 ndi4 i3kan4 ndi4 ta1 ndi'3i3 ku4u4 ba3on4 i3kan4 a1chi1 ndi4 na1 ja1 nde4e4 ku4u4na2 tan3 ku3nda3tu3na2 yo'4o1 ya'1a3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta sa1a3 ba'1a3 ndi4 ni1ka3ndi4xa3ra2 ndi4 ni14 ni14ja'1an1 ni14ja'1an1 ja3ra2 ya1 ni1 HYP: uta sa1a3 ba'1a3 ndi4 ni1ka3ndi4xa3ra2 ndi4 ni14 ni14ja'1an1 ni14ja'1an1 ja3ra2 ya1 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni14ja'1an1ra1 an4 ku3u2yu1 na4 ka3chi2 ndo'4o1 ta1 ka'3ni4na2 ku4u4 ba3on4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 nda3a2ni42 ku4u4ra2 ji'4in4un4 HYP: ni14ja'1an1ra1 an4 ku3u2yu1 na4 ka3chi2 ndo'4o1 ta1 ka'3ni4na2 ku4u4 ba3on4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 nda3a2ni42 ku4u4ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ta1 ta1 ja4i3ni2ra1 ya'1a3 tan3 ta1 Ña1a4 ni1ja14nda3ndi3ko4na2 i3ni2 ta1 Ña1a4 tan3 ni14xa'1an1ra1 o4ra2 kan4 tan3 HYP: uta ta1 ta1 ja4i3ni2ra1 ya'1a3 tan3 ta1 Ña1a4 ni1ja14nda3ndi3ko4na2 i3ni2 ta1 Ña1a4 tan3 ni14xa'1an1ra1 o4ra2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka'4an4 bi4 ta1 bi4ka3 ndi4 ni1sa3na3 i4chi3 i3ni2ra1 ndi4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 ya'1a3 ya'1a3 ta1 kan4 ndi4 i3nda14 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ya'1a3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2na1 ya'1a3 HYP: nda4a2e2 ba42 ka'4an4 bi4 ta1 bi4ka3 ndi4 ni1sa3na3 i4chi3 i3ni2ra1 ndi4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 ya'1a3 ya'1a3 ta1 kan4 ndi4 i3nda14 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ya'1a3 ndi4 ko14o3 ka1 i3nga2na1 ya'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 mi3i4ra2 ni1chi3ka2 xu4mi4 ni1 ni1ya'1a3 tan3 ni1ya'1a3 ti4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 tan3 ni1ko1so1na1 ndu1u4 ndi4 HYP: a1su3 mi3i4ra2 ni1chi3ka2 xu4mi4 ni1 ni1ya'1a3 tan3 ni1ya'1a3 ti4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 tan3 ni1ko1so1na1 ndu1u4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa'3ni4 ba3 Ña'3a4na2 ta1 bi4ka3 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 HYP: ni1xa'3ni4 ba3 Ña'3a4na2 ta1 bi4ka3 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ni14ya'1a3 bi4 ku4u4 ta1 kwi'4na4 ndi4 su3 mi3i4 ji3to2 ba3ra2 ni1 ni1 ni1sa4ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3 ndu1u4 HYP: ta1 ni14ya'1a3 bi4 ku4u4 ta1 kwi'4na4 ndi4 su3 mi3i4 ji3to2 ba3ra2 ni1 ni1 ni1sa4ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3 ndu1u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ja143 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 HYP: tan3 ja143 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-g-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3in3 ta1 nda'4bi2 i4yo2 se'1e3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: i3in3 ta1 nda'4bi2 i4yo2 se'1e3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1 ja4chiu4un4ra2 ndi4 la3ma42 ndi'3i3 kwa'1an1ra1 ta4ba4ra2 tia1ka4 HYP: tan3 ya1 ja4chiu4un4ra2 ndi4 la3ma42 ndi'3i3 kwa'1an1ra1 ta4ba4ra2 tia1ka4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ki4xa2a2ra1 tan3 kia'4bi13ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ju4ta3ku2 ta4ku1 se'1e3ra2 ji'4in4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ki4xa2a2ra1 tan3 kia'4bi13ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ju4ta3ku2 ta4ku1 se'1e3ra2 ji'4in4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa'4an1ra1 i3kan4 ba14sa3 ka1 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa'4an1ra1 i3kan4 ba14sa3 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja4ta2ra1 tarraya sa3kan4 ka4a4 tarraya ni3na3 ki4ta3 HYP: ja4ta2ra1 tarraya sa3kan4 ka4a4 tarraya ni3na3 ki4ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ka1ri4 ndi4 ja1 ndi'4i4ri4 ndi4 i3kan4 ja'4an1 ku4tu24 ba3ra2 ya1kan3 ta4ba4ra2ri4 HYP: ko14o3 ka1ri4 ndi4 ja1 ndi'4i4ri4 ndi4 i3kan4 ja'4an1 ku4tu24 ba3ra2 ya1kan3 ta4ba4ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 nda1 ma'14Ñu3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa13ku'1un3 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 HYP: sa3kan4 ku4u4 nda1 ma'14Ñu3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa13ku'1un3 i3nda14 ji1ni4 tia1ka4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: la3tun4lu3 tia1ka4 kwa'4a1 kwa4an2 i4chi3 ndi4 oro i4chi3 ku4u4ri4 HYP: la3tun4lu3 tia1ka4 kwa'4a1 kwa4an2 i4chi3 ndi4 oro i4chi3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3ri4 ji'4in4 tarraya tan3 ni1ki3ta3ra2 ji'4in4ri4 Ñu'3u4 i4chi1 HYP: i3kan4 ni1ki3ta3ri4 ji'4in4 tarraya tan3 ni1ki3ta3ra2 ji'4in4ri4 Ñu'3u4 i4chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 se'1e32 ndi'3i3 xa4ku'1un3 ja'4an1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i42 ni1xa3ku'1un3 i13xa3on4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 se'1e32 ndi'3i3 xa4ku'1un3 ja'4an1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i42 ni1xa3ku'1un3 i13xa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2on4 ji'4in4 yu'1u1 nu14u3 Ña4 si'4i2un4 tan3 tan3 ku3xi3ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2on4 ji'4in4 yu'1u1 nu14u3 Ña4 si'4i2un4 tan3 tan3 ku3xi3ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3Ñu2yu1 ya1 kan4 ku3xi3ndo4 ja4chio'1o4ndo4 yu'1u1 tan3 HYP: ku3Ñu2yu1 ya1 kan4 ku3xi3ndo4 ja4chio'1o4ndo4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1ke3e3 i3ki42 ndi4 ya1kan3 ku1tu1 ka14ta2on4 yu'1u1 ya1kan3 HYP: tan3 na4 ni1ke3e3 i3ki42 ndi4 ya1kan3 ku1tu1 ka14ta2on4 yu'1u1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka3xi4 ya1kan3 sa4ndi'3i3 i3na2 i3ki42 ndi4 ya1 HYP: ka3xi4 ya1kan3 sa4ndi'3i3 i3na2 i3ki42 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ta'3bi4un4 ko3ndo3a2 ndi4 kan4 i3in3 su3tu'4un4 ya1kan3 ku3Ñu2yu1 ta3xi3un4 yu'3u4 yegua ja1na1on4 HYP: nda3ta'3bi4un4 ko3ndo3a2 ndi4 kan4 i3in3 su3tu'4un4 ya1kan3 ku3Ñu2yu1 ta3xi3un4 yu'3u4 yegua ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 u1bi1 ti4 i3ki4 ya1kan3 lu3u3 ti4a2 ta3xi3un4 yu'3u4 i3na2 tie4tan24 ja1na1on4 HYP: tan3 u1bi1 ti4 i3ki4 ya1kan3 lu3u3 ti4a2 ta3xi3un4 yu'3u4 i3na2 tie4tan24 ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3ki4 kwa'1a4 ka1 ni1ndo1o3 i3ki4 ja1ta42 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4un4 caja tan3 HYP: tan3 i3ki4 kwa'1a4 ka1 ni1ndo1o3 i3ki4 ja1ta42 ndi4 ya1kan3 ndu3ku4un4 caja tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: caja ka'4nu3 ku'3ba2 tun4 ndu4xin1 ni1bi4 ya1kan3 nda3ta3an4on4a3 HYP: caja ka'4nu3 ku'3ba2 tun4 ndu4xin1 ni1bi4 ya1kan3 nda3ta3an4on4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4un4run4 ya1kan3 ya3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4un4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 i3kan4 ku'1un1 ta3xi3 kwa'4a4on4run4 ku3ndu'4u4run4 HYP: tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4un4run4 ya1kan3 ya3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4un4 i4yo2 yu1u4 xa'1a1 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 i3kan4 ku'1un1 ta3xi3 kwa'4a4on4run4 ku3ndu'4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1nda3ba3e2 ndi4ni2un4 ndi4ni2un4 ni3 ji14ni2 ji14ni2 ka1on4 sa1a3 a3sa3on4 na4 xi4kan1 se'1e3on4 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 tan3 HYP: na4 ja1 ni1nda3ba3e2 ndi4ni2un4 ndi4ni2un4 ni3 ji14ni2 ji14ni2 ka1on4 sa1a3 a3sa3on4 na4 xi4kan1 se'1e3on4 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 nda3ka'3an4on4 ku'1un1 ku'1un1un4 nda1ki'1in3un4 tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3na4on4run4 HYP: tan3 sa3kan4 nda3ka'3an4on4 ku'1un1 ku'1un1un4 nda1ki'1in3un4 tun4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3na4on4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ya1 ya1kan3 sa3chi4Ñu3 ji'4in4un4 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3on4 HYP: i3kan4 i4yo2 ya1 ya1kan3 sa3chi4Ñu3 ji'4in4un4 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 tia1ka4 kwa'4a1 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 tia1ka4 kwa'4a1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3ri4ra2 tan3 ja143 ni1xa3ku'1un3ri4 tan3 ba1xi3ri4 ba1xi3 ndi3xi3ri4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3ri4ra2 tan3 ja143 ni1xa3ku'1un3ri4 tan3 ba1xi3ri4 ba1xi3 ndi3xi3ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 i4chi3 ka1ri4 ndi4so3ra2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4ri4 ni'4i4ra3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 i4chi3 ka1ri4 ndi4so3ra2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4ri4 ni'4i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 ni14ke3ba'1a3 ka1 bi4un4 HYP: an4 ni14ke3ba'1a3 ka1 bi4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14ke3ba'1a3 i4chi3 ka1yu1 ndi4 ko14o3ri4 ni1ndi'3i3ri4 ya1 sa3kan4 su3u3 ndi'3i3ri4 ta4ba42 HYP: ni14ke3ba'1a3 i4chi3 ka1yu1 ndi4 ko14o3ri4 ni1ndi'3i3ri4 ya1 sa3kan4 su3u3 ndi'3i3ri4 ta4ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4 ka1a3 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4 ka1a3 ni1ti3in32 tan3 HYP: ya1kan3 ti4 ka1a3 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4 ka1a3 ni1ti3in32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 nda143 a1su3 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ndi'4i4 ba3 ni1ti3in32 ndi4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 nda143 a1su3 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ndi'4i4 ba3 ni1ti3in32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 lu3u3ri4 ya1kan3 ya1kan3 ka'3nda2e4 ya1kan3 ka3xi4 kwa4yu2 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 lu3u3ri4 ya1kan3 ya1kan3 ka'3nda2e4 ya1kan3 ka3xi4 kwa4yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: sa3kan4 i3ki4 ndi4 na4 ni1ke3e3 i3ki4 ndi4 ******* KA14TA2JA13NI1KU3E4 nu14u3ri4 ka3xi4 ndi'3i3ri4a2 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4 yu'1u1 ko3ndo3a3 HYP: sa3kan4 i3ki4 ndi4 na4 ni1ke3e3 i3ki4 ndi4 KA14TA2 JA13NI1KU3E4 nu14u3ri4 ka3xi4 ndi'3i3ri4a2 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4 yu'1u1 ko3ndo3a3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 lu3u3 i3ki4 kwa4chi3 ka1a3 ka3xi4 ya1kan3 i3na2 tie4tan24 ja1na1e4 tan3 HYP: ya1 kan4 lu3u3 i3ki4 kwa4chi3 ka1a3 ka3xi4 ya1kan3 i3na2 tie4tan24 ja1na1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3ki4 ja1ta4 mi4i4 ja1 ya1 ya1 ndi4so3 ji'4in4 i3ki4 kwa4chi3 ka1a3 ndi4 ya1 nda3nde1e3 ba'1a3 ko3ndo3a2 ndi4 xa1tun4 ke1e3a3 HYP: tan3 i3ki4 ja1ta4 mi4i4 ja1 ya1 ya1 ndi4so3 ji'4in4 i3ki4 kwa4chi3 ka1a3 ndi4 ya1 nda3nde1e3 ba'1a3 ko3ndo3a2 ndi4 xa1tun4 ke1e3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3an4 ja143 ni1chio'1o4 ti4 kan4 tan3 i3kan4 ja'13nda2na1 su3tun4 ku3Ñu2 i'4i3 tia'14an2 chio'1o4 i4chi3 tan3 ni1ki3tu'4un4na2 su3tun4 chi13ka2na1 yu'3u4 yegua i3kan4 xa13xi4 yegua HYP: i3kan4 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3an4 ja143 ni1chio'1o4 ti4 kan4 tan3 i3kan4 ja'13nda2na1 su3tun4 ku3Ñu2 i'4i3 tia'14an2 chio'1o4 i4chi3 tan3 ni1ki3tu'4un4na2 su3tun4 chi13ka2na1 yu'3u4 yegua i3kan4 xa13xi4 yegua Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1chio'1o4 ti4 Ña1a4 tan3 nda143 lu3u3 i3ki4 kwa4chi3 kan4 ni1ki3nda2a2na1 ni1ja3xi4 i3na2 tie4tan24 HYP: ja143 ni1chio'1o4 ti4 Ña1a4 tan3 nda143 lu3u3 i3ki4 kwa4chi3 kan4 ni1ki3nda2a2na1 ni1ja3xi4 i3na2 tie4tan24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1 i3ki4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu'3u4 kan4 ni1nda3ta3an4 ba'1a3na3 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 xa1tun4 ni1kwa'3a3run4 tan3 HYP: ja143 ni1 i3ki4 ya1 ko4ndo3 ya1 ndu'3u4 kan4 ni1nda3ta3an4 ba'1a3na3 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 xa1tun4 ni1kwa'3a3run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13ta3an4ra2 i3ki4 tan3 ni1ti3ka3si2ra1run4 ke13e3ra2 ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 ya1kan3 ta3Ñu3 yu1u4 xa'1a1 mi4i4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ya3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 HYP: Ña1a4 nda13ta3an4ra2 i3ki4 tan3 ni1ti3ka3si2ra1run4 ke13e3ra2 ja'1an1 chi3ndu'4u4ra2 ya1kan3 ta3Ñu3 yu1u4 xa'1a1 mi4i4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 ya3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'3nu3 ki1bi4 ja143 xa143 nda13ku'1un3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka'3nu3 ki1bi4 ja143 xa143 nda13ku'1un3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 nda13ku'1un3 se'1e3 ya1kan3 yegua xa143 nda13ku'1un3 ba3 se'1e3 i3na2 HYP: xa143 nda13ku'1un3 se'1e3 ya1kan3 yegua xa143 nda13ku'1un3 ba3 se'1e3 i3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 in3ka4chi1 ndi4 u1ni1na1 Ñu'4u4 se'1e3 HYP: ndi4 in3ka4chi1 ndi4 u1ni1na1 Ñu'4u4 se'1e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 ni1ka3ku3 ba3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 ni1ka3ku3 tu3 se'1e3 yegua ba3 ni1ka3ku3 se'1e3 i3na2 HYP: xa143 ni1ka3ku3 ba3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 ni1ka3ku3 tu3 se'1e3 yegua ba3 ni1ka3ku3 se'1e3 i3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi4 u1ni1 ndi'3i3 ni1sa4ka3ku3na3 HYP: ndi4 u1ni1 ndi'3i3 ni1sa4ka3ku3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1ni1 ta1a3 ni1ka3ku3 se'1e3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 tan3 u1ni1 i3na2 ja1na1na1 ni1 ni1ka3ku3 HYP: u1ni1 ta1a3 ni1ka3ku3 se'1e3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 tan3 u1ni1 i3na2 ja1na1na1 ni1 ni1ka3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 u1ni1 ya1kan3 se'1e3 yegua HYP: tan3 u1ni1 ya1kan3 se'1e3 yegua Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ka3ku3 ti4 Ña1a4 tan3 i1xa43 ba4li4ri4 i1xa43 HYP: i1xa14a3 ni1ka3ku3 ti4 Ña1a4 tan3 i1xa43 ba4li4ri4 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 ma1ni4na2 i3na2 i4xa3 ma1ni4na2 kwa4yu2 i4xa3 ma1ni4na2 xa4xa'4an2 ti4 Ña1a4 sa4kwa'3nu3ri4 se'1e3ri4 HYP: i4xa3 ma1ni4na2 i3na2 i4xa3 ma1ni4na2 kwa4yu2 i4xa3 ma1ni4na2 xa4xa'4an2 ti4 Ña1a4 sa4kwa'3nu3ri4 se'1e3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 se'1e3 ba3na2 ndi4 xa143 kwa'1an1 ku4ba'1a3e3 HYP: sa3kan4 tu3 se'1e3 ba3na2 ndi4 xa143 kwa'1an1 ku4ba'1a3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1a1 tiem4pu2 i1xa43 ni1ko3nde3e4 na1 kan4 in3ka4chi1 kwa'1an1 ni1ko3nde3e4 ndi3sa4 u1ni1ra1 HYP: xa1a1 tiem4pu2 i1xa43 ni1ko3nde3e4 na1 kan4 in3ka4chi1 kwa'1an1 ni1ko3nde3e4 ndi3sa4 u1ni1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 na1 na1 na1kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1kwa4chi3 nda'4bi2 tan42 se'1e3na2 a1chi1 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 na1 na1 na1kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1kwa4chi3 nda'4bi2 tan42 se'1e3na2 a1chi1 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 ya3a3 i3in4 na1kwa4chi3 xi4to3 sa'4an4 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 na1kwa4chi3 la3tun4 sa4ka2 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: na1kwa4chi3 ya3a3 i3in4 na1kwa4chi3 xi4to3 sa'4an4 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 na1kwa4chi3 la3tun4 sa4ka2 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 kwa4yu2 ndi4 kwa4yu2 ba'1a3 ku4u4 ti4 ni1ka3ku3 ndi4 kwa4yu2 la3tun4 sa4ka2 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ni3 kwa4yu2 ndi4 kwa4yu2 ba'1a3 ku4u4 ti4 ni1ka3ku3 ndi4 kwa4yu2 la3tun4 sa4ka2 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: se'1e3 i3na2 tie4tan24 ndi4 mi4i4 ni3na3 i3na2 i3na2 sa'4an4 ndi'3i3 ku4u4 ti4 kan4 ni1ka3ku3ri4 ndi4 i3na2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 i3na2 ndo3o3 ni1ke3e3 ku4u4ri4 HYP: se'1e3 i3na2 tie4tan24 ndi4 mi4i4 ni3na3 i3na2 i3na2 sa'4an4 ndi'3i3 ku4u4 ti4 kan4 ni1ka3ku3ri4 ndi4 i3na2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 i3na2 ndo3o3 ni1ke3e3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 papÁ ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ke3e3 ku'1un1 ku4u4ndu2 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 chi3Ñu3 a3sa3 chiu4un4ndu3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 papÁ ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ke3e3 ku'1un1 ku4u4ndu2 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 chi3Ñu3 a3sa3 chiu4un4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 su14u3 na1 ku3ndi3xi3 nda'4bi2 ku4u4ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 ba'1a3 zapatundu1 HYP: i3nda14e2 ndi4 su14u3 na1 ku3ndi3xi3 nda'4bi2 ku4u4ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 ba'1a3 zapatundu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ya1kan3 cabata su1kun4ndu2 ba'1a3 pantalÓnndu1 ba'1a3 camisandu1 HYP: ba'1a3 ya1kan3 cabata su1kun4ndu2 ba'1a3 pantalÓnndu1 ba'1a3 camisandu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ndi'1bi3a2 plancha nda3ndi'1bi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3xi3 ba'1a3ndu2 tan3 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 ya1 ya1 ku3ta3ku2e4 HYP: nda3ndi'1bi3a2 plancha nda3ndi'1bi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3xi3 ba'1a3ndu2 tan3 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 ya1 ya1 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ki13xa3a4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 na1 ka'4an2 ku'1un1 ku4u4 na1 se'1e3o4 tan3 su14u3 na1 sa3kan4 ko3o3 ku4u4na2 ku'1un1na1 ndi4 na1 ku3ndi3xi3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4na2 ku4ni2na1 HYP: ndi4 ki13xa3a4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 na1 ka'4an2 ku'1un1 ku4u4 na1 se'1e3o4 tan3 su14u3 na1 sa3kan4 ko3o3 ku4u4na2 ku'1un1na1 ndi4 na1 ku3ndi3xi3 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4na2 ku4ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ku4u4a2 ji4ni2ni42o4 nda3sa3 xa14a3e4 na1 ka1a3 tan3 sa3kan4 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 ti4 tu1u3 ta3yu2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: nda4a2 ku4u4a2 ji4ni2ni42o4 nda3sa3 xa14a3e4 na1 ka1a3 tan3 sa3kan4 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 ti4 tu1u3 ta3yu2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 frenuri4 ba'1a3 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 ba'1a3 ta3yu2 i3in4 ko3ndo3run4 ko3so4na2 ndi3sa4 u1ni1na1 sa3kan4 ku'1un1na1 HYP: ba'1a3 frenuri4 ba'1a3 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 ba'1a3 ta3yu2 i3in4 ko3ndo3run4 ko3so4na2 ndi3sa4 u1ni1na1 sa3kan4 ku'1un1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 kwa4yu2 ndi4 ja1 ba'1a3 ku3ma4su2 ba3 ti4 kan4 ja1 ti4 ya1kan3 in3ka4chi1 i4in4 ku4u4 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 ko3so4na2 HYP: ba'1a3 ba3 kwa4yu2 ndi4 ja1 ba'1a3 ku3ma4su2 ba3 ti4 kan4 ja1 ti4 ya1kan3 in3ka4chi1 i4in4 ku4u4 tu3 ti4 kan4 ba3 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 ko3so4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ta3yu2ri4 tan3 tio1to1na1 nda4a2 ba42 i4yo2ni42a2 Ña1a4 sa1a3 a3sa3ni42o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3xa14a3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3na2 ku'1un1na1 na4 na1 ku'1un1 ku4u4na3 HYP: tan3 ta3yu2ri4 tan3 tio1to1na1 nda4a2 ba42 i4yo2ni42a2 Ña1a4 sa1a3 a3sa3ni42o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3xa14a3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3na2 ku'1un1na1 na4 na1 ku'1un1 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 Ñu3u42 ka4ndu'3u4ra2 nda4ka3ni3ni2ra1 tan3 a4su3 so'3o3 ni1ka'1an1 ya1kan3 tia1ka4 ji'4in4o4 ndi4 HYP: ja143 Ñu3u42 ka4ndu'3u4ra2 nda4ka3ni3ni2ra1 tan3 a4su3 so'3o3 ni1ka'1an1 ya1kan3 tia1ka4 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ni2 ndi4ni2o4 ba14sa3 ji4ni2o4 i4yo2 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 tan3 HYP: mi4i4 ndi4ni2 ndi4ni2o4 ba14sa3 ji4ni2o4 i4yo2 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ko1to1 yo4o4 mi4i4 ba42 ta13xi3 kwa'4a4e4 i3ki4 tia1ka4 oro ka4chi2ri4 ji'4in4o4 tan3 HYP: na4 ku'1un1 ko1to1 yo4o4 mi4i4 ba42 ta13xi3 kwa'4a4e4 i3ki4 tia1ka4 oro ka4chi2ri4 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: tan3 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4run4 i3ta2an2 tan3 sa3kan4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4run4 sa3kan4 KU3NI2O4 na4 yo3o3 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3run4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ri4 sa3kan4 HYP: tan3 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4run4 i3ta2an2 tan3 sa3kan4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4run4 sa3kan4 ******** na4 yo3o3 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3run4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ri4 sa3kan4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ya1kan3 xa1tun4 ni1ki3xa2a2run4 tan3 ja143 ni1ndu3ku3na4ra2run4 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ya1kan3 xa1tun4 ni1ki3xa2a2run4 tan3 ja143 ni1ndu3ku3na4ra2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ta3yu2 ki3ti4 i3kan4 Ñu'4u4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 Ñu'4u4 ta3yu2 ki3ti4 i3kan4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tio1to1na1 i3kan4 Ñu'4u4 cabata su1kun4na2 Ña1a4 Ñu'4u4 zapatu Ña1a4 Ñu'4u4 HYP: tio1to1na1 i3kan4 Ñu'4u4 cabata su1kun4na2 Ña1a4 Ñu'4u4 zapatu Ña1a4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 Ñu'4u4 riata ya1kan3 kwa4yu2 Ña1a4 Ñu'4u4a2 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 Ña1a4 chi4tu4 tun4 Ña1a4 ni1 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2run4 HYP: Ña1a4 Ñu'4u4 riata ya1kan3 kwa4yu2 Ña1a4 Ñu'4u4a2 ko3nde3e3 ja1ta4ri4 Ña1a4 chi4tu4 tun4 Ña1a4 ni1 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 ni1ke3e3a2 Ña1a4 tan3 xa143 ni1 ni1nda3a3 ta3yu2 kwa4yu2 Ña1a4 ndu13ndi3xi3 na1 Ña1a4 tio1to1na1 HYP: xa143 ni1ke3e3a2 Ña1a4 tan3 xa143 ni1 ni1nda3a3 ta3yu2 kwa4yu2 Ña1a4 ndu13ndi3xi3 na1 Ña1a4 tio1to1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2ndu1 xa'1a4 ji'4in4un4 yu3ba42 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ko3ndo3ndu2 tin3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2ndu1 xa'1a4 ji'4in4un4 yu3ba42 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ko3ndo3ndu2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ndu3ku4ndu2a2 mi4i4 ba42 ku3ta3ku2ndu1 HYP: sa3kan4 ndu3ku4ndu2a2 mi4i4 ba42 ku3ta3ku2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3ndo4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 ba'1a3 ndi4 ni1ndu3xa14a3ndo4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3ndo4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 ba'1a3 ndi4 ni1ndu3xa14a3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3na2 ka1a3 ndi4 ja1 i3nda14 i3nda14ri4 ku'1un1 ji'4in4ndu3 nda4a2 chi3Ñu3 ni1ni'1i4ndu2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3na2 ja1na1ndu1 ku'1un1ri4 ji'4in4ndu3 HYP: i3na2 ka1a3 ndi4 ja1 i3nda14 i3nda14ri4 ku'1un1 ji'4in4ndu3 nda4a2 chi3Ñu3 ni1ni'1i4ndu2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3na2 ja1na1ndu1 ku'1un1ri4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3na2 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 i3na2 ni1nda3a3na2 kwa4yu2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: ja143 nda13ki'3in3na2 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 i3na2 ni1nda3a3na2 kwa4yu2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3chi4 su3u3 ni3 i3chi4 u1ni1 HYP: ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3chi4 su3u3 ni3 i3chi4 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4chi2 i3in3 tun4 xu13xa3 nda13ta'1bi4 nda'3a4run4 u1ni1 nda'3a4run4 HYP: ndi4chi2 i3in3 tun4 xu13xa3 nda13ta'1bi4 nda'3a4run4 u1ni1 nda'3a4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2na1 ndi4 ya3ni2o4 ndi4 nda'3a4 nu14u3 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2na1 ndi4 ya3ni2o4 ndi4 nda'3a4 nu14u3 ka'4nu3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 nu14u3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ki'3in3 i3chi4 ka1a3 ku'1un1 tan3 mi4i4 mi4i4 i4yo2 nda'3a4 ka1a3 tan3 HYP: ta1 nu14u3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ki'3in3 i3chi4 ka1a3 ku'1un1 tan3 mi4i4 mi4i4 i4yo2 nda'3a4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 nda'3a4 ma'14Ñu3 ka1a3 ku'1un1 yo'4o1 ta1 ma'14Ñu3 nda'3a4 la4tun3 ka1a3 ku'1un1 ya1kan3 yo'4o1 ta1 la4tun3 HYP: tan3 i3nga2 nda'3a4 ma'14Ñu3 ka1a3 ku'1un1 yo'4o1 ta1 ma'14Ñu3 nda'3a4 la4tun3 ka1a3 ku'1un1 ya1kan3 yo'4o1 ta1 la4tun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ko3ndo3 seÑa ji'4in4o4 HYP: tan3 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ko3ndo3 seÑa ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2e4 bi3tin3 ndi13ji1nu3 ndi13ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki3ta'4an4e4 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 nu14u3 yu3ba4e4 HYP: o4ra2 ki3xa2a2e4 bi3tin3 ndi13ji1nu3 ndi13ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki3ta'4an4e4 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 nu14u3 yu3ba4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 na4tu2 nda'3a4 ka1a3 tan3 nda4a2e2 ni1 ni1ndo'3o3e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ndi4 nda'3a4 ka1a3 ndi4 ya1 i1chi1 ko3ndo3a2 ka1a3 tan3 na4tu2 ni1i1chi1a1 tan3 ni1ki3xa2a2e4 tan3 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 na4tu2 nda'3a4 ka1a3 tan3 nda4a2e2 ni1 ni1ndo'3o3e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ndi4 nda'3a4 ka1a3 ndi4 ya1 i1chi1 ko3ndo3a2 ka1a3 tan3 na4tu2 ni1i1chi1a1 tan3 ni1ki3xa2a2e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ja1ta4 ja1ta4 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1 ya1 mi4i4 i4ta3ni3 nda'3a4 ka1a3 HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ja1ta4 ja1ta4 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1 ya1 mi4i4 i4ta3ni3 nda'3a4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 seÑa ko3ndo3a2 ka1a3 ji'4in4o4 na4tu2 yo4o4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 yo4o4 ya1kan3 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 nda'3a4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 seÑa ko3ndo3a2 ka1a3 ji'4in4o4 na4tu2 yo4o4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 yo4o4 ya1kan3 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 nda'3a4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 i4yo2a2 ni1ndo'3o3 ku4u4e4 mi4i4 kwa'1an1e4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 yo4o4 ja1ta4 ta'4an4e4 HYP: na4 i4yo2a2 ni1ndo'3o3 ku4u4e4 mi4i4 kwa'1an1e4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 yo4o4 ja1ta4 ta'4an4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 nda13ta'1bi4na3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ja143 nda13ta'1bi4na3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 nu14u3 ndi4 nda'3a4 nu14u3 i3chi4 i4yo2 nda'3a4 nu14u3 ni1nda3ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ta1 nu14u3 ndi4 nda'3a4 nu14u3 i3chi4 i4yo2 nda'3a4 nu14u3 ni1nda3ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda'3a4 ma'14Ñu3 nda13ki'3in3 ta1 ma'14Ñu3 kwa'1an1ra1 nda'3a4 la4tun3 ni1 nda3ki'3in3 ta1 kan4 i3chi4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ta'1bi4na3 HYP: nda'3a4 ma'14Ñu3 nda13ki'3in3 ta1 ma'14Ñu3 kwa'1an1ra1 nda'3a4 la4tun3 ni1 nda3ki'3in3 ta1 kan4 i3chi4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ta'1bi4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 ba3na3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ja143 kwa'1an1 ba3na3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 na1 kan4 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ta1 ta1 che4e13 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 HYP: ni1xa1a1 ba3 na1 kan4 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ta1 ta1 che4e13 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1xa1a1ra1 xi4ka3 nde'14e4ra3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 HYP: Ña1a4 ni1xa1a1ra1 xi4ka3 nde'14e4ra3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: doÑa be4la2 an4 ya1kan3 na4chu3 i4xa3ni42un4 HYP: doÑa be4la2 an4 ya1kan3 na4chu3 i4xa3ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 Ña4 i4yo2ni42a2 ta1tin3 ku4u42 HYP: hijo Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 Ña4 i4yo2ni42a2 ta1tin3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na4chu3 i4yo2on4a2 ta1tin3 HYP: na4chu3 i4yo2on4a2 ta1tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2ni42yu1a1 ta1tin3 ndi4 i3in3 Ña4 lu3u3 si1si'4i2 rey ya1kan3 HYP: i4yo2ni42yu1a1 ta1tin3 ndi4 i3in3 Ña4 lu3u3 si1si'4i2 rey ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 nda1ka3na2 ka3xi4 ko1o4 na'14a1 ti4 ti4 u1xa1 ji1ni4 HYP: ni1ja'1an1 nda1ka3na2 ka3xi4 ko1o4 na'14a1 ti4 ti4 u1xa1 ji1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndo1o3 sa1bi4 ya1kan3 ku3ta3ku2ndu1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndo1o3 sa1bi4 ya1kan3 ku3ta3ku2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 kan4 i4ndu'3u4an4 nu'4ni2 nda3a2en4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 kan4 i4ndu'3u4an4 nu'4ni2 nda3a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 i4yo2ni42ndu1 ti1tu'4un4 ndi4 na1 i4yo2 ti1tu'4un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 i3in3 ni4i4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey ndi4 Ña4 ka3xi4 ya1kan3 ko1o4 na'14a1 u1xa1 ji1ni4 ban4 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 i4yo2ni42ndu1 ti1tu'4un4 ndi4 na1 i4yo2 ti1tu'4un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 i3in3 ni4i4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey ndi4 Ña4 ka3xi4 ya1kan3 ko1o4 na'14a1 u1xa1 ji1ni4 ban4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 na1 ku3chun3 ka'3ni4 ti4 kan4 ndi4 ko1o4 na'14a1 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ni3 ko14o3 na1 ku3chun3 ka'3ni4 ti4 kan4 ndi4 ko1o4 na'14a1 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ba1xi3 ba3 ti4 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndo4o13 sa1bi4 ku4un4ra4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ba1xi3 ba3 ti4 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ndo4o13 sa1bi4 ku4un4ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 nda4a2 bi4 ba42 ya1 i4ndu'3u4an4 kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 nda4a2 bi4 ba42 ya1 i4ndu'3u4an4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda1 pistolana1 nda1 Ñu'4u4 to3ko4na2 ki1bi4 nda13ta'1bi4na2 kwa'1an1na1 ya1 kan4 ndi4 ta1 ni'4i4 pistola ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda1 pistolana1 nda1 Ñu'4u4 to3ko4na2 ki1bi4 nda13ta'1bi4na2 kwa'1an1na1 ya1 kan4 ndi4 ta1 ni'4i4 pistola ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 HYP: ja143 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tian42 ni1kwa3a4 ba1ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3an4 ta4u3ni2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ja14nda3a3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 chi13ka2ra1 pistola to3ko4ra3 HYP: tian42 ni1kwa3a4 ba1ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 be'3e3an4 ta4u3ni2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ja14nda3a3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 chi13ka2ra1 pistola to3ko4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3 nda13ka3ka3ra2 i3na2 ja1na1ra1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 reventa cadena na3ni4 ti4 kan4 HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3 nda13ka3ka3ra2 i3na2 ja1na1ra1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 reventa cadena na3ni4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ka3ka3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ka'4an2 ba3en4 ta4u3ni2 kan4 nda4a2 nda4a2 ba42 ya1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1nda3ka3ka3ra2 i3na2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ka'4an2 ba3en4 ta4u3ni2 kan4 nda4a2 nda4a2 ba42 ya1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ya3tin3 yu'3u4 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 i3tun4 HYP: ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ya3tin3 yu'3u4 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nu'4ni2 nda3a2en4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4chu3 na4chu3 nu'4ni2un4 HYP: i3kan4 nu'4ni2 nda3a2en4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 na4chu3 na4chu3 nu'4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 ki13xi3 nda3ka3na2 ya1kan3 ka3xi4 ya1kan3 ko1o4 na'14a1 ku4u42 HYP: ya1kan3 Ña4 ki13xi3 nda3ka3na2 ya1kan3 ka3xi4 ya1kan3 ko1o4 na'14a1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 bi3tin3 ki3xa2a2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4ri4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 sa1bi4 ku3un3ra4 ku3ta3ku2na1 na1 Ñu3u2 HYP: ndi4 bi3tin3 ki3xa2a2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4ri4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 sa1bi4 ku3un3ra4 ku3ta3ku2na1 na1 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña4 i4ndu'3u4 ku3u2 ku4u42 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña4 i4ndu'3u4 ku3u2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 na4 ni1 na4 ni14ku3chun32 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ka3xi4ri4 yo'4o1 tan3 na3tu2 ni1ku3chun32 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 na4 ni1 na4 ni14ku3chun32 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ka3xi4ri4 yo'4o1 tan3 na3tu2 ni1ku3chun32 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwi14i3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa1 ja1 Ña4 ja1 ni1ndo1o3 ka3xi4ri4 ku4u42 tan3 ka3ka3 yo'4o1 ya1kan3 HYP: kwi14i3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa1 ja1 Ña4 ja1 ni1ndo1o3 ka3xi4ri4 ku4u42 tan3 ka3ka3 yo'4o1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 yo'4o1 ya1kan3 ka3xi4ri4 ndi4 ku14chun3un4 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ka'4nu3ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 HYP: nda1 yo'4o1 ya1kan3 ka3xi4ri4 ndi4 ku14chun3un4 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ka'4nu3ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ka4ni24 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ndi4ka1ni42 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 kwa'1a4 ji1ni4ri4 ndi4 u1xa1 ji1ni4ri4 HYP: ti4 ka4ni24 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ndi4ka1ni42 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 kwa'1a4 ji1ni4ri4 ndi4 u1xa1 ji1ni4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ka1 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3un4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ka1 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3un4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 kwe3e2 ba32 yo'4o4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 ba3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 ku3ni2 na4 ku14chun32 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 kwe3e2 ba32 yo'4o4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 ba3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 ku3ni2 na4 ku14chun32 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1 nda13xin4ra2Ña4 tan3 xa143 ni1 ni1 nda3ki'3in3ra2Ña4 tan3 i1xa43 HYP: ja143 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1 nda13xin4ra2Ña4 tan3 xa143 ni1 ni1 nda3ki'3in3ra2Ña4 tan3 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1nda3ka3ndu'4u4ra2 ja143 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 ba3en4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ban4 Ña1a4 tan3 ta1a3 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba3 ta1 xa3ku4 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña'3a4 sa3ba3 tu3 ku4u4 tu3an4 kan4 ba3 HYP: ni1nda3ka3ndu'4u4ra2 ja143 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 ba3en4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ban4 Ña1a4 tan3 ta1a3 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba3 ta1 xa3ku4 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña'3a4 sa3ba3 tu3 ku4u4 tu3an4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3an4ra2 ni1ta1bi1 nda3a2ra1Ña4 tan3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 kwe4e2 kwe4e2 ndi13kwi3ko4ra2 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nu14u3 si'1in3an4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 i3in3 ta'4nu1ra1 kwe4nda2 ji1ni4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3an4ra2 ni1ta1bi1 nda3a2ra1Ña4 tan3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 kwe4e2 kwe4e2 ndi13kwi3ko4ra2 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nu14u3 si'1in3an4 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 i3in3 ta'4nu1ra1 kwe4nda2 ji1ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ni1 ni1ni'1i3 ba3 ba1xi3 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ti4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ni1 ni1ni'1i3 ba3 ba1xi3 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3 ta4xin24 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ni'4i13 yu14bi4 ndi4 ni'4i13 yu14bi4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3ri4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3 ta4xin24 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ni'4i13 yu14bi4 ndi4 ni'4i13 yu14bi4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 i1yo3lu3 ku4u4 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa4ku3 sa4ka2en4 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 nda1 ji'4in4 bi42 ya1kan3 nda3Ñu'4u4 Ánimaon4 HYP: i3kan4 ja143 xa4ku3 sa4ka2en4 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 nda1 ji'4in4 bi42 ya1kan3 nda3Ñu'4u4 Ánimaon4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2 yo3o3 ta1 ku4u4 tu3 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 nda3Ñu'4u4 Ánimaon4 ji'4in42 HYP: a3ma3 ji4ni2 yo3o3 ta1 ku4u4 tu3 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 nda3Ñu'4u4 Ánimaon4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 xa4ku3an4 sa3kan4 tan3 ni1to1o3 ta1kwi42 nu14u3an4 nu14u3ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 ki4xin1ra1 HYP: ja143 xa4ku3an4 sa3kan4 tan3 ni1to1o3 ta1kwi42 nu14u3an4 nu14u3ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 ki4xin1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa143 ndo13to3 ba3ra2 ndi4 nda13ba3 ta1kwi42 nu14u3ra3 HYP: xa143 ndo13to3 ba3ra2 ndi4 nda13ba3 ta1kwi42 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4ku3ni42 ndi4 kwa1chi3ni42un4 ndi4 ya1kan3 ku3u2 si1i4un4 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 ja1 ba1xi3ri4 ndi4 su3u3 ku4u4ri4 ba1xi3 kan4 ni'4i13ni42 HYP: xa4ku3ni42 ndi4 kwa1chi3ni42un4 ndi4 ya1kan3 ku3u2 si1i4un4 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 ja1 ba1xi3ri4 ndi4 su3u3 ku4u4ri4 ba1xi3 kan4 ni'4i13ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 ba3ri4 na4 ki3xi3ri4 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 na4tu2 ni14ku3chun32 tan3 tan3 ku3u2 ba32 ji'4in4un4 HYP: na4 ki3xi3 ba3ri4 na4 ki3xi3ri4 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 na4tu2 ni14ku3chun32 tan3 tan3 ku3u2 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey i4ndu'3u4 nu'4ni2 ka3xi4 ka3xi4 ko1o4 na'14a1 HYP: la3tun4 sa4ka2 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey i4ndu'3u4 nu'4ni2 ka3xi4 ka3xi4 ko1o4 na'14a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku13ya3tin3 ku13ya3tin3ri4 ba1xi3ri4 ndi4 nda1 tan42 carruri4 ndi4 lu14u3 nde3e4 Ñu'3u2 nu14u3ri4 ndi4 Ñu'3u2 nu14u3 carru i4chi3 ku4u4 ba3 Ñu'3u2 nu14u3ri4 che4e13lu3 ko1o4 ba1xi3 HYP: ku13ya3tin3 ku13ya3tin3ri4 ba1xi3ri4 ndi4 nda1 tan42 carruri4 ndi4 lu14u3 nde3e4 Ñu'3u2 nu14u3ri4 ndi4 Ñu'3u2 nu14u3 carru i4chi3 ku4u4 ba3 Ñu'3u2 nu14u3ri4 che4e13lu3 ko1o4 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja1 ku13ya3tin3ri4 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 tan3 HYP: ja1 ku13ya3tin3ri4 ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 e1te4 ka'3a4 kwa4yu2 ja1na1yu1 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3nda3tu3e4 ki3xa2a2ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 e1te4 ka'3a4 kwa4yu2 ja1na1yu1 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3nda3tu3e4 ki3xa2a2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3a3en4 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ni1 ndu3ku3ndu'4u4an4 e1te4 ka'3a4ri4 tan3 sa14nda3a3ra2 ndu1u4 pistola tan3 HYP: ja143 ni1nda3a3en4 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ni1 ndu3ku3ndu'4u4an4 e1te4 ka'3a4ri4 tan3 sa14nda3a3ra2 ndu1u4 pistola tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: reventa cadena ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 xi'4in4 ya1kan3 ji'4in4 nu'1u3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: reventa cadena ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 xi'4in4 ya1kan3 ji'4in4 nu'1u3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1e1 ni'4i13ni42 ba1xi3 kan4 ndi4 ya1 sa4na1a4 yo4o4 sa4nda'1ba1 yo4o4 ba42 bi3tin3 ba1xi3a2 ndi4 HYP: ya1e1 ni'4i13ni42 ba1xi3 kan4 ndi4 ya1 sa4na1a4 yo4o4 sa4nda'1ba1 yo4o4 ba42 bi3tin3 ba1xi3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ndi4 ku14chun3a2 kan4 ndi4 yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ni1nda14yu3ra2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ndi4 ku14chun3a2 kan4 ndi4 yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ni1nda14yu3ra2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 yo'4o1 kwa4yu2 ndi4 ya1kan3 ka14sa3 ka4Ña2on4 ndi4 xa'1a4on4 tan3 tan3 yu'3u4un4 ka3xi4un4 tan3 xi14ta3on4 ti3cha'4ni3un4 ndi4 HYP: sa3kan4 yo'4o1 kwa4yu2 ndi4 ya1kan3 ka14sa3 ka4Ña2on4 ndi4 xa'1a4on4 tan3 tan3 yu'3u4un4 ka3xi4un4 tan3 xi14ta3on4 ti3cha'4ni3un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14sa3 ka4Ña2on4 ndi4 ya1 ba1xi3 kan4 ndi4 ya1 ya1 ka'3ni4o4 ko3ndo3a3 HYP: ka14sa3 ka4Ña2on4 ndi4 ya1 ba1xi3 kan4 ndi4 ya1 ya1 ka'3ni4o4 ko3ndo3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 pistola sa3kan4 yo'4o1 pistola ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 pistola sa3kan4 yo'4o1 pistola ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ba1xi3 kan4 ndi4 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ka3ni32 ji'4in4un4 tan3 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ya1kan3 ta3an4e4 ndu1u4 HYP: ya1 ba1xi3 kan4 ndi4 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ka3ni32 ji'4in4un4 tan3 ku'3ba2 tan3 ku'3ba2 ya1kan3 ta3an4e4 ndu1u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ka14kwi1in1un4 ya1 ya1 ka'4ndi2un4 ndi4 ku'3ba2 ndi'3i3 ka3ni3o4 ya1 ba1xi3 kan4 HYP: ndi4 ka14kwi1in1un4 ya1 ya1 ka'4ndi2un4 ndi4 ku'3ba2 ndi'3i3 ka3ni3o4 ya1 ba1xi3 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1nda14yu3 ndi'3i3ra2 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 xa143 ni1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja1 ku4ya3tin3 ba3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 HYP: ni1nda14yu3 ndi'3i3ra2 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 xa143 ni1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja1 ku4ya3tin3 ba3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ri4 tan3 ndu13ndi3chi2 ndi1xin3ra2 ndi4chi2ra1 HYP: ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ri4 tan3 ndu13ndi3chi2 ndi1xin3ra2 ndi4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ku1nda'1a3on4 na4 ku3ndi3chi2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 xi4ka3on4 ndi4 ndi4chi2un4 nu14u32 HYP: an4 ku1nda'1a3on4 na4 ku3ndi3chi2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 so'3o3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 xi4ka3on4 ndi4 ndi4chi2un4 nu14u32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 yo4o4 ku3si4ki24 ko3ndo3e4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 yo4o4 ku3si4ki24 ko3ndo3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo4o4 ku3si4ki24 ko3ndo3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 ku4u4 na1 ku3chun3 an4 yo'4o1 ku3chun3 an4 yu'1u1 ku3chun3 ndi4 yo4o4 ku3si4ki24 be4 HYP: yo4o4 ku3si4ki24 ko3ndo3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 ku4u4 na1 ku3chun3 an4 yo'4o1 ku3chun3 an4 yu'1u1 ku3chun3 ndi4 yo4o4 ku3si4ki24 be4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku14nda'1a3on4 na4 sa3kan4 ku14nda'1a32 ba1xi3 ba3 ti4 Ña1a4 ka3xi4 Ña'3a4ri4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku14nda'1a3on4 na4 sa3kan4 ku14nda'1a32 ba1xi3 ba3 ti4 Ña1a4 ka3xi4 Ña'3a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ki13xa3a4 ba3ra2 ni1su14ku3nu3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1ra1 tan3 ya'4a13ra2 nda4ndi3ko4ra2 tan3 ki13xa3a4ra2 ji'4in4 pistola ja143 ki4ni4ra2 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 HYP: tan3 ki13xa3a4 ba3ra2 ni1su14ku3nu3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1ra1 tan3 ya'4a13ra2 nda4ndi3ko4ra2 tan3 ki13xa3a4ra2 ji'4in4 pistola ja143 ki4ni4ra2 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki4ni4ra2 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 tan3 sa3kan4 kwa4yu2 ya'4a13ra2 nu14u3ri4 tan3 ya'4a13ra2 sa1ta4ri4 tan3 xa4xi24 kwa4yu2 tan3 ti4cha'4ni3ri4 HYP: ki4ni4ra2 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 tan3 sa3kan4 kwa4yu2 ya'4a13ra2 nu14u3ri4 tan3 ya'4a13ra2 sa1ta4ri4 tan3 xa4xi24 kwa4yu2 tan3 ti4cha'4ni3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 xa4xi24ri4 tan3 ti4cha'4ni3ri4 tan3 sa3kan4 i3na2 ndi4 ya'4a13 i3na2 tan3 HYP: tan3 xa4xi24ri4 tan3 ti4cha'4ni3ri4 tan3 sa3kan4 i3na2 ndi4 ya'4a13 i3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 xa4xi24 nda3a2 i3na2 ndi4 su14u3 i3na2 lu3u3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i3na2 ka'4nu3 ku4u4 tu3 ti4 kan4 ba3 HYP: tan3 xa4xi24 nda3a2 i3na2 ndi4 su14u3 i3na2 lu3u3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i3na2 ka'4nu3 ku4u4 tu3 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa143 sa3kan4 ku4u4ra2 sa3kan4 ku4u4ra2 HYP: xa143 sa3kan4 ku4u4ra2 sa3kan4 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki4ni4ra2 tan3 tan3 kwa4yu2 xa4xi24 tan3 kwa4yu2 ti4cha'4ni3 ko1o4 HYP: ki4ni4ra2 tan3 tan3 kwa4yu2 xa4xi24 tan3 kwa4yu2 ti4cha'4ni3 ko1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa143 nda13ka3ndu'4u4 ta4xin24 ba3 ko1o4 sa3kan4 ku4u4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa143 nda13ka3ndu'4u4 ta4xin24 ba3 ko1o4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa143 ni1 ni1ku3ta4xin24 nda13ka3ndu'4u4 ko1o4 ni1xi'1i1 ba3 ko1o4 HYP: xa143 ni1 ni1ku3ta4xin24 nda13ka3ndu'4u4 ko1o4 ni1xi'1i1 ba3 ko1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 0 REF: SE INTERRUMPIÓ GRABACIÓN POR RUIDO EXTERIOR EXCESIVO HYP: HIJO DE GUERRERO ESCUERU RECO DE EXTECIO Eval: S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ji3ni2ra1 ndi4 ni1ku3ta4xin24 nda13ka3ndu'4u4 ta4xin24 ba3 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 HYP: i1xa14a3 ni1 ji3ni2ra1 ndi4 ni1ku3ta4xin24 nda13ka3ndu'4u4 ta4xin24 ba3 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 4 3 1 0 REF: xa143 ka4chi2ra1 JI'4IN4 NDIA3MA2 ndi4 YO'4O1 MA1XI1KI'4ÑU3 ndi4 HYP: xa143 ka4chi2ra1 ******* JI'4IN4AN4 ndi4 NI3 JI14NI2O4 ndi4 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 1 0 REF: ki'1bi3un4 yu'3u4 tan3 ki3ta3on4 ki3ta3on4 ka'3a4 tan3 ku3ni2o4 na4 ba143 ni'3ni4 ka1 i3ni2 I3NI2A2 YA1 NI1XI'1I1 ka1a3 HYP: ki'1bi3un4 yu'3u4 tan3 ki3ta3on4 ki3ta3on4 ka'3a4 tan3 ku3ni2o4 na4 ba143 ni'3ni4 ka1 i3ni2 ******* I3NI2 KA1YU1A1 ka1a3 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 2 0 REF: na4 ba143 ta4ku1 ka1 Ánimae2 na4 ni1ndi'3i3 ni1ki3ta3on4 ka'3a4 tan3 tan3 nda3ndi3ko4 tu3ku3un4 tan3 KI3TA3ON4 YU'3U4 HYP: na4 ba143 ta4ku1 ka1 Ánimae2 na4 ni1ndi'3i3 ni1ki3ta3on4 ka'3a4 tan3 tan3 nda3ndi3ko4 tu3ku3un4 tan3 ********* ****** Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 0 REF: na4tu2 ba143 TA4KU1 KA1 ÁNIMAE2 JA143 NI1KI'1BI3 BA3 NDIA3MA2 KWI4I24 YU'3U4 tan3 ni1ki3ta3ri4 ka'3a4 HYP: na4tu2 ba143 ****** *** ******** NI4KI3TA3RI4 KA'3A4 TAN3 NI1 NI1KI3TA3RI4 KA'3A4 tan3 ni1ki3ta3ri4 ka'3a4 Eval: D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 3 1 REF: ja143 *** ni1ki'1bi3ri4 ka'3a4 tan3 ni1ki3ta3ri4 YU'3U4 BA14SA3 KA1 NDI4 JA1 NI1NDI1KO3 YA1KAN3 HYP: ja143 NI1 ni1ki'1bi3ri4 ka'3a4 tan3 ni1ki3ta3ri4 ****** ******* *** KA'3A4 TAN3 NI1KI3TA3RI4 KA'3A4 Eval: I D D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 3 1 REF: ******* ÁNIMAE2 ndi4 YA1 JA1 NI1XI'1I1 BA'1A3 BA3E3 NI3 NDU14TA3KU2 KA1E1 ndi4 JA1 I4YO2 BA'1A3 HYP: ¿SA1A3 NA3NI4UN4 ndi4 *** YA1KAN3 NI1 NI1XI1NI3 BA32 YA1 KAN4 BA42 ndi4 *** ***** BA1XI3UN4 Eval: I S D S S S S S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 3 0 REF: xa143 ni1 NDA3NDI1KA1RA1 NDI3SA4 U1XA1 JI1NI4 SA3KAN4 XA'13NDA2RA1 YA1 XA'13NDA2RA1 YA4A24 tan42 i3in3 tan42 i3in3 u1xa1 ya4a24 Ña1a4 HYP: xa143 ni1 ************** ******* ***** NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 u1xa1 ya4a24 Ña1a4 Eval: D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 2 2 REF: NDI'13I3 TAN3 ni1 *********** ***** NI1XI14TA3RA2 MASCADA NDI4KA2 SU1KUN4RA2 tan3 TI13SU4KU24RA2 YA1KAN3 U1XA1 YA1KAN3 YA4A24 TAN3 HYP: ******** JA143 ni1 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 tan3 ************** JA143 NI1XA1A1RA1 TAN3 KWA'1AN1 BA3RA3 Eval: D S I I S S S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 3 4 REF: YO'4O1 MA1XI1KI'4ÑU3 ndi4 YO'4O4 TA3XI3 KWA'4A4ON4A2 TAN3 O4RA2 KU3MA1NI4A2 JI'4IN4O4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ******* ****** ************ **** NDA3KWA'1A3ON4A2 YU'1U1 YA1 TA3XI3 KWA'4A4ON4 KO3NDO3A3 HYP: YA1 KAN4 ndi4 ****** ****** ************ JI14NI2 YO3O3 TA1 KU4U4UN4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 YA1KAN3 TA3XI3 KWA'4A4ON4A2 TAN3 BA143 BA'1A3 KA4A4 TA1 YA3NI2O4 TAN3 Eval: S S D D D S S S S I I I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 5 0 REF: ka14xi4un4a2 ko3ko4on4a2 ya1kan3 ta3ta4on4a2 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4on4 ko3ndo3a3 ta13xi3ra2 yu'3u4 i3na2 tan3 ni1ko3ko4 BA3 TI4 KAN4YA2 JI'4IN4 MASCADA TAN3 HYP: ka14xi4un4a2 ko3ko4on4a2 ya1kan3 ta3ta4on4a2 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4on4 ko3ndo3a3 ta13xi3ra2 yu'3u4 i3na2 tan3 ni1ko3ko4 *** *** ******* ******* ******* BA3RI4A3 Eval: D D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 4 1 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 CHI13NDE3E42 YO'4O1 BI3TIN3 NDI4 KU1NU'1U4UN4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ************ NDI4 KO14O3 KO14O3 YA4A24 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 1 13 2 1 REF: ***** KU1NU'1U4UN4 BE'3E3ON4 NDI4 YA1KAN3 BA'1A3 NDI4 KO14O3A2 NI4NDO'3O3ON4 ndi4 JA1 KA1A3 NI1NDI'3I3 BA3 JI'4IN4 TI4 KA1A3 HYP: JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 *** ***** I3KAN4 BA42 NDI4 NDA143 KA4A4 Eval: I S S S S S S S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 8 2 0 REF: ba14sa3 ndi4 ji14ni2 yo3o3 ta1 ku4u4un4 TAN3 NI1CHI3NDE3E4ON4 YU'1U1 TAN3 A4 LU3U3 KA3SI3KWE'3E2 YU3BA42 YA1KAN3 KI3XA2A2YU1 tan3 HYP: ba14sa3 ndi4 ji14ni2 yo3o3 ta1 ku4u4un4 **** **************** NDI4 YA1KAN3 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 TAN3 NI1KI3XA2A2E2 tan3 Eval: D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 9 4 2 REF: ko14o3 i3in3a2 NDA14KU2 i4yo2 JI'4IN42 YA1KAN3 NDA3TU'4UN4 ba32 sa1a3 NI1KU3U3 TAN3 ndi4 *** KO14O3 KO14O3A2 NI'4I42 YA1 AN4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ji'4in42 TAN3 KA3CHI2 ndi4 ******* HYP: ko14o3 i3in3a2 ******** i4yo2 JI'4IN4A2 NDI4 NDA13TU'4UN4 ba32 sa1a3 ******** KA1 ndi4 TA1 NI1TA3XI3 BA3 KU4U4UN4 JI'4IN42 YA1KAN3 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ji'4in42 **** ******* ndi4 YA1KAN3 Eval: D S S S D S I S S S S S D D I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 7 0 REF: TA1 YO'4O4 CHI13NDE3E4RA2 YU'1U1 KA3CHI2YU1 TAN3 NDA3TU'4UN4UN4 SA1A3 NI1KU3U3 NDA3TU'4UN4 TU3 YU'1U1 BA3 SA1A3 NI1KU3U3 TAN3 HYP: *** ****** ************** ****** ********** **** ************** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 NI1XA1A1RA1 ÑU3U2 Eval: D D D D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 6 1 REF: tan3 YO'4O4 NDI4 KO14O3 KO14O3ON4 KWA'1AN1 tan3 KA3CHI2NA1 ndi4 *** ÑA4 XI13NU3 KU4U42 KA3CHI2NA1 ndi4 YA1 NDI14XA3 BA42KA3CHI2NA1 TAN3 HYP: tan3 ****** **** ****** YO3O3 KU4U4A2 tan3 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 NI3 JI14NI2AN4 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 *** ******** ************** YA1KAN3 Eval: D D D S S S I S S S S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ya1kan3 i3nga2e2 ya1kan3 nda3sa1a4na2 ji'4in42 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 ya1 kan4 SA3KAN4 ndi4 KA3NDI4XA3NA3 HYP: ya1kan3 i3nga2e2 ya1kan3 nda3sa1a4na2 ji'4in42 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 ya1 kan4 BA42 ndi4 ************* Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 15 0 5 REF: ba14sa3 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ******* ya1 MA1NI4 I13XA32 ji'4in4un4 ndi4 *** **** **** ya1 NDA'4BI2UN4 ndi4 NDA3ÑU'4U4 ÁNIMAON4 KA3XI4 KI3TI4 NA'14A1 YO'4O4 ya1 kan4 **** NDI4 CHI13NDE3E42 YO'4O1 ÑA1A4 NDI3KO4ON4 KU'1UN1UN4 HYP: ba14sa3 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 YA1KAN3 ya1 NDI3XA3 BA42 ji'4in4un4 ndi4 YA1 KAN4 BA42 ya1 KAN4 ndi4 KO14O3A2 NI'4I42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 ya1 kan4 BA42 KA'4AN2ON4 JI'4IN42 TAN3 KA'4AN2E2 JI'4IN4UN4 NDI4 Eval: I S S I I I S S S S S S S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 0 REF: i3kan4 KU4NI2 KU14NI2AN4 TAN3 KWA1NU'1U4 BA3EN4 Ña1a4 HYP: i3kan4 JA143 NI1 NI1KI3XA2A2 BA3 TA1 Ña1a4 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i1xa43 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 Ña1a4 nu14u3 ya1kan3 HYP: i1xa43 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 Ña1a4 nu14u3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 2 0 REF: BE'3E3AN4 TA4U3NI2 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 XI4KA3 NDE'14E4RA2 I3KAN4 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 HIJO AN4 AN4 NI1KI3XA2A2 BA3ON4 NDA4A2 JA'1AN1ON4 HYP: ********* ******** TA1 KAN4 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4RA2ÑA4 TAN3 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 NI1KI3XA2A2RA1 JA143 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 0 9 0 0 REF: MI4I4 KA'4AN2ON4 YA1KAN3 KA4NDU'3U4AN4 NU'4NI2 YA1KAN3 KA3XI4 KO1O4 XA'1AN1YU1 HYP: YA1KAN3 I3KAN4 BA42 NI1 NI1KI3XA2A2 BA3 TA1 ÑA1A4 NU14U3RA3 Eval: S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 1 0 REF: ya1e1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 JA3 BA3 TAN3 NI14KU3CHUN3RI4 ndi4 YA1KAN3 HYP: ya1e1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 YA1KAN3 YA1 KAN4 BA42 ndi4 ******* Eval: S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 2 0 REF: NI1 NI1NDI'3I3 XA'1A4 BA3RI4 ndi4 JA'13NI4 ÑA'3A4 YU'1U1 HYP: *** JA143 NI1XA1A1RA1 JA143 ndi4 ******** JA143 NI1XA1A1RA1 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 4 REF: an4 sa3kan4 ba3 *** **** **** ************ ya1 kan4 ndi4 ni1ka1ku3an4 na4 sa3kan4 ni1ka1ku3 ba3en4 ndi4 NDA13TI'3BI42ÑA4 KWA1NU'1U4AN4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 YA1 KAN4 NDI4 NI1KA1KU3AN4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka1ku3an4 na4 sa3kan4 ni1ka1ku3 ba3en4 ndi4 ***************** YA1KAN3 Eval: I I I I D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 1 16 2 1 REF: ÑA4 KAN4 NDI4 SI1SI'4I2 REY BAN4 ndi4 *** SI1SI'4I2 NA1 BI4KA3NI42 BAN4 TAN3 NI1XI1KA3ON4 CHI13NDE3E4ON4ÑA4 AN4 NI4XA'1AN1ON4 JI'4IN4 BA3EN4 NU4U4 HYP: **** **** KO14O3A2 BA'1A3 I4YO2 JI'4IN4A2 ndi4 NI3 JI14NI2O4 MI4I4 BA42 NI1KI3XI3RA2 NDI4 NI3 JI14NI2AN4 MI4I4 BA42 NI1KA1KU3AN4 ÑA1A4 NDI4 Eval: D D S S S S I S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 9 0 REF: NDI4 BA14XI132 JA1TA4 NA1 SI'4I2 ndi4 TA1 BA1XI3 KA3JA3 CHI4ÑU3 BA3 KU4U42 BA1XI3 NDU3KU4 CHI3ÑU3 BA3 KU4U4 YU'1U1 HYP: **** ********* JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 ndi4 *** ****** ****** ******** *** ****** ****** NI1KI3XA2A2RA1 JA143 NI1XA1A1RA1 NU14U3AN4 NDI4 Eval: D D S S S D D D D D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 14 3 1 REF: nda4a2 xi4ka3 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3 ni1xa1a1 ja3 ba3en4 kan4 ndi4 sa3kan4 *********** KA'4AN2 BA3NA2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 JI4NI3 NA'14A1 SA4KA2EN4 NDI4 ÑA4 XI13NU3 BAN4 ÑA4 Ña4 NDA13XI4 XU4MI4 BAN4 YA1 KAN4 ndi4 NI1KA1KU3AN4 KWA1NU'1U4AN4 HYP: nda4a2 xi4ka3 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3 ni1xa1a1 ja3 ba3en4 kan4 ndi4 sa3kan4 NI1KI3XA2A2 BA3EN4 KAN4 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 ****** ******* JI14NI2AN4 MI4I4 BA42 NI1XI1KA3EN4 KAN4 NDI4 Ña4 ******** XI4KA3EN4 KU4U4 BA3EN4 ÑA1A4 ndi4 NDA143 XI4KA3EN4 Eval: I S S D D S S S S S S D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 2 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 I3IN3 TA1A3 NI1CHI3NDE3E4RA2ÑA4 ndi4 I3IN3 TA1A3 TAN42 SE'1E3 NA1 REY SA3KAN4 KU4U4 ta1 NDI4XI3 BA'1A3 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ***** SA3KAN4 BA42 ndi4 YA1KAN3 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 NDI4 NI1KI3XA2A2 BA3 ta1 ******* ÑA1A4 Eval: D S S S S S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 0 11 3 0 REF: BA'1A3 TIO1TO1RA1 BA'1A3 ZAPATU JA'1A4RA2 BA'1A3 PISTOLARA1 BA'1A3 I3NA2 JA1NA1RA1 BA'1A3 KWA4YU2 YO4SO24RA2 BA'1A3 HYP: ****** ********** ****** I1XA14A3 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NI1KI'3IN3RA2 KWA'1AN1RA1 I3CHI4 KWA'1AN1RA1 Eval: D D D S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 5 1 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 chi13nde3e4ra2Ña4 tan3 ji14ni2o4 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 ndi4 ni3 ji14ni2an4 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2ra1 ji14ni2an4 ji14ni2an4 AN4 TA1 YA'4A13 KWA'1AN1 KU4U4RA2 JI14NI2AN4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 chi13nde3e4ra2Ña4 tan3 ji14ni2o4 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 ndi4 ni3 ji14ni2an4 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2ra1 ji14ni2an4 ji14ni2an4 *** YA1 KAN4 NDI4 NI1KA'1AN1EN4 JI'4IN4RA3 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 0 REF: nda4a2 XI4KA3 LOCO TA1 XI4KA3 SA4TA24 TU1UN4 NDA4XI4KO3 HYP: nda4a2 ****** XI4KA3NI42UN4 NDA4A2 BA42 XI4KA3ON4 NDI4 YA1KAN3 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 0 12 0 3 REF: ******** **** **** KU4U4A2 NU14U3 ÑU3U2 TAN3 NI1YA'1A3 BA3RA2 KA4NDU'3U4 KO1O4 CHE4E13 KO1O4 NDI4A2 KO4CHUN3 HYP: NDA4A2E2 BA42 KAN4 NDI4 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 TAN42 I3IN3 TAN42 I3IN3 BA3EN4 NDI4 Eval: I I I S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 1 0 REF: ndi3sa4 u1xa1 ji1ni4 ndi14i2 Ña1a4 NI1KI3TU'4UN4 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ta3an4ra2 NU14U3 TU1UN4 HYP: ndi3sa4 u1xa1 ji1ni4 ndi14i2 Ña1a4 NI1KI3XA2A2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ta3an4ra2 ****** NU14U3RA3 Eval: S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 3 13 2 0 REF: ja1 ndi4so3ra2 LU3U3 TU1UN4 SA4TA24RA2 XI4KA3RA2 tan3 ÑA1A4 NI1NDA3TA3AN4RA2 YA1 NDI3SA4 U1XA1 JI1NI4 KO1O4 KO1O4 U1XA1 JI1NI4 KAN4 HYP: ja1 ndi4so3ra2 ***** ****** NU14U3 ÑU3U2 tan3 NI1XI1KA3RA2 TAN3 NI1XA1A1RA1 NDI4 I3KAN4 BA42 NI1XA1A1RA1 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: D D S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 3 0 REF: KWA'1AN1 BA3RA2 NU14U3 YA1KAN3 REY TA1 TA1 JI'4IN4 SI1SI'4I2 HYP: ******** ****** ****** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 2 18 0 1 REF: ni1xa1a1ra1 NU14U3 DON REY ÑA1A4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4NA2 DON REY NA4 KA3NDI4XA3ON4 NA4 KA14NDI4XA3ON4 ndi4 ****** YA1KAN3 YU'1U1 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4 SI1SI'4I2UN4 HYP: ni1xa1a1ra1 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 I3KAN4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 JA143 NDI4KO13 BA3 TA1 ÑA1A4 ndi4 I3KAN4 BA42 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 NDI4 Eval: S S S S S S S S S S S S I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 0 11 0 0 REF: CHI13NDE3E42ÑA4 NI1KA1KU3AN4 JA'13NI42 KO1O4 TAN3 YA1KAN3 NI1 NI14JA3XI4RI4ÑA4 NDI4 BA1XI3 NDI3XI3AN4 HYP: JA143 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 NU14U3AN4 Eval: S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿an4 ndi3xa3 ku4u4un4 HYP: ¿an4 ndi3xa3 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 1 0 REF: ndi3xa3 KU4U4A2 RAN4 HYP: ndi3xa3 ******* BA42 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 3 0 REF: ¿tan3 nda4a2e2 ku4u4 PRE PREBA KO4NDO3 YA1 NDI4SO3ON4 HYP: ¿tan3 nda4a2e2 ku4u4 *** ***** ******* BA3E2 NDI4 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 1 0 REF: I4YO2 PREBA JI'4IN4 BA32 HYP: ***** I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4NA3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 4 0 REF: ja143 NI1 TA13BA4 BA3RA2 YA1KAN3 JI1NI4 KO1O4 KO1O4 U1XA1 NU14U3 TU1UN4 HYP: ja143 *** ******* ****** ******* NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 NU14U3AN4 Eval: D D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: tu3ku3 tu3ku3a2 ko1o4 ti4 u1xa1 ji1ni4 ku4u4ri4 yo'4o4 i4yo2 u1xa1 ji1ni4ri4 ja143 KI'13IN3RA2E2 CHI13NDE3E3RA3E3 HYP: tu3ku3 tu3ku3a2 ko1o4 ti4 u1xa1 ji1ni4 ku4u4ri4 yo'4o4 i4yo2 u1xa1 ji1ni4ri4 ja143 ************* NI1XA1A1RI4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 21 11 4 5 REF: su14u3 ta1 ka1a3 ***** KU4U4RA2 PAPÁ SU14U3 ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ndi4 *** ***** ***** ta1 ***** TA13KU2 NI'4I4 TA'4AN2MI3I4UN4 ku4u4 ta1 ta1 NI1CHI3NDE3E4 YU'1U1 TAN3 ta1 ka1a3 ndi4 KI3NI3 NA3KWI42 KA4A4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 NDA'4BI2 I4CHI3 BA3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: su14u3 ta1 ka1a3 KU4U4 TA1 KA1A3 KU4U4 ta1 ka1a3 ku4u4ra2 ndi4 TA1 KA1A3 KU4U4 ta1 KA1A3 KU4U4RA2 TA1 KA1A3 ku4u4 ta1 ta1 ************* KA1A3 KU4U4 ta1 ka1a3 ndi4 ****** TA1A3 KU4U4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ******** ****** KA1A3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: I S S S I I I I S S S D S S D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ni1chi3nde3e4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1a3 ta4yu4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ta1 ni1chi3nde3e4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1a3 ta4yu4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 5 12 7 0 REF: ja143 KA'14NDA2 YO'4O1 CHI3ÑU3 NDI4 YA1 NDI4SO3RA2 YA1 KAN4 ba42 NDA4YA'4BI3RA2 JI'4IN4 ndi4 PREBA YA1 NDI4SO3RA2 YA1 KAN4 BA42 KA13NDI4XA32 ndi4 SU3U3 KU4U4 ba3ra3 HYP: ja143 ********* ****** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 NI1XA1A1RA1 MI4I4 ba42 ************** KAN4 ndi4 ***** *** ********** *** I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 YA1KAN3 KU'1UN1 ba3ra3 Eval: D D S S S S S S D S D D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: kwi14so3ra2e2 ka1a3 NA4 na4 su14u3ra2 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi13nde3e4 ba3ra2 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3ra3e3 HYP: kwi14so3ra2e2 ka1a3 *** na4 su14u3ra2 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi13nde3e4 ba3ra2 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3ra3e3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 1 REF: ja143 NI1JA'3NDA2RA1 CHI3ÑU3 NU14U3 YA1KAN3 VAQUERU TAN3 ja143 **** NI1XA3KU'1UN3 JI1NDI1KI4 HYP: ja143 ************** NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ja143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 Eval: D S S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 1 16 1 0 REF: JA1 U1NA1 KI1BI4 I4YO2 BI3KO4 I3TA2AN2 I3TA2AN2 I4YO2 BI3KO4 KU4KA'4NU3 TA1 ta1 XI4KO4 TU1UN4 TA1 NI1NDA3KI'3IN3 U1XA1 JI1NI4 HYP: *** JA143 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 I3KAN4 BA42 NI1XA1A1 ta1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NI1XA1A1 BA3RA2 NU14U3 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 3 0 REF: i1xa14a3 xi4xi3na2 xi4xi3 NOVIO KAN4 NDI4CHI2A2 KU3XI3 TA1 NOVIO JI'4IN4 JI'4IN4 NOVIA HYP: i1xa14a3 xi4xi3na2 xi4xi3 ***** **** ********** JI'4IN4 TA'4AN4NA2 TAN3 NI1NDA3KI'3IN3 BA3RI4 TAN3 Eval: D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 6 3 1 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 REVENTA CADENA NDI4 KWA'4AN2ON4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ******* JI'4IN4 I3NA2 KA1A3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 4 REF: *** **** ************** KU'1UN1 NDA1KI'1IN3UN4 ya1kan3 YA1 NDI4CHI2 NU14U3 NOVIO KU3XI3RA2 JI'4IN4 NOVIA tan3 ya1 kan4 **** KU'1UN1 NDI1KI'1IN3UN4 KU3XI3UN4 HYP: YA1 KAN4 NI1KI3XA2A2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 ya1kan3 *** TA1 KA1A3 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4RA2 YO'4O1 tan3 ya1 kan4 BA42 NDI4 KO14O3 TA1KWI42 Eval: I I I S S D S S S S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 2 0 REF: A1CHI1 TU1NDO'4O4 BA3 YO4O4 ba42 TAN3 I3NGA2 TA1 XU4XAN3 YA1KAN3 KU3XI3A2 HYP: ****** A1SU3 YA1 KA1A3 ba42 **** NDI4 YA1KAN3 JA1 I4YO2 BA'1A3 Eval: D S S S D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 2 REF: xa'1an1 ba3 i3na2 ***** ***** mi4i4 i4yo2 bi3ko4 tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 tan3 ni1nda3ki'3in3 ba3ri4 ya1 xi4xi3 ya1 ku3xi3 ya1kan3 NOVIO HYP: xa'1an1 ba3 i3na2 MI4I4 I4YO2 mi4i4 i4yo2 bi3ko4 tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 tan3 ni1nda3ki'3in3 ba3ri4 ya1 xi4xi3 ya1 ku3xi3 ya1kan3 ***** Eval: I I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 4 0 REF: xa143 ka4chi2 YA1KAN3 REY ndi4 XA'13NDA2RA1 CHI3ÑU3 NU14U3 NA1 NDA4CHI4ÑU3 ÑU'4U4 NDA4A2NA1 NA1 XI'4I4 ÑA1A4 NDI4 KWA'4AN2NDO4 KU3NDI3KUN2NDO4 JA1TA4RI4 HYP: xa143 ka4chi2 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 ************ ******** ****** *** YA1KAN3 MI4I4 KWA'1AN1NA1 TAN3 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 KAN4 KA4CHI2AN4 JI'4IN4RA3 Eval: S S D D D D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 4 6 5 1 REF: tan3 sa3kan4 BA42 NDI4 XA1A1NDO4 MI4I4 BA42 NI1KE3E3RI4 TAN3 sa3kan4 **** ndi4 KA'1AN1NDO4 JI'4IN4NA2 NA1 YA1KAN3 HYP: tan3 sa3kan4 **** KA4A4 TAN3 NI1 NI1KA3CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 sa3kan4 BA42 ndi4 *********** ********** *** ******* Eval: D S S S S S S I D D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 4 11 1 0 REF: na4 KI3XI3NA2 sa3kan4 ndi4 NDA3CHA'4BI3NA2 YA'1BI3A2 AN4 KO14O3 ndi4 TI4 KI3XI3 KU4U4RI4 TAN3 KU3U2RI4 A1CHI1 NDI4 HYP: na4 ********* sa3kan4 ndi4 NA4 KU'1UN1O4 TAN3 SA3KAN4 ndi4 SA3KAN4 NDI4 NDI4 TA1 NI1KI3XA2A2 KU4U42 TAN3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 0 10 1 0 REF: YA'4A13NI42 SI3KI2 I13XA3RI4 NDI4 YA1 NDI4CHI2 NU14U3 NOVIO NDA13KI'3IN3RI4 KWA'1AN1RI4 JI'4IN4RI4 HYP: *********** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 TAN3 JA143 NDA13KI'3IN3 BA3RA2 KWA'1AN1RA1 I3CHI4 KWA'1AN1RA1 Eval: D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 2 0 REF: i3kan4 NDI4KUN2NA1 NI14JA'3NI4NA2RI4 ndi4 NDI4KUN2NA1 sa3kan4 KWA'1AN1NA1 JA1TA4RI4 NI4NI3 KO'1O4 YU'3U4RI4 HYP: i3kan4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 *********** sa3kan4 *********** KU4U4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 Eval: S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 4 5 1 0 REF: ni1ki3xa2a2ri4 mi4i4 ba42 BE'3E3 I4NDU'3U4 TA1 kan4 BE'3E3 I3IN3 BE4LA2 HYP: ni1ki3xa2a2ri4 mi4i4 ba42 BE'3E3RI4 TAN3 YA1 kan4 ****** BA42 NDI4 Eval: S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ri4 JI'4IN4 KO'1O4 TAN3 NDU13KU3NDU'4U4RI4 XI4XI3NI42 BA3 TI4 ÑA1A4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ri4 JI'4IN4RI4 NDI4 KO14O3 KO14O3 YA4A24RI4 YA1 KAN4 NDI4 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 4 1 REF: i3kan4 ***** ni1 NI1XA1A1 NA1 ÑA1A4 KA'4AN2NA1 JI'4IN4RA2 AN4 JA1NA1 YO'4O1 KU4U4 i3na2 KA1A3 HYP: i3kan4 JA143 ni1 ******** *** ****** NI1 NI1XA1A1RA1 NU14U3AN4 TAN3 JA'1AN1 NDA1KI'1IN3AN4 i3na2 ***** Eval: I D D D S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 1 0 REF: JA1NA1 YU'1U1 KU4U4 BA3RI4 NA4CHU3 HYP: ****** I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 NDI4 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 5 0 REF: TI4 BA1XI3NDU2 JA1TA4 KU4U4RI4 ndi4 KA4CHI2 REY TA1 JI'4IN4 SI1SI'4I2 ndi4 ya1kan3 HYP: *** KWA'1AN1 NI1KU3NA3A4 BA3RI4 ndi4 ******* *** *** ******* BA14SA3 ndi4 ya1kan3 Eval: D S S S D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 5 0 REF: i3in3 SI3KI2NI42 NI1I3XA3RI4 ndi4 YA1 KU3XI3 ya1kan3 NOVIO JI'4IN4 NOVIA BA42 tan3 TAN3 ni1ya'1a3ri4 tan3 NI1NDA3KI'3IN3RI4A2 BA1XI3 JI'4IN4RI4 YA1 KAN4 NDI4 HYP: i3in3 SA3KAN4 BA42 ndi4 *** ****** ya1kan3 ***** I3IN3 TAN42 I3IN3NA2 tan3 NI1 ni1ya'1a3ri4 tan3 ******************* ****** NI1KI'3IN3 BA3RI4A2 BA1XI3RI4 TAN3 Eval: S S D D D S S S S D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 3 0 REF: an4 ti4 ku'1un1 ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3u2ri4 an4 ku'1un1un4 JI'4IN4 BA3RI4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 KU3U2RI4 NDI4 HYP: an4 ti4 ku'1un1 ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3u2ri4 an4 ku'1un1un4 ******* JI'4IN4RI4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ******** **** Eval: D S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 2 0 REF: SI3KI2NI42 I13XA3RI4 NI1 NI1JA'1AN1RI4 NI1XI14TA3RI4 YA1 NDA'4BI3 KU3XI3 NOVIO HYP: ********** ********* NI1KI3XA2A2RI4 MI4I4 BA42 NI1KI3XI3RI4 KAN4 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 17 4 2 1 REF: kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ba3 ti4 ka1a3 ba42 ndi4 TU1NDO'4O4 BA3 TI4 KA1A3 BA42 ya1 kan4 **** ndi4 KU3XI3RI4A3 HYP: kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ya1 nda'4bi3 ku3xi3 ba3 ti4 ka1a3 ba42 ndi4 ********** NI3 JI14NI2O4 NA4 BA143 ya1 kan4 BA42 ndi4 *********** Eval: D S S S S I D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 5 1 REF: tan3 ta1 XU4XAN3 NI14NI'1I4 CHI3ÑU3 A3SA3 KAN4 ndi4 YA1KAN3 SU14U3 TU1NDO'4O4 ta1 kan4 ***** BA42 TAN3 TAN3 TA1 ÑA1A4 KU4U4 TA1 I4NDU'3U4 HYP: tan3 ta1 ******* ********** NI1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3RA2 ndi4 ******* ****** ********** ta1 kan4 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4 BA3RA2 YO'4O1 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: D D S S S D D D I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 1 0 REF: TAN3 KI1BI4 XA'1AN1 I3NA2 KAN4 NI1JA'1AN1 KI'1IN3RI4 NI1YA'1A3RI4 TAN3 NI1KI'3IN3 BA3RI4A2 ya1 ya1 ba1xi3 ji'4in4ri4 KAN4 ndi4 HYP: JA143 KI'13IN3RA2E2 KAN4 TAN3 JA'1AN1 KI'1IN3RA2RI4 YA1KAN3 YA1 NI1KI3XA2A2RI4 KAN4 NDI4 ya1 ya1 ba1xi3 ji'4in4ri4 **** ndi4 Eval: S S S S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 11 6 1 REF: ndi1ku1nda42 NI1KA'1AN1 BA3EN4 ndi4 ******* PAPÁ NDI4 I3NA2 KA1A3 ndi4 TI4 JA'1 TI4 KA1A3 KU4U4 TI4 NI1KI3TA'4AN4 ji'4in4 TA1 ta1 JA'1AN1 CHI13NDE3E4 YU'1U1 HYP: ndi1ku1nda42 KU4U4 BA3E2 ndi4 YA1KAN3 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3RI4 ndi4 *** **** *** ***** ***** BA1XI3 JI'4IN4RI4 ji'4in4 *** ta1 KAN4 NDI4 YA1KAN3 Eval: S S I S S S S D D D D D S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 2 12 3 1 REF: ja143 NI1 NI14NI2UN4 KU4U4 I3NA2 ndi4 ***** SU14U3 I3NA2 YA1KAN3 KU3NDU'4U4 JI'4IN4UN4 NDI4 TA1A3 KU4U4 TA1 KU3NDU'4U4 JI'4IN4UN4 HYP: ja143 *** ********** ***** NI1XA1A1RA1 ndi4 TAN42 I3IN3 TAN42 I3IN3NA2 SA3KAN4 KA4A4 TAN42 I3IN3 TAN42 I3IN3NA2 SA3KAN4 KA4A4 Eval: D D D S I S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 4 0 0 REF: ta1 ja1 ta4nda'3a4 ji'4in4un4 ka1a3 ko3ndo3 ba3 ta1 ko3ndo3 i3i4un4 ndi4 NA1 JA1 TA4NDA'3A4 KU4U4NDO4 HYP: ta1 ja1 ta4nda'3a4 ji'4in4un4 ka1a3 ko3ndo3 ba3 ta1 ko3ndo3 i3i4un4 ndi4 TA1 KAN4 KU4U4 TA1 Eval: S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 1 REF: i3kan4 ja143 ************ NDA13NDI3KO4 CHI3ÑU3 SO'3O3 SO'3O3 KA'4AN2RA1 ndi4 YA1KAN3 HYP: i3kan4 ja143 NDA13KI'3IN3 BA3RA2 YA1KAN3 I3KAN4 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 ******* Eval: I S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 6 4 5 0 REF: ya1 NDA'4BI3 KU3XI3 BA3RI4 BA42 ndi4 TU1NDO'4O4 BA3 TI4 KAN4 BA42 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 ******** NDI3XA3 KU4U4 BA3E2 ndi4 ********** *** *** **** YA1KAN3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: D S S S D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 2 1 REF: ya1 NDU4TA'3AN2 KU3XI3RI4 ba42 *** KA4CHI2RA1 ndi4 KI14XI3RA2 CHI1 HYP: ya1 *********** NDI3XA3 ba42 YA1 KAN4 ndi4 ********** NDI4SO3RA3E3 Eval: D S I S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: ¿an4 sa3kan4 ka'4an2ra1 sa3kan4 KA'4AN2RA1 HYP: ¿an4 sa3kan4 ka'4an2ra1 sa3kan4 ********** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 6 0 REF: KWA'4AN2NDO4 TAN3 KA'1AN1NDO4 JI'4IN4RA3 NA4 KO3O3RA2E2 KA'4NU3 I3NI2 NA4 NA4 KI3XI3RA2 SA3KAN4 ndi4 KU3U3 NDA14KU2A2 HYP: ************ **** *********** ********** *** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 TAN3 JA143 KA'4AN2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 ***** YA1KAN3 Eval: D D D D D S S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 1 REF: sa1a3 BA3 I4YO2 ya1 kan4 **** JI4NI2RA1 YA1 KAN4 ndi4 KA'4AN2RA1 HYP: sa1a3 *** NI1KU3U3 ya1 kan4 NDI4 YA1KAN3 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 ********** Eval: D S I S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3 ku4ni2 ku14ni2ra1 ja143 nda13ndi3ko4 BA3NA2 NA1 NDA4CHI4ÑU3 KWA'1AN1 TU3KU3NA2 NU14U3RA2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3 ku4ni2 ku14ni2ra1 ja143 nda13ndi3ko4 TU3KU3 BA3 TA1 ÑA1A4 JA143 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 13 4 3 3 REF: KO3O3ON4A2 KA'4NU3 I3NI2 ndi4 ****** ********* KU'1UN1UN4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4a2 nda14ku2 sa1a3 i4yo2 ya1 kan4 **** ndi4 KA'4AN2ON4 KWEN4TU2 ÑA1A4 HYP: TAN3 SA3KAN4 BA42 ndi4 KO14O3 KO14O3ON4 KWA'1AN1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4a2 nda14ku2 sa1a3 i4yo2 ya1 kan4 BA42 ndi4 ********** ******** ****** Eval: S S S I I S I D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 Ña1a4 XA1A1YU1 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 Ña1a4 ******** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 1 0 REF: ja143 SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 tan3 CHI13KA2RA1 PISTOLA TO3KO4RA2 TAN3 NDA13KA3KA3 TU3KU3 BA3RA2RI4 KWA'1AN1RA1 HYP: ja143 ************* KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 tan3 JA143 NI1XA1A1RA1 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 TAN3 KWA'1AN1 BA3RA3 Eval: D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 1 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 KWA'1AN1 NI1KU3YA3TIN3RA2 MI4I4 I4YO2 BI3KO4 ÑU'4U4NA2 ÑA1A4 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 ******** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑU3U2 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 2 0 REF: i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tan3 tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4 ta1 ba1xi3 kan4 ba3 KO4NDO3 TA1 HYP: i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tan3 tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4 ta1 ba1xi3 kan4 ba3 ******* *** Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 7 6 8 3 REF: TA1 KO3NDO3 I3I42 NDI4 ta1 kan4 BI4 ku4u4 MI3I4 ta1 NI1CHI3NDE3E4 YU'1U1 PAPÁ TAN3 TAN3 ta1 ************* YO'4O4 ndi4 ******* ******** SU14U3 ta1 YO'4O4 HYP: *** ******* ***** **** ta1 kan4 *** ku4u4 ***** ta1 ************* ****** KU'1UN1 KU4U4UN4 NDI4 ta1 NI1TA3NDA'3A4 KU4U4UN4 ndi4 YA1KAN3 MI3I4UN4 KU4U4 ta1 KAN4 Eval: D D D D D D D D S S S I S I I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 5 2 REF: *** ************* TA4XIN24 YU'3U4UN4 ndi4 yo'4o4 KI3XA2A2RA1 BI3TIN3 BA3 tan3 sa3kan4 ndi4 YA1 KU3U3 nda14ku2 KU4U4A2 BI3TIN3 BA3 HYP: TA1 NI1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA32 ndi4 yo'4o4 *********** ******* KI3XA2A2ON4 tan3 sa3kan4 ndi4 *** YA1KAN3 nda14ku2 ******* ******* KU4U4UN4 Eval: I I S S D D S D S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 1 1 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 ni14ni'1i4 CHI3ÑU3 A3SA3 ndi4 ta1 KWA3CHI3KU4U4RA2 BI3TIN3 ba3 ******** NA4TU2 NA4 NDA4A2E2 KA4A4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 ni14ni'1i4 TA1 ÑA1A4 ndi4 ta1 **************** ÑA1A4 ba3 KU4U4RA2 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: S S D S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 6 6 0 2 REF: xa143 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 ja143 *********** ****** NI1YA'1A3RA2 NU14U3 DON REY ta1 JI'4IN4 SI1SI'4I2 HYP: xa143 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 ja143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 ta1 ÑA1A4 BA3 Eval: I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 2 2 2 0 REF: i3kan4 KA4CHI2 DON REY JI'4IN4RA2 ndi4 HYP: i3kan4 ******* *** KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 2 1 REF: ya1kan3 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ndi4 ka'4an2on4 KWEN4TU2 YO'4O4 ndi4 SO'3O3 i4yo2 YA1 KA'4AN2ON4 TAN3 I3NA2 JA1NA1ON4 NDI4 ya1 **** YO'4O4 I13XA3RI4 HYP: ya1kan3 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ndi4 ka'4an2on4 YA1 KAN4 ndi4 ****** i4yo2 *** I4YO2A2 NI1NDO'3O3ON4 NDI4 I4YO2 I4YO2 ya1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: S S D D S S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 6 0 REF: NDI4 TIA'14AN2 TIA'14AN2 KU3XI3 NA1 NA1 NOVIO tan3 YA1 NDI4CHI2 KU3XI3NA2 BA42 JI'4IN4 TA'4AN4NA2 TAN3 NI1YA'1A3RI4 TAN3 NDA13KI'3IN3RI4A2 tan3 KWA'1AN1E1 JI'4IN4RI4 HYP: JA143 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 tan3 *** ******** ********* **** ******* ********** JA143 NI1KI'3IN3RA2 KWA'1AN1RA1 NI1KU3XA'1A1 tan3 KWA'1AN1 BA3RA3 Eval: S S S S S S S D D D D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 1 REF: tan3 NI1KA3CHI2UN4 XI'4IN4 NA1 NA1 JA'1AN1 JA1TA4RI4 ndi4 ******* HYP: tan3 SA3KAN4 BA42 NDI4 JA1 NI1KI3XA2A2 BA3RI4 ndi4 YA1KAN3 Eval: S S S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 5 16 0 3 REF: *** *** NA4 KU3XI3RI4A2 KU3XI3RI4A2 ndi4 ya1kan3 TU1NDO'4O4 BA3RI4 ba42 TAN3 ta1 XU4XAN3 XI4KA3 MI3I4 ba3 ***** KU4NI2 KU3XI3 YA1 KU4U4 TU1NDO'4O4RI4 NI1KA3CHI2UN4 JI'4IN4NA3 HYP: NA1 JA1 XU13XA3 KU4U4 BA3E2 ndi4 ya1kan3 YA1 KAN4 ba42 NDI4 ta1 KU4NI2 KU3U2 I4CHI3 ba3 KU4U4 TA1 YO'4O4 NDI4 NI14XI3KO3 BA3ON4 KO14O3 TA1KWI42 Eval: I I S S S S S S S S S I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 2 1 REF: sa1a3 i4yo2a2 Ña1a4 ya1 kan4 **** ndi4 KA'4AN2ON4 SA3KAN4 HYP: sa1a3 i4yo2a2 Ña1a4 ya1 kan4 BA42 ndi4 ********** ******* Eval: I D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 1 3 REF: a1be3 don rey ndi4 sa1a3 I4YO2 PREBA ya1 **** **** **** YA1 NDA13KI'3IN3UN4 NDA'3A4 NOVIO HYP: a1be3 don rey ndi4 sa1a3 ***** I4YO2RA1 ya1 KAN4 BA42 NDI4 YA1KAN3 BA143 BA'1A3 TAN3 Eval: D S I I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 5 5 REF: yu'1u1 ndi4 nda14tu'4un42 ********** **** *** ****** KWEN4TU2 BA3TA4 ndi4 ya1 nda14ku2 NA4 KU'1UN1O4 JI'4IN4 tan3 *** TAN3 KU3NDA14KU2A2 NA4TU2 NA4 TA1 KU4NI2 KU3NI2 ya1 nda14ku2 ku4u4un4 NDI4 YA1 NDA14KU2 KU'1UN1O4 JI'4IN4 HYP: yu'1u1 ndi4 nda14tu'4un42 JI'4IN4UN4 NDI4 TA1 KU4NI2 KU3U2 KU4U4UN4 ndi4 ya1 nda14ku2 *** ********* KU4U4UN4 tan3 YA1 KAN4 BA42 NDI4 KO14O3A2 NI4NDO'3O32 NDI4 YA1KAN3 ya1 nda14ku2 ku4u4un4 **** *** ******** KA4CHI2 JI'4IN4UN4 Eval: I I I I S S D D S I S S S S S S S D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 0 3 REF: **** nda4a2e2 KU4U4 PREBA ya1 **** **** NI1NDA3KWA'1A3 NOVIO NDA'3A4ON4 HYP: TAN3 nda4a2e2 BA42 I4YO2 ya1 KAN4 BA42 NDI4 BA14JA4 YA1KAN3 Eval: I S S I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 1 REF: ****** HOMBRE NDI4 I4YO2 I4YO2 PREBA BA3 HYP: I3KAN4 JA143 NI1 NI1 NI1XA1A1RA1 NDI4 I3KAN4 Eval: I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 2 0 REF: TE'1E4 JI1NI4 KO1O4 TI4 NI1JA'3NI4RA2 TI4 KA3XI4 SE'1E32 ndi4 YA1 NI1KI3XA2A2 BA42 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 NI1KA3NDI4XA32 HYP: ****** E1TA4E2 NDA4A2E2 BA42 NI1KU3U3 YA1 KAN4 BA42 ndi4 BA1XI32 TAN3 NI1KA3CHI2UN4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ************** Eval: D S S S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: tan3 ya1 ndi3xa3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3ra2e2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi13nde3e4 SI1SI'4I2YU1 HYP: tan3 ya1 ndi3xa3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ndi4so3ra2e2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ta1 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi13nde3e4 BA3RA2E2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 0 REF: AN4 NI1JI3TO3ON4 YU'3U4RI4 NA4TU2 I4YO2 YA4A24RI4 HYP: NDA143E2 KAN4 NI1KU3U3 SA3KAN4 BA42 NDI4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ni1ku3ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ni3 ni14xi3kwe4nda2yu1 na4tu2 i4yo2 ya4a24ri4 HYP: nda143e2 kan4 ni1ku3ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ni3 ni14xi3kwe4nda2yu1 na4tu2 i4yo2 ya4a24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 2 0 REF: KO3TO3 NDI'3I3 KO3TO3 NDI'3I3NA2 YU'3U4RI4 NA4TU2 NA4 I4YO2 NDI'3I3 YA4A24RI4 HYP: ****** ******* I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 NDI4 NA1 TA13NDA'3A4 JI'4IN42 NDI4 Eval: D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 3 11 1 0 REF: tu3ku3 tan3 tu3ku3 TE'1E4 JI1NI4 NDA1 NDA13NDI1KA1NA1 YU'3U4 NDA4A2 BA42 KI3XI3 YA4A24 KO1O4 KO14O3 YA4A24 HYP: tu3ku3 tan3 tu3ku3 ****** TU3KU3 BA3 JA143 NI1 NI1KI3XA2A2 BA3 TA1 ÑA1A4 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 YA1KAN3 Eval: D S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 5 3 REF: JI13NI2UN4 NDI4 YA1KAN3 NDA3KE'3E4 BA'1A3ON4 SA3KAN4 ba42 **** ndi4 ******* ******* HYP: ********** **** ******* ********** ********* NDA4A2E2 ba42 KAN4 ndi4 BA14JA4 YA1KAN3 Eval: D D D D D S I I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 9 7 0 3 REF: a3sa3on4a2 ya1 ku4ni2un4 a3sa3on4 tan3 ya1 ya1 sa3kan4 TI4 tan3 ******* **** *** XA'4A13ON4 CUENTA SA1A3 I4YO2 NDI'3I3 JI'4IN4A3 HYP: a3sa3on4a2 ya1 ku4ni2un4 a3sa3on4 tan3 ya1 ya1 sa3kan4 KA4A4ON4 tan3 SA3KAN4 NDI4 YA1 NDI3XA3 BA42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: S I I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: TAN3 NDA4A2E2 BA42 KO4NDO3 PREBA YO'4O1 HYP: **** I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 1 1 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 REVENTA CADENA ndi4 ***** NDA3KWA'1A3ON4 YA1 NI1 YA1 NI1NDA3KWA'1A32 NDA'3A4ON4 TA3XI3 KWA'4A24ON4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ******* REY ndi4 SA1A3 KA1 NDI4 TA1 NI1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3 TA1 ÑA1A4 Eval: D S I S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 4 1 REF: ******** BA4A24 TI4 BA3 ni1 NI1SA4KE14E2 I3NA2 SU1KUN4RI4 TAN42 TI4 NDU13XAN3 TI4RI4 TAN3 HYP: NDA143E2 KAN4 NI1KU3U3 TAN3 ni1 ************ ***** ********** ***** NI1KI3XA2A2 BA3RI4 NDI4 YA1KAN3 Eval: I S S S D D D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 3 0 REF: NI1KI3TA3 NDU4U4 I4CHI3 MASCADA SU1 YU'3U4RI4 MI4I4 ÑU'4U4 YA4A24 HYP: ********* ****** ****** NI1KI3XA2A2RI4 MI4I4 BA42 NI1KI3TA3RI4 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 1 0 REF: ja143 JA14NDA3BA3RI4A2 KAN4 NDA13KI'3IN3RA3E2 JA143 NDA13XIN4RA2E2 HYP: ja143 **************** NDA13KI'3IN3 BA3RA2 KWA'1AN1RA1 JA14NDA3A3RA2 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 1 0 REF: ÑA1A4 ÑU'4U4 NDI'3I3 BA3 YA4A24 ja143 NI1CHI3NDE3E3 CHI13NDE3E3RA3E3 HYP: ****** JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 ja143 NI1NDA3TU1UN1 BA3E3 Eval: D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 9 9 5 2 REF: an4 ji13ni2 yo'4o1 ndi4 I3IN3 KI3TI4 TAN3 KO14O3 YA4A24RI4 ya1 kan4 **** ndi4 *********** NI14NDA3KE'3E4ON4RI4 NA4TU2 NA4 I4YO2 i4yo2 XI4NU13 JI1NI4 TAN3 i4yo2 NDA1 YA4A24 HYP: an4 ji13ni2 yo'4o1 ndi4 ***** ****** YO'4O4 I4YO2 YA1KAN3 ya1 kan4 BA42 ndi4 NDA13KE'3E4 BA'1A3ON4 NDI4 I3KAN4 BA42 i4yo2 ******* ****** **** i4yo2 JI'4IN4UN4 NDI4 Eval: D D S S S I I S S S S D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 0 3 0 1 REF: ******* YO'4O4 NDI4SO32 YA4A24 HYP: YA1KAN3 NDA4A2E2 BA42 KAN4 Eval: I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 2 0 REF: tan3 BA143 BA1XI32 AN4 KO14O3 YA1KAN3 KA3CHI2 NDI4 YU'1U1 JA'13NI4RI4 YU'1U1 CHI13NDE3E4 SI1SI'4I2UN4 NDI4 HYP: tan3 ***** ******* SA3KAN4 BA42 NDI4 XA143 NI1KI3XA2A2 BA3 TA1 ÑA1A4 JA143 NI1XA1A1 BA3RA3 Eval: D D S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 2 1 REF: ***** KU3NDA14KU2 MI3I4 BA3E2 O4RA2 KU3NDA14KU2A2 ya1 KAN4 NDI4 TA1NDA1 BI3TIN3 BA42 ya1kan3 NI1XA1A1E1 NDA14KU2 HYP: JA143 NI1 NI1NDA3KI'3IN3 BA3RA2 NDI4 YA1KAN3 ya1 NI1KI3XA2A2RA1 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 BA143 ya1kan3 ********** ******** Eval: I S S S S S S S S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 5 0 REF: NA4TU2 SA3KAN4 NDI4 SU14U3 TA1 KA1A3 tan3 NI3 ÑA'3A4 ÑA4 KO4NDO3 NOVIA NDI4 HYP: ****** ******* **** ****** *** ÑA1A4 tan3 NI1KA3NI3RA2 KWA'1AN1RA1 I3CHI4 MI4I4 BA42 NI1KU3U3 Eval: D D D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 14 5 3 1 REF: ndi4 nda143 nu4mi3 ba3en4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 BA3 NDE3E4 KU4BA3TA4EN4 JI'4IN4 ndi4 ta1 Ña1a4 KO3NDO3 ta1 JI4NI2 KA4XI3AN4 chi13nde3e4 ****** ÑA'3A4 HYP: ndi4 nda143 nu4mi3 ba3en4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 *** KU4U4 TA1 ÑA1A4 ndi4 ta1 Ña1a4 KU4U4 ta1 ****** ********* chi13nde3e4 BA3EN4 ÑA1A4 Eval: D S S S S D D I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 4 REF: ***** *** *********** ja143 ************ NI1TA'1NDA1 CHI3ÑU3 NU14U3 MU4SU2 KWA'4AN2 NDA1TI1IN3NDO4YA1KAN3 HYP: JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 ja143 NDA13KI'3IN3 BA3 TA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NDA13KI'3IN3RA2 Eval: I I I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 3 1 REF: KU1MI4 MULA SA3NA3 tan3 sa3kan4 **** ndi4 KI3XA2A2NDO4 SA3KAN4 ba42 NDI4 SA4KWA'3A3 TA1 KA1A3 ya1kan3 HYP: ****** **** ****** tan3 sa3kan4 BA42 ndi4 XA1A1NDO4 MI4I4 ba42 NI1KI3XI3NDO4 TAN3 SA3KAN4 NDI4 ya1kan3 Eval: D D D I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 2 0 REF: KO3NDO3RA2 YA1 KU3NI3 NA1 YU4BI24 ndi4 NA4 NDA14TU'4UN4NA2 KWEN4TU2 BA3TA4 HYP: ********** TAN3 NDA4A2E2 BA42 KAN4 ndi4 *** KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 Eval: D S S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 4 0 REF: JA'1AN1 NDA1TI1IN3NA2 MULA SA3NA3 tan3 NDA13KI'3IN3NA2 YA1 KWE'4E1 YA1 XI4KA3 KA4YA2 TU1UN4 tan3 HYP: ******* ************* KWA'1AN1 NI1KU3NA3A4 tan3 *************** *** NDA13KI'3IN3 BA3NA2 YA1KAN3 NI1 NI1KI3XA2A2NA1 tan3 Eval: D D S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 5 5 2 0 REF: chi13ka2na1 yo'3o4 nda'3a4 CHI13KA2NA1 YO'3O4 XA'1A4 TA4TA'4BI4 tan3 CHI13KU'3NI2NA1 TO3KO4 MULA tan3 HYP: chi13ka2na1 yo'3o4 nda'3a4 *********** TI4 KA1A3 KU4U4RI4 tan3 *************** NI1NDA3KI'3IN3 BA3RI4A2 tan3 Eval: D S S S D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 1 12 0 3 REF: ***** *********** CHI13KU'3NI2NA1 NDA'3A4 TA4TA'4BI4 TAN3 TAN3 TA13XI4NA2 MULA NDI4 TU3KU3 TU3KU3 nda'3a4 *** XA'1A4 NI1TU'3UN3RI4 HYP: XA143 NI1KI3XA2A2 BA3 TA1 ÑA1A4 NDI4 NDA143 TAN42 KA4A4 TAN42 NI1KU3U3 NDI4 nda'3a4 BA3 TA1 ÑA1A4 Eval: I I S S S S S S S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 3 0 REF: kwa'1an1 JI'4IN4 YO'3O4 SA14KWA3CHI3 NU4MI24 I4CHI3NA2 TA1 TA1 XI4KA3 KA4YA2 TU1UN4 HYP: kwa'1an1 ******* ****** ************ JI'4IN4RA2 NU14U3 I3NA2 JA1NA1RA1 TAN3 KWA'1AN1 BA3RA3 Eval: D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 1 0 REF: i1xa14a3 nda13ki'3in3 ba3 JA1 U1NA1 KI1BI4 I4YO2 BI3KO4 ya1kan3 HYP: i1xa14a3 nda13ki'3in3 ba3 *** TA1 ÑA1A4 JA143 NI1NDA3A3RA2 ya1kan3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 5 0 REF: JI'4IN4 TA1 TA1 NDA13KI'3IN3 YA1KAN3 TE'1E4 JI1NI4 NDI14I2 KAN4 TAN3 HYP: ******* *** *** ************ ******* I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 Eval: D D D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 5 6 11 0 REF: nda13ki'3in3 BA3 TA1 MI3I4 TA1 NDI3XA3 TA1 NI1JA'3NI4RI4 ndi4 i3kan4 ba42 nda1 NI1KI3XA3A4 TU3KU3 BA3 BI3KO4 NDI4 TU3KU3 U1NA1 KI1BI4 TU3KU3 BA3 HYP: nda13ki'3in3 *** *** ***** BA3NA2 YA1KAN3 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 i3kan4 ba42 nda1 *********** ****** *** ****** **** ****** ***** ****** NI1KI3XA2A2RA1 JA143 Eval: D D D S S S S D D D D D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 1 1 REF: KA'4AN2 REY BI3KO4 JA'1A4 SI1SI'4I2RA1 JI'4IN4 ta1 ************* NI1JA'3NI4 KO1O4 U1XA1 JI1NI4 HYP: ******* KA'4AN2NA1 JI'4IN4AN4 NDI4 NI1KI3XA2A2NA1 NDI4 ta1 NI1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA3 TA1 KAN4 Eval: D S S S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 1 0 REF: i3kan4 JA143 ni1 HYP: i3kan4 ***** ni1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 0 0 REF: NI1NDI'3I3 BI3KO4 KAN4 XA143 JI13NDO1O3RA2 NU14U3NA3 HYP: I3KAN4 JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 NU14U3AN4 NDI4 Eval: S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 3 0 REF: JO13NDO3RA2 KA14SA3NA2 XA143 I4YO2RA1 NU14U3 NA1 REY ÑA1A4 HYP: *********** ********** ***** JO13NDE3E3RA2 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 0 11 0 2 REF: ****** ***** KA'13NU3 U1BI1 U1NI1 KI1BI4 I3KAN4 NI1CHI3KUN2RA1 ÑU'3U2 CIGARRU XA143 XI4KA3RA2 XA'4MI3RA2 HYP: I3KAN4 JA143 NI1 NI1 NI1KI3XA2A2 BA3RI4 NDI4 YA1KAN3 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 TAN3 Eval: I I S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 2 4 3 1 REF: xa143 KWA'1AN1 NI1KU3NA3A4 TAN3 NDA13YE'3E2 ba3 *** ÑU'3U2 YU3KU4 SU4KUN1 HYP: xa143 ******** *********** **** NI1KI3XA2A2 ba3 TA1 ÑA1A4 NI1KI3XA2A2RA1 TAN3 Eval: D D D S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 2 1 REF: ******** NDI4CHI2 YA3TIN3 NU14U3 ÑU3U2 ndi4 YA14TIN3 NDA143 KWA'4A1 KWA'4A1 TI4 XI4XI1 ÑU'3U2 HYP: KWA'1AN1 NI1KU3NA3A4 TAN3 SA3KAN4 BA42 ndi4 ******** ****** XA1A1NDO4 TAN3 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 Eval: I S S S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: i3kan4 KA4CHI2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ******* ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: hija nda4a2 yo3o3 ku4u4 na1 nde4e4ni42 mi4i4 ba42 TU4UN1 ÑU'3U2 NDA1 KAN4 HYP: hija nda4a2 yo3o3 ku4u4 na1 nde4e4ni42 mi4i4 ba42 ****** ******* **** KU4NI2UN4 Eval: D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 NDI4KO4NA2 BA42 KAN4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ndi4 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ********** **** NDI4KO4NA3 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 3 4 3 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 NDO'4O4NA2 NDI4 A1SU3 I3KAN4 KWA'1AN1NA1 TAN3 NDA14NDI3KO4NA2 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ********** **** ***** JI4NI2O4 NDA4A2E2 BA42 JI4NI2YU1 Eval: D D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 1 0 REF: ya1kan3 ¿AN4 TA1 KU4NI2 KU'1UN1 KU4U4UN4 HYP: ya1kan3 ***** KO14NDE3E4 KA1YU1 NDI4 YA1KAN3 Eval: D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 1 3 REF: ba14sa3 BI4 ndi4 ya1kan3 ******** **** *** NDA4KA1TU'4UN4 TI4 KU4U42BA3ON4 HYP: ba14sa3 *** ndi4 ya1kan3 NDA4A2E2 BA42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: D I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 6 3 REF: NDA4A2 YO3O3 YO3O3 KU4U4NA2 NDE4E4 tan3 NA4TU2 sa3kan4 **** ndi4 ********* mi4i4 **** kwa'1an1na1 ba143 ndi4ko4na2 ba43 HYP: ****** ***** ***** ******** ****** tan3 ****** sa3kan4 BA42 ndi4 XA1A1NDO4 mi4i4 BA42 kwa'1an1na1 ba143 ndi4ko4na2 ba43 Eval: D D D D D D I I I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 2 1 REF: ******** KU1TU1 KU'14UN1UN4 ndi4 MI4I4 KWA'1AN1NA1 BA143 NDI4KO4NA2 BA43 HYP: NDA4A2E2 BA42 KAN4 ndi4 ***** *********** KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 Eval: I S S D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 2 REF: ****** ***** I1XA14A3 KWA'1AN1 NI1TA1NDA3A2 O4RA2 KU1SUN1NA1 NDA13A3NA2 IS1TO3 HYP: I3KAN4 JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NDA13KI'3IN3RA2 KWA'1AN1RA1 Eval: I I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 3 0 REF: uta ta1 Ña1a4 NI14KI1XIN1RA1 SA1A3 TAN42 SU14KU1SUN1 TI4RA2ÑA4 NDA13KA3NDU'4U4AN4 tan3 NDA13KI'3IN3AN4 YU1MA'4NA1 NDO13KO2O2RA1 TAN3 SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 HYP: uta ta1 Ña1a4 ************** NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 NI14KI3XA2A2RA1 NDA13KA3KA3RA2 JI'4IN4AN4 tan3 *************** ********** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 NI1KI3XA2A2RA1 Eval: D S S S S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 0 0 REF: NDA13KI'3IN3RA2 I3NA2 JA1NA1RA1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: NDA13KI'3IN3 BA3RA2 KWA'1AN1RA1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 6 5 3 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ja143 NI1KI'3IN3RA2 nda13a3ra2 YU3KU4 TAN3 YU3KU4 SU4KUN1 SA4KA2 YU3KU4 ÑA1A4 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ja143 NI1XA1A1RA1 nda13a3ra2 ****** **** ****** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: S D D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 3 2 1 4 REF: ***** ni1xa1a1ra1 Ña1a4 **** ***** *********** ndi4 I4CHI1 SA4KA2RA1 TA1KWI42 HYP: JA143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 ndi4 ****** I3KAN4 BA3 Eval: I I I I D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 0 1 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ******* NDI4 NA1NA1BE4LA2 AN4 AN4 KO14O3 TA1KWI42 I4XA3ON4 MA1NI4UN4 YU'1U1 KO'3O32 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 JI'4IN4 NA1 NDE4E4 KAN4 NDI4 I4XA3NA2 SA3KAN4 NDI4 NDA4A2E2 BA42 YA1KAN3 Eval: I S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 1 14 0 1 REF: BA1XI3 NDE'14E4 KU4U42 TAN3 YA14TIN3 NA3KWI42 I4YO2ON4 ndi4 ******* KO14O3 TA1KWI42 I4YO2 I3CHI4 NDI4 I4CHI1 NA3KWI42YU1 HYP: BA14SA3 NDI4 JI14NI2 I4CHI3RA2 YO3O3 KU4U4A2 I4YO2 ndi4 YA1KAN3 TA1 KWA'1AN1 KU4U4RA2 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: S S S S S S S I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 1 0 REF: HIJO AN4 TA1KWI42 KU4NI2UN4 KO'3O3ON4 YA'1A3ON4 KO'3O3ON4RA4 HIJO ya1kan3 HYP: **** NDA4A2E2 BA42 KAN4 NDI4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 ya1kan3 Eval: D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 11 7 2 1 REF: ka3chi'3i3 mi3i4un4 sa1a3 mi3i4un4 ku4ni2un4 ya1 ta3xi32ra4 nda'3a4on4 ndi4 SU3U3 LU3U3 ta3xi32ra4 ********** SU3U3 KWA'1A4 TA3XI32RA4 YA'1A3ON4 SA1A3RA4 ku4ni2un4 KO'3O3 MI3I4UN4 HYP: ka3chi'3i3 mi3i4un4 sa1a3 mi3i4un4 ku4ni2un4 ya1 ta3xi32ra4 nda'3a4on4 ndi4 ***** YA1KAN3 ta3xi32ra4 NDA'3A4ON4 TAN3 BA143 BA'1A3 NDI4 KO14O3A2 ku4ni2un4 ****** KU3U2UN4 Eval: D S I S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 3 0 REF: ja143 ndu13ku3na4en4 ye'14e4 tan3 SA3KAN4 KA4A4 NDA1 KWA4YU2 NDA1 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ja143 ndu13ku3na4en4 ye'14e4 tan3 ******* ***** **** JA143 NDA13KI'3IN3AN4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 2 0 REF: TU3KU3 TAN3 TU3KU3 YE'14E4 NU4NA14 tan3 KWA'1AN1 BA3RA2 MA14A3 HYP: ****** **** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 tan3 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑU3U2 Eval: D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 1 11 2 1 REF: NI1XA1A1RA1 NDA1 MA14A3 NDA1 KA'3A4 YA3BI2 tan3 ***** TU3KU3 TU3KU3 YE'14E4 NDA13SI2 ÑA1A4 NI1NDO1O3 BA3RA3 HYP: *********** **** JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 NDA13A3RA2 tan3 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 I3KAN4 BA42 NI1XA1A1RA1 NU14U3 YA1KAN3 Eval: D D S S S S I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: xa143 ka'13nu3 ki1bi4 xa143 ni1ki3xa2a2 ba3 TA1 MA'14ÑU3 HYP: xa143 ka'13nu3 ki1bi4 xa143 ni1ki3xa2a2 ba3 *** TA1KWI42 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 2 0 REF: mi4i4 ba42 nda13ta'1bi4na2 kan4 xa143 kwa'1an1 chi4chi13 kwa4an2 ba3 NDA'3A4 NU14U3 HYP: mi4i4 ba42 nda13ta'1bi4na2 kan4 xa143 kwa'1an1 chi4chi13 kwa4an2 ba3 ******* ****** Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 3 19 1 1 REF: ndi4 YA3NI2O4 NDI4 SA1A3 KA1 ndi4 I4YO2A2 NI1NDO'3O3 ta1 ******** YO'4O4 TA1 BA143 XI4KA3 BA'1A3 KU4U4 TA1 YO'4O4 NDI4 JA1 KWA'1AN1 CHI4CHI13 NDA'3A4 KA1A3 HYP: ndi4 JI14NI2O4 NDA4A2E2 BA42 KAN4 ndi4 ******* YA1KAN3 ta1 KWA'1AN1 KU4U4RA2 YA1 KAN4 BA42 NDI4 BA'1A3RA2 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: S S S S D S I S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 2 14 4 1 REF: TA1 I4YO2A2 NDO'4O4 KU4U4RA2 YA1 KAN4 BA42 ndi4 BA14JA4 YA1KAN3 TA4KU1 KA1 NDA'3A4 KA1A3 TAN42 NI1NDA3TA'1BI4O4 ndi4 ****** JA1 SI4IN4 KA4A4E3 HYP: *** ******* ******* ******** JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 ndi4 JI14NI2RA1 MI4I4 BA42 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NI1XA1A1RA1 ndi4 I3KAN4 BA42 NDA13A3RA2 KWA'1AN1RA1 Eval: D D D D S S S S S S S S S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 2 0 REF: ÑA1A4 TAN3 NI1KA3NI3RA2 KWA'1AN1RA1 I3CHI4 MI4I4 ba42 KWA'1AN1 NDA'3A4 KAN4 HYP: JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 I3KAN4 ba42 ******** ******* YA1KAN3 Eval: S S S S S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 2 1 REF: **** JA143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 NI1XA1A1RA1 ÑU3U2 HYP: TAN3 SA3KAN4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 *********** ****** Eval: I S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 6 0 REF: ja143 YA'4A13RA2 ÑU3U2 ÑA1A4 kwa'1an1ra1 NDI4 TA1 KWA'1AN1 sa3kan4 KU4U4 BA3RA2 YA'4A13RA2 ÑU3U2 ÑA1A4 HYP: ja143 ********** ****** ****** kwa'1an1ra1 **** *** KWA'1AN1RA1 sa3kan4 ***** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D D D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 3 19 3 0 REF: ni1ki3ta3 ba3 ÑA4 SE'1E3 NA1 BI4KA3 KAN4 NDA'4YU1 SA4KA2EN4 NU14U3RA3 A1SU3 SA3KAN4 TU3 TA1 ÑA1A4 BA3 ndi4 NDA4KA3RA2 I3NA2 TAN3 YO4SO24RA2 KWA4YU2 TAN3 NDI4XI3 BA'1A3RA3 HYP: ni1ki3ta3 ba3 **** TA1 ÑA1A4 NI14KI'3IN3 TA1 ÑA1A4 TAN3 NI1KI3TA3 BA3RA2 YA1 KAN4 NDI4 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 ndi4 ********** ***** I3KAN4 BA42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: D S S S S S S S S S S S S S D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 5 15 3 3 REF: ***** *********** ja143 KI13TA3EN4 NDA'4YU1 SA4KA2EN4 NU14U3RA3 NDA4A2 BA42 XI4KA3NI42UN4 AN4 JI14NI2UN4 MI4I4 ku4u4 BE'3E3 TAN42 ya1 kan4 **** ndi4 YA1 ÑA1A4 KWA'1AN1ON4 NA'3A2 NDI3XI3UN4 BE'3E3 HYP: JA143 NI1XA1A1RA1 ja143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 TA1A3 ku4u4 ****** BA3RA2 ya1 kan4 BA42 ndi4 *** ****** KWA'1AN1 BA3 TA1 ÑA1A4 Eval: I I S S S S S S S S S S D S I D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 5 0 REF: A4SU3 YO'4O4 KU4U4 BE'3E3 NI1KE3E3ON4 KWA'1AN1ON4 YA1 KAN4 ndi4 A4SU3 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 ndi4 ya1kan3 KU'14UN1UN4 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 TAN3 HYP: JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 ***** KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 ya1kan3 *********** ******* ********** **** Eval: S S S S S S S S D S S D D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 3 0 REF: JA1 I4YO2 KI1BI4 KWA'1AN1ON4 TAN3 NDA1 BI3TIN3 BA1XI3UN4 HYP: *** ***** ****** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 2 8 3 0 REF: i3kan4 NDA13BA3E2 JI1NI4RA2 NDI4 SA1A3 KA1 NDI4 ta1 NI1TA3NDA'3A4 KU4U4 YA1KAN3 YA3NI2O4 TAN3 HYP: i3kan4 NI1 NI1XA1A1RA1 NDA4A2 BA42 NI1KA'1AN1RA1 JI'4IN4 ta1 ************* ***** ******* ÑA1A4 NDI4 Eval: S S S S S S D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 16 4 3 3 REF: i4yo2 sa1a3 ba3 ni1ku3u3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 TA1 KWA'1AN1 KU4U4RA2 ya1 kan4 ba42 *** **** ndi4 ko14o3ra2 KI4XA2A2 ya1 kan4 ndi4 *** KA'4AN2EN4 YO'4O4 SA3KAN4 HYP: i4yo2 sa1a3 ba3 ni1ku3u3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 *** ******** ******** ya1 kan4 ba42 YA1 KAN4 ndi4 ko14o3ra2 NI4KI3XA2A2 ya1 kan4 ndi4 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: D D D I I S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 9 0 REF: YA1 KAN4 ni1xa1a1ra1 nda4a2 ba42 ja'1an1ni42un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 SO'3O3 BI4 KI1BI4 BA42 KWA'1AN1 YO'4O1 TAN3 NDA1 BI3TIN3 KI13XA2A2ON4 HYP: *** I1XA14A3 ni1xa1a1ra1 nda4a2 ba42 ja'1an1ni42un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ****** *** ****** **** ******** ****** **** **** KA'4AN2ON4 SA3KAN4 Eval: D S D D D D D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 4 0 REF: in3ka4chi1 nda1a1 i4in4na2 ndi4 IN3KA4CHI1 I3IN3 TA13KU2 KWA4YU2 in3ka4chi1 i3in3 ta13ku2 ya1kan3 i3na2 ja1na1na1 HYP: in3ka4chi1 nda1a1 i4in4na2 ndi4 ********** ***** ******* ******* in3ka4chi1 i3in3 ta13ku2 ya1kan3 i3na2 ja1na1na1 Eval: D D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ya1kan3 ni1 ni1ki3xa2a2 nu14u3an4 TU4U2AN4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ya1kan3 ni1 ni1ki3xa2a2 nu14u3an4 TAN3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 1 3 0 3 REF: i1xa14a3 *********** ****** **** NI1TA3XI3AN4 NI1XI3XI3RA2 TA13XI3AN4 HYP: i1xa14a3 NI1KI3XA2A2 BA3EN4 NDI4 TA1 ÑA1A4 BA3 Eval: I I I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 6 7 5 3 REF: tan3 ******* **** ndi4 ******** JI14NI2 I4CHI3RA2 YO3O3 KU4U4A2 I4YO2 ndi4 ÑA4 YA1 KWEN4TU2 KA'4AN2EN4 ÑA1A4 ba42 YA1 ya1 NDA4KI'3IN3RA2 ndi4 HYP: tan3 SA3KAN4 BA42 ndi4 XA1A1RA1 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 I3KAN4 BA42 ndi4 **** *** ******** ********** NDA4A2 ba42 *** ya1 KAN4 ndi4 Eval: I I I S S S S S D D D D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 6 2 1 3 REF: ta1 ni1ke3ba'1a3 ji'4in4 ÑA'3A4 ba3 ku4u4 *** YA3NI2RA1 tan3 ***** *********** JI14NI2RA1 HYP: ta1 ni1ke3ba'1a3 ji'4in4 ******* ba3 ku4u4 TA1 ÑA1A4 tan3 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 Eval: D I S I I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 2 0 REF: i3kan4 ja143 NI1 ni1 NI1KWA3A4 HYP: i3kan4 ja143 *** ni1 ********* Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 3 0 REF: xa143 NI1KI'3IN3RA2 CIGARRU I1XA14A3RA2 XA'4MI3 TU3 TA1 ÑA1A4 BA3 XI4KA3RA3 HYP: xa143 ************* ******* *********** NI1KI3XA2A2 BA3RA2 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 4 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HIJA NDA4A2 NDA4A2 BA42 ya1kan3 XI4XI1NI42 ÑU'3U2 NDA1 KAN4 NDI4 I3KAN4 TU4U4NI42 XI4XI1 ÑU'3U2 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 **** ****** ****** **** ya1kan3 MI4I4 KWA'1AN1NA1 TAN3 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 KAN4 KA4CHI2AN4 JI'4IN4RA3 Eval: D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 2 0 REF: a4su3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ku1tu1 ku'14un1un4 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 HYP: a4su3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ku1tu1 ku'14un1un4 ******* ********** Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 10 1 REF: ***** SA1A3 KA1 ndi4 I3KAN4 KWA'1AN1 BA3 YA3NI2O4 YA1 KAN4 NDI4 tan3 KO14O3RA2 NI4KI3XA2A2 YA1 KAN4 BA42 ndi4 KA'4AN2EN4 KA1A3 SA3KAN4 i3kan4 KU4U4 BA3E2 HYP: JA143 NI1XA1A1RA1 JA143 ndi4 ****** ******** *** ******** JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 tan3 ********* *********** *** JA143 NI1XA1A1RA1 ndi4 ********** ***** ******* i3kan4 KA4CHI2AN4 JI'4IN4RA3 Eval: I S S D D D D S S S D D D S S D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 2 0 REF: ja143 NI1NDU3KU1SUN1 TA1 ÑA1A4 I4YO2 TU'1UN3 TI4 SA1A3 TAN42 JA13NDU'4U4RA2 ji'4in4an4 NDU13KU1SUN1 TI4AN4 HYP: ja143 ************** *** NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 ji'4in4an4 ÑA1A4 NDI4 Eval: D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 3 9 6 1 REF: ****** NDI4 ÑA4 SI'4I2 YA3NI2O4 ku4u4 BA3EN4 YO'4O4 ÑA4 SI'4I2 ya3ni2o4 KU4U4 BA3EN4 YO'4O4 YA1 KAN4 ndi4 KA'4AN2EN4 SA3KAN4 HYP: I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 SA3KAN4 ku4u4 ****** ****** **** ****** ya3ni2o4 ***** NA4TU2 NA4 I4YO2 YA4A24RI4 ndi4 ********** YA1KAN3 Eval: I S S S S D D D D D S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 1 2 REF: xa143 NI1 NDU13KU1SUN1AN4 Ña1a4 tan3 ***** *********** SA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 TAN3 HYP: xa143 *** NI1XA1A1RA1 Ña1a4 tan3 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 I3KAN4 BA3 Eval: D S I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 8 3 5 0 REF: nda13ki'3in3 ba3ra2 YA1KAN3 KWA4 YA1 i3na2 TAN3 NI1 NI1 NDA3KI'3IN3 BA3RA2 kwa'1an1ra1 ni1ku3xa'1a1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: nda13ki'3in3 ba3ra2 ******* **** *** i3na2 **** *** JA1NA1RA1 NI1XA1A1RA1 NDA13A3RA2 kwa'1an1ra1 ni1ku3xa'1a1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: D D D D D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 5 7 6 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 NDA1 MI4I4 TU4UN1 ÑU'3U2 KAN4 NDA14KU2 sa3kan4 KWA'1AN1 BA3 TA1 ÑA1A4 JA143 NI1NDA3A3RA2 YU3KU4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 **** ***** ****** ******* **** KWA'1AN1RA1 sa3kan4 ******** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D D D S D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 6 0 REF: UTA NDI4 JA1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 I4CHI1 SA4KA2 TU3 TA1 ÑA1A4 ta1kwi42 HYP: *** **** JA143 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 ****** ****** *** *** I4CHI1NI42RA1 ta1kwi42 Eval: D D S D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 1 0 REF: DOÑA BE4LA2 AN4 AN4 JA1 KI4XIN1NI42UN4 HYP: ***** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 1 8 0 0 REF: ba14sa3 HIJO BA14SA3 NDI4 YA1KAN3 NDI4TO3 BA32 NDA4A2 XI4KA3ON4 HYP: ba14sa3 NDI4 JI14NI2O4 NDA4A2E2 BA42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 1 1 REF: ta1 BA1XI3 NDE'14E4 KU4U42 BE'3E3ON4 TAN3 ya1kan3 *** TA1KWI42 I4CHI1 NA3KWI42YU1 HYP: ta1 ****** NI1TA3NDA'3A4 KU4U4 BA32 NDI4 ya1kan3 JA1 I4YO2 BA'1A3 BA3 Eval: D S S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: hijo ya'1a3on4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 KO'3O3ON4 TA1KWI42 HYP: hijo ya'1a3on4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ********* YA'1A3ON4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 1 0 REF: ja143 NDU13KU3NA4EN4 NDU13KU3NA4EN4 YE'14E4 NDA1 MI3I4RA2 NDA1 I3NA2 JA1NA1RA1 ni1xa1a1ra1 ndi4 i3kan4 ba3 NDI4KA2 YA3NI2RA1 HYP: ja143 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 ni1xa1a1ra1 ndi4 i3kan4 ba3 ******* NDI4KA2RA1 Eval: S S S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 8 7 2 0 REF: YA3NI2 AN4 YO'4O4 BA3 NDI4KA2 YO'4O4 YA3NI2 yo'4o4 YO'4O4 NDA13SI2YU1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3 ni1ya'1a32 ba1xi32 tan3 HYP: ****** *** YA1 SA3KAN4 BA42 NDI4 YA3NI2O4 yo'4o4 YA1 KAN4 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3 ni1ya'1a32 ba1xi32 tan3 Eval: D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 3 0 REF: TI13KA3SI2 TAN3 NDA13SI2 YE'14E4 NDA4A2E2 BA42 JI4NI2YU1 BA143 KWI4I4 NDI3KO42 HYP: ********** **** ******** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 4 10 7 0 REF: YA1 KAN4 BA3 YA1 KAN4 ndi4 AN4 AN4 ÑA4 SI'4I2UN4 BAN4 ÑA4 i4yo2 MI4I4 ba42 NI1YA'1A32 ndi4 I3KAN4 NDU4KU3NI2NI42AN4 YU'1U1 TAN3 HYP: *** **** I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 *** *** SA3KAN4 BA42 NDI4 NDA4A2 i4yo2 NDA4A2 ba42 XI4KA3NI42UN4 ndi4 ****** ***************** ****** YA1KAN3 Eval: D D S S S D D S S S S S S D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 2 0 REF: ya1 kan4 ndi4 TA1 NI1TA3NDA'3A4 ku4u4 BA3ON4 JA4I3NI2YU1 HYP: ya1 kan4 ndi4 *** KA1A3 ku4u4 ****** BA3E3 Eval: D S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 8 10 4 0 REF: ta1 ni1ta3nda'3a4 ku4u4 ba32 ndi4 ya1kan3 JA1 I4YO2 ÑA4 SI'4I2YU1 TAN3 TAN3 JA1 KA'4AN2 BA3EN4 ndi4 MI4I4 BA1XI3NA2 BA143 NDI4KO4NA2 ba42 TAN3 HYP: ta1 ni1ta3nda'3a4 ku4u4 ba32 ndi4 ya1kan3 *** ***** **** ********* YA1 KAN4 BA42 YA1 KAN4 ndi4 KO14O3RA2 NI4KI3XA2A2 YA1 KAN4 ba42 NDI4 Eval: D D D D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 3 10 2 0 REF: tan3 sa3kan4 KA4A4 TAN3 NI1 NI1NDA3KI'3IN32 BA1XI32 SU3 NDA4A2E2 BA42 KAN4 ndi4 YO'4O4 NI1NDO1O32 NDI4KA2YU1 HYP: tan3 sa3kan4 ***** **** BA42 NDI4 JA1 NI1KI3XA2A2 BA3 TA1 ÑA1A4 ndi4 NDA143 KA4A4 YA1KAN3 Eval: D D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 2 0 REF: TAN3 TU3KU3 BA3 YO'4O1 TU3KU3 BA3 YU'1U1 HYP: **** ****** I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 1 REF: sa3kan4 ******* KU4U4 TAN3 SA14NDI'1I3A2 TA1 LA4TUN3 HYP: sa3kan4 KA4A4E2 NI1KU3U3 SA3KAN4 KA4CHI2RA1 NDI4 YA1KAN3 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 5 10 7 1 REF: xa143 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 mi4i4 **** NDA13TA'1BI4 NDA'3A4 NDA'3A4 I3TUN4 Ña1a4 JA1 JI1NU3 U1BI1 BA3 NDA'3A4 NU14U3 NDA'3A4 MA'14ÑU3 I1XA43 KWA'1AN1 CHI4CHI13 KWA4AN2 ÑA1A4 HYP: xa143 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 mi4i4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 I3KAN4 NI1XA1A1RA1 Ña1a4 *** ****** ***** *** ******* ****** ******* TAN3 JA143 NI1NDA3A3RA2 KWA'1AN1RA1 JA143 KWA'1AN1RA1 Eval: I S S S S D D D D D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 4 4 REF: hijo de **** LA CHINGADA NA1 YO'4O4 ndi4 NA1 JA1 i4yo2a2 NDO'4O4 KU4U4 BA3 NA1 YO'4O4 mi4i4 **** *** **** ÑU'4U4NA2 TIN3 ko14o3a2 BA'1A3 i4yo2 HYP: hijo de NDI4 SA1A3 BA42 YA1 KAN4 ndi4 *** *** i4yo2a2 ******* NDO'4O4ON4 NA4 BA143 I4YO2 mi4i4 BA42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 ko14o3a2 ****** i4yo2 Eval: I S S S S D D D S S S S I I I S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 1 0 REF: XA1 U1BI1 BI4 NDA'3A4 YA1KAN3 I1XA43 KWA'1AN1 CHI4CHI13 HYP: *** I3KAN4 JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 Eval: D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 4 14 5 1 REF: **** NDA'3A4 NU14U3 YA1 KWA'1AN1 yo'4o4 YA1 ya1 YO'4O4 KU3NDI3KUN2E4 KU'1UN1O4 ndi4 SA1A3 KA1 ndi4 TA1 NU14U3 YO'4O4 KU4U4 BA3 TA1 I4YO2A2 NI1NDO'3O3 TAN3 HYP: TAN3 SA3KAN4 BA42 NDI4 XA1A1RA1 yo'4o4 *** ya1 ****** KAN4 BA42 ndi4 KO14O3RA2 NI4KI3XA2A2RA1 ndi4 *** ****** ****** I3KAN4 BA42 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: I S S S S D D S S S S D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 3 6 4 1 REF: tan3 KWA4ÑU3 NDI4 KWA'1AN1 YA3NI2O4 JA1TA4RA2 ndi4 BA3 JA1 NI1KI3XA2A2RA1 YO'4O4 TAN3 kwa'1an1ra1 ******* HYP: tan3 ******** **** ******** SA3KAN4 BA42 ndi4 *** XA1A1RA1 TAN3 KWA'1AN1 BA3RA2 kwa'1an1ra1 SA3KAN4 Eval: D D D S S D S S S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 8 6 4 1 REF: ja143 NDA13KI'3IN3 TA1 ÑA1A4 TAN3 ja143 NDA13KI'3IN3RA2 kwa'1an1ra1 I3CHI4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 XA1A1RA1 ÑU3U2 XA143 YA'4A13RA2 kwa'1an1ra1 ******* HYP: ja143 ************ *** NDA13KI'3IN3RA2 KWA'1AN1RA1 ja143 NDA13A3RA2 kwa'1an1ra1 SA3KAN4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ******** ****** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 kwa'1an1ra1 SA3KAN4 Eval: D D S S S S D D S S I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: UTA TU3KU3 BA3 NDA'4YU1 SA4KA2EN4 nda4a2 ba42 xi4ka3ni42un4 XA1 KA'4AN2YU1 JI'4IN4UN4 ndi4 YA1 HYP: I3KAN4 NI1 NI1XA1A1RA1 NDA4A2 BA42 nda4a2 ba42 xi4ka3ni42un4 YA1 KAN4 BA42 ndi4 *** Eval: S S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 8 2 3 0 REF: ya1kan3 ku'14un1un4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 KA4NDI4XA3ON4 XA1 U1BI1 BA3 JA'4AN1ON4 HYP: ya1kan3 ku'14un1un4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ************* *** ***** KA4A4ON4 YA1KAN3 Eval: D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 4 0 REF: NDA4A2 KI1BI4 ba42 TIN3 JA1 I4YO2 KI1BI4 BA42 tan3 NDA1 BI3TIN3 BA1XI3UN4 HYP: TAN3 SA3KAN4 ba42 **** NDI4 BA143 BA143 BA1XI32 tan3 **** ******* ********* Eval: S S D S S S S D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 11 5 1 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1 ni3 ji14ni2 tu3ra2 Ña4 Ña1a4 ndi4 JI14NI2RA1 NA4TU2 ÑA4 SI'4I2 YA3NI2RA1 BAN4 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1 ni3 ji14ni2 tu3ra2 Ña4 Ña1a4 ndi4 ********** TA1 ÑA1A4 BA3 KU4U4 BA3RA3 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 5 9 2 0 REF: sa1a3 KA1 NDI4 ÑA4 SI'4I2 YA3NI2O4 TA1 CHE4E13 KU4U4 BA3 ÑA4 YO'4O4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: sa1a3 *** **** BA3 I4YO2 YA1 KAN4 NDI4 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 5 0 REF: KA'4AN2EN4 SA3KAN4 YO'4O4 KWA'1AN1 TU3 TA1 I3NGA2 YO'4O4 BA3 NA4 NI1KA'3AN4E3 HYP: ********** ******* ****** ******** *** I3KAN4 JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 9 5 1 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 ja143 ndi4 ja143 ni1xa1a1ra1 ***** ndi4 TAN42 TA1 NI1XA1A1 NU14U3 ÑA4 SI'4I2 BA3 TA1 Ña1a4 ndi4 NDA143 KU4BA3TA4 TI4AN4 Ña1a4 JI'4IN4RA2 TAN3 ta1 Ña1a4 NDI4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 ja143 ndi4 ja143 ni1xa1a1ra1 JA143 ndi4 ***** *** JA143 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 Ña1a4 ndi4 ****** ********* TA1 Ña1a4 BA3 KU4U4 ta1 Ña1a4 **** Eval: I D D S S S S S S D D S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 7 1 REF: NDE3E4 NDI4 XA'1A4 NA1 YA3NI2RA1 ÑU'4U4 I3NI2RA1 ÑA4 SI'4I2 YA3NI2O4 KU4U4 BA3EN4 KA1A3 YA1 kan4 ndi4 ******* I4XA3EN4 SA3KAN4 JI'4IN4O4 HYP: ****** **** ****** *** ********* ******* ******** I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 JI14NI2O4 NDA4A2E2 BA42 kan4 ndi4 KA4CHI2 KA'4AN4RA2 JI'4IN4AN4 NDI4 Eval: D D D D D D D S S S S S S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 0 3 REF: i3kan4 ***** *** ************** KI13XA3A4RA2 XI13XI3RA2 TIN3 NI1KWA3A4 TIN3 HYP: i3kan4 JA143 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 I3KAN4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 JA143 Eval: I I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 2 0 REF: xa143 CHI13KUN2RA1 ÑU'3U2 NU14U3 CIGARRU tan3 XA'4MI3 TU3KU3RA2 XI4KA3RA2 PA3SIA42 NDI4KO13 I3NI2RA1 JA1TA4 BE'3E3 SA3KAN4 HYP: xa143 ************ NI1KI3XA2A2 TA1 ÑA1A4 tan3 ******* JA143 NDA13KI'3IN3RA2 KWA'1AN1RA1 I3CHI4 MI4I4 BA42 NI1KI3XA2A2RA1 NU14U3RA3 Eval: D S S S D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 5 0 REF: KWA'1AN1 NI1KU3NA3A4 XA143 NI1NDA3TU1UN1 BA3 ÑU'3U2 TU3KU3 BA3 YU3KU4 I3KAN4 KA4CHI2RA1 SO'3O3 NDI4 HYP: ******** *********** ***** ************* *** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 XA1A1RA1 ÑU3U2 Eval: D D D D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 2 1 REF: ya1kan3 HIJA NDA4A2 NDA4A2 ba42 TU4UN1NI42 ÑU'3U2 ya1kan3 *** NDA1 YU3KU4 NDA1 KAN4 HYP: ya1kan3 **** ****** NDA4A2E2 ba42 KAN4 NDI4 ya1kan3 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 YA1KAN3 Eval: D D S S S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 1 10 2 0 REF: YA1 XA1 U1NI1 BA42 NDA4KA1TU'4UN4UN4 YU'1U1 TAN3 TAN3 KA'4AN2 TAN3 KA'4AN2YU1 JI'4IN4UN4 ndi4 HYP: *** *** JA143 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 NDI4 TAN42 KA'4AN2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 Eval: D D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 3 15 5 0 REF: ya1kan3 MI4I4 KWA'1AN1NA1 TAN3 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 A4SU3 sa3kan4 ka4chi2 JI'4IN4UN4 XA1 U1BI1 CHI4CHI3 TAN3 JA1 U1NI1 BA42 BI3TIN3 NDA4KA1TU'4UN4UN4 YU'1U1 HYP: ya1kan3 ***** *********** **** ***** ********** I3KAN4 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 sa3kan4 ka4chi2 KA'4AN4RA2 JI'4IN4AN4 NDI4 YA1KAN3 TA1 NI1KI3XA2A2 KU4U4UN4 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D D D D S S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 5 0 REF: NDI4 KA1A3 KU4U4 BA3E2 KWA'1AN1 NA1 YA3NI2O4 NA4 NI1KA'3AN4E3 KA1A3 KU4U4 BA3E3 HYP: **** ***** ***** ***** ******** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: D D D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: ku1tu1 ku'14un1un4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1na1 TAN3 ba143 ndi4ko4na2 BA42 KA4CHI2AN4 JI'4IN4RA3 HYP: ku1tu1 ku'14un1un4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1na1 **** ba143 ndi4ko4na2 **** ********** BA43 Eval: D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 3 7 3 1 REF: ndi4 ka1a3 BA42 KWA'1AN1 BA3 NA1 YA3NI2O4 ndi4 ******* KA1A3 KU'1UN1 BA3E3 SA3KAN4 KU3NI2O4 HYP: ndi4 ka1a3 **** ******** *** KU4U4 BA3E2 ndi4 YA1KAN3 JA1 I4YO2 BA'1A3 NDI4 BA143 Eval: D D D S S I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 2 6 0 2 REF: ja143 *********** NDA13KA3NDU'4U4 TI4RA2 SU14KU1SUN1RA1 ÑA4 Ña1a4 **** NDA13KI'3IN3AN4 YU1MA'4NA1 HYP: ja143 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 Ña1a4 TAN3 KWA'1AN1 BA3RA3 Eval: I S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 1 9 4 0 REF: TAN3 NDA13KI'3IN3 BA3RA2 kwa'1an1ra1 JA14NDA3A3RA2 TA3YU2 KWA4YU2 TA1 KWA'1AN1 I3NA2 JI'4IN4 TU3 ÑA1A4 BA3 HYP: JA143 NDA13A3RA2 NDA13A3RA2 kwa'1an1ra1 ************* ****** ******* *** SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 NI1XA1A1RA1 Eval: S S S D D D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 4 4 2 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ÑU3U42 NI1XA1A1RA1 MI4I4 TU4UN1 ÑU'3U2 ÑA1A4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ******* *********** KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 XA1A1RA1 ÑU3U2 Eval: D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 1 5 2 1 REF: KU13YA3TIN3 KA1RA1 JA1 KU4YA3TIN3RA2 XA1A1RA1 tan3 ***** XA'13NDA2RA1 NDU3KU2 HYP: *********** ****** JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 tan3 JA143 NI1XA1A1RA1 ÑU3U2 Eval: D D S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 3 REF: i3in3 nu3mi3 ****** *** *** NDU3KU2 JA'13NDA2RA1 TA4TA'4BI4 CHI13KU'3NI2 NDA3A2RA1 XI3IN4 KWA4YU2 ja143 ni1xa1a1ra1 BE'3E3 BE4LA2 HYP: i3in3 nu3mi3 TU3KU3 BA3 TA1 ÑA1A4 TAN3 JA143 NDA13KI'3IN3RA2 KWA'1AN1RA1 I3CHI4 KWA'1AN1RA1 ja143 ni1xa1a1ra1 ****** ****** Eval: I I I S S S S S S S D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 1 REF: ****** DOÑA BE4LA2 AN4 AN4 I4NDU'3U4UN4 HYP: I3KAN4 JA143 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 KWA'1AN1RA1 SA3KAN4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 2 REF: **** ******* HIJO I4NDU'3U42 I4NDU'3U42 NDA4A2 KWA'1AN1ON4 HYP: TAN3 SA3KAN4 BA42 NDI4 JA1 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 Eval: I I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 REF: ta1 ba1xi3 nde'14e4 ku4u42 be'3e3on4 tan3 ya1kan3 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ndi4 ya14tin3ni42 SU4KUN1 YU3KU4 YO'4O4 HYP: ta1 ba1xi3 nde'14e4 ku4u42 be'3e3on4 tan3 ya1kan3 i4chi1ni42yu1 ta1kwi42 ndi4 ya14tin3ni42 ******* KWA4YU2 JA1NA1ON4 Eval: D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 2 10 0 3 REF: hijo YA'1A3ON4 ya1kan3 *** **** **** KO'3O3ON4 TA1KWI42 MI3I4UN4 JI4NI2 SA1A3RA4 KO'3O3ON4 I4YO2 BA3 TA1KWI42 HYP: hijo NDI4 ya1kan3 YA1 KAN4 BA42 NDA4A2 BA42 YA1 KAN4 NDI4 KO14O3A2 NI4NDO'3O3ON4 NDI4 YA1KAN3 Eval: S I I I S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 2 11 3 0 REF: DOÑA BE4LA2 TAN3 ndi4 KU'1UN1 KI'1IN3UN4RA4 TA3XI3UN4 NDA'3A42 NDI4 KWA4YU2 JA1NA1YU1 ndi4 KU14NI2 KO3TO3 CHI4CHI3RI4 NI1BI4 HYP: ***** ****** HIJO ndi4 ******* YA1KAN3 KU'14UN1UN4 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 TAN3 YO'4O1 ndi4 BA143 KA4NDI4XA3ON4 NDI4 YA1KAN3 Eval: D D S D S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 6 10 2 4 REF: ****** TI4 YO'4O4 ndi4 ******* *** ***** NI3 KWA'14A13RI4 YA1KAN3 NDA3A3 KA1YU1RI4 na4tu2 na4 na4 NU3U32 ndi4 ti4 YO'4O4 NDI4 I1YO3 SA4KA2NI42RI4 HYP: I3KAN4 NI1 NI1XA1A1RI4 ndi4 YA1KAN3 TA1 KA1A3 NDI4 TA1 NI1NDA3A3 KU4U4 BA3RI4 na4tu2 na4 na4 I4YO2 ndi4 ti4 ****** **** KU4NI2NI42 KU4U4RI4 Eval: I S S I I I S S S S S S D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 2 1 REF: ba14sa3 hijo ndi4 ya1kan3 nu3u3un4 ndi4 ba'1a3 ka1 mi3i4un4 ko'3o3on4ra4 ba14sa3 DO BE4LA2 ndi4 ****** YA1KAN3 KU'1UN1 KI'1IN3UN4RA4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 HYP: ba14sa3 hijo ndi4 ya1kan3 nu3u3un4 ndi4 ba'1a3 ka1 mi3i4un4 ko'3o3on4ra4 ba14sa3 ** ****** ndi4 KO14O3 KO14O3ON4 KO14O3 YA1KAN3 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 Eval: D D I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 2 0 REF: KU4NI2 KU14NI2 BE4LA2 I13XA3 KI'4BI3RA2ÑA4 TAN3 JA'1AN1 KI'1IN3AN4 YA3XIN4 TA1KWI42 HYP: ****** ******* KU1NU'1U4UN4 BE'3E3ON4 NDI4 YA1KAN3 BA'1A3 NDI4 KO14O3A2 NI4NDO'3O3ON4 Eval: D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 2 0 REF: ja143 ba1xi3 BA3 BE4LA2 tan3 JA1 KWE4E2 TAN3 KWE4E2 YA1KAN3 HYP: ja143 ba1xi3 *** BA3RA2 tan3 *** NI1 NI1KI3XA2A2 BA3RA2 KWA'1AN1RA1 Eval: D S D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 0 13 0 0 REF: I4XI4TA3 NDA'3A4RA2 FRENU TAN3 SU4MA3 KWA4YU2 TAN3 SU4MA3 KWA4YU2 NDA143 XO4KWI1IN1 TI4 KWA4YU2 HYP: NI1KI3XA2A2NA1 NDI4 I3KAN4 JA143 KWA'1AN1 BA3 NA1 KAN4 JI'4IN4RI4 NDI4 BA143 NDI4KO4NA2 BA43 Eval: S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 2 13 1 1 REF: ******* YA3TIN3 KA1LU3 KI3XI3UN4 BE4LA2 ndi4 ya1kan3 KWA4YU2 JA1NA1E1 NDI4 TI4 TI4 YU'4BI2 SA4KA2 KU4U4RI4 JI4NI2RI4 YO'4O1 HYP: YA1KAN3 I3KAN4 NI1 NI1KI3XA2A2 BA3RI4 ndi4 ya1kan3 ******* YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 TAN3 TAN3 NI14XI3IN3 BA3RI4 TAN3 Eval: I S S S S D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 11 11 0 2 REF: tan3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 tan3 kwe4e2 tan3 NDI4KUN2 BE4LA2 KWA'1AN1EN4 TA4XI3AN4 TA1KWI42 tan3 ****** BA14SA4 XA'4A13 tan3 BA14SA4 XA'4A13RI4 sa3kan4 **** NI1JU3TA'3NU3 BA3 HYP: tan3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 tan3 kwe4e2 tan3 KWE4E2 TAN3 KWE4E2 TAN3 KWE4E2 tan3 KWE4E2 TAN3 KWE4E2 tan3 SA3KAN4 NDI4 sa3kan4 BA42 NDI4 NDA3NDI3KO42 Eval: S S S S S I S S S S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 2 0 REF: JA1 SU3TUN4 BA3 ÑU'3U4 TA13BA4RA2 BE4LA2 MI4I4 KU4U4 BE'3E3AN4 TAN3 HYP: *** ******* I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 SA3KAN4 BA42 NDI4 Eval: D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 2 1 REF: ***** TAN3 ni1nu3u3 ba3ra2 tan3 NDA13XIN4 ba3ra2 NU3MI3 NDU3KU2 TAN3 SA14KA3CHI'3I3 NDA'3A4RA2 NDA'3A4 BE4LA2 HYP: JA143 NI1 ni1nu3u3 ba3ra2 tan3 NDA13KI'3IN3 ba3ra2 ****** ******* KWA'1AN1RA1 I3CHI4 MI4I4 BA42 YA1KAN3 Eval: I S S D D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 10 12 2 4 REF: YO'4O1 NDI4 ÑA4 KU4MI3I4 MAÑA ku4u4un4 ndi4 ***** NA1 YA3NI2 NDI4 ya1kan3 XA1 U1BI1 YA3NI2 BA1XI3 tan3 ***** ********** BA14JA4 ya1 kan4 ndi4 na1 *** ni1 NI1TI3SE'4E2ON4 ku4u4na3 HYP: ****** TA1 YO'4O4 KU4U4 TA1 ku4u4un4 ndi4 MI4I4 KU4U4UN4 KU4U4 TA1 ya1kan3 *** YA1 TA3XI3RA2 YA1KAN3 tan3 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 ya1 kan4 ndi4 na1 NI1 ni1 NI1XI1KA3ON4 ku4u4na3 Eval: D S S S S I S S S D S S S I I S I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 2 5 1 0 REF: tan3 KWA'1AN1 NDU3KU2 TAN3 kwa'1an1 NDU3KU2 KA'3A4 BE4LA2 HYP: tan3 ******** TU3KU3 TU3KU3A2 kwa'1an1 TAN3 JA143 NI1KI'3IN3RA2 Eval: D S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 0 3 REF: ******* ***** **** SA14NDI'3I3RA2 I3IN3 NU3MI3RUN4 tan3 TU3KU3 NU3MI3 NDA13XIN4RA3 HYP: SA3KAN4 KA4A4 TAN3 NI1 NI1NDA3KI'3IN32 BA1XI32 tan3 JA143 NDA13KI'3IN32 BA1XI32 Eval: I I I S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 0 15 1 0 REF: NDA'4YU1 BE4LA2 NDI4 KU4NI2 KU3U2 I4CHI3 BE4LA2 CHA4CHI3 NDU3KU2 JA1TA4EN4 NDI4 NDA143 XI4KA3 NDE3E3 BE4LA2 XI4KA3EN4 HYP: ******** I3KAN4 JA143 NDA13KA3NDU'4U4 TI4RA2 NU14U3 ÑU3U2 TAN3 NDA13KI'3IN3 BA3RA2 NDA'3A4 TAN42 I3IN3 TAN42 I3IN3A2 NDA14KU2 Eval: D S S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 3 0 REF: tan3 TI4IN4RA2 I3XI4 JI1NI4AN4 tan3 KWA'1AN1RUN4 TAN3 TI4IN4RA2 NDA'3A4EN4 tan3 NDA143 XI4KA3 NDE3E3AN4 XI4KA3EN4 HYP: tan3 ********* SA3KAN4 KA4A4 tan3 ************ NI1 NI1NDA3KI'3IN32 BA1XI32 tan3 ****** NDA13KI'3IN32 BA1XI32 TAN3 Eval: D S S D S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 2 15 1 0 REF: KO14NDE3E4 KA1 I3NI2AN4 JA4XA'4AN2 I3IN4AN4 I3KAN4 KA4CHI2AN4 NDI4 HIJO KA14NI3NI42 KA1ON4 YU'1U1 ndi4 na4 KU'1UN1 NDA1KI'1IN32 NA1 YA3NI2UN4 HYP: I3KAN4 NI1 NI1XA1A1RA1 ÑA1A4 NDI4 TAN42 I3IN3 TAN42 I3IN3NA2 SA3KAN4 KA4A4 NDA13KA3KA3RA2NA1 ndi4 na4 ******* KU'1UN1UN4 NDI4 KU'1UN1UN4 Eval: S S S S S S S S S S S S D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 0 11 2 0 REF: NI1JA'1AN1EN4 NI1KA3CHI'3I3AN4 I3IN3 YA3XIN4 YA1A4 YA3NI2UN4 KU4U4 NA1 YO'4O4 BA3 NA1 YO'4O4 NDI3KI'3IN3UN4 HYP: ************* **************** JA143 NI1 NI1XA1A1RA1 JA143 NDI4 JA143 NI1XA1A1RA1 NU14U3AN4 TAN3 JA143 NI1KI'3IN3AN4 Eval: D D S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 7 10 7 4 REF: ******** ****** ******** **** KO14CHUN3 A3SA32 YA1A4 ndi4 su14u3 su14u3 YA1A4 KU4U4 ya1kan3 na1 YA3NI2 NDI4 MI3I4NA2 na1 TA4KU1 BA1XI3 TAN3 na1 TA4KU1 SA3KAN4 KU4U4NA2 NDA3NDI3KO4NA2 KU1NU'1U4NA2 JI'4IN42 HYP: KO14O3A2 BA'1A3 NI4KU3U3 NDI4 YA1KAN3 YA1 KAN4 ndi4 su14u3 su14u3 ***** ***** ya1kan3 na1 ****** TA4U3NI2 KU4U4NA2 na1 NDA4CHI4ÑU3 KU4U4NA2 NDI4 na1 ****** ******* ******** ************** TA1A3 KU4U4NA3 Eval: I I I I S S S D D D S S S S S D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 3 8 2 0 REF: tan3 KWA'1AN1 NDU3KU2 tu3ku3 BA3 KA'3A4 BE4LA2 NDI4 KA14NI3NI42 KA1ON4 YU'1U1 HIJO ndi4 HYP: tan3 ******** ******* tu3ku3 TAN3 TU3KU3 BA3RA2 TAN3 KWA'1AN1 BA3RA2 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 ndi4 Eval: D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 1 7 3 0 REF: YA1KAN3 KO14NDE3E4 KA1YU1 NDI4 KU4NI2 KU3U2 I4CHI32 ndi4 KU4NI2 NDA1TA4 JA1TA42 HYP: JA143 NI1XA1A1RA1 NDA4A2 BA42 JA'1AN1NI42UN4 YA1 KAN4 ndi4 ****** ******* ******* Eval: S S S S S S S D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 2 9 1 2 REF: a1su3 *** ***** ÑA4 KA3XA'4AN2 I3IN4 KA1 BA3 KU4U4UN4 NA4TU2 NDA14KWA'1A3ON4NA2 ndi4 KU'1UN1 NDA3TA3BA4ON4NA2 HYP: a1su3 YA1 KA1A3 KU4U4 BA3E2 NDI4 YA1KAN3 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 TAN3 SA3KAN4 ndi4 ******* KU3NI2UN4 Eval: I I S S S S S S S S D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 5 4 2 0 REF: ndi4 ji'4in4a2 u'1bi1 ndi'3i3 ji'4in4a2 U'1BI1 NDI'3I3 NI1KI3TA3 MI3I4 TI4RA2 TAN3 HYP: ndi4 ji'4in4a2 u'1bi1 ndi'3i3 ji'4in4a2 ****** ******* TAN3 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 NDI4 Eval: D D S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 9 6 7 4 REF: tan3 ****** tu3ku3 tu3ku3 ba3 ja13xa'4an2 i3in4 BE4LA2 TAN3 JA'1AN1 NDA1KI'1IN3 TU3KU3AN4 I3 YA1KAN3 KWA4YU2 ja1na1ra1 tu3ku3 ********* ****** NI1JA3XA'4AN2 TU3KU3AN4 tan3 ***** JA'1AN1 NDA1KI'1IN3AN4 I3NA2 HYP: tan3 TU3KU3 tu3ku3 tu3ku3 ba3 ja13xa'4an2 i3in4 ****** **** ******* *********** ********* ** ******* I3NA2 ja1na1ra1 tu3ku3 TU3KU3RA2 I3KAN4 JA143 NI1XA1A1RA1 tan3 JA143 NI1NDA3KI'3IN3 BA3RA2 KWA'1AN1RA1 Eval: I D D D D D D D S I I S S I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 3 3 3 1 REF: tu3ku3 sa3kan4 NI3 JA4XA'4AN2 I3IN4AN4 tan3 ***** JA'1AN1 NDA1KI'1IN3AN4 I3NGA2RA1 HYP: tu3ku3 sa3kan4 *** ********** ******** tan3 JA143 NI1 NI1KI3XA2A2RA1 TAN3 Eval: D D D I S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 2 16 0 0 REF: ndi4 JI'4IN4 MAÑA NDI'3I3 JI'4IN4 MAÑA NDI'3I3 TAN3 JI'4IN4A2 JA4XA'4AN2 I3IN4 NDI'3I3 BE4LA2 tan3 NDA13TA3BA4EN4NA3 JA143 NDI13KWI3SO3RA2 YA3NI2RA1 HYP: ndi4 KA1A3 KU4U4 BA3E2 NDI4 YA1KAN3 YA1 KAN4 BA42 NI1KU3U3 NDI4 NI1KI3XA2A2 BA3 tan3 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 KAN4 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 3 12 7 0 REF: an4 NA1 BA4LI4 KU4U4NDO4 YA1 KAN4 ndi4 I4XA3 KI'4BI3 ÑA4 BE4LA2 KA1A3 NDO'4O1 JI4NI2 KA4XI3 TU3NDO4 NDI4 YA1KAN3 XA1KA'4AN2 ÑA'3A4 JI'4IN4NDO4 ndi4 HYP: an4 *** ****** KO14O3 YA1KAN3 KA3XI4RI4A2 ndi4 ***** ******* **** ****** ***** I3IN3 TAN42 I3IN3A2 YA1KAN3 NDA3KI'3IN3 BA3RI4 YA1 KAN4 BA42 ndi4 Eval: D D S S S D D D D D S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 0 8 4 0 REF: MI4I4 BA1XI3NA2 BA143 NDI4KO4NA2 BA42 KA4CHI2 ÑA4 KAN4 KA'4AN2EN4 JI'4IN42 NI1KI3XA2A2E2 TAN3 HYP: ***** ********* ***** ********** I3KAN4 JA143 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 NI3 JI14NI2O4 NDI4 Eval: D D D D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 4 7 1 0 REF: tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 NI1KI3XI3NDO4 TAN3 KO14O3A2 KWA'1A4 KA1 KU4NI2A2 JI'4IN4NDO4 NDI4 HYP: tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ************* NI1 NI1NDA3KI'3IN32 BA1XI32 TAN3 NDA4A2E2 BA42 KAN4 Eval: D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 6 0 REF: na1 ja1 xu13xa3 ku4u4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ta1 la4tun3 ku4u4 ta1 ya1kan3 ka3xa'4an2 i3in4ndo4 NDA'3A4 TAN3 SA3KAN4 ndi4 KO3NDO3NDO4 NA1 TA1KU1 I3NI2 HYP: na1 ja1 xu13xa3 ku4u4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ta1 la4tun3 ku4u4 ta1 ya1kan3 ka3xa'4an2 i3in4ndo4 ******* **** ******* ndi4 *********** *** ****** YA1KAN3 Eval: D D D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 2 15 0 0 REF: KU1MI4 NDU3KU2 SA14KI'3IN3RA2 KA'3A4 NA1 KAN4 TAN42 I3IN3 TAN42 I3IN3NA2 sa3kan4 JA143 NDA13KA3KA3RA2NA1 ndi4 NA4 KU1NU'1U4O4 TIN3 HYP: KU1TU1 KU'14UN1UN4 NDI4 YA1KAN3 MI4I4 BA42 NDA13KI'3IN3UN4 YA1KAN3 I3NA2 TAN3 sa3kan4 NDI4 SA3KAN4 ndi4 NDA3KA3NDU'4U4UN4 I3NA2 TAN3 Eval: S S S S S S S S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 1 4 0 2 REF: ni1ki3xa2a2na1 ******** **** NI1KI4TU3 JA1 ÑU'1U3 NDI13KWI3SO3RA2NA1 HYP: ni1ki3xa2a2na1 NI1KU3U3 TAN3 NI1 NI1KI3XA2A2NA1 TAN3 NDA13KI'3IN3NA2 Eval: I I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 1 REF: ni1ki3xa2a2na1 ndi4 ni3 ji14ni2 ni3 ji14ni2an4 yo3o3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i4an4 ndi4 *** IN3KA4CHI1 NDA1A1 I4IN4NA2 TA13KU2NA1 NDI4 HYP: ni1ki3xa2a2na1 ndi4 ni3 ji14ni2 ni3 ji14ni2an4 yo3o3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i4an4 ndi4 TA1 KAN4 KU4U4 TA1 KO4NDO3 I3I4AN4 Eval: I S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 0 5 0 0 REF: NA1 TA1A3 IN3KA4CHI1 KU4U4 NDI'3I3NA3 HYP: YA1KAN3 KO14O3 YA4A24 NDI4 YA1KAN3 Eval: S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 1 6 2 0 REF: YO3O3 KU4U4 MI3I4 NDO'4O1 NA1 NA1 NI1TA3NDA'3A4 JI'4IN42 ndi4 HYP: ***** ***** I3KAN4 JA143 NI1 NI1 NI1 NI1KI3XA2A2NA1 ndi4 Eval: D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 2 7 2 0 REF: ya1kan3 IN3KA4CHI1 I4IN4NDO4 TAN3 I3NDA14NDO4 KU4U4 NA1 TA13NDA'3A4 JI'4IN42 tan3 NI1 HYP: ya1kan3 ********** I3KAN4 JA143 NI1 NI1 NI1 NI1 NI1KI3XA2A2NA1 tan3 *** Eval: D S S S S S S S D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 3 0 REF: tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 i13xa3ndo4 NDA4A2 BA42 JA'1AN1NDO4 HYP: tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 i13xa3ndo4 ****** **** *********** Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 3 0 REF: MI4I4 KA'4AN2ON4 BA143 BA143 KWA'1AN1NA1 NDI4KO4NA2 KAN4 I3KAN4 XA'1AN1YU1 TAN3 HYP: ***** ********** ***** NDI4 KA1A3 KU4U4 BA3E2 KA4CHI2RA1 JI'4IN4AN4 NDI4 Eval: D D D S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 0 6 2 0 REF: KO14O3A2 BA'1A3 NI4KU3U3 NDI4 NI1TI3KA3SI2 BE4LA2 KAN4 YU'1U1 HYP: ******** ****** I3KAN4 NI1 NI1KI3XA2A2NA1 TAN3 NDA13KI'3IN3NA2 BA1XI3NA2 Eval: D D S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 11 8 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ni1ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 na4tu2 i4yo2 ÑA4 SI'4I2 YA3NI2YU1 TAN3 NI1XI1KA3ON4 NDA'1YU1UN4 NU14U32 TAN3 HYP: sa3kan4 tu3 ni1ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 na4tu2 i4yo2 I4YO2 YA1 KAN4 NDI4 NI3 JI14NI2YU1 NA4 NI1KA1KU3AN4 Eval: S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 3 0 REF: nda13ka3ni3ni2 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4 BA3RA2 KA4CHI2 KA'4AN42 SO'3O3 HYP: nda13ka3ni3ni2 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4 ****** ******* ******** BA32 Eval: D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 **** KA'1AN1ON4 JI'4IN42 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 NDI4 KA4CHI2 JI'4IN4UN4 ndi4 Eval: I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 5 1 REF: ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1na1 **** ba143 ndi4ko4na2 ba42 ndi4 i3kan4 KWA'1AN1 YA3NI2O4 KA4CHI2 KA'4AN4 YU'1U1 ndi4 NDA13KI'3IN32 KWA'1AN1YU1 TAN3 HYP: ya1kan3 mi4i4 kwa'1an1na1 TAN3 ba143 ndi4ko4na2 ba42 ndi4 i3kan4 ******** ******** ******* KA4CHI2RA1 JI'4IN42 ndi4 ************* *********** YA1KAN3 Eval: I D D D S S D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 9 3 1 0 REF: tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni14ku3chun32 ya1kan3 nda3ndi3ko42 ndi4 i3kan4 TU3KU3 NDA13SI2 YU'1U1 BA3 HYP: tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ni14ku3chun32 ya1kan3 nda3ndi3ko42 ndi4 i3kan4 ****** BA42 NI1KU3U3 TAN3 Eval: D S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 3 5 0 1 REF: ta1 LA4TUN3 ku4u4 ****** TA1 ta1 JA'1AN1 NDI1KWI1SO3NDU2 YO'4O4 HYP: ta1 TA13NDA'3A4 ku4u4 BA3RA2 NDI4 ta1 JA1 TA4NDA'3A4 KU4U4RA2 Eval: S I S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 4 8 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1sa4ka3xa'4an2ni42na1 YA1KAN3 TA1 LA4TUN3 KA1A3 I3IN4NDU2 YA1 KI'4BI3NDU2 BA42 KAN4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1sa4ka3xa'4an2ni42na1 ******* YA1 KAN4 BA42 NDI4 NI1 NI1KI3XA2A2NA1 NDI4 YA1KAN3 Eval: D S S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 15 6 1 3 REF: ya1 kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 tan3 *** ***** NI1JA3XA'4AN2 I3IN4NDU2 NDA'3A4 ba3ra2 A1CHI1 NDI4 ya1 kan4 **** NI1KU3MA1NI4 JI'4IN4NDU3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3ndu2 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 tan3 TA1 KA1A3 KU4U4 TA1 CHI13NDE3E4 ba3ra2 ****** YO'4O1 ya1 kan4 BA42 NDI4 BA1XI3RA2 Eval: I I S S S D S I S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 4 9 3 1 REF: nda1 i3kan4 *** ni1 NI1KI3XI3 NDO1O3 NDI3SA4 U1NI1NA1 NU14U3 ÑA4 KAN4 KA4CHI2NA1 TAN3 tan3 NI1NDI'3I3 BA3E2 RAN4 HYP: nda1 i3kan4 NI1 ni1 NI1XI1KA3 BA3RA2 TAN3 NI1NDA3KI'3IN3 BA3RA2 YA1KAN3 I3IN3 TAN42 I3IN3NA2 tan3 ********** ***** **** Eval: I S S S S S S S S S D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-h-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 0 7 0 1 REF: ***** MAXIMILIANO FRANCISCO GONZÁLEZ CINCUENTA Y OCHO YOLOXÓCHITL HYP: JA143 NDU13KU3NA4EN4 YE'14E4 TAN3 SA3KAN4 KA4A4 TAN3 NI1KI'3IN3AN4 Eval: I S S S S S S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 xu4xan3 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 xu4xan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4kwa'3nu3 Ña4 nda'4bi2 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 mi3i4 ku4u4an4 i4yo2 se'1e3an4 tan3 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 HYP: sa4kwa'3nu3 Ña4 nda'4bi2 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 mi3i4 ku4u4an4 i4yo2 se'1e3an4 tan3 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4ndu'3u4an4 ji'4in4 na1 i3in3 na1 ja4chi4Ñu3 i4yo2 ya3tin3na2 tan3 i4yo2an4 ji'4in4na2 HYP: i4ndu'3u4an4 ji'4in4 na1 i3in3 na1 ja4chi4Ñu3 i4yo2 ya3tin3na2 tan3 i4yo2an4 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i3in3 su3u3 xa14ku'1u1 ba3 ba42 ndi4 su14u3 Ñu3u2 ba42 ndi4 ya1kan3 i3in3 u1bi1na1 sa3kan4 nde4e4 HYP: tan42 i3in3 su3u3 xa14ku'1u1 ba3 ba42 ndi4 su14u3 Ñu3u2 ba42 ndi4 ya1kan3 i3in3 u1bi1na1 sa3kan4 nde4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 lu3u3ra2 pa4chi'4i2ra1 ndi4 tia'14an2 ba'1a3ra2 ka3ka3ra2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 na1 kan4 ja'4an1en4 ndi4ko3an4 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 tan3 i3kan4 ni'4i14an4 HYP: tan3 lu3u3ra2 pa4chi'4i2ra1 ndi4 tia'14an2 ba'1a3ra2 ka3ka3ra2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 na1 kan4 ja'4an1en4 ndi4ko3an4 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 tan3 i3kan4 ni'4i14an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ya1 ku3xi3an4 ja1 Ña1a4 nda4ki'3in3 ta'4bi4an4 tan3 ki4xa2a2 ji'4in4an4 xi4xi3ra3 HYP: ya1 ya1 ku3xi3an4 ja1 Ña1a4 nda4ki'3in3 ta'4bi4an4 tan3 ki4xa2a2 ji'4in4an4 xi4xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4an4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4an4 ji'4in4 ya1 lu3u3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ku4nde3e4ra3 HYP: ya1kan3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4an4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4an4 ji'4in4 ya1 lu3u3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ku4nde3e4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 xu4xan3 ti3kwa'4a2 ndi4 xu4xan3 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 xu4xan3 ti3kwa'4a2 ndi4 xu4xan3 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1a4 nu'3u2 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4ka2ra1 ndi4 nda1 ja1 Ñu'1u3 tan3 ndi4ka2ra1 ya1a4 nu'3u2 HYP: ya1a4 nu'3u2 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4ka2ra1 ndi4 nda1 ja1 Ñu'1u3 tan3 ndi4ka2ra1 ya1a4 nu'3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 nda1 xi4ko1 ya1kan3 ku3xi3 ndi'3i3un4 Ña'1a3 Ña1a4 ndi4 tu4u4 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 lu3u3 se'1e3on4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 nda1 xi4ko1 ya1kan3 ku3xi3 ndi'3i3un4 Ña'1a3 Ña1a4 ndi4 tu4u4 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 lu3u3 se'1e3on4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki3ta3 ko3ndo3 ta1 ta4yu4 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 sa3chi4Ñu3ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 xu4xan3ni42 ko3ndo3ra2 ya1 kan4 ndi4 ka4a4ra2 sa3kan4 ndi4 HYP: ki3ta3 ko3ndo3 ta1 ta4yu4 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 sa3chi4Ñu3ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 xu4xan3ni42 ko3ndo3ra2 ya1 kan4 ndi4 ka4a4ra2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 lu3lu3 ba143 ki4ta3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2 ka1 ta'3an2lu3 na1kwa4chi3 ta1a3 ja1 kwa'1an1 ta'3an2na1 lu3u3 xa14ku'1u1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an4na2 ndi4 HYP: ya1kan3 ni3 lu3lu3 ba143 ki4ta3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2 ka1 ta'3an2lu3 na1kwa4chi3 ta1a3 ja1 kwa'1an1 ta'3an2na1 lu3u3 xa14ku'1u1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: be'3e3 ndi3xa3 i4ndu'3u4 tu3ra3 an4 Ña'3a4 tu3 ku4u4ra2 su14u3 ta1a3 tu3 ku4u4ra2 tan3 ba14sa4 ki4ta3 i4chi3ra2 ku'1un1ra1 tan3 yo'4o1 ndi4 i4xa3 ma1ni4un4ra2 HYP: be'3e3 ndi3xa3 i4ndu'3u4 tu3ra3 an4 Ña'3a4 tu3 ku4u4ra2 su14u3 ta1a3 tu3 ku4u4ra2 tan3 ba14sa4 ki4ta3 i4chi3ra2 ku'1un1ra1 tan3 yo'4o1 ndi4 i4xa3 ma1ni4un4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'3nu3ra2 ka'4an4on4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta1 a14sa3 ma1ni4 yo'4o1 bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ya1kan3 kwa'3nu3ra2 ka'4an4on4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta1 a14sa3 ma1ni4 yo'4o1 bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa32 ji'4in4 se'1e32 ran4 yu3ba42 sa1a3 a3sa32 ji'4in4 se'1e32 ndi4 se'1e32 ba42 ran4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4e2 ndi4 se'1e32 ba42 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: sa1a3 a3sa32 ji'4in4 se'1e32 ran4 yu3ba42 sa1a3 a3sa32 ji'4in4 se'1e32 ndi4 se'1e32 ba42 ran4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4e2 ndi4 se'1e32 ba42 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: e1ta4 na4 be'3e3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in42 na4 xu13xa3ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4ra2 ndi4 i3ni2 mi3i4ra2 ba42 kan4 ku14ni2ra1 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 HYP: e1ta4 na4 be'3e3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in42 na4 xu13xa3ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ji'4in4ra2 ndi4 i3ni2 mi3i4ra2 ba42 kan4 ku14ni2ra1 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja1 ku4ba'1a3ra3 ja1 kwi3i3 ku'1un1 ta'3an2ra1 xa14ku'1u1 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja1 ku4ba'1a3ra3 ja1 kwi3i3 ku'1un1 ta'3an2ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 ta4nda13a2 ki1bi4 ka'4nu3 ta4nda13a2 ki1bi4 domingu tan3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 se'1e3ra2 i4yo2 i3na2 i4yo2 na1 se'1e3 ta1 Ña1a4 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 ta4nda13a2 ki1bi4 ka'4nu3 ta4nda13a2 ki1bi4 domingu tan3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 se'1e3ra2 i4yo2 i3na2 i4yo2 na1 se'1e3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 be'3e3 yu3ku4 xi4ka3 yu1u4 xa'1a1 ki3xa2a2na1 ndi4 yu3nu4 ti1chi4 yu3nu4 ya1kan3 ya1 HYP: kwa'1an1na1 be'3e3 yu3ku4 xi4ka3 yu1u4 xa'1a1 ki3xa2a2na1 ndi4 yu3nu4 ti1chi4 yu3nu4 ya1kan3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 tia'3a2 na'4nu3 ya1 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 ji'4in4na3 HYP: ya1kan3 tia'3a2 na'4nu3 ya1 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 kia'4bi13 ba3 ti4 Ñu1Ñu4 kan4 i4xi4ko3na2 xi'4i4 na1 yu4bi24 HYP: ti4 kia'4bi13 ba3 ti4 Ñu1Ñu4 kan4 i4xi4ko3na2 xi'4i4 na1 yu4bi24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu1Ñu4 Ñu1Ñu4 ya'4a1 ka4chi2o4 kan4 i3kan4 ki4xa2a2na1 tan3 kia'4bi13a2 Ña1a4 tan3 nda4ndo3o3a2 xu'14un4 ba3 lu3u3 xi'4i4na2 lu3u3 HYP: Ñu1Ñu4 Ñu1Ñu4 ya'4a1 ka4chi2o4 kan4 i3kan4 ki4xa2a2na1 tan3 kia'4bi13a2 Ña1a4 tan3 nda4ndo3o3a2 xu'14un4 ba3 lu3u3 xi'4i4na2 lu3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 xa1 ku4nde3e4 ta'3an2 ya1kan3 i3na2 ja1na1on4 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4ri4 na4 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4ndu2 sa4kwa'3a3ri4 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 xa1 ku4nde3e4 ta'3an2 ya1kan3 i3na2 ja1na1on4 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4ri4 na4 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4ndu2 sa4kwa'3a3ri4 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 na1 xa'4an1 ba3 ku4u4 ndu'1u1 kwa'1an1 na1 ba4li4 tu3 na1 in3ka4chi1 ji'4in4 ba3ra2 tan3 HYP: ndi4 ya1kan3 na1 xa'4an1 ba3 ku4u4 ndu'1u1 kwa'1an1 na1 ba4li4 tu3 na1 in3ka4chi1 ji'4in4 ba3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ku3ni2ra1 maÑa ya1 ku'1un1ra1 ku'1u1 HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ku3ni2ra1 maÑa ya1 ku'1un1ra1 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa3kan4 i4yo2ni42ra1 ndi4 ya1kan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2ra1 chi3Ñu3 ya1 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 HYP: tan3 ya1 sa3kan4 i4yo2ni42ra1 ndi4 ya1kan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2ra1 chi3Ñu3 ya1 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'4an2na1 ta'4an4e4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 ji'4in4na2 chi1 yu3ba42 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ndi4 ji'4in4 na1 ba4li4 se'1e3na2 ku'1un1un4 chi2 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ku3ni2un4 ka3ka3on4 xa14ku'1u1 chi1 HYP: i3kan4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'4an2na1 ta'4an4e4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 ji'4in4na2 chi1 yu3ba42 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ndi4 ji'4in4 na1 ba4li4 se'1e3na2 ku'1un1un4 chi2 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ku3ni2un4 ka3ka3on4 xa14ku'1u1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 sa3kan4 i4ndu'3u4un4 tan3 ba'1a3 ki1bi4 lu3lu3un4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 ba3 ta'3an2on4 ndi4 ku3nde3e4 xa'1a4on4 ku'1un1un4 xa14ku'1u1 HYP: ya1 sa3kan4 i4ndu'3u4un4 tan3 ba'1a3 ki1bi4 lu3lu3un4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 ba3 ta'3an2on4 ndi4 ku3nde3e4 xa'1a4on4 ku'1un1un4 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 xi4kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in42 ya1 sa3kan4 ni3 lu3lu3 ba143 ki4ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2 ta'3an2 yo'4o1 HYP: na1 xi4kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in42 ya1 sa3kan4 ni3 lu3lu3 ba143 ki4ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 i4yo2 ta'3an2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ka'4an2 ta'3an2e2 ji'4in4un4 ndi4 e1ta4 na4 nda4a2 ka1 ka1a3 ku'1un1un4 nda4a2 ndu3ku2 nda3chi3i4un4 tan3 ba143 ki4ta3 i4chi3un4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ja1 ka'4an2 ta'3an2e2 ji'4in4un4 ndi4 e1ta4 na4 nda4a2 ka1 ka1a3 ku'1un1un4 nda4a2 ndu3ku2 nda3chi3i4un4 tan3 ba143 ki4ta3 i4chi3un4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1a4 nu'3u2 sa3kan4 ni3 ndi4ka2on4 tan3 ja1 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 HYP: ya1a4 nu'3u2 sa3kan4 ni3 ndi4ka2on4 tan3 ja1 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1yo3ni42 nda4a2e2 ko3ndo'3o32 si'3i42 i1yo3ni42 ya1kan3 ka3xi4 ki3ti4 yu'1u1 i1yo3ni42 kwi1so3 i3tun4 xa'1a42 i1yo3ni42 HYP: i1yo3ni42 nda4a2e2 ko3ndo'3o32 si'3i42 i1yo3ni42 ya1kan3 ka3xi4 ki3ti4 yu'1u1 i1yo3ni42 kwi1so3 i3tun4 xa'1a42 i1yo3ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 ku'1un1i1 ji'4in4na3 a3ma3 yu3ba4 bi42 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 ku3nda3ka3na2 yu'1u1 HYP: ya1kan3 na4 ku'1un1i1 ji'4in4na3 a3ma3 yu3ba4 bi42 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 ku3nda3ka3na2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ka'4an4na2 ndi4 na4 ni1ku3xi4ka3 ka1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu3ku4 yu3ku4 xi4ka3 tan3 ku3nu3na2 nu14u32 ndo3ko3o4 mi3i4na2 yu'1u1 kan4 ka3xi4 ki3ti4 yu'1u1 ka3xi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: na4 ka'4an4na2 ndi4 na4 ni1ku3xi4ka3 ka1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 yu3ku4 yu3ku4 xi4ka3 tan3 ku3nu3na2 nu14u32 ndo3ko3o4 mi3i4na2 yu'1u1 kan4 ka3xi4 ki3ti4 yu'1u1 ka3xi4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ja143 ka'4an2 tu3ku3na2 ji'4in4an4 ndi4 an4 ba143 ni4ka'1an1on4 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ja143 ka'4an2 tu3ku3na2 ji'4in4an4 ndi4 an4 ba143 ni4ka'1an1on4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ka'4an2e2 ji'4in4 ba3ra2 tan3 yu'4bi2 na3kwi42ra1 ku'1un1ra1 ji'4in4ndo4 ndi4 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ku3chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ja1 ka'4an2e2 ji'4in4 ba3ra2 tan3 yu'4bi2 na3kwi42ra1 ku'1un1ra1 ji'4in4ndo4 ndi4 nda4a2 sa3kan4 ndi4 ku3chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo3ko3o4ndo4ra2 xa14ku'1u1 ndo3ko3o4ndo4 tan3 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ndi3xi3ra2 tan3 ka3xi4 ki3ti4ra2 chi1 HYP: ndo3ko3o4ndo4ra2 xa14ku'1u1 ndo3ko3o4ndo4 tan3 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ndi3xi3ra2 tan3 ka3xi4 ki3ti4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a3ma3 tu3 na1 ko14o3 i3ni2 ku4u4 tu3 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ku3chia'4an4 i3ni2ndu1 ji'4in4 tu3ra2 ji4ni2ndu1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 HYP: a3ma3 tu3 na1 ko14o3 i3ni2 ku4u4 tu3 ndu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ku3chia'4an4 i3ni2ndu1 ji'4in4 tu3ra2 ji4ni2ndu1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 ku'1un1ndu1 ji'4in4 ba3ra2 na4 ni1ke3ba'1a3ndu2 tin3 e1ta4 i3nda14ri4 ndi3xi3 ji'4in4 ba3ra2 su14u3 mi3i4ra2 ti3in3 bi4ri4 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 ku4u4na2 ti3in3a2 ki3xi3 ji'4in4 ba3ra2 HYP: ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 ku'1un1ndu1 ji'4in4 ba3ra2 na4 ni1ke3ba'1a3ndu2 tin3 e1ta4 i3nda14ri4 ndi3xi3 ji'4in4 ba3ra2 su14u3 mi3i4ra2 ti3in3 bi4ri4 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 ku4u4na2 ti3in3a2 ki3xi3 ji'4in4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 tu3 Ña4 Ña1a4 sa4ndi'1i3an4ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3ta3 ta'3an2 yu'3u4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 tu3 Ña4 Ña1a4 sa4ndi'1i3an4ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3ta3 ta'3an2 yu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ni1 ni1ki3xa2a2e2 si1i4 i3ni2 ndi4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ka1a3 si'3i42 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ni1 ni1ki3xa2a2e2 si1i4 i3ni2 ndi4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ka1a3 si'3i42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ya1kan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 tan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ya1kan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 tan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ndi4 ku4si1i4 i3ni2an4 ta4u3ni2 ndi4 nda4ka'3an4en4 ndio4si2 ndi4 ku'1un1 se'1e3an4 xa14ku'1u1 HYP: uta ndi4 ku4si1i4 i3ni2an4 ta4u3ni2 ndi4 nda4ka'3an4en4 ndio4si2 ndi4 ku'1un1 se'1e3an4 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ku'1un1 ta'3an2 se'1e3o4 xa14ku'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3ra2 ku'1un1ra1 HYP: ndi4 ku'1un1 ta'3an2 se'1e3o4 xa14ku'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3ra2 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ya1 kan4 ni1 xa'1a1 ndo13ko2o2an4 ta4u3ni2 ni1kwa3a4 ka1 bi4 tan3 NI1 ni1 NI1JI'4 ni1ji14ta3en4 ndu3xi4 tie4tan24 xa4kin2 tan3 ni1xi14ta3en4 su1kun4ri4 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1 xa'1a1 ndo13ko2o2an4 ta4u3ni2 ni1kwa3a4 ka1 bi4 tan3 *** ni1 NI1JI ni1ji14ta3en4 ndu3xi4 tie4tan24 xa4kin2 tan3 ni1xi14ta3en4 su1kun4ri4 tan3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13ba4en4 tu1mi32ri4 tan3 ja143 ni1ki4tu3 ndo13ko2o2an4 ya1kan3 ndi3ko3an4 tan3 HYP: ta13ba4en4 tu1mi32ri4 tan3 ja143 ni1ki4tu3 ndo13ko2o2an4 ya1kan3 ndi3ko3an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ti4 kan4 ya4tan3ri4 tan3 tan3 yo'4o4 ndi4ko3an4 HYP: ja143 ni1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ti4 kan4 ya4tan3ri4 tan3 tan3 yo'4o4 ndi4ko3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 ja1 kwa'1an1 tu4u13 tan3 ja143 ka'4an2 na1 kan4 ndi4 an4 ja1 xa1 ba'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 HYP: ja143 kwa'1an1 ja1 kwa'1an1 tu4u13 tan3 ja143 ka'4an2 na1 kan4 ndi4 an4 ja1 xa1 ba'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ba3 yu3ba42 ja1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 i4yo2 is1ta4 se'1e32 uta ndi4 i3in3 ni4i4 ndu3xi4 tie4tan24 ni1ki1ta3 nu14u3 is1ta4 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: ja1 ba'1a3 ba3 yu3ba42 ja1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 i4yo2 is1ta4 se'1e32 uta ndi4 i3in3 ni4i4 ndu3xi4 tie4tan24 ni1ki1ta3 nu14u3 is1ta4 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 nda13ki'3in3an4 ya1 i3tin2 nda1a4ra2 tan3 ta13xi3an4 nda'3a4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 nda13ki'3in3an4 ya1 i3tin2 nda1a4ra2 tan3 ta13xi3an4 nda'3a4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2an4 ndi4 ni1ka'1an1 se'1e3an4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4ra3 i3kan4 ni1 nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2an4 ndi4 ni1ka'1an1 se'1e3an4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4ra3 i3kan4 ni1 nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ju13ndi3kun2ra1 ja1ta4na2 ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa143 kwa'1an1 ni1 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 i3kan4 HYP: ja143 ju13ndi3kun2ra1 ja1ta4na2 ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa143 kwa'1an1 ni1 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ja143 na1 ni1 kwa'1an1 nda143 i3chi4 ni4i24 ti4 kwa'1an1na1 ndi4 ni1ku3xi4ka3na2 ku'1u1 xu13xa3 ba42 kwa'1an1na1 kan4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ja143 na1 ni1 kwa'1an1 nda143 i3chi4 ni4i24 ti4 kwa'1an1na1 ndi4 ni1ku3xi4ka3na2 ku'1u1 xu13xa3 ba42 kwa'1an1na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 kwa'1an1 na1 yo'4o4 ndi4 lu14u3ni42 ba42 ba1xi3o4 an4 ji4ni2o4 nda4a2 ku4u4ni42a2 ba1xi3o4 yo'4o4 tan3 an4 na1 ka1a3 ndo13ko3o4na2 yo4o4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 kwa'1an1 na1 yo'4o4 ndi4 lu14u3ni42 ba42 ba1xi3o4 an4 ji4ni2o4 nda4a2 ku4u4ni42a2 ba1xi3o4 yo'4o4 tan3 an4 na1 ka1a3 ndo13ko3o4na2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 ndi4 ndo3ko3o4 xu4mi4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3ku3e4 chi3Ñu3 ndi4 yo4o4 ta4ta4 ku4u4e4 tan3 ndo1o3e4 tan3 e1ta4 nda1 nda'4yu1na1 tan3 chi14ka2 so'1o3e4 ndi4 ndo1o3e4 ku3ndu'4u4e4 ka1a3 HYP: ba'1a3 ka1 ndi4 ndo3ko3o4 xu4mi4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3ku3e4 chi3Ñu3 ndi4 yo4o4 ta4ta4 ku4u4e4 tan3 ndo1o3e4 tan3 e1ta4 nda1 nda'4yu1na1 tan3 chi14ka2 so'1o3e4 ndi4 ndo1o3e4 ku3ndu'4u4e4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ni1ka3ni3ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 kan4 ji'4in4 ka'3a4ra2 ta3ta4ra2 i4yo2 tu'1un3 i1xa43 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3 ka1ra1 nda4a2 ba42 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 ji'4in4o4 tin3 HYP: ja143 ndi4 ni1ka3ni3ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 kan4 ji'4in4 ka'3a4ra2 ta3ta4ra2 i4yo2 tu'1un3 i1xa43 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3 ka1ra1 nda4a2 ba42 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 ji'4in4o4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 ka1ra1 ba1xi3 hijo nda4a2 ba42 ni1ndo1o3ra2 tin3 HYP: ko14o3 ka1ra1 ba1xi3 hijo nda4a2 ba42 ni1ndo1o3ra2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndo1o3 ta4ta4 ku4u4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 xa143 nda'4yu1na1 ka4na3 ki1bi4ra2 ka'4an2na1 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndo1o3 ta4ta4 ku4u4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 xa143 nda'4yu1na1 ka4na3 ki1bi4ra2 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 nda4kwi3in3 ji4ni3 so'1o3 ndo3o3ra2 ya1kan3 ta4ku1 nda'4yu1na1 ndi4 ba143 nda4kwi3in3ra2 ndi4 ta4xin24 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 HYP: ko14o3 nda4kwi3in3 ji4ni3 so'1o3 ndo3o3ra2 ya1kan3 ta4ku1 nda'4yu1na1 ndi4 ba143 nda4kwi3in3ra2 ndi4 ta4xin24 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4yu1na1 nda'4yu1na1 sa3kan4 ku4u4 ni1nda3ndi3ko4na2 nda4ndu3ku4na2ra1 ko14o3 ni4nda3kwi3in3 yu'3u4na3 HYP: nda'4yu1na1 nda'4yu1na1 sa3kan4 ku4u4 ni1nda3ndi3ko4na2 nda4ndu3ku4na2ra1 ko14o3 ni4nda3kwi3in3 yu'3u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3na2 na4 ku'1un1o4 ba3 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3chi4 ni1ki3xi3 ba3e4 ta1 kan4 HYP: ja143 nda13ki'3in3na2 na4 ku'1un1o4 ba3 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3chi4 ni1ki3xi3 ba3e4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ndo13ko3o4na2 i3chi4 ni4i24 i3chi4 xa14ku'1u1 kan4 ni1ki'1bi3na2 nda13a3na2 yu3ku4 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ndo13ko3o4na2 i3chi4 ni4i24 i3chi4 xa14ku'1u1 kan4 ni1ki'1bi3na2 nda13a3na2 yu3ku4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta ndi4 chi3Ñu3 sa4ka2 na1 kan4 ku4u4 ya1 yu3ku4 ndi4 HYP: uta ndi4 chi3Ñu3 sa4ka2 na1 kan4 ku4u4 ya1 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nda'4yu1 i3na2 ndi4 i4yo2lu3 ti1chi4 nu14u3 na1 Ña1a4 i4yo2lu3 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nda'4yu1 i3na2 ndi4 i4yo2lu3 ti1chi4 nu14u3 na1 Ña1a4 i4yo2lu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ti3in3na2 ti1chi4 Ña1a4 su14ku3tu4na2 yu3nu4 HYP: ni1ti3in3na2 ti1chi4 Ña1a4 su14ku3tu4na2 yu3nu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndu3ku4na2 Ñu1Ñu4 ndi4 i4yo2 Ñu1Ñu4 yu1u4 xa'1a1 i4yo2 tun4 tu14ni4 i4yo2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndu3ku4na2 Ñu1Ñu4 ndi4 i4yo2 Ñu1Ñu4 yu1u4 xa'1a1 i4yo2 tun4 tu14ni4 i4yo2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2lu3 i3tun4 ndi4so3 Ñu1Ñu4 Ña1a4 xa143 ni1 xa143 ni1ja'1an1 ni1ja'3nda2na1run4 tan3 ja143 ni1 HYP: i4yo2lu3 i3tun4 ndi4so3 Ñu1Ñu4 Ña1a4 xa143 ni1 xa143 ni1ja'1an1 ni1ja'3nda2na1run4 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta'3bi4na2 Ñu1Ñu4 tan3 ja143 ni1ta3an4na2e2 tia'3a2 su14ku3tu4na2 tia'3a2 HYP: ni1ta'3bi4na2 Ñu1Ñu4 tan3 ja143 ni1ta3an4na2e2 tia'3a2 su14ku3tu4na2 tia'3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 kan4 TAN42 ni1kwa3a4 ja1 KU4NA1NI1 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 an4 ni1ki3xa2a2 i3na2 ja1na1on4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 kan4 TAN3 ni1kwa3a4 ja1 KU4NA'1A1 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 an4 ni1ki3xa2a2 i3na2 ja1na1on4 ka4chi2na1 ji'4in4an4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ya1kan3 nda1ti4 ni'3ni4 ka1 bi4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 yu3ba42 HYP: uta ya1kan3 nda1ti4 ni'3ni4 ka1 bi4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4chi2ra1 HYP: nda4a2e2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3a2 ka'4an2 bi4ra2 ndi4 sa3kan4 a3sa3ndo4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 i13xa3 ba3ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: a1su3a2 ka'4an2 bi4ra2 ndi4 sa3kan4 a3sa3ndo4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 i13xa3 ba3ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi13nu3ndo4 nu14u3ra2 chi1 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nu14u3ndo4 tan3 ni14nda3kwi3in3ndo4 yu'3u4ra2 chi1 HYP: xi13nu3ndo4 nu14u3ra2 chi1 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nu14u3ndo4 tan3 ni14nda3kwi3in3ndo4 yu'3u4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 ta1 nda'4yu1 ku4u4 ta1 Ña1a4 tu3 na1 nda13ndi3ko4 ka1 ku4u4ndu2 nda'4yu1ndu1 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 i3kan4 na4 ku'1un1ra1 ja1ta4ndu2 ndi4 i3kan4 nde4ta3ndu2 tan3 HYP: nda4a2 tu3 ba42 ta1 nda'4yu1 ku4u4 ta1 Ña1a4 tu3 na1 nda13ndi3ko4 ka1 ku4u4ndu2 nda'4yu1ndu1 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 i3kan4 na4 ku'1un1ra1 ja1ta4ndu2 ndi4 i3kan4 nde4ta3ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 1 REF: ni3 ni14nda3kwi3in3ra2 ndi4 ndi4 ba3 ta1 ju13se'4e2 ba3 ku4u4ra2 **** HYP: ni3 ni14nda3kwi3in3ra2 ndi4 ndi4 ba3 ta1 ju13se'4e2 ba3 ku4u4ra2 CHI1 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 tan3 ja143 ni1ku3ta4xin24 ni1ku3na'3a4 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 nda13ndu3ku4ra2 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ka3ti4 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 tan3 ja143 ni1ku3ta4xin24 ni1ku3na'3a4 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 nda13ndu3ku4ra2 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ka3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 na1 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 i4ndu'3u4ra2 ja1 Ñu'1u3 ja143 ka13ni3 so3ko2ra1 xa143 i4so3ko2ra1 HYP: Ña1a4 na1 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja143 i4ndu'3u4ra2 ja1 Ñu'1u3 ja143 ka13ni3 so3ko2ra1 xa143 i4so3ko2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 kwe4e2 kwe4e2 ni1nu3u3ra2 kwa'1an1ra1 ta'3bi4 ni1nu1 sa3kan4 ja'1an1 ndu3ku4ra2 ta1kwi42 HYP: ja143 kwe4e2 kwe4e2 ni1nu3u3ra2 kwa'1an1ra1 ta'3bi4 ni1nu1 sa3kan4 ja'1an1 ndu3ku4ra2 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku4ra2 ta1kwi42 ja143 ki'13in3ra2 ta1kwi42 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ka3ti4 mi4i4 ba'1a3 HYP: i3kan4 ndu13ku4ra2 ta1kwi42 ja143 ki'13in3ra2 ta1kwi42 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ka3ti4 mi4i4 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3ra2 ta13ba4ra2 is1ta4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ndu3xi4 Ña1a4 ni1ka3ni3ra2 xi13xi3ra2 i3in3 xi13xi3ra2 is1ta1an1 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3ra2 ta13ba4ra2 is1ta4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ndu3xi4 Ña1a4 ni1ka3ni3ra2 xi13xi3ra2 i3in3 xi13xi3ra2 is1ta1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3o4ra2 i3in3 ta'4bi4ri4 ja143 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 tan3 HYP: i3kan4 ndo13ko3o4ra2 i3in3 ta'4bi4ri4 ja143 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ka3ni3 tu3ku3 so3ko2ra1 tan3 ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3 tu3ku3 ba3ra3 HYP: i1xa14a3 ni1 ka3ni3 tu3ku3 so3ko2ra1 tan3 ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ta'4bi4 xi13xi3ra2 nda143 in3ka4ni24 ju13ndu'4u4ra2 ni1nu3u3 lu3lu3 Ñu'1u3 tan3 nda13ki'3in3ra2 i3chi4 ba3 HYP: tan3 tu3ku3 ta'4bi4 xi13xi3ra2 nda143 in3ka4ni24 ju13ndu'4u4ra2 ni1nu3u3 lu3lu3 Ñu'1u3 tan3 nda13ki'3in3ra2 i3chi4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a1chi1 ka1 ba3 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 i3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 a1chi1 ka1 ba3 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4an2 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 sa4a24 sa4ka2na1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ka'4an2 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 sa4a24 sa4ka2na1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku3xi3un4 ndi4 ku'14un1 ka1e1 ji'4in4un4 ku3xi3 i3na2 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 i3na2 ya1a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ko14o3a2 ba'1a3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ku3xi3un4 ndi4 ku'14un1 ka1e1 ji'4in4un4 ku3xi3 i3na2 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 i3na2 ya1a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ko14o3a2 ba'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ta1 ndo13ko3o4 ku4u4ndu2 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 nda'4yu1ndu1 nu14u3 ka1 ku4u4ra2 tan3 ni14nda3kwi3in3ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ya'4a13ni42 ku4u4ra3 HYP: nda4a2 ba42 ta1 ndo13ko3o4 ku4u4ndu2 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 nda'4yu1ndu1 nu14u3 ka1 ku4u4ra2 tan3 ni14nda3kwi3in3ra2 ndi4 ta1 xu4xan3 ya'4a13ni42 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ni3 su14u3 nu14u3 ka1en4 ta4u3ni2 ba42 xi4ka'3an3 nu14u3an4 ya1kan3 ka'4an2 ja13ni1ku3 sa4ka2na1 ja1ta4 se'1e3an4 HYP: ndi4 ni3 su14u3 nu14u3 ka1en4 ta4u3ni2 ba42 xi4ka'3an3 nu14u3an4 ya1kan3 ka'4an2 ja13ni1ku3 sa4ka2na1 ja1ta4 se'1e3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 i3kan4 ka'13nu3 ki1bi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 i3kan4 ka'13nu3 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ta'3an2 ya1 ya1kan3 nda13ba3e2 ji1ni4 mi3i4ra2 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ku'1un1ra1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ta'3an2 ya1 ya1kan3 nda13ba3e2 ji1ni4 mi3i4ra2 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 si'3i42 ka'4an2 ja13ni1ku3 na3kwi42 na1 ka1a3 ji'4in4o4 ya1kan3 ka4ndwa'1a3 na3kwi42na1 ji'4in42 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 si'3i42 ka'4an2 ja13ni1ku3 na3kwi42 na1 ka1a3 ji'4in4o4 ya1kan3 ka4ndwa'1a3 na3kwi42na1 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 kan4 ku'1un1un4 ta3tu2u2un4 ya1kan3 yu3nu4 nu14u3na3 yu3nu4 xi4ka3 ji'4in4na2 ku'1u1 kan4 ku'1un1 ta3tu2u2un4 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 kan4 ku'1un1un4 ta3tu2u2un4 ya1kan3 yu3nu4 nu14u3na3 yu3nu4 xi4ka3 ji'4in4na2 ku'1u1 kan4 ku'1un1 ta3tu2u2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3tu2u2un4 tia'3a2 nu14u3na2 ta3tu2u2un4 ya1kan3 yu3nu4 nu14u3na3 HYP: ta3tu2u2un4 tia'3a2 nu14u3na2 ta3tu2u2un4 ya1kan3 yu3nu4 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 i3kan4 tan3 nda13ndi3ko42 ba1xi32 HYP: ji4ni2 ba32 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 i3kan4 tan3 nda13ndi3ko42 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ja'1an1na1 kan4 i3kan4 ku3ndi3kun2yu1 ku'1un1yu1 ba3 i4yo2 i3chi4 ba3 ba3 xa'13nda2na1 ku'1u1 ba3 mi4i4 ja'1an1na1 HYP: mi4i4 ja'1an1na1 kan4 i3kan4 ku3ndi3kun2yu1 ku'1un1yu1 ba3 i4yo2 i3chi4 ba3 ba3 xa'13nda2na1 ku'1u1 ba3 mi4i4 ja'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu3ku3ni2 na4 na4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ndi4 a1su3 ja1 ya3tin3 yu3ku4 kan4 ba42 ja'1an1 ba32 ja'1an1e1 tan3 ndi13ko42 HYP: ndu3ku3ni2 na4 na4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ndi4 a1su3 ja1 ya3tin3 yu3ku4 kan4 ba42 ja'1an1 ba32 ja'1an1e1 tan3 ndi13ko42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ku'1un1un4 sa1a3 na4 sa4ka'3an3on4 yu'1u1 ya1kan3 ku'1un1 ta3tu2u2yu1 Ña'1a3 tan3 HYP: ndi4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ku'1un1un4 sa1a3 na4 sa4ka'3an3on4 yu'1u1 ya1kan3 ku'1un1 ta3tu2u2yu1 Ña'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ku'14un1un4 i4ndu'3u4un4 ki14tu3 tan3 na1 ja1 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42 ku4u4na2 tan3 ku3u3 ka1on4 ndi4 ku'14un1un4 na4 ku'1un1 ta3tu2u2yu1a1 HYP: tan3 ku'14un1un4 i4ndu'3u4un4 ki14tu3 tan3 na1 ja1 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42 ku4u4na2 tan3 ku3u3 ka1on4 ndi4 ku'14un1un4 na4 ku'1un1 ta3tu2u2yu1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi14xa3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 a1chi1 ndi4 ja1 ki3xa2a2 tu3 i3ni2 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: ndi14xa3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 a1chi1 ndi4 ja1 ki3xa2a2 tu3 i3ni2 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 yu3nu4 nu14u3na3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ta3tu2u2an4 yu3nu4 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta a1su3a2 kan4 ka'4an2 ba3 na1 kan4 ji'4in4an4 ndi4 jan3 ndi4 ta1 ku4ni2 sa4ka'3an3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: uta a1su3a2 kan4 ka'4an2 ba3 na1 kan4 ji'4in4an4 ndi4 jan3 ndi4 ta1 ku4ni2 sa4ka'3an3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'14un1 ta1 Ña1a4 na4 ka'4an4ra2 ya1 ko3nde3e3 be'3e3 ji'4in4ra2 i3ta2an2 ti4 ba3 ba42 Ña1a4 ba1xi3 tu3ku3 ta3tu2u2 yo'4o1 HYP: ku'14un1 ta1 Ña1a4 na4 ka'4an4ra2 ya1 ko3nde3e3 be'3e3 ji'4in4ra2 i3ta2an2 ti4 ba3 ba42 Ña1a4 ba1xi3 tu3ku3 ta3tu2u2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4chu3 ba42 ta3xi3 bi4ndu2a2 nda'3a4on4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4chu3 ba42 ta3xi3 bi4ndu2a2 nda'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2 ndo'4o1 yu3ba42 ndi4 ja4ta3tu2u2 ba3ndo4 yu'1u1 tan3 na4tu2 ni14xa'1an1 tu3ra2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 ba3ra2 ba43 HYP: ji14ni2 ndo'4o1 yu3ba42 ndi4 ja4ta3tu2u2 ba3ndo4 yu'1u1 tan3 na4tu2 ni14xa'1an1 tu3ra2 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 ba3ra2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ya1e1 ta4tu2u2ra1 ba42 ndi4 ya1 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 chi1 HYP: ndi4 ya1e1 ta4tu2u2ra1 ba42 ndi4 ya1 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2ra1 ya4cha2 ku4ni2ra1 ya1kan3 tia'3a2 ku4ni2ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2ra1 ya4cha2 ku4ni2ra1 ya1kan3 tia'3a2 ku4ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ji4ni2 ba3ra2 mi4i4 ba42 ja'1an1ra1 ji'4in4ndo4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1ra1 chi1 HYP: ndi4 ji4ni2 ba3ra2 mi4i4 ba42 ja'1an1ra1 ji'4in4ndo4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1ra1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2o4 e1ta4 na4 be'3e3 ko3nde3e3a2 ji'4in4ra2 i3ta2an2 ka4chi2 na1 kan4 ka'4an2 chi1tun3na2 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ba3 na4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2o4 e1ta4 na4 be'3e3 ko3nde3e3a2 ji'4in4ra2 i3ta2an2 ka4chi2 na1 kan4 ka'4an2 chi1tun3na2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ke3e3 ba'1a3en4 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 ni1 ni1ke3e3 ba'1a3en4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta13xi3 ba3na2e2 yu3ba42 i3nda14e2 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42na1 sa14ka'3an3 xu4mi4 ta'3an2on4 i4ndu'3u4un4 i3ta2an2 tan3 ya1kan3 ko3nde3e3a2 ji'4in4un4 be'3e3 ndi4 HYP: ta13xi3 ba3na2e2 yu3ba42 i3nda14e2 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42na1 sa14ka'3an3 xu4mi4 ta'3an2on4 i4ndu'3u4un4 i3ta2an2 tan3 ya1kan3 ko3nde3e3a2 ji'4in4un4 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4kwe'1e1ni42na1 ta13xi3na2e2 nda'3a42 ndi4 ni3 ni3 sa3kan4 ku'14un1un4 tan3 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ya1kan3 xi4ka32 ndu4ku42 Ña'1a3 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in4o4 HYP: xi4kwe'1e1ni42na1 ta13xi3na2e2 nda'3a42 ndi4 ni3 ni3 sa3kan4 ku'14un1un4 tan3 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ya1kan3 xi4ka32 ndu4ku42 Ña'1a3 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42na1 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14sa3 si'3i42 ndi4 ku'1un1 ba32 HYP: ba14sa3 si'3i42 ndi4 ku'1un1 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kan4 ni1 ndo3ko2o2an4 xa'1a1 tan3 ja143 chi13ndu'4u4an4 is1ta4ra2 tan3 lu3u3 na1ni1 KA1 ka4a4 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1 ndo3ko2o2an4 xa'1a1 tan3 ja143 chi13ndu'4u4an4 is1ta4ra2 tan3 lu3u3 na1ni1 *** ka4a4 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ji4ni2 ba3ra2 mi4i4 ja'1an1ra1 tan3 ni1ju3se'4e2ra1 Ña1a4 i3kan4 ni1 ya'1a3ra3 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ji4ni2 ba3ra2 mi4i4 ja'1an1ra1 tan3 ni1ju3se'4e2ra1 Ña1a4 i3kan4 ni1 ya'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 xi4kwe4nda2ra1 i3chi4 nda4a2 ba42 xa'13nda2na1 ku'1u1 mi4i4 ba42 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 HYP: ja143 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 xi4kwe4nda2ra1 i3chi4 nda4a2 ba42 xa'13nda2na1 ku'1u1 mi4i4 ba42 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ju3ta'3an2na1 ju13ta'3an2 ba3ra2 mi4i4 ba42 ni1ja'3nda2na1 ku'1u1 i4yo2 seÑa kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ju3ta'3an2na1 ju13ta'3an2 ba3ra2 mi4i4 ba42 ni1ja'3nda2na1 ku'1u1 i4yo2 seÑa kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 na'4a1 kwa'1an1na1 i3kan4 ndi4kun2ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 xu13xa3 ku'1u1 ndia42ku4chun3 i4yo2 tu14ni4 i4yo2 HYP: Ña1a4 na'4a1 kwa'1an1na1 i3kan4 ndi4kun2ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 xu13xa3 ku'1u1 ndia42ku4chun3 i4yo2 tu14ni4 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2lu3 yu1u4 xa'1a1 xa'1a4 tun4 kan4 i4yo2lu3 ndi4 ya1kan3 ku'1u1 xu13xa3 sa4ka2 ba43 HYP: i4yo2lu3 yu1u4 xa'1a1 xa'1a4 tun4 kan4 i4yo2lu3 ndi4 ya1kan3 ku'1u1 xu13xa3 sa4ka2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ma'14Ñu3 ya1 yu3ku4 Ña1a4 ya1 ya1 mi4i4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 Ña1a4 tan3 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ma'14Ñu3 ya1 yu3ku4 Ña1a4 ya1 ya1 mi4i4 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chix4 chix4 ka4chi2a2 ji'4in4ra3 ka3ma2 ni1xo14kwi1in1ra1 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 HYP: chix4 chix4 ka4chi2a2 ji'4in4ra3 ka3ma2 ni1xo14kwi1in1ra1 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 kwa'1an1 tu3 yo3o3 ba42 ka4yu3 yu'3u4 nu14u3e4 nda143 ka'4an2 mi3i4 ti4ra2 ndi4chi2ra1 HYP: nda4a2 tu3 ba42 kwa'1an1 tu3 yo3o3 ba42 ka4yu3 yu'3u4 nu14u3e4 nda143 ka'4an2 mi3i4 ti4ra2 ndi4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3 tu3ku3ra2 xa'1a4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra3 chix4 chix4 ka4chi2a2 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ni1ki'3in3 tu3ku3ra2 xa'1a4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra3 chix4 chix4 ka4chi2a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ka'4an2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3on4 ndi4 sa4kwe3e2on4 yu'1u1 tan3 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ka'4an2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3on4 ndi4 sa4kwe3e2on4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 nu4mi24 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 nu4mi24 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku3tu4 ku4u4 yu3nu42 tan3 ji'4in4 ti1chi4 tan3 ya1 ku3tu4 ku4u4 ya1kan3 tia'3a2 ji'4in4 Ñu1Ñu4 ku1nu'1u4 ji'4in42 HYP: ya1 ku3tu4 ku4u4 yu3nu42 tan3 ji'4in4 ti1chi4 tan3 ya1 ku3tu4 ku4u4 ya1kan3 tia'3a2 ji'4in4 Ñu1Ñu4 ku1nu'1u4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tu3 sa4kwe3e2on4 yu'1u1 ba'1a3 na4 i4yo2on4 ya1kan3 ti3in3un4a2 ku'1un1 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa4kwe3e2on4 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o1 tu3 sa4kwe3e2on4 yu'1u1 ba'1a3 na4 i4yo2on4 ya1kan3 ti3in3un4a2 ku'1un1 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa4kwe3e2on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 xi4ka3 nu14u3ra2 ndo13ko3to3ra2 ndi4 pa4chi'4i2 ki14in2 ti4a2 ndi4chi2 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 xi4ka3 nu14u3ra2 ndo13ko3to3ra2 ndi4 pa4chi'4i2 ki14in2 ti4a2 ndi4chi2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku1tu1 ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 kan4 kwe3e2on4 tan3 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 HYP: ku1tu1 ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 kan4 kwe3e2on4 tan3 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4a2 ndi4 tan3 ba'1a3 na4tu2 na4 i4yo2on4 ya1kan3 ndu3ku4un4a2 ku1nu'1u4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 HYP: ja1 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4a2 ndi4 tan3 ba'1a3 na4tu2 na4 i4yo2on4 ya1kan3 ndu3ku4un4a2 ku1nu'1u4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku'1u1 ku4u42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4a2 ji'4in42 HYP: ta1 ba1xi3 ku'1u1 ku4u42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4a2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 Ña1a4 su14u3a2 ku4chun3 ba42 Ña1a4 i4yo2a2 ka1a3 ti4 ba3e2 Ña1a4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 Ña1a4 su14u3a2 ku4chun3 ba42 Ña1a4 i4yo2a2 ka1a3 ti4 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3ndi3chi2un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3ndi3chi2un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4un4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ndi4 be'3e3 yo'4o1 ba42 nde4e4 na1 Ña1a4 HYP: na1 ta4u3ni2 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4un4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ndi4 be'3e3 yo'4o1 ba42 nde4e4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: si1si'4i2 na1 kan4 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ban4 Ña1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 HYP: si1si'4i2 na1 kan4 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ban4 Ña1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2un4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndu3ku4un4 na1 HYP: ya1kan3 ku4ni2un4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndu3ku4un4 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xi4kan1 ku'1un1 ka'1an1on4 ji'4in4 si'3i4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4an4 ta1 xi4kan1 tan3 ku'1un1 ndu3ku4ra2 si1si'4i2na1 HYP: ta1 xi4kan1 ku'1un1 ka'1an1on4 ji'4in4 si'3i4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4an4 ta1 xi4kan1 tan3 ku'1un1 ndu3ku4ra2 si1si'4i2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ka'4an2 ta'3an2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xan3 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 HYP: ja1 sa3kan4 ka'4an2 ta'3an2 ba3 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xan3 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya3tin3 chi'4i2 i4yo2ndu1 ji'4in4na2 tan3 ya1 ba143 xi4ka32 xa14ku'1u1 ndi4 nde3e4ni42 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in42 ndi4 i3na2 xu4xan3 ku4u42 i3na2 ya1a4 ku4u42 ka4chi2na1 ji'4in42 tan3 HYP: ya3tin3 chi'4i2 i4yo2ndu1 ji'4in4na2 tan3 ya1 ba143 xi4ka32 xa14ku'1u1 ndi4 nde3e4ni42 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in42 ndi4 i3na2 xu4xan3 ku4u42 i3na2 ya1a4 ku4u42 ka4chi2na1 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka3chi2 ka1 bi4 na4 si1si'4i2 bi4na2 ya1kan3 ku'1un1 ndu3ku4 si'3i42 ndi4 a4 lu3u3 ka3ndwa'1a3na2 ji'4in42 ya1 sa3kan4 ba143 xi4ka32 xa14ku'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka3chi2 ka1 bi4 na4 si1si'4i2 bi4na2 ya1kan3 ku'1un1 ndu3ku4 si'3i42 ndi4 a4 lu3u3 ka3ndwa'1a3na2 ji'4in42 ya1 sa3kan4 ba143 xi4ka32 xa14ku'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ndi4xa3on4a2 kan4 ndi4 su14u3 na1 kan4 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 HYP: ka14ndi4xa3on4a2 kan4 ndi4 su14u3 na1 kan4 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ni14xi3in3na2 un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3un4 bi3tin3 u1na1 ki1bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4e4 HYP: na4tu2 ni14xi3in3na2 un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3un4 bi3tin3 u1na1 ki1bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2un4 ya1kan3 sa1a3 ki3xi3a2 ji'4in4na3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2un4 ya1kan3 sa1a3 ki3xi3a2 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 xi'3na3 na4 ku'1un1 ba'1a3na2 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: ndi4 xi'3na3 na4 ku'1un1 ba'1a3na2 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i3nga2e2 ka'4an2e2 xa'1a4 ji'4in4un4 ndi4 na4 i4yo2on4 ndu3ku4un4 ya1kan3 HYP: tan3 i3nga2e2 ka'4an2e2 xa'1a4 ji'4in4un4 ndi4 na4 i4yo2on4 ndu3ku4un4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 ba'1yu1 kwa'4a1 ki3xi3 ji'4in4un4 ko'3o32 ni1i4 tan3 tan3 i4yo2on4 ndu3ku4un4 ya1kan3 i3in3 bote HYP: i3in3 ba'1yu1 kwa'4a1 ki3xi3 ji'4in4un4 ko'3o32 ni1i4 tan3 tan3 i4yo2on4 ndu3ku4un4 ya1kan3 i3in3 bote Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta4 ta4 nde3e4 xi'4i4na2 kan4 tan3 ki3xi3 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ta4 ta4 nde3e4 xi'4i4na2 kan4 tan3 ki3xi3 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 3 0 REF: tan3 sa3kan4 O4RA2 TAN3 sa3kan4 BA42 ndi4 ki3xi3un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 sa1a3 i4yo2 ya1 ni1ti'3bi42 chi3Ñu3 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ***** **** sa3kan4 **** ndi4 ki3xi3un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 sa1a3 i4yo2 ya1 ni1ti'3bi42 chi3Ñu3 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 na4tu2 ki3xi3un4 ya1 bi3tin3 u1na1 ki1bi4 ndi4 febe ka1 ba42 bi3tin3 tan3 febe ya1 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 ndi3ki3ta'4an4e4 yo'4o4 HYP: o4ra2 na4tu2 ki3xi3un4 ya1 bi3tin3 u1na1 ki1bi4 ndi4 febe ka1 ba42 bi3tin3 tan3 febe ya1 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 ndi3ki3ta'4an4e4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ki3xi3a2 kan4 ji'4in4un4 tan3 a1su3 yo'4o4 ba42 ndi3ki3ta'4an42 ji'4in4 ba3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3 ndi3kwi3so3a2 nda'3a4on4 HYP: tan3 sa3kan4 ki3xi3a2 kan4 ji'4in4un4 tan3 a1su3 yo'4o4 ba42 ndi3ki3ta'4an42 ji'4in4 ba3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3 ndi3kwi3so3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 sa1a3 i4yo2 ya1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ya1kan3 ti'3bi4 chi3Ñu3 ku'1un1 nu14u3na3 HYP: tan3 sa3kan4 sa1a3 i4yo2 ya1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ya1kan3 ti'3bi4 chi3Ñu3 ku'1un1 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'14nda2 na1 kan4 chi3Ñu3 ndi4 si1si'4i2na1 ndi4 Ña4 si'4i2 yo'4o1 ko3ndo3an4 kan4 be'3e3na2 ndi4 be'3e3 yo'4o1 ko3ndo3a2 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'14nda2 na1 kan4 chi3Ñu3 ndi4 si1si'4i2na1 ndi4 Ña4 si'4i2 yo'4o1 ko3ndo3an4 kan4 be'3e3na2 ndi4 be'3e3 yo'4o1 ko3ndo3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4jwe1 nda1 xi4ko1 ndi4 ka'14an1yu1 ji'4in4 si'3i42 ku'1un1 ndu3ku4an4 si1si'4i2na1 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in42 ya1 sa3kan4 xu4xan32 ba143 xi4ka32 xa14ku'1u1 HYP: i4jwe1 nda1 xi4ko1 ndi4 ka'14an1yu1 ji'4in4 si'3i42 ku'1un1 ndu3ku4an4 si1si'4i2na1 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in42 ya1 sa3kan4 xu4xan32 ba143 xi4ka32 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ku4 ka1 si'3i42 si1si'4i2na1 ndi4 ka3ndwa'1a3 ya'4a13ni42na1 ji'4in42 ni3 kwi14in3na2 nda3kwi3in3na3 HYP: ndu3ku4 ka1 si'3i42 si1si'4i2na1 ndi4 ka3ndwa'1a3 ya'4a13ni42na1 ji'4in42 ni3 kwi14in3na2 nda3kwi3in3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 ba3na2 ndi4 ndi14ni2 yo'4o1 ndi4 na4 ku'1un1 ba3na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3o4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nda'3a4 chi3Ñu3 ku'1un1 nu14u3na3 HYP: a1su3a2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 ba3na2 ndi4 ndi14ni2 yo'4o1 ndi4 na4 ku'1un1 ba3na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3o4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nda'3a4 chi3Ñu3 ku'1un1 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4 ku4ni2 ku14ni2ra1 tan3 nda4a2 ba42 tu1u3 ja3 Ñu1Ñu4 ti1chi4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: i4 ku4ni2 ku14ni2ra1 tan3 nda4a2 ba42 tu1u3 ja3 Ñu1Ñu4 ti1chi4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 a1chi1 bi4 ku3ni2ra1 nu14u3a2 Ña1a4 ku4ni2ra1 ku4u4ra2 ta1 xu4xan3 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: ndi4 a1chi1 bi4 ku3ni2ra1 nu14u3a2 Ña1a4 ku4ni2ra1 ku4u4ra2 ta1 xu4xan3 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ndi4 a1chi1 bi4 ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 nde4e4 ti1chi4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 nde4e4ri4 nda4a2 ba42 nde4e4ri4 HYP: kwa'1an1ra1 ndi4 a1chi1 bi4 ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 nde4e4 ti1chi4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 nde4e4ri4 nda4a2 ba42 nde4e4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ja1 mi4i4 ndi4ta3na2 kan4 ti4 tan3 ni1xu3ndu3ndu2ra1 ti1xin3 yu1u4 ni1nu1 ti4 uta ndi4 nda1 nu3mi3 su'1ma4 ti1chi4 Ñu'4u4 HYP: a1su3 ja1 mi4i4 ndi4ta3na2 kan4 ti4 tan3 ni1xu3ndu3ndu2ra1 ti1xin3 yu1u4 ni1nu1 ti4 uta ndi4 nda1 nu3mi3 su'1ma4 ti1chi4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi3i4 ta1 kwa1on4 ba3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ni1xa1a1 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 nu3mi3 ni1ti3in3ra2 tan3 i4xi4ta3ra2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ya1kan3 lu14u3ri4 Ñu'4u4 HYP: mi3i4 ta1 kwa1on4 ba3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ni1xa1a1 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xan3 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 nu3mi3 ni1ti3in3ra2 tan3 i4xi4ta3ra2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ya1kan3 lu14u3ri4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ku1tu1 kwa14 xi4ta3 ja13ni1ku3un4ri4 ndi4 su14u3 tan42 i4yo2 bi4ri4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ti4 i4ta4 ndi4 ndo1o3ri4 tan3 ti4 ja1 in3ka4chi1 in3ka4chi1 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ku1tu1 kwa14 xi4ta3 ja13ni1ku3un4ri4 ndi4 su14u3 tan42 i4yo2 bi4ri4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ti4 i4ta4 ndi4 ndo1o3ri4 tan3 ti4 ja1 in3ka4chi1 in3ka4chi1 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: Ña1a4 KU3NDA3TU3UN4 ki'1bi32 sa3kan4 ndi4 ta3ba42ri4 ja143 ni1ki'1bi3 mi3i4 ta1 kwa1on4 tan3 HYP: Ña1a4 KU3TU3UN4 ki'1bi32 sa3kan4 ndi4 ta3ba42ri4 ja143 ni1ki'1bi3 mi3i4 ta1 kwa1on4 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ja143 ni1ta3ba4ra2 ni1ta3ba4ra2ri4 uta a1su3 i3in3 ya3bi2 Ña1a4 ti4 ba3 ni1ka3na3 mi4i4 ****** NI3NA3TI1CHI4 ndo3o3 tan3 ni1ke3e3 tu1chi32ri4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4 HYP: ja143 ni1ta3ba4ra2 ni1ta3ba4ra2ri4 uta a1su3 i3in3 ya3bi2 Ña1a4 ti4 ba3 ni1ka3na3 mi4i4 NI3NA3 TI1CHI4 ndo3o3 tan3 ni1ke3e3 tu1chi32ri4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13tu4 ba3 yu3nu4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 chi13tu4 yu3nu42 HYP: chi13tu4 ba3 yu3nu4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ja1 chi13tu4 yu3nu42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 tia'3a2 tin3 nda4a2 nda4a2 ba42 i4yo2 Ñu1Ñu4 HYP: tan3 tia'3a2 tin3 nda4a2 nda4a2 ba42 i4yo2 Ñu1Ñu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta ndi'14i13 i3ni2un4 ya1 ka1a3 ti4 ba3 su14u3a2 ku4chun3 ba42 ku'1un1 ji'4in4 yo'4o1 HYP: uta ndi'14i13 i3ni2un4 ya1 ka1a3 ti4 ba3 su14u3a2 ku4chun3 ba42 ku'1un1 ji'4in4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1 xa1a1 na1 tun4 tu14ni4 ndi4 i3in3 nda4xa3a3 yu'3u4 Ñu1Ñu4 ja1ta4run4 sa1a3 ka4ni24 HYP: ja143 ni1 xa1a1 na1 tun4 tu14ni4 ndi4 i3in3 nda4xa3a3 yu'3u4 Ñu1Ñu4 ja1ta4run4 sa1a3 ka4ni24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 yo'4o4 tun4 yo'4o4 ka'3nda2on4 ndi4 tun4 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 xu13xa3 ko1to1 ka'14nda2 ja13ni1ku3un4ri4 ndi4 ya1kan3 ndi4ta3ni42 ba3ri4 ndi4 ti4 i4ta4 ku4u4ri4 ka4chi2 ta1 kan4 HYP: tun4 yo'4o4 tun4 yo'4o4 ka'3nda2on4 ndi4 tun4 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 xu13xa3 ko1to1 ka'14nda2 ja13ni1ku3un4ri4 ndi4 ya1kan3 ndi4ta3ni42 ba3ri4 ndi4 ti4 i4ta4 ku4u4ri4 ka4chi2 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja143 ju13ndi3chi2 TA4 xu4xan3 ja143 xa'4nda2ra1 i3tun4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 ta'3bi4ra2run4 HYP: ja143 ju13ndi3chi2 TA1 xu4xan3 ja143 xa'4nda2ra1 i3tun4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 ta'3bi4ra2run4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ka'3nda2 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ta1 ji14ni2 ti3in3 ya4cha2 bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xan3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ka'3nda2 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ta1 ji14ni2 ti3in3 ya4cha2 bi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta1 kwe'4e1 xu4xan3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ba143 xi4in4a2 ka'3nda2e2 ba14ja4 kwi4i4 ka'3nda2e2 ji'4in4a3 HYP: an4 ba143 xi4in4a2 ka'3nda2e2 ba14ja4 kwi4i4 ka'3nda2e2 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ba143 ndi3ko4 ba42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi14in3a2 ka'3nda2e2 ta3xi3 nda'3a42 na4 ka'3nda2yu1 HYP: ya1 ba143 ndi3ko4 ba42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi14in3a2 ka'3nda2e2 ta3xi3 nda'3a42 na4 ka'3nda2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda3kin2o4 ba42 ku4ni2a2 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2e2 i3tun4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda3kin2o4 ba42 ku4ni2a2 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2e2 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 ya4cha2 ta13tu2u2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1 yu'3u4 ndi3ko4a2 ka13ni3ra2 ndi1ka3 yu1u4 chi2 HYP: ni1ki'3in3ra2 ya4cha2 ta13tu2u2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1 yu'3u4 ndi3ko4a2 ka13ni3ra2 ndi1ka3 yu1u4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ndi4 sa14ti14bi3 chi4chi3un4 ya1kan3 ya4cha2 su14u3 ya4cha2yu1 ba42 ndi4 ya1 ni1ta3tu2u2yu1 ba42 tan3 tan3 ni1 ni1ndi'3i3 ndo3o3 i4chi3 yu'3u4a2 mi4i4 ndi3ko4 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ndi4 sa14ti14bi3 chi4chi3un4 ya1kan3 ya4cha2 su14u3 ya4cha2yu1 ba42 ndi4 ya1 ni1ta3tu2u2yu1 ba42 tan3 tan3 ni1 ni1ndi'3i3 ndo3o3 i4chi3 yu'3u4a2 mi4i4 ndi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u'4un3 ya1 nda4kin2yu1 ba42 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1 nda4kin2yu1 ba43 tan3 ndi4 yu'3u4a2 ka13ni3un4 Ña1a4 ndi4 HYP: u'4un3 ya1 nda4kin2yu1 ba42 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1 nda4kin2yu1 ba43 tan3 ndi4 yu'3u4a2 ka13ni3un4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a4 lu3u3 ni1ti14bi3a2 tan3 ya1 ya1 ni1ta3tu2u2yu1 ba43 HYP: a4 lu3u3 ni1ti14bi3a2 tan3 ya1 ya1 ni1ta3tu2u2yu1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ndi14xa3 ya1 nda13kin2 ba3 yu'1u1 ba43 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ni3 ta1 kwa1on4 ya1 ni1 ka3ni3ra2 si1ki4run4 tan3 ni1nda1ta4run4 HYP: ya1 ndi14xa3 ya1 nda13kin2 ba3 yu'1u1 ba43 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ni3 ta1 kwa1on4 ya1 ni1 ka3ni3ra2 si1ki4run4 tan3 ni1nda1ta4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1nda3a3 i3in3 ta'4bi4run4 ni1nu3 ndi4 nda143 xa'1a1 xa'1a1 ti4 ka4a4e2 ndi4chi2a2 tan3 ni1 ba1xi3 ba3 Ñu1Ñu4 ndi4 ndi4chi2 ta1kwi42 i4chi3 Ñu1Ñu4 HYP: ni1nda3a3 i3in3 ta'4bi4run4 ni1nu3 ndi4 nda143 xa'1a1 xa'1a1 ti4 ka4a4e2 ndi4chi2a2 tan3 ni1 ba1xi3 ba3 Ñu1Ñu4 ndi4 ndi4chi2 ta1kwi42 i4chi3 Ñu1Ñu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ndu13ndi3chi2 ba3 ta1 kwa1on4 tan3 si14ki'1bi3ra2 yu'3u4ra2 mi4i4 ba1xi3 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 xi'4i4ra2 ndi4 NI1XI'3I3 ni1xi'3i3ra2 ndi4 sa14ndi'3i3 ndo3o3ra2 Ñu1Ñu4 HYP: ndu13ndi3chi2 ba3 ta1 kwa1on4 tan3 si14ki'1bi3ra2 yu'3u4ra2 mi4i4 ba1xi3 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 xi'4i4ra2 ndi4 ********* ni1xi'3i3ra2 ndi4 sa14ndi'3i3 ndo3o3ra2 Ñu1Ñu4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3un4 ndi4 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ba42 ka4chi2 tu3un4 tan3 ya1 ni1ndo3o3 ya1 ndi'13i3 ndo3o3 tu3 ba42 ni1xi'3i3 tu3un4 tan3 ka'4an2on4 ndi4 HYP: ka4chi2 tu3un4 ndi4 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ba42 ka4chi2 tu3un4 tan3 ya1 ni1ndo3o3 ya1 ndi'13i3 ndo3o3 tu3 ba42 ni1xi'3i3 tu3un4 tan3 ka'4an2on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ka1a3 ba3e2 xi'13i3o4 i3nga2 xia4an4 i3kan4 ndi4chi2 i3nga2 ti4 xu13xa3 sa1a3 tan42 ni1xi'3i32 ya1 i4chi1 i3ni2 ba32 ba42 yo'4o4 HYP: lu3chi'4i2 ka1a3 ba3e2 xi'13i3o4 i3nga2 xia4an4 i3kan4 ndi4chi2 i3nga2 ti4 xu13xa3 sa1a3 tan42 ni1xi'3i32 ya1 i4chi1 i3ni2 ba32 ba42 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3a2 ku4chun3 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 nda1 ndo1o3 ka1e1 bi3tin3 ba3 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 tu3ku3 HYP: su14u3a2 ku4chun3 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 nda1 ndo1o3 ka1e1 bi3tin3 ba3 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ja'13nda2 tu3ku3ra2run4 uta sa3kan4 ni3 ndi4 tu3ku3 ni3 i3tun4 Ña1a4 ndi4 nda3si4 ke4e4 Ñu1Ñu4 ki1bi4 ni1ja'3nda2 ta1 kwa1on4run4 HYP: ja143 ja'13nda2 tu3ku3ra2run4 uta sa3kan4 ni3 ndi4 tu3ku3 ni3 i3tun4 Ña1a4 ndi4 nda3si4 ke4e4 Ñu1Ñu4 ki1bi4 ni1ja'3nda2 ta1 kwa1on4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4chi2 ta1kwi42 i4chi3a2 tan3 Ña1a4 chi13ni3ra2 yu'3u4 tia'3a2 nu4chi'4i2 so'3o3 ba3 su14ku3tu4ra2 tia'3a2 su14u3 tan42 ya1 ku4chun3lu3 ki3xi3 ji'4in4ra3 HYP: ndi4chi2 ta1kwi42 i4chi3a2 tan3 Ña1a4 chi13ni3ra2 yu'3u4 tia'3a2 nu4chi'4i2 so'3o3 ba3 su14ku3tu4ra2 tia'3a2 su14u3 tan42 ya1 ku4chun3lu3 ki3xi3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndi13kwi3so3ra2 ya1kan3 yu3nu4 tan3 nda13kwi3in3 tia'3a2 xe'1e1ra1 so4ko1ra1 ya4cha2 HYP: ja143 ndi13kwi3so3ra2 ya1kan3 yu3nu4 tan3 nda13kwi3in3 tia'3a2 xe'1e1ra1 so4ko1ra1 ya4cha2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki3ta'4an42 ji'4in4un4 ya1 ya1 u1na1 ki1bi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ndi3ki3ta'4an42 ji'4in4un4 ya1 ya1 u1na1 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4e4 ba'1a3 ba3 HYP: ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi3ki3ta'4an4e4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 tan3 ba1xi3 ba3ra3 HYP: ja143 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 tan3 ba1xi3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ta1 kwe'4e1 xa1 na4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 tan42 ke4ba'1a3 na1 kan4 sa3kan4 ni1ke3ba'1a3ra2 i1nda43 HYP: ni1ki3xa2a2 ta1 kwe'4e1 xa1 na4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 tan42 ke4ba'1a3 na1 kan4 sa3kan4 ni1ke3ba'1a3ra2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ku4si1i4 i3ni2 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2an4 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ya1kan3 ti1chi4 ni1ki3xa2a2 HYP: ndi4 ku4si1i4 i3ni2 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2an4 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ya1kan3 ti1chi4 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 Ña1a4 ta3ba4on4 ti1chi4 ku'1un1 nda1ka3on4 xa'1a4 Ña'1a3 xa'1a4 yu3nu4 xa'1a4 HYP: Ña1a4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 Ña1a4 ta3ba4on4 ti1chi4 ku'1un1 nda1ka3on4 xa'1a4 Ña'1a3 xa'1a4 yu3nu4 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tia'3a2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4a2 i3kan4 HYP: tia'3a2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4a2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 nda13ta'3bi4 tu3ku3na2 Ñu1Ñu4 tan3 kwa1nu'1u4 Ñu1Ñu4 kwa1nu'1u4 ya1kan3 ti1chi4 kwa1nu'1u4 xa'1a4 ya4cha2 ji'4in4 yu3nu4 ji'4in4 tia'3a2 HYP: nda1 nda13ta'3bi4 tu3ku3na2 Ñu1Ñu4 tan3 kwa1nu'1u4 Ñu1Ñu4 kwa1nu'1u4 ya1kan3 ti1chi4 kwa1nu'1u4 xa'1a4 ya4cha2 ji'4in4 yu3nu4 ji'4in4 tia'3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi14ko3ni42 ta'3an2na1 Ñu1Ñu4 Ña1a4 ni1xi14ko3ni42na1 ti1chi4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xi14ko3ni42 ta'3an2na1 Ñu1Ñu4 Ña1a4 ni1xi14ko3ni42na1 ti1chi4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 si'3i42 ndi4 ya1kan3 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in42 ran4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ni1bi4 ka1 bi4 ya1kan3 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 si'3i42 ndi4 ya1kan3 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in42 ran4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ni1bi4 ka1 bi4 ya1kan3 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ni3 Ña'3a4 ban4 Ña4 ja4i3ni2 yo'4o1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ran4 xa143 i3nda14 ji1ni4 so'3o3 ja'1an1on4 ku'1u1 tan3 ja1 Ña'3a4 ku4ni2un4 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 HYP: nda4a2 ni3 Ña'3a4 ban4 Ña4 ja4i3ni2 yo'4o1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ran4 xa143 i3nda14 ji1ni4 so'3o3 ja'1an1on4 ku'1u1 tan3 ja1 Ña'3a4 ku4ni2un4 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u42 HYP: ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ki3xi3 na1 si'4i2 ndu3ku4e4 ndu3ku4e4 ka1a3 tan3 ko14o3na2 ndi4 na1 nde4e4 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ki3xi3 na1 si'4i2 ndu3ku4e4 ndu3ku4e4 ka1a3 tan3 ko14o3na2 ndi4 na1 nde4e4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu14ku4e4 kwen4tu2 ndi4 ya'4a13ni42 ja1 ka4ndwa'1a3 na1 ka1a3 tan3 HYP: ndu14ku4e4 kwen4tu2 ndi4 ya'4a13ni42 ja1 ka4ndwa'1a3 na1 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ku3u3 ka1e4 ndi4 si1si'4i2na1 ndu3ku4e4 ndi4 sa1a3 tan42 tu1na'4a1 ti4 ba3 ta3ba4e4 yu'3u4na2 na4 ku'1un1o4 nu14u3na3 HYP: tan3 ku3u3 ka1e4 ndi4 si1si'4i2na1 ndu3ku4e4 ndi4 sa1a3 tan42 tu1na'4a1 ti4 ba3 ta3ba4e4 yu'3u4na2 na4 ku'1un1o4 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 a1su3 si1si'4i2 na1 kan4 ban4 Ña4 ji4to3 nda3a2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 a1su3 si1si'4i2 na1 kan4 ban4 Ña4 ji4to3 nda3a2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ta1 ta4u3ni2 xi4kan1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 nu14u3na3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ka'1an1 ta'3an2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ta1 ta4u3ni2 xi4kan1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 nu14u3na3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ka'1an1 ta'3an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3ni42un4 ndi4 i13xa3on4 sa3kan4 ndi4 nda143 si1si'4i2 na1 ka1a3 ti4 ji13to3 nda3a2on4 tan3 na1 ka1a3 ndi4 na1 i4yo2a2 ja4xi24 xi4xi3 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 HYP: ndi4 kwa1chi3ni42un4 ndi4 i13xa3on4 sa3kan4 ndi4 nda143 si1si'4i2 na1 ka1a3 ti4 ji13to3 nda3a2on4 tan3 na1 ka1a3 ndi4 na1 i4yo2a2 ja4xi24 xi4xi3 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4e4 ndi4 ni3 ni3 ba143 ja4chi4Ñu3un4 ni3 ba143 ja4chiu4un4 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4e4 ndi4 ni3 ni3 ba143 ja4chi4Ñu3un4 ni3 ba143 ja4chiu4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 xa14ku'1u1 ndi4 i4ndu'3u4 ti4un4 be'3e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 i3nda14 ti4 ja'1an1on4 ku'1u1 tan3 si1si'4i2na1 ku4ni2un4 HYP: ya1kan3 xa14ku'1u1 ndi4 i4ndu'3u4 ti4un4 be'3e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 i3nda14 ti4 ja'1an1on4 ku'1u1 tan3 si1si'4i2na1 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ndi4 ka3ndwa'1a3ni42na1 ji'4in4o4 an3 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yo'4o1 HYP: kwa1chi3ni42un4 ndi4 ka3ndwa'1a3ni42na1 ji'4in4o4 an3 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja1 ja'1an1en4 nu14u3 ta1 ta1 ku'1un1 ka1kan1 Ña'3a4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ja1 ja'1an1en4 nu14u3 ta1 ta1 ku'1un1 ka1kan1 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: uta sa3kan4 tu3 ka'4an2 ta1 kan4 ba3 ndi4 ¡nda1 xi4ko1 ma42 na1 ka1a3 ndi4 na1 ja4chiu4un4 sa4ka2 ku4u4 na1 ka1a3 i4yo2 ndu3chi4na2 i4yo2 nu1ni4na2 i4yo2 HYP: uta sa3kan4 tu3 ka'4an2 ta1 kan4 ba3 ndi4 ¡nda1 xi4ko1 ma42 na1 ka1a3 ndi4 na1 ja4chiu4un4 sa4ka2 ku4u4 na1 ka1a3 i4yo2 ndu3chi4na2 i4yo2 nu1ni4na2 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu14su3 sa4ka2 na1 ka1a3 na1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 na1 ka1a3 ta1 lu3u3 se'1e3 yo'4o1 xi4to3 yu'1u1 ndi4 be'3e3 be'3e3 ti4 ba3 i4yo2 ta1 Ña1a4 HYP: ndu14su3 sa4ka2 na1 ka1a3 na1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 na1 ka1a3 ta1 lu3u3 se'1e3 yo'4o1 xi4to3 yu'1u1 ndi4 be'3e3 be'3e3 ti4 ba3 i4yo2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 tu1na'4a1 ti4 ki'3in32 ji'4in4ndo4 na4 ku'1un1yu1 tu1ni4ni2ndo4 HYP: sa1a3 tan42 tu1na'4a1 ti4 ki'3in32 ji'4in4ndo4 na4 ku'1un1yu1 tu1ni4ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2 yo'4o1 yu3ba42 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 e1ta4 na4 kwe4 kwen4tu2 ba42 ya1kan3 ku3ni3ndu2 sa1a3 ka'1an1na1 ji'4in4ndu2 HYP: ndi4 ji14ni2 yo'4o1 yu3ba42 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 e1ta4 na4 kwe4 kwen4tu2 ba42 ya1kan3 ku3ni3ndu2 sa1a3 ka'1an1na1 ji'4in4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba32 tan3 ku3ni3o4 a1su3a2 ka'4an2na1 a1su3a2 kan4 ni1ka'1an1 ba3 na1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba32 tan3 ku3ni3o4 a1su3a2 ka'4an2na1 a1su3a2 kan4 ni1ka'1an1 ba3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4chu3 a3sa3 ndu4 ja1 Ña'3a4 ndu3ku4ndo4 ja143 i3nda14 ji1ni4 ti4 bi4 ja'1an1 ta1 lu3u3 Ña1a4 ku'1u1 HYP: na4chu3 a3sa3 ndu4 ja1 Ña'3a4 ndu3ku4ndo4 ja143 i3nda14 ji1ni4 ti4 bi4 ja'1an1 ta1 lu3u3 Ña1a4 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1su3 yo'4o4 ni1ke3e3 Ña'1a3 ja'1an1 ji'4in4ra2 ku'1u1 ta1 xi14ka3 i4chi3 xa14ku'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 a3ma3 bi3tin3 xi4ka3 nda3a2ndu1 ku'1un1 ta1 Ña1a4 xa14ku'1u1 tan3 ba143 xa'4an1ra1 ba143 xa'4an1ra1 HYP: a1su3 yo'4o4 ni1ke3e3 Ña'1a3 ja'1an1 ji'4in4ra2 ku'1u1 ta1 xi14ka3 i4chi3 xa14ku'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 a3ma3 bi3tin3 xi4ka3 nda3a2ndu1 ku'1un1 ta1 Ña1a4 xa14ku'1u1 tan3 ba143 xa'4an1ra1 ba143 xa'4an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 ni1xa1a1 ya1 ka'4an2 mi3i4ra2 ndi4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 ja'1an1ra1 ndi4 ja143 i3nda14 ji1ni4 ja'1an1ra1 HYP: nda1 ni1xa1a1 ya1 ka'4an2 mi3i4ra2 ndi4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 ja'1an1ra1 ndi4 ja143 i3nda14 ji1ni4 ja'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 si1si'4i2 ba3 tu3ndu2 ya1kan3 ku4ni2 tu3ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 si1si'4i2 ba3 tu3ndu2 ya1kan3 ku4ni2 tu3ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4chu3 ku3u3 ta1kan4 a3sa3 ma1ni4ra2 Ña'3a4 ka4a4ra2 sa3kan4 su14u3 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4ra2 i4yo2 Ña'1a3ra2 ndi4 ba14sa3 i4chi3 HYP: a4chu3 ku3u3 ta1kan4 a3sa3 ma1ni4ra2 Ña'3a4 ka4a4ra2 sa3kan4 su14u3 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4ra2 i4yo2 Ña'1a3ra2 ndi4 ba14sa3 i4chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3ndu2 yo'4o4 ba3 ni1xa'3nu3 ta1 Ña1a4 be'3e3ndu2 yo'4o4 ba3 ta4ku1 na1 Ña1a4 nde4e4 ya3tin3na2 HYP: be'3e3ndu2 yo'4o4 ba3 ni1xa'3nu3 ta1 Ña1a4 be'3e3ndu2 yo'4o4 ba3 ta4ku1 na1 Ña1a4 nde4e4 ya3tin3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ka3chi2 ka1 bi4 ya1kan3 na4 si1si'4i2ndu1 ki'3in3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda4a2e2 ku4u4a2 a3sa3 ma1ni4 ta1 Ña1a4 si1si'4i2ndu1 HYP: tan3 ka3chi2 ka1 bi4 ya1kan3 na4 si1si'4i2ndu1 ki'3in3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda4a2e2 ku4u4a2 a3sa3 ma1ni4 ta1 Ña1a4 si1si'4i2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ka'4an2ra1 xa'1a4 si1si'4i2ndo4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ji'4in4 na1 nda'4bi2 yo'4o4 HYP: ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ka'4an2ra1 xa'1a4 si1si'4i2ndo4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ji'4in4 na1 nda'4bi2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 e1ta4 na4 ku3ni3ndo4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ku4ni2 se'1e32 tan3 sa1a3 a3sa3na2 ndi4 ya1 mi4i4 ka'4an2ra1 ba43 HYP: ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 e1ta4 na4 ku3ni3ndo4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ku4ni2 se'1e32 tan3 sa1a3 a3sa3na2 ndi4 ya1 mi4i4 ka'4an2ra1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14sa3 ba143 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ba143 xa'4a13ndu2a2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ba14sa3 ba143 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ba143 xa'4a13ndu2a2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 na4 i3nga2 na1 yu4bi24 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 ta3nda'3a4 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ji4ni2ni42ndu1 chi3Ñu3 i4xa3ra2 i4ndu'3u4ra3 ko14o3a2 ba'1a3ra3 HYP: nda4a2 ka1 na4 i3nga2 na1 yu4bi24 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 ta3nda'3a4 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ji4ni2ni42ndu1 chi3Ñu3 i4xa3ra2 i4ndu'3u4ra3 ko14o3a2 ba'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4ta2 ja143 ni1xa1a1 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ta1 Ña1a4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: ta4ta2 ja143 ni1xa1a1 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ta1 Ña1a4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xu'14un4 ni1tu1u3 ya1kan3 ni1xi14ko3e4 ti1chi4 ka1a3 xi14ko3e4 Ñu1Ñu4 ka1a3 ndi4 HYP: xu'14un4 ni1tu1u3 ya1kan3 ni1xi14ko3e4 ti1chi4 ka1a3 xi14ko3e4 Ñu1Ñu4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ja3ra2 ji'4in4 ta1 kwa1on4 ndi4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ki'3in32 ya'1bi3a2 ndi4 ba3 ya1 ya'3bi3 ba3 ku4u4 ya1kan3 ba'1yu1 kwa'4a1 kan4 HYP: tan3 ka4chi2 ja3ra2 ji'4in4 ta1 kwa1on4 ndi4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ki'3in32 ya'1bi3a2 ndi4 ba3 ya1 ya'3bi3 ba3 ku4u4 ya1kan3 ba'1yu1 kwa'4a1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bote kan4 ndi4 ba3e2 ya'3bi3 ba42 kan4 HYP: bote kan4 ndi4 ba3e2 ya'3bi3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: a1su3 ya1 kwa'1an1 ji'4in4un4 yo'4o4 ya1kan3 xi14ko3on4 su14u3a2 ku4chun3 i4chi3 ba42 kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 su14u3a2 kwa'1a4 i4chi3 xi14ko3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3 ya'1bi3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3a2 ji'4in4un4 HYP: a1su3 ya1 kwa'1an1 ji'4in4un4 yo'4o4 ya1kan3 xi14ko3on4 su14u3a2 ku4chun3 i4chi3 ba42 kan4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 su14u3a2 kwa'1a4 i4chi3 xi14ko3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3 ya'1bi3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3a2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ya1 ka1a3 **** NDI4YA1 kwa'1a4 nda3ndo3o3a2 ka1a3 xi14ko3on4a2 HYP: ya1 ka1a3 NDI4 YA1 kwa'1a4 nda3ndo3o3a2 ka1a3 xi14ko3on4a2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta su3u3 lu3u3 ti4 ja3 ba3e2 kan4 ya1 ba'1a3 ya1kan3 ndu4yo4ko1 ba3 ba42 kan4 ndi4 kwe4nda2 ta1 kwa1on4 ba42 HYP: uta su3u3 lu3u3 ti4 ja3 ba3e2 kan4 ya1 ba'1a3 ya1kan3 ndu4yo4ko1 ba3 ba42 kan4 ndi4 kwe4nda2 ta1 kwa1on4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3 ja3 ba3 ya1 ya'1bi3 tiu1un4 che4e13 tan3 ja13ta4ra2 i3in3 bote lu3te'4ni4 HYP: i3kan4 ni1ki3ta3 ja3 ba3 ya1 ya'1bi3 tiu1un4 che4e13 tan3 ja13ta4ra2 i3in3 bote lu3te'4ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi1kan1 ta1 kan4 ya1 ka'3mi3ra2 xi1kan1ra1 ja13ta4ra2 pu4ru2 ja13ta4ra3 HYP: ni1xi1kan1 ta1 kan4 ya1 ka'3mi3ra2 xi1kan1ra1 ja13ta4ra2 pu4ru2 ja13ta4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ja3 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 mi4i4 ja'4an1yu1 kan4 ku'1un1yu1 HYP: ni1xa1a1 ja3 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 mi4i4 ja'4an1yu1 kan4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1e1 ni1ka'1an1 amiguyu1 xa'1a4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: ya1e1 ni1ka'1an1 amiguyu1 xa'1a4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 ndi13kwi3so3ra2 bote tan3 ndi13ki'3in3ra2 ndi1ku1nu4 tan3 nu13mi3 nda3a2ra1 tiu1un4 che4e13 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 yu3ku4 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 ndi13kwi3so3ra2 bote tan3 ndi13ki'3in3ra2 ndi1ku1nu4 tan3 nu13mi3 nda3a2ra1 tiu1un4 che4e13 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 yu3ku4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 xa14ku'1u1 kan4 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 kan4 HYP: i3kan4 ni1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 xa14ku'1u1 kan4 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 mi3i4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ka3yu3 yu'3u4a2 nu14u3ra2 ja1 i3kan4 ndi4chi2 ba3 ta1 kan4 HYP: a1su3 mi3i4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ka3yu3 yu'3u4a2 nu14u3ra2 ja1 i3kan4 ndi4chi2 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 ja1 ba1xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: an4 ja1 ba1xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 tratu nda13tu'4un4e4 ba42 ndi4 ba1xi32 HYP: ja1 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 tratu nda13tu'4un4e4 ba42 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ku3ni2yu1 sa1a3 xi3 ndo1o3a2 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ku3ni2yu1 sa1a3 xi3 ndo1o3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ba1xi3a2 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 HYP: an4 ba1xi3a2 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta3xi3lu3 na4 na4 ko'3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3mi32 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 HYP: ta3xi3lu3 na4 na4 ko'3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3mi32 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3nde3e3na2 nde4e4na3 xa143 ni1ki'3in3ra2 pu4ru2 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 xa'4mi3 ta1 Ña1a4 ba42 ndi4 ya1 xa4xi24 ti4 ba3 ta1 Ña1a4 ba43 HYP: ja143 ndu13ku3nde3e3na2 nde4e4na3 xa143 ni1ki'3in3ra2 pu4ru2 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 xa'4mi3 ta1 Ña1a4 ba42 ndi4 ya1 xa4xi24 ti4 ba3 ta1 Ña1a4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ni3 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 tan3 ja143 ni1ki'3in3ra2 tiu1un4 Ña1a4 ni1 HYP: xa143 ni3 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 tan3 ja143 ni1ki'3in3ra2 tiu1un4 Ña1a4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa13xi4ra2 ki1yo4ri4 tan3 ni1 ni1ta3xi3 nde3e3ra2ri4 tan3 xi'13i3 ndi'3i3ra2 ni1i4 ka'3a4ri4 HYP: xa13xi4ra2 ki1yo4ri4 tan3 ni1 ni1ta3xi3 nde3e3ra2ri4 tan3 xi'13i3 ndi'3i3ra2 ni1i4 ka'3a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1xi'3i3ra2 lu3te'4ni4 Ña1a4 ndi4 a1su3 i3in3 ta1chi4ra2 tan3 ka13ni3ra2 i3in3 ta'4nu1 bote nda143 i3in3 ta'4nu1 ndo13ko3o4ra3 HYP: ja143 ni1xi'3i3ra2 lu3te'4ni4 Ña1a4 ndi4 a1su3 i3in3 ta1chi4ra2 tan3 ka13ni3ra2 i3in3 ta'4nu1 bote nda143 i3in3 ta'4nu1 ndo13ko3o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 tu1ni4ni2 kwa'1an1 ji'4in4un4 ya1 xa'1a4 Ña'3a4 kan4 tin3 an4 Ña4 nda4a2e2 ni1ka3chi2na1 HYP: i3kan4 ja143 tan3 tu1ni4ni2 kwa'1an1 ji'4in4un4 ya1 xa'1a4 Ña'3a4 kan4 tin3 an4 Ña4 nda4a2e2 ni1ka3chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 ni4i4a2 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1na1 ji'4in4 si'3i42 tan3 sa3kan4 ka'1an1na1 a1su3 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba3en4 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 xi4kan1 ni1nda3kwa'1a3ra2 kwen4tu2 ni1ki3xa2a2ra1 sa1a3 ni1ji3ni3ra3 HYP: a1su3 i3in3 ni4i4a2 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1na1 ji'4in4 si'3i42 tan3 sa3kan4 ka'1an1na1 a1su3 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba3en4 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 xi4kan1 ni1nda3kwa'1a3ra2 kwen4tu2 ni1ki3xa2a2ra1 sa1a3 ni1ji3ni3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3a2 ka'4an2 bi42 ji'4in4un4 ndi4 ya'4a13ni42 ka3 ka3ndwa'1a3na2 ji'4in42 tan3 sa1a3 tan42 kwen4tu2 ti4 ja'1an1 ke'3e4 ta1 ni1 xi4kan1 ka'3a4 ji'4in4na2 HYP: a1su3a2 ka'4an2 bi42 ji'4in4un4 ndi4 ya'4a13ni42 ka3 ka3ndwa'1a3na2 ji'4in42 tan3 sa1a3 tan42 kwen4tu2 ti4 ja'1an1 ke'3e4 ta1 ni1 xi4kan1 ka'3a4 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ka3ndwa'1a3ni42na1 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ka3ndwa'1a3ni42na1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 na1 na1 na1 kan4 ndi4 na1 ji14ni2 ku4u4 na1 kan4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 na1 na1 na1 kan4 ndi4 na1 ji14ni2 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 Ña4 si'4i2 yo'4o1 ku4u4 ba3en4 kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 Ña4 si'4i2 yo'4o1 ku4u4 ba3en4 kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ba1xi3un4 tan3 nda4tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 sa3kan4 ni1 xi1yo3a3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ba1xi3un4 tan3 nda4tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 sa3kan4 ni1 xi1yo3a3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ku'14un1 ka1ndo4 ndi4 ya1kan3 nda143 ti'3bi4 mi3i4 ba3na2 chi3Ñu3 ku'1un1 ku'1un1 nu14u3ndo4 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: ni3 ku'14un1 ka1ndo4 ndi4 ya1kan3 nda143 ti'3bi4 mi3i4 ba3na2 chi3Ñu3 ku'1un1 ku'1un1 nu14u3ndo4 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: jan3 ni3 ka'14an1 na1 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na1 ja1 ka4ndwa'1a3ni42 ku4u4na2 ji'4in42 HYP: jan3 ni3 ka'14an1 na1 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na1 ja1 ka4ndwa'1a3ni42 ku4u4na2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi14xa3 ta1 kwa3ku3 nda'4bi2na1 nu14u3 ku4u4un4 su14u3 su14u3 yo'4o1 ka1 bi4 nda'4bi2 ku3u3 ndi4 na1 na1 kwa3ku3 nda'4bi2 ku4u4na2 nu14u3un4 HYP: ndi14xa3 ta1 kwa3ku3 nda'4bi2na1 nu14u3 ku4u4un4 su14u3 su14u3 yo'4o1 ka1 bi4 nda'4bi2 ku3u3 ndi4 na1 na1 kwa3ku3 nda'4bi2 ku4u4na2 nu14u3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 a3sa3na2 a1chi1 ndi4 ya1 ta1 ku14ni2 ko3to3na2 ku4u42 HYP: yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ji14ni2o4 na4 sa3kan4 a3sa3na2 a1chi1 ndi4 ya1 ta1 ku14ni2 ko3to3na2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3i3so3 tu3ku3ra2 bote lu3te'4ni4 Ña1a4 **** TAN3U1BI1 ta1chi4 ba3ra2 jo13ndo3a2 kan4 tan3 sa14ndi'3i3 ba3ra2e2 xa13xi4ra2 ndi1ku1nu4 xa13xi4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3i3so3 tu3ku3ra2 bote lu3te'4ni4 Ña1a4 TAN3 U1BI1 ta1chi4 ba3ra2 jo13ndo3a2 kan4 tan3 sa14ndi'3i3 ba3ra2e2 xa13xi4ra2 ndi1ku1nu4 xa13xi4ra3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1xa3ku'1un3 ti1chi4 xa13ku'1un3 ya1 ni1ke3e3 Ñu1Ñu4 ni1ke3e3 ta1 ke13ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra3 ja143 ndi13ko4ra2 ba1xi3ra3 HYP: i1xa14a3 ni1xa3ku'1un3 ti1chi4 xa13ku'1un3 ya1 ni1ke3e3 Ñu1Ñu4 ni1ke3e3 ta1 ke13ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra3 ja143 ndi13ko4ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 ja1 nda4ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 ja1 nda4ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ti'13bi4 ba3 ta1 kwa1on4 ya1kan3 ta3tun4 HYP: ti'13bi4 ba3 ta1 kwa1on4 ya1kan3 ta3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 ti'3bi42 ta3tun4 tan3 xa1a1ra1 su4ku3ni3 Ña'3a4ra3 su4ku3ni3ra2na1 na1 i4yo2 si1si'4i2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi4 yo'4o4 ti'3bi42 ta3tun4 tan3 xa1a1ra1 su4ku3ni3 Ña'3a4ra3 su4ku3ni3ra2na1 na1 i4yo2 si1si'4i2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 tan3 nda3kwa'1a3na2Ña4 nda'3a4on4 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4un4 tan3 nda3kwa'1a3na2Ña4 nda'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u42 sa4ka2 ka4ndu'3u4 ya1kan3 be4la2 Ña4 si'4i2ra1 ni1ku3ka4xi3 i3ni2an4 tan3 nda13ku'1un3 so'1o3an4 ndi4 HYP: Ñu3u42 sa4ka2 ka4ndu'3u4 ya1kan3 be4la2 Ña4 si'4i2ra1 ni1ku3ka4xi3 i3ni2an4 tan3 nda13ku'1un3 so'1o3an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa4ku3 ku3kun42 tan3 nda143 ka'4an2 su1kun4 ti4ri4 tan3 nda4Ñu3u3ri4 mi'14i4 tan3 nda4Ñu3u3ri4 mi'14i4 i'4in3ri4 ji1ni4 be'3e3 HYP: xa4ku3 ku3kun42 tan3 nda143 ka'4an2 su1kun4 ti4ri4 tan3 nda4Ñu3u3ri4 mi'14i4 tan3 nda4Ñu3u3ri4 mi'14i4 i'4in3ri4 ji1ni4 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3to3on4 ndo3to3on4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 i'4na4 ni1ki3xa2a2 ki4xin1ni42un4 ndo3to3on4 ndo3to3on4 HYP: ko3to3on4 ndo3to3on4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 i'4na4 ni1ki3xa2a2 ki4xin1ni42un4 ndo3to3on4 ndo3to3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ya3ni2 ba3na2 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na1 ka'4an2 yu3ku4 ku4u4 ba3na2 ndi4 ya1kan3 ndo3to3on4 ya3ni2 ndo3to3on4 ndi4 HYP: ndi4 ya3ni2 ba3na2 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na1 ka'4an2 yu3ku4 ku4u4 ba3na2 ndi4 ya1kan3 ndo3to3on4 ya3ni2 ndo3to3on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 i'4na4 ni1ki3xa2a2 ndi4 ya1 ndu1xin1 be'3e3 xi'4in4 i'4na4 HYP: ya1kan3 i'4na4 ni1ki3xa2a2 ndi4 ya1 ndu1xin1 be'3e3 xi'4in4 i'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u'1bi1 ni1ku3u3 sa3kan4 ndi4 ni1 ka4yu3 is1tin4ra2 ndo13to3ra3 HYP: u'1bi1 ni1ku3u3 sa3kan4 ndi4 ni1 ka4yu3 is1tin4ra2 ndo13to3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4chu3 ja4ndo3to3on4 yu'1u1 chu3so'1o3on4 ku3ni3 so'1o3on4 ku3ni2un4 ji1ni4 be'3e3 nde3e4ni42 ku4u4 HYP: na4chu3 ja4ndo3to3on4 yu'1u1 chu3so'1o3on4 ku3ni3 so'1o3on4 ku3ni2un4 ji1ni4 be'3e3 nde3e4ni42 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4ni42a2 ka1a3 ka4a4e2 sa3kan4 ndi4 ba3 yo4o4 ndi'3i3 ndo3o3 ku4u4e4 na4 ni1ka'3an4e2 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4ni42a2 ka1a3 ka4a4e2 sa3kan4 ndi4 ba3 yo4o4 ndi'3i3 ndo3o3 ku4u4e4 na4 ni1ka'3an4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji4 ka'4an2ri4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13tu1u3 ye'4e1 ba3 HYP: ji4 ka'4an2ri4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13tu1u3 ye'4e1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'1Ñu3 be'3e3 ndi4 be'3e3 i3ta2 ba42 ya1 nde4e4na2 kan4 i1xa43 ni1xa3ni2 ko'4o4 ba3 ti4 Ña1a4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ta4xin24 nda13chi4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: xa'1Ñu3 be'3e3 ndi4 be'3e3 i3ta2 ba42 ya1 nde4e4na2 kan4 i1xa43 ni1xa3ni2 ko'4o4 ba3 ti4 Ña1a4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ta4xin24 nda13chi4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ndo1o3 na1 ta4u3ni2 xa143 xi13nu3 yu1ma'4na1 nu14u3na2 tan3 xa143 nda13ka'3an4na2 ja'1a4 se'1e3na2 nda13ka'3an4na2 HYP: Ña1a4 ni1ndo1o3 na1 ta4u3ni2 xa143 xi13nu3 yu1ma'4na1 nu14u3na2 tan3 xa143 nda13ka'3an4na2 ja'1a4 se'1e3na2 nda13ka'3an4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2 ta1a3 se'1e3na2 ja1 ni1ta3nda'3a4 i4yo2 Ña4 Ña'3a4 Ña4 ndu4ku4 ta1 Ña1a4 tan3 ko14o3 na1 ndu4ku4 Ña'3a4 ndi4 a1su3 i3nda14 ji1ni4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ni1ki3ta3 ka'4an2 xa'1a4en4 tan3 HYP: i4yo2 ta1a3 se'1e3na2 ja1 ni1ta3nda'3a4 i4yo2 Ña4 Ña'3a4 Ña4 ndu4ku4 ta1 Ña1a4 tan3 ko14o3 na1 ndu4ku4 Ña'3a4 ndi4 a1su3 i3nda14 ji1ni4 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ni1ki3ta3 ka'4an2 xa'1a4en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ko14o3 ka1 na1 ki4ta3 ndu3ku4 Ña'3a4 HYP: tan3 ko14o3 ko14o3 ka1 na1 ki4ta3 ndu3ku4 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndo13ko3nde3e3na2 xa143 kwa'1an1 yu1ma'4na1na1 kwa'1an1 ndi'3i3 yu1ma'4na1 ya1 sa3kan4 ja14ndo3to3 ti4 kan4na3 HYP: i3kan4 ja143 ndo13ko3nde3e3na2 xa143 kwa'1an1 yu1ma'4na1na1 kwa'1an1 ndi'3i3 yu1ma'4na1 ya1 sa3kan4 ja14ndo3to3 ti4 kan4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 xu4xan3 i3na2 ka1a3 tan3 ni3 ba'1a3 ni3 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 xu4xan3 i3na2 ka1a3 tan3 ni3 ba'1a3 ni3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a3sa3 chiu4un4ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ta'3an2 Ña'1a3 ba3e4 ya1kan3 e1ta4 na4 sa1a3 mi4i4 ku'1un1 ndi3ko4a2 ku3xi3 se'1e3o4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 tu3a2 ndi4 ba'1a3 ndi4 HYP: a3sa3 chiu4un4ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ta'3an2 Ña'1a3 ba3e4 ya1kan3 e1ta4 na4 sa1a3 mi4i4 ku'1un1 ndi3ko4a2 ku3xi3 se'1e3o4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 tu3a2 ndi4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ku4u4 Ña'1a3e4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ta'14nu1a1 ka1a3 ndi4 i'4na4 ni1ki3xi3 be'3e3 ka'4nu3 ba42 ka1a3 HYP: ja1 i4yo2 ku4u4 Ña'1a3e4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ta'14nu1a1 ka1a3 ndi4 i'4na4 ni1ki3xi3 be'3e3 ka'4nu3 ba42 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3na3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 i4yo2 ka1 na1 ni1ki3xi3 ka1 sa3kan4 kwi3i3 ndu3ku4 i3ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ndu4ta'3an2 ta'3an2 kwi3i3 ti'3bi4o4 chi3Ñu3 nu14u3na2 i3nda14 ji1ni4 ta1 xu4xan3 ka1a3 ni1ki3xi3 tan3 HYP: ba'1a3 ba3 na4 i4yo2 ka1 na1 ni1ki3xi3 ka1 sa3kan4 kwi3i3 ndu3ku4 i3ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ndu4ta'3an2 ta'3an2 kwi3i3 ti'3bi4o4 chi3Ñu3 nu14u3na2 i3nda14 ji1ni4 ta1 xu4xan3 ka1a3 ni1ki3xi3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ko3o3 tan3 ba'1a3 ndi4 ja1 na3ni2 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ndo14o13 mi3i4 se'1e3o4 ku3ndi3ka2en4 be'3e3 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ko3o3 tan3 ba'1a3 ndi4 ja1 na3ni2 ndi4 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ndo14o13 mi3i4 se'1e3o4 ku3ndi3ka2en4 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ndo1o3 ta'3an2 ta1a3 ku3ndi3ka2ra1 ya1kan3 ji'4in4an4 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 na4 ki14tu3 tan3 ku'1un1 chi3Ñu3 HYP: ya1kan3 ndo1o3 ta'3an2 ta1a3 ku3ndi3ka2ra1 ya1kan3 ji'4in4an4 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 na4 ki14tu3 tan3 ku'1un1 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 ndi4 ka1a3 ki13xa2a2 ku3kun42 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 ndi4 ka1a3 ki13xa2a2 ku3kun42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: uta ndi4 nda143 ********** NI1TI'3BI4MI3I4 ba3na2 chi3Ñu3 ja'1an1 ndi4 na4 ku'1un1 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 HYP: uta ndi4 nda143 NI1TI'3BI4 MI3I4 ba3na2 chi3Ñu3 ja'1an1 ndi4 na4 ku'1un1 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ku4ni2na1Ña4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ku4ni2na1Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2an4 na4chu3 ba42 nda4a2e2 ba42 ka'1an1na1 ji'4in4an4 ndi4 na3a4 i3ni2an4 tan3 ka13na3na2Ña4 tan3 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42 ku4u4na3 HYP: ndi4 ji14ni2an4 na4chu3 ba42 nda4a2e2 ba42 ka'1an1na1 ji'4in4an4 ndi4 na3a4 i3ni2an4 tan3 ka13na3na2Ña4 tan3 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ka'4an2 ja13ni1ku3ni42 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1Ña4 tan3 i1xa14a3na2 ta13ba4na2 kwen4tu2 ka'4an2na1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ja143 ni1xa1a1Ña4 tan3 i1xa14a3na2 ta13ba4na2 kwen4tu2 ka'4an2na1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña'3a4 Ña4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ndi4 na4 a3sa3na2e2 ba'1a3 ndi4 HYP: ya1kan3 Ña'3a4 Ña4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ndi4 na4 a3sa3na2e2 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ku1nu'1u4ra2 nu14u3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki4ji3 ndo1o3ra2 be'3e3 tan3 nda3ki'3in3ra2Ña4 ndi4 HYP: ya1kan3 ku1nu'1u4ra2 nu14u3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki4ji3 ndo1o3ra2 be'3e3 tan3 nda3ki'3in3ra2Ña4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i'4na4 xa'1an1 nu14u3na2 Ñu3u42 ndi4 i'4na4 ji4nu13ni42 ba42 ja'1an1 ti4 ki13xi3 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4 ti4 ni1ki3xi3 ja14ndo3to3 Ña'3a4 HYP: i'4na4 xa'1an1 nu14u3na2 Ñu3u42 ndi4 i'4na4 ji4nu13ni42 ba42 ja'1an1 ti4 ki13xi3 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4 ti4 ni1ki3xi3 ja14ndo3to3 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu3u42ni42 ba42 ni1ki3xi3 ti4 kan4 tan3 tu4u2ndu1 ndi4 ba143 i4yo2a2 ta'1nu1a1 tu4u2ndu1 ndi4 i13xa3 ja13ni1ku3ni42ri4 ki13xi3ri4 HYP: Ñu3u42ni42 ba42 ni1ki3xi3 ti4 kan4 tan3 tu4u2ndu1 ndi4 ba143 i4yo2a2 ta'1nu1a1 tu4u2ndu1 ndi4 i13xa3 ja13ni1ku3ni42ri4 ki13xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ndi3xi3ra2 nu14u3 ba3ndu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ndi3xi3ra2 nu14u3 ba3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 xu4xan3 be'3e3na2 HYP: an4 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 xu4xan3 be'3e3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: uta u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ka13ni3 ba3 kwe'1e1 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3ra3 HYP: uta u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 ka13ni3 ba3 kwe'1e1 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu3ku3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 tu3ku3 ba3 ya1kan3 mi3i4an4 ta4u3ni2 ka13ni3 kwe'1e1 HYP: tu3ku3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 tu3ku3 ba3 ya1kan3 mi3i4an4 ta4u3ni2 ka13ni3 kwe'1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ni1xi'1i1 Ña4 Ña4 Ña'3a4 ni1xi'1i1 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ni1xi'1i1 Ña4 Ña4 Ña'3a4 ni1xi'1i1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1na1 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1a3 se'1e3na3 HYP: u1na1 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1a3 se'1e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1na1 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 Ña4 xa1nu3na3 HYP: u1na1 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 Ña4 xa1nu3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3 ta1 ta1 xu4xan3 be'3e3 ndi4 i4yo2lu3 Ña'1a3na2 ku4u4na2 na1 ja4chi4Ñu3 i4yo2lu3 Ña'1a3 na1 kan4 HYP: nda143 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3 ta1 ta1 xu4xan3 be'3e3 ndi4 i4yo2lu3 Ña'1a3na2 ku4u4na2 na1 ja4chi4Ñu3 i4yo2lu3 Ña'1a3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3 ndi'3i3 ja3 ba3ra2 i1nda43 HYP: Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3 ndi'3i3 ja3 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ni1xi'1i1 ndi'3i3na2 i13xa3 ku3kun42 Ña1a4 i13xa3 i'4na4ri4 ji'4in4na2 tan3 HYP: ndi4 ni1xi'1i1 ndi'3i3na2 i13xa3 ku3kun42 Ña1a4 i13xa3 i'4na4ri4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ndo3o3ra2 ya1kan3 ta1 ji'4in4 be'3e3 i4chi3 ba3 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 ta1 kwa1on4 ni1sa4ndi'3i3ra2 xa'1a4na2 chi1 HYP: nda13ndo3o3ra2 ya1kan3 ta1 ji'4in4 be'3e3 i4chi3 ba3 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 ta1 kwa1on4 ni1sa4ndi'3i3ra2 xa'1a4na2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-i-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓhitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓhitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 ya1kan3 xa'1a4 ya1kan3 juancito HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 ya1kan3 xa'1a4 ya1kan3 juancito Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3 ni3 ta1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 HYP: su3u3 ni3 ta1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 is1tan4ra2 ndi4 ku4mi3i4an4 u1ni1 ta'4an2 mba4ka2 HYP: tan3 is1tan4ra2 ndi4 ku4mi3i4an4 u1ni1 ta'4an2 mba4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ti4 Ña1a4 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 ta1 lu3u3 ya1kan3 na3ni4 juancito ji'4in4ri4 HYP: tan3 ti4 Ña1a4 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 ta1 lu3u3 ya1kan3 na3ni4 juancito ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ji'4in4ri4 kwa'1an1ri4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 ti4 nu'4ni2 nda3a2 ku4u4ri4 tan3 ke4e4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: xi4ka3ra2 ji'4in4ri4 kwa'1an1ri4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 ti4 nu'4ni2 nda3a2 ku4u4ri4 tan3 ke4e4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta3 juancito tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an4ra2 tan3 ta13xi4ra2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1ri4 ya1kan3 ka3xa'4an2ri4 HYP: tan3 ni1ki3ta3 juancito tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an4ra2 tan3 ta13xi4ra2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1ri4 ya1kan3 ka3xa'4an2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndo1o3ra2 i1xa14a3ra2 ku4u4 chi3ka4Ña2ra1 xi4ko4 ya4a4ra2 ku4u4 kwa1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an4ra2 nu14u3 Ñu3u2 Ña1a4 HYP: ni1ndo1o3ra2 i1xa14a3ra2 ku4u4 chi3ka4Ña2ra1 xi4ko4 ya4a4ra2 ku4u4 kwa1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ta'4an4ra2 nu14u3 Ñu3u2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mba4ka2 tin3 kwa'1an1ni42 ba3 mba4ka2 in3ka4ni24 nda13ka'3an4ra2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 mba4ka2 ndi4 kwa'1an1ni42ri4 HYP: mba4ka2 tin3 kwa'1an1ni42 ba3 mba4ka2 in3ka4ni24 nda13ka'3an4ra2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 mba4ka2 ndi4 kwa'1an1ni42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1 xa'1a4 tan3 xa'1a4 ju13ndi3kun2ra1 ja'1an1ra1 su3 nu14u3 i3tu2 yu3mi4 ta1 chi4Ñu3 ni1xa'1an1 ji1ndi1ki4 ni1ko'3ni3ri4 HYP: ni1xa1a1 xa'1a4 tan3 xa'1a4 ju13ndi3kun2ra1 ja'1an1ra1 su3 nu14u3 i3tu2 yu3mi4 ta1 chi4Ñu3 ni1xa'1an1 ji1ndi1ki4 ni1ko'3ni3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta13ba4ra2ri4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na3 ni14ji3ni2 ni14ji3ni2 ta1 kan4 ya1kan3 ni1ko'3ni3ri4 HYP: tan3 ta13ba4ra2ri4 ndi4 ba'1a3 ndi4 na3 ni14ji3ni2 ni14ji3ni2 ta1 kan4 ya1kan3 ni1ko'3ni3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13tu'4un4 ba3 ni1bi4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ji1ndi1ki4 nda4a2 ya1kan3 juancito ya1kan3 ku4u4 ti4 ni1 ni1ko'3ni3 nu14u3 i3tu2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13tu'4un4 ba3 ni1bi4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ji1ndi1ki4 nda4a2 ya1kan3 juancito ya1kan3 ku4u4 ti4 ni1 ni1ko'3ni3 nu14u3 i3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: TAN3 ja143 ni1ti'3bi4 ta1 ta1 chi4Ñu3 chi3Ñu3 nu14u3 nu14u3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 HYP: **** ja143 ni1ti'3bi4 ta1 ta1 chi4Ñu3 chi3Ñu3 nu14u3 nu14u3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ka'1an1en4 ji'4in4 ya1kan3 sia14ni3an4 ndi4 na4 ko3nda2a2 ba'1a3ra2ri4 ndi4 HYP: na4 ka'1an1en4 ji'4in4 ya1kan3 sia14ni3an4 ndi4 na4 ko3nda2a2 ba'1a3ra2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 nu14u3 i3tu2 ko'13ni3ri4 tan3 na'4a1ni42 ja1 xa13xi4ri4a2 ja1 xa'1an1ri4 tan3 tan3 ni1ke3e3ri4 ba1xi3ri4 HYP: ya1kan3 nu14u3 i3tu2 ko'13ni3ri4 tan3 na'4a1ni42 ja1 xa13xi4ri4a2 ja1 xa'1an1ri4 tan3 tan3 ni1ke3e3ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ba143 an4 ba143 nda4a2 ba3 yo'4o1 ji1ndi1ki4 tan42 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ba143 an4 ba143 nda4a2 ba3 yo'4o1 ji1ndi1ki4 tan42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1 xi4kwe'1e1ni42 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nu14u3 i3tu2ra1 ni1ko'3ni3ri4 chi2 HYP: ni1 xi4kwe'1e1ni42 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nu14u3 i3tu2ra1 ni1ko'3ni3ri4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 a4su3 a1su3a2 kan4 ndi4 ti4 ti4 nda4a2on4 ku4u4ri4 kwa'1an1on4 ji'4in4ri4 tan3 HYP: tan3 a4su3 a1su3a2 kan4 ndi4 ti4 ti4 nda4a2on4 ku4u4ri4 kwa'1an1on4 ji'4in4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ka3on4 ba143 xi4kwe4nda2on4ri4 tan3 na4 ka'3ni4na2ri4 nu14u3 i3tu2na1 HYP: xi4ka3on4 ba143 xi4kwe4nda2on4ri4 tan3 na4 ka'3ni4na2ri4 nu14u3 i3tu2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: amÁ ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndo1o3 ju4si4ki24 ba3 ku4u42 tan3 nu4u4 ti4 ba3 ja143 kwa'1an1ri4 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in32 kwa'1an1e1 ja1ta4ri4 tan3 HYP: amÁ ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndo1o3 ju4si4ki24 ba3 ku4u42 tan3 nu4u4 ti4 ba3 ja143 kwa'1an1ri4 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in32 kwa'1an1e1 ja1ta4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1xa1a1 ti4 ba3ri4 nu14u3 i3tu2ra1 tan3 i3kan4 nda13ta3ba42ri4 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1xa1a1 ti4 ba3ri4 nu14u3 i3tu2ra1 tan3 i3kan4 nda13ta3ba42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ya1kan3 sa14Ña4 ka1on4ri4 ku'1un1 na'3a4ri4 ndi4 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4kun2un4 ja1ta4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ya1kan3 sa14Ña4 ka1on4ri4 ku'1un1 na'3a4ri4 ndi4 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4kun2un4 ja1ta4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 tu3ku3ri4 nu14u3a2 ja1 ji13ni2ri4 ja'4an1ri4 HYP: nda4a2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 tu3ku3ri4 nu14u3a2 ja1 ji13ni2ri4 ja'4an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ku3ni2ri4 ndi4 ya1kan3 ya1 ba143 i4so3ko2 ba3ri4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwe4e2ri4 nda3chi3i4ri4a2 ya3tin3 ya3tin3 yo'4o4 xi4ka3ri4 ndi4 HYP: bi3tin3 ku3ni2ri4 ndi4 ya1kan3 ya1 ba143 i4so3ko2 ba3ri4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwe4e2ri4 nda3chi3i4ri4a2 ya3tin3 ya3tin3 yo'4o4 xi4ka3ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 sa14Ña14 a1chi1ri4 ndi4 chi3ku'3ni2 nda3a2e4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ja1 nda4 nda4ti24 sa3Ña4e4ri4 ndi4 nda143 yo'4o4 ti4 ka3ka3ri4 ka3xa'4an2ri4 tan3 tan3 nda3ndi3ko4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 sa14Ña14 a1chi1ri4 ndi4 chi3ku'3ni2 nda3a2e4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ja1 nda4 nda4ti24 sa3Ña4e4ri4 ndi4 nda143 yo'4o4 ti4 ka3ka3ri4 ka3xa'4an2ri4 tan3 tan3 nda3ndi3ko4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ja143 ni1nda3ti3in3 juancito ya1kan3 ndi3sa4 u1ni1 mba4ka2 tan3 HYP: uta ja143 ni1nda3ti3in3 juancito ya1kan3 ndi3sa4 u1ni1 mba4ka2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1chi3ku'3ni2ra1ri4 ndi4ta3ri4 tan3 kwa'3a2 ku3so3ko2ri4 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1 ka1ri4 xi4ka3 ndi4 nda143 nda1xin4 ti4ri4 tan3 ka3ka3 yu'3u4ri4 ya3tin3 Ña1a4 HYP: ja143 ni1 ni1chi3ku'3ni2ra1ri4 ndi4ta3ri4 tan3 kwa'3a2 ku3so3ko2ri4 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1 ka1ri4 xi4ka3 ndi4 nda143 nda1xin4 ti4ri4 tan3 ka3ka3 yu'3u4ri4 ya3tin3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ni1nda1ti4 nda1ti4 ka1 sa3kan4 ndi4 nda13xin4 juancitori4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1 ni1ndo1o3ra2 ku3si4ki24ra2 tan3 HYP: ja1 ni1nda1ti4 nda1ti4 ka1 sa3kan4 ndi4 nda13xin4 juancitori4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1 ni1ndo1o3ra2 ku3si4ki24ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 mba4ka2 ndi4 ya3tin3 kan4 ti4 ka3ka3ri4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2ni42ri4 HYP: kwa'1an1 ba3 mba4ka2 ndi4 ya3tin3 kan4 ti4 ka3ka3ri4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 ya1kan3 i4so3ko2ni42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ka1 bi4 ndi4 nda143 i3in3 nda14ku2 kwa'1an1 mba4ka2 tan3 ni1xa1a1 nda14ku2 ba3ri4 mi4i4 ja'1an1ri4 HYP: sa3kan4 ka1 bi4 ndi4 nda143 i3in3 nda14ku2 kwa'1an1 mba4ka2 tan3 ni1xa1a1 nda14ku2 ba3ri4 mi4i4 ja'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4jwe1 ja1 ni1xa1a1 nda14ku2 ba3 ti4 kan4 nu14u3 i3tu2 HYP: i4jwe1 ja1 ni1xa1a1 nda14ku2 ba3 ti4 kan4 nu14u3 i3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 ja1 tan3 ja143 ni1nda3ka'3an4 ti4ra2 ndi4 xa1 kwa'1an1ri4 tan3 kwa'14an1ra1 ja1ta4ri4 ja1 ka'4ndi2 sa4ka2 ba3 chi2 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 ja1 tan3 ja143 ni1nda3ka'3an4 ti4ra2 ndi4 xa1 kwa'1an1ri4 tan3 kwa'14an1ra1 ja1ta4ri4 ja1 ka'4ndi2 sa4ka2 ba3 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 mba4ka2 ja1na1 is1tan4e4 ya1kan3 ja'13ni4na2 i3kan4 ndi4 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1e4 ndi1kwi1so3e4ri4 ba42 ka'4ndi2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 mba4ka2 ja1na1 is1tan4e4 ya1kan3 ja'13ni4na2 i3kan4 ndi4 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1e4 ndi1kwi1so3e4ri4 ba42 ka'4ndi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 ja'1a4 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2ra1 HYP: chi13ka2ra1 ja'1a4 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta su3 ni1xa1a1ra1 ndi4 ndi3sa4 u1ni1 ba3 mba4ka2 ni1nda3a3 xa'1a4 i4nde4e4 Ñu'3u4 nu14u3 i3tu2 Ña1a4 HYP: uta su3 ni1xa1a1ra1 ndi4 ndi3sa4 u1ni1 ba3 mba4ka2 ni1nda3a3 xa'1a4 i4nde4e4 Ñu'3u4 nu14u3 i3tu2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a4su3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 o4ra2 tu3ku3 ki3xi3ri4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 tan3 ni14xi3kwe4nda2on4ri4 ki13xi3ri4 HYP: a4su3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 o4ra2 tu3ku3 ki3xi3ri4 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 tan3 ni14xi3kwe4nda2on4ri4 ki13xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3 ka1ra1 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 HYP: ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3 ka1ra1 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 mba4ka2 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 mba4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa4a24lu3an4 ta4u3ni2 is1tan4ra2 kan4 ndi4 a4su3 sa3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 hijo ndi4 ko3so3 kwe4nda2 ba1ba'1a3on4ri4 a1chi1 ndi4 nda143 u1ni1 ta'4an2ri4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ja1na1e4 tan3 HYP: sa4a24lu3an4 ta4u3ni2 is1tan4ra2 kan4 ndi4 a4su3 sa3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 hijo ndi4 ko3so3 kwe4nda2 ba1ba'1a3on4ri4 a1chi1 ndi4 nda143 u1ni1 ta'4an2ri4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ja1na1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ka3on4 ndi4 ba143 nda4a2on4ri4 tan3 ka4a4e2 ndo'13o3ri4 ja'13ni4na2ri4 HYP: xi4ka3on4 ndi4 ba143 nda4a2on4ri4 tan3 ka4a4e2 ndo'13o3ri4 ja'13ni4na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4na2 nde4e4 ka1a3 na4 na4 ku'1un1na1 sa4kwi3i4na2ri4 amÁ sa3kan4 nda3kwi3so3e4 i3in4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4na2 nde4e4 ka1a3 na4 na4 ku'1un1na1 sa4kwi3i4na2ri4 amÁ sa3kan4 nda3kwi3so3e4 i3in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa14ku3 i3ni2un4 ja'1a4ri4 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 kwa'1a4 nda3ndo3o3 ti4 kan4 ki1bi4 ki1bi4 nda3ndo3o3ri4 ti4 kwa'1a4 HYP: kwa14ku3 i3ni2un4 ja'1a4ri4 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 kwa'1a4 nda3ndo3o3 ti4 kan4 ki1bi4 ki1bi4 nda3ndo3o3ri4 ti4 kwa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3ri4 HYP: su14u3 ti4 ku4chun3 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta ja143 ni1xi1ka3 chi3Ñu3 nu14u3na2 nde4e4 mi4i4 nde4e4na2 Ña1a4 tan3 HYP: uta ja143 ni1xi1ka3 chi3Ñu3 nu14u3na2 nde4e4 mi4i4 nde4e4na2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja'1an1na1 ji'4in4 chi4lu2 ja143 ni1xi1ka3 chi4lu2 ja143 ni1ki'1bi3a3 nda143 i3in4 ndi13kwi3so3na3 HYP: ja'1an1na1 ji'4in4 chi4lu2 ja143 ni1xi1ka3 chi4lu2 ja143 ni1ki'1bi3a3 nda143 i3in4 ndi13kwi3so3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in4 Ña1a4 ndi4 ya1 i'4i3 ba42 tan3 ni1ta3an4ra2 i3tun4 to13so2 ti1xin3a2 tan3 HYP: i3in4 Ña1a4 ndi4 ya1 i'4i3 ba42 tan3 ni1ta3an4ra2 i3tun4 to13so2 ti1xin3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja'1an1ra1 ni1xi'14Ñu3ra2 nda'3a4 xa'1a4 tan3 HYP: ja'1an1ra1 ni1xi'14Ñu3ra2 nda'3a4 xa'1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i'4i3a2 sa3kan4 tan3 ni1ta3an4ra2 yu1u4 ta4ta42 nu14u3a2 ta4ta'4bi4 HYP: i'4i3a2 sa3kan4 tan3 ni1ta3an4ra2 yu1u4 ta4ta42 nu14u3a2 ta4ta'4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta3an4ra2 ndi3ki4ri4 ta13an4ra2 ya1kan3 nu14u3 i3tun4 ko4ndo3 ji1ni4ri4 HYP: ni1ta3an4ra2 ndi3ki4ri4 ta13an4ra2 ya1kan3 nu14u3 i3tun4 ko4ndo3 ji1ni4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndi3chi2ri4 ni1i1chi1ri4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ya1kan3 i3in4 kan4 ni1ku3te'4e4a2 xa4Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4chi2a2 HYP: i3kan4 ju13ndi3chi2ri4 ni1i1chi1ri4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ya1kan3 i3in4 kan4 ni1ku3te'4e4a2 xa4Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4chi2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 tan3 kwa'1an1 kwa4a24 ba'1a3 tan3 HYP: i3kan4 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 tan3 kwa'1an1 kwa4a24 ba'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13nde1ta3ra2 ti1xin3 i3in4 tan3 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 tan3 yu3ku4 ka'4nu3 ndi4chi2 ndi4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13nde1ta3ra2 ti1xin3 i3in4 tan3 ni1nda3a3ra2 yu3ku4 tan3 yu3ku4 ka'4nu3 ndi4chi2 ndi4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 na1 na1 kwi'4na4 ba42 kan4 ndi4 tan42 Ñu3u2 tan42 Ñu3u2 kwa'1an1 na1 kan4 xi'4in4 mula HYP: mi4i4 i4yo2 na1 na1 kwi'4na4 ba42 kan4 ndi4 tan42 Ñu3u2 tan42 Ñu3u2 kwa'1an1 na1 kan4 xi'4in4 mula Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 xi3kwi'4na4na2 xu'14un4 kwa'1an1 xi3kwi'4na4na2 Ña'1a3 xi3kwi'4na4na2 ji1ndi1ki4 xi3kwi'4na4na3 HYP: kwa'1an1 xi3kwi'4na4na2 xu'14un4 kwa'1an1 xi3kwi'4na4na2 Ña'1a3 xi3kwi'4na4na2 ji1ndi1ki4 xi3kwi'4na4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yu3ku4 yu3ku4 na'4nu3 i4yo2 na1 Ña1a4 i4yo2 se'14e2na1 HYP: tan3 yu3ku4 yu3ku4 na'4nu3 i4yo2 na1 Ña1a4 i4yo2 se'14e2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 na1 na'14a1 tu3 ku4u4na2 ndi4 na1 na1 kwi'4na4 ba3 ku4u4na3 Ña1a4 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 su14u3 na1 na'14a1 tu3 ku4u4na2 ndi4 na1 na1 kwi'4na4 ba3 ku4u4na3 Ña1a4 ni1nda3a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 ja1 Ñu3u42 sa4ka2 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 ko14o3na2 tia'4an2 ki3xa2a2 ndi4 na1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ni1kwa3a4 bi4 ku4u4 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na3 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 ja1 Ñu3u42 sa4ka2 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 ko14o3na2 tia'4an2 ki3xa2a2 ndi4 na1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ni1kwa3a4 bi4 ku4u4 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1a1ra1 tan3 ni1ka3ndi3chi2ra1ri4 ndi4 ya3tin3 ya3tin3 ti4 mi4i4 na'4a1 nda4ka'3mi3na2 Ñu'3u2 i3kan4 ndi4 nda1 i3in3na2 ko14o3 HYP: xa1a1ra1 tan3 ni1ka3ndi3chi2ra1ri4 ndi4 ya3tin3 ya3tin3 ti4 mi4i4 na'4a1 nda4ka'3mi3na2 Ñu'3u2 i3kan4 ndi4 nda1 i3in3na2 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa143 ka13ndi3chi2ra1 ya1kan3 i3in4 mba4ka2 tan3 HYP: xa143 ka13ndi3chi2ra1 ya1kan3 i3in4 mba4ka2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 HYP: tan3 ni1 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1 ya'1a3 ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1ki3xa2a2 ba1xa1a1na1 ba1xi3 ba3 na1 kan4 ji'4in4 ki3ti4 mula machu nda143 ka'4a4 ti4 ki4xa2a2 na1 Ña1a4 HYP: kwa'1an1 ya'1a3 ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1ki3xa2a2 ba1xa1a1na1 ba1xi3 ba3 na1 kan4 ji'4in4 ki3ti4 mula machu nda143 ka'4a4 ti4 ki4xa2a2 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ke13ba'1a3 sa4ka2na1 ndi4 be1e3lu3 ba1xi3 Ña'1a3 ji'4in4 ki3ti4 HYP: ke13ba'1a3 sa4ka2na1 ndi4 be1e3lu3 ba1xi3 Ña'1a3 ji'4in4 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 tan3 xa143 ni1nda3ka'3mi3na2 Ñu'3u2 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 tan3 xa143 ni1nda3ka'3mi3na2 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu3tun4 kwa'1a4 nda13ka3ya2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 an4 cafÉ ko'3o3na2 an4 Ña'1a3 ya3tan3 ka3xi4na2 ndi4 na1 na1 i4so3ko2 i3ni2 ku4u4na2 ni1ki3xa2a2na1 HYP: tu3tun4 kwa'1a4 nda13ka3ya2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 an4 cafÉ ko'3o3na2 an4 Ña'1a3 ya3tan3 ka3xi4na2 ndi4 na1 na1 i4so3ko2 i3ni2 ku4u4na2 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ju13ndi3chi2 Ñu'3u2 ndi4 lu14u3 Ñu'3u2 xi4xi1 tun4 kwa'1a4 nda13ka'3mi3 na1 kan4 HYP: tan3 ju13ndi3chi2 Ñu'3u2 ndi4 lu14u3 Ñu'3u2 xi4xi1 tun4 kwa'1a4 nda13ka'3mi3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ni1xa'1a3 ba3 yu1u4 ta4ta42 Ñu'3u2 nu14u3 Ñu'3u2 ndi4 yo'4o4 ka4a4 Ñu'3u2 ndi4 nda1 u1bi1 Ñu'3u2 nda143 tan42 ka4a4 nu14u3 carru ti4 ka4a4 nu14u3a2 kan4 ndi4chi2a2 HYP: tan3 ni1xa'1a3 ba3 yu1u4 ta4ta42 Ñu'3u2 nu14u3 Ñu'3u2 ndi4 yo'4o4 ka4a4 Ñu'3u2 ndi4 nda1 u1bi1 Ñu'3u2 nda143 tan42 ka4a4 nu14u3 carru ti4 ka4a4 nu14u3a2 kan4 ndi4chi2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 ndi4 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ndi4chi2 ka1a3 ndi4 ka4bi4 ka4a4 Ñu'3u2 nu14u3a2 chi1 HYP: ja143 ka4chi2na1 ndi4 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ndi4chi2 ka1a3 ndi4 ka4bi4 ka4a4 Ñu'3u2 nu14u3a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 su14u3 ya1e1 ba'1a3 ba42 ka1a3 ndi4 ya1e1 na'14a1 ba42 ka1a3 HYP: ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 su14u3 ya1e1 ba'1a3 ba42 ka1a3 ndi4 ya1e1 na'14a1 ba42 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tan3 tan3 si1ki4a2 mi4i4 nde4e4 na1 kan4 ti1xin3a2 ni1nu1 ndi4 ****** KA3WA4NDI4 su4kun1 ka3wa4 ndi4 HYP: tan3 tan3 si1ki4a2 mi4i4 nde4e4 na1 kan4 ti1xin3a2 ni1nu1 ndi4 KA3WA4 NDI4 su4kun1 ka3wa4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 ba143 i4yo2a2 ka1ku3 mi3i4 bi4o4 na4 nda3ba3e4 HYP: ni3 ba143 i4yo2a2 ka1ku3 mi3i4 bi4o4 na4 nda3ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1xi3nu3na2 nu14u3 ya1 ya1kan3 ya1 ndi4chi2 Ña1a4 i4yo2 Ñu'3u2 nu14u3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 tan3 kwa'1an1na1 HYP: tan3 ni1xi3nu3na2 nu14u3 ya1 ya1kan3 ya1 ndi4chi2 Ña1a4 i4yo2 Ñu'3u2 nu14u3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 tan3 ka'4ma3 ni1nu1 tan3 kwa'1an1na1 tan3 ka'4ma3 ni1nu1 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 tan3 ka'4ma3 ni1nu1 tan3 kwa'1an1na1 tan3 ka'4ma3 ni1nu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3na2 ja'13ni4 xu4mi4 ndi'3i3 na1 kwi'4na4 ni1ku3ta4xin24 HYP: Ña1a4 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3na2 ja'13ni4 xu4mi4 ndi'3i3 na1 kwi'4na4 ni1ku3ta4xin24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku13ta4xin24 ko14o3 i4yo2 ndi4 ni1xi'1i1 ndi'4i4 ba3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: ku13ta4xin24 ko14o3 i4yo2 ndi4 ni1xi'1i1 ndi'4i4 ba3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta xa143 nda13ti3in3ra2 ya1kan3 ku1mi4 ya1kan3 mula machu kan4 tan3 HYP: uta xa143 nda13ti3in3ra2 ya1kan3 ku1mi4 ya1kan3 mula machu kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13ba4ra2 xu'14un4 tan3 ni1ta3an4ra2 ku'3ba2 ti4in4 mi3i4ra2 ya1 ya1 be1e3a2 Ña1a4 ni1su14ku3tu4ra2 costa HYP: ta13ba4ra2 xu'14un4 tan3 ni1ta3an4ra2 ku'3ba2 ti4in4 mi3i4ra2 ya1 ya1 be1e3a2 Ña1a4 ni1su14ku3tu4ra2 costa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 ni1si14kwi3so3ra2 tan3 ba1xi3 ba3 juancito HYP: tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 ni1si14kwi3so3ra2 tan3 ba1xi3 ba3 juancito Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta ja143 is1ta1an1 is1ta1an1 tan3 ja143 la3tun4 ti4 Ñu'1u3 tan3 HYP: uta ja143 is1ta1an1 is1ta1an1 tan3 ja143 la3tun4 ti4 Ñu'1u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ya'1a3 juancito kwa1nu'1u4ra2 yu'3u4 ye'14e4 ta1 chi4Ñu3 HYP: nda13ya'1a3 juancito kwa1nu'1u4ra2 yu'3u4 ye'14e4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 be1e3lu3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4 ya1 be1e3 ba42 ndi4so3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 be1e3lu3 nda143 ni'1i3 nda143 ni'1i3 xa4Ñu1 ya1kan3 machu mula HYP: ndi4 be1e3lu3 ndi4so3 ki3ti4 ndi4 ya1 be1e3 ba42 ndi4so3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 be1e3lu3 nda143 ni'1i3 nda143 ni'1i3 xa4Ñu1 ya1kan3 machu mula Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ja'1an1ni42 juancito ka1a3 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 xu'14un4 ba42 kwa'1an1 ji'4in4 ti4 ka1a3 ndi4 be1e3ni42 HYP: nda4a2 ba42 ja'1an1ni42 juancito ka1a3 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 xu'14un4 ba42 kwa'1an1 ji'4in4 ti4 ka1a3 ndi4 be1e3ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 chi2 ta1 chi4Ñu3 ni1ki3xa2a2ra1 ku3xi3ra2 ja1 ni1ke3e3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: kwa'1an1ri4 chi2 ta1 chi4Ñu3 ni1ki3xa2a2ra1 ku3xi3ra2 ja1 ni1ke3e3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'1un1 nda3ka1tu'4un4na3 nda4a2 ba42 ja'1an1ra1 ya1 kan4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 HYP: ku'1un1 nda3ka1tu'4un4na3 nda4a2 ba42 ja'1an1ra1 ya1 kan4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 kwa'1a4ni42 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 kwa'1a4ni42 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3e3 Ña4 si'4i2 ta1 chi4Ñu3 ja'1an1en4 nda3ka1tu'4un4an4 HYP: tan3 ni1ke3e3 Ña4 si'4i2 ta1 chi4Ñu3 ja'1an1en4 nda3ka1tu'4un4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ke3ba'1a3 na3kwi42 juancito ji'4in4 ba1xi3 ji'4in4ra2 mi3tiu'4un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ke3ba'1a3 na3kwi42 juancito ji'4in4 ba1xi3 ji'4in4ra2 mi3tiu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in4 ta1 lu3u3 kwe'4e1 ka1a3 ta1 kwa'1an1 ja'1an1 ku'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ke13ba'1a3ni42ra1 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in4 ta1 lu3u3 kwe'4e1 ka1a3 ta1 kwa'1an1 ja'1an1 ku'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ke13ba'1a3ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 nda4a2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 tan3 nda4a2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1su3 ti1xin3 be'3e3 i4ndu'3u4ra2 HYP: a1su3 ti1xin3 be'3e3 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 na'3a2on4 nda3tu'4un4un4 xi'4in4an4 ta4u3ni2 ka1a3 nda4a2e2 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ku4ni2an4 HYP: i3kan4 na'3a2on4 nda3tu'4un4un4 xi'4in4an4 ta4u3ni2 ka1a3 nda4a2e2 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ku4ni2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 nu14u3an4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 nu14u3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: na4chu3 ku4ni2un4 HYP: na4chu3 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 4 2 REF: ****** **** nda4a2 ba42 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ji'4in4a2 ba1xi3 ji'4in4un4 KA4CHI2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 NDI4 TA1 ni1ki3xa2a2 KU3XI3 KU4U4RA2 ni1ke3e3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: NDA4A2 BA42 nda4a2 ba42 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ji'4in4a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ******* ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 **** *** ni1ki3xa2a2 ****** KU3XI3RA2 ni1ke3e3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: I I D D D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: be1e3ni42 ba1xi3 ki3ti4 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 xu'14un4 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 tan3 tu4u2ra1 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3 ba1xi3ri4 ndi4so3ri4 HYP: be1e3ni42 ba1xi3 ki3ti4 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 xu'14un4 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 tan3 tu4u2ra1 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3 ba1xi3ri4 ndi4so3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 xa'4bi2 ndio4si2ni42ra1 ndi4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 u1ni1 mba4ka2 ja1na1 is1tan42 ja'13ni4ra3 HYP: ya1 ma1ni4 xa'4bi2 ndio4si2ni42ra1 ndi4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 u1ni1 mba4ka2 ja1na1 is1tan42 ja'13ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 u1ni1 i3in4 Ña1a4 ti4 ndi4so32 ja'1an1yu1 xu'14un4 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 ba1xi3 ji'4in42 HYP: tan3 u1ni1 i3in4 Ña1a4 ti4 ndi4so32 ja'1an1yu1 xu'14un4 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 sa3kan4 tan3 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 i4yo2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 xu'14un4 ki'3in3o4 ka'3a4 ya1kan3 HYP: tan3 na4 sa3kan4 tan3 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 i4yo2 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 xu'14un4 ki'3in3o4 ka'3a4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3xi4ri4 ndi4 su14u3 ya'1bi3 i3in4 ya1kan3 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 ya'1bi3 i3xi4ri4 ba42 ya1 HYP: i3xi4ri4 ndi4 su14u3 ya'1bi3 i3in4 ya1kan3 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 ya'1bi3 i3xi4ri4 ba42 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 ni1xi14ko32 tan3 tan3 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 pesu pesu ya'1bi3 i3nda14 i3xi4 HYP: ya1kan3 ni1 ni1xi14ko32 tan3 tan3 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 pesu pesu ya'1bi3 i3nda14 i3xi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 an4 lu3u3 i3xi4 ka4a4 ja1ta4 ja1ta4 ki3ti4 ya1 kan4 ba42 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ni1ki'3in32 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ni3na3 ya1 pesu pesu ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: tan3 an4 lu3u3 i3xi4 ka4a4 ja1ta4 ja1ta4 ki3ti4 ya1 kan4 ba42 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ni1ki'3in32 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ni3na3 ya1 pesu pesu ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 ka3a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba1xi3 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 xa'4bi2 ndio4si2ni42ra1 ni1 ni1xi1ka3ra2e2 ma1ni4 ja'13ni4ra2 ja1na1 is1tan42 HYP: ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 ka3a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ba1xi3 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 xa'4bi2 ndio4si2ni42ra1 ni1 ni1xi1ka3ra2e2 ma1ni4 ja'13ni4ra2 ja1na1 is1tan42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndo3o3a2 xu'14un4 ba3 ndi4 ku3Ñu2 ba3 ba42 ya1 xa13xi4na2 xa13xa4ndu2 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndo3o3a2 xu'14un4 ba3 ndi4 ku3Ñu2 ba3 ba42 ya1 xa13xi4na2 xa13xa4ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3in4 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3 ba'1a3ni42yu1 ja'1an1yu1 HYP: tan3 i3in4 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3 ba'1a3ni42yu1 ja'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 ja'1an1on4 HYP: tan3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 ja'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: Ñu3u2 yo'4o4 ba42 ja'1an1yu1 HYP: Ñu3u2 yo'4o4 ba42 ja'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 ya1kan3 nda4a2 u1na1 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 HYP: tan3 ta1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 ya1kan3 nda4a2 u1na1 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 ndi4 ni1ki3ta3 ba'1a3ni42ra1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 na4 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 sa3kan4 ndi4 ki'3in3 ka1 ba3ra2 xu'14un4 na4 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 sa3kan4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 ndi4 ni1ki3ta3 ba'1a3ni42ra1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 na4 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 sa3kan4 ndi4 ki'3in3 ka1 ba3ra2 xu'14un4 na4 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1ni1 ta'4an2 ti4 ja'13ni4un4 kan4 ti4 tan3 pesu pesu ni1xi14ko3ra2 in3 ya1 i3xi4ri4 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ni1 ni1ki'3in3ra2 ba1xi3 ji'4in4ra3 HYP: u1ni1 ta'4an2 ti4 ja'13ni4un4 kan4 ti4 tan3 pesu pesu ni1xi14ko3ra2 in3 ya1 i3xi4ri4 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ni1 ni1ki'3in3ra2 ba1xi3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 i3xi4 xi14ko3ra2 chi1 i3in3 pesu xi14ko3ra2e2 chi1 HYP: ka3chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 i3xi4 xi14ko3ra2 chi1 i3in3 pesu xi14ko3ra2e2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 nda4tu'4un4 ba'1a3 ku4u4ra2 HYP: sa3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 nda4tu'4un4 ba'1a3 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi3 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4on4 ndi4 xa4bi2 ndio4si2ni42un4 i13xa3on4e2 ma1ni4 ndi4 ja'13ni4un4 ja1na1 is1tan4ra3 bi3tin3 ndi4 ti4 kwa'1a4 ja3ta4ra2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba1xi3 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4on4 ndi4 xa4bi2 ndio4si2ni42un4 i13xa3on4e2 ma1ni4 ndi4 ja'13ni4un4 ja1na1 is1tan4ra3 bi3tin3 ndi4 ti4 kwa'1a4 ja3ta4ra2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 an4 ba'14a4 na4 ka'3ni4o4 ja1na1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3 kwa'1a4 ka1ri4 ndi4 ni3 ko14o3ri4 kwa'1a4 HYP: tan3 an4 ba'14a4 na4 ka'3ni4o4 ja1na1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3 kwa'1a4 ka1ri4 ndi4 ni3 ko14o3ri4 kwa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3 ku3u2 ba3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 xi14ko3an4 ndi4 ya'4a13ni42 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 xu'14un4 HYP: tan3 ba'1a3 tu3 ku3u2 ba3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 xi14ko3an4 ndi4 ya'4a13ni42 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1xi1ka3 chi3Ñu3 nu14u3na2 mi4i4 nde4e4na2 Ñu3u2 Ñu3u2 lu3u3 mi4i4 nde4e4na2 Ña1a4 tan3 HYP: ja143 ni1 ni1xi1ka3 chi3Ñu3 nu14u3na2 mi4i4 nde4e4na2 Ñu3u2 Ñu3u2 lu3u3 mi4i4 nde4e4na2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ku3u2 ji1ndi1ki4 ndi4 ya1kan3 ti4 kwi1i4 ku4u4ri4 ka3xi4 na1 nda'4bi2 ku3Ñu2 HYP: ndi4 na4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ku3u2 ji1ndi1ki4 ndi4 ya1kan3 ti4 kwi1i4 ku4u4ri4 ka3xi4 na1 nda'4bi2 ku3Ñu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ja'1an1na1 uta so'3o3 i4yo2 ba3 na1 ku4ni2 ka3xi4 ku3Ñu2 xi1ka3 ka3a2 tan3 xa143 ni1xi'1i1a1 HYP: i1xa14a3 ni1ja'1an1na1 uta so'3o3 i4yo2 ba3 na1 ku4ni2 ka3xi4 ku3Ñu2 xi1ka3 ka3a2 tan3 xa143 ni1xi'1i1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1sa4kwi3i4na2ri4 tan3 si13so3na2 ku3Ñu2 tan3 nda143 i3in4 nda143 i3in4 ndi13kwi3so3 ta1 chi4Ñu3 HYP: ja143 ni1sa4kwi3i4na2ri4 tan3 si13so3na2 ku3Ñu2 tan3 nda143 i3in4 nda143 i3in4 ndi13kwi3so3 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu13ta'1nu1 i3in4 tan3 ndu13ta'1nu1 i3in4 tan3 tan3 ni1ndi3kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4a3 HYP: ndu13ta'1nu1 i3in4 tan3 ndu13ta'1nu1 i3in4 tan3 tan3 ni1ndi3kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 mi4i4 ka'4an2 ta1 kan4 ya1 mi4i4 ja'1an1ra1 xi14ko3ra3e3 HYP: ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 mi4i4 ka'4an2 ta1 kan4 ya1 mi4i4 ja'1an1ra1 xi14ko3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4a2 ka4i2 Ña1a4 mi4i4 nde4e4 na1 i4xi4ko3 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4a2 ka4i2 Ña1a4 mi4i4 nde4e4 na1 i4xi4ko3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 i4xi4ko3on4 i3in4 seÑor ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ba143 i4xi4ko32 i3in4 ndi4 ya1kan3 i3xi4 i4xi4ko32 HYP: sa1a3 i4xi4ko3on4 i3in4 seÑor ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ba143 i4xi4ko32 i3in4 ndi4 ya1kan3 i3xi4 i4xi4ko32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 i4xi4ko3on4 i3xi4 pesu i4xi4ko32 i3nda14e2 HYP: sa1a3 i4xi4ko3on4 i3xi4 pesu i4xi4ko32 i3nda14e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: loco ku4u4 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 tu3 na1 ja3ta4 tu3 i3xi4 tu3 i3in4 ka1 ba3 ba42 ya1 sa4ta24na2 tan3 i3xi4 ndi4 ko14o3 sa4ta24e2 kan4 HYP: loco ku4u4 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 tu3 na1 ja3ta4 tu3 i3xi4 tu3 i3in4 ka1 ba3 ba42 ya1 sa4ta24na2 tan3 i3xi4 ndi4 ko14o3 sa4ta24e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3 na1 ya'4a13 tan3 nda4ka1tu'4un4na2 a1su3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na3 HYP: tu3ku3 na1 ya'4a13 tan3 nda4ka1tu'4un4na2 a1su3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tu3ku3 na1 ya'4a13 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 na1 Ña1a4 ndi4 ko14o3 na1 ja4ta24 i3xi4 ndi4 i3in4 ba42 ya1 ja4ta24na3 HYP: tu3ku3 na1 ya'4a13 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 na1 Ña1a4 ndi4 ko14o3 na1 ja4ta24 i3xi4 ndi4 i3in4 ba42 ya1 ja4ta24na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1xa14a3 i4ndu'3u4ra2 ku3u3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 i1xa14a3 ba3 ndi4kwi1ta3 xi3ko2 xa'4an2 ta'4yu1 ka'3a4 i3in4 HYP: i1xa14a3 i4ndu'3u4ra2 ku3u3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 tan3 i1xa14a3 ba3 ndi4kwi1ta3 xi3ko2 xa'4an2 ta'4yu1 ka'3a4 i3in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3 ba3 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4ra2 i4xi4ko3 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 Ña1a4 ndi4 xa'4an2 sa4ka2 ka'3a4 i3in4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4a2 ba143 i4xi4ko3ra3e3 HYP: nda13kwa'1a3 ba3 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4ra2 i4xi4ko3 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 Ña1a4 ndi4 xa'4an2 sa4ka2 ka'3a4 i3in4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4a2 ba143 i4xi4ko3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 polucia nda13ki'3in3na2ra1 nda1 mi3i4ra2 nda1 i3in4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 polucia nda13ki'3in3na2ra1 nda1 mi3i4ra2 nda1 i3in4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ya1 ni1 nda143 i3in4 Ña1a4 ndu13ku4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 mi4i4 ba42 ndi3kwi3so3na2 i3in4 Ña1a4 nda143 sa1a3 ni1cha'14bi3ra2 ni1ki3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ya1 ni1 nda143 i3in4 Ña1a4 ndu13ku4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 mi4i4 ba42 ndi3kwi3so3na2 i3in4 Ña1a4 nda143 sa1a3 ni1cha'14bi3ra2 ni1ki3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ni1ndi'3i3 ndo3o3 ja1na1ra1 ni3 i3in4 ni14kia'3bi13 ndi4 HYP: ba1xi3 ba3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ni1ndi'3i3 ndo3o3 ja1na1ra1 ni3 i3in4 ni14kia'3bi13 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa14ndi'3i3 ndo3o3 ba3ra2 ki3ti4 HYP: sa14ndi'3i3 ndo3o3 ba3ra2 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4 sa4a24ra2 ndi4 sa4a24ra2 ndi4 HYP: ndi4 sa4a24ra2 ndi4 sa4a24ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: chingada na4chu3 na4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 ta1 lu3u3 chi4chi3 ku4u4ra2 tan3 ni1chi3ka2ra1 maÑa maÑa chi4chi3 chi13ka2ra1 tan3 xi1ka3 yo4o4 ndi4 ni1ku3nda'4bi2o4 HYP: chingada na4chu3 na4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ta1 lu3u3 ta1 lu3u3 chi4chi3 ku4u4ra2 tan3 ni1chi3ka2ra1 maÑa maÑa chi4chi3 chi13ka2ra1 tan3 xi1ka3 yo4o4 ndi4 ni1ku3nda'4bi2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 a3sa3e4 maÑa tan3 ta3ba4e4ra2 tan3 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 nda1 kwa'3a2 ndi4 ku3u2ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 a3sa3e4 maÑa tan3 ta3ba4e4ra2 tan3 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 nda1 kwa'3a2 ndi4 ku3u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ka'1an1 se'14e2na1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: i1xa14a3 ni1ka'1an1 se'14e2na1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ku'1un1 na1 be'3e3 yu3ku4 ndi4 ji4ni2ra1 mi4i4 ndi4chi2 pozo ya1kan3 bi4ka3 sa4ka2 HYP: an4 ku'1un1 na1 be'3e3 yu3ku4 ndi4 ji4ni2ra1 mi4i4 ndi4chi2 pozo ya1kan3 bi4ka3 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu3ku4 xi4ka3 kan4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 pozo ndi4 bi4ka3 sa4ka2e2 HYP: yu3ku4 xi4ka3 kan4 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 pozo ndi4 bi4ka3 sa4ka2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 na4 na4 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 na4 na4 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ta3ba4ra2 ki3ti4 ta3ba4ra2 xu'14un4 ta3ba4ra2 ba'1a3 ndi4 ku4chun3ni42ra1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ta3ba4ra2 ki3ti4 ta3ba4ra2 xu'14un4 ta3ba4ra2 ba'1a3 ndi4 ku4chun3ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3 ba3 ta1 chi4Ñu3 nda1a4 tan3 ni1 HYP: xa143 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3 ba3 ta1 chi4Ñu3 nda1a4 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 2 0 REF: nda13ki'3in3ra2e2 tan3 kwa'1an1ra1 nda13ki'3in3ra2 su3tun4 yo'3o4 tan3 i3kan4 NDA13KI'3IN3RA2E3 KWA'1AN1 MI3I4 BA3E2 ni14ka'1an1 kwa'1a4e2 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 chi1 HYP: nda13ki'3in3ra2e2 tan3 kwa'1an1ra1 nda13ki'3in3ra2 su3tun4 yo'3o4 tan3 i3kan4 ***************** ******** NDA13KI'3IN3RA2E2 BA'1A3 ni14ka'1an1 kwa'1a4e2 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 chi1 Eval: D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra2 ja143 ni1nda3a3na2 yu3ku4 kan4 xa14ku'1u1 xi4ka3 ba42 Ña1a4 ti1xu'4u4 ba3 xi4ka3 nu3u3 xa14ku'1u1 kan4 HYP: kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra2 ja143 ni1nda3a3na2 yu3ku4 kan4 xa14ku'1u1 xi4ka3 ba42 Ña1a4 ti1xu'4u4 ba3 xi4ka3 nu3u3 xa14ku'1u1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 pozo yo'4o4 ni1ki3xi32 ndi4 ya1kan3 i4yo2 sa4ka2 ya1kan3 ya1 bi4ka3 yo'4o4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 pozo yo'4o4 ni1ki3xi32 ndi4 ya1kan3 i4yo2 sa4ka2 ya1kan3 ya1 bi4ka3 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 yo'4o1 ku4u4un4 ta1 lu3u3 ndi4 ka3ma2on4 ndi4 kwi3i3 ka3ka3on4 ya1kan3 ta3ba4on4a2 HYP: ba'1a3 yo'4o1 ku4u4un4 ta1 lu3u3 ndi4 ka3ma2on4 ndi4 kwi3i3 ka3ka3on4 ya1kan3 ta3ba4on4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ki1ta3on4 ti1xin3 nda1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ndo1o3on4 ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ki1ta3on4 ti1xin3 nda1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ndo1o3on4 ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi3ka2on4 nde3e4 tu3u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ba3on4 ku'1un1un4 i13xa3 ki'4bi3ra2 ba42 ja4i3ni2 mi3i4ra2 i1nda43 HYP: chi3ka2on4 nde3e4 tu3u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ba3on4 ku'1un1un4 i13xa3 ki'4bi3ra2 ba42 ja4i3ni2 mi3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki1ta3e2 ti1jin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2ra1 su1kun4 nda1a4 tan3 ni1ndo1o3 mbo3la3 ka4ndu'3u4a2 kan4 HYP: tan3 ni1ki1ta3e2 ti1jin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2ra1 su1kun4 nda1a4 tan3 ni1ndo1o3 mbo3la3 ka4ndu'3u4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14nde3e4 tu3 i3ni2ra1 ka'3ni4 chi4chi3 tu3ku3ra2e2 ndi4 ji'4in4 maÑa ti4 tan3 ka'3ni4ra2e2 ya1 kan4 ndi4 ndo13ko3o4 mi3i4ra2e2 ka4ndu'3u4a2 kan4 HYP: ko14nde3e4 tu3 i3ni2ra1 ka'3ni4 chi4chi3 tu3ku3ra2e2 ndi4 ji'4in4 maÑa ti4 tan3 ka'3ni4ra2e2 ya1 kan4 ndi4 ndo13ko3o4 mi3i4ra2e2 ka4ndu'3u4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1ndo3ko3o4ra2e2 tan3 ba1xi3ra3 HYP: tan3 ja143 ni1ndo3ko3o4ra2e2 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 bi4 pasto xi4ka3 ji'4in4 ti1xu'4u4 ku4u4a2 yu3ku4 ka'4nu3 tan3 i3nda14 pozo Ña1a4 ba42 ndi4 i3in3 ni4i4 yu3mi4 Ña1a4 xi'4i4 ti4 Ña1a4 ta1kwi42 HYP: nda4a2 xi4ka3 bi4 pasto xi4ka3 ji'4in4 ti1xu'4u4 ku4u4a2 yu3ku4 ka'4nu3 tan3 i3nda14 pozo Ña1a4 ba42 ndi4 i3in3 ni4i4 yu3mi4 Ña1a4 xi'4i4 ti4 Ña1a4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ndu4i3ko4 ndu4i3ko4 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 ba1xi3 ti1xu'4u4 sa1a3 ku4u4 ndi'3i3 ti1xu'4u4 tan3 kwa'1an1ri4 i3tun2 ndi4 ka4ndu'3u4 nda1a4 Ñu'3u4 HYP: ja1 ndu4i3ko4 ndu4i3ko4 nu14u3 Ñu'1u3 tan3 ba1xi3 ti1xu'4u4 sa1a3 ku4u4 ndi'3i3 ti1xu'4u4 tan3 kwa'1an1ri4 i3tun2 ndi4 ka4ndu'3u4 nda1a4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 pasto sa4si2ra1 nu14u3ri4 HYP: tan3 xi4ka3 pasto sa4si2ra1 nu14u3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda'4yu1 is1tin4 ti1xu'4u4 tan3 si4so1 nda4ndi3ko4 ti1xu'4u4 HYP: tan3 nda'4yu1 is1tin4 ti1xu'4u4 tan3 si4so1 nda4ndi3ko4 ti1xu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 pasto ji'4in4 cuarta HYP: tan3 xi4ka3 pasto ji'4in4 cuarta Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3xi1nu1 ti1xu'4u4 yo3o3 ku4u4a2 ji4ni2ri4 tan42 an4 ko1o4 ka4ndu'3u4 HYP: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3xi1nu1 ti1xu'4u4 yo3o3 ku4u4a2 ji4ni2ri4 tan42 an4 ko1o4 ka4ndu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 i3in3a2 ku4u4a2 ji13ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ya1kan3 ku3ya3tin3ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 mi4i4 xi'4i4 ku4tu24ri4 ta1kwi42 ku4u4a2 HYP: i3in3 i3in3a2 ku4u4a2 ji13ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ya1kan3 ku3ya3tin3ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 mi4i4 xi'4i4 ku4tu24ri4 ta1kwi42 ku4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku13ya3tin3 mi3i4ra2 su3u3 nda1a4 ka4ndu'3u4 ya1kan3 si1ki4 mi1ni32 HYP: i3kan4 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku13ya3tin3 mi3i4ra2 su3u3 nda1a4 ka4ndu'3u4 ya1kan3 si1ki4 mi1ni32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ¿YO3O3 ku4u4 yo'4o1 ka4ndu'3u4 yo'4o4 HYP: YO3O3 ku4u4 yo'4o1 ka4ndu'3u4 yo'4o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: amigu nda4a2 ¿nda4a2 xi4ka3on4 HYP: amigu nda4a2 ¿nda4a2 xi4ka3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 xi4ka3 ji'4in4 ti1xu'4u4 ku4u42 HYP: ya1kan3 ta1 xi4ka3 ji'4in4 ti1xu'4u4 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: amigu an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 kan4 yo'4o4 ndo13ko3o4na2 yu'1u1 ndi4 ya1 ya1 oro ndi4ka2 ma14a3 yo'4o4 ya1kan3 ndo13ko3o4na2 yu'1u1 tan3 HYP: amigu an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 kan4 yo'4o4 ndo13ko3o4na2 yu'1u1 ndi4 ya1 ya1 oro ndi4ka2 ma14a3 yo'4o4 ya1kan3 ndo13ko3o4na2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa14a1yu1 ya1kan3 ya1 nda3ki'3in3a2 ndi4 ya1 HYP: xa14a1yu1 ya1kan3 ya1 nda3ki'3in3a2 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba3 ku4nu1ni42 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ka3ma2ni42yu1 an4 ba'14a4 na4 ya1kan3 ki1ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4tu3u42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ba3 ku4nu1ni42 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ka3ma2ni42yu1 an4 ba'14a4 na4 ya1kan3 ki1ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4tu3u42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ki'1bi3 ba3 yo'4o1 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4un4 tan3 yu'1u1 ndi4 lu3u3ni42yu1 tan3 ********** NDA3KA1SO4TI42 nu14u3 ta1kwi42 ka1a3 HYP: ki'1bi3 ba3 yo'4o1 ndi4 ta1 xu13xa3 ku4u4un4 tan3 yu'1u1 ndi4 lu3u3ni42yu1 tan3 NDA3KA1SO4 TI42 nu14u3 ta1kwi42 ka1a3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1 i13xa3 ki'4bi3 ba3 ya1kan3 juancito ya1kan3 pasto tan3 HYP: ja143 ni1 i13xa3 ki'4bi3 ba3 ya1kan3 juancito ya1kan3 pasto tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13ndi1ta3 pasto ya1kan3 ti1xin3 nda1a4 tan3 HYP: nda13ndi1ta3 pasto ya1kan3 ti1xin3 nda1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 i3in3 ka1 yu1u4 ni1ki'3in3ra2 chi13ka2ra1 ka'3a4 nda1a4 ji'4in4 pasto tan3 chi13ku'3ni2ra1 yu'3u4a2 HYP: nda1 i3in3 ka1 yu1u4 ni1ki'3in3ra2 chi13ka2ra1 ka'3a4 nda1a4 ji'4in4 pasto tan3 chi13ku'3ni2ra1 yu'3u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 2 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda1 yo'4o4 ku'1un1un4 ndi4 nda1 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 KA1 ba42 ki3ta3on4 ka4chi2ra1 TAN3 chi13nda'3a4ra2 nda13ba3 nda1a4 nda143 pe1le1 pe1le1 ku4u4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda1 yo'4o4 ku'1un1un4 ndi4 nda1 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 *** ba42 ki3ta3on4 ka4chi2ra1 **** chi13nda'3a4ra2 nda13ba3 nda1a4 nda143 pe1le1 pe1le1 ku4u4 Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 pasto tan3 ji'4in4 nda1a4 nda1 ka'3a4 ta1kwi42 HYP: kwa'1an1 ba3 pasto tan3 ji'4in4 nda1a4 nda1 ka'3a4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 ya1 ba143 i4yo2 ndi3ko4 ba42 ndi4 mi1ni32 ku4 ku4nu1ni42 ba42 kan4 tan3 ja'1an1ra1 nda13ka3ya2ra1 ti1xu'4u4 HYP: ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 ya1 ba143 i4yo2 ndi3ko4 ba42 ndi4 mi1ni32 ku4 ku4nu1ni42 ba42 kan4 tan3 ja'1an1ra1 nda13ka3ya2ra1 ti1xu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1kwa3a4 tan3 nda143 nda4ndi24 kwa4an2 Ñu'1u3 tan3 nda13ya'1a3 tu3 juancito kwa'1an1ra1 ndi4 ti1xu'4u4 nda1 ni'4nu3 yu'1ma1 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ni1kwa3a4 tan3 nda143 nda4ndi24 kwa4an2 Ñu'1u3 tan3 nda13ya'1a3 tu3 juancito kwa'1an1ra1 ndi4 ti1xu'4u4 nda1 ni'4nu3 yu'1ma1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: hijo de la chingada sa1a3 ka1 bi4 ba42 cabrÓn ba42 Ñu'4u4 ti4 ka1a3 si13so3 ta1 ka1a3 tan3 ta1 ni1ndo1o3 ku3u2 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 nda4a2 cabrÓn ba42 ndi4 kan4 HYP: hijo de la chingada sa1a3 ka1 bi4 ba42 cabrÓn ba42 Ñu'4u4 ti4 ka1a3 si13so3 ta1 ka1a3 tan3 ta1 ni1ndo1o3 ku3u2 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 nda4a2 cabrÓn ba42 ndi4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3ra2 tan3 ndi13kwi3so3ra2 ti4 ka1a3 ku'1un1 tu3ku3un4 nda3ka1tu'4un4 ya1kan3 ya1kan3ra2 tan3 sa1a3 ba3 i13xa3ra3 HYP: sa1a3 i13xa3ra2 tan3 ndi13kwi3so3ra2 ti4 ka1a3 ku'1un1 tu3ku3un4 nda3ka1tu'4un4 ya1kan3 ya1kan3ra2 tan3 sa1a3 ba3 i13xa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta ni1xa1a1en4 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3an4 ndi4 nda4a2 ba42 si13so3ni42ra1 ti4 kan4 HYP: uta ni1xa1a1en4 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3an4 ndi4 nda4a2 ba42 si13so3ni42ra1 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: uta ndi4 i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 xa4bi2 ndio4si2ni42ra1 ya1kan3 HYP: uta ndi4 i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 xa4bi2 ndio4si2ni42ra1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 na4 na1 xu13xa3 sa3kan4 ti4 ba4li4 ka1a3 ti4 Ñu'4u4 ya3tin3 ni1nda3ka3ya2yu1 ba1xi3 ji'4in42 ma14a3 ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 HYP: ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 na4 na1 xu13xa3 sa3kan4 ti4 ba4li4 ka1a3 ti4 Ñu'4u4 ya3tin3 ni1nda3ka3ya2yu1 ba1xi3 ji'4in42 ma14a3 ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu'4u4 mula Ñu'4u4 machu Ñu'4u4 lu14u3 ya1 bi4ka3 Ñu'4u4 ka'3a4 ta1kwi42 Ña1a4 tan3 HYP: Ñu'4u4 mula Ñu'4u4 machu Ñu'4u4 lu14u3 ya1 bi4ka3 Ñu'4u4 ka'3a4 ta1kwi42 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 ya1 ti1xu'4u4 ka1a3 bi4 ka3ma2 ya1 Ñu'4u4 ya3tin3 nda143 ti4 ka1a3 nda13ka3ka32 ba1xi3 ji'4in42 HYP: nda143 ya1 ti1xu'4u4 ka1a3 bi4 ka3ma2 ya1 Ñu'4u4 ya3tin3 nda143 ti4 ka1a3 nda13ka3ka32 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 na1 xu13xa3 sa3kan4 ndi4 ke3ba'1a3 sa4ka2 ka1 ba3na3 HYP: an4 na1 xu13xa3 sa3kan4 ndi4 ke3ba'1a3 sa4ka2 ka1 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 pozo ni1ndo3ko3o4on4ra2 kan4 ndi4 pozo bi4ka3 sa4ka2 ba42 kan4 chi2 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 pozo ni1ndo3ko3o4on4ra2 kan4 ndi4 pozo bi4ka3 sa4ka2 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kan3 ya3tin3 ti4 ya4xin4 ti4 ni1xi1ka3 nu3u3ra2 tan3 ya1 kan4 nda143 ti1xu'4u4 ti4 tan3 HYP: ya1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kan3 ya3tin3 ti4 ya4xin4 ti4 ni1xi1ka3 nu3u3ra2 tan3 ya1 kan4 nda143 ti1xu'4u4 ti4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ma14a3 ndi4 ji1ndi1ki4 tan3 kwa4yu2 tan3 machu mula ndi4 Ñu'4u4 sa4ka2 ki3ti4 pozo kan4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 chi1 HYP: ma14a3 ndi4 ji1ndi1ki4 tan3 kwa4yu2 tan3 machu mula ndi4 Ñu'4u4 sa4ka2 ki3ti4 pozo kan4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 ndi3ndi3xa3 ku4u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ndi3ndi3xa3 ku4u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku'1un1 ku'1un1ra1 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2 ba32 sa1a3 i13xa32 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 a3sa3ra2 ji'4in42 tan3 ndo1o32 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ba32 HYP: ku'1un1 ku'1un1ra1 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2 ba32 sa1a3 i13xa32 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 a3sa3ra2 ji'4in42 tan3 ndo1o32 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 an4 an4 ku'1un1un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 sa4na'1a1on4ra2 mi4i4 ba42 ni1ke3ba'1a3ni42un4 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 an4 an4 ku'1un1un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 sa4na'1a1on4ra2 mi4i4 ba42 ni1ke3ba'1a3ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an3 ku'1un1 ba32 ndi4 ya1kan3 ji4ni2 ba32 mi4i4 ja'1an1 ja'1an1yu1 ji'4in4ra2 tan3 ndo13ko3o4ra2yu1 kwa'1an1 tu3ku3 HYP: an3 ku'1un1 ba32 ndi4 ya1kan3 ji4ni2 ba32 mi4i4 ja'1an1 ja'1an1yu1 ji'4in4ra2 tan3 ndo13ko3o4ra2yu1 kwa'1an1 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ni1xa1a1na1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1 nda1a4 kwa'1an1 HYP: i1xa14a3 ni1 ni1xa1a1na1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1 nda1a4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki1ta3 ba3 ta1 chi4Ñu3 ti1xin3 nda1a4 tan3 HYP: ja143 ni1 ni1ki1ta3 ba3 ta1 chi4Ñu3 ti1xin3 nda1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 ku14chun3un4 ndu3xi1nu1un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1u4 ki1ta3 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku'3ba2 ndu3xi1nu1 ba'1a3on4 nda1 ka'3a4ra4 HYP: ya1kan3 ndi4 ku14chun3un4 ndu3xi1nu1un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1u4 ki1ta3 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku'3ba2 ndu3xi1nu1 ba'1a3on4 nda1 ka'3a4ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ja'1an1 ki'1in3ra2 yu1u4 ja1 ba'1a3 ba'1a3 ni1chi3ka2ra1 ka'3a4 nda1a4 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1 yu'3u4a2 HYP: tan3 ni1ja'1an1 ki'1in3ra2 yu1u4 ja1 ba'1a3 ba'1a3 ni1chi3ka2ra1 ka'3a4 nda1a4 tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1 yu'3u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1xi1ka3 nda3a2on4 ka'3ni4un4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4on4 ku4u4un4 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 tan3 sa14tu3u4ra2 mbo3la3 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1xi1ka3 nda3a2on4 ka'3ni4un4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4on4 ku4u4un4 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 tan3 sa14tu3u4ra2 mbo3la3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nda143 PE1LE1 pe1le1 pe1le1 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3 ta1 chi4Ñu3 ku13ta4xin24 ba3 i1nda43 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nda143 ****** pe1le1 pe1le1 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3 ta1 chi4Ñu3 ku13ta4xin24 ba3 i1nda43 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-j-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 lu3u3 nda'4bi2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 lu3u3 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ni'1i4na2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3na2 na1 ko14o3 se'1e3 HYP: ni1ni'1i4na2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3na2 na1 ko14o3 se'1e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ndi4 juan juan pelÓn na3ni4 ta1 kan4 HYP: ndi4 ta1 kan4 ndi4 juan juan pelÓn na3ni4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: juan pelÓn kan4 ndi4 ya1kan3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ko14o3 se'1e3na2 tan3 ni1xa3ko1o3na2 HYP: juan pelÓn kan4 ndi4 ya1kan3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ko14o3 se'1e3na2 tan3 ni1xa3ko1o3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa13ko1o3ra2 nu14u3na2 ya1kan3 nda13ndo3o3ra2 se'1e3na2 ku4u4na2 na1 ko14o3 se'1e3 HYP: xa13ko1o3ra2 nu14u3na2 ya1kan3 nda13ndo3o3ra2 se'1e3na2 ku4u4na2 na1 ko14o3 se'1e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 Ña4 ko4ndo3 si'3i4 nda'4bi2ra1 kan4 ndi4 ya1kan3 xi4ka3en4 yu14kun3 HYP: tan3 Ña4 ko4ndo3 si'3i4 nda'4bi2ra1 kan4 ndi4 ya1kan3 xi4ka3en4 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 Ña'3a4 la3tun4 ban4 kan4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1 kwa'1an1en4 misa tan3 kwa'1an1en4 misa tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ki13xa3a4 ba3 su1tu1 ndi4 ju13ta'3an2 nu14u3ra2Ña4 HYP: tan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 Ña'3a4 la3tun4 ban4 kan4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1 kwa'1an1en4 misa tan3 kwa'1an1en4 misa tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ki13xa3a4 ba3 su1tu1 ndi4 ju13ta'3an2 nu14u3ra2Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 ni1 xa'4a13 ba3ra2 ya1 ya1kan3 HYP: i3kan4 xa143 ni1 xa'4a13 ba3ra2 ya1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3ra2 ji'4in4an4 ndi4 na4 na4 kwa'1a3en4 tan3 xa143 xa'4a13 ba3en4 ya1 HYP: nu14u3ra2 ji'4in4an4 ndi4 na4 na4 kwa'1a3en4 tan3 xa143 xa'4a13 ba3en4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ki'4bi3 ndi4 ya1kan3 ndu4ma1ni1ra1 nu14u3an4 tan3 sa3kan4 tu3an4 kan4 ba3 ndi4 ndu4ma1ni1an4 nu14u3ra2 HYP: ya1 ki'4bi3 ndi4 ya1kan3 ndu4ma1ni1ra1 nu14u3an4 tan3 sa3kan4 tu3an4 kan4 ba3 ndi4 ndu4ma1ni1an4 nu14u3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 xa143 ni1ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4an4 i3in3 nu1na4 o4ra2 ni1ndi'3i3 misa tan3 ni1sa4kwe3e2ra1Ña4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 xa143 ni1ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4an4 i3in3 nu1na4 o4ra2 ni1ndi'3i3 misa tan3 ni1sa4kwe3e2ra1Ña4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 na4 kwi3i3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda4a2ni42 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 se'1e3ndu2 kan4 ndi4 xi4kwe4nda2 na3kwi42ra1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ba3 na4 kwi3i3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda4a2ni42 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 se'1e3ndu2 kan4 ndi4 xi4kwe4nda2 na3kwi42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ja1 o4ra2 ni1ndi'3i3 misa tan3 ja1 o4ra2 ku3xi3o4 Ñu'1u3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ja1 o4ra2 ni1ndi'3i3 misa tan3 ja1 o4ra2 ku3xi3o4 Ñu'1u3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 ndi4 sa3kan4 nu4na14 ndi4 ya1kan3 Ña4 xa'4an1 ku4u42 ja'4an1 nda1ka32 is1ta4 ku4tiu'4un4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 ndi4 sa3kan4 nu4na14 ndi4 ya1kan3 Ña4 xa'4an1 ku4u42 ja'4an1 nda1ka32 is1ta4 ku4tiu'4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 tan3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 ku3tiu'4un4 ndi4 nu4na42 sa3kan4 HYP: ya1 tan3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 ku3tiu'4un4 ndi4 nu4na42 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba143 nda4ndi3ko4 bi4 ta'3an2na1 na4 ja1 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 ndi4 kwa'1an1 ba'1a3 ba3na2 ja4chiu4un4na3 HYP: tan3 ya1 ba143 nda4ndi3ko4 bi4 ta'3an2na1 na4 ja1 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 ndi4 kwa'1an1 ba'1a3 ba3na2 ja4chiu4un4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 su1tu1 ndi4 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 su1tu1 ndi4 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ku'14un1 a1chi1ndu1 ndi4 ya1kan3 na1 ku3xi3 ko3ndo3ndu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ku'14un1 a1chi1ndu1 ndi4 ya1kan3 na1 ku3xi3 ko3ndo3ndu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi3xi3 ba3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 ki13ta3na2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi3xi3 ba3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 ki13ta3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 ti4na2 tan3 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kan3 ba1xi3ra2 nu14u3an4 HYP: ja143 kwa'1an1 ti4na2 tan3 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kan3 ba1xi3ra2 nu14u3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1nu1na4 be'3e3 tan3 ki13xa2a2ra1 HYP: ja143 ni1 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1nu1na4 be'3e3 tan3 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 juan pelÓn ji'4in4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 juan pelÓn ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ ndi4 ku1nu'1u42 ndi4 ya1kan3 nda3ndi3ko42 ndi4 ya1kan3 ni1ndo1o3 ni1ndo1o3 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan42 HYP: xi'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ ndi4 ku1nu'1u42 ndi4 ya1kan3 nda3ndi3ko42 ndi4 ya1kan3 ni1ndo1o3 ni1ndo1o3 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 a4chu3 nda13ndo4so24on4 xa'1a4e2 tan3 ya1 i4in4 xa'1a4on4 ba42 nda13ndo4so24 i4chi32 xa'1a4e2 HYP: ya1kan3 a4chu3 nda13ndo4so24on4 xa'1a4e2 tan3 ya1 i4in4 xa'1a4on4 ba42 nda13ndo4so24 i4chi32 xa'1a4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ndi3xa3 bi4 ya1 nda13ndo4so24ra2 xa'1a4 ba42 ndi4 ta1 HYP: tan3 su14u3 ndi3xa3 bi4 ya1 nda13ndo4so24ra2 xa'1a4 ba42 ndi4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 i4yo2 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ta1 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 i4yo2 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 be'3e3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ndu3ku3ni2 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 HYP: i4yo2 ta1 i4yo2 ki3xa2a2 be'3e3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ndu3ku3ni2 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 ya1kan3 juan pelÓn ndi4 ta1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 tan42 i4yo2 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 i3ni2ra1 HYP: ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 ya1kan3 juan pelÓn ndi4 ta1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 tan42 i4yo2 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra3 nda13tu1u3 ba3 juan pelÓn ba1xi3ra2 tan3 i3kan4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra3 nda13tu1u3 ba3 juan pelÓn ba1xi3ra2 tan3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3to3on4 mi4i4 ku3se'4e2on4 ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 ya1kan3 juan pelÓn ba1xi3ra3 HYP: ko3to3on4 mi4i4 ku3se'4e2on4 ndi4 nda13ndi3ko4 ba3 ya1kan3 juan pelÓn ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ndu3ku3ndu'4u4 ni1 nda4a2 ba42 ku'1un1yu1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1 ni1ndu3ku3ndu'4u4 ni1 nda4a2 ba42 ku'1un1yu1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti3su4ku242 yo'4o1 yu3bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3se'4e2on4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti3su4ku242 yo'4o1 yu3bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3se'4e2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki'3in3an4 yu3bi4 tan3 ni1 ni1ti3su4ku24an4 su1tu1 tan3 ni1ki'3in3an4 ja13ndi3chi2 nda3a2en4 ya1kan3 yu3 ya1 kwe4nda2 tu1tu'4un4 be'3e3 sa3kan4 HYP: ni1ki'3in3an4 yu3bi4 tan3 ni1 ni1ti3su4ku24an4 su1tu1 tan3 ni1ki'3in3an4 ja13ndi3chi2 nda3a2en4 ya1kan3 yu3 ya1 kwe4nda2 tu1tu'4un4 be'3e3 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 pelÓn ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 pelÓn ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 ya1kan3 yu3bi4 yu3bi4 ka1a3 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3ndu2 ba42 mi4i4 ku'1un1ndu1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwi1ta1 mi'14i4 ko3ndo3a2 HYP: si'3i42 ndi4 ya1kan3 yu3bi4 yu3bi4 ka1a3 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3ndu2 ba42 mi4i4 ku'1un1ndu1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwi1ta1 mi'14i4 ko3ndo3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: ndi4 yo'4o1 ya1kan3 juan pelÓn ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 BA1BA'1A3 i3ni2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 nda4a2e2 ndu3ku4 tu3un4 ku'1un1 yu3bi4 ji'4in4 tu3un4 ja1 ja1 na'3a4 xi4ka3ndo4 ja4chiu4un4ndo4 tan3 HYP: ndi4 yo'4o1 ya1kan3 juan pelÓn ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 ********* i3ni2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 nda4a2e2 ndu3ku4 tu3un4 ku'1un1 yu3bi4 ji'4in4 tu3un4 ja1 ja1 na'3a4 xi4ka3ndo4 ja4chiu4un4ndo4 tan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14ja4 ja'4an1 yu3bi4 ko14o3 ko14o3 Ña'1a3 ja'4an1 ji'4in4ndo4 tan3 ka4chi2 tu3a2 ya1 bi3tin3 tu3 ya1kan3 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1 yu3bi4 ji'4in4un4 HYP: ba14ja4 ja'4an1 yu3bi4 ko14o3 ko14o3 Ña'1a3 ja'4an1 ji'4in4ndo4 tan3 ka4chi2 tu3a2 ya1 bi3tin3 tu3 ya1kan3 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1 yu3bi4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u32 ba1xi3 nda3ki'3in32 ba42 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u32 HYP: tan3 ndi4 ya1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u32 ba1xi3 nda3ki'3in32 ba42 ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ka'4an2ra1 sa3kan4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 ti1jin3 be'3e3 tan3 ni1 yu3bi4 nda13tu1u4 ndi4chi2 tan3 ni1ka3ni3 so4ko1ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: i1xa14a3 ni1 ka'4an2ra1 sa3kan4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 ti1jin3 be'3e3 tan3 ni1 yu3bi4 nda13tu1u4 ndi4chi2 tan3 ni1ka3ni3 so4ko1ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 Ña4 Ña4 si'3i4ra2 kan4 ji'4in4 xi4nu3an4 ja'1an1en4 nu14u3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 Ña4 Ña4 si'3i4ra2 kan4 ji'4in4 xi4nu3an4 ja'1an1en4 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nu14u3 ya3ni2 ta1 ta1 su1tu1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ko3to3on4 ndu3ku4un4 xu'14un4 tan3 tan3 ku'1un1un4 nda3ki'3in3un4 ya3ni2un4 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 juan pelÓn HYP: nu14u3 ya3ni2 ta1 ta1 su1tu1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ko3to3on4 ndu3ku4un4 xu'14un4 tan3 tan3 ku'1un1un4 nda3ki'3in3un4 ya3ni2un4 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 juan pelÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ni1xa1a1 xi4ka3 nde'14e4 ku4u4ra2 be'3e3 tan3 tan3 ya1 kan4 ni1ti3se'4e2yu1ra1 ndi4 ya1 nda143 yu3bi4 ti13su4ku242ra1 tan3 HYP: ndi4 ta1 ni1xa1a1 xi4ka3 nde'14e4 ku4u4ra2 be'3e3 tan3 tan3 ya1 kan4 ni1ti3se'4e2yu1ra1 ndi4 ya1 nda143 yu3bi4 ti13su4ku242ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3 juan pelÓn ndi4 yu3bi4 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3 juan pelÓn ndi4 yu3bi4 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 xu'14un4 tan3 ku'1un1un4 tan3 sa3ta4on4 yu3bi4 kan4 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ki'3in3un4a3 nda3ki'3in3un4 ya3ni2un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 xu'14un4 tan3 ku'1un1un4 tan3 sa3ta4on4 yu3bi4 kan4 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ki'3in3un4a3 nda3ki'3in3un4 ya3ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1chi3ka2 ba3 ta1 kan4 xu'14un4 i3in3 su14ku3tu4ra2 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 ji'4in4 xu'14un4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 xa'1an1 ka3si2ra1 ya1kan3 juan pelÓn mi4i4 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 yu3bi4 HYP: ja143 ni1 ni1chi3ka2 ba3 ta1 kan4 xu'14un4 i3in3 su14ku3tu4ra2 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 ji'4in4 xu'14un4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 xa'1an1 ka3si2ra1 ya1kan3 juan pelÓn mi4i4 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 yu3bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: juan pelÓn na4 ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i4yo2 chi3Ñu3 ku4ni2yu1 yo'4o1 HYP: juan pelÓn na4 ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i4yo2 chi3Ñu3 ku4ni2yu1 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an3 na4chu3 na4chu3 ku4ni2un4 yu'1u1 HYP: an3 na4chu3 na4chu3 ku4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xi14ko3on4 ya1kan3 yu3bi4 Ña1a4 ki'3in32 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in42 ndi4 ka4bi4 xu'14un4 ndi4so32 ndi4 ya1kan3 ya1 ta3xi3 ndi'3i32 xa'1a4 yu3bi4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3ta4e2 nu14u3un4 HYP: xi14ko3on4 ya1kan3 yu3bi4 Ña1a4 ki'3in32 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in42 ndi4 ka4bi4 xu'14un4 ndi4so32 ndi4 ya1kan3 ya1 ta3xi3 ndi'3i32 xa'1a4 yu3bi4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3ta4e2 nu14u3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 xi14ko3 ba3e2 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 xi14ko3 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3in3 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 xu'14un4 nda13ki'3in3ra3 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3in3 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 xu'14un4 nda13ki'3in3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda13kwa'1a3 ba3ra2 yu3bi4 nda'3a4 ya1kan3 ya3ni2 su1tu1 HYP: tan3 nda13kwa'1a3 ba3ra2 yu3bi4 nda'3a4 ya1kan3 ya3ni2 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 yu3bi4 yu3bi4 ti4 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ba3 ndi4ka2 ti1xin3a2 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 yu3bi4 yu3bi4 ti4 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ba3 ndi4ka2 ti1xin3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4kun2ra1 tan3 ja'1an1 xa1a1ra1 ja1ta4 yu3ba4ra2 nda1 nda1 ku3rra42 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4na2 HYP: i3kan4 ndi4kun2ra1 tan3 ja'1an1 xa1a1ra1 ja1ta4 yu3ba4ra2 nda1 nda1 ku3rra42 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 yu3bi4 i4yo2 i4xa3e4 kan4 *** YA1KAN4 ya1 kan4 ja'1an1 nda1ki'1in32 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3e4e2 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 yu3bi4 i4yo2 i4xa3e4 kan4 YA1 KAN4 ya1 kan4 ja'1an1 nda1ki'1in32 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3e4e2 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su3 ni1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tan3 ndi4 ya1kan3 i3in3 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 xu'14un4 ni'4i4ra2 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 na4 xi14ko3a2 ki'3in3ra2 ka4chi2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1xi14ko3a2 HYP: su3 ni1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tan3 ndi4 ya1kan3 i3in3 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 xu'14un4 ni'4i4ra2 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 na4 xi14ko3a2 ki'3in3ra2 ka4chi2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1xi14ko3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ni'4i42 xu'14un4 ka4bi4 xu'14un4 ya1kan3 ni1xi14ko32 yu3bi4 chi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ni'4i42 xu'14un4 ka4bi4 xu'14un4 ya1kan3 ni1xi14ko32 yu3bi4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: an4 ta1 KI'4BI3 ku4u4 yo'4o1 nda4a2e2 ndu4ku4 tu3un4 ya1kan3 ni1xi14ko3 ya'3bi3 na3kwi42 tu3un4a2 an4 ni4ta3xi3un4a2 nda'3a4 ba3ra2 nu4 yu3bi4 ja1 ku4tu'4u2 ba3 ba43 HYP: an4 ta1 ******* ku4u4 yo'4o1 nda4a2e2 ndu4ku4 tu3un4 ya1kan3 ni1xi14ko3 ya'3bi3 na3kwi42 tu3un4a2 an4 ni4ta3xi3un4a2 nda'3a4 ba3ra2 nu4 yu3bi4 ja1 ku4tu'4u2 ba3 ba43 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ku4ni2ra1 ndi4 sa3kan4 cha'14bi3ra2 ndi4 ya1 kan4 ni1ki'3in3 ba3 yu'1u1a1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 yu3bi4 HYP: tan3 ndi4 ja1 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ku4ni2ra1 ndi4 sa3kan4 cha'14bi3ra2 ndi4 ya1 kan4 ni1ki'3in3 ba3 yu'1u1a1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 yu3bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4na2 ja3chi4Ñu3 ba3 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ku4u4na3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4na2 ja3chi4Ñu3 ba3 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 tu3ku3 tu3ku3 ki1bi4 ja'1an1en4 misa HYP: nda4a2e2 kan4 tu3ku3 tu3ku3 ki1bi4 ja'1an1en4 misa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ndi4 ya1kan3 ni14kwi3i3 ni14kwi3i3 ya1kan3 ko3ndo3a2 ku4si1i4 i3ni2yu1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: sa1a3 ko3o3 ndi4 ya1kan3 ni14kwi3i3 ni14kwi3i3 ya1kan3 ko3ndo3a2 ku4si1i4 i3ni2yu1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 nda143 lu3u3ni42 ya1kan3 ku'1un1yu1 tan3 tan3 ka'3ni4 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 yu'1u1 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ndo4 HYP: ya1kan3 nda143 lu3u3ni42 ya1kan3 ku'1un1yu1 tan3 tan3 ka'3ni4 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 yu'1u1 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 sa1a3 ko3o3 HYP: ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 o4ra2 nu4na142 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 yo'4o4 ndi4 nu4na4 sa3kan4 ndi4 kan4 a1chi1 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ku'1un1na1 HYP: a1su3 o4ra2 nu4na142 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 yo'4o4 ndi4 nu4na4 sa3kan4 ndi4 kan4 a1chi1 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ku'1un1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ndi4 xa1a1 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 ja143 ka4chi2 ya1kan3 pelÓn so'3o3 ndi4 HYP: a1su3 sa3kan4 ni3 ka4a4 ndi4 xa1a1 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 ja143 ka4chi2 ya1kan3 pelÓn so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 i3ta2an2 papÁ ndi4 ya1kan3 ja1 ba'1a3 ka1 ku3xi3o4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya3tin3 ba43 HYP: ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 i3ta2an2 papÁ ndi4 ya1kan3 ja1 ba'1a3 ka1 ku3xi3o4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya3tin3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 xi13xi3 tu3ku3na2 tan3 tan3 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ja143 ja1ta4 ti4na2 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 tan3 HYP: i3kan4 xi13xi3 tu3ku3na2 tan3 tan3 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ja143 ja1ta4 ti4na2 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: *********** NI1KI3XA2A2BA3 su1tu1 nu14u3Ña4 Ña4 ku4ni2 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 Ña1a4 Ña4 si'3i4 ya1kan3 juan pelÓn HYP: NI1KI3XA2A2 BA3 su1tu1 nu14u3Ña4 Ña4 ku4ni2 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 Ña1a4 Ña4 si'3i4 ya1kan3 juan pelÓn Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kan3 ki1bi4 ni1nu1na4 kwa'1an1 ti4 na1 Ña1a4 tan3 ja1 nda4ndu'2u4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ba3 su1tu1 ya1kan3 ki1bi4 ni1nu1na4 kwa'1an1 ti4 na1 Ña1a4 tan3 ja1 nda4ndu'2u4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ndu13ku3ni2 ba3 juan pelÓn ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ta1 ni1ki3xa2a2 be'3e3 HYP: ja1 ndu13ku3ni2 ba3 juan pelÓn ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 ta1 ta1 ni1ki3xa2a2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 yu3ba42 ndi4 nda3ndi3ko42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 yu3ba42 ndi4 nda3ndi3ko42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu'3u4 xi1ni42 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ni1ndo3ko3o4a2 nda13ndo4so24 i4chi32 xa'1a4e3 HYP: yu'3u4 xi1ni42 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ni1ndo3ko3o4a2 nda13ndo4so24 i4chi32 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta nda4a2e2 ndu4ku4un4 ndo13ko3o4 tu3un4a2 tan3 ji4ni2 tu3un4 ndi4 ji1ni4 tu3un4 i4ndu'3u4a2 tan3 ni1ndo3ko3o4 tu3un4a2 HYP: uta nda4a2e2 ndu4ku4un4 ndo13ko3o4 tu3un4a2 tan3 ji4ni2 tu3un4 ndi4 ji1ni4 tu3un4 i4ndu'3u4a2 tan3 ni1ndo3ko3o4 tu3un4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13ndo4so24 i4chi32 xa'1a4e2 tan3 ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 ndi4 ya1 su14u3a2 ji14ni2ra1 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3ra2 ba42 ni1ndo3ko3o4ra2 yu'3u4 xi1ni4 kan4 tan3 HYP: nda13ndo4so24 i4chi32 xa'1a4e2 tan3 ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 ndi4 ya1 su14u3a2 ji14ni2ra1 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3ra2 ba42 ni1ndo3ko3o4ra2 yu'3u4 xi1ni4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i4xa3 su3u3ra2 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 si4so3 kwa1chi3ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1 ndo13ko3o4ra2 ba43 HYP: ya1 i4xa3 su3u3ra2 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 si4so3 kwa1chi3ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1 ndo13ko3o4ra2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4a2 na4tu2 na4 kan4 ja143 nda13ndi3ko4ra3 HYP: kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4a2 na4tu2 na4 kan4 ja143 nda13ndi3ko4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 si'3i42 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 si'3i42 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ka4chi2 yu3ba42 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: ndia1ma4 ya1kan3 nde4e4 ta'3bi4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 ka'3mi32 ba42 tan3 ni14ka'1an1ra1 ji'4in42 KA'3MI32A2 tan3 ndi13ki'3in32 kwa'1an1e1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 nda13ndi3ko42 xa'1a4 chi3ndu'4u42 Ñu'3u2 HYP: ndia1ma4 ya1kan3 nde4e4 ta'3bi4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 ka'3mi32 ba42 tan3 ni14ka'1an1ra1 ji'4in42 KA'3MI3A2 tan3 ndi13ki'3in32 kwa'1an1e1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 nda13ndi3ko42 xa'1a4 chi3ndu'4u42 Ñu'3u2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 su1tu1 ndi4 ndo13ko3to3na2 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 ji14ni2 ka1en4 maÑa nda4a2e2 a3sa3en4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: tan3 su1tu1 ndi4 ndo13ko3to3na2 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 ji14ni2 ka1en4 maÑa nda4a2e2 a3sa3en4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 mi4i4 ji4ta1 mi'14i4 nde4e4 ya3tin3 ta'3bi4 mi4i4 nde4e4na2 kan4 nda143 Ña1a4 HYP: nda143 mi4i4 ji4ta1 mi'14i4 nde4e4 ya3tin3 ta'3bi4 mi4i4 nde4e4na2 kan4 nda143 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ku3se'4e2on4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2 ku3ni2 pelÓn yo'4o1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba1xi3 juan pelÓn HYP: Ña1a4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ku3se'4e2on4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2 ku3ni2 pelÓn yo'4o1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba1xi3 juan pelÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 xi4nu3 su1tu1 ni1ki1ta3ra2 be'3e3 tan3 ni1su3ko'4ni3ra2 ni14 HYP: tan3 xi4nu3 su1tu1 ni1ki1ta3ra2 be'3e3 tan3 ni1su3ko'4ni3ra2 ni14 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4ra2 kan4 ndi4 ni1ya'1a3ra2 tan3 ni1 ni1ki'1bi3ra2 ti1xin3 ndia1ma4 Ña1a4 tan3 nda143 ndia1ma4 Ña1a4 ni1ki1ta3ra2 ti1xin3 ju4se'4e2ra1 HYP: ju13ndu'4u4ra2 kan4 ndi4 ni1ya'1a3ra2 tan3 ni1 ni1ki'1bi3ra2 ti1xin3 ndia1ma4 Ña1a4 tan3 nda143 ndia1ma4 Ña1a4 ni1ki1ta3ra2 ti1xin3 ju4se'4e2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 juan pelÓn tan3 ni1 ni1chi3ndu'4u4 ba3ra2 Ñu'3u2 ka'3a4 ndia1ma4 ya1kan3 nde4e4 i4xa3na2 ya1 ja4ta2na1 ta'3bi4 HYP: ni1xa1a1 ba3 juan pelÓn tan3 ni1 ni1chi3ndu'4u4 ba3ra2 Ñu'3u2 ka'3a4 ndia1ma4 ya1kan3 nde4e4 i4xa3na2 ya1 ja4ta2na1 ta'3bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1ju3ndu'4u4 Ñu'3u2 tan3 ja143 xi4xi1 ya1kan3 ndia1ma4 ja143 HYP: tan3 ja143 ni1ju3ndu'4u4 Ñu'3u2 tan3 ja143 xi4xi1 ya1kan3 ndia1ma4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 ja1 ta'4bi14 sa3ba3 ba3e2 kwa'1an1 xi4xi1a1 tan3 ni1ki3ta3 ba3 su1tu1 mi4i4 ba42 xi4xi1 ndia1ma4 ke13ta3ra2 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2ra1 HYP: nda1 ja1 ta'4bi14 sa3ba3 ba3e2 kwa'1an1 xi4xi1a1 tan3 ni1ki3ta3 ba3 su1tu1 mi4i4 ba42 xi4xi1 ndia1ma4 ke13ta3ra2 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ni1kwi3i3 ya1kan3 ko3ndo3a2 ya1 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ni1kwi3i3 ya1kan3 ko3ndo3a2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3ndi3ko4ra2 be'3e3 su14u3 ta1 xi13nu3 sa4ka2 ku4u4ra2 ndi4 nda143 lu3u3 ko3ko3ra2 ndi4 kwa'1an1 ndi'4i4 ndia1ma4 xi4xi1 tan3 sa3kan4 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1kan3 nda3ndi3ko4ra2 be'3e3 su14u3 ta1 xi13nu3 sa4ka2 ku4u4ra2 ndi4 nda143 lu3u3 ko3ko3ra2 ndi4 kwa'1an1 ndi'4i4 ndia1ma4 xi4xi1 tan3 sa3kan4 ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 tu3ku3 ki1bi4 kwa'1an1 tu3ku3an4 misa HYP: ja143 tu3ku3 ki1bi4 kwa'1an1 tu3ku3an4 misa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi3un4 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 xa'4a13na2 tan3 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 be'3e3 tan3 be'3e3 ku'1un1yu1 tin3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 HYP: ji4ni2 ka4xi3un4 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 xa'4a13na2 tan3 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 be'3e3 tan3 be'3e3 ku'1un1yu1 tin3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 tu3ku3 ya1kan3 Ña4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 tu3ku3 ya1kan3 Ña4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 na1 ja4chiu4un4 ku4u4ndu2 tan3 mi4i4 ja4chi4Ñu3ndu2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 na1 ja4chiu4un4 ku4u4ndu2 tan3 mi4i4 ja4chi4Ñu3ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ndi4ki3ta'4an4 ku3rra42na1 ji'4in4 Ñu'3u4 su1tu1 tan3 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 kan4 ba3 HYP: i3in3 ndi4ki3ta'4an4 ku3rra42na1 ji'4in4 Ñu'3u4 su1tu1 tan3 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 ku'1un1un4 ya1kan3 ndi4 HYP: ku'1un1yu1 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 ku'1un1un4 ya1kan3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ja4chiu4un4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ndi4 i4yo2 yunta ya1kan3 ta'4bi4 ta1 kan4 Ñu'3u4 chi'4i4na2e2 yu3mi4 tan3 HYP: ta1 ja4chiu4un4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ndi4 i4yo2 yunta ya1kan3 ta'4bi4 ta1 kan4 Ñu'3u4 chi'4i4na2e2 yu3mi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na1 chi'4i4a2 yu3mi4 tu3 ku4u4 na1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba3en4 ji'4in4 juan pelÓn HYP: tan3 na1 chi'4i4a2 yu3mi4 tu3 ku4u4 na1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba3en4 ji'4in4 juan pelÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1 ka'4an2en4 ndi4 is1ta4 ku'1un1 nda1ka3en4 ku3xi3 su1tu1 ndi4 Ña4 ku4si'4i2 ban4 ndi4 HYP: tan3 ni1 ka'4an2en4 ndi4 is1ta4 ku'1un1 nda1ka3en4 ku3xi3 su1tu1 ndi4 Ña4 ku4si'4i2 ban4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 ba143 ki4ta3ra2 xi4ka3ra2 ndi4 Ña4 Ña1a4 ban4 ka'4an2 ndi4 is1ta4 ku'1un1 nda1ka3en4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 ba143 ki4ta3ra2 xi4ka3ra2 ndi4 Ña4 Ña1a4 ban4 ka'4an2 ndi4 is1ta4 ku'1un1 nda1ka3en4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 mi4i4 Ñu'4u4na2 ja4chiu4un4 xi'4in4 yunta tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1an4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 mi4i4 Ñu'4u4na2 ja4chiu4un4 xi'4in4 yunta tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1an4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 tan3 sa1a3 ko3o3 seÑa ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 tan3 sa1a3 ko3o3 seÑa ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: toro ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 na1 ja4chiu4un4 nu14u32 ndi4 ya1kan3 toro paloma ku4u4ri4 HYP: toro ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 na1 ja4chiu4un4 nu14u32 ndi4 ya1kan3 toro paloma ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ti4 tu14un3 tan3 tan3 ti4 ti4 me4ku2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: tan3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ya1kan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ti4 tu14un3 tan3 tan3 ti4 ti4 me4ku2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 i3kan4 xa1a1on4 na4 ka13ndi3ko1o3on4 ji1ni4 yu3ku4 tan3 ndo3ko3to3on4 yo3so4 mi4i4 ba42 ya1kan3 Ñu'4u4ndu2 ja4chiu4un4ndu2 tan3 HYP: tan3 ti4 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 i3kan4 xa1a1on4 na4 ka13ndi3ko1o3on4 ji1ni4 yu3ku4 tan3 ndo3ko3to3on4 yo3so4 mi4i4 ba42 ya1kan3 Ñu'4u4ndu2 ja4chiu4un4ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 ya3a3 i3kan4 i3kan4 xa1a1on4 HYP: mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 ya3a3 i3kan4 i3kan4 xa1a1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ya1kan3 juan pelÓn ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ya1kan3 juan pelÓn ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1na1e4 ndi4 ja4chiu4un4 sa4ka2ri4 ji'4in4o4 tan3 ni3 ko14o3 i4chi3 xu'14un4 ju4si4ki24 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1kan3 ja1na1e4 ndi4 ja4chiu4un4 sa4ka2ri4 ji'4in4o4 tan3 ni3 ko14o3 i4chi3 xu'14un4 ju4si4ki24 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4ku3xa3 Ña'1a3 ndi4 su14u3 ti4 ju4ndi3xi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 mi3i4o4 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: ndu4ku3xa3 Ña'1a3 ndi4 su14u3 ti4 ju4ndi3xi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 mi3i4o4 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ku4ni2yu1 ndi4 nda'4bi2ni42 ja1na1e4 ndi4 ya1kan3 bi1xin3ni42 tan3 ya1 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ku4ni2yu1 ndi4 nda'4bi2ni42 ja1na1e4 ndi4 ya1kan3 bi1xin3ni42 tan3 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ba14ja4 tu4u13 tio1to1 ku3ndi3xi3ri4 HYP: tan3 ba14ja4 tu4u13 tio1to1 ku3ndi3xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 tu1u3 manda ku4kun3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 ya1 ku3ndi3xi3ri4 tan42 ko3o3 mi3i4ri4 sa3kan4 ko3o3a2 ya1 kwa'3a3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xi'4Ñu3e4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 tu1u3 manda ku4kun3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 ya1 ku3ndi3xi3ri4 tan42 ko3o3 mi3i4ri4 sa3kan4 ko3o3a2 ya1 kwa'3a3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xi'4Ñu3e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 a3sa3 chiu4un4ri4 ji'4in4o4 a1chi1 nda'4bi2ni42ri4 ndi4 ba143 ko14o3a2 xa4xi24ri4 ko14o3a2 ya1kan3 ju4si4ki24ri4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 a3sa3 chiu4un4ri4 ji'4in4o4 a1chi1 nda'4bi2ni42ri4 ndi4 ba143 ko14o3a2 xa4xi24ri4 ko14o3a2 ya1kan3 ju4si4ki24ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o4 si1i4ri4 ji'4in4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ya1kan3 ko3o3 ja1na1e4 HYP: tan3 ndo'4o4 si1i4ri4 ji'4in4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ya1kan3 ko3o3 ja1na1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ko3o3 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 HYP: na4tu2 ka4chi2un4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ko3o3 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1tu1u3 tio1to1 tan3 ja143 ni1ke3e3 ku'3ba2 toro tan3 ja143 ni1 HYP: ja143 ni1tu1u3 tio1to1 tan3 ja143 ni1ke3e3 ku'3ba2 toro tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ndu13ndi3xi3ri4a2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 ku'1un1an4 Ña1a4 HYP: ja143 ndu13ndi3xi3ri4a2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 ku'1un1an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3 ya1 ya3a3 ya1kan3 toro ti4 ti4 ni1 mi4i4 ndi4ka2 i3i4an4 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3 ya1 ya3a3 ya1kan3 toro ti4 ti4 ni1 mi4i4 ndi4ka2 i3i4an4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3a3 ka1 ba3 ti4 kan4 tan3 ya3a3 ti4 ya3a3 ndi4ka2 ndi4 ba14ja4 ki4ta'4an4ri4 ya1 ya3a3 a1chi1 ndi4 manta bi4 ba42 i4su4ku24 ti4 kan4 tan3 HYP: ya3a3 ka1 ba3 ti4 kan4 tan3 ya3a3 ti4 ya3a3 ndi4ka2 ndi4 ba14ja4 ki4ta'4an4ri4 ya1 ya3a3 a1chi1 ndi4 manta bi4 ba42 i4su4ku24 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ja1 nda13tu'4un4na2 ndi4 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 ku'1un1an4 ya1kan3 o4ra2 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 HYP: tan3 ja1 nda13tu'4un4na2 ndi4 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 ku'1un1an4 ya1kan3 o4ra2 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14xa1a1en4 nu14u3 nu14u3 ta1 ku4ni2 ko3ndo3 mu4sa2en4 ta1 su1tu1 ndi4 su3u3 nu14u3 i3i4an4 ni1xa1a1en4 ndi4 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 ya3a3 ka1 ba3 ni1xa1a1en4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14xa1a1en4 nu14u3 nu14u3 ta1 ku4ni2 ko3ndo3 mu4sa2en4 ta1 su1tu1 ndi4 su3u3 nu14u3 i3i4an4 ni1xa1a1en4 ndi4 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ya3a3 ya3a3 ka1 ba3 ni1xa1a1en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ni14xa1a1en4 ya3a3 ba3 ti4 kan4 ndi4 ya3kwa2 ba3 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 i3in4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ba42 tan3 tan3 manda ndi4 ya3a3 ka1 ba3e3 kan4 su3u3 bi4 i3kan4 ni1xa1a1en4 ji'4in4 is1ta4 chi2 HYP: ni14xa1a1en4 ya3a3 ba3 ti4 kan4 ndi4 ya3kwa2 ba3 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 i3in4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ba42 tan3 tan3 manda ndi4 ya3a3 ka1 ba3e3 kan4 su3u3 bi4 i3kan4 ni1xa1a1en4 ji'4in4 is1ta4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 nda1 yo'4o4 bi4 Ñu'4u4ndo4 ndi4 ya1kan3 is1ta4 ba1xi3 nda3ka32 HYP: ya1kan3 an4 nda1 yo'4o4 bi4 Ñu'4u4ndo4 ndi4 ya1kan3 is1ta4 ba1xi3 nda3ka32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ut nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ki1ta3 Ñu'1u3 tu3 ndi4 nda1 bi3tin3 ba1xi3 yo'4o1 nda4a2 ba42 tiem4pu2 ba42 ni1ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 ji14ni2yu1 ba42 ku3xi32 is1ta4 ni'3ni4 tan3 nda1 bi3tin3 HYP: ut nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ki1ta3 Ñu'1u3 tu3 ndi4 nda1 bi3tin3 ba1xi3 yo'4o1 nda4a2 ba42 tiem4pu2 ba42 ni1ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 ji14ni2yu1 ba42 ku3xi32 is1ta4 ni'3ni4 tan3 nda1 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14si3ki2 i3ni2o4 ji'4in4 na1 si'4i2 ndi4 i4yo2 maÑa ji'4in4na2 ndi4 maÑani42 na1 si'4i2 HYP: ku14si3ki2 i3ni2o4 ji'4in4 na1 si'4i2 ndi4 i4yo2 maÑa ji'4in4na2 ndi4 maÑani42 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ku3xi3 ba3ndo4 na'3a2ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3 is1ta4 ji'4in42 ndi4 ba'1a3lu3 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 su14u3 HYP: ndi4 ku3xi3 ba3ndo4 na'3a2ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3 is1ta4 ji'4in42 ndi4 ba'1a3lu3 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3i4an4 kwa'1an1en4 ja1ta4 ndi4 su1tu1 ku4u4 ta1 kwa'1an1en4 ja1ta4 ndi4 ta1 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 ba'1a3 ndi'3i3 ba3 ndu13ku4an4 kwa'1an1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 a3sa3en4 ndi4 Ña4 ku4si'4i2 ban4 HYP: i3i4an4 kwa'1an1en4 ja1ta4 ndi4 su1tu1 ku4u4 ta1 kwa'1an1en4 ja1ta4 ndi4 ta1 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 ba'1a3 ndi'3i3 ba3 ndu13ku4an4 kwa'1an1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 a3sa3en4 ndi4 Ña4 ku4si'4i2 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i1xa14a3 ki13xa3a4en4 chi13ka2en4 Ña'1a3 tan3 HYP: i1xa14a3 ki13xa3a4en4 chi13ka2en4 Ña'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ba'14a4 na4 ka'1an1on4 ji'4in4 ya1kan3 ya1kan3 ya1 juan pelÓn na4 na4 ku'1un1ra1 ya1kan3 ku'1un1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 na4 ki3xi3ra2 ya1kan3 ku3xi3ra2 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 an4 ba'14a4 na4 ka'1an1on4 ji'4in4 ya1kan3 ya1kan3 ya1 juan pelÓn na4 na4 ku'1un1ra1 ya1kan3 ku'1un1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 na4 ki3xi3ra2 ya1kan3 ku3xi3ra2 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i4xa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in4o4 ya1kan3 chi4ka2ra1 misa xa'1a4 ki3ti4 ja1na1e4 chi4ka2ra1 misa ja'1a4 Ña'1a3 yo4o4 tan3 na4 ka1 ku'1un1 ka1na3 Ña'3a4 ta1 ka1a3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ra2 ji'4in4o4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: i4xa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in4o4 ya1kan3 chi4ka2ra1 misa xa'1a4 ki3ti4 ja1na1e4 chi4ka2ra1 misa ja'1a4 Ña'1a3 yo4o4 tan3 na4 ka1 ku'1un1 ka1na3 Ña'3a4 ta1 ka1a3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ra2 ji'4in4o4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an3 kwa'4an2 yo'4o1 nu14u3 ya1kan3 su1tu1 na4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya3tin3 ti4 ndi4ka2ra1 HYP: an3 kwa'4an2 yo'4o1 nu14u3 ya1kan3 su1tu1 na4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya3tin3 ti4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ba3 pelÓn tan3 kwa'1an1 mazana kwa'1an1 la4xa2 kwa'1an1 chi3ta2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 nu14u3 su1tu1 ban4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2 Ña'1a3 ji'4in4an4 HYP: ni1ki3ta3 ba3 pelÓn tan3 kwa'1an1 mazana kwa'1an1 la4xa2 kwa'1an1 chi3ta2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 nu14u3 su1tu1 ban4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2 Ña'1a3 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3 juan pelÓn ya1kan3 mazana ndo3o3 mazana ni1xa1a1 ji'4in4an4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3 juan pelÓn ya1kan3 mazana ndo3o3 mazana ni1xa1a1 ji'4in4an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3ra2e2 tan3 i3in3a2 ja4xi24ra2 tan3 u1bi1 ka1e1 Ñu'4u4 nda'3a4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ni1ki'3in3ra2e2 tan3 i3in3a2 ja4xi24ra2 tan3 u1bi1 ka1e1 Ñu'4u4 nda'3a4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ya1 kwa'1an1ra1 ja4xi24ra2e2 ku4u4 tan3 tan3 ja1 ko4yo13a2 yo'4o4 tan3 i3nga2e2 ko4yo13 nda1 kan4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: sa3kan4 ku4u4 ya1 kwa'1an1ra1 ja4xi24ra2e2 ku4u4 tan3 tan3 ja1 ko4yo13a2 yo'4o4 tan3 i3nga2e2 ko4yo13 nda1 kan4 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: padre ka4chi2 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1un4 ti1xin3a2 ma1ni4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ku14ni2 ko3to3ra2 yo'4o1 ndi4ka2 ya3tin3un4 HYP: padre ka4chi2 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1un4 ti1xin3a2 ma1ni4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ku14ni2 ko3to3ra2 yo'4o1 ndi4ka2 ya3tin3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 su14u3 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka1na3 ma1ni4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ki3xi3 ku3xi3 ku4u4ra2 tan3 pelÓn ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 ta1 sa4a24 sa4ka2 ba3 kwen4tu2 ku4u4 yu3ba4ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 HYP: tan3 su14u3 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka1na3 ma1ni4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ki3xi3 ku3xi3 ku4u4ra2 tan3 pelÓn ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 ta1 sa4a24 sa4ka2 ba3 kwen4tu2 ku4u4 yu3ba4ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti1xin3a2 ma1ni4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 na4 mi3i4 yu3ba42 ki3xi3 ndi4 ya1kan3 ta'3bi4ra2 ji1ni4un4 HYP: ti1xin3a2 ma1ni4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 na4 mi3i4 yu3ba42 ki3xi3 ndi4 ya1kan3 ta'3bi4ra2 ji1ni4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2 ndi4 chi3Ñu3 ta'1nda1 ba42 ndi4 ba1xi32 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2 ndi4 chi3Ñu3 ta'1nda1 ba42 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ndi13ko4 pelÓn ba1xi3ra3 ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3na2 ndi4 Ña'3a4 Ña4 ki13xa2a2 ji'4in4 is1ta4 kan4 ka'4an2 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 ku3xi3ra3 HYP: ja143 ndi13ko4 pelÓn ba1xi3ra3 ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3na2 ndi4 Ña'3a4 Ña4 ki13xa2a2 ji'4in4 is1ta4 kan4 ka'4an2 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 ku3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: ¡kwa'4an2 mi3i4 yo'4o1 su14u3 ji14ni2un4 sa1a3 ka4a4 ya1kan3 pelÓn ndi4 ja1 ji4ni2o4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 na4ma13 kwen4tu2 ta1 ka1a3 ba3 ka4si4in4 ba3 kwen4tu2 ni1ka'1an1 ta1 ka1a3 ji'4in4 su1tu1 ja'1an1ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3ra2 ba1xi3 ¡kwa'4an2on4 HYP: ¡kwa'4an2 mi3i4 yo'4o1 su14u3 ji14ni2un4 sa1a3 ka4a4 ya1kan3 pelÓn ndi4 ja1 ji4ni2o4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 na4ma13 kwen4tu2 ta1 ka1a3 ba3 ka4si4in4 ba3 kwen4tu2 ni1ka'1an1 ta1 ka1a3 ji'4in4 su1tu1 ja'1an1ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko14o3ra2 ba1xi3 ¡kwa'4an2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ku4ni2 ku14ni2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ta'1nda1 ba3 chi3Ñu3 nu14u3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ku4ni2 ku14ni2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ta'1nda1 ba3 chi3Ñu3 nu14u3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta kwa'1an1 ta1 Ña1a4 sa3kan4 tan3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ña1a4 i4ndu'3u4 mazana tan3 Ña1 ba'1a3 i4chi3 ba3 ku4u4a2 ka4ndu'3u4a2 Ña1a4 HYP: uta kwa'1an1 ta1 Ña1a4 sa3kan4 tan3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ña1a4 i4ndu'3u4 mazana tan3 Ña1 ba'1a3 i4chi3 ba3 ku4u4a2 ka4ndu'3u4a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1ju3ta3nde3e3ra2 nda13ki'3in3ra2e2 uta ja1 lu3u3 tu3 kwa'1an1 tu3ra2 tan3 ja1 tu3ku3 ba3e2 nda13ki'3in3ra2 HYP: tan3 ni1ju3ta3nde3e3ra2 nda13ki'3in3ra2e2 uta ja1 lu3u3 tu3 kwa'1an1 tu3ra2 tan3 ja1 tu3ku3 ba3e2 nda13ki'3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 kwen4tu2 ka'4an2 pelÓn ja'1an1ra1 ndi4 ta1 sa4a24 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 na4 mi3i4 yu3ba4ra2 ku'1un1 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2ra1 sa1a3 ti4 a3sa3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 kwen4tu2 ka'4an2 pelÓn ja'1an1ra1 ndi4 ta1 sa4a24 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 na4 mi3i4 yu3ba4ra2 ku'1un1 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2ra1 sa1a3 ti4 a3sa3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 ba3 su1tu1 ndi4 ba3 yu1u4 ba3 nda4chi1i4ni42 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 ju4ta3nde3e3ra2 ba1xi3ra2 tan3 ju4ta3nde3e3ra2 ku4ma1ni4 ka1e1 xa1a1 ya1kan3 yu3ba4 juan pelÓn nu14u3ra2 HYP: ndo13ko3to3 ba3 su1tu1 ndi4 ba3 yu1u4 ba3 nda4chi1i4ni42 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 ba1xi3ra2 tan3 ju4ta3nde3e3ra2 ba1xi3ra2 tan3 ju4ta3nde3e3ra2 ku4ma1ni4 ka1e1 xa1a1 ya1kan3 yu3ba4 juan pelÓn nu14u3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: chi13ka2ra1 xa'1a4 padrecito KU1TU1 ku14nu3un4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 ka'1an1 ba'1a3 ku4u42 ji'4in4un4 HYP: chi13ka2ra1 xa'1a4 padrecito KO1TO1 ku14nu3un4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 ka'1an1 ba'1a3 ku4u42 ji'4in4un4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni4ni2 ku4mi3i4 tu3 su1tu1 ndi4 nda1 bi4 ka1 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2 su1tu1 a1chi1 ndi4 nda1 u1bi1 ba3 yu1u4 ndi4so3ra2 tu4u2 ta1 Ña1a4 nda4chi1i4 ba1xi3ra2 Ñu'3u4 ta'4bi14 HYP: ni4ni2 ku4mi3i4 tu3 su1tu1 ndi4 nda1 bi4 ka1 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2 su1tu1 a1chi1 ndi4 nda1 u1bi1 ba3 yu1u4 ndi4so3ra2 tu4u2 ta1 Ña1a4 nda4chi1i4 ba1xi3ra2 Ñu'3u4 ta'4bi14 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni14chi3ka2 so'1o3 su1tu1 ndi4 nda1 Ñu'3u4 kwa'1a4 ku4ni2a2 ku'1un1 su1tu1 ndi4 kwa'1an1 ba3 su1tu1 HYP: ni14chi3ka2 so'1o3 su1tu1 ndi4 nda1 Ñu'3u4 kwa'1a4 ku4ni2a2 ku'1un1 su1tu1 ndi4 kwa'1an1 ba3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'13o3 bi4 ta1 kan4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ka'1an1 bi4 ta1 ka1a3 ya1 ji'4in4ra2 ja'1an1 ta1 ka1a3 ndi4 ni14 kan4 ndi4 xi13nu3 sa4ka2ra1 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'13o3 bi4 ta1 kan4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ka'1an1 bi4 ta1 ka1a3 ya1 ji'4in4ra2 ja'1an1 ta1 ka1a3 ndi4 ni14 kan4 ndi4 xi13nu3 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja1 xi4ni2un4 sa1a3 ka4a4ra2 tan3 ja'4nda2 chi4Ñu3un4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 kwen4tu2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3ni2 kwen4tu2 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ja1 xi4ni2un4 sa1a3 ka4a4ra2 tan3 ja'4nda2 chi4Ñu3un4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 su14u3 ta1 i4yo2 ka4xi3 kwen4tu2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ki'4bi3 i4yo2 i3ni2 kwen4tu2 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 si4in4 ni1ka'1an1 ba3 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi13nu3 ta1 kan4 ya1 kan4 nda143 mi3i4na2 ni1ndo1o3 xi13xi3 HYP: ya1 kan4 ndi4 si4in4 ni1ka'1an1 ba3 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi13nu3 ta1 kan4 ya1 kan4 nda143 mi3i4na2 ni1ndo1o3 xi13xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 ni14ku3chun3 ku4u4 tu3ku3 ba3en4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 HYP: Ña4 ni14ku3chun3 ku4u4 tu3ku3 ba3en4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ka2 toro ya3a3 sa4ka2 ja1 ji4ni2 ba3 pelÓn ndi4 Ña4 ku3si'4i2 ban4 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 is1ta4 ban4 tan3 ndi4 su14u3 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: mi4i4 ndi4ka2 toro ya3a3 sa4ka2 ja1 ji4ni2 ba3 pelÓn ndi4 Ña4 ku3si'4i2 ban4 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 is1ta4 ban4 tan3 ndi4 su14u3 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ka2 toro ya3a3 paloma ba3 ku'1un1an4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni14jo3nda2a2 ya'4bi3 bi4 ti4 kan4 ji'4in4 ta13ku2ri4 ndi4 ya3a3 ka1 ba3 manda i3kan4 ba3 ni1xi14ta3e2Ña4 ja'1an1en4 HYP: mi4i4 ndi4ka2 toro ya3a3 paloma ba3 ku'1un1an4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni14jo3nda2a2 ya'4bi3 bi4 ti4 kan4 ji'4in4 ta13ku2ri4 ndi4 ya3a3 ka1 ba3 manda i3kan4 ba3 ni1xi14ta3e2Ña4 ja'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 ka4chi2 ya1kan3 ja'1an1 tu3ku3an4 misa ja143 ka'4an2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 tin3 HYP: i4jwe1 ja143 ka4chi2 ya1kan3 ja'1an1 tu3ku3an4 misa ja143 ka'4an2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ndi4 ya1kan3 ba14sa4 kwi4i4 ko3ndo3a2 ku4si1i4 i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 HYP: sa1a3 ko3o3 ndi4 ya1kan3 ba14sa4 kwi4i4 ko3ndo3a2 ku4si1i4 i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 Ñu3u42 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 Ñu3u42 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 i3tun4 i3tun4 ku4u4 tun4 Ñu'4u4 xa'1a4 be'3e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 bi1tu4 ta3an4na2 mi4i4 ki4xin1ndu1 HYP: ya1kan3 i3tun4 i3tun4 ku4u4 tun4 Ñu'4u4 xa'1a4 be'3e3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 bi1tu4 ta3an4na2 mi4i4 ki4xin1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka1an1 ya3bi2 tan3 xa'1a4 ba3 ya1kan3 is1 ka'3a4 is1to3 ka3ndu'4u42 ya1kan3 xa'1a4 be'3e3 ka3ndu'4u42 ya1 xa'1a4 is1to3 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ka1an1 ya3bi2 tan3 xa'1a4 ba3 ya1kan3 is1 ka'3a4 is1to3 ka3ndu'4u42 ya1kan3 xa'1a4 be'3e3 ka3ndu'4u42 ya1 xa'1a4 is1to3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 sa4ya'1a3on4 ka'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 chi4chi3 ni3 xa14ku'1u1 ba42 tan3 ni3 be'3e3 ba42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 HYP: tan3 i3kan4 sa4ya'1a3on4 ka'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 chi4chi3 ni3 xa14ku'1u1 ba42 tan3 ni3 be'3e3 ba42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ta3ba4on4 tun4 ndo3o3ni42 ya1kan3 Ñu'4u4 ka1a3 tan3 nda143 bi1tu4 ti4 ya1kan3 ka3ni3un4 xa'1a4 be'3e3 mi4i4 ta'4bi4 mi4i4 ki4xin1o4 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ta3ba4on4 tun4 ndo3o3ni42 ya1kan3 Ñu'4u4 ka1a3 tan3 nda143 bi1tu4 ti4 ya1kan3 ka3ni3un4 xa'1a4 be'3e3 mi4i4 ta'4bi4 mi4i4 ki4xin1o4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4 Ñu'4u4 i3tun4 ndo3o3 ya1 kan4 ni1xa3ni2ra1 xa'1a4 be'3e3 tan3 ni1ta3an4ra2 mi4i4 ni3na3 tabla ni1ta3an4ra3 HYP: ya1kan3 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4 Ñu'4u4 i3tun4 ndo3o3 ya1 kan4 ni1xa3ni2ra1 xa'1a4 be'3e3 tan3 ni1ta3an4ra2 mi4i4 ni3na3 tabla ni1ta3an4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1 ni1ka3an2en4 ta13xi3an4 ya3bi2 tan3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ya4xin4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ku'3ba2 ya1 ya1 ya'1a3 ka'3a4 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 i3kan4 kwa1xin3 nda3a2 xu4mi4an4 HYP: Ña1a4 ni1 ni1ka3an2en4 ta13xi3an4 ya3bi2 tan3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ya4xin4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ku'3ba2 ya1 ya1 ya'1a3 ka'3a4 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 i3kan4 kwa1xin3 nda3a2 xu4mi4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ka1 ba3 juan pelÓn nda4a2 Ñu3u42 ba42 ya1 ko3ndo3a2 Ña1a4 HYP: ja1 ji4ni2 ka1 ba3 juan pelÓn nda4a2 Ñu3u42 ba42 ya1 ko3ndo3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 ni1ku3xa'1a1 ba'1a3 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 ta'4bi4 ya1kan3 xa'1a4 xi1be'4e4 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ni1ndo1o3 ka4ndu'3u4 yu'3u4 is1to3 HYP: kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 ni1ku3xa'1a1 ba'1a3 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 ta'4bi4 ya1kan3 xa'1a4 xi1be'4e4 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ni1ndo1o3 ka4ndu'3u4 yu'3u4 is1to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ja1 ti1xin3 is1to3 Ña1a4 ba3 nda13ndi1ta3 juan pelÓn ndi4ka2ra1 ni'4i4ra2 chi4lu2 HYP: ja1 ja1 ti1xin3 is1to3 Ña1a4 ba3 nda13ndi1ta3 juan pelÓn ndi4ka2ra1 ni'4i4ra2 chi4lu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 ka'4a4 ka'4a4 ka'4a4 ka'4a4 ku4u4 xa143 ba4a24 ba4a24 ba3 ka'4a4 nu14u3 is1to3 ja143 HYP: xa143 ka'4a4 ka'4a4 ka'4a4 ka'4a4 ku4u4 xa143 ba4a24 ba4a24 ba3 ka'4a4 nu14u3 is1to3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: puta ja143 xi4ka3 nda'3a4 ya1kan3 pelÓn ndi4 xa1xin3 nda3a2 xu4mi4 ndi'3i3 ba3en4 xa'1a4 ndi1ka3 tun4 bi1tu4 mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4an4 kwe4nda2 ka'3a4 is1to3 HYP: puta ja143 xi4ka3 nda'3a4 ya1kan3 pelÓn ndi4 xa1xin3 nda3a2 xu4mi4 ndi'3i3 ba3en4 xa'1a4 ndi1ka3 tun4 bi1tu4 mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4an4 kwe4nda2 ka'3a4 is1to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 nda'3a4 juan pelÓn o4ra2 ba3 ba1xi3 ba3 ka'3a4 su1tu1 ya1kan3 kwa1xin3 nda3a2 xu4mi4an4 tan3 su3u3 ba3 pelÓn ba3 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4 ti1sa'4a4 HYP: tan3 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 nda'3a4 juan pelÓn o4ra2 ba3 ba1xi3 ba3 ka'3a4 su1tu1 ya1kan3 kwa1xin3 nda3a2 xu4mi4an4 tan3 su3u3 ba3 pelÓn ba3 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4 ti1sa'4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti13in3ra2 tan3 ja1 yo'4o4 ni'4i4ra2 chi4lu2 tan3 ni1ki3tu'4un4 ba3ra2 mi3i4 to3ko4 ti1sa'4a4 HYP: ti13in3ra2 tan3 ja1 yo'4o4 ni'4i4ra2 chi4lu2 tan3 ni1ki3tu'4un4 ba3ra2 mi3i4 to3ko4 ti1sa'4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3 ba3ra2 ya1kan3 ti1sa'4a4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3 ba3ra2 ya1kan3 ti1sa'4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3a2 Ña1a4 ni1ta'1nda1 tan3 nda13ndi3ko4 ba3 su1tu1 nda1 ja1 kwa'1a4 kwa'1an1 su1tu1 sa3kan4 ndi4 xa143 nda'4yu1ra1 ndi4 ta1 ni1 ni1tu1 ja14tu1xu'4u2na1 ku4u4ra3 HYP: a1su3a2 Ña1a4 ni1ta'1nda1 tan3 nda13ndi3ko4 ba3 su1tu1 nda1 ja1 kwa'1a4 kwa'1an1 su1tu1 sa3kan4 ndi4 xa143 nda'4yu1ra1 ndi4 ta1 ni1 ni1tu1 ja14tu1xu'4u2na1 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 yu'3u4 ni'4i4 su1tu1 ka'1an1ra1 nda4a2 ba42 ndi4kwi1ta3 su1tu1 xi4ka3ra2 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ko14o3 misa i4yo2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 yu'3u4 ni'4i4 su1tu1 ka'1an1ra1 nda4a2 ba42 ndi4kwi1ta3 su1tu1 xi4ka3ra2 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ko14o3 misa i4yo2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ta1 ni1tu1xu'4u2 ku4u4 su1tu1 ndi4 ya1 kan4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1 u'1bi1 sa4ka2 ndo'4o4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ni3a2 ni3 ba143 xi4in4ra2 nda3tu'4un4ra2 yo3o3 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ra2 ndi4 HYP: ta1 ni1tu1xu'4u2 ku4u4 su1tu1 ndi4 ya1 kan4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ra2 ndi4 ya1 u'1bi1 sa4ka2 ndo'4o4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ni3a2 ni3 ba143 xi4in4ra2 nda3tu'4un4ra2 yo3o3 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ya1 u'1bi1 ni1 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 ni1tu1xu'4u2 ku4u4ra2 HYP: ya'4a13ni42 ya1 u'1bi1 ni1 ndo'4o4ra2 ndi4 ta1 ni1tu1xu'4u2 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ni1tu1xu'4u2 ti4 ku4u4 ba3ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4na2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ba14ja4 xi4in4ra2 nda3tu'4un4ra2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra3 HYP: ndi4 ta1 ni1tu1xu'4u2 ti4 ku4u4 ba3ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4na2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ba14ja4 xi4in4ra2 nda3tu'4un4ra2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 an4 ndi3xa3 tu3 ba42 ndi4 ta1 ta1 ni1tu1xu'4u2ni42 ku4u4 ya1kan3 su1tu1 chi1 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 an4 ndi3xa3 tu3 ba42 ndi4 ta1 ta1 ni1tu1xu'4u2ni42 ku4u4 ya1kan3 su1tu1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 yo3o3 ku4u4a2 yo3o3 ku4u4a2 ya1kan3 kwi3i3 ta'3an2 ki3ni'3i3 ta'3an2yu1 ya1kan3 HYP: ya1kan3 yo3o3 ku4u4a2 yo3o3 ku4u4a2 ya1kan3 kwi3i3 ta'3an2 ki3ni'3i3 ta'3an2yu1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku'1un1 ko1to1yu1ra1 tan3 ku3ni2o4 na4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 na4 ta1 ku'4u2 kwe'1e1 ku4u4ra2 an4 ta1 ku'4u2 tu1xu'4u2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra3 HYP: ku'1un1 ko1to1yu1ra1 tan3 ku3ni2o4 na4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 na4 ta1 ku'4u2 kwe'1e1 ku4u4ra2 an4 ta1 ku'4u2 tu1xu'4u2 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ja1 Ñu'1u3 ba42 tin3 tan3 ko14o3 misa i4yo2 ya1 sa3kan4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ko14o3ra2 ni4ja'1an1 yu14kun3 HYP: nda1 ja1 Ñu'1u3 ba42 tin3 tan3 ko14o3 misa i4yo2 ya1 sa3kan4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ko14o3ra2 ni4ja'1an1 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña1a4 ko3to3on4 yo3o3 ku4u4a2 kwi3i3 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 xi4xi3ra3 kwa4Ñu3 ku3xi3 ba3 ta1 kan4 ya1 nda4a2 ka1e1 kwi3i3 ka3xi4ra3 HYP: ya1kan3 Ña1a4 ko3to3on4 yo3o3 ku4u4a2 kwi3i3 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 xi4xi3ra3 kwa4Ñu3 ku3xi3 ba3 ta1 kan4 ya1 nda4a2 ka1e1 kwi3i3 ka3xi4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ja'3ni4an4 ndu3xi4 tan3 ja143 ni1 ti3in3an4 mole tan3 i3kan4 ja14chio'1o4an4 arrÓ tan3 HYP: ja143 ni1ja'3ni4an4 ndu3xi4 tan3 ja143 ni1 ti3in3an4 mole tan3 i3kan4 ja14chio'1o4an4 arrÓ tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ki'3in3an4ya2 tan3 chi13ka2en4e2 ndi4 ki1si3 ndi4ka1 ni1chi3ka2en4 mole tan3 HYP: nda13ki'3in3an4ya2 tan3 chi13ka2en4e2 ndi4 ki1si3 ndi4ka1 ni1chi3ka2en4 mole tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1 arrÓ ji'4in4an4 tan3 ndo4so14a2 ji1ni4an4 HYP: Ña1a4 kwa'1an1 arrÓ ji'4in4an4 tan3 ndo4so14a2 ji1ni4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 pelÓn ndi4 ni1ke3e3ra2 ni1nda3a3ra2 ni14 ji1ni4 tranca mi4i4 ya'4a13 i3chi4 tan3 HYP: tan3 pelÓn ndi4 ni1ke3e3ra2 ni1nda3a3ra2 ni14 ji1ni4 tranca mi4i4 ya'4a13 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni14ji3ni2 bi4an4 ndi4 i4ta3nde3e3 ba3en4 kwa'1an1en4 tan3 pelÓn ndi4 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 tan3 o4ra2 ni1ya'1a3 ki1si3 ndi4ka1 ji'4in4 mole tan3 ja14nda3ba3 ba3ra2 ti1sa'4a4 ni1ki3tu'4un4ra2 Ñu3u42 HYP: ni14ji3ni2 bi4an4 ndi4 i4ta3nde3e3 ba3en4 kwa'1an1en4 tan3 pelÓn ndi4 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 tan3 o4ra2 ni1ya'1a3 ki1si3 ndi4ka1 ji'4in4 mole tan3 ja14nda3ba3 ba3ra2 ti1sa'4a4 ni1ki3tu'4un4ra2 Ñu3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 i3kan4 ka4chi2an4 ni1xa1a1en4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 i3kan4 ka4chi2an4 ni1xa1a1en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ndi4 ta1 tu1xu'4u2ni42 ku4u4ra2 tan3 ni1tu1xu'4u2ni42 ku4u4ra2 HYP: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ndi4 ta1 tu1xu'4u2ni42 ku4u4ra2 tan3 ni1tu1xu'4u2ni42 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ta4na3ni42ra1 ndi4 ya1 u'1bi1ni42 ba42 ndo'4o4ra3 HYP: ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4ra2 ndi4 ta4na3ni42ra1 ndi4 ya1 u'1bi1ni42 ba42 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ya'1a3en4 nu14u3ra3 an4 ta1 tu1xu'4u2ni42 ku4u4un4 ta1 ni1tu1xu'4u2ni42 ku4u42 HYP: i3kan4 ja143 ni1ya'1a3en4 nu14u3ra3 an4 ta1 tu1xu'4u2ni42 ku4u4un4 ta1 ni1tu1xu'4u2ni42 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 kwi3i3 ko3ko4 lu3un4 Ña'1a3 ndi4 ya1kan3 mole ba1xi3 ji'4in42 tan3 ba1xi3 ya1 arrÓ ji'4in42 ka3xi4un4 HYP: tan3 na4 kwi3i3 ko3ko4 lu3un4 Ña'1a3 ndi4 ya1kan3 mole ba1xi3 ji'4in42 tan3 ba1xi3 ya1 arrÓ ji'4in42 ka3xi4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 ku3xi3 ba3e2 ndi4 ta1 tia'14an2 ku3xi3 ku4u4 mi3i4 ba32 ya14tin3ni42 u'1bi1 ndo'4o42 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 ku3xi3 ba3e2 ndi4 ta1 tia'14an2 ku3xi3 ku4u4 mi3i4 ba32 ya14tin3ni42 u'1bi1 ndo'4o42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4an4 nda13ndu3ku4an4e2 ndi4 ne3nu'3u3 mi3i4a2 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4an4 nda13ndu3ku4an4e2 ndi4 ne3nu'3u3 mi3i4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 su14u3 i3ki4 ni4ndu3ku4an4 ndi4 ne3nu'3u3 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ba'1a3 xi1ka3en4 kan4 ndu13ku4an4 ndu13ku3chi3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya'3a4 tan3 HYP: ya1 ba'1a3 su14u3 i3ki4 ni4ndu3ku4an4 ndi4 ne3nu'3u3 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ba'1a3 xi1ka3en4 kan4 ndu13ku4an4 ndu13ku3chi3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya'3a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda143 su3tun4 so'3o3 ba3 nda13ndo3o3a2 kan4 ndi4 ndi4 ya1e1 ba'1a3 mi3i4 ku3Ñu2 ba'1a3 ba42 tu4u2 mi3i4an4 tan3 ya1 kan4 chi13ka2en4 HYP: tan3 nda143 su3tun4 so'3o3 ba3 nda13ndo3o3a2 kan4 ndi4 ndi4 ya1e1 ba'1a3 mi3i4 ku3Ñu2 ba'1a3 ba42 tu4u2 mi3i4an4 tan3 ya1 kan4 chi13ka2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: o4ra2 ki13xa3a4ra2 ya1kan3 xa4xi24ra2 arrÓ Ña1a4 ya1kan3 KA4CHI'3I3RA2 cuchara HYP: o4ra2 ki13xa3a4ra2 ya1kan3 xa4xi24ra2 arrÓ Ña1a4 ya1kan3 KA4CHI'3I3 cuchara Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ta'3an2 ba3ra2e2 Ña1a4 tan3 ti'13nu3ra2e2 tan3 ja13xi4ra2 HYP: i3kan4 ndu13ta'3an2 ba3ra2e2 Ña1a4 tan3 ti'13nu3ra2e2 tan3 ja13xi4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja4xi24ra2 tan3 sa1a3 tan42 nda4ke1e42 ti4a2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 tu3 ya1kan3 ki3ta3 i'3nu3a2 Ña1a4 HYP: ja4xi24ra2 tan3 sa1a3 tan42 nda4ke1e42 ti4a2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 tu3 ya1kan3 ki3ta3 i'3nu3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ti'3bi3ra2e2 Ña1a4 tan3 ja143 nda4a2e2 ba42 ndi4 su14u3 i3kan4 ndu13ku3ni2ra1e1 ndi4 ji1ni4 ti1sa'4a4ra2 ya1kan3 xa4xi24ra2 ndi4 ni3a2 ko3ko4ra2e2 ni3a2 kwa3chi3a2 kwi14i3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ti'3bi3ra2e2 Ña1a4 tan3 ja143 nda4a2e2 ba42 ndi4 su14u3 i3kan4 ndu13ku3ni2ra1e1 ndi4 ji1ni4 ti1sa'4a4ra2 ya1kan3 xa4xi24ra2 ndi4 ni3a2 ko3ko4ra2e2 ni3a2 kwa3chi3a2 kwi14i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo nda4a2e2 ba42 i3kan4 nda1 nda13ndi3ko4 i4chi3 i3ni2ra1 ndi4 ya14tin3ni42 si3ki2 ku4u4a2 ya1 ya1 ku4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: hijo nda4a2e2 ba42 i3kan4 nda1 nda13ndi3ko4 i4chi3 i3ni2ra1 ndi4 ya14tin3ni42 si3ki2 ku4u4a2 ya1 ya1 ku4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 juan pelÓn ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 juan pelÓn ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1nda1 yo'4o4 ti4 ni1xi3kwi1ta32 ji'4in4a2 ya1 ya1 ku4u4a2 ya1 ya1 ku4ni2 si'3i42 a3sa3en4 tan3 HYP: yu3ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1nda1 yo'4o4 ti4 ni1xi3kwi1ta32 ji'4in4a2 ya1 ya1 ku4u4a2 ya1 ya1 ku4ni2 si'3i42 a3sa3en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka'4an2en4 kwa'1an1en4 tan3 ki3xa2a2en4 nu14u3un4 ndi4 Ña4 xi4ka3 nda'3a4 ban4 ki3xa2a2en4 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka'4an2en4 kwa'1an1en4 tan3 ki3xa2a2en4 nu14u3un4 ndi4 Ña4 xi4ka3 nda'3a4 ban4 ki3xa2a2en4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ki3xa2a2en4 tan3 na4 ku'1un1 ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2en4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 i4yo2 i3ni2an4 ki3xa2a2en4 ni3 ba143 ka'4an2 ka1en4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ka1 ki3xa2a2en4 tan3 na4 ku'1un1 ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2en4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 i4yo2 i3ni2an4 ki3xa2a2en4 ni3 ba143 ka'4an2 ka1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ya1 sa1a3 ka4a4en4 Ña1a4 ki3xa2a2en4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 juancito tan3 xi13nu3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ya1 sa1a3 ka4a4en4 Ña1a4 ki3xa2a2en4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 juancito tan3 xi13nu3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 ni1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 ndi4 xa1 ba'1a3 ba42 ku4u4un4 ji'4in42 ya1kan3 HYP: xa143 ni1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 ndi4 xa1 ba'1a3 ba42 ku4u4un4 ji'4in42 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ya1 chi3Ñu3 i4xa3on4 ji'4in42 tan3 tan3 ya1 ni1i3xa3on4 ji'4in42 ya1kan3 HYP: sa1a3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ya1 chi3Ñu3 i4xa3on4 ji'4in42 tan3 tan3 ya1 ni1i3xa3on4 ji'4in42 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 si3ki2 ba42 ndi4 nda143 mi3i42 tan3 tan3 ni1 ni1ti'3bi32 ji1ni4 ka'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 si3ki2 ba42 ndi4 nda143 mi3i42 tan3 tan3 ni1 ni1ti'3bi32 ji1ni4 ka'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tan42 ta13kwe'3e2yu1 tan3 tan3 sa3kan4 tu3 ki3xi3 ndo1o3 tu3 yo'4o1 ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 tan42 ta13kwe'3e2yu1 tan3 tan3 sa3kan4 tu3 ki3xi3 ndo1o3 tu3 yo'4o1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 in3ka4chi1 na4 ta3kwe'3e2o4 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3a2 ni4kwi3i3 a3sa3e4 a3sa3e4 nda4a2e2 ku4si1i4 i3ni2o4 ji'4in4 ta'4an4e4 tan3 ya1 yo4o4 ja4ti14bi3 ta'4an4 ko3ndo3e4 HYP: a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 in3ka4chi1 na4 ta3kwe'3e2o4 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3a2 ni4kwi3i3 a3sa3e4 a3sa3e4 nda4a2e2 ku4si1i4 i3ni2o4 ji'4in4 ta'4an4e4 tan3 ya1 yo4o4 ja4ti14bi3 ta'4an4 ko3ndo3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 yu'3u4un4 ya1kan3 chi3ka2on4 ya4a24on4 yu'3u42 ku3ba3ta42 ji'4in4un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 yu'3u4un4 ya1kan3 chi3ka2on4 ya4a24on4 yu'3u42 ku3ba3ta42 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1chi3ka2 ba3en4 ya4a24en4 yu'3u4ra2 HYP: tan3 ni1chi3ka2 ba3en4 ya4a24en4 yu'3u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ko3ko4 i4chi3ra2 ya4a24en4 tan3 ni1xa3xi4 ba3ra2 ndi4 nda1 xa'1a4 ya4a24en4 ni1ki3tu'4un4ra3 HYP: ni1ko3ko4 i4chi3ra2 ya4a24en4 tan3 ni1xa3xi4 ba3ra2 ndi4 nda1 xa'1a4 ya4a24en4 ni1ki3tu'4un4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 Ña1a4 tan3 ni1 ni1nda'1yu1an4 tan3 nda13ki'3in3an4 kwa'1an1 ba3en4 ndi4 HYP: a1su3 Ña1a4 tan3 ni1 ni1nda'1yu1an4 tan3 nda13ki'3in3an4 kwa'1an1 ba3en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1 ya4a24 ndi4 ni3 kwi14i3 ka1 ka'1an1en4 ndi4 nda143 xi4ka3 nda'3a4 ba3en4 nda13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1 ya4a24 ndi4 ni3 kwi14i3 ka1 ka'1an1en4 ndi4 nda143 xi4ka3 nda'3a4 ba3en4 nda13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 i3i4an4 ndi4 nda4a2 ba42 kwi4i4 ka'1an1en4 ndi4 ko14o3 ka1 ya4a24 i4yo2 ndi4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 i3i4an4 ndi4 nda4a2 ba42 kwi4i4 ka'1an1en4 ndi4 ko14o3 ka1 ya4a24 i4yo2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13tu'4un4 ba3 su1tu1 ya4a24 ndi4 ni14kwi3i3 ko3ndo3a2 tan3 sa3kan4 ta1 kan4 ndi4 ni1ki1tu'4un4 ti1sa'4a4ra3 HYP: ki13tu'4un4 ba3 su1tu1 ya4a24 ndi4 ni14kwi3i3 ko3ndo3a2 tan3 sa3kan4 ta1 kan4 ndi4 ni1ki1tu'4un4 ti1sa'4a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-k-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yolo HYP: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yolo Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 nda'4bi2 ban4 i4yo2an4 nu14u3 mi4i4 sa14kwa'3nu3na2Ña4 tan3 HYP: Ña4 nda'4bi2 ban4 i4yo2an4 nu14u3 mi4i4 sa14kwa'3nu3na2Ña4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i1xa43 i3kan4 kwa'1an1 ni1xu3xa3 ba3en4 i13xa3 ma1ni4na2Ña4 tan3 ni1xa'3nu3an4 tan3 HYP: tan3 i1xa43 i3kan4 kwa'1an1 ni1xu3xa3 ba3en4 i13xa3 ma1ni4na2Ña4 tan3 ni1xa'3nu3an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi'1i1 se'1e3 mbu4rra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi'1i1 se'1e3 mbu4rra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 mbu4rra2 kan4 ndi4 mbu4rru2 che4e13 ku4u4 se'1e3 ti4 kan4 HYP: tan3 mbu4rra2 kan4 ndi4 mbu4rru2 che4e13 ku4u4 se'1e3 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1 ni1ndo1o3ri4 ku4u4ri4 ti4 nda'4bi2 HYP: tan3 i3kan4 ni1 ni1ndo1o3ri4 ku4u4ri4 ti4 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda13ki'3in3na2ri4 ni1ki3xa2a2ri4 be'3e3 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 i4yo2an4 nu14u3na2 ndi4 HYP: tan3 nda13ki'3in3na2ri4 ni1ki3xa2a2ri4 be'3e3 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4an4 ndi4 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 i4yo2an4 nu14u3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 sa4kwa'3nu3an4ri4 ndi4 ya1kan3 kwa'3nu3 ba3ri4 na4 i4yo2 na1 sa'3 sa4kwa'3nu3ri4 HYP: ya1kan3 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 sa4kwa'3nu3an4ri4 ndi4 ya1kan3 kwa'3nu3 ba3ri4 na4 i4yo2 na1 sa'3 sa4kwa'3nu3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1ki3xa3a4en4 ndi4 ndi4ko3an4 tu3ta2 xi'4i4ri4 ja1 lu3u3 nu1ni4 ba3 ja1 lu3u3 nu14u3 i3ta2 ja1 lu3u3 su3u3 ndi'3i3an4 ni'4i4 cuenta ji'4in4ri4 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1ki3xa3a4en4 ndi4 ndi4ko3an4 tu3ta2 xi'4i4ri4 ja1 lu3u3 nu1ni4 ba3 ja1 lu3u3 nu14u3 i3ta2 ja1 lu3u3 su3u3 ndi'3i3an4 ni'4i4 cuenta ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ni1ku3nde3e4 mbu4rru2 kan4 ja1 xi4nu13 mbu4rru2 ku4u4ri4 HYP: kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ni1ku3nde3e4 mbu4rru2 kan4 ja1 xi4nu13 mbu4rru2 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ki3ta3 ba3na2 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ki3ta3 ba3na2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 na'14a1 ni1 ba1xi3 nda1 xi3yo3 yu14bi4 ya1kan3 xi4kan1na1Ña4 HYP: na1 na'14a1 ni1 ba1xi3 nda1 xi3yo3 yu14bi4 ya1kan3 xi4kan1na1Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 su14u3 Ña4 kan4 xi4kan1na1 ndi4 Ña'3a4 si1si'4i2 mi3i4 ba3na2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 kan4 xi4kan1na1 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 su14u3 Ña4 kan4 xi4kan1na1 ndi4 Ña'3a4 si1si'4i2 mi3i4 ba3na2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 kan4 xi4kan1na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 ba14ja4 ki'4bi3na2 ta3xi3na2 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 xa'1a4 si1si'4i2 mi3i4na2 ndi4 Ña4 nda'4bi2 kan4 ba3 xa'4a13na2 tu'1un3 xa'1a4 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 ba14ja4 ki'4bi3na2 ta3xi3na2 ka'3nda2na1 chi3Ñu3 xa'1a4 si1si'4i2 mi3i4na2 ndi4 Ña4 nda'4bi2 kan4 ba3 xa'4a13na2 tu'1un3 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 mbu4rru2 kan4 ji'4in4an4 ndi4 an4 ji4ni2un4 ya1kan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 xa'1a4on4 i4xa3 na1 yu3ba4e4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 mbu4rru2 kan4 ji'4in4an4 ndi4 an4 ji4ni2un4 ya1kan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 xa'1a4on4 i4xa3 na1 yu3ba4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 ki4xi3 ba3 ni1bi4 tan3 ndi4 ba143 ba143 ji4ni3 so'1o32 ya1kan3 yo3o3 ku4u4 ka'4an2na1 ja'1a4 HYP: xi14ni2yu1 ki4xi3 ba3 ni1bi4 tan3 ndi4 ba143 ba143 ji4ni3 so'1o32 ya1kan3 yo3o3 ku4u4 ka'4an2na1 ja'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: si1si'4i2na1 xi4kan1 na1 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 ba143 ta4xi3na2 tu'1un3 xa'1a4 si1si'4i2na1 ndi4 HYP: si1si'4i2na1 xi4kan1 na1 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 ba143 ta4xi3na2 tu'1un3 xa'1a4 si1si'4i2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o1 Ña4 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ja'4nda2na1 chi3Ñu3 xa'1a4 ya1kan3 ta3nda'3a4 ya1kan3 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: yo'4o1 Ña4 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ja'4nda2na1 chi3Ñu3 xa'1a4 ya1kan3 ta3nda'3a4 ya1kan3 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 yu14bi4 ka1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ba1xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 tan3 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 yu14bi4 ka1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ba1xi3 i3nga2 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ja4i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ya1kan3 ki'3in3na2 ku'1un1 ji'4in4na3 HYP: tan3 ja4i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ya1kan3 ki'3in3na2 ku'1un1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 ni1 ni1ki'3in3na2 yo'4o1 kwa'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 i3nga2 yu14bi4 i4chi3 ku'1un1un4 ko3o3on4 HYP: na4tu2 ja1 ni1 ni1ki'3in3na2 yo'4o1 kwa'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 i3nga2 yu14bi4 i4chi3 ku'1un1un4 ko3o3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni1ndo'3o3on4 ji'4in42 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ya1kan3 ku'1un1un4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 HYP: tan3 ya1 ni1ndo'3o3on4 ji'4in42 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ya1kan3 ku'1un1un4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ndo'3o3ni42un4 ji'4in42 ni1xi'1i1yu1 na4 ko14o3 yo'4o1 ndi4 su3u3 ndi'3i3 yo'4o1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 ni1 ni1xu3xa32 tin3 tan3 HYP: ya1kan3 ni1ndo'3o3ni42un4 ji'4in42 ni1xi'1i1yu1 na4 ko14o3 yo'4o1 ndi4 su3u3 ndi'3i3 yo'4o1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 ni1 ni1xu3xa32 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3na2 ndu4ku4na2 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ki3ta3na2 ndu4ku4na2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 kwa3a4 yo'4o4 ya1kan3 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ya1 ki3xa2a2na1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 kwa3a4 yo'4o4 ya1kan3 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ya1 ki3xa2a2na1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja4sa1a4na2 ya1kan3 ta1kwi42 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in3na2 yo'4o1 tan3 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4na3 HYP: ja4sa1a4na2 ya1kan3 ta1kwi42 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in3na2 yo'4o1 tan3 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ku14nde3e4 i3ni2yu1 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3nu32 ji'4in4un4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ku14nde3e4 i3ni2yu1 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3nu32 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 kwa'14a13 yu'1u1 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ku3nu32 ji'4in4un4 HYP: ndi4 kwa'14a13 yu'1u1 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ku3nu32 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 a1chi1 ka1 tan3 ta3ba4on4 tio1to1 ya1kan3 yu3ba4e4 HYP: bi3tin3 ndi4 a1chi1 ka1 tan3 ta3ba4on4 tio1to1 ya1kan3 yu3ba4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3kwa'4ni3un4 pantalÓnra1 ta3kwa'4ni3un4 chiquetara2 ta3kwa'4ni3un4 yu'3u4 xi1ni4ra3 HYP: ta3kwa'4ni3un4 pantalÓnra1 ta3kwa'4ni3un4 chiquetara2 ta3kwa'4ni3un4 yu'3u4 xi1ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta3kwa'4ni3un4 ya1 ti3in3un4 ta3yu2 ta3yu2 ki'3 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ja1ta42 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ta3kwa'4ni3un4 ya1 ti3in3un4 ta3yu2 ta3yu2 ki'3 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ja1ta42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi3ku'3ni2un4 nda1a4 ya1 jo4nde1e3 ja1ta42 ji'4in4 ta'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 HYP: chi3ku'3ni2un4 nda1a4 ya1 jo4nde1e3 ja1ta42 ji'4in4 ta'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ya1kan3 ya1 ku'1un1o4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 nda143 si3ka4na3 ti4un4a2 tan3 tan3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ya1kan3 ya1 ku'1un1o4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 nda143 si3ka4na3 ti4un4a2 tan3 tan3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku3nu32 ji'4in4un4 ni3 ku14ni2na1 mi4i4 ku'1un1o4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku3nu32 ji'4in4un4 ni3 ku14ni2na1 mi4i4 ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 Ñu3u42 ki3xa2a2na1 tan3 na1 kan4 nda4tu'4un4 tu4ni1 tan3 HYP: o4ra2 Ñu3u42 ki3xa2a2na1 tan3 na1 kan4 nda4tu'4un4 tu4ni1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4ni2 ka1e1 ta1nda3a2 ya1 ya1 ya'1a3on4 ki'3in3na2 tu'1un3 yu'3u4un4 tan3 HYP: ku4ni2 ka1e1 ta1nda3a2 ya1 ya1 ya'1a3on4 ki'3in3na2 tu'1un3 yu'3u4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ku3ni3 so'1o3 ba'1a3on4 ndi4 yu'1u1 kwa'1a32 seÑa ndi4 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 ku3ni3 so'1o3 ba'1a3on4 ndi4 yu'1u1 kwa'1a32 seÑa ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 nda'1yu1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 nda'1yu1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo3ko2o2on4 tan3 tan3 si3ka4na3on4 ya1kan3 ta3yu2 ja1ta42 tan3 tan3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ndo3ko2o2on4 tan3 tan3 si3ka4na3on4 ya1kan3 ta3yu2 ja1ta42 tan3 tan3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: o4ra2 nda3ndu3ku4na2 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ka1on4 i4yo2 HYP: o4ra2 nda3ndu3ku4na2 yo'4o1 ndi4 ko14o3 ka1on4 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na1 ku'1un1 ku4u4na2 ja1ta4e4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 na1 na1 ta3xi4 ndi1kun1 ku4u4na2 yo4o4 na4 na4 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3on4 i4yo2 tan3 tan3 ni3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ndi4 HYP: tan3 na1 ku'1un1 ku4u4na2 ja1ta4e4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 na1 na1 ta3xi4 ndi1kun1 ku4u4na2 yo4o4 na4 na4 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3on4 i4yo2 tan3 tan3 ni3 yu'1u1 ko14o3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ku'1un1 ku4u4 na1 na1 na'14a1 kan4 ja1ta4on4 na4tu2 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3on4 ko14o3on4 i4yo2 ki'3in3na2 tu'1un3 yu'3u4un4 HYP: ya1kan3 na1 ku'1un1 ku4u4 na1 na1 na'14a1 kan4 ja1ta4on4 na4tu2 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3on4 ko14o3on4 i4yo2 ki'3in3na2 tu'1un3 yu'3u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: i3kan4 ni1 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja143 ja1 ku4ya3tin3 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 ja143 kwe3e2 ni3 tan3 ta13ba4 ba3en4 tio1to1 ja1 ku4tu'4u2 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 nda'4bi2an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja143 ja1 ku4ya3tin3 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 ja143 kwe3e2 ni3 tan3 ta13ba4 ba3en4 tio1to1 ja1 ku4tu'4u2 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 nda'4bi2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta13kwa'4ni3an4 yu'3u4 xi1ni4ra2 ta13kwa'4ni3an4 mena machitira1 ta13kwa'4ni3an4 ya1kan3 i3in3 yo4so24 tio1to1ra1 ta13kwa'4ni3an4 HYP: ta13kwa'4ni3an4 yu'3u4 xi1ni4ra2 ta13kwa'4ni3an4 mena machitira1 ta13kwa'4ni3an4 ya1kan3 i3in3 yo4so24 tio1to1ra1 ta13kwa'4ni3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ta3yu2 kan4 ndi4 ni1ka3an2en4 TA3 ta3yu2 kan4 tan3 ni1xi'14Ñu3an4 tun4 kan4 ji'4in4 nda1a4 ja1ta4ri4 HYP: ta3yu2 kan4 ndi4 ni1ka3an2en4 *** ta3yu2 kan4 tan3 ni1xi'14Ñu3an4 tun4 kan4 ji'4in4 nda1a4 ja1ta4ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2 ba3 ni1kwa3a4 sabru tan3 ni1ki3xa2a2 ba3na2 na1 na'14a1 ya1kan3 ja4sa1a4na2 ta1kwi42 xa'1a4en4 HYP: ni1ta1nda3a2 ba3 ni1kwa3a4 sabru tan3 ni1ki3xa2a2 ba3na2 na1 na'14a1 ya1kan3 ja4sa1a4na2 ta1kwi42 xa'1a4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki13xa3a4 na1 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ba3 na1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4na2 ndi4 Ña'3a4 ba1xi3na2 ja1ta4 ndi4 Ña'3a4 ku'1un1 ji'4in4na3 HYP: ki13xa3a4 na1 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ba3 na1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4na2 ndi4 Ña'3a4 ba1xi3na2 ja1ta4 ndi4 Ña'3a4 ku'1un1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ba3na2 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 tan3 ndu13ta3ka2 na1 na1 ta'4an4 ta'4an4 ta1a3 ta4nda'3a4 se'1e3 Ña1a4 tan3 HYP: ki13xa3a4 ba3na2 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 tan3 ndu13ta3ka2 na1 na1 ta'4an4 ta'4an4 ta1a3 ta4nda'3a4 se'1e3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 mbu4rru2 i1xa43 nda'4yu1ri4 HYP: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 mbu4rru2 i1xa43 nda'4yu1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'1yu1ri4 nu14u3 nda'1yu1ri4 u1bi1 nda'1yu1ri4 u1ni1 ni1ki3ta3 ti4an4 ja1ta4 be'3e3 tan3 HYP: nda'1yu1ri4 nu14u3 nda'1yu1ri4 u1bi1 nda'1yu1ri4 u1ni1 ni1ki3ta3 ti4an4 ja1ta4 be'3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ke'3e2 ba3 ja1ta4 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta3yu2 ya1kan3 ja1ta4 ti4 Ña1a4 HYP: ja1 ke'3e2 ba3 ja1ta4 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4 ta3yu2 ya1kan3 ja1ta4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ña'1a3 ya1 ku'1un1 ji'4in4an4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 ya1 ja1 ni1ta3an4 ndi'3i3 ba3en4e2 ndi4 ja1 ja1ta4 be'3e3 kan4 ba3 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4a2 kan4 HYP: Ña'1a3 ya1 ku'1un1 ji'4in4an4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 ya1 ja1 ni1ta3an4 ndi'3i3 ba3en4e2 ndi4 ja1 ja1ta4 be'3e3 kan4 ba3 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta3en4 tan3 ni1sa4nda3a3en4 ta3yu2 tan3 ni1nda3a3en4 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 HYP: tan3 ni1ki3ta3en4 tan3 ni1sa4nda3a3en4 ta3yu2 tan3 ni1nda3a3en4 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i1xa14a3na2 xa143 nda4tu'4un4 tu4ni1ni42na1 sa1a3 ko3o3 ya1kan3 ka'4an2na1 sa1a3 ko3o3 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in3na2 Ña4 Ña1a4 HYP: i1xa14a3na2 xa143 nda4tu'4un4 tu4ni1ni42na1 sa1a3 ko3o3 ya1kan3 ka'4an2na1 sa1a3 ko3o3 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in3na2 Ña4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2 na1 Ña1a4 ka'4an2 tu3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ka'4an2 sa1a3 ko3o3 HYP: ka'4an2 na1 Ña1a4 ka'4an2 tu3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ka'4an2 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ba'1a3 ya'1a3 ba3en4 lu3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3ndu2 na4tu2 na4 tu'1un3an4 ba42 ndi4 ya1kan3 xa'4a13en4 i3ni2an4 ndi4 ku'1un1an4 ji'4in4ndu3 HYP: ndi4 ja1 ba'1a3 ya'1a3 ba3en4 lu3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3ndu2 na4tu2 na4 tu'1un3an4 ba42 ndi4 ya1kan3 xa'4a13en4 i3ni2an4 ndi4 ku'1un1an4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 ya1kan3 Ña4 lu3u3 ta4nda'3a4 ndi4 Ña4 ko14o3 ka1 bi4 ban4 **** NDI4NDA1 ja1 ni1ndi1ko3 ba3 nu14u3 is1to3 HYP: ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 ya1kan3 Ña4 lu3u3 ta4nda'3a4 ndi4 Ña4 ko14o3 ka1 bi4 ban4 NDI4 NDA1 ja1 ni1ndi1ko3 ba3 nu14u3 is1to3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki13ta3na2 ke'3e2 ndu4ku4na2 mbu4rru2 ni3 mbu4rru2 ko14o3 ndi4 kwa'1an1 ba3 mbu4rru2 HYP: ki13ta3na2 ke'3e2 ndu4ku4na2 mbu4rru2 ni3 mbu4rru2 ko14o3 ndi4 kwa'1an1 ba3 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ka4chi2na1 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 xi13nu3an4 kwa'1an1en4 ndi4 ya1kan3 ko14o3an4 Ña4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 kan4 HYP: i1xa14a3 ni1 ka4chi2na1 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 xi13nu3an4 kwa'1an1en4 ndi4 ya1kan3 ko14o3an4 Ña4 nda4tu'4un4e4 xa'1a4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1 mbu4rru2 ndi4 tan3 ti4 mbu4rru2 ndi4 ya1kan3 ti4 xi4ka3 ku4tu24 ji'4in4an4 ku4u4 ba3 ti4 ti4 ka1a3 tan3 HYP: kwa'1an1 mbu4rru2 ndi4 tan3 ti4 mbu4rru2 ndi4 ya1kan3 ti4 xi4ka3 ku4tu24 ji'4in4an4 ku4u4 ba3 ti4 ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 Ña4 ni14ju3ta'3an2 i3ni2 ban4 ya1 kan4 ndi4 xi13nu3an4 kwa'1an1en4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 Ña4 ni14ju3ta'3an2 i3ni2 ban4 ya1 kan4 ndi4 xi13nu3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 bi4 tu3 ba42 kwa'1an1 tu3an4 kan4 tu3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ku3nu3 tu3an4 ku'1un1 tu3an4 HYP: tan3 nda4a2 bi4 tu3 ba42 kwa'1an1 tu3an4 kan4 tu3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ku3nu3 tu3an4 ku'1un1 tu3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ja143 ta13xi4 ndi1kun1 ba3 sia14ta4 na1 na1 na'14a1 kan4 ndi4 su14u3 na1 na1 yu14bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4na2 kan4 ndi4 na1 na1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 HYP: ja143 ta13xi4 ndi1kun1 ba3 sia14ta4 na1 na1 na'14a1 kan4 ndi4 su14u3 na1 na1 yu14bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4na2 kan4 ndi4 na1 na1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3na2 ni1ki'3in3na2 i3chi4 tan3 mi4i4 na'4a1 ni1ki'3in3na2 ja'1a4 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1na1 ja1ta4 mbu4rru2 HYP: ya1 kan4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3na2 ni1ki'3in3na2 i3chi4 tan3 mi4i4 na'4a1 ni1ki'3in3na2 ja'1a4 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1na1 ja1ta4 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i1xa14a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 sa4nu3u3un4 ta3yu2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3chi32 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3na2 ja1ta4e4 ndi4 ja1 ja1 ya3tin3ni42 ba1xi3na3 HYP: i1xa14a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 sa4nu3u3un4 ta3yu2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku3chi32 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3na2 ja1ta4e4 ndi4 ja1 ja1 ya3tin3ni42 ba1xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1xi14ta3 ti4an4 ta3yu2 ja1ta4ri4 tan3 ni1tu3u4ri4 Ñu'3u4 HYP: ja143 ni1xi14ta3 ti4an4 ta3yu2 ja1ta4ri4 tan3 ni1tu3u4ri4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1si3ka4na3en4run4 ja1ta4ri4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ri4 HYP: tan3 ni1si3ka4na3en4run4 ja1ta4ri4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 mi4i4 ku4u4a2 ya1kan3 ya1 ni1tu3u4ri4 kan4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2na1 mi4i4 ku4u4a2 ya1kan3 ya1 ni1tu3u4ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ke13si4tin24 ndi4 ni3 ko14o3 i3chi4 i4yo2 mi3i4 bi4 ndi4 ni3 yo'4o4 tan3 i3kan4 ndi4 ba14sa4 i4yo2a2 ku'1un1na1 ndi4 ni1ke3si4tin24 HYP: mi4i4 ke13si4tin24 ndi4 ni3 ko14o3 i3chi4 i4yo2 mi3i4 bi4 ndi4 ni3 yo'4o4 tan3 i3kan4 ndi4 ba14sa4 i4yo2a2 ku'1un1na1 ndi4 ni1ke3si4tin24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ku4chun3 an4 ku4chun3ni42 ka1 ba3 ya1kan3 mbu4rru2 an4 su14u3 ya1kan3 ta1 ku4chun3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ya1 na'14a1 HYP: an4 ku4chun3 an4 ku4chun3ni42 ka1 ba3 ya1kan3 mbu4rru2 an4 su14u3 ya1kan3 ta1 ku4chun3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ya1 na'14a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni1tu3u4 ba3e2 na'14a1 Ñu'3u4 mi4i4 nu14u3a2 mi4i4 ta4ka3a3 kan4 nda13ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 ja1ta4 ja1ta4 mbu4rru2 mi4i4 ba42 na'4a1ri4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ni1tu3u4 ba3e2 na'14a1 Ñu'3u4 mi4i4 nu14u3a2 mi4i4 ta4ka3a3 kan4 nda13ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 ja1ta4 ja1ta4 mbu4rru2 mi4i4 ba42 na'4a1ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja4nu1mi4un4 ja4nda3a3on4 ta3yu2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi32 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1ki3xa2a2na1 mi4i4 ba42 ni1 ni1chi3chi32 Ñu'3u4 HYP: ja4nu1mi4un4 ja4nda3a3on4 ta3yu2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi32 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1ki3xa2a2na1 mi4i4 ba42 ni1 ni1chi3chi32 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1sa4nu3u3an4 ta3yu2 tan3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ya1 mbu4rru2 Ñu'3u4 ni1chi3chi3a2 Ñu'3u4 HYP: tan3 ni1sa4nu3u3an4 ta3yu2 tan3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ya1 mbu4rru2 Ñu'3u4 ni1chi3chi3a2 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: uta Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: uta Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'1u1 ndi4 ku'1u1 xu13xa3 tan3 i3Ñu4 tu14ni4 nda143 nda13sa1ka1 ti4 ka4a4 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4 i3chi4 i4yo2 HYP: ku'1u1 ndi4 ku'1u1 xu13xa3 tan3 i3Ñu4 tu14ni4 nda143 nda13sa1ka1 ti4 ka4a4 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4 i3chi4 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3e2 na'14a1 ndi4 an4 ku4chun3ni42 ka1 ba3 ya1kan3 mbu4rru2 kwa'1an1ri4 ji'4in4an4 ka1a3 ndi4 xi13kwi'4na4ri4Ña4 HYP: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3e2 na'14a1 ndi4 an4 ku4chun3ni42 ka1 ba3 ya1kan3 mbu4rru2 kwa'1an1ri4 ji'4in4an4 ka1a3 ndi4 xi13kwi'4na4ri4Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 su14u3 milagru tu3 tu3 ku4u4 tu3 yo4o4 ba3 tan3 ni1tu3u4 tu3ku3 ba3e2 na'14a1 Ñu'3u4 tan3 HYP: an4 su14u3 milagru tu3 tu3 ku4u4 tu3 yo4o4 ba3 tan3 ni1tu3u4 tu3ku3 ba3e2 na'14a1 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1nda3ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tan3 nda13ki'3in3na2 xa'1a4ri4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 HYP: ni1nda3ko1o3 tu3ku3 ba3 i3chi4 tan3 nda13ki'3in3na2 xa'1a4ri4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4nu1mi4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi32 Ñu'3u4 ndi4 ja1 ja1 ni1ki3xa2a2na1 Ñu'4u4na2 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1e1 Ñu'3u4 mi3tiu'4un4 HYP: sa4nu1mi4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi32 Ñu'3u4 ndi4 ja1 ja1 ni1ki3xa2a2na1 Ñu'4u4na2 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1e1 Ñu'3u4 mi3tiu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 sa3kan4 ni1 ni1tu3u4ri4 Ñu'3u4 i3kan4 HYP: tan3 tu3ku3 sa3kan4 ni1 ni1tu3u4ri4 Ñu'3u4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ndi'3i3 chi13chi3a2 Ñu'3u4 tan3 ja143 ni1nda3a3 tu3ku3an4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3an4 HYP: ja143 ni1 ni1ndi'3i3 chi13chi3a2 Ñu'3u4 tan3 ja143 ni1nda3a3 tu3ku3an4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4 xa1 xa1 i3tun4 ya1kan3 tun4 la4xa2 ba3 ku4u4 tun4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ndi4 xa1 xa1 i3tun4 ya1kan3 tun4 la4xa2 ba3 ku4u4 tun4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4chi2 kan4 ndi4 ya1kan3 chi4chi13 sa4ka2 la4xa2 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4a2 nda'3a4run4 HYP: ndi4chi2 kan4 ndi4 ya1kan3 chi4chi13 sa4ka2 la4xa2 ndi4kun2 i3nda14 ji1ni4a2 nda'3a4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ni1xa1a1na1 ja143 ni3 ko14o3 ka1 i3chi4 ndi4 nda143 ba4a24 ti4 na'4a1 i3chi4 tan3 i3nda14 tun4 la4xa2 ndi4chi2 tan3 ndi4kun2 la4xa2 nda'3a4run4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ni1xa1a1na1 ja143 ni3 ko14o3 ka1 i3chi4 ndi4 nda143 ba4a24 ti4 na'4a1 i3chi4 tan3 i3nda14 tun4 la4xa2 ndi4chi2 tan3 ndi4kun2 la4xa2 nda'3a4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3 ka1 ki3ti4 na'4a1 xa'1a4 kwa'1an1 nda13ndi3ko4ndu2 ka4chi2 ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2 yu3ba4en4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 na1 na'14a1 Ña1a4 HYP: ko14o3 ko14o3 ka1 ki3ti4 na'4a1 xa'1a4 kwa'1an1 nda13ndi3ko4ndu2 ka4chi2 ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2 yu3ba4en4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 na1 na'14a1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 u'1bi1 ku4ni2un4 na4 ni4ki3nda2a2on4 la4xa2 kan4 ba3 i3tun4 kan4 ya1kan3 ku4u4 mbu4rru2 tan3 HYP: an4 u'1bi1 ku4ni2un4 na4 ni4ki3nda2a2on4 la4xa2 kan4 ba3 i3tun4 kan4 ya1kan3 ku4u4 mbu4rru2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba3 la4xa2 kan4 ndi4 ba3 ba3 se'1e3o4 ban4 Ña1a4 tan3 i13xa3on4 sa3kan4 ya1kan3 ni14ki3 na4 ni4ki3nda2a2on4a2 nu4u4 HYP: tan3 ba3 la4xa2 kan4 ndi4 ba3 ba3 se'1e3o4 ban4 Ña1a4 tan3 i13xa3on4 sa3kan4 ya1kan3 ni14ki3 na4 ni4ki3nda2a2on4a2 nu4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ndi4 ja1 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 ya14tin3 ba42 ndi4 ni1xa14bi2 tu3 mi3i4 ba3ndu2 ndi4 ya14tin3ni42 Ñu'3u4 ba43 HYP: an4 ndi4 ja1 ya14tin3ni42 ba42 ndi4 ya14tin3 ba42 ndi4 ni1xa14bi2 tu3 mi3i4 ba3ndu2 ndi4 ya14tin3ni42 Ñu'3u4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ku'1un1an4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 i4jwe1 ja143 kwa'1an1 ba3Ña4 ji'4in4 mbu4rru2 HYP: an4 ku'1un1an4 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 i4jwe1 ja143 kwa'1an1 ba3Ña4 ji'4in4 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ba143 i4yo2 ka1e1 ki3xi3na2 ndi4 ja1 na1 nda13ndi3ko4 ba'1a3 ku4u4na2 tin3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ba143 i4yo2 ka1e1 ki3xi3na2 ndi4 ja1 na1 nda13ndi3ko4 ba'1a3 ku4u4na2 tin3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ja1 ku13ya3tin3o4 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ka4chi2 ya1kan3 HYP: na4 ja1 ku13ya3tin3o4 nu14u3 Ñu3u2 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ka4chi2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 nda1 tijere tan3 chi3ka2on4a2 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3ma1ni4 ba42 ji'4in4un4 o4ra2 o4ra2 na4 ja1 kwa'1an1e4 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 nda1 tijere tan3 chi3ka2on4a2 ndi4 ya1kan3 ya1 ku3ma1ni4 ba42 ji'4in4un4 o4ra2 o4ra2 na4 ja1 kwa'1an1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 ku13ya3tin3o4 nu14u3 Ñu3u2 kwa'1an1e4 na4 ja1 kwa4a4 ndu3xi4 tan3 ja1 ya3tin3 Ñu3u2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 xa14ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3ba42 ji1ni4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 ku13ya3tin3o4 nu14u3 Ñu3u2 kwa'1an1e4 na4 ja1 kwa4a4 ndu3xi4 tan3 ja1 ya3tin3 Ñu3u2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 xa14ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3ba42 ji1ni4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3ndi3xi3un4 tio1to1 yu3ba4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 ba'1a3 ba3 HYP: ku3ndi3xi3un4 tio1to1 yu3ba4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ndu3ku4 ni1xa1a1na1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 xa143 ja1 ku4ya3tin3na2 Ñu3u2 xa143 ja1 kwa4a4 ndu3xi4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ni1 ni1ndu3ku4 ni1xa1a1na1 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 xa143 ja1 ku4ya3tin3na2 Ñu3u2 xa143 ja1 kwa4a4 ndu3xi4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1nu3u3 ba3 ni1nu3u3 ba3 Ña'3a4 mbu4rru2 tan3 ni1 ni1ki'1bi3na2 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 ja143 ndo13ko3o4na2 i3chi4 tan3 HYP: ni1nu3u3 ba3 ni1nu3u3 ba3 Ña'3a4 mbu4rru2 tan3 ni1 ni1ki'1bi3na2 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 ja143 ndo13ko3o4na2 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ju3ndu'4u4a2 tan3 ja143 ni1ke3e3 ji1ni4a2 ndi4 ya1 na4ni24 i3xi4 ji1ni4a2 ku4u4a2 Ña'3a4 HYP: Ña1a4 ni1ju3ndu'4u4a2 tan3 ja143 ni1ke3e3 ji1ni4a2 ndi4 ya1 na4ni24 i3xi4 ji1ni4a2 ku4u4a2 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 i3xi4 ji1ni4a2 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 yu'3u4 xi1ni4 ya1kan3 yu3ba4 nda'4bi2a2 ji1ni4a2 tan3 HYP: ja143 ni1ke3e3 i3xi4 ji1ni4a2 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 yu'3u4 xi1ni4 ya1kan3 yu3ba4 nda'4bi2a2 ji1ni4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ndi3xi3a2 chiqueta tan3 ndu13ndi3xi3a2 pantalÓn uta ndi4 ta1a3 nde3e4 i4chi3 ku4u4 ba3ra3 HYP: i3kan4 ndu13ndi3xi3a2 chiqueta tan3 ndu13ndi3xi3a2 pantalÓn uta ndi4 ta1a3 nde3e4 i4chi3 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1a3 ta1a3 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 Ña'3a4 Ña'3a4 su4kun1 ban4 HYP: ta1a3 ta1a3 nde3e4 sa4ka2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 Ña'3a4 Ña'3a4 su4kun1 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ba3na3 i1xa43 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ba3na3 i1xa43 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1xa1a1e4 Ñu3u2 ka1a3 tan3 nda3ka1tu'4un4un4 ndi4 ya1kan3 an4 ko14o3 ji14ni2na1 nda4a2 ba42 i4yo2 rey ta1 na1 bi4ka3 HYP: na4 ja1 ni1xa1a1e4 Ñu3u2 ka1a3 tan3 nda3ka1tu'4un4un4 ndi4 ya1kan3 an4 ko14o3 ji14ni2na1 nda4a2 ba42 i4yo2 rey ta1 na1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: na4 KU3MI3I4 ki3ti4 na1 ku4mi3i4 ranchu tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ki'1bi3un4 ko3ndo3on4 vaqueru HYP: na4 KU4MI3I4 ki3ti4 na1 ku4mi3i4 ranchu tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3un4 ki'1bi3un4 ko3ndo3on4 vaqueru Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 a3sa3 chiu4un4un4 ya1kan3 nu14u3 nu14u3na2 na1 na1 bi4ka3 ya1kan3 ku4mi3i4 ki3ti4 ndi4 HYP: ya1kan3 a3sa3 chiu4un4un4 ya1kan3 nu14u3 nu14u3na2 na1 na1 bi4ka3 ya1kan3 ku4mi3i4 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi3ko4e4 ki3ti4 ja1na1na1 HYP: ya1kan3 kwi3ko4e4 ki3ti4 ja1na1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 a3ma3 ba42 ku3chun3 yu'1u1 tan3 su14u3 ya1kan3 Ña'3a4 ndi3xa3 bi4 ku4u42 ndi4 ya1kan3 tio1to1 ti4 ba32 nda13na1ma3 tan3 ku14chun3 yu'1u1 xi14ta32 ki3ti4 HYP: tan3 ndi4 a3ma3 ba42 ku3chun3 yu'1u1 tan3 su14u3 ya1kan3 Ña'3a4 ndi3xa3 bi4 ku4u42 ndi4 ya1kan3 tio1to1 ti4 ba32 nda13na1ma3 tan3 ku14chun3 yu'1u1 xi14ta32 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14chi2un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 a3sa3on4 ku4u4 ba3e2 ndi4 yo4o4 ja1 ba1xi3 ku4u4e4 tan3 HYP: ka14chi2un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 a3sa3on4 ku4u4 ba3e2 ndi4 yo4o4 ja1 ba1xi3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 a3sa3 ki3ti4 ji14ta3e4 kan4 ndi4 a1su3 yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ba3 xi14ta3e4 ti4 kan4 ki3xa2a2ri4 ya1kan3 HYP: ni3 ko14o3a2 a3sa3 ki3ti4 ji14ta3e4 kan4 ndi4 a1su3 yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ba3 xi14ta3e4 ti4 kan4 ki3xa2a2ri4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'3u4 ye'14e4 ta1 ta1 bi4ka3 na4tu2 na4 yu'3u4 ye'14e4ra2 an4 ko14o3 ranchu nda4a2 ba42 ya1 ki3xa2a2ri4 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: yu'3u4 ye'14e4 ta1 ta1 bi4ka3 na4tu2 na4 yu'3u4 ye'14e4ra2 an4 ko14o3 ranchu nda4a2 ba42 ya1 ki3xa2a2ri4 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki'1bi3an4 Ñu3u2 kwa'1an1en4 ja143 nda4ka1tu'4un4an4 an4 ji14ni2ndo4 nda4a2 ba42 HYP: ja143 ni1 ni1ki'1bi3an4 Ñu3u2 kwa'1an1en4 ja143 nda4ka1tu'4un4an4 an4 ji14ni2ndo4 nda4a2 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4yo2 na1 bi4ka3 i4yo2 ki3ti4 ja1na1na1 HYP: i4yo2 na1 bi4ka3 i4yo2 ki3ti4 ja1na1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4yo2 ranchu i4xa3na2 ku4ni2na1 i3in3 vaqueru HYP: i4yo2 ranchu i4xa3na2 ku4ni2na1 i3in3 vaqueru Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ba1xi32 ya1kan3 ndu4ku42 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 ko3ndo32 vaqueru ku4ni2yu1 HYP: ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ba1xi32 ya1kan3 ndu4ku42 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 ko3ndo32 vaqueru ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: uta ta1a3 ji4ni2 ti3in3 ki3ti4 sa3kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 yo'4o4 ndi4 ta1 ta1 ndi3ki'3in3ra2 ndi1ku1nda42 ku4u4un4 na4 xa1a1on4 HYP: uta ta1a3 ji4ni2 ti3in3 ki3ti4 sa3kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 yo'4o4 ndi4 ta1 ta1 ndi3ki'3in3ra2 ndi1ku1nda42 ku4u4un4 na4 xa1a1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42 ki3ti4 ja1na1 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 ba143 ko4nde3e4na2 na1 vaqueru xi4ka3 na1 se'1e3ra2 xi4ka3na2 nda4xi3ko'4ni3na2ri4 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42 ki3ti4 ja1na1 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 ba143 ko4nde3e4na2 na1 vaqueru xi4ka3 na1 se'1e3ra2 xi4ka3na2 nda4xi3ko'4ni3na2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2ni42 ki3ti4 so'3o3 na3ni4ra2 kwa'4an2on4 nu14u3ra2 Ña1a4 xa1a1on4 ndi4 ta1 ke3ba'1a3 ku4u4 ba3on4 ji'4in4 chi3Ñu3 HYP: i4yo2ni42 ki3ti4 so'3o3 na3ni4ra2 kwa'4an2on4 nu14u3ra2 Ña1a4 xa1a1on4 ndi4 ta1 ke3ba'1a3 ku4u4 ba3on4 ji'4in4 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra3 nda4ndu3ku4ra2 ya1kan3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra3 nda4ndu3ku4ra2 ya1kan3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2e2 ku4ni2un4 muchacho seÑor an4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 kwa'1a3on4 ya1kan3 ko3ndo32 vaqueru ko3nda2a2yu1 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 HYP: ya1kan3 nda4a2e2 ku4ni2un4 muchacho seÑor an4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 kwa'1a3on4 ya1kan3 ko3ndo32 vaqueru ko3nda2a2yu1 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ndu3ku4 chi3Ñu3 ba3 ku4u42 ji'4in4 mbu4rru2 ja1na1yu1 HYP: ta1 ba1xi3 ndu3ku4 chi3Ñu3 ba3 ku4u42 ji'4in4 mbu4rru2 ja1na1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji1ndi1ki4 ku'1un1o4 nda3ka3ya2e4 ji1ndi1ki4 ku'1un1o4 nda3ka3ya2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4ni42ri4 ko14o3 ndi4 ja1 i4yo2ri4 ndi4 ja1 u1bi1 u1ni1 kwi1ya1 ya1kan3 ba143 ta4nda13a2ri4 ranchu tan3 HYP: ji1ndi1ki4 ku'1un1o4 nda3ka3ya2e4 ji1ndi1ki4 ku'1un1o4 nda3ka3ya2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4ni42ri4 ko14o3 ndi4 ja1 i4yo2ri4 ndi4 ja1 u1bi1 u1ni1 kwi1ya1 ya1kan3 ba143 ta4nda13a2ri4 ranchu tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ji4ni2yu1 ni1ji1ta1 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 nda1 i3kan4 ku'1un1o4 tan3 nda3sa3 ti'4bi3 ndi'3i3o4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ranchu HYP: tan3 ti4 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ji4ni2yu1 ni1ji1ta1 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 nda1 i3kan4 ku'1un1o4 tan3 nda3sa3 ti'4bi3 ndi'3i3o4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 ranchu Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ku3ya3tin3ri4 ki3xa2a2ri4 a1chi1 ndi4 ja1 kwa'1an1 ku4yu3ku4ri4 ndi4 ni3 ba143 ju4na3ni2 na1 vaqueru ya1kan3 ka3si2na1ri4 nda3xi3ko'4ni3na2ri4 ndi4 ni1ku3kwa'1a4 na3kwi42ni42ri4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ku3ya3tin3ri4 ki3xa2a2ri4 a1chi1 ndi4 ja1 kwa'1an1 ku4yu3ku4ri4 ndi4 ni3 ba143 ju4na3ni2 na1 vaqueru ya1kan3 ka3si2na1ri4 nda3xi3ko'4ni3na2ri4 ndi4 ni1ku3kwa'1a4 na3kwi42ni42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'1bi3a2 ti3kwa'4a2 kan4 ja143 ni1ni'1i4a2 xi13xi3a2 ja143 ni1 HYP: ja143 ni1ki'1bi3a2 ti3kwa'4a2 kan4 ja143 ni1ni'1i4a2 xi13xi3a2 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 yu'4bi2 sa4ka2e2 ndi4 su14u3 ya1kan3 ta1a3 ba42 ndi4 ya1 ja143 nda13na3ma3 ti4 ba42 i1nda43 HYP: ndi4 yu'4bi2 sa4ka2e2 ndi4 su14u3 ya1kan3 ta1a3 ba42 ndi4 ya1 ja143 nda13na3ma3 ti4 ba42 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'4bi2 sa4ka2ra1 ya1kan3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ku'1un1ra1 nda3ka3ya2ra1 HYP: yu'4bi2 sa4ka2ra1 ya1kan3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ku'1un1ra1 nda3ka3ya2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ki4tu3 tan3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2ri4 ku'14un1 mbu4rru2 ja1na1on4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 kwa4yu2 nda3a3on4 ku'1un1o4 HYP: tan3 ni1ki4tu3 tan3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2ri4 ku'14un1 mbu4rru2 ja1na1on4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 kwa4yu2 nda3a3on4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ka'4an2na1 ndi4 ta4xi3na2 kwa4yu2 ko3so4on4 ku1tu1 kwi14in3un4 ku'1un1 kwa4yu2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 sa3kan4 ji14ni2un4 ko3so4on4 kwa4yu2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 na4 ka'4an2na1 ndi4 ta4xi3na2 kwa4yu2 ko3so4on4 ku1tu1 kwi14in3un4 ku'1un1 kwa4yu2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 sa3kan4 ji14ni2un4 ko3so4on4 kwa4yu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu1xu'4u2un4 ja4nda3ba3ri4 yo'4o1 tan3 ya1kan3 ba'1a3 ka1 mi3i42 ndi4 kwa'14a13on4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ko3so4 ba3on4 ka3chi2un4 ji'4in4na3 HYP: tu1xu'4u2un4 ja4nda3ba3ri4 yo'4o1 tan3 ya1kan3 ba'1a3 ka1 mi3i42 ndi4 kwa'14a13on4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ko3so4 ba3on4 ka3chi2un4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a1su32 ku'1un1 ji'4in4 ba3on4 i3kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 a1su32 ku'1un1 ji'4in4 ba3on4 i3kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 ndo3ko3o4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 ndi4 xa14bi2ri4 ki13xi3ri4 ji'4in4un4 i3chi4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 ndo3ko3o4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 ndi4 xa14bi2ri4 ki13xi3ri4 ji'4in4un4 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka1a3 nde4ta3 kwa4yu2 ti4 ja4nda3a3on4 ta3yu2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 mu4su2 na1 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 sa4nda3a3ndo4 ta3yu2ri4 ku'1un1 ji'4in4 ta1 ka1a3 HYP: ka1a3 nde4ta3 kwa4yu2 ti4 ja4nda3a3on4 ta3yu2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 mu4su2 na1 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 sa4nda3a3ndo4 ta3yu2ri4 ku'1un1 ji'4in4 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa3 patrÓn ndi4 ku'14un1 ya1kan3 kwa4yu2 ji'4in42 ndi4 mbu4rru2 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4 ba32 HYP: ba14sa3 patrÓn ndi4 ku'14un1 ya1kan3 kwa4yu2 ji'4in42 ndi4 mbu4rru2 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ni1ka1an3 mi3i4 ba32 yo4so242 ti4 ka1a3 tan3 ja1 ji4ni2 ba3 ti4 ka1a3 sa1a3 xi4ka32 ji'4in4ri4 tan3 kwa4yu2 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 kwa4yu2 ji'4in42 HYP: ja1 ni1ka1an3 mi3i4 ba32 yo4so242 ti4 ka1a3 tan3 ja1 ji4ni2 ba3 ti4 ka1a3 sa1a3 xi4ka32 ji'4in4ri4 tan3 kwa4yu2 ndi4 ba14sa4 xi4ka3 kwa4yu2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ti4 ndo3ko3o4on4 ku4u4ri4 ndi4 ku14chun3 ti4 Ña1a4 ku3nu3ri4 tan42 ji4nu3 kwa4yu2 mbu4rru2 Ña1a4 ndi4 ku14chun3ri4 HYP: ba14sa3 ndi4 ti4 ndo3ko3o4on4 ku4u4ri4 ndi4 ku14chun3 ti4 Ña1a4 ku3nu3ri4 tan42 ji4nu3 kwa4yu2 mbu4rru2 Ña1a4 ndi4 ku14chun3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ti4 yo'4o4 ku'1un1 ba3 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13ba3 jo13so4ra2 ja1ta4ri4 tan3 ni1nda3a3ra2 tan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ti4 yo'4o4 ku'1un1 ba3 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13ba3 jo13so4ra2 ja1ta4ri4 tan3 ni1nda3a3ra2 tan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ku3xi'3na3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda4tu3ra2na1 patrÓnra1 HYP: i3kan4 ni1 ni1ku3xi'3na3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda4tu3ra2na1 patrÓnra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu13ka4chi1 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2 ba42 ya1 kwa'1an1ra1 HYP: ndu13ka4chi1 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2 ba42 ya1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 yo'4o4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 yo'4o4 nda1 yo'4o4 ku'1un1o4 ndi4 nda1 i3kan4 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 ti4 ba1xi3 u1ni1 kwi1ya1 ti4 ba1xi3 u'1un1 kwi1ya1 HYP: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 yo'4o4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 yo'4o4 nda1 yo'4o4 ku'1un1o4 ndi4 nda1 i3kan4 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 ti4 ba1xi3 u1ni1 kwi1ya1 ti4 ba1xi3 u'1un1 kwi1ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 se'1e3ri4 xu13xa3 xi4ka3ri4 tan3 ti4 tia'14an2 tia'14an2 tia'14an2 ko3ko3 ku4u4ri4 HYP: ja1 i4yo2 se'1e3ri4 xu13xa3 xi4ka3ri4 tan3 ti4 tia'14an2 tia'14an2 tia'14an2 ko3ko3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: uta ka13ni3na2 kwa'1an1na1 Ña1a4 ndi4 ka3ma2 mbu4rru2 ndi4 HYP: uta ka13ni3na2 kwa'1an1na1 Ña1a4 ndi4 ka3ma2 mbu4rru2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ka1 bi4 ndi4 i4ta'3nu3 i4chi3 ka1 bi4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ndi4 sa1a3 tan42 mi4i4 ku4ni2 mi4i4 ku4ni2 ti4ra2 ndi4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ti4 Ña1a4 mi4i4 ku'1un1ri4 ndi4 HYP: ti4 Ña1a4 ka1 bi4 ndi4 i4ta'3nu3 i4chi3 ka1 bi4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ndi4 sa1a3 tan42 mi4i4 ku4ni2 mi4i4 ku4ni2 ti4ra2 ndi4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ti4 Ña1a4 mi4i4 ku'1un1ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 nda3si4 ju13ta'3an2 i3ni2 ta1 bi4ka3ra2 ndi4 xa'1an1na1 nda13ka1ya1 ki3ti4 ndi4 HYP: ndi4 nda3si4 ju13ta'3an2 i3ni2 ta1 bi4ka3ra2 ndi4 xa'1an1na1 nda13ka1ya1 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi13tu4 ranchu i13xa3 ti4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 HYP: chi13tu4 ranchu i13xa3 ti4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 nda3si4 nda4yu'3bi2 i3ni2ra1 ndi4 ja143 nda13ka1ya1 ti4 Ña1a4 ja143 ju13ta4tan4ri4 xa143 HYP: lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 nda3si4 nda4yu'3bi2 i3ni2ra1 ndi4 ja143 nda13ka1ya1 ti4 Ña1a4 ja143 ju13ta4tan4ri4 xa143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 ni1xi1xi1 ku4u4ri4 ti4 ja143 ni1 ba1xi3 ndi3xi3na2 ni1kwa3a4 HYP: ti4 ni1xi1xi1 ku4u4ri4 ti4 ja143 ni1 ba1xi3 ndi3xi3na2 ni1kwa3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 i3in3 toro ti4 ka4 ka'4nu3 ka1a3 ya1kan3 ku1nu'1u4 ti4 ti4 ku3u2 ya1kan3 ku3xi3o4 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ki3xi3 nda3ki'3in3ndo4ri4 HYP: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 i3in3 toro ti4 ka4 ka'4nu3 ka1a3 ya1kan3 ku1nu'1u4 ti4 ti4 ku3u2 ya1kan3 ku3xi3o4 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ki3xi3 nda3ki'3in3ndo4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 i4yo2lu3ra2 ti1tu'4un4 ni1kwa3a4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 i4yo2lu3ra2 ti1tu'4un4 ni1kwa3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: toro xu13xa3 sa4ka2 ti4 ka'4nu3 ti4 ji13ni2ra1 ja'1an1ra1 kan4 ndi4 ti4 ti4 ku3Ñu3u3ra2 ko3ndo3ri4 HYP: toro xu13xa3 sa4ka2 ti4 ka'4nu3 ti4 ji13ni2ra1 ja'1an1ra1 kan4 ndi4 ti4 ti4 ku3Ñu3u3ra2 ko3ndo3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ya1kan3 ki13xi3 ndu3ku4e4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 i4yo2 bi4ka3 ta1 yo'4o4 ji'4in4 ki3ti4 tan3 HYP: ndi4 kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ya1kan3 ki13xi3 ndu3ku4e4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 i4yo2 bi4ka3 ta1 yo'4o4 ji'4in4 ki3ti4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: toro ka'4an2ra1 ki3xi3 kan4 ndi4 ba3 ti4 kwe'1e1ni42 ba3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: toro ka'4an2ra1 ki3xi3 kan4 ndi4 ba3 ti4 kwe'1e1ni42 ba3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ti4 ba143 ju4Ñu3u3 i4chi3 bi4 na1 vaqueru ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xi4ka3 ko14o3 ti4in4 i4chi3 ku4u4 toro xu13xa3 toro yo'4o4 ndo3o3 ndi3ki4 HYP: tan3 ti4 ba143 ju4Ñu3u3 i4chi3 bi4 na1 vaqueru ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xi4ka3 ko14o3 ti4in4 i4chi3 ku4u4 toro xu13xa3 toro yo'4o4 ndo3o3 ndi3ki4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 ko14o3 ya3tin3 i4chi3 nu14u3 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ti4 Ña1a4 ka'4an2ra1 ki3xa2a2 ku3u2 ndi4 ti4 ku3xi3ra2 ko3ndo3ri4 ndi4 ja1 xu13xa3ri4 HYP: ti4 ko14o3 ya3tin3 i4chi3 nu14u3 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ti4 Ña1a4 ka'4an2ra1 ki3xa2a2 ku3u2 ndi4 ti4 ku3xi3ra2 ko3ndo3ri4 ndi4 ja1 xu13xa3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 sa14yu'3bi2 xu4mi4un4 ndi4 a1su3 yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ba3 ka4chi2 mbu4rru2 ji'4in4ra3 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 sa14yu'3bi2 xu4mi4un4 ndi4 a1su3 yo4o4 ku4u4 na1 ku3chun3 ba3 ka4chi2 mbu4rru2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 kwa'14a13on4 ya1kan3 nda3na3ma3on4 ku'1un1 kwa4yu2 ji'4in4un4 ndi4 na4 kwa'1an1 kwa4yu2 ji'4in4un4 ndi4 ku14chun3un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3nda14e2 ndi4 kwa'14a13on4 ya1kan3 nda3na3ma3on4 ku'1un1 kwa4yu2 ji'4in4un4 ndi4 na4 kwa'1an1 kwa4yu2 ji'4in4un4 ndi4 ku14chun3un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14ja4 chi4nde3e4 ti4 kan4 yo'4o1 ndi4 ji14ni2ri4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 HYP: ba14ja4 chi4nde3e4 ti4 kan4 yo'4o1 ndi4 ji14ni2ri4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 na4 ndu3kwi3ko4on4 ta4ta'4bi4 ndi4 ja1 ja1 yo'4o4 chi3nde3e4 mi3i4 ba3 yu'1u1 xa'1a4on4 ka4chi2 ya1kan3 mbu4rru2 ji'4in4ra3 HYP: ni3 na4 ndu3kwi3ko4on4 ta4ta'4bi4 ndi4 ja1 ja1 yo'4o4 chi3nde3e4 mi3i4 ba3 yu'1u1 xa'1a4on4 ka4chi2 ya1kan3 mbu4rru2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki14tu3 ndi'13i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tan3 nda13a3 ta3yu2 HYP: ki14tu3 ndi'13i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tan3 nda13a3 ta3yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ba143 xa'4a13 tu3ku3 ba3na2 ku'1un1 ya1kan3 mbu4rru2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndo1o3ri4 HYP: ndi4 ba143 xa'4a13 tu3ku3 ba3na2 ku'1un1 ya1kan3 mbu4rru2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ndo1o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa4yu2 na4 ku'1un1 ji'4in4ra3 ba14sa3 ndi4 ja1na1yu1 ku'1un1 ji'4in4 ba3 yu'1u1 HYP: kwa4yu2 na4 ku'1un1 ji'4in4ra3 ba14sa3 ndi4 ja1na1yu1 ku'1un1 ji'4in4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 xi4ka3 nda3a2na1 ya1kan3 ndo1o3 ti4 Ña1a4 tan3 nda4ndu'2u4 ba3ra2 tan3 sa13ka4na3 xu4mi4ra2 ja1ta4ri4 tan3 ja1 nda13a3ra1 kwa'1an1ra1 ndi1kun1 HYP: Ña1a4 xi4ka3 nda3a2na1 ya1kan3 ndo1o3 ti4 Ña1a4 tan3 nda4ndu'2u4 ba3ra2 tan3 sa13ka4na3 xu4mi4ra2 ja1ta4ri4 tan3 ja1 nda13a3ra1 kwa'1an1ra1 ndi1kun1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta ni1xa1a1na1 tan3 ja143 nda13ka1ya1ri4 tan3 ni1xa3ku'1un3 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: uta ni1xa1a1na1 tan3 ja143 nda13ka1ya1ri4 tan3 ni1xa3ku'1un3 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4chi2ri4 ranchu Ña1a4 la chingada ndi4 kwe'1e1 toro ndi4 nda3si4 kwe'1e1 toro HYP: ndi4chi2ri4 ranchu Ña1a4 la chingada ndi4 kwe'1e1 toro ndi4 nda3si4 kwe'1e1 toro Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ta1 xa14a3 ku4u4 ta1 ku3Ñu3u3ri4 ku3ni2ndu1 sa1a3 Ñu4u4 sa1a3 Ñu4u4un4 toro ji'4in4 ja1na1on4 HYP: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ta1 xa14a3 ku4u4 ta1 ku3Ñu3u3ri4 ku3ni2ndu1 sa1a3 Ñu4u4 sa1a3 Ñu4u4un4 toro ji'4in4 ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ji14ta3 ba32ri4 HYP: ba'1a3 ba3 ji14ta3 ba32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1nda3ki'3in3 ba3ra2 yo'3o4 toro tan3 ni1 HYP: ni1nda3ki'3in3 ba3ra2 yo'3o4 toro tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ku3xi'3na3 ba3ra2 ba1xi3ra2 ji'4in4 mbu4rru2 ndi4 Ñu'3u4 ku4ni2 kwa'1a4e2 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 HYP: ni1ku3xi'3na3 ba3ra2 ba1xi3ra2 ji'4in4 mbu4rru2 ndi4 Ñu'3u4 ku4ni2 kwa'1a4e2 ki3xi3 mbu4rru2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: nda3si4 ba'1a3 ****** XI4NU3MBU4RRU2 i1nda43 nda143 ka'4an2 ya4a4 ti4ri4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 Ña1a4 ndi4 ku1tu1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 HYP: nda3si4 ba'1a3 XI4NU3 MBU4RRU2 i1nda43 nda143 ka'4an2 ya4a4 ti4ri4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1a3 Ña1a4 ndi4 ku1tu1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 kwa'14a13 yu'1u1 ta3ya2 yo'3o4 ya1 yu'3u4 ti4 ndi4kun2 HYP: ni3 kwa'14a13 yu'1u1 ta3ya2 yo'3o4 ya1 yu'3u4 ti4 ndi4kun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4kwi3ko4 ti3kwa'4a2 ya1 ku4u4an4 Ña4 ji14ni2 ba'1a3 tan3 nda1 ta4xi3 nde3e3 nda1 ta4xi3 nde3e3an4 ta4ta'4bi4 tan3 tan3 sa3kan4 tan3 HYP: mi4i4 ndi4kwi3ko4 ti3kwa'4a2 ya1 ku4u4an4 Ña4 ji14ni2 ba'1a3 tan3 nda1 ta4xi3 nde3e3 nda1 ta4xi3 nde3e3an4 ta4ta'4bi4 tan3 tan3 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ti4nda2a2ri4 chi4nda'3a4ri4 ju4nu3nu3ri4 ja1ta4ri4 ndi4 na4 ndu3ku3ndu'4u4 ba'1a3en4 HYP: tan3 ti4nda2a2ri4 chi4nda'3a4ri4 ju4nu3nu3ri4 ja1ta4ri4 ndi4 na4 ndu3ku3ndu'4u4 ba'1a3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ni3 ba143 ta4ya2 mi3i4 bi4 yo'3o4 ndi4 nda1 kan4 nda1 kan4 nda1 kan4 nda1 kan4 ka1 ndi4 ni'1i3 ndi'3i3 kwa'1an1ri4 ji'4in4 yo'3o4 ndi4 HYP: ndi4 ni3 ba143 ta4ya2 mi3i4 bi4 yo'3o4 ndi4 nda1 kan4 nda1 kan4 nda1 kan4 nda1 kan4 ka1 ndi4 ni'1i3 ndi'3i3 kwa'1an1ri4 ji'4in4 yo'3o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta ndi4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 be'3e3 ta1 bi4ka3 Ña1a4 zaguÁn Ña1a4 nda1 i3kan4 ba1xi3ra2 tan3 HYP: uta ndi4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 be'3e3 ta1 bi4ka3 Ña1a4 zaguÁn Ña1a4 nda1 i3kan4 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13xin4ra2 yo'3o4 tan3 si13ka4na3ra2e2 nda1 kan4 nda1 kan4 ki13ta3ra2 tan3 nda13ti3in3ra2e2 ji'4in4 mbu4rru2 tan3 ja143 nda13ti3in3ra3e3 HYP: nda13xin4ra2 yo'3o4 tan3 si13ka4na3ra2e2 nda1 kan4 nda1 kan4 ki13ta3ra2 tan3 nda13ti3in3ra2e2 ji'4in4 mbu4rru2 tan3 ja143 nda13ti3in3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda3si4 ju13ta'3an2 i3ni2 ta1 bi4ka3 ndi4 nda3si4 ju13ta'3an2 i3ni2ra1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ya'14a13ra2 ku'1un1ra1 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1kan3 se'1e32 ko3ndo3 ta1 ka1a3 HYP: nda3si4 ju13ta'3an2 i3ni2 ta1 bi4ka3 ndi4 nda3si4 ju13ta'3an2 i3ni2ra1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ya'14a13ra2 ku'1un1ra1 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya1kan3 se'1e32 ko3ndo3 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo3o3 ndo'4o1 na1 si'4i2 ku4u4na2 ya1kan3 i4yo2 u1ni1 se'1e3 se'1e3 ta1 bi4ka3 HYP: yo3o3 ndo'4o1 na1 si'4i2 ku4u4na2 ya1kan3 i4yo2 u1ni1 se'1e3 se'1e3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ka14sa32 ko3ndo3ra3 ju13ta'3an2ni42 i3ni2ra1 ndi4 nda1 i3nda14 na1 vaqueru tan3 ba14ja4 ku4chun3na2 ko3so4na2 ki3ti4 sa3kan4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ka14sa32 ko3ndo3ra3 ju13ta'3an2ni42 i3ni2ra1 ndi4 nda1 i3nda14 na1 vaqueru tan3 ba14ja4 ku4chun3na2 ko3so4na2 ki3ti4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 toro ti4 ba143 ba143 xa4ku'1un3 i4chi3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 NI1 ni1ki3xi3ri4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 toro ti4 ba143 ba143 xa4ku'1un3 i4chi3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 *** ni1ki3xi3ri4 ji'4in4ra2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i1xa43 ni1ka3na3ra2na1 HYP: i1xa43 ni1ka3na3ra2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndi4chi2 ndi4chi2ra1 tan3 sa3kan4 tan3 nde4ta3na2 u1ni1na1 sa3kan4 nde4ta3 HYP: i3kan4 ndi4 ndi4chi2 ndi4chi2ra1 tan3 sa3kan4 tan3 nde4ta3na2 u1ni1na1 sa3kan4 nde4ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya'14a13on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ndu14ku4 ka1on4 i3nga2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 HYP: hijo bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya'14a13on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ndu14ku4 ka1on4 i3nga2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: si1si'4i2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 na1 tia'14an2 ta3nda'3a4 ku4u4 na1 yo'4o4 na1 i4yo2 kwa4an24 ku4u4 na1 yo'4o4 ka1a3 ko3to3on4 nda4a2 nda4a2 Ña'3a4 ban4 Ña4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 nda3ki'3in3un4 HYP: si1si'4i2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 na1 tia'14an2 ta3nda'3a4 ku4u4 na1 yo'4o4 na1 i4yo2 kwa4an24 ku4u4 na1 yo'4o4 ka1a3 ko3to3on4 nda4a2 nda4a2 Ña'3a4 ban4 Ña4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 nda3ki'3in3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña4 ja1 ja1 xu4xa3 ku4ni2 kan4 xi13to3ra2 nu14u3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 HYP: Ña4 ja1 ja1 xu4xa3 ku4ni2 kan4 xi13to3ra2 nu14u3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2lu3ra2 ti1tu'4un4 tan3 kwa3a4 ndi4 nda4a2 ba42 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ya1 ku4ni2 na1 Ña1a4 chi2 HYP: i4yo2lu3ra2 ti1tu'4un4 tan3 kwa3a4 ndi4 nda4a2 ba42 i4yo2a2 nde3e4 i3ni2 ya1 ku4ni2 na1 Ña1a4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku4ni2 sa4ka2 ku4u4 na1 Ña1a4 ji4ni2na1 ta1a3 ndi4 na1 i4yo2 kwa4an24 i4yo2 mi3i4na2 tan3 xu13xa3na2 ndi4 na1 si'4i2 xi1nu3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 ndi3sa4 u1ni1na1 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku4ni2 sa4ka2 ku4u4 na1 Ña1a4 ji4ni2na1 ta1a3 ndi4 na1 i4yo2 kwa4an24 i4yo2 mi3i4na2 tan3 xu13xa3na2 ndi4 na1 si'4i2 xi1nu3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 ndi3sa4 u1ni1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda13ka3ndu'4u4ra2 tan3 ni1 ma'14Ñu3 na1 si'4i2 kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ndi4 su14u3 i3nda14en4 ka4ndu'3u4 tu3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda13ka3ndu'4u4ra2 tan3 ni1 ma'14Ñu3 na1 si'4i2 kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ndi4 su14u3 i3nda14en4 ka4ndu'3u4 tu3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3sa4 u1ni1na1 sa3kan4 ja13ndu'4u4 tan3 ma'14Ñu3 na1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 HYP: ndi3sa4 u1ni1na1 sa3kan4 ja13ndu'4u4 tan3 ma'14Ñu3 na1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hijo ndi4 ja143 i4yo2lu3ra2 ti1tu'4un4 i1xa43 HYP: hijo ndi4 ja143 i4yo2lu3ra2 ti1tu'4un4 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ba143 ki4xin1ra1 chi1 ndi4 nu14u3 ndo3o3ra2 ni1kwa3a4 tan3 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 HYP: ya1 ba143 ki4xin1ra1 chi1 ndi4 nu14u3 ndo3o3ra2 ni1kwa3a4 tan3 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 nda'3a4na2 ku4ni2 ku4ni2na1 ke'3e4na2 ka'3a4ra2 tan3 ba143 xa'4a13ra2 ndi4 ta1 ndi4to3 ku4u4 ba3ra2 HYP: tan3 xi4ka3 nda'3a4na2 ku4ni2 ku4ni2na1 ke'3e4na2 ka'3a4ra2 tan3 ba143 xa'4a13ra2 ndi4 ta1 ndi4to3 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3ni2na1 na4chu3 ku4u4a2 ta1a3 tu3 ku4u4 tu3ra2 tan3 ba14ja4 i4chi3 tan3 i4xa3 i4chi3ra2 ya1 a3sa3ra2 tan42 ta1a3 HYP: ku4ni2 ku3ni2na1 na4chu3 ku4u4a2 ta1a3 tu3 ku4u4 tu3ra2 tan3 ba14ja4 i4chi3 tan3 i4xa3 i4chi3ra2 ya1 a3sa3ra2 tan42 ta1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hijo tu3ku3 Ñu3u42 in4ki14tu3 tan3 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra3 HYP: hijo tu3ku3 Ñu3u42 in4ki14tu3 tan3 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: in4ki14tu3 tan3 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra2 ki4xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 tan3 sa3kan4 tu3ku3 ba3 i4jwe1 Ñu3u42 u1ni1 Ñu3u42 ku1mi4 HYP: in4ki14tu3 tan3 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra2 ki4xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 tan3 sa3kan4 tu3ku3 ba3 i4jwe1 Ñu3u42 u1ni1 Ñu3u42 ku1mi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 i4chi3 ti3kwa'4a2 ji'4in4 yu1ma'4na1 chi1 o4ra2 ni1xi'1i1 i4chi3ra2 ji'4in4 yu1ma'4na1 tan3 ni1ke'3e4 ba3na2 ka'3a4ra2 chi1 HYP: ni1xi'1i1 i4chi3 ti3kwa'4a2 ji'4in4 yu1ma'4na1 chi1 o4ra2 ni1xi'1i1 i4chi3ra2 ji'4in4 yu1ma'4na1 tan3 ni1ke'3e4 ba3na2 ka'3a4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ij4 su3u3a2 ko14o3 chi4chi3 bi4 ku4u4a2 ndi4 mi3i4 tan42 ka4a4 mi3i4 chi4chi3na2 ka4a4ra2 chi1 HYP: ij4 su3u3a2 ko14o3 chi4chi3 bi4 ku4u4a2 ndi4 mi3i4 tan42 ka4a4 mi3i4 chi4chi3na2 ka4a4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda13Ñu'4u4 chi4chi3ra2 ndi4 nda13tu'4un4 ba3na2 nda143 ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4 ti4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 nda13Ñu'4u4 chi4chi3ra2 ndi4 nda13tu'4un4 ba3na2 nda143 ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4 ti4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 ta'4an4 ba3 yo4o4 tan42 yo4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 tan3 ko4ndo3ra2 ta1a3 su14u3 ta1a3 ku4u4ra3 HYP: ta1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 ta'4an4 ba3 yo4o4 tan42 yo4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 tan3 ko4ndo3ra2 ta1a3 su14u3 ta1a3 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2yu1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: uta chinga ja143 nda1 ji'4in4 yu3ba4na2 ni1nda3tu'4un4na2 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 papÁ ndi4 ya1kan3 HYP: uta chinga ja143 nda1 ji'4in4 yu3ba4na2 ni1nda3tu'4un4na2 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 papÁ ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ka4a4 ndu'1u1 ba3 ka4a4 ta1 ka1a3 ndi4 mi4i4 ba'14a4 ka1ra1 ji'4in4 yu1ma'4na1 tan3 ni1ke'3e4ndu2 ka'3a4ra2 tan3 ji13ni2ndu1 ndi4 ko14o3a2 ya1 ni'4i4 na1 ta1a3 ni'4i4ra2 ndi4 HYP: tan42 ka4a4 ndu'1u1 ba3 ka4a4 ta1 ka1a3 ndi4 mi4i4 ba'14a4 ka1ra1 ji'4in4 yu1ma'4na1 tan3 ni1ke'3e4ndu2 ka'3a4ra2 tan3 ji13ni2ndu1 ndi4 ko14o3a2 ya1 ni'4i4 na1 ta1a3 ni'4i4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ni'4i4 ndu'1u1 na1 si'4i2 ba3 ba42 ni'4i4 ta1 ka1a3 HYP: ya1kan3 ya1 ni'4i4 ndu'1u1 na1 si'4i2 ba3 ba42 ni'4i4 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 ba3ta4 ku4u4 ndo'4o1 na1 na1 chi4ndu'4u4 kwen4tu2 ba3ta4 ku4u4 ndo'4o1 xa'1a4 se'1e32 nda4a2 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 tan42 ndo'4o1 tu3 tan3 tu4u4 ka4a4ra2 ndi4 ta1a3 nde3e4 ku4u4ra2 ta1 HYP: na1 ba3ta4 ku4u4 ndo'4o1 na1 na1 chi4ndu'4u4 kwen4tu2 ba3ta4 ku4u4 ndo'4o1 xa'1a4 se'1e32 nda4a2 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 tan42 ndo'4o1 tu3 tan3 tu4u4 ka4a4ra2 ndi4 ta1a3 nde3e4 ku4u4ra2 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1a3 ka'4nu3 ku4u4ra2 na1 ba3ta4 ku4u4 ndo'4o1 HYP: ta1a3 ka'4nu3 ku4u4ra2 na1 ba3ta4 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: papÁ yu'1u1 ban4 Ña4 Ña4 ku1sun1 tu3ku3 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 HYP: papÁ yu'1u1 ban4 Ña4 Ña4 ku1sun1 tu3ku3 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta Ña4 ma'14Ñu3 tu3ku3 ba3 chi2 xa143 ya1kan3 nda1 nda13ka3ndu'4u4 tu3ku3ra2 ya3tin3 xi3in4an4 Ña1a4 HYP: uta Ña4 ma'14Ñu3 tu3ku3 ba3 chi2 xa143 ya1kan3 nda1 nda13ka3ndu'4u4 tu3ku3ra2 ya3tin3 xi3in4an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ji'4in4 mbu4rru2 kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 chi4nde3e4on4 yu'1u1 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ji'4in4 mbu4rru2 kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 chi4nde3e4on4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya1 ya1 ku4ni2a2 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2 ka1yu1 ya1kan3 maÑa a3sa32 ji'4in4a2 tin3 HYP: tan3 ya1 ya1 ya1 ku4ni2a2 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2 ka1yu1 ya1kan3 maÑa a3sa32 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ni'4i4 na1 ta1a3 nde3e4 ku4ni2 na1 si'4i2 kan4 tan3 tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 ba42 ki3xi3a2 ji'4in42 tin3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ni'4i4 na1 ta1a3 nde3e4 ku4ni2 na1 si'4i2 kan4 tan3 tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 ba42 ki3xi3a2 ji'4in42 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 ba42 Ña1a4 bi3tin3 ndi4 ku'1u1 xi4ka3 ku'1un1o4 HYP: ya1kan3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 ba42 Ña1a4 bi3tin3 ndi4 ku'1u1 xi4ka3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku'1u1 xi4ka3 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 i3kan4 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 ja1 kwa'1a4 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 tan3 nda3a3on4 ku'1un1un4 ku3ndu'4u4un4 ma'14Ñu3 xa14ku'1u1 xi4ka3 mi4i4 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 tan3 HYP: ku'1u1 xi4ka3 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 i3kan4 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 ja1 kwa'1a4 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 tan3 nda3a3on4 ku'1un1un4 ku3ndu'4u4un4 ma'14Ñu3 xa14ku'1u1 xi4ka3 mi4i4 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta3ba4 ndi'3i3un4 tio1to1on4 tan3 ka3ndu'4u4un4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 tan3 i3kan4 ya'1a3 i3su2 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 xi14nda2ri4a2 tan3 HYP: ta3ba4 ndi'3i3un4 tio1to1on4 tan3 ka3ndu'4u4un4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 tan3 i3kan4 ya'1a3 i3su2 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 xi14nda2ri4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3ki'3in3ri4a2 ya1 ni'4i4un4 tan3 nda3ki'3in3un4 ya1 ni'4i4ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2 na1 si'4i2 na1 na1 ku4ni2ni42 ji4ni2 ta1a3 kan4 HYP: nda3ki'3in3ri4a2 ya1 ni'4i4un4 tan3 nda3ki'3in3un4 ya1 ni'4i4ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2 na1 si'4i2 na1 na1 ku4ni2ni42 ji4ni2 ta1a3 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1 nda13ki'3in3 ba3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4ri4 ta1 ja1 ke4e4 xi4 xi4ka3 xa14ku'1u1 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ran4 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ni1 nda13ki'3in3 ba3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4ri4 ta1 ja1 ke4e4 xi4 xi4ka3 xa14ku'1u1 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ran4 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ja'1an1ra1 ndu3ku4ra2 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 ko14o3 na1 xi4ka3 ja143 kwa'1a4 ndo13ko3o4ra2 mbu4rru2 Ña1a4 HYP: ni1ja'1an1ra1 ndu3ku4ra2 mi4i4 i4yo2 ku'1u1 xu13xa3 mi4i4 ko14o3 na1 xi4ka3 ja143 kwa'1a4 ndo13ko3o4ra2 mbu4rru2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka13ni3ra2 kwa'1an1 mi3i4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4ra3 ta13ba4 ndi'3i3an4 tio1to1an4 tan3 nda13ka3ndu'4u4an4 HYP: ja143 ka13ni3ra2 kwa'1an1 mi3i4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4ra3 ta13ba4 ndi'3i3an4 tio1to1an4 tan3 nda13ka3ndu'4u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ka4ndu'3u4an4 ta4xin24 ka4ndu'3u4an4 nda13ndi1ka1 ndi'3i3an4 ka'3a4en4 ni1ki3xi3 o4ra2 ki13xi3 i3su2 ya1kan3 i3su2 che4e13 HYP: ja143 ka4ndu'3u4an4 ta4xin24 ka4ndu'3u4an4 nda13ndi1ka1 ndi'3i3an4 ka'3a4en4 ni1ki3xi3 o4ra2 ki13xi3 i3su2 ya1kan3 i3su2 che4e13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3ri4 tan3 ni1xi14nda2ri4 ya1kan3 ti1sa'4a4 ka'3a4en4 HYP: tan3 ni1ya'1a3ri4 tan3 ni1xi14nda2ri4 ya1kan3 ti1sa'4a4 ka'3a4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu13ndi3kun2 ba3 sa'1a3 ka'3a4 ti4 Ña1a4 tan3 ni1ndo1o3 ba3 ti1sa'4a4 ya1kan3 ka'3a4 ta1 Ña1a4 HYP: ndu13ndi3kun2 ba3 sa'1a3 ka'3a4 ti4 Ña1a4 tan3 ni1ndo1o3 ba3 ti1sa'4a4 ya1kan3 ka'3a4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki1bi4 ndo13ko1o3ra2 ndi4 tun4 ja1 ndi4kun2 ku4u4 ba3run4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 nda1 bi3tin3 ba42 ndi4 ko3ndo3a2 tin3 HYP: ki1bi4 ndo13ko1o3ra2 ndi4 tun4 ja1 ndi4kun2 ku4u4 ba3run4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 nda1 bi3tin3 ba42 ndi4 ko3ndo3a2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 an4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 an4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4ma1ni4a2 ndi4 ja1 ja1 ndu13ndi3kun2a2 ja143 ni1nda3a3ra2ri4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ya1 ku4ma1ni4a2 ndi4 ja1 ja1 ndu13ndi3kun2a2 ja143 ni1nda3a3ra2ri4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 tan3 ta1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 ta1 bi4ka3 ndi4 an4 ndi3ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 tan3 ta1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 ta1 bi4ka3 ndi4 an4 ndi3ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ta1 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ku4u4ra3 hijo i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 ta1 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ku4u4ra3 hijo i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo4o4 ku'1un1 ku1chi3 i1ta3 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 yo4o4 ke3e3 ya4la4 tio1to1 ko3ndo3 ndi'3i3o4 tan3 i3kan4 ku3chi3o4 HYP: yo4o4 ku'1un1 ku1chi3 i1ta3 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 yo4o4 ke3e3 ya4la4 tio1to1 ko3ndo3 ndi'3i3o4 tan3 i3kan4 ku3chi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 1 0 REF: sa3kan4 na1 si'4i2 ka1a3 na1 ke3e3 ya4la4 tio1to1 tu3 ku4u4 TU3 na1 ka1a3 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ya4la4 ko3ndo3 ndi'3i3o4 tan3 ku'1un1 ku1chi3o4 nda1 i1ta3 ndi4 ja4 xi4ka3 i4yo2 i4yo2 i1ta3 nu14u3 Ñu3u2 HYP: sa3kan4 na1 si'4i2 ka1a3 na1 ke3e3 ya4la4 tio1to1 tu3 ku4u4 *** na1 ka1a3 ba3 tan3 ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ya4la4 ko3ndo3 ndi'3i3o4 tan3 ku'1un1 ku1chi3o4 nda1 i1ta3 ndi4 ja4 xi4ka3 i4yo2 i4yo2 i1ta3 nu14u3 Ñu3u2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1 a1chi1 ka1 tan3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 tan3 ja1 ji4ni2 ba3 ti4 kan4 na4tu2 na4 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ku1chi3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1 a1chi1 ka1 tan3 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 tan3 ja1 ji4ni2 ba3 ti4 kan4 na4tu2 na4 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ku1chi3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'3na3 ka1e4 ku'14un1 in3ka4chi1un4 ji'4in4na2 ndi4 xi'3na3 ka1e4 ku'1un1 tan3 HYP: xi'3na3 ka1e4 ku'14un1 in3ka4chi1un4 ji'4in4na2 ndi4 xi'3na3 ka1e4 ku'1un1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ja1 ni1xa1a1 ka1e4 kan4 tan3 ja1 ta13ba4 ka1on4 tio1to1on4 tan3 ji1ni4 yu1u4 ni1nu3 ndi4chi2un4 ya4la4on4 ndi4chi2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1ra1 ji'4in4 si1si'4i2ra1 HYP: sa3kan4 ndi4 ja1 ni1xa1a1 ka1e4 kan4 tan3 ja1 ta13ba4 ka1on4 tio1to1on4 tan3 ji1ni4 yu1u4 ni1nu3 ndi4chi2un4 ya4la4on4 ndi4chi2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1ra1 ji'4in4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ji13ni2ra1 ndi4 i3kan4 ku'1un1na1 ndi4 na1 ku'1un1 na1 ku'1un1 pa3sia42 ti4 ku4u4na2 ndi4 na1 ku'1un1 ku1chi3 ku4u4na2 i1ta3 HYP: tan3 ji13ni2ra1 ndi4 i3kan4 ku'1un1na1 ndi4 na1 ku'1un1 na1 ku'1un1 pa3sia42 ti4 ku4u4na2 ndi4 na1 ku'1un1 ku1chi3 ku4u4na2 i1ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 xi'3na3 ka1 ta1 Ña1a4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 ka1na1 tan3 ja1 nu4mi24 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 tan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 HYP: tan3 xi'3na3 ka1 ta1 Ña1a4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 ka1na1 tan3 ja1 nu4mi24 ja14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 tan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 chi13ku'3ni2 nda3a2ra1 ti4 Ña1a4 ta13ba4ra2 tio1to1 nda1 ji1ni4 yu1u4 su4kun1 ni1nu3 ndi4chi2ra1 yo'4o4 ka4a4 ti1sa'4a4 HYP: xa1a1ra1 Ña1a4 tan3 chi13ku'3ni2 nda3a2ra1 ti4 Ña1a4 ta13ba4ra2 tio1to1 nda1 ji1ni4 yu1u4 su4kun1 ni1nu3 ndi4chi2ra1 yo'4o4 ka4a4 ti1sa'4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13tu1u3 ba3 si1so3 ta1 ko3ndo3 ta1 ko4ndo3 si1so3ra2 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: nda13tu1u3 ba3 si1so3 ta1 ko3ndo3 ta1 ko4ndo3 si1so3ra2 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4chu3 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 tan42 i4in4ndo4 ka4a4 ta1 kan4 ka4bi4 ka4a4 ta1 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 ta1 tan42 ka4a4ndo4 sa3kan4 ka4a4 ta1 kan4 HYP: na4chu3 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 tan42 i4in4ndo4 ka4a4 ta1 kan4 ka4bi4 ka4a4 ta1 ka4chi2ndo4 ndi4 ya1kan3 ta1 tan42 ka4a4ndo4 sa3kan4 ka4a4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ban4 Ña4 Ña4 Ña4 ti4in4 kwen4tu2 kan4 papÁ tan3 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku3ni2yu1 ndi4 ja1 ki4xin1ra1 ji'4in42 tan3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba143 xa'4a13ra2 ku3ni2ra1 tan3 HYP: Ña4 ka1a3 ban4 Ña4 Ña4 Ña4 ti4in4 kwen4tu2 kan4 papÁ tan3 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku3ni2yu1 ndi4 ja1 ki4xin1ra1 ji'4in42 tan3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ba143 xa'4a13ra2 ku3ni2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 ka1a3 ban4 ni1ti3in3 kwen4tu2 ba3ta4 tan3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 Ña4 ni1xi1ka3 ba'1a3 nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ji13ni2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 tan3 bi3tin3 tu3 ndi4 ndi4kun2a2 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 Ña4 ka1a3 ban4 ni1ti3in3 kwen4tu2 ba3ta4 tan3 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 Ña4 ni1xi1ka3 ba'1a3 nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ji13ni2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 tan3 bi3tin3 tu3 ndi4 ndi4kun2a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ma'14Ñu3 ki4xin1ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku1sun1 ji'4in4ndu2 ko3ndo3 ndi'3i3 ba3ra3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ma'14Ñu3 ki4xin1ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ku1sun1 ji'4in4ndu2 ko3ndo3 ndi'3i3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ba14sa3 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ja1 ni1ndo3ko3o4 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1ra1 bi3tin3 ndi4 Ña4 Ña4 i3nga2 kan4 ku4u4 Ña4 Ña4 nda3ki'3in3ra2 HYP: ni3 ba14sa3 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ja1 ni1ndo3ko3o4 ba'14a4 ku4u4 yo'4o1ra1 bi3tin3 ndi4 Ña4 Ña4 i3nga2 kan4 ku4u4 Ña4 Ña4 nda3ki'3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: uta ndi4 chi4chi3 ta1 kan4 tan3 ki4ta3ra2 ji1ni4 yu1u4 tan3 tan3 xi4ko4 ya4a4 ti1sa'4a4 ka'3a4ra2 ndi4 i4jwe1 ndi4 a1chi1 bi4 ko3o3a2 ku4ni2ra1 ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4a2 i3nda14 HYP: uta ndi4 chi4chi3 ta1 kan4 tan3 ki4ta3ra2 ji1ni4 yu1u4 tan3 tan3 xi4ko4 ya4a4 ti1sa'4a4 ka'3a4ra2 ndi4 i4jwe1 ndi4 a1chi1 bi4 ko3o3a2 ku4ni2ra1 ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4a2 i3nda14 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda13ki'3in3 ja3ra2 Ña4 Ña1a4 tin3 i1xa43 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda13ki'3in3 ja3ra2 Ña4 Ña1a4 tin3 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa13ko1o3ra2 i4yo2ra1 ndi4 ka14sa3 bi4 ya1kan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 tan3 nda13ko1o3 ti1sa'4a4ra2 i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 Ña'3a4 i3kan4 ji13ndo1o3 ba'1a3ra3 HYP: xa13ko1o3ra2 i4yo2ra1 ndi4 ka14sa3 bi4 ya1kan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 tan3 nda13ko1o3 ti1sa'4a4ra2 i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 Ña'3a4 i3kan4 ji13ndo1o3 ba'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki13xa3a4ra2 ja4chi4Ñu3ra2 ki13xa3a4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ta4ba4ra2 ki3ti4 ba'1a3lu3 ku13ba'1a3lu3ra2 xi4ka3ra2 ja1ta4 ki3ti4 HYP: ki13xa3a4ra2 ja4chi4Ñu3ra2 ki13xa3a4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ta4ba4ra2 ki3ti4 ba'1a3lu3 ku13ba'1a3lu3ra2 xi4ka3ra2 ja1ta4 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 mbu4rru2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 mbu4rru2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ki1bi4 ku3u2yu1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ni1bi4 ka'3ni4na2yu1 tan3 su14u3 kwe'1e1 ka3xi4a2yu1 ndi4 mi3i4un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ki1bi4 ki1bi4 ku3u2yu1 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a42 HYP: yu'1u1 ki1bi4 ku3u2yu1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ni1bi4 ka'3ni4na2yu1 tan3 su14u3 kwe'1e1 ka3xi4a2yu1 ndi4 mi3i4un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ki1bi4 ki1bi4 ku3u2yu1 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ka'3ni42 yo'4o1 tan3 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 HYP: tan3 na4chu3 ka'3ni42 yo'4o1 tan3 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka'4an4on4 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ka'14ni42 yo'4o1 ndi14xa3 HYP: tan3 ka'4an4on4 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ka'14ni42 yo'4o1 ndi14xa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 ya1 ku1mi4 ya'4a13 chi3Ñu3 i4xa32 ji'4in4un4 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 ya1 ku1mi4 ya'4a13 chi3Ñu3 i4xa32 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3ta3on4 ji'4in4 i3tun4 tan3 su3ku4 i3tun4un4 yu'1u1 tan3 ku3u2yu1 ki1bi4 ku3u2yu1 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a42 HYP: ki3ta3on4 ji'4in4 i3tun4 tan3 su3ku4 i3tun4un4 yu'1u1 tan3 ku3u2yu1 ki1bi4 ku3u2yu1 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi14xa3 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 ya1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ka'3ni42 yo'4o1 HYP: ndi14xa3 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 ya1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ka'3ni42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 sa3kan4 ki3xi3a2 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a42 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a42 HYP: ndi4 ndi4 sa3kan4 ki3xi3a2 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a42 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 tan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: uta ndi4chi2ri4 tia'14an2 ku'1un1ri4 ya1kan3 xa14ku'1u1 tan3 HYP: uta ndi4chi2ri4 tia'14an2 ku'1un1ri4 ya1kan3 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 amigu nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4ra3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 amigu nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: la chingada ndi4 chi3Ñu3 nu14u3 o4ra2 sa1a3 ka1 bi4 ndo'4o4ni42 mbu4rru2 ka1a3 ndi4 xu3xan3 na3kwi42 yu'3u4ri4 HYP: la chingada ndi4 chi3Ñu3 nu14u3 o4ra2 sa1a3 ka1 bi4 ndo'4o4ni42 mbu4rru2 ka1a3 ndi4 xu3xan3 na3kwi42 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ja1 kwa'1an1 i3tun4 yu'3u4ri4 ka14ni3un4ri4 ndi4 ya1kan3 mbu4rru2 ba'1a3ni42 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 ja1 kwa'1an1 i3tun4 yu'3u4ri4 ka14ni3un4ri4 ndi4 ya1kan3 mbu4rru2 ba'1a3ni42 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 chi4nde3e4ri4 yo'4o1 tan3 ku4ni2 ka3ni3un4ri4 HYP: ya'4a13ni42 chi4nde3e4ri4 yo'4o1 tan3 ku4ni2 ka3ni3un4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni3 ni14ka3ni3ra2ri4 ndi4 ni1ka'1an1 ba3en4 ja'1a4ri4 HYP: i3kan4 ni1 ni3 ni14ka3ni3ra2ri4 ndi4 ni1ka'1an1 ba3en4 ja'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kan4 tu3ku3 HYP: tu3ku3 tu3ku3 chi4chi3 tu3ku3 sa3kan4 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ja1 ku1mi4 tan42 ni1sa3na3 chi4chi3 i3ni2ra1 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ja1 ku1mi4 tan42 ni1sa3na3 chi4chi3 i3ni2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1 su13ku4 ba3ra2 i3tun4 ja'1a4 so'1o3 mbu4rru2 a1su3 i3tun4 ni1ki'3in3 ja'1a4 so'1o3 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3 mbu4rru2 Ñu'3u4 xa'13ni4ra2 mbu4rru2 HYP: tan3 ni1xa1a1 su13ku4 ba3ra2 i3tun4 ja'1a4 so'1o3 mbu4rru2 a1su3 i3tun4 ni1ki'3in3 ja'1a4 so'1o3 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3 mbu4rru2 Ñu'3u4 xa'13ni4ra2 mbu4rru2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 si1so3ra2 nda13tu'4un4 ba3 si1si'4i2na1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 si1so3ra2 nda13tu'4un4 ba3 si1si'4i2na1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'13ni4 ba3 ta1 ka1a3 mbu4rru2 ti4 ba'1a3ni42 xi4ka3 ji'4in4ra3 HYP: xa'13ni4 ba3 ta1 ka1a3 mbu4rru2 ti4 ba'1a3ni42 xi4ka3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ndu4ku4un4 xa'13ni4un4ri4 hijo nda4a2e2 ku4u4a2 ndu4ku4un4 xa'13ni4un4ri4 an4 ni4ku3nde3e4 i3ni2un4 nu4 su14u3 nda4a2e2 ka'4an2 bi4a2 kan4 su14u3 nda4a2e2 i4xa3 bi4 tu3ri4 ndi4 ya1 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ndu4ku4un4 xa'13ni4un4ri4 hijo nda4a2e2 ku4u4a2 ndu4ku4un4 xa'13ni4un4ri4 an4 ni4ku3nde3e4 i3ni2un4 nu4 su14u3 nda4a2e2 ka'4an2 bi4a2 kan4 su14u3 nda4a2e2 i4xa3 bi4 tu3ri4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 xa4ku3 ba3 ku4u4ri4 ba3 ti4 ku4ni2 ku'1un1 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 ba3 ba3 ti4 ku4ni2 ka3xa'4an2 ku4u4ri4 ba3 i4yo2a2 ku4ni2a2 ka3chi2a2 ka'4an2ri4 sa3kan4 tan3 HYP: ti4 xa4ku3 ba3 ku4u4ri4 ba3 ti4 ku4ni2 ku'1un1 xa14ku'1u1 ku4u4ri4 ba3 ba3 ti4 ku4ni2 ka3xa'4an2 ku4u4ri4 ba3 i4yo2a2 ku4ni2a2 ka3chi2a2 ka'4an2ri4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 mbu4rru2 ki'4bi3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ndi4 nda1 i3in3 mbu4rru2 ba143 i4yo2 i3ni2ri4 sa3kan4 tan3 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 su14u3 nda4a2 ka1 mbu4rru2 ki'4bi3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ndi4 nda1 i3in3 mbu4rru2 ba143 i4yo2 i3ni2ri4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42ri4 ba'1a3ni42 xi4ka3ri4 kwa1chi3ni42un4 i13xa3on4 sa3kan4 ja'13ni4un4ri4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42ri4 ba'1a3ni42 xi4ka3ri4 kwa1chi3ni42un4 i13xa3on4 sa3kan4 ja'13ni4un4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 kwi14ta1ri4 ya1kan3 ka3xi4 ki3ti4 tan3 kan4 ndi4 ti4 ndu1xin1 ko3ndo3ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 kwi14ta1ri4 ya1kan3 ka3xi4 ki3ti4 tan3 kan4 ndi4 ti4 ndu1xin1 ko3ndo3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 kwa'3a3 xa1tun4 ko3ndo3ri4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ndi1ta3ri4 sa1a3 i4yo2 mi3i4ri4 sa3kan4 kwa'3a3 xa1tun4 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 kwa'3a3 xa1tun4 ko3ndo3ri4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ndi1ta3ri4 sa1a3 i4yo2 mi3i4ri4 sa3kan4 kwa'3a3 xa1tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1na1 mi4i4 ba42 kwa'4a4 xa1tun4 i3kan4 ni1ka'1an1na1 HYP: i3kan4 ja'1an1na1 mi4i4 ba42 kwa'4a4 xa1tun4 i3kan4 ni1ka'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 mi3i4ri4 sa3kan4 i4yo2 ya1kan3 xa1tun4 ni1kwa'3a3 HYP: sa1a3 i4yo2 mi3i4ri4 sa3kan4 i4yo2 ya1kan3 xa1tun4 ni1kwa'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ju13ndi3to3na2 ji'4in4 tan42 ni1bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 sa3kan4 ni1xa'1an1ri4 xa13ko1o3 ya3bi2ri4 tan3 ja14ndu1xin1na1ri4 HYP: ti4 ju13ndi3to3na2 ji'4in4 tan42 ni1bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 sa3kan4 ni1xa'1an1ri4 xa13ko1o3 ya3bi2ri4 tan3 ja14ndu1xin1na1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ki13xa3a4 tu4an4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 is1ta1an1 xi4ka3en4 HYP: uta ki13xa3a4 tu4an4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ndi3sa3a4 is1ta1an1 xi4ka3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'4an1en4 ji'4in4 ta1kwi42 xa'4an1en4 ji'4in4 i3ta2 jo4nde1e3 nu14u3ri4 tan3 xa'4an1en4 ji'4in4 ta1kwi42 sa4chi3i3an4 nu14u3 Ña4Ña4 tan42 ni1bi4 ku4i3ni2 sa4ka2en4ri4 HYP: ya1kan3 xa'4an1en4 ji'4in4 ta1kwi42 xa'4an1en4 ji'4in4 i3ta2 jo4nde1e3 nu14u3ri4 tan3 xa'4an1en4 ji'4in4 ta1kwi42 sa4chi3i3an4 nu14u3 Ña4Ña4 tan42 ni1bi4 ku4i3ni2 sa4ka2en4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa'1an1 ba3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 xa'1an1 ba3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3kin4 ya1 kwe4nda2 ya1kan3 mandarina ji'4in4an4 tan3 ni1chi'3i3an4e2 HYP: ndi3kin4 ya1 kwe4nda2 ya1kan3 mandarina ji'4in4an4 tan3 ni1chi'3i3an4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 3 0 REF: uta nu4mi24ni42 ba1xi3 nda3a3 tun4 Ña1a4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 ki1bi4 kwa'1an1en4 ndi4 JA1 SI4IN4 ja1 si4in4 KA4A4RUN4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ka4a4run4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1xa3a3 i3ta2run4 HYP: uta nu4mi24ni42 ba1xi3 nda3a3 tun4 Ña1a4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 ki1bi4 kwa'1an1en4 ndi4 *** ****** ja1 si4in4 ********* ja1 si4in4 ja1 si4in4 ka4a4run4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1xa3a3 i3ta2run4 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ndo3ko2 ti4 xa13kwi1in3 i3ta2run4 i3nda14 ji1ni4a2 nda'3a4run4 HYP: i3in3 ndo3ko2 ti4 xa13kwi1in3 i3ta2run4 i3nda14 ji1ni4a2 nda'3a4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1 ni1ju3ndi3kun2 ya1kan3 mandarina ya1kan3 ni1chi1chi3a3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña1a4 ni1 ni1ju3ndi3kun2 ya1kan3 mandarina ya1kan3 ni1chi1chi3a3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tun4 mandarina ni1chi'3i32 ndi4 ja1 ba'1a3run4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xa4a4 i3ta2run4 HYP: tun4 mandarina ni1chi'3i32 ndi4 ja1 ba'1a3run4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xa4a4 i3ta2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 xa'1an1yu1 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1xa'1a3run4 i3ta2 ndi4 ja1 ndi4kun2 i3in3 ndo3ko2 ti4 nu14u3run4 HYP: ni1ki4tu3 xa'1an1yu1 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1xa'1a3run4 i3ta2 ndi4 ja1 ndi4kun2 i3in3 ndo3ko2 ti4 nu14u3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 xi3kwe4nda2ni42un4a2 hija ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu4mi24ni42 xa'13nu3run4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: ya1 xi3kwe4nda2ni42un4a2 hija ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu4mi24ni42 xa'13nu3run4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 xi4kwe4nda2 xi4kwe4nda2en4 ja143 u'14bi1 i4chi3 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 ki1bi4 ti4 kwa'1an1 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ka4a4 ja1 xu4xa3run4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 xi4kwe4nda2 xi4kwe4nda2en4 ja143 u'14bi1 i4chi3 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 ki1bi4 ti4 kwa'1an1 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 ka4a4 ja1 xu4xa3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tin3 ja1 ja1 xa143 chi4chi13 kwa4an2 ba3e2 Ña1a4 i3kan4 ja'1an1 i3tun4 ji'4in4an4 tan3 ja143 ni1 ki13nda2a2en4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tin3 ja1 ja1 xa143 chi4chi13 kwa4an2 ba3e2 Ña1a4 i3kan4 ja'1an1 i3tun4 ji'4in4an4 tan3 ja143 ni1 ki13nda2a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ki1bi4 ja143 ba1xi3a2 kan4 Ñu'3u4 tan3 ni1nda3ba3e2 tan3 nda13ba3e2 tan3 ni1ndu1ba1e1 tan3 ti1xin3a2 kan4 ni1ki3ta3 paloma HYP: nda4a2e2 ba42 ki1bi4 ja143 ba1xi3a2 kan4 Ñu'3u4 tan3 ni1nda3ba3e2 tan3 nda13ba3e2 tan3 ni1ndu1ba1e1 tan3 ti1xin3a2 kan4 ni1ki3ta3 paloma Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ni1nu3 kwa'1an1 paloma tan3 nda143 ka4ba1 ka4ba1 ti4 libru i3in3 libru lu3lu3 ti4 ni1ki3ta3 ka'3a4 ti4 Ña1a4 HYP: nda1 ni1nu3 kwa'1an1 paloma tan3 nda143 ka4ba1 ka4ba1 ti4 libru i3in3 libru lu3lu3 ti4 ni1ki3ta3 ka'3a4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1nda3ki'3in3an4e3 ni14ja3xi4an4 ya1 ko4ndo3 mandarina kan4 ndi4 ya1 HYP: i3kan4 ni1 ni1nda3ki'3in3an4e3 ni14ja3xi4an4 ya1 ko4ndo3 mandarina kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 i3nga2 ba3 nda13ndo3o3a2 tan3 ni1 ni1nda3ba3 libru ni1i3xa3 paloma kwa'1an1ri4 HYP: ya1kan3 ja1 i3nga2 ba3 nda13ndo3o3a2 tan3 ni1 ni1nda3ba3 libru ni1i3xa3 paloma kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13ki'3in3an4e2 tan3 i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 HYP: Ña1a4 nda13ki'3in3an4e2 tan3 i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ya1kan3 mandarina ndi4kun2 nda'3a4 tun4 mi4i4 ni1xi'1i1 mbu4rru2 ndi4 ya1kan3 ja1 chi4chi13a2 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3nda2a2yu1a1 tan3 HYP: papÁ ndi4 ya1kan3 mandarina ndi4kun2 nda'3a4 tun4 mi4i4 ni1xi'1i1 mbu4rru2 ndi4 ya1kan3 ja1 chi4chi13a2 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3nda2a2yu1a1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ki3ta3e2 ba1xi3a2 Ñu'3u4 ni1ki3nda2a2yu1a1 ndi4 nda143 sa3kan4 tan3 ba1xi3a2 nda3ba3 ti4a2 tan3 HYP: ki1bi4 ni1ki3ta3e2 ba1xi3a2 Ñu'3u4 ni1ki3nda2a2yu1a1 ndi4 nda143 sa3kan4 tan3 ba1xi3a2 nda3ba3 ti4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ki3ta3 paloma tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ja1 su4kun1 ni1nu3 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 libru tan3 HYP: Ña1a4 ni1ki3ta3 paloma tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ja1 su4kun1 ni1nu3 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 libru tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: ya1kan3 ba1xi3a2 Ñu'3u4 tan3 nda13ki'3in3a2 tan3 NDA13KI'3IN3UN4A3 ni1nda3ki'3in3a2 HYP: ya1kan3 ba1xi3a2 Ñu'3u4 tan3 nda13ki'3in3a2 tan3 NDA13KI'3IN3UN4A2 ni1nda3ki'3in3a2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3 yu3ba4en4e2 tan3 ki13xa3a4ra2 ka'4bi3ra2e2 ka'4bi3ra2e2 HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3 yu3ba4en4e2 tan3 ki13xa3a4ra2 ka'4bi3ra2e2 ka'4bi3ra2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: buta i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 sa1a3 ni1ku3u3 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 sa1a3 ni1ku3u3 sa1a3 ni1 ni1xi1kan1na1Ña4 sa1a3 ni1xi3nu3ri4 ji'4in4an4 sa1a3 HYP: buta i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 sa1a3 ni1ku3u3 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 sa1a3 ni1ku3u3 sa1a3 ni1 ni1xi1kan1na1Ña4 sa1a3 ni1xi3nu3ri4 ji'4in4an4 sa1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ko14o3a2 ni4 ni4 i3nga2 ka1 ni4ki3xi3a2 ndi4 nda143 mi3i4 mi3i4ra2 nda13ki'3in3 tu'1un3 ka'4an2ri4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 HYP: tan3 ko14o3a2 ni4 ni4 i3nga2 ka1 ni4ki3xi3a2 ndi4 nda143 mi3i4 mi3i4ra2 nda13ki'3in3 tu'1un3 ka'4an2ri4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 nda143e2 kan4 jo13ndo3 ya1 ma1ni4 ni1 ni1ja14ndi3ko4ra2 ta1 ya1 mbu4rru2 ja1na1ra1 ya1 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3 ti4 kan4 ni1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 HYP: nda143 nda143e2 kan4 jo13ndo3 ya1 ma1ni4 ni1 ni1ja14ndi3ko4ra2 ta1 ya1 mbu4rru2 ja1na1ra1 ya1 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3 ti4 kan4 ni1nda3ndo3o3ra2 ta1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 mi3i4a2 ndi4 ta1 ta1 ku'1un1 i3nga2 xi4Ña4 i3nga2 yu14bi4 ku'1un1ra1 ji'4in4 na1 na'14a1 ku4u4ra2 Ña'3a4 tan3 HYP: tan3 mi3i4a2 ndi4 ta1 ta1 ku'1un1 i3nga2 xi4Ña4 i3nga2 yu14bi4 ku'1un1ra1 ji'4in4 na1 na'14a1 ku4u4ra2 Ña'3a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1 ni1xi3nu3 ji'4in4ra2 tan3 ni1nda3ndo3o3ra2 ya1kan3 ta1a3 tan3 HYP: tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1 ni1xi3nu3 ji'4in4ra2 tan3 ni1nda3ndo3o3ra2 ya1kan3 ta1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 ya1kan3 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 ya1 nda'4yu1ri4 ti4 kan4 ndi4chi2ri4 tan3 ja'13ni4 bi4ra2ri4 HYP: ya1kan3 ni1 ya1 nda'4yu1ri4 ti4 kan4 ndi4chi2ri4 tan3 ja'13ni4 bi4ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3 tu'1un3 ba42 nda13ndo3o3a2 Ña1a4 kwa'1an1 sa3kan4 ta1 bi4ka3 ka'4bi3ra2e2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1chi4 ta1 bi4ka3 HYP: ndi4 lu14u3 tu'1un3 ba42 nda13ndo3o3a2 Ña1a4 kwa'1an1 sa3kan4 ta1 bi4ka3 ka'4bi3ra2e2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1chi4 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 a1su3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 yu3ba4e4 nda4a2e2 ndo'13o3ra2 ni1xi'1i1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ta1 a1su3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 yu3ba4e4 nda4a2e2 ndo'13o3ra2 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 ndi4 ya1kan3 pa3san4tu2 ja'1an1yu1 tan3 la4xa2 ndi4kun2 nda'3a4 tun4 kan4 ni1ki3nda2a2yu1 tan3 HYP: so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 ndi4 ya1kan3 pa3san4tu2 ja'1an1yu1 tan3 la4xa2 ndi4kun2 nda'3a4 tun4 kan4 ni1ki3nda2a2yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki3nda2a2yu1 tan3 ba1xi3a2 Ñu'3u4 tan3 ti1xin3a2 kan4 ni1ki3ta3 paloma tan3 HYP: ya1 kan4 ni1ki3nda2a2yu1 tan3 ba1xi3a2 Ñu'3u4 tan3 ti1xin3a2 kan4 ni1ki3ta3 paloma tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: paloma kan4 tan3 ta13ta4ri4 ya1kan3 libru libru lu3lu3 yo'4o4 tan3 HYP: paloma kan4 tan3 ta13ta4ri4 ya1kan3 libru libru lu3lu3 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nda13kwa'1a32 nda'3a4 yu3ba4e4 tan3 ka'4bi3ra2 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1ra1 ka'4bi3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1chi4ra2 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nda13kwa'1a32 nda'3a4 yu3ba4e4 tan3 ka'4bi3ra2 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1ra1 ka'4bi3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1chi4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 nda1ka3on4a3 yo'4o4 i4ndu'3u4a3 HYP: tan3 nda4a2 nda1ka3on4a3 yo'4o4 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ka'4bi3ra2 tan3 i3kan4 ndu13ku3ni2 ndi'3i3ra2e2 ndi4 ya1 ni1ki3xi3ra2 ji'4in4 a1chi1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ya1 nda4tu'4un4a2 Ña1a4 tan3 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ka'4bi3ra2 tan3 i3kan4 ndu13ku3ni2 ndi'3i3ra2e2 ndi4 ya1 ni1ki3xi3ra2 ji'4in4 a1chi1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ya1 nda4tu'4un4a2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4a2 nda13ka3ni3ni2ra1 ya1 ku4u4a2 ya1 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 nda'4bi2 i4yo2 ba42 Ña1a4 HYP: ji'4in4a2 nda13ka3ni3ni2ra1 ya1 ku4u4a2 ya1 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 nda'4bi2 i4yo2 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1chi4 i1nda43 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1chi4 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-l-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ku4u4ra2 ni1ke3e3ra2 i3nga2 Ñu3u2 HYP: i3in3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ku4u4ra2 ni1ke3e3ra2 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 HYP: tan3 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 ya1 ku3xi3ra2 nu14u3 na1 yu4bi24 mi4i4 xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 kan4 i3kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 ya1 ku3xi3ra2 nu14u3 na1 yu4bi24 mi4i4 xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 kan4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 su3u3 bi4 be'3e3 mi4i4 ba42 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 be'3e3 mi4i4 ko14o3 mi4i4 ko14o3 se'1e3na2 ba42 na1 na1 i4yo2 mi3i4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4na2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 su3u3 bi4 be'3e3 mi4i4 ba42 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 be'3e3 mi4i4 ko14o3 mi4i4 ko14o3 se'1e3na2 ba42 na1 na1 i4yo2 mi3i4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4na2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 hijo an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ta1 ba1xi3 mi3i4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 na1 ta1 ko14o3 yu3ba4 ko14o3 si'3i4 ku4u4un4 HYP: ya1kan3 hijo an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ta1 ba1xi3 mi3i4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 na1 ta1 ko14o3 yu3ba4 ko14o3 si'3i4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: a1su3 yu3ba4 i4yo2 SE'1 si'3i4 ku4u4 ba32 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 HYP: a1su3 yu3ba4 i4yo2 SE'1E3 si'3i4 ku4u4 ba32 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ko14o3 ni1xi'1i1 ku4u4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ta32 ba1xi32 tan3 HYP: na1 ko14o3 ni1xi'1i1 ku4u4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ta32 ba1xi32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba1xi32 na4 ta1 ta1 sa3chi4Ñu3 ku4u42 an4 ko14o3 ta1 nda3sa3 se'1e3na2 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 ba'1a3 ku4u42 HYP: ba1xi32 na4 ta1 ta1 sa3chi4Ñu3 ku4u42 an4 ko14o3 ta1 nda3sa3 se'1e3na2 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 ba'1a3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4ndu2 tan3 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4ndu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ku4ni2 ko3o3 se'1e3 ku4u4ndu2 tan3 ko14o3 na1kwa4chi3 ni'4i14ndu2 tan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ndo1o3on4 nu14u3 ba3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3on4 tan42 se'1e3ndu3 HYP: na1 ku4ni2 ko3o3 se'1e3 ku4u4ndu2 tan3 ko14o3 na1kwa4chi3 ni'4i14ndu2 tan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ndo1o3on4 nu14u3 ba3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3on4 tan42 se'1e3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ya1kan3 na4 xu13xa3 tu3un4 tan3 sa4ta3nda'3a4ndu2 yo'4o1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ya1kan3 na4 xu13xa3 tu3un4 tan3 sa4ta3nda'3a4ndu2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3 ba3 na4 ndi4 na4 nda1 sa3kan4 ja1 ndi4 nda3tu'4un4e4 ndi4 na4 a3sa3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ku4u4ndi'3i3 ba3e3 HYP: a1su3 ba'1a3 ba3 na4 ndi4 na4 nda1 sa3kan4 ja1 ndi4 nda3tu'4un4e4 ndi4 na4 a3sa3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ku4u4ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja14a3ra2 i4yo2 ma1ni4ra2 ja143 HYP: i3kan4 ja14a3ra2 i4yo2 ma1ni4ra2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 tio1to1ra1 ba42 ya1 ku3xi3ra2 ba42 i3kan4 ndo4o4 tio1to1ra1 i3kan4 nda13ndo3o3ra2 se'1e3 ba3na2 ndi4 ku4i3ni2na1ra1 ndi4 se'1e3na2 ku4u4ra2 ko14o3 se'1e3na3 HYP: ya1kan3 tio1to1ra1 ba42 ya1 ku3xi3ra2 ba42 i3kan4 ndo4o4 tio1to1ra1 i3kan4 nda13ndo3o3ra2 se'1e3 ba3na2 ndi4 ku4i3ni2na1ra1 ndi4 se'1e3na2 ku4u4ra2 ko14o3 se'1e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ni1ku3nde3e4ra3 i4yo2ra1 nu14u3na2 ndi4 na1 u1bi1 ta'4an2 i4yo2 be'3e3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ni1ku3nde3e4ra3 i4yo2ra1 nu14u3na2 ndi4 na1 u1bi1 ta'4an2 i4yo2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 kwa'1an1 xu4xa3ra2 kwa'1an1 xi4nu13 ta1a3ra2 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 kwa'1an1 xu4xa3ra2 kwa'1an1 xi4nu13 ta1a3ra2 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hijo an4 an4 ta3nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 ja1 ku4nde3e4on4 tan3 HYP: hijo an4 an4 ta3nda'3a4on4 ndi4 ya1kan3 ja1 ku4nde3e4on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 tu1u3 Ña'3a4 ki3ta'4an4 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 ba'1a3 tu1u3 Ña'3a4 ki3ta'4an4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 tan3 ta3nda'3a4 ba32 HYP: ya1kan3 tu2 ka3chi2ndo4 ndi4 ta3nda'3a42 tan3 ta3nda'3a4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 an4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 an4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u2 Ñu3u2ndu1 yo'4o4 ndi4 na4 Ña'3a4 ni1xi'1i1an4 an4 ta1a3 ni1xi'1i1ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 Ñu3u2 Ñu3u2ndu1 yo'4o4 ndi4 na4 Ña'3a4 ni1xi'1i1an4 an4 ta1a3 ni1xi'1i1ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta4ku1 i3in3 ta'4bi4 tan3 tan3 ndu4xin1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 i3in3 xi4Ña4 ya3bi2 ndu4xin1na1 HYP: ta4ku1 i3in3 ta'4bi4 tan3 tan3 ndu4xin1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 i3in3 xi4Ña4 ya3bi2 ndu4xin1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 costumbre nde4e4ndu2 yo'4o4 tan3 tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 sa3kan4 ya'1a3on4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 costumbre nde4e4ndu2 yo'4o4 tan3 tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 sa3kan4 ya'1a3on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 mi3i4un4 na4tu2 Ña'3a4 ndi4 a1su3 Ña4 ndu1xin1 tu3 ban4 kan4 ba3 tan3 na4tu2 Ña4 kan4 ba143 ka4ni24 ki1bi4an4 tan3 ni1xi'1i1an4 tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ta1 ndu1xin1 ku4u4un4 ji'4in4an4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 mi3i4un4 na4tu2 Ña'3a4 ndi4 a1su3 Ña4 ndu1xin1 tu3 ban4 kan4 ba3 tan3 na4tu2 Ña4 kan4 ba143 ka4ni24 ki1bi4an4 tan3 ni1xi'1i1an4 tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ta1 ndu1xin1 ku4u4un4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 nde4e4ndo4 tan3 nda4a2 ji4ni2 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3 ba32 tin3 HYP: ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 nde4e4ndo4 tan3 nda4a2 ji4ni2 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3 ba32 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku3u3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u42 tan3 ta1 nda13ndo3o3 ku4u42 se'1e3ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku3u3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u42 tan3 ta1 nda13ndo3o3 ku4u42 se'1e3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 ja143 ni1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 ta1 ta1 xi4kan1 HYP: i3kan4 ja143 nda13tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 ja143 ni1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 ta1 ta1 xi4kan1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ndu3ku4na2 ta1 xi4kan1 ja143 ni1i1xa14a3 ndi4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ndu3ku4na2 ta1 xi4kan1 ja143 ni1i1xa14a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 se'1e3na2 ku4ni2na1 ku4ni2 ta3nda'3a4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 se'1e3na2 ku4ni2na1 ku4ni2 ta3nda'3a4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 yo3o3 se'1e3 ka'1an1ra1 xa'1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 nu14u3 yo'4o1 ko3ndo3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 yo3o3 se'1e3 ka'1an1ra1 xa'1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 nu14u3 yo'4o1 ko3ndo3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'3in3ndu2 tu'1un3 yu'3u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1 tu3 yo'4o1 ba3 ji'4in4ra2 yo3o3 be'3e3 ku4ni2ra1 HYP: ki'3in3ndu2 tu'1un3 yu'3u4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1 tu3 yo'4o1 ba3 ji'4in4ra2 yo3o3 be'3e3 ku4ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 tan3 se'1e3ndo4 ku4u4ra2 sa3kan4 tan3 ku4u4ra2 ta1 xi4ka3 ndi4 ji14ni2o4 na4 kwi3in3na3 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 tan3 se'1e3ndo4 ku4u4ra2 sa3kan4 tan3 ku4u4ra2 ta1 xi4ka3 ndi4 ji14ni2o4 na4 kwi3in3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tan3 i3nga2e2 ndi4 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 na4 sa3kan4 nde4e4na2 Ñu3u2 mi4i4 ni1ke3e3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ta4ku1 i3ni2 ba3 ku4u4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 KA1A3 HYP: tan3 i3nga2e2 ndi4 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 na4 sa3kan4 nde4e4na2 Ñu3u2 mi4i4 ni1ke3e3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ta4ku1 i3ni2 ba3 ku4u4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 TAN3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ka1a3 ndi4 ndu4xin1 na1 yu4bi24 ji'4in4 ta'4an4na2 na4tu2 ni1 ni1xi'1i1o4 ka1a3 tan3 ji14ni2o4 na4 ko3nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 sa3kan4 ndu1xin1 ya1kan3 HYP: a1chi1 ka1a3 ndi4 ndu4xin1 na1 yu4bi24 ji'4in4 ta'4an4na2 na4tu2 ni1 ni1xi'1i1o4 ka1a3 tan3 ji14ni2o4 na4 ko3nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 sa3kan4 ndu1xin1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu1xin1ra1 ji'4in4an4 ndu1xin1an4 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 ni1 ni1xi'1i1na1 sa3kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ndu1xin1ra1 ji'4in4an4 ndu1xin1an4 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 ni1 ni1xi'1i1na1 sa3kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi'3na3e2 kan4 ba42 ku3ni3 na4tu2 na4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 tu3 i4yo2a2 ku3ni3na2 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 xa'1a4 ba3ra3 HYP: xi'3na3e2 kan4 ba42 ku3ni3 na4tu2 na4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 tu3 i4yo2a2 ku3ni3na2 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 xa'1a4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 a1su3 xi'3na3ni42a2 Ña1a4 ni1ka'1an1 ba3ndu2 ji'4in4ra2 xa'1a4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2ndu1 ndi4 sa3kan4 nde4e4o4 tan3 HYP: ya1kan3 a1su3 xi'3na3ni42a2 Ña1a4 ni1ka'1an1 ba3ndu2 ji'4in4ra2 xa'1a4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2ndu1 ndi4 sa3kan4 nde4e4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2ra1 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 mi4i4 ja1 ni1ndo1o3ra2 ko3o3 ba3ra2 ba42 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4ra2 ku'1un1ra1 HYP: tan3 ni1ka3chi2ra1 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 mi4i4 ja1 ni1ndo1o3ra2 ko3o3 ba3ra2 ba42 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4ra2 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ka1kan1on4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ka1kan1on4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ka1tu'4un4e4ra2 tan3 ku3ni2o4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ka1tu'4un4e4ra2 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1ki3xa2a2 ta1 ta1 ku'1un1 ka1kan1 kan4 ja143 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1ki3xa2a2 ta1 ta1 ku'1un1 ka1kan1 kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda4ka1tu'4un4na2ra1 nda4ka1tu'4un4 ta1 ka1kan1 kan4ra2 nda4a2 ba42 yo3o3 be'3e3 ku4ni2ra1 HYP: ja143 nda4ka1tu'4un4na2ra1 nda4ka1tu'4un4 ta1 ka1kan1 kan4ra2 nda4a2 ba42 yo3o3 be'3e3 ku4ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: be'3e3 na1 yo'4o4 ba42 ku4ni2yu1 ndi4 si1si'4i2na1 yo'4o4 ku4ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: be'3e3 na1 yo'4o4 ba42 ku4ni2yu1 ndi4 si1si'4i2na1 yo'4o4 ku4ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 nu14u3 ka'1an1na1 xa'1a4 ji'4in4un4 nda3ka1tu'4un4na2 yo'4o1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 so'3o3 nde4e4ndu2 tan3 ya1 kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4on4 si'3i4un4 ni1xa'1an1na1 ndu4ku4na2 yu'1u1 ndi4 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 nu14u3 ka'1an1na1 xa'1a4 ji'4in4un4 nda3ka1tu'4un4na2 yo'4o1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 so'3o3 nde4e4ndu2 tan3 ya1 kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4on4 si'3i4un4 ni1xa'1an1na1 ndu4ku4na2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 costumbre nde4e4ndu2 yo'4o4 tan3 HYP: an4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 costumbre nde4e4ndu2 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 ndi4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba3on4 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4e2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 HYP: tan3 ka4chi2na1 ndi4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba3on4 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4e2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na3 ta4ta2 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ba32 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na3 ta4ta2 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ba32 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ji4ni2 ku'1un1yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 ji3ndo1o3 ba32 HYP: ya1kan3 nda4a2 ji4ni2 ku'1un1yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 ji3ndo1o3 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 tan3 a1su3 ka1a3 ndo4o13 ba32 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u42 ndi4 se'1e3na2 ku4u42 HYP: i3kan4 tan3 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 tan3 a1su3 ka1a3 ndo4o13 ba32 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u42 ndi4 se'1e3na2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 ka1e1 ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 ba3na2 ndi4 ndi3sa3a4e2 ndi4 xa'4a13 xu4mi4 ba32 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 ka1e1 ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 ba3na2 ndi4 ndi3sa3a4e2 ndi4 xa'4a13 xu4mi4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1na1 xa'1a4 ba3 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1na1 xa'1a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4na2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ki1bi4 ba'1a3 tan3 nda13ki'3in3na2 ja'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4na2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ki1bi4 ba'1a3 tan3 nda13ki'3in3na2 ja'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 be'3e3na2 ji'4in4 si1si'4i2 ja143 HYP: kwa'1an1na1 be'3e3na2 ji'4in4 si1si'4i2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13ba4 ta1 kan4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ndi4 xa'1a4 si1si'4i2na1 kwa'1an1ra1 HYP: ta13ba4 ta1 kan4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ndi4 xa'1a4 si1si'4i2na1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: ka4chi2na1 ****** SO'3O3NDI4 nda4a2 tu1ni4ni2 ba42 ba1xi3un4 tu1ni4ni2 ba1xi32 ndi4 xa'1a4 se'1e3na2 ta1 na1 yo'4o4 ku4u4na3 ta1 lu3u3 ni1ki3xa2a2 nu14u3na2 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda4ndi3so3na2 chi3Ñu3 HYP: ka4chi2na1 SO'3O3 NDI4 nda4a2 tu1ni4ni2 ba42 ba1xi3un4 tu1ni4ni2 ba1xi32 ndi4 xa'1a4 se'1e3na2 ta1 na1 yo'4o4 ku4u4na3 ta1 lu3u3 ni1ki3xa2a2 nu14u3na2 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda4ndi3so3na2 chi3Ñu3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ba42 ya1kan3 a3sa3 ka4xi3 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 se'1e3na2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ba42 ya1kan3 a3sa3 ka4xi3 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 se'1e3na2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ja4ta3nda'3a4na2ra1 ndi4 sa1a3 tan42 sa4ku3xa3 ba3na2 se'1e3ndu2 na4tu2 na4 nda4a2e2 ba42 i4xa3en4 tan3 ndo13ko3o4ra2Ña4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 HYP: ku4ni2na1 ja4ta3nda'3a4na2ra1 ndi4 sa1a3 tan42 sa4ku3xa3 ba3na2 se'1e3ndu2 na4tu2 na4 nda4a2e2 ba42 i4xa3en4 tan3 ndo13ko3o4ra2Ña4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ja1 lu3u3 ja1 ba'1a3 ku4u4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 nda13ko1o3ra2 nu14u3ndo4 HYP: ta1 ja1 lu3u3 ja1 ba'1a3 ku4u4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 nda13ko1o3ra2 nu14u3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ja1 ni1ka'1an1ni42ndu1 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3ra2 ndi4 mi4i4 ja1 ni1ndo1o3ra2 ko3o3ra2 ba43 HYP: ba14sa3 ndi4 ja1 ni1ka'1an1ni42ndu1 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3ra2 ndi4 mi4i4 ja1 ni1ndo1o3ra2 ko3o3ra2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu3 ndu13ku4ndu2 ji1ndio4si2 yo'4o4 ba1xi3ra2 nu14u3ndo4 ja'1a4 se'1e3ndo4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3ndu3 ndu13ku4ndu2 ji1ndio4si2 yo'4o4 ba1xi3ra2 nu14u3ndo4 ja'1a4 se'1e3ndo4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3na3ni2a2 na4tu2 ni1kwi3i3 nda3ki'3in3ndo4 tu1 tu'1un3 ka'4an2ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3na3ni2a2 na4tu2 ni1kwi3i3 nda3ki'3in3ndo4 tu1 tu'1un3 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3na2 ndi4 i3nga2e2 ndi4 ya1kan3 an4 ja1 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 tan42 yo4o4 nde4e4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3na2 ndi4 i3nga2e2 ndi4 ya1kan3 an4 ja1 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 tan42 yo4o4 nde4e4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo4o4 ka1a3 ndi4 na4 ni1xi'1i1 ta1a3 na4 ni1xi'1i1 Ña'3a4 tan3 na1 ndu4xin1 ku4u4na2 xi'4in4 na1 nde4e4 ji'4in4na2 na4tu2 ni1xi'1i1a1 HYP: yo4o4 ka1a3 ndi4 na4 ni1xi'1i1 ta1a3 na4 ni1xi'1i1 Ña'3a4 tan3 na1 ndu4xin1 ku4u4na2 xi'4in4 na1 nde4e4 ji'4in4na2 na4tu2 ni1xi'1i1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2ndu1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 yo4o4 costumbre nde4e4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4 ba3ra3 HYP: xa1 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2ndu1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 yo4o4 costumbre nde4e4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3sa3a4e2 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ta1 ja1 xa'4a13 xu4mi4 ku4u4ra3 HYP: tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3sa3a4e2 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ta1 ja1 xa'4a13 xu4mi4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku3na3ni2 tu1ni4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni3 ka1ndu1a1 nda14ku2 ya1 yu'3u4 mi3i4ra3 HYP: ku3na3ni2 tu1ni4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni3 ka1ndu1a1 nda14ku2 ya1 yu'3u4 mi3i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 si'4i2 ndi4 na1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2a2 na4tu2 na4 ja1 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 HYP: na1 si'4i2 ndi4 na1 ta4nda'3a4 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2a2 na4tu2 na4 ja1 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ki3xi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2a2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ki3xi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 i3kan4 ja143 ndi13ko4na2 kwa'1an1na1 ja143 ka'4an2na1 ndi4 a4su3 ka4chi2yu1 ji'4in4ndo4 ndi4 sa3kan4 a3sa3na2 tan3 ya1 kan4 xi'3na3 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 i3kan4 ja143 ndi13ko4na2 kwa'1an1na1 ja143 ka'4an2na1 ndi4 a4su3 ka4chi2yu1 ji'4in4ndo4 ndi4 sa3kan4 a3sa3na2 tan3 ya1 kan4 xi'3na3 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nde3e4 ba3 ndo'4o4 yo4o4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 na1 ndu4xin1 ku4u4 na1 yu4bi24 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 nde3e4 ba3 ndo'4o4 yo4o4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 na1 ndu4xin1 ku4u4 na1 yu4bi24 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 HYP: ji14ni2o4 na4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 xi'3na3e2 kan4 ni1ka'1an1 tu3 ndu'1u1 ba3 tan3 ni1 yo'4o1 tu3ku3 tin3 sa3kan4 ni1ka'1an1 yo'4o1 ji'4in4 ba3ra2 tan3 HYP: ja1 xi'3na3e2 kan4 ni1ka'1an1 tu3 ndu'1u1 ba3 tan3 ni1 yo'4o1 tu3ku3 tin3 sa3kan4 ni1ka'1an1 yo'4o1 ji'4in4 ba3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4ndo3o3 i3in3a2 kwa'1an1 ba3e2 ndi4 su3u3 tan3 su3u3a2 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ba3e4 tan3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: nda4ndo3o3 i3in3a2 kwa'1an1 ba3e2 ndi4 su3u3 tan3 su3u3a2 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ba3e4 tan3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 nda4kwa'1a3na2 cuenta sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 xi13ni3na2 ja'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 nda4kwa'1a3na2 cuenta sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 xi13ni3na2 ja'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ndo4 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 i4yo2a2 ka3ka3 i3ni2na1 ndi4 ya1 i4yo2a2 ma1ni4 ji'4in4 ku4u4 ba3e3 HYP: ndi4 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ndo4 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 i4yo2a2 ka3ka3 i3ni2na1 ndi4 ya1 i4yo2a2 ma1ni4 ji'4in4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 Ña4 kan4 an4 yu'1u1 tu3 ndi4 ya1kan3 ndu1xin1ndu1 ji'4in4 ta'4an4 ba3ndu3 HYP: an4 Ña4 kan4 an4 yu'1u1 tu3 ndi4 ya1kan3 ndu1xin1ndu1 ji'4in4 ta'4an4 ba3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi1yo3a2 ni1ku3u3 bi3ko4 xa'1a4na3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi1yo3a2 ni1ku3u3 bi3ko4 xa'1a4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3kwa'1a3na2Ña4 nda'3a4ra2 i3kan4 xa13ko1o3na2 ni1ndo1o3an4 ko4ndo3an4 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ja143 na1 i4yo2 ba3na2 be'3e3na3 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3kwa'1a3na2Ña4 nda'3a4ra2 i3kan4 xa13ko1o3na2 ni1ndo1o3an4 ko4ndo3an4 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ja143 na1 i4yo2 ba3na2 be'3e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 kwa'1an1 ja4chi4Ñu3ra2 xa143 su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: xa143 kwa'1an1 ja4chi4Ñu3ra2 xa143 su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1 xa3ku4 tiem4pu2 ba42 tia'14an2 tia'14an2 ko3o3 se'1e3 i4chi3 bi4na2 ndi4 ja143 xa3ku4 tiem4pu2 ba42 tan3 ni1 xa143 ni1 HYP: ni1 xa3ku4 tiem4pu2 ba42 tia'14an2 tia'14an2 ko3o3 se'1e3 i4chi3 bi4na2 ndi4 ja143 xa3ku4 tiem4pu2 ba42 tan3 ni1 xa143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 kwe'1e1 Ña4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1xi'1i1an4 HYP: ni1ki'3in3 kwe'1e1 Ña4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 ya1kan3 an4 ko3ndo3 ja3e2 tan42e2 tan42e2 ka'4an2 yo4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 ya1kan3 an4 ko3ndo3 ja3e2 tan42e2 tan42e2 ka'4an2 yo4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni14ku3chun3 ndi4 ya1kan3 nda13Ñu'4u4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 an4 ko3ndo3 ja3e2 tan42e2 ka'4an2e4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni14ku3chun3 ndi4 ya1kan3 nda13Ñu'4u4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 an4 ko3ndo3 ja3e2 tan42e2 ka'4an2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ko3ndo3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ja1 ni1xi1yo3e4 ya1 ma1ni4 ji'4in4 ba42 ndi4 ya1 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 tan3 HYP: a1su3 ko3ndo3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ja1 ni1xi1yo3e4 ya1 ma1ni4 ji'4in4 ba42 ndi4 ya1 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mi4i4 kwa'3a3 xa1tun4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3run4 ndi4 ya1kan3 kwa'3a2 ku3chi3tu4 u1bi1na1 ko3ndo3run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 mi4i4 kwa'3a3 xa1tun4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3run4 ndi4 ya1kan3 kwa'3a2 ku3chi3tu4 u1bi1na1 ko3ndo3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1na1 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa1tun4 tan3 ja143 ka4chi2na1 ndi4 ku'3ba2 u1bi1na1 na1 yu4bi24 ko3ndo3 ya1 ta3ba4na2 ku'3ba2 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1na1 mi4i4 ba42 kwa'3a3 xa1tun4 tan3 ja143 ka4chi2na1 ndi4 ku'3ba2 u1bi1na1 na1 yu4bi24 ko3ndo3 ya1 ta3ba4na2 ku'3ba2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 tun4 Ña1a4 ni1kwa'3a3run4 ndi4 ka'4nu3lu3 xa1tun4 ni1kwa'3a3 ku3chi3tu4 u1bi1na1 HYP: ja143 ni1ka'1an1na1 xa'1a4 tun4 Ña1a4 ni1kwa'3a3run4 ndi4 ka'4nu3lu3 xa1tun4 ni1kwa'3a3 ku3chi3tu4 u1bi1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ta4ku1 ka1a3 ndi4 ku3ndu'4u4 ja1 ku3ndu'4u4 kwa'1a4 ti1ka3sun2 ku'1un1 ji'4in4 ta1 ka1a3 tan3 HYP: ta1 ta4ku1 ka1a3 ndi4 ku3ndu'4u4 ja1 ku3ndu'4u4 kwa'1a4 ti1ka3sun2 ku'1un1 ji'4in4 ta1 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 ya1kan3 i3in3 tia'3a2 ta1kwi42 ji'4in4ra2 ya1 ya1 kwa'3a2 ko3nde3e4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ndi'3i3a2 kan4 tan3 kwe3e2 sa3kan4 tan3 ndi'3i3 tu3 mi3i4 ba3ra2 tan3 HYP: tan3 ku'1un1 ya1kan3 i3in3 tia'3a2 ta1kwi42 ji'4in4ra2 ya1 ya1 kwa'3a2 ko3nde3e4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ndi'3i3a2 kan4 tan3 kwe3e2 sa3kan4 tan3 ndi'3i3 tu3 mi3i4 ba3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda143 nda143 ku3u2 mi3i4ra2 ji'4in4 so3ko2 ba3 na4 mi4i4 ko14nde3e4 ka1ra1 ndi4 ndi4 ya1 tan3 ndi1ku1nda42 ndi4 ta1 ku3ta3ku2 ka1 i3ni2 ku4u4ra2 ku3ndi3ka2ra1 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta4ku1 ku4u4ra2 tan3 ku'1un1ra1 HYP: nda143 nda143 ku3u2 mi3i4ra2 ji'4in4 so3ko2 ba3 na4 mi4i4 ko14nde3e4 ka1ra1 ndi4 ndi4 ya1 tan3 ndi1ku1nda42 ndi4 ta1 ku3ta3ku2 ka1 i3ni2 ku4u4ra2 ku3ndi3ka2ra1 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta4ku1 ku4u4ra2 tan3 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a3 HYP: an3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ndu1xin1an4 Ña1a4 tan3 ja143 ni1nda14yu3 ta'4an4na3 ja143 ni1ta1xin1 kwa'1a4 ti1ka3sun2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ndu1xin1an4 Ña1a4 tan3 ja143 ni1nda14yu3 ta'4an4na3 ja143 ni1ta1xin1 kwa'1a4 ti1ka3sun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1ki1ta3 i3in3 tia'3a2 ta1kwi42 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 kwa'1an1xa'1a4 mi3i4 ba3ra2 tan3 ni1xa1a1ra1 pa3san4tu2 mi4i4 ba42 ja4ndu1xin1na1 Ña4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ki1ta3 i3in3 tia'3a2 ta1kwi42 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 kwa'1an1xa'1a4 mi3i4 ba3ra2 tan3 ni1xa1a1ra1 pa3san4tu2 mi4i4 ba42 ja4ndu1xin1na1 Ña4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 bi4 nda13ndi1ta3ra2 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu13ku4tu24 xa1tun4 tan3 HYP: nda1 i3kan4 bi4 nda13ndi1ta3ra2 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu13ku4tu24 xa1tun4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja14nda3ba3na2run4 ya3bi2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ya1 ni1ndo1o3 Ña1a4 tan3 nda13ta3an4na2 Ñu'3u4 tan3 HYP: i3kan4 ja14nda3ba3na2run4 ya3bi2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ya1 ni1ndo1o3 Ña1a4 tan3 nda13ta3an4na2 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 nda13si2 tan3 ja143 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4an4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 nda13si2 tan3 ja143 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1xa14a3 ji14ni2ra1 nda4a2 o4ra2 ku4u4a2 an4 Ñu3u42 ba42 ndu3bi4 ba42 ndi4 i3in3 ka4a4 na3a4 ndi4ka2ra1 HYP: i1xa14a3 ji14ni2ra1 nda4a2 o4ra2 ku4u4a2 an4 Ñu3u42 ba42 ndu3bi4 ba42 ndi4 i3in3 ka4a4 na3a4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa14a3 kwa'1an1 xa4ko1o3 xi3ko2 ba3en4 Ña1a4 xa143 kwa'1an1 ya1kan3 ta'1yu1an4 tan3 HYP: i1xa14a3 kwa'1an1 xa4ko1o3 xi3ko2 ba3en4 Ña1a4 xa143 kwa'1an1 ya1kan3 ta'1yu1an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1xa14a3 ba1xi3 ba3 ti14in3 chi2 ki13xa2a2 ba3 ti14in3 tan3 ki13xa3a4ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4 ya1 ya1 ku4xa'3an2 Ña4 Ña1a4 ndi4ka2en4 HYP: i1xa14a3 ba1xi3 ba3 ti14in3 chi2 ki13xa2a2 ba3 ti14in3 tan3 ki13xa3a4ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4 ya1 ya1 ku4xa'3an2 Ña4 Ña1a4 ndi4ka2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3tu4ra2ri4 tan3 ni1 ni1xa'3ni4ra2ri4 in3ka4ni24 tan3 ja1 tu3ku3 ba3ri4 ki13xa2a2 chi1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3tu4ra2ri4 tan3 ni1 ni1xa'3ni4ra2ri4 in3ka4ni24 tan3 ja1 tu3ku3 ba3ri4 ki13xa2a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tu3ku3 ti4 kan4 ja'13ni4ra2 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ri4 ki13xa2a2 chi2 uta ndi4 xa143 ku4kwa'1a4 ba3 ti14in3 ndi4 ja1 lu14u3 ba3ri4 nde4e4 Ña1a4 HYP: tu3ku3 ti4 kan4 ja'13ni4ra2 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ri4 ki13xa2a2 chi2 uta ndi4 xa143 ku4kwa'1a4 ba3 ti14in3 ndi4 ja1 lu14u3 ba3ri4 nde4e4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ba3 i3nda14 ba3 ku4u4 ka'4an4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 Ña1a4 ja1 ndi'4i4 lu14u3ri4 ndi4 nda1 ku4kun3 nde4e4ri4 ja'13ni4ra2ri4 HYP: ndi4 ba3 i3nda14 ba3 ku4u4 ka'4an4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 Ña1a4 ja1 ndi'4i4 lu14u3ri4 ndi4 nda1 ku4kun3 nde4e4ri4 ja'13ni4ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 si'3i4 ti4 Ña1a4 nda143 chu'3u3 chu'3u3 chu'3u3 ti4 ku4u4 yu'3u4ri4 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 si'3i4 ti4 Ña1a4 nda143 chu'3u3 chu'3u3 chu'3u3 ti4 ku4u4 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: is1tin4ri4 ya1 nda4a2 ba42 an4 yu'3u4ri4 nda4a2 ba42 ni4ni3 i3ta2 rosa ni4ni3 yu'3u4ri4 ki13xa2a2ri4 HYP: is1tin4ri4 ya1 nda4a2 ba42 an4 yu'3u4ri4 nda4a2 ba42 ni4ni3 i3ta2 rosa ni4ni3 yu'3u4ri4 ki13xa2a2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ri4 tan3 tu3ku3 tu3ku3a2 pa4li4 se'1e3ri4 Ña1a4 chi13ndu'4u4 chi13ndu'4u4 chi13ndu'4u4ri4 ya1kan3 i3ta2 is1tin4a2 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2ri4 tan3 tu3ku3 tu3ku3a2 pa4li4 se'1e3ri4 Ña1a4 chi13ndu'4u4 chi13ndu'4u4 chi13ndu'4u4ri4 ya1kan3 i3ta2 is1tin4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu13ta3ku2 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 nda143 ka4nda1 ti4 Ñu'4u4a3 tan3 ni1ka3tu4ra2 ti4 Ña1a4 HYP: ndu13ta3ku2 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 nda143 ka4nda1 ti4 Ñu'4u4a3 tan3 ni1ka3tu4ra2 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1ki3nda2a2ra1e1 is1tin4 an4 yu'3u4ri4 mi4i4 ni4ni3a2 kan4 tan3 nda13ba3e2 tan3 HYP: tan3 ni1 ni1ki3nda2a2ra1e1 is1tin4 an4 yu'3u4ri4 mi4i4 ni4ni3a2 kan4 tan3 nda13ba3e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 sa3kan4 ni14 ni14ji3ni2ra1 mi4i4 ba42 ni1ki'3in3 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 Ña1a4 ndi4ka2ra1 HYP: ni3 sa3kan4 ni14 ni14ji3ni2ra1 mi4i4 ba42 ni1ki'3in3 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 Ña1a4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo3ko3o4ri4 i3ta2 rosa Ña1a4 nda'3a4ra3 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3ri4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ni1ndo3ko3o4ri4 i3ta2 rosa Ña1a4 nda'3a4ra3 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3ri4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 an4 an4 a14sa3 i4chi3a2 yo'4o4 ta1tan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 na4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 an4 an4 a14sa3 i4chi3a2 yo'4o4 ta1tan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba3e2 ba'1a3ni42 ba3 ba42 ndi4 ti4 ja1 ja'13ni4 ba'1a3e4 ku4u4 ti4 ba4li4 ka1a3 tan3 ni1ku3chun3a2 ka1a3 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ba3e2 ba'1a3ni42 ba3 ba42 ndi4 ti4 ja1 ja'13ni4 ba'1a3e4 ku4u4 ti4 ba4li4 ka1a3 tan3 ni1ku3chun3a2 ka1a3 ndu13ta3ku2 ndi'3i3 se'1e3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 se'1e3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4 ko3to3e4 tu1ni4ni2 na4tu2 na4 ku14chun3 ndu3ta3ku2 Ña4 si'4i2o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4 ko3to3e4 tu1ni4ni2 na4tu2 na4 ku14chun3 ndu3ta3ku2 Ña4 si'4i2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3ta2 rosa ja143 ja143 chi13ndu'4u4ra2Ña1 is1tin4an4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3ta2 rosa ja143 ja143 chi13ndu'4u4ra2Ña1 is1tin4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 tan3 ni1xi14ta3 ba3en4 ta'4bi4 kwa'4a4 HYP: ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 tan3 ni1xi14ta3 ba3en4 ta'4bi4 kwa'4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 u1ni1 ni1ja14nda3ka1a1 ba3en4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 ya1 ku1mi4 chi13ndu'4u4ra2e2 is1tin4an4 HYP: ya1 u1ni1 ni1ja14nda3ka1a1 ba3en4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 ya1 ku1mi4 chi13ndu'4u4ra2e2 is1tin4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 xi4kan1 xi4kan1 ka1 ta1chi4an4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1chi4an4 tan3 ni1ja14nda3ko1yo3an4 nda'3a4en4 so'3o3 tan3 ni1ka3tu4an4ra2 HYP: tan3 xi4kan1 xi4kan1 ka1 ta1chi4an4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1chi4an4 tan3 ni1ja14nda3ko1yo3an4 nda'3a4en4 so'3o3 tan3 ni1ka3tu4an4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndu'3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ya1kan3 ti1xin3 Ñu'3u4 Ñu'4u4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 a4chu3 ndi4 Ñu'4u4e4 ti1xin3 Ñu'3u4 HYP: nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndu'3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ya1kan3 ti1xin3 Ñu'3u4 Ñu'4u4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 a4chu3 ndi4 Ñu'4u4e4 ti1xin3 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a4su3 Ña4 ni1ndu1xin1 ku4u4un4 tan3 ba1xi32 ni1ndu1xin1 ji'4in4un4 HYP: a4su3 Ña4 ni1ndu1xin1 ku4u4un4 tan3 ba1xi32 ni1ndu1xin1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 na1 ki'4bi3 ba3 ku4u4na2 ja14ndu1xin1na1 yo'4o1 tan3 ya1kan3 su14u3 ta1 su14u3 ta'3an2 yo'4o1 bi4 tu3 ni4xi'1i1 ndi4 ya1kan3 i3nda14 yu'1u1 ba3 ku4u4 ka'4an4en4 ni1xi'1i1 tan3 tan3 ba1xi3 tu3un4 ji'4in4 tu32 HYP: an4 na1 ki'4bi3 ba3 ku4u4na2 ja14ndu1xin1na1 yo'4o1 tan3 ya1kan3 su14u3 ta1 su14u3 ta'3an2 yo'4o1 bi4 tu3 ni4xi'1i1 ndi4 ya1kan3 i3nda14 yu'1u1 ba3 ku4u4 ka'4an4en4 ni1xi'1i1 tan3 tan3 ba1xi3 tu3un4 ji'4in4 tu32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 na1 yu3ba4e4 ko3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 na1 yu3ba4e4 ko3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ju3na3ni2 ya1 ki1bi4 ju13na3ni2 tan3 ni1ki'3in32 yo'4o1 tan3 tan3 ni1xa1a1e1 ndi4 yo'4o1 ban4 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba1xi32 HYP: sa3kan4 ni1ju3na3ni2 ya1 ki1bi4 ju13na3ni2 tan3 ni1ki'3in32 yo'4o1 tan3 tan3 ni1xa1a1e1 ndi4 yo'4o1 ban4 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 nda'1yu1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2 ka1na1 ba1xi3 pa3san4tu2 tan3 ku3ni3 so'1o3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3na4na2 tan3 ke3e3o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 bi3tin3 ndi4 nda'1yu1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2 ka1na1 ba1xi3 pa3san4tu2 tan3 ku3ni3 so'1o3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3na4na2 tan3 ke3e3o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda'4yu1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2 o4ra2 ku4u4a2 a1chi1 ndi4 na3a4 ba3 ku4u4a2 ti1xin3 Ñu'3u4 ku4u4a2 ndi4ka2na1 Ña1a4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tan3 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tan3 nda'4yu1ra1 HYP: i3kan4 tan3 nda'4yu1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2 o4ra2 ku4u4a2 a1chi1 ndi4 na3a4 ba3 ku4u4a2 ti1xin3 Ñu'3u4 ku4u4a2 ndi4ka2na1 Ña1a4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tan3 nda'4yu1ra1 xi4ka3 tan3 nda'4yu1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 na1 si'4i2 kwa'1an1 pa3san4tu2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 nda'4yu1a1 ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 nda'4yu1a1 ma14a3 ma14a3 ku4u4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 na1 si'4i2 kwa'1an1 pa3san4tu2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 nda'4yu1a1 ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 nda'4yu1a1 ma14a3 ma14a3 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xi1ka3na2 nda13ndu3ku4na2 nda4a2 ba42 yo3o3 Ña4Ña4 ba42 nda'4yu1a1 HYP: i3kan4 xi1ka3na2 nda13ndu3ku4na2 nda4a2 ba42 yo3o3 Ña4Ña4 ba42 nda'4yu1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su3u3 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 na1 ja143 ni1ndu1xin1 ja1bi3tin3 kan4 ti4 ba3 ku4u4na2 nda'4yu1ni42a2 ti1xin3 ya3bi2 ma14a3 HYP: su3u3 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 na1 ja143 ni1ndu1xin1 ja1bi3tin3 kan4 ti4 ba3 ku4u4na2 nda'4yu1ni42a2 ti1xin3 ya3bi2 ma14a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na3 i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 ja143 ti1 ja'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4na2 ji'4in4 Ña4Ña4e2 kan4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na3 i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 ja143 ti1 ja'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4na2 ji'4in4 Ña4Ña4e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4an4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1na1 ndi4 HYP: na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4an4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti1xin3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ndu1xin1na1 ni1ndu1xin1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda'4yu1ni42 na1 nda'4yu1 ji14ni2o4 na4 ni14ndu3ta3ku2na1 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ti1xin3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ndu1xin1na1 ni1ndu1xin1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda'4yu1ni42 na1 nda'4yu1 ji14ni2o4 na4 ni14ndu3ta3ku2na1 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 pala kwa'1an1 ji'4in4na3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 pala kwa'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su3 ni1xa1a1na1 i3kan4 ja143 na'3a4 na'3a4 ndi4ta3na2 tan3 ni1nda'1yu1 ndi3xa3 ja3 ba3e2 ya1kan3 ti1xin3 Ñu'3u4 kan4 ndi4 HYP: su3 ni1xa1a1na1 i3kan4 ja143 na'3a4 na'3a4 ndi4ta3na2 tan3 ni1nda'1yu1 ndi3xa3 ja3 ba3e2 ya1kan3 ti1xin3 Ñu'3u4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 1 0 REF: ta1 nda'4yu1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 cuenta nda4a2 o4ra2 ku4u4a2 ndi4 su3u3a2 ku4u4a2 Ñu3u42 su3u3a2 ku4u4a2 NDU3BI4 TAN3 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 tan3 nda'4yu1ra1 HYP: ta1 nda'4yu1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 cuenta nda4a2 o4ra2 ku4u4a2 ndi4 su3u3a2 ku4u4a2 Ñu3u42 su3u3a2 ku4u4a2 ******* KAN4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 tan3 nda'4yu1ra1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa143 ni1 ki13xa3a4na2 ja13ta3na3 ja13ta3na2 tan3 ja143 ni1 HYP: xa143 ni1 ki13xa3a4na2 ja13ta3na3 ja13ta3na2 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ndu13ta3ku2 an4 ndu13ta3ku2 ba3ndo4 an4 ni14xi'1i1un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ka'4an2na1 ji'4in4 xa1tun4 ki1bi4 nda13tu1u3run4 nda13tu1u3 ja1ta4run4 HYP: ya1kan3 an4 ndu13ta3ku2 an4 ndu13ta3ku2 ba3ndo4 an4 ni14xi'1i1un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ka'4an2na1 ji'4in4 xa1tun4 ki1bi4 nda13tu1u3run4 nda13tu1u3 ja1ta4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 ndu13ta3ku2an4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta3kwa'4ni3ndo4 ndu'1u1 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 ndu13ta3ku2an4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta3kwa'4ni3ndo4 ndu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'1bi3na2 tan3 ni1ta3kwa'4ni3na2 xa1tun4 i3kan4 ni1ki3ta3run4 ja143 ni1xa3ni2na1 xa1tun4 tan3 ja143 ni1ke3e3na3 HYP: i3kan4 ni1ki'1bi3na2 tan3 ni1ta3kwa'4ni3na2 xa1tun4 i3kan4 ni1ki3ta3run4 ja143 ni1xa3ni2na1 xa1tun4 tan3 ja143 ni1ke3e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba3 su14u3 xa3ku4 ki1bi4 ba42 kan4 ndi4 nda13ke3e42 i3xi4 ji1ni4ra2 ni1ku3kwe'4e1ra1 ba143 ka4a4 tu4ni1 ka1ra1 HYP: tan3 ndi4 ba3 su14u3 xa3ku4 ki1bi4 ba42 kan4 ndi4 nda13ke3e42 i3xi4 ji1ni4ra2 ni1ku3kwe'4e1ra1 ba143 ka4a4 tu4ni1 ka1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3ta3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 kwa1chi3ni42ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3ta3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 kwa1chi3ni42ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 su14u3 ta1 ni4xi'1i1 ku4u42 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 yu14bi4 ba'1a3 i4chi3 ku4u42 tan3 xi1ka3ndo4 ndi4 chi13ka2ndo4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 su14u3 ta1 ni4xi'1i1 ku4u42 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 yu14bi4 ba'1a3 i4chi3 ku4u42 tan3 xi1ka3ndo4 ndi4 chi13ka2ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3a2 ta1tin3ni42 ba42 i13xa3ndo4 ji'4in42 e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 Ñu3u2ndo4 ku13chia'4an4 i3ni2ndo4 HYP: i3in3a2 ta1tin3ni42 ba42 i13xa3ndo4 ji'4in42 e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 Ñu3u2ndo4 ku13chia'4an4 i3ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ki'3in3ndo4 si1si'4i2ndo4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ta1nda1 i3nga2 xi4Ña4 i3nga2 yu14bi4 ku'1un1yu1 ko3o32 ndi4 ya14tin3ni42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 i13xa3ndo4 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ki'3in3ndo4 si1si'4i2ndo4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ta1nda1 i3nga2 xi4Ña4 i3nga2 yu14bi4 ku'1un1yu1 ko3o32 ndi4 ya14tin3ni42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 i13xa3ndo4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 ta1 xu13xa3 ku4u42 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u42 tan3 xi1ka3ndo4 ndi4 ja14ndu1xin1ndo4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 i4yo2 si1si'4i2ndo4 nda3ki'3in3ndo4Ña4 HYP: su14u3 ta1 xu13xa3 ku4u42 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u42 tan3 xi1ka3ndo4 ndi4 ja14ndu1xin1ndo4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 i4yo2 si1si'4i2ndo4 nda3ki'3in3ndo4Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2Ña4 nda'3a4na2 tan3 Ña1a4 tan3 nda13ki'3in3ra2 tan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 HYP: Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2Ña4 nda'3a4na2 tan3 Ña1a4 tan3 nda13ki'3in3ra2 tan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ni3 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ni14 ************* NI14JU1NU'1U4KA1RA1 ndi4 Ña1a4 tan3 ja1 ni1chu3chi4 i3ni2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 HYP: ni3 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ni14 NI14JU1NU'1U4 KA1RA1 ndi4 Ña1a4 tan3 ja1 ni1chu3chi4 i3ni2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa43 ka4chi2an4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndo14o13 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1nda1 mi4i4 ku'1un1ra1 tan3 HYP: i3kan4 i1xa43 ka4chi2an4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ndo14o13 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1nda1 mi4i4 ku'1un1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ko1o3ra2 tan3 i3kan4 ka3ko1o32 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 tu3 ba42 i13xa3 ndo'4o1 ba3 ndi4 i13xa3ndo4 sa3kan4 ni1ja4ndu1xin1ndo4 i3i42 HYP: i3kan4 ka3ko1o3ra2 tan3 i3kan4 ka3ko1o32 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 tu3 ba42 i13xa3 ndo'4o1 ba3 ndi4 i13xa3ndo4 sa3kan4 ni1ja4ndu1xin1ndo4 i3i42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ji'4in42 ku4u4ra2 tan3 xi1ka3ndo4 ni1ku3chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ji'4in42 ku4u4ra2 tan3 xi1ka3ndo4 ni1ku3chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 Ña4 ti4in4na2 nda'3a4 ban4 ndi4 ba143 xa'4a13na2 ku'1un1an4 tan3 ja143 nda13ko3nde3e4an4 nde3e4 ka1 ni1ku3u3an4 tan3 ki13ta3 i'3nu3 nda'3a4en4 tan3 HYP: ja143 Ña4 ti4in4na2 nda'3a4 ban4 ndi4 ba143 xa'4a13na2 ku'1un1an4 tan3 ja143 nda13ko3nde3e4an4 nde3e4 ka1 ni1ku3u3an4 tan3 ki13ta3 i'3nu3 nda'3a4en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ndi4 ba3 nde3e4 kwa'1an1en4 ndi4 ni1ki3ta3ra2 nu14u3 Ñu3u2 ja1 kwa'1a4 ndo4ko3o4ra2 Ñu3u2 HYP: nda13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ndi4 ba3 nde3e4 kwa'1an1en4 ndi4 ni1ki3ta3ra2 nu14u3 Ñu3u2 ja1 kwa'1a4 ndo4ko3o4ra2 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda'4yu1 sa4ka2en4 nu14u3ra2 ndi4 na4 ku3nda3tu3ra2Ña4 HYP: nda'4yu1 sa4ka2en4 nu14u3ra2 ndi4 na4 ku3nda3tu3ra2Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Ña4 ndo1o3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ya14tin3ni42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 i13xa3na2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ndo1o3on4 ndi4 kwa'1an1yu1 HYP: a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Ña4 ndo1o3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ya14tin3ni42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 i13xa3na2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ndo1o3on4 ndi4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 a1chi1 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ji'4in42 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4un4 tan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 a1chi1 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ji'4in42 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i13xa3na2 sa3kan4 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 ko3o3on4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku4u42 ji'4in4un4 ba'1a3 na4 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 HYP: i13xa3na2 sa3kan4 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 kwa'1an1on4 ko3o3on4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku4u42 ji'4in4un4 ba'1a3 na4 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda1 sa3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2Ña4 tan3 ni1ku3xi'3na3en4 nu14u3ra2 tan3 ni1 HYP: i3kan4 ndi4 nda1 sa3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2Ña4 tan3 ni1ku3xi'3na3en4 nu14u3ra2 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ko14nde3e4 ka1ra1 ji'4in4 ya1 ko14o3 nde3e4ra2 ni1ku3kwe'4e1ra1 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ko14nde3e4 ka1ra1 ji'4in4 ya1 ko14o3 nde3e4ra2 ni1ku3kwe'4e1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: na4ni24 i3xi4 ji1ni4ra2 ndi4a2 ku4chun3 ba143 ka4a4 tu4ni1 ka1ra1 tian42 ka4a4 TA1 yu3ku4 ti4 ka4a4ra3 HYP: na4ni24 i3xi4 ji1ni4ra2 ndi4a2 ku4chun3 ba143 ka4a4 tu4ni1 ka1ra1 tian42 ka4a4 *** yu3ku4 ti4 ka4a4ra3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 na4 ko3nde3e3 na'3a2e4 ka3ti4 nda3ki3nde3e4lu3 i3ni2 ndi4 ko14nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 ku4bi3ta42ni42 i3ni2yu1 ju13so3ko2ni42yu1 ju13ndi3ka2yu1 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 na4 ko3nde3e3 na'3a2e4 ka3ti4 nda3ki3nde3e4lu3 i3ni2 ndi4 ko14nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 ku4bi3ta42ni42 i3ni2yu1 ju13so3ko2ni42yu1 ju13ndi3ka2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 nda3ki3nde3e4on4 na4tu2 na4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4an4 HYP: ba'1a3 ba3 nda3ki3nde3e4on4 na4tu2 na4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ja14nda3ka1a1en4 si'1in3an4 tan3 sa3kan4 ja143 nu14u3 si'1in3an4 nda13ka3ndu'4u4 ji1ni4ra2 tan3 HYP: ja143 ni1 ni1ja14nda3ka1a1en4 si'1in3an4 tan3 sa3kan4 ja143 nu14u3 si'1in3an4 nda13ka3ndu'4u4 ji1ni4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 nda13ka3ndu'4u4 ji1ni4ra2 tan3 ja143 nda13ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ki4xin1 sa4ka2ra1 ni1xa14bi2ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: a1su3 nda13ka3ndu'4u4 ji1ni4ra2 tan3 ja143 nda13ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ki4xin1 sa4ka2ra1 ni1xa14bi2ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi3i4 ndu13ku1sun1 ndu13ku1sun1ra1 tan3 xa143 ya'4a13 ba3na2 nda4chi4Ñu3 nda4ka3na2 ya1kan3 capitÁn HYP: mi3i4 ndu13ku1sun1 ndu13ku1sun1ra1 tan3 xa143 ya'4a13 ba3na2 nda4chi4Ñu3 nda4ka3na2 ya1kan3 capitÁn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ka4chi2 capitÁn ji'4in4an4 ndi4 seÑora nda4a2 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 ji'4in4 seÑor Ña1a4 HYP: ka4chi2 ta1 ka4chi2 capitÁn ji'4in4an4 ndi4 seÑora nda4a2 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 ji'4in4 seÑor Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: seÑor ya1kan3 na1 kwa'1an1 ta'4bi4 yo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1kan3 na1 tan3 ¿na4chu3 ka4a4ra2 sa3kan4 HYP: seÑor ya1kan3 na1 kwa'1an1 ta'4bi4 yo'4o4 ku4u4ndu2 ndi4 ya1kan3 na1 tan3 ¿na4chu3 ka4a4ra2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ni1ku'3u2 ku4u4ra2 tan3 ja143 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ti4ra2 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ko14nde3e4 ka1ra1 ba1xi3ndu2 ya1 kan4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 nda4ki3nde3e4ra3 HYP: ta1 ni1ku'3u2 ku4u4ra2 tan3 ja143 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ti4ra2 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ya1 kan4 ba42 ko14nde3e4 ka1ra1 ba1xi3ndu2 ya1 kan4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 nda4ki3nde3e4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14ja4 ndu4ta'3an2 pendeju ya1kan3 pachÓn Ña1a4 ku3nda3ka3ra2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ndu4ta'3an2 ji'4in4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ba14ja4 ndu4ta'3an2 pendeju ya1kan3 pachÓn Ña1a4 ku3nda3ka3ra2 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ndu4ta'3an2 ji'4in4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ndo3ko3o4on4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: ya1kan3 ndo3ko3o4on4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 kwi14i3 ndi4 ndo3to3ra2 ndi4 ya1kan3 nu14u3 si'1in32 i4ndu'3u4 ji1ni4ra3 HYP: ndi4 kwi14i3 ndi4 ndo3to3ra2 ndi4 ya1kan3 nu14u3 si'1in32 i4ndu'3u4 ji1ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: jue la chingada yu1u4 yo'4o4 chi3ni3un4 ji1ni4ra3 HYP: jue la chingada yu1u4 yo'4o4 chi3ni3un4 ji1ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ta3 capitÁn yu1u4 i4ndu'3u4 i3chi4 Ña1a4 ya1 yo'4o4 ki3xa'4ni3un4 ji1ni4ra2 tan3 ki3ta3 si'1in3un4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ji14ta3 capitÁn yu1u4 i4ndu'3u4 i3chi4 Ña1a4 ya1 yo'4o4 ki3xa'4ni3un4 ji1ni4ra2 tan3 ki3ta3 si'1in3un4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1ki'3in3ra2 yu1u4 nda143 kwe4e2 kwe4e2 ndo13ni'3i3an4 ji1ni4ra2 tan3 ki13xa'4ni3an4 yu1u4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 si'1in3an4 tan3 HYP: tan3 ni1 ni1ki'3in3ra2 yu1u4 nda143 kwe4e2 kwe4e2 ndo13ni'3i3an4 ji1ni4ra2 tan3 ki13xa'4ni3an4 yu1u4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 si'1in3an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ku3xi'3na3en4 nu14u3 capitÁn kwa'1an1 ba3en4 i1nda43 HYP: ni1ku3xi'3na3en4 nu14u3 capitÁn kwa'1an1 ba3en4 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: na1 xi4ka3 ****** ÑU3U3YU14BI4 ku4u4 na1 Ña1a4 nda4a2na1 tan42 na1 tan42 na1 guachu ka1a3 ba3 ka'4an4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1 na1 na'4nu3 kan4 ku4u4na3 HYP: na1 xi4ka3 ÑU3U3 YU14BI4 ku4u4 na1 Ña1a4 nda4a2na1 tan42 na1 tan42 na1 guachu ka1a3 ba3 ka'4an4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1 na1 na'4nu3 kan4 ku4u4na3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i1xa14a3 tan3 ki1bi4 ndo13to3 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda143 xi4ka3 nu14u3ra2 nda143 xa'1a4 ni1bi4 na'4a1 lu14u3 xa'1a4 na'4a1 ni1ya'1a3 na1 yu4bi24 kwa'1a4 kwa'1an1 HYP: i1xa14a3 tan3 ki1bi4 ndo13to3 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda143 xi4ka3 nu14u3ra2 nda143 xa'1a4 ni1bi4 na'4a1 lu14u3 xa'1a4 na'4a1 ni1ya'1a3 na1 yu4bi24 kwa'1a4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 na'4a1 xa'1a4 na1 Ña1a4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 na'4a1 xa'1a4 na1 Ña1a4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 ni14 ni14ji3ni2ndo4 ya1kan3 an4 ko14o3 Ña'3a4 ni4ya'1a3 ya1kan3 i3chi4 yo'4o4 kwa'1an1en4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 ni14 ni14ji3ni2ndo4 ya1kan3 an4 ko14o3 Ña'3a4 ni4ya'1a3 ya1kan3 i3chi4 yo'4o4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ba1xi32 tan3 ka4ndu'3u42 i3chi4 ki4xin1yu1 tan3 ni14ji3ni2yu1 ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 HYP: ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ba1xi32 tan3 ka4ndu'3u42 i3chi4 ki4xin1yu1 tan3 ni14ji3ni2yu1 ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 nda14ka1tu'4un4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 nda14ka1tu'4un4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: capitÁn ba3 ku4u4 ta1 kwa'1an1 xi'3na3e4 i3in3 Ña'3a4 nu14u3 ya1kan3 is1ta1an1ni42 ndu'1be4 HYP: capitÁn ba3 ku4u4 ta1 kwa'1an1 xi'3na3e4 i3in3 Ña'3a4 nu14u3 ya1kan3 is1ta1an1ni42 ndu'1be4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 Ña4 ju13ta'3an2 nu14u3ra2 ban4 ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3ra2Ña4 nda'3a4on4 na4 ta1 ndi4to3 ku4u4un4 ndi4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 na4 sa3kan4 ta1 ndi4to3 ku4u4un4 tan3 ba'1a3 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4un4 ni14ji3ni2un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 Ña4 ju13ta'3an2 nu14u3ra2 ban4 ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3ra2Ña4 nda'3a4on4 na4 ta1 ndi4to3 ku4u4un4 ndi4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 na4 sa3kan4 ta1 ndi4to3 ku4u4un4 tan3 ba'1a3 ndi4 ta1 ki4xin1 ku4u4un4 ni14ji3ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda4a2 bi4 ba42 ya1 kwa'1an1 ta1 kan4 xa1a1ra1 HYP: i3kan4 tan3 nda4a2 bi4 ba42 ya1 kwa'1an1 ta1 kan4 xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ndi4 so'3o3 na3ni4 Ñu3u2 ndi4 ya14tin3 ku4u4 ya1 mi4i4 ba42 ko4ndo3 batallÓn mi4i4 ba42 nde4e4na2 kan4 nda1 i3kan4 ba42 xa1a1ra1 ji'4in4an4 ya1 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 HYP: ndi4 ta1 kan4 ndi4 so'3o3 na3ni4 Ñu3u2 ndi4 ya14tin3 ku4u4 ya1 mi4i4 ba42 ko4ndo3 batallÓn mi4i4 ba42 nde4e4na2 kan4 nda1 i3kan4 ba42 xa1a1ra1 ji'4in4an4 ya1 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 e1ta4 na4 nu14u3 ti4an4 ku3ni2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 a1chi1 ndi4 ya14tin3 ba42 ni1ndo'3o32 xa'1a4en4 tan3 HYP: ndi4 e1ta4 na4 nu14u3 ti4an4 ku3ni2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 a1chi1 ndi4 ya14tin3 ba42 ni1ndo'3o32 xa'1a4en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3an4 ji'4in42 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13ki'3in3ra2Ña4 nda'3a42 HYP: tan3 ba1xi3an4 ji'4in42 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13ki'3in3ra2Ña4 nda'3a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 mi4i4 ba42 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 ji'4in4 capitÁn HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 mi4i4 ba42 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 ji'4in4 capitÁn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya'4a13ra2 Ñu3u2 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4ra2 ya'4a13 tu3ku3ra2 tu3ku3 Ñu3u2 tin3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2na1 HYP: an4 ya'4a13ra2 Ñu3u2 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4ra2 ya'4a13 tu3ku3ra2 tu3ku3 Ñu3u2 tin3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ya3tin3 ndi4 nda143 xa3ku4 tan3 xa1a1on4 nda143 i3in3 so'3o3 Ñu3u2 ba3 tan3 xa1a1on4 mi4i4 ba42 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ya3tin3 ndi4 nda143 xa3ku4 tan3 xa1a1on4 nda143 i3in3 so'3o3 Ñu3u2 ba3 tan3 xa1a1on4 mi4i4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 batallÓn mi4i4 ba42 kwa1nu'1u4 ya1kan3 capitÁn ndi4 HYP: ya1kan3 batallÓn mi4i4 ba42 kwa1nu'1u4 ya1kan3 capitÁn ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ni1xa'1an1 ni1ju3ndu3ndu2 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kan4 ndu13ta'3an2ra1 yo'4o1 i3chi4 HYP: ta1 ni1xa'1an1 ni1ju3ndu3ndu2 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kan4 ndu13ta'3an2ra1 yo'4o1 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4 capitÁn ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ka4chi2ra1 ji'4in4 capitÁn ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: don capitÁn an4 an4 ko14o3 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 nda4a2 ka1 ya1 nda4a2 nda3ti'3bi42 nda4a2 ka1 HYP: don capitÁn an4 an4 ko14o3 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 nda4a2 ka1 ya1 nda4a2 nda3ti'3bi42 nda4a2 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ko'1o4 xi4xi3ndo4 nda4a2 ka1 nda3ti'3bi42 tan3 ni'1i4 lu32 ku3xi32 ndi4 ta1 ni1ku'3u2 ku4u42 nde3e4ni42 ni1ndo'3o32 tan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ko14o3 nde3e42 HYP: nda4a2 ka1 ko'1o4 xi4xi3ndo4 nda4a2 ka1 nda3ti'3bi42 tan3 ni'1i4 lu32 ku3xi32 ndi4 ta1 ni1ku'3u2 ku4u42 nde3e4ni42 ni1ndo'3o32 tan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ko14o3 nde3e42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 e1ta4 na4 sa1a3 ku3xi3 ti42 tan3 nda3ku'1un3 ka1lu3 i3ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 e1ta4 na4 sa1a3 ku3xi3 ti42 tan3 nda3ku'1un3 ka1lu3 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ¿an4 ta1 ku4ni2 sa3chi4Ñu3 ku4u4un4 ta1 ku4ni2 sa3chi4Ñu3 ku4u42 tan3 tan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2yu1 HYP: ¿an4 ta1 ku4ni2 sa3chi4Ñu3 ku4u4un4 ta1 ku4ni2 sa3chi4Ñu3 ku4u42 tan3 tan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 chi3Ñu3 kwa'4an2on4 i3kan4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ta3xi3na2e2 ku3xi3un4 ja143 ni1ya'1a3ra2 cocina ja143 ni1 HYP: i4yo2 ba3 chi3Ñu3 kwa'4an2on4 i3kan4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ta3xi3na2e2 ku3xi3un4 ja143 ni1ya'1a3ra2 cocina ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta3xi3ndo4a2 ku3xi3 ta1 ni1xa1a1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba1xi3 chi3nde3e4 ndo'4o1 ku4u4ra3 HYP: ka'4an2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta3xi3ndo4a2 ku3xi3 ta1 ni1xa1a1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba1xi3 chi3nde3e4 ndo'4o1 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta13xi3na2 ya1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 tin3 ja143 xi13xi3ra2 ja143 ja143 ta13xi3na2 Ña'1a3 nda'3a4ra2 ja143 nda4ti'3bi4ra2 ja143 HYP: ta13xi3na2 ya1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 tin3 ja143 xi13xi3ra2 ja143 ja143 ta13xi3na2 Ña'1a3 nda'3a4ra2 ja143 nda4ti'3bi4ra2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4ti'3bi4ra2 ku4u4 nda4ka3ta3ra2 ko'1o4 ba3 nda4ka3ta3ra2 Ña'1a3 ti4in4 na1 si'4i2 Ña1a4 ba3 ku4u4ra2 ta1 ku'4u2 HYP: nda4ti'3bi4ra2 ku4u4 nda4ka3ta3ra2 ko'1o4 ba3 nda4ka3ta3ra2 Ña'1a3 ti4in4 na1 si'4i2 Ña1a4 ba3 ku4u4ra2 ta1 ku'4u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 kwa'1an1 nda4ku'1un3 ba3 nu14u3ra2 ya1kan3 ya1 ni1 ya1 ni1ku3kwe'4e1ra1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 kwa'1an1 nda4ku'1un3 ba3 nu14u3ra2 ya1kan3 ya1 ni1 ya1 ni1ku3kwe'4e1ra1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ji4to3 ti4ra2 xi4ka3en4 ndi4 i3kan4 xi4ka3en4 i1nda43 ndi4 su14u3an4 i4xa3 chi3Ñu3 ban4 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ji4to3 ti4ra2 xi4ka3en4 ndi4 i3kan4 xi4ka3en4 i1nda43 ndi4 su14u3an4 i4xa3 chi3Ñu3 ban4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba3 na1 si'4i2 na1 ju4ya'4bi3 na1 ti4in4 chi3Ñu3 tan3 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 ki4xin1 ji'4in4 ti4ra2 ban4 HYP: ja1 i4yo2 ba3 na1 si'4i2 na1 ju4ya'4bi3 na1 ti4in4 chi3Ñu3 tan3 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 ki4xin1 ji'4in4 ti4ra2 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3 ka4chi2 ya1kan3 Ña4 so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 capitÁn ndi4 HYP: i1xa14a3 ka4chi2 ya1kan3 Ña4 so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 capitÁn ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu4u2ni42yu1 ndi4 ku4ni2 ndu3ku3ni2yu1 ya1kan3 ta1 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 ko4ndo3 i3i42 ta1 ni1ndo1o3 i3chi4 kan4 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: tu4u2ni42yu1 ndi4 ku4ni2 ndu3ku3ni2yu1 ya1kan3 ta1 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 ko4ndo3 i3i42 ta1 ni1ndo1o3 i3chi4 kan4 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 nda4a2e2 ba42 ki3xi3 tu3 pendeju pachÓn kan4 nda1 ka1a3 tu3 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 ki14xi3 ta1 kan4 ka1a3 HYP: ndi4 nda4a2e2 ba42 ki3xi3 tu3 pendeju pachÓn kan4 nda1 ka1a3 tu3 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 ki14xi3 ta1 kan4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku4ni2 ku3ni2un4 ndi4 u1xa1 nu14u3 na1 yu4bi24 yu14bi4 ya1kan3 su3u3ra2 tu4u2un4 tan3 ndi4 su14u3ra3 ja1 i3nga2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 HYP: na4 ku4ni2 ku3ni2un4 ndi4 u1xa1 nu14u3 na1 yu4bi24 yu14bi4 ya1kan3 su3u3ra2 tu4u2un4 tan3 ndi4 su14u3ra3 ja1 i3nga2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta tu3ku3 tan3 ka'4nu3 ti4 ki1bi4 tan3 tan3 tu3ku3 ba3 ka'4an2en4 ndi4 HYP: uta tu3ku3 tan3 ka'4nu3 ti4 ki1bi4 tan3 tan3 tu3ku3 ba3 ka'4an2en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 i3i42 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 su3u3ni42 ku4u4ra2 ndi4 bi3tin3 ja1 nda4na'1a1 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4ku3tu4 nu14u3ra2 ndi4 ta1 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 ku4u4 ba3ra3 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 i3i42 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 su3u3ni42 ku4u4ra2 ndi4 bi3tin3 ja1 nda4na'1a1 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4ku3tu4 nu14u3ra2 ndi4 ta1 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 ji'4in4 na1 guachu ndi4 ya1kan3 cabrÓn ni1ki3xa2a2 ka1a3 ndi4 ta1 nda3ndu3ku42 maÑa sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 ji'4in4 na1 guachu ndi4 ya1kan3 cabrÓn ni1ki3xa2a2 ka1a3 ndi4 ta1 nda3ndu3ku42 maÑa sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3u2ra1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda3ta3ba4ra2 Ña4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4ku3ni2an4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ni1ju3ndu'4u4 ji'4in4an4 ku4u4ra3 HYP: ku3u2ra1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda3ta3ba4ra2 Ña4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4ku3ni2an4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ni1ju3ndu'4u4 ji'4in4an4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 chi3ka2ra1 maÑa tan3 nda3ta3ba4ra2Ña4 ku'1un1an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ko3ndo3ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 chi3ka2ra1 maÑa tan3 nda3ta3ba4ra2Ña4 ku'1un1an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2 i3in3 ta1 ta1 nda4chi4Ñu3 kwa4chi3 Ña1a4 ji'4in4 ta1 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1xa1a1 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2 i3in3 ta1 ta1 nda4chi4Ñu3 kwa4chi3 Ña1a4 ji'4in4 ta1 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1xa1a1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 ndo3ko3to3on4 i3nga2 xi4Ña4 ndu3ku4un4 i3nga2 chi3Ñu3 mi4i4 ba42 ki'1bi3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: amigu ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 ndo3ko3to3on4 i3nga2 xi4Ña4 ndu3ku4un4 i3nga2 chi3Ñu3 mi4i4 ba42 ki'1bi3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ba3 ka'4an2 capitÁn ndi4 ta1 nda3ndu3ku4 ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3ra2 xa'1a4on4 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ja1 ndu4ku3ni2an4 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta13nda'3a4 ji'4in4an4 chi2 HYP: so'3o3 so'3o3 ba3 ka'4an2 capitÁn ndi4 ta1 nda3ndu3ku4 ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3ra2 xa'1a4on4 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ja1 ndu4ku3ni2an4 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta13nda'3a4 ji'4in4an4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 e1ta4e2 ndi4 amiguyu1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 e1ta4e2 ndi4 amiguyu1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 tan3 ki3ta3on4 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 chi3Ñu3 ka'3nda2 ta1 ka1a3 su14u3 mi3i4 bi4ra2 ndi4 chi3Ñu3 ka'3nda2 ti4ra2 tan3 ka'3ni4na2 yo'4o1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 tan3 ki3ta3on4 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 chi3Ñu3 ka'3nda2 ta1 ka1a3 su14u3 mi3i4 bi4ra2 ndi4 chi3Ñu3 ka'3nda2 ti4ra2 tan3 ka'3ni4na2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ka3chi2 yo'4o1 sa3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 ta1 xi4ka3ndu2 ji'4in4 ku4u4ra3 HYP: an4 sa3kan4 ka3chi2 yo'4o1 sa3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 ta1 xi4ka3ndu2 ji'4in4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1xa1a1 ja3e2 tan42 ka'4an2 ta1 kan4 ni1ja'3ni4ra2 yu'1u1 HYP: amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1xa1a1 ja3e2 tan42 ka'4an2 ta1 kan4 ni1ja'3ni4ra2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1kan1on4 yu'1u1 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 i3in3 be'3e3 bi4chi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1kan1on4 yu'1u1 nu14u3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 i3in3 be'3e3 bi4chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 ku3ndu'4u42 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ya1kan3 na4 nda3ki'3in32 pobre ka1a3 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 ku3ndu'4u42 tan3 ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ya1kan3 na4 nda3ki'3in32 pobre ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1 na'3a2ra1 ku3ndu'4u4ra2 i3in3 be'3e3 bi4chi4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku42 na1 ku'1un1 HYP: ku'1un1 na'3a2ra1 ku3ndu'4u4ra2 i3in3 be'3e3 bi4chi4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku42 na1 ku'1un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3ta3 ya3bi2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 i4yo2 ya3bi2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ndu1xin1ra1 ndi4 HYP: ya1kan3 ka3ta3 ya3bi2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 i4yo2 ya3bi2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ndu1xin1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 ka1 bi4a2 ka1a3 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba42 ka3chi2un4 so'3o3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ki'3in3un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 yu'3u4 i3chi4 tan3 HYP: ko14o3a2 a3sa3 ka1 bi4a2 ka1a3 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba42 ka3chi2un4 so'3o3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ki'3in3un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 yu'3u4 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 i3tin2 ndi1ka32 yo'4o4 ndi4ka2 ya1 ya1 ni1 ya1 ba'1a3 ku4mi3i42 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1kan3 i3tin2 ndi1ka32 yo'4o4 ndi4ka2 ya1 ya1 ni1 ya1 ba'1a3 ku4mi3i42 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ku1mi4 chi4chi3 ku3ndu'4u4a2 is1tin42 na4 na4 ja1 ni1ki3ta32 ka4ndu'3u4 si4in42 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ku1mi4 chi4chi3 ku3ndu'4u4a2 is1tin42 na4 na4 ja1 ni1ki3ta32 ka4ndu'3u4 si4in42 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ni1i3xa3 amigura1 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ni1i3xa3 amigura1 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ndi4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3ra2 ku4u4 ba3e2 NDI4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 i1xa43 sa4a24ni42ra1 ndi4 HYP: ndi4 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3ra2 ku4u4 ba3e2 **** a1chi1 ndi4 ta1 ja1 i1xa43 sa4a24ni42ra1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 ndu4ku3ni2ni42 Ña4 si'4i2un4 yo'4o1 ji4to32 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4 ba3en4 ndi4 HYP: ya1kan3 ja1 ndu4ku3ni2ni42 Ña4 si'4i2un4 yo'4o1 ji4to32 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4 ba3en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 nda14ta3ba4 bi42Ña4 tan3 ndi4 ya1kan3 ya1 yu'4bi2 ba3ra2 tan3 ku4ni2ra1 ndi4 ka'3ni4ra2 yu'1u1 HYP: a1su3 nda14ta3ba4 bi42Ña4 tan3 ndi4 ya1kan3 ya1 yu'4bi2 ba3ra2 tan3 ku4ni2ra1 ndi4 ka'3ni4ra2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 ni1kwa3a4 ndi4 yo'4o1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 ni1kwa3a4 ndi4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 tan42 nu14u3 tu4u13 ti4 tan3 xa1 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 ku3xi32 HYP: ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 tan42 nu14u3 tu4u13 ti4 tan3 xa1 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 ku3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 a1chi1ni42 o4ra2 yo'4o4 tan3 na1 ja1 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 ya1kan3 ndi4 na1 ke3e3 ku'1un1 ko3ndo3 ndi'3i3ndu2 ya1kan3 i3nga2 yu14bi4 HYP: a1chi1 ndi4 a1chi1ni42 o4ra2 yo'4o4 tan3 na1 ja1 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 ya1kan3 ndi4 na1 ke3e3 ku'1un1 ko3ndo3 ndi'3i3ndu2 ya1kan3 i3nga2 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 nu14u3 tu4u13 ti4 tan3 ja1 i4yo2 ndi'3i3a2 ku3xi3ndu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 ndi4 xa'1a1ni42 ndo3ko2o2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3u2 ku3u2ri4 tan3 ko3o3 nda3yu4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 i4yo2a2 tan3 ku3xi3ndu2 tan3 ku'1un1ndu1 ki14tu3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 nu14u3 tu4u13 ti4 tan3 ja1 i4yo2 ndi'3i3a2 ku3xi3ndu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 ndi4 xa'1a1ni42 ndo3ko2o2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3u2 ku3u2ri4 tan3 ko3o3 nda3yu4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 i4yo2a2 tan3 ku3xi3ndu2 tan3 ku'1un1ndu1 ki14tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ki4tu3 ni1ndo3to3 ti3kwa'4a2 ndi4 ti4 ja143 ja'13ni4 ti4ra2 ku4u4ri4 i4ta3ni3ri4 kwi4i14ri4 tan3 ndo13to3 ba3 sia14ta4 ku3xi3ra2 chi1 ta1 ko4ndo3 capitÁn chi1 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ki4tu3 ni1ndo3to3 ti3kwa'4a2 ndi4 ti4 ja143 ja'13ni4 ti4ra2 ku4u4ri4 i4ta3ni3ri4 kwi4i14ri4 tan3 ndo13to3 ba3 sia14ta4 ku3xi3ra2 chi1 ta1 ko4ndo3 capitÁn chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: hijo de la chingada a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 o4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 ja1 nda3yu4 ku3xi32 **** TAN3KU'1UN1I1 tan3 bi3tin3 ndi4 ti4 ja143 kwi4i14 ba3 ku4u4ri4 HYP: hijo de la chingada a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 o4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 ja1 nda3yu4 ku3xi32 TAN3 KU'1UN1I1 tan3 bi3tin3 ndi4 ti4 ja143 kwi4i14 ba3 ku4u4ri4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 kwa'1a4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 ji14ta3ra2 pistola tan3 ka'13ndi2 tan3 ka'13ndi2 tan3 ja'13ni4 ba3ra2e2 i1nda43 HYP: ko14o3 ka1e1 kwa'1a4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 ji14ta3ra2 pistola tan3 ka'13ndi2 tan3 ka'13ndi2 tan3 ja'13ni4 ba3ra2e2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'13ni4 ba3ra2e2 Ña1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 i13xa3 amigura1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja'13ni4 ba3ra2e2 Ña1a4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 i13xa3 amigura1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: don capitÁn ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 nda3kwi3so32 Ánima tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1a1 ka3ndu'4u4a2 ya1kan3 HYP: don capitÁn ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 nda3kwi3so32 Ánima tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1a1 ka3ndu'4u4a2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: be'3e3 bi4chi4 kan4 i3kan4 i3kan4 ja1 ni1ta3tu2u2yu1a1 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1a1 ka3ndu'4u4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: be'3e3 bi4chi4 kan4 i3kan4 i3kan4 ja1 ni1ta3tu2u2yu1a1 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1a1 ka3ndu'4u4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndu3ku42 na1 ku'1un1 ka3ta3 ya3bi2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1a1 ndu1xin1a1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ndu3ku42 na1 ku'1un1 ka3ta3 ya3bi2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1a1 ndu1xin1a1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3on4 na4 ndu4ku3ni2un4 pendeju Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ko3to3on4 na4 ndu4ku3ni2un4 pendeju Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3nga2na1 ni1ti3in3na2 nda'3a4 ti13in3na2 xa'1a4 tan3 kwa'1an1e1 be'3e3 bi4chi4 kan4 ja13ndu'4u4a3 HYP: i3kan4 nda143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3nga2na1 ni1ti3in3na2 nda'3a4 ti13in3na2 xa'1a4 tan3 kwa'1an1e1 be'3e3 bi4chi4 kan4 ja13ndu'4u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 su3 ni1ke'3e4ra2 i3tin2 ndi1ka3 ta1 Ña1a4 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ja3 ba3 i3ta2 rosa HYP: i3kan4 ni1 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 su3 ni1ke'3e4ra2 i3tin2 ndi1ka3 ta1 Ña1a4 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ja3 ba3 i3ta2 rosa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3ta2 rosa kan4 ja143 i1xa43 tan3 chi13ndu'4u4ra2 is1tin4a3 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3ta2 rosa kan4 ja143 i1xa43 tan3 chi13ndu'4u4ra2 is1tin4a3 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja143 ni1nda3ji4ta3 ba3ra2 xa'1a4 i3in3 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 u1ni1 ja1 tu3ku3 ba3 nda'3a4ra2 NI1RA1 HYP: ja143 ni1nda3ji4ta3 ba3ra2 xa'1a4 i3in3 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 u1ni1 ja1 tu3ku3 ba3 nda'3a4ra2 NI1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ku1mi4 tan3 nda143 xi4kan1 xi4kan1 ti4 i3ni2ra1 tan3 nda13ndi3ko4 ta1chi4ra3 HYP: ya1 ku1mi4 tan3 nda143 xi4kan1 xi4kan1 ti4 i3ni2ra1 tan3 nda13ndi3ko4 ta1chi4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 amigu ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3on4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 nda1 ni1xa1a1on4 ya1 a3sa3ra2 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ni1ka3ndi4xa3on4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 amigu ndi4 sa3kan4 ko3ndo'3o3on4 ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 nda1 ni1xa1a1on4 ya1 a3sa3ra2 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ni1ka3ndi4xa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3a2 i4xa3e2 amigu ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13ni2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi3xa3 ba42 ya1 ya1 ka'4an2ra1 HYP: ndi4 ko14o3a2 i4xa3e2 amigu ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ja1 ji13ni2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi3xa3 ba42 ya1 ya1 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ko14o3a2 i4xa3e2 kan4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo'3o32 ba42 tin3 tan3 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 ko14o3a2 i4xa3e2 kan4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo'3o32 ba42 tin3 tan3 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi3i4 capitÁn ko3ndo3 yo'4o1 ki1bi4 ki1bi4 nda3ndo3o3on4 capitÁn ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 kan4 HYP: mi3i4 capitÁn ko3ndo3 yo'4o1 ki1bi4 ki1bi4 nda3ndo3o3on4 capitÁn ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 mi4i4 ja3chiu4un4un4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 mi4i4 ja3chiu4un4un4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1 ni1ki3xa2a2 ta1chi4un4 ndi4 na4 i3nga2 na1 yu4bi24 ndi4 ya1kan3 na1 ja1 ni1xi'1i1 ba'1a3 ku4u4na3 ba'1a3 ndi4 ni'4i4un4 ya1 ni'4i4un4 tan3 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 HYP: ni1 ni1ki3xa2a2 ta1chi4un4 ndi4 na4 i3nga2 na1 yu4bi24 ndi4 ya1kan3 na1 ja1 ni1xi'1i1 ba'1a3 ku4u4na3 ba'1a3 ndi4 ni'4i4un4 ya1 ni'4i4un4 tan3 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3 tu3ra2e2 kan4 ba3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3 tu3ra2e2 kan4 ba3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa1a1ra1 be'3e3 i3in3 rey ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 don rey an4 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa1a1ra1 be'3e3 i3in3 rey ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 don rey an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1kan3 an4 ko14o3 chi3Ñu3 kwi3i3 sa4kwa'1a3on4 a3sa3 chi4Ñu32 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ba1xi32 ndu3ku42 chi3Ñu3 a3sa3 chi4Ñu32 HYP: an4 ya1kan3 an4 ko14o3 chi3Ñu3 kwi3i3 sa4kwa'1a3on4 a3sa3 chi4Ñu32 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ba1xi32 ndu3ku42 chi3Ñu3 a3sa3 chi4Ñu32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ñu3u2 yo'4o4 bi4 ni1ki3xi32 tan3 ji14ni2 na1 yu4bi24 tan3 tan3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 HYP: Ñu3u2 yo'4o4 bi4 ni1ki3xi32 tan3 ji14ni2 na1 yu4bi24 tan3 tan3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: hijo a4chu3 tu3 ko14o3 chi3Ñu3 i4yo2 chi3Ñu3 yu'1u1 ndi4 ndi3sa3a4 o4ra2 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ta1nda1 mi3i42 ba143 ku4na3ni2 ka3sa3chi4Ñu32 HYP: hijo a4chu3 tu3 ko14o3 chi3Ñu3 i4yo2 chi3Ñu3 yu'1u1 ndi4 ndi3sa3a4 o4ra2 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 ta1nda1 mi3i42 ba143 ku4na3ni2 ka3sa3chi4Ñu32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ki'1bi3ra2 ko4ndo3ra2 mu4su2 ja143 HYP: i13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ki'1bi3ra2 ko4ndo3ra2 mu4su2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ji'4in4 mbu4rru2 xi4ka3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 xi4ka3ra2 kwa'1an1ra1 ja4chi4Ñu3ra2 ku3rra42 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 HYP: xi4ka3ra2 ji'4in4 mbu4rru2 xi4ka3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 xi4ka3ra2 kwa'1an1ra1 ja4chi4Ñu3ra2 ku3rra42 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13ko1o3 ba'1a3ra2 i4yo2ra1 tan42 se'1e3 ta1 Ña1a4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: Ña1a4 nda13ko1o3 ba'1a3ra2 i4yo2ra1 tan42 se'1e3 ta1 Ña1a4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 is1ta1an1 bi4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 nda1 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ki3ti4 HYP: kwa'1an1ra1 is1ta1an1 bi4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 nda1 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 i3kan4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 ni1bi4 Ñu'4u4 na1 be'3e3 kwa4a4 sa4ka2na1 HYP: ki13xa2a2ra1 i3kan4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 ja143 kwa4a4 sa4ka2 ni1bi4 Ñu'4u4 na1 be'3e3 kwa4a4 sa4ka2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 ja1 ndi4ta3 ya3tin3 mi4i4 be'3e3 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda4a2e2 ni1 ni1ndo'3o3 tu3 na1 patrÓn ya1 kan4 ndi4 Ñu'4u4ni42 ni1bi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 ja1 ndi4ta3 ya3tin3 mi4i4 be'3e3 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda4a2e2 ni1 ni1ndo'3o3 tu3 na1 patrÓn ya1 kan4 ndi4 Ñu'4u4ni42 ni1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: hijo ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ya1kan3 Ña4 patrona ni1ka3ni3 kwe'1e1 ndu'1be4 tan3 ndu'1be4 tan3 ja1 bi3tin3 tan3 ja1 ni1xi'1i1an4 kwa'1an1 nda1ti4 ka1a3 ni1xi'1i1an4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ka4ndu'3u4 ndi14i2 ban4 HYP: hijo ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ya1kan3 Ña4 patrona ni1ka3ni3 kwe'1e1 ndu'1be4 tan3 ndu'1be4 tan3 ja1 bi3tin3 tan3 ja1 ni1xi'1i1an4 kwa'1an1 nda1ti4 ka1a3 ni1xi'1i1an4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ka4ndu'3u4 ndi14i2 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: kwa4a4lu3na2 xa4ku3na2 bi4 ka1 ku4u4na2 ya1kan3 rey ndi4 ya1kan3 na1 bi4ka3 na'4nu3 ndi'3i3 ba3 ta'4an4na2 ni1 ni1ki3xa2a2 Ñu'4u4 ji'4in4na2 ndi4 chi4tu4 be'3e3 nda4yu'3bi2 na1 Ña4 nde3e4 i4chi3 ban4 TAN3 ni1xi'1i1an4 HYP: kwa4a4lu3na2 xa4ku3na2 bi4 ka1 ku4u4na2 ya1kan3 rey ndi4 ya1kan3 na1 bi4ka3 na'4nu3 ndi'3i3 ba3 ta'4an4na2 ni1 ni1ki3xa2a2 Ñu'4u4 ji'4in4na2 ndi4 chi4tu4 be'3e3 nda4yu'3bi2 na1 Ña4 nde3e4 i4chi3 ban4 **** ni1xi'1i1an4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ni1ki'1bi3ra2 ndo13ko3o4ra2 ki3ti4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 Ña1a4 nu14u3 mesa tan3 HYP: an4 ni1ki'1bi3ra2 ndo13ko3o4ra2 ki3ti4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 Ña1a4 nu14u3 mesa tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta3 ba3 patrÓnra1 nu4mi3 ta1 Ña1a4ra2 ndi4 xi4ko1ni42 hijo ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3e4 ku3so3ko2e4 tin3 ndi4 HYP: tan3 ni1ki3ta3 ba3 patrÓnra1 nu4mi3 ta1 Ña1a4ra2 ndi4 xi4ko1ni42 hijo ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3e4 ku3so3ko2e4 tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: patrona ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3an4 tan3 ni1xi'1i1an4 ni14ku3chun3an4 an4 sa3kan4 ba3 HYP: patrona ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 ka1a3 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3an4 tan3 ni1xi'1i1an4 ni14ku3chun3an4 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 o4ra2 ba42 ni1xi'1i1an4 tan3 bi3tin3 ja1 so'3o3 o4ra2 ba42 ni1 ni1nda3ka3ndu'4u4an4 nu14u3 mesa ndi4 ni1xi'1i1 ba'1a3en4 ndi4 ba143 i4yo2 ka1e1 ki3xa2a2 ta1chi4an4 HYP: tan3 sa1a3 bi4 o4ra2 ba42 ni1xi'1i1an4 tan3 bi3tin3 ja1 so'3o3 o4ra2 ba42 ni1 ni1nda3ka3ndu'4u4an4 nu14u3 mesa ndi4 ni1xi'1i1 ba'1a3en4 ndi4 ba143 i4yo2 ka1e1 ki3xa2a2 ta1chi4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ka3ndi4xa3on4 tan3 na4 ka14ndi4xa3on4 ndi4 su14u3 i3in3 ta1tan4 tu3 ni'4i42 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ka3ndi4xa3on4 tan3 na4 ka14ndi4xa3on4 ndi4 su14u3 i3in3 ta1tan4 tu3 ni'4i42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3in3a2 nda'4bi2 ka1a3 ti4 ba3 ba42 tan3 ndi4 ya1kan3 i3in3 lucha ku4u4 ba3e3 tan3 na4 ku4ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 ni1ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: i3in3a2 nda'4bi2 ka1a3 ti4 ba3 ba42 tan3 ndi4 ya1kan3 i3in3 lucha ku4u4 ba3e3 tan3 na4 ku4ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 ni1ndo'3o3 ba3 yu'1u1 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ku4chun3a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 HYP: ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ku4chun3a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ke3e3na2 ke'3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa32 ta1tan4 ji'4in4an4 ka4chi2ra1 ji'4in4 don rey HYP: na4 ke3e3na2 ke'3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa32 ta1tan4 ji'4in4an4 ka4chi2ra1 ji'4in4 don rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Ñu'4u4 na1 kum3pa4ri2ra1 Ñu'4u4 na1 familiara1 Ñu'4u4 HYP: tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Ñu'4u4 na1 kum3pa4ri2ra1 Ñu'4u4 na1 familiara1 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko3o3ndo4a2 ka'4nu3 i3ni2 ndi4 ke3e3 na'3a2ndo4 ke'3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 muchacho yo'4o4 sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2 i3in3 lucha ji'4in4an4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: ko3o3ndo4a2 ka'4nu3 i3ni2 ndi4 ke3e3 na'3a2ndo4 ke'3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 muchacho yo'4o4 sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2 i3in3 lucha ji'4in4an4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi3i3 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ka4chi2ra1 tan3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ke3e3 na'3a2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: kwi3i3 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ka4chi2ra1 tan3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ke3e3 na'3a2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2 ta1tan4 ji'4in4an4 ka4chi2 don rey ji'4in4 na1 na1 rey ta'4an4ra3 HYP: sa3kan4 ndi4 a3sa3ra2 ta1tan4 ji'4in4an4 ka4chi2 don rey ji'4in4 na1 na1 rey ta'4an4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ndo1o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ndo1o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3yo3na2 ni1ke3e3na2 ke'3e2 tan3 nda143 mi3i4ra2 ji'4in4 mi3i4 ta1 bi4ka3 ti4 ni1ndo1o3 HYP: i3kan4 ndo13ko3yo3na2 ni1ke3e3na2 ke'3e2 tan3 nda143 mi3i4ra2 ji'4in4 mi3i4 ta1 bi4ka3 ti4 ni1ndo1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi14ta3ra2 ya1kan3 i3 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 ni'4i4 ta1 kan4 ku4u4 ba3 i3ta2 rosa HYP: i3kan4 ja143 ni1xi14ta3ra2 ya1kan3 i3 i3ta2 kan4 ndi4 ya1 ni'4i4 ta1 kan4 ku4u4 ba3 i3ta2 rosa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 tan3 chi13ndu'4u4ra2 is1tin4an4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 tan3 chi13ndu'4u4ra2 is1tin4an4 ya1 nu14u3 ya1 u1bi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ni1nda3ka1nda1 ba3 xa'1a4en4 nda13ji4ta3en4 xa'1a4en4 ya1 u1ni1 ja143 ni1 HYP: xa143 ni1nda3ka1nda1 ba3 xa'1a4en4 nda13ji4ta3en4 xa'1a4en4 ya1 u1ni1 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ja4nda3ba3 ba3en4 ya1kan3 nda'3a4 nda'3a4 ta'4bi4 kwa'4a4 xa143 ja4nda3ka1a1 ba3en4 ya1 ku1mi4 tan3 nda143 xi4kan1 xi4kan1 ti4 i3ni2an4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ta1chi4an4 HYP: ni1ja4nda3ba3 ba3en4 ya1kan3 nda'3a4 nda'3a4 ta'4bi4 kwa'4a4 xa143 ja4nda3ka1a1 ba3en4 ya1 ku1mi4 tan3 nda143 xi4kan1 xi4kan1 ti4 i3ni2an4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ta1chi4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2 tu3 ba42 ka4ndu'3u4 tu32 ndi4 ya1kan3 su4kun1 sa4ka2 tu3 ka4ndu'3u4 tu32 HYP: xa143 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2 tu3 ba42 ka4ndu'3u4 tu32 ndi4 ya1kan3 su4kun1 sa4ka2 tu3 ka4ndu'3u4 tu32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 nu14u3 mesa ba3 ka4ndu'3u4un4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ya1kan3 Ñu'4u4na2 ji'4in4 ku4u4un4 ndi4 lu14u3na2 Ñu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 HYP: ya1kan3 nu14u3 mesa ba3 ka4ndu'3u4un4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ya1kan3 Ñu'4u4na2 ji'4in4 ku4u4un4 ndi4 lu14u3na2 Ñu'4u4 ji'4in4un4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1kan3 Ñu'4u4 ni1bi4 ji'4in4o4 tan3 ta1 muchacho yo'4o4 ku4u4 ta1 ni'4i4 ya1 ni'4i4 ya1kan3 i13xa3ra2 lucha ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki13xa2a2 ta1chi4un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1kan3 Ñu'4u4 ni1bi4 ji'4in4o4 tan3 ta1 muchacho yo'4o4 ku4u4 ta1 ni'4i4 ya1 ni'4i4 ya1kan3 i13xa3ra2 lucha ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ki13xa2a2 ta1chi4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 Ña4 Ña4 ni4xi'1i1 ku4u42 ndi4 Ña4 Ña4 ni1ki1xin1 ba3 ku4u4 yu'1u1 tu4u2 mi3i42 tan3 tan3 ka4chi2ndo4 ndi4 ni1 ni1xi'1i1yu1 HYP: su14u3 Ña4 Ña4 ni4xi'1i1 ku4u42 ndi4 Ña4 Ña4 ni1ki1xin1 ba3 ku4u4 yu'1u1 tu4u2 mi3i42 tan3 tan3 ka4chi2ndo4 ndi4 ni1 ni1xi'1i1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka1ti3in3na2 Ñu'4u4na2 lu14u3na2 Ñu'4u4 HYP: ba14sa3 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka1ti3in3na2 Ñu'4u4na2 lu14u3na2 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'1bi3ndo4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ki'1bi3ndo4 be'3e3 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ndu13ko'1ni3na2 ndi4 xa1a1na1 ndu13ko'1ni3na2 ja143 tan3 i1xa14a3na2 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ja143 ka'4an2na1 HYP: ja143 ndu13ko'1ni3na2 ndi4 xa1a1na1 ndu13ko'1ni3na2 ja143 tan3 i1xa14a3na2 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ja143 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda4ka1tu'4un4na2 ta1 Ña1a4 nda4a2 ku4u4a2 nda4a2 yu14bi4 ni1ki3xi3un4 nda4a2 yo3o3 ta1 ku4u4un4 yo3o3 HYP: tan3 nda4ka1tu'4un4na2 ta1 Ña1a4 nda4a2 ku4u4a2 nda4a2 yu14bi4 ni1ki3xi3un4 nda4a2 yo3o3 ta1 ku4u4un4 yo3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 Ña4 ka1a3 ndi4 lu14u3 na1 xi'4i1 tan3 xi'4i1 ba'1a3na2 ndi4 ba14sa4 nda4ndi3ko4na3 tan3 yo'4o1 ndi4 ni1ku3chun3un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 Ña4 ka1a3 ndi4 lu14u3 na1 xi'4i1 tan3 xi'4i1 ba'1a3na2 ndi4 ba14sa4 nda4ndi3ko4na3 tan3 yo'4o1 ndi4 ni1ku3chun3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 ni'4i42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 yu'1u1 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 ni'4i42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 yu'1u1 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba143 ndo4ko3o4a2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ka14na3 chi3Ñu3 ka4chi2 ka'4an4 su3 ni1ku3chun3 ba3e2 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1chi4an4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ba143 ndo4ko3o4a2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ka14na3 chi3Ñu3 ka4chi2 ka'4an4 su3 ni1ku3chun3 ba3e2 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1chi4an4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ji14ni2 na1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4 ta1chi4an4 ja143 ni1nda3ka'1an1 ba'1a3en4 ji'4in4na2 ko14o3a2 ko14o3a2 ndo'4o4 ka1en4 tan3 ji1ta1 i'3nu3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ji14ni2 na1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4 ta1chi4an4 ja143 ni1nda3ka'1an1 ba'1a3en4 ji'4in4na2 ko14o3a2 ko14o3a2 ndo'4o4 ka1en4 tan3 ji1ta1 i'3nu3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku1sun1na1 i3kan4 ni1ki4tu3 HYP: i3kan4 ndu13ku1sun1na1 i3kan4 ni1ki4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 rey ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 rey ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: muchacho ndi4 ya1kan3 sa1a3 i4yo2ni42a2 ka'4an2on4 ji'4in42 i3ku3 tan3 ya1 ku4u42 ta1 xa4ku3 xa'1a4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 tan3 ni1ka'1an1on4 kwen4tu2 ji'4in42 ndi4 nda13ndo4so242 sa1a3 i4yo2a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 HYP: muchacho ndi4 ya1kan3 sa1a3 i4yo2ni42a2 ka'4an2on4 ji'4in42 i3ku3 tan3 ya1 ku4u42 ta1 xa4ku3 xa'1a4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 tan3 ni1ka'1an1on4 kwen4tu2 ji'4in42 ndi4 nda13ndo4so242 sa1a3 i4yo2a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ku3u3ni42 ji'4in4un4 ya1 ka4chi2un4 tan3 ni1ju3na'3a2 xa'1a4e4 ya1 ya1 ni'4i4un4 HYP: sa1a3 ni1ku3u3ni42 ji'4in4un4 ya1 ka4chi2un4 tan3 ni1ju3na'3a2 xa'1a4e4 ya1 ya1 ni'4i4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: don rey ndi4 ay HYP: don rey ndi4 ay Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 xi'4in4 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 ndi4 i4yo2 u1ni1 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 chi1 ja143 ni1ka3na3ra2 na1 Ña1a4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 xi'4in4 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 ndi4 i4yo2 u1ni1 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 chi1 ja143 ni1ka3na3ra2 na1 Ña1a4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo bi3tin3 ndi4 ko3to3on4 yo3o3 yo3o3 ko4ndo3 na1 ko3ndo3 Ña4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 se'1e32 ku4u4 ndi3sa4 u1ni1 na1 yo'4o4 HYP: hijo bi3tin3 ndi4 ko3to3on4 yo3o3 yo3o3 ko4ndo3 na1 ko3ndo3 Ña4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 se'1e32 ku4u4 ndi3sa4 u1ni1 na1 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 Ña4 nu14u3 an4 Ña4 ma'14Ñu3 an4 Ña4 Ña4 la4tun3 ka1a3 nda3ka1xin3un4 yo3o3 ku4u4na3 HYP: an4 Ña4 nu14u3 an4 Ña4 ma'14Ñu3 an4 Ña4 Ña4 la4tun3 ka1a3 nda3ka1xin3un4 yo3o3 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na14ni4ka1yu1 ya1kan3 rey ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 nda3ki'3in3 ya1kan3 rey chiquito ko3ndo3 yo'4o1 nda3ki'3in3un4 nda3ki'3in3un4 nda14yu3 HYP: bi3tin3 ndi4 na14ni4ka1yu1 ya1kan3 rey ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta1 nda3ki'3in3 ya1kan3 rey chiquito ko3ndo3 yo'4o1 nda3ki'3in3un4 nda3ki'3in3un4 nda14yu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni3 Ña4 nu14u3 tan3 ni3 Ña4 la4tun3 ndi4 Ña4 ma'14Ñu3 ko3ndo3an4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni3 Ña4 nu14u3 tan3 ni3 Ña4 la4tun3 ndi4 Ña4 ma'14Ñu3 ko3ndo3an4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 hija ndi4 yo'4o1 yo'4o1 ku4u4an4 Ña4 Ña4 nda3ki'3in3 muchacho ka1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 hija ndi4 yo'4o1 yo'4o1 ku4u4an4 Ña4 Ña4 nda3ki'3in3 muchacho ka1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 si'3i4ndo4 ndi4 xi4to3ndo4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ban4 tan3 ni1nda3ndi3ko4an4 i13xa3ra3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 si'3i4ndo4 ndi4 xi4to3ndo4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ban4 tan3 ni1nda3ndi3ko4an4 i13xa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 sa1a3 ni1ku3u3ni42 ya1 ni1 ni1ki3xi3un4 tan3 ni'4i4un4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 rosa HYP: tan3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 sa1a3 ni1ku3u3ni42 ya1 ni1 ni1ki3xi3un4 tan3 ni'4i4un4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 rosa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 so'3o3 ni1xi1yo3 ji'4in42 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 HYP: so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 so'3o3 ni1xi1yo3 ji'4in42 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta32 tan3 ba1xi32 tan3 ni1xi1ka3 capitÁn ndi4 nda13ki'3in3ra2 Ña4 si'4i2yu1 nda'3a42 i3chi4 HYP: tan3 ni1ki3ta32 tan3 ba1xi32 tan3 ni1xi1ka3 capitÁn ndi4 nda13ki'3in3ra2 Ña4 si'4i2yu1 nda'3a42 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda'4bi2 ku4u42 ndi4kun2yu1 ba1xi3 ja1ta4en4 ndi4 ya3bi2 Ñu'3u4 ba42 ni1ja'1an1en4 tan3 xa'1an1yu1 ja1ta4en4 tan3 tan3 ka3chi2 ka1 bi4 yu14bi4 ba1xi3an4 ya1 kan4 ndi4 ndi4kun2yu1 ba1xi32 tan3 HYP: nda'4bi2 ku4u42 ndi4kun2yu1 ba1xi3 ja1ta4en4 ndi4 ya3bi2 Ñu'3u4 ba42 ni1ja'1an1en4 tan3 xa'1an1yu1 ja1ta4en4 tan3 tan3 ka3chi2 ka1 bi4 yu14bi4 ba1xi3an4 ya1 kan4 ndi4 ndi4kun2yu1 ba1xi32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndu13ku3ni2 mi4i4 i4yo2an4 tan3 ni1ku3ni2 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 sa4ndi'3i3ra2 xa'1a42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndu13ku3ni2 mi4i4 i4yo2an4 tan3 ni1ku3ni2 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 sa4ndi'3i3ra2 xa'1a42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'13ni4 ja3 ba3ra2 yu'1u1 tan3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3in3 amigu ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in42 HYP: xa'13ni4 ja3 ba3ra2 yu'1u1 tan3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3in3 amigu ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3 nda13ki'3in3ra2 i3ta2 rosa kan4 tan3 ni1 ya1 kan4 jo13ndo3 ta1tan4 tan3 ni1 ni1ndu3ta3ku2yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3 nda13ki'3in3ra2 i3ta2 rosa kan4 tan3 ni1 ya1 kan4 jo13ndo3 ta1tan4 tan3 ni1 ni1ndu3ta3ku2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki3ta32 i3kan4 tan3 ba1xi32 ndu3ku42 chi3Ñu3 nu14u3un4 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ni1ki3ta32 i3kan4 tan3 ba1xi32 ndu3ku42 chi3Ñu3 nu14u3un4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji4ni2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1i3xa32 ya1 kan4 ndi4 ta13kwa'4ni3a2 tan3 ni1i3xa32 ya1kan3 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji4ni2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1i3xa32 ya1 kan4 ndi4 ta13kwa'4ni3a2 tan3 ni1i3xa32 ya1kan3 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 ni1 ni1ki3xa2a2 ta1chi4 ya1kan3 patronayu1 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 ni1 ni1ki3xa2a2 ta1chi4 ya1kan3 patronayu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ba143 ko14o3 nda14yu3 ta4xi3 ndu'1u1 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 i4cha'4bi3 na1 na1 nda4chi4Ñu3 mi4i4 nde4e4 mi4i4 nde4e4na2 ndi4 ndu'1u1 na1 ko4ndo3 rey ku4u4na2 na1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nda14yu3 ndu'1u1 ba42 ja4chi4Ñu3 na1 kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ba143 ko14o3 nda14yu3 ta4xi3 ndu'1u1 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 i4cha'4bi3 na1 na1 nda4chi4Ñu3 mi4i4 nde4e4 mi4i4 nde4e4na2 ndi4 ndu'1u1 na1 ko4ndo3 rey ku4u4na2 na1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nda14yu3 ndu'1u1 ba42 ja4chi4Ñu3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda14yu3 ya1 ki4nda2a2na1 na1 si'4i2 ndi4 xa1 nda14yu3 mi3i4 ti4in4na2 ba42 tan3 tan3 bi3tin3 ya1 HYP: tan3 nda14yu3 ya1 ki4nda2a2na1 na1 si'4i2 ndi4 xa1 nda14yu3 mi3i4 ti4in4na2 ba42 tan3 tan3 bi3tin3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nda14yu3 chi3ndu'4u4 yo'4o1 ndi4 ya1 ji'4in4 ley ku'1un1 yo'4o1 ya1 kan4 nda3ti3in3un4na2 ji'4in4an4 si'4i2na1 HYP: ya1 nda14yu3 chi3ndu'4u4 yo'4o1 ndi4 ya1 ji'4in4 ley ku'1un1 yo'4o1 ya1 kan4 nda3ti3in3un4na2 ji'4in4an4 si'4i2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: tan42 i3in3na2 tan42 i3in3na2 ta1a3 ba143 ni4ta3nda'3a4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 tan3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2 ya3ni2 ta'4an4ra2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 tan3 TA1 ta1 ka3ku'1un3 tan3 ta1 ku3u2 ku4u4ra3 HYP: tan42 i3in3na2 tan42 i3in3na2 ta1a3 ba143 ni4ta3nda'3a4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 tan3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2 ya3ni2 ta'4an4ra2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 tan3 *** ta1 ka3ku'1un3 tan3 ta1 ku3u2 ku4u4ra3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 na4 a14sa3 ka1na1 sa3kan4 tan3 e1ta4e2 ndi4 ni'4i14 na1 nde3e4 ndi4 ku4u4na2 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 na4 a14sa3 ka1na1 sa3kan4 tan3 e1ta4e2 ndi4 ni'4i14 na1 nde3e4 ndi4 ku4u4na2 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 ya1 ka'4an2 mi3i4 ti4na2 nda14yu3 mi3i4na2 ti4in4na2 tan3 tan3 ya1kan3 ki4nda2a2na1 Ña4 si'4i2 ya1kan3 na1 yu4bi24 ta'4an4na3 HYP: nda143 ya1 ka'4an2 mi3i4 ti4na2 nda14yu3 mi3i4na2 ti4in4na2 tan3 tan3 ya1kan3 ki4nda2a2na1 Ña4 si'4i2 ya1kan3 na1 yu4bi24 ta'4an4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda14yu3 kan4 chi3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ti1in3un4 ta1 kan4 mi4i4 ba42 kan4 tan3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda14yu3 kan4 chi3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ti1in3un4 ta1 kan4 mi4i4 ba42 kan4 tan3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 su14u3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i1xa14a3 ba3ra2 chi13ndu'4u4ra2 nda14yu3 tan3 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 Ñu3u2 su14u3 sa1a3 xi4ka3 bi4 ndi4 a1su3 mi3i4 batallÓn kan4 ti4 ba3 nda13ba3ra2 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 nda4chi4Ñu3 HYP: i1xa14a3 ba3ra2 chi13ndu'4u4ra2 nda14yu3 tan3 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 Ñu3u2 su14u3 sa1a3 xi4ka3 bi4 ndi4 a1su3 mi3i4 batallÓn kan4 ti4 ba3 nda13ba3ra2 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 nda4chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4u4 kwa4chi3 Ña1a4 ti4 ku13xi'3na3 i3in3 u1bi1 ti4na2 ni1i3xa3 ndi4chi2ra1 ji'4in4 tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3ra2 capitÁn HYP: ku4u4 kwa4chi3 Ña1a4 ti4 ku13xi'3na3 i3in3 u1bi1 ti4na2 ni1i3xa3 ndi4chi2ra1 ji'4in4 tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3ra2 capitÁn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 tu3tu2 ya1 ta13nda'3a4ra2 ji'4in4 nda14yu3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ya1 kan4 ku4ni2a2 i4yo2 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1kan3 ya1 nda13Ñu'4u4 ba42 HYP: ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 tu3tu2 ya1 ta13nda'3a4ra2 ji'4in4 nda14yu3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ya1 kan4 ku4ni2a2 i4yo2 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1kan3 ya1 nda13Ñu'4u4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2on4 Ña1a4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2on4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 tu3 ko3o3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ta13nda'3a4on4 ji'4in4 ban4 ka1a3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni'4i4 tu3tu2 xa'1a4en4 ya1 mi4i4 ta13nda'3a4en4 ji'4in42 na4 ji4ni2un4 HYP: sa1a3 tu3 ko3o3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ta13nda'3a4on4 ji'4in4 ban4 ka1a3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni'4i4 tu3tu2 xa'1a4en4 ya1 mi4i4 ta13nda'3a4en4 ji'4in42 na4 ji4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 i3chi4 kan4 ka4ndu'3u4 yu'1u1 tan3 ni1 ni1ya'1a3on4 nda13ki'3in3un4Ña4 nda'3a42 tan3 ni1ki3xa2a2e2 ja1ta4en4 ya1kan3 batallÓn tan3 ni1 ni1xi1ka3on4 ni1ja'3ni4un4 yu'1u1 HYP: a4su3 ndi4 i3chi4 kan4 ka4ndu'3u4 yu'1u1 tan3 ni1 ni1ya'1a3on4 nda13ki'3in3un4Ña4 nda'3a42 tan3 ni1ki3xa2a2e2 ja1ta4en4 ya1kan3 batallÓn tan3 ni1 ni1xi1ka3on4 ni1ja'3ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tan3 ka4chi2 nda14yu3 ndi4 ba143 ko14o3 ko14o3 nda14yu3 ba42 ya1 a3sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 ja1 nda14yu3 ni1ti3in3 mi3i4un4 ba42 Ña1a4 HYP: tan3 tan3 ka4chi2 nda14yu3 ndi4 ba143 ko14o3 ko14o3 nda14yu3 ba42 ya1 a3sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 ja1 nda14yu3 ni1ti3in3 mi3i4un4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 na4 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 ja'1an1 ji14ta3ra2 tu3tu2 ya1 ni1ta3nda'3a4na2 ji'4in4 nda14yu3 HYP: yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 na4 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 ja'1an1 ji14ta3ra2 tu3tu2 ya1 ni1ta3nda'3a4na2 ji'4in4 nda14yu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ji4ni2 ka1ra1 ka'1an1ra1 tin3 ya1 ja1 ni1ku3u3 ku4u4 ba3e3 HYP: nda4a2 ji4ni2 ka1ra1 ka'1an1ra1 tin3 ya1 ja1 ni1ku3u3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ja'3nda2 ba3ra2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 kwa4chi3 nda3ki'3in3ndo4 ta1 ka1a3 na4 na4 ku'1un1ra1 Ña1a4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa4ki'3in3ndo4ra2 balazu HYP: ja143 ni1ja'3nda2 ba3ra2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 kwa4chi3 nda3ki'3in3ndo4 ta1 ka1a3 na4 na4 ku'1un1ra1 Ña1a4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa4ki'3in3ndo4ra2 balazu Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ña1a4 ta13kwa'4ni3na2 capitÁn tan3 xa'13ni4 ba3 xa'13ni4 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 kwa4chi3 kan4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ta'4nda1 ba42 ndi4 ja1 ja1 ta1 ta1 ku4u4 ku4nu24 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ta13kwa'4ni3na2 capitÁn tan3 xa'13ni4 ba3 xa'13ni4 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 kwa4chi3 kan4ra2 a1chi1 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ta'4nda1 ba42 ndi4 ja1 ja1 ta1 ta1 ku4u4 ku4nu24 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 yo'4o1 ta1 ni1 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in42 ni1ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3 ta1 ko4ndo3 capitÁn HYP: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 yo'4o1 ta1 ni1 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in42 ni1ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3 nu14u3 ta1 ko4ndo3 capitÁn Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 i13xa3 ku4nu24ra2 ku4u4 ta1 kan4 i1nda43 nda1 i3kan4 ni1ndi'3i3a3 ya HYP: ta1 i13xa3 ku4nu24ra2 ku4u4 ta1 kan4 i1nda43 nda1 i3kan4 ni1ndi'3i3a3 ya Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-m-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 pedro mala HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 pedro mala Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 chi3Ñu3 ta4tu2 ka3ja3 chiu4un4ra3 HYP: ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 chi3Ñu3 ta4tu2 ka3ja3 chiu4un4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3in3 ta1 bi4ka3 HYP: tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3in3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4mi3i4 ta1 kan4 ku1 ku1mi4 ki3ni2 ja1na1ra1 xi4ka3ra2 ji'4in4 nda4a2ra1 HYP: ku4mi3i4 ta1 kan4 ku1 ku1mi4 ki3ni2 ja1na1ra1 xi4ka3ra2 ji'4in4 nda4a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke4e4ri4 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ku1chi3ri4 HYP: ke4e4ri4 be'3e3ra2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 nda'1yu1 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ku1chi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ni1 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 pebru i3chi4 ka4i2 ya1kan3 mi4i4 i4yo2na1 HYP: Ña1a4 tan3 ni1 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 pebru i3chi4 ka4i2 ya1kan3 mi4i4 i4yo2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ji'4in4 ji'4in4 pebru ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ji'4in4 ji'4in4 pebru ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 HYP: ¿nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ta4tu2 ku4u42 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u42 HYP: kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ta4tu2 ku4u42 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 4 0 REF: ¿AN4 TA1 KU4NI2 KA3SA3 CHI4ÑU3 KU4U4UN4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u42 HYP: ***** *** ****** ****** ¿SA1A3 NA3NI4UN4 ta1 ku4ni2 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u42 Eval: D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 na1 ta4tu2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 HYP: ta1 ku4ni2 na1 ta4tu2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 mi3i42 nda4a2 ja1na1yu1 tan3 ndo'4o4ni42yu1 ji'4in4ri4 xi4ka3 nu3u32 ji'4in4ri4 ko14o3 na1 ta4tu2 ni'4i142 HYP: ndi4 mi3i42 nda4a2 ja1na1yu1 tan3 ndo'4o4ni42yu1 ji'4in4ri4 xi4ka3 nu3u32 ji'4in4ri4 ko14o3 na1 ta4tu2 ni'4i142 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4 chi3Ñu3 ku4ni2un4 tan3 ki'1bi3un4 a3sa3 chiu4un4un4 ji'4in4ri4 HYP: tan3 na4 chi3Ñu3 ku4ni2un4 tan3 ki'1bi3un4 a3sa3 chiu4un4un4 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 yu'1u1 ba3 HYP: ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ki'1bi32 ka3sa3 chi4Ñu32 ji'4in4un4 ko3nda2a2yu1 ja1na1on4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ki'1bi32 ka3sa3 chi4Ñu32 ji'4in4un4 ko3nda2a2yu1 ja1na1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 mi4i4 ba42 xi4ka3ri4 ja'4an1 ku1chi3ri4 nda'1yu1 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 mi4i4 ba42 xi4ka3ri4 ja'4an1 ku1chi3ri4 nda'1yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 xi4ka3 chi4chi3 ku4u4ri4 nda'1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ti4 xi4ka3 chi4chi3 ku4u4ri4 nda'1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 sa3kan4 kwe4nda2 kwa3a4 ki4xi3 tu3ku3ri4 HYP: tu3ku3 sa3kan4 kwe4nda2 kwa3a4 ki4xi3 tu3ku3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3 pebru mala nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3 pebru mala nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ku1ni3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ti4 kan4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 sa3kan4 ndi4 ndi3ko4ri4 HYP: kwa'1an1 ku1ni3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ti4 kan4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 sa3kan4 ndi4 ndi3ko4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ko'13ni3ri4 nu14u3 nda'1yu1 ja14a3ri4 chi4chi3ri4 xa143 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ko'13ni3ri4 nu14u3 nda'1yu1 ja14a3ri4 chi4chi3ri4 xa143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 *********** KU1NU'1U4O4TIN3 ndi4 an4 ja1 xi13xi3un4 tan3 ba1xi3un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 KU1NU'1U4O4 TIN3 ndi4 an4 ja1 xi13xi3un4 tan3 ba1xi3un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tia'14an2 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 HYP: tia'14an2 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ja1 tia'14an2 ku3xi3 bi4 ku4u42 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 tia'14an2 ku3xi32 tan3 ba1xi32 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: ta1 ja1 tia'14an2 ku3xi3 bi4 ku4u42 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 tia'14an2 ku3xi32 tan3 ba1xi32 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ku1nu'1u4o4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 ku1nu'1u4o4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3xi3 tu3ku3 yo'4o1 ji'4in4ri4 kwe4nda2 kwe4nda2 kwa3a4 ku3chi3 tu3ku3ri4 nda'1yu1 HYP: ki3xi3 tu3ku3 yo'4o1 ji'4in4ri4 kwe4nda2 kwe4nda2 kwa3a4 ku3chi3 tu3ku3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ka3ka3 tu3ku3na2 ki3ni2 tan3 kwa'1an1na1 ta1 ja1 ni1ki'1bi3 ku4u4 ba3 PEBRU mala ya1kan3 nda4a2ra1 ki3ni2 HYP: ya1 kan4 nda13ka3ka3 tu3ku3na2 ki3ni2 tan3 kwa'1an1na1 ta1 ja1 ni1ki'1bi3 ku4u4 ba3 PEDRU mala ya1kan3 nda4a2ra1 ki3ni2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 be'3e3 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 tan3 i1xa14a3ra2 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 be'3e3 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 tan3 i1xa14a3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3ra2 xi13xi3ra3 ja143 xi13xi3ra2 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ja143 ki'1bi3ra2 ndi4 ta1 ja1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ni1ki'1bi3ra2 xi13xi3ra3 ja143 xi13xi3ra2 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ja143 ki'1bi3ra2 ndi4 ta1 ja1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ki3nde3e4on4 ndi4 ko14o3 i3nga2 chi3Ñu3 a3sa3 bi4un4 ndi4 a1su3 ji'4in4 ti4 ka1a3 ti4 ba3 ka3ka3on4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ki3nde3e4on4 ndi4 ko14o3 i3nga2 chi3Ñu3 a3sa3 bi4un4 ndi4 a1su3 ji'4in4 ti4 ka1a3 ti4 ba3 ka3ka3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 na4 nda3ki3nde3e42 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 ndi4 ko14o3 na1 ni'4i142 ya1 ka3ka3 ji'4in4ri4 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 na4 nda3ki3nde3e42 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 ndi4 ko14o3 na1 ni'4i142 ya1 ka3ka3 ji'4in4ri4 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ni1ki'1bi3 ba3 pedru mala ya1kan3 ko3nda2a2ra1 ki3ni2 HYP: ja143 ndi4 ni1ki'1bi3 ba3 pedru mala ya1kan3 ko3nda2a2ra1 ki3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ja1 nda4ti24 ba3 kwe4nda2 kwa3a4 HYP: ja143 ja1 nda4ti24 ba3 kwe4nda2 kwa3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 ba'1a3 ku'1un1un4 ji'4in4ri4 ku3chi3 tu3ku3ri4 ndi4 ya1kan3 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 ku'1un1un4 ji'4in4ri4 HYP: xa1 ba'1a3 ku'1un1un4 ji'4in4ri4 ku3chi3 tu3ku3ri4 ndi4 ya1kan3 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 ku'1un1un4 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndi13kwi3so3 ba3 pebru mala ya1kan3 ki3ni2 ja143 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 HYP: ja143 ndi13kwi3so3 ba3 pebru mala ya1kan3 ki3ni2 ja143 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1 ku1chi3ri4 ni1kwa3a4 nda13ka3ka3ra2ri4 kwa1nu'1u4 tu3ku3ri4 HYP: ja143 ja'1an1 ku1chi3ri4 ni1kwa3a4 nda13ka3ka3ra2ri4 kwa1nu'1u4 tu3ku3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: in4ki14tu3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4ri4 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka3 ba3 ki3ni2 ya1kan3 nda4a2ra1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 HYP: in4ki14tu3 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4ri4 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka3 ba3 ki3ni2 ya1kan3 nda4a2ra1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ya'4a13ra2 ma14Ñu2 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 tan3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ya'4a13ra2 ma14Ñu2 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ba3 na1 xi4ka3 ndu4ku4 ndu4ku4ri4 nu14u3ra2 ndi4 ya1 kan4 na4 xi14ko3ra2ri4 HYP: ni1ki3ta3 ba3 na1 xi4ka3 ndu4ku4 ndu4ku4ri4 nu14u3ra2 ndi4 ya1 kan4 na4 xi14ko3ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ki3ti4 ya1kan3 xi4ka32 nda4a2yu1 ku4u4ri4 HYP: kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ki3ti4 ya1kan3 xi4ka32 nda4a2yu1 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi14ko3on4ri4 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 ba3ri4 ka'3ni4o4ri4 ku3xi3o4 ndi4 ja1 ti4 ja1 na4Ñu3 ba'1a3 ku4u4ri4 tan3 ba14ja4 tia'4an2 kia'3bi13ri4 HYP: xi14ko3on4ri4 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 ba3ri4 ka'3ni4o4ri4 ku3xi3o4 ndi4 ja1 ti4 ja1 na4Ñu3 ba'1a3 ku4u4ri4 tan3 ba14ja4 tia'4an2 kia'3bi13ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ja3 ba3ri4 ndi4 ti4 ja1 ku4ndi3i4 ku4u4 ndi'3i3 ba3ri4 HYP: ja1 ba'1a3 ja3 ba3ri4 ndi4 ti4 ja1 ku4ndi3i4 ku4u4 ndi'3i3 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku1mi4 ki3ni2 ki3ni2 xi4ka3 ka1a3 ndi4 ki3ni2 na4Ñu3 ku4u4ri4 HYP: ku1mi4 ki3ni2 ki3ni2 xi4ka3 ka1a3 ndi4 ki3ni2 na4Ñu3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ka'4an2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 tan3 ba143 xi4in4ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ka'4an2 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 tan3 ba143 xi4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi14ko3 ba32ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi14ko3 ba32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'14an1yu1 ji'4in4 patrÓn bi4 ndi4 ya1kan3 xi14ko3 mi3i4 ba32ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in32 xu'14un4 xa'1a4ri4 HYP: ka'14an1yu1 ji'4in4 patrÓn bi4 ndi4 ya1kan3 xi14ko3 mi3i4 ba32ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in32 xu'14un4 xa'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3 kwa14 xi4ko32ri4 i3chi4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni3 kwa14 xi4ko32ri4 i3chi4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: mi4i4 kwa'1an1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 kan4 ****** I3KAN4KU'1UN1NDO4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ya1 xi14ko32ri4 ki'3in3ndo4 HYP: mi4i4 kwa'1an1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 kan4 I3KAN4 KU'1UN1NDO4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ya1 xi14ko32ri4 ki'3in3ndo4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 xi14ko3on4ri4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4ndu2 HYP: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 xi14ko3on4ri4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 xi14ko32ri4 ndi4 ya1kan3 i3in3 i3tin2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 i3nda14ri4 i3nda14ri4 ya1 kan4 ndi4 ku1mi4 i3tin2 ba42 ya1 ku1mi4ri4 sa3kan4 HYP: ya1 xi14ko32ri4 ndi4 ya1kan3 i3in3 i3tin2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 i3nda14ri4 i3nda14ri4 ya1 kan4 ndi4 ku1mi4 i3tin2 ba42 ya1 ku1mi4ri4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ja1ta4ra2 ja3ta4na2 ki3ni2 mi4i4 kwa'1an1ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ja1ta4ra2 ja3ta4na2 ki3ni2 mi4i4 kwa'1an1ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki3ni2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ti4 ndo1o3 su'1ma4 ko3ndo3 ndi'3i3ri4 HYP: ki3ni2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ti4 ndo1o3 su'1ma4 ko3ndo3 ndi'3i3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 mi3i4 ti4 ba3ri4 ku'1un1 ji'4in4ndo4 tan3 su'1ma4ri4 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 nu14u3 nda'1yu1 ka1a3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 mi3i4 ti4 ba3ri4 ku'1un1 ji'4in4ndo4 tan3 su'1ma4ri4 ndi4 ya1 ndo1o3 ba42 nu14u3 nda'1yu1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3tu'4un4 ba3na2 ki13tu'4un4 ba3ra2 su'1ma4 tan42 i3in3 tan42 i3in3ri4 tan3 HYP: ja143 ni1ki3tu'4un4 ba3na2 ki13tu'4un4 ba3ra2 su'1ma4 tan42 i3in3 tan42 i3in3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3sa4 ku1mi4 su'1ma4 tan3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka3ra2 chi13ni3ra2e2 nu14u3 nda'1yu1 HYP: ndi3sa4 ku1mi4 su'1ma4 tan3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka3ra2 chi13ni3ra2e2 nu14u3 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña1a4 ni4ni3 su'1ma4ri4 tan42 ka4a4 ti4 ti4 ni1sa'1bi3 kwa'1an1 ti1xin3 nda'1yu1 sa3kan4 sa3kan4 ka4a4 ki3ni2 ya1 sa3kan4 ni4ni3 su'1ma4ri4 nu14u3 nda'1yu1 HYP: Ña1a4 ni4ni3 su'1ma4ri4 tan42 ka4a4 ti4 ti4 ni1sa'1bi3 kwa'1an1 ti1xin3 nda'1yu1 sa3kan4 sa3kan4 ka4a4 ki3ni2 ya1 sa3kan4 ni4ni3 su'1ma4ri4 nu14u3 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3 ba3ra2 xu'14un4 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3 ba3ra2 xu'14un4 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ki'3in3ra2 nda13ki'3in3 ndi13kwi3so3 na1 kan4 ki3ni2 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ni1nda3ki'3in3ra2 nda13ki'3in3 ndi13kwi3so3 na1 kan4 ki3ni2 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 ni1ti1in3 ba3 ki3ni2 nu14u3 nda'1yu1 patrÓn ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 HYP: ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 ni1ti1in3 ba3 ki3ni2 nu14u3 nda'1yu1 patrÓn ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3ri4 ni1ti1in3ri4 ji14ni2o4 ndi4 ti4 chi4chi3 ku4u4ri4 tan3 ndo1o3 kwa'1an1 ni1sa'1bi3 ndi'3i3ri4 ndi4 nda143 su'1ma4 nda143 su'1ma4 ti4ri4 tu4u4 ****** NU14U3NDA'1YU1 HYP: ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3ri4 ni1ti1in3ri4 ji14ni2o4 ndi4 ti4 chi4chi3 ku4u4ri4 tan3 ndo1o3 kwa'1an1 ni1sa'1bi3 ndi'3i3ri4 ndi4 nda143 su'1ma4 nda143 su'1ma4 ti4ri4 tu4u4 NU14U3 NDA'1YU1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mm ki3ta3 ba3 ke3e3 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: mm ki3ta3 ba3 ke3e3 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 xi14ta3e4ri4 sa3kan4 ndi4 ke3e3ri4 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 xi14ta3e4ri4 sa3kan4 ndi4 ke3e3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 pala ko14o3 picu bi4 tu3 kwa'1an1 ji'4in4na2 ndi4 sa3kan4 i4in4 ti4 ba3na2 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ti4 tu'3un3 ti4 ba3na2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: ni3 ko14o3 pala ko14o3 picu bi4 tu3 kwa'1an1 ji'4in4na2 ndi4 sa3kan4 i4in4 ti4 ba3na2 nda13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ti4 tu'3un3 ti4 ba3na2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 ka1a3 ko3to3on4 ndi4 ka1a3 ka4bi4 nda143 su'1ma4 ti4ri4 tu4u4 ndi4 ti4 ja1 ni1sa'1bi3 ndi'3i3 ba3 ku4u4ri4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 ka1a3 ko3to3on4 ndi4 ka1a3 ka4bi4 nda143 su'1ma4 ti4ri4 tu4u4 ndi4 ti4 ja1 ni1sa'1bi3 ndi'3i3 ba3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 tan3 sa1a3 i13xa3ni42 tu3ri4 ni1 ni1ti1in3 tu3ri4 tan3 mi4i4 ja1 ki4xi3ri4 ba43 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 tan3 sa1a3 i13xa3ni42 tu3ri4 ni1 ni1ti1in3 tu3ri4 tan3 mi4i4 ja1 ki4xi3ri4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2o4 ndi4 ya1kan3 ti4 ni1ko'3ni3 chi4chi3 ku4u4ri4 tan3 nda13ko3to32 ndi4 nda143 su'1ma4 ti4ri4 tu4u4 HYP: ji14ni2o4 ndi4 ya1kan3 ti4 ni1ko'3ni3 chi4chi3 ku4u4ri4 tan3 nda13ko3to32 ndi4 nda143 su'1ma4 ti4ri4 tu4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 xi14ta3e4ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ya1kan3 HYP: an4 xi14ta3e4ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku14chun3e4 tu'3un3e4ri4 ndi4 ke3e3 ba3ri4 ndi4 ya1kan3 nda'1yu1 bi3ta42 ba42 HYP: ku14chun3e4 tu'3un3e4ri4 ndi4 ke3e3 ba3ri4 ndi4 ya1kan3 nda'1yu1 bi3ta42 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 ji'4in4 ja1na1ri4 i4xi4ta3ri4 ya1 ke3e3ri4 tan3 HYP: ja143 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 ji'4in4 ja1na1ri4 i4xi4ta3ri4 ya1 ke3e3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pebru dia ndi4 ya1 ta1 caraju ta1 kan4 pedru mala ndi4 ya1 ta1 HYP: pebru dia ndi4 ya1 ta1 caraju ta1 kan4 pedru mala ndi4 ya1 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ta4bi1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 ke3ta3ri4 ndi4 nda1 bi4 ka1 ndi4 ma14a3 ta4bi1 ta1 kan4 tan3 HYP: ta1 ta4bi1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13ra2 ke3ta3ri4 ndi4 nda1 bi4 ka1 ndi4 ma14a3 ta4bi1 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 ta1 i4xi4ta3 tu'3un3 i4xi4ta3ri4 ku4u4 ta1 Ña1a4 na4 ki3ta3ri4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 ta1 i4xi4ta3 tu'3un3 i4xi4ta3ri4 ku4u4 ta1 Ña1a4 na4 ki3ta3ri4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14sa4 ba14sa4 ka4nda1 ki3ni2 ke3e3ri4 ndi4 su14u3 ta1 i4xi4ta3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ba14sa4 ba14sa4 ka4nda1 ki3ni2 ke3e3ri4 ndi4 su14u3 ta1 i4xi4ta3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3 so'3o3 ma14a3 ka1 ba3 ta4bi1 ta1 kan4 ya1 kwe4nda2 ndi4 na4 na4 ke14e3 su'1ma4 HYP: su3 so'3o3 ma14a3 ka1 ba3 ta4bi1 ta1 kan4 ya1 kwe4nda2 ndi4 na4 na4 ke14e3 su'1ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 su'1ma4 ni1 ni1xi14ta3na2 tan3 a1su3 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ndi4 ti4 ti4in13 ba'1a3 ku4u4ri4 ndi4 ni14ku3chun3na2 tu'3un3na2ri4 HYP: tu3ku3 tu3ku3 su'1ma4 ni1 ni1xi14ta3na2 tan3 a1su3 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ndi4 ti4 ti4in13 ba'1a3 ku4u4ri4 ndi4 ni14ku3chun3na2 tu'3un3na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i3kan4 ka4chi2 *** TA1BI4KA3 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 TA1 BI4KA3 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'4an2on4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3on4 ka3a2 pala tan3 HYP: ya1kan3 kwa'4an2on4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3on4 ka3a2 pala tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi3ki'3in3un4 ka3a2 picu ki3xi3 ji'4in4un4 TAN3 sa3kan4 ndi4 ka3ta3e4ri4 ndi4 ya1kan3 ku4tu24 na3kwi42 Ñu'4u4ri4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi3ki'3in3un4 ka3a2 picu ki3xi3 ji'4in4un4 **** sa3kan4 ndi4 ka3ta3e4ri4 ndi4 ya1kan3 ku4tu24 na3kwi42 Ñu'4u4ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 be'3e3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 patrÓn ji'4in42 ba1xi32 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 patrÓn ji'4in42 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 xi'3na3 xi'3na3 mi3i4un4 ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 si1si'4i2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 Ña4 HYP: ya1kan3 xi'3na3 xi'3na3 mi3i4un4 ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 si1si'4i2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña4 ndi4ko3 ya1kan3 xi4xi3ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u32 ba1xi32 HYP: Ña4 ndi4ko3 ya1kan3 xi4xi3ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u32 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 ba'1a3 ya'1a3 ba3on4 HYP: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 ba'1a3 ya'1a3 ba3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1 xi'3na3 Ña4 bi4ka3 ni1 ni1ya'1a3 ji'4in4ra2 nu14u3 is1to3 HYP: ja143 ni1 ni1 xi'3na3 Ña4 bi4ka3 ni1 ni1ya'1a3 ji'4in4ra2 nu14u3 is1to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ba3 ya1kan3 si1si'4i2an4 ni1ya'1a3 HYP: tan3 tu3ku3 ba3 ya1kan3 si1si'4i2an4 ni1ya'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4kun2 Ña4 molendera ja4chiu4un4 nu14u3na2 xi4xi3na2 ni1ya'1a3 u1ni1na1 ni1ya'1a3ra3 HYP: sa3kan4 ndi4kun2 Ña4 molendera ja4chiu4un4 nu14u3na2 xi4xi3na2 ni1ya'1a3 u1ni1na1 ni1ya'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 bi4 nda13ki'3in3ra2 ya1kan3 pala tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ta1 bi4ka3 mi4i4 ba42 ni1ti1in3 ki3ni2 HYP: sa3kan4 bi4 nda13ki'3in3ra2 ya1kan3 pala tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ta1 bi4ka3 mi4i4 ba42 ni1ti1in3 ki3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 ki'4bi3ra2 ku'1un1ra1 i3kan4 ndi4 ni14xa'1an1 bi4ra2 mi4i4 ba42 nda4tu3 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2ra1 ndi4 Ña1a4 tan3 ni1ki3ta3ra2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 HYP: nda4a2 ki'4bi3ra2 ku'1un1ra1 i3kan4 ndi4 ni14xa'1an1 bi4ra2 mi4i4 ba42 nda4tu3 ta1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2ra1 ndi4 Ña1a4 tan3 ni1ki3ta3ra2 nu14u3 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa13ta2ra1 pala kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: xa13ta2ra1 pala kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja1ta4 ti4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ba1xi3ra2 ba1xi3 kwi3so3ra2 pala tan3 HYP: i3kan4 ja143 ja1ta4 ti4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ba1xi3ra2 ba1xi3 kwi3so3ra2 pala tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 na4 ko3to3e4 an4 ndi3xa3 ndi4 ku4tu24 na3kwi42 bi4 Ñu'4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni14ku3chun3e4 xi14ta3e4ri4 HYP: ja143 na4 ko3to3e4 an4 ndi3xa3 ndi4 ku4tu24 na3kwi42 bi4 Ñu'4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ni14ku3chun3e4 xi14ta3e4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1xi14ta3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 ndi4 ya1 kwa'3a2 kwa'3a2 nde3e4 tan42 i4yo2 nde3e4ra2 xi14ta3ra2 tan3 HYP: tan3 ni1xi14ta3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 ndi4 ya1 kwa'3a2 kwa'3a2 nde3e4 tan42 i4yo2 nde3e4ra2 xi14ta3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 **** NDI4SU14U3A2 ni4ni3 ku4tu24 ba42 ndi4 ya1 ya1 ni4ni3 ti4 ba3 ba42 nu14u3 nda'1yu1 ndu13ba2 ta1 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1nda1 kan4 ndu13ba2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 NDI4 SU14U3A2 ni4ni3 ku4tu24 ba42 ndi4 ya1 ya1 ni4ni3 ti4 ba3 ba42 nu14u3 nda'1yu1 ndu13ba2 ta1 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1nda1 kan4 ndu13ba2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ka3ni3ra2 ka'3a4ra2 nu14u3 nda'1yu1 tu3ku3a2 ni1xi14ta3ra3 tu3ku3 sa3kan4 nda1 kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ndu13ba2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ni1ka3ni3ra2 ka'3a4ra2 nu14u3 nda'1yu1 tu3ku3a2 ni1xi14ta3ra3 tu3ku3 sa3kan4 nda1 kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ndu13ba2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 su'1ma4 ndi4 ya1 ta3ya2 ndi'3i3 ba3 tu3 ba42 tan3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 su'1ma4 ndi4 ya1 ta3ya2 ndi'3i3 ba3 tu3 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ja14nda'3bi2 Ña'3a4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ni4ni3 ku4tu24 sa4ka2 ba43 HYP: tan3 ja14nda'3bi2 Ña'3a4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ni4ni3 ku4tu24 sa4ka2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 sa4a24 sa4ka2ra1 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 sa4a24 sa4ka2ra1 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 chi13ka2ra1 maÑa ja4nda'3bi2ra1 ta1 bi4ka3 HYP: ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 chi13ka2ra1 maÑa ja4nda'3bi2ra1 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 2 0 REF: ki3ni2 NDI4 ti4 ko14o3 ka1 BI4 ku4u4ri4 nda143 su'1ma4 ba3ri4 ni1ndo1o3 ta1 ni1sa4nda'3bi2 Ña'3a4 ku4u4ra3 HYP: ki3ni2 **** ti4 ko14o3 ka1 *** ku4u4ri4 nda143 su'1ma4 ba3ri4 ni1ndo1o3 ta1 ni1sa4nda'3bi2 Ña'3a4 ku4u4ra3 Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 nda4tu3ra2 sa3kan4 ko14o3 ta1 ko14o3 ta1 kan4 ki4xa2a2 tan3 kwa'1an1 ni1ku3na'3a4 ba3 tan3 HYP: i3kan4 ni1 nda4tu3ra2 sa3kan4 ko14o3 ta1 ko14o3 ta1 kan4 ki4xa2a2 tan3 kwa'1an1 ni1ku3na'3a4 ba3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 tan3 ta1 pedru mala ndi4 Ña1a4 ni1ke3e3ra2 ja13ta2ra1 pala tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 tan3 ta1 pedru mala ndi4 Ña1a4 ni1ke3e3ra2 ja13ta2ra1 pala tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda4a2 ndi4ka2 ti1xu'4u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1xa'3 ja'13ni4ra2 ti1xu'4u4 ti13in3ra2 ti1xu'4u4 tan3 ni1ja'3ni4ra2ri4 tan3 HYP: ja143 nda4a2 ndi4ka2 ti1xu'4u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 ni1 ni1xa'3 ja'13ni4ra2 ti1xu'4u4 ti13in3ra2 ti1xu'4u4 tan3 ni1ja'3ni4ra2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa14kwi3i4ra2ri4 ta13ba4ra2 si3ti2ri4 ki'13in3ra2 si3ti2 ka'4nu3ri4 tan3 HYP: sa14kwi3i4ra2ri4 ta13ba4ra2 si3ti2ri4 ki'13in3ra2 si3ti2 ka'4nu3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1 ka3ni3 so4ko1ra1e1 tan3 HYP: ni1 ka3ni3 so4ko1ra1e1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti1xin3 camisara1 kan4 ba42 ni1 ni1 ni1chi3ka2ra1e1 Ña1a4 tan3 ka4ndi3ka2 ya1 ni'4nu3 chi4chi3ra2e2 i4su4ku24 i4chi3ra3e3 HYP: ti1xin3 camisara1 kan4 ba42 ni1 ni1 ni1chi3ka2ra1e1 Ña1a4 tan3 ka4ndi3ka2 ya1 ni'4nu3 chi4chi3ra2e2 i4su4ku24 i4chi3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndu13ndi3xi3ra2 camisa HYP: tan3 i3kan4 ndu13ndi3xi3ra2 camisa Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 chi4lu2 tan3 ni1 ka13an2ra1 sa1ta4e2 ni1nu3 tan3 ni4ni3 chi4lu2 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 chi4lu2 tan3 ni1 ka13an2ra1 sa1ta4e2 ni1nu3 tan3 ni4ni3 chi4lu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ke4e4 ni1i4 tan3 ke4e4 ke4e4 si'14bi3 HYP: ndi4 ke4e4 ni1i4 tan3 ke4e4 ke4e4 si'14bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ta1 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4ra2 ndi4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 si3ti2ra1 ba42 ni1ka1an1 ni1ka3an2 sa4ka2na1ra1 kwa'1an1ra1 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 HYP: xi4ta1 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4ra2 ndi4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 si3ti2ra1 ba42 ni1ka1an1 ni1ka3an2 sa4ka2na1ra1 kwa'1an1ra1 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xu'14un4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3ra2 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 xu'14un4 be'3e3na2 HYP: i3kan4 ja143 xu'14un4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3ra2 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 xu'14un4 be'3e3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni14ja'1an1 xu'14un4 ji'4in4ra2 be'3e3 na1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ndi4 HYP: ni14ja'1an1 xu'14un4 ji'4in4ra2 be'3e3 na1 ji'4in4 ja1na1 ki3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3 na1 Ña1a4 ndo13ko3o4 na'3a2ra1e1 tan3 nda1 ja1 ni1 ni1ki3ta3ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: be'3e3 na1 Ña1a4 ndo13ko3o4 na'3a2ra1e1 tan3 nda1 ja1 ni1 ni1ki3ta3ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2 pala kan4 ba42 ni1ya'1a3ra2 nda13ki'3in3ra2 ndi13kwi3so3ra2 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ndo13ko3o4ra2 pala kan4 ba42 ni1ya'1a3ra2 nda13ki'3in3ra2 ndi13kwi3so3ra2 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 su3 ja1 i3nga2e2 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 su3 ja1 i3nga2e2 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 ti1xu'4u4 ba3 tu3 ja1 si3ti2 ba3 ti4 Ña1a4 ni1ta3ba4ra2 tan3 Ña1 Ña1a4 ni1chi3ka2ra1 ti1xin3 camisara1 tan3 Ña1a4 chi13ni3ra2 chi4lu2 HYP: xa1 ti1xu'4u4 ba3 tu3 ja1 si3ti2 ba3 ti4 Ña1a4 ni1ta3ba4ra2 tan3 Ña1 Ña1a4 ni1chi3ka2ra1 ti1xin3 camisara1 tan3 Ña1a4 chi13ni3ra2 chi4lu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ni1ka3an2 sa4ka2na1 ku4u4ra2 ndi4 ke'4e4ra2 tan3 ja4ta2ra1 si'14bi3 ke'4e4ra2 tan3 ja4ta2ra1 si'14bi3 ndi4 HYP: ndi4 ta1 ni1ka3an2 sa4ka2na1 ku4u4ra2 ndi4 ke'4e4ra2 tan3 ja4ta2ra1 si'14bi3 ke'4e4ra2 tan3 ja4ta2ra1 si'14bi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'4yu1 sa4ka2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 nda'14a2ra1 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ya1kan3 ni1ka1an1 na3kwi42ra1 HYP: nda'4yu1 sa4ka2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 nda'14a2ra1 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ya1kan3 ni1ka1an1 na3kwi42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 bi4ka3 be'3e3 tan3 ja143 ka4chi2 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 bi4ka3 be'3e3 tan3 ja143 ka4chi2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji'4in4 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 HYP: ji'4in4 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 pedru mala ndi4 HYP: an4 ndi3xa3 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 pedru mala ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi'3na3 xi'3na3 yu'1u1 ya'1a3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3ra2 se'1e3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3ra2 ya1kan3 Ña4 molendera ndi4ko3 xi4xi3o4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: xi'3na3 xi'3na3 yu'1u1 ya'1a3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3ra2 se'1e3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3ra2 ya1kan3 Ña4 molendera ndi4ko3 xi4xi3o4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba32 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3 si1si'4i2o4 ji'4in4ra2 tan3 ni1ya'1a3 tu3an4 ka1a3 ba3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3e4 ka1a3 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba32 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3 si1si'4i2o4 ji'4in4ra2 tan3 ni1ya'1a3 tu3an4 ka1a3 ba3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3e4 ka1a3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: jue la chingada an4 sa3kan4 ba3 i13xa3ra2 sa3kan4 i13xa3ra3 HYP: jue la chingada an4 sa3kan4 ba3 i13xa3ra2 sa3kan4 i13xa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 i3in3 si3ki2 ni1ku3u3ra2 ndi4 ya1kan3 ki3ni2 ndi4 su14u3 ti4 ni4ti1in3 ku4u4ri4 ndi4 HYP: xa1 i3in3 si3ki2 ni1ku3u3ra2 ndi4 ya1kan3 ki3ni2 ndi4 su14u3 ti4 ni4ti1in3 ku4u4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 ya1 chi13ni3 ti4 ba3ra2 ku4u4 su'1ma4 kan4 tan3 ja14nda'3bi2ra1 yu'1u1 tan3 ndo13ko3o4ra2 yu'1u1 i3kan4 HYP: nda143 ya1 chi13ni3 ti4 ba3ra2 ku4u4 su'1ma4 kan4 tan3 ja14nda'3bi2ra1 yu'1u1 tan3 ndo13ko3o4ra2 yu'1u1 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ni4xa1a1 ti4ra2 ndi4 i3kan4 nda3ki'3in3 ba32ra1 nu4 ndi4 ta1 ja1 nda4tu3 ba'1a3 Ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ni4xa1a1 ti4ra2 ndi4 i3kan4 nda3ki'3in3 ba32ra1 nu4 ndi4 ta1 ja1 nda4tu3 ba'1a3 Ña'3a4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ki'3in32ra1 nu4 tan3 ko14o3ra2 ni4nda3ndi3ko4 ja1 tu3ku3a2 ni1ku3u3ra2 ki13xi3ra2 be'3e3 HYP: i3kan4 nda3ki'3in32ra1 nu4 tan3 ko14o3ra2 ni4nda3ndi3ko4 ja1 tu3ku3a2 ni1ku3u3ra2 ki13xi3ra2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ni1i3xa3ra3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 su14u3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ni1i3xa3ra3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 su14u3 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1 ndi4 tia'14an2 ku'1un1ni42 bi4ra2 ndi4 HYP: ja143 ni1 ndi4 tia'14an2 ku'1un1ni42 bi4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 i3chi4 ndi4ka2ra1 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 na4 ku'1un1i1 ja1ta4ra2 ka'3ni42ra1 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 ja'1a4ra3 maÑani42ra1 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 i3chi4 ndi4ka2ra1 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 na4 ku'1un1i1 ja1ta4ra2 ka'3ni42ra1 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 ja'1a4ra3 maÑani42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ja4nda3a3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ni1nda3a3ra2 tan3 nda13ki'3in3ra2 pistola tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ni1ja4nda3a3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ni1nda3a3ra2 tan3 nda13ki'3in3ra2 pistola tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 ba1xi3 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 ba1xi3 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko14o3 i3in3 ta1 ni4ki3ta'4an4ndo4 ji'4in4 ndi4 i3in3 ku4u4 ta1a3 ta1 ndi4kun2yu1 ba1xi32 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1yu1 HYP: an4 ko14o3 i3in3 ta1 ni4ki3ta'4an4ndo4 ji'4in4 ndi4 i3in3 ku4u4 ta1a3 ta1 ndi4kun2yu1 ba1xi32 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 ka4a4ra2 ba3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: so'3o3 ka4a4ra2 ba3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta1 ni1ka3an2 sa4ka2na1 ku4u4ra3 HYP: ta1 ni1ka3an2 sa4ka2na1 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ke'4e4ra2 mi4i4 mi4i4 ni4ni3 chi4lu2 kan4 tan3 tan3 ja4ta2ra1 si'14bi3 ndi4 HYP: ndi4 ke'4e4ra2 mi4i4 mi4i4 ni4ni3 chi4lu2 kan4 tan3 tan3 ja4ta2ra1 si'14bi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ji14ni2o4 na4tu2 ku3chun3ra2 nda'3a2ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta4na3 sa4ka2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: nda1 ji14ni2o4 na4tu2 ku3chun3ra2 nda'3a2ra1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta4na3 sa4ka2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ni4ni3 i4chi3 chi4lu2 mi4i4 ni1ka3an2na1 ya1kan3 ja1ta4 si3ti2ra1 tu4u4 i4chi3 ja1ta4 si3ti2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ni4ni3 i4chi3 chi4lu2 mi4i4 ni1ka3an2na1 ya1kan3 ja1ta4 si3ti2ra1 tu4u4 i4chi3 ja1ta4 si3ti2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ndi3ko4on4 ku'1un1o4 ndi4 HYP: ba'1a3 na4 ndi3ko4on4 ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1ka3an2na1 ku4u4ra2 nda143 ta1 kan4 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4 tan3 ka3ku'1un3un4 xa'1a4ra2 tan3 ba'1a3 ka1 bi4 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1ka3an2na1 ku4u4ra2 nda143 ta1 kan4 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4 tan3 ka3ku'1un3un4 xa'1a4ra2 tan3 ba'1a3 ka1 bi4 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 mi3i4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra2 HYP: na4 ku'1un1 mi3i4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ji14ni2 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 ni1ke3ba'1a3 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 nde3e4ni42 ke'4e4ra2 ja4ta2ra1 si'14bi3 HYP: ja143 ji14ni2 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 ni1ke3ba'1a3 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 nde3e4ni42 ke'4e4ra2 ja4ta2ra1 si'14bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ni1 ni1nda3ndi3ko4 ba3 ta1 bi4ka3 ba1xi3 ndi3xi3ra3 HYP: Ña1a4 tan3 ni1 ni1nda3ndi3ko4 ba3 ta1 bi4ka3 ba1xi3 ndi3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 xu'14un4 ni'4i4ra2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 xu'14un4 ni'4i4ra2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ni1kwa3a4 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ni1kwa3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 i4yo2a2 xa1a1 a1chi1ra1 Ñu3u2 ndi4 ya14tin3 ba42 tan3 i4yo2a2 xa1a1ra1 Ñu3u2 ja143 xa1a1ra1 nda13ti'3bi4ra2 nda13ti'3bi4ra2 xa'1a4 i3tun4 HYP: ba143 i4yo2a2 xa1a1 a1chi1ra1 Ñu3u2 ndi4 ya14tin3 ba42 tan3 i4yo2a2 xa1a1ra1 Ñu3u2 ja143 xa1a1ra1 nda13ti'3bi4ra2 nda13ti'3bi4ra2 xa'1a4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ki1xin1ra1 i3kan4 ni1ndu3ku4ra2 tun4 tun4 pinu HYP: Ña1a4 ni1ki1xin1ra1 i3kan4 ni1ndu3ku4ra2 tun4 tun4 pinu Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tun4 lu3u3 tun4 xa3ku4 ti4 ndu13ku4ra2 tan3 ni1ka3ndi3chi2ra1run4 kan4 HYP: tun4 lu3u3 tun4 xa3ku4 ti4 ndu13ku4ra2 tan3 ni1ka3ndi3chi2ra1run4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ki1bi4 ni1ki14tu3ra2 ya1 ni1ki1xin1ra1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1ra1 xa'1a4 i3tun4 mi4i4 ni1 mi4i4 ni1ki1xin1ra1 HYP: ni1ki4tu3 ki1bi4 ni1ki14tu3ra2 ya1 ni1ki1xin1ra1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1ra1 xa'1a4 i3tun4 mi4i4 ni1 mi4i4 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3kun2ra1 xu'14un4 ya1kan3 nda'3a4 tun4 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1chi3kun2ra1 xu'14un4 ya1kan3 nda'3a4 tun4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4in4lu3 xu'14un4 nda'3a4run4 ndi4 xu'14un4 kwa4chi3 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 Ña1a4 i3in3 bolsa tan3 HYP: i4in4lu3 xu'14un4 nda'3a4run4 ndi4 xu'14un4 kwa4chi3 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 Ña1a4 i3in3 bolsa tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ja3ta2ra1 ja13ta3ra2 ya1kan3 ya3xin4 nda4ka3ya2 xu'14un4 HYP: tan3 ni1ja3ta2ra1 ja13ta3ra2 ya1kan3 ya3xin4 nda4ka3ya2 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 tun4 tun4 pinu tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4run4 HYP: ndi4 tun4 tun4 pinu tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 ku4u4a2 i3chi4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 i3chi4 xi4ka3 nu3u3na2 ba42 tan3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 tan3 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3 ba3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 ku4u4a2 i3chi4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 i3chi4 xi4ka3 nu3u3na2 ba42 tan3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 tan3 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ¿na4chu3 i4xa3on4 i4ndu'3u4un4 HYP: tan3 ¿na4chu3 i4xa3on4 i4ndu'3u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 nda4a2yu1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 xu'14un4 na3 nda4ka3ya2yu1 ndi4 xu'14un4 ya1kan3 ko4yo13 nda'3a4run4 HYP: tun4 ka1a3 nda4a2yu1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 xu'14un4 na3 nda4ka3ya2yu1 ndi4 xu'14un4 ya1kan3 ko4yo13 nda'3a4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tun4 xu'14un4 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: tun4 xu'14un4 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 tun4 xu'14un4 ku4u4run4 HYP: ¿an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 tun4 xu'14un4 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3to3on4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 ya1 ya1 ko4yo13 mi3i4 ba43 HYP: ko3to3on4 tan3 ku3ni2un4 ndi4 ya1 ya1 ko4yo13 mi3i4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 nu4u4 tan3 ka4xan4 ja3 nu4u4 tan3 ka4xan4 ko4yo13 xu'14un4 HYP: ja1 nu4u4 tan3 ka4xan4 ja3 nu4u4 tan3 ka4xan4 ko4yo13 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 sa14ta4on4run4 ndi4 tun4 i4xi4ko32 ku4u4run4 HYP: an4 sa14ta4on4run4 ndi4 tun4 i4xi4ko32 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 tun4 tun4 ko4yo13 mi3i4 xu'14un4 NDA'3A4 KU4U4RUN4 tun4 ko4yo13 mi3i4a2 ka1a3 ko3to3on4 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 tun4 tun4 ko4yo13 mi3i4 xu'14un4 ******* NDA'3A4RUN4 tun4 ko4yo13 mi3i4a2 ka1a3 ko3to3on4 ndi4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ndi'3i3a2 tan3 HYP: na4 ja1 ni1ndi'3i3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: tan42 i4xa3 tun4 nda4xa3a3 i3ta2 ti4 i4xa3run4 tan3 nda4ko1o3 tu3ku3 ba3e2 nda'3a4run4 tan3 ja143 ko4yo13 TU3KU3 BA3 XU'14UN4 HYP: tan42 i4xa3 tun4 nda4xa3a3 i3ta2 ti4 i4xa3run4 tan3 nda4ko1o3 tu3ku3 ba3e2 nda'3a4run4 tan3 ja143 ko4yo13 ****** *** TU3KU3RUN4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 ya1kan3 tun4 ko4yo13 mi3i4 xu'14un4 nda'3a4 ku4u4run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 ya1kan3 tun4 ko4yo13 mi3i4 xu'14un4 nda'3a4 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 ya'1bi3run4 na4 tun4 tun4 xi14ko3on4 ku4u4run4 HYP: tan3 sa1a3 bi4 ya'1bi3run4 na4 tun4 tun4 xi14ko3on4 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 xa'1a4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3run4 ji'4in4un4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 xa'1a4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3run4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3bi4ka3ni42un4 ji'4in4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xu'14un4ni42 ku4u4 tun4 ka1a3 HYP: ku3bi4ka3ni42un4 ji'4in4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 ka1a3 ndi4 tun4 xu'14un4ni42 ku4u4 tun4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1nu1 ba3 i3ni2 ta1 bi4ka3 xa143 ni1 HYP: ja143 ni1xi1nu1 ba3 i3ni2 ta1 bi4ka3 xa143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta13an4 ba3ra2 xu'14un4 sa14ku3tu4ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 HYP: ta13an4 ba3ra2 xu'14un4 sa14ku3tu4ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3xi3ra2 nda'3a4 pedru mala HYP: ja143 ni1ta3xi3ra2 nda'3a4 pedru mala Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ki'3in3ra2 xu'14un4 nda13ki'3in3ra2 xu'14un4 ya1 ya1 ja1 ndi4so3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ya1 ni1xi14ko3ra2 ki3ni2 HYP: ja143 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ki'3in3ra2 xu'14un4 nda13ki'3in3ra2 xu'14un4 ya1 ya1 ja1 ndi4so3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ya1 ni1xi14ko3ra2 ki3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 ja143 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ku13ya3tin3ra2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 mi4i4 xa1a1ra1 mi4i4 ko4ndo3 Ñu3u2 HYP: kwa'1an1ra1 ku13ya3tin3ra2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 mi4i4 xa1a1ra1 mi4i4 ko4ndo3 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta13ba4ra2 tio1to1ra1 ta13ba4ra2 tio1to1ra1 ndi4 nda143 HYP: i3kan4 ndi4 ta13ba4ra2 tio1to1ra1 ta13ba4ra2 tio1to1ra1 ndi4 nda143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya4la4 i4chi3ra2 tan3 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 HYP: ya4la4 i4chi3ra2 tan3 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1a1ra1 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 be'3e3na2 tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1 ni1su3ko'4ni3ra2 nda1 ti1xin3 be'3e3 HYP: xa1a1ra1 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 be'3e3na2 tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1 ni1su3ko'4ni3ra2 nda1 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde4e4 na1 si'4i2 Ña1a4 nda143 na1 si'4i2 nde4e4 ndi4 ko14o3 yu3ba4na2 ko14o3 si'3i4na2 i4yo2 ndi4 mi3i4 ti4na2 nde4e4 HYP: nde4e4 na1 si'4i2 Ña1a4 nda143 na1 si'4i2 nde4e4 ndi4 ko14o3 yu3ba4na2 ko14o3 si'3i4na2 i4yo2 ndi4 mi3i4 ti4na2 nde4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 i3tun4 i4ta'3nu3 ti1xin3 be'3e3na3 HYP: ni1xa1a1ra1 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 i3tun4 i4ta'3nu3 ti1xin3 be'3e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ndi4chi2 i3in3 cartÓn ka'4nu3 HYP: i3kan4 ya1kan3 ndi4chi2 i3in3 cartÓn ka'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ka2 quesu ta13xi3 kwa'4a4na2 ku3xi3 yu3ba4na2 ki1bi4 ka'4nu3 HYP: i3kan4 ndi4ka2 quesu ta13xi3 kwa'4a4na2 ku3xi3 yu3ba4na2 ki1bi4 ka'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1nda3a3 ta1 Ña1a4 ya'1a3 xa3a3ra2 tan3 sa1a3 tu3 ji4ni2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 i3tun4 kan4 ndi4chi2 quesu ndi4 nda1 ja1ta4 tun4 kan4 ni1nu3 ni1nda3a3ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 ja4xi24ra2 quesu HYP: Ña1a4 ni1nda3a3 ta1 Ña1a4 ya'1a3 xa3a3ra2 tan3 sa1a3 tu3 ji4ni2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 i3tun4 kan4 ndi4chi2 quesu ndi4 nda1 ja1ta4 tun4 kan4 ni1nu3 ni1nda3a3ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 ja4xi24ra2 quesu Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: seÑor ndi4 ko1to1 ka14xi4ni42un4a2 Ña1a4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu3ba4ndu2 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 tan3 tan3 xa4xi24un4a3 HYP: seÑor ndi4 ko1to1 ka14xi4ni42un4a2 Ña1a4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu3ba4ndu2 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 tan3 tan3 xa4xi24un4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1su3 ki1bi4 ka'4nu3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: a1su3 ki1bi4 ka'4nu3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 ki1bi4 ka'4nu3 tan3 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 ji'4in4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 ka'4nu3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 xa4xi242 ba43 HYP: yo3o3 ku4u4a2 ki1bi4 ka'4nu3 tan3 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 ji'4in4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 ka'4nu3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 xa4xi242 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya4la4ra2 ya1kan3 nda143 mi3i4 xa1yu4ra2 tan3 mi3i4 ka'3a4ra2 i4ta3ni3 HYP: ya4la4ra2 ya1kan3 nda143 mi3i4 xa1yu4ra2 tan3 mi3i4 ka'3a4ra2 i4ta3ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 i3tun4 kan4 nda143 ni1ku3un3 ti4 ndu1u4 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 i3tun4 HYP: i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 i3tun4 kan4 nda143 ni1ku3un3 ti4 ndu1u4 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 yo3o3 ku4u4a2 ya1kan3 i4in4ni42 tu3 Ña1a4 i4xa3on4 HYP: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 yo3o3 ku4u4a2 ya1kan3 i4in4ni42 tu3 Ña1a4 i4xa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ya1 ndi4kun2 ji'4in4a2 i4in4 ka1a3 ndi4 ya1 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ya1 ndi4kun2 ji'4in4a2 i4in4 ka1a3 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1tan4 ba42 ndi4 ba'1a3ni42a2 ka1a3 ji'4in4 xi'4in4 na1 ki'4bi3 ku4ni2 HYP: ta1tan4 ba42 ndi4 ba'1a3ni42a2 ka1a3 ji'4in4 xi'4in4 na1 ki'4bi3 ku4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ndo'4o1 na1 na1kwa4chi3 si'4i2 na4tu2 i4yo2 ki'4bi3ni42 i3ni2ndo4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 ndo'4o1 na1 na1kwa4chi3 si'4i2 na4tu2 i4yo2 ki'4bi3ni42 i3ni2ndo4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke4e4ndo4 kwa'1an1ndo4 ma14Ñu2 tan3 nda143 ku4ki'4bi3 ku4so'3o3 ti4ndo4 ndi4 HYP: ke4e4ndo4 kwa'1an1ndo4 ma14Ñu2 tan3 nda143 ku4ki'4bi3 ku4so'3o3 ti4ndo4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 ka1a3 ji'4in4ndo4 ki'1bi3a2 ndo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ka4xi3 i3ni2ndo4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 ka1a3 ji'4in4ndo4 ki'1bi3a2 ndo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ka4xi3 i3ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 na1 si'4i2 i3in3 ku4u4an4 Ña4 ja1 xu13xa3 ku4ni2 tan3 i3in3 ku4u4an4 Ña4 xa3ku4 i3nga2 ku4u4an4 la4tun3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 na1 si'4i2 i3in3 ku4u4an4 Ña4 ja1 xu13xa3 ku4ni2 tan3 i3in3 ku4u4an4 Ña4 xa3ku4 i3nga2 ku4u4an4 la4tun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 an4 ndi3ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 an4 ndi3ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 yu'1u1 ndi4 ki'4bi3 sa4ka2 ku4ni2yu1 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 yu'1u1 ndi4 ki'4bi3 sa4ka2 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ndi3xa3 ba'1a3 ya1 ndi4 ya1kan3 ndu3ka4xi3 i3ni2yu1 HYP: tan3 na4tu2 ndi3xa3 ba'1a3 ya1 ndi4 ya1kan3 ndu3ka4xi3 i3ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ka1a3 HYP: ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1nu3u3ra2 ku3nda3tu3ndo4 na4 nu3u32 sa3kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi4 sa3ta4tan42 ndo'4o1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1nu3u3ra2 ku3nda3tu3ndo4 na4 nu3u32 sa3kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi4 sa3ta4tan42 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1nu3u3ra2 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 na1 xi'3na3 ku'1un1 ku'1un1 sa3ta4tan42 HYP: ja143 ni1nu3u3ra2 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 na1 xi'3na3 ku'1un1 ku'1un1 sa3ta4tan42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu'1u1 ban4 xi'3na3 ku'1un1 ndi4 yu'1u1 ban4 nde3e4ni42 ka1 ba3 ya1kan3 ki'4bi3 ku4ni2 HYP: yu'1u1 ban4 xi'3na3 ku'1un1 ndi4 yu'1u1 ban4 nde3e4ni42 ka1 ba3 ya1kan3 ki'4bi3 ku4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3 ba3ra2 Ña4 ja1nde1e4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4ra2 nu14u3 is1to3 yu3ba4en4 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3 ba3ra2 Ña4 ja1nde1e4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4ra2 nu14u3 is1to3 yu3ba4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ka'4an2ni42 i3ni2 ku4u4 mi3i4 ba3en4 Ña1a4 tan3 tan3 ni1xa1a1 ta1 loco Ña1a4 HYP: ba'1a3 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 Ña4 ja1 ka'4an2ni42 i3ni2 ku4u4 mi3i4 ba3en4 Ña1a4 tan3 tan3 ni1xa1a1 ta1 loco Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 Ña4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ban4 Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ba3en4 Ña1a4 HYP: ja143 ni1 Ña4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ban4 Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ba3en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3ra2 Ña4 Ña1a4 tan3 tu3ku3an4 yo3o3 ku4u4 i3nga2 ndo'4o1 ku'1un1 HYP: ja143 ni1ti3in3ra2 Ña4 Ña1a4 tan3 tu3ku3an4 yo3o3 ku4u4 i3nga2 ndo'4o1 ku'1un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 nda1 ndu13ka4xi3 ndu13ka4xi3 ka1 i3ni2yu1 ya1kan3 ni1ju3ta4tan42 i13xa3ra2 ndi4 HYP: kwa'4an2ndo4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 nda1 ndu13ka4xi3 ndu13ka4xi3 ka1 i3ni2yu1 ya1kan3 ni1ju3ta4tan42 i13xa3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku3ta4tan4ndo4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 tu3ku3 ba3 Ña4 ma'14Ñu3 kwa'1an1 HYP: kwa'4an2ndo4 ku3ta4tan4ndo4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 tu3ku3 ba3 Ña4 ma'14Ñu3 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 ni1ya'1a3 nu14u3 is1to3 HYP: tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 ni1ya'1a3 nu14u3 is1to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: uta ndi4 na1 si'4i2 i4ta4 i4chi3 ba3 ku4u4na2 ndi4 na1 tia'14an2 ku3ni2 ta1a3 bi4 ku4u4na3 tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 HYP: uta ndi4 na1 si'4i2 i4ta4 i4chi3 ba3 ku4u4na2 ndi4 na1 tia'14an2 ku3ni2 ta1a3 bi4 ku4u4na3 tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ndi3ko4an4 Ña1a4 ndi4 nda1 ndu13ka4xi3 ndu13ka4xi3 tu3 i3ni2an4 Ña1a4 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2an4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 HYP: ja143 ni1nda3ndi3ko4an4 Ña1a4 ndi4 nda1 ndu13ka4xi3 ndu13ka4xi3 tu3 i3ni2an4 Ña1a4 ba3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2an4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ba3 Ña4 la4tun3 kwa'1an1 ba3en4 la4tun3 tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 HYP: tan3 tu3ku3 ba3 Ña4 la4tun3 kwa'1an1 ba3en4 la4tun3 tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i1xa14a3 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 ja143 xa'1an1en4 Ña1a4 tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 ni1ti3in3ra3 i3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 ja143 xa'1an1en4 Ña1a4 tu3ku3 ba3en4 Ña1a4 ni1ti3in3ra3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2en4 Ña1a4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 na3kwi42a2 ka4chi2ndo4 ta1tan4ni42a2 yu'1u1 ndi4 tu1xu'4u2 sa4ka2 ba3 yu'1u1 HYP: ni1ki3xa2a2en4 Ña1a4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 na3kwi42a2 ka4chi2ndo4 ta1tan4ni42a2 yu'1u1 ndi4 tu1xu'4u2 sa4ka2 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu1xu'4u2 sa4ka2 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 u'1bi1 sa4ka2 ba3 ba42 ya1 ya1 sa4ta4tan4 ta1 kan4 HYP: tu1xu'4u2 sa4ka2 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 u'1bi1 sa4ka2 ba3 ba42 ya1 ya1 sa4ta4tan4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi14xa3 ndi4 ya1kan3 ya1 nu14u3 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2an4 ndi4 u'1bi1ni42 tan3 ya1 tu3ku3 ndi4 HYP: ndi14xa3 ndi4 ya1kan3 ya1 nu14u3 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2an4 ndi4 u'1bi1ni42 tan3 ya1 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 chi4chi3 ba42 sa3ta4tan42 ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3ta32 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: u1bi1 chi4chi3 ba42 sa3ta4tan42 ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3ta32 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda'4bi2ndo4 ndi4 ya1kan3 kwa'3a2 nda3ki'3in3 ba'1a3ndo4a2 ya1 ya1 HYP: nda'4bi2ndo4 ndi4 ya1kan3 kwa'3a2 nda3ki'3in3 ba'1a3ndo4a2 ya1 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i4yo2 ka4xi3 i3ni2ndo4 na4tu2 i4yo2 ki'4bi3ni42 i3ni2ndo4 HYP: ya1 ku4u4a2 i4yo2 ka4xi3 i3ni2ndo4 na4tu2 i4yo2 ki'4bi3ni42 i3ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ki3xa2a2 a1chi1ni42 bi4 na1 yu3ba4ndo4 na4tu2 kwe3e2yu1 ndi4 ya1 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4ndo4 HYP: na4 ki3xa2a2 a1chi1ni42 bi4 na1 yu3ba4ndo4 na4tu2 kwe3e2yu1 ndi4 ya1 a3sa3e2 ma1ni4 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki14xa2a2 a1chi1 bi4na2 ndi4 nda1 kwa3a4 bi4 ki3xa2a2na1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 HYP: ki14xa2a2 a1chi1 bi4na2 ndi4 nda1 kwa3a4 bi4 ki3xa2a2na1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1 tu3ku3 ba3 in3ka4ni24 ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tan3 tu3ku3 ba3 xa143 nda4ya'1a3 tu3ku3 ba3na3 HYP: ja143 ni1 tu3ku3 ba3 in3ka4ni24 ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tan3 tu3ku3 ba3 xa143 nda4ya'1a3 tu3ku3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 Ña4 ja'1an1 ji'4in4ra2 nu14u3 Ña4 kan4 ban4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ja1 u1bi1 kwa'1an1en4 Ña1a4 tu3ku3 Ña4 ma'14Ñu3 tu3ku3 kwa'1an1 HYP: a1su3 Ña4 ja'1an1 ji'4in4ra2 nu14u3 Ña4 kan4 ban4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ja1 u1bi1 kwa'1an1en4 Ña1a4 tu3ku3 Ña4 ma'14Ñu3 tu3ku3 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1 nda13ya'1a3 ndi'3i3 tu3ku3 ba3 ndi3sa4 u1ni1na1 nda'3a4ra3 HYP: ja143 ni1 nda13ya'1a3 ndi'3i3 tu3ku3 ba3 ndi3sa4 u1ni1na1 nda'3a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1yu1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ku'1un1i1 ndi4 ja1 i4xa3e2 ya1 i4xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4ndo4 ndi4 sa14ta4tan42 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: na4 ku'1un1i1 ndi4 ja1 i4xa3e2 ya1 i4xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4ndo4 ndi4 sa14ta4tan42 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndu3ba'1a3ni42 i3ni2ndo4 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 ju13ta4tan4ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ndu3ba'1a3ni42 i3ni2ndo4 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 ju13ta4tan4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 na1 si'4i2 Ña1a4 ni1kwa3a4 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 na1 si'4i2 Ña1a4 ni1kwa3a4 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2na1 ya1kan3 yu3ba4na2 si'3i4na3 HYP: Ña4 si'4i2na1 ya1kan3 yu3ba4na2 si'3i4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 nda4tu'4un4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 nda4tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ni1ke3e3ndu2 ndi4 ju13ta4tan4 sa4ka2ndu1 i13xa3 i3in3 seÑor ni1ya'1a3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ni1ke3e3ndu2 ndi4 ju13ta4tan4 sa4ka2ndu1 i13xa3 i3in3 seÑor ni1ya'1a3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ta1 ya4la4 i4chi3 ku4u4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 so'3o3 ba3 ka4a4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ta1 ta1 ya4la4 i4chi3 ku4u4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 so'3o3 ba3 ka4a4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 nda143 ndi4kun2 xi4ko4 ya4a4 ti4a2 ndi4kun2 kwe4nda2 nu14u3ra2 tan3 HYP: ndi4 nda143 ndi4kun2 xi4ko4 ya4a4 ti4a2 ndi4kun2 kwe4nda2 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 i4in4a2 i4in4a2 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 i4in4a2 i4in4a2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: chi1ki'1in1 ka'3a4ra2 ka4chi2ndu1 so'3o3 tan3 HYP: chi1ki'1in1 ka'3a4ra2 ka4chi2ndu1 so'3o3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 ki'4bi3ni42 i4yo2 i3ni2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42a2 kan4 ta1tan4 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 ki'4bi3ni42 i4yo2 i3ni2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42a2 kan4 ta1tan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi3sa4 u1ni1ndu1 ndi4 ya1kan3 ni1ju3ta4tan4ndu2 i13xa3ra2 sa14ki'3in3ra2e2ndu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ndi3sa4 u1ni1ndu1 ndi4 ya1kan3 ni1ju3ta4tan4ndu2 i13xa3ra2 sa14ki'3in3ra2e2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ba'1a3 ku4ni2ndu1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2e2 ya1 ja14ta4tan4ra2 ndu'1u1 HYP: nda1 ba'1a3 ba'1a3 ku4ni2ndu1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2e2 ya1 ja14ta4tan4ra2 ndu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 ba'1a3 ba42 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ba42 ta1 ja14ti14bi3ra2 ku4u4ndo4 HYP: ni3 su14u3a2 ba'1a3 ba42 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ba42 ta1 ja14ti14bi3ra2 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 ndi4 ya1kan3 su14u3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 ndi4 ya1kan3 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 i4ta4 ka1 ku4u4ndo4 ndi4 na1 ja1 ni1ja4ti14bi3 ku4u4ndo4 ndi4 ta1 ja14ti14bi3 ku4u4 ta1 kan4 ndo'4o1 su14u3 na1 HYP: na1 i4ta4 ka1 ku4u4ndo4 ndi4 na1 ja1 ni1ja4ti14bi3 ku4u4ndo4 ndi4 ta1 ja14ti14bi3 ku4u4 ta1 kan4 ndo'4o1 su14u3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 ku4u4ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 ta1 ja14ti14bi3 ba3 ta1 kan4 ku4u4 ndo'4o1 HYP: ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 ku4u4ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 ta1 ja14ti14bi3 ba3 ta1 kan4 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 ndi4 ko14o3 ka1ndo4 ko3nda2a2yu1 ndo'4o1 ko3o3ndo4 a3sa3 ma1ni42 ndo'4o1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 ndi4 ko14o3 ka1ndo4 ko3nda2a2yu1 ndo'4o1 ko3o3ndo4 a3sa3 ma1ni42 ndo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ni1i3xa3 ki'4bi3 ku4u4ra2 ndo'4o1 ndi4 ja14ti14bi3ra2 ndo'4o1 HYP: ta1 ni1i3xa3 ki'4bi3 ku4u4ra2 ndo'4o1 ndi4 ja14ti14bi3ra2 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tu3ku3 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 kan4 ni1 ni1ta3xi4ra3 HYP: i3kan4 tu3ku3 tu3ku3 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 kan4 ni1 ni1ta3xi4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ja143 ni1 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1ndo1o3 ba3na2 nda143 na1 Ña1a4 ni1ta1xi4 ta13xi4 Ña'3a4 yu3ba4na3 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1ndo1o3 ba3na2 nda143 na1 Ña1a4 ni1ta1xi4 ta13xi4 Ña'3a4 yu3ba4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1 nda13ki'3in3 pedru mala kwa'1an1ra1 tan3 HYP: Ña1a4 ni1 nda13ki'3in3 pedru mala kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 maÑa i3nga2 tun4 pinu ndo13ko3o4ra2 Ña1a4 ndi4 in3ka4ni24 ba'1a3 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: chi13ka2ra1 maÑa i3nga2 tun4 pinu ndo13ko3o4ra2 Ña1a4 ndi4 in3ka4ni24 ba'1a3 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 xu'14un4 ni1ko1yo3 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 xu'14un4 ni1ko1yo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4a24 sa4ka2 ta1 ta1 ja13ta4 tun4 tun4 pinu ndi4 HYP: sa4a24 sa4ka2 ta1 ta1 ja13ta4 tun4 tun4 pinu ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 tun4 ndi3xa3 kan4 bi4 ku4u4run4 ndi4 ki1bi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 ni1chi3kwi3in3ra2 tan3 ni1 HYP: su14u3 tun4 ndi3xa3 kan4 bi4 ku4u4run4 ndi4 ki1bi4 ni1ndi'3i3 xu'14un4 ni1chi3kwi3in3ra2 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 xu'14un4 ni1ko1yo3 xu'14un4 ni1ja3ta4ra2run4 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 xu'14un4 ni1ko1yo3 xu'14un4 ni1ja3ta4ra2run4 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa4a24 sa4ka2 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ba3 ja143 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ja1ta4ra2 nda4a2e2 ba42 ni'1i4ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: sa4a24 sa4ka2 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ba3 ja143 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ja1ta4ra2 nda4a2e2 ba42 ni'1i4ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 i3nga2 ba3 kwa1chi3 ti13in3 ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: xa1 i3nga2 ba3 kwa1chi3 ti13in3 ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ta1xi4 ba3 na1 na1 si'4i2 kan4 xa'1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ta1xi4 ba3 na1 na1 si'4i2 kan4 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: pedru mala ta1 ja14ta4tan4 Ña'3a4 tan3 ndi4 ni1 ni1ti3in3 ndi'3i3 ba3ra2 ndi3sa4 u1ni1 na1 na1 si'4i2 Ña1a4 HYP: pedru mala ta1 ja14ta4tan4 Ña'3a4 tan3 ndi4 ni1 ni1ti3in3 ndi'3i3 ba3ra2 ndi3sa4 u1ni1 na1 na1 si'4i2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2008-11-20-n-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 sa1a3 ni1ku3u3 nda13Ñu'4u4a2 yu14bi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 sa1a3 ni1ku3u3 nda13Ñu'4u4a2 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ku4u4 ta1a3 ta1 ma'14Ñu3 ta1a3 ku4u4ra2 tan3 HYP: i3in3 ku4u4 ta1a3 ta1 ma'14Ñu3 ta1a3 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki13xa3a4ra2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 ya1 ya1 ku3tu3ra2 sa3chi4Ñu3 ba3ra2 ndi4 ta1 sa3chi4Ñu3 ku4u4ra2 tan3 HYP: ki13xa3a4ra2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 ya1 ya1 ku3tu3ra2 sa3chi4Ñu3 ba3ra2 ndi4 ta1 sa3chi4Ñu3 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'1an1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 kan4 tan3 ki13xa3a4ra2 ji4tu3ra2 HYP: i3kan4 ni1ja'1an1 ndu3ku4ra2 ku'1u1 kan4 tan3 ki13xa3a4ra2 ji4tu3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba1xa1a1ra1 in4ki14tu3 ndi4 ba143 na'4a1 na4 ni1ji3tu3ra2 i3ku3 ndi4 tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 ka4a4 ba3 ndi4 ku'1u1 i4chi3 ku4u4 ba3e2 ba1xa1a1ra1 HYP: ba1xa1a1ra1 in4ki14tu3 ndi4 ba143 na'4a1 na4 ni1ji3tu3ra2 i3ku3 ndi4 tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 ka4a4 ba3 ndi4 ku'1u1 i4chi3 ku4u4 ba3e2 ba1xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4tu3 sa4ka2ra1 ndu3bi4 ji4tu3 tu3ku3ra2 tan3 i3kan4 kwa1nu'1u4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ta4nda13a2 o4ra2 kwa1nu'1u4ra2 ba1xi3 kwa4a24 HYP: xi4tu3 sa4ka2ra1 ndu3bi4 ji4tu3 tu3ku3ra2 tan3 i3kan4 kwa1nu'1u4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ta4nda13a2 o4ra2 kwa1nu'1u4ra2 ba1xi3 kwa4a24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xa1a1ra1 ni1ki4tu3 tu3ku3 ndi4 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ba3 HYP: ba1xa1a1ra1 ni1ki4tu3 tu3ku3 ndi4 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko3nda2a2e4 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1 nda1xin1 ndi4 HYP: tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko3nda2a2e4 na4chu3 ba42 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1 nda1xin1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 ba42 ndi4 tan42 ka4a4 sa3kan4 ka4a4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 ba42 ndi4 tan42 ka4a4 sa3kan4 ka4a4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 sa1a3 ba3 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ku'1un1 nda1xin1 ndi4 ya1 ndi4kwi1ta3 ku4u4 ndi'3i3 ku'1u1 HYP: ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 sa1a3 ba3 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ku'1un1 nda1xin1 ndi4 ya1 ndi4kwi1ta3 ku4u4 ndi'3i3 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 xi1ka3ra2 jo13nda2a2ra1e1 HYP: i3kan4 xi1ka3ra2 jo13nda2a2ra1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1ka3ra2 jo13nda2a2ra1e1 ndi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ndi3xi3ra2 tan3 su13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 HYP: xi1ka3ra2 jo13nda2a2ra1e1 ndi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ndi3xi3ra2 tan3 su13se'4e2ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1e1 ya1kan3 na4 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4a2 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o4a2 sa3kan4 HYP: ju13ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1e1 ya1kan3 na4 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4a2 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o4a2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 su13se'4e2ra1 tan3 ba1xi3 ba3ra2 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta1 ta4u3ni2 ni1xa1a1 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 su13se'4e2ra1 tan3 ba1xi3 ba3ra2 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta1 ta4u3ni2 ni1xa1a1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nu4mi24lu3 ta1 kan4 nda4ka3ta3ra2 i3tun4 ni1ta'1nda1 Ña1a4 ku'1u1 ni1ta'1nda1 Ña1a4 ndi4 ya1 nu4mi24lu3ra2 nda4ka3ta3ra3e3 HYP: ja143 nu4mi24lu3 ta1 kan4 nda4ka3ta3ra2 i3tun4 ni1ta'1nda1 Ña1a4 ku'1u1 ni1ta'1nda1 Ña1a4 ndi4 ya1 nu4mi24lu3ra2 nda4ka3ta3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: xa143 nda4ti1in3 nda4ti1in3 ba3e2 Ña1a4 ndi4kwi1kun1 ba3e2 Ña1a4 JI'4IN4 ta'4an4e2 mi4i4 ni1 ni1ta'1nda1e1 Ña1a4 tan3 HYP: xa143 nda4ti1in3 nda4ti1in3 ba3e2 Ña1a4 ndi4kwi1kun1 ba3e2 Ña1a4 ******* ta'4an4e2 mi4i4 ni1 ni1ta'1nda1e1 Ña1a4 tan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i1xa14a3 ni1ki3ta3 ba3ra2 nu14u3 ta1 ta1 ta4u3ni2 nda4ka3ta3e2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 i1xa14a3 ni1ki3ta3 ba3ra2 nu14u3 ta1 ta1 ta4u3ni2 nda4ka3ta3e2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 i4xa3 sa3kan4 nda4ka3ta3on4 ku'1u1 ja'4nda2yu1 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 i4xa3 sa3kan4 nda4ka3ta3on4 ku'1u1 ja'4nda2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ji4tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda1xin1 ba42 ja'4nda2yu1 ndi4 ta1 mi4i4 ko3o3 i3tu2yu1 ba42 tan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ji4tu3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda1xin1 ba42 ja'4nda2yu1 ndi4 ta1 mi4i4 ko3o3 i3tu2yu1 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3on4 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 ki13xa3a4 yu'1u1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1 nda1xin1 ndi4 a1su3 tan42 ka4a4 ni3 ka4a4 ndi4 ba143 ta'4nda1e1 ka4a4 ki4xa2a2yu1 ni1ki4tu3 tan3 HYP: tan3 xi4ka3on4 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 ki13xa3a4 yu'1u1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1 nda1xin1 ndi4 a1su3 tan42 ka4a4 ni3 ka4a4 ndi4 ba143 ta'4nda1e1 ka4a4 ki4xa2a2yu1 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya1kan3 xi4ka3on4 nda4ka3ta3on4a2 hijo ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 ka14sa3chi4Ñu3un4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya1kan3 xi4ka3on4 nda4ka3ta3on4a2 hijo ka14si3kwe'3e2on4 ndi4 ka14sa3chi4Ñu3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'14nda2on4a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba143 i4yo2a2 ya1 ya1 ko3o3a2 a3sa3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka'14nda2on4a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba143 i4yo2a2 ya1 ya1 ko3o3a2 a3sa3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ya1 ku4ni2yu1 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1ju3ta'3an2on4 yu'1u1 tan3 HYP: ya1 ya1 ku4ni2yu1 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ni1 ni1ju3ta'3an2on4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ki1bi4 i3ta2an2 ndi4 ya4cha2 ki3xi3 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ki1bi4 i3ta2an2 ndi4 ya4cha2 ki3xi3 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'3nda2on4 i3tun4 i3tun4 tu1xi4 ya1kan3 ku3ndi3ka2on4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra3 HYP: ka'3nda2on4 i3tun4 i3tun4 tu1xi4 ya1kan3 ku3ndi3ka2on4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 na4chu3 na4chu3 ko3o3 tun4 kan4 ndi4 ji14ni2 tu3xi42 i3tun4 ji14ni2 tan3 ka'4an2on4 ji'4in42 HYP: ya1kan3 tan3 na4chu3 na4chu3 ko3o3 tun4 kan4 ndi4 ji14ni2 tu3xi42 i3tun4 ji14ni2 tan3 ka'4an2on4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ya1 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3on4 sa1a3 ko3o3 ku'3ba2 tun4 tun4 kan4 tu3xi4un4run4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ya1 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3on4 sa1a3 ko3o3 ku'3ba2 tun4 tun4 kan4 tu3xi4un4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ya4cha2 ki3xi3 ji'4in4un4 i3ta2an2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4un4 nda4a2 i3tun4 ku4u4 tun4 KA'3NDA2ON4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ya4cha2 ki3xi3 ji'4in4un4 i3ta2an2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4un4 nda4a2 i3tun4 ku4u4 tun4 KAN4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 kwa1nu'1u4ra2 ji13ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ndi4 ba143 i4yo2a2 ku3tu3ra2 ndi4 ba143 xa'4a13 ta1 ni14xa'1a3 ta1 kan4 ku3tu3ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 kwa1nu'1u4ra2 ji13ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ndi4 ba143 i4yo2a2 ku3tu3ra2 ndi4 ba143 xa'4a13 ta1 ni14xa'1a3 ta1 kan4 ku3tu3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 i3tun4 ba3 tu3xi4ra2 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1 ta1 kan4 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 ndi4 ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 na4chu3 ko3ndo3run4 HYP: ya1kan3 i3tun4 ba3 tu3xi4ra2 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1 ta1 kan4 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 ndi4 ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 na4chu3 ko3ndo3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ja143 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 nda14tu'4un4un4 ji'4in4un4 ji'4in4 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 tan3 nda14tu'4un4un4 ji'4in4 na1 yu4bi24 na4tu2 na4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ja143 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 nda14tu'4un4un4 ji'4in4un4 ji'4in4 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 tan3 nda14tu'4un4un4 ji'4in4 na1 yu4bi24 na4tu2 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ka4a4e2 ndo'4o4on4 mi4i4 ji4tu3un4 ndi4 ta4xin24 ko3o3 yu'3u4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ji4ni2 mi3i4 ti4un4 ba42 na4 ndi13ko4on4 kwa'1an1on4 HYP: an4 sa3kan4 ka4a4e2 ndo'4o4on4 mi4i4 ji4tu3un4 ndi4 ta4xin24 ko3o3 yu'3u4un4 ndi4 ya1kan3 ya1 ji4ni2 mi3i4 ti4un4 ba42 na4 ndi13ko4on4 kwa'1an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni3 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni3 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 tan42 ta1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ba3ra2 tan42 ta1 xi4ka3 tan42 ta1 xi4ka3 ji4tu3 HYP: ju13ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 tan42 ta1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ba3ra2 tan42 ta1 xi4ka3 tan42 ta1 xi4ka3 ji4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 ya4cha2 ja143 nda13kin2ra1 ya4cha2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 ya4cha2 ja143 nda13kin2ra1 ya4cha2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja1 i3kan4 nda4tu3 ta1 ta4u3ni2 kan4 mi4i4 ji4tu3ra2 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja1 i3kan4 nda4tu3 ta1 ta4u3ni2 kan4 mi4i4 ji4tu3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 ya4cha2 ji'4in42 ya1kan3 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa32 ji'4in4a2 an3 ba'1a3 ba3 ndi4 ba1xi3a2 ji'4in4 ba3on4 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ya4cha2 ji'4in42 ya1kan3 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa32 ji'4in4a2 an3 ba'1a3 ba3 ndi4 ba1xi3a2 ji'4in4 ba3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa14a3 HYP: i3kan4 i1xa14a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 i3tun4 yo'4o4 ka'3nda2on4 tun4 tun4 che4e13 che4e13 ndi4chi2 ka1a3 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 ka'3nda2on4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ko3ndo3a2 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 i3tun4 yo'4o4 ka'3nda2on4 tun4 tun4 che4e13 che4e13 ndi4chi2 ka1a3 tun4 ka1a3 ku4u4 tun4 ka'3nda2on4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ko3ndo3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 tu3xi4un4run4 tu3xi4un4run4 ndi4 ya1kan3 ka3nu4ba2 ti3in3un4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 tu3xi4un4run4 tu3xi4un4run4 ndi4 ya1kan3 ka3nu4ba2 ti3in3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: uta ndi4 ta1 ji14ni2 tu3xi4 i3tun4 ku4u4ra2 tan3 ta1 ji14ni2 ya1kan3 ka'3nda2 i3tun4 ku4u4ra2 tan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ya1 HYP: uta ndi4 ta1 ji14ni2 tu3xi4 i3tun4 ku4u4ra2 tan3 ta1 ji14ni2 ya1kan3 ka'3nda2 i3tun4 ku4u4ra2 tan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ko1o3a2 ya1 nda4ka3ni3ni2ra1 nda13ko1o3 nda4ki'3in3ra2 sa1a3 ko3o3 tun4 Ña1a4 ja143 ni1ja'3nda2ra1run4 tan3 su14ku4ra2 Ñu'3u4 ja143 HYP: nda13ko1o3a2 ya1 nda4ka3ni3ni2ra1 nda13ko1o3 nda4ki'3in3ra2 sa1a3 ko3o3 tun4 Ña1a4 ja143 ni1ja'3nda2ra1run4 tan3 su14ku4ra2 Ñu'3u4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2run4 ndi4 ya1kan3 tun4 u1bi1 metru ko3ndo3 tun4 Ña1a4 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2run4 ndi4 ya1kan3 tun4 u1bi1 metru ko3ndo3 tun4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4ka1 ko3o3run4 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3run4 ndi4 ta3ba4on4 ti1xin3run4 ta3ba4on4 ti1xin3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4ka1 ko3o3run4 ya1 kan4 ndi4 ti1xin3run4 ndi4 ta3ba4on4 ti1xin3run4 ta3ba4on4 ti1xin3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3o3 ko3o3 ya1 ti1xin3run4 mi4i4 ba'1a3 mi4i4 ba'1a3 ku3se'4e2o4 ti1xin3run4 HYP: ko3o3 ko3o3 ya1 ti1xin3run4 mi4i4 ba'1a3 mi4i4 ba'1a3 ku3se'4e2o4 ti1xin3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ta1 ji14ni2 ku4u4ra2 tan3 ya1 ji'4in4a2 ta1 Ña1a4 tan3 nda4ki'3in3 ji1ni4ra2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 ka'4an2 ka'4an2 ti4 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 tu13xi4ra2run4 HYP: ja143 ndi4 ta1 ji14ni2 ku4u4ra2 tan3 ya1 ji'4in4a2 ta1 Ña1a4 tan3 nda4ki'3in3 ji1ni4ra2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 ka'4an2 ka'4an2 ti4 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 tu13xi4ra2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni14xi1nu3run4 i3in3 ki1bi4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 ni1xi1nu3run4 HYP: ja143 ni14xi1nu3run4 i3in3 ki1bi4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 ni1xi1nu3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 i3 i3nga2run4 ndu13ku4ra2 HYP: i3kan4 ni1 i3 i3nga2run4 ndu13ku4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko3ndo3 tun4 nda3si2 yu'3u4 tun4 tun4 Ña1a4 ndi4 tan42 ko3o3 xa1tun4 sa3kan4 ko3o3 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 tun4 ko3o3 ba'1a3 ku4u4 tun4 Ña1a4 HYP: ko3ndo3 tun4 nda3si2 yu'3u4 tun4 tun4 Ña1a4 ndi4 tan42 ko3o3 xa1tun4 sa3kan4 ko3o3 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 tun4 ko3o3 ba'1a3 ku4u4 tun4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: i3kan4 HYP: i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 na4chu3 a3sa3 tu3e4 ya1kan3 ji'4in4 tun4 ka1a3 ya1 ya1 kan4 ndi4 tu4xi14run4 ndi4 yo4o4 ku3ni2 ku4u4 ba3e4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 na4chu3 a3sa3 tu3e4 ya1kan3 ji'4in4 tun4 ka1a3 ya1 ya1 kan4 ndi4 tu4xi14run4 ndi4 yo4o4 ku3ni2 ku4u4 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1xi1nu3 tun4 Ña1a4 ni1xi1nu3 tun4 ku3nda3si2 nu14u3run4 ni1xi1nu3 tan3 ja143 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ni1 HYP: ya1 kan4 ni1xi1nu3 tun4 Ña1a4 ni1xi1nu3 tun4 ku3nda3si2 nu14u3run4 ni1xi1nu3 tan3 ja143 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13xi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 xe'3e4 mi4i4 ba42 ya1kan3 ki1ta3 tan42 ka4a4 yo'3o4 ka4a4 HYP: ta13xi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 xe'3e4 mi4i4 ba42 ya1kan3 ki1ta3 tan42 ka4a4 yo'3o4 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: i3kan4 ******* KA4CHI2TA1 ta4u3ni2 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 HYP: i3kan4 KA4CHI2 TA1 ta4u3ni2 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 i3na2 si'4i2 ja1na1on4 i4yo2 i4yo2 ba3ri4 ta4ta2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: i4yo2 i3in3 i3na2 si'4i2 ja1na1on4 i4yo2 i4yo2 ba3ri4 ta4ta2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 i3na2 si'4i2 ja1na1on4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 nda3ki'3in3un4 ki3xi3 ji'4in4un4 ki1bi4 ki1bi4 yo'4o4 HYP: ya1kan3 i3na2 si'4i2 ja1na1on4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 nda3ki'3in3un4 ki3xi3 ji'4in4un4 ki1bi4 ki1bi4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta3ba4on4 tio1to1 Ña4 si'4i2un4 i3in3 xi3yo2Ña4 xi1kun1an4 ba42 ya1 ya1kan3 xi3yo2 mandaen4 ba42 ndi4 ta3ba4on4e3 HYP: tan3 ta3ba4on4 tio1to1 Ña4 si'4i2un4 i3in3 xi3yo2Ña4 xi1kun1an4 ba42 ya1 ya1kan3 xi3yo2 mandaen4 ba42 ndi4 ta3ba4on4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'1a1 ji1ni4an4 ba42 ya1kan3 ndi3kwi3so3on4a2 tan3 nda3sa3 i3in3un4a2 tan3 nda3ta3an4 ba'1a3on4e2 HYP: nda'1a1 ji1ni4an4 ba42 ya1kan3 ndi3kwi3so3on4a2 tan3 nda3sa3 i3in3un4a2 tan3 nda3ta3an4 ba'1a3on4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4an4 na4chu3 ko3ndo3a2 an4 nda4a2 ku'1un1un4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4an4 na4chu3 ko3ndo3a2 an4 nda4a2 ku'1un1un4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ta3ba4 se'14e2on4 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ti1xin3a2 ji14ni2an4 ko3ndo3a3 HYP: ya1 ta3ba4 se'14e2on4 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ti1xin3a2 ji14ni2an4 ko3ndo3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ndi4 viaje ku'1un1yu1 tan3 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ti1ka3sun2 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 i3in3 ki1bi4 i3ta2an2 ndi3ko3on4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ko3ndo3a2 ku'1un1 ji'4in42 HYP: tan3 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ndi4 viaje ku'1un1yu1 tan3 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ti1ka3sun2 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 i3in3 ki1bi4 i3ta2an2 ndi3ko3on4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ko3ndo3a2 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 i3in3 ya4ti2 ya1kan3 ndu3ku4un4 tan3 i3kan4 ke1e3 ya1kan3 tio1to1 i3kan4 ke1e3 ti1ka3sun2 ki3xi3 ji'4in4un4 HYP: sa3kan4 ndi4 i3in3 ya4ti2 ya1kan3 ndu3ku4un4 tan3 i3kan4 ke1e3 ya1kan3 tio1to1 i3kan4 ke1e3 ti1ka3sun2 ki3xi3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki3xi3un4 ndi4 ya1kan3 i3in3 tia'3a2 ta1kwi42 su4ku3tu4un4 ki3xi3 ko'3o3on4 o4ra2 ku3xi3un4 ya1kan3 ti1ka3sun2 kan4 HYP: tan3 o4ra2 ki3xi3un4 ndi4 ya1kan3 i3in3 tia'3a2 ta1kwi42 su4ku3tu4un4 ki3xi3 ko'3o3on4 o4ra2 ku3xi3un4 ya1kan3 ti1ka3sun2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1xi1ka3ra2 ji'4in4 maÑa ji'4in4 maÑa tan3 ni1ta3ba4 se'14e2ra1 ji14ni2 bi4an4 si'4i2ra1 tan3 ja143 ni1ta3ba4 ni1ta3ba4ra2 i3in3 yo4so24 i3in3 yo4so24 tio1to1an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1xi1ka3ra2 ji'4in4 maÑa ji'4in4 maÑa tan3 ni1ta3ba4 se'14e2ra1 ji14ni2 bi4an4 si'4i2ra1 tan3 ja143 ni1ta3ba4 ni1ta3ba4ra2 i3in3 yo4so24 i3in3 yo4so24 tio1to1an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta13ba4ra2 nda'1a1 ji1ni4an4 ta13ba4ra2 i3kan4 HYP: ta13ba4ra2 nda'1a1 ji1ni4an4 ta13ba4ra2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 viaje ku4u42 tan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 viaje ku4u42 tan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3ndu'4u4un4 ti1ka3sun2yu1 ndi4 su14u3 is1ta4 ko3ndo3a2 ndi4 ti1ka3sun2 ko3ndo3a2 ya1 kan4 ndi4 ko3nde3e4a2 na'3a4 ku3xi3a2 tan3 HYP: chi3ndu'4u4un4 ti1ka3sun2yu1 ndi4 su14u3 is1ta4 ko3ndo3a2 ndi4 ti1ka3sun2 ko3ndo3a2 ya1 kan4 ndi4 ko3nde3e4a2 na'3a4 ku3xi3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1yu1 i3chi4 na4 ni14ni'1i4 a1chi1yu1a1 na4 ni14ni'1i4 a1chi1yu1 ya1 ku3xi32 ndi4 ko3nde3e4a2 kan4 na'3a4 ku3xi3a2 ndi4 ti1ka3sun2 ti3in3un4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: na4 kwa'1an1yu1 i3chi4 na4 ni14ni'1i4 a1chi1yu1a1 na4 ni14ni'1i4 a1chi1yu1 ya1 ku3xi32 ndi4 ko3nde3e4a2 kan4 na'3a4 ku3xi3a2 ndi4 ti1ka3sun2 ti3in3un4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3in3 ki1bi4 ni1 ni1ndi3ko3an4 kan4 ti1ka3sun2 Ña1a4 ta'4a1 ya4tan3 ta'4a1 jo4nde1e3 ba42 Ña1a4 ku4u4a2 ti1ka3sun2 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3in3 ki1bi4 ni1 ni1ndi3ko3an4 kan4 ti1ka3sun2 Ña1a4 ta'4a1 ya4tan3 ta'4a1 jo4nde1e3 ba42 Ña1a4 ku4u4a2 ti1ka3sun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1chi3nde3e3an4e2 Ña1a4 tan3 i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ja1 nda13nde1e3 ba'1a3e2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1chi3nde3e3an4e2 Ña1a4 tan3 i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ja1 nda13nde1e3 ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa143 ta1nda3a2 ja3 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 nda13ti3in3ra2 i3na2 i3na2 si'4i2 ja1na1ra1 tan3 HYP: xa143 ta1nda3a2 ja3 ba3 ki1bi4 kan4 tan3 nda13ti3in3ra2 i3na2 i3na2 si'4i2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 i3na2 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ba3 tio1to1an4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 nda'1a1 ji1ni4an4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: kwa'1an1 ba3 i3na2 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ba3 tio1to1an4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 nda'1a1 ji1ni4an4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ya1kan3 tia'3a2 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 kwa'1an1 ya1kan3 tia'3a2 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2o4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1 ba1xi32 tin3 an4 ja1 i4yo2 listoon4 ba1xi3un4 ja1 i4yo2 listo ba32 HYP: ka4chi2o4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1 ba1xi32 tin3 an4 ja1 i4yo2 listoon4 ba1xi3un4 ja1 i4yo2 listo ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ba1xi3 na3ni2a2 ya1 ni1ka'1an1yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 ya1 Ña1a4 ko3ndo3 ba3e2 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 an4 ba1xi3 na3ni2a2 ya1 ni1ka'1an1yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 ya1 Ña1a4 ko3ndo3 ba3e2 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta3ta2 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 su14u3 yo3o3 ko3ndo3on4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta3ta2 ji'4in4 yu14bi4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta3ta2 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 su14u3 yo3o3 ko3ndo3on4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ta3ta2 ji'4in4 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yu14bi4 tin3 ndi4 ja1 xu13xa3ni42 yu14bi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yu14bi4 tin3 ndi4 ja1 xu13xa3ni42 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 ni4nu3 ko14o3 ka1 na1 ka'4an4 ta'4an4 ka1 ko14o3 ka1 ndi4 HYP: ko14o3 ka1e1 ni4nu3 ko14o3 ka1 na1 ka'4an4 ta'4an4 ka1 ko14o3 ka1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 a1su3 mi3i4na2 tan3 ya1kan3 ndu4ku1sun1na1 ji'4in4 se'1e3na2 ndu4ku1sun1na1 ji'4in4 ku3ma4ri2na1 ndu4ku1sun1na1 HYP: nda143 a1su3 mi3i4na2 tan3 ya1kan3 ndu4ku1sun1na1 ji'4in4 se'1e3na2 ndu4ku1sun1na1 ji'4in4 ku3ma4ri2na1 ndu4ku1sun1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'4in4 si'3i4na2 ndu4ku1sun1na1 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ba42 tin3 HYP: ji'4in4 si'3i4na2 ndu4ku1sun1na1 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ba42 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni14xa'1a32 ku3tu3un4 ku'1u1 kan4 ndi4 ko14o3 chu3 ba42 ku3tu3un4a2 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ya1 yu14bi4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni14xa'1a32 ku3tu3un4 ku'1u1 kan4 ndi4 ko14o3 chu3 ba42 ku3tu3un4a2 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ya1 yu14bi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 xi4ka3on4 ji'4in4 i3tun4 tan3 nda4Ñu'4u4un4 xi4ka3on4 ji4tu3un4 tan3 ba'1a3 ndi4 jo13nda2a2on4 yu'1u1 tan3 ju13ta'3an2on4 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o1 xi4ka3on4 ji'4in4 i3tun4 tan3 nda4Ñu'4u4un4 xi4ka3on4 ji4tu3un4 tan3 ba'1a3 ndi4 jo13nda2a2on4 yu'1u1 tan3 ju13ta'3an2on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ko3ndo3a2 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta3ta2 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 ndi'3i3 xa'1a4 ko3ndo3a2 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta3ta2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ki3ta3on4 yu14bi4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3ta3 Ñu'3u4 yu14bi4 o4ra2 o4ra2 ndu3ba'1a3 yu14bi4 nda3ndo3o3 xa14a3e2 HYP: o4ra2 ki3ta3on4 yu14bi4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3ta3 Ñu'3u4 yu14bi4 o4ra2 o4ra2 ndu3ba'1a3 yu14bi4 nda3ndo3o3 xa14a3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa143 ni1 nda13nde1ta3ra2 ti1xin3 tun4 Ña1a4 tan3 HYP: xa143 ni1 nda13nde1ta3ra2 ti1xin3 tun4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 su14u3 yo'3o4 ni4nda3ti1in3 ya1kan3 ko4ndo3 ndu13yu2 tun4 Ña1a4 ya1 mi4i4 ndo1o3 ja1ta4run4 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 su14u3 yo'3o4 ni4nda3ti1in3 ya1kan3 ko4ndo3 ndu13yu2 tun4 Ña1a4 ya1 mi4i4 ndo1o3 ja1ta4run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xe'3e4 ka3a2 bi4 ba42 kan4 tan3 ya1kan3 cadena ni1ki3xi3 ni1nu3 bi4 ba42 nda13ti1in3 ya1kan3 HYP: xe'3e4 ka3a2 bi4 ba42 kan4 tan3 ya1kan3 cadena ni1ki3xi3 ni1nu3 bi4 ba42 nda13ti1in3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 xe'3e4 Ña1a4 tan3 nda13ti1in3 tun4 Ña1a4 tan3 i1xa14a3 ba3 HYP: ya1 xe'3e4 Ña1a4 tan3 nda13ti1in3 tun4 Ña1a4 tan3 i1xa14a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ndi1ta3ra2 Ña1a4 nda13si2 tan3 ja143 ni1nda3ndi1ta3ra2 Ña1a4 tan3 xa143 ya1kan3 HYP: nda13ndi1ta3ra2 Ña1a4 nda13si2 tan3 ja143 ni1nda3ndi1ta3ra2 Ña1a4 tan3 xa143 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 ji4ni2 so'1o3ra2 ndi4 ya1 ka'4ndi2 bi4 ba42 ndi4 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ba3 ji4ni2 so'1o3ra2 ndi4 ya1 ka'4ndi2 bi4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ka'4ndi2 ya1kan3 ti1ndu1u4 ndo3o3 kan4 bi4 ku4u4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ka'4ndi2 tan3 i1xa14a3 HYP: tan42 ku4u4 ka'4ndi2 ya1kan3 ti1ndu1u4 ndo3o3 kan4 bi4 ku4u4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ka'4ndi2 tan3 i1xa14a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i1xa14a3 ba3 ki3ti4 i1xa14a3 ta1nda1 na1 yu4bi24 ni1xi'1i1 i1xa14a3na2 ndu4ku3ni2ra1 ta1chi4na2 ni1 ji4ni2ra1na1 sa1a3 nda13tu'4un4 na1 ni1xi'1i1 tan3 nda1 Ña1a4 nda13ko1o3 HYP: i1xa14a3 ba3 ki3ti4 i1xa14a3 ta1nda1 na1 yu4bi24 ni1xi'1i1 i1xa14a3na2 ndu4ku3ni2ra1 ta1chi4na2 ni1 ji4ni2ra1na1 sa1a3 nda13tu'4un4 na1 ni1xi'1i1 tan3 nda1 Ña1a4 nda13ko1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa4a4 na1 yu4bi24 kwa4a4 na1 yu4bi24 ja143 HYP: kwa4a4 na1 yu4bi24 kwa4a4 na1 yu4bi24 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 ta4ni1 xa143 ba3 ni1nda3ka1nda1 tun4 Ña1a4 ja143 ni1ki3ta3 i'3nu3 ba3run4 ya1 kwa'1an1 kwa'1an1 HYP: xa143 ta4ni1 xa143 ba3 ni1nda3ka1nda1 tun4 Ña1a4 ja143 ni1ki3ta3 i'3nu3 ba3run4 ya1 kwa'1an1 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta4ni3 Ñu'3u4 mi4i4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 tun4 Ña1a4 tan3 ki3ta3run4 ku'1un1run4 tan3 ja143 ja143 kwe4e2 tan3 ja143 ndu13nu3nu3run4 kwa'1an1run4 HYP: ta4ni3 Ñu'3u4 mi4i4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 tun4 Ña1a4 tan3 ki3ta3run4 ku'1un1run4 tan3 ja143 ja143 kwe4e2 tan3 ja143 ndu13nu3nu3run4 kwa'1an1run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa4a4 ka1 ji1ndio4si2 na1 yu4bi24 kwa4a4 ka1na1 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 kwa13a4 i3na2 kwa13a4 mbu4rru2 kwa4a4 HYP: kwa4a4 ka1 ji1ndio4si2 na1 yu4bi24 kwa4a4 ka1na1 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 kwa13a4 i3na2 kwa13a4 mbu4rru2 kwa4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3 che4e13 kwa4a4 xa4ku3ri4 ya1 i1yo3 ku4u4 ni'4i13 nda4Ñu'4u4a2 yu14bi4 i4xa3 ndio4si2 HYP: ndu3 che4e13 kwa4a4 xa4ku3ri4 ya1 i1yo3 ku4u4 ni'4i13 nda4Ñu'4u4a2 yu14bi4 i4xa3 ndio4si2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1 ndi'13i3 ba3 HYP: ja143 ni1 ni1 ndi'13i3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3ta4xin24 ba3 yu'3u4 na1 yu4bi24 ndi4 ni3 an4 ya1 nda13sa1ka1 ndi'3i3na2 ji'4in4 Ñu'3u4 ndi4 nda13ndo3o3a2 ta1kwi42 nda13ndo3o3a2 HYP: ni1ku3ta4xin24 ba3 yu'3u4 na1 yu4bi24 ndi4 ni3 an4 ya1 nda13sa1ka1 ndi'3i3na2 ji'4in4 Ñu'3u4 ndi4 nda13ndo3o3a2 ta1kwi42 nda13ndo3o3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ba3 tun4 kan4 kwa'1an1run4 ndi4 sa1a3 ka'4nu3 ni1ki3ta3 tun4 Ña1a4 ndi4 ndu13ka4chi1 ndi'3i3 ba3 ndi4ka2 ta1kwi42 HYP: ni1ki3ta3 ba3 tun4 kan4 kwa'1an1run4 ndi4 sa1a3 ka'4nu3 ni1ki3ta3 tun4 Ña1a4 ndi4 ndu13ka4chi1 ndi'3i3 ba3 ndi4ka2 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4ka2ra1 sa3kan4 an4 ja1 u1ni1 ja1 ku1mi4 ki1bi4 ka1a3 ba42 ndi4ka2ra1 tan3 HYP: Ña1a4 ndi4ka2ra1 sa3kan4 an4 ja1 u1ni1 ja1 ku1mi4 ki1bi4 ka1a3 ba42 ndi4ka2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ya1kan3 ti'13bi4 ba3 ndio4si2 ya1kan3 ndi3chi4tu2 HYP: ni1ke3e3 ya1kan3 ti'13bi4 ba3 ndio4si2 ya1kan3 ndi3chi4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'4an2 ko1to1on4 nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4 ta1 ta1 ka4ndi3ka2 ya1kan3 ka3nu4ba2 na4 na4 ta4ku1ra1 HYP: kwa'4an2 ko1to1on4 nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4 ta1 ta1 ka4ndi3ka2 ya1kan3 ka3nu4ba2 na4 na4 ta4ku1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ti'13bi4 ba3ra2 ya1kan3 ni1xa1a1 ni1xa1a1 ba3 chi4tu2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ja143 ti'13bi4 ba3ra2 ya1kan3 ni1xa1a1 ni1xa1a1 ba3 chi4tu2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ti4 i4ta3ni3 nde3e3 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ndi4 ba143 nda4chi4 ndi1xin3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji13ta3ni3nde3e3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ni1ki3xi3ri4 nda1 ti4 ni1ki3xi3 nda1 nda'3a4 yu3ba4e4 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: ti4 i4ta3ni3 nde3e3 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ndi4 ba143 nda4chi4 ndi1xin3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji13ta3ni3nde3e3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ni1ki3xi3ri4 nda1 ti4 ni1ki3xi3 nda1 nda'3a4 yu3ba4e4 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndo1o3 ti4 kan4 ndi4 ba143 nda4chi4 nda14ku2 ti4 kan4 ndi4 ti4 HYP: ya1 kan4 ni1ndo1o3 ti4 kan4 ndi4 ba143 nda4chi4 nda14ku2 ti4 kan4 ndi4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 nda4ba3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ko4yo13 nda14ku2 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 kwa1nda3a3 nda14ku2ri4 ni1nu3 tu3ku3 HYP: o4ra2 nda4ba3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ko4yo13 nda14ku2 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 kwa1nda3a3 nda14ku2ri4 ni1nu3 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ta3ra2 ni1ki3xa2a2 ti4 Ña1a4 ka'4an2ri4 ka4ni3 ka4ni3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 an4 ta4ku1un4 ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ta3ra2 ni1ki3xa2a2 ti4 Ña1a4 ka'4an2ri4 ka4ni3 ka4ni3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 an4 ta4ku1un4 ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4ku1 ba32 nda4a2e2 ka4a4 nda4a2e2 ka4a4ni42 ndi4 ya1kan3 HYP: ta4ku1 ba32 nda4a2e2 ka4a4 nda4a2e2 ka4a4ni42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1yo3ni42 ni1ku3u3 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ndi4 nda143 xi4ka3 nu3u3 ti42 tu4u2yu1 tan3 nda4a2e2 ka4a4ni42 HYP: i1yo3ni42 ni1ku3u3 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ndi4 nda143 xi4ka3 nu3u3 ti42 tu4u2yu1 tan3 nda4a2e2 ka4a4ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo ndi4 tia'14an2 ba'1a3 i4chi3 ya1 ya1 ndu3ku3xa3 tan3 ki3ta3on4 ndi4 ya1kan3 le'1mba1 i4chi3 ka4a4 HYP: hijo ndi4 tia'14an2 ba'1a3 i4chi3 ya1 ya1 ndu3ku3xa3 tan3 ki3ta3on4 ndi4 ya1kan3 le'1mba1 i4chi3 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 kwa1Ñu1un4 tan3 ku3ni2o4 an4 ku4nu1ni42 bi4 ba42 ja143 ni1xa1Ñu1a1 Ña1a4 HYP: tan3 kwa1Ñu1un4 tan3 ku3ni2o4 an4 ku4nu1ni42 bi4 ba42 ja143 ni1xa1Ñu1a1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta an4 ya1 be1e3 bi4 ba42 chi4tu2 sa3a2 ba3 ba42 kan4 tan3 ni1xa1Ñu1a1 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 xa'1a4e2 ni1ki1ta3 nu14u3 nda'1yu1 HYP: uta an4 ya1 be1e3 bi4 ba42 chi4tu2 sa3a2 ba3 ba42 kan4 tan3 ni1xa1Ñu1a1 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 xa'1a4e2 ni1ki1ta3 nu14u3 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tia'14an2 ba'1a3 chi4chi3 ndi4 ka3chi2 ka1 bi4 yo'4o1 ndi4 ku'1un1ni42 ka1 ba3 xa'1a4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 tan3 nda1 ni1ki'1bi3 xa'1a42 ya1kan3 nu14u3 nda'1yu1 ya1 kan4 ndi4 tia'14an2 i4chi3 HYP: tia'14an2 ba'1a3 chi4chi3 ndi4 ka3chi2 ka1 bi4 yo'4o1 ndi4 ku'1un1ni42 ka1 ba3 xa'1a4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 tan3 nda1 ni1ki'1bi3 xa'1a42 ya1kan3 nu14u3 nda'1yu1 ya1 kan4 ndi4 tia'14an2 i4chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4 kwa'1an1yu1 tan3 ba1xi32 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4 ta4ku1un4 ja143 nda13ndi3ko4 ti4 kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 nda'3a4 yu3ba4e4 HYP: ya1 kan4 na4 kwa'1an1yu1 tan3 ba1xi32 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4 ta4ku1un4 ja143 nda13ndi3ko4 ti4 kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 nda'3a4 yu3ba4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4a4 an4 nda13kwi3in3ra2 ta4ku1 ba3ra2 ndi4 i4yo2ra1 yu14bi4 ba'1a3 HYP: nda4a2e2 ka4a4 an4 nda13kwi3in3ra2 ta4ku1 ba3ra2 ndi4 i4yo2ra1 yu14bi4 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4ra2 ndi4 na4 nda4a2e2 ka4a4 an4 tia'14an2 ba'1a3 tan3 ki3ta3ra3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4ra2 ndi4 na4 nda4a2e2 ka4a4 an4 tia'14an2 ba'1a3 tan3 ki3ta3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 tia'14an2 i4chi3 bi4 ndu3ku3xa3e2 yu14bi4 tin3 ndi4 i4ta4ni42a2 tin3 ja143 ni1ka'3nu3 ki1bi4 HYP: an3 tia'14an2 i4chi3 bi4 ndu3ku3xa3e2 yu14bi4 tin3 ndi4 i4ta4ni42a2 tin3 ja143 ni1ka'3nu3 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 ja'1an1 ko1to1 Ña'3a4ri4 HYP: ni1xa'1an1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 ja'1an1 ko1to1 Ña'3a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 kwa'1an1ri4 tan3 i3kan4 ndi4 ja1 nda13i3chi2 ba3 ja1 sa3kan4 tu3 tun4 kan4 ndi4 ba143 xi4nu3 ka1run4 kwa'1an1run4 ndi4 ja1 HYP: ya1 u1bi1 ya1 u1ni1 kwa'1an1ri4 tan3 i3kan4 ndi4 ja1 nda13i3chi2 ba3 ja1 sa3kan4 tu3 tun4 kan4 ndi4 ba143 xi4nu3 ka1run4 kwa'1an1run4 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 ni1ndu3ku3ndu'4u4 i3in3 xi4Ña4 ba3run4 ti4in13 i3in3 xi4Ña4run4 tu4u2ra1 HYP: xa143 ni1ndu3ku3ndu'4u4 i3in3 xi4Ña4 ba3run4 ti4in13 i3in3 xi4Ña4run4 tu4u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ti'13bi4 ya1kan3 ta1 yu3ba4e4 ndio4si2 ta1 a1su3 ta1 ta4u3ni2 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 ni1xa1a1 HYP: ya1kan3 ti'13bi4 ya1kan3 ta1 yu3ba4e4 ndio4si2 ta1 a1su3 ta1 ta4u3ni2 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 ni1xa1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ni3 su14u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 a1su3 ja1 mi3i4 yu3ba4e4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 nda4na3ma3 ti4 ba3ra2 **** NDI4TA1 ta4u3ni2 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ni3 su14u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 a1su3 ja1 mi3i4 yu3ba4e4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 tan3 nda4na3ma3 ti4 ba3ra2 NDI4 TA1 ta4u3ni2 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2 bi4 ta1 kan4 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ti4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ji14ni2 bi4 ta1 kan4 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ti4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 tun4 nu1na4 ku4u4run4 tan3 ki3ta3on4 tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 tun4 nu1na4 ku4u4run4 tan3 ki3ta3on4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3na4ra2 ndo13ni'3i3ra2 ya1kan3 tun4 nda4si2 ni1nu3 tan3 HYP: ja143 ndu13ku3na4ra2 ndo13ni'3i3ra2 ya1kan3 tun4 nda4si2 ni1nu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ki13ta3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1 ki1bi4 ni1ki3ta3 ta1 Ña1a4 yu14bi4 ndi4 yu14bi4 ka4a4 ndi4ka1 chi4chi3 ndi4 NI3 na4 i3nda14 i3tun4 ko14o3 ni3 HYP: ki13ta3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1 ki1bi4 ni1ki3ta3 ta1 Ña1a4 yu14bi4 ndi4 yu14bi4 ka4a4 ndi4ka1 chi4chi3 ndi4 *** na4 i3nda14 i3tun4 ko14o3 ni3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4to3ra2 ba143 ji4to3ra2 ni1nu3 ndi4 nda143 tan42 ka4a4 yo3so4 mi4i4 ni1ta'1bi4 Ñu'3u4 i13xa3 mÁquina ti4 ka4a4 ndi4 nda13ndo3o3 nda1a1 tan3 ka4a4 HYP: ji4to3ra2 ba143 ji4to3ra2 ni1nu3 ndi4 nda143 tan42 ka4a4 yo3so4 mi4i4 ni1ta'1bi4 Ñu'3u4 i13xa3 mÁquina ti4 ka4a4 ndi4 nda13ndo3o3 nda1a1 tan3 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 ya3tin3 yu3ku4 ni3 ko14o3 ji4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in4 HYP: ko14o3 ya3tin3 yu3ku4 ni3 ko14o3 ji4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1nda3ndu3ku4ra2 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ndu13ta'3an2 i3ni2ra1 ya1 ko3o3 ya1kan3 ya1 HYP: Ña1a4 ni1nda3ndu3ku4ra2 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ndu13ta'3an2 i3ni2ra1 ya1 ko3o3 ya1kan3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ko3o3ra2 mi4i4 ba42 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Ña1a4 ni1xa3ko1o3ra2 i4yo2ra1 HYP: ya1 ko3o3ra2 mi4i4 ba42 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Ña1a4 ni1xa3ko1o3ra2 i4yo2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xa14a3ra2 ja4chiu4un4ra2 xa14a3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'1un1 ya1kan3 nu1ni4 ji'4in4ra2 chi'3i3ra2 na4 ku'1un1 ya1 ta3ta2 ya1 i4yo2 ndi4 na4 ku'1un1 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 nu14u3a2 na4 ku'1un1 ji'4in4ra3 HYP: xa14a3ra2 ja4chiu4un4ra2 xa14a3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'1un1 ya1kan3 nu1ni4 ji'4in4ra2 chi'3i3ra2 na4 ku'1un1 ya1 ta3ta2 ya1 i4yo2 ndi4 na4 ku'1un1 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 nu14u3a2 na4 ku'1un1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 i1xa43ra2 chi'4i4ra2 ya1 Ña1a4 ni3 ku14ni2a2 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra2 nda4a2e2 ko1so1ra1 ba42 ndi4 HYP: ja143 i1xa43ra2 chi'4i4ra2 ya1 Ña1a4 ni3 ku14ni2a2 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra2 nda4a2e2 ko1so1ra1 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya'4a13lu3 ba'1a3 ka4a4 ndi4 ya1 ya4nda3 Ñu'3u4 ka4chi4 i4chi3 ba42 ran4 Ñu'3u4 bi3xa4 ku4u4 ndi'3i3a2 i1xa14a3ra2 chi'4i4ra2ya1 HYP: ya'4a13lu3 ba'1a3 ka4a4 ndi4 ya1 ya4nda3 Ñu'3u4 ka4chi4 i4chi3 ba42 ran4 Ñu'3u4 bi3xa4 ku4u4 ndi'3i3a2 i1xa14a3ra2 chi'4i4ra2ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ba3 ti1ka3sun2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ja1na1ra1 ndi4 HYP: ja143 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ba3 ti1ka3sun2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 ja1na1yu1 sa1a3 a3sa3 sa1a3 ku3u3e4 ku3ta3ku2e4 tin3 ndi4 mi4i4 kwa'1an1 ndi'13i3a2 ku3xi3o4 tan3 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 ja1na1yu1 sa1a3 a3sa3 sa1a3 ku3u3e4 ku3ta3ku2e4 tin3 ndi4 mi4i4 kwa'1an1 ndi'13i3a2 ku3xi3o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3u2 ba3 yo4o4 so3ko2 ndi4 yo3o3 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ndi3ko3a2 ku3xi3o4 ya1kan3 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 ni1ndi'3i3 ba3 ja'1a4 na1 yu4bi24 HYP: ku3u2 ba3 yo4o4 so3ko2 ndi4 yo3o3 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ndi3ko3a2 ku3xi3o4 ya1kan3 ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 ni1ndi'3i3 ba3 ja'1a4 na1 yu4bi24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ba3ta4 sa4ka2 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ji4ni2 so'1o3 ba3ri4 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 ndi4 ya1 HYP: ku4ba3ta4 sa4ka2 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ji4ni2 so'1o3 ba3ri4 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ka'1an1ri4 ji'4in4ra2 ba42 ya1 ba143 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ku4ba3ta4 sa4ka2ri4 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 HYP: ya1kan3 ya1 ka'1an1ri4 ji'4in4ra2 ba42 ya1 ba143 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ku4ba3ta4 sa4ka2ri4 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1ra1 ja1 ku4xi4ka3 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1ra1 ja1 ku4xi4ka3 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ka'4an4 nu1ni4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ja1 xa'4a2 ba3 chi13ka2ra1 su3 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ka'4an4 nu1ni4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ja1 xa'4a2 ba3 chi13ka2ra1 su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 ki3ni3 ki3ni3 i4in4 is1ta4 Ñu'4u4 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 ki3ni3 ki3ni3 i4in4 is1ta4 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4ko'3o4 ni1ki3xa2a2ra1 i4so3ko2 sa4ka2ra1 ki13xa2a2ra1 HYP: ya1kan3 xi4ko'3o4 ni1ki3xa2a2ra1 i4so3ko2 sa4ka2ra1 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3ni3 ki3ni3 i4in4a2 ya1kan3 ya1 jo13ndo3a2 yu3xan4 tan3 ni1 ni1jo3nde3e3a2 tan3 ni1ya3tan3e3 HYP: ki3ni3 ki3ni3 i4in4a2 ya1kan3 ya1 jo13ndo3a2 yu3xan4 tan3 ni1 ni1jo3nde3e3a2 tan3 ni1ya3tan3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 i4in4a2 tan3 xi13xi3ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2ra1 ndi4 ja1 is1ta4 ba42 ndi4 ya1 ta1 ku3xi3 ku4u4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: sa3kan4 i4in4a2 tan3 xi13xi3ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2ra1 ndi4 ja1 is1ta4 ba42 ndi4 ya1 ta1 ku3xi3 ku4u4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xi13xi3ra2 ja143 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ti4 kan4 ba'1a3 ka1 bi4 na4 ni1bi4 ku4u4un4 sa3kan4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ja143 xi13xi3ra2 ja143 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ti4 kan4 ba'1a3 ka1 bi4 na4 ni1bi4 ku4u4un4 sa3kan4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ba1xi3 nda4a2 ba42 ba1xi3a2 yo'4o4 tan3 XI4 ku3xi4o4e2 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ba1xi3 nda4a2 ba42 ba1xi3a2 yo'4o4 tan3 *** ku3xi4o4e2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ya1kan3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ku4ba3ta4 sa4ka2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 ka'4an2ri4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ya1kan3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ku4ba3ta4 sa4ka2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 ka'4an2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ko3nda2a2e4 yo3o3 ku4u4 ya1 ki4xi3 nda3ka3e2 yo3o3 ku4u4 na1 ki4xi3 ndi3ko3 tan42 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ko3nda2a2e4 yo3o3 ku4u4 ya1 ki4xi3 nda3ka3e2 yo3o3 ku4u4 na1 ki4xi3 ndi3ko3 tan42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ndu4xa24 ku4u4 maÑa i4yo2 tan3 ba3 ba143 xo4kwe4nda2e4 bi3tin3 ndi4 ko3nda2a2e4e2 HYP: ya1 i4yo2 ndu4xa24 ku4u4 maÑa i4yo2 tan3 ba3 ba143 xo4kwe4nda2e4 bi3tin3 ndi4 ko3nda2a2e4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3ra2 ni1ju3na14ni3ra2 ndi4 ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 kwa'1an1ra1 ni1sa'1bi3ra2 ni1ku3xi4ka3ra2 yo3so4 mi4i4 mi4i4 nde4e4 na1 Ña1a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3ra2 ni1ju3na14ni3ra2 ndi4 ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 kwa'1an1ra1 ni1sa'1bi3ra2 ni1ku3xi4ka3ra2 yo3so4 mi4i4 mi4i4 nde4e4 na1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ja1 ku'3ba2 ya1 a3sa3e2 chi3Ñu3 ba42 tu4u2ra1 ya1 ja1 xa'4a13e2 ya1 o4ra2 tan3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: tan3 ja1 ku'3ba2 ya1 a3sa3e2 chi3Ñu3 ba42 tu4u2ra1 ya1 ja1 xa'4a13e2 ya1 o4ra2 tan3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ki1bi4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 ni1 ku3ya3tin3ra2 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: su3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ki1bi4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 ni1 ku3ya3tin3ra2 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: cho1to1 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ni1nda3nde3e3 tan3 ni1ke3e3 ba3 so1o4 ya1 i3na2 Ña1a4 tan3 HYP: cho1to1 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ni1nda3nde3e3 tan3 ni1ke3e3 ba3 so1o4 ya1 i3na2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nde4e4 pondÓa2 i3kan4 i13xa3ri4 tan3 cho1to1 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ndu13ndi3xi3 i3na2 Ña1a4 HYP: nde4e4 pondÓa2 i3kan4 i13xa3ri4 tan3 cho1to1 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ndu13ndi3xi3 i3na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi3i4 ba3e2 nda'4bi2 ku4u4 ndi4ko3 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 ndi4 uta Ña'3a4 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3en4 ndi4chi2an4 ndi4ko3an4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: mi3i4 ba3e2 nda'4bi2 ku4u4 ndi4ko3 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 ndi4 uta Ña'3a4 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3en4 ndi4chi2an4 ndi4ko3an4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ja1 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 i3ni2un4 i4xa3on4 chi3Ñu3 tan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 ja1 ba'1a3 ndi4 xa'4a13 i3ni2un4 i4xa3on4 chi3Ñu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 na4chu3 ba42 nda4a2e2 ji4ni2o4 ka3chi2 ka1e4 ji'4in4a2 su14u3 ndi4 nda3 yo4o4 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3 ku4u4e4 yu14bi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 HYP: ya1kan3 na4chu3 ba42 nda4a2e2 ji4ni2o4 ka3chi2 ka1e4 ji'4in4a2 su14u3 ndi4 nda3 yo4o4 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3 ku4u4e4 yu14bi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji3 ndo1o3 i4chi3un4 ji'4in4 chi3Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ki'3in32 na1 na1 a3sa3 ma1ni4na2 yo4o4 HYP: ji3 ndo1o3 i4chi3un4 ji'4in4 chi3Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ki'3in32 na1 na1 a3sa3 ma1ni4na2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3ra2 so1o4 ta13ba4e2 Ña1a4 tan3 ni1ki'3in3ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 Ñu'3u2 Ña1a4 HYP: tan3 ni1ki'3in3ra2 so1o4 ta13ba4e2 Ña1a4 tan3 ni1ki'3in3ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 Ñu'3u2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa4ku3 sa4ka2e2 ka'4an2e2 ndi4 ko1to1 ka'14mi3un4a2 ndi4 tio1to1yu1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4e2 ko3ko3a2 ndi4 HYP: xa4ku3 sa4ka2e2 ka'4an2e2 ndi4 ko1to1 ka'14mi3un4a2 ndi4 tio1to1yu1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4e2 ko3ko3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 i13xa32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 i4yo2 ta3xi3a2 ku3xi3 ba3e4 ya1 kan4 ndi4 nda'4bi2 ku4u42 ya1kan3 ja4nda3ku3 i3ni2yu1 ndi3ko32 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 ka'3mi3un4 tio1to1yu1 HYP: ya1 ma1ni4 i13xa32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 i4yo2 ta3xi3a2 ku3xi3 ba3e4 ya1 kan4 ndi4 nda'4bi2 ku4u42 ya1kan3 ja4nda3ku3 i3ni2yu1 ndi3ko32 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 ka'3mi3un4 tio1to1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ka1on4 ku'1un1un4 tan3 ya1kan3 ba14sa3 ndi4 ko14o3 na1 i4yo2 a3sa3 ma1ni4na2 yo4o4 tan3 ba'1a3 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ka1on4 ku'1un1un4 tan3 ya1kan3 ba14sa3 ndi4 ko14o3 na1 i4yo2 a3sa3 ma1ni4na2 yo4o4 tan3 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi3ka2on4 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ya1kan3 yo'4o1 ki3ji3 ndo1o3 ba3 ji'4in4a2 ya1kan3 ku3ta3ku2e4 sa3kan4 ndi4ki3ji3 ndo1o3e4 yu14bi4 HYP: chi3ka2on4 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ya1kan3 yo'4o1 ki3ji3 ndo1o3 ba3 ji'4in4a2 ya1kan3 ku3ta3ku2e4 sa3kan4 ndi4ki3ji3 ndo1o3e4 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa4ku3a2 sa3kan4 tan3 xa'13mi3 ba3ra2e2 kan4 tan3 ja143 ndi4 ji13ndo1o3 ba'1a3 ba3 tio1to1 kan4 i1xa14a3 ya1 ndi4ko3a2 ja143 chi4ka2e2 xa'4a2 chi4ka2e2 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3e2 nda'3a4 chi4Ñu3 ba3e2 HYP: xa4ku3a2 sa3kan4 tan3 xa'13mi3 ba3ra2e2 kan4 tan3 ja143 ndi4 ji13ndo1o3 ba'1a3 ba3 tio1to1 kan4 i1xa14a3 ya1 ndi4ko3a2 ja143 chi4ka2e2 xa'4a2 chi4ka2e2 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3e2 nda'3a4 chi4Ñu3 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa143 xa13ko1o3 ba3 nda13ku'1un3 ba3 se'1e3 ya1 i3na2 si'4i2 Ña1a4 ji'4in4ra2 HYP: xa143 xa13ko1o3 ba3 nda13ku'1un3 ba3 se'1e3 ya1 i3na2 si'4i2 Ña1a4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ka4ku3 Ña'3a4 ka4ku3 ta1a3 tan3 tan3 ja1 ndi4ki3ta'4an4na2 tan3 ja1 ndi4ki3ta'4an4na2 ji'4in4 ta'4an4 ba3na2 HYP: ja143 ndi4 ka4ku3 Ña'3a4 ka4ku3 ta1a3 tan3 tan3 ja1 ndi4ki3ta'4an4na2 tan3 ja1 ndi4ki3ta'4an4na2 ji'4in4 ta'4an4 ba3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ja1 ke4e4 si4in4na2 tan3 ja1 ke4e4 si4in4na2 kwa'1an1 ba3 HYP: tan3 ja1 ke4e4 si4in4na2 tan3 ja1 ke4e4 si4in4na2 kwa'1an1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 i1xa14a3 ju13ndu'4u4 ba3 Ñu3u2 i1xa14a3 kwa'1an1 nda4ko1o3 na1 yu4bi24 HYP: ko14o3 na1 yu4bi24 i4yo2 ndi4 a1su3 na1 kan4 ku4u4na2 i1xa14a3 ju13ndu'4u4 ba3 Ñu3u2 i1xa14a3 kwa'1an1 nda4ko1o3 na1 yu4bi24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xa143 kwa'1an1 xa143 kwa'1an1 kwa'1an1 ndu4ka'4nu3 ba3 cuadrilla kan4 i1xa14a3 ndi4 ja1 ku4kwa'1a4na2 ndi4 se'1e3na2 tan3 ja1 sia14ni3na2 tan3 ja1 ya1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 Ñu3u2 kan4 HYP: xa143 kwa'1an1 xa143 kwa'1an1 kwa'1an1 ndu4ka'4nu3 ba3 cuadrilla kan4 i1xa14a3 ndi4 ja1 ku4kwa'1a4na2 ndi4 se'1e3na2 tan3 ja1 sia14ni3na2 tan3 ja1 ya1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ki3xi3 ndo1o3 ba3 ya1kan3 Ñu3u2 kan4 tan3 i1xa14a3na2 ju13na'3a2 na1 yu4bi24 tan3 i1xa14a3 kwa'1an1 NI1XI1NA1NA1 i1xa14a3 ndu4ku1ndu'4u4 Ñu3u2 yo'4o4 ndu4ku1ndu'4u4 Ñu3u2 kan4 ba3 ndi4 HYP: i1xa14a3 ni1ki3xi3 ndo1o3 ba3 ya1kan3 Ñu3u2 kan4 tan3 i1xa14a3na2 ju13na'3a2 na1 yu4bi24 tan3 i1xa14a3 kwa'1an1 NI1XI1NA1 i1xa14a3 ndu4ku1ndu'4u4 Ñu3u2 yo'4o4 ndu4ku1ndu'4u4 Ñu3u2 kan4 ba3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 se'1e3 ba3 i3na2 ku4u4 ku4u4 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 ya1kan3 se'1e3 ba3 i3na2 ku4u4 ku4u4 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda1 nda13ku3a2 nda4ta3ba4na2 ya1 ya1 ba143 ni4nu3 ndi4 HYP: ya1 kan4 nda1 nda13ku3a2 nda4ta3ba4na2 ya1 ya1 ba143 ni4nu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 su3u3na2 i4yo2na1 ya1kan3 ji'4in4 ku3ma4ri2 ba3na2 su3u3na2 i4yo2na1 ji'4in4 ku'1ba3 ba3na2 su3u3na2 i4yo2na1 ji'4in4 si1so3 ba3na2 ndi4 HYP: ya1kan3 su3u3na2 i4yo2na1 ya1kan3 ji'4in4 ku3ma4ri2 ba3na2 su3u3na2 i4yo2na1 ji'4in4 ku'1ba3 ba3na2 su3u3na2 i4yo2na1 ji'4in4 si1so3 ba3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4ku3na2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 is1tan4 na1 ku4u4 ku4u4 ko4ndo3 i3na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4ku3na2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 is1tan4 na1 ku4u4 ku4u4 ko4ndo3 i3na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nda4ku3na2e2 ke4e4 ka1 na1 na1kwa4chi3 i4xa3 ki3ni3na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 HYP: ya1 nda4ku3na2e2 ke4e4 ka1 na1 na1kwa4chi3 i4xa3 ki3ni3na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: is1tan4na2 ke4e4na2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ya HYP: is1tan4na2 ke4e4na2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ya Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y ***** NUEVEYOLOXÓCHITL HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y NUEVE YOLOXÓCHITL Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 xi1ka3ra2 viaje tan3 ni1nda3ta'3bi4ra3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 nda'4bi2 xi1ka3ra2 viaje tan3 ni1nda3ta'3bi4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ndu13ku4ra2 i3in3 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 ki13xa3a4ra2 xi4ka3ra2 nda4ta'3bi4ra2 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ndi4 ndu13ku4ra2 i3in3 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 ki13xa3a4ra2 xi4ka3ra2 nda4ta'3bi4ra2 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ku'1un1yu1 ya1kan3 a3sa32 tu1ni4ni2 ya1kan3 ku3ta3ku2e4 ndi4 ta1 ku'1un1 nda3ta'3bi4 ku4u42 HYP: na4 ku'1un1yu1 ya1kan3 a3sa32 tu1ni4ni2 ya1kan3 ku3ta3ku2e4 ndi4 ta1 ku'1un1 nda3ta'3bi4 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 i4yo2 mbu4rru2 ja1na1e4 tan3 ti4 ka1a3 si4kwi3so32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku3ndu3ndu2yu1 ja'1a4 yu14bi4 ku'1un1yu1 HYP: ba'1a3 ndi4 i4yo2 mbu4rru2 ja1na1e4 tan3 ti4 ka1a3 si4kwi3so32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku3ndu3ndu2yu1 ja'1a4 yu14bi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi1ya1 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko42 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ki3xa2a2yu1 HYP: kwi1ya1 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko42 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 ndo4o13 ba3 yu'1u1 be'3e3 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 HYP: i3kan4 tan3 ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 ndo4o13 ba3 yu'1u1 be'3e3 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a3sa3on4 tu1ni4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 xu'14un4e4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 ja143 ndi4 kwi1ya1 ja'1an1ra1 HYP: a3sa3on4 tu1ni4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 xu'14un4e4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 ja143 ndi4 kwi1ya1 ja'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 Ña'1a3 i4yo2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 estado MI4 mi4i4 ba1xa1a1ra1 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 Ña'1a3 i4yo2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 estado MI4I4 mi4i4 ba1xa1a1ra1 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4so3ra2 tan3 ba1xa1a1e1 mi4i4 ko14o3a2 kia'4bi13a2 ya1 i4yo2 i3kan4 tu3ku3 tan3 ndi4kwi3so3 ki3ti4 ja4ta24ra2e2 tan3 kwa'1an1ra1 tu3ku3 Ñu3u2 ba1xa1a1ra1 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4so3ra2 tan3 ba1xa1a1e1 mi4i4 ko14o3a2 kia'4bi13a2 ya1 i4yo2 i3kan4 tu3ku3 tan3 ndi4kwi3so3 ki3ti4 ja4ta24ra2e2 tan3 kwa'1an1ra1 tu3ku3 Ñu3u2 ba1xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 kwi1ya1 xi1ka3ra2 ndi4 ju13ndu3ndu2 ndi'3i3 ba3ra2 ya1kan3 ja'1an1ra1 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 mi4i4 i4yo2 Ñu3u2ra1 HYP: i3in3 kwi1ya1 xi1ka3ra2 ndi4 ju13ndu3ndu2 ndi'3i3 ba3ra2 ya1kan3 ja'1an1ra1 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 mi4i4 i4yo2 Ñu3u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 nda4ki3nde3e4ra2 tan3 nda4ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 tu3 tu3ku3 kwi1ya1 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 nda4ki3nde3e4ra2 tan3 nda4ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 tu3 tu3ku3 kwi1ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4ra2 sa3kan4 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 sa3kan4 ku4u4 i1xa43 HYP: sa3kan4 ku4u4ra2 sa3kan4 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 sa3kan4 ku4u4 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 ya1kan3 ni1kwe3e2 ba3ra2 mi4i4 i3kan4 tan42 ja'4an1ra1 ja'4an1 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 ya1kan3 ni1kwe3e2 ba3ra2 mi4i4 i3kan4 tan42 ja'4an1ra1 ja'4an1 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa143 ta'1bi4 sa3ba3 ba3 kwi1ya1 kwa'1an1ra1 ya1kan3 mi4i4 ja'4an1ra1 i3kan4 tan3 HYP: xa143 ta'1bi4 sa3ba3 ba3 kwi1ya1 kwa'1an1ra1 ya1kan3 mi4i4 ja'4an1ra1 i3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka13ni3 ba3 kwe'1e1 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ni4 ni4ku3ni2a2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ka13ni3 ba3 kwe'1e1 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ni4 ni4ku3ni2a2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ba3en4 Ña1a4 ni1ndu1xin1an4 i13xa3 na1 na1 na1 be'3e3an4 i3kan4 ja143 HYP: ni1xi'1i1 ba3en4 Ña1a4 ni1ndu1xin1an4 i13xa3 na1 na1 na1 be'3e3an4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa'1an1 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3 kwi4i4 ka'1an1 ji'4in4ra2 ni3 ni3 ba143 kwi4i4 ku3ni3ra2 na4tu2 ya1 kan4 ni1ndo'3o3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: xa'1an1 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3 kwi4i4 ka'1an1 ji'4in4ra2 ni3 ni3 ba143 kwi4i4 ku3ni3ra2 na4tu2 ya1 kan4 ni1ndo'3o3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 tan42 ja'4an1ra1 sa3kan4 ja'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 ni4i4 kwi1ya1 ja'1an1ra1 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: xa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 tan42 ja'4an1ra1 sa3kan4 ja'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 ni4i4 kwi1ya1 ja'1an1ra1 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ndi4 nda143 ta4xin24 ka4a4 ba3 ko14o3 i4yo2 nda143 be'3e3 ndi14i2 ba42 ndi4chi2a2 ki13xa2a2ra1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ndi4 nda143 ta4xin24 ka4a4 ba3 ko14o3 i4yo2 nda143 be'3e3 ndi14i2 ba42 ndi4chi2a2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 nde4e4 ya3tin3 kan4 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 i4ndu'3u4 JI'4IN42 ya1 kan4 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 nde4e4 ya3tin3 kan4 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 i4ndu'3u4 JI'4IN4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 ya14tin3ni42 xi4ka3on4 tan3 ni14ji3ni2un4 ndi4 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 ya14tin3ni42 xi4ka3on4 tan3 ni14ji3ni2un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 xa3ku4 yo1o4 kwa'1an1on4 tan3 ni1ka3ni3 kwe'1e1Ña4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'13o3an4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ba3 ban4 kan4 HYP: ja143 xa3ku4 yo1o4 kwa'1an1on4 tan3 ni1ka3ni3 kwe'1e1Ña4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'13o3an4 ya1 kan4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ba3 ban4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja'1an1ndu1 ja14ndu1xin1ndu1Ña4 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4en4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja'1an1ndu1 ja14ndu1xin1ndu1Ña4 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4en4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ki13xa3a4ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 ja'1a4en4 ndi4 ni14ka'1an1 chi4chi3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ni14nda14yu3 chi4chi3an4ra2 tan3 HYP: ndi4 ki13xa3a4ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 ja'1a4en4 ndi4 ni14ka'1an1 chi4chi3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ni14nda14yu3 chi4chi3an4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 xu'14un4 nda4ta'3bi4na2 ndi4 i3in3 kwa'1an1ra1 tan3 ki4xa2a2ra1 ndi4 ndo4o13 be1e3 xu'14un4 ndi4 ya1 HYP: tan3 xu'14un4 nda4ta'3bi4na2 ndi4 i3in3 kwa'1an1ra1 tan3 ki4xa2a2ra1 ndi4 ndo4o13 be1e3 xu'14un4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'4bi4 sa3ba3ra2e2 ya1 ndo4o13 tan3 kwa'1an1ra1 ta'4bi4 sa3ba3ra2e2 ndo4o13 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ta'4bi4 sa3ba3ra2e2 ya1 ndo4o13 tan3 kwa'1an1ra1 ta'4bi4 sa3ba3ra2e2 ndo4o13 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ni1 ni1ndo3ko3o4an4e2 kan4 nda4a2 ba42 chi13ka2en4e2 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ya1kan3 ni1ndo1o3 xu'14un4 kwa'1a4 HYP: nda4a2 ba42 ni1 ni1ndo3ko3o4an4e2 kan4 nda4a2 ba42 chi13ka2en4e2 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 ya1kan3 ni1ndo1o3 xu'14un4 kwa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 yu14bi4 ba3 i4yo2 Ñu3u2 ndi14i2 ka4chi2na1 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 ja1ta4 Ña4 si'4i2o4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ka1 xu'14un4 ko3ndo3a2 ndi4 HYP: tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 yu14bi4 ba3 i4yo2 Ñu3u2 ndi14i2 ka4chi2na1 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 ja1ta4 Ña4 si'4i2o4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ka1 xu'14un4 ko3ndo3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4an4 na4 ki3xi3an4 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3en4e2 nda'3a4e4 HYP: ya1kan3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4an4 na4 ki3xi3an4 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3en4e2 nda'3a4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14ku3ni2a2 is1ta4 ni14ku3ni2a2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ti4ra2 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki4tu3 ndi13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14ku3ni2a2 is1ta4 ni14ku3ni2a2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ti4ra2 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki4tu3 ndi13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka13ni3ra2 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ni1nu3 mi4i4 ta'4bi4 mi4i4 ka4na3 Ñu'1u3 i3kan4 ba3 ka'4an2na1 i4yo2 i4yo2 yu14bi4 ya1kan3 Ñu3u2 ndi14i2 HYP: ka13ni3ra2 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ni1nu3 mi4i4 ta'4bi4 mi4i4 ka4na3 Ñu'1u3 i3kan4 ba3 ka'4an2na1 i4yo2 i4yo2 yu14bi4 ya1kan3 Ñu3u2 ndi14i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 bi3tin3 ba42 ndo'4o4e4 ti1tu'4un4 tan3 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ku3ta'3an2e4 HYP: tan3 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 bi3tin3 ba42 ndo'4o4e4 ti1tu'4un4 tan3 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ku3ta'3an2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa4a24ra2 in4ki14tu3ra2 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 kwa4a24ra2 in4ki14tu3ra2 HYP: kwa4a24ra2 in4ki14tu3ra2 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 kwa4a24ra2 in4ki14tu3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ki4xin1ra1 mi4i4 ndo4ko2o2ra1 kwa'1an1ra1 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 HYP: mi4i4 ki4xin1ra1 mi4i4 ndo4ko2o2ra1 kwa'1an1ra1 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 ndi14i2 ku4u4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 xi'1i1 tan3 i4yo2 xu'14un4na2 ndi4 ta1 nda13ta'3bi4 ku4u4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 Ñu3u2 ndi14i2 ku4u4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 xi'1i1 tan3 i4yo2 xu'14un4na2 ndi4 ta1 nda13ta'3bi4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: viaje xi4ka3ra2 tan3 ni1xi'1i1an4 tan3 ni14ji3ni2ra1 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4an4 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 ja1ta4e2 kan4 HYP: viaje xi4ka3ra2 tan3 ni1xi'1i1an4 tan3 ni14ji3ni2ra1 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4an4 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 ja1ta4e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 Ñu3u2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 Ñu3u2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda3ndo3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 kwi14i3 xa1a1on4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ya1 so'3o3 chi4chi3 ka4a4on4 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 nda3ndo3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ndi4 kwi14i3 xa1a1on4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ya1 so'3o3 chi4chi3 ka4a4on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3in3 Ñu3u2 ba42 i4ndu'3u4 ya3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 nda3ndo3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ta1nda3a2on4 ya1kan3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 i4yo2an4 kan4 ya1 i4yo2 yu14bi4 i4chi3 ku4u4 ba3e3 HYP: i3in3 Ñu3u2 ba42 i4ndu'3u4 ya3tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 nda3ndo3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ta1nda3a2on4 ya1kan3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 i4yo2an4 kan4 ya1 i4yo2 yu14bi4 i4chi3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 ya1 ya1 ja1 nda3ndo3o3e4 tan3 ya1 sa3 so'3o3 i4chi3o4 tan3 xa1a1e4 ndi4 ni3 ni3 xa14a1 tu3ku3e4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 i3nga2 yu14bi4 ba42 kan4 HYP: ndi4 ndi4 ya1 ya1 ja1 nda3ndo3o3e4 tan3 ya1 sa3 so'3o3 i4chi3o4 tan3 xa1a1e4 ndi4 ni3 ni3 xa14a1 tu3ku3e4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 i3nga2 yu14bi4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 sa1a3 na3ni4 Ñu3u2 kan4 i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ku13ya3tin3ra2 kan4 HYP: sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 sa1a3 na3ni4 Ñu3u2 kan4 i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ku13ya3tin3ra2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 an4 Ñu3u2 kan4 ba42 ba'1a3 nda4ndo3o3na2 kwi3i3 ndo1o3 i3ki4 ku3Ñu2na1 a1su3 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 an4 Ñu3u2 kan4 ba42 ba'1a3 nda4ndo3o3na2 kwi3i3 ndo1o3 i3ki4 ku3Ñu2na1 a1su3 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 nda1 Ñu3u2 nda4ku3 ka4chi2na1 kan4 ku4u4a2 kan4 mi4i4 i4yo2 na1 tu4u4 i3ni2 ba42 kan4 tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 nda1 Ñu3u2 nda4ku3 ka4chi2na1 kan4 ku4u4a2 kan4 mi4i4 i4yo2 na1 tu4u4 i3ni2 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 an4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 Ña4 ku3ni2un4 ku4u4 ba3 nu14u3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 an4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 Ña4 ku3ni2un4 ku4u4 ba3 nu14u3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 lu3u3 ti4 ba3 ba42 tan3 xa1a1on4 mi4i4 i4yo2an4 tan3 ndi4 ndi4 kwi14i3 ta1nda3a2on4 na4tu2 sa3kan4 ti4 ko3o3on4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 HYP: nda143 lu3u3 ti4 ba3 ba42 tan3 xa1a1on4 mi4i4 i4yo2an4 tan3 ndi4 ndi4 kwi14i3 ta1nda3a2on4 na4tu2 sa3kan4 ti4 ko3o3on4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo1o3 i3ki4 ku3Ñu2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda143 ta1chi4 ka'4an2on4 ku'1un1 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ku'1un1 ku4u42 xa1a1yu1 HYP: yo'4o4 ndo1o3 i3ki4 ku3Ñu2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda143 ta1chi4 ka'4an2on4 ku'1un1 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ku'1un1 ku4u42 xa1a1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 nda14yu3ndu2 yo'4o1 ndi4 na4 ja1 na4 ja1 nda3ndo3o3on4 ndi4 kwi14i3 ka1 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 sa1a3 a3sa3on4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 nda14yu3ndu2 yo'4o1 ndi4 na4 ja1 na4 ja1 nda3ndo3o3on4 ndi4 kwi14i3 ka1 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 sa1a3 a3sa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 xa1a1on4 ndi4 ya1kan3 ki14tu3 bi3tin3 xa1a1on4 ki14tu3 ba42 ya1 tan3 tan3 xa1a1on4 ya1kan3 mi4i4 ba42 ku3ni2un4 Ña4 kan4 tan3 HYP: o4ra2 xa1a1on4 ndi4 ya1kan3 ki14tu3 bi3tin3 xa1a1on4 ki14tu3 ba42 ya1 tan3 tan3 xa1a1on4 ya1kan3 mi4i4 ba42 ku3ni2un4 Ña4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ku3ndu'4u4un4 tan3 Ña1a4 ya1kan3 ka3sa3 kwe4nda2on4 ya1kan3 HYP: yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ku3ndu'4u4un4 tan3 Ña1a4 ya1kan3 ka3sa3 kwe4nda2on4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2un4 ba1xi3an4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: Ña4 si'4i2un4 ba1xi3an4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tan42 i4xa3on4 ji'4in4an4 ya1kan3 xi1yo3an4 yu14bi4 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in4an4 ka'4an4on4 ya1 kan4 ndi4 ba143 xa'1a4 ka1e1 kan4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 tan42 i4xa3on4 ji'4in4an4 ya1kan3 xi1yo3an4 yu14bi4 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in4an4 ka'4an4on4 ya1 kan4 ndi4 ba143 xa'1a4 ka1e1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2an4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ndu3ku3ni2un4Ña4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4chi2an4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ndu3ku3ni2un4Ña4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwi14i3 ka1 ku3ya3tin3un4Ña4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 i3nga2 Ña'3a4 ban4 ndi4 Ña4 nda1 nda13ndo3o3 ban4 HYP: kwi14i3 ka1 ku3ya3tin3un4Ña4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 i3nga2 Ña'3a4 ban4 ndi4 Ña4 nda1 nda13ndo3o3 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ka1 nu3mi3un4Ña4 kwi14i3 ka1 nda4a2e2 a3sa3on4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ka1 nu3mi3un4Ña4 kwi14i3 ka1 nda4a2e2 a3sa3on4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ni1xi1yo3ndo4 i3kan4 ba42 ni1 ni1 nda4a2e2 ba42 i13xa3ndo4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 tan3 ka1a3 ndi4 ba14sa4 xa'1a4 ka1e1 kan4 HYP: mi4i4 ba42 ni1xi1yo3ndo4 i3kan4 ba42 ni1 ni1 nda4a2e2 ba42 i13xa3ndo4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 tan3 ka1a3 ndi4 ba14sa4 xa'1a4 ka1e1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4nda14yu3ndu2 yo'4o1 tan3 Ña1a4 ba42 ka'1an1en4 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4nda14yu3ndu2 yo'4o1 tan3 Ña1a4 ba42 ka'1an1en4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 xa'1a4 xa'1a4 xu'14un4 kan4 tan3 i3kan4 ka'1an1en4 ji'4in4un4 nda4a2 ba42 i4yo2a2 kan4 an4 ya1 ju13se'4e2 ba42 an4 i4yo2 na1 ndo13ko3o4an4e2 nda'3a4 ndi4 HYP: sa1a3 ko3o3 xa'1a4 xa'1a4 xu'14un4 kan4 tan3 i3kan4 ka'1an1en4 ji'4in4un4 nda4a2 ba42 i4yo2a2 kan4 an4 ya1 ju13se'4e2 ba42 an4 i4yo2 na1 ndo13ko3o4an4e2 nda'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ka1tu'4un4un4Ña4 xa'1a4e2 ndi4 na4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni3un4 HYP: i3kan4 nda3ka1tu'4un4un4Ña4 xa'1a4e2 ndi4 na4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3na2 ja1ta4ra2 tan3 ni1ki3ta3 ba3 ta1chi4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ku1mi4 chi4chi3 ni1ya'1a3na2 ja1ta4ra2 tan3 ni1ki3ta3 ba3 ta1chi4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta a1su3 sa3kan4 ti4 tu4u2ra1 tan3 nda13Ñu'4u4 i3ni2 ba3ra2 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 HYP: uta a1su3 sa3kan4 ti4 tu4u2ra1 tan3 nda13Ñu'4u4 i3ni2 ba3ra2 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 ja1 ye'14e4 yu14kun3 kan4 ba3 i4ndu'3u4ra2 tan3 xa143 ba1xa1a1 sa4ka2na1 ndi4 tu3ku3 tan3 tu3ku3 ba3 na1 ni1xi'1i1 ya3ta4 na1 na1 ji4ni2ra1 nu14u3 na1 HYP: nda1 ja1 ye'14e4 yu14kun3 kan4 ba3 i4ndu'3u4ra2 tan3 xa143 ba1xa1a1 sa4ka2na1 ndi4 tu3ku3 tan3 tu3ku3 ba3 na1 ni1xi'1i1 ya3ta4 na1 na1 ji4ni2ra1 nu14u3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: lu14u3 na1 yu4bi24 na1 xa4ku1 ba3 na1 xa4ku3 ba3 na1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ba3 sa1a3 i4yo2 ta1chi4o4 xi1yo3e4 yu14bi4 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ndi4 HYP: lu14u3 na1 yu4bi24 na1 xa4ku1 ba3 na1 xa4ku3 ba3 na1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ba3 sa1a3 i4yo2 ta1chi4o4 xi1yo3e4 yu14bi4 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ya1kan3 na1 na1 yu4bi24 ka1 kwi3i3 nda3tu'4un4e4 ba'1a3e4 kwen4tu2 ji'4in4 ka1 bi4 ku4u4na2 ndi4 nda143 ta1chi4 ba3 HYP: ndi4 ko14o3 ya1kan3 na1 na1 yu4bi24 ka1 kwi3i3 nda3tu'4un4e4 ba'1a3e4 kwen4tu2 ji'4in4 ka1 bi4 ku4u4na2 ndi4 nda143 ta1chi4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13tu1u3 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ba1xi3an4 ndi4 HYP: Ña1a4 nda13tu1u3 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ba1xi3an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 a1su3 tan42 ka4a4en4 sa3kan4 chi4chi3 ka4a4 ba3en4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 nda1 nu14u3an4 ndi4 nda4a2e2 ba42 HYP: a1su3 a1su3 tan42 ka4a4en4 sa3kan4 chi4chi3 ka4a4 ba3en4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 nda1 nu14u3an4 ndi4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3chi2o4 nu14mi3 ta1 Ña1a4Ña4 tan3 Ña4 xa4ku3ra2 ji'4in4 ban4 Ña4 xa4ku3ra2 xa'1a4 ban4 ndi4 HYP: ya1kan3 ka3chi2o4 nu14mi3 ta1 Ña1a4Ña4 tan3 Ña4 xa4ku3ra2 ji'4in4 ban4 Ña4 xa4ku3ra2 xa'1a4 ban4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3an4 tan3 nde3e4 ke13ta3ra2 tan3 ni1nu3mi3ra2Ña4 HYP: i3kan4 ba1xi3an4 tan3 nde3e4 ke13ta3ra2 tan3 ni1nu3mi3ra2Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1nu3mi3ra2Ña4 tan3 tan3 ba4a24 ndu3 ndu13ti'4bi3 ndi'3i3an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 HYP: tan3 ki1bi4 ni1nu3mi3ra2Ña4 tan3 tan3 ba4a24 ndu3 ndu13ti'4bi3 ndi'3i3an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 yu'1u1 tan3 xi1ka3on4 sa3kan4 ni1ka3tu4 ta1chi4 yu'1u1 ndi4 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 yu'1u1 tan3 xi1ka3on4 sa3kan4 ni1ka3tu4 ta1chi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tia'14an2 nda3ndo3o3 yo'4o1 tan3 tan3 xi1ka3on4 nu13mi3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka'3mi3ni42 tu3ku3 ba3on4 yu'1u1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: yo'4o1 ndi4 tia'14an2 nda3ndo3o3 yo'4o1 tan3 tan3 xi1ka3on4 nu13mi3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka'3mi3ni42 tu3ku3 ba3on4 yu'1u1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 su14u3 Ña4 ka'1an1 ka1 ban4 ji'4in4ra2 ndi4 Ña4 ndi3xi3 ban4 ji'4in4 mi3i4ra2 ku4ni2ra1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ban4 HYP: ndi4 ya1kan3 su14u3 Ña4 ka'1an1 ka1 ban4 ji'4in4ra2 ndi4 Ña4 ndi3xi3 ban4 ji'4in4 mi3i4ra2 ku4ni2ra1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi32 ndi4 xu'14un4e4 ya1 ni1xi1ka32 nda13ta'3bi42 ni1ndo'3o3ni42yu1 xi1ka32 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ba1xi32 ndi4 xu'14un4e4 ya1 ni1xi1ka32 nda13ta'3bi42 ni1ndo'3o3ni42yu1 xi1ka32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo1o3on4 ni1ki1xin1 bi1xin3un4 ni1ndo1o3on4 ju13ndu'4u4 mi3i4un4 be'3e3 tan3 HYP: ndo1o3on4 ni1ki1xin1 bi1xin3un4 ni1ndo1o3on4 ju13ndu'4u4 mi3i4un4 be'3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1xo3kwe4nda2on4 xu'14un42 ndi4 ji4ni2 ba3on4 ndi4 ya1kan3 ta'4bi14 sa3ba3e2 kwa'1an1 ji'4in42 tan3 ta'4bi14 sa3ba3e2 ndo4o13 sa3kan4 ndi'3i3 ndi3sa3a4 kwi1ya1 HYP: tan3 ni1 ni1xo3kwe4nda2on4 xu'14un42 ndi4 ji4ni2 ba3on4 ndi4 ya1kan3 ta'4bi14 sa3ba3e2 kwa'1an1 ji'4in42 tan3 ta'4bi14 sa3ba3e2 ndo4o13 sa3kan4 ndi'3i3 ndi3sa3a4 kwi1ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ndi4ka2 ndi4 i3in3 ki1si3 xa3ku4 bi4 ba42 ta4an24on4a2 ji4to3 yu'1u1 tan3 nda4a2 ba42 ti13se'4e2on4a2 kan4 tan3 ba1xi3un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ndi4ka2 ndi4 i3in3 ki1si3 xa3ku4 bi4 ba42 ta4an24on4a2 ji4to3 yu'1u1 tan3 nda4a2 ba42 ti13se'4e2on4a2 kan4 tan3 ba1xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 ja1ta4e2 kan4 ba1xi3un4 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4 yu'1u1 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 ja1ta4e2 kan4 ba1xi3un4 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 ni1ndo1o3 yu14bi4 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 HYP: yo'4o1 ta1 ni1ndo1o3 yu14bi4 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 ki1bi4 ki1bi4 kan4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ki1bi4 ki1bi4 kan4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3ti'3bi4un4 be'3e3 ku3ndu'4u4un4 ka3ta2on4 ta1kwi42 ka3ta2on4 tan3 HYP: ya1kan3 nda3ti'3bi4un4 be'3e3 ku3ndu'4u4un4 ka3ta2on4 ta1kwi42 ka3ta2on4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 nda1 Ñu'3u4 nu14u3 ke'3e2 kan4 ya1kan3 nda1 ka3ka3on4 sa4chi3i3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ka4a4 xa1a1yu1 HYP: nda1 nda1 Ñu'3u4 nu14u3 ke'3e2 kan4 ya1kan3 nda1 ka3ka3on4 sa4chi3i3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ka4a4 xa1a1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1e1 yo'4o1 mi4i4 ba42 chi13ka2yu1 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ki1si3 mi4i4 nda13ta3an42 xu'14un4 HYP: sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1e1 yo'4o1 mi4i4 ba42 chi13ka2yu1 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ki1si3 mi4i4 nda13ta3an42 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 tan3 sa1a3 ko3o3 yo3o3 ku4u4 na1 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ya1 sa3kan4 ni14ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ba1xi3un4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u4 yu'1u1 HYP: i3kan4 tan3 tan3 sa1a3 ko3o3 yo3o3 ku4u4 na1 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ya1 sa3kan4 ni14ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ba1xi3un4 yu'1u1 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ba'1a3 ba3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 i4yo2 misa Ñu3u2e4 tan3 HYP: an3 ba'1a3 ba'1a3 ba3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 i4yo2 misa Ñu3u2e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ku'1un1un4 ku3ndu'4u4un4 ye'14e4 yu14kun3 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ku'1un1un4 ku3ndu'4u4un4 ye'14e4 yu14kun3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3in3 na1 ya'4a13 tan3 ka3sa3 kwe4nda2on4na2 ndi4 ka3sa3 kwe4nda2on4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan42 i3in3 na1 ya'4a13 tan3 ka3sa3 kwe4nda2on4na2 ndi4 ka3sa3 kwe4nda2on4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 ni1xi1xi1 ya1kan3 tu1tu'4un4 xi1kun1 i3in3 ta'4bi4 ta'4bi4 kwa'4a4 Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 HYP: Ña4 ni1xi1xi1 ya1kan3 tu1tu'4un4 xi1kun1 i3in3 ta'4bi4 ta'4bi4 kwa'4a4 Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 ko3ndo3 Ña4 ki3ni'3i3 yo'4o1 tan42 tan42 ji13ni'3i32 yo'4o1 ya1kan3 ni1 ni1ju3nda3ka32 yo'4o1 ni1 ni1ju3nda3ka3on4 yu'1u1 ndi4 HYP: Ña4 ko3ndo3 Ña4 ki3ni'3i3 yo'4o1 tan42 tan42 ji13ni'3i32 yo'4o1 ya1kan3 ni1 ni1ju3nda3ka32 yo'4o1 ni1 ni1ju3nda3ka3on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 a3sa3 ma1ni4an4 yo'4o1 tan42 mi3i4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 HYP: Ña4 kan4 ban4 a3sa3 ma1ni4an4 yo'4o1 tan42 mi3i4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 xu'14un4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 yo'4o4 ya1kan3 nda4tu3un4 yu'1u1 xa1a1yu1 HYP: tan3 xu'14un4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 yo'4o4 ya1kan3 nda4tu3un4 yu'1u1 xa1a1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: buta ja143 ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 HYP: buta ja143 ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 o4ra2 kwa'1a4 i4chi3 ba42 tan3 tan3 nda3si2un4 na4tu2 na4 ni1 ni1kwe3e2on4 ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ko14o3 o4ra2 kwa'1a4 i4chi3 ba42 tan3 tan3 nda3si2un4 na4tu2 na4 ni1 ni1kwe3e2on4 ndi4 sa4nu1mi4ni42un4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 xa3ku4ni42 o4ra2 ba42 xa'4a13 na1 yo'4o4 ya1 ya1 kwe3e2 na1 ba1xi3 nu4u4 sa3kan4 ja143 ndi4 xa4ku3ra2 sa3kan4 tan3 HYP: ya1kan3 xa3ku4ni42 o4ra2 ba42 xa'4a13 na1 yo'4o4 ya1 ya1 kwe3e2 na1 ba1xi3 nu4u4 sa3kan4 ja143 ndi4 xa4ku3ra2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ni3 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 tu4u2ra1 tan3 nda13ka1nda1 ba3 i3ki4 ku3Ñu2ra1 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3a2 kan4 tan3 HYP: a1su3 sa3kan4 ni3 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 tu4u2ra1 tan3 nda13ka1nda1 ba3 i3ki4 ku3Ñu2ra1 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 ja1 an4 ja1 ndi13ko4on4 ja1 nda13ndi3ko42 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 ja1 an4 ja1 ndi13ko4on4 ja1 nda13ndi3ko42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ¿an4 ji13ni2un4 Ña4 si'4i2un4 ji13ni2 ba32 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ni14xa'1a3en4 ya1kan3 nda1 tan42 ka'4an2ndo4 ji'4in42 sa3kan4 i13xa3 ja3 ba3en4 ndi4 HYP: ¿an4 ji13ni2un4 Ña4 si'4i2un4 ji13ni2 ba32 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ni14xa'1a3en4 ya1kan3 nda1 tan42 ka'4an2ndo4 ji'4in42 sa3kan4 i13xa3 ja3 ba3en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ka1 ndi4 nu13mi32Ña4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 ndu13ti'4bi3 ndi'3i3an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ndi4 ni3 su14u3 ka1 su3u3 ka1 ku4u4an4 ndi4 HYP: ni14kwi3i3 ka1 ndi4 nu13mi32Ña4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 ndu13ti'4bi3 ndi'3i3an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ndi4 ni3 su14u3 ka1 su3u3 ka1 ku4u4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 nda143 i3ki4 ti4 ban4 ni1nda3ta1ni1an4 nda'3a42 HYP: ya1kan3 nda143 i3ki4 ti4 ban4 ni1nda3ta1ni1an4 nda'3a42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 ku14ya3tin3un4Ña4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ndo3ko3ko3 xa14a3 ban4 kan4 tin3 ya1 sa3kan4 ni1i3xa3 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ta1 HYP: a4su3 ka4chi2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 ku14ya3tin3un4Ña4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ndo3ko3ko3 xa14a3 ban4 kan4 tin3 ya1 sa3kan4 ni1i3xa3 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 kwa1chi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 tan3 i13xa3on4 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3un4Ña4 ndi4 Ña4 ka'3mi3 tu3ku3 ba3on4 ban4 ya1 sa3kan4 ni1xi1ka3on4 ndi4 ni1ku3ya3tin3un4 nu13mi3un4Ña4 HYP: ta1 i4yo2 kwa1chi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 tan3 i13xa3on4 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3un4Ña4 ndi4 Ña4 ka'3mi3 tu3ku3 ba3on4 ban4 ya1 sa3kan4 ni1xi1ka3on4 ndi4 ni1ku3ya3tin3un4 nu13mi3un4Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 kwa1nu'1u4 ku4u42 tin3 ndi4 ja1 ni1ka'1an1en4 ji'4in42 ndi4 Ña4 ku'1un1 Ña4 ku1nu'1u4 ban4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1en4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 kwa1nu'1u4 ku4u42 tin3 ndi4 ja1 ni1ka'1an1en4 ji'4in42 ndi4 Ña4 ku'1un1 Ña4 ku1nu'1u4 ban4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1en4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ja4i3ni2 ta1 kan4 ndi4 ya1 ku1nu'1u4an4 kan4 tan3 Ña4 kwe3e2 ban4 Ña4 ndi3xi3 ban4 ka4chi2 ka'4an4 mi3i4 ta1 kan4 ta14ku1 i3ni2ra1 HYP: ndi4 ja4i3ni2 ta1 kan4 ndi4 ya1 ku1nu'1u4an4 kan4 tan3 Ña4 kwe3e2 ban4 Ña4 ndi3xi3 ban4 ka4chi2 ka'4an4 mi3i4 ta1 kan4 ta14ku1 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1en4 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 xa1a1yu1 nda4tu3un4 xa1a1yu1 ya1 **** KAN4NDI4 nda3sa3 ba'1a3on4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1en4 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 xa1a1yu1 nda4tu3un4 xa1a1yu1 ya1 KAN4 NDI4 nda3sa3 ba'1a3on4 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ti'3bi4un4 be'3e3 ka3ta2on4 ta1kwi42 ka3ta2on4 ji4ni2un4 sa1a3 ka4a4 i4ndu'3u42 o4ra2 ki4xa2a2on4 ja'4an1on4 HYP: nda3ti'3bi4un4 be'3e3 ka3ta2on4 ta1kwi42 ka3ta2on4 ji4ni2un4 sa1a3 ka4a4 i4ndu'3u42 o4ra2 ki4xa2a2on4 ja'4an1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 viaje ndi4 ba'1a3 ka4a4 ki4xa2a2on4 ja143 ni1xi3ko4ra2 ta1kwi42 tan3 ja143 ni1 HYP: ya1kan3 viaje ndi4 ba'1a3 ka4a4 ki4xa2a2on4 ja143 ni1xi3ko4ra2 ta1kwi42 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ja3ta2ra1 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 tan3 nda13ti'3bi4ra2 ja143 nda143 ba'1a3 ti4 ka4a4 ndi4 nda143 nda4ko3to3ra2 yo'4o4 nda4ko3to3ra2 kan4 ti4 ndi4 HYP: ni1ja3ta2ra1 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 tan3 nda13ti'3bi4ra2 ja143 nda143 ba'1a3 ti4 ka4a4 ndi4 nda143 nda4ko3to3ra2 yo'4o4 nda4ko3to3ra2 kan4 ti4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3chi4 i3chi4 mi4i4 xi4ka3 ni1bi4 ba3 ji4to3 ta1 kan4 ki3xi3 ki3xi3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: i3chi4 i3chi4 mi4i4 xi4ka3 ni1bi4 ba3 ji4to3 ta1 kan4 ki3xi3 ki3xi3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 nda13tu1u3 ba3 ko1o4 tu14un3 ndi4 HYP: ja1 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 nda13tu1u3 ba3 ko1o4 tu14un3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda3si4 che4e13 ko1o4 tu14un3 ndi4 nda143 kwa'4a1 kwa'4a1 ba3 na13na4 su1kun4 ti4 Ña1a4 ka4a4 ba1xi3ri4 ndi4 kwe4e2 nda143 kwe4e2 ti4 ka4ba1 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ka3ndi3ko1o3ri4 be'3e3 HYP: nda3si4 che4e13 ko1o4 tu14un3 ndi4 nda143 kwa'4a1 kwa'4a1 ba3 na13na4 su1kun4 ti4 Ña1a4 ka4a4 ba1xi3ri4 ndi4 kwe4e2 nda143 kwe4e2 ti4 ka4ba1 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ka3ndi3ko1o3ri4 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: la chingada nda4a2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 Ña4 si'4i2o4 ban4 ka1a3 ba3 tan3 ja1 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ku14nda3si4un4 ndi4 HYP: la chingada nda4a2 ndi4 na4 kwa4Ñu3 ndi4 Ña4 si'4i2o4 ban4 ka1a3 ba3 tan3 ja1 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ku14nda3si4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na3tu2 ni1ku3nda3si4un4 ndi4 ya1kan3 sa14na'1a1 ka1yu1 yo'4o1 mi4i4 ba42 ya1kan3 ndi4ka2 ndi4ka2 ya1kan3 ki1si3 xu'14un4 HYP: na3tu2 ni1ku3nda3si4un4 ndi4 ya1kan3 sa14na'1a1 ka1yu1 yo'4o1 mi4i4 ba42 ya1kan3 ndi4ka2 ndi4ka2 ya1kan3 ki1si3 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 hijo la chingada ndi4 a1su3a2 ka'4an2 bi4an4 ji'4in4o4 ndi4 na4 ku14nda3si4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2o4 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 hijo la chingada ndi4 a1su3a2 ka'4an2 bi4an4 ji'4in4o4 ndi4 na4 ku14nda3si4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ba1xi3ri4 ba1xi3ri4 sa3kan4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 tia'1ba4 nu14u3 ke'3e2 ba3ra2 ni1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra2Ña4 ndi4 ji4to3ni42ra1 nda4a2 i3chi4 ki3xi3 bi4an4 ndi4 mi3i4an4 ki3xa2a2 bi4 chi2 HYP: ja143 ba1xi3ri4 ba1xi3ri4 sa3kan4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 tia'1ba4 nu14u3 ke'3e2 ba3ra2 ni1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4tu3ra2Ña4 ndi4 ji4to3ni42ra1 nda4a2 i3chi4 ki3xi3 bi4an4 ndi4 mi3i4an4 ki3xa2a2 bi4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 mi3i4an4 ki3xa2a2 su14u3 ko1o4 tu14un3 ba3 che4e13 sa4ka2 nda13ndo3o3an4 Ña1a4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 HYP: nda4a2 ba42 mi3i4an4 ki3xa2a2 su14u3 ko1o4 tu14un3 ba3 che4e13 sa4ka2 nda13ndo3o3an4 Ña1a4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ja143 ni1nda3a3ri4 nda1 nu14u3 si'1in3ra2 tan3 ndu13su4ku24 Ña'3a4ri4 tan3 ni1xu3ndu3ndu2 Ña'3a4ri4 tan3 HYP: Ña1a4 tan3 ja143 ni1nda3a3ri4 nda1 nu14u3 si'1in3ra2 tan3 ndu13su4ku24 Ña'3a4ri4 tan3 ni1xu3ndu3ndu2 Ña'3a4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: ja143 ndu13i3ko4ri4 i3nga2 ta'4bi4 ti4 ku4ba3ta4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 ka1 bi4 ba42 ndi4 ya1 JA1 ya1 ja1 ba143 ba'1a3 ka1 bi4 i4yo2 ba42 ndi4 ko1o4 ba3 ku4u4ri4 HYP: ja143 ndu13i3ko4ri4 i3nga2 ta'4bi4 ti4 ku4ba3ta4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 ka1 bi4 ba42 ndi4 ya1 *** ya1 ja1 ba143 ba'1a3 ka1 bi4 i4yo2 ba42 ndi4 ko1o4 ba3 ku4u4ri4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1xa43 ni1xa'1a3 ndi'3i3 i3ni2ra1 ndi4 su14u3 ka1 Ánimara1 ba42 ndi4 HYP: i1xa43 ni1xa'1a3 ndi'3i3 i3ni2ra1 ndi4 su14u3 ka1 Ánimara1 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3si4lu3 ku4nda3si4ra2 ji4ni2ra1ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ku4nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Ña4 sa1a3 ka1 ndi4 Ña4 si'4i2o4 ku4u4 ba3en4 HYP: nda3si4lu3 ku4nda3si4ra2 ji4ni2ra1ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ku4nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 Ña4 sa1a3 ka1 ndi4 Ña4 si'4i2o4 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 a1su3a2 yo'4o4 ti4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ni1 ni1xi1ka3 ti4 kan4 ni1ku3ba3ta4ri4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: nda143 a1su3a2 yo'4o4 ti4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ni1 ni1xi1ka3 ti4 kan4 ni1ku3ba3ta4ri4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1ka3ri4 ja'1an1 ni1tu3u3 ni1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 ya1kan3 xa'1a4 tun4 si'1in1 yo14so3 ma'14Ñu3run4 Ña1a4 ni1tu3u3 ni1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 HYP: ja143 ni1xi1ka3ri4 ja'1an1 ni1tu3u3 ni1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 ya1kan3 xa'1a4 tun4 si'1in1 yo14so3 ma'14Ñu3run4 Ña1a4 ni1tu3u3 ni1tu3u3ri4 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 Ña1a4 tan3 ni1ki3ta3ri4 tan3 ka13ta3ka3a3ri4 ni1nu1 kan4 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ja1 Ña1a4 tan3 ni1ki3ta3ri4 tan3 ka13ta3ka3a3ri4 ni1nu1 kan4 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1 o4ra2 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ka1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4ka2 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2o4 yo4o4 mi4i4 ndi4ka2 xu'14un4 HYP: i3kan4 ndi4 ni1 o4ra2 kwa'1an1 ti4 kan4 tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ka1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4ka2 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2o4 yo4o4 mi4i4 ndi4ka2 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ja3ta3ra2 xa'1a4 tun4 si'1in1 yo14so3an4 ta13ba4ra2run4 su3 su3 ma'14Ñu3 tun4 si'1in1 yo14so3 kan4 ba3 ni1chi3ka2en4 xu'14un4 chi2 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ja3ta3ra2 xa'1a4 tun4 si'1in1 yo14so3an4 ta13ba4ra2run4 su3 su3 ma'14Ñu3 tun4 si'1in1 yo14so3 kan4 ba3 ni1chi3ka2en4 xu'14un4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4 mi4i4 ndi4ko3 ku4tu24an4 i3kan4 i3kan4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 xa3ku4 xu'14un4 ndi4 chi4tu4a2 ji'4in4 xu'14un4 ndi4 HYP: mi3i4 mi4i4 ndi4ko3 ku4tu24an4 i3kan4 i3kan4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 xa3ku4 xu'14un4 ndi4 chi4tu4a2 ji'4in4 xu'14un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hijo ndi4 ni1ki3xi3 ba3en4 kan4 sa14na'1a1 Ña'3a4en4 tan3 ndi4 su14u3 Ña4 tan42 Ña'3a4 ka1 ban4 ndi4 nda143 ki3ti4 ba3 ban4 ni1ki3xi3an4 i1nda43 HYP: hijo ndi4 ni1ki3xi3 ba3en4 kan4 sa14na'1a1 Ña'3a4en4 tan3 ndi4 su14u3 Ña4 tan42 Ña'3a4 ka1 ban4 ndi4 nda143 ki3ti4 ba3 ban4 ni1ki3xi3an4 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ya1kan3 xa'1a4 ndi3ka3chi3 ji'4in4 ji'4in4 mis4tun2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ya1kan3 xa'1a4 ndi3ka3chi3 ji'4in4 ji'4in4 mis4tun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mis4tun2 ndi4 be'3e3 i4yo2 bi4a2 Ña1a4 ba143 ba143 ke4e4a2 kwa'1an1e1 xa14ku'1u1 tan3 tan3 ya1 ndi3ka3chi3 ndi4 HYP: mis4tun2 ndi4 be'3e3 i4yo2 bi4a2 Ña1a4 ba143 ba143 ke4e4a2 kwa'1an1e1 xa14ku'1u1 tan3 tan3 ya1 ndi3ka3chi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke4e4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 xa14ku'1u1 ya1kan3 Ñu4u4 Ñu4u4na2e2 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 ndi3ka3chi3 che4e13 HYP: ke4e4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 xa14ku'1u1 ya1kan3 Ñu4u4 Ñu4u4na2e2 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 ndi3ka3chi3 che4e13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4ka2 yo'3o4 su1kun4a2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 mi4i4 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 mi4i4 kwa'1an1na1 mi4i4 i4yo2 i3tu2na1 i3kan4 kwa'1an1e1 ja4xa'4an2e2 ndu3bi4 kwa'1an1e1 ki4xa2a2e2 ba1xi3 kwa4a24 HYP: ndi4ka2 yo'3o4 su1kun4a2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 mi4i4 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 mi4i4 kwa'1an1na1 mi4i4 i4yo2 i3tu2na1 i3kan4 kwa'1an1e1 ja4xa'4an2e2 ndu3bi4 kwa'1an1e1 ki4xa2a2e2 ba1xi3 kwa4a24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: i3kan4 HYP: i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo13ko2o2na1 nda13ku'1un3 i3ni2na1 na1 ya1kan3 na1 is1to'3o2na1 be'3e3 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndo13ko2o2na1 nda13ku'1un3 i3ni2na1 na1 ya1kan3 na1 is1to'3o2na1 be'3e3 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwe4nda2 xa'1a1 nda13ku'1un3 i3ni2na1 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: kwe4nda2 xa'1a1 nda13ku'1un3 i3ni2na1 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 Ñu'3u2 tu4un1 nu14u3 nu14u3na2 na1 santu ndi4ta3 i4xa3 na1 na1 na1 mba4li2o4 ka1a3 tan3 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 Ñu'3u2 tu4un1 nu14u3 nu14u3na2 na1 santu ndi4ta3 i4xa3 na1 na1 na1 mba4li2o4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 ba'14a4 na4 ya1kan3 HYP: an4 ba'14a4 na4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3u2 ndi3ka3chi3 ka1a3 ku3xi3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 se4u2 ka'3a4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3sun2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ku3u2 ndi3ka3chi3 ka1a3 ku3xi3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 se4u2 ka'3a4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3sun2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi3kwi3so3 na1 mba4li2o4 ka1a3 ya1 kwa'3a3 candela ya1kan3 tu1un1 nu14u3 santuna1 ndi4 HYP: ya1kan3 ndi3kwi3so3 na1 mba4li2o4 ka1a3 ya1 kwa'3a3 candela ya1kan3 tu1un1 nu14u3 santuna1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 Ñu'3u2 nu14u3 santuna1 ndi4 ko14o3 ka1 Ñu'3u2 ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 HYP: ni1ndi'3i3 Ñu'3u2 nu14u3 santuna1 ndi4 ko14o3 ka1 Ñu'3u2 ka4chi2 ya1kan3 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1 is1to'3o2na1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 is1to'3o2 na1 ta1a3 tan3 a1su3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: Ña1 is1to'3o2na1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 is1to'3o2 na1 ta1a3 tan3 a1su3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3xi3 tu3 yu'1u1 ba3 nda3yu4 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ko14o3 nda3yu4 xi4xi32 ba'1a3 ku3u2 ba3ri4 ndo'4o4ni42 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: ku4ni2 ku3xi3 tu3 yu'1u1 ba3 nda3yu4 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ko14o3 nda3yu4 xi4xi32 ba'1a3 ku3u2 ba3ri4 ndo'4o4ni42 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu4u4 Ñu4u4ndu2ri4 xi4ka3ndu2 tan3 ba'1a3 na4 ku3xi3o4 nda3yu4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4e2 ka4chi2 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4an4 HYP: Ñu4u4 Ñu4u4ndu2ri4 xi4ka3ndu2 tan3 ba'1a3 na4 ku3xi3o4 nda3yu4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4e2 ka4chi2 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji13ni3 so'1o3 ba3e2 ya1 mi4chun2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi4ka2 ti1jin3 be'3e3 ba3 ba42 kan4 ji'4in4na2 tan3 HYP: ji13ni3 so'1o3 ba3e2 ya1 mi4chun2 ndi4 ya1kan3 ya1 ndi4ka2 ti1jin3 be'3e3 ba3 ba42 kan4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda13ku'1un3 i3ni2na1 ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 i3kan4 ja143 HYP: tan3 nda13ku'1un3 i3ni2na1 ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 mi4chun2 ji'4in4 ya1kan3 ya1 ndi3ka3chi3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 ya1kan3 mi4chun2 ji'4in4 ya1kan3 ya1 ndi3ka3chi3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3ni2o4 yo'4o1 ndi4 ki4ta3on4 xi4ka3on4 ndi4 ya1kan3 nde3nu'3u3 sa4ka2 i3ni2un4 kwa'1an1on4 ya1 ji'4in4 na1 is1to'3o2e4 tan3 HYP: ya3ni2o4 yo'4o1 ndi4 ki4ta3on4 xi4ka3on4 ndi4 ya1kan3 nde3nu'3u3 sa4ka2 i3ni2un4 kwa'1an1on4 ya1 ji'4in4 na1 is1to'3o2e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2na1 HYP: na1 ka1a3 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ni1ndi'3i3 Ñu'3u2 nu14u3 santu ya1kan3 malina1 tan3 HYP: ndi4 ni1ndi'3i3 Ñu'3u2 nu14u3 santu ya1kan3 malina1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3u2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 chi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3u2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke3e3 se4u2un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 chi'1yo4a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ke3e3 se4u2un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 chi'1yo4a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3na2e2 nda'3a4 na1 malina1 ya1kan3 tu1un1 nu14u3 santuna1 ndi4 ko14o3 Ñu'3u2 nu14u3 santuna1 HYP: nda3kwa'1a3na2e2 nda'3a4 na1 malina1 ya1kan3 tu1un1 nu14u3 santuna1 ndi4 ko14o3 Ñu'3u2 nu14u3 santuna1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 ma1ni4 xi4ka3on4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 nda3Ñu'4u4un4 ku3xi3 i3nga2na1 yo'4o1 tan3 ba'1a3 ya1kan3 mi3i4na2 na4 ku3xi3na2 yo'4o1 tan3 HYP: tan3 ya1 ma1ni4 xi4ka3on4 sa3kan4 tan3 ya1kan3 nda3Ñu'4u4un4 ku3xi3 i3nga2na1 yo'4o1 tan3 ba'1a3 ya1kan3 mi3i4na2 na4 ku3xi3na2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'3i3 ni3 xa'1a4on4 ndi4 ndo'4o4ni42na1 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14 ji1ni4un4 ya1kan3 Ñu4u4 Ñu4u4na2 xi4ka3na3 HYP: ndi'3i3 ni3 xa'1a4on4 ndi4 ndo'4o4ni42na1 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14 ji1ni4un4 ya1kan3 Ñu4u4 Ñu4u4na2 xi4ka3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 an4 ku3ndu'4u4un4 an4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 an4 ku3ndu'4u4un4 an4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 a3sa3na2 ji'4in4 yu'1u1 ba3 tan3 tia'14an2 ku3ni3 so'1o32 ya1 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 xa'1a42 tan3 ndi4 ta1 ja1 ka'4an2na1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ku4u42 tan3 HYP: sa3kan4 tu3 a3sa3na2 ji'4in4 yu'1u1 ba3 tan3 tia'14an2 ku3ni3 so'1o32 ya1 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 xa'1a42 tan3 ndi4 ta1 ja1 ka'4an2na1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ku4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ja1 yo'4o1 ja'13ni4na2 tan3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 sa3kan4 a3sa3na2 ji'4in4 na4 ka'4an4na2 sa3kan4 HYP: na4 ja1 yo'4o1 ja'13ni4na2 tan3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 sa3kan4 a3sa3na2 ji'4in4 na4 ka'4an4na2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 mi4chun2 ji'4in4 ya1 ya1kan3 ndi3ka3chi3 HYP: ka4chi2 ya1kan3 mi4chun2 ji'4in4 ya1 ya1kan3 ndi3ka3chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 an4 kwi3i3 kwi3i3 ku3nu3e4 ku'1un1o4 kwi3i3 ku3nu3e4 ku'1un1o4 ran4 HYP: tan3 an4 kwi3i3 kwi3i3 ku3nu3e4 ku'1un1o4 kwi3i3 ku3nu3e4 ku'1un1o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3nu3e4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 na'3a4 xi4ka3e4 xa14ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ku3nu3e4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 na'3a4 xi4ka3e4 xa14ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ko1to1yu1 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o32 nda4a2e2 ka'1an1na1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ndi3ko4e4 na4 na4 ja1 nda13ko1o3a2 ma1ni4 na4 ni1yu'14bi2na1 xi13nu3e4 ja'1an1e4 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ko1to1yu1 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o32 nda4a2e2 ka'1an1na1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ndi3ko4e4 na4 na4 ja1 nda13ko1o3a2 ma1ni4 na4 ni1yu'14bi2na1 xi13nu3e4 ja'1an1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3na2 ji'4in4un4 ka'3ni4na2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ji13ni3 so'1o3 ja1na1e4 sa1a3 ni1ka'1an1e4 ka3chi2na1 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko42 ku'1un1 nda1ki'1in32 yo'4o1 HYP: i3kan4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3na2 ji'4in4un4 ka'3ni4na2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ji13ni3 so'1o3 ja1na1e4 sa1a3 ni1ka'1an1e4 ka3chi2na1 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko42 ku'1un1 nda1ki'1in32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 nda13ka3ka3 ta'4an4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 xa14ku'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 nda13ka3ka3 ta'4an4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3e2 Ña1a4 ja4xa'4an2e2 tan3 sa3kan4 tu3 ti4 Ña1a4 ba3 ndi4 xi4ka3ri4 ndu4ku4ri4 ya1 nda4a2 ka1 ko1o4 pa4li4 nda4a2 ndi3ko4o24 ta4ku1 ya1kan3 HYP: tan3 xi4ka3e2 Ña1a4 ja4xa'4an2e2 tan3 sa3kan4 tu3 ti4 Ña1a4 ba3 ndi4 xi4ka3ri4 ndu4ku4ri4 ya1 nda4a2 ka1 ko1o4 pa4li4 nda4a2 ndi3ko4o24 ta4ku1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 mi4chun2 Ña1a4 tan3 tan3 ndi3ka3chi3 ndi4 ja4xa'4an2 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1ri4 HYP: ya1 mi4chun2 Ña1a4 tan3 tan3 ndi3ka3chi3 ndi4 ja4xa'4an2 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 nda4ndu3ku4ri4 mi4i4 ndi4ta3 ti1ku1ndu1 HYP: o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 nda4ndu3ku4ri4 mi4i4 ndi4ta3 ti1ku1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 tun4 pandu nda4a2 ndi4ta3 xa14ku'1u1 tun4 ya3ta4 tan3 HYP: nda4a2 ka1 tun4 pandu nda4a2 ndi4ta3 xa14ku'1u1 tun4 ya3ta4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ti4nda2a2ri4 ka'3a4e2 kan4 chi4nda'3a4ri4a2 ndi4 ya1 nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ba143 nda4a4 bi4a2 kan4 nda'3a4 i3tun4 ndi4 ya1kan3 ndi3ka3chi3 ba42 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 ba'1a3 kwa1nda3a3 nda'3a4 i3tun4 HYP: i3kan4 ti4nda2a2ri4 ka'3a4e2 kan4 chi4nda'3a4ri4a2 ndi4 ya1 nda3a3e2 nda'3a4 i3tun4 tan3 ba143 nda4a4 bi4a2 kan4 nda'3a4 i3tun4 ndi4 ya1kan3 ndi3ka3chi3 ba42 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 ba'1a3 kwa1nda3a3 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ti4nda2a2ri4 ka'3a4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 chi4ka2e2 nde3e4 sa3kan4 ndi4 kwa1nda3a3e2 ndi4 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ju4ndu'14u4a2 ya1kan3 HYP: ja143 ti4nda2a2ri4 ka'3a4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 chi4ka2e2 nde3e4 sa3kan4 ndi4 kwa1nda3a3e2 ndi4 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ju4ndu'14u4a2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ki4xin1a1 ndi4 *** YA1I1YO3 ya1kan3 ka3xi4 ki3ti4a2 Ñu3u42 mi3i4ri4 i4ndu'3u4 ki4xin1 ji'4in4a3 HYP: ki4xin1a1 ndi4 YA1 I1YO3 ya1kan3 ka3xi4 ki3ti4a2 Ñu3u42 mi3i4ri4 i4ndu'3u4 ki4xin1 ji'4in4a3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja1 ji1nu3 u1bi1 u1ni1 ba3 Ñu3u42 xi4ka3na2 xa14ku'1u1 Ña1a4 ki4xin1na1 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja1 ji1nu3 u1bi1 u1ni1 ba3 Ñu3u42 xi4ka3na2 xa14ku'1u1 Ña1a4 ki4xin1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nda4a2 ta'4an4na2 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 mi4chun2 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 nda4a2 ta'4an4na2 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 mi4chun2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ya3ni2 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 na4 ku'1un1yu1 **** sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ka3chi2na1 ji'4in4o4 HYP: ya3ni2 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 tan3 na4 ku'1un1yu1 TAN3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ka3chi2na1 ji'4in4o4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 na1 sa1a4 ku4u4na2 an4 na1 ka'1an1 ba'1a3 ku4u4na2 ja1ta4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 nda3ki'3in32 yo'4o1 HYP: an4 na1 sa1a4 ku4u4na2 an4 na1 ka'1an1 ba'1a3 ku4u4na2 ja1ta4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 nda3ki'3in32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3o4ri4a2 i3kan4 tan3 is1ta1an1 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 ki13xa2a2ri4 Ña1a4 xa4ku3 xa4ku3ri4 ki13xa2a2ri4 HYP: ja143 ndo13ko3o4ri4a2 i3kan4 tan3 is1ta1an1 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 ki13xa2a2ri4 Ña1a4 xa4ku3 xa4ku3ri4 ki13xa2a2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2 ya1kan3 ja1na1e4 yo4o4 ki'4bi3 i4chi3 ku4u4e4 ni1ka'1an1e4 sa3kan4 nu14u3 ja1na1e4 tan3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2 ya1kan3 ja1na1e4 yo4o4 ki'4bi3 i4chi3 ku4u4e4 ni1ka'1an1e4 sa3kan4 nu14u3 ja1na1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4 ba3 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ta4ku1 i3ni2 ku4u4ri4 ndi4 HYP: nda13tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4 ba3 ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ta4ku1 i3ni2 ku4u4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba3 ni1ka'1an1 ba3 ti4 ka1a3 ji13ni3 so'1o3ri4 sa1a3 ka'4an2e4 tan3 ya1 kan4 ni1xi3nu3 ya1kan3 ndi3ka3chi3 ja1na1e4 kwa'1an1ri4 HYP: ba3 ni1ka'1an1 ba3 ti4 ka1a3 ji13ni3 so'1o3ri4 sa1a3 ka'4an2e4 tan3 ya1 kan4 ni1xi3nu3 ya1kan3 ndi3ka3chi3 ja1na1e4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 ti4 ta4ku1 i3ni2 ku4u4ri4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4ri4 tan3 na4 ku'1un1 nda1ki'1in3 ba3ri4 ya1kan3 ndi3ka3chi3 kan4 na4 ji4ni2ri4 mi4i4 ndo13ko3o4ri4 ti4 kan4 ndi4 HYP: na4 sa3kan4 tan3 ti4 ta4ku1 i3ni2 ku4u4ri4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4ri4 tan3 na4 ku'1un1 nda1ki'1in3 ba3ri4 ya1kan3 ndi3ka3chi3 kan4 na4 ji4ni2ri4 mi4i4 ndo13ko3o4ri4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'14ni4 ka1 bi4o4ri4 ya1kan3 ya1kan3 ku3xi3o4 nda3yu4 ndi4 ji13ni3 so'1o3ri4 ya1 ka'4an2 yo4o4 HYP: ya1kan3 ka'14ni4 ka1 bi4o4ri4 ya1kan3 ya1kan3 ku3xi3o4 nda3yu4 ndi4 ji13ni3 so'1o3ri4 ya1 ka'4an2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4ni2 ba3 ya1kan3 HYP: ba'1a3 ku4ni2 ba3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: mi4chun2 ndi4 nda13ki'3in3 ma1ni4na2e2 tin3 ja1 ka'4an2 ba'1a3na2 ji'4in4a2 ja143 ni1tu1u3 ya1 ka3xi4a2 ni1tu1u3 tan42 i4xa3na2 i4xa3 ma1ni4na2e2 sa3kan4 I4XA3 BA3NA3 HYP: mi4chun2 ndi4 nda13ki'3in3 ma1ni4na2e2 tin3 ja1 ka'4an2 ba'1a3na2 ji'4in4a2 ja143 ni1tu1u3 ya1 ka3xi4a2 ni1tu1u3 tan42 i4xa3na2 i4xa3 ma1ni4na2e2 sa3kan4 ***** I4XA3NA3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13ndo4so24 ba3ri4 ya1kan3 xa'1a4e2 ndo13ko3o4ri4 ndi4 HYP: nda13ndo4so24 ba3ri4 ya1kan3 xa'1a4e2 ndo13ko3o4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndo1o3 ba3e2 kan4 ni14nda3ndu3ku4 ka1 bi4a2 kan4 mi4i4 mi4i4 ba'1a3 ku1sun1a1 ndi4 nda143 nu14u3 Ñu'3u4 ti4 ba3 ni1ki1xin1a1 kan4 su3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndo1o3 ba3e2 kan4 ni14nda3ndu3ku4 ka1 bi4a2 kan4 mi4i4 mi4i4 ba'1a3 ku1sun1a1 ndi4 nda143 nu14u3 Ñu'3u4 ti4 ba3 ni1ki1xin1a1 kan4 su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ka1ku3a2 ndi4 ni14ka1ku3 i4chi3a2 nu14u3 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ka1ku3a2 ndi4 ni14ka1ku3 i4chi3a2 nu14u3 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 ni1ki4tu3 sa3kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 ja1ta4e2 ndi4 ji4ni2 ba3ri4 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4ri4a2 HYP: i3kan4 nda1 ni1ki4tu3 sa3kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 ja1ta4e2 ndi4 ji4ni2 ba3ri4 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4ri4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ri4 ja143 nda4ndu3ku4ri4a3 HYP: ja143 ni1xa1a1ri4 ja143 nda4ndu3ku4ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 nda143 i3in4 ba3 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 ni1kwi1i4 ndi'3i3 ba3e2 i13xa3 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 nda143 i3in4 nda143 i3ki4 ka4ndu'3u4 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 nda143 i3in4 ba3 i4ndu'3u4 ndi4 ja1 ni1kwi1i4 ndi'3i3 ba3e2 i13xa3 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 nda143 i3in4 nda143 i3ki4 ka4ndu'3u4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ko1ni42 ndi4 ya1kan3 xi'1i1 ba3 ya3ni2o4 ndi4 ya1kan3 HYP: xi4ko1ni42 ndi4 ya1kan3 xi'1i1 ba3 ya3ni2o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 nda4ki'3in3 ma1ni4 ba3 na1 is1to'3o2e4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 ta1 yo'4o4 tin3 na4 ni14ndo3ko3o4 bi4o4ra2 nu4 ka4chi2 ka'4an4 mi4chun2 so'3o3 HYP: ja1 nda4ki'3in3 ma1ni4 ba3 na1 is1to'3o2e4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 ta1 yo'4o4 tin3 na4 ni14ndo3ko3o4 bi4o4ra2 nu4 ka4chi2 ka'4an4 mi4chun2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda143 mi3i4 ba3 mi4chun2 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 ya1 be'3e3ri4 tan3 HYP: nda143 mi3i4 ba3 mi4chun2 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 ya1 be'3e3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ndi3ka3chi3 ndi4 sa1a3 tan42 ta13ba4ri4a2 ni1 ni1 ni1xa'3ni4 ba3ri4a2 ndi4 HYP: ya1 ndi3ka3chi3 ndi4 sa1a3 tan42 ta13ba4ri4a2 ni1 ni1 ni1xa'3ni4 ba3ri4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni14ku3chun3a2 ka3ka3e2 ya1kan3 ndi4 HYP: ni14ku3chun3a2 ka3ka3e2 ya1kan3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ti4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 nda13ki'3in3 ba3 Ña'3a4 ki3ti4 yu3ku4 xa14ku'1u1 kan4 HYP: ni1ndo1o3 ti4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 nda13ki'3in3 ba3 Ña'3a4 ki3ti4 yu3ku4 xa14ku'1u1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3a2 ku14ni2ri4 ku3u2a2 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ni1ndo'3o3 ba3e2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3e2 i1nda43 HYP: a1su3a2 ku14ni2ri4 ku3u2a2 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ni1ndo'3o3 ba3e2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 na1 yu3ku4 ki13mi2 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 na1 yu3ku4 ki13mi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 ku4nu24 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 HYP: ndi4 ta1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 ku4nu24 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 i3in3 sia14ni3ra2 ji'4in4ra2 sa14kwa'3nu3ra2 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 i4yo2 i3in3 sia14ni3ra2 ji'4in4ra2 sa14kwa'3nu3ra2 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 xi4in4ra2 ya1kan3 sa4kwa'3a3ra3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 escuela ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ku'1un1ra1 escuela tan3 HYP: ba143 xi4in4ra2 ya1kan3 sa4kwa'3a3ra3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 escuela ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ku'1un1ra1 escuela tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4ka3 mi3i4ra2 ju4si4ki24ra2 ju4si4ki24 mi3i4ra2 tan3 xi4ka3ra2 tan3 ja143 kwa'1an1ra1 HYP: xi4ka3 mi3i4ra2 ju4si4ki24ra2 ju4si4ki24 mi3i4ra2 tan3 xi4ka3ra2 tan3 ja143 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4ka'3an4ra2 ndi4 i4yo2 ku3rra42 xi1i4ra2 tan3 tan3 ku3rra42 ba3 ndi4ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1kan3 nda4ka'3an4ra2 ndi4 i4yo2 ku3rra42 xi1i4ra2 tan3 tan3 ku3rra42 ba3 ndi4ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 ku4u4ra2 HYP: sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 ku4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ndi4 ba14ja4 ba14ja4 xa'4a13 i3ni2ra1 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ta1 xi4ka3 ya1kan3 HYP: xi4ka3ra2 ndi4 ba14ja4 ba14ja4 xa'4a13 i3ni2ra1 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ta1 xi4ka3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi3ka4Ña2 ba3 ku4u4ra2 ta1 xi4ka3 ja'4nda2 mi3i4 chi3Ñu3 ba3 ku4u4ra2 i3kan4 HYP: chi3ka4Ña2 ba3 ku4u4ra2 ta1 xi4ka3 ja'4nda2 mi3i4 chi3Ñu3 ba3 ku4u4ra2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 xi4kwe'1e1 xi1i4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1 ko3o3 ka4xi3 i3ni2 ku4u4un4 ka4a4on4 sa3kan4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ki3ta3 ku4u4un4 ta1 HYP: ja143 xi4kwe'1e1 xi1i4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1 ko3o3 ka4xi3 i3ni2 ku4u4un4 ka4a4on4 sa3kan4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ki3ta3 ku4u4un4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ba143 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ku4ni2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 sa4kwa'3a3on4 ndi4 HYP: ta1 ba143 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ku4ni2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 sa4kwa'3a3on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ja'4nda2 mi3i4un4 chi3Ñu3 xi4ka3on4 chi3ka4Ña2 ba3 ja'4nda2 MI3I4UN4 chi3Ñu3 kwa'1an1on4 ku3rra42 ba3 HYP: ja'4nda2 mi3i4un4 chi3Ñu3 xi4ka3on4 chi3ka4Ña2 ba3 ja'4nda2 MI3I4 chi3Ñu3 kwa'1an1on4 ku3rra42 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ki13ta3 ki'4bi3 ku4u4un4 ka4a4on4 sa3kan4 ka4chi2 xi1i4ra2 ji'4in4ra3 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ki13ta3 ki'4bi3 ku4u4un4 ka4a4on4 sa3kan4 ka4chi2 xi1i4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 i3in3 xi4ka3 ku4u4 o4ra2 nda4ka'3an4 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ku3rra42 kwa'1an1 ko1to1ra1 ku3rra42 HYP: i3kan4 i3in3 xi4ka3 ku4u4 o4ra2 nda4ka'3an4 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ku3rra42 kwa'1an1 ko1to1ra1 ku3rra42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ke13e3ra2 xa1a1ra1 ku3rra42 ndi4 su14u3 ta1 xi4ka3 mi3i4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ke13e3ra2 xa1a1ra1 ku3rra42 ndi4 su14u3 ta1 xi4ka3 mi3i4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ka'4yu4 sa4ka2 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 nda4a2 ba42 ki'4in4ra2 Ñu'3u4 ka4chi4 ndi4 HYP: ta1 ka'4yu4 sa4ka2 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 nda4a2 ba42 ki'4in4ra2 Ñu'3u4 ka4chi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 Ñu'3u4 ka4chi4 ba3 ya1kan3 ndi4ka2 nda'3a4ra2 nda4ta3ba4ra2 nda4ta3ba4ra2 ya1kan3 HYP: ja1 Ñu'3u4 ka4chi4 ba3 ya1kan3 ndi4ka2 nda'3a4ra2 nda4ta3ba4ra2 nda4ta3ba4ra2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki3ti4 ba3 nda4ta3ba4ra2 nu14u3 ni1bi4 ba3 nda4ta3ba4ra2 HYP: ki3ti4 ba3 nda4ta3ba4ra2 nu14u3 ni1bi4 ba3 nda4ta3ba4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña'1a3 i3tun4 ku4u4run4 ndi1ka3 yu1u4 ba42 HYP: nda4a2 ka1 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña'1a3 i3tun4 ku4u4run4 ndi1ka3 yu1u4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi1ka3 i3tun4 mi4i4 ba42 kwi3i3 nda3ta3ba4ra2e2 Ña1a4 ndi4 nde4e4 nu14u3 Ña'1a3 ndi4a2 ko4chun3 HYP: ndi1ka3 i3tun4 mi4i4 ba42 kwi3i3 nda3ta3ba4ra2e2 Ña1a4 ndi4 nde4e4 nu14u3 Ña'1a3 ndi4a2 ko4chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ba'14a4 bi4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ba'14a4 bi4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 sa4kwa'3a3 tu3ra2e2 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3ra2e2 yo'4o4 tan3 ya1 ba143 sa4kwa'3a3 bi4ra2 ba42 yo'4o4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 sa4kwa'3a3 tu3ra2e2 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3ra2e2 yo'4o4 tan3 ya1 ba143 sa4kwa'3a3 bi4ra2 ba42 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i4xa3ra2 ti4in4ra2e2 yo'4o4 nda4ta3ba4ra2e2 yo'4o4 i3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 HYP: tan3 i4xa3ra2 ti4in4ra2e2 yo'4o4 nda4ta3ba4ra2e2 yo'4o4 i3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4xa3ra3 i3kan4 HYP: ja143 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4xa3ra3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwa'14a13 i3ni2 sa4kwa'3a3 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ka14ka3 ta1 yo'4o4 sa4kwa'3a3ra3 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwa'14a13 i3ni2 sa4kwa'3a3 i4chi3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ka14ka3 ta1 yo'4o4 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 tu3tu2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 tu3tu2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'3bi3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ya1 HYP: ja143 ni1ka'3bi3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ta1 ta4u3ni2 nda4ta3ka2 na1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 be'3e3 chi4Ñu3na2 tan3 ja143 xa1a1 xa1a1 na1 be'3e3 chi4Ñu3na2 tan3 ja143 HYP: ni1xa1a1 ta1 ta4u3ni2 nda4ta3ka2 na1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 be'3e3 chi4Ñu3na2 tan3 ja143 xa1a1 xa1a1 na1 be'3e3 chi4Ñu3na2 tan3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143 nda4tu'4un4 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na2 ndi4 tu3tu2 ni1ki3xa2a2 ndi4 ya1 ni1ke3e3 nda'3a4 su1tu1 ka'4nu3 bi4 ba43 HYP: xa143 nda4tu'4un4 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na2 ndi4 tu3tu2 ni1ki3xa2a2 ndi4 ya1 ni1ke3e3 nda'3a4 su1tu1 ka'4nu3 bi4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1 i4ndu'3u4 mÉxico ku4u4 ta1 ni1ja'1an1 ja13ta2 i'3nu3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ta1 i4ndu'3u4 mÉxico ku4u4 ta1 ni1ja'1an1 ja13ta2 i'3nu3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4kan1e1na1 yu4bi24 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 ku'1un1na1 ya1kan3 HYP: xi4kan1e1na1 yu4bi24 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 ku'1un1na1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi3nde3e4na2 tan3 nda3a3 campana ndi4 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4e2 ni1kwa'3a3e2 tan3 HYP: chi3nde3e4na2 tan3 nda3a3 campana ndi4 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4e2 ni1kwa'3a3e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda3a3e2 ba14sa4 kwi4i4 ndi4 ya14tin3ni42 be1e3a3 HYP: tan3 ya1 nda3a3e2 ba14sa4 kwi4i4 ndi4 ya14tin3ni42 be1e3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 na4 a3sa3 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 na4 ja1 ku3ya3tin3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4nda3a3 na1 yu4bi24 kwa'1a4ya3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 na4 a3sa3 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 na4 ja1 ku3ya3tin3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4nda3a3 na1 yu4bi24 kwa'1a4ya3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda13kwi3in3 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 nda13kwi3in3 ta1 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ku'1un1o4 ya1kan3 ku'1un1 yo4o4 yo4o4 Ñu3u2 bi4 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 i3kan4 HYP: na4chu3 ba42 ku'1un1o4 ya1kan3 ku'1un1 yo4o4 yo4o4 Ñu3u2 bi4 ji14ni2o4 sa1a3 ka4a4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ko3nde3e3o4 xa1a1e4 i3kan4 nda13ku3 i3in3 ta1 lu3u3 kwe'4e1 sia14ni32 ta1 lu3u3 xu4xan3 xa'14a13 i3ni2 a3sa3 chi4Ñu3 HYP: ji14ni2o4 na4 ko3nde3e3o4 xa1a1e4 i3kan4 nda13ku3 i3in3 ta1 lu3u3 kwe'4e1 sia14ni32 ta1 lu3u3 xu4xan3 xa'14a13 i3ni2 a3sa3 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4 ta1 kan4 ba3 chi3nda'3a4e4 ku'1un1 tan3 ku3ni2o4 HYP: tan3 na4 ta1 kan4 ba3 chi3nda'3a4e4 ku'1un1 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 na4 na4 xa1a1ra1 an4 i3chi4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3ra2 ndi4 na4 ko3to3ra2 na4 HYP: an4 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 na4 na4 xa1a1ra1 an4 i3chi4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3ra2 ndi4 na4 ko3to3ra2 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: a1chi1 ta1 ja1 TA4XI42 ku4u4ra2 ku'1un1ra1 tan3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 tan3 ba'1a3 ka1 i3kan4 ti'3bi4o4ra2 na4 ku'1un1ra1 ndi4 HYP: a1chi1 ta1 ja1 TA4XI4 ku4u4ra2 ku'1un1ra1 tan3 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 tan3 ba'1a3 ka1 i3kan4 ti'3bi4o4ra2 na4 ku'1un1ra1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'3a3 tu3tu2 tan3 ki1ta3 firma na1 Ñu3u2 ndi4 ta1 kan4 ji13to3na2 kwa'1an1 HYP: kwa'3a3 tu3tu2 tan3 ki1ta3 firma na1 Ñu3u2 ndi4 ta1 kan4 ji13to3na2 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka3chi2 tu3tu2 kan4 nda3kwa'1a3ra2 mi4i4 xa1a1ra1 HYP: ka3chi2 tu3tu2 kan4 nda3kwa'1a3ra2 mi4i4 xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ba42 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja'1a4ra2 ku'1un1ra1 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra3 HYP: an4 ndi3xa3 ba42 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja'1a4ra2 ku'1un1ra1 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3ra2 ndi4 ba143 ji4ni3 so'1o3ra2 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ku'1un1 ba3ra2 ndi4 ba143 ji4ni3 so'1o3ra2 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 mi3i4 ti4ra2 ku4u4ra2 ndi4 xi1ni4ni42ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 i3kan4 xi4kan1na1 na1 ku'1un1 tan3 na4 ku'1un1 ba3ra3 HYP: ya1 ku4ni2 mi3i4 ti4ra2 ku4u4ra2 ndi4 xi1ni4ni42ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 i3kan4 xi4kan1na1 na1 ku'1un1 tan3 na4 ku'1un1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 i3kan4 ja143 ni1 ni1kwa'3a3 tu3tu2 HYP: ya1 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 i3kan4 ja143 ni1 ni1kwa'3a3 tu3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ni1kwa'3a3 tu3tu2 tan3 ja143 ni1xi1yo3 junta tan3 i13xa3 firmar ndi'3i3 na1 Ñu3u2 ndi4 tu'1un3na2 ba42 ku'1un1 ta1 lu3u3 kan4 ta1 ji14ni2 bi4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ja143 ni1kwa'3a3 tu3tu2 tan3 ja143 ni1xi1yo3 junta tan3 i13xa3 firmar ndi'3i3 na1 Ñu3u2 ndi4 tu'1un3na2 ba42 ku'1un1 ta1 lu3u3 kan4 ta1 ji14ni2 bi4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 mi3i4na2 nda13tu'4un4 tu4ni1 mi3i4 na1 ta4u3ni2 ba3 tan3 HYP: ya1 ku4u4 mi3i4na2 nda13tu'4un4 tu4ni1 mi3i4 na1 ta4u3ni2 ba3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ni1xi1yo3 junta i3kan4 ndi4 nda13ki'3in3na2 firma na1 Ñu3u2 tan3 nda13ki'3in3 tu3tu2 kan4 nda13kwi3so3 ndi'3i3a2 firmana1 tan3 HYP: Ña1a4 tan3 ni1xi1yo3 junta i3kan4 ndi4 nda13ki'3in3na2 firma na1 Ñu3u2 tan3 nda13ki'3in3 tu3tu2 kan4 nda13kwi3so3 ndi'3i3a2 firmana1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ni1ka3na3na2ra1 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i1xa14a3 ni1 ni1ka3na3na2ra1 sa3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ya1kan3 tu3tu2 ni1ki3xa2a2 ka4na3e2ra1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ndi4 YA1KAN3 HYP: ya1kan3 tu3tu2 ni1ki3xa2a2 ka4na3e2ra1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ndi4 ******* Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mÉxico ka4na3 su1tu1 su1tu1 ka'4nu3ra2 ku'1un1ra1 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 HYP: mÉxico ka4na3 su1tu1 su1tu1 ka'4nu3ra2 ku'1un1ra1 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14ja4 ki'4bi3na2 nda3tu'4un4 bi4na2 ji'4in4ra2 na4tu2 ya1kan3 ta1 ku'1un1 sa4nda3a3 campana ku4u4ra2 ndi4 ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 ti4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ba14ja4 ki'4bi3na2 nda3tu'4un4 bi4na2 ji'4in4ra2 na4tu2 ya1kan3 ta1 ku'1un1 sa4nda3a3 campana ku4u4ra2 ndi4 ta1 ka'4an2na1 ji'4in4 ti4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ka4na3 ya1kan3 su1tu1 ku4u4ra2 ku'1un1ra1 tan3 su14u3 ta1 i3nda14 kan4 ndi4 na1 Ñu3u2 ba3 ka4na3 ta1 kan4 tan3 ya1 ya1 HYP: ta1 ka4na3 ya1kan3 su1tu1 ku4u4ra2 ku'1un1ra1 tan3 su14u3 ta1 i3nda14 kan4 ndi4 na1 Ñu3u2 ba3 ka4na3 ta1 kan4 tan3 ya1 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4u4 i1ni4na2 ji'4in4a2 ndi4 xi1i4ra2 ku4u4 ta1 nda13kwa'1a3 Ña'3a4 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi'3i3 ja'1a4ra3 HYP: ku4u4 i1ni4na2 ji'4in4a2 ndi4 xi1i4ra2 ku4u4 ta1 nda13kwa'1a3 Ña'3a4 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi'3i3 ja'1a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka'1an1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4ra2 tan3 ba'1a3 ku'1un1 ba32 na4tu2 na4 ku4ni2ndo4 ndi4 xa1a1 ba3 yu'1u1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka'1an1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4ra2 tan3 ba'1a3 ku'1un1 ba32 na4tu2 na4 ku4ni2ndo4 ndi4 xa1a1 ba3 yu'1u1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ji14ni2 tu3e4 tan3 nda3ka1tu'4un4e4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1e4 tan3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 ba3e4 HYP: na4 ji14ni2 tu3e4 tan3 nda3ka1tu'4un4e4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1e4 tan3 yo4o4 xa1a1 ku4u4 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 ti1ka3sun2ra1 tan3 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 kwa'1an1 tu3tu2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 ti1ka3sun2ra1 tan3 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 kwa'1an1 tu3tu2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 mi4i4 kwa4a24ra2 tan3 ki4xin1ra1 mi4i4 kwa4a24ra2 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ki4xin1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 mi4i4 kwa4a24ra2 tan3 ki4xin1ra1 mi4i4 kwa4a24ra2 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ki4xin1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ndi4 yo1o4 ju13ndi3ka2ra1 i3chi4 tan3 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 ja1 ku4ya3tin3 ba3ra2 mÉxico ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ndi4 yo1o4 ju13ndi3ka2ra1 i3chi4 tan3 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 ja1 ku4ya3tin3 ba3ra2 mÉxico ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 nu14u3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 nda4a2 bi4 ki4ji3 ndo1o3 mÉxico HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 nu14u3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 nda4a2 bi4 ki4ji3 ndo1o3 mÉxico Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 ja1 ka1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 nda143 ma'14Ñu3 mi4i4 ba42 xa1a1on4 kan4 ku4ma1ni4a2 ndi4 kwa'4an2on4 so'3o3 ba3 ka4a4 mi4i4 ko4ndo3a2 xa1a1on4 HYP: a1su3 ja1 ka1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 nda143 ma'14Ñu3 mi4i4 ba42 xa1a1on4 kan4 ku4ma1ni4a2 ndi4 kwa'4an2on4 so'3o3 ba3 ka4a4 mi4i4 ko4ndo3a2 xa1a1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ndi4chi2 yu14kun3 i3kan4 ndi4 HYP: mi4i4 ba42 ndi4chi2 yu14kun3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 yu14kun3 mi4i4 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 yu14kun3 mi4i4 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta13kwa'4ni3ra2 tu3tu2 ni1kwa'3a3 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ja143 ni1ka'3bi3 ni1ka'3bi3 su1tu1 HYP: i3kan4 ja143 ta13kwa'4ni3ra2 tu3tu2 ni1kwa'3a3 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ja143 ni1ka'3bi3 ni1ka'3bi3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2yu1 ki3xi3 ndi4 HYP: su14u3 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2yu1 ki3xi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 kwa'1a4 ku4u4 na1 ku4ni2yu1 su14u3 ta1 i3nda14 ku4ni2yu1 ndi4 xa1 kwa'1a4 na1 ba1xi3 tan3 ba143 ko4chun3na2 ndi4 ya1 be1e3ni42 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: na1 yu4bi24 kwa'1a4 ku4u4 na1 ku4ni2yu1 su14u3 ta1 i3nda14 ku4ni2yu1 ndi4 xa1 kwa'1a4 na1 ba1xi3 tan3 ba143 ko4chun3na2 ndi4 ya1 be1e3ni42 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 ki3xi3 ku4ni2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 i3nda14 ji1ni4 tu3un4 ba1xi3 tu3 na4chu3 a3sa3 yo'4o1 HYP: na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 ki3xi3 ku4ni2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 i3nda14 ji1ni4 tu3un4 ba1xi3 tu3 na4chu3 a3sa3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 kwa'1a4 ka1 ja1 ki4xi3na2 tan3 ba143 ko4chun3na2 tan3 ka3chi2 ka1 bi4 yo'4o1 ta1 i3nda14 ji1ni4 HYP: na1 yu4bi24 kwa'1a4 ka1 ja1 ki4xi3na2 tan3 ba143 ko4chun3na2 tan3 ka3chi2 ka1 bi4 yo'4o1 ta1 i3nda14 ji1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: na1 ki'4bi3 ku4u4 na1 kan4 chi13nda'3a4na2 yo'4o1 ba1xi3un4 ndi4 sa1a3 BA'1A3 ko14o3a2 ni4ndo'3o3on4 i3chi4 sa1a3 HYP: na1 ki'4bi3 ku4u4 na1 kan4 chi13nda'3a4na2 yo'4o1 ba1xi3un4 ndi4 sa1a3 ****** ko14o3a2 ni4ndo'3o3on4 i3chi4 sa1a3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 na1 yu4bi24 ni4ki3ta3na2 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4un4 i3chi4 ka'3ni4na2 yo'4o1 ma1ni4 ndi4 sa14Ñu'4u4 ndio4si2 yo'4o1 ni1ki3xa2a2on4 HYP: ko14o3 na1 yu4bi24 ni4ki3ta3na2 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4un4 i3chi4 ka'3ni4na2 yo'4o1 ma1ni4 ndi4 sa14Ñu'4u4 ndio4si2 yo'4o1 ni1ki3xa2a2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ¿tan3 sa1a3 bi4 sa1a3 bi4 ko3o3 ji'4in4a2 ku4ni2a2 sa1a3 bi4 ka4a4ni42a2 ka4chi2un4 ya1 ya1 nda3a3 ni1nu3 Ña1a4 HYP: ¿tan3 sa1a3 bi4 sa1a3 bi4 ko3o3 ji'4in4a2 ku4ni2a2 sa1a3 bi4 ka4a4ni42a2 ka4chi2un4 ya1 ya1 nda3a3 ni1nu3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 campana ba42 ndi4 ya1 ku3ta3ni3 ba42 ndi4 HYP: ya1kan3 campana ba42 ndi4 ya1 ku3ta3ni3 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya14tin3 ya14tin3 tan3 tan3 ku3ta3ku2 ya1ni3a2 na4 na4 o4ra2 ya1 ndu3ndi3kun2a2 ni1nu3 HYP: ya14tin3 ya14tin3 tan3 tan3 ku3ta3ku2 ya1ni3a2 na4 na4 o4ra2 ya1 ndu3ndi3kun2a2 ni1nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 sa4na'1a1on4 yu'1u1 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4ni42a2 ja143 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 che4e13 sa4ka2ni42 campana HYP: na4 ku'1un1o4 sa4na'1a1on4 yu'1u1 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4ni42a2 ja143 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 che4e13 sa4ka2ni42 campana Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa14a3lu3 campana i4ndu'3u4 ndi4 la3tun4lu3 campana i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: xa14a3lu3 campana i4ndu'3u4 ndi4 la3tun4lu3 campana i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ndo1o3 ba32 a3sa32 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 ku3chun3 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ndo1o3 ba32 a3sa32 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 ku3chun3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku3ya'4bi3 bi4 tu3 ku4u42 na4tu2 na4 na4 ni1ku3chun3 na4 ni14ku3chun3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ya'1bi3 ji'4in4 bi4a2 ta1 ba1xi3 ma1ni4 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: su14u3 ta1 ku3ya'4bi3 bi4 tu3 ku4u42 na4tu2 na4 na4 ni1ku3chun3 na4 ni14ku3chun3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ya'1bi3 ji'4in4 bi4a2 ta1 ba1xi3 ma1ni4 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3na2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1kwa3a4 tan3 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ji3ndo1o3na2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1kwa3a4 tan3 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 yu14kun3 Ña1a4 ba3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 yu14kun3 Ña1a4 ba3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2o4 sa1a3 i13xa3 ta1 Ña1a4 ndi4 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 tan42 kwa'1an1 in4ki14tu3 in4ki14tu3 ku4ni2 ka1 ba4a24 ba4a24 ka1 ka4a4 tan3 HYP: ni3 ji14ni2o4 sa1a3 i13xa3 ta1 Ña1a4 ndi4 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 tan42 kwa'1an1 in4ki14tu3 in4ki14tu3 ku4ni2 ka1 ba4a24 ba4a24 ka1 ka4a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3 bi3ko4ni42 ka3a2 ndi4 i1yo3lu3 ya4ni13a2 ndi4 ndu3su2 ka3a2 ya4ni13 ndi4 HYP: xi4ka3 bi3ko4ni42 ka3a2 ndi4 i1yo3lu3 ya4ni13a2 ndi4 ndu3su2 ka3a2 ya4ni13 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ni1ndo3to3 su1tu1 ya1kan3 ji'4in4a2 ya4ni13a2 ya1 ka4xan4e2 ya4ni13a2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya3tin3 yu14kun3 HYP: nda1 ni1ndo3to3 su1tu1 ya1kan3 ji'4in4a2 ya4ni13a2 ya1 ka4xan4e2 ya4ni13a2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya3tin3 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo13to3 su1tu1 ya1kan3 ki13ta3ra2 ye'14e4 tan3 ji4to3ra2 ndi4 HYP: ndo13to3 su1tu1 ya1kan3 ki13ta3ra2 ye'14e4 tan3 ji4to3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ndi4 nda1 torre ni1nu3 ndi4chi2 ta1 kan4 ka4a4 bi3ko4ni42a2 ya1kan3 ni1ki4tu3 HYP: uta ndi4 nda1 torre ni1nu3 ndi4chi2 ta1 kan4 ka4a4 bi3ko4ni42a2 ya1kan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2 su1tu1 tan3 nu4mi24ra2 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 xa3tu2 ku4lu1 ba3 ndi4xi3ra2 ki13ta3ra2 tan3 nda13ndi3ko4ra2 tan3 HYP: ndi4 nda13yu'4bi2 i3ni2 su1tu1 tan3 nu4mi24ra2 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 xa3tu2 ku4lu1 ba3 ndi4xi3ra2 ki13ta3ra2 tan3 nda13ndi3ko4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13na3ma3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4chi2 ta1 Ña1a4 hijo sa1a3 i13xa3ni42un4 sa14nda3a3on4a2 HYP: nda13na3ma3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tan3 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4chi2 ta1 Ña1a4 hijo sa1a3 i13xa3ni42un4 sa14nda3a3on4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 sa1a3 i13xa3 bi42 ndi4 ya1 ya1 ka'4an2on4 nda3a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i13xa32 tu1ni4ni2 ji'4in4 ba3e2 ni1nda3a32 tan3 HYP: ko14o3 sa1a3 i13xa3 bi42 ndi4 ya1 ya1 ka'4an2on4 nda3a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 i13xa32 tu1ni4ni2 ji'4in4 ba3e2 ni1nda3a32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1nda3a3e2 ja143 nda13ko3to3 su1tu1 ya1kan3 yo3o2a2 ndi4 su3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1nda3a3e2 ja143 nda13ko3to3 su1tu1 ya1kan3 yo3o2a2 ndi4 su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 listoni ti4 tu3 sa14ti1in3ra2 xa'1a4e2 i3kan4 HYP: ya1kan3 listoni ti4 tu3 sa14ti1in3ra2 xa'1a4e2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 su1tu1 ndi4 listoni ti4 ba42 ya1kan3 nu'4ni2 xa'1a4e2 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ndo13ko3to3 su1tu1 ndi4 listoni ti4 ba42 ya1kan3 nu'4ni2 xa'1a4e2 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 ji14ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 nde3e4 ka1 sa4ti1in3un4 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 sa1a3 ki1bi4 ti4 ba42 tan3 ta'1nda1e1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1 listoni ti4 ba43 HYP: an4 ji14ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 nde3e4 ka1 sa4ti1in3un4 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 sa1a3 ki1bi4 ti4 ba42 tan3 ta'1nda1e1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1 listoni ti4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 u'1bi1 tu3ku3 ni4ndu3ku4ra2 cadena ndi4 ya1kan3 xa1 cadena ba3 ni1ki'3in3ra2 ni1nda3ta3an4ra2 ya1 yo3o2a2 tan3 HYP: ni3 su14u3a2 u'1bi1 tu3ku3 ni4ndu3ku4ra2 cadena ndi4 ya1kan3 xa1 cadena ba3 ni1ki'3in3ra2 ni1nda3ta3an4ra2 ya1 yo3o2a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1sa4ti1in3ra2e2 ya1 yo'4o4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 na'3a4 tan3 ya1 ni1ti3in3un4 kan4 ndi4 ku14chun3a2 kan4 HYP: tan3 ni1sa4ti1in3ra2e2 ya1 yo'4o4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 na'3a4 tan3 ya1 ni1ti3in3un4 kan4 ndi4 ku14chun3a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo3ko3o4 ba3ra2 ka3a2 kan4 ja143 ni1ku3chun3ra2 sa14nda3a3ra3e2 HYP: i3kan4 ni1ndo3ko3o4 ba3ra2 ka3a2 kan4 ja143 ni1ku3chun3ra2 sa14nda3a3ra3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 sa14Ñu'4u4 Ña'3a4 su1tu1 kan4 tan3 ja143 ka'4an2ra1 nda4a2 Ñu3u2 ni1ki3xi3ra2 nda4a2 yu14bi4 ni1ke3e3ra2 nda4a2 HYP: ja143 sa14Ñu'4u4 Ña'3a4 su1tu1 kan4 tan3 ja143 ka'4an2ra1 nda4a2 Ñu3u2 ni1ki3xi3ra2 nda4a2 yu14bi4 ni1ke3e3ra2 nda4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 sa14Ñu'4u4 Ña'3a4 ta1 kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ba'1a3 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra2 nda3ndi3ko4ra2 Ñu3u2ra1 HYP: ja143 sa14Ñu'4u4 Ña'3a4 ta1 kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ba'1a3 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra2 nda3ndi3ko4ra2 Ñu3u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ba1xi3ra2 tan3 ya'4a13ra2 ya1kan3 ma'14Ñu3 Ñu3u2 i1ta3 nda'1yu1 HYP: ja143 ba1xi3ra2 tan3 ya'4a13ra2 ya1kan3 ma'14Ñu3 Ñu3u2 i1ta3 nda'1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 Ñu3u2 i1ta3 nda'1yu1 Ña1a4 Ña1a4 Ñu'4u4 na1 na1 Ñu'4u4 ti4in4 ya1kan3 yu14kun3 HYP: ma'14Ñu3 Ñu3u2 i1ta3 nda'1yu1 Ña1a4 Ña1a4 Ñu'4u4 na1 na1 Ñu'4u4 ti4in4 ya1kan3 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ja1 i4yo2 yo1o4 Ñu'4u4na2 ji'4in4 yu14kun3 kan4 ndi4 xa1 ba'1a3 ba'1a3 kwa1nda3a3e2 ja1 su3tun4 tan3 HYP: ndi4 ja1 i4yo2 yo1o4 Ñu'4u4na2 ji'4in4 yu14kun3 kan4 ndi4 xa1 ba'1a3 ba'1a3 kwa1nda3a3e2 ja1 su3tun4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u42 tan3 in4ki14tu3 ndi4 ta4ni1a1 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tan42 ka4a4 ka4a4 ba3 HYP: Ñu3u42 tan3 in4ki14tu3 ndi4 ta4ni1a1 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tan42 ka4a4 ka4a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ndi'4i13 ba3 i3ni2na1 Ñu'4u4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 sa4nda3a3na2e2 ba14sa4 kwi4i4 nda3a3 yu14kun3 HYP: ja1 ndi'4i13 ba3 i3ni2na1 Ñu'4u4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 sa4nda3a3na2e2 ba14sa4 kwi4i4 nda3a3 yu14kun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 i1xa43 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 an4 ba143 na4 ka'1an1e4 ji'4in4 ta1 kwa'1an1 ka1a3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 i1xa43 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 an4 ba143 na4 ka'1an1e4 ji'4in4 ta1 kwa'1an1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 i3in3 na1 xi4ka3 sa3kan4 ndi4 ji4ni2na1 chi3Ñu3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ta1 ka1a3 nda4ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 i3in3 na1 xi4ka3 sa3kan4 ndi4 ji4ni2na1 chi3Ñu3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ta1 ka1a3 nda4ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2na1 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta1 ta1a3 ti4 ku4u4 ba3ra2 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ni3 ji14ni2na1 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta1 ta1a3 ti4 ku4u4 ba3ra2 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ki13su4bi24na2 nu14u3ra2 ja143 xi4ka3 nda'3a4na2 nu14u3ra2 ndi4 na4 na4 ku'1un1ra1 ka4na3na2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ki13su4bi24na2 nu14u3ra2 ja143 xi4ka3 nda'3a4na2 nu14u3ra2 ndi4 na4 na4 ku'1un1ra1 ka4na3na2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ndi3ko4ra2 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3na3 nda4a2e2 ku4ni2ndo4 ka4na3ndo4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ni1nda3ndi3ko4ra2 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3na3 nda4a2e2 ku4ni2ndo4 ka4na3ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: amigu an4 ji14ni2un4 ya1kan3 yo3o3 HYP: amigu an4 ji14ni2un4 ya1kan3 yo3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o4ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 Ñu'4u4ndu2 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4a2 ndo'4o4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o4ndu2 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 Ñu'4u4ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 ba'1a3 ba'1a3 kwa1nda3a3 ya1kan3 xa'1a4 yu14kun3 ka1a3 tan3 HYP: xa1 ba'1a3 ba'1a3 kwa1nda3a3 ya1kan3 xa'1a4 yu14kun3 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: tan3 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 nda3a3e2 ndi4 ki4xa2a2ndu1 ki14tu3 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 ji4ta1 i'3nu3 ndi'3i3 yu1u4 ji4ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ndo'1o3 ji4ta1 NDI'3I3 HYP: tan3 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 nda3a3e2 ndi4 ki4xa2a2ndu1 ki14tu3 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 ji4ta1 i'3nu3 ndi'3i3 yu1u4 ji4ta1 i'3nu3 ndi'3i3 ndo'1o3 ji4ta1 NDI'3I3NA3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ndi'4i13 ba3 i3ni2ndu1 Ñu'4u4ndu2 ji'4in4a2 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 kwa'3a3e2 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4a2 ndo'4o4a2 sa3kan4 HYP: ja1 ndi'4i13 ba3 i3ni2ndu1 Ñu'4u4ndu2 ji'4in4a2 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 kwa'3a3e2 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4a2 ndo'4o4a2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 nde3e4a2 ko14o3 ji'4in4 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo'4o4a2 sa3kan4 ta4ni1a1 HYP: ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 nde3e4a2 ko14o3 ji'4in4 ji'4in4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo'4o4a2 sa3kan4 ta4ni1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nde3e4a2 ni'1i4ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 nda3a3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 HYP: na4 nde3e4a2 ni'1i4ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 nda3a3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tan3 na4 ku'1un1yu1 i3in3 ndia3kwa3 ki3xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tan3 na4 ku'1un1yu1 i3in3 ndia3kwa3 ki3xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4 yu1u4 ndi4 i3 yu1u4 kwa'3a2 ndi4chi2o4 ya1 kan4 ndu3ku4ndo4 ka3ta2 i'3nu3ndo4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a3 HYP: ndu3ku4ndo4 yu1u4 ndi4 i3 yu1u4 kwa'3a2 ndi4chi2o4 ya1 kan4 ndu3ku4ndo4 ka3ta2 i'3nu3ndo4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 tan3 ki3xa2a2yu1 o4ra2 yo'4o4 nda143 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 HYP: sa3kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 tan3 ki3xa2a2yu1 o4ra2 yo'4o4 nda143 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 nda13ka1xin3na2 yu1u4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 nda13ka1xin3na2 yu1u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1u4 ndi4 ya1 kwa'3a2 ya1 yu1u4 kwa'3a2 ndi4chi2o4 ya1 kan4 ni1ndu3ku4na2 tan3 HYP: yu1u4 ndi4 ya1 kwa'3a2 ya1 yu1u4 kwa'3a2 ndi4chi2o4 ya1 kan4 ni1ndu3ku4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 chi13nde3e3na2 yu1u4 Ña1a4 HYP: ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 chi13nde3e3na2 yu1u4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ta1nda3a2 o4ra2 ja1 o4ra2 ka4chi2ra1 ki3xa2a2ra1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: tan3 ta1nda3a2 o4ra2 ja1 o4ra2 ka4chi2ra1 ki3xa2a2ra1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ja1 i4yo2 ba'1a3ndo4 ji'4in4 yu1u4 ja1 i4yo2 ba3e2 mas4tru2 ndi4 ja1 ni1ja3ta2 i'3nu3ndu2a2 ndi4 ja1 i4yo2a2 HYP: an4 ja1 i4yo2 ba'1a3ndo4 ji'4in4 yu1u4 ja1 i4yo2 ba3e2 mas4tru2 ndi4 ja1 ni1ja3ta2 i'3nu3ndu2a2 ndi4 ja1 i4yo2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ja1 mas4tru2 ku4u4 ba3ra2 nu14u3na2 ndi4 ta1 JA1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ku4u4 ba3ra2 nu14u3na3 i3kan4 ja143 HYP: ja1 mas4tru2 ku4u4 ba3ra2 nu14u3na2 ndi4 ta1 *** ja'4nda2 chi3Ñu3 ku4u4 ba3ra2 nu14u3na3 i3kan4 ja143 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3ta3ndo4 i3in3 so'3o3 ka3ta3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 ya1 ya1 kwi3ta3e2 HYP: ka3ta3ndo4 i3in3 so'3o3 ka3ta3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 ya1 ya1 kwi3ta3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1ja3ta3na2 ya1kan3 Ñu'3u4 tan3 HYP: ja143 ni1ja3ta3na2 ya1kan3 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 sa14 ni1ti3in3na2 yu1u4 kan4 ndi4 su14u3 yu1u4 ba4li4 ba42 ndi4 ni1ka1ti3in3na2 tan3 ni1ti3in3na3e3 HYP: i3kan4 sa14 ni1ti3in3na2 yu1u4 kan4 ndi4 su14u3 yu1u4 ba4li4 ba42 ndi4 ni1ka1ti3in3na2 tan3 ni1ti3in3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ja3ta3na2 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 ja13ta3na2 tan3 i1xa43 ni1 HYP: ja143 ni1ja3ta3na2 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 ja13ta3na2 tan3 i1xa43 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja13ta3 ja13ta3 tu3un3ra2e2 tan3 i3kan4 ndo13ko3o4ra2 i3in3 albaÑil kan4 HYP: ja13ta3 ja13ta3 tu3un3ra2e2 tan3 i3kan4 ndo13ko3o4ra2 i3in3 albaÑil kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 tu1tu'4un4a2 tu3ku3 ya1 u1bi1 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ni1 ni1ja3ta3 tu3ra2 Ña1a4 ba3 HYP: tu3ku3 tu1tu'4un4a2 tu3ku3 ya1 u1bi1 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ni1 ni1ja3ta3 tu3ra2 Ña1a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 tan3 Ña1a4 ni1ja3ta3ra2 ya1kan3 na1 albaÑil Ñu'4u4 ba3 ba14sa4 kwi4i4 ka3sa3 chi4Ñu3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 tan3 Ña1a4 ni1ja3ta3ra2 ya1kan3 na1 albaÑil Ñu'4u4 ba3 ba14sa4 kwi4i4 ka3sa3 chi4Ñu3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 Ña1a4 ndi4ta3 ti3kwa'4a2 Ña1a4 tan3 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 nda13ki'3in3na2 yu1ma'4na1 tan3 HYP: a1su3 Ña1a4 ndi4ta3 ti3kwa'4a2 Ña1a4 tan3 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 nda13ki'3in3na2 yu1ma'4na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2 tu3 na1 yu4bi24 ba3 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ki4tu3 ndi4 yu14kun3 yu4u4 i4chi3 ndi4chi2 HYP: ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2 tu3 na1 yu4bi24 ba3 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ki4tu3 ndi4 yu14kun3 yu4u4 i4chi3 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu14kun3 yu4u4 i4chi3 ndi4chi2 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 yu14kun3 ba143 kwi4i4 xi1nu3 ndi4 ba'1a3lu3 yu14kun3 ni1kwa'3a3 HYP: yu14kun3 yu4u4 i4chi3 ndi4chi2 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 yu14kun3 ba143 kwi4i4 xi1nu3 ndi4 ba'1a3lu3 yu14kun3 ni1kwa'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ka1ti3in3 na1 yu4bi24 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1ke3e3 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: ja143 ni1ka1ti3in3 na1 yu4bi24 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1ke3e3 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba14sa4 kwi4i4 kwa'3a3 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1 ja1 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 Ñu'4u4 na1 yo'4o4 ji'4in4a2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 kwa'3a3e2 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba14sa4 kwi4i4 kwa'3a3 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1 ja1 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 Ñu'4u4 na1 yo'4o4 ji'4in4a2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 kwa'3a3e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ji4to3ndu2 ka'4an2na1 ji'4in4 tan3 HYP: tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ji4to3ndu2 ka'4an2na1 ji'4in4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i1xa43 ni1 ni1kwa'3a3e2 tin3 ndi4 ni1xi1nu3a2 i3in3 Ñu3u42 ti4 HYP: tan3 i1xa43 ni1 ni1kwa'3a3e2 tin3 ndi4 ni1xi1nu3a2 i3in3 Ñu3u42 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ni1ke3e3ra3 ja143 nda4ka1tu'4un4na2ra1 nda4a2 yu14bi4 ni1ke3e3on4 nda4a2 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ni1ke3e3ra3 ja143 nda4ka1tu'4un4na2ra1 nda4a2 yu14bi4 ni1ke3e3on4 nda4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 sa1a3 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 ta'4bi4 ka1a3 ni1ki3xi3ra3 yu3ku4 ki13mi2 ni1ki3xi3ra3 HYP: sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 sa1a3 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 ta'4bi4 ka1a3 ni1ki3xi3ra3 yu3ku4 ki13mi2 ni1ki3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 yo'4o4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 ka1kan1e4 ya1 na4 nda3sa3 ba'1a3ra2 Ñu3u2e4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 ka1kan1e4 ya1 na4 nda3sa3 ba'1a3ra2 Ñu3u2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ka1kan1e4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ko3o3 na1 bi4ka3 HYP: na4 ka1kan1e4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ko3o3 na1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ko3ndo3 Ñu3u2e4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 HYP: ya1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ko3ndo3 Ñu3u2e4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko3ndo3 ya1 ba'1a3 ko3ndo3a2 mi4i4 ko1yo3 tun4 nda4chi4 ko3ndo3a2 ko3o3 gobierno ko3o3 ka3chi2o4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ko3ndo3 ya1 ba'1a3 ko3ndo3a2 mi4i4 ko1yo3 tun4 nda4chi4 ko3ndo3a2 ko3o3 gobierno ko3o3 ka3chi2o4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ja143 ka'4an2na1 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ja143 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 xi4kan1 na1 Ñu3u2 ndi4 ya1 yo'4o4 ka'4an2 ya1 yo'4o4 ka'4an2na1 HYP: na1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 xi4kan1 na1 Ñu3u2 ndi4 ya1 yo'4o4 ka'4an2 ya1 yo'4o4 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 ji14ni2un4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndu3ba'1a3 yu14bi4 ndi4 HYP: an4 kwi14i3 ji14ni2un4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndu3ba'1a3 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ndu3ka'4nu3 ku4u4 Ñu3u2ndu1 ya1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4 Ñu3u2ndu1 ku4ni2ndu1 HYP: ya1 ndu3ka'4nu3 ku4u4 Ñu3u2ndu1 ya1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4 Ñu3u2ndu1 ku4ni2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ji4ni2 tu4ni1 ki3xa2a2 na1 sa'4an4 ki3xa2a2 ko3nde3e3na2 Ñu3u2ndu1 ku4ni2ndu1 HYP: na1 ji4ni2 tu4ni1 ki3xa2a2 na1 sa'4an4 ki3xa2a2 ko3nde3e3na2 Ñu3u2ndu1 ku4ni2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 tun4 nda4chi4 ndi4 tun4 ko1yo3 ku4u4run4 nu14u3 Ñu3u2ndu1 ku4ni2ndu1 HYP: tan3 tun4 nda4chi4 ndi4 tun4 ko1yo3 ku4u4run4 nu14u3 Ñu3u2ndu1 ku4ni2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 na4 nda3sa3 ba'1a3on4 mi4i4 ko1yo3run4 HYP: an4 kwi14i3 na4 nda3sa3 ba'1a3on4 mi4i4 ko1yo3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa32 ndi4 a3sa3e2 ji'4in4ndo4 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa3e2 ndi4 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa32 ndi4 a3sa3e2 ji'4in4ndo4 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa3e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4kan1 i3ni2ndo4 ndi4 ya1kan3 ku3bi4ka3ndo4 xi4kan1 i3ni2ndo4 ndi4 ko3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 HYP: xi4kan1 i3ni2ndo4 ndi4 ya1kan3 ku3bi4ka3ndo4 xi4kan1 i3ni2ndo4 ndi4 ko3o3 na1 ji4ni2 tu4ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni4nu3 na1 yu4bi24 ku4u4ndo4 ka4ni4nu3ndo4 na1 yu4bi24 ba143 ya3kwa4ndo4 a14sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4 na1 yu4bi24 HYP: na4 ni4nu3 na1 yu4bi24 ku4u4ndo4 ka4ni4nu3ndo4 na1 yu4bi24 ba143 ya3kwa4ndo4 a14sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4 na1 yu4bi24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1ku1 tu'1un3 mi3i4 ba3 xa'1a4 na1 kan4 i3nda14na2 i3nda14na2 i3nda14na2 ki4xa2a2 tan3 ku3ndi3kun2 ta'4an4 ba3 na1 kan4 na4 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ta'4an4na2 HYP: ta1ku1 tu'1un3 mi3i4 ba3 xa'1a4 na1 kan4 i3nda14na2 i3nda14na2 i3nda14na2 ki4xa2a2 tan3 ku3ndi3kun2 ta'4an4 ba3 na1 kan4 na4 ji13ni2na1 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ta'4an4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 nde4e4na2 ni1ki3xa2a2na1 ba1xi3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ba1xi3 na1 bi4ka3 ba3 ba1xi3 HYP: ba'1a3 nde4e4na2 ni1ki3xa2a2na1 ba1xi3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba3 ba1xi3 na1 bi4ka3 ba3 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwe4e2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ja143 kwa'1an1 nda3ndi1ka1 Ñu3u2ndo4 xa143 kwa'1an1 HYP: kwe4e2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ja143 kwa'1an1 nda3ndi1ka1 Ñu3u2ndo4 xa143 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3xa2a2 mi3i4 ba3e2 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ki3xa2a2 mi3i4 ba3e2 bi4ka3 kan4 na4 ji13ni2na1 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ndo4 HYP: ki3xa2a2 mi3i4 ba3e2 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ki3xa2a2 mi3i4 ba3e2 bi4ka3 kan4 na4 ji13ni2na1 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 ka'4an2ndo4 ya1 ki1ta3 yo3so4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 ka'4an2ndo4 ya1 ki1ta3 yo3so4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ko1yo3 tun4 nda4chi4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ko1yo3 tun4 nda4chi4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwi3i3 a3sa3 mi3i42 tan3 ndi1kun1 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndo3ko3o4a2 ji'4in4ndo4 tan3 ku'1un1yu1 HYP: ya1 kwi3i3 a3sa3 mi3i42 tan3 ndi1kun1 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndo3ko3o4a2 ji'4in4ndo4 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 tan3 ku4ni2ndu1 ndi4 ta'4bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1 HYP: tan3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 tan3 ku4ni2ndu1 ndi4 ta'4bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta'4bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ku4ni2ndu1 ya1 ya1 ki1ta3 yo3so4 mi4i4 HYP: ta'4bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ku4ni2ndu1 ya1 ya1 ki1ta3 yo3so4 mi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ko3o3 ya1 ko1yo3 tun4 nda4chi4 i3kan4 ja'1an1 ni1sa4na'1a1na1ra1 HYP: mi4i4 ko3o3 ya1 ko1yo3 tun4 nda4chi4 i3kan4 ja'1an1 ni1sa4na'1a1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 nda1 nda1 yo'4o4 nda1 yo'4o4 ku'1un1 ndi3ko4a2 ya1 nda3ndo3o3 nda3ndo3o3 yo3so4 mi4i4 ba42 ko1yo3 tun4 nda4chi4 HYP: ndi4 nda1 nda1 yo'4o4 nda1 yo'4o4 ku'1un1 ndi3ko4a2 ya1 nda3ndo3o3 nda3ndo3o3 yo3so4 mi4i4 ba42 ko1yo3 tun4 nda4chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ja'1an1 sa14na'1a1na1ra1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ya1 ya1 nda3sa3 ba'1a3ra2 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ja'1an1 sa14na'1a1na1ra1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ya1 ya1 nda3sa3 ba'1a3ra2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 na4 ndo1o32 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 ndi4 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 nda4a2 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 nda3sa3 ba'1a3e3 HYP: ndi4 yo'4o4 na4 ndo1o32 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 ndi4 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 nda4a2 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 nda3sa3 ba'1a3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 su14u3 ndu3bi4 ja4chiu4un4 ta1 kan4 ndi4 Ñu3u42 ba3 ja4chiu4un4 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 su14u3 ndu3bi4 ja4chiu4un4 ta1 kan4 ndi4 Ñu3u42 ba3 ja4chiu4un4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 nde4e4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ji4ni2 so'1o3na2 ya1kan3 ka4ndi3ka2ra1 nda4sa3 ba'1a3ra2 ndi4 HYP: na1 nde4e4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ji4ni2 so'1o3na2 ya1kan3 ka4ndi3ka2ra1 nda4sa3 ba'1a3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ka4xan4 nda143 ka'4a4 nda143 ku4u4 tan42 ku4u4 ndi4ka2 ya1kan3 mÁquina HYP: nda143 ka4xan4 nda143 ka'4a4 nda143 ku4u4 tan42 ku4u4 ndi4ka2 ya1kan3 mÁquina Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 nda13ko1o3a2 ji4ni2o4 sa1a3 ja4chiu4un4a2 sa3kan4 bi4 ku4u4 Ñu3u42 HYP: bi3tin3 nda13ko1o3a2 ji4ni2o4 sa1a3 ja4chiu4un4a2 sa3kan4 bi4 ku4u4 Ñu3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta ndi4 i3in3 Ñu3u42 i3in3 Ñu3u42 ndi4 nda1 tu4u4 nda1 tu4u4 kwa'1an1 ya1 ndu4nda1a1 nda4kwi1ta3 yo3so4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4a2 ja4ta3ra3e3 HYP: uta ndi4 i3in3 Ñu3u42 i3in3 Ñu3u42 ndi4 nda1 tu4u4 nda1 tu4u4 kwa'1an1 ya1 ndu4nda1a1 nda4kwi1ta3 yo3so4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4a2 ja4ta3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ja4ta3ra2 ji'4in4 ndi4 ni3 ko14o3 kwi4i4 ku3ni2 yo3o3 ba42 ja4ta3ra2 ji'4in4 ndi4 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ja4ta3ra2 ji'4in4 ndi4 ni3 ko14o3 kwi4i4 ku3ni2 yo3o3 ba42 ja4ta3ra2 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 xi1ka3ra2 xi1ka3ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja143 nda13chi3ka2ra1 yo3so4 ja143 HYP: ja143 xi1ka3ra2 xi1ka3ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 ja143 nda13chi3ka2ra1 yo3so4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ni1ki3ji3 ndo1o3a2 ya1 ku'3ba2 ya1 ku3nu3 tun4 Ña1a4 nda3ba3run4 tun4 nda4chi4 HYP: ja1 ni1ki3ji3 ndo1o3a2 ya1 ku'3ba2 ya1 ku3nu3 tun4 Ña1a4 nda3ba3run4 tun4 nda4chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ka1a3 nda4kwa'1a32 ya1 ya1 chi3Ñu3 ja13chi4Ñu32 ndi4 HYP: yo'4o1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ka1a3 nda4kwa'1a32 ya1 ya1 chi3Ñu3 ja13chi4Ñu32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1 na3ni2 ba3 ko1yo3 tun4 nda4chi4 nu14u3 Ñu3u2ndo4 tin3 ndi4 ja1 ndu13ba'1a3e2 HYP: xa1 na3ni2 ba3 ko1yo3 tun4 nda4chi4 nu14u3 Ñu3u2ndo4 tin3 ndi4 ja1 ndu13ba'1a3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ka'4an2yu1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3e2 ndi4 a3sa3e2 ndi1kun1 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa3e2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ka'4an2yu1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3e2 ndi4 a3sa3e2 ndi1kun1 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa3e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe4e2ni42 ku3u3 ba1xi3a2 kan4 ndi4 na4tu2 ka4ni4nu3na2 na1 yu4bi24 na1 ki4xa2a2 tan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba3 na1 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 bi4 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe4e2ni42 ku3u3 ba1xi3a2 kan4 ndi4 na4tu2 ka4ni4nu3na2 na1 yu4bi24 na1 ki4xa2a2 tan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba3 na1 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 bi4 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: ya1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ba42 an4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ki3xa2a2 ndi4 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 kwi3i3 a3sa32 ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 NDA3 nda13sa3 ba'1a32 HYP: ya1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ba42 an4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ki3xa2a2 ndi4 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 kwi3i3 a3sa32 ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 **** nda13sa3 ba'1a32 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ta13xi3 ta1 kan4 junta nu4mi24 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ta13xi3 ta1 kan4 junta nu4mi24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 nda4kwa'1a3 ba3 ta1 ja13chi4Ñu3 ya1kan3 mi4i4 nda13sa3 ba'1a3ra3 HYP: ja1 nda4kwa'1a3 ba3 ta1 ja13chi4Ñu3 ya1kan3 mi4i4 nda13sa3 ba'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya'4a13ni42 ndu13ba'1a3 ndi4 ndi4ka1ni42 ni1ndo1o3a2 mi4i4 ba42 ko1yo3 tun4 nda4chi4 HYP: i3kan4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya'4a13ni42 ndu13ba'1a3 ndi4 ndi4ka1ni42 ni1ndo1o3a2 mi4i4 ba42 ko1yo3 tun4 nda4chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka'3an4 tu3ku3na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4 ba3na2 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ka'3an4 tu3ku3na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4 ba3na2 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 ko3o3 na3ni4Ñu3u2e4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ba143 na4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 ko3o3 na3ni4Ñu3u2e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1 i4yo2 Ñu3u2e4 tan3 ndi4 ko14o3 ki1bi4a2 ji4ni2o4 ya1 ki1bi4 la3tun4a2 ko3o3 na3ni4a2 HYP: xa1 i4yo2 Ñu3u2e4 tan3 ndi4 ko14o3 ki1bi4a2 ji4ni2o4 ya1 ki1bi4 la3tun4a2 ko3o3 na3ni4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 sa1a3 ko3o3 na3ni4 Ñu3u2ndu1 ndi4 tia'14an2 ko3o3 ki1bi4a2 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 sa1a3 ko3o3 na3ni4 Ñu3u2ndu1 ndi4 tia'14an2 ko3o3 ki1bi4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'4an2 ba3ndu2 ndi4 ka'4an2 ki'4bi3 ba3ndu2 ki1bi4a2 tan3 ki1bi4 ba'1a3e2 ba42 ku4ni2ndu1 ki3ji3 ndo1o3 HYP: ka'4an2 ba3ndu2 ndi4 ka'4an2 ki'4bi3 ba3ndu2 ki1bi4a2 tan3 ki1bi4 ba'1a3e2 ba42 ku4ni2ndu1 ki3ji3 ndo1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ki1bi4a2 ku4ni2ndo4 ko3o3 ki1bi4a2 ku4ni2ndu1 ko3o3 ndi4 ya1 ko14o3 ki1bi4a2 tian42 ko3o3 ya1 ki1bi4 ba'1a3e2 HYP: an4 ki1bi4a2 ku4ni2ndo4 ko3o3 ki1bi4a2 ku4ni2ndu1 ko3o3 ndi4 ya1 ko14o3 ki1bi4a2 tian42 ko3o3 ya1 ki1bi4 ba'1a3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ni3 ko14o3lu3a2 bi4xi1 ka4a4 bi4a2 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ni3 ko14o3lu3a2 bi4xi1 ka4a4 bi4a2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 nda'1yu1 nda'3a4 ba3 na1 ya1kan3 na1 albaÑil ni1ti3in32 tan3 tan3 ni1ja4xi1nu3a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 i1ta3 nda'1yu1 ku3na3ni4a2 HYP: nda143 nda'1yu1 nda'3a4 ba3 na1 ya1kan3 na1 albaÑil ni1ti3in32 tan3 tan3 ni1ja4xi1nu3a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 i1ta3 nda'1yu1 ku3na3ni4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1kwa3a4na2 na1 Ñu3u2 ja143 ka4tu4 nda'3a4na2 ndi4 kwa'1an1 viva ta1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ni1kwa3a4na2 na1 Ñu3u2 ja143 ka4tu4 nda'3a4na2 ndi4 kwa'1an1 viva ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni14 nda4a2 bi4xi1ni42 bi4 ka'1an1ra1 ka4chi2 ka'4an4na2 su3u3 HYP: ni14 nda4a2 bi4xi1ni42 bi4 ka'1an1ra1 ka4chi2 ka'4an4na2 su3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ja1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 tan3 ba143 kwi4i4 nda3a3e2 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ja4xi1nu3ra3e3 HYP: e1ta4e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ja1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 tan3 ba143 kwi4i4 nda3a3e2 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ja4xi1nu3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13sa3ra2 ki1bi4a2 ndi4 i1ta3 nda'1yu1 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13sa3ra2 ki1bi4a2 ndi4 i1ta3 nda'1yu1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ba42 ku4ni2 ku3ni2ndu1 i3kan4 ni1nda14yu3ra2na1 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ba42 ku4ni2 ku3ni2ndu1 i3kan4 ni1nda14yu3ra2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nda143 nu4mi3 ti4na2ra1 ndi4 nda3si4 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3ni42 ya1 ni1kwa'3a3 yu14kun3na2 ni1kwa'3a3 HYP: ja143 nda143 nu4mi3 ti4na2ra1 ndi4 nda3si4 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ni1ji3ndo1o3 ba'1a3ni42 ya1 ni1kwa'3a3 yu14kun3na2 ni1kwa'3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1nda14yu3ra2na1 tan3 ni1ke3e3ra2 i1ta3 nda'1yu1 tan3 ba1xi3ra3 HYP: ja143 ni1nda14yu3ra2na1 tan3 ni1ke3e3ra2 i1ta3 nda'1yu1 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 Ñu3u2ra1 HYP: ja143 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 Ñu3u2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4ka2ra1 i3chi4 nu14u3 Ñu3u2 ja143 HYP: ndi4ka2ra1 i3chi4 nu14u3 Ñu3u2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya'4a13 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ba3 na1 kwa'1an1 ku3rra42 ba3 na1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 na1 kwa'1an1 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1 HYP: ya'4a13 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ba3 na1 kwa'1an1 ku3rra42 ba3 na1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 na1 kwa'1an1 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ti'4bi4ra2 chi3Ñu3 kwa'1an1 nu14u3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 HYP: tan3 ti'4bi4ra2 chi3Ñu3 kwa'1an1 nu14u3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4ni2ra1 ndi4 kan4 na4 sa4ndi3ki3ta'4an4 ta1 chi4Ñu3 na1 xi1kwa'1a4 sa3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ya2ra1 na1 ti4bi2 HYP: ku4ni2ra1 ndi4 kan4 na4 sa4ndi3ki3ta'4an4 ta1 chi4Ñu3 na1 xi1kwa'1a4 sa3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ya2ra1 na1 ti4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kan3to4ri2 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 HYP: kan3to4ri2 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3ni4nu3na2ra1 sa3kan4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 ndu3ba'1a3 ka1 Ñu3u2na1 ndu3ba'1a3 ka1 ya1 ba'1a3 ko3o3 HYP: ka3ni4nu3na2ra1 sa3kan4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 ndu3ba'1a3 ka1 Ñu3u2na1 ndu3ba'1a3 ka1 ya1 ba'1a3 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3 ni1ti'3bi4na2 yu'1u1 ja'1an1yu1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 chi3Ñu3 ni1ti'3bi4na2 yu'1u1 ja'1an1yu1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ni14nde3ka'3an3na2 xa'1an1yu1 ja13chiu4un42 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ji'4in4a2 ya1 chi3Ñu3 ja'1an1yu1 HYP: ya1kan3 ni14nde3ka'3an3na2 xa'1an1yu1 ja13chiu4un42 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ji'4in4a2 ya1 chi3Ñu3 ja'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 nda4kwa'1a3na2 cuenta HYP: i3kan4 nda4kwa'1a3na2 cuenta Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja1 i3kan4 i4yo2 ba3 xi1i4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ju4nda'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi1kwa'1a4 ku4nu24 ku4u4 ta1 kan4 Ñu3u2 yu3ku4 ki13mi2 kan4 HYP: i3kan4 tan3 ja1 i3kan4 i4yo2 ba3 xi1i4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ju4nda'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi1kwa'1a4 ku4nu24 ku4u4 ta1 kan4 Ñu3u2 yu3ku4 ki13mi2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ki4xa2a2ni42 chi3Ñu3 ndi4 ja1 na1 yo'4o4 nda4tu'4un4 ja1 na1 yo'4o4 nda4tu'4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ki4xa2a2ni42 chi3Ñu3 ndi4 ja1 na1 yo'4o4 nda4tu'4un4 ja1 na1 yo'4o4 nda4tu'4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nu14u3 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4ka2 ta1 lu3u3 sia14ni3un4 HYP: yo'4o4 nu14u3 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4ka2 ta1 lu3u3 sia14ni3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 chi3Ñu3 ni1ti'3bi4o4ra2 ja'1an1ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ndi4 chi3Ñu3 ni1ti'3bi4o4ra2 ja'1an1ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni14nde3ka'3an3 Ñu3u2 ndi4 ni1ko3chun3 ba3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 ja'1an1ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra3 HYP: ni14nde3ka'3an3 Ñu3u2 ndi4 ni1ko3chun3 ba3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 ja'1an1ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ya1 xi4kan1ra1 tan3 nda3ndi'1bi3ra2 Ñu3u2 na4 ka'4an4 yo4o4ra2 HYP: tan3 bi3tin3 ya1 xi4kan1ra1 tan3 nda3ndi'1bi3ra2 Ñu3u2 na4 ka'4an4 yo4o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ku4u4ra2 ta1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 ku3ni3 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3 HYP: na4 ku3ni3 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni3 na1 ti4bi2 chi1 ku3ni3 kan3to4ri2 tan3 ku3ni3 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni3 na1 ti4bi2 chi1 ku3ni3 kan3to4ri2 tan3 ku3ni3 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'4in4 na1 ti4bi2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ku'1un1 yo4o4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2ra1 chi1 HYP: ji'4in4 na1 ti4bi2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ku'1un1 yo4o4 ku'1un1 nda1ki'1in3o4ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2ra1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 a3sa3 ka1ra1 ji'4in4 Ñu3u2 ndu3ba'1a3 ka1e1 o4ra2 ki'3in3a2 ku'1un1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 a3sa3 ka1ra1 ji'4in4 Ñu3u2 ndu3ba'1a3 ka1e1 o4ra2 ki'3in3a2 ku'1un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 3 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 lu3u3 xu4xan3 Ña1a4 nda1 ni3 ni14ja'1an1 ta1 Ña1a4 ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ba3ta4 KU4U4 TA1 ÑA1A4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ta1 Ña1a4 mÉxico ka4a4ra2 sa3kan4 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 lu3u3 xu4xan3 Ña1a4 nda1 ni3 ni14ja'1an1 ta1 Ña1a4 ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ba3ta4 ***** *** ****** nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ta1 Ña1a4 mÉxico ka4a4ra2 sa3kan4 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3 xi1i4ra2 ya1 ji'4in4a2 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3 xi1i4ra2 ya1 ji'4in4a2 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ndo4 tan3 ku'1un1 ba3ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 ndi4 ta1 maÑa ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 sa4ka'3an3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 sa3kan4 ni3 ni14ja'1an1ra1 HYP: na4 ku'1un1ndo4 tan3 ku'1un1 ba3ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 ndi4 ta1 maÑa ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 sa4ka'3an3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 sa3kan4 ni3 ni14ja'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba3na2 ba1xi3 nda4kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ndi4ka2ra1 ka'4an2ra1 HYP: tan3 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba3na2 ba1xi3 nda4kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ndi4ka2ra1 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku'14un1ndo4 HYP: ja143 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku'14un1ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4an2 tu3ku3na2 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4na2 Ña1a4 ndi4 na4 kwa'1an1ndo4 tan3 ndi4ka2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ka'4an2 tu3ku3na2 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4na2 Ña1a4 ndi4 na4 kwa'1an1ndo4 tan3 ndi4ka2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 xi4in4 xi1i4ra2 ya1kan3 ku'1un1 na1 ku'1un1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1na1 HYP: ba143 xi4in4 xi1i4ra2 ya1kan3 ku'1un1 na1 ku'1un1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i1xa14a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i1xa14a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13 xi1i4un4 ki3xi3na2 ka3ni4nu3na2 yo'4o1 ndi4 HYP: i1xa14a3 ni1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13 xi1i4un4 ki3xi3na2 ka3ni4nu3na2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi14in3na2 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ki3xi3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na2 ji'4in4 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 na1 na1 ti4bi2 HYP: xi14in3na2 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ki3xi3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na2 ji'4in4 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 na1 na1 ti4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4 na1 kan3to4ri2 ndi4 ki14xi3na2 ndi4 ta1 maÑa ku4u4un4 ta1 ja4nda'3bi2 ni1bi4 ku4u4un4 HYP: ji'4in4 na1 kan3to4ri2 ndi4 ki14xi3na2 ndi4 ta1 maÑa ku4u4un4 ta1 ja4nda'3bi2 ni1bi4 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ja'1an1 yo'4o1 mÉxico ni14ja'1an1 bi4 yo'4o1 tan3 ja4nda'3bi2un4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka4chi2 xi1i4un4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: nda4a2e2 ba42 ja'1an1 yo'4o1 mÉxico ni14ja'1an1 bi4 yo'4o1 tan3 ja4nda'3bi2un4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka4chi2 xi1i4un4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2on4 HYP: nda4tu'4un4 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji13ni2 ba3ra2 ndi4 ba14ja4 ka4ndi4xa3na2ra1 ya1 ku'1un1 nda1ki'1in3 ni4nu3na2ra1 tan3 HYP: ji13ni2 ba3ra2 ndi4 ba14ja4 ka4ndi4xa3na2ra1 ya1 ku'1un1 nda1ki'1in3 ni4nu3na2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ki13xa3a4ra2 ka'4yu4ra2 ndi4 ka'4yu4ra2 ka'4yu4ra2 ndi4 HYP: tan3 ki13xa3a4ra2 ka'4yu4ra2 ndi4 ka'4yu4ra2 ka'4yu4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13ta3ba4ra2 Ña4 ku4nu3 i3sa2 Ña1a4 nda13ta3ba4ra2 ta1 i4ndu'3u4 ya1kan3 ti4in4 ti4in4 costa HYP: Ña1a4 nda13ta3ba4ra2 Ña4 ku4nu3 i3sa2 Ña1a4 nda13ta3ba4ra2 ta1 i4ndu'3u4 ya1kan3 ti4in4 ti4in4 costa Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ti4in4 yu3bi4 ta1 i4ndu'3u4 ti4in4 ti4in4 bi1chi32 HYP: i4ndu'3u4 ti4in4 yu3bi4 ta1 i4ndu'3u4 ti4in4 ti4in4 bi1chi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ka'4an2 ya1 ndi4 sa1a3 i13xa3 tu3ra2 ndi4 su14u3 ta1 HYP: i3kan4 i3kan4 ka'4an2 ya1 ndi4 sa1a3 i13xa3 tu3ra2 ndi4 su14u3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 tan3 ta1 ja1 ji4ni2 ka'3yu4 ku4u4ra2 ndi4 Ña1a4 nda4tu'4un4a2 nde4e4a2 ya1kan3 letra ndi4 HYP: su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 tan3 ta1 ja1 ji4ni2 ka'3yu4 ku4u4ra2 ndi4 Ña1a4 nda4tu'4un4a2 nde4e4a2 ya1kan3 letra ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ku3ni2ra1 ndi4 ya1 Ñu3u2ra1 ku4u4a2 nda3a3 ka1 tan3 nda1 ndu3ka4chi1a1 ji'4in4 mÉxico na4 ya1 kan4 ba42 HYP: ni1ku3ni2ra1 ndi4 ya1 Ñu3u2ra1 ku4u4a2 nda3a3 ka1 tan3 nda1 ndu3ka4chi1a1 ji'4in4 mÉxico na4 ya1 kan4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: ya1kan3 ka'4an2 letra YA1 ni1ka'3yu4ra2 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ka'4an2 letra *** ni1ka'3yu4ra2 kan4 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ja13i3ni2ra1 ndi4 Ñu3u2ra1 ba42 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nda3 ndo1o3 ya1 kan4 ba42 ka'3nda2 chi3Ñu3 ja13i3ni2ra1 tan3 HYP: ya1 ja13i3ni2ra1 ndi4 Ñu3u2ra1 ba42 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nda3 ndo1o3 ya1 kan4 ba42 ka'3nda2 chi3Ñu3 ja13i3ni2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni14ka3ndi4xa3na2ra1 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 ji'4in4a2 ni4nu3 HYP: ni14ka3ndi4xa3na2ra1 ku'1un1na1 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 ji'4in4a2 ni4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 ja13i3ni2ra1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 ja13i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 ka4chi2 letra kan4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 ku4nu3 ban4 Ña4 Ña4 mi4i4 i4ndu'3u4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 ka4chi2 letra kan4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 ku4nu3 ban4 Ña4 Ña4 mi4i4 i4ndu'3u4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ti4in4 costa mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ti4in4 yu3bi4 ta1 ti4in4 bi1chi32 Ña1a4 HYP: ta1 ti4in4 costa mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ti4in4 yu3bi4 ta1 ti4in4 bi1chi32 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja1 nde4e4 tan3 ja1 nde4e4 letrara1 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 kan4 nda13ta3ba4ra3 HYP: tan3 ja1 nde4e4 tan3 ja1 nde4e4 letrara1 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 kan4 nda13ta3ba4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ko3o3 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 nda1 nda1 sa1a3 kwa'1an1 a1chi1 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ko3o3 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 nda1 nda1 sa1a3 kwa'1an1 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ya1 kan4 ni1xi1kan1 i3ni2na1 ni14xi1kan1 i3ni2na1 ya1 ba'1a3 ko3o3na2 ni14xi1kan1 i3ni2na1 ko3ndo3 na1 na1 la3tun4 ko3o3 na1 ko3o3 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ko3o3 HYP: sa3kan4 ya1 kan4 ni1xi1kan1 i3ni2na1 ni14xi1kan1 i3ni2na1 ya1 ba'1a3 ko3o3na2 ni14xi1kan1 i3ni2na1 ko3ndo3 na1 na1 la3tun4 ko3o3 na1 ko3o3 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3o3 na1 bi4ka3 ko3o3 Ñu3u2na1 ndi4 na1 nda'4bi2 na3a4 nu14u3 sa3kan4 ko3ndo3na2 HYP: ko3o3 na1 bi4ka3 ko3o3 Ñu3u2na1 ndi4 na1 nda'4bi2 na3a4 nu14u3 sa3kan4 ko3ndo3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ku3ta3ku2 ya1kan3 sia14ni3na2 nda1 sia14ni3 xi4kwa4na2 sia14ni3na2 HYP: tan3 sa1a3 ku3ta3ku2 ya1kan3 sia14ni3na2 nda1 sia14ni3 xi4kwa4na2 sia14ni3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 ki'3in3a2 ku'1un1 ndi4 i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 ki3ji3 ndo1o3na2 a1chi1 ndi4 ni14ka3ndi4xa3na2ra1 ya1 ku4u4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 HYP: na1 ki'3in3a2 ku'1un1 ndi4 i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 ki3ji3 ndo1o3na2 a1chi1 ndi4 ni14ka3ndi4xa3na2ra1 ya1 ku4u4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ya'1a3 ba3 ki1bi4 ya1 ka'4an2na1 na1 ya1kan3 ndi4 ndi4ka2ra1 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ko14o3 ka1ra1 i4yo2 ndi4 ja1 HYP: ja143 ni1ya'1a3 ba3 ki1bi4 ya1 ka'4an2na1 na1 ya1kan3 ndi4 ndi4ka2ra1 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ko14o3 ka1ra1 i4yo2 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ni1 ni1 ko14o3 ka1ra1 ki4ta3 nu14u3na2 ka'1an1 ka1ra1 ji'4in4na2 na1 ya'4a13 kwa'1an1 xa14ku'1u1 HYP: ja1 ni1 ni1 ko14o3 ka1ra1 ki4ta3 nu14u3na2 ka'1an1 ka1ra1 ji'4in4na2 na1 ya'4a13 kwa'1an1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 su3 nda143 na'4a1 ti4 ju13ndi3ka2ra1 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 su3 nda143 na'4a1 ti4 ju13ndi3ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 ku'1un1 ko1to1ndo4 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 mi4i4 ju13ndi3ka2ra1 ndi4 ka'13yu4ni42ra1 ndi4 lu14u3ni42 nda13ta3ba4ra2 na1 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 ku'1un1 ko1to1ndo4 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 mi4i4 ju13ndi3ka2ra1 ndi4 ka'13yu4ni42ra1 ndi4 lu14u3ni42 nda13ta3ba4ra2 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ta'4an4 yo4o4 na1 ji4ni2 chi3Ñu3 ti3in3 ya1kan3 costa ti3in3 na1 si'4i2 ku4nu3na2 HYP: na1 ta'4an4 yo4o4 na1 ji4ni2 chi3Ñu3 ti3in3 ya1kan3 costa ti3in3 na1 si'4i2 ku4nu3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nde4e4 tu3 letra ba3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2e2 ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3 ta1 chi4Ñu3 tan3 na1 HYP: tan3 nde4e4 tu3 letra ba3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2e2 ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3 ta1 chi4Ñu3 tan3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13ka3ya2ra1na1 xi1kwa'1a4 nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 lu14u3 ka4a4 mi4i4 ju13ndi3ka2 ta1 Ña1a4 HYP: nda13ka3ya2ra1na1 xi1kwa'1a4 nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 lu14u3 ka4a4 mi4i4 ju13ndi3ka2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 kwa'1an1 secretariu tan3 ta1 secretariu Ña1a4 ka'4bi3ra2e2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2e2 yo'4o4 so'3o3 HYP: i3kan4 i3kan4 kwa'1an1 secretariu tan3 ta1 secretariu Ña1a4 ka'4bi3ra2e2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2e2 yo'4o4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 na13na3 na1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi'3i3 ko3ndo3 ya1 ku3ta3ku2 ba3 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ni1ndo1o3na2 HYP: ya1 na13na3 na1 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi'3i3 ko3ndo3 ya1 ku3ta3ku2 ba3 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 ni1ndo1o3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni14ku3ni2 ni14ku3ni2 yo4o4 ku3ni2o4 ya1e1 ba'1a3 ndi4 HYP: ni14ku3ni2 ni14ku3ni2 yo4o4 ku3ni2o4 ya1e1 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 ya1 nda'4bi2 ni1ku3ni2o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ba42 ni1ji3ndo1o3a2 ji'4in4o4 nda1 na1ma3 ka1 HYP: ya1 ba'14a4 ya1 nda'4bi2 ni1ku3ni2o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ba42 ni1ji3ndo1o3a2 ji'4in4o4 nda1 na1ma3 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 letra ni1ka'3yu4ra2 ya1 mi4i4 ba42 nda13ta3ba4ra2 na1 yo'4o4 HYP: ka4chi2 letra ni1ka'3yu4ra2 ya1 mi4i4 ba42 nda13ta3ba4ra2 na1 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ni4ka3ndi4xa3 ba3 yo'4o1 na4 ni14ka3ndi4xa3 bi4o4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 na4 ni4ki3xi3 ba3 yo4o4 nda3ki'3in3o4ra2 tan3 ku3ni2o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 ni4ka3ndi4xa3 ba3 yo'4o1 na4 ni14ka3ndi4xa3 bi4o4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 na4 ni4ki3xi3 ba3 yo4o4 nda3ki'3in3o4ra2 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 ba3 ta1 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ba3e2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 xa'1an1 ndi3xa3 ku4u4ra2 mi4i4 ba42 ni1xa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 tan3 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 ba3 ta1 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ba3e2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 xa'1an1 ndi3xa3 ku4u4ra2 mi4i4 ba42 ni1xa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3ndi4xa3on4 ta1 ta4u3ni2 kan4 e1ta4e2 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ta4u3ni2 ku4nu24 ndi4 ku4u4ra2 ta1 xi1kwa'1a4 tan3 HYP: tan3 ni1ka3ndi4xa3on4 ta1 ta4u3ni2 kan4 e1ta4e2 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ta4u3ni2 ku4nu24 ndi4 ku4u4ra2 ta1 xi1kwa'1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ja4nda3Ñu'4u4 xu4mi4o4 ndi4 ya1kan3 ba3 ji4ni2o4 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndu3ba'1a3 ka1 Ñu3u2e4 ndu3ba'1a3 ka1 HYP: ni1ja4nda3Ñu'4u4 xu4mi4o4 ndi4 ya1kan3 ba3 ji4ni2o4 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndu3ba'1a3 ka1 Ñu3u2e4 ndu3ba'1a3 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nga2 ka1e1 nda3ndo3o3a2 tan3 ni1i3xa3 yo'4o1 ndi4 ni1ka3ndi4xa3on4ra2 ni14sa4ndo3o3on4a2 ya1 tan42 ta1 yo'4o4 ka'4an2ra1 HYP: i3nga2 ka1e1 nda3ndo3o3a2 tan3 ni1i3xa3 yo'4o1 ndi4 ni1ka3ndi4xa3on4ra2 ni14sa4ndo3o3on4a2 ya1 tan42 ta1 yo'4o4 ka'4an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: a1su3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 **** TAN3KWA'1AN1RA1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ndi4 ya3bi2 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: a1su3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 TAN3 KWA'1AN1RA1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ndi4 ya3bi2 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3 ni3 tu'1un3 ni14ta1ku1 tu'1un3 xa'1a4ra2 nda4a2 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 nda4a2 ba42 yu14bi4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: ko14o3 ko14o3 ni3 tu'1un3 ni14ta1ku1 tu'1un3 xa'1a4ra2 nda4a2 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 nda4a2 ba42 yu14bi4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 ni1ja3ta2 xu4mi4ra2 kwa'1an1ra1 ya1 ni1ndo'3o3ra2 ni1ku3chu3chi4 i3ni2ra1 ni14 ni14xa3i3ni2 na1 Ñu3u2ra1ra1 HYP: ya14tin3ni42 ni1ja3ta2 xu4mi4ra2 kwa'1an1ra1 ya1 ni1ndo'3o3ra2 ni1ku3chu3chi4 i3ni2ra1 ni14 ni14xa3i3ni2 na1 Ñu3u2ra1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 HYP: kwa'1an1ra1 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-d-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: maximiliano cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: maximiliano cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ja'1a4 ta1 xu4xan3 ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ja'1a4 ta1 xu4xan3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1ni1 ku4u4na2 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 ya1kan3 sa14kwa'3nu3 yu3ba4na2na1 HYP: u1ni1 ku4u4na2 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 ya1kan3 sa14kwa'3nu3 yu3ba4na2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xu4xa3ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xu4xa3ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 ku'1u1 mi4i4 ba42 ja3chi4Ñu3ndo4 ja143 nda13kwi3in3 ba3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: na4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 ku'1u1 mi4i4 ba42 ja3chi4Ñu3ndo4 ja143 nda13kwi3in3 ba3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4na3 i3ni2 ja3chiu4un42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ka3ndu'4u4 ti4 yu'1u1 tan3 kwi1ko4 paÑu nu14u32 tan3 ku3ta3ku2yu1 ku4ni2yu1 HYP: yu3ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4na3 i3ni2 ja3chiu4un42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ka3ndu'4u4 ti4 yu'1u1 tan3 kwi1ko4 paÑu nu14u32 tan3 ku3ta3ku2yu1 ku4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji13ni2 tu3 yo'4o1 tu3 i4yo2 tu3 na1 yu4bi24 ya1kan3 HYP: nda4a2 ba42 ji13ni2 tu3 yo'4o1 tu3 i4yo2 tu3 na1 yu4bi24 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde4e4 ti4na2 tan3 xi4ko4 paÑu nu14u3na2 tan3 ju4ya'4bi3na2 ya1 Ña1a4 ndi4 kwen4tu2 ki'4bi3 ba42 Ña1a4 xu4xan3ni42un4 ka4a4on4 sa3kan4 HYP: nde4e4 ti4na2 tan3 xi4ko4 paÑu nu14u3na2 tan3 ju4ya'4bi3na2 ya1 Ña1a4 ndi4 kwen4tu2 ki'4bi3 ba42 Ña1a4 xu4xan3ni42un4 ka4a4on4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja'1an1 ba3 na1 u1bi1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1 ni1 ni1ki'3in3na2 ku'1u1 mi4i4 ba42 ku3tu3 mi4i4 ku3tu3na3 HYP: i3kan4 ndi4 ja'1an1 ba3 na1 u1bi1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1 ni1 ni1ki'3in3na2 ku'1u1 mi4i4 ba42 ku3tu3 mi4i4 ku3tu3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un42 ya1kan3 i4yo2 ta3xi32 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1kan3 i3nda14 ji1ni4 kwa4yu2 che4e13 ndi4chi2 HYP: ko14o3 xu'14un42 ya1kan3 i4yo2 ta3xi32 nda'3a4ndo4 ndi4 ya1kan3 i3nda14 ji1ni4 kwa4yu2 che4e13 ndi4chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 kia'3bi13 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 kia'3bi13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nda3ta'1bi4 xu'14un4 nda'3a4ndo4 sa3kan4 ba42 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ndi4 nda3ta'1bi4 xu'14un4 nda'3a4ndo4 sa3kan4 ba42 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 30 2 0 0 REF: nda3ki'3in3 ba3 ta1 xu4xan3 kan4 YA1KAN3XU'14UN4 NA4 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi4 Ña'3a4 yu'1u1 na4 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 HYP: nda3ki'3in3 ba3 ta1 xu4xan3 kan4 YA1KAN3 KO14O3 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi4 Ña'3a4 yu'1u1 na4 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ba143 xa'4a13 i4chi3 i3ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba'1a3 ba3 ndo'4o1 nda13kwi3in3 sa3chiu4un4 ndi4 ya4cha2ndo4 tu1u3 machitindo4 tu1u3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4ndo4 ka'3nda2ndo4 ku'1u1 HYP: ta1 ba143 xa'4a13 i4chi3 i3ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba'1a3 ba3 ndo'4o1 nda13kwi3in3 sa3chiu4un4 ndi4 ya4cha2ndo4 tu1u3 machitindo4 tu1u3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4ndo4 ka'3nda2ndo4 ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1 xi1ka3ra2 xi14ko3ra2 i3in3 kwa4yu2 che4e13 ja1na1ra1 HYP: i3kan4 ndi4 ni1 xi1ka3ra2 xi14ko3ra2 i3in3 kwa4yu2 che4e13 ja1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 xa'1un1 pesu ni1kia'3bi13 ti4 kan4 i3kan4 u'1un1 pesu u'1un1 pesu ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3ra2 HYP: i3kan4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 xa'1un1 pesu ni1kia'3bi13 ti4 kan4 i3kan4 u'1un1 pesu u'1un1 pesu ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ni'1i4 na1 kan4 xu'14un4 tan3 i3kan4 ja'1an1 na1 kan4 ni1ja3ta4na2 ya4cha2 ja13ta4na2 machiti ja143 u1bi1na1 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ni'1i4 na1 kan4 xu'14un4 tan3 i3kan4 ja'1an1 na1 kan4 ni1ja3ta4na2 ya4cha2 ja13ta4na2 machiti ja143 u1bi1na1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ni1tu1u3 machiti ni1tu1u3 ya4cha2 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: na1 ni1tu1u3 machiti ni1tu1u3 ya4cha2 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a4 ta1 ta1 ku4ni2 kwi1ko4 paÑu nu14u3 HYP: i3kan4 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a4 ta1 ta1 ku4ni2 kwi1ko4 paÑu nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 u'1un1 tan3 kwa'4an2on4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 u'1un1 tan3 kwa'4an2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 mi4i4 ba42 ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 kwi1ko4 paÑu nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 cha'14bi3na2 yo'4o1 HYP: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 mi4i4 ba42 ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 kwi1ko4 paÑu nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 cha'14bi3na2 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 xu4xan3ni42 ta1 ba143 xa'4a13 i3ni2 sa3chiu4un4 ku4u4 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 xu4xan3ni42 ta1 ba143 xa'4a13 i3ni2 sa3chiu4un4 ku4u4 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ko14o3 ka1on4 ko3o3 nu14u32 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku14ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 ja143 ta13xi4ra2e2 tan3 ja143 kwa'1an1 ba3e2 kan4 HYP: ku'1un1un4 ko14o3 ka1on4 ko3o3 nu14u32 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku14ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 ja143 ta13xi4ra2e2 tan3 ja143 kwa'1an1 ba3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3ta3e2 kwa'1an1e1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ya'4a13ra2 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3ta3e2 kwa'1an1e1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ya'4a13ra2 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: i3kan4 ja143 ********* KE4SU3BI4SA4KA2 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 HYP: i3kan4 ja143 KE4SU3BI4 SA4KA2 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 comisiÓn so'3o3 ya1kan3 ke4su3bi4na2 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 comisiÓn so'3o3 ya1kan3 ke4su3bi4na2 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 kwa'1an1 Ña1a4 Ña1a4 ku3nda3tu3un4 ndi4 ta1 yo'4o4 ka4na3 yo'4o1 i3kan4 ndi13ko4ra3 ya1kan3 HYP: yo'4o1 ta1 kwa'1an1 Ña1a4 Ña1a4 ku3nda3tu3un4 ndi4 ta1 yo'4o4 ka4na3 yo'4o1 i3kan4 ndi13ko4ra3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 yo3o3 yo3o3 ku4u4 ka'4an2 ji'4in42 HYP: nda4a2e2 ba42 yo3o3 yo3o3 ku4u4 ka'4an2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 presu ta1 kan4 ka4na3 yo'4o1 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ku'1un1un4 ndi4 ta1 kan4 ka4na3ra2 yo'4o1 chi1 HYP: ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 presu ta1 kan4 ka4na3 yo'4o1 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ku'1un1un4 ndi4 ta1 kan4 ka4na3ra2 yo'4o1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 xa1a1ra1 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 kan4 ja143 na4chu3 ku4ni2un4 yu'1u1 ka4na3on4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 xa1a1ra1 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 kan4 ja143 na4chu3 ku4ni2un4 yu'1u1 ka4na3on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 chi3Ñu3 ka'4an2 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku4u42 ndi4 ya1kan3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 HYP: ko14o3 chi3Ñu3 ka'4an2 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku4u42 ndi4 ya1kan3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: cha'14bi3un4 ku4u4 multayu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta32 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: cha'14bi3un4 ku4u4 multayu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta32 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu3ba42 nda3ndo3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: yu3ba42 nda3ndo3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 ji'4in4un4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ko3o3on4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 an4 ta1 ya1 ba'1a3 ko3ndo'3o3on4 ya1 ba'14a4 ko3ndo'3o3on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 tan42 yu3ba42 HYP: ku'1un1yu1 ji'4in4un4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ko3o3on4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 an4 ta1 ya1 ba'1a3 ko3ndo'3o3on4 ya1 ba'14a4 ko3ndo'3o3on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 tan42 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 i13xa3on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ti14in3 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: tan3 na4chu3 i13xa3on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta1 ti14in3 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ka32 ndi4 nda4ke'3e4 ndi'3i32 Ña'1a3na2 xi4xi3 ndi'3i32 ya1 ya1 ndo4o13 Ña'4Ñu3na2 xi4xi3 ndi'3i32 ya1kan3 mi4i4 ba14sa3 ji4ni2 tan3 HYP: xi4ka32 ndi4 nda4ke'3e4 ndi'3i32 Ña'1a3na2 xi4xi3 ndi'3i32 ya1 ya1 ndo4o13 Ña'4Ñu3na2 xi4xi3 ndi'3i32 ya1kan3 mi4i4 ba14sa3 ji4ni2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xi4ka32 ndi4 nda1 mi4i4 Ñu'4u4 tio1to1na1 mi4i4 Ñu'4u4 nda4ke'3e4 ndi'3i32 xi4ka32 xa'4nda2yu1 ya1 ku4u42 ya1 kan4 nda13kwa'1a3na2 chi3Ñu3 xa'1a42 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 be'3e3 ka3a2 HYP: xi4ka32 ndi4 nda1 mi4i4 Ñu'4u4 tio1to1na1 mi4i4 Ñu'4u4 nda4ke'3e4 ndi'3i32 xi4ka32 xa'4nda2yu1 ya1 ku4u42 ya1 kan4 nda13kwa'1a3na2 chi3Ñu3 xa'1a42 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 multayu1 tan3 ki3ta32 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi32 su14u3 nda4a2 ka1 kwa1chi3 ba42 ndi4 kwa1chi3 kan4 ba43 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 multayu1 tan3 ki3ta32 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi32 su14u3 nda4a2 ka1 kwa1chi3 ba42 ndi4 kwa1chi3 kan4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 ta1 chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3 ta1 ko4ndo3 presu ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ndi4 cha'14bi32 tan3 nda3ki'3in32ra1 ku'1un1ra1 ji'4in42 ndo14o13ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 HYP: nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3 ta1 ko4ndo3 presu ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku4u4ra2 ndi4 cha'14bi32 tan3 nda3ki'3in32ra1 ku'1un1ra1 ji'4in42 ndo14o13ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 i4yo2 ya1kan3 i3in3 pesu tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 sa1Ña4ra2 ku'1un1ra1 ndi4 HYP: ya1kan3 na4 i4yo2 ya1kan3 i3in3 pesu tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 sa1Ña4ra2 ku'1un1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi3Ñu3 i4xa3ra2 ndi4 ya1kan3 kwi'4na4ni42ra1 mi4i4 ndo4o13a2 Ña'4Ñu3na2 ku3xi3na2 tu3ku3 ki1bi4 ku3xi3 se'1e3na2 ku3xi3 HYP: chi3Ñu3 i4xa3ra2 ndi4 ya1kan3 kwi'4na4ni42ra1 mi4i4 ndo4o13a2 Ña'4Ñu3na2 ku3xi3na2 tu3ku3 ki1bi4 ku3xi3 se'1e3na2 ku3xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ka4ku13a2 ndi4 ndo3o3 ndi4kwi3so3 ndi'3i3ra2e2 ndo3o3 tio1to1 Ñu'4u4 ba'1a3 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3ra2 o4ra2 ba143 ni'4i14ra2e2 ku3xi3ra2 tan3 HYP: ba143 ka4ku13a2 ndi4 ndo3o3 ndi4kwi3so3 ndi'3i3ra2e2 ndo3o3 tio1to1 Ñu'4u4 ba'1a3 ba42 kwa'1an1 ki'1bi3ra2 o4ra2 ba143 ni'4i14ra2e2 ku3xi3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ndi4 xa'4nda2ni42ra1 tio1to1 ja'4nda2ra1 cartÓn ja'4nda2ra1 mi4i4 Ñu'4u4 tio1to1 na1 bi4ka3 HYP: xi4ka3ra2 ndi4 xa'4nda2ni42ra1 tio1to1 ja'4nda2ra1 cartÓn ja'4nda2ra1 mi4i4 Ñu'4u4 tio1to1 na1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ra2 ndi4 i3nda14 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 xi4ka3ni42 i4xa3 ******* NDA'3A4NI42 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ra2 ndi4 i3nda14 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 xi4ka3ni42 i4xa3 NDA'3A4 KA4CHI2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 cha'14bi3un4 tan3 ku'1un1ra1 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4on4ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 nda1 mi4i4 kwa'1an1on4 kan4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 cha'14bi3un4 tan3 ku'1un1ra1 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4on4ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 nda1 mi4i4 kwa'1an1on4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4ka3 kwa'1an1on4 ya3tin3 kwa'1an1on4 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa'14a13on4 sa1Ña4ra2 ka3ka3ra2 ndi4 kwi'4na4 na3kwi42ra1 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ra3 HYP: xi4ka3 kwa'1an1on4 ya3tin3 kwa'1an1on4 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa'14a13on4 sa1Ña4ra2 ka3ka3ra2 ndi4 kwi'4na4 na3kwi42ra1 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in42 ja143 ni1cha'3bi3ra2 i3in3 pesu ja'1a4 ta1 ta1 ti14in3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in42 ja143 ni1cha'3bi3ra2 i3in3 pesu ja'1a4 ta1 ta1 ti14in3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja1 ji1nu3 u1bi1na1 kwa'1an1na1 tan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 ya'4a13na2 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 tan3 ja1 ji1nu3 u1bi1na1 kwa'1an1na1 tan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 ya'4a13na2 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 ba3 kan4 nda'4yu1 sa4ka2na1 ke4su3bi4na2 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 ba3 kan4 nda'4yu1 sa4ka2na1 ke4su3bi4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka'4an2na1 ji'4in4 ya1kan3 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: comisiÓn ke4su3bi4na2 nu14u3ra2 ndi4 na4 nda3ndi3ko4ra2 ndi4 presu ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ka4na3 Ña'3a4 HYP: comisiÓn ke4su3bi4na2 nu14u3ra2 ndi4 na4 nda3ndi3ko4ra2 ndi4 presu ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ka4na3 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ja143 xa143 ja143 ka'4an2 ka'4an2na1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ka1a3 ka4na3 yo'4o1 HYP: ja143 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 ja143 xa143 ja143 ka'4an2 ka'4an2na1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ka1a3 ka4na3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 su3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ne3 nda4a2e2 ba42 na4chu3 ka4na3on4 yu'1u1 HYP: ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ne3 nda4a2e2 ba42 na4chu3 ka4na3on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mm ya1 ka4na32 yo'4o1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ku4u42 tan3 an4 kwi14i3 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 HYP: mm ya1 ka4na32 yo'4o1 ndi4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ku4u42 tan3 an4 kwi14i3 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ko3ndo32 se'1e3on4 ya1kan3 yo'4o4 ndi4 ni1ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 chi13ka2na1yu1 be'3e3 ka3a2 HYP: ya1kan3 ko3ndo32 se'1e3on4 ya1kan3 yo'4o4 ndi4 ni1ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 chi13ka2na1yu1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3un4 ya1 kan4 ndi4 chi13ka2na1 yo'4o1 ko14o3 i3in3 kwa1chi3 che4e13 bi42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3un4 ya1 kan4 ndi4 chi13ka2na1 yo'4o1 ko14o3 i3in3 kwa1chi3 che4e13 bi42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3 tu'1un3 nde4e4na2 xi4xi3na2 ko14o3 tu'1un3 tan3 ya'4a13 yu'1u1 sa4tu3u42 si'14bi3 kwa'1an1yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 HYP: ya1kan3 ko14o3 tu'1un3 nde4e4na2 xi4xi3na2 ko14o3 tu'1un3 tan3 ya'4a13 yu'1u1 sa4tu3u42 si'14bi3 kwa'1an1yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1nda3kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 ndi4 i4xa3 ki3ni3ni42yu1 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4na2 tan3 ya'4a132 ji'4in4 si'14bi3 kwa'1an1yu1 ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 tan3 ndi4ka2yu1 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1nda3kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 ndi4 i4xa3 ki3ni3ni42yu1 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4na2 tan3 ya'4a132 ji'4in4 si'14bi3 kwa'1an1yu1 ya1 kan4 ndi4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 tan3 ndi4ka2yu1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi3 ndi4ka2yu1 i3kan4 ndi4 ja'1an1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ja'1a4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi3 ndi4ka2yu1 i3kan4 ndi4 ja'1an1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ja'1a4 ta1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: sa1a3 ku4u4 multa ta1 kan4 tan3 ndi3ki'3in32ra1 tan3 sa3kan4 NDI4 ku'1un1ra1 ji'4in42 ta1 ku'1un1 ji'4in42 ko3ndo3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: sa1a3 ku4u4 multa ta1 kan4 tan3 ndi3ki'3in32ra1 tan3 sa3kan4 **** ku'1un1ra1 ji'4in42 ta1 ku'1un1 ji'4in42 ko3ndo3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 i3nda14e2 ndi4 ko1to1 sa14Ña4on4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ku3nda3ka3on4ra2 ka3ka3on4 ndi4 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba3ra2 ji'4in4un4 i3nda14e2 ndi4 ko1to1 sa14Ña4on4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ku3nda3ka3on4ra2 ka3ka3on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i4xa3 ki3ni3ni42ra1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tu'1un3 nde4e4 na1 yu4bi24 xi4xi3na2 ja4chiu4un4na2 chi3Ñu3 xa14ku'1u1 tan3 ya'4a13 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 si'14bi3 sa4tu3u4ra2 kwa'1an1ra1 ya1 kan4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ra3 HYP: i4xa3 ki3ni3ni42ra1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tu'1un3 nde4e4 na1 yu4bi24 xi4xi3na2 ja4chiu4un4na2 chi3Ñu3 xa14ku'1u1 tan3 ya'4a13 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 si'14bi3 sa4tu3u4ra2 kwa'1an1ra1 ya1 kan4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 na4 ki3ta3ra2 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1ra1 HYP: ndi4 na4 ki3ta3ra2 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tan3 sa1a3 ku4u4a2 cha'14bi32 tan3 ku'1un1ra1 ya1 ki3ta3ra2 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 pesu ba42 cha'14bi3un4 tan3 ku'1un1ra1 HYP: i3kan4 ndi4 tan3 sa1a3 ku4u4a2 cha'14bi32 tan3 ku'1un1ra1 ya1 ki3ta3ra2 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 pesu ba42 cha'14bi3un4 tan3 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ki'3in3ra2 ja143 ji1nu3 u1ni1 ba3na2 kwa'1an1na1 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ki'3in3ra2 ja143 ji1nu3 u1ni1 ba3na2 kwa'1an1na1 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ki4xin1na1 i3chi4 kwa'1an1na1 ki4xin1na1 Ñu3u2 kwa'1an1na1 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3na3 i3kan4 ja143 HYP: kwa'1an1na1 ki4xin1na1 i3chi4 kwa'1an1na1 ki4xin1na1 Ñu3u2 kwa'1an1na1 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3na3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tu3ku3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 ya'4a13na2 HYP: sa3kan4 ku4u4 tu3ku3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 ya'4a13na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 kan4 nda'4yu1 sa4ka2na1 nu14u3ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi4 i3kan4 presu ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ka4na3 Ña'3a4 HYP: tu3ku3 ba3 kan4 nda'4yu1 sa4ka2na1 nu14u3ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ndi4 i3kan4 presu ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ka4na3 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 xa'1an1ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 xa'1an1ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 na4chu3 ka4na3on4 yu'1u1 ko14o3 chi3Ñu3 ka4na32 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 an4 kwi14i3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: ya1kan3 na4chu3 ka4na3on4 yu'1u1 ko14o3 chi3Ñu3 ka4na32 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 an4 kwi14i3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 chi13ka2na1yu1 ndi4ka2yu1 HYP: ta3kwa'4ni3un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 chi13ka2na1yu1 ndi4ka2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 i13xa3on4 ba'1a3 na4 kwa1chi3 xa3ku4 ba42 i13xa3on4 na4 kwa1chi3 che4e13 ba42 i13xa3on4 ndi4 ko14nde3e42 cha'14bi32 ki3ta3on4 HYP: tan3 na4chu3 i13xa3on4 ba'1a3 na4 kwa1chi3 xa3ku4 ba42 i13xa3on4 na4 kwa1chi3 che4e13 ba42 i13xa3on4 ndi4 ko14nde3e42 cha'14bi32 ki3ta3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3ni42a2 ku4u4 bi4a2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa13ni2 ku4u42 tan3 HYP: ko14o3ni42a2 ku4u4 bi4a2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa13ni2 ku4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4xa14ni2 i1yo3 na3kwi42na1 i4xa32 tan3 na4 ja1 ni1 ni1nda3ku'1un3 i3ni2na1 ni1xa14ni2na1 ndi4 ba143 kwi4i4 ka1 ku1sun1na1 ndi4 HYP: i4xa14ni2 i1yo3 na3kwi42na1 i4xa32 tan3 na4 ja1 ni1 ni1nda3ku'1un3 i3ni2na1 ni1xa14ni2na1 ndi4 ba143 kwi4i4 ka1 ku1sun1na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4nu3 yu1ma'4na1na1 ja143 ni1nda3kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 nda3ndi1ta3 ba'1a32 tan3 nda1 i3ta2an2 ndi4 HYP: ya1kan3 xi4nu3 yu1ma'4na1na1 ja143 ni1nda3kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 ndi4 ba'1a3 ka1 na4 nda3ndi1ta3 ba'1a32 tan3 nda1 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 xa'4a132 ku1sun1 na1 yu4bi24 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2yu1 yo'4o4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ni1nda3kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 tan3 ndi4ka2yu1 HYP: ba143 xa'4a132 ku1sun1 na1 yu4bi24 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2yu1 yo'4o4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 ni1nda3kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a42 tan3 ndi4ka2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nda4ka1tu'4un4ra3 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 nda4ka1tu'4un4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 presu ku'1un1ra1 ji'4in42 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ta1 ku'1un1 ji'4in42 ku4u4ra3 HYP: sa1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 presu ku'1un1ra1 ji'4in42 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ta1 ku'1un1 ji'4in42 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ta1 nda4kwi3in3un4 xa'1a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ko1to1 sa14Ña4on4ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 a1chi1 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: na4tu2 ta1 nda4kwi3in3un4 xa'1a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ko1to1 sa14Ña4on4ra2 ndi4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 a1chi1 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki4xin1 na3a4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 i4xa14ni2 i1yo3na2 tan3 tan3 ja143 ndo4to3na2 tan3 ja143 kwa'1an1 yu1ma'4na1na1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndu3ku1sun1 ka1na1 tan3 HYP: ki4xin1 na3a4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 i4xa14ni2 i1yo3na2 tan3 tan3 ja143 ndo4to3na2 tan3 ja143 kwa'1an1 yu1ma'4na1na1 ndi4 ba143 kwi4i4 ndu3ku1sun1 ka1na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ku3xi4ka3ra2 na4 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 na4 ndu3ku1sun1 na1 yu4bi24 ndi4 ku4chia'4an4ni42 i3ni2ra1 ji'4in4na2 ndi4 i1yo3ni42 ka'4an2na1 ka'4an2 xa13ni2na1 ji'4in4na2 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ja4xa14ni2 Ña'3a4 HYP: na4 ku3xi4ka3ra2 na4 ku'1un1ra1 sa3kan4 ndi4 na4 ndu3ku1sun1 na1 yu4bi24 ndi4 ku4chia'4an4ni42 i3ni2ra1 ji'4in4na2 ndi4 i1yo3ni42 ka'4an2na1 ka'4an2 xa13ni2na1 ji'4in4na2 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ja4xa14ni2 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su3 ta1 xa13ni2 ku4u4 ta1 ni1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ji14ni2o4 sa1a3 ko3ndo3a2 multara1 cha'3bi32 i3in3 pesu cha'3bi3un4 HYP: su3 ta1 xa13ni2 ku4u4 ta1 ni1 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ji14ni2o4 sa1a3 ko3ndo3a2 multara1 cha'3bi32 i3in3 pesu cha'3bi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1cha'14bi3 ba3ra2 ji1nu3 u1ni1 ba3 na1 kan4 nda4ka3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 HYP: ja143 ni1cha'14bi3 ba3ra2 ji1nu3 u1ni1 ba3 na1 kan4 nda4ka3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ba3ra2 ji1nu3 u1ni1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 HYP: nda13ki'3in3 ba3ra2 ji1nu3 u1ni1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ji1ta1 i'3nu3 ya1kan3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: ji1ta1 i'3nu3 ya1kan3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 rey ya1kan3 ku4ni2 ku4ni2 si1si'4i2ra1 ndi4 na1 na1 a3sa3e2 si1i4 ndi4 HYP: i4yo2 rey ya1kan3 ku4ni2 ku4ni2 si1si'4i2ra1 ndi4 na1 na1 a3sa3e2 si1i4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 kan4 na1 ni1ku3chun3 ni1sa4kwa1ku1na1Ña4 i4ndu'3u4an4 palacio tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ko3ndo3 i3i4an4 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 kan4 na1 ni1ku3chun3 ni1sa4kwa1ku1na1Ña4 i4ndu'3u4an4 palacio tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ko3ndo3 i3i4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ki3ni3 i4in4na2 ni3 nda4a2e2 i4in4na2 nda4a2e2 ku4u4na2 ndi4 na1 sa'4an4 ku4u4na2 nda1 nda4a2 ndi4 HYP: ni3 ki3ni3 i4in4na2 ni3 nda4a2e2 i4in4na2 nda4a2e2 ku4u4na2 ndi4 na1 sa'4an4 ku4u4na2 nda1 nda4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 sa4kwa1ku1Ña4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 tan3 HYP: ya1kan3 na1 sa4kwa1ku1Ña4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: kwa'1an1 sa4ka2 ba3 na1 bi4ka3 na'4nu3 na1 lu14u3 nu14u3a2 ja4nda3ku3 i3ni2na1 kwa'1an1na1 ya1 kwe4nda2 kwa1ku1an4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 NDI4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4na2 ndi4 ba14sa3 ndi4 HYP: kwa'1an1 sa4ka2 ba3 na1 bi4ka3 na'4nu3 na1 lu14u3 nu14u3a2 ja4nda3ku3 i3ni2na1 kwa'1an1na1 ya1 kwe4nda2 kwa1ku1an4 Ña1a4 tan3 sa3kan4 **** ku3ndu'4u4an4 ji'4in4na2 ndi4 ba14sa3 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 xa4ku1 mi3i4 bi4an4 kan4 i4ndu'3u4an4 palacio ni1nu3 tan3 ya'4a13na2 ka4i2 i4xa3na2 i4xa3na2 ya1kan3 ya1 si1i4 HYP: ba143 xa4ku1 mi3i4 bi4an4 kan4 i4ndu'3u4an4 palacio ni1nu3 tan3 ya'4a13na2 ka4i2 i4xa3na2 i4xa3na2 ya1kan3 ya1 si1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ba3 xa13ni2 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ka4chi2 ba3 xa13ni2 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2a2 ya1 ya1 ya1kan3 ka3ndu'4u4 ti4un4 tan3 kwi1ko4 paÑu nu14u3un4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 xa13ni2 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 i4yo2a2 ya1 ya1 ya1kan3 ka3ndu'4u4 ti4un4 tan3 kwi1ko4 paÑu nu14u3un4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 xa13ni2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 REF: tan3 ja1 ndu13ku3ni2 ba3 xa13ni2 kan4 ndi4 ya1 tan42 I4YO2A2 tu4u4 i3ni2 ti4 ba3 i4yo2a2 kan4 ndi4 ya1 ja1 xi4ka3 ba'1a3 ji1ni4 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 ba42 kan4 ja1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3e2 kan4 yo3o3 ba42 i4yo2 ji'4in4 na1 yu4bi24 HYP: tan3 ja1 ndu13ku3ni2 ba3 xa13ni2 kan4 ndi4 ya1 tan42 I4YO2 tu4u4 i3ni2 ti4 ba3 i4yo2a2 kan4 ndi4 ya1 ja1 xi4ka3 ba'1a3 ji1ni4 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 ba42 kan4 ja1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3e2 kan4 yo3o3 ba42 i4yo2 ji'4in4 na1 yu4bi24 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan3 ba'1a3 na4 ku3chun3e4 yo4o4 ko3chun3 ku4u4 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 xa1 u1ni1 ku4u4ndu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan3 ba'1a3 na4 ku3chun3e4 yo4o4 ko3chun3 ku4u4 ba3 yo4o4 ndi4 ya1kan3 xa1 u1ni1 ku4u4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3ndu2 ko3so4on4 tan3 i3in3ndu2 chi3nda'3a4 ka'3a4on4 tan3 i3in3ndu2 ku3Ñu3u3 tan3 HYP: i3in3ndu2 ko3so4on4 tan3 i3in3ndu2 chi3nda'3a4 ka'3a4on4 tan3 i3in3ndu2 ku3Ñu3u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ya3ni2 ya1kan3 ta1 ti14in3 ka1a3 ko3so4on4 tan3 ya1kan3 ta1 ya3ni2 ta1 ta1 kan4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ta1 chi3nda'3a4 ka'3a4on4 HYP: ta1 ya3ni2 ya1kan3 ta1 ti14in3 ka1a3 ko3so4on4 tan3 ya1kan3 ta1 ya3ni2 ta1 ta1 kan4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ka1a3 ku4u4 ta1 ta1 ta1 chi3nda'3a4 ka'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta1 xi14ta3 yo'4o1 ya1kan3 ko3ndo3on4 mbu4rru2 ko3ndo3 ta1 ka1a3 mbu4rru2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so4on4ra3 HYP: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta1 xi14ta3 yo'4o1 ya1kan3 ko3ndo3on4 mbu4rru2 ko3ndo3 ta1 ka1a3 mbu4rru2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so4on4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4so24on4ra2 tan3 ba143 yo4so24on4ra2 ndi4 nda4kwa1Ñu1 ti4un4 tan3 ku3ndi3ka2 ti4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 mbu4rru2 ko3ndo3ra2 an4 kwa4yu2 ko3ndo3ra2 ko3so4 ba3on4 ku'1un1un4 tan3 HYP: yo4so24on4ra2 tan3 ba143 yo4so24on4ra2 ndi4 nda4kwa1Ñu1 ti4un4 tan3 ku3ndi3ka2 ti4 ya1kan3 ta1 ka1a3 ndi4 mbu4rru2 ko3ndo3ra2 an4 kwa4yu2 ko3ndo3ra2 ko3so4 ba3on4 ku'1un1un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 sa4na'1a1 ti4o4e2 tan3 tan3 ni3 su14u3 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 pa4chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 sa4na'1a1 ti4o4e2 tan3 tan3 ni3 su14u3 ya1 ndi3xa3 bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 pa4chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 a3sa3e4 si3ki2 sa3kan4 ti4 tan3 na4 ni1xa1ku1 ti4an4 ndi4 yo4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3e4 HYP: ya1 a3sa3e4 si3ki2 sa3kan4 ti4 tan3 na4 ni1xa1ku1 ti4an4 ndi4 yo4o4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba42 yo4o4 ko3chun3 ku4u4 ba3e4 ka4chi2 ka4chi2 xa13ni2 HYP: an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba42 yo4o4 ko3chun3 ku4u4 ba3e4 ka4chi2 ka4chi2 xa13ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 nda4ka1tu'4un4na2 nda4ka1tu'4un4na2 sa3kan4 nda4a2 bi4 ji4ndo1o3 Ñu3u2 kan4 HYP: xa143 nda4ka1tu'4un4na2 nda4ka1tu'4un4na2 sa3kan4 nda4a2 bi4 ji4ndo1o3 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2na1 ndi4 an4 ndi3xa3 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ya1 ji1ta1 i'3nu3 chi3Ñu3 i13xa3 rey ndi4 HYP: ja143 ka'4an2na1 ndi4 an4 ndi3xa3 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ya1 ji1ta1 i'3nu3 chi3Ñu3 i13xa3 rey ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ko3chun3 sa4kwa1ku1 si1si'4i2ra1 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3 ji'4in4 ba3e3 Ñu3u2 kan4 ba42 HYP: na1 ko3chun3 sa4kwa1ku1 si1si'4i2ra1 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3 ji'4in4 ba3e3 Ñu3u2 kan4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4ka1tu'4un4na2 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 nda4ka1tu'4un4na2 sa3kan4 nda4a2 ba42 be'3e3 rey kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ni1xa1a1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4ka1tu'4un4na2 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 nda4ka1tu'4un4na2 sa3kan4 nda4a2 ba42 be'3e3 rey kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1xa14a3 ka'4an2na1 ni1ti'3bi4na2 chi3Ñu3 kwa'1an1 ndi4 na1 ku4ni2 a3sa3 si3ki2 ku4u4na2 na4 na4 kwi3i3 ki'1bi3na3 HYP: i1xa14a3 ka'4an2na1 ni1ti'3bi4na2 chi3Ñu3 kwa'1an1 ndi4 na1 ku4ni2 a3sa3 si3ki2 ku4u4na2 na4 na4 kwi3i3 ki'1bi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: kwi3i3 ba3 na4chu3 kwi14i3 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ko3chun3un4 na4tu2 NI14KO3CHUN3 TU3UN4 ndi4 ya1kan3 HYP: kwi3i3 ba3 na4chu3 kwi14i3 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ko3chun3un4 na4tu2 ************ NI14KO3CHUN3UN4 ndi4 ya1kan3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 mi3i4un4 ta1nda1 na1 nda4ka3 ji'4in4un4 ndi4 na1 na1 ka3xa'4an2 i3in4 ko3ndo3ndo4 na4tu2 na4 ni14ko3chun3ndo4 ndi4 na1 ja4xa'4an2 i3in4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ba1xi3 tan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 HYP: nda1 mi3i4un4 ta1nda1 na1 nda4ka3 ji'4in4un4 ndi4 na1 na1 ka3xa'4an2 i3in4 ko3ndo3ndo4 na4tu2 na4 ni14ko3chun3ndo4 ndi4 na1 ja4xa'4an2 i3in4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ba1xi3 tan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: i3kan4 ja143 ja143 chi13ndu'4u4na2 o4ra2 ya1 ya1 ya'1a3na2 ka4i2 mi4i4 i4ndu'3u4an4 palacio mi4i4 ba42 ko3to3 nde'14e4an4 I3KAN4 JA143 HYP: i3kan4 ja143 ja143 chi13ndu'4u4na2 o4ra2 ya1 ya1 ya'1a3na2 ka4i2 mi4i4 i4ndu'3u4an4 palacio mi4i4 ba42 ko3to3 nde'14e4an4 ****** KAN4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ku3ya3tin3na2 Ña1a4 tan3 ya1 su3tu'4un4 mi4i4 ba42 i4yo2an4 Ña1a4 Ña1a4 a3sa3na2 si3ki2 HYP: i1xa14a3 ni1ku3ya3tin3na2 Ña1a4 tan3 ya1 su3tu'4un4 mi4i4 ba42 i4yo2an4 Ña1a4 Ña1a4 a3sa3na2 si3ki2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ki1ta3 yo'3o4 su1kun4a2 ti14in3 tan3 chi13ka2na1 po3sa42 yu'3u4a2 tan3 HYP: ja143 ni1ki1ta3 yo'3o4 su1kun4a2 ti14in3 tan3 chi13ka2na1 po3sa42 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 yo'3o4 Ña1a4 ya1kan3 i4ta3ni3 ta1 ta1 xa13ni2 tan3 HYP: ya1 yo'3o4 Ña1a4 ya1kan3 i4ta3ni3 ta1 ta1 xa13ni2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ta1 si'14bi3 ta1 tio1ko4 si'14bi3 Ña1a4 Ñu4u4 tan3 HYP: ta1 ta1 si'14bi3 ta1 tio1ko4 si'14bi3 Ña1a4 Ñu4u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4na2 Ña1a4 yo4so24 ti14in3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 yo4so24 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: tan3 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4na2 Ña1a4 yo4so24 ti14in3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ri4 yo4so24 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ta1 ndi3xa3 yo4so24 ku4u4ra2 ndi4 ti14in3 pa4chi'4i2 ti4 ba42 Ña1a4 tan3 HYP: ni3 su14u3 ta1 ndi3xa3 yo4so24 ku4u4ra2 ndi4 ti14in3 pa4chi'4i2 ti4 ba42 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 xa4Ñu1ra1 tan3 ndi4ka2e2 sa3ba3 ti4 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4e2 i4xa3 i4xa3 su3u3a2 ndi4 sa3kan4 HYP: tan3 xa4Ñu1ra1 tan3 ndi4ka2e2 sa3ba3 ti4 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4e2 i4xa3 i4xa3 su3u3a2 ndi4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ja1 nda3ba3ra2 ja1 nda14ba3ra2 tan3 ta1 Ñu4u4 ndi4 xi14in3a2 ku'1un1a1 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4xi4ta3 ji'4in4a2 nde3e4 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 tu3ku3 ta1 chi4nda'3a4 ndi4 HYP: ndi4 nda1 ja1 nda3ba3ra2 ja1 nda14ba3ra2 tan3 ta1 Ñu4u4 ndi4 xi14in3a2 ku'1un1a1 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4xi4ta3 ji'4in4a2 nde3e4 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 tu3ku3 ta1 chi4nda'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 ti4 tan3 ni1ju3ta'3an2 i3ni2an4 Ña4 si1si'4i2 rey tan3 ni1ka3tu4 nda'3a4en4 tan3 tan3 ni1ka3tu4 nda'3a4en4 tan3 ni1nda'1yu1an4 nu14u3na2 ndi4 HYP: Ña1a4 ti4 tan3 ni1ju3ta'3an2 i3ni2an4 Ña4 si1si'4i2 rey tan3 ni1ka3tu4 nda'3a4en4 tan3 tan3 ni1ka3tu4 nda'3a4en4 tan3 ni1nda'1yu1an4 nu14u3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ka4i2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: ta1 kwa'1an1 ka4i2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ta'1nda1 ba3 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ni1ke3e3 na1 Ña1a4 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 ta1 kwa'1an1 ji'4in4 ji'4in4 mbu4rru2 yo4so24 Ña1a4 HYP: ndi4 ta'1nda1 ba3 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ni1ke3e3 na1 Ña1a4 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 ta1 kwa'1an1 ji'4in4 ji'4in4 mbu4rru2 yo4so24 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 la3tun4 sa4ka2ni42 ni1tu3u2an4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 na1 Ñu4u4ri4 tan3 kwa'1an1 ta1 chi4nda'3a4ri4 tan3 HYP: ndi4 la3tun4 sa4ka2ni42 ni1tu3u2an4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 na1 Ñu4u4ri4 tan3 kwa'1an1 ta1 chi4nda'3a4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yo4so24 ta1 yo4so24ri4 ni3 ba143 yo4so24 tu3ku3ra2ri4 ndi4 ti4 ndi4ka2 mi3i4 ti4 ku4u4ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ya1 Ña1a4 ni1xa1ku1 sa4ka2en4 HYP: tan3 yo4so24 ta1 yo4so24ri4 ni3 ba143 yo4so24 tu3ku3ra2ri4 ndi4 ti4 ndi4ka2 mi3i4 ti4 ku4u4ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ya1 Ña1a4 ni1xa1ku1 sa4ka2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki'3in3 nda13ki'3in3 ba3ra2Ña4 tan3 ja143 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ki13xa3a4 bi3ko4 HYP: ja143 ni1nda3ki'3in3 nda13ki'3in3 ba3ra2Ña4 tan3 ja143 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ki13xa3a4 bi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 i4yo2 bi3ko4 ja143 ni1ta3nda'3a4na2 ni1ji3ndo1o3 ba3ra2 nu14u3 rey Ña1a4 i4ndu'3u4ra2 ja143 HYP: xa143 i4yo2 bi3ko4 ja143 ni1ta3nda'3a4na2 ni1ji3ndo1o3 ba3ra2 nu14u3 rey Ña1a4 i4ndu'3u4ra2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa14a3 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3nga2 rey ta1 ja4chi4Ñu3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: xa14a3 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3nga2 rey ta1 ja4chi4Ñu3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hija ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 HYP: hija ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ndi4 na4 ko14to3e4 nu14u3a2 ndi4 i3nga2 ka1 ya1 ya1 ko14o3 ya1 kan4 na4 ndu3ku4 ka1e4 tan3 ku3kwa'1a4 ka1 Ña'1a3e4 ka4chi2na1 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ndi4 na4 ko14to3e4 nu14u3a2 ndi4 i3nga2 ka1 ya1 ya1 ko14o3 ya1 kan4 na4 ndu3ku4 ka1e4 tan3 ku3kwa'1a4 ka1 Ña'1a3e4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2ni42 ba3 Ña'1a3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ja1 Ña'1a3 ba3 ndo'4o1 ba42 ja1 bi4ka3 ba3 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 HYP: i4yo2ni42 ba3 Ña'1a3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ja1 Ña'1a3 ba3 ndo'4o1 ba42 ja1 bi4ka3 ba3 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 kwa'1an1 xa1a1 ki1bi4 tan3 ka'1an1on4 xa'1a4e2 ji'4in42 tan3 HYP: i3in3 kwa'1an1 xa1a1 ki1bi4 tan3 ka'1an1on4 xa'1a4e2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ba'14a4 ku3ni2yu1 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ji'4in4 yo'4o1 tan3 ya1 ku'1un1 ndu3ku4 ka1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi4ka3 ka1e4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: tan3 ba'14a4 ku3ni2yu1 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ji'4in4 yo'4o1 tan3 ya1 ku'1un1 ndu3ku4 ka1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi4ka3 ka1e4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ku'1un1un4 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ndi4 ka'1an1 ti4un4 yo3o3 ba42 ku4ni2a2 ji'4in4o4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ta3xi3ra3e3 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ku'1un1un4 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ndi4 ka'1an1 ti4un4 yo3o3 ba42 ku4ni2a2 ji'4in4o4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ta3xi3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 ku14ni2yu1 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mi3i42 ku4ni2 HYP: u'4un3 ndi4 ku14ni2yu1 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 kwe4nda2 mi3i42 ku4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xi'4in4a2 nde3e4 yu3ba4en4 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ta13nda'3a4 ba3en4 kan4 ndi13ki'3in3an4 ta1a3 HYP: i3kan4 ja143 xi'4in4a2 nde3e4 yu3ba4en4 nu14u3na2 ndi4 ya1kan3 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ta13nda'3a4 ba3en4 kan4 ndi13ki'3in3an4 ta1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa1a1 yu3ba4en4 i3kan4 HYP: i3kan4 ja143 xa1a1 yu3ba4en4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ya1kan3 se'1e3on4 ndi4 ta1 ka'4an2 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i3kan4 ni1ni'1i4ra2 chi3Ñu3 i4cha'4bi3 rey na1 ta4tu2 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4ra2 i3ta2an2 chi1 HYP: papÁ ndi4 ya1kan3 se'1e3on4 ndi4 ta1 ka'4an2 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i3kan4 ni1ni'1i4ra2 chi3Ñu3 i4cha'4bi3 rey na1 ta4tu2 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4ra2 i3ta2an2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 ni1 nda4a2e2 ka'4an2on4 ji'4in4ra2 tan42 yo'4o1 ndi4 Ña4 xi4kwe'1e1 ku4u4un4 ji'4in4ra2 xa'1a4 Ña'1a3 ba3 xa'1a4 ya1 xi4xi3ra2 xa'1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2ra1 chi4ka2ra1e1 so4o4 ndi4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 HYP: an4 ni1 nda4a2e2 ka'4an2on4 ji'4in4ra2 tan42 yo'4o1 ndi4 Ña4 xi4kwe'1e1 ku4u4un4 ji'4in4ra2 xa'1a4 Ña'1a3 ba3 xa'1a4 ya1 xi4xi3ra2 xa'1a4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2ra1 chi4ka2ra1e1 so4o4 ndi4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 ya1kan3 chi3Ñu3 ta4tu2 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 ya1kan3 chi3Ñu3 ta4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2a2 ji'4in4ndo4 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2a2 ji'4in4ndo4 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4xa3 si1si'4i2yu1 ji'4in4un4 hijo ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2un4 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ta4tu2 chi3Ñu3 ta4tu2 ndi4 chi3Ñu3 nda'4bi2ni42 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4xa3 si1si'4i2yu1 ji'4in4un4 hijo ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2un4 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ta4tu2 chi3Ñu3 ta4tu2 ndi4 chi3Ñu3 nda'4bi2ni42 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 xa'1a4 ba42 na4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3e2 nda1 ndi'4i4a2 i4yo2 a4su3 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 ya1kan3 HYP: ko14o3 xa'1a4 ba42 na4 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3e2 nda1 ndi'4i4a2 i4yo2 a4su3 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na3 na4 ko14to3e4 nu14u3a2 ja1 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 ko14o3 ka1 nu14u3 tan3 ndu3ku4 ka1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na3 na4 ko14to3e4 nu14u3a2 ja1 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 ko14o3 ka1 nu14u3 tan3 ndu3ku4 ka1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3ko1o3 ka1e1 ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3a2 ka4chi2na1 na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 ya1 kan4 ba42 chi4ka2 ji1ni42 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ta4tu2 ku4u42 HYP: ka3ko1o3 ka1e1 ya1 kan4 ndi4 ba143 i4yo2 ndi'3i3a2 ka4chi2na1 na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 ya1 kan4 ba42 chi4ka2 ji1ni42 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ta4tu2 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: *** AN4BA'1A3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2un4 ko3ndo3a2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 ya1 ko3o3 ba42 ku4ni2un4 na4 sa3kan4 HYP: AN4 BA'1A3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2un4 ko3ndo3a2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 ya1 ko3o3 ba42 ku4ni2un4 na4 sa3kan4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ti'13bi4ra2 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3i42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13ki'3in3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ti'13bi4ra2 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3i42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 an4 kwi14i3 sa4kwa'1a3on4 chi3Ñu3 ku'1un1 ka3sa3 chi4Ñu3ra2 an4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 i3kan4 tan3 HYP: ta1 ku4ni2 ka3sa3 chi4Ñu3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 an4 kwi14i3 sa4kwa'1a3on4 chi3Ñu3 ku'1un1 ka3sa3 chi4Ñu3ra2 an4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 i4yo2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 i3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 xa1a1ra1 ndi4 o4ra2 yo'4o4 ki'1bi3na2 ja3chiu4un4na2 i3ta2an2 i3kan4 i3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ku3rra42yu1 HYP: na4 xa1a1ra1 ndi4 o4ra2 yo'4o4 ki'1bi3na2 ja3chiu4un4na2 i3ta2an2 i3kan4 i3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ku3rra42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 ju13ndu'4u4 is1ta4 ba3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 tan3 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 ju13ndu'4u4 is1ta4 ba3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1 ni1ku3tiu'4un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 carru ji'4in4 xi'4in4 mesa tan3 ja143 ni1 ndi3kwi3ta3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 carru ji'4in4 xi'4in4 mesa tan3 ja143 ni1 ndi3kwi3ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi13kwi1ta3 mesa Ña1a4 ti1xin3 carru tan3 ya1 sa14nu3u3na2 Ñu'3u4 tan3 ja143 ni1jwi3ta3 Ña'1a3 nu14u3 mesa ja143 ni1 HYP: ndi13kwi1ta3 mesa Ña1a4 ti1xin3 carru tan3 ya1 sa14nu3u3na2 Ñu'3u4 tan3 ja143 ni1jwi3ta3 Ña'1a3 nu14u3 mesa ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja14a3na2 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 na1 na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4ra2 na1 ja1 ja4chiu4un4 ya3ta4 ji'4in4ra2 na1 Ña1a4 ba3 HYP: ja14a3na2 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 na1 na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4ra2 na1 ja1 ja4chiu4un4 ya3ta4 ji'4in4ra2 na1 Ña1a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'1yu1ra1 nu14u3 ndo3o3 nda'3a4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3na2 ku3xi3na2 i3kan4 ja143 HYP: nda'1yu1ra1 nu14u3 ndo3o3 nda'3a4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3na2 ku3xi3na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ndo3o3 nda'3a4 ba3 na1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1 ni1ya'1a3na2 nu14u3 mesa ja143 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 ta1 ta4tu2 nu14u3 kwa'1an1 ji14ni2ra1 ta1 Ña1a4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ndo3o3 nda'3a4 ba3 na1 Ña1a4 tan3 ja143 ni1 ni1ya'1a3na2 nu14u3 mesa ja143 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 ta1 ta4tu2 nu14u3 kwa'1an1 ji14ni2ra1 ta1 Ña1a4 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 is1ta4 i4chi1 ndi4so3ra2 Ña1a4 ti4 xi13xi3ra2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ndi4 is1ta4 i4chi1 ndi4so3ra2 Ña1a4 ti4 xi13xi3ra2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: xi13xi3 ba3 na1 Ña1a4 xi13xi3 ba'1a3 ba3na2 ndi4 is1ta4 ni'3ni4 xi13xi3 na1 Ña1a4 ji'4in4 patrÓnna1 ndi4 ta1 na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 na'3a4 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 na1 ja4chiu4un4 ku4u4na3 HYP: xi13xi3 ba3 na1 Ña1a4 xi13xi3 ba'1a3 ba3na2 ndi4 is1ta4 ni'3ni4 xi13xi3 na1 Ña1a4 ji'4in4 patrÓnna1 ndi4 ta1 na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 na'3a4 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 na1 ja4chiu4un4 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xi3xi3 ba'1a3 ba3 na1 Ña1a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xi3xi3 ba'1a3 ba3 na1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi'13i3 kan4 is1ta4 is1ta4 bi1xin3 kan4 xi13xi3a2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 patrÓnra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi'13i3 kan4 is1ta4 is1ta4 bi1xin3 kan4 xi13xi3a2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 patrÓnra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 o4ra2 xa1a1yu1 ko3ndo32 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 HYP: patrÓn ndi4 o4ra2 xa1a1yu1 ko3ndo32 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ki3ni3 i4in4na2 ni3 ni3 nda'4bi2 i4in4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 ku3xi3 ji'4in42 ko3ndo3 ndi'3i3na3 nu14u3 mesa ku3xi3na2 ji'4in42 HYP: ni3 ki3ni3 i4in4na2 ni3 ni3 nda'4bi2 i4in4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 ku3xi3 ji'4in42 ko3ndo3 ndi'3i3na3 nu14u3 mesa ku3xi3na2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 i13xa3on4 si3ki2 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 is1ta4 bi1xin3 ti4 ni1xi3xi32 e1ta4e2 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 i13xa3on4 si3ki2 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 is1ta4 bi1xin3 ti4 ni1xi3xi32 e1ta4e2 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1 su14u3a2 ko14o3 bi4 ba42 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 ndi4 ka14sa3 ta1 yo'4o4 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1 su14u3a2 ko14o3 bi4 ba42 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 ndi4 ka14sa3 ta1 yo'4o4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ba1xi32 ta4tu2 ndi4 ya1 ya1 ku4ni2 ka1yu1 ko3o3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 HYP: tan3 ba1xi32 ta4tu2 ndi4 ya1 ya1 ku4ni2 ka1yu1 ko3o3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 i3ni2 ta1 bi4ka3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 ka4na3 ki1bi4 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 si1si'4i2 ta1 kan4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 kwa'1an1 i3ni2 ta1 bi4ka3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 ka4na3 ki1bi4 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 si1si'4i2 ta1 kan4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi3ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2 rey kan4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi3xa3 ba42 HYP: tan3 ndi3ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2 rey kan4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi3xa3 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 na4 a3sa3e4e2 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 na4 a3sa3e4e2 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 Ña4 si'4i2un4 ji'4in4 is1ta4 ja1ta4on4 i3ta2an2 tan3 ku3ni2 na4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 tan3 na4tu2 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ndi4 nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ya'1a3on4 na4tu2 na4 su14u3a2 ndi3xa3 ba43 HYP: na4 ki3xi3 Ña4 si'4i2un4 ji'4in4 is1ta4 ja1ta4on4 i3ta2an2 tan3 ku3ni2 na4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 tan3 na4tu2 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ndi4 nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ya'1a3on4 na4tu2 na4 su14u3a2 ndi3xa3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ki3xi3an4 u4ta1 na4 ki3xi3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ki3xi3an4 u4ta1 na4 ki3xi3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 sa1a3 ku4u4 na1 ya1kan3 mu4su2 kwe4nda2on4 vaqueru kwe4nda2on4 na1 ta4tu2 Ñu'4u4 ka1a3 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3na2 na4 Ña4 kan4 ki3xi3an4 sa3kan4 HYP: nda1 sa1a3 ku4u4 na1 ya1kan3 mu4su2 kwe4nda2on4 vaqueru kwe4nda2on4 na1 ta4tu2 Ñu'4u4 ka1a3 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3na2 na4 Ña4 kan4 ki3xi3an4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ni1ka3ndi3ko1o3 ya1 ya1 ka'4an2on4 ndi4 ki3xi3an4 ndi4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ni1ka3ndi3ko1o3 ya1 ya1 ka'4an2on4 ndi4 ki3xi3an4 ndi4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143 a1su3 ku4u4 vasu xi'4i42 ta1kwi42 nda3ki'3in32 tan3 ndo4o13 ndo4o13 ndi'3i3 ranchu ji'4in4un4 ndo4o13 ndi'3i3 ya1kan3 be'3e3 ji'4in4un4 ndo4o13 ndi'3i3 ku3rra42 ndo4o13 ndi'3i3 ji'4in4un4 HYP: nda143 a1su3 ku4u4 vasu xi'4i42 ta1kwi42 nda3ki'3in32 tan3 ndo4o13 ndo4o13 ndi'3i3 ranchu ji'4in4un4 ndo4o13 ndi'3i3 ya1kan3 be'3e3 ji'4in4un4 ndo4o13 ndi'3i3 ku3rra42 ndo4o13 ndi'3i3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndo4o13a2 ji'4in4un4 na4tu2 na4 na4tu2 ni1ka3ndi3ko1o3a2 ka'4an2on4 HYP: ki3ta3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndo4o13a2 ji'4in4un4 na4tu2 na4 na4tu2 ni1ka3ndi3ko1o3a2 ka'4an2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ya1 ndi14xa3 ba42 ndi4 a1su3 ka1a3 ndi'3i3 xa'1a4 ba3on4 i3ta2an2 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 rey ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: tan3 na4tu2 ya1 ndi14xa3 ba42 ndi4 a1su3 ka1a3 ndi'3i3 xa'1a4 ba3on4 i3ta2an2 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 rey ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 so'3o3 so'3o3 bi4 ni1i3xa3 don rey ji'4in42 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 so'3o3 so'3o3 bi4 ni1i3xa3 don rey ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ji3to3 i3na2 i4chi3ra2 yu'1u1 ndi4 is1ta4 bi1xin3 ndi4so32 ya1 kan4 xi13xi32 HYP: ni1ji3to3 i3na2 i4chi3ra2 yu'1u1 ndi4 is1ta4 bi1xin3 ndi4so32 ya1 kan4 xi13xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na1 ja4chiu4un4 na'3a4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nu14u3 mesa ni1ka'1an1ra1 ni1ya'1a3 na1 kan4 ni1ndo3o3 nda'3a4na2 ni1ndo3o3 tan3 ni1ya'1a3na2 xi13xi3na3 HYP: tan3 na1 ja4chiu4un4 na'3a4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nu14u3 mesa ni1ka'1an1ra1 ni1ya'1a3 na1 kan4 ni1ndo3o3 nda'3a4na2 ni1ndo3o3 tan3 ni1ya'1a3na2 xi13xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi'13i3 xi13xi3ndu2 i3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka14sa3 rey ku4u4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi'13i3 xi13xi3ndu2 i3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka14sa3 rey ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ji3to3 i3na2ra1 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 xa1a1yu1 ko3ndo32 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ji3to3 i3na2ra1 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 xa1a1yu1 ko3ndo32 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: TA1 ta1nda1 nda1 i3na2 tan3 ti4 ku3xi3 ku4u4ri4 a3sa32 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: *** ta1nda1 nda1 i3na2 tan3 ti4 ku3xi3 ku4u4ri4 a3sa32 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 ndi4 na4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 i3ta2an2 ku'1un1un4 ji'4in4a2 ku3xi3ra2 chi1 HYP: ya1 kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 ndi4 na4tu2 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 i3ta2an2 ku'1un1un4 ji'4in4a2 ku3xi3ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4tu2 ya1kan3 ni1xa1a1on4 ndi4 HYP: na4tu2 ya1kan3 ni1xa1a1on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 ranchu sa1a3 ku4u4 be'3e3ra2 sa1a3 ku4u4 ku3rra42ra1 Ñu'3u4ra2 ndi4 kwe4nda2e4 ku4u4 ndi'3i3a2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ni1xa1a1on4 chi2 HYP: sa1a3 ku4u4 ranchu sa1a3 ku4u4 be'3e3ra2 sa1a3 ku4u4 ku3rra42ra1 Ñu'3u4ra2 ndi4 kwe4nda2e4 ku4u4 ndi'3i3a2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi4 ni1xa1a1on4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ni1 ni14xa1a1on4 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2yu1 ndi4 i3kan4 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u42 a3sa3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: na4tu2 ni1 ni14xa1a1on4 a1chi1 ndi4 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2yu1 ndi4 i3kan4 ndi4 ta1 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u42 a3sa3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u4ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 si4ki4 i4chi3 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 ji'4in4o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: u4ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 si4ki4 i4chi3 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 ji'4in4o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja143 ndi'13i3 tan3 ndi4 a1chi1 ndo3ko2o2on4 na4 ja1 ni1ndo1o3 ti4un4 tan3 ta3ji3 na3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4 ku4u4 na1 ja4chi4Ñu3 HYP: i3kan4 ja143 ja143 ndi'13i3 tan3 ndi4 a1chi1 ndo3ko2o2on4 na4 ja1 ni1ndo1o3 ti4un4 tan3 ta3ji3 na3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1a4 ku4u4 na1 ja4chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 ji'4in4 is1ta4 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 ji'4in4 is1ta4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña'1a3 kwa'1a4 kwa'1an1 ndi4 nda1 nda1 ta3yu2 xa'1an1 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 kan4 HYP: Ña'1a3 kwa'1a4 kwa'1an1 ndi4 nda1 nda1 ta3yu2 xa'1an1 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja'1an1 mesa ja'1an1 ji'4in4an4 ya1kan3 ndu13ndi3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1 ni1ya'1a3na2 xi13xi3na2 ji'4in4ra2 ji4to3 yu'1u1 HYP: ja'1an1 mesa ja'1an1 ji'4in4an4 ya1kan3 ndu13ndi3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1 ni1ya'1a3na2 xi13xi3na2 ji'4in4ra2 ji4to3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 yo'4o1 ndi4 sa3kan4 ku'1un1 ji'4in4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ku'1un1 carru ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 mesa ji'4in4un4 HYP: sa3kan4 yo'4o1 ndi4 sa3kan4 ku'1un1 ji'4in4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ku'1un1 carru ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 mesa ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ni1 ni1ta3an4en4 mesa ni1ta3an4en4 ta3yu2 ta13an4en4 kwa'1an1 nda3yu4 kwa'1an1 ji'4in4an4 HYP: ja143 ndi4 ni1 ni1ta3an4en4 mesa ni1ta3an4en4 ta3yu2 ta13an4en4 kwa'1an1 nda3yu4 kwa'1an1 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 kwa'1an1 ji'4in4an4 ndi4 na1 Ña4 bi4ka3 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3en4 kan4 tan3 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kwa'1an1en4 xa1a1en4 mi4i4 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 HYP: ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 kwa'1an1 ji'4in4an4 ndi4 na1 Ña4 bi4ka3 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3en4 kan4 tan3 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kwa'1an1en4 xa1a1en4 mi4i4 ku3xi3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1en4 tan3 ja143 ni1ki3ta3en4 HYP: ja143 ni1xa1a1en4 tan3 ja143 ni1ki3ta3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ki1bi4 ji13ni2 ba3ra2 ndi4 ni1xa1a1 ba3 si1si'4i2 rey ya1 ji'4in4 is1ta4 ja1ta4 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: ndi4 ki1bi4 ji13ni2 ba3ra2 ndi4 ni1xa1a1 ba3 si1si'4i2 rey ya1 ji'4in4 is1ta4 ja1ta4 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3 i4chi3 ba3 rey i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3 i4chi3 ba3 rey i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1to1o1 nu14u3ra2 i4ndu'3u4ra2 ya1 sa3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ni1xa1a1 ba3 Ña4 si1si'4i2 rey HYP: ni1to1o1 nu14u3ra2 i4ndu'3u4ra2 ya1 sa3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ni1xa1a1 ba3 Ña4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda'1yu1ra1 nu14u3na2 ndi4 na'3a2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3o3 nda'3a4ndo4 tan42 i4yo2ndo4 ndo3o3 nda'3a4 ko14o3ndo4 ndo1o3 HYP: ja143 nda'1yu1ra1 nu14u3na2 ndi4 na'3a2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3o3 nda'3a4ndo4 tan42 i4yo2ndo4 ndo3o3 nda'3a4 ko14o3ndo4 ndo1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1ya'1a3na2 ni1ndo3o3 nda'3a4na2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 rey ndi4 don rey ya'1a3on4 ndo3o3 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3e4 ku3xi3o4 ndi4 ni1ki3xa2a2 Ña4 si'4i2yu1 HYP: ja143 ni1ya'1a3na2 ni1ndo3o3 nda'3a4na2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 rey ndi4 don rey ya'1a3on4 ndo3o3 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3e4 ku3xi3o4 ndi4 ni1ki3xa2a2 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ba1xi3a2 i3ni2 rey ku3xi3ra2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ba1xi3a2 i3ni2 rey ku3xi3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ba143 i4yo2 ka1ra1 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ni1ka'1an1ra1 ndi4 na1 ja1 Ña4 ja1 ni1xa1a1 ban4 Ña1a4 HYP: ba143 ba143 i4yo2 ka1ra1 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ni1ka'1an1ra1 ndi4 na1 ja1 Ña4 ja1 ni1xa1a1 ban4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 xi13xi3ra2 ndi4 ni14xi3xi3ra2 ji'4in4a2 ba'1a3 ndi4 nda143 xi13xi3 ti4tu'4un4 ti4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 xi13xi3ra2 ndi4 ni14xi3xi3ra2 ji'4in4a2 ba'1a3 ndi4 nda143 xi13xi3 ti4tu'4un4 ti4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1 ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i1xa14a3 ni1 ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 na1 rey ndi4 ba143 nda4ta14ndu2 ji'4in4a2 ka'4an2ndu1 ndi4 ba'1a3 ni3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndu'1u1 na1 rey ndi4 ba143 nda4ta14ndu2 ji'4in4a2 ka'4an2ndu1 ndi4 ba'1a3 ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi'3i3 i4chi3ndu2 ji'4in4a2 nda'4bi2 ndi4 nda14ta14ndu2 ndi4 HYP: ya1kan3 ndi'3i3 i4chi3ndu2 ji'4in4a2 nda'4bi2 ndi4 nda14ta14ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ni1ji3ndo1o3e4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ya1 ja1 ni1nda3tu'4un4e4 ba43 HYP: ya1 ni1ji3ndo1o3e4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ya1 ja1 ni1nda3tu'4un4e4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 vasu xi'4i42 ta1kwi42 yo'4o4 nda3ki'3in32 tan3 HYP: nda143 i3nda14 vasu xi'4i42 ta1kwi42 yo'4o4 nda3ki'3in32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 yo'4o4 nda4kwa'1a32 tu3tu2 xa'1a4 ranchu nda'3a4on4 tan3 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4 xa'1a4 be'3e3 HYP: i3kan4 ndi4 yo'4o4 nda4kwa'1a32 tu3tu2 xa'1a4 ranchu nda'3a4on4 tan3 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4 xa'1a4 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 na1 ta4tu2 ka1a3 na1 mu4su2 ka1a3 na1 vaqueru na1 ndi4 na1 ko'4ni4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 na1 ta4tu2 ka1a3 na1 mu4su2 ka1a3 na1 vaqueru na1 ndi4 na1 ko'4ni4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 i4yo2 na1 yo'4o4 na1 yo'4o4 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku4nu24 HYP: so'3o3 so'3o3 i4yo2 na1 yo'4o4 na1 yo'4o4 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku4nu24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda143 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2on4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3na3 ndi4 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 HYP: nda143 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2on4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3na3 ndi4 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ja3 ba3e2 ka'4an2 ka'4an2 rey Ña1a4 ja143 ni1 HYP: ni1xa1a1 ja3 ba3e2 ka'4an2 ka'4an2 rey Ña1a4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ku3u3 ndi4 ya1 yo'4o4 tan3 ni14nda1ta4 rey ndi4 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 tan3 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4e2 yo'4o4 ni1nda3ki'3in32 HYP: ni1xa1a1ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ku3u3 ndi4 ya1 yo'4o4 tan3 ni14nda1ta4 rey ndi4 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 tan3 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4e2 yo'4o4 ni1nda3ki'3in32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ku4si1i4 i3ni2 si1so3ra2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 nda1 tan42 ku4u4a2 bi4ka3 i4yo2 ji'4in4 si1so3ra2 i3in3 sa3kan4 bi4ka3 ka1 ba3 ya1 ya1 ni1ni'1i4ra2 kan4 ndi4 lu14u3 ka1 ku4u4a2 Ña'1a3 ta1 bi4ka3 nda13ki'3in3ra2 kan4 HYP: ku4si1i4 i3ni2 si1so3ra2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 nda1 tan42 ku4u4a2 bi4ka3 i4yo2 ji'4in4 si1so3ra2 i3in3 sa3kan4 bi4ka3 ka1 ba3 ya1 ya1 ni1ni'1i4ra2 kan4 ndi4 lu14u3 ka1 ku4u4a2 Ña'1a3 ta1 bi4ka3 nda13ki'3in3ra2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda143 ka4ndu'3u4 ti4 ja3 ba3ra2 tan3 tan3 i4yo2 na1 si4kwi3ko4 paÑu nu14u3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 nda3si4 ku13bi4ka3ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ndi4 nda143 ka4ndu'3u4 ti4 ja3 ba3ra2 tan3 tan3 i4yo2 na1 si4kwi3ko4 paÑu nu14u3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 nda3si4 ku13bi4ka3ra2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ji'4in4 ji'4in4 tio1o4 ya'4a1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 kwen4tu2 xa'1a4 ya1kan3 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ji'4in4 ji'4in4 tio1o4 ya'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 ya3ni2o4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki3xa3a4 sa3chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 ya3ni2o4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki3xa3a4 sa3chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un42 cha'14bi32 na1 ta4tu2 ka3ka3 ji'4in42 ndi4 HYP: ko14o3 xu'14un42 cha'14bi32 na1 ta4tu2 ka3ka3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 na4 na3ma3 nda'3a4 yo4o4 ko3o3e4 ma1ni4 ji'4in4 ta'4an4e4 tan3 HYP: na4 ku4ni2un4 na4 na3ma3 nda'3a4 yo4o4 ko3o3e4 ma1ni4 ji'4in4 ta'4an4e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 u1bi1 ta'4an2 u1bi1 ta'4an2e4 ka3ka3 i3in3 ki1bi4 ku'1un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 i3in3 ki1bi4 ku'1un1 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 u1bi1 ta'4an2 u1bi1 ta'4an2e4 ka3ka3 i3in3 ki1bi4 ku'1un1yu1 ji'4in4 yo'4o1 i3in3 ki1bi4 ku'1un1 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 ku4ni2un4 tan3 na3ma3 nda'3a4 ba3e4 ya3ni2o4 ka4chi2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 tio1o4 ya'4a1 HYP: ba'1a3 ba3 na4 ku4ni2un4 tan3 na3ma3 nda'3a4 ba3e4 ya3ni2o4 ka4chi2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 tio1o4 ya'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1na3ma3 nda'3a4na3 i3kan4 ja143 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1na3ma3 nda'3a4na3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ndi4 ya1kan3 xi'4in4 ji'4in4 tio1o4 kwa'1an1 kwa'1an1 ya1kan3 ndi3ku'3un3 ya'4a1 HYP: ya1 nu14u3 ndi4 ya1kan3 xi'4in4 ji'4in4 tio1o4 kwa'1an1 kwa'1an1 ya1kan3 ndi3ku'3un3 ya'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja'13nda2e2 ya1kan3 tio1o4 ya'4a1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ti1ka3sun2 ko3nde3e3 ku'1un1 ku3xi3a3 ja143 jo13nde3e3 ti1ka3sun2 tan3 kwa'1an1 HYP: ja'13nda2e2 ya1kan3 tio1o4 ya'4a1 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 ti1ka3sun2 ko3nde3e3 ku'1un1 ku3xi3a3 ja143 jo13nde3e3 ti1ka3sun2 tan3 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ndi4 o4ra2 ku'1un1o4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ko3to3 ku3xi3o4 ya3ni2o4 tan3 o4ra2 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ndi4 o4ra2 ku'1un1o4 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ko3to3 ku3xi3o4 ya3ni2o4 tan3 o4ra2 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi'4in4 yu'1u1 nda3ndi3ko4e4 ba'1a3 ba3 HYP: xi'4in4 yu'1u1 nda3ndi3ko4e4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 ya1kan3 tio1o4 ni1 ni1ja'3nda2ri4 chi3Ñu3 ndi4 ya1 kan4 ba3 ja'4an1 ji'4in4 ti4 kan4 xi4xi3ri4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 ya1kan3 tio1o4 ni1 ni1ja'3nda2ri4 chi3Ñu3 ndi4 ya1 kan4 ba3 ja'4an1 ji'4in4 ti4 kan4 xi4xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ti1ka3sun2 ni1jo3nde3e3 kwa'1an1 ni1ki3xa2a2na1 Ña1a4 ja143 ni1 HYP: ja143 ti1ka3sun2 ni1jo3nde3e3 kwa'1an1 ni1ki3xa2a2na1 Ña1a4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13kin2na1 ja143 ja3chiu4un4na2 ja143 i3kan4 ja143 ndi4 ku3xi3na3 ja143 xi13xi3na2 tan3 HYP: nda13kin2na1 ja143 ja3chiu4un4na2 ja143 i3kan4 ja143 ndi4 ku3xi3na3 ja143 xi13xi3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ku3xi3un4 ya3ni2o4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 ku3xi3o4 HYP: tan3 ku3xi3un4 ya3ni2o4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3a2 ji'4in42 ku3xi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1kwi3i3 ya1kan3 ku3xi3 ya1kan3 ndi3ku'3un3 ji'4in4 tio1o4 ndi4 ba'1a3 ba3 tio1o4 ndi4 i3ki4 ku4u4 yu'3u4 ti4 kan4 ndi4 ki4tu'4un4 ti4 kan4 tan3 ja4xi24ri4 ki4tu'4un4ri4 tan3 ja4xi24ri4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1kwi3i3 ya1kan3 ku3xi3 ya1kan3 ndi3ku'3un3 ji'4in4 tio1o4 ndi4 ba'1a3 ba3 tio1o4 ndi4 i3ki4 ku4u4 yu'3u4 ti4 kan4 ndi4 ki4tu'4un4 ti4 kan4 tan3 ja4xi24ri4 ki4tu'4un4ri4 tan3 ja4xi24ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndi3ku'3un3 ndi4 ni1ki'3in3a2 i3in3 su3tu'4un4a2 ndi4 sa1a3 tan42 ju13nu3nu3 ju13nu3nu3 yu'3u4 ti4a2 ndi4 ya1 le'1mba1 i4chi3 yu'3u4 ba3 ba42 Ña1a4 HYP: tan3 ya1 ndi3ku'3un3 ndi4 ni1ki'3in3a2 i3in3 su3tu'4un4a2 ndi4 sa1a3 tan42 ju13nu3nu3 ju13nu3nu3 yu'3u4 ti4a2 ndi4 ya1 le'1mba1 i4chi3 yu'3u4 ba3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni14xi3xi3 i4chi3a3 ba143 ka'4an2 bi4 tu3ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 na4tu2 na4 ni14xi3xi3ri4 ndi4 HYP: ni14xi3xi3 i4chi3a3 ba143 ka'4an2 bi4 tu3ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 na4tu2 na4 ni14xi3xi3ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi13xi3ni42 ya1 ya1 i3nga2 kan4 ka4chi2 ka'4an4ri4 tan3 ba'1a3 tio1o4 ndi4 xi13xi3 ba3 ti4 kan4 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 ti4 kan4 ba42 ti1ka3sun2 HYP: xi13xi3ni42 ya1 ya1 i3nga2 kan4 ka4chi2 ka'4an4ri4 tan3 ba'1a3 tio1o4 ndi4 xi13xi3 ba3 ti4 kan4 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3 ti4 kan4 ba42 ti1ka3sun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni14kwi3i3 ku3xi3ri4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3ri4 ba42 ni14xi3xi3ri4 ni14nda3tu'4un4 bi4ri4 na4tu2 ni14xi3xi3ri4 ndi4 ba3 xi13xi3ni42ri4 ka'4an4 ba3 ya1 tio1o4 HYP: ja143 ni14kwi3i3 ku3xi3ri4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3ri4 ba42 ni14xi3xi3ri4 ni14nda3tu'4un4 bi4ri4 na4tu2 ni14xi3xi3ri4 ndi4 ba3 xi13xi3ni42ri4 ka'4an4 ba3 ya1 tio1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja13chiu4un4a2 ni1ku3tiu'4un4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 tu3ku3 ba3 HYP: i3kan4 ja13chiu4un4a2 ni1ku3tiu'4un4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 tu3ku3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti1ka3sun2 tu3ku3 ba3 i4yo2 ki3xa2a2 ndi4 ya1 te'4e4 ba42 xi4xi3 ba3 ti4 kan4 ndi4 tio1o4 ku4u4ri4 i3kan4 HYP: ti1ka3sun2 tu3ku3 ba3 i4yo2 ki3xa2a2 ndi4 ya1 te'4e4 ba42 xi4xi3 ba3 ti4 kan4 ndi4 tio1o4 ku4u4ri4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3na3 ja143 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 HYP: ni1kwa3a4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3na3 ja143 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ku'1un1o4 i3ta2an2 ya3ni2 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ku'1un1o4 i3ta2an2 ya3ni2 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2 ya1kan3 ndi3ku'3un3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja'13nda2 ya1kan3 ndi3ku'3un3 chi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ya1 ndi3ko3on4 ku'1un1yu1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu3chi4 bi1xi1 ka3xi42 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ya1 ndi3ko3on4 ku'1un1yu1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 yu3chi4 bi1xi1 ka3xi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ku3 ja'1an1yu1 ji'4in4 ta1 ya3ni2 kan4 ndi4 ju13so3ko2 na3kwi42yu1 ndi4 ya1 xi4xi3 mi3i4 ba3ra2 ja'1an1 ji'4in4ra2 tan3 yu'1u1 ndi4 ni14kwi3i3 i4chi3 ku3xi3a2 HYP: i3ku3 ja'1an1yu1 ji'4in4 ta1 ya3ni2 kan4 ndi4 ju13so3ko2 na3kwi42yu1 ndi4 ya1 xi4xi3 mi3i4 ba3ra2 ja'1an1 ji'4in4ra2 tan3 yu'1u1 ndi4 ni14kwi3i3 i4chi3 ku3xi3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 nu'1u3 yu'3u42 i3kan4 ja143 ni1ta1xin1 yu3chi4 bi1xi1 HYP: ko14o3 nu'1u3 yu'3u42 i3kan4 ja143 ni1ta1xin1 yu3chi4 bi1xi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nda3nde1e3a2 bolsa tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4 ji'4in4 ndi3ku'3un3 ja143 ni1xa1a1na1 ja143 HYP: ni1nda3nde1e3a2 bolsa tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4 ji'4in4 ndi3ku'3un3 ja143 ni1xa1a1na1 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda13kin2na1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 na4 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4e4 ya3ni2 HYP: ja143 nda13kin2na1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 na4 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4e4 ya3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ki1ta3 ba3 yu3chi4 bi1xi1 ja1 ya3xin4 ja1 ya3xin4 tan3 ja143 HYP: ja143 ni1ki1ta3 ba3 yu3chi4 bi1xi1 ja1 ya3xin4 ja1 ya3xin4 tan3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja143 tan3 si4ki'1bi3 ba'1a3 ba3e2 ndi3ku'3un3 ndi4 i4yo2 ba3 i3ni2 nda'3a4e2 kan4 ndi4 si4ki'1bi3a2 tan3 ko'4ni3a2 yu'3u4a2 HYP: tan3 ja143 tan3 si4ki'1bi3 ba'1a3 ba3e2 ndi3ku'3un3 ndi4 i4yo2 ba3 i3ni2 nda'3a4e2 kan4 ndi4 si4ki'1bi3a2 tan3 ko'4ni3a2 yu'3u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ba3 xi4xi3 ti4 kan4e2 ndi4 ya1 ja1 ndu4ta'3an2 ka3xi4ri4 ba42 tan3 tan3 ya1 tio1o4 ndi4 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ba3 xi4xi3 ti4 kan4e2 ndi4 ya1 ja1 ndu4ta'3an2 ka3xi4ri4 ba42 tan3 tan3 ya1 tio1o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: si4ki'1bi3a2 nda'3a4e2 mi4i4 i4yo2 nu'1u3a2 kan4 HYP: si4ki'1bi3a2 nda'3a4e2 mi4i4 i4yo2 nu'1u3a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti'3nu3a2 tan3 ka3xi4a2 tan3 nda143 ko4yo13 ndi'3i3 yu3chi4 ya1kan3 nda'3a4e2 ndi4 nda143 nda'3a4 ni3na3 ti4a2 kwa'1an1 yu'3u4a2 nda143 nda'3a4 ni3na3 ti4a2 kwa'1an1 yu'3u4a2 ndi4 HYP: ti'3nu3a2 tan3 ka3xi4a2 tan3 nda143 ko4yo13 ndi'3i3 yu3chi4 ya1kan3 nda'3a4e2 ndi4 nda143 nda'3a4 ni3na3 ti4a2 kwa'1an1 yu'3u4a2 nda143 nda'3a4 ni3na3 ti4a2 kwa'1an1 yu'3u4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 ti'3nu3ra2 ya1 ya1kan3 yu3chi4 bi1xi1 ndi4 yu3chi4 ti4 ba42 Ña1a4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 ti'3nu3ra2 ya1 ya1kan3 yu3chi4 bi1xi1 ndi4 yu3chi4 ti4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 lu3lu3 ni14xi3xi3a2 ya1kan3 ya1 xi13xi3 ta1 Ña1a4 ni14ka'1an1 bi4 tu3ri4 na4tu2 na4 ni1ndo'3o3ri4 HYP: ni3 lu3lu3 ni14xi3xi3a2 ya1kan3 ya1 xi13xi3 ta1 Ña1a4 ni14ka'1an1 bi4 tu3ri4 na4tu2 na4 ni1ndo'3o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 sa13Ña4ri4 ni14xi3xi3 ka1ri4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 ba3 ya1 ya1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ta1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 ku3xi3ra2 ba43 HYP: i3kan4 sa13Ña4ri4 ni14xi3xi3 ka1ri4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 ba3 ya1 ya1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ba3 ta1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 ku3xi3ra2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ni1ku3tiu'4un4 na4 ku3xi3o4 ndi4 nda3ki3nde3e4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 HYP: i3kan4 tu3ku3 ni1ku3tiu'4un4 na4 ku3xi3o4 ndi4 nda3ki3nde3e4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 tu3ku3 ni1ku3tiu'4un4 a1su3 sa3kan4 tu3ku3 ba3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 tu3ku3 ni1ku3tiu'4un4 a1su3 sa3kan4 tu3ku3 ba3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 tu3ku3 ba3 ku3xi3 tio1o4 ndi4 yu3chi4 bi1xi1 ba3 ba42 ndi4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 ku4ni2 ti'3nu3ri4a2 tan3 ko4yo13 xi4ta1 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 yu'3u4ri4 HYP: ni14kwi3i3 tu3ku3 ba3 ku3xi3 tio1o4 ndi4 yu3chi4 bi1xi1 ba3 ba42 ndi4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 si4ki'1bi3ri4 yu'3u4ri4 ku4ni2 ti'3nu3ri4a2 tan3 ko4yo13 xi4ta1 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: te'1e4 ba3 ku4u4 yu'3u4 ti4 Ña1a4 tan3 ya1 ndi3ku'3un3 ndi4 ba'1a3 ki3ni3 ba3 si4ki'1bi3a2 kan4 nda'3a4e2 tan3 ko'4ni3a2 yu'3u4a2 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 nda'3a4 ba3 ba42 Ña1a4 HYP: te'1e4 ba3 ku4u4 yu'3u4 ti4 Ña1a4 tan3 ya1 ndi3ku'3un3 ndi4 ba'1a3 ki3ni3 ba3 si4ki'1bi3a2 kan4 nda'3a4e2 tan3 ko'4ni3a2 yu'3u4a2 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 nda'3a4 ba3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 ki1bi4 an4 na3ma3 nda'3a4 ka1e4 ya3ni2o4 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 ki1bi4 an4 na3ma3 nda'3a4 ka1e4 ya3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 na14ma3 nda'3a4 ka1e4 ndi4 ni1ju3so3ko2 sa4ka2yu1 tan42 ja'1an1yu1 ji'4in4un4 ya1kan3 tan42 nu14u3 nu14u3 HYP: ya3ni2 ndi4 na14ma3 nda'3a4 ka1e4 ndi4 ni1ju3so3ko2 sa4ka2yu1 tan42 ja'1an1yu1 ji'4in4un4 ya1kan3 tan42 nu14u3 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ba3 ya3ni2o4 tan3 ni14ka'1an1 ka1 bi42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ndu3bi4 nda1a1 ni14xi3xi32 HYP: sa3kan4 ni1ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ba3 ya3ni2o4 tan3 ni14ka'1an1 ka1 bi42 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 ndu3bi4 nda1a1 ni14xi3xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ti1ka3sun2 xi4xi3 yo'4o1 yu'1u1 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 yu3chi4 bi1xi1 ja4xi24 yu'1u1 ni14ki3ta'4an4e3 HYP: yo'4o1 ndi4 ti1ka3sun2 xi4xi3 yo'4o1 yu'1u1 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 yu3chi4 bi1xi1 ja4xi24 yu'1u1 ni14ki3ta'4an4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na14ma3 nda'3a4 ka1e4 tin3 ndi4 yo'4o4 tan3 i3nga2 xia4an4 ku'1un1 yo'4o1 i3nga2 xia4an4 ku'1un1yu1 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na14ma3 nda'3a4 ka1e4 tin3 ndi4 yo'4o4 tan3 i3nga2 xia4an4 ku'1un1 yo'4o1 i3nga2 xia4an4 ku'1un1yu1 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 xa4xi24 yo'4o1 kwi4i4 ka3xi4 yu'1u1 ni3 ya1 xa4xi24 yu'1u1 kwi14i3 ka3xi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kan3 sa3Ña4 ta'4an4 ba3e4 ku4mi3i4o4e2 ma1ni4 HYP: ko14o3a2 xa4xi24 yo'4o1 kwi4i4 ka3xi4 yu'1u1 ni3 ya1 xa4xi24 yu'1u1 kwi14i3 ka3xi4 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kan3 sa3Ña4 ta'4an4 ba3e4 ku4mi3i4o4e2 ma1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2na1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: ka4chi2na1 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 pollo pelao ndi4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 pollo pelao ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ndu1ba1ri4 i13xa3 si'3i4ri4 tan3 HYP: ni1ndu1ba1ri4 i13xa3 si'3i4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3nda14 ti4 ko4ndo3 ya1kan3 ti4 i3nda14ri4 ndi4 HYP: i3nda14 ti4 ko4ndo3 ya1kan3 ti4 i3nda14ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ta4ku4u4ri4 ndi4 xa143 ka4na3 tu1mi32ri4 nda4ko1o3 tu1mi32ri4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ni14 ni14 ka3na3 tu1mi32a2 ndi4 ya4la4 i4chi3a3 HYP: ba'1a3 ta4ku4u4ri4 ndi4 xa143 ka4na3 tu1mi32ri4 nda4ko1o3 tu1mi32ri4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ni14 ni14 ka3na3 tu1mi32a2 ndi4 ya4la4 i4chi3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i3kan4 ku4chia'4an4 sa4ka2 i3ni2 ya1kan3 ya1 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ji'4in4ri4 ndi4 ka4ni3 ****** TE'4E4SA4KA2RI4A2 ndi4 HYP: i3kan4 ku4chia'4an4 sa4ka2 i3ni2 ya1kan3 ya1 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ji'4in4ri4 ndi4 ka4ni3 TE'4E4 SA4KA2RI4A2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki3ni3ni42 ka4a4e2 ndi4 ya4la4 i4chi3a3 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 HYP: ki3ni3ni42 ka4a4e2 ndi4 ya4la4 i4chi3a3 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko1to1 ku4chia'4an4ni42 i3ni2ndo4 ji'4in42 ya3ni2o4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ta1 a3sa3 ma1ni4 ndo'4o1 ko3ndo3 yu'1u1 na4 o4ra2 ku3xa32 HYP: ko1to1 ku4chia'4an4ni42 i3ni2ndo4 ji'4in42 ya3ni2o4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 ta1 a3sa3 ma1ni4 ndo'4o1 ko3ndo3 yu'1u1 na4 o4ra2 ku3xa32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 a3sa3 ma1ni4 yo'4o1 ndu'1u1 ka4a4on4 sa3kan4 nda1 ni3 tio1to1on4 ko14o3 ka4a4on4 sa3kan4 ba'1a3 ndu'1u1 ndi4 i4yo2 tio1to1ndu1 ndi4xi3ndu3 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 a3sa3 ma1ni4 yo'4o1 ndu'1u1 ka4a4on4 sa3kan4 nda1 ni3 tio1to1on4 ko14o3 ka4a4on4 sa3kan4 ba'1a3 ndu'1u1 ndi4 i4yo2 tio1to1ndu1 ndi4xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi14xa3 o4ra2 ku3xa3 yu'1u1 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ndi14xa3 o4ra2 ku3xa3 yu'1u1 ndi4 ta1a3 ko3ndo3 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 ndi1xin4ri4 ta'4bi4 mi4i4 kwa'4a4 mi4i4 ta4bi1a1 ya1kan3 i4ndu'3u4 nda3a2e2 ya1kan3 ti1xin3 i3ki4 ndi1ka3ri4 ka1a3 HYP: i3in3 ta'4bi4 ndi1xin4ri4 ta'4bi4 mi4i4 kwa'4a4 mi4i4 ta4bi1a1 ya1kan3 i4ndu'3u4 nda3a2e2 ya1kan3 ti1xin3 i3ki4 ndi1ka3ri4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 i3in3 oro ******* YA1KAN3YA1 ye'4e1 nu14u3 su3 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 i3in3 oro YA1KAN3 YA1 ye'4e1 nu14u3 su3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i4ndu'3u4 ndi1xin4ri4 tan3 sa'4bi13 ba3 nu14u3a2 tan3 na4 ti4 nda4i3so3na2 nda'3a4 ku4u4ri4 ndi4 nda4tu1u3 ba3 ya1 oro kan4 i4ndu'3u4a3 HYP: ya1 i4ndu'3u4 ndi1xin4ri4 tan3 sa'4bi13 ba3 nu14u3a2 tan3 na4 ti4 nda4i3so3na2 nda'3a4 ku4u4ri4 ndi4 nda4tu1u3 ba3 ya1 oro kan4 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja1 ku4nde3e4ri4 ja1 ja1 ku4ka'4nu3ri4 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: su3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja1 ku4nde3e4ri4 ja1 ja1 ku4ka'4nu3ri4 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ta1 xi4ka3 i4xi4ko3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 ta1 xi4ka3 i4xi4ko3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi14ko3ndo4 ya1 ndu3xi4 ka1a3 ko3ndo3 ja1na1e1 ndi4 la3tun4ni42a2 i4ndu'3u4 ndi1xin4ri4 HYP: xi14ko3ndo4 ya1 ndu3xi4 ka1a3 ko3ndo3 ja1na1e1 ndi4 la3tun4ni42a2 i4ndu'3u4 ndi1xin4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwi14i3 xi14ko3ndu2ri4 ndi4 i3nda14 ji1ni4ri4 sa3kan4 ka13ku3ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 ndi4 ti4 i4yo2 tu1mi32 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ta'4an4ri4 tan3 i3nda14 ti4 ka1a3 nda13ku3 ya4la4 HYP: kwi14i3 xi14ko3ndu2ri4 ndi4 i3nda14 ji1ni4ri4 sa3kan4 ka13ku3ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 ndi4 ti4 i4yo2 tu1mi32 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ta'4an4ri4 tan3 i3nda14 ti4 ka1a3 nda13ku3 ya4la4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ki3nda2a2 ti4ndo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 mi3i4a2 ya1kan3 xi14ko3ndo4 ki'3in32 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ki3nda2a2 ti4ndo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 mi3i4a2 ya1kan3 xi14ko3ndo4 ki'3in32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 sa1a3 ya'1bi3a2 ya1 na4 ki3nda2a2na1e1 tan3 xi14ko3na2e2 HYP: ja143 ka'4an2ra1 sa1a3 ya'1bi3a2 ya1 na4 ki3nda2a2na1e1 tan3 xi14ko3na2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3na2e2 ja143 ni1ki3nda2a2 ba3na2e2 su3 ya1 ba'1a3 ka4a4 tu1nda3a2 ba42 i3kan4 ni1ki3nda2a2na1 oro kan4 HYP: ja143 ni1ti3in3na2e2 ja143 ni1ki3nda2a2 ba3na2e2 su3 ya1 ba'1a3 ka4a4 tu1nda3a2 ba42 i3kan4 ni1ki3nda2a2na1 oro kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xi14ko3 ba3 na1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ji'4in4a2 i3kan4 HYP: ni1xi14ko3 ba3 na1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ji'4in4a2 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ka'4an2 tan3 ka'4an2 ba3e2 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 i4yo2 u1bi1 yo1o4 i3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4 na1 is1to'3o2a2 ndi4 HYP: ja1 ka'4an2 tan3 ka'4an2 ba3e2 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 i4yo2 u1bi1 yo1o4 i3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4 na1 is1to'3o2a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4a4 an4 ba143 nda4ka1tu'4un4ndo4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1a4 oroyu1 na4 na4 ya1 nda3ndi3ko4 ba42 an4 ya1 ndu3ya'4bi3 ba42 an4 ba143 ka'4an2ndo4 ji'4in42 HYP: nda4a2e2 ka4a4 an4 ba143 nda4ka1tu'4un4ndo4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1a4 oroyu1 na4 na4 ya1 nda3ndi3ko4 ba42 an4 ya1 ndu3ya'4bi3 ba42 an4 ba143 ka'4an2ndo4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 na'3a2 ba3 ba42 tan3 ko14o3a2 ya1kan3 ki4xi3 nda3ka3na2 ndi4 HYP: ndi4 ya1 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 na'3a2 ba3 ba42 tan3 ko14o3a2 ya1kan3 ki4xi3 nda3ka3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 nda3cha'4bi3na2 ba42 ka4chi2na1 tan3 ni3 xu'14un4 ba143 ki4xi3 nda3ka3na2 tan3 ni3 mi3i4a3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ya1 nda3cha'4bi3na2 ba42 ka4chi2na1 tan3 ni3 xu'14un4 ba143 ki4xi3 nda3ka3na2 tan3 ni3 mi3i4a3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4 ja1ta4 oroyu1 ndi4 ya1kan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4 ja1ta4 oroyu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 ni1 ni1xi1ka3ndo4 ni1 ni1chi3ka2ndo4a2 nda'3a4na2 tan3 kwa'1an1e1 HYP: kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 ni1 ni1xi1ka3ndo4 ni1 ni1chi3ka2ndo4a2 nda'3a4na2 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: YA1KAN4 ndi4 ndi14ko4a2 na4 na4 ko14o3 ku'1un1 ja1ta4e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4e3 i3kan4 ka4chi2 is1to'3o2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: YA1KAN3 ndi4 ndi14ko4a2 na4 na4 ko14o3 ku'1un1 ja1ta4e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4e3 i3kan4 ka4chi2 is1to'3o2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 ku4ni2un4 ku'1un1un4 kwa'1an1on4 sa3kan4 ya1kan3 xa1a1on4 HYP: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 ku4ni2un4 ku'1un1un4 kwa'1an1on4 sa3kan4 ya1kan3 xa1a1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ndi4chi2 ya1kan3 toro ya1kan3 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 yo'4o1 ka3an2ri4 yo'4o1 ku3ni3ni3un4 nu14u3 ndi3ki4ri4 HYP: mi4i4 ba42 ndi4chi2 ya1kan3 toro ya1kan3 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 yo'4o1 ka3an2ri4 yo'4o1 ku3ni3ni3un4 nu14u3 ndi3ki4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 toro kan4 ndi4 amiguyu1 ko3ndo3 ta1 che4e13 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ji'4in4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 toro kan4 ndi4 amiguyu1 ko3ndo3 ta1 che4e13 kan4 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ji'4in4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1on4 sa3kan4 ya1kan3 xa1a1on4 ya1kan3 mi4i4 HYP: kwa'1an1on4 sa3kan4 ya1kan3 xa1a1on4 ya1kan3 mi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 i1ta3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 ta3ni3un4 ya1kan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 HYP: i4yo2 i1ta3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 ta3ni3un4 ya1kan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i1ta3 ba'1a3 nda4nda3Ñu3 ba42 kan4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ndi4 i1ta3 ba'1a3 nda4nda3Ñu3 ba42 kan4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1nda14yu3ra2na1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 HYP: ni1nda14yu3ra2na1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu3xi4 che4e13 ku4u4a2 tan3 su14u3 ndu3xi4 che4e13 ku4u4 tu3a2 ndi4 ni1bi4 ba3 ba42 ya1 ya1 ba'1a3 ka'4an2 ba3 ba42 ndi4 ta1a3 ba42 ka4chi2a2 HYP: ndu3xi4 che4e13 ku4u4a2 tan3 su14u3 ndu3xi4 che4e13 ku4u4 tu3a2 ndi4 ni1bi4 ba3 ba42 ya1 ya1 ba'1a3 ka'4an2 ba3 ba42 ndi4 ta1a3 ba42 ka4chi2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ya4la4 i4chi3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4 ba3ri4 tan3 ndi4 ti4 ya4la4 ku4u4ri4 ndi4 ba'1a3 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ndi4 kwen4tu2 ya3ta4 na1 ya3ta4 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ya1 ya4la4 i4chi3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4 ba3ri4 tan3 ndi4 ti4 ya4la4 ku4u4ri4 ndi4 ba'1a3 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ndi4 kwen4tu2 ya3ta4 na1 ya3ta4 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ti4 ba'1a3 ka'4an2 ku4u4ri4 tiem4pu2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ti4 ba'1a3 ka'4an2 ku4u4ri4 tiem4pu2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 I1NDA14YU3RI4 is1to'3o2ri4 tan3 ni1ka'1an1ni42 na1 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 na4 ku'14un1ri4 ndi4 ka14ku13ri4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 NI1NDA14YU3RI4 is1to'3o2ri4 tan3 ni1ka'1an1ni42 na1 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 na4 ku'14un1ri4 ndi4 ka14ku13ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3ri4 ya1kan3 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3ri4 ya1kan3 ya1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 ku'1un1 chi3ka2na1ri4 ya1kan3 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 kwa'1a4 tan3 HYP: ya1kan3 na4 ku'1un1 chi3ka2na1ri4 ya1kan3 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 kwa'1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña1a4 ndi4 ka'3ni4 Ña'3a4 ti4 kan4 ya1 sa3kan4 nda'4bi2 ka4a4ri4 HYP: ya1kan3 Ña1a4 ndi4 ka'3ni4 Ña'3a4 ti4 kan4 ya1 sa3kan4 nda'4bi2 ka4a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 ko14o3a2 a3sa3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 amiguyu1 ko3ndo3a2 Ña1a4 i4yo2 amiguyu1 ki3ta'4an4 ji'4in4 na1 Ña1a4 su3 HYP: an3 ko14o3a2 a3sa3e2 kan4 ndi4 ya1kan3 amiguyu1 ko3ndo3a2 Ña1a4 i4yo2 amiguyu1 ki3ta'4an4 ji'4in4 na1 Ña1a4 su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ya1 kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3chi4 tan3 ja143 ndi4chi2 toro ma'14Ñu3 i3chi4 sa3kan4 ja4si2ri4ra2 ku4ni2 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 ka'3a4e2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3chi4 tan3 ja143 ndi4chi2 toro ma'14Ñu3 i3chi4 sa3kan4 ja4si2ri4ra2 ku4ni2 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 ka'3a4e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ko1to1 ka14ni3un4 yu'1u1 ko1to1 ka14an2on4 yu'1u1 nda'4bi2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 cuenta ku4u4 yu'1u1 ja'1a4 xu'14un42 tan3 HYP: ya1kan3 ko1to1 ka14ni3un4 yu'1u1 ko1to1 ka14an2on4 yu'1u1 nda'4bi2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 cuenta ku4u4 yu'1u1 ja'1a4 xu'14un42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na4tu2 ya1kan3 ku4ni2un4 HYP: na4tu2 ya1kan3 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka3ni3un4 yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 i3kan4 a3sa3 amigu yo4o4 ndi4 i3kan4 i4yo2a2 ya1kan3 ka3ni3un4 ya1kan3 si4ki'1bi3un4 ndi3ki4 ka'3a4 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 HYP: ka3ni3un4 yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 i3kan4 a3sa3 amigu yo4o4 ndi4 i3kan4 i4yo2a2 ya1kan3 ka3ni3un4 ya1kan3 si4ki'1bi3un4 ndi3ki4 ka'3a4 ndi4 i3kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2a2 ya1 ya1 ku3si4ki24un4 ji'4in4 ja143 nda13xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ya1kan3 toro ka'3a4ri4 HYP: i3kan4 i4yo2a2 ya1 ya1 ku3si4ki24un4 ji'4in4 ja143 nda13xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ya1kan3 toro ka'3a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 i3kan4 ni1 HYP: i3kan4 i3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 i3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 ya1kan3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1ri4 ya1kan3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 cuenta ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 cuenta ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xu'14un42 ni1ki'3in3 ta13tu2u2 na1 yu4bi24 tan3 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2 Ñu3u2na1 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1yu1 HYP: xu'14un42 ni1ki'3in3 ta13tu2u2 na1 yu4bi24 tan3 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2 Ñu3u2na1 tan3 ya1 kan4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1 ja143 ni1nda3a3 ba3 i1ta3 ndi4 ni1nda3a3 i1ta3 tan3 ni1 HYP: tan3 ni1 ja143 ni1nda3a3 ba3 i1ta3 ndi4 ni1nda3a3 i1ta3 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nu3u3 i1ta3 ndi4 ba143 xa'4a13e2 ndi4 sa13si2a2 ya1kan3 pollo pelao HYP: ni1nu3u3 i1ta3 ndi4 ba143 xa'4a13e2 ndi4 sa13si2a2 ya1kan3 pollo pelao Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 xi4ka3on4 ja4si2un4 nda4a2 ku3Ñu2yu1 ki3xi3 bi4 su14u3a2 ko4chun3 ku4u4 yu'1u1 ya1kan3 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in42 ya1kan3 ku4ni2 ku4ni2 ja4ta3ni3ndo4 yu'1u1 HYP: a4chu3 ba42 xi4ka3on4 ja4si2un4 nda4a2 ku3Ñu2yu1 ki3xi3 bi4 su14u3a2 ko4chun3 ku4u4 yu'1u1 ya1kan3 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in42 ya1kan3 ku4ni2 ku4ni2 ja4ta3ni3ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 mi4i4 kwa'1an1yu1 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 i4yo2 ya1 kwa'1a4 ja4ta3ni3ndo4 i3kan4 ba42 i4yo2 ya1 na1 kwa'1a4 ka1 ko3ndo3 kwe4nda2ndo4 HYP: na4 ku'1un1o4 mi4i4 kwa'1an1yu1 kan4 ndi4 i3kan4 ba42 i4yo2 ya1 kwa'1a4 ja4ta3ni3ndo4 i3kan4 ba42 i4yo2 ya1 na1 kwa'1a4 ka1 ko3ndo3 kwe4nda2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda13xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 ni1ko3ko4 ba3ri4 ya1kan3 ya1 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ja143 nda13xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 ni1ko3ko4 ba3ri4 ya1kan3 ya1 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 tu3ku3ri4 ja1 ku13kwa'1a4 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 yu1ngui32 ndi4 HYP: ja1 kwa'1an1 tu3ku3ri4 ja1 ku13kwa'1a4 kwa'1an1ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 yu1ngui32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4ni2 ta1bi1ri4 cha3la3 i3chi4 kan4 ka4chi2a2 kan4 ndi4 amigu ya1kan3 ko1to1 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ku4ni2 ta1bi1ri4 cha3la3 i3chi4 kan4 ka4chi2a2 kan4 ndi4 amigu ya1kan3 ko1to1 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ta1 ku4ni2 ka3xi4un4 ku4u42 ndi4 na4 ku'1un1o4 i3kan4 ndi4 mi3i4un4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2ni42a2 ka3xi4un4 na4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: na4tu2 ta1 ku4ni2 ka3xi4un4 ku4u42 ndi4 na4 ku'1un1o4 i3kan4 ndi4 mi3i4un4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2ni42a2 ka3xi4un4 na4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nda13xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ya1kan3 yu1ngui32 HYP: ja143 nda13xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ya1kan3 yu1ngui32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1ri4 sa3kan4 xa1a1 ba3ri4 Ñu3u2 mi4i4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 na3ni4 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4ri4 nda4a2 ba42 i3kan4 ni1ni'1i4 ba3ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1ri4 sa3kan4 xa1a1 ba3ri4 Ñu3u2 mi4i4 ba42 i4yo2 ta1 ta1 na3ni4 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4ri4 nda4a2 ba42 i3kan4 ni1ni'1i4 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ri4 nda1 be'3e3 ta1 Ña1a4 ja143 HYP: ja143 ni1xa1a1ri4 nda1 be'3e3 ta1 Ña1a4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 bi4ka3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 xa1a1ri4 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 bi4ka3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 xa1a1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chu13te'4e4ti4ri4 ye'14e4 ni1ka3ni3 ka13ni3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 i3kan4 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: chu13te'4e4ti4ri4 ye'14e4 ni1ka3ni3 ka13ni3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 i3kan4 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4Ñu3u3 nda4Ñu3u3ri4 mi'14i4 ji'4in4 ndu3xi4 Ñu'4u4 ya1kan3 nu14u3 ke'3e2 ta1 Ña1a4 HYP: nda4Ñu3u3 nda4Ñu3u3ri4 mi'14i4 ji'4in4 ndu3xi4 Ñu'4u4 ya1kan3 nu14u3 ke'3e2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 in3ka4ni24 tu3ku3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 ka13ni3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 HYP: i3kan4 in3ka4ni24 tu3ku3 ki13xa2a2 tu3ku3ri4 ka13ni3ri4 te'1e4 yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 xi4xi3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 xi4xi3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ko1to1ndo4 TA1NDA1 nu14u3 ku'1u1 kan4 ku'1un1 ko1to1ndo4 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 na4 su14u3 pollo pelao ba1xi3 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 HYP: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ko1to1ndo4 TA1 nu14u3 ku'1u1 kan4 ku'1un1 ko1to1ndo4 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 na4 su14u3 pollo pelao ba1xi3 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kan4 ba1xi3ra2 ja1ta4 xu'14un4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ni1ta3tu2u2i2 xu'14un4 xu'14un4 ya1kan3 kwe4nda2ra1 tan3 HYP: ta1 kan4 ba1xi3ra2 ja1ta4 xu'14un4ra2 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3 kwi1ya1 ni1ta3tu2u2i2 xu'14un4 xu'14un4 ya1kan3 kwe4nda2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu4u2i2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ba3 ta1 ba1xi3 ja143 ji1ta1 i'3nu3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 pollo pelao HYP: tu4u2i2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ba3 ta1 ba1xi3 ja143 ji1ta1 i'3nu3na2 ja'1an1 ndu3ku4na2 pollo pelao Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 nu14u3 ku'1u1 kan4 ba3 ndi4ka2e2 ya1kan3 nda4Ñu3u3ni42a2 mi'14i4 ja143 ni1ka3ta1bi1na1e1 ni1ti3in3na2e2 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 nu14u3 ku'1u1 kan4 ba3 ndi4ka2e2 ya1kan3 nda4Ñu3u3ni42a2 mi'14i4 ja143 ni1ka3ta1bi1na1e1 ni1ti3in3na2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2na1 ji'4in4a2 i3kan4 ja143 ka'4an2 ka'4an2na1 ndi4 na4chu3 ba1xi3un4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2na1 ji'4in4a2 i3kan4 ja143 ka'4an2 ka'4an2na1 ndi4 na4chu3 ba1xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1ta4 xu'14un42 ba1xi32 ndi4 ja1 i4yo2 xa1 i4yo2 ya1kan3 HYP: ja1ta4 xu'14un42 ba1xi32 ndi4 ja1 i4yo2 xa1 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwi1ya1 ba1xi3 xu'14un42 tan3 ba14ja4 kwa'1an1on4 nda3cha'4bi3un4 yu'1u1 ba14ja4 kwa'1an1on4 ka'4an2on4 sa1a3 ko3o3 xa'1a4e2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 nda'4bi2 ka4a42 ni3 tio1to1yu1 ko14o3 tan3 HYP: kwi1ya1 ba1xi3 xu'14un42 tan3 ba14ja4 kwa'1an1on4 nda3cha'4bi3un4 yu'1u1 ba14ja4 kwa'1an1on4 ka'4an2on4 sa1a3 ko3o3 xa'1a4e2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 nda'4bi2 ka4a42 ni3 tio1to1yu1 ko14o3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa'1an1on4 nda13ki'3in3un4 ya1kan3 xu'14un42 tan3 ba1xi3a2 ji'4in4un4 tan3 ba143 kwi4i4 tu1u3 tio1to1yu1 ko14o3 xu'14un42 HYP: ni1xa'1an1on4 nda13ki'3in3un4 ya1kan3 xu'14un42 tan3 ba1xi3a2 ji'4in4un4 tan3 ba143 kwi4i4 tu1u3 tio1to1yu1 ko14o3 xu'14un42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ka14i3ni2un4 ndi4 ya1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 ba3e2 HYP: ya1kan3 ka14i3ni2un4 ndi4 ya1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti3in3ndo4 cabrÓn Ña1a4 kwa'4an2 kwa'4an2 nda1ka3 kwa'4an2 nda1ka3ndo4ra2 me3 mi4i4 Ñu'4u4 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 kwa'1a4 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 ti4 kwa'1a4 Ña1a4 HYP: ti3in3ndo4 cabrÓn Ña1a4 kwa'4an2 kwa'4an2 nda1ka3 kwa'4an2 nda1ka3ndo4ra2 me3 mi4i4 Ñu'4u4 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 kwa'1a4 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 ti4 kwa'1a4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4jwe1 ni1xa1a1 ba3e2 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 kwa'1a4 ja1na1 ta1 Ña1a4 nda13ba3e2 tan3 sa13Ña4na2e2 Ña1a4 tan3 HYP: i4jwe1 ni1xa1a1 ba3e2 mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 kwa'1a4 ja1na1 ta1 Ña1a4 nda13ba3e2 tan3 sa13Ña4na2e2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 ba1xi3ri4 ka4ni3 te'4e4ri4a2 bi4 ka1 ndi4 ku4u4a2 ya1 ni1ki3xi3 tan3 ji14ni2ri4a2 su14u3 ta'4an4ri4 ba42 tan3 HYP: so'3o3 ba1xi3ri4 ka4ni3 te'4e4ri4a2 bi4 ka1 ndi4 ku4u4a2 ya1 ni1ki3xi3 tan3 ji14ni2ri4a2 su14u3 ta'4an4ri4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 si4in4 ndi4 mi3cha4la4e2 ko14o3 ko14o3 tu1mi32a2 HYP: tan3 si4in4 ndi4 mi3cha4la4e2 ko14o3 ko14o3 tu1mi32a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ka4ni3ri4a2 ndi4 ka4ni3 sa4ka2ri4a2 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ka4ni3ri4a2 ndi4 ka4ni3 sa4ka2ri4a2 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: amigu ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ba3 i4xa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 kwa'1an1 ku3Ñu3u42 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 i4yo2 tu3 amigu tu3 yu'1u1 ba3 HYP: amigu ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ba3 i4xa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in42 tan3 kwa'1an1 ku3Ñu3u42 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 i4yo2 tu3 amigu tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 nda4a2 amigu yo'4o1 ki3xi3 ka4a4on4 sa3kan4 i3kan4 ja143 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 nda4a2 amigu yo'4o1 ki3xi3 ka4a4on4 sa3kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ka4chi2 ba3ri4 ji'4in4 yu1ngui32 ndi4 HYP: kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ka4chi2 ba3ri4 ji'4in4 yu1ngui32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo'4o1 ya3ni2 ndi4 yo'4o4 i4yo2a2 ka3xi4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 mi3i4un4 ko14nde3e4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ki3ta3on4 ya1 yo'4o4 ka3xi4un4 HYP: yo'4o1 ya3ni2 ndi4 yo'4o4 i4yo2a2 ka3xi4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 mi3i4un4 ko14nde3e4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ki3ta3on4 ya1 yo'4o4 ka3xi4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 yu1ngui32 HYP: ja143 ni1nda3xi'3i4ri4 ka'3a4ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 yu1ngui32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3 ba3 ya1kan3 ya1 ndu3xi4 Ña1a4 ndi4 xa'13ni4 sa4ka2 ti4 Ña1a4 ndu3xi4 ndi4 HYP: tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3 ba3 ya1kan3 ya1 ndu3xi4 Ña1a4 ndi4 xa'13ni4 sa4ka2 ti4 Ña1a4 ndu3xi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3a2 ni4ko3nde3e4 ka1 ti4 kan4 ka3xi4ri4 ndi4 nda143 ti4 ni1ku3chia'4an4 i3ni2 ba3 ku4u4ri4 xa'13ni4ri4a3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: su14u3a2 ni4ko3nde3e4 ka1 ti4 kan4 ka3xi4ri4 ndi4 nda143 ti4 ni1ku3chia'4an4 i3ni2 ba3 ku4u4ri4 xa'13ni4ri4a3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki3ta3 ni1ki4tu3 ni1ki'1bi3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ri4 xi'1i1 sa4ka2 ndu3xi4 i13xa3 ti4 yo'4o4 HYP: ni1ki3ta3 ni1ki4tu3 ni1ki'1bi3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ri4 xi'1i1 sa4ka2 ndu3xi4 i13xa3 ti4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ti4 ya3kwa4ni42 ku4u4 ti4 yo'4o4 ka4a4ri4 sa3kan4 HYP: i4jwe1 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ti4 ya3kwa4ni42 ku4u4 ti4 yo'4o4 ka4a4ri4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 kan4 na1 mas4tru2 ka'1an1e4 ji'4in4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ku3si4ki24na2 ji'4in4ri4 ji'4in4 i3tun4 ja4ndi3ta3na2ri4 tan3 HYP: na1 kan4 na1 mas4tru2 ka'1an1e4 ji'4in4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ku'1un1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ku3si4ki24na2 ji'4in4ri4 ji'4in4 i3tun4 ja4ndi3ta3na2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4na2 ji'4in4ri4 tan3 ku3u2 ba3ri4 xa14bi2ri4 su3ku4 i3tun4na2ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4na2 ji'4in4ri4 tan3 ku3u2 ba3ri4 xa14bi2ri4 su3ku4 i3tun4na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1 o4ra2 ndu4ta3ka2na1 nda4ko1o3 escuela in4ki14tu3 o4ra2 ya1kan3 ki3xa3a4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 ndu4ta3ka2na1 ja143 ni1 HYP: ja143 ni1 o4ra2 ndu4ta3ka2na1 nda4ko1o3 escuela in4ki14tu3 o4ra2 ya1kan3 ki3xa3a4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3na2 ndu4ta3ka2na1 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja'1an1 nda1ka3na2ri4 ti4 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka3ndu2 ku3 na4 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 ji'4in4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4na2ri4 HYP: ja'1an1 nda1ka3na2ri4 ti4 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka3ndu2 ku3 na4 ku3si4ki24 na1kwa4chi3 ji'4in4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4ri4 ja143 ni1 HYP: a1chi1 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4ri4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3ri4 nda'3a4 na1 Ña1a4 tan3 i1xa14a3na2 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 na1kwa4chi3 tan3 i1xa14a3na2 ja4nde3ta3na2e2 tan3 ja143 HYP: ni1ndo1o3 ba3ri4 nda'3a4 na1 Ña1a4 tan3 i1xa14a3na2 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 na1kwa4chi3 tan3 i1xa14a3na2 ja4nde3ta3na2e2 tan3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: na1 ndi4so3 i3tun4 ba3 na1 ji'4in4 nda'3a4na2 TAN3 na1 ka4ni3 yu1u4 ka'3a4e2 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 ti4a2 xi4ka3e2 Ñu'3u4 HYP: na1 ndi4so3 i3tun4 ba3 na1 ji'4in4 nda'3a4na2 **** na1 ka4ni3 yu1u4 ka'3a4e2 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 ti4a2 xi4ka3e2 Ñu'3u4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ba14ja4 ku'1un1ndo4 ndi4 in3ka4ni24 ki3xa2a2 amiguyu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ndo4 na4 na4 na1 kwi3ta3 ku4u4ndo4 HYP: ndi4 ba14ja4 ku'1un1ndo4 ndi4 in3ka4ni24 ki3xa2a2 amiguyu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ndo4 na4 na4 na1 kwi3ta3 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ji'4in4 toro ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ji'4in4 toro ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 na1 ku3si4ki24un4 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 ni1ku3ni2 yo'4o1 ka3ni3un4 yu'1u1 i3chi4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 yo'4o4 i4yo2a2 ku3si4ki24un4 ji'4in4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 na1 ku3si4ki24un4 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 ni1ku3ni2 yo'4o1 ka3ni3un4 yu'1u1 i3chi4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 yo'4o4 i4yo2a2 ku3si4ki24un4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 nda13xi'3i4 ba3ri4 ka'3a4ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 toro tan3 HYP: tan3 nda13xi'3i4 ba3ri4 ka'3a4ri4 tan3 ni1ki3ta3 ba3 toro tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1ndo1o3 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 ni1 toro ja143 ta13xi4 ndi1kun1ri4 na1kwa4chi3 ja13ta2 i'3nu3ri4 na1kwa4chi3 ndi4 HYP: tan3 ni1 ni1ndo1o3 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 ni1 toro ja143 ta13xi4 ndi1kun1ri4 na1kwa4chi3 ja13ta2 i'3nu3ri4 na1kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 na1kwa4chi3 nu14u3 toro Ña1a4 ni1ndo1o3ri4 tan3 ni1xi3nu3 ba3 ya1 pollo pelao kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3a2 HYP: ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 na1kwa4chi3 nu14u3 toro Ña1a4 ni1ndo1o3ri4 tan3 ni1xi3nu3 ba3 ya1 pollo pelao kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: bi3tin3 nda3cha'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1 ba1xi3 kan4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 NDA4KAN1 cuenta ku4u42 tan3 ta1 ku4ni2 ka'3ni4un4 ku4u4 yu'1u1 HYP: bi3tin3 nda3cha'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ta1 ba1xi3 kan4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 NDA4KA1 cuenta ku4u42 tan3 ta1 ku4ni2 ka'3ni4un4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1 ndu4ya'4bi3 ku4u4 ba3on4 i3kan4 ja143 ndi4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1 ndu4ya'4bi3 ku4u4 ba3on4 i3kan4 ja143 ndi4 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 1 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan3 sa1a3 ba42 ndi4 so'3o3 ba42 ya1 i4yo2 nda3cha'4bi3un4 ndi4 mi3i4a2 ba42 ya1 nda3ki'3in32 ndi4 nda14ki'3in32 xu'14un4 nda14ki'3in32 ndi4 mi3i4a2 ba42 nda3kwa'1a3on4 yu'1u1 TAN3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4 ba32 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 tan3 sa1a3 ba42 ndi4 so'3o3 ba42 ya1 i4yo2 nda3cha'4bi3un4 ndi4 mi3i4a2 ba42 ya1 nda3ki'3in32 ndi4 nda14ki'3in32 xu'14un4 nda14ki'3in32 ndi4 mi3i4a2 ba42 nda3kwa'1a3on4 yu'1u1 **** sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 ta1 ku1nu'1u4 ku4u4 ba32 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ki3ta3 ba3 oro kan4 tan3 ni1 ni1nda3ki'3in3ri4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ki3ta3 ba3 oro kan4 tan3 ni1 ni1nda3ki'3in3ri4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3ri4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ni1ki3ta3ri4 nu14u3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3ri4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ni1ki3ta3ri4 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni1ku3ni2 ja4ta3ni3ndo4 yu'1u1 ni1ku3ni2 ja4nda3Ñu'4u4ndo4 yu'1u1 ka'3ni4ndo4 yu'1u1 i3chi4 **** TAN3BI3TIN3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ya1 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni1ku3ni2 ja4ta3ni3ndo4 yu'1u1 ni1ku3ni2 ja4nda3Ñu'4u4ndo4 yu'1u1 ka'3ni4ndo4 yu'1u1 i3chi4 TAN3 BI3TIN3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ya1 ya1kan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 na3ni2 ji3ndo1o3ndo4 yo'4o4 nda3ndo3o3a2 i1ta3 nda3ndo3o3a2 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2ndo4 ko3ndo3 ndi'3i3 Ñu3u2 yo'4o4 HYP: i3in3 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 na3ni2 ji3ndo1o3ndo4 yo'4o4 nda3ndo3o3a2 i1ta3 nda3ndo3o3a2 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2ndo4 ko3ndo3 ndi'3i3 Ñu3u2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 na1 ba'14a4 ku4u4na2 ndi4 na1 ma3 na1 maÑa ku4u4na2 ndi4 xi1ka3na2 ki13nda2a2na1 xu'14un42 tan3 HYP: a1chi1 na1 ba'14a4 ku4u4na2 ndi4 na1 ma3 na1 maÑa ku4u4na2 ndi4 xi1ka3na2 ki13nda2a2na1 xu'14un42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ku3ni2na1 ndi4 sa3kan4 ko3o3 i4chi3 xa'1a4e2 tan3 nda143 lu3u3ni42 ku3u2yu1 ni1i3xa3 ta1 bi4ka3 ja'1an1yu1 ndi4 sa14ndo'3o3ni42ra1 yu'1u1 HYP: ya1kan3 ni1ku3ni2na1 ndi4 sa3kan4 ko3o3 i4chi3 xa'1a4e2 tan3 nda143 lu3u3ni42 ku3u2yu1 ni1i3xa3 ta1 bi4ka3 ja'1an1yu1 ndi4 sa14ndo'3o3ni42ra1 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 na1 yo'4o4 ku4u4na2 nda3ndo3o3 kwe4nda2ndo4 tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 tan3 ki3ji3 ndo1o3ndo4 nda3ndo3o3a2 i1ta3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 na1 yo'4o4 ku4u4na2 nda3ndo3o3 kwe4nda2ndo4 tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 tan3 ki3ji3 ndo1o3ndo4 nda3ndo3o3a2 i1ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13xi'3i4 ba3 ya1kan3 pollo pelao ka'3a4ri4 tan3 sa13Ña4 ba3ri4 i1ta3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 ndi4 HYP: nda13xi'3i4 ba3 ya1kan3 pollo pelao ka'3a4ri4 tan3 sa13Ña4 ba3ri4 i1ta3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nu3u3 i1ta3 ba'1a3 kwa1nda3a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ta1bi1ra4 Ñu3u2 ni1ki'1bi3ra4 Ñu3u2 kwa'1an1ra4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1ta1bi1ra4 Ñu3u2 ni1ki'1bi3ra4 Ñu3u2 kwa'1an1ra4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ndo3o3a2 i1ta3 ba3 Ñu3u2 na1 Ña1a4 ndi4 ni1xi'1i1 ndi'3i3 ba3 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: nda13ndo3o3a2 i1ta3 ba3 Ñu3u2 na1 Ña1a4 ndi4 ni1xi'1i1 ndi'3i3 ba3 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ni1 ni1i3xa3ri4 ya1kan3 ni1sa1a4ri4 ya1 xa'1a4 xu'14un4ri4 ni1i3xa3 ja13ni1ku3ni42 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 HYP: ya1 Ña1a4 ni1 ni1i3xa3ri4 ya1kan3 ni1sa1a4ri4 ya1 xa'1a4 xu'14un4ri4 ni1i3xa3 ja13ni1ku3ni42 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 ja4ndi3ko4ra2 ndi4 nda143 ya1 kan4 ba42 ja14ndi1ko3ra2 ndi4 nda143 lu3u3ni42 ka'3ni4 Ña'3a4ri4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: ya1 ma1ni4 ja4ndi3ko4ra2 ndi4 nda143 ya1 kan4 ba42 ja14ndi1ko3ra2 ndi4 nda143 lu3u3ni42 ka'3ni4 Ña'3a4ri4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2009-11-01-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: maximiliano francisco gonzÁlez cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 ya1 ni1ku3u3 ya1 ni1ki3xi3 a1chi1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 ya1 ni1ku3u3 ya1 ni1ki3xi3 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ya1kan3 xa14ku'1u1 tan3 HYP: ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ya1kan3 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ju3ta'3an2ra1 i3in3 ki3ti4 ka4ndu'3u4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ju3ta'3an2ra1 i3in3 ki3ti4 ka4ndu'3u4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 che4e13ni42 ku4u4ri4 tan3 xa3ku4 su3tun4ri4 tan3 ndi4 ti4 ti4 ka'4nu3ni42 ku4u4ri4 HYP: ti4 che4e13ni42 ku4u4ri4 tan3 xa3ku4 su3tun4ri4 tan3 ndi4 ti4 ti4 ka'4nu3ni42 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ¿nda4a2 ya1kan3 kwa'1an1on4 an3 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ¿nda4a2 ya1kan3 kwa'1an1on4 an3 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 kwi14i3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya1kan3 nu14u3 na1 yu3ba42 ndi4 HYP: na4 kwi14i3 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya1kan3 nu14u3 na1 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ni3 ji14ni2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ki3xa2a2yu1 ka4ndu'3u42 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku1nu'1u42 nu14u3na2 mi4i4 be'3e3 mi4i4 i4yo2na1 HYP: ya1kan3 ni3 ji14ni2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ki3xa2a2yu1 ka4ndu'3u42 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku1nu'1u42 nu14u3na2 mi4i4 be'3e3 mi4i4 i4yo2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 yo'4o1 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'1an1 ba32 ji'4in4un4 na4 na4 ka'1an1on4 ndi4 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'1an1 ba32 ji'4in4un4 na4 na4 ka'1an1on4 ndi4 kwi3so3on4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ko3nde3e42 kwi3so32 yo'4o1 tan3 che4e13ni42un4 HYP: ba'1a3 na4 ko3nde3e42 kwi3so32 yo'4o1 tan3 che4e13ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ko3nde3e4 ba3on4 HYP: ko3nde3e4 ba3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1ka3ni3 so4ko1ra1 ti4 ya1kan3 ko4ndo3 ko1o4 Ña1a4 tan3 ja143 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1ka3ni3 so4ko1ra1 ti4 ya1kan3 ko4ndo3 ko1o4 Ña1a4 tan3 ja143 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 i3chi4 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 i3chi4 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ni1xa1a1e4 nu14u3 na1 yu3ba42 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ni1xa1a1e4 nu14u3 na1 yu3ba42 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ba1xi3na2 ku4ni2 ti3in3na2 yo'4o1 ya1kan3 tan42 ku4u4na2 na1 ya1kan3 na1 ya3ni2yu1 tan42 ku4u4 na1 na1 si'4i2 ku'1ba32 tan42 ku4u4 ndi4 HYP: na4 ba1xi3na2 ku4ni2 ti3in3na2 yo'4o1 ya1kan3 tan42 ku4u4na2 na1 ya1kan3 na1 ya3ni2yu1 tan42 ku4u4 na1 na1 si'4i2 ku'1ba32 tan42 ku4u4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka3xi4na2 yo'4o1 ka3chi2na1 tan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 ka'1an1yu1 ji'4in4na2 na4 na4 ki13xa2a2e4 nu14u3na3 HYP: ka3xi4na2 yo'4o1 ka3chi2na1 tan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 ka'1an1yu1 ji'4in4na2 na4 na4 ki13xa2a2e4 nu14u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1xa1a1e4 nu14u3na2 tan3 i3kan4 ni1 ni1nda3kwa'1a3on4 yu'1u1 nda'3a4na2 tan3 i3kan4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1xa1a1e4 nu14u3na2 tan3 i3kan4 ni1 ni1nda3kwa'1a3on4 yu'1u1 nda'3a4na2 tan3 i3kan4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 sa1a3 ya'1bi3un4 ya1 ku4ni2un4 ya1kan3 ni1 ni1si3so3on4 se'1e3ndu2 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3ndu3 HYP: yo3o3 ku4u4a2 sa1a3 ya'1bi3un4 ya1 ku4ni2un4 ya1kan3 ni1 ni1si3so3on4 se'1e3ndu2 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 kwa'1a4 ku4ni2 ndi4 mi3i4 xi14tu3 ya1 ya1 ku4mi3i4ndo4 ya1 kan4 ba42 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 HYP: ko14o3 ya1 kwa'1a4 ku4ni2 ndi4 mi3i4 xi14tu3 ya1 ya1 ku4mi3i4ndo4 ya1 kan4 ba42 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xu'14un4 ndi4 ba143 ku4ni2yu1a1 kan4 ndi4 ya1kan3 mi3i4 xi14tu3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ku4mi3i4ndo4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 tan3 HYP: xu'14un4 ndi4 ba143 ku4ni2yu1a1 kan4 ndi4 ya1kan3 mi3i4 xi14tu3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 ku4mi3i4ndo4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka'1an1 ji'4in4 ta'4an4 mi3i4 ba3 na1 kan4 an4 kwi3i3 ta3xi3na2e2 an4 kwi3i3 ta3xi3na2e2 ndi4 HYP: i3kan4 ka'1an1 ji'4in4 ta'4an4 mi3i4 ba3 na1 kan4 an4 kwi3i3 ta3xi3na2e2 an4 kwi3i3 ta3xi3na2e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni3 kwi14in3un4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ka'1an1on4 sa1a3 ki3ti4 mula ku4ni2un4 kwi3so3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ni3 kwi14in3un4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 ka'1an1on4 sa1a3 ki3ti4 mula ku4ni2un4 kwi3so3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndo1o3a2 ya1 ka'4an2on4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 kwi14i3 ta3xi3ndu2a2 nda'3a4on4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ba14sa3 ndi4 ni3 ya1kan3 ni3 ku14ni2 xu'14un4 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4na3 HYP: tan3 ndo1o3a2 ya1 ka'4an2on4 xa'1a4 Ña1a4 ndi4 kwi14i3 ta3xi3ndu2a2 nda'3a4on4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ba14sa3 ndi4 ni3 ya1kan3 ni3 ku14ni2 xu'14un4 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ku14ni2na1 tan3 ta3xi3na2e2 nda'3a4on4 ya1 kan4 na1 nda3tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4 ko3ndo3 mi3i4 ba3 na1 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ku14ni2na1 tan3 ta3xi3na2e2 nda'3a4on4 ya1 kan4 na1 nda3tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4 ko3ndo3 mi3i4 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ja143 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja143 ni1xa1a1na1 ku4u4 be'3e3 ti4 kan4 mi4i4 ni1ke3e3ri4 i3kan4 HYP: kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja143 ni1xa1a1na1 ku4u4 be'3e3 ti4 kan4 mi4i4 ni1ke3e3ri4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: xa143 ku4ya3tin3na2 i3kan4 ka4chi2 ji13ni2 ja3 ba3na2 na1 ya1kan3 ndi4 su14u3 ko1o4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4na2 ndi4 ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ndi4 na1 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 TAN3 HYP: xa143 ku4ya3tin3na2 i3kan4 ka4chi2 ji13ni2 ja3 ba3na2 na1 ya1kan3 ndi4 su14u3 ko1o4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4na2 ndi4 ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ndi4 na1 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa143 ka4chi2 ba3na2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 ni1 ni1ke3ba'1a3 ta'4an4 yo4o4 ji'4in4a2 ba1xi3 ka3xi4o4 ndi4 HYP: xa143 ka4chi2 ba3na2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 ni1 ni1ke3ba'1a3 ta'4an4 yo4o4 ji'4in4a2 ba1xi3 ka3xi4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3 mi3i4 i4chi3a2 ya1kan3 ba1xi3 nda3ka3 xu4mi4a2 ndi4 ya1 ka3xi4o4 ba42 bi3tin3 ba3 HYP: ba1xi3 mi3i4 i4chi3a2 ya1kan3 ba1xi3 nda3ka3 xu4mi4a2 ndi4 ya1 ka3xi4o4 ba42 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3 ba3 Ña'3a4 ba1xi3 ba3 ta1a3 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ko1to1 ti14in3ndo4 amiguyu1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ba1xi3 ba3 Ña'3a4 ba1xi3 ba3 ta1a3 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 ko1to1 ti14in3ndo4 amiguyu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su3u3 ta1 nda13ka3ka32 ba1xi3 ka3xi4ndo4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba1xi3 nda3ka3 yu'1u1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba143 kwi4i4 ki3xi3 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 HYP: su3u3 ta1 nda13ka3ka32 ba1xi3 ka3xi4ndo4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba1xi3 nda3ka3 yu'1u1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba143 kwi4i4 ki3xi3 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4ra2 tan3 i13xa3 ki'4bi32ra1 tan3 nda13ki'3in32ra1 ndi13kwi3so3ra2 yu'1u1 tan3 ba1xi32 ji'4in4ra3 HYP: kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4ra2 tan3 i13xa3 ki'4bi32ra1 tan3 nda13ki'3in32ra1 ndi13kwi3so3ra2 yu'1u1 tan3 ba1xi32 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 nda3ka3 ba'1a3 yu'1u1 ku4u4ra3 an3 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 nda3ka3 ba'1a3 yu'1u1 ku4u4ra3 an3 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 kwe4e2 sa3kan4 nda13ku3na4ra2 ye'14e4 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 nda1 ti1xin3 be'3e3 kan4 nda1 nu14u3 na1 yu3ba4ra2 ja'1an1 ni1sa3Ña4 Ña'3a4 ta1 Ña1a4 tan3 ni1nu3u3ra2 tan3 HYP: tan3 kwe4e2 sa3kan4 nda13ku3na4ra2 ye'14e4 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 nda1 ti1xin3 be'3e3 kan4 nda1 nu14u3 na1 yu3ba4ra2 ja'1an1 ni1sa3Ña4 Ña'3a4 ta1 Ña1a4 tan3 ni1nu3u3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3ra2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1sa4nu3u3ra2 ta1 Ña1a4 tan3 i3kan4 HYP: tan3 ni1ki'3in3ra2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1sa4nu3u3ra2 ta1 Ña1a4 tan3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 nda13ki'3in3un4 se'1e3ndu2 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 KO14O3 ku4u4 TA1 KA1A3 ta1 nda13Ñu'4u4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 nda13ki'3in3 yo'4o1ra1 HYP: nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 nda13ki'3in3un4 se'1e3ndu2 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 KA1A3 ku4u4 *** ***** ta1 nda13Ñu'4u4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 nda13ki'3in3 yo'4o1ra1 Eval: S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 tan3 ni1ju3ta'3an2yu1 ka4ndu'3u4ra2 i3kan4 tan3 HYP: ya1kan3 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 tan3 ni1ju3ta'3an2yu1 ka4ndu'3u4ra2 i3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 na4 a3sa3e2 ba'1a3 ki3xi3 nda3ka32ra1 ndi4 ya1 ki3xi3ra2 ba143 kwi4i4 HYP: nda'4bi2ni42 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 na4 a3sa3e2 ba'1a3 ki3xi3 nda3ka32ra1 ndi4 ya1 ki3xi3ra2 ba143 kwi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ji'4in4ra2 ndi4 be1e3 sa4ka2ra1 tan3 sa3kan4 ka4a4 si13so32ra1 a1chi1 ndi4 ta1 ku4ni2 ndi3xi3 ku4u4ra2 nu14u3ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ji'4in4ra2 ndi4 be1e3 sa4ka2ra1 tan3 sa3kan4 ka4a4 si13so32ra1 a1chi1 ndi4 ta1 ku4ni2 ndi3xi3 ku4u4ra2 nu14u3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 ya'1bi3un4 ya1 si13so3on4ra2 tan3 ni1ki3xi3un4 HYP: ya1kan3tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ku4u4 ya'1bi3un4 ya1 si13so3on4ra2 tan3 ni1ki3xi3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 mi3i4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ko14o3 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 ki3ti4 ko14o3 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 mi3i4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi14tu3 ya1 kwe4nda2 ya1 bi4ka3ndo4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ta3xi3ndo4 nda'3a42 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ba14sa4 ji4ni2yu1 HYP: xi14tu3 ya1 kwe4nda2 ya1 bi4ka3ndo4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ta3xi3ndo4 nda'3a42 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ba14sa4 ji4ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ta3ku2yu1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 ko14o3 ni3 be'3e32 ni3 ko14o3 HYP: ku3ta3ku2yu1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 ko14o3 ni3 be'3e32 ni3 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1xo14kwi1in1ra1 tan3 ta1 ta1a3 kan4 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1xo14kwi1in1ra1 tan3 ta1 ta1a3 kan4 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 an4 an4 ta3xi3o4 ya1 ya1 ka'4an2 ta1 ka1a3 xa'1a4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 an4 an4 ta3xi3o4 ya1 ya1 ka'4an2 ta1 ka1a3 xa'1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3nda'4bi2ni42o4 na4 ta3xi3o4e2 ndi4 ya1 kan4 bi4 ku4u4 mi3i4a2 ko4ndo3 nde3e4 ya1 ya1 i4yo2 ji'4in4o4 HYP: ku3nda'4bi2ni42o4 na4 ta3xi3o4e2 ndi4 ya1 kan4 bi4 ku4u4 mi3i4a2 ko4ndo3 nde3e4 ya1 ya1 i4yo2 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xu'14un4 nde3e4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ya1kan3 sa1a3 ki3ti4 ku4ni2ra1 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2a2 ndi4 xu'14un4 ta3xi3un4 ku'1un1 ji'4in4ra3 HYP: xu'14un4 nde3e4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ya1kan3 sa1a3 ki3ti4 ku4ni2ra1 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2a2 ndi4 xu'14un4 ta3xi3un4 ku'1un1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 ki'3in3un4 xu'14un4 ndi4 ka3chi2un4 sa1a3 ki3ti4 kwi3so3 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ka3ta3e4e2 tan3 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi1kun1 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 ki'3in3un4 xu'14un4 ndi4 ka3chi2un4 sa1a3 ki3ti4 kwi3so3 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ka3ta3e4e2 tan3 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi1kun1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ku14ni2 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ndi4 ya1 ndi'3i3 ti4 ba42 kan4 ti3in32 tan3 HYP: ndi4 ku14ni2 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ndi4 ya1 ndi'3i3 ti4 ba42 kan4 ti3in32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 ka1 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2na1 ndi4 ba'1a3 na4 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 se'1e3o4 ndi4 ni14nda3Ñu'4u4 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2na1 ndi4 ba'1a3 na4 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2 se'1e3o4 ndi4 ni14nda3Ñu'4u4 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ta4ku1 se'1e3o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta3xi3 ba3e4e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra3 HYP: ki13xa2a2 ta4ku1 se'1e3o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ta3xi3 ba3e4e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta4ku1 se'1e3ndu2 tan3 ta3xi3 ba3ndu2a2 ku'1un1a1 HYP: ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta4ku1 se'1e3ndu2 tan3 ta3xi3 ba3ndu2a2 ku'1un1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kan4 tin3 ndi4 ku4ni2 ku14ni2na1 tan3 *** NI1NI1XA'1A3 xu4mi4 ba3na2 tan3 ni1 HYP: i3kan4 tin3 ndi4 ku4ni2 ku14ni2na1 tan3 NI1 NI1XA'1A3 xu4mi4 ba3na2 tan3 ni1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta13xi3 ba3 ta1 mi3i4 xi14tu3 ya1 ya1 bi4ka3 Ñu'4u4a2 tan3 HYP: ta13xi3 ba3 ta1 mi3i4 xi14tu3 ya1 ya1 bi4ka3 Ñu'4u4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Ña'1a3 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4a2 Ña1a4 ndi4 ndi4 mi3i4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 Ña1a4 ndi4 HYP: ni3 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 Ña'1a3 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4a2 Ña1a4 ndi4 ndi4 mi3i4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 nda13kwa'1a3na2e2 nda'3a4ra2 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 nda13kwa'1a3na2e2 nda'3a4ra2 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 yo'4o4 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 ko3ndo3on4 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ku4ni2un4 ko3ndo3on4 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4a2 tan3 ka3kin2un4 ya1a4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3 mi3i4 be'3e3 ku4ni2un4 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4a2 tan3 ka3kin2un4 ya1a4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3 mi3i4 be'3e3 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 sa1a3 sa1a3 ko3o3 cocina sa1a3 ka3kin2un4 ya1 ka'4nu3 tan3 ka3kin2un4 ti1xin3a2 Ña1a4 tan3 ko3o3 HYP: sa1a3 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 sa1a3 sa1a3 ko3o3 cocina sa1a3 ka3kin2un4 ya1 ka'4nu3 tan3 ka3kin2un4 ti1xin3a2 Ña1a4 tan3 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3o3 be'3e3 ba'1a3 ya1 ko3o3 cuarto ko3o3 ti1xin3a3 HYP: ko3o3 be'3e3 ba'1a3 ya1 ko3o3 cuarto ko3o3 ti1xin3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3a2 ya1a4 Ña1a4 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4a2 ndi4 bi3tin3 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 ta1 ku4u42 ka3chi2un4 ji'4in4a3 HYP: tan3 ti1xin3a2 ya1a4 Ña1a4 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4a2 ndi4 bi3tin3 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 xa1 i3nga2 ta1 ku4u42 ka3chi2un4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ndo3ko2o2on4 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 ya1kan3 ka4a4on4 ji'4in4a2 ki14tu3 i3ta2an2 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ndo3ko2o2on4 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 ya1kan3 ka4a4on4 ji'4in4a2 ki14tu3 i3ta2an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ya1kan3 mi4i4 ku4ni2un4 ya1kan3 an4 ranchu ko3o3 ku4ni2un4 an4 Ñu'3u4 ko3o3 ku4ni2un4 HYP: tan3 i3nga2 ya1kan3 mi4i4 ku4ni2un4 ya1kan3 an4 ranchu ko3o3 ku4ni2un4 an4 Ñu'3u4 ko3o3 ku4ni2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3 ni3 ku'1un1un4 ka3kin2un4 ya1a4 kan4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: su3 ni3 ku'1un1un4 ka3kin2un4 ya1a4 kan4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ki3ti4 kwa'1a4 ku4u4un4 ndi4 ya1 i3in3 ranchu Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 metru ya1kan3 ku4ni2un4 ya1 ku3ndu'4u4 ranchu tan3 tan3 ti1xin3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 chi4tu4 ti1xin3a2 Ña1a4 ji'4in4 ki3ti4 ka3chi2un4 ji'4in4a3 HYP: ta1 ku4ni2 ki3ti4 kwa'1a4 ku4u4un4 ndi4 ya1 i3in3 ranchu Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 metru ya1kan3 ku4ni2un4 ya1 ku3ndu'4u4 ranchu tan3 tan3 ti1xin3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 chi4tu4 ti1xin3a2 Ña1a4 ji'4in4 ki3ti4 ka3chi2un4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ka3kin2un4 ya1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4a3 ya1 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ba42 kwa'1an1 kwa'1an1 ji'4in4un4 ya1 a3sa3on4a2 Ña1a4 ba'1a3 ba3 HYP: ndi4 ka3kin2un4 ya1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4a3 ya1 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ba42 kwa'1an1 kwa'1an1 ji'4in4un4 ya1 a3sa3on4a2 Ña1a4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña'3a4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 ja'1an1ni42un4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña'3a4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 ja'1an1ni42un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ni1kwe3e2ni42un4 ja'1an1on4 ndi4 ya1kan3 ya14tin3 o4ra2 ba42 tan3 ni1ki3xa2a2on4 HYP: nda4a2 ni1kwe3e2ni42un4 ja'1an1on4 ndi4 ya1kan3 ya14tin3 o4ra2 ba42 tan3 ni1ki3xa2a2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an3 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 ta1 ja'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'1an1 ku'1u1 ku4u42 tan3 ya1 kan4 ni1kwe3e2ni42yu1 HYP: an3 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 ta1 ja'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'1an1 ku'1u1 ku4u42 tan3 ya1 kan4 ni1kwe3e2ni42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni14nda3tu'4un4 bi4ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 i3kan4 ja143 ni1kwa3a4 tan3 ndu13ku4ra2 ya1a4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ni14nda3tu'4un4 bi4ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 i3kan4 ja143 ni1kwa3a4 tan3 ndu13ku4ra2 ya1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 tan42 kwa'1an1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 nda4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 xi1ka3 ba3ra2 ji'4in4 ya1a4 HYP: ja143 tan42 kwa'1an1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 nda4Ñu'4u4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 xi1ka3 ba3ra2 ji'4in4 ya1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 mi3i4 be'3e3 be'3e3 nda'4bi2 i4chi3 be'3e3 i3tun4 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 pa4chi'4i2 ti4 i4ndu'3u4ra2 ja143 xa13kin2ra1 ya1a4 Ña1a4 HYP: sa1a3 ko3o3 mi3i4 be'3e3 be'3e3 nda'4bi2 i4chi3 be'3e3 i3tun4 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 pa4chi'4i2 ti4 i4ndu'3u4ra2 ja143 xa13kin2ra1 ya1a4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndo3ko3o4ra2 cuarto ti1xin3a2 ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ko3o3 cocina ndo13ko3o4ra2 HYP: ni1ndo3ko3o4ra2 cuarto ti1xin3a2 ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ko3o3 cocina ndo13ko3o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku1sun1o4 ti1xin3 be'3e3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ti1xin3a2 mi4i4 xa13kin2 ya1a4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku1sun1o4 ti1xin3 be'3e3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ti1xin3a2 mi4i4 xa13kin2 ya1a4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a4chu3 tu3 i13xa3 tu3un4 sa3kan4 tu3 xi14ni2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 HYP: a4chu3 tu3 i13xa3 tu3un4 sa3kan4 tu3 xi14ni2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4chu3 tu3 ku1sun1 tu3e4 ka3xin3 tu3 ya1kan3 ka3xin3 ba42 Ña1a4 ya1kan3 i4yo2 se'1e3o4 i4yo2 tan3 tu1u3 kwe'1e1 ji'4in4na3 HYP: a4chu3 tu3 ku1sun1 tu3e4 ka3xin3 tu3 ya1kan3 ka3xin3 ba42 Ña1a4 ya1kan3 i4yo2 se'1e3o4 i4yo2 tan3 tu1u3 kwe'1e1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku1sun1 ba3e4 ti1xin3a2 kan4 ku1sun1e4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ku1sun1 ba3e4 ti1xin3a2 kan4 ku1sun1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 ki'4bi3 i4chi3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ti1xin3 nu14u3 ya1a4 tu3 ku1sun1 tu3e4 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 HYP: yo'4o1 ta1 ki'4bi3 i4chi3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ti1xin3 nu14u3 ya1a4 tu3 ku1sun1 tu3e4 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 Ña1a4 xa13kin2na1 Ña'1a3 tan3 ja143 ni1ndu3ko3nde3e3na2 tan3 ni1ki1xin1na1 HYP: ja143 Ña1a4 xa13kin2na1 Ña'1a3 tan3 ja143 ni1ndu3ko3nde3e3na2 tan3 ni1ki1xin1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3ra2 ni1 ni1ndo3to3ra2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 tan3 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3ra2 ni1 ni1ndo3to3ra2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja1 ka'4a4 sa4ka2 yu'3u4 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 nda143 ka'4a4 ku4u4 nda143 ka4xan4 ku4u4 tu4u2 so'1o3ra2 tan3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 tan3 ja143 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 HYP: ja1 ka'4a4 sa4ka2 yu'3u4 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 nda143 ka'4a4 ku4u4 nda143 ka4xan4 ku4u4 tu4u2 so'1o3ra2 tan3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 tan3 ja143 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo13to3 ti4ra2 tan3 ba1xi3ra2 ke3ta3ra2 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 so'3o3 ba1xi3 na1 balendera so'3o3 ba1xi3 mozo so'3o3 ba1xi3 HYP: ndo13to3 ti4ra2 tan3 ba1xi3ra2 ke3ta3ra2 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 so'3o3 ba1xi3 na1 balendera so'3o3 ba1xi3 mozo so'3o3 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: puta ja'4a13 ndio4si2na1ra1 na1 nu4mi3 Ña'3a4 ja1 ndu4ku3ni2na1ra1 ndi4 nda1 tan42 ji4ni2o4 ndi4 na1 ja1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ku4u4ra3 HYP: puta ja'4a13 ndio4si2na1ra1 na1 nu4mi3 Ña'3a4 ja1 ndu4ku3ni2na1ra1 ndi4 nda1 tan42 ji4ni2o4 ndi4 na1 ja1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 tan42 ji4ni2o4 ndi4 ja1 patrÓn ku4u4ra2 ndi4 ja1 patrÓn ku4u4 ba3ra2 nu14u3 na1 Ña1a4 nda4a2 ba42 ni1ke3e3 tu3 na1 Ña1a4 HYP: nda1 tan42 ji4ni2o4 ndi4 ja1 patrÓn ku4u4ra2 ndi4 ja1 patrÓn ku4u4 ba3ra2 nu14u3 na1 Ña1a4 nda4a2 ba42 ni1ke3e3 tu3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ta1 ji4ni2 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ku4u4ra2 ja1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 nda4a2 chiu3un3 a3sa3na2 nda4a2 chiu3un3 ku3u3na3 HYP: ja1 ta1 ji4ni2 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ku4u4ra2 ja1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 nda4a2 chiu3un3 a3sa3na2 nda4a2 chiu3un3 ku3u3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ja1 ta1 ja1 bi4ka3 ja1 nu14u3a2 bi4ka3 i4yo2ra1 tan3 ni1ki4tu3 HYP: ta1 ja1 ta1 ja1 bi4ka3 ja1 nu14u3a2 bi4ka3 i4yo2ra1 tan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 kwa'1a4 na1 xu13xa3 kwa'1a4 kwa'1an1na1 nda4ka1tu'4un4na2ra1 sa1a3 i13xa3on4 ya1 kan4 ndi4 ni1 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 ni1ku3bi4ka3on4 HYP: nda4yu'3bi2 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 kwa'1a4 na1 xu13xa3 kwa'1a4 kwa'1an1na1 nda4ka1tu'4un4na2ra1 sa1a3 i13xa3on4 ya1 kan4 ndi4 ni1 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 ni1ku3bi4ka3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 ji14ni2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji14ni2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni3 ba143 ni4i3xa32ya1 ndi4 HYP: ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 bi4 ndi4 ya1kan3 ta1 ji14ni2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji14ni2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni3 ba143 ni4i3xa32ya1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ba3 ku4u42 tan3 i3nga2 ki1bi4 ni1ki4tu32 ndi4 ya1kan3 ja1 i3nga2 ta1 ku4u42 HYP: ta1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ba3 ku4u42 tan3 i3nga2 ki1bi4 ni1ki4tu32 ndi4 ya1kan3 ja1 i3nga2 ta1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi14xa3 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 maÑa ya1 ni1ku3u3 ji'4in4un4 HYP: ndi14xa3 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 maÑa ya1 ni1ku3u3 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 tu3ku3ra2 ya1kan3 ja'1an1 ni1xa3kin2ra1 ya1kan3 ya1a4 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 kwi3i3 ku3ndu'4u4 ranchu HYP: i3kan4 ni1ke3e3 tu3ku3ra2 ya1kan3 ja'1an1 ni1xa3kin2ra1 ya1kan3 ya1a4 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 kwi3i3 ku3ndu'4u4 ranchu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'13i3 xa13kin2ra1 ya1a4 tan3 tan3 ni1ju3ndi3chi2ra2 ma'14Ñu3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ndi'13i3 xa13kin2ra1 ya1a4 tan3 tan3 ni1ju3ndi3chi2ra2 ma'14Ñu3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ya1 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ya1 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi4tu4 ya1kan3 ti1xin3a2 yo'4o4 ji'4in4 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ni3a2 ki'1bi3 ka1yu1 ta3Ñu3ri4 kwi14i3 ka1 ya1 tan3 i3ta2an2 HYP: chi4tu4 ya1kan3 ti1xin3a2 yo'4o4 ji'4in4 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ni3a2 ki'1bi3 ka1yu1 ta3Ñu3ri4 kwi14i3 ka1 ya1 tan3 i3ta2an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 vaqueru ndi4 ja1 na1 vaqueru ndi4 ta1 ta1 ja1 i4yo2 ku4u4 ta1 ya1kan3 ko3nda2a2 ti4 yo'4o4 HYP: tan3 sa3kan4 vaqueru ndi4 ja1 na1 vaqueru ndi4 ta1 ta1 ja1 i4yo2 ku4u4 ta1 ya1kan3 ko3nda2a2 ti4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1sa4Ñu'4u4ra2e2 Ña1a4 ni1ndo3ko3o4ra2e2 Ña1a4 ya1 ji'4in4 ya1a4 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ja143 ni1 ni1sa4Ñu'4u4ra2e2 Ña1a4 ni1ndo3ko3o4ra2e2 Ña1a4 ya1 ji'4in4 ya1a4 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 ni1 ja143 ni1ki1xin1ra1 ja143 ni1 ni1ki4tu3 tan3 HYP: kwa'1an1 tan3 ni1 ja143 ni1ki1xin1ra1 ja143 ni1 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda143 kwa4a4 ti4 ji1ndi1ki4 ndi4 ti4 ja1 ji4ni2 ndi4 ja1 is1to'3o2ri4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 HYP: ke13e3ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda143 kwa4a4 ti4 ji1ndi1ki4 ndi4 ti4 ja1 ji4ni2 ndi4 ja1 is1to'3o2ri4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 kwa4a4 ti4ri4 na1 vaqueru ndi4 na1 ja1 ni1xa1a1 ku4u4na2 ndi4 nda4a2 ba42 ke3e3 ti4 kan4 ku'1un1ri4 ka3xa'4an2ri4 nda4a2 ta'4bi4 ku'1un1ri4 nda4a2 HYP: nda143 kwa4a4 ti4ri4 na1 vaqueru ndi4 na1 ja1 ni1xa1a1 ku4u4na2 ndi4 nda4a2 ba42 ke3e3 ti4 kan4 ku'1un1ri4 ka3xa'4an2ri4 nda4a2 ta'4bi4 ku'1un1ri4 nda4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ja1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 ba3ra3 HYP: ndi4 ta1 ja1 bi4ka3 sa4ka2 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ya'1a3 ki1bi4 tan3 xa13ko1o3 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 xa13ko1o3 ranchura2 xa13ko1o3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ya'1a3 ki1bi4 tan3 xa13ko1o3 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 xa13ko1o3 ranchura2 xa13ko1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mu4su2 nu14u3ra2 xa13ko1o3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 chi4tu4 be'3e3 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 be'3e3 na1 bi4ka3 ti4 ku4u4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ki'3in3a2 ki1bi4 kwa'1an1 HYP: mu4su2 nu14u3ra2 xa13ko1o3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 chi4tu4 be'3e3 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 be'3e3 na1 bi4ka3 ti4 ku4u4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ki'3in3a2 ki1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta1ku1 tu'1un3 roma chi1 HYP: i3kan4 ni1ta1ku1 tu'1un3 roma chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 i3kan4 ni1ke3e3 i3in3 be4la2 ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 be4la2 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 maÑa ku4u4 na1 kan4 tiem4pu2 bi4 tan3 HYP: i3kan4 nda1 i3kan4 ni1ke3e3 i3in3 be4la2 ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 be4la2 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 maÑa ku4u4 na1 kan4 tiem4pu2 bi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ni1ku3u3na2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ni1ku3u3na2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ki3xi3 ba3 Ña4 be4la2 ni1ke3e3 HYP: ya1kan3 ni1ki3xi3 ba3 Ña4 be4la2 ni1ke3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3an4 Ña1a4 tan3 ni1ki3xa3a4en4 ndi4 i4xa3en4 maÑa HYP: nda1 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3an4 Ña1a4 tan3 ni1ki3xa3a4en4 ndi4 i4xa3en4 maÑa Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ja1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ni1ki3xa2a2en4 ya1kan3 nu14u3 Ña'3a4 Ña1a4 ko14o3 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ni1nu1na4 tan3 ni1ki'1bi3an4 HYP: ndi4 ja1 ja1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ni1ki3xa2a2en4 ya1kan3 nu14u3 Ña'3a4 Ña1a4 ko14o3 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ni1nu1na4 tan3 ni1ki'1bi3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 nde'14e4 ni1ki3xa2a2en4 nda4ka1tu'4un4an4 ndi4 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3in3 ta1 nu4mi24ni42 ni1ku3bi4ka3 Ñu3u2 yo'4o4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 nde'14e4 ni1ki3xa2a2en4 nda4ka1tu'4un4an4 ndi4 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i3in3 ta1 nu4mi24ni42 ni1ku3bi4ka3 Ñu3u2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ku3bi4ka3ra2 ndi4 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ti4 ndi4 su14u3 ka1 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 bi4ka3ni42ra1 ndi4 so'3o3 Ñu'4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra3 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ku3bi4ka3ra2 ndi4 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ti4 ndi4 su14u3 ka1 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 bi4ka3ni42ra1 ndi4 so'3o3 Ñu'4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ki3ti4 ja1na1ra1 ndi4 ranchu ndi4 ranchu ka'4nu3 ndi4 chi4tu4 ji1ndi1ki4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ki'1in3ni42ra1e1 ndi4 ja1 bi4ka3ni42ra1 HYP: sa3kan4 ni3 ki3ti4 ja1na1ra1 ndi4 ranchu ndi4 ranchu ka'4nu3 ndi4 chi4tu4 ji1ndi1ki4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ki'1in3ni42ra1e1 ndi4 ja1 bi4ka3ni42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ta1 kan4 ku4ni2 ku3ni2 tan3 yo'4o4 ba43 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ta1 kan4 ku4ni2 ku3ni2 tan3 yo'4o4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4an4 nda4a2 ba42 ndi4chi2 be'3e3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ba42 i4yo2 be'3e3 ta1 bi4ka3 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4an4 nda4a2 ba42 ndi4chi2 be'3e3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ba42 i4yo2 be'3e3 ta1 bi4ka3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 Ña4 ta4u3ni2 ni1ki3xi3 roma i3kan4 ka4chi2an4 xa1a1en4 xi4ka3 nde'14e4an4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 Ña4 ta4u3ni2 ni1ki3xi3 roma i3kan4 ka4chi2an4 xa1a1en4 xi4ka3 nde'14e4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja143 ni1ya'1a3en4 tan3 ja143 ni1ya'1a3en4 ja143 ku4u4an4 Ña'3a4 tin3 ni1ya'1a3en4 nda1 mi3i4 nu14u3an4 Ña4 bi4ka3 xa1a1en4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 HYP: ja143 ni1 ja143 ni1ya'1a3en4 tan3 ja143 ni1ya'1a3en4 ja143 ku4u4an4 Ña'3a4 tin3 ni1ya'1a3en4 nda1 mi3i4 nu14u3an4 Ña4 bi4ka3 xa1a1en4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ni1ki3xi3an4 nda4a2 an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 tu3 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ku3bi4ka3ni42ndo4 ndi4 na1 bi4ka3 ba'1a3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 HYP: nda4a2 ba42 ni1ki3xi3an4 nda4a2 an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 tu3 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ni1ku3bi4ka3ni42ndo4 ndi4 na1 bi4ka3 ba'1a3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 nda1 roma ni1ta1ku1 tu'1un3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2 ku3ni2yu1 sa1a3 i13xa3ndo4 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4mi3i4ndo4 nda4a2e2 HYP: ya1kan3 nda1 roma ni1ta1ku1 tu'1un3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2 ku3ni2yu1 sa1a3 i13xa3ndo4 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4mi3i4ndo4 nda4a2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba14ja4 ya1kan3 ka3ma2ni42 ni1 ni1ku3bi4ka3ndo4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba14ja4 ya1kan3 ka3ma2ni42 ni1 ni1ku3bi4ka3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2o4 ndi4 ya1kan3 ni3 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 ni3 ba143 nda4ka1tu'4un42 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 ya1kan3 HYP: ko14o3 ji4ni2o4 ndi4 ya1kan3 ni3 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 ni3 ba143 nda4ka1tu'4un42 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ta1 kan4 tan3 ta1 ji14ni2 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 i13xa3 tu3un4 tan42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ni1kwa'3a3 be'3e3 tu3e4 tan3 HYP: ni3 ta1 kan4 tan3 ta1 ji14ni2 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 i13xa3 tu3un4 tan42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ni1kwa'3a3 be'3e3 tu3e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 yo4o4 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4e4 ni3 yu'1u1 ta1 ji14ni2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 tan3 HYP: ya1kan3 yo4o4 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4e4 ni3 yu'1u1 ta1 ji14ni2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ni1ke3e3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 ran4 HYP: nda4a2 ba42 ni1ke3e3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 nda4a2 ba42 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1xa3ko1o3 Ña'1a3ndu2 ndi4 ji14ni2yu1 HYP: ji14ni2yu1 nda4a2 ba42 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1xa3ko1o3 Ña'1a3ndu2 ndi4 ji14ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi14xa3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 mi4 maÑa Ña1 i4yo2 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ndo4 ji'4in4a2 bi4ka3 HYP: ndi14xa3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 mi4 maÑa Ña1 i4yo2 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ndo4 ji'4in4a2 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka3si3kwe'3e2ni42ra1 na4 ya1kan3 nda3ka1tu'4un4 tu3ku32ra1 ba14sa3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 ka3si3kwe'3e2ni42ra1 na4 ya1kan3 nda3ka1tu'4un4 tu3ku32ra1 ba14sa3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 tan3 ke3e3a2 yu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 mi3i4 ya1kan3 ku4kwa1chi3ra2 ji'4in4un4 tan3 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ya1 tan3 ke3e3a2 yu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 mi3i4 ya1kan3 ku4kwa1chi3ra2 ji'4in4un4 tan3 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi3i4 sa3kan4 ndi4 ka4nda3ba3 ndi'3i3a2 ku4ni2 ta1 kan4 ji4ni2ra1 yo'4o1 HYP: mi3i4 sa3kan4 ndi4 ka4nda3ba3 ndi'3i3a2 ku4ni2 ta1 kan4 ji4ni2ra1 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: tan3 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 i4 na4 i4yo2ra1 NDA3TU'4UN4RA2 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4ra2 na4tu2 ba143 i4yo2 ya1kan3ra2 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4un4 sa1a3 i4yo2 yo3o3 ku4u4a2 ku4mi3i4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ndo4 tan3 HYP: tan3 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 i4 na4 i4yo2ra1 NDA3TU'4UN4 ji'4in4un4 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4ra2 na4tu2 ba143 i4yo2 ya1kan3ra2 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4un4 sa1a3 i4yo2 yo3o3 ku4u4a2 ku4mi3i4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ndo4 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4ka2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 nda1ta4 ku4u4 ba3ra2 sa3kan4 ka4chi2 ba3 be4la2 ni1ki3xi3 roma Ña1a4 ji'4in4an4 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4ka2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 nda1ta4 ku4u4 ba3ra2 sa3kan4 ka4chi2 ba3 be4la2 ni1ki3xi3 roma Ña1a4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 tan3 ba1xi3 tu3ku32 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 sa1a3 i4yo2a2 nda13ndi3ko4 ba3 be4la2 kwa'1an1en4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 tan3 ba1xi3 tu3ku32 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in32 sa1a3 i4yo2a2 nda13ndi3ko4 ba3 be4la2 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta ja143 ni1ndo1o3 ba3en4 Ña1a4 Ña4 ja1 ni1ndo1o3 maÑa ji'4in4 ku4u4 ba3en4 Ña1a4 i3kan4 ja143 HYP: uta ja143 ni1ndo1o3 ba3en4 Ña1a4 Ña4 ja1 ni1ndo1o3 maÑa ji'4in4 ku4u4 ba3en4 Ña1a4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 i1xa43 ndu13ku1sun1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 ki13xa3a4ra2 ku4ni2ra1 ku3kwa1chi3ra2 ji'4in4an4 i1xa43 HYP: o4ra2 i1xa43 ndu13ku1sun1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 ki13xa3a4ra2 ku4ni2ra1 ku3kwa1chi3ra2 ji'4in4an4 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ki13xa3a4 ba3na2 ja4chiu4un4na2 tan3 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ki13xa3a4 ba3na2 ja4chiu4un4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 i3nda14e2 ya1kan3 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 mu4sa2yu1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ku4u42 tan3 HYP: nda143 i3nda14 i3nda14e2 ya1kan3 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 mu4sa2yu1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ku4u42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ba14ja4 nda4tu'4un4un4 ji'4in4 yu'1u1 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ni'1i4o4 ya1 ku4u4 ya1 bi4ka3 HYP: yo'4o1 ndi4 ba14ja4 nda4tu'4un4un4 ji'4in4 yu'1u1 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ni'1i4o4 ya1 ku4u4 ya1 bi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tin3 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 i4yo2yu1 kwe3e2yu1 na4tu2 na4 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tin3 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 i4yo2yu1 kwe3e2yu1 na4tu2 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 i4yo2on4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 su14u3 Ña4 si'4i2un4 ku4u42 ji4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ya1 ku4u4 xa'1a4 Ña'1a3 i4yo2 HYP: ba143 i4yo2on4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 su14u3 Ña4 si'4i2un4 ku4u42 ji4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ya1 ku4u4 xa'1a4 Ña'1a3 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo4o13on4 be'3e3on4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ku14ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ndo4o13on4 be'3e3on4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ku14ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 bi4 tu3 ka'4an2 tu3 yo'4o1 xa'1a4 tu3 ya1kan3 tan42 ka4chi2un4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4un4 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ya1 kan4 bi4 tu3 ka'4an2 tu3 yo'4o1 xa'1a4 tu3 ya1kan3 tan42 ka4chi2un4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4un4 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2yu1 ku4u4un4 na4 ku4ni2un4 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña4 si'4i2yu1 ku4u4un4 na4 ku4ni2un4 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ña'1a3 i4ta3ni3 ya1kan3 ndi1ka3 be'3e3 ka1a3 HYP: Ña'1a3 i4ta3ni3 ya1kan3 ndi1ka3 be'3e3 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ku4mi3i4 yu'1u1 ya1 ya1 ni1ni'1i42 ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 tan3 ni1ni'1i4a3 HYP: i3kan4 ku4mi3i4 yu'1u1 ya1 ya1 ni1ni'1i42 ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 tan3 ni1ni'1i4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 ndi4 sa1a3 a3sa32 ji'4in4a2 tan3 tan3 ko3ndo32 ta1a3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 ndi4 sa1a3 a3sa32 ji'4in4a2 tan3 tan3 ko3ndo32 ta1a3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: TAN3 ya1 kan4 ni1i3xa32 ji'4in4a2 tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi3xa3e2 ndi4 ya1kan3 HYP: **** ya1 kan4 ni1i3xa32 ji'4in4a2 tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi3xa3e2 ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3chun3 ba3 ya1kan3 ni1i3xa3e2 tan42 na1 kan4 ka'4an2na1 HYP: ni1ku3chun3 ba3 ya1kan3 ni1i3xa3e2 tan42 na1 kan4 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ke'3e4on4 ki14tu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2e2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ke'3e4on4 ki14tu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ya1 ku4si1i4lu3 i3ni2an4 ndi4 nda1 bi4 ka1 nda13kwa'1a3 xu4mi4 ndi'3i3an4 nda'3a4ra2 ya1 ku3si1i4 i3ni2ra1 ji'4in4an4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ya1 ku4si1i4lu3 i3ni2an4 ndi4 nda1 bi4 ka1 nda13kwa'1a3 xu4mi4 ndi'3i3an4 nda'3a4ra2 ya1 ku3si1i4 i3ni2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 nda13tu'4un4 ba3ra2 ji'4in4an4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ni1ku3chun3 ba3en4 ta13ba4en4 yu'3u4ra2 ndi4 ndi4 Ña4 be4la2 kan4 i13xa3 consejuÑa4 HYP: ya1kan3 sa3kan4 nda13tu'4un4 ba3ra2 ji'4in4an4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ni1ku3chun3 ba3en4 ta13ba4en4 yu'3u4ra2 ndi4 ndi4 Ña4 be4la2 kan4 i13xa3 consejuÑa4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ji3ni2an4 tan3 ja143 ni1ki4tu3 ja143 ni1ji3to3an4e2 su3 i3kan4 ndi4ka2 ja3 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 i4su4ku24 sa4ka2 tio1to1 ba42 kan4 ka4ndi3ka2 ba'1a3e2 ndi4 HYP: ni1ji3ni2an4 tan3 ja143 ni1ki4tu3 ja143 ni1ji3to3an4e2 su3 i3kan4 ndi4ka2 ja3 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 i4su4ku24 sa4ka2 tio1to1 ba42 kan4 ka4ndi3ka2 ba'1a3e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi3i4 oro kwa4an2 i4chi3 ba42 ku4u4a2 kan4 ya1 ni1ni'1i4ra2 nu14u3 ko1o4 na'14a1 Ña1a4 i3kan4 HYP: mi3i4 oro kwa4an2 i4chi3 ba42 ku4u4a2 kan4 ya1 ni1ni'1i4ra2 nu14u3 ko1o4 na'14a1 Ña1a4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 be4la2 Ña4 ni1ki3xi3 chi13ka2 consejuÑa4 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 be4la2 Ña4 ni1ki3xi3 chi13ka2 consejuÑa4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 ki13xa2a2 nda14ku2 ba3en4 ni14xa'1an1en4 nde'14e4 ka1 ndi4 ja1 ji4ni2an4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2en4 HYP: nda143 ki13xa2a2 nda14ku2 ba3en4 ni14xa'1an1en4 nde'14e4 ka1 ndi4 ja1 ji4ni2an4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2en4 kan4 xi4ka3 nde'14e4an4 tan3 ndi1ku1nda42 ndu13ku3ni2 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ni1ki3xi3 ban4 Ña4 Ña4 ni1ki3xa2a2 kan4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2en4 kan4 xi4ka3 nde'14e4an4 tan3 ndi1ku1nda42 ndu13ku3ni2 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ni1ki3xi3 ban4 Ña4 Ña4 ni1ki3xa2a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki'3in3an4 Ña4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4an4 ti1xin3 cuarto be'3e3 mi4i4 ko3nde3e3na2 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 Ña1a4 HYP: ni1ki'3in3an4 Ña4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4an4 ti1xin3 cuarto be'3e3 mi4i4 ko3nde3e3na2 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: si'3i42 na4 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya1kan3 chi3Ñu3 ndo13ko3o42 ji'4in4un4 an4 ni1ku3chun3 ja3on4 nda13ta3 ta13ba4on4 yu'3u4ra3 HYP: si'3i42 na4 nda4a2e2 ba42 ka4a4 ya1kan3 chi3Ñu3 ndo13ko3o42 ji'4in4un4 an4 ni1ku3chun3 ja3on4 nda13ta3 ta13ba4on4 yu'3u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ja1 i4yo2 ba'1a3 na4na2 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xi3ni3 ba32 yo3o3 ku4u4a3 HYP: uta ja1 i4yo2 ba'1a3 na4na2 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1xi3ni3 ba32 yo3o3 ku4u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 yo3o3 ku4u4a3 Ña'1a3 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 oro i4chi3 ku4u4a3 HYP: ya1kan3 tan3 yo3o3 ku4u4a3 Ña'1a3 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 oro i4chi3 ku4u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: si'3i42 ya1kan3 an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 sa4ta3tu2u2un4a2 yu'1u1 ko3to3 nde'14e42 ndi4 ya1kan3 HYP: si'3i42 ya1kan3 an4 kwi14i3 na4 ya1kan3 sa4ta3tu2u2un4a2 yu'1u1 ko3to3 nde'14e42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ja1 be4la2 ku4u42 ndi4 nda1 nda1 i3in3 tia'14an2 ku3ni2yu1 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 sa3kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 ja1 be4la2 ku4u42 ndi4 nda1 nda1 i3in3 tia'14an2 ku3ni2yu1 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 a4 lu3u3 sa1a4ra2 ji'4in42 na4 sa4na'1a1e1 nu14u3 ni1bi4 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2na1 na4tu2 ku4mi3i4ra2e2 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 a4 lu3u3 sa1a4ra2 ji'4in42 na4 sa4na'1a1e1 nu14u3 ni1bi4 ndi4 ko14o3 na1 ji4ni2na1 na4tu2 ku4mi3i4ra2e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: e1ta4e2 ndi4 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in4 ba32 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa32 ji'4in4ra2 sa3kan4 tan3 ta13ba42 yu'3u4ra2 tan3 ni1nda3tu'4un4ra2 ji'4in42 HYP: e1ta4e2 ndi4 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in4 ba32 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa32 ji'4in4ra2 sa3kan4 tan3 ta13ba42 yu'3u4ra2 tan3 ni1nda3tu'4un4ra2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 sa4na'1a1e1 nu14u3un4 ndi4 ya1kan3 kwa'14a13 i4chi3ra3 a4 lu3u3 ka3xa'4an2 i3in42 a3sa3ra3 HYP: tan3 na4 sa4na'1a1e1 nu14u3un4 ndi4 ya1kan3 kwa'14a13 i4chi3ra3 a4 lu3u3 ka3xa'4an2 i3in42 a3sa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ra2 ji'4in4un4 ku4ni2 ku14ni2 ba3en4 tan3 ja'1an1 nda1ki'1in3an4e2 tan3 ta13xi3 ba3en4e2 tan3 ji13to3 ba3 be4la2 HYP: ba14sa3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ra2 ji'4in4un4 ku4ni2 ku14ni2 ba3en4 tan3 ja'1an1 nda1ki'1in3an4e2 tan3 ta13xi3 ba3en4e2 tan3 ji13to3 ba3 be4la2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si'3i42 ya1kan3 sa4ta3tu2u2un4a2 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 i3in3 bi3tin3 ti4 tan3 i3ta2an2 ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3ka3e2 nda'3a4on4 HYP: si'3i42 ya1kan3 sa4ta3tu2u2un4a2 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 i3in3 bi3tin3 ti4 tan3 i3ta2an2 ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 nda3ka3e2 nda'3a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 ku'14un1a1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba143 ki4ta3e2 ndi4 ba143 ni3a2 ba143 ka'4an2 mi3i4 bi4ra2 xa'1a4 ba42 tan3 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 ku'14un1a1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba143 ki4ta3e2 ndi4 ba143 ni3a2 ba143 ka'4an2 mi3i4 bi4ra2 xa'1a4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: e1ta4e2 ndi4 i13xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3 ki'4bi32ra1 tan3 ni1nda3tu'4un4ra2 ji'4in42 xa'1a4e2 mi4i4 ndi4ka2e2 tan3 HYP: e1ta4e2 ndi4 i13xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3 ki'4bi32ra1 tan3 ni1nda3tu'4un4ra2 ji'4in42 xa'1a4e2 mi4i4 ndi4ka2e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ki3ta3e2 ku'1un1a1 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 ya1 ya1 ji4to3ra2 na4 ndi4ka2 ba43 HYP: tan3 na4 ki3ta3e2 ku'1un1a1 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 ya1 ya1 ji4to3ra2 na4 ndi4ka2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14sa3 nda3ndo4so24 i3ni2 ba3 ta1 kan4 i3in3 Ñu3u42 ti4 tan3 na4 ku'1un1a1 ji'4in42 i3ta2an2 tan3 ki3xi3 nda3ka3e2 HYP: ba14sa3 nda3ndo4so24 i3ni2 ba3 ta1 kan4 i3in3 Ñu3u42 ti4 tan3 na4 ku'1un1a1 ji'4in42 i3ta2an2 tan3 ki3xi3 nda3ka3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 na1kwa4chi3 se'1e32 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 sa4ka2na1 ko3to3 nde'14e4na2 ya1 ya1 ko14o3 Ñu'3u4 yu14bi4 HYP: ya1kan3 na1kwa4chi3 se'1e32 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 sa4ka2na1 ko3to3 nde'14e4na2 ya1 ya1 ko14o3 Ñu'3u4 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 ndi4 ndi4 xi14in3 xi14in3a2 sa3kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 be4la2ya1 tan3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 ndi4 ndi4 xi14in3 xi14in3a2 sa3kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 be4la2ya1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ti3su4ku24an4 nu14u3 nu14u3 xi3yo2an4 tan3 ya1 nu14u3 xi1kun1an4 tan3 ni1chi3ka2en4e2 to3ko4an4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 chi2 HYP: ni1ti3su4ku24an4 nu14u3 nu14u3 xi3yo2an4 tan3 ya1 nu14u3 xi1kun1an4 tan3 ni1chi3ka2en4e2 to3ko4an4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3en4 tan3 su14u3 yu14bi4 ka1a3 ni4ke3e3an4 kan4 ndi4 nda1 romalu3 ni1ke3e3an4 Ña1a4 HYP: kwa'1an1 ba3en4 tan3 su14u3 yu14bi4 ka1a3 ni4ke3e3an4 kan4 ndi4 nda1 romalu3 ni1ke3e3an4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ñu3u42 ni1ki4tu3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 xa'1an1 xa14ku'1u1 ja1ta4 ki3ti4 tin3 HYP: Ñu3u42 ni1ki4tu3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 xa'1an1 xa14ku'1u1 ja1ta4 ki3ti4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda143 mis4tun2 ba3 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ju3ndi3chi2 be'3e3 tan3 HYP: nda143 mis4tun2 ba3 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ju3ndi3chi2 be'3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: be'3e3 ndi4 ni3 ni3 ba14ja4lu3 ya1kan3 na'4a1 na4tu2 ni1ju3ndi3chi2 be'3e3 ndi4 tan42 ka4a4 a1chi1 ni3 ko14o3 be'3e3 ba3 sa3kan4 ka4a4 HYP: be'3e3 ndi4 ni3 ni3 ba14ja4lu3 ya1kan3 na'4a1 na4tu2 ni1ju3ndi3chi2 be'3e3 ndi4 tan42 ka4a4 a1chi1 ni3 ko14o3 be'3e3 ba3 sa3kan4 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 nda143 i3nda14 mi4chun2 i4ndu'3u4 xa4ku3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 nda143 i3nda14 mi4chun2 i4ndu'3u4 xa4ku3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku'1un1 ku'1un1 an4 ku'1un1un4 ji'4in42 an4 ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ta1 nda1 mi4i4 ka1 ni'1i4 chi3Ñu3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 HYP: ku'1un1 ku'1un1 an4 ku'1un1un4 ji'4in42 an4 ndo1o3on4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ta1 nda1 mi4i4 ka1 ni'1i4 chi3Ñu3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta1nda1 Ña4 si'4i2ra1 nda1 mu4su2 nda1 balendera nda1 HYP: ndi4 ta1nda1 Ña4 si'4i2ra1 nda1 mu4su2 nda1 balendera nda1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi'3i3na2 ji'4in4 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 ji'4in4a2 ya1 nda13ki'3in3 be4la2 Ña1a4 HYP: kwa'1an1 ndi'3i3na2 ji'4in4 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 ji'4in4a2 ya1 nda13ki'3in3 be4la2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u42 ni1ki4tu3 ti4 ndi4 tan42 ka4a4ra2 tiem4pu2 sa3kan4 ka4a4 tu3ku3 ba3ra2 ni1ku3nda'4bi2 ndi'3i3ra3 HYP: Ñu3u42 ni1ki4tu3 ti4 ndi4 tan42 ka4a4ra2 tiem4pu2 sa3kan4 ka4a4 tu3ku3 ba3ra2 ni1ku3nda'4bi2 ndi'3i3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda143 i3nda14 ji1ni4 mis4tun2 nda13ki'3in3ra2 chi13ka2ra1 xe'1e1ra1 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda143 i3nda14 ji1ni4 mis4tun2 nda13ki'3in3ra2 chi13ka2ra1 xe'1e1ra1 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 HYP: i3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 1 0 REF: kwa'1an1ra1 NI1KU3XI4KA3 BA3RA2 kwa'1an1ra1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 HYP: kwa'1an1ra1 ************ NI1KU3XI4KA3RA2 kwa'1an1ra1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni3 so'1o3ra2 ndi4 i4na'14a1 sa4ka2 ki3ti4 ya1kan3 Ñu'4u4ri4 xa14ku'1u1 HYP: i3kan4 ji13ni3 so'1o3ra2 ndi4 i4na'14a1 sa4ka2 ki3ti4 ya1kan3 Ñu'4u4ri4 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: i3kan4 KA4CHI2 KA'4AN4RA2 so'3o3 ndi4 na4 ku'1un1 ko1to1e4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ti4 ka1a3 ndi4 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42ri4 HYP: i3kan4 ******* KA4CHI2AN4 so'3o3 ndi4 na4 ku'1un1 ko1to1e4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ti4 ka1a3 ndi4 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42ri4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: uta su3 i3kan4 ndi4ka2 ndi3ka'3a3 i3kan4 ndi4ka2 leÓn HYP: uta su3 i3kan4 ndi4ka2 ndi3ka'3a3 i3kan4 ndi4ka2 leÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 i4ndu'3u4 pi3lo4 HYP: i3kan4 ya1kan3 i4ndu'3u4 pi3lo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ñu'4u4ri4 tan3 ka4ndi3ka2 ti4 ya1kan3 leÓn HYP: Ñu'4u4ri4 tan3 ka4ndi3ka2 ti4 ya1kan3 leÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4e4 ti4ri4 tan3 ni1xi'1i1a1 ki3ti4 ka4ndu'3u4a2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ri4a2 ndi4 ti4 i4na'14a1 ku4u4ri4 xa'1a4e3 HYP: nde4e4 ti4ri4 tan3 ni1xi'1i1a1 ki3ti4 ka4ndu'3u4a2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka3xi4ri4a2 ndi4 ti4 i4na'14a1 ku4u4ri4 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 na4chu3 i4na'14a1ndo4 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 na4chu3 i4na'14a1ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1 yo'4o4 ni1xi'1i1 ka4ndu'3u4 tan3 na1 na1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3ndu2 tan3 ba14ja4 xa'4a13ndu2 ka3xi4 ta'4an4ndu2 ndi4 HYP: an4 ya1 yo'4o4 ni1xi'1i1 ka4ndu'3u4 tan3 na1 na1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3ndu2 tan3 ba14ja4 xa'4a13ndu2 ka3xi4 ta'4an4ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa1 kwa'1a4 ku4ni2 ta1 yo'4o4 xa1 kwa'1a4 ku4ni2 ta1 yo'4o4 nda3ki'3in3ra2 tan3 tan3 ba143 ju4na3ni2a2 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 kwa4chi3ndu2 xa'1a4e3 HYP: xa1 kwa'1a4 ku4ni2 ta1 yo'4o4 xa1 kwa'1a4 ku4ni2 ta1 yo'4o4 nda3ki'3in3ra2 tan3 tan3 ba143 ju4na3ni2a2 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 kwa4chi3ndu2 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 na4 sa4nda3kwa3chi3a2 ka3xi4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a32 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 na4 sa4nda3kwa3chi3a2 ka3xi4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a32 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ti4 ja1 ndo3o3 tan3 ti4 kan4 ndu3ta'3an2 si'1in3 tan3 HYP: ja143 ti4 ja1 ndo3o3 tan3 ti4 kan4 ndu3ta'3an2 si'1in3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 kwa4chi3 tu3 tan3 ti4 kan4 ndu3ta'3an2 chi1yo4 HYP: ti4 kwa4chi3 tu3 tan3 ti4 kan4 ndu3ta'3an2 chi1yo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ndu3ta'3an2 i3ki4 ndi1ka3 ti4 ndu3ta'3an2 i3ki4 ja1ta4 pi3lo4 ndi4 si3ti2 ti1xin3a2 ni1nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 ti4 Ña1a4 HYP: ti4 ndu3ta'3an2 i3ki4 ndi1ka3 ti4 ndu3ta'3an2 i3ki4 ja1ta4 pi3lo4 ndi4 si3ti2 ti1xin3a2 ni1nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ta'3bi4ra2e2 ndi13kwi3so3ri4a2 ndo1o3ri4 ja4xi24ri4a2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ta'3bi4ra2e2 ndi13kwi3so3ri4a2 ndo1o3ri4 ja4xi24ri4a2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo1o3ndo4 Ña1a4 ka3xi4ndo4a2 Ña1a4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xi4ka3 ku4u42 HYP: ndo1o3ndo4 Ña1a4 ka3xi4ndo4a2 Ña1a4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xi4ka3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 na'3a4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ya'1a3ra2 tan3 nda13ka'3an4 ba3 ya1kan3 leÓn ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 na'3a4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ya'1a3ra2 tan3 nda13ka'3an4 ba3 ya1kan3 leÓn ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 amigura1 ndi4 ni14nda14yu3na2ra1 nda3ka'3an4na2ra1 na4tu2 na4 ni1xa1a1 ki1bi4 ku3ni2a2na1 ji'4in4ra3 HYP: ta1 amigura1 ndi4 ni14nda14yu3na2ra1 nda3ka'3an4na2ra1 na4tu2 na4 ni1xa1a1 ki1bi4 ku3ni2a2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 ndi4 yo4o4 nda14yu3 ku4u4e4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 ndi4 yo4o4 nda14yu3 ku4u4e4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3ka'3an4ra2 yo4o4 na4tu2 na4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4chi2o4 ji'4in4ra3 HYP: nda3ka'3an4ra2 yo4o4 na4tu2 na4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4chi2o4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 chi13ka2ri4 xa'1a4 nu4chi'4i2 so'3o3 ba3 xa'1an1 ti4 Ña1a4 ndi4 ki3ti4 ba'1a3 xi4nu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 chi13ka2ri4 xa'1a4 nu4chi'4i2 so'3o3 ba3 xa'1an1 ti4 Ña1a4 ndi4 ki3ti4 ba'1a3 xi4nu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: amigu ndi4 ya1kan3 ja1 ba1xi3un4 tan3 nda13ka'3an42 ndi4 ya1kan3 ni14nda14yu32 yo'4o1 HYP: amigu ndi4 ya1kan3 ja1 ba1xi3un4 tan3 nda13ka'3an42 ndi4 ya1kan3 ni14nda14yu32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 tu1ni4ni2 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ya1 i3in3a2 be1e3 ndo'4o4on4 na1 yu4bi24 ka4ni3 ta'4an4 ji'4in4un4 nda4a2 HYP: nda4a2 ba42 tu1ni4ni2 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ya1 i3in3a2 be1e3 ndo'4o4on4 na1 yu4bi24 ka4ni3 ta'4an4 ji'4in4un4 nda4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4u4un4 ta1 ku4ni2 ku3nu3 ku4u4un4 tan3 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 tan3 tan3 ku3ndi3chi2un4 tan3 ndi3ki3si3un4 tan3 HYP: ku4u4un4 ta1 ku4ni2 ku3nu3 ku4u4un4 tan3 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 tan3 tan3 ku3ndi3chi2un4 tan3 ndi3ki3si3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3un4 nde3e42 tan3 ku'1un1un4 ndi4 ta1 nda1 sa1a3 Ñu'3u4 ku4ni2un4 ku3nu3un4 ku'1un1un4 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ba'1a3 amigu ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 HYP: ndi3ki'3in3un4 nde3e42 tan3 ku'1un1un4 ndi4 ta1 nda1 sa1a3 Ñu'3u4 ku4ni2un4 ku3nu3un4 ku'1un1un4 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ba'1a3 amigu ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ti4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ni1xa'1an1on4 ni1nda14yu3un4 amigu tan3 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku'1un1i1 HYP: tan3 tu3ku3 ti4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ni1xa'1an1on4 ni1nda14yu3un4 amigu tan3 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku'1un1i1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ndi3ka'3a3 ni1xa'1an1 i3kan4 ni1 HYP: tu3ku3 ba3 ndi3ka'3a3 ni1xa'1an1 i3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja'1an1 ba3 ndi3ka'3a3 ja'1an1 ni'1i4 tu3ku3ri4 ta1 Ña1a4 amigu ba1xi3ni42un4 tan3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja'1an1 ba3 ndi3ka'3a3 ja'1an1 ni'1i4 tu3ku3ri4 ta1 Ña1a4 amigu ba1xi3ni42un4 tan3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 i3in3 amigu ndi4 ki13xi3 ta1 kan4 nda14yu3ra2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 tia'14an2 ya1kan3 nda14yu32 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ya1 nde3e4 ndo'4o4on4 HYP: ba'1a3 i3in3 amigu ndi4 ki13xi3 ta1 kan4 nda14yu3ra2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 tia'14an2 ya1kan3 nda14yu32 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ya1 nde3e4 ndo'4o4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa14a1 nde3e4on4 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kan4 ti4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 ba'1a3 amigu HYP: xa14a1 nde3e4on4 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kan4 ti4 ndi4chi2 ba3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 ba'1a3 amigu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 kwa'1an1 ti4 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 pi3lo4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1 kwa'1an1 ti4 Ña1a4 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 pi3lo4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 kwa'1an1 amigu tan3 ndi4 ya1kan3 ni14 ni14nda3ka'3an42 nda14yu32ra1 tan3 nda3ka'3an4ra2 yu'1u1 na4 nda4a2e2 ndo'4o4ra3 HYP: kwa'1an1 kwa'1an1 amigu tan3 ndi4 ya1kan3 ni14 ni14nda3ka'3an42 nda14yu32ra1 tan3 nda3ka'3an4ra2 yu'1u1 na4 nda4a2e2 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3chi4 ti4 Ña1a4 tan3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4ri4 ba4a24 ti4 ba3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 ni1nu3 ja'1an1 ti4 Ña1a4 tan3 nda13ni'1i4ri4ra3 HYP: tan3 ni1nda3chi4 ti4 Ña1a4 tan3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4ri4 ba4a24 ti4 ba3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 ni1nu3 ja'1an1 ti4 Ña1a4 tan3 nda13ni'1i4ri4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ba3ri4 ja143 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ndi4 ba1xi3un4 tan3 ni3 ni14nda3kwa'1a32 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4on4 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ba3ri4 ja143 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu ndi4 ba1xi3un4 tan3 ni3 ni14nda3kwa'1a32 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2e2 chi3nde3e42 yo'4o1 na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2e2 chi3nde3e42 yo'4o1 na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ta1 ku4ni2a2 nda4a2 ki1bi4 ku4u4un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ke4e4 xi4ka3 xi4ka3ni42 ku4u4 yo'4o1 HYP: ni3 su14u3 ta1 ku4ni2a2 nda4a2 ki1bi4 ku4u4un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ke4e4 xi4ka3 xi4ka3ni42 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ni14ja'1an1on4 ya1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa'1an1yu1 tan3 HYP: an4 ni14ja'1an1on4 ya1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 kwa'1an1yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ta'4bi4 roma ni1ki3xi3 Ña'3a4 ni1nda3ki'3in3an4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 kwa'1an1en4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 Ña4 si'4i2yu1 kwa'1an1e1 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ni14ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: tan3 ya1kan3 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ta'4bi4 roma ni1ki3xi3 Ña'3a4 ni1nda3ki'3in3an4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 kwa'1an1en4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 Ña4 si'4i2yu1 kwa'1an1e1 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ni14ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3a2 kwi3i3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 tu4u2yu1 ya1 kan4 ndi4 ni14ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 a3ma3 ndi4 ta1 nde3e4ni42 kwa'1an1 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1kwe3e2yu1 sa14kwa3chi32 Ña'1a3 ja13xi4ndo4 HYP: ya1kan3 ko14o3a2 kwi3i3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 tu4u2yu1 ya1 kan4 ndi4 ni14ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 a3ma3 ndi4 ta1 nde3e4ni42 kwa'1an1 ba3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1kwe3e2yu1 sa14kwa3chi32 Ña'1a3 ja13xi4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ni14ja'1an1on4 ta'4bi4 kan4 ya1 tan42 i3ku3 tan42 i3ku3 Ñu3u2 HYP: an4 ni14ja'1an1on4 ta'4bi4 kan4 ya1 tan42 i3ku3 tan42 i3ku3 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta i3kan4 ni1 ni1xa'1an1yu1 a1su3a2 Ña1a4 nda4tu'4un4na2 ji4ni3 so'1o32 i4ndu'3u42 ya1kan3 mi4i4 ta4ta4na2 ndi4 HYP: uta i3kan4 ni1 ni1xa'1an1yu1 a1su3a2 Ña1a4 nda4tu'4un4na2 ji4ni3 so'1o32 i4ndu'3u42 ya1kan3 mi4i4 ta4ta4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 i3in3 Ña'3a4 Ña4 ni1ke3e3 i3nga2 yu14bi4 roma ndi4 ya1kan3 Ña4 bi4ka3ni42 ban4 ni1xa1a1 ka4chi2na1 HYP: ni1ki3xa2a2 i3in3 Ña'3a4 Ña4 ni1ke3e3 i3nga2 yu14bi4 roma ndi4 ya1kan3 Ña4 bi4ka3ni42 ban4 ni1xa1a1 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 nda1 ya1kan3 mi4i4 ku4u4a2 ndi4chi2 be'3e3 ni1xa1a1en4 Ña1a4 nda1 i3kan4 ka'4an2na1 ji4ni3 so'1o3 yu'1u1 i4ndu'3u42 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 nda1 ya1kan3 mi4i4 ku4u4a2 ndi4chi2 be'3e3 ni1xa1a1en4 Ña1a4 nda1 i3kan4 ka'4an2na1 ji4ni3 so'1o3 yu'1u1 i4ndu'3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ku14chun3un4 xa1a1on4 kan4 na4 ta1 ku'1un1 mi3i4 sa3kan4 ti4 ku4u4un4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 kan4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ku14chun3un4 xa1a1on4 kan4 na4 ta1 ku'1un1 mi3i4 sa3kan4 ti4 ku4u4un4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 nda'4bi2un4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 kwi3so32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 nda'4bi2un4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 kwi3so32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 i4xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 tan3 tan3 na4 ni1xa1a1yu1 yu'3u4 yu'3u4 la3ma42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3an42 yo'4o1 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 HYP: na4 i4xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 tan3 tan3 na4 ni1xa1a1yu1 yu'3u4 yu'3u4 la3ma42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3an42 yo'4o1 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3ko42 ku'1un1 ka3xi4 ka1yu1 sa3kan4 ndi4 o4ra2 xa1a1 o4ra2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi3ko42 ku'1un1 ka3xi4 ka1yu1 sa3kan4 ndi4 o4ra2 xa1a1 o4ra2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 Ñu'3u4 i4chi1 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 tan3 xa1a1ra1 ndi4 yu'3u4 ta1kwi42 xa1a1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 Ñu'3u4 i4chi1 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 tan3 xa1a1ra1 ndi4 yu'3u4 ta1kwi42 xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 na4 ba14a3 ku'1un1ra1 ji14ni2ra1 na4 ni1nu3 ka3ni3ra2 ku'1un1ra1 yu'3u4 ta1kwi42 ndi4 ta1 ja4i3ni2 ya'1a3 ku4u4ra3 HYP: Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 na4 ba14a3 ku'1un1ra1 ji14ni2ra1 na4 ni1nu3 ka3ni3ra2 ku'1un1ra1 yu'3u4 ta1kwi42 ndi4 ta1 ja4i3ni2 ya'1a3 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2 ka1 bi4 ki1bi4 ba42 ya1kan3 ka3sa3 chiu4un4 amigu HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2 ka1 bi4 ki1bi4 ba42 ya1kan3 ka3sa3 chiu4un4 amigu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 amigu pi3lo4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2on4 ya1kan3 ki3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ya'1a3on4 yu'1u1 nu14u3 ta1kwi42 yo'4o4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 amigu pi3lo4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2on4 ya1kan3 ki3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ya'1a3on4 yu'1u1 nu14u3 ta1kwi42 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 ni3 ndi4ka1 ya1 ba'1a3 ni3 nda4a2 ya1 ya1 sa1a3 ya1 xi4ka3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ya'1a3on4 yu'1u1 HYP: ni3 ba'1a3 ni3 ndi4ka1 ya1 ba'1a3 ni3 nda4a2 ya1 ya1 sa1a3 ya1 xi4ka3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ya'1a3on4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 pi3lo4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 amigu HYP: nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 pi3lo4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 amigu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'3u4 ta1kwi42 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ya'1a32 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 roma ku4u42 HYP: yu'3u4 ta1kwi42 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ya'1a32 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 roma ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ni1nu3u3ri4 Ñu'3u4 tan3 ni1nda3a3ri4 ti1xin3a3 HYP: ba'1a3 ba3 ni1nu3u3ri4 Ñu'3u4 tan3 ni1nda3a3ri4 ti1xin3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ba3 ni'4i4ra2 ya1 mis4tun2 kan4 nda13a3ra2 si1ki4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ka3nda3ba3ri4 ta1nda1 nda1 roma HYP: Ña1a4 ba3 ni'4i4ra2 ya1 mis4tun2 kan4 nda13a3ra2 si1ki4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ka3nda3ba3ri4 ta1nda1 nda1 roma Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ja143 ja143 ni1 i1xa14a3ra2 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 xa'1an1ra1 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 bi4ka3 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ja143 ja143 ni1 i1xa14a3ra2 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 xa'1an1ra1 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 bi4ka3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ja143 ni1ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ja143 ni1ndu3ku3ni2 ba3na2ra1 ndi4 ta1 ni1ke3e3 yu14bi4 ka1a3 ku4u4ra2 sa1a3 ka1 ndi4 ja1ta4 ja1ta4e2 bi4ka3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ka4chi2 ka'4an4 ba3na2 ja143 ni1ti3in3na2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 chi1 HYP: ja143 ni1ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ja143 ni1ndu3ku3ni2 ba3na2ra1 ndi4 ta1 ni1ke3e3 yu14bi4 ka1a3 ku4u4ra2 sa1a3 ka1 ndi4 ja1ta4 ja1ta4e2 bi4ka3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ka4chi2 ka'4an4 ba3na2 ja143 ni1ti3in3na2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ya1 Ñu3u42 ya1kan3 ndi4ka2ra1 ndi4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ja3 chi13ka2na1ra1 HYP: ni1ki4tu3 ya1 Ñu3u42 ya1kan3 ndi4ka2ra1 ndi4 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ja3 chi13ka2na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ni'4i4ra2 mi4chun2 sa3kan4 ka4a4e2 ya1kan3 ndi4ka2e2 xe'1e1ra1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 be'3e3 ka3a2 ti14in3 HYP: yo'4o4 ni'4i4ra2 mi4chun2 sa3kan4 ka4a4e2 ya1kan3 ndi4ka2e2 xe'1e1ra1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 be'3e3 ka3a2 ti14in3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1tan3 ni1ko1yo3 ti14in3 ndi4 nda1 nda1 be'3e3 ti14in3 i4yo2 i4xa3 ta1 Ña1a4 ya1 ji'4in4 xu'14un4 ya1 oro ni1xa1a1 ni1xa'1an1 ki'1in3na2 kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1tan3 ni1ko1yo3 ti14in3 ndi4 nda1 nda1 be'3e3 ti14in3 i4yo2 i4xa3 ta1 Ña1a4 ya1 ji'4in4 xu'14un4 ya1 oro ni1xa1a1 ni1xa'1an1 ki'1in3na2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 1 REF: ko14o3 ya1 kan4 i4xa3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ni1ke3e3a2 tan3 na1 Ña1a4 ka1 ndi4 nda1 be'3e3 ti14in3 ka1 *** ni1xi1kan1 na1 Ña1a4 ko3o3 ji'4in4a3 i3kan4 ja143 HYP: ko14o3 ya1 kan4 i4xa3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ni1ke3e3a2 tan3 na1 Ña1a4 ka1 ndi4 nda1 be'3e3 ti14in3 ka1 NI1 ni1xi1kan1 na1 Ña1a4 ko3o3 ji'4in4a3 i3kan4 ja143 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ba1xi3 ka1a3 ndi4 ka'3ni4un4a2 ba1xi3 ka1a3 ndi4 ya1 ba1xi3 ku4ni2 ka3xi4 yo4o4 ba43 HYP: ya1kan3 ya1 ba1xi3 ka1a3 ndi4 ka'3ni4un4a2 ba1xi3 ka1a3 ndi4 ya1 ba1xi3 ku4ni2 ka3xi4 yo4o4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3a2 ba1xi3 tan3 nda4ba3 mi4chun2 si1ki4a3 i3in3a2 ba1xi3 ndi4 ta1nda1 ku4kun3 nde4e4a3 HYP: i3in3a2 ba1xi3 tan3 nda4ba3 mi4chun2 si1ki4a3 i3in3a2 ba1xi3 ndi4 ta1nda1 ku4kun3 nde4e4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 ti14in3 si'3i4 ti4 ti4 xi'4i1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 ti14in3 si'3i4 ti4 ti4 xi'4i1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4chu3 ya1kan3 xa'13ni4ni42un4 ya1kan3 se'1e32 HYP: na4chu3 ya1kan3 xa'13ni4ni42un4 ya1kan3 se'1e32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'13ni42na1 ndi4 ya1kan3 na1 ba1xi3 na1 ba1xi3 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4na3 HYP: xa'13ni42na1 ndi4 ya1kan3 na1 ba1xi3 na1 ba1xi3 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa'3nda2e2 chi3Ñu3 ya1kan3 ni1 ni1xa'3ni4 xa'13ni4 Ña'3a4 ja1na1yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa'3nda2e2 chi3Ñu3 ya1kan3 ni1 ni1xa'3ni4 xa'13ni4 Ña'3a4 ja1na1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 tan3 na4 kwi3i3 kwi3i3 a3sa3ndo4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 tan3 na4 kwi3i3 kwi3i3 a3sa3ndo4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 kwi14i3 ya1kan3 na4tu2 i4yo2 ya1 kwi3i3 a3sa3ndu2 ndi4 a3sa3ndu2a2 na4tu2 kwi3i3 i3nda14e2 ndi4 ja4nda3ta3ku2 ndi'3i3un4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ndu2 HYP: tan3 na4chu3 kwi14i3 ya1kan3 na4tu2 i4yo2 ya1 kwi3i3 a3sa3ndu2 ndi4 a3sa3ndu2a2 na4tu2 kwi3i3 i3nda14e2 ndi4 ja4nda3ta3ku2 ndi'3i3un4 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 mis4tun2 ndi4 ya1kan3 nda3chi3nde3e3 ba'1a3 ndi'3i3un4 na1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 si1ki4na3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 mis4tun2 ndi4 ya1kan3 nda3chi3nde3e3 ba'1a3 ndi'3i3un4 na1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 si1ki4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 tan3 ya'1a3 ndi'3i3un4 si1ki4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ta3ku2na1 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 tan3 ya'1a3 ndi'3i3un4 si1ki4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ta3ku2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chi3nde3e3 yu3kun2ri4 ti14in3 tan3 ja143 ni1ya'1a3ri4 sa1ta4e2 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 HYP: i3kan4 nda13chi3nde3e3 yu3kun2ri4 ti14in3 tan3 ja143 ni1ya'1a3ri4 sa1ta4e2 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda13ka1nda1 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3ri4 bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2 se'1e3on4 ba'1a3 ba3 HYP: tan3 nda13ka1nda1 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 ndu13ta3ku2 ndi'3i3ri4 bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2 se'1e3on4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1kan3 a3sa3ndu3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1kan3 a3sa3ndu3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4a2 ya1 xi14tu3 ya1 bi4ka3 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 tan3 na1 yo'4o4 ni1xi3kwi'4na4na2e2 ba1xi3a3 HYP: mi3i4a2 ya1 xi14tu3 ya1 bi4ka3 ba1xi32 ja1ta4 ndi4 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 tan3 na1 yo'4o4 ni1xi3kwi'4na4na2e2 ba1xi3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ma1ni4 ku4ni2yu1 ya1kan3 ni1ja14ta3ku2 ja1na1yu1 ja1na1on4 ya1 se'1e3on4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ta3kwa'4ni3ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ma1ni4 ku4ni2yu1 ya1kan3 ni1ja14ta3ku2 ja1na1yu1 ja1na1on4 ya1 se'1e3on4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ta3kwa'4ni3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ya1 nda3tu1u3 ku4u4 ba3e3 HYP: ba'1a3 ba3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ya1 nda3tu1u3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 pa4li4 tan3 ji1ta1 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 pa4li4 tan3 ji1ta1 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 tio1to1na1 ba42 ni3 Ña1 xi4xi3na2 ba42 ndi4 ki'1bi3 ti14in3 ndi4 kwa'1an1 na3ni2 ti14in3 HYP: ni3 tio1to1na1 ba42 ni3 Ña1 xi4xi3na2 ba42 ndi4 ki'1bi3 ti14in3 ndi4 kwa'1an1 na3ni2 ti14in3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 ndi4 ni1nda3ke'3e4 na3ni2na1 ti1xin3 be'3e3 be'3e3 ba'1a3 Ña1a4 nda4a2 ka4a4 ka4a4 ka1 be'3e3 ta1 Ña1a4 ni1ti3in3a2 ya1 oro Ña1a4 HYP: i4jwe1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 ndi4 ni1nda3ke'3e4 na3ni2na1 ti1xin3 be'3e3 be'3e3 ba'1a3 Ña1a4 nda4a2 ka4a4 ka4a4 ka1 be'3e3 ta1 Ña1a4 ni1ti3in3a2 ya1 oro Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ni14nda3ni'1i4na3 nda143 i3nda14 ti4a2 la4tun3 ki3xa2a2 HYP: ndi4 ni14nda3ni'1i4na3 nda143 i3nda14 ti4a2 la4tun3 ki3xa2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 ja1 kwa'1an1 in4ki14tu3 i4chi3 ndi4 ja1 i1xa14a3 nda4kwa3a3 chi1to1 ndu3xi4 tan3 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 ya1 ti14in3 la4tun3 HYP: i4jwe1 ndi4 ja1 kwa'1an1 in4ki14tu3 i4chi3 ndi4 ja1 i1xa14a3 nda4kwa3a3 chi1to1 ndu3xi4 tan3 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 ya1 ti14in3 la4tun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni1ju3ta'3an2yu1a1 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ju3ta'3an2yu1a1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 ya1kan3 si'1ndi1 zapatu i3kan4 i3kan4 ju13ta'3an2yu1a1 ndi4ka2e2 ndi4 i3kan4 i4yo2 xi3ko2 ka'3a4e2 ndi4ka2e2 tan3 ndi4 HYP: nda1 ya1kan3 si'1ndi1 zapatu i3kan4 i3kan4 ju13ta'3an2yu1a1 ndi4ka2e2 ndi4 i3kan4 i4yo2 xi3ko2 ka'3a4e2 ndi4ka2e2 tan3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni14ku3chun3 nu'1u32 ndi4 ta'1nu1 i3nda14 nu'1u32 ya1kan3 i13xa3e2 ndi4 mi3i4 mi4i4 ku4kun3 i3kan4 i3kan4 xa'4a13e2 ndi4ka2e2 tan3 ndi4 ko14o3 ka1 o4ra2 ba42 ndi4 ja1 o4ra2 ndo3to3na2 ba42 tin3 nda1 tu3ku3 Ñu3u42 HYP: ni14ku3chun3 nu'1u32 ndi4 ta'1nu1 i3nda14 nu'1u32 ya1kan3 i13xa3e2 ndi4 mi3i4 mi4i4 ku4kun3 i3kan4 i3kan4 xa'4a13e2 ndi4ka2e2 tan3 ndi4 ko14o3 ka1 o4ra2 ba42 ndi4 ja1 o4ra2 ndo3to3na2 ba42 tin3 nda1 tu3ku3 Ñu3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni14nda3ndi3ko4 ka1ri4 ku'1un1ri4 HYP: i3kan4 ni1 ni14nda3ndi3ko4 ka1ri4 ku'1un1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 Ñu3u42 tan3 an4 ji4ni2un4 ndi4 ndi4 ja1 nda13ni'1i4 ta'3an2yu1a1 ndi4 i3kan4 KU4U4 BA3E2 ndi4ka2e2 HYP: tu3ku3 tu3ku3 Ñu3u42 tan3 an4 ji4ni2un4 ndi4 ndi4 ja1 nda13ni'1i4 ta'3an2yu1a1 ndi4 i3kan4 ***** BA42 ndi4ka2e2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 i4yo2 nu4na4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka4ndi3ka2 ku4mi3i4 mi3i4na2 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ko14o3a2 ni4ndu3ku3ni2ndu1 ka4chi2 ti4 be4la2 HYP: ko14o3a2 i4yo2 i4yo2 nu4na4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka4ndi3ka2 ku4mi3i4 mi3i4na2 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ko14o3a2 ni4ndu3ku3ni2ndu1 ka4chi2 ti4 be4la2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ndi13ki'3in3na2 ji1ta1 i'3nu3 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 i3kan4 ndi4 nda143 yu3kun2 yu3kun2 ti4 ndi4 nda14ku2 ndi4 ja1 Ñu3u42 xa1a1 ja1 ki4xin1 ki4xin1 ba'1a3 na1 na1 ji'4in4 kwe4nda2e2 Ña1a4 HYP: tan3 tu3ku3 Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ndi13ki'3in3na2 ji1ta1 i'3nu3 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 i3kan4 ndi4 nda143 yu3kun2 yu3kun2 ti4 ndi4 nda14ku2 ndi4 ja1 Ñu3u42 xa1a1 ja1 ki4xin1 ki4xin1 ba'1a3 na1 na1 ji'4in4 kwe4nda2e2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 o4ra2 nda13ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 an4 ya1 mi3i4 ta1 mi3i4 ta1 ji'4in4 be'3e3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ndi4 si'1ndi1 zapatu ta1a3 ba3 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 oro kan4 HYP: nda1 sa3kan4 o4ra2 nda13ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 an4 ya1 mi3i4 ta1 mi3i4 ta1 ji'4in4 be'3e3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ndi4 si'1ndi1 zapatu ta1a3 ba3 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 oro kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ndi4 i3in3ri4 ku4i1i4 yu'3u4 ya'4a13ri4 xa'4nda2ri4 tan3 tu3ku3ri4 xa4a1 xa'4nda2 lu3u3 tan3 lu3u3 lu3u3 tan3 lu3u3 lu3u3 tan3 lu3u3 ja13xi4ri4 HYP: ja143 ndi4 i3in3ri4 ku4i1i4 yu'3u4 ya'4a13ri4 xa'4nda2ri4 tan3 tu3ku3ri4 xa4a1 xa'4nda2 lu3u3 tan3 lu3u3 lu3u3 tan3 lu3u3 lu3u3 tan3 lu3u3 ja13xi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 ni1ka3an2 kwi4ta1ri4 tan3 xi14ta3 ba3ri4 ya1kan3 HYP: ja1 ni1ka3an2 kwi4ta1ri4 tan3 xi14ta3 ba3ri4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi3i4 ya1kan3 xi14tu3 ya1 ya1 bi4ka3 ni1xi3kwi'4na4 na1 be4la2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: mi3i4 ya1kan3 xi14tu3 ya1 ya1 bi4ka3 ni1xi3kwi'4na4 na1 be4la2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ko4ndo3 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 kwa'1an1 nda13ki'3in3a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 ndi4 cadena ba3 nu'4ni2an4 Ña1a4 ndi4 HYP: Ña4 ko4ndo3 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 kwa'1an1 nda13ki'3in3a2 kwa'1an1 ji'4in4a2 ndi4 cadena ba3 nu'4ni2an4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña4 presu ba3 ban4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 ndi4 su14u3 Ña4 ku4mi3i4na2 ba'1a3 ban4 Ña1a4 ndi4 presu ba3 ku4u4an4 Ña1a4 ki13xa2a2en4 HYP: Ña4 presu ba3 ban4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 ndi4 su14u3 Ña4 ku4mi3i4na2 ba'1a3 ban4 Ña1a4 ndi4 presu ba3 ku4u4an4 Ña1a4 ki13xa2a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ti14in3 nda4tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 cadena nu'4ni2 nu'4ni2an4 tan3 i4ndu'3u4an4 na4 HYP: a1su3 ti14in3 nda4tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 cadena nu'4ni2 nu'4ni2an4 tan3 i4ndu'3u4an4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 Ña4 kan4 ndi4 na4 ko3ndo'3o3an4e2 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ja'1an1 ndu3ku4an4 ya1 kan4 ndi4 ni1xi1ka3en4 nda13tu'4un4an4 xa'1a4e3 HYP: ndi4 ba'1a3 Ña4 kan4 ndi4 na4 ko3ndo'3o3an4e2 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ja'1an1 ndu3ku4an4 ya1 kan4 ndi4 ni1xi1ka3en4 nda13tu'4un4an4 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 yo'4o1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 ka4a4en4 sa3kan4 ka4a4en4 mi4i4 mi4i4 nu'4ni2an4 i4ndu'3u4an4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 yo'4o1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 ka4a4en4 sa3kan4 ka4a4en4 mi4i4 mi4i4 nu'4ni2an4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2o4 mi4i4 ndi4ka2 bi4an4 Ña1a4 ndi4 be'3e3 ka'4nu3 ba42 Ña1a4 HYP: ji14ni2o4 mi4i4 ndi4ka2 bi4an4 Ña1a4 ndi4 be'3e3 ka'4nu3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 tan3 nda143 ba4a24 xa'1a1 ba3 tan3 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 ja'1an1ri4 HYP: i4jwe1 ndi4 tan3 nda143 ba4a24 xa'1a1 ba3 tan3 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 ja'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 Ña1a4 ndi4 ndo'4o4lu3ri4 nda143 ku4mbo3ta3 ti4ri4 Ñu4u4ri4a2 ba1xi3ri4 ki4xin1 na3a4 ta1 bi4ka3 ji'4in4 kwe4nda2e2 Ña1a4 tan3 ni1 HYP: ya1 be1e3 sa4ka2 ba42 Ña1a4 ndi4 ndo'4o4lu3ri4 nda143 ku4mbo3ta3 ti4ri4 Ñu4u4ri4a2 ba1xi3ri4 ki4xin1 na3a4 ta1 bi4ka3 ji'4in4 kwe4nda2e2 Ña1a4 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa3ni2ri4 si'1ndi1 zapatu tan3 ni1nda3ki'3in3 ba3ri4a2 ndi4 nda1 si'1ndi1 zapatu ta1 Ña1a4 ku4mi3i4ra2e2 ya1 sa3kan4 ko14o3 na1 nda3ki'3in3a2 ndi4 HYP: ni1xa3ni2ri4 si'1ndi1 zapatu tan3 ni1nda3ki'3in3 ba3ri4a2 ndi4 nda1 si'1ndi1 zapatu ta1 Ña1a4 ku4mi3i4ra2e2 ya1 sa3kan4 ko14o3 na1 nda3ki'3in3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4mi3i4 ba'1a3 ta1 Ña1a4 ba43 yo'4o4 i4yo2a2 ya1 ba1xi3un4 xa'1a4 ka1a3 ni1ki3xa2a2e2 ja4bi2 ndio4si2ni42ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4mi3i4 ba'1a3 ta1 Ña1a4 ba43 yo'4o4 i4yo2a2 ya1 ba1xi3un4 xa'1a4 ka1a3 ni1ki3xa2a2e2 ja4bi2 ndio4si2ni42ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo14o13ndo4 ndi4 ya1kan3 nda1 i3kan4 nda3ka3na32 ndo'4o1 ku'1un1ndo4 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo14o13ndo4 ndi4 ya1kan3 nda1 i3kan4 nda3ka3na32 ndo'4o1 ku'1un1ndo4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ja143 ni1ki3xa2a2e2 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ja143 ni1ki3xa2a2e2 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 ya1 ba1xi3un4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ya1 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: tan42 ya1 ba1xi3un4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ya1 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 be'3e3 mi4i4 ni1ke3e3on4 ni1ki3ta3on4 ba1xi3un4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ya1kan3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 ndi3xa2a2yu1 ti1xin3a3 HYP: tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 be'3e3 mi4i4 ni1ke3e3on4 ni1ki3ta3on4 ba1xi3un4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ya1kan3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 ndi3xa2a2yu1 ti1xin3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 nda1 ja1 be'3e3 ba3 ni1xa1a1ra1 i3nda14 HYP: ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 nda1 ja1 be'3e3 ba3 ni1xa1a1ra1 i3nda14 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 ja1 be'3e3 ba3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 be'3e3 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ndu13ka4xi3 i3ni2ra1 HYP: nda1 ja1 be'3e3 ba3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 be'3e3 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ndu13ka4xi3 i3ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 Ña'3a4 ni1ki4tu3 tan3 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 Ña'3a4 ni1ki4tu3 tan3 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 ndi4 ya1kan3 su14u3 Ña'3a4 Ña4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 Ña4 Ña4 i13xa3 maÑa ti4 ku4u4un4 ji'4in42 tan3 HYP: ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 ndi4 ya1kan3 su14u3 Ña'3a4 Ña4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 Ña4 Ña4 i13xa3 maÑa ti4 ku4u4un4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1nda3ta3ba4on4 Ña'1a3 ku4mi3i42 tan3 kwa'1an1e1 tan3 HYP: ni1nda3ta3ba4on4 Ña'1a3 ku4mi3i42 tan3 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4ndo'3o3 ndi4 ya1kan3 Ña4 ju13nu'3ni2 ji'4in4 cadena ku4u4un4 mi4i4 ja'1an1on4 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4ndo'3o3 ndi4 ya1kan3 Ña4 ju13nu'3ni2 ji'4in4 cadena ku4u4un4 mi4i4 ja'1an1on4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 ka1yu1 yo'4o1 ndi4 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 ya1kan3 xi'4in4a2 ku4mi3i42 HYP: bi3tin3 ndi4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndi4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 ka1yu1 yo'4o1 ndi4 ni1xi14ko3on4 yu'1u1 ya1kan3 xi'4in4a2 ku4mi3i42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndi4 ni3 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 yo'4o1 tin3 sa3kan4 ni1ka'1an1 Ña4 kan4 ji'4in4un4 ya1 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1sa4yu'3bi2an4 yo'4o1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko3to3on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndi4 ni3 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 yo'4o1 tin3 sa3kan4 ni1ka'1an1 Ña4 kan4 ji'4in4un4 ya1 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1sa4yu'3bi2an4 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1i3xa3on4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ka3ndi4xa3on4 kwen4tu2an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1 HYP: tan3 ni1i3xa3on4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ka3ndi4xa3on4 kwen4tu2an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nda143 lu3u3ni42 nda3Ñu'4u42 na4 ko14o3 AMIGUI2 ndi4 ta1 ja1 nda13Ñu'4u4 ku4u4 yu'1u1 tan3 nda143 e1ta4e2 amigu ti42 ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 yu'1u1 HYP: nda143 lu3u3ni42 nda3Ñu'4u42 na4 ko14o3 AMIGU ndi4 ta1 ja1 nda13Ñu'4u4 ku4u4 yu'1u1 tan3 nda143 e1ta4e2 amigu ti42 ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 yu'1u1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1nda3ta3ba42ya1 tan3 ba3 ba1xi3a2 ji'4in42 HYP: ni1nda3ta3ba42ya1 tan3 ba3 ba1xi3a2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2e4 kan4 tan3 nda1 ya1 kan4 ta1 nda1 be'3e3 ti14in3 ni1 ni1ti3in3ra2 mi4i4 kwi1na1 ti4 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ku3chun3ri4 tan3 ni1ta3kwa'4ni3ri4a2 i1nda43 HYP: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2e4 kan4 tan3 nda1 ya1 kan4 ta1 nda1 be'3e3 ti14in3 ni1 ni1ti3in3ra2 mi4i4 kwi1na1 ti4 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ku3chun3ri4 tan3 ni1ta3kwa'4ni3ri4a2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 3 0 REF: BA'1A3 ¿SA1A3 NA3NI4UN4 ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ****** ******* ********* ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: ¿sa1a3 KWI1YA1ON4 ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 HYP: ¿sa1a3 ********** ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-f-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: ¿sa1a3 NA3NI4 ÑU3U2UN4 ya1kan3 na3ni4a2 ndi4 Ñu3u2 ti14chi3 na3ni4a2 tan3 na3ni4a2 ndi4 yoloxÓchitl na3ni4a3 HYP: ¿sa1a3 ****** NA3NI4UN4 ya1kan3 na3ni4a2 ndi4 Ñu3u2 ti14chi3 na3ni4a2 tan3 na3ni4a2 ndi4 yoloxÓchitl na3ni4a3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mm ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ya1 ji4ni2 ndi4 ji4ni2a2 tan3 ya1 ji14ni2 tu32 ndi4 kwi14i3 xi3kwa'4a42 ya1 ji1ni4a2 ndi4 HYP: mm ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 ya1 ji4ni2 ndi4 ji4ni2a2 tan3 ya1 ji14ni2 tu32 ndi4 kwi14i3 xi3kwa'4a42 ya1 ji1ni4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 xi13ni2 ka1yu1 nda13tu'4un4 ka4xi3ra2 kwen4tu2 ji'4in42 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 xi13ni2 ka1yu1 nda13tu'4un4 ka4xi3ra2 kwen4tu2 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ku3u3 tan3 an4 lu3chi'4i2 ya1kan3 lu3chi'4i2 nda3ki'3in32 nu14u3a2 ya1 i3in3 ta'4nu1 ya1 nda3tu'4un4 ta1 kan4 ji'4in4 ba32 ya1 nda3tu'4un42 ya1kan3 sa1a3 ni1ku3u3 tu3ku3 ya1 ni1ki3xi3 tiem4pu2 ya1 HYP: sa1a3 ni1ku3u3 tan3 an4 lu3chi'4i2 ya1kan3 lu3chi'4i2 nda3ki'3in32 nu14u3a2 ya1 i3in3 ta'4nu1 ya1 nda3tu'4un4 ta1 kan4 ji'4in4 ba32 ya1 nda3tu'4un42 ya1kan3 sa1a3 ni1ku3u3 tu3ku3 ya1 ni1ki3xi3 tiem4pu2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ni1ndo'3o3ni42 NA4 yu4bi24 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ndi4 ta1 u1xa1 kwi1ya1 ku4u4 yu3ba42 tan3 HYP: ya1kan3 ya1 ni1ndo'3o3ni42 NA1 yu4bi24 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ndi4 ta1 u1xa1 kwi1ya1 ku4u4 yu3ba42 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ni1ki'1bi3na2 in3ku4bi2 ki1bi4 ni1ki'1bi3na2 ya1kan3 na1 gobierno HYP: tan3 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ni1ki'1bi3na2 in3ku4bi2 ki1bi4 ni1ki'1bi3na2 ya1kan3 na1 gobierno Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 gobierno i4ndu'3u4 ya1kan3 in3ku4bi2 ndi4 HYP: ndi4 ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 gobierno i4ndu'3u4 ya1kan3 in3ku4bi2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi14in3 ta1 kan4 ka'3nda2 chi3Ñu3 gobierno ta'4bi4 chilpancingo ya1kan3 nda14yu3 ta1 kan4 sa3chiu4un4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ya1kan3 in3ku4bi2 ndi4 HYP: xi14in3 ta1 kan4 ka'3nda2 chi3Ñu3 gobierno ta'4bi4 chilpancingo ya1kan3 nda14yu3 ta1 kan4 sa3chiu4un4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ya1kan3 in3ku4bi2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda14yu3 ka'4an2 mi3i4 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 sa3chiu4un4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ni1ko1so1ni42 na1 nda4chi4Ñu3 xa'1an1na1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ji'4in4ra2 tan3 HYP: nda14yu3 ka'4an2 mi3i4 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 sa3chiu4un4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ni1ko1so1ni42 na1 nda4chi4Ñu3 xa'1an1na1 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 ni1ki3xi3 ya'1bi3 ku4u4 na1 Ñu3u2e4 ya1kan3 salubi tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 ni1ki3xi3 ya'1bi3 ku4u4 na1 Ñu3u2e4 ya1kan3 salubi tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 tan3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 tan3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 ku3nde3e3ndo4 an4 ku'1un1ndo4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42 na1 na1 guachu ndi4 lu14u3 na1 guachu ba1xi3 xo14kwi1in1ndu1 ja1ta4ndu2 ji4to3ndu2 ya1kan3 yu14ti3 ndi'1i1 ni1nu3 kan4 ndi4 HYP: an4 ku3nde3e3ndo4 an4 ku'1un1ndo4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42 na1 na1 guachu ndi4 lu14u3 na1 guachu ba1xi3 xo14kwi1in1ndu1 ja1ta4ndu2 ji4to3ndu2 ya1kan3 yu14ti3 ndi'1i1 ni1nu3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 lu14u3 na1 guachu ba1xi3 ka4chi2na1 ni1ki3xa2a2na1 Ñu3u2 HYP: ya1kan3 lu14u3 na1 guachu ba1xi3 ka4chi2na1 ni1ki3xa2a2na1 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 chi4ka2na1e1 i1yo3 ji'4in4 na1 kan4 tan3 na1 ke4e4 so'3o3 na1 ke4e4 so'3o3 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 chi4ka2na1e1 i1yo3 ji'4in4 na1 kan4 tan3 na1 ke4e4 so'3o3 na1 ke4e4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4ni3na2 i3chi4 xa14ku'1u1 i3chi4 nu14u3 ku'1u1 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 kan4 ndi4 tiem4pu2 ku'1u1 ba42 ko14o3 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 ku'1u1 xu13xa3ni42 ba43 HYP: ka4ni3na2 i3chi4 xa14ku'1u1 i3chi4 nu14u3 ku'1u1 ndi4 ba'1a3 tiem4pu2 kan4 ndi4 tiem4pu2 ku'1u1 ba42 ko14o3 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 ku'1u1 xu13xa3ni42 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ke4e4na2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 HYP: ke4e4na2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 tan3 na1 ka'4an2 tan3 na1 kwa'1an1 ka1 tan3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na1 nda4chi4Ñu3 ba1xi3ni42 chi1 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ki'1bi3na2 chi1 ba3 na1 ba1xi3 ka'3ni4 yo4o4 Ñu3u2 ku4u4na2 ji14ni2o4 HYP: tan3 tan3 na1 ka'4an2 tan3 na1 kwa'1an1 ka1 tan3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na1 nda4chi4Ñu3 ba1xi3ni42 chi1 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ki'1bi3na2 chi1 ba3 na1 ba1xi3 ka'3ni4 yo4o4 Ñu3u2 ku4u4na2 ji14ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 chi4chi3 ko14o3 kwen4tu2 i4yo2 na4 ko3o3 kwa1chi3 ko14o3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 chi4chi3 ko14o3 kwen4tu2 i4yo2 na4 ko3o3 kwa1chi3 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 Ñu3u2 ndi4 kwe'1e1 ndi'1i3 ta'4yu1 ndi4 HYP: tan3 Ñu3u2 ndi4 kwe'1e1 ndi'1i3 ta'4yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda1 u1ni1 nda1 ku1mi4 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ya4ni13 ka3a2 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 ndi4 xi'4i1lu3 na1 nda'4bi2 ya1kan3 na1 ja1 xu13xa3 Ña'3a4 ja1 xi4nu13 HYP: nda1 u1ni1 nda1 ku1mi4 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ya4ni13 ka3a2 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 ndi4 xi'4i1lu3 na1 nda'4bi2 ya1kan3 na1 ja1 xu13xa3 Ña'3a4 ja1 xi4nu13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na1 ba4li4 na1 HYP: na1 ba4li4 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 kwe'1e1 ndi'1i3 ndi4 ta1nda1 na4 ni1sa4ndi'3i3a2 i3in3 be'3e3 tan3 ni1ku3chun3 ni14xi'1i1a1 an4 ko14o3 ni1xi'1i1a1 HYP: ndi4 kwe'1e1 ndi'1i3 ndi4 ta1nda1 na4 ni1sa4ndi'3i3a2 i3in3 be'3e3 tan3 ni1ku3chun3 ni14xi'1i1a1 an4 ko14o3 ni1xi'1i1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ta1nda1 ba1xa1a1e1 xi4ka3 nde'14e4a2 be'3e3na2 ya1kan3 HYP: ndi4 ta1nda1 ba1xa1a1e1 xi4ka3 nde'14e4a2 be'3e3na2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ka3ni3 tu3ku3a2na1 i3in3 be'3e3 i3in3 be'3e3 kwa'1an1e1 HYP: ya1 ka3ni3 tu3ku3a2na1 i3in3 be'3e3 i3in3 be'3e3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2na1 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ta1 u1xa1 kwi1ya1 ku4u4ra2 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2na1 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ta1 u1xa1 kwi1ya1 ku4u4ra2 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 ko14nde3e4 i3ni2 xi1i42 xa'1a4 se'1e3ra2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ka'3ni4 ndi4 ka'3ni4 xi4xi1ra1 xi'4in4 ndi'1i3 ta'4yu1 ndi4 ta'4yu1 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 ko14nde3e4 i3ni2 xi1i42 xa'1a4 se'1e3ra2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ka'3ni4 ndi4 ka'3ni4 xi4xi1ra1 xi'4in4 ndi'1i3 ta'4yu1 ndi4 ta'4yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: ke4e4 ya1kan3 chi4chi13ra4 nu14u3 ni1nda3ndo3o3 i3in3 ndi'3i3a2 ndi4 nda143 tan42 ka4a4 TUN4 tia14ba4 ti4 ka4a4 ya1kan3 sa1ta4ra2 nu14u3ra2 i3in3 ni4i4 nu14u3ra2 i3in3 ni4i4 i3xi4 ji1ni4ra2 i3in3 ni4i4 HYP: ke4e4 ya1kan3 chi4chi13ra4 nu14u3 ni1nda3ndo3o3 i3in3 ndi'3i3a2 ndi4 nda143 tan42 ka4a4 **** tia14ba4 ti4 ka4a4 ya1kan3 sa1ta4ra2 nu14u3ra2 i3in3 ni4i4 nu14u3ra2 i3in3 ni4i4 i3xi4 ji1ni4ra2 i3in3 ni4i4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 mi3i4a2 te'4e4 ti4 ba42 ji'4in4 nda3kwa4 tan3 ki1bi4 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 na1 guachu HYP: nda143 mi3i4a2 te'4e4 ti4 ba42 ji'4in4 nda3kwa4 tan3 ki1bi4 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 na1 guachu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ndi13kwi3so3 ba3 ya1kan3 xi1i42ra1 tan3 xi13nu3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 HYP: ja143 ndi13kwi3so3 ba3 ya1kan3 xi1i42ra1 tan3 xi13nu3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: xa1a1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ta1nda1 yu3ku4 yu3ku4 nda'4bi2 ni1nu3 kan4 mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 ******** TA4U3NI2CASTRU kan4 i3kan4 nde4ta3 tun4 mango ndo3o3 tun4 mango ndi4ta3 HYP: xa1a1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ta1nda1 yu3ku4 yu3ku4 nda'4bi2 ni1nu3 kan4 mi4i4 jo13ndo3 ku3rra42 ta1 TA4U3NI2 CASTRU kan4 i3kan4 nde4ta3 tun4 mango ndo3o3 tun4 mango ndi4ta3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ki'13in3ra2 sa13Ña4ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 ndu13ba2 yu3ba42 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ndi4 HYP: tan3 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ki'13in3ra2 sa13Ña4ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 ndu13ba2 yu3ba42 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 mbas4ta4 ya1kan3 kueru ti1xin3ra2 ya1 ya1kan3 ya1 ta'4yu1 ndi4 ndo13o3 ndi'3i3 sa1ta4 ta1 Ña1a4 ya1 nda143 mi3i4 ya1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 HYP: sa1a3 mbas4ta4 ya1kan3 kueru ti1xin3ra2 ya1 ya1kan3 ya1 ta'4yu1 ndi4 ndo13o3 ndi'3i3 sa1ta4 ta1 Ña1a4 ya1 nda143 mi3i4 ya1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ti1xin3ra2 ya1kan3 ni1tu1nda3a2 ndi'3i3 ta'1yu1 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ni3 ta1 ji14ni2 ka1 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o4 ku4u4ra3 HYP: ya1kan3 ti1xin3ra2 ya1kan3 ni1tu1nda3a2 ndi'3i3 ta'1yu1 Ña1a4 ni1ndo1o3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ni3 ta1 ji14ni2 ka1 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 nde3e4 sa4ka2 ndo'4o4 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1ja14a3 ni1 ni1ki3xa3a4 ba3 ya1kan3 in3ka4ni24 ba'1a3 ni1xa1a1na1 Ña1a4 tan3 xa143 ji4ni3 so'1o3ra2 ndi4 ya1kan3 xa143 ka'4ndi2lu3 Ñu3u2 HYP: i1ja14a3 ni1 ni1ki3xa3a4 ba3 ya1kan3 in3ka4ni24 ba'1a3 ni1xa1a1na1 Ña1a4 tan3 xa143 ji4ni3 so'1o3ra2 ndi4 ya1kan3 xa143 ka'4ndi2lu3 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3 ni1xa1a1na1 ndi4 na1 na1 sa4ndi'1i3 ku3xi3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 HYP: su3 ni1xa1a1na1 ndi4 na1 na1 sa4ndi'1i3 ku3xi3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ti'13bi4 ba3 ta1 ku4nu24 chi3Ñu3 ndi4 nda4tu3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 ya1 ku3xi3 na1 nda4chi4Ñu3 HYP: ja1 ti'13bi4 ba3 ta1 ku4nu24 chi3Ñu3 ndi4 nda4tu3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 ya1 ku3xi3 na1 nda4chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ka'4ndi2 sa4ka2 Ñu3u2 buta ndi4 nda1 bi4i4 ka1 yu'4bi2na1 ndi4 yu14bi4 i4ta4 ba42 ndi4 ji14ni2na1 yo3o3 ku4u4a2 na4chu3 ni1ku3u3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 na1 Ña1a4 HYP: ja143 ka'4ndi2 sa4ka2 Ñu3u2 buta ndi4 nda1 bi4i4 ka1 yu'4bi2na1 ndi4 yu14bi4 i4ta4 ba42 ndi4 ji14ni2na1 yo3o3 ku4u4a2 na4chu3 ni1ku3u3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3ma3 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u4 na1 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 ndi4 ta1a3 ba3 ya'4a13na2 si4so3na3 HYP: a3ma3 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ji4ni2 ba3 ku4u4 na1 kan4 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 ndi4 ta1a3 ba3 ya'4a13na2 si4so3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ¡BA'1A3 na4 su14u3 na1 xa'4ni24na1 ku4u4 na1 Ñu3u2e4 ma42 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 BA'1A3 na4 su14u3 na1 xa'4ni24na1 ku4u4 na1 Ñu3u2e4 ma42 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ka'4an4e2 ndi4 na1 chi4Ñu3 xa'4ni24na2 an4 ta1 chi4Ñu3 ya1kan3 nda4a2 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 ku4u4ni42 sa3kan4 HYP: na4 ka'4an4e2 ndi4 na1 chi4Ñu3 xa'4ni24na2 an4 ta1 chi4Ñu3 ya1kan3 nda4a2 chiu3un3 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 ku4u4ni42 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: su3u3 na1 Ña1a4 ndi4 ki1bi4 ni1ya'1a3 tan3 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 na1 ni1ko3nde3e4 i3ni2 ni1kwe3e2 ndi4 su14u3 na1 ni4ja'3ni4 bi4 tu3 ku4u4 tu3na2 ndi4 ya1kan3 na1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4na2 ki13xa2a2na1 tan3 HYP: su3u3 na1 Ña1a4 ndi4 ki1bi4 ni1ya'1a3 tan3 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 na1 ni1ko3nde3e4 i3ni2 ni1kwe3e2 ndi4 su14u3 na1 ni4ja'3ni4 bi4 tu3 ku4u4 tu3na2 ndi4 ya1kan3 na1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4na2 ki13xa2a2na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 ko14o3a2 i4yo2na1 i4yo2 listo ta1 chi4Ñu3 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3ra2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ya'1a3 na1 kan4 xa1a1na1 ku3xi3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 ko14o3na2 ko14o3na2 ya'4a13 ba3 ko14o3 na1 nda4chi4Ñu3 xi4ka3 HYP: ya1 ko14o3a2 i4yo2na1 i4yo2 listo ta1 chi4Ñu3 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3ra2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ya'1a3 na1 kan4 xa1a1na1 ku3xi3na2 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 a1chi1 ndi4 ko14o3na2 ko14o3na2 ya'4a13 ba3 ko14o3 na1 nda4chi4Ñu3 xi4ka3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 kwa'1an1 tan3 tan3 ni1xa1a1 chi3Ñu3 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3ra2 ni3 ko14o3 na3ni2ra1 i4yo2 tin3 tan3 HYP: i3in3 kwa'1an1 tan3 tan3 ni1xa1a1 chi3Ñu3 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3ra2 ni3 ko14o3 na3ni2ra1 i4yo2 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 nu4mi24 ndi4 i4yo2 ndu3xi4 ba3 i4yo2 ya1kan3 i4xa3 na1 Ñu3u2 ya1kan3 ndo1o3 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 HYP: ya1 nu4mi24 ndi4 i4yo2 ndu3xi4 ba3 i4yo2 ya1kan3 i4xa3 na1 Ñu3u2 ya1kan3 ndo1o3 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ya1kan3 ki4ni4 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 xi'4i1ri4 tan3 tu'4un4na2 tu1mi32ri4 tan3 HYP: ti4 Ña1a4 ya1kan3 ki4ni4 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 xi'4i1ri4 tan3 tu'4un4na2 tu1mi32ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja143 nu4mi24 tan3 ni1xi1yo3 ya1 ju13ndo3so4 ki1si3 ni1chio'1o4 nda3yu4 xi13xi3 na1 Ña1a4 HYP: tan3 ja143 nu4mi24 tan3 ni1xi1yo3 ya1 ju13ndo3so4 ki1si3 ni1chio'1o4 nda3yu4 xi13xi3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i1xa43 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 an4 i4yo2 ta1a3 ku'1un1 ji'4in4na2 ko14o3na2 ni4 ni4ndu3ku42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ku14ni2 ka3ndi4xa32 na4 ya'1a3ndo4 HYP: i1xa43 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 an4 i4yo2 ta1a3 ku'1un1 ji'4in4na2 ko14o3na2 ni4 ni4ndu3ku42 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ku14ni2 ka3ndi4xa32 na4 ya'1a3ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ya1kan3 ko3o3 listoon4 ndi4 ya1 na1 ya'1a3 ku4u4 tu3ku3 ba3 i3nga2 yo4so24 HYP: ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ya1kan3 ko3o3 listoon4 ndi4 ya1 na1 ya'1a3 ku4u4 tu3ku3 ba3 i3nga2 yo4so24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 na1 kwa'1an1 in3ku4bi2 ku4u4na2 HYP: ja143 ndi4 ni1ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 na1 kwa'1an1 in3ku4bi2 ku4u4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ja143 chi13ka2na1e1 i1yo3 ndi4 Ñu3u2 ndi4 ya'4a13ni42na1 bi3tin3 ndi4 na4 ke3e3o4 ku'1un1o4 ndi4 ya1 ya1 xi1ki4 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ja143 chi13ka2na1e1 i1yo3 ndi4 Ñu3u2 ndi4 ya'4a13ni42na1 bi3tin3 ndi4 na4 ke3e3o4 ku'1un1o4 ndi4 ya1 ya1 xi1ki4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4chi2 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ya1 xi1ki4 ya3tin3 mbo3la3 Ñu'3u4 ya3a3 i3kan4 i3kan4 ku'1un1o4 ko3o3e4 ndi4 ba'1a3 i3kan4 ndi4 ka4xi3yo3 ba43 HYP: mi4i4 ndi4chi2 tun4 tu1Ñu'4u2 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 ya1 xi1ki4 ya3tin3 mbo3la3 Ñu'3u4 ya3a3 i3kan4 i3kan4 ku'1un1o4 ko3o3e4 ndi4 ba'1a3 i3kan4 ndi4 ka4xi3yo3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta'4bi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1run4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 tiem4pu2 kan4 ndi4 tun4 xa3ku4 ku4u4 tun4 tu1Ñu'4u2 kan4 tan3 ndi4chi2run4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta'4bi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1run4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 tiem4pu2 kan4 ndi4 tun4 xa3ku4 ku4u4 tun4 tu1Ñu'4u2 kan4 tan3 ndi4chi2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 xi1yo3na2 tan3 ndu4ta3ka2na1 mi4i4 mi4i4 nda1a1 ja'1a4 tun4 Ña1a4 tan3 tan3 ta'4bi4 ndu4kwi3ko4 ta'4bi4 HYP: i3kan4 xi1yo3na2 tan3 ndu4ta3ka2na1 mi4i4 mi4i4 nda1a1 ja'1a4 tun4 Ña1a4 tan3 tan3 ta'4bi4 ndu4kwi3ko4 ta'4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ta'4bi4 kiu'4un4 i3kan4 ni1xi1yo3 i3kan4 ni1ti3in3na2 be'3e3 be'3e3 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1kan3 ta'4bi4 kiu'4un4 i3kan4 ni1xi1yo3 i3kan4 ni1ti3in3na2 be'3e3 be'3e3 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: buta tan3 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 na1 xi4nu3 ku4u4na2 ndi4 ya1 ki4xa2a2 ku4u4 ba3 tu3tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3a2 ya1 HYP: buta tan3 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 na1 xi4nu3 ku4u4na2 ndi4 ya1 ki4xa2a2 ku4u4 ba3 tu3tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3a2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ya'1a3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3na2 ta1a3 HYP: ya1 mi4i4 ya'1a3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3na2 ta1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 xi1i42 ndi4 a1su3 pa4chi'4i2 Ñu'3u4 bi3xa4 ya1kan3 HYP: tan3 xi1i42 ndi4 a1su3 pa4chi'4i2 Ñu'3u4 bi3xa4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 i4xa3 ya1kan3 na1 yu3ba42 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3a2 ni1nu1 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 HYP: i4yo2 i4xa3 ya1kan3 na1 yu3ba42 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3a2 ni1nu1 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 Ñu'3u4 bi3xa4 tan3 ya1 i4cha'4bi3ra2 renta nu14u3 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 i4yo2 na1 ji'4in4 Ñu'3u4a3 HYP: xa1 Ñu'3u4 bi3xa4 tan3 ya1 i4cha'4bi3ra2 renta nu14u3 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 i4yo2 na1 ji'4in4 Ñu'3u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na'4nu3 na'4nu3 xi1yo3 xi1yo3 Ñu'3u4 na1 yu4bi24 na1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 ndi4 na'4nu3 na'4nu3 nda13ta'1bi4a2 nda'3a4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2na1 ba43 HYP: a1chi1 ndi4 na'4nu3 na'4nu3 xi1yo3 xi1yo3 Ñu'3u4 na1 yu4bi24 na1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 ndi4 na'4nu3 na'4nu3 nda13ta'1bi4a2 nda'3a4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2na1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13ndi3ko4 tu3ku3a2 ndi4 nda14yu3 ni1ki3xi3 tu3ku3 tan3 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2 na1 ni1nda3kwa'1a3 ma1ni4a2 na1 na1 ni1xi14ko3a2 ni1 HYP: ki1bi4 nda13ndi3ko4 tu3ku3a2 ndi4 nda14yu3 ni1ki3xi3 tu3ku3 tan3 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2 na1 ni1nda3kwa'1a3 ma1ni4a2 na1 na1 ni1xi14ko3a2 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ni1ki3ji3 ndo1o3a2 ni1ki3ji3 ndo1o3 ka'4nu3 tu3ku3a3 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ni1 HYP: ya1kan3 tan3 ni1ki3ji3 ndo1o3a2 ni1ki3ji3 ndo1o3 ka'4nu3 tu3ku3a3 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 si'4i2 nda'4bi2 na1 ko14o3 i3i4 ndi4 xi13ni3na2 ndi4 na4 ka3ndi3ko1o3na2 tan3 sa3kan4 ndi3ko3na2 ku3xi3 na1 na1 ya'1a3 HYP: na1 si'4i2 nda'4bi2 na1 ko14o3 i3i4 ndi4 xi13ni3na2 ndi4 na4 ka3ndi3ko1o3na2 tan3 sa3kan4 ndi3ko3na2 ku3xi3 na1 na1 ya'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4 ndu3ku4ra2 ta1a3 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ya'1a3 ta1 ku4nu24 ndi3kwi3so3ra3 HYP: tan3 na4 ndu3ku4ra2 ta1a3 ndi4 ya1kan3 ta1a3 ya'1a3 ta1 ku4nu24 ndi3kwi3so3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 i3ni2 xi1i42 ndi4 na1 na1 pa4li4 pa4li4 ka1 ba3 ku4u4 pa4li4 chi'4i2 ba3 ku4u4 na1 yu3ba42 tan3 HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 i3ni2 xi1i42 ndi4 na1 na1 pa4li4 pa4li4 ka1 ba3 ku4u4 pa4li4 chi'4i2 ba3 ku4u4 na1 yu3ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yu3ba4 yu'1u1 tan3 xi1i4 ta1 vitu i3tun2 kan4 ta1 ja'13ni4na2 ya1kan3 ja'1a4 yu3ku4 nda'4bi2 ni1nu3 ku3rra42ra1 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 yu3ba4 yu'1u1 tan3 xi1i4 ta1 vitu i3tun2 kan4 ta1 ja'13ni4na2 ya1kan3 ja'1a4 yu3ku4 nda'4bi2 ni1nu3 ku3rra42ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya3ni2 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14ku3ni3na2 xi1i42 ndi4 na4 ku'1un1 nda1ka3 tu3tun4 ya1kan3 ya1 chio'1o4 Ña'1a3 ya3tan3 is1ta4 ku3xi3 na1 Ña1a4 ya'1a3na3 HYP: su14ku3ni3na2 xi1i42 ndi4 na4 ku'1un1 nda1ka3 tu3tun4 ya1kan3 ya1 chio'1o4 Ña'1a3 ya3tan3 is1ta4 ku3xi3 na1 Ña1a4 ya'1a3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ni1ndu3ku4ra2 tu3tun4 tan3 ni1nda3a3ra2 i3chi4 xi1ki4 ta1kwi42 ka4chi2na1 kan4 tan3 ka13ndi3ko1o3ra2 mi4i4 ba42 ndi3ki3ta'4an4na2 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ni1ndu3ku4ra2 tu3tun4 tan3 ni1nda3a3ra2 i3chi4 xi1ki4 ta1kwi42 ka4chi2na1 kan4 tan3 ka13ndi3ko1o3ra2 mi4i4 ba42 ndi3ki3ta'4an4na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 Ñu'4u4ni42 ba3 ku4u4na2 ki13xa2a2ra1 ji'4in4 tu3tun4 HYP: su3 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 Ñu'4u4ni42 ba3 ku4u4na2 ki13xa2a2ra1 ji'4in4 tu3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3 na1 kan4 ji4to3 nde'14e4ra2 ndi4 su14u3 na1 ku3xi3 ki'1bi3 tan3 ku3xi3 ba'1a3 kwi3ta3 Ña'1a3 ku3xi3 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 ni1ya'1a3 na1 kan4 ji4to3 nde'14e4ra2 ndi4 su14u3 na1 ku3xi3 ki'1bi3 tan3 ku3xi3 ba'1a3 kwi3ta3 Ña'1a3 ku3xi3 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 i4ndu'3u4 ka1 nda'3a4 ta1 nda4chi4Ñu3 ja1ta4 is1ta4 tan3 HYP: xa1 i4ndu'3u4 ka1 nda'3a4 ta1 nda4chi4Ñu3 ja1ta4 is1ta4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ka1ba1 ti4 ka1e1 tan3 ta1 ja1 i4ndu'3u4 nda'3a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 nda'3a4 ndi4 ja1 kwe4nda2 ta1 Ña1a4 ba43 HYP: na4 ja1 ni1ka1ba1 ti4 ka1e1 tan3 ta1 ja1 i4ndu'3u4 nda'3a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 nda'3a4 ndi4 ja1 kwe4nda2 ta1 Ña1a4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda143 a1su3 nu14u3 ti4a2 nda3ya3tan3 tan3 ja1 nda4ki'3in3ra2e2 tan3 HYP: nda143 a1su3 nu14u3 ti4a2 nda3ya3tan3 tan3 ja1 nda4ki'3in3ra2e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ka3ma2 i3ni2 xi13xi3na2 u1bi1a1 an4 nda1 u1ni1a1 xi13xi3na2 ndi4 ta1 ka3ma2 i3ni2 tan3 HYP: na1 ka3ma2 i3ni2 xi13xi3na2 u1bi1a1 an4 nda1 u1ni1a1 xi13xi3na2 ndi4 ta1 ka3ma2 i3ni2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1a3 nda4tu3 na4 ya3tan3e2 ndi4 ku14xi3 ka1 ti3kwa'4a2 Ña1a4 ndi4 ka4ni'1i3 i3nda14e2 ka4ni'1i3 nda143 u1bi1 ta'4an2e2 ku3xi3a2 tan3 HYP: ta1a3 nda4tu3 na4 ya3tan3e2 ndi4 ku14xi3 ka1 ti3kwa'4a2 Ña1a4 ndi4 ka4ni'1i3 i3nda14e2 ka4ni'1i3 nda143 u1bi1 ta'4an2e2 ku3xi3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ja1 ndi'4i4 ba3 yu3xan4na2 ndi4 su14u3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 ko14o3 ba43 HYP: tan3 ja1 ndi'4i4 ba3 yu3xan4na2 ndi4 su14u3 ya1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 ko14o3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4ta2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 i1xa43 ni1ndi'3i3 in3ka4ni24 ti4 su14u3 na1 ni4kwe3e2 na'3a4 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: ta4ta2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 i1xa43 ni1ndi'3i3 in3ka4ni24 ti4 su14u3 na1 ni4kwe3e2 na'3a4 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 comisario ndi4 an4 ja1 i4yo2 ta1a3 i4yo2 listoon4 ji'4in4 ta1a3 ta1 ta1 nda3kwi3so32 tan3 ku'1un1 ji'4in42 ko14o3 na1 ni4ki3xi3 ndi4 ku14ni2na1 ku'1un1na1 HYP: ya1kan3 comisario ndi4 an4 ja1 i4yo2 ta1a3 i4yo2 listoon4 ji'4in4 ta1a3 ta1 ta1 nda3kwi3so32 tan3 ku'1un1 ji'4in42 ko14o3 na1 ni4ki3xi3 ndi4 ku14ni2na1 ku'1un1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: ja143 NDA13KWE1TA3 yu3kun2 na1 na1 na1 ja1 ba1xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ni1nda'1yu1 corneta tan3 ndi13kwe3ta3 yu3kun2na1 tan3 ni1ke3e3 nda'1bi3 na1 kan4 na4 i4yo2 xi4nu13 ndi'3i3na2 na4 ko14o3 ni4ku3 ni4xi3nu3 ko14o3 i4yo2 xi4nu13na3 HYP: ja143 NDA4KWE1TA3 yu3kun2 na1 na1 na1 ja1 ba1xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ni1nda'1yu1 corneta tan3 ndi13kwe3ta3 yu3kun2na1 tan3 ni1ke3e3 nda'1bi3 na1 kan4 na4 i4yo2 xi4nu13 ndi'3i3na2 na4 ko14o3 ni4ku3 ni4xi3nu3 ko14o3 i4yo2 xi4nu13na3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: buta ta1 ndi4chi2 xi4to3 nde'14e4ni42 ku4u4 xi1i42 ya1 si1i4ni42 ku4u4na2 i1yo3ni42 ku4u4na2 tu4u2 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: buta ta1 ndi4chi2 xi4to3 nde'14e4ni42 ku4u4 xi1i42 ya1 si1i4ni42 ku4u4na2 i1yo3ni42 ku4u4na2 tu4u2 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti13in3na2 nda'3a4 ti3kwa'4a2 tan3 ka13ndi3chi2na1ra1 cola tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 HYP: ti13in3na2 nda'3a4 ti3kwa'4a2 tan3 ka13ndi3chi2na1ra1 cola tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 i4so3ko2ra1 ndi4 xi13xi3ra2 i3nda14e2 tian42 ku4tiu'4un4 i3ku3 bi4 tan3 is1ta1an1 ni1ki14tu3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 nda1ka3ra2 tu3tun4 Ña1a4 tan3 HYP: ndi4 i4so3ko2ra1 ndi4 xi13xi3ra2 i3nda14e2 tian42 ku4tiu'4un4 i3ku3 bi4 tan3 is1ta1an1 ni1ki14tu3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 nda1ka3ra2 tu3tun4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 Ánima ni3na3ra2 tan3 ni1nda3ki'3in3na2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4na3 HYP: sa3kan4 ka4a4 Ánima ni3na3ra2 tan3 ni1nda3ki'3in3na2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3in3 kwi1ya1 ja'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3in3 kwi1ya1 ja'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3lu3 xi3kwi'4na4e4 ki1bi4 ni1ki'1bi3na2 ndi4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 kwi3so3e4 Ña'1a3 su14u3 ya3tin3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ndi4 ba'1a3lu3 xi3kwi'4na4e4 ki1bi4 ni1ki'1bi3na2 ndi4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 kwi3so3e4 Ña'1a3 su14u3 ya3tin3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14 ji1ni4 ya1 vasu ka3a2 ja1 i4yo2 ku4u4 ta'3an2 vasu ka3a2 ndi4 ja1 tienda na'4nu3 ku4u4 ka'4an4e2 in3ku4bi2 ka1a3 HYP: i3nda14 ji1ni4 ya1 vasu ka3a2 ja1 i4yo2 ku4u4 ta'3an2 vasu ka3a2 ndi4 ja1 tienda na'4nu3 ku4u4 ka'4an4e2 in3ku4bi2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ni1ki'1bi3na2 ya1kan3 be'3e3 na1 bi4ka3 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 tienda mi4i4 ndi4 kwa'1an1 manda ke'3e2 kan4 kwa'1an1 HYP: ndi4 ni1ki'1bi3na2 ya1kan3 be'3e3 na1 bi4ka3 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 tienda mi4i4 ndi4 kwa'1an1 manda ke'3e2 kan4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3 ni1i3xa3na2 ndi4 nda3si4 ni1i3xa3na2 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ndi4 lu14u3 ni1i3xa3na2 ndi4 nda3si4 ni1i3xa3na2 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1xa3ku'1un3 ta1 ko4ndo3 presidente i4ndu'3u4 kan4 ndi4 presidente ku4u4ra2 tan3 ba143 xa'4a13 xu4mi4ra2 ndi4 nda14yu3 mi3i4ra2 nde3e4 sa3chi4Ñu3 HYP: tan3 ni1xa3ku'1un3 ta1 ko4ndo3 presidente i4ndu'3u4 kan4 ndi4 presidente ku4u4ra2 tan3 ba143 xa'4a13 xu4mi4ra2 ndi4 nda14yu3 mi3i4ra2 nde3e4 sa3chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 xa'4a13ra2 ta'1nda1 ya1 nda14yu3 ka'3nda2 gobierno chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 nda14yu3 mi3i4ra2 xa'1a4e2 kan4 ba42 ni1 ni1xi1ka3na2 ni1 HYP: ba143 xa'4a13ra2 ta'1nda1 ya1 nda14yu3 ka'3nda2 gobierno chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 nda14yu3 mi3i4ra2 xa'1a4e2 kan4 ba42 ni1 ni1xi1ka3na2 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3na2 ni1ka1ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ki'1bi3na2 tan3 ni1ti3in3na2 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda13kwa'1a3 xu4mi4ra2 ka4chi2 ba3 na1 xu13xa3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4ra3 HYP: ni1ki'1bi3na2 ni1ka1ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ki'1bi3na2 tan3 ni1ti3in3na2 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda13kwa'1a3 xu4mi4ra2 ka4chi2 ba3 na1 xu13xa3 nda4tu'4un4na2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 sa3kan4 ti1ka32 na'14a1 ndi4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 sa3kan4 ti1ka32 na'14a1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ka4chi2 ta1 kan4 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu2 na4tu2 ni1ki3xa3a4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ka4chi2 ta1 kan4 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu2 na4tu2 ni1ki3xa3a4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1ka32 na'14a1 na4 ni1ki3xa3a4 ya1kan3 ndi'1i3 kwe'1e1 ndi'1i3 ta'4yu1 yu3ba42 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi3kwe1ta3 sa3kan4 ndi4 HYP: ti1ka32 na'14a1 na4 ni1ki3xa3a4 ya1kan3 ndi'1i3 kwe'1e1 ndi'1i3 ta'4yu1 yu3ba42 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi3kwe1ta3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in42 ya1 na1 ja1 ya1 ja1 xa143 kwa'1an1 kwa'1an1 ndu4ta3ku2 i3ni2yu1 tan3 ja143 HYP: sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ji'4in42 ya1 na1 ja1 ya1 ja1 xa143 kwa'1an1 kwa'1an1 ndu4ta3ku2 i3ni2yu1 tan3 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji4ni2yu1 nda4a2e2 ba42 nda4tu'4un4na2 ndi4 xi'3na3 sa4ka2 ba3 ya1kan3 ndi'1i3 ta'4yu1 kan4 tan3 ki13xa3a4 ba3 ti1ka32 na'14a1 ki13xa2a2ri4 HYP: ji4ni2yu1 nda4a2e2 ba42 nda4tu'4un4na2 ndi4 xi'3na3 sa4ka2 ba3 ya1kan3 ndi'1i3 ta'4yu1 kan4 tan3 ki13xa3a4 ba3 ti1ka32 na'14a1 ki13xa2a2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2 ti1ka32 na'14a1 xa4xi24ri4 i3tu2na1 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ki'13in3ri4 su14u3 i3in3 nu14u3 i3tu2 ti4 ndi4 sa1a3 ka1 ku'1u1 sa1a3 ka1 nda'3a4 i3tun4 sa1a3 ka1 ndi4 chi4chi3 ko3o3 ya4la4 chi4chi3 HYP: i4yo2 ti1ka32 na'14a1 xa4xi24ri4 i3tu2na1 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ki'13in3ri4 su14u3 i3in3 nu14u3 i3tu2 ti4 ndi4 sa1a3 ka1 ku'1u1 sa1a3 ka1 nda'3a4 i3tun4 sa1a3 ka1 ndi4 chi4chi3 ko3o3 ya4la4 chi4chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ko1yo3 ka1ri4 tan3 kwa'1an1ri4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ja1 ndi1bi4 ndo4o13 ta4an24 tu3ku3ri4 tan3 i1xa43 ni1 ka'4an2 kwa1chi3na3 HYP: ni1ko1yo3 ka1ri4 tan3 kwa'1an1ri4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ja1 ndi1bi4 ndo4o13 ta4an24 tu3ku3ri4 tan3 i1xa43 ni1 ka'4an2 kwa1chi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda'3a4 gobierno i1xa43 xa'1an1 a1su3 ja1 mismo mi3i4na2 tan3 ya1kan3 ti4in4na2 i3in3 mbo3la3na2 tan3 tan3 kwa'1an1na1 xi4ni3na2 na1 ko4ndo3 na1 comitÉ ji'4in4 ji'4in4 ti1ka32 tan3 kwa'1an1na1 HYP: nda'3a4 gobierno i1xa43 xa'1an1 a1su3 ja1 mismo mi3i4na2 tan3 ya1kan3 ti4in4na2 i3in3 mbo3la3na2 tan3 tan3 kwa'1an1na1 xi4ni3na2 na1 ko4ndo3 na1 comitÉ ji'4in4 ji'4in4 ti1ka32 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa13ta3na2 i3in3 ya3bi2 tan42 ndi3i2 ja1 ku4nu1 ba'1a3 tan3 HYP: xa13ta3na2 i3in3 ya3bi2 tan42 ndi3i2 ja1 ku4nu1 ba'1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 nda4ka3ka3na2 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 na4 ja1 ni1ndu1ba1ri4 ka3ma2 ka1 bi4 ndu4ba1 ti4 Ña1a4 ndi4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 ti4 ja1 i4yo2 ku4u4 ti1ka32 ba4li4 HYP: tan3 nda4ka3ka3na2 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 na4 ja1 ni1ndu1ba1ri4 ka3ma2 ka1 bi4 ndu4ba1 ti4 Ña1a4 ndi4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 ti4 ja1 i4yo2 ku4u4 ti1ka32 ba4li4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ju13ndi3ka2ni42na1 ta1ma4 ndi4 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ju13ndi3ka2ni42na1 ta1ma4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ni4i4 ba3 la barra i3in3 ni4i4 ya1 yu'3u4 ta1kwi42 ka1a3 kwa'1an1na1 chi3ta2 na'4nu3 sa4ta24na3 HYP: i3in3 ni4i4 ba3 la barra i3in3 ni4i4 ya1 yu'3u4 ta1kwi42 ka1a3 kwa'1an1na1 chi3ta2 na'4nu3 sa4ta24na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja4chiu4un4na2 xa'1a4e2 tan3 si4so3na2e2 ndi4 nde3e4ni42 na1 nda'4bi2 ya1 ji'4in4 so3ko2 ndi4 ko14o3a2 i1nda43 ko14o3a2 ndi4 ba14sa3 i4yo2 ya1 ku3xi3o4 ndi4 ti1ka32 ndi4 lu14u3 xa4xa'4an2ri4 HYP: ja4chiu4un4na2 xa'1a4e2 tan3 si4so3na2e2 ndi4 nde3e4ni42 na1 nda'4bi2 ya1 ji'4in4 so3ko2 ndi4 ko14o3a2 i1nda43 ko14o3a2 ndi4 ba14sa3 i4yo2 ya1 ku3xi3o4 ndi4 ti1ka32 ndi4 lu14u3 xa4xa'4an2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 na1 nda'4bi3 ti4na2 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ki3ti4 ndi4 na1 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 na1 Ña1a4 ndi4 ni3 xu'14un4 ni'4i4na2 tan3 nda4a2 ba42 ki3xi3a2 kia'3bi13a3 HYP: tan3 na1 nda'4bi3 ti4na2 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ki3ti4 ndi4 na1 i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 na1 Ña1a4 ndi4 ni3 xu'14un4 ni'4i4na2 tan3 nda4a2 ba42 ki3xi3a2 kia'3bi13a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nu1ni4 ba1xi3 bi4 i4xa3 presidente tan3 NDI4 ndi4 ndi4 kwa3ti4yu2 ku3lu3 ja3ta4na2 chi1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nu1ni4 ba1xi3 bi4 i4xa3 presidente tan3 **** ndi4 ndi4 kwa3ti4yu2 ku3lu3 ja3ta4na2 chi1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 ya1 kwa'1a4 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 i3in3 sa3ba3 i3in3 sa3ba3 ti4 ndi4 na1 i4yo2 i3ni2 ku4u4 ndi'3i3na2 nda4a2 ku3u2na1 so3ko2 ka4chi2 na1 i4xi4ko3a2 Ña1a4 HYP: su14u3 ya1 kwa'1a4 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 i3in3 sa3ba3 i3in3 sa3ba3 ti4 ndi4 na1 i4yo2 i3ni2 ku4u4 ndi'3i3na2 nda4a2 ku3u2na1 so3ko2 ka4chi2 na1 i4xi4ko3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ko14o3 ku4u4 mi3i4 bi4a2 i1nda43 ya1 ko14o3 ku4u4 mi3i4 bi4a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ko14o3 ku4u4 mi3i4 bi4a2 i1nda43 ya1 ko14o3 ku4u4 mi3i4 bi4a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndo'3o3ni42na1 sa3kan4 ndi4 xi'3na3ni42 ya1kan3 kwe'1e1 ndi'1i3 tan3 i1xa43 ni1nda3ba3 tan3 ka4chi2 na1 xi4ni2 tu4ni1 nda4tu'4un4na2 ka4chi2 ta1 lu3u3 se'1e32 ndi4 HYP: ni1ndo'3o3ni42na1 sa3kan4 ndi4 xi'3na3ni42 ya1kan3 kwe'1e1 ndi'1i3 tan3 i1xa43 ni1nda3ba3 tan3 ka4chi2 na1 xi4ni2 tu4ni1 nda4tu'4un4na2 ka4chi2 ta1 lu3u3 se'1e32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: na1 xi3yo3 na1 mi4i4 ni1kwa'3a3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 ba42 kan4 Ñu'4u4a2 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 tan3 ka4ni3 ta'4an4 na1 yu4bi24 i3in3 yu14bi4 ji'4in4 gobierno Ña'1a3na2 ndi4 i3kan4 sa3Ña4na2e2 kan4 ki3xi3a2 tan3 HYP: na1 xi3yo3 na1 mi4i4 ni1kwa'3a3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 ba42 kan4 Ñu'4u4a2 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 tan3 ka4ni3 ta'4an4 na1 yu4bi24 i3in3 yu14bi4 ji'4in4 gobierno Ña'1a3na2 ndi4 i3kan4 sa3Ña4na2e2 kan4 ki3xi3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: nda1 sa4nu3u3 sa4nu3u3 ka1e1 na1 yu4bi24 ndi4 kwe'1e1 nde3e4ni42 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 Ñu'4u4 ba42 mi4i4 Ñu'4u4a2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndo3o3 kan4 ka4chi2 se'1e32 tan3 na4 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: nda1 sa4nu3u3 sa4nu3u3 ka1e1 na1 yu4bi24 ndi4 kwe'1e1 nde3e4ni42 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13kwa'1a3 Ñu'4u4 ba42 mi4i4 Ñu'4u4a2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ndo3o3 kan4 ka4chi2 se'1e32 tan3 na4 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: na1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ji4ni2na1 sa1a3 ko3o3 ta3xi3 kwa'4a4na2e2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 mi4i4 nda13kwa'1a3e2 Ña1a4 I4YO2A2 ka4chi2na1 ndi4 HYP: na1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ji4ni2na1 sa1a3 ko3o3 ta3xi3 kwa'4a4na2e2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 mi4i4 nda13kwa'1a3e2 Ña1a4 ******* ka4chi2na1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3si4 ni1xi'1i1 na1 yu4bi24 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 nda1 u1bi1 u1ni1 ya4ni13 ka3a2 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: nda3si4 ni1xi'1i1 na1 yu4bi24 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 nda1 u1bi1 u1ni1 ya4ni13 ka3a2 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda1 nda143 ya3tin3 ba3 ta4an24na2e2 ya1 sa3kan4 ya1kan3 su14u3 na1 i4yo2 i3ni2 ka1 ku4u4na2 ku3xi3 ka1na1 ndi4 nda3si4 ta1ma4 i1nda43 su14u3a2 ku'3ba2 Ña'1a3 ku3xi3o4 ndi4 Ña'1a3 ka3ti4 ku3xi3o4 ndi4 HYP: nda1 nda143 ya3tin3 ba3 ta4an24na2e2 ya1 sa3kan4 ya1kan3 su14u3 na1 i4yo2 i3ni2 ka1 ku4u4na2 ku3xi3 ka1na1 ndi4 nda3si4 ta1ma4 i1nda43 su14u3a2 ku'3ba2 Ña'1a3 ku3xi3o4 ndi4 Ña'1a3 ka3ti4 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 mi3i4 bi4a2 xi4xi3o4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ya1kan3 ba'1a3 ya'3mi2 ku'1u1 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 ya1kan3 chio'4o14 ba'1a3e2 kan4 xa4xi24na2 HYP: ko14o3 mi3i4 bi4a2 xi4xi3o4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ya1kan3 ba'1a3 ya'3mi2 ku'1u1 ka4ni3a2 sa1bi4 ndi4 ya1kan3 chio'4o14 ba'1a3e2 kan4 xa4xi24na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 ni1nda3ti14bi3a2 ka4chi2o4 kan4 kwa1nu3u3 tu3ku3 ya'3mi2 i4ta4 tan3 i3kan4 ndi4 nda4ti14bi3a2 kwa'1an1 ta'1yu1a1 kwa'1an1 i1chi1a1 ya1 ya'3mi2 ya3ta4 HYP: tan3 na4 ja1 ni1nda3ti14bi3a2 ka4chi2o4 kan4 kwa1nu3u3 tu3ku3 ya'3mi2 i4ta4 tan3 i3kan4 ndi4 nda4ti14bi3a2 kwa'1an1 ta'1yu1a1 kwa'1an1 i1chi1a1 ya1 ya'3mi2 ya3ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 na4 ja1 nda4ti14bi3a2 tan3 ja143 sa3kan4 ke4e4a2 tan3 ndi4ko3na2e2 nu14u3 yo14so3 tan3 tu3ta2 xi'4i4na2 ji'4in4a2 chi1 HYP: ya1 Ña1a4 na4 ja1 nda4ti14bi3a2 tan3 ja143 sa3kan4 ke4e4a2 tan3 ndi4ko3na2e2 nu14u3 yo14so3 tan3 tu3ta2 xi'4i4na2 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 ku4mi3i4 tu3ta2 ya1kan3 sa3kan4 ku4mi3i4 tu3ta2 ya1kan3 yu1ku1 ti1ndo4yo3 xi4yo13 ya1 ya1kan3 ya1 ndi3chi2 nda'3a4 tan3 HYP: tan42 ku4mi3i4 tu3ta2 ya1kan3 sa3kan4 ku4mi3i4 tu3ta2 ya1kan3 yu1ku1 ti1ndo4yo3 xi4yo13 ya1 ya1kan3 ya1 ndi3chi2 nda'3a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 ja1 sa3kan4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 sa3kan4 xi4yo13a2 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 u1ba1 su14u3 ya1 a3tu3 ku4u4 tio'1o3 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3ta2 ba42 kan4 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu3 HYP: na4 ja1 sa3kan4 o4ra2 ke4e4 sa1bi4 sa3kan4 xi4yo13a2 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 u1ba1 su14u3 ya1 a3tu3 ku4u4 tio'1o3 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3ta2 ba42 kan4 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ji'4in4 ya1kan3 ya1 ndu1u4 ti1xin3 ndi3chu1u4 chi2 HYP: ya1 Ña1a4 ji'4in4 ya1kan3 ya1 ndu1u4 ti1xin3 ndi3chu1u4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu1u4 ti1xin3 ndi3chu1u4 ndi4 ya1 ka3xi4 ba'1a3e4 tan42 tan42 i3in3 Ña'1a3 ba'1a3 ba42 kan4 na4 na4 tiem4pu2 tan3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ya1 ti1xin3a2 ya1 ji4so3ko2e4 na4 na4 ya1kan3 ya1 ku3tu4 ka1lu3 mi4i4 ba42 ya1 ku4ni2a2 ya1 ti1xin3o4 ya1 ji'4in4a2 ji4so3ko2e4 ndi4 HYP: ya1kan3 ndu1u4 ti1xin3 ndi3chu1u4 ndi4 ya1 ka3xi4 ba'1a3e4 tan42 tan42 i3in3 Ña'1a3 ba'1a3 ba42 kan4 na4 na4 tiem4pu2 tan3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ya1 ti1xin3a2 ya1 ji4so3ko2e4 na4 na4 ya1kan3 ya1 ku3tu4 ka1lu3 mi4i4 ba42 ya1 ku4ni2a2 ya1 ti1xin3o4 ya1 ji'4in4a2 ji4so3ko2e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3si4ni42 u'1bi1 so3ko2 ndi4 nda143 i3in3 ta'4bi4 an4 nda143 ku4nu3 ti4a2 xi4xi3 ti3kwa'4a2 ya1kan3 bi3tin3 tan3 nda1 i3ta2an2 chi1 HYP: nda3si4ni42 u'1bi1 so3ko2 ndi4 nda143 i3in3 ta'4bi4 an4 nda143 ku4nu3 ti4a2 xi4xi3 ti3kwa'4a2 ya1kan3 bi3tin3 tan3 nda1 i3ta2an2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 ndo1o4 tan42 ku4u4 tio'1o3 chi14ta2 chi1 ya1 chi3ta2 i4ta4 chi2 ya1 Ña1a4 ndi4 ka14ku13a2 Ña1a4 mi4i4 ndi4ta3e2 ndi4 nda4a2 sa4ka2na1run4 na4tu2 ya1kan3 na4 i4ndu'3u4 i3in3 ku4nu3run4 ji'4in4na2 ndi4 ja1 Ña1a4 nde4e4na2 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 ndo1o4 tan42 ku4u4 tio'1o3 chi14ta2 chi1 ya1 chi3ta2 i4ta4 chi2 ya1 Ña1a4 ndi4 ka14ku13a2 Ña1a4 mi4i4 ndi4ta3e2 ndi4 nda4a2 sa4ka2na1run4 na4tu2 ya1kan3 na4 i4ndu'3u4 i3in3 ku4nu3run4 ji'4in4na2 ndi4 ja1 Ña1a4 nde4e4na2 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ka4ku13a2 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 pa4li4 pa4li4a2 xa4ku'1un3 ti1xin3a2 tan3 ja1 ta'4nda1e1 tan3 ja1 kwa'1an1e1 HYP: ba143 ka4ku13a2 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 pa4li4 pa4li4a2 xa4ku'1un3 ti1xin3a2 tan3 ja1 ta'4nda1e1 tan3 ja1 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tu4u13lu3 lu3chi'4i2 xa'4a2 tan3 nda4sa1ka1 ji'4in4a2 tan3 ta4xin1a1 xi4xi3na2 na1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 chi2 HYP: tan3 tu4u13lu3 lu3chi'4i2 xa'4a2 tan3 nda4sa1ka1 ji'4in4a2 tan3 ta4xin1a1 xi4xi3na2 na1 ja1 kwi3i3 ji'4in4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti3kwa'4a2 nda'4bi2 chi4chi3 ndi4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ba14sa3 ji4ni2 chi4chi3 ndi4 na1 ja1 ka4ku13lu3 i3ni2 bi4 ku4u4 na1 Ña1a4 na4 lu3chi'4i2 chi3ta2 lu3chi'4i2 ni1ke3ba'1a3na2 ji'4in4 ndi4 ba14sa3 i1nda43 HYP: ti3kwa'4a2 nda'4bi2 chi4chi3 ndi4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ba14sa3 ji4ni2 chi4chi3 ndi4 na1 ja1 ka4ku13lu3 i3ni2 bi4 ku4u4 na1 Ña1a4 na4 lu3chi'4i2 chi3ta2 lu3chi'4i2 ni1ke3ba'1a3na2 ji'4in4 ndi4 ba14sa3 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti1ka32 Ña1a4 ku4u4 ti4 ya'4a13ni42 ni1 ni1chi3ka2ri4 so3ko2 ji'4in4na2 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ti1ka32 Ña1a4 ku4u4 ti4 ya'4a13ni42 ni1 ni1chi3ka2ri4 so3ko2 ji'4in4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1 ni1ndo'3o3na2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4a2 xa4xi24 tu3ku3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1 ni1ndo'3o3na2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 tan42 ku4u4a2 xa4xi24 tu3ku3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan42 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2 ya1kan3 HYP: tan42 a1chi1 ka1 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kia'4bi13 chi4Ñu3 bi4 sa3ta4e4 tan42 ku4u4 salubi ka1a3 ndi4 ja1 ji4ni2 yu'1u1 ba42 tan3 ni1i1xa14a3 nda13ko1o3a2 ndi4 xi'4i1 ki3ti4 i4yo2 mi4i4 xia4an4 xi'4i1ri4 HYP: kia'4bi13 chi4Ñu3 bi4 sa3ta4e4 tan42 ku4u4 salubi ka1a3 ndi4 ja1 ji4ni2 yu'1u1 ba42 tan3 ni1i1xa14a3 nda13ko1o3a2 ndi4 xi'4i1 ki3ti4 i4yo2 mi4i4 xia4an4 xi'4i1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni3 tia1ka4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 Ña'1a3 ba1xi3 ba42 ndi4 ni3 ko14o3a3 tienda ndi4 tan42 ku4u4 yo'3o4 ba42 yo'3o4 nda1a4 ba42 nu14u3 tan3 ni1tu1u3 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4a2 a1chi1 na1 Ñu3u2 kan4 ku4u4 na1 HYP: ni3 tia1ka4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 Ña'1a3 ba1xi3 ba42 ndi4 ni3 ko14o3a3 tienda ndi4 tan42 ku4u4 yo'3o4 ba42 yo'3o4 nda1a4 ba42 nu14u3 tan3 ni1tu1u3 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4a2 a1chi1 na1 Ñu3u2 kan4 ku4u4 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4in4na2 kwe4nda2 i1ka4 kwe4nda2 tucena ya1kan3 yo'3o4 nda3kwa2 nda3kwa2 ndu1ka4ta4 yo'3o4 nda3kwa2 tia'3a2 HYP: ti4in4na2 kwe4nda2 i1ka4 kwe4nda2 tucena ya1kan3 yo'3o4 nda3kwa2 nda3kwa2 ndu1ka4ta4 yo'3o4 nda3kwa2 tia'3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4in4na2 kwe4nda2 i1ka4 ya1 kwe4nda2 tucenaya1 tan3 si4so3 ja1ta4 ti3kwa'4a2 tan3 ba1xi3 nda3ka3na2ya1 tienda tienda i4yo2a2 ya1kan3 yo'3o4 nda3kwa2 Ña1a4 kia'4bi13 kwe4nda2 ki3ti4 HYP: ti4in4na2 kwe4nda2 i1ka4 ya1 kwe4nda2 tucenaya1 tan3 si4so3 ja1ta4 ti3kwa'4a2 tan3 ba1xi3 nda3ka3na2ya1 tienda tienda i4yo2a2 ya1kan3 yo'3o4 nda3kwa2 Ña1a4 kia'4bi13 kwe4nda2 ki3ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 ku3nu'3ni2 ki3ti4 ja1na1na1 tan42 ku4u4 kwa4yu2 ba3 mbu4rru2 ba3 ku3nu'3ni2 TU3A2 su1kun4 ji1ndi1ki4 ba3 HYP: ya1 ku3nu'3ni2 ki3ti4 ja1na1na1 tan42 ku4u4 kwa4yu2 ba3 mbu4rru2 ba3 ku3nu'3ni2 TU3 su1kun4 ji1ndi1ki4 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 yo'3o4 nda3kwa2 ba3 ko14o3a3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1tu1u3 yo'3o4 nda1a4 HYP: ndi4 yo'3o4 nda3kwa2 ba3 ko14o3a3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1tu1u3 yo'3o4 nda1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 yo'3o4 nda1a4 ni1ji'1nu3 ja4chiu4un4 tin3 i1xa43 nda13tu1u3 ni3 tu3ku3 ya1kan3 yo'3o4 tu1chi32 ka1a3 tu3 tin3 ya1 ka1a3 ba42 ni1ndo1o3 ni1ku3kwa'1a4 ka1 ba3 i4yo2 tin3 tan3 HYP: nda1 yo'3o4 nda1a4 ni1ji'1nu3 ja4chiu4un4 tin3 i1xa43 nda13tu1u3 ni3 tu3ku3 ya1kan3 yo'3o4 tu1chi32 ka1a3 tu3 tin3 ya1 ka1a3 ba42 ni1ndo1o3 ni1ku3kwa'1a4 ka1 ba3 i4yo2 tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 ku4u4 ya1 ya1 xi4xi3na2 na1 nda'4bi2 a1chi1 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3e2 kan4 ndi4 naturalni42 ka1 ba3 ba42 ya1 nda'4bi2 xi13xi3 na1 kan4 tan3 ko14o3 kwe'1e1 ni4tu1u3 ji'4in4na2 ko14o3 ka4chi2na1 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 ku4u4 ya1 ya1 xi4xi3na2 na1 nda'4bi2 a1chi1 ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3e2 kan4 ndi4 naturalni42 ka1 ba3 ba42 ya1 nda'4bi2 xi13xi3 na1 kan4 tan3 ko14o3 kwe'1e1 ni4tu1u3 ji'4in4na2 ko14o3 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3 sa4ka2ni42 kwe'1e1 bi3tin3 mi4i4 ni3na3 Ña'1a3 ya1 ju4ta4tan4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 HYP: na4 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3 sa4ka2ni42 kwe'1e1 bi3tin3 mi4i4 ni3na3 Ña'1a3 ya1 ju4ta4tan4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 ba14sa3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 ba14sa3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1 yu1ku1 nde'1e4 nde'1e4 tu4mi4 tun4 tun4 xi4yo13 nde'1e4 ya1 pa4li4 nda'3a4 kan4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 ya1 yu1ku1 nde'1e4 nde'1e4 tu4mi4 tun4 tun4 xi4yo13 nde'1e4 ya1 pa4li4 nda'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku1ndu'1u4 tun4 kan4 kwa4chi3run4 ndi4 na3ma4 i4ta4 ku1ndu'1u4 kan4 ndi4 chi'1yo4a2 kan4 tan3 HYP: ku1ndu'1u4 tun4 kan4 kwa4chi3run4 ndi4 na3ma4 i4ta4 ku1ndu'1u4 kan4 ndi4 chi'1yo4a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa1xin3na2e2 ke3e3 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 ja1 ndo4so14 ti1kin4 tan3 nu14u3a2 nda3ta3an4na2e2 ku3xi3o4 nda1 tan42 ya1 ya1 i3in3a2 ba'1a3 ya1 ji'4in4 ti1kin4 ya1 HYP: kwa1xin3na2e2 ke3e3 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 ja1 ndo4so14 ti1kin4 tan3 nu14u3a2 nda3ta3an4na2e2 ku3xi3o4 nda1 tan42 ya1 ya1 i3in3a2 ba'1a3 ya1 ji'4in4 ti1kin4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji'4in4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 bi3tin3 ba3e2 kan4 na4 na4 ti3in3 na1 si'4i2ya1 tan3 na4 ji4ni2na1 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba'1a3 i4chi3o4 ba43 HYP: ji'4in4 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 ba42 bi3tin3 ba3e2 kan4 na4 na4 ti3in3 na1 si'4i2ya1 tan3 na4 ji4ni2na1 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 tan3 ya1 ba'1a3 ku3xi3 ba'1a3 i4chi3o4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ji'4in4 ya1kan3 ndu1xa32 ka4na3 nu14u3 ndo'1yo3 ya1 sa3kan4 i3ya4e2 Ña1a4 ndi4 chi'1yo4a2 tan3 ta3ba4na2 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ji'4in4 ya1kan3 ndu1xa32 ka4na3 nu14u3 ndo'1yo3 ya1 sa3kan4 i3ya4e2 Ña1a4 ndi4 chi'1yo4a2 tan3 ta3ba4na2 ta1kwi42 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndu3ko'3ni3na2e2 buta ya1 i3ya4e2 Ña1a4 tan3 ji'4in4 ti1kin4 ndi4 ya1sin4a2 ndi4 ku3xi3 ba'1a3 i4chi3o4e3 HYP: sa3kan4 ndu3ko'3ni3na2e2 buta ya1 i3ya4e2 Ña1a4 tan3 ji'4in4 ti1kin4 ndi4 ya1sin4a2 ndi4 ku3xi3 ba'1a3 i4chi3o4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1 ti3kwa'4a2 an4 Ñu3u42 kwa'1an1na1 ndu3bi4 kwa'1an1na1 HYP: kwa'1an1 ti3kwa'4a2 an4 Ñu3u42 kwa'1an1na1 ndu3bi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1ta4 tu3ku3 ya1kan3 ti4 ti4 ti4 sa'3ba2 HYP: ja1ta4 tu3ku3 ya1kan3 ti4 ti4 ti4 sa'3ba2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: buta ti4 Ña1a4 na4 ti3in3na2ri4 an4 Ñu3u42 tu3 ba42 tin3 TAN3 nda4ko3yo3 tio1o4 nda4ko3yo3 HYP: buta ti4 Ña1a4 na4 ti3in3na2ri4 an4 Ñu3u42 tu3 ba42 tin3 **** nda4ko3yo3 tio1o4 nda4ko3yo3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 ya3tan3ri4 tan3 sa4i1chi1na1ri4 tan3 nda3nde1e3ri4 ti1kin4 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 ya3tan3ri4 tan3 sa4i1chi1na1ri4 tan3 nda3nde1e3ri4 ti1kin4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ku4u4a2 ku3xi3 na1 na1 nda'4bi2 nde4e4 i3tu2 HYP: ya1 kan4 ba3 ku4u4a2 ku3xi3 na1 na1 nda'4bi2 nde4e4 i3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 i4yo2 yu3bi2 na'4nu3 an4 ko14o3 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 Ñu3u42 kwa'1an1na1 tin3 HYP: tan42 ku4u4 i4yo2 yu3bi2 na'4nu3 an4 ko14o3 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 Ñu3u42 kwa'1an1na1 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ku3Ñu2 tu1u3 ku3Ñu2 ki3ni2 ku3Ñu2 ji1ndi1ki4 ku3xi3na2 ndi4 mi4i4 ni3na3 ya1 ti4in4 ji'4in4 nda'3a4na2 Ña1a4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ku3xi3na2 ran4 HYP: su14u3 ku3Ñu2 tu1u3 ku3Ñu2 ki3ni2 ku3Ñu2 ji1ndi1ki4 ku3xi3na2 ndi4 mi4i4 ni3na3 ya1 ti4in4 ji'4in4 nda'3a4na2 Ña1a4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ku3xi3na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ti1kin4 ba3 ku1un4 ya'3a4 ba3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 mi3i4 ba3na2 ba42 ya'3a4 ndi4kin4 HYP: a1su3 ti1kin4 ba3 ku1un4 ya'3a4 ba3 ndi4 ya'3a4 chi'4i4 mi3i4 ba3na2 ba42 ya'3a4 ndi4kin4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 ya'3a4 ba1xi3 ko14o3 na13na4 ba1xi3 HYP: ko14o3 ya'3a4 ba1xi3 ko14o3 na13na4 ba1xi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1be3 ne3nu'3u3 mi3i4 ya1 ya1 ta4xi3 na'3a2na1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 HYP: a1be3 ne3nu'3u3 mi3i4 ya1 ya1 ta4xi3 na'3a2na1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ku'4u2 yo'4o4 ku'4u2 kan4 tu4u13 ndi4 nda1 i3nda14 kwe'1e1 zuca ko14o3 ni1xi1yo3 tiem4pu2 kan4 HYP: ko14o3 na1 ku'4u2 yo'4o4 ku'4u2 kan4 tu4u13 ndi4 nda1 i3nda14 kwe'1e1 zuca ko14o3 ni1xi1yo3 tiem4pu2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 mi4i4 ni3na3 ya1 yu3ku4 kwe4nda2 yu1ku1 kwe4nda2 tan42 ku4u4 yu3ba2 a1xin4 ba3 tan42 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 ba3 HYP: ndi4 mi4i4 ni3na3 ya1 yu3ku4 kwe4nda2 yu1ku1 kwe4nda2 tan42 ku4u4 yu3ba2 a1xin4 ba3 tan42 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4na3 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 nu14u3 Ñu'3u4 tiem4pu2 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4na3 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 nu14u3 Ñu'3u4 tiem4pu2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ya1 nda'4bi2 kan4 xi13xi3 na1 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 tu3ku3 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ya1 nda'4bi2 kan4 xi13xi3 na1 nda'4bi2 na1 ta4u3ni2 tu3ku3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 ndi4 ba143 ju4na3ni2a2 tan42 ku4u4 na1 nda'4bi2 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 nda4xo4ko1o3 tio1to1an4 HYP: ko14o3 xu'14un4 ndi4 ba143 ju4na3ni2a2 tan42 ku4u4 na1 nda'4bi2 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 nda4xo4ko1o3 tio1to1an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1a3 tu3ku3 tin3 ya1kan3 na4tu2 ya1kan3 nde3e4lu3 xi3yo2 manda Ña'3a4 tan3 HYP: ta1a3 tu3ku3 tin3 ya1kan3 na4tu2 ya1kan3 nde3e4lu3 xi3yo2 manda Ña'3a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'1nda1 nu14u3 ti3kwa'4a2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ti13ku2 xi3in4a2 ta4ta'4bi4 ya1 xa3tu2 HYP: ta'1nda1 nu14u3 ti3kwa'4a2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ti13ku2 xi3in4a2 ta4ta'4bi4 ya1 xa3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3ta3 ba3 mi4i4 ni1 ni1ku3ya'3mi4 xa143 ni1 ni1cha3chi3 ka1a3 tan3 HYP: ki3ta3 ba3 mi4i4 ni1 ni1ku3ya'3mi4 xa143 ni1 ni1cha3chi3 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3in3 sa3ta4 ka1a3 nda3nde1ta3 tan3 ndu3nde3e4 xa3tu2 HYP: i3kan4 ndi4 i3in3 sa3ta4 ka1a3 nda3nde1ta3 tan3 ndu3nde3e4 xa3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 xi3yo2 manda ba3 Ña'3a4 ba42 ku4nda'4bi2 i3ni2an4 ji4ni2an4 i3i4an4 ndi4 la'4la1 tio1to1ra1 tan3 HYP: ndi4 xi3yo2 manda ba3 Ña'3a4 ba42 ku4nda'4bi2 i3ni2an4 ji4ni2an4 i3i4an4 ndi4 la'4la1 tio1to1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ta1 i4yo2 mi4i4 ku'1un1 ku4u4ra2 tan42 ku4u4 mi4i4 ndi4ki3ta'4an4 ni1bi4 ndi4 HYP: na4 ta1 i4yo2 mi4i4 ku'1un1 ku4u4ra2 tan42 ku4u4 mi4i4 ndi4ki3ta'4an4 ni1bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 ya3a3 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 nde3e4 tio1to1 ku4u4 ba3ra2 tan3 ndi4 ya1 nda4ta3a3en4 ku4u4a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ta1 ya3a3 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 nde3e4 tio1to1 ku4u4 ba3ra2 tan3 ndi4 ya1 nda4ta3a3en4 ku4u4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi3yo2 manta ndi4 xi3yo2 ya3a3 ba42 Ña1a4 na4tu2 nde3e4a2 tan3 HYP: xi3yo2 manta ndi4 xi3yo2 ya3a3 ba42 Ña1a4 na4tu2 nde3e4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 xi1kun1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 na1 si'4i2 i4yo2 se'1e3 ku4u4na2 tan3 ni1 ni1ku3u3 HYP: tan3 ya1kan3 xi1kun1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 na1 si'4i2 i4yo2 se'1e3 ku4u4na2 tan3 ni1 ni1ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ka1an1 ba3e2 cha13chi3a2 ya1 mi4i4 i4yo2 ndo3so4na2 so'3o3 tan3 HYP: ni1ka1an1 ba3e2 cha13chi3a2 ya1 mi4i4 i4yo2 ndo3so4na2 so'3o3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda3xi3ko'4ni3na2e2 tan3 i3kan4 ndi4 nda4ko1o3 nde3e3 tun4 i3ta2 ndi1ka3 ti3kwa'4a2 ya1kan3 na4 ndi4xi3na2e2 ndi4 so'3o3 ni1xi1yo3 yu'3u4a2 ni1nu1 nda4ko1o3 kwe4nda2 so1ko1na1 HYP: i3kan4 ndi4 nda3xi3ko'4ni3na2e2 tan3 i3kan4 ndi4 nda4ko1o3 nde3e3 tun4 i3ta2 ndi1ka3 ti3kwa'4a2 ya1kan3 na4 ndi4xi3na2e2 ndi4 so'3o3 ni1xi1yo3 yu'3u4a2 ni1nu1 nda4ko1o3 kwe4nda2 so1ko1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu4ndi3xi3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda'4bi2ni42 xi1yo3 na1 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 ndu4ndi3xi3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda'4bi2ni42 xi1yo3 na1 na1 nda'4bi2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu14bi4 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 ba3e2 ran4 ne3nu'3u3 manda ba3 ki4xa2a2 kia'4bi13 i4xa3 na1 bi4ka3 ka1a3 sa3kan4 ndi4 nde3nu'3u3 manta HYP: yu14bi4 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 ba3e2 ran4 ne3nu'3u3 manda ba3 ki4xa2a2 kia'4bi13 i4xa3 na1 bi4ka3 ka1a3 sa3kan4 ndi4 nde3nu'3u3 manta Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ya1 ku1mi4 xu'14un4 i4yo2 ya1 ya1 pesu i4yo2 nu4u4 chi4chi3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ran4 HYP: i4yo2 ya1 ya1 ku1mi4 xu'14un4 i4yo2 ya1 ya1 pesu i4yo2 nu4u4 chi4chi3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 limÚ bi1xi1 ndo3o3 limÚ bi1xi1 ji4ni2yu1 lu3u32 tan3 ka4ya1e1 tan3 ndi4so32 ba1xi32 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 limÚ bi1xi1 ndo3o3 limÚ bi1xi1 ji4ni2yu1 lu3u32 tan3 ka4ya1e1 tan3 ndi4so32 ba1xi32 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo3o3 limÚ bi1xi1 ndi4 nda143 ya4xin4 ya4xin4 ti4 so1o4a2 i4in4 limÚ bi1xi1 ndi4 u'1un1a1 tan3 u'1un1 jin3ta4u2 HYP: ndo3o3 limÚ bi1xi1 ndi4 nda143 ya4xin4 ya4xin4 ti4 so1o4a2 i4in4 limÚ bi1xi1 ndi4 u'1un1a1 tan3 u'1un1 jin3ta4u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u'1un1a1 tan3 u'1un1 jin3ta4u2 HYP: u'1un1a1 tan3 u'1un1 jin3ta4u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 u1xi1 jin3ta4u2 ndi4 u1xi1a1 HYP: ya1 u1xi1 jin3ta4u2 ndi4 u1xi1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: uta ndi4 lu14u3a2 ja13ta4na3 la4xa2 *** TU3U1XI1 jin3ta4u2 ya'1bi3 la4xa2 la4xa2 kwa4chi3 HYP: uta ndi4 lu14u3a2 ja13ta4na3 la4xa2 TU3 U1XI1 jin3ta4u2 ya'1bi3 la4xa2 la4xa2 kwa4chi3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o4 tu3ku3 ka4ya1run4 tan3 ba1xi3run4 cha4chi3run4 su3tun4 tan3 ndo1o4 ji1ni4 ndi4so3 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ndo1o4 tu3ku3 ka4ya1run4 tan3 ba1xi3run4 cha4chi3run4 su3tun4 tan3 ndo1o4 ji1ni4 ndi4so3 yu'1u1 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 mi3i4 ndo1o4 xu13xa3 ndi4so3 yu3ba42 ndi4so3 ja1ta4ra2 ba1xi3ndu2 ya'1bi3 ndi4 ji'4in4 xa'1a4 ndi'3i3ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: ya1kan3 mi3i4 ndo1o4 xu13xa3 ndi4so3 yu3ba42 ndi4so3 ja1ta4ra2 ba1xi3ndu2 ya'1bi3 ndi4 ji'4in4 xa'1a4 ndi'3i3ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta ya1 o4ra2 ke4e4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ya1 ki1bi4 ka4so'3o3 ba1xi3ndu2 semana ya1 sa4kwa'3a3na2 ndi4 pila tan3 be'3e3 ta1ni1 i13xa3 presidente ka1a3 HYP: uta ya1 o4ra2 ke4e4 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ya1 ki1bi4 ka4so'3o3 ba1xi3ndu2 semana ya1 sa4kwa'3a3na2 ndi4 pila tan3 be'3e3 ta1ni1 i13xa3 presidente ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1yo3 escuela ya1 ya1 sa14kwa'3a3 kwa'1a4 na1kwa4chi3 ya1 tan42 a1chi1 tan42 xa3ku4 na1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1xi1yo3 escuela ya1 ya1 sa14kwa'3a3 kwa'1a4 na1kwa4chi3 ya1 tan42 a1chi1 tan42 xa3ku4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 ke3e3 na1kwa4chi3 careo tan3 ja143 ya'4a13na2 ya1 nde4e4ndu2 i4xi4ko3ndu2a2 ndi4 HYP: o4ra2 ke3e3 na1kwa4chi3 careo tan3 ja143 ya'4a13na2 ya1 nde4e4ndu2 i4xi4ko3ndu2a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 33 2 2 0 REF: buta na1 ja4ta24 ndo1o4 ji1ni4run4 nu4u4 ya'1bi3 tun4 Ña1a4 an4 u'1un1 jin3ta4u2 an4 u1xi1 JIN3TA4U2 YA'1BI3 tun4 Ña1a4 TAN3 TUN4 tun4 ba'1a3 kan4 ndi4 o1ko1 jin3ta4u2 kia'4bi13run4 buta ndi4 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 sa4ndi'3i3na2run4 ba'1a3lu3 ja4ta24na2 ndo1o4 HYP: buta na1 ja4ta24 ndo1o4 ji1ni4run4 nu4u4 ya'1bi3 tun4 Ña1a4 an4 u'1un1 jin3ta4u2 an4 u1xi1 NDA'4BI2 TAN3 tun4 Ña1a4 **** **** tun4 ba'1a3 kan4 ndi4 o1ko1 jin3ta4u2 kia'4bi13run4 buta ndi4 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 sa4ndi'3i3na2run4 ba'1a3lu3 ja4ta24na2 ndo1o4 Eval: S S D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ya1 nda3si4ni42 nda'4bi2 ka4a4 sa3kan4 ran4 nda'4bi2 ya'4a13ni42 na1 nda'4bi2 sa3kan4 ndi4 nu4u4 chi4chi3 xa4xa1 Ña'1a3 ton4 HYP: ndi4 ya1 nda3si4ni42 nda'4bi2 ka4a4 sa3kan4 ran4 nda'4bi2 ya'4a13ni42 na1 nda'4bi2 sa3kan4 ndi4 nu4u4 chi4chi3 xa4xa1 Ña'1a3 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 o1ko1 jin3ta4u2 tan3 ya1 i3in3 pesu ndi4 tian42 i3in3 sien4tu2 bi3tin3 ndi4 ja1 sa3ta4 ba'1a3e4 ji'4in4a2 i3in3 pesu HYP: ya1 o1ko1 jin3ta4u2 tan3 ya1 i3in3 pesu ndi4 tian42 i3in3 sien4tu2 bi3tin3 ndi4 ja1 sa3ta4 ba'1a3e4 ji'4in4a2 i3in3 pesu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku1mi4 xu'14un4 tin3 ja1 sa3ta4 ba'1a3e4 ji'4in4a2 kan4 ki1bi4 ki13xa3a4 yu'1u1 tan3 ndu13ndi3xi32 pantalÓn ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ku1mi4 xu'14un4 tin3 ja1 sa3ta4 ba'1a3e4 ji'4in4a2 kan4 ki1bi4 ki13xa3a4 yu'1u1 tan3 ndu13ndi3xi32 pantalÓn ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: cincuenta pesu pantalÓn tan3 cincuenta ya'1bi3 camisa ndi4 cien pesu ya1kan3 i3in3 ndu4xa14a3 i3in3 ndu4xa14a32 HYP: cincuenta pesu pantalÓn tan3 cincuenta ya'1bi3 camisa ndi4 cien pesu ya1kan3 i3in3 ndu4xa14a3 i3in3 ndu4xa14a32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ni1nda3a3e2 kwa'1an1e4 ndi4 su14u3 sa3kan4 ndi4 ya1 ya'3bi3 ba42 ka1a3 tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ni1nda3a3e2 kwa'1an1e4 ndi4 su14u3 sa3kan4 ndi4 ya1 ya'3bi3 ba42 ka1a3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 ku4u4ya2 ndi4 ya1 kwa1nda3a3 tan3 ya1 kwa1nda3a3 sa3kan4 ni3 ku4u4 ya'1bi3 Ña'1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 ku4u4ya2 ndi4 ya1 kwa1nda3a3 tan3 ya1 kwa1nda3a3 sa3kan4 ni3 ku4u4 ya'1bi3 Ña'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 nda4tu'4un4 ya1kan3 yu3ba42 sa1a3 ni1ku3u3 ya1 ni1ndo'3o3ra2 tan42 lu3u3ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 nda4tu'4un4 ya1kan3 yu3ba42 sa1a3 ni1ku3u3 ya1 ni1ndo'3o3ra2 tan42 lu3u3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ji4ni2 tu3ku3 yu'1u1 ya1 ya1 tan3 ja1 ji13ni2 ta4ku1 i3ni2yu1 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ji4ni2 tu3ku3 yu'1u1 ya1 ya1 tan3 ja1 ji13ni2 ta4ku1 i3ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ju13ndi3ka2 so3ko2 ran4 ya'4a13ni42 ju13ndi3ka2 so3ko2 ndi4 HYP: ya'4a13ni42 ju13ndi3ka2 so3ko2 ran4 ya'4a13ni42 ju13ndi3ka2 so3ko2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: tan3 ndi4 su14u3 su14u3 so'3o3 tu3ku3 ya1 ni1 ya1 *** ja1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 su14u3 so'3o3 tu3ku3 ya1 ni1 ya1 JA1 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 ti4 jo13ndo3 kwe'1e1 ndi4 ji1ndi1ki4 ja1na1 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 betu mesa HYP: ti4 ti4 jo13ndo3 kwe'1e1 ndi4 ji1ndi1ki4 ja1na1 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 betu mesa Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: i4jwe1 ndi4 JA1 XA1NDE1E4 ba'1a3 ba32 ba3 ja1 i4yo2 xi4ka32 nda4a2 xa'1un1 ka1a3 tan3 HYP: i4jwe1 ndi4 *** JA1NDE1E4 ba'1a3 ba32 ba3 ja1 i4yo2 xi4ka32 nda4a2 xa'1un1 ka1a3 tan3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa43 ni1xi1na1ri4 ta4ta2 ndi4 xi1na1ri4 ndi4 ya1 xi4to3 ndio4si2 ba42 ndi4 HYP: i1xa43 ni1xi1na1ri4 ta4ta2 ndi4 xi1na1ri4 ndi4 ya1 xi4to3 ndio4si2 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: I3IN4 ni4i4 tia14ta4 kan4 i3in3 ni4i4 kwa'1an1 yu3bi2 nda14ku3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ta3on4 ndi4 a1su3 HYP: I3IN3 ni4i4 tia14ta4 kan4 i3in3 ni4i4 kwa'1an1 yu3bi2 nda14ku3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki3ta3on4 ndi4 a1su3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1na1 betu mesa ku4u4 ba3ri4 ja1na1 betu mesa ku4u4 ba3ri4 HYP: ja1na1 betu mesa ku4u4 ba3ri4 ja1na1 betu mesa ku4u4 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 ni4i4 ya1 tun4 i1ta3 i1ta3 tun4 lima ka4chi2na1 kan4 nda1 yu'3u4 i1ta3 lu3u3 nda1 ni1nu1 ndu4xi1nu1ri4 HYP: i3in3 ni4i4 ya1 tun4 i1ta3 i1ta3 tun4 lima ka4chi2na1 kan4 nda1 yu'3u4 i1ta3 lu3u3 nda1 ni1nu1 ndu4xi1nu1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 kwa'1an1 tu3ku3 ya1 ta'4bi4 ya1 yu3ku4 ti1ka4ka3 Ña1a4 ta1nda1 i1ta3 nda1 HYP: ti4 kwa'1an1 tu3ku3 ya1 ta'4bi4 ya1 yu3ku4 ti1ka4ka3 Ña1a4 ta1nda1 i1ta3 nda1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: madre ndi4 xi1na1ri4 ku4u4ri4 ti4 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 ya1 na'14a1 ka4chi2na1 ndi4 HYP: madre ndi4 xi1na1ri4 ku4u4ri4 ti4 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 ya1 na'14a1 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti4 ja1 nda4ka3 se'1e3 tan3 ko14o3 tu13ni2ri4 HYP: ti4 ja1 nda4ka3 se'1e3 tan3 ko14o3 tu13ni2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi13ni2 ka1on4ri4 ndi4 nda1 tian42 ji13ni2a2 ya1 na'14a1 ndi4 nda143 ya4ni13 nda3a2 ti4 ka'3a4ri4 tun4 i3in4 ndi4 ka4sun1 ka4sun1 ti4 kwa'1an1ri4 ndi4 ni3 ko14o3ri4 ti3in3un4 HYP: xi13ni2 ka1on4ri4 ndi4 nda1 tian42 ji13ni2a2 ya1 na'14a1 ndi4 nda143 ya4ni13 nda3a2 ti4 ka'3a4ri4 tun4 i3in4 ndi4 ka4sun1 ka4sun1 ti4 kwa'1an1ri4 ndi4 ni3 ko14o3ri4 ti3in3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 kwa1nu'1u4 ka1 ranchu kan4 ba143 kwa1nu'1u4 ka1 ranchu ndi4 HYP: ti4 kwa1nu'1u4 ka1 ranchu kan4 ba143 kwa1nu'1u4 ka1 ranchu ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'4a4 manga tan3 sa3kan4 ndi4 nda4nde3e3ri4 kwa'1an1ri4 nda4a2e2 ku4u4a2 ka3si2na1 ji1ndi1ki4 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 an4ku3rra42 nda4ba3ri4 nu14u3a2 ndi4 xa13ni2ri4 tan3 kwa'1an1 ti4 kwa'1an1 HYP: o4ra2 kwa'4a4 manga tan3 sa3kan4 ndi4 nda4nde3e3ri4 kwa'1an1ri4 nda4a2e2 ku4u4a2 ka3si2na1 ji1ndi1ki4 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 an4ku3rra42 nda4ba3ri4 nu14u3a2 ndi4 xa13ni2ri4 tan3 kwa'1an1 ti4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ko3o3 i3tu2 ¡yu3ku4 sa4ka2ri4 ma42 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ko3o3 i3tu2 ¡yu3ku4 sa4ka2ri4 ma42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 kan4 sa3kan4 ku4u4na2 tan3 i3tu2 na1 Ñu'4u4 ma'14Ñu3 ndi4 ja1 kwa1nda3a3ni42 ba3 i3tu2 na1 kan4 HYP: ti4 kan4 sa3kan4 ku4u4na2 tan3 i3tu2 na1 Ñu'4u4 ma'14Ñu3 ndi4 ja1 kwa1nda3a3ni42 ba3 i3tu2 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 Ñu'4u4 tu3ku3 ta'4bi4 i1ta3 Ñu'3u4 ta1 ta4u3ni2 chicu pablu ka4chi2na1 kan4 ta1 nda1 kan4 ndi4ka2 tu3ku3 ku3rra42 ya1 ta'4an4 ya1 ndi4ka2 ta'4bi4 so'3o3 HYP: na1 Ñu'4u4 tu3ku3 ta'4bi4 i1ta3 Ñu'3u4 ta1 ta4u3ni2 chicu pablu ka4chi2na1 kan4 ta1 nda1 kan4 ndi4ka2 tu3ku3 ku3rra42 ya1 ta'4an4 ya1 ndi4ka2 ta'4bi4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 ti4 ba1xi3 ka1a3 tan3 su3u3 tan3 su3u3 xa'1a4 ku3rra42 Ña1a4 tan3 na4 tia'14an2 xi1nu3a2 ku4ta'4a1na1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tan3 i3tu2 ndi4 ya1 ja1 ke4e4 yo3ko4 ku4u4 i3tu2 na1 Ñu'4u4 ma'14Ñu3 HYP: ndi4 ti4 ba1xi3 ka1a3 tan3 su3u3 tan3 su3u3 xa'1a4 ku3rra42 Ña1a4 tan3 na4 tia'14an2 xi1nu3a2 ku4ta'4a1na1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tan3 i3tu2 ndi4 ya1 ja1 ke4e4 yo3ko4 ku4u4 i3tu2 na1 Ñu'4u4 ma'14Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3si4 ni1ki3xa2a2 ta1ma4 ran4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3ku3xa3e2 ran4 HYP: nda3si4 ni1ki3xa2a2 ta1ma4 ran4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3ku3xa3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ¡ti4 Ña1a4 jo13ndo3 ta1ma4 ma42 nda1 ni1xa1a1 ya1 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1sa4ndi'3i3na2ri4 sa14ndi'3i3na2ri4 ni1ku3chun3na2 sa14ndi'3i3na2ri4 ni14ku3nde3e4 i3ni2na1 chi3ndu'4u4na2 kwa1chi3 xa'1a4na2 xa'1a4 na1 Ñu3u2 HYP: ¡ti4 Ña1a4 jo13ndo3 ta1ma4 ma42 nda1 ni1xa1a1 ya1 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1sa4ndi'3i3na2ri4 sa14ndi'3i3na2ri4 ni1ku3chun3na2 sa14ndi'3i3na2ri4 ni14ku3nde3e4 i3ni2na1 chi3ndu'4u4na2 kwa1chi3 xa'1a4na2 xa'1a4 na1 Ñu3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ki13xa3a4 ni1 ki13xa3a4na2 ta4ba4na2ri4 tan3 ba143 xa'4a13ri4 tan3 ki13xa3a4na2 ja'4ni24na2ri4 HYP: ndi4 ki13xa3a4 ni1 ki13xa3a4na2 ta4ba4na2ri4 tan3 ba143 xa'4a13ri4 tan3 ki13xa3a4na2 ja'4ni24na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki13xa3a4na2 ja'4ni24na2ri4 ki13xa3a4 ba3 ndu1u4 ndi4 nda1 mi4i4 ka1 ju13ta'3an2 ti4na2ri4 ndi4 tan3 ndu1u4 tan3 ndu1u4 i3in3 ni4i4 kwa'1an1 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 yu3bi2 nde'1e4 ka1a3 ya1 ya1 kwa'1an1 HYP: ki13xa3a4na2 ja'4ni24na2ri4 ki13xa3a4 ba3 ndu1u4 ndi4 nda1 mi4i4 ka1 ju13ta'3an2 ti4na2ri4 ndi4 tan3 ndu1u4 tan3 ndu1u4 i3in3 ni4i4 kwa'1an1 Ñu3u2 ya3ta4 kan4 yu3bi2 nde'1e4 ka1a3 ya1 ya1 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ya1 kan4 nda1 yu3 ya3tin3 yu3bi2 nda14ku3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 ya1 kan4 nda1 yu3 ya3tin3 yu3bi2 nda14ku3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ke3ta3on4 ndi4 nda1 Ña1a4 nde4e4 ti4 ki'13in3 ndu1u4 tan42 i3ku3 tan42 i3ku3 Ñu3u2 ni3 pi3lo4 ni14ko3nde3e4 ka3xi4 ti4 kwa'1an1 ta1kwi42 ti4 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ke3ta3on4 ndi4 nda1 Ña1a4 nde4e4 ti4 ki'13in3 ndu1u4 tan42 i3ku3 tan42 i3ku3 Ñu3u2 ni3 pi3lo4 ni14ko3nde3e4 ka3xi4 ti4 kwa'1an1 ta1kwi42 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xa'13ni4ni42na1ri4 ran4 HYP: xa'13ni4ni42na1ri4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na1 Ñu3u2 kan4 HYP: na1 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 sa1a3 ti4 ma4su2 ti4 ni1 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 nda4kwi1ko4 nda1 sa3kan4 ndi4 ni1ndi'3i3ri4 sa14ndi'3i3ra2ri4 HYP: nda143 sa1a3 ti4 ma4su2 ti4 ni1 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 nda4kwi1ko4 nda1 sa3kan4 ndi4 ni1ndi'3i3ri4 sa14ndi'3i3ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ¡ni1ta3ya2 ma42 ndi4 ndi4 ndo'13o3ni42 na1 yu4bi24 ran4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ti4 Ña1a4 ku4u4 ta1ma4 HYP: ¡ni1ta3ya2 ma42 ndi4 ndi4 ndo'13o3ni42 na1 yu4bi24 ran4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ndi4 ti4 Ña1a4 ku4u4 ta1ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 kwi'4na4ri4 nda1 i3kan4 xi13kwi1ta32 ji'4in4a3 HYP: ya'4a13ni42 kwi'4na4ri4 nda1 i3kan4 xi13kwi1ta32 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni14xa'1a3ri4 ni14xa'1a3ri4 ndi4 ya'4a13ni42 ni1chi3ka2ri4 ta1ma4 ndi4 HYP: ni14xa'1a3ri4 ni14xa'1a3ri4 ndi4 ya'4a13ni42 ni1chi3ka2ri4 ta1ma4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwi'4na4ni42ri4 ran4 tan3 ni3 ko14o3 ku3rra42 nu14u3ri4 ran4 HYP: kwi'4na4ni42ri4 ran4 tan3 ni3 ko14o3 ku3rra42 nu14u3ri4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 2 REF: ki'4in4 ta'3an2 ba3 *** ****** nda'3a4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ki'4in4ra2 nda1 yu3bi2 tan3 HYP: ki'4in4 ta'3an2 ba3 TA1 TA4XI3 nda'3a4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ki'4in4ra2 nda1 yu3bi2 tan3 Eval: I I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 monera ji'4in4na2 ji'4in4na2 ji'4in4na2 ya1kan3 na1 yu3bi2 nda1 nda1 i3kan4 ka4ndi3ko1o3ra2 ti4in4ra2 manga HYP: nda1 monera ji'4in4na2 ji'4in4na2 ji'4in4na2 ya1kan3 na1 yu3bi2 nda1 nda1 i3kan4 ka4ndi3ko1o3ra2 ti4in4ra2 manga Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ndi4 ni3 ba143 ki'4in4ri4 cuenta na4 ku3rra42 ba42 ndi4 ba4a24 so'3o3 xa4ni2ri4 tan3 ya'4a13ri4 ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 ndi4 HYP: sa3kan4 ka4a4 ndi4 ni3 ba143 ki'4in4ri4 cuenta na4 ku3rra42 ba42 ndi4 ba4a24 so'3o3 xa4ni2ri4 tan3 ya'4a13ri4 ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ni1ya'1a3ni42 chi13ka2 ti4 kan4 so3ko2 ji'4in4na3 xa13xa'4an2ni42ri4 i3tu2 ndi4 ni3 ko14o3 ta1tan4ri4 ku'1un1ri4 tan3 i1yo3ri4 ka4chi2o4 ran4 HYP: ndi4 ni1ya'1a3ni42 chi13ka2 ti4 kan4 so3ko2 ji'4in4na3 xa13xa'4an2ni42ri4 i3tu2 ndi4 ni3 ko14o3 ta1tan4ri4 ku'1un1ri4 tan3 i1yo3ri4 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 tan3 xa1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 ja1 i3kan4 Ñu'4u4 tu3ku3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ja1 mi4i4 ja1 ni1ndo1o3ri4 xi4ka3 nu3u3 kwi4ta1ri4 ndi4 ja1 i3kan4 Ñu'4u4 ba3 ti4 kan4 Ñu'3u4 ba3 ti4 kan4 ba42 tu4u2ri4 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tan3 xa1 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 ja1 i3kan4 Ñu'4u4 tu3ku3 ba3ri4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ja1 mi4i4 ja1 ni1ndo1o3ri4 xi4ka3 nu3u3 kwi4ta1ri4 ndi4 ja1 i3kan4 Ñu'4u4 ba3 ti4 kan4 Ñu'3u4 ba3 ti4 kan4 ba42 tu4u2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 chi13ka2ni42 ta1ma4 ndi4 ni1ya'1a3ni42 ni1ju3so3ko2ndu1 HYP: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 chi13ka2ni42 ta1ma4 ndi4 ni1ya'1a3ni42 ni1ju3so3ko2ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 1 REF: a1su3 tan42 ku4u4 ya'4a13 ta1chi4 ran4 ka4chi2na1 **** ya1kan3 ba1xi3 ndi4 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ya'4a13e2 kan4 tan3 na4 ja1 ni1 ni1nda3ba3e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: a1su3 tan42 ku4u4 ya'4a13 ta1chi4 ran4 ka4chi2na1 NDI4 ya1kan3 ba1xi3 ndi4 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ya'4a13e2 kan4 tan3 na4 ja1 ni1 ni1nda3ba3e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ya1 nda4Ñu'4u4 yu14bi4 tu3 ji'4in4a2 kan4 ba3 ran4 na4 ni1ke3e3 tio'1o3a2 ni1ke3e3 ja143 ni1 ni1ku3tia'1ma1e1 tin3 ni3 ko14o3a2 kwi3so3a3 HYP: ya1 ya1 nda4Ñu'4u4 yu14bi4 tu3 ji'4in4a2 kan4 ba3 ran4 na4 ni1ke3e3 tio'1o3a2 ni1ke3e3 ja143 ni1 ni1ku3tia'1ma1e1 tin3 ni3 ko14o3a2 kwi3so3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xi3 tu3ku3 ki4xa2a2 tu3ku3 ya1kan3 ya1kan3 ta1chi4 tu3 HYP: ba1xi3 tu3ku3 ki4xa2a2 tu3ku3 ya1kan3 ya1kan3 ta1chi4 tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3 ndi4 sa1bi4 tu3 nda4nde3ta3ra4 tan3 ba143 ku4un4 ba'1a3ra4 tan3 ja1 i3in3a2 ya1 ba143 ku4chun3 tu3 ba42 kan4 ba3 ran4 HYP: an4 ko14o3 tu3 ndi4 sa1bi4 tu3 nda4nde3ta3ra4 tan3 ba143 ku4un4 ba'1a3ra4 tan3 ja1 i3in3a2 ya1 ba143 ku4chun3 tu3 ba42 kan4 ba3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1kan3 yu3ba2 ndu3chi4 ndi4 HYP: tan42 ku4u4 ya1kan3 yu3ba2 ndu3chi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 kwe'1e1 ya1 kan4 a1chi1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chi'3i3un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ko14o3 kwe'1e1 ya1 kan4 a1chi1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chi'3i3un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ba3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 ko14o3 ya1kan3 kwe'1e1 xi4xi1 yu1ku1a1 ran4 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ba3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 ko14o3 ya1kan3 kwe'1e1 xi4xi1 yu1ku1a1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 kwe'1e1 ya1kan3 ya1 ku4kwa4an2 yu1ku1a1 ran4 ko14o3 ya1kan3 chi1kwan32 nu14u3a2 ran4 HYP: ko14o3 ya1 kwe'1e1 ya1kan3 ya1 ku4kwa4an2 yu1ku1a1 ran4 ko14o3 ya1kan3 chi1kwan32 nu14u3a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 tan3 ku3ni2un4 ndi4 i4yo2a2 Ña1a4 tan3 tan3 si4in4 ku4u4 ki3ti4 ti1nda3ku4 ti1xin3 Ñu'3u4 ti4 kwa'4a1 ji1ni4 HYP: tan3 bi3tin3 tan3 ku3ni2un4 ndi4 i4yo2a2 Ña1a4 tan3 tan3 si4in4 ku4u4 ki3ti4 ti1nda3ku4 ti1xin3 Ñu'3u4 ti4 kwa'4a1 ji1ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: buta mi4i4 ndi4chi2a2 tan3 ni1ki1xin1 nu14u3a2 ja143 ba1xi3 ka3na3e2 tan3 tio'1o3a2 Ñu'3u4 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4ka2 ba3ri4 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 tin3 ja1 i3nga2ri4 ndi4ka2 Ña1a4 HYP: buta mi4i4 ndi4chi2a2 tan3 ni1ki1xin1 nu14u3a2 ja143 ba1xi3 ka3na3e2 tan3 tio'1o3a2 Ñu'3u4 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4ka2 ba3ri4 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 tin3 ja1 i3nga2ri4 ndi4ka2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ti1kwe'4na4 tu3ku3 tin3 ja1 ti1kwe'4na4 ja1 ka4a4e2 ndi4 buta ndi4 so'3o3 ka4a4ri4 ndi4ta3 tu3un3ri4 tan3 nda4chi1i4 yu1ku1 na3ma4e3 HYP: ja1 ti1kwe'4na4 tu3ku3 tin3 ja1 ti1kwe'4na4 ja1 ka4a4e2 ndi4 buta ndi4 so'3o3 ka4a4ri4 ndi4ta3 tu3un3ri4 tan3 nda4chi1i4 yu1ku1 na3ma4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti1kwe'4na4 na4 ja1 xa1 ba'1a3e2 xa143 kwa'1an1 xa4ko1o3 yu1ku1 u1bi1a1 HYP: ti1kwe'4na4 na4 ja1 xa1 ba'1a3e2 xa143 kwa'1an1 xa4ko1o3 yu1ku1 u1bi1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: ti4 Ña1a4 ti4 ÑA1A4 ku4u4 ti4 kwa'1an1 sa14ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 ndi4 ba143 xi4in4 ka1na1 chi'3i3na2e2 ya1 sa3kan4 ba14sa4 kwi4i4 ko3o3 ka1e1 ndi4 ti4 Ña1a4 ku4u4 kwe'1e1 ji'4in4a2 Ña1a4 HYP: ti4 Ña1a4 ti4 ****** ku4u4 ti4 kwa'1an1 sa14ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 ndi4 ba143 xi4in4 ka1na1 chi'3i3na2e2 ya1 sa3kan4 ba14sa4 kwi4i4 ko3o3 ka1e1 ndi4 ti4 Ña1a4 ku4u4 kwe'1e1 ji'4in4a2 Ña1a4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 xa13ko1o3 kwe'1e1 tu3ku3 MI3I4ÑA2 ya1 kwe4nda2 ya1 kwe'1e1 ta1tan4 tu3ku3 tin3 HYP: tan3 xa13ko1o3 kwe'1e1 tu3ku3 MI3I4A2 ya1 kwe4nda2 ya1 kwe'1e1 ta1tan4 tu3ku3 tin3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3o3 ba3e2 kan4 ndi4 nda143 mi4i4 nda143 mi4i4 ni3na3 ya1 ji'4in4 ta1tan4 bi4 tan3 na4 HYP: ya1 kan4 ko3o3 ba3e2 kan4 ndi4 nda143 mi4i4 nda143 mi4i4 ni3na3 ya1 ji'4in4 ta1tan4 bi4 tan3 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tiem4pu2 sa4bi4 tin3 nda4a2 ki3xi3 ya1 ko3ndo3 xu'14un4 na1 yu4bi24 ja1 kwa'1an1 ni1ndi'3i3a2 ya1 nu1ni4 ba3na2 ko3ndo3 xu'14un4na2 ndi'13i3 ndu3chi4na2 tin3 nda4a2 ji4ni2 ka1na1 sa3ta4na3e3 HYP: tiem4pu2 sa4bi4 tin3 nda4a2 ki3xi3 ya1 ko3ndo3 xu'14un4 na1 yu4bi24 ja1 kwa'1an1 ni1ndi'3i3a2 ya1 nu1ni4 ba3na2 ko3ndo3 xu'14un4na2 ndi'13i3 ndu3chi4na2 tin3 nda4a2 ji4ni2 ka1na1 sa3ta4na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ku4u4 tan3 ku4chun3 ba3 kwe'1e1 kan4 ji'4in4a2 ndi4 ba143 ku4chun3a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba3 ku4u4 tan3 ku4chun3 ba3 kwe'1e1 kan4 ji'4in4a2 ndi4 ba143 ku4chun3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kwe'1e1 kan4 ndo'4o4a2 ran4 ya1 ka4sun2 yu1ku1a1 ran4 ya1 xi'4nu13a2 ya1 ku4kwa4an2e2 ran4 xi'4nu13 chi1kwan32 nu14u3a2 ran4 HYP: ya1 kwe'1e1 kan4 ndo'4o4a2 ran4 ya1 ka4sun2 yu1ku1a1 ran4 ya1 xi'4nu13a2 ya1 ku4kwa4an2e2 ran4 xi'4nu13 chi1kwan32 nu14u3a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi1kwan32 ka4chi2na1 ji'4in4 kwi1yo'1o4 kwa4an2 ka4na3 nda'3a4e2 ba13bi2a2 tan3 xi'4nu13 mbo3ta3e2 i4xa3na3 HYP: chi1kwan32 ka4chi2na1 ji'4in4 kwi1yo'1o4 kwa4an2 ka4na3 nda'3a4e2 ba13bi2a2 tan3 xi'4nu13 mbo3ta3e2 i4xa3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nu4mi24 sa4ka2 tu3 kwa'1an1 ba42 kan4 ba3 ndi4 Ñu'3u4 kwa'4a1 ba42 i4xa3e2 sa3kan4 mm HYP: ya1 nu4mi24 sa4ka2 tu3 kwa'1an1 ba42 kan4 ba3 ndi4 Ñu'3u4 kwa'4a1 ba42 i4xa3e2 sa3kan4 mm Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 nu4mi24 sa4ka2 tu3 kwa'1an1 ba42 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 nu4mi24 sa4ka2 tu3 kwa'1an1 ba42 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ti1in3a2 kan4 tan3 tu3ku3 xia4an4 nda3ti3in3 tu3ku3a2 kan4 tan3 ko3ndo3 tio'1o3a2 tan3 ya1 nda4ta'1bi4 tu3 ba42 kan4 HYP: nda13ti1in3a2 kan4 tan3 tu3ku3 xia4an4 nda3ti3in3 tu3ku3a2 kan4 tan3 ko3ndo3 tio'1o3a2 tan3 ya1 nda4ta'1bi4 tu3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi1ta1 sa3kan4 kwa'1an1 ba3e2 ku4xi'3nu3a2 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ku4u4 ko4ndo3 chi1kwan32 ka4chi2na1 HYP: kwi1ta1 sa3kan4 kwa'1an1 ba3e2 ku4xi'3nu3a2 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ku4u4 ko4ndo3 chi1kwan32 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 ya1 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 tan3 tan3 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ja1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 ya1 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 tan3 tan3 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 an4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ri4 ndi4 ji14ni2 bi4 na1 nda'4bi2 na1 ja4chiu4un4 nda'3a4 ndi4 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 an4 nda13kwa'1a3na2 kwa1chi3 xa'1a4ri4 ndi4 ji14ni2 bi4 na1 nda'4bi2 na1 ja4chiu4un4 nda'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ko1yo3 ta1tan4 ti1kwe'4na4 ni1ko1yo3 ta1tan4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ni3 ko14o3 ka1ri4 ni4ja3xi4 ka1e1 mi3i4 bi3tin3 kwi1ya1 ni1ki3xi3o4 yo'4o4 bi3tin3 HYP: ni1ko1yo3 ta1tan4 ti1kwe'4na4 ni1ko1yo3 ta1tan4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ni3 ko14o3 ka1ri4 ni4ja3xi4 ka1e1 mi3i4 bi3tin3 kwi1ya1 ni1ki3xi3o4 yo'4o4 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ti1nda3ku4 ya3a3 ku4u4 ti4 ti4 ti4 i4yo2 ka1 ti1xin3 Ñu'3u4 HYP: nda143 ti1nda3ku4 ya3a3 ku4u4 ti4 ti4 ti4 i4yo2 ka1 ti1xin3 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 ta'3an2 ti1kwe'4na4 HYP: ko14o3 ka1 ta'3an2 ti1kwe'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 ka1ri4 ko14o3 ka1ri4 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1ki3xa2a2 ta1tan4 ti4 kan4 ka4chi2na1 ndi4 i3in3 xia4an4 nda13ki'3in3na2 tu3tu2 mi4i4 ju13chi3tu4 ti4 ti4 ni1ki3xi3 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 chi2 HYP: ko14o3 ka1ri4 ko14o3 ka1ri4 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1ki3xa2a2 ta1tan4 ti4 kan4 ka4chi2na1 ndi4 i3in3 xia4an4 nda13ki'3in3na2 tu3tu2 mi4i4 ju13chi3tu4 ti4 ti4 ni1ki3xi3 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1xi1yo3 ba'1a3e2 ji'4in4na2 ta1 ni14chi'3i3 ku4u4 yu'1u1 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 na3kwi42ri4 tan3 su3 na1 ni1chi'3i3 ndi4 ni14ja3xi4 ka1ri4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1xi1yo3 ba'1a3e2 ji'4in4na2 ta1 ni14chi'3i3 ku4u4 yu'1u1 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 na3kwi42ri4 tan3 su3 na1 ni1chi'3i3 ndi4 ni14ja3xi4 ka1ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 Ña1a4 ku4u4 ko4ndo3 kwe'1e1 ji'4in4 yu3ba2 tu3ku3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 Ña1a4 ku4u4 ko4ndo3 kwe'1e1 ji'4in4 yu3ba2 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ka1 na1 xi4in4 chi'3i3a2 tin3 ran4 ma1ni4 ji4tu3na2 ndi4 ba143 kwi4i4 ko3o3a2 ran4 i4yo2ni42 kwe'1e1 ran4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ka1 na1 xi4in4 chi'3i3a2 tin3 ran4 ma1ni4 ji4tu3na2 ndi4 ba143 kwi4i4 ko3o3a2 ran4 i4yo2ni42 kwe'1e1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 ndi4 nda4tu'4un42 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 HYP: mm ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 ndi4 nda4tu'4un42 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 HYP: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-g-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 na3ni4a2 Ñu3u2 ti14chi3 ba42 ji'4in4 tu'1un3 sa1bi4 tan3 yoloxÓchitl na3ni4a2 ya1 ka'4an2 sa'4an4na2 ji'4in4a3 HYP: ya1kan3 na3ni4a2 Ñu3u2 ti14chi3 ba42 ji'4in4 tu'1un3 sa1bi4 tan3 yoloxÓchitl na3ni4a2 ya1 ka'4an2 sa'4an4na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 yo'4o4 nda3tu'4un42 ya1kan3 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ku4u4 kan3to4ri2 HYP: yo'4o4 yo'4o4 nda3tu'4un42 ya1kan3 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ku4u4 kan3to4ri2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 kan3to4ri2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ti1xin3 Ñu3u2 tan3 HYP: ndi4 kan3to4ri2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ti1xin3 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 chi4chi3 ya3tin3ra2 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 mi4i4 mi4i4 nda4ka3ta3 na1 yu4bi24 mi4i4 mi4i4 chi4chi3 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ba143 chi4chi3 ya3tin3ra2 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 ta1kwi42 mi4i4 mi4i4 nda4ka3ta3 na1 yu4bi24 mi4i4 mi4i4 chi4chi3 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta4 kan4 ndi4 ta4 ki3ni3 ku4u4ra4 nu14u3ra2 tan3 xi4ka3 kwa'1an1ra1 mi4i4 ko14o3 ko14o3 na1 nda4ka3ta3 mi4i4 ko14o3 na1 chi4chi3 yu3bi2 xi4ka3 kwa'1an1ra1 o4ra2 chi4chi3ra3 HYP: ta4 kan4 ndi4 ta4 ki3ni3 ku4u4ra4 nu14u3ra2 tan3 xi4ka3 kwa'1an1ra1 mi4i4 ko14o3 ko14o3 na1 nda4ka3ta3 mi4i4 ko14o3 na1 chi4chi3 yu3bi2 xi4ka3 kwa'1an1ra1 o4ra2 chi4chi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja1 ndi4ka2ra1 chi4chi3ra2 tan3 tan3 ko4yo13 paloma ya1kan3 nu14u3 i3tun4 yu'3u4 yu3bi2 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 ja1 ndi4ka2ra1 chi4chi3ra2 tan3 tan3 ko4yo13 paloma ya1kan3 nu14u3 i3tun4 yu'3u4 yu3bi2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ko1yo3ri4 nda1 nu14u3 yu14ti3 yu'3u4 yu3bi2 Ña1a4 HYP: sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ko1yo3ri4 nda1 nu14u3 yu14ti3 yu'3u4 yu3bi2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1xa43 xi4to3ra2 ndi4ka2ra1 ndi4 ya1kan3 ni1nu3 sa3kan4 ba42 ko4yo13 ndi4ka2 ta1kwi42 ja1 ku4nu1 Ña1a4 ko1yo3 paloma HYP: i1xa43 xi4to3ra2 ndi4ka2ra1 ndi4 ya1kan3 ni1nu3 sa3kan4 ba42 ko4yo13 ndi4ka2 ta1kwi42 ja1 ku4nu1 Ña1a4 ko1yo3 paloma Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa143 tu3ku3 tu3ku3ri4 sa4ke1nu3u3ri4 ya1kan3 tu1mi32ri4 tan3 HYP: xa143 tu3ku3 tu3ku3ri4 sa4ke1nu3u3ri4 ya1kan3 tu1mi32ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1bi4 ya1kan3 ni1ke3e3 tu1mi32 kan4 ndi4 su14u3 su14u3 paloma ka1 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 na1 si'4i2 ba3 ku4u4na2 ndi4 la3tun4lu3 na1 si'4i2 HYP: ki1bi4 ya1kan3 ni1ke3e3 tu1mi32 kan4 ndi4 su14u3 su14u3 paloma ka1 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 na1 si'4i2 ba3 ku4u4na2 ndi4 la3tun4lu3 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2o4 mi4i4 ki4xi3na2 ndi4 ya1kan3 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 tan3 o4ra2 kwa1nu3u3na2 tan3 ko4yo13na2 ya1 nu14u3 yu14ti3 ta1kwi42 ndi4 HYP: ndi4 ji14ni2o4 mi4i4 ki4xi3na2 ndi4 ya1kan3 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 tan3 o4ra2 kwa1nu3u3na2 tan3 ko4yo13na2 ya1 nu14u3 yu14ti3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 sa'4an4 ba3 ku4u4na2 uera sa4ka2na1 ya1kan3 ke4e4 tio1to1na1 HYP: ya1kan3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 sa'4an4 ba3 ku4u4na2 uera sa4ka2na1 ya1kan3 ke4e4 tio1to1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 ba42 ki4xi3 na1 si'4i2 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 ba42 ki4xi3 na1 si'4i2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko3nda2a2e4na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2 ba3 ki1bi4 ba42 ki4xi3na2 an4 i3ta2an2 i3ta2an2 bi4 ba42 an4 ko14o3 ya1 nda'4bi3 ki1bi4 ba42 ki4xi3na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko3nda2a2e4na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2 ba3 ki1bi4 ba42 ki4xi3na2 an4 i3ta2an2 i3ta2an2 bi4 ba42 an4 ko14o3 ya1 nda'4bi3 ki1bi4 ba42 ki4xi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ki13xa3a4ra2 jo13nda2a2ra1 su3 ko14o3na2 ni4ko1yo3 ya1kan3 nda4a2 ka1 ki1bi4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ki13xa3a4ra2 jo13nda2a2ra1 su3 ko14o3na2 ni4ko1yo3 ya1kan3 nda4a2 ka1 ki1bi4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1ji3ni2ra1 ni1 ni1ko1yo3na2 tan3 o4ra2 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3na3 HYP: nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1ji3ni2ra1 ni1 ni1ko1yo3na2 tan3 o4ra2 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4na2 tin3 tan3 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4na2 tin3 tan3 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ni1ke3e3 ni1ke3e3 tio1to1na1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 na4 so3kwe4nda2 ba'1a3e4 mi4i4 ba42 HYP: na4 ni1ke3e3 ni1ke3e3 tio1to1na1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 na4 so3kwe4nda2 ba'1a3e4 mi4i4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chu3ndu'4u4Ña4 Ña4 Ña4 ma'14Ñu3 ka1a3 ya1kan3 tio1to1an4 tan3 tio1to1 Ña4 ka1a3 xi3kwi'4na4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: chu3ndu'4u4Ña4 Ña4 Ña4 ma'14Ñu3 ka1a3 ya1kan3 tio1to1an4 tan3 tio1to1 Ña4 ka1a3 xi3kwi'4na4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 kwi14i3 ka1 ku'1un1an4 na4tu2 ya1kan3 nda13ki'3in3o4 tio1to1an4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ka'4an2 mi3i4ra2 ji'4in4 mi3i4ra3 ya1 kan4 ndi4 ni1 HYP: sa3kan4 ndi4 kwi14i3 ka1 ku'1un1an4 na4tu2 ya1kan3 nda13ki'3in3o4 tio1to1an4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ka'4an2 mi3i4ra2 ji'4in4 mi3i4ra3 ya1 kan4 ndi4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 se'14e2ra1 ya3tin3 mi4i4 mi4i4 ko4yo13 ti4 kan4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ni3 ji14ni2 na1 kan4 na4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: ju13ndu'4u4 se'14e2ra1 ya3tin3 mi4i4 mi4i4 ko4yo13 ti4 kan4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ni3 ji14ni2 na1 kan4 na4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 mi4i4 ki4xa2a2 na1 chi4chi3na2 ni1xa1a1na1 tan3 ja143 ni1sa4ke1nu3u3na2 tio1to1 HYP: ji14ni2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 mi4i4 ki4xa2a2 na1 chi4chi3na2 ni1xa1a1na1 tan3 ja143 ni1sa4ke1nu3u3na2 tio1to1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 tio1to1 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 i3in3 i3in3 so1o4 ti4 ba3na2 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 ke4e4 ku4u4 tu1mi32 ndi4so3a2 Ña1a4 HYP: su14u3 tio1to1 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 i3in3 i3in3 so1o4 ti4 ba3na2 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3 ke4e4 ku4u4 tu1mi32 ndi4so3a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ta3ba4na2e2 tan3 i3nda14 ban4 Ña4 Ña4 ma'14Ñu3 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ju13ta'3an2 i3ni2ra1 Ña4 la3tun4 ka1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ta3ba4na2e2 tan3 i3nda14 ban4 Ña4 Ña4 ma'14Ñu3 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ju13ta'3an2 i3ni2ra1 Ña4 la3tun4 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ji13ni2 ba3ra2 mi4i4 ba42 chi13nde3e3 Ña4 Ña1a4 so1o4an4 o4ra2 ko'13ni3na2 Ñu'4u4na2 ju4si4ki24na2 ji'4in4 ta1kwi42 chi4chi3na2 tan3 tan3 ni1ki3ta3ra2 tan3 HYP: ja143 ji13ni2 ba3ra2 mi4i4 ba42 chi13nde3e3 Ña4 Ña1a4 so1o4an4 o4ra2 ko'13ni3na2 Ñu'4u4na2 ju4si4ki24na2 ji'4in4 ta1kwi42 chi4chi3na2 tan3 tan3 ni1ki3ta3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3kwi3so3 ba3ra2 ya1kan3 so1o4 ki3ti4 ma'14Ñu3 tan3 tan3 ni1ndi3kwi3so3ra2e2 nu13mi3 nda3a2ra1e1 tan3 HYP: ja143 ni1ndi3kwi3so3 ba3ra2 ya1kan3 so1o4 ki3ti4 ma'14Ñu3 tan3 tan3 ni1ndi3kwi3so3ra2e2 nu13mi3 nda3a2ra1e1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4ka2en4 ndi4 ya1kan3 ¿na4chu3 ndi13ki'3in3un4 tio1to1yu1 HYP: tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4ka2en4 ndi4 ya1kan3 ¿na4chu3 ndi13ki'3in3un4 tio1to1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ki'3in3a2 ndi4 ya1kan3 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ko3ndo3on4 yo'4o1 ban4 ju13ta'3an2 i3ni2yu1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 HYP: nda13ki'3in3a2 ndi4 ya1kan3 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ko3ndo3on4 yo'4o1 ban4 ju13ta'3an2 i3ni2yu1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ju13ta'3an2ni42 i3ni2yu1 ndi4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ju13ta'3an2ni42 i3ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 Ña4 ka1a3 ku4u42 tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ni1ki3xi3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 Ña4 ni1ki3xi3 roma ku4u4 yu'1u1 HYP: ba'1a3 na4 Ña4 ka1a3 ku4u42 tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ni1ki3xi3 ku4u42 ndi4 ya1kan3 Ña4 ni1ki3xi3 roma ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ndu2 tan3 ba1xi3ndu2 ndi4 la3tun4ni42 yu14bi4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 ku3chi3ndu2 tan3 ku4ni2 ku3chia'4an4 i3ni2un4 ji'4in42 ma1ni4un4 yu'1u1 tio1to1 Ña1a4 nda3kwa'1a3on4a2 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ku1nu'1u42 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ndu2 tan3 ba1xi3ndu2 ndi4 la3tun4ni42 yu14bi4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 ku3chi3ndu2 tan3 ku4ni2 ku3chia'4an4 i3ni2un4 ji'4in42 ma1ni4un4 yu'1u1 tio1to1 Ña1a4 nda3kwa'1a3on4a2 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ku1nu'1u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4ra2 xi4kwe'1e1an4 ji'4in4ra2 xa'1a4 tio1to1 Ña1a4 na1 si'4i2 ta'4an4en4 tan3 nda13ko3yo3na2 Ña4 nu14u3 tan3 Ña4 ndi4kun2 ta'4an4en4 Ña1a4 HYP: Ña4 Ña1a4 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4ra2 xi4kwe'1e1an4 ji'4in4ra2 xa'1a4 tio1to1 Ña1a4 na1 si'4i2 ta'4an4en4 tan3 nda13ko3yo3na2 Ña4 nu14u3 tan3 Ña4 ndi4kun2 ta'4an4en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3na2 ndu13ndi3xi3na2 so1o4 Ña1a4 nda13ndo3o3na2 paloma ni1ka'3nda4 ndi4 HYP: tu3ku3 tu3ku3na2 ndu13ndi3xi3na2 so1o4 Ña1a4 nda13ndo3o3na2 paloma ni1ka'3nda4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ke13e3 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ndo1o3an4 nda4a2e2 ji4ni2un4 a3sa3 ka1on4 tin3 ndi4 Ña4 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3on4 tin3 ndi4 kwe4nda2yu1 ku4u4un4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4un4 HYP: ke13e3 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ndo1o3an4 nda4a2e2 ji4ni2un4 a3sa3 ka1on4 tin3 ndi4 Ña4 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3on4 tin3 ndi4 kwe4nda2yu1 ku4u4un4 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa4ku3 sa4ka2en4 ya1kan3 ni1i3xa3ra2 sa3kan4 ji'4in4an4 Ña1a4 tan3 nda13ki'3in3ra2Ña4 tan3 kwa'1an1en4 be'3e3 tan3 nu4mi24 tu13u3 tio1to1an4 tan3 HYP: xa4ku3 sa4ka2en4 ya1kan3 ni1i3xa3ra2 sa3kan4 ji'4in4an4 Ña1a4 tan3 nda13ki'3in3ra2Ña4 tan3 kwa'1an1en4 be'3e3 tan3 nu4mi24 tu13u3 tio1to1an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3xa14a3en4 ji'4in4 tio1to1 tio1to1 na1 Ñu3u2ra1 mi4i4 i4yo2ra1 HYP: tan3 ni1ndu3xa14a3en4 ji'4in4 tio1to1 tio1to1 na1 Ñu3u2ra1 mi4i4 i4yo2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 nda4kwa'1a32 tio1to1 ya1kan3 Ña4 si'4i2yu1 nda'3a4on4 ndi4 HYP: i3kan4 tin3 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 nda4kwa'1a32 tio1to1 ya1kan3 Ña4 si'4i2yu1 nda'3a4on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3mi3i4un4a2 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku3mi3i4un4a2 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4 chi4chi3un4a2 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ku3mi3i4un4a2 ndi4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku3mi3i4un4a2 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4 chi4chi3un4a2 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1su3 xe'1e1on4 yo'4o4 ndi4ka2 ba3e2 tan3 a1su3 nu14u3 xi1kun1un4 ku3ndi3ka2 ba3e2 ndi4 a1chi1 ndi4 i1yo3ni42 ku3nu3an4 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 xa4ku3an4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2en4 ndi4 ya1kan3 kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 HYP: a1su3 xe'1e1on4 yo'4o4 ndi4ka2 ba3e2 tan3 a1su3 nu14u3 xi1kun1un4 ku3ndi3ka2 ba3e2 ndi4 a1chi1 ndi4 i1yo3ni42 ku3nu3an4 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 xa4ku3an4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2en4 ndi4 ya1kan3 kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ka1an3ni42yu1 tio1to1 ndi4xi32 tan3 ni1xi1ka3on4 ndi4 ni1ki3nda2a2on4a2 nda'3a42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ni1ka1an3ni42yu1 tio1to1 ndi4xi32 tan3 ni1xi1ka3on4 ndi4 ni1ki3nda2a2on4a2 nda'3a42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 2 0 REF: ba14sa3 su14u3 ta1 NI4I3XA3 JA13NI1KU3 KU4U42 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko14o3 Ña4 si'4i2 ku4u42 tan3 ta'14an2 ta3nda'3a42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ju13ta'3an2ni42 i3ni2 yo'4o1 ndi4 HYP: ba14sa3 su14u3 ta1 ******** ********** NI4I3XA3ON4 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ko14o3 Ña4 si'4i2 ku4u42 tan3 ta'14an2 ta3nda'3a42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ju13ta'3an2ni42 i3ni2 yo'4o1 ndi4 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a4chu3 ni14ti3in3 ni14nda3ki'3in32 tio1to1 na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 kan4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 Ña4 ma'14Ñu3 ban4 Ña4 ju13ta'3an2 nu14u32 HYP: a4chu3 ni14ti3in3 ni14nda3ki'3in32 tio1to1 na1 kan4 ndi4 su14u3 na1 kan4 ku4ni2 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 Ña4 ma'14Ñu3 ban4 Ña4 ju13ta'3an2 nu14u32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4ku3an4 xa4ku3an4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 ki1bi4 tan3 xa143 sa13Ña4en4 xa4ku3an4 i3kan4 ja143 HYP: xa4ku3an4 xa4ku3an4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 ki1bi4 tan3 xa143 sa13Ña4en4 xa4ku3an4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3na'3a4 ba3 i4yo2an4 ja1 ni1ka1an3en4 ja1 i1xa43 ja1 ki4ta3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ja1 ba143 nda4a2 ka1ra1Ña4 HYP: ni1ku3na'3a4 ba3 i4yo2an4 ja1 ni1ka1an3en4 ja1 i1xa43 ja1 ki4ta3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ja1 ba143 nda4a2 ka1ra1Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ja1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ja4chiu4un4ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ja1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ja4chiu4un4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ji13ni2an4 ndi4 ja1 xi4ka3 ba42 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ji13ni2an4 ndi4 ja1 xi4ka3 ba42 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 na4na2 na4 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 so1o4 tan3 tan3 ku3ndi3xi3a2 ndi4 ya1kan3 na4 ko3to32 na4 na4 ndu3ta'3an2 ka1yu1 ji'4in4a3 HYP: ya1kan3 na4na2 na4 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 so1o4 tan3 tan3 ku3ndi3xi3a2 ndi4 ya1kan3 na4 ko3to32 na4 na4 ndu3ta'3an2 ka1yu1 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ndu3ta'3an2 ka1yu1 ji'4in4a2 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4che4e132 tin3 tu4u2 mi3i42 tan3 tan42 ba1xi32 ndi4 le4ke2ni42yu1 HYP: ji14ni2o4 na4 ndu3ta'3an2 ka1yu1 ji'4in4a2 tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 ndu4che4e132 tin3 tu4u2 mi3i42 tan3 tan42 ba1xi32 ndi4 le4ke2ni42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ji14ni2o4 na4 kwi3i3 ka1 nda3chi42 ji'4in4a2 tan3 ndi4 ba143 xi4in4 se'1e32 ta3xi3a2 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 i1yo3 ku3nu3un4 nu14u3ra2 chi1 HYP: nda1 ji14ni2o4 na4 kwi3i3 ka1 nda3chi42 ji'4in4a2 tan3 ndi4 ba143 xi4in4 se'1e32 ta3xi3a2 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 i1yo3 ku3nu3un4 nu14u3ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 ka4an13 ba32 ku4ni2 ku14ni2an4 ta4u3ni2 tan3 ta13xi3an4e2 tan3 ja143 ni1 HYP: ku'14un1yu1 ndi4 ya1kan3 ja1 ka4an13 ba32 ku4ni2 ku14ni2an4 ta4u3ni2 tan3 ta13xi3an4e2 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ni1ndu3ndi3xi3a2 tan3 ndu13ndi3xi3 ba3 paloma Ña1a4ya2 tan3 ja143 nda13chi4an4 xi1ka3en4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 YO'4O4 ndu13ku3ndu'4u4an4 NU14U3 i3tun4 kan4 HYP: ni1ndu3ndi3xi3a2 tan3 ndu13ndi3xi3 ba3 paloma Ña1a4ya2 tan3 ja143 nda13chi4an4 xi1ka3en4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 NU14U3 ndu13ku3ndu'4u4an4 ****** i3tun4 kan4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 ba3en4 ki1bi4 nu14u3 ju13ta'3nu3 ki1bi4 tan3 ni1 tu3ku3 ni3 ni1ka'1an1en4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 ba3en4 ki1bi4 nu14u3 ju13ta'3nu3 ki1bi4 tan3 ni1 tu3ku3 ni3 ni1ka'1an1en4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ji4ni2 maÑa ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3nu3 ku4u4 yo'4o1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ku14nu32 a4 lu3u3 sa1a4 se'1e32 ji'4in42 na4 nda3kwa'1a32 tio1to1 tio1to1on4 nda'3a4on4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ji4ni2 maÑa ku4u4 yo'4o1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3nu3 ku4u4 yo'4o1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ku14nu32 a4 lu3u3 sa1a4 se'1e32 ji'4in42 na4 nda3kwa'1a32 tio1to1 tio1to1on4 nda'3a4on4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 maÑa ti4 ni1i3xa3en4 tan3 nda3ta3ba4en4ya2 ndi4 ya1 nu14u3 ndi4 ni14xi3nu3an4 tan3 ya1 u1bi1 tan3 ja143 ndu13ndi3xi3an4e2 tan3 HYP: sa1a3 tan42 maÑa ti4 ni1i3xa3en4 tan3 nda3ta3ba4en4ya2 ndi4 ya1 nu14u3 ndi4 ni14xi3nu3an4 tan3 ya1 u1bi1 tan3 ja143 ndu13ndi3xi3an4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1nda3chi4 ba3en4 tan3 ni1nda3a3en4 nu14u3 i3tun4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 ja143 xa4ku3 paloma xa4ku3 paloma kwa'1an1 kwa4a24 ba3 i4ndu'3u4 paloma xa4ku3ri4 HYP: ja143 ni1 ni1nda3chi4 ba3en4 tan3 ni1nda3a3en4 nu14u3 i3tun4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 ja143 xa4ku3 paloma xa4ku3 paloma kwa'1an1 kwa4a24 ba3 i4ndu'3u4 paloma xa4ku3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e32 sa3kan4 ku4u4 ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 kwa4a24 ba42 tan3 ya1kan3 ki3xa2a2ra1 a1chi1 HYP: nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e32 sa3kan4 ku4u4 ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 kwa4a24 ba42 tan3 ya1kan3 ki3xa2a2ra1 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1 o4ra2 ki3xa2a2 na1 ta4tu2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ba42 tin3 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ko14o3on4 i4yo2 be'3e3 HYP: xa1 o4ra2 ki3xa2a2 na1 ta4tu2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ba42 tin3 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ko14o3on4 i4yo2 be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3 xa13ku3 paloma tan3 chi13ka2 paloma ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ni1nda3a3ri4 ni1nu3 tan3 ndu13nda14ku2ri4 ndi4 HYP: su3 xa13ku3 paloma tan3 chi13ka2 paloma ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ni1nda3a3ri4 ni1nu3 tan3 ndu13nda14ku2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya14tin3 kwa'1an1 paloma tu4u4 ka1 tu4u4 ka1 kwa'1an1 paloma ndi4 sa'1bi3 ba3 paloma yu14bi4 kwa'1an1ri4 ni1nda3a3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ya14tin3 kwa'1an1 paloma tu4u4 ka1 tu4u4 ka1 kwa'1an1 paloma ndi4 sa'1bi3 ba3 paloma yu14bi4 kwa'1an1ri4 ni1nda3a3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ¿nda4a2 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 jun4 chi13ka2 tu4u4an4 kan4 maÑa ji'4in4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ¿nda4a2 kwa'1an1 Ña4 si'4i2yu1 jun4 chi13ka2 tu4u4an4 kan4 maÑa ji'4in4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 i3in3 sa3kan4 i13xa3en4 ki1bi4 yo'4o4 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 ni14ja'1an1en4 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3en4 sa3kan4 tan3 HYP: ja1 i3in3 sa3kan4 i13xa3en4 ki1bi4 yo'4o4 tan3 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 ni14ja'1an1en4 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3en4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2an4 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ka1en4 ba42 ka4chi2an4 ndi4 ya1 ku4ni2 ku3ni2 ti4 ba3en4 na4tu2 na4 na4tu2 kwi3i3 ka1 nda3chi4an4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1kan3 ka4chi2an4 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ka1en4 ba42 ka4chi2an4 ndi4 ya1 ku4ni2 ku3ni2 ti4 ba3en4 na4tu2 na4 na4tu2 kwi3i3 ka1 nda3chi4an4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1ju3ndu'4u4an4 tan3 xi1ka3 nu3u3 ba3en4 xi1ka3en4 pa3sia42 ji'4in4a2 nu14u3 i3tun4 yo'4o4 nu14u3 i3tun4 kan4 ndu13ku3ndu'4u4an4 tan3 HYP: tan3 ni1ju3ndu'4u4an4 tan3 xi1ka3 nu3u3 ba3en4 xi1ka3en4 pa3sia42 ji'4in4a2 nu14u3 i3tun4 yo'4o4 nu14u3 i3tun4 kan4 ndu13ku3ndu'4u4an4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1nu3u3 ba3en4 Ñu'3u4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 i13xa3en4 bi3tin3 ba3 tan3 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 tan3 ja143 in3ka4ni24 ti4 ba3 kwa'1an1en4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 HYP: tan3 ni1 ni1nu3u3 ba3en4 Ñu'3u4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 i13xa3en4 bi3tin3 ba3 tan3 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 tan3 ja143 in3ka4ni24 ti4 ba3 kwa'1an1en4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4jwe1 a4su3 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 ta14xi3un4a2 nda'3a4en4 ndi4 ya1kan3 i1yo3ni42 ku3nu3an4 ji'4in4a2 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i4jwe1 a4su3 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 ta14xi3un4a2 nda'3a4en4 ndi4 ya1kan3 i1yo3ni42 ku3nu3an4 ji'4in4a2 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde3e4ni42 xa4ku3an4 ndi4 Ña4 Ña4 ku4ni2 ku1nu'1u4 ban4 ndi4 tio1to1an4 nde3e4 nda4ka1kan1en4 nu14u32 tan3 tan3 ba143 ta4xi3a2 nda'3a4en4 HYP: nde3e4ni42 xa4ku3an4 ndi4 Ña4 Ña4 ku4ni2 ku1nu'1u4 ban4 ndi4 tio1to1an4 nde3e4 nda4ka1kan1en4 nu14u32 tan3 tan3 ba143 ta4xi3a2 nda'3a4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa4ku3 sa4ka2ra1 sa4a24lu3ra2 ji'4in4 si'3i4ra3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 xa4ku3 sa4ka2ra1 sa4a24lu3ra2 ji'4in4 si'3i4ra3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na3ni2 ja1 ni1nda3kwa'1a3 ba'1a3e2 nda'3a4on4 tan3 ni14 ni14ku3ni2un4 ko3to3 kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 kwa'1an1en4 tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 HYP: na3ni2 ja1 ni1nda3kwa'1a3 ba'1a3e2 nda'3a4on4 tan3 ni14 ni14ku3ni2un4 ko3to3 kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 kwa'1an1en4 tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 kwa'1an1yu1 tan3 xa1a1yu1 an4 kwa'1an1yu1 tan3 ku3u2yu1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 nda1 kwa'3a2 ndi4 xa1a1yu1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 kwa'1an1 si'3i42 HYP: an4 kwa'1an1yu1 tan3 xa1a1yu1 an4 kwa'1an1yu1 tan3 ku3u2yu1 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 nda1 kwa'3a2 ndi4 xa1a1yu1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 kwa'1an1 si'3i42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 kwa1chi3 sa4ka2on4 hijo ndi4 ya1kan3 ku'14un1un4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 tu3 na1 si'4i2 ka1a3 ba3 HYP: i3kan4 kwa1chi3 sa4ka2on4 hijo ndi4 ya1kan3 ku'14un1un4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 tu3 na1 si'4i2 ka1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1ki3xi3 ba3 ki1bi4 ya1kan3 ta3nda'3a4 yu'1u1 tan3 ko14o3 na1 si'4i2 ni4ju3ta'3an2yu1 ndi4 HYP: ndi4 ja1 ni1ki3xi3 ba3 ki1bi4 ya1kan3 ta3nda'3a4 yu'1u1 tan3 ko14o3 na1 si'4i2 ni4ju3ta'3an2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ni4 ni4ka3chi2 nu14u32 tan3 Ña4 kan4 ban4 ni1ju3ta'3an2 i3ni2 ndi4 Ña'3a4 la3tun4 ban4 ya1 kan4 ndi4 ni1ki'3in32Ña4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1en4 tan3 HYP: ko14o3 na1 ni4 ni4ka3chi2 nu14u32 tan3 Ña4 kan4 ban4 ni1ju3ta'3an2 i3ni2 ndi4 Ña'3a4 la3tun4 ban4 ya1 kan4 ndi4 ni1ki'3in32Ña4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 tin3 ja143 ni1ki4tu3 xi1kan1ra1 is1ta4 chi13ndu'4u4an4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 tin3 ja143 ni1ki4tu3 xi1kan1ra1 is1ta4 chi13ndu'4u4an4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13ji1nu3 i3in3 ki1bi4 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 tan3 ni1ku3na'3a4 tan3 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13ji1nu3 i3in3 ki1bi4 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 tan3 ni1ku3na'3a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 tu3ku3 ba3ra2 yu'3u4 yu'3u4 la3ma42 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1su'4u4 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 tu3ku3 ba3ra2 yu'3u4 yu'3u4 la3ma42 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1su'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: amigu ba'1a3 sa4ka2 na4 ji4ni3 so'1o3on4 ya1 ka'4an2yu1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ja1ta4 Ña4 si'4i2yu1 ba1xi3 yu'1u1 xi13nu3 Ña4 si'4i2yu1 ba1xi3an4 nu14u32 tan3 ji14ni2 mi4i4 ba42 kwa'1an1en4 HYP: amigu ba'1a3 sa4ka2 na4 ji4ni3 so'1o3on4 ya1 ka'4an2yu1 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ja1ta4 Ña4 si'4i2yu1 ba1xi3 yu'1u1 xi13nu3 Ña4 si'4i2yu1 ba1xi3an4 nu14u32 tan3 ji14ni2 mi4i4 ba42 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 nda13kwi3in3 ba3 ti4 kan4 ka'4an2ri4 ndi4 ¿nda4a2 bi4 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2un4 HYP: tan3 nda13kwi3in3 ba3 ti4 kan4 ka'4an2ri4 ndi4 ¿nda4a2 bi4 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ndi4 ya1kan3 Ña4 ta'4bi4 roma ni1ki3xi3an4 ka4chi2an4 tan3 yu'1u1 ji14ni2yu1 nda4a2 ba42 kan4 HYP: ka4chi2an4 ndi4 ya1kan3 Ña4 ta'4bi4 roma ni1ki3xi3an4 ka4chi2an4 tan3 yu'1u1 ji14ni2yu1 nda4a2 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ba143 ke4e4 yo'4o1 xi4ka3on4 xi4ka3 ya1kan3 nda4a2 ta'4bi4 ndo4o13a3 HYP: an4 ba143 ke4e4 yo'4o1 xi4ka3on4 xi4ka3 ya1kan3 nda4a2 ta'4bi4 ndo4o13a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2un4 amigu ya1kan3 ko14chun3 yo'4o1 ku'1un1un4 ndi4 nda1 xi3yo3 ba42 kan4 ndi4 HYP: nda'4bi2un4 amigu ya1kan3 ko14chun3 yo'4o1 ku'1un1un4 ndi4 nda1 xi3yo3 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1yu1 i3in3 pa3sia42 ya1kan3 i3ku3 ba3 tan3 tan3 ji13ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja'1an1yu1 i3in3 pa3sia42 ya1kan3 i3ku3 ba3 tan3 tan3 ji13ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1kan3 ja1 ndi13ki3ta'4an4en4 ji'4in4 na1 si'4i2 na1 si'4i2 xa'1an1 ji'4in4an4 kan4 tan3 ja1 u1ni1 sa3kan4 ku4u4na2 ja'1an1 ba3na2 ya1kan3 pozo ya1kan3 HYP: i3kan4 ndi4 ya1kan3 ja1 ndi13ki3ta'4an4en4 ji'4in4 na1 si'4i2 na1 si'4i2 xa'1an1 ji'4in4an4 kan4 tan3 ja1 u1ni1 sa3kan4 ku4u4na2 ja'1an1 ba3na2 ya1kan3 pozo ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4ndu'3u42 nu14u3 i3tun4 ya1kan3 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 kan4 HYP: i4ndu'3u42 nu14u3 i3tun4 ya1kan3 ya3tin3 yu'3u4 yu3bi2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'1an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 tin3 buta ko14o3 ndi14ni2 na1 kan4 a1su3 tan42 ka4a4na2 tan42 ni1 ni1ki3nda2a2on4 Ña4 Ña4 ma'14Ñu3 kan4 HYP: ja'1an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 tin3 buta ko14o3 ndi14ni2 na1 kan4 a1su3 tan42 ka4a4na2 tan42 ni1 ni1ki3nda2a2on4 Ña4 Ña4 ma'14Ñu3 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 i4chi3 i4in4na2 ja'1an1na1 yu3bi2 ja1 ji'4in4 na1 ta'4an4en4 ndi4ki3ta'4an4en4 HYP: sa3kan4 i4chi3 i4in4na2 ja'1an1na1 yu3bi2 ja1 ji'4in4 na1 ta'4an4en4 ndi4ki3ta'4an4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: hijo an4 sa3kan4 ba3 HYP: hijo an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ba1xi3 ku4u42 tan3 ku'1un1i1 kan4 ndi4 na4 nda1 mi4i4 ba42 an4 ta1 xa1a1 ku4u42 an4 i3chi4 kwa'1an1e1 tan3 ku3u2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 HYP: tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ba1xi3 ku4u42 tan3 ku'1un1i1 kan4 ndi4 na4 nda1 mi4i4 ba42 an4 ta1 xa1a1 ku4u42 an4 i3chi4 kwa'1an1e1 tan3 ku3u2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda'4bi2un4 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 HYP: nda'4bi2un4 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 kwi3so32 yo'4o1 tan3 ti3in3un4 ndi1xin42 tan3 ku'1un1o4 i3kan4 ndi4 ndi13kwi3so3a2 kan4 ta1su'4u4 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 kwi3so32 yo'4o1 tan3 ti3in3un4 ndi1xin42 tan3 ku'1un1o4 i3kan4 ndi4 ndi13kwi3so3a2 kan4 ta1su'4u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra3 tan3 ni1ya'1a3ra2 tan3 ki13ta3ra2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1on4 tin3 ndi4 ja1 ya3tin3 Ñu3u2ndo4 ba42 yo'4o4 HYP: kwa'1an1 ba3ra3 tan3 ni1ya'1a3ra2 tan3 ki13ta3ra2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1on4 tin3 ndi4 ja1 ya3tin3 Ñu3u2ndo4 ba42 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1nu3u3ra2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 ni1 nda4ka1tu'4un4 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 HYP: Ña1a4 ni1nu3u3ra2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 ni1 nda4ka1tu'4un4 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ku4u4 be'3e3 be'3e3 ta1 i4yo2 si1si'4i2 mi4i4 i4yo2 u1ni1 na1 si'4i2 ndi4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ku4u4 be'3e3 be'3e3 ta1 i4yo2 si1si'4i2 mi4i4 i4yo2 u1ni1 na1 si'4i2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 i3kan4 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2ra1 tan3 xi13nu3an4 tan3 ya1 kan4 i3kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 u1ni1 na1 si'4i2 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 i3kan4 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2ra1 tan3 xi13nu3an4 tan3 ya1 kan4 i3kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 u1ni1 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3an4 ndi4 na'3a4ni42 nda13Ñu'4u4 ja3 ba3en4 ja'1an1en4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ki3xa2a2 ti4an4 ja1 bi3tin3 ti4 ni1ki3xa2a2en4 HYP: i3in3an4 ndi4 na'3a4ni42 nda13Ñu'4u4 ja3 ba3en4 ja'1an1en4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ki3xa2a2 ti4an4 ja1 bi3tin3 ti4 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: tan3 ji14ni2ndu1 mi4i4 ba42 ja'1an1en4 Ña4 si'4i2yu1 jo13ndo3an4 TAN3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ji14ni2ndu1 mi4i4 ba42 ja'1an1en4 Ña4 si'4i2yu1 jo13ndo3an4 **** ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1en4 tan3 ji13ni2Ña4 tan3 i3kan4 i3kan4 ni1 ni1ndo3ko3o42Ña4 ni1xa3ku'1un3an4 nda'3a42 tan3 HYP: i3kan4 ja'1an1en4 tan3 ji13ni2Ña4 tan3 i3kan4 i3kan4 ni1 ni1ndo3ko3o42Ña4 ni1xa3ku'1un3an4 nda'3a42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1xi3nu3an4 ba1xi3an4 tan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ka4an13 yu'1u1Ña4 tan3 tan3 ba1xi3an4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1xi3nu3an4 ba1xi3an4 tan3 yu'1u1 ndi4 ja1 ka4an13 yu'1u1Ña4 tan3 tan3 ba1xi3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 3 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 na1 yu3ba4en4 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 BA'14A4 ku4u4 na1 Ña1a4 NA1 YA3KWA4NI42 KU4U4 na1 Ña1a4 ka14ku13un4 a3sa3 na1 Ña1a4 tin3 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 na1 yu3ba4en4 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 YA3KWA4NI42 ku4u4 na1 Ña1a4 *** *********** ***** na1 Ña1a4 ka14ku13un4 a3sa3 na1 Ña1a4 tin3 Eval: S D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u42 HYP: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 sa14na'1a1na1ra1 nda4a2 be'3e3 ba42 ya1 xa1a1ra1 ja1ta4en4 kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 HYP: ja143 sa14na'1a1na1ra1 nda4a2 be'3e3 ba42 ya1 xa1a1ra1 ja1ta4en4 kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ja1ta4 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 i3nga2 ta'4bi4 kan4 ni1ki3xi3an4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 HYP: xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ja1ta4 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 i3nga2 ta'4bi4 kan4 ni1ki3xi3an4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 ya1kan3 ka4chi2 si1si'4i2ndu1 ya1kan3 ni1 ni1xa3ku'1un3 ni1xa3ku'1un3an4 ja'1an1en4 tan3 HYP: an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 ya1kan3 ka4chi2 si1si'4i2ndu1 ya1kan3 ni1 ni1xa3ku'1un3 ni1xa3ku'1un3an4 ja'1an1en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na'3a4ni42 ja'1an1en4 ni3 ko14o3an4 ni4 ni4ki3xa2a2 tan3 Ña4 ja143 ni1ki3xa2a2 ti4 ban4 ndi4 an4 yo'4o1 ba3 ku4u4ra3 HYP: na'3a4ni42 ja'1an1en4 ni3 ko14o3an4 ni4 ni4ki3xa2a2 tan3 Ña4 ja143 ni1ki3xa2a2 ti4 ban4 ndi4 an4 yo'4o1 ba3 ku4u4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3ki'3in3ndo4 ta1 ka1a3 na4 ku'1un1ra1 ya1kan3 cuarto Ña1a4 ja143 ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: nda3ki'3in3ndo4 ta1 ka1a3 na4 ku'1un1ra1 ya1kan3 cuarto Ña1a4 ja143 ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ndi4 i4yo2 ti14in3 ndi4 tan3 yo'4o4 ba1xi3ri4 tan3 kan4 ba1xi3ri4 tan3 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ndi4 i4yo2 ti14in3 ndi4 tan3 yo'4o4 ba1xi3ri4 tan3 kan4 ba1xi3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3u3Ñu3u42 ni14 ni14ki1xin1ra1 xi'4in4 ti14in3 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ¿nda4a2e2 ba42 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tin3 HYP: ni3u3Ñu3u42 ni14 ni14ki1xin1ra1 xi'4in4 ti14in3 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ¿nda4a2e2 ba42 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 be4la2 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra4 ¿nda4a2e2 ba42 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 a3sa3ra3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 be4la2 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra4 ¿nda4a2e2 ba42 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 a3sa3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ya1kan3 ni1i3xa3 ndi'3i3ra2e2 ya1kan3 ya1 chi3Ñu3 ka'3nda2e4 nu14u3ra2 tan3 HYP: na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ya1kan3 ni1i3xa3 ndi'3i3ra2e2 ya1kan3 ya1 chi3Ñu3 ka'3nda2e4 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 ba3 si1si'4i2o4 ji'4in4ra2 mi4i4 ba42 ni14ku3chun3 ya1 ya1 ji4ni2 tu4ni1o4 tan3 na4tu2 ya1kan3 ni14ku3chun3ra2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndo1o3 ba3ra2 HYP: tan3 ku'1un1 ba3 si1si'4i2o4 ji'4in4ra2 mi4i4 ba42 ni14ku3chun3 ya1 ya1 ji4ni2 tu4ni1o4 tan3 na4tu2 ya1kan3 ni14ku3chun3ra2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ndo1o3 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 na1 na'14a1 ba3 ku4u4na2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 Ña1a4 i3kan4 ja143 HYP: su14u3 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 na1 na'14a1 ba3 ku4u4na2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 Ña1a4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa143 ni1nda3tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ko3ndo3 machu ya1kan3 ki14tu3 tan3 HYP: xa143 ni1nda3tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ko3ndo3 machu ya1kan3 ki14tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta3yu2 tan3 na1 si'4i2 se'1e32 na1 kan4 ku4u4 na1 ya1kan3 ko3ndo3 estribu HYP: tan3 ya1kan3 yo'4o1 ko3ndo3 ta3yu2 tan3 na1 si'4i2 se'1e32 na1 kan4 ku4u4 na1 ya1kan3 ko3ndo3 estribu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3 ma4su2ra1 yu'1u1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3 ma4su2ra1 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi4 machu ka'3nda2e4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 machu ku4u4 ti4 ku3ma4su2 ndi4 ya1kan3 machu i4yo2 ku3ma4su2 tan3 ko14o3 ta1 a3sa3 ma4su2ri4 tan3 tan3 ti4 kan4 ku3ma4su2 HYP: ndi4 machu ka'3nda2e4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 machu ku4u4 ti4 ku3ma4su2 ndi4 ya1kan3 machu i4yo2 ku3ma4su2 tan3 ko14o3 ta1 a3sa3 ma4su2ri4 tan3 tan3 ti4 kan4 ku3ma4su2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ja'1a4ra2 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ja'1a4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1ndu3ku3ni2 ba3 Ña4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ja143 ni1xa1a1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ja1 ni1ndu3ku3ni2 ba3 Ña4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ja143 ni1xa1a1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ni42 na1 yu3ba42 ko3ndo'3o3on4 ki14tu3 ji14ni2yu1 ki14tu3 ndi4 ya1kan3 machu a3sa3 ma4su2un4 HYP: an4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ni42 na1 yu3ba42 ko3ndo'3o3on4 ki14tu3 ji14ni2yu1 ki14tu3 ndi4 ya1kan3 machu a3sa3 ma4su2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ya1kan3 su14u3 machu ndi3xa3 ku4u4ri4 ndi4 yu3ba42 ko3ndo3ra3 HYP: tan3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ya1kan3 su14u3 machu ndi3xa3 ku4u4ri4 ndi4 yu3ba42 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 si'3i42 ban4 ko3ndo3 ta3yu2 ya1 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3Ña4en4 yo'4o1 o4ra2 ka4ndi3so3ra2 tan3 sa3Ña4en4 yo'4o1 ya1kan3 ki3ta3 i'3nu3un4 tan3 HYP: tan3 si'3i42 ban4 ko3ndo3 ta3yu2 ya1 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3Ña4en4 yo'4o1 o4ra2 ka4ndi3so3ra2 tan3 sa3Ña4en4 yo'4o1 ya1kan3 ki3ta3 i'3nu3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ka3ni3ri4 yo'4o1 tan3 na1 si'4i2 ta'4an42 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ko3ndo3 estribu tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 Ña4 i3in3 ta'4bi4 HYP: tan3 ka3ni3ri4 yo'4o1 tan3 na1 si'4i2 ta'4an42 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ko3ndo3 estribu tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 Ña4 i3in3 ta'4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 ni3 ni3 nda14ba3on4ri4 ndi4 ti3in3ni42yu1 xa'1a4on4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 ni3 ni3 nda14ba3on4ri4 ndi4 ti3in3ni42yu1 xa'1a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ya1kan3 nda3ba3on4 tan3 ka3ni3ri4 yo'4o1 HYP: ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ya1kan3 nda3ba3on4 tan3 ka3ni3ri4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 machu kan4 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ja1 ndu13ku4un4 xi'3na3 i3tun4 ndu3ku4un4 HYP: tan3 machu kan4 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ja1 ndu13ku4un4 xi'3na3 i3tun4 ndu3ku4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ti3in3un4ri4 ya1kan3 ti1xin3 ya1kan3 chiqueru ji1ndi1ki4 kan4 mi4i4 i4yo2 i4yo2 ku3rra42 mi4i4 xa4ku'1un3 ki3ti4 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ti3in3un4ri4 ya1kan3 ti1xin3 ya1kan3 chiqueru ji1ndi1ki4 kan4 mi4i4 i4yo2 i4yo2 ku3rra42 mi4i4 xa4ku'1un3 ki3ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti3in3un4ri4 ndi1ka3 i3tun4 tan3 chi3ka2on4 po3sa42 yu'3u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2on4 frenu HYP: ti3in3un4ri4 ndi1ka3 i3tun4 tan3 chi3ka2on4 po3sa42 yu'3u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2on4 frenu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1nu3 ka3ta3ka3a3on4ri4 u1bi1 u1ni1 sa4nda3a3on4ri4 ni1nu3 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 a3sa3on4 i3tun4 ja1 kwa'3a2 ti3in3 ba'1a3on4 ndu3ku4un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ni1nu3 ka3ta3ka3a3on4ri4 u1bi1 u1ni1 sa4nda3a3on4ri4 ni1nu3 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 a3sa3on4 i3tun4 ja1 kwa'3a2 ti3in3 ba'1a3on4 ndu3ku4un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku4u4ri4 ti4 i4xa3 ma4su2un4 tan3 su14u3 su14u3 ndi3xa3 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 yu3ba42 ko3ndo3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku4u4ri4 ti4 i4xa3 ma4su2un4 tan3 su14u3 su14u3 ndi3xa3 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 yu3ba42 ko3ndo3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 ja1 ji13ni2 ku4u42 sa3kan4 ka'4an2na1 ba'1a3 ba3 HYP: Ña4 ja1 ji13ni2 ku4u42 sa3kan4 ka'4an2na1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ki1xin1 ta1 kan4 ta1 ba143 ki4xin1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 yu'4bi2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 nda4ka3ni3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ki1xin1 ta1 kan4 ta1 ba143 ki4xin1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 yu'4bi2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 nda4ka3ni3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 ni1ki3ta3ra3 ja143 ta13xi3na2 xi13xi3ra2 ta13xi3na2 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 hijo ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3ndu3 HYP: ja143 ni1ki4tu3 ni1ki3ta3ra3 ja143 ta13xi3na2 xi13xi3ra2 ta13xi3na2 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 hijo ndi4 ya1kan3 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 machu xu13xa3 ka4ndi3ka2 ndi4 ya1kan3 ko14o3 na1 ko4nde3e4 i3ni2 a3sa3 ma4su2ri4 ni3 na1 vaqueru ni3 na1 mu4su2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2na1 ya1kan3 ti3in3na2ri4 HYP: i4yo2 i3in3 machu xu13xa3 ka4ndi3ka2 ndi4 ya1kan3 ko14o3 na1 ko4nde3e4 i3ni2 a3sa3 ma4su2ri4 ni3 na1 vaqueru ni3 na1 mu4su2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2na1 ya1kan3 ti3in3na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ku3rra42 ku3rra42 ki3ti4 ndi4ka2ri4 ya1kan3 chiqueru ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3un4ri4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ku3rra42 ku3rra42 ki3ti4 ndi4ka2ri4 ya1kan3 chiqueru ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3un4ri4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3a3on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ma4su2ri4 ndi4 ti4 ku3ma4su2 ko3ndo3ri4 a3sa3on4 ba'1a3 ba3 HYP: sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3a3on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ma4su2ri4 ndi4 ti4 ku3ma4su2 ko3ndo3ri4 a3sa3on4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ni1ki3ta3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 ja'1an1 nda1ka3 mi3tu4nda24 ba3na2ra1 Ña1a4 nda13ki'3in3ra2 ta3yu2 ka13ni3 so4ko1ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ni1ke3e3ra2 ni1ki3ta3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 ja'1an1 nda1ka3 mi3tu4nda24 ba3na2ra1 Ña1a4 nda13ki'3in3ra2 ta3yu2 ka13ni3 so4ko1ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 3 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4ka2 ja3ba3ri4 ndi4 nda143 NU14U3 KU3RRA42 YO'4O4 nu14u3 ku3rra42 kan4 ti4 i4ndu'3u4 i3ki4 yu'3u4 machu ndi4 machu nda143 ku1xi32 ku1xi32 ti4 nu14u3 ka4a4 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 i4chi3 machura1 chi1 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4ka2 ja3ba3ri4 ndi4 nda143 ****** ******** ****** nu14u3 ku3rra42 kan4 ti4 i4ndu'3u4 i3ki4 yu'3u4 machu ndi4 machu nda143 ku1xi32 ku1xi32 ti4 nu14u3 ka4a4 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 i4chi3 machura1 chi1 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 si14kwi1kun1ra1 machu tan3 si13ka4na3ra2 yo'3o4 chi1ki'1in1 i3tun4 tan3 HYP: tan3 si14kwi1kun1ra1 machu tan3 si13ka4na3ra2 yo'3o4 chi1ki'1in1 i3tun4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1 su1kun4ri4 ni1nu3 ni1xi14ta3ra2ya1 yu'3u4ri4 tan3 chi13ka2ra1 po3sa42 tan3 HYP: tan3 ni1chi3ku'3ni2ra1 su1kun4ri4 ni1nu3 ni1xi14ta3ra2ya1 yu'3u4ri4 tan3 chi13ka2ra1 po3sa42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4ta3ni3ri4 tan3 ni1chi3ka2ra1 frenu tan3 kwa'1an1 i3tun4 su3tun4 xa'1a4 so'1o3 machu tan3 kwa'1an1run4 xa'1a4 so'1o3 machu HYP: i4ta3ni3ri4 tan3 ni1chi3ka2ra1 frenu tan3 kwa'1an1 i3tun4 su3tun4 xa'1a4 so'1o3 machu tan3 kwa'1an1run4 xa'1a4 so'1o3 machu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 i3tun4 sa14ki'3in3ra2 xa'1a4 so'1o3ri4 ta4ta'4bi4 tan3 ndi4 xa4ku3 i4ta4 i4chi3 machu i4ta3ni3ri4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 HYP: u1bi1 i3tun4 sa14ki'3in3ra2 xa'1a4 so'1o3ri4 ta4ta'4bi4 tan3 ndi4 xa4ku3 i4ta4 i4chi3 machu i4ta3ni3ri4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1 ja143 sa14nu3u3ra2ri4 tan3 ni1 ni1nda3a3ra2 machu tan3 ki13ta3ra2 ke'3e2 ka4ndi3so3 machu HYP: tan3 ni1 ja143 sa14nu3u3ra2ri4 tan3 ni1 ni1nda3a3ra2 machu tan3 ki13ta3ra2 ke'3e2 ka4ndi3so3 machu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 xa'1a4 so'1o3 machu ndi4 ndu3bi4 xi1ka3ra2 ji'4in4 machu ndi4 HYP: tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 xa'1a4 so'1o3 machu ndi4 ndu3bi4 xi1ka3ra2 ji'4in4 machu ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1nda1ti4 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 machu ndi4 nda143 ta13xi3 nde3e3 machu ji1ni4ri4 ni1ki3xa2a2ri4 ji'4in4ra2 tan3 sa14nu3u3ra2 ta3yu2ri4 HYP: kwa'1an1 ni1nda1ti4 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 machu ndi4 nda143 ta13xi3 nde3e3 machu ji1ni4ri4 ni1ki3xa2a2ri4 ji'4in4ra2 tan3 sa14nu3u3ra2 ta3yu2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: uta ndi4 ni1 ni14nda3ba3ra3 ni14nda3ba3ra2 ndi4 tin3 ti13in3ni42 ya1kan3 ti3kwa'4a2 ya1kan3 ya1 frenu yu'3u4ri4 i3kan4 ja143 HYP: uta ndi4 ni1 ni14nda3ba3ra3 ni14nda3ba3ra2 ndi4 tin3 ti13in3ni42 ya1kan3 ti3kwa'4a2 ya1kan3 ya1 frenu yu'3u4ri4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji13ni2ra1 ndi4 ni14ku3chun3a3 ni1ki4tu3 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ra1 ni14ka'1an1 ka1ra1 xa'1a4e2 na4chu3 a3sa3 ta1 kan4 ki14tu3 ndi4 na4 ku3ndi3ka2 na'3a2ra1 HYP: ji13ni2ra1 ndi4 ni14ku3chun3a3 ni1ki4tu3 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ra1 ni14ka'1an1 ka1ra1 xa'1a4e2 na4chu3 a3sa3 ta1 kan4 ki14tu3 ndi4 na4 ku3ndi3ka2 na'3a2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3u2 chi4chi32 ya14tin3 ba42 ka13ni3ra2 yu'1u1 ki14tu3 ndi4 ta4xin24 ka4a4 HYP: ku4ni2 ku3u2 chi4chi32 ya14tin3 ba42 ka13ni3ra2 yu'1u1 ki14tu3 ndi4 ta4xin24 ka4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba3 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ko14o3ra2 i4yo2 ¿an4 ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 a3sa32 HYP: nda4a2 ba3 kwa'1an1 ta1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ko14o3ra2 i4yo2 ¿an4 ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 a3sa32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: ya1kan3 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ni4nda3ka'3an4ra2 ya1kan3 ka'3nda2ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ka4ndu'3u4ka'4bi13 i4chi3 ku4u4ra2 ya1 ni1 YA1 ni1ka3ni3un4ra2 i3ku3 ka4chi2 Ña4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 ba14sa4 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ni4nda3ka'3an4ra2 ya1kan3 ka'3nda2ra1 ndi4 ya1kan3 ta1 ka4ndu'3u4ka'4bi13 i4chi3 ku4u4ra2 ya1 ni1 *** ni1ka3ni3un4ra2 i3ku3 ka4chi2 Ña4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ¿an4 sa3kan4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su3u3 ku4u4ra2 tan3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 a4su3 sa3kan4 a3sa3ra2 ji'4in4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: ¿an4 sa3kan4 ba3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su3u3 ku4u4ra2 tan3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 a4su3 sa3kan4 a3sa3ra2 ji'4in4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ku3chun3un4 ya1kan3 tan42 i4yo2 chi3Ñu3 ya1 ta'4nda1 tan3 ni1i3xa3 tan3 ni1i3xa3on4a2 ndi4 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ni1ku3chun3un4 ya1kan3 tan42 i4yo2 chi3Ñu3 ya1 ta'4nda1 tan3 ni1i3xa3 tan3 ni1i3xa3on4a2 ndi4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3kwa'1a3na2 yu'1u1 nda'3a4on4 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 HYP: ya1kan3 nda3kwa'1a3na2 yu'1u1 nda'3a4on4 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja13ndu'4u4ra2 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ju13ndi3ka2 ba3 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ndo'4o4ra2 i4xa3na3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 xi4xi3ra3 HYP: i3kan4 ja13ndu'4u4ra2 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ju13ndi3ka2 ba3 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ndo'4o4ra2 i4xa3na3 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 xi4xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 ndi4 ba143 ndo'4o4 i3ni2ra1 i4xa3en4 Ña1a4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 ko1to1an4 ya1 ya1 ku4u4a2 ku4ni2 i3ni2 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 HYP: Ña4 Ña1a4 ndi4 ba143 ndo'4o4 i3ni2ra1 i4xa3en4 Ña1a4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 ko1to1an4 ya1 ya1 ku4u4a2 ku4ni2 i3ni2 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 lu3chi'4i2 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 lu3chi'4i2 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 i3tun4 i4yo2 ta'1nda1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ndi4chi2 tun4 xu13xa3 sa4ka2 tan3 ya1kan3 HYP: ya1 i3tun4 i4yo2 ta'1nda1 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ndi4chi2 tun4 xu13xa3 sa4ka2 tan3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3 ke3e3 i3tun4run4 ba'1a3 na4 kwi4i4 ku'1un1run4 tan3 ko14o3 na1 ko4nde3e4 i3ni2 ka'3nda2run4 HYP: ya1 kan4 ba'1a3 ke3e3 i3tun4run4 ba'1a3 na4 kwi4i4 ku'1un1run4 tan3 ko14o3 na1 ko4nde3e4 i3ni2 ka'3nda2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 i3tun4 ndi4 i3tun4 ndi3xa3 ku4u4 i3tun4 xu13xa3 ndi4chi2 ndi4 che4e13run4 ndi4a2 ku4chun3 i3tun4 kan4 ku'1un1ra1 ka'3nda2ra1 HYP: ndi4 i3tun4 ndi4 i3tun4 ndi3xa3 ku4u4 i3tun4 xu13xa3 ndi4chi2 ndi4 che4e13run4 ndi4a2 ku4chun3 i3tun4 kan4 ku'1un1ra1 ka'3nda2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ya1 i3in3 ki1bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 su3ku4ra2run4 Ñu'3u4 na4tu2 ni14ku3chun3ra2 ndi4 ya1kan3 kwa3a4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra3 HYP: ndi4 ya1 i3in3 ki1bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 su3ku4ra2run4 Ñu'3u4 na4tu2 ni14ku3chun3ra2 ndi4 ya1kan3 kwa3a4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ki3ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ja143 ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 i3ta2an2 ki3ta3on4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3tun4 ndi4chi2 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4chi2run4 yu3ku4 yo'4o4 ndi4chi2 i3tun4 che4e13run4 ndi4 che4e13 sa4ka2ni42run4 tan3 HYP: i3tun4 ndi4chi2 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4chi2run4 yu3ku4 yo'4o4 ndi4chi2 i3tun4 che4e13run4 ndi4 che4e13 sa4ka2ni42run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka'4an2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 xa'1a4on4 ku'1un1 ka'3nda2on4 ke3e3 i3tun4 ji'4in4run4 ya1kan3 ka3sa3 chiu4un4 ji'4in4na2 chi1 HYP: tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka'4an2na1 nda4tu'4un4 na3ni2na1 xa'1a4on4 ku'1un1 ka'3nda2on4 ke3e3 i3tun4 ji'4in4run4 ya1kan3 ka3sa3 chiu4un4 ji'4in4na2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ya1kan3 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ta'1nda1 ba3 tun4 kan4 na4 ja1 kwa'1an1na1 ja'1an1 nda1ka3na2 yo'4o1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ya1kan3 ku'1un1un4 ndi4 ya1kan3 ta'1nda1 ba3 tun4 kan4 na4 ja1 kwa'1an1na1 ja'1an1 nda1ka3na2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 ki3ta32 tan3 tan3 xa1a1yu1 tan3 sa4na'1a1e1 yo'4o1 sa1a3 ka'3nda2on4run4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 ki3ta32 tan3 tan3 xa1a1yu1 tan3 sa4na'1a1e1 yo'4o1 sa1a3 ka'3nda2on4run4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tun4 tun4 su3ku4un4 Ñu'3u4 ku4u4 ba3 tun4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: tun4 kan4 ndi4 tun4 tun4 su3ku4un4 Ñu'3u4 ku4u4 ba3 tun4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ja143 xi13xi3ra2 ja143 tan3 ja143 ni1ki3ta3ra2 tan3 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 na1 nda4chi4Ñu3 i4yo2 nu14u3ra2 KAN4 nda13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 xi13xi3ra2 ja143 tan3 ja143 ni1ki3ta3ra2 tan3 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 na1 nda4chi4Ñu3 i4yo2 nu14u3ra2 **** nda13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4na2 o4ra2 ji'4in4ra2 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 ya1 ni1ndo1o3ra2 ja'4nda2ra1 tan3 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 xa1a1na1 tan3 ndi3ki'3in3na2ra1 na4 ni1ndi'3i3 ja'13nda2ra1 HYP: chi13ndu'4u4na2 o4ra2 ji'4in4ra2 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 ya1 ni1ndo1o3ra2 ja'4nda2ra1 tan3 nda4a2 o4ra2 ba42 ya1 xa1a1na1 tan3 ndi3ki'3in3na2ra1 na4 ni1ndi'3i3 ja'13nda2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 xa'1a4 i3tun4 tan3 ni3 su14u3 ya4cha2 ndi3ko4 ndi4 ya4cha2 ya3ta4 ya4cha2 ya1kan3 ba143 ja'4nda2 i4chi3 ya1 Ña1a4 ta13xi3na2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ka'3nda2ra1 HYP: ni1xa1a1ra1 xa'1a4 i3tun4 tan3 ni3 su14u3 ya4cha2 ndi3ko4 ndi4 ya4cha2 ya3ta4 ya4cha2 ya1kan3 ba143 ja'4nda2 i4chi3 ya1 Ña1a4 ta13xi3na2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ka'3nda2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4 ku4u4 ba3ra2 HYP: ta1 i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3ra2 tan3 xa4ku3 ti3kwa'4a2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4a2 ko4chun3 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ba'1a3 na4 ya4cha2 ndi3ko4 ta'3an2 ba42 tan3 na4 lu3u3 na4 ka'3nda2e4 ya4cha2 ba143 ja'4nda2 i4chi3 ba42 yo'4o4 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ka'3nda2e4 i3tun4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3ra2 tan3 xa4ku3 ti3kwa'4a2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4a2 ko4chun3 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ba'1a3 na4 ya4cha2 ndi3ko4 ta'3an2 ba42 tan3 na4 lu3u3 na4 ka'3nda2e4 ya4cha2 ba143 ja'4nda2 i4chi3 ba42 yo'4o4 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ka'3nda2e4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ka'3ni4 ku4u4 ba3na2 yo4o4 na4 ni1ka'3an4e2 ya1 sa3kan4 kwi14i3 ka'3nda2e4 ji'4in4a3 HYP: na1 ka'3ni4 ku4u4 ba3na2 yo4o4 na4 ni1ka'3an4e2 ya1 sa3kan4 kwi14i3 ka'3nda2e4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 cocina mi4i4 ndi4ka2en4 ya1kan3 ti4in4an4 ya1 ku3xi3na2 tan3 HYP: ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 cocina mi4i4 ndi4ka2en4 ya1kan3 ti4in4an4 ya1 ku3xi3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 Ña1a4 ti4 nda4kwi3in3 yu'3u4na2 nda'4yu1na1 ka'4an2na1 ki1bi4an4 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ku4ni2na1 ******** NDA4A2E2BA42 a3sa3en4 nda4a2e2 ba42 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ti4 nda4kwi3in3 yu'3u4na2 nda'4yu1na1 ka'4an2na1 ki1bi4an4 nda4a2e2 ba42 ya1kan3 ku4ni2na1 NDA4A2E2 BA42 a3sa3en4 nda4a2e2 ba42 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4kwi3in3 ta1kwi42 si4i24an4 Ña1a4 yu'3u4 na1 na1 yu3ba4en4 tan3 mi3i4an4 ndi4 Ña4 ja1 nda13ba3 ban4 ja1 ni1xa'1an1 ka1 ba3en4 nu14u3 ta1 Ña1a4 HYP: nda4kwi3in3 ta1kwi42 si4i24an4 Ña1a4 yu'3u4 na1 na1 yu3ba4en4 tan3 mi3i4an4 ndi4 Ña4 ja1 nda13ba3 ban4 ja1 ni1xa'1an1 ka1 ba3en4 nu14u3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 xa4ku3lu3ra2 tan3 ni1xa1a1en4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3un4 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: ja143 i1xa43 xa4ku3lu3ra2 tan3 ni1xa1a1en4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3un4 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya4cha2 ndi4 ki'3in3un4a2 tan3 ndi1ka3 yu1u4 ka3ni3un4a2 tan3 HYP: ya4cha2 ndi4 ki'3in3un4a2 tan3 ndi1ka3 yu1u4 ka3ni3un4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 i4xa3 ya1kan3 mi3 mi3i4 rey ja'4nda2ra1 i3tun4 ka3chi2un4 so'3o3 tan3 HYP: so'3o3 so'3o3 i4xa3 ya1kan3 mi3 mi3i4 rey ja'4nda2ra1 i3tun4 ka3chi2un4 so'3o3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3ni3un4a2 ndi1ka3 yu1u4 tan3 ka3ni3un4a2 u1bi1a1 sa4kwa'1a3on4 ti1xin3run4 tan3 u1bi1a1 sa4kwa'1a3on4 ja1ta4run4 ba4a24 ti4 ndu'1u4run4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 HYP: ka3ni3un4a2 ndi1ka3 yu1u4 tan3 ka3ni3un4a2 u1bi1a1 sa4kwa'1a3on4 ti1xin3run4 tan3 u1bi1a1 sa4kwa'1a3on4 ja1ta4run4 ba4a24 ti4 ndu'1u4run4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ko1to1 ko1to1 ka'14nda2 a1chi1un4 ndi4 so3kwe4nda2 i3ni2un4 na4 ja1 xa1 kwa'1an1 nda13ndi3ko42 kwa'1an1e1 tan3 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 a3sa3on4 sa3kan4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ko1to1 ko1to1 ka'14nda2 a1chi1un4 ndi4 so3kwe4nda2 i3ni2un4 na4 ja1 xa1 kwa'1an1 nda13ndi3ko42 kwa'1an1e1 tan3 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 a3sa3on4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 XO4KWE4NDA2 xo4kwe4nda2 i3ni2ra1 ja1 in3ka4ni24 ba'1a3 nda13ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 *********** xo4kwe4nda2 i3ni2ra1 ja1 in3ka4ni24 ba'1a3 nda13ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 tan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 don rey ndi4 ya1kan3 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tun4 ji'4in4 ya4cha2 HYP: i3kan4 don rey ndi4 ya1kan3 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tun4 ji'4in4 ya4cha2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: so'3o3 ba42 nda4kin2ra1e1 ka4chi2ra1 tan3 ka13ni3ra2 yu'3u4a2 ndi1ka3 yu1u4 tan3 si14kwi3ko4ra2 u1bi1 ya4cha2 ka13ni3ra2 ti1xin3run4 u1bi1a1 ka13ni3ra2 si1ki4run4 HYP: so'3o3 ba42 nda4kin2ra1e1 ka4chi2ra1 tan3 ka13ni3ra2 yu'3u4a2 ndi1ka3 yu1u4 tan3 si14kwi3ko4ra2 u1bi1 ya4cha2 ka13ni3ra2 ti1xin3run4 u1bi1a1 ka13ni3ra2 si1ki4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1si1so1 kwa'1an1 tun4 Ña1a4 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 ni'4i13 kwa'1an1 tun4 Ña1a4 ndi4 su14u3 tun4 lu3lu3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 che4e13 sa4ka2 ku4u4 tun4 Ña1a4 HYP: ni1si1so1 kwa'1an1 tun4 Ña1a4 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 ni'4i13 kwa'1an1 tun4 Ña1a4 ndi4 su14u3 tun4 lu3lu3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 che4e13 sa4ka2 ku4u4 tun4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 nda1 ji13ni3 so'1o3 na1 na'14a1 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1 i3tun4 che4e13 che4e13 Ña1a4 Ñu'3u4 tun4 ja1 su13ku4ra2 ku4u4 ba3 i3tun4 Ñu'3u4 HYP: i4jwe1 ndi4 nda1 ji13ni3 so'1o3 na1 na'14a1 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1 i3tun4 che4e13 che4e13 Ña1a4 Ñu'3u4 tun4 ja1 su13ku4ra2 ku4u4 ba3 i3tun4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 ja1 su13ku4ra2 ku4u4 ba3run4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4 ta1 ka1a3 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: tun4 ja1 su13ku4ra2 ku4u4 ba3run4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka1a3 ndi4 su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4 ta1 ka1a3 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka4na3nu3 nda4tu'4un4e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 kwa'1an1ra1 i4xa3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ni1xi1nu3 u1bi1 ba3e2 ko4chun3ra2 ji'4in4 HYP: ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka4na3nu3 nda4tu'4un4e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 kwa'1an1ra1 i4xa3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ni1xi1nu3 u1bi1 ba3e2 ko4chun3ra2 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 na4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ra2 ndi4 ku14chun3ra3 HYP: tan3 ya1kan3 na4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ra2 ndi4 ku14chun3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 ku4u4a2 ya1 ya1 kwa'1an1 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ni3na3e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ndi'3i3 i4yo2 ba42 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 ku4u4a2 ya1 ya1 kwa'1an1 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ni3na3e2 ndi4 ya1 ba'1a3 ndi'3i3 i4yo2 ba42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku'1un1ra1 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ndi3sa3a4e2 ndi4 ya1 ya1 ku3chun3ra2 ji'4in4 ba43 HYP: ndi4 na4 ku'1un1ra1 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ndi3sa3a4e2 ndi4 ya1 ya1 ku3chun3ra2 ji'4in4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ja'1an1 nda13ki'3in3na2ra1 ji13ni2na1 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1xa'1an1 su3ku4ra2run4 Ñu'3u4 ndi4 ta4ku1 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ja'1an1 nda13ki'3in3na2ra1 ji13ni2na1 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1xa'1an1 su3ku4ra2run4 Ñu'3u4 ndi4 ta4ku1 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 tu3ku3na2ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ja143 ki13xa3a4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 kwa'1an1ra1 cuarto Ña1a4 tan3 HYP: i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 tu3ku3na2ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ja143 ki13xa3a4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 kwa'1an1ra1 cuarto Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ti1xu'4u4 ja1na1e4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42ri4 ya1kan3 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ti1xu'4u4 ja1na1e4 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42ri4 ya1kan3 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu3ku4 ka3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 a1chi1 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yu3ku4 ka3ta3ra2 sa3kan4 ndi4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 a1chi1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi1kwi1so3 ndi'3i3o4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ya14tin3 kwa'1an1ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 i1ta3 tan3 an4 ya3tin3 ti4 yu3ku4 ke3e3ra4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ti4 ko'3o3ri4 ko14ndo'3o3ri4 HYP: kwa'1an1 ndi1kwi1so3 ndi'3i3o4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ya14tin3 kwa'1an1ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 i1ta3 tan3 an4 ya3tin3 ti4 yu3ku4 ke3e3ra4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ti4 ko'3o3ri4 ko14ndo'3o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 kan4 ndi4 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ya1kan3 i3su2 ti4 Ñu'4u4 xa14ku'1u1 yu3ku4 na'4nu3 HYP: ti1xu'4u4 kan4 ndi4 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ya1kan3 i3su2 ti4 Ñu'4u4 xa14ku'1u1 yu3ku4 na'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: yu3ku4 xi4ka3 ku4u4 ka'4an4e2 tan3 i4yo2 ki3ti4 yu3ku4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ja1na1 na1 kan4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 i3su2 ku4u4 ti4 ka'4an2na1 ndo'4o4ni42 kwa'1an1ri4 nda1 i1ta3 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 yu3ku4 na'4nu3 HYP: yu3ku4 xi4ka3 ku4u4 ka'4an4e2 tan3 i4yo2 ki3ti4 yu3ku4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ja1na1 na1 kan4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 i3su2 ku4u4 ti4 ka'4an2na1 ndo'4o4ni42 kwa'1an1ri4 nda1 i1ta3 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 yu3ku4 na'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1nda3tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 ya1 kan4 yu3ku4 ka3an2ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1nda3tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 ya1 kan4 yu3ku4 ka3an2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1en4 ka'4an2 tu3ku3an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 an4 ji4ni2un4 sa1a3 sa1a3 ka'4an2 na1 yu3ba42 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ya1 ta'1nda1 nu14u3un4 i3ta2an2 xi14ni2yu1 HYP: i3kan4 xa1a1en4 ka'4an2 tu3ku3an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 an4 ji4ni2un4 sa1a3 sa1a3 ka'4an2 na1 yu3ba42 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ya1 ta'1nda1 nu14u3un4 i3ta2an2 xi14ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 na4 kwa'1an1on4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 Ña4 xa1a1 ku4u4 ba32 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 HYP: ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 na4 kwa'1an1on4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 Ña4 xa1a1 ku4u4 ba32 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3ku4 ku'1un1un4 ka3an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42 tan3 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3 ki3ti4 ja1na1na1 HYP: yu3ku4 ku'1un1un4 ka3an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 ta1kwi42 tan3 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3 ki3ti4 ja1na1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko'3o3 ti1xu'4u4 ko'3o3 sa1a3 ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 ku4mi3i4na3 HYP: ko'3o3 ti1xu'4u4 ko'3o3 sa1a3 ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 ku4mi3i4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ndo'4o4ni42ri4 ndi4 nda1 i1ta3 ndi'3i3 ba1xi3ri4 ya1 yu3ku4 su4kun1 ba42 tan3 ko14o3 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda1 i1ta3 ba1xi3ri4 xi'4i4ri4 tan3 na4 i3kan4 ti4 ke3e3ra4 ndi4 nda143 ya3tin3 ti4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 HYP: a1chi1 ndi4 ndo'4o4ni42ri4 ndi4 nda1 i1ta3 ndi'3i3 ba1xi3ri4 ya1 yu3ku4 su4kun1 ba42 tan3 ko14o3 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda1 i1ta3 ba1xi3ri4 xi'4i4ri4 tan3 na4 i3kan4 ti4 ke3e3ra4 ndi4 nda143 ya3tin3 ti4 ke3e3ra4 ko'3o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 ka3ta32 mi4i4 ke3e3 ta1kwi42 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 a1su3 yu'1u1 ban4 ku'1un1 sa4na'1a1 yo'4o1 ba3 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 ka3ta32 mi4i4 ke3e3 ta1kwi42 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 a1su3 yu'1u1 ban4 ku'1un1 sa4na'1a1 yo'4o1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1ke3ta3ra3 ¿an4 ji4ni2un4 ya1kan3 ka3ta3on4 ta3ba4on4 ta1kwi42 xi14ni2yu1 ta3ba42 ta1kwi42 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1ke3ta3ra3 ¿an4 ji4ni2un4 ya1kan3 ka3ta3on4 ta3ba4on4 ta1kwi42 xi14ni2yu1 ta3ba42 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ku'1un1 na1 yo'4o4 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 HYP: bi3tin3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ku'1un1 na1 yo'4o4 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ke3e3 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 ja1na1ndu1 Ñu'4u4ri4 yu3ku4 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ko'3o3ri4 ta1kwi42 ndi4 ya14tin3 ba1xi3ri4 nda1 i1ta3 nda1 i1ta3 ba1xi3ri4 ndu4xi1nu1ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 HYP: i4yo2 ja1na1ndu1 Ñu'4u4ri4 yu3ku4 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ko'3o3ri4 ta1kwi42 ndi4 ya14tin3 ba1xi3ri4 nda1 i1ta3 nda1 i1ta3 ba1xi3ri4 ndu4xi1nu1ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 yu3ku4 kan4 ti4 ko3o3ra4 ndi4 ya1kan3 ko14ndo'3o3 ka1ri4 ki3xi3ri4 HYP: tan3 na4 ja1 yu3ku4 kan4 ti4 ko3o3ra4 ndi4 ya1kan3 ko14ndo'3o3 ka1ri4 ki3xi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ndo13ko3o4na2ra1 i3kan4 ja143 kwa'1an1 barreta ji'4in4ra2 kwa'1an1 pala TIN3 HYP: ndo13ko3o4na2ra1 i3kan4 ja143 kwa'1an1 barreta ji'4in4ra2 kwa'1an1 pala TAN3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 barreta i4yo2 nu14u3 ndi4 barreta ya1 ya1 ko14o3 nu14u3 ya1 nda143 ku4lu1 ti4 nu14u3 pala ya3ta4 i4chi3 ba143 ka4a4lu3 ka3ta3e4 Ñu'3u4 HYP: su14u3 barreta i4yo2 nu14u3 ndi4 barreta ya1 ya1 ko14o3 nu14u3 ya1 nda143 ku4lu1 ti4 nu14u3 pala ya3ta4 i4chi3 ba143 ka4a4lu3 ka3ta3e4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 REF: i3kan4 ndo1o3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndo1o3ra2 NDA4A2 ba42 ka3ta3e4 ji'4in4a2 yo'4o4 ba'1a3 na4 ya1 ba'1a3 ta'3an2lu3 nu14u3 ba42 ndi3ko4a2 ka3ta3e4 ji'4in4a2 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ba143 ka4a4 i4chi3 ka3ta3e4 ji'4in4a2 YO'4O4 HYP: i3kan4 ndo1o3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndo1o3ra2 NDA4A2E2 ba42 ka3ta3e4 ji'4in4a2 yo'4o4 ba'1a3 na4 ya1 ba'1a3 ta'3an2lu3 nu14u3 ba42 ndi3ko4a2 ka3ta3e4 ji'4in4a2 tan3 ya1 yo'4o4 ndi4 ba143 ka4a4 i4chi3 ka3ta3e4 ji'4in4a2 KAN4 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta nu4chi'4i2 ti4 tan3 ni1xa1a1en4 Ña1a4 ja1ta4ra2 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 ndi4 ya1kan3 HYP: uta nu4chi'4i2 ti4 tan3 ni1xa1a1en4 Ña1a4 ja1ta4ra2 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ya1 kwi3i3 a3sa32 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa32 ya1 ka'3nda2na1 nu14u3un4 ya1 kan4 ba42 chi14nde3e4 ka1yu1 yo'4o1 na4tu2 na4 ni14ko3chun32 HYP: ya1 ya1 kwi3i3 a3sa32 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa32 ya1 ka'3nda2na1 nu14u3un4 ya1 kan4 ba42 chi14nde3e4 ka1yu1 yo'4o1 na4tu2 na4 ni14ko3chun32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na3tu2 ni14nda3ni'1i4 ka1yu1 ya1 ku4u4 chi3Ñu3 ya1 nda4ka3ni3ni2na1 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 i3kan4 ndi4 Ña4 ku3nu3 ku4u4 ba32 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ya'1a3ni42 ka1 ko3ndo'3o3on4 HYP: na3tu2 ni14nda3ni'1i4 ka1yu1 ya1 ku4u4 chi3Ñu3 ya1 nda4ka3ni3ni2na1 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 i3kan4 ndi4 Ña4 ku3nu3 ku4u4 ba32 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ya'1a3ni42 ka1 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 ji'4in4a3 HYP: ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 mi3i4 rey ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ndo'4o4ni42 bi4 ta1 kan4 ja4ta3ra2 ndi4 HYP: ya1kan3 mi3i4 rey ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ndo'4o4ni42 bi4 ta1 kan4 ja4ta3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 u1bi1 ti4 barreta ka4ni3ra2 tan3 tan3 ke4e4 ta1kwi42 mi4i4 ja4ta3ra2 ka3chi2un4 ji'4in4a2 tan3 HYP: i3in3 u1bi1 ti4 barreta ka4ni3ra2 tan3 tan3 ke4e4 ta1kwi42 mi4i4 ja4ta3ra2 ka3chi2un4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 ni3 ko1to1 ka14ta3 a1chi1un4 ndi4 ka3sa3 kwe4nda2 i3ni2un4 na4 ja1 kwa'3a2 ndi4xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ka3ma2 ku3xi3yo3on4 ndi4 HYP: ndi4 a1su3 ni3 ko1to1 ka14ta3 a1chi1un4 ndi4 ka3sa3 kwe4nda2 i3ni2un4 na4 ja1 kwa'3a2 ndi4xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ka3ma2 ku3xi3yo3on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ya1kan3 ya1 nda3ka'3an4on4 ya1kan3 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 chi3ka2on4 ki1bi4 yu3ba42 ndi4 HYP: tan42 i4yo2 ya1kan3 ya1 nda3ka'3an4on4 ya1kan3 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 chi3ka2on4 ki1bi4 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3ta3 nu14u3un4 ta1 kan4 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 ba3 ka3an2 ta1 kan4 su14u3 ta1 ta1 ndo'4o4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 a3sa3ra2ya1 ndi4 HYP: ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3ta3 nu14u3un4 ta1 kan4 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 ba3 ka3an2 ta1 kan4 su14u3 ta1 ta1 ndo'4o4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 a3sa3ra2ya1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 ta1 nde3e4 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 tan3 ni1 nda13ndi3ko4an4 kwa1nu'1u4an4 HYP: i3in3 ta1 nde3e4 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 tan3 ni1 nda13ndi3ko4an4 kwa1nu'1u4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1 ni1ndo1o3ra2 ja1 xo4kwe4nda2 i3ni2ra1 ndi4 ja1 ki4xa2a2en4 be'3e3 tan3 HYP: tan3 ja143 ni1 ni1ndo1o3ra2 ja1 xo4kwe4nda2 i3ni2ra1 ndi4 ja1 ki4xa2a2en4 be'3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: so'3o3 i4xa3 ya1kan3 don rey ya1kan3 ja4ta3ra2 mi4i4 ke4e4 ta1kwi42 yu3ku4 ndi4 ya1kan3 u1bi1 barreta ti4 ba3 tan3 tan3 ke4e4 ta1kwi42 ndi4 su14u3 ta1kwi42 lu3lu3 ndi4 ta1kwi42 i1ta3 HYP: so'3o3 i4xa3 ya1kan3 don rey ya1kan3 ja4ta3ra2 mi4i4 ke4e4 ta1kwi42 yu3ku4 ndi4 ya1kan3 u1bi1 barreta ti4 ba3 tan3 tan3 ke4e4 ta1kwi42 ndi4 su14u3 ta1kwi42 lu3lu3 ndi4 ta1kwi42 i1ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1 ka13ni3ra2 barreta tan3 nda1 i3in3 ta'4nu1a1 ja'1an1 tu3ku3 barreta ka13ni3ra3 HYP: tan3 ni1 ka13ni3ra2 barreta tan3 nda1 i3in3 ta'4nu1a1 ja'1an1 tu3ku3 barreta ka13ni3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka1an1 ya3bi2 ba1xi3 ta1kwi42 tan3 sa13Ña4ra2 riata ya1 barreta Ña1a4 ji'4in4 ta1 HYP: ni1ka1an1 ya3bi2 ba1xi3 ta1kwi42 tan3 sa13Ña4ra2 riata ya1 barreta Ña1a4 ji'4in4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3e2 Ña1a4 mi4i4 ni1ka1an1 ya3bi2 kan4 tan3 ni1tu1u3 ta1kwi42 ndi4 su14u3 ta1kwi42 lu3lu3 ni4ke3e3 ni1ka1an1ra1 HYP: kwa'1an1 ba3e2 Ña1a4 mi4i4 ni1ka1an1 ya3bi2 kan4 tan3 ni1tu1u3 ta1kwi42 ndi4 su14u3 ta1kwi42 lu3lu3 ni4ke3e3 ni1ka1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u'1bi1 ni1ka1an1 ti4 mi4i4 Ñu'4u4 ta4 Ña1a4 ndi4 xa13ni2 mi3i4 ba3 ta4 Ña1a4 nda13ku'1un3ra4 ta1kwi42 i1ta3 nde3e4 kwa'1an1 HYP: u'1bi1 ni1ka1an1 ti4 mi4i4 Ñu'4u4 ta4 Ña1a4 ndi4 xa13ni2 mi3i4 ba3 ta4 Ña1a4 nda13ku'1un3ra4 ta1kwi42 i1ta3 nde3e4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 xa'1an1na1 ti'13bi4 ya1kan3 ta1 bi4ka3na2 ja'1an1 ni1 HYP: i3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 xa'1an1na1 ti'13bi4 ya1kan3 ta1 bi4ka3na2 ja'1an1 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ba'1a3 ba3 HYP: na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ta1kwi42 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ba1ba'1a3 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4 mi3i4 ta1 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ba42 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 ba1ba'1a3 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4 mi3i4 ta1 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji1ni4 ji1ni4 tu4ni1 ti1xin3 be'3e3 ku4u4 ba3e2 ya1 ya1 xi4ka3ra2 ji'4in4 HYP: ji1ni4 ji1ni4 tu4ni1 ti1xin3 be'3e3 ku4u4 ba3e2 ya1 ya1 xi4ka3ra2 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu4u4ni42 ka4a4 chiu3un3 i4xa3ra2 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 ndi4 ba'1a3 ndi'3i3 i4yo2a2 ba'1a3 ndi'3i3 i4yo2a2 HYP: tu4u4ni42 ka4a4 chiu3un3 i4xa3ra2 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 ndi4 ba'1a3 ndi'3i3 i4yo2a2 ba'1a3 ndi'3i3 i4yo2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi'3i3 ya1kan3 ku3chun3a2 chi3nde3e4a2ra1 ka4chi2 ba3 mi3i4 be4lu2 na'14a1 HYP: ndi4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi'3i3 ya1kan3 ku3chun3a2 chi3nde3e4a2ra1 ka4chi2 ba3 mi3i4 be4lu2 na'14a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa43ra2 tin3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 nda4si2ra1 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i1xa43ra2 tin3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 nda4si2ra1 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 bi3tin3 yu3mi4 ndi4 ya4xin4 ta1kwi42 ya'4a13 sa1na1e4 tan3 HYP: ba'1a3 bi3tin3 yu3mi4 ndi4 ya4xin4 ta1kwi42 ya'4a13 sa1na1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa4bi4 ndi4 ya1kan3 ndu4ku4nu1ra4 ke4e4ni42 ya1kan3 i1ta3 tan3 HYP: sa4bi4 ndi4 ya1kan3 ndu4ku4nu1ra4 ke4e4ni42 ya1kan3 i1ta3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 nda3na1ma3ri4 ku4kwe'4e1ni42ri4 i4so3ko2ni42ri4 i3in3 xia4an4 Ñu'4u4ri4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 nda3na1ma3ri4 ku4kwe'4e1ni42ri4 i4so3ko2ni42ri4 i3in3 xia4an4 Ñu'4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 puente ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ti3in3ra3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 puente ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ti3in3ra3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3ta'3nu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ya'1a3ri4 i3nga2 ta'4bi4 na4 ni1ndi'3i3a2 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 chi3Ñu3 kan4 a3sa3ra2 HYP: ku3ta'3nu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ya'1a3ri4 i3nga2 ta'4bi4 na4 ni1ndi'3i3a2 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 chi3Ñu3 kan4 a3sa3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo ja'1an1 tu3ku3 ba3en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ¿an4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ya1 nda4tu'4un4na2 ya1 chi3Ñu3 a3sa3on4 HYP: hijo ja'1an1 tu3ku3 ba3en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ¿an4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ya1 nda4tu'4un4na2 ya1 chi3Ñu3 a3sa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 HYP: xi14ni2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ta1nda1 mi4i4 kwi3i3 ku'1un1 ndi3ko4 yu'1u1 kan4 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 ya1 kwi14i3 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ta1nda1 mi4i4 kwi3i3 ku'1un1 ndi3ko4 yu'1u1 kan4 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 ya1 kwi14i3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ya1 mi4i4 ji13ni2 ndi4 ya1kan3 ni3 ni14 ko14o3a2 nda4ka3ni3ni2 ka1yu1 ya1 ya1 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba32 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ya1 mi4i4 ji13ni2 ndi4 ya1kan3 ni3 ni14 ko14o3a2 nda4ka3ni3ni2 ka1yu1 ya1 ya1 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 puente ti3in3un4 HYP: ka4chi2na1 ndi4 puente ti3in3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta'4bi4 mi4i4 ja'1an1on4 kan4 tan3 ki3ti4 Ñu'4u4 kan4 tan3 nda3nde3e3ri4 na4 ja1 sa4bi4 tan3 nda3ya'1a3ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xa'4an2ri4 tan3 HYP: ta'4bi4 mi4i4 ja'1an1on4 kan4 tan3 ki3ti4 Ñu'4u4 kan4 tan3 nda3nde3e3ri4 na4 ja1 sa4bi4 tan3 nda3ya'1a3ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xa'4an2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ja1 sa4bi4 ndi4 ya1kan3 ndu4ku4nu1 i1ta3 ndu4ku4nu1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ya'1a3ri4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 i4so3ko2ni42ri4 ndo4o13ri4 i3in3 ta'4bi4 tan3 HYP: na4 ja1 sa4bi4 ndi4 ya1kan3 ndu4ku4nu1 i1ta3 ndu4ku4nu1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ya'1a3ri4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 i4so3ko2ni42ri4 ndo4o13ri4 i3in3 ta'4bi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3na1ma3ri4 a3sa3na2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 ma1ni4ri4 ka3xa'4an2ri4 ya1 kan4 ndi4 puente kwa'3a3 tan3 nu14u3 puente ya'1a3ri4 na4 ja1 sa4bi4 HYP: nda3na1ma3ri4 a3sa3na2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 ma1ni4ri4 ka3xa'4an2ri4 ya1 kan4 ndi4 puente kwa'3a3 tan3 nu14u3 puente ya'1a3ri4 na4 ja1 sa4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ti3in32 puente tan3 ji14ni2yu1 ti3in3a2 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ti3in32 puente tan3 ji14ni2yu1 ti3in3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'3a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 na4 ja'1an1 nda1ka3na2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Ña1a4xa1a1yu1 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'3a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 na4 ja'1an1 nda1ka3na2 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Ña1a4xa1a1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ja1 ni1ki4tu3 tan3 ka'4an2na1 ndi4 ¿an4 ji4ni2un4 ti3in3un4 ti3in3un4 puente HYP: an4 ja1 ni1ki4tu3 tan3 ka'4an2na1 ndi4 ¿an4 ji4ni2un4 ti3in3un4 ti3in3un4 puente Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 ti3in3a2 HYP: xi14ni2yu1 ti3in3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ti3in3un4 ba42 tin3 ran4 puente ku'1un1un4 ti3in3un4 ndi4 ja1na1ndu1 ndo'4o4ni42ri4 na4 ja1 sa4bi4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ti3in3un4 ba42 tin3 ran4 puente ku'1un1un4 ti3in3un4 ndi4 ja1na1ndu1 ndo'4o4ni42ri4 na4 ja1 sa4bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ya'1a3ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 ya1 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 na4 ja1 ni1ndo1o3ri4 i3in3 ta'4bi4 Ñu'4u4ri4 ndi4 ku4ku4nu1 tan3 ke4e4 i1ta3 tan3 HYP: ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ya'1a3ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 ya1 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 na4 ja1 ni1ndo1o3ri4 i3in3 ta'4bi4 Ñu'4u4ri4 ndi4 ku4ku4nu1 tan3 ke4e4 i1ta3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ya'1a3ri4 ya1kan3 xi'4i1ni42ri4 ji'4in4 so3ko2 na4 ja1 sa4bi4 i3in3 xia4an4 Ñu'4u4ri4 HYP: ba14sa4 kwi4i4 ya1kan3 ya'1a3ri4 ya1kan3 xi'4i1ni42ri4 ji'4in4 so3ko2 na4 ja1 sa4bi4 i3in3 xia4an4 Ñu'4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 i4yo2 puente ndi4 na4 ni1ndi'3i3a2 tan3 ja1 nda4ya'1a3ri4 yo'4o4 na4 ni1ndi'3i3a2 tu3ku3 ta'4bi4 nda4ya'1a3ri4 ya1 kan4 ku4ni2ndu1 ndi4 puente ko3o3 HYP: tan3 ba'1a3 na4 i4yo2 puente ndi4 na4 ni1ndi'3i3a2 tan3 ja1 nda4ya'1a3ri4 yo'4o4 na4 ni1ndi'3i3a2 tu3ku3 ta'4bi4 nda4ya'1a3ri4 ya1 kan4 ku4ni2ndu1 ndi4 puente ko3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 na1 nda4chi4Ñu3 kwe4nda2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ba42 ki1ta3 puente HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3na2 na1 nda4chi4Ñu3 kwe4nda2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 mi4i4 ba42 ki1ta3 puente Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4na2 ndi4 yo'4o4 ba42 ku'1un1ndo4 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kan3 ku4ta4Ñu3lu3 mi4i4 ba'1a3 ki1ta3 ki1ta3 puente HYP: ja143 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ji'4in4na2 ndi4 yo'4o4 ba42 ku'1un1ndo4 ndi4 yo'4o4 ba42 ya1kan3 ku4ta4Ñu3lu3 mi4i4 ba'1a3 ki1ta3 ki1ta3 puente Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 Ña1a4 yo'4o4 ba42 ka'4an2 ya1kan3 don rey ya1kan3 ti3in3un4 ti3in3un4 puente ku3ta'3nu3a3 ba'1a3 ba3 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 Ña1a4 yo'4o4 ba42 ka'4an2 ya1kan3 don rey ya1kan3 ti3in3un4 ti3in3un4 puente ku3ta'3nu3a3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 kwa'1an1ndu1 tan3 ba1xi3ndu2 o4ra2 yo'4o4 nda3ki'3in3ndu2 yo'4o1 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: ja143 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 kwa'1an1ndu1 tan3 ba1xi3ndu2 o4ra2 yo'4o4 nda3ki'3in3ndu2 yo'4o1 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndo1o3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 HYP: ndo1o3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 Ña4 ndi3xa3 ban4 ki3xi3an4 ja1ta4 yo4o4 na4 ko14o3an4 ni4ki3xa2a2 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2 yo4o4 ti3in3o4e2 ka1a3 HYP: ba'1a3 ba3 na4 Ña4 ndi3xa3 ban4 ki3xi3an4 ja1ta4 yo4o4 na4 ko14o3an4 ni4ki3xa2a2 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2 yo4o4 ti3in3o4e2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su14u3 i1ta3 lu3lu3 ba42 ndi4 i1ta3 ndi4ka1 sa4ka2 ba43 HYP: su14u3 i1ta3 lu3lu3 ba42 ndi4 i1ta3 ndi4ka1 sa4ka2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ja143 in3ka4ni24 ba1xi3 tan3 buta nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 i3kan4 ndi4chi2an4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 HYP: na1 Ña1a4 ja143 in3ka4ni24 ba1xi3 tan3 buta nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 i3kan4 ndi4chi2an4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3un4 ndi4 Ña4 ki3xi3 ku4u4 ba32 ja1ta4on4 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3un4 ndi4 Ña4 ki3xi3 ku4u4 ba32 ja1ta4on4 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 ya1 ni14kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji14ni2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ya1 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 ya1 ni14kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji14ni2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ba143 bi4xi1 i4chi3 ji'4in4a2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 so'3o3 a3sa3on4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ba143 bi4xi1 i4chi3 ji'4in4a2 ka1a3 ndi4 ya1kan3 so'3o3 a3sa3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 candela ji'4in42 i3in3run4 ka3ndi3chi2un4 yo'4o4 tan3 tan3 i3in3run4 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in4un4 nda1 xi3yo3 HYP: yo'4o4 ba1xi3 candela ji'4in42 i3in3run4 ka3ndi3chi2un4 yo'4o4 tan3 tan3 i3in3run4 ya1kan3 ku'1un1 ji'4in4un4 nda1 xi3yo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3tu2un2un4run4 tan3 i3nga2run4 ya1kan3 chi3kun2un4run4 tan3 tun4 kan4 si3ka4na3on4run4 tan3 HYP: nda3tu2un2un4run4 tan3 i3nga2run4 ya1kan3 chi3kun2un4run4 tan3 tun4 kan4 si3ka4na3on4run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba4a24 ti4 ba3 nda3ki3ta'4an4 Ñu'3u2 nu14u3 tun4 ndi4chi2 xi3yo3 ji'4in4 tun4 ndi4chi2 kan4 tan3 yu'1ma1 ya1 ku3nu3 tun4 kan4 ku'1un1run4 tan3 ba4a24 ti4 ba3 ku3ta'3nu3 puente HYP: ba4a24 ti4 ba3 nda3ki3ta'4an4 Ñu'3u2 nu14u3 tun4 ndi4chi2 xi3yo3 ji'4in4 tun4 ndi4chi2 kan4 tan3 yu'1ma1 ya1 ku3nu3 tun4 kan4 ku'1un1run4 tan3 ba4a24 ti4 ba3 ku3ta'3nu3 puente Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ti4 ba42 ji14ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ku3chun3 HYP: ya1 Ña1a4 ti4 ba42 ji14ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ku3chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3chun3 a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ti4in4 yu3ba42 puente ka4chi2an4 HYP: ku3chun3 a1chi1 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ti4in4 yu3ba42 puente ka4chi2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndo13ko3o4an4 candela nda'3a4ra3 ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 in3ka4ni24 kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndo13ko3o4an4 candela nda'3a4ra3 ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 in3ka4ni24 kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 kwa'1an1en4 kwa'3a2 ndi3xa2a2en4 be'3e3 tan3 ja143 ni1 ni1ndo1o3ra2 Ña1a4 HYP: ja1 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 kwa'1an1en4 kwa'3a2 ndi3xa2a2en4 be'3e3 tan3 ja143 ni1 ni1ndo1o3ra2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1nda3tu2un2ra1run4 ndo13ko3o4ra2 yu'3u4 i1ta3 i3nga2 ta'4bi4 tan3 tu3ku3run4 ndo13ko3o4ra2 HYP: ja143 ni1 ni1nda3tu2un2ra1run4 ndo13ko3o4ra2 yu'3u4 i1ta3 i3nga2 ta'4bi4 tan3 tu3ku3run4 ndo13ko3o4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu'3u2 ki'4in4 Ñu'3u2 nu14u3 tun4 ndi4chi2 yo'4o4 chi13kun2ra1 tan3 si13ka4na3ra2run4 nda14ku2 nu14u3 tun4 kan4 tan3 HYP: Ñu'3u2 ki'4in4 Ñu'3u2 nu14u3 tun4 ndi4chi2 yo'4o4 chi13kun2ra1 tan3 si13ka4na3ra2run4 nda14ku2 nu14u3 tun4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ja'1an1run4 ji'4in4 yu'1ma1 tan3 tan3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 ba3 tun4 kan4 ji'4in4 nu14u3 tun4 ni1xi1ta1 kwa'1an1 tan3 HYP: sa1a3 ja'1an1run4 ji'4in4 yu'1ma1 tan3 tan3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 ba3 tun4 kan4 ji'4in4 nu14u3 tun4 ni1xi1ta1 kwa'1an1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1ma1 Ña1a4 nu4chi'4i2 ti4 ju13ta'3nu3 puente yo'4o4 ba'1a3 puente i4ta'3nu3 ndi1ku1nda42 i13xa3ra2 ji'4in4 yu'1ma1 nu14u3 candela HYP: yu'1ma1 Ña1a4 nu4chi'4i2 ti4 ju13ta'3nu3 puente yo'4o4 ba'1a3 puente i4ta'3nu3 ndi1ku1nda42 i13xa3ra2 ji'4in4 yu'1ma1 nu14u3 candela Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 xa1a1na1 ¿an4 ja1 i4yo2 puente ja1 ka1a3 ni1kwa'3a3e3 HYP: Ña1a4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta1nda3a2 o4ra2 xa1a1na1 ¿an4 ja1 i4yo2 puente ja1 ka1a3 ni1kwa'3a3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 na4 ku'1un1o4 ja143 ni1xa1a1ra1 ¿nda4a2e2 ka4a4 an4 ja1 ni1ka3ta'3nu3ra2 puente ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ra3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 na4 ku'1un1o4 ja143 ni1xa1a1ra1 ¿nda4a2e2 ka4a4 an4 ja1 ni1ka3ta'3nu3ra2 puente ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 puente an4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ki3ti4 ya'1a3ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya'1a3ri4 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 puente an4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ki3ti4 ya'1a3ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya'1a3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4a24lu3 be4lu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 su14u3 ndi3xa3ni42 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ra2 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 ndi4 ya1 HYP: sa4a24lu3 be4lu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3 su14u3 ndi3xa3ni42 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ra2 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 tu4ni1 ti1xin3 be'3e3 ku4u4 ba3e2 ya1 ka4na3nu3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ji4ni2 tu4ni1 ti1xin3 be'3e3 ku4u4 ba3e2 ya1 ka4na3nu3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2 ka1 be4lu2 sa1a3 a3sa3ra2 ya1kan3 ji'4in4 ka14sa3ra2 ndi4 ¿sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tin3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tin3 HYP: tan3 ji14ni2 ka1 be4lu2 sa1a3 a3sa3ra2 ya1kan3 ji'4in4 ka14sa3ra2 ndi4 ¿sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tin3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi3sa3a4e2 ka'4an2e4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ku4chun3 ba42 tan3 ya1 ku4chun3 ba42 tan3 ya1 ku4chun3 ba43 HYP: ndi3sa3a4e2 ka'4an2e4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ku4chun3 ba42 tan3 ya1 ku4chun3 ba42 tan3 ya1 ku4chun3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ya1kan3 nda4ka1ndu'4u4ra2 tan3 libru libru ya1 xi4yo13 vigilia ndi4 ya1 kwa'1an1 ba42 kan4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 o4ra2 ya1kan3 nda4ka1ndu'4u4ra2 tan3 libru libru ya1 xi4yo13 vigilia ndi4 ya1 kwa'1an1 ba42 kan4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 nda4ndi1ka1ra1e1 tan3 nda4ka1ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 tan3 so'3o3 ka4a4e2 ka4ndu'3u4a2 mi3i4 mi4i4 xi4yo13 xi4yo13 misa nda4kwi3in3ra2 yu'3u4 su1tu1 HYP: tan3 ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 nda4ndi1ka1ra1e1 tan3 nda4ka1ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 tan3 so'3o3 ka4a4e2 ka4ndu'3u4a2 mi3i4 mi4i4 xi4yo13 xi4yo13 misa nda4kwi3in3ra2 yu'3u4 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 xi'4i1 ndi'3i3 i3ni2a2 i3in3 be'3e3 mi4i4 ba42 ndi4ka2ra1 Ña1a4 ndi4 nda4Ñu'4u4 chi4chi3 i3ni2a2 HYP: ndi4 xi'4i1 ndi'3i3 i3ni2a2 i3in3 be'3e3 mi4i4 ba42 ndi4ka2ra1 Ña1a4 ndi4 nda4Ñu'4u4 chi4chi3 i3ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ku4u4a2 ni'4i4ra2 tan42 ya1 kan4 ndi4 ta1chi4a2 na'14a1 ba3 ni'4i4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 chi4chi3 xi'4i1 chi4chi3 yu'1u1 i3in3 ta1chi4 ti4 ba42 ka4ni3a2 yu'1u1 tu4u2i2 tan3 xi'4i1 chi4chi32 i4xa3e3 HYP: ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ku4u4a2 ni'4i4ra2 tan42 ya1 kan4 ndi4 ta1chi4a2 na'14a1 ba3 ni'4i4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 chi4chi3 xi'4i1 chi4chi3 yu'1u1 i3in3 ta1chi4 ti4 ba42 ka4ni3a2 yu'1u1 tu4u2i2 tan3 xi'4i1 chi4chi32 i4xa3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 xi4kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4na2 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 xi'4i1 chi4chi3na2 o4ra2 na4 ja1 Ñu3u42 ya1kan3 nda3ku3nde3e3na2 ku1sun1na1 ndi4 su14u3 na1 ki4xin1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 na1 xa'4ni24 i4chi3a2 ku4u4na2 chi1 HYP: na1 xi4kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4na2 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ba1xi3 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 xi'4i1 chi4chi3na2 o4ra2 na4 ja1 Ñu3u42 ya1kan3 nda3ku3nde3e3na2 ku1sun1na1 ndi4 su14u3 na1 ki4xin1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 na1 xa'4ni24 i4chi3a2 ku4u4na2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kan3to4ri2 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kan3to4ri2 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ya1kan3 libru ya1 xi4yo13 misa ya1kan3 kwa'1an1 ki'1bi3 ji'4in4 nda4kwi3in3 yu'3u4 su1tu1 ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 ji'4in42 HYP: ya1 ya1kan3 libru ya1 xi4yo13 misa ya1kan3 kwa'1an1 ki'1bi3 ji'4in4 nda4kwi3in3 yu'3u4 su1tu1 ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 o4ra2 ka4ndu'3u4 yu'1u1 ku1sun1i1 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 su14u3 ya1 yo'4o4 ba1xi32 tan3 i4xa32 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 o4ra2 ka4ndu'3u4 yu'1u1 ku1sun1i1 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 su14u3 ya1 yo'4o4 ba1xi32 tan3 i4xa32 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 xi1yo3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kan3to4ri2 ku4u4 yu'1u1 tan3 o4ra2 ki4xin1yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 xi1yo3 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kan3to4ri2 ku4u4 yu'1u1 tan3 o4ra2 ki4xin1yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3ni2yu1 nda4ndu1ba1e1 tan3 ka4ndu'3u4a2 mi3i4 mi4i4 xi4yo13 misa i4xa3 su1tu1 HYP: i3ni2yu1 nda4ndu1ba1e1 tan3 ka4ndu'3u4a2 mi3i4 mi4i4 xi4yo13 misa i4xa3 su1tu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 ya1 ba143 kwi4i4 ku1sun1na1 ndi4 nda1 bi4i4 ka1 sa4a24na2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ba143 xa'4a13on4 ku1sun1na1 chi1 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 ya1 ba143 kwi4i4 ku1sun1na1 ndi4 nda1 bi4i4 ka1 sa4a24na2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ba143 xa'4a13on4 ku1sun1na1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ki3xa2a2on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 kwi4i4 ba143 kwi4i4 ku1sun1na1 ndi4 na1 ndi4to3 ti4 ku4u4 ba3na2 ba143 xa'4a13e2 ku1sun1na1 ku4ni2 ka'3ni4a2na1 ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: sa1a3 ni1ki3xa2a2on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 kwi4i4 ba143 kwi4i4 ku1sun1na1 ndi4 na1 ndi4to3 ti4 ku4u4 ba3na2 ba143 xa'4a13e2 ku1sun1na1 ku4ni2 ka'3ni4a2na1 ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3ka'1nu1 na'3a2on4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku1sun1na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa4a24 na3kwi42ni42na1 ya1 sa3kan4 i13xa3on4 ji'4in4na3 HYP: nda3ka'1nu1 na'3a2on4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku1sun1na1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 sa4a24 na3kwi42ni42na1 ya1 sa3kan4 i13xa3on4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ka4chi2ra1 tan3 i3kan4 ja143 nda13tu'4un4 tu3ku3 be4lu2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ka4chi2ra1 tan3 i3kan4 ja143 nda13tu'4un4 tu3ku3 be4lu2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4chun3ni42ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u2 ya'1a3ra3 HYP: ku4chun3ni42ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u2 ya'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u2 xi4xi1 ya'1a3ra2 ndi4 ya1kan3 nda3ya4 i3kan4 na4 ya'1a3ra2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1a3 ku4u4ra3 ta1a3 ku4chun3ni42 ku4u4ra2 ji'4in4a2 ji'4in4a2 chi3Ñu3 ta'4nda1 nu14u3ra3 HYP: nu14u3 Ñu'3u2 xi4xi1 ya'1a3ra2 ndi4 ya1kan3 nda3ya4 i3kan4 na4 ya'1a3ra2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ndi4 ta1a3 ku4u4ra3 ta1a3 ku4chun3ni42 ku4u4ra2 ji'4in4a2 ji'4in4a2 chi3Ñu3 ta'4nda1 nu14u3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 su14u3 nda3ya4 ya1kan3 su14u3 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 su14u3 nda3ya4 ya1kan3 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ñu'3u2 ndo3ko3ko3 tan3 ya'1a3ra2 ba42 ndi4 nda3ya4 ya1 na'14a1 ku4mi3i4 ya1 na'14a1 Ña1a4 ndi4 nda3ya4 ya1 na'14a1 bi4 ba42 ya1 ku4mi3i4a2 Ña1a4 i3kan4 ba42 ya'1a3ra2 chi1 HYP: Ñu'3u2 ndo3ko3ko3 tan3 ya'1a3ra2 ba42 ndi4 nda3ya4 ya1 na'14a1 ku4mi3i4 ya1 na'14a1 Ña1a4 ndi4 nda3ya4 ya1 na'14a1 bi4 ba42 ya1 ku4mi3i4a2 Ña1a4 i3kan4 ba42 ya'1a3ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u2 kan4 ya'1a3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1 na4 ni1ku3chun3ra2 ya'1a3 ni1nu3ra2 nu14u3a2 kan4 tan3 ni1ka1ku3ra2 na4tu2 ni14ku3chun3ra2 ndi4 a1su3 i3kan4 ko3ko3 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: nu14u3 Ñu'3u2 kan4 ya'1a3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1 na4 ni1ku3chun3ra2 ya'1a3 ni1nu3ra2 nu14u3a2 kan4 tan3 ni1ka1ku3ra2 na4tu2 ni14ku3chun3ra2 ndi4 a1su3 i3kan4 ko3ko3 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ya1 ya1 kan4 ku4u4 nda3ya4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 na1 na1 ya1kan3 yu3ba42 si'3i42 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ya1 ya1 kan4 ku4u4 nda3ya4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 na1 na1 ya1kan3 yu3ba42 si'3i42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu14u3 nda3ya4 ku4mi3i4na2 i3kan4 sa4ya'1a3na2 yo'4o1 ba'1a3 tan3 ni1ku3chun3un4 tan3 ni14ku3chun3un4 ndi4 HYP: nu14u3 nda3ya4 ku4mi3i4na2 i3kan4 sa4ya'1a3na2 yo'4o1 ba'1a3 tan3 ni1ku3chun3un4 tan3 ni14ku3chun3un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 nda3ba3 ba3on4 ko3ko3on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda3ya4 ku4mi3i4na2 mi4i4 xi4xi1 ni1bi4 ba42 HYP: ya1kan3 i3kan4 nda3ba3 ba3on4 ko3ko3on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda3ya4 ku4mi3i4na2 mi4i4 xi4xi1 ni1bi4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 ka1yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 ka1yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 i4yo2 ya1kan3 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ndi4 ya1 ya1 na1 kwi3ta3 ku4u4na2 tan3 tan3 ya'1a3on4 nu14u3 Ñu'3u2 HYP: ba143 i4yo2 ya1kan3 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ndi4 ya1 ya1 na1 kwi3ta3 ku4u4na2 tan3 tan3 ya'1a3on4 nu14u3 Ñu'3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 xa14a1 ka1e1 ya1 nda3ka3ni3ni2yu1 tan3 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 xa14a1 ka1e1 ya1 nda3ka3ni3ni2yu1 tan3 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 ni1ku3ta4xin24 ku13ta4xin24 ndu13ku1sun1na1 sa3kan4 ndi4 ta3kwa'4ni32 yo'4o1 tan3 ku'1un1o4 HYP: tan42 ni1ku3ta4xin24 ku13ta4xin24 ndu13ku1sun1na1 sa3kan4 ndi4 ta3kwa'4ni32 yo'4o1 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4e4 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3un4 a1chi1 ndi4 ni1ya'1a3ni42 sa14ndo'3o3na2 yo'4o1 ta1 ja1 ni14ku3chun3na2 ka'3ni4na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka1ku3un4 HYP: nda3ndi3ko4e4 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3un4 a1chi1 ndi4 ni1ya'1a3ni42 sa14ndo'3o3na2 yo'4o1 ta1 ja1 ni14ku3chun3na2 ka'3ni4na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ka1ku3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tin3 ja143 o4ra2 ni1ki1xin1 ni1ki1xin1na1 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tin3 ja143 o4ra2 ni1ki1xin1 ni1ki1xin1na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3na2 i1nda43 ba1xi3 ba3na2 tan3 o4ra2 ni1ndo3to3na2 tan3 ndu13ku4na2 si1si'4i2na1 ndi4 ko14o3 si1si'4i2na1 ka4ndu'3u4 HYP: ba1xi3 ba3na2 i1nda43 ba1xi3 ba3na2 tan3 o4ra2 ni1ndo3to3na2 tan3 ndu13ku4na2 si1si'4i2na1 ndi4 ko14o3 si1si'4i2na1 ka4ndu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿nda4a2 kwa'1an1 se'1e3o4 tin3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 HYP: ¿nda4a2 kwa'1an1 se'1e3o4 tin3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 kwa'14an1en4 kwa'1an1 ta3ta4en4 ja143 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2Ña4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 cuarto xi4ka3na2 HYP: an4 kwa'14an1en4 kwa'1an1 ta3ta4en4 ja143 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2Ña4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 cuarto xi4ka3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3an4 i4yo2 kwa'4an2 ko1to1ndo4 na4 na4 ndi4ka2 ta1 ta1 ni1ki3xa2a2 ya1kan3 ndo'4o4 Ña1a4 ke13e3na2 kwa'1an1 ko1to1na1 buta ni1nu1na4 HYP: ko14o3an4 i4yo2 kwa'4an2 ko1to1ndo4 na4 na4 ndi4ka2 ta1 ta1 ni1ki3xa2a2 ya1kan3 ndo'4o4 Ña1a4 ke13e3na2 kwa'1an1 ko1to1na1 buta ni1nu1na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 kwa'1an1 ban4 ji'4in4ra2 i1xa43 ndi4 ni1ndu3ndi3kun2na1 kwa'1an1na1 HYP: Ña4 kwa'1an1 ban4 ji'4in4ra2 i1xa43 ndi4 ni1ndu3ndi3kun2na1 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 kwa'1an1na1 ja143 ja143 ni1nu1na4 tan3 kwa'1an1na1 nde3e4 sa3kan4 tan3 HYP: i3kan4 xa143 kwa'1an1na1 ja143 ja143 ni1nu1na4 tan3 kwa'1an1na1 nde3e4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 tan42 tan42 ni1ndo'3o3 na1 ni1ki1xin1 ti4 ni1ndo'3o3 na1 Ña1a4 ni1ndo3ko3o4na2 yu14bi4 mi4i4 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 Ña4 Ña1a4 tan3 ni1 HYP: i3in3 sa3kan4 tan42 tan42 ni1ndo'3o3 na1 ni1ki1xin1 ti4 ni1ndo'3o3 na1 Ña1a4 ni1ndo3ko3o4na2 yu14bi4 mi4i4 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 Ña4 Ña1a4 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 ya1kan3 nda1 nda1 be'3e3ra2 nda1 i3nga2 yu14bi4 mi4i4 mi4i4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ni1ki3xa2a2na1 ya1kan3 nda1 nda1 be'3e3ra2 nda1 i3nga2 yu14bi4 mi4i4 mi4i4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 nda1ki'1in3 ba3ra2Ña4 ndi4 ya14tin3 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4en4 ndi4 ya1 ku3u2ra1 ku4u4 ya1 ni1i3xa3 na1 ko4ndo3 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ya1 ku4u4na2 na1 na'14a1 tan3 tan3 ku4u4ra2 ta1 yu14bi4 ba'1a3 ka1a3 tan3 HYP: ni1ja'1an1 nda1ki'1in3 ba3ra2Ña4 ndi4 ya14tin3 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4en4 ndi4 ya1 ku3u2ra1 ku4u4 ya1 ni1i3xa3 na1 ko4ndo3 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ya1 ku4u4na2 na1 na'14a1 tan3 tan3 ku4u4ra2 ta1 yu14bi4 ba'1a3 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ju3ndi3kun2ra1Ña4 su14u3 na1 yu4bi24 i3in3 rey ba'1a3 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 rey kwe4nda2 na1 kwi'4na4 na1 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 sa14ndo'3o3na2ra1 ndi4 sa14ndo'3o3na2ra1 ndi4 HYP: ni1ju3ndi3kun2ra1Ña4 su14u3 na1 yu4bi24 i3in3 rey ba'1a3 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 rey kwe4nda2 na1 kwi'4na4 na1 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 sa14ndo'3o3na2ra1 ndi4 sa14ndo'3o3na2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña4 Ña1a4 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1Ña4 tan3 ja1 ni1xi1yo3an4 ji'4in4ra2 ndi4 ni14ko3nde3e4 tu3ku3 ba3 i3ni2an4 ja'1a4ra2 ki1bi4 ki13xa2a2ra1 nu14u3an4 ndi4 su3u3 ndi'3i3 mi3i4an4 ji13ni'3i3an4ra2 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ba3ra2 ni1 ni1ku3chun3 ji'4in4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 HYP: tan3 ya1 Ña4 Ña1a4 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1Ña4 tan3 ja1 ni1xi1yo3an4 ji'4in4ra2 ndi4 ni14ko3nde3e4 tu3ku3 ba3 i3ni2an4 ja'1a4ra2 ki1bi4 ki13xa2a2ra1 nu14u3an4 ndi4 su3u3 ndi'3i3 mi3i4an4 ji13ni'3i3an4ra2 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ba3ra2 ni1 ni1ku3chun3 ji'4in4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: nda1 mi4i4 ku4u4a2 ya'1a3ra2 nu14u3 nda3ya4 NDA14A3E2 kan4 ni14ku3nde3e4 I3NI2AN4 chi3nde3e4an4ra2 tan3 HYP: nda1 mi4i4 ku4u4a2 ya'1a3ra2 nu14u3 nda3ya4 NDA143E2 kan4 ni14ku3nde3e4 I3NI2 chi3nde3e4an4ra2 tan3 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: su14u3 Ña4 kwi14i3 ku3nu3 ban4 ji'4in4ra2 ndi4 ba4a24 ti4 ba3 ba1xi3an4 ji'4in4ra2 ki1bi4 ni1ji3ni2an4 ndi4 ta1 ba143 i4yo2 ka1e1 ka1ku3ra2 ndi4 i3kan4 ba42 ku3u2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 nu14u3 nda3ya4 ya1 na'14a1 ba42 Ña1a4 HYP: su14u3 Ña4 kwi14i3 ku3nu3 ban4 ji'4in4ra2 ndi4 ba4a24 ti4 ba3 ba1xi3an4 ji'4in4ra2 ki1bi4 ni1ji3ni2an4 ndi4 ta1 ba143 i4yo2 ka1e1 ka1ku3ra2 ndi4 i3kan4 ba42 ku3u2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 nu14u3 nda3ya4 ya1 na'14a1 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ni1xi3nu3an4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3ra2 ndi4 HYP: nda1 i3kan4 ni1xi3nu3an4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: libru ba42 ndi4 nda3kwa3tu3ra2 tan3 ki3xa3a4ra2 ya1kan3 nda3ndi1ka1e1 kan4 ka3ndu'4u4a2 tan3 sa3kan4 ku1sun1na1 ndi4 HYP: libru ba42 ndi4 nda3kwa3tu3ra2 tan3 ki3xa3a4ra2 ya1kan3 nda3ndi1ka1e1 kan4 ka3ndu'4u4a2 tan3 sa3kan4 ku1sun1na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3ka'3an4ra2 ndio4si2 ndi4 u1ni1 ku1mi4 ta3a3ra2 nu14u3ra2 ndi3sa3a4 ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 HYP: nda3ka'3an4ra2 ndio4si2 ndi4 u1ni1 ku1mi4 ta3a3ra2 nu14u3ra2 ndi3sa3a4 ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku14ya3tin3 ya1 ba'14a4ra2 na4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ka1ra1 HYP: ndi4 na4 ku14ya3tin3 ya1 ba'14a4ra2 na4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ka1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ndo14ko3o4 ka1 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ya14tin3 ba42 ni1ndo'3o3 Ánimara1 xa'1a4en4 xa'1an1ra1 ja1ta4en4 Ñu'3u4an4 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2Ña4 HYP: na4 ndo14ko3o4 ka1 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ya14tin3 ba42 ni1ndo'3o3 Ánimara1 xa'1a4en4 xa'1an1ra1 ja1ta4en4 Ñu'3u4an4 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2Ña4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1ndi'3i3a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1ndi'3i3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 HYP: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-01-q-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 na3ni4a2 Ñu3u2 ti14chi3 na3ni4a2 tan3 na3ni4a2 ndi4 yoloxÓchitl na3ni4a3 HYP: ya1kan3 na3ni4a2 Ñu3u2 ti14chi3 na3ni4a2 tan3 na3ni4a2 ndi4 yoloxÓchitl na3ni4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 ya1kan3 i3in3 kwen4tu2 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 ya1kan3 i3in3 kwen4tu2 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3ni2ndo4 an4 na4 su3u3a2 na4 su14u3a2 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ba42 ji13ni3 so'1o32 ba42 ndi4 nda3tu'4un4a2 HYP: sa3kan4 ku3ni2ndo4 an4 na4 su3u3a2 na4 su14u3a2 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ba42 ji13ni3 so'1o32 ba42 ndi4 nda3tu'4un4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 ta1a3 xa3ku4 ku4u4ra2 ja1 ka4ndi3ko1o3 ta1a3ra2 i4yo2 kwa4an24ra2 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 HYP: i3in3 ta1a3 xa3ku4 ku4u4ra2 ja1 ka4ndi3ko1o3 ta1a3ra2 i4yo2 kwa4an24ra2 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 i3in3 mbu4rra2 ya1kan3 mbu4rra2 nda'4bi2 lu3u3ri4 tan3 ni1xi'1i1 si'3i4ri4 tan3 HYP: i4yo2 i3in3 i3in3 mbu4rra2 ya1kan3 mbu4rra2 nda'4bi2 lu3u3ri4 tan3 ni1xi'1i1 si'3i4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ti4 i4yo2 a3sa3 chiu4un4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 lu3lu3 ja1 ku4ba'1a3ri4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 HYP: tan3 ko14o3 ti4 i4yo2 a3sa3 chiu4un4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 lu3lu3 ja1 ku4ba'1a3ri4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 ni1ku3pandu ja1ta4ri4 ya1 sa3kan4 i4ta4 sa4ka2ri4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4ri4 tan3 ni1ku3pandu ja1ta4ri4 HYP: i1xa43 ni1 ni1ku3pandu ja1ta4ri4 ya1 sa3kan4 i4ta4 sa4ka2ri4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4ri4 tan3 ni1ku3pandu ja1ta4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 si'3i42 mbu4rra2 ja1na1e1 ndi4 ti3in32 ki1bi4ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 si'3i42 mbu4rra2 ja1na1e1 ndi4 ti3in32 ki1bi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 1 REF: ¿nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 **** tan3 ti3in3un4 ki1bi4ri4 HYP: ¿nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 BA42 tan3 ti3in3un4 ki1bi4ri4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 i4ta4 sa4ka2ri4 tan3 ju13ndu'4u4 ta3yu2ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ku3pandu ndi'3i3 ja1ta4ri4 ya1 sa3kan4 i4ta4 ja1ta4ri4 tan3 ju13ndu'4u4 ta3yu2 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ya1kan3 i4ta4 sa4ka2ri4 tan3 ju13ndu'4u4 ta3yu2ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ku3pandu ndi'3i3 ja1ta4ri4 ya1 sa3kan4 i4ta4 ja1ta4ri4 tan3 ju13ndu'4u4 ta3yu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 yo4so242 xi4ka32 si4so3ri4 tu3tun4 si4so3ri4 tan3 ni1ku3pandu sa4ka2 ja1ta4ri4 bi3tin3 ndi4 cho'4ma4 bi4 ja1ta4ri4 ya1 kan4 ti3in32 ki1bi4ri4 ndi4 ya1kan3 mbu4rra2 panda na3ni4ri4 HYP: tan3 yo4so242 xi4ka32 si4so3ri4 tu3tun4 si4so3ri4 tan3 ni1ku3pandu sa4ka2 ja1ta4ri4 bi3tin3 ndi4 cho'4ma4 bi4 ja1ta4ri4 ya1 kan4 ti3in32 ki1bi4ri4 ndi4 ya1kan3 mbu4rra2 panda na3ni4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ndi4 ta1 ki'4bi3 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 nu14u3 ba'1a3on4 KA4A4ON4 sa3kan4 HYP: ndi4 ta1 ki'4bi3 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 chiu3un3 nu14u3 ba'1a3on4 ******** sa3kan4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1kwa'3a3 ki1bi4ri4 tan3 nda1 nda4a2 ka1 na1 na1kwa4chi3 ta'4an4ra2 na1 na1 ta1a3 tan3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 sa1na1yu1 ndi4 so'3o3 na3ni4 ti4 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ni1kwa'3a3 ki1bi4ri4 tan3 nda1 nda4a2 ka1 na1 na1kwa4chi3 ta'4an4ra2 na1 na1 ta1a3 tan3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 sa1na1yu1 ndi4 so'3o3 na3ni4 ti4 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿na4chu3 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in4ri4 HYP: ¿na4chu3 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ko3to3ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ndi4 ya1kan3 cho'4ma4 i4chi3 ja1ta4ri4 yo4so242 kwa'1an1yu1 HYP: sa3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ko3to3ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ndi4 ya1kan3 cho'4ma4 i4chi3 ja1ta4ri4 yo4so242 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4ta4 sa4ka2ri4 tan3 ni1ju3ndu'4u4 ta3yu2ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1cho'1ma4 sa4ka2 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kan3 ni1ku3panduni42 ja1ta4ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: i4ta4 sa4ka2ri4 tan3 ni1ju3ndu'4u4 ta3yu2ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1cho'1ma4 sa4ka2 ja1ta4ri4 ndi4 ya1kan3 ni1ku3panduni42 ja1ta4ri4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ti3in32 ki1bi4ri4 ndi4 ya1kan3 mbu4rra2 panda ni1ti3in3 mi3i42 ki1bi4ri4 xa4ku1 nda3a2 sa4ka2na1ra1 ta1 loco ba'1a3 ku4u4un4 ka4a4on4 sa3kan4 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ti4in4un4 ki1bi4ri4 HYP: ni1ti3in32 ki1bi4ri4 ndi4 ya1kan3 mbu4rra2 panda ni1ti3in3 mi3i42 ki1bi4ri4 xa4ku1 nda3a2 sa4ka2na1ra1 ta1 loco ba'1a3 ku4u4un4 ka4a4on4 sa3kan4 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4un4 ti4in4un4 ki1bi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 cho'1ma4 sa4ka2 ja1ta4e3 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 cho'1ma4 sa4ka2 ja1ta4e3 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ji1ta1 i'3nu3 tu3tu2 i13xa3 don rey ya1kan3 xi3yo3 yu14bi4 ndi4 HYP: ni1ji1ta1 i'3nu3 tu3tu2 i13xa3 don rey ya1kan3 xi3yo3 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 tan3 tan3 ka'1an1na1 ya1 ka'1an1na1 tan3 tan3 ko3nde3e3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 nda3ke'3e4ra2 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ley HYP: na1 ku'1un1 tan3 tan3 ka'1an1na1 ya1 ka'1an1na1 tan3 tan3 ko3nde3e3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 nda3ke'3e4ra2 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ley Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ka2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka'1an1 ta1 ka'1an1 tan3 tan3 ni14nda3ni'1i4na2e2 kan4 tan3 na1 HYP: mi4i4 ndi4ka2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka'1an1 ta1 ka'1an1 tan3 tan3 ni14nda3ni'1i4na2e2 kan4 tan3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ku3chun3ra2 ji'4in4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ni1 ni14nda3ni'1i4na2 ya1 ya1 tu'1un3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ya1 minansa ka'4an2 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: ni1ku3chun3ra2 ji'4in4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ni1 ni14nda3ni'1i4na2 ya1 ya1 tu'1un3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ya1 minansa ka'4an2 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 Ña4 si'4i2 don rey ka4chi2 tu3tu2 xi1ta1 i'3nu3 yu14bi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 Ña4 si'4i2 don rey ka4chi2 tu3tu2 xi1ta1 i'3nu3 yu14bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1i3xa3 don rey ta1 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 si1si'4i2 HYP: ni1i3xa3 don rey ta1 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 si1si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 Ña4 ta3nda'3a4 so'3o3 ban4 ndi4 ta1 ku'1un1 tan3 tan3 ka'1an1 ya1 ko14o3a2 ji4ni2na1 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 ka'1an1 tan3 tan3 nda3ke'3e4na2 HYP: ndi4 su14u3 Ña4 ta3nda'3a4 so'3o3 ban4 ndi4 ta1 ku'1un1 tan3 tan3 ka'1an1 ya1 ko14o3a2 ji4ni2na1 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 ka'1an1 tan3 tan3 nda3ke'3e4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko3nde3e3 na1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 nda3ke'3e4na2 ji'4in4a2 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2ra1 Ña1a4 HYP: ko3nde3e3 na1 ji4ni2 tu4ni1 tan3 nda3ke'3e4na2 ji'4in4a2 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2ra1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1 ju13na'3a2 ku4u4 ba3e2 ndi4 bi3tin3 ki4ta3e2 ki13ta3e2 yo'4o4 ka4a4e2 so'3o3 ton4 ya1 ni1ndo1o3 yu14bi4 ku4u4 ba3e2 ya1 ni1 chiu3un3 i13xa3 na1 yu14bi4 i13xa3 na1 sa'4an4 ba3 i13xa3na2 HYP: tan3 ya1 ju13na'3a2 ku4u4 ba3e2 ndi4 bi3tin3 ki4ta3e2 ki13ta3e2 yo'4o4 ka4a4e2 so'3o3 ton4 ya1 ni1ndo1o3 yu14bi4 ku4u4 ba3e2 ya1 ni1 chiu3un3 i13xa3 na1 yu14bi4 i13xa3 na1 sa'4an4 ba3 i13xa3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 ba42 tan3 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4a2 tan3 ya1 ndu4ta3ku2 nu14u3 ku4u4a2 ya1 ya1kan3 ya1 ni1i3xa3 ya1 ni1ki3xi3 tiem4pu2 a1chi1 HYP: na1 yu4bi24 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 ba42 tan3 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4a2 tan3 ya1 ndu4ta3ku2 nu14u3 ku4u4a2 ya1 ya1kan3 ya1 ni1i3xa3 ya1 ni1ki3xi3 tiem4pu2 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 si'3i42 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ji13ni3 so'1o32 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4na2 ka'4an2na1 ndi4 ja1 kwa'1an1ni42 na1 kwa'1an1 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 si'3i42 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ji13ni3 so'1o32 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4na2 ka'4an2na1 ndi4 ja1 kwa'1an1ni42 na1 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 tu'1un3 nda3tu'4un4na2 xa1a1na1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 i3in3 tu'1un3 nda3tu'4un4na2 xa1a1na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ya1 kan4 ba42 nda3ke'3e4na2 ji'4in4 na1 kan4 tan3 na4tu2 HYP: ya1kan3 tan3 ya1 kan4 ba42 nda3ke'3e4na2 ji'4in4 na1 kan4 tan3 na4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni14ko3chun3 na1 kan4 nda3ni'1i4na2 kwen4tu2 ka'4an2 na1 xa1a1 sa3kan4 ba42 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 si1si'4i2 rey tan3 HYP: ni14ko3chun3 na1 kan4 nda3ni'1i4na2 kwen4tu2 ka'4an2 na1 xa1a1 sa3kan4 ba42 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 si1si'4i2 rey tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na3tu2 ni1 ni1ku3chun3na2 nda13ni'1i4na2 ndi4 ya1kan3 ku14ndu'4u4na2 ji'4in4an4 HYP: tan3 na3tu2 ni1 ni1ku3chun3na2 nda13ni'1i4na2 ndi4 ya1kan3 ku14ndu'4u4na2 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a4ni42 na1 Ñu3u2 na1 yu14bi4 ke4e4 kwa'1an1 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 kwa'1a4ni42 na1 Ñu3u2 na1 yu14bi4 ke4e4 kwa'1an1 ka4chi2na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4bi3 yu3ba42 nda4a2e2 ndu4ku4 tu3un4 xi4ka3on4 mi4i4 ka'3ni4 xu4mi4un4 yo'4o1 HYP: i3kan4 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4bi3 yu3ba42 nda4a2e2 ndu4ku4 tu3un4 xi4ka3on4 mi4i4 ka'3ni4 xu4mi4un4 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2o4 an4 na1 na1 na1 kwa4a4 tan42 yo4o4 ku4u4 na1 kwa'1an1 kan4 ba3 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 kwa'1an1 kan4 ba3 na1 na1 sa'4an4 ku4u4 na1 kwa'1an1 kan4 HYP: a3ma3 ji4ni2o4 an4 na1 na1 na1 kwa4a4 tan42 yo4o4 ku4u4 na1 kwa'1an1 kan4 ba3 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 kwa'1an1 kan4 ba3 na1 na1 sa'4an4 ku4u4 na1 kwa'1an1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 yo3o3 ba42 ya1 tu'1un3 ka'1an1on4 xa1a1on4 kan4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ka3chi2un4 ji'4in4 na1 Ña1a4 xa1a1on4 HYP: tan3 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu3 yo'4o1 yo3o3 ba42 ya1 tu'1un3 ka'1an1on4 xa1a1on4 kan4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 yo'4o1 ya1 ka3chi2un4 ji'4in4 na1 Ña1a4 xa1a1on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 mi3i4un4 ndi4 ta1ta1 i4sa1bi4 ku4u4un4 tan3 tu'1un3 mi3i4o4 ka'4an2e4 tan3 ta'3an2on4 ku4ni2 ku'1un1 HYP: ko14o3a2 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 mi3i4un4 ndi4 ta1ta1 i4sa1bi4 ku4u4un4 tan3 tu'1un3 mi3i4o4 ka'4an2e4 tan3 ta'3an2on4 ku4ni2 ku'1un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 na4 ja1 ndio4si2 ni1ka3chi2a2 ndi4 ya1kan3 i3in3 si3ki2 ti4 tan3 tan3 ke3ba'1a32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba14sa3 ndi4 na4 ja1 ndio4si2 ni1ka3chi2a2 ndi4 ya1kan3 i3in3 si3ki2 ti4 tan3 tan3 ke3ba'1a32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 mi4i4 ba42 ndo1o3 i3ki4un4 nu14u3 Ñu'3u4 i3nga2 na1 yu4bi24 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 mi4i4 ba42 ndo1o3 i3ki4un4 nu14u3 Ñu'3u4 i3nga2 na1 yu4bi24 ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3sa3lu3un4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4lu3un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 ya1kan3 ku3xi32 ya1kan3 HYP: a3sa3lu3un4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4lu3un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 ya1kan3 ku3xi32 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku3xi32 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 ke3e32 ki14tu32 kwa'1an1yu1 i3chi4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 is1ta4 is1ta4 ya1kan3 ku4kun3 ko3ndo3a2 kan4 tan3 HYP: ya1 ku3xi32 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 ke3e32 ki14tu32 kwa'1an1yu1 i3chi4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 is1ta4 is1ta4 ya1kan3 ku4kun3 ko3ndo3a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ti1ka3sun2 chi3nde3e3on4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi32 nda1 i3nga2 ki1bi4 nda1 tu3ku3 ki1bi4 ka1 ndi4ka2yu1 i3chi4 kwa'1an1yu1 HYP: i3kan4 ndi4 ti1ka3sun2 chi3nde3e3on4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi32 nda1 i3nga2 ki1bi4 nda1 tu3ku3 ki1bi4 ka1 ndi4ka2yu1 i3chi4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1ke3e3 xa'4a2 i13xa3en4 ta4u3ni2 tan3 xa143 ni1kwa'3a3 ti1ka3sun2 nda'3a4 tan3 xa143 jo13nde3e3a2 kan4 tan3 ni1i1chi1a1 tan3 ni1i1chi1a1 tan3 nda13nde1e3a2 kan4 ya1kan3 ya4ti2 tan3 HYP: ja143 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1ke3e3 xa'4a2 i13xa3en4 ta4u3ni2 tan3 xa143 ni1kwa'3a3 ti1ka3sun2 nda'3a4 tan3 xa143 jo13nde3e3a2 kan4 tan3 ni1i1chi1a1 tan3 ni1i1chi1a1 tan3 nda13nde1e3a2 kan4 ya1kan3 ya4ti2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 burra ja1na1e1 ndi4 ndo14o13ri4 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4ri4 ji'4in42 na4chu3 a3sa3 tu3un4 ku'1un1 tu3 ti4 ka1a3 ji'4in4 tu3un4 tan3 ji4ni2 tu3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 burra ja1na1e1 ndi4 ndo14o13ri4 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4ri4 ji'4in42 na4chu3 a3sa3 tu3un4 ku'1un1 tu3 ti4 ka1a3 ji'4in4 tu3un4 tan3 ji4ni2 tu3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ya1kan3 ji14ni2o4 na4 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 HYP: ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ya1kan3 ji14ni2o4 na4 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ba14sa3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa143 ni1nda3ndu3ku4an4 ta4u3ni2 maÑa ndi4 nda1 ba'1a3 ka1 na4 ya3tin3 nu14u3 Ñu'3u4na2 ya1kan3 kwa'1an1ra1 tan3 ku3u2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: xa143 ni1nda3ndu3ku4an4 ta4u3ni2 maÑa ndi4 nda1 ba'1a3 ka1 na4 ya3tin3 nu14u3 Ñu'3u4na2 ya1kan3 kwa'1an1ra1 tan3 ku3u2ra1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1ku1 kwen4tu2 mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ku'1un1 nda1ki'1in3an4 ta4u3ni2ra1 tan3 ndu1xin1ra1 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4an4 menenu HYP: ta1ku1 kwen4tu2 mi4i4 ba42 ka4ndu'3u4ra2 tan3 ku'1un1 nda1ki'1in3an4 ta4u3ni2ra1 tan3 ndu1xin1ra1 ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4an4 menenu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi13ka2en4 ji'4in4 is1ta4 ji'4in4 yu3xan4 ni1ndi3ko3an4 tan3 ni1ta3an4en4 ji'4in4 ja'1nda4 xa'1nda4 ku3xi3ra2 ya1 nu14u3 is1ta1an1 HYP: chi13ka2en4 ji'4in4 is1ta4 ji'4in4 yu3xan4 ni1ndi3ko3an4 tan3 ni1ta3an4en4 ji'4in4 ja'1nda4 xa'1nda4 ku3xi3ra2 ya1 nu14u3 is1ta1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 ni1ke3e3a2 kan4 tan3 ya3tin3 ti4 yu'3u4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 ndi4ka2 ya1 ku3xi3ra2 ya1 nu14u3 is1ta1an1 HYP: i1xa43 ni1 ni1ke3e3a2 kan4 tan3 ya3tin3 ti4 yu'3u4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 ndi4ka2 ya1 ku3xi3ra2 ya1 nu14u3 is1ta1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 nu14u3ri4 kan4 ndi4kun2 nu14u3 panda kan4 ndi4kun2 ya1kan3 nda1a4 ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 an4 le3ka3 ba42 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ya1 kwa'1an1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 nu14u3ri4 kan4 ndi4kun2 nu14u3 panda kan4 ndi4kun2 ya1kan3 nda1a4 ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 an4 le3ka3 ba42 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ya1 kwa'1an1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ka2 ka1 ya1 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 ka1 ya1 kwa'1a4 kwa'1an1 ku3xi3ra2 ndi4 ti4 ndi4so3 ba'1a3e2 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 is1ta4 kwa'1a4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ti1ka3sun2 HYP: i3kan4 ndi4ka2 ka1 ya1 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 ka1 ya1 kwa'1a4 kwa'1an1 ku3xi3ra2 ndi4 ti4 ndi4so3 ba'1a3e2 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 is1ta4 kwa'1a4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ti1ka3sun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 Ñu'1u3 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 i4so3ko2ra1 ndi4 chi13ku'3ni2 nda3a2ra1ri4 ndi1ka3 i3tun4 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 ni1nda3ki'3in3ra2 ya1kan3 Ña'1a3 kwa'1an1 ki'1in3ra2 ta1kwi42 HYP: i3kan4 ja1 Ñu'1u3 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 i4so3ko2ra1 ndi4 chi13ku'3ni2 nda3a2ra1ri4 ndi1ka3 i3tun4 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 ni1nda3ki'3in3ra2 ya1kan3 Ña'1a3 kwa'1an1 ki'1in3ra2 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3 ba3 panda i4in4 Ña'1a3 nu14u3ri4 tan3 HYP: tan3 ni1ndo1o3 ba3 panda i4in4 Ña'1a3 nu14u3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 tan3 ja143 ndi4 nda4ki'3in3ri4 xi3ko2 nda4ki'3in3ri4 xi3ko2 xi3in4ri4 tan3 HYP: i1xa43 ni1 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 tan3 ja143 ndi4 nda4ki'3in3ri4 xi3ko2 nda4ki'3in3ri4 xi3ko2 xi3in4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka13ni3 ba3 xi3ko2 is1ta4 is1tin4ri4 ndi4 ya1kan3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 xa4xi24 nu1ni4 ku4u4 ya1kan3 panda kan4 HYP: ka13ni3 ba3 xi3ko2 is1ta4 is1tin4ri4 ndi4 ya1kan3 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 xa4xi24 nu1ni4 ku4u4 ya1kan3 panda kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja'1an1 yu'3u4 ba3 ya1kan3 mbu4rra2 panda tan3 xi14ta3 ya3tin3 ba3ri4a2 tan3 chi13ka2 ba3ri4 yu'3u4ri4 tan3 ni1xi14ta3 ba3ri4 is1ta4 xa'1nda4 ya1 nu14u3 ku3xi3 ta1 Ña1a4 su3u3 bi4a2 ku4mi3i4 menenu ni1 ni1xi3xi3 burra HYP: ja'1an1 yu'3u4 ba3 ya1kan3 mbu4rra2 panda tan3 xi14ta3 ya3tin3 ba3ri4a2 tan3 chi13ka2 ba3ri4 yu'3u4ri4 tan3 ni1xi14ta3 ba3ri4 is1ta4 xa'1nda4 ya1 nu14u3 ku3xi3 ta1 Ña1a4 su3u3 bi4a2 ku4mi3i4 menenu ni1 ni1xi3xi3 burra Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ti4 ja1 ti4 ja1 tu4u24ni42 Ñu'3u4 ba3 ku4u4ri4 ki13xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 nda13i3so3ra2 ya1 ndi4so3ri4 Ña1a4 HYP: ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ti4 ja1 ti4 ja1 tu4u24ni42 Ñu'3u4 ba3 ku4u4ri4 ki13xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 nda13i3so3ra2 ya1 ndi4so3ri4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1tu3u4ri4 tu13u4ri4 tu13u4ri4 xi1ka3ri4 tan3 ni1xi'1i1 ba3 mbu4rra2 panda HYP: ja143 ni1tu3u4ri4 tu13u4ri4 tu13u4ri4 xi1ka3ri4 tan3 ni1xi'1i1 ba3 mbu4rra2 panda Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ya1kan3 sa1na1 yo4o4 ni1xi'1i1ri4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ya1kan3 sa1na1 yo4o4 ni1xi'1i1ri4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'14a13 yo4o4 ka3xi4 pi3lo4ri4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ni1ndo'3o3 yo4o4 ji'4in4 HYP: kwa'14a13 yo4o4 ka3xi4 pi3lo4ri4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ni1ndo'3o3 yo4o4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi'4in4ri4 tan3 ya1kan3 ni1xa'3nu3ri4 ndi4 su14u3 ti4 ni4sa4kwa'3nu3 si'3i4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 xa'13nu3 nda'4bi2 ku4u4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: xi'4in4ri4 tan3 ya1kan3 ni1xa'3nu3ri4 ndi4 su14u3 ti4 ni4sa4kwa'3nu3 si'3i4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 xa'13nu3 nda'4bi2 ku4u4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'14a13e4 ka3xi4 pi3lo4ri4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1 loco nda4a2ra1ri4 HYP: kwa'14a13e4 ka3xi4 pi3lo4ri4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1 loco nda4a2ra1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 xa143 kwa'1an1 ni1 ni1xi'1nu3 ta1chi4 ti4 kan4 tan3 xa143 kwa'1an1 ndi4kwi1ta3 xi3ko2 ka'3a4ri4 tan3 HYP: i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 xa143 kwa'1an1 ni1 ni1xi'1nu3 ta1chi4 ti4 kan4 tan3 xa143 kwa'1an1 ndi4kwi1ta3 xi3ko2 ka'3a4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ndi'3i3 kwa'1an1 xi3ko2 tan3 ki'4in4 pi3lo4 xi3ko2 ta'4yu1 tan3 tan3 ba1xi3 pi3lo4 HYP: nda4a2 ndi'3i3 kwa'1an1 xi3ko2 tan3 ki'4in4 pi3lo4 xi3ko2 ta'4yu1 tan3 tan3 ba1xi3 pi3lo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya3tin3 ka1 ba1xi3a2 pi3lo4 tan3 su14u3 ka1 xi3ko2 ta'4yu1 ba42 ndi4 ja1 xi3ko2 menenu ba3 ki'4in4ri4 nda143 a1su3 nda4ba3 pi3lo4 tan3 sa4ka'3ma3 sa4ka'3ma3 pi3lo4 tan3 xi'4i1ri4 HYP: ya3tin3 ka1 ba1xi3a2 pi3lo4 tan3 su14u3 ka1 xi3ko2 ta'4yu1 ba42 ndi4 ja1 xi3ko2 menenu ba3 ki'4in4ri4 nda143 a1su3 nda4ba3 pi3lo4 tan3 sa4ka'3ma3 sa4ka'3ma3 pi3lo4 tan3 xi'4i1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4ka'3ma3 pi3lo4 tan3 xi'4i1ri4 ku1mi4ri4 ni1xi'1i1 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2ri4 na4 ndo1o3ri4 ka3xi4 pi3lo4 ko14nde3e4o4 ka3si2o4 ti4 ka1a3 HYP: sa4ka'3ma3 pi3lo4 tan3 xi'4i1ri4 ku1mi4ri4 ni1xi'1i1 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2ri4 na4 ndo1o3ri4 ka3xi4 pi3lo4 ko14nde3e4o4 ka3si2o4 ti4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 ti4 yo'4o4 ndi3kwi3so3e4 ku'1un1 ji'4in4o4 ya3tan3 ka3xi4o4 ya1 i3chi4 ja143 ndi13kwi3so3ra2 ya1kan3 ku1mi4 pi3lo4 ti4 ja1 ni1ko1yo3 nu14u3 Ña1a4 HYP: nda143 ti4 yo'4o4 ndi3kwi3so3e4 ku'1un1 ji'4in4o4 ya3tan3 ka3xi4o4 ya1 i3chi4 ja143 ndi13kwi3so3ra2 ya1kan3 ku1mi4 pi3lo4 ti4 ja1 ni1ko1yo3 nu14u3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: mi3i4 ti4 ni1xi'3i3 xi3ko2 menenu kwa'1an1ra1 JI'4IN4RI4 i3chi4 ja143 ni1tu'3un3 ni1tu'3un3ra2ri4 tan3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2ri4 HYP: mi3i4 ti4 ni1xi'3i3 xi3ko2 menenu kwa'1an1ra1 JI'4IN4 i3chi4 ja143 ni1tu'3un3 ni1tu'3un3ra2ri4 tan3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 ndi4chi2 be'3e3 yu'3u4 i3chi4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3in3 be4la2 i4ndu'3u4 Ña1a4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 ndi4chi2 be'3e3 yu'3u4 i3chi4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3in3 be4la2 i4ndu'3u4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: be4la2 an4 sa14kwa'1a3on4 nda14yu3 ya1kan3 ku1sun1yu1 be'3e3on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 tan3 ko14o3 ya3tin3 Ñu3u2 xa1a1yu1 ku1sun1yu1 HYP: be4la2 an4 sa14kwa'1a3on4 nda14yu3 ya1kan3 ku1sun1yu1 be'3e3on4 ndi4 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 tan3 ko14o3 ya3tin3 Ñu3u2 xa1a1yu1 ku1sun1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 hijo ba'1a3 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ku1sun1un4 nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 na4 ka1ku3un4 ndi4 HYP: ba'1a3 hijo ba'1a3 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ku1sun1un4 nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 na4 ka1ku3un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 Ñu3u42 ki4xa2a2 na1 na1 ya3kwa4 yo'4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ki4xa2a2 ba3na2 ku1sun1na1 tan3 ya'4a13na2 ku'1un1na1 tan3 tu4u2i2 ndi4 ka14ku13un4 nu14u3na2 tu4u2yu1 HYP: ndi3sa3a4 Ñu3u42 ki4xa2a2 na1 na1 ya3kwa4 yo'4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ki4xa2a2 ba3na2 ku1sun1na1 tan3 ya'4a13na2 ku'1un1na1 tan3 tu4u2i2 ndi4 ka14ku13un4 nu14u3na2 tu4u2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1yo3 ka'3ni4na2 yo'4o1 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 ku1sun1 ba32 ji'4in4un4 HYP: i1yo3 ka'3ni4na2 yo'4o1 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ya1kan3 ku1sun1 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 Ña1a4 chi13nde3e3ra2 ya1kan3 ya4ti2 mi4i4 Ñu'4u4 ti1ka3sun2 Ña1a4 i3kan4 xi13xi3ra3 HYP: ja143 ni1 Ña1a4 chi13nde3e3ra2 ya1kan3 ya4ti2 mi4i4 Ñu'4u4 ti1ka3sun2 Ña1a4 i3kan4 xi13xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 ti4 Ña1a4 chi13kun2ra1 ya1kan3 ¿na4chu3 a3sa3on4ri4 an3 ti4 kwa'1an1 ji'4in42 ku3xi32 ku4u4ri4 mi4i4 ba42 ku14nde3e4 ka1yu1 tan3 i3kan4 ya3tan3ri4 ku3xi32 tan3 ku3xi32ri4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 ti4 Ña1a4 chi13kun2ra1 ya1kan3 ¿na4chu3 a3sa3on4ri4 an3 ti4 kwa'1an1 ji'4in42 ku3xi32 ku4u4ri4 mi4i4 ba42 ku14nde3e4 ka1yu1 tan3 i3kan4 ya3tan3ri4 ku3xi32 tan3 ku3xi32ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3ri4 chi13kun2ra1 ya1kan3 ndi1ka3 be'3e3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1xa1a1 ba3na2 u1xa1 na1 kwi'4na4 HYP: tu3ku3 tu3ku3ri4 chi13kun2ra1 ya1kan3 ndi1ka3 be'3e3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1xa1a1 ba3na2 u1xa1 na1 kwi'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2na1 ya1kan3 ji'4in4an4 ndi4 na1 ya'4a13 ku1sun1 ku4u4na2 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3en4 ndi4 mi4i4 ya'4a13na2 ba43 ba'1a3 ya'1a3 ba3ndo4 ku1sun1ndo4 HYP: ja143 ka'4an2na1 ya1kan3 ji'4in4an4 ndi4 na1 ya'4a13 ku1sun1 ku4u4na2 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3en4 ndi4 mi4i4 ya'4a13na2 ba43 ba'1a3 ya'1a3 ba3ndo4 ku1sun1ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ko'3ni3na2 be'3e3 tan3 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ja143 xi4ka3 nu14u3na3 be4la2 tan3 ¿nda4a2 ni1ke3e3ni42 ya1kan3 ti4 i4in4 ka1a3 HYP: ja143 ni1ko'3ni3na2 be'3e3 tan3 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ja143 xi4ka3 nu14u3na3 be4la2 tan3 ¿nda4a2 ni1ke3e3ni42 ya1kan3 ti4 i4in4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 kwe4nda2 ta1 ta1 nda'4bi2 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ri4 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u4ra2 tan3 ya1kan3 ni1 ji14ni2o4 nda4a2 si13so3ra2ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ja1 ni1ku3ba'1a3 ku4u4ri4 ba1xi3ri4 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 kwe4nda2 ta1 ta1 nda'4bi2 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ri4 ndi4 ta1 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u4ra2 tan3 ya1kan3 ni1 ji14ni2o4 nda4a2 si13so3ra2ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ja1 ni1ku3ba'1a3 ku4u4ri4 ba1xi3ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4nu3u3un4ri4 tan3 ja4chio'1o4on4ri4 ku3xi3ndu3 tan3 ndi4 a4 lu3u3 ka3si3kwe'3e2ra1 ki14tu3 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya3tan3 ka3xi4ra2 ku4u4ri4 HYP: sa4nu3u3un4ri4 tan3 ja4chio'1o4on4ri4 ku3xi3ndu3 tan3 ndi4 a4 lu3u3 ka3si3kwe'3e2ra1 ki14tu3 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya3tan3 ka3xi4ra2 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3ra2 ya1kan3 ndu'1u1 ku4u4na2 ndu'1u1 ku4u4 na1 ka'1an1 ji'4in4ra2 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ra2 ji'4in4un4 sa4nu3u3un4ri4 tan3 chio'1o4ri4 HYP: ko14o3a2 a3sa3ra2 ya1kan3 ndu'1u1 ku4u4na2 ndu'1u1 ku4u4 na1 ka'1an1 ji'4in4ra2 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ra2 ji'4in4un4 sa4nu3u3un4ri4 tan3 chio'1o4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ti4 ka1a3 ndi4 tiu1un4 ku4u4 ti4 ka1a3 tiu1un4 ku4u4ri4 ni1 ya1kan3 ni1 ni1tu'3un3 ti4 ja1 ni1tu'3un3ra2 ku4u4ri4 ba1xi3ri4 ja4chio'1o4on4ri4 ku3xi3ndu3 HYP: tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ti4 ka1a3 ndi4 tiu1un4 ku4u4 ti4 ka1a3 tiu1un4 ku4u4ri4 ni1 ya1kan3 ni1 ni1tu'3un3 ti4 ja1 ni1tu'3un3ra2 ku4u4ri4 ba1xi3ri4 ja4chio'1o4on4ri4 ku3xi3ndu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni1ja'3nda2 na1 kwi'4na4 chi3Ñu3 nu14u3 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 tan3 sa14nu3u3an4 ndi3sa4 ku1mi4 ya1kan3 pi3lo4 tan3 tan3 cha13chi3ri4 tan3 HYP: tan3 ni1ja'3nda2 na1 kwi'4na4 chi3Ñu3 nu14u3 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 tan3 sa14nu3u3an4 ndi3sa4 ku1mi4 ya1kan3 pi3lo4 tan3 tan3 cha13chi3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ka13ndo3so4 ki1si3 tan3 ja143 ni1chi'1yo4 xi13xi3 na1 Ña1a4 HYP: tan3 ka13ndo3so4 ki1si3 tan3 ja143 ni1chi'1yo4 xi13xi3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 ja143 ni1ya'1a3na2 tan3 xi13xi3na2 ndi3sa4 u1xa1na1 xi13xi3 a1su3 nda3yu4 kan4 xi13xi3na2 tan3 ja143 in3ka4ni24 tan3 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 HYP: ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 ja143 ni1ya'1a3na2 tan3 xi13xi3na2 ndi3sa4 u1xa1na1 xi13xi3 a1su3 nda3yu4 kan4 xi13xi3na2 tan3 ja143 in3ka4ni24 tan3 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 ni1xi'1nu3 ba3e2 Ña1a4 ti1xin3na2 tan3 ya1 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ndi3sa4 u1xa1 ndi3i2 nde4e4 ni1xi3xi3na2 ya1kan3 nda3yu4 tiu1un4 HYP: o4ra2 kwa'1an1 ni1xi'1nu3 ba3e2 Ña1a4 ti1xin3na2 tan3 ya1 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ndi3sa4 u1xa1 ndi3i2 nde4e4 ni1xi3xi3na2 ya1kan3 nda3yu4 tiu1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13to3ra2 tin3 buta a3ma3 tu3 ni1ki3xa2a2ni42 na1 nde4e4 ka1a3 xa1 ki4xin1un4 i3ku3 ni1ki3xa2a2 na1 ka1a3 HYP: i3kan4 ndo13to3ra2 tin3 buta a3ma3 tu3 ni1ki3xa2a2ni42 na1 nde4e4 ka1a3 xa1 ki4xin1un4 i3ku3 ni1ki3xa2a2 na1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tiu1un4 ndi4so3on4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ni1ja'3nda2na1 chi3Ñu3 ya1kan3 ni1 ni1ku3ba'1a3ri4 sa14kwa3chi32ri4 tan3 chio'1o4ri4 xi13xi3na2 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4na2 nde4e4na3 HYP: tiu1un4 ndi4so3on4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ni1ja'3nda2na1 chi3Ñu3 ya1kan3 ni1 ni1ku3ba'1a3ri4 sa14kwa3chi32ri4 tan3 chio'1o4ri4 xi13xi3na2 tan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4na2 nde4e4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 ya1kan3 ti4 kan4 xi13xi3na3 ti4 kan4 xi13xi3na3 an4 na4 ku3xi3 mi3i4na2ri4 ba'1a3 ndi4 su14u3 na1 ta4ku1 ku4u4na2 ndi4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4na3 ja4bi2 ndio4si2un4 ni1ki1xin1yu1 be'3e3on4 na4 ku'1un1yu1 HYP: na4 sa3kan4 ba3 ya1kan3 ti4 kan4 xi13xi3na3 ti4 kan4 xi13xi3na3 an4 na4 ku3xi3 mi3i4na2ri4 ba'1a3 ndi4 su14u3 na1 ta4ku1 ku4u4na2 ndi4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4na3 ja4bi2 ndio4si2un4 ni1ki1xin1yu1 be'3e3on4 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ja1 ka4ya1 ku4u4 ba3 minansa nda3tu'4un4 ta1 kan4 xa1a1ra1 tan3 ndi4 i3in3 ta1a3 tan3 xi1yo3 xi1yo3 ya1kan3 ja1na1ra1 na3ni4ri4 panda tan3 HYP: ya1 ja1 ka4ya1 ku4u4 ba3 minansa nda3tu'4un4 ta1 kan4 xa1a1ra1 tan3 ndi4 i3in3 ta1a3 tan3 xi1yo3 xi1yo3 ya1kan3 ja1na1ra1 na3ni4ri4 panda tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3chi4 ya1kan3 kwa'1an1ri4 tan3 ya1kan3 tan3 ni1xi'1i1ri4 ndi4 i3nda14 ku4u4ri4 ni1xi'1i1ri4 tan3 HYP: i3chi4 ya1kan3 kwa'1an1ri4 tan3 ya1kan3 tan3 ni1xi'1i1ri4 ndi4 i3nda14 ku4u4ri4 ni1xi'1i1ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa'3ni4ri4 ya1kan3 ku1mi4 tan3 ya1 ku1mi4 ja'13ni4 kan4 ndi4 ya1kan3 u1xa1ya1 ja'13ni4a2 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 i3chi4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa'3ni4ri4 ya1kan3 ku1mi4 tan3 ya1 ku1mi4 ja'13ni4 kan4 ndi4 ya1kan3 u1xa1ya1 ja'13ni4a2 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 i3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 i1ta3 nda'1yu1 i4chi3 ta1kwi42 tan3 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 i1ta3 nda'1yu1 i4chi3 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ke4e4a2 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 mi'14i4 kwa'1an1 tun4 ta'4yu1 kwa'1an1 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ya1kan3 HYP: tan3 ke4e4a2 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 mi'14i4 kwa'1an1 tun4 ta'4yu1 kwa'1an1 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 kwa'1an1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki3ti4 ni1xi'1i1 tan3 i4ndu'3u4 pi3lo4 ya1kan3 ja1ta4e3 tan3 ka4chi2 mi3i4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ki3ti4 ni1xi'1i1 tan3 i4ndu'3u4 pi3lo4 ya1kan3 ja1ta4e3 tan3 ka4chi2 mi3i4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1ta3 ba1xi3ra2 ya'4a13ra2 tan3 tan3 ni1ya'1a3 i3in3 muerto kwa'1an1e1 tan3 i4ndu'3u4 i3in3 vivo ja1ta4e2 tan3 HYP: i1ta3 ba1xi3ra2 ya'4a13ra2 tan3 tan3 ni1ya'1a3 i3in3 muerto kwa'1an1e1 tan3 i4ndu'3u4 i3in3 vivo ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ya1kan3 ya1 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 ya1 ta4ku1a1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 ji14ni2o4 na4 ya1 i4ndu'3u4 ni1nu3 ta4ku1a1 ya1 ndi4ka2 ma14a3 ndi4 ndi4 ya1 ndi4so3 ta'4an4 ba42 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 HYP: ji14ni2o4 na4 ya1kan3 ya1 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 ya1 ta4ku1a1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 ji14ni2o4 na4 ya1 i4ndu'3u4 ni1nu3 ta4ku1a1 ya1 ndi4ka2 ma14a3 ndi4 ndi4 ya1 ndi4so3 ta'4an4 ba42 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ja1 ja1 i3in3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 tan3 nda3tu'4un4ra2 xa1a1ra1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2 rey ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 HYP: ya1 ja1 ja1 i3in3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 tan3 nda3tu'4un4ra2 xa1a1ra1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 nda1 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2 rey ndi4 ya14tin3 yu14bi4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 nda4ka1tu'4un4ra2 na1 Ñu3u2 kan4 ndi4 nda4a2 bi4 ba42 mi4i4 i4yo2 rey ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 nda4ka1tu'4un4ra2 na1 Ñu3u2 kan4 ndi4 nda4a2 bi4 ba42 mi4i4 i4yo2 rey ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3tu'4un4na2 minansa tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni14ndu3ku3ni2 na1 ko3nde3e3 nda3ke'3e4a2 kan4 tan3 HYP: nda3tu'4un4na2 minansa tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni14ndu3ku3ni2 na1 ko3nde3e3 nda3ke'3e4a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tu'1un3 ka'4an2 ta1 kwa'1an1 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ka4chi2 chi3Ñu3 ni1ji1ta1 i'3nu3 yu14bi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 HYP: tu'1un3 ka'4an2 ta1 kwa'1an1 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ka4chi2 chi3Ñu3 ni1ji1ta1 i'3nu3 yu14bi4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji14ni2o4 ya1kan3 nda4a2 ba43 an3 a1su3 ja1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1un4 tan3 xa1a1on4 i3kan4 so'3o3 na3ni4ra2 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: ji14ni2o4 ya1kan3 nda4a2 ba43 an3 a1su3 ja1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1un4 tan3 xa1a1on4 i3kan4 so'3o3 na3ni4ra2 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 xa1a1ra1 be'3e3 don rey Ña1a4 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 xa1a1ra1 be'3e3 don rey Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ¿an4 yo'4o4 ku4u4 be'3e3 ta1 yo'4o4 yo'4o4 ku4u4 ba3e3 tan3 ya1kan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 kwen4tu2 yo'4o4 ku4ni2ra1 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3ra2 si1si'4i2ra1 HYP: ¿an4 yo'4o4 ku4u4 be'3e3 ta1 yo'4o4 yo'4o4 ku4u4 ba3e3 tan3 ya1kan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 kwen4tu2 yo'4o4 ku4ni2ra1 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3ra2 si1si'4i2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 na4 i4yo2 i4yo2 kwen4tu2 ku4mi3i4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 tan3 nda3tu'4un4e4 HYP: ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 na4 i4yo2 i4yo2 kwen4tu2 ku4mi3i4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 tan3 nda3tu'4un4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ba1xi3 ba32 ndi4 ya1kan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ya1kan3 ka3na3 chi3Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 a1su3 ka3chi2 mi3i4 ba3e3 HYP: chi3Ñu3 kan4 ba1xi3 ba32 ndi4 ya1kan3 nda4a2 kwa4Ñu3 ya1kan3 ka3na3 chi3Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 a1su3 ka3chi2 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki13xa3a4ra2 nda4a2e2 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 ya1 ji4ni2un4 tan3 ba1xi3un4 ji'4in4a2 tin3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: ki13xa3a4ra2 nda4a2e2 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 ya1 ji4ni2un4 tan3 ba1xi3un4 ji'4in4a2 tin3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 i3in3 i3in3 panda ji'4in42 tan3 ba1xi32 i3chi4 tan3 tan3 ni1xi'1i1a1 tan3 HYP: ni1xi1yo3 i3in3 i3in3 panda ji'4in42 tan3 ba1xi32 i3chi4 tan3 tan3 ni1xi'1i1a1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 ba42 kan4 ni1 ni1xi'1i1a1 tan3 i3kan4 tan3 ni1ja'3ni4a2 ya1kan3 ku1mi4 tan3 HYP: i3nda14 ba42 kan4 ni1 ni1xi'1i1a1 tan3 i3kan4 tan3 ni1ja'3ni4a2 ya1kan3 ku1mi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku1mi4 tan3 ba1xi32 ji'4in4a2 i3nga2 xi4Ña4 tan3 ya1 ku1mi4 kan4 ndi4 u1xa1 ja'13ni4a3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ku1mi4 tan3 ba1xi32 ji'4in4a2 i3nga2 xi4Ña4 tan3 ya1 ku1mi4 kan4 ndi4 u1xa1 ja'13ni4a3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i13xa3e2 kan4 tan3 ba1xi32 ya'4a132 i1ta3 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3 i3in3 i3in3 muerto tan3 ja1ta4e2 kan4 i4ndu'3u4 i3in3 vivo tan3 ji4ni2o4 na4tu2 ya1kan3 HYP: i3in3 sa3kan4 i13xa3e2 kan4 tan3 ba1xi32 ya'4a132 i1ta3 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3 i3in3 i3in3 muerto tan3 ja1ta4e2 kan4 i4ndu'3u4 i3in3 vivo tan3 ji4ni2o4 na4tu2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 ya1kan3 muerto Ña1a4 ta4ku1 ya1 vivo Ña1a4 tan3 ji14ni2o4 na4tu2 ya1kan3 ya1 ta4ku1 kan4 ya1kan3 ta4ku1 ya1 ku4u4 muerto kan4 ndi4 ndi4so3 ta'4an4e2 tan3 ni1 ni1ya'1a32 ni1ya'1a32 ya'4a132 i1ta3 ke4e4 tan3 ni1ya'1a32 ba1xi32 HYP: ya1 ya1kan3 muerto Ña1a4 ta4ku1 ya1 vivo Ña1a4 tan3 ji14ni2o4 na4tu2 ya1kan3 ya1 ta4ku1 kan4 ya1kan3 ta4ku1 ya1 ku4u4 muerto kan4 ndi4 ndi4so3 ta'4an4e2 tan3 ni1 ni1ya'1a32 ni1ya'1a32 ya'4a132 i1ta3 ke4e4 tan3 ni1ya'1a32 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 minansa ji4ni2yu1 tan3 jo13nde3e3na2 ba'1a3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4mi3i4 ta1 KAN3 ta1 sa'4an4 Ña1a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 minansa ji4ni2yu1 tan3 jo13nde3e3na2 ba'1a3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4mi3i4 ta1 KAN4 ta1 sa'4an4 Ña1a4 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 nde4e4na2 nda4ke'3e4na2 libru mi4i4 ba1xi3 nda14yu3 mi4i4 ba1xi3 ley mi4i4 ba1xi3 i3kan4 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 HYP: ja143 nde4e4na2 nda4ke'3e4na2 libru mi4i4 ba1xi3 nda14yu3 mi4i4 ba1xi3 ley mi4i4 ba1xi3 i3kan4 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ba143 ju4ta'3an2na1 chi1 nda13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 cuarto na1kwa4chi3 si'4i2 ti'4bi4 ta1 kan4 kwa'1an1 HYP: nda143 i3nda14e2 ba143 ju4ta'3an2na1 chi1 nda13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 cuarto na1kwa4chi3 si'4i2 ti'4bi4 ta1 kan4 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti3in3ra2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ta3ba4na2 yu'3u4ra2 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1kan3 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1kwa'3a3e2 kan4 chi2 HYP: ti3in3ra2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ta3ba4na2 yu'3u4ra2 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1kan3 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1kwa'3a3e2 kan4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: uta ti4in4 si1i4 ti4ra2na1 kwa'1an1na1 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 ba3ra2 ji'4in4na2 nda4a2e2 ji4ni2yu1 ka'1an1 ka1yu1 ji'4in4ndo4 ko14o3 mi4i4 ni4kwa'3a3e2 ko14o3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 ji'4in4 ba3 HYP: uta ti4in4 si1i4 ti4ra2na1 kwa'1an1na1 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 ba3ra2 ji'4in4na2 nda4a2e2 ji4ni2yu1 ka'1an1 ka1yu1 ji'4in4ndo4 ko14o3 mi4i4 ni4kwa'3a3e2 ko14o3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 ji'4in4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 ndu3ku3ni2na1e1 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 na4tu2 na4 ji4ni2na1 ndu3ku3ni2na1e1 HYP: tan3 na4 ndu3ku3ni2na1e1 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 na4tu2 na4 ji4ni2na1 ndu3ku3ni2na1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3an4 lu3u3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ji'4in4ra2 xi1kwa3a4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 chi2 HYP: tu3ku3an4 lu3u3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ji'4in4ra2 xi1kwa3a4 ta1 ke4ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4ke'3e4na2 Ñu3u42 na1 nde4e4 Ñu3u42 na1 nde4e4 ndu3bi4 na1 nde4e4 tan3 nda4ke'3e4na2 nda4ke'3e4na2 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 ley ya1 ka'4an2ra1 Ña1a4 HYP: nda4ke'3e4na2 Ñu3u42 na1 nde4e4 Ñu3u42 na1 nde4e4 ndu3bi4 na1 nde4e4 tan3 nda4ke'3e4na2 nda4ke'3e4na2 nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2 ya1 ku4u4 ley ya1 ka'4an2ra1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 panda tu3 tan3 ya1kan3 ja1 ni1xi'1i1a1 ya1 i3nda14 ni1xi'1i1 kan4 tan3 ni1ja'3ni4a2 ku1mi4 tan3 ku1mi4 kan4 tan3 ja'13ni4a2 u1xa1 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 i3chi4 HYP: i4yo2 panda tu3 tan3 ya1kan3 ja1 ni1xi'1i1a1 ya1 i3nda14 ni1xi'1i1 kan4 tan3 ni1ja'3ni4a2 ku1mi4 tan3 ku1mi4 kan4 tan3 ja'13ni4a2 u1xa1 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 i3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 tu3ra2 i1ta3 tu3 tan3 ya1kan3 ya'4a13 i3in3 i3in3 vivo kwa'1an1e1 tan3 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 muerto tan3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 tan3 ta4ku1 ya1 i3in3 ya1 xi'1i1 tan3 ya1 ta4ku1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 mi4i4 ta4ku1a1 kan4 tan3 kwa'1an1e1 HYP: ni1ya'1a3 tu3ra2 i1ta3 tu3 tan3 ya1kan3 ya'4a13 i3in3 i3in3 vivo kwa'1an1e1 tan3 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 muerto tan3 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 tan3 ta4ku1 ya1 i3in3 ya1 xi'1i1 tan3 ya1 ta4ku1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 mi4i4 ta4ku1a1 kan4 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ju13ta'3an2ra1 ni1ya'1a3ra2 i1ta3 ni3 ko14o3a2 kan4 i4yo2 nu14u3 librura1 ji'4in4 nda14yu3 nda1 i3in3 bi4 minansa ka'4an2ra1 ba143 ba143 ya1kan3 ndu4ku3ni2na1 HYP: ju13ta'3an2ra1 ni1ya'1a3ra2 i1ta3 ni3 ko14o3a2 kan4 i4yo2 nu14u3 librura1 ji'4in4 nda14yu3 nda1 i3in3 bi4 minansa ka'4an2ra1 ba143 ba143 ya1kan3 ndu4ku3ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4jwe1 ndi4 ya1kan3 kwe4nda2 ta1 yo'4o4 ko3ndo3 ba3 ya1kan3 si1si'4i2un4 ndi4 ba143 ku4chun3 HYP: i4jwe1 ndi4 ya1kan3 kwe4nda2 ta1 yo'4o4 ko3ndo3 ba3 ya1kan3 si1si'4i2un4 ndi4 ba143 ku4chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4a24ra2 rey ndi4 sa4a24ra2 ndi4 nda1 xi4ko1 ni1sa4kwa'3a3ndo4 ka4a4ndo4 sa3kan4 ndi4 HYP: sa4a24ra2 rey ndi4 sa4a24ra2 ndi4 nda1 xi4ko1 ni1sa4kwa'3a3ndo4 ka4a4ndo4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda1 bi3tin3 ya1kan3 nda4ba3ndo4 ji'4in4 ta1 ta1 ji14ni2 chi4chi3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 ji'4in4ndo4 tin3 kwe4nda2 ta1 kan4 ko3ndo3 ba3 Ña4 si'4i2yu1 na4 sa1a3 i13xa3e3 nda3ki'3in3ra2 si1si'4i2yu1 HYP: nda1 bi3tin3 ya1kan3 nda4ba3ndo4 ji'4in4 ta1 ta1 ji14ni2 chi4chi3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 ji'4in4ndo4 tin3 kwe4nda2 ta1 kan4 ko3ndo3 ba3 Ña4 si'4i2yu1 na4 sa1a3 i13xa3e3 nda3ki'3in3ra2 si1si'4i2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 ba143 na1 ni14sa4kwa'3a3 i4chi3 ku4u4 ndo'4o1 sa4a24 rey ji'4in4 na1 na1 nde4e4 nda4ke'3e4 libru sa4a24ra3 HYP: na1 ba143 na1 ni14sa4kwa'3a3 i4chi3 ku4u4 ndo'4o1 sa4a24 rey ji'4in4 na1 na1 nde4e4 nda4ke'3e4 libru sa4a24ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: uta na1 si'4i2 tan42 i3in3 na1 ya'4a13 tan42 i3in3 na1 ya'4a13 ya1kan3 ki4xin1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 nda4ta3ba4 yu'3u4ra2 tan3 ti4in4 si1i4 ti4ra2na1 ti4in4 si1i4 ti4ra2na1 HYP: uta na1 si'4i2 tan42 i3in3 na1 ya'4a13 tan42 i3in3 na1 ya'4a13 ya1kan3 ki4xin1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 nda4ta3ba4 yu'3u4ra2 tan3 ti4in4 si1i4 ti4ra2na1 ti4in4 si1i4 ti4ra2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 kwi4i4 ka'1an1ra1 nda4a2e2 ka'1an1ra1 ndi4 a1su3 tan42 ka'4an2ra1 ki13xa2a2ra1 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 kan4 sa3kan4 ka'4an2ra1 tan3 ya1 kan4 nda4kwa'1a3 tu3 na1 kan4 ba3 ki4xa2a2na1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ko14o3 ya1 kwi4i4 ka'1an1ra1 nda4a2e2 ka'1an1ra1 ndi4 a1su3 tan42 ka'4an2ra1 ki13xa2a2ra1 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 kan4 sa3kan4 ka'4an2ra1 tan3 ya1 kan4 nda4kwa'1a3 tu3 na1 kan4 ba3 ki4xa2a2na1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ni14nda3ni'1i4na2 tan3 ta13xi4 ya1kan3 rey na1 nde4e4 ji'4in4 ley Ña1a4 HYP: mi4i4 ni14nda3ni'1i4na2 tan3 ta13xi4 ya1kan3 rey na1 nde4e4 ji'4in4 ley Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ka'1an1 mi3i4ra2 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ta1 ba'1a3 ji1ni4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ka'1an1 mi3i4ra2 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ta1 ba'1a3 ji1ni4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ndo1o3ra2 nda13ki'3in3 nda13kwa'1a3ra2 si1si'4i2ra1 tan3 ndi4 mi3i4ra2 sa14ta3nda'3a4ra2 si1si'4i2ra1 ndi4 ni14ku3chun3 na1 na1 nda4ke'3e4 kan4 ndu3ku3ni2na1 ya1 ku4u4 ya1 minansa ka'4an2 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1ndo1o3ra2 nda13ki'3in3 nda13kwa'1a3ra2 si1si'4i2ra1 tan3 ndi4 mi3i4ra2 sa14ta3nda'3a4ra2 si1si'4i2ra1 ndi4 ni14ku3chun3 na1 na1 nda4ke'3e4 kan4 ndu3ku3ni2na1 ya1 ku4u4 ya1 minansa ka'4an2 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ya1 ni4 ni3 ji'4in4 letra ba42 ni3 kan4 ndi4 ya1 ni1ji3ni2 ba3 ta1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ka'4an2ra1 tan3 HYP: su14u3 ya1 ni4 ni3 ji'4in4 letra ba42 ni3 kan4 ndi4 ya1 ni1ji3ni2 ba3 ta1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ka'4an2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 Ñu'4u4 bi4a2 kan4 nu14u3 libru nda4ke'3e4 na1 kan4 ndi4 ni14ku3chun3na2 ndu3ku3ni2na1 ya1 ka'1an1na1 yo3o3 ku4u4a2 ka'4an2 ta1 kan4 nda4a2e2 ku4ni2 ka3chi2a2 HYP: nda4a2e2 ba42 Ñu'4u4 bi4a2 kan4 nu14u3 libru nda4ke'3e4 na1 kan4 ndi4 ni14ku3chun3na2 ndu3ku3ni2na1 ya1 ka'1an1na1 yo3o3 ku4u4a2 ka'4an2 ta1 kan4 nda4a2e2 ku4ni2 ka3chi2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 ta1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 si1si'4i2 rey ya1 xa'1a4 ya1 ki'4bi3 ki'4bi3 ti4 ni1ku3u3ra3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ku3chun3 ba3 ta1 nda'4bi2 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3 tan3 nda13ki'3in3 ba3ra2 si1si'4i2 rey ya1 xa'1a4 ya1 ki'4bi3 ki'4bi3 ti4 ni1ku3u3ra3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez HYP: maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 HYP: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 Ñu3u2 ti14chi3 ba42 tan3 i3kan4 ndi4 yoloxÓchitl ba43 HYP: ya1kan3 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 Ñu3u2 ti14chi3 ba42 tan3 i3kan4 ndi4 yoloxÓchitl ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ya1 kan4 ya1kan3 nda3ke'3e4o4 ndi4 i4yo2ni42 i'4na4 ji'4in4 yo4o4 i4sa1bi4 HYP: na4 ya1 kan4 ya1kan3 nda3ke'3e4o4 ndi4 i4yo2ni42 i'4na4 ji'4in4 yo4o4 i4sa1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi'4in4 na1 sa'4an4 tu3ku3 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 ku4u4 i'4na4 na1 kan4 ndi4 na4chu3 ba42 ndo'4o4ni42na1e1 ndu4kwa4Ñu3na2 a1chi1 HYP: xi'4in4 na1 sa'4an4 tu3ku3 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 ku4u4 i'4na4 na1 kan4 ndi4 na4chu3 ba42 ndo'4o4ni42na1e1 ndu4kwa4Ñu3na2 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi14ni2na1 ku4u4 i'4na4 tan3 xi14ni2na1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4 i1yo3 na1 yu4bi24 ji'4in4na2 tan3 tan3 ka3ndi4xa3na2 ndi4 i3in3 ba'1a3 tan3 ja1 HYP: xi14ni2na1 ku4u4 i'4na4 tan3 xi14ni2na1 ku4u4 ya1 nda3tu'4un4 i1yo3 na1 yu4bi24 ji'4in4na2 tan3 tan3 ka3ndi4xa3na2 ndi4 i3in3 ba'1a3 tan3 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ti'3bi3 ba3 be'3e3 tan3 na4Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ji'4in4 carru a1chi1 ya1 xi4yo13 ku4u4 ba3e2 kan4 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ni3 ba143 i4xa3na2 ya1kan3 HYP: tan42 i4yo2 ti'3bi3 ba3 be'3e3 tan3 na4Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ji'4in4 carru a1chi1 ya1 xi4yo13 ku4u4 ba3e2 kan4 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ni3 ba143 i4xa3na2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 ndi4 ji14ni2na1 ndi4 i3in3 nu14u3 ndi4 ba143 ki'4in4na2 cuenta ji'4in4a2 tan42 i3in3 ya1 nda4ya'4bi3 bi4 ya1 ja4ndo3to3a2 nu14u3na2 ndi4 ko14o3a2 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 HYP: na4tu2 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 ndi4 ji14ni2na1 ndi4 i3in3 nu14u3 ndi4 ba143 ki'4in4na2 cuenta ji'4in4a2 tan42 i3in3 ya1 nda4ya'4bi3 bi4 ya1 ja4ndo3to3a2 nu14u3na2 ndi4 ko14o3a2 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: tan3 yo4o4 i4sa1bi4 na4tu2 ya1 yo4o4 tan3 ndu13ta'3an2e4 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 nda4a2e2 BA42 ku4u4 ji'4in4o4 ndi4 HYP: tan3 yo4o4 i4sa1bi4 na4tu2 ya1 yo4o4 tan3 ndu13ta'3an2e4 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 nda4a2e2 **** ku4u4 ji'4in4o4 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 nda4tu'4un4 nda14ku2 ba42 kan4 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 i4yo2 xa13ni2 xa13ni2 ndi4 ba3ta4ni42 ku4u4 xa13ni2 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 nda4tu'4un4 nda14ku2 ba42 kan4 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 i4yo2 xa13ni2 xa13ni2 ndi4 ba3ta4ni42 ku4u4 xa13ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 xa13ni2 ndi4 ta1nda1 ta1nda1 nda3tu'4un4 nda14ku2a2 ji'4in4o4 tan3 tan3 ka14ndi4xa3e4 na4tu2 na4 na4tu2 ko14o3a2 ndo'4o4e4 tan3 nda1 ja1 ni1ndo'3o3e4e2 nda1 ja1 ni1 HYP: i4yo2 xa13ni2 ndi4 ta1nda1 ta1nda1 nda3tu'4un4 nda14ku2a2 ji'4in4o4 tan3 tan3 ka14ndi4xa3e4 na4tu2 na4 na4tu2 ko14o3a2 ndo'4o4e4 tan3 nda1 ja1 ni1ndo'3o3e4e2 nda1 ja1 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ya'1a3e4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3ndo3a2 conseju tan3 kwi3i3 nda3ka1tu'4un4 na1kwa4chi3 yo4o4 nda4a2e2 ku4u4 xa13ni2 xa14ni2 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1e1 ji'4in42 i3kan4 tan3 HYP: ni1ya'1a3e4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3ndo3a2 conseju tan3 kwi3i3 nda3ka1tu'4un4 na1kwa4chi3 yo4o4 nda4a2e2 ku4u4 xa13ni2 xa14ni2 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1e1 ji'4in42 i3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwi3i3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 na4tu2 na4 ya1 ni1ndo'3o3e4 ba42 an4 ko14o3 ya1 ni1 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 ni1ke3ta3e2 ji'4in4na2 ni1xa14ni2na1 HYP: kwi3i3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 na4tu2 na4 ya1 ni1ndo'3o3e4 ba42 an4 ko14o3 ya1 ni1 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 ni1ke3ta3e2 ji'4in4na2 ni1xa14ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ti4 ti4 ko4ndo3 ti4 ti4 i'4na4 ran4 ti4 i'4na4 ndi4 ya1kan3 ti4 ko4ndo3 ti3in4 kan4 ran4 HYP: tan42 ku4u4 ti4 ti4 ko4ndo3 ti4 ti4 i'4na4 ran4 ti4 i'4na4 ndi4 ya1kan3 ti4 ko4ndo3 ti3in4 kan4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ki1bi4 tan3 ba1xi3 ndi4 ko14o3 ki1bi4 kwa'1a4 ndi4 na4 is1ta1an1 ti4 kwa'1an1on4 ji13ni2un4ri4 tan3 HYP: ba1xi3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ki1bi4 tan3 ba1xi3 ndi4 ko14o3 ki1bi4 kwa'1a4 ndi4 na4 is1ta1an1 ti4 kwa'1an1on4 ji13ni2un4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ja4i3ni2 i4chi3un4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3on4 sa1a3 i13xa3ri4 nu14u3ri4 an4 ti4 nda13i3so3 nu14u3 ku4u4ri4 tan3 ji13to3ri4 nu14u3un4 tan3 HYP: ba143 ja4i3ni2 i4chi3un4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3on4 sa1a3 i13xa3ri4 nu14u3ri4 an4 ti4 nda13i3so3 nu14u3 ku4u4ri4 tan3 ji13to3ri4 nu14u3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa3a4 ndi4 nu14u3 na1 chi4Ñu3 ku'1un1 ko1to1on4 ndi1kun1 an4 ko14o3 tu3 ndi4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 ya1 tan3 is1ta1an1 an4 ko14o3 kwa'1an1 tan3 ni1ku3tiu'4un4 an4 ko14o3 kwa'1an1 ni1nda1ti4 ka1a3 tan3 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa3a4 ndi4 nu14u3 na1 chi4Ñu3 ku'1un1 ko1to1on4 ndi1kun1 an4 ko14o3 tu3 ndi4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 ya1 tan3 is1ta1an1 an4 ko14o3 kwa'1an1 tan3 ni1ku3tiu'4un4 an4 ko14o3 kwa'1an1 ni1nda1ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa3a4 i3ta2an2 ndi4 ya1 ji14ni2 chi4chi3un4 na4chu3 ko14o3a2 ji4ni2un4 xa'1a4 ya1 ku'1un1 ko1to1on4 nu14u3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 HYP: ya1 kwa3a4 i3ta2an2 ndi4 ya1 ji14ni2 chi4chi3un4 na4chu3 ko14o3a2 ji4ni2un4 xa'1a4 ya1 ku'1un1 ko1to1on4 nu14u3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nu14u3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku'1un1un4 ndi4 kwa1chi3 ba3 ku'1un1un4 ji'4in4 kwa1chi3 ba3 ku3ndu'4u4 xa'1a4on4 an4 ko14o3 ya1 nu4mi24 tan3 ko3ndo'3o3on4 tan3 ku'1un1un4 nda3kwa'1a3on4 kwa1chi3 tan3 ya1 kan4 ji4ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ni1ke3ta3ri4 HYP: nu14u3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku'1un1un4 ndi4 kwa1chi3 ba3 ku'1un1un4 ji'4in4 kwa1chi3 ba3 ku3ndu'4u4 xa'1a4on4 an4 ko14o3 ya1 nu4mi24 tan3 ko3ndo'3o3on4 tan3 ku'1un1un4 nda3kwa'1a3on4 kwa1chi3 tan3 ya1 kan4 ji4ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ni1ke3ta3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 ti3in4 ya'4a13ni42 i'4na4 ti4 kan4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ndi3kwa4Ñu3 i4in4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ma2ni42 ti4 kan4 HYP: ti4 ko4ndo3 ti3in4 ya'4a13ni42 i'4na4 ti4 kan4 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ndi3kwa4Ñu3 i4in4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ma2ni42 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 i3kan4 ti4 ko4ndo3 xi1nda1ya4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 i3kan4 ti4 ko4ndo3 xi1nda1ya4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi1nda1ya4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 tan3 ti4 i4yo2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 Ñu'3u4 yu14bi4 tan3 ti4 kwa4chi3 ba'1a3 so'3o3 ti4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 HYP: xi1nda1ya4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 tan3 ti4 i4yo2 ku4u4 ba3 ti4 kan4 Ñu'3u4 yu14bi4 tan3 ti4 kwa4chi3 ba'1a3 so'3o3 ti4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4ka1 yu'3u4ri4 tan3 xa'1nda4 ji1ni4ri4 tan42 ka4a4 ji1ni4 ko14o3 ka3a2 ka4a4 ji1ni4 ti4 ko4ndo3 xi1nda1ya4 kwi4in2 sa4ka2ri4 nda1 su'1ma4ri4 ku1lu1 ku1lu1 i4in4 su'1ma4ri4 tan3 kwi4in2 sa4ka2ri4 ti4 kan4 ku4u4 xi1nda1ya4 HYP: ya1kan3 ndi4ka1 yu'3u4ri4 tan3 xa'1nda4 ji1ni4ri4 tan42 ka4a4 ji1ni4 ko14o3 ka3a2 ka4a4 ji1ni4 ti4 ko4ndo3 xi1nda1ya4 kwi4in2 sa4ka2ri4 nda1 su'1ma4ri4 ku1lu1 ku1lu1 i4in4 su'1ma4ri4 tan3 kwi4in2 sa4ka2ri4 ti4 kan4 ku4u4 xi1nda1ya4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ji13ni2un4 ti4 kan4 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2un4 ndi4 ya'14a13e3 ni3 ta'14nu1a1 nde3e4ni42ri4 nde3e4ni42 ti4 kan4 HYP: na4tu2 ji13ni2un4 ti4 kan4 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2un4 ndi4 ya'14a13e3 ni3 ta'14nu1a1 nde3e4ni42ri4 nde3e4ni42 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na3tu2 ti4 kan4 ji13ni2o4 tan3 ja143 ndu3ku4e4 na1 ko3to3 xa'1a4e4 tan3 nda4a2e2 ku4u4a2 i4yo2 tan3 HYP: na3tu2 ti4 kan4 ji13ni2o4 tan3 ja143 ndu3ku4e4 na1 ko3to3 xa'1a4e4 tan3 nda4a2e2 ku4u4a2 i4yo2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndu3ku4e4 na1 nda3ti3in3 ki1bi4 na1 nda4ti3in3 ki1bi4 nda3si4 ku4chun3 na1 kan4 na4tu2 nda4a2 o4ra2 ba42 ji13ni2o4ri4 tan3 an4 is1ta1an1 ba42 tan3 HYP: an4 ko14o3 ndu3ku4e4 na1 nda3ti3in3 ki1bi4 na1 nda4ti3in3 ki1bi4 nda3si4 ku4chun3 na1 kan4 na4tu2 nda4a2 o4ra2 ba42 ji13ni2o4ri4 tan3 an4 is1ta1an1 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 ki1bi4 kan4 ni1ki'3in3 ba3ri4 ka4chi2 na1 na1 ji4ni2 nda3ti3in3 ki1bi4 na4tu2 kwe4nda2 ni1kwa3a4 ba42 ndi4 nda1 tu3ku3 ki1bi4 ba42 ya1 ya1 ki'4in4ri4 na4tu2 na4 kwe4nda2 ni1kwa3a4 HYP: ja1 ki1bi4 kan4 ni1ki'3in3 ba3ri4 ka4chi2 na1 na1 ji4ni2 nda3ti3in3 ki1bi4 na4tu2 kwe4nda2 ni1kwa3a4 ba42 ndi4 nda1 tu3ku3 ki1bi4 ba42 ya1 ya1 ki'4in4ri4 na4tu2 na4 kwe4nda2 ni1kwa3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda3ti3in3 na1 kan4 ki1bi4 tan3 nda3ti3in3 na1 kan4 ki1bi4 tan3 xa1a1e1 i1Ñu1 tan3 xa1a1e1 i1in1 tan3 xa1a1e1 u1xi1 u1ni1 tan3 HYP: tan3 nda3ti3in3 na1 kan4 ki1bi4 tan3 nda3ti3in3 na1 kan4 ki1bi4 tan3 xa1a1e1 i1Ñu1 tan3 xa1a1e1 i1in1 tan3 xa1a1e1 u1xi1 u1ni1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ki1bi4 kwa1chi3 ba42 ya1 ki1bi4 nda4kwa1Ñu1 ya1kan3 kwa'1an1na1 nda4ti3in3na2 ki1bi4 ji'4in4 ti4 kan4 kwa1nda3a3e2 tan3 HYP: an4 ki1bi4 kwa1chi3 ba42 ya1 ki1bi4 nda4kwa1Ñu1 ya1kan3 kwa'1an1na1 nda4ti3in3na2 ki1bi4 ji'4in4 ti4 kan4 kwa1nda3a3e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ki1bi4 kwe'1e1 tu3 ba42 tan3 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ki13ta3e3 HYP: an4 ki1bi4 kwe'1e1 tu3 ba42 tan3 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ki13ta3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ndu3ku4na2 ya1kan3 ji'4in4 tu3tu2 baraja ndi4 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 an4 Ña'3a4 ba42 an4 ta1a3 ba42 HYP: i3kan4 nda3ndu3ku4na2 ya1kan3 ji'4in4 tu3tu2 baraja ndi4 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 an4 Ña'3a4 ba42 an4 ta1a3 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 ya1 ko3ndo'3o3 kwe'1e1 ya1 ji4ni2 ti4 kan4 i3kan4 ke3e3a2 ndi4 ya1kan3 i3in3 Ña4 lu3u3 ban4 an4 ko14o3 i3in3 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 an4 ko14o3 Ña'3a4 xu13xa3 ji4ni2a2 an4 ko14o3 mi3i4 ta1a3 ji4ni2a2 ka4chi2na1 na1 xi4to3 HYP: ya1 ya1 ko3ndo'3o3 kwe'1e1 ya1 ji4ni2 ti4 kan4 i3kan4 ke3e3a2 ndi4 ya1kan3 i3in3 Ña4 lu3u3 ban4 an4 ko14o3 i3in3 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 an4 ko14o3 Ña'3a4 xu13xa3 ji4ni2a2 an4 ko14o3 mi3i4 ta1a3 ji4ni2a2 ka4chi2na1 na1 xi4to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda4sa3 i3in3na2e2 nda4sa3 in3ka4chi1na1 ndi4 tan42 ni1ka'1an1 ki1bi4 nda13ti3in3 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ke4e4 ya1kan3 nÚmero Ña1a4 nu14u3 baraja HYP: i3kan4 ba42 nda4sa3 i3in3na2e2 nda4sa3 in3ka4chi1na1 ndi4 tan42 ni1ka'1an1 ki1bi4 nda13ti3in3 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ke4e4 ya1kan3 nÚmero Ña1a4 nu14u3 baraja Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 xia4an4 ku'1un1 tu3ku3un4 nda3ka1tu'4un4un4na2 ndi4 yo4o4 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4e4 nda4a2 ka'1an1na1 HYP: i3kan4 tu3ku3 xia4an4 ku'1un1 tu3ku3un4 nda3ka1tu'4un4un4na2 ndi4 yo4o4 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4e4 nda4a2 ka'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 tan42 ni1ka'1an1 ta1 ji13to3 sa3kan4 ka'1an1 i3kan4 ni1ji3ndo1o3 i3ni2un4 ndi4 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ndi4 tan42 ni1ka'1an1 ta1 ji13to3 sa3kan4 ka'1an1 i3kan4 ni1ji3ndo1o3 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 kwe'1e1 ba42 ya1 ko3ndo'3o3on4 an4 ko14o3 na1 ka3ni3 ji'4in4 nda'3a4 ku4u4na2 yo'4o1 ndi4 HYP: an4 kwe'1e1 ba42 ya1 ko3ndo'3o3on4 an4 ko14o3 na1 ka3ni3 ji'4in4 nda'3a4 ku4u4na2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ja1 i4yo2 nu4mi24 ba42 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ya1 ya1 nde3e4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ja1 i4yo2 nu4mi24 ba42 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ya1 ya1 nde3e4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa1 ko14o3 ka1e1 ndi4 ya1 ja1 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 ja4i3ni2 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 nda4ti3in3 ki1bi4 na1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 HYP: xa1 ko14o3 ka1e1 ndi4 ya1 ja1 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 ja4i3ni2 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 nda4ti3in3 ki1bi4 na1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3so3 kwe4nda2ni42na1 yo4o4 nda1 mi3i4o4 tan3 i4yu'4bi2o4 na4tu2 na4 ya1 sa4yu'3bi2na1 yo4o4 HYP: ko3so3 kwe4nda2ni42na1 yo4o4 nda1 mi3i4o4 tan3 i4yu'4bi2o4 na4tu2 na4 ya1 sa4yu'3bi2na1 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ji'4in4 ti4 i'4na4 kan4 ko1o4 kwi4i24 ndi4 lu3chi'4i2 ka1lu3 ndi4 ya1kan3 kwi1ya1 nda4ka3e2 kan4 HYP: ya1 ji'4in4 ti4 i'4na4 kan4 ko1o4 kwi4i24 ndi4 lu3chi'4i2 ka1lu3 ndi4 ya1kan3 kwi1ya1 nda4ka3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: kwe14nu4 ti4 i'4na4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ndi4 kwi1ya1 tu3 nda4ka3 ti4 kan4 ba3 ka4chi2na1 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 su3tun4 so'3o3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 HYP: kwe14nu4 ti4 i'4na4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ndi4 kwi1ya1 tu3 nda4ka3 ti4 kan4 ba3 ka4chi2na1 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 su3tun4 so'3o3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3in3 kwa'1an1 ya1 ya1 nda4a4 nda4a4 i4in4 kwa'1an1 ya1 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 i3in3 i4su4ku24 i4su4ku24a2 tan3 su3tu'4un4 su3tu'4un4 tan3 tan3 Ñu'4u4 i'3nu3 ndi'3i3a2 ya1 ba13lu2 ba13lu2 ji'4in4 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 HYP: i3in3 kwa'1an1 ya1 ya1 nda4a4 nda4a4 i4in4 kwa'1an1 ya1 kwa4an2 kwa4an2 i4in4 i3in3 i4su4ku24 i4su4ku24a2 tan3 su3tu'4un4 su3tu'4un4 tan3 tan3 Ñu'4u4 i'3nu3 ndi'3i3a2 ya1 ba13lu2 ba13lu2 ji'4in4 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ji4ni2ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 kwa1chi3 ko3ndo'3o3e4 ti4 ko4ndo3 ya1kan3 ti4 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 HYP: ti4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ji4ni2ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 kwa1chi3 ko3ndo'3o3e4 ti4 ko4ndo3 ya1kan3 ti4 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko1o4 kwi4i24 a1su3 ni3 ji4ni2ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 ya1kan3 ya1 kwa1chi3 ko3ndo'3o3e4 HYP: ko1o4 kwi4i24 a1su3 ni3 ji4ni2ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 ya1kan3 ya1 kwa1chi3 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 kwa1chi3 nda3ba3e4 ji'4in4 an4 kwa1chi3 ndu14ta'3an2 i3ni2o4 tan3 chi3ndu'4u4 mi3i4o4 kwa1chi3 ndi4 kwa1chi3 xa1a1e4 ji'4in4 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ndi4 ya1 tan42 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu3 ti4 kan4 ba3 HYP: an4 kwa1chi3 nda3ba3e4 ji'4in4 an4 kwa1chi3 ndu14ta'3an2 i3ni2o4 tan3 chi3ndu'4u4 mi3i4o4 kwa1chi3 ndi4 kwa1chi3 xa1a1e4 ji'4in4 ko3ndo'3o3e4 ya1 kan4 ndi4 ya1 tan42 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu3 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ti4 kwe14nu4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1 ja'13ni4o4 ti4 kan4 tan3 ndi4chi2o4 ji4to3e4ri4 tan3 HYP: ti4 ti4 kwe14nu4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1 ja'13ni4o4 ti4 kan4 tan3 ndi4chi2o4 ji4to3e4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 chi4tu4 ku4u4ri4 ja'13ni4o4ri4 tan3 ndi4chi2o4 ji4to3 ji4to3e4ri4 tan3 na4tu2 ni1nu3u3 ndi'3i3ri4 ni1ku3 ni1ku3le4ke2 ndi'3i3ri4 kwa'1an1 nda13xi3i2ri4 sa13Ña4 xu4mi4ri4 tan3 HYP: ti4 chi4tu4 ku4u4ri4 ja'13ni4o4ri4 tan3 ndi4chi2o4 ji4to3 ji4to3e4ri4 tan3 na4tu2 ni1nu3u3 ndi'3i3ri4 ni1ku3 ni1ku3le4ke2 ndi'3i3ri4 kwa'1an1 nda13xi3i2ri4 sa13Ña4 xu4mi4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 kwe'1e1 kwe'1e1 i4chi1 kwe'1e1 ya1 ku3u2 ku3u2 yo4o4 na'3a4ni42 ko3ndo'3o3 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ku3u2e4 nda1 nda1 le4ke2o4 sa3kan4 ndi4 ku3u2e4 na4tu2 ni1 ni1jo3ndo3 ti4 kan4 ti4 ni1xi3i2 ndi'3i3ri4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 ti4 ti4 ji4ni2na1 HYP: ti4 kan4 ndi4 kwe'1e1 kwe'1e1 i4chi1 kwe'1e1 ya1 ku3u2 ku3u2 yo4o4 na'3a4ni42 ko3ndo'3o3 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ku3u2e4 nda1 nda1 le4ke2o4 sa3kan4 ndi4 ku3u2e4 na4tu2 ni1 ni1jo3ndo3 ti4 kan4 ti4 ni1xi3i2 ndi'3i3ri4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 ti4 ti4 ji4ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe'1e1 ya1a1ni42 ba42 kan4 kwe'1e1 ya1a1ni42 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 i4xa3ri4 sa3kan4 HYP: kwe'1e1 ya1a1ni42 ba42 kan4 kwe'1e1 ya1a1ni42 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 i4xa3ri4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2 ya1kan3 ki3ti4 ti4 kwe14nu4 Ña1a4 tan3 ko1o4 kwi4i24 tan3 xi1nda1ya4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2 ya1kan3 ki3ti4 ti4 kwe14nu4 Ña1a4 tan3 ko1o4 kwi4i24 tan3 xi1nda1ya4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nga2 nu14u3 ti4 ti4 ko14o3 ji4ni2 chi4chi3 kwa'1a4na2 ndi4 ji14ni2na1ri4 nda'4bi3 ti4na2 ku4u4na2 ji4ni2ri4 HYP: i3nga2 nu14u3 ti4 ti4 ko14o3 ji4ni2 chi4chi3 kwa'1a4na2 ndi4 ji14ni2na1ri4 nda'4bi3 ti4na2 ku4u4na2 ji4ni2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ni1 ni3 nda1 mi3i42 tan3 ji14ni2yu1ri4 tan3 xa'13ni4ndu2ri4 ya1 ya1 nda4ka3ya2ndu1 ni3i4 ya1 yo1o4 ni1ki3xi3o4 yo'4o4 ya1 yo1o4 ni1nu1 ka1 HYP: ti4 kan4 ndi4 ni1 ni3 nda1 mi3i42 tan3 ji14ni2yu1ri4 tan3 xa'13ni4ndu2ri4 ya1 ya1 nda4ka3ya2ndu1 ni3i4 ya1 yo1o4 ni1ki3xi3o4 yo'4o4 ya1 yo1o4 ni1nu1 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 kwa'1an1ndu1 tan3 ka4ndu'3u4 i3in3a2 mbe'3la4 mbe'3la4 ka4a4 Ñu'3u4 sa3kan4 tan3 HYP: ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 kwa'1an1ndu1 tan3 ka4ndu'3u4 i3in3a2 mbe'3la4 mbe'3la4 ka4a4 Ñu'3u4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ka4chi2 ta1 i3in3 ta1 sia14ni32 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 se'1e3 Ña4 xi1kun1yu1 ndi4 ka4a4 ka4a4 tu3 ka4a4e2 ka4ndu'3u4 Ña1a4 ka4chi2 JI'4IN4RA2 HYP: ka4chi2 ta1 i3in3 ta1 sia14ni32 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 se'1e3 Ña4 xi1kun1yu1 ndi4 ka4a4 ka4a4 tu3 ka4a4e2 ka4ndu'3u4 Ña1a4 ka4chi2 JI'4IN4RA3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1nu3u3 nu14u32 ji4to32 Ñu'3u4 ndi4 kwa4yu2 yo4so24 ta1 kan4 kwa4yu2 yo4so24 yu'1u1 kwa4yu2 yo4so24 tu3 ta1 ya3ni2 Ñu'4u4un4 martÍn ndi4kun2ra1 HYP: ja143 ni1nu3u3 nu14u32 ji4to32 Ñu'3u4 ndi4 kwa4yu2 yo4so24 ta1 kan4 kwa4yu2 yo4so24 yu'1u1 kwa4yu2 yo4so24 tu3 ta1 ya3ni2 Ñu'4u4un4 martÍn ndi4kun2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 mero ya1kan3 an4 ji4ni2 yo'4o1 ti4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti1chi4 ko4ndo3 ti4 ya1kan3 hombre ti4 HYP: ndi4 mero ya1kan3 an4 ji4ni2 yo'4o1 ti4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti1chi4 ko4ndo3 ti4 ya1kan3 hombre ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 kwe14nu4 ti4 xi1i32 ki4si3 ki4si3 so'3o3 kia'4bi13 nu14u3 ya'1bi3 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 HYP: ti4 kwe14nu4 ti4 xi1i32 ki4si3 ki4si3 so'3o3 kia'4bi13 nu14u3 ya'1bi3 ju4si4ki24 na1kwa4chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 nda1a1ri4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4chi1 ku4u4 ti4 kan4 i4nda4ke3e4 nda4a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 ki4si3 mi3i4a2 na4 ti3in3o4ya3 HYP: i3in3 sa3kan4 nda1a1ri4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4chi1 ku4u4 ti4 kan4 i4nda4ke3e4 nda4a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 ki4si3 mi3i4a2 na4 ti3in3o4ya3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 chi4chi3 ka4a4ri4 ndo13ko3to32 tan3 i3ku3 ti4 ja'1an1na1 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 ni1xi'1i1 ni1nu1 HYP: sa3kan4 chi4chi3 ka4a4ri4 ndo13ko3to32 tan3 i3ku3 ti4 ja'1an1na1 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 ni1xi'1i1 ni1nu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ti4 ni'4i4 na1 kwa'1an1 ku4u4ri4 tan3 ni1nda3ba3 ka'4an4ri4 i3tin2 xi3in4na3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ti4 ni'4i4 na1 kwa'1an1 ku4u4ri4 tan3 ni1nda3ba3 ka'4an4ri4 i3tin2 xi3in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4su3 ya1 ju4si4ki24na2 ba42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sia14ni32 Ña1a4 su14u3ri4 ki3ti4 ta4ku1 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ¿an4 ti4 ta4ku1 ku4u4ri4 ti4 ta4ku1ri4 HYP: a4su3 ya1 ju4si4ki24na2 ba42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 sia14ni32 Ña1a4 su14u3ri4 ki3ti4 ta4ku1 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ¿an4 ti4 ta4ku1 ku4u4ri4 ti4 ta4ku1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ya1kan3 martÍn ndi4 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4ri4 i3kan4 nda13ba3ra2 kwa4yu2 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ya1kan3 martÍn ndi4 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4ri4 i3kan4 nda13ba3ra2 kwa4yu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta4xin24 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 nda4a2 bi4 tu3 ba'1a3 ni1ki3xi3 ti4 kan4 ndi3bi4 ni1nu3 tan3 nda13ba3ri4 ndi4 nda1 tan42 ti4 ni14ki3xi3 i4chi3 nu14u3 mi'14i4 nu14u3 ya14ka3 tan3 HYP: ta4xin24 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 nda4a2 bi4 tu3 ba'1a3 ni1ki3xi3 ti4 kan4 ndi3bi4 ni1nu3 tan3 nda13ba3ri4 ndi4 nda1 tan42 ti4 ni14ki3xi3 i4chi3 nu14u3 mi'14i4 nu14u3 ya14ka3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ya14ka3 i3chi4 xa'1a4 carru ta4ta'4bi4 tan3 ma'14Ñu3 ya1 Ñu'3u4 i4ta'3nu3 ya1 ndo4o13 ti1xin3run4 i3kan4 ba42 i4ndu'3u4ri4 HYP: tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ya14ka3 i3chi4 xa'1a4 carru ta4ta'4bi4 tan3 ma'14Ñu3 ya1 Ñu'3u4 i4ta'3nu3 ya1 ndo4o13 ti1xin3run4 i3kan4 ba42 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ni3 lu3lu3 ko14o3 ya1kan3 nda'1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 ta4an13 chi4chi3 bi3xa4 ja1ta4ri4 HYP: ndi4 ni3 lu3lu3 ko14o3 ya1kan3 nda'1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 ta4an13 chi4chi3 bi3xa4 ja1ta4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 su'1ma4ri4 ndi4 ba4li4 chi'4i2 i3in3 to3o3 ba'1a3 so'3o3a2 tan3 i4yo2 xi1ki4a3 HYP: tan3 su'1ma4ri4 ndi4 ba4li4 chi'4i2 i3in3 to3o3 ba'1a3 so'3o3a2 tan3 i4yo2 xi1ki4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ju13na'3a2 ju13na'3a2 xi4ki4 xi4ki4 xi4ki4 xi4ki4 u1ni1 so'3o3 xi1ki4 i4yo2 su'1ma4ri4 HYP: ju13na'3a2 ju13na'3a2 xi4ki4 xi4ki4 xi4ki4 xi4ki4 u1ni1 so'3o3 xi1ki4 i4yo2 su'1ma4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ki'3in3un4ri4 ku'3un3 chi3ndu'4u4un4ri4 mi4i4 ndi4ka1 mi4i4 ka4a4 ku3ni2 ni1bi4ri4 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 ya1 ku'1u1 ka4a4 tan3 ko14to3 kwe4nda2na1 tan3 ba'1a3 mi4i4 ya4nda3 i3chi4 mi4i4 Ñu'4u4 nde3nu'3u3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ku3ni2na1ri4 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ki'3in3un4ri4 ku'3un3 chi3ndu'4u4un4ri4 mi4i4 ndi4ka1 mi4i4 ka4a4 ku3ni2 ni1bi4ri4 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 ya1 ku'1u1 ka4a4 tan3 ko14to3 kwe4nda2na1 tan3 ba'1a3 mi4i4 ya4nda3 i3chi4 mi4i4 Ñu'4u4 nde3nu'3u3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ku3ni2na1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki'3in3ra2ri4 chi13ndu'4u4ra2 kan4 HYP: ya1 kan4 ni1ki'3in3ra2ri4 chi13ndu'4u4ra2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: lu3u3 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4 ta1 na3ni4 mane guadalupe ndi4 ta1 kan4 xi4ka3 ku4tu24 ndi4 ta1 nda4ka3ya2 ni3i4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: lu3u3 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4 ta1 na3ni4 mane guadalupe ndi4 ta1 kan4 xi4ka3 ku4tu24 ndi4 ta1 nda4ka3ya2 ni3i4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ni1xi'1i1 ta1 pedru KAPUL HYP: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ni1xi'1i1 ta1 pedru APUL Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ¿an4 ni14xa'1an1on4 ki1bi4 yo'4o4 i3ku3 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 ni1xi'1i1 tan3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 ya1kan3 ya1kan3 i3chi4 ya3tin3 ye'14e4 KU3RRA42NDU2 kan4 HYP: ¿an4 ni14xa'1an1on4 ki1bi4 yo'4o4 i3ku3 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 ni1xi'1i1 tan3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 ya1kan3 ya1kan3 i3chi4 ya3tin3 ye'14e4 KU3RRA42 kan4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1an1e1 ran4 ka4chi2ra1 so'3o3 ¿a4chu3 ¿an4 ni14ji3ni2un4 i'4na4 i4ndu'3u4 kan4 ka4chi2 so'3o3 HYP: xa'1an1e1 ran4 ka4chi2ra1 so'3o3 ¿a4chu3 ¿an4 ni14ji3ni2un4 i'4na4 i4ndu'3u4 kan4 ka4chi2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4jwe1 ¿an4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ja'13ni4ri4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ja'13ni4ri4 i4jwe1 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ta1 HYP: i4jwe1 ¿an4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ja'13ni4ri4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ja'13ni4ri4 i4jwe1 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 yu'1u1 ndi4 lu14u3 ji4ni2yu1 ndi3ko4o24 ti4 ko1o4 ndi3ko4o24 tan3 ji4ni2yu1 ya1kan3 HYP: ¿tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 yu'1u1 ndi4 lu14u3 ji4ni2yu1 ndi3ko4o24 ti4 ko1o4 ndi3ko4o24 tan3 ji4ni2yu1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mbi'4la4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 mbe'3la4 i4chi3a2 ndi4 ni3a2 ku'1un1a1 kwi14i3 na4 ta'4nda1 tiem4pu2 ta'4nda1 ndu3chi4 tu4u24 tiem4pu2 sa4bi4 sa3kan4 i4yo2 ti4 kan4 i4yo2ri4 nu14u3 mi'14i4 ta'4yu1 xa14ku'1u1 HYP: mbi'4la4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 mbe'3la4 i4chi3a2 ndi4 ni3a2 ku'1un1a1 kwi14i3 na4 ta'4nda1 tiem4pu2 ta'4nda1 ndu3chi4 tu4u24 tiem4pu2 sa4bi4 sa3kan4 i4yo2 ti4 kan4 i4yo2ri4 nu14u3 mi'14i4 ta'4yu1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 le'3mba4 chi4chi3a2 ndi4 ni3a2 ku'1un1a1 kwi14i3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 su14u3a2 kwe'1e1 ba42 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 mi3cha4la4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 le'3mba4 chi4chi3a2 ndi4 ni3a2 ku'1un1a1 kwi14i3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 su14u3a2 kwe'1e1 ba42 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 mi3cha4la4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ni3 su14u3 ti4 kan4 ku4u4ri4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 si4in4 ka4a4 su'1ma4ri4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2yu1ri4 manu ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1ji3ni2ndo4ri4 HYP: tan3 ni3 su14u3 ti4 kan4 ku4u4ri4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 si4in4 ka4a4 su'1ma4ri4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2yu1ri4 manu ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1ji3ni2ndo4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ka'4an2 sa4ka2 ku4u42 ni1ya'1a32 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 yo3o3 ku4u4 xi4nu13 na1 nda'4bi2 ji13ni2na1ri4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: ta1 ka'4an2 sa4ka2 ku4u42 ni1ya'1a32 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 yo3o3 ku4u4 xi4nu13 na1 nda'4bi2 ji13ni2na1ri4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ji13ni2yu1 ni1ja3ta3ndu2 ya3kwin4 tan3 nda13ki'3in32ri4 tan3 kwa'1an1ri4 nu14u3 yu3ba42 i4ndu'3u4ra2 xa14ku'1u1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 ji4ni2 yo'4o1 ti4 yo'4o4 yu3ba42 HYP: ti4 ka1a3 ji13ni2yu1 ni1ja3ta3ndu2 ya3kwin4 tan3 nda13ki'3in32ri4 tan3 kwa'1an1ri4 nu14u3 yu3ba42 i4ndu'3u4ra2 xa14ku'1u1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 ji4ni2 yo'4o1 ti4 yo'4o4 yu3ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ki'13in3ndo4ri4 ya3bi2 ya3kwin4 ya1kan3 ndi4ka2ri4 ta13kwa'4ni3ndu2 mi4i4 ja4ta3ndu2 ya3kwin4 HYP: ¿nda4a2 ki'13in3ndo4ri4 ya3bi2 ya3kwin4 ya1kan3 ndi4ka2ri4 ta13kwa'4ni3ndu2 mi4i4 ja4ta3ndu2 ya3kwin4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2ri4 ji'4in4ndo4 ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ku4u4 na3ni4 kwe14nu4 ya3bi2 Ñu'3u4 HYP: kwa1chi3 sa4ka2ri4 ji'4in4ndo4 ndi4 ti4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ku4u4 na3ni4 kwe14nu4 ya3bi2 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ko14o3 nu14u3 Ñu'3u4 ni1nu3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya3bi2 yo'4o4 ya3bi2 kan4 i4yo2 ti4 ka1a3 ndi4 ya1 kan4 pe'3la4ni42 ja1ta4ri4 ndi4 ba14ja4 ka4ni3 Ñu'1u3 ja1ta4ri4 ba14ja4 nda4i3chi2 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 bi3xa4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ko14o3 nu14u3 Ñu'3u4 ni1nu3 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ya3bi2 yo'4o4 ya3bi2 kan4 i4yo2 ti4 ka1a3 ndi4 ya1 kan4 pe'3la4ni42 ja1ta4ri4 ndi4 ba14ja4 ka4ni3 Ñu'1u3 ja1ta4ri4 ba14ja4 nda4i3chi2 ja1ta4ri4 ndi4 ti4 bi3xa4 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i'4na4 sa4ka2 ku4u4 ti4 ka1a3 yu3ba42 ¿NDA4A2 tu3 ba42 ndu13ta'3an2ndo4 ti4 ka1a3 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 i'4na4 sa4ka2 ku4u4 ti4 ka1a3 yu3ba42 NDA4A2 tu3 ba42 ndu13ta'3an2ndo4 ti4 ka1a3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu3ba4ra2 ka'4an2 ndi4 kwe14nu4 ti1xin3 ya3bi2 Ñu'3u4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ki1bi4ri4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu3ba4ra2 ka'4an2 ndi4 kwe14nu4 ti1xin3 ya3bi2 Ñu'3u4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ki1bi4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ti4 ji13ni2ndo4 kan4 ¿an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ji14ni2yu1ri4 lu14u3 ba3 ki3ti4 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 ti4 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ti4 ji13ni2ndo4 kan4 ¿an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ji14ni2yu1ri4 lu14u3 ba3 ki3ti4 ji4ni2yu1 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ku3ni2ndo4 na4 nda4a2 nda4a2 ki3ta3e3 i3kan4 nda13ti3in3na2 ki1bi4 HYP: bi3tin3 ku3ni2ndo4 na4 nda4a2 nda4a2 ki3ta3e3 i3kan4 nda13ti3in3na2 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ti3in3na2 ki1bi4 ya1 ti4 ji'4in4 ki1bi4 ya1 ni1ji3ni2ri4 kan4 buta ndi4 ya1kan3 HYP: nda13ti3in3na2 ki1bi4 ya1 ti4 ji'4in4 ki1bi4 ya1 ni1ji3ni2ri4 kan4 buta ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ji13ni2ri4 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4 ba3ra2ri4 tan3 i3nga2 ta1 ya1kan3 ta1 ni1 ni1nu3u3 ja'13ni4ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 ji13ni2ri4 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4 ba3ra2ri4 tan3 i3nga2 ta1 ya1kan3 ta1 ni1 ni1nu3u3 ja'13ni4ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 kwe'1e1 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1 ba143 i4yo2 sa3Ña4 ba42 ji'4in4ra3 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 kwe'1e1 ndo'4o4ra2 ndi4 ya1 ba143 i4yo2 sa3Ña4 ba42 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 tan3 tan3 ta1 ta1 ya1kan3 xa1xin1 mi3i4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4 ta1 lu3u3 ni1 se'1e3 je4niu2 ta1 ni1ja'3ni4 carru HYP: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 tan3 tan3 ta1 ta1 ya1kan3 xa1xin1 mi3i4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4 ta1 lu3u3 ni1 se'1e3 je4niu2 ta1 ni1ja'3ni4 carru Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143 ni1ku3u3 ti4a2 nda4a2 ja143 xa'1un1 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 su3 ta1 Ña1a4 ba3 ndu13kwa4Ñu3 ton4 HYP: xa143 ni1ku3u3 ti4a2 nda4a2 ja143 xa'1un1 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 su3 ta1 Ña1a4 ba3 ndu13kwa4Ñu3 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14kwi3i3 ndu3ku3ni2 ba'1a3 ba'1a3na2 ya1kan3 ya1 ya1 ka'1an1na1 yo3o3 ku4u4 mi3i4 mi3i4a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14kwi3i3 ndu3ku3ni2 ba'1a3 ba'1a3na2 ya1kan3 ya1 ya1 ka'1an1na1 yo3o3 ku4u4 mi3i4 mi3i4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ba3 ya1 ta1 i4ta4 xi4ka3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 ja4chiu4un4ra2 tan3 HYP: ta1 Ña1a4 ba3 ya1 ta1 i4ta4 xi4ka3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 ja4chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ba3 ni1ndu3kwa4Ñu3 ndi4 nda4a2 ta1 kan4 ji4ni2a2 ka4chi2 ndu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 tan3 ta1 ja'13ni4 ta1 ni1ji3ni2ri4 nu14u3 tan3 tan3 i3nga2 yu'1u1 tan3 i3nga2 ta1 se'1e32 ndi4kun2 ja1ta42 tan3 HYP: ta1 Ña1a4 ba3 ni1ndu3kwa4Ñu3 ndi4 nda4a2 ta1 kan4 ji4ni2a2 ka4chi2 ndu'1u1 tan3 ya1 kan4 ndi4 tan3 ta1 ja'13ni4 ta1 ni1ji3ni2ri4 nu14u3 tan3 tan3 i3nga2 yu'1u1 tan3 i3nga2 ta1 se'1e32 ndi4kun2 ja1ta42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 2 0 REF: SE'1E32 ka'4an2na1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba143 ba'1a3 ka4a4 XA'1A4 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ja'3ni4ri4 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 ja1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra2 tan3 na4 ka'4an4e2 ndi4 sa3kan4 a3sa3 ba3e2 ji'4in4ra2 na4 ka'4an4e2 sa3kan4 HYP: ******* ka'4an2na1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ****** ji'4in4 ta1 ta1 ni1ja'3ni4ri4 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku'4u2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 ja1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra2 tan3 na4 ka'4an4e2 ndi4 sa3kan4 a3sa3 ba3e2 ji'4in4ra2 na4 ka'4an4e2 sa3kan4 Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ki3ta3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 bi4ndu2 ndi4 ya1kan3 ta'4an4en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 tan42 i4yo2 se'1e3an4 i4yo2ra1 ndi4 HYP: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ki3ta3e2 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 su14u3 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 bi4ndu2 ndi4 ya1kan3 ta'4an4en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 tan42 i4yo2 se'1e3an4 i4yo2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 1 0 REF: ta'4an4 mi3i4an4 ko4ndo3 si'3i4ra2 tan3 ta1 Ña1a4 ba3 nu4mi24 sa4ka2 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 so'3o3 ndi4 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ba3 ta1 ta1 ka1a3 ba3 i4yo2a2 ko3ndo'3o3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ko14o3a2 i4yo2 I4CHI3 ji'4in4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ka4a4e2 ndo'13o3ra2 sa3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ta'4an4 mi3i4an4 ko4ndo3 si'3i4ra2 tan3 ta1 Ña1a4 ba3 nu4mi24 sa4ka2 ni1xi'1i1 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 so'3o3 ndi4 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ba3 ta1 ta1 ka1a3 ba3 i4yo2a2 ko3ndo'3o3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ko14o3a2 i4yo2 ****** ji'4in4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ka4a4e2 ndo'13o3ra2 sa3kan4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 xi4nu13a2 ran4 tan3 ba3 kwa4Ñu3 ba3 tan3 ya1 ni14ndu3ku3ni2na1 nda3tu'4un4na2 yo3o3 yo3o3 ku4u4 mi3i4na2 i4yo2 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 HYP: yo3o3 ku4u4 xi4nu13a2 ran4 tan3 ba3 kwa4Ñu3 ba3 tan3 ya1 ni14ndu3ku3ni2na1 nda3tu'4un4na2 yo3o3 yo3o3 ku4u4 mi3i4na2 i4yo2 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 ji14ni2yu1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 na3ni4ri4 ya1kan3 kwe14nu4 ya3bi2 Ñu'3u4 ton4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 ji14ni2yu1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 na3ni4ri4 ya1kan3 kwe14nu4 ya3bi2 Ñu'3u4 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwe14nu4 ya3bi2 Ñu'3u4 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: kwe14nu4 ya3bi2 Ñu'3u4 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 i'4na4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ti4 i'4na4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ti4 ko1o4 kwa'4a1 ku4u4ri4 ya1kan3 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 ku4u4ri4 HYP: ti4 i'4na4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ti4 i'4na4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ti4 ko1o4 kwa'4a1 ku4u4ri4 ya1kan3 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: ndi4 ya1 i'4na4 i'4na4 ka1 ndi4 mis4tun2 ba42 i'4na4 i'4na4 ka1 xi'4in4 ti4 ti4 kwe'4e1 *** ti4 ti4 ti4 ti3in4 HYP: ndi4 ya1 i'4na4 i'4na4 ka1 ndi4 mis4tun2 ba42 i'4na4 i'4na4 ka1 xi'4in4 ti4 ti4 kwe'4e1 TI4 ti4 ti4 ti4 ti3in4 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ji'4in4 ti4 ti4 xi1nda1ya4 ti4 u1ni1 Ña1a4 bi4 ku4u4 mi3i4 ti4 nu4mi24ni42 ji'4in4 ti4 Ña1a4 nu4mi24ni42 ji'4in4 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 ji'4in4 ti4 ti4 xi1nda1ya4 ti4 u1ni1 Ña1a4 bi4 ku4u4 mi3i4 ti4 nu4mi24ni42 ji'4in4 ti4 Ña1a4 nu4mi24ni42 ji'4in4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xi1nda1ya4 kan4 i4ndu'3u4 ja1ta4 ta3yu2 ki3ti4 ja1na1yu1 tan3 ni1 na'14a4 i4chi3 yo1o4 tan3 ni1 ni1ki'3in3 kwe'1e1 ta4si1 Ña4 lu3u3 se1Ñu'4u4 kum3pa4ri2yu1 yu3ba4ndo4 tan3 u1ni1 semana tan3 kwa'1an1en4 HYP: xi1nda1ya4 kan4 i4ndu'3u4 ja1ta4 ta3yu2 ki3ti4 ja1na1yu1 tan3 ni1 na'14a4 i4chi3 yo1o4 tan3 ni1 ni1ki'3in3 kwe'1e1 ta4si1 Ña4 lu3u3 se1Ñu'4u4 kum3pa4ri2yu1 yu3ba4ndo4 tan3 u1ni1 semana tan3 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i13xa3 tan3 i13xa3 ya1 i'4na4 ti4 Ña1a4 ja1ta4 ta3yu2 ki3ti4 i4ndu'3u4ri4 i4tu3un3 nu14u3ri4 so'3o3 tan42 ka4a4 na'3Ña2 ka4a4ri4 i4ndu'3u4 ni1ki3xa2a2yu1 sa14nda3a32 ta3yu2 ki3ti4 ja143 ja'13ni42ri4 HYP: i13xa3 tan3 i13xa3 ya1 i'4na4 ti4 Ña1a4 ja1ta4 ta3yu2 ki3ti4 i4ndu'3u4ri4 i4tu3un3 nu14u3ri4 so'3o3 tan42 ka4a4 na'3Ña2 ka4a4ri4 i4ndu'3u4 ni1ki3xa2a2yu1 sa14nda3a32 ta3yu2 ki3ti4 ja143 ja'13ni42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: buta ni14ju3ni3ni2 bi42 ndi4 KO14O3A ko14o3a2 ja4i3ni2 nda4a2e2 ku3u3 Ña4 lu3u3 i4ta4 se'1e3ndu2 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ton4 ya1 Ña1a4 ji4ni2 ti4 Ña1a4 HYP: buta ni14ju3ni3ni2 bi42 ndi4 KO14O3A2 ko14o3a2 ja4i3ni2 nda4a2e2 ku3u3 Ña4 lu3u3 i4ta4 se'1e3ndu2 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ton4 ya1 Ña1a4 ji4ni2 ti4 Ña1a4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ti3in4 ndi4 na4 ni1ji3ni2yu1 ti3in4 ndi4 ya'14a13 ndi4 a1su3 nu14u3 na1 nu14u3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku'1un1 ko1to1 ba32 HYP: sa3kan4 ni3 ti3in4 ndi4 na4 ni1ji3ni2yu1 ti3in4 ndi4 ya'14a13 ndi4 a1su3 nu14u3 na1 nu14u3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku'1un1 ko1to1 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mis4tun2 tu3ku3 ni1ki3xa3a4ri4 xa4ku3ri4 su3u3ri4 nda4a2 ndi'3i3 ki3xi3 bi4na2 tan3 HYP: mis4tun2 tu3ku3 ni1ki3xa3a4ri4 xa4ku3ri4 su3u3ri4 nda4a2 ndi'3i3 ki3xi3 bi4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ki3xa2a2 na1 ka4ni3 ta'4an4 be'3e3o4 tan3 tan3 na1 ta'4an4e4 ku4u4na3 HYP: tan3 ki3xa2a2 na1 ka4ni3 ta'4an4 be'3e3o4 tan3 tan3 na1 ta'4an4e4 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 yo'4o4 tan3 na1 i3nga2 ka1 nde4e4 i3kan4 bi4 tan3 tan3 ko3ndo'3o3 ya1 ya1 ndu3kwa4Ñu3 tu1xu'4u2na1 ndu3kwa4Ñu3 ji'4in4 kwa1chi3 ndu3kwa4Ñu3 HYP: an4 ko14o3 ndi4 yo'4o4 tan3 na1 i3nga2 ka1 nde4e4 i3kan4 bi4 tan3 tan3 ko3ndo'3o3 ya1 ya1 ndu3kwa4Ñu3 tu1xu'4u2na1 ndu3kwa4Ñu3 ji'4in4 kwa1chi3 ndu3kwa4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 xi4ka3ri4 xa4ku3ri4 yo'4o4 xa4ku3ri4 tan3 ya1 ku4u4na2 an4 ko14o3 yo4o4 ta'4an4na2 ku4u4e4 yo4o4 xu13xa3 ku4u4e4 tan3 HYP: na4tu2 ya1 xi4ka3ri4 xa4ku3ri4 yo'4o4 xa4ku3ri4 tan3 ya1 ku4u4na2 an4 ko14o3 yo4o4 ta'4an4na2 ku4u4e4 yo4o4 xu13xa3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 bi4 xa'4a13e2 ya1 i'4na4 ji'4in4 tan3 i3kan4 ka1 bi4 nde4e4na2 na1 kan4 ndi4 kwa'14a13 i4chi3a2 i'4na4 ji'4in4 tan3 ka4si4in4 xia4an4 ta4xi3ri4 i'4na4 HYP: yo4o4 bi4 xa'4a13e2 ya1 i'4na4 ji'4in4 tan3 i3kan4 ka1 bi4 nde4e4na2 na1 kan4 ndi4 kwa'14a13 i4chi3a2 i'4na4 ji'4in4 tan3 ka4si4in4 xia4an4 ta4xi3ri4 i'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ndu3ku4e4 na1 ko3to3 tin3 ko14o3a2 i4yo2 ya1 ko3ndo'3o3ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 na4 ndu3ku4e4 na1 ko3to3 tin3 ko14o3a2 i4yo2 ya1 ko3ndo'3o3ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 ji4ni2 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 ta'4an4 ba3ndo4 i4yo2 ko3ndo'3o3a3 mi3i4ndo4 ndi4 ba143 i4yo2a2 ba143 ji4ni2ri4 ndo'4o1 HYP: ya1 kan4 ya1 ji4ni2 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 ta'4an4 ba3ndo4 i4yo2 ko3ndo'3o3a3 mi3i4ndo4 ndi4 ba143 i4yo2a2 ba143 ji4ni2ri4 ndo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ti4 nda4tu'4un4 ba3ta4 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 i3nga2 bi4 na1 ta'4an4ndo4 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ta'4an4ndo4 ku4u4na2 tan3 na1 na1 ba'14a4 ku3ni2ndo4 ja'1a4na2 ndi4 i4yo2a2 ko3ndo'3o3na2 ka4chi2 ba3 na1 ji4to3 HYP: ti4 nda4tu'4un4 ba3ta4 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 i3nga2 bi4 na1 ta'4an4ndo4 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 ta'4an4ndo4 ku4u4na2 tan3 na1 na1 ba'14a4 ku3ni2ndo4 ja'1a4na2 ndi4 i4yo2a2 ko3ndo'3o3na2 ka4chi2 ba3 na1 ji4to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mis4tun2 na4 ni1ki'3in3ri4 ki1bi4 ndi4 tan42 ku4u4 na1 na1 i4ngo24 ndi4 a4 lu3u3 tu3 i4xa3 i'4na4 ti4 kan4 ya1 nu4mi24 ji'4in4 na1 kan4 tan3 ndo'4o4na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 mis4tun2 na4 ni1ki'3in3ri4 ki1bi4 ndi4 tan42 ku4u4 na1 na1 i4ngo24 ndi4 a4 lu3u3 tu3 i4xa3 i'4na4 ti4 kan4 ya1 nu4mi24 ji'4in4 na1 kan4 tan3 ndo'4o4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4yo13 choque xi4yo13 ya1kan3 tu4u24 carru tu4u24 ji'4in4na2 ya1 i4yo2 sa4ka2 ku4u4 i'4na4 ji'4in4 ba3na2 tan3 ya1 ka14ndi4xa3na2 ndi4 ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ran4 HYP: xi4yo13 choque xi4yo13 ya1kan3 tu4u24 carru tu4u24 ji'4in4na2 ya1 i4yo2 sa4ka2 ku4u4 i'4na4 ji'4in4 ba3na2 tan3 ya1 ka14ndi4xa3na2 ndi4 ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: su14u3a2 ba143 xi4yo13 ndi4 ya1 xi4yo13 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 u1ni1 u1ni1 nu14u3 kan4 ku4u4 mi3i4 ti4 ti4 ta'14nu1 i'4na4 na4tu2 ji13ni2o4ri4 ndi4 ba'14a4 i4chi3 ti4 kan4 HYP: su14u3a2 ba143 xi4yo13 ndi4 ya1 xi4yo13 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ki3ti4 kan4 ndi4 ti4 u1ni1 u1ni1 nu14u3 kan4 ku4u4 mi3i4 ti4 ti4 ta'14nu1 i'4na4 na4tu2 ji13ni2o4ri4 ndi4 ba'14a4 i4chi3 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ni1 ni1ki3ta3e4 be'3e3o4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ni1ka3ki'1i3o4 un4 HYP: an4 ko14o3 ni1 ni1ki3ta3e4 be'3e3o4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ni1ka3ki'1i3o4 un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 na4ku'14un1o4 na4 na4 nda3Ñu'4u4 ba3 ki1bi4 na4 nda3Ñu'4u4 ba3 chi3Ñu3 ya1 ya1 nu4mi24ni42 kwa'1an1e4 ndi4 na4ku'14un1o4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3a2 be1e3 ko3ndo'3o3e4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 HYP: nda1 ba'1a3 na4ku'14un1o4 na4 na4 nda3Ñu'4u4 ba3 ki1bi4 na4 nda3Ñu'4u4 ba3 chi3Ñu3 ya1 ya1 nu4mi24ni42 kwa'1an1e4 ndi4 na4ku'14un1o4 ndi4 ja1 i4yo2 i3in3a2 be1e3 ko3ndo'3o3e4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ta1 na1 si'3i4o4 na4 na1 na1 kan3 na1 ta'4an4 mi3i4o4 an4 ko14o3 na1 Ña4 si'4i2o4 an4 ko14o3 se'1e3o4 ka4ndu'3u4 ku'4u2 tan3 HYP: na4 ta1 na1 si'3i4o4 na4 na1 na1 kan3 na1 ta'4an4 mi3i4o4 an4 ko14o3 na1 Ña4 si'4i2o4 an4 ko14o3 se'1e3o4 ka4ndu'3u4 ku'4u2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki3ta3on4 tan3 kwa'1an1on4 ndu3ku4un4 na1 ko3to3 ja'1a4na2 an4 ko14o3 ni1ki3ta3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ya1kan3 ku3ta4tan4na2 ni1ki3ta3on4 tan3 ni1ka3ki'1i3un4 ndi4 nda1 xi4nu3 xi4nu3 ka1on4 ndi4 HYP: ni1ki3ta3on4 tan3 kwa'1an1on4 ndu3ku4un4 na1 ko3to3 ja'1a4na2 an4 ko14o3 ni1ki3ta3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4na2 ya1kan3 ku3ta4tan4na2 ni1ki3ta3on4 tan3 ni1ka3ki'1i3un4 ndi4 nda1 xi4nu3 xi4nu3 ka1on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ta1nda1 kan4 ya1kan3 xi4ka3 nde3e3on4 kwa'1an1on4 Ñu'3u4 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 ba143 ba143 i4yo2a2 ku3chun3 ka1on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ku3ka'3an3 ku4u4un4 ta1 ya1 ja1 i4yo2 ku3u2 ba42 ya1 ya1 ku'1un1un4 ji'4in4 HYP: ta1nda1 kan4 ya1kan3 xi4ka3 nde3e3on4 kwa'1an1on4 Ñu'3u4 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 ba143 ba143 i4yo2a2 ku3chun3 ka1on4 mi4i4 ku'1un1un4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ku3ka'3an3 ku4u4un4 ta1 ya1 ja1 i4yo2 ku3u2 ba42 ya1 ya1 ku'1un1un4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa1 ji4ni2yu1a1 ndi4 xi'1i1ni42 se'1e3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 i13xa3e2 seÑa ji'4in4 yu'1u1 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ni14nda'3a2 se'1e32 HYP: xa1 ji4ni2yu1a1 ndi4 xi'1i1ni42 se'1e3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 i13xa3e2 seÑa ji'4in4 yu'1u1 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ni14nda'3a2 se'1e32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i'4na4ni42a2 ndi4 nda3tu'4un4 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4o4 tan3 tan3 nda3tu'4un4 xa13ni2 ji'4in4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i'4na4ni42a2 ndi4 nda3tu'4un4 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4o4 tan3 tan3 nda3tu'4un4 xa13ni2 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa13ni2 ndi4 kwi3i3 nda3tu'4un4a2 ji'4in4o4 ndi4 ki3ti4 ti4in4o4 ndi4 an4 Ña'3a4 ba42 an4 ta1a3 ba42 tan3 HYP: xa13ni2 ndi4 kwi3i3 nda3tu'4un4a2 ji'4in4o4 ndi4 ki3ti4 ti4in4o4 ndi4 an4 Ña'3a4 ba42 an4 ta1a3 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2 ki3ti4 an4 ti4 si'4i2 ku4u4ri4 an4 ti4 che4e13 ku4u4ri4 ti4 kan4 ndi4 si14kwi1kun1e4ri4 tan3 ka13ndi3ta3 ka13ndi3ta3ri4 xi1ka3ri4 ku4u4ri4 ti4 sa3na3 tan3 HYP: sa3kan4 i4yo2 ki3ti4 an4 ti4 si'4i2 ku4u4ri4 an4 ti4 che4e13 ku4u4ri4 ti4 kan4 ndi4 si14kwi1kun1e4ri4 tan3 ka13ndi3ta3 ka13ndi3ta3ri4 xi1ka3ri4 ku4u4ri4 ti4 sa3na3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 tan3 ndu13ku4tu24 yo'3o4 su1kun4ri4 xi'1i1ri4 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 nda143 bi3tin3 i3ta2an2 ti4 kwa'1an1 ku3Ñu3u42 tan3 nda3Ñu'4u4 ba3 se'1e3on4 HYP: kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 tan3 ndu13ku4tu24 yo'3o4 su1kun4ri4 xi'1i1ri4 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 nda143 bi3tin3 i3ta2an2 ti4 kwa'1an1 ku3Ñu3u42 tan3 nda3Ñu'4u4 ba3 se'1e3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 nda14ku2 xa13ni2 ji'4in42 sa3kan4 ji'4in4 se'1e32 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 ndi4 ya1 nda3tu'4un4 nda14ku2ni42a2 ji'4in4o4 na4 ka3ndi4xa3e4 HYP: ni1ka'1an1 nda14ku2 xa13ni2 ji'4in42 sa3kan4 ji'4in4 se'1e32 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 ndi4 ya1 nda3tu'4un4 nda14ku2ni42a2 ji'4in4o4 na4 ka3ndi4xa3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 **** BA42YA1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ya1 ya1 ni1ndo'3o32 tan3 ya1 ni1xi3ni2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 BA42 YA1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ya1 ya1 ni1ndo'3o32 tan3 ya1 ni1xi3ni2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: su14u3 ya1 ni1ndo'3o3 ni1bi4 ba42 ndi4 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ji13ni2yu1 ba42 tan3 tan3 ji4ni2yu1 nda4a2e2 ku4u4a2 i4xa3 i'4na4 nda4a2e2 ku4u4 ya1 i4xa3 ya1 ji'4in4 kwe'1e1 HYP: su14u3 ya1 ni1ndo'3o3 ni1bi4 ba42 ndi4 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ji13ni2yu1 ba42 tan3 tan3 ji4ni2yu1 nda4a2e2 ku4u4a2 i4xa3 i'4na4 nda4a2e2 ku4u4 ya1 i4xa3 ya1 ji'4in4 kwe'1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4 u1ni1 u1ni1 kan4 ku4u4 ti4 ki'4in42 cuenta ji'4in4 ya'4a13ni42 i'4na4 ran4 ya1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 tan3 xa'4a13e2 i'4na4 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4 u1ni1 u1ni1 kan4 ku4u4 ti4 ki'4in42 cuenta ji'4in4 ya'4a13ni42 i'4na4 ran4 ya1 nda4a2 ka1 mi4i4 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 tan3 xa'4a13e2 i'4na4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3a2 tu1ni4i2 tu3ku3 na4tu2 sa3a2 tu1ni4i2 ta1nda1 ndi4ki3ta'4an4ri4 ta1nda1 nde4e4ri4 nu14u3 i3tun4 yo'4o4 nu14u3 i3tun4 kan4 nda143 ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4ri4 i4jwe1 ndi4 ja1 ya'14a13e2 ndi4 na1 yu4bi24 ka'3ni4 ta'4an4 HYP: sa3a2 tu1ni4i2 tu3ku3 na4tu2 sa3a2 tu1ni4i2 ta1nda1 ndi4ki3ta'4an4ri4 ta1nda1 nde4e4ri4 nu14u3 i3tun4 yo'4o4 nu14u3 i3tun4 kan4 nda143 ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4ri4 i4jwe1 ndi4 ja1 ya'14a13e2 ndi4 na1 yu4bi24 ka'3ni4 ta'4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ka'3ni4 ta'4an4 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ti4 kan4 nda4tu'4un4ni42ri4 kwen4tu2 na4 xa14ku'1u1 nde4e4o4 chi2 HYP: na1 yu4bi24 ndi4 na1 ja1 i4yo2 ka'3ni4 ta'4an4 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 ti4 kan4 nda4tu'4un4ni42ri4 kwen4tu2 na4 xa14ku'1u1 nde4e4o4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1ki3xa2a2 sa3a2 tan3 ja143 ka'4an2ri4 an4 ko14o3 kwa'1an1 ni1nda1ti4 tan3 ndi3ku4ku2 ndi4 nda1 ku1mi4ri4 nda143 mbo3ta3 mbo3ta3 ti4 ku4u4ri4 nde4e4ri4 nda4tu'4un4ri4 kwen4tu2 HYP: tan3 ni1 ni1ki3xa2a2 sa3a2 tan3 ja143 ka'4an2ri4 an4 ko14o3 kwa'1an1 ni1nda1ti4 tan3 ndi3ku4ku2 ndi4 nda1 ku1mi4ri4 nda143 mbo3ta3 mbo3ta3 ti4 ku4u4ri4 nde4e4ri4 nda4tu'4un4ri4 kwen4tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mi4i4 nde4e4o4 Ña1a4 ku'1un1na1 sa4yu'3bi2na1 yo4o4 Ñu3u42 na4 ko3o3 listo yo4o4 ndi4 ya1kan3 na1 ki'1bi3 ku4u4na2 an4 na1 i4yo2 ka'3ni4 ji'4in4o4 ku4u4na2 an4 na1 a3sa3 kwi'4na4 ku4u4na2 ndi4 HYP: mi4i4 nde4e4o4 Ña1a4 ku'1un1na1 sa4yu'3bi2na1 yo4o4 Ñu3u42 na4 ko3o3 listo yo4o4 ndi4 ya1kan3 na1 ki'1bi3 ku4u4na2 an4 na1 i4yo2 ka'3ni4 ji'4in4o4 ku4u4na2 an4 na1 a3sa3 kwi'4na4 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 0 REF: na1 ku'1un1 ku4u4 na1 ja13ni1ku3 nu14u3e4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 ti4 Ña1a4 lu14u3 ku4u4 kwen4tu2 i4xa3ri4 ya1kan3 na4 nde4e4ri4 yu'3u4 YE'14E4O4 tan3 yo4o4 nde4e4 xa14ku'1u1 ku4u4e4 ka4chi2 na1 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 tan3 HYP: na1 ku'1un1 ku4u4 na1 ja13ni1ku3 nu14u3e4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 ti4 Ña1a4 lu14u3 ku4u4 kwen4tu2 i4xa3ri4 ya1kan3 na4 nde4e4ri4 yu'3u4 YE'14E4 tan3 yo4o4 nde4e4 xa14ku'1u1 ku4u4e4 ka4chi2 na1 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ka'4ni13 ndi4 ya1 ki4ta3 ku4u4a3 ka'4ni13 ndi4 ya1 ya1 xi4yo13 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ki3ti4 ndi4 ti4 i4yo2 ku4u4 ti4 kwa'1a3 ya1 i'4na4 ji'4in4o4 ndi1kun1 ndi1kun1 HYP: tan3 ka'4ni13 ndi4 ya1 ki4ta3 ku4u4a3 ka'4ni13 ndi4 ya1 ya1 xi4yo13 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ki3ti4 ndi4 ti4 i4yo2 ku4u4 ti4 kwa'1a3 ya1 i'4na4 ji'4in4o4 ndi1kun1 ndi1kun1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 ti4 ti4 sa3a2 Ña1a4 sa3a2 tu1ni4i2 Ña1a4 ya1 ba3ta4 sa4ka2 ba42 Ña1a4 ya1 HYP: ti4 ko4ndo3 ti4 ti4 sa3a2 Ña1a4 sa3a2 tu1ni4i2 Ña1a4 ya1 ba3ta4 sa4ka2 ba42 Ña1a4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 nda3tu'4un4a2 ji'4in4o4 tan3 ya1 ya1 ti4 ndi3ku4ku2 Ña1a4 ndi4 ti4 ba3ta4 sa4ka2 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1 nda3tu'4un4a2 ji'4in4o4 tan3 ya1 ya1 ti4 ndi3ku4ku2 Ña1a4 ndi4 ti4 ba3ta4 sa4ka2 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3tu'4un4ri4ya2 ndi4 ya1 ko3ndo'3o3 na1 ta'4an4 bi4o4 i3nga2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1xa1a1 ku4u4ri4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4o4 na4tu2 xa14ku'1u1 i4nde4e4o4 tan3 HYP: nda3tu'4un4ri4ya2 ndi4 ya1 ko3ndo'3o3 na1 ta'4an4 bi4o4 i3nga2 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1xa1a1 ku4u4ri4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4o4 na4tu2 xa14ku'1u1 i4nde4e4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ni1xa'1an1 xa3a3 na1 nda13kwa'1a3 cuenta ndi4 Ña1a4 i4yo2 ya1 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3na2 i4nde4e4na2 ja1 xi'3na3 ka1 ba3 ti4 kan4 ja'1an1 nda13tu'4un4 ndi4 ya1kan3 i4yo2a2 ku13u3 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 HYP: tan3 ni1xa'1an1 xa3a3 na1 nda13kwa'1a3 cuenta ndi4 Ña1a4 i4yo2 ya1 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3na2 i4nde4e4na2 ja1 xi'3na3 ka1 ba3 ti4 kan4 ja'1an1 nda13tu'4un4 ndi4 ya1kan3 i4yo2a2 ku13u3 ji'4in4 na1 ta'4an4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ku4ku2 tan3 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 sa3a2 chi4li14yu2 ku4u4ri4 sa3a2 tu1ni4i2 ku4u4ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 nda3tu'4un4 ba3ta4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ku4ku2 tan3 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 sa3a2 chi4li14yu2 ku4u4ri4 sa3a2 tu1ni4i2 ku4u4ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 nda3tu'4un4 ba3ta4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ti4 kan4 HYP: ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: chi4tu2 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 na4 ni1ki'3in3ri4 ki1bi4 ran4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4chi2 ndi4ta3 i3tun4 tan3 ka4ni3ri4 na4tu2 tun4 ja1 ta'4yu1 ku4u4run4 ndi4 nda143 ndu13su2 ndu13su2 ti4 ku4u4 HYP: chi4tu2 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 na4 ni1ki'3in3ri4 ki1bi4 ran4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 ndi4chi2 ndi4ta3 i3tun4 tan3 ka4ni3ri4 na4tu2 tun4 ja1 ta'4yu1 ku4u4run4 ndi4 nda143 ndu13su2 ndu13su2 ti4 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1tun4 ndi3i2 ya1kan3 ya1kan3 nda3ya1ni3 tu3xi4na2 ya1kan3 kla4u2run4 mi4i4 mi4i4 ndu1xin1o4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4xa3ri4 nda4ta3ba4ri4 chi2 HYP: xa1tun4 ndi3i2 ya1kan3 ya1kan3 nda3ya1ni3 tu3xi4na2 ya1kan3 kla4u2run4 mi4i4 mi4i4 ndu1xin1o4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4xa3ri4 nda4ta3ba4ri4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 chi4tu2 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ki'3in3ri4 ki1bi4 tan3 ki13xa3a4ri4 xi4ka3ri4 sa1a3 ni3 tan3 ba1xa1a1ri4 nda4a2 is1ta1an1 ba42 an4 ku4tiu'4un4 ba42 ki3xa2a2ri4 tan3 HYP: ndi4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 chi4tu2 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ki'3in3ri4 ki1bi4 tan3 ki13xa3a4ri4 xi4ka3ri4 sa1a3 ni3 tan3 ba1xa1a1ri4 nda4a2 is1ta1an1 ba42 an4 ku4tiu'4un4 ba42 ki3xa2a2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 te'1e4 yu'3u4ri4 ja1ta4run4 ti4 ka4ni3 ka4ni3 kla4u2 ku4u4ri4 ya1kan3 ndu4ku4tu24 xa1tun4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 te'1e4 yu'3u4ri4 ja1ta4run4 ti4 ka4ni3 ka4ni3 kla4u2 ku4u4ri4 ya1kan3 ndu4ku4tu24 xa1tun4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1be3 tan3 ti4 ti4 ka4chi2un4 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ba143 i'4na4 bi4a2 kan4 ndi4 ti4 i3nga2 kan4 ku4u4 ti4 ti4 i'4na4 HYP: a1be3 tan3 ti4 ti4 ka4chi2un4 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ba143 i'4na4 bi4a2 kan4 ndi4 ti4 i3nga2 kan4 ku4u4 ti4 ti4 i'4na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: buta a1su3 ni3 xa14xan4 ndi4 na4 ti4 kan4 ni1xa1ku1 nda3a2ri4 yo'4o1 tan3 mi4i4 sa4chi4Ñu3un4 ba42 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ko14o3 Ña'1a3 nda3i3so3on4 HYP: buta a1su3 ni3 xa14xan4 ndi4 na4 ti4 kan4 ni1xa1ku1 nda3a2ri4 yo'4o1 tan3 mi4i4 sa4chi4Ñu3un4 ba42 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ko14o3 Ña'1a3 nda3i3so3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ya1 i1chi1 ba42 an4 ko14o3 ni1bi4 sa4yu'3bi2na1 yo'4o1 tan3 ndo3ko3o4on4a2 tan3 ku14ni2un4 nda3i3so3on4 Ña'1a3 kan4 a1chi1 HYP: an4 ya1 i1chi1 ba42 an4 ko14o3 ni1bi4 sa4yu'3bi2na1 yo'4o1 tan3 ndo3ko3o4on4a2 tan3 ku14ni2un4 nda3i3so3on4 Ña'1a3 kan4 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: ti4 ni1xa1ku1 nda3a2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ni1xa1ku1 nda3a2ri4 yo4o4 ndi4 ko14o3 chiu3un3 A3SA3E4 yo4o4 sa4ka'3an3 xu4mi4 ti4 ku4u4e4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 Ña'1a3 nda3i3so3e4 HYP: ti4 ni1xa1ku1 nda3a2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ni1xa1ku1 nda3a2ri4 yo4o4 ndi4 ko14o3 chiu3un3 A3SA3 yo4o4 sa4ka'3an3 xu4mi4 ti4 ku4u4e4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 Ña'1a3 nda3i3so3e4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 xa14xan4 na4 xa4ku3ri4 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ndi4 ni1ya'1a3ri4 ni1ya'1a3ri4 ji1ni4o4 tan3 ni1 ni1 xa4ku1 nda3a2 ka1 bi4ri4 yo4o4 ndi4 HYP: ti4 ko4ndo3 xa14xan4 na4 xa4ku3ri4 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ndi4 ni1ya'1a3ri4 ni1ya'1a3ri4 ji1ni4o4 tan3 ni1 ni1 xa4ku1 nda3a2 ka1 bi4ri4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ya1 ya1 na'3a4 ka1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 tan3 nda4a2 i4ndu'3u4ri4 nda'4yu1ri4 ndo13ko3to3ri4 ba1xi3o4 tan3 HYP: ni3 su14u3 ya1 ya1 na'3a4 ka1 i4yo2 ba42 ndi4 ya1 nu4mi24ni42 i4yo2 ba42 tan3 nda4a2 i4ndu'3u4ri4 nda'4yu1ri4 ndo13ko3to3ri4 ba1xi3o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda1 bi4i4 ka1 ku3u3ri4 ya'1a3ri4 ji1ni4o4 ni1ya'1a3ri4 tan3 xa4ku1ri4 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 i4yo2 nda14ku2 ba42 ji'4in4o4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 caraju kan4 HYP: nda1 bi4i4 ka1 ku3u3ri4 ya'1a3ri4 ji1ni4o4 ni1ya'1a3ri4 tan3 xa4ku1ri4 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 i4yo2 nda14ku2 ba42 ji'4in4o4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 caraju kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3kun42 ku3kun42 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 ki'4in4 ti4 kan4 HYP: ku3kun42 ku3kun42 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ki1bi4 ki'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ki1bi4 ki'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 ndi3sa3a4 ja1 Ñu3u42 ndi3sa3a4 Ñu3u42 an4 ko14o3 ndi4 nda143 ba4a24 xa'1a1 nda143 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 tan3 ja143 ki'4in4 ti4 kan4 ki1bi4 xi4ka3ri4 ka'4bi3na2 ki1bi4 HYP: ki1bi4 ki'4in4 ti4 Ña1a4 ndi4 ndi3sa3a4 ja1 Ñu3u42 ndi3sa3a4 Ñu3u42 an4 ko14o3 ndi4 nda143 ba4a24 xa'1a1 nda143 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 tan3 ja143 ki'4in4 ti4 kan4 ki1bi4 xi4ka3ri4 ka'4bi3na2 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an4 ni1sa4ndi'3i3ri4 ki1bi4 i1Ñu1 tan3 nda13ki'3in3ri4 ki1bi4 i1in1 sa14ndi'3i3ri4 Ña1a4 tan3 nda13ki'3in3ri4 ki1bi4 u1xi1 u1ni1 i3kan4 ndi4 ya1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 mi4i4 ja'4an1ri4 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ni1sa4ndi'3i3ri4 ki1bi4 i1Ñu1 tan3 nda13ki'3in3ri4 ki1bi4 i1in1 sa14ndi'3i3ri4 Ña1a4 tan3 nda13ki'3in3ri4 ki1bi4 u1xi1 u1ni1 i3kan4 ndi4 ya1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 mi4i4 ja'4an1ri4 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ti4 ja1 nda13ki'3in3 ki1bi4 ku4u4ri4 tan3 sa14ndi'3i3ri4a2 tan3 tu3ku3a2 sa14ndi'3i3ri4a2 tan3 tu3ku3 ja14xi1nu3ri4 ki1bi4 ba42 ya1 ya1 ni1xa1a1 ya1kan3 u1xi1 u1ni1 ki1bi4 HYP: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ti4 ja1 nda13ki'3in3 ki1bi4 ku4u4ri4 tan3 sa14ndi'3i3ri4a2 tan3 tu3ku3a2 sa14ndi'3i3ri4a2 tan3 tu3ku3 ja14xi1nu3ri4 ki1bi4 ba42 ya1 ya1 ni1xa1a1 ya1kan3 u1xi1 u1ni1 ki1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3 ya1 ya1 ka3ni3 kwe'1e1 na4tu2 ya1 ja1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 ba42 tan3 tan3 xi4ka3ri4 ya1kan3 xa'4a13ri4 seÑa ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3 ya1 ya1 ka3ni3 kwe'1e1 na4tu2 ya1 ja1 ka4ndu'3u4 ku'4u2 ba42 tan3 tan3 xi4ka3ri4 ya1kan3 xa'4a13ri4 seÑa ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ka'4an2 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta1 xu13xa3 nda4tu'4un4 sa3kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 tan3 ja'1an1ra1 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4 ji'4in4 na1 ji'4in4 yu3ba2 yu3mi4 tan3 HYP: ka4chi2 na1 ka'4an2 ndi4 ya1kan3 i3in3 ta1 xu13xa3 nda4tu'4un4 sa3kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 tan3 ja'1an1ra1 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4 ji'4in4 na1 ji'4in4 yu3ba2 yu3mi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 tan3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ya1 sa3kan4 bi1xin3 ka4ndu'3u4ra2 tan3 nda13ba3ri4 ya1kan3 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 ji1ni4 tia'1ba4 ke13e3ri4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 nda13ba3ri4 mi4i4 ya4nda3 nu14u3 ke'3e2 Ña1a4 HYP: tan3 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 tan3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ya1 sa3kan4 bi1xin3 ka4ndu'3u4ra2 tan3 nda13ba3ri4 ya1kan3 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 ji1ni4 tia'1ba4 ke13e3ri4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 nda13ba3ri4 mi4i4 ya4nda3 nu14u3 ke'3e2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 xu13xa3 ndi4 ki4xin1 sa4ka2na1 xa143 ka'4an2ri4 ki1bi4an4 chi2 HYP: tan3 na1 xu13xa3 ndi4 ki4xin1 sa4ka2na1 xa143 ka'4an2ri4 ki1bi4an4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda3ka3ya2on4 Ña'1a3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 yo'4o1 ba1xi32 tan3 ka'4an2ri4 ki1bi4an4 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 na4tu2 sa3kan4 na3ni4an4 kan4 ndi4 HYP: nda3ka3ya2on4 Ña'1a3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 yo'4o1 ba1xi32 tan3 ka'4an2ri4 ki1bi4an4 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 na4tu2 sa3kan4 na3ni4an4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: a1chi1 ndi4 ba3 ji14ni2 na1 ba4li4 sa1a3 na3ni4 na1 xu13xa3 bi3tin3 ndi4 buta ya1 Ñu'4u4na2 escuela ndi4 ndo3o3 ndu4ku3ni3 ndi'3i3na2 ***** SA1A3NA3NI4 yu3ba4na2 sa1a3 na3ni4 si'3i4na2 HYP: a1chi1 ndi4 ba3 ji14ni2 na1 ba4li4 sa1a3 na3ni4 na1 xu13xa3 bi3tin3 ndi4 buta ya1 Ñu'4u4na2 escuela ndi4 ndo3o3 ndu4ku3ni3 ndi'3i3na2 SA1A3 NA3NI4 yu3ba4na2 sa1a3 na3ni4 si'3i4na2 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xi4ni2 ba3na2 tan3 xi1na'3a4 ndi4 yu3ba4 si'3i4 ti4 ku4u4 ba3 na1 ko4ndo3 yu3ba4ndu2 si'3i4ndu2 tan42 ba4li4ndu2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 ko14o3 nda4tu'4un4 ki1bi4 na1 xu13xa3 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2 ki1bi4 na1 xu13xa3 HYP: xi4ni2 ba3na2 tan3 xi1na'3a4 ndi4 yu3ba4 si'3i4 ti4 ku4u4 ba3 na1 ko4ndo3 yu3ba4ndu2 si'3i4ndu2 tan42 ba4li4ndu2 ndi4 ko14o3 ji4ni2 ko14o3 nda4tu'4un4 ki1bi4 na1 xu13xa3 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2 ki1bi4 na1 xu13xa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 na3ni4an4 tan3 i3kan4 ni1ki4tu3 ni1ka'1an1 ni1ka'1an1ri4 ki1bi4an4 tan3 nda13chi4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 na3ni4an4 tan3 i3kan4 ni1ki4tu3 ni1ka'1an1 ni1ka'1an1ri4 ki1bi4an4 tan3 nda13chi4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 ka4chi2ra1 ndi4 na4na2 an4 ji13ni2ndo4 ni1ki3xi3 ya1kan3 ku3kun42 ya1kan3 Ñu3u42 ndu'1be4 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 ka4chi2ra1 ndi4 na4na2 an4 ji13ni2ndo4 ni1ki3xi3 ya1kan3 ku3kun42 ya1kan3 Ñu3u42 ndu'1be4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni14ji3ni2ndu1 yu3ba42 ni1ki1xin1 sa4ka2ndu1 ya1kan3 HYP: ni14ji3ni2ndu1 yu3ba42 ni1ki1xin1 sa4ka2ndu1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 na3ni4 ya1 ya1 nda4ka3ka3ri4 ndi4 ya1kan3 ya1 ba1xi3 nda3ki'3in3ri4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 ku'1un1 ji'4in4ri4 ba42 chi1 HYP: yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 na3ni4 ya1 ya1 nda4ka3ka3ri4 ndi4 ya1kan3 ya1 ba1xi3 nda3ki'3in3ri4 ba42 ndi4 ya1kan3 ya1 ku'1un1 ji'4in4ri4 ba42 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ban4 yu3ba4 mi3i42 yu'1u1 ban4 yu'1u1 ban4 na3ni4 sa3kan4 HYP: yu'1u1 ban4 yu3ba4 mi3i42 yu'1u1 ban4 yu'1u1 ban4 na3ni4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ban4 ka'4an2ri4 ki1bi4 ran4 sa3kan4 ka'4an2ri4 ya1kan3 nda4ka3ka3ri4a2 ndi4 ja1ta4on4 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o1 ban4 ka'4an2ri4 ki1bi4 ran4 sa3kan4 ka'4an2ri4 ya1kan3 nda4ka3ka3ri4a2 ndi4 ja1ta4on4 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo3ko2o2on4 tan3 ku'1un1o4 ndi3kwi3so3on4 Ña'1a3on4 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2ri4 ka'4an2 ba'1a3ri4 ka'4an2 su1kun4ri4 ya1kan3 ki'4bi3 ki'4bi3 ku4u4 ka'4an2ri4 ndi4 ti4 ka'4an2 ku4u4ri4 HYP: ndo3ko2o2on4 tan3 ku'1un1o4 ndi3kwi3so3on4 Ña'1a3on4 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2ri4 ka'4an2 ba'1a3ri4 ka'4an2 su1kun4ri4 ya1kan3 ki'4bi3 ki'4bi3 ku4u4 ka'4an2ri4 ndi4 ti4 ka'4an2 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ka'1an1ri4 tan3 nda4a2 ku1mi4 chi4chi3 ka1a3 ni1ka'1an1ri4 tan3 nda13nde3ta3ri4 tan3 kwa'1an1ri4 yu3ba4 mi3i42 Ánimayu1 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ka'1an1ri4 tan3 nda4a2 ku1mi4 chi4chi3 ka1a3 ni1ka'1an1ri4 tan3 nda13nde3ta3ri4 tan3 kwa'1an1ri4 yu3ba4 mi3i42 Ánimayu1 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14 na'3a4 i4chi3 tan3 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 nu4mi24lu3 ka13ni3 kwe'1e1Ña4 tan3 ni1xi'1i1an4 ni1ja'1an1 ki'1in3 tu4u4ri4Ña4 chi2 HYP: ni14 na'3a4 i4chi3 tan3 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 nu4mi24lu3 ka13ni3 kwe'1e1Ña4 tan3 ni1xi'1i1an4 ni1ja'1an1 ki'1in3 tu4u4ri4Ña4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 34 1 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4 sa4ka2 tu3 ku4u4 ku3kun42 ndi4 ka'1an1 ti4 kan4 ki1bi4o4 na4tu2 ja1 ko14o3 ta1tan4 ba'1a3ri4 ndi4 ti4 ka'1an1 ki1bi4o4 ku4u4 ti4 kan4 na4tu2 ti4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ku4u4ri4 yo4o4 ku'1un1 NDI1KI'1IN3 NDA14KU2RI4 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4 sa4ka2 tu3 ku4u4 ku3kun42 ndi4 ka'1an1 ti4 kan4 ki1bi4o4 na4tu2 ja1 ko14o3 ta1tan4 ba'1a3ri4 ndi4 ti4 ka'1an1 ki1bi4o4 ku4u4 ti4 kan4 na4tu2 ti4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ku4u4ri4 yo4o4 ku'1un1 *********** NDA1KI'1IN3RI4 yo4o4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: a1chi1 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 ke4e4 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4ri4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ti4 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 mi4i4 ta'4nda1 tu4ni1 ku4u4 ti4 kan4 chi2 i3kan4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4ri4 kwa'1an1 nda1ki'1in3ri4 Ánimae4 HYP: a1chi1 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 ke4e4 be'3e3 ka'4nu3 ku4u4ri4 tan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ti4 ba1xi3 be'3e3 ka'4nu3 mi4i4 ta'4nda1 tu4ni1 ku4u4 ti4 kan4 chi2 i3kan4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4ri4 kwa'1an1 nda1ki'1in3ri4 Ánimae4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: su3 ni3 i'4na4 ta'3an2 ti4 kan4 ndi4 ndi4 a1su3 kwi1ya1 bi4 ta'3an2 ji4ni2 yo3ko2 ndo'1o4 ti4 ko1o4 toro na4 ji13ni2o4 ko1o4 toro ndi4 su3 ni3 i'4na4ni42 tu3 ti4 kan4 ba3 HYP: su3 ni3 i'4na4 ta'3an2 ti4 kan4 ndi4 ndi4 a1su3 kwi1ya1 bi4 ta'3an2 ji4ni2 yo3ko2 ndo'1o4 ti4 ko1o4 toro na4 ji13ni2o4 ko1o4 toro ndi4 su3 ni3 i'4na4ni42 tu3 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 lu3chi'4i2 ka1lu3 ku14ni2 ba'1a3e4 ti4 kan4 tan3 ti4 ka4chi2yu1 ti4 ti4 ti3in4 ka1a3 tan3 ji'4in4 xi'4in4 ti4 ya1kan3 HYP: ndi4 lu3chi'4i2 ka1lu3 ku14ni2 ba'1a3e4 ti4 kan4 tan3 ti4 ka4chi2yu1 ti4 ti4 ti3in4 ka1a3 tan3 ji'4in4 xi'4in4 ti4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ti4 ti4 xi1nda1ya4 Ña1a4 tan3 ji'4in4 ti4 nda4a2 ti4 ku4u4 i3nga2ri4 ran4 u1ni1 nu14u3 ka1a3 ti4 ti4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ya1 ti4 mi3i4 ti4 ka3ma2 ka3ma2 ka1 ji'4in4 ran4 tan3 i3kan4 ka1 ti4 ti4 ndi4kun2 ka1 ndi4 ya1kan3 HYP: ti4 ti4 xi1nda1ya4 Ña1a4 tan3 ji'4in4 ti4 nda4a2 ti4 ku4u4 i3nga2ri4 ran4 u1ni1 nu14u3 ka1a3 ti4 ti4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ya1 ti4 mi3i4 ti4 ka3ma2 ka3ma2 ka1 ji'4in4 ran4 tan3 i3kan4 ka1 ti4 ti4 ndi4kun2 ka1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ya1 xa3ku4 ka1lu3 i'4na4 ti4 kan4 tan3 ti4 u1ni1 ka1a3 bi4 ku4u4 mi3i4 ti4 ti4 i'4na4ni42 ran4 nde3e4ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2ndo4 na4tu2 na4 i3in3 kwa4Ñu3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ndo4 an4 ko14o3 xa13ni2 ba42 tan3 an4 ko14o3 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ya1 xa3ku4 ka1lu3 i'4na4 ti4 kan4 tan3 ti4 u1ni1 ka1a3 bi4 ku4u4 mi3i4 ti4 ti4 i'4na4ni42 ran4 nde3e4ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2ndo4 na4tu2 na4 i3in3 kwa4Ñu3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ndo4 an4 ko14o3 xa13ni2 ba42 tan3 an4 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ki3ta3on4 kwa'1an1on4 an4 ko14o3 ta1 ja1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 tan42 ku4u4 na4 Ñu'4u4ndo4 bi3tin3 ran4 tan3 tan42 ku4u4 ke3ta3ndo4 xa14ni2ndo4 an4 ko14o3 tan3 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 xa14ni2ndo4 HYP: ni1ki3ta3on4 kwa'1an1on4 an4 ko14o3 ta1 ja1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 tan42 ku4u4 na4 Ñu'4u4ndo4 bi3tin3 ran4 tan3 tan42 ku4u4 ke3ta3ndo4 xa14ni2ndo4 an4 ko14o3 tan3 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 xa14ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ku4u4 ya1 ko3ndo'3o3ndo4 i3chi4 na4tu2 na4 ya1 i3in3 ya1 xa13ni2 be1e3 ni1xa14ni2ndo4 HYP: ya1 i4yo2 ku4u4 ya1 ko3ndo'3o3ndo4 i3chi4 na4tu2 na4 ya1 i3in3 ya1 xa13ni2 be1e3 ni1xa14ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ke3e3ndo4 ku'1un1ndo4 tan3 na1 ja1 ke3e3 chi4chi3 ku1nu'1u4 ku4u4ndo4 mi4i4 ni1ki3xi3ndo4 tan3 ni1ke3ta3ndo4 tan3 ka13ki'1i3ndo4 tan3 ku4ni2 ka1e1 xa1a1ndo4 carru HYP: an4 ko14o3 ke3e3ndo4 ku'1un1ndo4 tan3 na1 ja1 ke3e3 chi4chi3 ku1nu'1u4 ku4u4ndo4 mi4i4 ni1ki3xi3ndo4 tan3 ni1ke3ta3ndo4 tan3 ka13ki'1i3ndo4 tan3 ku4ni2 ka1e1 xa1a1ndo4 carru Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1 ba'1a3 ka1 ku'14un1ndo4 an4 ko14o3 ka3ni3ndo4 i3nga2 i3chi4 ku'1un1ndo4 i4yo2 i4yo2 mi4i4 ba42 ka3ni3ndo4 ku'1un1ndo4 ndi4 na4 ndo1o3 ya1 i3chi4 ja4i3ni2ndo4 ku'1un1ndo4 ndi4 xa'1a4 ndi4 ni14xa'1a3e2 ku'1un1ndo4 xa'1a3e2 seÑa HYP: nda1 ba'1a3 ka1 ku'14un1ndo4 an4 ko14o3 ka3ni3ndo4 i3nga2 i3chi4 ku'1un1ndo4 i4yo2 i4yo2 mi4i4 ba42 ka3ni3ndo4 ku'1un1ndo4 ndi4 na4 ndo1o3 ya1 i3chi4 ja4i3ni2ndo4 ku'1un1ndo4 ndi4 xa'1a4 ndi4 ni14xa'1a3e2 ku'1un1ndo4 xa'1a3e2 seÑa Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 ya1 ya1 seÑa tan3 ki3ta3 yo4o4 be'3e3 ba3 yo4o4 tan3 ndo3ko3o4e4e2 na4tu2 yo4o4 ja1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4 yo4o4 HYP: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 ya1 ya1 seÑa tan3 ki3ta3 yo4o4 be'3e3 ba3 yo4o4 tan3 ndo3ko3o4e4e2 na4tu2 yo4o4 ja1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so3kwe4nda2ni42ndo4 na4tu2 na4 nda4a2e2 ku4u4 seÑa i4yo2 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4un4 tin3 tan3 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 so3kwe4nda2ni42ndo4 na4tu2 na4 nda4a2e2 ku4u4 seÑa i4yo2 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4un4 tin3 tan3 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1 sa1a3 ku4u4a2 ya1 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2yu1 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ya1 nda4tu'4un4na2 ba42 ya1 ndo'4o4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 ko14o3na2 ki4xa2a2 ndi4 kwa'1an1na1 tan3 nda143 Ánima ku4u4na2 ki4xa2a2na1 ndi4 HYP: nda1 sa1a3 ku4u4a2 ya1 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2yu1 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ya1 nda4tu'4un4na2 ba42 ya1 ndo'4o4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 ko14o3na2 ki4xa2a2 ndi4 kwa'1an1na1 tan3 nda143 Ánima ku4u4na2 ki4xa2a2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 seÑa nda4tu'4un4 Ña4 si'4i2na1 nda4tu'4un4 se'1e3na2 so'3o3 ni1ndo'3o3 yu3ba4ndu2 so'3o3 ni1ndo'3o3ra2 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 seÑa nda4tu'4un4 Ña4 si'4i2na1 nda4tu'4un4 se'1e3na2 so'3o3 ni1ndo'3o3 yu3ba4ndu2 so'3o3 ni1ndo'3o3ra2 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 tin3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 seÑa ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 i'4na4 ji'4in4o4 ya1 i4yo2 ku4u4a2 nda3tu'4un4 ji'4in4 yo4o4 HYP: tan3 ni1ya'1a3 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 tin3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 seÑa ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 i'4na4 ji'4in4o4 ya1 i4yo2 ku4u4a2 nda3tu'4un4 ji'4in4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ña1Ña4 tio4ko4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ji4ni2 ba'1a3 ti4 kan4 tu4u2i2 ndi4 ya1kan3 ni1ju3ta'3an2ni42 ba3 yu'1u1 ti4 kan4 ja'13ni4ni42 ba3 i3na2ri4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kan4 ndi4 ka14ku13 i3na2 ji'4in4ri4 HYP: Ña1Ña4 tio4ko4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ji4ni2 ba'1a3 ti4 kan4 tu4u2i2 ndi4 ya1kan3 ni1ju3ta'3an2ni42 ba3 yu'1u1 ti4 kan4 ja'13ni4ni42 ba3 i3na2ri4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kan4 ndi4 ka14ku13 i3na2 ji'4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ya3bi2 ndi4ka2ri4 ndi4 ja1 so'3o3 tu'1ba3 ka4a4 ti4 kan4 nda13ba3 i3na2 ti3in3ri4a2 tan3 xi14ta3ri4 nu3mi3ri4 tan3 xi14ta3ri4 tan3 HYP: na4tu2 ya3bi2 ndi4ka2ri4 ndi4 ja1 so'3o3 tu'1ba3 ka4a4 ti4 kan4 nda13ba3 i3na2 ti3in3ri4a2 tan3 xi14ta3ri4 nu3mi3ri4 tan3 xi14ta3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 si'14bi3 ta3ba4ri4 ka'3a4e2 tan3 kwa'1an1e1 kan4 ndi1kun1 tu3ku3ri4 nda3ba3 tu3ku3 ti3in3 so'3o3 ti4 a3sa3ri4 so'3o3lu3 ndu'3u4 nda'3a4 HYP: nda1 si'14bi3 ta3ba4ri4 ka'3a4e2 tan3 kwa'1an1e1 kan4 ndi1kun1 tu3ku3ri4 nda3ba3 tu3ku3 ti3in3 so'3o3 ti4 a3sa3ri4 so'3o3lu3 ndu'3u4 nda'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: chi4in24 ya1 ma'14Ñu3 ndi4 so'3o3 so'3o3lu3a3 si4ki'1bi3ri4 si1ki4a2 ya1 nu3mi3 ti4ri4a2 tan3 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4e2 tan3 kwa'1an1e4 kan4 chi3Ñu3 kan4 ji4ni2 ti4 kan4 HYP: chi4in24 ya1 ma'14Ñu3 ndi4 so'3o3 so'3o3lu3a3 si4ki'1bi3ri4 si1ki4a2 ya1 nu3mi3 ti4ri4a2 tan3 ke4e4 si'14bi3 ka'3a4e2 tan3 kwa'1an1e4 kan4 chi3Ñu3 kan4 ji4ni2 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 ya3tin3 xa1a1 is1to'3o2 i3na2 kan4 tan3 ji'4in4 i3tun4 ya1kan3 ka3ni3na2 si1ki4ri4 tan3 tan3 ka'3ni4na2ri4 HYP: na4 ja1 ya3tin3 xa1a1 is1to'3o2 i3na2 kan4 tan3 ji'4in4 i3tun4 ya1kan3 ka3ni3na2 si1ki4ri4 tan3 tan3 ka'3ni4na2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na3tu2 ta4ku1 ka1ri4 tan3 ke13ta3ri4 tan3 xi14ta3 Ña'3a4 i3na2 tan3 buta ya1 kwi3i3 ku3ya3tin3 tan3 ti4 kan4 ti4 xi4ka3 nda'3a4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 HYP: na3tu2 ta4ku1 ka1ri4 tan3 ke13ta3ri4 tan3 xi14ta3 Ña'3a4 i3na2 tan3 buta ya1 kwi3i3 ku3ya3tin3 tan3 ti4 kan4 ti4 xi4ka3 nda'3a4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa4a1 ka1 nde3e4ri4 tan3 ti3in3ri4 tan3 ka'3ni4 tu3ku3 ba3ri4a2 ran4 HYP: xa4a1 ka1 nde3e4ri4 tan3 ti3in3ri4 tan3 ka'3ni4 tu3ku3 ba3ri4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ka3ma2 ko3o3 na1 ji'4in4 is1to'3o2 i3na2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ji4ni2a2 kan4 ndi4 ya1 ba143 kwe'1e1a1 ka3xi4 bi4a2 ndi4 ya1 ya1 nu3mi3a2 ji4ni2a2 HYP: ndi4 ka3ma2 ko3o3 na1 ji'4in4 is1to'3o2 i3na2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ji4ni2a2 kan4 ndi4 ya1 ba143 kwe'1e1a1 ka3xi4 bi4a2 ndi4 ya1 ya1 nu3mi3a2 ji4ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 i'4na4 ta'3an2 ko1o4 ku1nda'1a4 ndi4 ti4 xa3ku4 ba3 ta'3an2 tan3 ya1 ya1 ba'14a4 ti4 kan4 ndi4 ya1 ya1 ti3in3ri4 yo4o4 ka4chi2na1 HYP: a1su3 i'4na4 ta'3an2 ko1o4 ku1nda'1a4 ndi4 ti4 xa3ku4 ba3 ta'3an2 tan3 ya1 ya1 ba'14a4 ti4 kan4 ndi4 ya1 ya1 ti3in3ri4 yo4o4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1tu1ri4 tan3 na3tu2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 ji'4in4o4 ndi4 ya3xin4 nda4a4 pa4li4 pa4li4 so'3o3 HYP: xa1tu1ri4 tan3 na3tu2 ta4ba4 kwe'1e1ri4 ji'4in4o4 ndi4 ya3xin4 nda4a4 pa4li4 pa4li4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chio'1o4 tu3ta2 tan3 kwe3ta3 ku'4ba2e2 ndi4 ya1kan3 ja1 ka'4an2na1 sa1a3 ko3ndo3a3 an4 ya1 an4 ya1 u1xi1 ko3ndo3a3 HYP: chio'1o4 tu3ta2 tan3 kwe3ta3 ku'4ba2e2 ndi4 ya1kan3 ja1 ka'4an2na1 sa1a3 ko3ndo3a3 an4 ya1 an4 ya1 u1xi1 ko3ndo3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ya1 u1xi1 u1ni1 ya3xin4 pa4li4 so'3o3 tu3ta2 ko'3o3e4 sa1a3 ku4u4 ndu3ku2 nda'3a4ri4 ka4chi2 ja3na3 sa1a3 ku4u4 ndu3ku2 nda'3a4ri4 ya1 ndi4ta3 xi3in4ri4 ta4ta'4bi4 a1chi1 ko1o4 ku1nda'1a4 ndi4 HYP: an4 ya1 u1xi1 u1ni1 ya3xin4 pa4li4 so'3o3 tu3ta2 ko'3o3e4 sa1a3 ku4u4 ndu3ku2 nda'3a4ri4 ka4chi2 ja3na3 sa1a3 ku4u4 ndu3ku2 nda'3a4ri4 ya1 ndi4ta3 xi3in4ri4 ta4ta'4bi4 a1chi1 ko1o4 ku1nda'1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ti4 ti1ma4sa4 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 nda'3a4 ti4 kan4 i4yo2 ndi'3i3 nda'3a4 ti4 kan4 HYP: tan42 i4yo2 ti4 ti1ma4sa4 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 nda'3a4 ti4 kan4 i4yo2 ndi'3i3 nda'3a4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1nda1 i4yo2 nda'3a4ri4 tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 ti4 ti1su'3ma2 ndi3kwa3 sa3kan4 ka4a4 ti4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ko1o4 kwa'4a1 i4in4 ja3 ba3ri4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 so'3o3ri4 cha'4mba4 cha'4mba4 i4in4ri4 HYP: ta1nda1 i4yo2 nda'3a4ri4 tan42 ka4a4 tan42 ka4a4 ti4 ti1su'3ma2 ndi3kwa3 sa3kan4 ka4a4 ti4 kan4 ndi4 tan42 i4in4 ko1o4 kwa'4a1 i4in4 ja3 ba3ri4 ja1 ndu'3u4 ba'1a3 so'3o3ri4 cha'4mba4 cha'4mba4 i4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1be3 sa1a3 ku4u4 nda'3a4ri4 xi3in4ri4 ta4ta'4bi4 tan3 i3in3 sa3kan4 ko3ndo3 ya1kan3 vasu ya1 copa pa4li4 pa4li4 so'3o3 ya3xin4 pa4li4 chi'4i2 tan3 ya1 Ña1a4 ko3ndo3 i3in3 nda'3a4ri4 tan3 i3in3 tu3 i3in3a2 kan4 ko'3o3e4 tan3 i3in3a2 ko'3o3e4 HYP: a1be3 sa1a3 ku4u4 nda'3a4ri4 xi3in4ri4 ta4ta'4bi4 tan3 i3in3 sa3kan4 ko3ndo3 ya1kan3 vasu ya1 copa pa4li4 pa4li4 so'3o3 ya3xin4 pa4li4 chi'4i2 tan3 ya1 Ña1a4 ko3ndo3 i3in3 nda'3a4ri4 tan3 i3in3 tu3 i3in3a2 kan4 ko'3o3e4 tan3 i3in3a2 ko'3o3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4 sa3Ña4e2 na4 ja13xi4ri4 yo4o4 chi2 tan42 ku4u4 ti3kwa'4a2 xi4ka3 ku'1u1 ka1a3 ran4 tan3 ni1ke'3e4na2 tan3 ni1ti3in3ri4 nda'3a4na2 tan3 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4 sa3Ña4e2 na4 ja13xi4ri4 yo4o4 chi2 tan42 ku4u4 ti3kwa'4a2 xi4ka3 ku'1u1 ka1a3 ran4 tan3 ni1ke'3e4na2 tan3 ni1ti3in3ri4 nda'3a4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa13ta3na2 ka'3ni4na2ri4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ndi4ka2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 tu3ta2 ba'1a3 ko'3o3e4 ji'4in4ri4 na4tu2 na4 ni1 ni1ti3in3ri4 yo4o4 ka4chi2na1 HYP: xa13ta3na2 ka'3ni4na2ri4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ndi4ka2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 tu3ta2 ba'1a3 ko'3o3e4 ji'4in4ri4 na4tu2 na4 ni1 ni1ti3in3ri4 yo4o4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 kan4 ji4ni2 ti4 kan4 ba143 i'4na4 tu3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ba3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ya1 kan4 ya1 kan4 ji4ni2 ti4 kan4 ba143 i'4na4 tu3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 xa1tu1 ba3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko1o4 ta'4nu1 ndi4 su3u3 ni3 ndi4 xa1 i'4na4 tu3 ti4 kan4 ba3 xa1 i'4na4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ba'14a4 tu3 ti4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ko1o4 ta'4nu1 ndi4 su3u3 ni3 ndi4 xa1 i'4na4 tu3 ti4 kan4 ba3 xa1 i'4na4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ba'14a4 tu3 ti4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ti4 ko14o3 ji4ni2na1 nu14u3 Ñu'3u4 bi4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 nda3ba3ri4 tan3 ku3ni2o4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i'4na4 ti4 kan4 na4 ji13ni2o4 ko1o4 ta'4nu1 ndi4 ya1kan3 HYP: ti4 ko14o3 ji4ni2na1 nu14u3 Ñu'3u4 bi4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 nda3ba3ri4 tan3 ku3ni2o4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i'4na4 ti4 kan4 na4 ji13ni2o4 ko1o4 ta'4nu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 ji4ni2 kwi1ya1 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ti4 ko14o3 xi4ka3 nu3u3 nu14u3 Ñu'3u4 ku4u4ri4 tan3 i3in3 kwa'1an1 tan3 ka3ndu'4u4ri4 tan3 HYP: ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 ji4ni2 kwi1ya1 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ti4 ko14o3 xi4ka3 nu3u3 nu14u3 Ñu'3u4 ku4u4ri4 tan3 i3in3 kwa'1an1 tan3 ka3ndu'4u4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 ka4ba1e1 i3in3 ji13ni2yu1a1 ndi4 nda143 ka4ba1e1 so'3o3 ji14ni2o4 i4yo2 ji1ni4 so'3o3 i4yo2 ji1ni4 so'3o3 ni3a2 ku'1un1ri4 kwi14i3 so'3o3 so'3o3 ka4ba1ri4 HYP: nda143 ka4ba1e1 i3in3 ji13ni2yu1a1 ndi4 nda143 ka4ba1e1 so'3o3 ji14ni2o4 i4yo2 ji1ni4 so'3o3 i4yo2 ji1ni4 so'3o3 ni3a2 ku'1un1ri4 kwi14i3 so'3o3 so'3o3 ka4ba1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ni3 kwi14i3 ku'1un1ri4 ya1 nda3i3ta3ri4 ku'1un1 ba3ri4 ba42 so'3o3 xi4ko3 tia4ma13ri4 kwa'1an1ri4 ya1 kan4 nda'4yu1 RUUUN xi4ka3ri4 ndi4 so'3o3 ba3 ka4ba1ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ni3 kwi14i3 ku'1un1ri4 ya1 nda3i3ta3ri4 ku'1un1 ba3ri4 ba42 so'3o3 xi4ko3 tia4ma13ri4 kwa'1an1ri4 ya1 kan4 nda'4yu1 RUUN xi4ka3ri4 ndi4 so'3o3 ba3 ka4ba1ri4 kwa'1an1ri4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ji4ni2 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 i'4na4 ku4u4 ba3ri4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ku14ni2 ja13ni1ku3e4ri4 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ji4ni2 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 i'4na4 ku4u4 ba3ri4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ku14ni2 ja13ni1ku3e4ri4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: a1su3 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 kan4 ku4u4 ti4 ti4 ka4chi2o4 ti4 ti4 i'4na4 ya1kan3 ji4ni2 kwe'1e1 tan3 ji4ni2 kwa1chi3 ko3ndo'3o3 yo4o4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ya1 ya1 na'3a4 ya1 yo1o4 ya1 kwi1ya1 ba42 ndi4 na'3a4 ta'3an2 HYP: a1su3 ko1o4 ka1ta1 Ñu'1u3 kan4 ku4u4 ti4 ti4 ka4chi2o4 ti4 ti4 i'4na4 ya1kan3 ji4ni2 kwe'1e1 tan3 ji4ni2 kwa1chi3 ko3ndo'3o3 yo4o4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ya1 ya1 na'3a4 ya1 yo1o4 ya1 kwi1ya1 ba42 ndi4 na'3a4 ta'3an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko1o4 ndi'3bi4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ji4ni2 bi4a2 kan4 HYP: ko1o4 ndi'3bi4 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ji4ni2 bi4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 i3in3 ba14sa4 ji4ni3 so'1o32 nda4tu'4un4na2 na4tu2 ya1kan3 i'4na4e2 ya1 ko1o4 ndi'3bi4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4a2 kan4 HYP: nda1 i3in3 ba14sa4 ji4ni3 so'1o32 nda4tu'4un4na2 na4tu2 ya1kan3 i'4na4e2 ya1 ko1o4 ndi'3bi4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko1o4 ko1o4 ndi3kin4 ya'3a4 ndi4 a1su3 ni3 ti4 ti4 xa1tu1 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ran4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 na4tu2 ko14o3na2 ku14nu1mi4 ku'1un1na1 ji'4in4o4 ndi4 HYP: ko1o4 ko1o4 ndi3kin4 ya'3a4 ndi4 a1su3 ni3 ti4 ti4 xa1tu1 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 ran4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 na4tu2 ko14o3na2 ku14nu1mi4 ku'1un1na1 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka'3ni4ri4 yo4o4 ndi4 ki3ni3ni42 kwe'1e1ri4 chi2 ja1 ni1ti3in3ri4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 Ñu3u2 kan4 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 bi4 i13xa3ni42ri4 ya1 ti13in3ri4 HYP: ka'3ni4ri4 yo4o4 ndi4 ki3ni3ni42 kwe'1e1ri4 chi2 ja1 ni1ti3in3ri4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 Ñu3u2 kan4 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 bi4 i13xa3ni42ri4 ya1 ti13in3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ñu'3u2 chi4chi3 xi4xi1 i3ni2ra1 chi1 tan3 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4ra2 ndi4ka2ra1 nu14u3 yu3bi4 kwa'1an1ra4 ndi4 ji14ni2 ka1ra1 mi4i4 i4yo2 yu'3u4ra2 ji14ni2 ka1ra1 nda4ka1ba1ra1 HYP: Ñu'3u2 chi4chi3 xi4xi1 i3ni2ra1 chi1 tan3 ndi13ki3ta'4an42 ji'4in4ra2 ndi4ka2ra1 nu14u3 yu3bi4 kwa'1an1ra4 ndi4 ji14ni2 ka1ra1 mi4i4 i4yo2 yu'3u4ra2 ji14ni2 ka1ra1 nda4ka1ba1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ñu'3u2 xi4xi1 chi4chi3 ku4u4 i3ni2ra1 ka4chi2ra1 ya'4a13ni42 xa1tu1ri4 chi2 ya1 kan4 ti4 ba'14a4 chi4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 ti3in3ri4 yo3o3 ndi4 xa1tu1ni42ri4 ka4chi2ra1 HYP: Ñu'3u2 xi4xi1 chi4chi3 ku4u4 i3ni2ra1 ka4chi2ra1 ya'4a13ni42 xa1tu1ri4 chi2 ya1 kan4 ti4 ba'14a4 chi4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 ti3in3ri4 yo3o3 ndi4 xa1tu1ni42ri4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko1o4 tiu4un4 ndi4 a1su3 ni3 ti4 xa1tu1 sa4ka2 i3nda14e2 ndi4 ma4su2 ba3 ti4 kan4 ko1o4 tiu4un4 HYP: ko1o4 tiu4un4 ndi4 a1su3 ni3 ti4 xa1tu1 sa4ka2 i3nda14e2 ndi4 ma4su2 ba3 ti4 kan4 ko1o4 tiu4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ba143 i'4na4 ba143 i'4na4 bi4 ti4 kan4 tu4u2i2 ndi4 ja1 xi4ni2ri4 tan3 ko14o3a2 i4xa3ri4 ji'4in42 ran4 na4 ko3o3a2 ndi4 na4tu2 ni1ku3ya3tin3 na4 ni1xa1Ñu1 ti4o4ri4 ndi4 ti4 ti3in3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ya1 kwa4an2 ndi4ka2 yu'3u4 ti4 kan4 HYP: ba143 i'4na4 ba143 i'4na4 bi4 ti4 kan4 tu4u2i2 ndi4 ja1 xi4ni2ri4 tan3 ko14o3a2 i4xa3ri4 ji'4in42 ran4 na4 ko3o3a2 ndi4 na4tu2 ni1ku3ya3tin3 na4 ni1xa1Ñu1 ti4o4ri4 ndi4 ti4 ti3in3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ya1 kwa4an2 ndi4ka2 yu'3u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: su3 ni3 tan42 i4in4 ji1ni4 ji1ni4 ko1o4 ka3a2 I4IN4 ji1ni4ri4 ti4 cha'1nda4 ji1ni4 ku4u4 ti4 kan4 ba143 bi4xi1 i4in4ri4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4in4 ti4 kan4 HYP: su3 ni3 tan42 i4in4 ji1ni4 ji1ni4 ko1o4 ka3a2 ***** ji1ni4ri4 ti4 cha'1nda4 ji1ni4 ku4u4 ti4 kan4 ba143 bi4xi1 i4in4ri4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i4in4 ti4 kan4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ti4 kan4 ndi4 ya1 ka'3ni4ri4 yo4o4 na4tu2 na4 ni1xa1Ñu1e4ri4 tan3 xo14kwi1in1ri4 tan3 ni1ti3in3ri4 ndi4 ti4 ka'3ni4 yo4o4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4 ko1o4 tiu4un4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba3 ti4 kan4 ndi4 ya1 ka'3ni4ri4 yo4o4 na4tu2 na4 ni1xa1Ñu1e4ri4 tan3 xo14kwi1in1ri4 tan3 ni1ti3in3ri4 ndi4 ti4 ka'3ni4 yo4o4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4 ko1o4 tiu4un4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 tu3 ka'4an2na1 xa'1a4e2 kwe'4e1 kan4 ndi4 yo4o4 ku3ka'3an3 ku4u4e4 na4 ji13ni2o4e2 ya1 ti1ka'3an4 ndi4 su14u3 lu3u3 ti4 kan4 yu3kun2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ran4 yu3kun2 kwa'1an1 ti4 kan4 yu3kun2 kwa'1an1ri4 yu3kun2 kwa'1an1ri4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 tu3 ka'4an2na1 xa'1a4e2 kwe'4e1 kan4 ndi4 yo4o4 ku3ka'3an3 ku4u4e4 na4 ji13ni2o4e2 ya1 ti1ka'3an4 ndi4 su14u3 lu3u3 ti4 kan4 yu3kun2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ran4 yu3kun2 kwa'1an1 ti4 kan4 yu3kun2 kwa'1an1ri4 yu3kun2 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ri4 sa3kan4 na4 xa14ku'1u1 nde4e4o4 tan3 ya1kan3 xa14ku'1u1 ba42 chi3Ñu3ni42 ti4 ti4 kwe'4e1 i'4na4 kan4 ku3ni2o4ri4 HYP: ni1ya'1a3ri4 sa3kan4 na4 xa14ku'1u1 nde4e4o4 tan3 ya1kan3 xa14ku'1u1 ba42 chi3Ñu3ni42 ti4 ti4 kwe'4e1 i'4na4 kan4 ku3ni2o4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 kan4 ndi4 ti1ka'3an4 ka4chi2na1 ji'4in4ri4 ndi4 ti4 ti4 ku3 ku3ka'3an3 yo4o4 a3sa3ri4 ji4ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ti4 kan4 ndi4 ti1ka'3an4 ka4chi2na1 ji'4in4ri4 ndi4 ti4 ti4 ku3 ku3ka'3an3 yo4o4 a3sa3ri4 ji4ni2ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'4a13ri4 chi4ka2ri4 ndia3kwa3 kwa'1an1ri4 tan3 ya'4a13ri4 nu14u3e4 ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ku3ka'3an3 ku4u4e4 ji'4in4 ti4 kan4 ti4 ti4 ti1ka'3an4 ka4chi2na1 HYP: ya'4a13ri4 chi4ka2ri4 ndia3kwa3 kwa'1an1ri4 tan3 ya'4a13ri4 nu14u3e4 ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ku3ka'3an3 ku4u4e4 ji'4in4 ti4 kan4 ti4 ti4 ti1ka'3an4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ya1 ndi3kwa4Ñu3 nda4chi4 tia'14an2 ku3ni2ri4 ndi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ti4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 i'4na4ri4 ndi4 kan4 HYP: ba'1a3 ba3 ya1 ndi3kwa4Ñu3 nda4chi4 tia'14an2 ku3ni2ri4 ndi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 i4yo2 ja3 ba3 ti4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 i'4na4ri4 ndi4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku14ni2 ja13ni1ku3e4 ti4 kan4 ran4 i3in3 kwa4Ñu3 ti4 ba42 ju13ta'3an2na1ri4 ya3ta4 ya1 ta'4bi4 tu14xa4 na3a4 kan4 ndi4 ndi4 ja1 ya3ta4ni42 ba42 kan4 tan3 na1 HYP: ku14ni2 ja13ni1ku3e4 ti4 kan4 ran4 i3in3 kwa4Ñu3 ti4 ba42 ju13ta'3an2na1ri4 ya3ta4 ya1 ta'4bi4 tu14xa4 na3a4 kan4 ndi4 ndi4 ja1 ya3ta4ni42 ba42 kan4 tan3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ni1ji3ni2ri4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 an4 i13xa3 i'4na4ri4 an4 ba143 ni4i3xa3 i'4na4ri4 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 ji4ni2ndu1 ya1kan3 xi4ka3ndu2 xa14ku'1u1 HYP: na1 ni1ji3ni2ri4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 an4 i13xa3 i'4na4ri4 an4 ba143 ni4i3xa3 i'4na4ri4 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 ji4ni2ndu1 ya1kan3 xi4ka3ndu2 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: xi4ka3ni42yu1 ja1ta4 ki3ti4 ba3 xi4ka3ni42yu1 i3in3 ni4i4 kwa'1an1 nda1 yu3ku4 xi3yo3 **** KAN4KWA'1AN1 nda1 yu3bi2 nda14ku3 kan4 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 ni4ju3ta'3an2yu1 HYP: xi4ka3ni42yu1 ja1ta4 ki3ti4 ba3 xi4ka3ni42yu1 i3in3 ni4i4 kwa'1an1 nda1 yu3ku4 xi3yo3 KAN4 KWA'1AN1 nda1 yu3bi2 nda14ku3 kan4 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 ni4ju3ta'3an2yu1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ko14o3ri4 HYP: ko14o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa4Ñu3ni42 bi4 ba42 ku3ta'3an2e4 ti4 kwe'4e1 kan4 tan3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 HYP: kwa4Ñu3ni42 bi4 ba42 ku3ta'3an2e4 ti4 kwe'4e1 kan4 tan3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3tun4 xi4ka3 tan3 nda4chi4ri4 tan3 kwa'1an1 ndi1kun1ri4 tun4 kan4 ndi4 su14u3 ti4 nda4ba3 nda3a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 mi3i4 ba3ri4 ndi4 i4yo2 ndi1xin4ri4 HYP: i3tun4 xi4ka3 tan3 nda4chi4ri4 tan3 kwa'1an1 ndi1kun1ri4 tun4 kan4 ndi4 su14u3 ti4 nda4ba3 nda3a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 mi3i4 ba3ri4 ndi4 i4yo2 ndi1xin4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ku4u4 ka4chi2na1 ta1ma4 tu4u13 ya1 i4yo2 ta13ku2 kan4 ran4 na4tu2 ni1tu1u3a2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: a1su3 tan42 ku4u4 ka4chi2na1 ta1ma4 tu4u13 ya1 i4yo2 ta13ku2 kan4 ran4 na4tu2 ni1tu1u3a2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ka4a4 mi3i4 tiem4pu2 na4tu2 na4 mi4i4 ku4un4 sa1bi4 mi4i4 ni14ku3un3ra4 tan3 ta'4bi4 kwa'1an1 mi4i4 ni14ku3un3ra4 an4 ko14o3 ta1nda1 yo'4o4 tan3 ni1i1chi1 i3tu2 tan3 HYP: sa1a3 ka4a4 mi3i4 tiem4pu2 na4tu2 na4 mi4i4 ku4un4 sa1bi4 mi4i4 ni14ku3un3ra4 tan3 ta'4bi4 kwa'1an1 mi4i4 ni14ku3un3ra4 an4 ko14o3 ta1nda1 yo'4o4 tan3 ni1i1chi1 i3tu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ba3 ya1 mi4i4 ba42 ni1ki3ta3e2 kan4 tan3 ji13ni2o4e2 ndi4 ya1 ku3ndi3ka2 ku4u4 ta1ma4 ya1 kan4 ku4u4 ka4chi2na1 ku4u4 ta1ma4 HYP: tan42 i4yo2 ba3 ya1 mi4i4 ba42 ni1ki3ta3e2 kan4 tan3 ji13ni2o4e2 ndi4 ya1 ku3ndi3ka2 ku4u4 ta1ma4 ya1 kan4 ku4u4 ka4chi2na1 ku4u4 ta1ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 tiem4pu2 ba3 ba42 ya1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 an4 ta1chi4 ya'1a3 an4 ko14o3 sa1bi4 ni14ku3un3 chi4chi3ra4 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 tiem4pu2 ba3 ba42 ya1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 an4 ta1chi4 ya'1a3 an4 ko14o3 sa1bi4 ni14ku3un3 chi4chi3ra4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi3i4 ja143 kwa'1an1 ke4e4 yo3ko4a2 tan3 ko3o3 ya1 kwi3so3a2 tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2a2 kan4 kwi3so3a2 tan3 ja143 kwa'1an1 ni1i1chi1 ba3e2 an4 ko14o3 HYP: mi3i4 ja143 kwa'1an1 ke4e4 yo3ko4a2 tan3 ko3o3 ya1 kwi3so3a2 tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2a2 kan4 kwi3so3a2 tan3 ja143 kwa'1an1 ni1i1chi1 ba3e2 an4 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: kwi3so3 ndu4xa24 ba3e2 tan42 ku4u4 yu'3u4 ta'3bi4 tan42 ku4u4 Ñu'3u4 bi1xin3 ka1a3 tan3 ndi4 su14u3a2 ya1 ko3o3 ya1 xi14ko3 bi4o4 ndi4 sa1a3 lu3u3 ku3ta3ku2e4 tan3 na1 nda'4bi2 na1 ba14sa3 ji'4in4 tin3 ndi13i3chi2 ndi'3i3a2 ji'4in4 na1 kan4 tin3 ni1i1chi1 i3tu2na1 HYP: kwi3so3 ndu4xa24 ba3e2 tan42 ku4u4 yu'3u4 ta'3bi4 tan42 ku4u4 Ñu'3u4 bi1xin3 ka1a3 tan3 ndi4 su14u3a2 ya1 ko3o3 ya1 xi14ko3 bi4o4 ndi4 sa1a3 lu3u3 ku3ta3ku2e4 tan3 na1 nda'4bi2 na1 ba14sa3 ji'4in4 tin3 ndi13i3chi2 ndi'3i3a2 ji'4in4 na1 kan4 tin3 ni1i1chi1 i3tu2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ta1ma4 ku4u4 ba3e2 ran4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ta1ma4 ran4 ta13ku2a2 kan4 su3tun4 ba'1a3e2 kan4 tan3 i4yo2 ta13ku2a2 kan4 HYP: ja1 ta1ma4 ku4u4 ba3e2 ran4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 ta1ma4 ran4 ta13ku2a2 kan4 su3tun4 ba'1a3e2 kan4 tan3 i4yo2 ta13ku2a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ta1ma4 HYP: ta1ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo1o4 ba42 ya1 kan4 ya1 ji4ni2 ndi4 ya1kan3 na4 ndi4ka2 ya1kan3 kwa13ku2 ya1kan3 sa1a3 xi4ndu3ndu2 xi3in4 yo1o4 ndi4 ya1kan3 na1 ta4u3ni2 ya1kan3 xi'4i1 ka4chi2na1 HYP: yo1o4 ba42 ya1 kan4 ya1 ji4ni2 ndi4 ya1kan3 na4 ndi4ka2 ya1kan3 kwa13ku2 ya1kan3 sa1a3 xi4ndu3ndu2 xi3in4 yo1o4 ndi4 ya1kan3 na1 ta4u3ni2 ya1kan3 xi'4i1 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 Ñu3u2 ba42 ji4to3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su4kun1 ba42 kan4 tan3 sa1a3 ku4u4 Ñu3u2 ndi4 ya1 kwi3i3 ku3ni2 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ni1nu3 ndi4 kwa'1a4ni42 xia4an4 xa'4a13e2 kan4 tan3 ndi4 ka4chi2 mi3i4 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: tan3 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 Ñu3u2 ba42 ji4to3a2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 su4kun1 ba42 kan4 tan3 sa1a3 ku4u4 Ñu3u2 ndi4 ya1 kwi3i3 ku3ni2 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ni1nu3 ndi4 kwa'1a4ni42 xia4an4 xa'4a13e2 kan4 tan3 ndi4 ka4chi2 mi3i4 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 ya1kan3 ku3u2ni42 ndi4 kwe'1e1 ku3ndi3ka2ni42 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ya1kan3 be'3e3 yo1o4 ka4chi2na1 HYP: na1 ta4u3ni2 ya1kan3 ku3u2ni42 ndi4 kwe'1e1 ku3ndi3ka2ni42 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ya1kan3 be'3e3 yo1o4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ki4ta3e2 kan4 ndi4 ya1 ju4ndi3ka2 ku4u4 ba3 kwe'1e1 tan3 ndi4 ko14o3 xi4kwe4nda2 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kwe4nda2 ka'4nu3 ba42 kan4 ran4 ni1nu3 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ki4ta3e2 kan4 ndi4 ya1 ju4ndi3ka2 ku4u4 ba3 kwe'1e1 tan3 ndi4 ko14o3 xi4kwe4nda2 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 kwe4nda2 ka'4nu3 ba42 kan4 ran4 ni1nu3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 tan3 ka'4an2na1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ji4ni2a2 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 ka4chi2na1 tan3 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 sa1a3 ki4ta3e2 kan4 ndi4 ko14o3 xi4kwe4nda2 bi4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 tan3 ka'4an2na1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ku4u4 na1 ji4ni2a2 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 ka4chi2na1 tan3 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 sa1a3 ki4ta3e2 kan4 ndi4 ko14o3 xi4kwe4nda2 bi4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: na4 i4yo2 tu3 be'3e3 Ñu'1u3 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ndo3o3 ta'4an4e2 ba42 ran4 ya1 ndo3o3 ndi3sa4bi1 ba42 ndi4 ya1 xu13xa3 tu3 ku4u4 yo1o4 tan3 ya1 xu13xa3 tu3 ku4u4 Ñu'1u3 tan3 HYP: na4 i4yo2 tu3 be'3e3 Ñu'1u3 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ndo3o3 ta'4an4e2 ba42 ran4 ya1 ndo3o3 ndi3sa4bi1 ba42 ndi4 ya1 xu13xa3 tu3 ku4u4 yo1o4 tan3 ya1 xu13xa3 tu3 ku4u4 Ñu'1u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ji4ni2 tu3 ba42 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku3u3 ka4chi2 ti3kwa'4a2 xi4kwa'4a4 i3ni2 ba3na2 ran4 ko14o3 na1 ni4sa4kwa'3a3 ji'4in4 bi4a2 nda4a2e2 ku4ni2 ka3chi2 bi4a2 ta13ku2 kan4 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 ji4ni2 tu3 ba42 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku3u3 ka4chi2 ti3kwa'4a2 xi4kwa'4a4 i3ni2 ba3na2 ran4 ko14o3 na1 ni4sa4kwa'3a3 ji'4in4 bi4a2 nda4a2e2 ku4ni2 ka3chi2 bi4a2 ta13ku2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ndo13ko3o4na2e2 tan42 i4yo2 historia i4yo2a2 nda4tu'4un4 ba3na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ka1 ji1na'3a4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ndo4ko3o4na2e2 ba1xi3a2 tan3 HYP: nda1 sa3kan4 ndo13ko3o4na2e2 tan42 i4yo2 historia i4yo2a2 nda4tu'4un4 ba3na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ka1 ji1na'3a4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ndo4ko3o4na2e2 ba1xi3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: i3kan4 NDO4O13A2 ji'4in4 kwa4chi3 tan42 ku4u4 yu'1u1 tin3 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 tin3 sa3kan4 tu3 ndo'4o1 ba3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 i'4na4e2 ka4chi2 HYP: i3kan4 NDO1O3A2 ji'4in4 kwa4chi3 tan42 ku4u4 yu'1u1 tin3 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 tin3 sa3kan4 tu3 ndo'4o1 ba3 ndi4 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 i'4na4e2 ka4chi2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3chi2 tu3 ndo'4o1 ba3 ji'4in4 na1 ba4li4 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 ndo4o13a2 kwa'1an1 ba3e2 tan3 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4ni2 ka3chi2a2 ndi4 ko14o3 ndu4ku3ni2 bi4a2 HYP: ka3chi2 tu3 ndo'4o1 ba3 ji'4in4 na1 ba4li4 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 ndo4o13a2 kwa'1an1 ba3e2 tan3 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4ni2 ka3chi2a2 ndi4 ko14o3 ndu4ku3ni2 bi4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a3sa3 ndi4chi2na1e1 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 i4yo2 ta13ku2a2 tan3 ko14o3 ko14o3 ka'4an2 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 HYP: a3sa3 ndi4chi2na1e1 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 i4yo2 ta13ku2a2 tan3 ko14o3 ko14o3 ka'4an2 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: buta ji13ni2 ba3 yu'1u1 tan42 a1chi1 ni1xi1xi1 ti4 kan4 tan3 ni3 su14u3 su14u3 ndi3xa3ni42 ti4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni4xi1xi1 ndi4 ya1kan3 HYP: buta ji13ni2 ba3 yu'1u1 tan42 a1chi1 ni1xi1xi1 ti4 kan4 tan3 ni3 su14u3 su14u3 ndi3xa3ni42 ti4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni4xi1xi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: na1 xi3yo3 ba3 ku4u4na2 sa14nda3a3na2 i3in3 bomba tan3 kwa1nda3a3e2 tan3 ya1kan3 sa4yu'3bi2a2 na1 yu4bi24 ka4chi2na1 tiem4pu2 ki1bi4 ni1xi1xi1 ti4 kan4 tan3 su14u3 mi3i4 tiu1un4 ku4u4 ti4 ni4xi1xi1 ndi4 sa3kan4 sa4na'1a1 ti4 ba3na2 ndi4 nda4ta3ba4na2 ndi4 tiu1un4 ku4u4ri4 HYP: na1 xi3yo3 ba3 ku4u4na2 sa14nda3a3na2 i3in3 bomba tan3 kwa1nda3a3e2 tan3 ya1kan3 sa4yu'3bi2a2 na1 yu4bi24 ka4chi2na1 tiem4pu2 ki1bi4 ni1xi1xi1 ti4 kan4 tan3 su14u3 mi3i4 tiu1un4 ku4u4 ti4 ni4xi1xi1 ndi4 sa3kan4 sa4na'1a1 ti4 ba3na2 ndi4 nda4ta3ba4na2 ndi4 tiu1un4 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xi1xi1ni42ri4 xi1xi1ni42ri4 sa1a3 ni3 tan3 ni'4nu3 chi4chi3 yu'1ma1 ba3 xi4xi1ri4 tan3 ti4in13 ya1 yu'1ma1 kan4 ka4na3e2 mi4i4 ba42 mi3i4 tiu1un4 tan3 HYP: ni1xi1xi1ni42ri4 xi1xi1ni42ri4 sa1a3 ni3 tan3 ni'4nu3 chi4chi3 yu'1ma1 ba3 xi4xi1ri4 tan3 ti4in13 ya1 yu'1ma1 kan4 ka4na3e2 mi4i4 ba42 mi3i4 tiu1un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4xi1 i4chi3a2 kwa1nda3a3e2 Ñu'14u4 kwa'4a1 i4chi3 ba43 HYP: xi4xi1 i4chi3a2 kwa1nda3a3e2 Ñu'14u4 kwa'4a1 i4chi3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni3 ni14xi1xi1 bi4 tu3ku3ri4 ndi4 ya1kan3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ti4 ti4 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3ri4 ti4 ti4 xi1xi1 kan4 HYP: tan3 ni3 ni14xi1xi1 bi4 tu3ku3ri4 ndi4 ya1kan3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ti4 ti4 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3ri4 ti4 ti4 xi1xi1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 nda143 ba4a24 xa'1a1 ba1xi3 ki14tu3 ni1ke3e3 i3in3 ya1 mbo3la3 i4chi3 tan42 ka4a4 tun4 nda4chi4 ka4a4 xi1xi1 kwa'4a1 i4chi3a2 tan42 a1chi1 ja1 i4yo2 kwi1ya1 HYP: i3nga2 tu3ku3 nda143 ba4a24 xa'1a1 ba1xi3 ki14tu3 ni1ke3e3 i3in3 ya1 mbo3la3 i4chi3 tan42 ka4a4 tun4 nda4chi4 ka4a4 xi1xi1 kwa'4a1 i4chi3a2 tan42 a1chi1 ja1 i4yo2 kwi1ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi1xi1 kwa'4a1 i4chi3a2 ndi4 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ya1 i3in3 bomba ba42 ya1 ni1ki3xi3 ta'4bi4 la3ma42 tan3 kwa'1an1e1 ka1a3 tan3 tan3 ni1ndi'3i3a2 ka4chi2na1 HYP: xi1xi1 kwa'4a1 i4chi3a2 ndi4 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ya1 i3in3 bomba ba42 ya1 ni1ki3xi3 ta'4bi4 la3ma42 tan3 kwa'1an1e1 ka1a3 tan3 tan3 ni1ndi'3i3a2 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 ya1a1 xa'1an1 ba42 ran4 tan42 xa'1an1 tun4 nda4chi4 xa'1an1e1 ran4 a1be3 i3in3 ya1a1 ya1a1 ya1a1 ya1a1 xa'1an1e1 na'3a4 na'3a4 ba42 ja'1an1e1 tan3 ni1 ni1nda'1ba1e1 an4 ya1 ni1nda'1ba1 ba42 an4 ya1 ku13xi4ka3 kwa'1an1 ba42 nda13Ñu'4u4 nu14u3ndu2 ndi4 HYP: ya1 ya1a1 xa'1an1 ba42 ran4 tan42 xa'1an1 tun4 nda4chi4 xa'1an1e1 ran4 a1be3 i3in3 ya1a1 ya1a1 ya1a1 ya1a1 xa'1an1e1 na'3a4 na'3a4 ba42 ja'1an1e1 tan3 ni1 ni1nda'1ba1e1 an4 ya1 ni1nda'1ba1 ba42 an4 ya1 ku13xi4ka3 kwa'1an1 ba42 nda13Ñu'4u4 nu14u3ndu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 chi4chi3a2 i3chi4 mi4i4 mi4i4 ja'1an1e1 ni1xi1xi1a1 tan3 ka4chi2na1 ndi4 bomba ba42 ka4chi2na1 tan3 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 tan3 tiu1un4 kan4 ndi4 ti4 xi1xi1ni42 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ji1na'3a4 ndi4 HYP: ndo13ko3o4 chi4chi3a2 i3chi4 mi4i4 mi4i4 ja'1an1e1 ni1xi1xi1a1 tan3 ka4chi2na1 ndi4 bomba ba42 ka4chi2na1 tan3 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 tan3 tiu1un4 kan4 ndi4 ti4 xi1xi1ni42 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni14xi1xi1ri4 ndi'3i3 xa'1a4 bi4 tu3ri4 ndi4 sa3kan4 sa14tu3u2 ba3e2 tan3 tan3 ti4 ka4na3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 tan3 ti4 ju4ndu'14u4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 o4ra2 ya1 HYP: ni14xi1xi1ri4 ndi'3i3 xa'1a4 bi4 tu3ri4 ndi4 sa3kan4 sa14tu3u2 ba3e2 tan3 tan3 ti4 ka4na3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 tan3 ti4 ju4ndu'14u4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 o4ra2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 i13xa3e2 ndi4 a1su3 ni3 kwe4nda2 ka'4nu3 ba42 kan4 ran4 kwe4nda2 ya1 yu14bi4 bi4 ba42 na4 ka3chi2o4 a1chi1 ndi4 ti4 ba1xi3 nda3a3 xi4to3 na1 yu4bi24 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ni4ji3ni2 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 i'4na4e2 kan4 ran4 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 i13xa3e2 ndi4 a1su3 ni3 kwe4nda2 ka'4nu3 ba42 kan4 ran4 kwe4nda2 ya1 yu14bi4 bi4 ba42 na4 ka3chi2o4 a1chi1 ndi4 ti4 ba1xi3 nda3a3 xi4to3 na1 yu4bi24 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ko14o3 ni4ji3ni2 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 i'4na4e2 kan4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 na4 i3in3 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4o4 ku3u2 ba3 tan3 ¿nda4a2e2 nda4a2e2 a3sa3 ba3e4 HYP: ya1 na4 i3in3 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4o4 ku3u2 ba3 tan3 ¿nda4a2e2 nda4a2e2 a3sa3 ba3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1be3 a1su3a2 kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 i3in3 ndi4ki3ta'4an4 be'3e3o4 ji'4in4na2 tan3 mis4tun2 ndi4 xa4ku3ri4 tan3 xi4ndu3ndu2ri4 xa4ku3ri4 tan3 xi4ndu3ndu2ri4 be'3e3na2 HYP: a1be3 a1su3a2 kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 i3in3 ndi4ki3ta'4an4 be'3e3o4 ji'4in4na2 tan3 mis4tun2 ndi4 xa4ku3ri4 tan3 xi4ndu3ndu2ri4 xa4ku3ri4 tan3 xi4ndu3ndu2ri4 be'3e3na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda1 u1bi1 ta'4bi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ji4ni2a2 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ji4ni2a2 so'3o3 i3kan4 ko3to3na2 yo3o3 ku4u4 mi3i4 na1 ji4ni2a2 ran4 HYP: i3kan4 ndi4 nda1 u1bi1 ta'4bi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ji4ni2a2 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ji4ni2a2 so'3o3 i3kan4 ko3to3na2 yo3o3 ku4u4 mi3i4 na1 ji4ni2a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 nde3e4 nde3e4 ka4a4 xa'1a4na2 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ndi4 ya'1a3e2 ji'4in4na2 na4 na4 nda3kwa3tu3na2 tan3 HYP: tan3 na4tu2 nde3e4 nde3e4 ka4a4 xa'1a4na2 tan3 ka3chi2na1 ji'4in4o4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ndi4 ya'1a3e2 ji'4in4na2 na4 na4 nda3kwa3tu3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nu4mi24 ndu3ku4e4 na1 na1 ko3to3 ka1 i3nga2 xia4an4 tan3 na3tu2 ba143 ba'1a3 xa'1a4na2 tan3 nda3ndu3ku4na2 nda4a2 be'3e3 yu3ku4 ba42 ran4 nda4a2 be'3e3 na3mi4 ba42 ran4 nda4a2 santu ba42 kwi3i3 ya1kan3 ki'3in3na2 ki1bi4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nu4mi24 ndu3ku4e4 na1 na1 ko3to3 ka1 i3nga2 xia4an4 tan3 na3tu2 ba143 ba'1a3 xa'1a4na2 tan3 nda3ndu3ku4na2 nda4a2 be'3e3 yu3ku4 ba42 ran4 nda4a2 be'3e3 na3mi4 ba42 ran4 nda4a2 santu ba42 kwi3i3 ya1kan3 ki'3in3na2 ki1bi4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya'4a13e3 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 mi3i42 ji'4in4 se'1e32 tan3 nu4mi24 ni1i3xa32 ya1 ni4ni2 nu4mi24 nu4mi24 tan3 HYP: ya'4a13e3 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 mi3i42 ji'4in4 se'1e32 tan3 nu4mi24 ni1i3xa32 ya1 ni4ni2 nu4mi24 nu4mi24 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3e2 ya1kan3 ko3ndo'3o3ra2e2 ya1 kwa4Ñu3 chi4chi3 nu4 tan3 ti1xin3a2 ja1 ni1xi1yo3a2 ni4ni2 kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1 ba3e2 ya1kan3 ko3ndo'3o3ra2e2 ya1 kwa4Ñu3 chi4chi3 nu4 tan3 ti1xin3a2 ja1 ni1xi1yo3a2 ni4ni2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda143 ni1sa4yu'3bi2 ti4na2ra1 tan3 tan3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4ra2 nda3ka1tu'4un4na2ra1 sa1a3 na3ni4ra2 tan3 i3kan4 ni1ka'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 ki1bi4ra2 tan3 ni'4i4ra2 credencial ta'4bi4 yu3ku4 yo'4o4 xa'1an1ra1 HYP: nda143 ni1sa4yu'3bi2 ti4na2ra1 tan3 tan3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4ra2 nda3ka1tu'4un4na2ra1 sa1a3 na3ni4ra2 tan3 i3kan4 ni1ka'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ba3 ki1bi4ra2 tan3 ni'4i4ra2 credencial ta'4bi4 yu3ku4 yo'4o4 xa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 na4 ni14ka'1an1 ti4ndu2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ta1 ja1 ni1ndi'3i3 ku4u4un4 nu4 ni1ka3chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 na4 ni14ka'1an1 ti4ndu2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ta1 ja1 ni1ndi'3i3 ku4u4un4 nu4 ni1ka3chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti1xin3a2 ja1 ni1nda3na1ma3ra2 be'3e3 yu3ku4 ton4 ti1xin3a2 xi1yo3a2 ni4ni2 xa'1a4ra2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ti1xin3a2 ja1 ni1nda3na1ma3ra2 be'3e3 yu3ku4 ton4 ti1xin3a2 xi1yo3a2 ni4ni2 xa'1a4ra2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko3ndo'3o3ra2 ku4u4 ba3e2 nu4 ndi4 ta13ku2ra1 ta1 Ña1a4 ni'4i4na2 ba1xi3na2 u1bi1 ba1xi3 na1 ya3kwa4 ba1xi3 ba1xi3 nda14ku2 ni1ke3e3 ndi4 nda1 ta'4bi4 kan4 ki13xi3na2 tan3 ba1xi3na2 nda1 Ñu3u2 ka1a3 ju13ta'3an2na1ra1 i4ndu'3u4ra2 mi4i4 ke4e4 carru HYP: tan3 ya1 ko3ndo'3o3ra2 ku4u4 ba3e2 nu4 ndi4 ta13ku2ra1 ta1 Ña1a4 ni'4i4na2 ba1xi3na2 u1bi1 ba1xi3 na1 ya3kwa4 ba1xi3 ba1xi3 nda14ku2 ni1ke3e3 ndi4 nda1 ta'4bi4 kan4 ki13xi3na2 tan3 ba1xi3na2 nda1 Ñu3u2 ka1a3 ju13ta'3an2na1ra1 i4ndu'3u4ra2 mi4i4 ke4e4 carru Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 chi4chi3 ka4a4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 na4 sa3kan4 tan3 ko14o3 credencial ti4un4 tan3 tan3 ta1 ji'4in4 Ñu3u2yo'4o4 ku4u4un4 ndi4 HYP: sa3kan4 chi4chi3 ka4a4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 na4 sa3kan4 tan3 ko14o3 credencial ti4un4 tan3 tan3 ta1 ji'4in4 Ñu3u2yo'4o4 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ja1 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4un4 nda'3a4ndu2 nu4 bi3tin3 ndi4 su14u3un4 ndi4 ya1kan3 kwa4nu'1u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: ta1 ja1 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4un4 nda'3a4ndu2 nu4 bi3tin3 ndi4 su14u3un4 ndi4 ya1kan3 kwa4nu'1u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ni'1i4 nde3e4ra2 tan3 i3kan4 ni1nda'1yu1ra1 nu14u3na2 ndi4 nda3ka1tu'4un4ndo4 na1 na1 yu4bi24 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ni3ndo4na2 a1chi1 ndi4 ka14ni3ndo4na2 ya1 ti1xin3a2 ya1 ji14ni2na1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1ni'1i4 nde3e4ra2 tan3 i3kan4 ni1nda'1yu1ra1 nu14u3na2 ndi4 nda3ka1tu'4un4ndo4 na1 na1 yu4bi24 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3ni3ndo4na2 a1chi1 ndi4 ka14ni3ndo4na2 ya1 ti1xin3a2 ya1 ji14ni2na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: tan42 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni4xi14ta3ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ji14ni2 chi4chi3 ku4u42 nda4a2 xa'1a4 BA42 tan3 tan3 ku3u2yu1 a3sa3ndo4 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ka'1an1 ba3ndo4 ji'4in42 HYP: tan42 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni4xi14ta3ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ji14ni2 chi4chi3 ku4u42 nda4a2 xa'1a4 **** tan3 tan3 ku3u2yu1 a3sa3ndo4 tan3 ba'1a3 ndi4 ni1ka'1an1 ba3ndo4 ji'4in42 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: chi13ka2na1 ndia3kwa3 so'3o3 tan3 chi13ka2na1 ndia3kwa3 ki13xa2a2ra1 ndi4 i3in3ra2 nu14u3ra2 tan3 i3in3ra2 ja1ta4ra2 nda1 ja1 nda143 ndi4ta3 ba'1a3 ti4na2 tan3 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4ra2 HYP: chi13ka2na1 ndia3kwa3 so'3o3 tan3 chi13ka2na1 ndia3kwa3 ki13xa2a2ra1 ndi4 i3in3ra2 nu14u3ra2 tan3 i3in3ra2 ja1ta4ra2 nda1 ja1 nda143 ndi4ta3 ba'1a3 ti4na2 tan3 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka1ku3ra2 ya1 sa3kan4 tan3 nde3e4 i4yo2 i'4na4 ya1 na'14a1 tan3 i4xi4ta3e2ra1 ka4chi2ra1 HYP: ni1ka1ku3ra2 ya1 sa3kan4 tan3 nde3e4 i4yo2 i'4na4 ya1 na'14a1 tan3 i4xi4ta3e2ra1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ya1 na'14a1 tan3 ndo4ni'3i3a2ra1 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 ku'1un1a1 ku4ni2 ku'1un1 tu4u4 i4chi3ra2 ji'4in4a2 KA4CHI2RA1 HYP: ya1 na'14a1 tan3 ndo4ni'3i3a2ra1 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 ku'1un1a1 ku4ni2 ku'1un1 tu4u4 i4chi3ra2 ji'4in4a2 ********** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 1 1 REF: ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1 nu4mi24 tan3 ndu13ku42 na1 *** i3kan4 ka'4an2na1 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4ra2 ndi4 i3in3 kwa4Ñu3 i4chi3 ko3ndo'3o3ra2 i3in3a2 KWA4ÑU3 I4CHI3 ka'3ni4na2ra1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra2 mi4i4 xi4ka3ra3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1 nu4mi24 tan3 ndu13ku42 na1 NI1 i3kan4 ka'4an2na1 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4ra2 ndi4 i3in3 kwa4Ñu3 i4chi3 ko3ndo'3o3ra2 i3in3a2 ******** KWA4CHI3 ka'3ni4na2ra1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3ra2 mi4i4 xi4ka3ra3 Eval: I D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3ku42 Ña'1a3 xu'14un4 ko14o3 nu14u3 tan3 ndu13ku4a2 tan3 ni1 ja143 ni1tu1u3 ya1kan3 ya1 ka'4an2 na1 kan4 xa'1a4 ya1 nda3na1ma3ra2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4ra2 ya1 tan3 xa'1an1ra1 yu3ku4 Ña1a4 ni1nda3nda1ma3ra3 HYP: tan3 ni1ndu3ku42 Ña'1a3 xu'14un4 ko14o3 nu14u3 tan3 ndu13ku4a2 tan3 ni1 ja143 ni1tu1u3 ya1kan3 ya1 ka'4an2 na1 kan4 xa'1a4 ya1 nda3na1ma3ra2 ya1 kwa'3a3 xa'1a4ra2 ya1 tan3 xa'1an1ra1 yu3ku4 Ña1a4 ni1nda3nda1ma3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: nda143 i3in3 sa3kan4 ti4 ni1ndo'3o3ra2 ton4 na4 sa3kan4 TAN3 ko14o3a2 ni4xi1yo3 ndi4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u4 ba3ra2 nu4 ka'14an1na1 ji'4in4ra2 tan3 ka'3ni4 nda14ku2na1ra1 HYP: nda143 i3in3 sa3kan4 ti4 ni1ndo'3o3ra2 ton4 na4 sa3kan4 **** ko14o3a2 ni4xi1yo3 ndi4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u4 ba3ra2 nu4 ka'14an1na1 ji'4in4ra2 tan3 ka'3ni4 nda14ku2na1ra1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 xa'1a4 i4chi3 tan42 ku3u2 tan42 ku3u2 ta1 ta1 ja1 i4yo2 ka'3ni4 ti4 ku3u2ra1 nu4 HYP: ko14o3 i3in3 xa'1a4 i4chi3 tan42 ku3u2 tan42 ku3u2 ta1 ta1 ja1 i4yo2 ka'3ni4 ti4 ku3u2ra1 nu4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3 ya1 kan4 na4 ni1sa4kwa'3a3ndo4 tan3 kwi3i3 ku3mi3i4ndo4 i3in3 na1 ji4ni2 ba'1a3 ba'1a3 na1 ta4yu4 i3ni2 su14u3 na1 chia'4an4 i3ni2 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3 ya1 kan4 na4 ni1sa4kwa'3a3ndo4 tan3 kwi3i3 ku3mi3i4ndo4 i3in3 na1 ji4ni2 ba'1a3 ba'1a3 na1 ta4yu4 i3ni2 su14u3 na1 chia'4an4 i3ni2 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja1 mismo mi3i4na2 tan3 xu'14un4e4 tan3 buta an4 ko14o3 ni14ke3ba'1a3na2 ji'4in4 xu'14un4 tu3ku3 tan3 nda3xo4kwi1in1na1 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4o4 sa3kan4 i3ni2 na1 Ñu3u2e4 ya1 ji'4in4a2 ya1 ji4ni2na1 HYP: ja1 mismo mi3i4na2 tan3 xu'14un4e4 tan3 buta an4 ko14o3 ni14ke3ba'1a3na2 ji'4in4 xu'14un4 tu3ku3 tan3 nda3xo4kwi1in1na1 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4o4 sa3kan4 i3ni2 na1 Ñu3u2e4 ya1 ji'4in4a2 ya1 ji4ni2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3in3 na1 ta4yu4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3kwa3tu3un4 xa'1a42 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 Ña1a4 ndu3ku4 mi3i4un4 Ña'1a3 ja3chi4Ñu3 ji'4in4un4 Ña1a4 ndo4o13a2 ko'3o3on4 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 HYP: i3in3 na1 ta4yu4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3kwa3tu3un4 xa'1a42 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 Ña1a4 ndu3ku4 mi3i4un4 Ña'1a3 ja3chi4Ñu3 ji'4in4un4 Ña1a4 ndo4o13a2 ko'3o3on4 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: buta sa1a3 ti4 tan3 ba1xi3un4 tan3 ko3o3 ta'3an2 na1 na1 ki3ni'3i3 cuenta ji'4in4ndo4 ko3to3on4 xa'1a42 na4 ko14o3a2 i4yo2 ba1xi3 ko3ndo'3o32 ndi4 ya1kan3 HYP: buta sa1a3 ti4 tan3 ba1xi3un4 tan3 ko3o3 ta'3an2 na1 na1 ki3ni'3i3 cuenta ji'4in4ndo4 ko3to3on4 xa'1a42 na4 ko14o3a2 i4yo2 ba1xi3 ko3ndo'3o32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1kan3 xi4ka3 nu3u32 tan3 ma14ni14ni42 nda4a2 ba42 tu1xu'4u2i2 ji'4in4 carru nda4a2 na1 ko3o3 ku4u4 i3in3 na1 tu'1ba3 ji'4in4ndo4 ki3ni'3i3na2 ndo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an4e4 ndi4 ko3o3e4 yu14bi4 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ko3o3e4 yu14bi4 ka14ka3 mi3i4ndo4 sa3kan4 ti4 HYP: ya1kan3 xi4ka3 nu3u32 tan3 ma14ni14ni42 nda4a2 ba42 tu1xu'4u2i2 ji'4in4 carru nda4a2 na1 ko3o3 ku4u4 i3in3 na1 tu'1ba3 ji'4in4ndo4 ki3ni'3i3na2 ndo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an4e4 ndi4 ko3o3e4 yu14bi4 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ko3o3e4 yu14bi4 ka14ka3 mi3i4ndo4 sa3kan4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ta4ku1 ku3ma4ri2 ran4 Ña4 ka1a3 ban4 ndi4 nda4a2 xa13ni2 nda4a2 ti4 i'4na4 tan3 ja1 ndu4ku4an4 na1 nda'4bi2 ku4u4 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4ndo4 ran4 tan3 o4ra2 ndo1o3 mi3tu4nda24ndo4 ndi4 HYP: ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ta4ku1 ku3ma4ri2 ran4 Ña4 ka1a3 ban4 ndi4 nda4a2 xa13ni2 nda4a2 ti4 i'4na4 tan3 ja1 ndu4ku4an4 na1 nda'4bi2 ku4u4 tan3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4ndo4 ran4 tan3 o4ra2 ndo1o3 mi3tu4nda24ndo4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 mi3i4ndo4 sa3kan4 bi4i4 ka1 ji13ni2 ya1kan3 i3ki4 ku3Ñu2ndo4 ndi4 na1 i4yo2a2 ndi4ni2 xa'1a4 ku4u4ndo4 nu14u3 Ñu'3u4 ko3to3on4 Ñu'3u4 ndi4 ya1 su3u3 ba42 nda1 nda4a2 ka1 ba3e2 ka1a3 ndi4 ya1 nda3ti3in3 ba42 ndo'4o1 na4tu2 ni1ka'1an1 na1 yu4bi24 ji'4in4a2 HYP: ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 mi3i4ndo4 sa3kan4 bi4i4 ka1 ji13ni2 ya1kan3 i3ki4 ku3Ñu2ndo4 ndi4 na1 i4yo2a2 ndi4ni2 xa'1a4 ku4u4ndo4 nu14u3 Ñu'3u4 ko3to3on4 Ñu'3u4 ndi4 ya1 su3u3 ba42 nda1 nda4a2 ka1 ba3e2 ka1a3 ndi4 ya1 nda3ti3in3 ba42 ndo'4o1 na4tu2 ni1ka'1an1 na1 yu4bi24 ji'4in4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: na4tu2 ku3ma4ri2 **** TAN3NI1 nda4a2e2 ni1ndo'3o3an4 tan3 ni1ndo1o3 mi3i4ndo4 ndi4 i3in3 na1 ta4si1 na1 be'3e3ndo4 an4 ko14o3 i3in3 na1 yu4bi24 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 tan3 HYP: na4tu2 ku3ma4ri2 TAN3 NI1 nda4a2e2 ni1ndo'3o3an4 tan3 ni1ndo1o3 mi3i4ndo4 ndi4 i3in3 na1 ta4si1 na1 be'3e3ndo4 an4 ko14o3 i3in3 na1 yu4bi24 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 kan4 ka3ni3 ma1ni4ndo4 tan3 na4 ki3ni'3i3na2 cuenta ji'4in4ndo4 ka3chi2ndo4 ji'4in4na3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 sa3kan4 HYP: na1 kan4 ka3ni3 ma1ni4ndo4 tan3 na4 ki3ni'3i3na2 cuenta ji'4in4ndo4 ka3chi2ndo4 ji'4in4na3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ndo4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3ka3 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ku4u4e4 ta1a3 an4 ko14o3 ya1 kwa4Ñu3 chi4chi3 kwa1chi3 ni1bi4 tan3 ka'3ni4na2 yo4o4 HYP: tan3 ya1 ka3ka3 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ku4u4e4 ta1a3 an4 ko14o3 ya1 kwa4Ñu3 chi4chi3 kwa1chi3 ni1bi4 tan3 ka'3ni4na2 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña1a4 KO3SO3KWE4NDA2ON4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña1a4 KO3KWE4NDA2ON4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 i'4na4 ba42 tan3 nda1 xi4ka3 nu3u3ri4 tan3 xi4ka3 nu3u3ri4 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 i'4na4 ba42 tan3 nda1 xi4ka3 nu3u3ri4 tan3 xi4ka3 nu3u3ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: an4 i3in3 be'3e3 an4 i3in3 be'3e3 yo'4o4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ko3ndo'3o3a2 an4 ko14o3 na1 kan4 tan3 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 se'1e3o4 an4 ko14o3 yo4o4 tan3 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 kwa4chi3 ba3 ji4ni2a2 mis4tun2 ya1 kan4 ndi4 ki3ni3ni42 ku4u4a3 ndi4 HYP: an4 i3in3 be'3e3 an4 i3in3 be'3e3 yo'4o4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ko3ndo'3o3a2 an4 ko14o3 na1 kan4 tan3 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 se'1e3o4 an4 ko14o3 yo4o4 tan3 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 kwa4chi3 ba3 ji4ni2a2 mis4tun2 ya1 kan4 ndi4 ki3ni3ni42 ku4u4a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 na'14a1 ku4u4na2 na4tu2 ya1kan3 nda1 u1bi1 tu3ku3na3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2ri4 ji4ni2ri4 kwa1chi3 ji4ni2ri4 ka'3ni4na2 yo4o4 ji4ni2ri4 kwe'1e1 ko3ndo'3o3e4 HYP: na1 na'14a1 ku4u4na2 na4tu2 ya1kan3 nda1 u1bi1 tu3ku3na3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2ri4 ji4ni2ri4 kwa1chi3 ji4ni2ri4 ka'3ni4na2 yo4o4 ji4ni2ri4 kwe'1e1 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 na1 kan4 ku3u2 an4 yo4o4 ku3u2 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 u1bi1 kan4 ba42 ndi4 ti4 ji4ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3ri4 HYP: an4 na1 kan4 ku3u2 an4 yo4o4 ku3u2 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 u1bi1 kan4 ba42 ndi4 ti4 ji4ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ti4 kan4 ya1 na4tu2 ndi4ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 nde4e4na2 ya3tin3 ji'4in4o4 tan3 i4xa3 i'4na4ri4 yo'4o4 i4xa3 i'4na4ri4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 i3in3 be'3e3 ji4ni2 ba'1a3ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ti4 kan4 ya1 na4tu2 ndi4ki3ta'4an4 yo4o4 tan3 nde4e4na2 ya3tin3 ji'4in4o4 tan3 i4xa3 i'4na4ri4 yo'4o4 i4xa3 i'4na4ri4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 i3in3 be'3e3 ji4ni2 ba'1a3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i'4na4e2 kan4 a1chi1 ndi4 na1 ki4xa2a2 be'3e3o4 na1 be'3e3o4 na1 an4 na1 kum3pa4ri2o4 ku4u4na2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i'4na4e2 kan4 a1chi1 ndi4 na1 ki4xa2a2 be'3e3o4 na1 be'3e3o4 na1 an4 na1 kum3pa4ri2o4 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 xi1ka3 nde'14e4na2 be'3e3o4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 nde'14e4 ku4u4na2 tan3 tan3 i3in3 ba'1a3 tan3 ka'3ni4 ni1bi4na2 ran4 HYP: tan3 xi1ka3 nde'14e4na2 be'3e3o4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 nde'14e4 ku4u4na2 tan3 tan3 i3in3 ba'1a3 tan3 ka'3ni4 ni1bi4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: xi14ni2 bi4 na1 kan4 tan3 Ñu'1u3na2 ndi4 ya1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ka4sun1 be'3e3na2 ndi4 Ánima na1 kan4 ba42 kwa'1an1 ju4ta3ka3a3 ti1jin3 be'3e3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2na1 HYP: xi14ni2 bi4 na1 kan4 tan3 Ñu'1u3na2 ndi4 ya1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ka4sun1 be'3e3na2 ndi4 Ánima na1 kan4 ba42 kwa'1an1 ju4ta3ka3a3 ti1jin3 be'3e3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ka'4an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4sun1 ka4sun1 ka1e1 kan4 ju4ta3ka3a3na2 ti1xin3a2 ndi4 ja1 su14u3 ka1 ku4u4na2 ndi4 ja1 ya1 na'14a1 ba42 ya1 xi4ka3 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 xi4ka3 ta1chi4 Ánimana1 i4nda14yu3a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4sun1 ka4sun1 ka1e1 kan4 ju4ta3ka3a3na2 ti1xin3a2 ndi4 ja1 su14u3 ka1 ku4u4na2 ndi4 ja1 ya1 na'14a1 ba42 ya1 xi4ka3 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 xi4ka3 ta1chi4 Ánimana1 i4nda14yu3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 nda143 a1su3 ku3u2 na1 kan4 tan3 na1 ja1 xi1ka3 nu3u3 ku4u4 na1 kan4 i13xa3 i'4na4na2 sa14ka1sun1na1 be'3e3 ran4 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 nda143 a1su3 ku3u2 na1 kan4 tan3 na1 ja1 xi1ka3 nu3u3 ku4u4 na1 kan4 i13xa3 i'4na4na2 sa14ka1sun1na1 be'3e3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwi3i3 ku'1un1na1 ka'1an1na1 xi4ka3 nde'14e4na2 be'3e3o4 tan3 ki3ta3e4 an4 ko14o3 nda3kwi3in3o4 tan3 ki3ta3e4 ndi4 ya1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4a2 ran4 ja1 sa3kan4 bi4 kwa'1an1 na1 kan4 HYP: kwi3i3 ku'1un1na1 ka'1an1na1 xi4ka3 nde'14e4na2 be'3e3o4 tan3 ki3ta3e4 an4 ko14o3 nda3kwi3in3o4 tan3 ki3ta3e4 ndi4 ya1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4a2 ran4 ja1 sa3kan4 bi4 kwa'1an1 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 Ña'3a4 ba42 an4 ko14o3 na1 kum3pa4ri2o4 ku4u4na2 an4 ko14o3 na1 xa1xin1o4 ku4u4 tu3na2 an4 ko14o3 tan3 ya'1a3e2 ya1 xi4ka3 nde'14e4a2 an4 ko14o3 ndi4 xi4ka3 nde'14e4a2 be'3e3 tan3 HYP: an4 Ña'3a4 ba42 an4 ko14o3 na1 kum3pa4ri2o4 ku4u4na2 an4 ko14o3 na1 xa1xin1o4 ku4u4 tu3na2 an4 ko14o3 tan3 ya'1a3e2 ya1 xi4ka3 nde'14e4a2 an4 ko14o3 ndi4 xi4ka3 nde'14e4a2 be'3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ki3ta3e4 tan3 an4 ko14o3 nda13kwi3in3o4 yu'3u4a2 tan3 ndu3ku3na4e4 ye'14e4 na4 ki'1bi3a2 ya1 ko14o3 ba42 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 tan3 ka'4an2e2 na1 xa'1an1 nde'14e4 ku4u4na2 na1 be'3e3o4 ku4u4na2 xa'1an1na1 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 ku4u4na3 HYP: ki3ta3e4 tan3 an4 ko14o3 nda13kwi3in3o4 yu'3u4a2 tan3 ndu3ku3na4e4 ye'14e4 na4 ki'1bi3a2 ya1 ko14o3 ba42 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 tan3 ka'4an2e2 na1 xa'1an1 nde'14e4 ku4u4na2 na1 be'3e3o4 ku4u4na2 xa'1an1na1 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 1 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ni1xa'1an1 ba42 kan4 tan3 ni1nda14yu3a2na1 ran4 o4ra2 ta1nda3a2 ku3u2 na1 kan4 ndi4 na1 JA1 na1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ni1nda14yu3 ku4u4na2 tan3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 ran4 ji14ni2 bi4na2 sa1a3 xi4ka3na2 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ja1 ni1xa'1an1 ba42 kan4 tan3 ni1nda14yu3a2na1 ran4 o4ra2 ta1nda3a2 ku3u2 na1 kan4 ndi4 na1 *** na1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ni1nda14yu3 ku4u4na2 tan3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 ran4 ji14ni2 bi4na2 sa1a3 xi4ka3na2 ran4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndu3xi4 Ñu'1u3 ndi4 ndu3xi4 xa14ku'1u1 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ni14ji3ni2 ti4 kan4 ni14ji3ni2yu1 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 i4yo2 i4yo2 ndu3xi4 ¿an4 ndu3xi4 Ñu'1u3 ba3 HYP: ndu3xi4 Ñu'1u3 ndi4 ndu3xi4 xa14ku'1u1 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ni14ji3ni2 ti4 kan4 ni14ji3ni2yu1 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ka'4an2na1 ndi4 i4yo2 i4yo2 ndu3xi4 ¿an4 ndu3xi4 Ñu'1u3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: a1be3 ya1kan3 kwi3i3 kwi3i3 ya1kan3 tan42 ku4u4 Ñu'1u3 ran4 tan3 ko3ndo3a2 ndu3xi4 ba3 ko3ndo3a2 ya1kan3 i3na2 ba3 ko3ndo3a2 ya1kan3 nda4a2 ka1 ki3ti4 ko3ndo3a2 ya1kan3 ku'1un1a1 a3sa3 i'4na4e2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a1su3a2 ja1 na'14a1 ku4ni2 ko'3o3 ni1i4 ku4u4 ba3e2 kan4 ran4 HYP: a1be3 ya1kan3 kwi3i3 kwi3i3 ya1kan3 tan42 ku4u4 Ñu'1u3 ran4 tan3 ko3ndo3a2 ndu3xi4 ba3 ko3ndo3a2 ya1kan3 i3na2 ba3 ko3ndo3a2 ya1kan3 nda4a2 ka1 ki3ti4 ko3ndo3a2 ya1kan3 ku'1un1a1 a3sa3 i'4na4e2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a1su3a2 ja1 na'14a1 ku4ni2 ko'3o3 ni1i4 ku4u4 ba3e2 kan4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1e1 kan4 ko4ndo3a2 ndu3xi4 kwa'1an1e1 kan4 ko4ndo3a2 nda4a2 i3in3a2 nda4a4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1e1 kan4 ko4ndo3a2 ndu3xi4 kwa'1an1e1 kan4 ko4ndo3a2 nda4a2 i3in3a2 nda4a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ya1 na'14a1 xi4ka3 ndi4kun2 na1 yu4bi24 na1 ko3ndo'3o3 kwe'1e1 na1 ko3ndo'3o3 ka'3ni4na2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku3u2 ja13ni1ku3 ku4u4na2 ji4ni2 xi4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ya1 ku4xi'3na3e2 kwa'1an1e1 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ya1 na'14a1 xi4ka3 ndi4kun2 na1 yu4bi24 na1 ko3ndo'3o3 kwe'1e1 na1 ko3ndo'3o3 ka'3ni4na2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku3u2 ja13ni1ku3 ku4u4na2 ji4ni2 xi4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ya1 ku4xi'3na3e2 kwa'1an1e1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ji4ni2a2 kan4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ji4ni2a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ti1ku3mi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 xi4ko4 ndi3i2 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2na1 tan42 ku4u4 Ñu3u2e4 kan4 ran4 nda1 ta'4bi4 yo3so4 kan4 nda1 ta'4bi4 loma kan4 nda1 ta'4bi4 ya1 HYP: ti1ku3mi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 xi4ko4 ndi3i2 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2na1 tan42 ku4u4 Ñu3u2e4 kan4 ran4 nda1 ta'4bi4 yo3so4 kan4 nda1 ta'4bi4 loma kan4 nda1 ta'4bi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba1xi3 ya1kan3 kwa'1an1 ti4 kan4 kwa'1an1 ki'1in3ri4a2 ran4 tan3 kwa'1an1 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 i4xa14bi2 sa4ka2 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ran4 ti4 ja1 ndi4so3 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ba1xi3 ya1kan3 kwa'1an1 ti4 kan4 kwa'1an1 ki'1in3ri4a2 ran4 tan3 kwa'1an1 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 i4xa14bi2 sa4ka2 ku4u4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ran4 ti4 ja1 ndi4so3 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 bi4a2 kan4 ka'3ni4na2e2 tan3 ja1 i4yo2 ki1bi4 tin3 ya1 ja1 kwa'1an1 ba42 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ti4 ti4 xi4ko4 ndi3i2 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 bi4a2 kan4 ka'3ni4na2e2 tan3 ja1 i4yo2 ki1bi4 tin3 ya1 ja1 kwa'1an1 ba42 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ti4 ti4 xi4ko4 ndi3i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1be3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 tan42 i4yo2 tu3 ku3kun42 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 ti4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ni1ki3xi3 bi4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 HYP: a1be3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 tan42 i4yo2 tu3 ku3kun42 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 ti4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ni1ki3xi3 bi4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1 ti4 kan4 ji'4in4a2 ndi4 ti4 ti4 xi4ko4 Ánima ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ya1 nde3e4 ba42 kan4 xi4ka3e2 tan3 ji14ni2a2 kan4 nda4a2e2 ko3ndo'3o3a2 tan3 HYP: kwa'1an1 ti4 kan4 ji'4in4a2 ndi4 ti4 ti4 xi4ko4 Ánima ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ya1 nde3e4 ba42 kan4 xi4ka3e2 tan3 ji14ni2a2 kan4 nda4a2e2 ko3ndo'3o3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ñu3u42 tan3 ni1ja'1an1 ki'1in3ri4a2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ja1 ni1 ja1 ni1i3xa3 ndi14i2 ba3 ti4 kan4 ba42 ran4 nda143 tia'14an2 ta1nda3a2 ba3 HYP: Ñu3u42 tan3 ni1ja'1an1 ki'1in3ri4a2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ja1 ni1 ja1 ni1i3xa3 ndi14i2 ba3 ti4 kan4 ba42 ran4 nda143 tia'14an2 ta1nda3a2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta ya1 ta'4nu1 i3tun4 nu14u3e4 Ña1a4 ndi4 ya'4a13ni42 i'4na4e2 Ña1a4 ya'4a13ni42 i'4na4e2 Ña1a4 ndi4 tan42 ka3chi2o4 ran4 su14u3 ya1 ndo'4o4 ni1bi4 ba42 ndi4 ya1 HYP: buta ya1 ta'4nu1 i3tun4 nu14u3e4 Ña1a4 ndi4 ya'4a13ni42 i'4na4e2 Ña1a4 ya'4a13ni42 i'4na4e2 Ña1a4 ndi4 tan42 ka3chi2o4 ran4 su14u3 ya1 ndo'4o4 ni1bi4 ba42 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya3ni2yu1 ni1ndo'3o3a2 Ña1a4 ni1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ta3ta4ra2 tan3 ndi4ta3 tun4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ndo3o3 so'3o3 HYP: ya3ni2yu1 ni1ndo'3o3a2 Ña1a4 ni1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ta3ta4ra2 tan3 ndi4ta3 tun4 tu1Ñu'4u2 xa1tu1 ndo3o3 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ko3ndo'3o3 tun4 nde3e4 ndi4ta3 mi3i4 kwa'1an1ra1 Ña1a4 tan3 ni1ka1sun1 ni1si1so1 ba1xi3run4 tan3 xi4nu3ra2 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: nda4a2e2 ko3ndo'3o3 tun4 nde3e4 ndi4ta3 mi3i4 kwa'1an1ra1 Ña1a4 tan3 ni1ka1sun1 ni1si1so1 ba1xi3run4 tan3 xi4nu3ra2 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13ba3 i3in3 nda'3a4 ndu'3u4 so'3o3 ja'1an1ra1 ta3ta4ra2 ku4u4a2 ta'3bi4 mi4i4 kwa'1an1 ta3ta4ra2 kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 mi3i4 ya'4a13ra2 ba1xi3ra2 tan3 tu3ku3 ba3 nda'3a4 HYP: nda13ba3 i3in3 nda'3a4 ndu'3u4 so'3o3 ja'1an1ra1 ta3ta4ra2 ku4u4a2 ta'3bi4 mi4i4 kwa'1an1 ta3ta4ra2 kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 mi3i4 ya'4a13ra2 ba1xi3ra2 tan3 tu3ku3 ba3 nda'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: jue la chingada ja143 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ¿nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ni42 tun4 kan4 ta'1nu1run4 ka4chi2 ji'4in4na3 HYP: jue la chingada ja143 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ¿nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ni42 tun4 kan4 ta'1nu1run4 ka4chi2 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: jun4 nda143 lu3u3 ti4 ka'3ni4run4 yu'1u1 xa1 i3in3 nda'3a4 ni1ta'1nu1 ya'4a132 kwa'1an1yu1 nda143 lu3u3 ti4 ka3ni3a2yu1 HYP: jun4 nda143 lu3u3 ti4 ka'3ni4run4 yu'1u1 xa1 i3in3 nda'3a4 ni1ta'1nu1 ya'4a132 kwa'1an1yu1 nda143 lu3u3 ti4 ka3ni3a2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ndi3ko42 ba1xi32 ja'1an1 ta3ta42 tan3 tu3ku3 ba3 nda'3a4 ni1ta'1nu1 nda143 lu3u3 ti4 ta1bi1 tu3ku3 ba3e2 yu'1u1 HYP: tan3 ni1nda3ndi3ko42 ba1xi32 ja'1an1 ta3ta42 tan3 tu3ku3 ba3 nda'3a4 ni1ta'1nu1 nda143 lu3u3 ti4 ta1bi1 tu3ku3 ba3e2 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: jue la chingada ya1 i'4na4 ba42 Ña1a4 ji'4in4 yo'4o1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ¿an4 sa3kan4 cho41 ya1 i'4na4 ba42 ran4 HYP: jue la chingada ya1 i'4na4 ba42 Ña1a4 ji'4in4 yo'4o1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ¿an4 sa3kan4 cho41 ya1 i'4na4 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 na1 ko3to3 ya1kan3 xa'1a4e3 ja143 ndu13ku4ra2 ji13to3 ba14sa3 ndi4 ya1 ku3ni2 ba32 ba42 chi1 ya1 ku3ni2 ba42 chi1 HYP: ndu3ku4un4 na1 ko3to3 ya1kan3 xa'1a4e3 ja143 ndu13ku4ra2 ji13to3 ba14sa3 ndi4 ya1 ku3ni2 ba32 ba42 chi1 ya1 ku3ni2 ba42 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3in3 na1 ta'4an42 ko3ndo'3o3 ya1 ya1 kwa4Ñu3 chi2 ba14sa3 ya1 ba3ta4 ba42 Ña1a4 sa1a3 ka1 ndi4 mi3i4 ba3 yo'4o1 ji4ni2 ba3e2 tan3 xi14in3a2 nda3tu'4un4a2 HYP: i3in3 na1 ta'4an42 ko3ndo'3o3 ya1 ya1 kwa4Ñu3 chi2 ba14sa3 ya1 ba3ta4 ba42 Ña1a4 sa1a3 ka1 ndi4 mi3i4 ba3 yo'4o1 ji4ni2 ba3e2 tan3 xi14in3a2 nda3tu'4un4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 xia4an4 tan3 tu3ku3 xia4an4 buta ndi4 HYP: tan3 tu3ku3 xia4an4 tan3 tu3ku3 xia4an4 buta ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 ni1bi4 ni4ji3ni2a2 ndi4 mi3i4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ja1 ja1 i4yo2 ba'1a3ni42 ji'4in4a2 xi'4in4 Ñu'3u2 sa1bi4 ka'3ni4na2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1ra1 HYP: su14u3 ni1bi4 ni4ji3ni2a2 ndi4 mi3i4 ba3ra2 ku4u4 ta1 ja1 ja1 i4yo2 ba'1a3ni42 ji'4in4a2 xi'4in4 Ñu'3u2 sa1bi4 ka'3ni4na2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 mba4ka2 tan3 i3in3 becerra ti4 ja1 Ñu'4u4 se'1e3 sa14kwi3i4na2 tan3 ni1xi14ko3na2 ku3Ñu2 HYP: i3in3 mba4ka2 tan3 i3in3 becerra ti4 ja1 Ñu'4u4 se'1e3 sa14kwi3i4na2 tan3 ni1xi14ko3na2 ku3Ñu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4 bi4na2 ran4 xi4kwe'1e1 ta1 xi4kwe'1e1 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ndi4 xi4ka3 ndu3ku4ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: tan3 ji14ni2ra1 yo3o3 ku4u4 bi4na2 ran4 xi4kwe'1e1 ta1 xi4kwe'1e1 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ndi4 xi4ka3 ndu3ku4ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 tan3 ta1 tu'1ba3 ku4u4 ta1 ta1 i13xa3e2 kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 bi4 na4 ta1 kan4 ku4u4 bi4ra2 ran4 tan3 ndi4 ya1 xi4kwe'1e1 ta1 Ña1a4 tan3 xa'1a4 Ña'1a3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 Ñu'3u2 sa1bi4 ka'3ni4ra2 ta1 kan4 HYP: tan3 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 tan3 ta1 tu'1ba3 ku4u4 ta1 ta1 i13xa3e2 kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 bi4 na4 ta1 kan4 ku4u4 bi4ra2 ran4 tan3 ndi4 ya1 xi4kwe'1e1 ta1 Ña1a4 tan3 xa'1a4 Ña'1a3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 Ñu'3u2 sa1bi4 ka'3ni4ra2 ta1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4jwe1 ja143 ni1 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 ba42 ko3ndo'3o3on4a2 tan3 tan3 a1su3 ki3ti4 ku4u4 ti4 xi14ko3on4 xi14ko3on4 i3nga2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 HYP: i4jwe1 ja143 ni1 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 ba42 ko3ndo'3o3on4a2 tan3 tan3 a1su3 ki3ti4 ku4u4 ti4 xi14ko3on4 xi14ko3on4 i3nga2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 na1 kwi3ta3 ya1 ndi3xa3 ndi3xa3 tan3 misaon4 cha'14bi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4 na4 ya'14a13e2 ji'4in4un4 HYP: ndu3ku4un4 na1 kwi3ta3 ya1 ndi3xa3 ndi3xa3 tan3 misaon4 cha'14bi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4 na4 ya'14a13e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3a2 lu3u3 se'1e3 nda'4bi2ra1 tan3 ya1 lu3u3 se'1e3 nda'4bi2ra1 ndi4 ya1 nda3ya'1a3 ji'4in4ra2 ba42 kan4 ji'4in4 Ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 Ñu'3u2 sa1bi4 ba42 ya1 ya1 i4yo2 nda3ba3 si1ki4na2 nda4a2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 nda4a2 kwa'1an1na1 HYP: i4yo2 i3in3a2 lu3u3 se'1e3 nda'4bi2ra1 tan3 ya1 lu3u3 se'1e3 nda'4bi2ra1 ndi4 ya1 nda3ya'1a3 ji'4in4ra2 ba42 kan4 ji'4in4 Ñu'3u2 sa1bi4 ndi4 Ñu'3u2 sa1bi4 ba42 ya1 ya1 i4yo2 nda3ba3 si1ki4na2 nda4a2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 nda4a2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ku4u4a2 sa4bi4 ndi4 ya1kan3 ku4un4 sa1bi4 tan3 Ñu'3u2 sa1bi4 ba42 tan3 ya1kan3 ka3ni3 Ña'3a4 ndi4 ni14ki3ta3 ka1ra1 ku'1un1ra1 HYP: tan3 ku4u4a2 sa4bi4 ndi4 ya1kan3 ku4un4 sa1bi4 tan3 Ñu'3u2 sa1bi4 ba42 tan3 ya1kan3 ka3ni3 Ña'3a4 ndi4 ni14ki3ta3 ka1ra1 ku'1un1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 o4ra2 ja143 ku4un4ra4 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2na1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 na1 kan4 tan3 na1 nda4kwa3tu3 ndi4 xu13xa3ni42 nda4kwa3tu3na2 tan3 xi4yo13 misa ran4 HYP: i3in3 o4ra2 ja143 ku4un4ra4 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2na1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 na1 kan4 tan3 na1 nda4kwa3tu3 ndi4 xu13xa3ni42 nda4kwa3tu3na2 tan3 xi4yo13 misa ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 ton4 ndi4 tu1ni4ni2 che4e13 ran4 xi14ko3ra2 i3nga2 becerra tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ni1sa3Ña4ra2 xu'14un4 tan3 ja143 ni1nda3kwa3tu3na3 HYP: ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 ton4 ndi4 tu1ni4ni2 che4e13 ran4 xi14ko3ra2 i3nga2 becerra tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ni1sa3Ña4ra2 xu'14un4 tan3 ja143 ni1nda3kwa3tu3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ndi3xa3 ran4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ku3u2 ku4u4ra2 xa1 nda1 ja1 ndi3i2 ku4u4ra2 ji'4in4ndu2 ka4chi2 ka4chi2na1 na1 ji13to3 xa'1a4ra3 HYP: ndi4 ndi3xa3 ran4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ku3u2 ku4u4ra2 xa1 nda1 ja1 ndi3i2 ku4u4ra2 ji'4in4ndu2 ka4chi2 ka4chi2na1 na1 ji13to3 xa'1a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 ndi3i2 ku4u4ra2 ndi4 mi3i4ra2 tan3 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ndi4 su3u3 ba42 na4 ni4ndu3ta'3an2 ndi4 mi3i4run4 ka'3ni4 Ña'3a4 nu4 chi2 HYP: xa1 ndi3i2 ku4u4ra2 ndi4 mi3i4ra2 tan3 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ndi4 su3u3 ba42 na4 ni4ndu3ta'3an2 ndi4 mi3i4run4 ka'3ni4 Ña'3a4 nu4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 ki1bi4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni14 ni14nda3ba3run4 si1ki4ra2 chi1 xa'1an1 tu3ku3ra2 ndi13ko4ra2 tan3 tu3ku3 ba3 ndi4 u1bi1 chi4chi3 ku13ni2run4 ka'3ni4 Ña'3a4run4 HYP: tan3 i4yo2 ki1bi4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni14 ni14nda3ba3run4 si1ki4ra2 chi1 xa'1an1 tu3ku3ra2 ndi13ko4ra2 tan3 tu3ku3 ba3 ndi4 u1bi1 chi4chi3 ku13ni2run4 ka'3ni4 Ña'3a4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ja1 xi'4i1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 ya1 ja1 mi3i4 i'4na4 ti4 tan3 ku4ni2 ka'3ni4a2ra1 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ja1 xi'4i1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 ya1 ja1 mi3i4 i'4na4 ti4 tan3 ku4ni2 ka'3ni4a2ra1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 su14u3 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ka1 ba42 tan3 i4yo2 ka1 ba3e2 ko3ndo'3o3ra2 ran4 i4jwe1 ndi4 che4e13ni42 i13xa3ya2 ndi4 ba'14a4 mi3i4 bi4 nda'3a4 i3tun4 HYP: tan3 su14u3 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ka1 ba42 tan3 i4yo2 ka1 ba3e2 ko3ndo'3o3ra2 ran4 i4jwe1 ndi4 che4e13ni42 i13xa3ya2 ndi4 ba'14a4 mi3i4 bi4 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ta'1nu1run4 tan3 ta'4bi4 ta'4bi4 ki4ta13 Ñu'1u3 HYP: na4tu2 ni1ta'1nu1run4 tan3 ta'4bi4 ta'4bi4 ki4ta13 Ñu'1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3 ta1tan4e2 kan4 na4tu2 ni1 ni1ta'1nu1run4 ta'4bi4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 ndi4 xa'4a13 ka1e1 ma1ni4 sa3kan4 kwi3i3 ko3o3a2 ni4ni2 ka4chi2na1 na1 nda'4bi2 xu13xa3 nda4tu'4un4na2 ndi4 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ji4ni2 ndi4 HYP: ko14o3 ta1tan4e2 kan4 na4tu2 ni1 ni1ta'1nu1run4 ta'4bi4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 ndi4 xa'4a13 ka1e1 ma1ni4 sa3kan4 kwi3i3 ko3o3a2 ni4ni2 ka4chi2na1 na1 nda'4bi2 xu13xa3 nda4tu'4un4na2 ndi4 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ji4ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ni1 ni1ta'1nu1run4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 ndi4 xa'4a13 ka1lu3a2 ma1ni4 tan3 na4tu2 ni1ta'1nu1run4 ta'4bi4 ki4ta13 Ñu'1u3 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ni1 ni1ta'1nu1run4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 ndi4 xa'4a13 ka1lu3a2 ma1ni4 tan3 na4tu2 ni1ta'1nu1run4 ta'4bi4 ki4ta13 Ñu'1u3 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba143 i4yo2 ya'1a3e2 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ki1ta3 Ñu'1u3 ba42 ya1 ni1ta'1nu1 nda'3a4 ya1 kan4 ndi4 i'4na4ni42 i3tun4 HYP: ba143 i4yo2 ya'1a3e2 ndi4 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ki1ta3 Ñu'1u3 ba42 ya1 ni1ta'1nu1 nda'3a4 ya1 kan4 ndi4 i'4na4ni42 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 2 1 REF: su3 ni3 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4xa3 ndi14i2 be'3e3o4 ku4u4 sia14ta4 kan4 na4 yu'3u4 ye'14e4o4 tan3 *** ni1ja'1an1 ja143 NI1NDA3A3E2 TAN3 HYP: su3 ni3 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4xa3 ndi14i2 be'3e3o4 ku4u4 sia14ta4 kan4 na4 yu'3u4 ye'14e4o4 tan3 JA1 ni1ja'1an1 ja143 *********** **** Eval: I D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ba3e2 ji1ni4 be'3e3o4 tan3 nda4chi3i4 ndi'3i3a2 mi'14i4 nda4chi3i4 ndi'3i3a2 tan3 ni1ku3su4kun1 ni1nda3a3e2 tan3 ta1chi4 na'14a1 ba42 kan4 HYP: ja143 ni1nda3ba3e2 ji1ni4 be'3e3o4 tan3 nda4chi3i4 ndi'3i3a2 mi'14i4 nda4chi3i4 ndi'3i3a2 tan3 ni1ku3su4kun1 ni1nda3a3e2 tan3 ta1chi4 na'14a1 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ñu'1u3 na'14a1 ba43 ya1 ya1 ku4ni2 ki'3in3 yo4o4 ba42 kan4 ya1 i4xa3 i'4na4 ji'4in4o4 ndi4 ya1 i3in3 ndi3i2 ndi4ka2 be'3e3 ya1 ku3u2 HYP: Ñu'1u3 na'14a1 ba43 ya1 ya1 ku4ni2 ki'3in3 yo4o4 ba42 kan4 ya1 i4xa3 i'4na4 ji'4in4o4 ndi4 ya1 i3in3 ndi3i2 ndi4ka2 be'3e3 ya1 ku3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ji4ni2 ti1ka1chi1 ya1 kan4 ndi4 ndu4ndi3chi2a2 ya1kan3 nu14u3 ke'3e2 ju4na'3a2e2 tan3 ki4xa3a4e2 kwa1nda3a3e2 ji1ni4 be'3e3 tan3 xa143 nda4ka3ya2 ndi'3i3a2 ya1 HYP: tan3 ya1 kan4 ji4ni2 ti1ka1chi1 ya1 kan4 ndi4 ndu4ndi3chi2a2 ya1kan3 nu14u3 ke'3e2 ju4na'3a2e2 tan3 ki4xa3a4e2 kwa1nda3a3e2 ji1ni4 be'3e3 tan3 xa143 nda4ka3ya2 ndi'3i3a2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tio1to1 ta'14nda1 nda4ka3ya2e2 tan3 nda4nde3ta3e2 su4kun1a1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ji4ni2 ya1kan3 ko4ndo3 ti1ka1chi1 HYP: tio1to1 ta'14nda1 nda4ka3ya2e2 tan3 nda4nde3ta3e2 su4kun1a1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ji4ni2 ya1kan3 ko4ndo3 ti1ka1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 na4 ndi4ka2 i3in3 ndi3i2 ji'4in4a2 ka4chi2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 ndi4 ko14o3 tian42 ku3ni2a2 HYP: ka4chi2na1 ndi4 na4 ndi4ka2 i3in3 ndi3i2 ji'4in4a2 ka4chi2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 ndi4 ko14o3 tian42 ku3ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 ndi4ka2 i3in3 ndi3i2 ji'4in4a2 i3in3a2 i3in3 ta1a3 ndi4ka2 kan4 tan3 ja1 ku4ni2 ku3u2ra1 tan3 tan3 ndi4ka2ra1 chi4nde3e4ra2 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ji4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ni3 ni14chi'1yo4a3 HYP: an4 ndi4ka2 i3in3 ndi3i2 ji'4in4a2 i3in3a2 i3in3 ta1a3 ndi4ka2 kan4 tan3 ja1 ku4ni2 ku3u2ra1 tan3 tan3 ndi4ka2ra1 chi4nde3e4ra2 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ji4ni2a2 ya1 kan4 ndi4 ni3 ni14chi'1yo4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 su3u3 ba42 na4 na4 Ñu'4u4 na1 i'4i3 tu3 chi2 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 i'4i3 ndi4 i4yo2 na1 i'4i3 chi2 HYP: tan3 su3u3 ba42 na4 na4 Ñu'4u4 na1 i'4i3 tu3 chi2 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 i'4i3 ndi4 i4yo2 na1 i'4i3 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 mi3i4na2 ta3an4e2 tan3 mi3i4na2 chi3ka2 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ba'1a3 chi'1yo4 Ña'1a3 chi2 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 mi3i4na2 ta3an4e2 tan3 mi3i4na2 chi3ka2 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ba'1a3 chi'1yo4 Ña'1a3 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 ji'4in4 ta1kwi42 ndo1o4 ta4 i1i4ni42 ku4u4 ta1kwi42 ndo1o4 sa3kan4 ni3 lechin ta'4nda1 ji'4in4 quesu HYP: sa3kan4 ni3 ji'4in4 ta1kwi42 ndo1o4 ta4 i1i4ni42 ku4u4 ta1kwi42 ndo1o4 sa3kan4 ni3 lechin ta'4nda1 ji'4in4 quesu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na1 i'4i3 ndi4 ba'14a4 na1 kan4 ku3ya3tin3na2 nu14u3na2 na1 chi4ka2 sueru tan3 ta'1nda1 quesu ndi4 ni3 ta'14nda1e1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3ra4 sa1a3 ta'1nda1 ti4ra4 tan3 sa3kan4 i4in4ra4 Ñu'4u4ra4 HYP: na1 i'4i3 ndi4 ba'14a4 na1 kan4 ku3ya3tin3na2 nu14u3na2 na1 chi4ka2 sueru tan3 ta'1nda1 quesu ndi4 ni3 ta'14nda1e1 ndi4 a1su3 ta1kwi42 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3ra4 sa1a3 ta'1nda1 ti4ra4 tan3 sa3kan4 i4in4ra4 Ñu'4u4ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1kwi42 ndo1o4 ndi4 ni3 kwi14so1ra4 tan3 xi1nu3 panela ndi4 a1su3 ya1 si4so1 ti4 ku4u4 ba3e2 tan3 a1su3 ya1 ji4to3na2 ba42 tan3 a1su3 ya1 mbe'3la4 ti4 ya1 mbe'3la4 ti4 ba43 HYP: ta1kwi42 ndo1o4 ndi4 ni3 kwi14so1ra4 tan3 xi1nu3 panela ndi4 a1su3 ya1 si4so1 ti4 ku4u4 ba3e2 tan3 a1su3 ya1 ji4to3na2 ba42 tan3 a1su3 ya1 mbe'3la4 ti4 ya1 mbe'3la4 ti4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 na1 i'4i3 ndi4ka2 tan3 tan3 ba143 ba143 ja4nde3ta3na2ra4 ba143 nda4ka'3mi3na2 Ñu'3u2 ka'3a4ra4 tan3 na4 mi3i4na2 nda3ka'3mi3 Ñu'3u2 tan3 mi3i4na2 ja4nde3ta3ra4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 na1 i'4i3 ndi4ka2 tan3 tan3 ba143 ba143 ja4nde3ta3na2ra4 ba143 nda4ka'3mi3na2 Ñu'3u2 ka'3a4ra4 tan3 na4 mi3i4na2 nda3ka'3mi3 Ñu'3u2 tan3 mi3i4na2 ja4nde3ta3ra4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ta1 ta4 ko4ndo3 Ñu1Ñu4 Ña1a4 sa3kan4 ya1 kan4 ji4ni2 na1 na1 i'4i3 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 ta1 ta4 ko4ndo3 Ñu1Ñu4 Ña1a4 sa3kan4 ya1 kan4 ji4ni2 na1 na1 i'4i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 tu3na2 ndi4 na4 na4 ka'4ndi2ni42 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 tan3 ya1kan3 yo4o4 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4e4 an4 yo4o4 i4yo2 i3na2 ba'1a3 ja1na1 ku4u4e4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 tu3na2 ndi4 na4 na4 ka'4ndi2ni42 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 tan3 ya1kan3 yo4o4 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4e4 an4 yo4o4 i4yo2 i3na2 ba'1a3 ja1na1 ku4u4e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu3ku4 ya1kan3 ke3ba'1a3 yo4o4 ji'4in4 ya1 yu3ku4 ti3in3 i3na2 ja1na1e4 tan3 HYP: ya1 yu3ku4 ya1kan3 ke3ba'1a3 yo4o4 ji'4in4 ya1 yu3ku4 ti3in3 i3na2 ja1na1e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya3tan3 ya14nu'3u2 ji4ni2a2 ya1 ka'4ndi2ni42 ndi1kin4 Ñu'3u2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ran4 HYP: ya1 kan4 ya3tan3 ya14nu'3u2 ji4ni2a2 ya1 ka'4ndi2ni42 ndi1kin4 Ñu'3u2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 kan4 chi2 ya1 kan4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ki3xa2a2 be'3e3 xi1i4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 kan4 chi2 ya1 kan4 ndi4 ya1 yu3ku4 ba3 ki3xa2a2 be'3e3 xi1i4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: kwi1ta1 ta'3an2 lu3chi'4i2 nu14u3a2 kan4 ka3xi4a2 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo4o4 ke3ba'1a3 ku4u4e4 ya1 kan4 ndi4 ka'4ndi2ni42 nu14u3 Ñu'3u2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ndi4 ja1 ni14ji3ni2 tu3 yu'1u1a1 kan4 HYP: kwi1ta1 ta'3an2 lu3chi'4i2 nu14u3a2 kan4 ka3xi4a2 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo4o4 ke3ba'1a3 ku4u4e4 ya1 kan4 ndi4 ka'4ndi2ni42 nu14u3 Ñu'3u2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ndi4 ja1 ni14ji3ni2 tu3 yu'1u1a1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 HYP: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-02-x-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 Ñu3u2 ti14chi3 ba42 ka4chi2na1 na3ni4a2 yoloxÓchitl HYP: ya1kan3 Ñu3u2 ti14chi3 ba42 ka4chi2na1 na3ni4a2 yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2yu1 nda3tu'4un42 ndi4 ya1kan3 ji1na'3a4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ji4ni2yu1 nda3tu'4un42 ndi4 ya1kan3 ji1na'3a4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3la4o2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1tu1u3 ko4ndo3 cerillu tan3 tan3 kwa'1an1 tan3 ni1nda3tu1u3 ya1 ko4ndo3 ya1kan3 HYP: chi3la4o2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1tu1u3 ko4ndo3 cerillu tan3 tan3 kwa'1an1 tan3 ni1nda3tu1u3 ya1 ko4ndo3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: cerillu tu3ku3 ndi4 ya1 ja1 nda13ki'3in3 nu14u3 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 chi3la4o2 kan4 ndi4 chi3la4o2 kan4 ndi4 yu1u4 ba42 tan3 ja4nda3ki3ta'4an4na2 nu14u3a2 tan3 ya4ni13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 HYP: cerillu tu3ku3 ndi4 ya1 ja1 nda13ki'3in3 nu14u3 ya1 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 chi3la4o2 kan4 ndi4 chi3la4o2 kan4 ndi4 yu1u4 ba42 tan3 ja4nda3ki3ta'4an4na2 nu14u3a2 tan3 ya4ni13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke4e4 Ñu'3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 xa'4mi3 ndi4 i3kan4 chi4kun2na1 Ñu'3u2 pu4ru2 tan3 xa'4mi3na3 i3kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda'3a4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: na1 ba'1a3 xa'4mi3 ndi4 i3kan4 chi4kun2na1 Ñu'3u2 pu4ru2 tan3 xa'4mi3na3 i3kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda'3a4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: an4 ********* KWA'14AN1CHI3LA4O2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1ki'3in3ra2 maÑa ba3 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ko14o3 ku4u4 mi3i4 ba3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 na4 xa14ku'1u1 ba42 nda4a2 ka1 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 tan3 HYP: an4 KWA'14AN1 CHI3LA4O2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1ki'3in3ra2 maÑa ba3 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ko14o3 ku4u4 mi3i4 ba3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 na4 xa14ku'1u1 ba42 nda4a2 ka1 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'3nda2na1 tun4 an4 tun4 ti1nu'4u4 ku4u4 tun4 ju13ta'3an2na1 HYP: ka'3nda2na1 tun4 an4 tun4 ti1nu'4u4 ku4u4 tun4 ju13ta'3an2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 tun4 ya1kan3 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 tun4 kwi4ta1 yu1ku1 tun4 i4yo2 ya1kan3 ta'3bi4 kiu'4un4 ta'4bi4 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 i4yo2run4 ya1 yu'3u4 i1ta3 ni1nu1 ka1a3 i4yo2run4 HYP: an4 tun4 ya1kan3 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 tun4 kwi4ta1 yu1ku1 tun4 i4yo2 ya1kan3 ta'3bi4 kiu'4un4 ta'4bi4 ya1 kwa'1an1 yu3ku4 i4yo2run4 ya1 yu'3u4 i1ta3 ni1nu1 ka1a3 i4yo2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i1ta3 ja1ta4e2 Ñu3u2 kan4 ba3 tun4 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 u1bi1run4 u1ni1 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ke4e4 Ñu'3u2 HYP: i1ta3 ja1ta4e2 Ñu3u2 kan4 ba3 tun4 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 i4yo2 tun4 kan4 ndi4 u1bi1run4 u1ni1 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ke4e4 Ñu'3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 a1su3run4 ku4u4 tun4 tun4 ku3ndu'4u4 ma14a3 tan3 a1su3run4 ku4u4 tun4 ku3ndi3chi2 ni1nu3 tan3 HYP: ndi4 a1su3run4 ku4u4 tun4 tun4 ku3ndu'4u4 ma14a3 tan3 a1su3run4 ku4u4 tun4 ku3ndi3chi2 ni1nu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 ba'1a3 nda'3a4 ndi4 i3in3 ti4 nde3e4 tan3 sa4nu3u3ra2 nda'3a4ra2 nda1 ni1nu1 tan3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ya1 u1ni1 ku1mi4 nu3u3 nda'3a4ra2 tan3 nda13ba3 Ñu'3u2 kwa'1an1e1 ndi1kun1 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 ba3 yu3chi4 HYP: na1 ba'1a3 ba'1a3 nda'3a4 ndi4 i3in3 ti4 nde3e4 tan3 sa4nu3u3ra2 nda'3a4ra2 nda1 ni1nu1 tan3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ya1 u1ni1 ku1mi4 nu3u3 nda'3a4ra2 tan3 nda13ba3 Ñu'3u2 kwa'1an1e1 ndi1kun1 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 ba3 yu3chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1 Ña1a4 ki'3in3ra2 tan3 ja1 Ña1a4 tan3 Ñu'3u2 mbo3la3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 yu3chi4 xe'1e1 nu14u3run4 Ña1a4 tan3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2a2 Ña1a4 tan3 ja1 Ña1a4 ti4 chi3kun2ra1 pu4ru2 ta1 ja1 ka'3mi3 ku4u4 ba3ra2 chi1 HYP: ja1 Ña1a4 ki'3in3ra2 tan3 ja1 Ña1a4 tan3 Ñu'3u2 mbo3la3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 yu3chi4 xe'1e1 nu14u3run4 Ña1a4 tan3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2a2 Ña1a4 tan3 ja1 Ña1a4 ti4 chi3kun2ra1 pu4ru2 ta1 ja1 ka'3mi3 ku4u4 ba3ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 nde3e4ni42 nda'3a4 na1 ta4u3ni2 ndi4 su14u3 kwa4Ñu3 ku4u4 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 i3ta2an2 i3ta2an2 ba3 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ko14o3 bi4 ku4u4 Ñu'3u2 ndi4so3na2 ran4 HYP: ndi4 nde3e4ni42 nda'3a4 na1 ta4u3ni2 ndi4 su14u3 kwa4Ñu3 ku4u4 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 i3ta2an2 i3ta2an2 ba3 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ko14o3 bi4 ku4u4 Ñu'3u2 ndi4so3na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 u1ni1 kan4 ti1nu'4u4 tan3 ji'4in4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tan3 ji'4in4 tun4 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 u1ni1 kan4 ti1nu'4u4 tan3 ji'4in4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 tan3 ji'4in4 tun4 tun4 tiu4un4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tun4 kiu'4un4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 tan42 i4yo2 tun4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 i4yo2run4 tan3 sa3kan4 tu3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4ni42 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 i3tun4 ku4u4 ba3run4 ndi4 HYP: tun4 kiu'4un4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 bi3ta42 tan42 i4yo2 tun4 tun4 nda3kwa2 Ñu'3u2 i4yo2run4 tan3 sa3kan4 tu3 tun4 ti1nu'4u4 kan4 ndi4 su14u3 tun4 te'4e4ni42 bi4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 i3tun4 ku4u4 ba3run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3tun4 i3tun4 tun4 sa3ba3 ya1 te'4e4 ti4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4ba'1a3ni42 ran4 HYP: i3tun4 i3tun4 tun4 sa3ba3 ya1 te'4e4 ti4 ku4u4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4ba'1a3ni42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi3Ñu3 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 tun4 kan4 na4tu2 ya1kan3 ya1 kwa'1an1 yo4o4 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi3Ñu3 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 tun4 kan4 na4tu2 ya1kan3 ya1 kwa'1an1 yo4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 cerillu kwa'1an1 ji'4in4o4 tan3 ku4u4a2 xa14ku'1u1 an4 ko14o3 nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3o4 tan3 ba14sa3 an4 ko14o3 ko14o3 ya3tin3 na1 yu4bi24 i4yo2 mi4i4 kwi3i3 ku'1un1 ta3tu2u2e4 cerillu kwi3i3 ku'1un1 ki'1in3o4 Ñu'3u2 kwi3i3 HYP: tan3 ko14o3 cerillu kwa'1an1 ji'4in4o4 tan3 ku4u4a2 xa14ku'1u1 an4 ko14o3 nda3sa1a4 is1ta4 ku3xi3o4 tan3 ba14sa3 an4 ko14o3 ko14o3 ya3tin3 na1 yu4bi24 i4yo2 mi4i4 kwi3i3 ku'1un1 ta3tu2u2e4 cerillu kwi3i3 ku'1un1 ki'1in3o4 Ñu'3u2 kwi3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 i4yo2 tun4 kan4 tan3 i4yo2 na1 xu13xa3 ji4ni2 tin3 ya1 i4yo2 ku4u4 Ñu'3u2 ndi1kun1 ba3 nda'3a4na2 ta3ba4na2e2 ni3 sa4bi4 HYP: an4 i4yo2 tun4 kan4 tan3 i4yo2 na1 xu13xa3 ji4ni2 tin3 ya1 i4yo2 ku4u4 Ñu'3u2 ndi1kun1 ba3 nda'3a4na2 ta3ba4na2e2 ni3 sa4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa4bi4 tan3 nda4a2 i4yo2 tio1to1 i4chi1 mi4i4 la'4la1e1 tan3 Ña1a4 ki3tu'4un4na2 su3tu'4un4a2 ku3ndu'4u4a2 tan3 ja1ta4e2 ku3ndu'4u4 i3tun4 su3tu'4un4 so'3o3 tan3 HYP: sa4bi4 tan3 nda4a2 i4yo2 tio1to1 i4chi1 mi4i4 la'4la1e1 tan3 Ña1a4 ki3tu'4un4na2 su3tu'4un4a2 ku3ndu'4u4a2 tan3 ja1ta4e2 ku3ndu'4u4 i3tun4 su3tu'4un4 so'3o3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 lu3chi'4i2 ya14kun2 nda3a2na1 tan3 i3kan4 ka'3nda2 lu3chi'4i2 ka3nu4ba2e4 mi4i4 ba42 ko1yo3 yu3chi4 ran4 HYP: i3kan4 lu3chi'4i2 ya14kun2 nda3a2na1 tan3 i3kan4 ka'3nda2 lu3chi'4i2 ka3nu4ba2e4 mi4i4 ba42 ko1yo3 yu3chi4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 lu3chi'4i2 ka3ba4e4 ji1ni4 machiti ko3o3 ko3o3 pozo tan3 i3kan4 ya14kun2 ya14kun2lu3e4 nu14u3 tun4 kan4 su14u3 ndi3ko4ni42 bi4 tu3 ndi4 ba4a24 lu3chi'4i2 ti4 sa3kan4 tan3 HYP: tan3 i3kan4 lu3chi'4i2 ka3ba4e4 ji1ni4 machiti ko3o3 ko3o3 pozo tan3 i3kan4 ya14kun2 ya14kun2lu3e4 nu14u3 tun4 kan4 su14u3 ndi3ko4ni42 bi4 tu3 ndi4 ba4a24 lu3chi'4i2 ti4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ka3ba4e4 tan3 Ña1a4 tan3 ja1 kwa3chi3 ji1ni4 tun4 kan4 tan3 ja1 yu3chi4 ji1ni4run4 tan3 yu3chi4 ka4an2run4 tan3 HYP: ya1 ka3ba4e4 tan3 Ña1a4 tan3 ja1 kwa3chi3 ji1ni4 tun4 kan4 tan3 ja1 yu3chi4 ji1ni4run4 tan3 yu3chi4 ka4an2run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja1 Ña1a4 nda3ba3 ba3 Ñu'3u2 tan3 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 Ñu'3u2 nda3ka'3mi3o4 na4tu2 Ña1 HYP: tan3 ja1 Ña1a4 nda3ba3 ba3 Ñu'3u2 tan3 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 Ñu'3u2 nda3ka'3mi3o4 na4tu2 Ña1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: na4 ja1 lu3chi'4i2 ti4 NDA13BA3E2 Ña1a4 tan3 nda3ki'3in3o4 tio1to1 ta'14nda1 Ña1a4 tan3 a1su3 ja1 tio1to1 kan4 tan3 ji'4in4 yu3chi4 tan3 HYP: na4 ja1 lu3chi'4i2 ti4 NDA13BA3 Ña1a4 tan3 nda3ki'3in3o4 tio1to1 ta'14nda1 Ña1a4 tan3 a1su3 ja1 tio1to1 kan4 tan3 ji'4in4 yu3chi4 tan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi'14i4 xe'1e1 an4 ta3ka2 ta3ka2 sa3a2 ya1 ju13ta'3an2e4 xa14ku'1u1 kan4 HYP: mi'14i4 xe'1e1 an4 ta3ka2 ta3ka2 sa3a2 ya1 ju13ta'3an2e4 xa14ku'1u1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 nda3ka3ya2e4 tan3 nu14u3a2 Ña1a4 tan3 ku3ndu'4u4a2 Ña1a4 tan3 buta ja1 Ña1a4 tan3 ko1so1e4 ndu3ku2 ndi4 in3ka4ni24 ndi4 ja1 Ñu'3u2 kwa'1a4 ndo3ko3ko3 ndi1kun1 HYP: ya1 Ña1a4 nda3ka3ya2e4 tan3 nu14u3a2 Ña1a4 tan3 ku3ndu'4u4a2 Ña1a4 tan3 buta ja1 Ña1a4 tan3 ko1so1e4 ndu3ku2 ndi4 in3ka4ni24 ndi4 ja1 Ñu'3u2 kwa'1a4 ndo3ko3ko3 ndi1kun1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ti4 nda3ka'3mi3 tu3e4e2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 na4 ja1 ji4ni2o4 maÑa HYP: nu4chi'4i2 ti4 nda3ka'3mi3 tu3e4e2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 na4 ja1 ji4ni2o4 maÑa Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ni1ta3ba4 na1 ta4u3ni2 Ñu'3u2 tiem4pu2 a1chi1 ya1 ko14o3 cerillu ko14o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 i3tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ni1ta3ba4 na1 ta4u3ni2 Ñu'3u2 tiem4pu2 a1chi1 ya1 ko14o3 cerillu ko14o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 chi3la3on42 ba42 ka'4an2 na1 xu13xa3 ni1xi1yo3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu1u4 ba42 kan4 tan3 ya4ni13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4ba4na2 Ñu'3u2 ndi4 HYP: ndi4 chi3la3on42 ba42 ka'4an2 na1 xu13xa3 ni1xi1yo3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu1u4 ba42 kan4 tan3 ya4ni13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4ba4na2 Ñu'3u2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 nda4ba3 tu3 ku4u4 Ñu'3u2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 ko4yo13 ba42 ndi4 yu1u4 ka4xi3 te'4e4ni42 ba42 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: ya1 nda4ba3 tu3 ku4u4 Ñu'3u2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 ko4yo13 ba42 ndi4 yu1u4 ka4xi3 te'4e4ni42 ba42 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 ko14o3 ko14o3a2 kan4 i4yo2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba1xi3 tu3 ba42 ya1 ja13ta4na2 jo13ndo3a2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 ya1 kan4 tan3 HYP: ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 ko14o3 ko14o3a2 kan4 i4yo2 yo'4o4 ndi4 ya1 ba1xi3 tu3 ba42 ya1 ja13ta4na2 jo13ndo3a2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3 ya1 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ta1tan4 nda'4bi2 ji'4in4 na1 yu4bi24 ki1bi4 ko14o3 ko14o3 ya1kan3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ta1tan4 nda'4bi2 ji'4in4 na1 yu4bi24 ki1bi4 ko14o3 ko14o3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pastilla ko14o3 ya1 ko'3o3 na1 yu4bi24 ko14o3 ya3tin3 tia'4an2 nda3ko1o3 ji1na'3a4 ndi4 ya1kan3 HYP: pastilla ko14o3 ya1 ko'3o3 na1 yu4bi24 ko14o3 ya3tin3 tia'4an2 nda3ko1o3 ji1na'3a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji1na'3a4 ki1bi4 tu4xu'14u2 na1 yu4bi24 na1 ki4ni14 ku4u4na2 na1 ta'4nda1 ku4u4na2 na1 na1 ta'4nu1 ku4u4na2 ndi4 HYP: ji1na'3a4 ki1bi4 tu4xu'14u2 na1 yu4bi24 na1 ki4ni14 ku4u4na2 na1 ta'4nda1 ku4u4na2 na1 na1 ta'4nu1 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1kwi42 i4in4 u'1ba1 ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4yu4ni42 ta4 kan4 na4tu2 tan42 ku4u4 ti3kwa'4a2na1 na1 HYP: ya1kan3 ta1kwi42 i4in4 u'1ba1 ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4yu4ni42 ta4 kan4 na4tu2 tan42 ku4u4 ti3kwa'4a2na1 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 kan4 na1 na1 ni1tu1xu'4u2 tan3 tan3 ba143 ba'1a3 ni4i3xa3na2 ndi4 an4 na1 ja'1an1 ka'3ni4 ku4u4na2 tan3 ki13ni4 Ña'3a4 na1 kan4 tan3 ka4ndu'3u4 se'14e2na1 tan3 HYP: na1 kan4 na1 na1 ni1tu1xu'4u2 tan3 tan3 ba143 ba'1a3 ni4i3xa3na2 ndi4 an4 na1 ja'1an1 ka'3ni4 ku4u4na2 tan3 ki13ni4 Ña'3a4 na1 kan4 tan3 ka4ndu'3u4 se'14e2na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta4yu4ni42 ta1kwi42 i'3ni4 u'1ba1 ndi4 ya1kan3 kwi1so1ra4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta4yu4ni42 ta1kwi42 i'3ni4 u'1ba1 ndi4 ya1kan3 kwi1so1ra4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ku3u'1ba1ra4 ndi4 ndi3xa3 ku3u'1ba1ra4 tan3 su3u3ra4 tan3 su3u3ra4 ta3bi3na2 mi4i4 ba42 ni1 ni1 Ñu'4u4 ndu1u4 mi4i4 ni1ta'1nda1 ba42 an4 ko14o3 ya1 mi4i4 ni1ta'1nu1 ba42 ndi4 HYP: tan3 ku3u'1ba1ra4 ndi4 ndi3xa3 ku3u'1ba1ra4 tan3 su3u3ra4 tan3 su3u3ra4 ta3bi3na2 mi4i4 ba42 ni1 ni1 Ñu'4u4 ndu1u4 mi4i4 ni1ta'1nda1 ba42 an4 ko14o3 ya1 mi4i4 ni1ta'1nu1 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4 kan4 ndi4 ta4 ko3chun3 sa4nda'3a2 bi4 ku4u4 ta4 kan4 ni3 sa3kan4 ki14tu'4un4a2 tan3 ni3 HYP: ta4 kan4 ndi4 ta4 ko3chun3 sa4nda'3a2 bi4 ku4u4 ta4 kan4 ni3 sa3kan4 ki14tu'4un4a2 tan3 ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda'3a2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ta1kwi42 u'1ba1 ndi4 ta4 Ña1a4 ndi4 ku14nda'1a3ra4 ya1 ta4bi3na3e3 HYP: tan3 ya1 nda'3a2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ta1kwi42 u'1ba1 ndi4 ta4 Ña1a4 ndi4 ku14nda'1a3ra4 ya1 ta4bi3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 ni1tu1xi4 xa'1a4on4 ya1 kwi3i3 ko3ndo'3o3e4 ba42 bi3tin3 ba3 ya1 ji'4in4a2 ya1 tu1xi4 xa'1a4 yo4o4 ba43 an4 i3tun4 nda3ba3 xa'1a4e4 an4 yu1u4 nda3ba3 xa'1a4e4 an4 nda'3a4e4 ni1cho'1ma4 ran4 HYP: an4 ni1tu1xi4 xa'1a4on4 ya1 kwi3i3 ko3ndo'3o3e4 ba42 bi3tin3 ba3 ya1 ji'4in4a2 ya1 tu1xi4 xa'1a4 yo4o4 ba43 an4 i3tun4 nda3ba3 xa'1a4e4 an4 yu1u4 nda3ba3 xa'1a4e4 an4 nda'3a4e4 ni1cho'1ma4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ki3xa3a4e2 xa4xi24 Ña'3a4e2 ndi4 xa143 nu4mi24 nu4mi24 ka1 kwa'1an1 nda4ku'1un3 ni1i4ya2 ran4 i3kan4 ndi4 HYP: tan3 ki3xa3a4e2 xa4xi24 Ña'3a4e2 ndi4 xa143 nu4mi24 nu4mi24 ka1 kwa'1an1 nda4ku'1un3 ni1i4ya2 ran4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3an2e4 ji'4in4a2 nde3e4 tan3 ka3an2e4e2 kan4 ji'4in4 ti4ku2 an4 ko14o3 ndi4 ta3ba4 ta3ba4 ta3ba4e4 i3in4 ya4xin4 tan3 nda3tu1u3 ya1 ya1 ko4ndo3 i3in4 ti1xin3a2 tan3 ka3an2e4 tan3 HYP: ka3an2e4 ji'4in4a2 nde3e4 tan3 ka3an2e4e2 kan4 ji'4in4 ti4ku2 an4 ko14o3 ndi4 ta3ba4 ta3ba4 ta3ba4e4 i3in4 ya4xin4 tan3 nda3tu1u3 ya1 ya1 ko4ndo3 i3in4 ti1xin3a2 tan3 ka3an2e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3an2e4 ti1xin3a2 tan3 ndi'3i3 tan3 ja1 yo'4o4 ndi4chi2 ta1kwi42 ni'3ni4 ta1kwi42 u'1ba1 tan3 chi3ka2on4 ti1xin3a2 an4 te'1e4 chi4in24 HYP: ka3an2e4 ti1xin3a2 tan3 ndi'3i3 tan3 ja1 yo'4o4 ndi4chi2 ta1kwi42 ni'3ni4 ta1kwi42 u'1ba1 tan3 chi3ka2on4 ti1xin3a2 an4 te'1e4 chi4in24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ni3 na14Ñu3a2 ndi4 ya1 ja1 ni1ta3bi3un4 ku4u4 ba3e3 nda3si4 ba'1a3 ta1tan4 ta4 kan4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 tu4xu'14u2yu1 nda4a2 ka1 ndi4 HYP: i3ta2an2 ndi4 ni3 na14Ñu3a2 ndi4 ya1 ja1 ni1ta3bi3un4 ku4u4 ba3e3 nda3si4 ba'1a3 ta1tan4 ta4 kan4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 tu4xu'14u2yu1 nda4a2 ka1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi1kun1 ta4 kan4 ya1kan3 xa'4mi32 xa'1a42 tan3 na4 ja1 xa4xi24 Ña'3a4e2 ndi4 xa4xi24 Ña'3a4e2 ndi4 ji14ni2 ji14ni2 ka1e4 HYP: ndi1kun1 ta4 kan4 ya1kan3 xa'4mi32 xa'1a42 tan3 na4 ja1 xa4xi24 Ña'3a4e2 ndi4 xa4xi24 Ña'3a4e2 ndi4 ji14ni2 ji14ni2 ka1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3 ta4 kan4 chi3ka2e4e2 tan3 ta3ba4 tan3 ta3ba4e4 ndi4 ta1nda1 ka4yu1 ka4yu1 ka1e1 ku4u4 xi'4i1 chi4chi3a2 ya1 ji'4in4a2 ni'3ni4 ta4 Ña1a4 ndi4 ya1 xa'4mi3o4 HYP: tan3 ti1xin3 ta4 kan4 chi3ka2e4e2 tan3 ta3ba4 tan3 ta3ba4e4 ndi4 ta1nda1 ka4yu1 ka4yu1 ka1e1 ku4u4 xi'4i1 chi4chi3a2 ya1 ji'4in4a2 ni'3ni4 ta4 Ña1a4 ndi4 ya1 xa'4mi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: uta nda3si4 ba'1a3 ta4 Ña1a4 ndi4 ni3 sa3kan4 ku14chi13ra4 ni3 i1chi1 ba3 ni1i4 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi4xi1 ba42 ran4 ya1 ya4tan3 ba42 ran4 HYP: uta nda3si4 ba'1a3 ta4 Ña1a4 ndi4 ni3 sa3kan4 ku14chi13ra4 ni3 i1chi1 ba3 ni1i4 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi4xi1 ba42 ran4 ya1 ya4tan3 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki3ni3 ba'1a3 ta1kwi42 ta1kwi42 i4in4 u'1ba1 ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ndo'4o4ndo4 nda4a2e2 ya1 ni1tu1xu'4u2ndo4 ya1 ji'4in4a2 lu3u3 sa3kan4 ti4 ndi4 ku14ni2a2 ta1tan4 bi4 ku14ni2a2 nda'3a4 dotor bi4 ndi4 HYP: ki3ni3 ba'1a3 ta1kwi42 ta1kwi42 i4in4 u'1ba1 ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ndo'4o4ndo4 nda4a2e2 ya1 ni1tu1xu'4u2ndo4 ya1 ji'4in4a2 lu3u3 sa3kan4 ti4 ndi4 ku14ni2a2 ta1tan4 bi4 ku14ni2a2 nda'3a4 dotor bi4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: buta dotor ya1 pa4chi'4i2 Ña1a4 ndi4 ya1 ja1 ya'3bi3 sa4ka2 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 ka3chi2 ba3na2 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 sa14kwa'3a3 na1 Ña1a4 ba42 ndi4 na1 nde4e4 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 ku4ni2 ko3o3 ma1ni4 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: buta dotor ya1 pa4chi'4i2 Ña1a4 ndi4 ya1 ja1 ya'3bi3 sa4ka2 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 ka3chi2 ba3na2 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 sa14kwa'3a3 na1 Ña1a4 ba42 ndi4 na1 nde4e4 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 ku4ni2 ko3o3 ma1ni4 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 i3in3a2 pa4li4 pa4li4 tan3 ya1 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 cha'14bi3o4 xa'1a4 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: nda1 i3in3a2 pa4li4 pa4li4 tan3 ya1 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 cha'14bi3o4 xa'1a4 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ju4ta4tan4e4 ji'4in4 ba42 tan3 su14u3 ndi1kun1 bi4 ndi4 a1su3 ya1 ku'4u2 sa4ka2 ku4u4 ba3e3 tan3 su14u3 ka1 ta1kwi42 ni'3ni4 tan3 ndi3xa3 ta3bi3o4 ya1 mi4i4 ku'4u2 ndi4 HYP: ya1 ju4ta4tan4e4 ji'4in4 ba42 tan3 su14u3 ndi1kun1 bi4 ndi4 a1su3 ya1 ku'4u2 sa4ka2 ku4u4 ba3e3 tan3 su14u3 ka1 ta1kwi42 ni'3ni4 tan3 ndi3xa3 ta3bi3o4 ya1 mi4i4 ku'4u2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 tan3 in3ka4ni24 ndi4 nda143 ka4yu1 ka4yu1a1 ku4u4 nda1 ja1 ni1xi'1i1 ba3e2 mi4i4 ba42 kan4 tan3 i3ta2an2 ndi4 ndi4 ba143 ku'4u2 ka1e1 tu3ku3 sa3kan4 i3ta2an2 tu3ku3 HYP: ya1 tan3 in3ka4ni24 ndi4 nda143 ka4yu1 ka4yu1a1 ku4u4 nda1 ja1 ni1xi'1i1 ba3e2 mi4i4 ba42 kan4 tan3 i3ta2an2 ndi4 ndi4 ba143 ku'4u2 ka1e1 tu3ku3 sa3kan4 i3ta2an2 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ya4tan3 tan3 ya4tan3 ku4u4 ba3e3 ya1 ya4tan3 tan3 ya4tan3 ku4u4 ba3e3 buta ni3 ta'14yu1a1 tan3 ko14o3 ni1i4 nda3ku'1un3 tan3 ko3ndo3a2 su4ku1chi3a2ra4 ndi4 HYP: ya1 ya4tan3 tan3 ya4tan3 ku4u4 ba3e3 ya1 ya4tan3 tan3 ya4tan3 ku4u4 ba3e3 buta ni3 ta'14yu1a1 tan3 ko14o3 ni1i4 nda3ku'1un3 tan3 ko3ndo3a2 su4ku1chi3a2ra4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja1 i1xa43 ndo4ko3 ba3e2 ran4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ta1kwi42 ni'3ni4 ta3bi3o4 mi4i4 tu4xi14 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4 yu1u4 i3tun4 ku4u4run4 ka13ni3run4 uta ya1 ya1 ba'1a3ni42 ta1tan4 ku4u4 ta1kwi42 i4in4 HYP: ja1 i1xa43 ndo4ko3 ba3e2 ran4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ta1kwi42 ni'3ni4 ta3bi3o4 mi4i4 tu4xi14 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4 yu1u4 i3tun4 ku4u4run4 ka13ni3run4 uta ya1 ya1 ba'1a3ni42 ta1tan4 ku4u4 ta1kwi42 i4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi4 ta1kwi42 ni'3ni4 tan3 tan3 ni1chio'1o4 ba'1a3ra4 tan3 xi'4in4 i1in4 ni1chio'1o4ra4 ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4 u'1ba1 ku4u4ra4 tan3 si4in4 ndi4 ni'3ni4ra4 tan3 tan3 ya1 u'1ba1ra4 tan3 kwa'1an1 ki'1bi3a2 HYP: ndi4 ta1kwi42 ni'3ni4 tan3 tan3 ni1chio'1o4 ba'1a3ra4 tan3 xi'4in4 i1in4 ni1chio'1o4ra4 ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4 u'1ba1 ku4u4ra4 tan3 si4in4 ndi4 ni'3ni4ra4 tan3 tan3 ya1 u'1ba1ra4 tan3 kwa'1an1 ki'1bi3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 ya1kan3 i3tun4 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 ya1kan3 i3tun4 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3tun4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ya1kan3 nda4tu'4un42 xa'1a4 tan42 i3ku3 Ñu3u2 ndi4 ya1kan3 i3tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: i3tun4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ya1kan3 nda4tu'4un42 xa'1a4 tan42 i3ku3 Ñu3u2 ndi4 ya1kan3 i3tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1 HYP: tun4 kan4 ndi4 ya1kan3 ja1 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 tun4 kan4 ku4u4 mi3i4 tun4 jo13ndo3 ta1tan4na2 ki1bi4 ya1 ka4chi2yu1 ndi4ka2 kwe'1e1 ndi'1i3 tan3 ya4ni13 ka3a2 nda1 u1bi1 u1ni1 ya4ni13a2 HYP: nda4tu'4un4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 tun4 kan4 ku4u4 mi3i4 tun4 jo13ndo3 ta1tan4na2 ki1bi4 ya1 ka4chi2yu1 ndi4ka2 kwe'1e1 ndi'1i3 tan3 ya4ni13 ka3a2 nda1 u1bi1 u1ni1 ya4ni13a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi'4i1 na1 yu4bi24 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 jo13ndo3 ta1tan4na2 ni1chi3 ni1chi3chi3na2 tan3 tan3 ni1 HYP: xi'4i1 na1 yu4bi24 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 jo13ndo3 ta1tan4na2 ni1chi3 ni1chi3chi3na2 tan3 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nda'3a2na1 ni1nda'3a2na1 na1 ji4ni2 ndi4 nda4ka'3an4na2 ndi4 tun4 ya1 ba'1a3 ta1tan4 ba42 tan3 nda4ndu3ku4na2run4 HYP: ni1nda'3a2na1 ni1nda'3a2na1 na1 ji4ni2 ndi4 nda4ka'3an4na2 ndi4 tun4 ya1 ba'1a3 ta1tan4 ba42 tan3 nda4ndu3ku4na2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nda13ka'3an4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 ja1 ni1ko3nde3e42 tan3 ja1 kwa'1an1 xa4ko1o3 se'1e32 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nda13ka'3an4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 ja1 ni1ko3nde3e42 tan3 ja1 kwa'1an1 xa4ko1o3 se'1e32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3in3 xi4ka3 ya1kan3 kwe'1e1 ndi'1i3 kwe'1e1 ndi'1i3 kwa'4a1 ndi4 ba14ja4 kan4 ndi4 xi'3na3 ka'3ni4 ki4xa3a4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3in3 xi4ka3 ya1kan3 kwe'1e1 ndi'1i3 kwe'1e1 ndi'1i3 kwa'4a1 ndi4 ba14ja4 kan4 ndi4 xi'3na3 ka'3ni4 ki4xa3a4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka3ma2 ku'1un1 kwi1so3 yu'1u1 so1o4 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 kwa3chi3a2 tan3 HYP: ka3ma2 ku'1un1 kwi1so3 yu'1u1 so1o4 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 kwa3chi3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi'1yo4ra4 ndi4 ndi3xa3 chi'1yo4ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a2 ke3e3 ndi'3i3 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3na2ra4 HYP: chi'1yo4ra4 ndi4 ndi3xa3 chi'1yo4ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a2 ke3e3 ndi'3i3 ta1kwi42 ka'3a4 so1o4 kan4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3na2ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku14chi3 nu4mi24na2ra4 ndi4 kwe4e2 ba3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 kwi'1nu3 kwi'1nu3 xi3ko2ra4 ndi'3i3 tan3 ku3su4ku24na2 tio1to1 HYP: ku14chi3 nu4mi24na2ra4 ndi4 kwe4e2 ba3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 kwi'1nu3 kwi'1nu3 xi3ko2ra4 ndi'3i3 tan3 ku3su4ku24na2 tio1to1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 ti4 ba3 tan3 na1 ja1 ku1sun1 ku4u4 ba3na2 ko14o3 ku3tu4mi4 ka1 nu14u3a2 ba143 sa4ndi'1i3 ka1na1 tan3 na4 ko14o3 ya1 kan4 tan3 na4 ta1tan4 ti4ku2 ndi4 buta sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 HYP: a1su3 i3in3 ti4 ba3 tan3 na1 ja1 ku1sun1 ku4u4 ba3na2 ko14o3 ku3tu4mi4 ka1 nu14u3a2 ba143 sa4ndi'1i3 ka1na1 tan3 na4 ko14o3 ya1 kan4 tan3 na4 ta1tan4 ti4ku2 ndi4 buta sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 47 0 0 0 REF: ta1nda1 mi4i4 ka3chi2 mi3i4a2 tu3ku3 tu3ku3 ti4ku2 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 sa3Ña4e2 tan3 ji'4in4 ta4 Ña1a4 un4 na1 ja1 ku1sun1 ba'1a3 ku4u4 ba3na2 tan3 kwa3a4 ji'4in4 ta4 Ña1a4 nda3si4ni42 ba'1a3ra4 ndi4 ta4 ta4 ja1 ti4in42 ta1tan4 ji'4in4 ku4u4ra4 ji'4in4 se'1e32 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ta1nda1 mi4i4 ka3chi2 mi3i4a2 tu3ku3 tu3ku3 ti4ku2 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 sa3Ña4e2 tan3 ji'4in4 ta4 Ña1a4 un4 na1 ja1 ku1sun1 ba'1a3 ku4u4 ba3na2 tan3 kwa3a4 ji'4in4 ta4 Ña1a4 nda3si4ni42 ba'1a3ra4 ndi4 ta4 ta4 ja1 ti4in42 ta1tan4 ji'4in4 ku4u4ra4 ji'4in4 se'1e32 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3si4ni42 ba'1a3 ya1kan3 so1o4 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: nda3si4ni42 ba'1a3 ya1kan3 so1o4 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 i3in3an4 Ña4 nda13si2 nda13si2 se'1e3 nda13si2 ni1i4 ya1 ju13ta4tan4en4 tan3 ju13ta4tan4en4 ya1 kwe4nda2 ko14o3 se'1e3an4 tan3 xa'3an2 xu13xa3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 i3in3an4 Ña4 nda13si2 nda13si2 se'1e3 nda13si2 ni1i4 ya1 ju13ta4tan4en4 tan3 ju13ta4tan4en4 ya1 kwe4nda2 ko14o3 se'1e3an4 tan3 xa'3an2 xu13xa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2en4 so'3o3 so'3o3 ka4a4en4 u1xi1 mil sa13ta4tan4na2Ña4 tan3 ni1 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki3xa2a2en4 so'3o3 so'3o3 ka4a4en4 u1xi1 mil sa13ta4tan4na2Ña4 tan3 ni1 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 ba1xi3 ku3u2 ku4u4un4 ndi4 mi4i4 mi4i4 ko14o3 xu'14un4 ba42 yo'4o4 mi4i4 i4yo2 xu'14un4 ba42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña4 ba1xi3 ku3u2 ku4u4un4 ndi4 mi4i4 mi4i4 ko14o3 xu'14un4 ba42 yo'4o4 mi4i4 i4yo2 xu'14un4 ba42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 ya'1bi3 bi4a2 ndi4 na4 ku'1un1 na4 ku'1un1 kwi1so32 so1o4 tan3 ba'1a3 ndi4 su14u3 Ña4 nda4ka3 i3i4 bi4 ku4u4un4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ndo3ko2o2on4 xa'1a1 ndi4 HYP: ko14o3 ya'1bi3 bi4a2 ndi4 na4 ku'1un1 na4 ku'1un1 kwi1so32 so1o4 tan3 ba'1a3 ndi4 su14u3 Ña4 nda4ka3 i3i4 bi4 ku4u4un4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ndo3ko2o2on4 xa'1a1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 1 0 REF: tan42 ka4a4 Ña4 kwa4an24 ba3 ka4a4on4 ndi4 i4ndu'3u4 ndu3bi4 ba3 yo'4o1 be'3e3 TAN3 ku'1un1 kwi1so3a2 tan3 ja4chio'1o4on4a2 tan3 ndu3ku4un4 i3in3 ka3a2 tina tan3 ki1ta3on4 tan3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 ku3chi3 mi3i4un4 ndi4ka2on4 ndi'3i3 tan3 ku3su4ku24un4 ku3su4ku24un4 tio1to1 HYP: tan42 ka4a4 Ña4 kwa4an24 ba3 ka4a4on4 ndi4 i4ndu'3u4 ndu3bi4 ba3 yo'4o1 be'3e3 **** ku'1un1 kwi1so3a2 tan3 ja4chio'1o4on4a2 tan3 ndu3ku4un4 i3in3 ka3a2 tina tan3 ki1ta3on4 tan3 kwe4e2 tan3 kwe4e2 ku3chi3 mi3i4un4 ndi4ka2on4 ndi'3i3 tan3 ku3su4ku24un4 ku3su4ku24un4 tio1to1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: chi13chi3an4 chi13chi3an4 nda4a2 ku1mi4 chi4chi3 ni1 ku1mi4 ki1bi4 ba3 ni1xi1yo3an4 chi13chi3an4 tan3 sa3kan4 tan3 ni1ya'1a3 i3in3 yo1o4 TAN3 tan3 xa143 ka'4an2 ba3en4 ndi4 ndi13kwi1ta1 ni1i4an4 HYP: chi13chi3an4 chi13chi3an4 nda4a2 ku1mi4 chi4chi3 ni1 ku1mi4 ki1bi4 ba3 ni1xi1yo3an4 chi13chi3an4 tan3 sa3kan4 tan3 ni1ya'1a3 i3in3 yo1o4 **** tan3 xa143 ka'4an2 ba3en4 ndi4 ndi13kwi1ta1 ni1i4an4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo13ko3 xa'3an2 ti1xin3an4 ndi13ko4 tu3ku3an4 kwa'1an1en4 mi4i4 ba42 ni1 ni1ki3xi3an4 na13Ñu3 ti1xin3an4 xa1a1 tu3ku3an4 ni1ki3xi3an4 nda13ndi3ko4 tu3ku3an4 HYP: ndo13ko3 xa'3an2 ti1xin3an4 ndi13ko4 tu3ku3an4 kwa'1an1en4 mi4i4 ba42 ni1 ni1ki3xi3an4 na13Ñu3 ti1xin3an4 xa1a1 tu3ku3an4 ni1ki3xi3an4 nda13ndi3ko4 tu3ku3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 Ña4 ba143 ba'1a3 xi4ka3 ban4 ndi4 Ña4 Ña4 i4xa3 si3ki2 ta1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 ban4 ndi13ko4 tu3ku3an4 kwa'1an1en4 HYP: i3nda14e2 ndi4 Ña4 ba143 ba'1a3 xi4ka3 ban4 ndi4 Ña4 Ña4 i4xa3 si3ki2 ta1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4 ban4 ndi13ko4 tu3ku3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: buta ndi4 ja1 sa4bi4 ka13ni3a2 ni1ki3xi3o4 bi3tin3 nda13ki'3in3an4 se'1e3an4 ton4 HYP: buta ndi4 ja1 sa4bi4 ka13ni3a2 ni1ki3xi3o4 bi3tin3 nda13ki'3in3an4 se'1e3an4 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1be3 tan3 ni3 ko14o3 i3nga2 ta1tan4 ni4xi1yo3 ndi4 sa3kan4 xi1yo3 ji'4in4an4 tan3 ni1 HYP: a1be3 tan3 ni3 ko14o3 i3nga2 ta1tan4 ni4xi1yo3 ndi4 sa3kan4 xi1yo3 ji'4in4an4 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3 ta4 kan4 ji'4in4an4 tan3 tan3 ni1nda3nu1na4 ya1 ndi13ki3ta'4an4 i4chi3 nu14u3 xa'3an2 so'3o3 ti1xin3an4 chi2 HYP: sa1a3 i13xa3 ta4 kan4 ji'4in4an4 tan3 tan3 ni1nda3nu1na4 ya1 ndi13ki3ta'4an4 i4chi3 nu14u3 xa'3an2 so'3o3 ti1xin3an4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ta4 kan4 ku4u4 ta4 so1o4 kan4 ndu13ku42 tan3 chi13chi3an4 tan3 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ba3 tu4u2i2 ndi4 ba3e2 ba'1a3ni42 ba3 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 HYP: tan3 ta4 kan4 ku4u4 ta4 so1o4 kan4 ndu13ku42 tan3 chi13chi3an4 tan3 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ba3 tu4u2i2 ndi4 ba3e2 ba'1a3ni42 ba3 ba42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 si'4i2 na4Ñu3 yo'4o4 yo'4o4 i4in4 ti1xin3na3 ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 sa4ka2 ji'4in4na2 tan3 ji14ni2na1 ran4 buta nda1 in3ku4bi2 kwa'1an1na1 nda1 HYP: tan42 ku4u4 na1 si'4i2 na4Ñu3 yo'4o4 yo'4o4 i4in4 ti1xin3na3 ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3 sa4ka2 ji'4in4na2 tan3 ji14ni2na1 ran4 buta nda1 in3ku4bi2 kwa'1an1na1 nda1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ya1kan3 capulcu kan4 ya1 ji'4in4 xa'3an2 nda4ta14na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke4e4 xa'3an2 ka4chi2na1 sa14kan4 bi4 ndi4 ya1 na1 ta4kwe'3e2 ba3 ku4u4na2 sa3kan4 HYP: nda4a2 ba42 kwa'1an1na1 ya1kan3 capulcu kan4 ya1 ji'4in4 xa'3an2 nda4ta14na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke4e4 xa'3an2 ka4chi2na1 sa14kan4 bi4 ndi4 ya1 na1 ta4kwe'3e2 ba3 ku4u4na2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ji'4in4 so1o4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 ni1i4 HYP: tan3 ji'4in4 so1o4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 ni1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji4ni2un4 tun4 ni1i4 tun4 ni1i4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 su1kwi32 tun4 kan4 HYP: ji4ni2un4 tun4 ni1i4 tun4 ni1i4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 su1kwi32 tun4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ko14o3 ko14o3 ya3tin3 ta1tan4 ndi4 nda1 salubi yo'4o4 bi4 i4yo2 pastilla tan3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ba14sa3 xa4xi24ni42a2 yu'3u4e4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ko14o3 ko14o3 ya3tin3 ta1tan4 ndi4 nda1 salubi yo'4o4 bi4 i4yo2 pastilla tan3 Ñu3u2 kan4 ndi4 ba14sa3 xa4xi24ni42a2 yu'3u4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya14kun2 nda3a2e4 tun4 kan4 tan3 ja1ta4run4 ke4e4 su1kwi32 ya1kan3 ko4ndo3 su1kwi32 ni1i4 tan42 i4in4 ni1i4 i4in4 HYP: ya14kun2 nda3a2e4 tun4 kan4 tan3 ja1ta4run4 ke4e4 su1kwi32 ya1kan3 ko4ndo3 su1kwi32 ni1i4 tan42 i4in4 ni1i4 i4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1 ka1chi4 ji'4in4o4 an4 ko14o3 tu3 ka1chi4 tu3ku3 ndi4so3e4 na4 yo4o4 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 tan3 xa4xi24 Ña'3a4 nde4ta3 nu'1u3 ta'4yu1 yu'3u4e4 HYP: Ña1a4 kwa'1an1 ka1chi4 ji'4in4o4 an4 ko14o3 tu3 ka1chi4 tu3ku3 ndi4so3e4 na4 yo4o4 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4e4 tan3 xa4xi24 Ña'3a4 nde4ta3 nu'1u3 ta'4yu1 yu'3u4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tio1to1 ta'14nda1 ndi4xi3o4 Ña1a4 ki3nda2a2e4 tan3 kwe4e2 NDA3TA4E4E2 kwe4e2 nda3ta4e4e2 nda143 mi3i4a2 kwa'4a1 ti4 ba42 Ña1a4 nda3tu1u4 ki'3in3o4e2 tan3 ka3xi4o4 HYP: tio1to1 ta'14nda1 ndi4xi3o4 Ña1a4 ki3nda2a2e4 tan3 kwe4e2 NDA3TA4E4 kwe4e2 nda3ta4e4e2 nda143 mi3i4a2 kwa'4a1 ti4 ba42 Ña1a4 nda3tu1u4 ki'3in3o4e2 tan3 ka3xi4o4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: buta a3tu3a2 ndi4 ndi3xa3 a3tu3a2 ndi4 chi4chi3 ku4be1e3 chi4chi3 nu14u3 xa'1a4 nu'1u3e4 chi'1yo1 nu'1u3e4 tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 tan3 sa3Ña4 ba3e3 HYP: buta a3tu3a2 ndi4 ndi3xa3 a3tu3a2 ndi4 chi4chi3 ku4be1e3 chi4chi3 nu14u3 xa'1a4 nu'1u3e4 chi'1yo1 nu'1u3e4 tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 tan3 sa3Ña4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3Ña4 ba3e2 tan3 i3nda14e2 ndi4 ba143 ba'1a3e2 ndi4 a1su3a2 HYP: sa3Ña4 ba3e2 tan3 i3nda14e2 ndi4 ba143 ba'1a3e2 ndi4 a1su3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ni1i3xa3e4 sa3kan4 ji'4in4a2 tan3 ya'1a3 yo1o4 ya'1a3 tan3 ki3xa3a4 ba3e2 cha4chi3 nda3sun2a2 cha4chi3 nda3sun2a2 tan3 ndi4 xo4kwi1in1 i4chi3a2 ji'4in4a2 ji'4in4a2 xa4xi24a3 HYP: ya1 ni1i3xa3e4 sa3kan4 ji'4in4a2 tan3 ya'1a3 yo1o4 ya'1a3 tan3 ki3xa3a4 ba3e2 cha4chi3 nda3sun2a2 cha4chi3 nda3sun2a2 tan3 ndi4 xo4kwi1in1 i4chi3a2 ji'4in4a2 ji'4in4a2 xa4xi24a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji4ni2 so1o4 tun4 su1kwi32 tun4 tun4 ni1i4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ji4ni2 so1o4 tun4 su1kwi32 tun4 tun4 ni1i4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 tun4 tun4 nda3ya4 tu3ku3 na4tu2 ya1kan3 xa14ku'1u1 ba42 sa3kan4 tan3 ka3ni3 ti1nda3ku4 yo4o4 ran4 HYP: tun4 tun4 tun4 nda3ya4 tu3ku3 na4tu2 ya1kan3 xa14ku'1u1 ba42 sa3kan4 tan3 ka3ni3 ti1nda3ku4 yo4o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka13ni3 ti1nda3ku4 yo4o4 tan3 ko14o3 ya3tin3 ta1tan4 ya1kan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 a3sa3 yo4o4 nu4u4 tan3 nu4u4 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1e4 HYP: ka13ni3 ti1nda3ku4 yo4o4 tan3 ko14o3 ya3tin3 ta1tan4 ya1kan3 ji14ni2o4 nda4a2e2 a3sa3 yo4o4 nu4u4 tan3 nu4u4 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 nda3ya4 ndi4 ya1kan3 nda3kwa2 ja1ta4run4 ya1 Ña1a4 ki'3in3o4 tan3 tan3 ka3xi4o4 tan3 ka3xi4o4 tan3 ko3ko4e4 ta1kwi42 ka'3a4e3 HYP: tun4 nda3ya4 ndi4 ya1kan3 nda3kwa2 ja1ta4run4 ya1 Ña1a4 ki'3in3o4 tan3 tan3 ka3xi4o4 tan3 ka3xi4o4 tan3 ko3ko4e4 ta1kwi42 ka'3a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: in3ka4ni24 in3ka4ni24 ba3 tan3 nda3si2 ba3 ta1kwi42 si'14bi3 HYP: in3ka4ni24 in3ka4ni24 ba3 tan3 nda3si2 ba3 ta1kwi42 si'14bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka14chi2a2 ki3xi3o4 ya1kan3 tan3 ku'1un1o4 ku3ta4tan4 bi4o4 ndi4 ya1kan3 xi'4in4 xi'4in4 so1o4 tun4 kan4 ti4 ba3 tan3 HYP: ka14chi2a2 ki3xi3o4 ya1kan3 tan3 ku'1un1o4 ku3ta4tan4 bi4o4 ndi4 ya1kan3 xi'4in4 xi'4in4 so1o4 tun4 kan4 ti4 ba3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 sa3Ña4 ku4u4 ba3e2 ndi4 nda3si4ni42 kwa'1a4na2 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 so1o4 tun4 HYP: ya1 sa3Ña4 ku4u4 ba3e2 ndi4 nda3si4ni42 kwa'1a4na2 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 so1o4 tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 ya1kan3 tun4 nda3ya4 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3e2 ka4chi2na1 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ja1 ni1xi3to3a2 tan3 ni1 ni1ja3ta4tan4e2 ji'4in4 yu'3u4 ti1nda3ku4 ji'4in42 HYP: tun4 ya1kan3 tun4 nda3ya4 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3e2 ka4chi2na1 tan3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ja1 ni1xi3to3a2 tan3 ni1 ni1ja3ta4tan4e2 ji'4in4 yu'3u4 ti1nda3ku4 ji'4in42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 tin3 i3kan4 ya1 yu1ku1 li4ma4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 tin3 i3kan4 ya1 yu1ku1 li4ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1 li4ma4 ndi4 na4 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 ni1ta'1nu1 ba42 ya1 ni1tu1xi4 ba42 ja1 i4yo2 kwi1ya1 tan3 tan3 nda4tu1u3a2 ya1kan3 HYP: yu1ku1 li4ma4 ndi4 na4 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 ni1ta'1nu1 ba42 ya1 ni1tu1xi4 ba42 ja1 i4yo2 kwi1ya1 tan3 tan3 nda4tu1u3a2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3le'3mba4e2 xa4xi24 Ña'3a4e2 ya1 ya1 i4xa3e4 chi3Ñu3 ji'4in4 nda'3a4 yo4o4 HYP: ku4ni2 ku3le'3mba4e2 xa4xi24 Ña'3a4e2 ya1 ya1 i4xa3e4 chi3Ñu3 ji'4in4 nda'3a4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3so3e4 yu1ku1 kan4 tan3 chi'1yo4a2 tan3 tan3 nda3ka3ta3 nda3a2e4 tan3 ndu3su4ku24a2 tio1to1 tan3 ka3ndu'4u4e4 ku1sun1e4 ji'4in4a3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3so3e4 yu1ku1 kan4 tan3 chi'1yo4a2 tan3 tan3 nda3ka3ta3 nda3a2e4 tan3 ndu3su4ku24a2 tio1to1 tan3 ka3ndu'4u4e4 ku1sun1e4 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki14tu3 ndi4 ba'1a3 i4chi3 tu3ku3 ba3 ku4ni2a2 ji'4in4 yu1ku1 li4ma4 HYP: ki14tu3 ndi4 ba'1a3 i4chi3 tu3ku3 ba3 ku4ni2a2 ji'4in4 yu1ku1 li4ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu'3u4 i14ni3 tan42 ku4u4 ya1 be'3e3 sa1bi4 i3tun2 kan4 i3kan4 ka4na3ni42a2 kwe4nda2 ka4ni3 sa1bi4 bi3tin3 ndi4 ba3 ni1i1chi1a1 tan3 nda143 nde4e4 na3ni2a2 xa'4nu3 su4kun1 so'3o3 ko4ndo3 yu1ku1 li4ma4 HYP: yu'3u4 i14ni3 tan42 ku4u4 ya1 be'3e3 sa1bi4 i3tun2 kan4 i3kan4 ka4na3ni42a2 kwe4nda2 ka4ni3 sa1bi4 bi3tin3 ndi4 ba3 ni1i1chi1a1 tan3 nda143 nde4e4 na3ni2a2 xa'4nu3 su4kun1 so'3o3 ko4ndo3 yu1ku1 li4ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3si4ni42 ba'1a3e2 kan4 kwe4nda2 ya1 kwe4nda2 golpe ya1 ya1 tu4xu'14u2 ya3ta4 tan3 nda4tu1u3 kwe'1e1 ji'4in4a3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 HYP: nda3si4ni42 ba'1a3e2 kan4 kwe4nda2 ya1 kwe4nda2 golpe ya1 ya1 tu4xu'14u2 ya3ta4 tan3 nda4tu1u3 kwe'1e1 ji'4in4a3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 tun4 ya1kan3 tun4 ti1kwa1a4 ti1kwa1a4 nu14ni4 ka4chi2na1 tun4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nu3 so'3o3 tan3 xi4yo13 ti1kwa1a4 bi1xi1 sa4ka2 nda'3a4run4 su3u3 ni3 ba'1a3ni42 HYP: tun4 tun4 ya1kan3 tun4 ti1kwa1a4 ti1kwa1a4 nu14ni4 ka4chi2na1 tun4 pa4li4 chi'4i2 xa'4nu3 so'3o3 tan3 xi4yo13 ti1kwa1a4 bi1xi1 sa4ka2 nda'3a4run4 su3u3 ni3 ba'1a3ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ta3 ya1 ta1tan4 ba42 kan4 a1su3 ni3 ji'4in4 nda13ku4 ba'1a3ni42a2 Ña1a4 HYP: ba'1a3ni42 ta3 ya1 ta1tan4 ba42 kan4 a1su3 ni3 ji'4in4 nda13ku4 ba'1a3ni42a2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwi3i3 ta1nda1 tio'1o3a2 tan3 kwi3i3 yu1ku1a1 ya1kan3 ko'3o3 yo4o4 ya1 ji'4in4 nda13ku4 ya1 a1su3 na4 xa14ku'1u1 nde4e4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 ji'4in4 kwe'1e1 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 HYP: kwi3i3 ta1nda1 tio'1o3a2 tan3 kwi3i3 yu1ku1a1 ya1kan3 ko'3o3 yo4o4 ya1 ji'4in4 nda13ku4 ya1 a1su3 na4 xa14ku'1u1 nde4e4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 ji'4in4 kwe'1e1 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tu3ku3 ya1kan3 ya1 mi4i4 ni1ta'1nda1 HYP: tan3 i3kan4 tu3ku3 ya1kan3 ya1 mi4i4 ni1ta'1nda1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 mi4i4 ta'1nda1 ba42 tan3 ku4u4a2 xa14ku'1u1 tan3 ya1 nu4mi24 tan3 ya1kan3 an4 ke4e4ni42 ni1i4 an4 ko14o3 ya1 ndi4chi2 ku4u4 ni1i4 tan3 an4 ndu3ku2 nda'3a4e4 ba42 an4 ka1a3 ba42 an4 ka1a3 ba42 HYP: an4 mi4i4 ta'1nda1 ba42 tan3 ku4u4a2 xa14ku'1u1 tan3 ya1 nu4mi24 tan3 ya1kan3 an4 ke4e4ni42 ni1i4 an4 ko14o3 ya1 ndi4chi2 ku4u4 ni1i4 tan3 an4 ndu3ku2 nda'3a4e4 ba42 an4 ka1a3 ba42 an4 ka1a3 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3ku4e4 mi4i4 ndi4ta3 tun4 ti1nu'4u4 sa4kwi3i4o4 tun4 kan4 tan3 ku1nda'1a3 so1o4 ja1ta4run4 tan3 mi3i4 HYP: ndu3ku4e4 mi4i4 ndi4ta3 tun4 ti1nu'4u4 sa4kwi3i4o4 tun4 kan4 tan3 ku1nda'1a3 so1o4 ja1ta4run4 tan3 mi3i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3ni4 ndi4ka2 chi4chi3 ja1ta4 ja1ta4 mi3i4 i3tun4 i4yo2 ka3ni4 ja1ta4run4 mi4i4 i4ndu'3u4 so1o4 HYP: ka3ni4 ndi4ka2 chi4chi3 ja1ta4 ja1ta4 mi3i4 i3tun4 i4yo2 ka3ni4 ja1ta4run4 mi4i4 i4ndu'3u4 so1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka3na3 mbo3la3 tan3 mi3i4 yu'3u4a2 CHI3NDU'4U4E4E2 Ña1a4 tan3 ndu3ku4e4 nda3kwa2 bi3ta42 tan3 ti3su4ku24e4 ti3su4ku24e4 a1su3 i3nda14 ti4 HYP: ka3na3 mbo3la3 tan3 mi3i4 yu'3u4a2 CHI3NDU'4U4E2 Ña1a4 tan3 ndu3ku4e4 nda3kwa2 bi3ta42 tan3 ti3su4ku24e4 ti3su4ku24e4 a1su3 i3nda14 ti4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1su3 i3nda14 ti4 ta1nda1 mi4i4 nda3ndi3ta3e2 kan4 ndi4 nda1 ja1 nda143 ya1nda32 ba3 nda3tu1u3 nda143 mi4i4 xi1yo3 yu'3u4a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ni1nda'3a2 ba43 HYP: a1su3 i3nda14 ti4 ta1nda1 mi4i4 nda3ndi3ta3e2 kan4 ndi4 nda1 ja1 nda143 ya1nda32 ba3 nda3tu1u3 nda143 mi4i4 xi1yo3 yu'3u4a2 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ni1nda'3a2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ta'14yu1a1 ya1 kan4 ndi4 ka3ni4 tun4 tun4 ti1nu'4u4 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3 ta1tan4 ba42 Ña1a4 HYP: ni3 ta'14yu1a1 ya1 kan4 ndi4 ka3ni4 tun4 tun4 ti1nu'4u4 ndi4 ya'4a13ni42 ba'1a3 ta1tan4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: panela tu3ku3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ku4u4 panela ba3 mi4i4 ni1ta'1nda1 an4 ka1a3 ta'1nda1 an4 ka1a3 ta'1nda1 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ta'1nda1 tan3 i4yo2 yu'3u4a2 tan3 chi3ndu'4u4un4 panela HYP: panela tu3ku3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ku4u4 panela ba3 mi4i4 ni1ta'1nda1 an4 ka1a3 ta'1nda1 an4 ka1a3 ta'1nda1 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ta'1nda1 tan3 i4yo2 yu'3u4a2 tan3 chi3ndu'4u4un4 panela Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi3ku'3ni2un4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3a3 ka3ka2 tan3 ki3ta'4an4e2 ji'4in4 xi'4in4 ndi1bi4 HYP: chi3ku'3ni2un4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3a3 ka3ka2 tan3 ki3ta'4an4e2 ji'4in4 xi'4in4 ndi1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki'3in3o4 ka3ka2 tan3 chi3ka2e4 ndi1bi4 ndi1bi4 kwa4an2 ji'4in4a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2e4 tan3 chi3ndu'4u4e4 HYP: ki'3in3o4 ka3ka2 tan3 chi3ka2e4 ndi1bi4 ndi1bi4 kwa4an2 ji'4in4a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2e4 tan3 chi3ndu'4u4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: buta nda1 na4tu2 ja1 kwa'1a4 ba42 sa3kan4 ndi4 nda1 ku3ndu'4u4a2 ko3ndo3 mbas4ta4e2 yeso ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 HYP: buta nda1 na4tu2 ja1 kwa'1a4 ba42 sa3kan4 ndi4 nda1 ku3ndu'4u4a2 ko3ndo3 mbas4ta4e2 yeso ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 ku3nu'3ni2a2 tan3 Ña1a4 ndo1o3a2 tin3 sa14ta'3an4on4a2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: nda1 ku3nu'3ni2a2 tan3 Ña1a4 ndo1o3a2 tin3 sa14ta'3an4on4a2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 xa'3an2 xa'3an2 tun4 tun4 tu4ti24 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 HYP: sa3kan4 ni3 xa'3an2 xa'3an2 tun4 tun4 tu4ti24 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3ra2 ndi4 ja'1an1ra1 tan3 ni1ja'3nda2 ba3 xa3a2 ya4cha2 mi3i4 ko1ndo1ra1 chi1 HYP: i3in3ra2 ndi4 ja'1an1ra1 tan3 ni1ja'3nda2 ba3 xa3a2 ya4cha2 mi3i4 ko1ndo1ra1 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ni1i4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: xi14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ni1i4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'4an2 ko1to1on4 ndu3ku4un4 tun4 mi4i4 mi4i4 ta'4nda1 nda3a2run4 tan3 nde4e4 ka3ni4 ka3ni4 u'3ba3 ya1kan3 ya1 ke4e4run4 ya1 bi3ta42 ya1 kan4 ndu3ku4un4 HYP: kwa'4an2 ko1to1on4 ndu3ku4un4 tun4 mi4i4 mi4i4 ta'4nda1 nda3a2run4 tan3 nde4e4 ka3ni4 ka3ni4 u'3ba3 ya1kan3 ya1 ke4e4run4 ya1 bi3ta42 ya1 kan4 ndu3ku4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4ra2 tun4 kan4 mi4i4 ta'4nda1run4 ja143 ju13ta'3an2ra1 mi4i4 ke4e4 xa'3an2 ki13xa2a2ra1 tan3 chi13ndu'4u4ra2e2 mi4i4 ba42 HYP: ja143 ndu13ku4ra2 tun4 kan4 mi4i4 ta'4nda1run4 ja143 ju13ta'3an2ra1 mi4i4 ke4e4 xa'3an2 ki13xa2a2ra1 tan3 chi13ndu'4u4ra2e2 mi4i4 ba42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 Ña'1a3 chi13ku'3ni2ra1 to3ko4a2 Ña1a4 chi13ku'3ni2 ku4tu24 ba'1a3ra3 HYP: ndu13ku4ra2 Ña'1a3 chi13ku'3ni2ra1 to3ko4a2 Ña1a4 chi13ku'3ni2 ku4tu24 ba'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: buta su14u3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ku4u4a2 ya1 u1ba1 ya1 u1ba1 sa4ka2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 su1kwi32 tun4 kan4 mi4i4 mi4i4 ke4e4run4 ndi4 HYP: buta su14u3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ku4u4a2 ya1 u1ba1 ya1 u1ba1 sa4ka2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 su1kwi32 tun4 kan4 mi4i4 mi4i4 ke4e4run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 chi13ndu'4u4ra2e2 tan3 ni1nda'3a2 ba3e2 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ku4u4 HYP: a1su3 i3in3 chi13ndu'4u4ra2e2 tan3 ni1nda'3a2 ba3e2 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su1kwi32 tun4 tun4 tu14xa4 ba3 ya1 ko4ndo3 le3en4 ya1 mi4i4 ta'4nda1 nda3a2run4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 kan4 ji'4in4a2 nda'4a2 ka4chi2na1 HYP: su1kwi32 tun4 tun4 tu14xa4 ba3 ya1 ko4ndo3 le3en4 ya1 mi4i4 ta'4nda1 nda3a2run4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 kan4 ji'4in4a2 nda'4a2 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kwe4nda2 xa14ku'1u1 ndi4 ta1tan4 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ki1bi4 ni1ka3na3 ni1ki3xi3 tan3 bi3tin3 ba3 nda13ko1o3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kwe4nda2 xa14ku'1u1 ndi4 ta1tan4 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ki1bi4 ni1ka3na3 ni1ki3xi3 tan3 bi3tin3 ba3 nda13ko1o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ko1o3 ya1kan3 dotor nda13ko1o3 ya1kan3 ya1 ko'3o3e4 nda13ko1o3 ya1kan3 ya1 HYP: nda13ko1o3 ya1kan3 dotor nda13ko1o3 ya1kan3 ya1 ko'3o3e4 nda13ko1o3 ya1kan3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 pastilla ba3 nda13ko1o3 ndi4 ya1 ja1 bi3tin3 ba42 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 ya1 kan4 jo13ndo3 ndi'3i3 ba3e2 ju13ta4tan4 na1 nda'4bi2 ran4 HYP: ya1 pastilla ba3 nda13ko1o3 ndi4 ya1 ja1 bi3tin3 ba42 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 ya1 kan4 jo13ndo3 ndi'3i3 ba3e2 ju13ta4tan4 na1 nda'4bi2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi4i4 ni3na3e2 kan4 jo13ndo3 ndi'3i3 ba3 ta1tan4na2 na1 yu4bi24 ran4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 ya1kan3 na1 si'4i2 HYP: mi4i4 ni3na3e2 kan4 jo13ndo3 ndi'3i3 ba3 ta1tan4na2 na1 yu4bi24 ran4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 ya1kan3 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya4ni13 ti4ku2na1 tan3 ya1kan3 a1su3 ni3a2 kwe4nda2e2 ko14o3 se'1e3na2 tan3 tan3 xi4nu3 ba3 ni1i4 nda'4bi3 nda'4bi3 ya1kan3 ya1 kwi1ta1na1 HYP: ya4ni13 ti4ku2na1 tan3 ya1kan3 a1su3 ni3a2 kwe4nda2e2 ko14o3 se'1e3na2 tan3 tan3 xi4nu3 ba3 ni1i4 nda'4bi3 nda'4bi3 ya1kan3 ya1 kwi1ta1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi'4in4a2 kwe4nda2 yo1o4na2 tan3 ndu4nu3nu3 ba3e2 ran4 so'3o3 mbo3la3 nde4e4 ndu1u4 nde4e4 ndu1u4a2 yo'4o4 HYP: xi'4in4a2 kwe4nda2 yo1o4na2 tan3 ndu4nu3nu3 ba3e2 ran4 so'3o3 mbo3la3 nde4e4 ndu1u4 nde4e4 ndu1u4a2 yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ta1tan4 ku'1un1na1 nda4a2 ndi'3i3 bi4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ka1a3 ti4 ba3 mi3i4 ya1 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 HYP: ni3 su14u3 ta1tan4 ku'1un1na1 nda4a2 ndi'3i3 bi4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ka1a3 ti4 ba3 mi3i4 ya1 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ba143 i1i4an4 ji'4in4a2 ya1 ya1 ji'4in4a2 xa4xi24 se'1e3an4 ka4ku3a3 i1i4 ka1en4 ji'4in4a2 ka1a3 HYP: ba143 ba143 i1i4an4 ji'4in4a2 ya1 ya1 ji'4in4a2 xa4xi24 se'1e3an4 ka4ku3a3 i1i4 ka1en4 ji'4in4a2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nde3e4 ka1 ya1 u'1bi1a1 ka1a3 tan3 tan3 ya1 xa4xi24a2 ya1 ka4ku3 se'1e3na2 ka4chi2an4 xa4ku3 bi4an4 ji'4in4a2 na4 ja1 ta4nda13a2 ya1 ya1 kwi1ta1 ni1i4an4 HYP: nde3e4 ka1 ya1 u'1bi1a1 ka1a3 tan3 tan3 ya1 xa4xi24a2 ya1 ka4ku3 se'1e3na2 ka4chi2an4 xa4ku3 bi4an4 ji'4in4a2 na4 ja1 ta4nda13a2 ya1 ya1 kwi1ta1 ni1i4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 nda143 so'3o3 nda143 so'3o3 nde4e4 mbo3la3e2 ndi4 ya1 ka4nde3ta3 bi4 ba42 ya1 ji'4in4a2 xa4xi24a2 HYP: ndi4 nda143 so'3o3 nda143 so'3o3 nde4e4 mbo3la3e2 ndi4 ya1 ka4nde3ta3 bi4 ba42 ya1 ji'4in4a2 xa4xi24a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ti3in3 mi3i42 ndi4 ni1xi3kwa'4a4 i3ni2yu1 ba42 kan4 ndi4 su14u3na2 na1 xu13xa3 ka'4an2 ndi4 nda4a2e2 a3sa3ni42a2 ji'4in4un4 na4 so'3o3 a3sa3e4 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2o4 na4 HYP: i3kan4 ni1ti3in3 mi3i42 ndi4 ni1xi3kwa'4a4 i3ni2yu1 ba42 kan4 ndi4 su14u3na2 na1 xu13xa3 ka'4an2 ndi4 nda4a2e2 a3sa3ni42a2 ji'4in4un4 na4 so'3o3 a3sa3e4 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2o4 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 nda4ndi3ko4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 ni1xi3nu3 ba42 xa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 ni1nu3u3 tu1chi32 yo'4o4 nda13ku'1un3a2 ya1 kan4 ndi4 ndu13mbo3la3 tu1chi32 HYP: na4 nda4ndi3ko4a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 ni1xi3nu3 ba42 xa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 ni1nu3u3 tu1chi32 yo'4o4 nda13ku'1un3a2 ya1 kan4 ndi4 ndu13mbo3la3 tu1chi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 ta3bi3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2o4 na4 nda4ndi3ko4a2 nda3kwi1ta1e1 yo'4o1 ndu13ku42 ya1kan3 yu1ku1 ka14ta4 tan3 HYP: tan3 na4 ta3bi3a2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ni2o4 na4 nda4ndi3ko4a2 nda3kwi1ta1e1 yo'4o1 ndu13ku42 ya1kan3 yu1ku1 ka14ta4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 tan3 o4ra2 ku1sun1ndu1 tan3 ni1ta3an42 ya1a4 ni'3ni4 ya1a4 tan3 sa4ka1 sa4ka1 Ñu'14u4 ji'4in4a2 tan3 HYP: ni1kwa3a4 tan3 o4ra2 ku1sun1ndu1 tan3 ni1ta3an42 ya1a4 ni'3ni4 ya1a4 tan3 sa4ka1 sa4ka1 Ñu'14u4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ta3an4 nu14u3 tio1to1 i13xa3 ba'1a32 tan3 nu14u3a2 jo13nde3e3 yu1ku1 ka14ta4 tan3 ni1ke3e3 ya1a4 ya1a4 sa4ka1 Ñu'14u4 ji'4in4 tan3 HYP: ni1ta3an4 nu14u3 tio1to1 i13xa3 ba'1a32 tan3 nu14u3a2 jo13nde3e3 yu1ku1 ka14ta4 tan3 ni1ke3e3 ya1a4 ya1a4 sa4ka1 Ñu'14u4 ji'4in4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ndu13bi1xin1 bi1xin1a1 tan3 xa143 ni1ya14kun2i2Ña4 ya14kun2i2 ya14kun2i2 ya14kun2i2 tan3 mi3i4 ya1 ndo'4o4an4 ya1 ya1kan3 ji4ta1 ni1i4an4 HYP: ja143 ndu13bi1xin1 bi1xin1a1 tan3 xa143 ni1ya14kun2i2Ña4 ya14kun2i2 ya14kun2i2 ya14kun2i2 tan3 mi3i4 ya1 ndo'4o4an4 ya1 ya1kan3 ji4ta1 ni1i4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 nda13ndi3ko4 ndi'3i3a2 ndi4 ki3ni3 ndi13kwi1ta1 ni1i4an4 HYP: nda4a2e2 ba42 nda13ndi3ko4 ndi'3i3a2 ndi4 ki3ni3 ndi13kwi1ta1 ni1i4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu13ba'1a3 xa'1a4en4 nda1 tan42 na1kwa4chi3 si'4i2 tin3 a1be3 tu3ku3 sa3kan4 i3ta2an2 a1su3 ya1 Ña1a4 jo13ndo3 ta1tan4 tan3 HYP: ndu13ba'1a3 xa'1a4en4 nda1 tan42 na1kwa4chi3 si'4i2 tin3 a1be3 tu3ku3 sa3kan4 i3ta2an2 a1su3 ya1 Ña1a4 jo13ndo3 ta1tan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 i3nga2 ta1tan4 ya1 kan4 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 dotor kwe4nda2 ya1 ya1 ba1xi3 ndi4 HYP: ko14o3 i3nga2 ta1tan4 ya1 kan4 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 dotor kwe4nda2 ya1 ya1 ba1xi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: sa3kan4 ti4 i13xa32 ji'4in4an4 tan3 NI1 ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ba'1a3 sa4ka2 ba42 sa3kan4 tan3 ji4to3ndu2 nda'3a4 xa'1a4 na1 si'4i2 nda'4bi2 ndi4 HYP: sa3kan4 ti4 i13xa32 ji'4in4an4 tan3 *** ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ba'1a3 sa4ka2 ba42 sa3kan4 tan3 ji4to3ndu2 nda'3a4 xa'1a4 na1 si'4i2 nda'4bi2 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 nda1 ba'1a3 ba'1a3lu3 so'3o3 ndi4 nda1 ta'4bi4 so'3o3 ta'4bi4 so'3o3 HYP: i4yo2na1 ndi4 nda1 ba'1a3 ba'1a3lu3 so'3o3 ndi4 nda1 ta'4bi4 so'3o3 ta'4bi4 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 u'1bi1 sa4ka2 ba42 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ba4li4 ka1 ba3e2 jo13nde3e3 ka3chi2 ka1 bi4a2 ndo3o3 ndo3o3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 u'1bi1 sa4ka2 ba42 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ba4li4 ka1 ba3e2 jo13nde3e3 ka3chi2 ka1 bi4a2 ndo3o3 ndo3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa3ku4 i4chi3 ku4u4 ta1tan4 ji'4in4a2 tan3 sa4ndo'3o3 sa4ka2ndo4 na1 si'4i2 HYP: xa3ku4 i4chi3 ku4u4 ta1tan4 ji'4in4a2 tan3 sa4ndo'3o3 sa4ka2ndo4 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 tan3 nda3ka1tu'4un4na2 yu'1u1 na4tu2 na4 ku4ni2na1 sa3ta4tan4na2 Ña4 si'4i2na1 ran4 tan3 sa3kan4 ti4 i4in4na2 tan3 ba143 ka'4an2na1 ji'4in42 ba143 ka'4an2 bi42 ji'4in4na2 ndi4 HYP: sa3kan4 ti4 tan3 nda3ka1tu'4un4na2 yu'1u1 na4tu2 na4 ku4ni2na1 sa3ta4tan4na2 Ña4 si'4i2na1 ran4 tan3 sa3kan4 ti4 i4in4na2 tan3 ba143 ka'4an2na1 ji'4in42 ba143 ka'4an2 bi42 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 ji13ni2 mi3i42 ndu13ba'1a3 xa'1a4en4 nda4ka3 mi3i42 tan3 ja1 ba'1a3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3 nda4a2 bi4a2 ba42 ji'4in4 ya1 ****** ÑA1A4KU'14UN1O4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 bi4 tu3 ka3ka3e4 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 ji13ni2 mi3i42 ndu13ba'1a3 xa'1a4en4 nda4ka3 mi3i42 tan3 ja1 ba'1a3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3 nda4a2 bi4a2 ba42 ji'4in4 ya1 ÑA1A4 KU'14UN1O4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 bi4 tu3 ka3ka3e4 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi3i3 nda3ta4na2 tu1chi32 tan3 ta3kwe'3e2a2 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ya1a4 ni'3ni4 ti4 ba3 HYP: kwi3i3 nda3ta4na2 tu1chi32 tan3 ta3kwe'3e2a2 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ya1a4 ni'3ni4 ti4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 i13xa3 ki3ni3ni42 nda13kwi1ta1e1Ña4 ka4chi2an4 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ya1 HYP: tan3 sa3kan4 i13xa3 ki3ni3ni42 nda13kwi1ta1e1Ña4 ka4chi2an4 ndi4 su14u3 ku'3ba2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4ta1 ni1i4an4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 ni3 ba42 ndi4 ya1 ku4u4a2 ya1 nda13ndi3ko4 ndi4 ki3ni3ni42 nda13kwi1ta1 ni1i4an4 ka4chi2an4 HYP: xi4ta1 ni1i4an4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 ni3 ba42 ndi4 ya1 ku4u4a2 ya1 nda13ndi3ko4 ndi4 ki3ni3ni42 nda13kwi1ta1 ni1i4an4 ka4chi2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e3 kwa'1an1 ba3e2 ndu13ba'1a3en4 ton4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ta1tan4 HYP: a1su3 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e3 kwa'1an1 ba3e2 ndu13ba'1a3en4 ton4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ta1tan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 ba3 ya1 ya1 nda'4bi2 ku3u3e4 ya1 tan3 ya1 kwe4nda2 tan3 ko14o3 kwe'1e1 tu1u3 ji'4in4a2 ta1tan4 tu3 ndi4 ja1 i3nga2 i4xa3e2 kan4 ja1 i3nga2 kwe'1e1 nda4sa3e2 kan4 HYP: ya1 nda'4bi2 ba3 ya1 ya1 nda'4bi2 ku3u3e4 ya1 tan3 ya1 kwe4nda2 tan3 ko14o3 kwe'1e1 tu1u3 ji'4in4a2 ta1tan4 tu3 ndi4 ja1 i3nga2 i4xa3e2 kan4 ja1 i3nga2 kwe'1e1 nda4sa3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 mismo mi3i4a2 kan4 tan3 nda3ti3in3a2 i3nga2 kwe'1e1 na4tu2 na4 su14u3 ya1 ndu4ta'3an2e2 a3sa3e2 ba42 tan3 tan3 ya1 ji'4in4 ta1tan4 nda'4bi2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4chi3 ba42 ton4 HYP: ja1 mismo mi3i4a2 kan4 tan3 nda3ti3in3a2 i3nga2 kwe'1e1 na4tu2 na4 su14u3 ya1 ndu4ta'3an2e2 a3sa3e2 ba42 tan3 tan3 ya1 ji'4in4 ta1tan4 nda'4bi2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4chi3 ba42 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndo1o3 ji'4in4an4 ko14o3 tan3 ndu13ba'1a3 ba'1a3 i4chi3an4 tan42 Ña4 lu3u3 i4chi3an4 ni3 ko14o3 mi3i4 ba143 na'4a1 ka1 ndi4 xa'1a4 ba'1a3 chi4chi3an4 ton4 ya1 kan4 jo13ndo3a2 ji'4in4an4 HYP: ko14o3a2 ni4ndo1o3 ji'4in4an4 ko14o3 tan3 ndu13ba'1a3 ba'1a3 i4chi3an4 tan42 Ña4 lu3u3 i4chi3an4 ni3 ko14o3 mi3i4 ba143 na'4a1 ka1 ndi4 xa'1a4 ba'1a3 chi4chi3an4 ton4 ya1 kan4 jo13ndo3a2 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 i4yo2 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 i4yo2 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 li4ma4 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3ni42 ba42 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ni3 yu3chi4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 li4ma4 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3ni42 ba42 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ni3 yu3chi4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3ni42 ta1xin1 ba42 kan4 tan3 ki1ta3e2 ya1kan3 mi4i4 ba42 mi4i4 ku'4u2 HYP: ya1 ba'1a3ni42 ta1xin1 ba42 kan4 tan3 ki1ta3e2 ya1kan3 mi4i4 ba42 mi4i4 ku'4u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 sa4nda'3a2 ba42 Ña1a4 ki3ti4 ba'1a3ni42 sa3kan4 ni3 i4yo2 tu3 ya1kan3 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3ni42 sa4nda'3a2 ba42 Ña1a4 ki3ti4 ba'1a3ni42 sa3kan4 ni3 i4yo2 tu3 ya1kan3 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3ni42a2 kan4 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ta'4yu1 ki3ti4 ka3ma2ni42 nda4ndi3xin4a2 ka3ma2ni42 HYP: ba'1a3ni42a2 kan4 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 ta'4yu1 ki3ti4 ka3ma2ni42 nda4ndi3xin4a2 ka3ma2ni42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu3chi4 cafÉ ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ku4u4 yu3chi4 cafÉ xi'4i4o4 ku3ndu'4u4 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 ku'4u2 mi4i4 ta'1nda1 mi4i4 HYP: tan42 ku4u4 yu3chi4 cafÉ ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ku4u4 yu3chi4 cafÉ xi'4i4o4 ku3ndu'4u4 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 ku'4u2 mi4i4 ta'1nda1 mi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ku3ndu'4u4a2 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ya1 kwi3i3 HYP: tan3 ku3ndu'4u4a2 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ya1 kwi3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwi3i3 ku3ndu'4u4 yu'3u4a2 mi4i4 ba42 ni1 ni1tu1xu'4u2 ndi4 ya1 i4yo2 i4yo2ni42 ku4u4 ta1tan4 nda'4bi2 ya1 kwi3i3 ku3ta4tan4e4 ya1 kan4 ba42 kan4 HYP: kwi3i3 ku3ndu'4u4 yu'3u4a2 mi4i4 ba42 ni1 ni1tu1xu'4u2 ndi4 ya1 i4yo2 i4yo2ni42 ku4u4 ta1tan4 nda'4bi2 ya1 kwi3i3 ku3ta4tan4e4 ya1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1ku1 ku4tu1pi342 ya1 ka4chi2un4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ji'4in4 tia14ta4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 HYP: yu1ku1 ku4tu1pi342 ya1 ka4chi2un4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ji'4in4 tia14ta4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: ko4ndo3 ya1kan3 ya1 ma3chi3 ta'4yu1 JI1NI4 kan4 HYP: ko4ndo3 ya1kan3 ya1 ma3chi3 ta'4yu1 JI1NI4NA2 kan4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka4chi2na1 tan3 ndi4 ya'4a13ni42 xa1tu1a1 ndi4 su14u3 tan42 ku'3ba2 ya1 ku3ta4tan4na2 ji14ni2o4 sa1a3 ya1 ndu4ta'3an2e2 tan3 tan42 xa3ku4 ni3 ran4 tan3 ya1 nde3nu'3u3 mi3i4 nde3nu'3u3 mi3i4a2 ndi4 HYP: ka4chi2na1 tan3 ndi4 ya'4a13ni42 xa1tu1a1 ndi4 su14u3 tan42 ku'3ba2 ya1 ku3ta4tan4na2 ji14ni2o4 sa1a3 ya1 ndu4ta'3an2e2 tan3 tan42 xa3ku4 ni3 ran4 tan3 ya1 nde3nu'3u3 mi3i4 nde3nu'3u3 mi3i4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1yo3 ki3nda2a2e2 i3in4 bi4 ji'4in4a2 ya1 ya1 xa1tu1a1 ran4 tan3 ndi4 xa1tu1 ya'4a13ni42a2 ndi4 ja1 ni1ji3to3ndu2 ji'4in4a2 tan3 HYP: i1yo3 ki3nda2a2e2 i3in4 bi4 ji'4in4a2 ya1 ya1 xa1tu1a1 ran4 tan3 ndi4 xa1tu1 ya'4a13ni42a2 ndi4 ja1 ni1ji3to3ndu2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ni14ka3na3 chiu3un3 a3sa3e2 a1chi1 ndi4 ta1 ni1 ni1ja3ta4tan4 xu4mi4 ndi4 ya14tin3 ni1i3xa3 ta1 kan4 ni1 mi3i4 bi4 yu3xan4 chi13ka2ra1 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa'13mi3 i4chi3a2 xa'1a4ra2 ndi4 HYP: tan3 ni14ka3na3 chiu3un3 a3sa3e2 a1chi1 ndi4 ta1 ni1 ni1ja3ta4tan4 xu4mi4 ndi4 ya14tin3 ni1i3xa3 ta1 kan4 ni1 mi3i4 bi4 yu3xan4 chi13ka2ra1 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa'13mi3 i4chi3a2 xa'1a4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ku3nda4a4 i4chi3 xa'1a4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2yu1 ni1kwa3a4 nda1 mi3i42 tan3 xi4kwe'1e1 ji'4in4ra3 lu3chi'4i2 ti4a2 sa3ka4on4 HYP: ni1ku3nda4a4 i4chi3 xa'1a4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2yu1 ni1kwa3a4 nda1 mi3i42 tan3 xi4kwe'1e1 ji'4in4ra3 lu3chi'4i2 ti4a2 sa3ka4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ba4a24 ba4a24 ba4a24 ti4 si4ki'1bi3un4a2 BA4A24 ba4a24 ti4 ku3ni2un4 sa1a3 kwa'1a3e2 an4 ya1 ya1 ka'1un3 ba42 an4 ko14o3 ya1 bi1xin3 ku3ni2 ba43 HYP: ba4a24 ba4a24 ba4a24 ti4 si4ki'1bi3un4a2 ****** ba4a24 ti4 ku3ni2un4 sa1a3 kwa'1a3e2 an4 ya1 ya1 ka'1un3 ba42 an4 ko14o3 ya1 bi1xin3 ku3ni2 ba43 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2 ka1on4a3 na4tu2 nda4a2e2 i4xa3e2 ji'4in4un4 tan3 ba'1a3 ndi4 lu3u3 ni3a2 ka4chi2 so'3o3 chi4chi3 chi13ka2 yu3xan4 i4chi3ra2e2 xa'1a4ra2 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2 ka1on4a3 na4tu2 nda4a2e2 i4xa3e2 ji'4in4un4 tan3 ba'1a3 ndi4 lu3u3 ni3a2 ka4chi2 so'3o3 chi4chi3 chi13ka2 yu3xan4 i4chi3ra2e2 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 bi4i4 ka1 ndi4 bolsa neilo ba3 ni1chi3ka2ra1 xa'1a4ra2 tan3 ki3ni3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u2 i4chi3 ndi4ka2 xa'1a4ra2 tan3 HYP: nda1 bi4i4 ka1 ndi4 bolsa neilo ba3 ni1chi3ka2ra1 xa'1a4ra2 tan3 ki3ni3 ndi4 nu14u3 Ñu'3u2 i4chi3 ndi4ka2 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta13kwa'4ni3ra2e2 tan3 chi13ka2ra1 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1sa3Ña4e2 ka'4un13 ndi4 xu13xa3ni42 ka'4un13 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 i4chi3 ba42 ndi4 HYP: ta13kwa'4ni3ra2e2 tan3 chi13ka2ra1 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1sa3Ña4e2 ka'4un13 ndi4 xu13xa3ni42 ka'4un13 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 i4chi3 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ba3 ba'1a3 ta1tan4 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni3a2 ndu4ta'3an2 lu3chi'4i2 ni3a2 an4 ko14o3 ta1kwi42 ko3ndo3ra4 tan3tan42 i3in3 ba4a24 ya1 ta1kwi42 ba3 ki'1bi3a2 ran4 tan3 ta1 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4 yu3xan4 bi4a2 tan3 ya14tin3 i13xa3e2 ran4 HYP: ba3 ba'1a3 ta1tan4 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni3a2 ndu4ta'3an2 lu3chi'4i2 ni3a2 an4 ko14o3 ta1kwi42 ko3ndo3ra4 tan3tan42 i3in3 ba4a24 ya1 ta1kwi42 ba3 ki'1bi3a2 ran4 tan3 ta1 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4 yu3xan4 bi4a2 tan3 ya14tin3 i13xa3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ku3nda4a4 chi4chi3 ja1ta4 xa'1a4ra2 ki13xa2a2ra1 tu3ku3 ki1bi4 xa'13mi3ni42a2 ran4 HYP: ni1ku3nda4a4 chi4chi3 ja1ta4 xa'1a4ra2 ki13xa2a2ra1 tu3ku3 ki1bi4 xa'13mi3ni42a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 na'3a4 ka1 ndi4 ba3 i1yo3 sa4ko1yo3 ba3e2 xa'1a4ra2 na4 na'3a4 ka1 ndi4 mi3i4 venenu bi4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 tio'1o3a2 na4 ndi3ko3na3e3 HYP: na4 na'3a4 ka1 ndi4 ba3 i1yo3 sa4ko1yo3 ba3e2 xa'1a4ra2 na4 na'3a4 ka1 ndi4 mi3i4 venenu bi4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 yu3xan4 tio'1o3a2 na4 ndi3ko3na3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 nda'3a4 Ña4 ndi13ko3a2 ndi4 nda1 ka1a3 nda1 ka1a3 ndi4 ka'4un13 ndi4 ka'4un13 sa4ka2 HYP: nda1 nda'3a4 Ña4 ndi13ko3a2 ndi4 nda1 ka1a3 nda1 ka1a3 ndi4 ka'4un13 ndi4 ka'4un13 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3en4 kan4 ndi4 nda'3a4 ba3en4 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 nda13ka3ta3en4e2 ji'4in4 na1ma4 ji'4in4 tan3 ni1ke3e3a2 kan4 tan3 ta1 ni1ki'1bi3a2 xa'1a4 tin3 HYP: ndi4 ba'1a3en4 kan4 ndi4 nda'3a4 ba3en4 ba42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 nda13ka3ta3en4e2 ji'4in4 na1ma4 ji'4in4 tan3 ni1ke3e3a2 kan4 tan3 ta1 ni1ki'1bi3a2 xa'1a4 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 2 0 REF: ya1 kan4 xa'1a4 yo4o4 ndi4 ya1 i4yo2 chi1chi32 ku4u4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3 ku3Ñu2 YA1 KAN4 ndi4 nda13nde1e3 ba3e2 kan4 ta3Ñu3a2 ya1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3a2 ndi4 ki3ni3ni42 sa14ka'1un3a3 HYP: ya1 kan4 xa'1a4 yo4o4 ndi4 ya1 i4yo2 chi1chi32 ku4u4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3 ku3Ñu2 *** **** ndi4 nda13nde1e3 ba3e2 kan4 ta3Ñu3a2 ya1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3a2 ndi4 ki3ni3ni42 sa14ka'1un3a3 Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 i4chi3 i3ni2 ku4u4 tio'1o3 ku4tu1pi342 ndi4 xa1tu1ni42a2 kan4 ndi4 i3in3 yu3xan4 ya'3a4 i4chi3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'14a4 i4chi3 i3ni2 ku4u4 tio'1o3 ku4tu1pi342 ndi4 xa1tu1ni42a2 kan4 ndi4 i3in3 yu3xan4 ya'3a4 i4chi3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 si4kin4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3 na1 na1 Ñu'4u4 ta'4an4 ba42 kan4 HYP: yu1ku1 si4kin4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3 na1 na1 Ñu'4u4 ta'4an4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 ran4 an4 na1 ja1nde1e4 ku4u4na2 ran4 kwi3i3 ko3ndo'3o3 na1 ja1 xi4nu13 Ña'3a4ya2e2 kwi3i3 ko'3o3 nda1 na1 ja1 xu13xa3 ba3e2 HYP: an4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 ran4 an4 na1 ja1nde1e4 ku4u4na2 ran4 kwi3i3 ko3ndo'3o3 na1 ja1 xi4nu13 Ña'3a4ya2e2 kwi3i3 ko'3o3 nda1 na1 ja1 xu13xa3 ba3e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 nde'14e4ni42na1 ya1 bi1xi1 i3kan4 xa4ko1o3 ta'3an2 ti1xin3na3 HYP: na4 nde'14e4ni42na1 ya1 bi1xi1 i3kan4 xa4ko1o3 ta'3an2 ti1xin3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 nu14u3 i3ni2 na1 ka1a3 ju4ndi3ka2 ya1 ko4ndo3 ta'3an2 chi1 tan3 sa3kan4 ndi4 yu1ku1 si4kin4 kan4 ndi4 HYP: ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 nu14u3 i3ni2 na1 ka1a3 ju4ndi3ka2 ya1 ko4ndo3 ta'3an2 chi1 tan3 sa3kan4 ndi4 yu1ku1 si4kin4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni3 su14u3 i3in3 nu14u3 i3in3 nu14u3 na1 ji'4in4 ji'4in4 ya1 kwe4nda2 HYP: tan3 ni3 su14u3 i3in3 nu14u3 i3in3 nu14u3 na1 ji'4in4 ji'4in4 ya1 kwe4nda2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji'4in4 ta'4an4 ni3 ba'1a3 yu1ku1 si4kin4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ko'3o3na2 na1 kan4 na1 xi14in3a2 ku3xi3 ran4 HYP: ji'4in4 ta'4an4 ni3 ba'1a3 yu1ku1 si4kin4 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ko'3o3na2 na1 kan4 na1 xi14in3a2 ku3xi3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi1yo3na2 ti1tu'4un4 ki1bi4 xi1yo3na2 ti1tu'4un4 ran4 tan3 ni1ya'1a3 tan3 ja143 ni1ta'1nu1 so3ko2 i3ni2na1 ja143 ku14ni2na1 ku3xi3na2 ja143 ni1ku3kwe'4e1na1 xa143 HYP: xi1yo3na2 ti1tu'4un4 ki1bi4 xi1yo3na2 ti1tu'4un4 ran4 tan3 ni1ya'1a3 tan3 ja143 ni1ta'1nu1 so3ko2 i3ni2na1 ja143 ku14ni2na1 ku3xi3na2 ja143 ni1ku3kwe'4e1na1 xa143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki13xa3a4na2 ndu4xan3 ba3na2 ki13xa3a4na2 kwa4a4 ti1nda3ku4 ti1xin3 ba3na3 HYP: ki13xa3a4na2 ndu4xan3 ba3na2 ki13xa3a4na2 kwa4a4 ti1nda3ku4 ti1xin3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwi3i3 ko'3o3na2e2 kan4 ji'4in4 xa'3an2 xa'3an2 kwi4i24 xi'4i4 na1kwa4chi3 nda3sa1ka1 ji'4in4a2 tan3 ko'3o3na2e2 tan3 nda3ta3ta4na2 ya1 ko4ndo3 ti1tu'4un4 ndi4ka2 ti1xin3na2 ji'4in4a2 ka4chi2na1 na1 ta4u3ni2 HYP: kwi3i3 ko'3o3na2e2 kan4 ji'4in4 xa'3an2 xa'3an2 kwi4i24 xi'4i4 na1kwa4chi3 nda3sa1ka1 ji'4in4a2 tan3 ko'3o3na2e2 tan3 nda3ta3ta4na2 ya1 ko4ndo3 ti1tu'4un4 ndi4ka2 ti1xin3na2 ji'4in4a2 ka4chi2na1 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 tu3ku3 ya1 kwe4nda2 ya1kan3 ya1 ta'3an2 kan4 ndi4 kwe4nda2 is1ta1an1 i3in3 is1ta1an1 ko'3o3na2e2 kan4 tan3 ka'3ni4a2 ya1 ko4ndo3 ta'3an2 kan4 chi2 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 tu3ku3 ya1 kwe4nda2 ya1kan3 ya1 ta'3an2 kan4 ndi4 kwe4nda2 is1ta1an1 i3in3 is1ta1an1 ko'3o3na2e2 kan4 tan3 ka'3ni4a2 ya1 ko4ndo3 ta'3an2 kan4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 kwi3i3 tu3ku3 ya1kan3 ki4xin1 na3a4na2 tan3 tan3 ya1ni3 ndi3ku'3un3 ti1xin3na2 ka4chi2na1 HYP: tan3 kwi3i3 tu3ku3 ya1kan3 ki4xin1 na3a4na2 tan3 tan3 ya1ni3 ndi3ku'3un3 ti1xin3na2 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4xin1 na3a4na2 tan3 ndu3ku4na2 ndi3ku'3un3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 na4 ni1ki1xin1na1 tan3 HYP: ki4xin1 na3a4na2 tan3 ndu3ku4na2 ndi3ku'3un3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 na4 ni1ki1xin1na1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku1mi4 chi4chi3 ka1tu4ri4 ya1kan3 ja1ta4 ja1ta4 ya1 ja1ta4 ya1kan3 ya1 ya1 ku'4u2 ti1xin3na2 kan4 chi2 su3u3 ni3 i4yo2 ta1tan4 tu3ri4 ji'4in4a2 sa3kan4 ka4chi2na1 HYP: ku1mi4 chi4chi3 ka1tu4ri4 ya1kan3 ja1ta4 ja1ta4 ya1 ja1ta4 ya1kan3 ya1 ya1 ku'4u2 ti1xin3na2 kan4 chi2 su3u3 ni3 i4yo2 ta1tan4 tu3ri4 ji'4in4a2 sa3kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ka4na3nu3 po3xa3 su1kun4 pa4li4na2 tan3 ja1 na'4a1 ndi4 ko3o3 ko3o3 ndi3ku'3un3 su1kun4na2 ran4 HYP: na1 ka4na3nu3 po3xa3 su1kun4 pa4li4na2 tan3 ja1 na'4a1 ndi4 ko3o3 ko3o3 ndi3ku'3un3 su1kun4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ni1xi'1i1a1 ni1xi'1i1 tan3 i3kan4 ku'1un1na1 ji'4in4a2 tan3 ba'1a3 na4 ya1 be'3e3na2 ba42 sa3kan4 ndi4 HYP: mi4i4 ni1xi'1i1a1 ni1xi'1i1 tan3 i3kan4 ku'1un1na1 ji'4in4a2 tan3 ba'1a3 na4 ya1 be'3e3na2 ba42 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1tan4 a3sa3 ya1 ni1xi'1i1 kan4 ran4 i3kan4 nda3ndi1ka1na1 nda'3a4e2 kan4 tan3 HYP: sa3kan4 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1tan4 a3sa3 ya1 ni1xi'1i1 kan4 ran4 i3kan4 nda3ndi1ka1na1 nda'3a4e2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti'3nu3a2 po3xa3 kan4 tan3 tan3 yu'14bi2 ti4 kan4 tan3 ndo3ko3ri4 su1kun4na2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 HYP: ti'3nu3a2 po3xa3 kan4 tan3 tan3 yu'14bi2 ti4 kan4 tan3 ndo3ko3ri4 su1kun4na2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 nda'3a4 na1 ni1xi'1i1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1tan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 nda'3a4 na1 ni1xi'1i1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 xi4to3e4 ndi4 ja1 ndu4ku1ndu'4u4 mbo3la3 ko3o3 ku3ndu'4u4 kwi3Ñu3 ya1kan3 ti4 ndi3ku'3un3 su1kun4na2 tan3 HYP: na4tu2 ja1 xi4to3e4 ndi4 ja1 ndu4ku1ndu'4u4 mbo3la3 ko3o3 ku3ndu'4u4 kwi3Ñu3 ya1kan3 ti4 ndi3ku'3un3 su1kun4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ni1xi'1i1 ku4u4 na1 ba'1a3 ti'3nu3 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 sa4ndo3ko3na2ri4 chi2 HYP: na1 ni1xi'1i1 ku4u4 na1 ba'1a3 ti'3nu3 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 sa4ndo3ko3na2ri4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ko14o3 tia'4an2 a3sa3e2 tan3 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ya1 tan42 ku4u4 na1 HYP: ka4chi2na1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ko14o3 tia'4an2 a3sa3e2 tan3 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ya1 tan42 ku4u4 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu4u4 i4yo2 po3xa3 su1kun4 i4yo2 ndi3ku'3un3 su1kun4 ndi4 i4yo2 ta1tan4e2 ya1 kwa4chi3na3 HYP: tu4u4 i4yo2 po3xa3 su1kun4 i4yo2 ndi3ku'3un3 su1kun4 ndi4 i4yo2 ta1tan4e2 ya1 kwa4chi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: yu1ku1 golpe kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ya1kan3 ko3nde3e3 nda3a2 mi4i4 ba42 mi4i4 ku'4u2 ku4u4 ba3e2 ran4 tan42 ku4u4 mi4i4 xa4xi24 Ña'3a4e2 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 ya1kan3 kwa'1an1 ki'1bi3 kwi3Ñu3 tan42 ku4u4 kwe4nda2 kwi3Ñu3 ba42 kan4 HYP: yu1ku1 golpe kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ya1kan3 ko3nde3e3 nda3a2 mi4i4 ba42 mi4i4 ku'4u2 ku4u4 ba3e2 ran4 tan42 ku4u4 mi4i4 xa4xi24 Ña'3a4e2 tan42 ku4u4 mi4i4 ba42 ya1kan3 kwa'1an1 ki'1bi3 kwi3Ñu3 tan42 ku4u4 kwe4nda2 kwi3Ñu3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe4nda2 kwi3Ñu3 na4tu2 xi'1nu3 kwi3Ñu3 na1 xu13xa3 na4tu2 ya1 ku4mi3i4 ba42 ran4 tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3ni42 na1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: kwe4nda2 kwi3Ñu3 na4tu2 xi'1nu3 kwi3Ñu3 na1 xu13xa3 na4tu2 ya1 ku4mi3i4 ba42 ran4 tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3ni42 na1 ba143 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwe'1e1 ja13ni1ku3 yu'3u4 na1 yu4bi24 tan3 ta1nda1 ka4na3 ki1bi4 kwi3Ñu3 ka4na3 ki1bi4 i4xa3 na1 kan4 ti4in4na2 kwe'1e1 tan3 HYP: kwe'1e1 ja13ni1ku3 yu'3u4 na1 yu4bi24 tan3 ta1nda1 ka4na3 ki1bi4 kwi3Ñu3 ka4na3 ki1bi4 i4xa3 na1 kan4 ti4in4na2 kwe'1e1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1 ku4nde3e4 ndo'4o4 ti3kwa'4a2 tan3 ja143 maÑa ku4u4 tan3 ku4u4na2 na1 nde4e4 tan3 ko14o3 ta1tin4na2 ke4e4 ko14o3 tan3 ki4xa3a4 ba3e2 ndi4ko13 xa'1a4na2 ja143 ju4ndu'14u4 kwi3Ñu3 xa'1a4na2 ran4 HYP: mi4i4 kwa'1an1 ku4nde3e4 ndo'4o4 ti3kwa'4a2 tan3 ja143 maÑa ku4u4 tan3 ku4u4na2 na1 nde4e4 tan3 ko14o3 ta1tin4na2 ke4e4 ko14o3 tan3 ki4xa3a4 ba3e2 ndi4ko13 xa'1a4na2 ja143 ju4ndu'14u4 kwi3Ñu3 xa'1a4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 na1 ku'4u2 mi3i4 ti4 ku4u4na2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ndo'4o4 ti4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka13ni3 kwi3Ñu3na2 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 na4 na1 ku'4u2 mi3i4 ti4 ku4u4na2 an4 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ndo'4o4 ti4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka13ni3 kwi3Ñu3na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 na1 ji4ni2 ti3in3 nu14u3 yu1ku1 kan4 tan3 ja3ta4tan4na2 na1 yu4bi24 ndo'4o4 kwi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 na1 na1 ji4ni2 ti3in3 nu14u3 yu1ku1 kan4 tan3 ja3ta4tan4na2 na1 yu4bi24 ndo'4o4 kwi3Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 tun4 pa4ya2 yu3ku4 chi2 yu1ku1 tun4 ndi1bi4 tio1o4 yu1ku1 tun4 tiu13ma2 tun4 kwi4ti1 chi'4i2 so'3o3 xa'4nu3 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4run4 chi2 HYP: yu1ku1 tun4 tun4 pa4ya2 yu3ku4 chi2 yu1ku1 tun4 ndi1bi4 tio1o4 yu1ku1 tun4 tiu13ma2 tun4 kwi4ti1 chi'4i2 so'3o3 xa'4nu3 tan3 xi4yo13 ndi3chi2 nda'3a4run4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 tin3 kwa'4a1 chi1 yu1ku1 tun4 tun4 tia14bi2 chi1 HYP: yu1ku1 tun4 tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 nu1ni4 tin3 kwa'4a1 chi1 yu1ku1 tun4 tun4 tia14bi2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 3 0 REF: tan42 i4yo2 nu14u3a2 kan4 JA1 I3IN3 NU3MI3 ja1 i3in3 nu3mi3 ja1 i3in3 nu3mi3a2 tan3 nda3sa1ka1e1 tan3 chi'1yo4a2 tan3 tan3 ku3chi3na2 chi1 HYP: tan42 i4yo2 nu14u3a2 kan4 *** ***** ****** ja1 i3in3 nu3mi3 ja1 i3in3 nu3mi3a2 tan3 nda3sa1ka1e1 tan3 chi'1yo4a2 tan3 tan3 ku3chi3na2 chi1 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 lu3chi'4i2ra4 ko'3o3 na1 na1 ku'4u2 kwi3Ñu3 kan4 chi2 ku1mi4 chi4chi3 nda4i3ka4na2 ku3chi3na2 ta4 kan4 ya1 ya1 nda3sa1ka1 nu14u3 tan42 i4yo2 ta1tan4 kan4 tan3 HYP: tan3 lu3chi'4i2ra4 ko'3o3 na1 na1 ku'4u2 kwi3Ñu3 kan4 chi2 ku1mi4 chi4chi3 nda4i3ka4na2 ku3chi3na2 ta4 kan4 ya1 ya1 nda3sa1ka1 nu14u3 tan42 i4yo2 ta1tan4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nu3u3 kwi3Ñu3 na4tu2 na4 ya1 kwi3Ñu3 mi3i4 ba42 chi1 tan3 na3tu2 kwi3Ñu3 yu'3u4 na1 ta4si1 ba42 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nu3u3 kwi3Ñu3 na4tu2 na4 ya1 kwi3Ñu3 mi3i4 ba42 chi1 tan3 na3tu2 kwi3Ñu3 yu'3u4 na1 ta4si1 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: nda'14a2 bi4a2 ndi4 ya1 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 ba42 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ki'1bi3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 xa1 JA14NDI1KO3 ku4u4 ba3e2 ran4 HYP: nda'14a2 bi4a2 ndi4 ya1 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 ba42 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ki'1bi3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 xa1 JA4NDI1KO3 ku4u4 ba3e2 ran4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na3tu2 na1 ku'4u2 mi3i4 ti4 ku4u4na2 tan3 ni1ju3ndu'4u4a2 kan4 an4 ko14o3 Ña'1a3 ja13xi4na2 an4 ko14o3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 na3tu2 na1 ku'4u2 mi3i4 ti4 ku4u4na2 tan3 ni1ju3ndu'4u4a2 kan4 an4 ko14o3 Ña'1a3 ja13xi4na2 an4 ko14o3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1kwi42 kan4 ku4u4 ta4 ku3chi3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nu3u3a2 ran4 ya1 kan4 ba42 ji'4in4 ji'4in4 nu14u3 yu1ku1 kan4 HYP: ta1kwi42 kan4 ku4u4 ta4 ku3chi3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nu3u3a2 ran4 ya1 kan4 ba42 ji'4in4 ji'4in4 nu14u3 yu1ku1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 ndwi14na2 ndi4 a1su3 ni3 ya1 ya1 ba'1a3 tu3 nda3sa1ka1 ji'4in4a2 kan4 ku4u4 yu1ku1 ndwi14na2 ba3 HYP: yu1ku1 ndwi14na2 ndi4 a1su3 ni3 ya1 ya1 ba'1a3 tu3 nda3sa1ka1 ji'4in4a2 kan4 ku4u4 yu1ku1 ndwi14na2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ku1 na3ma4 na3ma4 yu1ku1 tun4 tun4 ndwi14na2 ka4chi2o4 ran4 HYP: yu1ku1 na3ma4 na3ma4 yu1ku1 tun4 tun4 ndwi14na2 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nga2run4 ji14ni2yu1 tun4 kan4 xi1yo3run4 ji1na'3a4 ndi4 na3ni4run4 ndi4 ya1kan3 tun4 ndo3ko4 chi3ngo3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: i3nga2run4 ji14ni2yu1 tun4 kan4 xi1yo3run4 ji1na'3a4 ndi4 na3ni4run4 ndi4 ya1kan3 tun4 ndo3ko4 chi3ngo3 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 i4in4 ya1 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya3xin4 ya1kan3 ko4ndo3 ya3xin4 cuchara ya1 na4ni24 na4ni24 so'3o3 xi4yo13a2 nda'3a4run4 tan3 HYP: so'3o3 so'3o3 i4in4 ya1 tan42 i4in4 tan42 i4in4 ya3xin4 ya1kan3 ko4ndo3 ya3xin4 cuchara ya1 na4ni24 na4ni24 so'3o3 xi4yo13a2 nda'3a4run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4yo13 ta13ku2a2 ndi4 ya1kan3 ta13ku2 tan42 i4in4 ta13ku2 sandÍa ya1 sandÍa ya1 kwi4in2 na4ni24 chi1chi32 HYP: xi4yo13 ta13ku2a2 ndi4 ya1kan3 ta13ku2 tan42 i4in4 ta13ku2 sandÍa ya1 sandÍa ya1 kwi4in2 na4ni24 chi1chi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta13ku2 xi4yo13 tan3 so'3o3 so'3o3 ti4 i4in4a2 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ndo3ko4 chi3ngo3 ka4chi2na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ni14ji3ni2 ba'1a3 yu'1u1 tun4 kan4 HYP: ta13ku2 xi4yo13 tan3 so'3o3 so'3o3 ti4 i4in4a2 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 tun4 ndo3ko4 chi3ngo3 ka4chi2na1 tan3 yu'1u1 ndi4 ni14ji3ni2 ba'1a3 yu'1u1 tun4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 yu1ku1run4 ya1 ya1 chi'1yo4a2 ji'4in4 ji'4in4 nu14u3 yu1ku1 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 kwi3Ñu3 Ña1a4 ya1 kan4 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 yu1ku1run4 ya1 ya1 chi'1yo4a2 ji'4in4 ji'4in4 nu14u3 yu1ku1 ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 kwi3Ñu3 Ña1a4 ya1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi1nu32 tu3 ndi4 su3u3 ni3a2 ba'1a3 ba'1a3 ba3e2 kan4 ko'3o3na2 ya1 a1su3 ni3a2 na1kwa4chi3 ke4e13 ka'3a4 tan3 nda13ki'3in3na2 ti1tu'4un4 ran4 a1be3 mi1nu32 mi1nu32 ba'1a3 xi4xi3o4 ran4 HYP: mi1nu32 tu3 ndi4 su3u3 ni3a2 ba'1a3 ba'1a3 ba3e2 kan4 ko'3o3na2 ya1 a1su3 ni3a2 na1kwa4chi3 ke4e13 ka'3a4 tan3 nda13ki'3in3na2 ti1tu'4un4 ran4 a1be3 mi1nu32 mi1nu32 ba'1a3 xi4xi3o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 ji'4in4 xi'4in4a2 kan4 tan3 ko'3o3na2e2 ji'4in4 xa'3an2 an4 an4 xa'3an2 coco ni3 an4 an4 xa'3an2 ya1 kwe4nda2 ya1 xi'4i4 na1kwa4chi3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ya1 ji'4in4 xi'4in4a2 kan4 tan3 ko'3o3na2e2 ji'4in4 xa'3an2 an4 an4 xa'3an2 coco ni3 an4 an4 xa'3an2 ya1 kwe4nda2 ya1 xi'4i4 na1kwa4chi3 ka4chi2na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tu1u3 tan3 nda3sa1ka1e1 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2e2 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 ki3ta'4an4 ka1 ji'4in4a2 ran4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2e2 tan3 nda3ba3 ba3 ya1 ya1 ka4ndi3ka2 ya1 sa4ke1e3 ti1xin3na2 ran4 ndo'4o4 ti1nda3ku4 ran4 HYP: tu1u3 tan3 nda3sa1ka1e1 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2e2 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 ki3ta'4an4 ka1 ji'4in4a2 ran4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2e2 tan3 nda3ba3 ba3 ya1 ya1 ka4ndi3ka2 ya1 sa4ke1e3 ti1xin3na2 ran4 ndo'4o4 ti1nda3ku4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 mi1nu32 kan4 ndi4 ya1 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 ki3ta'4an4 ka1e1 ki3ta'4an4 ji'4in4a2 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 ya1 mi1nu32 kan4 ndi4 ya1 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 ki3ta'4an4 ka1e1 ki3ta'4an4 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3ta'4an4 anÍ ba3 ki3ta'4an4 nda4a2e2 ku4u4 ka1 ya1 ya1 kia'4bi13 mi4i4 ba42 kia'4bi13a2 nu14u3 nu14u3 ta1tan4 ya1 yo'4o4 ba3 ki3ta'4an4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 HYP: ki3ta'4an4 anÍ ba3 ki3ta'4an4 nda4a2e2 ku4u4 ka1 ya1 ya1 kia'4bi13 mi4i4 ba42 kia'4bi13a2 nu14u3 nu14u3 ta1tan4 ya1 yo'4o4 ba3 ki3ta'4an4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2e2 ji'4in4 xa'3an2 buta ya1 ni1ka1ya1 ti1xin3na2 nda1 a3wa3 nda1 A3WA3 kan4 tan3 nda3ta3ta4 ndi'3i3na2e2 ran4 HYP: sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2e2 ji'4in4 xa'3an2 buta ya1 ni1ka1ya1 ti1xin3na2 nda1 a3wa3 nda1 A3WA2 kan4 tan3 nda3ta3ta4 ndi'3i3na2e2 ran4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 na1 ja1 ba'14a4 ka1 nda143 so'3o3 su1kun4 tan3 o4ra2 nda3ka3ta3e2 kan4 ti1xin3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4na2 nda3ti3in3na2 ya1 HYP: a1be3 na1 ja1 ba'14a4 ka1 nda143 so'3o3 su1kun4 tan3 o4ra2 nda3ka3ta3e2 kan4 ti1xin3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4na2 nda3ti3in3na2 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti1xin3na2 ya1 ku3xi3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ki3nde3e4na2 ndi4 na'3a4 tu3ku3 ba3 tan3 nda3ki3nde3e4na2 ndi4 ya1 ya1 Ña1a4 ba42 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 HYP: ti1xin3na2 ya1 ku3xi3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ki3nde3e4na2 ndi4 na'3a4 tu3ku3 ba3 tan3 nda3ki3nde3e4na2 ndi4 ya1 ya1 Ña1a4 ba42 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1xin3 si3ti2na1 Ñu'4u4a2 Ña1a4 ti1xin3 ka'4ni13na2 ndi4 ta1nda1 i4chi1 ti1xin3a2 na4 ndu4ba2na1e1 ya1 ja1 ndu4te'4e4 ti1xin3na3 HYP: ti1xin3 si3ti2na1 Ñu'4u4a2 Ña1a4 ti1xin3 ka'4ni13na2 ndi4 ta1nda1 i4chi1 ti1xin3a2 na4 ndu4ba2na1e1 ya1 ja1 ndu4te'4e4 ti1xin3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ko4ndo3 ya1 yu1u4 ka4chi2 mi3i4na2 ya1 bi3tin3 tan3 tiem4pu2 kan4 ndi4 HYP: nda4a2 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ko4ndo3 ya1 yu1u4 ka4chi2 mi3i4na2 ya1 bi3tin3 tan3 tiem4pu2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si'14bi3 ya1 kwa'1an1 nda13i3chi2 ba42 ka4chi2 mi3i4na2 ran4 Ña'1a3 ya1 ni1 ni1i1chi1 ba42 ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 HYP: si'14bi3 ya1 kwa'1an1 nda13i3chi2 ba42 ka4chi2 mi3i4na2 ran4 Ña'1a3 ya1 ni1 ni1i1chi1 ba42 ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta'4bi4na2e2 ndi4 ya1kan3 nda143 ja1ta4 ti4a2 bi3xa4 ya1 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3na2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 ya1 i4chi1 bi4 ba42 ka4chi2na1 a1be3 tian42 ku4u4 tia14ba4 tan42 ku4u4 HYP: ta'4bi4na2e2 ndi4 ya1kan3 nda143 ja1ta4 ti4a2 bi3xa4 ya1 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3na2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 ya1 i4chi1 bi4 ba42 ka4chi2na1 a1be3 tian42 ku4u4 tia14ba4 tan42 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 xa4xi24na2 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 Ñu'4u4 tu4u4 chi4chi3 ba42 ti1xin3na2 na4 ja1 o4ra2 ke4e13na3 tan3 ko'3o3na2 xa'3an2 tan3 nda4nde3e3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: ya1kan3 xa4xi24na2 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 Ñu'4u4 tu4u4 chi4chi3 ba42 ti1xin3na2 na4 ja1 o4ra2 ke4e13na3 tan3 ko'3o3na2 xa'3an2 tan3 nda4nde3e3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndu4ba'1a3 ti1xin3na3 ya1 Ña1a4 nda4ti1in3 nu14u3 si3ti2na1 ya1 kan4 ndi4 ke4e13ni42na1 na4 ja1 ka13ni3a2 sa1bi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ndu4ba'1a3 ti1xin3na3 ya1 Ña1a4 nda4ti1in3 nu14u3 si3ti2na1 ya1 kan4 ndi4 ke4e13ni42na1 na4 ja1 ka13ni3a2 sa1bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja4xi24na2 mango ja4xi24na2 tan42 ku4u4 chi14kun3 ya1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 chi14kun3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 nda4ti1in3 ku4u4 chi14kun3 ya1 ya1kan3 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 a3tu3 HYP: ja4xi24na2 mango ja4xi24na2 tan42 ku4u4 chi14kun3 ya1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 chi14kun3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 nda4ti1in3 ku4u4 chi14kun3 ya1 ya1kan3 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 a3tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi14kun3 Ña1a4 ti1ka4ba4 Ña1a4 ya1 ba143 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 Ña1a4 ya1 ji14ni2 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ba4li4 tan3 ja4xi24na2e2 tan3 HYP: chi14kun3 Ña1a4 ti1ka4ba4 Ña1a4 ya1 ba143 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 Ña1a4 ya1 ji14ni2 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ba4li4 tan3 ja4xi24na2e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tan3 i3kan4 ba42 tu4u13 kwe'1e1 ya1 bi1xin3 Ñu'3u4 xa4Ñu1na1 tan3 ki4xa3a4 ba3e2 ke4e13na3 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 sa1bi4 tan3 i3kan4 ba42 tu4u13 kwe'1e1 ya1 bi1xin3 Ñu'3u4 xa4Ñu1na1 tan3 ki4xa3a4 ba3e2 ke4e13na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 xa3ku4 ni3 tan3 na4 nde3e4 i4xa3e2 ji'4in4na2 ndi4 xu'14un4 nda4Ñu'4u4 ji'4in4na2 i4xa3 yu3ba4 si'3i4na3 HYP: ba'1a3 na4 xa3ku4 ni3 tan3 na4 nde3e4 i4xa3e2 ji'4in4na2 ndi4 xu'14un4 nda4Ñu'4u4 ji'4in4na2 i4xa3 yu3ba4 si'3i4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ¿nda4a2e2 HYP: ¿nda4a2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mi1nu32 castila ndi4 ba3 ya1 HYP: mi1nu32 castila ndi4 ba3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ka1yu1 ya1 ja4chiu4un4a2 ndi4 ya1 ta4an24na2e2 ji'4in4 ni1i4 ki3ni2 ba3 tan3 tan3 chi'4yo14a2 ji'4in4 si3ti2 ni1i4ri4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1kan3 xi4xi3na2e2 kan4 HYP: ya1 ji4ni2 ka1yu1 ya1 ja4chiu4un4a2 ndi4 ya1 ta4an24na2e2 ji'4in4 ni1i4 ki3ni2 ba3 tan3 tan3 chi'4yo14a2 ji'4in4 si3ti2 ni1i4ri4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ya1kan3 xi4xi3na2e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka1 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 xi3ko2 xi3ko2ni42 ba42 ran4 HYP: ya1 kan4 ka1 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 xi3ko2 xi3ko2ni42 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ¿i3ta2 ki1ndi32 un4 i3ta2 ki1ndi32 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ya1kan3 HYP: ¿i3ta2 ki1ndi32 un4 i3ta2 ki1ndi32 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ku4na2 ya1kan3 ya1 nda3kwa3tu3na2 i3ta2 ki1ndi32 kan4 ba42 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 HYP: ndu3ku4na2 ya1kan3 ya1 nda3kwa3tu3na2 i3ta2 ki1ndi32 kan4 ba42 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: xa'1a4na2 an4 na1 si'4i2 ku14ni2 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ta1a3 an4 ko14o3 na1 si'4i2 tan3 ni1ndo3ko3o4na2 ta1a3 an4 ko14o3 ta1a3 tan3 NI1NDO3KO3O4RA2 na1 si'4i2 tan3 ya1 kan4 i3ta2 ki1ndi32 kan4 ku4u4a2 HYP: xa'1a4na2 an4 na1 si'4i2 ku14ni2 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ta1a3 an4 ko14o3 na1 si'4i2 tan3 ni1ndo3ko3o4na2 ta1a3 an4 ko14o3 ta1a3 tan3 NDO13KO3O4RA2 na1 si'4i2 tan3 ya1 kan4 i3ta2 ki1ndi32 kan4 ku4u4a2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 ya'4a13ni42ra1 tan3 ya1 kan4 ba42 nda4ka3na3na2 na1 ta1a3 an4 ko14o3 Ña'3a4 yo3o3 ku4u4na2 xi14in3 ko3nde3e3 ji'4in4 ta'4an4 tan3 tan3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda4kwa3tu3 tan3 HYP: xa'4an2 bi1xi1 ya'4a13ni42ra1 tan3 ya1 kan4 ba42 nda4ka3na3na2 na1 ta1a3 an4 ko14o3 Ña'3a4 yo3o3 ku4u4na2 xi14in3 ko3nde3e3 ji'4in4 ta'4an4 tan3 tan3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 na1 nda4kwa3tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ku3chun3a2 kan4 ja4ndi3ko4a2 i3ni2na1 ndi4 ya'4a13ni42 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ndi4 i3ta2 ki1ndi32 na3ni4a2 chi3Ñu3 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: tan3 ku3chun3a2 kan4 ja4ndi3ko4a2 i3ni2na1 ndi4 ya'4a13ni42 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ndi4 i3ta2 ki1ndi32 na3ni4a2 chi3Ñu3 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu3ku2 ti1tu'4un4 ndi4 a1su3 ta'4an4 ya1 ya1 nda4ki'3in3 na1kwa4chi3 ti1tu'4un4 ba42 tan3 tan3 ya1kan3 ta4 kan4 ndi4 ya1 HYP: ndu3ku2 ti1tu'4un4 ndi4 a1su3 ta'4an4 ya1 ya1 nda4ki'3in3 na1kwa4chi3 ti1tu'4un4 ba42 tan3 tan3 ya1kan3 ta4 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i'4i3 ba3 i'4i3 ba3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 xi'14ni3 nda'3a4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3 na1kwa4chi3ya2 ku3chi3 na1kwa4chi3ya2 bi4i4 ka1 na4 ka'3ni4 ji'4in4na2 ji'4in4 ti1tu'4un4 HYP: i'4i3 ba3 i'4i3 ba3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 xi'14ni3 nda'3a4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3 na1kwa4chi3ya2 ku3chi3 na1kwa4chi3ya2 bi4i4 ka1 na4 ka'3ni4 ji'4in4na2 ji'4in4 ti1tu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku4u4ra4 ta4 bi1xin3 tan3 ku3chi3 tan3 ku3chi3na2ra4 tan3 tan3 ku3bi3ta42e2 tan3 na4 ku3bi3ta42e2 ran4 HYP: tan3 ku4u4ra4 ta4 bi1xin3 tan3 ku3chi3 tan3 ku3chi3na2ra4 tan3 tan3 ku3bi3ta42e2 tan3 na4 ku3bi3ta42e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 tu4u2yu1 i3nda14 nu14u3 yu1ku1 ti1tu'4un4 ba42 ku4u4 HYP: i3nda14 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 ti1tu'4un4 kan4 tu4u2yu1 i3nda14 nu14u3 yu1ku1 ti1tu'4un4 ba42 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba3 ki4ta'4an4 ka1 ta'3an2 ya1kan3 yu1ku1 tun4 lima ji'4in4a2 ran4 yu1ku1 tun4 lima xa'4an2 bi1xi1ni42 xi4yo13 tan42 Ñu'3u4 mi4i4 bi1xin3 HYP: ba3 ki4ta'4an4 ka1 ta'3an2 ya1kan3 yu1ku1 tun4 lima ji'4in4a2 ran4 yu1ku1 tun4 lima xa'4an2 bi1xi1ni42 xi4yo13 tan42 Ñu'3u4 mi4i4 bi1xin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3u3 ni3 nde3e4 xi3ko2a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ya'4a13ni42 tu3 ku4u4 i3ta2 ya1 yu1ku1 tun4 lima ba3 HYP: su3u3 ni3 nde3e4 xi3ko2a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi3ko2 ya'4a13ni42 tu3 ku4u4 i3ta2 ya1 yu1ku1 tun4 lima ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tun4 ndu1xa'4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: tun4 ndu1xa'4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 tun4 ndu1xa'4a2 ndi4 tun4 ba'1a3 ka'4yu4 i3in4 ku4u4 tun4 kan4 ji'4in4 na1 ka'4yu4 i3in4 tiem4pu2 a1chi1 sa4ta24ni42na1 ya1kan3 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 tun4 ndu1xa'4a2 ndi4 tun4 ba'1a3 ka'4yu4 i3in4 ku4u4 tun4 kan4 ji'4in4 na1 ka'4yu4 i3in4 tiem4pu2 a1chi1 sa4ta24ni42na1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in4 ji1ndi1ki4 tan3 tan3 ki4xa2a2e2 mi4i4 ki4xa2a2e2 yo'4o4 tan3 HYP: i3in4 ji1ndi1ki4 tan3 tan3 ki4xa2a2e2 mi4i4 ki4xa2a2e2 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 kwi1so3na2 so1o4run4 tan3 ya1 kan4 ba42 ta4an24na2 pila tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka'4yu4run4 i3in4 i3in4 ji1ndi1ki4 ji'4in4 na1 ji4ni2 a3sa3 ba'1a3 i3in4 ji1ndi1ki4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 kwi1so3na2 so1o4run4 tan3 ya1 kan4 ba42 ta4an24na2 pila tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ka'4yu4run4 i3in4 i3in4 ji1ndi1ki4 ji'4in4 na1 ji4ni2 a3sa3 ba'1a3 i3in4 ji1ndi1ki4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 a3tu3ni42 ba42 tan3 ya1 ya1 tan42 i4yo2 su1kwi32 i4yo2a2 ndi4 ya'4a1 nda4a4 bi4a2 kan4 ya1 mi4i4 ka'4yu4a2 ran4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 a3tu3ni42 ba42 tan3 ya1 ya1 tan42 i4yo2 su1kwi32 i4yo2a2 ndi4 ya'4a1 nda4a4 bi4a2 kan4 ya1 mi4i4 ka'4yu4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba3e2 ya1 a3tu3 ya'4a13ni42 ba43 ya1 kan4 ji4ni2 ji4ni2 so1o4 tun4 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ji'4in4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba3e2 ya1 a3tu3 ya'4a13ni42 ba43 ya1 kan4 ji4ni2 ji4ni2 so1o4 tun4 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'4in4 i3in4 ba42 ya1 ya1kan3 nda4ka'3yu4na2 ya1 ko4ndo3 ya1 a3tu3a2 kan4 HYP: xi'4in4 i3in4 ba42 ya1 ya1kan3 nda4ka'3yu4na2 ya1 ko4ndo3 ya1 a3tu3a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 mango ndi4 ba'1a3 ya1 kan4 ni1xi'3i3 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ji'4in4 sa3yu2 ya1 kan4 HYP: yu1ku1 tun4 mango ndi4 ba'1a3 ya1 kan4 ni1xi'3i3 na1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ji'4in4 sa3yu2 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 mango chi1 yu1ku1 tun4 tun4 la4xa2 kwa4chi3 chi2 a1su3 ni3 yu1ku1 ndwi14na2 chi1 HYP: yu1ku1 tun4 mango chi1 yu1ku1 tun4 tun4 la4xa2 kwa4chi3 chi2 a1su3 ni3 yu1ku1 ndwi14na2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ki3ta'4an4 ya1kan3 mi1nu32 xi4xi3o4 ji'4in4a2 chi1 nda3sa1ka1 nu14u3a2 tan3 tan3 ki1ta3 panela chi1 HYP: i3kan4 ki3ta'4an4 ya1kan3 mi1nu32 xi4xi3o4 ji'4in4a2 chi1 nda3sa1ka1 nu14u3a2 tan3 tan3 ki1ta3 panela chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta u1bi1 u1ni1 ti4 ba3 ko'3o3na2e2 kan4 tan3 ku1chi3 ba3 sa3yu2 na4 ni1ku3xi1i32 sa3yu2 ji'4in4na2 tan3 ba143 a1su3 na1 ka4ta4 su1kun4 ku4u4na2 tan3 a1su3 HYP: buta u1bi1 u1ni1 ti4 ba3 ko'3o3na2e2 kan4 tan3 ku1chi3 ba3 sa3yu2 na4 ni1ku3xi1i32 sa3yu2 ji'4in4na2 tan3 ba143 a1su3 na1 ka4ta4 su1kun4 ku4u4na2 tan3 a1su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kan4 na1 ka4ta4ni42 su1kun4 ku4u4na2 na1 i4xa3 nde3e4 sa3yu2 ji'4in4 ku4u4na2 ya1 kan4 ba42 ko'3o3na2 tan3 HYP: na1 kan4 na1 ka4ta4ni42 su1kun4 ku4u4na2 na1 i4xa3 nde3e4 sa3yu2 ji'4in4 ku4u4na2 ya1 kan4 ba42 ko'3o3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su4ku1chi3a2 sa3yu2na1 tan3 tan3 ki3ta3e2 ji'4in4na2 ya1 ji'4in4 ya1 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 kan4 HYP: su4ku1chi3a2 sa3yu2na1 tan3 tan3 ki3ta3e2 ji'4in4na2 ya1 ji'4in4 ya1 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: a1su3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo1ko4 ka3ni3o4na3 yo1ko4 ka3ni3o4na2 sa3kan4 ndi4 nda3nde3e3 ta1tin4 ta1tin4 kwe'4e1na1 HYP: yo1ko4 ka3ni3o4na3 yo1ko4 ka3ni3o4na2 sa3kan4 ndi4 nda3nde3e3 ta1tin4 ta1tin4 kwe'4e1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1ni1 ku1mi4 yu1u4 ta3an4e4 nu'3u2 tan3 nda143 mi3i4 Ñu'14u4 ti4a2 tan3 chi3ndu'4u4e4na2 nu14u3 ta3yu2 tun4 ta3yu2 i3tun4 HYP: u1ni1 ku1mi4 yu1u4 ta3an4e4 nu'3u2 tan3 nda143 mi3i4 Ñu'14u4 ti4a2 tan3 chi3ndu'4u4e4na2 nu14u3 ta3yu2 tun4 ta3yu2 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3si2 ndi'3i3na2 ji'4in4 ti1ka4chi4 ji1ni4na2 tan3 nda143 ya1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3si2 ndi'3i3na2 ji'4in4 ti1ka4chi4 ji1ni4na2 tan3 nda143 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe4nda2 ka'3a4 ka'3a4 ya1kan3 ta3yu2 so'3o3 ku3ndi3ka2 Ñu'14u4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 yu1u4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ta1kwi42 HYP: kwe4nda2 ka'3a4 ka'3a4 ya1kan3 ta3yu2 so'3o3 ku3ndi3ka2 Ñu'14u4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 yu1u4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti3ka3si2o4 tan42 i4yo2na1 ndi4 kwa1nda3a3 ndi'3i3 yo1ko4 ta1nda1 ndi4i14na2 na4tu2 na4 ya1kan3 yo1ko4 kwa'1a4 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3 HYP: ti3ka3si2o4 tan42 i4yo2na1 ndi4 kwa1nda3a3 ndi'3i3 yo1ko4 ta1nda1 ndi4i14na2 na4tu2 na4 ya1kan3 yo1ko4 kwa'1a4 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ndi3sa4 ku1mi4a2 kan4 na4tu2 xa1 ba'1a3 ku4ni2 tu3na2 tan3 xa143 ndo4ko3yo3 ta1kwi42 ta1kwi42 ka4xin3na2 tan3 HYP: an4 ndi3sa4 ku1mi4a2 kan4 na4tu2 xa1 ba'1a3 ku4ni2 tu3na2 tan3 xa143 ndo4ko3yo3 ta1kwi42 ta1kwi42 ka4xin3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 xa1 ndo4ko3yo3ra4 a1su3 ja1 sa3kan4 ni3 ndo'4o4na2 tan3 ja1 i3in3a2 tan3 ja1 u1bi1a1 tan3 HYP: na4 xa1 ndo4ko3yo3ra4 a1su3 ja1 sa3kan4 ni3 ndo'4o4na2 tan3 ja1 i3in3a2 tan3 ja1 u1bi1a1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 u1ni1a1 tan3 ki3xa3a4na2 ndi4 nda143 mi3i4 ta1tin4 ti4 HYP: ja1 u1ni1a1 tan3 ki3xa3a4na2 ndi4 nda143 mi3i4 ta1tin4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka14chi2 bi4a2 ya'1a3 ndi'3i3 bi4a2 na4tu2 na4 ya1 ja1 u1bi1a1 u1ni1a1 tan3 xa143 ta4ba4e2 ta1tin4na2 nda143 Ña1a4 ti3su4ku24e4na2 tan3 kwa'1an1na1 nu14u3 is1to3 HYP: ka14chi2 bi4a2 ya'1a3 ndi'3i3 bi4a2 na4tu2 na4 ya1 ja1 u1bi1a1 u1ni1a1 tan3 xa143 ta4ba4e2 ta1tin4na2 nda143 Ña1a4 ti3su4ku24e4na2 tan3 kwa'1an1na1 nu14u3 is1to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ke13e3 ta1tin4na2 ke13e3 tan3 ni3 xa14a1ni42 ya1kan3 yo1o4 bi4 ndi4 nda4a2 xa'1un1 ba3 ki1bi4 tan3 na1 ja1 ndo13ko2o2 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 HYP: ke13e3 ta1tin4na2 ke13e3 tan3 ni3 xa14a1ni42 ya1kan3 yo1o4 bi4 ndi4 nda4a2 xa'1un1 ba3 ki1bi4 tan3 na1 ja1 ndo13ko2o2 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ja1 ndo13ko2o2 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 ka13ku3 se'1e3 tan3 sa3kan4 ya1 ku3chi3na2 ji'4in4 ta1kwi42 sa4a24 ndi4 ta1kwi42 sa4a24 ndi'3i3 ku3chi3na3 HYP: na1 ja1 ndo13ko2o2 ku4u4 ba3 na1 si'4i2 na1 si'4i2 ka13ku3 se'1e3 tan3 sa3kan4 ya1 ku3chi3na2 ji'4in4 ta1kwi42 sa4a24 ndi4 ta1kwi42 sa4a24 ndi'3i3 ku3chi3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: buta tan3 bi3tin3 ba1xi3na2 centro ndi4 ta1kwi42 yu3bi2 ka1 ba3 sa4ku3chi3 Ña'3a4na2 na4 ni1ndi'3i3 ka13ku3 se'1e3 ba3na3 HYP: buta tan3 bi3tin3 ba1xi3na2 centro ndi4 ta1kwi42 yu3bi2 ka1 ba3 sa4ku3chi3 Ña'3a4na2 na4 ni1ndi'3i3 ka13ku3 se'1e3 ba3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ba42 ka4chi2yu1 ja4i3ni2 mi3i42 ndi4 ya1 a1chi1 ndi4 ka4ku3 se'1e3 na1 si'4i2 be'3e3 ndi4 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4chi3 ba42 ka4chi2yu1 ja4i3ni2 mi3i42 ndi4 ya1 a1chi1 ndi4 ka4ku3 se'1e3 na1 si'4i2 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1kwi42 ni'3ni4 ba3 chi4chi3na3 yu1u4 ba3 ya4ni13na3 tan3 ni3 ko14o3 kwe'1e1 ndo4o13 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 HYP: ta1kwi42 ni'3ni4 ba3 chi4chi3na3 yu1u4 ba3 ya4ni13na3 tan3 ni3 ko14o3 kwe'1e1 ndo4o13 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: u1xi1 i3in3 se'1e3an4 ka13ku3 tan3 ta1nda1 i3nda14 ti4ku2 ni14ya1ni3an4 ji'4in4a2 nde3nu'3u3 mi3i4 ya1 sa14ka3ku3 mi3i4an4 SA14KA3KU3 MI3I4AN4 tan3 a1su3a2 nda'4bi2 HYP: u1xi1 i3in3 se'1e3an4 ka13ku3 tan3 ta1nda1 i3nda14 ti4ku2 ni14ya1ni3an4 ji'4in4a2 nde3nu'3u3 mi3i4 ya1 sa14ka3ku3 mi3i4an4 ********** SA14KA3KU3AN4 tan3 a1su3a2 nda'4bi2 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ku4u4 ba32 lu3u3 ya1a4 ba3 ta4bi32 ti1xin3an4 na4tu2 ta'4bi14ni42 ti1xin3an4 ya1kan3 ni1ndo1o3a2 ya1 na4 ni1ndo1o3 ka1 ya1 ko4ndo3 HYP: sa3kan4 ti4 ku4u4 ba32 lu3u3 ya1a4 ba3 ta4bi32 ti1xin3an4 na4tu2 ta'4bi14ni42 ti1xin3an4 ya1kan3 ni1ndo1o3a2 ya1 na4 ni1ndo1o3 ka1 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 so4ko3 ya1 ndo4o13 so4ko3 ya4xin4 ti1xin3an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24 sa4ka2e2 ti1xin3an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1a4 ni'3ni4 ba3 i3kan4 ndu4ku42 lu3te'4ni4 HYP: ya1 so4ko3 ya1 ndo4o13 so4ko3 ya4xin4 ti1xin3an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24 sa4ka2e2 ti1xin3an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1a4 ni'3ni4 ba3 i3kan4 ndu4ku42 lu3te'4ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: lu3te'4ni4 ta4 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta4 kan4 tan3 ki1ta3 i1in4 ji'4in4ra4 tan3 i3in3 trago ba'1a3 ka3ni3na3 ba4a24 ti4 nda4ka'3nda2ra4 ya1 cuerulu3 ka1 ni1ndo1o3 ya4xin4 HYP: lu3te'4ni4 ta4 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ta4 kan4 tan3 ki1ta3 i1in4 ji'4in4ra4 tan3 i3in3 trago ba'1a3 ka3ni3na3 ba4a24 ti4 nda4ka'3nda2ra4 ya1 cuerulu3 ka1 ni1ndo1o3 ya4xin4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ya1 kan4 xa4xi24 Ña'3a4 ndi4 ya1 xa4xi24 ba42 kan4 ni1ndo1o3a3 I3KAN4 ndi4 ko'3o3an4 lu3te'4ni4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ta3bi32 ti1xin3an4 tin3 HYP: ya1 kan4 xa4xi24 Ña'3a4 ndi4 ya1 xa4xi24 ba42 kan4 ni1ndo1o3a3 SA3KAN4 ndi4 ko'3o3an4 lu3te'4ni4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ta3bi32 ti1xin3an4 tin3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 tan3 ya'1a3 ba3e2 Ña1a4 i3nga2 ki1bi4 na4 ja1 ja1 nda4i3chi2an4 tan3 xa143 ka'3mi32Ña4 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 yo1ko4 ni'3ni4 tan3 HYP: a1su3 sa3kan4 tan3 ya'1a3 ba3e2 Ña1a4 i3nga2 ki1bi4 na4 ja1 ja1 nda4i3chi2an4 tan3 xa143 ka'3mi32Ña4 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 yo1ko4 ni'3ni4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3ndo3 ba3e2 ran4 i3kan4 ja143 ku3chi3an4 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ta1kwi42 ni'3ni4 tan3 ta1kwi42 ni'3ni4 buta xa1 i4yo2 i4yo2na1 ndi4 buta HYP: ya1 kan4 ko3ndo3 ba3e2 ran4 i3kan4 ja143 ku3chi3an4 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ta1kwi42 ni'3ni4 tan3 ta1kwi42 ni'3ni4 buta xa1 i4yo2 i4yo2na1 ndi4 buta Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo1o4 nde4e4na2 ta1nda1 kwi3Ñu3 nde4e4 nu14u3na2 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ndu'3u4na2 ka3ti4 tan3 ka3ti4 tan3 tan3 na1 si'4i2 tan3 xa'1un1 ki1bi4 u1ni1 semana tan3 ja1 ndo13ko2o2na1 HYP: yo1o4 nde4e4na2 ta1nda1 kwi3Ñu3 nde4e4 nu14u3na2 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ndu'3u4na2 ka3ti4 tan3 ka3ti4 tan3 tan3 na1 si'4i2 tan3 xa'1un1 ki1bi4 u1ni1 semana tan3 ja1 ndo13ko2o2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ja1 i4yo2 si'4i2 i3ni2 ku4u4 ba3 na1 kan4 ndi4 ba143 ya1kan3 xi'4nu13 kwi3Ñu3na2 ndi4 na1 ka3ma2 ndo4ko2o2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 HYP: na1 ja1 i4yo2 si'4i2 i3ni2 ku4u4 ba3 na1 kan4 ndi4 ba143 ya1kan3 xi'4nu13 kwi3Ñu3na2 ndi4 na1 ka3ma2 ndo4ko2o2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ja1 ndu4ka3ma2 i3ni2 ku4u4 ba3na2 ndi4 ke13e3 ta1tin4na2 ton4 ta1tin4 kwe'4e1 ta4 ta4 ko4ndo3 ta4 ta4 ta4ba4 kwe'1e1 ran4 HYP: na1 ja1 ndu4ka3ma2 i3ni2 ku4u4 ba3na2 ndi4 ke13e3 ta1tin4na2 ton4 ta1tin4 kwe'4e1 ta4 ta4 ko4ndo3 ta4 ta4 ta4ba4 kwe'1e1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1be3 a1chi1 ndi4 ya1 ni1xa'1a3na2 nde3e4 tan3 ni1ki'3in3na2 ka3xin3 ki'13in3na2 nda13sa1a4na2 ran4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 nda4nde3e3 ran4 chi4i4 pe'3la4 chi4chi3 tio1to1 i4su4ku24na3 xa'4an2 kwe'4e1 sa4ka2ra4 HYP: a1be3 a1chi1 ndi4 ya1 ni1xa'1a3na2 nde3e4 tan3 ni1ki'3in3na2 ka3xin3 ki'13in3na2 nda13sa1a4na2 ran4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 nda4nde3e3 ran4 chi4i4 pe'3la4 chi4chi3 tio1to1 i4su4ku24na3 xa'4an2 kwe'4e1 sa4ka2ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3 ta4 ta4 kwe'4e1 ko4ndo3 Ñu'4u4 ku3Ñu2na1 tan3 su14u3 na1 HYP: sa3kan4 i4xa3 ta4 ta4 kwe'4e1 ko4ndo3 Ñu'4u4 ku3Ñu2na1 tan3 su14u3 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 na1 kan4 bi4 kwi3i3 ndi4 yo4o4 kwi3i3 a3sa3 ku4u4 yo4o4 ba3 yo4o4 ta1a3 tan3 HYP: su14u3 na1 kan4 bi4 kwi3i3 ndi4 yo4o4 kwi3i3 a3sa3 ku4u4 yo4o4 ba3 yo4o4 ta1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ya1kan3 ka'3ni4 ko14o3 sa3yu2 ka3ni2a2 yo4o4 ya1 tan3 ke4e4 sa1bi4 ki'4in4o4 ki'4in4o4 sa1bi4 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ran4 HYP: tan3 ko14o3 ya1kan3 ka'3ni4 ko14o3 sa3yu2 ka3ni2a2 yo4o4 ya1 tan3 ke4e4 sa1bi4 ki'4in4o4 ki'4in4o4 sa1bi4 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 tan3 xa143 ke3e3ra4 tan3 xa143 ki4xa3a4 ka'3ni4 ka3xin3 ji'4in4o4 xa143 ku4ni2 bi1xin3 ya4a4 yo4o4 xa4xi24a2 i3ki4o4 xa4xi24a3 ta1kwi42 ka4xin3 Ñu'4u4 sa4ka2 HYP: tan3 kwa'1an1 tan3 xa143 ke3e3ra4 tan3 xa143 ki4xa3a4 ka'3ni4 ka3xin3 ji'4in4o4 xa143 ku4ni2 bi1xin3 ya4a4 yo4o4 xa4xi24a2 i3ki4o4 xa4xi24a3 ta1kwi42 ka4xin3 Ñu'4u4 sa4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1kan3 ka'3nda2e4 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3 yu1u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni3na2 yo1ko4 yo4o4 HYP: tan3 na4 ya1kan3 ka'3nda2e4 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 tu1u3 yu1u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni3na2 yo1ko4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka14ni3 ka'3ni4 yo4o4 a1chi1 ndi4 yo4o4 yo4o4 ja1 nda13ko3yo3 ta1kwi42 ta1tin4 sa4bi4 ni1ki3xi3 ni1ka1ya1 ka3xin3 ku4u4e4 HYP: ka14ni3 ka'3ni4 yo4o4 a1chi1 ndi4 yo4o4 yo4o4 ja1 nda13ko3yo3 ta1kwi42 ta1tin4 sa4bi4 ni1ki3xi3 ni1ka1ya1 ka3xin3 ku4u4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ji'4in4 yo4o4 ba3 tan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 tan3 buta xa'4a13 chi4Ñu3 tan3 ta1tan4 tan3 ta1tan4 ta1tan4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 chi4chi3 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 ji'4in4 yo4o4 ba3 tan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 tan3 buta xa'4a13 chi4Ñu3 tan3 ta1tan4 tan3 ta1tan4 ta1tan4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 chi4chi3 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 pastilla ba42 ndi4 ya1 ndo4o13 ku4u4 yu3chi4a2 ti1xin3o4 su14u3a2 ndu4ta3 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 HYP: an4 pastilla ba42 ndi4 ya1 ndo4o13 ku4u4 yu3chi4a2 ti1xin3o4 su14u3a2 ndu4ta3 ku4u4 ndi'3i3 bi4a2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 tan3 tan3 ya1 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 i4chi3a2 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1 bi4 ku3Ñu2e4 ndi4 ya1 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 tan3 tan3 ya1 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 i4chi3a2 nda4a2e2 ba42 kwa'1an1 bi4 ku3Ñu2e4 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ya1 i3in3 ta1chi4 ba3 i3in3 yo1ko4 ti4 ba3 ba42 ran4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ja3ta4tan4 xu4mi4o4 ji'4in4 ba42 ya1 nde3e4 ka1e4 tan3 sa3ta4tan4 xu4mi4o4 ji'4in4a2 ya1 sa3kan4 HYP: ya1 ya1 i3in3 ta1chi4 ba3 i3in3 yo1ko4 ti4 ba3 ba42 ran4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ja3ta4tan4 xu4mi4o4 ji'4in4 ba42 ya1 nde3e4 ka1e4 tan3 sa3ta4tan4 xu4mi4o4 ji'4in4a2 ya1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 HYP: sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: limÚ ndi4 a1su3 ya1kan3 tan42 ku4u4 na3ma4 i4ta4 limÚ kan4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ku4u4a2 na3tu2 ko14o3 HYP: limÚ ndi4 a1su3 ya1kan3 tan42 ku4u4 na3ma4 i4ta4 limÚ kan4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ku4u4a2 na3tu2 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 ya1kan3 yu1ku1 tun4 lima ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 ja1 xi3ko2 ja1 xi3ko2 kan4 ku4u4a2 ni'4i4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 na3ma4run4 HYP: ko14o3 ya1kan3 yu1ku1 tun4 lima ndi4 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 ja1 xi3ko2 ja1 xi3ko2 kan4 ku4u4a2 ni'4i4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i4ta4 na3ma4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu1ku1 i4ta4 na3ma4run4 Ña1a4 tan42 ku4u4 la3tun4 la3tun4 nda'3a4 tu3ku3 ya1 na4ma4 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1a1 pa3san4tu2 ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3 ba42 kan4 ya1 yu1ku1 HYP: yu1ku1 i4ta4 na3ma4run4 Ña1a4 tan42 ku4u4 la3tun4 la3tun4 nda'3a4 tu3ku3 ya1 na4ma4 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 ku'1un1a1 pa3san4tu2 ba3 kwi3i3 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba3 ba42 kan4 ya1 yu1ku1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1ku1 i3ya4 ba42 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ran4 tan3 mi3i4 tu3 ya1kan3 ko4ndo3 la4xa2 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ba42 ba'1a3 HYP: yu1ku1 i3ya4 ba42 yu1ku1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ran4 tan3 mi3i4 tu3 ya1kan3 ko4ndo3 la4xa2 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ka3xi4 ba3e4 ba42 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 kwa'4a4 ponchi i4xa3na2 ji'4in4 ba42 ya1 ba'1a3 xi'4i4 ba3na2 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 jugo ba3 ko'3o3e4 kwa'3a3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 kwa'4a4 ponchi i4xa3na2 ji'4in4 ba42 ya1 ba'1a3 xi'4i4 ba3na2 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 jugo ba3 ko'3o3e4 kwa'3a3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ba42 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ji'4in4 su4ka2 an4 ko14o3 panela tan3 kwa'3a3 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 ja1 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 ko'3o3e4 ji'4in4a2 na4tu2 ya1 i3ya4 ba43 HYP: na4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ba42 sa3kan4 tan3 ya1kan3 ji'4in4 su4ka2 an4 ko14o3 panela tan3 kwa'3a3 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 ja1 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 ko'3o3e4 ji'4in4a2 na4tu2 ya1 i3ya4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3e3 HYP: ya1 kan4 ba'1a3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 na1 nda4tu'4un4 ndi4 ko14o3 xa'1a4ni42 ba42 na4 ku3ta4tan4e4 ka4chi2 tu3ku3 i3in3 ta1 ka'4an2 ji'4in42 ba1xi32 ku3ta4tan42 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o42 ja1 i4yo2 ki1bi4 tan42 xa3ku4 ka1yu1 HYP: ka4chi2 ka4chi2 na1 nda4tu'4un4 ndi4 ko14o3 xa'1a4ni42 ba42 na4 ku3ta4tan4e4 ka4chi2 tu3ku3 i3in3 ta1 ka'4an2 ji'4in42 ba1xi32 ku3ta4tan42 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o42 ja1 i4yo2 ki1bi4 tan42 xa3ku4 ka1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 amigu tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2on4 be'3e3 tan3 ndu3ku4na2 Ña4 si'4i2un4 limÚ tan3 HYP: ba'1a3 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 amigu tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2on4 be'3e3 tan3 ndu3ku4na2 Ña4 si'4i2un4 limÚ tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta'1nda1e1 ta'1bi4 sa3ba3e2 tan3 ku3ndu'4u4a2 i3ni2 xa'1a4e4 i3ni2 xa'1a4e4 ka1a3 chi2 tan3 chi3ku'3ni2o4 tio1to1 ja1ta4e2 chi1 HYP: ta'1nda1e1 ta'1bi4 sa3ba3e2 tan3 ku3ndu'4u4a2 i3ni2 xa'1a4e4 i3ni2 xa'1a4e4 ka1a3 chi2 tan3 chi3ku'3ni2o4 tio1to1 ja1ta4e2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3in3a2 ku3ndu'4u4 yo'4o4 chi2 i3in3a2 ku3nu'3ni2 yo'4o4 i3in3 ta'4bi4a2 ran4 i3in3 ta'4bi4a2 ka1a3 i3in3 ta'4bi4a2 ka1a3 ja1 ta4ta'4bi4a2 i3nda14e2 ka1a3 i3nga2e2 ku3ndu'4u4 yo'4o4 i3nga2 ku1nu'1u4 HYP: i3in3a2 ku3ndu'4u4 yo'4o4 chi2 i3in3a2 ku3nu'3ni2 yo'4o4 i3in3 ta'4bi4a2 ran4 i3in3 ta'4bi4a2 ka1a3 i3in3 ta'4bi4a2 ka1a3 ja1 ta4ta'4bi4a2 i3nda14e2 ka1a3 i3nga2e2 ku3ndu'4u4 yo'4o4 i3nga2 ku1nu'1u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i3ni2 tan42 i3ni2 ndi'3i3 nda'3a4e4 xa'1a4e4 tan3 i3kan4 te'1e4 nu14u3e4 tin3 i3kan4 nda3si2un4 HYP: tan42 i3ni2 tan42 i3ni2 ndi'3i3 nda'3a4e4 xa'1a4e4 tan3 i3kan4 te'1e4 nu14u3e4 tin3 i3kan4 nda3si2un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki14tu3 ndi4 nda3ji4ta3 ndi'3i3 limÚ Ña1a4 ya1 ko4ndo3 ka'3ni4 HYP: ki14tu3 ndi4 nda3ji4ta3 ndi'3i3 limÚ Ña1a4 ya1 ko4ndo3 ka'3ni4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1tan4 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 sa3kan4 ba3 chi2 ka4chi2na1 ndi4 ko14o3a2 kan4 tia'4an2 a3sa3 yu'1u1 HYP: ta1tan4 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 sa3kan4 ba3 chi2 ka4chi2na1 ndi4 ko14o3a2 kan4 tia'4an2 a3sa3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 nda4i3ka4e4 a3sa3e4 ji'4in4 ka'3ni4 nde3e4ni42 ndo'4o4e4 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 sa3kan4 nda4i3ka4e4 a3sa3e4 ji'4in4 ka'3ni4 nde3e4ni42 ndo'4o4e4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 limÚ limÚ ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1e1 i3kan4 ka1 ndi4 ya1 ba'1a3e2 ji'4in4 nda3yu4 ku3xi3 ba3e4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 nda4ko1o3 xi3ko2 ya1 Ña'1a3 ku3xi3o4 ya1 ji'4in4 limÚ xa'4an2 bi1xi1a1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 limÚ limÚ ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1e1 i3kan4 ka1 ndi4 ya1 ba'1a3e2 ji'4in4 nda3yu4 ku3xi3 ba3e4 nda1 nda4a2 ka1 ndi4 xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 nda4ko1o3 xi3ko2 ya1 Ña'1a3 ku3xi3o4 ya1 ji'4in4 limÚ xa'4an2 bi1xi1a1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 tan3 ya1 ya1 nde3e4 ka1e1 ndi4 ya1 ji'4in4 ka'3ni4 ndi4 ko14chun3 ka'3ni4 ji'4in4a2 ndi4 nda4ta3ba4 ndi'3i3a2 ka'3ni4 i3ki4 ku3Ñu2e4 ka4chi2 i3in3 ta1 i4ngo24 salubi yo'4o4 HYP: ndi4 ya1 kan4 tan3 ya1 ya1 nde3e4 ka1e1 ndi4 ya1 ji'4in4 ka'3ni4 ndi4 ko14chun3 ka'3ni4 ji'4in4a2 ndi4 nda4ta3ba4 ndi'3i3a2 ka'3ni4 i3ki4 ku3Ñu2e4 ka4chi2 i3in3 ta1 i4ngo24 salubi yo'4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 ku3chi3na2 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 na4tu2 xa4ku3ni42na1 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 tan3 HYP: a1su3 ya1 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 ku3chi3na2 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 tan3 na4tu2 xa4ku3ni42na1 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ku3chi3na2 ndi4 ya1 nde3e4 xi3ko2 ba42 ran4 a1be3 ta4xi4a2 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 nda4a2 ka1 ta1chi4 ba1xi3 nda4a2 ka1 ta1chi4 ti1tu'4un4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ku3chi3na2 ndi4 ya1 nde3e4 xi3ko2 ba42 ran4 a1be3 ta4xi4a2 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 nda4a2 ka1 ta1chi4 ba1xi3 nda4a2 ka1 ta1chi4 ti1tu'4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ba42 ya1 xa'4an2 i3ya4 ka'3a4 ba42 ya1 xa'4an2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 yu1ku1 limÚ Ña1a4 ba'1a3 yu1ku1 tun4la4xa2 ba'1a3 yu1ku1 tun4 lima ba'1a3 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ba42 ya1 xa'4an2 i3ya4 ka'3a4 ba42 ya1 xa'4an2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 yu1ku1 limÚ Ña1a4 ba'1a3 yu1ku1 tun4la4xa2 ba'1a3 yu1ku1 tun4 lima ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3chi3na2 na1 pa4li4 na1 na1 i1i4ni42 ji'4in4 ti1tu'4un4 HYP: ku3chi3na2 na1 pa4li4 na1 na1 i1i4ni42 ji'4in4 ti1tu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 xi1yo3na2 ji'4in4 yu'1u1 ba3 ndi4 buta ndi4 ndi'14i4 ko3nde3e3 yu1ku1 ji1ni4na2 tan42 xi1yo3 ba4li4na2 ji'4in42 ya1 sa3kan4 xi'4i1 ta'4an4na2 tan3 ndo4o13na2 tan3 i4xa3 i1i4na3 HYP: sa3kan4 xi1yo3na2 ji'4in4 yu'1u1 ba3 ndi4 buta ndi4 ndi'14i4 ko3nde3e3 yu1ku1 ji1ni4na2 tan42 xi1yo3 ba4li4na2 ji'4in42 ya1 sa3kan4 xi'4i1 ta'4an4na2 tan3 ndo4o13na2 tan3 i4xa3 i1i4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: buta ndi4 i3ta2an2 i3ta2an2 nda4a2 ka1 i3in3 na1 kwa'1an1 pa3san4tu2 nda4a2 ka1 i3in3 na1 xi4ka3 nde'14e4 nda4a2 buta ndi4 kwa'1an1na1 ndi4 nda3si4 xa4ku3na3 tan3 ja1 yo'4o4 i4yo2 ta1kwi42 HYP: buta ndi4 i3ta2an2 i3ta2an2 nda4a2 ka1 i3in3 na1 kwa'1an1 pa3san4tu2 nda4a2 ka1 i3in3 na1 xi4ka3 nde'14e4 nda4a2 buta ndi4 kwa'1an1na1 ndi4 nda3si4 xa4ku3na3 tan3 ja1 yo'4o4 i4yo2 ta1kwi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 yu1ku1 limÚ ba3 yu1ku1 tun4 la4xa2 ba3 yu1ku1 tun4 i3tun4 kan4 tun4 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 HYP: yu1ku1 yu1ku1 limÚ ba3 yu1ku1 tun4 la4xa2 ba3 yu1ku1 tun4 i3tun4 kan4 tun4 ka4chi2o4 mi3tiu'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 kwa1 tun4 lima Ña1a4 buta ndi4 nda1 ja1 kwi4i24 tan3 kwi4i24 ka4a4 ji1ni4na2 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 HYP: ya1 kan4 kwa1 tun4 lima Ña1a4 buta ndi4 nda1 ja1 kwi4i24 tan3 kwi4i24 ka4a4 ji1ni4na2 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 ji'4in4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kwa'1an1 tu32 xa14ku'1u1 tin3 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 sa3kan4 tan3 ka4ya2e2 yu1ku1 ti1tu'4un4 ya1 la3tun4 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ka4ya2yu1 ba1xi32 HYP: ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 ji'4in4 yu1ku1 ti1tu'4un4 kwa'1an1 tu32 xa14ku'1u1 tin3 ja1 ji4ni2yu1 ndi4 sa3kan4 tan3 ka4ya2e2 yu1ku1 ti1tu'4un4 ya1 la3tun4 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ka4ya2yu1 ba1xi32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1kan3 i4yo2 tu'1ba3 ya1kan3 i4xi'14ni3 nda'3a4en4 tan3 kwa'1an1 nde1ta3 ji1ni4na3 sa3kan4 ku4u4ndu2 ji'4in4na2 na1 ba4li4 ya1 ji'4in4a2 kan4 ji'4in4 ta1tan4 nda'4bi2 ba3 ran4 HYP: ya1 kan4 ya1kan3 i4yo2 tu'1ba3 ya1kan3 i4xi'14ni3 nda'3a4en4 tan3 kwa'1an1 nde1ta3 ji1ni4na3 sa3kan4 ku4u4ndu2 ji'4in4na2 na1 ba4li4 ya1 ji'4in4a2 kan4 ji'4in4 ta1tan4 nda'4bi2 ba3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwe4nda2 ya1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwe4nda2 ya1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yu3ba2 chi'4yo14 HYP: yu3ba2 chi'4yo14 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a1su3 tan42 ku4u4 yu3ba2 a1xin4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1xin1a1 tan3 HYP: tan3 a1su3 tan42 ku4u4 yu3ba2 a1xin4 ndi4 a1su3 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1xin1a1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ki'1bi3a2 ji1ni4na2 ya1 ji'4in4 ka'3ni4 ka4chi2na1 ya1 bi1xin3 ba42 kan4 chi2 yu3ba2 a1xin4 tan3 si4in4 ndi4 nde3e4ni42 xi3ko2a2 chi1 HYP: tan3 ki'1bi3a2 ji1ni4na2 ya1 ji'4in4 ka'3ni4 ka4chi2na1 ya1 bi1xin3 ba42 kan4 chi2 yu3ba2 a1xin4 tan3 si4in4 ndi4 nde3e4ni42 xi3ko2a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 ndi4 na4 nde3e4ni42 ndo'4o4e4 ka'3ni4 tan3 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 HYP: tan42 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 ndi4 na4 nde3e4ni42 ndo'4o4e4 ka'3ni4 tan3 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 yu3ba2 ti'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: i3kin4 ka4chi2na1 ya1 ka'3ni4ni42 ka'3a4 ku4u4 i3kin4 ka4chi2na1 nde3e4 ndo'4o4e4 nde3e4 ndo'4o4e4 tan42 ku4u4 ndu'1u1 ndi4 ja4nu'1u4ndu2 i3tu2 ran4 tan3 i3tu2 kan4 nde4e4ndu2 tan3 ja143 ka4ni3 ka'3ni4 NDU'1U1 ndi4 ka'3ni4 HYP: i3kin4 ka4chi2na1 ya1 ka'3ni4ni42 ka'3a4 ku4u4 i3kin4 ka4chi2na1 nde3e4 ndo'4o4e4 nde3e4 ndo'4o4e4 tan42 ku4u4 ndu'1u1 ndi4 ja4nu'1u4ndu2 i3tu2 ran4 tan3 i3tu2 kan4 nde4e4ndu2 tan3 ja143 ka4ni3 ka'3ni4 YU'1U1 ndi4 ka'3ni4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja4chio'1o4na2 i3kin4 tan3 ku3Ñu3u3 i3tun4na2 tan3 chi3ka2na1e1 ba'1a3 ko'3o3e4 i3in3 ya3xin4 ba'1a3 ba'1a3 ka3ni3o4 tan3 HYP: ja4chio'1o4na2 i3kin4 tan3 ku3Ñu3u3 i3tun4na2 tan3 chi3ka2na1e1 ba'1a3 ko'3o3e4 i3in3 ya3xin4 ba'1a3 ba'1a3 ka3ni3o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni'3ni4 ni'3ni4 nda14tu3e4 ndi1ko3a2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ba43 HYP: ni'3ni4 ni'3ni4 nda14tu3e4 ndi1ko3a2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1su3 ja1 mi3i4a2 ba42 ya1kan3 xa4xi24o4 tan3 ta3ba4 kwe'1e1a1 tan3 a1su3 ja1 mi3i4a2 ba42 tan3 ko'3o3e4e2 tan3 ke3ta3 ba3 ka'3ni4 ji'4in4o4 sa3kan4 ji4ni2 ya1 ko4ndo3 i3kin4 HYP: a1su3 ja1 mi3i4a2 ba42 ya1kan3 xa4xi24o4 tan3 ta3ba4 kwe'1e1a1 tan3 a1su3 ja1 mi3i4a2 ba42 tan3 ko'3o3e4e2 tan3 ke3ta3 ba3 ka'3ni4 ji'4in4o4 sa3kan4 ji4ni2 ya1 ko4ndo3 i3kin4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: ya1 yu3ba2 CHI1LI1TUN1 ndi4 sa1a3 tan42 ya1 xi4xi3 ba3na2 ba42 kan4 yu3ba2 chi1li1tun1 Ña1a4 tan42 ku4u4 yu3ba2 ya'1a4 ya1 xa'4nu3 ba4li4 so'3o3 xa'1a4 yu3ba2 yu3mi4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 yu3ba2 CHI1TUN1 ndi4 sa1a3 tan42 ya1 xi4xi3 ba3na2 ba42 kan4 yu3ba2 chi1li1tun1 Ña1a4 tan42 ku4u4 yu3ba2 ya'1a4 ya1 xa'4nu3 ba4li4 so'3o3 xa'1a4 yu3ba2 yu3mi4 ndi4 ya1kan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ko14o3 ta1tan4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 i3in3 nu14u3 xi4xi3 ba3na2 ya1 ka4sun2a2 xi4xi3 ba3na2 chio'4o14a3 ku3xi3na2 limÚ ji'4in4a3 nda4a2 ka1 ya1 ya1 chio'1o4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 kan4 HYP: ko14o3 ta1tan4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 i3in3 nu14u3 xi4xi3 ba3na2 ya1 ka4sun2a2 xi4xi3 ba3na2 chio'4o14a3 ku3xi3na2 limÚ ji'4in4a3 nda4a2 ka1 ya1 ya1 chio'1o4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 ndi4 su3u3 ni3 ta1tan4 ba42 ji'4in4 ka'3ni4 ran4 HYP: yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 ndi4 su3u3 ni3 ta1tan4 ba42 ji'4in4 ka'3ni4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 xi4ka3ni42 na1 yu4bi24 tan3 na4tu2 jwi13ta3na2 mi4i4 i4ndu'3u4 ku1ndu'1u4a2 kan4 tan3 tan3 ya1 kan4 xi'14ni3 nda'3a4na2 tan3 HYP: na4tu2 xi4ka3ni42 na1 yu4bi24 tan3 na4tu2 jwi13ta3na2 mi4i4 i4ndu'3u4 ku1ndu'1u4a2 kan4 tan3 tan3 ya1 kan4 xi'14ni3 nda'3a4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ki'1bi3 ji1ni4na2 pa4li4 nde3e4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 nde3e4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ku3chi3 be1e3na2e2 ran4 HYP: tan3 ki'1bi3 ji1ni4na2 pa4li4 nde3e4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 nde3e4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ku3chi3 be1e3na2e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu3u42 tan3 ki14tu3 kwa'1an1 ba3 ka'3ni4 yu1ku1 bi1xin3ni42 ku4u4 yu1ku1 ta1kwi4i24 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 HYP: Ñu3u42 tan3 ki14tu3 kwa'1an1 ba3 ka'3ni4 yu1ku1 bi1xin3ni42 ku4u4 yu1ku1 ta1kwi4i24 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 ndi4 kwe4nda2 ta1tan4 nda'4bi2 ndi'3i3 ran4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba'1a3 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 HYP: ya1 kwe4nda2 kwe4nda2 ndi4 kwe4nda2 ta1tan4 nda'4bi2 ndi'3i3 ran4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba'1a3 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 ti14chi3 ndi4 a1su3 ya1 ya1 kwe4nda2 ti1nda3ku4 tu'14ba13ri4 sa3Ña4ri4 tu'14ba13ri4 ki3ta3ri4 tu'14ba13ri4 ndi4 ya1 Ña1a4 ba'1a3 ji'4in4a2 kan4 HYP: yu1ku1 tun4 ti14chi3 ndi4 a1su3 ya1 ya1 kwe4nda2 ti1nda3ku4 tu'14ba13ri4 sa3Ña4ri4 tu'14ba13ri4 ki3ta3ri4 tu'14ba13ri4 ndi4 ya1 Ña1a4 ba'1a3 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 i3in3 chi4chi3 ndi4 ya1 ko'3o3 tan3 ko'3o3na2 ba42 ran4 sa3kan4 tan42 i4yo2a2 Ña1a4 sa3kan4 i4yo2 ya1kan3 tun4 ti1kwa1a4 i14ni3 HYP: su14u3 i3in3 chi4chi3 ndi4 ya1 ko'3o3 tan3 ko'3o3na2 ba42 ran4 sa3kan4 tan42 i4yo2a2 Ña1a4 sa3kan4 i4yo2 ya1kan3 tun4 ti1kwa1a4 i14ni3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: nda1 capulÍn kan4 i4yo2 luca tan3 ni1ki3xi3ra2 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nda'3a42 tan3 ni1ta3ba42 tio'1o3 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 ta3ta2 ni1chi'3i3 bi4 ta1 kan4 ba42 kwa'1an1e1 capulÍn tan3 ji14ni2o4 na4 kwi3i3 ko3o3a2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 ni'3ni4 ba42 kan4 HYP: nda1 capulÍn kan4 i4yo2 luca tan3 ni1ki3xi3ra2 chi13ndu'4u4ra2 chi3Ñu3 nda'3a42 tan3 ni1ta3ba42 tio'1o3 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 ta3ta2 ni1chi'3i3 bi4 ta1 kan4 ba42 kwa'1an1e1 capulÍn tan3 ji14ni2o4 na4 kwi3i3 ko3o3a2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 ni'3ni4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda1 na1 i4ngo24 ka'4an2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ji14ni2ra1 mi4i4 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4ni42 tu'1un3 xa'1a4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 ta1tan4 ya1 kwe4nda2 ti1nda3ku4 ka4chi2na1 HYP: nda1 na1 i4ngo24 ka'4an2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ji14ni2ra1 mi4i4 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4ni42 tu'1un3 xa'1a4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 ta1tan4 ya1 kwe4nda2 ti1nda3ku4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ka1a3 ndi4 ja1 Ñu'3u4 mi3i4 ba3run4 ba42 ndi4 i4yo2run4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ka1a3 ndi4 ja1 Ñu'3u4 mi3i4 ba3run4 ba42 ndi4 i4yo2run4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 REF: tan3 i3kan4 ndi4 ko14chun3run4 ko3o3run4 ka4chi2 so'3o3 JI'4IN4RA3 ya1 kan4 ndi4 xa13ta32run4 tan3 kwa'1an1run4 ndi4 na4ni24 so'3o3 bi4 ni1ke3e3 tan42 i4in4 ya'3mi2 i4in4 xa'1a4run4 I3IN3 ka4a4 ti4ko4 i4chi3 ya1 ko4ndo3 ya'3mi2 xa'1a4run4 HYP: tan3 i3kan4 ndi4 ko14chun3run4 ko3o3run4 ka4chi2 so'3o3 JI'4IN4 ya1 kan4 ndi4 xa13ta32run4 tan3 kwa'1an1run4 ndi4 na4ni24 so'3o3 bi4 ni1ke3e3 tan42 i4in4 ya'3mi2 i4in4 xa'1a4run4 ***** ka4a4 ti4ko4 i4chi3 ya1 ko4ndo3 ya'3mi2 xa'1a4run4 Eval: S D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ke3e3run4 kwa'1an1run4 tan3 ya1 kan4 ndi4 yu1ku1run4 tan3 mi3i4run4 ba'1a3ni42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ji'4in4 nda13ku4 ba42 ndi4 na4tu2 ni1ki'3in3ri4 yo4o4 ba143 ndu4ba'1a3 i3ni2o4 HYP: ni1ke3e3run4 kwa'1an1run4 tan3 ya1 kan4 ndi4 yu1ku1run4 tan3 mi3i4run4 ba'1a3ni42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ji'4in4 nda13ku4 ba42 ndi4 na4tu2 ni1ki'3in3ri4 yo4o4 ba143 ndu4ba'1a3 i3ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: su3u3 tan3 su3u3 ta4 kan4 ko'3o3e4 tan3 tan3 nda3ka3ta3e2 ti1xin3o4 sa3kan4 ndu3ku3xa3 yu'3u4 ba3ri4 ran4 ti4 ni1ti14bi3 yu'3u4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ba143 sa4Ña4ri4 ya1 kan4 ba42 kan4 HYP: su3u3 tan3 su3u3 ta4 kan4 ko'3o3e4 tan3 tan3 nda3ka3ta3e2 ti1xin3o4 sa3kan4 ndu3ku3xa3 yu'3u4 ba3ri4 ran4 ti4 ni1ti14bi3 yu'3u4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ba143 sa4Ña4ri4 ya1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ba143 ta1tan4e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ba'1a3 xa4xi24 i3su2 ba42 kan4 HYP: ko14o3 ba143 ta1tan4e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 xa4xi24 ba'1a3 xa4xi24 i3su2 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 ya1 ndo3o3 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 tan3 ndu1u4 pa4li4a2 ba42 ya1 xa4xi24 xa4xi24 i3su2 HYP: i3nda14e2 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3a2 ndi4 ya1 ndo3o3 ndi4 ba143 xa4xi24ri4a2 tan3 ndu1u4 pa4li4a2 ba42 ya1 xa4xi24 xa4xi24 i3su2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 xa4xi24 i3su2 Ña1a4 ndi4 ndu1u4 tun4 ndu1u4 ti1nu'4u4 ndu1u4 tun4 ti1si'3bi2 i3nda14e2 ndi4 su14u3 ti1si'3bi2 nda1 HYP: ya1 xa4xi24 i3su2 Ña1a4 ndi4 ndu1u4 tun4 ndu1u4 ti1nu'4u4 ndu1u4 tun4 ti1si'3bi2 i3nda14e2 ndi4 su14u3 ti1si'3bi2 nda1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1 ti1si'3bi2 ti4 ka1 ku4u4a2 ndi4 ti1si'3bi2 tun4 ya1 xa'4a13 tun4 pa4li4 ya1 kan4 ba42 xa4xi24 ti4 kan4 su14u3a2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 tan3 kan4 ndi4 ya1 ma'3a2 ku4mi3i4 ba42 kan4 HYP: nda1 ti1si'3bi2 ti4 ka1 ku4u4a2 ndi4 ti1si'3bi2 tun4 ya1 xa'4a13 tun4 pa4li4 ya1 kan4 ba42 xa4xi24 ti4 kan4 su14u3a2 bi1xi1ni42 ba42 kan4 tan3 kan4 ndi4 ya1 ma'3a2 ku4mi3i4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndo3o3 so'3o3 ndi4 ya1 bi1xi1 ja4xi24 ni1bi4 ba42 kan4 i3kan4 tia14ba4 HYP: tan3 ya1 ndo3o3 so'3o3 ndi4 ya1 bi1xi1 ja4xi24 ni1bi4 ba42 kan4 i3kan4 tia14ba4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi14sa3a4 tia14ba4 ndi4 mi4i4 bi1xi1 ti4a2 tan3 kwa4chi3a2 i3kan4 ja4xi24ri4 ya1kan3 tia14ba4 HYP: ndi14sa3a4 tia14ba4 ndi4 mi4i4 bi1xi1 ti4a2 tan3 kwa4chi3a2 i3kan4 ja4xi24ri4 ya1kan3 tia14ba4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 ja4xi24 ti4 kan4 ndi4 tia14ba4 ba42 tan3 ya1kan3 ndu1u4 tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 ya1 ja4xi24 ti4 kan4 ndi4 tia14ba4 ba42 tan3 ya1kan3 ndu1u4 tun4 tun4 tu1Ñu'4u2 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 tun4 tu1Ñu'4u2 kwa'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu1u4 kan4 nde'14e4ni42 i3su2 ya1 Ña1a4 ba42 ja4xi24 ti4 kan4 ko4ndo3 Ña'1a3 ya1 ta4ku1ri4 ya1 HYP: ndu1u4 kan4 nde'14e4ni42 i3su2 ya1 Ña1a4 ba42 ja4xi24 ti4 kan4 ko4ndo3 Ña'1a3 ya1 ta4ku1ri4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 nda4chi3i4 ka1ri4 nu14u3 i3ta2 ya1kan3 tan42 ku4u4 ta'3bi4 ni4i24 tan42 ku4u4 mi4i4 kwi4i24 ndi4 i3kan4 xa4xi24 ti4 kan4 tan3 nda4sa3ka4ri4a2 ja4xi24ri4 ndi4 HYP: i3kan4 nda4chi3i4 ka1ri4 nu14u3 i3ta2 ya1kan3 tan42 ku4u4 ta'3bi4 ni4i24 tan42 ku4u4 mi4i4 kwi4i24 ndi4 i3kan4 xa4xi24 ti4 kan4 tan3 nda4sa3ka4ri4a2 ja4xi24ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ka4chi2na1 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 ju4ta4tan4e4 tan3 ka3xi4o4 ku3Ñu2 i3su2 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ya1kan3 kwi1yo'1o4 ku4u4a2 ku'1u1 ku4u4a2 HYP: tan42 ku4u4 ka4chi2na1 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 ju4ta4tan4e4 tan3 ka3xi4o4 ku3Ñu2 i3su2 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ya1kan3 kwi1yo'1o4 ku4u4a2 ku'1u1 ku4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 3 0 REF: JA1 LU3U3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3a2 ki'4in4 ti4 kan4 ba143 ku'3ba2 ka3xi4 ndi'3i3 ti4 kan4 ku3tu4 ti1xin3ri4 ndi4 PA4CHI'4I2 pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ti4 nu14u3a2 ja4xi24 ti4 kan4 chi2 HYP: *** ***** ja1 lu3u3 ja1 lu3u3a2 ki'4in4 ti4 kan4 ba143 ku'3ba2 ka3xi4 ndi'3i3 ti4 kan4 ku3tu4 ti1xin3ri4 ndi4 ********** pa4chi'4i2 pa4chi'4i2 ti4 nu14u3a2 ja4xi24 ti4 kan4 chi2 Eval: D D D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ndi4 ku3xi3 na1 na1 ju4ta4tan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ndi4 ku3xi3 na1 na1 ju4ta4tan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3a2 ya1 i1i4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ko14o3a2 xa'14an2e2 tan3 ni3 ko14o3 ya1 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 ya1 ta'4bi4 ma'14Ñu3 ti4 ku3Ñu2ri4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 HYP: ko14o3a2 ya1 i1i4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ko14o3a2 xa'14an2e2 tan3 ni3 ko14o3 ya1 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 ya1 ta'4bi4 ma'14Ñu3 ti4 ku3Ñu2ri4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 ni3 kwe4nda2 kwe4nda2 ka'3ni4 ka'3ni4 tu14un3 ku4u4 tun4 tun4 kan4 ka4chi2na1 HYP: a1su3 ni3 kwe4nda2 kwe4nda2 ka'3ni4 ka'3ni4 tu14un3 ku4u4 tun4 tun4 kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 tun4 kan4 ya1 ya1kan3 ya1 ji4ni2o4 bi3tin3 ba3 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 tun4 kan4 ya1 ji'4in4 ji'4in4 ka'3ni4 ka'3ni4 tu14un3 ka4chi2na1 HYP: i4yo2 ba3 tun4 kan4 ya1 ya1kan3 ya1 ji4ni2o4 bi3tin3 ba3 tun4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 tun4 kan4 ya1 ji'4in4 ji'4in4 ka'3ni4 ka'3ni4 tu14un3 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: u'4un1 HYP: u'4un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mm sa3yu2 ka3a2 ndi4 ni3 su14u3a2 ka3xi4na2e2 tan3 a1chi1 ja1 sa3yu2 ka3a2 ba42 tan3 ya1 i1yo4 ku14ni2 ko3to3a3 HYP: mm sa3yu2 ka3a2 ndi4 ni3 su14u3a2 ka3xi4na2e2 tan3 a1chi1 ja1 sa3yu2 ka3a2 ba42 tan3 ya1 i1yo4 ku14ni2 ko3to3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 sa4ka3xi4un4 na1kwa4chi3 ku3Ñu2 ya3kwin4 ya13tan3 HYP: tan3 na4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 sa4ka3xi4un4 na1kwa4chi3 ku3Ñu2 ya3kwin4 ya13tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3si4 ba'1a3 ya1kan3 ku3Ñu2 ya3kwin4 ya13tan3 ji'4in4 xi'4in4 ya1kan3 sa3yu2 ka3a2 HYP: nda3si4 ba'1a3 ya1kan3 ku3Ñu2 ya3kwin4 ya13tan3 ji'4in4 xi'4in4 ya1kan3 sa3yu2 ka3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3ni3ni42 ya1 kan4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ta1tan4 i4chi3 bi4 ku4u4a2 kan4 nu14u3a2 kan4 sa3kan4 ni1ndo'3o3ndu2 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 kwi4i4 ka3xi4a2 lu3u3 tan3 HYP: ki3ni3ni42 ya1 kan4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ta1tan4 i4chi3 bi4 ku4u4a2 kan4 nu14u3a2 kan4 sa3kan4 ni1ndo'3o3ndu2 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 kwi4i4 ka3xi4a2 lu3u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 na1 ta'4an4ndu2 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 tan3 ta13ba4 se'14e2na1e1 tan3 ndi4 sa4ka2na1 ndi4 nda4a2 sa3kan4 nda4a2e2 a3sa3e2 ji'4in4a2 tan3 tan3 ya1 nde3e4 ndo'4o4 ba43 HYP: tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 na1 ta'4an4ndu2 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 tan3 ta13ba4 se'14e2na1e1 tan3 ndi4 sa4ka2na1 ndi4 nda4a2 sa3kan4 nda4a2e2 a3sa3e2 ji'4in4a2 tan3 tan3 ya1 nde3e4 ndo'4o4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa14ka3xi4na2e2 ya1 kan4 ya1kan3 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ya3kwin4 ya13tan3 buta i3nga2 ki1bi4 ndi4 ndu13ba'1a3 i3ni2a2 lu3u3 HYP: sa14ka3xi4na2e2 ya1 kan4 ya1kan3 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ya3kwin4 ya13tan3 buta i3nga2 ki1bi4 ndi4 ndu13ba'1a3 i3ni2a2 lu3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa4ku1 sa4ka2na1 ki13xa2a2na1 ndi4 an4 ndu13ba'1a3 an4 ndu13ba'1a3 i3ni2 ta1 ka1a3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: xa4ku1 sa4ka2na1 ki13xa2a2na1 ndi4 an4 ndu13ba'1a3 an4 ndu13ba'1a3 i3ni2 ta1 ka1a3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ja1 sa4Ña4e2 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4ra3 i3ku3 ba42 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 HYP: ya1kan3 ja1 sa4Ña4e2 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4ra3 i3ku3 ba42 nde3e4ni42 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 yu'4bi2 sa4ka2 ku4u4ndu3 ya1 kan4 ta1 ta13ba4 se'14e2ndu1 ku4u4ra2 ndi4 ku3Ñu2 ya3kwin4 sa14ka3xi4ndu2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 ka4chi2 ni1bi4 ya1 kan4 sa14ka3xi4ndu2ra1 tan3 tan3 ba'1a3 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ba3ra3 HYP: na1 yu'4bi2 sa4ka2 ku4u4ndu3 ya1 kan4 ta1 ta13ba4 se'14e2ndu1 ku4u4ra2 ndi4 ku3Ñu2 ya3kwin4 sa14ka3xi4ndu2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 ka4chi2 ni1bi4 ya1 kan4 sa14ka3xi4ndu2ra1 tan3 tan3 ba'1a3 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: buta an4 sa3kan4 ba3 i13xa3ndo4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 lu14u3 ka4ta4 su1kun4ra2 ya1 ni1kwa3a4 i3ku3 tan3 ya1 tan3 nda13ki'3in32 ba1xi32 ni1ki4tu3 ndi4 HYP: buta an4 sa3kan4 ba3 i13xa3ndo4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 lu14u3 ka4ta4 su1kun4ra2 ya1 ni1kwa3a4 i3ku3 tan3 ya1 tan3 nda13ki'3in32 ba1xi32 ni1ki4tu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 sa3yu2 ndo'4o4ra2 ndi4 ja1 ta4xin24 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ni1ki3xa2a2yu1 ni1ki4tu3 ku3Ñu2 ya3kwin4 sa14ka3xi4ndu2ra1 ya1kan3 sa3yu2 ka3a2 ndo'4o4ra3 HYP: ko14o3 ka1 sa3yu2 ndo'4o4ra2 ndi4 ja1 ta4xin24 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ni1ki3xa2a2yu1 ni1ki4tu3 ku3Ñu2 ya3kwin4 sa14ka3xi4ndu2ra1 ya1kan3 sa3yu2 ka3a2 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bu4t a1su3 ya1 ni1kwa3a4 ka1 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ni14ka3ta4 ka1 su1kun4ra2 ji'4in4a2 ton4 ya1 kan4 ndi4 ka4ta4 su1kun4na2 ndi4 kwa'1an1 i4chi3 ta1chi4na2 ji'4in4a3 HYP: bu4t a1su3 ya1 ni1kwa3a4 ka1 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ni14ka3ta4 ka1 su1kun4ra2 ji'4in4a2 ton4 ya1 kan4 ndi4 ka4ta4 su1kun4na2 ndi4 kwa'1an1 i4chi3 ta1chi4na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: ku4ni2 ki'3in3 i4chi3a2 ta1chi4na2 ran4 nda143 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ti4 nda'3a4na2 ndi4 nda143 NDI4KA1 nda4ndi1ka1 nda4ndi1ka1 ti4 yu'3u4na2 ndi4 ba143 kwi4i4 ki3xa2a2 ta1chi4na3 nde3e4 sa4ka2 i4xa3e3 HYP: ku4ni2 ki'3in3 i4chi3a2 ta1chi4na2 ran4 nda143 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ti4 nda'3a4na2 ndi4 nda143 ******* nda4ndi1ka1 nda4ndi1ka1 ti4 yu'3u4na2 ndi4 ba143 kwi4i4 ki3xa2a2 ta1chi4na3 nde3e4 sa4ka2 i4xa3e3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya3kwin4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ndi4 ya1 ya3tan3ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya3kwin4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ndi4 ya1 ya3tan3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 ta1tan4 ka1 ndi4 ku4u4ri4 ya3kwin4 ku4u4ri4 HYP: ti4 ko4ndo3 ta1tan4 ka1 ndi4 ku4u4ri4 ya3kwin4 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya3kwin4 ndi4 ba143 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 ti4 kan4 ka3xi4 na1 na1 si'4i2 na4tu2 ni1ka3ku3 se'1e3na3 HYP: ya3kwin4 ndi4 ba143 i3in3 ki1bi4 ba'1a3 ti4 kan4 ka3xi4 na1 na1 si'4i2 na4tu2 ni1ka3ku3 se'1e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ka13ni3 kwi3Ñu3 na1 si'4i2 ndu13nda4a4 nu14u3na2 ndu13nda4a4 nu14u3na2 xi13xi3na2 ku3Ñu2 ya3kwin4 ndi4 HYP: na4 ka13ni3 kwi3Ñu3 na1 si'4i2 ndu13nda4a4 nu14u3na2 ndu13nda4a4 nu14u3na2 xi13xi3na2 ku3Ñu2 ya3kwin4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1nda1 mi3i4 ku3Ñu2ri4 ya1kan3 nda3ya3tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2 ji'4in4 xa'3an2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ta3ta4na2ya1 nda4ti1in3 bi4 ku3Ñu2ri4 ti1xin3na2 ya1 ku4u4na2 na1 i4ta4 chi2 HYP: ta1nda1 mi3i4 ku3Ñu2ri4 ya1kan3 nda3ya3tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2 ji'4in4 xa'3an2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ta3ta4na2ya1 nda4ti1in3 bi4 ku3Ñu2ri4 ti1xin3na2 ya1 ku4u4na2 na1 i4ta4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 venenu bi4 ku4u4 ku3Ñu2 ya3kwin4 ji'4in4 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ba'14a4 mi3i4 bi4a2 kan4 ka3xi4na2 ya1 kan4 ji4ni2 ya1kan3 ku3Ñu2 ti4 kan4 a3sa3ri4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 venenu bi4 ku4u4 ku3Ñu2 ya3kwin4 ji'4in4 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ba'14a4 mi3i4 bi4a2 kan4 ka3xi4na2 ya1 kan4 ji4ni2 ya1kan3 ku3Ñu2 ti4 kan4 a3sa3ri4 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti1chi4 ndi4 ba14sa3 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 ba3 ti4 kan4 ku3xi3na2 ka4chi2na1 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 nda3yu4 ndu3xi4 i4yo2 nda3yu4 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ya1kan3 ti4 ti1chi4 HYP: ti1chi4 ndi4 ba14sa3 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 ba3 ti4 kan4 ku3xi3na2 ka4chi2na1 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 nda3yu4 ndu3xi4 i4yo2 nda3yu4 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ya1kan3 ti4 ti1chi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: kwi3i3 ku3xi3 ba3na2 nda3yu4 ti4 kan4 na4tu2 NA4 na1 ka13ku3 se'1e3 ku4u4na2 ndi4 ti1chi4 ndi4 ti4 ni'3ni4 ku4u4 ti4 kan4 chi2 tan42 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 tan42 i4yo2 sa3kan4 i4yo2 ti4 kan4 HYP: kwi3i3 ku3xi3 ba3na2 nda3yu4 ti4 kan4 na4tu2 *** na1 ka13ku3 se'1e3 ku4u4na2 ndi4 ti1chi4 ndi4 ti4 ni'3ni4 ku4u4 ti4 kan4 chi2 tan42 i4yo2 nda3yu4 ti1xu'4u4 tan42 i4yo2 sa3kan4 i4yo2 ti4 kan4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko1o4 ka3a2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2na1 ndi4 kan4 na4 ku14nda3si4o4 ndi4 na4tu2 ku'4u2ni42 ja1ta4e4 tan3 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ya1kan3 HYP: ko1o4 ka3a2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2na1 ndi4 kan4 na4 ku14nda3si4o4 ndi4 na4tu2 ku'4u2ni42 ja1ta4e4 tan3 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko3ndo3ri4 ti4 ya3tan3ri4 tan3 ki'14in4ri4 limÚ tan3 ki'14in4ri4 i1in4 ndi4 ni3na3 ti4ri4 tan3 ka3xi4o4ri4 tan3 HYP: ko3ndo3ri4 ti4 ya3tan3ri4 tan3 ki'14in4ri4 limÚ tan3 ki'14in4ri4 i1in4 ndi4 ni3na3 ti4ri4 tan3 ka3xi4o4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 ni3 ku14ni2o4 tan3 ki3nda2a2 ba3ri4a2 ku'4u2 i3ki4 ja1ta4e4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ko1o4 ka3a2 ka3xi4o4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan42 ni3 ku14ni2o4 tan3 ki3nda2a2 ba3ri4a2 ku'4u2 i3ki4 ja1ta4e4 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ko1o4 ka3a2 ka3xi4o4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3ta3e2 ku'4u2 ja1ta4e4 chi2 ka4chi2 na1 ja1 xa4xi24 ba3e2 ran4 ya1kan3 ja1 ji4ni2na1 ndi4 i4xa3e2 ta1tan4 ji'4in4na2 ran4 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3ta3e2 ku'4u2 ja1ta4e4 chi2 ka4chi2 na1 ja1 xa4xi24 ba3e2 ran4 ya1kan3 ja1 ji4ni2na1 ndi4 i4xa3e2 ta1tan4 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3ni42 ku4u4 ti4 kan4 ya1 sa3kan4 tan3 ya1 ya3tan3ri4 ka3xi4o4 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3ni42 ku4u4 ti4 kan4 ya1 sa3kan4 tan3 ya1 ya3tan3ri4 ka3xi4o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: a1su3 ndi3ko4o24 ndi4 ti4 ndi4ka2e2 kwa'4a1 su1kun4 ti4 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ba'1a3 ya1kan3 ji'4in4 sa3yu2 ***** KA3A2TU3KU3 ran4 HYP: a1su3 ndi3ko4o24 ndi4 ti4 ndi4ka2e2 kwa'4a1 su1kun4 ti4 i4yo2 yu'3u4 yu3bi2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ba'1a3 ya1kan3 ji'4in4 sa3yu2 KA3A2 TU3KU3 ran4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi'1yo4 ti4 kan4 kwa'3a3 nda3yu4ri4 tan3 tan3 ku3xi3 ni3na3 chi4chi3na2 ka3xi4 ni3na3na2 su14u3 is1ta4 su14u3 ndi4 ka3xi4 ni3na3na2 ka3xi4na2 ku3Ñu2 ka3xi4na2 tan3 HYP: chi'1yo4 ti4 kan4 kwa'3a3 nda3yu4ri4 tan3 tan3 ku3xi3 ni3na3 chi4chi3na2 ka3xi4 ni3na3na2 su14u3 is1ta4 su14u3 ndi4 ka3xi4 ni3na3na2 ka3xi4na2 ku3Ñu2 ka3xi4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 nda14tu'4un4e4 ji'4in4na2 ndi4 ti1chi4 ku4u4ri4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4ri4 tan3 ku3xi3na3 buta ya1 i3in3 u1bi1 ba3 tan3 kwa'1an1 ba3 sa3yu2 ka3a2 ji'4in4na3 HYP: ndi4 nda14tu'4un4e4 ji'4in4na2 ndi4 ti1chi4 ku4u4ri4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4ri4 tan3 ku3xi3na3 buta ya1 i3in3 u1bi1 ba3 tan3 kwa'1an1 ba3 sa3yu2 ka3a2 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ya1kan3 ti4 ndi3ko4o24 ndi4 ndi3ko4o24 ndi4ka2e2 kwa'4a1 su1kun4 xa1 i3nga2 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ka1 ya1kan3 ti4 ndi3ko4o24 ndi4 ndi3ko4o24 ndi4ka2e2 kwa'4a1 su1kun4 xa1 i3nga2 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba3 ja1 i3nga2 ba3 ya1 ya1 ko4ndo3 nda4a2 kwa4Ñu3 ti4 su1kwi32 ba3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 nde3e4 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 i4xa3ri4 sa3kan4 HYP: ba3 ja1 i3nga2 ba3 ya1 ya1 ko4ndo3 nda4a2 kwa4Ñu3 ti4 su1kwi32 ba3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 nde3e4 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 i4xa3ri4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1ku'4un4 ndi4 su3u3 ni3 ba'1a3 ni1i4a2 kan4 ndi4 su1kun4a2 ki1tu'4un4 tan3 tan3 ka3nu3u3 su1kun4na2 ndi1ku1nda42 chi1 HYP: ti1ku'4un4 ndi4 su3u3 ni3 ba'1a3 ni1i4a2 kan4 ndi4 su1kun4a2 ki1tu'4un4 tan3 tan3 ka3nu3u3 su1kun4na2 ndi1ku1nda42 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ti4 tan3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 ka4na3 pa1chi1 su1kun4 ku4u4 na1 kan4 HYP: yo'4o4 ti4 tan3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 ka4na3 pa1chi1 su1kun4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4su3 xi4yo13 ya1 ka4na3 ya1kan3 pa1chi1 ju4ndi3ka2 su1kun4na2 kwe'1e1 ka4na3 mbo3la3 yo'4o4 ran4 a1be3 tan3 ka'4ndi2a2 tan3 HYP: a4su3 xi4yo13 ya1 ka4na3 ya1kan3 pa1chi1 ju4ndi3ka2 su1kun4na2 kwe'1e1 ka4na3 mbo3la3 yo'4o4 ran4 a1be3 tan3 ka'4ndi2a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ke4e4ra4 ran4 tan3 tu3ku3a2 ka4na3 tu3ku3 ya1 xi4ka3 o4ra2 xi4ka3 ya1kan3 pa1chi1 su1kun4na2 ran4 HYP: tan3 ke4e4ra4 ran4 tan3 tu3ku3a2 ka4na3 tu3ku3 ya1 xi4ka3 o4ra2 xi4ka3 ya1kan3 pa1chi1 su1kun4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 na4tu2 ya1kan3 ja1 ni1ka'3ndi2a2 tan3 ku4ni2o4 nda'3a2e2 ka14na3 ka1e1 ndi4 HYP: tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 na4tu2 ya1kan3 ja1 ni1ka'3ndi2a2 tan3 ku4ni2o4 nda'3a2e2 ka14na3 ka1e1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1i4 ti4 kan4 ka3nu3u3 ndi'3i3 ba3 tian42 yo4o4 sa3ka4 ya1kan3 i3in3a2 u'3ba3 su1kun4 ba3na2 ji'4in4 ni1i4ri4 HYP: ni1i4 ti4 kan4 ka3nu3u3 ndi'3i3 ba3 tian42 yo4o4 sa3ka4 ya1kan3 i3in3a2 u'3ba3 su1kun4 ba3na2 ji'4in4 ni1i4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka14na3 ka1e1 ndi4 i3kan4 tan3 nda'3a2 ba3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta'1a3 ya1 ni1 ni1ka3na3 su1kun4na2 Ña1a4 HYP: i3kan4 tan3 ka14na3 ka1e1 ndi4 i3kan4 tan3 nda'3a2 ba3 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta'1a3 ya1 ni1 ni1ka3na3 su1kun4na2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3ni42 pera sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 kwe'4e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3ni42 ni1i4 ti4 ti4 ni1i4 ti1ku'4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3ni42 pera sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 kwe'4e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ba'1a3ni42 ni1i4 ti4 ti4 ni1i4 ti1ku'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su3u3 ni3 ya1kan3 te'1e4 ti1ku'4un4 HYP: su3u3 ni3 ya1kan3 te'1e4 ti1ku'4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba4li4 ba4li4 kwa3chi3a2 tan3 ko3nde3e3a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 ka3sun2 kwa4an2ya1 ndu3nda3yu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ba4li4 ba4li4 kwa3chi3a2 tan3 ko3nde3e3a2 nu14u3 xi1yo4 tan3 ka3sun2 kwa4an2ya1 ndu3nda3yu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3un4na2e2 ji'4in4 ji'4in4 yu1u4 an4 yu1u4 ku4un24 ya'3a4 ji4ni2 mi3i4 na1 si'4i2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku3un4na2e2 tan3 nda3ndo3o3a2 yu3chi4 tan3 HYP: ku3un4na2e2 ji'4in4 ji'4in4 yu1u4 an4 yu1u4 ku4un24 ya'3a4 ji4ni2 mi3i4 na1 si'4i2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku3un4na2e2 tan3 nda3ndo3o3a2 yu3chi4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ku3ndu'4u4a2 mi4i4 ba42 tu'14ba13e2 nda'3a2e2 tan42 ku4u4 mi4i4 mi4i4 ta'1nda1 tan3 an4 ke4e4 ta1kwi42 yu'3u4a2 an4 ko14o3 kwa'1an1e1 ta'4yu1a1 tan3 yu3chi4 kan4 ke1ta3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: tan3 ku3ndu'4u4a2 mi4i4 ba42 tu'14ba13e2 nda'3a2e2 tan42 ku4u4 mi4i4 mi4i4 ta'1nda1 tan3 an4 ke4e4 ta1kwi42 yu'3u4a2 an4 ko14o3 kwa'1an1e1 ta'4yu1a1 tan3 yu3chi4 kan4 ke1ta3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 so1o4 tun4 quina ran4 so1o4 tun4 quina i4yo2run4 Ñu3u2 kan4 ba3 tun4 kan4 ndi4 su3u3 ni3 ba'1a3ni42 tu3 so1o4 tun4 tun4 quina ba3 HYP: tan42 ku4u4 so1o4 tun4 quina ran4 so1o4 tun4 quina i4yo2run4 Ñu3u2 kan4 ba3 tun4 kan4 ndi4 su3u3 ni3 ba'1a3ni42 tu3 so1o4 tun4 tun4 quina ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 so1o4 tun4 quina ko'3o3e4 ya1 ji'4in4a2 ku'4u2 ja1ta4 yo4o4 ran4 ndu3ba'1a3 ja1ta4 yo4o4 ji'4in4a2 ya1 ya1kan3 HYP: tan3 ba'1a3 so1o4 tun4 quina ko'3o3e4 ya1 ji'4in4a2 ku'4u2 ja1ta4 yo4o4 ran4 ndu3ba'1a3 ja1ta4 yo4o4 ji'4in4a2 ya1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ndi4 ya1 ku'4u2 ja1ta4e4 ka4chi2na1 ndi4 ni1i4 nda4ku'1un3 an4 ka'3ni4 ni3 ka4ndi3ka2 ja1ta4 yo4o4 ji'4in4 tu1chi32o4 tan3 ti1xin3 i3ki4o4 mi4i4 ju4si4ki24 ta'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2o4 ndi4 ku'4u2ni42 ja1ta4e4 tan3 HYP: ko14o3 ya1 ndi4 ya1 ku'4u2 ja1ta4e4 ka4chi2na1 ndi4 ni1i4 nda4ku'1un3 an4 ka'3ni4 ni3 ka4ndi3ka2 ja1ta4 yo4o4 ji'4in4 tu1chi32o4 tan3 ti1xin3 i3ki4o4 mi4i4 ju4si4ki24 ta'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2o4 ndi4 ku'4u2ni42 ja1ta4e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4 ko'3o3e4 ta1kwi42 tun4 quina ndi4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ba42 kan4 ka4chi2na1 a1be3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 kan4 HYP: tan3 na4 ko'3o3e4 ta1kwi42 tun4 quina ndi4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ba42 kan4 ka4chi2na1 a1be3 ya1 kan4 ba42 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: pi3lo4 ndi4 ya1kan3 ba3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kwe'4e1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: pi3lo4 ndi4 ya1kan3 ba3 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kwe'4e1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ti4 kan4 ndi4 kwa'3a3ri4 xa'1a4na2 na4tu2 ya1kan3 ji'4in4 kwe'1e1 nde3e4 ndi4 ndi4 ja1 mi3i4a2 kan4 nda4ndu3ku4na2 nu14u3a2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ti4 kan4 ndi4 kwa'3a3ri4 xa'1a4na2 na4tu2 ya1kan3 ji'4in4 kwe'1e1 nde3e4 ndi4 ndi4 ja1 mi3i4a2 kan4 nda4ndu3ku4na2 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: pi3lo4 ku4u4 ti4 ku4ni2na1 an4 ko14o3 ta1su'4u4 ku4ni2na1 ndi4 ja1 ka4chi2 mi3i4a2 kan4 ba42 tan3 HYP: pi3lo4 ku4u4 ti4 ku4ni2na1 an4 ko14o3 ta1su'4u4 ku4ni2na1 ndi4 ja1 ka4chi2 mi3i4a2 kan4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 na1 ku4ni2 ku3chun3 ji'4in4 kwe'1e1 ndi4 buta tan3 pi3lo4 ku4ni2a2 tan3 tan3 ta1su'4u4 ku4ni2a2 tan3 HYP: ya1 na1 ku4ni2 ku3chun3 ji'4in4 kwe'1e1 ndi4 buta tan3 pi3lo4 ku4ni2a2 tan3 tan3 ta1su'4u4 ku4ni2a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ko1o4 ku4ni2a2 an4 ko1o4 ka3a2 ku4u4ri4 an4 kwe14su4 ku4u4ri4 an4 ndi4 ndi4 ti4 ko1o4 nde3e4 xi3kwa'4a4na2 ndi4 HYP: tan3 ko1o4 ku4ni2a2 an4 ko1o4 ka3a2 ku4u4ri4 an4 kwe14su4 ku4u4ri4 an4 ndi4 ndi4 ti4 ko1o4 nde3e4 xi3kwa'4a4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 kan4 tu4u13 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 na4tu2 ti4 kan4 nda13ka'1an1e1 ya1kan3 ku4ni2a2 ni1i4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 ti4 kan4 HYP: ti4 kan4 tu4u13 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 na4tu2 ti4 kan4 nda13ka'1an1e1 ya1kan3 ku4ni2a2 ni1i4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 xa1ko32 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 xa1ko32 kan4 ya1kan3 a1su3 ni3 mi4i4 mi4i4 ya'4a13 ran4 mi4i4 ta'4nu1 i3ki4 ran4 HYP: ya1 xa1ko32 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 xa1ko32 kan4 ya1kan3 a1su3 ni3 mi4i4 mi4i4 ya'4a13 ran4 mi4i4 ta'4nu1 i3ki4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 kwi3i3 kwi3i3 ya1kan3 ya3tan3 ti4 kan4 tan3 kwi3i3 chio'1o4ri4 nda3yu4 ku3xi3na2 ka4chi2na1 na1 ja1 ndo'4o4a2 na1 tu4xu'14u2 HYP: ti4 kan4 ndi4 kwi3i3 kwi3i3 ya1kan3 ya3tan3 ti4 kan4 tan3 kwi3i3 chio'1o4ri4 nda3yu4 ku3xi3na2 ka4chi2na1 na1 ja1 ndo'4o4a2 na1 tu4xu'14u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 mi4i4 ba42 kwi3i3 ya1kan3 ku3ndu'4u4 i3in4 ba42 tan3 ta1nda1 mi3i4 i3in4ri4 ku3su4ku24 tan3 tan3 ku3nu'3ni2a2 tan3 HYP: tan3 nda4a2 ba42 mi4i4 ba42 kwi3i3 ya1kan3 ku3ndu'4u4 i3in4 ba42 tan3 ta1nda1 mi3i4 i3in4ri4 ku3su4ku24 tan3 tan3 ku3nu'3ni2a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 ya1 nda3yu4ri4 ndi4 chio'1o4 nda3yu4 tan3 ku3xi3na2 tan3 tan3 ya1 nda3yu4 ka3ti4 ko3ndo3a3 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 ya1 nda3yu4ri4 ndi4 chio'1o4 nda3yu4 tan3 ku3xi3na2 tan3 tan3 ya1 nda3yu4 ka3ti4 ko3ndo3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1 bi4a2 ya1 ya1 ku'4u2 mi4i4 mi4i4 ni1ta'1nu1 ba42 tan3 ba143 kwi4i4 nda'3a2e2 ku'4u2ni42a2 ndi4 HYP: nda4a2 kwa'1an1 bi4a2 ya1 ya1 ku'4u2 mi4i4 mi4i4 ni1ta'1nu1 ba42 tan3 ba143 kwi4i4 nda'3a2e2 ku'4u2ni42a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u'14bi1 nda'3a2e2 chi1 mi4i4 ni1 ni1ya'1a3 ba42 tan3 ku'4u2ni42a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in4 ti4 kan4 ku3ndu'4u4 tan3 ku3su4ku24a2 tan3 HYP: u'14bi1 nda'3a2e2 chi1 mi4i4 ni1 ni1ya'1a3 ba42 tan3 ku'4u2ni42a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in4 ti4 kan4 ku3ndu'4u4 tan3 ku3su4ku24a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 4 0 REF: sa4nda'3a2 ba3 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ti3in3 i3na2ri4 ka3xi4ri4a2 ka'1nu1 ndi'3i3ri4 i3ki4a2 nda143 ka4sun1 ka4sun1 ti4 ku4u4 tan3 ndo1o3a2 TAN3 SA4NDA'3A2 BA3 TI4 KAN4 A1CHI1 ndi4 HYP: sa4nda'3a2 ba3 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ti3in3 i3na2ri4 ka3xi4ri4a2 ka'1nu1 ndi'3i3ri4 i3ki4a2 nda143 ka4sun1 ka4sun1 ti4 ku4u4 tan3 ndo1o3a2 **** ********** *** *** BA42 KA4CHI2NA1 ndi4 Eval: D D D D S S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 ku'1u1 ndi3ko4ndu2 ndi4 ko14o3 ka1ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 ti4 ni1xa'3ni4 i3na2 ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 nda'4a2 ba42 kan4 ndi4 ni3 ba143 ki'4in4a2 cuenta nda4ku'1un3 i3ni2a2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 ran4 HYP: kwa'1an1ndu1 ku'1u1 ndi3ko4ndu2 ndi4 ko14o3 ka1ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 ti4 ni1xa'3ni4 i3na2 ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 nda'4a2 ba42 kan4 ndi4 ni3 ba143 ki'4in4a2 cuenta nda4ku'1un3 i3ni2a2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3ni42ri4 sa4nda'3a2ri4 ya1 mi4i4 mi4i4 cha4chi3 mi4i4 mi4i4 ta'4nu1 mi4i4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3ni42ri4 sa4nda'3a2ri4 ya1 mi4i4 mi4i4 cha4chi3 mi4i4 mi4i4 ta'4nu1 mi4i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 ya'4a13 i3ki4 mi4i4 ndi4 ba'1a3ni42ri4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 xa1ko32 kan4 HYP: mi4i4 ya'4a13 i3ki4 mi4i4 ndi4 ba'1a3ni42ri4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 xa1ko32 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yo3ko2 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kan4 kwe'1e1ri4 a1chi1 HYP: tan42 ku4u4 yo3ko2 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba3 ti4 kan4 kwe'1e1ri4 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 yo3ko2 ndi4 yo3ko2 i4in4 ti1xin3 i3tun4 ti4 ti4 ya'4a1 kwa'4a1 HYP: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 yo3ko2 ndi4 yo3ko2 i4in4 ti1xin3 i3tun4 ti4 ti4 ya'4a1 kwa'4a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2o4 na4 yo4o4 xi4ka3 xa14ku'1u1 ku4u4e4 tan3 ni1 an4 i3tun4 tu4u4e4 tan42 ku4u4 ti1xin3 yu1u4 ba42 tan42 ku4u4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ku14si3ki2 i3ni2o4 na4 yo4o4 xi4ka3 xa14ku'1u1 ku4u4e4 tan3 ni1 an4 i3tun4 tu4u4e4 tan42 ku4u4 ti1xin3 yu1u4 ba42 tan42 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ti1xin3 i3tun4 so'3o3 tan3 i4yo2 ya3bi2 tan3 tu3u3e4 tan42 ku4u4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ja1ta4 ti1chi4 ku4u4e4 tan3 ji14ni2o4 tan3 nde3nu'3u3 i3ni2o4 tan3 ni1tu3u3e4 tan3 na4 ndi4kun2 i3in3 xa'1nda4 so'3o3 ti1xin3run4 tan3 nda3ko3yo3ri4 tan3 HYP: ti1xin3 i3tun4 so'3o3 tan3 i4yo2 ya3bi2 tan3 tu3u3e4 tan42 ku4u4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ja1ta4 ti1chi4 ku4u4e4 tan3 ji14ni2o4 tan3 nde3nu'3u3 i3ni2o4 tan3 ni1tu3u3e4 tan3 na4 ndi4kun2 i3in3 xa'1nda4 so'3o3 ti1xin3run4 tan3 nda3ko3yo3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ni3ri4 ndi4 na4 kwe14e2o4 ndi4 ndi1ku1nda42 be'3e3 a1chi1 ndi4 Ñu'3u2 chi4chi3 ju4ndu'14u4 HYP: ka3ni3ri4 ndi4 na4 kwe14e2o4 ndi4 ndi1ku1nda42 be'3e3 a1chi1 ndi4 Ñu'3u2 chi4chi3 ju4ndu'14u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ka'4un13 tan3 ta'4bi14 ka'4un13 tan3 ta'4bi14 ndi4 yo3ko2 ya'4a1 ti1xin3 i3tun4 tan3 su3u3 ti4 kan4 kwi3in3ri4 ti1xin3 yu1u4 tan3 su3u3 ti4 kan4 kwi3in3ri4 ti1xin3 ya3bi2 i3tun4 ndi4 ya'4a13ni42 xa1tu1 ti4 kan4 HYP: ka'4un13 tan3 ta'4bi14 ka'4un13 tan3 ta'4bi14 ndi4 yo3ko2 ya'4a1 ti1xin3 i3tun4 tan3 su3u3 ti4 kan4 kwi3in3ri4 ti1xin3 yu1u4 tan3 su3u3 ti4 kan4 kwi3in3ri4 ti1xin3 ya3bi2 i3tun4 ndi4 ya'4a13ni42 xa1tu1 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 yo3ko2 ndi13xi2 tu3ku3 su3u3 ni3 na4 ni1ka3ni3 ti4 kan4 yo4o4 ndi4 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ndi4 xi4ni13o4 ndi4 xi4ni13lu3e4 chi2 HYP: ti4 yo3ko2 ndi13xi2 tu3ku3 su3u3 ni3 na4 ni1ka3ni3 ti4 kan4 yo4o4 ndi4 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ndi4 xi4ni13o4 ndi4 xi4ni13lu3e4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji4ni2 ti4 yo3ko2 ndi13xi2 ti4 ti4 kwa4an2 so'3o3 so'3o3 i4in4 yu3tu2 HYP: ya1 kan4 ji4ni2 ti4 yo3ko2 ndi13xi2 ti4 ti4 kwa4an2 so'3o3 so'3o3 i4in4 yu3tu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 su3u3 ni3ri4 i'4na4ri4 ji14ni2o4 na4 ba'1a3ri4 ta1tan4 ndi4 ya1 ya1 kwe'1e1 ti4 ba3ri4 kwe'1e1ri4 ka4chi2na1 HYP: tan3 su3u3 ni3ri4 i'4na4ri4 ji14ni2o4 na4 ba'1a3ri4 ta1tan4 ndi4 ya1 ya1 kwe'1e1 ti4 ba3ri4 kwe'1e1ri4 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2 ti4 kan4 tan3 tan3 ka4chi2 tu3ku3 na1 ka'4an2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2 ti4 kan4 tan3 tan3 ka4chi2 tu3ku3 na1 ka'4an2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1a3 bi1xin3ni42 ran4 ta1a3 ba143 ni'3ni4 chi4chi3 ya1 ku4ni2 mi3i4 ti4 na1 si'4i2 i4xa3na2 an4 na1 xi4ka3 ji'4in4 na1 ta1a3 i3nga2 tu4ku24 ku4u4na2 tan3 HYP: ta1a3 bi1xin3ni42 ran4 ta1a3 ba143 ni'3ni4 chi4chi3 ya1 ku4ni2 mi3i4 ti4 na1 si'4i2 i4xa3na2 an4 na1 xi4ka3 ji'4in4 na1 ta1a3 i3nga2 tu4ku24 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 i4ndu'3u4 ti4ra2 an4 ko14o3 xi4ka3ra2 i3i4ra2 ku4u4an4 Ña4 si'4i2ra1 ku4u4 ba3na2 ndi4 ba143 ni'4i4ra2 ba143 ki'4in4na2 cuenta ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda143 i4ndu'3u4 ti4ra2 an4 ko14o3 xi4ka3ra2 i3i4ra2 ku4u4an4 Ña4 si'4i2ra1 ku4u4 ba3na2 ndi4 ba143 ni'4i4ra2 ba143 ki'4in4na2 cuenta ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi3i3 ku3ndi3chi2 ya3xin4 ta1kwi42 i14ni3 su4kun1 mi4i4 ko14o3 ya3tin3 ta1kwi42 tan3 ya3xin4 ba'1a3 ba'1a3 ku3ndi3chi2 ku'1un1 nda1ka3e4 ku3ndi3chi2 tan3 HYP: kwi3i3 ku3ndi3chi2 ya3xin4 ta1kwi42 i14ni3 su4kun1 mi4i4 ko14o3 ya3tin3 ta1kwi42 tan3 ya3xin4 ba'1a3 ba'1a3 ku3ndi3chi2 ku'1un1 nda1ka3e4 ku3ndi3chi2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ko1yo3 ndi'3i3 sa1a3 ku4u4 nu14u3 yo3ko2 i4yo2 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 Ña1a4 i4yo2 nu14u3 i3ta2 nu14u3 tan3 HYP: i3kan4 ko1yo3 ndi'3i3 sa1a3 ku4u4 nu14u3 yo3ko2 i4yo2 i4yo2 nda'3a4 i3tun4 Ña1a4 i4yo2 nu14u3 i3ta2 nu14u3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 kan4 xi4ka3 tan3 ko14o3 ko14o3 mi4i4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 tan3 ko3to3 ba3ri4 ndi4 Ña1a4 ndi4chi2ra4 ku3ndi3chi2ra4 bi3tin3 ku3ndi3chi2ra4 i3ta2an2 nda1 u1bi1 ki1bi4 ka1a3 ku3ndi3chi2ra4 HYP: ya1 ku4u4a2 kan4 xi4ka3 tan3 ko14o3 ko14o3 mi4i4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 tan3 ko3to3 ba3ri4 ndi4 Ña1a4 ndi4chi2ra4 ku3ndi3chi2ra4 bi3tin3 ku3ndi3chi2ra4 i3ta2an2 nda1 u1bi1 ki1bi4 ka1a3 ku3ndi3chi2ra4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 ko1yo3 yo3ko2 lu3tu3 ku4u4ri4 yo3ko2 Ñu4Ñu4 ku4u4ri4 yo3ko2 ndi1xan4 ku4u4ri4 yo3ko2 ndu1xa'4a2 ku4u4ri4 tan3 HYP: Ña1a4 ko1yo3 yo3ko2 lu3tu3 ku4u4ri4 yo3ko2 Ñu4Ñu4 ku4u4ri4 yo3ko2 ndi1xan4 ku4u4ri4 yo3ko2 ndu1xa'4a2 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka'4ni13a2 ndi4 ya1kan3 ni1ko1yo3a2 tan3 ko'3o3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 nda1 nu14u3 ta1kwi42 ko4yo13a2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3e2 kan4 ndu4ku3nde3e4 ndu4ku3nde3e4a2 tan3 Ña1a4 ndo4o13a3 HYP: ka'4ni13a2 ndi4 ya1kan3 ni1ko1yo3a2 tan3 ko'3o3a2 ka4chi2 ka'4an4e2 tan3 nda1 nu14u3 ta1kwi42 ko4yo13a2 tan3 i3kan4 ndo4o13 ba3e2 kan4 ndu4ku3nde3e4 ndu4ku3nde3e4a2 tan3 Ña1a4 ndo4o13a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 sa3kan4 ni1 ni1 ni1nda3ba3 ndi1xin4a3 ti4 ndo3o3 tu3ku3 tin3 na4ni24 xa'1a4 tan42 ku4u4 yo3ko2 lan4chi4 ndi4 na4ni24 ba3 xa'1a4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ya1 sa3kan4 ni1 ni1 ni1nda3ba3 ndi1xin4a3 ti4 ndo3o3 tu3ku3 tin3 na4ni24 xa'1a4 tan42 ku4u4 yo3ko2 lan4chi4 ndi4 na4ni24 ba3 xa'1a4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ba'1a3 ba3 ti4 kan4 ndi1ka3 ya3xin4 tan3 ko'3o3ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 i3kan4 ndo1o3 ya1 nde4e4ri4 xi'4i4ri4 tan3 ja1 ta4ta4ri4 chi2 HYP: ku3ndu'4u4 ba'1a3 ba3 ti4 kan4 ndi1ka3 ya3xin4 tan3 ko'3o3ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 i3kan4 ndo1o3 ya1 nde4e4ri4 xi'4i4ri4 tan3 ja1 ta4ta4ri4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ya1kan3 ta1kwi42 kan4 tan3 xa143 ku4ta4tan4 ta4 kan4 ji'4in4 ta1kwi42 ka'3a4 ti4 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 na4 ya1kan3 ta1kwi42 kan4 tan3 xa143 ku4ta4tan4 ta4 kan4 ji'4in4 ta1kwi42 ka'3a4 ti4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: an4 u1bi1 ki1bi4 an4 u1ni1 ki1bi4 sa1a3 ku3ndi3chi2a2 kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 NDA1KI'1IN3O4E2 nda1 ja1 ni1ndo3ko3 ta4 kan4 ya1 ni1xi'3i3 tu3 ti4 kan4 ti4 xi'4i4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 ko4yo13 HYP: an4 u1bi1 ki1bi4 an4 u1ni1 ki1bi4 sa1a3 ku3ndi3chi2a2 kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 NDA1KI'1IN3 nda1 ja1 ni1ndo3ko3 ta4 kan4 ya1 ni1xi'3i3 tu3 ti4 kan4 ti4 xi'4i4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4ri4 ko4yo13 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 nda3ki'3in3o4 ya3xin4 kan4 tan3 ki3xa2a2e2 ji'4in4o4 tan3 ka3ndi3chi2o4e2 ji1ni4 be'3e3 tan3 i3kan4 sa4xi1xin4o4ra4 ndi4 ku3ndi3chi2 ka1ra4 ka3xin3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 tan3 sa4xi1xin4o4ra4 tan3 HYP: sa3kan4 nda3ki'3in3o4 ya3xin4 kan4 tan3 ki3xa2a2e2 ji'4in4o4 tan3 ka3ndi3chi2o4e2 ji1ni4 be'3e3 tan3 i3kan4 sa4xi1xin4o4ra4 ndi4 ku3ndi3chi2 ka1ra4 ka3xin3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 tan3 sa4xi1xin4o4ra4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 xi'4i4na2 xi4xi3 na1 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 an4 tu3ta2 ni3 ndi3ko3na2 tan3 nu14u3 tu3ta2 kan4 ki1ta3e2 ko'3o3na2 an4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na2 tan3 HYP: o4ra2 xi'4i4na2 xi4xi3 na1 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 an4 tu3ta2 ni3 ndi3ko3na2 tan3 nu14u3 tu3ta2 kan4 ki1ta3e2 ko'3o3na2 an4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 xi14ni2 bi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta'4an4na2 na1 ku4ni2na1 ndi4 nda3ndi3ko4 ya1 tan3 nda3sa1a4 na1 Ña1a4 HYP: tan3 ndi4 xi14ni2 bi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta'4an4na2 na1 ku4ni2na1 ndi4 nda3ndi3ko4 ya1 tan3 nda3sa1a4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 kwa'1an1 tan3 ndi'3i3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 tan3 ya'1a3 ki1bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi'1nu3 ba3e2 Ña1a4na2 i3ki4 ku3Ñu2na1 HYP: o4ra2 kwa'1an1 tan3 ndi'3i3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 tan3 ya'1a3 ki1bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi'1nu3 ba3e2 Ña1a4na2 i3ki4 ku3Ñu2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 xu13xa3 nda4sa1a4na2 ji'4in4 na1 si'4i2 ndi4 ni3 lu3lu3 sa14Ña4na2 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 xu13xa3 nda4sa1a4na2 ji'4in4 na1 si'4i2 ndi4 ni3 lu3lu3 sa14Ña4na2 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: xu13xa3ni42 ya1kan3 nda4ya'1a3na2 nu14u3 Ñu'3u2 i4xa3 TA4 Ña1a4 ya1 i4xa3 ta4 kan4 nda4sa1a4 ta1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ji'4in4 ta1 bi1xin3ni42 ka4chi2na1 HYP: xu13xa3ni42 ya1kan3 nda4ya'1a3na2 nu14u3 Ñu'3u2 i4xa3 TA1 Ña1a4 ya1 i4xa3 ta4 kan4 nda4sa1a4 ta1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ji'4in4 ta1 bi1xin3ni42 ka4chi2na1 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo3ko2 ta1kwi42 ka'3a4 yo3ko2 ya1 ka1ti3in3 ndi'3i3ri4 ta3ta4ri4 HYP: yo3ko2 ta1kwi42 ka'3a4 yo3ko2 ya1 ka1ti3in3 ndi'3i3ri4 ta3ta4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ¿ti4 kwa'1a4 nde4e4 ba3 tia'14an2 ku3ni2 ta'3an2yu1 ti4 ti1ndo4o24 HYP: ¿ti4 kwa'1a4 nde4e4 ba3 tia'14an2 ku3ni2 ta'3an2yu1 ti4 ti1ndo4o24 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti1sa'4a4 Ñu'1u3 ku4u4 ti4 kan4 ran4 ti1sa'4a4 Ñu'1u3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: mm ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti1sa'4a4 Ñu'1u3 ku4u4 ti4 kan4 ran4 ti1sa'4a4 Ñu'1u3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ni3 tia'14an2 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ku4u4 ya1 chiu3un3 a3sa3ri4 tan3 tia'14an2 ku3ni2 ni3 ba143 ti4in4 tu32ri4 ndi4 ji4to3 ti42 tan3 HYP: ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ni3 tia'14an2 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ku4u4 ya1 chiu3un3 a3sa3ri4 tan3 tia'14an2 ku3ni2 ni3 ba143 ti4in4 tu32ri4 ndi4 ji4to3 ti42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: na4 na1 kwa'1an1 ji4tu3 ku4u4ndu2 tan3 ni1xa1a1ndu1 mi4i4 ba42 tan42 ku4u4 yu'3u4 ta'3bi4 tan42 ku4u4 mi4i4 bi1xin3 kan4 nde4e4a2 ndi4 i3in3 tan42 ka4a4 ni1ta'1nda1 i3xi4 kwa4yu2 tan3 ni1ko'3ni3o4e2 sa3kan4 ka4a4 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4ri4 nde4e4 HYP: na4 na1 kwa'1an1 ji4tu3 ku4u4ndu2 tan3 ni1xa1a1ndu1 mi4i4 ba42 tan42 ku4u4 yu'3u4 ta'3bi4 tan42 ku4u4 mi4i4 bi1xin3 kan4 nde4e4a2 ndi4 i3in3 tan42 ka4a4 ni1ta'1nda1 i3xi4 kwa4yu2 tan3 ni1ko'3ni3o4e2 sa3kan4 ka4a4 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4ri4 nde4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 kwa'1an1 ta'4nda1 nda4Ñu3u3ndu2 tan3 ji4ta1 i'3nu3 ndi'3i3ri4 tan3 HYP: sa3kan4 kwa'1an1 ta'4nda1 nda4Ñu3u3ndu2 tan3 ji4ta1 i'3nu3 ndi'3i3ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba4li4 chi'4i2 i3kin2 ti4 ti3kwa'4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 ki3ti4 kan4 Ñu'4u4a2 tan3 i3kan4 xa4Ñu1 ya1 li1ngi1 ya1 ko4ndo3 i3xi4a2 tan3 HYP: ba4li4 chi'4i2 i3kin2 ti4 ti3kwa'4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 mi4i4 ko4ndo3 ki3ti4 kan4 Ñu'4u4a2 tan3 i3kan4 xa4Ñu1 ya1 li1ngi1 ya1 ko4ndo3 i3xi4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3xi4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 an4 nda'3a4ri4 ba42 xa'1a4ri4 ba42 nda4a2e2 ba42 ndi4 HYP: tan3 i3xi4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 an4 nda'3a4ri4 ba42 xa'1a4ri4 ba42 nda4a2e2 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 pa4chi'4i2 ti4 mbo3la3e2 kan4 tan3 i3kan4 ndi4so3a2 ba143 ti4in42ri4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ta'3ni32ri4 xa'4an2 ka'3a4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 pa4chi'4i2 ti4 mbo3la3e2 kan4 tan3 i3kan4 ndi4so3a2 ba143 ti4in42ri4 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ta'3ni32ri4 xa'4an2 ka'3a4ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki3ti4 ti4 ku4u4 ba3ri4 tan3 ji4ta1 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 chi3Ñu3ni42ri4 ku3nde3e3 ko3nde3e3 po3ndo42ri4 HYP: ki3ti4 ti4 ku4u4 ba3ri4 tan3 ji4ta1 i'3nu3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 chi3Ñu3ni42ri4 ku3nde3e3 ko3nde3e3 po3ndo42ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3ri4 ran4 ba3 ni3 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24 Ña'3a4 ndi4 ba4li4 chi'4i2 ti4 ba3ri4 tan3 ndi4so3ri4 ya1 tan42 i4in4 i3xi4 i4in4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3ri4 ran4 ba3 ni3 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24 Ña'3a4 ndi4 ba4li4 chi'4i2 ti4 ba3ri4 tan3 ndi4so3ri4 ya1 tan42 i4in4 i3xi4 i4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 HYP: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-03-03-j-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kan3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 ÑU3U2 ti14chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 na3ni4a2 yoloxÓchitl HYP: ya1kan3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 U3U2 ti14chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 tan3 na3ni4a2 yoloxÓchitl Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 ya1 yu1ku1 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 tu'3un3e4e2 ndi4 su14u3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4nu3 kwi4ti1a1 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 HYP: ndi4 a1su3 ya1 yu1ku1 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 tu'3un3e4e2 ndi4 su14u3 ya1 xa'4nu3 su4kun1 bi4 ba42 ndi4 ya1 xa'4nu3 kwi4ti1a1 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwa1nda3a3 ndu3ku2a2 ya1kan3 ni3na3 ti4 tan3 tan3 nda1 ni1nu3 ba3 ko4ndo3 na3ma4e2 i3kan4 ko'4o1a1 tan3 tan42 i4xa3 tun4 miendra i4xa3e2 ndi4 nda1 ni1nu3 i3kan4 ta4xi3a2 mi4i4 kwi1ta1 tan3 i3kan4 xa4a4 i3ta2 ndi4 HYP: kwa1nda3a3 ndu3ku2a2 ya1kan3 ni3na3 ti4 tan3 tan3 nda1 ni1nu3 ba3 ko4ndo3 na3ma4e2 i3kan4 ko'4o1a1 tan3 tan42 i4xa3 tun4 miendra i4xa3e2 ndi4 nda1 ni1nu3 i3kan4 ta4xi3a2 mi4i4 kwi1ta1 tan3 i3kan4 xa4a4 i3ta2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3ta2 ba4a24 lu3chi'4i2 nde'3e4 ku4ni2 ba3 ku4u4 i3ta2e2 tu4u2yu1 HYP: i3ta2 ba4a24 lu3chi'4i2 nde'3e4 ku4ni2 ba3 ku4u4 i3ta2e2 tu4u2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tu'3un3e4e2 ndi4 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 i3kan4 ka4ni'1i3a2 ndi4 ka4na3 se'1e3a2 xi3in4 ndu3ku2 ja1 ja1 ni1ka3na3 nu14u3 kan4 tan3 HYP: tan3 tu'3un3e4e2 ndi4 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 i3kan4 ka4ni'1i3a2 ndi4 ka4na3 se'1e3a2 xi3in4 ndu3ku2 ja1 ja1 ni1ka3na3 nu14u3 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka4na3 se'1e3a2 sa1a3 xi4ndu3ndu2 ba3 xi3in4a2 ka4ni'1i3a2 tan3 ka4ni'1i3 tu3a2 ndi4 ka4na3 nda14ku2a2 tan3 HYP: tan3 ka4na3 se'1e3a2 sa1a3 xi4ndu3ndu2 ba3 xi3in4a2 ka4ni'1i3a2 tan3 ka4ni'1i3 tu3a2 ndi4 ka4na3 nda14ku2a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tu'3un3e4e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 ja3 ba3 tio'1o3a2 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ndi4 ko'3o3e4 si'1ba1 ndi1ku1nda42 tan3 HYP: tan3 tu'3un3e4e2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 ja3 ba3 tio'1o3a2 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ndi4 ko'3o3e4 si'1ba1 ndi1ku1nda42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: tan3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ta1xin1 bi4 tu3 ba42 kan4 ko'3o3e4 ndi4 sa3kan4 ti4 ****** NI'4I4BA3E2 kan4 xi3ko2a2 tan3 ndi4 ya1 su14u3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ta1xin1 bi4 tu3 ba42 kan4 ko'3o3e4 ndi4 sa3kan4 ti4 NI'4I4 BA3E2 kan4 xi3ko2a2 tan3 ndi4 ya1 su14u3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: su14u3 si'1ba1 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xi3ko2 si'1ba1 ti4 ni'4i4 ba3e3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ndi4 ni3 ko14o3 na4 kwa4Ñu3 tu3 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 na4 HYP: su14u3 si'1ba1 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 xi3ko2 si'1ba1 ti4 ni'4i4 ba3e3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ndi4 ni3 ko14o3 na4 kwa4Ñu3 tu3 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 na4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: ya1 ndu3ku4e4 ji'4in4 ba42 sa3kan4 ke3e3 ke3e3a2 tan3 ndi3ko3 na1 si'4i2ya1 nu14u3 yo14so3 tan3 ki'3in3a2 ya1 bi1xi1 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ba3e2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3e2 kan4 na4 ya1 kan4 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 xi3ko2 i4chi3 ya1 si'1ba1 ku4u4 ba3e2 ndi4 xi3ko2 si'1ba1 i'4i3 i4chi3 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 ndu3ku4e4 ji'4in4 ba42 sa3kan4 ke3e3 ke3e3a2 tan3 ndi3ko3 na1 si'4i2ya1 nu14u3 yo14so3 tan3 ki'3in3a2 ya1 bi1xi1 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ba3e2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3e2 kan4 na4 ya1 kan4 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 xi3ko2 i4chi3 ya1 si'1ba1 ku4u4 ba3e2 ndi4 xi3ko2 si'1ba1 i'4i3 i4chi3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 51 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ji4to3 ji'4in4a3 ya1 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 i3in3 sa3kan4 ti4 ji4ni2 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ni3 na1 ta4u3ni2 tan3 ni14sa4na'1a1na1 yo4o4 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ko'3o3na2 ba42 tan3 sa4ko'3o3na2 yo4o4 ndi4 ni3 ji14ni2o4 na4tu2 na4 ya1 ya1 ba'1a3 xi'4i4na2 ba42 ran4 HYP: ndi4 ko14o3 ji4to3 ji'4in4a3 ya1 kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ba3e2 tan3 ndi4 i3in3 sa3kan4 ti4 ji4ni2 ba3 yo4o4 a1chi1 ndi4 ni3 na1 ta4u3ni2 tan3 ni14sa4na'1a1na1 yo4o4 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ko'3o3na2 ba42 tan3 sa4ko'3o3na2 yo4o4 ndi4 ni3 ji14ni2o4 na4tu2 na4 ya1 ya1 ba'1a3 xi'4i4na2 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 xa4xi24ri4 ku4u4 ja3 ba3e3 nda143 ku1lu1 ba3 nde4ta3 na4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 sa3kan4 HYP: ya1 ba'1a3 xa4xi24ri4 ku4u4 ja3 ba3e3 nda143 ku1lu1 ba3 nde4ta3 na4 mi4i4 Ñu'4u4 ki3ti4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u'4un1 i3in3 sa3kan4 ti4 ba3 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3 ko14o3 na1 ni4ji3to3 prueba ji'4in4a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ran4 HYP: u'4un1 i3in3 sa3kan4 ti4 ba3 a1chi1 ndi4 ni3 ko14o3 ko14o3 na1 ni4ji3to3 prueba ji'4in4a2 nda4a2e2 ba42 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-c-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji14ni2o4 HYP: ya1 kan4 ji14ni2o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 tu4u2i2 ndi4 ba3 tun4 nda4ka3ni3 ba3na2 ku4u4run4 ndi4 HYP: ndi4 tu4u2i2 ndi4 ba3 tun4 nda4ka3ni3 ba3na2 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xa1 ja1 ndu3ku2 ku4u4run4 ku3ni2o4run4 tan3 tun4 ja1 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ku4u4 ba3run4 na4 ndi13kwi1kun1run4 ya1 ja1 ndi4kun2 ku4u4 ba3 i3ta2 nda'3a4run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4run4 tia'14an2 chi'3i3 ta'3an2yu1run4 tan3 ndi4 HYP: xa1 ja1 ndu3ku2 ku4u4run4 ku3ni2o4run4 tan3 tun4 ja1 xa4a4 i3ta2 nda'3a4 ku4u4 ba3run4 na4 ndi13kwi1kun1run4 ya1 ja1 ndi4kun2 ku4u4 ba3 i3ta2 nda'3a4run4 ndi4 ndu3ku2 ba3 ku4u4run4 tia'14an2 chi'3i3 ta'3an2yu1run4 tan3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 ji4to32 mi4i4 ba42 ndi4ta3 ndu3ku2run4 ndi4 ja1 i3in3 ndo3ko2 ja1 i3in3 ndo3ko2 xa4kwi1in3 nda'3a4run4 ndi4 ba3 ndu3ku2 ba3 ku4u4run4 ba'1a3 ndi4kwi1kun1 HYP: mi4i4 ji4to32 mi4i4 ba42 ndi4ta3 ndu3ku2run4 ndi4 ja1 i3in3 ndo3ko2 ja1 i3in3 ndo3ko2 xa4kwi1in3 nda'3a4run4 ndi4 ba3 ndu3ku2 ba3 ku4u4run4 ba'1a3 ndi4kwi1kun1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 tu4u2i2 ndi4 ya1 yo1o4 HYP: a1su3 tu4u2yu1 ndi4 ya1kan3 tu4u2i2 ndi4 ya1 yo1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: septiembre ni1ya'1a3 ka1a3 ba42 ya1 ni1xa3a3 i3ta2run4 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 tan3 ni1xi1ka3e2 yu14kun3 ya1 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3 ya1 kan4 HYP: septiembre ni1ya'1a3 ka1a3 ba42 ya1 ni1xa3a3 i3ta2run4 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 tan3 ni1xi1ka3e2 yu14kun3 ya1 nda13ki'3in3 nda13ki'3in3 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: octubre HYP: octubre Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3e2 ndi4 mi4i4 xi'1i1 ni1bi4 ba3 mi4i4 ya1kan3 ka4ndu'3u4 i3ta2 ba3na2 mi4i4 mi4i4 na1 ya1 nu14u3 ya1 ja1 ku4ndi14i2 ndi'3i3 ba3 HYP: a1su3 ba'1a3e2 ndi4 mi4i4 xi'1i1 ni1bi4 ba3 mi4i4 ya1kan3 ka4ndu'3u4 i3ta2 ba3na2 mi4i4 mi4i4 na1 ya1 nu14u3 ya1 ja1 ku4ndi14i2 ndi'3i3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi4i4 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 santu ba3 nda4a2 ka1 kwa'1an1na1 i3nga2 Ñu3u2 ba3 i4yo2 i3ta2 ji'4in4na2 tin3 ka13ya2na1e1 tin3 HYP: mi4i4 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 santu ba3 nda4a2 ka1 kwa'1an1na1 i3nga2 Ñu3u2 ba3 i4yo2 i3ta2 ji'4in4na2 tin3 ka13ya2na1e1 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 ya1kan3 na'3a4 ba3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 na'3a4 ba42 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ku4ni2na1 ku'1un1na1 ji'4in4a2 i3nga2 Ñu3u2 ba3 nda4a2 HYP: a1chi1 ndi4 i3ta2 kan4 ndi4 ya1kan3 na'3a4 ba3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 ya1 xi4yo13 na'3a4 ba42 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 mi4i4 ku4ni2na1 ku'1un1na1 ji'4in4a2 i3nga2 Ñu3u2 ba3 nda4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ka'4an4 ndio4si2 ndi4 ni1ka3ya2na1e1 tan3 ja1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 an4 ko14o3 ni1kwa'3a3 tu3 i3ta2 yo'3o4a2 tan3 kwa'1an1 chi3ka2na1 su1kun4 santu HYP: na1 ka'4an4 ndio4si2 ndi4 ni1ka3ya2na1e1 tan3 ja1 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 an4 ko14o3 ni1kwa'3a3 tu3 i3ta2 yo'3o4a2 tan3 kwa'1an1 chi3ka2na1 su1kun4 santu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nde3nu'3u3 mi3i4 ya1 xi4ka3 nu3u3 ti4 nu14u3 santu ba3 nu14u3 nda4a2 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 nda4a2 ka1 ndi4 nu14u3 santu ndi'3i3 ba3 ya1 sa4Ñu'4u4na2e2 kan4 ran4 HYP: nde3nu'3u3 mi3i4 ya1 xi4ka3 nu3u3 ti4 nu14u3 santu ba3 nu14u3 nda4a2 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 nda4a2 ka1 ndi4 nu14u3 santu ndi'3i3 ba3 ya1 sa4Ñu'4u4na2e2 kan4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba143 ya1 ba143 ya1kan3 xi'4i1 a1chi1 ba42 ndi4 ya1 ta4ku1 na'3a4 nu14u3 ba42 kan4 tan3 na4 ku3chi3tu4 ka1 ta1kwi42 xa'1a4e2 ndi4 ba3 ya1 kwi3ta3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba143 ya1 ba143 ya1kan3 xi'4i1 a1chi1 ba42 ndi4 ya1 ta4ku1 na'3a4 nu14u3 ba42 kan4 tan3 na4 ku3chi3tu4 ka1 ta1kwi42 xa'1a4e2 ndi4 ba3 ya1 kwi3ta3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 ba42 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14ja4 nda'4ba1 a1chi1 nu14u3a2 ran4 HYP: ba14ja4 nda'4ba1 a1chi1 nu14u3a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 i3ta2 ndo3ko2ni42 ba43 HYP: a1be3 i3ta2 ndo3ko2ni42 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba3 i4yo2 ba3 ka'4an4e2 kan4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ba3 ka'4an4e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2o4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 sa'4an4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 ndi4 HYP: ba3 i4yo2 ba3 ka'4an4e2 kan4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ba3 ka'4an4e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2o4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 sa'4an4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ndi4 ya1kan3 na1 ni1sa4kwa'3a3 kwe4nda2 kwe4nda2 ingenieru na1 chi'4i4 tun4 ta3ta2 kan4 na1 chi'4i4 ya1 ta3ta2 ndi4 na1 kan4 ndi4 xa'4a13 ka1 na1 kan4 cuenta ji'4in4a2 kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2 sa'4an4 ba42 kan4 kwe4nda2 ji4ni2 tu4ni1 ba42 tan3 HYP: nda4a2 ka1 ndi4 ya1kan3 na1 ni1sa4kwa'3a3 kwe4nda2 kwe4nda2 ingenieru na1 chi'4i4 tun4 ta3ta2 kan4 na1 chi'4i4 ya1 ta3ta2 ndi4 na1 kan4 ndi4 xa'4a13 ka1 na1 kan4 cuenta ji'4in4a2 kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2 sa'4an4 ba42 kan4 kwe4nda2 ji4ni2 tu4ni1 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 yu3ku4 ya1 ji4ni2o4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 yu3ku4 ba42 kan4 tan3 ya1 ya1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ya1 HYP: tan3 i3ta2 yu3ku4 ya1 ji4ni2o4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3ta2 yu3ku4 ba42 kan4 tan3 ya1 ya1 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 ja1 ni1sa4kwa'3a3 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ya1kan3 ni3 ji14ni2o4 nda4a2 i3ta2 ku4u4 ya1kan3 sa1a3 ku4u4 nu14u3a2 sa1a3 ku4u4a2 ya1 i4yo2 a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ran4 HYP: na1 ja1 ni1sa4kwa'3a3 kan4 ku4u4 na1 ji4ni2 ndi4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ya1kan3 ni3 ji14ni2o4 nda4a2 i3ta2 ku4u4 ya1kan3 sa1a3 ku4u4 nu14u3a2 sa1a3 ku4u4a2 ya1 i4yo2 a1chi1 ndi4 ya1 kwa'1a4 nu14u3 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: an4 u1bi1 nu14u3 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 xi4kwe4nda2 I4CHI3 yu'1u1 HYP: an4 u1bi1 nu14u3 ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 xi4kwe4nda2 ****** yu'1u1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: buta xa'4nu3 ba'1a3 tun4 kan4 xa'4nu3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 ka4ni'1i3run4 ndi4 kwa1nda3a3 bi4na2 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2na1 i3ta2 tun4 xa'4nu3 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: buta xa'4nu3 ba'1a3 tun4 kan4 xa'4nu3 ba'1a3 tun4 kan4 ndi4 ka4ni'1i3run4 ndi4 kwa1nda3a3 bi4na2 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3nda2a2na1 i3ta2 tun4 xa'4nu3 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tun4 ta4xi3 nde3e3 tun4 nda4ta'1bi4 ku4u4run4 tan3 HYP: tun4 ta4xi3 nde3e3 tun4 nda4ta'1bi4 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 tu3ku3 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ku4yo'1o4run4 tan3 i3in3 xo4kwi1in3 ya1kan3 na4 ni1ku3be1e3 ya1 ku4be1e3 tu3 ku4u4 i3ta2 ba3 ndi4 i3ta2 kwa'1a4 ba42 xi4yo13 tan3 HYP: ka4ni'1i3 tu3ku3 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ku4yo'1o4run4 tan3 i3in3 xo4kwi1in3 ya1kan3 na4 ni1ku3be1e3 ya1 ku4be1e3 tu3 ku4u4 i3ta2 ba3 ndi4 i3ta2 kwa'1a4 ba42 xi4yo13 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4xa3 be1e3a2 tan3 xa143 ku4yo'1o4 ba3run4 ji'4in4a2 ya1 i3in3 nu3mi3run4 ndi4 su14u3 tun4 lu3u3 ku4u4run4 HYP: i4xa3 be1e3a2 tan3 xa143 ku4yo'1o4 ba3run4 ji'4in4a2 ya1 i3in3 nu3mi3run4 ndi4 su14u3 tun4 lu3u3 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'3a4 ko'4o1 ndi4 nda'3a4 kwa'1a4 ba3 ko4ndo3 nda'3a4run4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda'3a4 ko'4o1 ndi4 nda'3a4 kwa'1a4 ba3 ko4ndo3 nda'3a4run4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: buta mi4i4 ka4na3ya2 xa'1a4 ndu3ku2 ndi4 ja1 ja1 su3tun4 ba3 ku4mi3i4a2 nda4a2 ja1 i3in3 to3o3 lu3u3 so'3o3 bi4 ba42 tan3 xa'1a4 i3ta2 tan3 tan3 mi4i4 nda4ta'1bi4a2 ndi4 HYP: buta mi4i4 ka4na3ya2 xa'1a4 ndu3ku2 ndi4 ja1 ja1 su3tun4 ba3 ku4mi3i4a2 nda4a2 ja1 i3in3 to3o3 lu3u3 so'3o3 bi4 ba42 tan3 xa'1a4 i3ta2 tan3 tan3 mi4i4 nda4ta'1bi4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ka4na3 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 chi1kin1 tan42 chi1kin1a1 tan3 i4in4a2 ndi4 ya1 kan4 na4 ki3nda2a2e4e2 ndi4 HYP: ya1 ka4na3 nda1 u1bi1 nda1 u1ni1 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 chi1kin1 tan42 chi1kin1a1 tan3 i4in4a2 ndi4 ya1 kan4 na4 ki3nda2a2e4e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: ba'1a3 i3tun4 nda13ba3e2 ndi4 ja1 i4yo2 chi1kin1 ku4u4 xa'1a4e2 tan3 ja1 i4yo2 ndu3ku2 na4ni24 ****** tu3 xa'1a4 mi3i4 ba3e2 tan3 HYP: ba'1a3 i3tun4 nda13ba3e2 ndi4 ja1 i4yo2 chi1kin1 ku4u4 xa'1a4e2 tan3 ja1 i4yo2 ndu3ku2 na4ni24 BA'1A3 tu3 xa'1a4 mi3i4 ba3e2 tan3 Eval: I id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 tu3ku3a2 ndi4 ya1kan3 nu14u3 ndo3ko2 ti4 tan3 ja1 i3kan4 i4in4a2 tan3 i3kan4 ndi4 nda1 ja1 mi3i4 ba3 ndu3ku2 tan3 kwi3i3 ka'1nu1e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ka4a4e2 ni14ni'1i4 xa'1a4 ka4a4e2 kan4 ndi4 ja1 nu14u3 mi3i4 ndu3ku2 i3kan4 i4yo2 i3ta2 tan3 HYP: ka4ni'1i3 tu3ku3a2 ndi4 ya1kan3 nu14u3 ndo3ko2 ti4 tan3 ja1 i3kan4 i4in4a2 tan3 i3kan4 ndi4 nda1 ja1 mi3i4 ba3 ndu3ku2 tan3 kwi3i3 ka'1nu1e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ka4a4e2 ni14ni'1i4 xa'1a4 ka4a4e2 kan4 ndi4 ja1 nu14u3 mi3i4 ndu3ku2 i3kan4 i4yo2 i3ta2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i4yo2a2 ndi4 i4yo2 na4ni24 ba'1a3 xa'1a4e2 ndi4 ya1 u1bi1 tu3 xa'4a13 ba42 kan4 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 HYP: tan3 i4yo2a2 ndi4 i4yo2 na4ni24 ba'1a3 xa'1a4e2 ndi4 ya1 u1bi1 tu3 xa'4a13 ba42 kan4 ndi4 ka4a4e2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ba143 xa4a1 ya1 a3sa3 chiu4un4 i3tun4 bi4a2 ndi4 ya1kan3 i3in3 i3tun4 ni4i24 tun4 i3tun4 kwa4chi3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 tun4 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3run4 ndi4 HYP: ndi4 ba143 xa4a1 ya1 a3sa3 chiu4un4 i3tun4 bi4a2 ndi4 ya1kan3 i3in3 i3tun4 ni4i24 tun4 i3tun4 kwa4chi3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 tun4 i3ta2 ti4 ku4u4 ba3run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 ya1 nda4ya'4bi3 bi4run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4o4 ran4 HYP: ko14o3 i3in3a2 ya1 nda4ya'4bi3 bi4run4 ja3chiu4un4run4 ji'4in4o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya'4a13 ba3 ya1 u1bi1 ku3ndi3chi2o4 ka1a3 bi4 ba42 tan3 tan3 ndi4kwi3ko4 tun4 kan4 kwa'1an1run4 ya1kan3 HYP: ya'4a13 ba3 ya1 u1bi1 ku3ndi3chi2o4 ka1a3 bi4 ba42 tan3 tan3 ndi4kwi3ko4 tun4 kan4 kwa'1an1run4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ndu4ta3ka3a3run4 na4 mi4i4 kwi13i3 nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 HYP: mi4i4 ndu4ta3ka3a3run4 na4 mi4i4 kwi13i3 nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000102) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: buta xa'4nu3 ka1 ba3run4 xa'4nu3 ba'1a3 ba3run4 ndi4 nda4a2 nda4a2 u1ni1 metru ka1a3 bi4 tan3 ki3xa3a4run4 ta4xi3 nde3e3 tu3ku3run4 o4ra2 xa'4a13run4 i3ta2 tan3 i3kan4 ndi4 ku4be1e3run4 i3kan4 i3kan4 ku4ya3kwa4run4 tan3 ndu4ti'4bi3 ba3 nu14u3run4 ndu4kwi1in3a2 nda143 ya3tin3 tan3 HYP: buta xa'4nu3 ka1 ba3run4 xa'4nu3 ba'1a3 ba3run4 ndi4 nda4a2 nda4a2 u1ni1 metru ka1a3 bi4 tan3 ki3xa3a4run4 ta4xi3 nde3e3 tu3ku3run4 o4ra2 xa'4a13run4 i3ta2 tan3 i3kan4 ndi4 ku4be1e3run4 i3kan4 i3kan4 ku4ya3kwa4run4 tan3 ndu4ti'4bi3 ba3 nu14u3run4 ndu4kwi1in3a2 nda143 ya3tin3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ka4ni'1i3run4 ndi4 na4 tan42 ku4u4 tan3 i3tun4 tu3 ba42 ndi4 nda4ki3nde3e4run4 kan4 tan3 ndi4ta3run4 ma'14Ñu3 i3tun4 tan3 i3kan4 ndi4 ndi4ta3 ba'1a3 ba3run4 HYP: tan3 ka4ni'1i3run4 ndi4 na4 tan42 ku4u4 tan3 i3tun4 tu3 ba42 ndi4 nda4ki3nde3e4run4 kan4 tan3 ndi4ta3run4 ma'14Ñu3 i3tun4 tan3 i3kan4 ndi4 ndi4ta3 ba'1a3 ba3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000104) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000105) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda3si4ni42 xi4yo13 i3ta2run4 HYP: nda3si4ni42 xi4yo13 i3ta2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa'1a4 ba42 kan4 tan3 i3ta2 ndo3ko2 ndo3o3 ba42 ya1 kan4 ndi4 be1e3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ka4ni'1i3run4 tan3 na4tu2 nu14u3 ke'3e2na1 ba42 tan3 chi4ni3na2 i3tun4 tan3 chi4nde3e4run4 tun4 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa'1a4 ba42 kan4 tan3 i3ta2 ndo3ko2 ndo3o3 ba42 ya1 kan4 ndi4 be1e3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ka4ni'1i3run4 tan3 na4tu2 nu14u3 ke'3e2na1 ba42 tan3 chi4ni3na2 i3tun4 tan3 chi4nde3e4run4 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 o4ra2 ndi'3i3 tu1nda3a2 bi4a2 kan4 ndi4 ndu4ka3ma2 tu3ku3run4 ndi4kwe1ta3run4 tan3 tan3 ya1 tiem4pu2 xa'4a13run4a2 ndi4 tun4 ku4be1e3 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 HYP: nda1 o4ra2 ndi'3i3 tu1nda3a2 bi4a2 kan4 ndi4 ndu4ka3ma2 tu3ku3run4 ndi4kwe1ta3run4 tan3 tan3 ya1 tiem4pu2 xa'4a13run4a2 ndi4 tun4 ku4be1e3 ba'1a3 ku4u4run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4ni'1i3run4 ku4yo'1o4run4 ta1nda1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda4ka1ndu'4u4run4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ko14o3 ni4ni2 ya1 ku4u4run4 tan3 HYP: ka4ni'1i3run4 ku4yo'1o4run4 ta1nda1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda4ka1ndu'4u4run4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ko14o3 ni4ni2 ya1 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ye'14e4na2 ba42 sa3kan4 xi4kwe4nda2na1run4 ndi4 a1chi1 tun4 kia'4bi13 i3ta2 ku4u4run4 su14u3 ya1 ya1 xa4xa4na2 ba42 ndi4 ya1 HYP: na4 ye'14e4na2 ba42 sa3kan4 xi4kwe4nda2na1run4 ndi4 a1chi1 tun4 kia'4bi13 i3ta2 ku4u4run4 su14u3 ya1 ya1 xa4xa4na2 ba42 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000110) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 kan4 nda4a2 mi4i4 ba42 ku4ma1ni4a2 nda4a2 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan42 ku4u4 na1 na1 i4yo2a2 ndi4ni2 xa'1a4 i3ta2 ku4ni2a2 ku'1un1 nu14u3 santu ka4na3 na1 nda4kwa3tu3ya2 tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 kan4 nda4a2 mi4i4 ba42 ku4ma1ni4a2 nda4a2 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan42 ku4u4 na1 na1 i4yo2a2 ndi4ni2 xa'1a4 i3ta2 ku4ni2a2 ku'1un1 nu14u3 santu ka4na3 na1 nda4kwa3tu3ya2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4ya1e1 kwe4nda2 nu3mi3 kwa'1an1 tin3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 Ña1a4 su14u3 ya1 xa4xa4na2 ba43 HYP: ka4ya1e1 kwe4nda2 nu3mi3 kwa'1an1 tin3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ba42 Ña1a4 su14u3 ya1 xa4xa4na2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa143 ndo4o13 ndo4o13run4 nda4ki3nde3e4 ba3run4 HYP: xa143 ndo4o13 ndo4o13run4 nda4ki3nde3e4 ba3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000113) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 xi4yo13 ji'4in4 ba3e2 ndi4 ya1 ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 i4xa3 bi4a2 an4 ko14o3 xi4yo13 ndu1u4 xi4yo13 ndi4 ko14o3 ndu1u4a2 xi4yo13 ndi4 a1su3 HYP: sa3kan4 xi4yo13 ji'4in4 ba3e2 ndi4 ya1 ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 i4xa3 bi4a2 an4 ko14o3 xi4yo13 ndu1u4 xi4yo13 ndi4 ko14o3 ndu1u4a2 xi4yo13 ndi4 a1su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000114) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 0 REF: na4 ja1 ni1ndi'3i3 xa13a3e2 tan3 ja1 ni1 ni1ku3nda4a4 ndo3ko2 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ja1 ja14ndi'3i3 xu4mi4 TI4 ku4u4 ba3e2 ni1 ni1xu3xa3e2 tan3 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4a2 ran4 HYP: na4 ja1 ni1ndi'3i3 xa13a3e2 tan3 ja1 ni1 ni1ku3nda4a4 ndo3ko2 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 ja1 ja14ndi'3i3 xu4mi4 *** ku4u4 ba3e2 ni1 ni1xu3xa3e2 tan3 i3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4a2 ran4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2run4 i4yo2 tun4 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 na4chu3 na3ni4run4 tun4 tio14ko3 yu3ku4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 HYP: i4yo2run4 i4yo2 tun4 tio14ko3 yu3ku4 kan4 ndi4 na4chu3 na3ni4run4 tun4 tio14ko3 yu3ku4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000116) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 a1su3 ya1 Ñu'3u4e4 ta'4bi4 yo'4o4 tan3 ya1 ni1ka3ni3a2 kwa'1an1e1 nu14u3 Ñu3u2 salubi tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 ka3ta4chi4 ka13ni3a2 kwa'1an1 HYP: i3nda14e2 ndi4 a1su3 ya1 Ñu'3u4e4 ta'4bi4 yo'4o4 tan3 ya1 ni1ka3ni3a2 kwa'1an1e1 nu14u3 Ñu3u2 salubi tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 ka3ta4chi4 ka13ni3a2 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 ba14a3 Ñu'3u4 ni'3ni4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3run4 ku3ni2o4 kan4 nda4a2 kwa4Ñu3 tu3 HYP: ya1 ta'4bi4 ba14a3 Ñu'3u4 ni'3ni4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3run4 ku3ni2o4 kan4 nda4a2 kwa4Ñu3 tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000118) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1an1 yo4o4 pa3sia42 nda4a2 nu14u3 na1 be'3e3o4 tan3 kwa'1an1e4 nda1 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1 ta'4bi4 ya1 kwa'1an1 loma ka1a3 ta'4bi4 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 HYP: kwa'1an1 yo4o4 pa3sia42 nda4a2 nu14u3 na1 be'3e3o4 tan3 kwa'1an1e4 nda1 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3 tun4 kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1 ta'4bi4 ya1 kwa'1an1 loma ka1a3 ta'4bi4 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3chi4 ya1 yu1u4 ndi1ki1 ka1a3 kwa'1an1 nda1 a1su3 ja1 i3kan4 ka1 kwa'1an1 ndi3ko4a2 tan3 HYP: i3chi4 ya1 yu1u4 ndi1ki1 ka1a3 kwa'1an1 nda1 a1su3 ja1 i3kan4 ka1 kwa'1an1 ndi3ko4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000120) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4ni3a2 kwa'1an1e1 ta'4bi4 ji14ni2o4 na4 i4yo2 ka1 tu3ku3run4 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 chu'14ba4 ji'4in4 na1 ni1ko4yu4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ko14o3 ka1run4 kan4 ndi4 HYP: ka4ni3a2 kwa'1an1e1 ta'4bi4 ji14ni2o4 na4 i4yo2 ka1 tu3ku3run4 kwa'1an1 ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 chu'14ba4 ji'4in4 na1 ni1ko4yu4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ko14o3 ka1run4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000121) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 i3kan4 tan3 ka4ni3a2 kwa'1an1 nu14u3 Ñu3u2 ni1ko4yu4 tan3 ya1 ji'4in4 Ñu'3u4e4 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ni1nu1 i3kan4 tan3 ji'4in4 Ñu'3u4e4 yo'4o4 tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 xi3yo3 HYP: ya1 i3kan4 tan3 ka4ni3a2 kwa'1an1 nu14u3 Ñu3u2 ni1ko4yu4 tan3 ya1 ji'4in4 Ñu'3u4e4 ka1a3 tan3 kwa'1an1 ni1nu1 i3kan4 tan3 ji'4in4 Ñu'3u4e4 yo'4o4 tan3 ka13ni3a2 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 xi3yo3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000122) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu1 ku'1u1 kiu'4un4 ta'4bi4 yu3ku4 xi3yo3 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2ni42run4 kan4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 nda1 nde3nu'3u3 mi3i4run4 i4ndu'3u4 ndi4 na4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 HYP: yu1 ku'1u1 kiu'4un4 ta'4bi4 yu3ku4 xi3yo3 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2ni42run4 kan4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 nda1 nde3nu'3u3 mi3i4run4 i4ndu'3u4 ndi4 na4 tiem4pu2 xa4a4 i3ta2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 xi4yo13a2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ki4nda2a2 bi4 ti3kwa'4a2 na4 ko3o3a2 ndi4 ba143 ko'4o1a1 kan4 ndi4 i3in3 i3ta2 xa'4a13 nu14u3 ti4 ba42 ji'4in4 ndo3ko2a2 HYP: ko14o3 ki4nda2a2 bi4 ti3kwa'4a2 na4 ko3o3a2 ndi4 ba143 ko'4o1a1 kan4 ndi4 i3in3 i3ta2 xa'4a13 nu14u3 ti4 ba42 ji'4in4 ndo3ko2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000124) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 i3ta2 i4i4 i4yo2a2 ndi4 ya1kan3 ba143 ko'4o1a1 ndi4 i3in3 i3in3 i3ta2 i3in3 nda4xa3a3 ti4 ba42 kan4 tan3 a1chi1 ndi4 i3ta2 yu3ku4 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2 i3ta2 i4i4 i4yo2a2 ndi4 ya1kan3 ba143 ko'4o1a1 ndi4 i3in3 i3in3 i3ta2 i3in3 nda4xa3a3 ti4 ba42 kan4 tan3 a1chi1 ndi4 i3ta2 yu3ku4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000125) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: buta ya1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ti3kwa'4a2 tan3 ndi1ku1nda42 ti4 ndi4 na4 ku3chun3 ta'3an2e2 ki3xa2a2 ta'3an2e2 tan3 kwi3i3 ku'1un1 ta'3an2e2 nda1 ja1 ku4na3a4 ta'3an2 ji'4in4na2 ya1kan3 pa3san4tu2 ba42 an4 yu14kun3 ba42 ndi4 HYP: buta ya1 ya1 xa'4an2 bi1xi1 ti3kwa'4a2 tan3 ndi1ku1nda42 ti4 ndi4 na4 ku3chun3 ta'3an2e2 ki3xa2a2 ta'3an2e2 tan3 kwi3i3 ku'1un1 ta'3an2e2 nda1 ja1 ku4na3a4 ta'3an2 ji'4in4na2 ya1kan3 pa3san4tu2 ba42 an4 yu14kun3 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ka3ya2e4 ba1xi3 kwa4a24 ja1 kwa'1an1 ndi4ko13 tan3 ka3ya2e4e2 ba1xi3a2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4a2 ka1 ku'1un1na1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ka3ya2e4 ba1xi3 kwa4a24 ja1 kwa'1an1 ndi4ko13 tan3 ka3ya2e4e2 ba1xi3a2 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4a2 ka1 ku'1un1na1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000127) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4e2 kan4 ndi4 ni3 ki14ta'4an4 bi4 i3ta2 tio14ko3 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 nde3e4 ka1 ba3 xi3ko2a2 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 ya'4a13ni42a2 kan4 HYP: ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42 ka'3a4e2 kan4 ndi4 ni3 ki14ta'4an4 bi4 i3ta2 tio14ko3 ya1 xa'4an2 bi1xi1a1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 nde3e4 ka1 ba3 xi3ko2a2 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 ya'4a13ni42a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000128) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1su3 ti4 ba'1a3 xi'4i4 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 Ñu1Ñu4 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ndi4 HYP: a1su3 ti4 ba'1a3 xi'4i4 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 Ñu1Ñu4 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ka'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000129) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 ya1kan3 tian42 ku4u4 tio1ko4 xa'4an2 kan4 tan42 ku4u4 tio1ko4 tio1ko4 xa4yu4 ka4chi2o4 kan4 ti4 xa'4an2 ka'3a4 kan4 tan3 HYP: a1su3 ya1kan3 tian42 ku4u4 tio1ko4 xa'4an2 kan4 tan42 ku4u4 tio1ko4 tio1ko4 xa4yu4 ka4chi2o4 kan4 ti4 xa'4an2 ka'3a4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000130) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya1kan3 xi'4i4ri4 ya1kan3 ya1 Ñu1Ñu4 ndu13xi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 su14u3 Ñu1Ñu4 ba42 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya1kan3 xi'4i4ri4 ya1kan3 ya1 Ñu1Ñu4 ndu13xi2 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 su14u3 Ñu1Ñu4 ba42 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu13xi2 bi4 ku4u4a2 nu14u3 na1 Ña1a4 tan42 ku4u4 ya1 ndio'3o3 ndi4 is1ta1an1 is1ta1an1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 nda4ka3ya2e2 kan4 xi4ka3e2 ndi4 nda143 ya1kan3 HYP: ndu13xi2 bi4 ku4u4a2 nu14u3 na1 Ña1a4 tan42 ku4u4 ya1 ndio'3o3 ndi4 is1ta1an1 is1ta1an1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 nda4ka3ya2e2 kan4 xi4ka3e2 ndi4 nda143 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4ta'3nu3 i4ta'3nu3 ti4a2 mi4i4 ba42 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ndi4 ya1 ba3e2 i4yo2 Ñu1Ñu4 ba42 ji4ni2a2 kan4 HYP: i4ta'3nu3 i4ta'3nu3 ti4a2 mi4i4 ba42 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ndi4 ya1 ba3e2 i4yo2 Ñu1Ñu4 ba42 ji4ni2a2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000133) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1be3 ndi4 ya1 ji4ni2ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 Ñu1Ñu4 ba42 ran4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 ba42 ran4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3e2 kan4 HYP: a1be3 ndi4 ya1 ji4ni2ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 Ñu1Ñu4 ba42 ran4 ya1 i4yo2 ndu13xi2 ba42 ran4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: buta ndi4 tun4 kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ba143 xu13xa3 yo1o4 tan3 xa'13nda2e4run4 na4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3e4run4 ndi4 HYP: buta ndi4 tun4 kan4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ba143 xu13xa3 yo1o4 tan3 xa'13nda2e4run4 na4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3e4run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000135) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku4u4 ti1ki3xin4run4 tan3 tan3 na4 so3kwe4nda2e4 o4ra2 yo1o4 ya1 sa1a3 i4yo2a2 ya1 ka'4an2na1 ja'4nda2na1 i3tun4 tan3 ka'3nda2e4run4 ndi4 tun4 te'4e4 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 HYP: ba'1a3ni42 ku4u4 ti1ki3xin4run4 tan3 tan3 na4 so3kwe4nda2e4 o4ra2 yo1o4 ya1 sa1a3 i4yo2a2 ya1 ka'4an2na1 ja'4nda2na1 i3tun4 tan3 ka'3nda2e4run4 ndi4 tun4 te'4e4 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000136) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ya1kan3 tun4 kan4 ndi'3i3 ba3 ku4u4 tun4 jo4ndo13 so4ko3 kas3ti4yu2 na1 na1 xu13xa3 na1 castillero tiem4pu2 a1chi1 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2yu1 xi1yo3 lu3u3 yu'1u1 HYP: tun4 kan4 ndi4 ya1kan3 tun4 kan4 ndi'3i3 ba3 ku4u4 tun4 jo4ndo13 so4ko3 kas3ti4yu2 na1 na1 xu13xa3 na1 castillero tiem4pu2 a1chi1 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ji4ni2yu1 xi1yo3 lu3u3 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000137) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4ya2 ndi3ta4ru2 ka4ya2 ya1kan3 ma3to4mu2 ka4ya2 mayÓrun4 ka4ya2 ndi4 na1 ji4to3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2run4 an4 ko14o3 i3in3 chi4chi3 tu3 kwa'1an1 tu3na2 kwa'1an1 kwi1so3na2run4 tan3 HYP: ka4ya2 ndi3ta4ru2 ka4ya2 ya1kan3 ma3to4mu2 ka4ya2 mayÓrun4 ka4ya2 ndi4 na1 ji4to3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2run4 an4 ko14o3 i3in3 chi4chi3 tu3 kwa'1an1 tu3na2 kwa'1an1 kwi1so3na2run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000138) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka4ya1run4 ba1xi3run4 ndi4 ndi4 tun4 kwa'1a4 ba1xi3 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4run4 ku4u4 tun4 ya1kan3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ji'4in4 na1 coheteru ya1 ji'4in4 kas3ti4yu2 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ka4ya1run4 ba1xi3run4 ndi4 ndi4 tun4 kwa'1a4 ba1xi3 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4run4 ku4u4 tun4 ya1kan3 ja4chiu4un4 ji'4in4na2 ji'4in4 na1 coheteru ya1 ji'4in4 kas3ti4yu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000139) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 tun4 kan4 ba'1a3 tu3run4 tun4 tan42 tun4 ku'3ba2 tun4 ku'3ba2 ti4 ya1kan3 tun4 ni4i24 ba'1a3 i4yo2 tun4 nda14ku2 tun4 nda14ku2 ke3e3 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ja4chiu4un4 tun4 kan4 ba'1a3 tu3run4 tun4 tan42 tun4 ku'3ba2 tun4 ku'3ba2 ti4 ya1kan3 tun4 ni4i24 ba'1a3 i4yo2 tun4 nda14ku2 tun4 nda14ku2 ke3e3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000140) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ku1sun1 ba3e4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ba14sa4 te'4e4 ja13ni1ku3run4 ndi4 tun4 bi3ta42 cho'4ma14 ku4u4 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 tun4 kan4 ndi'3i3 ba3 ko4ndo3 is1to3 na1 na1 ta4u3ni2 a1chi1 HYP: tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ku1sun1 ba3e4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 ba14sa4 te'4e4 ja13ni1ku3run4 ndi4 tun4 bi3ta42 cho'4ma14 ku4u4 tun4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 tun4 kan4 ndi'3i3 ba3 ko4ndo3 is1to3 na1 na1 ta4u3ni2 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 is1to3 ki4xin1na1 ji'4in4 ku4u4 tun4 kan4 a1be3 tun4 is1to3 tio14ko3 is1to3 tio14ko3 ku4u4 tun4 kan4 ya1 mi3i4 mi3i4a3 HYP: tun4 is1to3 ki4xin1na1 ji'4in4 ku4u4 tun4 kan4 a1be3 tun4 is1to3 tio14ko3 is1to3 tio14ko3 ku4u4 tun4 kan4 ya1 mi3i4 mi3i4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000142) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: tun4 xu13xa3 HYP: tun4 xu13xa3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 xu13xa3 ndi4 ba1xa1a1run4 nda1 nda1 ku1mi4 metru ya1 ya1 xa'4nu3run4 nda1 ya'4a13 ka1 Ñu'3u4 ba'1a3 tu3 tan3 HYP: tun4 xu13xa3 ndi4 ba1xa1a1run4 nda1 nda1 ku1mi4 metru ya1 ya1 xa'4nu3run4 nda1 ya'4a13 ka1 Ñu'3u4 ba'1a3 tu3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000144) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 ndo3o3 ba'1a3 xi4yo13 tan42 tun4 nda1ba32 kwa4chi3 bi4 ku4u4 tun4 Ña1a4 su14u3 tun4 kan4 na4 xu4xa3run4 nda1 u1bi1 kwi1ya1run4 ndi4 HYP: tun4 ndo3o3 ba'1a3 xi4yo13 tan42 tun4 nda1ba32 kwa4chi3 bi4 ku4u4 tun4 Ña1a4 su14u3 tun4 kan4 na4 xu4xa3run4 nda1 u1bi1 kwi1ya1run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000145) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tun4 ya'4a1 bi4 ku4u4 ti1xin3 **** TUN4ÑA1A4 su14u3 tia'1ma1 ba42 ndi4 tun4 i4ta4 ya1kan3 ja143 i3in3 kwi1ya1 tun4 kan4 tan3 ka13ni3a2 sa1bi4 tan3 ka13na3run4 tan3 HYP: tun4 ya'4a1 bi4 ku4u4 ti1xin3 TUN4 ÑA1A4 su14u3 tia'1ma1 ba42 ndi4 tun4 i4ta4 ya1kan3 ja143 i3in3 kwi1ya1 tun4 kan4 tan3 ka13ni3a2 sa1bi4 tan3 ka13na3run4 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000146) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: na4 Ñu'3u4 ba'1a3 ba42 ndi4 na4ma4lu3run4 tan3 i3in3 ni4i4 sa4bi4 tan3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 tia'1ma1 ndi4 ndu'3u4 ndi4ka2 ya1 kan4 tun4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 ni3 ko14o3lu3a2 nda4a2 ka1 kwi3i3 ba'1a3 bi4 tun4 Ña1a4 nda4a2 ti3in3o4 ku3rra42 ji'4in4run4 ndi4 tia'1ma1 nde3e4ni42 ndi4ka2 ti1xin3run4 ran4 HYP: na4 Ñu'3u4 ba'1a3 ba42 ndi4 na4ma4lu3run4 tan3 i3in3 ni4i4 sa4bi4 tan3 ke3e3 sa1bi4 ndi4 tia'1ma1 ndi4 ndu'3u4 ndi4ka2 ya1 kan4 tun4 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 ni3 ko14o3lu3a2 nda4a2 ka1 kwi3i3 ba'1a3 bi4 tun4 Ña1a4 nda4a2 ti3in3o4 ku3rra42 ji'4in4run4 ndi4 tia'1ma1 nde3e4ni42 ndi4ka2 ti1xin3run4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000147) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tun4 xu13xa3 ku3ni2un4 tan3 ka'3nda2on4run4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 kwi3i3 ko3ndo3run4 tun4 tun4 lata ja1ta4 ku3rra42 kwi3i3 HYP: tan3 tun4 xu13xa3 ku3ni2un4 tan3 ka'3nda2on4run4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 kwi3i3 ko3ndo3run4 tun4 tun4 lata ja1ta4 ku3rra42 kwi3i3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000148) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1be3 ba'1a3ni42run4 tun4 ka4so24 tu3ku3 tun4 ndo3o3 ndo3o3 a1chi1 tun4 ndo3o3 ba'1a3 ko4ndo3 sa3ba3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4chiu4un4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 ran4 HYP: a1be3 ba'1a3ni42run4 tun4 ka4so24 tu3ku3 tun4 ndo3o3 ndo3o3 a1chi1 tun4 ndo3o3 ba'1a3 ko4ndo3 sa3ba3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4chiu4un4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000149) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4chu3 ki3ni3ni42 mi4i4 nde4e4run4 mi4i4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 ni1bi4 mi4i4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 ki3ti4 tan3 xi4na1run4 kwa'1an1run4 ndi4 HYP: na4chu3 ki3ni3ni42 mi4i4 nde4e4run4 mi4i4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 ni1bi4 mi4i4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 ki3ti4 tan3 xi4na1run4 kwa'1an1run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si4in4 ku4u4 ndi3kin4 ko4yo13 ran4 tan3 si4in4 ku4u4 tio'1o3run4 ndi4 HYP: si4in4 ku4u4 ndi3kin4 ko4yo13 ran4 tan3 si4in4 ku4u4 tio'1o3run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000152) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda4ka1a1 tan3 ya1 nda4ka1a1 tan3 ya1 ni1ka3na3e2 tan3 nda13ti1in3a2 kwa'1an1 xu13xa3 i3ni2a2 tu4u2a2 tan3 nda13ti1in3a2 tan3 Ña1a4 ni1ka3na3 se'1e3run4 tan3 ja1 kwa'1an1 ndi1ku1nda42 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda4ka1a1 tan3 ya1 nda4ka1a1 tan3 ya1 ni1ka3na3e2 tan3 nda13ti1in3a2 kwa'1an1 xu13xa3 i3ni2a2 tu4u2a2 tan3 nda13ti1in3a2 tan3 Ña1a4 ni1ka3na3 se'1e3run4 tan3 ja1 kwa'1an1 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 kwa'1an1 yo'4o4 tun4 kwa'1an1 kan4 tun4 kwa'1an1 i3kan4 nu14u3 Ñu'3u4 xi4nu3 tun4 kan4 tan3 tan42 i4in4 tun4 HYP: tun4 kwa'1an1 yo'4o4 tun4 kwa'1an1 kan4 tun4 kwa'1an1 i3kan4 nu14u3 Ñu'3u4 xi4nu3 tun4 kan4 tan3 tan42 i4in4 tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: i3tun4 mi3i4 tun4 tio14ko3 i4ta4 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 tio'1o3run4 kwa'1an1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3 tio'1o3 ki'1bi3 Ñu'3u4 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 tan3 nda3ndi3ta3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ka3na3 ba42 kan4 HYP: i3tun4 mi3i4 tun4 tio14ko3 i4ta4 sa3kan4 i4in4 ya1 ko4ndo3 tio'1o3run4 kwa'1an1 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 su14u3 tio'1o3 ki'1bi3 Ñu'3u4 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 tan3 nda3ndi3ta3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ka3na3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tun4 ki3ni3ni42 xi4na1 ku4u4 tun4 kan4 na4 mi4i4 i4yo2 i4yo2run4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tun4 ki3ni3ni42 xi4na1 ku4u4 tun4 kan4 na4 mi4i4 i4yo2 i4yo2run4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000156) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tun4 ka3ma2ni42 nda4ko1o3 ku4u4 tun4 kan4 mi4i4 mi4i4 ba143 xa'4nda2na1run4 tan3 mi4i4 ja'4nda2na1run4 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 tan3 chi4ka2na1 ta1tan4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3run4 ta'4yu1run4 ndi4 ba143 ko4chun3run4 ji'4in4 ta1tan4 nde3e4 HYP: tun4 ka3ma2ni42 nda4ko1o3 ku4u4 tun4 kan4 mi4i4 mi4i4 ba143 xa'4nda2na1run4 tan3 mi4i4 ja'4nda2na1run4 mi4i4 xi4yo13 i3tu2 tan3 chi4ka2na1 ta1tan4 tan3 i3kan4 ndi'4i4 ba3run4 ta'4yu1run4 ndi4 ba143 ko4chun3run4 ji'4in4 ta1tan4 nde3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: nda4a2 kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yu1ku1 bi3ta42 sa4ka2 ba43 HYP: yu1ku1 bi3ta42 sa4ka2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000159) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: ya1 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 ba42 na4 ka13ya2e4e2 tan3 kwa1 an4 i3ku3 ja'13nda2e4 ku'1u1 tan3 an4 ko14o3 ya1kan3 an4 ko14o3 ka13ya2e4e2 tan3 NI1CHI3NDU'4U4E42 tan3 ju13ndu'4u4e4 si1ki4a2 ndi4 xa'4an1 bi1xi1 sa4ka2 ka'3a4e2 o4ra2 kwa'1an1 xi4i2a2 HYP: ya1 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 ba42 na4 ka13ya2e4e2 tan3 kwa1 an4 i3ku3 ja'13nda2e4 ku'1u1 tan3 an4 ko14o3 ya1kan3 an4 ko14o3 ka13ya2e4e2 tan3 NI1CHI3NDU'4U4E4E2 tan3 ju13ndu'4u4e4 si1ki4a2 ndi4 xa'4an1 bi1xi1 sa4ka2 ka'3a4e2 o4ra2 kwa'1an1 xi4i2a2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: a1su3 ko14o3 ko14o3 ya1 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1chi1 ko14o3 ji4ni2 na4chu3 a3sa3 bi4o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3 ya1kan3 nda4ndu3ku4na2 ji'4in4a2 nda4a2 ba42 chiu3un3 ku3u3 ji'4in4a2 NDI4 HYP: a1su3 ko14o3 ko14o3 ya1 i3in3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 a1chi1 ko14o3 ji4ni2 na4chu3 a3sa3 bi4o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3 ya1kan3 nda4ndu3ku4na2 ji'4in4a2 nda4a2 ba42 chiu3un3 ku3u3 ji'4in4a2 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3 ka3ya2e4e2 tan3 ku3ndu'4u4e4 si1ki4 ba3e2 tan42 ku4u4 bi3xa4 Ñu'3u4 ni1xa1a1e4 sa3chi4Ñu3e4 tan3 na4 sa1bi4 ni1ku3un3 Ñu3u42 tan3 bi3xa4 tan3 HYP: a1su3 ba'1a3 ka3ya2e4e2 tan3 ku3ndu'4u4e4 si1ki4 ba3e2 tan42 ku4u4 bi3xa4 Ñu'3u4 ni1xa1a1e4 sa3chi4Ñu3e4 tan3 na4 sa1bi4 ni1ku3un3 Ñu3u42 tan3 bi3xa4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3ya2 ka3ya2e4e2 tan3 ya1 Ña1a4 ku4u4a2 yu1ku1 nu4nu3 ndi4 i4yo2 ba3 mi4i4 i4chi1 ja1ta4e2 kan4 nu14u3a2 ni1 ni1ka3a4ra4 tan3 HYP: ka3ya2 ka3ya2e4e2 tan3 ya1 Ña1a4 ku4u4a2 yu1ku1 nu4nu3 ndi4 i4yo2 ba3 mi4i4 i4chi1 ja1ta4e2 kan4 nu14u3a2 ni1 ni1ka3a4ra4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja1 nda1 kwe4nda2 ti1xin3 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 i4chi1 i4chi3 ku4u4 ba3e2 kan4 ta3xi3 nde3e3o4ya2 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ba'1a3 ku3ndu'4u4e4 ya1 Ña1a4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 ti3kwa'4a2 ran4 HYP: ja1 nda1 kwe4nda2 ti1xin3 yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 i4chi1 i4chi3 ku4u4 ba3e2 kan4 ta3xi3 nde3e3o4ya2 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ba'1a3 ku3ndu'4u4e4 ya1 Ña1a4 ti4 ba3 ba42 ba'1a3 ti3kwa'4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba3 ba143 u1ba1e1 tan3 ni3 ba143 ko14o3 xi3ko2a2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 xi3ko2 Ña'1a3 ran4 HYP: ba3 ba143 u1ba1e1 tan3 ni3 ba143 ko14o3 xi3ko2a2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 xi3ko2 Ña'1a3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000165) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 na4 nda4a2 ka1 tu3 Ña'1a3 ta3an4e4 nu14u3a2 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ba'1a3 ka3kin2o4ya2 tan3 ji1na'3a4 xi1yo3 yu3nu4 yu3nu4 nda'3a4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ni3 na4 nda4a2 ka1 tu3 Ña'1a3 ta3an4e4 nu14u3a2 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ba'1a3 ka3kin2o4ya2 tan3 ji1na'3a4 xi1yo3 yu3nu4 yu3nu4 nda'3a4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu3nu4 kan4 ba'1a3 ba'1a3 kin2na1 yu1ku1 kan4 yu1ku1 tun4 Ña1a4 yu1ku1 tun4 ti1si'3bi2 yu1ku1 ndo3o3 ba42 Ña1a4 ka3kin2o4e2 tan3 tan3 sa3kan4 tan3 ta3an4e4 ya1kan3 ndu1xa'4a2 tan3 HYP: yu3nu4 kan4 ba'1a3 ba'1a3 kin2na1 yu1ku1 kan4 yu1ku1 tun4 Ña1a4 yu1ku1 tun4 ti1si'3bi2 yu1ku1 ndo3o3 ba42 Ña1a4 ka3kin2o4e2 tan3 tan3 sa3kan4 tan3 ta3an4e4 ya1kan3 ndu1xa'4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000167) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta ndi4 na4 ba'1a3 ba'1a3 ka3kin2o4e2 sa3kan4 ba143 i4yo2 ya1 ya1 mi4i4 ya'1a3 ya1 mi4i4 ba42 ndi4ki3ta'4an4e2 sa3kan4 ndi4 yu3nu4 tan3 ku3chi3tu4 ndu1xa'4a2 a3sa3e4 HYP: buta ndi4 na4 ba'1a3 ba'1a3 ka3kin2o4e2 sa3kan4 ba143 i4yo2 ya1 ya1 mi4i4 ya'1a3 ya1 mi4i4 ba42 ndi4ki3ta'4an4e2 sa3kan4 ndi4 yu3nu4 tan3 ku3chi3tu4 ndu1xa'4a2 a3sa3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000168) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ja1 xi3ko2 ku4u4 ta'3an2 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 xi3ko2 nde3e4 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1kan3 xi3ko2 xa3ku4 ti4 ba3 ba43 HYP: kwa4Ñu3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ja1 xi3ko2 ku4u4 ta'3an2 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 xi3ko2 nde3e4 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1kan3 xi3ko2 xa3ku4 ti4 ba3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000169) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-d-r_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ba1xi3 ka1 ya1 yu1ku1 yu1ku1 ti1ki1in4 HYP: Ña1a4 ba1xi3 ka1 ya1 yu1ku1 yu1ku1 ti1ki1in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ti1ki1in4 nu14u3ri4 ti1ki1in4 yu4u4 HYP: ti1ki1in4 nu14u3ri4 ti1ki1in4 yu4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ya1 xi4xi3na2 sa3kan4 ti4 ba42 kan4 ya1 ji1na'3a4 ji1na'3a4 ndi4 ya1kan3 HYP: a1chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ya1 xi4xi3na2 sa3kan4 ti4 ba42 kan4 ya1 ji1na'3a4 ji1na'3a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 xi4xi3na2e2 kan4 ndi4 Ñu3u42 xi4xi3na2 ya1 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 ti1ki1in4 ya1a4 jo4ndo3a2 ya1 ja'4nda2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 xi4xi3na2e2 kan4 ndi4 Ñu3u42 xi4xi3na2 ya1 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 ti1ki1in4 ya1a4 jo4ndo3a2 ya1 ja'4nda2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: padrinu ja'4nda2 chi3Ñu3 an4 ya1kan3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi3na2 ji'4in4 na1 ta'4an4na3 HYP: padrinu ja'4nda2 chi3Ñu3 an4 ya1kan3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3xi3na2 ji'4in4 na1 ta'4an4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u42 HYP: ya1 Ñu3u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ki1si3 na'4nu3 ba42 kan4 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3 ndi4 ka3a2 ku4u4 bote ja4chiu4un4 tan3 ji1na'3a4 ndi4 ki1si3 ti4in4 chi4Ñu3 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ki1si3 na'4nu3 ba42 kan4 bi3tin3 ndi4 xa13ko1o3 ndi4 ka3a2 ku4u4 bote ja4chiu4un4 tan3 ji1na'3a4 ndi4 ki1si3 ti4in4 chi4Ñu3 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 kan4 ndi4 nda1 Ñu3u2 xa14a3 ja'4an1 kwi1so3 ja1ta4na2e2 kan4 tan3 ba1xi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 HYP: ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 kan4 ndi4 nda1 Ñu3u2 xa14a3 ja'4an1 kwi1so3 ja1ta4na2e2 kan4 tan3 ba1xi3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi4 yu1ku1 i3tun4 ti1su4bi4 HYP: yu1ku1 yu1ku1 ti1su4bi4 yu1ku1 i3tun4 ti1su4bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1be3 na4 ko3o3a2 ndi4 ba143 i4xa3 ka4chi1a1 kan4 yu1ku1 ti1su4bi4 kan4 ji'4in4 yu1ku1 tun4 HYP: a1be3 na4 ko3o3a2 ndi4 ba143 i4xa3 ka4chi1a1 kan4 yu1ku1 ti1su4bi4 kan4 ji'4in4 yu1ku1 tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 ya1kan3 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 ndi4 ba14sa4 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 ji'4in4a2 chi1 HYP: yu1ku1 tun4 ya1kan3 tun4 i3ta2 ndu1ka4ta4 ndi4 ba14sa4 nda4ka'1yu1 ti1ki1in4 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 sua14Ña4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nda4ka'1yu1 ya1kan3 ti1ki1in4 ji'4in4 na4tu2 ya1kan3 nda13ta3ba4na2e2 tan3 ndi'3i3 tan3 nda3ta3an4 xa14a3na2e2 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 sua14Ña4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 nda4ka'1yu1 ya1kan3 ti1ki1in4 ji'4in4 na4tu2 ya1kan3 nda13ta3ba4na2e2 tan3 ndi'3i3 tan3 nda3ta3an4 xa14a3na2e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi4 kwa'4a1 ndi3xa3e2 ndi4 nda1 tan42 nda4ka'1yu1a1 i4xa3e2 kan4 ndi4 ndi4 ba3 ya1 a3tu3 ba3e2 ba42 ya1 kan4 i4xa3e2 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 a3tu3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 sua14Ña4 Ña1a4 tan3 HYP: ndi4 kwa'4a1 ndi3xa3e2 ndi4 nda1 tan42 nda4ka'1yu1a1 i4xa3e2 kan4 ndi4 ndi4 ba3 ya1 a3tu3 ba3e2 ba42 ya1 kan4 i4xa3e2 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 a3tu3 ku4u4 ya1 ko4ndo3 sua14Ña4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 u1bi1 kan4 ndi4 i3in3 Ña'1a3 ti4 chio'1o4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4a2 kan4 tan3 tan3 ji13ni2 ba3na2 ndi4 su14u3 ya1 nda4ka'3yu4 bi4 ba42 ndi4 HYP: tan3 ya1 u1bi1 kan4 ndi4 i3in3 Ña'1a3 ti4 chio'1o4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4a2 kan4 tan3 tan3 ji13ni2 ba3na2 ndi4 su14u3 ya1 nda4ka'3yu4 bi4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ta1kwi42 ta1tin4 HYP: ta1kwi42 ta1tin4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1kwi42 ta1tin4 ku4u4 ta4 ke4e4 ka'3a4e2 kan4 a1be3 ta1kwi42 ta1tin4 ke4e4 ka'3a4e2 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1kwi42 ta1tin4 ku4u4 ta4 ke4e4 ka'3a4e2 kan4 a1be3 ta1kwi42 ta1tin4 ke4e4 ka'3a4e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ya1 ya1 ndo3o3 ti4a2 ran4 HYP: a1be3 ya1 ya1 ndo3o3 ti4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ndo3o3 ti4a2 ndi4 mi4i4 ko14o3a2 kan4 ta'4bi4 kwa'1an1 ya1 ba14a3 yo'4o4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 HYP: ya1 ndo3o3 ti4a2 ndi4 mi4i4 ko14o3a2 kan4 ta'4bi4 kwa'1an1 ya1 ba14a3 yo'4o4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 tia14bi2 kwa'1an1na1 tan3 i4yo2 ta'3an2 ba3 yu3ku4 mi4i4 i4yo2 ta'3an2 ba3 yu1ku1 tun4 kan4 i3nda14e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ndo3o3 HYP: yu1ku1 tun4 tia14bi2 kwa'1an1na1 tan3 i4yo2 ta'3an2 ba3 yu3ku4 mi4i4 i4yo2 ta'3an2 ba3 yu1ku1 tun4 kan4 i3nda14e2 ndi4 ku4u4a2 ya1 ndo3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tun4 si'1ba1 kwa'4a1 tu3ku3 chi2 yu1ku1 tun4 Ña1a4 ya1 ndo3o3 yu1ku1 tun4 Ña1a4 tan3 bi4 ka1 na4 yu'3u4 i1ta3 ba42 sa3kan4 tan3 ndo3o3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3na2 ya1 ti1ki1in4 ji'4in4 ya1 sa3kan4 HYP: tun4 si'1ba1 kwa'4a1 tu3ku3 chi2 yu1ku1 tun4 Ña1a4 ya1 ndo3o3 yu1ku1 tun4 Ña1a4 tan3 bi4 ka1 na4 yu'3u4 i1ta3 ba42 sa3kan4 tan3 ndo3o3 yu1ku1run4 ndi4 ya1 kan4 xi4xi3na2 ya1 ti1ki1in4 ji'4in4 ya1 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4ka'3an4 yu'3u4 ba3na2e2 na4 mi4i4 xi4xi3na2e2 tan3 kwa'1an1na1 i3nga2 xia4an4 tan3 ko14o3a2 tan3 HYP: nda4ka'3an4 yu'3u4 ba3na2e2 na4 mi4i4 xi4xi3na2e2 tan3 kwa'1an1na1 i3nga2 xia4an4 tan3 ko14o3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1 ja4ndu3ku4 mi3i4 ba3na2 ndi4 nda143 yu1ku1 ndo3o3 ba3 ndu4ku4na2 tan3 tan3 ya1 mi3i4a2 ya1 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 yu1ku1 i4yo2 chi4Ñu3 ba42 ya1 ji'4in4 na1 na1 ta4u3ni2 ran4 HYP: i3kan4 ndi4 ya1 ja4ndu3ku4 mi3i4 ba3na2 ndi4 nda143 yu1ku1 ndo3o3 ba3 ndu4ku4na2 tan3 tan3 ya1 mi3i4a2 ya1 Ñu3u2e4 yo'4o4 ndi4 yu1ku1 i4yo2 chi4Ñu3 ba42 ya1 ji'4in4 na1 na1 ta4u3ni2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 la3tun4 ba3 ti4in4na2e2 la3tun4 ba3 ya1 xi4xi3na2 tan3 tan3 na1 xi4xi3a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ku4u4a2 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 la3tun4 ba3 ti4in4na2e2 la3tun4 ba3 ya1 xi4xi3na2 tan3 tan3 na1 xi4xi3a2 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ku4u4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ndi4 a1chi1 ran4 bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 ku3u2 ndi'3i3 na1 ja1nde1e4 na1 xu13xa3 ji4ni2o4 na1 ki13ta'4an4 ka1 ji'4in4 yo4o4 na1 na1 i3nga2 ka1na1 tan3 i3kan4 ka1 ndi4 na1 kwa4chi3 tin3 ndi4 buta su3u3 pantalÓn ju13ndi3xi3na2 su3u3 HYP: ndi4 a1chi1 ran4 bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 ku3u2 ndi'3i3 na1 ja1nde1e4 na1 xu13xa3 ji4ni2o4 na1 ki13ta'4an4 ka1 ji'4in4 yo4o4 na1 na1 i3nga2 ka1na1 tan3 i3kan4 ka1 ndi4 na1 kwa4chi3 tin3 ndi4 buta su3u3 pantalÓn ju13ndi3xi3na2 su3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 ja1 vestido ba3 ndi4 su14u3 vestido ba43 nda4a2 ti1ki1in4 ndi3ko3 na1 Ña1a4 su14u3 nda143 ti1ki1in4 ndi4so3 mi3i4 ba3na2 ba42 ndi4so3na3 HYP: nda1 ja1 vestido ba3 ndi4 su14u3 vestido ba43 nda4a2 ti1ki1in4 ndi3ko3 na1 Ña1a4 su14u3 nda143 ti1ki1in4 ndi4so3 mi3i4 ba3na2 ba42 ndi4so3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ku4u4a2 ya1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 ku4u4a2 HYP: ya1 kwa'1an1 ndi'4i4 xa'1a4 ku4u4a2 ya1 kwa'1an1 nda4Ñu'4u4 ku4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ba4li4 ka1 ba1xi3 tin3 ji14ni2 ka1na1 na4tu2 na4 ni1xi3xi3 ka1 na1 na1 ya3ta4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 kan4 ndi4 HYP: na1 ba4li4 ka1 ba1xi3 tin3 ji14ni2 ka1na1 na4tu2 na4 ni1xi3xi3 ka1 na1 na1 ya3ta4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ko14o3 ka1 na1 ti4in4a2 ran4 ko14o3 ka1 na1 kwi3i3 a3sa3e2 a1chi1 ndi4 ja1 i3in3a2 bi4xi1 ba42 ya1 tan3 ti3in3na2e2 **** KAN4A1CHI1 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 na1 ti4in4a2 ran4 ko14o3 ka1 na1 kwi3i3 a3sa3e2 a1chi1 ndi4 ja1 i3in3a2 bi4xi1 ba42 ya1 tan3 ti3in3na2e2 KAN4 A1CHI1 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ya1kan3 ya1 ki1ta3 xa'4a2 ka4chi2 Ña4 Ña4 ku'1ba32 che4e13 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan42 ku4u4 ya1kan3 ya1 ki1ta3 xa'4a2 ka4chi2 Ña4 Ña4 ku'1ba32 che4e13 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: na4 ba'1a3 ba'1a3 ni1ki3ta3 ta4 ta4 ko4ndo3 tia4a4 ya1 kan4 ndi4 ta1nda1 ka3ni4ra4 ni1ke'3e4na2 nu14u3ra4 tan3 nda13i3so3na2 JI13NI2NA1 ndi4 to4o13 ka3ni4ra4 ta4 Ña1a4 ku4u4 ta4 nda3si4ni42 ki3ta3 ba'1a3 xa'4a2 ji'4in4 chi2 HYP: na4 ba'1a3 ba'1a3 ni1ki3ta3 ta4 ta4 ko4ndo3 tia4a4 ya1 kan4 ndi4 ta1nda1 ka3ni4ra4 ni1ke'3e4na2 nu14u3ra4 tan3 nda13i3so3na2 ********** ndi4 to4o13 ka3ni4ra4 ta4 Ña1a4 ku4u4 ta4 nda3si4ni42 ki3ta3 ba'1a3 xa'4a2 ji'4in4 chi2 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ja1 kwa'1an1 ti4a2 tan3 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ke'3e4na2 xi'14ni3 nda'3a4na2 ndi4 kwa'1an1 ti'4bi3 chi4chi3 ja1ta4e2 ndi4 ya1 Ña1a4 HYP: na4 ja1 kwa'1an1 ti4a2 tan3 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ke'3e4na2 xi'14ni3 nda'3a4na2 ndi4 kwa'1an1 ti'4bi3 chi4chi3 ja1ta4e2 ndi4 ya1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1ya'1a3 tu3ku3 ndi4 nda1 mi3i4 xa'4a2 ya1kan3 ku4ya'3mi4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ni1ya'1a3 tu3ku3 ndi4 nda1 mi3i4 xa'4a2 ya1kan3 ku4ya'3mi4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 i4chi3 ko3ndo3a2 Ña1a4 ndi4 nda1 xa1tu1 ti1ki1in4 chi2 ka4chi2an4 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 ku'1ba32 HYP: ya1 ba'14a4 i4chi3 ko3ndo3a2 Ña1a4 ndi4 nda1 xa1tu1 ti1ki1in4 chi2 ka4chi2an4 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 ku'1ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nde3nu'3u3 ndia1ma4 a1chi1 ya1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 ya1kan3 ndia1ma4 tan3 tan3 bi3tin3 tu3 ndi4 ja1 ji13ni2na1 maÑa tu3ku3 i4xa3 na1 i4ngo24 ndi4 HYP: nde3nu'3u3 ndia1ma4 a1chi1 ya1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ti1ki1in4 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 ya1kan3 ndia1ma4 tan3 tan3 bi3tin3 tu3 ndi4 ja1 ji13ni2na1 maÑa tu3ku3 i4xa3 na1 i4ngo24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda143 yu1ku1 chi14ta2 ti4 ba3 ti4in4na2e2 kan4 tan3 tan3 xu3xan3 ka1 ba3 ji'4in4a2 ka4chi2 na1 si'4i2 ya1 tan3 ndia1ma4 ndi4 kwi3i3 ti3in3na2e2 kan4 ndi4 te'4e4a2 kwi3in4a2 kan4 tan3 HYP: nda143 yu1ku1 chi14ta2 ti4 ba3 ti4in4na2e2 kan4 tan3 tan3 xu3xan3 ka1 ba3 ji'4in4a2 ka4chi2 na1 si'4i2 ya1 tan3 ndia1ma4 ndi4 kwi3i3 ti3in3na2e2 kan4 ndi4 te'4e4a2 kwi3in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yu1ku1 chi14ta2 tan3 ki'4in4a2 xa'3an2 ka1 ndi4 nda143 le'3mba4 ti4 ndi4 nda3si4 ndi4i14 na1 si'4i2 ya1kan3 ti4in4na2e2 ka4chi2na1 HYP: tan3 yu1ku1 chi14ta2 tan3 ki'4in4a2 xa'3an2 ka1 ndi4 nda143 le'3mba4 ti4 ndi4 nda3si4 ndi4i14 na1 si'4i2 ya1kan3 ti4in4na2e2 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: chi4nde3e4a2na1 ran4 chi4nde3e4a2na1 HYP: chi4nde3e4a2na1 ran4 chi4nde3e4a2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-e-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 48 0 0 0 REF: a1be3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su14u3 ya1 kwe'1e1 ku4u4 tu4mi4a2 ran4 tu4mi4 kwa4chi3 ya1 tu4mi4 mi3i4a2 ku4u4 ba3e2 ran4 tan3 i3nga2e2 ndi4 ya1 ni3i4 chi4tu4 ti1xin3a2 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3e4 ku4u4a2 kan4 ndi4 tan42 ka4a4e2 i4yo2a2 ma1ni4 ba3 ka4a4e2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 ran4 HYP: a1be3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su14u3 ya1 kwe'1e1 ku4u4 tu4mi4a2 ran4 tu4mi4 kwa4chi3 ya1 tu4mi4 mi3i4a2 ku4u4 ba3e2 ran4 tan3 i3nga2e2 ndi4 ya1 ni3i4 chi4tu4 ti1xin3a2 ndi4 ya1 xi4xi3 ba3e4 ku4u4a2 kan4 ndi4 tan42 ka4a4e2 i4yo2a2 ma1ni4 ba3 ka4a4e2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 ya1kan3 mi4i4 ta'4yu1 tan3 ba'1a3ni42a2 kan4 chi'1yo4a2 mi4i4 ji'4in4 kwi3Ñu3 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 ya1kan3 mi4i4 ta'4yu1 tan3 ba'1a3ni42a2 kan4 chi'1yo4a2 mi4i4 ji'4in4 kwi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 chi'1yo4a2 kan4 tan3 tan3 kwi3i3 ya1kan3 ka3sun2a2 kan4 nu14u3 xi1yo4 a3sa3 na1 si'4i2 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 chi'1yo4a2 kan4 tan3 tan3 kwi3i3 ya1kan3 ka3sun2a2 kan4 nu14u3 xi1yo4 a3sa3 na1 si'4i2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ko3 ndi3ko3na2e2 tan3 tan3 ki1ta3 yu3chi4 ni3 ba'1a3 ni3 kwa'1a4 ndi4 na4 ya1 ka4a4 nda'3a2 ba42 ndi4 HYP: ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ko3 ndi3ko3na2e2 tan3 tan3 ki1ta3 yu3chi4 ni3 ba'1a3 ni3 kwa'1a4 ndi4 na4 ya1 ka4a4 nda'3a2 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba1xi3 ku14Ñu2 tan3 ba1xi3 ku14Ñu2 tan3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndo3o3a2 a1su3 yu1ku1a1 ndo3o3 tan3 a1su3 yu3chi4a2 tan3 tan3 ku3ndu'4u4 tan3 ku3ndu'4u4 ba4a24 ti4 sa4nda'3a2e2 yu1ku1 li4ma4 kan4 HYP: ba1xi3 ku14Ñu2 tan3 ba1xi3 ku14Ñu2 tan3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndo3o3a2 a1su3 yu1ku1a1 ndo3o3 tan3 a1su3 yu3chi4a2 tan3 tan3 ku3ndu'4u4 tan3 ku3ndu'4u4 ba4a24 ti4 sa4nda'3a2e2 yu1ku1 li4ma4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yu1ku1 li4ma4 HYP: yu1ku1 li4ma4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: i3kan4 ya1 yu1ku1 li4ma4 kan4 ran4 na4 ni1tu1xu'4u2 na1 yu4bi24 ran4 tan3 kwa'1a4ni42 na1 na1 xu13xa3 ya3ta4 ndi4 ***** MI4I4NI3NA3 mi4i4 ni3na3 ya1kan3 yerba ku4u4 ndi'3i3 ba3 ya1 ja13chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 tan3 HYP: i3kan4 ya1 yu1ku1 li4ma4 kan4 ran4 na4 ni1tu1xu'4u2 na1 yu4bi24 ran4 tan3 kwa'1a4ni42 na1 na1 xu13xa3 ya3ta4 ndi4 MI4I4 NI3NA3 mi4i4 ni3na3 ya1kan3 yerba ku4u4 ndi'3i3 ba3 ya1 ja13chiu4un4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 a1chi1 tan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni3 ji14ni2 ka1 na1 kwa4chi3 nda143 a1su3 ti4ku2 tan3 a1su3 nda'3a4 doctor HYP: bi3tin3 ndi4 ni3 ji14ni2 ka1 na1 kwa4chi3 nda143 a1su3 ti4ku2 tan3 a1su3 nda'3a4 doctor Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi14sa3a4ni42a2 kan4 bi4 ko3ndo3 ya1 ya1 nda'3a2 yo4o4 nda'4bi2 ji'4in4 ya1 ju13ta4tan4 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: tan3 ndi14sa3a4ni42a2 kan4 bi4 ko3ndo3 ya1 ya1 nda'3a2 yo4o4 nda'4bi2 ji'4in4 ya1 ju13ta4tan4 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1ku1 li4ma4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ndo'4o4a2 ndi4 ya1 ni1ndo'3o3 mi3i42 ba42 ndi4 ta1 ni1nda3ba3 kwa4yu2 ku4u42 tan3 tan3 ni1tu1xu'4u2a2 yo'4o4 ndi4 u1ni1 yo1o4 ni1 ni1nda3ku3 nda3a2yu1a1 yo'4o4 ni14ja3chiu4un4a3 HYP: yu1ku1 li4ma4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ndo'4o4a2 ndi4 ya1 ni1ndo'3o3 mi3i42 ba42 ndi4 ta1 ni1nda3ba3 kwa4yu2 ku4u42 tan3 tan3 ni1tu1xu'4u2a2 yo'4o4 ndi4 u1ni1 yo1o4 ni1 ni1nda3ku3 nda3a2yu1a1 yo'4o4 ni14ja3chiu4un4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 kwi1ya1 ja143 ba3 xa143 ni1 ja4chi4Ñu32 ji'4in4 ba3e2 tan3 ba143 ku4chun3a2 ndi4 na4 ndi3xa3 ndi3xa3 ti3in32 machiti ji'4in4a2 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 kwi1ya1 ja143 ba3 xa143 ni1 ja4chi4Ñu32 ji'4in4 ba3e2 tan3 ba143 ku4chun3a2 ndi4 na4 ndi3xa3 ndi3xa3 ti3in32 machiti ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 tan3 xa143 ndi4 ku4le'3mba4 chi4chi3 nda'3a42 tan3 tan3 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 yu1ku1 li4ma4 ba'1a3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ja1 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 tan3 xa143 ndi4 ku4le'3mba4 chi4chi3 nda'3a42 tan3 tan3 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 yu1ku1 li4ma4 ba'1a3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa'4an1 kwi1so3a2 tan3 ki4xa2a2e2 tan3 ju4ndo3so4 ki1si3 tan3 chi'4yo14a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa'4an1 kwi1so3a2 tan3 ki4xa2a2e2 tan3 ju4ndo3so4 ki1si3 tan3 chi'4yo14a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda4ka3ta3 nda3a2yu1a1 buta ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ba'1a3 chi4chi3 ku4u4 tu3ku3 ba3 nda'3a42 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ji13ni2 ndi4 su14u3 kwen4tu2 chi1 ti4 ba42 ndi4 ya1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda4ka3ta3 nda3a2yu1a1 buta ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ba'1a3 chi4chi3 ku4u4 tu3ku3 ba3 nda'3a42 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ji13ni2 ndi4 su14u3 kwen4tu2 chi1 ti4 ba42 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ndi3xa3 ba42 mi4i4 ba42 golpe HYP: ya1 ba'1a3 ndi3xa3 ba42 mi4i4 ba42 golpe Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: ni14xi'3i32ra4 NDI3 ya1kan3 HYP: ni14xi'3i32ra4 NDI4 ya1kan3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2na1 na4tu2 na4 ba'1a3 ko'3o3e4ra4 ka3chi2na1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 na4 ya1 ka'4an2na1 xi'4i4na2 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ba3e4 ko'3o3e4e2 tan3 HYP: ba143 ka'4an2na1 na4tu2 na4 ba'1a3 ko'3o3e4ra4 ka3chi2na1 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 na4 ya1 ka'4an2na1 xi'4i4na2 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ba3e4 ko'3o3e4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42a2 ndo3o3 nda3a2 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda4ka3ta3 nda3a2yu1a1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42a2 ndo3o3 nda3a2 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda4ka3ta3 nda3a2yu1a1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: buta na4 ja1 ni1ji3ni2yu1 ndi4 i1xa43 ku'4u2a2 tan3 tan3 ja1 i4yo2 tu'1ba3 ba3 yu1ku1 kan4 ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 ki3xa2a2yu1 ba1xi3 kwa4a24 tan3 ja1 tu3ku3 ba3 ndo4o4a2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 ya'3bi3 ba42 ndi4 ya1 ya1 si13so3 ti4 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 HYP: buta na4 ja1 ni1ji3ni2yu1 ndi4 i1xa43 ku'4u2a2 tan3 tan3 ja1 i4yo2 tu'1ba3 ba3 yu1ku1 kan4 ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 ki3xa2a2yu1 ba1xi3 kwa4a24 tan3 ja1 tu3ku3 ba3 ndo4o4a2 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 ya'3bi3 ba42 ndi4 ya1 ya1 si13so3 ti4 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji4ni2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ji'4in4 golpe ya1 mi4i4 ba42 tu4xu'14u2 HYP: ya1 kan4 ji4ni2 ndi4 ba'1a3ni42a2 ji'4in4 golpe ya1 mi4i4 ba42 tu4xu'14u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: buta i4yo2ni42a2 kan4 i3in3 ni4i4 xi1ki4 ka4ni24 kan4 i3in3 ni4i4 ya1kan3 be'3e3 sa1bi4 ya1 ni1nu3 so'3o3 ta'4bi4 kwa'1an1 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42on4 kan4 tan3 kwa'1an1 kwe4nda2 yu'3u4 i14ni3 yu'3u4 i14ni3 kan4 i3kan4 ka4na3e2 kan4 HYP: buta i4yo2ni42a2 kan4 i3in3 ni4i4 xi1ki4 ka4ni24 kan4 i3in3 ni4i4 ya1kan3 be'3e3 sa1bi4 ya1 ni1nu3 so'3o3 ta'4bi4 kwa'1an1 nu14u3 yu3ku4 ta1chi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42on4 kan4 tan3 kwa'1an1 kwe4nda2 yu'3u4 i14ni3 yu'3u4 i14ni3 kan4 i3kan4 ka4na3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tian42 ku4u4 bi3tin3 ja1 kwa'1an1 ni1ke3e3 sa1bi4 tin3 ja1 chi4chi13ni42 ba42 kan4 ndi4 ja1 AN4 KA'4AN4E2 ndi4 ja1 nda4ko1yo3 ba3e2 ndi4 nda143 ndu3ku2 ndi4ta3 tan3 HYP: tian42 ku4u4 bi3tin3 ja1 kwa'1an1 ni1ke3e3 sa1bi4 tin3 ja1 chi4chi13ni42 ba42 kan4 ndi4 ja1 *** AN4E2 ndi4 ja1 nda4ko1yo3 ba3e2 ndi4 nda143 ndu3ku2 ndi4ta3 tan3 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ba3 yu1ku1 kan4 nda3ka3ya2e4e2 ta3xi3 kwa'4a4e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda4a2 ka1 ya1 tu1xu'4u2 ki3ti4 nda4a2 ka1 mi4i4 ku'4u2 ndi4 HYP: yu1ku1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ba3 yu1ku1 kan4 nda3ka3ya2e4e2 ta3xi3 kwa'4a4e2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 nda4a2 ka1 ya1 tu1xu'4u2 ki3ti4 nda4a2 ka1 mi4i4 ku'4u2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 sa4ka2 nda3ka3ta3 nda3a2e4 ba42 kan4 ki3ti4 tan3 ndi4 ji14ni2 na1 na1 ji14ni2 HYP: ya1 ba'1a3 sa4ka2 nda3ka3ta3 nda3a2e4 ba42 kan4 ki3ti4 tan3 ndi4 ji14ni2 na1 na1 ji14ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 i3nga2 i3tun4 ja1 ni1nda3kwa'1a32 ya1kan3 ki1bi4run4 yo'4o4 tan3 ndo'4o4 Ña4 Ña4 xa1nu3 leloya1 HYP: sa3kan4 i3nga2 i3tun4 ja1 ni1nda3kwa'1a32 ya1kan3 ki1bi4run4 yo'4o4 tan3 ndo'4o4 Ña4 Ña4 xa1nu3 leloya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3 ba3 ji4ni2 tu3 mi3i4un4 ba1xi3 ndi4ki3ta'4an4on4 i3chi4 ni1nu3 kan4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 nu14u3 Ña4 xi4ka3 i3chi4 pa3san4tu2 chi1 HYP: ndi4 lu14u3 ba3 ji4ni2 tu3 mi3i4un4 ba1xi3 ndi4ki3ta'4an4on4 i3chi4 ni1nu3 kan4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 nu14u3 Ña4 xi4ka3 i3chi4 pa3san4tu2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nde3nu'3u3 ndi'1i3 kwa'4a1 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba42 ka4chi2na1 HYP: nde3nu'3u3 ndi'1i3 kwa'4a1 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba42 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1tan4 doctor ba42 ka4chi2na1 tan3 ju4ta4tan4en4 tan3 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4en4 ji14ni2o4 nda4a2 ki3ti4 ku4u4 ti4 xi4kwa'4a4ni42na1 xa'1a4en4 Ña1a4 HYP: ta1tan4 doctor ba42 ka4chi2na1 tan3 ju4ta4tan4en4 tan3 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4en4 ji14ni2o4 nda4a2 ki3ti4 ku4u4 ti4 xi4kwa'4a4ni42na1 xa'1a4en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa143 ka'4an2yu1 xi'4in4 ta1 lu3u3 kan4 manu su14u3 ya1 i4yo2 ya1 ya'1bi3 bi4 ku4u4 so1o4 yo'4o4 ku'1un1 kwi1so3ndo4a3 ba'1a3ni42a2 ji'4in4 ndi1 ndi'1i3 ta'4yu1 ji4ni2 mi3i42 tan3 HYP: xa143 ka'4an2yu1 xi'4in4 ta1 lu3u3 kan4 manu su14u3 ya1 i4yo2 ya1 ya'1bi3 bi4 ku4u4 so1o4 yo'4o4 ku'1un1 kwi1so3ndo4a3 ba'1a3ni42a2 ji'4in4 ndi1 ndi'1i3 ta'4yu1 ji4ni2 mi3i42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000073) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 na1 ya1kan3 ka4ndi4xa3na2 ndi4 a1su3 bi4 ta1tan4 a1su3 doctor tan3 ka4ni'1i3 bi4 ndi4 ku3chun3a2 kan4 tan3 ka4ni'1i3 ku14chun3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1tan4 ba1xi3 ba42 kan4 tan3 tan3 su14u3a2 ko14o3 ku4u4 ta1tan4 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ta1tan4 HYP: tan3 ko14o3 na1 ya1kan3 ka4ndi4xa3na2 ndi4 a1su3 bi4 ta1tan4 a1su3 doctor tan3 ka4ni'1i3 bi4 ndi4 ku3chun3a2 kan4 tan3 ka4ni'1i3 ku14chun3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1tan4 ba1xi3 ba42 kan4 tan3 tan3 su14u3a2 ko14o3 ku4u4 ta1tan4 yo'4o4 ndi4 i4yo2 ta1tan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000074) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tu4u2i2 ndi4 tan42 i4yo2 ndi'1i3 kwa'4a1 i4yo2a2 ji'4in4an4 kan4 tu4u2i2 ndi4 ba3 kwe'1e1 ku4mi3i4 ba3 ba42 ndi4 kwe'1e1 xi1ni4lu3 ba42 ka4a4e2 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ndo'4o4an4 sa3kan4 ndi4 HYP: tu4u2i2 ndi4 tan42 i4yo2 ndi'1i3 kwa'4a1 i4yo2a2 ji'4in4an4 kan4 tu4u2i2 ndi4 ba3 kwe'1e1 ku4mi3i4 ba3 ba42 ndi4 kwe'1e1 xi1ni4lu3 ba42 ka4a4e2 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ndo'4o4an4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'4a1 kwa'4a1 ti4 nu14u3an4 ka4a4 ndi4 ka4ni'1i3a2 ndi4 nda1 ndo3o3 nda1 ndo3o3 bi4a2 ndi4 nda3si4 ku4tu4mi4a2 ndi3sa3a4 ki1bi4 chi2 HYP: kwa'4a1 kwa'4a1 ti4 nu14u3an4 ka4a4 ndi4 ka4ni'1i3a2 ndi4 nda1 ndo3o3 nda1 ndo3o3 bi4a2 ndi4 nda3si4 ku4tu4mi4a2 ndi3sa3a4 ki1bi4 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: so1o4 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 HYP: so1o4 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 na4 ji4ni2a2 na4 ji4ni2 na1 yu4bi24 ran4 HYP: ya1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 na4 ji4ni2a2 na4 ji4ni2 na1 yu4bi24 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 0 REF: na4 ja1 nda'4yu1 ka1 sa1bi4 tan3 tan42 i4yo2 tio'1o3 YU1KU1 KA14TA4 i4yo2a2 HYP: na4 ja1 nda'4yu1 ka1 sa1bi4 tan3 tan42 i4yo2 tio'1o3 YU'1U1 KA4TA4 i4yo2a2 Eval: S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000079) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: na4 ja1 nda'4yu1 ti4 sa1bi4 kiu'4un4 tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ka3na3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 is1tin4 tio'1o3 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 i4yo2a2 kan4 ndi4 ya1kan3 tio'1o3 nde3e4 ba42 ya1 ma14a3 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4 ja1 nda'4yu1 ti4 sa1bi4 kiu'4un4 tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ka3na3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 is1tin4 tio'1o3 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 yu1ku1 ti1ndo3ko2 i4yo2a2 kan4 ndi4 ya1kan3 tio'1o3 nde3e4 ba42 ya1 ma14a3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4ni'1i3a2 ndi4 nda1 kwi1ta1 yo'4o4 kwi1ta1 kan4 nde4e4a2 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 xi4na1 ba42 kan4 ba3 HYP: ka4ni'1i3a2 ndi4 nda1 kwi1ta1 yo'4o4 kwi1ta1 kan4 nde4e4a2 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 xi4na1 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu'3un3e4e2 tan3 ya1 u1na1 ti4 ki1bi4 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 na4ma4 sa4ka2 kwa1nda3a3e2 kan4 HYP: tu'3un3e4e2 tan3 ya1 u1na1 ti4 ki1bi4 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3ku3 ba3 ndi4 na4ma4 sa4ka2 kwa1nda3a3e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000082) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: na4 ja1 ba1xi3 ka3na3e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ba3 xi4yo13 yu1ku1a1 kan4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ka3ya2 ba3e4 ba42 kan4 ta3xi3 kwa'4a4e4e2 na4 i4yo2 chiu3un3 ko3ndo3a2 i4yo2 ya1 ba'1a3 ku3chi3o4 tan42 ku4u4 HYP: na4 ja1 ba1xi3 ka3na3e2 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ni4i4 sa4bi4 ba3 xi4yo13 yu1ku1a1 kan4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ka3ya2 ba3e4 ba42 kan4 ta3xi3 kwa'4a4e4e2 na4 i4yo2 chiu3un3 ko3ndo3a2 i4yo2 ya1 ba'1a3 ku3chi3o4 tan42 ku4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 chiu3un3 ko3ndo3a2 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ta1tan4 ba3 ku4u4 ya1 ko1ndo1 yu1ku1 li4ma4 Ña1a4 HYP: nda4a2 ka1 chiu3un3 ko3ndo3a2 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ta1tan4 ba3 ku4u4 ya1 ko1ndo1 yu1ku1 li4ma4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000084) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: xa'4nu3ya2 ya'4a13 kwa'3a2 ndi4chi2o4 mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 ka4chi2o4 ran4 mi4i4 Ñu'3u4 te'4e4 ba42 ndi4 xa'4nu3a2 so'3o3 ti4 ba3 tan3 tan3 mi4i4 ba'1a3 ka1e1 ndi4 xa'4nu3 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 ndu3ku2 ndi3i4 ba'1a3 ku4u4run4 HYP: xa'4nu3ya2 ya'4a13 kwa'3a2 ndi4chi2o4 mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 ka4chi2o4 ran4 mi4i4 Ñu'3u4 te'4e4 ba42 ndi4 xa'4nu3a2 so'3o3 ti4 ba3 tan3 tan3 mi4i4 ba'1a3 ka1e1 ndi4 xa'4nu3 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 ndu3ku2 ndi3i4 ba'1a3 ku4u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000085) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: o4ra2 ya'4a13 HYP: o4ra2 ya'4a13 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000086) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: bi4xi1ni42 na3ni4a3 HYP: bi4xi1ni42 na3ni4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji4ni2 yo4o4 yo3o3 ba42 kan4 ko14o3 na1 ka'4an2 JI'4IN4O4 HYP: nda4a2 ba42 ji4ni2 yo4o4 yo3o3 ba42 kan4 ko14o3 na1 ka'4an2 JI'4IN4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000088) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 tu'1un3 mi3i4o4 ran4 HYP: ya1 tu'1un3 mi3i4o4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ta4bi1 ba3ri4a2 na4 mi4i4 ki3ti4 ba42 sa3kan4 ta4bi1ri4a2 tan3 HYP: ba'1a3 ta4bi1 ba3ri4a2 na4 mi4i4 ki3ti4 ba42 sa3kan4 ta4bi1ri4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ke4nu3u3 xa4Ñu1 ti4 ba3ri4a3 HYP: ke4nu3u3 xa4Ñu1 ti4 ba3ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka14xi4ri4a2 ndi4 ya1 yu1ku1 te'4e4ni42 ba42 ton4 HYP: ka14xi4ri4a2 ndi4 ya1 yu1ku1 te'4e4ni42 ba42 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 2 0 REF: kwi3in4 te'4e4ni42 ku4u4 yu1ku1 nde3e4ni42 ba42 kan4 NDI4 SU14U3 HYP: kwi3in4 te'4e4ni42 ku4u4 yu1ku1 nde3e4ni42 ba42 kan4 **** ****** Eval: D D id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ba'14a4e2 nda4a2 ni3 chiu3un3 a3sa3e4e2 ndi4 yu1ku1 te'4e4 nda3ba3 i4chi3 ba43 HYP: ni3 ba'14a4e2 nda4a2 ni3 chiu3un3 a3sa3e4e2 ndi4 yu1ku1 te'4e4 nda3ba3 i4chi3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 bi3ta42 sa4ka2run4 ku3tu3e4run4 tan3 tan3 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13 yu3ba2 ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 nda143 mi3i4 nda143 mi3i4 ti4 HYP: ba'1a3 bi3ta42 sa4ka2run4 ku3tu3e4run4 tan3 tan3 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13 yu3ba2 ya1 kan4 ka4chi2na1 ndi4 nda143 mi3i4 nda143 mi3i4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku1ndu'1u4 yu1ku1 li4ma4 i4yo2 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 u1bi1 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 li4ma4 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 bi3ta42 ka1 ya1 ka4na3 yu3ku4 HYP: ku1ndu'1u4 yu1ku1 li4ma4 i4yo2 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 u1bi1 nu14u3 ku4u4 yu1ku1 li4ma4 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 bi3ta42 ka1 ya1 ka4na3 yu3ku4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 ba43 i3ta2 ya3a3 ba43 HYP: i3ta2 ya3a3 ba43 i3ta2 ya3a3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 kwa4chi3 ba43 HYP: i3ta2 ya3a3 kwa4chi3 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 na3ma4e2 tan3 i4yo2 i4yo2 ko'4o1 yu1ku1 tan3 buta ndi4 HYP: na4 na3ma4e2 tan3 i4yo2 i4yo2 ko'4o1 yu1ku1 tan3 buta ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4ni24 ba'1a3 so'3o3a2 xa4kwi1in3 ndi'3i3 i3ta2 nu14u3a2 na4 xa1 nda1 tiem4pu2 ja143 ndu3ku3xa3e3 HYP: na4ni24 ba'1a3 so'3o3a2 xa4kwi1in3 ndi'3i3 i3ta2 nu14u3a2 na4 xa1 nda1 tiem4pu2 ja143 ndu3ku3xa3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi4yo13ni42run4 kan4 i3kan4 ku4u4 Ñu'3u4run4 HYP: xi4yo13ni42run4 kan4 i3kan4 ku4u4 Ñu'3u4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000101) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3kan4 ki1bi4 ni1xi1yo32 ja13chiu4un42 ji'4in4 yu3bi4 ndi4 ni14xa3ka3ba3 yu3bi4 Ñu'3u4 Ñu'3u4 ni3na3 a1chi1 ndi4 yu3bi4 ki4xin1 ba3 na1 nda'4bi2 ba42 ndi4 yu1ku1 kan4 an4 i4yo2 yu1ku1 li4ma4 buta HYP: sa3kan4 ki1bi4 ni1xi1yo32 ja13chiu4un42 ji'4in4 yu3bi4 ndi4 ni14xa3ka3ba3 yu3bi4 Ñu'3u4 Ñu'3u4 ni3na3 a1chi1 ndi4 yu3bi4 ki4xin1 ba3 na1 nda'4bi2 ba42 ndi4 yu1ku1 kan4 an4 i4yo2 yu1ku1 li4ma4 buta Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000102) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yu1ku1 tio14ko3 HYP: yu1ku1 tio14ko3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3kin2 ndi'3i3na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3kin2na1e1 kan4 ndi4 ni3 ko14chun3 ku3nda'1yu1 ka1 HYP: ka3kin2 ndi'3i3na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3kin2na1e1 kan4 ndi4 ni3 ko14chun3 ku3nda'1yu1 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000104) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ja13ba3 yu1ku1 ba42 ran4 HYP: ya1 ja13ba3 yu1ku1 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ka1e1 ndi4 a1su3 ya1 ka4chi2o4 ya1 yu1ku1 li4ma4 i3nga2 kan4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ka1e1 ndi4 a1su3 ya1 ka4chi2o4 ya1 yu1ku1 li4ma4 i3nga2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000106) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu1ku1 bi3ta42lu3 yu1ku1 ba42 kan4 ran4 tan3 ya1 ya1 nu14u3 ya1 ba'1a3 ta1tan4 kan4 ndi4 yu1ku1 nde3e4 te'4e4ni42 ba42 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24a2 ni3 ko14o3 HYP: yu1ku1 bi3ta42lu3 yu1ku1 ba42 kan4 ran4 tan3 ya1 ya1 nu14u3 ya1 ba'1a3 ta1tan4 kan4 ndi4 yu1ku1 nde3e4 te'4e4ni42 ba42 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 ki3ti4 ja4xi24a2 ni3 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-27-f-r_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 i3nga2 ka1 nu14u3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4o4e2 ndi4 ya1 a1su3a2 ba'1a3e2 ndi4 ya1 ta1tan4 ba3e2 ba'1a3e2 ran4 ya1 ta1tan4 ba'1a3e3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 i3nga2 ka1 nu14u3 nda4a2 ka1 chiu3un3 a3sa3 bi4o4e2 ndi4 ya1 a1su3a2 ba'1a3e2 ndi4 ya1 ta1tan4 ba3e2 ba'1a3e2 ran4 ya1 ta1tan4 ba'1a3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mm nda3tu'4un4 ba3e2 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2yu1 ba42 tan3 su14u3 ya1 nda4chi3i42 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 ba42 tan3 ni1ya'1a32 ji'4in4 ba43 HYP: mm nda3tu'4un4 ba3e2 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2yu1 ba42 tan3 su14u3 ya1 nda4chi3i42 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 ba42 tan3 ni1ya'1a32 ji'4in4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 ku4mi3i4 yu3ba4 ku4mi3i4 xi1i4 Ñu'4u4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ka14ka3 a1chi1 na1 kan4 chi3Ñu3 HYP: na1 yu4bi24 ku4mi3i4 yu3ba4 ku4mi3i4 xi1i4 Ñu'4u4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ka14ka3 a1chi1 na1 kan4 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 se'1e3 na1 nda'4bi2 ba3 se'1e3 na1 ba143 Ñu'4u4 ya3tin3 be'3e3 chi4Ñu3 na1 kan4 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 se'1e3 na1 nda'4bi2 ba3 se'1e3 na1 ba143 Ñu'4u4 ya3tin3 be'3e3 chi4Ñu3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 HYP: ya1kan3 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ka'4an2 ji'4in4 ta'4an4 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ko14o3 yu3ba4 i4ndu'3u4 Ña1a4 ta1 ko14o3 xi1i4 i4ndu'3u4 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ba3 ka'4an2na1 ndi4 ta1 se'1e3 ta1 kan4 se'1e3 HYP: ta1 ko14o3 yu3ba4 i4ndu'3u4 Ña1a4 ta1 ko14o3 xi1i4 i4ndu'3u4 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ba3 ka'4an2na1 ndi4 ta1 se'1e3 ta1 kan4 se'1e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 kan4 se'1e3 na1 kan4 ba'1a3 ko3ndo3 comisiÓn ba'1a3 ko3ndo3 ndi3ta4ru2 ka4chi2na1 ji1na'3a4 a1chi1 ndi4 xi1yo3ni42 ma3to4mu2 sa3kan4 HYP: ya1kan3 Ña4 kan4 se'1e3 na1 kan4 ba'1a3 ko3ndo3 comisiÓn ba'1a3 ko3ndo3 ndi3ta4ru2 ka4chi2na1 ji1na'3a4 a1chi1 ndi4 xi1yo3ni42 ma3to4mu2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja13chiu4un4ni42 na1 ndi3ta4ru2 ya1kan3 ya1kan3 be'3e3 ma3to4mu2 gastu ran4 be'3e3 ma3to4mu2 yu3ba4e4 ran4 ma3to4mu2 si'3i4o4 ran4 tan3 ndi3sa3a4 u1ni1 xia4an4 Ña1a4 ndi4 HYP: ja13chiu4un4ni42 na1 ndi3ta4ru2 ya1kan3 ya1kan3 be'3e3 ma3to4mu2 gastu ran4 be'3e3 ma3to4mu2 yu3ba4e4 ran4 ma3to4mu2 si'3i4o4 ran4 tan3 ndi3sa3a4 u1ni1 xia4an4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku1mi4 na1 ki3ta4ru2 u'1un1 ku4u4 mayÓ ta1 i1Ñu1 ku4u4 mi3i4 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 HYP: ku1mi4 na1 ki3ta4ru2 u'1un1 ku4u4 mayÓ ta1 i1Ñu1 ku4u4 mi3i4 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tan3 ya1 ji'4in4 ya1kan3 policÍa tu3 ndi4 na4tu2 ni14xi3in3o4 ki'3in3o4 ya1kan3 ko3ndo3e4 ndi3ta4ru2 ya1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 ja143 ni1ki3ta'4an4e4 ji'4in4 Ña'3a4 tan3 HYP: tan3 tan3 ya1 ji'4in4 ya1kan3 policÍa tu3 ndi4 na4tu2 ni14xi3in3o4 ki'3in3o4 ya1kan3 ko3ndo3e4 ndi3ta4ru2 ya1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 ja143 ni1ki3ta'4an4e4 ji'4in4 Ña'3a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3e4 ndi4 yo4o4 ni1ndo1o3 nda14ku2 ya1kan3 ko3ndo3 policÍa ku4u4e4 ya1 xa1a1 na1ma3 kwi1ya1 HYP: ndo1o3e4 ndi4 yo4o4 ni1ndo1o3 nda14ku2 ya1kan3 ko3ndo3 policÍa ku4u4e4 ya1 xa1a1 na1ma3 kwi1ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 yu'1u1 ya1kan3 ku4u42 ta1 ta13nda'3a4 tan3 ndu4sa3ka42 tan3 kwa'1an1 tan3 ke3e3 sa1bi4 ti4 ba3 su14u3 ja1 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ja143 ya1 kwa'1an1 tan3 i3in4 ni4i4 sa4bi4 ni1ki3xi3a2 tan3 kwa'1an1 tan3 ke3e3 sa1bi4 ba42 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 yu'1u1 ya1kan3 ku4u42 ta1 ta13nda'3a4 tan3 ndu4sa3ka42 tan3 kwa'1an1 tan3 ke3e3 sa1bi4 ti4 ba3 su14u3 ja1 kwi1ya1 bi4 ba42 ndi4 ja143 ya1 kwa'1an1 tan3 i3in4 ni4i4 sa4bi4 ni1ki3xi3a2 tan3 kwa'1an1 tan3 ke3e3 sa1bi4 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4kan1e1 ma1ni4 nu14u3na2 ndi4 na4 na4 sa14ki'3in3na2 yu'1u1 ndi3ta4ru2 ndi4 HYP: ya1 kan4 xi4kan1e1 ma1ni4 nu14u3na2 ndi4 na4 na4 sa14ki'3in3na2 yu'1u1 ndi3ta4ru2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu4sa3ka4ni42yu1 na1 i4yo2 ta3nda'3a4 ya1 ke3e3 sa1bi4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 ba'1a3 ba3 ki'3in3ndu2a2 ma1ni4 ji'4in4un4 na4 ko3o3a2 ndi4 HYP: ndu4sa3ka4ni42yu1 na1 i4yo2 ta3nda'3a4 ya1 ke3e3 sa1bi4 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 ba'1a3 ba3 ki'3in3ndu2a2 ma1ni4 ji'4in4un4 na4 ko3o3a2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 na1ma3 kwi1ya1 ndi4 i3kan4 ku4ni2 tu3ku3a2 na1 ndi3kwi3so3 ka4chi2ra1 so'3o3 mi3i4ndo4 ji4ni2 ba3 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 ja1 ta'4bi14 sa3ba3lu32 nda3cha'4bi32 cuenta ji'4in4 na1 ka'1an1 bi3ko4 HYP: ya1kan3 na1ma3 kwi1ya1 ndi4 i3kan4 ku4ni2 tu3ku3a2 na1 ndi3kwi3so3 ka4chi2ra1 so'3o3 mi3i4ndo4 ji4ni2 ba3 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 ja1 ta'4bi14 sa3ba3lu32 nda3cha'4bi32 cuenta ji'4in4 na1 ka'1an1 bi3ko4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni14xi3in32 ka3ka32 ma3to4mu2 bi3ko4 Ñu3u2 ma3to4mu2 kan4 tan3 ni14xi3in32 ya1kan3 ji'4in4 na1 ma3to4mu2 Ánima ya1 bi3ko4 i4yo2 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 ni14xi3in32 ka3ka32 ma3to4mu2 bi3ko4 Ñu3u2 ma3to4mu2 kan4 tan3 ni14xi3in32 ya1kan3 ji'4in4 na1 ma3to4mu2 Ánima ya1 bi3ko4 i4yo2 bi3tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 na1 tu4u13 tu3 ku4u4na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3 ma3to4mu2 kan4 ba3 ndi4 na1 xi4yo13 tu3 ku4u4na2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ni14xi1yo32 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: ndi4 na1 tu4u13 tu3 ku4u4na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3 ma3to4mu2 kan4 ba3 ndi4 na1 xi4yo13 tu3 ku4u4na2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ni14xi1yo32 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1ki'3in32 comisiÓn ki1bi4 ta1nda3a2 ja3tiem4pu2 xi1yo3 cambio ni1nda3na1ma3 na1 poli tan3 ya1 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1ki'3in32 comisiÓn ki1bi4 ta1nda3a2 ja3tiem4pu2 xi1yo3 cambio ni1nda3na1ma3 na1 poli tan3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1 ja1 ni1ka3na3 ki1bi42 ndi4 su14u3 yo4o4 ka'1an1 ka1na1 ji'4in4 ku4u4e4 ndi4 nda143 ki1bi4 ki1bi4 ti4na2 lista ba1xi3 ndi3xa2a2 nda'3a4 presidente tan3 ta1 ka1a3 ya1kan3 HYP: Ña1a4 ni1 ja1 ni1ka3na3 ki1bi42 ndi4 su14u3 yo4o4 ka'1an1 ka1na1 ji'4in4 ku4u4e4 ndi4 nda143 ki1bi4 ki1bi4 ti4na2 lista ba1xi3 ndi3xa2a2 nda'3a4 presidente tan3 ta1 ka1a3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda3ti3in3 tu3ku3 tu3tu2 chi3ka2ra1 ya1kan3 sellu ja1ta4e2 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 nda4xa3xa4 ya1kan3 na1 comisiÓn na1 ya3ta4 ke3e3 na1 kan4 ku4u4na2 nda3xa3xa4e2 be'3e3 na1 Ña1a4 HYP: nda3ti3in3 tu3ku3 tu3tu2 chi3ka2ra1 ya1kan3 sellu ja1ta4e2 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 nda4xa3xa4 ya1kan3 na1 comisiÓn na1 ya3ta4 ke3e3 na1 kan4 ku4u4na2 nda3xa3xa4e2 be'3e3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: efe tu3ku3 kwa'1an1 nda1ka3 mi3i4 ba3 efe kan4ya2 be'3e3ra3 efe ku4nu24 ku4u4 ta1 kwa'1an1 nda1ka3e2 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 tan3 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ko3ndo3 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 HYP: efe tu3ku3 kwa'1an1 nda1ka3 mi3i4 ba3 efe kan4ya2 be'3e3ra3 efe ku4nu24 ku4u4 ta1 kwa'1an1 nda1ka3e2 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 tan3 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ko3ndo3 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tan3 ta1 ko4ndo3 ya1kan3 mayÓ ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ka3 kwa'1an1 nda3xa3xa4e2 tu3tu2 be'3e3 ta1 mayÓ be'3e3 ta1 efe be'3e3 HYP: tan3 tan3 ta1 ko4ndo3 ya1kan3 mayÓ ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4ka3 kwa'1an1 nda3xa3xa4e2 tu3tu2 be'3e3 ta1 mayÓ be'3e3 ta1 efe be'3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 mi4i4 ndu4ta'3an2na1 na4tu2 i4yo2 ka1 bi4na2 na4 ko14o3 ka1na1 ndi4 nda143 a1su3 efe ba3 xi4ka3 na4 ko14o3 mayÓ ku4nu24 tu3 xa'4a13 i3ni2ra1 ndi4chi2ra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 mi4i4 ndu4ta'3an2na1 na4tu2 i4yo2 ka1 bi4na2 na4 ko14o3 ka1na1 ndi4 nda143 a1su3 efe ba3 xi4ka3 na4 ko14o3 mayÓ ku4nu24 tu3 xa'4a13 i3ni2ra1 ndi4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mayÓ nda143 ta1 kan4 xi4ka3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 kwa1nu'1u4 tu3tu2 be'3e3 ta1 na1 kwi3so3 chi3Ñu3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: mayÓ nda143 ta1 kan4 xi4ka3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 kwa1nu'1u4 tu3tu2 be'3e3 ta1 na1 kwi3so3 chi3Ñu3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: comisiÓn ndi4 ja1 e1ta4 na4 i3in3 u1bi1na1 an4 nda143 u1ni1 ta'4an2na1 ndi4ta3 ji'4in4 comandante tan3 ta1nda3a2 ya1 ya1kan3 nda3xa1xa1 tu3tu2 ndi4 na1 nda'3a4 ba3 na1 Ña1a4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xa1xa1na1e1 HYP: comisiÓn ndi4 ja1 e1ta4 na4 i3in3 u1bi1na1 an4 nda143 u1ni1 ta'4an2na1 ndi4ta3 ji'4in4 comandante tan3 ta1nda3a2 ya1 ya1kan3 nda3xa1xa1 tu3tu2 ndi4 na1 nda'3a4 ba3 na1 Ña1a4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xa1xa1na1e1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi3kwi3so3na2 na1 xa14a3ya2e2 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ya1kan3 ni1xi1ka3 yu'1u1 ji'4in4na2 ndi4 ki1bi4 ni1 ni1ki'3in3na2 tan3 ja143 ni1 ya1 kan4 kwa4chi3o4 ndi4 ji14ni2o4 ndi4 ba3 tu4i1yo3ni42 i3ni2na1 ka'4an4 yo4o4 HYP: ndi3kwi3so3na2 na1 xa14a3ya2e2 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ya1kan3 ni1xi1ka3 yu'1u1 ji'4in4na2 ndi4 ki1bi4 ni1 ni1ki'3in3na2 tan3 ja143 ni1 ya1 kan4 kwa4chi3o4 ndi4 ji14ni2o4 ndi4 ba3 tu4i1yo3ni42 i3ni2na1 ka'4an4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 nda13ki'3in3 ni1ki3xi3 ji'4in4na2 nda13ki'3in3na2 nda14yu3 ya1kan3 kwa1nu3u3 ndi'3i3 na1 nda'3a4 Ñu3u2 nu14u3 presidente tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 sa1a3 sa3chiu4un4na2 sa1a3 sa3chiu4un4 ta1 kan4 ji'4in4na2 sa1a3 HYP: ta1 nda13ki'3in3 ni1ki3xi3 ji'4in4na2 nda13ki'3in3na2 nda14yu3 ya1kan3 kwa1nu3u3 ndi'3i3 na1 nda'3a4 Ñu3u2 nu14u3 presidente tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 sa1a3 sa3chiu4un4na2 sa1a3 sa3chiu4un4 ta1 kan4 ji'4in4na2 sa1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 nda14yu3 sa3chiu4un4na2 ji'4in4 sa1a3 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 kwa'1a4 ndi4 sa1a3 ku4u4 ba3na2 ta4nda13a2 ya1kan3 na1 ti4in13 ji'4in4 presidente ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4ko4na2 kwa'1an1na1 HYP: sa1a3 ko3o3 nda14yu3 sa3chiu4un4na2 ji'4in4 sa1a3 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 kwa'1a4 ndi4 sa1a3 ku4u4 ba3na2 ta4nda13a2 ya1kan3 na1 ti4in13 ji'4in4 presidente ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4ko4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1xi1ka3 yu'1u1 ya1kan3 ji'4in4 ya1kan3 na1 chi4Ñu3 jo13ndo32 ya1kan3 comisiÓn HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1xi1ka3 yu'1u1 ya1kan3 ji'4in4 ya1kan3 na1 chi4Ñu3 jo13ndo32 ya1kan3 comisiÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1xi1ka3 ji14ni2 ku4u4na2 na1 ndo4ko3o4 i3in3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 Ña1 tan3 ndo4ko3o4na2 tan3 ndi14ni2yu1 ndi4 xi1ka3 ba3 yu'1u1 tan3 ni1sa4ndi'3i32 ta1nda3a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1xi1ka3 ji14ni2 ku4u4na2 na1 ndo4ko3o4 i3in3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 Ña1 tan3 ndo4ko3o4na2 tan3 ndi14ni2yu1 ndi4 xi1ka3 ba3 yu'1u1 tan3 ni1sa4ndi'3i32 ta1nda3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ya1kan3 comisiÓn kwe4nda2 comandante i3nda14 comisiÓn kwe4nda2 sargentu jo13ndo3 yu'1u1 tan3 nda143 u1ni1 ta'4an2ndu1 i4yo2 tan3 ni1 ni1nda3kwa'1a3ndu2 ya1kan3 tu1xi42 nda'3a4 na1 na1 xa14a3 ki13xa2a2na1 ni1nda3ki'3in3na3 HYP: nda143 i3nda14 ya1kan3 comisiÓn kwe4nda2 comandante i3nda14 comisiÓn kwe4nda2 sargentu jo13ndo3 yu'1u1 tan3 nda143 u1ni1 ta'4an2ndu1 i4yo2 tan3 ni1 ni1nda3kwa'1a3ndu2 ya1kan3 tu1xi42 nda'3a4 na1 na1 xa14a3 ki13xa2a2na1 ni1nda3ki'3in3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 i4yo2yu1 ni1nda3ki'3in3ndu2 ya1kan3 ni1ki3xi32 ji'4in4na2 na1 salubi ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 i4yo2yu1 ni1nda3ki'3in3ndu2 ya1kan3 ni1ki3xi32 ji'4in4na2 na1 salubi ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2yu1 sa3kan4 tu3ku3 tan3 nda13kwa'1a3ndu2run4 ji'4in4 comandante ya3ta4 tan3 ni1ndi3kwi3so3 ta1 xa14a3run4 HYP: i4yo2yu1 sa3kan4 tu3ku3 tan3 nda13kwa'1a3ndu2run4 ji'4in4 comandante ya3ta4 tan3 ni1ndi3kwi3so3 ta1 xa14a3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 tan3 ni3 su14u3a2 ba'1a3 ba42 ya1 a3sa3e4 sa3kan4 a3sa3 xi4nu13e4 chi3Ñu3 ndi4 buta ndi4 na1 ja1 xi4kwe4nda2 ba3 ku4u4 na1 na1 ta4u3ni2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 i4xa3 ka4xi3 chi3Ñu3 HYP: ya1 kan4 ba42 tan3 ni3 su14u3a2 ba'1a3 ba42 ya1 a3sa3e4 sa3kan4 a3sa3 xi4nu13e4 chi3Ñu3 ndi4 buta ndi4 na1 ja1 xi4kwe4nda2 ba3 ku4u4 na1 na1 ta4u3ni2 ndi4 yo3o3 ku4u4 ta1 i4xa3 ka4xi3 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 ya1kan3 xi4ni3 ya1kan3 ya1 ya1 i4xa3 i4xa3 ta1 ku4u4 ku4nu24 tan3 tan3 ndi4kun2 ju4ndi3kun2na1 ji'4in4na3 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 ya1kan3 xi4ni3 ya1kan3 ya1 ya1 i4xa3 i4xa3 ta1 ku4u4 ku4nu24 tan3 tan3 ndi4kun2 ju4ndi3kun2na1 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ka'4an2na1 xa'1a4 ta1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña1a4 ni1 ni1xi1ka32 tin3 HYP: ka4chi2na1 ka'4an2na1 xa'1a4 ta1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Ña1a4 ni1 ni1xi1ka32 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 ni1 nda4a2 i3in3 kwi1ya1 sa3ba3 ti4 i4ndu'3u42 tan3 ni1na1ma3 tu3ku3 comisariado tu3ku3 ja1 i3kan4 ni1chi3kun2 tu3ku3na2yu1 ko3ndo32 ta1 ku3ndi3kun2 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: i1xa43 ni1 ni1 nda4a2 i3in3 kwi1ya1 sa3ba3 ti4 i4ndu'3u42 tan3 ni1na1ma3 tu3ku3 comisariado tu3ku3 ja1 i3kan4 ni1chi3kun2 tu3ku3na2yu1 ko3ndo32 ta1 ku3ndi3kun2 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi1ka3ndu2 ya1kan3 ji'4in4 ta1 ta1 jo13ndo3 ta1 ku4nu24 ni1 nda4chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 Ña1a4 HYP: xi1ka3ndu2 ya1kan3 ji'4in4 ta1 ta1 jo13ndo3 ta1 ku4nu24 ni1 nda4chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa143 ni1 ni1ja3chiu4un4ndu2 ya1kan3 jo13nda2a2ndu1 Ñu'3u4 ba3 Ñu'3u4 Ñu'3u4 xa14ku'1u1 ba3 Ñu'3u4 Ñu3u2 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4na2 mi4i4 kwa'1an1 ko1to1ndu1 HYP: xa143 ni1 ni1ja3chiu4un4ndu2 ya1kan3 jo13nda2a2ndu1 Ñu'3u4 ba3 Ñu'3u4 Ñu'3u4 xa14ku'1u1 ba3 Ñu'3u4 Ñu3u2 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4na2 mi4i4 kwa'1an1 ko1to1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 48 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 ya'1bi3 sa3kan4 ko14o3 na1 cha'14bi3na2 yo4o4 tan3 ku'1un1o4 tan3 ya1 bi3tin3 ndi4 nda13ndo3to3 nu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 ji'4in4 xu'14un4 bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 an4 ko14o3 ndi4 an4 i3chi4 carru ba42 ndi4 carru ndu3ku4un4 tan3 ku'1un1na1 na4tu2 ta1 ndo'4o4 kwa1chi3 ku4u4un4 ji'4in4 ku3rra42on4 mi4i4 ta4bi3 nda3a2e2 HYP: ndi4 ko14o3 ya'1bi3 sa3kan4 ko14o3 na1 cha'14bi3na2 yo4o4 tan3 ku'1un1o4 tan3 ya1 bi3tin3 ndi4 nda13ndo3to3 nu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 ji'4in4 xu'14un4 bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 an4 ko14o3 ndi4 an4 i3chi4 carru ba42 ndi4 carru ndu3ku4un4 tan3 ku'1un1na1 na4tu2 ta1 ndo'4o4 kwa1chi3 ku4u4un4 ji'4in4 ku3rra42on4 mi4i4 ta4bi3 nda3a2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 xi1ka3 xa'1a4 ba3ndu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 carru sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 u1ni1 kwi1ya1 ni1xi1ka3ndu2 kan4 ni1ki3ta32 Ña1a4 tu3ku3 tin3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 xi1ka3 xa'1a4 ba3ndu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 carru sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 u1ni1 kwi1ya1 ni1xi1ka3ndu2 kan4 ni1ki3ta32 Ña1a4 tu3ku3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1i3xa3 ki'4bi3 tu3ku3 na1 na1 na1 ji'4in4 xu'14un4 san ximÚyu1 tin3 i3kan4 ni1 ni1xi1ka32 ma3to4mu2 san ximÚ tu3ku3 tin3 HYP: i3kan4 ni1i3xa3 ki'4bi3 tu3ku3 na1 na1 na1 ji'4in4 xu'14un4 san ximÚyu1 tin3 i3kan4 ni1 ni1xi1ka32 ma3to4mu2 san ximÚ tu3ku3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ni1 ni1xi1ka32 ni1sa4ndi'3i32 ya1 ni1ki3ta32 ji'4in4a2 Ña1a4 nda13kwa'1a32ya1 ta1nda3a2 kwi1ya1 tin3 HYP: ya1 Ña1a4 ni1 ni1xi1ka32 ni1sa4ndi'3i32 ya1 ni1ki3ta32 ji'4in4a2 Ña1a4 nda13kwa'1a32ya1 ta1nda3a2 kwi1ya1 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 i4ndu'3u42 nda4ki3nde3e4 tu3ku32 tin3 ja1 tu3ku3 ni3 ya1kan3 chi3Ñu3 ya1 kwe4nda2 ya1kan3 mayÓ mayÓ ku4nu24 ka4chi2na1 kwe4nda2 kwe4nda2 na1 chi4Ñu3 ndi4 HYP: ja1 i4ndu'3u42 nda4ki3nde3e4 tu3ku32 tin3 ja1 tu3ku3 ni3 ya1kan3 chi3Ñu3 ya1 kwe4nda2 ya1kan3 mayÓ mayÓ ku4nu24 ka4chi2na1 kwe4nda2 kwe4nda2 na1 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 sa4ndo'3o3na2 yo4o4 i3kan4 ndi4 ya'4a13ni42 si4so3 ta1 ko4ndo3 mayÓ ku4nu24 ndi4 HYP: ya'4a13ni42 sa4ndo'3o3na2 yo4o4 i3kan4 ndi4 ya'4a13ni42 si4so3 ta1 ko4ndo3 mayÓ ku4nu24 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 sa3kan4 i4ndu'3u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 mayÓ ku4u4na2 tan3 tiem4pu2 a1chi1 ni1ki3xi3a2 ndi4 ya1kan3 na1 si4so3 be1e3ni42 ku4u4na2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 sa3kan4 i4ndu'3u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 mayÓ ku4u4na2 tan3 tiem4pu2 a1chi1 ni1ki3xi3a2 ndi4 ya1kan3 na1 si4so3 be1e3ni42 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ku4ni2a2 Ña'1a3 tan3 tan3 be'3e3 ta1 ta1 ti4in4 ponchi ku4ni2a2 ya1kan3 ki1si3 ba42 ya1kan3 xi4ko'3o4 ku4u4a2 ya3xin4 ku4u4a2 HYP: tan3 ya1kan3 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 ku4ni2a2 Ña'1a3 tan3 tan3 be'3e3 ta1 ta1 ti4in4 ponchi ku4ni2a2 ya1kan3 ki1si3 ba42 ya1kan3 xi4ko'3o4 ku4u4a2 ya3xin4 ku4u4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta tan3 ye'14e4 ku3rra42 ku4ni2a2 ya1kan3 reata ku3nu'3ni2 tan3 tan3 reata ku3nu'3ni2 to3ko4ri4 tan3 tan3 espuela xa'1a4ri4 tan3 ya1 ya1 xa'1a4 ta1 ko3so4 ya1kan3 HYP: buta tan3 ye'14e4 ku3rra42 ku4ni2a2 ya1kan3 reata ku3nu'3ni2 tan3 tan3 reata ku3nu'3ni2 to3ko4ri4 tan3 tan3 espuela xa'1a4ri4 tan3 ya1 ya1 xa'1a4 ta1 ko3so4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 i4yo2a2 an4 ko14o3a2 ndi4 ya1 ta3tu2u2e4 ba42 tan3 ya1 cha'14bi3o4 xa'1a4 ba42 na4tu2 ba143 nda4ka3ni3ni2na1 ji4ni2na1 yo4o4 sa3kan4 ya1 ta3tu2u2e4e2 nu14u3na2 tan3 HYP: an4 i4yo2a2 an4 ko14o3a2 ndi4 ya1 ta3tu2u2e4 ba42 tan3 ya1 cha'14bi3o4 xa'1a4 ba42 na4tu2 ba143 nda4ka3ni3ni2na1 ji4ni2na1 yo4o4 sa3kan4 ya1 ta3tu2u2e4e2 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'3o4 xi14ta3na2 kas3ti4yu2 u1ni1 reata ya1kan3 ta1 ku4nu24 tan3 u1bi1a1 kwe4nda2 ta1 ndi4kun2 HYP: ya1kan3 yo'3o4 xi14ta3na2 kas3ti4yu2 u1ni1 reata ya1kan3 ta1 ku4nu24 tan3 u1bi1a1 kwe4nda2 ta1 ndi4kun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 chi3ka3lin42 ja4ndu'14u4 tun4 ji1na'3a4 ndi4 kas3ti4yu2 na4ni24 tun4 tun4 ya1kan3 tun4 tu14xa4 jo4ndo13 tun4 ba1xi3 ya1 kan4 ndi4 HYP: tun4 chi3ka3lin42 ja4ndu'14u4 tun4 ji1na'3a4 ndi4 kas3ti4yu2 na4ni24 tun4 tun4 ya1kan3 tun4 tu14xa4 jo4ndo13 tun4 ba1xi3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: so4ko3 ya1kan3 i1Ñu1 u1xa1 ka1a3 bi4 si4so3run4 ya1 kan4 ndi4 tun4 sa3kan4 ku4u4 tun4 xi1yo3 kas3ti4yu2 xi4nu13 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: so4ko3 ya1kan3 i1Ñu1 u1xa1 ka1a3 bi4 si4so3run4 ya1 kan4 ndi4 tun4 sa3kan4 ku4u4 tun4 xi1yo3 kas3ti4yu2 xi4nu13 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: ya1 ki3xa2a2 tun4 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2run4 be'3e3 ma3to4mu2 na4tu2 ba'1a3 ka4a4 tan3 NA4 kwa'1an1run4 ti1xin3 yu14kun3 ndi4 ya1kan3 mbu4rru2 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 so'3o3 nda4sa1ma3 ta'4an4 yu'3u4run4 tan3 ya1kan3 ju4ndu'14u4 kas3ti4yu2 HYP: ya1 ki3xa2a2 tun4 kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2run4 be'3e3 ma3to4mu2 na4tu2 ba'1a3 ka4a4 tan3 NA1 kwa'1an1run4 ti1xin3 yu14kun3 ndi4 ya1kan3 mbu4rru2 ka4chi2na1 ji'4in4 tun4 so'3o3 nda4sa1ma3 ta'4an4 yu'3u4run4 tan3 ya1kan3 ju4ndu'14u4 kas3ti4yu2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1ni1run4 ta1 ta1 ku4nu24 tan3 u1bi1run4 ta1 ta1 ndi4kun2 HYP: u1ni1run4 ta1 ta1 ku4nu24 tan3 u1bi1run4 ta1 ta1 ndi4kun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 chi3ka3lin42 tu3ku3 nu'4ni2 yu'3u4run4 so'3o3 tan3 ti4nda2a2na1 tu3ku3 u1ni1run4 ta1 ku4nu24 tan3 u1bi1run4 ta1 ndi4kun2 HYP: tun4 chi3ka3lin42 tu3ku3 nu'4ni2 yu'3u4run4 so'3o3 tan3 ti4nda2a2na1 tu3ku3 u1ni1run4 ta1 ku4nu24 tan3 u1bi1run4 ta1 ndi4kun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3e4 ndi4 ba'1a3 na4 na1 i4yo2 yu3ba4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 chi3nde3e4 na1 kan4 ji'4in4o4 e1ta4 na4 i3tun4 ku4u4run4 e1ta4 na4 ja1 ni1ti3in3na2run4 HYP: ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3e4 ndi4 ba'1a3 na4 na1 i4yo2 yu3ba4 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ja1 lu3u3 chi3nde3e4 na1 kan4 ji'4in4o4 e1ta4 na4 i3tun4 ku4u4run4 e1ta4 na4 ja1 ni1ti3in3na2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 nu4na14e4 kwa'1an1e4 tin3 na4 nda'4bi2o4 ko14o3 i4yo2 ji'4in4o4 ndi4 a1su3 mi3i4o4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tan3 ki13xa3a4e4 yo'3o4 ya1kan3 ku3nu'3ni2 ya1kan3 HYP: ja1 nu4na14e4 kwa'1an1e4 tin3 na4 nda'4bi2o4 ko14o3 i4yo2 ji'4in4o4 ndi4 a1su3 mi3i4o4 ndi4 a1chi1 ka1 bi4 tan3 ki13xa3a4e4 yo'3o4 ya1kan3 ku3nu'3ni2 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 toro ti4 ti4 ko3so4na2 i3in3 ki1bi4 ka1 tan3 ja1 xi4ko14 ti4 Ña1a4 HYP: ya1kan3 toro ti4 ti4 ko3so4na2 i3in3 ki1bi4 ka1 tan3 ja1 xi4ko14 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ji4to3e4 ndi4 ko14o3 xu'14un4e4 ndi4 nda3kwa2 ti3in3o4 yo'3o4 a1chi1 ka1 ja1 abril ka1 tan3 ja1 ki13xa3a4e4 ti4in4o4 yo'3o4 ti4in4o4 yo'3o4 tan3 HYP: na4 ji4to3e4 ndi4 ko14o3 xu'14un4e4 ndi4 nda3kwa2 ti3in3o4 yo'3o4 a1chi1 ka1 ja1 abril ka1 tan3 ja1 ki13xa3a4e4 ti4in4o4 yo'3o4 ti4in4o4 yo'3o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 u1xi1 u1bi1 ko4ndo3 yo'3o4 ya1 u1bi1 nda'3a4 u1bi1 nda'3a4 ti3in3o4 ku3ndu'4u4 ji1ni4 ti4 kan4 sa3kan4 tu3 ta1 i3nga2 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 u1xi1 u1bi1 ko4ndo3 yo'3o4 ya1 u1bi1 nda'3a4 u1bi1 nda'3a4 ti3in3o4 ku3ndu'4u4 ji1ni4 ti4 kan4 sa3kan4 tu3 ta1 i3nga2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3 bi3ko4 Ña1a4 buta ndi4 ya1 lu14u3ni42 Ña'1a3 ja4chi4Ñu3 be'3e3 ta1 ta1 ta4ba4 ponchi Ña1a4 ndi4 HYP: ja1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3 bi3ko4 Ña1a4 buta ndi4 ya1 lu14u3ni42 Ña'1a3 ja4chi4Ñu3 be'3e3 ta1 ta1 ta4ba4 ponchi Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1 ki1si3 ya1kan3 chi'1yo4ra4 kwa'1an1 ya1kan3 xi4ko'3o4 mi4i4 ba42 ta3ba4na2 ndu1u4 ji'4in4a2 kwa'1an1 ndu3ku4e4 ki1si3 ya1 ya1 ko3ndo3 ya1 ku'1un1ra4 ja1ta4 ku3rra42 toro ku'1un1 HYP: kwa'1an1 ki1si3 ya1kan3 chi'1yo4ra4 kwa'1an1 ya1kan3 xi4ko'3o4 mi4i4 ba42 ta3ba4na2 ndu1u4 ji'4in4a2 kwa'1an1 ndu3ku4e4 ki1si3 ya1 ya1 ko3ndo3 ya1 ku'1un1ra4 ja1ta4 ku3rra42 toro ku'1un1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 bi3tin3 ndi4 i4yo2ni42 bote bi3tin3 tan3 ji1na'3a4 ndi4 ki1si3 Ñu'3u4 ja4chi4Ñu3 ki1si3 Ñu'3u4 ni1ndu3ku42 ni1ja'1an1 Ña'3a4 kwa'1an1en4 yo'4o4 tan3 si4in4 ki1si3 ke1ta3 xa'4a2 ku4ni2a2 HYP: ba'1a3 bi3tin3 ndi4 i4yo2ni42 bote bi3tin3 tan3 ji1na'3a4 ndi4 ki1si3 Ñu'3u4 ja4chi4Ñu3 ki1si3 Ñu'3u4 ni1ndu3ku42 ni1ja'1an1 Ña'3a4 kwa'1an1en4 yo'4o4 tan3 si4in4 ki1si3 ke1ta3 xa'4a2 ku4ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: be'3e3 ta1 chi4Ñu3 si4in4 buta tan3 ku4ni2a2 ko'1o4 ku3xi3na2 tan3 ku4ni2a2 i4jwe1 ndi4 ya'4a13ni42 nda4ti3in3a2 ya1 xi1ka3ndu2 ya1kan3 chi3Ñu3 Ña1a4 HYP: be'3e3 ta1 chi4Ñu3 si4in4 buta tan3 ku4ni2a2 ko'1o4 ku3xi3na2 tan3 ku4ni2a2 i4jwe1 ndi4 ya'4a13ni42 nda4ti3in3a2 ya1 xi1ka3ndu2 ya1kan3 chi3Ñu3 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 xi1ka32 Ña1a4 tan3 na4 ja1 ni1ya'1a3 ta'3an2e2 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda143 na1 xi'4i4 ba3 ku4u4na2 ndi13xi2 bi3tin3 be'3e3 ma3to4mu2 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 ja4chi4Ñu3 ka1 HYP: ya1 kan4 ni1 xi1ka32 Ña1a4 tan3 na4 ja1 ni1ya'1a3 ta'3an2e2 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda143 na1 xi'4i4 ba3 ku4u4na2 ndi13xi2 bi3tin3 be'3e3 ma3to4mu2 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1e1 ja4chi4Ñu3 ka1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 be'3e3 chi4Ñu3 chi3nde3e4 ka1 tu3na2 ndi4 ja1 nda143 nda143 i3ta2 ba3 ti4in4 na1 ma3to4mu2 i3nga2 tin3 i4xa3 ka'4nu3na2 tan3 kwa'1an1 tan3 ke3e3na3 HYP: na1 be'3e3 chi4Ñu3 chi3nde3e4 ka1 tu3na2 ndi4 ja1 nda143 nda143 i3ta2 ba3 ti4in4 na1 ma3to4mu2 i3nga2 tin3 i4xa3 ka'4nu3na2 tan3 kwa'1an1 tan3 ke3e3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1ka32 jo13ndo32 mayÓ tin3 Ña1a4 tu3ku3 ya1kan3 ni1 ni1 ni1ke3e3 tu3ku32 tan3 ja143 ni1 HYP: ja143 ni1xi1ka32 jo13ndo32 mayÓ tin3 Ña1a4 tu3ku3 ya1kan3 ni1 ni1 ni1ke3e3 tu3ku32 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ya'1a3lu3 nda4a2 i3in3 kwi1ya1 sa3ba3 tan3 ni1nda3ki'3in3 tu3ku32 ya1kan3 ma3to4mu2 ku3si4ki24 tu3ku3 ku3si4ki24 ni1 ni1xi1ka3 tu3ku32 ka13na3 na1 ji'4in4 xu'14un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ya'1a3lu3 nda4a2 i3in3 kwi1ya1 sa3ba3 tan3 ni1nda3ki'3in3 tu3ku32 ya1kan3 ma3to4mu2 ku3si4ki24 tu3ku3 ku3si4ki24 ni1 ni1xi1ka3 tu3ku32 ka13na3 na1 ji'4in4 xu'14un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 ba42 ndi4 ya1kan3 i3in3 socio ku4u4na2 tan3 xi4ka3na2 ji'4in4 lista ya1kan3 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4a2 tan3 HYP: su14u3 kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 ba42 ndi4 ya1kan3 i3in3 socio ku4u4na2 tan3 xi4ka3na2 ji'4in4 lista ya1kan3 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa1nda3a3e2 ya1kan3 nda4a2 sa3chi4Ñu3a2 nda4a2 an4 yu14kun3 ndu3ba'1a3 an4 nda4a2e2 ba42 ya1 kwa'3a3 ji'4in4a2 na4tu2 ni1ku3kwa'1a4 xu'14un4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: kwa1nda3a3e2 ya1kan3 nda4a2 sa3chi4Ñu3a2 nda4a2 an4 yu14kun3 ndu3ba'1a3 an4 nda4a2e2 ba42 ya1 kwa'3a3 ji'4in4a2 na4tu2 ni1ku3kwa'1a4 xu'14un4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13ki'3in32 ya1 kan4 ni1xi1ka32 tan3 ni14 ni14ndo3ko3o4 Ña'4Ñu3a2 an4 ko14o3 ya1kan3 an4 ko14o3 xu'14un4a2 ku4ma1ni4 an4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 nda13ki'3in32 ya1 kan4 ni1xi1ka32 tan3 ni14 ni14ndo3ko3o4 Ña'4Ñu3a2 an4 ko14o3 ya1kan3 an4 ko14o3 xu'14un4a2 ku4ma1ni4 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: lu3u3 ba42 kwa'1a4 ba42 sa1a3 xi4ka3 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ja14xi1nu3a2 tan3 i3kan4 ni1nda3ko1o3a2 ki1bi4 nda13ko1o3a3 buta ja143 ni1 HYP: lu3u3 ba42 kwa'1a4 ba42 sa1a3 xi4ka3 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ja14xi1nu3a2 tan3 i3kan4 ni1nda3ko1o3a2 ki1bi4 nda13ko1o3a3 buta ja143 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ni1xi1ka3 ni3 tu3ku32 ya1kan3 ni1ka'1an1na1 xa'1a42 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ka1 ma3to4mu2 gastu Ña1a4 ni1ka'1an1na1 ni1 ji'4in42 ndi4 na4 a3sa3e2 ba'1a3 ka3ka32 HYP: ya1 ni1xi1ka3 ni3 tu3ku32 ya1kan3 ni1ka'1an1na1 xa'1a42 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ka1 ma3to4mu2 gastu Ña1a4 ni1ka'1an1na1 ni1 ji'4in42 ndi4 na4 a3sa3e2 ba'1a3 ka3ka32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ka3ka3on4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 na1 ni'4i14ndu2 ka3ka3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 xi14in3na2 ka3ka3na2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4na3 HYP: ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ka3ka3on4 ndi4 ya1kan3 ko14o3 na1 ni'4i14ndu2 ka3ka3 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 xi14in3na2 ka3ka3na2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ndo'4o4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ko14o3 bi4a2 ndi4 su14u3 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 tan3 su14u3 Ña'3a4 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Ña'3a4 tu3ku3 tu3ku3 ba3 ban4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2na1 ndi4 nde3ka'3an3na2 ka14na3 chiu3un3 a3sa3ra2 ya1 kan4 ndi4 i4xa3na2 sa3kan4 HYP: ko14o3 bi4a2 ndi4 su14u3 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 tan3 su14u3 Ña'3a4 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Ña'3a4 tu3ku3 tu3ku3 ba3 ban4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2na1 ndi4 nde3ka'3an3na2 ka14na3 chiu3un3 a3sa3ra2 ya1 kan4 ndi4 i4xa3na2 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 be'3e3 yu'1u1 ba42 ndi4 be'3e3 ba3 ta1 nda'4bi2 ba42 tan3 HYP: tan3 ndi14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 su14u3 be'3e3 yu'1u1 ba42 ndi4 be'3e3 ba3 ta1 nda'4bi2 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ni1ku3chun3ra2 tan3 ni14ku3chun3 tu3ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 ka'1an1 nu14u3 ko3ndo'3o3 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 ba3 ka'1an1na1 su14u3 ji'4in4 yu'1u1 ka'1an1na1 ndi4 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 HYP: an4 ni1ku3chun3ra2 tan3 ni14ku3chun3 tu3ra2 ndi4 ya1kan3 ja1 ka'1an1 nu14u3 ko3ndo'3o3 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 ba3 ka'1an1na1 su14u3 ji'4in4 yu'1u1 ka'1an1na1 ndi4 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 mi4i4 i4yo2 Ña'1a3na2 mi4i4 i4yo2 xu'14un4 na1 yu4bi24 ku4ni2na1 ndi4 ya1 nda3ta'1bi4 Ña'1a3 nda3ki'3in3na2 ji4to3na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 mi4i4 i4yo2 Ña'1a3na2 mi4i4 i4yo2 xu'14un4 na1 yu4bi24 ku4ni2na1 ndi4 ya1 nda3ta'1bi4 Ña'1a3 nda3ki'3in3na2 ji4to3na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 xi14in3na2 ka3ka3na2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 yu'1u1 ndi4 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ji4to3 yu'1u1 nu14u3 Ña'1a3 na1 yu4bi24 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ta4ku1yu1 ya1 kan4 ndi4 chi13ka2yu1 nda'3a4 ji'4in4ra2 tan3 chi13nde3e42ra1 HYP: ya1 xi14in3na2 ka3ka3na2 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 yu'1u1 ndi4 ka3ka3 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ji4to3 yu'1u1 nu14u3 Ña'1a3 na1 yu4bi24 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 tan3 ta4ku1yu1 ya1 kan4 ndi4 chi13ka2yu1 nda'3a4 ji'4in4ra2 tan3 chi13nde3e42ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13kwi3in3na2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ki'4in4ndu2 cuenta ji'4in4un4 ya1 kan4 xi1ka32 mayÓ be'3e3 ma3to4mu2 gastu HYP: ya1 kan4 nda13kwi3in3na2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ki'4in4ndu2 cuenta ji'4in4un4 ya1 kan4 xi1ka32 mayÓ be'3e3 ma3to4mu2 gastu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: buta ndi4 su3 ni3 tu3ku3 ba3 Ña1a4 ndi4 tu1ndi4ni2 be1e3 sa4ka2 tu3 ba42 Ña1a4 ba3 ndi4 HYP: buta ndi4 su3 ni3 tu3ku3 ba3 Ña1a4 ndi4 tu1ndi4ni2 be1e3 sa4ka2 tu3 ba42 Ña1a4 ba3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ki1bi4 ta1nda3a2 ndi4 nda4a2e2 ba42 a1su3 tan42 ja4i3ni2 na1 xi14in3 ka3ka3 sa3kan4 ni1ndo'3o3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ni14ko3chun3ra2 ran4 HYP: nda4a2e2 ba42 ki1bi4 ta1nda3a2 ndi4 nda4a2e2 ba42 a1su3 tan42 ja4i3ni2 na1 xi14in3 ka3ka3 sa3kan4 ni1ndo'3o3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 ni14ko3chun3ra2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni14ko3chun3ra2 ndi4 sa1a3 i3in3 ya'1bi3 ndi1ki4 ti4 ka'3ni4 ti4ndu2 ya1kan3 ni1ja14xi1nu3ndu2 tan3 tan3 ya1 sa3ta4ndu2 ya1 ku4ma1ni4a2 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 tin3 ya'1bi3 ki3ni2 ya'1bi3 cohete ya'1bi3 HYP: ni14ko3chun3ra2 ndi4 sa1a3 i3in3 ya'1bi3 ndi1ki4 ti4 ka'3ni4 ti4ndu2 ya1kan3 ni1ja14xi1nu3ndu2 tan3 tan3 ya1 sa3ta4ndu2 ya1 ku4ma1ni4a2 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 tin3 ya'1bi3 ki3ni2 ya'1bi3 cohete ya'1bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya'1bi3 si'1ba1 ko'3o3 na1 ti4bi2 ya'1bi3 cigarru ka'3mi3na2 ndi4 kwa'1a4e2 ku4ni2a2 lu3te'4ni4 ku4ni2a2 HYP: ya'1bi3 si'1ba1 ko'3o3 na1 ti4bi2 ya'1bi3 cigarru ka'3mi3na2 ndi4 kwa'1a4e2 ku4ni2a2 lu3te'4ni4 ku4ni2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ja1 ya1 ni'4i4ndu2 kan4 ti4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya'1bi3 ki3ti4 ja'1an1 ko1to1ndu1 HYP: tan3 a1su3 ja1 ya1 ni'4i4ndu2 kan4 ti4 ba42 ko4ndo3 ya1 ya'1bi3 ki3ti4 ja'1an1 ko1to1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 tan3 tan3 i3in3 xia4an4 ki4ta'4an4ri4 ji'4in4 ti4 ya1kan3 a1chi1 ndi4 ya1 nu14u3 ta1 si1so32 ja'1an1 ndu3ku4na2ri4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 tan3 tan3 i3in3 xia4an4 ki4ta'4an4ri4 ji'4in4 ti4 ya1kan3 a1chi1 ndi4 ya1 nu14u3 ta1 si1so32 ja'1an1 ndu3ku4na2ri4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndi4ki3ta'4an4 tu3 ja1na1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ya1kan3 tan3 a1su3 in3ka4chi1 i4in4ri4 pa4ri2lu3 i4in4ri4 HYP: tan3 i3kan4 ndi4ki3ta'4an4 tu3 ja1na1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ya1kan3 tan3 a1su3 in3ka4chi1 i4in4ri4 pa4ri2lu3 i4in4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 bi4 ya'1bi3 ti4 kan4 tan3 i3in3 sa3kan4 ti4 ba42 ni'4i4o4 su14u3 nda'3a4 nda4a2na1 ba42 ndi4 nda'3a4 yu'1u1 ba42 tan3 sa3kan4 ti4 ba43 HYP: sa3kan4 bi4 ya'1bi3 ti4 kan4 tan3 i3in3 sa3kan4 ti4 ba42 ni'4i4o4 su14u3 nda'3a4 nda4a2na1 ba42 ndi4 nda'3a4 yu'1u1 ba42 tan3 sa3kan4 ti4 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 ja1na1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4 ti4 ti4 i3nga2 kan4 tan3 ya1kan3 tan3 ni1ya'1a32 tan3 ndi'3i3 ku3xi3ndo4 tan3 xa1a1ndo4 nda3tu'4un4e4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 ja1na1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4 ti4 ti4 i3nga2 kan4 tan3 ya1kan3 tan3 ni1ya'1a32 tan3 ndi'3i3 ku3xi3ndo4 tan3 xa1a1ndo4 nda3tu'4un4e4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ya'1a32 xi13xi32 tan3 i3kan4 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4an4 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ya1kan3 mayÓ ku4u4 na3kwi42o4 ndi4 nda'3a4 yo4o4 ba42 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 nda4a2 ba42 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ya'1a32 xi13xi32 tan3 i3kan4 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4an4 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ya1kan3 mayÓ ku4u4 na3kwi42o4 ndi4 nda'3a4 yo4o4 ba42 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 nda4a2 ba42 ji4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 kan4 Ñu'4u4e4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ku3chi3tu4 nda'3a4e4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ku4ni2 ndi4 chi3nde3e4o4 ji'4in4ra3 su14u3 bi3ko4ra2 ka3na3 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 kan4 Ñu'4u4e4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ku3chi3tu4 nda'3a4e4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ku4ni2 ndi4 chi3nde3e4o4 ji'4in4ra3 su14u3 bi3ko4ra2 ka3na3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3ko4 yu3ba4e4 ba42 ka3na3 ki3xi3 na1 mÚsica tan3 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3na3 ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 xi14ko3 ba3e4 ya1kan3 toro kan4 tan3 HYP: ya1kan3 bi3ko4 yu3ba4e4 ba42 ka3na3 ki3xi3 na1 mÚsica tan3 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3na3 ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 xi14ko3 ba3e4 ya1kan3 toro kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndi4 so'3o3 bi4 ni1ka'1an1ra1 ya'1bi3 ti4 in3ka4chi1 ji'4in4ri4 tan3 tan3 yo4o4 ndi4 kwa14 xi4ko3e4ri4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 u1na1 ni1ka'1an1 ta1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 u'1un1 ba3 xi14ko3e4ri4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: yu3ba4e4 ndi4 so'3o3 bi4 ni1ka'1an1ra1 ya'1bi3 ti4 in3ka4chi1 ji'4in4ri4 tan3 tan3 yo4o4 ndi4 kwa14 xi4ko3e4ri4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 u1na1 ni1ka'1an1 ta1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 u'1un1 ba3 xi14ko3e4ri4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo1o3 ka1 ya1 tu1u3 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 ka1 ya1 tu1u3 HYP: ndo1o3 ka1 ya1 tu1u3 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 ka1 ya1 tu1u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 na4tu2 tu4u2un4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 ma1ni4 tan3 tan42 ka'4an2on4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 ka3na3 bi3ko4 ndi4 bi3ko4 ndio4si2 ba43 HYP: a1su3 na4tu2 tu4u2un4 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 ma1ni4 tan3 tan42 ka'4an2on4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 ka3na3 bi3ko4 ndi4 bi3ko4 ndio4si2 ba43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ni'4i4a2 ya1kan3 propuesta kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ndu2 tan3 ndi13ki3ta'4an4ndu2 tan3 ni1xa1a1ndu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ni'4i4a2 ya1kan3 propuesta kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ndu2 tan3 ndi13ki3ta'4an4ndu2 tan3 ni1xa1a1ndu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 tin3 ran4 yu3ba42 ka4chi2ra1 nda4a2e2 a3sa3e4 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 tin3 ran4 yu3ba42 ka4chi2ra1 nda4a2e2 a3sa3e4 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 toro ka'4nu3ni42 bi4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya'3bi3ri4 ka3chi2 ka1 bi4 na4 toro ndo3o3 sa3kan4 ndi4 ba3 ya'3bi3 ka1 ba3ri4 na4 na4 toro ndo3o3 sa3kan4 HYP: su14u3 toro ka'4nu3ni42 bi4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya'3bi3ri4 ka3chi2 ka1 bi4 na4 toro ndo3o3 sa3kan4 ndi4 ba3 ya'3bi3 ka1 ba3ri4 na4 na4 toro ndo3o3 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 xi4nu13 mil bi4 ba42 ndi4 u1na1 sien4tu2 ba42 tan3 ndi4 ndi4 xu'14un4ni42 ku4u4 sien4tu2 sa3kan4 xu'14un4 ndi4 tan42 ya1 mil bi3tin3 ba42 kan4 tan42 ya1 u1na1 mil bi3tin3 ba42 kan4 HYP: ndi4 su14u3 xi4nu13 mil bi4 ba42 ndi4 u1na1 sien4tu2 ba42 tan3 ndi4 ndi4 xu'14un4ni42 ku4u4 sien4tu2 sa3kan4 xu'14un4 ndi4 tan42 ya1 mil bi3tin3 ba42 kan4 tan42 ya1 u1na1 mil bi3tin3 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ran4 ta4ta2 ndi4 ya1kan3 ni3 yo'4o1 tan3 ji14ni2un4 mi4i4 ki'3in3un4a2 tan3 ni3 ndu'1u1 tan3 ji14ni2ndu1 mi4i4 ki'3in3ndu2a2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 yo4o4 ni14ku3chun3 ku4u4e4 ndi4 ja14ta'1yu1e4 ndu3chi4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo3 xu'14un4e4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ran4 ta4ta2 ndi4 ya1kan3 ni3 yo'4o1 tan3 ji14ni2un4 mi4i4 ki'3in3un4a2 tan3 ni3 ndu'1u1 tan3 ji14ni2ndu1 mi4i4 ki'3in3ndu2a2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 yo4o4 ni14ku3chun3 ku4u4e4 ndi4 ja14ta'1yu1e4 ndu3chi4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo3 xu'14un4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a4su3 ji13ni2ndo4 ti4 ti4 i3nga2 tan42 ka4a4 ti4 kan4 sa3kan4 ka4a4 ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ya'1bi3 tan3 ti4 i3nga2 kan4 ndi4 ja1na1en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4ri4 HYP: a4su3 ji13ni2ndo4 ti4 ti4 i3nga2 tan42 ka4a4 ti4 kan4 sa3kan4 ka4a4 ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ya'1bi3 tan3 ti4 i3nga2 kan4 ndi4 ja1na1en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2ndu1 ya1kan3 mayÓ ku4u4ndu2 tan42 i4yo2 yo'4o1 i4yo2ndu1 tan3 HYP: sa3kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2ndu1 ya1kan3 mayÓ ku4u4ndu2 tan42 i4yo2 yo'4o1 i4yo2ndu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4an4 ndi4 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ya1 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ja1ta4 ba3ri4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4ni2 ba3 tan3 tan3 i4yo2ri4 ji'4in4 ti4 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4an4 ndi4 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ya1 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi4ka3 ja1ta4 ba3ri4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4ni2 ba3 tan3 tan3 i4yo2ri4 ji'4in4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4an4 ndi4 na4 xi14ko3an4ri4 ya1kan3 xi14ko3ndu2ri4 ki'3in3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 na4 ko14o3a2 i4yo2 sa3ta4e4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4an4 ndi4 na4 xi14ko3an4ri4 ya1kan3 xi14ko3ndu2ri4 ki'3in3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 na4 ko14o3a2 i4yo2 sa3ta4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ¿an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ba42 ka'4an2on4 sa3kan4 yu3ba42 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ba42 ran4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 su14u3 bi3ko4 yo'4o1 ka3na3 ndi4 bi3ko4 ya1kan3 santu ba3 ka3na3 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ¿an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ba42 ka'4an2on4 sa3kan4 yu3ba42 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ba42 ran4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 su14u3 bi3ko4 yo'4o1 ka3na3 ndi4 bi3ko4 ya1kan3 santu ba3 ka3na3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1a4e2 kan4 ba42 ki3xi3 na1 na1 ki3xi3 bi3ko4 tan3 ya1kan3 na1 kan4 ku4u4 na1 sa4ku3xi3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 HYP: ya1kan3 xa'1a4e2 kan4 ba42 ki3xi3 na1 na1 ki3xi3 bi3ko4 tan3 ya1kan3 na1 kan4 ku4u4 na1 sa4ku3xi3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: na14ni2a2 na4 ti4 kan4 ti4 ya'3bi3 kan4 ja3ta4e4 ndi4 ya1kan3 xa14a1 mi3i4 ba3e2 ran4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ba42 ni'4i4o4 tan3 i3in3 sa3kan4 ba42 ku4ni2 NDI3KI'3IN3 ndi'3i3 ba3 ta1 kan4 tan3 HYP: na14ni2a2 na4 ti4 kan4 ti4 ya'3bi3 kan4 ja3ta4e4 ndi4 ya1kan3 xa14a1 mi3i4 ba3e2 ran4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ba42 ni'4i4o4 tan3 i3in3 sa3kan4 ba42 ku4ni2 *********** ndi'3i3 ba3 ta1 kan4 tan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka4a4 tu3 ti4 kan4 ba3 tan3 tan3 xi14ko3ndu2ri4 tan3 ¿tan3 sa1a3 xi14ko3ndo4ri4 an4 ba143 ni4ka'1an1on4 ji'4in4an4 HYP: tan3 sa3kan4 ka4a4 tu3 ti4 kan4 ba3 tan3 tan3 xi14ko3ndu2ri4 tan3 ¿tan3 sa1a3 xi14ko3ndo4ri4 an4 ba143 ni4ka'1an1on4 ji'4in4an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4a2 tu1ndi4ni2o4 ndi4 ya1kan3 tu1ndi4ni2ndu1 ba42 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mayÓ ku4u4ndu2 ndi4 ya1 u'1un1 xi14ko3ndu2ri4 HYP: ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4a2 tu1ndi4ni2o4 ndi4 ya1kan3 tu1ndi4ni2ndu1 ba42 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mayÓ ku4u4ndu2 ndi4 ya1 u'1un1 xi14ko3ndu2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ku4u4un4 tan3 ndi1ku1nda42 ndi1ku1nda42 ran4 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 ja1 nda13tu'4un4 ba'1a3 ku4u4ndu2 HYP: an4 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ku4u4un4 tan3 ndi1ku1nda42 ndi1ku1nda42 ran4 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ji4ni2 ndio4si2 ba42 ndi4 ya1kan3 na1 ja1 nda13tu'4un4 ba'1a3 ku4u4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 ki3ta4ru2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ki3ta3 xu'14un4 tan3 ku3ni3ni3a2 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ma14ni14 ki3xa2a2ra1 in3ka4ni24 an4 ko14o3 HYP: ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 ki3ta4ru2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ki3ta3 xu'14un4 tan3 ku3ni3ni3a2 nda'3a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ma14ni14 ki3xa2a2ra1 in3ka4ni24 an4 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 ya1 i3ta2an2 tan3 nda3ka'1an1 si1so3ra2 ji'4in4ra2 an4 ko14o3 nda3ka'1an1na1 ya1kan3 na1 be'3e3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4ra2 xa4xa4ra2 ki3ti4 ka3chi2na1 so'3o3 HYP: kwa'1an1 ya1 i3ta2an2 tan3 nda3ka'1an1 si1so3ra2 ji'4in4ra2 an4 ko14o3 nda3ka'1an1na1 ya1kan3 na1 be'3e3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4ra2 xa4xa4ra2 ki3ti4 ka3chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja143 ta13kwa'4ni3na2 xu'14un4 tan3 xa143 ke13e3 nda'1bi3a2 tan3 HYP: tan3 na4 ja1 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja143 ta13kwa'4ni3na2 xu'14un4 tan3 xa143 ke13e3 nda'1bi3a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndo1 nda143 nda143 u1ni1 sien4tu2 ni1ndo1o3 ni1ju3na3ni2 u'1un1 sien4tu2 Ña1a4 ni1ja3ta4 ndi'3i3ndu2 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 HYP: ni1ndo1 nda143 nda143 u1ni1 sien4tu2 ni1ndo1o3 ni1ju3na3ni2 u'1un1 sien4tu2 Ña1a4 ni1ja3ta4 ndi'3i3ndu2 ya1 kwa4chi3 ya1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1ya'1a3 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 Ña1a4 ni1ya'1a3 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 ndi4 ba'14a4 na4 ba14sa4 ji4ni2o4 tan3 tan3 a3sa3 ki'4bi3na2 yo4o4 ndi4 HYP: tan3 ni1 ni1ya'1a3 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 Ña1a4 ni1ya'1a3 ndi4 nda'4bi2ni42 ni1ndo'3o3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 ndi4 ba'14a4 na4 ba14sa4 ji4ni2o4 tan3 tan3 a3sa3 ki'4bi3na2 yo4o4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tu1ndi4ni2 be1e3ni42 ba42 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 ko4ndo3 ma3to4mu2 ndi4 na4 i4yo2 Ña'1a3e4 un4 ni3 ba143 xa4ku3 i3ni2o4 na4 ni1ko3chun3 ni14ko3chun3 ya1 ja4chiu4un4e4 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ndi4 HYP: tu1ndi4ni2 be1e3ni42 ba42 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 ko4ndo3 ma3to4mu2 ndi4 na4 i4yo2 Ña'1a3e4 un4 ni3 ba143 xa4ku3 i3ni2o4 na4 ni1ko3chun3 ni14ko3chun3 ya1 ja4chiu4un4e4 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ya1 ya1 su3ku4e4 Ñu'3u4 ya1 ki3ti4 ja1na1e4 ja3chi4Ñu3 Ñu'4u4 nu1ni4o4 Ñu'4u4 tin3 ko14o3a2 ku4ni2o4 ya1 na4tu2 i4yo2a2 HYP: ja1 i4yo2 ya1 ya1 su3ku4e4 Ñu'3u4 ya1 ki3ti4 ja1na1e4 ja3chi4Ñu3 Ñu'4u4 nu1ni4o4 Ñu'4u4 tin3 ko14o3a2 ku4ni2o4 ya1 na4tu2 i4yo2a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ba14sa3 ji'4in4o4 ndi4 sa4ka'3an3 xu4mi4o4 ran4 sa4ka'3an3 xu4mi4o4 xa'1a4 Ña'1a3 a1chi1 ndi4 i4yo2 na1 yu4bi24 xa1a1 be'3e3o4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 ya1 Ña1a4 ku4u4a2 ka'3an3 nu14u3 HYP: tan3 na4tu2 ba14sa3 ji'4in4o4 ndi4 sa4ka'3an3 xu4mi4o4 ran4 sa4ka'3an3 xu4mi4o4 xa'1a4 Ña'1a3 a1chi1 ndi4 i4yo2 na1 yu4bi24 xa1a1 be'3e3o4 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 ya1 Ña1a4 ku4u4a2 ka'3an3 nu14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja'1an1 chi3nde3e42 ta1 ta4u3ni2 tan3 tan42 ta4ku1 ka1ra1 xi4ka3ra2 nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4un4 tin3 yu3ba42 an4 i4yo2 ka1 u1bi1 ka1 ki3ti4 ji'4in4un4 HYP: ja'1an1 chi3nde3e42 ta1 ta4u3ni2 tan3 tan42 ta4ku1 ka1ra1 xi4ka3ra2 nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4un4 tin3 yu3ba42 an4 i4yo2 ka1 u1bi1 ka1 ki3ti4 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i4yo2 ba3ri4 ta4ta2 ta1 ja4i3ni2 ka3ka3 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ni3 na4 ka3ka3 ni3 ka14ka3na2 ji'4in42 ndi4 kwa4chi3ni42 yu'3u4 na1 yu4bi24 xi4ka3na2 ji'4in4o4 ba'1a3 ka1 ba3 na4 ya1kan3 mi3tu4nda24e4 ndi4 HYP: i4yo2 ba3ri4 ta4ta2 ta1 ja4i3ni2 ka3ka3 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ni3 na4 ka3ka3 ni3 ka14ka3na2 ji'4in42 ndi4 kwa4chi3ni42 yu'3u4 na1 yu4bi24 xi4ka3na2 ji'4in4o4 ba'1a3 ka1 ba3 na4 ya1kan3 mi3tu4nda24e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ku4ni2o4 a3sa3e4 tan3 a3sa3e4e2 ndi4 i4yo2 ba3ri4 kwi3i3 ka'3ni42 ndi1kun1 ba3 na4 ta1 ku4ni2 ku4u42 sa3kan4 na4 ta1 ka3ka3 ku4u42 HYP: ya1kan3 ya1 ku4ni2o4 a3sa3e4 tan3 a3sa3e4e2 ndi4 i4yo2 ba3ri4 kwi3i3 ka'3ni42 ndi1kun1 ba3 na4 ta1 ku4ni2 ku4u42 sa3kan4 na4 ta1 ka3ka3 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 chi4nde3e4 ndio4si2 yo'4o1 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ndi4ta3ri4 ndi4 i3in3 kwa'1an1 ndi4 a1su3 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba3on4 a3sa3na3 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 chi4nde3e4 ndio4si2 yo'4o1 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 ndi4ta3ri4 ndi4 i3in3 kwa'1an1 ndi4 a1su3 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba3on4 a3sa3na3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja1 i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3na2 yu'1u1 ndi4 ja1 ma3to4mu2 ko3ndo32 buta ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ja1 i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3na2 yu'1u1 ndi4 ja1 ma3to4mu2 ko3ndo32 buta ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu4u13na2 ndi4 a1chi1 tu4u13na3 ndi4 ya1kan3 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3 ba3na2 ya1kan3 ja1 ni1ku3Ñu3u42 ba3 ran4 tan3 ti4bi2 sa4ka2 na1 ti4bi2 HYP: tu4u13na2 ndi4 a1chi1 tu4u13na3 ndi4 ya1kan3 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3 ba3na2 ya1kan3 ja1 ni1ku3Ñu3u42 ba3 ran4 tan3 ti4bi2 sa4ka2 na1 ti4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki1xin1yu1 tan3 ja1 nda13ki'3in3a2 ba1xi3 ki14tu3 ka1a3 ba42 tan3 i3kan4 ni1xa1a1na1 ja4ndo3to3na2yu1 HYP: tan3 ni1ki1xin1yu1 tan3 ja1 nda13ki'3in3a2 ba1xi3 ki14tu3 ka1a3 ba42 tan3 i3kan4 ni1xa1a1na1 ja4ndo3to3na2yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ¿nda4a2e2 ku4ni2ndo4 i3kan4 xi4kan1 sa4ka2na1e1 ma1ni4 ndi4 ya1kan3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 kan4 na1 ta4u3ni2 ka4na3 i4jwe1 na1 ba143 ke4ba'1a3 ku4u4na2 ji'4in4 ma3to4mu2 HYP: ¿nda4a2e2 ku4ni2ndo4 i3kan4 xi4kan1 sa4ka2na1e1 ma1ni4 ndi4 ya1kan3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 kan4 na1 ta4u3ni2 ka4na3 i4jwe1 na1 ba143 ke4ba'1a3 ku4u4na2 ji'4in4 ma3to4mu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ja'1an1na1 nda4a2 ya3tin3 o4ra2 ba42 tin3 ja1 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 ba42 tin3 i3kan4 ni1 ku3nda3tu3ndo4 na4 ku3ndi3xi32 tio1to1e1 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ja'1an1na1 nda4a2 ya3tin3 o4ra2 ba42 tin3 ja1 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 ba42 tin3 i3kan4 ni1 ku3nda3tu3ndo4 na4 ku3ndi3xi32 tio1to1e1 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndi3xi32 tio1to1e1 tan3 i3kan4 ni1ke3ta32 ke'3e2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 buta i3kan4 ja143 ta1 ni1nda3ka'3an4na2 xa'1a4 ba3 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 ta1 chi3Ñu3 ka3ka3on4 ku4ni2 na1 ta4u3ni2 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 ju13ndi3xi32 tio1to1e1 tan3 i3kan4 ni1ke3ta32 ke'3e2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 buta i3kan4 ja143 ta1 ni1nda3ka'3an4na2 xa'1a4 ba3 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 ta1 chi3Ñu3 ka3ka3on4 ku4ni2 na1 ta4u3ni2 ka4chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2o4 i3kan4 ni1nda3ki'3in32 kwa'1an1e1 buta ni1ya'1a3 ka1e1 nu14u3 na1 ti4bi2 ndi4 na1 ja1 ka4tu4 nda'3a4ni42 ku4u4 ba3 na1 kan4 ndi4 ka1 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ba3e2 ka1a3 ka1a3 ku4u4 nu14u3 ba3e2 ka4chi2 na1 na1 ti4bi2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2o4 i3kan4 ni1nda3ki'3in32 kwa'1an1e1 buta ni1ya'1a3 ka1e1 nu14u3 na1 ti4bi2 ndi4 na1 ja1 ka4tu4 nda'3a4ni42 ku4u4 ba3 na1 kan4 ndi4 ka1 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ba3e2 ka1a3 ka1a3 ku4u4 nu14u3 ba3e2 ka4chi2 na1 na1 ti4bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: buta na1 ji4ni3 so'1o3 ku4u4 caraju ka1a3 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 buta ni1xa1a1yu1 ndi4 xi4kan1 sa4ka2na1e1 ma1 ****** MA1NI4NU14U32 ndi4 HYP: buta na1 ji4ni3 so'1o3 ku4u4 caraju ka1a3 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 buta ni1xa1a1yu1 ndi4 xi4kan1 sa4ka2na1e1 ma1 MA1NI4 NU14U32 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ta4xi3 Ñu'3u4 chi1chi32 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1 kwe4nda2 a3sa3 ki'4bi3na2 yo4o4 tan3 ki'3in3o4 chi3Ñu3 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1kan3 HYP: nda1 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ta4xi3 Ñu'3u4 chi1chi32 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1 kwe4nda2 a3sa3 ki'4bi3na2 yo4o4 tan3 ki'3in3o4 chi3Ñu3 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ndi4 na4 ki'3in3 ti42 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 chi1chi32 ka14sa3ra2 ya1 kan4 ta3xi3ra2 ndi4 mi3i4ra2 ka'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: ka'4an2ra1 ndi4 na4 ki'3in3 ti42 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 chi1chi32 ka14sa3ra2 ya1 kan4 ta3xi3ra2 ndi4 mi3i4ra2 ka'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ta13xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 nda13kwi3in3 yu'1u1 ya1kan3 ka3ka32 ma3to4mu2 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ta13xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 nda13kwi3in3 yu'1u1 ya1kan3 ka3ka32 ma3to4mu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ya1 mi4i4 ja3chi4Ñu3 ba3e4 ba42 ndo'4o4 su14u3 nda4a2 ba42 ndi4 ya1 ja3chi4Ñu3 ba3 ta1a3 ba42 ka3ko1o3 xu'14un4 tan3 ki3ta3ra2 ji'4in4 tu1ni4ni2 HYP: ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 ya1 mi4i4 ja3chi4Ñu3 ba3e4 ba42 ndo'4o4 su14u3 nda4a2 ba42 ndi4 ya1 ja3chi4Ñu3 ba3 ta1a3 ba42 ka3ko1o3 xu'14un4 tan3 ki3ta3ra2 ji'4in4 tu1ni4ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ta4an24na2 na1 ta4u3ni2na1 ndi4 mi4i4 ja3chi4Ñu3na2 ku4ni2a2 tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 a1su3 Ñu'3u4 ja3chi4Ñu3 ba42 ku4ni2 ba3e3 HYP: ya1kan3 ta4an24na2 na1 ta4u3ni2na1 ndi4 mi4i4 ja3chi4Ñu3na2 ku4ni2a2 tan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 a1su3 Ñu'3u4 ja3chi4Ñu3 ba42 ku4ni2 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 yu3ba42 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1yu1 ji'4in4 ka14sa3 yu'1u1 tan3 ta1 ta4u3ni2 tinu camarada HYP: ndi3xa3 ba42 yu3ba42 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1yu1 ji'4in4 ka14sa3 yu'1u1 tan3 ta1 ta4u3ni2 tinu camarada Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu'3u4 Ñu'3u4 chi1chi32 ya1kan3 ka14sa3ra2 nda1 i1ta3 buta ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 kan4 ndi4 an4 ndi3xa3 ku4u4ra2 kwa'1a3ra3 HYP: Ñu'3u4 Ñu'3u4 chi1chi32 ya1kan3 ka14sa3ra2 nda1 i1ta3 buta ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 kan4 ndi4 an4 ndi3xa3 ku4u4ra2 kwa'1a3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 nda13ki'3in3 ti42 lista tan3 ni1ya'1a3 tan3 i1xa43 kwa'1an1yu1 be'3e3 chi4Ñu3 xa143 ka'4an2yu1 ji'4in4na2 ndi4 ka3na3ndo4 ta1 ta4u3ni2 kan4 na4 nda4a2e2 ka4a4 an4 ja1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ka14sa3ra2 ndi4 ya1 HYP: nda4a2e2 kan4 nda13ki'3in3 ti42 lista tan3 ni1ya'1a3 tan3 i1xa43 kwa'1an1yu1 be'3e3 chi4Ñu3 xa143 ka'4an2yu1 ji'4in4na2 ndi4 ka3na3ndo4 ta1 ta4u3ni2 kan4 na4 nda4a2e2 ka4a4 an4 ja1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ka14sa3ra2 ndi4 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13kwi3in3ra2 ta3xi3ra2 ya1kan3 ku3tu32 na4 nda3ki'3in32 nda3ki'3in32 lista HYP: ya1 kan4 ba42 nda13kwi3in3ra2 ta3xi3ra2 ya1kan3 ku3tu32 na4 nda3ki'3in32 nda3ki'3in32 lista Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ta1 ta4u3ni2 ndi4 nda13ndi3ko4 ja1ta4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 ni14xi3in3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 na1 ku3tu3 ta1 ku3tu3 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ta1 ba143 xi4in4ra2 HYP: ki13xa2a2 ta1 ta4u3ni2 ndi4 nda13ndi3ko4 ja1ta4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 ni14xi3in3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 na1 ku3tu3 ta1 ku3tu3 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ta1 ba143 xi4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 a4su3 a1su3 tu3un4 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 mi3i4un4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'14nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 ya1 ya1 ku3tu3 yu'1u1 ku4u4 ba3e2 ka4chi2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba143 xa'4a13 tu3ra3 HYP: tan3 a4su3 a1su3 tu3un4 ka'4an2on4 ndi4 ya1kan3 mi3i4un4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'14nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 ya1 ya1 ku3tu3 yu'1u1 ku4u4 ba3e2 ka4chi2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba143 xa'4a13 tu3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: buta ndi4 ki1bi4 ni1 ni1nda3kwi3in32 ndi4 nda4a2e2 ba3 ki'4bi3 ta1 Ña1a4 ja143 ni1ku3u3 nda1 i3nga2 xi4Ña4 nda1 yu'3u4 i1ta3 ka1a3 ni1ki3xi32 xi13tu32 tin3 HYP: buta ndi4 ki1bi4 ni1 ni1nda3kwi3in32 ndi4 nda4a2e2 ba3 ki'4bi3 ta1 Ña1a4 ja143 ni1ku3u3 nda1 i3nga2 xi4Ña4 nda1 yu'3u4 i1ta3 ka1a3 ni1ki3xi32 xi13tu32 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 sa4bi4 tu3ku3 tin3 ya1 ni1 ni1cha'14bi32 sa13ta4 bi42 ku4u4a2 mi4i4 ni1xi1yo3 yu3ba2 sa4bi4 tu3ku3 tin3 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ko14o3a2 ni4ni'1i42 ndi4 HYP: ya1 sa4bi4 tu3ku3 tin3 ya1 ni1 ni1cha'14bi32 sa13ta4 bi42 ku4u4a2 mi4i4 ni1xi1yo3 yu3ba2 sa4bi4 tu3ku3 tin3 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ko14o3a2 ni4ni'1i42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ni1cha'14bi32 xa'1a4 jo13ndo3 ndi'3i3a2 tan3 ni1 i1xa43 xa13ko1o3 xu'14un42 i1xa43 ni1 ni1ta1nda3a2 ya1kan3 ke13e3ndu2 tin3 HYP: ya1 ni1cha'14bi32 xa'1a4 jo13ndo3 ndi'3i3a2 tan3 ni1 i1xa43 xa13ko1o3 xu'14un42 i1xa43 ni1 ni1ta1nda3a2 ya1kan3 ke13e3ndu2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ku3chun3 ba3 ta'3an2ndu1 xi1ka3ndu2 ndi4 a1su3 nda'4bi2 nda'4bi2 ni1ku3u3 ba3 tan3 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 buta ja143 xa143 ni1ya'1a3 tu3ku3 tin3 HYP: ni1ku3chun3 ba3 ta'3an2ndu1 xi1ka3ndu2 ndi4 a1su3 nda'4bi2 nda'4bi2 ni1ku3u3 ba3 tan3 ndi4 ni1 ni1ku3chun3 buta ja143 xa143 ni1ya'1a3 tu3ku3 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: buta ja143 ya1kan3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 nda4ka'3an4ni42na1 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4un4 ba14sa3 ba143 i4yo2a2 ya'1a3 yu'1u1 kan4 ndi4 HYP: buta ja143 ya1kan3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 nda4ka'3an4ni42na1 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4un4 ba14sa3 ba143 i4yo2a2 ya'1a3 yu'1u1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 yu'4bi2 bi4 na4 sa3kan4 tan3 lu3chi'4i2 ni4sa4kwa'3a32 an4 ko14o3 lu3chi'4i2 sa'4an42 ndi4 a1su3 HYP: ni3 ko14o3 yu'4bi2 bi4 na4 sa3kan4 tan3 lu3chi'4i2 ni4sa4kwa'3a32 an4 ko14o3 lu3chi'4i2 sa'4an42 ndi4 a1su3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 a3sa3 yu'1u1 sa3kan4 i4sa1bi4ni42yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 a3sa3 yu'1u1 sa3kan4 i4sa1bi4ni42yu1 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ndi4 ndi14xa3 ndi4 ya1kan3 ka'4an2ni42na1 ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4un4 tan3 ta1 ya'1a3 ku4u4un4 ka4chi2na1 so'3o3 buta i3in3 kwa'1an1 tan3 HYP: ja1 ndi4 ndi14xa3 ndi4 ya1kan3 ka'4an2ni42na1 ndi4 ta1 ya'1a3 ku4u4un4 tan3 ta1 ya'1a3 ku4u4un4 ka4chi2na1 so'3o3 buta i3in3 kwa'1an1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ni1si3ka4na3 ba3na2e2 ndi4 ya1kan3 u1bi1ra1 tan3 ki3ta3 i3nda14ra3 u1bi1 ta1 ku4nu24 tan3 ki3ta3 i3nda14ra2 tan3 u1bi1 ta1 ndi4kun2 tan3 ka3na3 i3nda14ra3 HYP: ja1 ni1si3ka4na3 ba3na2e2 ndi4 ya1kan3 u1bi1ra1 tan3 ki3ta3 i3nda14ra3 u1bi1 ta1 ku4nu24 tan3 ki3ta3 i3nda14ra2 tan3 u1bi1 ta1 ndi4kun2 tan3 ka3na3 i3nda14ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: buta nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yu'1u1 ba3 kwa'1a4 voto ni1ka3ni3 ji'4in4 ta1 ta1 ku3ndi3kun2 HYP: buta nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yu'1u1 ba3 kwa'1a4 voto ni1ka3ni3 ji'4in4 ta1 ta1 ku3ndi3kun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1kwa3a4na2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ko3ndo3 ba3ra2 ka4chi2na1 so'3o3 kwa1chi3ni42ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ba143 HYP: ja143 ni1kwa3a4na2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ko3ndo3 ba3ra2 ka4chi2na1 so'3o3 kwa1chi3ni42ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 ka14na3 chi3Ñu3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ba143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 sa'4an42 tan3 ni3 ba143 tu4u4 nu14u32 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 ja1 ja1 ni1 lu3u3 ndu4ku3ni2o4 ku4ni2a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 HYP: ya1kan3 ba143 sa'4an42 tan3 ni3 ba143 tu4u4 nu14u32 ndi4 lu3chi'4i2 ndi4 ja1 ja1 ni1 lu3u3 ndu4ku3ni2o4 ku4ni2a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ki3ta4ru2 ya1 na1 na1 ko4ndo3 na1 na1 kan4 secretariu ndi4 ya1kan3 HYP: na1 ki3ta4ru2 ya1 na1 na1 ko4ndo3 na1 na1 kan4 secretariu ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki1bi4 i4yo2na1 i4yo2na1 tan3 ki1bi4 ko14o3na2 ndi4 ko14o3na2 tan3 i3kan4 ndi4 e1ta4 na4 i3in3 i3in3 yu'3u4 u1bi1 yu'3u4a2 ndi4 ja1 mi3i4 ta1a3 kwi3i3 ka'3yu4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ki1bi4 i4yo2na1 i4yo2na1 tan3 ki1bi4 ko14o3na2 ndi4 ko14o3na2 tan3 i3kan4 ndi4 e1ta4 na4 i3in3 i3in3 yu'3u4 u1bi1 yu'3u4a2 ndi4 ja1 mi3i4 ta1a3 kwi3i3 ka'3yu4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 ndi4ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 nda4a2e2 ku4u4na2 tan3 ja1 ni1ka'1yu1a1 kwa'1an1 nda4a2 o4ra2 ba42 ki13xi3 nda3ka3na2e2 nda4a2 nda4a2 tu1ndi4ni2 ba42 ki13xi3 nda3ka3na2 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ya1 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 ndi4ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 nda4a2e2 ku4u4na2 tan3 ja1 ni1ka'1yu1a1 kwa'1an1 nda4a2 o4ra2 ba42 ki13xi3 nda3ka3na2e2 nda4a2 nda4a2 tu1ndi4ni2 ba42 ki13xi3 nda3ka3na2 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 sa3kan4 chi4chi3 ndi4 ko14o3a2 ya1 a3sa3 chi4chi3o4 sa3kan4 ndi4 ji1ni4o4 ndi4 ba143 kan4 ndi4 ya1 ya'4a13 ba42 kan4 na4 ji1ni4o4 ka'1an1 na1 yu4bi24 ji'4in4o4 HYP: ya1 sa3kan4 chi4chi3 ndi4 ko14o3a2 ya1 a3sa3 chi4chi3o4 sa3kan4 ndi4 ji1ni4o4 ndi4 ba143 kan4 ndi4 ya1 ya'4a13 ba42 kan4 na4 ji1ni4o4 ka'1an1 na1 yu4bi24 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ba14sa3 ndi4 ya1kan3 voto ba42 ja'13nda2 chi3Ñu3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ni1sa4ya'1a3na2 yu'1u1 ton4 tan3 ma1ni4 ndi4 mas4tru2 ku4u4 ta1 ni1xi1ka32 ji'4in4 HYP: ndi4 ba14sa3 ndi4 ya1kan3 voto ba42 ja'13nda2 chi3Ñu3 sa3kan4 ka4a4 tan3 ni1sa4ya'1a3na2 yu'1u1 ton4 tan3 ma1ni4 ndi4 mas4tru2 ku4u4 ta1 ni1xi1ka32 ji'4in4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 ndi4 sa14ndo'3o3ni42ra1 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 i4yo2 be'3e3 chi4Ñu3 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 ta1 Ña1a4 i3in3 ni4i4 semana ndi4 ta1 HYP: ndi4 sa3kan4 ndi4 sa14ndo'3o3ni42ra1 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 i4yo2 be'3e3 chi4Ñu3 ndi3sa3a4 ki1bi4 tan3 ta1 Ña1a4 i3in3 ni4i4 semana ndi4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 escuela ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 director ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4a2e2 kwi4i4 ki3ta3 ta1 Ña1a4 nda3a3 Ñu'1u3 ku3ndu'4u4ra2 Ña1a4 HYP: ta1 xi4ka3 escuela ndi3sa3a4 ki1bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 director ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4a2e2 kwi4i4 ki3ta3 ta1 Ña1a4 nda3a3 Ñu'1u3 ku3ndu'4u4ra2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: o4ra2 Ña'1a3 ta1 kan4 tan3 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ka1 ba42 nde3e4 tan3 su14u3 ka1 ku4u4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1nu1 i4chi3 ba42 kan4 nu14u3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: o4ra2 Ña'1a3 ta1 kan4 tan3 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ka1 ba42 nde3e4 tan3 su14u3 ka1 ku4u4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1nu1 i4chi3 ba42 kan4 nu14u3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3ra2 director Ña1a4 ya1 Ña1a4 ba3 nde3e4 i4xi4ta3e2 ta1 Ña1a4 ya1 kan4 yu'1u1 ndi'3i3 ba3 xi1yo3 yu'1u1 ndi'3i3 ba3 xi1yo3 nda143 i3in3 ba1xi3 kwa4a24 bi4 HYP: ya1 ko4ndo3ra2 director Ña1a4 ya1 Ña1a4 ba3 nde3e4 i4xi4ta3e2 ta1 Ña1a4 ya1 kan4 yu'1u1 ndi'3i3 ba3 xi1yo3 yu'1u1 ndi'3i3 ba3 xi1yo3 nda143 i3in3 ba1xi3 kwa4a24 bi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: an4 ****** KO14O3NI1TI3IN3RA2 tu3tu2 tin3 ya1kan3 ku'1un1un4 ji'4in4 tu3tu2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4tu3un4 yu'1u1 ya1kan3 zÓcalo kan4 i3kan4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: an4 KO14O3 NI1TI3IN3RA2 tu3tu2 tin3 ya1kan3 ku'1un1un4 ji'4in4 tu3tu2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4tu3un4 yu'1u1 ya1kan3 zÓcalo kan4 i3kan4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: buta escuela ke3e3ra2 tan3 ja1 i3kan4 ke3e3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 yu'1u1 ke3e3 tu3 tin3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 HYP: buta escuela ke3e3ra2 tan3 ja1 i3kan4 ke3e3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 yu'1u1 ke3e3 tu3 tin3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: buta ndi4 sa14ndo'3o3ra2 yu'1u1 ndi4 i3in3 ni4i4 kwi1ya1 ndi4 ni14 ni14ja3chi4Ñu32 ran4 ni14ja3chi4Ñu32 ndi4 nde3nu'3u3 chi3Ñu3 ba3 ni1 ni1 HYP: buta ndi4 sa14ndo'3o3ra2 yu'1u1 ndi4 i3in3 ni4i4 kwi1ya1 ndi4 ni14 ni14ja3chi4Ñu32 ran4 ni14ja3chi4Ñu32 ndi4 nde3nu'3u3 chi3Ñu3 ba3 ni1 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ni1i3xa32 a1chi1 ndi4 ya1 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ji'4in4 yu'1u1 ya1kan3 ta3xi3 na3ni2a2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko14o3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 Ña1a4 ni1i3xa32 a1chi1 ndi4 ya1 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 i4yo2 ji'4in4 yu'1u1 ya1kan3 ta3xi3 na3ni2a2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko14o3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 nda4kwa'1a32 cuenta ba3 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki3xi3 ba3 nda4a2 kwa1chi3 chi4ndu'4u4 ba3na2 nda4a2 HYP: nda143 nda4kwa'1a32 cuenta ba3 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki3xi3 ba3 nda4a2 kwa1chi3 chi4ndu'4u4 ba3na2 nda4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda1 ba1xi3 kwa4a24 bi4 ji4ni3na2 tin3 nda1 kwa3a4 i3ta2an2 ku3na3ni2a2 ku4u4ra2 so'3o3 tin3 nda143 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ba3 xa'1an1ndu1 ji'4in4a2 ndi4 ni1ndo'3o3ni42yu1 i13xa3ra2 ndi4 HYP: nda1 ba1xi3 kwa4a24 bi4 ji4ni3na2 tin3 nda1 kwa3a4 i3ta2an2 ku3na3ni2a2 ku4u4ra2 so'3o3 tin3 nda143 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ba3 xa'1an1ndu1 ji'4in4a2 ndi4 ni1ndo'3o3ni42yu1 i13xa3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 ta1 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 xa14ku'1u1 tan42 yu'1u1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 mas4tru2 ku4u4ra2 ndi4 ni1ndo'3o3ni42yu1 i13xa3ra2 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: su14u3 ta1 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 xa14ku'1u1 tan42 yu'1u1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 mas4tru2 ku4u4ra2 ndi4 ni1ndo'3o3ni42yu1 i13xa3ra2 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42 ba3 na4 na4 chi3Ñu3 xi4ka3 yo4o4 ndi4 na1 ja4nda'3bi2 yo4o4 ku4u4na2 na1 ya1kan3 ya1 ja4nda'3bi2 ta1a3 ba3 ku4u4 chi3Ñu3 a1chi1 ndi4 HYP: ndo'4o4ni42 ba3 na4 na4 chi3Ñu3 xi4ka3 yo4o4 ndi4 na1 ja4nda'3bi2 yo4o4 ku4u4na2 na1 ya1kan3 ya1 ja4nda'3bi2 ta1a3 ba3 ku4u4 chi3Ñu3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ki1bi4 nda'4bi2 a3sa3 chi4Ñu3e4 tan3 a14sa3 chi4Ñu3e4 ndi4 yo4o4 yo4o4 nda4Ñu'4u4 ki1bi4 xi4ka3 ku4u4e4 tan3 HYP: ya1kan3 ki1bi4 nda'4bi2 a3sa3 chi4Ñu3e4 tan3 a14sa3 chi4Ñu3e4 ndi4 yo4o4 yo4o4 nda4Ñu'4u4 ki1bi4 xi4ka3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ku3xi3o4 ndi4 ja1 i4yo2 Ña'1a3 tan3 nda143 ni1 ni1ke3e3o4 ja1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 tan3 kwa1nu'1u4e4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ja1 nda4tu3 nda4tu3 ku3xi3 ku4u4e4 nda4tu3 ya1kan3 ko'3o3 ta1kwi42 bi1xi1 ku4u4e4 HYP: ya1 ku3xi3o4 ndi4 ja1 i4yo2 Ña'1a3 tan3 nda143 ni1 ni1ke3e3o4 ja1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 tan3 kwa1nu'1u4e4 be'3e3 ndi4 yo4o4 ja1 nda4tu3 nda4tu3 ku3xi3 ku4u4e4 nda4tu3 ya1kan3 ko'3o3 ta1kwi42 bi1xi1 ku4u4e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 na4 ko14o3a2 tin3 na4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3 Ña'1a3 yo4o4 i4yo2 ko14o3 ni14ja3chi4Ñu3e4 tin3 nda4a2 ji4ni2a2 kan4 ku3ta3ku2e4 HYP: tan3 na4 na4 ko14o3a2 tin3 na4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3 Ña'1a3 yo4o4 i4yo2 ko14o3 ni14ja3chi4Ñu3e4 tin3 nda4a2 ji4ni2a2 kan4 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: be'3e3 chi4Ñu3 MI4I4 ko4yo13 kwa1chi3 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ka3xi4o4 ba42 kan4 su14u3a2 nda3ta'1bi4 nda'3a4e4 ba42 kan4 ndi4 ya1 ka4ya1 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: be'3e3 chi4Ñu3 NDI4 ko4yo13 kwa1chi3 kan4 ndi4 su14u3 ya1 ka3xi4o4 ba42 kan4 su14u3a2 nda3ta'1bi4 nda'3a4e4 ba42 kan4 ndi4 ya1 ka4ya1 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba1xi3ni42a2 ku4ni2a2 buta ja1 na1 ti4bi2 ba3 ja1 na1 comisiÓn ba3 ja1 tu1xi42na1 ba'14a4 ba3 ja1 HYP: ba1xi3ni42a2 ku4ni2a2 buta ja1 na1 ti4bi2 ba3 ja1 na1 comisiÓn ba3 ja1 tu1xi42na1 ba'14a4 ba3 ja1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ti4bi2 ba3 ni1ka1an1 ya3bi2 ka3a2 ba3 ja1 buta tan3 ja1 kwa'1an1e1 nda'3a2e2 tan3 HYP: ya1kan3 na1 ti4bi2 ba3 ni1ka1an1 ya3bi2 ka3a2 ba3 ja1 buta tan3 ja1 kwa'1an1e1 nda'3a2e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3 ya1 ma1ni4 ba1xi3 ya1 i4yo2 ya'1bi3 ba1xi3 tan3 xu'14un4 tan3 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba1xi3 ya1 ma1ni4 ba1xi3 ya1 i4yo2 ya'1bi3 ba1xi3 tan3 xu'14un4 tan3 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ba3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 ku'1un1 kan4 ku4ni2a2 na4 na1 nda4chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 ya1 ya1 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ba3 xu'14un4 na1 nda'4bi2 ku'1un1 kan4 ku4ni2a2 na4 na1 nda4chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 ya1 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 na4 ba14sa3 ndi4 ko3ndo'3o3 i3na2 na1 nda'4bi2 na4tu2 ya1kan3 ba14sa3 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1 na4 ba14sa3 ndi4 ko3ndo'3o3 i3na2 na1 nda'4bi2 na4tu2 ya1kan3 ba14sa3 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 nda1 yo'4o4 ba42 tan3 ni1 ni1sa1Ña42 ndi4 ya1kan3 ba143 i4yo2 ka1 ta'3an2 mi3i4 ba32 ja4i3ni2 mi3i4 ba32 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 nda1 yo'4o4 ba42 tan3 ni1 ni1sa1Ña42 ndi4 ya1kan3 ba143 i4yo2 ka1 ta'3an2 mi3i4 ba32 ja4i3ni2 mi3i4 ba32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ta1 ju13ndi3kun2 nda3a2 ku4u42 tan3 ya1 ji'4in4a2 ku4nu24 ndi4 mi3i4 tan3 mi3i4 ta1 ku4nu24 ku4u4 ta1 ku4ni2a2 na4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ran4 HYP: ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ta1 ju13ndi3kun2 nda3a2 ku4u42 tan3 ya1 ji'4in4a2 ku4nu24 ndi4 mi3i4 tan3 mi3i4 ta1 ku4nu24 ku4u4 ta1 ku4ni2a2 na4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 sa3kan4 ni1ku3u3 xi1ka3 yu'1u1 chi3Ñu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 sa3kan4 ni1ku3u3 xi1ka3 yu'1u1 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3 ba3 na4 na4 ta1 kwi3i3 ji'4in4 ku4u42 ran4 ya1 ja1 ni1sa4kwa3 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti4 ba3 ku4u42 ja'1an1yu1 sa3kan4 ka4chi2 mi3i4na2 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: a1su3 ba'1a3 ba3 na4 na4 ta1 kwi3i3 ji'4in4 ku4u42 ran4 ya1 ja1 ni1sa4kwa3 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ti4 ba3 ku4u42 ja'1an1yu1 sa3kan4 ka4chi2 mi3i4na2 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 sa4kwa'3a3 ti4 ku4u4e4 ta1 xi4kun3 nu14u3 ti4 ku4u4e4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 ya1 ndi4kun2e4 tan3 i3nga2 ya1 ku4nu24 ndi4 ja1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3e4 chi3Ñu3 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1kan3 HYP: ta1 sa4kwa'3a3 ti4 ku4u4e4 ta1 xi4kun3 nu14u3 ti4 ku4u4e4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 ya1 ndi4kun2e4 tan3 i3nga2 ya1 ku4nu24 ndi4 ja1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3e4 chi3Ñu3 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3 ba3e2 ku4u4 ya1 ya1 ku4u4 costumbre ti1xin3 Ñu3u2e4 tan3 ya1 ji'4in4 tu1sa'4an4 kan4 ba42 ya1 ku14chun3 yu'1u1 ran4 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3 ba3e2 ku4u4 ya1 ya1 ku4u4 costumbre ti1xin3 Ñu3u2e4 tan3 ya1 ji'4in4 tu1sa'4an4 kan4 ba42 ya1 ku14chun3 yu'1u1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu1sa'4an4 Ña1a4 tan3 ya1 ka1kan1e4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2a2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ya1kan3 HYP: tu1sa'4an4 Ña1a4 tan3 ya1 ka1kan1e4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2a2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a3sa3e4e2 ba'1a3 ndu3ku3na4e4 nu14u3 na1 Ñu3u2 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 kwi3i3 ki'1bi3na2 ji'4in4 nda4a2e2 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 nde3e4 ndi4so3 ji'4in4a2 ran4 HYP: a3sa3e4e2 ba'1a3 ndu3ku3na4e4 nu14u3 na1 Ñu3u2 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 kwi3i3 ki'1bi3na2 ji'4in4 nda4a2e2 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 nde3e4 ndi4so3 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ba14sa4 i4yo2 ka1e1 ya1 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ku14chun3 ku4u4 bi42 ndi4 ya1 ku3chun3 ba32 tan3 ndi4 ya1 ya1 tu1sa'4an4 kan4 ba42 ko14o3 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ba14sa4 i4yo2 ka1e1 ya1 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ku14chun3 ku4u4 bi42 ndi4 ya1 ku3chun3 ba32 tan3 ndi4 ya1 ya1 tu1sa'4an4 kan4 ba42 ko14o3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 yu'1u1 ni1xi1ka3 yu'1u1 ya1kan3 tan3 ni1 ni1sa4ndi'3i32 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ni1xi1ka3ni42yu1 i13xa3na2 chi4Ñu3 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 yu'1u1 ni1xi1ka3 yu'1u1 ya1kan3 tan3 ni1 ni1sa4ndi'3i32 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ni1xi1ka3ni42yu1 i13xa3na2 chi4Ñu3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba3 ni1xi1ka32 comisiÓn ran4 ni1xi1ka32 ya1kan3 ma3to4mu2 ya1kan3 ya1 san ximÚ ka1a3 ran4 HYP: ba3 ni1xi1ka32 comisiÓn ran4 ni1xi1ka32 ya1kan3 ma3to4mu2 ya1kan3 ya1 san ximÚ ka1a3 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi1ka32 ya1kan3 mayÓ ku4nu24 ran4 xi1ka32 ya1kan3 mayÓ ma3to4mu2 ma3to4mu2 gastu ran4 HYP: ni1xi1ka32 ya1kan3 mayÓ ku4nu24 ran4 xi1ka32 ya1kan3 mayÓ ma3to4mu2 ma3to4mu2 gastu ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xi1ka32 i3nga2 ma3to4mu2 ku3si4ki24 ran4 tan3 ni1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ba4li4 tu3ku3 nu14u32 ndi4 ya1kan3 ya1 HYP: ni1xi1ka32 i3nga2 ma3to4mu2 ku3si4ki24 ran4 tan3 ni1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ba4li4 tu3ku3 nu14u32 ndi4 ya1kan3 ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 a1su3 bi3ko4 Ñu3u2 ka1a3 na4 nu4na4 ti42 ndi4 a1su3 ta1 ke3e3 junta kwe4nda2 toro ko14o3 i1Ñu1 chi4chi3 ta1nda1 ni1xa1a1yu1 ni1ta3ba42 ya1kan3 ponchi HYP: tan42 ku4u4 a1su3 bi3ko4 Ñu3u2 ka1a3 na4 nu4na4 ti42 ndi4 a1su3 ta1 ke3e3 junta kwe4nda2 toro ko14o3 i1Ñu1 chi4chi3 ta1nda1 ni1xa1a1yu1 ni1ta3ba42 ya1kan3 ponchi Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ta1 ni1nda3a3 bi4 tu3 ku4u42 ji'4in4a2 kan4 ba3 ja'1an1yu1 ju13ndi3kun2 nda3a2yu1 ji'4in4 ta1 ku4nu24 tu3ku3 ******** CHI4CHI3TAN3 ni1nda3sa3 ku4nu24na2yu1 HYP: ta1 ni1nda3a3 bi4 tu3 ku4u42 ji'4in4a2 kan4 ba3 ja'1an1yu1 ju13ndi3kun2 nda3a2yu1 ji'4in4 ta1 ku4nu24 tu3ku3 CHI4CHI3 TAN3 ni1nda3sa3 ku4nu24na2yu1 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ni1 ni1sa4ndi'3i32 ji'4in4a2 ya1 ya1 ke4e42 junta buta ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tu3ku32 ya1kan3 ni1ja'1an1 si1so32 so1o4 xu1xa32 ko3o3a2 ndi4ni2 xa'1a4 Ñu3u2 ja143 ki'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: nda1 sa3kan4 ni1 ni1sa4ndi'3i32 ji'4in4a2 ya1 ya1 ke4e42 junta buta ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tu3ku32 ya1kan3 ni1ja'1an1 si1so32 so1o4 xu1xa32 ko3o3a2 ndi4ni2 xa'1a4 Ñu3u2 ja143 ki'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tu3ku32 ni1ja'1an1 kwi1so3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ku1xi32 ka4chi2na1 ya1 xo4kwi1in3 mi4i4 ka3ku3 niÑu tu3ku3 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tu3ku32 ni1ja'1an1 kwi1so3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 ku1xi32 ka4chi2na1 ya1 xo4kwi1in3 mi4i4 ka3ku3 niÑu tu3ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bu4 ni1 ni1xa'1an1yu1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tu3ku32 ya1kan3 ni1 HYP: bu4 ni1 ni1xa'1an1yu1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 tu3ku32 ya1kan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 ti3in32 tia'1ba4 tan3 ndu13ku3na42 pozo ya1kan3 nu14u3 nu14u3 yu3ku4 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 ka4chi2na1 i3kan4 HYP: ni1ja'1an1 ti3in32 tia'1ba4 tan3 ndu13ku3na42 pozo ya1kan3 nu14u3 nu14u3 yu3ku4 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 ka4chi2na1 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: buta chi3Ñu3 kwa4chi3 chi3Ñu3 so'3o3 ndi4 ni1 a3sa3ni42o4e2 na4 ko14o3 chi3Ñu3 nda4a2e4 ko14o3 chi3Ñu3 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ya'4a13ni42 a3sa3na2 ji'4in4o4 HYP: buta chi3Ñu3 kwa4chi3 chi3Ñu3 so'3o3 ndi4 ni1 a3sa3ni42o4e2 na4 ko14o3 chi3Ñu3 nda4a2e4 ko14o3 chi3Ñu3 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ya'4a13ni42 a3sa3na2 ji'4in4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ku3u3na2 ji'4in4o4 ndi4 ni1i3xa3ni42yu1 chi3Ñu3 pa4li4 HYP: ya'4a13ni42 ku3u3na2 ji'4in4o4 ndi4 ni1i3xa3ni42yu1 chi3Ñu3 pa4li4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: buta tan3 na1 i4yo2 i4yo2 xi1i4 ba3 i4yo2 yu3ba4 ba3 Ñu'4u4 ta4nda13a2 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: buta tan3 na1 i4yo2 i4yo2 xi1i4 ba3 i4yo2 yu3ba4 ba3 Ñu'4u4 ta4nda13a2 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko3nde3e3 na1 an4 nda1 u1bi1 u1ni1 kwi1ya1 bi4 sa3kan4 ndi4 ja143 ya'4a13na2 ko3ndo3na2 ki3ta4ru2 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ba3 HYP: ko3nde3e3 na1 an4 nda1 u1bi1 u1ni1 kwi1ya1 bi4 sa3kan4 ndi4 ja143 ya'4a13na2 ko3ndo3na2 ki3ta4ru2 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ka4a4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba'1a3 ni1ndo'3o3 yu'1u1 xi1ka32 comisiÓn ni1nu3 yo'4o4 ton4 i3in3 Ña'3a4 i3in3 ta1a3 ni1 ni1 ni1xa'3ni4na2 ton4 HYP: nda4a2e2 ba'1a3 ni1ndo'3o3 yu'1u1 xi1ka32 comisiÓn ni1nu3 yo'4o4 ton4 i3in3 Ña'3a4 i3in3 ta1a3 ni1 ni1 ni1xa'3ni4na2 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ti3in3ndu2 ta1a3 ta4si1 tan3 ba143 xa'4an1 mi3i4 bi4ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 tan3 ni1ti3in3ndu2ra1 tan3 HYP: ni1ti3in3ndu2 ta1a3 ta4si1 tan3 ba143 xa'4an1 mi3i4 bi4ra2 be'3e3 ka3a2 tan3 tan3 ni1ti3in3ndu2ra1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 tan3 i4yo2 ta4yu4 i3ni2o4 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3 ta1a3 na4tu2 sa4na3ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 tan3 i4yo2 ta4yu4 i3ni2o4 ndi4 ya1 ji4ni2 mi3i4 ba3 ta1a3 na4tu2 sa4na3ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ta1 kan4 ka'3nda2 chi3Ñu3 ndo1o3 tu3ra2 tan3 ndo3 ndo1o3 kwe'4e1 yo4o4 ndi4 ni14ku3chun3ra2 na1 comisiÓn na1kwa4chi3 nde3e4 bi4 ku4u4na2 tan3 ni14ku3chun3na2 ka3chi2na1 HYP: an4 ta1 kan4 ka'3nda2 chi3Ñu3 ndo1o3 tu3ra2 tan3 ndo3 ndo1o3 kwe'4e1 yo4o4 ndi4 ni14ku3chun3ra2 na1 comisiÓn na1kwa4chi3 nde3e4 bi4 ku4u4na2 tan3 ni14ku3chun3na2 ka3chi2na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ti3in3 ba3 ndu'1u1 tan3 ya1 ndu13ku3nde3e4ra2 ndi4 ni1nda3ta4 ndi'3i3 mi3i4 ba3ra2 tio1to1ra1 ya1 ya1 ndu4ku3nde3e4ra2 ke4e4 xa'1a4ra2 tan3 HYP: tan3 ni1ti3in3 ba3 ndu'1u1 tan3 ya1 ndu13ku3nde3e4ra2 ndi4 ni1nda3ta4 ndi'3i3 mi3i4 ba3ra2 tio1to1ra1 ya1 ya1 ndu4ku3nde3e4ra2 ke4e4 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ki'3in3ra2 cuenta ndi4 yo3o3 ku4u4 mi3i4 mi3i4 ta1 ta1 ni14sa3Ña4 xa'1a4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ni1ki'3in3ra2 cuenta ndi4 yo3o3 ku4u4 mi3i4 mi3i4 ta1 ta1 ni14sa3Ña4 xa'1a4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 Ña'3a4 nu14u3 tan3 i3in3 ta1a3 ndi3kun2 ja1ta4en4 ni1 ni1xa'3ni4ra3 HYP: i3in3 i3in3 Ña'3a4 nu14u3 tan3 i3in3 ta1a3 ndi3kun2 ja1ta4en4 ni1 ni1xa'3ni4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 ya1 u1bi1 kan4 sa3kan4 ndi4 ni1ku3le'3mba4 Ña'3a4 HYP: nda1 ya1 u1bi1 kan4 sa3kan4 ndi4 ni1ku3le'3mba4 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa43 xi4ta3 nda3kwa4en4 xi4ta1 ka4ndu'3u4an4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4 ba'1a3 ba3en4 ran4 ni3 ba143 ka4nda1 ka1en4 ndi4 ndo3ni'3i3 bi4o4Ña4 sa3kan4 ndi4 ndo3ko2o2an4 HYP: i1xa43 xi4ta3 nda3kwa4en4 xi4ta1 ka4ndu'3u4an4 ndi4 nda13ka3ndu'4u4 ba'1a3 ba3en4 ran4 ni3 ba143 ka4nda1 ka1en4 ndi4 ndo3ni'3i3 bi4o4Ña4 sa3kan4 ndi4 ndo3ko2o2an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3le'3mba4 ndi'3i3an4 ka4ndu'3u4an4 a3ma3 ndi4 su14u3 ya1 Ña4 ku'4u2 mi3i4 ban4 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba3 jo13ndo3a2 ran4 HYP: ni1ku3le'3mba4 ndi'3i3an4 ka4ndu'3u4an4 a3ma3 ndi4 su14u3 ya1 Ña4 ku'4u2 mi3i4 ban4 ndi4 kwe'1e1 ta4si1 ba3 jo13ndo3a2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ni1ndo'3o32 ya1 nu14u3 nu14u3 xi1ka32 ba42 Ña1a4 ya1 kan4 ya1 ja1 na1 u1ni1 tu3ku3 ndi4 ja1 xa'1a4 Ñu'3u4 mi4i4 ti13ka3si2yu1 xi1ki4 kan4 ko14o3 mi4i4 ja3chi4Ñu32 ran4 HYP: ya1 Ña1a4 ni1ndo'3o32 ya1 nu14u3 nu14u3 xi1ka32 ba42 Ña1a4 ya1 kan4 ya1 ja1 na1 u1ni1 tu3ku3 ndi4 ja1 xa'1a4 Ñu'3u4 mi4i4 ti13ka3si2yu1 xi1ki4 kan4 ko14o3 mi4i4 ja3chi4Ñu32 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i14ni3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 a3sa3 ba'1a3e2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 ta'1bi4a2 ya1 kan4 ja'1an1 ni1sa3ka4na3 xu4mi42 Ña1a4 nda4a2e2 ba'1a3 ni1ku3u3 ndi4 ya1 i4yo2 is1to'3o2 ba3 ba42 Ña1a4 ndi4 HYP: i14ni3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 a3sa3 ba'1a3e2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 ta'1bi4a2 ya1 kan4 ja'1an1 ni1sa3ka4na3 xu4mi42 Ña1a4 nda4a2e2 ba'1a3 ni1ku3u3 ndi4 ya1 i4yo2 is1to'3o2 ba3 ba42 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ni1ki3xi3ni42a2 ja13ni1ku3 HYP: ni1ki3xi3ni42a2 ja13ni1ku3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 a1be3 HYP: tu3ku3 ba3 a1be3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi1ka3 policÍa ya1 nu14u3 nu14u3 ba42 kan4 tan3 ndi1kun1 ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u42 ton4 HYP: xi1ka3 policÍa ya1 nu14u3 nu14u3 ba42 kan4 tan3 ndi1kun1 ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u42 ton4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ba'1a3 ji'4in4a2 xi1ka32 policÍa tan3 xi1 ya1 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ya1 ti13ka3si2 ja'1a4 Ñu'3u4 ndi4 HYP: ke13ba'1a3 ji'4in4a2 xi1ka32 policÍa tan3 xi1 ya1 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ya1 ti13ka3si2 ja'1a4 Ñu'3u4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u'1un1na1 na1 nu14u3 na1 xi'3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 u'1un1na1 na1 nu14u3 na1 xi'3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 in3ka4chi1 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na1 sia14ni3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 i4yo2 sia14ni3 yu'1u1 ko14o3na2 tia'4an2 ko3nde3e3 HYP: na1 in3ka4chi1 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 na1 sia14ni3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 i4yo2 sia14ni3 yu'1u1 ko14o3na2 tia'4an2 ko3nde3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 ta1 cente cayetanu Ña1a4 sixtu Ña1a4 ya1kan3 ta1 taciu bruno Ña1a4 ta1 HYP: tan42 ku4u4 ta1 cente cayetanu Ña1a4 sixtu Ña1a4 ya1kan3 ta1 taciu bruno Ña1a4 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 kum3pa4ri2yu1 ya1kan3 tomÁ lascu Ña1a4 ta1 ya1kan3 cente joaquÍn Ña1a4 na1 ta13nda'3a4 in3ka4chi1 ji'4in42 ku4u4 ndi'3i3 na1 sia14ni3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 HYP: ta1 kum3pa4ri2yu1 ya1kan3 tomÁ lascu Ña1a4 ta1 ya1kan3 cente joaquÍn Ña1a4 na1 ta13nda'3a4 in3ka4chi1 ji'4in42 ku4u4 ndi'3i3 na1 sia14ni3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 ki3xi3na2 ji'4in4 yu'1u1 sa3kan4 ndi1kun1 tan3 ye'14e4 ba3 ni1chi3ka2na1yu1 ja'1an1yu1 tin3 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 yu'1u1 ja'1an1yu1 Ña1a4 HYP: tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 ki3xi3na2 ji'4in4 yu'1u1 sa3kan4 ndi1kun1 tan3 ye'14e4 ba3 ni1chi3ka2na1yu1 ja'1an1yu1 tin3 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 yu'1u1 ja'1an1yu1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u'4un1 bi4 ka1 ji14ni2yu1 ku4u4 ya1 ya1 ko3o3a2 ndi4ni2 ko3o3 ndi4 i4yo2 i4yo2 ki3ti4 mi3i4o4 na4 yo4o4 kwa4chi3 ku4u4e4 ran4 HYP: u'4un1 bi4 ka1 ji14ni2yu1 ku4u4 ya1 ya1 ko3o3a2 ndi4ni2 ko3o3 ndi4 i4yo2 i4yo2 ki3ti4 mi3i4o4 na4 yo4o4 kwa4chi3 ku4u4e4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tia'14an2 ku3xa3 i3ni2o4 bi4 ka1 ko14o3na2 ji'4in42 ko14o3 HYP: tia'14an2 ku3xa3 i3ni2o4 bi4 ka1 ko14o3na2 ji'4in42 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: si'3i42 u'4un3 ko14o3 yu3ba42 ko14o3 si'3i42 ndi4 na1 HYP: si'3i42 u'4un3 ko14o3 yu3ba42 ko14o3 si'3i42 ndi4 na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 2 0 REF: na1 ta4u3ni2 ba3 ku4u4na2 na1 ko14o3a2 NDE3E4 I3NI2 ji'4in4 BI4 ku4u4na2 na1 ku'4u2 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku3ta4tan4 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 ya1 kan4 ke13ba'1a3ni42yu1 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 ba3 ku4u4na2 na1 ko14o3a2 ****** JI4NI2 ji'4in4 *** ku4u4na2 na1 ku'4u2 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku3ta4tan4 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 ya1 kan4 ke13ba'1a3ni42yu1 ndi4 Eval: D S D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo'13o3 ya'4a13ni42yu1 tu1ndo'4o42 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndo'13o3 tu1ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ja13chiu4un4 si1i4ni42yu1 ran4 HYP: ndo'13o3 ya'4a13ni42yu1 tu1ndo'4o42 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ndo'13o3 tu1ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 ja13chiu4un4 si1i4ni42yu1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3chi42 nu1ni42 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3 ba'1a3 ji'4in4 kwe'1e1 ba'1a3 ndi4 HYP: ndu3chi42 nu1ni42 ba42 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3 ba'1a3 ji'4in4 kwe'1e1 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwi1ya1 kwi1ya1 ndi4 ko14o3 ya1 kwi4i4 sa3ta42 ko14o3 ya1 kwi4i4 a3sa32 ji'4in4a2 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 nda4Ñu'4u4 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 ji'4in4a2 ku'4u2 HYP: kwi1ya1 kwi1ya1 ndi4 ko14o3 ya1 kwi4i4 sa3ta42 ko14o3 ya1 kwi4i4 a3sa32 ji'4in4a2 ndi4 mi4i4 ni3na3e2 nda4Ñu'4u4 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 ji'4in4a2 ku'4u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ba3 ni1ku3u3 ni1ki3xi3 tiem4pu2 ji'4in4 yu'1u1 ji1na'3a4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ba3 ni1ku3u3 ni1ki3xi3 tiem4pu2 ji'4in4 yu'1u1 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 kwi1ya1 ko3nde3e3 na1kwa4chi3 ta4nda'3a4 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 i3in3 kwi1ya1 ti4 ka1 tan3 ja1 ke3e3 sa1bi4 ndi4 ka14ku13un4 ndi4 ta1 ja1 ka3ka3 comisiÓn ku4u4 ba3on4 HYP: ko14o3 kwi1ya1 ko3nde3e3 na1kwa4chi3 ta4nda'3a4 sa3kan4 ndi4 ya1 ya1 i3in3 kwi1ya1 ti4 ka1 tan3 ja1 ke3e3 sa1bi4 ndi4 ka14ku13un4 ndi4 ta1 ja1 ka3ka3 comisiÓn ku4u4 ba3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: na1 i4yo2 xi1i4 i4yo2 yu3ba4 Ñu'4u4 be'3e3 chi4Ñu3 na1 Ña1a4 ka1 ndi4 nda1 u1bi1 kwi1ya1 ta'3an2lu3 ko3nde3e3 na1 kan4 ndi4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ndi4 na1 ya'1a3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 ya1kan3 be'3e3 ma3to4mu2 be'3e3 ndi4 mi4i4 ni4nu3 ba3 kwa'1an1na1 ran4 HYP: na1 i4yo2 xi1i4 i4yo2 yu3ba4 Ñu'4u4 be'3e3 chi4Ñu3 na1 Ña1a4 ka1 ndi4 nda1 u1bi1 kwi1ya1 ta'3an2lu3 ko3nde3e3 na1 kan4 ndi4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ndi4 na1 ya'1a3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 ya1kan3 be'3e3 ma3to4mu2 be'3e3 ndi4 mi4i4 ni4nu3 ba3 kwa'1an1na1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 ko14o3a2 ja13ni1ku3 i4yo2 ran4 tan3 na1 nda'4bi2 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a4 ba3 na1 Ña1a4 ba3 ta4an24 ndi'3i3na2 comisiÓn ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 HYP: mi4i4 ko14o3a2 ja13ni1ku3 i4yo2 ran4 tan3 na1 nda'4bi2 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a4 ba3 na1 Ña1a4 ba3 ta4an24 ndi'3i3na2 comisiÓn ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: a1be3 a1su3 TAN42 ya1 ka4chi2o4 ran4 nda'4bi2o4 tan3 kan4 ndi4 buta ndi4 i3in3 kwi1ya1 ti4 ka1 tin3 lu3u3 ya'1a3 i3in3 kwi1ya1 ti4 tan3 ja1 ja1 chi3Ñu3 tu3ku3 ba3 HYP: a1be3 a1su3 TAN3 ya1 ka4chi2o4 ran4 nda'4bi2o4 tan3 kan4 ndi4 buta ndi4 i3in3 kwi1ya1 ti4 ka1 tin3 lu3u3 ya'1a3 i3in3 kwi1ya1 ti4 tan3 ja1 ja1 chi3Ñu3 tu3ku3 ba3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ba3 sa3kan4 ku4u4 tan3 chi3Ñu3 ta'4nda1 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ba3 sa3kan4 ku4u4 tan3 chi3Ñu3 ta'4nda1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yu3ba4e4 is1to'3o4 kwa4an2 ya1kan3 ke4ndu132 tu3ku3 ya1kan3 ya1 yu3mi4 tan3 ja1 tia'1ba4 Ña1a4 i4yo2 ta1 ku4nu24 i4yo2 tan3 ja1 Ña1a4 HYP: tan3 yu3ba4e4 is1to'3o4 kwa4an2 ya1kan3 ke4ndu132 tu3ku3 ya1kan3 ya1 yu3mi4 tan3 ja1 tia'1ba4 Ña1a4 i4yo2 ta1 ku4nu24 i4yo2 tan3 ja1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ya1kan3 xi4to3e4 xu'14un4 tan3 su4ku3tu4e4 tia'1ba4 Ña1a4 ndi4 i4yo2lu3 chi3Ñu3 na4 BA143 ke4e4o4 xi4ka3e4 bi4 ka1 tan42 ka4a4 mbu4rru2 ka4a4 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1kan3 xi4to3e4 xu'14un4 tan3 su4ku3tu4e4 tia'1ba4 Ña1a4 ndi4 i4yo2lu3 chi3Ñu3 na4 ***** ke4e4o4 xi4ka3e4 bi4 ka1 tan42 ka4a4 mbu4rru2 ka4a4 yu'1u1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni14ki3ta3 i4chi32 ka3ka32 ndi4 a1su3 ta1 ja4chiu4un4 ti4 ku4u4 ba32 xi4ka3 ba4li42 tan3 buta ndi4 a1su3 ta1 i4yo2 ti4 ku4u4 ba32 HYP: ni14ki3ta3 i4chi32 ka3ka32 ndi4 a1su3 ta1 ja4chiu4un4 ti4 ku4u4 ba32 xi4ka3 ba4li42 tan3 buta ndi4 a1su3 ta1 i4yo2 ti4 ku4u4 ba32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ja1 chi3Ñu3 tan3 chi3Ñu3 chi3Ñu3 tan3 chi3Ñu3 ni1i3xa3 ba4li4ni42yu1 chi3Ñu3 HYP: tan3 ja1 chi3Ñu3 tan3 chi3Ñu3 chi3Ñu3 tan3 chi3Ñu3 ni1i3xa3 ba4li4ni42yu1 chi3Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sixtu ta1 in3ka4chi1 ji'4in42 ku4u4 sixtu peÑaira kan4 ndi4 u1xi1 kwi1ya1 ja'1an1 ta1 kan4 ni1 ni1ja3chiu4un4ra2 ka4chi2ra1 HYP: tan3 sixtu ta1 in3ka4chi1 ji'4in42 ku4u4 sixtu peÑaira kan4 ndi4 u1xi1 kwi1ya1 ja'1an1 ta1 kan4 ni1 ni1ja3chiu4un4ra2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta13nda'3a4 ka1ra1 tan3 nda143 ba1xi3 xa3a3ra2 nu14u3 Ña'3a4 capulcu ba3 nde3e4 i4yo2 obra obra na'4nu3 ki'4in4 na1 na1 ji13ni2 ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 albaÑil ku4chun3 HYP: ta13nda'3a4 ka1ra1 tan3 nda143 ba1xi3 xa3a3ra2 nu14u3 Ña'3a4 capulcu ba3 nde3e4 i4yo2 obra obra na'4nu3 ki'4in4 na1 na1 ji13ni2 ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 albaÑil ku4chun3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 xi1ka3ra3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 tin3 ki13xa2a2ra1 almacÉn ja13chiu4un4 tu3ku3ra2 ya1 kan4 ndi4 u1xi1 kwi1ya1 HYP: i3kan4 ba3 xi1ka3ra3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 tin3 ki13xa2a2ra1 almacÉn ja13chiu4un4 tu3ku3ra2 ya1 kan4 ndi4 u1xi1 kwi1ya1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14xi1ka3 bi4 ta1 Ña1a4 ya1 chi3Ñu3 a1chi1 ya1 sa3kan4 ta1 xi1ka3 i3nga2 xi4Ña4 ku4u4ra2 ran4 HYP: ni14xi1ka3 bi4 ta1 Ña1a4 ya1 chi3Ñu3 a1chi1 ya1 sa3kan4 ta1 xi1ka3 i3nga2 xi4Ña4 ku4u4ra2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ni3 ma3to4mu2 tia'14an2 ya'1a3ra2 ma3to4mu2 HYP: a1be3 ni3 ma3to4mu2 tia'14an2 ya'1a3ra2 ma3to4mu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 i4yo2 ta1a3 ndi4 HYP: a1be3 ya1 kan4 i4yo2 ta1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1be3 comandante ti4 xi1ka3ra3 i3nda14 ju13ndi3kun2ra1 ji'4in4 poncianu ya1 ya1 xi1ka3ndu2 kwe4nda2 na1 comisariado HYP: a1be3 comandante ti4 xi1ka3ra3 i3nda14 ju13ndi3kun2ra1 ji'4in4 poncianu ya1 ya1 xi1ka3ndu2 kwe4nda2 na1 comisariado Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ni14 ni14xi1ka3 ku4tu24ra2 ji'4in4ndu2 ran4 nda'4bi3 ti4ndu2 ku4u4na2 xi1ka3 ku4tu24 ji'4in4 poncianu tan3 HYP: ndi4 ni14 ni14xi1ka3 ku4tu24ra2 ji'4in4ndu2 ran4 nda'4bi3 ti4ndu2 ku4u4na2 xi1ka3 ku4tu24 ji'4in4 poncianu tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta1 ndi4kun2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ku4u4ra2 so'3o3 nda4a2e2 ka4chi2 bi4a2 su14u3 na1 ju4ya'4bi3 bi4 ku4u4 na1 nda'4bi2 na1 xi4ka3 ku4nu24 kan4 ndi4 na1 i3in3 na1 xi4ka3 ma1ni4 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 HYP: i3kan4 ndi4 ta1 ndi4kun2 ba3 ku4u4 yu'1u1 ku4u4ra2 so'3o3 nda4a2e2 ka4chi2 bi4a2 su14u3 na1 ju4ya'4bi3 bi4 ku4u4 na1 nda'4bi2 na1 xi4ka3 ku4nu24 kan4 ndi4 na1 i3in3 na1 xi4ka3 ma1ni4 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3 ku4tu24 ba3 ndu'1u1 na1 xa'4a13 i3ni2 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 nda13ka1xin3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3 ku4tu24 ba3 ndu'1u1 na1 xa'4a13 i3ni2 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 nda13ka1xin3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3ra2 comandante xi1ka3ra2 ya1kan3 ya1 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ja1 YA1 Ña1a4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ran4 ko14o3 ya1 ji4ni2 ta1 Ña1a4 nda3tu'4un4 bi4 ta1 Ña1a4 na4 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1ka3ra2 comandante xi1ka3ra2 ya1kan3 ya1 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ja1 *** Ña1a4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ran4 ko14o3 ya1 ji4ni2 ta1 Ña1a4 nda3tu'4un4 bi4 ta1 Ña1a4 na4 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3a2 ni1xi1ka3ra2 comandante ti4 ba3 nda3tu'4un4ra2 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4ni13na2 ndi4 ya1kan3 si4ki4ni42 ku4u4na2 xi4ka3na3 HYP: a1su3a2 ni1xi1ka3ra2 comandante ti4 ba3 nda3tu'4un4ra2 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4ni13na2 ndi4 ya1kan3 si4ki4ni42 ku4u4na2 xi4ka3na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni3 ko14o3 yu'3u4na2 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 yu4bi24 na4tu2 na1 na1 ka'1an1 ku4u4na2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ka'1an1na1 sa4nda3ka'3an4na2 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka'1an1na1 ran4 HYP: tan3 ni3 ko14o3 yu'3u4na2 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 yu4bi24 na4tu2 na1 na1 ka'1an1 ku4u4na2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ka'1an1na1 sa4nda3ka'3an4na2 sa1a3 ni1ndo'3o3na2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka'1an1na1 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 ka'1an1na1 ndi4 ba143 ni4ndo'3o3na2 ran4 HYP: ko14o3a2 i4yo2 ka'1an1na1 ndi4 ba143 ni4ndo'3o3na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: a1su3 na4 na4 ka'4an2yu1 ji'4in4na2 tan3 ba143 ka4chi2o4 nda3ka1xin3na2yu1 an4 ko14o3 an4 ko14o3 ta1 ba3ta4 ku4u4un4 an4 ko14o3 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4na2 yo3o3 ji'4in4 xi1ka32 tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 ju13ndi3kun2i2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 nda3tu'4un42 ndi4 su14u3 kwen4tu2 ba3ta4 ndi4 HYP: a1su3 na4 na4 ka'4an2yu1 ji'4in4na2 tan3 ba143 ka4chi2o4 nda3ka1xin3na2yu1 an4 ko14o3 an4 ko14o3 ta1 ba3ta4 ku4u4un4 an4 ko14o3 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4na2 yo3o3 ji'4in4 xi1ka32 tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 ju13ndi3kun2i2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 nda3tu'4un42 ndi4 su14u3 kwen4tu2 ba3ta4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2 na1 xi1ka32 ji'4in4 tan3 yo3o3 ku4u4 yo3o3 jo13ndo3ni42 ka1 na1 xi1ka3 nda4a2e2 ba42 ka'1an1na1 ji'4in4 tu3 yu'1u1 tan3 ya1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ka'4an2yu1 su14u3 kwen4tu2 ti4in42 ba42 ran4 HYP: i4yo2 na1 xi1ka32 ji'4in4 tan3 yo3o3 ku4u4 yo3o3 jo13ndo3ni42 ka1 na1 xi1ka3 nda4a2e2 ba42 ka'1an1na1 ji'4in4 tu3 yu'1u1 tan3 ya1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ka'4an2yu1 su14u3 kwen4tu2 ti4in42 ba42 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 27 3 1 0 REF: xi1ka3ni42yu1 i13xa3na2 sa3kan4 a1su3 tan42 i4yo2 mbu4rru2 nu'4ni2 yu'3u4 ye'14e4na2 I4YO2E2 ka4chi2o4 ran4 mbu4rru2 NU'4NI2 YU'3U4 YE'14E4 ndi4 nda1 nda4a2 o4ra2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 tan3 ku3xi3un4 tan3 ku'1un1un4 an4 ko14o3 HYP: xi1ka3ni42yu1 i13xa3na2 sa3kan4 a1su3 tan42 i4yo2 mbu4rru2 nu'4ni2 yu'3u4 ye'14e4na2 I4YO2E4 ka4chi2o4 ran4 mbu4rru2 ******* KU4U4 YU'3U4E4 ndi4 nda1 nda4a2 o4ra2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 tan3 ku3xi3un4 tan3 ku'1un1un4 an4 ko14o3 Eval: S D S S id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ku'1un1un4 xa'1a1 ku'1un1un4 sa3chi4Ñu3un4 na4tu2 xi4ka3 kwa'1an1on4 ta1 ja1 ni1nda3a3 ku4u4un4 tan3 JA1 kwa'1an1on4 sa3kan4 xi1yo3 yu'1u1 ndi4 HYP: ku'1un1un4 xa'1a1 ku'1un1un4 sa3chi4Ñu3un4 na4tu2 xi4ka3 kwa'1an1on4 ta1 ja1 ni1nda3a3 ku4u4un4 tan3 *** kwa'1an1on4 sa3kan4 xi1yo3 yu'1u1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ba4li4 ka1 ndi4ni2na1 tan3 tan3 ja1 kan4 ba3 tan3 ja1 tan3 ja1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 chi3Ñu3 ba3 HYP: ya1 ba4li4 ka1 ndi4ni2na1 tan3 tan3 ja1 kan4 ba3 tan3 ja1 tan3 ja1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 chi3Ñu3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 tan3 ba'1a3 ni3 ba42 ndi4 ya1 ko14chun3 tan3 sa4ka'3an3na2 yo4o4 na4 ni14i3xa3e4 ndi4 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4e4 tiem4pu2 a1chi1 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 tan3 ba'1a3 ni3 ba42 ndi4 ya1 ko14chun3 tan3 sa4ka'3an3na2 yo4o4 na4 ni14i3xa3e4 ndi4 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4e4 tiem4pu2 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3na3 ma1ni4na2 yo4o4 ki3xa2a2e4 tan3 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 ja'13nda2on4 chi3Ñu3 ndi4 ni14i3xa3on4a3 HYP: ka3na3 ma1ni4na2 yo4o4 ki3xa2a2e4 tan3 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 ja'13nda2on4 chi3Ñu3 ndi4 ni14i3xa3on4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ni1nda'1yu1na1 nu14u3 sargentu comandante tan3 nda13ki'3in3na2 yo4o4 tan3 kwa'1an1e4 be'3e3 ka3a2 ba3 HYP: nda143 ni1nda'1yu1na1 nu14u3 sargentu comandante tan3 nda13ki'3in3na2 yo4o4 tan3 kwa'1an1e4 be'3e3 ka3a2 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 mi3i4 ta1 kwa4chi3 nda'1yu1 ba3ra2 ke13ta3ra2 ke'3e2 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 ni3 na1 comisiÓn HYP: tan3 bi3tin3 mi3i4 ta1 kwa4chi3 nda'1yu1 ba3ra2 ke13ta3ra2 ke'3e2 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 ni3 na1 comisiÓn Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwi14i3 ti3in3 na1 Ña1a4 ndi4 ko14o3 nda14yu3 i4yo2 bi3 kwi3i3 ka3ku'1un3 ba'1a3ra2 ku4u4na2 so'3o3 ba3 na1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ran4 HYP: kwi14i3 ti3in3 na1 Ña1a4 ndi4 ko14o3 nda14yu3 i4yo2 bi3 kwi3i3 ka3ku'1un3 ba'1a3ra2 ku4u4na2 so'3o3 ba3 na1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 1 0 REF: ni3 ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 TIN3 HYP: ni3 ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 **** Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa14ndo'3o3ni42na1 yu'1u1 ndo'13o3ni42yu1 HYP: sa14ndo'3o3ni42na1 yu'1u1 ndo'13o3ni42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji1ni4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3ni42 chiu3un3 i13xa3na2 tan42 ka4a4 na1 i13xa3 ja13ni1ku3 bi4 ka4a4na2 ji'4in42 ndi4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji1ni4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3ni42 chiu3un3 i13xa3na2 tan42 ka4a4 na1 i13xa3 ja13ni1ku3 bi4 ka4a4na2 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi4 ka1 ku4u42 ta1 i4ndu'3u4 i3in3 xi4Ña4 tin3 ba14ja4 ki4ta32 kwa'1an1e1 tin3 nda4a2 ka3chi2yu1 a3sa3e2 nda4a2 ka3chi2yu1 ya1kan3 ku'14un1yu1 chi3Ñu3 tan3 ta1 i4yo2 ba3 ku4u42 ran4 su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u42 an4 HYP: bi4 ka1 ku4u42 ta1 i4ndu'3u4 i3in3 xi4Ña4 tin3 ba14ja4 ki4ta32 kwa'1an1e1 tin3 nda4a2 ka3chi2yu1 a3sa3e2 nda4a2 ka3chi2yu1 ya1kan3 ku'14un1yu1 chi3Ñu3 tan3 ta1 i4yo2 ba3 ku4u42 ran4 su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u42 an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ka3chi2 ndi4 i4yo2a2 ndo'4o42 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ba3 ku4u42 ran4 ya1 ba'1a3 tan3 ya1 ba'1a3 ba43 ya1 ba'1a3 tan3 ya1 ba'1a3 ba43 ni3 ko14o3 be'3e3 ka3a2 ni4ja'1an1 tu3ku32 a1chi1 ndi4 ba143 ni4ku3ma1ni4 ran4 HYP: ka3chi2 ndi4 i4yo2a2 ndo'4o42 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ba3 ku4u42 ran4 ya1 ba'1a3 tan3 ya1 ba'1a3 ba43 ya1 ba'1a3 tan3 ya1 ba'1a3 ba43 ni3 ko14o3 be'3e3 ka3a2 ni4ja'1an1 tu3ku32 a1chi1 ndi4 ba143 ni4ku3ma1ni4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yu'1u1 ku3ni2ndo4 sa3kan4 ni1ku3u3 HYP: mm ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yu'1u1 ku3ni2ndo4 sa3kan4 ni1ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ndo'4o4 na1 na1 nda'4bi2 ni1xi1ka3na2 chi3Ñu3 a1chi1 HYP: sa3kan4 ndo'4o4 na1 na1 nda'4bi2 ni1xi1ka3na2 chi3Ñu3 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez HYP: ya1kan3 maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1bi1 HYP: ya1kan3 u1ni1 xi3ko3 u1bi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-10-29-h-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 jo13ndo3 kan3to4ri2 tiem4pu2 ji1na'3a4 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 jo13ndo3 kan3to4ri2 tiem4pu2 ji1na'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 kan3to4ri2 ku4u4ra2 ndi4ka2ra1 yu14kun3 tan3 tan3 ba143 chi4chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 na1 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 ya1kan3 yu3bi2 xa14ku'1u1 i4yo2 chi4Ñu3 mi4i4 xa'4an1ra1 chi4chi3ra3 HYP: ndi4 kan3to4ri2 ku4u4ra2 ndi4ka2ra1 yu14kun3 tan3 tan3 ba143 chi4chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 na1 na1 yu4bi24 kwa'1a4 ndi4 ya1kan3 yu3bi2 xa14ku'1u1 i4yo2 chi4Ñu3 mi4i4 xa'4an1ra1 chi4chi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ju13ta'3an2ra1 mi4i4 chi4chi3ra2 kan4 ni1ko1yo3 u1ni1 paloma HYP: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ju13ta'3an2ra1 mi4i4 chi4chi3ra2 kan4 ni1ko1yo3 u1ni1 paloma Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: u1ni1 paloma kan4 ndi4 o4ra2 ki13xa2a2ri4 ya1kan3 ke3e3 tio1to1ri4 tan3 ku3chi3ri4 ndi4 su14u3 paloma ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 na1 si'4i2 na1 si'4i2 sa'4an4 ku4u4na3 ndi4 na1 ni1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4na3 HYP: u1ni1 paloma kan4 ndi4 o4ra2 ki13xa2a2ri4 ya1kan3 ke3e3 tio1to1ri4 tan3 ku3chi3ri4 ndi4 su14u3 paloma ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 na1 si'4i2 na1 si'4i2 sa'4an4 ku4u4na3 ndi4 na1 ni1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2na1 tu4u2ra1 ya1 sa3kan4 ko14o3 na1 yu4bi24 la3tun4 mi4i4 i4yo2ra1 tan3 ko4yo13 na1 Ña1a4 tan3 su14u3 ni1bi4 ku4u4na2 ki4xa2a2na1 ndi4 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 HYP: la3tun4 sa4ka2na1 tu4u2ra1 ya1 sa3kan4 ko14o3 na1 yu4bi24 la3tun4 mi4i4 i4yo2ra1 tan3 ko4yo13 na1 Ña1a4 tan3 su14u3 ni1bi4 ku4u4na2 ki4xa2a2na1 ndi4 paloma ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'13i3 chi13chi3na2 tan3 nda13ndi3ta3na2 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndu13ndi3xi3na2 so1o4na2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ndi'13i3 chi13chi3na2 tan3 nda13ndi3ta3na2 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndu13ndi3xi3na2 so1o4na2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tu3ku3 chi4chi3 tin3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tu3ku3 chi4chi3 tin3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 na1 na1 su14u3 ki3ti4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 xi3kwi'4na4e4 i3nda14 na1 ka1a3 ku3ndu'4u4na2 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ba'1a3 ndi4 na1 na1 su14u3 ki3ti4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 xi3kwi'4na4e4 i3nda14 na1 ka1a3 ku3ndu'4u4na2 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xi3kwe4nda2ra1 nda4a2 ki1bi4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 chi4Ñu3 ku4u4 kwe4nda2 ki1bi4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 ko4yo13ri4 chi4chi3ri4 ndi4 ti4 ba1xi3 nda1 roma bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ki4xa2a2ri4 chi4chi3ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xi3kwe4nda2ra1 nda4a2 ki1bi4 ba42 ndi4 ya1 i4yo2 chi4Ñu3 ku4u4 kwe4nda2 ki1bi4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 ko4yo13ri4 chi4chi3ri4 ndi4 ti4 ba1xi3 nda1 roma bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ki4xa2a2ri4 chi4chi3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1jo3nda2a2ra1ri4 tan3 ju13ndu'4u4 se'14e2ra1 ndi4 ko14o3 ka1ra1 ni4ju3ndi3ka2 ku3chi3 ndi4 ja1 ji4ni2ra1 ndi4 ki1bi4 kan4 ki3xa2a2ri4 ju13ndu'4u4 se'14e2ra1 xa14ku'1u1 Ña1a4 HYP: ja143 ni1jo3nda2a2ra1ri4 tan3 ju13ndu'4u4 se'14e2ra1 ndi4 ko14o3 ka1ra1 ni4ju3ndi3ka2 ku3chi3 ndi4 ja1 ji4ni2ra1 ndi4 ki1bi4 kan4 ki3xa2a2ri4 ju13ndu'4u4 se'14e2ra1 xa14ku'1u1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 Ña1a4 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 na1 si'4i2 ku4u4 ndi3sa4 u1ni1 ba3na2 ja143 ni1ta3ba4e2 so1o4a2 tan3 tan3 ni1 ni1ko'3ni3a2 Ñu'4u4a2 chi4chi3a2 HYP: ja1 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 Ña1a4 ji'4in4 ta'4an4na2 tan3 na1 si'4i2 ku4u4 ndi3sa4 u1ni1 ba3na2 ja143 ni1ta3ba4e2 so1o4a2 tan3 tan3 ni1 ni1ko'3ni3a2 Ñu'4u4a2 chi4chi3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1xo3kwe4nda2 ba1ba'1a3ra2 nda4a2 nda4a2 tio1to1 ba42 ndi4xi3 ya1kan3 Ña'3a4 ma'14Ñu3 HYP: tan3 ni1xo3kwe4nda2 ba1ba'1a3ra2 nda4a2 nda4a2 tio1to1 ba42 ndi4xi3 ya1kan3 Ña'3a4 ma'14Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 ni1nda3ki'3in3ra2 xi4nu3ra2 nda4ba3ra2 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1 ni1nda3ki'3in3ra2 ya1kan3 so1o4 ti4 ma'14Ñu3 HYP: i1xa43 ni1nda3ki'3in3ra2 xi4nu3ra2 nda4ba3ra2 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1 ni1nda3ki'3in3ra2 ya1kan3 so1o4 ti4 ma'14Ñu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1kwa3a4 ba3na2 ba1xi3na2 ndi4 ya1kan3 na4 nda3kwa'1a3ra2 tio1to1na1 nda'3a4na2 ndi4 ya1kan3 tio1to1 ku3ndi3xi3na2 ko14o3 HYP: ja143 ni1 ni1kwa3a4 ba3na2 ba1xi3na2 ndi4 ya1kan3 na4 nda3kwa'1a3ra2 tio1to1na1 nda'3a4na2 ndi4 ya1kan3 tio1to1 ku3ndi3xi3na2 ko14o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 Ña4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ndo4o13 ban4 ndi4 Ña4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2yu1 ban4 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1kan3 Ña4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ndo4o13 ban4 ndi4 Ña4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2yu1 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 ku3ni3 na'14a1ni42ndu1 xa'1a4en4 na4 na4 ndo1o3an4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 ku3ni3 na'14a1ni42ndu1 xa'1a4en4 na4 na4 ndo1o3an4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 na1 ba1xi3 nu4u4 ba1xi3 nde'14e4 ba3 ku4u4ndu2 tan3 ba'1a3 ka4a4 ku3chi3ndu2 ya1 kan4 chi4chi3ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ndo3ko3o4on4 ta'4an4ndu2 HYP: ya1kan3 na1 na1 ba1xi3 nu4u4 ba1xi3 nde'14e4 ba3 ku4u4ndu2 tan3 ba'1a3 ka4a4 ku3chi3ndu2 ya1 kan4 chi4chi3ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ku4ni2 ndo3ko3o4on4 ta'4an4ndu2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ni3 ni3 nda14kwa'1a3e2 nda'3a4en4 ndi4 ni3 ni3 ku'14un1an4 ji'4in4ndo4 HYP: ba14sa3 ndi4 ni3 ni3 nda14kwa'1a3e2 nda'3a4en4 ndi4 ni3 ni3 ku'14un1an4 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji13ni2na1 ndi4 ni14kwi3i3 ni14kwi3i3 ku'1un1 ta'4an4na2 ji'4in4na2 tan3 HYP: ji13ni2na1 ndi4 ni14kwi3i3 ni14kwi3i3 ku'1un1 ta'4an4na2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3 Ña4 Ña'3a4 ma'14Ñu3 Ña1a4 Ña4 ndi13ki'3in3ra2 tio1to1 tan3 HYP: ni1ndo1o3 ba3 Ña4 Ña'3a4 ma'14Ñu3 Ña1a4 Ña4 ndi13ki'3in3ra2 tio1to1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 ti4 kan4 ndu13ndi3xi3ri4 ya1kan3 so1o4ri4 tan3 nda13chi4ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: tu3ku3 tu3ku3 ti4 kan4 ndu13ndi3xi3ri4 ya1kan3 so1o4ri4 tan3 nda13chi4ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2Ña4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3en4 be'3e3 nu14u3 nu14u3 si'3i4ra3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2Ña4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3en4 be'3e3 nu14u3 nu14u3 si'3i4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ni1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ni1ja'1an1 ndu3ku4na2 tio1to1an4 tan3 ja143 ndu13ndi3xi3an4 HYP: xa143 ni1 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ni1ja'1an1 ndu3ku4na2 tio1to1an4 tan3 ja143 ndu13ndi3xi3an4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa143 i4yo2an4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ka3sa3 kwe4nda2ni42un4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ta3nda'3a4 ji'4in42 ko3ndo3an4 ndi4 HYP: xa143 i4yo2an4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ka3sa3 kwe4nda2ni42un4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ta3nda'3a4 ji'4in42 ko3ndo3an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 paloma ku4u4ri4 ko4yo13ri4 tan3 su14u3 paloma ku4u4ri4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 tan3 ke4e4 tio1to1 ke4e4 so1o4na2 tu1mi32na1 tan3 chi4chi3na2 tan3 HYP: ya1kan3 paloma ku4u4ri4 ko4yo13ri4 tan3 su14u3 paloma ku4u4ri4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4na2 tan3 tan3 ke4e4 tio1to1 ke4e4 so1o4na2 tu1mi32na1 tan3 chi4chi3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: la3tun4ni42an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xi13kwi'4na42Ña4 ni1ndo3ko3o42Ña4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: la3tun4ni42an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xi13kwi'4na42Ña4 ni1ndo3ko3o42Ña4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo3ko3o42Ña4 ran4 yu3ba42 ndo14ko3o42Ña4 ndi4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2un4 ko3ndo3 se'1e32 ban4 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki14ta3 bi42 ku'1un1i1 HYP: ndo3ko3o42Ña4 ran4 yu3ba42 ndo14ko3o42Ña4 ndi4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2un4 ko3ndo3 se'1e32 ban4 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki14ta3 bi42 ku'1un1i1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ka'13nu3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 sa4ndi'1i3lu3ri4 ndi4 nde3e4 ndi4 ku4ni2 ku'1un1ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ka'13nu3 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 sa4ndi'1i3lu3ri4 ndi4 nde3e4 ndi4 ku4ni2 ku'1un1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja1 i4yo2 ba3 ki1bi4 ba42 i4yo2ri4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2an4 Ña1a4 ko4ndo3an4 Ña'3a4 ndu13ndi3xi3an4 tio1to1 ba3 ndi4 ja1 a1su3 ba143 ndu4ndi3xi3 ka1en4 tio1to1 HYP: ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja1 i4yo2 ba3 ki1bi4 ba42 i4yo2ri4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2an4 Ña1a4 ko4ndo3an4 Ña'3a4 ndu13ndi3xi3an4 tio1to1 ba3 ndi4 ja1 a1su3 ba143 ndu4ndi3xi3 ka1en4 tio1to1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko4ndo3 so1o4an4 kan4 ndi4 ya1kan3 nda13ndi3ta3 ba'1a3 ba3e2 kan4 ndi4ka2e2 ndi4 nda1 ka'3a4 ndo'1o4 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 ni1ki1ta3 HYP: ko4ndo3 so1o4an4 kan4 ndi4 ya1kan3 nda13ndi3ta3 ba'1a3 ba3e2 kan4 ndi4ka2e2 ndi4 nda1 ka'3a4 ndo'1o4 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 ni1ki1ta3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ko4ndo3 ya1 ndi4xi3 so1 ndi4so3 tu1mi32ri4 Ña1a4 ya1 ko4ndo3 so1o4 ndi4xi3ri4 Ña1a4 HYP: ya1kan3 ko4ndo3 ya1 ndi4xi3 so1 ndi4so3 tu1mi32ri4 Ña1a4 ya1 ko4ndo3 so1o4 ndi4xi3ri4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ku4mi3i4 ba'1a3 sa4ka2en4 ta4u3ni2a2 ndi4 ba14ja4 ta4kwa'4ni3 chi4chi3an4e2 ndi4 ku4mi3i4 se'14e2 sa4ka2en4e2 nu14u3ri4 HYP: ndi4 ku4mi3i4 ba'1a3 sa4ka2en4 ta4u3ni2a2 ndi4 ba14ja4 ta4kwa'4ni3 chi4chi3an4e2 ndi4 ku4mi3i4 se'14e2 sa4ka2en4e2 nu14u3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 sa1a3 ni3 tan3 nda4ndu3ku4an4 Ña1a4 ya1 mi4i4 ndi4ka2 ya1 so1o4an4 ndi4 nda4ke'3e4 ndi'3i3an4 xi4ka3en4 ndi4 nda4a2 ba42 ndi4ka2e2 HYP: ja1 sa1a3 ni3 tan3 nda4ndu3ku4an4 Ña1a4 ya1 mi4i4 ndi4ka2 ya1 so1o4an4 ndi4 nda4ke'3e4 ndi'3i3an4 xi4ka3en4 ndi4 nda4a2 ba42 ndi4ka2e2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ba143 ndu4ku3ni2an4e2 ndi4 ya1 ndi4ka2 se'14e2ni42 ba42 ka'3a4 ndo'1o4 i4xa3en4 ta4u3ni2 HYP: ni3 ba143 ndu4ku3ni2an4e2 ndi4 ya1 ndi4ka2 se'14e2ni42 ba42 ka'3a4 ndo'1o4 i4xa3en4 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ju3ta'3an2 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 Ña4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ta4u3ni2 ko4ndo3 se'1e3 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ju3ta'3an2 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 Ña4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ta4u3ni2 ko4ndo3 se'1e3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 sa4ta3tu2u2lu3un4 yu'1u1 ya1kan3 so1o42 ndi4 ji14ni2o4 na4 kwi3i3 nda3chi4 ka1 bi42 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 sa4ta3tu2u2lu3un4 yu'1u1 ya1kan3 so1o42 ndi4 ji14ni2o4 na4 kwi3i3 nda3chi4 ka1 bi42 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: si4in4 ba3 ka4a4 yu'1u1 ki1bi4 ni1 ni1xi1ka3 yu'1u1 ji'4in4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 si4in4 ku4ni2yu1 tu4u2yu1 tan3 HYP: si4in4 ba3 ka4a4 yu'1u1 ki1bi4 ni1 ni1xi1ka3 yu'1u1 ji'4in4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 si4in4 ku4ni2yu1 tu4u2yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 kwi14i3 na4 ya1kan3 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 na4 na4 ko3to32 na4 na4 kwi3i3 ka1 ka3ka3 nu3u32 ji'4in4a2 nda3a32 nda3chi42 ku'1un1i1 HYP: na4 kwi14i3 na4 ya1kan3 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 na4 na4 ko3to32 na4 na4 kwi3i3 ka1 ka3ka3 nu3u32 ji'4in4a2 nda3a32 nda3chi42 ku'1un1i1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ba3 ku'14un1 ka1 bi4an4 ndi4 ja1 ni1ka1an3 ba3en4 Ña1a4 ja1 ja1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 xa1 xa1 ku4i3ni2 ta'4an4 ba3na2 kan4 ndi4 ba143 ja4i3ni2 ka1en4 ta4u3ni2 na4tu2 ndo3ko3o4 ka1en4 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1nda3ki'3in3 Ña'3a4 tan3 tan3 ko3nde3e4 i3ni2an4 xa'1a4ra2 ndi4 HYP: ba3 ku'14un1 ka1 bi4an4 ndi4 ja1 ni1ka1an3 ba3en4 Ña1a4 ja1 ja1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 xa1 xa1 ku4i3ni2 ta'4an4 ba3na2 kan4 ndi4 ba143 ja4i3ni2 ka1en4 ta4u3ni2 na4tu2 ndo3ko3o4 ka1en4 ta1 ko4ndo3 ta1 ni1nda3ki'3in3 Ña'3a4 tan3 tan3 ko3nde3e4 i3ni2an4 xa'1a4ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ja1 ka4an13 ba3en4ra2 ya1 kan4 ndi4 na4 ta3xi3 ba3e4e2 nda'3a4 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 ka1 bi4 i3ni2an4 xa'1a4 se'1e3o4 ndo3ko3o4an4ra2 ndi4 ja1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ja1 ku4i3ni2an4ra2 ja1 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1 ka1en4 HYP: ja1 ka4an13 ba3en4ra2 ya1 kan4 ndi4 na4 ta3xi3 ba3e4e2 nda'3a4 se'1e3o4 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 ka1 bi4 i3ni2an4 xa'1a4 se'1e3o4 ndo3ko3o4an4ra2 ndi4 ja1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ja1 ku4i3ni2an4ra2 ja1 ya1 kan4 ndi4 ku'14un1 ka1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ku'14un1un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xa2a2 se'1e32 tan3 ko14o3on4 i4yo2 ndi4 an4 lu3u3 sa1a4ra2 ji'4in42 xa'1a4on4 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ku'14un1un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xa2a2 se'1e32 tan3 ko14o3on4 i4yo2 ndi4 an4 lu3u3 sa1a4ra2 ji'4in42 xa'1a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku'14un1 ta'1bi42 ndi4 ja1 ni1ka1an32ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 na4 ko3to3 ti4 ba32 na4 na4 kwi3i3 ka1 nda3chi42 tan42 tan42 a1chi1 HYP: ku'14un1 ta'1bi42 ndi4 ja1 ni1ka1an32ra1 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 na4 ko3to3 ti4 ba32 na4 na4 kwi3i3 ka1 nda3chi42 tan42 tan42 a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3xi3an4e2 nda'3a4en4 tan3 ndu13ndi3xi3an4 so1o4 Ña1a4 tan3 HYP: ja143 ni1ta3xi3an4e2 nda'3a4en4 tan3 ndu13ndi3xi3an4 so1o4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: i1xa43 ni1nda3chi4 ya4xin4an4 ni1ki3ta3en4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 maÑa maÑa tan3 nda13ndi3ta3en4 tan3 ja143 chi13ka2en4 ti1bi1 tan3 chi13ka2en4 ti1bi1 xi1ka3en4 yo'4o4 xi1ka3en4 KAN4 XI1KA3EN4 yo'4o4 xi1ka3en4 kan4 HYP: i1xa43 ni1nda3chi4 ya4xin4an4 ni1ki3ta3en4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 maÑa maÑa tan3 nda13ndi3ta3en4 tan3 ja143 chi13ka2en4 ti1bi1 tan3 chi13ka2en4 ti1bi1 xi1ka3en4 yo'4o4 xi1ka3en4 **** KA3KA3EN4 yo'4o4 xi1ka3en4 kan4 Eval: D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3an4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 ndu13ku3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 ndu13ku3ndu'4u4 paloma xa13ku3ri4 xa13ku3ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 paloma chi1 HYP: ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3an4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 ndu13ku3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 ndu13ku3ndu'4u4 paloma xa13ku3ri4 xa13ku3ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 paloma chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1xa43 ya1kan3 kwa'1an1en4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2an4 ta4u3ni2 ndi4 xa1 ku4ya3tin3 ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 HYP: i1xa43 ya1kan3 kwa'1an1en4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2an4 ta4u3ni2 ndi4 xa1 ku4ya3tin3 ta1nda3a2 o4ra2 ki3xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3an4 Ña1a4 nda4ndi3ko4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ba3 ban4 Ña1a4 i1xa43 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ki13xa2a2 ta1 Ña1a4 xa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 HYP: ko14o3an4 Ña1a4 nda4ndi3ko4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ba3 ban4 Ña1a4 i1xa43 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ki13xa2a2 ta1 Ña1a4 xa'1an1ra1 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 ndi1kun1 Ña4 Ña1a4 ba3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 xa'1a4 ndi4 ya1kan3 ¿nda4a2 kwa'1an1en4 si'4i2yu1 ko14o3an4 i4yo2 ya1kan3 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 ndi4 ya1kan3 ba143 ja4i3ni2 na4 ku'1un1an4 ndi4 HYP: ja1 ndi1kun1 Ña4 Ña1a4 ba3 ka'4an2 ta1 Ña1a4 xa'1a4 ndi4 ya1kan3 ¿nda4a2 kwa'1an1en4 si'4i2yu1 ko14o3an4 i4yo2 ya1kan3 so'3o3 so'3o3 ni1ku3u3 ndi4 ya1kan3 ba143 ja4i3ni2 na4 ku'1un1an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4i3ni2 ba'1a3en4 yo'4o1 ja1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4un4 tan42 na1 yu4bi24 ka1a3 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4i3ni2 ka1yu1 tan3 HYP: ku4i3ni2 ba'1a3en4 yo'4o1 ja1 ku4ba3ta4en4 ji'4in4un4 tan42 na1 yu4bi24 ka1a3 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4i3ni2 ka1yu1 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko3to3 ti4 ba3en4 ji'4in4 ba42 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 i13xa3 ki'4bi3an4 yu'1u1 tan3 ni1ta3ba4e2 tan3 HYP: ya1 ko3to3 ti4 ba3en4 ji'4in4 ba42 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 i13xa3 ki'4bi3an4 yu'1u1 tan3 ni1ta3ba4e2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ndi1ku1nda42 ni1sa1a4ra2 ndi1ku1nda42 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ni1ta3an4on4a2 nda'3a4en4 tan3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta14xi3un4a2 nda'3a4en4 ndi4 HYP: ndi4 ndi1ku1nda42 ni1sa1a4ra2 ndi1ku1nda42 ndi4 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ni1ta3an4on4a2 nda'3a4en4 tan3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta14xi3un4a2 nda'3a4en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kwi14i3 ku'1un1an4 kan4 su14u3 Ña4 kan4 ban4 ndi4 Ña4 nda4chi4 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ji'4in4a2 i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kwi14i3 ku'1un1an4 kan4 su14u3 Ña4 kan4 ban4 ndi4 Ña4 nda4chi4 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ji'4in4a2 i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ko14nde3e4 i3ni2un4 xa'1a42 te4 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 xa1a1yu1 ta1 xa14a1 ku4u42 ndi4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ku4u4 ndi4 ka'4an2en4 ndi4 roma ba42 ni1ki3xi3 ta'3an2na1 tan3 ba1xi3na2 pa3sia42 nda1 ka1a3 HYP: ko14nde3e4 i3ni2un4 xa'1a42 te4 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 xa1a1yu1 ta1 xa14a1 ku4u42 ndi4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ku4u4 ndi4 ka'4an2en4 ndi4 roma ba42 ni1ki3xi3 ta'3an2na1 tan3 ba1xi3na2 pa3sia42 nda1 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u42 ja1ta4en4 xa4ku3 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'14un1ra1 ndi4 su14u3 na1 ko14o3 ku4u4 na1 si'4i2 ndi4 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 ka1a3 ba3 tan3 ndi4 ba14sa3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ku4u42 ja1ta4en4 xa4ku3 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku'14un1ra1 ndi4 su14u3 na1 ko14o3 ku4u4 na1 si'4i2 ndi4 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 ka1a3 ba3 tan3 ndi4 ba14sa3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: e1ta4 na4 xa1a1 ti42 ku3ni2yu1 nu14u3an4 mi4i4 i4yo2an4 ja143 ni1 ja143 xa4ku3 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 tan3 nda14yu3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: e1ta4 na4 xa1a1 ti42 ku3ni2yu1 nu14u3an4 mi4i4 i4yo2an4 ja143 ni1 ja143 xa4ku3 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 tan3 nda14yu3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ki3xa2a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ki14xa2a2ra1 ndi4 kwa1chi3 ku4u4 mi3i4an4 ba42 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4an4 ndi4 ni1sa3Ña4en4 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1en4 i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 ki3xa2a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ki14xa2a2ra1 ndi4 kwa1chi3 ku4u4 mi3i4an4 ba42 ndi4 nda4a2e2 ndu4ku4an4 ndi4 ni1sa3Ña4en4 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1en4 i3kan4 ni1nda3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3 kwa'1an1ra1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ya'1a3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ta'4yu1 HYP: xi4ka3 kwa'1an1ra1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ya'1a3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ta'4yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4na'14a1 ya1kan3 leÓn i4ndu'3u4 ta1su'4u4 ti4 ku4ni2 tu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba3 pi3lo4 HYP: i4na'14a1 ya1kan3 leÓn i4ndu'3u4 ta1su'4u4 ti4 ku4ni2 tu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba3 pi3lo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 kwa4chi3lu3ri4 xa'1a4 Ña'1a3 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3ri4a2 ndi4 ya1kan3 ti4 ku4ni2 nda3ki'3in3 kwa'1a4 ku4u4ri4 tan3 ya1kan3 ba143 xa'4a13 ti4 ndo3o3 kan4 ndi4 kwa4chi3 kan4 ti4 HYP: nda4tu'4un4 kwa4chi3lu3ri4 xa'1a4 Ña'1a3 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3ri4a2 ndi4 ya1kan3 ti4 ku4ni2 nda3ki'3in3 kwa'1a4 ku4u4ri4 tan3 ya1kan3 ba143 xa'4a13 ti4 ndo3o3 kan4 ndi4 kwa4chi3 kan4 ti4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ku'1un1o4 nda3ta'3bi4o4e2 ya1kan3 ka3xi4 ti4 ka1a3 a1chi1 ndi4 sa1a3 tan42 ku4kwa4chi3 ti4 kwen4tu2 i4xa3ri4 ka4ndu'3u4a2 tan3 ba143 kwi4i4 ka3xi4ri4a3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ku'1un1o4 nda3ta'3bi4o4e2 ya1kan3 ka3xi4 ti4 ka1a3 a1chi1 ndi4 sa1a3 tan42 ku4kwa4chi3 ti4 kwen4tu2 i4xa3ri4 ka4ndu'3u4a2 tan3 ba143 kwi4i4 ka3xi4ri4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3ni3ra2 ja'1an1ra1 i1xa43 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ¿na4chu3 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42ndo4 HYP: i3kan4 ni1ka3ni3ra2 ja'1an1ra1 i1xa43 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ¿na4chu3 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42ndu1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 lu14u3 ku4ni2ra1 nda3ki'3in3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42ndu1 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 lu14u3 ku4ni2ra1 nda3ki'3in3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 31 4 4 0 REF: ta1 ku4ni2 nda3ki'3in3 si'1in3 ba3 ta1 KU4NI2 NDA3KI'3IN3 SI'1IN3 BA3 TA1 KU4NI2 NDA3KI'3IN3 chi1yo4 ta1 ku4ni2 nda3ki'3in3 i3ki4 ndi1ka3 tan3 SU14U3 sa3kan4 ndi4 in3ka4chi1 in3ka4chi1 nda3ta'1bi4a2 ka3xi4ndu2 ndi4 ya1kan3 na1 i4yo2 i3ni2 ku4u4 ndi'3i3ndu2 tan3 ba143 xa'4a13 ta1 yo'4o4 HYP: ta1 ku4ni2 nda3ki'3in3 si'1in3 ba3 ta1 ****** *********** ******* KU4U42 NDA3KI'3IN32 NDA3KI'3IN32 I3IN3 chi1yo4 ta1 ku4ni2 nda3ki'3in3 i3ki4 ndi1ka3 tan3 ****** sa3kan4 ndi4 in3ka4chi1 in3ka4chi1 nda3ta'1bi4a2 ka3xi4ndu2 ndi4 ya1kan3 na1 i4yo2 i3ni2 ku4u4 ndi'3i3ndu2 tan3 ba143 xa'4a13 ta1 yo'4o4 Eval: D D D S S S S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 i3nga2ri4 nda4kwi3in3 tu3ku3 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 a1su3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba143 xa'4a13 ka3xi4 ka1na1 ka3xi4 kwa'1a4na3 HYP: tu3ku3 ni3 i3nga2ri4 nda4kwi3in3 tu3ku3 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 a1su3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba143 xa'4a13 ka3xi4 ka1na1 ka3xi4 kwa'1a4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ndo1o3 i3ni2ndo4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ta'3bi4a2 ka3xi4ndo4 sa1a3 i4yo2 mi3i4ndo4 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa'1a4 xa4xi24ndo4 sa3kan4 sa3kan4 nda3ta'3bi4a2 nda3ki'3in3ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 na4 ndi'3i3a2 ya1 xi4kwe'1e1 i3ni2ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ki3xi3 ndo1o3 i3ni2ndo4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ta'3bi4a2 ka3xi4ndo4 sa1a3 i4yo2 mi3i4ndo4 sa1a3 i4yo2 ya1 kwa'1a4 xa4xi24ndo4 sa3kan4 sa3kan4 nda3ta'3bi4a2 nda3ki'3in3ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 na4 ndi'3i3a2 ya1 xi4kwe'1e1 i3ni2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ¿an4 ndu4ta'3an2 i3ni2ndo4 sa3kan4 a3sa32 ji'4in4ndo4 ba'1a3 i4yo2 ba3e2 ndi4 tan42 ya1 ka'4an2on4 ndi4 sa1a3 i4yo2 mi3i4ndu2 ya1 xa4xi24 kwa'1a4ndu2 tan3 sa3kan4 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4ndu2 tan3 ba'1a3 ba3 HYP: ¿an4 ndu4ta'3an2 i3ni2ndo4 sa3kan4 a3sa32 ji'4in4ndo4 ba'1a3 i4yo2 ba3e2 ndi4 tan42 ya1 ka'4an2on4 ndi4 sa1a3 i4yo2 mi3i4ndu2 ya1 xa4xi24 kwa'1a4ndu2 tan3 sa3kan4 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4ndu2 tan3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda13ta'3bi4ra2 tan42 lu3u3 tan42 lu3u3 ti4a2 ni1ta'3bi4ra2 i3ki4 ja1ta4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda13ta'3bi4ra2 tan42 lu3u3 tan42 lu3u3 ti4a2 ni1ta'3bi4ra2 i3ki4 ja1ta4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tio1ko4 Ñu'4u4 ni1 ni1ndo3ko3o4ra2e2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ka1ti3in3a2 kan4 ndi4 ke13e3 ndi'3i3a2 ta3Ñu3 i3ki4 i3ki4 ja1ta4 ki3ti4 ni1xi'1i1 ka4ndu'3u4 Ña1a4 HYP: tio1ko4 Ñu'4u4 ni1 ni1ndo3ko3o4ra2e2 kan4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ka1ti3in3a2 kan4 ndi4 ke13e3 ndi'3i3a2 ta3Ñu3 i3ki4 i3ki4 ja1ta4 ki3ti4 ni1xi'1i1 ka4ndu'3u4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13ki'3in3 i3ki4 ndi1ka3 ya1 nda13ki'3in3 chi1yo4 ya1 nda13ki'3in3 si'1in3 ba3 nda13ki'3in3 nda13ta'3bi4ra2e2 tan3 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13ki'3in3 i3ki4 ndi1ka3 ya1 nda13ki'3in3 chi1yo4 ya1 nda13ki'3in3 si'1in3 ba3 nda13ki'3in3 nda13ta'3bi4ra2e2 tan3 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 sa4ka2ra1 sa3kan4 ndi4 nda13ka'3an4 ya1kan3 leÓn ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 kwa'1an1 sa4ka2ra1 sa3kan4 ndi4 nda13ka'3an4 ya1kan3 leÓn ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 ba'1a3 i4chi3o4 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3 amigu tan3 i13xa3ra2e2 ba'1a3 nda13ta'3bi4ra2e2 ka3xi4o4 tan3 ni1ndi'3i3a2 nda4tu'4un4 kwa4chi3o4 HYP: ya1kan3 ba143 ba'1a3 i4chi3o4 ndi4 ya1kan3 ni1ya'1a3 amigu tan3 i13xa3ra2e2 ba'1a3 nda13ta'3bi4ra2e2 ka3xi4o4 tan3 ni1ndi'3i3a2 nda4tu'4un4 kwa4chi3o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14ka'1an1e4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 kwa'1an1ra1 an4 ku14ma1ni4a2 amigu ji'4in4ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 HYP: ni14ka'1an1e4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 kwa'1an1ra1 an4 ku14ma1ni4a2 amigu ji'4in4ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tan3 ya1 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 an4 nda14Ñu'4u4 bi4 xa'1a4e2 kan4 HYP: tan3 tan3 ya1 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 an4 nda14Ñu'4u4 bi4 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ka4chi2 ka4chi2 leÓn ba'1a3 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ja143 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ndi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ka4chi2 ka4chi2 leÓn ba'1a3 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ja143 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta su14u3a2 u'1bi1 ni4xa'1an1 bi4 ti4 Ña1a4 nda3ni'1i4ri4ra2 tan3 amigu tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 kwa'1an1on4 sa3kan4 ya1kan3 ko14o3 mi4i4 kwa'1an1 bi42 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1yu1 HYP: buta su14u3a2 u'1bi1 ni4xa'1an1 bi4 ti4 Ña1a4 nda3ni'1i4ri4ra2 tan3 amigu tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 kwa'1an1on4 sa3kan4 ya1kan3 ko14o3 mi4i4 kwa'1an1 bi42 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 nda13ndi3ko4 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 yo'4o4 yo'4o4 ka'4an2en4 ko4ndo3 Ñu3u2an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 ba3en4 ndi4 ya1kan3 Ña4 xi13nu3 ban4 HYP: ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 nda13ndi3ko4 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 yo'4o4 yo'4o4 ka'4an2en4 ko4ndo3 Ñu3u2an4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 ba3en4 ndi4 ya1kan3 Ña4 xi13nu3 ban4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 ku'1un1un4 ndi4 nde3e4 kwa'1a4ni42 ku4ni2a2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya14tin3ni42 Ñu'3u4 ba42 i4yo2 ku'1un1un4 HYP: na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 ku'1un1un4 ndi4 nde3e4 kwa'1a4ni42 ku4ni2a2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya14tin3ni42 Ñu'3u4 ba42 i4yo2 ku'1un1un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1on4 tan3 ku14nde3e4 ka1on4 kwa'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ndi4 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 leÓn lu3u3 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 leÓn ka'4nu3 HYP: na4 kwa'1an1on4 tan3 ku14nde3e4 ka1on4 kwa'1an1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ndi4 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 leÓn lu3u3 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 leÓn ka'4nu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku3ndi3chi2un4 tan3 sa4nda3ka1a1on4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda1 nu14u3 nda'3a4on4 nu14u3 xa'1a4on4 tan3 ndi3ki3si3un4 tan3 HYP: tan3 ku3ndi3chi2un4 tan3 sa4nda3ka1a1on4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda1 nu14u3 nda'3a4on4 nu14u3 xa'1a4on4 tan3 ndi3ki3si3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3na3ma3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 nde3e4 tan3 ku'1un1un4 an3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ja4bi2 ndio4si2 yo'4o1 ndi4 ta1 nu4mi24ni42 kwa'1an1 ku4u42 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3na3ma3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 nde3e4 tan3 ku'1un1un4 an3 ba'1a3 na4 sa3kan4 ja4bi2 ndio4si2 yo'4o1 ndi4 ta1 nu4mi24ni42 kwa'1an1 ku4u42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ndi3ka'3a3 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ndi4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ja1ta4 amigu ndi4 ja1 i3in3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ta1 ya3ni2o4 kan4 tan3 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 kwe4nda2 mi3i4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ya1 kwe4nda2 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 tu3ku3 ndi3ka'3a3 ka4chi2 ndi3ka'3a3 ndi4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ja1ta4 amigu ndi4 ja1 i3in3 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ta1 ya3ni2o4 kan4 tan3 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 kwe4nda2 mi3i4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ya1 kwe4nda2 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3 tu3ku3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ba4a24 ti4 ba3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 nde3e4 ba'1a3 xi4nu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: ja143 nda13ki'3in3 tu3ku3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ba4a24 ti4 ba3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 nde3e4 ba'1a3 xi4nu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: amigu ya1kan3 na4tu2 ni1ku3ma1ni4a2 nde3e4 ji'4in4un4 ya1 kwa'1an1on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 xi4ka3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: amigu ya1kan3 na4tu2 ni1ku3ma1ni4a2 nde3e4 ji'4in4un4 ya1 kwa'1an1on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 xi4ka3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ndi4 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 ndi3ka'3a3 lu3u3 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 ndi3ka'3a3 ka'4nu3 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ku4ma1ni4 kwa'1a4e2 ka1 ku'1un1yu1 HYP: nda3ka'3an4on4 yu'1u1 ndi4 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 ndi3ka'3a3 lu3u3 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 ndi3ka'3a3 ka'4nu3 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ku4ma1ni4 kwa'1a4e2 ka1 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4ni2yu1 ku'1un1yu1 ku3nu32 ka3chi2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3chi2un4 nda1 nu14u3 nda'3a4on4 nda1 nu14u3 xa'1a4on4 ndu3ndi3chi2un4 ndi3ki3si3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1a1on4 nda3ndo3o3on4 ki3ti4 tan3 ku'1un1un4 ba'1a3 ba3 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 ja143 kwa'1an1ra1 HYP: ko14o3a2 ku4ni2yu1 ku'1un1yu1 ku3nu32 ka3chi2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3chi2un4 nda1 nu14u3 nda'3a4on4 nda1 nu14u3 xa'1a4on4 ndu3ndi3chi2un4 ndi3ki3si3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1a1on4 nda3ndo3o3on4 ki3ti4 tan3 ku'1un1un4 ba'1a3 ba3 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 ja143 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ta1su'4u4 ndi4 ya1kan3 ndi4 kwa'1an1 amigue4 tan3 ya1kan3 ba14sa4 ni4ka'1an1 yo4o4 nda14yu3e4ra2 tan3 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ta1su'4u4 ndi4 ya1kan3 ndi4 kwa'1an1 amigue4 tan3 ya1kan3 ba14sa4 ni4ka'1an1 yo4o4 nda14yu3e4ra2 tan3 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ta'1bi4 si1i4 ti4ra2 Ña'1a3 ka3xi4o4 tan3 ni14ka'1an1 yo4o4 ji'4in4ra2 chi3nde3e4o4ra3 ka4chi2 tio1ko4 Ñu'4u4 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ta'1bi4 si1i4 ti4ra2 Ña'1a3 ka3xi4o4 tan3 ni14ka'1an1 yo4o4 ji'4in4ra2 chi3nde3e4o4ra3 ka4chi2 tio1ko4 Ñu'4u4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya3ni2 ya1kan3 an4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ku'1un1lu32 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku1 sa3kan4 ku4ni2 ta'3an2 yu'1u1 ba3 nda3kwa'1a32 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4ra2 tan3 HYP: ya3ni2 ya1kan3 an4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ku'1un1lu32 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku1 sa3kan4 ku4ni2 ta'3an2 yu'1u1 ba3 nda3kwa'1a32 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ku14chun3 yu'1u1 ku'1un1 nda3ni'1i42ra1 na4 KAN4 na4 ku3ndu'4u4lu32 xa'1a4 ndi1xin4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: ku14chun3 yu'1u1 ku'1un1 nda3ni'1i42ra1 na4 **** na4 ku3ndu'4u4lu32 xa'1a4 ndi1xin4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ku3ndu'4u4un4 xa'1a4 ndi1xin42 tan3 ku'1un1o4 i3kan4 ni1nda3a3 ya1kan3 tio1ko4 ya1kan3 ja1ta4 ndi1xin4 ta1 kan4 tan3 HYP: ba'1a3 ku3ndu'4u4un4 xa'1a4 ndi1xin42 tan3 ku'1un1o4 i3kan4 ni1nda3a3 ya1kan3 tio1ko4 ya1kan3 ja1ta4 ndi1xin4 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 nu4chi'4i2 so'3o3 ba3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 nda13chi4 ja'1an1 ni1nu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 i3kan4 ja143 nda13ba3ri4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 Ña1a4 ka'4an2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 nu4chi'4i2 so'3o3 ba3 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 nda13chi4 ja'1an1 ni1nu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 i3kan4 ja143 nda13ba3ri4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 Ña1a4 ka'4an2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja1 i3kan4 i4yo2 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 nda3ka'3an4on4 yu'1u1 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja1 i3kan4 i4yo2 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2 tu3 tio1ko4 Ñu'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 amiguun4 ndi4 nda3ka'3an4 ti4un4 ndu'1u1 ki1bi4ndu2 sa4ka3na3on4 tan3 ja1 Ña1a4 i4yo2 ba3ndu2 ji'4in4un4 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ndo4 HYP: ja143 ka'4an2 tu3 tio1ko4 Ñu'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 amiguun4 ndi4 nda3ka'3an4 ti4un4 ndu'1u1 ki1bi4ndu2 sa4ka3na3on4 tan3 ja1 Ña1a4 i4yo2 ba3ndu2 ji'4in4un4 ba'1a3 na4 sa3kan4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3ri4 ja'1an1ri4 ni1nda14yu3ri4ra2 tan3 nda3ka'3an4ra2ri4 i3kan4 ni1 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3ri4 ja'1an1ri4 ni1nda14yu3ri4ra2 tan3 nda3ka'3an4ra2ri4 i3kan4 ni1 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ko14nde3e4 ka1ra1 kwa'1an1ra1 nda4a2 bi4 ki1bi4 ba42 sa3chi4Ñu3 ya1 ya1kan3 ya1 ni1ka'1an1 amigu yo4o4 ji'4in4o4 ko14nde3e4 ka1e4 kwa'1an1e4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ko14nde3e4 ka1ra1 kwa'1an1ra1 nda4a2 bi4 ki1bi4 ba42 sa3chi4Ñu3 ya1 ya1kan3 ya1 ni1ka'1an1 amigu yo4o4 ji'4in4o4 ko14nde3e4 ka1e4 kwa'1an1e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 tan3 ni1ju3ta3nde3e3ra2 ja13ndu'4u4ra2 tan3 ni1 ni1ta1bi1 nda'3a4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 nda1 nu14u3 xa'1a4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 tan3 ni1ju3ta3nde3e3ra2 ja13ndu'4u4ra2 tan3 ni1 ni1ta1bi1 nda'3a4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 nda1 nu14u3 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2ra1 ndi4 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 ya1kan3 leÓn leÓn ka'4nu3 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ku4ma1ni4 kwa'1a4 ka1e1 ya1 ya1 ku'1un1yu1 ko14o3a2 ku4ni2 ku'1un1yu1 HYP: ja143 ka'4an2ra1 ndi4 na4 kwi4i4 nda3ndo3o32 ya1kan3 leÓn leÓn ka'4nu3 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ku4ma1ni4 kwa'1a4 ka1e1 ya1 ya1 ku'1un1yu1 ko14o3a2 ku4ni2 ku'1un1yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 ja143 nda13ndo3o3 ba3ra2 ya1kan3 leÓn tan3 nda13ki'3in3ra2 nde3e4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 HYP: ja143 ndi13ki3si3ra2 ba1ba'1a3 tan3 ja143 nda13ndo3o3 ba3ra2 ya1kan3 leÓn tan3 nda13ki'3in3ra2 nde3e4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 mi4i4 kwa'1an1ra1 ko14nde3e4 ka1ra1 tan3 nda13ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 ya1kan3 ya1kan3 yu'3u4 la3ma42 HYP: ja143 mi4i4 kwa'1an1ra1 ko14nde3e4 ka1ra1 tan3 nda13ndo3o3ra2 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 ya1kan3 ya1kan3 yu'3u4 la3ma42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 Ñu'3u4 ya1 kwa'1an1ra1 ya1 xa1a1ra1 ndi4 ji4to3ra2 ni1nu3 ji4to3ra2 ba14a3 ji4to3ra2 ndi4 ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwi4i24 i4chi3 ndi4ka2 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 Ñu'3u4 ya1 kwa'1an1ra1 ya1 xa1a1ra1 ndi4 ji4to3ra2 ni1nu3 ji4to3ra2 ba14a3 ji4to3ra2 ndi4 ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 kwi4i24 i4chi3 ndi4ka2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 nu14u3 Ña4 si'4i2o4 tin3 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ya'1a3e4 ta1kwi42 ka1a3 su14u3 tan42 lu3lu3 ta1kwi42 ku4u4ra4 ndi4 ni3 ji14ni2o4 mi4i4 ba42 xi4kwi1ta3ra4 ya1 ndi4ka2ra4 ya1 ndi4ka1 ndi4ka2ra4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 nu14u3 Ña4 si'4i2o4 tin3 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ya'1a3e4 ta1kwi42 ka1a3 su14u3 tan42 lu3lu3 ta1kwi42 ku4u4ra4 ndi4 ni3 ji14ni2o4 mi4i4 ba42 xi4kwi1ta3ra4 ya1 ndi4ka2ra4 ya1 ndi4ka1 ndi4ka2ra4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: xa4ku3 sa4ka2ra1 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 pi3lo ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 amigu a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 i4yo2 tan3 ya1kan3 chi3 ya1kan3 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 na4tu2 na4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: xa4ku3 sa4ka2ra1 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 pi3lo ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 amigu a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 i4yo2 tan3 ya1kan3 chi3 ya1kan3 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 na4tu2 na4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ta1 ya'1a3 ku4u42 ta1 ba1xi3 ya'1a3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ya'1a32 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ku4u4 roma mi4i4 ba42 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2 ka4chi2an4 tan3 ka1a3 ba42 kwa1nu'1u4an4 nu14u3 na1 yu3ba4en4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ta1 ya'1a3 ku4u42 ta1 ba1xi3 ya'1a3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ya'1a32 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ku4u4 roma mi4i4 ba42 ni1ki3xi3 Ña4 si'4i2 ka4chi2an4 tan3 ka1a3 ba42 kwa1nu'1u4an4 nu14u3 na1 yu3ba4en4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 xa4ku32 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndi4 xa14a1yu1 nu14u3an4 tin3 buta ya1 kan4 bi4 tu3 xa4ku3un4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ya'1a3 ti4 ba3on4 ba42 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 xa4ku32 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ndi4 xa14a1yu1 nu14u3an4 tin3 buta ya1 kan4 bi4 tu3 xa4ku3un4 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ya'1a3 ti4 ba3on4 ba42 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 xa4ku3ra2 sa3kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ta1su'4u4 ki13xa2a2 ya1kan3 ¿nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 ya1kan3 ta1 ba143 kwi4i4 ya'1a3 ku4u42 ka1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 xa4ku3ra2 sa3kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ta1su'4u4 ki13xa2a2 ya1kan3 ¿nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 ya1kan3 ta1 ba143 kwi4i4 ya'1a3 ku4u42 ka1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya1 ta1 ya'1a3 ku4u42 tan3 nda4a2e2 ba42 ya'1a3 yu'1u1 ka1a3 su14u3 ta1kwi42 lu3lu3 ku4u4ra4 ndi4 ya14tin3ni42 ndi4ka1 ndi4ka2ra4 ndi4 ni3 ba143 tu4u4 mi3i4 bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 kan4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 kan4 HYP: ya1 ta1 ya'1a3 ku4u42 tan3 nda4a2e2 ba42 ya'1a3 yu'1u1 ka1a3 su14u3 ta1kwi42 lu3lu3 ku4u4ra4 ndi4 ya14tin3ni42 ndi4ka1 ndi4ka2ra4 ndi4 ni3 ba143 tu4u4 mi3i4 bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 kan4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 chi3Ñu3 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 kwa'1an1on4 ja1ta4 ndi4 ndi3sa4 u1ni1 na1 Ña1a4 ja'1an1na1 yu3bi2 i3ku3 ti4 ba3 ja'1an1yu1 ja'1an1 nde'14e42 ta'4bi4 kan4 ndi4 HYP: ya1 chi3Ñu3 kwa'1an1on4 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 kwa'1an1on4 ja1ta4 ndi4 ndi3sa4 u1ni1 na1 Ña1a4 ja'1an1na1 yu3bi2 i3ku3 ti4 ba3 ja'1an1yu1 ja'1an1 nde'14e42 ta'4bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: buta ko14o3 ndi14ni2 ka1 na1 kan4 JA1 ndu13ka4chi1 tu3ku3 ba3 na1 kan4 xi4ka3na2 ya1kan3 yu3bi2 HYP: buta ko14o3 ndi14ni2 ka1 na1 kan4 NDA1 ndu13ka4chi1 tu3ku3 ba3 na1 kan4 xi4ka3na2 ya1kan3 yu3bi2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 i3kan4 i4yo2an4 ta1 xa1a1 ku4u4 ba3on4 na3ni2 ka1 ndu'1u1 ka'4an2on4 ji'4in4 ta1 xa1a1 ku4u4 ba3on4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 i3kan4 i4yo2an4 ta1 xa1a1 ku4u4 ba3on4 na3ni2 ka1 ndu'1u1 ka'4an2on4 ji'4in4 ta1 xa1a1 ku4u4 ba3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 na3ni2 ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 ya1kan3 sa1ta4 pi3lo4 tan3 nda13ti3in3ra2 ti1xin3a2 kan4 tan3 HYP: ja143 na3ni2 ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 ya1kan3 sa1ta4 pi3lo4 tan3 nda13ti3in3ra2 ti1xin3a2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: buta ba4a24 so'3o3 ba3 ni1ya'1a3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 roma i1nda43 i3kan4 ka4chi2ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ni3 ji14ni2ra1 HYP: buta ba4a24 so'3o3 ba3 ni1ya'1a3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 roma i1nda43 i3kan4 ka4chi2ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ni3 ji14ni2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 ya1kan3 i4yo2 rey ta1 i4yo2 si1si'4i2 ta1 nda13Ñu'4u4 si1si'4i2 na'3a4ni42 ni1ki3xi3 tan3 nda13ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ja1ta4en4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ba42 ya1kan3 i4yo2 rey ta1 i4yo2 si1si'4i2 ta1 nda13Ñu'4u4 si1si'4i2 na'3a4ni42 ni1ki3xi3 tan3 nda13ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ja1ta4en4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña'3a4 ju13ndu'4u4 ji'4in4ra2 ban4 tan3 tan3 ni1ndu3ku3nu3an4 nu14u3ra3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 kan4 HYP: Ña'3a4 ju13ndu'4u4 ji'4in4ra2 ban4 tan3 tan3 ni1ndu3ku3nu3an4 nu14u3ra3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1nda3ku'1un3 ba3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 i1nda43 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1nda3ku'1un3 ba3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 i1nda43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3ra2 tan3 ndi4 ki1bi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ndu13ku3ni2ra1 mi4i4 ku4u4 be'3e3 Ña4 na1 yu3ba4en4 Ña1a4 tan3 nda13ku'1un3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 chi1 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3ra2 tan3 ndi4 ki1bi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ndu13ku3ni2ra1 mi4i4 ku4u4 be'3e3 Ña4 na1 yu3ba4en4 Ña1a4 tan3 nda13ku'1un3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 su14u3 na1 na1 rey ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 be'3e3a2 na'14a1 ba3 ba42 ni1ke3e3 na1 Ña1a4 ya1kan3 ko4ndo3na2 se'1e3 na1 Ña1a4 tan3 ba1xi3na2 chi4chi3na2 ka1a3 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 su14u3 na1 na1 rey ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 be'3e3a2 na'14a1 ba3 ba42 ni1ke3e3 na1 Ña1a4 ya1kan3 ko4ndo3na2 se'1e3 na1 Ña1a4 tan3 ba1xi3na2 chi4chi3na2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 na1 ndi3xa3 na1 yu4bi24 ku4u4na2 ndi4 se'1e3a2 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 na'14a1 chi4chi3 i4yo2 i4yo2 ya1kan3 na1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4na2 ran4 HYP: su14u3 na1 ndi3xa3 na1 yu4bi24 ku4u4na2 ndi4 se'1e3a2 na'14a1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 na'14a1 chi4chi3 i4yo2 i4yo2 ya1kan3 na1 ba'14a4 i4chi3 ku4u4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 i4yo2na1 ran4 ni1xa1a1ra1 tan3 ndu13ku3ni2an4ra2 ndu13ku3ni2ra1Ña4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 chi2 HYP: Ña1a4 i4yo2na1 ran4 ni1xa1a1ra1 tan3 ndu13ku3ni2an4ra2 ndu13ku3ni2ra1Ña4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 chi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 nde4e4na2 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 se'1e3o4 ba1xi3ra2 tan3 HYP: i3kan4 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 nde4e4na2 ndi4 ya1kan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1ta4 se'1e3o4 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ya1kan3 i13xa3ra2 ya1 ya1 ya1 ka'3nda2e4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 a3sa3ra2 tan3 HYP: na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ya1kan3 i13xa3ra2 ya1 ya1 ya1 ka'3nda2e4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 a3sa3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3e4Ña4 ku'1un1an4 ji'4in4 ba3ra3 na3tu2 ni14ku3chun3ra2 tan3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'14un1Ña4 ji'4in4ra2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3ra3 HYP: nda3kwa'1a3e4Ña4 ku'1un1an4 ji'4in4 ba3ra3 na3tu2 ni14ku3chun3ra2 tan3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'14un1Ña4 ji'4in4ra2 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku14chun3ra2 ya1kan3 sa3chiu4un4ra3 i1xa43 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 na4 ku14chun3ra2 ya1kan3 sa3chiu4un4ra3 i1xa43 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 machu a3sa3 ma4su2ra1 machu ndi4 ya1kan3 ja1 xu13xa3ri4 tan3 tia'14an2 ku3ma4su2ri4 HYP: i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 machu a3sa3 ma4su2ra1 machu ndi4 ya1kan3 ja1 xu13xa3ri4 tan3 tia'14an2 ku3ma4su2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka3ndi3so3 ji'4in4ra2 tan3 ka'3ni4 Ña'3a4ri4 ti3cha'4ni3 Ña'3a4ri4 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4 Ña'3a4ri4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka3ndi3so3 ji'4in4ra2 tan3 ka'3ni4 Ña'3a4ri4 ti3cha'4ni3 Ña'3a4ri4 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4 Ña'3a4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: buta mi4i4 ndi4ka2ra1 Ñu3u42 kan4 tan3 ja1 ni1ki3ta3 ba3en4 Ña1a4 tan3 ni1ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 a3sa3 ya1kan3 ki3ti4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 na1 nda4tu'4un4 tu4ni1 ku4u4na2 xa'1a4on4 ndi4 HYP: buta mi4i4 ndi4ka2ra1 Ñu3u42 kan4 tan3 ja1 ni1ki3ta3 ba3en4 Ña1a4 tan3 ni1ja'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 a3sa3 ya1kan3 ki3ti4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 na1 nda4tu'4un4 tu4ni1 ku4u4na2 xa'1a4on4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 kan4 ta1 machu ya3ta4 ti4 kan4 a3sa3 ma4su2un4 chi2 tan3 su14u3 machu ndi3xa3 ku4u4ri4 ndi4 yu3ba42 ko3ndo3 machu tan3 ya1kan3 si'3i42 ko3ndo3 ta3yu2 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 kan4 ta1 machu ya3ta4 ti4 kan4 a3sa3 ma4su2un4 chi2 tan3 su14u3 machu ndi3xa3 ku4u4ri4 ndi4 yu3ba42 ko3ndo3 machu tan3 ya1kan3 si'3i42 ko3ndo3 ta3yu2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3in3 ta'4an42 ko3ndo3 estribu tan3 ****** MI3I42KO3NDO3 estribu i3nga2 ta'4bi4 zapatuun4 tan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3in3 ta'4an42 ko3ndo3 estribu tan3 MI3I42 KO3NDO3 estribu i3nga2 ta'4bi4 zapatuun4 tan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3tin2 mi4i4 kwa1Ñu1un4 i3in3 ta'4bi4 ndi4 sa14Ña4 mi3i4 bi42 xa'1a4on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ta1 ja1 ni'4i4an4 cuenta ji'4in4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ko14nde3e4 ta'3an2 ba3 i3ni2an4 xa'1a4ra2 ya1 a3sa3 ja13ni1ku3 ya'4a13ni42na1 ji'4in4ra2 ndi HYP: i3tin2 mi4i4 kwa1Ñu1un4 i3in3 ta'4bi4 ndi4 sa14Ña4 mi3i4 bi42 xa'1a4on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ta1 ja1 ni'4i4an4 cuenta ji'4in4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ko14nde3e4 ta'3an2 ba3 i3ni2an4 xa'1a4ra2 ya1 a3sa3 ja13ni1ku3 ya'4a13ni42na1 ji'4in4ra2 ndi Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 tan3 ni3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ya1kan3 na4 ni1xa1a1on4 ndi4ka2ri4 ya1kan3 ku3rra42 ya1 ki3ti4 mi4i4 xa4ku'1un3ri4 i4xa3na2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3ni3un4 ndi4 ya1kan3 tan3 ni3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ya1kan3 na4 ni1xa1a1on4 ndi4ka2ri4 ya1kan3 ku3rra42 ya1 ki3ti4 mi4i4 xa4ku'1un3ri4 i4xa3na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa4kwi1kun1un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 chi1ki'1in1 i3tun4 si3ka4na3on4 yo'3o4 tan3 ka3ta3ka3a3on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 sa4kwi1kun1un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 chi1ki'1in1 i3tun4 si3ka4na3on4 yo'3o4 tan3 ka3ta3ka3a3on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 u1bi1 ka1 ya1kan3 i3tun4 su13ku4un4 xa'1a4 so'1o3ri4 Ña1a4 tan3 xa'1a4 su1kun4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 chi3ka2on4 frenu yu'3u4ri4 HYP: xa1 u1bi1 ka1 ya1kan3 i3tun4 su13ku4un4 xa'1a4 so'1o3ri4 Ña1a4 tan3 xa'1a4 su1kun4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 chi3ka2on4 frenu yu'3u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xa143 sa4nda3a3on4 ta3yu2ri4 a1su3 sa3kan4 i4ta3ni3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nda3a3on4 ta3yu2ri4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xa143 sa4nda3a3on4 ta3yu2ri4 a1su3 sa3kan4 i4ta3ni3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nda3a3on4 ta3yu2ri4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 xi4ka3 nda3a2 ku4u4na2 ndi4 ta1 ka'3ni4na2 ko3ndo3on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ni3 ku14chun3na2 ji'4in4un4 ndi4 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 HYP: ya1kan3 na1 xi4ka3 nda3a2 ku4u4na2 ndi4 ta1 ka'3ni4na2 ko3ndo3on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ni3 ku14chun3na2 ji'4in4un4 ndi4 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3chun3 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 xi14ni2ra1 a3sa3 ma4su2ra1 ki3ti4 tan3 ni1ka'1an1en4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ka'4an2 na1 kan4 ran4 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 xi14ni2ra1 a3sa3 ma4su2ra1 ki3ti4 tan3 ni1ka'1an1en4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ka'4an2 na1 kan4 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 Ña4 Ña1a4 ban4 ja'1an1en4 ni1ja14ta3ku2an4e2 nu14u3ra2 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ku3ma4su2 ki14tu3 HYP: tan3 Ña4 Ña1a4 ban4 ja'1an1en4 ni1ja14ta3ku2an4e2 nu14u3ra2 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ku3ma4su2 ki14tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1ke3ta3ra2 ja143 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1ke3ta3ra2 ja143 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta3xi3ndo4 ku3xi3ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4ra3 ndi4 na1 ni3a2 ku3xi3ra2 xi14in3ra2 ndi4 nda143 xi13xi3 ti4tu'4un4 ti4ra2 ndi4 ki3ti4 ku3ma4su2 HYP: ta3xi3ndo4 ku3xi3ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4ra3 ndi4 na1 ni3a2 ku3xi3ra2 xi14in3ra2 ndi4 nda143 xi13xi3 ti4tu'4un4 ti4ra2 ndi4 ki3ti4 ku3ma4su2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'4an2en4 Ña1a4 ji'4in4ra3 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3un4 yo'3o4 tan3 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 ki3ti4 ndi4 ya1kan3 machu ja1na1ndu1 xu13xa3ni42ri4 tia'14an2 ku3ma4su2ri4 HYP: ka'4an2en4 Ña1a4 ji'4in4ra3 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3un4 yo'3o4 tan3 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 ki3ti4 ndi4 ya1kan3 machu ja1na1ndu1 xu13xa3ni42ri4 tia'14an2 ku3ma4su2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ndi4ka2ri4 ku3rra42 ba3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1si14kwi1kun1ra2 ni1xa3ku'1un3 ti4 machu ndi4 nda143 e4ta3 ya3a3 ti4 nu'1u3 machu ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 ku4u4ri4 HYP: ja1 ndi4ka2ri4 ku3rra42 ba3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1si14kwi1kun1ra2 ni1xa3ku'1un3 ti4 machu ndi4 nda143 e4ta3 ya3a3 ti4 nu'1u3 machu ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 ku4u4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi'4i1ra1 ni1si3ka4na3ra2 yo'3o4 chi1ki'1in1 i3tun4 ndi4chi2 mi4i4 xa4ku'1un3 ki3ti4 kan4 tan3 ni1xi14ta3ra2 tan3 ti13su4ku24ra2 i3nga2 i3tun4 tan3 tan3 ni1ka3ta3ka3a3ra2ri4 HYP: xi'4i1ra1 ni1si3ka4na3ra2 yo'3o4 chi1ki'1in1 i3tun4 ndi4chi2 mi4i4 xa4ku'1un3 ki3ti4 kan4 tan3 ni1xi14ta3ra2 tan3 ti13su4ku24ra2 i3nga2 i3tun4 tan3 tan3 ni1ka3ta3ka3a3ra2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 ja1 ba'1a3 ja'13nda2ra1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 ndi4 na4 xa13ku'1un3ri4 ndi4 i3tun4 ki'3in3 xa'1a4 so'1o3ri4 HYP: tan3 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 ja1 ba'1a3 ja'13nda2ra1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 ndi4 na4 xa13ku'1un3ri4 ndi4 i3tun4 ki'3in3 xa'1a4 so'1o3ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4 u1bi1 i3tun4 su13ku4ra2 ja'1a4 su1kun4ri4 ta4ta'4bi4 ndi4 xa4ku3 chi4chi3 ya1kan3 machu ya3ta4 ya1kan3 ka13ta3ka3a3ra2ri4 tan3 xi4ka3 i3tun4 HYP: ka4 u1bi1 i3tun4 su13ku4ra2 ja'1a4 su1kun4ri4 ta4ta'4bi4 ndi4 xa4ku3 chi4chi3 ya1kan3 machu ya3ta4 ya1kan3 ka13ta3ka3a3ra2ri4 tan3 xi4ka3 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 i4ta3ka3a3ri4 sa3kan4 tan3 ni1sa4nda3a3ra2 ta3yu2ri4 tan3 tan3 ja143 ni1 ni1sa4nu3u3ra2ri4 tan3 xa143 nda13ti3in3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tan3 ni1nda3a3ra2 HYP: ja143 i4ta3ka3a3ri4 sa3kan4 tan3 ni1sa4nda3a3ra2 ta3yu2ri4 tan3 tan3 ja143 ni1 ni1sa4nu3u3ra2ri4 tan3 xa143 nda13ti3in3ra2 yo'3o4 yu'3u4ri4 tan3 ni1nda3a3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 xi4in4 machu ku'1un1ri4 ndi4 ka4ndi3so3 machu ka4ndi3so3 machu HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 xi4in4 machu ku'1un1ri4 ndi4 ka4ndi3so3 machu ka4ndi3so3 machu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 i3tun4 ndi4 tun4 nda3a3 ku4u4run4 ji'4in4un4 tun4 su3tun4 tan42 ku'3ba2 ti3in3un4 ki3ni'3i3un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ni3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 i3tun4 ndi4 tun4 nda3a3 ku4u4run4 ji'4in4un4 tun4 su3tun4 tan42 ku'3ba2 ti3in3un4 ki3ni'3i3un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xa'1a4 so'1o3ri4 tan3 xa'1a4 so'1o3ri4 su3ku4un4run4 tan3 ja1 sa3kan4 tan3 ki'3in3ri4 i3chi4 ku'1un1 ba3ri4 ni3 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ni3 ni3 nda14ba3on4 ndi4 yu'1u1 ban4 chi3 chi3nde3e42 yo'4o1 ti3in32 xa'1a4on4 HYP: xa'1a4 so'1o3ri4 tan3 xa'1a4 so'1o3ri4 su3ku4un4run4 tan3 ja1 sa3kan4 tan3 ki'3in3ri4 i3chi4 ku'1un1 ba3ri4 ni3 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ni3 ni3 nda14ba3on4 ndi4 yu'1u1 ban4 chi3 chi3nde3e42 yo'4o1 ti3in32 xa'1a4on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu3bi4 xi1ka3ra2 ni1jo3so4ra2 ti4 Ña1a4 chi2 ya1 tan3 ni1kwa3a4 nda13ba3 ba3 i3ni2 machu ndi4 nda143 nda13to1o3 so'1o3 machu HYP: ndu3bi4 xi1ka3ra2 ni1jo3so4ra2 ti4 Ña1a4 chi2 ya1 tan3 ni1kwa3a4 nda13ba3 ba3 i3ni2 machu ndi4 nda143 nda13to1o3 so'1o3 machu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ni1 ni1nu3u3ra2 machu tan3 sa3kan4 ndi4 ni1sa1Ña4ri4 HYP: sa3kan4 ndi4 ni1 ni1nu3u3ra2 machu tan3 sa3kan4 ndi4 ni1sa1Ña4ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: buta ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 po3ndo42 ni1nda3a3 tio1to1 ta'14nda1 ja1ta4 ja1ta4 ya1 be4lu2 kan4 ton4 bi2 HYP: buta ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 po3ndo42 ni1nda3a3 tio1to1 ta'14nda1 ja1ta4 ja1ta4 ya1 be4lu2 kan4 ton4 bi2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: buta nda4a2e2 ni1ndo'3o3ni42 ta1 yu3ba4e4 ya1 kan4 ndi4 lu14u3 tio1to1 tu3 nda4si2ra1 HYP: buta nda4a2e2 ni1ndo'3o3ni42 ta1 yu3ba4e4 ya1 kan4 ndi4 lu14u3 tio1to1 tu3 nda4si2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: a1su3 ya1 KA13 ya1 su13ku4 i3tun4un4ra2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku3u2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 ni1su3ku4 i3tun4ni42un4ra2 HYP: a1su3 ya1 KA1A3 ya1 su13ku4 i3tun4un4ra2 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 ku4ni2 ku3u2 i4chi3 ku4u4ra2 ndi4 ni1su3ku4 i3tun4ni42un4ra2 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya14tin3ni42 ya1kan3 su13ku4 i3tun4un4ra2 chi1 an4 sa3kan4 ba3 HYP: ka4chi2na1 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya14tin3ni42 ya1kan3 su13ku4 i3tun4un4ra2 chi1 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i1xa43 nda4tu'4un4 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3 tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ja4i3ni2o4 ku3chun3ra2 tan3 ni1ku3chun3ra2 ndi4 HYP: i1xa43 nda4tu'4un4 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3 tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ja4i3ni2o4 ku3chun3ra2 tan3 ni1ku3chun3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i1yo3ni42 ya1kan3 ku3chun3ra2 ku'1un1 si1si'4i2o4 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3a2 ko3o3 ji'4in4ra3 i1xa43 HYP: i1yo3ni42 ya1kan3 ku3chun3ra2 ku'1un1 si1si'4i2o4 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3a2 ko3o3 ji'4in4ra3 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ya1kan3 ku'1un1 chi3ka2ndo4ra3 ya1 kan4 ndi4 ka14ku13 mi3i4 bi4ra2 ndi4 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 nda143 nda143 i3ki4 ti4 ya1kan3 nda4ka3ya2 na1 na'14a1 Ña1a4 ndu4xin1 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 be'3e3 ka3a2 ti14in3 ya1kan3 ku'1un1 chi3ka2ndo4ra3 ya1 kan4 ndi4 ka14ku13 mi3i4 bi4ra2 ndi4 ki14tu3 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 nda143 nda143 i3ki4 ti4 ya1kan3 nda4ka3ya2 na1 na'14a1 Ña1a4 ndu4xin1 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ya1 ndu4xin1 ba42 an4 i4yo2 i3nga2 chi3Ñu3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 nda143 i3ki4 nda4ka3ya2na1 in4ki14tu3 xa4xi24 ndi'3i3 ya1kan3 ti14in3 tan3 HYP: an4 ya1 ndu4xin1 ba42 an4 i4yo2 i3nga2 chi3Ñu3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 nda143 i3ki4 nda4ka3ya2na1 in4ki14tu3 xa4xi24 ndi'3i3 ya1kan3 ti14in3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 i1xa43 ni1su3ko'4ni3ra2 Ña1a4 ja143 kwa'1an1 ni1 ni1ku3na3a4 ba3 ndi4ka2ra1 Ña1a4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 i1xa43 ni1su3ko'4ni3ra2 Ña1a4 ja143 kwa'1an1 ni1 ni1ku3na3a4 ba3 ndi4ka2ra1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 ka'4a4 yo'4o4 ka'4a4 ti4 ba1xi3 ti14in3 tan3 ba1xi3ri4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 tan3 ni1nda3ka'3an4 ba3ra2 ya1kan3 xa'1a4 mis4tun2 HYP: nda143 ka'4a4 yo'4o4 ka'4a4 ti4 ba1xi3 ti14in3 tan3 ba1xi3ri4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 tan3 ni1nda3ka'3an4 ba3ra2 ya1kan3 xa'1a4 mis4tun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ki13xa2a2 mis4tun2 tan3 ba1xi3a2 ku4ni2 ka3xi4a2ra1 tan3 ta4bi1 mis4tun2 tan3 ta4bi1 mis4tun2 HYP: tan3 ki13xa2a2 mis4tun2 tan3 ba1xi3a2 ku4ni2 ka3xi4a2ra1 tan3 ta4bi1 mis4tun2 tan3 ta4bi1 mis4tun2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 ni1 ni1xo3kwi1in1 ti14in3 ni1ja'3ni4 ti4 Ña1a4 HYP: ni1ki4tu3 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 ni1 ni1xo3kwi1in1 ti14in3 ni1ja'3ni4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3ta3ra2 buta tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 ndi4ka2ra1 ya1kan3 ni1kwa3a4 ni1chi3ka2na1ra1 tan3 sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4ka2ra1 ni1ki4tu3 HYP: ja143 ni1ki3ta3ra2 buta tan3 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 ndi4ka2ra1 ya1kan3 ni1kwa3a4 ni1chi3ka2na1ra1 tan3 sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4ka2ra1 ni1ki4tu3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 su14u3a2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4 ta1 ka1a3 ba42 ja4chiu4un4 ndi4 HYP: ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 su14u3a2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4 ta1 ka1a3 ba42 ja4chiu4un4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 tu4ni1 yo4o4 ku4u4 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 nda1 i3in3a2 ko14o3a2 ta'4an2 ko3ndo'3o3ra2 ndi4 ba'1a3 tan3 ba'1a3ra2 sa3kan4 ka4a4ra2 tan3 ni1ki4tu3 ja143 ta13kwa'4ni3na2ra1 HYP: ya1 ji4ni2 tu4ni1 yo4o4 ku4u4 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 nda1 i3in3a2 ko14o3a2 ta'4an2 ko3ndo'3o3ra2 ndi4 ba'1a3 tan3 ba'1a3ra2 sa3kan4 ka4a4ra2 tan3 ni1ki4tu3 ja143 ta13kwa'4ni3na2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: buta ja143 ni1xi3xi3ra3 ja143 nda4tu'4un4 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: buta ja143 ni1xi3xi3ra3 ja143 nda4tu'4un4 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 chiu3un3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kan3 i3tun4 ka'3nda2ra1 i3tun4 ka'3nda2ra1 ndi4 i4yo2ni42 chiu3un3 ko3ndo3 i3tun4 HYP: ya1 chiu3un3 a3sa3ra2 ndi4 ya1kan3 i3tun4 ka'3nda2ra1 i3tun4 ka'3nda2ra1 ndi4 i4yo2ni42 chiu3un3 ko3ndo3 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndi4chi2 tun4 xu13xa3 tun4 ba143 ta'4nda1 chi4chi3 tun4 kan4 ta'1nda1 a3sa3ra2 ndi4 ya1kan3 tun4 i4yo2 chiu3un3 ko3ndo3 ku4u4run4 ke3e3 i3tun4 ji'4in4run4 HYP: tan3 i3kan4 ndi4chi2 tun4 xu13xa3 tun4 ba143 ta'4nda1 chi4chi3 tun4 kan4 ta'1nda1 a3sa3ra2 ndi4 ya1kan3 tun4 i4yo2 chiu3un3 ko3ndo3 ku4u4run4 ke3e3 i3tun4 ji'4in4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1xa'1an1en4 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1xa'1an1en4 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3tun4 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 ya1kan3 ndi4 su14u3 ta1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4ra2 ndi4 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2 Ña'3a4 chi2 na1 i4yo2 ku4u4 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2na1 be'3e3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na'4a1 na1 na'14a1 bi4ka3 ku4u4 ba3na2 ran4 HYP: i3tun4 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 ya1kan3 ndi4 su14u3 ta1 kwa'1an1 mi3i4 ku4u4ra2 ndi4 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2 Ña'3a4 chi2 na1 i4yo2 ku4u4 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2na1 be'3e3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na'4a1 na1 na'14a1 bi4ka3 ku4u4 ba3na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1 ni1ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 chi3Ñu3 kan4 a3sa3ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 ya1kan3 a3ma3 ji4ni2o4 sa1a3 ka4a4ni42 tun4 kan4 tan3 i3tun4 ka'3nda2e4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1 ni1ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 chi3Ñu3 kan4 a3sa3ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 ndi4 ya1kan3 a3ma3 ji4ni2o4 sa1a3 ka4a4ni42 tun4 kan4 tan3 i3tun4 ka'3nda2e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko1to1 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 tan3 ko1to1 ko14o3ni42un4 ya1 chu3chi4 i3ni2 ndi4 ya1kan3 HYP: ko1to1 ko1to1 kwa14ku3ni42un4 tan3 ko1to1 ko14o3ni42un4 ya1 chu3chi4 i3ni2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 si3ki2 ti4 ba3 ta'1nda1 tun4 kan4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ban4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 ku'1un1 nda1ka32 chi3Ñu3 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4run4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 si3ki2 ti4 ba3 ta'1nda1 tun4 kan4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ban4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 ku'1un1 nda1ka32 chi3Ñu3 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4run4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 bi4 na4 ndi3sa3a4e2 ku3chun3an4 ka1a3 sa1a3 ka'3nda2 tu3an4 i3tun4 ji'4in4o4 na4tu2 na4 ja4i3ni2an4 ndi4 tun4 ka'3nda2en4 ku4u4run4 ji'4in4o4 ja4i3ni2an4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2en4 ndi4 chi3nde3e4an4 yo4o4 HYP: ba'1a3 bi4 na4 ndi3sa3a4e2 ku3chun3an4 ka1a3 sa1a3 ka'3nda2 tu3an4 i3tun4 ji'4in4o4 na4tu2 na4 ja4i3ni2an4 ndi4 tun4 ka'3nda2en4 ku4u4run4 ji'4in4o4 ja4i3ni2an4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2en4 ndi4 chi3nde3e4an4 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 kan4 ni1xi3xi3ra2 tin3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta'14an2 ku3xi3ra2 su14u3 ta1 i4yo2 ta1tin3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 chiu3un3 a3sa3 ku4u4ra2 i3kan4 ja143 ni1ja'1an1 nda3ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3ra2 tan3 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 HYP: ja143 ni1ki4tu3 kan4 ni1xi3xi3ra2 tin3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta'14an2 ku3xi3ra2 su14u3 ta1 i4yo2 ta1tin3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 chiu3un3 a3sa3 ku4u4ra2 i3kan4 ja143 ni1ja'1an1 nda3ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3ra2 tan3 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 su14u3 i3tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 mi3i4 yu3ba42 ko3ndo3 i3tun4 Ña1a4 i4xa3 su3u3 ti4 ba3na2 ndi4 i3tun4 KO3NDO3RUN4 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 mi3i4 yu3ba42 ko3ndo3ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 su14u3 i3tun4 kan4 ku4u4run4 ndi4 mi3i4 yu3ba42 ko3ndo3 i3tun4 Ña1a4 i4xa3 su3u3 ti4 ba3na2 ndi4 i3tun4 KU4U4RUN4 su14u3 i3tun4 ku4u4run4 ndi4 mi3i4 yu3ba42 ko3ndo3ra3 Eval: S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko3ndo3 tun4 ko3ndo3 i3tun4 ku'1un1 ka'3nda2on4 kan4 tan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 na4 ja1 o4ra2 yo'4o4 tan3 HYP: ko3ndo3 tun4 ko3ndo3 i3tun4 ku'1un1 ka'3nda2on4 kan4 tan3 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 na4 ja1 o4ra2 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ti4un4 tan3 ya1kan3 ndu3ku42 maÑa tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 HYP: ni1xa1a1 ti4un4 tan3 ya1kan3 ndu3ku42 maÑa tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 Ña1a4 sa1a3 ni3 o4ra2 ba42 ndo13ko3o4na2ra1 i3tun4 ndi4 i3tun4ni42 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 ta1 nda1 kan4 ji1ta1 i'3nu3 tio'1o3 tun4 Ña1a4 ndi4 che4e13 na'14a1ni42 i3tun4 HYP: nda4a2e2 kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda1ka3na2ra1 Ña1a4 sa1a3 ni3 o4ra2 ba42 ndo13ko3o4na2ra1 i3tun4 ndi4 i3tun4ni42 ku4u4 tun4 Ña1a4 ndi4 ta1 nda1 kan4 ji1ta1 i'3nu3 tio'1o3 tun4 Ña1a4 ndi4 che4e13 na'14a1ni42 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 ya1 i3in3 o4ra2 ba42 an4 ya1 u1bi1 o4ra2 ni1ndo3ko3o4na2 ji'4in4ra2 ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1na1 nda3ki'3in3na2ra1 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4ra2 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 na4 ja1 ni1ja'3nda2ra1 tun4 Ña1a4 HYP: an4 ya1 i3in3 o4ra2 ba42 an4 ya1 u1bi1 o4ra2 ni1ndo3ko3o4na2 ji'4in4ra2 ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1na1 nda3ki'3in3na2ra1 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4ra2 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 na4 ja1 ni1ja'3nda2ra1 tun4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ja'1an1na1 ya4cha2 kwa'1an1ni42 ka'3nda2ra1 ndi4 ya4cha2 ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 i3tun4 ya4cha2 ya1 ba143 ndi3ko4 i4chi3 kwa'1an1 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 HYP: ni1ja'1an1na1 ya4cha2 kwa'1an1ni42 ka'3nda2ra1 ndi4 ya4cha2 ya1 ba143 ta'4nda1 i4chi3 i3tun4 ya4cha2 ya1 ba143 ndi3ko4 i4chi3 kwa'1an1 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 cocina mi4i4 ba42 ndi4ka2en4 ndi4ko3an4 ya1 ya1 ti4in4na2 tan3 ku3xi3na2 na1 be4lu2 yu3ba4en4 Ña1a4 HYP: ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 cocina mi4i4 ba42 ndi4ka2en4 ndi4ko3an4 ya1 ya1 ti4in4na2 tan3 ku3xi3na2 na1 be4lu2 yu3ba4en4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ti4 ndo13ko3o4an4 tan3 Ña4 nda'4yu1na1 nu14u3 ban4 be'3e3 ka'4nu3 tan3 Ña1 Ña4 nda4kwi3in3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3en4 ya1kan3 yu'3u4na2 ya1 ya1 cocina ndi4ka2en4 HYP: na1 Ña1a4 ti4 ndo13ko3o4an4 tan3 Ña4 nda'4yu1na1 nu14u3 ban4 be'3e3 ka'4nu3 tan3 Ña1 Ña4 nda4kwi3in3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3en4 ya1kan3 yu'3u4na2 ya1 ya1 cocina ndi4ka2en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 su14u3 mi3i4an4 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 ya1 ya1 nda4kwi3in3 yu'3u4 na1 Ña1a4 Ña4 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3en4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 su14u3 mi3i4an4 ndi4 ta1kwi42 si4i24 ti4an4 ndo13ko3o4an4 ya1 ya1 nda4kwi3in3 yu'3u4 na1 Ña1a4 Ña4 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa1a1en4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ni1xa1a1en4 a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4e2 ya1 ka'4an2na1 ndi4 ya1 ya1 a3sa3e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: xa1a1en4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 ni1xa1a1en4 a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4e2 ya1 ka'4an2na1 ndi4 ya1 ya1 a3sa3e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa1a1en4 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tun4 xi'4in4 ya4cha2 tan3 ji14ni2un4 ka'3nda2on4run4 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa1a1en4 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 yu3ba42 ndi4 so'3o3 i4xa3ra2 ja'4nda2ra1 i3tun4 xi'4in4 ya4cha2 tan3 ji14ni2un4 ka'3nda2on4run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ki'3in3an4 ya4cha2 tan3 si14kwi3ko4an4e2 tan3 ni1ka3ni3an4e2 ndi1ka3 yu1u4 sa3kan4 so'3o3 i4xa3 yu3ba42 nda4kin2ra1e1 sa3kan4 ndi4 ndu4ndi3ko4a2 tan3 ja'4nda2ra1 ya1kan3 i3tun4 HYP: ni1ki'3in3an4 ya4cha2 tan3 si14kwi3ko4an4e2 tan3 ni1ka3ni3an4e2 ndi1ka3 yu1u4 sa3kan4 so'3o3 i4xa3 yu3ba42 nda4kin2ra1e1 sa3kan4 ndi4 ndu4ndi3ko4a2 tan3 ja'4nda2ra1 ya1kan3 i3tun4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3ni3an4 yu'3u4a2 ndi1ka3 yu1u4 sa3kan4 tan3 tan3 ni1 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ni3an4 ndi4 nda1 ja1 ni1ta'3bi4 sa3ba3 ba3en4 kan4 ni1 ni1ki'1bi3an4 ni1ta3ba4en4 tiu1ba32 ti1xin3run4 HYP: ja143 ni1ka3ni3an4 yu'3u4a2 ndi1ka3 yu1u4 sa3kan4 tan3 tan3 ni1 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ni3an4 ndi4 nda1 ja1 ni1ta'3bi4 sa3ba3 ba3en4 kan4 ni1 ni1ki'1bi3an4 ni1ta3ba4en4 tiu1ba32 ti1xin3run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka3sa3 kwe4nda2 i3ni2un4 ndi4 na4 ja1 ta4nda13a2 ya1 o4ra2 tan3 xa1a1yu1 nda1 be'3e32 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka3sa3 kwe4nda2 i3ni2un4 ndi4 na4 ja1 ta4nda13a2 ya1 o4ra2 tan3 xa1a1yu1 nda1 be'3e32 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143 i3in3 ta'4bi4 ti4 ka3ni3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1run4 ndi4 a1su3 nda143 u1bi1 ti4a2 ka3ni3un4 tan3 ku'1un1 ba3run4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 ba3 ya1 ya1 kwa'3a2 ya1 ka3ni3un4 HYP: nda143 i3in3 ta'4bi4 ti4 ka3ni3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1run4 ndi4 a1su3 nda143 u1bi1 ti4a2 ka3ni3un4 tan3 ku'1un1 ba3run4 yu'1u1 ban4 ji4ni2 ba3 ya1 ya1 kwa'3a2 ya1 ka3ni3un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 ni1xo3kwe4nda2 i3ni2ra1 ja1 na'3a4 ba'1a3 kwa'1an1en4 kwa'3a2 ja1 ndi4xa2a2en4 ja1 i4yo2an4 be'3e3 tan3 tan3 ni1ka3ni3ra2 ndi4 nda143 a1su3 u1bi1 ti4 ya4cha2 ka13ni3ra2 tan3 HYP: ja143 ni1xo3kwe4nda2 i3ni2ra1 ja1 na'3a4 ba'1a3 kwa'1an1en4 kwa'3a2 ja1 ndi4xa2a2en4 ja1 i4yo2an4 be'3e3 tan3 tan3 ni1ka3ni3ra2 ndi4 nda143 a1su3 u1bi1 ti4 ya4cha2 ka13ni3ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si1so1 kwa'1an1 tun4 kan4 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 ni'4i13 kwa'1an1 tun4 kan4 Ñu'3u4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2na1 ndi4 ni1ku3chun3ra2 su13ku4ra2 tun4 kan4 Ñu'3u4 HYP: si1so1 kwa'1an1 tun4 kan4 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 ni'4i13 kwa'1an1 tun4 kan4 Ñu'3u4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2na1 ndi4 ni1ku3chun3ra2 su13ku4ra2 tun4 kan4 Ñu'3u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 1 REF: i1xa43 ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ya1 ji4ni2 ****** TU4NI1MI3I4 ta1 yo'4o4 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 yo4o4 ku4u4 ba3e2 ya1 ja4chiu4un4ni42 ji'4in4 ta1 yo'4o4 HYP: i1xa43 ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 ndi4 ya1kan3 sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 su14u3 ya1 ji4ni2 TU4NI1 MI3I4 ta1 yo'4o4 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 yo4o4 ku4u4 ba3e2 ya1 ja4chiu4un4ni42 ji'4in4 ta1 yo'4o4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: Ña4 ba143 ku4nde3e4 i4chi3 i3ni2 ban4 kan4 xa'1a4ra3 yo4o4 ku4u4 na1 xi4kwe'1e1o4 tan3 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ku4ni2 ba3 ku4u4an4 ka1a3ra2 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku4u4an4 kwa'1an1 sa4na'1a1en4ra2 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 HYP: Ña4 ba143 ku4nde3e4 i4chi3 i3ni2 ban4 kan4 xa'1a4ra3 yo4o4 ku4u4 na1 xi4kwe'1e1o4 tan3 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ku4ni2 ba3 ku4u4an4 ka1a3ra2 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku4u4an4 kwa'1an1 sa4na'1a1en4ra2 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 ndi4 i1yo3lu3 ka4a4 i3tun4 ni1ndu'1u4 ka4ndu'3u4 ni1xa'3nda2ra1 i4yo2 tu'1un3 su14u3 ta1 ni4ja'3nda2 i4chi3 bi4 ku4u4ra2run4 ndi4 mi3i4 ba3en4 ban4 ni1xa'1an1 ni1ja'3nda2run4 HYP: ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ra1 ndi4 i1yo3lu3 ka4a4 i3tun4 ni1ndu'1u4 ka4ndu'3u4 ni1xa'3nda2ra1 i4yo2 tu'1un3 su14u3 ta1 ni4ja'3nda2 i4chi3 bi4 ku4u4ra2run4 ndi4 mi3i4 ba3en4 ban4 ni1xa'1an1 ni1ja'3nda2run4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 ba3 i3kan4 nda4tu'4un4 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ku4u4 chiu3un3 a3sa3ra2 tin3 HYP: i1xa43 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 ba3 i3kan4 nda4tu'4un4 tu3ku3na2 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ku4u4 chiu3un3 a3sa3ra2 tin3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ka'4an2e4 ndi4 ya1 jo4ndo3 tan3 ya1 jo4ndo3 ni3 ku4u4a3 bi3tin3 ndi4 ya1 ba143 ka4a4 a3sa3ra2 ya1 kan4 ka'3nda2e4 nu14u3ra3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ka'4an2e4 ndi4 ya1 jo4ndo3 tan3 ya1 jo4ndo3 ni3 ku4u4a3 bi3tin3 ndi4 ya1 ba143 ka4a4 a3sa3ra2 ya1 kan4 ka'3nda2e4 nu14u3ra3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1 nda1ka3ndo4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3ra2 ti3in3ra2 is1to3 ya1kan3 yu3ku4 yo'4o4 tan3 yu3ku4 i3nga2 ta'4bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ti1xu'4u4 ja1na1e4 ndi4 HYP: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1 nda1ka3ndo4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ti3in3ra2 ti3in3ra2 is1to3 ya1kan3 yu3ku4 yo'4o4 tan3 yu3ku4 i3nga2 ta'4bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ti1xu'4u4 ja1na1e4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1kan3 ndo'4o4ni42 ya1kan3 na4 ja1 sa4bi4 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 nda3ya'1a3ri4 ku'1un1ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 nda143 nda143 i3in3 ta'4bi4 mi4i4 Ñu'4u4 ti4ri4 tan3 ku4le4ke2ni42ri4 ko14o3 ka1 ku'1u1 ka3xi4ri4 ndi4 ndi'4i4a3 HYP: ya1kan3 ndo'4o4ni42 ya1kan3 na4 ja1 sa4bi4 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 nda3ya'1a3ri4 ku'1un1ri4 i3nga2 ta'4bi4 ka3xa'4an2ri4 ndi4 nda143 nda143 i3in3 ta'4bi4 mi4i4 Ñu'4u4 ti4ri4 tan3 ku4le4ke2ni42ri4 ko14o3 ka1 ku'1u1 ka3xi4ri4 ndi4 ndi'4i4a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 ya1kan3 i4yo2 is1to3 sa3kan4 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 ndu13ku4nu1ra4 ya1kan3 i1ta3 kan4 tan3 ya1 i4yo2 is1to3 ndi4 ti4 ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3ri4 kan4 HYP: tan3 ba'1a3 na4 ya1kan3 i4yo2 is1to3 sa3kan4 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 ndu13ku4nu1ra4 ya1kan3 i1ta3 kan4 tan3 ya1 i4yo2 is1to3 ndi4 ti4 ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3ri4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 is1to3 ku'1un1ra1 ti3in3ra2 i3ta2an2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 ja1 ni1ki'1bi3 tu3ku3 ba3en4 nu14u3ra2 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 is1to3 ku'1un1ra1 ti3in3ra2 i3ta2an2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 ja1 ni1ki'1bi3 tu3ku3 ba3en4 nu14u3ra2 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 is1to3 puente ti3in3un4 ya1kan3 ya1kan3 mi4i4 nda3na1ma3 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 HYP: ya1kan3 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 is1to3 puente ti3in3un4 ya1kan3 ya1kan3 mi4i4 nda3na1ma3 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 na4 ja1 sa4bi4 tan3 ku4nu1 ta1kwi42 i1ta3 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 ya'1a3ri4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 na4 ja1 sa4bi4 tan3 ku4nu1 ta1kwi42 i1ta3 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka1 ya'1a3ri4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ndi4 ya1kan3 puente ti3in3un4 ji'4in4 i3tun4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni3 sa4bi4 ni3 ndi4 nda3ya'1a3ri4 nda3ya'1a3ri4 ta4ta'4bi4 ti4 ka3xa'4an2ri4 HYP: ku4ni2na1 ndi4 ya1kan3 puente ti3in3un4 ji'4in4 i3tun4 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni3 sa4bi4 ni3 ndi4 nda3ya'1a3ri4 nda3ya'1a3ri4 ta4ta'4bi4 ti4 ka3xa'4an2ri4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 kan4 chi2 i3su2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ku'1u1 yu3ku4 na'4nu3 ba42 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 su14u3 ti1xu'4u4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i3su2 ku4u4 ti4 kan4 chi2 i3su2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ku'1u1 yu3ku4 na'4nu3 ba42 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ti4 ndi'4i4 ta'3an2 ba3 ku'1u1 ja4xi24ri4 xi4ka3ri4 kan4 tan3 ti4 nda4na3ma3 ta'3an2 ba3na2 ku4u4ri4 tan3 nda4nde3e3ri4 tu3ku3 ta'4bi4 tan3 na4 ja1 sa4bi4 ndu4ku4nu1 ta1kwi42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3ya'1a3ri4 tu3ku3 ta'4bi4 ya1 kan4 ndi4 is1to3 ti3in3ra3 HYP: tan3 ti4 ndi'4i4 ta'3an2 ba3 ku'1u1 ja4xi24ri4 xi4ka3ri4 kan4 tan3 ti4 nda4na3ma3 ta'3an2 ba3na2 ku4u4ri4 tan3 nda4nde3e3ri4 tu3ku3 ta'4bi4 tan3 na4 ja1 sa4bi4 ndu4ku4nu1 ta1kwi42 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda3ya'1a3ri4 tu3ku3 ta'4bi4 ya1 kan4 ndi4 is1to3 ti3in3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ba3na2 ja'1an1 nda1ka3 ba3na2ra1 mi4i4 ba42 ka'4an2 ta1 ta1 bi4ka3 na'14a1 Ña1a4 ya1kan3 mi4i4 ku3ta'3nu3 is1to3 HYP: ni1ke3e3 ba3na2 ja'1an1 nda1ka3 ba3na2ra1 mi4i4 ba42 ka'4an2 ta1 ta1 bi4ka3 na'14a1 Ña1a4 ya1kan3 mi4i4 ku3ta'3nu3 is1to3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 nda1ka3 na1 nda4chi4Ñu3ra2 tan3 nda4a2 ji4ni2ra1 ku3nu3ra2 sa3kan4 su14u3 ta1 i3kan4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 i3kan4 HYP: i3kan4 ja'1an1 nda1ka3 na1 nda4chi4Ñu3ra2 tan3 nda4a2 ji4ni2ra1 ku3nu3ra2 sa3kan4 su14u3 ta1 i3kan4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3na2ra1 ni1ndo1o3ra2 yu'3u4 yu'3u4 i1ta3 Ña1a4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 ndi4ka1 i1ta3 ndi4 HYP: nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3na2ra1 ni1ndo1o3ra2 yu'3u4 yu'3u4 i1ta3 Ña1a4 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 ndi4ka1 i1ta3 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 2 REF: su3 i4yo2 ja3 ba3 mi4i4 **************** **** yu3ku4 su4kun1 so'3o3 tan3 yu3ku4 su4kun1 ta'4bi4 kan4 HYP: su3 i4yo2 ja3 ba3 mi4i4 JA4NDA3KA1TA4RA4 NDI4 yu3ku4 su4kun1 so'3o3 tan3 yu3ku4 su4kun1 ta'4bi4 kan4 Eval: I I id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 ya1 lu3lu3 ba42 ya1 kan4 ka3chi2o4 kwi3i3 ti3in3o4 is1to3 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 ba42 i1ta3 ndi4ka1ni42 ba42 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ya1 lu3lu3 ba42 ya1 kan4 ka3chi2o4 kwi3i3 ti3in3o4 is1to3 ndi4 i1ta3 ka'4nu3 ba42 i1ta3 ndi4ka1ni42 ba42 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mi4i4 ta4Ñu3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su14u3a2 ta4Ñu3 lu3u3 ba42 ndi4 ya1 ta4Ñu3 ta4Ñu3 sa4ka2 ya1 ndi4ka1 sa4ka2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4 ta4 Ña1a4 HYP: mi4i4 ta4Ñu3 ku4u4 ba3e2 ndi4 su14u3a2 ta4Ñu3 lu3u3 ba42 ndi4 ya1 ta4Ñu3 ta4Ñu3 sa4ka2 ya1 ndi4ka1 sa4ka2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ta1kwi42 kwa'1a4 ku4u4 ta4 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ti4 ni1ndo1o3 ta1 Ña1a4 ni1ndo3ko3o4na2ra1 tan3 ja1 Ña1a4 ndi4chi2 ba3en4 chi2 xa1a1en4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 HYP: nu4chi'4i2 ti4 ni1ndo1o3 ta1 Ña1a4 ni1ndo3ko3o4na2ra1 tan3 ja1 Ña1a4 ndi4chi2 ba3en4 chi2 xa1a1en4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2ra1 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: a4su3 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 nda1 sa1a3 ya1 ka'1an1na1 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba42 ji'4in4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ni3 chi14ka2yu1 yo'4o1 nda'3a4na2 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 ndi4 ja1 na1 ni1ka1an32 yo'4o1 ja'1an1yu1 ju13ndu'4u42 ji'4in4un4 HYP: a4su3 ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 kwa14ku3un4 ndi4 ya1kan3 nda1 sa1a3 ya1 ka'1an1na1 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba42 ji'4in4un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ni3 chi14ka2yu1 yo'4o1 nda'3a4na2 ndi4 ya1kan3 ko14nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 ndi4 ja1 na1 ni1ka1an32 yo'4o1 ja'1an1yu1 ju13ndu'4u42 ji'4in4un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 kwa14 yu'3bi2un4 ya1 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3e4 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2an4 JI'4IN4RA3 YA1 kan4 NDI4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 kwa14 yu'3bi2un4 ya1 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ya1 a3sa3e4 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2an4 JI'4IN4 TA1 kan4 **** Eval: S S D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3 yo'4o1 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ji'4in4a2 yo'4o4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 tu4u4 kwa'3a3 ba42 tan3 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3 yo'4o1 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ji'4in4a2 yo'4o4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 tu4u4 kwa'3a3 ba42 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ya1 lu3lu3 ni4i24 ba42 ka1a3 ndi4 ndi4ka1ni42a2 ka1a3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2ni42yu1 lu14u3ni42 i3tun4 ki'3in3a2 ka1a3 HYP: tan3 su14u3 ya1 lu3lu3 ni4i24 ba42 ka1a3 ndi4 ndi4ka1ni42a2 ka1a3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2ni42yu1 lu14u3ni42 i3tun4 ki'3in3a2 ka1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka14ka3 i4chi3 i3ni2un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 in3ka4ni24 ti4 kwa'3a3e2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ka14ka3 i4chi3 i3ni2un4 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 in3ka4ni24 ti4 kwa'3a3e2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 tan3 nda3ti3in3o4e2 in3ka4ni24 ti4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2 candela ndi4so3an4 Ña1a4 u1bi1 candela kwa4chi3 so'3o3 xa1a1en4 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4a2 tan3 nda3ti3in3o4e2 in3ka4ni24 ti4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2 candela ndi4so3an4 Ña1a4 u1bi1 candela kwa4chi3 so'3o3 xa1a1en4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ji4to3on4 ndi4 ja1 xa1 ndu4ta'3an2 xa1a1yu1 xa1a1yu1 be'3e3 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ji4to3on4 ndi4 ja1 xa1 ndu4ta'3an2 xa1a1yu1 xa1a1yu1 be'3e3 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so'3o3 i4xa3 na1 is1to'3o2yu1 ya1kan3 ti4in4na2 ya1kan3 puente ka3chi2un4 tan3 HYP: so'3o3 i4xa3 na1 is1to'3o2yu1 ya1kan3 ti4in4na2 ya1kan3 puente ka3chi2un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3un2un4 i3in3run4 ka3ndi3chi2un4 tan3 Ñu'3u2 nu14u3 tun4 yo'4o4 ki'3in3un4 tan3 chi3kun2un4 nu14u3run4 tan3 HYP: yo'4o4 tu3un2un4 i3in3run4 ka3ndi3chi2un4 tan3 Ñu'3u2 nu14u3 tun4 yo'4o4 ki'3in3un4 tan3 chi3kun2un4 nu14u3run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si3ka4na3on4 tan3 ya1 yu'1ma1 kwi1ta1run4 ku'1un1run4 tan3 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 puente ya'1a3 ti4 kan4 HYP: si3ka4na3on4 tan3 ya1 yu'1ma1 kwi1ta1run4 ku'1un1run4 tan3 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 puente ya'1a3 ti4 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 sa3kan4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ran4 a3sa3on4a2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 na4 na4 ko3ndo3a3 HYP: ba'1a3 na4 sa3kan4 ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ran4 a3sa3on4a2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 na4 na4 ko3ndo3a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: ***** JA143NI1NDO1O3RA2 ndi4 ta1 xa4ku3 sa4ka2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ko3ndo3a2 ya1 ya1 tan42 Ña4 Ña1a4 ka'4an2en4 a1chi1 ndi4 ya1 kwen4tu2 ka'4an2 ba3en4 ba43 HYP: JA143 NI1NDO1O3RA2 ndi4 ta1 xa4ku3 sa4ka2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ko3ndo3a2 ya1 ya1 tan42 Ña4 Ña1a4 ka'4an2en4 a1chi1 ndi4 ya1 kwen4tu2 ka'4an2 ba3en4 ba43 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1 xi4kwe4nda2 i3ni2ra1 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 chi13kun2ra1 Ñu'3u2 nu14u3run4 tan3 ka13ndi3chi2ra1run4 Ña1a4 tan3 HYP: ja143 ni1 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1 xi4kwe4nda2 i3ni2ra1 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 chi13kun2ra1 Ñu'3u2 nu14u3run4 tan3 ka13ndi3chi2ra1run4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ki'3in3ra2 Ñu'3u2 nu14u3 i3nda14run4 tan3 yu'1ma1 nu14u3 tun4 Ña1a4 ni1nda3ka3ti1in1run4 tan3 HYP: Ña1a4 ni1ki'3in3ra2 Ñu'3u2 nu14u3 i3nda14run4 tan3 yu'1ma1 nu14u3 tun4 Ña1a4 ni1nda3ka3ti1in1run4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: si13ka4na3ra2run4 so'3o3 i4xa3 ya1kan3 ta1 bi4ka3 patrÓnyu1 tan3 tan3 ti4in4ra2 puente mi4i4 ba42 ya'1a3 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: si13ka4na3ra2run4 so'3o3 i4xa3 ya1kan3 ta1 bi4ka3 patrÓnyu1 tan3 tan3 ti4in4ra2 puente mi4i4 ba42 ya'1a3 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 ka4chi2ra1 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1 tun4 Ña1a4 tan3 ya1 yu'1ma1 nu14u3 tun4 Ña1a4 ndo13ko3o4run4 tan3 ba4a24 ti4 ba3 ju13ta'3nu3 puente i1nda43 ni1xa1a1na1 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1xa1a1na1 ndi4 HYP: kwa'1an1 tun4 Ña1a4 tan3 ya1 yu'1ma1 nu14u3 tun4 Ña1a4 ndo13ko3o4run4 tan3 ba4a24 ti4 ba3 ju13ta'3nu3 puente i1nda43 ni1xa1a1na1 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1xa1a1na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ja1 ni1kwa'3a3ni42 ku4u4 ba3 puente i3kan4 nda13ki'3in3na2ra1 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ya1 ja1 ni1kwa'3a3ni42 ku4u4 ba3 puente i3kan4 nda13ki'3in3na2ra1 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ni3na3e2 ndi4 ya1 ba143 ka4a4 ko3chun3ra2 ji'4in4 ba42 tan3 i3in3 ki1bi4 ti4 ni1ja'1an1ra1 tan3 ni1ti3in3ra3e3 HYP: sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ni3na3e2 ndi4 ya1 ba143 ka4a4 ko3chun3ra2 ji'4in4 ba42 tan3 i3in3 ki1bi4 ti4 ni1ja'1an1ra1 tan3 ni1ti3in3ra3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 conseju ya1kan3 si1si'4i2o4 ku4u4 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4ra3 i1xa43 nda4tu'4un4 tu4ni1 tu3ku3na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ka1 ko3o3 bi3tin3 ndi4 nda143 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ya1kan3 conseju ya1kan3 si1si'4i2o4 ku4u4 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4ra3 i1xa43 nda4tu'4un4 tu4ni1 tu3ku3na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ka1 ko3o3 bi3tin3 ndi4 nda143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda143 nda3ya4 ya'1a3ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 na4 ni1ku3chun3ra2 nda13ba3 nda3a2ra1 sa3kan4 ndi4 ka1ku3ra2 tan3 ni14ku3chun3ra2 nda3ba3 nda3a2ra1 yu'3u4a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4ra3 HYP: nda143 nda3ya4 ya'1a3ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 na4 ni1ku3chun3ra2 nda13ba3 nda3a2ra1 sa3kan4 ndi4 ka1ku3ra2 tan3 ni14ku3chun3ra2 nda3ba3 nda3a2ra1 yu'3u4a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 nda1 i3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 so'3o3 so'3o3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 ndi4 ni1ku3chun3un4 tan3 ni1ku3chun3un4 ji'4in4a2 tan3 HYP: i1xa43 ni1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 so'3o3 so'3o3 ka'4an2na1 ndi4 ya1kan3 ndi3sa3a4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 ndi4 ni1ku3chun3un4 tan3 ni1ku3chun3un4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndi'4i4 ndi4 ya1kan3 nu14u3 nda3ya4 ya'1a3on4 ndi4 ku4mi3i4 na1 yu3ba42 nda3ya4 tan3 HYP: tan3 ya1 ndi'4i4 ndi4 ya1kan3 nu14u3 nda3ya4 ya'1a3on4 ndi4 ku4mi3i4 na1 yu3ba42 nda3ya4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ya'1a3on4 nda3ba3 nda3a2on4 i3nga2 ta'4bi4 na4tu2 ni1ku3chun3un4 ya'1a3on4 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ndi3ko4on4 mi4i4 ni1ki3xi3un4 tan3 HYP: i3kan4 ya'1a3on4 nda3ba3 nda3a2on4 i3nga2 ta'4bi4 na4tu2 ni1ku3chun3un4 ya'1a3on4 sa3kan4 ba42 ndi4 nda3ndi3ko4on4 mi4i4 ni1ki3xi3un4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni14ku3chun3un4 ndi4 i3kan4 nda3ba3on4 ndi4 ya1 i3kan4 ko3ko3 ba3on4 a1chi1 ndi4 nda3ya4 nda3ya4 ku4mi3i4 na1 kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e3 HYP: tan3 ni14ku3chun3un4 ndi4 i3kan4 nda3ba3on4 ndi4 ya1 i3kan4 ko3ko3 ba3on4 a1chi1 ndi4 nda3ya4 nda3ya4 ku4mi3i4 na1 kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ku14chun3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 na4 ja1 ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 ki4xin1na1 tan3 ka3ma2 ko3o3on4 ki3ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ku14chun3 yu'1u1 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 na4 ja1 ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 ki4xin1na1 tan3 ka3ma2 ko3o3on4 ki3ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ba42 ni1 ni1ki3ta3en4 ni1xi3nu3an4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 nda13ndi3ko4an4 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3an4 nda1 sa3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2na1 ni3 su14u3a2 u'1bi1 ni4nda3ndi3ko4 bi4 na1 kan4 ki3xi3na2 ya1 ji'4in4 mi3i4an4 ndi4 HYP: nda1 i3kan4 ba42 ni1 ni1ki3ta3en4 ni1xi3nu3an4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 nda13ndi3ko4an4 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3an4 nda1 sa3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2na1 ni3 su14u3a2 u'1bi1 ni4nda3ndi3ko4 bi4 na1 kan4 ki3xi3na2 ya1 ji'4in4 mi3i4an4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba4a24 ti4 ba3 ni1nda3ndi3ko4 na1 kan4 nu14u3an4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 ndi4 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 nda1 ja1 be'3e3 ba3ra2 ni1ki4tu3 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 ni1xi3nu3an4 ni1xa'1a3 i3ni2an4 xi13nu3an4 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 HYP: ba4a24 ti4 ba3 ni1nda3ndi3ko4 na1 kan4 nu14u3an4 ta4u3ni2 si'3i4ra2 ndi4 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 nda1 ja1 be'3e3 ba3ra2 ni1ki4tu3 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 ni1xi3nu3an4 ni1xa'1a3 i3ni2an4 xi13nu3an4 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 mi3i4an4 ban4 chi13nde3e4an4ra2 ndi4 ya1kan3 ni14xa'1a3en4 ya1kan3 ja13ni1ku3na2 tan42 mi3i4na2 ku4ni2na1 ndi4 HYP: ndi4 mi3i4an4 ban4 chi13nde3e4an4ra2 ndi4 ya1kan3 ni14xa'1a3en4 ya1kan3 ja13ni1ku3na2 tan42 mi3i4na2 ku4ni2na1 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 nda1 ni1ki3ta3en4 ba1xi3an4 ndi4 mi3i4 ki4xin1 na3a4na2 tan3 ba1xi3 ba3en4 ndi4 nda143 nu14u3 nda3ya4 ndi4 ta1 ko3ko3 ku4u4 ba3ra2 kan4 ndi4 ku14chun3 ka1en4 chi3nde3e4an4ra2 chi1 HYP: nda1 nda1 ni1ki3ta3en4 ba1xi3an4 ndi4 mi3i4 ki4xin1 na3a4na2 tan3 ba1xi3 ba3en4 ndi4 nda143 nu14u3 nda3ya4 ndi4 ta1 ko3ko3 ku4u4 ba3ra2 kan4 ndi4 ku14chun3 ka1en4 chi3nde3e4an4ra2 chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez HYP: maximiliano francisco gonzÁlez Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ñu3u2 Ñu3u2yu1 ndi4 Ñu3u2 yoloxÓchitl HYP: Ñu3u2 Ñu3u2yu1 ndi4 Ñu3u2 yoloxÓchitl Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwi1ya1yu1 sesenta y dos HYP: kwi1ya1yu1 sesenta y dos Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 sa1a3 ni1ku3u3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ni1xi1yo3 Ñu3u2 yoloxÓchitl a1chi1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 sa1a3 ni1ku3u3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ni1xi1yo3 Ñu3u2 yoloxÓchitl a1chi1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 ku4u42 sa3kan4 ki1bi4 ni1 ni1ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 HYP: ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 ku4u42 sa3kan4 ki1bi4 ni1 ni1ta1ku1 kwen4tu2 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba3 mi4i4 ja1 ki4xi3 ba3na2 ba42 nu14u3 amiguna1 na3ni4ra2 ya1kan3 sebastiÁn i4yo2ra1 salubi HYP: ba3 mi4i4 ja1 ki4xi3 ba3na2 ba42 nu14u3 amiguna1 na3ni4ra2 ya1kan3 sebastiÁn i4yo2ra1 salubi Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 na1 na1 ka'4an2na1 ni1ki3xi3 kan4 ndi4 HYP: tan3 na1 na1 ka'4an2na1 ni1ki3xi3 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 bardomiano na3ni4 de jesÚs na3ni4 i3in3ra2 tan3 na3ni4ra2 na3ni4 i3nga2ra1 na3ni4 pascaciu HYP: ya1kan3 bardomiano na3ni4 de jesÚs na3ni4 i3in3ra2 tan3 na3ni4ra2 na3ni4 i3nga2ra1 na3ni4 pascaciu Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 xi'4i4 na1 nda'4bi2 tan3 tan3 mi4i4 i4yo2 lu3te'4ni4 ba42 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 i4ngo24 salubi ka1a3 tan3 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 xi'4i4 na1 nda'4bi2 tan3 tan3 mi4i4 i4yo2 lu3te'4ni4 ba42 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 i4ngo24 salubi ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1xi1ka3ra2 i13xa3 ki'4bi3ra2na1 ndi4 ki13xa3a4na2 ki13xa3a4na2 xi'4i4na2 ki13xa3a4na2 xi'4i4na2 tan3 HYP: tan3 ni1xi1ka3ra2 i13xa3 ki'4bi3ra2na1 ndi4 ki13xa3a4na2 ki13xa3a4na2 xi'4i4na2 ki13xa3a4na2 xi'4i4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i13xa3 ja1 xi4ni13na2 sa3kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 an4 ta4yu4 ta4yu4 i3ni2ndo4 ndi4 ku'1un1ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 bi4ka3ni42 ya1kan3 seÑor i4yo2 ya1kan3 Ñu3u2ndo4 HYP: i13xa3 ja1 xi4ni13na2 sa3kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 an4 ta4yu4 ta4yu4 i3ni2ndo4 ndi4 ku'1un1ndo4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 bi4ka3ni42 ya1kan3 seÑor i4yo2 ya1kan3 Ñu3u2ndo4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i4yo2 ki1si3 ndi4ka2 ti1xin3 Ñu'3u4 ya1kan3 xu'14un4 HYP: ya1kan3 sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i4yo2 ki1si3 ndi4ka2 ti1xin3 Ñu'3u4 ya1kan3 xu'14un4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1 ba'1a3 kan4 i4yo2 i4xa3ra2 xu'14un4 ya3ta4 i4yo2 i4xa3ra2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ja1na1ra1 ndi4 i4yo2ni42 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 HYP: xu'14un4 ya1 ba'1a3 kan4 i4yo2 i4xa3ra2 xu'14un4 ya3ta4 i4yo2 i4xa3ra2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ji14ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 ja1na1ra1 ndi4 i4yo2ni42 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ki1bi4 nda4ka1tu'4un4 Ña'3a4 ta1 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ya1kan3 an4 TA4YU4 ta4yu4 i3ni2ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ki1bi4 nda4ka1tu'4un4 Ña'3a4 ta1 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ya1kan3 an4 ****** ta4yu4 i3ni2ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 ndi3sa3a4 ki1bi4 an4 sumana an4 ko14o3 nda1 yo1o4 ko'3o3ndo4 ndi4 ya1kan3 i4yo2a2 ko'3o3ndo4 na4tu2 na4 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 ndi3sa3a4 ki1bi4 an4 sumana an4 ko14o3 nda1 yo1o4 ko'3o3ndo4 ndi4 ya1kan3 i4yo2a2 ko'3o3ndo4 na4tu2 na4 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki'1bi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4na'1ma1ndo4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 na4 nda3tu'4un4ra2 nda4a2 ba42 ndi4ka2 ki1si3 ya1kan3 ya1 kwe4nda2 oro kan4 HYP: ki'1bi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4na'1ma1ndo4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 na4 nda3tu'4un4ra2 nda4a2 ba42 ndi4ka2 ki1si3 ya1kan3 ya1 kwe4nda2 oro kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3e4 bi4 ka1 ku4u4na2 na1 ja1 xi'4i4 tan3 ta4yu4 i3ni2na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 HYP: ku'1un1 ba3e4 bi4 ka1 ku4u4na2 na1 ja1 xi'4i4 tan3 ta4yu4 i3ni2na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki1ta3 ya1kan3 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 tan3 ni1ke1e3 tu1xi42 tan3 ni1tu1u3 ka1 na1 i4ngo24 ta1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3 be4lu2 ya1kan3 na3ni4 sebastiÁn ji'4in4na3 HYP: ja143 ni1 ni1ki1ta3 ya1kan3 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 tan3 ni1ke1e3 tu1xi42 tan3 ni1tu1u3 ka1 na1 i4ngo24 ta1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3 be4lu2 ya1kan3 na3ni4 sebastiÁn ji'4in4na3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja143 ni1 Ñu3u42 sa3kan4 Ñu3u42 sa3kan4 tan3 ku4un4 sa1bi4 tan3 kwa'1an1na1 ya1 kan4 ndi4 ja1 xi4ni13 ba3 na1 na1 u1bi1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 ja1 xi4ni13 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 su14u3 HYP: ja143 ni1 Ñu3u42 sa3kan4 Ñu3u42 sa3kan4 tan3 ku4un4 sa1bi4 tan3 kwa'1an1na1 ya1 kan4 ndi4 ja1 xi4ni13 ba3 na1 na1 u1bi1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 ja1 xi4ni13 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 su14u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: cerveza ku4u4 ta4 kan4 ndi4 lu3te'4ni4 xa1tu1 ku4u4 ta4 i4yo2 xi'4i4na2 a1chi1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 xi4ni13 ba'1a3 ba3 na1 kan4 HYP: cerveza ku4u4 ta4 kan4 ndi4 lu3te'4ni4 xa1tu1 ku4u4 ta4 i4yo2 xi'4i4na2 a1chi1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 xi4ni13 ba'1a3 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1na1 kan4 ndi4 ja1 Ñu3u42 ba3 ni1xa1a1na1 ya1kan3 Ñu3u2 ya1kan3 yoloxÓchitl tan3 i3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1na1 kan4 ndi4 ja1 Ñu3u42 ba3 ni1xa1a1na1 ya1kan3 Ñu3u2 ya1kan3 yoloxÓchitl tan3 i3kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i1xa43 ni1ki'1bi3na2 ndi4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 bi4 ba42 i4yo2 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 josÉ marÍa kan4 ndi4 ya1kan3 josÉ marÍa na3ni4 ta1 ku4mi3i4 oro ka4chi2na1 Ña1a4 HYP: i1xa43 ni1ki'1bi3na2 ndi4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 bi4 ba42 i4yo2 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 josÉ marÍa kan4 ndi4 ya1kan3 josÉ marÍa na3ni4 ta1 ku4mi3i4 oro ka4chi2na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i1xa43 ni1 xa1a1 xa1a1ra1 tan3 ni1ki'1bi3ra2 su3u3 HYP: i1xa43 ni1 xa1a1 xa1a1ra1 tan3 ni1ki'1bi3ra2 su3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 ndi4ta3 ja1 ndi4ta3 ta'3an2 be'3e3 i3tun4 tan3 i4yo2ni42 ba3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 nda4a2 ku1mi4 ka1a3 bi4 ku4u4 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 HYP: ja1 ndi4ta3 ja1 ndi4ta3 ta'3an2 be'3e3 i3tun4 tan3 i4yo2ni42 ba3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 nda4a2 ku1mi4 ka1a3 bi4 ku4u4 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji1ta1 i'3nu3 ba3na2 nde4e4na2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 i4yo2 si4in4ra2 ya1kan3 i3in3 be'3e3 xi4xi1 Ñu'3u2 HYP: ji1ta1 i'3nu3 ba3na2 nde4e4na2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 i4yo2 si4in4ra2 ya1kan3 i3in3 be'3e3 xi4xi1 Ñu'3u2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tan3 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 xi3in4 Ñu'3u2 Ñu'3u2 ndo4ko3ko3 Ña1a4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 Ña1a4 ndu4bi1xin1 i3ni2ra1 **** TAN3KA4NDU'3U4RA2 ta1 bi4ka3 ku4u4 ba3ra2 i4yo2 xu'14un4 ba3ra2 ndi4 HYP: tan3 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ya1kan3 xi3in4 Ñu'3u2 Ñu'3u2 ndo4ko3ko3 Ña1a4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 Ña1a4 ndu4bi1xin1 i3ni2ra1 TAN3 KA4NDU'3U4RA2 ta1 bi4ka3 ku4u4 ba3ra2 i4yo2 xu'14un4 ba3ra2 ndi4 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ndi4xi3 ba'1a3 bi4ra2 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 nda4sa1a4 ku4u4ra2 tan3 nda4ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ki4xin1ra1 nda4a2e2 kan4 ndi4 Ña1a4 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 HYP: ko14o3 ya1 ndi4xi3 ba'1a3 bi4ra2 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 nda4sa1a4 ku4u4ra2 tan3 nda4ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ki4xin1ra1 nda4a2e2 kan4 ndi4 Ña1a4 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ta1 na3ni4 bardomiano ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 an4 ki4xin1ni42un4 josÉ marÍa yu'1u1 ni1ki3xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 ta1 na3ni4 bardomiano ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 an4 ki4xin1ni42un4 josÉ marÍa yu'1u1 ni1ki3xa2a2 xi4ka3 nde'14e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ran3 ya3ni2 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4ra2 ya3ni2 yu'1u1 ku4u4ra3 ndo3ko2o2on4 ko'3o3e4 HYP: yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ran3 ya3ni2 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4ra2 ya3ni2 yu'1u1 ku4u4ra3 ndo3ko2o2on4 ko'3o3e4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ku14ni2 ko'3o3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 bi1xin3 ku4u42 ka4ndu'3u42 ba14sa3 ta4 yo'4o4 ku4u4 ta4 ndu3bi1xin1 i3ni2un4 ji'4in4 ko'3o3on4 HYP: yu'1u1 ndi4 ku14ni2 ko'3o3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 bi1xin3 ku4u42 ka4ndu'3u42 ba14sa3 ta4 yo'4o4 ku4u4 ta4 ndu3bi1xin1 i3ni2un4 ji'4in4 ko'3o3on4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ku4ni2 ku14ni2a2 tan3 ndo13ko2o2a2 tan3 ja143 ni1ta3xi3ra2 lu3te'4ni4 tan3 ja143 ni1xi'3i3a2 HYP: ja143 ku4ni2 ku14ni2a2 tan3 ndo13ko2o2a2 tan3 ja143 ni1ta3xi3ra2 lu3te'4ni4 tan3 ja143 ni1xi'3i3a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa143 xa143 nda4tu'4un4 kwen4tu2 xa143 ya1kan3 ta4ni1 kwen4tu2 tan3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4a2 tan3 ja143 ka4ni3 tu3ku3a2 ji'4in4ra2 HYP: xa143 xa143 nda4tu'4un4 kwen4tu2 xa143 ya1kan3 ta4ni1 kwen4tu2 tan3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4a2 tan3 ja143 ka4ni3 tu3ku3a2 ji'4in4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i1xa43 ya1kan3 ja1 xi'4i4 ba3e2 ji'4in4ra2 xi4to3ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ja143 ni1ti3in3 ba3ra2 ya1kan3 ya1kan3 tio1to1 su1kun4a2 HYP: i1xa43 ya1kan3 ja1 xi'4i4 ba3e2 ji'4in4ra2 xi4to3ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ja143 ni1ti3in3 ba3ra2 ya1kan3 ya1kan3 tio1to1 su1kun4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4 ba3ra2 ya1kan3 chi4lu2 i3ki4 ndi1ka3e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 ya3ta4 ku4mi3i4un4 ya1 ti1xin3 Ñu'3u4 ti1xin3 ki1si3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3ndu2 xa'1a4 HYP: chi13ndu'4u4 ba3ra2 ya1kan3 chi4lu2 i3ki4 ndi1ka3e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ba1xi3ndu2 xa'1a4 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 ya3ta4 ku4mi3i4un4 ya1 ti1xin3 Ñu'3u4 ti1xin3 ki1si3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3ndu2 xa'1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3on4a2 Ña1a4 tan3 ya1kan3 sa4na'1a1on4 ndu'1u1 mi4i4 ndi4ka2e2 tan3 nda3ki'3in3ndu2a2 ku'1un1a1 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: nda3kwa'1a3on4a2 Ña1a4 tan3 ya1kan3 sa4na'1a1on4 ndu'1u1 mi4i4 ndi4ka2e2 tan3 nda3ki'3in3ndu2a2 ku'1un1a1 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 yu3ba42 a3ma3 so'3o3 ko3o3 ka3ndu'4u4 yu'1u1 na4 ta1 na4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ku4u42 ta1 bi4ka3 ku4u42 sa3kan4 ba'1a3 ko3o32 ba'1a3 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 yu3ba42 a3ma3 so'3o3 ko3o3 ka3ndu'4u4 yu'1u1 na4 ta1 na4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ku4u42 ta1 bi4ka3 ku4u42 sa3kan4 ba'1a3 ko3o32 ba'1a3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ba'1a3 is1to3 ki4xin1yu1 ba'1a3 tio1to1 ku3ndi3xi32 na4 na4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ku4u42 ya1 ko14o3 ba42 ji'4in42 ya1 **** KAN4NDI4 ka4a42 so'3o3 ka4ndu'3u42 HYP: ba'1a3 is1to3 ki4xin1yu1 ba'1a3 tio1to1 ku3ndi3xi32 na4 na4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ku4u42 ya1 ko14o3 ba42 ji'4in42 ya1 KAN4 NDI4 ka4a42 so'3o3 ka4ndu'3u42 Eval: I S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba14sa3 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 tu1chi32ni42 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ba143 sa4ta24on4a2 ya1 ku3ndi3xi3un4 mi4i4 ba42 ko14o3 tu3a2 kan4 ya1 i4yo2 ba3 ba42 kan4 tan3 HYP: ba14sa3 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 bi4ka3 tu1chi32ni42 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ba143 sa4ta24on4a2 ya1 ku3ndi3xi3un4 mi4i4 ba42 ko14o3 tu3a2 kan4 ya1 i4yo2 ba3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 xu'14un4 ndi4 kwa'1a4 ni1bi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2na1 ya1 i4yo2 ku4u4 xu'14un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa1ta4e2 kan4 ba1xi3ndu2 tin3 ndi4 ya1 nda3kwa'1a3on4 ba42 na4 nda14kwa'1a3on4a2 ndi4 ya1kan3 Ánimaon4 cha'14bi3 HYP: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 xu'14un4 ndi4 kwa'1a4 ni1bi4 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2na1 ya1 i4yo2 ku4u4 xu'14un4 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa1ta4e2 kan4 ba1xi3ndu2 tin3 ndi4 ya1 nda3kwa'1a3on4 ba42 na4 nda14kwa'1a3on4a2 ndi4 ya1kan3 Ánimaon4 cha'14bi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni3 na4 ka'3ni4ndo4 yu'1u1 yu3ba42 ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 ji14ni2 nda4a2 ki'3in3a2 nda3kwa'1a32 nda'3a4ndo4 ndi4 ko14o3a2 ran4 ji14ni2 nda4a2 ki'3in3a2 ndi4 na1 ba3ta4 ku4u4na2 ka'4an2na1 ndi4 i4yo2 xu'14un42 ko14o3 xu'14un4 ba'1a3 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ni3 na4 ka'3ni4ndo4 yu'1u1 yu3ba42 ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 ji14ni2 nda4a2 ki'3in3a2 nda3kwa'1a32 nda'3a4ndo4 ndi4 ko14o3a2 ran4 ji14ni2 nda4a2 ki'3in3a2 ndi4 na1 ba3ta4 ku4u4na2 ka'4an2na1 ndi4 i4yo2 xu'14un42 ko14o3 xu'14un4 ba'1a3 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni1xi1 ni1ni'1i4 ta'3an2yu1 lu3lu3a2 ndi4 ndi4 ko14o3a2 ku4chun3 bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ja3ta4lu32 u1bi1 ki3ti4 ji'4in4a2 tan3 ya1 kan4 ti4 kan4 ku4u4ri4 ndi4 su14u3 xu'14un4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4ri4 xi4ka3ri4 xa14ku'1u1 HYP: ni1xi1 ni1ni'1i4 ta'3an2yu1 lu3lu3a2 ndi4 ndi4 ko14o3a2 ku4chun3 bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ja3ta4lu32 u1bi1 ki3ti4 ji'4in4a2 tan3 ya1 kan4 ti4 kan4 ku4u4ri4 ndi4 su14u3 xu'14un4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4ri4 xi4ka3ri4 xa14ku'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ya1 nda3kwa'1a3on4 ba42 tan3 ja1 ta4bi1ra1 tan3 ja1 lu3u3 tan3 lu3u3 ba3 ji1ni4a2 kwa'1an1 ki'1bi3 ya1kan3 su1kun4 ta1 ta4u3ni2 i4xa3ra2 HYP: ba14sa3 ndi4 ya1 nda3kwa'1a3on4 ba42 tan3 ja1 ta4bi1ra1 tan3 ja1 lu3u3 tan3 lu3u3 ba3 ji1ni4a2 kwa'1an1 ki'1bi3 ya1kan3 su1kun4 ta1 ta4u3ni2 i4xa3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 na4 nda3kwa'1a3 ta1 kan4e2 ndi4 ba143 tu4u4ra2 ndi1ku1nda42 tan3 ka'3ni4ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ji'3na3 lu3u3 ti4a2 ji'3na3 lu3u3 ti4a2 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 na4 nda3kwa'1a3 ta1 kan4e2 ndi4 ba143 tu4u4ra2 ndi1ku1nda42 tan3 ka'3ni4ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ji'3na3 lu3u3 ti4a2 ji'3na3 lu3u3 ti4a2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chingau ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 kwa'1an1 ki'1bi3 ba'1a3 ba3e2 ti1xin3 bi3ta42 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 tan3 HYP: chingau ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 kwa'1an1 ki'1bi3 ba'1a3 ba3e2 ti1xin3 bi3ta42 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 nu13mi3 ta1 ta4u3ni2ra1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ka'4nu3 ka1 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 ta4u3ni2 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 kan4 ndi4 ta1 si4ki4 ka4a4 i4chi3 ba3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 HYP: tan3 nu13mi3 ta1 ta4u3ni2ra1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ka'4nu3 ka1 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 ta4u3ni2 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4 kan4 ndi4 ta1 si4ki4 ka4a4 i4chi3 ba3 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1nu3mi3ra2 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4na2 ni1tu3u4na2 i1xa43 HYP: tan3 ni1nu3mi3ra2 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4na2 ni1tu3u4na2 i1xa43 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3ra2 so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 pascaciu na3ni4 i3nga2 ta1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ko3to3 nde'14e4on4 yu'1u1 pascaciu ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ni2 ku3chun3 ku4u4 cabrÓn yo'4o4 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ka4chi2 ba3ra2 so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 pascaciu na3ni4 i3nga2 ta1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ko3to3 nde'14e4on4 yu'1u1 pascaciu ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ni2 ku3chun3 ku4u4 cabrÓn yo'4o4 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tu3ku3 chi4lu2 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1 ni1ka3ni3ra2 ta1 ta4u3ni2 ka13xa'4ni3 ba3ra2e2 ti1xin3 ta1 ta4u3ni2 HYP: ja143 ni1xa1a1 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tu3ku3 chi4lu2 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1 ni1ka3ni3ra2 ta1 ta4u3ni2 ka13xa'4ni3 ba3ra2e2 ti1xin3 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1 Ña1a4 ji13ni2na1 ndi4 ja143 ni1ku3bi3ta42 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1ke3e3na2 tan3 kwa'1an1na1 nda4a2e2 ba42 xu'14un4 ki3xi3 ndi4 ta1nda1 i3in3 pesu bi4 ni14nda3ki'3in3na2 be'3e3 ta1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ni1 Ña1a4 ji13ni2na1 ndi4 ja143 ni1ku3bi3ta42 ta1 ta4u3ni2 tan3 ni1ke3e3na2 tan3 kwa'1an1na1 nda4a2e2 ba42 xu'14un4 ki3xi3 ndi4 ta1nda1 i3in3 pesu bi4 ni14nda3ki'3in3na2 be'3e3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 ku3rra42 ye'14e4na2 tan3 Ña1a4 kwa1nda3a3na2 na1 ya1kan3 na1 i4ngo24 ni1ki3xi3 ji'4in4 na1 Ña1a4 ji'4in4 tu1xi42 HYP: i4yo2 ku3rra42 ye'14e4na2 tan3 Ña1a4 kwa1nda3a3na2 na1 ya1kan3 na1 i4ngo24 ni1ki3xi3 ji'4in4 na1 Ña1a4 ji'4in4 tu1xi42 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1nda1 u1bi1run4 ni1ju3ta3ka3a3 ta1 ta4u3ni2 xu13xa3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 tan3 nda'3a4na2 HYP: ta1nda1 u1bi1run4 ni1ju3ta3ka3a3 ta1 ta4u3ni2 xu13xa3 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 tan3 nda'3a4na2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni14ku3chun3 ki3nda2a2ra1 ndi3sa4bi1run4 ndi4 nda143 i3nda14 ti4run4 nda13ki'3in3 ta1 ta4u3ni2 tan3 tan3 i3in3run4 ni3 na1 kan4 ni14ki3ni4 ka1 Ña'3a4 ni3 ni1ka1ku3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: ni14ku3chun3 ki3nda2a2ra1 ndi3sa4bi1run4 ndi4 nda143 i3nda14 ti4run4 nda13ki'3in3 ta1 ta4u3ni2 tan3 tan3 i3in3run4 ni3 na1 kan4 ni14ki3ni4 ka1 Ña'3a4 ni3 ni1ka1ku3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3nga2 na1 ji4 ji'4in4 Ñu3u2 mi3i4 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ji1ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1 ba3na2 nda4a2 si'14bi3na2 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 ndi4 HYP: i3nga2 na1 ji4 ji'4in4 Ñu3u2 mi3i4 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ji1ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1 ba3na2 nda4a2 si'14bi3na2 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa143 ni1ja'1an1 na1 se'1e3 ta1 Ña1a4 nda13kwa'1a3na2 cuenta be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2 na1 ta4u3ni2 nu14u3ra2 ja143 HYP: xa143 ni1ja'1an1 na1 se'1e3 ta1 Ña1a4 nda13kwa'1a3na2 cuenta be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2 na1 ta4u3ni2 nu14u3ra2 ja143 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1a4 ndi4 sa1a3 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 HYP: nda4ka1tu'4un4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1a4 ndi4 sa1a3 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 ni1ki3xa2a2 i4chi3 ku4u4na2 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 yu3ba42 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1na1 so'3o3 ni1ka'1an1na1 ndi4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 bardomiano ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 ya1kan3 ndi4 xu'14un4 xa13ku'1un3ni42yu1 xa'1a4 tan3 HYP: ya1kan3 na1 ni1ki3xa2a2 i4chi3 ku4u4na2 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 yu3ba42 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1na1 so'3o3 ni1ka'1an1na1 ndi4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 bardomiano ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 ya1kan3 ndi4 xu'14un4 xa13ku'1un3ni42yu1 xa'1a4 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ji14ni2 mi4i4 ki'3in3a2 nda3kwa'1a32 nda'3a4na2 ndi4 ko14o3a2 ka4chi2 ji'4in4na2 tan3 HYP: ja1 i3in3 ji14ni2 mi4i4 ki'3in3a2 nda3kwa'1a32 nda'3a4na2 ndi4 ko14o3a2 ka4chi2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ji'3na3 lu3u3 ji'3na3 lu3u3 ba3 ni1tu3u3ra2 tu4u4ra2 chi4lu2 tan3 ka'4an2ra1 tu4u4ra2 chi4lu2 tan3 ka'4an2ra1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1ji3ni2 ndi4 ba14sa3 ka1 tan3 nu13mi32ra1 HYP: ndi4 ji'3na3 lu3u3 ji'3na3 lu3u3 ba3 ni1tu3u3ra2 tu4u4ra2 chi4lu2 tan3 ka'4an2ra1 tu4u4ra2 chi4lu2 tan3 ka'4an2ra1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ni1ji3ni2 ndi4 ba14sa3 ka1 tan3 nu13mi32ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 tan3 ko14o3 pascaciu ku4u4 i3nga2 ta1 ni1 ni1ka3ni3 yu'1u1 tan3 ni1ku3bi3ta42yu1 HYP: na4 sa3kan4 tan3 ko14o3 pascaciu ku4u4 i3nga2 ta1 ni1 ni1ka3ni3 yu'1u1 tan3 ni1ku3bi3ta42yu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ni1ni'1i4 ta1 kan4 ni1ta1bi1ra1 ni1ta1bi1ra1 ni1ka3an2ra1yu1 ndi4 nda1 ni1 ni1ka3a4 si3ti2 ta1 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4ra2 mi4i4 ni1ka3an2 ta1 HYP: ja1 sa3kan4 ni1ni'1i4 ta1 kan4 ni1ta1bi1ra1 ni1ta1bi1ra1 ni1ka3an2ra1yu1 ndi4 nda1 ni1 ni1ka3a4 si3ti2 ta1 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4ra2 mi4i4 ni1ka3an2 ta1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 tan3 ni1 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 ba42 ja14na'1ma1ni42na1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku3u2yu1 yu3ba42 ku3u2yu1 ndi4 ka4bi4 bi4 si3ti2yu1 ni1ke3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 tan3 ni1 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 ba42 ja14na'1ma1ni42na1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku3u2yu1 yu3ba42 ku3u2yu1 ndi4 ka4bi4 bi4 si3ti2yu1 ni1ke3e3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ji13to3ra2 nu14u3 si3ti2 kan4 tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 tan3 ta1 ja1 i1xa43 ku4bi3ta42 ku4u4 ba3ra2 i1xa43 ya1kan3 HYP: ya1 ji13to3ra2 nu14u3 si3ti2 kan4 tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 tan3 ta1 ja1 i1xa43 ku4bi3ta42 ku4u4 ba3ra2 i1xa43 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ja1 nda4Ñu'4u4 ku4u4 ba3ra2 tan42 kwa'1an1 nda143 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ki14tu3 tan3 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ji4 ji'4in4 si3ti2 ti1xin3ra2 HYP: ta1 ja1 nda4Ñu'4u4 ku4u4 ba3ra2 tan42 kwa'1an1 nda143 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 ki14tu3 tan3 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta4u3ni2 ji4 ji'4in4 si3ti2 ti1xin3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 na3ni4 ya1kan3 bardomiano Ña1a4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ku3rra42ra1 ya1kan3 kwe4nda2 ka'3a4 Ñu3u2 kwe4nda2 ni1nu1 na3mi4 ka4chi2na1 kan4 HYP: ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 na3ni4 ya1kan3 bardomiano Ña1a4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ku3rra42ra1 ya1kan3 kwe4nda2 ka'3a4 Ñu3u2 kwe4nda2 ni1nu1 na3mi4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 xi4ni13 ndi3xa3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 lu3chi'4i2 ni1ku3xi3yo3ra2 i3chi4 kwa1nu3u3 na3mi4 Ña1a4 tan3 ni1ki3ta3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ya1kan3 ja1ta4 yu1u4 ya4xin4 na3mi4 ya1 yu1u4 xa'1a1 Ña1a4 HYP: ta1 xi4ni13 ndi3xa3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 lu3chi'4i2 ni1ku3xi3yo3ra2 i3chi4 kwa1nu3u3 na3mi4 Ña1a4 tan3 ni1ki3ta3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ya1kan3 ja1ta4 yu1u4 ya4xin4 na3mi4 ya1 yu1u4 xa'1a1 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki4xin1 sa4ka2ra1 ka4ndu'3u4ra2 nda1 ja1 Ñu'1u3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 nda143 te'4e4 te'4e4 ka4a4 nda'3a4ra2 ji'4in4 ni1i4 HYP: ki4xin1 sa4ka2ra1 ka4ndu'3u4ra2 nda1 ja1 Ñu'1u3 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 nda143 te'4e4 te'4e4 ka4a4 nda'3a4ra2 ji'4in4 ni1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 chiu3un3 i13xa3e4 tin3 ndi4 kwa1chi3ni42o4 ndi4 ya1 xi4ni13o4 tan3 ni1 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 nda4a2 ba42 chiu3un3 i13xa3e4 tin3 ndi4 kwa1chi3ni42o4 ndi4 ya1 xi4ni13o4 tan3 ni1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3e4 ndi4 ya1kan3 yo4o4 ja'13ni4 ku4u4 ba3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka4a4ni42o4 so'3o3 nda143 mi4i4 ni1ku3te'4e4 nda4a4ra2 ji4 ji'4in4 ni1i4 HYP: ni1ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3e4 ndi4 ya1kan3 yo4o4 ja'13ni4 ku4u4 ba3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ka4a4ni42o4 so'3o3 nda143 mi4i4 ni1ku3te'4e4 nda4a4ra2 ji4 ji'4in4 ni1i4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 tan3 ni1nu3u3ra2 ndi4 i4yo2 ku3rra42na1 ni1nu1 kan4 ndi4chi2 be'3e3 la'4la1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 tan3 ni1nu3u3ra2 ndi4 i4yo2 ku3rra42na1 ni1nu1 kan4 ndi4chi2 be'3e3 la'4la1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 na1 ja1 ni1xa'1an1 ba3 ku4u4na2 Ñu3u42 ka1 na3a4 ka1 ka4a4 tan3 ni1xa'1an1 na1 comisiÓn nda1 be'3e3 la'4la1 ndi4chi2 ku3rra42ra1 ni1nu1 HYP: a3ma3 ndi4 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 na1 ja1 ni1xa'1an1 ba3 ku4u4na2 Ñu3u42 ka1 na3a4 ka1 ka4a4 tan3 ni1xa'1an1 na1 comisiÓn nda1 be'3e3 la'4la1 ndi4chi2 ku3rra42ra1 ni1nu1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3ra2 i4yo2 a3ma3 ndi4 i3chi4 ba3 ka4ndu'3u4 ta1 na4 na1 ji4ni2 ku4u4na2 ndi4 i3chi4 Ña1a4 ba3 ka4ndu'3u4 ta1 ta1 loco Ña1a4 HYP: ko14o3ra2 i4yo2 a3ma3 ndi4 i3chi4 ba3 ka4ndu'3u4 ta1 na4 na1 ji4ni2 ku4u4na2 ndi4 i3chi4 Ña1a4 ba3 ka4ndu'3u4 ta1 ta1 loco Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143 ki13ta3 ta1 xa'1an1ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 Ña1a4 tan3 ya1 sa3kan4 ja1 ni1xa'1an1na1 tan3 ko14o3ra2 ndi4 ja1 ja1 na1 ni14xa'1an1 ka1 bi4na2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ndi4 mi4i4 ja1 ni1xa'1an1na1 ba42 tan3 ko14o3ra2 HYP: ja143 ki13ta3 ta1 xa'1an1ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 Ña1a4 tan3 ya1 sa3kan4 ja1 ni1xa'1an1na1 tan3 ko14o3ra2 ndi4 ja1 ja1 na1 ni14xa'1an1 ka1 bi4na2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ndi4 mi4i4 ja1 ni1xa'1an1na1 ba42 tan3 ko14o3ra2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3u3 mi4i4 ba42 ndi4 na1 se'1e3ra2 ni1xa1a1 nda4ndu3ku4na2 yu3ba4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: su3u3 mi4i4 ba42 ndi4 na1 se'1e3ra2 ni1xa1a1 nda4ndu3ku4na2 yu3ba4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ko14o3ra2 kwa'1an1 ku3rra42ra1 ndi4 ni1ta1ku1 ba3 ka'4an2na1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1i3xa3 nda'3a4 HYP: ji14ni2o4 na4 ko14o3ra2 kwa'1an1 ku3rra42ra1 ndi4 ni1ta1ku1 ba3 ka'4an2na1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1i3xa3 nda'3a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 2 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3na2 xa'1an1 na1 na1kwa4chi3 ja1ta4ra2 I3KAN4 JA143 NI1 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3na2 xa'1an1 na1 na1kwa4chi3 ja1ta4ra2 ****** ***** KU4U4RA2 Eval: D D S id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 yu3ba42 na4 ji14ni2ndo4 yo3o3 ku4u4a2 nda4a2 kwen4tu2 ba42 i4yo2 Ñu3u2 yu3ba42 ji14ni2 i4chi32 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 HYP: a3ma3 ndi4 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 yu3ba42 na4 ji14ni2ndo4 yo3o3 ku4u4a2 nda4a2 kwen4tu2 ba42 i4yo2 Ñu3u2 yu3ba42 ji14ni2 i4chi32 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ni1 ni1ka3an2on4 ni1ka3an2on4 ji'4in4 chi4lu2 tan3 ni1 ni1xa'3ni4ndo4ra3 HYP: su14u3 ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ni1 ni1ka3an2on4 ni1ka3an2on4 ji'4in4 chi4lu2 tan3 ni1 ni1xa'3ni4ndo4ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42yu1 na4 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku3nu3 ku4u4 ba32 tin3 ran4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwa1chi3ni42yu1 na4 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku3nu3 ku4u4 ba32 tin3 ran4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 nda14ku'1un3 na3kwi42 i3ni2un4 chi3Ñu3 i13xa3on4 tan3 i13xa3on4 sa3kan4 ni1ti3in3un4a2 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 nda14ku'1un3 na3kwi42 i3ni2un4 chi3Ñu3 i13xa3on4 tan3 i13xa3on4 sa3kan4 ni1ti3in3un4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 kwa'1a4ni42 na1 ka'4an2 ndi4 nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ja'13ni4un4ra2 ya1 kwi'4na4 ti4ndo4 tan3 ja'13ni4ndo4ra2 ka4chi2 na1 na1 ka'4an2 HYP: kwa1chi3ni42un4 kwa'1a4ni42 na1 ka'4an2 ndi4 nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ja'13ni4un4ra2 ya1 kwi'4na4 ti4ndo4 tan3 ja'13ni4ndo4ra2 ka4chi2 na1 na1 ka'4an2 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ki13ta3ra2 xi13nu3ra2 tin3 ja143 ni1xa3ko1o3ra2 ni1ko4yu4 tin3 tan3 ja143 chi13ndu'4u4 ba3 na1 kan4 kwa1chi3 HYP: ja143 ki13ta3ra2 xi13nu3ra2 tin3 ja143 ni1xa3ko1o3ra2 ni1ko4yu4 tin3 tan3 ja143 chi13ndu'4u4 ba3 na1 kan4 kwa1chi3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 nda14ku2 ba42 xa'1a4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ki'1bi3 ji'4in4 na1 i4ngo24 tan3 ni1ja'3ni4na2 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 nda14ku2 ba42 xa'1a4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ki'1bi3 ji'4in4 na1 i4ngo24 tan3 ni1ja'3ni4na2 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1nda3ku'1un3 ba3ra2 ni1ti'3bi4 ba3na2 chi3Ñu3 ja'1an1 ni1ko4yu4 tan3 ja143 nda13ti3in3 ba3na2ra1 ndi4 ta1 xi4ka3 xi'4i4 ma14Ñu2 Ña1a4 ku4u4ra2 ku4u4ra2 ta1 xi'4i4 nda13ya'1a3ra2 ku4u4ra2 presu tin3 nda13ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ni1nda3ku'1un3 ba3ra2 ni1ti'3bi4 ba3na2 chi3Ñu3 ja'1an1 ni1ko4yu4 tan3 ja143 nda13ti3in3 ba3na2ra1 ndi4 ta1 xi4ka3 xi'4i4 ma14Ñu2 Ña1a4 ku4u4ra2 ku4u4ra2 ta1 xi'4i4 nda13ya'1a3ra2 ku4u4ra2 presu tin3 nda13ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 ndi4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 yu3ku4 ta1su'4u4 ya1 ji13ni2ra1 ndi4 ya1kan3 ja143 xa4ku'1un3 ba3na2 na1 u1bi1 Ña1a4 ndi3sa4 u1bi1na1 sa3kan4 xa13ku'1un3 HYP: ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 ndi4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 yu3ku4 ta1su'4u4 ya1 ji13ni2ra1 ndi4 ya1kan3 ja143 xa4ku'1un3 ba3na2 na1 u1bi1 Ña1a4 ndi3sa4 u1bi1na1 sa3kan4 xa13ku'1un3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: na1 Ña1a4 ni1xa3ku'1un3 tin3 na1 ta1 i4ngo24 ni1nda3ka3ka3 Ña'3a4 ta1 ni14xa3ku'1un3 BI4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 xi13nu3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 kwi1ya1 ju13chi3tu4 nda'4bi2na1 ndi4 HYP: na1 Ña1a4 ni1xa3ku'1un3 tin3 na1 ta1 i4ngo24 ni1nda3ka3ka3 Ña'3a4 ta1 ni14xa3ku'1un3 *** ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 xi13nu3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 kwi1ya1 ju13chi3tu4 nda'4bi2na1 ndi4 Eval: D id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ni1ta1nda3a2 mi3i4 ya1kan3 ya1 kwi1ya1 ni1ni'1i4ra2 nda1 sa3kan4 ni1ke3e3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 na'3a4ni42 ju13chi3tu4na2 ran4 HYP: nda1 ni1ta1nda3a2 mi3i4 ya1kan3 ya1 kwi1ya1 ni1ni'1i4ra2 nda1 sa3kan4 ni1ke3e3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 na'3a4ni42 ju13chi3tu4na2 ran4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa1chi3 Ña1 ta1 i4ngo24 kwi'4na4 ta1 ja1 kwi'4na4 ku4u4 mi3i4 ba3 be4lu2 sebastiÁn tan3 i13xa3 ki'4bi3na2ra1 ndi4 xa'13ni4na2 ta1 nda'4bi2 tan3 HYP: kwa1chi3 Ña1 ta1 i4ngo24 kwi'4na4 ta1 ja1 kwi'4na4 ku4u4 mi3i4 ba3 be4lu2 sebastiÁn tan3 i13xa3 ki'4bi3na2ra1 ndi4 xa'13ni4na2 ta1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 Ñu'4u4 bi4 ndi4 ki3ti4 ndi4 i4yo2ni42 ka1 ba3 ki3ti4 ja1na1ra1 tan3 lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 ni1 ni1xi1na1 Ñu'4u4 HYP: ko14o3 xu'14un4 Ñu'4u4 bi4 ndi4 ki3ti4 ndi4 i4yo2ni42 ka1 ba3 ki3ti4 ja1na1ra1 tan3 lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 ni1 ni1xi1na1 Ñu'4u4 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ndi4xi3ra2 ndi4 ni3 ni3 su14u3 ta1 ka3chi2un4 i4yo2 xu'14un4 ku4u4ra2 ndi4 ku3tun42 manta ya'4a1 ba3 ndi4xi3ra2 su14u3 ta1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ku3tun42 manta ya'4a1 ba3 chi3Ñu3 sa4ka2ra1 ku3ndi3xi3ra3 HYP: ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ndi4xi3ra2 ndi4 ni3 ni3 su14u3 ta1 ka3chi2un4 i4yo2 xu'14un4 ku4u4ra2 ndi4 ku3tun42 manta ya'4a1 ba3 ndi4xi3ra2 su14u3 ta1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ku3tun42 manta ya'4a1 ba3 chi3Ñu3 sa4ka2ra1 ku3ndi3xi3ra3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3na2 ja'13ni4na2ra1 ja'1a4 xu'14un4 xu'14un4 kwen4tu2 ka'4an2na1 ndi4 nda13ki'3in3ra2 xu'14un4 ya3ta4ya1 kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 HYP: ni1ki'1bi3na2 ja'13ni4na2ra1 ja'1a4 xu'14un4 xu'14un4 kwen4tu2 ka'4an2na1 ndi4 nda13ki'3in3ra2 xu'14un4 ya3ta4ya1 kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: maximiliano HYP: maximiliano Eval: id: (mfg512-mfg512_2012-11-01-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximiliano francisco gonzÁlez HYP: maximiliano francisco gonzÁlez Eval: Speaker sentences 17: mmt517 #utts: 4794 id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja'13ni4ra2 si'3i4ra2 ba42 nda4tu'4un42 ka1a3 HYP: ja'13ni4ra2 si'3i4ra2 ba42 nda4tu'4un42 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ya3ni2 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 ni1xi'1i1 yu3ba4 yo4o4 tan3 nda143 i3nda14 si'3i4o4 i4yo2 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ya3ni2 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 ni1xi'1i1 yu3ba4 yo4o4 tan3 nda143 i3nda14 si'3i4o4 i4yo2 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 kwe'1e1Ña4 ku'4u2an4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4un4 ku3tu3un4 ja'1a4 i3tu2e4 HYP: ni1ki'3in3 kwe'1e1Ña4 ku'4u2an4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4un4 ku3tu3un4 ja'1a4 i3tu2e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ku3tu3un4 ja'1a4 i3tu2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ndo1o3 yu'1u1 ko3to3 kwe4nda2e2 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ku'4u2 ban4 ka4chi2 ta1 ba'1a3 so'3o3 tan3 ta1 pedru mala kan4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ku3tu3un4 ja'1a4 i3tu2e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ndo1o3 yu'1u1 ko3to3 kwe4nda2e2 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ku'4u2 ban4 ka4chi2 ta1 ba'1a3 so'3o3 tan3 ta1 pedru mala kan4 ndi4 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 si'3i4na2 tan3 ta1 kwe'4e1 kan4 ndi13ki'3in3 kwa'1an1 ku3tu3 ja'1a4 i3tu2 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ta1 nde3e4 kan4 ji'4in4 si'3i4na2 tan3 ta1 kwe'4e1 kan4 ndi13ki'3in3 kwa'1an1 ku3tu3 ja'1a4 i3tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 xi4tu3ra2 xa'1a4 i3tu2 nda1 ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ka1a3 tan3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 xi4ka3e2 ndi4 xi4ka3lu3 ta1chi4 ndi4 nda143 nda4chi4 nda4chi4 ti4 nu14u3 i3tu2 ku4si1i4 i3ni2 ba42 kan4 ni1ke3e3 ku'1u1a1 HYP: xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 xi4tu3ra2 xa'1a4 i3tu2 nda1 ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ka1a3 tan3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 xi4ka3e2 ndi4 xi4ka3lu3 ta1chi4 ndi4 nda143 nda4chi4 nda4chi4 ti4 nu14u3 i3tu2 ku4si1i4 i3ni2 ba42 kan4 ni1ke3e3 ku'1u1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 pedru mala machiti tan3 ja143 ta'4nda1 i3tu2 tan3 ndu4ku1nde3e3 po3ndo42a2 yo'4o4 po3ndo42 kan4 chi4nde3e3ra2 i3tu2 ndi4 xa'4nda2 ndi'3i3ra2 i3tu2 chi1 HYP: tan3 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 pedru mala machiti tan3 ja143 ta'4nda1 i3tu2 tan3 ndu4ku1nde3e3 po3ndo42a2 yo'4o4 po3ndo42 kan4 chi4nde3e3ra2 i3tu2 ndi4 xa'4nda2 ndi'3i3ra2 i3tu2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi1ka3ra2 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i3ra2 i3tu2 xi1ka3ra3 HYP: xi1ka3ra2 ndi4 xa'13nda2 ndi'3i3ra2 i3tu2 xi1ka3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki13tu'4un4 ndi'3i3ra2 i3tu2 ndu3bi4 xi1ka3ra2 ni1ki3tu'4un4ra2 i3tu2 tan3 ni1kwa3a4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: ki13tu'4un4 ndi'3i3ra2 i3tu2 ndu3bi4 xi1ka3ra2 ni1ki3tu'4un4ra2 i3tu2 tan3 ni1kwa3a4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3 bi42 ya3ni2 i3tu2e4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3 bi42 ya3ni2 i3tu2e4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 nda3chi4 ku4u4 ndi'3i3a2 xi4ka3 ta1chi4 nu14u3a2 tan3 ku4ni2 nda3chi4 ndi'3i3a2 ya1 kan4 ndi4 xi1ka32 xa'13nda2 ndi'3i3a2 tan3 ni1chi3nde3e3 po3ndo42yu1a1 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 nda14chi4a2 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 ka4chi2ra1 HYP: ya1 ku4ni2 nda3chi4 ku4u4 ndi'3i3a2 xi4ka3 ta1chi4 nu14u3a2 tan3 ku4ni2 nda3chi4 ndi'3i3a2 ya1 kan4 ndi4 xi1ka32 xa'13nda2 ndi'3i3a2 tan3 ni1chi3nde3e3 po3ndo42yu1a1 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 nda14chi4a2 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hÍjole ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 yo'4o1 ya3ni2 HYP: hÍjole ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 yo'4o1 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ya1 ku3tu3un4 xa'1a4 ba42 kan4 kwa'1an1on4 ta1 kwa'1an1 ku3tu3 ku4u4un4 kwa'1an1on4 ba143 kwa'1an1on4 tan3 ka'3nda2on4a2 kan4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 ba42 kan4 ke4e4 ku'1u1a1 tan3 xi1ka3 tu3un4 xa'13nda2 ndi'3i3 tu3an4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ta1 nde3e4 ya3ni2ra1 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ya1 ku3tu3un4 xa'1a4 ba42 kan4 kwa'1an1on4 ta1 kwa'1an1 ku3tu3 ku4u4un4 kwa'1an1on4 ba143 kwa'1an1on4 tan3 ka'3nda2on4a2 kan4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 ba42 kan4 ke4e4 ku'1u1a1 tan3 xi1ka3 tu3un4 xa'13nda2 ndi'3i3 tu3an4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ta1 nde3e4 ya3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ji'4in4 si'3i4o4 i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 ji'4in4 si'3i4o4 ko3to3 kwe4nda2on4Ña4 na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to1e1 i3tu2e4 tan3 ki3xa2a2yu1 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ji'4in4 si'3i4o4 i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo1o3 ji'4in4 si'3i4o4 ko3to3 kwe4nda2on4Ña4 na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to1e1 i3tu2e4 tan3 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ni2 sa1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i13xa3on4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 nde3e4 HYP: ku3ni2 sa1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i13xa3on4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 nde3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ndi13ki'3in3 ta1 nde3e4 kan4 kwa'1an1ra1 ko1to1ra1 i3tu2 nda4a2e2 ba42 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 po3ndo42 yo'4o4 po3ndo42 kan4 nde4e4 i3tu2 ni1ta'1nda1 ndi'3i3a2 ya1 xa'13nda2 ta1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ni1ja'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ndi13ki'3in3 ta1 nde3e4 kan4 kwa'1an1ra1 ko1to1ra1 i3tu2 nda4a2e2 ba42 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4 po3ndo42 yo'4o4 po3ndo42 kan4 nde4e4 i3tu2 ni1ta'1nda1 ndi'3i3a2 ya1 xa'13nda2 ta1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ni1ja'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 ni1ndo1o3 ji'4in4 si'3i4 kan4 ndi4 ba143 xi4in4a2 ta4u3ni2 ku3xi3a2 tan3 HYP: i3kan4 ta1 ni1ndo1o3 ji'4in4 si'3i4 kan4 ndi4 ba143 xi4in4a2 ta4u3ni2 ku3xi3a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ta3an4 ba3ra2 is1ta4 yu'3u4a2 tan3 ni1tu3u3ra2 i3tun4 tan3 ni1tu3u3ra2 i3tun4 HYP: tan3 ni1ta3an4 ba3ra2 is1ta4 yu'3u4a2 tan3 ni1tu3u3ra2 i3tun4 tan3 ni1tu3u3ra2 i3tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda143 ka4a4 na'1na1 ti4 nu14u3a2 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 su14ku3tu4 ba3ra2 yu'3u4a2 ji'4in4 is1ta4 ya1 ku'4u2 ba42 tan3 ba143 xi4in4a2 ku3xi3a2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yu'3u4a2 ni1ta3an4ra2 is1ta4 tan3 tu13u3ra2 i3tun4 HYP: nda143 ka4a4 na'1na1 ti4 nu14u3a2 ta4u3ni2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 su14ku3tu4 ba3ra2 yu'3u4a2 ji'4in4 is1ta4 ya1 ku'4u2 ba42 tan3 ba143 xi4in4a2 ku3xi3a2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yu'3u4a2 ni1ta3an4ra2 is1ta4 tan3 tu13u3ra2 i3tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1tu3u3ra2 i3tun4 yu'3u4a2 ndi4 lu14u3 is1ta4 Ñu'4u4 ni1nda3a3 is1ta4 si1ki4a2 xi'1i1 ba3e2 kan4 HYP: ni1tu3u3ra2 i3tun4 yu'3u4a2 ndi4 lu14u3 is1ta4 Ñu'4u4 ni1nda3a3 is1ta4 si1ki4a2 xi'1i1 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2 ya3ni2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4 si'3i4o4 tin3 HYP: ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2 ya3ni2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4 si'3i4o4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ji'4in4 si'3i4o4 ya3ni2 Ña4 ku4ni2 ku3xi3ni42 ban4 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 ni1ta3an42 is1ta4 yu'3u4an4 tan3 ni1tu3u3 ba32 i3tun4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xi'1i1an4 ji'4in4a3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ji'4in4 si'3i4o4 ya3ni2 Ña4 ku4ni2 ku3xi3ni42 ban4 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 ni1ta3an42 is1ta4 yu'3u4an4 tan3 ni1tu3u3 ba32 i3tun4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xi'1i1an4 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4 si'3i4o4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4 si'3i4o4 HYP: Ña4 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4 si'3i4o4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4 si'3i4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hÍjole ja1 i3in3a2 ni1ku3u3un4 i3ku3 ndi4 ja'13nda2 sa4ka2on4 i3tu2 ja'1an1on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 tu3ku3a2 ni1ku3u3un4 bi3tin3 ndi4 ja1 si'3i4 ba3e4 ja'13ni4un4 HYP: hÍjole ja1 i3in3a2 ni1ku3u3un4 i3ku3 ndi4 ja'13nda2 sa4ka2on4 i3tu2 ja'1an1on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 tu3ku3a2 ni1ku3u3un4 bi3tin3 ndi4 ja1 si'3i4 ba3e4 ja'13ni4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ya3ni2 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ndu1xin1 ji'4in4 misa ban4 ka1a3 HYP: ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ya3ni2 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ndu1xin1 ji'4in4 misa ban4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ki'1in32 su1tu1 tan3 ndu1xin1 si'3i4o4 ji'4in4 misa ba3 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ki'1in32 su1tu1 tan3 ndu1xin1 si'3i4o4 ji'4in4 misa ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 ji'4in4an4 ka1a3 ndi4 Ña4 ndu1xin1 ba'1a3 ban4 ka1a3 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 nde3e4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 ji'4in4an4 ka1a3 ndi4 Ña4 ndu1xin1 ba'1a3 ban4 ka1a3 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 nde3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 nda13ba3 ba3 ta1 kwe'4e1 kwa'1an1ra1 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4 si'3i4o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ja143 nda13ba3 ba3 ta1 kwe'4e1 kwa'1an1ra1 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4 si'3i4o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ta1 ni1ndo3ko3o4 ba'1a32 ku4u4un4 ko3to3 kwe4nda2on4Ña4 ta3xi3un4 ta1kwi42 ko'3o3an4 ta3xi3un4 lu3u3 is1ta4 ku3xi3an4 o4ra2 ku4ni2 ku3xi3an4 tan3 XI1KA3ON4 xa'13ni4un4Ña4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4an4 HYP: ta1 ni1ndo3ko3o4 ba'1a32 ku4u4un4 ko3to3 kwe4nda2on4Ña4 ta3xi3un4 ta1kwi42 ko'3o3an4 ta3xi3un4 lu3u3 is1ta4 ku3xi3an4 o4ra2 ku4ni2 ku3xi3an4 tan3 KU3XI3AN4 xa'13ni4un4Ña4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4an4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 ya3ni2 ndi'14i13 i3ni2un4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ndu1xin1 ji'4in4 misa ban4 ka1a3 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 ya3ni2 ndi'14i13 i3ni2un4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ndu1xin1 ji'4in4 misa ban4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda13ba3 ba3 ta1 kwe'4e1 tan3 ni1ki'3in3 ja3ra2 yu'3u4 ye'14e4 nda13ka3si2ra1 nda13ka3si2ra1 yu'3u4 ye'14e4 tan3 ni1ki'3in3ra2 si'3i4ra2 ja13ndi3chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 kan4 tan3 chi13ni3ra2 ka1ta1 nda'3a4en4 tan3 chi13ni3ra2 ka1chi4 nda'3a4en4 HYP: nda13ba3 ba3 ta1 kwe'4e1 tan3 ni1ki'3in3 ja3ra2 yu'3u4 ye'14e4 nda13ka3si2ra1 nda13ka3si2ra1 yu'3u4 ye'14e4 tan3 ni1ki'3in3ra2 si'3i4ra2 ja13ndi3chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 kan4 tan3 chi13ni3ra2 ka1ta1 nda'3a4en4 tan3 chi13ni3ra2 ka1chi4 nda'3a4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi13ni3ra2 ya3xin4 ya1 ndi4ka2 ka1ta1 kan4 nda'3a4en4 ni1ki'3in3ra2Ña4 ndo13ko3o4ra2 yu'3u4 ye'14e4 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: chi13ni3ra2 ya3xin4 ya1 ndi4ka2 ka1ta1 kan4 nda'3a4en4 ni1ki'3in3ra2Ña4 ndo13ko3o4ra2 yu'3u4 ye'14e4 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padrecito a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 lu3u3 siu'14un4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 HYP: xa1a1ra1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padrecito a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 lu3u3 siu'14un4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ndo'4o4an4 tan3 ba1xi32 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ku3u2 ban4 ba1xi32 xi4nu3 ba'1a3on4 ku'1un1o4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ku3ni2 ka1 bi4o4 si'3i42 ndi4 HYP: nde3e4ni42 ndo'4o4an4 tan3 ba1xi32 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ku3u2 ban4 ba1xi32 xi4nu3 ba'1a3on4 ku'1un1o4 ndi4 ji14ni2o4 na4 ku3ni2 ka1 bi4o4 si'3i42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 ja1 ku4ni2 ku3u2 ban4 ka4chi2ra1 ni1nda3ki'3in3ra2 su1tu1 tan3 ja143 nde3e4lu3 kwa'1an1na1 HYP: Ña4 ja1 ku4ni2 ku3u2 ban4 ka4chi2ra1 ni1nda3ki'3in3ra2 su1tu1 tan3 ja143 nde3e4lu3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku4ya3tin3na2 yu'3u4 ye'14e4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 nde3e4 ka1 ku'1un1un4 padre ndi4 si'3i42 ndi4 ji14ni2o4 na4 ta4ku1 ka1 bi4an4 ka4chi2ra1 HYP: ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku4ya3tin3na2 yu'3u4 ye'14e4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 nde3e4 ka1 ku'1un1un4 padre ndi4 si'3i42 ndi4 ji14ni2o4 na4 ta4ku1 ka1 bi4an4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 nda4si2 yu'3u4 ye'14e4 tan3 chi3nda'3a4on4 nda3ku3na4on4 ye'14e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ma14a3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 si'3i42 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 HYP: na4tu2 nda4si2 yu'3u4 ye'14e4 tan3 chi3nda'3a4on4 nda3ku3na4on4 ye'14e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ma14a3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 si'3i42 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde3e4lu3 kwa'1an1 su1tu1 tan3 ni1ku3xi'3na3 su1tu1 nu14u3ra2 tan3 ndi4kun2ra1 ja1ta4 su1tu1 xa1a1 ba3 su1tu1 tan3 chi13nda'3a4ra2 ye'14e4 HYP: nde3e4lu3 kwa'1an1 su1tu1 tan3 ni1ku3xi'3na3 su1tu1 nu14u3ra2 tan3 ndi4kun2ra1 ja1ta4 su1tu1 xa1a1 ba3 su1tu1 tan3 chi13nda'3a4ra2 ye'14e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tin1ka4chi2 kwa'1an1e1 ya1 ni1xi'1i1 kan4 Ñu'3u4 hÍjole ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 xa'13ni4 ba32 Ña4 yo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: tin1ka4chi2 kwa'1an1e1 ya1 ni1xi'1i1 kan4 Ñu'3u4 hÍjole ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 xa'13ni4 ba32 Ña4 yo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 padrecito Ña4 ja1 ba1xi3 ke3ta3 ke'3e2 ku4u4 si'3i42 ndi4 Ña4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ka'4an4en4 ka1a3 ba1xi3 ka1chi4 ba1xi3 ji'4in4an4 tan3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 padrecito Ña4 ja1 ba1xi3 ke3ta3 ke'3e2 ku4u4 si'3i42 ndi4 Ña4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ka'4an4en4 ka1a3 ba1xi3 ka1chi4 ba1xi3 ji'4in4an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4ka2 ya1kan3 ka1ta1 nda'3a4en4 ba1xi3an4 ke'3e2 Ña4 ba1xi3 ke3ta3 ke'3e2 ban4 tan3 nda4si2 yu'3u4 ye'14e4 ba3 Ña4 ja143 ndu4ku3na4 ban4 tan3 chi13nda'3a4on4Ña4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ni1xi'1i1an4 HYP: ndi4ka2 ya1kan3 ka1ta1 nda'3a4en4 ba1xi3an4 ke'3e2 Ña4 ba1xi3 ke3ta3 ke'3e2 ban4 tan3 nda4si2 yu'3u4 ye'14e4 ba3 Ña4 ja143 ndu4ku3na4 ban4 tan3 chi13nda'3a4on4Ña4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ¡ay hijo ko14o3a2 kwa'1a4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ji'4in4 si'3i4un4 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ji'4in4an4 ni1xi'1i1an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ji'4in4 misa ndu1xin1 ba3 si'3i4un4 tin3 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ji'4in4an4 ni1xi'1i1an4 HYP: ¡ay hijo ko14o3a2 kwa'1a4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ji'4in4 si'3i4un4 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ji'4in4an4 ni1xi'1i1an4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ji'4in4 misa ndu1xin1 ba3 si'3i4un4 tin3 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ji'4in4an4 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ja4ndu1xin1Ña4 ji'4in4 misa tin3 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ta1 ndu13kwa4Ñu3 ku4u42 ji'4in4 si'3i4un4 ni1xi'1i1an4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ja4ndu1xin1Ña4 ji'4in4 misa tin3 ndi4 ndu13kwa4Ñu32 ta1 ndu13kwa4Ñu3 ku4u42 ji'4in4 si'3i4un4 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 pedru mala HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 misa ndu1xin1an4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 pedru mala Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 tan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4 padre ja4ndu1xin1un4 si'3i42 ji'4in4 misa HYP: na4tu2 sa3kan4 tan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4 padre ja4ndu1xin1un4 si'3i42 ji'4in4 misa Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1 ja143 ni1 ni1ki3xa3a4 ba3 su1tu1 ndi4 HYP: ja143 ni1 ja143 ni1 ni1ki3xa3a4 ba3 su1tu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 misa ndi'3i3 ja13ndu'4u4 si'3i4 ta1 kan4 tan3 ni1ta1nda3a2 ni1ndu1xin1an4 tan3 misa sa3kan4 kwa'1an1en4 ji'4in4 ndu1xin1an4 HYP: ji'4in4 misa ndi'3i3 ja13ndu'4u4 si'3i4 ta1 kan4 tan3 ni1ta1nda3a2 ni1ndu1xin1an4 tan3 misa sa3kan4 kwa'1an1en4 ji'4in4 ndu1xin1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi'13i3 ndu1xin1 si'3i4na2 tan3 ni1ki4tu3 ja143 nda143 ndi14i2 ka4a4 nde4e4na2 ni1 ni1ndu1xin1 si'3i4na2 ja143 HYP: ndi'13i3 ndu1xin1 si'3i4na2 tan3 ni1ki4tu3 ja143 nda143 ndi14i2 ka4a4 nde4e4na2 ni1 ni1ndu1xin1 si'3i4na2 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 ja3 ba3 su1tu1 ji'4in4an4 ni1ndu1xin1an4 tin3 tan3 kwa1nu'1u4 ba3 su1tu1 HYP: ni1ja'1an1 ja3 ba3 su1tu1 ji'4in4an4 ni1ndu1xin1an4 tin3 tan3 kwa1nu'1u4 ba3 su1tu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3na2 nde4e4na2 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 ndi'13i3 ndu1xin1 si'3i4na2 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3na2 nde4e4na2 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 ndi'13i3 ndu1xin1 si'3i4na2 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 pedru ndo1o3on4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3on4 ndi4 ni1xi1ka3on4 xa'13ni4un4 si'3i4o4 ni1ja'3nda2on4 i3tu2e4 ja'13nda2e4 ja'13nda2on4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o1 pedru ndo1o3on4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3on4 ndi4 ni1xi1ka3on4 xa'13ni4un4 si'3i4o4 ni1ja'3nda2on4 i3tu2e4 ja'13nda2e4 ja'13nda2on4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ndo1o3on4 ndo1o3on4 ji'4in4 be'3e3o4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ya3ni2 HYP: yo'4o1 ndi4 ndo1o3on4 ndo1o3on4 ji'4in4 be'3e3o4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4 be'3e3o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: ku'1un1yu1 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4 be'3e3o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ko3to3 mi3i42 nda4a2 ba42 ku'1un1i1 ku3ta3ku2yu1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 i4xa3 yo'4o1 ji'4in4o4 ndi4 ni3na3e2 ja13ni1ku3 ndi'3i3 ba3 i4xa3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: na4 ko3to3 mi3i42 nda4a2 ba42 ku'1un1i1 ku3ta3ku2yu1 ndi4 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 i4xa3 yo'4o1 ji'4in4o4 ndi4 ni3na3e2 ja13ni1ku3 ndi'3i3 ba3 i4xa3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 ya3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 na4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 HYP: na4tu2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 ya3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 na4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi1tu4 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 ya14tin3ni42 xu'14un4 ba42 ni1chi3ka2 si'3i4o4 ji'4in4run4 ja13ta4en4run4 tan3 HYP: bi1tu4 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 ya14tin3ni42 xu'14un4 ba42 ni1chi3ka2 si'3i4o4 ji'4in4run4 ja13ta4en4run4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1run4 ji'4in42 ku3nda3tu3 na'3a2on4 yu'1u1 na4 tu'3un32 bi1tu4 ye'14e4 tan3 ku'1un1o4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1run4 ji'4in42 ku3nda3tu3 na'3a2on4 yu'1u1 na4 tu'3un32 bi1tu4 ye'14e4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 pedru tu13u3ra2 barreta ka'3a4 bi1tu4 ye'14e4 nda13ka3ni2 ndi'3i3ra2run4 HYP: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 pedru tu13u3ra2 barreta ka'3a4 bi1tu4 ye'14e4 nda13ka3ni2 ndi'3i3ra2run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3nda3tu3un4 yu'1u1 ya3ni2 na4 ku'3ni2run4 kwi3so32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 tun4 ku'1un1 ku4u4run4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 si'3i4o4 nda4a2run4 tun4 ku'1un1 ku4u4run4 ji'4in42 HYP: ku3nda3tu3un4 yu'1u1 ya3ni2 na4 ku'3ni2run4 kwi3so32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 tun4 ku'1un1 ku4u4run4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 si'3i4o4 nda4a2run4 tun4 ku'1un1 ku4u4run4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ku'3ni2 ba3 pedru bi1tu4 tan3 ja143 nda143 ta3ka2 ta3ka2 ka4a4 pedru tan3 ndu13ndi3kun2ra1 ja1ta4 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ni1ku'3ni2 ba3 pedru bi1tu4 tan3 ja143 nda143 ta3ka2 ta3ka2 ka4a4 pedru tan3 ndu13ndi3kun2ra1 ja1ta4 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ya14tin3 yu14bi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ya14tin3 yu14bi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 xa1a1na1 xa'1a4 i3in3 i3tun4 che4e13lu3 tun4 tu1Ñu'4u2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 xa1a1na1 xa'1a4 i3in3 i3tun4 che4e13lu3 tun4 tu1Ñu'4u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3i4lu3 nda4ti'1bi4 xa'1a4run4 ndi4 ya4nda3lu3 xa'1a4 tun4 Ña1a4 Ña1a4 ni1xa1a1na1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 ni1xa1a1na1 xa'1a4 tun4 Ña1a4 HYP: ndi3i4lu3 nda4ti'1bi4 xa'1a4run4 ndi4 ya4nda3lu3 xa'1a4 tun4 Ña1a4 Ña1a4 ni1xa1a1na1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 ni1xa1a1na1 xa'1a4 tun4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya4nda3lu3 xa'1a4run4 i3kan4 ni1xa1a1na1 HYP: ya4nda3lu3 xa'1a4run4 i3kan4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 nde4e4na3 yo'4o4 ba3 ku1sun1o4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ji4ni2o4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 xa1a1e4 Ñu3u2 ndi4 yo'4o4 ba3 ku1sun1o4 ka4chi2 ta1 nde3e4 lu3chi'4i2 kan4 ji'4in4 pedru HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 nde4e4na3 yo'4o4 ba3 ku1sun1o4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ji4ni2o4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 xa1a1e4 Ñu3u2 ndi4 yo'4o4 ba3 ku1sun1o4 ka4chi2 ta1 nde3e4 lu3chi'4i2 kan4 ji'4in4 pedru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3i4lu3 xa'1a4 tun4 Ña1a4 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na3 tan3 i4ndu'3u4 pedru ji'4in4ra3 in3ka4ni24tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ku3kun42 ka4chi2ri4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ndi3i4lu3 xa'1a4 tun4 Ña1a4 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na3 tan3 i4ndu'3u4 pedru ji'4in4ra3 in3ka4ni24tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ku3kun42 ka4chi2ri4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya3ni2 kwi14i3 ku1sun1ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa'1a4 i3tun4 yo'4o4 ndi4 junta xi4yo13 yo'4o4 HYP: ya3ni2 kwi14i3 ku1sun1ndo4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ndi4 xa'1a4 i3tun4 yo'4o4 ndi4 junta xi4yo13 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 xi4yo13 junta yo'4o4 tan3 yo'4o4 ku1sun1ndo4 ndi4 na1 ki4xa2a2 ta4xi3 junta yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 ta4xi3 junta yo'4o4 HYP: ndi3sa3a4 ba1xi3 kwa4a24 xi4yo13 junta yo'4o4 tan3 yo'4o4 ku1sun1ndo4 ndi4 na1 ki4xa2a2 ta4xi3 junta yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 ta4xi3 junta yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 ka3xi4na2 ndo'4o1 na4 nde4e4ndo4 ki3xa2a2na1 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 ka3xi4na2 ndo'4o1 na4 nde4e4ndo4 ki3xa2a2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 nda1 ni1nu3 kan4 nda3a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ku3ni2ndo4 yo3o3 ba42 ko3o3 in3ka4ni24 ndi4 junta ko3o3 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 nda1 ni1nu3 kan4 nda3a3ndo4 ko3nde3e3ndo4 ku3ni2ndo4 yo3o3 ba42 ko3o3 in3ka4ni24 ndi4 junta ko3o3 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta1 ku3kun42 so'3o3 ji'4in4na3 ba'1a3 ba3 HYP: ka4chi2 ta1 ta1 ku3kun42 so'3o3 ji'4in4na3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13a3 ba3 ta1 nde3e4 kan4 kwa'1an1ra1 ni1nu3 sa3kan4 ndi4kun2 pedru sa3kan4 ka4a4 bi1tu4 ndi4so3 pedru HYP: nda13a3 ba3 ta1 nde3e4 kan4 kwa'1an1ra1 ni1nu3 sa3kan4 ndi4kun2 pedru sa3kan4 ka4a4 bi1tu4 ndi4so3 pedru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13a3ra2 ni1nu3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 nda1 ni1nu3 HYP: nda13a3ra2 ni1nu3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 nda1 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 ti4in13run4 ndi4 nda'4yu1 sa4ka2ra1 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ya3ni2 ba143 ku4nde3e4 ka1yu1 chi3nde3e4on4 lu3u3 yu'1u1 tan3 nda3a3 tun4 yo'4o4 ndi4 tun4 ba1xi3 ku4u4run4 ji'4in42 HYP: mi4i4 ti4in13run4 ndi4 nda'4yu1 sa4ka2ra1 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ya3ni2 ba143 ku4nde3e4 ka1yu1 chi3nde3e4on4 lu3u3 yu'1u1 tan3 nda3a3 tun4 yo'4o4 ndi4 tun4 ba1xi3 ku4u4run4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwi14i3 ndo1o3run4 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 si'3i4o4 nda4a2run4 uta ndi4so3ra2 bi1tu4 nda13a3ra2 ni1nu3 HYP: kwi14i3 ndo1o3run4 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 si'3i4o4 nda4a2run4 uta ndi4so3ra2 bi1tu4 nda13a3ra2 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa1a1na1 ni1nu3 kan4 tin3 ja143 xi'4in4a2 nde3e4 chi4nda'3a4 ta1 kan4run4 ji'4in4ra2 tan3 ka13ndi3ko1o3run4 mi4i4 ba'1a3 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ndu'4u4run4 ndi4 ndi4so3ra2run4 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 HYP: xa1a1na1 ni1nu3 kan4 tin3 ja143 xi'4in4a2 nde3e4 chi4nda'3a4 ta1 kan4run4 ji'4in4ra2 tan3 ka13ndi3ko1o3run4 mi4i4 ba'1a3 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ndu'4u4run4 ndi4 ndi4so3ra2run4 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 ba3 ndo13ko3to3 ba3 ta1 ba'1a3 kan4 Ñu'3u4 ndi4 tu3ku3na2 tan3 tu3ku3na2 ki4xa2a2 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ki4xa2a2 mesa ki4xa2a2 ta1kwi42 bi1xi1 ki4xa2a2 pan ki4xa2a2 HYP: ni1ki3xa3a4 ba3 ndo13ko3to3 ba3 ta1 ba'1a3 kan4 Ñu'3u4 ndi4 tu3ku3na2 tan3 tu3ku3na2 ki4xa2a2 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ki4xa2a2 mesa ki4xa2a2 ta1kwi42 bi1xi1 ki4xa2a2 pan ki4xa2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lu14u3 Ña'1a3 ki4xa2a2 ji'4in4na2 na1 ta3xi3 junta xa'1a4 i3tun4 kan4 HYP: lu14u3 Ña'1a3 ki4xa2a2 ji'4in4na2 na1 ta3xi3 junta xa'1a4 i3tun4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndi'3i3 Ña'1a3 ni1xi1ko4a2 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2 mesa ma'14Ñu3 HYP: ni1ki3xa2a2 ndi'3i3 Ña'1a3 ni1xi1ko4a2 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2 mesa ma'14Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ndi3chi2 mesa ma'14Ñu3 ndi4chi2run4 Ña1a4 ta13ba4na2 pan po3ndo42 po3ndo42 chi13nde3e3na2 vinu ba'1a3 kan4 ja13ndi3ta3na2 yu3kun2 ja13ndi3ta3na2ra4 nu14u3 mesa kan4 HYP: ndu13ndi3chi2 mesa ma'14Ñu3 ndi4chi2run4 Ña1a4 ta13ba4na2 pan po3ndo42 po3ndo42 chi13nde3e3na2 vinu ba'1a3 kan4 ja13ndi3ta3na2 yu3kun2 ja13ndi3ta3na2ra4 nu14u3 mesa kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nde4ta3 vinu nde4e4 pan nde4e4 po3ndo42 po3ndo42 nde4e4a2 ta1kwi42 bi1xi1 tin3 ta4 ko'3o3 na1 kan4 ndi4to3na2 Ñu3u42 ko3o3 junta kan4 HYP: nde4ta3 vinu nde4e4 pan nde4e4 po3ndo42 po3ndo42 nde4e4a2 ta1kwi42 bi1xi1 tin3 ta4 ko'3o3 na1 kan4 ndi4to3na2 Ñu3u42 ko3o3 junta kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ndi4 ta'14an2 ka1 ki3xa3a4na2 nda3tu'4un4 na3ni2na1 tan3 ki13xa3a4 ba3 pedru ka'4an2ra1 ndi4 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2e2 ya3ni2 HYP: uta ndi4 ta'14an2 ka1 ki3xa3a4na2 nda3tu'4un4 na3ni2na1 tan3 ki13xa3a4 ba3 pedru ka'4an2ra1 ndi4 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2e2 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 ta3ta42 cho4 ko1to1 ta14ta4on4 a1chi1 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 na4 ta3ta42 cho4 ko1to1 ta14ta4on4 a1chi1 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 nu14u3 ba3 ta1 nde3e4 kan4 ndo3ko3to3ra2 nu14u3 mesa Ña1a4 ndi4 nda143 ndi3ki4 ni1nu3u3 ndi3ki4 ni1nda3a3 ti4 i4ndu'3u4 nu14u3 mesa ndi4 HYP: na4 ku'1un1 nu14u3 ba3 ta1 nde3e4 kan4 ndo3ko3to3ra2 nu14u3 mesa Ña1a4 ndi4 nda143 ndi3ki4 ni1nu3u3 ndi3ki4 ni1nda3a3 ti4 i4ndu'3u4 nu14u3 mesa ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: che4e13lu3 ta1 na'14a1 i4ndu'3u4 nu14u3 mesa i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: che4e13lu3 ta1 na'14a1 i4ndu'3u4 nu14u3 mesa i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko1to1 ta14ta4on4 ya3ni2 ko1to1 ta14ta4on4 ndi4 ko3to3 ka3xi4 ta1 i4ndu'3u4 kan4 yo4o4 ndi4 ji4to3on4 sa1a3 ka4a4ra2 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ndi3ki4ra2 ndi4 ka3xi4ra2 yo4o4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ko1to1 ta14ta4on4 ya3ni2 ko1to1 ta14ta4on4 ndi4 ko3to3 ka3xi4 ta1 i4ndu'3u4 kan4 yo4o4 ndi4 ji4to3on4 sa1a3 ka4a4ra2 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ndi3ki4ra2 ndi4 ka3xi4ra2 yo4o4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka3xi4ra2 yo4o4 ko1to1 ta14ta4on4 ta3ta4 ba3 yu'1u1 ya3ni2 ka4chi2ra1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 sa14ke1nu3u3ra2 tio1to1 ba1xi3 si'14bi3 ba1xi3 tia14xa2 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 HYP: ka3xi4ra2 yo4o4 ko1to1 ta14ta4on4 ta3ta4 ba3 yu'1u1 ya3ni2 ka4chi2ra1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 sa14ke1nu3u3ra2 tio1to1 ba1xi3 si'14bi3 ba1xi3 tia14xa2 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta13ta4ra2 nu14u3 mesa mi4i4 i4ndu'3u4a2 na'14a1 ti'13bi3 nda3a2 ndi'3i3a2 kan4 tia14xa2 ka'3a4ra2 si'14bi3 kan4 ja13xi4a3 HYP: ta13ta4ra2 nu14u3 mesa mi4i4 i4ndu'3u4a2 na'14a1 ti'13bi3 nda3a2 ndi'3i3a2 kan4 tia14xa2 ka'3a4ra2 si'14bi3 kan4 ja13xi4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 xa'4an2 yu14bi4 sa4ka2 ka4chi2a2 ya3tin3ni42 i4yo2 ya1 yu14bi4 xa'4an1ndo4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ka4chi2 ta1 ku3kun42 kan4 nda13kwi3in3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 xa'4an2 yu14bi4 sa4ka2 ka4chi2a2 ya3tin3ni42 i4yo2 ya1 yu14bi4 xa'4an1ndo4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ka4chi2 ta1 ku3kun42 kan4 nda13kwi3in3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3tin3ni42 i4yo2 ya1 yu14bi4 xi4ka3 nu3u3e4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ni14nda3a3 nu14u3a2 ko3to3a2 ni1nu3 ndi4 i4nde4e4 ba3e2 tan3 HYP: ya3tin3ni42 i4yo2 ya1 yu14bi4 xi4ka3 nu3u3e4 ya1 kan4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ni14nda3a3 nu14u3a2 ko3to3a2 ni1nu3 ndi4 i4nde4e4 ba3e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2e2 ndi4 ya1kan3 xa'4an2 yu14bi4ni42 ja143 ja13xi4 ndi'3i3a2 ya1 ki3ni3 sa14ko1yo3 ta1 kan4 tin3 HYP: tan3 ka'4an2e2 ndi4 ya1kan3 xa'4an2 yu14bi4ni42 ja143 ja13xi4 ndi'3i3a2 ya1 ki3ni3 sa14ko1yo3 ta1 kan4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4a2 ta1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 sa14ko1yo3on4 i3tun4 ya3ni2 ndi4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 ya1kan3 ka3xi4 na1 ka1a3 yo4o4 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4a2 ta1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 sa14ko1yo3on4 i3tun4 ya3ni2 ndi4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 ya1kan3 ka3xi4 na1 ka1a3 yo4o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3xi4 na1 ka1a3 yo4o4 na4 nda3tu'4un4na2 ku3ni3 so'1o3e4 ta4xin24ni42 ku3ndu'4u4un4 kwe4e2 chi'4i2 kwe4e2 chi'4i2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: ka3xi4 na1 ka1a3 yo4o4 na4 nda3tu'4un4na2 ku3ni3 so'1o3e4 ta4xin24ni42 ku3ndu'4u4un4 kwe4e2 chi'4i2 kwe4e2 chi'4i2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 nda4ka1tu'4un4 ta1 na'14a1 kan4 na1 ni1 na1 ke4e4 xi4ka3 Ñu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 Ñu'3u4 ya1 yu14bi4 ki4xi3na3 HYP: tan3 ni1ki3xa3a4 ba3 nda4ka1tu'4un4 ta1 na'14a1 kan4 na1 ni1 na1 ke4e4 xi4ka3 Ñu'3u4 ya1 yu14bi4 ndi4 Ñu'3u4 ya1 yu14bi4 ki4xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 ka4a4 mi4i4 ni1ja'1an1 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 i4xa3 xa3ku4 mi4i4 ja'1an1 yu'1u1 ndi4 Ñu3u2 mi4i4 ni1ja'1an1yu1 ndi4 HYP: sa1a3 ka4a4 mi4i4 ni1ja'1an1 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 i4xa3 xa3ku4 mi4i4 ja'1an1 yu'1u1 ndi4 Ñu3u2 mi4i4 ni1ja'1an1yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 kan4 ndo'4o4ni42na1 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 xi'4i1 ki3ti4 ja1na1na1 xi'4i1 mi3i4na2 xi'4i1 ko14o3 ta1kwi42 HYP: ko14o3 ta1kwi42 kan4 ndo'4o4ni42na1 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 xi'4i1 ki3ti4 ja1na1na1 xi'4i1 mi3i4na2 xi'4i1 ko14o3 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3 ki3ti4 kan4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3 mi3i4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi'4i1ni42na1 ja143 ka4chi2 ta1 na'14a1 ku4nu24 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3 ki3ti4 kan4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3 mi3i4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi'4i1ni42na1 ja143 ka4chi2 ta1 na'14a1 ku4nu24 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3na2 nda4a2 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 ya3a3 so'3o3 HYP: an4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3a4 yu14kun3na2 nda4a2 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 ya3a3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 ka3ta3na2 xa'1a4e2 tan3 ka3ni3na2 barreta JA1TA4E4 kwa'1an1e1 ma14a3 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 ka3ta3na2 xa'1a4e2 tan3 ka3ni3na2 barreta JA1TA4E2 kwa'1an1e1 ma14a3 tan3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na1 nde4e4 kwe4nda2 ni1nu1 ndi4 ji'3na3 na1 kan4 ta3ba4na2 sa3kan4 ndi4 ka3ni3na2 barreta ja1ta4e2 kan4 ndi4 HYP: tan3 na1 nde4e4 kwe4nda2 ni1nu1 ndi4 ji'3na3 na1 kan4 ta3ba4na2 sa3kan4 ndi4 ka3ni3na2 barreta ja1ta4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 nda3ndo3o3 ke3e3 ta1kwi42 kan4 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o3a2 kan4 lu14u3 ta1kwi42 ku'1un1 tan3 na4 sa3kan4 i4in4 na1 kan4 nde4e4na2 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4na2 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 nda3ndo3o3 ke3e3 ta1kwi42 kan4 ndi4 i1ta3 nda3ndo3o3a2 kan4 lu14u3 ta1kwi42 ku'1un1 tan3 na4 sa3kan4 i4in4 na1 kan4 nde4e4na2 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4na2 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ke3e3 na1 kan4 ka4chi2a2 na'14a1 kan4 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ke3e3 na1 kan4 ka4chi2a2 na'14a1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ke3e3 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 nu1na4 ya'1a3 ta1kwi42 ku'1un1ra4 a1chi1 ndi4 na4 nde4e4na2 ndi4 na1 ku3u2 ko3ndo3na2 a3sa3 ta1kwi42 kan4 lu14u3ni42ra4 ke3e3 i1ta3 nda3ndo3o3a3 HYP: na4 ke3e3 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 nu1na4 ya'1a3 ta1kwi42 ku'1un1ra4 a1chi1 ndi4 na4 nde4e4na2 ndi4 na1 ku3u2 ko3ndo3na2 a3sa3 ta1kwi42 kan4 lu14u3ni42ra4 ke3e3 i1ta3 nda3ndo3o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 kan4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 ta1 na'14a1 kan4 so'3o3 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 i4yo2a2 tan3 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 kan4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 ta1 na'14a1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tu3 tin3 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ja'1an1 yo'4o1 mi4i4 ja'1an1yu1 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 Ña'3a4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ka'1an1en4 HYP: tan3 yo'4o1 tu3 tin3 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ja'1an1 yo'4o1 mi4i4 ja'1an1yu1 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 Ña'3a4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ka'1an1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba14ja4 kwi4i4 ka'1an1en4 ndi4 Ña4 i'4in3 ban4 ya1kan3 HYP: ba14ja4 kwi4i4 ka'1an1en4 ndi4 Ña4 i'4in3 ban4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 i'4in3 ban4 kwi14i3 ka'1an1en4 tan3 yu3ba4en4 ndi4 a3 rey ku4u4 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 si'3i4an4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na3 HYP: Ña4 i'4in3 ban4 kwi14i3 ka'1an1en4 tan3 yu3ba4en4 ndi4 a3 rey ku4u4 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 si'3i4an4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 an4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ja143 ki13xa3a4 misa tan3 manzana ya1 nu14u3 ju13ndi3kun2 nda'3a4run4 ya1 kan4 ki'3in3na2 ka3ni3na2 i3ni2an4 tan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 an4 na1 kan4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ja143 ki13xa3a4 misa tan3 manzana ya1 nu14u3 ju13ndi3kun2 nda'3a4run4 ya1 kan4 ki'3in3na2 ka3ni3na2 i3ni2an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 misa ya1ni3a2 kan4 i3ni2an4 tan3 ku13ma'14Ñu3 misa tan3 tu3ku3 sa3kan4 ya1ni3a2 i3ni2an4 ni1ndi'3i3 misa tan3 ya1ni3a2 i3ni2an4 HYP: ni1ki3xa3a4 misa ya1ni3a2 kan4 i3ni2an4 tan3 ku13ma'14Ñu3 misa tan3 tu3ku3 sa3kan4 ya1ni3a2 i3ni2an4 ni1ndi'3i3 misa tan3 ya1ni3a2 i3ni2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1ni3a2 kan4 i3ni2an4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'1an1en4 na4tu2 na4 Ña4 i'4in3 ban4 ndi4 nda3ka'1an1Ña4 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ya1ni3a2 kan4 i3ni2an4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka'1an1en4 na4tu2 na4 Ña4 i'4in3 ban4 ndi4 nda3ka'1an1Ña4 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3a2 kan4 nda13tu'4un4na2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 tin3 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ja'1an1 yo'4o1 HYP: ni1ndi'3i3a2 kan4 nda13tu'4un4na2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 tin3 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ja'1an1 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 ja'1an1yu1 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ku'4u2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 a1su3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra2 a1su3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra3 HYP: mi4i4 ja'1an1yu1 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ku'4u2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 ndi4 a1su3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra2 a1su3 ta1 ku'4u2 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndo'4o4ni42 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: ndi4 ndo'4o4ni42 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3a2 ko4chun3 bi4 ndo'4o4 ta1 kan4 na4 na1 Ña4 kan4 ji4ni2an4 sa3kan4 ndi4 HYP: su14u3a2 ko4chun3 bi4 ndo'4o4 ta1 kan4 na4 na1 Ña4 kan4 ji4ni2an4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1o4 kwa'4a1 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3ra2 sa3kan4 xa'1a4 tun4 is1to3ra2 Ñu'4u4 ti4 ko1o4 kwa'4a1 tan3 HYP: ko1o4 kwa'4a1 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3ra2 sa3kan4 xa'1a4 tun4 is1to3ra2 Ñu'4u4 ti4 ko1o4 kwa'4a1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ke4e4ri4 ja4xi24ri4 ta1 kan4 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ndi4 ti4 kan4 ja4xi24 Ña'3a4 ya1 kan4 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1ra1 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ke4e4ri4 ja4xi24ri4 ta1 kan4 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1ra1 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ndi4 ti4 kan4 ja4xi24 Ña'3a4 ya1 kan4 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 na4 i4yo2na1 ka'3ni4na2 ti4 kan4 tan3 ndu3ba'1a3 ba3ra2 ta1 ndu3ba'1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 na4 i4yo2na1 ka'3ni4na2 ti4 kan4 tan3 ndi'4i4 xa'1a4ri4 tan3 ndu4ba'1a3 ba3ra3 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: tan3 na4 i4yo2na1 ka'3ni4na2 ti4 kan4 tan3 ndu3ba'1a3 ba3ra2 ta1 ndu3ba'1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 na4 i4yo2na1 ka'3ni4na2 ti4 kan4 tan3 ndi'4i4 xa'1a4ri4 tan3 ndu4ba'1a3 ba3ra3 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ka4chi2 pedru ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1e1 ya3ni2 ba143 ko4nde3e4 ka1yu1 ndi4 ka3ta2 ba32 i3tun4 yo'4o4 Ñu'3u4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1yu1 ka'4an2e4 sa3kan4 sa13Ña4 ba3ra2 i3tun4 ba1xi3run4 bi1tu4 ndi4 nda143 cha1ra1 cha1ra1 cha1ra1 ti4 ku4u4 ba1xi3 nu3u3run4 nda'3a4 i3tun4 HYP: ka4chi2 pedru ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1e1 ya3ni2 ba143 ko4nde3e4 ka1yu1 ndi4 ka3ta2 ba32 i3tun4 yo'4o4 Ñu'3u4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1yu1 ka'4an2e4 sa3kan4 sa13Ña4 ba3ra2 i3tun4 ba1xi3run4 bi1tu4 ndi4 nda143 cha1ra1 cha1ra1 cha1ra1 ti4 ku4u4 ba1xi3 nu3u3run4 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nde3e4lu3 ba1xi3 bi1tu4 ndi4 na1 nde4e4 yo'4o4 tan3 ni1si1so1 nda13kwe1ta3na2 ndi4 kwa'1an1lu3na3 HYP: nde3e4lu3 ba1xi3 bi1tu4 ndi4 na1 nde4e4 yo'4o4 tan3 ni1si1so1 nda13kwe1ta3na2 ndi4 kwa'1an1lu3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi13nu3 na1 na'14a1 chi1 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 HYP: xi13nu3 na1 na'14a1 chi1 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: tan3 nu4mi24un4 na4 nu3u3e4 ya3ni2 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 na4 nu3u3e4 ndi4 ko3to3 ka3xi4 na1 ka1a3 yo4o4 ba'1a3 ndi4 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 na4 ku'1un1o4 nu3u3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3nu3o4 ku'1un1o4 ka4chi2 ta1 ba'1a3 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 nu4mi24 ni1nu3u3na3 HYP: tan3 nu4mi24un4 na4 nu3u3e4 ya3ni2 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 na4 nu3u3e4 ndi4 ko3to3 ka3xi4 na1 ka1a3 yo4o4 ba'1a3 ndi4 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 na4 ku'1un1o4 nu3u3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3nu3o4 ku'1un1o4 ka4chi2 ta1 ba'1a3 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 nu4mi24 ni1nu3u3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ni1nu3u3 ba3 ta1 ba'1a3 kan4 tan3 ja143 nda4ka3ya2ra1 xu'14un4 ba3 ta1 kan4 tan3 pedru ndi4 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 tan3 kwa'1an1 pan tan3 kwa'1an1 ndi4 HYP: ja143 ni1nu3u3 ba3 ta1 ba'1a3 kan4 tan3 ja143 nda4ka3ya2ra1 xu'14un4 ba3 ta1 kan4 tan3 pedru ndi4 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 tan3 kwa'1an1 pan tan3 kwa'1an1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4xi3lu3 ta1 kan4 pan xi'4i4ra2 ta1kwi42 bi1xi1 xi'4i4ra2 ni1ke3ta3ra2 HYP: xi4xi3lu3 ta1 kan4 pan xi'4i4ra2 ta1kwi42 bi1xi1 xi'4i4ra2 ni1ke3ta3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2un4 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ba42 Ña1a4 ndo13ko3o4na2e2 su14u3a2 ku4u4a2 ya1 ba'14a4 tan3 ta4an24ni42un4a2 yu'3u4un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ji14ni2un4 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ba42 Ña1a4 ndo13ko3o4na2e2 su14u3a2 ku4u4a2 ya1 ba'14a4 tan3 ta4an24ni42un4a2 yu'3u4un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u'4un3 na4 ku3xi3a2 ya3ni2 ta1 i4so3ko2ni42 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: u'4un3 na4 ku3xi3a2 ya3ni2 ta1 i4so3ko2ni42 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: tan3 ta1 ba'1a3 kan4 ndi4 xu'14un4 ba3 nda4ka3ya2 ta1 kan4 nda13ta3nde3e3 po3ndo42 ndi'3i3ra2 xa1tun4 xu'14un4 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 NDA13TI3 ta13nde3e3 po3ndo42ra1e1 HYP: tan3 ta1 ba'1a3 kan4 ndi4 xu'14un4 ba3 nda4ka3ya2 ta1 kan4 nda13ta3nde3e3 po3ndo42 ndi'3i3ra2 xa1tun4 xu'14un4 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 NDA13TI3IN3 ta13nde3e3 po3ndo42ra1e1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ke3ta3 ba3 nu14u3a2 na'14a1 chi1 nda13ndi3ko4 i3nda14e2 ja143 so'3o3 i4xa3 pedru ji'4in4a2 ka4na3 nda'3a4ra2e2 HYP: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ke3ta3 ba3 nu14u3a2 na'14a1 chi1 nda13ndi3ko4 i3nda14e2 ja143 so'3o3 i4xa3 pedru ji'4in4a2 ka4na3 nda'3a4ra2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3e2 na'14a1 ni1ku3ya3tin3a2 nu14u3ra2 nda3ndi1ka1on4 yu'3u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3e2 na'14a1 ni1ku3ya3tin3a2 nu14u3ra2 nda3ndi1ka1on4 yu'3u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi1ka1e1 kan4 yu'3u4a2 tan3 ta3ka'4ni3un4 ya4a24on4 ko3to32 ta13ka'4ni3 ba3e2 ya4a24e2 ti13in3 ba3ra2 nda1 xa'1a4 ya4a24 xi14nda2ra1 machiti HYP: ja143 nda13ndi1ka1e1 kan4 yu'3u4a2 tan3 ta3ka'4ni3un4 ya4a24on4 ko3to32 ta13ka'4ni3 ba3e2 ya4a24e2 ti13in3 ba3ra2 nda1 xa'1a4 ya4a24 xi14nda2ra1 machiti Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 ya4a24e2 ki13tu'4un4ra2 ya4a24e2 kan4 tan3 nda13ndi3ko4a2 na'14a1 kwa'1an1e1 ndi4 ko14o3 ya4a24e2 ndi4 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 HYP: xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 ya4a24e2 ki13tu'4un4ra2 ya4a24e2 kan4 tan3 nda13ndi3ko4a2 na'14a1 kwa'1an1e1 ndi4 ko14o3 ya4a24e2 ndi4 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi13nu3 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 ni1ki1tu'4un4 ya4a24e2 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ya3ni2 HYP: xi13nu3 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 ni1ki1tu'4un4 ya4a24e2 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 xu'14un4 ka1a3 nda3ka3ya2on4 ku'1un1 ji'4in4o4 nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 pan tu3 xi4xi3 tu3un4 vinu tu3 xi'4i4 tu3un4 HYP: ya1kan3 xu'14un4 ka1a3 nda3ka3ya2on4 ku'1un1 ji'4in4o4 nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 pan tu3 xi4xi3 tu3un4 vinu tu3 xi'4i4 tu3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwi3so3on4 xu'14un4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4o4 ko14o3 xu'14un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 tan42 ku4u4 mi4i4 ni1xa1a1e4 Ñu3u2 tan3 HYP: kwi3so3on4 xu'14un4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4o4 ko14o3 xu'14un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 tan42 ku4u4 mi4i4 ni1xa1a1e4 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ji4to3on4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ku4u4e4 xi4ka3e4 ko14o3 xu'14un4e4 tan3 ni1xa1a1e4 Ñu3u2 ndi4 ya1 ka1a3 kwi3i3 ta3xi3o4e2 nda'3a4na2 tan3 xi14ko3na2 is1ta4 ki'3in3o4 xu'14un4 ba42 ka1a3 na4 ku'1un1a1 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 HYP: ji4to3on4 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ku4u4e4 xi4ka3e4 ko14o3 xu'14un4e4 tan3 ni1xa1a1e4 Ñu3u2 ndi4 ya1 ka1a3 kwi3i3 ta3xi3o4e2 nda'3a4na2 tan3 xi14ko3na2 is1ta4 ki'3in3o4 xu'14un4 ba42 ka1a3 na4 ku'1un1a1 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 ndi13kwi3so3 ba3 ta1 kan4 xu'14un4 tan3 HYP: ni1xa1a1na1 ndi13kwi3so3 ba3 ta1 kan4 xu'14un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1xa1 mula ti13in3ra2 si14kwi3so3ra2 xu'14un4 kan4 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 kwa'1an1 ba3na3 HYP: u1xa1 mula ti13in3ra2 si14kwi3so3ra2 xu'14un4 kan4 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 Ñu3u2 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 Ñu3u2 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 ta1kwi42 ko'3o3e4 a1chi1 ndi4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 i4chi1ni42yu1 kwa'4an2on4 ndu3ku4un4 ta1kwi42 ko'3o3e4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4un4 ta1kwi42 ko'3o3e4 a1chi1 ndi4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 i4chi1ni42yu1 kwa'4an2on4 ndu3ku4un4 ta1kwi42 ko'3o3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 kan4 i3kan4 ni1ta3xi4 pedrura1 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 ta1kwi42 xa1a1 ba3ra2 nda4ndu3ku4ra2 ta1kwi42 ko'3o3na3 HYP: ke13e3ra2 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 kan4 i3kan4 ni1ta3xi4 pedrura1 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 ta1kwi42 xa1a1 ba3ra2 nda4ndu3ku4ra2 ta1kwi42 ko'3o3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3e4 yo'4o4 ndi4 na1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 ndi4 na1 i4chi1ni42 ta1kwi42 ku4u4 tu3 mi3i4 ba3ndu3 HYP: Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3e4 yo'4o4 ndi4 na1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 mi3i4 ba3ndu2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ndu2 ndi4 na1 i4chi1ni42 ta1kwi42 ku4u4 tu3 mi3i4 ba3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo13ko3 ya1kan3 yu3bi2 ndo13ko3 i1ta3 ndo13ko3 ndo13ko3 ndi'3i3a2 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ndo13ko3 ya1kan3 yu3bi2 ndo13ko3 i1ta3 ndo13ko3 ndo13ko3 ndi'3i3a2 ko14o3 ta1kwi42 yo'4o4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 ndo'4o4 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 yo'4o4 ko14o3 ta1kwi42 HYP: na1 ndo'4o4 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 yo'4o4 ko14o3 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 i3in3 ya3ni2yu1 ko4chun3ni42 ndi4 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 ndi4 na4 ndo'4o1 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 i3in3 ya3ni2yu1 ko4chun3ni42 ndi4 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 i4ndu'3u4ra3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ndo1o3ra3 HYP: tan3 nda4a2 i4ndu'3u4ra3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ni1ndo1o3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 nda13kwa'1a3na2 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'4an2ndo4 ya1kan3 na1 comisiÓn na4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2 ta1 i4ndu'3u4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3e4 chi2 HYP: ni1ke3e3na2 nda13kwa'1a3na2 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'4an2ndo4 ya1kan3 na1 comisiÓn na4 ku'1un1 nda1ki'1in3na2 ta1 i4ndu'3u4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3e4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ke3e3 na1 comisiÓn ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ti3kwa'4a2 kan4 xa4ku3ra2 ba1xi3ra2 ji'4in4na2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ke3e3 na1 comisiÓn ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ti3kwa'4a2 kan4 xa4ku3ra2 ba1xi3ra2 ji'4in4na2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 ji14ni2un4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 mi4i4 ni1xa'1an1e4 kan4 ndi4 mi4i4 ni1xi1yo3 junta ja'1an1e4 kan4 ndi4 ya1 kan4 HYP: ya3ni2 an4 ji14ni2un4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 mi4i4 ni1xa'1an1e4 kan4 ndi4 mi4i4 ni1xi1yo3 junta ja'1an1e4 kan4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 ka'3a4 yu14kun3 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 ya3a3 tan3 ya1 kan4 lu3u3 ti4 ja4ta3ya2e4 xa'1a4e2 tan3 ke3 ka3ni3o4 barreta ja1ta4e2 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 HYP: ka4chi2na1 ndi4 ka'3a4 yu14kun3 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 yu1u4 ya3a3 tan3 ya1 kan4 lu3u3 ti4 ja4ta3ya2e4 xa'1a4e2 tan3 ke3 ka3ni3o4 barreta ja1ta4e2 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji'3na3 na1 nde4e4 nda1 ni1nu1 ta3xi4o4 ku'1un1 ke3e3na2 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'1i4 ya1kan3 ta1kwi42 kan4 ke3e3ra4 ndi4 na4 ja1 ni1ke3e3ra4 ndi4 lu14u3ni42ra4 ke3e3 HYP: ji'3na3 na1 nde4e4 nda1 ni1nu1 ta3xi4o4 ku'1un1 ke3e3na2 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'1i4 ya1kan3 ta1kwi42 kan4 ke3e3ra4 ndi4 na4 ja1 ni1ke3e3ra4 ndi4 lu14u3ni42ra4 ke3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4o4 mi4i4 ni1xi1yo3 junta kan4 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 sa3kan4 sa3Ña4na2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4o4 mi4i4 ni1xi1yo3 junta kan4 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 sa3kan4 sa3Ña4na2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4e4 ji4ni2ni42o4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ke3e3 ta4 kan4 an4 ko14o3 HYP: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4e4 ji4ni2ni42o4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ke3e3 ta4 kan4 an4 ko14o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ti4 ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 ka4ndi4xa3ni42un4 ya1 ka'1 ya1 ka'1an1 na1 kan4 ka4chi2ra1 ya3ni2ra1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na1 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ti4 ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 ka4ndi4xa3ni42un4 ya1 ka'1 ya1 ka'1an1 na1 kan4 ka4chi2ra1 ya3ni2ra1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ta3ka'4ni3ndo4 ya3ni2 a1su3ra2 ni1ja'1an1 ka'1an1 tu3ku3 ba3 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 kan4 ndi4 ta3ka'4ni3ndo4 ya3ni2 na4 ku'1un1ra1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ta3ka'4ni3ndo4 ya3ni2 a1su3ra2 ni1ja'1an1 ka'1an1 tu3ku3 ba3 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 kan4 ndi4 ta3ka'4ni3ndo4 ya3ni2 na4 ku'1un1ra1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ji'4in42 sa3kan4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 HYP: ya1kan3 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ra1 ji'4in42 sa3kan4 ta3ba4ra2 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku'14un1ra1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ji'4in4 ndu'1u1 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ja'1an1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4 tan3 ndu'1u1 ku4u4 na1 ku'1un1ra1 ji'4in4 ka4chi2 na1 comisiÓn so'3o3 HYP: ku'14un1ra1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ji'4in4 ndu'1u1 ku'1un1ra1 a1chi1 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ja'1an1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4 tan3 ndu'1u1 ku4u4 na1 ku'1un1ra1 ji'4in4 ka4chi2 na1 comisiÓn so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13ki'3in3 Ña'3a4 na1 comisiÓn tan3 kwa'1an1 ba3ra2 mi4i4 ke3e3 ta1kwi42 kan4 HYP: ja143 nda13ki'3in3 Ña'3a4 na1 comisiÓn tan3 kwa'1an1 ba3ra2 mi4i4 ke3e3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ka'3a4 yu14kun3 kan4 i3kan4 ja143 nda4ndu3ku4ra2 yu1u4 kan4 ka'3a4 yu14kun3 ta'4bi4 ta'4bi4 la3ma42 HYP: xa1a1ra1 ka'3a4 yu14kun3 kan4 i3kan4 ja143 nda4ndu3ku4ra2 yu1u4 kan4 ka'3a4 yu14kun3 ta'4bi4 ta'4bi4 la3ma42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja3 i4ndu'3u4 ja3 yu1u4 ya3a3 lu3lu3 so'3o3 ku'1un1 ki'1in3ndo4 ka3a2 picu ta3xi3ndo4 nda'3a42 an4 ko14o3 barreta tu3 ki'3in3ndo4 ndu3ku4ndo4 ta3xi3ndo4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 na4 sa4ta3ya2yu1a1 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja3 i4ndu'3u4 ja3 yu1u4 ya3a3 lu3lu3 so'3o3 ku'1un1 ki'1in3ndo4 ka3a2 picu ta3xi3ndo4 nda'3a42 an4 ko14o3 barreta tu3 ki'3in3ndo4 ndu3ku4ndo4 ta3xi3ndo4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 na4 sa4ta3ya2yu1a1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4 ke14e3 ta1kwi42 ka4chi2ra1 i3kan4 ja14ta3ya2ra1e1 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4 ke14e3 ta1kwi42 ka4chi2ra1 i3kan4 ja14ta3ya2ra1e1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ja3ta3ra2 xa'1a4e2 kan4 nda13ta3ya2 lu3chi'4i2a2 tan3 HYP: ja143 ni1ja3ta3ra2 xa'1a4e2 kan4 nda13ta3ya2 lu3chi'4i2a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 na1 nde4e4 ni1nu1 ka1a3 na4 ke3e3na2 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 ta4 ku3nu3 ku'1un1 ku4u4 ta1kwi42 ta4 ke3e3 ka1a3 ku3nu3ra4 ku'1un1ra4 i1ta3 nda3ndo3o3a3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 na1 nde4e4 ni1nu1 ka1a3 na4 ke3e3na2 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 ka1a3 ndi4 ta4 ku3nu3 ku'1un1 ku4u4 ta1kwi42 ta4 ke3e3 ka1a3 ku3nu3ra4 ku'1un1ra4 i1ta3 nda3ndo3o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4 ke3e3na2 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 na4 ko3nde3e3na2 ndi4 ku3u2na1 HYP: tan3 na4 ke3e3na2 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 na4 ko3nde3e3na2 ndi4 ku3u2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ja'1an1na1 comisiÓn nu14u3 na1 kan4 ba143 ni4xi3in3 na1 kan4 ke3e3na3 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4a2 tu3 ta1kwi42 ke3e3 tu3 Ña1a4 tu3 mi4i4 i4chi1 i4chi3 tu3 HYP: ni1ja'1an1na1 comisiÓn nu14u3 na1 kan4 ba143 ni4xi3in3 na1 kan4 ke3e3na3 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4a2 tu3 ta1kwi42 ke3e3 tu3 Ña1a4 tu3 mi4i4 i4chi1 i4chi3 tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu3bi2 ka1 ba42 tan3 ni1ndo3ko3a2 ka3chi2 tu3 mi4i4 i4chi1 tu3 ke3e3 ta1kwi42 tu3 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 Ña1a4 nde4e4 ba3 ndu'1u1 ndi4 be'3e3 ba3ndu2 nde4e4ndu2 ka4chi2 na1 kan4 HYP: yu3bi2 ka1 ba42 tan3 ni1ndo3ko3a2 ka3chi2 tu3 mi4i4 i4chi1 tu3 ke3e3 ta1kwi42 tu3 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 Ña1a4 nde4e4 ba3 ndu'1u1 ndi4 be'3e3 ba3ndu2 nde4e4ndu2 ka4chi2 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba143 ni4ka3ndi4xa3na2 ke3e3na2 nde4e4 ba3na3 HYP: ba143 ni4ka3ndi4xa3na2 ke3e3na2 nde4e4 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ja4ta3ya2ra1 yu1u4 kan4 tan3 ka13ni3ra2 barreta ja1ta4e2 tan3 ndu13ndi3chi2 tu3un3 ta1kwi42 ndi4 lu14u3 ta1kwi42 ndi4 i3in3 i1ta3 nda13ndo3o3a3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ja4ta3ya2ra1 yu1u4 kan4 tan3 ka13ni3ra2 barreta ja1ta4e2 tan3 ndu13ndi3chi2 tu3un3 ta1kwi42 ndi4 lu14u3 ta1kwi42 ndi4 i3in3 i1ta3 nda13ndo3o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1 ta1kwi42 ndi4 xa'13ni4 ndi'3i3 ba3ra4 na1 nde4e4 ba143 ni4xi3in3 ke3e3 kan4 ndi4 xi'1i1 ba3na3 ni1ya'1a3 ta1kwi42 kwa'1an1ra4 ndi4 i1ta3 nda13sa3ra4e2 kan4 HYP: kwa'1an1 ta1kwi42 ndi4 xa'13ni4 ndi'3i3 ba3ra4 na1 nde4e4 ba143 ni4xi3in3 ke3e3 kan4 ndi4 xi'1i1 ba3na3 ni1ya'1a3 ta1kwi42 kwa'1an1ra4 ndi4 i1ta3 nda13sa3ra4e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 ta1kwi42 ke13e3 ba3 na1 ji'4in4 kwe4 ji'4in4 Ñu3u2 mi4i4 ni1xa1a1 na1 kan4 ja'1an1 nda1kwi1so3na2 ki3ti4 ja1na1na1 HYP: lu14u3 ta1kwi42 ke13e3 ba3 na1 ji'4in4 kwe4 ji'4in4 Ñu3u2 mi4i4 ni1xa1a1 na1 kan4 ja'1an1 nda1kwi1so3na2 ki3ti4 ja1na1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi'4i4ri4 ta1kwi42 tan3 xi'4i1 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ni1ya'1a3ni42 ni1i1chi1ri4 ta1kwi42 xi'4i4 tu3 mi3i4na2 ta1kwi42 tan3 xi'4i1 ba3na3 HYP: xi'4i4ri4 ta1kwi42 tan3 xi'4i1 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ni1ya'1a3ni42 ni1i1chi1ri4 ta1kwi42 xi'4i4 tu3 mi3i4na2 ta1kwi42 tan3 xi'4i1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 pedru ndi4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2 ba3 ta1 kan4 HYP: tan3 pedru ndi4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: a4su3 sa3kan4 ko3o3 ka4chi2 ji'4in4un4 ya3ni2 yo'4o1 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3 yo'4o1 ya1 ka'4an2 na1 kan4 tan3 ya1 ndi3xa3 ba42 nda13tu'4un4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 a3sa3 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: a4su3 sa3kan4 ko3o3 ka4chi2 ji'4in4un4 ya3ni2 yo'4o1 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3 yo'4o1 ya1 ka'4an2 na1 kan4 tan3 ya1 ndi3xa3 ba42 nda13tu'4un4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 a3sa3 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 ya'1bi3un4 na4tu2 ji14ni2un4 sa1a3 ko3o3 ka'3nda2on4 ya'1bi3un4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2o4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ka4chi2ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 ya'1bi3un4 na4tu2 ji14ni2un4 sa1a3 ko3o3 ka'3nda2on4 ya'1bi3un4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2o4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 **** TAN3SA1A3 ko3ndo3 ya'1bi3un4 tin3 ni1xi1ka3on4 ta13ba4on4 ta1kwi42 tin3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 TAN3 SA1A3 ko3ndo3 ya'1bi3un4 tin3 ni1xi1ka3on4 ta13ba4on4 ta1kwi42 tin3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ndu3kwi3so3 ba3ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tin3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ja143 ni1ndu3kwi3so3 ba3ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tin3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3na2 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndi13ki'3in3na2 i3chi4 tu3ku3 ba3 kwa'1an1na1 xi'13i3 ti4na2 ta1kwi42 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ndi13ki'3in3na2 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndi13ki'3in3na2 i3chi4 tu3ku3 ba3 kwa'1an1na1 xi'13i3 ti4na2 ta1kwi42 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1na1 i3in3 Ñu3u2 kan4 ndi4 i4so3ko2ra1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: xa1a1na1 i3in3 Ñu3u2 kan4 ndi4 i4so3ko2ra1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1kan3 ya1 ku3xi3o4 ya3ni2 kwa'4an2 ndu3ku4un4 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 HYP: kwa'4an2on4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1kan3 ya1 ku3xi3o4 ya3ni2 kwa'4an2 ndu3ku4un4 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndu3ku4un4 is1ta4 ku3xi3o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 pedru ke13e3ra2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 is1ta4 su3 sa3ba3 bi4 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 Ña4 i4ndu'3u4 Ña4 ku'4u2 i3i4 kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: kwa'4an2 ndu3ku4un4 is1ta4 ku3xi3o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 pedru ke13e3ra2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 is1ta4 su3 sa3ba3 bi4 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 Ña4 i4ndu'3u4 Ña4 ku'4u2 i3i4 kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ko14o3 is1ta4 xi14ko3on4 ki'3in3ndu2 ku3xi3ndu2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 kan4 HYP: an4 ko14o3 is1ta4 xi14ko3on4 ki'3in3ndu2 ku3xi3ndu2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 is1ta4 i4xa3 bi4 yu'1u1 ndi4 i3i4 ba3 yu'1u1 ku'4u2 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndo'4o4ni42 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndi3ko32 ndi4 ta1 ka1a3 ndo'4o4ni42 ji'4in4 HYP: ko14o3 is1ta4 i4xa3 bi4 yu'1u1 ndi4 i3i4 ba3 yu'1u1 ku'4u2 ta1 ku'4u2 ku4u4 ta1 ka1a3 ndo'4o4ni42 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndi3ko32 ndi4 ta1 ka1a3 ndo'4o4ni42 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 i3in3 ya3ni2yu1 ko4chun3ni42ra1 ndi4 sa4nda'3a2 ba3ra2 ta1 ka1a3 HYP: na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 i3in3 ya3ni2yu1 ko4chun3ni42ra1 ndi4 sa4nda'3a2 ba3ra2 ta1 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko4chun3ni42 ya3ni2yu1 ko3chun3 ba3 ta1 kan4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 na4 ta1 kan4 ki4xa2a2ra1 sa3kan4 HYP: ko4chun3ni42 ya3ni2yu1 ko3chun3 ba3 ta1 kan4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ka1a3 na4 ta1 kan4 ki4xa2a2ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ba3en4 kan4 nda3kwa'1a3en4 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 ke13e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1ke3e3 ba3en4 kan4 nda3kwa'1a3en4 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 ke13e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ya3ni2ra1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4ka2 ta1 kan4 be'3e3 ka3a2 ya3ni2 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ya3ni2ra1 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4ka2 ta1 kan4 be'3e3 ka3a2 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 nda4a2 xa'1a4 ba1xi3un4 be'3e3 ka3a2 ji14ni2yu1 HYP: an4 ji4ni2un4 nda4a2 xa'1a4 ba1xi3un4 be'3e3 ka3a2 ji14ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4na2 ndi4 ko4chun3un4 ya1kan3 sa4nda'3a2on4 ta1 ta1 ku'4u2 ka4ndu'3u4 mi4i4 ja'1an1e1 kan4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4na2 ndi4 ko4chun3un4 ya1kan3 sa4nda'3a2on4 ta1 ta1 ku'4u2 ka4ndu'3u4 mi4i4 ja'1an1e1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 is1ta4 i4yo2 xi14ko3an4 ki'3in3o4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 ba3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4na3 HYP: ko14o3 is1ta4 i4yo2 xi14ko3an4 ki'3in3o4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 ba3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ko3chun3 yo'4o1 sa4nda'3a2on4ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1 ti'13bi4na2 chi3Ñu3 ni1ki3xi3 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 na1 comisiÓn yo'4o1 HYP: ndi4 ko3chun3 yo'4o1 sa4nda'3a2on4ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1 ti'13bi4na2 chi3Ñu3 ni1ki3xi3 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 na1 comisiÓn yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3chun3 ba3 ja4nda'3a2on4ra2 an4 ji14ni2un4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 mi4i4 ni1ja'1an1e4 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3ra2 Ñu'4u4 ko1o4 kwa'4a1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3chun3 ba3 ja4nda'3a2on4ra2 an4 ji14ni2un4 sa1a3 ni1ka'1an1na1 mi4i4 ni1ja'1an1e4 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tu'4un4 is1to3ra2 Ñu'4u4 ko1o4 kwa'4a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ku3u2ri4 tan3 Ñu3u42 ke4e4 ti4 kan4 tan3 Ñu3u42 sa3kan4 ko3nde3e3na2 ko3nda2a2na1 ndi4 ke3e3ri4 tan3 ka'3ni4na2ri4 HYP: tan3 ti4 kan4 ku3u2ri4 tan3 Ñu3u42 ke4e4 ti4 kan4 tan3 Ñu3u42 sa3kan4 ko3nde3e3na2 ko3nda2a2na1 ndi4 ke3e3ri4 tan3 ka'3ni4na2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 ni1xi'1i1 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3ra2 ka4chi2na1 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 ki'3in3o4 xu'14un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 ni1xi'1i1 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3ra2 ka4chi2na1 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 ki'3in3o4 xu'14un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ya3ni2 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ba3 ku4u4 yo'4o1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4un4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4un4 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ya3ni2 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ba3 ku4u4 yo'4o1 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4un4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ji14ni2 na4 sa3kan4 ni1ka'1an1 na1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ka'4an2 yo'4o1 ji'4in42 HYP: ya1kan3 ji14ni2 na4 sa3kan4 ni1ka'1an1 na1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ka'4an2 yo'4o1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ya3ni2 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 so'1o3 ba3 yu'1u1 ba42 ni1ka'1an1na1 HYP: sa3kan4 ni1ka'1an1na1 ya3ni2 sa3kan4 ni1ka'1an1na1 yu'1u1 ndi4 ji4ni2 so'1o3 ba3 yu'1u1 ba42 ni1ka'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ke3ta3on4 be'3e3 ka3a2 tan3 ku'1un1o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: tan3 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ke3ta3on4 be'3e3 ka3a2 tan3 ku'1un1o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ni1ke3e3ra2 JA'1AN1 KA'1AN1RA1 ji'4in4 na1 comisiÓn ta3ka'4ni3ndo4 ya3ni2 na4 ku'1un1ra1 tan3 sa3kan4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ku'4u2 HYP: ni1ke3e3ra2 ******* JA'1AN1RA1 ji'4in4 na1 comisiÓn ta3ka'4ni3ndo4 ya3ni2 na4 ku'1un1ra1 tan3 sa3kan4 sa4nda'3a2ra1 ta1 ku'4u2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ta13ka'4ni3na2ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 nda13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 HYP: ke13e3ra2 ta13ka'4ni3na2ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 nda13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: mi4i4 i4ndu'3u4an4 Ña4 Ña4 ****** KU'4U2I3I4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: mi4i4 i4ndu'3u4an4 Ña4 Ña4 KU'4U2 I3I4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 i3nda14e2 ndi4 su14u3 bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ko3ndo3a2 ko3nda2a2e4 is1to3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 ko1o4 kwa'4a1 HYP: ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 i3nda14e2 ndi4 su14u3 bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ko3ndo3a2 ko3nda2a2e4 is1to3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 ko1o4 kwa'4a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 ja143 ndu1 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4ra2 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 ja143 ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1 HYP: ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 Ñu3u42 ba'1a3 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ko1o4 kwa'4a1 ka4ndu'3u4ra2 nu14u3 is1to3 ke13ta3 ba3 ko1o4 kwa'4a1 nde3e4lu3 kwa'1an1ri4 xa'13ni4na2 ti4 kan4 ki'13in3na2ri4 sa13ka4na3na2 kan4 HYP: ja1 Ñu3u42 ba'1a3 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ko1o4 kwa'4a1 ka4ndu'3u4ra2 nu14u3 is1to3 ke13ta3 ba3 ko1o4 kwa'4a1 nde3e4lu3 kwa'1an1ri4 xa'13ni4na2 ti4 kan4 ki'13in3na2ri4 sa13ka4na3na2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 tu3ku3 ba3ri4 ke13ta3 tu3ku3 i3nga2 xa'1a4 tun4 is1to3 kan4 xa'13ni4na2 ti4 kan4 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 tu3ku3 ba3ri4 ke13ta3 tu3ku3 i3nga2 xa'1a4 tun4 is1to3 kan4 xa'13ni4na2 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ri4 ke13ta3 xa'13ni4na2 ti4 kan4 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ri4 xa'13ni4na2 ti4 kan4 ji1nu3 ku1mi4ri4 ja'13ni4na3 HYP: in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ri4 ke13ta3 xa'13ni4na2 ti4 kan4 in3ka4ni24 tan3 tu3ku3 ba3ri4 xa'13ni4na2 ti4 kan4 ji1nu3 ku1mi4ri4 ja'13ni4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ti4 ku1mi4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 i4xa3 kwe'1e1ni42 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ku'4u2ni42ra1 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ti4 ku1mi4 ka1a3 HYP: bi3tin3 ti4 ku1mi4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ti4 i4xa3 kwe'1e1ni42 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ku'4u2ni42ra1 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ti4 ku1mi4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 is1ta4 ku4ni2ndu1 ku3xi3ndu2 chi3ndu'4u4un4 lu3u3 is1ta4 ku3xi3ndu3 i3kan4 ni1chi3ndu'4u4an4 is1ta4 ta13xi3an4 nda'3a4na2 xi13xi3na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 is1ta4 ku4ni2ndu1 ku3xi3ndu2 chi3ndu'4u4un4 lu3u3 is1ta4 ku3xi3ndu3 i3kan4 ni1chi3ndu'4u4an4 is1ta4 ta13xi3an4 nda'3a4na2 xi13xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3na2 kan4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1ndu1 ndi4 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ndu2 i3nda14e2 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ba42 ka'1an1on4 xa'1a4 na4chu3 ba42 ku'1un1 tu3e4 tan3 xu'14un4 ta'14an2 ki'3in3 tu3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: ndi'13i3 xi13xi3na2 kan4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1ndu1 ndi4 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ndu2 i3nda14e2 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ba42 ka'1an1on4 xa'1a4 na4chu3 ba42 ku'1un1 tu3e4 tan3 xu'14un4 ta'14an2 ki'3in3 tu3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo4o4 ja1 ku'1un1 ku4u4 tu3e4 tan3 xu'14un4 ta'14an2 ki'3in3 tu3un4 ka'1an1on4 xa'1a4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 cha'3bi3an4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: yo4o4 ja1 ku'1un1 ku4u4 tu3e4 tan3 xu'14un4 ta'14an2 ki'3in3 tu3un4 ka'1an1on4 xa'1a4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 cha'3bi3an4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2ra1 yu'1u1 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u42 ko14o3 xu'14un42 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2ra1 yu'1u1 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u42 ko14o3 xu'14un42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un42 ndi4 lu3u3 ti4a2 ka3ni3 ma1ni42 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 kwa'1a4 ya1 kan4 ndi4 xa3ku4 ti4 xu'14un4 ta13xi3an4 nda'3a4na2 tan3 HYP: ko14o3 xu'14un42 ndi4 lu3u3 ti4a2 ka3ni3 ma1ni42 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 kwa'1a4 ya1 kan4 ndi4 xa3ku4 ti4 xu'14un4 ta13xi3an4 nda'3a4na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3i42 ndi4 ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 ku'4u2ra1 tan3 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ba'1a3 tu3 ndi4 na4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 i4xa3 kwe'1e1 ji'4in4ra2 tan3 HYP: i3i42 ndi4 ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 ku'4u2ra1 tan3 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ba'1a3 tu3 ndi4 na4 ti4 ka1a3 ku4u4ri4 i4xa3 kwe'1e1 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2an4 ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3ra2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ja143 nda143 lu3u3 xu'14un4 ni1ki'3in3na2 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2an4 ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3ra2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ja143 nda143 lu3u3 xu'14un4 ni1ki'3in3na2 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 i3in3 nu14u3 Ñu3u2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 i3in3 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 ndi4 yo'4o4 ndo1o32 ya3ni2 kwa'4an2on4 ndu3ku4un4 ya1kan3 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3ni42 ku4u42 ndu3ku4un4 is1ta4 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 nde3e4 kan4 ndi4 yo'4o4 ndo1o32 ya3ni2 kwa'4an2on4 ndu3ku4un4 ya1kan3 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3ni42 ku4u42 ndu3ku4un4 is1ta4 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ja3ta4on4 is1ta4 ku3xi3o4 ta13xi3 ta1 kan4 xu'14un4 nda'3a4ra3 HYP: xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ja3ta4on4 is1ta4 ku3xi3o4 ta13xi3 ta1 kan4 xu'14un4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 xu'14un4 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 ya1 ta1 kwe'4e1 kan4 ndi4 ni3na3e2 ya1 ni1ji3ni3 so'1o3ra2 mi4i4 ja'1an1ra1 mi4i4 ni1ya'1a3na2 kan4 ba3 ya1 kan4 nda4tu'4un4ra3 HYP: i4yo2 xu'14un4 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 ya1 ta1 kwe'4e1 kan4 ndi4 ni3na3e2 ya1 ni1ji3ni3 so'1o3ra2 mi4i4 ja'1an1ra1 mi4i4 ni1ya'1a3na2 kan4 ba3 ya1 kan4 nda4tu'4un4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3ra2 mi4i4 i4yo2 si1si'4i2 rey Ña1a4 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3ra2 mi4i4 i4yo2 si1si'4i2 rey Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 i'4in3 ban4 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ka'1an1en4 ndi'4i13lu3 i3ni2 rey ndi4 ba143 kwi4i4 ka'1an1 si1si'4i2ra1 ndi4 i4yo2ra1 ti1tu'4un4 ji'4in4an4 HYP: Ña4 i'4in3 ban4 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ka'1an1en4 ndi'4i13lu3 i3ni2 rey ndi4 ba143 kwi4i4 ka'1an1 si1si'4i2ra1 ndi4 i4yo2ra1 ti1tu'4un4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 is1ta4 ka1 xi14ko3ra2 ku3xi3na2 ndi4 ti1tu'4un4 ba3 i4yo2 ta1 kan4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'1an1en4 HYP: su14u3 is1ta4 ka1 xi14ko3ra2 ku3xi3na2 ndi4 ti1tu'4un4 ba3 i4yo2 ta1 kan4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'1an1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 seÑor rey na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 i3in3 ya3ni2yu1 ko4chun3ni42 ndi4 ko4chun3ra2 sa4nda'3a2ra1 Ña4 si1si'4i2un4 ka1a3 na4 ta1 kan4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 HYP: sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 seÑor rey na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 ba1xi3 i3in3 ya3ni2yu1 ko4chun3ni42 ndi4 ko4chun3ra2 sa4nda'3a2ra1 Ña4 si1si'4i2un4 ka1a3 na4 ta1 kan4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2 yo'4o1 tan3 ku'1un1yu1 nda3kwa'1a32 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 nda4a2 i4ndu'3u4 ya3ni2un4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ki13xa2a2ra1 HYP: na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2 yo'4o1 tan3 ku'1un1yu1 nda3kwa'1a32 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 nda4a2 i4ndu'3u4 ya3ni2un4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ya3ni2ra1 kwa'1an1 ba3e2 be'3e3 ka3a2 HYP: tan3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ya3ni2ra1 kwa'1an1 ba3e2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 be'3e3 ka3a2 ndi4ka2e2 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya3ni2 ya1kan3 an4 ji4ni2un4 na4chu3 ba1xi3un4 be'3e3 ka3a2 ji14ni2yu1 HYP: ja1 be'3e3 ka3a2 ndi4ka2e2 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya3ni2 ya1kan3 an4 ji4ni2un4 na4chu3 ba1xi3un4 be'3e3 ka3a2 ji14ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an3 si1si'4i2 rey ndi4 Ña4 ba143 kwi4i4 ka'1an1 ban4 kan4 tan3 HYP: an3 si1si'4i2 rey ndi4 Ña4 ba143 kwi4i4 ka'1an1 ban4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 nda3ka'1an1 ko3ndo3an4 kan4 na4tu2 na4 a3sa3 ta4tan4on4Ña4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ki'3in3o4 xu'14un4 ka4chi2ra1 HYP: Ña4 nda3ka'1an1 ko3ndo3an4 kan4 na4tu2 na4 a3sa3 ta4tan4on4Ña4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ki'3in3o4 xu'14un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: cha'3bi3 ba3 na1 kan4 yo'4o1 ndi4 ta1 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 kan4 rey ku4u4 ta1 kan4 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: cha'3bi3 ba3 na1 kan4 yo'4o1 ndi4 ta1 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 kan4 rey ku4u4 ta1 kan4 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: so'3o3 a3sa3on4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1i3xa3 ji'3na3 misa na4 ko3o3 o4ra2 ja143 ki13xa3a4 ti4 misa tan3 manzana ya1 nu14u3 ju13ndi3kun2 nda'3a4run4 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ndu3ku4na3 HYP: so'3o3 a3sa3on4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1i3xa3 ji'3na3 misa na4 ko3o3 o4ra2 ja143 ki13xa3a4 ti4 misa tan3 manzana ya1 nu14u3 ju13ndi3kun2 nda'3a4run4 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ndu3ku4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3ndo3a2 ka3ni'3i3un4 ka3ni3un4 i3ni2an4 na4tu2 na4 ja1 o4ra2 ki3xa3a4 misa HYP: ya1 kan4 ko3ndo3a2 ka3ni'3i3un4 ka3ni3un4 i3ni2an4 na4tu2 na4 ja1 o4ra2 ki3xa3a4 misa Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 misa tan3 kwa'1an1 manzana ndu13ku4na2 manzana ka'4nu3 ba'1a3 ya1 nu14u3 ju13ndi3kun2 nda'3a4run4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: ni1ki3xa3a4 misa tan3 kwa'1an1 manzana ndu13ku4na2 manzana ka'4nu3 ba'1a3 ya1 nu14u3 ju13ndi3kun2 nda'3a4run4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4 ta1 nde3e4 kan4 tan3 pedru ndi4 i4ndu'3u4 ti4 ta1 kan4 ja1 ki13xa3a4 misa tan3 ka13ni3 ba3ra2 manzana i3ni2an4 HYP: kwa'1an1 ji'4in4 ta1 nde3e4 kan4 tan3 pedru ndi4 i4ndu'3u4 ti4 ta1 kan4 ja1 ki13xa3a4 misa tan3 ka13ni3 ba3ra2 manzana i3ni2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ku3ma'14Ñu3 misa kwa'1an1 tu3ku3 ba3 manzana i3ni2an4 HYP: tan3 ni1ku3ma'14Ñu3 misa kwa'1an1 tu3ku3 ba3 manzana i3ni2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 ni1ndi'3i3 misa tu3ku3 ba3 i3nga2e2 ka13ni3ra2 i3ni2an4 nda1 xi'4Ña1 xi'4Ña1 ka1en4 i'4in3 tan3 nda13ta3ku2 i3ni2an4 chi2 nda13ka'1an1en4 HYP: o4ra2 ja1 ni1ndi'3i3 misa tu3ku3 ba3 i3nga2e2 ka13ni3ra2 i3ni2an4 nda1 xi'4Ña1 xi'4Ña1 ka1en4 i'4in3 tan3 nda13ta3ku2 i3ni2an4 chi2 nda13ka'1an1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ka'1an1en4 Ña1a4 ja143 ka4chi2 pedru ndi4 ya3ni2 HYP: nda13ka'1an1en4 Ña1a4 ja143 ka4chi2 pedru ndi4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4na2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ji'4in4an4 ka1a3 tin3 an4 ta1 cha'3bi3 ku4u42 ndo'4o1 an4 ko14o3 ndi3ki'3in3ndo4Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4na2 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ji'4in4an4 ka1a3 tin3 an4 ta1 cha'3bi3 ku4u42 ndo'4o1 an4 ko14o3 ndi3ki'3in3ndo4Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 la3tun4ni42 ku4u4 se'1e32 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka'1an1en4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ka'1an1en4 HYP: Ña4 la3tun4ni42 ku4u4 se'1e32 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka'1an1en4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ka'1an1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3Ña4 na4tu2 na4 ku4ni2 rey ndi4 Ña4 ta3nda'3a4 ban4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3Ña4 ka4chi2 ba3 pedru yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3Ña4 na4tu2 na4 ku4ni2 rey ndi4 Ña4 ta3nda'3a4 ban4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ki'3in3Ña4 ka4chi2 ba3 pedru yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 2 0 REF: na4tu2 yo'4o1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 ba3en4 ya3ni2 ko14o3 na1 si'4i2 ku4ni2 bi42 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ti'13bi42 yo'4o1 BA1XI3UN4 TAN3 SU3 ya1 ka1a3 ku4u4 tu3un4 ji'4in42 HYP: na4tu2 yo'4o1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 ba3en4 ya3ni2 ko14o3 na1 si'4i2 ku4ni2 bi42 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ti'13bi42 yo'4o1 ********* **** A1SU3 ya1 ka1a3 ku4u4 tu3un4 ji'4in42 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 is1ta4 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 ja1 nda13ka'1an1 se'1e32 ka4chi2 ba3 rey ja143 ba1xi3 is1ta4 ku3xi3na2 ndi1ku1nda42 HYP: i4yo2 is1ta4 ku3xi3 ba3ndo4 ndi4 ja1 nda13ka'1an1 se'1e32 ka4chi2 ba3 rey ja143 ba1xi3 is1ta4 ku3xi3na2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3na2 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ki3xi3 ndo1o3on4 ji'4in4an4 ndi4 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ya3ni2 ka4chi2ra1 nda13kwa'1a3 ba3ra2Ña4 nda'3a4 pedru kwa'1an1 ba3ra2 chi1 HYP: ndi'13i3 xi13xi3na2 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ki3xi3 ndo1o3on4 ji'4in4an4 ndi4 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ya3ni2 ka4chi2ra1 nda13kwa'1a3 ba3ra2Ña4 nda'3a4 pedru kwa'1an1 ba3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 yoloxÓchitl HYP: maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 ta4u3ni2 mi4i4 ja13xi4ri4 tun4 ya1ba4 ya1 kan4 nda3tu'4un42 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 ta4u3ni2 mi4i4 ja13xi4ri4 tun4 ya1ba4 ya1 kan4 nda3tu'4un42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 ta4u3ni2 mi4i4 ja13xi4ri4 tun4 ya1ba4Ña4 ya1 kan4 nda3tu'4un42 um HYP: kwen4tu2 xa'1a4 Ña4 ta4u3ni2 mi4i4 ja13xi4ri4 tun4 ya1ba4Ña4 ya1 kan4 nda3tu'4un42 um Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tin3 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tin3 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 ya1ba4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 ndi4 ja4xi24 sa4ka2 ku3ni4jo2run4 tan3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3run4 ka3xi4ri4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tun4 ya1ba4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 ndi4 ja4xi24 sa4ka2 ku3ni4jo2run4 tan3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3run4 ka3xi4ri4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'4i13 i3ni2yu1 ji14ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ndi'4i13 i3ni2yu1 ji14ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4run4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 ya3tin3 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 bi4 ndi4 yu1ma4 ti3in3un4 su13ndu2 ji'4in4a2 tan3 ya1 kan4 ka3ndi3chi2un4 i3chi4ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 i4ndu'3u4 ya3tin3 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 bi4 ndi4 yu1ma4 ti3in3un4 su13ndu2 ji'4in4a2 tan3 ya1 kan4 ka3ndi3chi2un4 i3chi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka3ndi3chi2un4 i3chi4ri4 tan3 HYP: ka3ndi3chi2un4 i3chi4ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ka3ku'1un3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ka3ku'1un3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4 ka1ri4run4 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4 ka1ri4run4 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ti3in3an4 yu1ma4 kan4 tan3 ke13e3an4 ja'1an1 nda1ka3en4e2 i3chi4 mi4i4 ya'4a13 ku3ni4jo2 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ti3in3an4 yu1ma4 kan4 tan3 ke13e3an4 ja'1an1 nda1ka3en4e2 i3chi4 mi4i4 ya'4a13 ku3ni4jo2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke13e3an4 ja'1an1 nda1ka3en4 yu1ma4 kan4 mi4i4 ya'4a13ri4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ke13e3an4 ja'1an1 nda1ka3en4 yu1ma4 kan4 mi4i4 ya'4a13ri4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ba1xi3 ba3 ku3ni4jo2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 kwa'1an1 ka3xi4a2 tun4 ya1ba4 HYP: ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ba1xi3 ba3 ku3ni4jo2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 kwa'1an1 ka3xi4a2 tun4 ya1ba4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2 yo'4o4 ka4chi2a2 ba143 nda4kwi3in3 yu1ma4 ndi4 ta4xin24 ndi4chi2 ba3e2 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ndi4chi2 yo'4o4 ka4chi2a2 ba143 nda4kwi3in3 yu1ma4 ndi4 ta4xin24 ndi4chi2 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa4nda'3a3on4 kwa4nda'3a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 HYP: kwa4nda'3a3on4 kwa4nda'3a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ka3xa'4an2 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ndi4chi2un4 i3chi4 kwa4nda'3a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 ko3to3 ka3ni32 yo'4o1 HYP: ta1 kwa'1an1 ka3xa'4an2 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ndi4chi2un4 i3chi4 kwa4nda'3a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 ko3to3 ka3ni32 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 nda4kwi3in3a2 kan4 ta4xin24 ndi4chi2 ba3e2 kan4 HYP: ba143 nda4kwi3in3a2 kan4 ta4xin24 ndi4chi2 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'13i3 u1bi1 ndi'13i3 u1ni1 ka'4an2ri4 tan3 ba143 nda4kwi3in3a2 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ndi'13i3 u1bi1 ndi'13i3 u1ni1 ka'4an2ri4 tan3 ba143 nda4kwi3in3a2 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ku1nda'1a3on4 tan3 ba143 ji4ni2 so'1o3on4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ki'3in3un4 i3ki4 bi3tin3 ba3 HYP: ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ndi4 ku1nda'1a3on4 tan3 ba143 ji4ni2 so'1o3on4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ki'3in3un4 i3ki4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka13tu4ri4 yu1ma4 kwa'1an1e1 kan4 ba3 cha13chi3 ndi'3i3a3 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka13tu4ri4 yu1ma4 kwa'1an1e1 kan4 ba3 cha13chi3 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: cha13chi3 ndi'3i3 yu1ma4 ka4ndu'3u4a2 kan4 ni1ki4tu3 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3 ya'1bi3 ni4jo3nda2a2 bi4 yu1ma4 ndi4 sa14kwa3chi3ri4a2 HYP: cha13chi3 ndi'3i3 yu1ma4 ka4ndu'3u4a2 kan4 ni1ki4tu3 ni1xa1a1en4 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3 ya'1bi3 ni4jo3nda2a2 bi4 yu1ma4 ndi4 sa14kwa3chi3ri4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13e3 tu3ku3an4 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4an4 ta1 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4an4 kan4 HYP: ke13e3 tu3ku3an4 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4an4 ta1 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 sa14kwa3chi3 ndi'3i3 ba3ri4 yu1ma4 kan4 ba14ja4 ni4jo3nda2a2 ya'4bi3 bi4a2 kan4 nu14u3ri4 ka13ni3ri4a2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 cha13chi3 ndi'3i3a3 HYP: sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 sa14kwa3chi3 ndi'3i3 ba3ri4 yu1ma4 kan4 ba14ja4 ni4jo3nda2a2 ya'4bi3 bi4a2 kan4 nu14u3ri4 ka13ni3ri4a2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 cha13chi3 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 tu4u2un4 ndi4 cha13chi3a2 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4chi'1yo4on4a2 HYP: na4tu2 tu4u2un4 ndi4 cha13chi3a2 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4chi'1yo4on4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4 chi'1yo4a2 tan3 ki3xin4 ba'1a3 ko3o3a2 tan3 HYP: na4 chi'1yo4a2 tan3 ki3xin4 ba'1a3 ko3o3a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ja1 ka'4nu3 ka1 ti3in3un4 su13ndu2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko3chun3a2 ji'4in4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: lu3chi'4i2 ja1 ka'4nu3 ka1 ti3in3un4 su13ndu2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko3chun3a2 ji'4in4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndi13ki'3in3an4 yu1ma4 ni1cha3chi3 kan4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4a2 be'3e3 HYP: i3kan4 ndi4 ndi13ki'3in3an4 yu1ma4 ni1cha3chi3 kan4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4a2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13xa2a2en4 tan3 sa14chi'1yo4an4e2 ni1chi'1yo4 ba1ba'1a3e2 tan3 HYP: nda13xa2a2en4 tan3 sa14chi'1yo4an4e2 ni1chi'1yo4 ba1ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ki3xin4 ba1ba'1a3e2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ti3in3an4 su13ndu2 ndi4 nda1 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 su13ndu2 ni1ti3in3an4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 nda1ka3on4a2 mi4i4 ya'4a13ri4 tin3 HYP: ja1 ki3xin4 ba1ba'1a3e2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ti3in3an4 su13ndu2 ndi4 nda1 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 su13ndu2 ni1ti3in3an4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 nda1ka3on4a2 mi4i4 ya'4a13ri4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ke3e3an4 ja'1an1 nda1ka3en4e2 mi4i4 ya'4a13ri4 ki'13in3an4 su13ndu2 ja13ndi3chi2an4 kan4 HYP: ni1ke3e3an4 ja'1an1 nda1ka3en4e2 mi4i4 ya'4a13ri4 ki'13in3an4 su13ndu2 ja13ndi3chi2an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1tu1u3 tu3ku3 ba3e2 ku3ni4jo2 ba1xi3a2 ja1 ku4xa'1a1 tan3 ni1 ja143 nde3e4lu3 ba1xi3a2 ku3ni4jo2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ka3xa'4an2 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 tun4 ya1ba4 HYP: ni1tu1u3 tu3ku3 ba3e2 ku3ni4jo2 ba1xi3a2 ja1 ku4xa'1a1 tan3 ni1 ja143 nde3e4lu3 ba1xi3a2 ku3ni4jo2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ka3xa'4an2 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 tun4 ya1ba4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1e1 kan4 tan3 ndi4chi2 su13ndu2 kan4 i3chi4 tan3 HYP: xa1a1e1 kan4 tan3 ndi4chi2 su13ndu2 kan4 i3chi4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ku1nda'1a3on4 ku1nda'1a3on4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 i3chi4 ndi4chi2un4 ja4si2un4 yu'1u1 HYP: ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ku1nda'1a3on4 ku1nda'1a3on4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 i3chi4 ndi4chi2un4 ja4si2un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa4nda'3a3on4 kwa4nda'3a3on4 ndi4 ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 xi4ka32 yo'4o4 tan3 ko14o3 na1 yu4bi24 ja4si2na1yu1 ndi4 HYP: kwa4nda'3a3on4 kwa4nda'3a3on4 ndi4 ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 xi4ka32 yo'4o4 tan3 ko14o3 na1 yu4bi24 ja4si2na1yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ya'4a13 ba3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ja4xa'4an2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ja4si2un4 yu'1u1 kwa4nda'3a3on4 na4 ya'1a32 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ya'4a13 ba3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ja4xa'4an2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ja4si2un4 yu'1u1 kwa4nda'3a3on4 na4 ya'1a32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3 ka'4an2ri4 ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ta4xin24 ndi4chi2 ba3e2 kan4 ba143 nda4kwi3in3a3 HYP: tu3ku3 ka'4an2ri4 ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ta4xin24 ndi4chi2 ba3e2 kan4 ba143 nda4kwi3in3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ka4chi2ri4 so'3o3 na4 ba143 ji4ni2 so'1o3on4 tan3 ka3tu42 yo'4o1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ri4 HYP: ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ka4chi2ri4 so'3o3 na4 ba143 ji4ni2 so'1o3on4 tan3 ka3tu42 yo'4o1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4 ba3ri4 i3ki4 ka'4an2ri4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 i3ki4 ni1ti1in3 ba3 nda'3a4ri4 HYP: chi13ndu'4u4 ba3ri4 i3ki4 ka'4an2ri4 sa3kan4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 i3ki4 ni1ti1in3 ba3 nda'3a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3a2 chi13ndu'4u4ri4 i4yo2 ba3 i3nga2 nda'3a4 yu'1u1 ka4chi2ri4 chi13ndu'4u4ri4 i3nga2 i3ki4 ti13in3 ba3e2 kan4 chi2 HYP: tu3ku3a2 chi13ndu'4u4ri4 i4yo2 ba3 i3nga2 nda'3a4 yu'1u1 ka4chi2ri4 chi13ndu'4u4ri4 i3nga2 i3ki4 ti13in3 ba3e2 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 xa'1a42 ka4chi2ri4 so'3o3 ti13cha'4ni3ri4 ni1ti1in3 tu3 xa'1a4 ba3 HYP: i4yo2 xa'1a42 ka4chi2ri4 so'3o3 ti13cha'4ni3ri4 ni1ti1in3 tu3 xa'1a4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 tu3 ya1kan3 i3nga2 ka1 xa'1a42 ka4chi2ri4 tan3 ti13cha'4ni3ri4 i3nga2 xa'1a4ri4 nda1 ji1nu3 ku1mi4a2 sa3kan4 ni1ti1in3 HYP: i4yo2 tu3 ya1kan3 i3nga2 ka1 xa'1a42 ka4chi2ri4 tan3 ti13cha'4ni3ri4 i3nga2 xa'1a4ri4 nda1 ji1nu3 ku1mi4a2 sa3kan4 ni1ti1in3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 su'1ma4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ri4 so'3o3 ka13tu4ri4 su'1ma4ri4 ni1ti1in3a3 HYP: i4yo2 su'1ma4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ri4 so'3o3 ka13tu4ri4 su'1ma4ri4 ni1ti1in3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ya1 ka1a3 ni3 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 so'1o32 ka4chi2ri4 ka13tu4ri4 so'1o3 ni1ti1in3 ba3e2 kan4 HYP: ndi4 su14u3 ya1 ka1a3 ni3 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 so'1o32 ka4chi2ri4 ka13tu4ri4 so'1o3 ni1ti1in3 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 so'1o3 yu'1u1 ndi4kun2 ka4chi2ri4 tan3 ka13tu4ri4a2 tan3 ya1 ni1ti1in3 ku4u4 ndi3sa4bi1 so'1o3ri4 HYP: tu3ku3 ba3 so'1o3 yu'1u1 ndi4kun2 ka4chi2ri4 tan3 ka13tu4ri4a2 tan3 ya1 ni1ti1in3 ku4u4 ndi3sa4bi1 so'1o3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 i4yo2 tu3 yu'3u4 ba32 ka4chi2ri4 xa13xi4ri4 yu1ma4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3ri4 ni1ku3mbo3la3ri4 ndi4kun2ri4 kan4 ba3 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 i4yo2 tu3 yu'3u4 ba32 ka4chi2ri4 xa13xi4ri4 yu1ma4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3ri4 ni1ku3mbo3la3ri4 ndi4kun2ri4 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 xa1a1en4 ta4u3ni2 ndi4 ni1xa3ku'1un3 ba3ri4 ndi4kun2ri4 kan4 HYP: ni1ki4tu3 xa1a1en4 ta4u3ni2 ndi4 ni1xa3ku'1un3 ba3ri4 ndi4kun2ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ni1ku3u3 ndi4 ni1xa3ku'1un3un4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ni1ku3u3 ndi4 ni1xa3ku'1un3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: maÑoso pÍcaro yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ba32 ndi4 nda3si4 na3kwi42 i4xa3on4 ji'4in42 ndi4 ja4xi24 ndi'3i3un4 tun4 ya1ba42 HYP: maÑoso pÍcaro yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ba32 ndi4 nda3si4 na3kwi42 i4xa3on4 ji'4in42 ndi4 ja4xi24 ndi'3i3un4 tun4 ya1ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3an4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4an4 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3ki'3in3an4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1 ni1xa1a1en4 be'3e3 tan3 ni1ki'3in3an4ri4 chi13ka2en4 ti1xin3 ki1si3 ku'13ni2an4 nda'3a4 ku'13ni2an4 xa'1a4 tan3 ka13xa'4ni3an4 ti1xin3 ki1si3 HYP: ni1 ni1xa1a1en4 be'3e3 tan3 ni1ki'3in3an4ri4 chi13ka2en4 ti1xin3 ki1si3 ku'13ni2an4 nda'3a4 ku'13ni2an4 xa'1a4 tan3 ka13xa'4ni3an4 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un42 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4un4 tin3 ka4chi2ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a2 ku3ni4jo2 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ka1tu'4un42 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4un4 tin3 ka4chi2ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a2 ku3ni4jo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki'13in3an4e2 ndo13ko3o4an4 ti1xin3 ki1si3 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 nda4ka1tu'4un4an4 ta1 ta4u3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ndi4 xa13ku'1un3ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ki'13in3an4e2 ndo13ko3o4an4 ti1xin3 ki1si3 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ni1xa1a1en4 nda4ka1tu'4un4an4 ta1 ta4u3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 ndi4 xa13ku'1un3ri4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3o3 ji'4in4 bi4ri4 ndi4 ya1 ko3o3 a3sa3on4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ku3ni3un4 na1 chi4Ñu3 na1 chi4Ñu3 tan3 na1 ta4u3ni2 na4 ku3ni3na2 na1 mÚsica tin3 HYP: ko14o3a2 ko3o3 ji'4in4 bi4ri4 ndi4 ya1 ko3o3 a3sa3on4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4ku3ni3un4 na1 chi4Ñu3 na1 chi4Ñu3 tan3 na1 ta4u3ni2 na4 ku3ni3na2 na1 mÚsica tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ku3u2ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2ri4 tan3 ndi'3i3 ja'1a4ri4 ndi4 kwi'4na4 na3kwi42ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 na4 ku3xi3 na1 kan4ri4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ri4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ku3u2ri4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na2ri4 tan3 ndi'3i3 ja'1a4ri4 ndi4 kwi'4na4 na3kwi42ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 na4 ku3xi3 na1 kan4ri4 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ja143 nda13ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 nda13xa2a2en4 be'3e3 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ja143 nda13ndi3ko4an4 kwa'1an1en4 nda13xa2a2en4 be'3e3 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 ti4 kan4 i4yo2 ndi4 ja1 ndi3ba'4yu1 ba3 ndi4ka2 ti4 coyote ba3 ku4u4 ti4 ndi4ka2 coyote kan4 ndi4ka2 ti1xin3 ki1si3 HYP: ko14o3 ka1 ti4 kan4 i4yo2 ndi4 ja1 ndi3ba'4yu1 ba3 ndi4ka2 ti4 coyote ba3 ku4u4 ti4 ndi4ka2 coyote kan4 ndi4ka2 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 coyote ndi4 coyote yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndo1o3on4 ya1 nda'4bi3 yu'1u1 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 coyote ndi4 coyote yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndo1o3on4 ya1 nda'4bi3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 si1si'4i2an4 ku4ni2an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ji4ni2 na1 si'4i2 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 xi4ka3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 ku3ni4jo2 HYP: Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 si1si'4i2an4 ku4ni2an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 ji4ni2 na1 si'4i2 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 xi4ka3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 ku3ni4jo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3ni42 xi4ka3 mi3i4 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 ya1kan3 ku4ni2an4 yo'4o4 ndi4 si1si'4i2an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 HYP: ja1 ba'1a3ni42 xi4ka3 mi3i4 ba3 yu'1u1 tan3 tan3 ya1kan3 ku4ni2an4 yo'4o4 ndi4 si1si'4i2an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ta3nda'3a42 ya3ni2 tan3 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 ba143 ke4ba'1a3 yu'1u1 ji'4in4 ka4chi2a2 coyote so'3o3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ba3 yu'1u1 ta3nda'3a42 ya3ni2 tan3 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 ba143 ke4ba'1a3 yu'1u1 ji'4in4 ka4chi2a2 coyote so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ku4ni2 ba3 yu'1u1 ta3nda'3a42 tan3 na1 si'4i2 ba143 ke4ba'1a32 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 na4tu2 na4 ku14ni2un4 ta3nda'3a4on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2 Ña4 ta4u3ni2 ka4chi2a2 coyote kan4 so'3o3 HYP: ku4ni2 ba3 yu'1u1 ta3nda'3a42 tan3 na1 si'4i2 ba143 ke4ba'1a32 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 na4tu2 na4 ku14ni2un4 ta3nda'3a4on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4 si1si'4i2 Ña4 ta4u3ni2 ka4chi2a2 coyote kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 nde1ta3on4 ti1xin3 ki1si3 yo'4o4 tan3 na4 ku'3ni2 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 nde1ta3on4 ti1xin3 ki1si3 yo'4o4 tan3 na4 ku'3ni2 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ji'3na3 nda3xi4un4 yu'1u1 ka4chi2 tu3ku3a2 so'3o3 ya1 kan4 nda13xi4 nda13xi4 ba3 coyote kan4 nda'3a4e2 nda13xi4ri4 nda'3a4e2 tin3 tan3 HYP: ndi4 ji'3na3 nda3xi4un4 yu'1u1 ka4chi2 tu3ku3a2 so'3o3 ya1 kan4 nda13xi4 nda13xi4 ba3 coyote kan4 nda'3a4e2 nda13xi4ri4 nda'3a4e2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'13i3 tin3 ndi4 yo'4o4 nde1ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'3ni2 yo'4o1 tin3 HYP: ndi'13i3 tin3 ndi4 yo'4o4 nde1ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'3ni2 yo'4o1 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13nde1ta3e2 ti1xin3 ki1si3 tan3 ku'13ni2ri4 nda'3a4 ku'13ni2ri4 xa'1a4 ki'13in3ri4 ndo13ko3o4ri4 ti1xin3 ki1si3 kan4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 HYP: nda13nde1ta3e2 ti1xin3 ki1si3 tan3 ku'13ni2ri4 nda'3a4 ku'13ni2ri4 xa'1a4 ki'13in3ri4 ndo13ko3o4ri4 ti1xin3 ki1si3 kan4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4 ja143 xi4kwe'1e1 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4un4 tan3 ka14ni3ni42un4 yu'1u1 na4na2 be4la2 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4a2 ndi4 ndo13ko3o4ri4a2 nda13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 na4 ja143 xi4kwe'1e1 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4un4 tan3 ka14ni3ni42un4 yu'1u1 na4na2 be4la2 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4a2 ndi4 ndo13ko3o4ri4a2 nda13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 i3kan4 ja143 ni1ndo1o3a2 kan4 ndi4ka2e2 ti1xin3 ki1si3 HYP: kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 i3kan4 ja143 ni1ndo1o3a2 kan4 ndi4ka2e2 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ndi4 ti1xin3 ki1si3 kan4 ba3 ndi4ka2 ya1kan3 coyote ndi4 ya1kan3 su14u3 ka1 cunijo ku4u4ri4 ndi4 ja1 coyote ba3 ku4u4ri4 HYP: in3ka4ni24 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ndi4 ti1xin3 ki1si3 kan4 ba3 ndi4ka2 ya1kan3 coyote ndi4 ya1kan3 su14u3 ka1 cunijo ku4u4ri4 ndi4 ja1 coyote ba3 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4ka2ri4 ti1xin3 ki1si3 ni1ki3xa2a2en4 tan3 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 HYP: ndi4ka2ri4 ti1xin3 ki1si3 ni1ki3xa2a2en4 tan3 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: pa4chi'4i2 ti4 tu3un4 ndo13ko3o42 yo'4o1 kwa'1an1 tu32 bi3tin3 ndi4 ja1 ka'4nu3 sa4ka2 tu3un4 su14u3 bi4 yo'4o1 ya1kan3 HYP: pa4chi'4i2 ti4 tu3un4 ndo13ko3o42 yo'4o1 kwa'1an1 tu32 bi3tin3 ndi4 ja1 ka'4nu3 sa4ka2 tu3un4 su14u3 bi4 yo'4o1 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ja1 ka'4nu3ni42un4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 nda143e2 ka3xa'4an2 i3in4un4 ku4ni2a2 ka4chi2an4 ni1ki'3in3an4e2 coyote tan3 i1xa43 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ndi4 ja13xa'4an2lu3 i3in4a2 chi1 HYP: yo'4o1 ndi4 ja1 ka'4nu3ni42un4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 nda143e2 ka3xa'4an2 i3in4un4 ku4ni2a2 ka4chi2an4 ni1ki'3in3an4e2 coyote tan3 i1xa43 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ndi4 ja13xa'4an2lu3 i3in4a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja13xa'4an2lu3 i3in4a2 coyote ka13ni3 sa4ka2en4e2 ndi4 HYP: ja13xa'4an2lu3 i3in4a2 coyote ka13ni3 sa4ka2en4e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka14ni3ni42un4 yu'1u1 na4na2 be4la2 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 an4 sa3kan4 ba3 ji'4in4 si1si'4i2 ba32 ku3ndu'4u4un4 HYP: ka14ni3ni42un4 yu'1u1 na4na2 be4la2 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 an4 sa3kan4 ba3 ji'4in4 si1si'4i2 ba32 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 chi3Ñu3 ba'1a3ni42 i13xa3on4 ndi4 tun4 ya1ba4 ja13xi4un4 tan3 ji'4in4 si1si'4i2 ka1 ba3 tu32 ku3ndu'4u4un4 ka4chi2an4 tan3 ka'13ma3 tan3 ni1ka'3ma3 HYP: su14u3 chi3Ñu3 ba'1a3ni42 i13xa3on4 ndi4 tun4 ya1ba4 ja13xi4un4 tan3 ji'4in4 si1si'4i2 ka1 ba3 tu32 ku3ndu'4u4un4 ka4chi2an4 tan3 ka'13ma3 tan3 ni1ka'3ma3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka13ni3an4e2 ni1ke3ta3 i'3nu3a2 ndi4 kwa'1an1lu3a3 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 ja143 ndi13ki'3in3a2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ka'3a4 ku3ni4jo2 ni1xa1a1e1 kan4 ndi4 HYP: ka13ni3an4e2 ni1ke3ta3 i'3nu3a2 ndi4 kwa'1an1lu3a3 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 ja143 ndi13ki'3in3a2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ka'3a4 ku3ni4jo2 ni1xa1a1e1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1u4 ba3 ti4nda2a2 ti4 Ña1a4 ndi4chi2ri4 ya3ni2 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 ndi4 yo'4o4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ti4nda2a2e2 yu1u4 yo'4o4 HYP: yu1u4 ba3 ti4nda2a2 ti4 Ña1a4 ndi4chi2ri4 ya3ni2 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 ndi4 yo'4o4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ti4nda2a2e2 yu1u4 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 yu1u4 yo'4o4 sa3Ña42 ya1 ndi4 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 ka4chi2 tu3ku3 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4a3 ja143 ni1xa1a1e1 tan3 ja143 ti4nda2a2lu3a2 yu1u4 HYP: tan3 na4 yu1u4 yo'4o4 sa3Ña42 ya1 ndi4 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 ka4chi2 tu3ku3 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4a3 ja143 ni1xa1a1e1 tan3 ja143 ti4nda2a2lu3a2 yu1u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti3nda2a2on4 yu1u4 yo'4o4 na4 ku'1un1 ndu3ku4lu32 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 ka4chi2a2 ku3ni4jo2 ja143 ni1ndo1o3 ti4 ndi3ba'4yu1 kan4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ku3ni4jo2 ndu3ku4a2 ya1 ka3xi4a3 HYP: ti3nda2a2on4 yu1u4 yo'4o4 na4 ku'1un1 ndu3ku4lu32 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 ka4chi2a2 ku3ni4jo2 ja143 ni1ndo1o3 ti4 ndi3ba'4yu1 kan4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ku3ni4jo2 ndu3ku4a2 ya1 ka3xi4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti4nda2a2lu3a2 yu1u4 ndi4chi2a2 ni1ku3tu3un3a2 ndi4chi2a2 ti4nda2a2e2 yu1u4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 na4 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 tan3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ta1 ni1ku3tu3un3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2a2 HYP: ti4nda2a2lu3a2 yu1u4 ndi4chi2a2 ni1ku3tu3un3a2 ndi4chi2a2 ti4nda2a2e2 yu1u4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 na4 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 tan3 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ta1 ni1ku3tu3un3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1sa3Ña4e2 yu1u4 ka13ndi3ta3e2 nda1 kan4 sa3kan4 ka4a4 ba3 yu1u4 i4ndu'3u4a3 ja143 ndo13ko3o4a2 yu1u4 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 HYP: ni1sa3Ña4e2 yu1u4 ka13ndi3ta3e2 nda1 kan4 sa3kan4 ka4a4 ba3 yu1u4 i4ndu'3u4a3 ja143 ndo13ko3o4a2 yu1u4 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 sa3kan4 xi3ko2 ni3 tu3ku3 ba3 ka'3a4 ku3ni4jo2 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ni1xa1a1e1 mi4i4 i4ndu'3u4 ti4 kan4 ndi4 na1kwa4chi3 ba3 sa4na'1a1ni42 ti4 kan4 HYP: kwa'1an1e1 sa3kan4 xi3ko2 ni3 tu3ku3 ba3 ka'3a4 ku3ni4jo2 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ni1xa1a1e1 mi4i4 i4ndu'3u4 ti4 kan4 ndi4 na1kwa4chi3 ba3 sa4na'1a1ni42 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: lu3lu3 ti4 tu4u4ri4 ndu3ku2 ti1xin3 yu1u4 kan4 si4so1 yu'3u4 yo3ko2 ndi4 ndo3o3lu3 yo3ko2 ndi13xi2 Ñu'4u4 ti1xin3 yu1u4 tu4u4ri4 yu'3 ya1 ndu3ku2 tan3 HYP: lu3lu3 ti4 tu4u4ri4 ndu3ku2 ti1xin3 yu1u4 kan4 si4so1 yu'3u4 yo3ko2 ndi4 ndo3o3lu3 yo3ko2 ndi13xi2 Ñu'4u4 ti1xin3 yu1u4 tu4u4ri4 yu'3 ya1 ndu3ku2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 si4so1 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 tu3ku3 ba3ri4 o4ra2 ku4ta4xin24 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 tu3ku3 tu4u4ri4 ndu3ku2 HYP: ya1 si4so1 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 tu3ku3 ba3ri4 o4ra2 ku4ta4xin24 yu'3u4 ti4 kan4 tan3 tu3ku3 tu4u4ri4 ndu3ku2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3e2 ndi3ba'4yu1 kan4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1kan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xa1a1 ba3e2 ndi3ba'4yu1 kan4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3on4 sa4na'1a1on4 na1kwa4chi3 yo'4o4 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku4lu32 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 ka4chi2 ku3ni4jo2 so'3o3 ki13ta3 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3on4 sa4na'1a1on4 na1kwa4chi3 yo'4o4 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku4lu32 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 ka4chi2 ku3ni4jo2 so'3o3 ki13ta3 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo13ko3o4ri4a2 ndi3ba'4yu1 ya1 coyote kan4 ndo13ko3o4ri4a2 coyote tu4u4a2 kan4 ndu3ku4 ku4ta4xin24 lu3chi'4i2 tan3 tu4u4a2 ndu3ku2 i4ndu'3u4a3 HYP: ndo13ko3o4ri4a2 ndi3ba'4yu1 ya1 coyote kan4 ndo13ko3o4ri4a2 coyote tu4u4a2 kan4 ndu3ku4 ku4ta4xin24 lu3chi'4i2 tan3 tu4u4a2 ndu3ku2 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 i4ndu'3u4a3 ni1ndi'1i3 i3ni2a2 i4ndu'3u4a2 tan3 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 ba14ja4 i4yo2 sa4kwa'3a3 bi4 na1 ka1a3 ndi4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 i4ndu'3u4a3 ni1ndi'1i3 i3ni2a2 i4ndu'3u4a2 tan3 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 ba14ja4 i4yo2 sa4kwa'3a3 bi4 na1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ku4ta4xin24 yu'3u4na2 in3ka4ni24 kwa4a4 tu3na2 ku4u4 tu3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ki'3in3na2 ya'1bi3na2 bi3tin3 ba3 HYP: in3ka4ni24 ku4ta4xin24 yu'3u4na2 in3ka4ni24 kwa4a4 tu3na2 ku4u4 tu3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ki'3in3na2 ya'1bi3na2 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni1tu3u3 tan3 ni1tu3u3 ba3 ti4 coyote kan4 ndu3ku2 ti1xin3 yu1u4 ndo13ko3yo3 yo3ko2 ka13ni3ri4a2 ndi4 ka13ni3 sa4ka2ri4a3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 xi13nu3a2 kwa'1an1 sa4ka2e2 HYP: tan3 ni1tu3u3 tan3 ni1tu3u3 ba3 ti4 coyote kan4 ndu3ku2 ti1xin3 yu1u4 ndo13ko3yo3 yo3ko2 ka13ni3ri4a2 ndi4 ka13ni3 sa4ka2ri4a3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 xi13nu3a2 kwa'1an1 sa4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu13ndi3kun2 tu3ku3 ba3e2 xi3ko2 ka'3a4 ti4 ti4 ya1kan3 ku3ni4jo2 kwa'1an1e1 HYP: ndu13ndi3kun2 tu3ku3 ba3e2 xi3ko2 ka'3a4 ti4 ti4 ya1kan3 ku3ni4jo2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1e1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ya3ni2 yo'4o4 ndi4 quesu ndi4ka2 ti1xin3 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 HYP: ni1xa1a1e1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ya3ni2 yo'4o4 ndi4 quesu ndi4ka2 ti1xin3 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 ka'4nu3 lu3chi'4i2un4 ko'3o3on4 ta1kwi42 ka1a3 na4 ndo3ko3ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4o4 quesu ndi4 quesu ku4ni2 ka3xi42 tan3 ba143 kwi4i4 ka3xi4a2 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 ka'4nu3 lu3chi'4i2un4 ko'3o3on4 ta1kwi42 ka1a3 na4 ndo3ko3ra4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4o4 quesu ndi4 quesu ku4ni2 ka3xi42 tan3 ba143 kwi4i4 ka3xi4a2 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 tan3 ja143 xi'13i3 ba3 coyote ta1kwi42 ndi4 nda143 la3mba3 la3mba3 ti4 ka4a4 coyote ba14ja4 kwi4i4 ndi'3i3 ta1kwi42 sa3kan4 ka4a4ra4 Ñu'4u4ra4 HYP: ni1xa1a1ri4 tan3 ja143 xi'13i3 ba3 coyote ta1kwi42 ndi4 nda143 la3mba3 la3mba3 ti4 ka4a4 coyote ba14ja4 kwi4i4 ndi'3i3 ta1kwi42 sa3kan4 ka4a4ra4 Ñu'4u4ra4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ba3 ku3ni4jo2 Ña1a4 ndo1o3on4 ya3ni2 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ka3ta'4ni3un4a2 ka3xi4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ba143 kwi4i4 ka3xi4a2 ka4chi2ri4 HYP: ndi13ki'3in3 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 ba3 ku3ni4jo2 Ña1a4 ndo1o3on4 ya3ni2 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ka3ta'4ni3un4a2 ka3xi4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ba143 kwi4i4 ka3xi4a2 ka4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo1o3 ba3e2 coyote kan4 ni1ndi'1i3 i3ni2ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 ndi4 la3mba3 la3mba3 ka4a4ri4 ba143 kwi4i4 ka3xi4ri4 quesu HYP: ndo1o3 ba3e2 coyote kan4 ni1ndi'1i3 i3ni2ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 ndi4 la3mba3 la3mba3 ka4a4ri4 ba143 kwi4i4 ka3xi4ri4 quesu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i'13in3ri4 nu14u3 yu14ti3 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 i4ndu'3u4 yo1o4 tan3 ndi4ka2e2 ti1xin3 ta1kwi42 ya1 kan4 xe3 nde3e4 ku4ni2 ka3xi4ri4 HYP: i'13in3ri4 nu14u3 yu14ti3 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 i4ndu'3u4 yo1o4 tan3 ndi4ka2e2 ti1xin3 ta1kwi42 ya1 kan4 xe3 nde3e4 ku4ni2 ka3xi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1i'3in3ri4 nu14u3 yu14ti3 kan4 ni14kwi3i3 ti3in3ri4 yo1o4 ndi4 yu14ti3 ba3 ni1i'3in3ri4 ni1nu3 ba3 i4ndu'3u4a2 kan4 HYP: ja143 ni1i'3in3ri4 nu14u3 yu14ti3 kan4 ni14kwi3i3 ti3in3ri4 yo1o4 ndi4 yu14ti3 ba3 ni1i'3in3ri4 ni1nu3 ba3 i4ndu'3u4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2ri4 ndi4 su14u3a2 ndi4ka2 ta1kwi42 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 i4ndu'3u4a2 tin3 tan3 ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2ri4 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: i3kan4 ji13ni2ri4 ndi4 su14u3a2 ndi4ka2 ta1kwi42 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 i4ndu'3u4a2 tin3 tan3 ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2ri4 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi3ko2 tu3ku3 ba3 ndi13ki'3in3ri4 ja1ta4 ti4 ti4 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 ku3ni4jo2 HYP: xi3ko2 tu3ku3 ba3 ndi13ki'3in3ri4 ja1ta4 ti4 ti4 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 ku3ni4jo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ku3ni4jo2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 ndi4 chi3Ñu3 ni1ni'1i42 ndi4 coheteru ku4u42 bi3tin3 HYP: ka4chi2 ku3ni4jo2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 ndi4 chi3Ñu3 ni1ni'1i42 ndi4 coheteru ku4u42 bi3tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 2 REF: cohete sa4ka'3ndi2yu1 tan3 ****** ***** yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3on4 sa4ka'3ndi2un4 LU3U3 cohete yo'4o4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 HYP: cohete sa4ka'3ndi2yu1 tan3 YO'4O1 KU4U4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3on4 sa4ka'3ndi2un4 ***** cohete yo'4o4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 ya1 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 Eval: I I D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 ndo13ko3o4ri4a2 ndi4 ta'4nda1 ti1yo4 tan3 kwa'1an1run4 nu'3u2 ndi4 pa'3a3 tan3 pa'3a3 ku4u4 i4ndu'3u4a2 coyote HYP: ndi13ki'3in3 tu3ku3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 ndo13ko3o4ri4a2 ndi4 ta'4nda1 ti1yo4 tan3 kwa'1an1run4 nu'3u2 ndi4 pa'3a3 tan3 pa'3a3 ku4u4 i4ndu'3u4a2 coyote Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'4ndi2lu3 ti1yo4 i4xa3e2 kan4 ni1ndi'1i3 i3ni2a2 i4ndu'3u4a3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xa'4an2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 ba143 kwi4i4 ku'1un1i1 HYP: ka'4ndi2lu3 ti1yo4 i4xa3e2 kan4 ni1ndi'1i3 i3ni2a2 i4ndu'3u4a3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xa'4an2 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 ba143 kwi4i4 ku'1un1i1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ndo1o3 na'3a2 cohete yo'4o4 na4 ku'1un1o4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2a2 so'3o3 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1 ba3e3 ndi13ki'3in3a2 kan4 kwa'1an1e1 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ba3 kwa'1an1e1 ja1ta4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 HYP: na4 ndo1o3 na'3a2 cohete yo'4o4 na4 ku'1un1o4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2a2 so'3o3 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1 ba3e3 ndi13ki'3in3a2 kan4 kwa'1an1e1 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ba3 kwa'1an1e1 ja1ta4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13e3a2 ni1xa1a1e1 ndi4 i3in3 ti1ndu1u4 ka'4nu3 ba'1a3 ndi4chi2 tan3 i3kan4 nda13ti'3bi4 ti4 kan4 i4ndu'3u4ri4 HYP: ke13e3a2 ni1xa1a1e1 ndi4 i3in3 ti1ndu1u4 ka'4nu3 ba'1a3 ndi4chi2 tan3 i3kan4 nda13ti'3bi4 ti4 kan4 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 yo'4o4 tan3 xa3nda4on4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 yo'4o4 tan3 xa3nda4on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ba1xi3 ya1kan3 novia ndi4 ka'4ndi2ni42 cohete ba1xi3an4 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3 yo'4o1 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ta1 xa3nda4 ko3ndo3on4 tin3 ka4chi2ri4 ji'4in4a3 HYP: na4 ba1xi3 ya1kan3 novia ndi4 ka'4ndi2ni42 cohete ba1xi3an4 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3 yo'4o1 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ta1 xa3nda4 ko3ndo3on4 tin3 ka4chi2ri4 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu13ku4ri4 ya1kan3 guitarra ta13xi3ri4 nda'3a4e2 tan3 i4ndu'3u4a2 ji1ni4 ti1ndu1u4 kan4 HYP: ndu13ku4ri4 ya1kan3 guitarra ta13xi3ri4 nda'3a4e2 tan3 i4ndu'3u4a2 ji1ni4 ti1ndu1u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ka'4ndi2 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3 yo'4o1 ndi4 ko1to1 ko14to3on4 mi4i4 ka'4ndi2 ndi4 novia ba1xi3 ka'4ndi2ni42 ya1kan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 HYP: yo'4o4 ka'4ndi2 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3 yo'4o1 ndi4 ko1to1 ko14to3on4 mi4i4 ka'4ndi2 ndi4 novia ba1xi3 ka'4ndi2ni42 ya1kan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 na4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku4lu32 ya1 ka3xi42 ni1chi3ka2ri4 maÑa ji'4in4 tu3ku3 ba3e2 ndi4 ni1ki'3in3ri4a2 ndo13ko3o4ri4 ji1ni4 ti1ndu1u4 kan4 ndi3i4 ndi3i4 nda13ti'3bi4ri4 tan3 ndo13ko3o4ri4a2 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 na4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku4lu32 ya1 ka3xi42 ni1chi3ka2ri4 maÑa ji'4in4 tu3ku3 ba3e2 ndi4 ni1ki'3in3ri4a2 ndo13ko3o4ri4 ji1ni4 ti1ndu1u4 kan4 ndi3i4 ndi3i4 nda13ti'3bi4ri4 tan3 ndo13ko3o4ri4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3ri4 ni1nu1 tan3 ni1ke3ta3 ba3ri4 xa'1a4 yu3ku4 ni1nu1 tan3 i14ni3 ba42 ndo13ko3o4ri4a2 kan4 ji1ni4 ti1ndu1u4 ya1 kan4 ndi4 chi13ndu'4u4 na3ni2 ndi'3i3ri4 Ñu'3u2 xi1ka3ri4 chi2 HYP: ke13ta3 ba3ri4 ni1nu1 tan3 ni1ke3ta3 ba3ri4 xa'1a4 yu3ku4 ni1nu1 tan3 i14ni3 ba42 ndo13ko3o4ri4a2 kan4 ji1ni4 ti1ndu1u4 ya1 kan4 ndi4 chi13ndu'4u4 na3ni2 ndi'3i3ri4 Ñu'3u2 xi1ka3ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: tan3 i4ndu'3u4 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 xa4nda4 sa4ka2e2 kan4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ka'4ndi2 ndi4 nda143 PA3RA'3A3 pa3ra'3a3 ti4 ku4u4 xi4xi1 ndu3ku2 i14ni3 kan4 tan3 i4ndu'3u4a2 i4ndu'3u4a2 xa4nda4ni42 ba3e2 kan4 ndi4 novia ba1xi3 ka'4ndi2ni42 HYP: tan3 i4ndu'3u4 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 xa4nda4 sa4ka2e2 kan4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ka'4ndi2 ndi4 nda143 ********* pa3ra'3a3 ti4 ku4u4 xi4xi1 ndu3ku2 i14ni3 kan4 tan3 i4ndu'3u4a2 i4ndu'3u4a2 xa4nda4ni42 ba3e2 kan4 ndi4 novia ba1xi3 ka'4ndi2ni42 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba143 ji4to3a2 mi4i4 ka'4ndi2 ndi4 ka'4ndi2lu3 xi4xi1 i14ni3 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3e2 chi1 HYP: ba143 ji4to3a2 mi4i4 ka'4ndi2 ndi4 ka'4ndi2lu3 xi4xi1 i14ni3 tan3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3e2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 ba'1a3 tan3 ndo13ko3to3a2 ndi4 o4ra2 xo14ko1o3a2 ndo13ko3to3a2 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ba1xi3 Ñu'3u2 ndi4 xi4xi1lu3 tan3 i4ndu'3u4a2 i14ni3 i3tun2 ji1ni4 ti1ndu1u4 i4ndu'3u4a2 HYP: i3in3 ba'1a3 tan3 ndo13ko3to3a2 ndi4 o4ra2 xo14ko1o3a2 ndo13ko3to3a2 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ba1xi3 Ñu'3u2 ndi4 xi4xi1lu3 tan3 i4ndu'3u4a2 i14ni3 i3tun2 ji1ni4 ti1ndu1u4 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya4nda3 ka4a4 nda13ti'3bi4ri4 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4a2 HYP: ya4nda3 ka4a4 nda13ti'3bi4ri4 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: cabrÓn tan3 ndo13ko3to3a2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 sa13ka4na3 xu4mi4a2 kwa'1an1e1 kan4 nu14u3 Ñu'3u2 nda13ndi3ko4a2 nda4ba3e2 so'3o3 nda4ba3e2 so'3o3 xi4ka3e2 sa3kan4 ku4u4 ndu13ta'3an2e2 mi4i4 kwi4ti1 lu3chi'4i2 ndi4ka2 Ñu'3u2 Ña1a4 ni1ya'1a3e2 ndi4 HYP: cabrÓn tan3 ndo13ko3to3a2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 sa13ka4na3 xu4mi4a2 kwa'1an1e1 kan4 nu14u3 Ñu'3u2 nda13ndi3ko4a2 nda4ba3e2 so'3o3 nda4ba3e2 so'3o3 xi4ka3e2 sa3kan4 ku4u4 ndu13ta'3an2e2 mi4i4 kwi4ti1 lu3chi'4i2 ndi4ka2 Ñu'3u2 Ña1a4 ni1ya'1a3e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi1xi1 ndi'3i3 su'1ma4e2 chi1 xi1xi1 su'1ma4e2 xi1xi1 nda'3a4e2 xi1xi1 ndi4 xi1xi1 sa4ka2e2 HYP: xi1xi1 ndi'3i3 su'1ma4e2 chi1 xi1xi1 su'1ma4e2 xi1xi1 nda'3a4e2 xi1xi1 ndi4 xi1xi1 sa4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o3e4 ndi4 ya1kan3 xa'13mi3 xu4mi4 na3kwi42o4 ya1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4o4 ndi4 na4 ku3ndu'4u4e4 xa3nda4e4 novia ba1xi3 su14u3 novia ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o3e4 ndi4 ya1kan3 xa'13mi3 xu4mi4 na3kwi42o4 ya1 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4o4 ndi4 na4 ku3ndu'4u4e4 xa3nda4e4 novia ba1xi3 su14u3 novia ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba3ra2 ku4u4e4 ya1 kan4 ndi4 i13xa3ra2 sa3kan4 ji'4in4o4 xi13nu3a2 coyote ndi4 kwa'1an1lu3a3 HYP: ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba3ra2 ku4u4e4 ya1 kan4 ndi4 i13xa3ra2 sa3kan4 ji'4in4o4 xi13nu3a2 coyote ndi4 kwa'1an1lu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nga2 ta'4bi4 i4ndu'3u4ri4 nda'4yu1ri4 nu14u3a2 ndi4 coyote cola quemao ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ni1xi1xi1 ba3 su'1ma4e2 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ba3 ndu3ku2 ndi4kun2 HYP: i3nga2 ta'4bi4 i4ndu'3u4ri4 nda'4yu1ri4 nu14u3a2 ndi4 coyote cola quemao ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ni1xi1xi1 ba3 su'1ma4e2 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ba3 ndu3ku2 ndi4kun2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi13nu3a2 kwa'1an1 ba3e3 i1nda43 ni14ju3ndi3kun2 ka1e1ri4 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 HYP: xi13nu3a2 kwa'1an1 ba3e3 i1nda43 ni14ju3ndi3kun2 ka1e1ri4 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl HYP: maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'1a4 bu4rru2 ti4 i4yo2 i3nda14 ta1 bi4ka3 i4yo2 bu4rru2 ja1na1ra1 HYP: xa'1a4 bu4rru2 ti4 i4yo2 i3nda14 ta1 bi4ka3 i4yo2 bu4rru2 ja1na1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 nda'3a2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 nda'3a2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kia'3bi13ri4 ti4 kia'3bi13 ku4u4ri4 ya1 kan4 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 ndu3ndi3i4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 kia'3bi13ri4 HYP: kia'3bi13ri4 ti4 kia'3bi13 ku4u4ri4 ya1 kan4 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 ndu3ndi3i4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 kia'3bi13ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ba14ja4 ni4chi3ka2ra1ri4 mi4i4 kwi4i24 tu3 ka3xa'4an2ri4 sa3kan4 ndu3ba'1a3 i3ni2ri4 ndi4 sa13Ña4 ndi4ka1ra1ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ba14ja4 ni4chi3ka2ra1ri4 mi4i4 kwi4i24 tu3 ka3xa'4an2ri4 sa3kan4 ndu3ba'1a3 i3ni2ri4 ndi4 sa13Ña4 ndi4ka1ra1ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 i14ni3 i3in3 i14ni3 ka'4nu3 i3kan4 ni1xa1a1ri4 HYP: ndi13ki'3in3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 i14ni3 i3in3 i14ni3 ka'4nu3 i3kan4 ni1xa1a1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3ri4 xi4ka3ri4 ja4xa'4an2ri4 sa3kan4 tan3 Ña1a4 ni1ju3ta'3an2ri4 ya1kan3 Ña1a4 ju13ta'3an2ri4 ko14chi4 HYP: xi4ka3ri4 xi4ka3ri4 ja4xa'4an2ri4 sa3kan4 tan3 Ña1a4 ni1ju3ta'3an2ri4 ya1kan3 Ña1a4 ju13ta'3an2ri4 ko14chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 ndu3ba2e2 kan4 i14ni3 ja143 ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4ri4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya3ni2 HYP: ka4ndu'3u4 ndu3ba2e2 kan4 i14ni3 ja143 ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4ri4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 mi4i4 Ñu'4u4 ya1kan3 ta1kwi42 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 i3kan4 ku4u4 be'3e32 tan3 ni1ke3ta32 ba1xi32 ka4ndu'3u42 yo'4o4 HYP: ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 mi4i4 Ñu'4u4 ya1kan3 ta1kwi42 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 i3kan4 ku4u4 be'3e32 tan3 ni1ke3ta32 ba1xi32 ka4ndu'3u42 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku'1un1yu1 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ba'1a3 ba3 ni1ki3xi32 tan3 ya1 nda3ndi3ko42 ku'1un1yu1 ba14sa4 kwi4i4 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ji'4in4a2 bu4rru2 HYP: tan3 ya1 ku'1un1yu1 ba14ja4 kwi4i4 ndi4 ba'1a3 ba3 ni1ki3xi32 tan3 ya1 nda3ndi3ko42 ku'1un1yu1 ba14sa4 kwi4i4 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ji'4in4a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4ri4 HYP: na4tu2 na4 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 tan3 sa1a3 ko3o3 ku'1un1yu1 sa1ta42 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ba3 HYP: i3kan4 tan3 tan3 sa1a3 ko3o3 ku'1un1yu1 sa1ta42 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 bu4rru2 ji'4in4a2 ko14chi4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 bu4rru2 ji'4in4a2 ko14chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 lu3lu3 a3sa3 panduun4 ja1ta4on4 na4 nda3a32 ka4chi2a2 ko14chi4 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 lu3lu3 a3sa3 panduun4 ja1ta4on4 na4 nda3a32 ka4chi2a2 ko14chi4 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 i13xa3 pandu bu4rru2 ja1ta4ri4 tan3 nda13a3e2 ko14chi4 ndu13ku3ndu'4u4ri4 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 xa1a1ri4 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 HYP: ja143 i13xa3 pandu bu4rru2 ja1ta4ri4 tan3 nda13a3e2 ko14chi4 ndu13ku3ndu'4u4ri4 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 xa1a1ri4 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2on4 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 ya3ni2 yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ndu3ku42 ya1 ka3xi42 tan3 sa3kan4 nda'3a2yu1 tan3 kia'3bi132 ka4chi2 is1to'3o2 ji'4in42 ba1xi32 tan3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2on4 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 ya3ni2 yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ndu3ku42 ya1 ka3xi42 tan3 sa3kan4 nda'3a2yu1 tan3 kia'3bi132 ka4chi2 is1to'3o2 ji'4in42 ba1xi32 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in32 yo'4o1 ba1xi3un4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i13xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 be'3e3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 HYP: tan3 ndi13ki'3in32 yo'4o1 ba1xi3un4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i13xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 be'3e3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4a2 ko14chi4 tan3 ko14chi4 ndi4 HYP: ka4chi2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4a2 ko14chi4 tan3 ko14chi4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 ni4xi3in3 ti4 kan4 ndo1o3ri4 mi4i4 ya4xin4 ndi4 HYP: ba143 ni4xi3in3 ti4 kan4 ndo1o3ri4 mi4i4 ya4xin4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 nda1 kan4 ka1lu3 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya3ni2 ya4xin4 na3kwi42 yo'4o4 i1yo3ni42 tu1xu'4u2yu1 ka3nda3ba32 ya4xin4ni42 ba'1a3 mi4i4 ku4nu1 kan4 ndi4 tu14xu'14u2yu1 ndi4 i3in3 kwe4e2 ti4 nda3ka3a42 tan3 HYP: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 nda1 kan4 ka1lu3 ku'1un1o4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ya3ni2 ya4xin4 na3kwi42 yo'4o4 i1yo3ni42 tu1xu'4u2yu1 ka3nda3ba32 ya4xin4ni42 ba'1a3 mi4i4 ku4nu1 kan4 ndi4 tu14xu'14u2yu1 ndi4 i3in3 kwe4e2 ti4 nda3ka3a42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'1bi3 ba3 yu'1u1 be'3e32 ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4a2 bu4rru2 HYP: ndi'1bi3 ba3 yu'1u1 be'3e32 ka4chi2 ko14chi4 ji'4in4a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 kwa'1an1 ja3 ba3 bu4rru2 tan3 nda1 ja1 i3ki4 ndi1ka3ri4 ka1a3 ba3 ka4ni3 ta1kwi42 HYP: ya1 kan4 kwa'1an1 ja3 ba3 bu4rru2 tan3 nda1 ja1 i3ki4 ndi1ka3ri4 ka1a3 ba3 ka4ni3 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an4 ja1 ba'1a3 tan3 nu3u3un4 ya3ni2 u'4un3 lu3chi'4i2 ka1 ku4ni2a2 ya3ni2 lu3chi'4i2 ka1 ka1a3 ku'1un1o4 kwa'1an1 bu4rru2 sa3kan4 ni1sa'1bi3 ba3ri4 ndi4 nda143 lu3u3 ti4 i3ki4 yu'3u4ri4 i4tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 kan4 HYP: an4 ja1 ba'1a3 tan3 nu3u3un4 ya3ni2 u'4un3 lu3chi'4i2 ka1 ku4ni2a2 ya3ni2 lu3chi'4i2 ka1 ka1a3 ku'1un1o4 kwa'1an1 bu4rru2 sa3kan4 ni1sa'1bi3 ba3ri4 ndi4 nda143 lu3u3 ti4 i3ki4 yu'3u4ri4 i4tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 ya3ni2 yo'4o4 ba42 nu3u3 ba32 ka4chi2a2 ko14chi4 tan3 kwe4e2 ti4 nda13ka3a4 ko14chi4 tan3 kwa'1an1ri4 ti1xin3 ta1kwi42 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 ya3ni2 yo'4o4 ba42 nu3u3 ba32 ka4chi2a2 ko14chi4 tan3 kwe4e2 ti4 nda13ka3a4 ko14chi4 tan3 kwa'1an1ri4 ti1xin3 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ti'13nu3 ba3ri4 nda'3a4e2 bu4rru2 ti'13nu3ri4 HYP: ti'13nu3 ba3ri4 nda'3a4e2 bu4rru2 ti'13nu3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a4chu3 tu3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ya3ni2 ku4ni2 ka3xi4 tu3un4 yu'1u1 tan3 ba143 ni4nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 nda3ka32 ku4u4un4 be'3e3on4 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 ba1xi3o4 tan3 HYP: a4chu3 tu3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ya3ni2 ku4ni2 ka3xi4 tu3un4 yu'1u1 tan3 ba143 ni4nda3tu'4un4e4 sa3kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 nda3ka32 ku4u4un4 be'3e3on4 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 ba1xi3o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4un4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4un4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3i42 tan3 kia'3bi132 ka4chi2 is1to'3o2yu1 ji'4in42 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3i42 tan3 kia'3bi132 ka4chi2 is1to'3o2yu1 ji'4in42 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka14xi4un4 yu'1u1 ya3ni2 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1yu1 HYP: ka14xi4un4 yu'1u1 ya3ni2 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 HYP: ka4chi2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 ndi4 ya1kan3 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 ka3xi4 ba32 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ka4chi2a2 ko14chi4 ji'4in4a2 bu4rru2 HYP: yo'4o1 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 ka3xi4 ba32 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ka4chi2a2 ko14chi4 ji'4in4a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 ta1 ku'1un1 nda'3a2 ku4u42 HYP: i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 ta1 ku'1un1 nda'3a2 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kia'3bi13 ku4u42 ka4chi2 is1to'3o2yu1 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4un4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ta1 ku'1un1 nda'3a2 ku4u42 tan3 HYP: ndi4 ta1 kia'3bi13 ku4u42 ka4chi2 is1to'3o2yu1 tan3 yo'4o1 tu3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4un4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ta1 ku'1un1 nda'3a2 ku4u42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kia'3bi132 tan3 yo'4o1 ndi4 ku4ni2 ka3xi4un4 yu'1u1 HYP: kia'3bi132 tan3 yo'4o1 ndi4 ku4ni2 ka3xi4un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 HYP: u'4un3 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3xi4 ba32 a1chi1 ndi4 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ndu13ta'3an2 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ba3 ka4chi2a2 ko14chi4 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3xi4 ba32 a1chi1 ndi4 ni1i3xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ndu13ta'3an2 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ba3 ka4chi2a2 ko14chi4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4 ku'1un1 nu14u3a2 bu4rru2 ndo3ko3to3a2 kwe4nda2 ja1ta4e2 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 ndi4chi2 ta1 lo3ren4su2 ji'4in4 xi'4in4 mula ja1na1ra1 tan3 mula kan4 ndi4 ya3kwin4 ba42 kan4 HYP: tan3 na4 ku'1un1 nu14u3a2 bu4rru2 ndo3ko3to3a2 kwe4nda2 ja1ta4e2 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 ndi4chi2 ta1 lo3ren4su2 ji'4in4 xi'4in4 mula ja1na1ra1 tan3 mula kan4 ndi4 ya3kwin4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo4so24 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 lu3lu3 ti4 nda'3a4ra2 tu4u4ra2 tan3 chi4ka2ra1 yu'3u4ra3 HYP: yo4so24 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 lu3lu3 ti4 nda'3a4ra2 tu4u4ra2 tan3 chi4ka2ra1 yu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 bu4rru2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 kan4 ndi4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 bu4rru2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 kan4 ndi4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 i4yo2 lu3chi'4i2a2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 i4yo2 lu3chi'4i2a2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3ni2o4 yo'4o4 ndi4 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ya1kan3 ka'4an2ra1 ji'4in42 na4 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4ra2 ki3xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: ya3ni2o4 yo'4o4 ndi4 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ya1kan3 ka'4an2ra1 ji'4in42 na4 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4ra2 ki3xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4ra3 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2 ta1 yo'4o4 ji'4in42 an4 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4a2 ya1 lo3ren4su2 HYP: bi3tin3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4ra3 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2 ta1 yo'4o4 ji'4in42 an4 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4a2 ya1 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ndi4 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2on4 ba143 ji4ni3 so'1o3 i4chi3 yu'1u1 ka4chi2 ya1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 ndi4ka2e2 yu'3u4 ta1kwi42 HYP: ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ndi4 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2on4 ba143 ji4ni3 so'1o3 i4chi3 yu'1u1 ka4chi2 ya1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 ndi4ka2e2 yu'3u4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4a2 ko14chi4 kan4 ndi4 nda3a3on4 sa3ta42 ya3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 lo3ren4su2 tan3 HYP: ja143 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4a2 ko14chi4 kan4 ndi4 nda3a3on4 sa3ta42 ya3ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 lo3ren4su2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4ni2yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 na4tu2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2ra1 ndi4 ba'1a3 i4yo2a2 ya1 HYP: ta1 kan4 ku4ni2yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 na4tu2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2ra1 ndi4 ba'1a3 i4yo2a2 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i13xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ki13xi3 nda3ka32 yo'4o1 be'3e3on4 tan3 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ta1 ka3xi4un4 ku4u4 ba32 HYP: i13xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ki13xi3 nda3ka32 yo'4o1 be'3e3on4 tan3 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ta1 ka3xi4un4 ku4u4 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ba143 yu'4bi2 ku3u2 bi42 ndi4 ta1 ka3xi4un4 ku4u4 ba32 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in42 HYP: ni3 ba143 yu'4bi2 ku3u2 bi42 ndi4 ta1 ka3xi4un4 ku4u4 ba32 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 i3kan4 ki13xa2a2 ya3ni2 yo4o4 ta1 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 na4tu2 na4 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4un4 yu'1u1tan3 ka3xi4 ba3on4 yu'1u1 HYP: ndi4 i3kan4 ki13xa2a2 ya3ni2 yo4o4 ta1 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 na4tu2 na4 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4un4 yu'1u1tan3 ka3xi4 ba3on4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 bu4rru2 ji'4in4a2 ko14chi4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 bu4rru2 ji'4in4a2 ko14chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nda3a3 ba3 ko14chi4 ja1ta4 bu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 nda13xo4ko1o3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ni1nda3a3 ba3 ko14chi4 ja1ta4 bu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 nda13xo4ko1o3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 nda1 ja1 to3ko4 ba3ri4 ndi4ka2 ta1kwi42 i3kan4 ka4chi2ri4 ja1 yo'4o4 ti4 ba3 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ka4chi2ri4 ja143 ka'4an2 ni3 tu3ku3 ti4 kan4 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 kan4 HYP: ja1 nda1 ja1 to3ko4 ba3ri4 ndi4ka2 ta1kwi42 i3kan4 ka4chi2ri4 ja1 yo'4o4 ti4 ba3 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ka4chi2ri4 ja143 ka'4an2 ni3 tu3ku3 ti4 kan4 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2 ta1 yo'4o4 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2 ta1 yo'4o4 tan3 HYP: ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2 ta1 yo'4o4 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2 ta1 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ka4chi2a2 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 HYP: an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ka4chi2a2 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ta4ku1 i4chi3 so'1o32 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ndi4 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka4chi2a2 lo3ren4su2 HYP: ba143 ta4ku1 i4chi3 so'1o32 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ndi4 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka4chi2a2 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 so'1o3ra2 chi1 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 na4tu2 sa3kan4 HYP: nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 so'1o3ra2 chi1 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lu3u3 tan3 lu3u3 xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ta1nda1 ja1 nda4tu1u3 ba3 nda'3a4ri4 ka1a3 ja1 chi1yo4ri4 ka1a3 ba3 nda4tu1u3 ndi4ka2ri4 ta1kwi42 HYP: lu3u3 tan3 lu3u3 xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ta1nda1 ja1 nda4tu1u3 ba3 nda'3a4ri4 ka1a3 ja1 chi1yo4ri4 ka1a3 ba3 nda4tu1u3 ndi4ka2ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2 ni3 tu3ku3ri4 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4 ya3ni2o4 ta1 ta1 ko14chi4 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2 ni3 tu3ku3ri4 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4 ya3ni2o4 ta1 ta1 ko14chi4 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mm i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2 ta1 yo'4o4 so'3o3 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 HYP: mm i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2 ta1 yo'4o4 so'3o3 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 yo'4o1 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2a2 bu4rru2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 HYP: na4 ka3chi2 yo'4o1 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2a2 bu4rru2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba143 ta4ku1 i4chi3 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2on4 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 yo'4o4 ki3xi3un4 ya1 kan4 ndi4 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 HYP: ba143 ta4ku1 i4chi3 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2on4 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 yo'4o4 ki3xi3un4 ya1 kan4 ndi4 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: ka4chi2 ya1 ya1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 JI'4IN4 ji'4in4 ji'4in4 bu4rru2 HYP: ka4chi2 ya1 ya1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 ******* ji'4in4 ji'4in4 bu4rru2 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2yu1 ndi4 ba143 ji4ni3 so'1o3ra2 chi1 nda1 i3kan4 ka1 lu3chi'4i2 ku'1un1o4 na4tu2 sa3kan4 tan3 lu3lu3 ka1 ku'1un1un4 ran4 HYP: nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2yu1 ndi4 ba143 ji4ni3 so'1o3ra2 chi1 nda1 i3kan4 ka1 lu3chi'4i2 ku'1un1o4 na4tu2 sa3kan4 tan3 lu3lu3 ka1 ku'1un1un4 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu3lu3 tan3 lu3lu3 sa3kan4 tan3 ni1 ja143 nda1 ja1 nda4tu1u3 ndi'3i3 ba3 nda'3a4ri4 so'3o3 ndi4chi2ri4 ta1kwi42 kan4 HYP: lu3lu3 tan3 lu3lu3 sa3kan4 tan3 ni1 ja143 nda1 ja1 nda4tu1u3 ndi'3i3 ba3 nda'3a4ri4 so'3o3 ndi4chi2ri4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 ji'4in42 ya3ni2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 ji'4in42 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u'4un3 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ya1kan3 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ki13xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: u'4un3 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yo'4o4 ya1kan3 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ki13xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 tan3 HYP: tan3 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ka3chi2 ta'3an2 yo'4o1 ji'4in42 an4 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ndi4 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 HYP: tan3 sa1a3 ka3chi2 ta'3an2 yo'4o1 ji'4in42 an4 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ndi4 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ta4ku1 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4 ko14chi4 ndi4 nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 i4chi3 chi2 HYP: ba143 ta4ku1 ya3ni2 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4 ko14chi4 ndi4 nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 i4chi3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ka1 lu3chi'4i2 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o3ra2 nda4a2e2 ba42 ka'4an2yu1 chi1 ja143 lu3lu3 ka1 ju13nu3nu3ri4 ja'1an1ri4 nda1 ja1 nda1 ja1 nda4tu1u3 ba3 ko1ndo1 nda'3a4ri4 ka1a3 ndi4ka2ri4 ta1kwi42 HYP: nda1 i3kan4 ka1 lu3chi'4i2 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 so'1o3ra2 nda4a2e2 ba42 ka'4an2yu1 chi1 ja143 lu3lu3 ka1 ju13nu3nu3ri4 ja'1an1ri4 nda1 ja1 nda1 ja1 nda4tu1u3 ba3 ko1ndo1 nda'3a4ri4 ka1a3 ndi4ka2ri4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 ya3ni2 ka4chi2a2 ya1 lo3ren4su2 so'3o3 HYP: nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 ya3ni2 ka4chi2a2 ya1 lo3ren4su2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2yu1 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 ja1 ba'1a3 ndu4ta'3an2e2 ka3xi4 ta1 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ba1xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: ka4chi2yu1 ji'4in4un4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 ja1 ba'1a3 ndu4ta'3an2e2 ka3xi4 ta1 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ba1xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yu'1u1 ndi4 na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 an4 ja1 ba'1a3 i4yo2a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 mi3tiu'4un4 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 HYP: i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 mi3tiu'4un4 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mm ba143 ta4ku1 ya3ni2 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2on4 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ka4chi2ri4 HYP: mm ba143 ta4ku1 ya3ni2 ba143 ta4ku1 i4chi3 ka'4an2on4 nda1 yo'4o4 ka1 ki3xi3un4 ka4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 ka'4an2yu1 chi1 nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 HYP: i3kan4 nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ba143 ta4ku1 ka'4an2yu1 chi1 nda1 i3kan4 ka1 ku'1un1o4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 lu3u3 tan3 lu3u3 ba3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 nda13tu1u3 ndi'3i3 ba3 nda'3a4ri4 sa3kan4 ka4chi2 ya1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2 HYP: ja143 lu3u3 tan3 lu3u3 ba3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 nda13tu1u3 ndi'3i3 ba3 nda'3a4ri4 sa3kan4 ka4chi2 ya1 lo3ren4su2 kan4 so'3o3 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 tu3 i13xa3on4 tan3 ndi13ki'3in3un4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 ka4chi2 lo3ren4su2 ji'4in4a2 ya1 bu4rru2 HYP: sa1a3 tu3 i13xa3on4 tan3 ndi13ki'3in3un4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 ka4chi2 lo3ren4su2 ji'4in4a2 ya1 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: i14ni3 kan4 ka4ndu'3u4ra2 NDA13A3 li1ngi1 xa'1a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 i14ni3 kan4 ta1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ra1 ba1xi3 nda3ka32ra1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 be'3e3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ba1xi3 nda3ka32ra1 tan3 HYP: i14ni3 kan4 ka4ndu'3u4ra2 NDA143 li1ngi1 xa'1a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 i14ni3 kan4 ta1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ra1 ba1xi3 nda3ka32ra1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 be'3e3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ba1xi3 nda3ka32ra1 tan3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ba1xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra3 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ba1xi3 nda3ka32ra1 be'3e3ra3 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 sa1a3 ba3 ko3o3 HYP: na1 i4xa3e2 ma1ni4 ji'4in4o4 na1 kan4 ka3xi4 ba3e4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 ku4ni2 ka3xi4ra2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 sa1a3 ba3 ko3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka3chi2 yo'4o1 ji'4in42 an4 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ka4chi2yu1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4 HYP: ka3chi2 yo'4o1 ji'4in42 an4 ka3xi4ra2 yu'1u1 tan3 ka3xi4 ba3ra2 yu'1u1 ka4chi2yu1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 an4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yo'4o1 ku4u4ra3 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4ra3 ndi3ki'3in3un4ra2 ya3ni2 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 nda3a3ra2 ja1ta4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 HYP: ja143 an4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yo'4o1 ku4u4ra3 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yu'1u1 ku4u4ra3 ndi3ki'3in3un4ra2 ya3ni2 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 nda3a3ra2 ja1ta4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku'1un1ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1on4 yu'1u1 sa1a3 ba3 i4yo2ra1 ka4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in3un4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 na4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ku'1un1ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4na'1a1on4 yu'1u1 sa1a3 ba3 i4yo2ra1 ka4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in3un4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 na4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yo'4o1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 lo3ren4su2 kan4 ji'4in4a2 bu4rru2 HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 lo3ren4su2 kan4 ji'4in4a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 ku3ndu'4u4 ba'1a3on4 ja1ta42 tan3 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ku3ndu'4u4 ba'1a3on4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 chi2 tan3 sa3kan4 ndi4 mi4i4 ka4ndu'3u4un4 ni1ki'3in32 yo'4o1 HYP: i3kan4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 ndi4 ku3ndu'4u4 ba'1a3on4 ja1ta42 tan3 ku'1un1o4 chi2 ya3ni2 ku3ndu'4u4 ba'1a3on4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 chi2 tan3 sa3kan4 ndi4 mi4i4 ka4ndu'3u4un4 ni1ki'3in32 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3ni2 ta1 lo3ren4su2 sa1a3 i4yo2on4 ka4ndu'3u4un4 ndi13ki'3in32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ko3o3on4 HYP: ku4ni2 ku3ni2 ta1 lo3ren4su2 sa1a3 i4yo2on4 ka4ndu'3u4un4 ndi13ki'3in32 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ko3o3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 na4 ta1 ka3xi4un4 ku4u42 chi2 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 nda13a3 ba3 ko14chi4 ja1ta4 bu4rru2 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3e2 tan3 na4 ku'1un1o4 tin3 HYP: ka3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 na4 ta1 ka3xi4un4 ku4u42 chi2 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 nda13a3 ba3 ko14chi4 ja1ta4 bu4rru2 ndu13ku3ndu'4u4 ba'1a3e2 tan3 na4 ku'1un1o4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka13ni3 ba3 ya1kan3 lo3ren4su2 xa'1a4ra2 ti1xin3 ya3kwin4 ni1si1so1 ba3 kwa'1an1 mula ndi4 kwa'1an1lu3ri4 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 HYP: ka13ni3 ba3 ya1kan3 lo3ren4su2 xa'1a4ra2 ti1xin3 ya3kwin4 ni1si1so1 ba3 kwa'1an1 mula ndi4 kwa'1an1lu3ri4 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1 sa4ka2 ti4 Ña1a4 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ri4 ba1xi3ri4 nde3e4lu3 ba1xi3ri4 xi13nu3ri4 ja'1an1ri4 tan3 nda13ndi3ko4ri4 ndi4 xi4nu3lu3a2 Ña1a4 xi4ka3e2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 mula kan4 HYP: kwa'1an1 sa4ka2 ti4 Ña1a4 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ri4 ba1xi3ri4 nde3e4lu3 ba1xi3ri4 xi13nu3ri4 ja'1an1ri4 tan3 nda13ndi3ko4ri4 ndi4 xi4nu3lu3a2 Ña1a4 xi4ka3e2 ji'4in4 ta1 lo3ren4su2 mula kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 ba42 i14ni3 ka'4nu3 kan4 yo'4o4 ba42 ka4ndu'3u4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ndi13ki'3in32ra1 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ka3xi4ra2 ku4u42 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 ba42 i14ni3 ka'4nu3 kan4 yo'4o4 ba42 ka4ndu'3u4 ta1 ya3ni2o4 yo'4o4 ndi13ki'3in32ra1 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ta1 ka3xi4ra2 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an3 ndi3ki3si3un4 tan3 sa3kan4 na4 ka3nda3ba3ra2 tan3 ka3ndu'4u4ra2 tan3 ku3ni2 sa1a3 i4yo2ra1 ka4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in3un4ra2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 na4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yo'4o1 ka4chi2 ba3 lo3ren4su2 ji'4in4a2 bu4rru2 HYP: an3 ndi3ki3si3un4 tan3 sa3kan4 na4 ka3nda3ba3ra2 tan3 ka3ndu'4u4ra2 tan3 ku3ni2 sa1a3 i4yo2ra1 ka4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in3un4ra2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 na4 ta1 ka3xi4 ku4u4ra2 yo'4o1 ka4chi2 ba3 lo3ren4su2 ji'4in4a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 nde3e4 ndi13ki3sin3 mbu4rru2 ba'1a3 tan3 nda13ba3 ko14chi4 nda13a3 li1ngi1 xa'1a4ri4 ka4ndu'3u4ri4 kan4 so'3o3 ba3 i4yo2ra1 ka4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in32ra1 HYP: i3in3 nde3e4 ndi13ki3sin3 mbu4rru2 ba'1a3 tan3 nda13ba3 ko14chi4 nda13a3 li1ngi1 xa'1a4ri4 ka4ndu'3u4ri4 kan4 so'3o3 ba3 i4yo2ra1 ka4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in32ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 Ña1a4 ku3ndi3chi2un4 na4tu2 te'4e4on4 ka4chi2 lo3ren4su2 tan3 ka13ni3 ba3ra2 xa'1a4ra2 ti1xin3 mula ndi4 kwa'1an1lu3 ti4 kan4 ndi4 HYP: an4 Ña1a4 ku3ndi3chi2un4 na4tu2 te'4e4on4 ka4chi2 lo3ren4su2 tan3 ka13ni3 ba3ra2 xa'1a4ra2 ti1xin3 mula ndi4 kwa'1an1lu3 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 bu4rru2 ni1ja3ta2ri4 xa'1a4 nu14u3a2 ko14chi4 ni1ka'3ma3 ndi4 kwa'1an1lu3ri4 HYP: i3nga2 bu4rru2 ni1ja3ta2ri4 xa'1a4 nu14u3a2 ko14chi4 ni1ka'3ma3 ndi4 kwa'1an1lu3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni14ni'1i4 ko14chi4 kan4e2 bu4rru2 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2 ba3e3 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4ri4 sa3kan4 ba3 HYP: ni14ni'1i4 ko14chi4 kan4e2 bu4rru2 ndi4 kwa'1an1 sa4ka2 ba3e3 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4ri4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 kan4 tan3 HYP: xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ti4 ja1 ni1ku3xi3yo3 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ti4 ti4 ya1kan3 bu4rru2 kan4 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 HYP: i3kan4 tan3 ti4 ja1 ni1ku3xi3yo3 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ti4 ti4 ya1kan3 bu4rru2 kan4 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 nda13ki'3in3 ka'3ni4 i3ni2 ti4 ko14chi4 kan4 ji13ni2ri4a2 ya1 lo3ren4su2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ja143 nda13ki'3in3 ka'3ni4 i3ni2 ti4 ko14chi4 kan4 ji13ni2ri4a2 ya1 lo3ren4su2 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13xa2 i3kan4 ni1ke3e3ri4 tan3 kwa1nu'1u4ri4 be'3e3 nda13xa2a2ri4 tan3 ja143 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ko14chi4 ta'4an4ri4 ndi4 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2ndo4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 xi'4i4ra2 ta1kwi42 HYP: nda13xa2 i3kan4 ni1ke3e3ri4 tan3 kwa1nu'1u4ri4 be'3e3 nda13xa2a2ri4 tan3 ja143 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ko14chi4 ta'4an4ri4 ndi4 nda4a2 ka1 ku3ta'3an2ndo4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 xi'4i4ra2 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3xi4ndo4ra2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndi4ka2 ba'1a3 yu'3u42 sa14ka1ku3ra2 ka13chi2 ba3 ko14chi4 ji'4in4a2 ya1 ji'4in4 na1 ta'4an4ri4 HYP: ka3xi4ndo4ra2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndi4ka2 ba'1a3 yu'3u42 sa14ka1ku3ra2 ka13chi2 ba3 ko14chi4 ji'4in4a2 ya1 ji'4in4 na1 ta'4an4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 ta'4an4ri4 nda13tu'4un4ri4 ji'4in4 ndi4 ka3xi4ndo4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 na4 ju13ta'3an2ndo4ra2 nda4a2 ka1 ti4 ji13ni2ndo4ra2 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ka3xi4ndo4ra2 ni3 ko14o3a2 ku3u3 ka3xi4ndo4ra2 ndi4 HYP: tan42 i4yo2 na1 ta'4an4ri4 nda13tu'4un4ri4 ji'4in4 ndi4 ka3xi4ndo4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 na4 ju13ta'3an2ndo4ra2 nda4a2 ka1 ti4 ji13ni2ndo4ra2 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ka3xi4ndo4ra2 ni3 ko14o3a2 ku3u3 ka3xi4ndo4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ja1 ndi4ka2 ba'1a3 yu'3u42 sa14ka1ku3ra2 ya1 kan4 ndi4 ka3xi4 ba3ndo4ra2 na4 ju13ta'3an2ndo4ra2 ka4chi2 ka4chi2a2 ko14chi4 kan4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4e2 HYP: ya1 ja1 ndi4ka2 ba'1a3 yu'3u42 sa14ka1ku3ra2 ya1 kan4 ndi4 ka3xi4 ba3ndo4ra2 na4 ju13ta'3an2ndo4ra2 ka4chi2 ka4chi2a2 ko14chi4 kan4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3ta3e2 lo3ren4su2 kan4 kwa'1an1 ******** KO'1O3A2TA1KWI42 ni1xa1a1e1 kan4 ko'3o3a2 ta1kwi42 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3ta3e2 lo3ren4su2 kan4 kwa'1an1 KO'1O3A2 TA1KWI42 ni1xa1a1e1 kan4 ko'3o3a2 ta1kwi42 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu13u3a2 ndu3ku2 nda'3a4e2 tan3 ko'3o3a2 ta1kwi42 tan3 ti'13nu3 ba3 ko14chi4 i1nda43 ti'13nu3ri4 nda'3a4e2 ja13xi4ri4 nda'3a4e2 tan3 HYP: tu13u3a2 ndu3ku2 nda'3a4e2 tan3 ko'3o3a2 ta1kwi42 tan3 ti'13nu3 ba3 ko14chi4 i1nda43 ti'13nu3ri4 nda'3a4e2 ja13xi4ri4 nda'3a4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 sa3Ña4on4 ya1 Ña1a4 ndi4 nda'3a4 ku'4u2 ba42 Ña1a4 nda'3a4 ba'1a3 yo'4o4 ka3xi4un4 ka4chi2ri4 so'3o3 xi14ta3ri4 tun4 ta'4yu1 ka13xa'4ni3 ba3ri4 yu'3u4 ko14chi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 sa3Ña4on4 ya1 Ña1a4 ndi4 nda'3a4 ku'4u2 ba42 Ña1a4 nda'3a4 ba'1a3 yo'4o4 ka3xi4un4 ka4chi2ri4 so'3o3 xi14ta3ri4 tun4 ta'4yu1 ka13xa'4ni3 ba3ri4 yu'3u4 ko14chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13a3ri4 mula kwa'1an1 sa4ka2 ba3 tu3ku3 ba3ri4 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4 ba3ri4 nda143 tun4 ta'4yu1 ja4xi24a2 kan4 i4ndu'3u4a2 kwa'1an1 sa4ka2 ba3ri4 HYP: nda13a3ri4 mula kwa'1an1 sa4ka2 ba3 tu3ku3 ba3ri4 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4 ba3ri4 nda143 tun4 ta'4yu1 ja4xi24a2 kan4 i4ndu'3u4a2 kwa'1an1 sa4ka2 ba3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka1ku3 tu3ku3 ba3ri4 chi2 kwa'1an1 ba3ri4 i3kan4 ja143 HYP: ni1ka1ku3 tu3ku3 ba3ri4 chi2 kwa'1an1 ba3ri4 i3kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ti4 ko14chi4 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 tin3 ya3ni2 jan32 i3kan4 ju13ta'3an2ndu1 ta1 lo3ren4su2 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ni14ko3chun3ndu2 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ti4 ko14chi4 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 tin3 ya3ni2 jan32 i3kan4 ju13ta'3an2ndu1 ta1 lo3ren4su2 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ni14ko3chun3ndu2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja1 ja1 ni1ti3in3 ba'1a3 i4chi3ndu2 nda'3a4ra2 ka3xi4ndu2ra1 tan3 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda'3a4 ku'4u2 ba42 kan4 na4 ka14xi4ndu2a2 ndi4 nda'3a4 ku'4u2 ba42 ndi4 nda'3a4 ba'1a3 na4 ka3xi4ndu2 ka4chi2ra1 HYP: ja1 ja1 ni1ti3in3 ba'1a3 i4chi3ndu2 nda'3a4ra2 ka3xi4ndu2ra1 tan3 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda'3a4 ku'4u2 ba42 kan4 na4 ka14xi4ndu2a2 ndi4 nda'3a4 ku'4u2 ba42 ndi4 nda'3a4 ba'1a3 na4 ka3xi4ndu2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3tun4 ta'4yu1 chi13ka2ra1 yu'3u4ndu2 tan3 xi13nu3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 ni1sa1Ña4ra2 ba3ra2 kwa'1an1ra1 hÍjole an4 maÑani42ra1 ¡ma42 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 na4tu2 sa3kan4 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i3tun4 ta'4yu1 chi13ka2ra1 yu'3u4ndu2 tan3 xi13nu3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 ni1sa1Ña4ra2 ba3ra2 kwa'1an1ra1 hÍjole an4 maÑani42ra1 ¡ma42 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ndu3ku4 i3ni2o4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba3ra2 ku4ni2yu1 ndi4 nda3 sa14ka1ku3ra2 ya1 nda'4bi3 ka3xi4 ba'1a3 i4chi32 sa14ka1ku3ra2 HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ndu3ku4 i3ni2o4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba3ra2 ku4ni2yu1 ndi4 nda3 sa14ka1ku3ra2 ya1 nda'4bi3 ka3xi4 ba'1a3 i4chi32 sa14ka1ku3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi3i4ra2 ka3xi42 tin3 ka4chi2a2 ko14chi4 kan4 bi3tin3 ndi4 HYP: mi3i4ra2 ka3xi42 tin3 ka4chi2a2 ko14chi4 kan4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3a2 ko14chi4 kan4 a1su3 ni3 i14ni3 kan4 ki13ta3e2 xi4ka3e2 nda4ndu3ku4a2 Ña'1a3 ka3xi4a2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 pi3lo4 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3a2 ko14chi4 kan4 a1su3 ni3 i14ni3 kan4 ki13ta3e2 xi4ka3e2 nda4ndu3ku4a2 Ña'1a3 ka3xi4a2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 pi3lo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko1yo3 nda1 u1bi1 pi3lo4 kan4 tan3 i3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2o4 HYP: ko1yo3 nda1 u1bi1 pi3lo4 kan4 tan3 i3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: an4 ya1kan3 ju4ta'3an2ndo4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 UUUH ta1 kan4 ndi4 i14ni3 nda1 kan4 i4yo2 ta1 kan4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ki4xin1ra1 HYP: an4 ya1kan3 ju4ta'3an2ndo4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 UU ta1 kan4 ndi4 i14ni3 nda1 kan4 i4yo2 ta1 kan4 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ki4xin1ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ji4to'3ni3 lu14u2 i4chi3 ta1 kan4 ya'4a13ndu2 nu14u3ra2 i4yo2 a3ma3 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4ra2 ki4xin1ra1 ya'4a13ndu2 nu14u3ra3 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 i4yo2 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ji4to'3ni3 lu14u2 i4chi3 ta1 kan4 ya'4a13ndu2 nu14u3ra2 i4yo2 a3ma3 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4ra2 ki4xin1ra1 ya'4a13ndu2 nu14u3ra3 ji4ni2 ba3ndu2 mi4i4 i4yo2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 kwi14i3 na4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 ku'1un1ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2ndo4 maÑa ji'4in4ra3 HYP: na4 kwi14i3 na4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1kan3 ku'1un1ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2ndo4 maÑa ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku'1un1o4 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4 sa4ka2 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ka3chi2ndo4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ya1kan3 HYP: ndi4 na4 ku'1un1o4 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4 sa4ka2 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ka3chi2ndo4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3ndo4ra2 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 tan3 ni1nu3 kwa'1an1ndo4 ji'4in4ra2 tan3 ji4to3ndo4 mi4i4 ka4ndu'3u42 i14ni3 yo'4o4 ka3ndu'4u42 ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 a3sa3e4e2 kan4 HYP: ndi3ki'3in3ndo4ra2 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 tan3 ni1nu3 kwa'1an1ndo4 ji'4in4ra2 tan3 ji4to3ndo4 mi4i4 ka4ndu'3u42 i14ni3 yo'4o4 ka3ndu'4u42 ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 a3sa3e4e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i14ni3 yo'4o4 ka3ndu'4u42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3ba3ndo4ra2 nu14u32 HYP: tan3 i14ni3 yo'4o4 ka3ndu'4u42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3ba3ndo4ra2 nu14u32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi3ki'3in32ra1 ka3xi42 a1chi1 ndi4 ya'4a13 na3kwi42 maÑara1 sa14ka1ku3ra2 ya1 nda'4bi3 ka3xi42 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 pi3lo4 HYP: sa3kan4 ndi3ki'3in32ra1 ka3xi42 a1chi1 ndi4 ya'4a13 na3kwi42 maÑara1 sa14ka1ku3ra2 ya1 nda'4bi3 ka3xi42 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 pi3lo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi3ki'3in3ndu2ra1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi3ki'3in3ndu2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 luni ko3ndo3a2 ka3ndu'4u4un4 yo'4o4 ndi4 is1ta1an1ni42 ka3ndu'4u4un4 sa3kan4 ndi4 is1ta1an1ni42 ba42 ku'1un1ndu1 ndi1ki'1in3ndu2ra1 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra2 be'3e3ra2 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 HYP: i3in3 ki1bi4 luni ko3ndo3a2 ka3ndu'4u4un4 yo'4o4 ndi4 is1ta1an1ni42 ka3ndu'4u4un4 sa3kan4 ndi4 is1ta1an1ni42 ba42 ku'1un1ndu1 ndi1ki'1in3ndu2ra1 ndi4 i4ndu'3u4 ba3ra2 be'3e3ra2 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku'1un1 nda1ki'1in3ndu2ra1 sa3kan4 ndi4 ya'1a3ndu2 ji'4in4ra2 yo'4o4 tan3 ja4nda3ba3ndu2ra1 nu14u3un4 tan3 ka3xi4ra3 HYP: sa3kan4 ku'1un1 nda1ki'1in3ndu2ra1 sa3kan4 ndi4 ya'1a3ndu2 ji'4in4ra2 yo'4o4 tan3 ja4nda3ba3ndu2ra1 nu14u3un4 tan3 ka3xi4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ka3xi4un4ra2 ko1to1 sa14ka1ku3un4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 ya1 ya1 ko14chi4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 ka3xi4un4ra2 ko1to1 sa14ka1ku3un4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 ya1 ya1 ko14chi4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ba3 pi3lo4 ja'1an1 ja14nda'3bi2ri4a2 ya1 ya1 lo3ren4su2 ta4xin24 i4ndu'3u4a2 ji4to'3ni3 lu14u2 i4chi3a2 ni1xa1a1ri4 nu14u3a2 HYP: ja143 ni1ke3e3 ba3 pi3lo4 ja'1an1 ja14nda'3bi2ri4a2 ya1 ya1 lo3ren4su2 ta4xin24 i4ndu'3u4a2 ji4to'3ni3 lu14u2 i4chi3a2 ni1xa1a1ri4 nu14u3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1 pi3lo4 tan3 nda13ba3ri4 kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 na4chu3 i4xa3on4 HYP: ni1xa1a1 pi3lo4 tan3 nda13ba3ri4 kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4a2 ndi4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 na4chu3 i4xa3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ya3ni2o4 ta1 i4ndu'3u4 ti4 ba3 ku4u42 i4ndu'3u4 ndi4ki3nde3e4 ku4u42 xa14bi2ni42yu1 ya1 kan4 ndu13ku3ndu'4u42 i4ndu'3u42 ndi4ki3nde3e4 ba32 HYP: ko14o3 chiu3un3 i4xa3 bi42 ya3ni2o4 ta1 i4ndu'3u4 ti4 ba3 ku4u42 i4ndu'3u4 ndi4ki3nde3e4 ku4u42 xa14bi2ni42yu1 ya1 kan4 ndu13ku3ndu'4u42 i4ndu'3u42 ndi4ki3nde3e4 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya3ni2o4 an4 ku14ni2un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 ku'1un1 nde'14e4o4 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 HYP: ya3ni2o4 an4 ku14ni2un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 ku'1un1 nde'14e4o4 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ji4ni2ndu1 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 i3kan4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu3 HYP: ndu'1u1 ndi4 ji4ni2ndu1 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 i3kan4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3to3 nde'14e4on4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4 na'14a2 i3kan4 tan3 i3kan4 xi4ka3ndu2 nu14u3 yu3ba4e4 tan3 HYP: sa3kan4 ko3to3 nde'14e4on4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4 na'14a2 i3kan4 tan3 i3kan4 xi4ka3ndu2 nu14u3 yu3ba4e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 na4 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 ko3to3 nde'14e4o4 ndi4 su14u3 ti1xin3a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 na4 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 ko3to3 nde'14e4o4 ndi4 su14u3 ti1xin3a2 ndu4xa24 ba42 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1 nde'14e4o4 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 i3kan4 ji4ni2ndu1 mi4i4 ndio4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 i3kan4 ku'1un1o4 HYP: ku'1un1 nde'14e4o4 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 i3kan4 ji4ni2ndu1 mi4i4 ndio4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 i3kan4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 tan3 sa1ta4 yu'1u1 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2 pi3lo4 so'3o3 chi2 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 tan3 sa1ta4 yu'1u1 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2 pi3lo4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ya3ni2 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4ni2 sa4ka2yu1 ku3ni2 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 yu'1u1 HYP: an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ya3ni2 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4ni2 sa4ka2yu1 ku3ni2 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4ni2lu3 yu'1u1 ku3ni2 nu14u3ra2 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2ra1 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 tan3 ku'1un1yu1 ji'4in4ndo4 tan3 nda4a2 ki1bi4 ko3ndo3a3 HYP: ku4ni2lu3 yu'1u1 ku3ni2 nu14u3ra2 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2ra1 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4ndo4 tan3 ku'1un1yu1 ji'4in4ndo4 tan3 nda4a2 ki1bi4 ko3ndo3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 i3in3 ki1bi4 luni ko3ndo3a3 is1ta1an1ni42 ki3xa2a2ndu1 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ndu2 yo'4o1 tan3 ku'1un1o4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 nu14u3 yu3ba4e4 HYP: an3 i3in3 ki1bi4 luni ko3ndo3a3 is1ta1an1ni42 ki3xa2a2ndu1 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ndu2 yo'4o1 tan3 ku'1un1o4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 nu14u3 yu3ba4e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 pi3lo4 kan4 ja'1an1 ko1to1ri4 nu14u3 ya1kan3 nu14u3a2 ya1 ya1 ko14chi4 kan4 bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u4 listoon4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 pi3lo4 kan4 ja'1an1 ko1to1ri4 nu14u3 ya1kan3 nu14u3a2 ya1 ya1 ko14chi4 kan4 bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u4 listoon4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ka3ndu'4u4un4 i14ni3 ka'4nu3 kan4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 so'3o3 ko3o3on4 ka3ndu'4u4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 tan3 ti'3nu3un4a2 tan3 ka3xi4un4 ndi1ku1nda42 su14u3a2 ka'4nu3 bi4 ta'3an2 ku4u4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 pa4chi'4i2 ba3ra3 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ka3ndu'4u4un4 i14ni3 ka'4nu3 kan4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 so'3o3 ko3o3on4 ka3ndu'4u4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 tan3 ti'3nu3un4a2 tan3 ka3xi4un4 ndi1ku1nda42 su14u3a2 ka'4nu3 bi4 ta'3an2 ku4u4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 pa4chi'4i2 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi1ku1nda42 ti'3nu3un4ra2 tan3 ka3xi4un4 ndi1ku1nda42 su1kun4ra2 ka3xi4un4 ya1 kan4 ndi1ku1nda42 ndi'3i3 ta1chi4ra2 ku3u2ra1 HYP: ndi1ku1nda42 ti'3nu3un4ra2 tan3 ka3xi4un4 ndi1ku1nda42 su1kun4ra2 ka3xi4un4 ya1 kan4 ndi1ku1nda42 ndi'3i3 ta1chi4ra2 ku3u2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ndi4 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndu2ra1 ndi4 ja1 ta1 ja1 ni1xi1nu1 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in4ndu3 HYP: ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ndi4 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndu2ra1 ndi4 ja1 ta1 ja1 ni1xi1nu1 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ku'1un1 ko1to1 ku4u4ra2 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ya1 kan4 ndi4 ni1nu3 ba1xi3ndu2 ji'4in4ra2 tan3 ja4nda3ba3ndu2ra1 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 pi3lo4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 HYP: ta1 ku'1un1 ko1to1 ku4u4ra2 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ya1 kan4 ndi4 ni1nu3 ba1xi3ndu2 ji'4in4ra2 tan3 ja4nda3ba3ndu2ra1 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 pi3lo4 ji'4in4a2 ya1 ko14chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 na4tu2 sa3kan4 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 xa1a1ri4 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2ri4 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ri4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1yu1 ka3ndu'4u42 na4tu2 sa3kan4 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 xa1a1ri4 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2ri4 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ke13e3 ba3 pi3lo4 tan3 ni1xa1a1ri4 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4a2 ya1 lo3ren4su2 ya3ni2o4 na1 ja1 ba1xi3 ku4u4ndu2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 tin3 HYP: ke13e3 ba3 pi3lo4 tan3 ni1xa1a1ri4 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4a2 ya1 lo3ren4su2 ya3ni2o4 na1 ja1 ba1xi3 ku4u4ndu2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2o4 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4 sa4ka2 ka4a4 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 i3kan4 xi4ka3 ba3ndu2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ja'4an1 ko1to1ndu1 yu3ba4e4 tan3 HYP: yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2o4 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 la3tun4 sa4ka2 ka4a4 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 i3kan4 xi4ka3 ba3ndu2 ndi3sa3a4 ki1bi4 ja'4an1 ko1to1ndu1 yu3ba4e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 su14u3 ya1e1 ndu4xa24 ba42 ndi4 ti1xin3a2 ku4si1i4 i3ni2un4 ku'1un1o4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1o4 HYP: tan3 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 su14u3 ya1e1 ndu4xa24 ba42 ndi4 ti1xin3a2 ku4si1i4 i3ni2un4 ku'1un1o4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 yo4o4 ku'1un1 ku4u4 ba3e4 ya3ni2 ndi4 ja1 ku4ni2 sa4ka2 ta'3an2 mi3i4 ba32 ku3ni2 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2ra1 HYP: a1su3 yo4o4 ku'1un1 ku4u4 ba3e4 ya3ni2 ndi4 ja1 ku4ni2 sa4ka2 ta'3an2 mi3i4 ba32 ku3ni2 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ku4u4 ba32 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2ra1 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1yu1 tan3 na4tu2 na4 i4xa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: ta1 ku4ni2 ku4u4 ba32 tan3 ndi4 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2ra1 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ku'1un1yu1 tan3 na4tu2 na4 i4xa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1ndo4 ku'1un1 nda1ka3ndo4 yu'1u1 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 tan3 i3kan4 ki4ji3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 HYP: ku'1un1ndo4 ku'1un1 nda1ka3ndo4 yu'1u1 mi4i4 i4yo2 yu3ba4e4 tan3 i3kan4 ki4ji3 ndo1o3 ba3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3 na4 ndo1o3on4 tan3 ndo1o3 ba3on4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba3ndu3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 HYP: a1su3 ba'1a3 na4 ndo1o3on4 tan3 ndo1o3 ba3on4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba3ndu3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe3e2 kwe3e2 ni1ju3ndu'4u4 ko4lo4 pi3lo4 tan3 ni1nda3a3 ba3e2 ya1 lo3ren4su2 kan4 tan3 HYP: kwe3e2 kwe3e2 ni1ju3ndu'4u4 ko4lo4 pi3lo4 tan3 ni1nda3a3 ba3e2 ya1 lo3ren4su2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya3ni2 ti1xin3 xe'1e1 yu'1u1 ka1a3 ta3an4on4 xa'1a4on4 tan3 su1kun42 ndi4 ku4tu24 ba1ba'1a3 nu3mi3un4 su1kun42 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka3nda3ba3on4 tan3 HYP: ya3ni2 ti1xin3 xe'1e1 yu'1u1 ka1a3 ta3an4on4 xa'1a4on4 tan3 su1kun42 ndi4 ku4tu24 ba1ba'1a3 nu3mi3un4 su1kun42 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka3nda3ba3on4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tu1mi32 ka1a3 ti1xin3 tu1mi32 su1kun42 ka1a3 ta3an4on4 chi3ka2on4 te'1e4 ji1ni4un4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ndi'3i3 ta1chi4un4 o4ra2 nda4chi4o4 nda4chi4 yu'1u1 kwa'1an1e1 ni1nu3 ndi4 i4ndu'3u4 ba'1a3on4 HYP: tu1mi32 ka1a3 ti1xin3 tu1mi32 su1kun42 ka1a3 ta3an4on4 chi3ka2on4 te'1e4 ji1ni4un4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ndi'3i3 ta1chi4un4 o4ra2 nda4chi4o4 nda4chi4 yu'1u1 kwa'1an1e1 ni1nu3 ndi4 i4ndu'3u4 ba'1a3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ti'3nu3ni42un4 a1chi1 ndi4 ko3to3 nda3ba3on4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 lo3ren4su2 HYP: ndi4 ti'3nu3ni42un4 a1chi1 ndi4 ko3to3 nda3ba3on4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 lo3ren4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13a3 ba3e2 lo3ren4su2 ja1ta4 pi3lo4 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 nda13a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ni1ku3su4kun1 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 sa3kan4 nda13ki'3in3 ndi1xin3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: nda13a3 ba3e2 lo3ren4su2 ja1ta4 pi3lo4 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 nda13a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ni1ku3su4kun1 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 sa3kan4 nda13ki'3in3 ndi1xin3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nu3lu3 kwa'1an1ri4 tan3 i1xa43 ndo13ko3to3 ba3ri4 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 tan3 ki13xa3a4ri4 chi4ka2ri4 ti1bi1 HYP: ni1nu3lu3 kwa'1an1ri4 tan3 i1xa43 ndo13ko3to3 ba3ri4 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 tan3 ki13xa3a4ri4 chi4ka2ri4 ti1bi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: KWE3E2 ni3 kwe4e2 ni3 xi4ka3ri4 ji'4in4 ti1bi1 tan3 ji'4in4 ti1bi1 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3ri4 nda143 ya3tin3 sa3kan4 ti4 tan3 ku4ya3tin3ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ko14chi4 HYP: KWE4E2 ni3 kwe4e2 ni3 xi4ka3ri4 ji'4in4 ti1bi1 tan3 ji'4in4 ti1bi1 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3ri4 nda143 ya3tin3 sa3kan4 ti4 tan3 ku4ya3tin3ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ko14chi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 nde3e4 ndi13ki3si3ri4 ba1xi3 ba3e2 ya1 ku3ni4jo2 Ñu'3u4 HYP: i3in3 nde3e4 ndi13ki3si3ri4 ba1xi3 ba3e2 ya1 ku3ni4jo2 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3 ta1 lo3ren4su2 Ñu'3u4 ndi4 i4ta'3nu3 i4chi3ra2 tan3 ba1xi3 nde3e3 ba1xi3 ndu3ba2e2 kan4 ka4ba1e1 ba1xi3a2 ndo13ko3to3 ba3e2 ndi4 Ña1a4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 ja143 ka4chi2 HYP: ba1xi3 ba3 ta1 lo3ren4su2 Ñu'3u4 ndi4 i4ta'3nu3 i4chi3ra2 tan3 ba1xi3 nde3e3 ba1xi3 ndu3ba2e2 kan4 ka4ba1e1 ba1xi3a2 ndo13ko3to3 ba3e2 ndi4 Ña1a4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 ja143 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ¿an4 te'4e4 ka1e1 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 an4 te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 tin3 HYP: ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ¿an4 te'4e4 ka1e1 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 an4 te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 tu4u2yu1 ka4chi2 ba3 lo3ren4su2 ki1bi4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ñu'3u4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 nda143 e4ta3 li1ki1 nda'3a4ri4 ka4ndu'3u4ri4 HYP: te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 tu4u2yu1 ka4chi2 ba3 lo3ren4su2 ki1bi4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 Ñu'3u4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 nda143 e4ta3 li1ki1 nda'3a4ri4 ka4ndu'3u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 tan3 ni1ka'3ma3 kwa'1an1 ko14chi4 nda143 e4ta3 li1ki1 ti4 xa'1a4ri4 ndi4 kwa'1an1lu3ri4 ji13ni2ri4 ndi4 ya1 te'4e4ni42 ba3 ba42 ba1xi3 ni1nu3 HYP: ja143 te'4e4 ka1e1 ba1xi3 ni1nu3 tan3 ni1ka'3ma3 kwa'1an1 ko14chi4 nda143 e4ta3 li1ki1 ti4 xa'1a4ri4 ndi4 kwa'1an1lu3ri4 ji13ni2ri4 ndi4 ya1 te'4e4ni42 ba3 ba42 ba1xi3 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda13ba3 ti4 ku3ni4jo2 tan3 ni1si1so1 ndi4 kwa'1an1lu3ri4 HYP: tan3 nda13ba3 ti4 ku3ni4jo2 tan3 ni1si1so1 ndi4 kwa'1an1lu3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 ti4 ja1 sa14ka1ku3 xu4mi4 ku4u4ri4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba143 ni4ku3chun3a2 ya1 ba143 ni4ku3chun3a2 ya1 ya1 ko14chi4 ka3xi4a2ri4 ndi4 xi13nu3ri4 HYP: xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 ti4 ja1 sa14ka1ku3 xu4mi4 ku4u4ri4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba143 ni4ku3chun3a2 ya1 ba143 ni4ku3chun3a2 ya1 ya1 ko14chi4 ka3xi4a2ri4 ndi4 xi13nu3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi13nu3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4ri4 sa3kan4 ba3 chi2 HYP: xi13nu3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ti4 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4ri4 sa3kan4 ba3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-d-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl HYP: maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: pegru mala ndi4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 tan3 ja14nda3ku3ra2 chi3Ñu3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 nu14u3 ta1 bi4ka3 HYP: pegru mala ndi4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 tan3 ja14nda3ku3ra2 chi3Ñu3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 nu14u3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: seÑor an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ka3ja3 chiu4un4e4 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 ba1xi32 tan3 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 HYP: seÑor an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ka3ja3 chiu4un4e4 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 ba1xi32 tan3 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a4chu3 ko14o3 chi3Ñu3 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 ki3ni2 ja1na1e1 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 ji'4in4ri4 ndi4 u1ni1 ku4u4 ki3ni2 ja1na1e1 i4yo2 tan3 ndi3sa3a4 is1ta1an1 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 HYP: a4chu3 ko14o3 chi3Ñu3 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 ki3ni2 ja1na1e1 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 ji'4in4ri4 ndi4 u1ni1 ku4u4 ki3ni2 ja1na1e1 i4yo2 tan3 ndi3sa3a4 is1ta1an1 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko3nda2a2ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ta1 kan4 ku4ni2 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ndi4 ja1na1e1 ku4u4ri4 tan3 ndo'4o4ni42 ji'4in4ri4 HYP: tan3 ta1 ko3nda2a2ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ta1 kan4 ku4ni2 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ndi4 ja1na1e1 ku4u4ri4 tan3 ndo'4o4ni42 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 nu14u3 Ñu3u2 nda1 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 ndo'1yo3 lu3lu3 tan3 i3kan4 xa'4an1e1 ji'4in4ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 HYP: nda1 nu14u3 Ñu3u2 nda1 kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 ndo'1yo3 lu3lu3 tan3 i3kan4 xa'4an1e1 ji'4in4ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ki3xa2a2ri4 tan3 nde4e4 ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwa'1an1ri4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 ki3xa2a2ri4 tan3 nde4e4 ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: u1bi1 xa'4an1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 i3in3 ki1bi4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 kwa'1an1ri4 is1ta1an1 tan3 i3in3 kwa'1an1ri4 ku4tiu'4un4 i3kan4 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 ba143 kwa'1an1 ka1 bi4ri4 ndi4 ja1 ja1 ja'1an1ri4 u1bi1 HYP: u1bi1 xa'4an1ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 i3in3 ki1bi4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 kwa'1an1ri4 is1ta1an1 tan3 i3in3 kwa'1an1ri4 ku4tiu'4un4 i3kan4 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 ndi4 ba143 kwa'1an1 ka1 bi4ri4 ndi4 ja1 ja1 ja'1an1ri4 u1bi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ya1kan3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ya1kan3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4ri4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 nda3kwi3so3on4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ka14i3ni2un4 ndi4 cha'3bi3 ba32 yo'4o1 ko3to3 kwe4nda2on4 lu3u3 ja1na1yu1 HYP: i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4ri4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 nda3kwi3so3on4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ka14i3ni2un4 ndi4 cha'3bi3 ba32 yo'4o1 ko3to3 kwe4nda2on4 lu3u3 ja1na1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in3 pedru mala ki3ni2 ndi13kwi3so3ra2 ki3ni2 u1ni1ri4 sa3kan4 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ku3chi3ri4 nda'1yu1 HYP: tan3 ndi13ki'3in3 pedru mala ki3ni2 ndi13kwi3so3ra2 ki3ni2 u1ni1ri4 sa3kan4 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ku3chi3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: is1ta1an1 tan3 nda13kwi3so3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4ri4 tin3 tan3 ja143 xi13xi3ra2 tin3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: is1ta1an1 tan3 nda13kwi3so3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4ri4 tin3 tan3 ja143 xi13xi3ra2 tin3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 ku3tiu'4un4 tan3 ndi13kwi3so3 ni3 tu3ku3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 chi4chi3ri4 nda'1yu1 HYP: ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 ku3tiu'4un4 tan3 ndi13kwi3so3 ni3 tu3ku3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 chi4chi3ri4 nda'1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 ki3ni2 kan4 chi4chi3a2 nda'1yu1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 i3ta2an2 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 ki3ni2 kan4 chi4chi3a2 nda'1yu1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2ni42un4 ja1na1e1 ndi4 na4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 na4 ja1 ndo4o4ri4 ndi4 ja1na1yu1 ku4u4ri4 na4 ku3ndo3o3 mi3i4ri4 HYP: ko3to3 kwe4nda2ni42un4 ja1na1e1 ndi4 na4 ku3chi3ri4 nda'1yu1 na4 ja1 ndo4o4ri4 ndi4 ja1na1yu1 ku4u4ri4 na4 ku3ndo3o3 mi3i4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3ka3ri4 ya1 kan4 ndi4 na13Ñu3 ba3 ki3ni2 ndi4 nda3si4 ndo3o3 ki3ni2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3ni2 HYP: ya1kan3 ka3ka3ri4 ya1 kan4 ndi4 na13Ñu3 ba3 ki3ni2 ndi4 nda3si4 ndo3o3 ki3ni2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 pedru mala xi4ka3ra2 ji'4in4ri4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 kwa14 xi4ko3on4 ki3ni2 Ña1a4 ki'3in3ndu2 seÑor HYP: sa3kan4 ku4u4 pedru mala xi4ka3ra2 ji'4in4ri4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 kwa14 xi4ko3on4 ki3ni2 Ña1a4 ki'3in3ndu2 seÑor Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 ku4ni2ndu1 ku4u4 ki3ni2 na4Ñu3 ndi4 la3tun4ni42ri4 xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu2 HYP: ti4 ku4ni2ndu1 ku4u4 ki3ni2 na4Ñu3 ndi4 la3tun4ni42ri4 xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa14 xi4ko32ri4 hombre kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ti4 nda4a2yu1 ku4u4ri4 HYP: kwa14 xi4ko32ri4 hombre kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ti4 nda4a2yu1 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu2 ndi4 ti4 ku4ni2ndu1 ku4u4ri4 HYP: xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu2 ndi4 ti4 ku4ni2ndu1 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ti4 xi4kwe4nda2yu1 ku4u4ri4 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: kwa14 xi4ko32ri4 ndi4 ti4 xi4kwe4nda2yu1 ku4u4ri4 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 nda13ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ja143 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 nda13ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 2 0 1 REF: nda13ko3nde3e3ri4 nde4e4ri4 kan4 ka3ti4 kan4 nda1 ja1 ku4tiu'4un4 ****** ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 KU3TIU'4UN4 NDI13KI'3IN3 tu3ku3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 HYP: nda13ko3nde3e3ri4 nde4e4ri4 kan4 ka3ti4 kan4 nda1 ja1 ku4tiu'4un4 KU4U42 ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 TI4 NDI3KI'3IN3 tu3ku3ra2ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 Eval: I S S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ba3 chi4chi3ri4 nda'1yu1 ndi3sa3a4 ki1bi4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 ji'4in4ri4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ba3 chi4chi3ri4 nda'1yu1 ndi3sa3a4 ki1bi4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3ra2 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ta1 ni1ke3ta3 kan4 ka'4an2 ji'4in4ra2 ndi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 hombre la3tun4ni42ri4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 HYP: ja143 ka4chi2 ta1 ni1ke3ta3 kan4 ka'4an2 ji'4in4ra2 ndi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 hombre la3tun4ni42ri4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi14ko3 ba32ri4 ki'3in3un4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ka3na3 i3ni2 ndi4 ti4 xi14ko32 ku4u4ri4 xi14ko3 ba32ri4 HYP: xi14ko3 ba32ri4 ki'3in3un4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ka3na3 i3ni2 ndi4 ti4 xi14ko32 ku4u4ri4 xi14ko3 ba32ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ri4 mi4i4 ba42 mi4i4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 kan4 tan3 i3kan4 ba42 xi14ko32ri4 ki'3in3un4 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 HYP: i3nda14e2 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ri4 mi4i4 ba42 mi4i4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 kan4 tan3 i3kan4 ba42 xi14ko32ri4 ki'3in3un4 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa1a1na1 mi4i4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 kan4 nda1 xa'1a4 su'1ma4 ki13tu'4un4ra2 chi13ni3ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4 tu3ku3ri4 ki13tu'4un4ra2 su'1ma4 tan3 chi13ni3ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4 HYP: xa1a1na1 mi4i4 chi4chi3ri4 nda'1yu1 kan4 nda1 xa'1a4 su'1ma4 ki13tu'4un4ra2 chi13ni3ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4 tu3ku3ri4 ki13tu'4un4ra2 su'1ma4 tan3 chi13ni3ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3ri4 ki13tu'4un4ra2 su'1ma4 chi13ni3ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4 u1ni1ri4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 tin3 HYP: tu3ku3ri4 ki13tu'4un4ra2 su'1ma4 chi13ni3ra2 nu14u3 nda'1yu1 kan4 u1ni1ri4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ya1 u1ni1ri4 ndi4 u1ni1 i3tin2 xu'14un4 ba42 ndi3kwi3so32 xa'1a4ri4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ya1 u1ni1ri4 ndi4 u1ni1 i3tin2 xu'14un4 ba42 ndi3kwi3so32 xa'1a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4nda2 i3tin2 xu'14un4 ja'13nda2ra1 ya'1bi3 u1ni1 i3tin2 xu'14un4 ndi13kwi3so3ra2 pedru mala tan3 HYP: kwe4nda2 i3tin2 xu'14un4 ja'13nda2ra1 ya'1bi3 u1ni1 i3tin2 xu'14un4 ndi13kwi3so3ra2 pedru mala tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3 su'1ma4ri4 i3kan4 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 mi4i4 ku3nde3e3 xu'14un4 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in4ra3 HYP: ni1ndo1o3 ba3 su'1ma4ri4 i3kan4 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 mi4i4 ku3nde3e3 xu'14un4 kan4 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni14ja1nu'1u4a2 be'3e3 ta1 bi4ka3 a1chi1 ndi4 su14u3 kwe4nda2 ka1 ta1 kan4 ba42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4ra2 ni1ndo1o3 xu'14un4 kan4 ndi4 ti4 xi14ko3 kwi'4na4ra2 ku4u4ri4 HYP: ni14ja1nu'1u4a2 be'3e3 ta1 bi4ka3 a1chi1 ndi4 su14u3 kwe4nda2 ka1 ta1 kan4 ba42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4ra2 ni1ndo1o3 xu'14un4 kan4 ndi4 ti4 xi14ko3 kwi'4na4ra2 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi14ko3ra2ri4 ni1ki'3in3 na1 kan4 tan3 ndo1o3 su'1ma4ri4 nu14u3 nda'1yu1 i3kan4 ni1ke3e3ra2 HYP: xi14ko3ra2ri4 ni1ki'3in3 na1 kan4 tan3 ndo1o3 su'1ma4ri4 nu14u3 nda'1yu1 i3kan4 ni1ke3e3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 patrÓn ndi4 ki3ni2 ndi4 ni1ti1in3ri4 nu14u3 nda'1yu1 HYP: ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 patrÓn ndi4 ki3ni2 ndi4 ni1ti1in3ri4 nu14u3 nda'1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ti4 ni1ti1in3 ku4u4ri4 tan3 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ta3ba42ri4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ********* KU'1UN1O4NA4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 u1bi1o4 ji14ta3e4 tan3 ke3e3ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: ti4 ni1ti1in3 ku4u4ri4 tan3 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ta3ba42ri4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 KU'1UN1O4 NA4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 u1bi1o4 ji14ta3e4 tan3 ke3e3ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ke13e3na2 xa1a1na1 nu14u3 nda'1yu1 kan4 ti13in3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 tan3 ji14ta3ra2 tan3 ta1 pedru mala kan4 ka4ta1bi1 ma14a3 tan3 ta1 bi4ka3 ji4ta3 tan3 HYP: ke13e3na2 xa1a1na1 nu14u3 nda'1yu1 kan4 ti13in3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 tan3 ji14ta3ra2 tan3 ta1 pedru mala kan4 ka4ta1bi1 ma14a3 tan3 ta1 bi4ka3 ji4ta3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu3ku3a2 kan4 ji14ta3na2 tu3ku3 sa3kan4 tu3ku3a2 kan4 ji14ta3na2 tu3ku3 sa3kan4 ni14ku3chun3na2 tu'3un3na2e2 ndi4 u1bi1na1 ji4ta3 na4 ko3o3 tu'1un3 su14u3 kan4 ndi4 HYP: tu3ku3a2 kan4 ji14ta3na2 tu3ku3 sa3kan4 tu3ku3a2 kan4 ji14ta3na2 tu3ku3 sa3kan4 ni14ku3chun3na2 tu'3un3na2e2 ndi4 u1bi1na1 ji4ta3 na4 ko3o3 tu'1un3 su14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: pedru mala ndi4 ta1 ka4ta1bi1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su'1ma4 tan3 ta1 bi4ka3 ji4ta3 chi2 HYP: pedru mala ndi4 ta1 ka4ta1bi1 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su'1ma4 tan3 ta1 bi4ka3 ji4ta3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba14sa3 kwi4i4 ke3e3a2 u1ni1 sa3kan4 su'1ma4 ni1ndo1o3a2 kan4 HYP: ba14sa3 kwi4i4 ke3e3a2 u1ni1 sa3kan4 su'1ma4 ni1ndo1o3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 Ña4 si'4i2 tan3 na4 ta3xi3an4 pala ta3xi3an4 picu HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 Ña4 si'4i2 tan3 na4 ta3xi3an4 pala ta3xi3an4 picu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ke3e3a2 bi3tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 ndi13kwi3so3ra2 ka3a2 pala tan3 picu HYP: sa3kan4 ndi4 ke3e3a2 bi3tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 ndi13kwi3so3ra2 ka3a2 pala tan3 picu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: tan3 ni1ndo1o3 ta1 bi4ka3 tan3 ti13in3 ba3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 ji14ta3ra2 tan3 ****** MBA'3A3KU4U4 kwa'1an1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nu14u3 nda'1yu1 HYP: tan3 ni1ndo1o3 ta1 bi4ka3 tan3 ti13in3 ba3 ta1 bi4ka3 su'1ma4 ji14ta3ra2 tan3 BA'3A3 KU4U4 kwa'1an1 ka'3a4 ta1 bi4ka3 nu14u3 nda'1yu1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 i3in3 ta'4nu1 e1te4 ka'3a4ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 nda'1yu1 tu'13un3ra2 su'1ma4 ba4a24 ti4 ke13e3a2 chi1 HYP: nda1 i3in3 ta'4nu1 e1te4 ka'3a4ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 nda'1yu1 tu'13un3ra2 su'1ma4 ba4a24 ti4 ke13e3a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3ku3a2 kan4 ji14ta3ra2 tu3ku3 sa3kan4 ndo'13o3ra2 tu3ku3a2 ji14ta3ra2 ji1nu3 u1ni1a1 HYP: tu3ku3a2 kan4 ji14ta3ra2 tu3ku3 sa3kan4 ndo'13o3ra2 tu3ku3a2 ji14ta3ra2 ji1nu3 u1ni1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu'13un3ra2 u1ni1 su'1ma4 tan3 nu14u3 nda'1yu1 tan3 nu14u3 nda'1yu1 ya1ni3 ka'3a4ra2 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 e1te4 ka'3a4ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 nda'1yu1 HYP: tu'13un3ra2 u1ni1 su'1ma4 tan3 nu14u3 nda'1yu1 tan3 nu14u3 nda'1yu1 ya1ni3 ka'3a4ra2 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 e1te4 ka'3a4ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 nda'1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hÍjole ti4 ni1xi14ko3 ba3ra2 ku4u4 ja1na1e4 tan3 yo4o4 tu3 ndi4 ka'4an4e4 ndi4 ti4 Ñu'4u4 nu14u3 nda'1yu1 ku4u4ri4 HYP: hÍjole ti4 ni1xi14ko3 ba3ra2 ku4u4 ja1na1e4 tan3 yo4o4 tu3 ndi4 ka'4an4e4 ndi4 ti4 Ñu'4u4 nu14u3 nda'1yu1 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda4tu3ra2 ndi4 xa1a1 ta1 kan4 HYP: i3kan4 tan3 nda4tu3ra2 ndi4 xa1a1 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi'13i3 tu'13un3ra2 su'1ma4 kan4 nda13ko3nde3e3a2 nde4e4a2 kan4 ndi3sa4 u1ni1 sa3kan4 su'1ma4 chi13nde3e3ra2 kan4 nda4tu3ra2 pedru mala xa1a1e1 HYP: ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi'13i3 tu'13un3ra2 su'1ma4 kan4 nda13ko3nde3e3a2 nde4e4a2 kan4 ndi3sa4 u1ni1 sa3kan4 su'1ma4 chi13nde3e3ra2 kan4 nda4tu3ra2 pedru mala xa1a1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ki'4bi3 ta1 kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ki'4bi3 ta1 kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 patrÓnyu1 ndi4 ya'1a32 yo'4o1 tan3 ya'1a32 Ña4 si1si'4i2un4 tan3 ya'1a32 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3un4 HYP: ka4chi2 patrÓnyu1 ndi4 ya'1a32 yo'4o1 tan3 ya'1a32 Ña4 si1si'4i2un4 tan3 ya'1a32 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ke3e3 ki3ni2 chi1 sa3kan4 ni1nda14yu3 patrÓnyu1 ba1xi32 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ke3e3 ki3ni2 chi1 sa3kan4 ni1nda14yu3 patrÓnyu1 ba1xi32 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ya'1a32 ndo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ya'1a32 ndo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji'3na3 ji'3na3 si1si'4i2un4 ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3 mi3i4un4 tan3 sa3kan4 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 HYP: ji'3na3 ji'3na3 si1si'4i2un4 ya'1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3 mi3i4un4 tan3 sa3kan4 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ta3 ba3ra2 si1si'4i2an4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 cuarto ti13in3 ba3ra2 Ña4 kan4 tu3ku3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3na2 ti13in3ra2 HYP: ji14ta3 ba3ra2 si1si'4i2an4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 cuarto ti13in3 ba3ra2 Ña4 kan4 tu3ku3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3na2 ti13in3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3ku3 mi3i4an4 bi4ka3 ti13in3ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 HYP: tu3ku3 mi3i4an4 bi4ka3 ti13in3ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ndi3kwi3so32 picu tan3 ku'1un1i1 ja143 ndi13kwi3so3ra2 picu ndi13ki'3in3ra2 pala ni1ka3ni3 so4ko1ra1e1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: na4 ndi3kwi3so32 picu tan3 ku'1un1i1 ja143 ndi13kwi3so3ra2 picu ndi13ki'3in3ra2 pala ni1ka3ni3 so4ko1ra1e1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 chi4lu2 tin3 ndu3ku4un4 ta3xi3un4 lu3u3 nda'3a42 ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 YA1 HYP: tan3 chi4lu2 tin3 ndu3ku4un4 ta3xi3un4 lu3u3 nda'3a42 ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ÑA1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 ndi4 ya1kan3 ni1ti1in3ri4 ndi4 kwe4nda2 su3tun4ri4 ka'3nda2yu1 tan3 sa3kan4 ta3ba42ri4 ka4chi2ra1 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ka4a4 ndi4 ya1kan3 ni1ti1in3ri4 ndi4 kwe4nda2 su3tun4ri4 ka'3nda2yu1 tan3 sa3kan4 ta3ba42ri4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki'13in3an4 chi4lu2 ki'13in3an4 bi4ka3 chi4lu2 ta13xi3an4 nda'3a4ra2 chi13ni3ra2 to3ko4ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ke13ta3 ti4ra2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tan3 HYP: ki'13in3an4 chi4lu2 ki'13in3an4 bi4ka3 chi4lu2 ta13xi3an4 nda'3a4ra2 chi13ni3ra2 to3ko4ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ke13ta3 ti4ra2 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja13ta2ra1 pala kan4 ni1ki'3in3ra2 bi4 picu sa13ka4na3ra2 kan4 pala sa13ka4na3ra2 kan4 HYP: ja13ta2ra1 pala kan4 ni1ki'3in3ra2 bi4 picu sa13ka4na3ra2 kan4 pala sa13ka4na3ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra2 chi1 xi13nu3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 ta1 ja1 xi13nu3 ku4u4 ba3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1an1 ba3ra2 chi1 xi13nu3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 ta1 ja1 xi13nu3 ku4u4 ba3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 tan3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nda4a2 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 yo'4o4 mi3tiu'4un4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 tan3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nda4a2 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 yo'4o4 mi3tiu'4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a4su3 a1su3 ja1ta4on4 kwa'1an1 ta1 kan4 mi3tiu'4un4 ko14o3ra2 ni4xa1a1 i3kan4 HYP: a4su3 a1su3 ja1ta4on4 kwa'1an1 ta1 kan4 mi3tiu'4un4 ko14o3ra2 ni4xa1a1 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 hijo de la chingada ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 HYP: nda'4bi2ni42 hijo de la chingada ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ¿an4 kwa'1an1 ka3a2 picu ji'4in4ra3 kwa'1an1 ba3e2 kwa'1an1 pala kwa'1an1 ji'4in4ra3 tan3 ko14o3ra2 ni4xa1a1 i3kan4 ko14o3ra2 ni4xa1a1 HYP: ¿an4 kwa'1an1 ka3a2 picu ji'4in4ra3 kwa'1an1 ba3e2 kwa'1an1 pala kwa'1an1 ji'4in4ra3 tan3 ko14o3ra2 ni4xa1a1 i3kan4 ko14o3ra2 ni4xa1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: mm ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ya'1a3ra2 yu'1u1 tan3 ya'1a3ra2 si1si'4i2o4 ya'1a3ra2 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3e4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ba1xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i13xa3ra2 ji'4in4ndu2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: mm ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ya'1a3ra2 yu'1u1 tan3 ya'1a3ra2 si1si'4i2o4 ya'1a3ra2 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3e4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ba1xi3ra2 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i13xa3ra2 ji'4in4ndu2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hijo de la chingada an4 su14u3 ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 bi4 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 ta1 i13xa3 ko14chun3 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 i13xa3ra3 HYP: hijo de la chingada an4 su14u3 ta1 ba'1a3 ni4i3xa3 bi4 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 ta1 i13xa3 ko14chun3 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 na4tu2 sa3kan4 i13xa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ja1ta4ra2 tan3 sa3kan4 ka'3ni42ra1 bi3tin3 ba3 nu4mi24ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ja1ta4ra2 tan3 sa3kan4 ka'3ni42ra1 bi3tin3 ba3 nu4mi24ra2 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ta3ra2 pistola ja14ndi'1bi3ra2 xa'3an2run4 tan3 chi13ka2ra1 to3ko4ra2 tan3 nda13a3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1lu3ra2 ja1ta4 pegru HYP: ji14ta3ra2 pistola ja14ndi'1bi3ra2 xa'3an2run4 tan3 chi13ka2ra1 to3ko4ra2 tan3 nda13a3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1lu3ra2 ja1ta4 pegru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 ja1ta4 pegru HYP: nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 ja1ta4 pegru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3 xi4yo4 ti4 pegru nu14u3 Ñu3u2 tan3 ndi4ka2 i3in3a2 ti1xu'4u4 tie4tan24 ka'4nu3lu3a2 ti1xu'4u4 tie4tan24 ndi4ka2 xa'13ni4ra2e2 kan4 tan3 ta13ba4ra2 si3ti2 ka'4nu3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3 xi4yo4 ti4 pegru nu14u3 Ñu3u2 tan3 ndi4ka2 i3in3a2 ti1xu'4u4 tie4tan24 ka'4nu3lu3a2 ti1xu'4u4 tie4tan24 ndi4ka2 xa'13ni4ra2e2 kan4 tan3 ta13ba4ra2 si3ti2 ka'4nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: si3ti2 ka'4nu3 kan4 ni1ti3in3ra2 ku'13ni2ra1 to3ko4ra2 tan3 chi13ni3ra2 chi4lu2 ja1ta4e2 kan4 tan3 HYP: si3ti2 ka'4nu3 kan4 ni1ti3in3ra2 ku'13ni2ra1 to3ko4ra2 tan3 chi13ni3ra2 chi4lu2 ja1ta4e2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ta1 sa3kan4 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 si3ti2 kan4 i4ndu'3u4a2 ti1xin3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: xi4ta1 sa3kan4 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 si3ti2 kan4 i4ndu'3u4a2 ti1xin3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 ba1xi3 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ni1ndo'3o3ni42un4 seÑor HYP: ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 ba1xi3 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ni1ndo'3o3ni42un4 seÑor Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi32 tan3 ni1ka3an2na1 yu'1u1 ndi4 ji14ni2o4 na4 ko3chun32 nda'3a2 bi42 ndi4 xi4ta1 na3kwi42 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 kwa'1an1 ba3ra2 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 i3chi4 ka1a3 ba1xi32 tan3 ni1ka3an2na1 yu'1u1 ndi4 ji14ni2o4 na4 ko3chun32 nda'3a2 bi42 ndi4 xi4ta1 na3kwi42 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 kwa'1an1 ba3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndu13ku3ta'4an4na2 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 kwa4yu2 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ¿nda4a2 kwa'1an1on4 seÑor HYP: ya'1a3 na1 kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndu13ku3ta'4an4na2 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4 kwa4yu2 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ¿nda4a2 kwa'1an1on4 seÑor Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1ta4 ta1 kwa'1an1 yo'4o4 kwa'1an1yu1 ndi4 ¿an4 ko14o3 i3in3 ta1 ni4ji3ni2ndo4 i3chi4 Ña1a4 ndi4 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3ra2 ndi4 ni1xi14ko3ra2 ki3ni2 ja1na1yu1 tan3 HYP: ja1ta4 ta1 kwa'1an1 yo'4o4 kwa'1an1yu1 ndi4 ¿an4 ko14o3 i3in3 ta1 ni4ji3ni2ndo4 i3chi4 Ña1a4 ndi4 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3ra2 ndi4 ni1xi14ko3ra2 ki3ni2 ja1na1yu1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni1i3xa3ra2 ko14o3 nu14u3ra2 i13xa3ra2e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in42 ndi4 ni1ya'1a3ra2 Ña4 si'4i2yu1 tan3 nda1 si1si'4i2yu1 tan3 nda1 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u32 u1ni1na1 sa3kan4 ni1ya'1a3ra3 HYP: tan3 ni1i3xa3ra2 ko14o3 nu14u3ra2 i13xa3ra2e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in42 ndi4 ni1ya'1a3ra2 Ña4 si'4i2yu1 tan3 nda1 si1si'4i2yu1 tan3 nda1 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u32 u1ni1na1 sa3kan4 ni1ya'1a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta1 kwa'1an1 ka'3ni42 ku4u4ra2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ta1 kwa'1an1 ka'3ni42 ku4u4ra2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 na4 ku'1un1un4 ja1ta4 ta1 kan4 seÑor nda1 xi4ko1 na4 ku'1un1un4 ja1ta4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: nda1 xi4ko1 na4 ku'1un1un4 ja1ta4 ta1 kan4 seÑor nda1 xi4ko1 na4 ku'1un1un4 ja1ta4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4ra2 ni4ni3 chi4lu2 ti1xin3ra2 kwa'1an1ra1 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 i13xa3e2 ba'1a3 ji'4in4ra3 nda3ndi3ko4on4 na4 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 HYP: lu14u3 ta1kwi42 si'14bi3 ke4e4 ka'3a4ra2 ni4ni3 chi4lu2 ti1xin3ra2 kwa'1an1ra1 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 i13xa3e2 ba'1a3 ji'4in4ra3 nda3ndi3ko4on4 na4 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ra3 chi3ka2 kwa1chi3 xu4mi4un4 ji'4in4ra2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1ka3ni3 ba3na2 ku4u4 ta1 kan4 ba'1a3 ka1 na4 ku1nu'1u4o4 kwa'1an1 mi3i4ra2 ku3u2 ba3 ta1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ra3 chi3ka2 kwa1chi3 xu4mi4un4 ji'4in4ra2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1ka3ni3 ba3na2 ku4u4 ta1 kan4 ba'1a3 ka1 na4 ku1nu'1u4o4 kwa'1an1 mi3i4ra2 ku3u2 ba3 ta1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa4a24lu3 i3ni2 ta1 bi4ka3 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 ni14ja'1an1ra1 ni'1i4ra2 pedru nda13ndi3ko4 ba3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa4a24lu3 i3ni2 ta1 bi4ka3 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 ni14ja'1an1ra1 ni'1i4ra2 pedru nda13ndi3ko4 ba3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: um ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: um ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3ra2 nda13ndi3ko4ra2 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1xa1a1ra1 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3ra2 nda13ndi3ko4ra2 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1xa1a1ra1 i3chi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 i3tun4 pinu tan3 ja13nde3ta3ra2run4 i3chi4 yu3kun2 nde4ta3run4 ku1mi4 tun4 pinu ja13nde3ta3ra2 tan3 chi13kwi3in3ra2 xu'14un4 nda'3a4run4 HYP: ja'13nda2ra1 i3tun4 pinu tan3 ja13nde3ta3ra2run4 i3chi4 yu3kun2 nde4ta3run4 ku1mi4 tun4 pinu ja13nde3ta3ra2 tan3 chi13kwi3in3ra2 xu'14un4 nda'3a4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ja13nde3ta3ra2 ya3xin4 nda4ku'1un3 xu'14un4 i3in3 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ko4yo13 xu'14un4 ti1xin3 ya3xin4 i3in3 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ko4yo13 xu'14un4 ti1xin3 ya3xin4 nde4ta3e2 HYP: tan3 ja13nde3ta3ra2 ya3xin4 nda4ku'1un3 xu'14un4 i3in3 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ko4yo13 xu'14un4 ti1xin3 ya3xin4 i3in3 ya'4a13 ta1chi4 tan3 ko4yo13 xu'14un4 ti1xin3 ya3xin4 nde4ta3e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ndi4kwi3so3 xu'14un4 ba42 kan4 nde4ta3e2 i3kan4 nda4a2 xi4ka3 bi4 tu3 ta1 bi4ka3 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 ndi4kwi3so3 xu'14un4 ba42 kan4 nde4ta3e2 i3kan4 nda4a2 xi4ka3 bi4 tu3 ta1 bi4ka3 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ¿an4 tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4 tun4 pinu ka1a3 seÑor ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4run4 HYP: ¿an4 tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4 tun4 pinu ka1a3 seÑor ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 tun4 xa'4a13 xu'14un4 ku4u4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 xa'4a13run4 xu'14un4 ku1mi4run4 ndi4 tun4 ko4yo13 xu'14un4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3run4 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 xa'4a13run4 xu'14un4 ku1mi4run4 ndi4 tun4 ko4yo13 xu'14un4 nda'3a4 ku4u4 ndi'3i3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 xi14ko3on4 i3nda14 i3nda14run4 ki'3in32 na4 xi14ko3on4run4 ki'3in32 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: tan3 sa1a3 bi4 xi14ko3on4 i3nda14 i3nda14run4 ki'3in32 na4 xi14ko3on4run4 ki'3in32 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba'1a3ni42 xa'4a13run4 xu'14un4 ndi4 tun4 sa3ta42 ko3ndo3run4 ku4ni2yu1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba'1a3ni42 xa'4a13run4 xu'14un4 ndi4 tun4 sa3ta42 ko3ndo3run4 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku1mi4run4 ndi4 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ba43 kwe4nda2 i3tin2 xu'14un4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4run4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 lu14u3 xu'14un4 xa'4a13run4 HYP: ku1mi4run4 ndi4 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ba43 kwe4nda2 i3tin2 xu'14un4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4run4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 lu14u3 xu'14un4 xa'4a13run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 xa'4a13 mi3i4run4 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ji14ta3 ba3 ta1 bi4ka3 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a4 pedru HYP: ya1 xa'4a13 mi3i4run4 ku4u4 xu'14un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ji14ta3 ba3 ta1 bi4ka3 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a4 pedru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3 ta1 bi4ka3 ji'4in4run4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 pedru kwa'1an1ra1 si13so3ra2 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4ra3 HYP: ni1ndo1o3 ba3 ta1 bi4ka3 ji'4in4run4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 pedru kwa'1an1ra1 si13so3ra2 ku1mi4 i3tin2 xu'14un4 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 kan4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4so3ko2ra1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 ni3 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3 ka1ra1 ndi4 nda3si4 i4so3ko2ra1 HYP: i4so3ko2ra1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ra1 ni3 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3 ka1ra1 ndi4 nda3si4 i4so3ko2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 be'3e3 ku1mi4 na1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4 nde4e4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 kan4 ko14o3 yu3ba4na2 i4yo2 HYP: ni1xa1a1ra1 be'3e3 ku1mi4 na1kwa4chi3 si'4i2 nde4e4 nde4e4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 kan4 ko14o3 yu3ba4na2 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 tan3 ta13ba4 ndi'3i3ra2 tio1to1 ki'13in3ra2e2 chi13nde3e3ra2 kan4 tan3 nda13a3ra2 ja1ta4 viga i4ndu'3u4ra3 HYP: xa1a1ra1 tan3 ta13ba4 ndi'3i3ra2 tio1to1 ki'13in3ra2e2 chi13nde3e3ra2 kan4 tan3 nda13a3ra2 ja1ta4 viga i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ja1ta4 viga kan4 ndi4 i3kan4 ja13ndi3chi2na1 cartÓn Ñu'4u4 quesu ya1 ka3xi4 yu3ba4 na1 kan4 cuaresma ba42 tan3 ta1 kan4 ni1nda3a3 ndi4 quesu ju13ta'3an2ra1 Ñu'4u4 HYP: tan3 ja1ta4 viga kan4 ndi4 i3kan4 ja13ndi3chi2na1 cartÓn Ñu'4u4 quesu ya1 ka3xi4 yu3ba4 na1 kan4 cuaresma ba42 tan3 ta1 kan4 ni1nda3a3 ndi4 quesu ju13ta'3an2ra1 Ñu'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1xin3 cartÓn kan4 ki13xa3a4ra2 ja4xi24 ba3ra2 quesu chi1 ja4xi24ra2 quesu ja4xi24ra2 quesu HYP: ti1xin3 cartÓn kan4 ki13xa3a4ra2 ja4xi24 ba3ra2 quesu chi1 ja4xi24ra2 quesu ja4xi24ra2 quesu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 i3nda14en4 Ña4 Ña4 se'1e3 ta1 ta1 ta13xi3 kwa'4a4 quesu kan4 HYP: ni1ki3xa2a2 i3nda14en4 Ña4 Ña4 se'1e3 ta1 ta1 ta13xi3 kwa'4a4 quesu kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 kan4 ke13e3na2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ka3ja3 chiu4un4na3 kwa'1an1 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 nda143 se'1e3ra2 ndo13ko3o4ra2 ku1mi4na2 be'3e3 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 kan4 ke13e3na2 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ka3ja3 chiu4un4na3 kwa'1an1 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 nda143 se'1e3ra2 ndo13ko3o4ra2 ku1mi4na2 be'3e3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ki13xa2a2 Ña4 lu3u3 kan4 ji4to3an4 ndi4 pedru ba3 i4ndu'3u4 ja1ta4 viga HYP: ki13xa2a2 ki13xa2a2 Ña4 lu3u3 kan4 ji4to3an4 ndi4 pedru ba3 i4ndu'3u4 ja1ta4 viga Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya4la4 ni1ka3ku3ra2 nda143 i4in4 li4ngo4 xa1yu4 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 viga kan4 ja4xi24ra2 quesu HYP: ya4la4 ni1ka3ku3ra2 nda143 i4in4 li4ngo4 xa1yu4 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 viga kan4 ja4xi24ra2 quesu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4in4ni42 tu3 ka'3a4on4 Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4in4ni42 tu3 ka'3a4on4 Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ju4ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 ka1a3 ya1 ju4ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 ka1a3 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ju4ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 ka1a3 ya1 ju4ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko1to1 ka14xi4ni42un4 quesu Ña1a4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu3ba4ndu2 cuaresma ba43 HYP: ko1to1 ka14xi4ni42un4 quesu Ña1a4 ndi4 ya1 ka3xi4 yu3ba4ndu2 cuaresma ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ka3xi4 mi3i4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 cuaresma ku4u4 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: na4 ka3xi4 mi3i4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 cuaresma ku4u4 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ja13xi4 ba3ra2 quesu kan4 HYP: ja143 ja13xi4 ba3ra2 quesu kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja13xi4ra2 quesu kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3e3an4 kan4 ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ta'4an4en4 na1 na1 chi4tu4 be'3e3 kan4 HYP: ja13xi4ra2 quesu kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ni1ke3e3an4 kan4 ja'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ta'4an4en4 na1 na1 chi4tu4 be'3e3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nda14 seÑor ni1ki3xa2a2 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 i4in4 ka'3a4ra2 ndi4 nda143 i4in4 li4ngo4 ti4 Ña'1a3 ka'3a4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i3nda14 seÑor ni1ki3xa2a2 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 i4in4 ka'3a4ra2 ndi4 nda143 i4in4 li4ngo4 ti4 Ña'1a3 ka'3a4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 ku3ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 an4 ba'14a4 na4 ku3ta4tan4e4 manita yo4o4 ndi4 yo4o4 i4yo2 ki'4bi3ni42 i3ni2 ku4u4e4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 kwa'1an1e4 nde'14e4 tan3 si4in4 ya1 ku4u4e4 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 ku3ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 an4 ba'14a4 na4 ku3ta4tan4e4 manita yo4o4 ndi4 yo4o4 i4yo2 ki'4bi3ni42 i3ni2 ku4u4e4 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 kwa'1an1e4 nde'14e4 tan3 si4in4 ya1 ku4u4e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: si4in4 ya1 kwa'1an1e4 xa'1a4 tan3 su3 si4in4 ya1 i4xa3e4 ba'1a3 ka1 na4 ku3ta4tan4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2o4 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2o4 ka4chi2an4 ja1nde1e4 so'3o3 HYP: si4in4 ya1 kwa'1an1e4 xa'1a4 tan3 su3 si4in4 ya1 i4xa3e4 ba'1a3 ka1 na4 ku3ta4tan4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2o4 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2o4 ka4chi2an4 ja1nde1e4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña4 ja1nde1e4 kan4 na4tu2 ku3ta4tan4e4 tan3 ku3ta4tan4 ba3e4 ka4chi2na1 HYP: Ña4 ja1nde1e4 kan4 na4tu2 ku3ta4tan4e4 tan3 ku3ta4tan4 ba3e4 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ja13xi4 ta1 kan4 quesu nu13u3ra2 Ñu'3u4 ja143 ka'4an2en4 ja1nde1e4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ja13xi4 ta1 kan4 quesu nu13u3ra2 Ñu'3u4 ja143 ka'4an2en4 ja1nde1e4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku3ta4tan4ndu2 ku4ni2ndu1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2ndu1 na4tu2 ya1 ju4ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 tan3 ku3ta4tan4 ba3ndu2 ba'1a3 ba3 ka4chi2 pedru HYP: ku3ta4tan4ndu2 ku4ni2ndu1 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2ndu1 na4tu2 ya1 ju4ta4tan4 na1 i4yo2 ki'4bi3 i3ni2 ba42 tan3 ku3ta4tan4 ba3ndu2 ba'1a3 ba3 ka4chi2 pedru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14ka'1an1 kwa'1a4ra2 ndi4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 ja1nde1e4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 cuarto ti13in3ra2Ña4 ba1ba'1a3 HYP: ni14ka'1an1 kwa'1a4ra2 ndi4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 ja1nde1e4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 cuarto ti13in3ra2Ña4 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 tu3ku3an4 ni1ya'1a3 ti13in3ra2Ña4 ba1ba'1a3 HYP: in3ka4ni24 tan3 tu3ku3an4 ni1ya'1a3 ti13in3ra2Ña4 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 Ña4 Ña4 nu14u3 ni1ju3ta4tan4 ndi4 ¿an4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4an4 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 Ña4 Ña4 nu14u3 ni1ju3ta4tan4 ndi4 ¿an4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2an4 Ña4 i3nda14 kan4 ji'4in4an4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 manita ja1 ndu4ka4xi3 i3ni2yu1 HYP: ka4chi2an4 Ña4 i3nda14 kan4 ji'4in4an4 ja1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 manita ja1 ndu4ka4xi3 i3ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3ta4tan4ndo4 ndi4 ja1 yu'1u1 ndi4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3ta4tan4ndo4 ndi4 ja1 yu'1u1 ndi4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1nde1e4 ban4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ku4ni2 ku4u4 ba3en4 kan4 ji4ni2an4 ta1a3 tan3 ju13ta4tan4 ba3en4 kan4 HYP: ya1 kan4 ba'1a3 ba3en4 kan4 ndi4 Ña4 ja1nde1e4 ban4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ku4ni2 ku4u4 ba3en4 kan4 ji4ni2an4 ta1a3 tan3 ju13ta4tan4 ba3en4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tu3ku3an4 i4xa3 ********* MA'14ÑU3JU13TA4TAN4 tu3ku3an4 ju13ta4tan4 ku1mi4na2 sa3kan4 ju13ta4tan4 ni1ndo1o3na2 nde4e4na2 kan4 tan3 HYP: tu3ku3an4 i4xa3 MA'14ÑU3 JU13TA4TAN4 tu3ku3an4 ju13ta4tan4 ku1mi4na2 sa3kan4 ju13ta4tan4 ni1ndo1o3na2 nde4e4na2 kan4 tan3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3 pedru kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3 pedru kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 yu3ba4 na1 kan4 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 ni1kwa3a4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 yu3ba4 na1 kan4 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 ni1kwa3a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'1an1 bi4ra2 na1 ji'4in4ra2 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ta4xin24 nde4e4 ba3na3 HYP: ba143 ni4ka'1an1 bi4ra2 na1 ji'4in4ra2 ni1kwa3a4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ta4xin24 nde4e4 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 bi4 ja143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 i3ku3 ni1ya'1a3 ta1 ni1ya'1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki4tu3 bi4 ja143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 i3ku3 ni1ya'1a3 ta1 ni1ya'1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 cuaresma ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 viga ka1a3 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 cuaresma ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 ja1ta4 viga ka1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa'1a3 ba3ndu2 nda14yu3 ja13xi4 ndi'3i3ra2 quesu ya1 nda'4bi3 ka3xi4un4 cuaresma ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na3 HYP: ni1xa'1a3 ba3ndu2 nda14yu3 ja13xi4 ndi'3i3ra2 quesu ya1 nda'4bi3 ka3xi4un4 cuaresma ka4chi2na1 ji'4in4 yu3ba4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: hÍjole an4 ja13xi4 ndi'3i3 BA3RA3 ja13xi4 ndi'3i3ra2e2 cuaresma ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja13xi4 ba3ra3e3 HYP: hÍjole an4 ja13xi4 ndi'3i3 BA3RA2 ja13xi4 ndi'3i3ra2e2 cuaresma ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja13xi4 ba3ra3e3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿an4 ko14o3a2 ni4i3xa3ra2 ji'4in4ndo4 HYP: ¿an4 ko14o3a2 ni4i3xa3ra2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na1 ju13ta4tan4 ku4u4ndu2 i13xa3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2ndu1 hijo de la chingada su14u3 na1 ba'1a3 ka1 bi4 ku4u4ndo4 ndi4 ku3 ku3mi3i4 i4ta4ni42 ka1e1 ndo'4o1 na1 ja1 ni1ku3be4la2 ku4u4ndo4 kwa'4an2ndo4 ka4i2 HYP: na1 ju13ta4tan4 ku4u4ndu2 i13xa3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 na3kwi42 i3ni2ndu1 hijo de la chingada su14u3 na1 ba'1a3 ka1 bi4 ku4u4ndo4 ndi4 ku3 ku3mi3i4 i4ta4ni42 ka1e1 ndo'4o1 na1 ja1 ni1ku3be4la2 ku4u4ndo4 kwa'4an2ndo4 ka4i2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3a2 ndi3sa4 ku1mi4a2 sa3kan4 ta13xi4ra2 ji'4in4 i3tun4 kwa'1an1e1 ka4i2 kan4 HYP: tu3ku3 tu3ku3a2 ndi3sa4 ku1mi4a2 sa3kan4 ta13xi4ra2 ji'4in4 i3tun4 kwa'1an1e1 ka4i2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 a1chi1 ndi4 su14u3 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 be'3e3 ndi4 HYP: kwa'4an2ndo4 a1chi1 ndi4 su14u3 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 be'3e3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 i13xa3 chi3Ñu3 ku4ma1ni4 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 be'3e3 kwa'4an2ndo4 ka4i2 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 ka1e1 ndo'4o1 su14u3 seÑorita ka1 ku4u4ndo4 ndi4 ko3nde3e3ndo4 ku3i3ni2 ka1yu1 ndo'4o1 ndi4 HYP: na1 i13xa3 chi3Ñu3 ku4ma1ni4 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 be'3e3 kwa'4an2ndo4 ka4i2 ko14o3 chiu3un3 a3sa3 ka1e1 ndo'4o1 su14u3 seÑorita ka1 ku4u4ndo4 ndi4 ko3nde3e3ndo4 ku3i3ni2 ka1yu1 ndo'4o1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ja1 ni1i3xa3 be4la2 xu4mi4 ku4u4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 ta13xi4ra2na1 kwa'1an1na1 ka4i2 ndi3sa4 ku1mi4 sa3kan4 kwa'1an1 ka4i2 kan4 ba3 HYP: na1 ja1 ni1i3xa3 be4la2 xu4mi4 ku4u4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 ta13xi4ra2na1 kwa'1an1na1 ka4i2 ndi3sa4 ku1mi4 sa3kan4 kwa'1an1 ka4i2 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 pedru ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 pedru ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 i3nga2 Ñu3u2 kan4 sa13ta4ra2 ndu3xi4 ka'4nu3lu3 ndu3xi4 nda4a4 sa13ta4ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 i3nga2 Ñu3u2 kan4 sa13ta4ra2 ndu3xi4 ka'4nu3lu3 ndu3xi4 nda4a4 sa13ta4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 ndu13ku4ra2 yu'3u4 xi1ni4 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 HYP: chi13ka2ra1 ndu13ku4ra2 yu'3u4 xi1ni4 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3xi4 nda4a4 ku4u4ri4 nda1 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 tan3 i3kan4 ta13an4ra2 ndi1bi4 HYP: ndu3xi4 nda4a4 ku4u4ri4 nda1 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 chi13ka2ra1 ka'3a4ri4 tan3 i3kan4 ta13an4ra2 ndi1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3ra2 i3nga2 Ñu3u2 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 kan4 HYP: ke13ta3 ba3ra2 i3nga2 Ñu3u2 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ¿an4 ja14ta4ndo4 ndu3xi4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ¿an4 ja14ta4ndo4 ndu3xi4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 xa4kin2 ti4 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3lu3 xa4kin2ri4 HYP: ba'1a3 sa4ka2 xa4kin2 ti4 yo'4o4 ti4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3lu3 xa4kin2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 xa4kin2ri4 is1ta1an1 i3in3 xa4kin2ri4 ku4tiu'4un4 i3nga2 xa4kin2ri4 kwa3a4 u1ni1 xa4kin2ri4 i3in3 ki1bi4 HYP: i3in3 xa4kin2ri4 is1ta1an1 i3in3 xa4kin2ri4 ku4tiu'4un4 i3nga2 xa4kin2ri4 kwa3a4 u1ni1 xa4kin2ri4 i3in3 ki1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ti4 i4xi4ko32 ku4u4ri4 tan3 ko14o3 na1 ku4ni2 ja3ta4ri4 HYP: ndi4 ti4 i4xi4ko32 ku4u4ri4 tan3 ko14o3 na1 ku4ni2 ja3ta4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 xi14ko3on4ri4 tan3 xi14ko3on4ri4 ki'3in3 ba3ndu2 ka4chi2 ta1 i3in3 ta1 bi4ka3 mi4i4 xa1a1ra1 kan4 HYP: na4tu2 xi14ko3on4ri4 tan3 xi14ko3on4ri4 ki'3in3 ba3ndu2 ka4chi2 ta1 i3in3 ta1 bi4ka3 mi4i4 xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu2 ndi4 ti4 ba'1a3 xa4kin2 sa3kan4 ku4ni2 ndu'1u1 ba3 HYP: xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu2 ndi4 ti4 ba'1a3 xa4kin2 sa3kan4 ku4ni2 ndu'1u1 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4 ba143 i4xa3 maÑaon4 ndu'1u1 i3nda14 ti4 ka3kin2ri4 tan3 ya1 u1bi1 kan4 ka14kin2 ka1ri4 HYP: tan3 ba'1a3 na4 ba143 i4xa3 maÑaon4 ndu'1u1 i3nda14 ti4 ka3kin2ri4 tan3 ya1 u1bi1 kan4 ka14kin2 ka1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u42 ji'4in4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ndo4 ndi4 ti4 xa4kin2 ku4u4ri4 sa3kan4 cha'3bi3ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 HYP: u'4un3 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u42 ji'4in4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ndo4 ndi4 ti4 xa4kin2 ku4u4ri4 sa3kan4 cha'3bi3ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4ri4 is1ta1an1 xa13kin2ri4 ni1ku3tiu'4un4 tu3ku3 ba3 xa13kin2ri4 ni1kwa3a4 tu3ku3 xa13kin2ri4 ji13ni2ndo4 ndi4 ja1 u1ni1 xa13kin2ri4 tin3 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4ri4 is1ta1an1 xa13kin2ri4 ni1ku3tiu'4un4 tu3ku3 ba3 xa13kin2ri4 ni1kwa3a4 tu3ku3 xa13kin2ri4 ji13ni2ndo4 ndi4 ja1 u1ni1 xa13kin2ri4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 cha'3bi3ndo4 yu'1u1 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 xa'1a4ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 cha'3bi3ndo4 yu'1u1 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 xa'1a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwe4nda2 i3tin2 tu3 xu'14un4 ki'4in4 tu3ra2 chi1 i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 xa'1a4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: kwe4nda2 i3tin2 tu3 xu'14un4 ki'4in4 tu3ra2 chi1 i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3in3 i3tin2 xu'14un4 xa'1a4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ndo1o3ri4 ji'4in4ndo4 ndi4 ti4 ja1 ni1xi14ko32 ku4u4ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ndo1o3ri4 ji'4in4ndo4 ndi4 ti4 ja1 ni1xi14ko32 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa4kin2 xa4kin2 ka1 ndu3xi4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 ba3 ni1ndi'3i3a2 xa13kin2ri4 ja143 xi4kwe'1e1 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: xa4kin2 xa4kin2 ka1 ndu3xi4 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 ba3 ni1ndi'3i3a2 xa13kin2ri4 ja143 xi4kwe'1e1 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 xa4kin2ri4 na4 ku3ndi3chi2ri4 ndi4 ti4 ja1 ni1ndi'3i3 xa13kin2 ku4u4ri4 HYP: ko14o3 ka1e1 xa4kin2ri4 na4 ku3ndi3chi2ri4 ndi4 ti4 ja1 ni1ndi'3i3 xa13kin2 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'3ni4un4ri4 na4 ku3xi3o4 nda1 xi4ko1 na4 ko3o3ri4 a3sa3e4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ja1 sa14ndi'3i3 xa13kin2 ku4u4ri4 HYP: ka'3ni4un4ri4 na4 ku3xi3o4 nda1 xi4ko1 na4 ko3o3ri4 a3sa3e4 ndi4 ti4 ba'14a4 bi4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ja1 sa14ndi'3i3 xa13kin2 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 xa'13ni4an4 kan4ri4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 tu'13un3an4 tu1mi32ri4 ndi4 HYP: ja143 xa'13ni4an4 kan4ri4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 tu'13un3an4 tu1mi32ri4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 ndi4ka2 ka'3a4ri4 ti1xin3a2 kan4 ba3 xa13ku'1un3 ndi1bi4 HYP: yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 yu'3u4 xi1ni4 nda4a4 ndi4ka2 ka'3a4ri4 ti1xin3a2 kan4 ba3 xa13ku'1un3 ndi1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ndi3xa3 ti1xin3 bi4ri4 ni4xa3ku'1un3a2 ndi4 yu'3u4 xi1ni4 ba3 ju13ndi3ka2 ka'3a4ri4 i3kan4 xa13ku'1un3 ndi1bi4 ja143 xi13xi3 ba3na2 ti4 kan4 ndi'13i3 xa'1a4ri4 HYP: su14u3 ndi3xa3 ti1xin3 bi4ri4 ni4xa3ku'1un3a2 ndi4 yu'3u4 xi1ni4 ba3 ju13ndi3ka2 ka'3a4ri4 i3kan4 xa13ku'1un3 ndi1bi4 ja143 xi13xi3 ba3na2 ti4 kan4 ndi'13i3 xa'1a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: pedru ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ba3 pedru HYP: pedru ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ba3 pedru Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: maximino meza maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl HYP: maximino meza maximino meza teodoro u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bu4rru2 nda'4bi2 kan4 ndi4 pa4chi'4i2 ti4ri4 ni1xi'1i1 si'3i4ri4 tan3 i3kan4 nda13ki'3in3an4 kan4ri4 sa4kwa'3nu3an4ri4 HYP: bu4rru2 nda'4bi2 kan4 ndi4 pa4chi'4i2 ti4ri4 ni1xi'1i1 si'3i4ri4 tan3 i3kan4 nda13ki'3in3an4 kan4ri4 sa4kwa'3nu3an4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4u4ri4 mbu4rru2 che4e13 ji'4in4 tu3ta2 sa14kwa'3nu3an4ri4 xa'13nu3ri4 HYP: ku4u4ri4 mbu4rru2 che4e13 ji'4in4 tu3ta2 sa14kwa'3nu3an4ri4 xa'13nu3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa'13nu3ri4 tan3 xa1 ku4ba'1a3ri4 i4yo2ri4 nu14u3an4 sa14kwa'3nu3an4ri4 HYP: xa'13nu3ri4 tan3 xa1 ku4ba'1a3ri4 i4yo2ri4 nu14u3an4 sa14kwa'3nu3an4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ta1 na'14a1 ja'1an1 ndu3ku4ra2Ña4 nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ban4 ja'1an1 ndu3ku4ra2Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ta1 na'14a1 ja'1an1 ndu3ku4ra2Ña4 nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 ban4 ja'1an1 ndu3ku4ra2Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 bu4rru2 nda'4bi2 kan4 ndi4 ba14ja4 ke4e4ri4 ndi4 be'3e3 i4yo2 ba3 ti4 kan4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ji14ni2 bi4an4 kan4 ndi4 kwa'1an1en4 kwa'1an1 nda1ka1ta3 ba3en4 kwa'1an1en4 kwa'1an1 ki'1in3an4 ta1kwi42 ko'3o3 ba3na2 HYP: tan3 bu4rru2 nda'4bi2 kan4 ndi4 ba14ja4 ke4e4ri4 ndi4 be'3e3 i4yo2 ba3 ti4 kan4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ji14ni2 bi4an4 kan4 ndi4 kwa'1an1en4 kwa'1an1 nda1ka1ta3 ba3en4 kwa'1an1en4 kwa'1an1 ki'1in3an4 ta1kwi42 ko'3o3 ba3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ji14ni2an4 kan4 tan3 bu4rru2 ndi4 ba143 kwa'1an1 ti4 kan4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 i4yo2 BA3 ti4 kan4 HYP: ji14ni2an4 kan4 tan3 bu4rru2 ndi4 ba143 kwa'1an1 ti4 kan4 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 i4yo2 *** ti4 kan4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 na1 na'14a1 mi3i4 ni3 ko14o3an4 i4yo2 tan3 ni1ja'1an1 na1 na'14a1 ja'1an1 ndu3ku4na2Ña4 nu14u3 yu3ba4en4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 na1 na'14a1 mi3i4 ni3 ko14o3an4 i4yo2 tan3 ni1ja'1an1 na1 na'14a1 ja'1an1 ndu3ku4na2Ña4 nu14u3 yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ku4u4 ba3en4 ndi4 la3tun4ni42an4 ku4si1i4ni42 i3ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ku4u4 ba3en4 HYP: tan3 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ku4u4 ba3en4 ndi4 la3tun4ni42an4 ku4si1i4ni42 i3ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndu3ku4 ja'1an1 yu3ba4ra2 ja'1an1 si'3i4ra2 ja'1an1 ndu3ku4na2Ña4 nu14u3 yu3ba4en4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndu3ku4 ja'1an1 yu3ba4ra2 ja'1an1 si'3i4ra2 ja'1an1 ndu3ku4na2Ña4 nu14u3 yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 Ña4 ka1a3 ko3ndo3 Ña4 si'4i2 ba32 ka4chi2 ta1 ku4ni2 ji4ni2Ña4 kan4 HYP: a1su3 Ña4 ka1a3 ko3ndo3 Ña4 si'4i2 ba32 ka4chi2 ta1 ku4ni2 ji4ni2Ña4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4 ba3en4 a1chi1 ndi4 la3tun4ni42an4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2Ña4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4 ba3en4 a1chi1 ndi4 la3tun4ni42an4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 xa3ku4 ki1bi4 ba42 ni1ja'1an1 na1 kan4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ji14ni2an4 nach4 nda4a2 ba42 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 tan3 yu3ba4en4 ba14ja4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 na4tu2 na4 HYP: i3kan4 xa3ku4 ki1bi4 ba42 ni1ja'1an1 na1 kan4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ji14ni2an4 nach4 nda4a2 ba42 nda4tu'4un4na2 xa'1a4en4 tan3 yu3ba4en4 ba14ja4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 na4tu2 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ndu4ku4na2Ña4 ndi4 ni3 ji14ni2 i4chi3an4 xa'1a4e2 ya1 ndu4ku4na2Ña4 ndi4 xi4ka3 mi3i4 ba3en4 HYP: i4yo2 na1 ndu4ku4na2Ña4 ndi4 ni3 ji14ni2 i4chi3an4 xa'1a4e2 ya1 ndu4ku4na2Ña4 ndi4 xi4ka3 mi3i4 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1kwa3a4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 mbu4rru2 ka4chi2ri4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ni1kwa3a4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 nu14u3 mbu4rru2 ka4chi2ri4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nde3nu'3u3 sa4ka2 i3ni2 yo'4o1 xi4ka3on4 tan3 an4 ja1 ni1ka'1an1 yu3ba4e4 ji'4in4un4 ndi4 ke13ta3na2 ndu4ku4 yo'4o1 nu14u3ra3 HYP: nde3nu'3u3 sa4ka2 i3ni2 yo'4o1 xi4ka3on4 tan3 an4 ja1 ni1ka'1an1 yu3ba4e4 ji'4in4un4 ndi4 ke13ta3na2 ndu4ku4 yo'4o1 nu14u3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta3nda'3a4 Ña4 ta3nda'3a4 ku4u4un4 ni1ki3xi3na2 ndu4ku4na2 yo'4o1 HYP: ta3nda'3a4 Ña4 ta3nda'3a4 ku4u4un4 ni1ki3xi3na2 ndu4ku4na2 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba143 ta'4an2 ka'1an1ra1 ji'4in42 na4tu2 na4 Ña4 ta3nda'3a4 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a2 bu4rru2 HYP: ba143 ta'4an2 ka'1an1ra1 ji'4in42 na4tu2 na4 Ña4 ta3nda'3a4 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2on4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 tiem4pu2 xi4ka3on4 ndi4 HYP: ko3to3 kwe4nda2on4 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 tiem4pu2 xi4ka3on4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ni1ki3xi3 ndu4ku4 yo'4o1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2ra1 yo'4o1 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ni1ki3xi3 ndu4ku4 yo'4o1 ka1a3 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2ra1 yo'4o1 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3ndo3on4 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ko3ndo3on4 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ku14ni2yu1 ku'1un1un4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 kwa'1an1on4 tin3 tan3 ndo4o13 yu'1u1 ndi4 ku3u2yu1 so3ko2 tan3 ku4ni2 ka1 ba3e2 ya1kan3 kwa'3nu3 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ku14ni2yu1 ku'1un1un4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 kwa'1an1on4 tin3 tan3 ndo4o13 yu'1u1 ndi4 ku3u2yu1 so3ko2 tan3 ku4ni2 ka1 ba3e2 ya1kan3 kwa'3nu3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4 sa4kwa'3nu3 ka1on4 lu3u3 ku4ni2yu1 ya1 kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ki13xi3na2 ndu4ku4na2 yo'4o1 tan3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4 sa4kwa'3nu3 ka1on4 lu3u3 ku4ni2yu1 ya1 kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ki13xi3na2 ndu4ku4na2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tan3 yu3 ba14ja4 ta'4an2 nda3tu'4un4 yu3ba4e4 ji'4in4un4 na4tu2 SA3KAN4 ta'14an2 nda3tu'4un4ra2 ji'4in42 ji14ni2yu1 xa'1a4e2 ta3nda'3a42 ka4chi2an4 HYP: tan3 yu3 ba14ja4 ta'4an2 nda3tu'4un4 yu3ba4e4 ji'4in4un4 na4tu2 KAN4 ta'14an2 nda3tu'4un4ra2 ji'4in42 ji14ni2yu1 xa'1a4e2 ta3nda'3a42 ka4chi2an4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni3 ku14ni2yu1 ta3nda'3a42 ndi4 su14u3 Ña4 xu13xa3 ku4u42 ndi4 Ña4 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 ku14ni2yu1 ta3nda'3a42 HYP: tan3 ni3 ku14ni2yu1 ta3nda'3a42 ndi4 su14u3 Ña4 xu13xa3 ku4u42 ndi4 Ña4 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 ku14ni2yu1 ta3nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ku14ni2un4 ta3nda'3a4on4 yu'1u1 ndi4 a3sa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ka4chi2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 chi2 tan42 yo'4o1 i13xa3on4a2 ya1 ba'1a3 ji'4in42 sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 HYP: na4tu2 ku14ni2un4 ta3nda'3a4on4 yu'1u1 ndi4 a3sa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 ka4chi2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 chi2 tan42 yo'4o1 i13xa3on4a2 ya1 ba'1a3 ji'4in42 sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ja1 ko3nde3e4 ba3 yu'1u1 kwi3so32 yo'4o1 na4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ndi4 ku'1un1o4 ke3e3o4 ku'1un1o4 ndo3ko3o4e4 yu3ba4e4 na4 ku'1un1o4 tan3 yo4o4 ku'1un1 ko3ndo3e4 HYP: yu'1u1 ndi4 ja1 ko3nde3e4 ba3 yu'1u1 kwi3so32 yo'4o1 na4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ndi4 ku'1un1o4 ke3e3o4 ku'1un1o4 ndo3ko3o4e4 yu3ba4e4 na4 ku'1un1o4 tan3 yo4o4 ku'1un1 ko3ndo3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa3kan4 ndo1o3ra3 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 yo3o3 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra3 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 HYP: sa3kan4 ndo1o3ra3 ko3to3ra2 sa1a3 a3sa3ra2 yo3o3 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra3 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 yo'4o1 ka'4an2on4 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 bu4rru2 HYP: na4tu2 yo'4o1 ka'4an2on4 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3ta4on4 pantalÓn ku3ndi3xi3un4 sa3ta4on4 camisa sa3ta4on4 ta3yu2yu1 sa3ta4on4 ya1kan3 reata HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3ta4on4 pantalÓn ku3ndi3xi3un4 sa3ta4on4 camisa sa3ta4on4 ta3yu2yu1 sa3ta4on4 ya1kan3 reata Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta3xi3 na3ni2un4 yu'1u1 sa3ta4on4 chaparrera ja3ta4on4 ta3yu2 ba'1a3 ja3ta4on4 ya1 kan4 ndi4 ku3ndu'4u4 chaparrera nu14u3un4 ko3so4on4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 o4ra2 ja143 ku'1un1o4 HYP: ta3xi3 na3ni2un4 yu'1u1 sa3ta4on4 chaparrera ja3ta4on4 ta3yu2 ba'1a3 ja3ta4on4 ya1 kan4 ndi4 ku3ndu'4u4 chaparrera nu14u3un4 ko3so4on4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 o4ra2 ja143 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 nu14u3 yu3ba4 yo4o4 ja3ta4on4 tun4 kan4 ndi4 sa3ta4 se'14e2on4run4 tan3 ja1 ndi4ka2 se'14e2 tun4 kan4 mi4i4 ku3se'4e2run4 a3sa3on4 tan3 HYP: ndi4 su14u3 nu14u3 yu3ba4 yo4o4 ja3ta4on4 tun4 kan4 ndi4 sa3ta4 se'14e2on4run4 tan3 ja1 ndi4ka2 se'14e2 tun4 kan4 mi4i4 ku3se'4e2run4 a3sa3on4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ku'1un1o4 ndi4 o4ra2 ya1 Ñu3u42 ki3xa2a2na1 tu3ku3 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in4 yu3ba4e4 tan3 o4ra2 kan4 ndi4 yo4o4 ja1 ku'1un1 ku4u4e4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: o4ra2 ya1 ku'1un1o4 ndi4 o4ra2 ya1 Ñu3u42 ki3xa2a2na1 tu3ku3 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in4 yu3ba4e4 tan3 o4ra2 kan4 ndi4 yo4o4 ja1 ku'1un1 ku4u4e4 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 ta13xi3 na3ni2an4 ta3yu2 kan4 sa13ta4en4 chaparrera ja13ta4en4 mena machiti nda1 machiti ja13ta4en4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 ta13xi3 na3ni2an4 ta3yu2 kan4 sa13ta4en4 chaparrera ja13ta4en4 mena machiti nda1 machiti ja13ta4en4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki'3in3an4e2 ka13xa'4ni3an4 ti1xin3 i3in4 ta3yu2ri4 kan4 tan3 ndi4ka2 se'14e2a2 ya1 Ñu'4u4 se'14e2 ku4u4 ndi'3i3a2 frenu yu'3u4ri4 tin3 HYP: ni1ki'3in3an4e2 ka13xa'4ni3an4 ti1xin3 i3in4 ta3yu2ri4 kan4 tan3 ndi4ka2 se'14e2a2 ya1 Ñu'4u4 se'14e2 ku4u4 ndi'3i3a2 frenu yu'3u4ri4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'3o4 ku'3un3 su1kun4ri4 tin3 tan42 i4yo2a2 ndi4 ta13xi3 na3ni2 ndi'3i3an4ri4 ya1 xa14a3 ku4u4 ndi'3i3a2 ja13ta4en4 tan3 ni1ta3an4 se'14e2an4e2 Ñu'4u4 se'14e2 ndi'3i3a2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ya1kan3 yo'3o4 ku'3un3 su1kun4ri4 tin3 tan42 i4yo2a2 ndi4 ta13xi3 na3ni2 ndi'3i3an4ri4 ya1 xa14a3 ku4u4 ndi'3i3a2 ja13ta4en4 tan3 ni1ta3an4 se'14e2an4e2 Ñu'4u4 se'14e2 ndi'3i3a2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2en4 ndi4 i1xa43 ka4chi2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 na4 ni1ki3xa2a2na1 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2en4 ndi4 i1xa43 ka4chi2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 na4 ni1ki3xa2a2na1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndi4 xi14in3a2 ku1sun1 ta1 kan4 nu4u4 tan3 nu4u4 nda4ka1tu'4un4ra2 yo'4o1 na4tu2 ka4ndu'3u4un4 nu14u3 is1to3 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: yu3ba4e4 ndi4 xi14in3a2 ku1sun1 ta1 kan4 nu4u4 tan3 nu4u4 nda4ka1tu'4un4ra2 yo'4o1 na4tu2 ka4ndu'3u4un4 nu14u3 is1to3 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 so'3o3 ka3ta3on4 tan3 Ña1a4 ka3ya2on4 ta1kwi42 si4i24un4 Ña1a4 ta3an4on4 ta1kwi42 si4i24un4 HYP: i3in3 so'3o3 ka3ta3on4 tan3 Ña1a4 ka3ya2on4 ta1kwi42 si4i24un4 Ña1a4 ta3an4on4 ta1kwi42 si4i24un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ja1 kwa'1an1e4 nda143 ta1kwi42 si4i24un4 nda3kwi3in3 yu'3u4ra2 tan3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: o4ra2 ya1 ja1 kwa'1an1e4 nda143 ta1kwi42 si4i24un4 nda3kwi3in3 yu'3u4ra2 tan3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ja1 kwa'1an1ni42 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ja13ta3en4 i3in3 so'3o3 ja13ta3en4 yu'3u4 is1to3an4 tan3 tan3 ni1kwa3a4 o4ra2 ya1 xa1a1 na1 na'14a1 kan4 ku'1un1 ko1to1na1 yu3ba4en4 tan3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ja13ta3en4 i3in3 so'3o3 ja13ta3en4 yu'3u4 is1to3an4 tan3 tan3 ni1kwa3a4 o4ra2 ya1 xa1a1 na1 na'14a1 kan4 ku'1un1 ko1to1na1 yu3ba4en4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i1xa14a3 ba3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ¿an4 ki4xin1ni42un4 hija ka4chi2ra1 ki4xin1 ba3 yu'1u1 papÁ ki4xin1yu1 HYP: tan3 i1xa14a3 ba3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ¿an4 ki4xin1ni42un4 hija ka4chi2ra1 ki4xin1 ba3 yu'1u1 papÁ ki4xin1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 yu'4bi2lu3ra2 ko3to3 ku3nu3an4 chi2 i3kan4 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 yu'4bi2lu3ra2 ko3to3 ku3nu3an4 chi2 i3kan4 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ¿an4 ki4xin1ni42un4 hija ki4xin1 ba3 yu'1u1 papÁ ki4xin1yu1 ku1sun1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ku1sun1ni42yu1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ¿an4 ki4xin1ni42un4 hija ki4xin1 ba3 yu'1u1 papÁ ki4xin1yu1 ku1sun1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ku1sun1ni42yu1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4kwi3in3an4 yu'3u4ra2 nda4kwi3in3an4 yu'3u4ra2 sa3kan4 ku4u4 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 kwe4e2 chi'4i2 ti4 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 tan3 HYP: nda4kwi3in3an4 yu'3u4ra2 nda4kwi3in3an4 yu'3u4ra2 sa3kan4 ku4u4 ni1ta'1bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 kwe4e2 chi'4i2 ti4 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1kwi42 si4i24an4 ndi4 ja1 ni1ka3ya2en4ra4 ndi4 ja1 ndi4ka2 ba'1a3ra4 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ku'3ba2 ni1ka3ndi3ko1o3ra4 nu14u3 ya3bi2 HYP: tan3 ta1kwi42 si4i24an4 ndi4 ja1 ni1ka3ya2en4ra4 ndi4 ja1 ndi4ka2 ba'1a3ra4 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ku'3ba2 ni1ka3ndi3ko1o3ra4 nu14u3 ya3bi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 ni1ke3ta3en4 tan3 chi13ndu'4u4an4 ta3yu2 bu4rru2 kan4 tan3 sa14kwi3so3an4ri4 ta3yu2 tan3 Ñu3u42 sa3kan4 tan3 ni1nda3a3en4 ja1ta4 bu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 chi2 kwa'1an1en4 ji'4in4 mbu4rru2 HYP: kwe4e2 kwe4e2 ni1ke3ta3en4 tan3 chi13ndu'4u4an4 ta3yu2 bu4rru2 kan4 tan3 sa14kwi3so3an4ri4 ta3yu2 tan3 Ñu3u42 sa3kan4 tan3 ni1nda3a3en4 ja1ta4 bu4rru2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 chi2 kwa'1an1en4 ji'4in4 mbu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ja1 xa1 na'3a4 sa4ka2 kwa'1an1en4 tan3 sa3kan4 ndo4to3 ni3 tu3ku3 yu3ba4en4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 an4 ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 hija ka4ndu'3u4 ba32 ka4chi2an4 a3ma3 ndi4 su14u3 mi3i4 ka1en4 nda143 ta1kwi42 si4i24 ba3en4 nda13kwi3in3 Ña4 ja1 kwa'1an1ni42 ban4 kan4 HYP: tan3 ja1 xa1 na'3a4 sa4ka2 kwa'1an1en4 tan3 sa3kan4 ndo4to3 ni3 tu3ku3 yu3ba4en4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 an4 ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 hija ka4ndu'3u4 ba32 ka4chi2an4 a3ma3 ndi4 su14u3 mi3i4 ka1en4 nda143 ta1kwi42 si4i24 ba3en4 nda13kwi3in3 Ña4 ja1 kwa'1an1ni42 ban4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 ka'4an2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 sa3kan4 ku4u4 tin3 tan3 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 ka'4an2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 sa3kan4 ku4u4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ndi4 bu4rru2 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4an4 chi2 kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ji'4in4an4 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 tan3 sa4nu3u3un4 ta3yu2yu1 na4 ku3chi3 Ñu'3u42 tan3 sa3kan4 ku'1un1o4 ndi4 HYP: tan3 ti4 kan4 ndi4 bu4rru2 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4an4 chi2 kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ji'4in4an4 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 tan3 sa4nu3u3un4 ta3yu2yu1 na4 ku3chi3 Ñu'3u42 tan3 sa3kan4 ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa14bi2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku3chi32 lu3u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi3ki3nde3e4 i3ni2 sa3kan4 ku'1un1o4 ja143 sa14nu3u3an4 ta3yu2a2 bu4rru2 kan4 tan3 HYP: ni1xa14bi2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku3chi32 lu3u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi3ki3nde3e4 i3ni2 sa3kan4 ku'1un1o4 ja143 sa14nu3u3an4 ta3yu2a2 bu4rru2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1tu3u4a2 nu14u3 Ñu'3u4 ni1tu3u4a2 nu14u3 Ñu'3u4 mi3i4 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 ni1tu3u4a2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ni1xi1ka3e2 chi13chi3 chi13chi3 ba'1a3e2 Ñu'3u4 HYP: ja143 ni1tu3u4a2 nu14u3 Ñu'3u4 ni1tu3u4a2 nu14u3 Ñu'3u4 mi3i4 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 ni1tu3u4a2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ni1xi1ka3e2 chi13chi3 chi13chi3 ba'1a3e2 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4un4 in3ka4ni24 na4 na4 nda3ki3nde3e4 lu3chi'4i2un4 tan3 na4 ku3chi32 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chi2a2 ba'1a3 ba3 HYP: ku3ndu'4u4un4 in3ka4ni24 na4 na4 nda3ki3nde3e4 lu3chi'4i2un4 tan3 na4 ku3chi32 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chi2a2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4an4 i4ndu'3u4an4 i3kan4 chi13chi3a2 kan4 Ñu'3u4 chi13chi3a2 Ñu'3u4 i3kan4 ndu13ndi3chi2a2 ndi4chi2a2 tin3 ndi13ki3sin3a2 ba1ba'1a3 **** TIN3NDO13KO1YO3 Ñu'3u4 kan4 i3in4a3 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4an4 i4ndu'3u4an4 i3kan4 chi13chi3a2 kan4 Ñu'3u4 chi13chi3a2 Ñu'3u4 i3kan4 ndu13ndi3chi2a2 ndi4chi2a2 tin3 ndi13ki3sin3a2 ba1ba'1a3 TIN3 NDO13KO1YO3 Ñu'3u4 kan4 i3in4a3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2yu1 **** sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2yu1 TAN3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ndi4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 yo4o4 ku1sun1 ku4u4e4 yo'4o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 sa1a3 tian42 na4 nda3ki3nde3e4 ti4 ba3e4 ba42 ka1a3 ni1kwe3e2o4 lu3lu3 tan3 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ka4chi2a2 bu4rru2 HYP: su14u3 yo4o4 ku1sun1 ku4u4e4 yo'4o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 sa1a3 tian42 na4 nda3ki3nde3e4 ti4 ba3e4 ba42 ka1a3 ni1kwe3e2o4 lu3lu3 tan3 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ka4chi2a2 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 i3kan4 ke13e3an4 ni1ki'3in3an4 ta3yu2 tan3 chi13ndu'4u4an4 ja1ta4e2 tin3 ndi'13i3 ndi13kwi3so3a2 ta3yu2 tan3 ni1nda3a3en4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 i3kan4 ke13e3an4 ni1ki'3in3an4 ta3yu2 tan3 chi13ndu'4u4an4 ja1ta4e2 tin3 ndi'13i3 ndi13kwi3so3a2 ta3yu2 tan3 ni1nda3a3en4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1en4 sa3kan4 kwa'1an1en4 sa3kan4 kwa'1an1en4 sa3kan4 ba143 ku4nde3e4 ka1en4 yu1ma'4na1 ndi4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2en4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: kwa'1an1en4 sa3kan4 kwa'1an1en4 sa3kan4 kwa'1an1en4 sa3kan4 ba143 ku4nde3e4 ka1en4 yu1ma'4na1 ndi4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2en4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ku1sun1yu1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ndi4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2yu1 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ji'4in4a2 bu4rru2 kan4 HYP: nda4a2 ba42 ku1sun1yu1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ndi4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2yu1 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ji'4in4a2 bu4rru2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ka14i3ni2un4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ku1sun1un4 i3kan4 ka3ndu'4u4 yu'1u1 ku1sun1yu1 ko3nda2a2yu1 yo'4o1 ku1sun1 ba3 yo'4o1 na4 ku4ni2un4 ku1sun1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ku4ni2 ku1sun1yu1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 HYP: ka14i3ni2un4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ku1sun1un4 i3kan4 ka3ndu'4u4 yu'1u1 ku1sun1yu1 ko3nda2a2yu1 yo'4o1 ku1sun1 ba3 yo'4o1 na4 ku4ni2un4 ku1sun1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ku4ni2 ku1sun1yu1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 TAN3 i3kan4 ni1ki'1bi3 i3in3 i3chi4 ni4i24 kwa'1an1 i3in3 i3chi4 ka'4nu3 tan3 ni1ki'1bi3 i3in3 i3chi4 ni4i24 kwa'1an1 xa14ku'1u1 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 **** i3kan4 ni1ki'1bi3 i3in3 i3chi4 ni4i24 kwa'1an1 i3in3 i3chi4 ka'4nu3 tan3 ni1ki'1bi3 i3in3 i3chi4 ni4i24 kwa'1an1 xa14ku'1u1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 i3chi4 ni4i24 kan4 ni1ki'1bi3a2 bu4rru2 kwa'1an1e1 ji'4in4an4 i3kan4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 sa4nu3u3un4 ta3yu2i2 tan3 sa3kan4 yo'4o4 ko3nde3e3o4 tan3 ku1sun1un4 na4tu2 Ña4 ku1sun1 ku4u4un4 HYP: i3kan4 i3chi4 ni4i24 kan4 ni1ki'1bi3a2 bu4rru2 kwa'1an1e1 ji'4in4an4 i3kan4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 sa4nu3u3un4 ta3yu2i2 tan3 sa3kan4 yo'4o4 ko3nde3e3o4 tan3 ku1sun1un4 na4tu2 Ña4 ku1sun1 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1sa3ta4en4 ya1kan3 sÁbana ya3a3 kwa'1an1 ji'4in4an4 HYP: ni1sa3ta4en4 ya1kan3 sÁbana ya3a3 kwa'1an1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1sa3ta4en4 ya1kan3 ya1 i3in3 tio1to1 ku4kun3 kwa'1an1 ji'4in4an4 ya1 ka3ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ku1sun1an4 mi4i4 xa1a1en4 HYP: ni1sa3ta4en4 ya1kan3 ya1 i3in3 tio1to1 ku4kun3 kwa'1an1 ji'4in4an4 ya1 ka3ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ku1sun1an4 mi4i4 xa1a1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1chi3ka3ba3en4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 tan3 sÁbana ya3a3 kan4 ndu13su4ku24an4 tan3 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 chi2 nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 HYP: ya1 kan4 ni1chi3ka3ba3en4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 tan3 sÁbana ya3a3 kan4 ndu13su4ku24an4 tan3 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 chi2 nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 nda13ka3ndu'4u4a2 bu4rru2 kan4 xi3in4an4 so'3o3 ta'4bi4 mi4i4 mi4i4 ni1ki'1bi3a2 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4a2 ta'4bi4 so'3o3 ka4ndu'3u4an4 HYP: kwe4e2 kwe4e2 nda13ka3ndu'4u4a2 bu4rru2 kan4 xi3in4an4 so'3o3 ta'4bi4 mi4i4 mi4i4 ni1ki'1bi3a2 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4a2 ta'4bi4 so'3o3 ka4ndu'3u4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku1sun1 ba3 yo'4o1 na4 ku4ni2un4 ku1sun1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku3ndu'4u42 ko3nda2a2e2 yo'4o1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 HYP: ku1sun1 ba3 yo'4o1 na4 ku4ni2un4 ku1sun1un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku3ndu'4u42 ko3nda2a2e2 yo'4o1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4an4 tan3 ja143 ki4xin1 ba3en4 Ña1a4 ki4xin1 nda3i3ni2 ba'1a3en4 ni1ki1xin1an4 ni1ki1xin1an4 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4an4 tan3 ja143 ki4xin1 ba3en4 Ña1a4 ki4xin1 nda3i3ni2 ba'1a3en4 ni1ki1xin1an4 ni1ki1xin1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 i4chi3 i1xa43 ndu13ndi3chi2a2 bu4rru2 kan4 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 i4chi3 i1xa43 ndu13ndi3chi2a2 bu4rru2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2a2 ji'4in4an4 ndi4 ja14nda3ka1a1e1 kan4 bu4rru2 kan4 ba1ba'1a3 nda13ka1a1 i3ki4 ja1ta4e2 ndu13ndi3chi2a2 HYP: ja143 ka4chi2a2 ji'4in4an4 ndi4 ja14nda3ka1a1e1 kan4 bu4rru2 kan4 ba1ba'1a3 nda13ka1a1 i3ki4 ja1ta4e2 ndu13ndi3chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 xa14bi2ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 si13so3a2Ña4 ba14ja4 si4so3a2 tan3 si13so3a2Ña4 ja143 ju13ndi3chi2a2 ja14nda3ka1a1e1 ba1ba'1a3 HYP: ya1 xa14bi2ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 si13so3a2Ña4 ba14ja4 si4so3a2 tan3 si13so3a2Ña4 ja143 ju13ndi3chi2a2 ja14nda3ka1a1e1 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ndo3to3on4 na4 na4 nda'1yu1yu1 a1chi1 ndi4 ni1ki4tu3 ba42 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 ndo3to3on4 na4 na4 nda'1yu1yu1 a1chi1 ndi4 ni1ki4tu3 ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4ni2 nda'1yu1yu1 tan3 ko3to3 yu'14bi2un4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 nda'1yu1yu1 HYP: ku4ni2 nda'1yu1yu1 tan3 ko3to3 yu'14bi2un4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 nda'1yu1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo3to3 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 na4 nda'1yu1 ta4yu42 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ni1ki4tu3 ba42 ndo3ko2o2on4 HYP: ndo3to3 nu14u3un4 sa3kan4 ndi4 na4 nda'1yu1 ta4yu42 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ni1ki4tu3 ba42 ndo3ko2o2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 kwe4e2 kwe4e2 ndo13ko2o2an4 xi'14ni3 nda'3a4en4 nu14u3an4 xi'14ni3 nda'3a4en4 i3kan4 HYP: i3kan4 kwe4e2 kwe4e2 ndo13ko2o2an4 xi'14ni3 nda'3a4en4 nu14u3an4 xi'14ni3 nda'3a4en4 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 ja143 ni1ndo3to3 ba'1a3en4 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4an4 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2a2 bu4rru2 kan4 ja143 nda'4yu1 ta4yu4a2 ba'1a3 HYP: ki1bi4 ja143 ni1ndo3to3 ba'1a3en4 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4an4 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2a2 bu4rru2 kan4 ja143 nda'4yu1 ta4yu4a2 ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4yu1a1 ndi4 ni1ki4tu3 ba43 ni1nda'1yu1a1 ba1ba'1a3 tin3 HYP: nda'4yu1a1 ndi4 ni1ki4tu3 ba43 ni1nda'1yu1a1 ba1ba'1a3 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki4tu3 ba'1a3 ba42 tin3 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2yu1 tan3 ku'1un1o4 kwe4e2 sa3kan4 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki4tu3 ba'1a3 ba42 tin3 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2yu1 tan3 ku'1un1o4 kwe4e2 sa3kan4 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3e4 ni1ki4tu3 ba42 tin3 na4 ku'1un1o4 i3kan4 chi13ndu'4u4an4 ta3yu2a2 bu4rru2 kan4 HYP: ba'1a3 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3e4 ni1ki4tu3 ba42 tin3 na4 ku'1un1o4 i3kan4 chi13ndu'4u4an4 ta3yu2a2 bu4rru2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3a3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 tin3 ka4chi2a2 so'3o3 i3kan4 ni1nda3a3en4 ja1ta4e2 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: tan3 ni1nda3a3 nda3a3on4 tan3 ku'1un1o4 tin3 ka4chi2a2 so'3o3 i3kan4 ni1nda3a3en4 ja1ta4e2 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 ranchu i3kan4 i4yo2 i3in3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3in3 ranchu i3kan4 i4yo2 i3in3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ku1mi4 ku4u4 si1si'4i2 ta1 kan4 i4yo2 la3tun4lu3 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 i3kan4 ka4chi2 HYP: tan3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ku1mi4 ku4u4 si1si'4i2 ta1 kan4 i4yo2 la3tun4lu3 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4chi2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o4 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 bi4ka3 ka1a3 ka3ja3 chiu4un4un4 ndi4 yo'4o4 ki3ji3 ndo1o3on4 ka3ja3 chiu4un4un4 HYP: ka4chi2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o4 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 bi4ka3 ka1a3 ka3ja3 chiu4un4un4 ndi4 yo'4o4 ki3ji3 ndo1o3on4 ka3ja3 chiu4un4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ba1xi3o4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 HYP: ba'1a3 ndi4 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ba1xi3o4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 chi3Ñu3 vaqueru ndu3ku4un4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 yo'4o1 na4tu2 nda4a2e2 i4yo2 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 chi3Ñu3 vaqueru ndu3ku4un4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 yo'4o1 na4tu2 nda4a2e2 i4yo2 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 i3kan4 ni1ke3e3an4 Ña'3a4 kan4 tan3 kwa'1an1en4 Ña'3a4 ku4u4 ba3en4 ndi4xi3an4 pantalÓn ndi4xi3an4 camisa tan3 ke13e3an4 ja'1an1en4 ni1xa1a1en4 ka'4an2en4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 HYP: ba'1a3 ba3 i3kan4 ni1ke3e3an4 Ña'3a4 kan4 tan3 kwa'1an1en4 Ña'3a4 ku4u4 ba3en4 ndi4xi3an4 pantalÓn ndi4xi3an4 camisa tan3 ke13e3an4 ja'1an1en4 ni1xa1a1en4 ka'4an2en4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ni1xa1a1 so'3o3 ti4an4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ta1 ja143 ju13ndu'4u4 ku3xi3 ti4 ku4u42 i4 hijo ya'1a3on4 tan3 sa3kan4 ku3xi3o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña'3a4 kan4 HYP: ni1xa1a1 so'3o3 ti4an4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ta1 ja143 ju13ndu'4u4 ku3xi3 ti4 ku4u42 i4 hijo ya'1a3on4 tan3 sa3kan4 ku3xi3o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña'3a4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1a3 ba42 ki'4in4 ta1 kan4 cuenta ndi4xi3a2 pantalÓn ndi4xi3a2 camisa i3kan4 tan3 ni1ka3na3ra2e2 tan3 ja143 ju13ndu'4u4a2 xi13xi3a2 ji'4in4ra3 HYP: ta1a3 ba42 ki'4in4 ta1 kan4 cuenta ndi4xi3a2 pantalÓn ndi4xi3a2 camisa i3kan4 tan3 ni1ka3na3ra2e2 tan3 ja143 ju13ndu'4u4a2 xi13xi3a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ba1xi3un4 ndi4kun2un4 yu'1u1 ba1xi3un4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ba1xi3un4 ndi4kun2un4 yu'1u1 ba1xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chi4Ñu3e4 ji'4in4ndo4 ndi4 chi3Ñu3 vaqueru ba3 ku4ni2yu1 ka3ja3 chiu4un42 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chi4Ñu3e4 ji'4in4ndo4 ndi4 chi3Ñu3 vaqueru ba3 ku4ni2yu1 ka3ja3 chiu4un42 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1 na1 si'4i2 nde4e4 yo'4o4 tan3 ki13xa3a4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 HYP: tan3 ni1 na1 si'4i2 nde4e4 yo'4o4 tan3 ki13xa3a4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ko3ndo3 se'1e3on4 yu3ba42 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3ndu3 HYP: ta1 ka1a3 ko3ndo3 se'1e3on4 yu3ba42 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 an4 ta'4an42 ka1a3 nda4a2 na1 ku4u4 na1 ki3 nda4a2 na1 ku4u4 ndu'1u1 ki3ji3 ndo1o3 ji'4in4ra2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3ra3 HYP: an4 yu'1u1 an4 ta'4an42 ka1a3 nda4a2 na1 ku4u4 na1 ki3 nda4a2 na1 ku4u4 ndu'1u1 ki3ji3 ndo1o3 ji'4in4ra2 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: se'1e3on4 ko3ndo3ra2 ka4chi2na1 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4 yu3ba4na3 ku1mi4 na1 si'4i2 kan4 nde4e4 ndi4 se'1e3na2 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ko3ndo3 ta1 ni1xa1a1 kan4 ku4ni2na1 HYP: se'1e3on4 ko3ndo3ra2 ka4chi2na1 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4 yu3ba4na3 ku1mi4 na1 si'4i2 kan4 nde4e4 ndi4 se'1e3na2 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ko3ndo3 ta1 ni1xa1a1 kan4 ku4ni2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hija na4tu2 sa3kan4 ku4ni2ndo4 tan3 kwi3i3 ki3ji3 ndo1o3ra2 ko3ndo3ra2 se'1e3 ba3e4 su14u3 ta1 ki3ni3 ka4a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1a3 la3tun4ni42 ku4u4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 so'3o3 HYP: ba'1a3 ba3 hija na4tu2 sa3kan4 ku4ni2ndo4 tan3 kwi3i3 ki3ji3 ndo1o3ra2 ko3ndo3ra2 se'1e3 ba3e4 su14u3 ta1 ki3ni3 ka4a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1a3 la3tun4ni42 ku4u4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mm ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1xa'1a3on4a2 xi13xi32 tan3 na4tu2 na4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ji'4in4ndo4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 a4chu3 ko14o3 chi3Ñu3 HYP: mm ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1xa'1a3on4a2 xi13xi32 tan3 na4tu2 na4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ji'4in4ndo4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 a4chu3 ko14o3 chi3Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: vaqueru ndi4 ja143 i3ku3 i3ku3 Ñu3u2 ka1a3 ti4 kwa'1an1 ta1 kan4 HYP: vaqueru ndi4 ja143 i3ku3 i3ku3 Ñu3u2 ka1a3 ti4 kwa'1an1 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 i'3nu3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ndo13ko3o4ra2 ndu'1u1 ndi4 ko14o3 vaqueru ta'4an2 ndu3ku42 ndi4 HYP: ni1ke3ta3 i'3nu3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ndo13ko3o4ra2 ndu'1u1 ndi4 ko14o3 vaqueru ta'4an2 ndu3ku42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ba3on4 ndu4ku4un4 chi3Ñu3 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 vaqueru Ña'1a3 ba32 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 HYP: ba'1a3 tu3 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ba3on4 ndu4ku4un4 chi3Ñu3 tan3 yo'4o1 ko3ndo3 vaqueru Ña'1a3 ba32 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4tu3un4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ki'1bi32 ka3ja3 chiu4un42 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 bu4rru2 ja1na1e1 ndi4 ni1nu1 yo'4o4 ndo13ko3o42 bu4rru2 ja1na1e1 HYP: nda4tu3un4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ki'1bi32 ka3ja3 chiu4un42 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 bu4rru2 ja1na1e1 ndi4 ni1nu1 yo'4o4 ndo13ko3o42 bu4rru2 ja1na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 bu4rru2 kan4 tin3 Ñu4u4ra2e2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ku'3ni2 nda3a2on4ri4 ja143 ki'13in3na2 bu4rru2 ku'13ni2 nda3a2na1 kan4 HYP: ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 bu4rru2 kan4 tin3 Ñu4u4ra2e2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ku'3ni2 nda3a2on4ri4 ja143 ki'13in3na2 bu4rru2 ku'13ni2 nda3a2na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 musu ndi3ki'3in3un4 bu4rru2 ka1a3 sa4nu3u3un4ri4 ta3 sa4nu3u3un4 ta3yu2ri4 tan3 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 kan4 tan3 chi3nde3e3on4 i3ta2 nu14u3un4ri4 na4 ka3xi4ri4 HYP: ja143 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 musu ndi3ki'3in3un4 bu4rru2 ka1a3 sa4nu3u3un4ri4 ta3 sa4nu3u3un4 ta3yu2ri4 tan3 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 kan4 tan3 chi3nde3e3on4 i3ta2 nu14u3un4ri4 na4 ka3xi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 musu HYP: a1chi1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 musu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3a2 kan4 kwa'1an1e1 ndi13ki'3in3a2 bu4rru2 kan4 ja'1an1 nda1ka3e2ri4 kan4 i3kan4 ja143 jo13nde3e3 i3ta2 nu14u3 ti4 kan4 tan3 HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3a2 kan4 kwa'1an1e1 ndi13ki'3in3a2 bu4rru2 kan4 ja'1an1 nda1ka3e2ri4 kan4 i3kan4 ja143 jo13nde3e3 i3ta2 nu14u3 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ndu3ku3ndu'4u4a2 i4ndu'3u4a2 kan4 vaqueru kan4 ya1 musu kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 i4ndu'3u4a2 kan4 ta1 ko3ndo3 vaqueru kan4 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 ja143 ka4chi2 HYP: ni1ndu3ku3ndu'4u4a2 i4ndu'3u4a2 kan4 vaqueru kan4 ya1 musu kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 i4ndu'3u4a2 kan4 ta1 ko3ndo3 vaqueru kan4 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 chi3Ñu3 ja143 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: si1si'4i2 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 kwa3a4 ndi4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 papÁ yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 ndi4 se'1e3on4 ko3ndo3ra2 ku4ni2ndu1 ka4chi2 ba3na2 so'3o3 chi2 HYP: si1si'4i2 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 kwa3a4 ndi4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 papÁ yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 ndi4 se'1e3on4 ko3ndo3ra2 ku4ni2ndu1 ka4chi2 ba3na2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 xu13xa3 kan4 ni1ndi3ki'3in3an4ra2 ni1kwa3a4 tu4u4 tu4u4 ka1 ka4a4 tan3 nda13sa3 ba'1a3 ba3en4 is1to3 HYP: Ña4 xu13xa3 kan4 ni1ndi3ki'3in3an4ra2 ni1kwa3a4 tu4u4 tu4u4 ka1 ka4a4 tan3 nda13sa3 ba'1a3 ba3en4 is1to3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1an4 ku1sun1an4 ji'4in4ra2 ndi4 nu4mi24lu3 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 ku4si1i4lu3 i3ni2an4 ndi4 ta1a3 ni1ki3xa2a2 i1nda43 HYP: i3kan4 ku'1un1an4 ku1sun1an4 ji'4in4ra2 ndi4 nu4mi24lu3 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 ku4si1i4lu3 i3ni2an4 ndi4 ta1a3 ni1ki3xa2a2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1a3 ni1xa1a1 ja3chiu4un4 ji'4in4 yu3ba4en4 i3kan4 ku1sun1un4 ji'4in4 se'1e32 chi1 hijo ku1sun1un4 ji'4in4 se'1e32 ko14o3a2 i4xa3e2 ka3ja3 chiu4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ku1sun1un4 ji'4in4an4 HYP: ta1a3 ni1xa1a1 ja3chiu4un4 ji'4in4 yu3ba4en4 i3kan4 ku1sun1un4 ji'4in4 se'1e32 chi1 hijo ku1sun1un4 ji'4in4 se'1e32 ko14o3a2 i4xa3e2 ka3ja3 chiu4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ku1sun1un4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 ba'1a3 tu3 tan3 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3on4 ko3ndo3on4 se'1e3 ba3ndu2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 nu14u3 ta1 Ña1a4 HYP: na4tu2 ba'1a3 tu3 tan3 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3on4 ko3ndo3on4 se'1e3 ba3ndu2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 nu14u3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3an4 mi4i4 ki4xin1an4 tin3 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1en4 HYP: ja143 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3an4 mi4i4 ki4xin1an4 tin3 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ndi4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4a2 ko4ndo3 ta1a3 Ña1a4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2a2 ji14ni2a2 sa1a3 a3sa3e2 ndi4 Ña'3a4 tu3 ban4 ku1sun1 ji'4in4a2 tan3 Ña'3a4 tu3 ku4u4 mi3i4a2 tan3 ji14ni2a2 sa1a3 a3sa3e3 HYP: ndu13ko3nde3e3na2 nde4e4na2 ndi4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4a2 ko4ndo3 ta1a3 Ña1a4 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2a2 ji14ni2a2 sa1a3 a3sa3e2 ndi4 Ña'3a4 tu3 ban4 ku1sun1 ji'4in4a2 tan3 Ña'3a4 tu3 ku4u4 mi3i4a2 tan3 ji14ni2a2 sa1a3 a3sa3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 i4ndu'3u4a2 sa3kan4 ba14ja4 ba'1a3 ka1e1 yu1ma'4na1 ndi4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2e2 tan3 nda13ka3ndu'4u4 nde3e3a2 ki4xin1a1 HYP: i4ndu'3u4 i4ndu'3u4a2 sa3kan4 ba14ja4 ba'1a3 ka1e1 yu1ma'4na1 ndi4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2e2 tan3 nda13ka3ndu'4u4 nde3e3a2 ki4xin1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni14ji3ni2a2 sa1a3 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2e2 tan3 sa14ke1nu3u3 ba3en4 cierre nu14u3 pantalÓn tan3 ni1ke'3e4 ba3en4 ka'3a4e2 HYP: ni14ji3ni2a2 sa1a3 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2e2 tan3 sa14ke1nu3u3 ba3en4 cierre nu14u3 pantalÓn tan3 ni1ke'3e4 ba3en4 ka'3a4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 ni1 ni1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ke'13e4an4 ka'3a4e2 ji13ni2an4 ndi4 Ña'3a4 ta'4an4 ba3en4 ba42 i3kan4 ni1ki1xin1 ba3en4 chi2 HYP: ja143 ka4chi2an4 ni1 ni1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ke'13e4an4 ka'3a4e2 ji13ni2an4 ndi4 Ña'3a4 ta'4an4 ba3en4 ba42 i3kan4 ni1ki1xin1 ba3en4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3en4 a1chi1 ndi4 su14u3 ko14o3 ka'3a4e2 tan42 ta1a3 ndi4 Ña'3a4 ba3 ba42 tan42 ka4a4 mi3i4an4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndi3ki'3in3an4 yu1ma'4na1 ni1ki1xin1 ba3en4 HYP: ni1ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3en4 a1chi1 ndi4 su14u3 ko14o3 ka'3a4e2 tan42 ta1a3 ndi4 Ña'3a4 ba3 ba42 tan42 ka4a4 mi3i4an4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndi3ki'3in3an4 yu1ma'4na1 ni1ki1xin1 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka4chi2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 tin3 hija an4 ba'1a3 ta'3an2 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka4chi2 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 tin3 hija an4 ba'1a3 ta'3an2 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 a1su3 tian42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3an4 ka1a3 ba3 Ña'3a4 ba3 ban4 ka1a3 su14u3 ta1a3 ban4 ka1a3 ndi4 Ña'3a4 ban4 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 a1su3 tian42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3an4 ka1a3 ba3 Ña'3a4 ba3 ban4 ka1a3 su14u3 ta1a3 ban4 ka1a3 ndi4 Ña'3a4 ban4 ka1a3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2un4 ji4ni2un4ra2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2on4 sa3kan4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 i3nga2en4 HYP: an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2un4 ji4ni2un4ra2 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2on4 sa3kan4 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 i3nga2en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3ku3an4 ni1ya'1a3 ku1sun1 ji'4in4ra3 ya1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: tu3ku3an4 ni1ya'1a3 ku1sun1 ji'4in4ra3 ya1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'14un1 bi4un4 ka3ja3 chiu4un4un4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ti4un4 nda1 na4 HYP: ku'14un1 bi4un4 ka3ja3 chiu4un4un4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ti4un4 nda1 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ki3ji3 ndo1o3 na1 yo'4o4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ****** YO'4O4SA3KAN4 ba42 ndi4 ki'1bi3un4 ko3ndo3on4 vaqueru ka4chi2 ya1kan3 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4an4 HYP: ki3ji3 ndo1o3 na1 yo'4o4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 YO'4O4 SA3KAN4 ba42 ndi4 ki'1bi3un4 ko3ndo3on4 vaqueru ka4chi2 ya1kan3 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4an4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1 ndo1o3a2 i4ndu'3u4a2 ndi4ki3nde3e4a2 xi13xi3 ba3e2 is1ta1an1 xi13xi3a2 ku4tiu'4un4 xi13xi3a2 ni1kwa3a4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1 ndo1o3a2 i4ndu'3u4a2 ndi4ki3nde3e4a2 xi13xi3 ba3e2 is1ta1an1 xi13xi3a2 ku4tiu'4un4 xi13xi3a2 ni1kwa3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 tu3ku3 ba3en4 ndi13ki'3in3an4ya2 kwa'1an1en4 ji'4in4a2 cuarto bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ku1sun1 ji'4in4ra2 tin3 HYP: ja143 tu3ku3 ba3en4 ndi13ki'3in3an4ya2 kwa'1an1en4 ji'4in4a2 cuarto bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ku1sun1 ji'4in4ra2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3en4 i4xa3 ma'14Ñu3 Ña4 ndi4kun2 ja1ta4en4 Ña4 xu13xa3 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 ba1ba'1a3 nda13ka3tu4an4 is1to3 nda13ka3tu4an4 ti1ka4chi4 nda13ka3tu4an4 HYP: tu3ku3 ba3en4 i4xa3 ma'14Ñu3 Ña4 ndi4kun2 ja1ta4en4 Ña4 xu13xa3 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 ba1ba'1a3 nda13ka3tu4an4 is1to3 nda13ka3tu4an4 ti1ka4chi4 nda13ka3tu4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 ka4chi2an4 ni1kwa3a4 tan3 ja1 tu3ku3 ba3en4 nda13ya'1a3ra2 ku1sun1ra1 ji'4in4 a1su3 ni3a2 kan4 ndo'4o4ra2 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2 ta1 ko4ndo3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 ka4chi2an4 ni1kwa3a4 tan3 ja1 tu3ku3 ba3en4 nda13ya'1a3ra2 ku1sun1ra1 ji'4in4 a1su3 ni3a2 kan4 ndo'4o4ra2 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1a3 kan4 ndi4 ba14ja4 ko14o3a2 ya1 ni'4i4ra2 sa3 sa4ndi1ko3ra2 i3ni2 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ji4ni2na1ra1 HYP: ta1a3 kan4 ndi4 ba14ja4 ko14o3a2 ya1 ni'4i4ra2 sa3 sa4ndi1ko3ra2 i3ni2 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ji4ni2na1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka4a4 na1 kan4 sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 HYP: a1su3 tan42 ka4a4 na1 kan4 sa3kan4 ka4a4ra2 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 tan3 nda13ka3ndu'4u4 nde3e3ra2 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 tan42 ni14ji3ni2 ti4ra2 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2ra1 tan3 sa14ke1nu3u3 ba3en4 cierre nu14u3ra2 tan3 ni1ke'3e4 ba3en4 HYP: sa3kan4 tan3 nda13ka3ndu'4u4 nde3e3ra2 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 tan42 ni14ji3ni2 ti4ra2 nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2ra1 tan3 sa14ke1nu3u3 ba3en4 cierre nu14u3ra2 tan3 ni1ke'3e4 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tin3 ya1 kan4 ka'4an2 tu3ku3an4 kan4 ba3 ndi4 a1su3 tan42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 papÁ nda1 xi4ko1 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3 ndu'1u1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ni1ki4tu3 tin3 ya1 kan4 ka'4an2 tu3ku3an4 kan4 ba3 ndi4 a1su3 tan42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 papÁ nda1 xi4ko1 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3 ndu'1u1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba42 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 ka3ja3 chiu4un4ra2 vaqueru na4tu2 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u3 ta1a3 ku4u4ra3 HYP: tan3 na4chu3 ba42 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 ka3ja3 chiu4un4ra2 vaqueru na4tu2 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 su14u3 ta1a3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku14ni2 ji4ni2 ta1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 papÁ yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 tu3ku3 ba3en4 nda13kwi3in3 ku1sun1 ji'4in4ra3 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 na1 ku14ni2 ji4ni2 ta1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 papÁ yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 tu3ku3 ba3en4 nda13kwi3in3 ku1sun1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 Ña1 ku3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 Ña1 ku3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 nu14u3e4 ku4u4ra3 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 na4 ki3xi3 ndo1o3 ji'3na3ndo4 nda4a2 i3in3 ndo'4o1 na1 ki3xi3 ndo1o3 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 bi3ko4 xa'1a4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 chi2 HYP: i4ndu'3u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 nu14u3e4 ku4u4ra3 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3ra2 ndi4 na4 ki3xi3 ndo1o3 ji'3na3ndo4 nda4a2 i3in3 ndo'4o1 na1 ki3xi3 ndo1o3 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 bi3ko4 xa'1a4ra2 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 ndo'4o1 na1 ni1xi1nu1 i3ni2 ku3ndu'4u4ndo4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 ba143 xi4in4 ji4ni2 ta1a3 bi4 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nda4a2 ndo'4o1 na1 ni1xi1nu1 i3ni2 ku3ndu'4u4ndo4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ndo'4o1 ndi4 na1 ba143 xi4in4 ji4ni2 ta1a3 bi4 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ba3en4 Ña4 i4xa3 ma'14Ñu3 ndi13ki'3in3 kwa'1an1 ku1sun1 ji'4in4ra2 tu3ku3 ni1kwa3a4 ji1nu3 u1ni1 ba3na2 chi1 HYP: tan3 tu3ku3 ba3en4 Ña4 i4xa3 ma'14Ñu3 ndi13ki'3in3 kwa'1an1 ku1sun1 ji'4in4ra2 tu3ku3 ni1kwa3a4 ji1nu3 u1ni1 ba3na2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 tan3 Ña4 la4tun3 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o4an4 kan4 ji4ni2an4ra2 chi1 Ña4 ku4ni2 tu3 ban4 kan4 ba3 chi2 HYP: ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 tan3 Ña4 la4tun3 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o4an4 kan4 ji4ni2an4ra2 chi1 Ña4 ku4ni2 tu3 ban4 kan4 ba3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku1mi4 na1 si'4i2 na1 ku4ni2 ku4u4 ndi'3i3na2 ni1xa1a1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ji'4in4na2 na1 ku4ni2 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ba3 HYP: ku1mi4 na1 si'4i2 na1 ku4ni2 ku4u4 ndi'3i3na2 ni1xa1a1ra1 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ji'4in4na2 na1 ku4ni2 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 su14u3 ta1a3 ku4u4ra2 ndi4 Ña'3a4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña'3a4 ba42 Ña1a4 ni1xa1a1e1 ndu3ku4a2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja143 ni1 HYP: Ña'3a4 ba42 Ña1a4 ni1xa1a1e1 ndu3ku4a2 chi3Ñu3 nu14u3na2 ja143 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 ji'4in4 ji'4in4 Ña'3a4 ta'4an4en4 Ña1a4 tan3 nda4ka3ndu'4u4 ndu3ba2en4 tan3 nda4ka3ndu'4u4 nde3e3an4 sa3kan4 ku4u4 ni14ji3ni2an4 sa1a3 ni1ta1bi1 yu1ma'4na1Ña4 ja1 in4ki14tu3 i4chi3 tan3 HYP: nda13ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 ji'4in4 ji'4in4 Ña'3a4 ta'4an4en4 Ña1a4 tan3 nda4ka3ndu'4u4 ndu3ba2en4 tan3 nda4ka3ndu'4u4 nde3e3an4 sa3kan4 ku4u4 ni14ji3ni2an4 sa1a3 ni1ta1bi1 yu1ma'4na1Ña4 ja1 in4ki14tu3 i4chi3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2 ba3en4 ni1ki1xin1an4 tan3 sa14ke1nu3u3 ba3en4 kan4 cierre HYP: nda13ka3ndu'4u4 ndu3ba2 ba3en4 ni1ki1xin1an4 tan3 sa14ke1nu3u3 ba3en4 kan4 cierre Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1su3 tan42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3an4 ka1a3 ba3 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2an4 so'3o3 nda1 i3kan4 ni1ndi1ko3 i3ni2 ba3en4 ndi4 ji13ni2an4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3na2 ni1ki1xin1 ba3en4 i1nda43 HYP: a1su3 tan42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3an4 ka1a3 ba3 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2an4 so'3o3 nda1 i3kan4 ni1ndi1ko3 i3ni2 ba3en4 ndi4 ji13ni2an4 ndi4 i3in3 ku4u4 ba3na2 ni1ki1xin1 ba3en4 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 nda4tu3 ta'3an2 ban4 ku'1un1 nda'3a4 Ña4 kan4Ña4 ta1a3 kan4Ña4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ba14sa3 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 ba3na2 i3kan4 ni1ki1xin1 ba3en4 HYP: Ña4 nda4tu3 ta'3an2 ban4 ku'1un1 nda'3a4 Ña4 kan4Ña4 ta1a3 kan4Ña4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ba14sa3 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 ba3na2 i3kan4 ni1ki1xin1 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 nda4ka1tu'4un4 yu3ba4en4Ña4 ¿nda4a2e2 ka4a4 tin3 ko14o3a2 ka4a4 bi4 papÁ tian42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 mm ndo'4o1 ndi4 na1 ku14ni2 ji4ni2 ta1a3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: ni1ki4tu3 nda4ka1tu'4un4 yu3ba4en4Ña4 ¿nda4a2e2 ka4a4 tin3 ko14o3a2 ka4a4 bi4 papÁ tian42 ka4a4 yu'1u1 ka4a4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 mm ndo'4o1 ndi4 na1 ku14ni2 ji4ni2 ta1a3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ba3en4 Ña4 la4tun3 na4tu2 yo'4o1 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 hija bi3tin3 ndi4 HYP: yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ba3en4 Ña4 la4tun3 na4tu2 yo'4o1 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 hija bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i1ta3 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 ku3chi3ndu3 ku3chi3o4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 a1chi1 ndi4 ja1 ndi'3i3 u1ni1 ba3 na1 si'4i2 ta'4an4on4 ya'4a13 nda'3a4ra2 tan3 HYP: i1ta3 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 ku3chi3ndu3 ku3chi3o4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 a1chi1 ndi4 ja1 ndi'3i3 u1ni1 ba3 na1 si'4i2 ta'4an4on4 ya'4a13 nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko14o3 tan3 ya1 ko14o3 ba42 ka4chi2na1 i1ta3 na4 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i1ta3 ku'1un1ndu1 HYP: ya1 ko14o3 tan3 ya1 ko14o3 ba42 ka4chi2na1 i1ta3 na4 ku'1un1ndu1 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i1ta3 ku'1un1ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1ta3 ku'1un1o4 i3ta2an2 tan42 i4yo2e4 ku'1un1 i1ta3 ku3chi3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ndi3xa3 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ndi14xa3 HYP: i1ta3 ku'1un1o4 i3ta2an2 tan42 i4yo2e4 ku'1un1 i1ta3 ku3chi3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ndi3xa3 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ndi14xa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: ndi4 YO4O4 yo4o4 ku3ni2 ku4u4 ba3e4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 chi2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1ki4tu3 HYP: ndi4 ***** yo4o4 ku3ni2 ku4u4 ba3e4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 chi2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ni1ki4tu3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'4i13lu3 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 HYP: ndi'4i13lu3 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ki14tu3 ni1ki4tu3 nu4u4 ti4 tan3 ni1ki'3in3ra2 i3in3 nu3mi3 i3ta2 ya1 ja'13nda2 musu kan4 ja'1an1 nda1ka3ra2 ka3xi4 bu4rru2 ja1na1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 HYP: ki14tu3 ni1ki4tu3 nu4u4 ti4 tan3 ni1ki'3in3ra2 i3in3 nu3mi3 i3ta2 ya1 ja'13nda2 musu kan4 ja'1an1 nda1ka3ra2 ka3xi4 bu4rru2 ja1na1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa1 u1ni1 ba3 na1 si'4i2 yo'4o4 ki4xin1 ji'4in42 tan3 tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 a1su3 i3in3 tian42 ka4a4 na1 ka1a3 sa3kan4 ka4a4 tu3 yu'1u1 HYP: xa1 u1ni1 ba3 na1 si'4i2 yo'4o4 ki4xin1 ji'4in42 tan3 tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ndi4 a1su3 i3in3 tian42 ka4a4 na1 ka1a3 sa3kan4 ka4a4 tu3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 2 0 REF: tan3 ya1kan3 ku4ni2 na1 ka1a3 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4na2 ku4ni2na1 tan3 su14u3 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ÑA'3A4 KU4U4 yu'1u1 ka4chi2a2 bu3 ka4chi2a2 Ña'3a4 kan4 ji'4in4 bu4rru2 HYP: tan3 ya1kan3 ku4ni2 na1 ka1a3 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4na2 ku4ni2na1 tan3 su14u3 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ******* ***** yu'1u1 ka4chi2a2 bu3 ka4chi2a2 Ña'3a4 kan4 ji'4in4 bu4rru2 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 ba'1a3 ndi4 ka'4an2 ya1kan3 patrÓn ndi4 ku'1un1o4 i1ta3 ku3chi3o4 tan3 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 ba'1a3 ndi4 ka'4an2 ya1kan3 patrÓn ndi4 ku'1un1o4 i1ta3 ku3chi3o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ndo1o3on4 ko3ndo3on4 ta1a3 ka4chi2 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 HYP: i3kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ndo1o3on4 ko3ndo3on4 ta1a3 ka4chi2 ka4chi2 bu4rru2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1chi1ni42 ku'1un1o4 i3ta2an2 na4tu2 na4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ji'3na3 ka1 yo4o4 kwa'1an1 ja1 chi4tu4 ka1e4 i1ta3 kan4 sa3kan4 ndi4 xa1a1na1 HYP: ya1chi1ni42 ku'1un1o4 i3ta2an2 na4tu2 na4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ji'3na3 ka1 yo4o4 kwa'1an1 ja1 chi4tu4 ka1e4 i1ta3 kan4 sa3kan4 ndi4 xa1a1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1ta4 yo4o4 ka4chi2 ta1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ja1ta4 yo4o4 ka4chi2 ta1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 mbe3ku3 mbe3ku3 ka1 ka4a4 tan3 chi13ndu'4u4an4 i3ta2 ja13xi4a2 mbu4rru2 kan4 tan3 ja143 sa14nda3a3en4 ta3yu2a2 ndi'13i3 ja13xi4a2 i3ta2 ndi'13i3 tan3 chi13ndu'4u4an4 ta3yu2a2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 i1ta3 HYP: ni1ki4tu3 mbe3ku3 mbe3ku3 ka1 ka4a4 tan3 chi13ndu'4u4an4 i3ta2 ja13xi4a2 mbu4rru2 kan4 tan3 ja143 sa14nda3a3en4 ta3yu2a2 ndi'13i3 ja13xi4a2 i3ta2 ndi'13i3 tan3 chi13ndu'4u4an4 ta3yu2a2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 i1ta3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1a1na1 i1ta3 kan4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1 ku3chi3o4 ndi4 yo'4o4 ki3xa2a2 ba3na2 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: xa1a1na1 i1ta3 kan4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ya1 ku3chi3o4 ndi4 yo'4o4 ki3xa2a2 ba3na2 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4nu3u3un4 ta3yu2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku4lu32 nu14u3 i3ta2 yo'4o4 ka3xi42 ki3xa2a2yu1 bi3tin3 ba3 ka4chi2a2 HYP: sa4nu3u3un4 ta3yu2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku4lu32 nu14u3 i3ta2 yo'4o4 ka3xi42 ki3xa2a2yu1 bi3tin3 ba3 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ke1nu3u3a2 ta'3bi4 kwi4i24 ta'3bi4 kwi4i24 ka4a4 nda13ke1nu3u3a2 kwa'1an1e1 su3 i3kan4 ju13ta'3an2e2 i3su2 chi1 HYP: nda13ke1nu3u3a2 ta'3bi4 kwi4i24 ta'3bi4 kwi4i24 ka4a4 nda13ke1nu3u3a2 kwa'1an1e1 su3 i3kan4 ju13ta'3an2e2 i3su2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: la3tun4lu3 i3su2 machu ndi4 che4e13lu3ri4 ndi4ka2 ka'4nu3lu3 ti4 Ña1a4 ndi4ka2ri4 ja4xa'4an2lu3ri4 Ña1a4 HYP: la3tun4lu3 i3su2 machu ndi4 che4e13lu3ri4 ndi4ka2 ka'4nu3lu3 ti4 Ña1a4 ndi4ka2ri4 ja4xa'4an2lu3ri4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ku3ya3tin3a2 Ña1a4 tan3 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2 ko3nde3e4 i3ni2un4 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ko14o3a2 ba'1a3 a3sa3 bi42 yo'4o1 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: ni1ku3ya3tin3a2 Ña1a4 tan3 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4ri4 ndi4 ya3ni2 ko3nde3e4 i3ni2un4 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ko14o3a2 ba'1a3 a3sa3 bi42 yo'4o1 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya'1a3on4 ku1mi4 chi4chi3 ya'1a3on4 ja1ta4 Ña'3a4 Ña4 ba1xi3 ji'4in42 tan3 nda3ki'3in3an4 kan4 ya1 nda4ku3 nda3a2on4 tan3 nda3ki'3in3un4 ya1 nda4ku3 nda3a2en4 kan4 kwa'1an1 ji'4in4un4 ku4ni2yu1 HYP: ya'1a3on4 ku1mi4 chi4chi3 ya'1a3on4 ja1ta4 Ña'3a4 Ña4 ba1xi3 ji'4in42 tan3 nda3ki'3in3an4 kan4 ya1 nda4ku3 nda3a2on4 tan3 nda3ki'3in3un4 ya1 nda4ku3 nda3a2en4 kan4 kwa'1an1 ji'4in4un4 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 che4e13 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4 i3su2 HYP: a1chi1 ndi4 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 che4e13 ku4u4un4 ka4chi2 ta1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4 i3su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: nda1 i3tun2 kan4 nda3a32 ku'1un1i1 ku3ndi3chi2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ki3xi3an4 ka3ndu'4u4an4 yo'4o4 ku1mi4 chi4chi3 ******* YA'1A32JA1TA4EN4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 ji'4in4an4 ka4chi2ra1 ka4chi2a2 ya1 i3su2 kan4 so'3o3 HYP: nda1 i3tun2 kan4 nda3a32 ku'1un1i1 ku3ndi3chi2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ki3xi3an4 ka3ndu'4u4an4 yo'4o4 ku1mi4 chi4chi3 YA'1A32 JA1TA4EN4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 ji'4in4an4 ka4chi2ra1 ka4chi2a2 ya1 i3su2 kan4 so'3o3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 ni1ke3e3an4 tan3 ni1ke3e3 bu4rru2 kan4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4an4 mi4i4 ndi4ka2en4 yu'3u4 i1ta3 kan4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 ni1ke3e3an4 tan3 ni1ke3e3 bu4rru2 kan4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4an4 mi4i4 ndi4ka2en4 yu'3u4 i1ta3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta4tan4on4 tan3 sa3kan4 na3ni2 ja1 nda4ku3 nda3a2on4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ma1ni4a2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 ta1 patrÓn HYP: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta4tan4on4 tan3 sa3kan4 na3ni2 ja1 nda4ku3 nda3a2on4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ma1ni4a2 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 ta1 patrÓn Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3chi3na2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3on4 ka4chi2ra1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ku3chi3na2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3on4 ka4chi2ra1 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ri4 xa1a1ri4 kan4 nda13ka3ka3ri4Ña4 ni1xa1a1ri4 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ri4 xa1a1ri4 kan4 nda13ka3ka3ri4Ña4 ni1xa1a1ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 tin3 ta3ba4 ndi'3i3un4 tio1to1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 tin3 ta3ba4 ndi'3i3un4 tio1to1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ka3ndu'4u4 ndu3ba2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ta4tan4on4 bi3tin3 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 nda1 i3kan4 ku3ndi3ka2yu1 ka3xa'4an2yu1 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ta4tan4on4 bi3tin3 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 nda1 i3kan4 ku3ndi3ka2yu1 ka3xa'4an2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 mi3tu4nda24 i4chi3an4 ka4ndu'3u4 ndu3ba2 mi3i4an4 Ña1a4 nda3ndi1ka1on4 xa'1a4on4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 mi3tu4nda24 i4chi3an4 ka4ndu'3u4 ndu3ba2 mi3i4an4 Ña1a4 nda3ndi1ka1on4 xa'1a4on4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi3i3 ke3ta3e2 Ña1a4 kwa'1an1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 nda13ndi1ka1en4 so'3o3 xa'1a4en4 tan3 ni1ki3xi3 ba3 i3su2 i3tun2 HYP: kwi3i3 ke3ta3e2 Ña1a4 kwa'1an1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 ji'4in4an4 nda13ndi1ka1en4 so'3o3 xa'1a4en4 tan3 ni1ki3xi3 ba3 i3su2 i3tun2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nde3e4 ni1ya'1a3ri4 nda1 ki4su4bi24ri4 ni1ya'1a3ri4 ja1ta4en4 ja'1an1ri4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 so'3o3 nda13ndi3ko4ri4 so'3o3 ndi13ko4ri4 so'3o3 HYP: nde3e4 ni1ya'1a3ri4 nda1 ki4su4bi24ri4 ni1ya'1a3ri4 ja1ta4en4 ja'1an1ri4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ri4 so'3o3 nda13ndi3ko4ri4 so'3o3 ndi13ko4ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ba143 ki4su4bi24 ka1 i3su2 ndi4 nda143 ta4xin24 ba3 kwa'1an1 i3su2 ndi4 ja1 ti4 tie4tan24 ba3 nda13ndo3o3ri4 ja1 Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3 ti1sa'4a4ri4 HYP: ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ba143 ki4su4bi24 ka1 i3su2 ndi4 nda143 ta4xin24 ba3 kwa'1an1 i3su2 ndi4 ja1 ti4 tie4tan24 ba3 nda13ndo3o3ri4 ja1 Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3 ti1sa'4a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ba'1a3 ba'1a3lu3a2 ndo13ko3o4ri4 ji'4in4an4 Ña1a4 tin3 tan3 nda13ki'3in3 ba3ri4 ka'3a4en4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ti4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ri4 i1nda43 HYP: ndi4 ja1 ba'1a3 ba'1a3lu3a2 ndo13ko3o4ri4 ji'4in4an4 Ña1a4 tin3 tan3 nda13ki'3in3 ba3ri4 ka'3a4en4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 ti4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3ri4 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ke3e3an4 tan3 ndu13ndi3chi2an4 tan3 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ke3e3an4 tan3 ndu13ndi3chi2an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 2 2 0 REF: ndu13ndi3xi3an4 pantalÓn tan3 ja143 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ndi1ki'1in3an4e2 bu4rru2 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ndi4 ¿NDA4A2E2 ka4a4 TIN3 AN4 JA1 i4yo2 ba'1a3 xa1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: ndu13ndi3xi3an4 pantalÓn tan3 ja143 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ndi1ki'1in3an4e2 bu4rru2 ka4chi2an4 ji'4in4a2 ndi4 NDA4A2E2 ka4a4 **** *** TAN3 i4yo2 ba'1a3 xa1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: S D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko3to3on4 tan3 ku3ni2un4 la3tun4 sa4ka2e2 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ni1ki3ta'4ni3 ba3en4 ka'3a4 ndi4 ka4tu14a2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4e2 nda4ku3 nda3a2en4 ni1xa1a1en4 nu14u3 nu14u3 ti4 bu4rru2 HYP: ko3to3on4 tan3 ku3ni2un4 la3tun4 sa4ka2e2 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ni1ki3ta'4ni3 ba3en4 ka'3a4 ndi4 ka4tu14a2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4e2 nda4ku3 nda3a2en4 ni1xa1a1en4 nu14u3 nu14u3 ti4 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ko3o3 ka4chi2 ji'4in4un4 a4su3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3on4 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ko3o3 ka4chi2 ji'4in4un4 a4su3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3on4 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 yu'4bi2ni42un4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 na3ni2 yu'1u1 ki4ta'4an42 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 yu'4bi2ni42un4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 na3ni2 yu'1u1 ki4ta'4an42 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ki3xa2a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ta1 ku3u2 ku4u4 yu'1u1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 tan3 HYP: i3nda14e2 ndi4 ki3xa2a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ta1 ku3u2 ku4u4 yu'1u1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 ndo13ko3o42 yo'4o1 ndi4 ka14i3ni2un4 ndo1o3on4 mi4i4 ba'14a4 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ndo13ko3o42 yo'4o1 ndo13ko3o4 ba'1a32 yo'4o1 a1chi1 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 HYP: mi4i4 ndo13ko3o42 yo'4o1 ndi4 ka14i3ni2un4 ndo1o3on4 mi4i4 ba'14a4 ndi4 mi4i4 ba'1a3 ndo13ko3o42 yo'4o1 ndo13ko3o4 ba'1a32 yo'4o1 a1chi1 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 a1su3 mismo mi3i4un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tan3 a1su3 mismo mi3i4un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ko14nde3e4 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ndi4 ja1na1yu1 ku4u4un4 i13xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 *************** SA14KWA'3NU3UN4I13XA3 yu'1u1 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 tan3 HYP: ko14nde3e4 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ndi4 ja1na1yu1 ku4u4un4 i13xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 SA14KWA'3NU3UN4 I13XA3 yu'1u1 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 tan3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 i4xa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 tan3 ya1 ma1ni4 ndi4 ya1 ju4nu3nu3 ndo3so4 so'3o3 ti4 ba42 i4xa3on4 ji'4in42 tan3 i4xa3 tu3 yu'1u1 ji'4in4 ba3on4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 i4xa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 tan3 ya1 ma1ni4 ndi4 ya1 ju4nu3nu3 ndo3so4 so'3o3 ti4 ba42 i4xa3on4 ji'4in42 tan3 i4xa3 tu3 yu'1u1 ji'4in4 ba3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 JI'4IN4A2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 JI'4IN4A Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi14xa3 o4ra2 ki3xa2a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 i3tun4 su3ku4un4 yu'1u1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ndi14xa3 o4ra2 ki3xa2a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 i3tun4 su3ku4un4 yu'1u1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku14nde3e4 i3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: ku14nde3e4 i3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi14xa3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3on4 ka4chi2an4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 i3kan4 tan3 HYP: ndi14xa3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3on4 ka4chi2an4 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4an4 i3kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3o4 i1ta3 ja1 i3kan4 chi4tu4e4 chi4chi3o4 ndu4ba2 xi14li2un4 xi4ka3on4 nda143 ka4ba1 ti4un4 nu14u3 ta1kwi42 xi4ka3on4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 patrÓn tan3 ku3ni2ra1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3chi3o4 i1ta3 ja1 i3kan4 chi4tu4e4 chi4chi3o4 ndu4ba2 xi14li2un4 xi4ka3on4 nda143 ka4ba1 ti4un4 nu14u3 ta1kwi42 xi4ka3on4 ku4u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 patrÓn tan3 ku3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ba42 tan3 ba143 ka4ndi4xa3 na1 kan4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 i4yo2 ba42 tan3 ba143 ka4ndi4xa3 na1 kan4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 ni1xa1a1na1 i1ta3 ja143 chi4chi3 Ña'3a4 Ña1a4 xi4ka3en4 ndi4 nda143 ka4ni3 chi14ngui2 ti4an4 xi4ka3en4 ndi4 ndi4chi2 tu3un3an4 ndi4 nda143 xi4ko4 xi4ko4 ti4a2 nu14u3 ta1kwi42 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 ni1xa1a1na1 i1ta3 ja143 chi4chi3 Ña'3a4 Ña1a4 xi4ka3en4 ndi4 nda143 ka4ni3 chi14ngui2 ti4an4 xi4ka3en4 ndi4 ndi4chi2 tu3un3an4 ndi4 nda143 xi4ko4 xi4ko4 ti4a2 nu14u3 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 na4chu3 ba42 ka'4an2ndo4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ja4 i4xa3 se'1e32 ka4chi2ndo4 ka4bi4 ka4a4ra2 chi1 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 HYP: ni1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 na4chu3 ba42 ka'4an2ndo4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ja4 i4xa3 se'1e32 ka4chi2ndo4 ka4bi4 ka4a4ra2 chi1 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3tu4 na1 si'4i2 kan4 i3ni2na1 ndi4 sa1a3 i13xa3 ta1 kan4 nda13ko1o3 ka'3a4ra2 tan3 ji4ni2 ka4xi3na2 ndi4 Ña'3a4 ku4u4ra2 HYP: ja143 ni1ka3tu4 na1 si'4i2 kan4 i3ni2na1 ndi4 sa1a3 i13xa3 ta1 kan4 nda13ko1o3 ka'3a4ra2 tan3 ji4ni2 ka4xi3na2 ndi4 Ña'3a4 ku4u4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa14a3 yu'1u1 ban4 ko3o3 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 ku14ni2ndo4 ji4ni2ndo4ra2 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 ba3 ka4chi2an4 Ña4 ja4 Ña4 la4tun3 HYP: i1xa14a3 yu'1u1 ban4 ko3o3 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 ku14ni2ndo4 ji4ni2ndo4ra2 yu'1u1 ban4 ku1sun1 ji'4in4ra2 kwa3a4 ba3 ka4chi2an4 Ña4 ja4 Ña4 la4tun3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3en4 tan3 sa1a3 ya4la4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 chi4chi3ra2 tan3 ja'1an1 nu1mi3an4ra2 tan3 ja143 chu4tu2an4 yu'3u4ra2 chu4tu2an4 ndi4 ku4ba3ta4 lu3an4 ji'4in4ra2 HYP: ke13ta3 ba3en4 tan3 sa1a3 ya4la4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 chi4chi3ra2 tan3 ja'1an1 nu1mi3an4ra2 tan3 ja143 chu4tu2an4 yu'3u4ra2 chu4tu2an4 ndi4 ku4ba3ta4 lu3an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i1xa14a3 Ña4 Ña1a4 ndi13ki'3in3ra2 tin3 tan3 na1 ja1 ni1ki1xin1 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ni14ka3na3 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ji'4in4na3 HYP: i1xa14a3 Ña4 Ña1a4 ndi13ki'3in3ra2 tin3 tan3 na1 ja1 ni1ki1xin1 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ni14ka3na3 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 na1 i4ta4 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1ndo1o3na3 Ña4 i4xa3 la4tun3 kan4 Ña4 kan4 ndi13ki'3in3ra3 HYP: ya1 kan4 na1 i4ta4 ku4u4 ba3 na1 kan4 ni1ndo1o3na3 Ña4 i4xa3 la4tun3 kan4 Ña4 kan4 ndi13ki'3in3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi13chi3an4 kan4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndi'13i3 chi13chi3na2 ndi'13i3 ni1kwa3a4 nda143 lu3u3 ka1a3 Ñu'1u3 HYP: chi13chi3an4 kan4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndi'13i3 chi13chi3na2 ndi'13i3 ni1kwa3a4 nda143 lu3u3 ka1a3 Ñu'1u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku1nu'1u4o4 tin3 ja1 i4yo2 ba'1a3 na4 ku1nu'1u4o4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 HYP: na4 ku1nu'1u4o4 tin3 ja1 i4yo2 ba'1a3 na4 ku1nu'1u4o4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13ka3ka3 ta1 bi4ka3 kan4na2 tan3 kwa1nu'1u4na3 nda13xa2a2na1 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na3 HYP: ja143 nda13ka3ka3 ta1 bi4ka3 kan4na2 tan3 kwa1nu'1u4na3 nda13xa2a2na1 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 Ña4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ka3nde3ta3en4e2 ya1 ku3xi3na2 tan3 HYP: ke13ta3 ba3 Ña4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ka3nde3ta3en4e2 ya1 ku3xi3na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 2 0 REF: ke3ta3 yu'1u1 tan3 ka3xi42 yu'3u4 ya1kan3 xi4ko'3o4 tan3 ti3cha'4ni32 mesa ka3ta2 ndi'3i3a2 ku3xi3ndo4 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ba42 nda3sa1a4on4 TAN3 ka'3ni4un4 YU'1U1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 HYP: ke3ta3 yu'1u1 tan3 ka3xi42 yu'3u4 ya1kan3 xi4ko'3o4 tan3 ti3cha'4ni32 mesa ka3ta2 ndi'3i3a2 ku3xi3ndo4 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ba42 nda3sa1a4on4 **** ka'3ni4un4 ****** ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 ka4chi2a2 bu4rru2 so'3o3 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ni3 ku14nde3e4 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ni3 ba'1a3 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3on4 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2yu1 ka4chi2a2 ka4chi2an4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ni3 ku14nde3e4 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ni3 ba'1a3 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3on4 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2yu1 ka4chi2a2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: Ña4 nda13ndo3o3 ta1a3 kan4 ji'4in4a2 ko14nde3e4 I3NI2YU1 ka'3ni42 yo'4o1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ko14nde3e4 i3ni2yu1 HYP: Ña4 nda13ndo3o3 ta1a3 kan4 ji'4in4a2 ko14nde3e4 I3NI2 ka'3ni42 yo'4o1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ko14nde3e4 i3ni2yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi14xa3 ka'3ni4 ba3on4 yu'1u1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ndi14xa3 ka'3ni4 ba3on4 yu'1u1 ki1bi4 ja143 ku3u2yu1 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 sa3kan4 a3sa3e2 tan3 ku3u2a2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 i13xa3 ja3 ba3e2 i1nda43 HYP: ya1kan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 sa3kan4 a3sa3e2 tan3 ku3u2a2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 i13xa3 ja3 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ti4na2 tan3 ni1ja3nde3ta3 ba3Ña4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ya1 ku3xi3na2 ndi4chi2 mesa tan3 Ña1a4 nde4ta3 ko'1o4 nde4ta3 HYP: ki13xa2a2 ti4na2 tan3 ni1ja3nde3ta3 ba3Ña4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ya1 ku3xi3na2 ndi4chi2 mesa tan3 Ña1a4 nde4ta3 ko'1o4 nde4ta3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: is1ta4 ku3xi3na2 nde4ta3 Ñu'4u4a2 xi4ko'3o4 nde3e4 ni1ki3xi3 bu4rru2 mi4i4 ni1ku'3ni2 nda4a2en4ri4 kan4 HYP: is1ta4 ku3xi3na2 nde4ta3 Ñu'4u4a2 xi4ko'3o4 nde3e4 ni1ki3xi3 bu4rru2 mi4i4 ni1ku'3ni2 nda4a2en4ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba4a24 ti4 nda1xi4ri4 tan3 ni1ja'1an1 ti'3nu3ri4 yu'3u4 xi4ko'3o4 ja13ta2 ndi'3i3ri4 is1ta4 tan3 ni1ja3ta2ri4 xa'1a4 ndi4 ka13ni3ri4 mesa xa13ta2 ndi'3i3ri4 ya1 ku3xi3na2 ndi4 HYP: ba4a24 ti4 nda1xi4ri4 tan3 ni1ja'1an1 ti'3nu3ri4 yu'3u4 xi4ko'3o4 ja13ta2 ndi'3i3ri4 is1ta4 tan3 ni1ja3ta2ri4 xa'1a4 ndi4 ka13ni3ri4 mesa xa13ta2 ndi'3i3ri4 ya1 ku3xi3na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nda3yu4 ndi4 ji1ta1 ndi'3i3a2 i3kan4 ***** JA143KA4CHI2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ndi4 HYP: nda3yu4 ndi4 ji1ta1 ndi'3i3a2 i3kan4 JA143 KA4CHI2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu3kwe1ta3e2 ku3xi3o4 bi3tin3 ba3 ndi'14i13 i3ni2un4 ko1to1 ka14ni3un4 ja1na1on4 nda'4bi2ri4 na4 ko3o3a2 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 ba3e4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4e4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: ya1kan3 ndu3kwe1ta3e2 ku3xi3o4 bi3tin3 ba3 ndi'14i13 i3ni2un4 ko1to1 ka14ni3un4 ja1na1on4 nda'4bi2ri4 na4 ko3o3a2 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 ba3e4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4e4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 ji4ni2 ni'3ni4 ku4u4ri4 ya1 kan4 nda4sa1a4ri4 ndi14xa3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 ya'4a13ni42 ba42 sa14ka'3an3ri4 yu'1u1 ndi4 HYP: ti4 ji4ni2 ni'3ni4 ku4u4ri4 ya1 kan4 nda4sa1a4ri4 ndi14xa3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 ya'4a13ni42 ba42 sa14ka'3an3ri4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja13ta2 ndi'3i3ri4a2 ku3xi3o4 tan3 su14u3 yu'1u1 ni4ja3ta4e2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ja13ta4e2 tan3 ja1 ji1ta1 ndi'3i3a2 i13xa3 ti4 ka1a3 ka4chi2an4 Ña4 Ña4 nda13ndo3o3 ta1a3 kan4 so'3o3 HYP: ja13ta2 ndi'3i3ri4a2 ku3xi3o4 tan3 su14u3 yu'1u1 ni4ja3ta4e2 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ja13ta4e2 tan3 ja1 ji1ta1 ndi'3i3a2 i13xa3 ti4 ka1a3 ka4chi2an4 Ña4 Ña4 nda13ndo3o3 ta1a3 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xi4nu3an4 ni1ja'1an1 ki'1in3an4 tu3tun4 ta'4bi4 tan3 o4ra2 ndo13xo4ko1o3 ni3 tu3ku3a2 ba1xi3a2 xi4nu3a2 ba1xi3a2 ba1xi3 ndi1kun1a1Ña4 tan3 su13ku4an4 i3tun4 a1su3 i3in3run4 ki'13in3 xa'1a4 so'1o3a2 tan3 kwa'1an1e1 kan4 ba3 HYP: xi4nu3an4 ni1ja'1an1 ki'1in3an4 tu3tun4 ta'4bi4 tan3 o4ra2 ndo13xo4ko1o3 ni3 tu3ku3a2 ba1xi3a2 xi4nu3a2 ba1xi3a2 ba1xi3 ndi1kun1a1Ña4 tan3 su13ku4an4 i3tun4 a1su3 i3in3run4 ki'13in3 xa'1a4 so'1o3a2 tan3 kwa'1an1e1 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'13ni4 ba3en4e2 bu4rru2 ja1na1en4 xa'13ni4an4e2 tan3 tan3 Ña'3a4 Ña4 ndi13ki'3in3an4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ki13ji3 ndo1o3 ji'4in4an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ban4 kan4 HYP: xa'13ni4 ba3en4e2 bu4rru2 ja1na1en4 xa'13ni4an4e2 tan3 tan3 Ña'3a4 Ña4 ndi13ki'3in3an4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ki13ji3 ndo1o3 ji'4in4an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ban4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u'4un1 su14u3 sa3kan4 ja1 i4yo2a2 ¡ma42 su14u3 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 HYP: u'4un1 su14u3 sa3kan4 ja1 i4yo2a2 ¡ma42 su14u3 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja3 ndi13ki'3in3 ja3na2 kwa'1an1na1 ranchu ja3 chi2 ni14xi'1i1a1 ja3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2na1 ja'1an1na1 chi13chi3na2 sa3kan4 ndi4 nda1 ja1 ni1ya'1a3 bi4 ba42 ni1ja'3ni4 ja3en4e3 HYP: i3kan4 ja3 ndi13ki'3in3 ja3na2 kwa'1an1na1 ranchu ja3 chi2 ni14xi'1i1a1 ja3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2na1 ja'1an1na1 chi13chi3na2 sa3kan4 ndi4 nda1 ja1 ni1ya'1a3 bi4 ba42 ni1ja'3ni4 ja3en4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ranchu ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ranchu tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ko4ndo3 ta1a3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ranchu ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ranchu tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ko4ndo3 ta1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ranchu tan3 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ranchu ku4u4e4 tin3 HYP: ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ranchu tan3 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ranchu ku4u4e4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 ku4u4 toro ti4 ti4 ndi4ka2 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ko4chun3 ti3in3ri4 ndi4 ya3kwa4ni42ri4 HYP: i3in3 ku4u4 toro ti4 ti4 ndi4ka2 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ko4chun3 ti3in3ri4 ndi4 ya3kwa4ni42ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i4yo2na1 vaqueru kwa'1an1 nda3ndi'1bi3 ja4chiu4un4 ndi4 xa'4nda2 ndi'3i3ri4 yo'3o4na2 ta4xi4 ndi1kun1 Ña'3a4ri4 ja1 ku3u3 ja1 ku3u3 ti4 ka'3ni4ri4na3 HYP: tan42 i4yo2na1 vaqueru kwa'1an1 nda3ndi'1bi3 ja4chiu4un4 ndi4 xa'4nda2 ndi'3i3ri4 yo'3o4na2 ta4xi4 ndi1kun1 Ña'3a4ri4 ja1 ku3u3 ja1 ku3u3 ti4 ka'3ni4ri4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ki'1in3un4 ku3u2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4on4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 bi3ko4 ko3o3 xa'1a4ndo4 tan3 HYP: tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ki'1in3un4 ku3u2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4on4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 bi3ko4 ko3o3 xa'1a4ndo4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 kan4 ku4u4 ti4 ki3xi3 ku3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1a3 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 kan4 ku4u4 ti4 ki3xi3 ku3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1a3 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3ni2un4 ko3so4on4 an4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3ni2un4 an4 ma4 an4 mula ku4si1i4 i3ni2un4 an4 HYP: ti4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3ni2un4 ko3so4on4 an4 kwa4yu2 ku4si1i4 i3ni2un4 an4 ma4 an4 mula ku4si1i4 i3ni2un4 an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: machu ku4si1i4 i3ni2un4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ji14ta3on4 toro kan4 ki3xi3ri4 ji'4in4un4 ndi4 toro ku'1un1 ki'1in3un4 ku3u2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: machu ku4si1i4 i3ni2un4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 ji14ta3on4 toro kan4 ki3xi3ri4 ji'4in4un4 ndi4 toro ku'1un1 ki'1in3un4 ku3u2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ku'14un1 nda4a2 ka1 ki3ti4 ji'4in42 ndi4 mbu4rru2 ja1na1yu1 ko3so42 ku'1un1i1 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 HYP: i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 kan4 ndi4 ku'14un1 nda4a2 ka1 ki3ti4 ji'4in42 ndi4 mbu4rru2 ja1na1yu1 ko3so42 ku'1un1i1 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14 bu4rru2 ja1na1yu1 ko3so42 ku'1un1i1 ni3 ba'1a3 ni3 ba'14a4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4 ba32 HYP: i3nda14 bu4rru2 ja1na1yu1 ko3so42 ku'1un1i1 ni3 ba'1a3 ni3 ba'14a4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'14a13on4 ko3so4on4 nda4a2 ka1 kwa4yu2 an4 ko14o3 mbu4rru2 an4 ko14o3 ti4 cabrÓn ti4 mula an4 ko14o3 HYP: kwa'14a13on4 ko3so4on4 nda4a2 ka1 kwa4yu2 an4 ko14o3 mbu4rru2 an4 ko14o3 ti4 cabrÓn ti4 mula an4 ko14o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: machu ndi4 kwi14in3un4 ko3so4on4 nda4a2 ka1 ki3ti4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ko3so4 ba3on4 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 HYP: machu ndi4 kwi14in3un4 ko3so4on4 nda4a2 ka1 ki3ti4 ndi4 a1su3 yu'1u1 ko3so4 ba3on4 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda3a3 ba3ra2 ja1ta4e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ki'1in3ra2 toro ti4 ku3u2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4na3 HYP: ni1nda3a3 ba3ra2 ja1ta4e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ki'1in3ra2 toro ti4 ku3u2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3 na1 vaqueru ndi4 a1su3 ti4 kan4 ti4 ku4u4ri4 yu'4bi2na1 ji4ni2na1 xi4nu3na2 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1 ka1na1 ranchu na4 ja1 i1xa43 ta13xi4 ndi1kun1 Ña'3a4ri4 ndi4 a1su3 ti4 kan4 ti4 yu'4bi2na1 ji4ni2na1 HYP: ndi4 lu14u3 na1 vaqueru ndi4 a1su3 ti4 kan4 ti4 ku4u4ri4 yu'4bi2na1 ji4ni2na1 xi4nu3na2 nu14u3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ba143 kwa'1an1 ka1na1 ranchu na4 ja1 i1xa43 ta13xi4 ndi1kun1 Ña'3a4ri4 ndi4 a1su3 ti4 kan4 ti4 yu'4bi2na1 ji4ni2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3e2 bu4rru2 tan3 bi3tin3 ndi4 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 nda3a3on4 ku3ndu'4u4un4 tan3 reata ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ni1xa1a1 ba3e2 bu4rru2 tan3 bi3tin3 ndi4 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 nda3a3on4 ku3ndu'4u4un4 tan3 reata ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: reata ya1 kwa'1an1 ji'4in4 mi3i4o4 ya1 kan4 ba42 ku3ndi3ka2 su1kun4 toro tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a2 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4a2 Ña1 ji'4in4a2 ta1a3 kan4 HYP: reata ya1 kwa'1an1 ji'4in4 mi3i4o4 ya1 kan4 ba42 ku3ndi3ka2 su1kun4 toro tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a2 ka4chi2 bu4rru2 ji'4in4a2 Ña1 ji'4in4a2 ta1a3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: reata ya1 kwa'1an1 ji'4in4 mi3i4o4 ya1 kan4 ba42 ku3ndi3ka2 su1kun4 ti4 kwe'1e1ni42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3ri4 ji'4in4o4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4ri4 bi3tin3 ba3 HYP: reata ya1 kwa'1an1 ji'4in4 mi3i4o4 ya1 kan4 ba42 ku3ndi3ka2 su1kun4 ti4 kwe'1e1ni42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3ri4 ji'4in4o4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4ri4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: nu14u3 tun4 ku3rra42 ni1nu3 ku3ndu'4u4un4 tan3 ka3ma2ni42 ko3o3on4 o4ra2 ni1nda'1yu1yu1 tan3 nda13ka1ya1 ndi'3i3ri4 tan3 ki3xa2a2 ti4 kan4 ndi4 yo'3o4 Ñu'4u4 te'1e4 ji1ni4ri4 ta'1nda1 ndi'3i3 yo'3o4 Ñu'4u4 ji1ni4ri4 tan3 ti4 kan4 ko3ndo3 ti4 ku'1un1 ji'4in4o4 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 HYP: nu14u3 tun4 ku3rra42 ni1nu3 ku3ndu'4u4un4 tan3 ka3ma2ni42 ko3o3on4 o4ra2 ni1nda'1yu1yu1 tan3 nda13ka1ya1 ndi'3i3ri4 tan3 ki3xa2a2 ti4 kan4 ndi4 yo'3o4 Ñu'4u4 te'1e4 ji1ni4ri4 ta'1nda1 ndi'3i3 yo'3o4 Ñu'4u4 ji1ni4ri4 tan3 ti4 kan4 ko3ndo3 ti4 ku'1un1 ji'4in4o4 ka4chi2a2 bu4rru2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 Ñu'4u4 yo'3o4 ji1ni4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 nda13a3en4 nu14u3 tun4 ku3rra42 kan4 ndi4 HYP: ti4 Ñu'4u4 yo'3o4 ji1ni4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in4o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 nda13a3en4 nu14u3 tun4 ku3rra42 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 ta1a3 ba42 xa1a1e1 i4ndu'3u4a2 nu14u3 tun4 ku3rra42 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4a2 HYP: ja1 ta1a3 ba42 xa1a1e1 i4ndu'3u4a2 nu14u3 tun4 ku3rra42 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i1xa14a3 ba3 ni1ju3ndi3chi2 bu4rru2 ma'14Ñu3 ku3rra42 tan3 ni1nda'1yu1ri4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 ndi4 chi13tu4 ranchu ndi4 nda1 ke'3e2 lu14u3 ji1ndi1ki4 ni1xa1a1 chi1 HYP: i1xa14a3 ba3 ni1ju3ndi3chi2 bu4rru2 ma'14Ñu3 ku3rra42 tan3 ni1nda'1yu1ri4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 ndi4 chi13tu4 ranchu ndi4 nda1 ke'3e2 lu14u3 ji1ndi1ki4 ni1xa1a1 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13tu4 ranchu ndi4 nda'1yu1a1 bu4rru2 kan4 ju13ndi3chi2a2 ma'14Ñu3 ku3rra42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2e2 HYP: chi13tu4 ranchu ndi4 nda'1yu1a1 bu4rru2 kan4 ju13ndi3chi2a2 ma'14Ñu3 ku3rra42 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 ka'4nu3 ti4 ti4 xa'4nda2 yo'3o4 kan4 ndi4 mbo3ta3 yo'3o4 Ñu'4u4 ji1ni4ri4 ni1xa1a1ri4 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 ka'4nu3 ti4 ti4 xa'4nda2 yo'3o4 kan4 ndi4 mbo3ta3 yo'3o4 Ñu'4u4 ji1ni4ri4 ni1xa1a1ri4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 ju4ndu3ndu2 ti4ri4a2 bu4rru2 kan4 xi4ka3ri4 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ka4ba1e1 ta3Ñu3 ti4 kwa'1a4 kan4 xi4ka3e2 ndi4 lu14u3ri4 Ñu'4u4 i1nda43 HYP: nda143 ju4ndu3ndu2 ti4ri4a2 bu4rru2 kan4 xi4ka3ri4 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ka4ba1e1 ta3Ñu3 ti4 kwa'1a4 kan4 xi4ka3e2 ndi4 lu14u3ri4 Ñu'4u4 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ju4ndu3ndu2 ti4a2 toro kan4 xi4ka3e2 ya1 bu4rru2 kan4 ka4ba1e1 ja1ta4 toro kwa4chi3 kan4 xi4ka3e2 vaca ku4u4ri4 ju4ndu3ndu2a2 xi4ka3e2 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ti4 ka'4nu3 kan4 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 chi1 HYP: ju4ndu3ndu2 ti4a2 toro kan4 xi4ka3e2 ya1 bu4rru2 kan4 ka4ba1e1 ja1ta4 toro kwa4chi3 kan4 xi4ka3e2 vaca ku4u4ri4 ju4ndu3ndu2a2 xi4ka3e2 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ti4 ka'4nu3 kan4 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ni1 tiem4pu2 ni1ya'1a3 ti4a2 kwa'1an1e1 so'3o3 tan3 ni1ya'1a3ri4 ndi4kun2ri4 kwa'1an1ri4 ja1ta4e2 tan3 ka13ni3 ba3en4 kwa13ku2 ti13su4ku24an4 i3tun4 kan4 tan3 HYP: tan3 o4ra2 ni1 tiem4pu2 ni1ya'1a3 ti4a2 kwa'1an1e1 so'3o3 tan3 ni1ya'1a3ri4 ndi4kun2ri4 kwa'1an1ri4 ja1ta4e2 tan3 ka13ni3 ba3en4 kwa13ku2 ti13su4ku24an4 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo3ko3o4 i1i4 ti4un4 yo'3o4 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 nda3ti3in3un4a2 o4ra2 nu3u3un4 tan3 Ña1a4 xa1a1yu1 tan3 ndi1ku1nda42 nda3ba3 nda3a2on4 ja1ta42 tan3 yo4o4 ja1 kwa'1an1 ku4u4e4 ndi1ku1nda42 ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo3ko3o4 i1i4 ti4un4 yo'3o4 kan4 ya1 kan4 ndi4 kwi3i3 nda3ti3in3un4a2 o4ra2 nu3u3un4 tan3 Ña1a4 xa1a1yu1 tan3 ndi1ku1nda42 nda3ba3 nda3a2on4 ja1ta42 tan3 yo4o4 ja1 kwa'1an1 ku4u4e4 ndi1ku1nda42 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 i1i4 ti4an4 yo'3o4 kan4 tan3 o4ra2 ni1ku3ni'1i3 ti4 ji1ni4 ti4 Ña1a4 ndi4ka2ri4 ta3Ñu3 ta'4an4ri4 tan3 HYP: ndo13ko3o4 i1i4 ti4an4 yo'3o4 kan4 tan3 o4ra2 ni1ku3ni'1i3 ti4 ji1ni4 ti4 Ña1a4 ndi4ka2ri4 ta3Ñu3 ta'4an4ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13ba3en4 ja1ta4e2 bu4rru2 tan3 nu13u3an4 ja1ta4 i3tun4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4an4 ja1ta4e2 bu4rru2 ti13su4ku24an4 yo'3o4 is1tin4 ta3yu2 ni1ji14ta3 ta'4an4na2 na1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3na2 HYP: nda13ba3en4 ja1ta4e2 bu4rru2 tan3 nu13u3an4 ja1ta4 i3tun4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4an4 ja1ta4e2 bu4rru2 ti13su4ku24an4 yo'3o4 is1tin4 ta3yu2 ni1ji14ta3 ta'4an4na2 na1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4 bu4rru2 Ña1a4 ndi4 ke13ta3 ba3 toro mi4i4 ndi4ka1 Ña1a4 ndi4 bu4rru2 tan3 bu4rru2 ndi4kun2ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 xu13xa3 ndi4kun2ri4a2 bu4rru2 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 chi1 HYP: kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4 bu4rru2 Ña1a4 ndi4 ke13ta3 ba3 toro mi4i4 ndi4ka1 Ña1a4 ndi4 bu4rru2 tan3 bu4rru2 ndi4kun2ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 xu13xa3 ndi4kun2ri4a2 bu4rru2 ku4ni2 ka3ni3ri4a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: cha'3a3 tan3 cha'3a3 xa4a1 te'1e4 nu14u3 toro tan3 ja143 kwa'1an1ri4 ndi4 nda143 to4o13 ti4 ni1i4 is1tin4ri4 ndi4 xa'1a4 tan3 xa'1a4 ni1ki'3in3ri4 ndi4 HYP: cha'3a3 tan3 cha'3a3 xa4a1 te'1e4 nu14u3 toro tan3 ja143 kwa'1an1ri4 ndi4 nda143 to4o13 ti4 ni1i4 is1tin4ri4 ndi4 xa'1a4 tan3 xa'1a4 ni1ki'3in3ri4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka13ni3lu3 bu4rru2ri4 chi2 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ri4 ke4e4 ni1i4 is1tin4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ka13ni3lu3 bu4rru2ri4 chi2 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ri4 ke4e4 ni1i4 is1tin4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 Ña4 Ña1a4 ndi4 nda143 ndu4ku1ndu'4u4 ba'1a3 ti4an4 nda4ji4ta3 ka1en4 yo'3o4 ndu3kwi4ti1ri4 ku3ya3tin3ri4 ka'3a4 bu4rru2 HYP: tan3 Ña4 Ña1a4 ndi4 nda143 ndu4ku1ndu'4u4 ba'1a3 ti4an4 nda4ji4ta3 ka1en4 yo'3o4 ndu3kwi4ti1ri4 ku3ya3tin3ri4 ka'3a4 bu4rru2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3to3 ndu3su4ku24a2 nda'3a4ri4 tan3 i4xi4ta3en4 yo'3o4 tan3 HYP: ko3to3 ndu3su4ku24a2 nda'3a4ri4 tan3 i4xi4ta3en4 yo'3o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ku13ya3tin3 i4chi3 toro Ña1a4 ka'3a4 bu4rru2 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3ni3ri4 ba42 tan3 cha'3a3 tan3 cha'3a3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ku13ya3tin3 i4chi3 toro Ña1a4 ka'3a4 bu4rru2 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3ni3ri4 ba42 tan3 cha'3a3 tan3 cha'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: is1tin4a2 tan3 te'1e4 nu14u3a2 tan3 ndu3chi4 nu14u3a2 ka4ni3ri4 sa3kan4 ku4u4 ba14sa3 ka1 chi1 nda143 ndi4kun2 ya1a1 ti4a2 ka'3a4 bu4rru2 kan4 nda13xa2a2e2 be'3e3 HYP: is1tin4a2 tan3 te'1e4 nu14u3a2 tan3 ndu3chi4 nu14u3a2 ka4ni3ri4 sa3kan4 ku4u4 ba14sa3 ka1 chi1 nda143 ndi4kun2 ya1a1 ti4a2 ka'3a4 bu4rru2 kan4 nda13xa2a2e2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1xa1a1en4 tan3 ki'13in3an4 yo'3o4 sa13ka4na3e4 nda'3a4 i3tun4 kan4 tan3 ni3 ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1 toro kwe'1e1 sa4ka2 ti4 ja'4nda2 yo'3o4 yu'4bi2 na1 vaqueru ji4ni2na1 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ri4 ku'13ni2an4ri4 ndi1ka3 i3tun4 kan4 tan3 HYP: ni1xa1a1en4 tan3 ki'13in3an4 yo'3o4 sa13ka4na3e4 nda'3a4 i3tun4 kan4 tan3 ni3 ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1 toro kwe'1e1 sa4ka2 ti4 ja'4nda2 yo'3o4 yu'4bi2 na1 vaqueru ji4ni2na1 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ri4 ku'13ni2an4ri4 ndi1ka3 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda143 ni1nu3u3 ya1a1en4 ni1ku'3ni2an4ri4 tan3 nu14u3an4 ja1ta4e2 bu4rru2 tan3 ni1ki'3in3an4e2 bu4rru2 ja'1an1 nda1ka3en4e2 i3kan4 HYP: i3kan4 nda143 ni1nu3u3 ya1a1en4 ni1ku'3ni2an4ri4 tan3 nu14u3an4 ja1ta4e2 bu4rru2 tan3 ni1ki'3in3an4e2 bu4rru2 ja'1an1 nda1ka3en4e2 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'13ni2 ba3en4 bu4rru2 kan4 i3kan4 tin3 tan3 ni1nu3u3an4 ja1ta4e2 ni1ku'3ni2an4e2 tan3 HYP: ku'13ni2 ba3en4 bu4rru2 kan4 i3kan4 tin3 tan3 ni1nu3u3an4 ja1ta4e2 ni1ku'3ni2an4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 ta1 bi4ka3 ndi4 lu14u3 na1 vaqueru kwa'1an1 ja3chiu4un4 ji'4in4ra2 ndi4 xi4nu3na2 nu14u3 ti4 kan4 xi4nu3na2 tan3 ta1 HYP: nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 ta1 bi4ka3 ndi4 lu14u3 na1 vaqueru kwa'1an1 ja3chiu4un4 ji'4in4ra2 ndi4 xi4nu3na2 nu14u3 ti4 kan4 xi4nu3na2 tan3 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ni1xa1a1 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1 ma4su2 i4chi3ri4 ji'4in4ra2 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 NDA4YU'3BI2 sa4ka2 i3ni2 ta1 bi4ka3 HYP: ni1xa1a1 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1 ma4su2 i4chi3ri4 ji'4in4ra2 yu'3u4 ye'14e4 ndi4 NDA'4BI2 sa4ka2 i3ni2 ta1 bi4ka3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku3u2 xa'1a4on4 hijo tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 bi3ko4 xa'1a4on4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4 ba3en4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku3u2 xa'1a4on4 hijo tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 bi3ko4 xa'1a4on4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in4 ba3en4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba3ra2Ña4 i4xa3 la4tun3 kan4 i4yo2an4 ji'4in4 ba3ra2 Ña4 si'4i2ra1 ban4 ja143 ni1ka'1an1 ta1 ta1 bi4ka3 bi3ko4 xa'1a4na3 HYP: ndi13ki'3in3 ba3ra2Ña4 i4xa3 la4tun3 kan4 i4yo2an4 ji'4in4 ba3ra2 Ña4 si'4i2ra1 ban4 ja143 ni1ka'1an1 ta1 ta1 bi4ka3 bi3ko4 xa'1a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1xi1yo3 bi3ko4 ndi'13i3 xi1yo3 bi3ko4 kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 ni1ju3nde3ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 i3kan4 bi4 ba42 ju13nde3ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 HYP: tan3 ni1xi1yo3 bi3ko4 ndi'13i3 xi1yo3 bi3ko4 kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 ni1ju3nde3ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 i3kan4 bi4 ba42 ju13nde3ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 bi3ko4 kan4 Ña1 xi13xi3na3 xi13xi3 ba3na2 ja143 i1xa43 i4yo2 bi3ko4 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4ra2 sa3kan4 ndi4 ya1 HYP: tan3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 bi3ko4 kan4 Ña1 xi13xi3na3 xi13xi3 ba3na2 ja143 i1xa43 i4yo2 bi3ko4 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4ra2 sa3kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3a2 bu4rru2 kan4 ba143 ni4nda3sa3na3 bi4a2 ndi4 ja1 o4ra2 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 HYP: ni3a2 bu4rru2 kan4 ba143 ni4nda3sa3na3 bi4a2 ndi4 ja1 o4ra2 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ke13ta3 ba3e2 tan3 ja13xi4 ba3e2 yu'3u4 ndi'13i3 ba3 bi3ko4 ko14o3 ka1 bi3ko4 ***** I4YO2TAN3 ja13xi4 ba3e2 yu'3u4 xi4ko'3o4 ki'13in3a2 is1ta4 ja13ta2 ndi'3i3a2 kan4 HYP: ke13ta3 ba3e2 tan3 ja13xi4 ba3e2 yu'3u4 ndi'13i3 ba3 bi3ko4 ko14o3 ka1 bi3ko4 I4YO2 TAN3 ja13xi4 ba3e2 yu'3u4 xi4ko'3o4 ki'13in3a2 is1ta4 ja13ta2 ndi'3i3a2 kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: jwe13ta3 ka1 Ña'1a3 ku3xi3 i3in3 u1bi1 ka1 na1 chi4tu4 ji'4in4na2 ja13ta2 ndi'3i3a2 is1ta4 kan4 nda13ndi3ko4a2 tan3 ti13cha'4ni3a2 mesa ta'13bi4 ndi'3i3a2 Ña'1a3 HYP: jwe13ta3 ka1 Ña'1a3 ku3xi3 i3in3 u1bi1 ka1 na1 chi4tu4 ji'4in4na2 ja13ta2 ndi'3i3a2 is1ta4 kan4 nda13ndi3ko4a2 tan3 ti13cha'4ni3a2 mesa ta'13bi4 ndi'3i3a2 Ña'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: cabrÓn ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4 ti4 yo'4o4 ndi4 ya'4a13ni42 ba42 i4xa3ri4 sa4ka'3an3ri4 yu'1u1 ba'1a3 ka1 na4 ku3u2ri4 ka4chi2ra1 HYP: cabrÓn ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4 ti4 yo'4o4 ndi4 ya'4a13ni42 ba42 i4xa3ri4 sa4ka'3an3ri4 yu'1u1 ba'1a3 ka1 na4 ku3u2ri4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3ra2 ji14ta3ra2 i3tun4 ta'4bi14 su13ku4ra2 ja'1a4 so'1o3a2 i3kan4 bi4 ba42 ja'13ni4ra2e2 i1nda43 ja'13ni4ra2e2 bu4rru2 kan4 ki'13in3ra2 sa13ka4na3ra2 kan4 HYP: ke13ta3 ba3ra2 ji14ta3ra2 i3tun4 ta'4bi14 su13ku4ra2 ja'1a4 so'1o3a2 i3kan4 bi4 ba42 ja'13ni4ra2e2 i1nda43 ja'13ni4ra2e2 bu4rru2 kan4 ki'13in3ra2 sa13ka4na3ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 ja'13ni4 bi4un4 ja1na1on4 xa'1a4 ya1 ku4u4 ya1 xi4xi3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 ka1a3 tan3 xi1ka3on4 ja'13ni4un4 ja1na1on4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 ndi4 ja'13ni4 bi4un4 ja1na1on4 xa'1a4 ya1 ku4u4 ya1 xi4xi3 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 ka1a3 tan3 xi1ka3on4 ja'13ni4un4 ja1na1on4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4ri4 ni3 kwi14i3 ka1 nda3ta3ku2ri4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 HYP: ni3 ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4ri4 ni3 kwi14i3 ka1 nda3ta3ku2ri4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 bi3tin3 ndi4 sa4ndu1xin1yu1ri4 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ndi4 kwa'1a4lu3a2 ma1ni4 i13xa3ri4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nda143 bi3tin3 ndi4 sa4ndu1xin1yu1ri4 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ndi4 kwa'1a4lu3a2 ma1ni4 i13xa3ri4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1xa3ta3ra2 ya3bi2 ku4nu1 ba'1a3 ja13ta3ra2 tan3 i3kan4 ni1Ñu3u3ra2e2 bu4rru2 kan4 ja14nda3ba3ra2e2 ya3bi2 ta13an4ra2 Ñu'3u4 ta13an4ra2 ja1ta4e2 HYP: ja143 ni1xa3ta3ra2 ya3bi2 ku4nu1 ba'1a3 ja13ta3ra2 tan3 i3kan4 ni1Ñu3u3ra2e2 bu4rru2 kan4 ja14nda3ba3ra2e2 ya3bi2 ta13an4ra2 Ñu'3u4 ta13an4ra2 ja1ta4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mi4i4 ni1ndu1xin1 ja1na1yu1 ka1a3 ndi4 ta1kwi42 kwi3ko4on4 tan3 ko1so1 lu3chi'4i2un4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 nda'4bi2ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 mi4i4 ni1ndu1xin1 ja1na1yu1 ka1a3 ndi4 ta1kwi42 kwi3ko4on4 tan3 ko1so1 lu3chi'4i2un4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 nda'4bi2ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka1a3 ni1ndu1xin1ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 kan4 ndi13ki'3in3ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 xi4ko4an4 kan4 ta1kwi42 tan3 ja4ta2 ya4ba4 ndi'3i3an4ra4 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: ka1a3 ni1ndu1xin1ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 kan4 ndi13ki'3in3ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 xi4ko4an4 kan4 ta1kwi42 tan3 ja4ta2 ya4ba4 ndi'3i3an4ra4 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4an4 kan4 ko4so1an4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ndu1xin1ri4 kan4 ka13na3 ba3 tun4 i3in3 tun4 la4xa2 pa4chi'4i2 so'3o3 ni1nda3a3 tun4 kan4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4an4 kan4 ko4so1an4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ndu1xin1ri4 kan4 ka13na3 ba3 tun4 i3in3 tun4 la4xa2 pa4chi'4i2 so'3o3 ni1nda3a3 tun4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: sa3kan4 ku4u4 ji13ni2ra1 ndi4 nda1 ja1 ****** SO'3O3KA4A4 tun4 la4xa2 ndi4chi2 nu14u3ri4 mi4i4 ni1xi'1i1ri4 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ji13ni2ra1 ndi4 nda1 ja1 SO'3O3 KA4A4 tun4 la4xa2 ndi4chi2 nu14u3ri4 mi4i4 ni1xi'1i1ri4 kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ko1so1 ba3 yo'4o1run4 na4 kwa'3nu3run4 ko4so1on4 nu14u3 Ñu'3u4 Ña1a4 tan3 ko1so1 tu3un4 tun4 Ña1a4 ba3 na4 kwa'3nu3run4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ko1so1 ba3 yo'4o1run4 na4 kwa'3nu3run4 ko4so1on4 nu14u3 Ñu'3u4 Ña1a4 tan3 ko1so1 tu3un4 tun4 Ña1a4 ba3 na4 kwa'3nu3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ko4so1an4 tun4 la4xa2 kan4 HYP: ja143 ko4so1an4 tun4 la4xa2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda14ku2 nda14ku2 ni1nda3a3 tun4 kan4 tan3 i3in3 yu1ku1 ti4 ndi4kun2 na3ma4run4 i3in3 u1bi1 ti4 yu1ku1 ndi4kun2 na3ma4run4 nda1 ni1nu3 i3kan4 ju13ndi3kun2 i3in3 ndo3ko2 i3ta2 su4kun1 ba'1a3 xa'13nu3run4 ni3 ba143 ndu'3u4run4 ndi4 so'3o3 ti4 ka4a4run4 HYP: nda14ku2 nda14ku2 ni1nda3a3 tun4 kan4 tan3 i3in3 yu1ku1 ti4 ndi4kun2 na3ma4run4 i3in3 u1bi1 ti4 yu1ku1 ndi4kun2 na3ma4run4 nda1 ni1nu3 i3kan4 ju13ndi3kun2 i3in3 ndo3ko2 i3ta2 su4kun1 ba'1a3 xa'13nu3run4 ni3 ba143 ndu'3u4run4 ndi4 so'3o3 ti4 ka4a4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndi3kun2 i3in3 ndo3ko2 i3ta2 na3ma4 i4chi3run4 ndu13i3ko4 na3ma4run4 so'3o3 ndi4kun2 i3ta2 HYP: i3kan4 ju13ndi3kun2 i3in3 ndo3ko2 i3ta2 na3ma4 i4chi3run4 ndu13i3ko4 na3ma4run4 so'3o3 ndi4kun2 i3ta2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ko1yo3 ndi'4i4 ba3e2 nda143 i3nda14 ji1ni4 ku3lu3 i3ta2 kan4 ni1ndo1o3 tan3 ya1 kan4 ba42 jo13ndo3 la4xa2 ndi4 ja1 so'3o3 ba'1a3 ka4a4 la4xa2 ndi4kun2a2 HYP: ni1ko1yo3 ndi'4i4 ba3e2 nda143 i3nda14 ji1ni4 ku3lu3 i3ta2 kan4 ni1ndo1o3 tan3 ya1 kan4 ba42 jo13ndo3 la4xa2 ndi4 ja1 so'3o3 ba'1a3 ka4a4 la4xa2 ndi4kun2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ko4so1an4run4 ko4so1an4run4 ko4so1 tu3 mi3i4 ba3ra2run4 xi4ka3ra2 HYP: i3kan4 ko4so1an4run4 ko4so1an4run4 ko4so1 tu3 mi3i4 ba3ra2run4 xi4ka3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ku4chi4 i3ni2ra1 xa'1a4ri4 o4ra2 ja143 ni1ya'1a3 nda4ka3ni3ni2 sa4ka2ra1 ndi4 na4 ni14ja'3ni4 bi4o4 ja1na1e4 ndi4 HYP: ndi4 ku4chi4 i3ni2ra1 xa'1a4ri4 o4ra2 ja143 ni1ya'1a3 nda4ka3ni3ni2 sa4ka2ra1 ndi4 na4 ni14ja'3ni4 bi4o4 ja1na1e4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ko4so1e4 tan3 bi3tin3 ndi4 i3tun4 ni1ndu1ta1 nu14u3ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 NDI4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 HYP: ko4so1e4 tan3 bi3tin3 ndi4 i3tun4 ni1ndu1ta1 nu14u3ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 **** ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4kun2 la4xa2 kan4 ndi4kun2 la4xa2 kan4 sa3kan4 tan42 ni3 na3a4 i3ni2 ti4ra2 nda13ndo4so24 i3ni2ra1 tan3 HYP: i3kan4 ndi4kun2 la4xa2 kan4 ndi4kun2 la4xa2 kan4 sa3kan4 tan42 ni3 na3a4 i3ni2 ti4ra2 nda13ndo4so24 i3ni2ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ka3nda3ba3 ba3 la4xa2 kan4 chi2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ni42un4run4 na4tu2 ni1ka3nda3ba3 la4xa2 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 ndi4 HYP: ni1ka3nda3ba3 ba3 la4xa2 kan4 chi2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ni42un4run4 na4tu2 ni1ka3nda3ba3 la4xa2 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: la4xa2 ndi4 ya1 ndi3ki'3in3un4 ba42 ko1to1 kwa'14a13on4 ndi3ki'3in3 i3nga2 ni1bi4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 ko14o3a2 kwa'1a4 ni4xa'1a3run4 i3nda14 ji1ni4 ku3lu3a2 HYP: la4xa2 ndi4 ya1 ndi3ki'3in3un4 ba42 ko1to1 kwa'14a13on4 ndi3ki'3in3 i3nga2 ni1bi4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 ko14o3a2 kwa'1a4 ni4xa'1a3run4 i3nda14 ji1ni4 ku3lu3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3an4 la4xa2 kan4 tan3 chi13ndu'4u4 ba'1a3en4e2 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 kwe4nda2 ni1kwa3a4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi13ki'3in3 ba32 la4xa2 nda'3a4run4 nda13ba3e2 ni1chi1chi3a2 tan3 nda13ba3 mi3i4a2 Ñu'3u4 ndi13ki'3in3a2 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3an4 la4xa2 kan4 tan3 chi13ndu'4u4 ba'1a3en4e2 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 kwe4nda2 ni1kwa3a4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi13ki'3in3 ba32 la4xa2 nda'3a4run4 nda13ba3e2 ni1chi1chi3a2 tan3 nda13ba3 mi3i4a2 Ñu'3u4 ndi13ki'3in3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ¿nda4a2 kwa'1an1e1 tin3 ka1a3 i4ndu'3u4a3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ¿nda4a2 kwa'1an1e1 tin3 ka1a3 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta3xi3un4a2 nda'3a42 na4 na4 kwi3i4a2 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ke3e3 ka4chi2ra1 ja143 ta13xi3an4 la4xa2 nda'3a4ra3 HYP: ta3xi3un4a2 nda'3a42 na4 na4 kwi3i4a2 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ke3e3 ka4chi2ra1 ja143 ta13xi3an4 la4xa2 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1kwi3i4 ni1kwi3i4ra2e2 o4ra2 ni1ndi'3i3 ti4 ni1kwi3i4ra2e2 kan4 nda13ndu1ba1 ba3e2 ndi4 libru ba43 HYP: ni1kwi3i4 ni1kwi3i4ra2e2 o4ra2 ni1ndi'3i3 ti4 ni1kwi3i4ra2e2 kan4 nda13ndu1ba1 ba3e2 ndi4 libru ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ni1ka'3bi3ra2e2 ni1ka'3bi3ra2e2 kan4 nda4tu'4un4 ndi'3i3a2 ndi4 sa1a3 na1 na'14a1 ndu13ku4na2 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ni1ka'3bi3ra2e2 ni1ka'3bi3ra2e2 kan4 nda4tu'4un4 ndi'3i3a2 ndi4 sa1a3 na1 na'14a1 ndu13ku4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña'3a4 ban4 tan3 ndu13ku4na2Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4na2 tan3 ni1xi3nu3 ba3 bu4rru2 kan4 sa14ka1ku3ri4Ña4 ndi4 ni14ja'1an1en4 ji'4in4 na1 na'14a1 ndi4 HYP: Ña'3a4 ban4 tan3 ndu13ku4na2Ña4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4na2 tan3 ni1xi3nu3 ba3 bu4rru2 kan4 sa14ka1ku3ri4Ña4 ndi4 ni14ja'1an1en4 ji'4in4 na1 na'14a1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 nda13tu'4un4 ba3ta4 ndi'3i3 libru kan4 xa'1a4en4 sa1a3 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1 tan3 ni1ke3ta3 i'3nu3an4 kwa'1an1en4 tan3 ni1xa1a1en4 be'3e3 na1 kan4 HYP: i3kan4 nda13tu'4un4 ba3ta4 ndi'3i3 libru kan4 xa'1a4en4 sa1a3 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1 tan3 ni1ke3ta3 i'3nu3an4 kwa'1an1en4 tan3 ni1xa1a1en4 be'3e3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka13ndi4xa3 ja3 ba3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 Ña4 si1si'4i2ra1e1 ka'13bi3an4e2 ji13ni2an4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 HYP: i3kan4 ka13ndi4xa3 ja3 ba3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 Ña4 si1si'4i2ra1e1 ka'13bi3an4e2 ji13ni2an4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 su14u3a2 ba3ta4 ba42 ndi4 Ña'3a4 ndi3xa3 ku4u4 ba3en4 ki1bi4 ni1xa1a1en4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i13xa3ri4a2 ma1ni4 ji'4in4an4 nda13ko1o3 ba'1a3en4 HYP: ndi4 su14u3a2 ba3ta4 ba42 ndi4 Ña'3a4 ndi3xa3 ku4u4 ba3en4 ki1bi4 ni1xa1a1en4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i13xa3ri4a2 ma1ni4 ji'4in4an4 nda13ko1o3 ba'1a3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-g-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: maximino meza u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl HYP: maximino meza u1ni1 xi3ko3 u'1un1 yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1 na1 u1ni1 u1ni1 ku4u4 na1 kan4 i4yo2 na1 nu14u3 yu3ba4na2 ya1kan3 HYP: ni1 na1 u1ni1 u1ni1 ku4u4 na1 kan4 i4yo2 na1 nu14u3 yu3ba4na2 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba143 ke4e4 i4chi3na2 xi4ka3na2 ndi4 a1su3 yu3ba4na2 ku4u4 ta1 ni4ni2 ya1 ku4u4 ba3na2 tan3 ku3xi3na2 tan3 ka3xi4na2 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 i3nda14 ta1 ja1nde1e4 so'3o3 ndi4 HYP: ba143 ke4e4 i4chi3na2 xi4ka3na2 ndi4 a1su3 yu3ba4na2 ku4u4 ta1 ni4ni2 ya1 ku4u4 ba3na2 tan3 ku3xi3na2 tan3 ka3xi4na2 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 i3nda14 ta1 ja1nde1e4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ta3tu2u2un4 tarraya HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ta3tu2u2un4 tarraya Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta3tu2u2un4 costa tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 la3ma42 ku'1un1 ndu3ku4 ta'3an2yu1a1 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ja1 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 HYP: ta3tu2u2un4 costa tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 la3ma42 ku'1un1 ndu3ku4 ta'3an2yu1a1 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ja1 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3ndo4 HYP: ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 HYP: i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ya1 kan4 ni1ke3e3an4 ta4u3ni2 ja'1an1 ta3tu2u2an4 costa ta13tu2u2an4 tarraya ta13tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ya1 kan4 ni1ke3e3an4 ta4u3ni2 ja'1an1 ta3tu2u2an4 costa ta13tu2u2an4 tarraya ta13tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4 is1ta4 chi3ndu'4u4un4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u42 HYP: kwa'1a4 is1ta4 chi3ndu'4u4un4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 la3ma42 ku'1un1yu1 ku'1un1 ko1to1e1 ku3ni2o4 na4 ke3ba'1a32 ji'4in4 tia1ka4 ku3xi3o4 ndi4 HYP: ya1kan3 la3ma42 ku'1un1yu1 ku'1un1 ko1to1e1 ku3ni2o4 na4 ke3ba'1a32 ji'4in4 tia1ka4 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda'4bi2ndo4 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 sa3kan4 ndi4 ndu3ku42 ya1 ku3xi3 ta'3an2ndo4 ji'4in4 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 HYP: nda'4bi2ndo4 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 sa3kan4 ndi4 ndu3ku42 ya1 ku3xi3 ta'3an2ndo4 ji'4in4 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 na4 ja1 i4yo2 ya1kan3 costa ya1 ku'1un1 ji'4in42 i4yo2 tarraya tia'3a2 tin3 an4 ja1 i4yo2 na3ni2a2 ja1 i4yo2 ba3e3 HYP: i3kan4 tan3 na4 ja1 i4yo2 ya1kan3 costa ya1 ku'1un1 ji'4in42 i4yo2 tarraya tia'3a2 tin3 an4 ja1 i4yo2 na3ni2a2 ja1 i4yo2 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku'1un1un4 na4tu2 na4 kan4 ndi4 ja1 i4yo2a2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e3 ja1 i4yo2 costa ja1 i4yo2 tarraya ja1 i4yo2 tia'3a2 HYP: ku'1un1un4 na4tu2 na4 kan4 ndi4 ja1 i4yo2a2 ja1 i4yo2 ndi'3i3 ba3e3 ja1 i4yo2 costa ja1 i4yo2 tarraya ja1 i4yo2 tia'3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1 ji'4in4un4 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3on4 i4yo2 tu3 is1ta4 ba3 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 i3kan4 tan3 ni1nda3kwi3so3ra2e2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ku'1un1 ji'4in4un4 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3on4 i4yo2 tu3 is1ta4 ba3 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 i3kan4 tan3 ni1nda3kwi3so3ra2e2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 ta1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2 ta1 na'14a1 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4chi2 ta1 na'14a1 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1on4 yo'4o1 ndi4 ja1 kwa'1a4 tiem4pu2 xi4ka32 yo'4o4 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: nda4a2 kwa'1an1on4 yo'4o1 ndi4 ja1 kwa'1a4 tiem4pu2 xi4ka32 yo'4o4 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 HYP: ya1kan3 yo'4o4 ndi4chi2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 Ña'1a3 HYP: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 Ña'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ba1xi3 yu'1u1 ni'1i42 Ña'1a3 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 ndi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 HYP: ba143 ba1xi3 yu'1u1 ni'1i42 Ña'1a3 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 ndi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ya1kan3 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4na3 HYP: sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 la3ma42 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ta3xi32 xu'14un4 nda'3a4on4 ta3xi32 tio1to1 nda'3a4on4 ku3ndi3xi3 yu3ba4on4 xu'14un4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 HYP: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ta3xi32 xu'14un4 nda'3a4on4 ta3xi32 tio1to1 nda'3a4on4 ku3ndi3xi3 yu3ba4on4 xu'14un4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ta3ku2un4 ji'4in4 yu3ba4on4 si'3i4un4 tin3 na4tu2 i4yo2 na1 ji'4in4un4 HYP: ku3ta3ku2un4 ji'4in4 yu3ba4on4 si'3i4un4 tin3 na4tu2 i4yo2 na1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a'4an3 ndi4 ku'14un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 tan3 kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: a'4an3 ndi4 ku'14un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 tan3 kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4chi2yu1 na1 ku4ni2 a3sa3 amiguna1 yu'1u1 tan3 a3sa3 amiguna1 yu'1u1 na1 ku14ni2 tu3 tan3 HYP: yo'4o4 ndi4chi2yu1 na1 ku4ni2 a3sa3 amiguna1 yu'1u1 tan3 a3sa3 amiguna1 yu'1u1 na1 ku14ni2 tu3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 ba32 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 ka4chi2ra1 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 HYP: tan3 ku'1un1 ba32 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 ka4chi2ra1 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 mi4i4 ndi4chi2 ta1 ya3kwa4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 mi4i4 ndi4chi2 ta1 ya3kwa4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ta1 ya3kwa4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ya3kwa4 ti4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 ta1 ya3kwa4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ya3kwa4 ti4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ¿nda4a2 kwa'1an1on4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 la3ma42 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3 yu3ba42 ndi4 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 HYP: ¿nda4a2 kwa'1an1on4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 la3ma42 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3 yu3ba42 ndi4 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ku3ta4u3ni2na1 nde4e4na2 tan3 ba143 kwi4i4 ndu3ku4na2e2 ku3xi3na2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 HYP: ni1ku3ta4u3ni2na1 nde4e4na2 tan3 ba143 kwi4i4 ndu3ku4na2e2 ku3xi3na2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 xu'14un42 i4yo2 ya1kan3 tio1to1 i4yo2 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in4 yu'1u1 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 tan3 HYP: i4yo2 xu'14un42 i4yo2 ya1kan3 tio1to1 i4yo2 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in4 yu'1u1 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku1nu'1u4 ji'4in4un4 ku3ndi3xi3 yu3ba4on4 ku'1un1 tio1to1 ji'4in4un4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 ku3ta3ku2na1 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 HYP: ku1nu'1u4 ji'4in4un4 ku3ndi3xi3 yu3ba4on4 ku'1un1 tio1to1 ji'4in4un4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 ku3ta3ku2na1 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ku'14un1yu1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 HYP: ndi4 ku'14un1yu1 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ni1nda14yu3 ba'1a32 yu3ba42 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 tan3 ******* NDO'4O1TU3 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 HYP: ni1nda14yu3 ba'1a32 yu3ba42 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 tan3 NDO'4O1 TU3 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ki13ta3ra2 tan3 chi13nda'3a4 ba3ra2 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra2 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ki13ta3ra2 tan3 chi13nda'3a4 ba3ra2 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra2 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 la3ma42 ni1ki'3in3ra2 ya1kan3 tarraya chi13ndu'4u4ra2 kan4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 la3ma42 ni1ki'3in3ra2 ya1kan3 tarraya chi13ndu'4u4ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 ya1kan3 costa chi13ndu'4u4ra2 kan4 i3in3 ti1nda1a4 is1ta4ra2 ni1ki'3in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 HYP: ki'13in3ra2 ya1kan3 costa chi13ndu'4u4ra2 kan4 i3in3 ti1nda1a4 is1ta4ra2 ni1ki'3in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ya1kan3 chi13nde3e3 ndi'3i3ra3e3 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tarraya ka13ni3 so4ko1ra1 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1nu1 i1xa14a3ra2 HYP: ja143 i1xa43 ya1kan3 chi13nde3e3 ndi'3i3ra3e3 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tarraya ka13ni3 so4ko1ra1 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1nu1 i1xa14a3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 ndi4 ba14sa3 HYP: xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda143 lu3lu3 ti4 Ñu'1u3 ko14o3 ki3ti4 chi2 HYP: i3kan4 ja143 nda143 lu3lu3 ti4 Ñu'1u3 ko14o3 ki3ti4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 mi3i4 bi4ri4 xa4ku'1un3 ndi4 xi4ta1lu3a2 xi4ka3ra2 tan3 ko14o3ri4 HYP: ko14o3 mi3i4 bi4ri4 xa4ku'1un3 ndi4 xi4ta1lu3a2 xi4ka3ra2 tan3 ko14o3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2ra1 so'3o3 ndi4 nda143 lu3lu3 ti4 ku'1un1o4 yo'4o4 tan3 tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 na4tu2 na4 ko14o3ri4 xa4ku'1un3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2ra1 so'3o3 ndi4 nda143 lu3lu3 ti4 ku'1un1o4 yo'4o4 tan3 tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 na4tu2 na4 ko14o3ri4 xa4ku'1un3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 nda'4bi2o4 xi4ka3e4 ndi4 ja1 ni1xa14bi2o4 ni1kwa3a4 ba42 tan3 ko14o3ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: nda1 xi4ko1 nda'4bi2o4 xi4ka3e4 ndi4 ja1 ni1xa14bi2o4 ni1kwa3a4 ba42 tan3 ko14o3ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4nu1lu3 ta1kwi42 ndi4ka2 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 sa3ka4na3e4e2 tan3 HYP: ku4nu1lu3 ta1kwi42 ndi4ka2 nda143 a1su3 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 sa3ka4na3e4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ni1xa14bi2o4 xi4ka3ni42o4 ji'4in4a2 tan3 ko14o3a2 kwi4i4 ko14o3 ki3ti4 ka3ku'1un3 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ni1xa14bi2o4 xi4ka3ni42o4 ji'4in4a2 tan3 ko14o3a2 kwi4i4 ko14o3 ki3ti4 ka3ku'1un3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 mi3i4ra2 nda143 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ko14o3 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 mi3tu4nda24 mi3i4ra2 chi1 HYP: ka4chi2 mi3i4ra2 nda143 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ko14o3 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 mi3tu4nda24 mi3i4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 ku13ya3tin3ra2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 ku13ya3tin3ra2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ni3 so4ko1ra1 tarraya nda143 sa3kan4 ti4 tan3 sa3ka4na3ra2e2 tan3 HYP: i3kan4 nda13ka3ni3 so4ko1ra1 tarraya nda143 sa3kan4 ti4 tan3 sa3ka4na3ra2e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 i3in3a2 tia1ka4 lu3lu3 so'3o3 ti4 ni1ki3xa2a2 ma'14Ñu3ra4 mi4i4 ku4nu1ra4 kan4 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 la3tun4lu3a2 chi1 HYP: ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 i3in3a2 tia1ka4 lu3lu3 so'3o3 ti4 ni1ki3xa2a2 ma'14Ñu3ra4 mi4i4 ku4nu1ra4 kan4 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 la3tun4lu3a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u'1un1 nu14u3 ta13ku2a2 ndi4so3a2 ndi4 la3tun4lu3a2 ta13ku2 sa4ka2e2 tia1ka4 kan4 pa4chi'4i2 ti4a2 ndi4 la3tun4 sa4ka2e2 HYP: u'1un1 nu14u3 ta13ku2a2 ndi4so3a2 ndi4 la3tun4lu3a2 ta13ku2 sa4ka2e2 tia1ka4 kan4 pa4chi'4i2 ti4a2 ndi4 la3tun4 sa4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2e2 tan3 su13ko'4ni3 ba3e2 ka'3a4 ko'1yo1 i4ndu'3u4 sa3kan4 HYP: ni1ki3xa2a2e2 tan3 su13ko'4ni3 ba3e2 ka'3a4 ko'1yo1 i4ndu'3u4 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4 ba3on4 ji'4in42 ya3tan3 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4i3ni2 ji4ni2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ja1ta4 ya1 ka3xi4ra2 tan3 HYP: e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4 ba3on4 ji'4in42 ya3tan3 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4i3ni2 ji4ni2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ja1ta4 ya1 ka3xi4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwi4i4 ka3ku'1un3 ndi4 e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 sa13ka4na3 ba3ra2 tarraya xa13ku'1un3a2 kan4 ndi1ku1nda42 HYP: ko14o3a2 kwi4i4 ka3ku'1un3 ndi4 e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 sa13ka4na3 ba3ra2 tarraya xa13ku'1un3a2 kan4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ja143 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ja143 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'14ni4un4 yu'1u1 ya3ni2 ndi4 yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 ku4u4e4 ba1xi3 kwa'3nu3e4 tan3 ku4ni2un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 HYP: ka'14ni4un4 yu'1u1 ya3ni2 ndi4 yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 ku4u4e4 ba1xi3 kwa'3nu3e4 tan3 ku4ni2un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2yu1 chi3nde3e4a2 yo'4o1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2yu1 chi3nde3e4a2 yo'4o1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 ba1xi32 ja1ta4 tia1ka4 ba1xi32 ja1ta4 ya1kan3 xu'14un4 ku4ni2yu1 kwa4yu2 ja1na1e1 ku4ni2yu1 HYP: ya1 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 ba1xi32 ja1ta4 tia1ka4 ba1xi32 ja1ta4 ya1kan3 xu'14un4 ku4ni2yu1 kwa4yu2 ja1na1e1 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ya1 ku3ta1ma4 ji'4in42 ndi4 ko3o3 kwa'1a4 xu'14un4 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ko14o3a2 ya1 ku3ta1ma4 ji'4in42 ndi4 ko3o3 kwa'1a4 xu'14un4 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3Ña4 ni3un4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ja1ta42 ndi4 na4 ku'1un1yu1 a1chi1 ndi4 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 tan3 ko3to3 ku3u2yu1 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: sa3Ña4 ni3un4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ja1ta42 ndi4 na4 ku'1un1yu1 a1chi1 ndi4 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 tan3 ko3to3 ku3u2yu1 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 chi13ndu'4u4ra2e2 NU14U3 TA1KWI42 KAN4 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1 ba3e2 mi4i4 ni1ki3xi3a2 nda13ndi3ko4 tu3ku3a2 kwa'1an1e1 HYP: kwe4e2 kwe4e2 chi13ndu'4u4ra2e2 ****** ******** NU14U3A2 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1 ba3e2 mi4i4 ni1ki3xi3a2 nda13ndi3ko4 tu3ku3a2 kwa'1an1e1 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde3e4lu3 kwa'1an1e1 tia1ka4 kan4 i3kan4 ja143 ni1 ndo1o3ra2 tan3 HYP: nde3e4lu3 kwa'1an1e1 tia1ka4 kan4 i3kan4 ja143 ni1 ndo1o3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 sa3ka4na3 ba3e4 tarraya mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ku4nu1 ta1kwi42 tan3 ku3ni2o4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ti4 ka1a3 ji'4in4o4 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3 tia1ka4 ji'4in4o4 HYP: an4 sa3ka4na3 ba3e4 tarraya mi4i4 ba42 Ñu'4u4 ku4nu1 ta1kwi42 tan3 ku3ni2o4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ti4 ka1a3 ji'4in4o4 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4 ba3 tia1ka4 ji'4in4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa13ka4na3ra2 tarraya xa13ku'1un3 ba3 tia1ka4 chi2 xi13ta3ra2 tarraya ba1xi3a2 ndi4 be1e3lu3a3 HYP: sa13ka4na3ra2 tarraya xa13ku'1un3 ba3 tia1ka4 chi2 xi13ta3ra2 tarraya ba1xi3a2 ndi4 be1e3lu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ti4 ni1ta3ba4 ndi'3i3ra2 ti4 kan4 HYP: nu4chi'4i2 ti4 ni1ta3ba4 ndi'3i3ra2 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2ri4 chi13nde3e3ra2 kan4 tan3 tu3ku3 tu3ku3ri4 su13ku4ra2 ma1ti1lo32 ji1ni4 HYP: ni1ki'3in3ra2ri4 chi13nde3e3ra2 kan4 tan3 tu3ku3 tu3ku3ri4 su13ku4ra2 ma1ti1lo32 ji1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'13ni4ra2 ti4 kan4 xa'13ni4ra2 ti4 kan4 tan3 tan3 nda13ta3an4ra2ri4 ti1xin3 costa HYP: xa'13ni4ra2 ti4 kan4 xa'13ni4ra2 ti4 kan4 tan3 tan3 nda13ta3an4ra2ri4 ti1xin3 costa Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 tu3ku3 ba3 sa13ka4na3ra2 tarraya tu3ku3 sa3kan4 ba3 chi2 be1e3lu3 ba1xi3a3 HYP: ja143 tu3ku3 ba3 sa13ka4na3ra2 tarraya tu3ku3 sa3kan4 ba3 chi2 be1e3lu3 ba1xi3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1 u1ni1 sa13ka4na3ra2e2 tan3 chi13tu4 ba3 costara1 ndi4 lu14u3ri4 ni1ndo1o3 ka1ri4 ndo1o3 ka1 tia1ka4 kan4 ndi4 lu14u3ri4 xa13ku'1un3 HYP: Ña1 u1ni1 sa13ka4na3ra2e2 tan3 chi13tu4 ba3 costara1 ndi4 lu14u3ri4 ni1ndo1o3 ka1ri4 ndo1o3 ka1 tia1ka4 kan4 ndi4 lu14u3ri4 xa13ku'1un3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1ke1ta3 ba3 Ñu'1u3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda143 yo'4o4 tan3 ku1sun1 ba3e4 tan3 i3ta2an2 ku1nu'1u4o4 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: tan3 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1ke1ta3 ba3 Ñu'1u3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 nda143 yo'4o4 tan3 ku1sun1 ba3e4 tan3 i3ta2an2 ku1nu'1u4o4 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 su14ku3tu4 ba3ra2 costa kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 su14ku3tu4 ba3ra2 costa kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ti4 ni1ndo1o3 ka1 kan4 tan3 ya13tan3ri4 ja13xi4ra2 tin3 tan3 HYP: i3kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ti4 ni1ndo1o3 ka1 kan4 tan3 ya13tan3ri4 ja13xi4ra2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya13tan3ri4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ni1ki1xin1 ba3ra3 HYP: ya13tan3ri4 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ni1ki1xin1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 tan3 ndi13kwi3so3ra2 ya1kan3 costa tia1ka4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra3 HYP: i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 tan3 ndi13kwi3so3ra2 ya1kan3 costa tia1ka4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 ya1kan3 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 na1 nde4e4 ka1 ndi4 u1bi1 ka1na1 nde4e4 HYP: ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 na1 nde4e4 ka1 ndi4 u1bi1 ka1na1 nde4e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ************ KWA'4AN2NDO4KU'1UN1 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 ba1xi3ra2 i3kan4 xi4nu3na2 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 costa ja1ta4ra3 HYP: KWA'4AN2NDO4 KU'1UN1 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 ba1xi3ra2 i3kan4 xi4nu3na2 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 costa ja1ta4ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki'3in3na2 tarraya ndi13ki'3in3na2 tia'3a2 ta1kwi42 ndi13ki'3in3na3 nda143 so'3o3 ka4a4 ti4ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra3 HYP: ni1ki'3in3na2 tarraya ndi13ki'3in3na2 tia'3a2 ta1kwi42 ndi13ki'3in3na3 nda143 so'3o3 ka4a4 ti4ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ji'4in4a2 ku3ta3ku2e4 yu3ba42 ka4chi2ra1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ji'4in4a2 ku3ta3ku2e4 yu3ba42 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi4tu4 bolsa i3tin2 si'1in3ra2 tan3 i3tin2 ja1ta4 pantalÓnra1 ndi4 chi4tu4a2 ji'4in4 xu'14un4 ndi4 ni1ke'3e4ra2 ta13ba4ra2 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 HYP: chi4tu4 bolsa i3tin2 si'1in3ra2 tan3 i3tin2 ja1ta4 pantalÓnra1 ndi4 chi4tu4a2 ji'4in4 xu'14un4 ndi4 ni1ke'3e4ra2 ta13ba4ra2 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2a2 ya1 yo'4o4 ba42 ku3ta3ku2e4 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42 ji'4in4a2 HYP: yo'4o4 i4yo2a2 ya1 yo'4o4 ba42 ku3ta3ku2e4 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ni1ni'1i42 mi4i4 ja'1an1e1 kan4 ka4chi2ra1 po3ndo42 chi13nde3e3ra2 ni3na3 oro ni1ni'1i4ra2 nu14u3 tia1ka4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ni1ni'1i42 mi4i4 ja'1an1e1 kan4 ka4chi2ra1 po3ndo42 chi13nde3e3ra2 ni3na3 oro ni1ni'1i4ra2 nu14u3 tia1ka4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ki1bi4 ndi4 ya1 ni1ke3e3ra2 la3ma42 ti4 tan3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 lu14u3a2 ki13xa2a2 ji'4in4ra2 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tin3 HYP: ndi4 su14u3 ki1bi4 ndi4 ya1 ni1ke3e3ra2 la3ma42 ti4 tan3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 lu14u3a2 ki13xa2a2 ji'4in4ra2 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 yu3ba4ra2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ji1nu3 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 tan3 ndi'13i3 ti4 kan4 xi13xi3na2 i3kan4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 HYP: i3kan4 nda13ji1nu3 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 tan3 ndi'13i3 ti4 kan4 xi13xi3na2 i3kan4 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ja'1an1 ya3ni2yu1 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 tu3 i3nga2ra1 so'3o3 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba3on4 ndi4 HYP: mi4i4 ja'1an1 ya3ni2yu1 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 tu3 i3nga2ra1 so'3o3 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba3on4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 si'3i42 ta3tu2u2un4 tarraya tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 si'3i42 ta3tu2u2un4 tarraya tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3ra2 kan4 ta13tu2u2an4 tarraya ta13tu2u2an4 costa ta13tu2u2an4 HYP: i3kan4 tu3ku3ra2 kan4 ta13tu2u2an4 tarraya ta13tu2u2an4 costa ta13tu2u2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 tan3 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 kwa'1an1 tu3ku3 ta1 kan4 ba3 HYP: tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 tan3 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 kwa'1an1 tu3ku3 ta1 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 na4tu2 ni1xa1a1on4 mi4i4 ni1 mi4i4 ja'13ni42ri4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32su14ku42 ji1ni4ri4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 na4tu2 ni1xa1a1on4 mi4i4 ni1 mi4i4 ja'13ni42ri4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32su14ku42 ji1ni4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ya1kan3 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ja'13ni42ri4 tan3 tun4 kan4 i3kan4 ba42 ka3ka3 ba3on4 tan3 ka3ku'1un3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ya1kan3 i4ndu'3u4 mi4i4 ba42 ja'13ni42ri4 tan3 tun4 kan4 i3kan4 ba42 ka3ka3 ba3on4 tan3 ka3ku'1un3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 su3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 su3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa1a1ra1 la3ma42 kan4 tan3 ki13xa3a4 ba3ra2 ni1ki'3in3ra2 Ña'1a3 ndo13ko3o4 na'3a2ra1 kan4 tan3 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa1a1ra1 la3ma42 kan4 tan3 ki13xa3a4 ba3ra2 ni1ki'3in3ra2 Ña'1a3 ndo13ko3o4 na'3a2ra1 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo3ko3o4ra2 ya1kan3 costa ndo13ko3o4ra2 tia'3a2 ta1kwi42 tan3 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya ja143 xi4ta1e1 xi4ta1e1 ndu3bi4 nda1a1 ni1kwa3a4 ni3 ko14o3ri4 chi2 HYP: i3kan4 ni1ndo3ko3o4ra2 ya1kan3 costa ndo13ko3o4ra2 tia'3a2 ta1kwi42 tan3 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya ja143 xi4ta1e1 xi4ta1e1 ndu3bi4 nda1a1 ni1kwa3a4 ni3 ko14o3ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 i3nda14ri4 na4chu3 ba42 ka'4an2 tu3 ya3ni2o4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 tan3 ko14o3 tu3ri4 xa4ku'1un3 ka4chi2ra1 HYP: nda1 i3nda14ri4 na4chu3 ba42 ka'4an2 tu3 ya3ni2o4 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 tan3 ko14o3 tu3ri4 xa4ku'1un3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 ndi4ka2ra1 ndi4ka2ra1 ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 ko14o3 ki3ti4 kwi4i4 ka3ku'1un3 ni1kwa3a4 ni3 ko14o3ri4 HYP: ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 ndi4ka2ra1 ndi4ka2ra1 ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 ko14o3 ki3ti4 kwi4i4 ka3ku'1un3 ni1kwa3a4 ni3 ko14o3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda143 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 sa3ka4na3e4e2 tan3 kwa'1an1 ba3e4 a1chi1 ndi4 i4xa3 ki'4bi3 ya3ni2o4 yo4o4 ba1xi3o4 tan3 ya1 ko14o3 bi4 ba42 ji14ni2o4 nda4a2 ja'1an1 bi4 ta1 kan4 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: nda143 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 sa3ka4na3e4e2 tan3 kwa'1an1 ba3e4 a1chi1 ndi4 i4xa3 ki'4bi3 ya3ni2o4 yo4o4 ba1xi3o4 tan3 ya1 ko14o3 bi4 ba42 ji14ni2o4 nda4a2 ja'1an1 bi4 ta1 kan4 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: tan3 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 ba3ra2 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1a4 ndi4 pa4chi'4i2 ti4a2 tia1ka4 ta13ku2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 chi1 HYP: ndo13ko3to3 ba3ra2 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1a4 ndi4 pa4chi'4i2 ti4a2 tia1ka4 ta13ku2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ke1ta3 ba3e2 ka'3a4 ko'1yo1 ndi4chi2 sa3kan4 tan3 ni1sa3ka4na3ra2 tarraya HYP: ni1ke1ta3 ba3e2 ka'3a4 ko'1yo1 ndi4chi2 sa3kan4 tan3 ni1sa3ka4na3ra2 tarraya Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ya3tan3 ka3xi4 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 xa'1a4 ba143 kwi4i4 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4ra2 HYP: e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ya3tan3 ka3xi4 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 xa'1a4 ba143 kwi4i4 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ba32 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 chi1 HYP: tan3 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ba32 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa13ka4na3ra1 tarraya xa13ku'1un3 ba3e2 tia1ka4 pa4chi'4i2 kan4 xa13ku'1un3a2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 HYP: sa13ka4na3ra1 tarraya xa13ku'1un3 ba3e2 tia1ka4 pa4chi'4i2 kan4 xa13ku'1un3a2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 ku4u4e4 ba1xi3 kwa'3nu3e4 tan3 ku4ni2un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ku4u4 yo'4o1 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 HYP: yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 ku4u4e4 yo4o4 kwa4chi3 ku4u4e4 ba1xi3 kwa'3nu3e4 tan3 ku4ni2un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ku4u4 yo'4o1 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 ta1 lu3u3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 i4yo2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 i4yo2yu1 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 tio1to1on4 ku4ni2un4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ka'1an1on4 ji'4in42 HYP: an4 tio1to1on4 ku4ni2un4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ka'1an1on4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 ku4ni2yu1 ya1kan3 tio1to1 yu3ba42 ku4ni2yu1 Ña1 HYP: ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 xu'14un4 ku4ni2yu1 ya1kan3 tio1to1 yu3ba42 ku4ni2yu1 Ña1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa4yu2 ja1na1ndu1 ku4ni2yu1 la3tun4 ko3o3 kwa4yu2 ko3so4ndu2 ku4ni2ndu1 ko3o3 se'1e3ri4 i3in3 yegua ja3ta4ndu2 tan3 ti4 ko3o3 se'1e3 ko3ndo3ri4 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 ba3 HYP: kwa4yu2 ja1na1ndu1 ku4ni2yu1 la3tun4 ko3o3 kwa4yu2 ko3so4ndu2 ku4ni2ndu1 ko3o3 se'1e3ri4 i3in3 yegua ja3ta4ndu2 tan3 ti4 ko3o3 se'1e3 ko3ndo3ri4 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 tan3 ko3to3 ku3u2yu1 ka4chi2a2 so'3o3 KWE4E2 kwe4e2 chi13ndu'4u4ra2e2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 nda13ndi3ko4a2 kan4 kwa'1an1 ba3e3 HYP: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 tan3 ko3to3 ku3u2yu1 ka4chi2a2 so'3o3 ****** kwe4e2 chi13ndu'4u4ra2e2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 nda13ndi3ko4a2 kan4 kwa'1an1 ba3e3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4ni2yu1 tia1ka4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 sa13ka4na3ra2 tarraya ja1 in3ka4ni24 kwa'1an1e1 kan4 tan3 sa13ka4na3ra2 tarraya tin3 HYP: ku4ni2yu1 tia1ka4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 sa13ka4na3ra2 tarraya ja1 in3ka4ni24 kwa'1an1e1 kan4 tan3 sa13ka4na3ra2 tarraya tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: lu14u3 tia1ka4 chi2 in3ka4ni24 su14ku3tu4 ba3ra2 costa ji'4in4 tia1ka4 xa'13ni4ra2ri4 tan3 ja14nda3ku3tu4ra2 costa HYP: lu14u3 tia1ka4 chi2 in3ka4ni24 su14ku3tu4 ba3ra2 costa ji'4in4 tia1ka4 xa'13ni4ra2ri4 tan3 ja14nda3ku3tu4ra2 costa Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 chi13tu4a2 kan4 tan3 ja143 ni1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 ti4 ka4a4 i3kan4 ni1ndo1o3 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ni1ki1xin1ra1 HYP: i3kan4 tan3 chi13tu4a2 kan4 tan3 ja143 ni1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 ti4 ka4a4 i3kan4 ni1ndo1o3 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 nu14u3 yu14ti3 kan4 ni1ki1xin1ra1 tin3 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3ra2 nda13sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra2 tin3 ni1ki1xin1ra1 i3kan4 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 nu14u3 yu14ti3 kan4 ni1ki1xin1ra1 tin3 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3ra2 nda13sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra2 tin3 ni1ki1xin1ra1 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra3 nda13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra3 nda13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 i3kan4 ka'4an2 yu3ba4ra2 so'3o3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ************** NDO1NI'1I3NDO4ÑA'1A3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 ke13ba'1a3ni42ra1 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 i3kan4 ka'4an2 yu3ba4ra2 so'3o3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 NDO1NI'1I3NDO4 ÑA'1A3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 ke13ba'1a3ni42ra1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 tia1ka4 lu14u3ri4 ndi13ki'3in3na2 costa nda'3a4ra2 kwa1nu'1u4a2 ti1xin3 be'3e3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 tia1ka4 lu14u3ri4 ndi13ki'3in3na2 costa nda'3a4ra2 kwa1nu'1u4a2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3ndo4 costa nda'3a4 ya3ni2ndo4 Ña1a4 na4 ndu3ku3ndu'4u4a2 Ña1a4 ndi13ki'3in3na2 costa nda'3a4ra2 tan3 HYP: ndi3ki'3in3ndo4 costa nda'3a4 ya3ni2ndo4 Ña1a4 na4 ndu3ku3ndu'4u4a2 Ña1a4 ndi13ki'3in3na2 costa nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta13ba4ra2 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4ra2 tan42 ka4a4e2 ni1i3xa3 ta1 ja'1an1 nu14u3 sa3kan4 i13xa3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 lu14u3 xu'14un4 HYP: ta13ba4ra2 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4ra2 tan42 ka4a4e2 ni1i3xa3 ta1 ja'1an1 nu14u3 sa3kan4 i13xa3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 lu14u3 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: lu14u3 xu'14un4 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 na3ni2a2 yo'4o4 ba3 ku3ta3ku2e4 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42 ji'4in4a2 yu3ba42 ba'1a3 ba3 HYP: lu14u3 xu'14un4 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 na3ni2a2 yo'4o4 ba3 ku3ta3ku2e4 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42 ji'4in4a2 yu3ba42 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: lu14u3 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 HYP: lu14u3 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 lu3chi'4i2 ti4 kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ta1 la4tun3 ku'1un1 ta1 kan4 ndi4 ta1 la4tun3 lu3chi'4i2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ni1ndi'3i3 lu3chi'4i2 ti4 kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ta1 la4tun3 ku'1un1 ta1 kan4 ndi4 ta1 la4tun3 lu3chi'4i2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2na1 HYP: bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta3tu2u2un4 tarraya tan3 ta3tu2u2un4 costa tan3 ta3tu2u2un4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o32 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 HYP: ta3tu2u2un4 tarraya tan3 ta3tu2u2un4 costa tan3 ta3tu2u2un4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o32 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 la4tun3 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ja143 ta13tu2u2na1e1 kan4 tan3 HYP: ka4chi2 ta1 la4tun3 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ja143 ta13tu2u2na1e1 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ni1xa'1an1ndu1 ndi4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni4ndu2ri4 i3kan4 ku'1un1 nda14ku2un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: mi4i4 ni1xa'1an1ndu1 ndi4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni4ndu2ri4 i3kan4 ku'1un1 nda14ku2un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tarraya tan3 ndi13ki'3in3ra2 ya1kan3 tia'3a2 ta1kwi42 tan3 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tarraya tan3 ndi13ki'3in3ra2 ya1kan3 tia'3a2 ta1kwi42 tan3 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1ra1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 kan4 su3 i3kan4 ndi4chi2 ta1 na'14a1 HYP: xa1a1ra1 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 kan4 su3 i3kan4 ndi4chi2 ta1 na'14a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 xi4ka3on4 yo'4o4 yo'4o1 ndi4 ja1 kwa'1a4 tiem4pu2 ndi4chi2yu1 yo'4o4 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 yo'4o4 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 xi4ka3on4 yo'4o4 yo'4o1 ndi4 ja1 kwa'1a4 tiem4pu2 ndi4chi2yu1 yo'4o4 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1a4na2 ju4ta'3an2yu1 yo'4o4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 HYP: kwa'1a4na2 ju4ta'3an2yu1 yo'4o4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ja143 nu14u3 ba1xi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ja143 nu14u3 ba1xi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4na2 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4 tu3 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4na2 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4na2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4na2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 **** NDI4LU14U3 xu'14un4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 tio1to1 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in42 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 HYP: na4 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e3 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 NDI4 LU14U3 xu'14un4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 tio1to1 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in42 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 HYP: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 chi13nda'3a4ra2e2 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1 ba3e3 HYP: ba'1a3 ba3 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 chi13nda'3a4ra2e2 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 sa3kan4 kwa'1an1e1 sa3kan4 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3a2 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 tu3ku3 ta1 kwi'4na4 ta1 ya3kwa4 HYP: kwa'1an1e1 sa3kan4 kwa'1an1e1 sa3kan4 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3a2 mi4i4 nda13ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 tu3ku3 ta1 kwi'4na4 ta1 ya3kwa4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ndi1ku1nda42 ku4u4 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4chu3 ka'3ni4 tu3un4 yu'1u1 tan3 ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 HYP: ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ndi1ku1nda42 ku4u4 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4chu3 ka'3ni4 tu3un4 yu'1u1 tan3 ta1 i4yo2 mi4i4 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ki3ta'4an4on4 ji'4in42 ko3ndo3e4 na1 kwi'4na4 ku3nde3ta3e4 i3chi4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ko3o3on4 yu14bi4 tan3 ni14ki3ta'4an4on4 ji'4in42 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 na4 ki3ta'4an4on4 ji'4in42 ko3ndo3e4 na1 kwi'4na4 ku3nde3ta3e4 i3chi4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ko3o3on4 yu14bi4 tan3 ni14ki3ta'4an4on4 ji'4in42 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi14i3 ya1kan3 ki3ta'4an42 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 tia1ka4 ku4u42 ndi4 yu3ba42 ku4nda'4bi2 i3ni2 ji4ni2 ndi4 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 HYP: kwi14i3 ya1kan3 ki3ta'4an42 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 tia1ka4 ku4u42 ndi4 yu3ba42 ku4nda'4bi2 i3ni2 ji4ni2 ndi4 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 xu13xa3 tu3 mi3i4 ba32 tan3 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 xu13xa3 tu3 mi3i4 ba32 tan3 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 nde4e4na2 tan3 ba14sa4 ji4ni2na1 mi4i4 ki'3in3na2e2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 HYP: ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 nde4e4na2 tan3 ba14sa4 ji4ni2na1 mi4i4 ki'3in3na2e2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 kwa'4an2on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ku4ni2yu1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 HYP: an4 kwa'4an2on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ku4ni2yu1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 ka'3ni42na1 tan3 ba'1a3 ka1 kwa'4an2on4 chi13nda'3a4ra2e2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 xa1a1ra1 la3ma42 HYP: na1 kwe3e2 yo'4o4 ndi4 ka'3ni42na1 tan3 ba'1a3 ka1 kwa'4an2on4 chi13nda'3a4ra2e2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 xa1a1ra1 la3ma42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4ra2 ji'4in4 tarraya ji4ta1e1 ni1xa1a1ra1 kan4 ni1ki'3in3ra2 tia'3a2 ja3 chi13ndu'4u4ra2 chi1 ki'13in3ra2 tia'3a2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 HYP: ni1ki3xa3a4ra2 ji'4in4 tarraya ji4ta1e1 ni1xa1a1ra1 kan4 ni1ki'3in3ra2 tia'3a2 ja3 chi13ndu'4u4ra2 chi1 ki'13in3ra2 tia'3a2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1chi3ndu'4u4ra2 ya1kan3 costa ku'3un3 tia1ka4 i3kan4 ja143 nda13ki'3in3ra2 tarraya ja143 ja4ta2ra1e1 ja4ta2ra1e1 xi4ka3ra3 HYP: ni1chi3ndu'4u4ra2 ya1kan3 costa ku'3un3 tia1ka4 i3kan4 ja143 nda13ki'3in3ra2 tarraya ja143 ja4ta2ra1e1 ja4ta2ra1e1 xi4ka3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu3bi4 ni4i4 nda1 ni1kwa3a4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 i3kan4 HYP: ndu3bi4 ni4i4 nda1 ni1kwa3a4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ja1 kwa4a24 ku4u4 tu3 mi3i4 ba3e2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 i3kan4 HYP: nda143 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 tan3 ku1nu'1u4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ja1 kwa4a24 ku4u4 tu3 mi3i4 ba3e2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 nde3e4 ni1ki3xi3a2 tia1ka4 pa4chi'4i2 ndi4 ta13ku2lu3a2 kan4 ni1ki3xi3a2 ma'14Ñu3 ta4 kwa'1a4 kan4 ni1ki3xa2a2e2 nde1ta3e2 ti1xin3 ko'1yo1 tan3 sa13ka4na3ra2 tarraya ndi1ku1nda42 xa13ku'1un3a3 HYP: tan3 nde3e4 ni1ki3xi3a2 tia1ka4 pa4chi'4i2 ndi4 ta13ku2lu3a2 kan4 ni1ki3xi3a2 ma'14Ñu3 ta4 kwa'1a4 kan4 ni1ki3xa2a2e2 nde1ta3e2 ti1xin3 ko'1yo1 tan3 sa13ka4na3ra2 tarraya ndi1ku1nda42 xa13ku'1un3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa13ku'1un3a2 kan4 nda'3a4ra2 tan3 e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ba32 ndi4 HYP: xa13ku'1un3a2 kan4 nda'3a4ra2 tan3 e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ba32 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ba1xi3 ku4u42 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 tan3 ko14o3a2 ni'4i142 tan3 HYP: ta1 ba1xi3 ku4u42 ndu3ku42 ya1 ka3xi4 yu3ba42 tan3 ko14o3a2 ni'4i142 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tan3 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 ko3o3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ka'4an2lu3ra2 ji'4in4a2 HYP: tan3 yo'4o1 tan3 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 ko3o3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ka'4an2lu3ra2 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 kwa4chi3 ku4u4e4 tan3 HYP: a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ndi4 yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 kwa4chi3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo4o4 ba1xi3 kwa'3nu3 ku4u4e4 kwa4chi3o4 tan3 ku4ni2 ka'3ni4un4 yu'1u1 HYP: yo4o4 ba1xi3 kwa'3nu3 ku4u4e4 kwa4chi3o4 tan3 ku4ni2 ka'3ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 tan3 i4yo2yu1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 ka4chi2 ka4chi2 tia1ka4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 tan3 i4yo2yu1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 ka4chi2 ka4chi2 tia1ka4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in42 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ya1 ku4ma1ni4a2 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ba42 ni1ni'1i4ra2 ka'3a4ra2 i1nda43 pa4chi'4i2ni42 ka'3a42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: ya1kan3 i3kan4 ba42 ni1ni'1i4ra2 ka'3a4ra2 i1nda43 pa4chi'4i2ni42 ka'3a42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'3a42 ndu3ka'4nu3 lu3chi'4i2 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 kan4 tan3 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: ka'3a42 ndu3ka'4nu3 lu3chi'4i2 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 kan4 tan3 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 si'4i2 ka3ni32 yu1u4 ja1ta4na2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka3chi2na1 ku14ni2na1 yu'1u1 ndi4 HYP: na1 si'4i2 ka3ni32 yu1u4 ja1ta4na2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka3chi2na1 ku14ni2na1 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ka'1an1 ku4u4 ba3na2 ji'4in42 na4tu2 na4 ni1ka3ni32 yu1u4 ja1ta4na2 ndi4 ta1 ku3si1i4 i3ni2 ku4u4 ba32 ji'4in4na2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: ta1 ka'1an1 ku4u4 ba3na2 ji'4in42 na4tu2 na4 ni1ka3ni32 yu1u4 ja1ta4na2 ndi4 ta1 ku3si1i4 i3ni2 ku4u4 ba32 ji'4in4na2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tia1ka4 tin3 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 tia1ka4 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 ba1xi32 ja1ta4 HYP: tia1ka4 tin3 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 tia1ka4 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 tia1ka4 ku4u4 ti4 ba1xi32 ja1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tia1ka4 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 ja1ta4ri4 tan3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in42 ku4ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: tia1ka4 ku4ni2yu1 ku'1un1 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 ja1ta4ri4 tan3 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in42 ku4ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ti4 kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 i4yo2 ba3ri4 tia1ka4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 HYP: na4tu2 na4 ti4 kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 i4yo2 ba3ri4 tia1ka4 ndi4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 ko3to3 ku3u2yu1 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 i3kan4 sa13Ña4 ba3ra2 ti4 kan4 kwa'1an1 tia1ka4 pa4chi'4i2 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 ko3to3 ku3u2yu1 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 i3kan4 sa13Ña4 ba3ra2 ti4 kan4 kwa'1an1 tia1ka4 pa4chi'4i2 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa3a4ra2 xa4ta2ra1 tarraya nu4u4 ti4 tan3 ni1chi3tu4 ba3 costa ja143 ni1ndi'3i3 tan3 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3ra3 HYP: ja143 ni1ki3xa3a4ra2 xa4ta2ra1 tarraya nu4u4 ti4 tan3 ni1chi3tu4 ba3 costa ja143 ni1ndi'3i3 tan3 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13sa1a4 is1ta4 ku3xi3ra2 nu14u3 yu14ti3 kan4 tan3 i3kan4 ni1ja3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1 ba3ra2 ni1ki4tu3 tin3 tan3 HYP: nda13sa1a4 is1ta4 ku3xi3ra2 nu14u3 yu14ti3 kan4 tan3 i3kan4 ni1ja3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1 ba3ra2 ni1ki4tu3 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku1nu'1u4 ba32 a1chi1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 xa13ku'1un3 tia1ka4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ba3ra2 ni1ki4tu3 ndi13kwi3so3ra2 costa kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ku1nu'1u4 ba32 a1chi1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 xa13ku'1un3 tia1ka4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ba3ra2 ni1ki4tu3 ndi13kwi3so3ra2 costa kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ja143 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ja143 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ke13e3 ba3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 costa ja1ta4ra2 nda13ndi'1bi3a2 be'3e3 HYP: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ke13e3 ba3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 costa ja1ta4ra2 nda13ndi'1bi3a2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 be'3e3 nda13ndi'1bi3na2 ji'4in4 costa kan4 tan3 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 be'3e3 nda13ndi'1bi3na2 ji'4in4 costa kan4 tan3 ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja'1an1ndu1 ndi4 ba143 ni4xi1kan1ndu1 ka'3a4ndu2 ndi4 ya1kan3 Ña1 ba'1a3 ni1xi1kan1ndu1 xu'14un4 ni1xi1kan1ndu1 ya1kan3 ku3ta3ku2 yu3ba4e4 ji'4in4ndu3 tan3 yo'4o1 ndi4 ka'3a4 ba3 yo'4o1 xi1kan1on4 HYP: ja'1an1ndu1 ndi4 ba143 ni4xi1kan1ndu1 ka'3a4ndu2 ndi4 ya1kan3 Ña1 ba'1a3 ni1xi1kan1ndu1 xu'14un4 ni1xi1kan1ndu1 ya1kan3 ku3ta3ku2 yu3ba4e4 ji'4in4ndu3 tan3 yo'4o1 ndi4 ka'3a4 ba3 yo'4o1 xi1kan1on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: um kwa'4an2 ke3ta3on4 ke'3e2 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ku3ndu'4u4 nda3a2on4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ka4a4 tu4ni1un4 ndi4 ka'3a4on4 i4yo2ni42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: um kwa'4an2 ke3ta3on4 ke'3e2 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ku3ndu'4u4 nda3a2on4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ka4a4 tu4ni1un4 ndi4 ka'3a4on4 i4yo2ni42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3ra2 ke'3e2 kan4 ba3 costa tia1ka4 nda13ndi'1bi3a2 kan4 be'3e3 tan3 ki'13in3na2ra1 ndo13ko3o4na2 ke'3e2 kan4 ba3 HYP: ja143 ni1ndo1o3ra2 ke'3e2 kan4 ba3 costa tia1ka4 nda13ndi'1bi3a2 kan4 be'3e3 tan3 ki'13in3na2ra1 ndo13ko3o4na2 ke'3e2 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ka4ni24lu3 ka'3a4ra2 nda1 su1kun4 xa'1a4ra2 ka1a3 HYP: ndi4 ka4ni24lu3 ka'3a4ra2 nda1 su1kun4 xa'1a4ra2 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ji1nu3 ya1kan3 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ya1 ni1ni'1i4ra2 ka'3a4ra2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 chi3Ñu3 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ji1nu3 ya1kan3 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ya1 ni1ni'1i4ra2 ka'3a4ra2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 chi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'3a4 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ya1kan3 si1si'4i2 rey HYP: nda'3a4 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ya1kan3 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ku4ni2na1 ndi4 ku4ni2 rey kan4 ndi4 ta1a3 ta1 ni1 HYP: ndi4 ku4ni2na1 ndi4 ku4ni2 rey kan4 ndi4 ta1a3 ta1 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi13nu3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4an4 palacio tan3 nda13ki'3in3ra2Ña4 HYP: xi13nu3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4an4 palacio tan3 nda13ki'3in3ra2Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 nu13u3ra2 ji'4in4an4 Ñu'3u4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 i3i4 ba3en4 HYP: chi13ndu'4u4ra2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 nu13u3ra2 ji'4in4an4 Ñu'3u4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 i3i4 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ni14ko3chun3na2 ndi4 ta1 rey kan4 ndi4 ti13in3ra2 be'3e3 ka3a2 ka'4nu3lu3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3ra2 tan42 i3in3 na1 ba143 ko4chun3 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 kan4 ba3 HYP: tan3 na4tu2 na4 ni14ko3chun3na2 ndi4 ta1 rey kan4 ndi4 ti13in3ra2 be'3e3 ka3a2 ka'4nu3lu3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3ra2 tan42 i3in3 na1 ba143 ko4chun3 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ñu'4u4na2 be'3e3 ka3a2 xa'1a4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 ko4chun3na2 ndi3ki'3in3na2Ña4 HYP: Ñu'4u4na2 be'3e3 ka3a2 xa'1a4 si1si'4i2ra1 ndi4 ba143 ko4chun3na2 ndi3ki'3in3na2Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 ndi4 su4kun1 sa4ka2e2 kwa4yu2 Ñu'3u4 ke4e4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: tan3 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 ndi4 su4kun1 sa4ka2e2 kwa4yu2 Ñu'3u4 ke4e4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 ni1ko3chun3 xa1a1na1 tan3 ni1chi3ndu'4u4na2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1na1 tan3 nu13u3na2 ji'4in4an4 Ñu'3u4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3en4 ko3ndo3 i3i4an4 ka4chi2 yu3ba4en4 rey HYP: na1 ni1ko3chun3 xa1a1na1 tan3 ni1chi3ndu'4u4na2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1na1 tan3 nu13u3na2 ji'4in4an4 Ñu'3u4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3en4 ko3ndo3 i3i4an4 ka4chi2 yu3ba4en4 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1xa1a1 chi3Ñu3 ndi4 ku'1un1 na1 kan4 tan3 i3kan4 ke13e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1xa1a1 chi3Ñu3 ndi4 ku'1un1 na1 kan4 tan3 i3kan4 ke13e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yo4o4 ya3ni2 ndi4 ba'1a3ni42 kwa4yu2 ja1na1 yo4o4 ndi4 yo4o4 ku3chun3 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chi2na1 u1bi1 ta'4an2ra1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2ri4 HYP: ku'1un1 ba3 yo4o4 ya3ni2 ndi4 ba'1a3ni42 kwa4yu2 ja1na1 yo4o4 ndi4 yo4o4 ku3chun3 ku4u4 ba3 yo4o4 ka4chi2na1 u1bi1 ta'4an2ra1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ni'1i4na2 nu14u3 tia1ka4 ku4u4 ti4 kwa4yu2 kan4 i3kan4 nda13a3na2 kwa'1an1na1 ja1ta4 Ña4 si1si'4i2 rey HYP: ti4 ni'1i4na2 nu14u3 tia1ka4 ku4u4 ti4 kwa4yu2 kan4 i3kan4 nda13a3na2 kwa'1an1na1 ja1ta4 Ña4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki'3in3na2 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1 ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ndi4 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3na2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki'3in3na2 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1 ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ndi4 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3chi4 ka'4nu3 ki'13in3na2 kwa'1an1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 ta1 ka4ni24 ti1sa'4a4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 HYP: i3chi4 ka'4nu3 ki'13in3na2 kwa'1an1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 ta1 ka4ni24 ti1sa'4a4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ji'4in4ndo4 e1ta4 na4 ku3nu14u32 ku3u2ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ji'4in4ndo4 e1ta4 na4 ku3nu14u32 ku3u2ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 ku'1un1 mi3i4ndo4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 ba3ndo4 mi4i4 kwa'1an1ndo4 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 ku'1un1 mi3i4ndo4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 ba3ndo4 mi4i4 kwa'1an1ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ku3u2 ku4u4ndo4 mi4i4 kwa'1an1ndo4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na1 ku3u2 ku4u4ndo4 mi4i4 kwa'1an1ndo4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tan3 ku'1un1 ba3on4 ji'4in4ndu2 i3nda14e2 ndi4 xi4ka3 lu3chi'4i2 ku3ndi3kun2un4 ku'1un1un4 ndi4 ku4nda3si4ni42ndu1 ka4ni24 na3kwi42 ka'3a4on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tan3 ku'1un1 ba3on4 ji'4in4ndu2 i3nda14e2 ndi4 xi4ka3 lu3chi'4i2 ku3ndi3kun2un4 ku'1un1un4 ndi4 ku4nda3si4ni42ndu1 ka4ni24 na3kwi42 ka'3a4on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4on4 tan3 sa4ka3xa'4an2on4 i3in4 ya3ni2o4 na4 nda3ndi3ko4ra2 ku1nu'1u4ra2 ndi4 ka4chi2 i3nda14ra2 so'3o3 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4on4 tan3 sa4ka3xa'4an2on4 i3in4 ya3ni2o4 na4 nda3ndi3ko4ra2 ku1nu'1u4ra2 ndi4 ka4chi2 i3nda14ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4on4 sa4ka3xa'4an2on4 i3in4 ya3ni2o4 na4 nda3ndi3ko4ra2 ku1nu'1u4ra2 ndi4 ba14ja4 ka4a4 tu4ni1ra1 ku'1un1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ka4ni24 na3kwi42 ka'3a4ra3 HYP: nda3ndi3ko4on4 sa4ka3xa'4an2on4 i3in4 ya3ni2o4 na4 nda3ndi3ko4ra2 ku1nu'1u4ra2 ndi4 ba14ja4 ka4a4 tu4ni1ra1 ku'1un1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ka4ni24 na3kwi42 ka'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ba143 ka4a4 yo4o4 sa3kan4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 yo4o4 HYP: tan3 ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ba143 ka4a4 yo4o4 sa3kan4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 yo4o4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1e4 ba'1a3 ba'1a3 na1 ku4u4 yo4o4 ndi4 na1 HYP: xa'4an2 bi1xi1 yo4o4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1e4 ba'1a3 ba'1a3 na1 ku4u4 yo4o4 ndi4 na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 ku4u4 yo4o4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ka4ni24 na3kwi42 ka'3a4ra2 na4 si4ki'3in3un4ra2 ya'1bi3ra2 na4 nda3ndi3ko4ra2 ku1nu'1u4ra3 HYP: na1 ba'1a3 ku4u4 yo4o4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ka4ni24 na3kwi42 ka'3a4ra2 na4 si4ki'3in3un4ra2 ya'1bi3ra2 na4 nda3ndi3ko4ra2 ku1nu'1u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku1nu'1u4ra2 be'3e3 ku3ndu'4u4ra2 a1chi1 ndi4 ku4ka'3an3 nu14u3e4 ku3nda3ka3e4 ta1 Ña1a4 ku'1un1o4 xa1a1e4 be'3e3 rey xa1a1e4 tan3 HYP: ku1nu'1u4ra2 be'3e3 ku3ndu'4u4ra2 a1chi1 ndi4 ku4ka'3an3 nu14u3e4 ku3nda3ka3e4 ta1 Ña1a4 ku'1un1o4 xa1a1e4 be'3e3 rey xa1a1e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki3ni3ni42 ka4a4ra2 ka4ni24ni42 ka'3a4ra2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ni1ke3ta3 i3nda14 ya3ni2ra1 tan3 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4a2 ba1ba'1a3 HYP: ki3ni3ni42 ka4a4ra2 ka4ni24ni42 ka'3a4ra2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ni1ke3ta3 i3nda14 ya3ni2ra1 tan3 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4a2 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ka14ni3ni42un4 yu'1u1 ya3ni2 ku'14un1 ya3tin3ni42 bi42 ja1ta4ndo4 ndi4 xi4ka3 ku3ndi3kun2yu1 ku'1un1i1 mi4i4 HYP: ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ka14ni3ni42un4 yu'1u1 ya3ni2 ku'14un1 ya3tin3ni42 bi42 ja1ta4ndo4 ndi4 xi4ka3 ku3ndi3kun2yu1 ku'1un1i1 mi4i4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 sa'4bi13ndo4 kwa'1an1ndo4 tan3 sa3kan4 ku3nu32 ku'1un1yu1 tan3 mi4i4 nda4tu1u3ndo4 tan3 ku3se'14e2 lu3chi'4i2yu1 tan3 sa3kan4 na4 ja1 kwa'1an1ndo4 ja1 sa'4bi13ndo4 kwa'1an1ndo4 sa3kan4 ku3ndi3kun2 tu3ku32 ku'1un1i1 HYP: ya1kan3 sa'4bi13ndo4 kwa'1an1ndo4 tan3 sa3kan4 ku3nu32 ku'1un1yu1 tan3 mi4i4 nda4tu1u3ndo4 tan3 ku3se'14e2 lu3chi'4i2yu1 tan3 sa3kan4 na4 ja1 kwa'1an1ndo4 ja1 sa'4bi13ndo4 kwa'1an1ndo4 sa3kan4 ku3ndi3kun2 tu3ku32 ku'1un1i1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1 ba3e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1 ba3e4 mi4i4 kwa'1an1e4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3ra2 ja1ta4na3 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na2 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 ja1ta4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3ra2 ja1ta4na3 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na2 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 ja1ta4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu3bi4 ni4i4 ni1xi1ka3na2 ni1xa1a1 ba3na2 be'3e3 i3in3a2 rey HYP: ndu3bi4 ni4i4 ni1xi1ka3na2 ni1xa1a1 ba3na2 be'3e3 i3in3a2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 rey kan4 ndi4 seÑor rey na4 kwi14i3 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3on4 ndi4 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ndu2 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 rey kan4 ndi4 seÑor rey na4 kwi14i3 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3on4 ndi4 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ndu2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa4kwa'1a3on4lu3 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3on4 i3ta2an2 kwa'1an1 ba3ndu2 HYP: sa4kwa'1a3on4lu3 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3on4 i3ta2an2 kwa'1an1 ba3ndu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4chu3 kwi14i3 ndi4 ba'1a3 ba3 sa4kwa'1a32 nda14yu3 ku1sun1un4 HYP: ba'1a3 ba3 na4chu3 kwi14i3 ndi4 ba'1a3 ba3 sa4kwa'1a32 nda14yu3 ku1sun1un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 ta1 ta1 rey kan4 tan3 ja'1an1 sa14nu3u3ra2na1 na1 kan4 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4so3ra2na1 tan3 nu14u3na2 Ñu'3u4 HYP: ke13ta3 ba3 ta1 ta1 rey kan4 tan3 ja'1an1 sa14nu3u3ra2na1 na1 kan4 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4so3ra2na1 tan3 nu14u3na2 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu3ku3ra2 kan4 ja'1an1 nda1kwi1so3ra2 sa14nu3u3ra2 ta1 kan4 Ñu'3u4 ji1nu3 u1bi1na1 ja14nu3u3ra2 Ñu'3u4 HYP: tu3ku3ra2 kan4 ja'1an1 nda1kwi1so3ra2 sa14nu3u3ra2 ta1 kan4 Ñu'3u4 ji1nu3 u1bi1na1 ja14nu3u3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 ndi3sa4bi1na1 tan3 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 musu HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 ndi3sa4bi1na1 tan3 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 musu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3un4 ndi3kwi3so3on4 kwa4yu2 ka1a3 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ndi3sa4bi1ri4 sa3kan4 na4 ku'1un1 ji'4in4un4 zaguÁn kan4 ku3chi3tu4ri4 HYP: ndi3ki'3in3un4 ndi3kwi3so3on4 kwa4yu2 ka1a3 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ndi3sa4bi1ri4 sa3kan4 na4 ku'1un1 ji'4in4un4 zaguÁn kan4 ku3chi3tu4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ta3xi3un4 pa3ra42 ka3xi4ri4 ya1kan3 ku1sun1ri4 Ña1a4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4nda2on4lu3ri4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1kan3 ta3xi3un4 pa3ra42 ka3xi4ri4 ya1kan3 ku1sun1ri4 Ña1a4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4nda2on4lu3ri4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi3kwi3so3 na1 yo'4o4ri4 ku1 ku'1un1ri4 ji'4in4na3 ka4chi2ra1 ji'4in4 musu HYP: ndi3kwi3so3 na1 yo'4o4ri4 ku1 ku'1un1ri4 ji'4in4na3 ka4chi2ra1 ji'4in4 musu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ndi13kwi3so3 ba3 musu kwa4yu2 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 zaguÁn kan4 ndi13ki'3in3 ba3ra2 na1 u1bi1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ti1xin3 be'3e3 HYP: ja143 ndi13kwi3so3 ba3 musu kwa4yu2 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 zaguÁn kan4 ndi13ki'3in3 ba3ra2 na1 u1bi1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 na1 kan4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ja143 ta13ba4ra2 ta3yu2 nde4e4 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 na1 kan4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ja143 ta13ba4ra2 ta3yu2 nde4e4 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ya3ni2na1 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 cocina mi4i4 chi4tu4 na1 si'4i2 ju13ndu3ndu2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 tan3 HYP: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ya3ni2na1 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 cocina mi4i4 chi4tu4 na1 si'4i2 ju13ndu3ndu2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 na1 si'4i2 ndi4ko3 i3kan4 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey HYP: ni1xa1a1ra1 mi4i4 mi4i4 Ñu'4u4 na1 si'4i2 ndi4ko3 i3kan4 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki'13in3 ba3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3 ba3ra2 ja1ta4 si1si'4i2 rey i3kan4 xo14ko1o3an4 kan4 ji4to3an4 yo3o3 ku4u4 ka13ni3 yu1u4 ja1ta4en4 HYP: ki'13in3 ba3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3 ba3ra2 ja1ta4 si1si'4i2 rey i3kan4 xo14ko1o3an4 kan4 ji4to3an4 yo3o3 ku4u4 ka13ni3 yu1u4 ja1ta4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka13ni3un4 yu1u4 ja1ta42 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka13ni3un4 yu1u4 ja1ta42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 i4yo2 lu3chi'4i2 chi3Ñu3 ku4ni2 yo'4o1 ja143 ku13ya3tin3an4 nu14u3ra3 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 i4yo2 lu3chi'4i2 chi3Ñu3 ku4ni2 yo'4o1 ja143 ku13ya3tin3an4 nu14u3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 na1 ki13xa2a2 be'3e3 yu3ba4on4 ka1a3 tan3 HYP: na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 na1 ki13xa2a2 be'3e3 yu3ba4on4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3a2 ni1xi3xi3na2 tan3 ka3ni3 ma1ni4lu3un4a2 yu'1u1 ku3xi32 ndi4 ko14o3 xu'14un42 nda'4bi2ni42 i4yo2yu1 ko14o3 xu'14un42 HYP: tan3 ni1ndo1o3a2 ni1xi3xi3na2 tan3 ka3ni3 ma1ni4lu3un4a2 yu'1u1 ku3xi32 ndi4 ko14o3 xu'14un42 nda'4bi2ni42 i4yo2yu1 ko14o3 xu'14un42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 kan4 ku3xi32 ndi4 ko14o3 xu'14un42 sa3ta42 ya1 ndi4 xi4kan1 ba32ya1 nu14u3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2 rey HYP: ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 kan4 ku3xi32 ndi4 ko14o3 xu'14un42 sa3ta42 ya1 ndi4 xi4kan1 ba32ya1 nu14u3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ku3xi3 tu3un4a2 ni1ndo1o3 ku3xi3 na1 kan4 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ku3xi3un4a2 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 HYP: a4chu3 ba42 ku3xi3 tu3un4a2 ni1ndo1o3 ku3xi3 na1 kan4 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ku3xi3un4a2 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji'3na3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 bi3tin3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 i3kan4 sa14nu1mi4an4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 nu14u3 yu3ba4en4 HYP: ji'3na3 ka1 yo'4o1 ku3xi3 bi3tin3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 i3kan4 sa14nu1mi4an4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 nu14u3 yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja4nu1mi4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4a2 ku3xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u4ra3 HYP: ja4nu1mi4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4a2 ku3xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 i4so3ko2 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ja14nu1mi4 na1 kan4 ja143 ni1sa4ka3sun2na1 ku3Ñu2 sa14ka3sun2na1 HYP: ja143 ja14nu1mi4 na1 kan4 ja143 ni1sa4ka3sun2na1 ku3Ñu2 sa14ka3sun2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 ta3ka'4ni3ndo4 mesa lu3lu3 Ña1a4 na4 ke3ta3run4 ke'3e2 yo'4o4 ku3ndu'4u42 ku3xi32 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku3xi32 tin3 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: tan3 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 ta3ka'4ni3ndo4 mesa lu3lu3 Ña1a4 na4 ke3ta3run4 ke'3e2 yo'4o4 ku3ndu'4u42 ku3xi32 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku3xi32 tin3 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka13ta'4ni3na2 mesa ke'3e2 i3kan4 ja13nde3ta3en4 ya1 ku3xi3na3 ja143 xi13xi3ra2 ji'4in4na3 HYP: ka13ta'4ni3na2 mesa ke'3e2 i3kan4 ja13nde3ta3en4 ya1 ku3xi3na3 ja143 xi13xi3ra2 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi13xi3ra2 ji'4in4an4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 xi13xi3ra2 ji'4in4an4 si1si'4i2 rey kan4 HYP: xi13xi3ra2 ji'4in4an4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 xi13xi3ra2 ji'4in4an4 si1si'4i2 rey kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ndi4 nda1 i3ta2an2 bi4 ba42 ku'1un1yu1 HYP: an4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ndi4 nda1 i3ta2an2 bi4 ba42 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1 tan4na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ba1 tan4na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji14ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1yu1 ku1sun1yu1 ndi4 na1 ya3ni2 ndi4 ti1xin3 be'3e3 ku1sun1 na1 kan4 nda13kwi3so3 yu3ba4on4na2 ku1sun1na1 ti1xin3 be'3e3 tan3 HYP: ji14ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1yu1 ku1sun1yu1 ndi4 na1 ya3ni2 ndi4 ti1xin3 be'3e3 ku1sun1 na1 kan4 nda13kwi3so3 yu3ba4on4na2 ku1sun1na1 ti1xin3 be'3e3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 ku1sun1 ba'1a3 ku4u4 ba3 na1 kan4 tan3 yu'1u1 e1ta4 na4 ja'1a4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 HYP: na1 ku1sun1 ba'1a3 ku4u4 ba3 na1 kan4 tan3 yu'1u1 e1ta4 na4 ja'1a4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 a4chu3 ba42 ku1sun1un4 xa'1a4 be'3e3 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ku1sun1un4 xa'1a4 be'3e3 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 HYP: Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 a4chu3 ba42 ku1sun1un4 xa'1a4 be'3e3 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ku1sun1un4 xa'1a4 be'3e3 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba42 yo'4o4 ta3ba4na2 is1to3 tan3 corredor yo'4o4 ku1sun1o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: in3ka4ni24 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba42 yo'4o4 ta3ba4na2 is1to3 tan3 corredor yo'4o4 ku1sun1o4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 i1xa43 ni1ja'3nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ja143 ni1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 i1xa43 ni1ja'3nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ja143 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta13ka'4ni3na2 is1to3 ya1kan3 corredor kan4 ni1ja3ndi3chi2na1 is1to3 mi4i4 ku1sun1ra1 ji'4in4an4 HYP: ta13ka'4ni3na2 is1to3 ya1kan3 corredor kan4 ni1ja3ndi3chi2na1 is1to3 mi4i4 ku1sun1ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 ku1sun1un4 ji'4in4 tu3ra2 tan3 i4yo2 yu3ba4on4 i4yo2 si'3i4un4 u'4un3 ndi4 o4ra2 nda13ku1sun1 na1 kan4 tan3 HYP: tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 ku1sun1un4 ji'4in4 tu3ra2 tan3 i4yo2 yu3ba4on4 i4yo2 si'3i4un4 u'4un3 ndi4 o4ra2 nda13ku1sun1 na1 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: be'3e3 i4ndu'3u4 ba32 ku3ni3 so'1o32 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 na1 kan4 o4ra2 ja1 ni1ki1xin1 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ku1sun1i1 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: be'3e3 i4ndu'3u4 ba32 ku3ni3 so'1o32 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda4tu'4un4 na1 kan4 o4ra2 ja1 ni1ki1xin1 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ku1sun1i1 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ndi4 na1 ja1 ku'1un1 ku4u4 ndu'1u1 ni1ke1ta3 Ñu'1u3 tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kwa1nu'1u4 ba3 na1 kan4 be'3e3na3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ndi4 na1 ja1 ku'1un1 ku4u4 ndu'1u1 ni1ke1ta3 Ñu'1u3 tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kwa1nu'1u4 ba3 na1 kan4 be'3e3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3en4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 i4ndu'3u4an4 ji4ni3 so'1o3an4 kwen4tu2 nda4tu'4un4 ya3ni2 ta1 ni1xa1a1 kan4 ba3 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 mi3i4 ba3en4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 i4ndu'3u4an4 ji4ni3 so'1o3an4 kwen4tu2 nda4tu'4un4 ya3ni2 ta1 ni1xa1a1 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ja14xi1be'4e4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 nda3ndi'1bi3un4 corredor yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in4 yu'1u1 ku1sun1un4 bi3tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ja14xi1be'4e4 yo'4o4 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 nda3ndi'1bi3un4 corredor yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in4 yu'1u1 ku1sun1un4 bi3tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 i3kan4 ni1 HYP: i3kan4 ni1ndu3ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 i3kan4 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 nu14u3 yu3ba4en4 i4ndu'3u4an4 ji4ni3 so'1o3an4 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 kan4 HYP: ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 nu14u3 yu3ba4en4 i4ndu'3u4an4 ji4ni3 so'1o3an4 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: in3ka4ni24 tan3 ja143 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ndi4 kwa'4an2on4 ku1sun1un4 hija yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 HYP: in3ka4ni24 tan3 ja143 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ndi4 kwa'4an2on4 ku1sun1un4 hija yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 na1 yo'4o4 ba3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1na1 yo'4o4 ba'1a3 ba3 ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ku1sun1na1 HYP: sa3kan4 tu3 na1 yo'4o4 ba3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1na1 yo'4o4 ba'1a3 ba3 ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ku1sun1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a1 ka1 ka4a4 tan3 ni1nda3a3en4 nu14u3 is1to3 ji'4in4 ta1 ta1 ka4ni24 ka'3a4 HYP: xa'1a1 ka1 ka4a4 tan3 ni1nda3a3en4 nu14u3 is1to3 ji'4in4 ta1 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki1xin1na1 xa'1a1 ka4a4 tan3 xa'1a1ni42 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 HYP: ni1ki1xin1na1 xa'1a1 ka4a4 tan3 xa'1a1ni42 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4nu1mi4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka'3ni4ndo4 ndu3xi4 tan3 ja4chio'1o4ndo4ri4 HYP: sa4nu1mi4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka'3ni4ndo4 ndu3xi4 tan3 ja4chio'1o4ndo4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 sa4ka3sun2 ya3a3 ti4ndo4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nde1ta3 ya'3a4 ka'3a4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 HYP: tan3 sa4ka3sun2 ya3a3 ti4ndo4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 nde1ta3 ya'3a4 ka'3a4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja'13ni4na2 ndu3xi4 tan3 i13xa3 ba'1a3na2ri4 tan3 chi'1 nda13ta4 ti4na2ri4 HYP: i3kan4 tan3 ja'13ni4na2 ndu3xi4 tan3 i13xa3 ba'1a3na2ri4 tan3 chi'1 nda13ta4 ti4na2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i3in3 ya3bi2 kwi4ta1 ti4 ka13an2na1 ka'3a4ri4 tan3 i3kan4 chi13ka2na1 i3nda14 ya'3a4 ka'3a4ri4 nda13ka3si2na1 mi4i4 ni1ka3an2na1 ka'3a4ri4 kan4 HYP: sa1a3 i3in3 ya3bi2 kwi4ta1 ti4 ka13an2na1 ka'3a4ri4 tan3 i3kan4 chi13ka2na1 i3nda14 ya'3a4 ka'3a4ri4 nda13ka3si2na1 mi4i4 ni1ka3an2na1 ka'3a4ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta13ba4 ndi'3i3na2 si3ti2ri4 tan3 chi13ka2na1 ya'3a4 kan4 ka'3a4ri4 tan3 i3kan4 tan3 nda13ndu3ku4 ba3na2 i3tin2 nda1a4 xa14a3 HYP: ta13ba4 ndi'3i3na2 si3ti2ri4 tan3 chi13ka2na1 ya'3a4 kan4 ka'3a4ri4 tan3 i3kan4 tan3 nda13ndu3ku4 ba3na2 i3tin2 nda1a4 xa14a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi13ka2na1 ndu3xi4 kan4 tan3 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 kan4 ku3xi3ra2 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kan4 ku3xi3ra3 HYP: chi13ka2na1 ndu3xi4 kan4 tan3 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 kan4 ku3xi3ra2 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kan4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3chi4 ndi4 ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4ra3 HYP: i3chi4 ndi4 ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa'1a1 ka4a4 tan3 ndo13ko2o2 na1 ya3ni2ra1 tan3 ndi13kwi3so3na2 kwa4yu2 ja1na1na1 tan3 kwa'1an1 ba3na3 ndi13ki'3in3 ni3 tu3ku3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: xa'1a1 ka4a4 tan3 ndo13ko2o2 na1 ya3ni2ra1 tan3 ndi13kwi3so3na2 kwa4yu2 ja1na1na1 tan3 kwa'1an1 ba3na3 ndi13ki'3in3 ni3 tu3ku3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku3tiu'4un4 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3na2 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 HYP: ndi4 nda1 ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku3tiu'4un4 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3na2 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xo4ko1o3on4 ko3to3on4 ja1ta4on4 tan3 ku3ni2un4 ya3ni2 tian42 ka4a4 ta1 ni'4i4 ti1nda1a4 ka4a4 ya3ni2o4 ta1 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 i3nda14ra2 so'3o3 HYP: xo4ko1o3on4 ko3to3on4 ja1ta4on4 tan3 ku3ni2un4 ya3ni2 tian42 ka4a4 ta1 ni'4i4 ti1nda1a4 ka4a4 ya3ni2o4 ta1 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 i3nda14ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 xo14ko1o3 ta1 kan4 ji4to3ra2 ja1ta4ra2 ti1nda1a4 ni'4i4ra2 ran4 ya3ni2 na4 ku3nda3tu3e4ra2 ku3ni2o4 yo3o3 ba42 ni'4i4 ta'3an2ra1 ni1ka3chi2na1 so'3o3 HYP: ja143 xo14ko1o3 ta1 kan4 ji4to3ra2 ja1ta4ra2 ti1nda1a4 ni'4i4ra2 ran4 ya3ni2 na4 ku3nda3tu3e4ra2 ku3ni2o4 yo3o3 ba42 ni'4i4 ta'3an2ra1 ni1ka3chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ju13nda3tu3na2 ya3ni2na1 ni1xa1a1 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ju13nda3tu3na2 ya3ni2na1 ni1xa1a1 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ya1kan3 ku3nda3tu3un4 ya3ni2o4 na4 ki3xa2a2ra1 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 ba42 ni'4i4ra2 ja143 ju13nda3tu3na3 HYP: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ya1kan3 ku3nda3tu3un4 ya3ni2o4 na4 ki3xa2a2ra1 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 ba42 ni'4i4ra2 ja143 ju13nda3tu3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3sa4bi1na1 sa3kan4 ju13nda3tu3na3 ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 su3 ni'4i4ra2 i3tin2 nda1a4 yo3o3 ba42 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4 ya3ni2 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 HYP: ndi3sa4bi1na1 sa3kan4 ju13nda3tu3na3 ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 su3 ni'4i4ra2 i3tin2 nda1a4 yo3o3 ba42 ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4 ya3ni2 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4ndu2 na4 ku3xi3ndu2 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42ndu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndo3ko3o4ndu2 ya1 kan4 ku3xi3un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ja143 ndi13ki'3in3na2 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in4na3 HYP: nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4ndu2 na4 ku3xi3ndu2 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42ndu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndo3ko3o4ndu2 ya1 kan4 ku3xi3un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ja143 ndi13ki'3in3na2 ti1nda1a4 kwa'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi13xi3na2 xi13xi3na2 ba'1a3 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 ni1 HYP: xi13xi3na2 xi13xi3na2 ba'1a3 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'13i3 ndo3o3 is1ta4 xi13xi3na2 nda143 i3nda14 ji1ni4 ku3lu3a2 ndo13ko3o4na2 HYP: ndi'13i3 ndo3o3 is1ta4 xi13xi3na2 nda143 i3nda14 ji1ni4 ku3lu3a2 ndo13ko3o4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwa'1a4 ka1 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3na2 ku3Ñu2 ndu3xi4 kan4 nda143 i3ki4 la1ngi1 ndi1ka3ri4 ndo13ko3o4na3 HYP: ko14o3a2 kwa'1a4 ka1 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3na2 ku3Ñu2 ndu3xi4 kan4 nda143 i3ki4 la1ngi1 ndi1ka3ri4 ndo13ko3o4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti1xin3 ti1nda1a4 kan4 nda143 i3nda14 is1ta4 ki'13in3na2 sa13ka4na3na2 ja1ta4 i3ki4 kan4 HYP: ti1xin3 ti1nda1a4 kan4 nda143 i3nda14 is1ta4 ki'13in3na2 sa13ka4na3na2 ja1ta4 i3ki4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ku3xi3 ba3 yo'4o1 ya3ni2 na4 ku'1un1 ba3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ba'1a3 ba3 HYP: ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ku3xi3 ba3 yo'4o1 ya3ni2 na4 ku'1un1 ba3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 Ña4 ni1ta3xi3 ti1nda1a4 kan4 nda'3a4ra2 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 na4 ni1ndi'3i3 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4un4 yo'4o4 xi13xi3un4 tan3 HYP: tan3 Ña4 ni1ta3xi3 ti1nda1a4 kan4 nda'3a4ra2 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 na4 ni1ndi'3i3 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4un4 yo'4o4 xi13xi3un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi3ki3si3un4 ku1mi4 chi4chi3 ndi3ki3si3un4 ti1nda1a4 tan3 ja1 i4yo2 ba3e2 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndi3ki3si3un4 ku1mi4 chi4chi3 ndi3ki3si3un4 ti1nda1a4 tan3 ja1 i4yo2 ba3e2 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi13ki3sin3ra2 ti1nda1a4 kan4 ku1mi4 chi4chi3 tan3 i3kan4 nda13kwe3ta3 ba3 mesa ndi4 HYP: ndi13ki3sin3ra2 ti1nda1a4 kan4 ku1mi4 chi4chi3 tan3 i3kan4 nda13kwe3ta3 ba3 mesa ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 ya1 nde4ta3 ku4u4 ndi'3i3a2 ku3xi3ra2 nu14u3 mesa kan4 HYP: i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 i4yo2 nda3yu4 i4yo2 ya1 nde4ta3 ku4u4 ndi'3i3a2 ku3xi3ra2 nu14u3 mesa kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 xi13xi3ra2 tin3 tan3 sa1a3 a3sa32 ji'4in4a2 o4ra2 ndi'13i3 xi13xi32 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 xi13xi3ra2 tin3 tan3 sa1a3 a3sa32 ji'4in4a2 o4ra2 ndi'13i3 xi13xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1a4 mesa ti3in3un4 su3ku4un4run4 Ñu'3u4 tan3 kwa3chi3 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3on4 na4tu2 na4 kan4 tan3 HYP: xa'1a4 mesa ti3in3un4 su3ku4un4run4 Ñu'3u4 tan3 kwa3chi3 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3on4 na4tu2 na4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa'3ma4 ndi4 ndi3ki'3in3un4a2 kan4 chi3ka2on4a2 ti1xin3 ti1nda1a4 an3 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: tan3 sa'3ma4 ndi4 ndi3ki'3in3un4a2 kan4 chi3ka2on4a2 ti1xin3 ti1nda1a4 an3 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 sa'3ma4 chi13ka2ra1 ti1xin3 ti1nda1a4 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 tin3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 sa'3ma4 chi13ka2ra1 ti1xin3 ti1nda1a4 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 tin3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ki4 ya1 ndo13ko3o4 na1 ya3ni2ra1 kan4 sa13ka4na3 ba3ra2e2 kan4 tan3 is1ta4 i3nda14 ndo13ko3o4na2 kan4 sa13ka4na3ra2e2 kan4 tan3 ya1 ni1ki3xa2a2 xa14a3 ya1 kan4 xi13xi3 ta1 kan4 HYP: i3ki4 ya1 ndo13ko3o4 na1 ya3ni2ra1 kan4 sa13ka4na3 ba3ra2e2 kan4 tan3 is1ta4 i3nda14 ndo13ko3o4na2 kan4 sa13ka4na3ra2e2 kan4 tan3 ya1 ni1ki3xa2a2 xa14a3 ya1 kan4 xi13xi3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su3 sa'3ma4 kan4 ndi13ki3sin3ra2 ndi13ki3sin3ra2 ti1nda1a4 u1bi1a1 sa3kan4 ndi13ki3sin3ra2 tan3 ndu13ndi3chi2 xa14a3 mesa tan3 Ña1a4 ndu13kwe1ta3e2 xi13xi3ra3 HYP: su3 sa'3ma4 kan4 ndi13ki3sin3ra2 ndi13ki3sin3ra2 ti1nda1a4 u1bi1a1 sa3kan4 ndi13ki3sin3ra2 tan3 ndu13ndi3chi2 xa14a3 mesa tan3 Ña1a4 ndu13kwe1ta3e2 xi13xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ndi'13i3 xi13xi3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja1ta4 ya3ni2ra1 ndi4 ni1ku3xi4ka3lu3na2 kwa'1an1na1 ndi4 xi4nu3ra2 sa3kan4 xi4nu3ra2 sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3ra2 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja1ta4 ya3ni2ra1 ndi4 ni1ku3xi4ka3lu3na2 kwa'1an1na1 ndi4 xi4nu3ra2 sa3kan4 xi4nu3ra2 sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3ra2 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tu4u4 ka1 kwa'1an1na1 tan3 tan3 ju4ndi3chi2 ba3ra2 nda1 ja1 sa'4bi13na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 xi4nu3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 HYP: tu4u4 ka1 kwa'1an1na1 tan3 tan3 ju4ndi3chi2 ba3ra2 nda1 ja1 sa'4bi13na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 xi4nu3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1na1 i3nga2 Ñu3u2 ki1bi4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1na1 i3nga2 Ñu3u2 ki1bi4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: be'3e3 rey ni1xa1a1na1 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 ya3ni2ra1 so'3o3 ndi4 be'3e3 rey yo'4o4 ta3tu2u2 na'3a2e4 ku1sun1o4 tan3 i3ta2an2 ku'1un1o4 HYP: be'3e3 rey ni1xa1a1na1 tan3 i3kan4 ka4chi2 ta1 ya3ni2ra1 so'3o3 ndi4 be'3e3 rey yo'4o4 ta3tu2u2 na'3a2e4 ku1sun1o4 tan3 i3ta2an2 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 mi4i4 kwa'1an1e4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 xa1a1e4 ka4chi2na1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 kan4 tan3 ja143 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 rey kan4 HYP: ndi4 mi4i4 kwa'1an1e4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 xa1a1e4 ka4chi2na1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 kan4 tan3 ja143 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 rey kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: seÑor rey a3sa3on4a2 ba'1a3 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3on4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4ndu2 tan3 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1ndu1 HYP: seÑor rey a3sa3on4a2 ba'1a3 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3on4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4ndu2 tan3 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ja143 ndi13kwi3so3 ta1 kan4na2 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4 musu ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 ndi3kwi3so3ndo4 kwa4yu2 ka1a3 ndi3ki'3in3un4 kwa4yu2 ka1a3 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ja143 ndi13kwi3so3 ta1 kan4na2 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4 musu ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 ndi3kwi3so3ndo4 kwa4yu2 ka1a3 ndi3ki'3in3un4 kwa4yu2 ka1a3 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi3sa4bi1ri4 sa3kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 chi3nde3e3on4 i3ta2 ka3xi4ri4 ko3to3 kwe4nda2on4ri4 i3ta2an2 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4ri4 ji'4in4 na1 yo'4o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: ndi3sa4bi1ri4 sa3kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 chi3nde3e3on4 i3ta2 ka3xi4ri4 ko3to3 kwe4nda2on4ri4 i3ta2an2 ndi4 ti4 ku'1un1 ku4u4ri4 ji'4in4 na1 yo'4o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 jwi13so3na2 kwa4yu2 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 kwa4yu2 kan4 ji'4in4 ta1 musu kan4 HYP: ja143 jwi13so3na2 kwa4yu2 kan4 tan3 kwa'1an1ri4 kwa'1an1 kwa4yu2 kan4 ji'4in4 ta1 musu kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3 ta1 bi4ka3 rey kan4na2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kan4 ndi4 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tan3 ni1xa1a1ra1 cocina HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3 ta1 bi4ka3 rey kan4na2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kan4 ndi4 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tan3 ni1xa1a1ra1 cocina Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ka2 si1si'4i2 rey ja143 ni1ki'3in3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4en4 suerte kan4 ndi4 ya1 ni1xi1kan1ra1 ba42 ti13in3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4en4 HYP: i3kan4 ndi4ka2 si1si'4i2 rey ja143 ni1ki'3in3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4en4 suerte kan4 ndi4 ya1 ni1xi1kan1ra1 ba42 ti13in3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1xo14ko1o3an4 ji4to3an4 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ka13ni3un4 yu1u4 ja1ta42 yo'4o4 ki3xi3un4 i4yo2 lu3chi'4i2a2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ja143 ku13ya3tin3an4 nu14u3ra3 HYP: ja143 ni1xo14ko1o3an4 ji4to3an4 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ka13ni3un4 yu1u4 ja1ta42 yo'4o4 ki3xi3un4 i4yo2 lu3chi'4i2a2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ja143 ku13ya3tin3an4 nu14u3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ni1ki3xa2a2 be'3e3 yu3ba4on4 ka1a3 ndi4 ya3ni2yu1 ku4u4 na1 ka1a3 HYP: na1 ni1ki3xa2a2 be'3e3 yu3ba4on4 ka1a3 ndi4 ya3ni2yu1 ku4u4 na1 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ni1ndo1o3lu3a2 xi13xi3na2 tan3 ka3ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ku3xi32 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 ba1xi3 ji'4in42 sa3ta42 ku3xi32 ta1 nda'4bi2 ku4u42 HYP: na4tu2 na4 ni1ndo1o3lu3a2 xi13xi3na2 tan3 ka3ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ku3xi32 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 ba1xi3 ji'4in42 sa3ta42 ku3xi32 ta1 nda'4bi2 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3na2 ya1 kan4 ku3xi3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3na2 ya1 kan4 ku3xi3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ¿a4chu3 ku3xi3un4a2 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 kan4 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 HYP: ¿a4chu3 ku3xi3un4a2 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 kan4 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku3ndu'4u4 ba42 ku3xi3un4 bi3tin3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 chi13ndu'4u4an4e2 xi13xi3ra3 HYP: ya1 ku3ndu'4u4 ba42 ku3xi3un4 bi3tin3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 chi13ndu'4u4an4e2 xi13xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu4mi24 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 tan3 ja143 chi13nde3e3na2 is1ta4 ta13ka'4ni3na2 mesa HYP: nu4mi24 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 tan3 ja143 chi13nde3e3na2 is1ta4 ta13ka'4ni3na2 mesa Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ju13nde3ta3 ta1kwi42 bi1xi1 ju13nde3ta3 tan42 i4yo2 Ña'1a3 xi13xi3na3 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ju13nde3ta3 ta1kwi42 bi1xi1 ju13nde3ta3 tan42 i4yo2 Ña'1a3 xi13xi3na3 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1 lu32 e1ta4 na4 xa'1a4 be'3e3ndo4 ke'3e2 ka1a3 ku1sun1yu1 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ji4ni2 mi4i4 ku1sun1yu1 HYP: sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1 lu32 e1ta4 na4 xa'1a4 be'3e3ndo4 ke'3e2 ka1a3 ku1sun1yu1 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ji4ni2 mi4i4 ku1sun1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ku4u42 ta1 nda'4bi2 tan3 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ku1sun1yu1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 SA4TA3TU2U2UN4LU3 yu'1u1 e1ta4 na4 xa'1a4 be'3e3 ka1a3 ku1sun1i1 HYP: ku4u42 ta1 nda'4bi2 tan3 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ku1sun1yu1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 SA4TA3TU2U2UN4 yu'1u1 e1ta4 na4 xa'1a4 be'3e3 ka1a3 ku1sun1i1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ku1sun1un4 xa'1a4 be'3e3 xi'4in4 ba3 yu'1u1 ku1sun1un4 in3ka4ni24 na4tu2 na4 ta1 ku1sun1 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: a4chu3 ba42 ku1sun1un4 xa'1a4 be'3e3 xi'4in4 ba3 yu'1u1 ku1sun1un4 in3ka4ni24 na4tu2 na4 ta1 ku1sun1 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ta13ka'4ni3na2 is1to3 ni1kwa3a4 ta13ka'4ni3na2 is1to3 ya1kan3 corredor HYP: i3kan4 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ta13ka'4ni3na2 is1to3 ni1kwa3a4 ta13ka'4ni3na2 is1to3 ya1kan3 corredor Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 yo'4o4 ku1sun1o4 tin3 yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in42 ndi4 na4 ku1sun1 ji'3na3 yu3ba42 sa3kan4 ndi4 ku1sun1o4 yo'4o4 Ña4 ku1sun1 ka1a3 ku1sun1yu1 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 yo'4o4 ku1sun1o4 tin3 yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in42 ndi4 na4 ku1sun1 ji'3na3 yu3ba42 sa3kan4 ndi4 ku1sun1o4 yo'4o4 Ña4 ku1sun1 ka1a3 ku1sun1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 tan3 in3ka4ni24 na4 ku1sun1 ji'3na3 yu3ba42 sa3kan4 ndi4 ku1sun1o4 HYP: ba'1a3 ba3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 tan3 in3ka4ni24 na4 ku1sun1 ji'3na3 yu3ba42 sa3kan4 ndi4 ku1sun1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda3 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 yu3ba4en4 tin3 ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 xa1 Ñu3u42 HYP: ja143 nda3 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 yu3ba4en4 tin3 ja143 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 xa1 Ñu3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ku1sun1un4 hija ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ba'1a3 ba3 HYP: ku'1un1un4 ku1sun1un4 hija ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kan4 i3kan4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ta1 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ku1sun1o4 nu14u3 is1to3 yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in42 HYP: ja143 ni1ke3e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kan4 i3kan4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ta1 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ku1sun1o4 nu14u3 is1to3 yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3a3 ba3ra2 nu14u3 is1to3 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4an4 ni1ki4tu3 tan3 HYP: ja143 ni1nda3a3 ba3ra2 nu14u3 is1to3 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4an4 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14ku3nu1mi4an4 ka'3nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 chi3ndu'4u4na2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4an4 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 ndi4 HYP: ni14ku3nu1mi4an4 ka'3nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 chi3ndu'4u4na2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4an4 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku'1un1 ji'4in4un4 ku3xi3un4 ndi4 e1ta4 guitarra yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku'1un1 ji'4in4un4 ku3xi3un4 ndi4 e1ta4 guitarra yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 u'4un3 ndi4 ja1 Ña1a4 ji4ni2 mi3i4 ba3 nda'3a4on4 tan3 yu'3u4un4 ndi4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3e2 kan4 ka3ta3e2 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ji14ni2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 u'4un3 ndi4 ja1 Ña1a4 ji4ni2 mi3i4 ba3 nda'3a4on4 tan3 yu'3u4un4 ndi4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3e2 kan4 ka3ta3e2 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ta13xi3an4 guitarra nda'3a4ra3 tun4 yo'4o4 tun4 xa14a3 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 su14u3 tun4 ya3ta4 ku4u4run4 tun4 xa14a3 ku4u4run4 tun4 ka1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ja143 ta13xi3an4 guitarra nda'3a4ra3 tun4 yo'4o4 tun4 xa14a3 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 su14u3 tun4 ya3ta4 ku4u4run4 tun4 xa14a3 ku4u4run4 tun4 ka1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi4i4 ni1xa1a1on4 ya1 i4yo2on4 ya1 ta1tin3 tan3 tun4 ka1a3 xa3nda4on4 ji'4in4 tan3 ta1 ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: mi4i4 ni1xa1a1on4 ya1 i4yo2on4 ya1 ta1tin3 tan3 tun4 ka1a3 xa3nda4on4 ji'4in4 tan3 ta1 ya'1a3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3ra2 guitarra tan3 kwa'1an1 ba3run4 ji'4in4ra3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ka4ni3 so4ko1ra1 guitarra kwa'1an1ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ja143 ndi13ki'3in3ra2 guitarra tan3 kwa'1an1 ba3run4 ji'4in4ra3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ka4ni3 so4ko1ra1 guitarra kwa'1an1ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1 ndi4kun2ra1 ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 ja1ta4 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ni1xa1a1 ba3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 chi1 xa1a1na1 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: ni1 ndi4kun2ra1 ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 ndi4 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 ja1ta4 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ni1xa1a1 ba3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 chi1 xa1a1na1 Ñu3u2 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 si1si'4i2 rey mi4i4 kwa'1an1na1 kan4 ndi4 su4kun1 na'14a2 palacio HYP: tan3 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 si1si'4i2 rey mi4i4 kwa'1an1na1 kan4 ndi4 su4kun1 na'14a2 palacio Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde3e4 ni1ke3e3 na1 u1bi1 Ña1a4 ji'4in4 kwa4yu2 ta1 nu14u3 kwa'1an1 nda13a3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 HYP: nde3e4 ni1ke3e3 na1 u1bi1 Ña1a4 ji'4in4 kwa4yu2 ta1 nu14u3 kwa'1an1 nda13a3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 xa4a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 si1si'4i2 rey nda143 xi4ka3 si4ti24 ti4 kwa4yu2 ni1ku3ya3tin3 i4chi3ra2 nu14u3an4 tan3 nda13xo4ko1o3ri4 tan3 kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 HYP: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 xa4a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 si1si'4i2 rey nda143 xi4ka3 si4ti24 ti4 kwa4yu2 ni1ku3ya3tin3 i4chi3ra2 nu14u3an4 tan3 nda13xo4ko1o3ri4 tan3 kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2 ta1 ta1 bi4ka3 so'3o3 ndi4 nda3ki'3in3ndo4 ta1 Ña1a4 na4 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 a1chi1 ndi4 ni14ko3chun3ra2 HYP: i3kan4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2 ta1 ta1 bi4ka3 so'3o3 ndi4 nda3ki'3in3ndo4 ta1 Ña1a4 na4 ku'1un1ra1 be'3e3 ka3a2 a1chi1 ndi4 ni14ko3chun3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 rey si1si'4i2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 kan4 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4 ta1 bi4ka3 rey si1si'4i2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3na2ra1 ta1 ni14ko3chun3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 ndi13ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3ra2 TAN3 kwa'1an1ra1 be'3e3 KA3A2 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3na2ra1 ta1 ni14ko3chun3 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 ndi13ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3ra2 **** kwa'1an1ra1 be'3e3 ***** Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'4nu3lu3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3 ta1 ta1 rey kan4 nda4ku'1un3 na1 ba143 ko4chun3 nda3ki'3in3 si1si'4i2ra1 HYP: ka'4nu3lu3 be'3e3 ka3a2 ni1ti3in3 ta1 ta1 rey kan4 nda4ku'1un3 na1 ba143 ko4chun3 nda3ki'3in3 si1si'4i2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ba3 i3kan4 nda143 i3nda14ra2 ni1ndo1o3 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 sa13ka4na3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1ri4 HYP: kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ba3 i3kan4 nda143 i3nda14ra2 ni1ndo1o3 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 sa13ka4na3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xa1a1 nda1a1 i4chi3 ta1 kan4 mi4i4 i4ndu'3u4an4 ti13in3ra2 nda'3a4en4 tan3 ya1 tan3 chi3ndu'4u4ra2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 ni14ko3chun3 ndi4 sa13Ña4ra2 nda'3a4en4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3 kwa4yu2 nda1 Ñu'3u4 nda143 xi4ka3 si4ti24ri4 nda13xi1nu1ri4 Ñu'3u4 HYP: xa1a1 nda1a1 i4chi3 ta1 kan4 mi4i4 i4ndu'3u4an4 ti13in3ra2 nda'3a4en4 tan3 ya1 tan3 chi3ndu'4u4ra2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 ni14ko3chun3 ndi4 sa13Ña4ra2 nda'3a4en4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3 kwa4yu2 nda1 Ñu'3u4 nda143 xi4ka3 si4ti24ri4 nda13xi1nu1ri4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ji1nu3 u1bi1 ba3na2 kwa'1an1 ji'4in4 HYP: tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3 na1 nda4chi4Ñu3 kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 ji1nu3 u1bi1 ba3na2 kwa'1an1 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ya3ni2ra1 ku4u4 na1 kan4 ndi3sa4bi1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ni1ku3Ñu3u42 ji14ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 HYP: ji'4in4 ta1 ka4ni24 ka'3a4 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ya3ni2ra1 ku4u4 na1 kan4 ndi3sa4bi1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 ni1ku3Ñu3u42 ji14ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 nda13ki'3in3ra2 guitarra tan3 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 ba3 ma14Ñu2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 nda13ki'3in3ra2 guitarra tan3 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 ba3 ma14Ñu2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 ba3ra2 ndi4 a4su3 ka'4an2en4 yo'4o4 ndi4 ki1bi4 ta13xi3an4run4 nda'3a4e4 ndi4 ya1kan3 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'3u4e4 ka3ta3e2 tan3 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3e4 xa3nda4e4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka'4an4ra3 HYP: ni1ki3xa3a4 ba3ra2 ndi4 a4su3 ka'4an2en4 yo'4o4 ndi4 ki1bi4 ta13xi3an4run4 nda'3a4e4 ndi4 ya1kan3 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'3u4e4 ka3ta3e2 tan3 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3e4 xa3nda4e4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka'4an4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 guitarra tan3 ki13xa3a4ra2 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 ma14Ñu2 ndi4 la3tun4lu3 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: ni1ki'3in3ra2 guitarra tan3 ki13xa3a4ra2 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 ma14Ñu2 ndi4 la3tun4lu3 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ka4i2 xa4nda4ra2 xa4nda4ra2 i3kan4 ji13ni3 so'1o3 ba3en4 si1si'4i2 rey ndi4 ta1 xa4nda4ni42 ku4u4ra3 HYP: i4ndu'3u4ra2 ka4i2 xa4nda4ra2 xa4nda4ra2 i3kan4 ji13ni3 so'1o3 ba3en4 si1si'4i2 rey ndi4 ta1 xa4nda4ni42 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: la3tun4ni42 xa4nda4ra2 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 nde4e4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: la3tun4ni42 xa4nda4ra2 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 nde4e4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 tin3 ndi4 la3tun4 na3kwi42 xa4nda4ra2 ka4chi2an4 ke13e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 kan4 HYP: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2yu1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 tin3 ndi4 la3tun4 na3kwi42 xa4nda4ra2 ka4chi2an4 ke13e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ko'4o1 ji1ni4ra2 ndi4 ko'4o1lu3 ji1ni4ra2 ta'4nda1 tio1to1ra1 HYP: ndi4 ko'4o1 ji1ni4ra2 ndi4 ko'4o1lu3 ji1ni4ra2 ta'4nda1 tio1to1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2lu3 ka4a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ji4ta3ra2 ka4i2 kan4 ta1 kan4 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 HYP: nda'4bi2lu3 ka4a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ji4ta3ra2 ka4i2 kan4 ta1 kan4 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13e3na2 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ba3 rey ji'4in4 HYP: ke13e3na2 ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ba3 rey ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi'4in4 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 ndi4 kwa'4an2ndo4 ji'4in4ra2 na4 ku3chi3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa14ta2ndo4 ji1ni4ra3 na4 ke3e3 ji1ni4ra2 ndu3ba'1a3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ndi4 HYP: xi'4in4 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 ndi4 kwa'4an2ndo4 ji'4in4ra2 na4 ku3chi3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa14ta2ndo4 ji1ni4ra3 na4 ke3e3 ji1ni4ra2 ndu3ba'1a3ra2 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 tan42 i4yo2 na1 na1 ba'1a3 i4in4 ba1xi3 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ndi4 ba14ja4 ni4ku3chun3 na1 kan4 ndi3ki'3in3na2Ña4 ndi4 ta1 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 tan42 i4yo2 na1 na1 ba'1a3 i4in4 ba1xi3 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ndi4 ba14ja4 ni4ku3chun3 na1 kan4 ndi3ki'3in3na2Ña4 ndi4 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda'4bi2 ka4a4 ku4u4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 la3tun4 xa4nda4ra2 ku13si1i4 i3ni2an4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: nda'4bi2 ka4a4 ku4u4 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 la3tun4 xa4nda4ra2 ku13si1i4 i3ni2an4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 sa3kan4 ndi4 ji'4in4ra2 na4 ke3e3 ji1ni4ra2 sa3kan4 ndu3ba'1a3ra2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3ndo4 nda4a2 pantalÓn ba42 ndu3ndi3xi3ra2 tan3 HYP: kwa'4an2ndo4 sa3kan4 ndi4 ji'4in4ra2 na4 ke3e3 ji1ni4ra2 sa3kan4 ndu3ba'1a3ra2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3ndo4 nda4a2 pantalÓn ba42 ndu3ndi3xi3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ke3e3 tio1to1 ta'4nda1 Ña1a4 ko3ko3a2 ka4chi2 ta1 rey so'3o3 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 HYP: na4 ke3e3 tio1to1 ta'4nda1 Ña1a4 ko3ko3a2 ka4chi2 ta1 rey so'3o3 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ni1 ndi13ki'3in3na2 ta1 kan4 ni1xa14ta2na1 ji1ni4ra2 ndi'13i3 ke13e3 ji1ni4ra2 tin3 tan3 HYP: i3kan4 tin3 ni1 ndi13ki'3in3na2 ta1 kan4 ni1xa14ta2na1 ji1ni4ra2 ndi'13i3 ke13e3 ji1ni4ra2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ji'4in4ra2 na4 ku3chi3ra3 tu3ku3 xia4an4 nda13ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 chi13chi3ra2 ba1ba'1a3 i13xa3na3 HYP: kwa'4an2ndo4 ji'4in4ra2 na4 ku3chi3ra3 tu3ku3 xia4an4 nda13ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 chi13chi3ra2 ba1ba'1a3 i13xa3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ku'1un1ndo4 ji'4in4ra2 mi4i4 nde4e4 tio1to1 xa14a3 Ña1a4 na4 nda3na3ma3ra2 tio1to1ra1 na4 ke3e3 tio1to1 ta'4nda1 Ña1a4 tan3 ko3ko3a3 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ku'1un1ndo4 ji'4in4ra2 mi4i4 nde4e4 tio1to1 xa14a3 Ña1a4 na4 nda3na3ma3ra2 tio1to1ra1 na4 ke3e3 tio1to1 ta'4nda1 Ña1a4 tan3 ko3ko3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 mi4i4 i4yo2 tio1to1 kan4 ta13ba4na2 ya1kan3 pantalÓn xa14a3 nda1 camisa xa14a3 ndu13ndi3xi3ra3 HYP: ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 mi4i4 i4yo2 tio1to1 kan4 ta13ba4na2 ya1kan3 pantalÓn xa14a3 nda1 camisa xa14a3 ndu13ndi3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 chi3ndu'4u4ndo4 Ñu'3u2 ka'3a4 tio1to1ra1 tin3 na4 ko3ko3a2 ndi4 nda3si4 na3kwi42 i4in4a2 nda143 nda4a4 nda4a4 ti4 i4in4a3 HYP: i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 chi3ndu'4u4ndo4 Ñu'3u2 ka'3a4 tio1to1ra1 tin3 na4 ko3ko3a2 ndi4 nda3si4 na3kwi42 i4in4a2 nda143 nda4a4 nda4a4 ti4 i4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi14i3 ku3ndu'4u4 Ñu'3u2 ka'3a4e2 ka1a3 ko3ko3a2 ndi4 ya1 ndi4xi32 ja4chi4Ñu32 ba42 ka1a3 tan3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 HYP: kwi14i3 ku3ndu'4u4 Ñu'3u2 ka'3a4e2 ka1a3 ko3ko3a2 ndi4 ya1 ndi4xi32 ja4chi4Ñu32 ba42 ka1a3 tan3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi3Ñu3 i4xa32 mi4i4 ni1ke3e32 kan4 ndi4 kwi14i3 ndo3ko3o4 nda'3a42ya1 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ba32 ni1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 HYP: chi3Ñu3 i4xa32 mi4i4 ni1ke3e32 kan4 ndi4 kwi14i3 ndo3ko3o4 nda'3a42ya1 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ba32 ni1ki3xa2a2yu1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 tio1to1 ta'4nda1 ka1a3 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ba42 ji'4in42 KU3NDI3XI32 o4ra2 ku'1un1i1 ka3ja3 chiu4un42 tan3 HYP: tan3 tio1to1 ta'4nda1 ka1a3 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ba42 ji'4in42 KU3NDI3XI3 o4ra2 ku'1un1i1 ka3ja3 chiu4un42 tan3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ko3ko3 tu3a2 ndi4 kwi14i3 ko3ko3a3 na4 ndo1o3 na'3a2e2 ko3nde3e3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ko3ko3 tu3a2 ndi4 kwi14i3 ko3ko3a3 na4 ndo1o3 na'3a2e2 ko3nde3e3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndu13xa14a3 ba3ra2 tan3 ndi13kwi3so3na2 tio1to1 ta'4nda1 kan4 ja'1an1 ta3nde3e3na2 ja14xi1be'4e4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndu13xa14a3 ba3ra2 tan3 ndi13kwi3so3na2 tio1to1 ta'4nda1 kan4 ja'1an1 ta3nde3e3na2 ja14xi1be'4e4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ndi4 be'3e3 ndi4chi2 Ña1a4 ba42 ki4ji3 ndo1o3 ji'4in4un4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 HYP: i3kan4 tan3 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ndi4 be'3e3 ndi4chi2 Ña1a4 ba42 ki4ji3 ndo1o3 ji'4in4un4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: be'3e3 Ña1a4 nda4kwa'1a32 nda'3a4on4 ku3ndu'4u4an4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 tan3 tienda ndi4chi2 kan4 ndi4 kwe4nda2ndo4 ba42 kan4 HYP: be'3e3 Ña1a4 nda4kwa'1a32 nda'3a4on4 ku3ndu'4u4an4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 tan3 tienda ndi4chi2 kan4 ndi4 kwe4nda2ndo4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ranchu kan4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 ranchu sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 ranchu ya1 ko3ndo3 kwe4nda2on4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 HYP: ya1kan3 ranchu kan4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 ranchu sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 ranchu ya1 ko3ndo3 kwe4nda2on4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1 ka4chi2 ta1 ta1 rey kan4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ja143 ni1 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1 ka4chi2 ta1 ta1 rey kan4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 chi4tu4 be'3e3 ka3a2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 an4 na1 ku3u2 ku4u4na2 an4 na1 ku1nu'1u4 ku4u4na2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 HYP: na1 chi4tu4 be'3e3 ka3a2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 an4 na1 ku3u2 ku4u4na2 an4 na1 ku1nu'1u4 ku4u4na2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 nda'3a4 yo'4o1 ku4u4a2 i4yo2na1 tin3 i3kan4 ja143 ni1ndi3kwi3so3 ba3ra2 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 HYP: ja1 nda'3a4 yo'4o1 ku4u4a2 i4yo2na1 tin3 i3kan4 ja143 ni1ndi3kwi3so3 ba3ra2 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: sa1Ña4 ba3na2 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 ka1a3 ba1xi3 u1bi1na1 ya3ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ******* BI3TIN3NDI4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4na3 HYP: sa1Ña4 ba3na2 ku'1un1na1 a1chi1 ndi4 ka1a3 ba1xi3 u1bi1na1 ya3ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 BI3TIN3 NDI4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4na3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1kwi1so3na2 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 HYP: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1kwi1so3na2 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta13ba4na2 na1 kan4 tu3ku3na2 tu3ku3na2 nda13a3na2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 nda143 ndu'4u14 nda3a2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 ka4ni'1i3ri4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 nde4e4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ri4 HYP: ta13ba4na2 na1 kan4 tu3ku3na2 tu3ku3na2 nda13a3na2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 nda143 ndu'4u14 nda3a2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 ka4ni'1i3ri4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 nde4e4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda13nde3e3 ndi'3i3 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 kwa'1an1na1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4 si1si'4i2 rey tan3 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to1e4 ranchu HYP: nda13nde3e3 ndi'3i3 na1 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 kwa'1an1na1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4 si1si'4i2 rey tan3 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ko1to1e4 ranchu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ki3xi3 ndo1o3on4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki4xi3 ndo1o3 ji'4in4 ranchuyu1 HYP: ya1 ki3xi3 ndo1o3on4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki4xi3 ndo1o3 ji'4in4 ranchuyu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 xa1a1na1 kan4 nda13kwa'1a3ra2 ranchu nda13kwa'1a3ra2 tienda nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 ku3ndu'4u4 ta1 kan4 nda13kwa'1a3ra3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 xa1a1na1 kan4 nda13kwa'1a3ra2 ranchu nda13kwa'1a3ra2 tienda nda13kwa'1a3ra2 be'3e3 ku3ndu'4u4 ta1 kan4 nda13kwa'1a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya1 ka1a3 ba42 ki4ji3 ndo1o3 ji'4in4un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13ta'3an2 i3ni2an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3en4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ya1 ka1a3 ba42 ki4ji3 ndo1o3 ji'4in4un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13ta'3an2 i3ni2an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3en4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4an4 kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4an4 kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ko3o3 ba3 yo4o4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 tienda kan4 ti4 ko3o3on4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 kan4 na4 xi14ko3na2 HYP: yo'4o4 ko3o3 ba3 yo4o4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 tienda kan4 ti4 ko3o3on4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 kan4 na4 xi14ko3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ti4un4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ndi4 ba14ja4 ka4an13 i4chi32 ku3ndu'4u42 ndi4 ba14ja4 i4ndu'3u42 mi4i4 ni1ki3xi32 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4ni42 ku4u42 mi4i4 ni1ki3xi32 HYP: ku3ndu'4u4 ti4un4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ndi4 ba14ja4 ka4an13 i4chi32 ku3ndu'4u42 ndi4 ba14ja4 i4ndu'3u42 mi4i4 ni1ki3xi32 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4ni42 ku4u42 mi4i4 ni1ki3xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ka4an13 yu'1u1 ku3ndu'4u42 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: tan3 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ka4an13 yu'1u1 ku3ndu'4u42 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya3tin3 i4yo2 ta1 ta1 i4yo2 hacienda i4xa3 tu3ku3 i4yo2 tun4 tun4 manzana i4yo2 tun4 la4xa2 i4yo2 tun4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 tun4 ta3ta2 i4yo2 i4xa3ra3 HYP: tan3 ya3tin3 i4yo2 ta1 ta1 i4yo2 hacienda i4xa3 tu3ku3 i4yo2 tun4 tun4 manzana i4yo2 tun4 la4xa2 i4yo2 tun4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 tun4 ta3ta2 i4yo2 i4xa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ku'1un1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ku4ni2ra1 HYP: tan3 i3kan4 ku'1un1ra1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ku4ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ¿an4 kwi14i3 na4 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 seÑor ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ta'3an2yu1 HYP: ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 ¿an4 kwi14i3 na4 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 seÑor ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ta'3an2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 ni1ni'1i4 ba3e2 ni1ni'1i42 ndi4 ya1 ja1 ni1ni'1i42 ndi4 ya1 ja1 ni1ni'1i42 ba42 kan4 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 ni1ni'1i4 ba3e2 ni1ni'1i42 ndi4 ya1 ja1 ni1ni'1i42 ndi4 ya1 ja1 ni1ni'1i42 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3un4 i3ta2an2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3un4 i3ta2an2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 cinco tan3 ja1 ndi4chi2un4 yo'4o4 ya1kan3 ka3ja3 chiu4un4un4 ji'4in42 HYP: ndi4 cinco tan3 ja1 ndi4chi2un4 yo'4o4 ya1kan3 ka3ja3 chiu4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1ki3xa2a2 is1ta4 ji'4in4un4 ku3xi3un4 a1chi1 ndi4 na1 ki4xa2a2 yo'4o4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in42 yo'4o4 ndi4 lu14u3 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 yo'4o4 ndi4 cinco ki4xa2a2na1 tan3 HYP: tan3 ja1 ni1ki3xa2a2 is1ta4 ji'4in4un4 ku3xi3un4 a1chi1 ndi4 na1 ki4xa2a2 yo'4o4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in42 yo'4o4 ndi4 lu14u3 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 yo'4o4 ndi4 cinco ki4xa2a2na1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: is1ta4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3na3 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 ji'4in4na2 ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3na2 jo4nde1e3na2 xi4xi3na2 tan3 ndi'4i4 tan3 kwa'1an1 ki'1bi3na2 ja4chiu4un4 tu3ku3 ba3na3 HYP: is1ta4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku3xi3na3 ndi4 ya1 ja1 ba1xi3 ba42 ji'4in4na2 ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3na2 jo4nde1e3na2 xi4xi3na2 tan3 ndi'4i4 tan3 kwa'1an1 ki'1bi3na2 ja4chiu4un4 tu3ku3 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja4chiu4un4na2 is1ta1an1 tan3 ta1nda1 ke4ta13 Ñu'1u3 ndu3bi4 ni4i4 nda1 kwa3a4 ja4chiu4un4na2 ji'4in42 ndi4 sa3kan4 ja4chiu4un4 ba3ndu3 HYP: ja4chiu4un4na2 is1ta1an1 tan3 ta1nda1 ke4ta13 Ñu'1u3 ndu3bi4 ni4i4 nda1 kwa3a4 ja4chiu4un4na2 ji'4in42 ndi4 sa3kan4 ja4chiu4un4 ba3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ndu3bi4 ni4i4 ta1nda1 kwa4a24 ke4ta13 Ñu'1u3 ja4chiu4un4ndu3 seis tan3 nda1 seis tu3ku3 sa3kan4 ke4ta13 ke4e4na3 HYP: tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ndu3bi4 ni4i4 ta1nda1 kwa4a24 ke4ta13 Ñu'1u3 ja4chiu4un4ndu3 seis tan3 nda1 seis tu3ku3 sa3kan4 ke4ta13 ke4e4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku4ni2un4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ka3ja3 chiu4un4e4 na4tu2 ku14ni2 tu3un4 tan3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: na4tu2 na4 ku4ni2un4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ka3ja3 chiu4un4e4 na4tu2 ku14ni2 tu3un4 tan3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ji'4in4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: na1 ta4tu2 ja4chiu4un4 ji'4in42 ndi4 na1 ko4nde3e4 i3ni2 KU4U4 na1 KA1A3 ja4chiu4un4na2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 JA4CHIU4UN4NA3 HYP: na1 ta4tu2 ja4chiu4un4 ji'4in42 ndi4 na1 ko4nde3e4 i3ni2 ***** na1 ***** ja4chiu4un4na2 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 JA4CHIU4UN42 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 kwa4a24ni42 ja4chiu4un4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 HYP: ndi4 kwa4a24ni42 ja4chiu4un4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 HYP: ka3ja3 chiu4un4 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ki3xi3un4 i3ta2an2 cinco ki3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4e4 ka3ja3 chiu4un4e4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 ki3xi3un4 i3ta2an2 cinco ki3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4e4 ka3ja3 chiu4un4e4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: cinco tan3 ndo13ko1o3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ta'4nda1ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: cinco tan3 ndo13ko1o3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ta'4nda1ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta'4nda1lu3 tio1to1ra1 ndi4 si1ki4 ko1ndo1ra1 ka1a3 ti4 ka4ndu'3u4 chor ndi4 ta'4nda1lu3a2 camisa ta'4nda1 ndu13ndi3xi3ra3 HYP: ta'4nda1lu3 tio1to1ra1 ndi4 si1ki4 ko1ndo1ra1 ka1a3 ti4 ka4ndu'3u4 chor ndi4 ta'4nda1lu3a2 camisa ta'4nda1 ndu13ndi3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni1ta3xi3 rey ta1 ko4ndo3 si1so3ra2 nda'3a4ra2 ndi4 pantalÓn ba'1a3 ba42 kan4 HYP: tan3 ya1 ni1ta3xi3 rey ta1 ko4ndo3 si1so3ra2 nda'3a4ra2 ndi4 pantalÓn ba'1a3 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 camisa ba'1a3 zapatu xa14a3 i4chi3 ta13xi3 ta1 kan4 nda'3a4ra2 ni1ndo3ko3o4 ba3ra2e2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ta'4nda1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ya1kan3 camisa ba'1a3 zapatu xa14a3 i4chi3 ta13xi3 ta1 kan4 nda'3a4ra2 ni1ndo3ko3o4 ba3ra2e2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ta'4nda1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ya1ta4 ki3xi3 ji'4in4un4 ndi4 ji'4in4 ya1ta4 ja4chiu4un4ndu2 xa'1a4 tun4 ka1a3 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ya1ta4 ki3xi3 ji'4in4un4 ndi4 ji'4in4 ya1ta4 ja4chiu4un4ndu2 xa'1a4 tun4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ndu3ku4ra2 ya1ta4 tan3 ni1ka3ni3 so4ko1ra1e1 tan3 kwa'1an1ra1 ni1ta1nda3a2 cinco xa1a1ra1 kan4 HYP: ja143 ni1ndu3ku4ra2 ya1ta4 tan3 ni1ka3ni3 so4ko1ra1e1 tan3 kwa'1an1ra1 ni1ta1nda3a2 cinco xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ki13xa2a2ra1 ki13xa3a4 ba3na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja143 ni1xa1a1 rey ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ja143 ki13xa2a2ra1 ki13xa3a4 ba3na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja143 ni1xa1a1 rey ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 tu3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4 tu3un4 tan3 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ndu3bi4 ku4u4e4 a4chu3 ka4a4e2 ku4u4 tu3un4 sa3kan4 tan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 i3ku3 ndi4 is1ta4 ki3xi3 ji'4in4un4 HYP: tan3 ko14o3 tu3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4 tu3un4 tan3 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ndu3bi4 ku4u4e4 a4chu3 ka4a4e2 ku4u4 tu3un4 sa3kan4 tan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 i3ku3 ndi4 is1ta4 ki3xi3 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 2 0 REF: NDI4 yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 NDU3BI4 ku4u4e4 su14u3 in3ka4ni24 ja3chiu4un4e4 ndi4 yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4e4 nda1 ke1ta3 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4un4 tan3 ka4a4e2 ku4u4 tu3un4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 HYP: **** yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ******* ku4u4e4 su14u3 in3ka4ni24 ja3chiu4un4e4 ndi4 yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4e4 nda1 ke1ta3 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4un4 tan3 ka4a4e2 ku4u4 tu3un4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 seÑor rey na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 seÑor rey na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: si1si'4i2 rey ku4u4an4 i4yo2 ji'4in4 yu'1u1 tan3 ba14ja4 ni4ku3na'1a1en4 chi3ndu'4u4an4 is1ta4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 i4xa3en4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4ku3na'1a1en4 chi3ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 HYP: si1si'4i2 rey ku4u4an4 i4yo2 ji'4in4 yu'1u1 tan3 ba14ja4 ni4ku3na'1a1en4 chi3ndu'4u4an4 is1ta4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 i4xa3en4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4ku3na'1a1en4 chi3ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 Ña4 ki3xi3 ban4 ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi32 ndi4 tren ki3xi3 ji'4in4an4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 tan42 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 ndi4 na1 ki3xa2a2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4an4 HYP: ya1kan3 Ña4 ki3xi3 ban4 ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi32 ndi4 tren ki3xi3 ji'4in4an4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 tan42 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 ndi4 na1 ki3xa2a2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ndi4 na1 ki3xi3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 nda1 ta1nda3a2 las diez sa3kan4 ki3xa2a2na1 HYP: in3ka4ni24 ndi4 na1 ki3xi3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 nda1 ta1nda3a2 las diez sa3kan4 ki3xa2a2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ji'4in4 ya1 ku3xi3 yu'1u1 ndi'14i13 i3ni2un4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3 yu'1u1 tan3 ta1nda3a2 o4ra2 kan4 sa3kan4 ku3xi3 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ji'4in4 ya1 ku3xi3 yu'1u1 ndi'14i13 i3ni2un4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3 yu'1u1 tan3 ta1nda3a2 o4ra2 kan4 sa3kan4 ku3xi3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ni14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 u1xa1 balazu kwe4nda2on4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1nda14yu32 yo'4o1 ndi4 ya1 ki3xi3 ba42 ku3xi3un4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 na4 ni14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 u1xa1 balazu kwe4nda2on4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1nda14yu32 yo'4o1 ndi4 ya1 ki3xi3 ba42 ku3xi3un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 si1si'4i2 rey ko3o3 ji'4in4 yo'4o1 ba143 ka4a4on4 ku3ndu'4u4 si1si'4i2 rey ji'4in4un4 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 si1si'4i2 rey ko3o3 ji'4in4 yo'4o1 ba143 ka4a4on4 ku3ndu'4u4 si1si'4i2 rey ji'4in4un4 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 si1si'4i2 rey ku3ndu'4u4 tu3 ji'4in4 yo'4o1 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ba14ja4 ka4a4on4 ki3ta'4an4on4 ji'4in4 si1si'4i2 rey HYP: nda4a2 tu3 si1si'4i2 rey ku3ndu'4u4 tu3 ji'4in4 yo'4o1 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ba14ja4 ka4a4on4 ki3ta'4an4on4 ji'4in4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ja4ni3ni2un4 ndi4 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 HYP: tan3 ja4ni3ni2un4 ndi4 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ni14ki3xa2a2en4 tan3 ni1ta1nda3a2 la diez ko14o3 Ña4 ni4ki3xa2a2 un4 u1xa1 balazu kwe4nda2on4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 tin3 HYP: na4tu2 ni14ki3xa2a2en4 tan3 ni1ta1nda3a2 la diez ko14o3 Ña4 ni4ki3xa2a2 un4 u1xa1 balazu kwe4nda2on4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ni1ki3xa2a2 Ña4 si1si'4i2 rey un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 hacienda yo'4o4 tan42 i4yo2a2 mi4i4 ja4chi4Ñu3e4 yo'4o4 tan3 ranchu ba43 HYP: tan3 na4tu2 na4 ni1ki3xa2a2 Ña4 si1si'4i2 rey un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 hacienda yo'4o4 tan42 i4yo2a2 mi4i4 ja4chi4Ñu3e4 yo'4o4 tan3 ranchu ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1xa1 ranchu ba42 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 tan3 u1xa1 sa3kan4e2 ndi4 kwe4nda2on4 ba42 tan3 sa3kan4 be'3e3 ndi4 kwe4nda2on4 ba42 kan4 HYP: u1xa1 ranchu ba42 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 tan3 u1xa1 sa3kan4e2 ndi4 kwe4nda2on4 ba42 tan3 sa3kan4 be'3e3 ndi4 kwe4nda2on4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan42 i4yo2 ya1 i4yo2 i4xa32 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a3 na4tu2 NI1KO3CHU3UN4 ndi4 ni1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 HYP: tan42 i4yo2 ya1 i4yo2 i4xa32 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a3 na4tu2 NI1KO3CHUN3UN4 ndi4 ni1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 Ña1 ku4u4 ya1 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 Ña1 ku4u4 ya1 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 na4tu2 ni1ki3xa2a2en4 un4 kwe4nda2on4 ba42 tan3 ko14o3an4 ni4ki3xa2a2 tan3 ni1ya'1a3 lu3chi'4i2 ti4 las die un4 kwe4nda2on4 ku4u4 u1xa1 balazu HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 na4tu2 ni1ki3xa2a2en4 un4 kwe4nda2on4 ba42 tan3 ko14o3an4 ni4ki3xa2a2 tan3 ni1ya'1a3 lu3chi'4i2 ti4 las die un4 kwe4nda2on4 ku4u4 u1xa1 balazu Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwe4nda2on4 na4tu2 na4 ni14ki3xa2a2e2 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un4un4 cha'3bi3un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 a3sa3 apostar yo4o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwe4nda2on4 na4tu2 na4 ni14ki3xa2a2e2 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un4un4 cha'3bi3un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 a3sa3 apostar yo4o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 chi4tu4na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 sa3kan4 ta1nda3a2 ba3 las diez tan3 ni1ni'1i3 a la die en punto tan3 ni1xa1a1 ba3 ya1kan3 HYP: ja143 chi4tu4na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 sa3kan4 ta1nda3a2 ba3 las diez tan3 ni1ni'1i3 a la die en punto tan3 ni1xa1a1 ba3 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tren ndi4 lu14u3na2 chi4tu4 ti1xin3 tun4 Ña1a4 ni1xa1a1run4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ni1 sa4nu3u3 na1 Ña1a4 ya1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 ta1 mi3tu4nda24 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ya1 ni1xa1a1 ku3xi3ra2 chi1 HYP: tren ndi4 lu14u3na2 chi4tu4 ti1xin3 tun4 Ña1a4 ni1xa1a1run4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ni1 sa4nu3u3 na1 Ña1a4 ya1 ku3xi3 ta1 Ña1a4 ta1 mi3tu4nda24 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ya1 ni1xa1a1 ku3xi3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa1nu3u3 mesa ba3 kwa1nu3u3 ta3yu2 ba3 kwa1nu3u3 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 kwa1nu3u3 ya1 ku3xi3na2 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 sa14nu3u3an4 Ña1a4 tan3 HYP: kwa1nu3u3 mesa ba3 kwa1nu3u3 ta3yu2 ba3 kwa1nu3u3 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 kwa1nu3u3 ya1 ku3xi3na2 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 sa14nu3u3an4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa14a3 ja13nde3ta3na2 mesa tan3 ja143 ni1ndu3kwe3ta3 ndi'3i3 Ña'1a3 nu14u3run4 ku3xi3na3 HYP: xa14a3 ja13nde3ta3na2 mesa tan3 ja143 ni1ndu3kwe3ta3 ndi'3i3 Ña'1a3 nu14u3run4 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 rey seÑor rey na'3a2on4 na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u42 ta1 ja1 ku3xi3 ku4u42 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 rey seÑor rey na'3a2on4 na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u42 ta1 ja1 ku3xi3 ku4u42 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i1xa14a3 i4yo2 ba3 rey ya1 ta1tin3 ndi4 su14u3 ta1 ka'3ni4 ku4u4ra2 ta1 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3 Ña'1a3 Ña1a4 HYP: i1xa14a3 i4yo2 ba3 rey ya1 ta1tin3 ndi4 su14u3 ta1 ka'3ni4 ku4u4ra2 ta1 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3 Ña'1a3 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 Ña'1a3 ji'4in4na2 ji'4in4an4 ku3xi3na2 ba143 ni4xi3in3ra2 ku'1un1ra1 ku3xi3ra2 ba143 ni4xi3in3ra2 ndi4 i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 HYP: ni1ki3xa2a2 Ña'1a3 ji'4in4na2 ji'4in4an4 ku3xi3na2 ba143 ni4xi3in3ra2 ku'1un1ra1 ku3xi3ra2 ba143 ni4xi3in3ra2 ndi4 i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 Ña4 ka'4an2e4 xa'1a4 ki3xa2a2 tan3 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 Ña1a4 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 Ña4 ka'4an2e4 xa'1a4 ki3xa2a2 tan3 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 Ña1a4 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 xu'14un4 ya1 cha'3bi3un4 na1 ta4tu2 ka1a3 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 xu'14un4 yo'4o4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 xu'14un4 ya1 cha'3bi3un4 na1 ta4tu2 ka1a3 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 xu'14un4 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4a2 tan42 i4yo2a2 ya1 ku3ya'4bi3 na1 ta4tu2 ka1a3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4a3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4na2 cha'3bi3un4na2 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ba43 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4a2 tan42 i4yo2a2 ya1 ku3ya'4bi3 na1 ta4tu2 ka1a3 ndi4 yo'4o4 i4ndu'3u4a3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4na2 cha'3bi3un4na2 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti13in3ra2 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 tin3 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 be'3e3 nda'3a4on4 ku'1un1o4 ranchu ku'1un1o4 HYP: ti13in3ra2 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 tin3 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 be'3e3 nda'3a4on4 ku'1un1o4 ranchu ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1xa'1an1ra1 be'3e3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 nda3kwa'1a3 ta1 kan4 be'3e3 nda'3a4ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1xa'1an1ra1 be'3e3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 nda3kwa'1a3 ta1 kan4 be'3e3 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 Ña4 si'4i2yu1 ban4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ka3ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ka3ni3 ma1ni4un4Ña4 yu'1u1 na4 ku'1un1an4 ji'4in42 ndi4 nda143 Ña4 ka1a3 ban4 xi4kan1e1 nu14u3un4 HYP: nda143 Ña4 si'4i2yu1 ban4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ka3ni3 ma1ni4un4a2 yu'1u1 ka3ni3 ma1ni4un4Ña4 yu'1u1 na4 ku'1un1an4 ji'4in42 ndi4 nda143 Ña4 ka1a3 ban4 xi4kan1e1 nu14u3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 ndi4 Ña4 si'4i2 ndi4 ku'1un1an4 ji'4in42 HYP: ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tan3 ndi4 Ña4 si'4i2 ndi4 ku'1un1an4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1an4 ji'4in4un4 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ban4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1an4 ji'4in4un4 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 kwa4yu2 ja1na1yu1 xi4kan1e1 nu14u3un4 nda143 i3nda14 kwa4yu2 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ti4ra2 HYP: i3nda14 kwa4yu2 ja1na1yu1 xi4kan1e1 nu14u3un4 nda143 i3nda14 kwa4yu2 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ti4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 lu3u3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku3ta3ku2yu1 mi4i4 ku'1un1i1 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 HYP: ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 lu3u3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku3ta3ku2yu1 mi4i4 ku'1un1i1 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 kwe4nda2yu1 ya1 i4yo2 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 ka1a3 tin3 HYP: ya1 ku4u4 kwe4nda2yu1 ya1 i4yo2 ndi4 ya1kan3 ka1a3 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 ka1a3 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ja1 ni1 ni1ke3ta3e2 ba42 ka'4an2on4 ndi4 si1si'4i2 rey ban4 Ña4 HYP: a1chi1 ndi4 ja1 ni1 ni1ke3ta3e2 ba42 ka'4an2on4 ndi4 si1si'4i2 rey ban4 Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki3xa2a2 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 tan3 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3en4 kan4 bi3tin3 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 tin3 tu'1un3 nda13tu'4un4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 nda1ta4 yu'1u1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 HYP: ki3xa2a2 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi3un4 tan3 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3en4 kan4 bi3tin3 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 tin3 tu'1un3 nda13tu'4un4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 nda1ta4 yu'1u1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 kwe4nda2 yo'4o1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tin3 nda143 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kan1e1 nu14u3un4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ka3ni3 ma1ni4un4Ña4 yu'1u1 tan3 kwa4yu2 ja1na1e1 ka3ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 HYP: ja1 kwe4nda2 yo'4o1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 tin3 nda143 ya1 yo'4o4 ba42 xi4kan1e1 nu14u3un4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ka3ni3 ma1ni4un4Ña4 yu'1u1 tan3 kwa4yu2 ja1na1e1 ka3ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ka3ni3 ma1ni4un4 lu3u3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 ba'1a3 ba3 i3kan4 ni1ki'3in3 ta1 kan4 lu3u3 xu'14un4 ta13xi3 ta1 kan4 nda'3a4ra3 ki'13in3 ta1 bi4ka3 kwa'1an1 ba3ra2 nda3 nda13a3ra2 kwa4yu2 nda13ka3ka3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: tan3 ka3ni3 ma1ni4un4 lu3u3 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 ba'1a3 ba3 i3kan4 ni1ki'3in3 ta1 kan4 lu3u3 xu'14un4 ta13xi3 ta1 kan4 nda'3a4ra3 ki'13in3 ta1 bi4ka3 kwa'1an1 ba3ra2 nda3 nda13a3ra2 kwa4yu2 nda13ka3ka3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 ranchu nda13kwa'1a3ra2 tan42 i4yo2a2 nda'3a4 ta1 kan4 tin3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 ranchu nda13kwa'1a3ra2 tan42 i4yo2a2 nda'3a4 ta1 kan4 tin3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 bi4ka3 tin3 ja143 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 tan3 i3kan4 i1xa43 ni1 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 bi4ka3 tin3 ja143 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 tan3 i3kan4 i1xa43 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ndi4 ya1kan3 ranchu kwe4nda2 ta1 kan4 ndi4 kwe4nda2yu1 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra3 HYP: ya1 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ndi4 ya1kan3 ranchu kwe4nda2 ta1 kan4 ndi4 kwe4nda2yu1 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 kwa'1an1on4 ka3ja3 chi4Ñu3un4 hijo a1su3a2 kan4 ndi4 ndo13ko3o4 ba'1a32 yo'4o1 i4yo2 tienda xi14ko3ndo4 i4yo2 Ña1a4 na3ni2a2 Ña1a4 ku3ta3ku2ndo4 kwa'1an1 tu3un4 ka3ja3 chiu4un4 tu3un4 HYP: nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 kwa'1an1on4 ka3ja3 chi4Ñu3un4 hijo a1su3a2 kan4 ndi4 ndo13ko3o4 ba'1a32 yo'4o1 i4yo2 tienda xi14ko3ndo4 i4yo2 Ña1a4 na3ni2a2 Ña1a4 ku3ta3ku2ndo4 kwa'1an1 tu3un4 ka3ja3 chiu4un4 tu3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u42 ndi4 ya1 i4yo2 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 kan4 ya1 ko14o3 ya1 kan4 ja'1an1 ndu3ku42 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u42 ndi4 ya1 i4yo2 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 kan4 ya1 ko14o3 ya1 kan4 ja'1an1 ndu3ku42 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ndi4 la3tun4ni42 ka4a4 mi4i4 ni1ki3ji3 ndo1o3 yu'1u1 HYP: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ndi4 la3tun4ni42 ka4a4 mi4i4 ni1ki3ji3 ndo1o3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3 ke13e3na2 ja'1an1na1 hacienda ka'4nu3lu3 hacienda chi4tu4 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 chi4tu4 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 HYP: nda3 ke13e3na2 ja'1an1na1 hacienda ka'4nu3lu3 hacienda chi4tu4 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 chi4tu4 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ranchu ka'4nu3lu3 ranchu kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 tienda ka'4nu3lu3 tienda HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ranchu ka'4nu3lu3 ranchu kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 tienda ka'4nu3lu3 tienda Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo3o3lu3a2 ni1ni'1i4ra2 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 ni1ni'1i4ra3 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a3 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 HYP: ndo3o3lu3a2 ni1ni'1i4ra2 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 ni1ni'1i4ra3 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a3 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 rey kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ke3e3on4 hijo ba'1a3ni42 suerteon4 ndi4 ya1 ni1nda3ni'1i4un4 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 rey kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ke3e3on4 hijo ba'1a3ni42 suerteon4 ndi4 ya1 ni1nda3ni'1i4un4 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ki4ji3 ndo1o3 ba3on4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ni1ni'1i4un4 ba43 tan3 ya1 ku4u4 ya1 ni1xa'1a3 tu3 yu'1u1 nda'3a4on4 ndi4 ka1a3 ndo4o13 ba3e2 ji'4in4un4 ya1 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ji'4in4un4 ba43 ka1a3 ki4ji3 ndo1o3 ba3e2 ji'4in4un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ki4ji3 ndo1o3 ba3on4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ni1ni'1i4un4 ba43 tan3 ya1 ku4u4 ya1 ni1xa'1a3 tu3 yu'1u1 nda'3a4on4 ndi4 ka1a3 ndo4o13 ba3e2 ji'4in4un4 ya1 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ji'4in4un4 ba43 ka1a3 ki4ji3 ndo1o3 ba3e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2008-12-07-h-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo me llamo maximino meza teodoro sesenta y cinco yoloxÓchitl HYP: yo me llamo maximino meza teodoro sesenta y cinco yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa3a4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa3a4 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa'1an1ri4 ni1xa3kin2 nda3a2ri4 nu1ni4 nu14u3 nu14u3 ti4 tiu1un4 chi2 HYP: ni1xa'1an1ri4 ni1xa3kin2 nda3a2ri4 nu1ni4 nu14u3 nu14u3 ti4 tiu1un4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3ta4on4 nu1ni4 ndi4 nu1ni4 ba42 i4xi4ko32 ka4chi2ri4 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ti4 kan4 sa13ta4 ti4 kan4e2 HYP: sa3ta4on4 nu1ni4 ndi4 nu1ni4 ba42 i4xi4ko32 ka4chi2ri4 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ti4 kan4 sa13ta4 ti4 kan4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 tu4ndo2o4 i4xi4ko3ri4 i3kan4 ni1 HYP: i3in3 i3in3 tu4ndo2o4 i4xi4ko3ri4 i3kan4 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13e3ri4 ja'1an1 ka'1an1 tu3ku3ri4 ji'4in4a2 ya1 ndu3xi4 che4e13 chi2 an4 sa14ta4on4 nu1ni4 ndi4 i4xi4ko32ya1 ba'1a3 ba3 HYP: ke13e3ri4 ja'1an1 ka'1an1 tu3ku3ri4 ji'4in4a2 ya1 ndu3xi4 che4e13 chi2 an4 sa14ta4on4 nu1ni4 ndi4 i4xi4ko32ya1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa4ta24 ba32ya1 i3kan4 sa13ta4 ti4 kan4e3 sa13ta4 ti4 ndu3xi4 che4e13 kan4 nu1ni4 ku3xi3ri4 HYP: sa4ta24 ba32ya1 i3kan4 sa13ta4 ti4 kan4e3 sa13ta4 ti4 ndu3xi4 che4e13 kan4 nu1ni4 ku3xi3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 yu1ngui32 chi1 ¿an4 sa3ta4on4 nu1ni4 ndi4 i4xi4ko32 nu1ni4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 yu1ngui32 chi1 ¿an4 sa3ta4on4 nu1ni4 ndi4 i4xi4ko32 nu1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu1ni4 ba42 i4yo2 i4xi14ko32 ba'1a3 ba3 i3kan4 ja3ta4 ba32ya1 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 sa13ta4 ti4 kan4e3 HYP: nu1ni4 ba42 i4yo2 i4xi14ko32 ba'1a3 ba3 i3kan4 ja3ta4 ba32ya1 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 sa13ta4 ti4 kan4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ke13e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 chi2 ¿AN sa14ta4on4 ya1kan3 ya1 nu1ni4 ndi4 nu1ni4 i4xi14ko32 sa3ta4 ba32ya1 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 sa13ta4 ti4 kan4 nu1ni4 HYP: ke13e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 chi2 ¿AN4 sa14ta4on4 ya1kan3 ya1 nu1ni4 ndi4 nu1ni4 i4xi14ko32 sa3ta4 ba32ya1 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 sa13ta4 ti4 kan4 nu1ni4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ¿an4 sa14ta4on4 ya1kan3 nu1ni4 ndi4 nu1ni4 i4xi14ko32 i3kan4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 ta1 ji4ni2 ki3ni4 HYP: ¿an4 sa14ta4on4 ya1kan3 nu1ni4 ndi4 nu1ni4 i4xi14ko32 i3kan4 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 ta1 ji4ni2 ki3ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ta1 kan4 ndi4 i4yo2 tu1xi42 ta1 kan4 sa3ta4 ba32ya1 ka4chi2ri4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 sa3ta4 ba3 ****** YU'1U1NU1NI4 na4tu2 na4 i4xi14ko3on4a2 ndi4 HYP: ta1 kan4 ndi4 i4yo2 tu1xi42 ta1 kan4 sa3ta4 ba32ya1 ka4chi2ri4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 sa3ta4 ba3 YU'1U1 NU1NI4 na4tu2 na4 i4xi14ko3on4a2 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku3ni4jo2 ndi4 ti4 xi4ka3 sa3kan4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 xa4kin2 nda3a2ri4 nu1ni4 HYP: tan3 ku3ni4jo2 ndi4 ti4 xi4ka3 sa3kan4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 xa4kin2 nda3a2ri4 nu1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1chi'3i3 ta'3an2ri4 xi3yo3 i1ta3 ndi4chi2 i3nda14 ji1ni4 i3tu2ri4 nu14u3 yu14ti3 xi3yo3 i1ta3 tan3 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 xa4kin2 nda3a2ri4 xi4ka3ri4 HYP: ni1chi'3i3 ta'3an2ri4 xi3yo3 i1ta3 ndi4chi2 i3nda14 ji1ni4 i3tu2ri4 nu14u3 yu14ti3 xi3yo3 i1ta3 tan3 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 xa4kin2 nda3a2ri4 xi4ka3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 so'4o4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 na4 sa3kan4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ndu3ku3xa3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4ndo4 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 so'4o4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4tu2 na4 sa3kan4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ndu3ku3xa3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3kwi3so3ndo4a2 ndi4 ya1kan3 ni1xi14ko3ni42yu1a1 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi3kwi3so3ndo4a3 HYP: ndi3kwi3so3ndo4a2 ndi4 ya1kan3 ni1xi14ko3ni42yu1a1 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi3kwi3so3ndo4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ba3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 ti4 i1xa43 ni1xa1a1 ba3 ya1kan3 Ña1 Ña1 HYP: ja143 ni1ke3e3 ba3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4 ti4 i1xa43 ni1xa1a1 ba3 ya1kan3 Ña1 Ña1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1te'1e4 ja3 chi2 ti1te'1e4 ja3 tin3 ni1xa3kin2 nda3a2ri4 nu1ni4 nu14u3 ni1xa1a1 ba3e2 ti1te'1e4 HYP: ti1te'1e4 ja3 chi2 ti1te'1e4 ja3 tin3 ni1xa3kin2 nda3a2ri4 nu1ni4 nu14u3 ni1xa1a1 ba3e2 ti1te'1e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3se'4e2on4 ya3ni2 ku3se'4e2on4 ndi4 i3kan4 ba1xi3 ya3ni2o4 ta1 tiu1un4 ku3se'4e2on4 HYP: ku3se'4e2on4 ya3ni2 ku3se'4e2on4 ndi4 i3kan4 ba1xi3 ya3ni2o4 ta1 tiu1un4 ku3se'4e2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3se'4e2on4 ndi4 ko3to3 ka3xi4ra2 yo'4o1 nde1ta3 ba3e2 ti1te'1e4 ti1xin3 ya1kan3 mi'14i4 kan4 ndi4ka2e2 HYP: ku3se'4e2on4 ndi4 ko3to3 ka3xi4ra2 yo'4o1 nde1ta3 ba3e2 ti1te'1e4 ti1xin3 ya1kan3 mi'14i4 kan4 ndi4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 ti4 tiu1un4 che4e13 kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 ti4 tiu1un4 che4e13 kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu1ni4 ba1xi3 ndi3ki'3in32 ya3ni2 nu1ni4 xi14ko3on4 ya1 kan4 ba1xi3 ndi3ki'3in32 HYP: nu1ni4 ba1xi3 ndi3ki'3in32 ya3ni2 nu1ni4 xi14ko3on4 ya1 kan4 ba1xi3 ndi3ki'3in32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ba1xi3 ku4u42 ja1ta4e2 ndi4 xa13kin2 nda3a2on4a2 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 nu1ni4 ku4ni2 ndi3ki'3in32 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ba1xi3 ku4u42 ja1ta4e2 ndi4 xa13kin2 nda3a2on4a2 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 nu1ni4 ku4ni2 ndi3ki'3in32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ya3ni2 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ndi3ki3nde3e4on4 ndi4 ji4ni2 ni'3ni4 na3kwi42un4 ba1xi3un4 ya1 kan4 ndi4 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ndi3ki3nde3e4on4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ka3ta3e4 nu1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ya3ni2 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ndi3ki3nde3e4on4 ndi4 ji4ni2 ni'3ni4 na3kwi42un4 ba1xi3un4 ya1 kan4 ndi4 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ndi3ki3nde3e4on4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ka3ta3e4 nu1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ju3ndu'4u4 ba3e2 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ju3ndu'4u4 ba3e2 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 ku14ni2un4 ka3xi4un4 ya1 ndi4ka2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ti4 ndi4ka2 i3nda14e2 ba'1a3 ka3xi4un4 HYP: ya3ni2 an4 ku14ni2un4 ka3xi4un4 ya1 ndi4ka2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ti4 ndi4ka2 i3nda14e2 ba'1a3 ka3xi4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3ri4 ti4 ya1kan3 tiu1un4 Ña1a4 tan3 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ndo1ni'1i3ri4 ya1kan3 mi'14i4 i4ndu'3u4 Ña1a4 HYP: ke13ta3 ba3ri4 ti4 ya1kan3 tiu1un4 Ña1a4 tan3 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ndo1ni'1i3ri4 ya1kan3 mi'14i4 i4ndu'3u4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ba3 ndi4ka2 ti1te'1e4 ja13xi4 ba3ri4a2 chi1 in3ka4ni24 i4ndu'3u4 ti4 kan4 tin3 tan3 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: Ña1a4 ba3 ndi4ka2 ti1te'1e4 ja13xi4 ba3ri4a2 chi1 in3ka4ni24 i4ndu'3u4 ti4 kan4 tin3 tan3 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1tu1u3 ba3 ya1kan3 yu1ngui32 ba1xi3a2 chi1 HYP: ni1tu1u3 ba3 ya1kan3 yu1ngui32 ba1xi3a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba1xi3 ya3ni2o4 ta1 yu1ngui32 ya3ni2 ku3se'4e2on4 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba1xi3 ya3ni2o4 ta1 yu1ngui32 ya3ni2 ku3se'4e2on4 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3e2 tiu1un4 che4e13 tan3 nde1ta3e2 ndi4ka2 se'14e2a2 Ña1a4 ki13xa2a2 ba3 yu1ngui32 tan3 HYP: ke13ta3 ba3e2 tiu1un4 che4e13 tan3 nde1ta3e2 ndi4ka2 se'14e2a2 Ña1a4 ki13xa2a2 ba3 yu1ngui32 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ya3ni2 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ndi4 ji4ni2 ni'3ni4 na3kwi42un4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 kwi3ta3 nu1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ya3ni2 ku3ndu'4u4 na'3a2on4 ndi4 ji4ni2 ni'3ni4 na3kwi42un4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 kwi3ta3 nu1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 ku14ni2un4 ka3xi4un4 Ña'1a3 ndi4 i3kan4 ndi4ka2 Ña'1a3 ba'1a3 sa4ka2 ka3xi4un4 ndi4 ndu'1be4 ni1ki3xa2a2 mi3i4a2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ndi4ka2e2 HYP: ya3ni2 an4 ku14ni2un4 ka3xi4un4 Ña'1a3 ndi4 i3kan4 ndi4ka2 Ña'1a3 ba'1a3 sa4ka2 ka3xi4un4 ndi4 ndu'1be4 ni1ki3xa2a2 mi3i4a2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ndi4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke13e3 ba3 ti4 kan4 ja'1an1 ndo1ni'1i3ri4 ya1kan3 yu3bi4 la'4la1 i4ndu'3u4 Ña1a4 Ña1a4 ba3 ndi4ka2 tiu1un4 che4e13 ka'4nu3lu3 tiu1un4 che4e13 HYP: ke13e3 ba3 ti4 kan4 ja'1an1 ndo1ni'1i3ri4 ya1kan3 yu3bi4 la'4la1 i4ndu'3u4 Ña1a4 Ña1a4 ba3 ndi4ka2 tiu1un4 che4e13 ka'4nu3lu3 tiu1un4 che4e13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i13ta3ri4 tan3 ni1ja3xi4 ba3ri4a2 kan4 i1nda43 ja13xi4 yu3kun2 sa3kan4 ba3 xa'4ni24 ta'4an4ri4 chi2 HYP: i13ta3ri4 tan3 ni1ja3xi4 ba3ri4a2 kan4 i1nda43 ja13xi4 yu3kun2 sa3kan4 ba3 xa'4ni24 ta'4an4ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'13i3 kan4 tin3 ja143 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ya1kan3 ndi3ka'3a3 HYP: i3kan4 ndi'13i3 kan4 tin3 ja143 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ya1kan3 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku3se'4e2on4 ya3ni2 ndi4 in3ka4ni24 tan3 ki3xi3 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 ni1xi14ko32 nu1ni4 nu14u3 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ba3 ki3xa2a2ra1 ku3se'4e2on4 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: ku3se'4e2on4 ya3ni2 ndi4 in3ka4ni24 tan3 ki3xi3 ya3ni2o4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 ta1 ni1xi14ko32 nu1ni4 nu14u3 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ba3 ki3xa2a2ra1 ku3se'4e2on4 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3e2 yu1ngui32 nde1ta3e2 mi4i4 ta4Ñu3 kan4 ndi4ka2e2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ke13ta3 ba3e2 yu1ngui32 nde1ta3e2 mi4i4 ta4Ñu3 kan4 ndi4ka2e2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 nu1ni4 ba1xi3 ndi3ki'3in32 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 nu1ni4 ba1xi3 ndi3ki'3in32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 2 0 REF: ndi3ki3nde3e4on4 ya3ni2 ndi3ki3nde3e4on4 ndi4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 nu1ni4 nda'3a4on4 YA1 nda3ki'3in3un4 ku4u4 ba3e2 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4 nu1ni4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 kan4 ku3ndu'4u4un4 ndi3ki3nde3e4 na'3a2on4 sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 NDA3KWA'1A32 NU1NI4 nda'3a4on4 HYP: ndi3ki3nde3e4on4 ya3ni2 ndi3ki3nde3e4on4 ndi4 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 nu1ni4 nda'3a4on4 *** nda3ki'3in3un4 ku4u4 ba3e2 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4 nu1ni4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 kan4 ku3ndu'4u4un4 ndi3ki3nde3e4 na'3a2on4 sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 ************ NDA3KA3NI3 nda'3a4on4 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 ba3 ndi3ka'3a3 ta4xin24 i4ndu'3u4ri4 ja1 ndi4ko13 i3ni2ri4 i4ndu'3u4ri4 ja143 ka4chi2 ba3 ti4 ya1kan3 HYP: ju13ndu'4u4 ba3 ndi3ka'3a3 ta4xin24 i4ndu'3u4ri4 ja1 ndi4ko13 i3ni2ri4 i4ndu'3u4ri4 ja143 ka4chi2 ba3 ti4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 an4 ku14ni2un4 ka3xi4un4 ya3ni2 ndi4 Ña1a4 ndi4ka2e2 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 ji4ni2 ni'3ni4ni42un4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ndi4 ja1 ndi4ko13 i3ni2un4 tan3 ka3xi4un4 ya1 ndi4ka2 Ña1a4 HYP: ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4ri4 ndi4 an4 ku14ni2un4 ka3xi4un4 ya3ni2 ndi4 Ña1a4 ndi4ka2e2 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 ji4ni2 ni'3ni4ni42un4 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ndi4 ja1 ndi4ko13 i3ni2un4 tan3 ka3xi4un4 ya1 ndi4ka2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 ndi3ka'3a3 ja'1an1 ko1to1ri4 Ña1a4 ba3 ndi4ka2 yu1ngui32 chi1 Ña1a4 ndi4ka2 yu1ngui32 ndi4 HYP: ke13ta3 ba3 ndi3ka'3a3 ja'1an1 ko1to1ri4 Ña1a4 ba3 ndi4ka2 yu1ngui32 chi1 Ña1a4 ndi4ka2 yu1ngui32 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta4xin24 i4ndu'3u4a2 ke13ta3ri4 ta1bi1ri4a2 ja13xi4 ba3ri4a2 kan4 ya1 ja1 kwa1nu3u3 ku4u4 ba3 cuenta chi1 ya1 kwa1nu3u3 ku4u4 ba3 cuenta ja'1a4 nu1ni4 HYP: ta4xin24 i4ndu'3u4a2 ke13ta3ri4 ta1bi1ri4a2 ja13xi4 ba3ri4a2 kan4 ya1 ja1 kwa1nu3u3 ku4u4 ba3 cuenta chi1 ya1 kwa1nu3u3 ku4u4 ba3 cuenta ja'1a4 nu1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi14ko3ri4 nu1ni4 nu14u3 ti4 kan4 ja1 kwa1nu3u3 tan3 kwa1nu3u3 ba3 cuenta HYP: xi14ko3ri4 nu1ni4 nu14u3 ti4 kan4 ja1 kwa1nu3u3 tan3 kwa1nu3u3 ba3 cuenta Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ni'4i4 tu1xi42 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ni'4i4 tu1xi42 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ti4 a1su3 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 xi'4in4a2 ya1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ku3se'4e2on4 ya3ni2 ndi4 ja1 i3kan4 ba1xi3 ta1 ni'4i4 tu1xi42 ku3se'4e2on4 HYP: ka4chi2 ti4 ti4 a1su3 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 xi'4in4a2 ya1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ku3se'4e2on4 ya3ni2 ndi4 ja1 i3kan4 ba1xi3 ta1 ni'4i4 tu1xi42 ku3se'4e2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 ti4 ya1kan3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ni1ju3se'4e2ri4 HYP: ke13ta3 ba3 ti4 ya1kan3 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ni1ju3se'4e2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 i4ndu'3u4ri4 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4ki3nde3e4ra2 ndi3ki3nde3e4on4 ya3ni2 ndi3ki3nde3e4on4 bi3tin3 sa3kan4 kwe3ta3 nu1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 i4yo2 ba3 nu1ni4 nu1ni4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 i4ndu'3u4ri4 tan3 ni1ki3xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4ki3nde3e4ra2 ndi3ki3nde3e4on4 ya3ni2 ndi3ki3nde3e4on4 bi3tin3 sa3kan4 kwe3ta3 nu1ni4 ku'1un1 ji'4in4un4 i4yo2 ba3 nu1ni4 nu1ni4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4ra3 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 ta1 Ña1a4 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 HYP: ka4chi2 ti4 ku3ni4jo2 kan4 ji'4in4ra3 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 ta1 Ña1a4 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 an4 ku14ni2un4 sa4kwa'3a3 nda'3a4on4 ki3ni4un4 ji'4in4 tu1xi42 Ña1a4 ndi4 ka1a3 ti4 ndi4ka2 i3nda14e2 ba'1a3 ki3ni4un4 HYP: ya3ni2 ya3ni2 an4 ku14ni2un4 sa4kwa'3a3 nda'3a4on4 ki3ni4un4 ji'4in4 tu1xi42 Ña1a4 ndi4 ka1a3 ti4 ndi4ka2 i3nda14e2 ba'1a3 ki3ni4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 ti4 ku3ni4jo2 Ña1a4 tan3 ke13e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 ndi4 ku3nu3un4 ya3ni2 ku3nu3un4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ki3ni4 ku4u4ra3 HYP: ke13ta3 ba3 ti4 ku3ni4jo2 Ña1a4 tan3 ke13e3ri4 ja'1an1 ka'1an1ri4 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 ndi4 ku3nu3un4 ya3ni2 ku3nu3un4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ki3ni4 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 nde3e4lu3 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 ju13ndi3chi2 ba3 ta1 Ña1a4 ka'13ndi2 sa14tu3u4ra2 ndi3ka'3a3 kan4 ja'13ni4ra2ri4 HYP: ke13ta3 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 nde3e4lu3 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 ju13ndi3chi2 ba3 ta1 Ña1a4 ka'13ndi2 sa14tu3u4ra2 ndi3ka'3a3 kan4 ja'13ni4ra2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi32 nu1ni4 tin3 ya3ni2 tan42 i4yo2 na1 ndu4sa3ka42 nu14u3 ndi4 ja1 ni1ku3ta4xin24 ji'4in4na2 xi'1i1 ndi'3i3na3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi32 nu1ni4 tin3 ya3ni2 tan42 i4yo2 na1 ndu4sa3ka42 nu14u3 ndi4 ja1 ni1ku3ta4xin24 ji'4in4na2 xi'1i1 ndi'3i3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi32 nu1ni4 ndi4 ya1 nda3cha'4 ya1 nda3kwa'1a32 ku4u4 ba3e2 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi32 nu1ni4 ndi4 ya1 nda3cha'4 ya1 nda3kwa'1a32 ku4u4 ba3e2 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 ni1ndi'3i3 ji'4in4na2 na1 ku4u4 na1 ndu4sa3ka42 tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi32 HYP: xa1 ni1ndi'3i3 ji'4in4na2 na1 ku4u4 na1 ndu4sa3ka42 tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3cha'4bi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ya1kan3 xi3yo3 i1ta3 tan3 i3kan4 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4on4 HYP: na4 ku'1un1o4 ya1kan3 xi3yo3 i1ta3 tan3 i3kan4 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14 i3tun4 i4ta'3nu3 ma'14Ñu3 i1ta3 tan3 nda1 i3nga2 xi3yo3 nu14u3 yu14ti3 kan4 ndi4chi2 i3nda14 i3tu2 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: i3nda14 i3tun4 i4ta'3nu3 ma'14Ñu3 i1ta3 tan3 nda1 i3nga2 xi3yo3 nu14u3 yu14ti3 kan4 ndi4chi2 i3nda14 i3tu2 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ku3ma'14Ñu3 ba3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ti3in3 ba3ri4 ya1kan3 machiti tan3 ni1ki3tu'4un4 ba3ri4 to3ko4 i3tun4 mi4i4 xa4Ñu1ra1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3ra2 i1ta3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 cuenta chi1 HYP: ni1ku3ma'14Ñu3 ba3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ti3in3 ba3ri4 ya1kan3 machiti tan3 ni1ki3tu'4un4 ba3ri4 to3ko4 i3tun4 mi4i4 xa4Ñu1ra1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3ra2 i1ta3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 cuenta chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 xa'13ni4 xa'13ni4 ba3 ti4 ku3ni4jo2 kan4ra2 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ran4 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 xa'13ni4 xa'13ni4 ba3 ti4 ku3ni4jo2 kan4ra2 tan3 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'13i3 cuenta ji'4in4ri4 ndi4 nda1 i3in3 ka1na1 ba143 ndu4sa3ka4 ka1ri4 chi2 HYP: ndi'13i3 cuenta ji'4in4ri4 ndi4 nda1 i3in3 ka1na1 ba143 ndu4sa3ka4 ka1ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa14ndi'3i3ri4 cuenta i3in3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi'13i3a3 HYP: sa14ndi'3i3ri4 cuenta i3in3 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi'13i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 HYP: u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ja13chi4Ñu3 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ja13chi4Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja13chiu4un4ra2 tan3 ya1kan3 lu14u3 nu1ni4ra2 tan3 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ra2 ya1 ba'1a3 tan3 nda143e2 ta'4yu1 kwa4an2 kan4 ba42 ja'1an1 ko'1ni3ra2 ta'3bi4 lu14u3a2 ta13an4ra2 ta'3bi4 tan3 HYP: ja13chiu4un4ra2 tan3 ya1kan3 lu14u3 nu1ni4ra2 tan3 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ra2 ya1 ba'1a3 tan3 nda143e2 ta'4yu1 kwa4an2 kan4 ba42 ja'1an1 ko'1ni3ra2 ta'3bi4 lu14u3a2 ta13an4ra2 ta'3bi4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 3 0 REF: tan3 ba1xi3 ba3ra3 nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 xa4ku3 sa4ka2 tu3a2 lu3u3 tu4u2ra1 YA1 KAN4 NDI4 KE13E3RA2 ja'1an1 ko1to1ra1 HYP: tan3 ba1xi3 ba3ra3 nda4a2 xi4ka3 bi4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 xa4ku3 sa4ka2 tu3a2 lu3u3 tu4u2ra1 *** **** **** NI1KE3E3RA2 ja'1an1 ko1to1ra1 Eval: D D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya1 xa4ku3 sa4ka2 ba42 xa4ku3 ba'1a3e2 ndi4 ya1 i4ta4 ba42 xa4ku3 chi2 HYP: ndi4 ya1 xa4ku3 sa4ka2 ba42 xa4ku3 ba'1a3e2 ndi4 ya1 i4ta4 ba42 xa4ku3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: xa4ku3lu3a2 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ni3i4 ba3 po3ndo42 Ñu'4u4 ta'3bi4 Ña1a4 ÑA1 Ña1a4 ba42 xa4ku3 i3kan4 nda13ka3ya2ra1e1 kan4 HYP: xa4ku3lu3a2 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ni3i4 ba3 po3ndo42 Ñu'4u4 ta'3bi4 Ña1a4 YA1 Ña1a4 ba42 xa4ku3 i3kan4 nda13ka3ya2ra1e1 kan4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13ta3an4ra2e2 bolsa tan3 kwa1nu'1u4 ba3e2 ji'4in4ra2 HYP: nda13ta3an4ra2e2 bolsa tan3 kwa1nu'1u4 ba3e2 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: si14kwi3so3ra2 ki3ti4 u1bi1ri4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 si14kwi3so3ra2 ti4 kan4 tin3 tan3 kwa1nu'1u4 ni3i4 ta'4yu1 kwa4an2 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 po3ndo42 ba'1a3 ta13an4 ta1 kan4 ta'3bi4 HYP: si14kwi3so3ra2 ki3ti4 u1bi1ri4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 si14kwi3so3ra2 ti4 kan4 tin3 tan3 kwa1nu'1u4 ni3i4 ta'4yu1 kwa4an2 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 po3ndo42 ba'1a3 ta13an4 ta1 kan4 ta'3bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta'3bi4 kan4 ja'1an1 ta3an4 ta1 kan4e2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ya1 ta'4yu1 kwa4an2 ba42 chi1 HYP: ta'3bi4 kan4 ja'1an1 ta3an4 ta1 kan4e2 ndi4 ya1 ba'14a4 ba42 ya1 ta'4yu1 kwa4an2 ba42 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ki'13in3 ta1 kan4 ko'13ni3ra2 ta'3bi4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ta1 ja13chiu4un4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ti4 ba3 ndi13kwi3so3 ta1 kan4 tan3 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ta'1yu1 kwa4an2 kan4 ndi4 ta'3bi4 ja'1an1 ta3an4ra3e3 HYP: ki'13in3 ta1 kan4 ko'13ni3ra2 ta'3bi4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ta1 ja13chiu4un4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ti4 ba3 ndi13kwi3so3 ta1 kan4 tan3 ya1 ba143 ba'1a3 kan4 ta'1yu1 kwa4an2 kan4 ndi4 ta'3bi4 ja'1an1 ta3an4ra3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 xa4ku3ni42a2 tu4u2ra1 ya1 kan4 ndi4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 su3 ni3i4 ba3 ni3i4 ta'4yu1 kwa4an2 ba3 Ñu'4u4 ta'3bi4 kan4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 xa4ku3ni42a2 tu4u2ra1 ya1 kan4 ndi4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 su3 ni3i4 ba3 ni3i4 ta'4yu1 kwa4an2 ba3 Ñu'4u4 ta'3bi4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda13ti1in3ra2 ki3ti4 ja1na1ra1 tin3 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2ri4 ji'4in4ra2 sa14kwi3so3ra2e2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda13ti1in3ra2 ki3ti4 ja1na1ra1 tin3 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2ri4 ji'4in4ra2 sa14kwi3so3ra2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3 ba3ra2e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 xa4ku3ni42a2 ja143 ndi13kwi3so3ra2e2 tan3 ja143 nda13xa2a2ra1 HYP: ndi13kwi3so3 ba3ra2e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 xa4ku3ni42a2 ja143 ndi13kwi3so3ra2e2 tan3 ja143 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ko3 Ña4 si'4i2ra1 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4a2 chi1 i3kan4 ja143 ndi13ko3an4 ti1ki1in4 ya1a4 ja13ta4ra2 ya1kan3 i3ki4 ji1ndi1ki4 ja13ta4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ko3 Ña4 si'4i2ra1 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4a2 chi1 i3kan4 ja143 ndi13ko3an4 ti1ki1in4 ya1a4 ja13ta4ra2 ya1kan3 i3ki4 ji1ndi1ki4 ja13ta4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13ji3 na3ni2 ba'1a3na3e3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ta1 ni1ja3ta2e2 kan4 chi2 HYP: ta13ji3 na3ni2 ba'1a3na3e3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 ta1 ni1ja3ta2e2 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'4an2on4 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 kwa'4an2on4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'4an2on4 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 kwa'4an2on4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ni1ja3ta2 ni3i4 ka1a3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja13ta2 ni3i4 mi4i4 ja'1an1 ndi1kwi1so32ya1 kan4 HYP: ta1 ni1ja3ta2 ni3i4 ka1a3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja13ta2 ni3i4 mi4i4 ja'1an1 ndi1kwi1so32ya1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ra2e2 yo'4o4 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ku3ni2ra1 na4tu2 na4 HYP: sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ra2e2 yo'4o4 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ku3ni2ra1 na4tu2 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 tan3 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1ra1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 tan3 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1ra1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3na2e2 kan4 ni1kwa'3a3 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4a2 tin3 HYP: i3kan4 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3na2e2 kan4 ni1kwa'3a3 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja13ta4 na1 kan4 i3ki4 ji1ndi1ki4 ja13ta4na2 chi'1yo4 tan3 ja143 xi13xi3na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ji'4in4 xi'4in4 nda3yu4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 HYP: ja13ta4 na1 kan4 i3ki4 ji1ndi1ki4 ja13ta4na2 chi'1yo4 tan3 ja143 xi13xi3na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ji'4in4 xi'4in4 nda3yu4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13e3 ba3en4 Ña4 si'4i2ra1 ja'1an1 ki'1in3an4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ke13e3 ba3en4 Ña4 si'4i2ra1 ja'1an1 ki'1in3an4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ya3ni2 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti'13bi42 chi3Ñu3 kwa'1an1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3an4 yo'4o1 HYP: yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ya3ni2 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti'13bi42 chi3Ñu3 kwa'1an1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3an4 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ya3ni2 ba'1a3 ba3 na4chu3 tu3 ka4na3 tu3un4 yu'1u1 tan3 ji14ni2yu1 na4chu3 na4chu3 ba42 ku4ni2un4 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba3 ya3ni2 ba'1a3 ba3 na4chu3 tu3 ka4na3 tu3un4 yu'1u1 tan3 ji14ni2yu1 na4chu3 na4chu3 ba42 ku4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 ku4ni2 bi42 yo'4o1 nda4a2e2 nde3e4ni42 bi4 ndi4 ta1 ku3xi3 ba3 ku4u4e4 ti1ki1in4 ya1a4 ndi13ko3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku3xi3o4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3 chiu3un3 ku4ni2 bi42 yo'4o1 nda4a2e2 nde3e4ni42 bi4 ndi4 ta1 ku3xi3 ba3 ku4u4e4 ti1ki1in4 ya1a4 ndi13ko3 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku3xi3o4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ni1chi3ka2na1 ko'1o4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ni1chi3ka2na1 ko'1o4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4 ba3en4 ti1ki1in4 ya1a4 tan3 sa14ku3tu4an4 xi4ko'3o4 ja13ndi3chi2an4 nu14u3 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 HYP: ja143 ta13ba4 ba3en4 ti1ki1in4 ya1a4 tan3 sa14ku3tu4an4 xi4ko'3o4 ja13ndi3chi2an4 nu14u3 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ba42 ndi13kwi3so32 ya3ni2 HYP: yo'4o4 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ba42 ndi13kwi3so32 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ni1xi1ka3on4 ndi4 xa13ta2on4a2 yo'4o4 ji'3na3 xi13xi3 ja3ra2e2 chi1 ji'3na3 xi13xi3ra2e2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: na4chu3 ba42 ni1xi1ka3on4 ndi4 xa13ta2on4a2 yo'4o4 ji'3na3 xi13xi3 ja3ra2e2 chi1 ji'3na3 xi13xi3ra2e2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 nda3yu4 kan4 xi13xi3 ba'1a3ra3e3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3na2 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 nda3yu4 kan4 xi13xi3 ba'1a3ra3e3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya3ni2 ¿an4 ba'1a3 ta'3an2e2 an4 ba'1a3 ta'3an2 ku4mi3i4 ti1ki1in4 ya1a4 xi13xi3un4 tu4u2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya3ni2 ¿an4 ba'1a3 ta'3an2e2 an4 ba'1a3 ta'3an2 ku4mi3i4 ti1ki1in4 ya1a4 xi13xi3un4 tu4u2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 ya3ni2 sa3kan4 bi4 ku4ni2yu1 tan3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ba14sa4 ka'4an2en4 kan4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 ya3ni2 sa3kan4 bi4 ku4ni2yu1 tan3 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ba14sa4 ka'4an2en4 kan4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ke13ta3 chi3Ñu3 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2a2 xi13xi3o4ya2 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2a2 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3ni42 ke13ta3 chi3Ñu3 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2a2 xi13xi3o4ya2 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2a2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ba'1a3e2 tu4u2un4 tan3 i3nga2 i4chi3 ni1ja3chiu4un4un4 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 mi4i4 ja13chiu4un4un4 i3kan4 nde4e4a2 ka1a3 xa4ku3a2 ja'1an1 ndi1kwi1so32ya1 HYP: na4tu2 na4 ba'1a3e2 tu4u2un4 tan3 i3nga2 i4chi3 ni1ja3chiu4un4un4 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4a2 a1chi1 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 mi4i4 ja13chiu4un4un4 i3kan4 nde4e4a2 ka1a3 xa4ku3a2 ja'1an1 ndi1kwi1so32ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 1 REF: ki3ndo3 *** kwe4nda2 ba3on4 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 HYP: ki3ndo3 BA3 kwe4nda2 ba3on4 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 nda4a2 ya1 ba'14a4 ba42 ka'4an4 yu'1u1 ki'13in3a2 ko'13ni32 kan4 ba3 yu'1u1 tan3 ba1xi3a2 ba'1a3 ji'4in42 tan3 ya1 ta'4yu1 ndi4 ja13ta2yu1a1 ta'4yu1 kwa4an2 ndi4 ja13ta2 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji14ni2yu1 nda4a2 ya1 ba'14a4 ba42 ka'4an4 yu'1u1 ki'13in3a2 ko'13ni32 kan4 ba3 yu'1u1 tan3 ba1xi3a2 ba'1a3 ji'4in42 tan3 ya1 ta'4yu1 ndi4 ja13ta2yu1a1 ta'4yu1 kwa4an2 ndi4 ja13ta2 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: po3ndo42a2 nde4e4 ta'3bi4 ke13e3ra2 ta1 i3nga2 xi4ka3 ku'1u1 kan4 ndi13kwi3so3ra3e3 HYP: po3ndo42a2 nde4e4 ta'3bi4 ke13e3ra2 ta1 i3nga2 xi4ka3 ku'1u1 kan4 ndi13kwi3so3ra3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi13xi3ra2e2 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 chi1 HYP: xi13xi3ra2e2 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3nga2 chi4chi3 ndi4 i3kan4 ja143 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1on4a2 ndi4 ya1 xa4ku3 ba42 ka1a3 xi4ta1e1 HYP: i3nga2 chi4chi3 ndi4 i3kan4 ja143 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1on4a2 ndi4 ya1 xa4ku3 ba42 ka1a3 xi4ta1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 e1ta4e2 ku4u4a2 ya1 ta'4yu1 tan3 ba'1a3ni42 ku4ni2 bi4a2 ka1a3 ji4ta1e1 ndi4 ya1 xa4ku3 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 HYP: su14u3 e1ta4e2 ku4u4a2 ya1 ta'4yu1 tan3 ba'1a3ni42 ku4ni2 bi4a2 ka1a3 ji4ta1e1 ndi4 ya1 xa4ku3 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: xa4ku3ni42a2 ka1a3 Ñu'4u4a2 ta'3bi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ke13e32 ja'1an1 ko1to1e1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni3i4 ba3 ba42 Ñu'4u4 ni3i4 ta'4yu1 ba3 Ñu'4u4 xa4ku3 ndi13kwi3so32ya1 ba1xi3 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku13nda'4bi2 i3ni2 JI13NIA2 ndi4 HYP: xa4ku3ni42a2 ka1a3 Ñu'4u4a2 ta'3bi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ke13e32 ja'1an1 ko1to1e1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni3i4 ba3 ba42 Ñu'4u4 ni3i4 ta'4yu1 ba3 Ñu'4u4 xa4ku3 ndi13kwi3so32ya1 ba1xi3 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku13nda'4bi2 i3ni2 JI13NI2A2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 xa4ku3 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 chi2 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ba3 ndi4 ni14nda3Ñu'4u4a2 ya3ni2 xi13xi3 ba3on4e2 ba'1a3 ba3 HYP: ya1 xa4ku3 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 chi2 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ba3 ndi4 ni14nda3Ñu'4u4a2 ya3ni2 xi13xi3 ba3on4e2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1on4e2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3on4 xa4ta2on4e2 HYP: tan3 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1on4e2 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3on4 xa4ta2on4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1 ya3a3 ya1 ba'1a3 ti4 ndi13kwi3so3on4 tan3 ya1 ta'4yu1 ka1a3 ndi4 xa13ta2on4e2 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 xa4ku3a2 ka1a3 ka4chi2ra1 HYP: Ña1 ya3a3 ya1 ba'1a3 ti4 ndi13kwi3so3on4 tan3 ya1 ta'4yu1 ka1a3 ndi4 xa13ta2on4e2 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 xa4ku3a2 ka1a3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1yu1a1 ya3ni2 ka14ta2 ka1yu1a1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 tan3 ji14ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ka14ta2 ka1yu1a1 ya3ni2 ka14ta2 ka1yu1a1 ndi4 ya1 ba'1a3 sa4ka2 ba42 tan3 ji14ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ti1ki1in4 xi13xi3na2 chi1 ni1ta3xi3 na3ni2 ba'1a3 Ña4 si'4i2 ta1 kan4e2 ndi4 ba'1a3lu3 ti1ki1in4 ndi4 HYP: ba'1a3lu3 ti1ki1in4 xi13xi3na2 chi1 ni1ta3xi3 na3ni2 ba'1a3 Ña4 si'4i2 ta1 kan4e2 ndi4 ba'1a3lu3 ti1ki1in4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi4 ka1 nda3yu4 ko'1o4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3lu3 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 chi2 HYP: bi4 ka1 nda3yu4 ko'1o4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ndi4 ba'1a3lu3 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi13xi3na2 tan3 xi'13i3na2 ta1kwi42 bi1xi1 xi'13i3na2 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 xi1yo3 chi3Ñu3 HYP: xi13xi3na2 tan3 xi'13i3na2 ta1kwi42 bi1xi1 xi'13i3na2 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 xi1yo3 chi3Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 xa13ta2 ba3ra2e2 ji14ni2ra1 na4tu2 ba'1a3e3 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 xa13ta2 ba3ra2e2 ji14ni2ra1 na4tu2 ba'1a3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 xi13xi3ra2e2 ji'4in4 ta1 kan4 ta1 ndi13kwi3so3a2 kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tin3 tu3ku3 kwi1ya1 ja13chiu4un4ra2 ndi4 ni14ja3ta2 ka1ra1e1 ndi4 HYP: tan3 ki1bi4 xi13xi3ra2e2 ji'4in4 ta1 kan4 ta1 ndi13kwi3so3a2 kan4 ji13ni2ra1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 tin3 tu3ku3 kwi1ya1 ja13chiu4un4ra2 ndi4 ni14ja3ta2 ka1ra1e1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ka3ya2 ndi'3i3ra2e2 tan42 i4yo2a2 ba1xi3 ndi3xi3a2 be'3e3 HYP: nda13ka3ya2 ndi'3i3ra2e2 tan42 i4yo2a2 ba1xi3 ndi3xi3a2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4tu2 na4 yo4o4 ni1ji3tu3 ku4u4e4 tan3 i4yo2 Ña1 ta3ta2 i4xa3e4 tan3 HYP: ya1 kan4 na4tu2 na4 yo4o4 ni1ji3tu3 ku4u4e4 tan3 i4yo2 Ña1 ta3ta2 i4xa3e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3e3a2 ta'4yu1 ndi4 kwi14i3 kwi1ta1e1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 xa4ku3a2 ndo4o13a2 chi1 HYP: ni1ke3e3a2 ta'4yu1 ndi4 kwi14i3 kwi1ta1e1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 xa4ku3a2 ndo4o13a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 kwi14i3 ku3xi3o4e2 tan3 nda4a2 ki3ni2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 HYP: na4tu2 kwi14i3 ku3xi3o4e2 tan3 nda4a2 ki3ni2 ba3 an4 ko14o3 nda4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki3ti4 ja1na1e4 ta3an4e2 yu'3u4ri4 ndi4 ja1 ba143 nda4Ñu'4u4a2 ndi4 ja1 ti4 kan4 ka3xi4a3 HYP: ki3ti4 ja1na1e4 ta3an4e2 yu'3u4ri4 ndi4 ja1 ba143 nda4Ñu'4u4a2 ndi4 ja1 ti4 kan4 ka3xi4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndo4o13 mi3i4 ti3kwa'4a2 ndo4o13 ndi4ka1e1 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 xa4ku3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ta4ku1 ba43 HYP: tan3 ya1 ndo4o13 mi3i4 ti3kwa'4a2 ndo4o13 ndi4ka1e1 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 xa4ku3a2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ta4ku1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4xa3na2 i13xa3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 tan3 ja13ta2ra1e1 HYP: ba143 ba'1a3 i4xa3na2 i13xa3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 tan3 ja13ta2ra1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 na1kwa4chi3 ba43 HYP: tan3 na1kwa4chi3 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 ba42 chi1 HYP: na1kwa4chi3 ba42 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 ba42 xa4ku3 sa4ka2e2 Ñu'4u4a2 ta'3bi4 ni1ja'1an1 ndi1kwi1so3 ta1 kan4e2 HYP: na1kwa4chi3 ba42 xa4ku3 sa4ka2e2 Ñu'4u4a2 ta'3bi4 ni1ja'1an1 ndi1kwi1so3 ta1 kan4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 na1kwa4chi3 ku4u4 ba3e2 xa4ku3lu2a2 chi1 HYP: na1kwa4chi3 na1kwa4chi3 ku4u4 ba3e2 xa4ku3lu2a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: maximino meza HYP: maximino meza Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 HYP: u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 juan loso kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 xu13xa3 ku4u4 mi3i4 oso kan4 tan3 HYP: ta1 juan loso kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 xu13xa3 ku4u4 mi3i4 oso kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 Ña4 Ña'3a4 ku4u4an4 Ña4 yu4bi24 ku4u4an4 tan3 kwa'1an1en4 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 HYP: ni1ke3ta3 Ña4 Ña'3a4 ku4u4an4 Ña4 yu4bi24 ku4u4an4 tan3 kwa'1an1en4 kwa'1an1 nda1ka1ta3en4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 juan loso kan4 xi13kwi'4na4ra2Ña4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 HYP: ni1ke3ta3 juan loso kan4 xi13kwi'4na4ra2Ña4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 ya1kan3 be'3e3 mi4i4 i4yo2ra1 i3kan4 xa13ko1o3an4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 ti1xin3 yu1u4 kan4 i4yo2ra1 ji'4in4an4 HYP: kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 ya1kan3 be'3e3 mi4i4 i4yo2ra1 i3kan4 xa13ko1o3an4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 ti1xin3 yu1u4 kan4 i4yo2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2an4 ji'4in4ra2 tan3 i1xa43 ni1 ni1nda3a3 ba3ra2 ja1ta4en4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 HYP: i3kan4 i4yo2an4 ji'4in4ra2 tan3 i1xa43 ni1 ni1nda3a3 ba3ra2 ja1ta4en4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 Ñu'4u4 se'1e3an4 tan3 i3kan4 ba14ja4 xa'4a13ra2 ku'1un1na1 ndi4 HYP: ja1 Ñu'4u4 se'1e3an4 tan3 i3kan4 ba14ja4 xa'4a13ra2 ku'1un1na1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4ka2 ba3 ya1kan3 Ña'3a4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 juan loso Ña1a4 Ña1a4 Ñu'4u4na2 Ña1a4 Ñu'4u4na2 ti1xin3 yu1u4 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ndi4ka2 ba3 ya1kan3 Ña'3a4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 juan loso Ña1a4 Ña1a4 Ñu'4u4na2 Ña1a4 Ñu'4u4na2 ti1xin3 yu1u4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 ku4ba'1a3 ba3 juan Ña1a4 ndi4ka2ra1 ji'4in4na2 ti1xin3 yu1u4 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 ku4ba'1a3 ba3 juan Ña1a4 ndi4ka2ra1 ji'4in4na2 ti1xin3 yu1u4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3ti4 ba3 ku4u4 se'1e3an4 ka13ku3a3 tan3 ki3ti4 tu3 ku4u4 yu3ba4 ba3ra2 tan3 ki3ti4 ku4u4ra2 ni1ka3ku3ra2 ni1ka3ku3ra3 Ña'3a4 ba3 ku4u4 si'3i4ra2 tan3 ki3ti4 ku4u4ra3 HYP: ki3ti4 ba3 ku4u4 se'1e3an4 ka13ku3a3 tan3 ki3ti4 tu3 ku4u4 yu3ba4 ba3ra2 tan3 ki3ti4 ku4u4ra2 ni1ka3ku3ra2 ni1ka3ku3ra3 Ña'3a4 ba3 ku4u4 si'3i4ra2 tan3 ki3ti4 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3xi4 nu14u3ra2 ndi4 i3xi4 cha3ko42 i4chi3 nda'3a4ra2 ka1a3 nu14u3ra2 ndi4 i3xi4lu3ra2 chi1 i3xi4 sa4ka2 juan kan4 ni1ka3ku3ra2 i13xa3en4 kan4 HYP: i3xi4 nu14u3ra2 ndi4 i3xi4 cha3ko42 i4chi3 nda'3a4ra2 ka1a3 nu14u3ra2 ndi4 i3xi4lu3ra2 chi1 i3xi4 sa4ka2 juan kan4 ni1ka3ku3ra2 i13xa3en4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 ku4ba'1a3ra2 ndo4ni'3i3ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 ba42 ki4ta3 ti4 loso xu13xa3 kan4 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 Ña'1a3 ka3xi4na2 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 nda1 ja1 ku4ba'1a3ra2 ndo4ni'3i3ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 ba42 ki4ta3 ti4 loso xu13xa3 kan4 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 Ña'1a3 ka3xi4na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 Ña'1a3 ka3xi4na2 tan3 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3ri4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 Ña'1a3 ka3xi4na2 tan3 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3ri4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: si'3i42 ki3ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku'1un1 ndi1kun1e4 ya1kan3 xi1i42 ndi4 xi1i42 ku4ni2 ku3ni2yu1 nu14u3 HYP: si'3i42 ki3ta3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ku'1un1 ndi1kun1e4 ya1kan3 xi1i42 ndi4 xi1i42 ku4ni2 ku3ni2yu1 nu14u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ku3ni2yu1 bi3tin3 i4yo2 yu3ba4on4 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ku3ni2yu1 bi3tin3 i4yo2 yu3ba4on4 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 i3kan4 ku'1un1o4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 yu3ba4on4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 si'3i4un4 ku3ni2yu1 na1 ku3ni2yu1 ku4u4na2 ku4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 i3kan4 ku'1un1o4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 yu3ba4on4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 si'3i4un4 ku3ni2yu1 na1 ku3ni2yu1 ku4u4na2 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka1a3 i4yo2e4 ndi4 Ñu'4u4 mi3i4o4 ti1xin3 yu1u4 ka1a3 tan3 HYP: ka1a3 i4yo2e4 ndi4 Ñu'4u4 mi3i4o4 ti1xin3 yu1u4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2yu1 sa1a3 yu3ba4on4 tan3 ni3 si'3i4un4 ji14ni2yu1 sa1a3 ka4a4na3 tan3 ku4ni2yu1 ndi4 ku'1un1o4 HYP: ni3 ji14ni2yu1 sa1a3 yu3ba4on4 tan3 ni3 si'3i4un4 ji14ni2yu1 sa1a3 ka4a4na3 tan3 ku4ni2yu1 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 i4in4 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 juan loso so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 i4in4 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 juan loso so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 tan3 ndu13ku3na4ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 ndo13ni'3i3ra2e2 ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 HYP: ke13ta3ra2 tan3 ndu13ku3na4ra2 yu1u4 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 ndo13ni'3i3ra2e2 ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ja1 ndu13ku3na42 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 ba42 ndi4ka2on4 si'3i42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ja1 ndu13ku3na42 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 ba42 ndi4ka2on4 si'3i42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwi14i3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 na4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 tan3 HYP: kwi14i3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 na4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki3xa2a2 yu3ba4on4 tan3 nda3ndu3ku4ra2 yo4o4 ko14o3e4 i4yo2 tan3 ku'1un1 xa3a3ra2 tan3 ka'3ni4ra2 yu'1u1 ndi4 oso kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ki3xa2a2 yu3ba4on4 tan3 nda3ndu3ku4ra2 yo4o4 ko14o3e4 i4yo2 tan3 ku'1un1 xa3a3ra2 tan3 ka'3ni4ra2 yu'1u1 ndi4 oso kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'14a4 yu3ba4on4 ndi4 ya3kwa4ni42ra1 ka'3ni4ra2 yo4o4 HYP: ba'14a4 yu3ba4on4 ndi4 ya3kwa4ni42ra1 ka'3ni4ra2 yo4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tan3 ba'1a3 ka1 ndi4 kwi14i3 ********* KU'1UN1O4A1CHI1 ndi4 na4 ko3nde3e3 ba3e4 ya1 ba'1a3 ya1 ba'14a4 ndo'4o42 i4xa3ra2 tan3 HYP: tan3 ba'1a3 ka1 ndi4 kwi14i3 KU'1UN1O4 A1CHI1 ndi4 na4 ko3nde3e3 ba3e4 ya1 ba'1a3 ya1 ba'14a4 ndo'4o42 i4xa3ra2 tan3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3nde3e3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 ko3o3 yu'1u1 ba42 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ko3nde3e3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 ko3o3 yu'1u1 ba42 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4 ba3en4 ji'4in4 yu3ba4 juan kan4 Ña1a4 nde4e4na3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 tu3ku3 juan kan4 so'3o3 ndi4 HYP: tan3 i4ndu'3u4 ba3en4 ji'4in4 yu3ba4 juan kan4 Ña1a4 nde4e4na3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 tu3ku3 juan kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2yu1 xi1i42 ku3ni2 is1tan42 ku4ni2yu1 na1 ku3ni2 ku4u4 na1 kan4 su14u3 sa3kan4 ko3o3 ndi4 na1 ku3ni2yu1 ku4u4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2yu1 xi1i42 ku3ni2 is1tan42 ku4ni2yu1 na1 ku3ni2 ku4u4 na1 kan4 su14u3 sa3kan4 ko3o3 ndi4 na1 ku3ni2yu1 ku4u4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ndi4 ja1 ko4chun32 ndo4ni'3i3 ndi'3i32 yu1u4 ka1a3 nda4ka3ndi3chi2yu1a1 ndu4ndi3chi2a2 i3kan4 NDA4KA3NDI3CHI2YU1A1 yu'3u4 ye'14e4 nda4ka3si2yu1 HYP: ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ndi4 ja1 ko4chun32 ndo4ni'3i3 ndi'3i32 yu1u4 ka1a3 nda4ka3ndi3chi2yu1a1 ndu4ndi3chi2a2 i3kan4 NDA4KA3NDI3CHI2YU1 yu'3u4 ye'14e4 nda4ka3si2yu1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ndi4 na4 ja'13ni4 yu3ba4on4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 yu'1u1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ndi'1i3 sa4ka2on4 HYP: na4tu2 na4 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ndi4 na4 ja'13ni4 yu3ba4on4 yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 yu'1u1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa4ndi'1i3 sa4ka2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 ndu3ku4un4 chi4lu2 tan3 sa3kan4 na4 ba1xi3 yu3ba42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3ni42ra1 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 ndu3ku4un4 chi4lu2 tan3 sa3kan4 na4 ba1xi3 yu3ba42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3ni42ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'3ni42 yu3ba42 tan3 i3kan4 ndo4o13 ndi4ka1 ba3e4 ndi4 HYP: ka'3ni42 yu3ba42 tan3 i3kan4 ndo4o13 ndi4ka1 ba3e4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku'1un1o4 ku4ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ku'1un1o4 ku4ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 chu13ku3na4 ba3 juan loso kan4 yu1u4 ni1ki'3in3ra2e2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 ni1ke3ta3 ba3 si'3i4ra2 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 HYP: ja143 chu13ku3na4 ba3 juan loso kan4 yu1u4 ni1ki'3in3ra2e2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 ni1ke3ta3 ba3 si'3i4ra2 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 sa1ta4 ti4 ti4 ti4 oso xu13xa3 kan4 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 Ña'1a3 ka3xi4na2 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ba3na2 chi1 HYP: ja143 sa1ta4 ti4 ti4 ti4 oso xu13xa3 kan4 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 Ña'1a3 ka3xi4na2 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ba3na2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo13ni'3i3ra2 yu1u4 ja13ndi3chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 i4yo2 ti4 xu13xa3 kan4 tin3 tan3 HYP: ndo13ni'3i3ra2 yu1u4 ja13ndi3chi2ra1 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 i4yo2 ti4 xu13xa3 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in3ra2 si'3i4ra2 tan3 ndu13xi'3na3en4 tan3 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na3 HYP: tan3 ndi13ki'3in3ra2 si'3i4ra2 tan3 ndu13xi'3na3en4 tan3 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa1 lu14u3 kwa'1an1na1 ndi4 ya14tin3 kwa'1an1na1 na4 ndo3ko3to3 ba3ra2 ndi4 nda143 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ti4 ti4 oso xu13xa3 kan4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3ri4 HYP: xa1 lu14u3 kwa'1an1na1 ndi4 ya14tin3 kwa'1an1na1 na4 ndo3ko3to3 ba3ra2 ndi4 nda143 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ti4 ti4 oso xu13xa3 kan4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ja1ta4na2 chi1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3xi3un4 ya1kan3 chi4lu2 nda'3a42 si'3i42 ta3xi3un4 chi4lu2 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ko3to3 yu3ba42 yo'4o4 ka'3ni42ra1 ndi4 ko14chun3ra2 ji'4in42 ta1 ka'3ni42 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwa'1an1ri4 ja1ta4na2 chi1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3xi3un4 ya1kan3 chi4lu2 nda'3a42 si'3i42 ta3xi3un4 chi4lu2 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ko3to3 yu3ba42 yo'4o4 ka'3ni42ra1 ndi4 ko14chun3ra2 ji'4in42 ta1 ka'3ni42 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 xi14ta3 ba3en4 chi4lu2 ta13xi3an4 nda'3a4ra3 nda13ka3ndu'4u4 ndi'3i3 ti4 oso pa4chi'4i2 kan4 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ka4ndu'3u4ri4 tan3 nde3e4lu3 ba1xi3 yu3ba4ri4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 xi14ta3 ba3en4 chi4lu2 ta13xi3an4 nda'3a4ra3 nda13ka3ndu'4u4 ndi'3i3 ti4 oso pa4chi'4i2 kan4 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ka4ndu'3u4ri4 tan3 nde3e4lu3 ba1xi3 yu3ba4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ku3ya3tin3 ti4a2 ba1xi3a2 a1su3 i3in3 nde3e4 ti4 ju13ndi3chi2ri4 tan3 ka13ni3ri4 chi4lu2 su1kun4a2 Ña1a4 ja'13ni4 ba3ri4a2 HYP: o4ra2 ni1ku3ya3tin3 ti4a2 ba1xi3a2 a1su3 i3in3 nde3e4 ti4 ju13ndi3chi2ri4 tan3 ka13ni3ri4 chi4lu2 su1kun4a2 Ña1a4 ja'13ni4 ba3ri4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 si'3i42 ja'13ni4 ba32 yu3ba42 na4 ku'1un1o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 si'3i42 ja'13ni4 ba32 yu3ba42 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba143 i4yo2 yu'4bi2 ka1on4 ku1nu'1u4o4 nu14u3 xi1i42 tan3 nu14u3 is1tan42 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ba143 i4yo2 yu'4bi2 ka1on4 ku1nu'1u4o4 nu14u3 xi1i42 tan3 nu14u3 is1tan42 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3ra2 ka4chi2ri4 so'3o3 chi1 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 ni1nda3ka3ka3 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3ra2 ka4chi2ri4 so'3o3 chi1 ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1o4 ni1nda3ka3ka3 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3 oso kwa'1an1e1 ya1 juan loso kan4 Ñu3u2 ndi4 kwa4a4lu3 i3na2 ku4ni2 ka3xi4ri4na2 ya1 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4e2 kan4 ku4u4a2 ki3ti4 ki'1bi3na2 Ñu3u2 kwa'1an1na1 HYP: ni1ki'1bi3 oso kwa'1an1e1 ya1 juan loso kan4 Ñu3u2 ndi4 kwa4a4lu3 i3na2 ku4ni2 ka3xi4ri4na2 ya1 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4e2 kan4 ku4u4a2 ki3ti4 ki'1bi3na2 Ñu3u2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 nu14u3 xi1i4ra2 tin3 is1tan4ra2 tin3 HYP: nda13xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 nu14u3 xi1i4ra2 tin3 is1tan4ra2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ni1ja'1an1ni42un4 lu14u3 tiem4pu2 ba42 nda13Ñu'4u4un4 ni1ja'1an1on4 ni1xi'1i1un4 ka'4an4ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 ka4chi2na1 na1 ta'4an4en4 so'3o3 ni1nda3xa2a2en4 HYP: nda4a2 ba42 ni1ja'1an1ni42un4 lu14u3 tiem4pu2 ba42 nda13Ñu'4u4un4 ni1ja'1an1on4 ni1xi'1i1un4 ka'4an4ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 ka4chi2na1 na1 ta'4an4en4 so'3o3 ni1nda3xa2a2en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 se'1e3 ba3en4 i4yo2 nda13xa2a2en4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba42 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4a2 Ña1a4 ni1ki3xa2a2e2 ji'4in4an4 HYP: ja1 se'1e3 ba3en4 i4yo2 nda13xa2a2en4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba42 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4a2 Ña1a4 ni1ki3xa2a2e2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2na1 i4yo2na1 i3kan4 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 ka1 nda3nde1ta3 se'1e3o4 sa4kwa'3a3ra2 bes3kwe4la2 ndi4 ku3ni2 tu4ni1ra1 tan3 HYP: i3kan4 i4yo2na1 i4yo2na1 i3kan4 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ba'1a3 ka1 nda3nde1ta3 se'1e3o4 sa4kwa'3a3ra2 bes3kwe4la2 ndi4 ku3ni2 tu4ni1ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 sa3kan4 i4yo2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3ra3 HYP: ya1 sa3kan4 i4yo2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1ra1 bes3kwe4la2 sa4kwa'3a3ra3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ki3ji3 ndo1o3a2 ji'4in4ra2 ku3ni2ra1 e1ta4 i3in3 u1bi1 letra ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 chi2 HYP: ku'1un1ra1 bes3kwe4la2 sa4kwa'3a3ra3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ki3ji3 ndo1o3a2 ji'4in4ra2 ku3ni2ra1 e1ta4 i3in3 u1bi1 letra ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3na2 ya1kan3 juan loso tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3na2ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3na2 ya1kan3 juan loso tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3na2ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki1bi4 nu14u3 kwa'1an1ra1 ko14o3a2 ni4i3xa3ra3 HYP: ki1bi4 nu14u3 kwa'1an1ra1 ko14o3a2 ni4i3xa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 na1kwa4chi3 ndi4 na1 ku4ni2 tu'3un3 i3xi4 nda'3a4ra2 ku4u4 ndi'3i3 na1kwa4chi3 chi2 ku4ni2 tu'3un3na2 i3xi4 nda'3a4ra3 HYP: ni1xa1a1 ba3 na1kwa4chi3 ndi4 na1 ku4ni2 tu'3un3 i3xi4 nda'3a4ra2 ku4u4 ndi'3i3 na1kwa4chi3 chi2 ku4ni2 tu'3un3na2 i3xi4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 cha3ko42ni42 i3in4ra2 tan3 na1 kan4 ndi4 ba143 i4in4na2 ******* SA3KAN4TI4IN4NA2 i3xi4 xa'1a4ra2 i4xi4ta3na2 HYP: ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 cha3ko42ni42 i3in4ra2 tan3 na1 kan4 ndi4 ba143 i4in4na2 SA3KAN4 TI4IN4NA2 i3xi4 xa'1a4ra2 i4xi4ta3na2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kan4 sa14ta'3an4ndo4 yu'1u1 ndi4 ba143 sa4ta'3an42 ndo'4o1 ******* BA1XI3SA4KWA'3A3 ku4u42 HYP: i3kan4 sa14ta'3an4ndo4 yu'1u1 ndi4 ba143 sa4ta'3an42 ndo'4o1 BA1XI32 SA4KWA'3A3 ku4u42 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: sa14ta'3an4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ndo'4o1 tu3 sa4ta'3an4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3ndo4 ji'4in42 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 tan3 ndo'4o1 sa4ndi'1i3ni42ndo4 yu'1u1 BA14SA4 xa'4a13ndo4 ku3ndu'4u42 sa4kwa'3a32 HYP: sa14ta'3an4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ndo'4o1 tu3 sa4ta'3an4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4xa3ndo4 ji'4in42 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'3a3 ku4u42 tan3 ndo'4o1 sa4ndi'1i3ni42ndo4 yu'1u1 BA14JA4 xa'4a13ndo4 ku3ndu'4u42 sa4kwa'3a32 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 sa14ta'3an4ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 sa14ta'3an4ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 ti4 ni1ki3ta3 nda'3a4ra2 ka13ni3ra2 i3in3a2 lu3u3 tan3 sa13ka4na3ra2e2 kan4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3e2 nde3e4lu3 i3ki4 nda'3a4ra2 HYP: a1su3 i3in3 ti4 ni1ki3ta3 nda'3a4ra2 ka13ni3ra2 i3in3a2 lu3u3 tan3 sa13ka4na3ra2e2 kan4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3e2 nde3e4lu3 i3ki4 nda'3a4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: se'1e3 ki3ti4 ku4u4ra2 ndi4 nde3e4ni42 nda'3a4ra3 xa'13ni4 ba3ra2e2 kan4 HYP: se'1e3 ki3ti4 ku4u4ra2 ndi4 nde3e4ni42 nda'3a4ra3 xa'13ni4 ba3ra2e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba1ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tan3 tu3ku3e2 ni1ki3xa2a2 tu3ku3e2 kan4 ja'13ni4ra3 HYP: in3ka4ni24 ba1ba'1a3 i4ndu'3u4ra2 tan3 tu3ku3e2 ni1ki3xa2a2 tu3ku3e2 kan4 ja'13ni4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 ni1ta1nda3a2 ke3e3na2 ku1nu'1u4na2 kwa1nu'1u4ra2 ni1ki3xa2a2 ba3 kwa1chi3 nda'3a4 xi1i4ra2 ndi4 xa'13ni4ra2e2 lu3u3 HYP: i3kan4 o4ra2 ni1ta1nda3a2 ke3e3na2 ku1nu'1u4na2 kwa1nu'1u4ra2 ni1ki3xa2a2 ba3 kwa1chi3 nda'3a4 xi1i4ra2 ndi4 xa'13ni4ra2e2 lu3u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u1bi1 na1 kwa4chi3 xa'13ni4ra3 i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 sa4kwa'3a3ra3 HYP: u1bi1 na1 kwa4chi3 xa'13ni4ra3 i3kan4 ja143 ni1ki4tu3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yo'4o1 sa4kwa'3a3on4 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3on4 ka4chi2na1 so'3o3 kwa'1an1 ba3ra2 sa4kwa'3a3ra3 HYP: ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yo'4o1 sa4kwa'3a3on4 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3on4 ka4chi2na1 so'3o3 kwa'1an1 ba3ra2 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13kwi3in3lu3 xi1i4ra2 xa'1a4 na1kwa4chi3 xi'1i1 kan4 chi2 nda13cha'4bi3ra2 ya'1bi3 na1kwa4chi3 kan4 HYP: nda13kwi3in3lu3 xi1i4ra2 xa'1a4 na1kwa4chi3 xi'1i1 kan4 chi2 nda13cha'4bi3ra2 ya'1bi3 na1kwa4chi3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 juan kan4 sa4kwa'3a3ra3 i1xa43 sa4kwa'3a3ra2 xi4ka3ra2 kan4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 juan kan4 sa4kwa'3a3ra3 i1xa43 sa4kwa'3a3ra2 xi4ka3ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1nda3ji1nu3 i3in3 ki1bi4 ni1ja'1an1ra1 sa3kan4 ki1bi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 na1 ni4ja4ta'3an4 ka1 Ña'3a4 HYP: ni1nda3ji1nu3 i3in3 ki1bi4 ni1ja'1an1ra1 sa3kan4 ki1bi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 na1 ni4ja4ta'3an4 ka1 Ña'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 ni1ka3nda3ba3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 sa4kwa'3a3ra2 i3kan4 ni1ko1yo3 tu3ku3 ba3na2 chi1 tu3ku3 ba3na2 ni1ki3xa3a4na2 sa4ta'3an4na2ra1 HYP: tu3ku3 ki1bi4 ni1ka3nda3ba3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 sa4kwa'3a3ra2 i3kan4 ni1ko1yo3 tu3ku3 ba3na2 chi1 tu3ku3 ba3na2 ni1ki3xa3a4na2 sa4ta'3an4na2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4ra2 ti4in4na2 i3xi4 nda'3a4ra2 ti4in4na2 i4xi4ta3na2 ba'1a3 tu'4un4na2 i3xi4 i3xi4 cha3ko42 nda4a4 i4chi3 nda'3a4 juan loso kan4 i3xi4 sa4ka2ra1 ya1 ku4u4ra2 se'1e3 ki3ti4 HYP: ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4ra2 ti4in4na2 i3xi4 nda'3a4ra2 ti4in4na2 i4xi4ta3na2 ba'1a3 tu'4un4na2 i3xi4 i3xi4 cha3ko42 nda4a4 i4chi3 nda'3a4 juan loso kan4 i3xi4 sa4ka2ra1 ya1 ku4u4ra2 se'1e3 ki3ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ja143 ya1kan3 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ba3ra3 HYP: i3kan4 i3kan4 ja143 ya1kan3 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 tan3 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ¿nda4a2e2 i13xa3on4 ja'1an1on4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 kwa1chi3 ndi4 ta1 xa'13ni4 ku4u4un4 na1kwa4chi3 tu3ku3 ba3 i3nga2 u1ni1na1 ja'13ni4un4 HYP: nda13xa2a2ra1 tan3 ka4chi2 xi1i4ra2 so'3o3 ndi4 ¿nda4a2e2 i13xa3on4 ja'1an1on4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 kwa1chi3 ndi4 ta1 xa'13ni4 ku4u4un4 na1kwa4chi3 tu3ku3 ba3 i3nga2 u1ni1na1 ja'13ni4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 nda3kwi3in3 ka1e1 xa'1a4 tan3 ke3ta3on4 escuela sa14kwa'3a3 ka1on4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3on4 ndi4 xa'4ni24 na3kwi42un4 na1kwa4chi3 HYP: nda143 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 nda3kwi3in3 ka1e1 xa'1a4 tan3 ke3ta3on4 escuela sa14kwa'3a3 ka1on4 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3on4 ndi4 xa'4ni24 na3kwi42un4 na1kwa4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 tan3 ba14ja4 sa4kwa'3a3on4 ndi4 ya1 kan4 ba3 i4xa3on4 kwa'1an1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 tan3 ba14ja4 sa4kwa'3a3on4 ndi4 ya1 kan4 ba3 i4xa3on4 kwa'1an1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ki13ta'4ni3na2e2 escuela bi3tin3 ndi4 su1tu1 ndu3ku4un4 na4 ku'1un1 ta1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ki13ta'4ni3na2e2 escuela bi3tin3 ndi4 su1tu1 ndu3ku4un4 na4 ku'1un1 ta1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko3ndo3 se1Ñu'4u4 su1tu1 ko3ndo3ra3 ba'1a3 ka1 na4 nda'3a4 su1tu1 na4 ku'1un1 nda1ka3e4ra2 a3sa3 se1Ñu'4u4 ta1 kan4ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ko3ndo3 se1Ñu'4u4 su1tu1 ko3ndo3ra3 ba'1a3 ka1 na4 nda'3a4 su1tu1 na4 ku'1un1 nda1ka3e4ra2 a3sa3 se1Ñu'4u4 ta1 kan4ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1a3 xi4ka3ra2 ji'4in4o4 tan3 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 xa'4ni24 na3kwi42ra1 na1kwa4chi3 HYP: ka1a3 xi4ka3ra2 ji'4in4o4 tan3 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 xa'4ni24 na3kwi42ra1 na1kwa4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su1tu1 ku'1un1 ndu3ku4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3ra2 ta1 ka1a3 se1Ñu'4u4 su1tu1 na4 ko3ndo3ra2 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 su1tu1 ku'1un1 ndu3ku4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3ra2 ta1 ka1a3 se1Ñu'4u4 su1tu1 na4 ko3ndo3ra2 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e3 ba3na2 ja'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4 su1tu1 tan3 su1tu1 kan4 sa14ku3chi3ra2 juan loso tin3 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e3 ba3na2 ja'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4 su1tu1 tan3 su1tu1 kan4 sa14ku3chi3ra2 juan loso tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba3ra2e2 i1nda43 ndi13ki'3in3 su1tu1 kan4e2 ko3ndo3a2 se'1e3 ba3ra3 HYP: ndi13ki'3in3 ba3ra2e2 i1nda43 ndi13ki'3in3 su1tu1 kan4e2 ko3ndo3a2 se'1e3 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3un4 juan loso ko3ndo3ra2 se'1e3on4 padre ndi4 ba14ja4 ba'1a3ra2 ndi4 HYP: ndi3ki'3in3un4 juan loso ko3ndo3ra2 se'1e3on4 padre ndi4 ba14ja4 ba'1a3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: bes3kwe4la2 chi13ka2ndu1ra1 tan3 lu14u3 na3kwi42 chiu3un3 i13xa3ra2 ni1xa'3ni4ni42ra1 na1kwa4chi3 tan3 ba'1a3 KA1 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra3 HYP: bes3kwe4la2 chi13ka2ndu1ra1 tan3 lu14u3 na3kwi42 chiu3un3 i13xa3ra2 ni1xa'3ni4ni42ra1 na1kwa4chi3 tan3 ba'1a3 *** Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 se'1e3 ba3 yo'4o1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 su14ku3chi3un4 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi3ki'3in3 ba3 yu'1u1ra1 ka4chi2 su1tu1 HYP: ja1 se'1e3 ba3 yo'4o1 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 su14ku3chi3un4 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi3ki'3in3 ba3 yu'1u1ra1 ka4chi2 su1tu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2 ya1kan3 su1tu1 nda4a2e2 a3sa3 ka1ra1 ndi4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ji14ni2 ya1kan3 su1tu1 nda4a2e2 a3sa3 ka1ra1 ndi4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 tu4ti24 ku'1un1 kwi1so3on4 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 tu4ti24 ku'1un1 kwi1so3on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bu4rru2 ndu3ku42 u1bi1 bu4rru2 ndu3ku42 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4 juan HYP: bu4rru2 ndu3ku42 u1bi1 bu4rru2 ndu3ku42 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4 juan Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 padre ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndu3ku42 tu4ti24 na4tu2 na4 tu4ti24 ku'1un1 ndu3ku42 HYP: ba'1a3 ba3 padre ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndu3ku42 tu4ti24 na4tu2 na4 tu4ti24 ku'1un1 ndu3ku42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nda13ndu3ku4na2 bu4rru2 ya3ta4 u1bi1 ta'4an2 bu4rru2 ya3ta4 ndi4 ya3ta4 ndi4 ba143 i4in4 tu4ni1 i4chi3ri4 HYP: ja143 nda13ndu3ku4na2 bu4rru2 ya3ta4 u1bi1 ta'4an2 bu4rru2 ya3ta4 ndi4 ya3ta4 ndi4 ba143 i4in4 tu4ni1 i4chi3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 i4in4ri4 kwi3so3 bi4ri4 ndi4 ya3ta4 sa4ka2ri4 sa3kan4 ta3yu2ri4 ndi4 ya3ta4lu3run4 HYP: ba143 i4in4ri4 kwi3so3 bi4ri4 ndi4 ya3ta4 sa4ka2ri4 sa3kan4 ta3yu2ri4 ndi4 ya3ta4lu3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tia'3a2 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tia'3a2 ya3ta4 ki3ni3 ka4a4 i4chi3 HYP: tia'3a2 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tia'3a2 ya3ta4 ki3ni3 ka4a4 i4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya4cha2 ndu13ku4na2 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ta'3bi4ra2 tu4ti24 ya4cha2 ki3ni3 ka4a4 ba14ja4 ka4a4 ja3chiu4un4 i4chi3 HYP: ya4cha2 ndu13ku4na2 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ta'3bi4ra2 tu4ti24 ya4cha2 ki3ni3 ka4a4 ba14ja4 ka4a4 ja3chiu4un4 i4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3na3 ya1 ya3ta4 ndi'3i3 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 ji4ni2 ka4xi3na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra2 chi1 HYP: ni3na3 ya1 ya3ta4 ndi'3i3 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 ji4ni2 ka4xi3na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 i4yo2ni42 ndi3ka'3a3 i3kan4 i3kan4 ka3xi4 Ña'3a4ri4 ndi'3i3 xa'1a4 juan kwa'1an1ra1 yu3ku4 mi4i4 i4yo2 tu4ti24 HYP: ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 i4yo2ni42 ndi3ka'3a3 i3kan4 i3kan4 ka3xi4 Ña'3a4ri4 ndi'3i3 xa'1a4 juan kwa'1an1ra1 yu3ku4 mi4i4 i4yo2 tu4ti24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1a1 juan tan3 ku'13ni2 nda3a2ra1 bu4rru2 i3kan4 tan3 ki13xa3a4 ba3ra2 ji'4in4 ya4cha2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ya4cha2 xa'1a4 tu4ti24 ta'13bi4ra2 tu4ti24 HYP: xa1a1 juan tan3 ku'13ni2 nda3a2ra1 bu4rru2 i3kan4 tan3 ki13xa3a4 ba3ra2 ji'4in4 ya4cha2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ya4cha2 xa'1a4 tu4ti24 ta'13bi4ra2 tu4ti24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1xi1nu3run4 kwi3so3 u1bi1ri4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 nde4ta3 bu4rru2 nda4a2 ba42 ki3xi3 bu4rru2 ndi4 nda143 yo'3o4 su1kun4 ba3ri4 ti4in13 xa'1a4 i3tun4 kan4 mi4i4 ku'13ni2 nda3a2ra1ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ja13xi4 ndi3ka'3a3ri4 HYP: ni1xi1nu3run4 kwi3so3 u1bi1ri4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 nde4ta3 bu4rru2 nda4a2 ba42 ki3xi3 bu4rru2 ndi4 nda143 yo'3o4 su1kun4 ba3ri4 ti4in13 xa'1a4 i3tun4 kan4 mi4i4 ku'13ni2 nda3a2ra1ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ja13xi4 ndi3ka'3a3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tu3ku3ri4 kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 na4 ndi4chi2 ti4 kan4 su3u3 ni3 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo'3o3 ti4 kan4 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 xa13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3sa4bi1 bu4rru2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tu3ku3ri4 kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 na4 ndi4chi2 ti4 kan4 su3u3 ni3 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo'3o3 ti4 kan4 nda143 yo'3o4 ba3 ka4ndu'3u4 xa13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ndi3sa4bi1 bu4rru2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xi4ra2 yo'3o4 nu'4ni2 nu14u3 ni1xa1a1ra1 kan4 nda13xi4ra2e2 nda13xi4ra2 i3nga2e2 ti4in13 su1kun4 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 a1chi1 u1bi1ri4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 u1bi1 yo'3o4 sa3kan4 nda13kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ja1ta4 ti4 ja13xi4 Ña'3a4 chi2 HYP: i3kan4 nda13xi4ra2 yo'3o4 nu'4ni2 nu14u3 ni1xa1a1ra1 kan4 nda13xi4ra2e2 nda13xi4ra2 i3nga2e2 ti4in13 su1kun4 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 a1chi1 u1bi1ri4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 u1bi1 yo'3o4 sa3kan4 nda13kwi3so3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ja1ta4 ti4 ja13xi4 Ña'3a4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi3ko2 tan3 xi3ko2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ja13xi4 Ña'3a4 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3on4 ndi4 ja13xi4un4 ki3ti4 bu4rru2 ba1xi3 kwi3so3 ji'4in42 HYP: xi3ko2 tan3 xi3ko2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4ka2 ti4 ja13xi4 Ña'3a4 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4i3xa3on4 ndi4 ja13xi4un4 ki3ti4 bu4rru2 ba1xi3 kwi3so3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ndu13ta'3an2 kwi3so3 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ndu13ta'3an2 kwi3so3 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa4a24 ndi3ka'3a3 xi'4Ña1ri4 kwe4e2 kwe4e2 ni1ku3ya3tin3ra2 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4ri4 HYP: sa4a24 ndi3ka'3a3 xi'4Ña1ri4 kwe4e2 kwe4e2 ni1ku3ya3tin3ra2 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ja13xi4 bu4rru2 tan3 ti4 kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 HYP: ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ja13xi4 bu4rru2 tan3 ti4 kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ke13e3ra2 xa'1an1ra1 i3nga2 xi4Ña4 kan4 tu3ku3a2 ni1ja3xi4 bu4rru2 i3nga2 kan4 ndi4ka2 i3kan4 tu3ku3a2 kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 nda1 u1bi1a1 nda13ta3an4ra2 yo'3o4 su1kun4 tan3 nda13Ñu3u3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 HYP: ke13e3ra2 xa'1an1ra1 i3nga2 xi4Ña4 kan4 tu3ku3a2 ni1ja3xi4 bu4rru2 i3nga2 kan4 ndi4ka2 i3kan4 tu3ku3a2 kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 nda1 u1bi1a1 nda13ta3an4ra2 yo'3o4 su1kun4 tan3 nda13Ñu3u3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su1kun4 ta'4an4e2 ni1ku'3ni2 nda3a2ra1e1 tan3 i3nda14 i3nda14e2 Ñu4u4ra2 kwa'1an1ra1 chi1 HYP: su1kun4 ta'4an4e2 ni1ku'3ni2 nda3a2ra1e1 tan3 i3nda14 i3nda14e2 Ñu4u4ra2 kwa'1an1ra1 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ñu4u4ra2e2 ni1xa1a1ra1 i3kan4 tan3 ja143 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4e2 ndi4 nda4ku3nde3e4lu3a2 ndi3ka'3a3 ndi4 i'4in3a2 ndi1ka3 i3tun4 nda4sa3na3lu3a2 ni1xa1a1e1 ji'4in4ra2 i3kan4 HYP: Ñu4u4ra2e2 ni1xa1a1ra1 i3kan4 tan3 ja143 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4e2 ndi4 nda4ku3nde3e4lu3a2 ndi3ka'3a3 ndi4 i'4in3a2 ndi1ka3 i3tun4 nda4sa3na3lu3a2 ni1xa1a1e1 ji'4in4ra2 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 kan4 tan3 ja143 sa14kwi3so3ra2e2 tu4ti24 si13so3a2 ndi3sa4bi1a1 sa3kan4 si13so3 tu4ti24 tan3 ba1xi3 ba3e2 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 nda1 u1bi1a1 ndi4so3 tu4ti24 ba1xi3a2 ji'4in4ra3 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2a2 kan4 tan3 ja143 sa14kwi3so3ra2e2 tu4ti24 si13so3a2 ndi3sa4bi1a1 sa3kan4 si13so3 tu4ti24 tan3 ba1xi3 ba3e2 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 nda1 u1bi1a1 ndi4so3 tu4ti24 ba1xi3a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 Ñu3u42 sa4ka2 nda13xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ja1 Ñu3u42 sa4ka2 nda13xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo3ko2o2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nu3u3e4 tu4ti24 ji'4in42 padre ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndo3ko2o2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nu3u3e4 tu4ti24 ji'4in42 padre ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko2o2 su1tu1 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 HYP: i3kan4 ndo13ko2o2 su1tu1 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nda13tu2un2ra1 Ñu'3u2 ji4to3ra3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndi4 sa14nu3u3 bi4 ****** YU'1U1TU4TI24 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: nda13tu2un2ra1 Ñu'3u2 ji4to3ra3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndi4 sa14nu3u3 bi4 YU'1U1 TU4TI24 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 1 0 REF: ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ti4 ja4xi24 ni1bi4 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 Ña1a4 KO3TO3 MI3I4UN4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ri4 sa4nu3u3un4 TU4TI24 ja1ta4ri4 tan3 HYP: ti4 ba'14a4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ti4 ja4xi24 ni1bi4 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 Ña1a4 ****** KO3TO3ON4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ri4 sa4nu3u3un4 TI4 ja1ta4ri4 tan3 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 nda1 mi4i4 ja'1an1 kwi1so3on4ri4 a1chi1 ndi4 ka3xi4ri4 ni1bi4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 nda1 mi4i4 ja'1an1 kwi1so3on4ri4 a1chi1 ndi4 ka3xi4ri4 ni1bi4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 padre na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 ba3 padre na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32ri4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3ri4 ndi3sa4bi1ri4 sa3kan4 sa14nu3u3ra2 tu4ti24 ja1ta4 tan3 sa14nu3u3ra2 ta3yu2 sa14nu3u3ra2 sa1ta4ri4 ta13xi4 ba3ra2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: tu3ku3 tu3ku3ri4 ndi3sa4bi1ri4 sa3kan4 sa14nu3u3ra2 tu4ti24 ja1ta4 tan3 sa14nu3u3ra2 ta3yu2 sa14nu3u3ra2 sa1ta4ri4 ta13xi4 ba3ra2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4 ni1bi4 a1chi1 ndi4 na1 kwa1nu'1u4 nda14ku2 ku4u4ndo4 nda3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 HYP: kwa'4an2ndo4 ndi4 ko1to1 ka14xi4ndo4 ni1bi4 a1chi1 ndi4 na1 kwa1nu'1u4 nda14ku2 ku4u4ndo4 nda3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta13xi4ra2e2 kan4 i3chi4 ti4 sa13Ña4ra2e2 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ji4ni2ra1 tu'1un3 ki3ti4 chi2 HYP: ta13xi4ra2e2 kan4 i3chi4 ti4 sa13Ña4ra2e2 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ji4ni2ra1 tu'1un3 ki3ti4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1ri4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4ra2 tu'1un3ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1ri4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4ra2 tu'1un3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: juan kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4ra2 tu'1un3ri4 ya1 kan4 ndi4 ta13xi4ra2ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 i3kan4 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 HYP: juan kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4ra2 tu'1un3ri4 ya1 kan4 ndi4 ta13xi4ra2ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 i3kan4 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 tu3ku32 i3ta2an2 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 tu3ku32 i3ta2an2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ku3nda3tu3 na'3a2on4 na4 nda3ndu3ku4 ji1ni42 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3on4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ku3nda3tu3 na'3a2on4 na4 nda3ndu3ku4 ji1ni42 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ya1 ja13chiu4un4un4 ka1a3 ndi4 ja1 xa'1an1on4 ja'1an1 kwi1so3on4 tu4ti24 tan3 bi3tin3 ndi4 i3nga2 chiu3un3 a3sa3on4 tin3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: chi3Ñu3 ya1 ja13chiu4un4un4 ka1a3 ndi4 ja1 xa'1an1on4 ja'1an1 kwi1so3on4 tu4ti24 tan3 bi3tin3 ndi4 i3nga2 chiu3un3 a3sa3on4 tin3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1xi1ka3 su1tu1 ndi4 ndu13ku4ra2 na1 sacristÁn ndu13ndi3xi3 nda4a4na2 tio1to1 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1xi1ka3 su1tu1 ndi4 ndu13ku4ra2 na1 sacristÁn ndu13ndi3xi3 nda4a4na2 tio1to1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde4ta3na2 ya1kan3 ni1nu3 tan3 bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ka3a2 ku'1un1 ka1ni3un4 yo'4o1 juan HYP: nde4ta3na2 ya1kan3 ni1nu3 tan3 bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ka3a2 ku'1un1 ka1ni3un4 yo'4o1 juan Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ni3un4 ka3a2 na4tu2 ni1ka3ni3un4 ka3a2 ndi4 i3kan4 ja1 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ka3a2 ko3o3on4 ka3ni3un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ka3ni3un4 ka3a2 na4tu2 ni1ka3ni3un4 ka3a2 ndi4 i3kan4 ja1 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ka3a2 ko3o3on4 ka3ni3un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 na1 sacristÁn kan4 ndi4 na1 sa4yu'3bi2 ku4u4 na1 kan4 juan loso tan3 ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 tan3 ku3u2ra1 i3kan4 ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 ka4a4 chiu3un3 i4xa3ra3 HYP: tan3 na1 sacristÁn kan4 ndi4 na1 sa4yu'3bi2 ku4u4 na1 kan4 juan loso tan3 ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 tan3 ku3u2ra1 i3kan4 ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 ka4a4 chiu3un3 i4xa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka4ba1na1 so'3o3 ka4ba1na1 so'3o3 na1 sacristÁn kan4 xi4ka3na2 nu14u3ra2 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka4ba1na1 so'3o3 ka4ba1na1 so'3o3 na1 sacristÁn kan4 xi4ka3na2 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3a2 ja13ta2ra1 Ñu'3u4 kwa4nda'3a3ndo4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3ni3 ka3a2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 xa13ta2ra1 ya1 nu14u3 nde4ta3 tu3ku3 ni1nu3 ni1xa1a1ra1 tu3ku3 sa3kan4 ja13ta2ra1e1 HYP: tu3ku3 tu3ku3a2 ja13ta2ra1 Ñu'3u4 kwa4nda'3a3ndo4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka3ni3 ka3a2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 xa13ta2ra1 ya1 nu14u3 nde4ta3 tu3ku3 ni1nu3 ni1xa1a1ra1 tu3ku3 sa3kan4 ja13ta2ra1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 ba3 ki'4in4a2 kan4 i3ki4 tan3 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 chi2 xa'4ni24 ba3ra2e2 kan4 HYP: Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 ba3 ki'4in4a2 kan4 i3ki4 tan3 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 chi2 xa'4ni24 ba3ra2e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba3 u1na1na1 ju13nde3ta3 sa4yu'3bi2na1ra1 ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 ku3u2ra1 u1na1 sa3kan4 ja'13ni4ra2 chi1 HYP: ba3 u1na1na1 ju13nde3ta3 sa4yu'3bi2na1ra1 ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 ku3u2ra1 u1na1 sa3kan4 ja'13ni4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xa'13ni4ra2 u1na1 na1 kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 sa14ka3xan4ra2 ka3a2 ta'13bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1ya1ni3 ba3 ka3a2 ja143 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 juan ndi4 HYP: xa'13ni4ra2 u1na1 na1 kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 sa14ka3xan4ra2 ka3a2 ta'13bi4 sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tan3 ni1ya1ni3 ba3 ka3a2 ja143 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 juan ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ya1 ya3kwa4ra2 ndi4 na1 ja13nde3ta3 yu'1u1 sa4yu'3bi2 Ña'3a4 ku4u4 na1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ka3ni3 ba3ra2 ka3a2 ka4chi2na1 HYP: ya'4a13ni42 ya1 ya3kwa4ra2 ndi4 na1 ja13nde3ta3 yu'1u1 sa4yu'3bi2 Ña'3a4 ku4u4 na1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ka3ni3 ba3ra2 ka3a2 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hÍjole ndi4 ya14tin3ni42 ba42 nda3cha'4bi3 yu'1u1 xa'1a4 na1 ni1xi'1i1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 chi2 HYP: hÍjole ndi4 ya14tin3ni42 ba42 nda3cha'4bi3 yu'1u1 xa'1a4 na1 ni1xi'1i1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda13cha'4bi3lu3 su1tu1 xa'1a4 na1 sacristÁn kan4 ni1xi'1i1na1 ndi4 tio1to1 nda4a4 ndi'3i3na2 ndi4xi3na2 sa4yu'3bi2na1 ta1 kan4 ka3nda3ba3ra2 mi4i4 su4kun1 kan4 ku3u2ra1 nda4a2e2 ki'4bi3 tu3 ta1 kan4 mi3i4 ba3ra2 ja'13ni4 sa4ka2 chi1 u1na1 na1 yu4bi24 ja'13ni4ra3 HYP: nda13cha'4bi3lu3 su1tu1 xa'1a4 na1 sacristÁn kan4 ni1xi'1i1na1 ndi4 tio1to1 nda4a4 ndi'3i3na2 ndi4xi3na2 sa4yu'3bi2na1 ta1 kan4 ka3nda3ba3ra2 mi4i4 su4kun1 kan4 ku3u2ra1 nda4a2e2 ki'4bi3 tu3 ta1 kan4 mi3i4 ba3ra2 ja'13ni4 sa4ka2 chi1 u1na1 na1 yu4bi24 ja'13ni4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi'13i3 kan4 tan3 ja143 ka4chi2 su1tu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 nda13xa2a2ra1 ndi4 HYP: ndi'13i3 kan4 tan3 ja143 ka4chi2 su1tu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 nda13xa2a2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1ni3 ba3 ka3a2 padre ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 ka13ni3 yu'1u1 ka3a2 HYP: ya1ni3 ba3 ka3a2 padre ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 ka13ni3 yu'1u1 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ndi4 ka13ni3un4a2 ya1ni3 ba3e2 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ndi4 ka13ni3un4a2 ya1ni3 ba3e2 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 ka3a2 ndi4 ka13ni32ya1 chi3Ñu3 kan4 ja'13nda2on4 nu14u32 a3sa32 tan3 ni1i3xa3 ba32ya1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 ka3a2 ndi4 ka13ni32ya1 chi3Ñu3 kan4 ja'13nda2on4 nu14u32 a3sa32 tan3 ni1i3xa3 ba32ya1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka13ni3 yu'1u1 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 HYP: ka13ni3 yu'1u1 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 tu3ku32 ku3nda3tu3 na'3a2on4 hijo ku3nda3tu3 na'3a2on4 na4 nda3ndu3ku4 ji1ni42 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3 tu3ku32 ku3nda3tu3 na'3a2on4 hijo ku3nda3tu3 na'3a2on4 na4 nda3ndu3ku4 ji1ni42 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ni1ku3na'3a4 i4ndu'3u4ra2 ni1ji1nu3 u1bi1 ni1ji1nu3 u1ni1 ki1bi4 ki1bi4 ku1mi4 tan3 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 HYP: ja1 ni1ku3na'3a4 i4ndu'3u4ra2 ni1ji1nu3 u1bi1 ni1ji1nu3 u1ni1 ki1bi4 ki1bi4 ku1mi4 tan3 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 nda4a2 xa'1a4ni42 ba42 na4 ka'3ni4un4 yu'1u1 padre ko14o3 nda4a2 xa'1a4 na4 a3sa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 HYP: ko14o3 nda4a2 xa'1a4ni42 ba42 na4 ka'3ni4un4 yu'1u1 padre ko14o3 nda4a2 xa'1a4 na4 a3sa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ni1ti'3bi4un4 yu'1u1 ni1ja'1an1 kwi1so32 tu4ti24 i3kan4 ka'3ni4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka3xi4ri4 yu'1u1 ja4i3ni2un4 HYP: ndi4 ni1ti'3bi4un4 yu'1u1 ni1ja'1an1 kwi1so32 tu4ti24 i3kan4 ka'3ni4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka3xi4ri4 yu'1u1 ja4i3ni2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni14ja3xi4 ti4 kan4 yu'1u1 ndi4 nda13xa2a2yu1 tu3ku3 ni3 yo'4o4 ti'13bi4un4 yu'1u1 ja'1an1yu1 ka13ni32 ka3a2 ka13ni3 ba32 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni14ja3xi4 ti4 kan4 yu'1u1 ndi4 nda13xa2a2yu1 tu3ku3 ni3 yo'4o4 ti'13bi4un4 yu'1u1 ja'1an1yu1 ka13ni32 ka3a2 ka13ni3 ba32 ka3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ko3o3 a3sa3e4 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ko3o3 a3sa3e4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 chi3Ñu3 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 espada ka3a2 yu'3u4 xi1ni4 ka3a2 ya1 u1ni1 kan4 xi4kan1yu1 nu14u3un4 HYP: ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 chi3Ñu3 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 espada ka3a2 yu'3u4 xi1ni4 ka3a2 ya1 u1ni1 kan4 xi4kan1yu1 nu14u3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ko3to3 mi3i42 mi4i4 ku'1un1yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ko3to3 mi3i42 mi4i4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 i4xa3on4 ji'4in42 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ba3 ku4u4un4 ka4chi2 juan loso so'3o3 ji'4in4 padre HYP: a1chi1 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 i4xa3on4 ji'4in42 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ba3 ku4u4un4 ka4chi2 juan loso so'3o3 ji'4in4 padre Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 hijo na4tu2 na4 espada ka3a2 ku4ni2un4 kwa'3a3 ndi4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 yu'3u4 xi1ni4 ka3a2 ya1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 hijo na4tu2 na4 espada ka3a2 ku4ni2un4 kwa'3a3 ndi4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 kwa'3a3 pelota ka3a2 kwa'3a3 yu'3u4 xi1ni4 ka3a2 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'1an1e1 chi3Ñu3 kwa'3a3 ba3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'1an1e1 chi3Ñu3 kwa'3a3 ba3e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4kan1e1 nu14u3un4 padre tan3 sa3kan4 ndi4 ko3to3 mi3i42 mi4i4 ku'1un1yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4kan1e1 nu14u3un4 padre tan3 sa3kan4 ndi4 ko3to3 mi3i42 mi4i4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 38 1 0 1 REF: ta1 ku'1un1 ku4u42 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4un4 ku4u42 tan3 ba'1a3 ka1 na4 ko3to3 ****** MI3I42MI4I4 ku'1un1i1 na4 ni1xi'1i1 tu32 xi'1i1 ba32 na4 ta4ku1i1 ta4ku1 ba3 tu32 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ta1 ku'1un1 ku4u42 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4un4 ku4u42 tan3 ba'1a3 ka1 na4 ko3to3 MI3I42 MI4I4 ku'1un1i1 na4 ni1xi'1i1 tu32 xi'1i1 ba32 na4 ta4ku1i1 ta4ku1 ba3 tu32 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'1an1 ba3 su1tu1 xa'1a4 espada ka3a2 ndi4 HYP: ja143 ni1ka'1an1 ba3 su1tu1 xa'1a4 espada ka3a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be1e3lu3 espada ka3a2 kan4 ndi4 ka'4an2 ba3na2 sa1a3 arroba ku4mi3i4a2 ya1 be1e3a3 HYP: be1e3lu3 espada ka3a2 kan4 ndi4 ka'4an2 ba3na2 sa1a3 arroba ku4mi3i4a2 ya1 be1e3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 pelota ndi4 lu14u3 tu3 be1e3a2 kan4 ba3 HYP: tan3 sa3kan4 pelota ndi4 lu14u3 tu3 be1e3a2 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pelota ka3a2 ya1 ka'4nu3 so'3o3 ba42 kan4 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 be1e3lu3 yu'3u4 xi1ni4 HYP: pelota ka3a2 ya1 ka'4nu3 so'3o3 ba42 kan4 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 be1e3lu3 yu'3u4 xi1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 lu14u3na2 ndu13ku4 su1tu1 ja'1an1 ndi1ki'1in3a2 kan4 na4chu3 ni14ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3a2 padre ndi4 ba4a24 ti4 ki3xi3a2 Ña1a4 ji'4in42 HYP: ni3 lu14u3na2 ndu13ku4 su1tu1 ja'1an1 ndi1ki'1in3a2 kan4 na4chu3 ni14ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3a2 padre ndi4 ba4a24 ti4 ki3xi3a2 Ña1a4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni14ka'1an1on4 ji'4in42 ku'1un1 ndi1ki'1in3a2 ni1bi4 bi4 tu3 ta13tu2u2 tu3un4 ja'1an1 ndi1ki'1in3 tu3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni14ka'1an1on4 ji'4in42 ku'1un1 ndi1ki'1in3a2 ni1bi4 bi4 tu3 ta13tu2u2 tu3un4 ja'1an1 ndi1ki'1in3 tu3a2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1bi4 ta13tu2u2 su1tu1 ja'1an1 ndi1kwi1so3a2 kan4 mi4i4 kwa'4a4e2 pelota ka3a2 ba42 HYP: ni1bi4 ta13tu2u2 su1tu1 ja'1an1 ndi1kwi1so3a2 kan4 mi4i4 kwa'4a4e2 pelota ka3a2 ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: espada ka3a2 ba42 yu'3u4 xi1ni4 ka3a2 ba42 ni1bi4 ndi'3i3 ja'1an1 ndi1kwi1so3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ni1ki3xa2a2e2 nde4e4a2 be'3e3 su1tu1 HYP: espada ka3a2 ba42 yu'3u4 xi1ni4 ka3a2 ba42 ni1bi4 ndi'3i3 ja'1an1 ndi1kwi1so3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ni1ki3xa2a2e2 nde4e4a2 be'3e3 su1tu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 nde4e4a2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan loso ndi4 HYP: Ña1a4 nde4e4a2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan loso ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ya1 ku4u4a2 ya1 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 ji'4in42 hijo ka1a3 nde4e4a3 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 espada ka1a3 i4ndu'3u4a3 HYP: bi3tin3 ya1 ku4u4a2 ya1 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 ji'4in42 hijo ka1a3 nde4e4a3 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 espada ka1a3 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ka'1an1on4 xa'1a4 ya1kan3 pelota yo'4o4 i4ndu'3u4a3 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 yu'3u4 xi1ni4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 ka1a3 i4yo2a2 nda4kwa'1a32 nda'3a4on4 HYP: ni1ka'1an1on4 xa'1a4 ya1kan3 pelota yo'4o4 i4ndu'3u4a3 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 yu'3u4 xi1ni4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 ka1a3 i4yo2a2 nda4kwa'1a32 nda'3a4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4on4 ba'1a3 ba3 padre i3kan4 ndi13kwi3so3ra2e2 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka1a3 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4on4 ba'1a3 ba3 padre i3kan4 ndi13kwi3so3ra2e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu14u3 nda'3a4 ti4ra2 ka4ba4ra2 ya1kan3 espada tan3 ti4in4ra2 pelota ja4ndi3ta3ra2e2 so'3o3 ti4 HYP: nu14u3 nda'3a4 ti4ra2 ka4ba4ra2 ya1kan3 espada tan3 ti4in4ra2 pelota ja4ndi3ta3ra2e2 so'3o3 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ja4ndi3ta3ra2 pelota ka3a2 kan4 lu14u3na2 ja'1an1 KI'13IN3NA2E2 Ña1a4 tan3 ta1 Ña1a4 nu14u3 nda'3a4 ti4ra2 ka4ba1e1 HYP: ja4ndi3ta3ra2 pelota ka3a2 kan4 lu14u3na2 ja'1an1 KI'1IN3NA2E2 Ña1a4 tan3 ta1 Ña1a4 nu14u3 nda'3a4 ti4ra2 ka4ba1e1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3ra2 ya1kan3 pelota kan4 ndi13ki'3in3ra2 yu'3u4 xi1ni4 chi13ndu'4u4ra2 ji1ni4ra2 tin3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: ja143 ndi13ki'3in3ra2 ya1kan3 pelota kan4 ndi13ki'3in3ra2 yu'3u4 xi1ni4 chi13ndu'4u4ra2 ji1ni4ra2 tin3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ndo1o3on4 padre ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1i1 ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ta3ku2yu1 HYP: Ña1a4 ndo1o3on4 padre ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1i1 ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ta3ku2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3chi4 mi4i4 ndi4ka2 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3chi4 mi4i4 ndi4ka2 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3Ña4on4 ya1 ku4u4 ya1 ja4ndo3ko3on4 i1ta3 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: sa3Ña4on4 ya1 ku4u4 ya1 ja4ndo3ko3on4 i1ta3 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 sa13Ña4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kan4 chiu3un3 i4xa3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ja143 sa13Ña4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kan4 chiu3un3 i4xa3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 HYP: xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4on4 ya1 ku4u4a2 i4xa3on4 nda4sa3 nda1a1on4 yu3ku4 Ña1a4 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 ndi13ki'3in3 ba3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 sa3Ña4on4 ya1 ku4u4a2 i4xa3on4 nda4sa3 nda1a1on4 yu3ku4 Ña1a4 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 ndi13ki'3in3 ba3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 ta1 nda4ta4 i3tun4 sa3Ña4on4 ya1 ku4u4 chiu3un3 i4xa3on4 nda4ta4on4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 ta1 nda4ta4 i3tun4 sa3Ña4on4 ya1 ku4u4 chiu3un3 i4xa3on4 nda4ta4on4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1o4 ji'4in4 bi3tin3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ja143 nda13ndo3o3 u1ni1 ba3 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ji'4in4ra3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1o4 ji'4in4 bi3tin3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ja143 nda13ndo3o3 u1ni1 ba3 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ku1mi4 ku4u4 mi3i4ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 nde4ta3 i3in3 be'3e3 ndi4 ba'1a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4ta3 HYP: ta1 ku1mi4 ku4u4 mi3i4ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 nde4ta3 i3in3 be'3e3 ndi4 ba'1a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4ta3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 ta3yu2 kwa4yu2 i4yo2 ndu3xi4 i4yo2 tiu1un4 i4yo2 HYP: i4yo2 ta3yu2 kwa4yu2 i4yo2 ndu3xi4 i4yo2 tiu1un4 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3ni2 i4yo2 lu14u3 nu14u3 ki3ti4 i4yo2 be'3e3 Ña1a4 ni1xa1a1na1 chi4tu4lu3 ki3ti4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ki3ni2 i4yo2 lu14u3 nu14u3 ki3ti4 i4yo2 be'3e3 Ña1a4 ni1xa1a1na1 chi4tu4lu3 ki3ti4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ta1 nu14u3 ndi3ki'3in32 yo'4o1 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 ku4u4 ta1 ndo4o13 HYP: i3ta2an2 ndi4 yo'4o1 ta1 nu14u3 ndi3ki'3in32 yo'4o1 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 ku4u4 ta1 ndo4o13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo1o3on4 ta3xi3 na3ni2un4 Ña'1a3 ku3xi3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 ja3chiu4un4ndu2 ka4chi2ra1 HYP: ndo1o3on4 ta3xi3 na3ni2un4 Ña'1a3 ku3xi3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 ja3chiu4un4ndu2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 kan4 ya1 ka'1an1on4 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ndi4 na1 ja1 ba1xi3 ku4u4ndu2 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 kan4 ya1 ka'1an1on4 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ndi4 na1 ja1 ba1xi3 ku4u4ndu2 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 kan4 ndi13ki3so3na2 ndi13kwi3so3ra2 na1 u1bi1 kan4 kwa'1an1na1 ji'4in4na2 ka3ja3 chiu4un4na3 HYP: i3kan4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 kan4 ndi13ki3so3na2 ndi13kwi3so3ra2 na1 u1bi1 kan4 kwa'1an1na1 ji'4in4na2 ka3ja3 chiu4un4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta1 i3nda14 kan4 ndi4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 ta3xi3 na3ni2ra1 Ña'1a3 ku3xi3na3 HYP: tan3 ta1 i3nda14 kan4 ndi4 ta1 ja4ndo3ko3 i1ta3 kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 ta3xi3 na3ni2ra1 Ña'1a3 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 ba42 ke3e3a2 ku3xi3ndo4 ki3xa2a2ndo4 HYP: ¿tan3 nda4a2 ba42 ke3e3a2 ku3xi3ndo4 ki3xa2a2ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ke3e3a2 ndu3xi4 ti4 Ñu'4u4 Ña1a4 tiu1un4 an4 ndu3xi4 nda4a2 ka1 ti4 Ña1a4 ti3in3un4 ka'3ni4un4 HYP: nda4a2 ba42 ke3e3a2 ndu3xi4 ti4 Ñu'4u4 Ña1a4 tiu1un4 an4 ndu3xi4 nda4a2 ka1 ti4 Ña1a4 ti3in3un4 ka'3ni4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2ri4 ni1ki3xa2a2e4 tan3 ku3u2ri4 ku3xi3 ba3ndu2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: i4yo2ri4 ni1ki3xa2a2e4 tan3 ku3u2ri4 ku3xi3 ba3ndu2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti13in3 ba3 ta1 kan4 i3nda14 ndu3xi4 ka'4nu3lu3 ndu3xi4 ti13in3ra2 xa'13ni4ra2ri4 HYP: ti13in3 ba3 ta1 kan4 i3nda14 ndu3xi4 ka'4nu3lu3 ndu3xi4 ti13in3ra2 xa'13ni4ra2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 ki1si3 ndi4ka1 ndi4chi2 kan4 nda13ka3ta3ra2e2 tan3 cha13chi3 ku3Ñu2 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ti1xin3 ki1si3 HYP: ki'13in3ra2 ki1si3 ndi4ka1 ndi4chi2 kan4 nda13ka3ta3ra2e2 tan3 cha13chi3 ku3Ñu2 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa14kwa3chi3ra2 ku3Ñu2 ndu3xi4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ti1xin3 ki1si3 ndi4ka1 Ña1a4 ni1ki3xa3a4 chi'4yo14a2 chi1 HYP: sa14kwa3chi3ra2 ku3Ñu2 ndu3xi4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ti1xin3 ki1si3 ndi4ka1 Ña1a4 ni1ki3xa3a4 chi'4yo14a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi'4yo14lu3a2 Ña1a4 ndi4chi2a2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 HYP: chi'4yo14lu3a2 Ña1a4 ndi4chi2a2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ni1xa'1a3 nda14yu3 ndi4 ndi4ka2on4 yo'4o4 HYP: yo3o3 ku4u4 ni1xa'1a3 nda14yu3 ndi4 ndi4ka2on4 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji'4in4 ti4 yo'4o4 ni1ja'3ni4un4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3 ja1na1 yo'4o1 ku4u4ri4 ndi4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 ka'3ni4un4ri4 ndi4 ja1na1 yu'1u1 ku4u4ri4 HYP: ji'4in4 ti4 yo'4o4 ni1ja'3ni4un4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3 ja1na1 yo'4o1 ku4u4ri4 ndi4 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 ka'3ni4un4ri4 ndi4 ja1na1 yu'1u1 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ti3in3 be'3e3 ka1a3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ndo3ko3o42 ndu3xi4 ka1a3 nde4e4 na'3a2ri4 tan3 kwa'1an1yu1 i4yo2e2 i3nga2 xi4Ña4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ti3in3 be'3e3 ka1a3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ndo3ko3o42 ndu3xi4 ka1a3 nde4e4 na'3a2ri4 tan3 kwa'1an1yu1 i4yo2e2 i3nga2 xi4Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tu3 ni1ki3xa2a2 tu3un4 ndi4 ti4 xa'4ni24 ba3on4 ku4u4ri4 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 ta1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 chi2 i3kan4 xa143 ni1 HYP: tan3 yo'4o1 tu3 ni1ki3xa2a2 tu3un4 ndi4 ti4 xa'4ni24 ba3on4 ku4u4ri4 ka4chi2 ta1 na'14a1 so'3o3 ta1 kan4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 chi2 i3kan4 xa143 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki13xa3a4 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3ra2e2 i3nda14 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14e2 yo'4o4 ku4ni2a2 ki13xa3a4ra2 ji'4in4 i3ki4 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 HYP: ki13xa3a4 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3ra2e2 i3nda14 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14e2 yo'4o4 ku4ni2a2 ki13xa3a4ra2 ji'4in4 i3ki4 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ka4ni3a2 kan4 ka4ni3 ta1 kan4 ka4ni3a2 kan4 ka4ni3 ta1 kan4 sa3kan4 ku4u4 sa13ka4na3 ndi14i2 *********** I4CHI3RA2E2ÑU'3U4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 ku4ni2 ku3u2a2 ka4ndu'3u4a3 HYP: ka4ni3a2 kan4 ka4ni3 ta1 kan4 ka4ni3a2 kan4 ka4ni3 ta1 kan4 sa3kan4 ku4u4 sa13ka4na3 ndi14i2 I4CHI3RA2E2 ÑU'3U4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 ku4ni2 ku3u2a2 ka4ndu'3u4a3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4a3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ka13ni3 ta'4an42 ji'4in4un4 na4 ku'1un1i1 HYP: nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4a3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ka13ni3 ta'4an42 ji'4in4un4 na4 ku'1un1i1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ka1on4 i4yo2 tan3 ki3xa2a2yu1 HYP: tan3 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ka1on4 i4yo2 tan3 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 ki3xa2a2e2 i3ta2an2 ndi4 i3ta2an2 ba42 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ji13ni2 ba32 sa1a3 ka'4an2on4 ji'4in42 HYP: tan3 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 ki3xa2a2e2 i3ta2an2 ndi4 i3ta2an2 ba42 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ji13ni2 ba32 sa1a3 ka'4an2on4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba3 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 ka'4nu3lu3 ta1 na'14a1 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: ndi13ki'3in3 ba3 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 ka'4nu3lu3 ta1 na'14a1 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tu3ku3 i3ta2an2 tin3 ta1 ya1kan3 ta1 ni1ndo3ko3o4 tu3ku3na2 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 ji'4in42 ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ni1ki3xa2a2 ja3na2 chi1 ni1ki3xa2a2na1 ku3xi3na2 ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 HYP: tu3ku3 i3ta2an2 tin3 ta1 ya1kan3 ta1 ni1ndo3ko3o4 tu3ku3na2 ndi4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 ji'4in42 ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ni1ki3xa2a2 ja3na2 chi1 ni1ki3xa2a2na1 ku3xi3na2 ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndo'3o3 bi42 ka4chi2a2 so'3o3 nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4a2 i4ndu'3u4a2 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3a3 ka13ni3 sa4ka2 ba3 ta1 na'14a1 kan4e2 nda143 ta1ma1 ku4ni2a2 i4ndu'3u4a3 HYP: ko14o3a2 ni4ndo'3o3 bi42 ka4chi2a2 so'3o3 nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4a2 i4ndu'3u4a2 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3a3 ka13ni3 sa4ka2 ba3 ta1 na'14a1 kan4e2 nda143 ta1ma1 ku4ni2a2 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndo'3o32 ka4chi2a2 so'3o3 nda4ka1tu'4un4ra2e2 nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ka4chi2 juan loso so'3o3 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 ndi4 HYP: ko14o3a2 ni4ndo'3o32 ka4chi2a2 so'3o3 nda4ka1tu'4un4ra2e2 nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ka4chi2 juan loso so'3o3 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 REF: ta1 ta1tin3ni42 ku4ni2 ku4u4 mi3i4 ba32 nda1 ba143 ni4xi3xi3 ***** KA1E1NDI4 ni1xi3xi3 ba3 ku3xi3 ba3 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ku4ni2 ku3xi32 ka4chi2a2 so'3o3 ta4xin24 i4ndu'3u4a2 kan4 xi13xi3 na1 kan4 ndi4 ndi'13i3 tan3 HYP: ta1 ta1tin3ni42 ku4ni2 ku4u4 mi3i4 ba32 nda1 ba143 ni4xi3xi3 KA1E1 NDI4 ni1xi3xi3 ba3 ku3xi3 ba3 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ku4ni2 ku3xi32 ka4chi2a2 so'3o3 ta4xin24 i4ndu'3u4a2 kan4 xi13xi3 na1 kan4 ndi4 ndi'13i3 tan3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ndu3ko3nde3e3na2 nde4e4na3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 ya1 kan4 ndi4 ta1ma1ni42 ku4ni2un4 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 HYP: ja143 ni1ndu3ko3nde3e3na2 nde4e4na3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 ya1 kan4 ndi4 ta1ma1ni42 ku4ni2un4 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un42 ya1 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un42 ya1 nda4a2e2 ni1ndo'3o32 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ta1 ya1kan3 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 ka1a3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndo1o3 i3ta2an2 tan3 yo'4o1 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ta1 ya1kan3 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 ka1a3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndo1o3 i3ta2an2 tan3 yo'4o1 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki'3in3na2e2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4na3 tan3 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ndo1o3 ni3 tu3ku3 ta3xi3 na3ni2 Ña'1a3 ku3xi3na2 tan3 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na3 HYP: ni1ki'3in3na2e2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4na3 tan3 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ndo1o3 ni3 tu3ku3 ta3xi3 na3ni2 Ña'1a3 ku3xi3na2 tan3 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa'1an1na1 ja13chiu4un4na2 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 HYP: xa'1an1na1 ja13chiu4un4na2 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo'13o3 tu3a2 kan4 ba3 chi2 ku4tiu'4un4 xa'13ni4a2 kan4 ndu3xi4 tan3 chi'4yo14lu3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 na'14a1 ta13ta4ra2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 HYP: ya1 kan4 ndo'13o3 tu3a2 kan4 ba3 chi2 ku4tiu'4un4 xa'13ni4a2 kan4 ndu3xi4 tan3 chi'4yo14lu3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 na'14a1 ta13ta4ra2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i13xa3lu3ra2 ja13ni1ku3 ji'4in4na2 ndi4 ta13ta4ra2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 HYP: i13xa3lu3ra2 ja13ni1ku3 ji'4in4na2 ndi4 ta13ta4ra2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 2 0 REF: ta13ta4ra2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ti4 ta13ta4 ta1 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4ra2 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2e2 ndi4 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 ka13ni3 ta'4an4ra2 JI'4IN4A2 A4SU3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 I3KU3 ku'1un1un4 KA4CHI2YU1 ji'4in4un4 tan3 HYP: ta13ta4ra2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ti4 ta13ta4 ta1 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4ra2 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2e2 ndi4 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 ka13ni3 ta'4an4ra2 ********* JI'4IN4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ***** ku'1un1un4 KA4CHI2RA1 ji'4in4un4 tan3 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni14ja'1an1on4 ndi4 sa3kan4 ka4a4on4 i4ndu'3u4un4 bi3tin3 ndi4 a1su3 ya1 yo'4o4 ku4ni2 tu3ku3 ba3e2 ji'4in4un4 ka13ni3ra2e2 kan4 ba1ba'1a3 ka13ni3 ta'4an4 sa4ka2ra1 ji'4in4a3 HYP: tan3 ni14ja'1an1on4 ndi4 sa3kan4 ka4a4on4 i4ndu'3u4un4 bi3tin3 ndi4 a1su3 ya1 yo'4o4 ku4ni2 tu3ku3 ba3e2 ji'4in4un4 ka13ni3ra2e2 kan4 ba1ba'1a3 ka13ni3 ta'4an4 sa4ka2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 i4ndu'3u4a2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ni1ndi'3i3 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 i4ndu'3u4a2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 nda4ta4 i3tun4 ku4u4 ta1 ndo1o3 bi3tin3 HYP: i3kan4 ni1ka3ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 nda4ta4 i3tun4 ku4u4 ta1 ndo1o3 bi3tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 na4 ki13xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ndi'3i3 u1bi1 ba3 na1 ka1a3 nde4e4 ta1tin3 ki4xa2a2e4 ku3xi3o4 HYP: tan3 sa3kan4 na4 ki13xa2a2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 na1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ndi'3i3 u1bi1 ba3 na1 ka1a3 nde4e4 ta1tin3 ki4xa2a2e4 ku3xi3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku4ta1tin3lu3 na1 ka1a3 nde4e4na2 ki4xa2a2 yo4o4 ku3xi3o4 tan3 ba14ja4 xi4in4na2 nda3tu'4un4na2 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na3 tan3 yo'4o1 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ndo4 ka4chi2ra1 HYP: ku4ta1tin3lu3 na1 ka1a3 nde4e4na2 ki4xa2a2 yo4o4 ku3xi3o4 tan3 ba14ja4 xi4in4na2 nda3tu'4un4na2 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na3 tan3 yo'4o1 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwa'4an2on4 tan3 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4ra2 nda3tu'4un4 ji'4in4un4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwa'4an2on4 tan3 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4ra2 nda3tu'4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 ni1ndo1o3 ba3 ya1 kan4 ta3xi3 na3ni2a2 Ña'1a3 ku3xi3na2 ndi4 ta1 nda4ta4 i3tun4 kan4 ni1ndo1o3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 ni1ndo1o3 ba3 ya1 kan4 ta3xi3 na3ni2a2 Ña'1a3 ku3xi3na2 ndi4 ta1 nda4ta4 i3tun4 kan4 ni1ndo1o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ni1ti3in3a2 kan4 ndu3xi4 xa'13ni4a2ri4 tan3 ja143 nda13ka3ta3e2 ki1si3 ndi4ka1 tan3 ja143 chi'4yo14 nda3yu4 ndi4 chi'4yo14lu3 nda3yu4 ku4tiu'4un4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 na1 Ña1a4 nda143 ka4a4 to1o1 ti4a2 i4ndu'3u4a2 ndi4 ka13ni3 ka13ni3 ta1 na'14a1ya1 tan42 mi3i4ra2 ku4ni2ra1 tan3 HYP: ki13xa3a4 ni1ti3in3a2 kan4 ndu3xi4 xa'13ni4a2ri4 tan3 ja143 nda13ka3ta3e2 ki1si3 ndi4ka1 tan3 ja143 chi'4yo14 nda3yu4 ndi4 chi'4yo14lu3 nda3yu4 ku4tiu'4un4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 na1 Ña1a4 nda143 ka4a4 to1o1 ti4a2 i4ndu'3u4a2 ndi4 ka13ni3 ka13ni3 ta1 na'14a1ya1 tan42 mi3i4ra2 ku4ni2ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 ndo13ko3o4ra2 Ña1a4 ndi4 ku13ta1ma1 i4chi3 i3ni2a2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: ki'13in3ra2 ndo13ko3o4ra2 Ña1a4 ndi4 ku13ta1ma1 i4chi3 i3ni2a2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ni4ni2 ku4mi3i4 ta1 kan4 ji4ni2ra1 ya1 ya1 ni1tu1xu'4u2 ndi4 nda143 ka4a4 to1o1a1 Ña1a4 i4ndu'3u4a2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ba143 ni4ni2 ku4mi3i4 ta1 kan4 ji4ni2ra1 ya1 ya1 ni1tu1xu'4u2 ndi4 nda143 ka4a4 to1o1a1 Ña1a4 i4ndu'3u4a2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ta1 juan loso i3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ba143 nda4kwi3in3a2 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 HYP: ni1ki3xa2a2 ta1 juan loso i3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ba143 nda4kwi3in3a2 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 bi4ndo4 ndi4 ja1 u1bi1 na1 ka1a3 nde4e4 to1o1 i4chi3na2 ni1ki3xa2a2e4 tan3 xi13xi3o4 tan3 tu3ku3 ba3 yo'4o1 ba143 ka'4an2 ka4chi2ra1 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 bi4ndo4 ndi4 ja1 u1bi1 na1 ka1a3 nde4e4 to1o1 i4chi3na2 ni1ki3xa2a2e4 tan3 xi13xi3o4 tan3 tu3ku3 ba3 yo'4o1 ba143 ka'4an2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ka4chi2ra1 ku14ni2a2 ************* NDA3TU'4UN4A2TA4XIN24 i4ndu'3u4a3 HYP: ¿nda4a2e2 ni1ndo'3o3on4 ka4chi2ra1 ku14ni2a2 NDA3TU'4UN4A2 TA4XIN24 i4ndu'3u4a3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 o4ra2 ndo1o3 mi3i4un4 sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ba42 ndo'4o4ndu2 ka4chi2a2 so'3o3 nda143e2 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 HYP: nda1 o4ra2 ndo1o3 mi3i4un4 sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ba42 ndo'4o4ndu2 ka4chi2a2 so'3o3 nda143e2 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi3xi3na2 ba1ba'1a3 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 HYP: ni1xi3xi3na2 ba1ba'1a3 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki1xin1na1 tin3 tu3ku3 ni1ki4tu3 tin3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 kwa'4an2 ndo'4o1 ja3chiu4un4ndo4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 HYP: ni1ki1xin1na1 tin3 tu3ku3 ni1ki4tu3 tin3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 kwa'4an2 ndo'4o1 ja3chiu4un4ndo4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ndi4 ndo1o32 ndu13ta'3an2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 ka4chi2 juan loso so'3o3 ta1 ku3ni2 ku4u4 ba32 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tin3 ba42 ndi4 ndo1o32 ndu13ta'3an2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndo1o3 ka4chi2 juan loso so'3o3 ta1 ku3ni2 ku4u4 ba32 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 chi4chi3 ki4xa2a2yu1 ku3xi32 tan3 ta1ma1 sa4ka2 i4in4ndo4 nde4e4ndo4 ki4xa2a2yu1 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 chi4chi3 ki4xa2a2yu1 ku3xi32 tan3 ta1ma1 sa4ka2 i4in4ndo4 nde4e4ndo4 ki4xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i42 ku4u4 ta1 ndo1o3 sa3kan4 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ndu13ta'3an2 ndo1o3 juan loso HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i42 ku4u4 ta1 ndo1o3 sa3kan4 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ndu13ta'3an2 ndo1o3 juan loso Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: juan loso kan4 ni1ndo1o3 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na3 HYP: juan loso kan4 ni1ndo1o3 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki13xa3a4 xa'13ni4ra2 ndu3xi4 tan3 ni1ti3in3ra2 i1in4 tan3 xa13kin2 ku3ru4sin2ra1e1 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 nda3yu4ri4 HYP: ki13xa3a4 xa'13ni4ra2 ndu3xi4 tan3 ni1ti3in3ra2 i1in4 tan3 xa13kin2 ku3ru4sin2ra1e1 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 nda3yu4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2e2 na'14a1 kan4 ni14kwi3i3 ka1 ta3ta4e2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 ndi4 ja1 ni1xa3kin2 ku3ru4sin2ra1 i1in4 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2e2 na'14a1 kan4 ni14kwi3i3 ka1 ta3ta4e2 nu14u3 ki1si3 nda3yu4 ndi4 ja1 ni1xa3kin2 ku3ru4sin2ra1 i1in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4a24lu3a2 chi1 a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 HYP: sa4a24lu3a2 chi1 a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 nda4i3so3 so'1o3on4 ku'1un1un4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 tu3ku3 ba3on4 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 yo3o3 ku4u4 na3kwi42un4 ndi4 ja1 kwa'1a4 chi4chi3 ba42 ka4ni32 yo'4o1 tan3 ba14ja4 ke4ta3 maÑaon4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ba14ja4 nda4i3so3 so'1o3on4 ku'1un1un4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 tu3ku3 ba3on4 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 yo3o3 ku4u4 na3kwi42un4 ndi4 ja1 kwa'1a4 chi4chi3 ba42 ka4ni32 yo'4o1 tan3 ba14ja4 ke4ta3 maÑaon4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 ko3o3a2 tan3 ko3o3 ba3e2 ndi4 ba143 yu'4bi2 ji4ni2 yo'4o1 ka4chi2 ba3 juan loso so'3o3 ji'4in4a2 na'14a1 ka'4nu3lu3 ta1 na'14a1 HYP: tan3 na4 ko3o3a2 tan3 ko3o3 ba3e2 ndi4 ba143 yu'4bi2 ji4ni2 yo'4o1 ka4chi2 ba3 juan loso so'3o3 ji'4in4a2 na'14a1 ka'4nu3lu3 ta1 na'14a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ba3na2 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka4ni3 ta'4an4 juan loso ji'4in4a2 HYP: ki13xa3a4 ba3na2 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka4ni3 ta'4an4 juan loso ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 nda13ka'3an4 ba3ra2 ja'1a4 espada chi1 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 nda13ka'3an4 ba3ra2 ja'1a4 espada chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 espada tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ji'4in4 espada ndi13ki'3in3ra2 pelota HYP: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 espada tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ji'4in4 espada ndi13ki'3in3ra2 pelota Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya4ni13a2 ji'4in4 pelota tan3 ya4ni13a2 ji'4in4 espada ka13ni3lu3ra2e2 chi1 HYP: ya4ni13a2 ji'4in4 pelota tan3 ya4ni13a2 ji'4in4 espada ka13ni3lu3ra2e2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka13ni3 sa4ka2ra1e1 i3kan4 ndi'13i3 ka13ni3ra2e2 i3kan4 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ka13ni3 sa4ka2ra1e1 i3kan4 ndi'13i3 ka13ni3ra2e2 i3kan4 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 amigu sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 Ña1a4 ndo1o3 be'3e3 ndo1o3 ndu3xi4 Ña1a4 ndo1o3 tan42 i4yo2 Ña'1a3 ya1 i4yo2 Ña1a4 ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4un4 ka14ni3ni42 ka1on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 HYP: ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 amigu sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 Ña1a4 ndo1o3 be'3e3 ndo1o3 ndu3xi4 Ña1a4 ndo1o3 tan42 i4yo2 Ña'1a3 ya1 i4yo2 Ña1a4 ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4un4 ka14ni3ni42 ka1on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa3Ña4 ba32 ka14ni32 yo'4o1 tan3 ndi4 so'1o3on4 ta3xi3un4 na4 ka'3nda2yu1 tan3 ku'1un1un4 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ndi4 sa3Ña4 ba32 ka14ni32 yo'4o1 tan3 ndi4 so'1o3on4 ta3xi3un4 na4 ka'3nda2yu1 tan3 ku'1un1un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti13in3 ba3ra2 so'1o3 tan3 xi14nda2ra1 espada xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 so'1o3a3 HYP: ti13in3 ba3ra2 so'1o3 tan3 xi14nda2ra1 espada xa'13nda2ra1 nda1 xa'1a4 so'1o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1e1 ni1ki3ta3 i'3nu3 ba3e2 nda'3a4 juan tan3 kwa'1an1 ba3e3 kwa'1an1 ba3e2 Ña1a4 HYP: tan3 ndi13ki'3in3a2 kwa'1an1e1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1e1 ni1ki3ta3 i'3nu3 ba3e2 nda'3a4 juan tan3 kwa'1an1 ba3e3 kwa'1an1 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 in3ka4ni24 ba'1a3 kwa'1an1e1 Ña1a4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 na1 kwa'1an1 ja3chiu4un4 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 ku3xi3ndo4 HYP: ja1 in3ka4ni24 ba'1a3 kwa'1an1e1 Ña1a4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 na1 kwa'1an1 ja3chiu4un4 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 ja1ta4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'1un1o4 ja1ta4 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 yo'4o4 ndi4 ya14tin3 na3kwi42 ba42 ni1ku3u3ra2 ndi4 HYP: ku3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1o4 ja1ta4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'1un1o4 ja1ta4 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 yo'4o4 ndi4 ya14tin3 na3kwi42 ba42 ni1ku3u3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ka13ni3 ta'4an4ni42ra1 ji'4in42 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ja1ta4ra2 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 HYP: ya1kan3 ka13ni3 ta'4an4ni42ra1 ji'4in42 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 ja1ta4ra2 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 ko3o3 seÑa mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 kan4 ndi4 ni1i4 to4o13 chi2 ja1ta4 ni1i4 Ña1a4 ju13ndi3kun2 na1 xa'1an1na1 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 ko3o3 seÑa mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 kan4 ndi4 ni1i4 to4o13 chi2 ja1ta4 ni1i4 Ña1a4 ju13ndi3kun2 na1 xa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ni1xi3xi3na2 tan3 i3kan4 ja143 nda14yu3ra2na1 na4 ku'1un1o4 nda3kwi3so3ndo4 reata nde4e4 Ña1a4 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ni1xi3xi3na2 tan3 i3kan4 ja143 nda14yu3ra2na1 na4 ku'1un1o4 nda3kwi3so3ndo4 reata nde4e4 Ña1a4 tan3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa4nu3u3ndo4 reata na4 ku'1un1a1 ji'4in4o4 sa14nu3u3 na1 kan4 reata sa14nu3u3na3 HYP: sa4nu3u3ndo4 reata na4 ku'1un1a1 ji'4in4o4 sa14nu3u3 na1 kan4 reata sa14nu3u3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu3mi3 reata kan4 ndi13kwi3so3 na1 kan4 tan3 kwa'1an1na1 nda3ka4tun4 ba42 kan4 tan3 ki'1bi3ra2 mi4i4 ndi4ka2e2 kan4 HYP: nu3mi3 reata kan4 ndi13kwi3so3 na1 kan4 tan3 kwa'1an1na1 nda3ka4tun4 ba42 kan4 tan3 ki'1bi3ra2 mi4i4 ndi4ka2e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ndi4 sa1a3 ki3ni3 ka4a4 ka3ba4 nda13a3e2 ja'1an1e1 kan4 ja'1an1e1 ndi4 ki3ni3lu3 ka4a4 ka3ba4 Ña1a4 nde4e4 ni1i4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ba4a24 ti4 nda13a3 ta1 Ña1a4 ka3ba4 tan3 na1 yu4bi24 ba'1a3 nda4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 kwi4i4 chi2 HYP: xa1a1ra1 ndi4 sa1a3 ki3ni3 ka4a4 ka3ba4 nda13a3e2 ja'1an1e1 kan4 ja'1an1e1 ndi4 ki3ni3lu3 ka4a4 ka3ba4 Ña1a4 nde4e4 ni1i4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ndi4kun2 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ba4a24 ti4 nda13a3 ta1 Ña1a4 ka3ba4 tan3 na1 yu4bi24 ba'1a3 nda4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 kwi4i4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1a4 ka3ba4 ni1nu1 Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3 na1 Ña1a4 nde4ta3na2 ba143 kwi4i4 nda3a3na2 HYP: xa'1a4 ka3ba4 ni1nu1 Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3 na1 Ña1a4 nde4ta3na2 ba143 kwi4i4 nda3a3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3tun2 ndi4chi2ra1 tan3 sa13ka4na3 ba3ra2 yo'3o4 reata kan4 nu14u3na2 ta13an4na2e2 to3ko4na2 xi14ta3ra2 ba4a24 ti4 sa14nda3a3ra2na1 ni1nu3 HYP: i3tun2 ndi4chi2ra1 tan3 sa13ka4na3 ba3ra2 yo'3o4 reata kan4 nu14u3na2 ta13an4na2e2 to3ko4na2 xi14ta3ra2 ba4a24 ti4 sa14nda3a3ra2na1 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3na2 tu3ku3na2 ja14nda3a3ra2 ka13ndi3ko1o3 na1 kan4 nda1 mi4i4 ba'1a3 tin3 ni1ndi3ki'3in3na2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 HYP: tu3ku3na2 tu3ku3na2 ja14nda3a3ra2 ka13ndi3ko1o3 na1 kan4 nda1 mi4i4 ba'1a3 tin3 ni1ndi3ki'3in3na2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ni1i4 tan3 ni1i4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ni1i4 tan3 ni1i4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 be'3e3a2 nda1 kwa'4a1 ni1i4 mi4i4 ni1ki'1bi3a2 ya3bi2 yu1u4 kwa'1an1e1 HYP: ndi4 ni1i4 tan3 ni1i4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ni1i4 tan3 ni1i4 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 be'3e3a2 nda1 kwa'4a1 ni1i4 mi4i4 ni1ki'1bi3a2 ya3bi2 yu1u4 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ya1 kwa'1an1 nda14ku2 ku4u4 ya3bi2 yu1u4 kan4 ka'4an4ra2 bi3tin3 ndi4 ku'3ni2ndo4 ya1kan3 reata su1kun42 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda4a2 ya1 kwa'1an1 nda14ku2 ku4u4 ya3bi2 yu1u4 kan4 ka'4an4ra2 bi3tin3 ndi4 ku'3ni2ndo4 ya1kan3 reata su1kun42 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 1 REF: nda3chi3ka4tun4ndo4a2 na4 ku'1un1yu1 na4tu2 na4 sa14ka1nda1yu1a1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 *** NA1KA4NI3 ta'4an4ni42 ku4u4ra2 ji'4in42 TAN3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: nda3chi3ka4tun4ndo4a2 na4 ku'1un1yu1 na4tu2 na4 sa14ka1nda1yu1a1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 NA1 KA4NI3 ta'4an4ni42 ku4u4ra2 ji'4in42 **** chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: I S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 chi13ku'3ni2ra1 reata su1kun4ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ya3bi2 HYP: ja143 chi13ku'3ni2ra1 reata su1kun4ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ya3bi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1 joco kwa'1an1 ji'4in4ra2 tu4un2ra1 ya3bi2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 ya1 kwa'1an1 nda14ku2 ba42 kan4 ndi4 kwa13yu2 tan3 kwa13yu2 ja'1an1e1 so'3o3 HYP: kwa'1an1 joco kwa'1an1 ji'4in4ra2 tu4un2ra1 ya3bi2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14u3 ya1 kwa'1an1 nda14ku2 ba42 kan4 ndi4 kwa13yu2 tan3 kwa13yu2 ja'1an1e1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13xa3ka4ba13 ni3 tu3ku3 ya3bi2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ti1bi1 ndi'3i3 sa3kan4 nda13xi1nu3ra2 nda1 ka'3a4 ya3bi2 HYP: nda13xa3ka4ba13 ni3 tu3ku3 ya3bi2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 ti1bi1 ndi'3i3 sa3kan4 nda13xi1nu3ra2 nda1 ka'3a4 ya3bi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4ndu'3u4a2 ni1xa1a1ra1 nu14u3a2 ndi4 yu'4bi2lu3a2 Ña1a4 chi2 HYP: Ña1a4 ka4ndu'3u4a2 ni1xa1a1ra1 nu14u3a2 ndi4 yu'4bi2lu3a2 Ña1a4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4na3 sa4ka2e2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 ko1to1 ka'14ni4 ndi'3i3un4 yu'1u1 amigu ko1to1 ka'14ni4 ndi'3i3un4 yu'1u1 nda'4bi2yu1 HYP: ta4na3 sa4ka2e2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 ko1to1 ka'14ni4 ndi'3i3un4 yu'1u1 amigu ko1to1 ka'14ni4 ndi'3i3un4 yu'1u1 nda'4bi2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1ndo3ko3o42 ku4u4un4 ndi4 Ña'1a3 tan42 i4yo2 Ña'1a3 ndi4 Ña1a4 ni1ndo1o3 be'3e3 Ña1a4 ni1ndo1o3 ki3ti4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ji'4in4un4 HYP: ta1 ja1 ni1ndo3ko3o42 ku4u4un4 ndi4 Ña'1a3 tan42 i4yo2 Ña'1a3 ndi4 Ña1a4 ni1ndo1o3 be'3e3 Ña1a4 ni1ndo1o3 ki3ti4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4kun2 ka1on4 ba1xi3un4 ja1ta42 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 HYP: ndi4kun2 ka1on4 ba1xi3un4 ja1ta42 ndi4 ka'14ni4un4 yu'1u1 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 nda143 ta1 ba1xi3 ka'3ni4 ti4 ba32 ku4u4un4 su14u3 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4un4 HYP: bi3tin3 nda143 ta1 ba1xi3 ka'3ni4 ti4 ba32 ku4u4un4 su14u3 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ku3u2 ba3 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ku3u2 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya'4a13ni42 ni1ka3ni3 ta'4an4on4 ji'4in4 na1 nda4ke3ta'4an4 ji'4in42 ni1ka3ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 ba1ba'1a3 HYP: ta1 ku3u2 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 ya'4a13ni42 ni1ka3ni3 ta'4an4on4 ji'4in4 na1 nda4ke3ta'4an4 ji'4in42 ni1ka3ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'13i3 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 xa'13nda2ra1 so'1o3a2 ki13tu'4un4ra2 so'1o3a3 HYP: ndi'13i3 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 xa'13nda2ra1 so'1o3a2 ki13tu'4un4ra2 so'1o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 tu3ku3 ta'4bi4 mi4i4 ni4i4 kan4 nda'4yu1lu3a2 i3kan4 ni1ki3tu'4un4ra2 su1kun4a2 ki13tu'4un4ra2 ki'13in3ra2 sa13ka4na3ra2 kan4 HYP: ja'13nda2ra1 tu3ku3 ta'4bi4 mi4i4 ni4i4 kan4 nda'4yu1lu3a2 i3kan4 ni1ki3tu'4un4ra2 su1kun4a2 ki13tu'4un4ra2 ki'13in3ra2 sa13ka4na3ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ka3ni3 ka1 ya3bi2 kwa'1an1 sa3 Ña1a4 ni1ki'1bi3ra2 ja'1an1ra1 su3 Ña1a4 ndi4ka2 Ña4 si'4i2a2 chi1 ta4u3ni2lu3 be4la2 ndi4 ki3ni3lu3 ka4a4 be4la2 ndi4ka2 chi1 HYP: ni1ka3ni3 ka1 ya3bi2 kwa'1an1 sa3 Ña1a4 ni1ki'1bi3ra2 ja'1an1ra1 su3 Ña1a4 ndi4ka2 Ña4 si'4i2a2 chi1 ta4u3ni2lu3 be4la2 ndi4 ki3ni3lu3 ka4a4 be4la2 ndi4ka2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ti13in3ra2 la4sun2an4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 espada su1kun4an4 xa'13ni4ra2 Ña4 Ña1a4 HYP: xa1a1ra1 ti13in3ra2 la4sun2an4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 espada su1kun4an4 xa'13ni4ra2 Ña4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa43 ni1ka3ni3 ka1 ya3bi2 kwa'1an1 sa3kan4 Ña1a4 ni1ka3ni3ra2 kwa'1an1ra1 Ña1a4 ba1xi3 na1 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndi4 lu14u3 na1kwa4chi3 se'1e3a2 chi1 HYP: i1xa43 ni1ka3ni3 ka1 ya3bi2 kwa'1an1 sa3kan4 Ña1a4 ni1ka3ni3ra2 kwa'1an1ra1 Ña1a4 ba1xi3 na1 ba4li4 ba4li4 so'3o3 ndi4 lu14u3 na1kwa4chi3 se'1e3a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 sa4a24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 tu3ku3 tu3ku3a2 kan4 ka13ni3ra2 espada ja'13ni4 ndi'3i3ra2e2 chi1 HYP: na1 sa4a24 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 tu3ku3 tu3ku3a2 kan4 ka13ni3ra2 espada ja'13ni4 ndi'3i3ra2e2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3to3 tu3ku3ra2 so'3o3 ndi4 Ña1a4 ni1ki'1bi3 ya3bi2 kwa'1an1 Ña1a4 chi4tu4 na1 si'4i2 HYP: i3kan4 ndo13ko3to3 tu3ku3ra2 so'3o3 ndi4 Ña1a4 ni1ki'1bi3 ya3bi2 kwa'1an1 Ña1a4 chi4tu4 na1 si'4i2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: la3tun4lu3 na1 si'4i2 i4yo2 ji'4in4a2 Ña1a4 na1 si'4i2 ke4e4 Ñu'3u4 yu14bi4 ka1a3 la3tun4lu3 na1 Ñu'4u4 ya3bi2 kan4 ja'1an1 kwi1so3ra3 HYP: la3tun4lu3 na1 si'4i2 i4yo2 ji'4in4a2 Ña1a4 na1 si'4i2 ke4e4 Ñu'3u4 yu14bi4 ka1a3 la3tun4lu3 na1 Ñu'4u4 ya3bi2 kan4 ja'1an1 kwi1so3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3ra2 na1 si'4i2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ta13ba4ra2 na1 kan4 HYP: ndi13kwi3so3ra2 na1 si'4i2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ta13ba4ra2 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 nda4ndu3ku4 ka1ra1 ya3bi2 na4 ko14o3 ka1e1 tan3 ka'3ni4 ndi'3i3ra2e2 tan3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 nda4ndu3ku4 ka1ra1 ya3bi2 na4 ko14o3 ka1e1 tan3 ka'3ni4 ndi'3i3ra2e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 43 0 0 0 REF: ke13e3 na1 si'4i2 kan4 nde4e4na2 ni1nu3 ji'4in4 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 u1ni1 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 u1ni1 sa3kan4 na1 ni1ndo1o3 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2ndo4na2 na4 ku'1un1yu1 ko1to1e1 na4 ko14o3 ka1ya1 tan3 ka'3ni4 ndi'3i3a2 sa3kan4 ndi4 ke3ta32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 HYP: ke13e3 na1 si'4i2 kan4 nde4e4na2 ni1nu3 ji'4in4 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 u1ni1 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 u1ni1 sa3kan4 na1 ni1ndo1o3 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2ndo4na2 na4 ku'1un1yu1 ko1to1e1 na4 ko14o3 ka1ya1 tan3 ka'3ni4 ndi'3i3a2 sa3kan4 ndi4 ke3ta32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan42 na1 ta1 kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 nda13kwi3so3 ba3 na1 kan4 na1 si'4i2 xi13nu3 ba3na2 chi1 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 na1 si'4i2 HYP: tan42 na1 ta1 kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 nda13kwi3so3 ba3 na1 kan4 na1 si'4i2 xi13nu3 ba3na2 chi1 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 na1 si'4i2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'1bi3ra2 ka'3a4 ya3bi2 xi1ka3 ndi'3i3ra2 ba14sa3 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3 ka1e1 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3e2 ni1xi'1i1 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 tin3 HYP: i3kan4 ni1ki'1bi3ra2 ka'3a4 ya3bi2 xi1ka3 ndi'3i3ra2 ba14sa3 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3 ka1e1 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3e2 ni1xi'1i1 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 nde4e4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4na2 i4yo2 ndi4 kwa'1an1 ba3na3 ndi13kwi3so3 ba3 na1 kan4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ji'4in4na3 ti'3bi3 sa3kan4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ji'4in4na3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 nde4e4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4na2 i4yo2 ndi4 kwa'1an1 ba3na3 ndi13kwi3so3 ba3 na1 kan4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ji'4in4na3 ti'3bi3 sa3kan4 na1 si'4i2 kwa'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 tu3 na1 yo'4o4 ka'4an4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 tu3 na1 yo'4o4 ka'4an4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ba3ra2 xi3ko2 tan3 ji4ni2 ka4xi3ra2 xi3ko2 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4ra2 tan3 HYP: nda13ki'3in3 ba3ra2 xi3ko2 tan3 ji4ni2 ka4xi3ra2 xi3ko2 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi3ko2 tan3 xi3ko2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 kwa'1an1lu3ra3 nu4chi'4i2 ti4 ja'1an1 ni'1i4ra2 na1 Ña1a4 HYP: xi3ko2 tan3 xi3ko2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 kwa'1an1lu3ra3 nu4chi'4i2 ti4 ja'1an1 ni'1i4ra2 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ni'1i4ra2 na1 Ña1a4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ¿na4chu3 xi13nu3ndo4 nu14u32 tan3 na1 ndo13ko3o4 ba'1a32 ku4u4ndo4 ndi4 na1 ku3nda3tu3 ku4u4ndo4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ndo4 xi13nu3 tu3ndo4 nu14u3 tu32 HYP: ni1ni'1i4ra2 na1 Ña1a4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ¿na4chu3 xi13nu3ndo4 nu14u32 tan3 na1 ndo13ko3o4 ba'1a32 ku4u4ndo4 ndi4 na1 ku3nda3tu3 ku4u4ndo4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ndo4 xi13nu3 tu3ndo4 nu14u3 tu32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u'4un3 ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 ya1kan3 ni1ku3tu3un3ndu2 nde4e4ndu2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: u'4un3 ba1xi3 ba3ndu2 ndi4 ya1kan3 ni1ku3tu3un3ndu2 nde4e4ndu2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ko14o3a2 nde3e4lu3 nu14u3ra2 na4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 mi4i4 ba42 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ndi4 ja1 be'3e3 kan4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo1o3 ji'4in4 ba3e4 ba42 tin3 na4 nda3xa2a2e4 sa3kan4 ndi4 nda3ta'3bi42 be'3e3 kan4 HYP: ko14o3a2 nde3e4lu3 nu14u3ra2 na4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 mi4i4 ba42 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ndi4 ja1 be'3e3 kan4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo1o3 ji'4in4 ba3e4 ba42 tin3 na4 nda3xa2a2e4 sa3kan4 ndi4 nda3ta'3bi42 be'3e3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ja1 i3in3 ja1 i3in3 be'3e3 kan4 ki3ji3 ndo1o3 ndo'4o1 tin3 yu3kun2 nde4ta3 be'3e3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndo13ko3o4ra2 i3nda14 be'3e3 ji'4in4 ta1 HYP: ndi4 ja1 i3in3 ja1 i3in3 be'3e3 kan4 ki3ji3 ndo1o3 ndo'4o1 tin3 yu3kun2 nde4ta3 be'3e3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndo13ko3o4ra2 i3nda14 be'3e3 ji'4in4 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ya1kan3 ja4ndo3ko3 i1ta3 chi2 i3in3a2 ndo13ko3o4ra2 ji'4in4 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 HYP: ta1 ya1kan3 ja4ndo3ko3 i1ta3 chi2 i3in3a2 ndo13ko3o4ra2 ji'4in4 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3ku3a2 ndo13ko3o4ra2 ji'4in4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ya1kan3 HYP: tu3ku3a2 ndo13ko3o4ra2 ji'4in4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi'4in4 sierra nda'3a4 ya1 kan4 ndi4 u1ni1na1 sa3kan4 tan3 u1ni1 be'3e3 ni1ndo1o3 ji'4in4na3 nda13ta'3bi4ra2 be'3e3 kan4 HYP: xi'4in4 sierra nda'3a4 ya1 kan4 ndi4 u1ni1na1 sa3kan4 tan3 u1ni1 be'3e3 ni1ndo1o3 ji'4in4na3 nda13ta'3bi4ra2 be'3e3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 na1 si'4i2 ndi4 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 na1 si'4i2 xa'1a3ra2 nda'3a4na2 ndi4 ni1ndo1o3 ka1 na1 si'4i2 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1ndo1o3 ji'4in4 mi3i4ra2 chi1 HYP: tan3 sa3kan4 na1 si'4i2 ndi4 ja1 i3nda14 ja1 i3nda14 na1 si'4i2 xa'1a3ra2 nda'3a4na2 ndi4 ni1ndo1o3 ka1 na1 si'4i2 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1ndo1o3 ji'4in4 mi3i4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 na1 si'4i2 nda13ta'1bi4 nda'3a4na3 i3kan4 ni1ki3ji3 ndo1o3 ba3na2 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 HYP: ni1ndo1o3 na1 si'4i2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 na1 si'4i2 nda13ta'1bi4 nda'3a4na3 i3kan4 ni1ki3ji3 ndo1o3 ba3na2 ji'4in4 na1 si'4i2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-e-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3na2 tan3 ba1xi32 mi3tiu'4un4 ba3 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3na2 tan3 ba1xi32 mi3tiu'4un4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4si1i4 i3ni2 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ya1kan3 ku4si1i4 i3ni2 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2o4 na4 ko3chun3 yu'1u1 ki3ta'4an42 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 na1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ko14o3 ji4ni2o4 na4 ko3chun3 yu'1u1 ki3ta'4an42 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 na1 bi4ka3 ku4u4 ndo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 ku4u4a2 ya1 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ndi4 yu'1u1 ban4 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 ku4u4a2 ya1 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ndi4 yu'1u1 ban4 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ja143 ki3xa2a2 ya1 ka'3nda2 yu3ba42 chi3Ñu3 nu14u3un4 ndi4 ta1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4un4 ku'1un1un4 ko3so4on4 machu ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 o4ra2 ja143 ki3xa2a2 ya1 ka'3nda2 yu3ba42 chi3Ñu3 nu14u3un4 ndi4 ta1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4un4 ku'1un1un4 ko3so4on4 machu ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2an4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 machu tan3 ko3so4on4ra3 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 ti4 kan4 ndi4 su14u3 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2an4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 machu tan3 ko3so4on4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 si'3i42 ndi4 ta3yu2 ko3ndo3an4 kan4 Ña4 ku'1bi1yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 si'3i42 ndi4 ta3yu2 ko3ndo3an4 kan4 Ña4 ku'1bi1yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kul3pe4ra2 ko3ndo3an4 cinchu ko3ndo3 na1 na1 si'4i2 ku'1bi1yu1 HYP: kul3pe4ra2 ko3ndo3an4 cinchu ko3ndo3 na1 na1 si'4i2 ku'1bi1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 kan4 ko3ndo3na2 tan3 mi4i4 kwa1Ñu1un4 estribu mi4i4 kwa1Ñu1un4 ndi4 ya1kan3 ku'1bi1 ko3ndo3an4 kan4 HYP: na1 kan4 ko3ndo3na2 tan3 mi4i4 kwa1Ñu1un4 estribu mi4i4 kwa1Ñu1un4 ndi4 ya1kan3 ku'1bi1 ko3ndo3an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 na4 sa14 na4 ta'14nda1na1 ndi4 ko3to3 ka3nda3ba3on4 ya1 kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4na3 tan3 yu3ba42 *************** NDI4KU3NDA'4BI2I3NI2UN4 ku3ni2un4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 na4 sa14 na4 ta'14nda1na1 ndi4 ko3to3 ka3nda3ba3on4 ya1 kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4na3 tan3 yu3ba42 NDI4KU3NDA'4BI2 I3NI2UN4 ku3ni2un4 ta1 kan4 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3tun4 tan3 i3tun4 i3in3 su3tun4 i3tun4 ka'3nda2on4 ku'1un1 ji'4in4o4 o4ra2 ku'1un1e4 tan3 ko3so4on4ra2 ndi4 i3tun4 su3ku4un4 HYP: i3tun4 tan3 i3tun4 i3in3 su3tun4 i3tun4 ka'3nda2on4 ku'1un1 ji'4in4o4 o4ra2 ku'1un1e4 tan3 ko3so4on4ra2 ndi4 i3tun4 su3ku4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: su14u3 ku3nda'4bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ku14ni2 ko3to3ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so4on4ra2 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: su14u3 ku3nda'4bi2 i3ni2un4 ku3ni2un4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ku14ni2 ko3to3ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3ra2 ki3ti4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3so4on4ra2 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 be'3e3 na1 ko4ndo3 si1so3ra2 kan4 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 be'3e3 na1 ko4ndo3 si1so3ra2 kan4 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 machu ti4 ndi4ka2 kan4 tan3 ki3xi3ri4 sa3kan4 ndi4 ko3so42ri4 ko3so4on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ma4su2ri4 ndi4 sa3na3ni42ri4 ti4 xu13xa3 ku4u4ri4 ndi4 sa3na3ni42ri4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: i3ta2an2 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 machu ti4 ndi4ka2 kan4 tan3 ki3xi3ri4 sa3kan4 ndi4 ko3so42ri4 ko3so4on4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ma4su2ri4 ndi4 sa3na3ni42ri4 ti4 xu13xa3 ku4u4ri4 ndi4 sa3na3ni42ri4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi1ki'1in32ri4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi1ki'1in32ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki13xa2a2na1 ni1kwa3a4 tan3 ni1nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 na4 ni1xa1a1ri4 tan3 ni1xa1a1on4 nu14u3 ta1 yu3ba42 kan4 ndi4 ta1 ta3xi4 ndi1kun1 ku4u4 ta1 kan4 yo'4o1 HYP: ki13xa2a2na1 ni1kwa3a4 tan3 ni1nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ko1to1 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 na4 ni1xa1a1ri4 tan3 ni1xa1a1on4 nu14u3 ta1 yu3ba42 kan4 ndi4 ta1 ta3xi4 ndi1kun1 ku4u4 ta1 kan4 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda1 tian42 a3sa3 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yo'4o1 a3sa3 ta1 kan4 ki3xi3ra2 ja1ta4on4 o4ra2 xa1a1on4 nu14u3ra3 tan3 i3tun4 su3ku4un4 te'1e4 nu14u3ra2 su3ku4un4 i3tun4 HYP: nda1 tian42 a3sa3 ta1 ku4ni2 ka3xi4 yo'4o1 a3sa3 ta1 kan4 ki3xi3ra2 ja1ta4on4 o4ra2 xa1a1on4 nu14u3ra3 tan3 i3tun4 su3ku4un4 te'1e4 nu14u3ra2 su3ku4un4 i3tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: xa'1a4ra2 su3ku4un4 i3tun4 nda1 nda4a2 ka1 NA4 XO13KO'4NI3RA2 e1te4 ka'3a4ra2 tan3 e1te4 ka'3a4ra2 su3ku4un4 i3tun4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 yu3ba42 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 HYP: xa'1a4ra2 su3ku4un4 i3tun4 nda1 nda4a2 ka1 *** XO13KO'4NI3 e1te4 ka'3a4ra2 tan3 e1te4 ka'3a4ra2 su3ku4un4 i3tun4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 yu3ba42 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: su14u3 ki3ti4 ndi3xa3 ku4u4 ti4 ko3so4on4 kan4 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2an4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 so'3o3 ji'4in4ra3 Ña4 kan4 ndi4 ku4ni2 BA'1A3EN4 ji4ni2an4ra2 i1nda43 HYP: su14u3 ki3ti4 ndi3xa3 ku4u4 ti4 ko3so4on4 kan4 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2an4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 so'3o3 ji'4in4ra3 Ña4 kan4 ndi4 ku4ni2 BA3EN4 ji4ni2an4ra2 i1nda43 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yu3ba4en4 ndi4 ku14ni2 ta1 kan4 ji4ni2 Ña'3a4ra2 chi1 ya1 kan4 ndi4 i4xa3na2e2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 yu3ba4en4 ndi4 ku14ni2 ta1 kan4 ji4ni2 Ña'3a4ra2 chi1 ya1 kan4 ndi4 i4xa3na2e2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi1ki'1in3ra2 ti4 machu kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2ri4 ndi4 HYP: ya1kan3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi1ki'1in3ra2 ti4 machu kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2ri4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 ti1xin3 nda'3a4 ti1xin3 nda'3a4 ti4 ti4 kan4 ndi4ka2 ji1ni4ri4 ba1xi3ri4 ja1ta4ra3 HYP: nda143 ti1xin3 nda'3a4 ti1xin3 nda'3a4 ti4 ti4 kan4 ndi4ka2 ji1ni4ri4 ba1xi3ri4 ja1ta4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 su13ku4ra2 i3tun4 tan3 su13ku4ra2 i3tun4 nda13xi3ko'4ni3ri4 e1te4 ka'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 HYP: tan3 su13ku4ra2 i3tun4 tan3 su13ku4ra2 i3tun4 nda13xi3ko'4ni3ri4 e1te4 ka'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'4in4a2 xa4xa'4an2 i3in4ri4 sa3kan4 tan3 ku13ya3tin3ra2ri4 chi13ka2ra1 yo'3o4 ji1ni4ri4 ku'13ni2ra1ri4 nda13Ñu3u3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: xi'4in4a2 xa4xa'4an2 i3in4ri4 sa3kan4 tan3 ku13ya3tin3ra2ri4 chi13ka2ra1 yo'3o4 ji1ni4ri4 ku'13ni2ra1ri4 nda13Ñu3u3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 Ña1a4 i4ndu'3u4 ta3yu2 ndi3ki'3in3un4 chi3ndu'4u4un4 ja1ta4ri4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 Ña1a4 i4ndu'3u4 ta3yu2 ndi3ki'3in3un4 chi3ndu'4u4un4 ja1ta4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 ta3yu2 a3ma3 ndi4 si1so3 ba3ra2 ban4 kan4 Ña'3a4 ku4u4an4 ndi13ki'3in3ra2 ta3yu2 chi3ndu'4u4ra2 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ba143 xa'4a13ri4 tan3 ka'4ma3 tu3ku3 ba3 chi2 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 ta3yu2 a3ma3 ndi4 si1so3 ba3ra2 ban4 kan4 Ña'3a4 ku4u4an4 ndi13ki'3in3ra2 ta3yu2 chi3ndu'4u4ra2 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ba143 xa'4a13ri4 tan3 ka'4ma3 tu3ku3 ba3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ki'4in4ri4 ya'1bi3ri4 ba1ba'1a3 i3kan4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 sa14ku4tu24ra2 ti1xin3ri4 ta3yu2 ba'1a3 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 nda13a3ra2 tan3 HYP: ja143 ki'4in4ri4 ya'1bi3ri4 ba1ba'1a3 i3kan4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 sa14ku4tu24ra2 ti1xin3ri4 ta3yu2 ba'1a3 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ja1ta4ri4 nda13a3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1nda3a3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'4an2on4 ji'4in4ri4 i3in3 ndia3kwa3 ki3xa2a2on4 na4tu2 na4 ni1ko3chun3un4 jo13so4on4ri4 ki3xi3 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 tan3 ni14ko3chun3un4 ndi4 i3kan4 ji4ta1 i4chi3un4 kwa'1an1on4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 HYP: ni1nda3a3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'4an2on4 ji'4in4ri4 i3in3 ndia3kwa3 ki3xa2a2on4 na4tu2 na4 ni1ko3chun3un4 jo13so4on4ri4 ki3xi3 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 tan3 ni14ko3chun3un4 ndi4 i3kan4 ji4ta1 i4chi3un4 kwa'1an1on4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda13a3ra2 tan3 nda143 i4nda14yu3lu3an4 kan4ra2 i1nda43 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 Ña4 ko3ndo3 tribu estribu mi4i4 kwa1Ñu1un4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 yu'1u1 ban4 ti3in3ni42yu1 xa'1a4on4 na4 ku4ni2 ka3nda3ba3on4 HYP: nda13a3ra2 tan3 nda143 i4nda14yu3lu3an4 kan4ra2 i1nda43 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 yu'1u1 ko3ndo3 Ña4 ko3ndo3 tribu estribu mi4i4 kwa1Ñu1un4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 yu'1u1 ban4 ti3in3ni42yu1 xa'1a4on4 na4 ku4ni2 ka3nda3ba3on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 estribu mi4i4 xa4Ñu1ra1 i3kan4 ni1ki3ji3 ndo1o3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 estribu mi4i4 xa4Ñu1ra1 i3kan4 ni1ki3ji3 ndo1o3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 Ña4 na1 si'4i2 ku'1bi1an4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko4ndo3 cinchu kul3pe4ra2 na1 si'4i2 ku'1bi1an4 ku4u4 na1 kan4 tan3 si'3i4an4 ku4u4 ta3yu2 ji'4in4a2 nde4e4 ja1ta4en4 ja1ta4 ta1 yu3ba4na3 HYP: tan3 Ña4 na1 si'4i2 ku'1bi1an4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko4ndo3 cinchu kul3pe4ra2 na1 si'4i2 ku'1bi1an4 ku4u4 na1 kan4 tan3 si'3i4an4 ku4u4 ta3yu2 ji'4in4a2 nde4e4 ja1ta4en4 ja1ta4 ta1 yu3ba4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 su13ku4ra2 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 ndi4 te'4e4 te'4e4 ka1 xa1a1 su13ku4ra2 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 HYP: i1xa43 su13ku4ra2 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 ndi4 te'4e4 te'4e4 ka1 xa1a1 su13ku4ra2 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 su13ku4ra2 i3tun4 ji1ni4 ti4 machu kan4 kwa14 yu'3bi2un4 ka3ni3un4 is1tin4 ta3yu2 tan3 ka3ni3un4 ji1ni4 ti4 machu Ña1a4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 su14u3 nda4a2na1 ku4u4na2 ndi4 si'3i42 ji'4in4 yu3ba42 ku4u4 na1 Ña1a4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: tan3 su13ku4ra2 i3tun4 ji1ni4 ti4 machu kan4 kwa14 yu'3bi2un4 ka3ni3un4 is1tin4 ta3yu2 tan3 ka3ni3un4 ji1ni4 ti4 machu Ña1a4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ri4 ndi4 su14u3 nda4a2na1 ku4u4na2 ndi4 si'3i42 ji'4in4 yu3ba42 ku4u4 na1 Ña1a4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda14yu3 ba'1a3en4ra2 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ndi4 ja4xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 chi1 HYP: ni1nda14yu3 ba'1a3en4ra2 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ndi4 ja4xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja13xa'4an2 nda'3a4ra2 ja13xa'4an2 nda'3a4ra2 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 i3kan4 nu14u3ra2 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ni1ki'3in3ra2ri4 ku'13ni2ra1 kan4 nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4 machu ndi4 ki'13in3lu3ri4 ya'1bi3ri4 HYP: ja13xa'4an2 nda'3a4ra2 ja13xa'4an2 nda'3a4ra2 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 i3kan4 nu14u3ra2 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ni1ki'3in3ra2ri4 ku'13ni2ra1 kan4 nda143 ta1ma1 ku4ni2 ti4 machu ndi4 ki'13in3lu3ri4 ya'1bi3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'4an2 sa3Ña4on4ri4 kan4 tan3 ka3xa'4an2ri4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ku3chun3un4 tin3 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kan3 rey kan4 ji'4in4ra3 HYP: kwa'4an2 sa3Ña4on4ri4 kan4 tan3 ka3xa'4an2ri4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ku3chun3un4 tin3 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kan3 rey kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 sa3Ña4ra2 machu kan4 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ja1 ndi4chi2 tu3ku3 ba3ra2 nu14u3 ta1 kan4 chi2 HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 sa3Ña4ra2 machu kan4 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ja1 ndi4chi2 tu3ku3 ba3ra2 nu14u3 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ndi4 nu'4ni2 ji1ni4 be4lu2 ndi4 lu14u3 ka4a4ra2 chi1 nu'4ni2 nda'3a4ra2 ka1a3 nu'4ni2 ji1ni4ra2 nu'4ni2 to3ko4ra2 nu'4ni2 nu'4ni2 i3ki4 ka'3a4ra2 ndi4 nu'4ni2 sa4ka2ra1 ni1xa1a1 ta1 kan4 tan3 nda4a2e2 ndo'4o4 tu3un4 nu'4ni2ni42un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 nu'4ni2 ji1ni4 be4lu2 ndi4 lu14u3 ka4a4ra2 chi1 nu'4ni2 nda'3a4ra2 ka1a3 nu'4ni2 ji1ni4ra2 nu'4ni2 to3ko4ra2 nu'4ni2 nu'4ni2 i3ki4 ka'3a4ra2 ndi4 nu'4ni2 sa4ka2ra1 ni1xa1a1 ta1 kan4 tan3 nda4a2e2 ndo'4o4 tu3un4 nu'4ni2ni42un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 tu1xu'4u2ni42yu1 ka4chi2ra1 a3ma3 ndi4 mi4i4 ka13ni3 ta1 kan4 tu1xu'4u2 sa4ka2 chi1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 tu1xu'4u2ni42yu1 ka4chi2ra1 a3ma3 ndi4 mi4i4 ka13ni3 ta1 kan4 tu1xu'4u2 sa4ka2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ka13ni3 ba3 ta1 kan4 ba42 tu1xu'4u2 tan3 nu'4ni2lu3ra3 ni14ka'1an1 kwa'1a4 ta1 kan4 ndi13ko4 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ka13ni3 ba3 ta1 kan4 ba42 tu1xu'4u2 tan3 nu'4ni2lu3ra3 ni14ka'1an1 kwa'1a4 ta1 kan4 ndi13ko4 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o3 yu3ba4e4 ndi4 tu1xu'4u2ni42ra1 jo13so42ra1 i3ku3 HYP: xa1a1ra1 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o3 yu3ba4e4 ndi4 tu1xu'4u2ni42ra1 jo13so42ra1 i3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ka4chi2 yo'4o1 ndi4 yu3ba4e4 ku4u4ra2 tan3 yu3ba4e4 ku4u4 ba3 ka'4an4ra2 ndi4 lu14u3 ka4a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1yu1 ndi4 nu'4ni2lu3 ji1ni4ra2 nu'4ni2 nda'3a4ra2 nu'4ni2 si'1in3ra2 nu'4ni2 i3ki4 ka'3a4ra2 nu'4ni2 sa4ka2ra1 nda143 ta3ka2 ti4 ka4a4ra2 nu'4ni2lu3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ka4chi2 yo'4o1 ndi4 yu3ba4e4 ku4u4ra2 tan3 yu3ba4e4 ku4u4 ba3 ka'4an4ra2 ndi4 lu14u3 ka4a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1yu1 ndi4 nu'4ni2lu3 ji1ni4ra2 nu'4ni2 nda'3a4ra2 nu'4ni2 si'1in3ra2 nu'4ni2 i3ki4 ka'3a4ra2 nu'4ni2 sa4ka2ra1 nda143 ta3ka2 ti4 ka4a4ra2 nu'4ni2lu3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kan4 ku4ni2 ba3e3 ya1 kan4 ku4ni2 BA3E2 ndi4 ba143 xi4in4ra2 nda3ki'3in3 ma1ni4ra2 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ku4ni2 ba3e3 ya1 kan4 ku4ni2 BA32 ndi4 ba143 xi4in4ra2 nda3ki'3in3 ma1ni4ra2 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 ku4u4 bi4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: ni1ja3xa'4an2 nda'3a4on4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 ka'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4un4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 ka4chi2an4 SO'3O3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ni1ja3xa'4an2 nda'3a4on4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 ka'1an1 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4un4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 ka4chi2an4 ****** ji'4in4ra2 chi1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 tu3ku3 ba3ra2 nu14u3 si1so3ra2 chi1 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 sa3kan4 ku4u4un4 ta1 ko4chun3ni42 ndi4 HYP: xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 tu3ku3 ba3ra2 nu14u3 si1so3ra2 chi1 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 sa3kan4 ku4u4un4 ta1 ko4chun3ni42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3nda14 puente ti3in3un4 ndi4 ndi4ka1 i1ta3 kan4 tan3 nu14u3 ya1kan3 xa'1a4 i1ta3 so'3o3 ka3ndu'4u4 ku3ni3ni3 nu14u3 puente kan4 tan3 ku3ni3ni3 nu14u3a2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 HYP: i3nda14 puente ti3in3un4 ndi4 ndi4ka1 i1ta3 kan4 tan3 nu14u3 ya1kan3 xa'1a4 i1ta3 so'3o3 ka3ndu'4u4 ku3ni3ni3 nu14u3 puente kan4 tan3 ku3ni3ni3 nu14u3a2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ta'3nu3 ni1nu3a2 nu14u3 i1ta3 kwa14Ñu1a1 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ko3ndo3a3 ku4ni2yu1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ku3ta'3nu3 ni1nu3a2 nu14u3 i1ta3 kwa14Ñu1a1 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ko3ndo3a3 ku4ni2yu1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ni1ka'1an1on4 tan3 ko3ndo3 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ni1ka'1an1on4 tan3 ko3ndo3 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 HYP: ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku3ni3ni3 ti4 ya1kan3 nu14u3 puente yu'3u4 i1ta3 tan3 ni3 kwa14Ñu1a1 ndi4 ya1 ku3ni3ni3 ti4 nu14u3 ba42 ku3ta'3nu3a2 ni1nu3 so'3o3 ku3ta'3nu3a2 tan3 ku3ni3ni3 ti4 nu14u3a2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 HYP: ku3ni3ni3 ti4 ya1kan3 nu14u3 puente yu'3u4 i1ta3 tan3 ni3 kwa14Ñu1a1 ndi4 ya1 ku3ni3ni3 ti4 nu14u3 ba42 ku3ta'3nu3a2 ni1nu3 so'3o3 ku3ta'3nu3a2 tan3 ku3ni3ni3 ti4 nu14u3a2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ya'1a3 carru ya'1a3 ni1bi4 ya'1a3 nu14u3a2 i1ta3 ka'4nu3 ba42 kan4 tan3 i3kan4 ku3ni3ni3 ti4 nu14u3 puente HYP: tan3 ya1kan3 ya'1a3 carru ya'1a3 ni1bi4 ya'1a3 nu14u3a2 i1ta3 ka'4nu3 ba42 kan4 tan3 i3kan4 ku3ni3ni3 ti4 nu14u3 puente Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3 ba3e4 ba42 kan4 HYP: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3 ba3e4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 ni1xa1a1na1 tan3 nda13ka3ya2ra1 tu3tun4 ndi4 po3ndo42lu3 tu3tun4 chi13nde3e3ra2 tan3 ja143 chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 ka'3a4 tun4 kan4 tan3 ndu13ta'3nu3 yu'1ma1 ndi4 nda14ku2lu3 i4ta'3nu3 yu'1ma1 nda1 i3nga2 xi3yo3 HYP: ni1ke3e3na2 ni1xa1a1na1 tan3 nda13ka3ya2ra1 tu3tun4 ndi4 po3ndo42lu3 tu3tun4 chi13nde3e3ra2 tan3 ja143 chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 ka'3a4 tun4 kan4 tan3 ndu13ta'3nu3 yu'1ma1 ndi4 nda14ku2lu3 i4ta'3nu3 yu'1ma1 nda1 i3nga2 xi3yo3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 sa1ta4e2 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 ni1 na4tu2 na4 ja1 ku4te'4e4a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 sa1ta4 yu'1ma1 sa14kwa1Ñu1an4ra2 chi1 HYP: kwa'4an2on4 sa1ta4e2 tan3 ku3ni2o4 na4 na4 ni1 na4tu2 na4 ja1 ku4te'4e4a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 sa1ta4 yu'1ma1 sa14kwa1Ñu1an4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa3a4e2 ndi4 Ña4 ko4chun3 ban4 i3nda14 sa14kwa1Ñu1an4ra2 ja1ta4 yu'1ma1 ja'1an1ra1 i4yo2 ka1 nda143 su3tun4 ti4 tan3 ka3nda3ba3 nu14u3a2 Ñu'3u4 i3nga2 ta'4bi4 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ndi3sa3a4e2 ndi4 Ña4 ko4chun3 ban4 i3nda14 sa14kwa1Ñu1an4ra2 ja1ta4 yu'1ma1 ja'1an1ra1 i4yo2 ka1 nda143 su3tun4 ti4 tan3 ka3nda3ba3 nu14u3a2 Ñu'3u4 i3nga2 ta'4bi4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ka'3mi3 nda13ka'3mi3 ka1na1 Ñu'3u2 tan3 ndu13nda14ku2 yu'1ma1 tan3 ju13ni3ni3 ba3 nu14u3a2 Ñu'3u4 HYP: nda13ka'3mi3 nda13ka'3mi3 ka1na1 Ñu'3u2 tan3 ndu13nda14ku2 yu'1ma1 tan3 ju13ni3ni3 ba3 nu14u3a2 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ni4ju3ni3ni3a2 Ñu'3u4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3ni3 nu14u3a2 nu14u3 Ñu'3u4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3e3 HYP: ndi4 ba143 ni4ju3ni3ni3a2 Ñu'3u4 ndi4 so'3o3 ka1 i4ta3ni3 nu14u3a2 nu14u3 Ñu'3u4 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 i3in3 ku'3ba2 kwa1Ñu1e4 nda3a3e4 ba42 ya1 i4ta3ni3 nu14u3a2 kan4 HYP: sa3kan4 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 i3in3 ku'3ba2 kwa1Ñu1e4 nda3a3e4 ba42 ya1 i4ta3ni3 nu14u3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda14ku2lu3 nu14u3 puente nda1 i3nga2 ta'4bi4 ni1ya'1a3e2 nu14u3 i1ta3 ka'4nu3lu3 i1ta3 kan4 tan3 i3kan4 i4ta'3nu3 puente ndi4 su14u3a2 xa4Ñu1 ba42 ndi4 i4ta3ni3 ni1nu3 ti4 nu14u3 puente kan4 HYP: nda14ku2lu3 nu14u3 puente nda1 i3nga2 ta'4bi4 ni1ya'1a3e2 nu14u3 i1ta3 ka'4nu3lu3 i1ta3 kan4 tan3 i3kan4 i4ta'3nu3 puente ndi4 su14u3a2 xa4Ñu1 ba42 ndi4 i4ta3ni3 ni1nu3 ti4 nu14u3 puente kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ta1kwi42 i1ta3 ba143 ndi4so3ra4e2 ndi4 ya1 i4ta'3nu3 mi3i4 ti4 ba42 chi1 HYP: ni3 ta1kwi42 i1ta3 ba143 ndi4so3ra4e2 ndi4 ya1 i4ta'3nu3 mi3i4 ti4 ba42 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nda4ka1tu'4un4ra2 nda4ka1tu'4un4 si1so3ra2ra1 ndi4 ¿nda4a2e2 ka4a4 tin3 HYP: i3kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nda4ka1tu'4un4ra2 nda4ka1tu'4un4 si1so3ra2ra1 ndi4 ¿nda4a2e2 ka4a4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 ti13in3 ba3ndu2 ya1 ka'4an2on4 ti3in3ndu3 *** JA1I4YO2 ba'1a3 ji'4in4a3 HYP: ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 ti13in3 ba3ndu2 ya1 ka'4an2on4 ti3in3ndu3 JA1 I4YO2 ba'1a3 ji'4in4a3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 nda14ku2i2 ji'4in4un4 yo'4o1 ndi4 ka14sa32 ku4u4un4 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 ya1kan3 HYP: na4 ka3chi2 nda14ku2i2 ji'4in4un4 yo'4o1 ndi4 ka14sa32 ku4u4un4 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: su14u3 conseju mi3i4un4 su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4un4 ni4ja3chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 se'1e3 yu'1u1 ba42 ja13chiu4un4 ji'4in4un4 Ña4 ka1a3 ban4 ni1xa'1a3 conseju yo'4o1 sa1a3 ko3o3 a3sa3on4 ya1 kan4 ni1ko3chun3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: su14u3 conseju mi3i4un4 su14u3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4un4 ni4ja3chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 se'1e3 yu'1u1 ba42 ja13chiu4un4 ji'4in4un4 Ña4 ka1a3 ban4 ni1xa'1a3 conseju yo'4o1 sa1a3 ko3o3 a3sa3on4 ya1 kan4 ni1ko3chun3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 ku4u4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 bi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 ku4u4 yo'4o1 ya1 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 bi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 REF: consejuan4 ka1a3 ba42 tan3 conseju yu'1u1 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 Ña4 ka1a3 JA14NDA3YA'1A3EN4E2 nda'3a4 yo'4o1 YA1 NI1KO3CHUN3UN4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 HYP: consejuan4 ka1a3 ba42 tan3 conseju yu'1u1 ba42 ya1 ja4chiu4un4 ji'4in4an4 ka1a3 tan3 Ña4 ka1a3 JA14NDA3YA'1A3EN4 nda'3a4 yo'4o1 NDI4 KO14CHUN3UN4 ya1 ku4u4 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 Eval: S S S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 ni4nda3kwi3in3 kwa'1a4ra2 yu'3u4 ta1 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 nda13ku3ni2 ta1 kan4 chi2 HYP: ba143 ni4nda3kwi3in3 kwa'1a4ra2 yu'3u4 ta1 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 nda13ku3ni2 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ku3ni2 ta1 rey kan4 ndi4 conseju si1si'4i2ra1 ba43 i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 a3sa3on4 ya1 ku4ni2yu1 ba1xi3un4 bi3tin3 ndi4 HYP: nda13ku3ni2 ta1 rey kan4 ndi4 conseju si1si'4i2ra1 ba43 i3kan4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 a3sa3on4 ya1 ku4ni2yu1 ba1xi3un4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 chi'3i3un4 ya1kan3 nu1ni4 chi'3i3un4a2 tan3 HYP: ku'1un1un4 tan3 chi'3i3un4 ya1kan3 nu1ni4 chi'3i3un4a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 mismo ki1bi4 ya1 chi'3i3un4a2 kan4 tan3 ku3tu3un4 xa'1a4e3 tan3 ndi'3i3 tan3 nda3ka3ya2on4a3 HYP: tan3 ya1 mismo ki1bi4 ya1 chi'3i3un4a2 kan4 tan3 ku3tu3un4 xa'1a4e3 tan3 ndi'3i3 tan3 nda3ka3ya2on4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2on4a2 ki3xi3a2 ji'4in4un4 ki3xa2a2 ni3i4 yo'4o4 ko3nde3e3a2 ndi4 ni3i4 ko3ndo3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 HYP: ndi'3i3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2on4a2 ki3xi3a2 ji'4in4un4 ki3xa2a2 ni3i4 yo'4o4 ko3nde3e3a2 ndi4 ni3i4 ko3ndo3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa4ku3ra2 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwa1nu'1u4ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra3 ni1ki3xa2a2ra1 nda4tu'4un4 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 a3sa3e4 ndi4 HYP: xa4ku3ra2 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwa1nu'1u4ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra3 ni1ki3xa2a2ra1 nda4tu'4un4 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 a3sa3e4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: so'3o3 ka'4an2 yu3ba4on4 ji'4in42 ndi4 ni3i4 ndi4 chi3 nu1ni4 ndi4 chi'3i3a2 tan3 ku3tu32 xa'1a4e2 chi1 tan3 kwa3a4 tan3 nda3xa2a2e4 ndi4 ja1 ni3i4 ko3ndo3a2 nda3xa2a2e2 ji'4in42 ku4ni2ra1 tan3 HYP: so'3o3 ka'4an2 yu3ba4on4 ji'4in42 ndi4 ni3i4 ndi4 chi3 nu1ni4 ndi4 chi'3i3a2 tan3 ku3tu32 xa'1a4e2 chi1 tan3 kwa3a4 tan3 nda3xa2a2e4 ndi4 ja1 ni3i4 ko3ndo3a2 nda3xa2a2e2 ji'4in42 ku4ni2ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3a2 ko4chun3 bi4 ba42 kan4 yu'1u1 ban4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3na3 chiu3un3 a3sa3 ba3e4 na4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ka4chi2an4 HYP: su14u3a2 ko4chun3 bi4 ba42 kan4 yu'1u1 ban4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3na3 chiu3un3 a3sa3 ba3e4 na4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka3ya2 ni1ka3ya2en4 i3tu2 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 i3tu2 ja1 ni1xi1yo3 Ña'1a3 nda'3a4 ka13ya2en4 ja13nde3ta3en4 Ña1a4 tin3 tan3 HYP: ni1ka3ya2 ni1ka3ya2en4 i3tu2 mi4i4 nde4ta3e2 kan4 i3tu2 ja1 ni1xi1yo3 Ña'1a3 nda'3a4 ka13ya2en4 ja13nde3ta3en4 Ña1a4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ja13nde3ta3en4e2 tin3 ja1 xi4ni2an4 sa1a3 ya1 ku'3ba2 tan3 ku3tu4 ya1 ka'4an2 be4lu2 yu3ba4en4 ku3tu4 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ja13nde3ta3en4e2 tin3 ja1 xi4ni2an4 sa1a3 ya1 ku'3ba2 tan3 ku3tu4 ya1 ka'4an2 be4lu2 yu3ba4en4 ku3tu4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ni1ju3ndu'4u4 ndu3ba2en4 Ñu'3u4 tan3 xa1Ñu1 nda3a2 xa1Ñu1 nda3a2en4 tun4 Ña1a4 in3ka4ni24 ndi4 i4in4lu3 ni3i4 chi2 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ni1ju3ndu'4u4 ndu3ba2en4 Ñu'3u4 tan3 xa1Ñu1 nda3a2 xa1Ñu1 nda3a2en4 tun4 Ña1a4 in3ka4ni24 ndi4 i4in4lu3 ni3i4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4in4lu3 ni3i4 nda'3a4 tun4 ja13ndi3ta3en4 Ña1a4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ni3i4 HYP: i4in4lu3 ni3i4 nda'3a4 tun4 ja13ndi3ta3en4 Ña1a4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ni3i4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ni3i4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ni3i4 tin3 ka3ya2on4a3 ka3ya2on4a2 ta3an4on4a2 TI1JIN3 nda1a4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ndi4 ya1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ni3i4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ni3i4 tin3 ka3ya2on4a3 ka3ya2on4a2 ta3an4on4a2 TI1XIN3 nda1a4 tan3 ku'1un1o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo4o4 ja1 ku1nu'1u4 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3e4 cuenta nu14u3 yu3ba42 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 HYP: yo4o4 ja1 ku1nu'1u4 ku4u4e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3e4 cuenta nu14u3 yu3ba42 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka13ya2ra1 ni3i4 chi2 ta13ba4ra2 ku'3ba2 xi13tu3ra2 xa'1a4e2 ja13nde3ta3en4 tia14ma4 kan4 tan3 HYP: ka13ya2ra1 ni3i4 chi2 ta13ba4ra2 ku'3ba2 xi13tu3ra2 xa'1a4e2 ja13nde3ta3en4 tia14ma4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'13nda2 ndi'3i3ra2 ku'1u1 mi4i4 nde4ta3e2 ndi4 su14u3 ya1 ni4ka3na3 xa'1a4 Ñu'3u4 ba42 ndi4 ja13nde3ta3 ba3en4 ba42 HYP: xa'13nda2 ndi'3i3ra2 ku'1u1 mi4i4 nde4ta3e2 ndi4 su14u3 ya1 ni4ka3na3 xa'1a4 Ñu'3u4 ba42 ndi4 ja13nde3ta3 ba3en4 ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi13tu3ra2 xa'1a4e2 xi13tu3ra2 tan3 ndi'13i3 tan3 ni1ka3ya2ra1 ni3i4 nda'3a4e2 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: xi13tu3ra2 xa'1a4e2 xi13tu3ra2 tan3 ndi'13i3 tan3 ni1ka3ya2ra1 ni3i4 nda'3a4e2 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'13i3 ji13tu3ra2 xa'1a4e2 kan4 tan3 ja143 ni1 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 na4 ka3ya2ra1 ni3i4 ka13ya2ra1 ni3i4 tin3 nda13ta3an4ra2 ti1nda1a4 ba1xi3 ba3na3 nda13xa2a2na1 be'3e3 HYP: ndi'13i3 ji13tu3ra2 xa'1a4e2 kan4 tan3 ja143 ni1 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 na4 ka3ya2ra1 ni3i4 ka13ya2ra1 ni3i4 tin3 nda13ta3an4ra2 ti1nda1a4 ba1xi3 ba3na3 nda13xa2a2na1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ja1 yo'4o4 i4yo2a2 ya1 ka'4an2on4 ji'4in4ndu3 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju SE'1E32 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 CHI2 HYP: ja1 yo'4o4 i4yo2a2 ya1 ka'4an2on4 ji'4in4ndu3 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju SE'1E3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 **** Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ku4ni2 ka3ndi4xa3 i4chi3 ta1 rey kan4 ndi4 ni3na3 kwe4nda2 mi3i4 ndi'3i3 ba3na2 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba143 ku4ni2 ka3ndi4xa3 i4chi3 ta1 rey kan4 ndi4 ni3na3 kwe4nda2 mi3i4 ndi'3i3 ba3na2 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1i3xa3on4a2 yo'4o4 tin3 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1i3xa3on4a2 yo'4o4 tin3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'3a3 i3nga2 be'3e3 ku4ni2yu1 be'3e3 ka'4nu3 ko3ndo3a2 kwa'3a3 tan3 tan3 kwa14Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'3a3 i3nga2 be'3e3 ku4ni2yu1 be'3e3 ka'4nu3 ko3ndo3a2 kwa'3a3 tan3 tan3 kwa14Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1nu3 ku3ta'3nu3a2 tan42 i4yo2 puente ni1ti3in3ndo4 sa3kan4 ko3o3a2 ni1nu3 ku3ta'3nu3a2 tan3 ka'4nu3 ba'1a3 ko3o3 be'3e3 kan4 tan3 ku3ta'3nu3 ni1nu3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni1nu3 ku3ta'3nu3a2 tan42 i4yo2 puente ni1ti3in3ndo4 sa3kan4 ko3o3a2 ni1nu3 ku3ta'3nu3a2 tan3 ka'4nu3 ba'1a3 ko3o3 be'3e3 kan4 tan3 ku3ta'3nu3 ni1nu3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 si1si'4i2ra1 tan3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti4 chi13nde3e3an4 tu3tun4 tan3 i1xa43 ke4e4 ba3 yu'1ma1 ndi4kwi1ta1 i'3nu3a2 kwa'1an1e1 HYP: ni1xa1a1 ba3 si1si'4i2ra1 tan3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti4 chi13nde3e3an4 tu3tun4 tan3 i1xa43 ke4e4 ba3 yu'1ma1 ndi4kwi1ta1 i'3nu3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ndi4 ja1 be'3e3 nda1 yo'4o4 ba'1a3 be'3e3 ndi4chi2 yu'1ma1 ti4 ba42 tan3 ndu13ta'3nu3 ni1nu3a2 ndi4 ba143 ni4xa1Ñu1a1 ndi4 ni1nu3 so'3o3 i4ta'3nu3a3 HYP: in3ka4ni24 ndi4 ja1 be'3e3 nda1 yo'4o4 ba'1a3 be'3e3 ndi4chi2 yu'1ma1 ti4 ba42 tan3 ndu13ta'3nu3 ni1nu3a2 ndi4 ba143 ni4xa1Ñu1a1 ndi4 ni1nu3 so'3o3 i4ta'3nu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o1 ku4u4an4 Ña4 chi4nde3e4ni42un4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2ra1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o1 ku4u4an4 Ña4 chi4nde3e4ni42un4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ka'4an2yu1 tan3 jo4ndo13 ndi'3i3a2 yo'4o1 ban4 chi4nde3e4on4ra3 ba14ja4 ba'1a3 i4xa3on4 sa3kan4 ndi4 chi4nde3e4ni42un4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ka'4an2yu1 tan3 jo4ndo13 ndi'3i3a2 yo'4o1 ban4 chi4nde3e4on4ra3 ba14ja4 ba'1a3 i4xa3on4 sa3kan4 ndi4 chi4nde3e4ni42un4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: sa3Ña4 nda'3a4on4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 ji'4in4ra2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 KU4NI2 ku3si4ki24 ji'4in4ra2 ka4chi2 ta1 rey kan4 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2ra1 HYP: sa3Ña4 nda'3a4on4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24 yu'1u1 ji'4in4ra2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ****** ku3si4ki24 ji'4in4ra2 ka4chi2 ta1 rey kan4 so'3o3 ji'4in4 si1si'4i2ra1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 nda4kwi3in3an4 ta13xi3 nde3e3an4 nu14u3an4 i4ndu'3u4an4 ndi4 ni3na3 ya1 ji4ni2 na1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4xa3ra2 chi1 HYP: ba143 nda4kwi3in3an4 ta13xi3 nde3e3an4 nu14u3an4 i4ndu'3u4an4 ndi4 ni3na3 ya1 ji4ni2 na1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4xa3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3chun3 ti13in3na2 be'3e3 ba'1a3lu3 be'3e3 HYP: ja143 ni1ku3chun3 ti13in3na2 be'3e3 ba'1a3lu3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ja143 ka4chi2 tu3ku3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ni1ku3na'3a4 na'3a4 ba'1a3 NI1NDO3KO3O3NA'3A2 ta1 kan4na2 HYP: ja143 ka4chi2 tu3ku3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ni1ku3na'3a4 na'3a4 ba'1a3 NI1NDO3KO3O4NA'3A2 ta1 kan4na2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tu3ku3 ka13na3 ta1 kan4ra2 kwa'4an2on4 be'3e3 ndi4 nda4tu32 yo'4o1 i3nga2e2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tu3ku3 ka13na3 ta1 kan4ra2 kwa'4an2on4 be'3e3 ndi4 nda4tu32 yo'4o1 i3nga2e2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 chi3ndu'4u4un4 ranchu ku4ni2yu1 ranchu ku3ndu'4u4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 chi3ndu'4u4un4 ranchu ku4ni2yu1 ranchu ku3ndu'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3ri4 ku3chi3tu4 chi4tu4 nda1a1e1 kan4 tan3 ki14tu3 ya1 i3in3 Ñu3u42 ti4 tan3 ki14tu3 ku4ni2yu1 HYP: ko3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3ri4 ku3chi3tu4 chi4tu4 nda1a1e1 kan4 tan3 ki14tu3 ya1 i3in3 Ñu3u42 ti4 tan3 ki14tu3 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu13ku4 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ndu13ku4 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ndi3ki4 tan3 ndi3ki4 ji1ndi1ki4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 i1xa43 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ka3ni'3i3un4 HYP: ndu13ku4 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ndu13ku4 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ndi3ki4 tan3 ndi3ki4 ji1ndi1ki4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 i1xa43 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ka3ni'3i3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ndi3chi2un4 ji'4in4a2 tan3 nu14u3 i3tun4 ku3rra42 kan4 ku3ndi3chi2un4 tan3 HYP: i3kan4 ku3ndi3chi2un4 ji'4in4a2 tan3 nu14u3 i3tun4 ku3rra42 kan4 ku3ndi3chi2un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 bu4rru2 ja1na1e4 ndi4 ti4 pa4chi'4i2 ka1a3 ku4u4 ti4 ku3ndi3chi2 ma'14Ñu3 ku3rra42 tan3 ti3bi2un4 ndi3ki4 yo'4o4 HYP: tan3 ya1kan3 bu4rru2 ja1na1e4 ndi4 ti4 pa4chi'4i2 ka1a3 ku4u4 ti4 ku3ndi3chi2 ma'14Ñu3 ku3rra42 tan3 ti3bi2un4 ndi3ki4 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu3ku3tu4 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ja1ta4 ku3rra42 ke'3e2 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 ta1nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 kan4 nda3xa2a2 HYP: ndu3ku3tu4 ji1ndi1ki4 ndi4 nda1 ja1ta4 ku3rra42 ke'3e2 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 ta1nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 kan4 nda3xa2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3xa2a2 ndi'3i3ri4 ka4chi2 ka4chi2an4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: nda3xa2a2 ndi'3i3ri4 ka4chi2 ka4chi2an4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1na1 ndi4 i4yo2 ti4 nda13Ñu'4u4 ba3 i4yo2 ti4 ni1xi'1i1 ba3 i4yo2 nda1 ti4 kan4 nda3xa2a2 ka4chi2an4 ti4 yo'4o4 nu3 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 ku3ndu'4u4un4 ti3bi2un4 ndi3ki4 HYP: lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1na1 ndi4 i4yo2 ti4 nda13Ñu'4u4 ba3 i4yo2 ti4 ni1xi'1i1 ba3 i4yo2 nda1 ti4 kan4 nda3xa2a2 ka4chi2an4 ti4 yo'4o4 nu3 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 ku3ndu'4u4un4 ti3bi2un4 ndi3ki4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ti3bi2un4 ndi3ki4 yo'4o4 tan3 bu4rru2 pa4chi'4i2 JA1NA1E4 KA1A3 ti4 ndo3ko3o4e4 ma'14Ñu3 ku3rra42 na4 ku3ndi3chi2 ti4 ka1a3 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 HYP: ti3bi2un4 ndi3ki4 yo'4o4 tan3 bu4rru2 pa4chi'4i2 ******** ÑA1A4 ti4 ndo3ko3o4e4 ma'14Ñu3 ku3rra42 na4 ku3ndi3chi2 ti4 ka1a3 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki'3in3na2 bu4rru2 pa4chi'4i2 tan3 ku'13ni2na1 ma'14Ñu3 ku3rra42 nda'4yu1lu3a2 kan4 ndi4chi2a2 HYP: ni1ki'3in3na2 bu4rru2 pa4chi'4i2 tan3 ku'13ni2na1 ma'14Ñu3 ku3rra42 nda'4yu1lu3a2 kan4 ndi4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ti4bi2ra1 ndi3ki4 tan3 ti4bi2ra1 ndi3ki4 in3ka4ni24 ndi4 nda143 si4so1 ti4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 chi4tu4 ba3 ranchu ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 HYP: tan3 ti4bi2ra1 ndi3ki4 tan3 ti4bi2ra1 ndi3ki4 in3ka4ni24 ndi4 nda143 si4so1 ti4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 chi4tu4 ba3 ranchu ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 ni1nda3Ñu'4u4 nda1 ti4 ta4ku1 chi13tu4 ba3e2 nda1 ke'3e2 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 lu14u3ri4 chi2 HYP: ti4 ni1nda3Ñu'4u4 nda1 ti4 ta4ku1 chi13tu4 ba3e2 nda1 ke'3e2 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 lu14u3ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4na2 nda13xa2a2na1 nda13ka3ya2 ndi'3i3ndu2 ji1ndi1ki4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 rey i4yo2 ndi'3i3ri4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja143 nda13ndi3ko4na2 nda13xa2a2na1 nda13ka3ya2 ndi'3i3ndu2 ji1ndi1ki4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 rey i4yo2 ndi'3i3ri4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1i1 i3ta2an2 ba3 tan3 ku3ni2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ko13chun3ndo4 nda13ka3ya2 ndi'3i3ndo4ri4 ke13e3ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 chi4tu4 nda1a1 ranchu ni1xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ku'1un1i1 i3ta2an2 ba3 tan3 ku3ni2 na4tu2 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ko13chun3ndo4 nda13ka3ya2 ndi'3i3ndo4ri4 ke13e3ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 chi4tu4 nda1a1 ranchu ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju se'1e3 yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju se'1e3 yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2un4 ndi4 ko4chun3 na3kwi42un4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwe4nda2 mi3i4 ndu'1u1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 ka4chi2un4 ndi4 ko4chun3 na3kwi42un4 su14u3a2 ndi3xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwe4nda2 mi3i4 ndu'1u1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 i3nga2 ka1e1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 i3nga2 ka1e1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: ko14o3a2 i4xa3e2 ndi4 i3nga2 ka1e1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 i3nga2 ka1e1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in42 sa1a3 mi3i4un4 ku4ni2un4 ndi4 na3ni2 ndi4 ba14ja4 ku4nda3si4 si1si'4i2un4 ji4ni2an4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ba'1a3 ban4 ji4ni2an4 yu'1u1 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 ba3 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in42 sa1a3 mi3i4un4 ku4ni2un4 ndi4 na3ni2 ndi4 ba14ja4 ku4nda3si4 si1si'4i2un4 ji4ni2an4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ba'1a3 ban4 ji4ni2an4 yu'1u1 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'1an1on4 tan3 ki3xi3un4 i3ta2an2 ndi4 yo4so24 ni3un4 ti1xu'4u4 ya1 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24 ni3un4ri4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'1an1on4 tan3 ki3xi3un4 i3ta2an2 ndi4 yo4so24 ni3un4 ti1xu'4u4 ya1 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24 ni3un4ri4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 ki3xi3un4 i3ta2an2 ndi4 yo4so24on4 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24on4ri4 ku4ni2yu1 ba'1a3 BA ka4chi2 HYP: ku'1un1un4 tan3 ki3xi3un4 i3ta2an2 ndi4 yo4so24on4 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24on4ri4 ku4ni2yu1 ba'1a3 BA3 ka4chi2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo4so24on4ri4 tan3 ba143 yo4so24on4ri4 ku4ni2yu1 ki3xi3un4 nu14u32 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: yo4so24on4ri4 tan3 ba143 yo4so24on4ri4 ku4ni2yu1 ki3xi3un4 nu14u32 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 nde3e4lu3 ndi4 ya1 a3sa3 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1en4 kan4 ji'4in4ra2 tan3 ya1 a3sa3ra2 ku4u4 ba3e3 HYP: ko14o3a2 nde3e4lu3 ndi4 ya1 a3sa3 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'1an1en4 kan4 ji'4in4ra2 tan3 ya1 a3sa3ra2 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ja143 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 sa1a3 ke4ta3e2 **** KAN4KA'4AN2 yu3ba4on4 ndi4 yo4so24 ni32 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24 ni32ri4 chi2 ya1 kan4 ji14ni2yu1 HYP: ja143 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 sa1a3 ke4ta3e2 KAN4 KA'4AN2 yu3ba4on4 ndi4 yo4so24 ni32 kwa4yu2 tan3 ba143 yo4so24 ni32ri4 chi2 ya1 kan4 ji14ni2yu1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ti1xu'4u4 che4e13 ja1na1e4 ka1a3 ti3in3un4 ko3so4on4 ku'1un1un4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4un4 Ñu'3u4 tan3 xa1a1on4 nu14u3 yu3ba42 ya1 kan4 ti4 ku4u4a2 kan4 ka4chi2an4 HYP: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ti1xu'4u4 che4e13 ja1na1e4 ka1a3 ti3in3un4 ko3so4on4 ku'1un1un4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4un4 Ñu'3u4 tan3 xa1a1on4 nu14u3 yu3ba42 ya1 kan4 ti4 ku4u4a2 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ti3in3ra2 ti1xu'4u4 che4e13 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1ta4ri4 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: nda13ti3in3ra2 ti1xu'4u4 che4e13 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1ta4ri4 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 ku13ya3tin3 ku13ya3tin3un4 nu14u3 yu3ba42 kan4 tan3 nda3a3on4 ja1ta4ri4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4un4 Ñu'3u4 kwa'1an1on4 ya1 kan4 ti4 ba42 kan4 ka4chi2an4 HYP: o4ra2 ja1 ku13ya3tin3 ku13ya3tin3un4 nu14u3 yu3ba42 kan4 tan3 nda3a3on4 ja1ta4ri4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4un4 Ñu'3u4 kwa'1an1on4 ya1 kan4 ti4 ba42 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ku4ya3tin3 ku4ya3tin3ra2 nu14u3a2 rey tan3 ni1nda3a3 ba3ra2 ja1ta4 ti1xu'4u4 che4e13 ndi4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 HYP: ja1 ku4ya3tin3 ku4ya3tin3ra2 nu14u3a2 rey tan3 ni1nda3a3 ba3ra2 ja1ta4 ti1xu'4u4 che4e13 ndi4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 su14u3a2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4un4 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2 ba3 rey ji'4in4ra3 HYP: ja1 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 su14u3a2 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4un4 ba42 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 se'1e32 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2 ba3 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ni1i3xa3on4a2 ka1a3 i3ta2an2 ki3xi3 tu3ku3un4 ndi4 HYP: ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 ni1i3xa3on4a2 ka1a3 i3ta2an2 ki3xi3 tu3ku3un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ñu'4u4 ni3 zapatu xa'1a4on4 tan3 ba143 Ñu'4u4 ni3 tu3ku3a2 xa'1a4on4 ku4ni2yu1 ku3ni2 yo'4o1 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ko4chun3ni42un4 ka4chi2ra1 HYP: Ñu'4u4 ni3 zapatu xa'1a4on4 tan3 ba143 Ñu'4u4 ni3 tu3ku3a2 xa'1a4on4 ku4ni2yu1 ku3ni2 yo'4o1 na4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ko4chun3ni42un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 sa1a3 ba42 i4yo2a2 ka'4an2 yu3ba4on4 ndi4 HYP: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 sa1a3 ba42 i4yo2a2 ka'4an2 yu3ba4on4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ñu'4u4 zapatu xa'1a42 tan3 ba14sa4 Ñu'4u4 ni3 tu3ku3a2 xa'1a42 chi2 ya1 kan4 ba42 ji14ni2yu1 HYP: Ñu'4u4 zapatu xa'1a42 tan3 ba14sa4 Ñu'4u4 ni3 tu3ku3a2 xa'1a42 chi2 ya1 kan4 ba42 ji14ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 zapatu ndi4 ki3nda2a2 ndi'3i3un4 cueru ja1ta4e2 tan3 xa'1a4 ni3na3on4 kwa1Ñu1un4 Ñu'3u4 ku'1un1un4 HYP: su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 zapatu ndi4 ki3nda2a2 ndi'3i3un4 cueru ja1ta4e2 tan3 xa'1a4 ni3na3on4 kwa1Ñu1un4 Ñu'3u4 ku'1un1un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 xa1a1on4 ndi4 ja1ta4e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 i3in4 ja1ta4e2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 xa'1a4 ni3na3on4 xa4Ñu1un4 Ñu'3u4 ku'1un1un4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 xa1a1on4 ndi4 ja1ta4e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 i3in4 ja1ta4e2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 xa'1a4 ni3na3on4 xa4Ñu1un4 Ñu'3u4 ku'1un1un4 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki3nda2a2 ndi'3i3ra2 cueru ti1xin3 zapatu tan3 nda143 i3in4 ja1ta4 ti4a2 nda4si2 xa'1a4ra3 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki3nda2a2 ndi'3i3ra2 cueru ti1xin3 zapatu tan3 nda143 i3in4 ja1ta4 ti4a2 nda4si2 xa'1a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 chi2 rey ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ¿nda4a2e2 ka4a4 tin3 HYP: ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 bi4ka3 chi2 rey ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ¿nda4a2e2 ka4a4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: Ñu'4u4 zapatu xa'1a4on4 ndo3ni'3i3un4 xa'1a4on4 TAN3 KU3NI2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 rey kan4 ji'4in4ra3 ndo13ni'3i3 ba3ra2 xa'1a4ra2 ndi4 HYP: Ñu'4u4 zapatu xa'1a4on4 ndo3ni'3i3un4 xa'1a4on4 **** NI3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 rey kan4 ji'4in4ra3 ndo13ni'3i3 ba3ra2 xa'1a4ra2 ndi4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in4 ti4 ka4ndu'3u4 ja1ta4e2 tan3 mi3i4a2 ndi4 xa'1a4 ba3ra2 xa4Ñu1ra1 Ñu'3u4 Ñu'3u4 ba3 xa4Ñu1ra1 tan3 ja1ta4 ti4a2 i4su4ku24 i3in4 HYP: i3in4 ti4 ka4ndu'3u4 ja1ta4e2 tan3 mi3i4a2 ndi4 xa'1a4 ba3ra2 xa4Ñu1ra1 Ñu'3u4 Ñu'3u4 ba3 xa4Ñu1ra1 tan3 ja1ta4 ti4a2 i4su4ku24 i3in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ndi4 si1si'4i2yu1 ban4 i4xa3 CONSEJUNI42AN4 yo'4o1 HYP: tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ndi4 si1si'4i2yu1 ban4 i4xa3 CONSEJUNI42UN4 yo'4o1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 ya1 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ndu2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ko3o3 chiu3un3 a3sa3on4 ya1 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ndu2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 nda4ku3ni2 tan3 nda4ku3ni2 ba3 rey chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ku'1un1un4 tan3 ki3xi3 tu3ku3un4 HYP: xa1 nda4ku3ni2 tan3 nda4ku3ni2 ba3 rey chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ku'1un1un4 tan3 ki3xi3 tu3ku3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2e2 a3sa3on4 i3ta2an2 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 HYP: i3nga2e2 a3sa3on4 i3ta2an2 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3ta2an2 ki3xi3un4 ndi4 ya1kan3 i4ndu'3u4 ni3 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni4un4 tan3 ba14ja4 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ku3ni2 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: i3ta2an2 ki3xi3un4 ndi4 ya1kan3 i4ndu'3u4 ni3 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni4un4 tan3 ba14ja4 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ku3ni2 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ni3na3e2 ko14chun3 ti4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 i4ndu'3u4 ni3 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni4un4 tan3 BA143 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 HYP: ni3na3e2 ko14chun3 ti4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 i4ndu'3u4 ni3 yu'3u4 xi1ni4 ji1ni4un4 tan3 ***** i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3 ba3ra2 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ji1ni4ra2 tan3 ba143 i4ndu'3u4 tu3ku3a2 JI1NI4RA3 HYP: ni1xa1a1ra1 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3 ba3ra2 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ji1ni4ra2 tan3 ba143 i4ndu'3u4 tu3ku3a2 JI'4IN4RA3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ki13nda2a2 ndi'3i3un4 ya1kan3 copa ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 kan4 tan3 sa3ka4na3 ba3on4a2 kan4 tan3 ji1ni4un4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 yu1ku1 ti4a2 i4ndu'3u4 ji1ni4un4 HYP: ki13nda2a2 ndi'3i3un4 ya1kan3 copa ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 kan4 tan3 sa3ka4na3 ba3on4a2 kan4 tan3 ji1ni4un4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 yu1ku1 ti4a2 i4ndu'3u4 ji1ni4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ji1ni4un4 ndi4 ni1nu3 i4yo2a2 kan4 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 ndi4 nda13tu1u3 ndi'3i3 ji1ni4un4 ma14a3 ya1 ni1nu3 HYP: tan3 ji1ni4un4 ndi4 ni1nu3 i4yo2a2 kan4 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4un4 ndi4 nda13tu1u3 ndi'3i3 ji1ni4un4 ma14a3 ya1 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 kwe4nda2 yu1ku1a1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 yu3ba42 ya1 i4ndu'3u4a2 ji1ni4un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4a2 ji1ni4un4 HYP: tan3 ya1kan3 kwe4nda2 yu1ku1a1 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 yu3ba42 ya1 i4ndu'3u4a2 ji1ni4un4 tan3 ba143 i4ndu'3u4a2 ji1ni4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji1ni4ra2 ni1ki3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1ja'3nda2 ba3na2 yu'3u4 xi1ni4 ki13nda2a2 ndi'3i3na2 copa ka'3a4e2 sa13ka4na3 ba3na2e2 kan4 ya1 kan4 nda13chi3ndu'4u4ra2 ji1ni4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ji1ni4ra2 ni1ki3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1ja'3nda2 ba3na2 yu'3u4 xi1ni4 ki13nda2a2 ndi'3i3na2 copa ka'3a4e2 sa13ka4na3 ba3na2e2 kan4 ya1 kan4 nda13chi3ndu'4u4ra2 ji1ni4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4ra2 tan3 ba14ja4 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4ra2 ndi4 nu4na4 ba3 xa'1Ñu3ra3 yo'4o4 ti4 i4ta'3nu3 yu1ku1a1 HYP: i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4ra2 tan3 ba14ja4 i4ndu'3u4 ni3a2 ji1ni4ra2 ndi4 nu4na4 ba3 xa'1Ñu3ra3 yo'4o4 ti4 i4ta'3nu3 yu1ku1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nu14u3a2 rey i3kan4 ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2a2 ndi4 ni1ko3chun3un4 ji'4in4a3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa1a1ra1 nu14u3a2 rey i3kan4 ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 ja1 ba'1a3 ndi4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2a2 ndi4 ni1ko3chun3un4 ji'4in4a3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 a3sa3e4 tin3 ndi4 ya1 ya1 ku4u4a2 a3sa3e4 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4u4a2 a3sa3e4 tin3 ndi4 ya1 ya1 ku4u4a2 a3sa3e4 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si1si'4i2yu1 na4tu2 na4 ni1ko3chun3un4 ni1ya'1a3on4 u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a3on4 ke13ta3on4 i3nga2 xi3yo3 i3kan4 ba42 ki4xi3 ndo1o3an4 ji'4in4un4 HYP: si1si'4i2yu1 na4tu2 na4 ni1ko3chun3un4 ni1ya'1a3on4 u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a3on4 ke13ta3on4 i3nga2 xi3yo3 i3kan4 ba42 ki4xi3 ndo1o3an4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143e2 Ña1a4 ti4 ba42 ndi'4i4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 nu14u3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 HYP: nda143e2 Ña1a4 ti4 ba42 ndi'4i4 tan3 ya1 Ña1a4 ba42 nu14u3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ni1ja'1an1ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 nda13xa2a2ra1 tan3 i3kan4 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 ndi4 u1xa1 la3ma42 ya'1a32 tan3 i3kan4 ndo1o32 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 chi2 ka4chi2 yu3ba4on4 HYP: ni1ke3e3ra2 ni1ja'1an1ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 nda13xa2a2ra1 tan3 i3kan4 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 ndi4 u1xa1 la3ma42 ya'1a32 tan3 i3kan4 ndo1o32 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 chi2 ka4chi2 yu3ba4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 su14u3a2 bi4xi1 i4chi3 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 su14u3a2 bi4xi1 i4chi3 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1a1e4 ya1 ya1 la3ma42 nu14u3 ka3ta'3nu3e4 chi3nde3e3o4 tu3tun4 ko3ko3run4 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 kan4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 i3nga2 la3ma42 kan4 tan3 HYP: xa1a1e4 ya1 ya1 la3ma42 nu14u3 ka3ta'3nu3e4 chi3nde3e3o4 tu3tun4 ko3ko3run4 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 kan4 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 i3nga2 la3ma42 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka3ta'3nu3 tu3ku3e4 tu3tun4 kan4 chi3nde3e3 tu3ku3e4run4 ko3ko3run4 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 ku'1un1e4 tan3 xa1a1e4 ya1 u1xa1 la3ma42 kan4 tan3 HYP: ka3ta'3nu3 tu3ku3e4 tu3tun4 kan4 chi3nde3e3 tu3ku3e4run4 ko3ko3run4 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 tan3 ja1ta4 yu'1ma1 ku'1un1e4 tan3 xa1a1e4 ya1 u1xa1 la3ma42 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 0 REF: sa3kan4 nda3ndi3ko4 tu3ku3e4 ba1xi3o4 tan3 yo4o4 ja1 ni1ki3xa2a2 KU4U4 BA3E4 ka4chi2an4 so'3o3 JI'4IN4RA2 CHI1 ya1 kan4 sa3kan4 ni1i3xa3na2 tan3 ni1ku3chun3 ba3ra2 i1nda43 i3kan4 ni1 HYP: sa3kan4 nda3ndi3ko4 tu3ku3e4 ba1xi3o4 tan3 yo4o4 ja1 ni1ki3xa2a2 ***** KU4U4E4 ka4chi2an4 so'3o3 ********** CHI2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1i3xa3na2 tan3 ni1ku3chun3 ba3ra2 i1nda43 i3kan4 ni1 Eval: D S D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3chun3ra2 ndi4 ni1ya'1a3ra2 u1xa1 la3ma42 ja'1an1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 HYP: ni1ku3chun3ra2 ndi4 ni1ya'1a3ra2 u1xa1 la3ma42 ja'1an1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 nda4tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ku4ni2un4 ya'1a32 u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a32ya1 ni1ja'1an1yu1 tan3 nda13ndi3ko42 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 nda4tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ku4ni2un4 ya'1a32 u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a32ya1 ni1ja'1an1yu1 tan3 nda13ndi3ko42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: nda143e2 Ña1a4 ba42 tan3 KI4JI3 NDO1O3ON4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ndi4 ji14ni2 ka1e1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: nda143e2 Ña1a4 ba42 tan3 ****** KI4NDO1O3 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ndi4 ji14ni2 ka1e1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1e1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ni1jo3ndo3 tan3 ni1jo3ndo3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ji14ni2 ka1e1 nda4a2e2 a3sa32 ji'4in4un4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ni1jo3ndo3 tan3 ni1jo3ndo3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143e2 Ña1a4 ba42 ni1ndo1o3 ya1a1on4 ndi4 ku3ndu'4u4 ba3on4 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 Ña4 ja1 ku4ni2an4 Ña4 ku4ni2 ban4 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2 tu3 yo'4o1 ji4ni2un4Ña4 HYP: nda143e2 Ña1a4 ba42 ni1ndo1o3 ya1a1on4 ndi4 ku3ndu'4u4 ba3on4 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 Ña4 ja1 ku4ni2an4 Ña4 ku4ni2 ban4 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2 tu3 yo'4o1 ji4ni2un4Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 2 0 REF: Ña1a4 ki3ji3 ndo1o3ndo4 JI'4IN4 TA'4AN4 BA3NDO4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 ka1e1 nda4a2e2 ka3chi2yu1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ni1i3xa3 yu'1u1 ji'4in4un4 tan3 HYP: Ña1a4 ki3ji3 ndo1o3ndo4 ******* ******* JI'4IN4AN4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 ka1e1 nda4a2e2 ka3chi2yu1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ni1i3xa3 yu'1u1 ji'4in4un4 tan3 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 i3in3a2 ba143 ni4 ni4ndo1o3 so4o4 ndi4 ya1 ni1ke3ta3 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 ndi4 HYP: nda1 i3in3a2 ba143 ni4 ni4ndo1o3 so4o4 ndi4 ya1 ni1ke3ta3 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ndi'3i3a2 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 sa14ya'1a3 ndi'3i3un4a3 HYP: ni1ya'1a3 ndi'3i3a2 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 sa14ya'1a3 ndi'3i3un4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 ba3on4 ji'4in4an4 si'4i2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 tin3 ka4chi2 rey so'3o3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 ba3on4 ji'4in4an4 si'4i2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 tin3 ka4chi2 rey so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4 si1si'4i2 ta1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 tan3 ni1ya'1a32 ndi13ki'3in32 ba1xi32 mi3tiu'4un4 ba3 HYP: ya1 kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4 si1si'4i2 ta1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 tan3 ni1ya'1a32 ndi13ki'3in32 ba1xi32 mi3tiu'4un4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: maximino meza HYP: maximino meza Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 HYP: u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-m-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 ti4 ya1kan3 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ti4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ja14ta3ka2ri4 ki3ti4 ta'4an4ri4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4ri4 ka4chi2ri4 so'3o3 chi2 HYP: ti4 ti4 ya1kan3 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ti4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ja14ta3ka2ri4 ki3ti4 ta'4an4ri4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4ri4 ka4chi2ri4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka3ja3 chi4Ñu3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na3ma3 nda'3a4e4 ka3ja3 chiu4un4e4 ndi4 ko14o3 xu'14un4ndu2 cha'3bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 na3ma3 nda'3a4e4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4e4 ba'1a3 ba3 HYP: ka3ja3 chi4Ñu3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 na3ma3 nda'3a4e4 ka3ja3 chiu4un4e4 ndi4 ko14o3 xu'14un4ndu2 cha'3bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 na3ma3 nda'3a4e4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4e4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4a2 ko1li4li4 chi2 tio1o4 chi2 ya1kan3 yu1ngui32 chi1 HYP: i3kan4 ni1 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4a2 ko1li4li4 chi2 tio1o4 chi2 ya1kan3 yu1ngui32 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 ti4 ya1kan3 ji'4in4 ndi3ka'3a3 chi2 periquitu chi1 ki13xa3a4ri4 ja4chiu4un4ri4 HYP: ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 ti4 ya1kan3 ji'4in4 ndi3ka'3a3 chi2 periquitu chi1 ki13xa3a4ri4 ja4chiu4un4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 xi4ka3ri4 ti'4bi3 ti'4bi3 ka3ka3e4 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yo'4o1 ka3ja3 chiu4un4e4 i3ta2an2 HYP: i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 xi4ka3ri4 ti'4bi3 ti'4bi3 ka3ka3e4 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 yo'4o1 ka3ja3 chiu4un4e4 i3ta2an2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 tio1o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1o4 nu14u3ni42 ji'4in4 ya3ni2 ba'1a3 ba3 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4a2 tio1o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1o4 nu14u3ni42 ji'4in4 ya3ni2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3 xi4ka3ri4 nda1 ja1 ku4u4a2 nda4a2 ja1 la die ja143 i4so3ko2ri4 tan3 ka4chi2ri4 ndo1o3 na'3a2ndo4 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3o4 tan3 ki3xa2a2yu1 HYP: i3kan4 xi4ka3 xi4ka3ri4 nda1 ja1 ku4u4a2 nda4a2 ja1 la die ja143 i4so3ko2ri4 tan3 ka4chi2ri4 ndo1o3 na'3a2ndo4 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3o4 tan3 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ja1 i4so3ko2ni42yu1 na4 ku'1un1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3o4 tan3 sa3kan4 ki3xa2a2yu1 ka'3nda2 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 HYP: a1chi1 ndi4 ja1 i4so3ko2ni42yu1 na4 ku'1un1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3o4 tan3 sa3kan4 ki3xa2a2yu1 ka'3nda2 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ya1 ku3xi3o4 sa3kan4 nda'1yu1i1 nu14u3ndo4 ki3xi3ndo4 ku3xi3o4 ba'1a3 ba3 HYP: na4tu2 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ya1 ku3xi3o4 sa3kan4 nda'1yu1i1 nu14u3ndo4 ki3xi3ndo4 ku3xi3o4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3e2 tio1o4 kwa'1an1e1 xi4nu3 xa3a3e2 kan4 yu3bi2 Ña1a4 nde1ta3e2 ka'3a4 xi1tun4 ta4xin24 ndi4ka2e2 HYP: ke13ta3 ba3e2 tio1o4 kwa'1an1e1 xi4nu3 xa3a3e2 kan4 yu3bi2 Ña1a4 nde1ta3e2 ka'3a4 xi1tun4 ta4xin24 ndi4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 bi4 mba4ka2 ja4xi24ri4 xi1tun4 ndi4 i4yo2ni42 xi1tun4 a1chi1 HYP: nda4a2 xi4ka3 bi4 mba4ka2 ja4xi24ri4 xi1tun4 ndi4 i4yo2ni42 xi1tun4 a1chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ja143 xa4xi24a2 kan4 xi1tun4 xi4ka3e2 yu3bi2 TO4O13 to4o13 ti4 ta1kwi42 yu'3u4a2 kan4 xi4ka3e2 xa4xi24a2 xi1tun4 ke13ta3 ba3ri4 tan3 ki13tu'4un4 ba3ri4 tu1chi32 ndu'3u4 sa'1nda3e3 HYP: ja143 xa4xi24a2 kan4 xi1tun4 xi4ka3e2 yu3bi2 ****** to4o13 ti4 ta1kwi42 yu'3u4a2 kan4 xi4ka3e2 xa4xi24a2 xi1tun4 ke13ta3 ba3ri4 tan3 ki13tu'4un4 ba3ri4 tu1chi32 ndu'3u4 sa'1nda3e3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki13tu'4un4ri4 u1bi1 tu1chi32 sa'1nda3e2 tan3 Ña1a4 ni1ku3le'3mba4e2 ka4ndu'3u4a2 i3kan4 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 HYP: ki13tu'4un4ri4 u1bi1 tu1chi32 sa'1nda3e2 tan3 Ña1a4 ni1ku3le'3mba4e2 ka4ndu'3u4a2 i3kan4 nda13ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3xi3ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 ya3ni2 ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 tan3 na4 ku'1un1 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ndo4 a1chi1 ndi4 ya'4a13ni42 o4ra2 HYP: ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 ya3ni2 ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 tan3 na4 ku'1un1 ba3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3ndo4 a1chi1 ndi4 ya'4a13ni42 o4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2ndo4 tan3 sa3kan4 ja3chiu4un4e4 ba'1a3 ba3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa2a2ndo4 tan3 sa3kan4 ja3chiu4un4e4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ndi3ka'3a3 ji'3na3 bi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 ndu13xi'3na3 kwa'1an1 chi1 i3kan4 ndi4kun2 yu1ngui32 ti4 ndo3o3 kan4 HYP: ja143 ni1ke3e3 ndi3ka'3a3 ji'3na3 bi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 ndu13xi'3na3 kwa'1an1 chi1 i3kan4 ndi4kun2 yu1ngui32 ti4 ndo3o3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 ni1ku3le'3mba4e2 mba4ka2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 ta4ku1a1 xa1a1 ba3 ndi3ka'3a3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 i3ki4 xa'1a4 so'1o3a3 ja'13ni4 ndi'3i3ri4ya3 i3kan4 ta13ba4ri4 ku3Ñu2 HYP: ja143 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 ni1ku3le'3mba4e2 mba4ka2 ka4ndu'3u4a2 ndi4 ta4ku1a1 xa1a1 ba3 ndi3ka'3a3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 i3ki4 xa'1a4 so'1o3a3 ja'13ni4 ndi'3i3ri4ya3 i3kan4 ta13ba4ri4 ku3Ñu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: xa13xa4ri4 nda13xa3xa4ri4 ndi3ka'3a3 kan4 nda3xa3xa4ri4 ku3Ñu2 nda'3a4e2 kwa4chi3 kan4 JA1 mbo3la3 ja1 mbo3la3 ku3Ñu2 ta4xi3ri4 HYP: xa13xa4ri4 nda13xa3xa4ri4 ndi3ka'3a3 kan4 nda3xa3xa4ri4 ku3Ñu2 nda'3a4e2 kwa4chi3 kan4 *** mbo3la3 ja1 mbo3la3 ku3Ñu2 ta4xi3ri4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 yu1ngui32 so'3o3 ndi4 ya3ni2 yu'1u1 ndi4 ba143 xa4xi24 yu'1u1 ku3Ñu2 kwa'4a1 yu'1u1 ndi4 ni3na3 ku3Ñu2 ya3a3 xa4xi24 yu'1u1 ku14ni2yu1 ka3xi42 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ya1 ya3a3 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2 yu1ngui32 so'3o3 ndi4 ya3ni2 yu'1u1 ndi4 ba143 xa4xi24 yu'1u1 ku3Ñu2 kwa'4a1 yu'1u1 ndi4 ni3na3 ku3Ñu2 ya3a3 xa4xi24 yu'1u1 ku14ni2yu1 ka3xi42 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ya1 ya3a3 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ya3a3 ka3xi4ndu2 ran4 ya1 ya3a3 ku4ni2 ka3xi4 ta'3an2 ndu'1u1 ba3 ka4chi2a2 ndi3ka'3a3 HYP: ba'1a3 na4tu2 ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ya3a3 ka3xi4ndu2 ran4 ya1 ya3a3 ku4ni2 ka3xi4 ta'3an2 ndu'1u1 ba3 ka4chi2a2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ni14ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ka3xi4ndu2 ndi4 mi3i4un4 ka3xi4ndu2 o4ra2 ndi'3i3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ti4 kan4 HYP: na4tu2 ni14ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ka3xi4ndu2 ndi4 mi3i4un4 ka3xi4ndu2 o4ra2 ndi'3i3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4xi3 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ku14ni2ri4 ka3xi4ri4 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 ndi'3i3 ja4xi24ri4 i3kan4 tan3 HYP: ka4xi3 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ku14ni2ri4 ka3xi4ri4 ku3Ñu2 kwa'4a1 ndi4 ku3Ñu2 ya3a3 ndi'3i3 ja4xi24ri4 i3kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 ji1ndi1ki4 kan4 ba3 ni1xi'3i3ri4 ti4 yu1ngui32 HYP: ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 ji1ndi1ki4 kan4 ba3 ni1xi'3i3ri4 ti4 yu1ngui32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi'13i3ri4 xi'13i3ri4 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 ti4 kan4 ta13ba4 ndi3ka'3a3 mbo3la3 so4ko3 chi13ndu'4u4ri4 ya1 yo'4o4 ka3xi4 yo'4o1 ya3ni2 HYP: xi'13i3ri4 xi'13i3ri4 ta1kwi42 si'14bi3 ka'3a4 ti4 kan4 ta13ba4 ndi3ka'3a3 mbo3la3 so4ko3 chi13ndu'4u4ri4 ya1 yo'4o4 ka3xi4 yo'4o1 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 ka3xi42 ku3Ñu2 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 xi'13i32 ta1kwi42 si'14bi3 yo'4o4 ba3 ka4chi2a2 ya1 yu1ngui32 HYP: ku14ni2yu1 ka3xi42 ku3Ñu2 ndi4 ja1 ba'1a3ni42 xi'13i32 ta1kwi42 si'14bi3 yo'4o4 ba3 ka4chi2a2 ya1 yu1ngui32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i1xa43 ku13ya3tin3 ba3 tio1o4 kan4 ku13ya3tin3 ti4 periquitu ku13ya3tin3 ya1kan3 ko1li4li4 ku13ya3tin3 HYP: i3kan4 tan3 i1xa43 ku13ya3tin3 ba3 tio1o4 kan4 ku13ya3tin3 ti4 periquitu ku13ya3tin3 ya1kan3 ko1li4li4 ku13ya3tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ku3Ñu2 chi1 ja13xi4 ba3 ti4 kan4 ku3Ñu2 tan3 HYP: ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ku3Ñu2 chi1 ja13xi4 ba3 ti4 kan4 ku3Ñu2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: tan3 nda143 i3nda14e2 yu1ngui32 ba42 ni14xi3in3 ka3xi4 ku3Ñu2 ndi4 ta1kwi42 si'14bi3 ba3 xi'13i3a2 kan4 chi13tu4 ti1xin3a2 nda143 CHI'1LI4 chi'1li4 ti1xin3a2 ka4a4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3na3 ki13xa3a4na2 ja4chiu4un4 tu3ku3 ba3na3 HYP: tan3 nda143 i3nda14e2 yu1ngui32 ba42 ni14xi3in3 ka3xi4 ku3Ñu2 ndi4 ta1kwi42 si'14bi3 ba3 xi'13i3a2 kan4 chi13tu4 ti1xin3a2 nda143 ******** chi'1li4 ti1xin3a2 ka4a4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1 ba3na3 ki13xa3a4na2 ja4chiu4un4 tu3ku3 ba3na3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tian42 bi3tin3 ba42 kan4 tian42 i3ta2an2 tin3 tan3 yo3o3 ji'4in4 ku'1un1 ni3 tu3ku3e4 i3ta2an2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tian42 bi3tin3 ba42 kan4 tian42 i3ta2an2 tin3 tan3 yo3o3 ji'4in4 ku'1un1 ni3 tu3ku3e4 i3ta2an2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ya3ni2 ka4chi2a2 ko1li4li4 so'3o3 nda13kwi3in3a3 ko1li4li4 ti4 ka'4nu3 HYP: ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ya3ni2 ka4chi2a2 ko1li4li4 so'3o3 nda13kwi3in3a3 ko1li4li4 ti4 ka'4nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: so'3o3 ti4 ka4a4e2 ko1li4li4 kan4 tan3 ya1 kan4 ka'4an2 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ja3chiu4un4a2 tan3 i3kan4 ku'1un1na1 ji'4in4a3 HYP: so'3o3 ti4 ka4a4e2 ko1li4li4 kan4 tan3 ya1 kan4 ka'4an2 ndi4 ya1 ku'1un1 ba42 ja3chiu4un4a2 tan3 i3kan4 ku'1un1na1 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1 na1 nde3e4 kan4 ji'4in4a2 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 yu1ngui32 ti4 ja1 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya1 kan4 pa4chi'4i2 ti4a3 HYP: ku'1un1 na1 nde3e4 kan4 ji'4in4a2 ti4 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 yu1ngui32 ti4 ja1 ndo3o3 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya1 kan4 pa4chi'4i2 ti4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ba42 chi1 i3kan4 ki13xa3a4 ba3na2 ja4chiu4un4na3 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3na2 i3kan4 ka4chi2 yu1ngui32 ya1 ko1li4li4 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ba42 chi1 i3kan4 ki13xa3a4 ba3na2 ja4chiu4un4na3 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3na2 i3kan4 ka4chi2 yu1ngui32 ya1 ko1li4li4 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4e4 ya3ni2 ja1 ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2o4 HYP: na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 ndi4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4e4 ya3ni2 ja1 ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta'3an2e2 kan4 so'3o3 ni1ke3ta3e2 ya1a1 ya1a1 xa4Ñu1a1 kwa'1an1e1 ni1ke3ta3e2 ja'1an1 ju3ndu'4u4a2 i3chi4 i3su2 ta4xin24 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 HYP: ka4chi2 ta'3an2e2 kan4 so'3o3 ni1ke3ta3e2 ya1a1 ya1a1 xa4Ñu1a1 kwa'1an1e1 ni1ke3ta3e2 ja'1an1 ju3ndu'4u4a2 i3chi4 i3su2 ta4xin24 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1ku'4un4 ja3 tin3 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ndi4 ti4 ko1li4li4 Ña1a4 ndi4 ju13ndu'4u4ri4 i3chi4 ta4xin24 i4ndu'3u4ri4 HYP: ti1ku'4un4 ja3 tin3 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ndi4 ti4 ko1li4li4 Ña1a4 ndi4 ju13ndu'4u4ri4 i3chi4 ta4xin24 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1tu1u3 ba3e2 i3su2 nda1 kan4 ba1xi3a2 i3kan4 ki13xa3a4ri4 tu4tu24ri4 ni4i24 chi'4i2 ti4 tu4tu24ri4 nu14u3a3 HYP: ni1tu1u3 ba3e2 i3su2 nda1 kan4 ba1xi3a2 i3kan4 ki13xa3a4ri4 tu4tu24ri4 ni4i24 chi'4i2 ti4 tu4tu24ri4 nu14u3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 nda1 ja1 i3kan4 kwa'1an1e1 tu4tu24 ni3 tu3ku3ri4 ni4i24 chi'4i2 tu4tu24 ko1li4li4 HYP: ni1ya'1a3 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 nda1 ja1 i3kan4 kwa'1an1e1 tu4tu24 ni3 tu3ku3ri4 ni4i24 chi'4i2 tu4tu24 ko1li4li4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4to3lu3a2 kan4 ba143 kwi4i4 ku3ni2a2ri4 i3kan4 ju13ndi3chi2a2 xi4to3a2 lu3chi'4i2 ti4 ki'13in3ri4 xa'1a4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 tu3ku3 ni3 tu4tu24a3 HYP: xi4to3lu3a2 kan4 ba143 kwi4i4 ku3ni2a2ri4 i3kan4 ju13ndi3chi2a2 xi4to3a2 lu3chi'4i2 ti4 ki'13in3ri4 xa'1a4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 tu3ku3 ni3 tu4tu24a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 Ña1a4 ba3 i4ndu'3u4un4 ya3ni2 an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 tu4tu24 nu14u32 yu'1u1 ku4u4 ta1 tu4tu24 nu14u3un4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 HYP: an4 Ña1a4 ba3 i4ndu'3u4un4 ya3ni2 an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 tu4tu24 nu14u32 yu'1u1 ku4u4 ta1 tu4tu24 nu14u3un4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: ki3xi3un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 yo'4o1 ndi4 nu4mi24 sa4ka2 xi4ka3 yo'4o1 yo'4o4 i4ndu'3u4 yu'1u1 ja1 na'3a4 i4ndu'3u4 yo'4o4 tan3 ko14o3 YO'4O1 ji4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 yo'4o1 yo'4o4 ki3xi3un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 HYP: ki3xi3un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 yo'4o1 ndi4 nu4mi24 sa4ka2 xi4ka3 yo'4o1 yo'4o4 i4ndu'3u4 yu'1u1 ja1 na'3a4 i4ndu'3u4 yo'4o4 tan3 ko14o3 ****** ji4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 yo'4o1 yo'4o4 ki3xi3un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 i3su2 i3kan4 ku13ya3tin3a2 i3su2 ka'4nu3lu3 i3su2 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 i3su2 i3kan4 ku13ya3tin3a2 i3su2 ka'4nu3lu3 i3su2 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 tu3ri4 ji1ni4ri4 kan4 ndi4 ya1 ki'4bi3 ku4u4 ba3e2 ran4 ndo13ko3to3ri4 ji1ni4 ti4 ko1li4li4 kan4 ndi4 kwi4ta1lu3 ji1ni4 ti4 kan4 HYP: ndo13ko3to3 tu3ri4 ji1ni4ri4 kan4 ndi4 ya1 ki'4bi3 ku4u4 ba3e2 ran4 ndo13ko3to3ri4 ji1ni4 ti4 ko1li4li4 kan4 ndi4 kwi4ta1lu3 ji1ni4 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 nda1 tan42 kwi4ta1 bi4 ji1ni4un4 sa3kan4 kwi4ta1 ko3o3 ji1ni42 ku4ni2yu1 a1chi1 yu'1u1 xi4ki4ni42 ji1ni4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 ya3ni2 nda1 tan42 kwi4ta1 bi4 ji1ni4un4 sa3kan4 kwi4ta1 ko3o3 ji1ni42 ku4ni2yu1 a1chi1 yu'1u1 xi4ki4ni42 ji1ni4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4ki4ni42 ji1ni42 nda'4bi2ni42 ka4a4 ji1ni42 ba14ja4 ndu4ta'3an2 i3ni2yu1 ndi4 ji4to32 ji1na'1Ñu1yu1 ndi4 nda3si4ni42 ka4a4 xi4ki4 ji1ni4 yu'1u1 HYP: xi4ki4ni42 ji1ni42 nda'4bi2ni42 ka4a4 ji1ni42 ba14ja4 ndu4ta'3an2 i3ni2yu1 ndi4 ji4to32 ji1na'1Ñu1yu1 ndi4 nda3si4ni42 ka4a4 xi4ki4 ji1ni4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwi4ta1 ko3o3 kwi4ta1 ko3o3 ji1ni42 nda1 tan42 yo'4o1 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ko1li4li4 HYP: ya1 kwi4ta1 ko3o3 kwi4ta1 ko3o3 ji1ni42 nda1 tan42 yo'4o1 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ko1li4li4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwi4ta1ni42 ko3o3 ji1ni4 yu'1u1 ku4ni2yu1 tan3 ba143 ni4ke3ta3 ba'1a32 ndi4 ya1kan3 xi4ki4ni42 ji1ni42 HYP: kwi4ta1ni42 ko3o3 ji1ni4 yu'1u1 ku4ni2yu1 tan3 ba143 ni4ke3ta3 ba'1a32 ndi4 ya1kan3 xi4ki4ni42 ji1ni42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 Ña1a4 ya3ni2 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 tan3 nda3ya4kun2i2 ji1ni4un4 ndu3ba'1a3 ba3e2 Ña1a4 ka4chi2ri4 so'3o3 chi2 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4a3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 ba42 Ña1a4 ya3ni2 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1o4 tan3 nda3ya4kun2i2 ji1ni4un4 ndu3ba'1a3 ba3e2 Ña1a4 ka4chi2ri4 so'3o3 chi2 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 i4xa3 nda1a1e1 nu14u3 yu1u4 i3kan4 nda13cha3ka3ndu'4u4ri4a2 ki'13in3ri4 i3in3 yu1u4 mbo3la3 so'3o3 i4ya14kun2ri4 i4ya14kun2ri4 i4ya14kun2ri4 ji1ni4a3 HYP: mi4i4 i4xa3 nda1a1e1 nu14u3 yu1u4 i3kan4 nda13cha3ka3ndu'4u4ri4a2 ki'13in3ri4 i3in3 yu1u4 mbo3la3 so'3o3 i4ya14kun2ri4 i4ya14kun2ri4 i4ya14kun2ri4 ji1ni4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka3ndu'4u4 xi4in24un4 ya3ni2 nda3 ko3to3on4 ku3ndi3chi2un4 xa'1Ñu3un4 ko3to3on4 ji1na'1Ñu1un4 na4tu2 na4 xa1 ba'1a3 ji1ni4un4 tan3 nda143 xa3ku4 ni3 ba42 ku4ni2a2 tu4u2yu1 ka4chi2ri4 HYP: ka3ndu'4u4 xi4in24un4 ya3ni2 nda3 ko3to3on4 ku3ndi3chi2un4 xa'1Ñu3un4 ko3to3on4 ji1na'1Ñu1un4 na4tu2 na4 xa1 ba'1a3 ji1ni4un4 tan3 nda143 xa3ku4 ni3 ba42 ku4ni2a2 tu4u2yu1 ka4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ju13ndi3chi2a2 ki'4bi3 kan4 ja14nda3ke3e4a2 su1kun4a2 ba'1a3 ji4to3a2 ji1na'1Ñu1a1 u'4un3 ndi4 ku4ni2 ka1e1 ya3ni2 ka4chi2a2 so'3o3 bi3tin3 ndi4 ta'4bi4 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4 ka1e1 ka4chi2a2 sa14na'1a1e1 so'1o3a2 HYP: ju13ndi3chi2a2 ki'4bi3 kan4 ja14nda3ke3e4a2 su1kun4a2 ba'1a3 ji4to3a2 ji1na'1Ñu1a1 u'4un3 ndi4 ku4ni2 ka1e1 ya3ni2 ka4chi2a2 so'3o3 bi3tin3 ndi4 ta'4bi4 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4 ka1e1 ka4chi2a2 sa14na'1a1e1 so'1o3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4 xi4in24a2 so'3o3 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 yu1u4 xa'1a4 so'1o3a2 i1nda43 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4 xi4in24a2 so'3o3 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 yu1u4 xa'1a4 so'1o3a2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1bi1 ba1ba'1a3 yu1u4 chi13ndu'4u4ri4 tan3 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3e2 i3su2 chi1 ke4e4 ke4e4 ka1 xa'1a4e2 ku4u4 tan3 ku13ta4xin24 ba3 bi3tin3 ndi4 HYP: u1bi1 ba1ba'1a3 yu1u4 chi13ndu'4u4ri4 tan3 Ña1a4 ni1ndo1o3 ba3e2 i3su2 chi1 ke4e4 ke4e4 ka1 xa'1a4e2 ku4u4 tan3 ku13ta4xin24 ba3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ja1 i4yo2 na1 ku3xi3a2 tan3 ji14ni2 i4chi3a2 chi1 ke13e3ri4 xa1a1ri4 ndi13kwi3so3ri4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4ri4 kan4 HYP: ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ja1 i4yo2 na1 ku3xi3a2 tan3 ji14ni2 i4chi3a2 chi1 ke13e3ri4 xa1a1ri4 ndi13kwi3so3ri4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ya3ni2 ya'4a13ni42 o4ra2 tan3 ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3 ta'3an2e2 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ka4chi2na1 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: na4 ku'1un1o4 ya3ni2 ya'4a13ni42 o4ra2 tan3 ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3 ta'3an2e2 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ka4chi2na1 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 ta1 ndi3ka'3a3 tan3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ra2 i3ki4 ja'1a4 so'1o3a2 i3su2 ja'13ni4 ndi'3i3ra2e2 tan3 ja143 i1xa43 xi13xi3na3 HYP: nda3ndi3ko4 ba3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 ta1 ndi3ka'3a3 tan3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ra2 i3ki4 ja'1a4 so'1o3a2 i3su2 ja'13ni4 ndi'3i3ra2e2 tan3 ja143 i1xa43 xi13xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja13xi4 ndi'3i3na2e2 i3su2 kan4 chi2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 nde'14e4 sa4ka2ra1 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 Ña1a4 ndu13ta'3an2ra1 i3su2 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: ja13xi4 ndi'3i3na2e2 i3su2 kan4 chi2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 nde'14e4 sa4ka2ra1 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 Ña1a4 ndu13ta'3an2ra1 i3su2 ndi4 ja13xi4 ndi'3i3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 lu3lu3 lu3lu3 ti4 ja13xi4a2 kan4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 ja13xi4 kwa'1a4 ja13xi4 ndi'3i3 ti4 kan4 ku3Ñu2 HYP: ya1 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 lu3lu3 lu3lu3 ti4 ja13xi4a2 kan4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 ja13xi4 kwa'1a4 ja13xi4 ndi'3i3 ti4 kan4 ku3Ñu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 yo3o3 ji'4in4 ku'1un1o4 bi3tin3 ji'4in4 yu'1u1 ndu4ta'3an2 ku'1un1o4 ka4chi2a2 ya1 an4 ya1 ti1ku'4un4 ba42 ji'4in4 yu'1u1 ndu4ta'3an2 ku'1un1o4 ya3ni2 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 yo3o3 ji'4in4 ku'1un1o4 bi3tin3 ji'4in4 yu'1u1 ndu4ta'3an2 ku'1un1o4 ka4chi2a2 ya1 an4 ya1 ti1ku'4un4 ba42 ji'4in4 yu'1u1 ndu4ta'3an2 ku'1un1o4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ndu4ta'3an2 ku'1un1o4 na4tu2 ji'4in4 yo'4o1 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3e4 i3ta2an2 na4tu2 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ja1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1an1e4 ji'4in4na2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ndu4ta'3an2 ku'1un1o4 na4tu2 ji'4in4 yo'4o1 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3e4 i3ta2an2 na4tu2 kan4 ka4chi2na1 ndi4 ja1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1an1e4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1ndo4 ji'4in4 i3ta2an2 an4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 an4 ke14ba'1a3 tu32 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1ndo4 ji'4in4 i3ta2an2 an4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 an4 ke14ba'1a3 tu32 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 0 REF: yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4e4 ji'4in42 i3ta2an2 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 NA2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja1 ta4nda13a2 la die i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 HYP: yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4e4 ji'4in42 i3ta2an2 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 so'3o3 ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 JA143NA2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja4chiu4un4na2 ja1 ta4nda13a2 la die i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndo1o3ndo4 ka3ja3 chiu4un4ndo4 ya3ni2 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1 ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3xi3ni42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2a2 HYP: ndo1o3ndo4 ka3ja3 chiu4un4ndo4 ya3ni2 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1 ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku3xi3ni42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ke13ta3 ba3e2 ti1ku'4un4 tan3 nda13a3 ba3e2 nda'3a4 tun4 tia14ba4 chi2 nda1 ni1nu3 nda13a3e2 i4ndu'3u4a2 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 HYP: ba'1a3 ba3 ke13ta3 ba3e2 ti1ku'4un4 tan3 nda13a3 ba3e2 nda'3a4 tun4 tia14ba4 chi2 nda1 ni1nu3 nda13a3e2 i4ndu'3u4a2 ta4xin24 i4ndu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ya'4a13 ba3 i3su2 kwa'1an1ri4 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 ¿nda4a2 kwa'1an1on4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 i1xa43 ya'4a13 ba3 i3su2 kwa'1an1ri4 ja143 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ya3ni2 ¿nda4a2 kwa'1an1on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi42 ya3ni2 i4so3ko2ni42 ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi42 ya3ni2 i4so3ko2ni42 ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi42 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 xa'1a4 tun4 yo'4o4 ku3ndi3chi2un4 na4 nda3ba32 sa1ta4on4 a1chi1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 si4in4 ndi4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 ya3ni2 yo'4o4 ki3xi3un4 a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 xa'1a4 tun4 yo'4o4 ku3ndi3chi2un4 na4 nda3ba32 sa1ta4on4 a1chi1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 si4in4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4chi1lu32 ta1kwi42 tan3 ba14sa4 kwi4i4 nu3u32 ndi4 su4kun1ni42 i4ndu'3u42 ka4chi2a2 so'3o3 ¿tan3 sa1a3 i13xa3on4 ni1nda3a3on4 tan3 ya1 nu3u3 tu3un4 ba14sa4 kwi4i4 ka4chi2 i3su2 so'3o3 HYP: i4chi1lu32 ta1kwi42 tan3 ba14sa4 kwi4i4 nu3u32 ndi4 su4kun1ni42 i4ndu'3u42 ka4chi2a2 so'3o3 ¿tan3 sa1a3 i13xa3on4 ni1nda3a3on4 tan3 ya1 nu3u3 tu3un4 ba14sa4 kwi4i4 ka4chi2 i3su2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 ba'1a3 ba3 ni1nda3a32 ndi4 ba4a24 ti4 ni1nda3a32 tan3 ya1 nu3u32 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 ba14sa4 kwi4i4 nu3u32 HYP: ya3ni2 ba'1a3 ba3 ni1nda3a32 ndi4 ba4a24 ti4 ni1nda3a32 tan3 ya1 nu3u32 yo'4o4 ku4u4 tu1ni4ni2 ba14sa4 kwi4i4 nu3u32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 ku3ndi3chi2un4 na4 ka3nda3ba32 i3ki4 ja1ta4on4 sa3kan4 ndi4 ndu3xi1nu1i1 Ñu'3u4 ka3ndu'4u42 a1chi1 ndi4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 ku3ndi3chi2un4 na4 ka3nda3ba32 i3ki4 ja1ta4on4 sa3kan4 ndi4 ndu3xi1nu1i1 Ñu'3u4 ka3ndu'4u42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4chi1 sa4ka2e2 ta1kwi42 tan3 si4in4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1i1 ndi4 i3ku3 bi4 ni1ndo1o32 i4ndu'3u42 yo'4o4 ka4chi2a2 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: i4chi1 sa4ka2e2 ta1kwi42 tan3 si4in4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1i1 ndi4 i3ku3 bi4 ni1ndo1o32 i4ndu'3u42 yo'4o4 ka4chi2a2 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 i3su2 ki'4bi3 tan3 ju13ndi3chi2ri4 xa'1a4 i3tun4 ni1sa3ka4na3 xu4mi4a2 kan4 ndi4 ba'1a3lu3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 so'3o3 ka13nda3ba3 te'1e4 HYP: ke13ta3 ba3 i3su2 ki'4bi3 tan3 ju13ndi3chi2ri4 xa'1a4 i3tun4 ni1sa3ka4na3 xu4mi4a2 kan4 ndi4 ba'1a3lu3 ta3Ñu3 ndi3ki4ri4 so'3o3 ka13nda3ba3 te'1e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1ta4 ba3 ji1ni4 i3su2 kwa'1an1 ba3ri4 Ñu'3u4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3 ti4 kan4 nda13ba3ri4 Ñu'3u4 HYP: nda1ta4 ba3 ji1ni4 i3su2 kwa'1an1 ba3ri4 Ñu'3u4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3 ti4 kan4 nda13ba3ri4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: i3kan4 xi4nu3a2 kan4 ni1ndo3ko2o2a2 tan3 nda143 ke4e4 ke4e4 xa'1a4e2 kan4 ku4u4 ndo13ko2o2a2 ni1xa'1a3e2 nde3e4 ndo13ko2o2a2 nda13xa3ka4ba13 i4chi3 te'1e4a2 Ña1a4 ndi4 so'3o3 ja1ta4 ba3e2 nda13ko1o3 ma14a3 tan3 ni1nu3 ba3 i4yo2 xa'1a4e2 ka4ndu'3u4a2 ki1bi4 ka13nda3ba3e2 ti1si'1in1 ji1ni4 ti4 kan4 HYP: i3kan4 xi4nu3a2 kan4 ni1ndo3ko2o2a2 tan3 nda143 ke4e4 ke4e4 xa'1a4e2 kan4 ku4u4 ndo13ko2o2a2 ni1xa'1a3e2 nde3e4 ndo13ko2o2a2 nda13xa3ka4ba13 i4chi3 te'1e4a2 Ña1a4 ndi4 so'3o3 ja1ta4 ba3e2 nda13ko1o3 ma14a3 tan3 ni1nu3 ba3 i4yo2 xa'1a4e2 ka4ndu'3u4a2 ki1bi4 ka13nda3ba3e2 ti1si'1in1 ji1ni4 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ni1ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi1kwi1so3a2 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ni1ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi1kwi1so3a2 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: ya3ni2 na4 ku'1un1o4 ndi4 ni1ke3ba'1a3 TA'3AN2E2 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ja1 ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 tan3 ndi4 a3sa3 ka'4nu3 i3ni2ndo4 xa'1a42 na4 ku'1un1o4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 o4ra2 ba43 HYP: ya3ni2 na4 ku'1un1o4 ndi4 ni1ke3ba'1a3 TA'3AN2 ji'4in4a2 ku3xi3ndo4 ja1 ya'4a13ni42 o4ra2 ba42 tan3 ndi4 a3sa3 ka'4nu3 i3ni2ndo4 xa'1a42 na4 ku'1un1o4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ja1 ya'4a13ni42 o4ra2 ba43 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143 ndi13kwi3so3ri4 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1 ba3 ta1 ndi3ka'3a3 tan3 ke4e4 ke4e4 ka1 xa'1a4e2 i3su2 ka4ndu'3u4a2 tan3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 i3ki4 i1nda43 ja13xi4 tu3ku3 ba3ri4a2 i3su2 chi1 HYP: ja143 ndi13kwi3so3ri4 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1 ba3 ta1 ndi3ka'3a3 tan3 ke4e4 ke4e4 ka1 xa'1a4e2 i3su2 ka4ndu'3u4a2 tan3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4 ba3ri4 i3ki4 i1nda43 ja13xi4 tu3ku3 ba3ri4a2 i3su2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba3 ti1ku'4un4 ja'13ni4ri4a3 ni1xi'1i1a1 kan4 tin3 bi3tin3 ndi4 HYP: ti4 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba3 ti1ku'4un4 ja'13ni4ri4a3 ni1xi'1i1a1 kan4 tin3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 yo3o3 ji'4in4 ku'1un1o4 i3ta2an2 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ya3ni2 ka4chi2 ba3 ta1 yu1ngui32 nda13kwi3in3ra3 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 HYP: ya1kan3 yo3o3 ji'4in4 ku'1un1o4 i3ta2an2 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 ya3ni2 ka4chi2 ba3 ta1 yu1ngui32 nda13kwi3in3ra3 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 2 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1o4 ku3tu3e4 ji'4in4 sa3kan4 ku3ni2 na4 ni1ke3ba'1a32 na4 ni14ke3ba'1a3 ji'4in4a2 ka3xi4ndo4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 KA3CHI2O4 JI'4IN4A2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba32 tin3 ka4chi2 ba3 yu1ngui32 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1o4 ku3tu3e4 ji'4in4 sa3kan4 ku3ni2 na4 ni1ke3ba'1a32 na4 ni14ke3ba'1a3 ji'4in4a2 ka3xi4ndo4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ********* ********* ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba32 tin3 ka4chi2 ba3 yu1ngui32 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 ji'4in4 ti4 yu1ngui32 ja143 xi4ka3na2 xi4ka3na2 xi4ka3na2 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3na2 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Ña1a4 ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 ya3ni2 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3xi3o4 HYP: ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ja3chiu4un4na2 ji'4in4 ti4 yu1ngui32 ja143 xi4ka3na2 xi4ka3na2 xi4ka3na2 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3na2 tan3 i3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 ndi4 Ña1a4 ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 ya3ni2 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3xi3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3 ba3 yu1ngui32 kwa'1an1ri4 ndi4 mi4i4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ndu3xi4 kwa4a4lu3 i3na2 ka'3a4ri4 ndi4 chu'4u4lu3na2 i3na2 xi4ka3ri4 HYP: ni1ki'1bi3 ba3 yu1ngui32 kwa'1an1ri4 ndi4 mi4i4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 ndu3xi4 kwa4a4lu3 i3na2 ka'3a4ri4 ndi4 chu'4u4lu3na2 i3na2 xi4ka3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3ri4 i14ni3 ti1ka32 ba4li4 so'3o3 ba3 nda13ka3ya2ri4 ni1ta3an4ri4 nu14u3 ndia1ma4 HYP: ke13ta3 ba3ri4 i14ni3 ti1ka32 ba4li4 so'3o3 ba3 nda13ka3ya2ri4 ni1ta3an4ri4 nu14u3 ndia1ma4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ni4ni3 nda'3a4ri4 ka4Ña1 ka4Ña1 xi4ka3ri4 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3na3 HYP: ya1 kan4 ba3 ni4ni3 nda'3a4ri4 ka4Ña1 ka4Ña1 xi4ka3ri4 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na'3a2ndo4 ku3xi3ndo4 ya3ni2 e1ta4 na4 ya'3a4 ka3xi4ndo4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 ku3xi3ndo4 e1ta4 na4 ya'3a4 ka3xi4ndo4 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: na'3a2ndo4 ku3xi3ndo4 ya3ni2 e1ta4 na4 ya'3a4 ka3xi4ndo4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ni4ke3ba'1a32 ji'4in4 ku3xi3ndo4 e1ta4 na4 ya'3a4 ka3xi4ndo4 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ri4a2 chi13ndu'4u4ri4 kan4 tan3 ja1 lu3u3 tan3 lu3u3 ba3 su4ma3ri4 kwa'1an1ri4 ni1ya'1a3 ba3ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 ndia1ma4 kan4 tan3 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: ni1ki'3in3ri4a2 chi13ndu'4u4ri4 kan4 tan3 ja1 lu3u3 tan3 lu3u3 ba3 su4ma3ri4 kwa'1an1ri4 ni1ya'1a3 ba3ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 ndia1ma4 kan4 tan3 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: xa1 ni1ki3xi3 ndo1o3e4 ndi4 ta1 ka3xi42 ku4u4 ya3ni2o4 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4e2 ku4u4ra2 sa3kan4 ndi4 ba143 ke4ba'1a3ra2 ji'4in4 Ña'1a3 ka3xi4o4 tan3 ta1 ka1a3 bi4 ku4u4 ta1 yu'3u4 sa4ka2 o4ra2 ku3xi3o4 tan3 HYP: xa1 ni1ki3xi3 ndo1o3e4 ndi4 ta1 ka3xi42 ku4u4 ya3ni2o4 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4e2 ku4u4ra2 sa3kan4 ndi4 ba143 ke4ba'1a3ra2 ji'4in4 Ña'1a3 ka3xi4o4 tan3 ta1 ka1a3 bi4 ku4u4 ta1 yu'3u4 sa4ka2 o4ra2 ku3xi3o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ba14ja4 ke4ba'1a3ra2 ji'4in4 Ña'1a3 ka3xi4o4 bi3tin3 ndi4 mi3i4ra2 ka3xi42 ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 so'3o3 mi3i4ra2 ka3xi42 a1chi1 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3o4 tan3 ko14o3 Ña1 i4yo2 ka3xi4o4 i4so3ko2ni42yu1 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 HYP: tan3 ba14ja4 ke4ba'1a3ra2 ji'4in4 Ña'1a3 ka3xi4o4 bi3tin3 ndi4 mi3i4ra2 ka3xi42 ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 so'3o3 mi3i4ra2 ka3xi42 a1chi1 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ku3xi3o4 tan3 ko14o3 Ña1 i4yo2 ka3xi4o4 i4so3ko2ni42yu1 ka4chi2 ta1 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ba3e2 mi4i4 i4ndu'3u4 ndia1ma4 kan4 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba3 nda4ba3e2 kwa'1an1e1 tan3 chi3ka2e2 xa'1a4 ku3nu3a2 ku'1un1a1 a1su3 i3in3 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ndi3ta3 ndi3ka'3a3 tan3 ju13ndu'4u4ri4 si1ki4a2 tan3 ja'13ni4ri4a2 ndi1ku1nda42 HYP: ni1ya'1a3 ba3e2 mi4i4 i4ndu'3u4 ndia1ma4 kan4 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba3 nda4ba3e2 kwa'1an1e1 tan3 chi3ka2e2 xa'1a4 ku3nu3a2 ku'1un1a1 a1su3 i3in3 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ndi3ta3 ndi3ka'3a3 tan3 ju13ndu'4u4ri4 si1ki4a2 tan3 ja'13ni4ri4a2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'13ni4ri4a2 tan3 i3kan4 ja13xi4ri4a3 ja14ndi'3i3ri4 ja13xi4ri4a2 tan3 ka4chi2ri4 ji'4in4 na1 ku4kwa4chi3 ka3xi4ndo4 ya3ni2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ja'13ni4ri4a2 tan3 i3kan4 ja13xi4ri4a3 ja14ndi'3i3ri4 ja13xi4ri4a2 tan3 ka4chi2ri4 ji'4in4 na1 ku4kwa4chi3 ka3xi4ndo4 ya3ni2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwi14i3 ka3xi4ndu2ra1 ndi4 amigue4 ku4u4ra3 ja13xi4 ba3 yo'4o1ra1 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2 ku4u4un4 ndi'13i3 xa'1a4 ba3e2 i1nda43 HYP: kwi14i3 ka3xi4ndu2ra1 ndi4 amigue4 ku4u4ra3 ja13xi4 ba3 yo'4o1ra1 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2 ku4u4un4 ndi'13i3 xa'1a4 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja13xi4ri4a2 i3kan4 ni1ta1ni1 ba3na2 ndi4 ko14o3a2 ni4jo3ndo3 ka1 mi4i4 ja4chiu4un4na2 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 nda13ta1ni1na1 kwa'1an1 ba3na2 a1chi1 ndi4 ja1 ja13xi4 ba3ri4a2 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4na2 chi1 HYP: ja13xi4ri4a2 i3kan4 ni1ta1ni1 ba3na2 ndi4 ko14o3a2 ni4jo3ndo3 ka1 mi4i4 ja4chiu4un4na2 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 nda13ta1ni1na1 kwa'1an1 ba3na2 a1chi1 ndi4 ja1 ja13xi4 ba3ri4a2 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4na2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ti4 ja13xi4ri4a3 ni14ku3chun3a2 ni'1i4a2 Ña'1a3 ka3xi4na2 ndi4 HYP: ti4 ndi3ka'3a3 kan4 ku4u4 ti4 ja13xi4ri4a3 ni14ku3chun3a2 ni'1i4a2 Ña'1a3 ka3xi4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti1ka32 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ya'3a4 chi13nde3e3a2 ka3xi4na2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 ya'3a4 kan4 ndi4 ja1 kwa'1a4 ndo13ko3o4ri4a2 tan3 xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ti1ka32 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ya'3a4 chi13nde3e3a2 ka3xi4na2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 ya'3a4 kan4 ndi4 ja1 kwa'1a4 ndo13ko3o4ri4a2 tan3 xi4nu3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba4a24 ti4 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ndi3ka'3a3 chi2 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ndi3ta3ri4 tan3 ju13ndu'4u4ri4 ka'3a4e2 tan3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 i3ki4 sa13ka4na3ri4a2 kan4 ba3 HYP: ba4a24 ti4 ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ndi3ka'3a3 chi2 u1bi1 u1ni1 ti4 ka13ndi3ta3ri4 tan3 ju13ndu'4u4ri4 ka'3a4e2 tan3 chi13ndu'4u4 tan3 chi13ndu'4u4ri4 i3ki4 sa13ka4na3ri4a2 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3e2 ran4 i3kan4 ni14ja3chiu4un4 ka1 bi4na2 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ya1 ko4ndo3a2 HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3e2 ran4 i3kan4 ni14ja3chiu4un4 ka1 bi4na2 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ya1 ko4ndo3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni14xa'1an1 ka1 bi4na2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 a1su3 ta1 yu1ngui32 kan4 ti4 ja13xi4ra2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 i3kan4 ni1ta1ni1 ba3e2 a1chi1 ndi4 HYP: ni14xa'1an1 ka1 bi4na2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 a1su3 ta1 yu1ngui32 kan4 ti4 ja13xi4ra2 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 i3kan4 ni1ta1ni1 ba3e2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ni14ka3na3 chi3Ñu3 ka1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba42 yu1ngui32 RAN4 HYP: ni14ka3na3 chi3Ñu3 ka1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba42 yu1ngui32 **** Eval: D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2a2 HYP: sa3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: maximino meza HYP: maximino meza Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 HYP: u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-n-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ÑU1U4 NDI3XI4 kan4 ndi4 YA1 i4su4ku24 na1 ba1xi3 ta'4bi4 ya1kan3 san miyel kan4 ti4in4na3e3 HYP: ****** YA1 kan4 ndi4 *** i4su4ku24 na1 ba1xi3 ta'4bi4 ya1kan3 san miyel kan4 ti4in4na3e3 Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: san miyel kan4 kwa'4a4 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ni'4nu3na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 HYP: san miyel kan4 kwa'4a4 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ni'4nu3na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4nu3 tan42 i4yo2 ya1 ku4nu3na2 i4yo2a2 ndi4 ndi1ka3 ta'4an4 ndi'3i3a2 kan4 ku4nu3a2 tan3 kwa1nu3u3a2 ni1nu1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4nu3 tan42 i4yo2 ya1 ku4nu3na2 i4yo2a2 ndi4 ndi1ka3 ta'4an4 ndi'3i3a2 kan4 ku4nu3a2 tan3 kwa1nu3u3a2 ni1nu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 kwe4nda2 ti1xin3a2 ndi4 ba143 ku4nu3na2e2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 i4ndu'3u4 ja1ta4e2 ya1 kan4 ba42 tan3 ko4ndo3a2 i3in3 Ñu1u4 ka4ni24 ndi4xi3na3 HYP: tan3 kwe4nda2 ti1xin3a2 ndi4 ba143 ku4nu3na2e2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 i4ndu'3u4 ja1ta4e2 ya1 kan4 ba42 tan3 ko4ndo3a2 i3in3 Ñu1u4 ka4ni24 ndi4xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1ta4e2 ba42 ya1 i4yo2 ya1 ta3ka2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 i3in3 ku4u4 ti1xin3a3 na1 ba1xi3 ta'4bi4 san miyel kan4 ku4u4 na1 ti4in4a2 kan4 HYP: ja1ta4e2 ba42 ya1 i4yo2 ya1 ta3ka2 tan3 ti1xin3a2 ndi4 i3in3 ku4u4 ti1xin3a3 na1 ba1xi3 ta'4bi4 san miyel kan4 ku4u4 na1 ti4in4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: su14u3 ya3tin3 ka1a3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 ba1xi3 xi4ka3 ba42 kan4 san miyel kan4 ba42 ti4in4na2e2 kan4 i3kan4 ndi4 bi1xin3ni42 kan4 ku4un4ni42 sa1bi4 HYP: su14u3 ya3tin3 ka1a3 kwa'4a4 ya1 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 ba1xi3 xi4ka3 ba42 kan4 san miyel kan4 ba42 ti4in4na2e2 kan4 i3kan4 ndi4 bi1xin3ni42 kan4 ku4un4ni42 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4ka2ni42 ya1 ko4ndo3 hielo tan3 bi1xin3ni42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4xi3 ti3kwa'4a2 kan4 ya1 sa3kan4 ko14o3a2 i4yo2 ni'4i14na2 ku3ndi3xi3na2 ndi4 ko14o3 HYP: ndi4ka2ni42 ya1 ko4ndo3 hielo tan3 bi1xin3ni42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4xi3 ti3kwa'4a2 kan4 ya1 sa3kan4 ko14o3a2 i4yo2 ni'4i14na2 ku3ndi3xi3na2 ndi4 ko14o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tiem4pu2 ya1chi1ni42 ba42 kan4 ko14o3 ti1ka4chi4 ko14o3 ni3 ko14o3 na1 ji4ni2 ti3in3 ti1ka4chi4 ko14o3 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xa143 nda4ndu3ku4na2 chi3Ñu3 ndi4 kwa'4a4 ti1ka4chi4 ba3 kwa'4a4 HYP: tiem4pu2 ya1chi1ni42 ba42 kan4 ko14o3 ti1ka4chi4 ko14o3 ni3 ko14o3 na1 ji4ni2 ti3in3 ti1ka4chi4 ko14o3 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 xa143 nda4ndu3ku4na2 chi3Ñu3 ndi4 kwa'4a4 ti1ka4chi4 ba3 kwa'4a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ju3na'3a2 ya1 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4xi3 ba3 ti3kwa'4a2 kan4 HYP: tan3 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ju3na'3a2 ya1 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4xi3 ba3 ti3kwa'4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1kan3 nda3kwa2 chi14ta2 tu3ku3 a1su3 ni3 sa3kan4 ku4nu3na2e2 kan4 ba3 nu14u3a2 kan4 ki4xin1na1 ko14o3 ya1 i4yo2 yu3bi4 ya1 ko4ndo3 yu3bi4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1kan3 nda3kwa2 chi14ta2 tu3ku3 a1su3 ni3 sa3kan4 ku4nu3na2e2 kan4 ba3 nu14u3a2 kan4 ki4xin1na1 ko14o3 ya1 i4yo2 yu3bi4 ya1 ko4ndo3 yu3bi4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nu14u3 nda3kwa2 chi14ta2 tan3 ku4nu3na2e2 tan3 nda3kwa2 chi14ta2 ya1 cha'4mba4 ba'1a3 tan3 ya1 kan4 ku4nu3na2 ku4nu3na2 ji'4in4 ya1 nda3kwa2 ni4i24 kwa'1an1 ki'1bi3 to3ko4a2 ki4ku13na3e3 HYP: nu14u3 nda3kwa2 chi14ta2 tan3 ku4nu3na2e2 tan3 nda3kwa2 chi14ta2 ya1 cha'4mba4 ba'1a3 tan3 ya1 kan4 ku4nu3na2 ku4nu3na2 ji'4in4 ya1 nda3kwa2 ni4i24 kwa'1an1 ki'1bi3 to3ko4a2 ki4ku13na3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 yu3bi4 ki4xin1na1 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 a1chi1 mi4i4 kwa'4a4 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 yu3bi4 ki4xin1na1 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 a1chi1 mi4i4 kwa'4a4 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ku4nu3 ba3na2 ba43 ya1 ki4ku13na2 ba42 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 nda3kwa2ya1 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 ku4nu3 ba3na2 ba43 ya1 ki4ku13na2 ba42 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 nda3kwa2ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1be3 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu3bi4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a3 tan3 ndi4 a1su3 su14u3a2 ya1 ku4nu3na2 kan4 ba42 ndi4 ya1 tan42 i4yo2a2 ki4ku13 ba3na2 i4yo2a2 ndi3i4 i4chi3 ti1xin3a3 HYP: a1be3 tan42 ku4ni2 ko3o3 yu3bi4 sa3kan4 ku4ni2 ko3o3a3 tan3 ndi4 a1su3 su14u3a2 ya1 ku4nu3na2 kan4 ba42 ndi4 ya1 tan42 i4yo2a2 ki4ku13 ba3na2 i4yo2a2 ndi3i4 i4chi3 ti1xin3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: so'3o3 sa1ta4e2 ba42 ta3ka2 tan42 ka4a4 ndi3xi4li4 na4 ndi4so3ri4 ndu3ku2 ji14ni2un4 ndi3xi4li4 ti4 ba4li4 so'3o3 HYP: so'3o3 sa1ta4e2 ba42 ta3ka2 tan42 ka4a4 ndi3xi4li4 na4 ndi4so3ri4 ndu3ku2 ji14ni2un4 ndi3xi4li4 ti4 ba4li4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4so3ri4 ndu3ku2 ndi4 ya1 ti4in13 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ja1ta4ri4 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 ya1 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 ku4nu3na2 ba42 tan3 HYP: ndi4so3ri4 ndu3ku2 ndi4 ya1 ti4in13 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ja1ta4ri4 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 ya1 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 ku4nu3na2 ba42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti1xin3a2 kan4 i3kan4 Ñu'4u4na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 tan3 i4yo2 nda'3a4e2 cinta nda'3a4e2 ti4in13 su1kun4ra2 tan3 i3nga2e2 ti4in13 so1ko1ra1 yo'4o4 HYP: ti1xin3a2 kan4 i3kan4 Ñu'4u4na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 tan3 i4yo2 nda'3a4e2 cinta nda'3a4e2 ti4in13 su1kun4ra2 tan3 i3nga2e2 ti4in13 so1ko1ra1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 mi4i4 Ñu'4u4 nda'3a4na2 so'3o3 yo'4o4 nda13xa3a3 ndi'3i3a2 ka1a3 nda13xa3a3 ndi'3i3a2 Ñu'4u4 nda'3a4na2 xi4ka3na3 HYP: i3kan4 i4yo2 mi4i4 Ñu'4u4 nda'3a4na2 so'3o3 yo'4o4 nda13xa3a3 ndi'3i3a2 ka1a3 nda13xa3a3 ndi'3i3a2 Ñu'4u4 nda'3a4na2 xi4ka3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4xi3na2e2 kan4 a1chi1 ndi4 a1su3 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ba42 i4yo2a2 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ni4ji3ni2yu1 nu14u3 ku4u42 ta1 xa3ku4 ndi4 HYP: ndi4xi3na2e2 kan4 a1chi1 ndi4 a1su3 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ba42 i4yo2a2 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ni4ji3ni2yu1 nu14u3 ku4u42 ta1 xa3ku4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ku4 kwa'1an1 san miyel kan4 kwa'1an1 ta'4bi4 nu14u3 tia1ka4 kan4 ba3 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ni1xi1yo3a3 HYP: yu3ku4 kwa'1an1 san miyel kan4 kwa'1an1 ta'4bi4 nu14u3 tia1ka4 kan4 ba3 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ni1xi1yo3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 ya1 ku4sa4bi4na2 ba42 ya1 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 ko14o3 naylo ran4 ko14o3 naylo ndi4 ni3na3e2 kan4 ba3 ja13chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: a1be3 ya1 ku4sa4bi4na2 ba42 ya1 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 ko14o3 naylo ran4 ko14o3 naylo ndi4 ni3na3e2 kan4 ba3 ja13chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku1sun1na1 ba42 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ba42 ka4chi2 na1 ba1xi3 ta'4bi4 kan4 ku4u4 la'3mba4 chi14cha2 ran4 HYP: tan3 ya1 ku1sun1na1 ba42 ndi4 a1su3 ya1 kan4 ba42 ka4chi2 na1 ba1xi3 ta'4bi4 kan4 ku4u4 la'3mba4 chi14cha2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: la'3mba4 chi14cha2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 ya1 ka4ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ki4xin1na1 ya1 nda3kwa2run4 ka4chi2o4 kan4 ran4 ya1 kan4 ku4u4 la'3mba4 chi14cha2 nu14u3 na1 kan4 HYP: la'3mba4 chi14cha2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 ya1 ka4ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ki4xin1na1 ya1 nda3kwa2run4 ka4chi2o4 kan4 ran4 ya1 kan4 ku4u4 la'3mba4 chi14cha2 nu14u3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1be3 la'3mba4 ba42 chi1 ni1ki'3in3ra2 sa13ka4na3ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 tan3 ja1 Ña1a4 nde4e4 ba3na2 ku1sun1na1 ndo'4o4 ti3kwa'4a2 ndi4 HYP: a1be3 la'3mba4 ba42 chi1 ni1ki'3in3ra2 sa13ka4na3ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 tan3 ja1 Ña1a4 nde4e4 ba3na2 ku1sun1na1 ndo'4o4 ti3kwa'4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi3i4na2 ku4u4 na1 ti4in4 yu3bi4 ba3 ti4in4na2 yu3bi4 Ñu1u4 ya1 ko14o3 ta13ku2 yu3bi4 ya3a3 ti4 ti4in4na2 ndo3o3lu3 yu3bi4 ti4in4na2 HYP: mi3i4na2 ku4u4 na1 ti4in4 yu3bi4 ba3 ti4in4na2 yu3bi4 Ñu1u4 ya1 ko14o3 ta13ku2 yu3bi4 ya3a3 ti4 ti4in4na2 ndo3o3lu3 yu3bi4 ti4in4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3bi4 yu3bi4 ya1 ya3a3 tan3 ba143 ki4xin1 tu3na2 nu14u3a2 kan4 ndi4 ya1 i4xi4ko3 ba3na2 ba42 kan4 HYP: yu3bi4 yu3bi4 ya1 ya3a3 tan3 ba143 ki4xin1 tu3na2 nu14u3a2 kan4 ndi4 ya1 i4xi4ko3 ba3na2 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3a2 ba'1a3 kan4 tan3 ya1 la'3mba4 chi14cha2 ka4chi2ra1 kan4 ba42 i4su4 ya1 kan4 ka4ba3 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Ña1a4 ba3 nde4e4na2 ki4xin1na1 HYP: ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3a2 ba'1a3 kan4 tan3 ya1 la'3mba4 chi14cha2 ka4chi2ra1 kan4 ba42 i4su4 ya1 kan4 ka4ba3 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 Ña1a4 ba3 nde4e4na2 ki4xin1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi1xin3lu3 Ñu'3u4 yu3ku4 kan4 ndi4 nda4ka3ni3 ka3xin3 ndi'3i3 xa'1a4 chi14ta2 Ña1a4 Ña1a4 ba3 ki'13in3ra2 la'3mba4 sa13ka4na3ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 Ña1a4 ba3 nde4e4na2 ki4xin1na1 HYP: bi1xin3lu3 Ñu'3u4 yu3ku4 kan4 ndi4 nda4ka3ni3 ka3xin3 ndi'3i3 xa'1a4 chi14ta2 Ña1a4 Ña1a4 ba3 ki'13in3ra2 la'3mba4 sa13ka4na3ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 Ña1a4 ba3 nde4e4na2 ki4xin1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ko4ndo3 la'3mba4 chi14cha2 ji14ni2 ta'3an2yu1 tan3 ta'4bi4 kan4 ja'1an1ndu1 ji'4in4 mane rey ka1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ko4ndo3 la'3mba4 chi14cha2 ji14ni2 ta'3an2yu1 tan3 ta'4bi4 kan4 ja'1an1ndu1 ji'4in4 mane rey ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja'1an1ndu1 ta4ba4ra2 ti1xu'4u4 nda4xi4ko3ra2 nda1 kan4 ja'1an1ndu1 ja1ta4ri4 ni1xa1a1ndu1 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4ndu2 ndi4 ta4ta2 nda4a2 ku1sun1ndo4 tin3 ji14ni2ndu1 mi4i4 ku1sun1ndu1 ndi4 HYP: ja'1an1ndu1 ta4ba4ra2 ti1xu'4u4 nda4xi4ko3ra2 nda1 kan4 ja'1an1ndu1 ja1ta4ri4 ni1xa1a1ndu1 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4ndu2 ndi4 ta4ta2 nda4a2 ku1sun1ndo4 tin3 ji14ni2ndu1 mi4i4 ku1sun1ndu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 sa4ta3tu2u2ndo4 ndu'1u1 Ña'1a3 ku1sun1ndu1 ndi4 HYP: a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 sa4ta3tu2u2ndo4 ndu'1u1 Ña'1a3 ku1sun1ndu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi14i3 ku1sun1ndu1 nu14u3 Ñu'3u4 bi1xin3 ka1a3 ndi4 bi1xin3ni42 ka1a3 ko4yo13ni42 ka3xin3 Ñu3u42 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4na3 HYP: kwi14i3 ku1sun1ndu1 nu14u3 Ñu'3u4 bi1xin3 ka1a3 ndi4 bi1xin3ni42 ka1a3 ko4yo13ni42 ka3xin3 Ñu3u42 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mm ta4ta2 ya1kan3 a4su3 Ña1a4 ka4ndu'3u4 i3nda14 la'3mba4 chi14cha2 ya1 Ña1a4 ta3xi3ndo4 nda'3a4 ta4ta2 na4 ka3ba3 Ñu'3u4 ku1sun1ra1 nda'4bi2ni42 ti3kwa'4a2 HYP: mm ta4ta2 ya1kan3 a4su3 Ña1a4 ka4ndu'3u4 i3nda14 la'3mba4 chi14cha2 ya1 Ña1a4 ta3xi3ndo4 nda'3a4 ta4ta2 na4 ka3ba3 Ñu'3u4 ku1sun1ra1 nda'4bi2ni42 ti3kwa'4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 ta4ta2 ka4chi2na1 ni1ki'3in3 ba3na2 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 nu3mi3 ya1kan3 nda3kwa2 chi14ta2 HYP: nda'4bi2ni42 ta4ta2 ka4chi2na1 ni1ki'3in3 ba3na2 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 nu3mi3 ya1kan3 nda3kwa2 chi14ta2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 sa13ka4na3ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 tan3 nda13ndi1ka1ra1e1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni1xi'14Ñu3 ba3na2 ba42 Ña1a4 Ña1a4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 bi3ta42lu3 bi3ta42 sa4ka2e2 ya1 sa3kan4 sa14ndo3ko3to2 sa14ndo3ko3to2na1e1 ndi4 ja1 ku4kun3 ba'1a3 so'3o3 bi4a2 HYP: ni1ki'3in3ra2 sa13ka4na3ra2 Ñu'3u4 Ña1a4 tan3 nda13ndi1ka1ra1e1 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 ni1xi'14Ñu3 ba3na2 ba42 Ña1a4 Ña1a4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 bi3ta42lu3 bi3ta42 sa4ka2e2 ya1 sa3kan4 sa14ndo3ko3to2 sa14ndo3ko3to2na1e1 ndi4 ja1 ku4kun3 ba'1a3 so'3o3 bi4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ni1ki1ku3 ni1ki1ku3na2e2 ndi4 ya1 bi3ta42 sa4ka2 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4la'3mba4 chi14cha2 ki'13in3na2e2 CHA13KA3BA3NA2 ÑU'3U4 Ña1a4 tan3 Ña1a4 jo13nde3e3ndu2 ki1xin1ndu1 HYP: ni1ki1ku3 ni1ki1ku3na2e2 ndi4 ya1 bi3ta42 sa4ka2 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4la'3mba4 chi14cha2 ki'13in3na2e2 ************** CHI13KA2NA1E1 Ña1a4 tan3 Ña1a4 jo13nde3e3ndu2 ki1xin1ndu1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo13to3ndu2 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4a2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ja1 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ba'1a3 ba3 HYP: ndo13to3ndu2 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4a2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ja1 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4a2 NDA'3A4 ta4ta2 Ña1a4 i3kan4 ndi13ki'3in3na2e2 nda'3a4ra2 ki'13in3na2 chi13ndu'4u4na2 kan4 HYP: ba'1a3 ta4ta2 ba'1a3 ndi4 ndi3ki'3in3ndo4a2 NDA'3A4RA2 ta4ta2 Ña1a4 i3kan4 ndi13ki'3in3na2e2 nda'3a4ra2 ki'13in3na2 chi13ndu'4u4na2 kan4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3ta42 sa4ka2 nu14u3a2 ka4chi2na1 ko4ndo3 la'3mba4 chi14cha2 kan4 nda3kwa2 tun4 chi14ta2 ba42 ran4 tan3 i4xi'4Ñu3na2e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3a2 la'3mba4 HYP: bi3ta42 sa4ka2 nu14u3a2 ka4chi2na1 ko4ndo3 la'3mba4 chi14cha2 kan4 nda3kwa2 tun4 chi14ta2 ba42 ran4 tan3 i4xi'4Ñu3na2e2 tan3 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3a2 la'3mba4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 i4xi'4Ñu3na2 ba42 kan4 tan3 ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 ndi4xi3na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 ba42 kan4 HYP: ya1 i4xi'4Ñu3na2 ba42 kan4 tan3 ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 ndi4 ya1 ndi4xi3na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ja1ta4 ti1xu'4u4 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ya1 kan4 ba42 ni'4nu3na2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: o4ra2 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ja1ta4 ti1xu'4u4 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ya1 kan4 ba42 ni'4nu3na2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1be3 ya1 nda'4bi2 naylo ba42 kan4 ya1 nda'4bi2 naylo ba42 ndi4xi3na2 ya1 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 la'3mba4 chi14cha2 kan4 ndi4 ya1 ki4xin1 ba3na2 ba42 kan4 HYP: a1be3 ya1 nda'4bi2 naylo ba42 kan4 ya1 nda'4bi2 naylo ba42 ndi4xi3na2 ya1 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 tan3 tan3 ya1 ko4ndo3 la'3mba4 chi14cha2 kan4 ndi4 ya1 ki4xin1 ba3na2 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ki4xin1na1 nda3kwa2 tun4 tu1chi4ta2 ba42 kan4 tan3 ki4ku13na2e2 tan3 ko4ndo3a2 la'3mba4 ki4xin1na1 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ki4xin1na1 nda3kwa2 tun4 tu1chi4ta2 ba42 kan4 tan3 ki4ku13na2e2 tan3 ko4ndo3a2 la'3mba4 ki4xin1na1 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mm Ñu1u4 ta1Ñu1u4 ba42 kwa'4a4 Ñu1u4 ndi3xi4 ran4 su14u3 Ñu1u4 Ñu1u4 tan42 ya1 ba1xi3 ta'4bi4 la3ma42 ka1a3 ba42 kan4 ndi4 Ñu1u4 ta1Ñu1u4 ba42 ti4in4na2 Ñu1u4 ndi3xi4 HYP: mm Ñu1u4 ta1Ñu1u4 ba42 kwa'4a4 Ñu1u4 ndi3xi4 ran4 su14u3 Ñu1u4 Ñu1u4 tan42 ya1 ba1xi3 ta'4bi4 la3ma42 ka1a3 ba42 kan4 ndi4 Ñu1u4 ta1Ñu1u4 ba42 ti4in4na2 Ñu1u4 ndi3xi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa4chi3 kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 nda4ka1tun4a2 tan3 ja1 i3in3 ba42 i4ndu'3u4 yo'4o4 tan3 ja1 tu3ku3 ba42 ku'13ni2ra1 ka1a3 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa4chi3 kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 nda4ka1tun4a2 tan3 ja1 i3in3 ba42 i4ndu'3u4 yo'4o4 tan3 ja1 tu3ku3 ba42 ku'13ni2ra1 ka1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si1i4 sa3kan4 si1i4 sa3kan4 nda4ke1e42a2 tan3 nda1 ka1a3 ka4ni'1i3a2 ji'4in4na2 ndu4ndi3xi3na2e2 tan3 kwa'1an1na1 na4 ku4un4 sa1bi4 HYP: si1i4 sa3kan4 si1i4 sa3kan4 nda4ke1e42a2 tan3 nda1 ka1a3 ka4ni'1i3a2 ji'4in4na2 ndu4ndi3xi3na2e2 tan3 kwa'1an1na1 na4 ku4un4 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa1ta4 ti4 ba3 Ñu1u4 kan4 nda4ka3a4 sa1bi4 ba143 chi4i4na2 a1chi1 ndi4 ya1 sa1ta4e2 kan4 nda4ka3a4ra4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa1ta4 ti4 ba3 Ñu1u4 kan4 nda4ka3a4 sa1bi4 ba143 chi4i4na2 a1chi1 ndi4 ya1 sa1ta4e2 kan4 nda4ka3a4ra4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 ni3 sa1bi4 nde3e4 tan3 ni3 chi14i3o4 ji'4in4 Ñu1u4 kan4 tan42 i4yo2 be'3e3 i4yo2a2 HYP: ni3 ba'1a3 ni3 sa1bi4 nde3e4 tan3 ni3 chi14i3o4 ji'4in4 Ñu1u4 kan4 tan42 i4yo2 be'3e3 i4yo2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 2 0 REF: ndu13ndi3xi3o4e2 tan3 kwa'1an1e4 ndi4 ni3 ba143 i4yo2 chi3i3o4 ndi4 ya1 yo4o4 ndi4ka2 mi4i4 I4CHI1 KU4U4 BA3E4 kwa'1an1e4 HYP: ndu13ndi3xi3o4e2 tan3 kwa'1an1e4 ndi4 ni3 ba143 i4yo2 chi3i3o4 ndi4 ya1 yo4o4 ndi4ka2 mi4i4 ****** ***** KU4U4E4 kwa'1an1e4 Eval: D D S id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 ta1chi4 xi4ka3 ni3 ba143 nda4chi4a2 ndi4 ya1 be1e3 ba42 kan4 ya1 sa3kan4 ndo13ko3to2 ja1ta4e3 ya1 kan4 ju13ndi3xi3 na1 kan4 a1chi1 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ya1kan3 yo3so4 nde'3e4 kan4 HYP: ni3 ta1chi4 xi4ka3 ni3 ba143 nda4chi4a2 ndi4 ya1 be1e3 ba42 kan4 ya1 sa3kan4 ndo13ko3to2 ja1ta4e3 ya1 kan4 ju13ndi3xi3 na1 kan4 a1chi1 ya1 kwa'1an1 ta'4bi4 ya1kan3 yo3so4 nde'3e4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nu14u3 tia1ka4 kan4 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ja13chiu4un4a2 kan4 yu3ku4 ki13mi2 yu3ku4 ki13mi2 kan4 ja13chiu4un4ni42a2 kan4 a1chi1 i4yo2 la'3mba4 chi14cha2 ba3 i4yo2 ya1kan3 HYP: nu14u3 tia1ka4 kan4 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ja13chiu4un4a2 kan4 yu3ku4 ki13mi2 yu3ku4 ki13mi2 kan4 ja13chiu4un4ni42a2 kan4 a1chi1 i4yo2 la'3mba4 chi14cha2 ba3 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 Ñu1u4 ta1Ñu1u4 ba3 ti4in4na2e2 kan4 ba4li4 ba4li4 sa14ndo3ko3to2na1e1 tan3 i3kan4 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 HYP: ya1 ka4chi2o4 ko4ndo3 Ñu1u4 ndi3xi4 kan4 Ñu1u4 ta1Ñu1u4 ba3 ti4in4na2e2 kan4 ba4li4 ba4li4 sa14ndo3ko3to2na1e1 tan3 i3kan4 ti1xin3a2 kan4 Ñu'4u4na2 o4ra2 ku4un4 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: maximino meza HYP: maximino meza Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 HYP: u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2012-03-01-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an3 ya1 ndu3chi4 chi'4i4na2 ndi4 ki4xa3a4na2 ji'4in4 ndu3chi4 tu14un3 chi'4i4na3e3 HYP: an3 ya1 ndu3chi4 chi'4i4na2 ndi4 ki4xa3a4na2 ji'4in4 ndu3chi4 tu14un3 chi'4i4na3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3chi4 tu14un3 chaparru ya1 ji'4in4 Ñu3u2 i4yo2 ndu3chi4 tu14un3 chaparru ya1 ji'4in4 Ñu3u2 HYP: ndu3chi4 tu14un3 chaparru ya1 ji'4in4 Ñu3u2 i4yo2 ndu3chi4 tu14un3 chaparru ya1 ji'4in4 Ñu3u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 ndu3chi4 sa'4an4 ni3 tu3ku3 ya1 ndo3o3 xa'4nu3 su4kun1 nda1 ko1ndo1e4 ka1a3 xa4a1e1 HYP: tan3 i4yo2 ndu3chi4 sa'4an4 ni3 tu3ku3 ya1 ndo3o3 xa'4nu3 su4kun1 nda1 ko1ndo1e4 ka1a3 xa4a1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja1 i3in3 nu14u3 ba42 kan4 i3kan4 i4yo2 tu3ku3a2 ya1 ndu3chi4 kwa'4a1 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ja1 i3in3 nu14u3 ba42 kan4 i3kan4 i4yo2 tu3ku3a2 ya1 ndu3chi4 kwa'4a1 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3chi4 kwa'4a1 i4yo2 ya1kan3 ndu3chi4 kwa4an2 ndu3chi4 kwa4an2 i4yo2 ndu3chi4 ya3a3 la3tun4 sa4ka2 ya3a3 paloma i4chi3a3 HYP: ndu3chi4 kwa'4a1 i4yo2 ya1kan3 ndu3chi4 kwa4an2 ndu3chi4 kwa4an2 i4yo2 ndu3chi4 ya3a3 la3tun4 sa4ka2 ya3a3 paloma i4chi3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 tu3ku3 ya1kan3 ndu3chi4 ndu3chi4 kwi4in2 tu3ku3 ndu3chi4 kwi4in2 kan4 i4yo2 ya1kan3 HYP: i3kan4 i4yo2 tu3ku3 ya1kan3 ndu3chi4 ndu3chi4 kwi4in2 tu3ku3 ndu3chi4 kwi4in2 kan4 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 ndu3chi4 me4ku2 i4yo2 me4ku2 ya1kan3 me4ku2 tan3 i4yo2 me4ku2 xa'1a1 HYP: i4yo2 ndu3chi4 me4ku2 i4yo2 me4ku2 ya1kan3 me4ku2 tan3 i4yo2 me4ku2 xa'1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 me4ku2 kwi4in2 ti4 tu3ku3 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 lu14u3 nu14u3 ba43 HYP: i4yo2 tu3ku3 me4ku2 kwi4in2 ti4 tu3ku3 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 lu14u3 nu14u3 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 ta1 i3kan4 i4yo2 tu3ku3 ya1kan3 ndu3chi4 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 ta1 i3kan4 i4yo2 tu3ku3 ya1kan3 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3chi4 pa4li4 chi'4i2 ti4a2 tan3 kwa4an2 ndi1bi4 i4chi3a3 tan42 i4in4 ndu3chi4 i3tu2 i4in4a2 tan3 ndu3chi4 ndu3chi4 kwa4li4 xa'4nu3 ba43 ndu3chi4 kwa4an2 ba43 HYP: ndu3chi4 pa4li4 chi'4i2 ti4a2 tan3 kwa4an2 ndi1bi4 i4chi3a3 tan42 i4in4 ndu3chi4 i3tu2 i4in4a2 tan3 ndu3chi4 ndu3chi4 kwa4li4 xa'4nu3 ba43 ndu3chi4 kwa4an2 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 kwa4chi3 so'3o3 ti4 xa'4nu3a2 a1su3 ta'4an4 ya1 tu14un3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ta13ku2 ti4 ba3e2 nda13na1ma3ni42 kwa'1a4ni42 nu14u3 ta13ku2 ndi4so3a3 HYP: tan3 kwa4chi3 so'3o3 ti4 xa'4nu3a2 a1su3 ta'4an4 ya1 tu14un3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ta13ku2 ti4 ba3e2 nda13na1ma3ni42 kwa'1a4ni42 nu14u3 ta13ku2 ndi4so3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ku4u4 ba3e2 ndu3chi4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ta13ku2 ti4 ba3e2 nda13na1ma3 ya1kan3 i4yo2 Ña1 HYP: i3in3 ku4u4 ba3e2 ndu3chi4 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ta13ku2 ti4 ba3e2 nda13na1ma3 ya1kan3 i4yo2 Ña1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu3chi4 kwa4an2 kan4 tin3 tan3 i4yo2 ya1 ndu3chi4 ya1 ka4chi2 tu3ku3e4 Ña1 Ña1 Ña1 ndu3chi4 kwi4in2 kwi4in2 i4in4 HYP: ndu3chi4 kwa4an2 kan4 tin3 tan3 i4yo2 ya1 ndu3chi4 ya1 ka4chi2 tu3ku3e4 Ña1 Ña1 Ña1 ndu3chi4 kwi4in2 kwi4in2 i4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan42 i4in4 raya raya ja1ta4e2 i4in4 ka4ni'1i3a2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ti1bi1 rayae2 tan3 ka4ni'1i3a2 ndi4 ya1 ya1 raya ndi1xin3 ti4 ku4u4 ja1ta4e3 HYP: tan42 i4in4 raya raya ja1ta4e2 i4in4 ka4ni'1i3a2 ndi4 ya1kan3 i4yo2 ti1bi1 rayae2 tan3 ka4ni'1i3a2 ndi4 ya1 ya1 raya ndi1xin3 ti4 ku4u4 ja1ta4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3chi4 tu14un3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 ta13ku2 ti4a2 nda13na1ma3 sa4ka2 kwa'1a4ni42 nu14u3 ta13ku2 ku4u4 ndu3chi4 i4yo2 ndu3chi4 ya1 i4yo2 ndu3chi4 ya1kan3 HYP: ndu3chi4 tu14un3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ya1 ta13ku2 ti4a2 nda13na1ma3 sa4ka2 kwa'1a4ni42 nu14u3 ta13ku2 ku4u4 ndu3chi4 i4yo2 ndu3chi4 ya1 i4yo2 ndu3chi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ni1ki3xa3a42 nda13tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 ndu3chi4 ya3a3 ran4 ndu3chi4 kwa4an2 ran4 ndu3chi4 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 tu3ku3 ran4 ndu3chi4 ya1 raya raya i4in4 tu3ku3 HYP: ya1 ni1ki3xa3a42 nda13tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 ndu3chi4 ya3a3 ran4 ndu3chi4 kwa4an2 ran4 ndu3chi4 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 tu3ku3 ran4 ndu3chi4 ya1 raya raya i4in4 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 ya3a3 la3tun4 sa4ka2 tan42 i4in4 si'14bi3 ka'3a4 ndi3ko4o24 i4in4 i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 kwi4in2 ti4 tu3ku3 i3in3 raya nda14ku2 raya nda14ku2 ti4 ja1ta4e2 i4in4 HYP: i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 ya3a3 la3tun4 sa4ka2 tan42 i4in4 si'14bi3 ka'3a4 ndi3ko4o24 i4in4 i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 kwi4in2 ti4 tu3ku3 i3in3 raya nda14ku2 raya nda14ku2 ti4 ja1ta4e2 i4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ya1kan3 ndu3chi4 i3tu2 tu3ku3 ndu3chi4 i3tu2 kan4 ndi4 ya1 xa'1a4 i3tu2 chi'4i4na2e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ndu3chi4 i3tu2 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ba1xi3 ya1kan3 ndu3chi4 i3tu2 tu3ku3 ndu3chi4 i3tu2 kan4 ndi4 ya1 xa'1a4 i3tu2 chi'4i4na2e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ndu3chi4 i3tu2 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tu2 chi'4i4na2e2 kan4 tan3 ndu4su4ku24a2 i3tu2 tan3 kwa1nda3a3e2 tan3 i3kan4 o4ra2 nda4ta'1nu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: xa'1a4 i3tu2 chi'4i4na2e2 kan4 tan3 ndu4su4ku24a2 i3tu2 tan3 kwa1nda3a3e2 tan3 i3kan4 o4ra2 nda4ta'1nu1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4ko1nde3e3 ndi'3i3a2 kan4 ja1ta4 ndi'3i3 tia14ma4 nde4e4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 kwa'1a3e2 ndi3chi2 HYP: ndu4ko1nde3e3 ndi'3i3a2 kan4 ja1ta4 ndi'3i3 tia14ma4 nde4e4a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 kwa'1a3e2 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 o4ra2 ya1 kwa'1a3e2 ndi3chi2 ba42 tan3 nda4ka'1nu1na1 tia14ma4 kan4 tan3 ja1ta4 ndi'3i3 tia14ma4 kwa'1an1e1 ja1ta4 ndi'3i3 tia14ma4 kwa'1an1e1 yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 nda4ndi3ko4na2 yu3kun2 kwa'1an1na1 nda4ndi3ko4na2 HYP: ja1 o4ra2 ya1 kwa'1a3e2 ndi3chi2 ba42 tan3 nda4ka'1nu1na1 tia14ma4 kan4 tan3 ja1ta4 ndi'3i3 tia14ma4 kwa'1an1e1 ja1ta4 ndi'3i3 tia14ma4 kwa'1an1e1 yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 nda4ndi3ko4na2 yu3kun2 kwa'1an1na1 nda4ndi3ko4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi4nde3e3 ndi'3i3na2e2 ja1ta4 tia14ma4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3e2 ndi3chi2 HYP: chi4nde3e3 ndi'3i3na2e2 ja1ta4 tia14ma4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3 ba42 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1a3e2 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 ja1 xa3a3 i3ta2e2 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4nde4e4 ba'1a3 ba42 ba14ja4 ta'4yu1a1 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 i4in4 ndi3chi2 ndi4 HYP: o4ra2 ja1 ja1 xa3a3 i3ta2e2 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4nde4e4 ba'1a3 ba42 ba14ja4 ta'4yu1a1 ndi4 ya1 nde4e4 ba'1a3 ba42 i4in4 ndi3chi2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda143 na4tu2 ndi3chi2 kwa'4a1 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2 i3tu2 kan4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 an4 ya1 ndi3chi2 nde'3e4 ba42 ndi4 nda143 nde'3e4 ti4 ka4a4 na4tu2 ndi3chi2 ya1kan3 ndi3chi2 HYP: nda143 na4tu2 ndi3chi2 kwa'4a1 ba42 ya1 ko4ndo3 ndi3chi2 i3tu2 kan4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 an4 ya1 ndi3chi2 nde'3e4 ba42 ndi4 nda143 nde'3e4 ti4 ka4a4 na4tu2 ndi3chi2 ya1kan3 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ndu'3u4 kan4 ba42 tan3 kwa4an2 ni3 tu3ku3a2 ndi4 a1su3 ni3 nda143 kwa4an2 ti4 ka4a4 chi4chi13lu3a3 kwa'1a4 nu14u3 ta13ku2 ba42 ya1 ndi3chi2 kan4 HYP: ya1 ndu'3u4 kan4 ba42 tan3 kwa4an2 ni3 tu3ku3a2 ndi4 a1su3 ni3 nda143 kwa4an2 ti4 ka4a4 chi4chi13lu3a3 kwa'1a4 nu14u3 ta13ku2 ba42 ya1 ndi3chi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ya1 na4 ja1 i1xa43 chi4chi13a3 a1chi1 i4yo2a2 nde'3e4 tan3 i4yo2a2 ya1 ya1 kwa'4a1 i4yo2a2 *** YA1YA1 kwa4an2 tu3ku3 ndi3chi2 i3tu2 ku4u4 ba3e2 ndi4 lu14u3 nu14u3 ta13ku2a2 HYP: ya1 na4 ja1 i1xa43 chi4chi13a3 a1chi1 i4yo2a2 nde'3e4 tan3 i4yo2a2 ya1 ya1 kwa'4a1 i4yo2a2 YA1 YA1 kwa4an2 tu3ku3 ndi3chi2 i3tu2 ku4u4 ba3e2 ndi4 lu14u3 nu14u3 ta13ku2a2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tan3 o4ra2 ja143 ya1 chi4chi13a2 kan4 tan3 i1xa43 kwa'1an1na1 ki4nda2a2na1e1 ki4nda2a2 ndi'3i3na2e2 kan4 yo'4o4 ni'4i4na2 ti1nda1a4 tan3 tu4nda13a2e2 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 ti1nda1a4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 TI1NDA1A4 HYP: tan3 o4ra2 ja143 ya1 chi4chi13a2 kan4 tan3 i1xa43 kwa'1an1na1 ki4nda2a2na1e1 ki4nda2a2 ndi'3i3na2e2 kan4 yo'4o4 ni'4i4na2 ti1nda1a4 tan3 tu4nda13a2e2 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 ti1nda1a4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 NDA1A4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 nda13xa2a2e2 kan4 ji'4in4na2 be'3e3 ndi'13i3 ki13nda2a2na1e1 tan3 ja143 ya1kan3 cha4ka3ba3na2 yu3bi4 an4 ko14o3 nda1a4 cha4ka3ba3na2 sa4i1chi1na1e1 HYP: o4ra2 nda13xa2a2e2 kan4 ji'4in4na2 be'3e3 ndi'13i3 ki13nda2a2na1e1 tan3 ja143 ya1kan3 cha4ka3ba3na2 yu3bi4 an4 ko14o3 nda1a4 cha4ka3ba3na2 sa4i1chi1na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde4e4 ndi'3i3a2 kan4 i4chi1a1 ya1 kwa'4a1 ba3 ya1 kwa4an2 ba3 ya1 ndi3chi2 kan4 ndi4 ya1 sa4i1chi1na1 ba43 HYP: nde4e4 ndi'3i3a2 kan4 i4chi1a1 ya1 kwa'4a1 ba3 ya1 kwa4an2 ba3 ya1 ndi3chi2 kan4 ndi4 ya1 sa4i1chi1na1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi3chi2 nda4a4 ndi4 ya1 sa4i1chi1na1 ku4u4 ndi'3i3a3 o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ta3an4na2e2 ti1xin3 nda1a4 tan3 i4xi'4Ñu3na2 nda1a4 ndu4ko1nde3e3 ba'1a3e3 HYP: i4yo2a2 ndi3chi2 nda4a4 ndi4 ya1 sa4i1chi1na1 ku4u4 ndi'3i3a3 o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1i1chi1a1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4ta3an4na2e2 ti1xin3 nda1a4 tan3 i4xi'4Ñu3na2 nda1a4 ndu4ko1nde3e3 ba'1a3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ko14o3a2 ji'4in4na2 ya1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4na2 sa3kan4 ta4ba4na2e2 kan4 ta'4bi4na2e2 tan3 i4xi4ko3na3e3 kwe4nda2 vasu kia'4bi13a3 HYP: o4ra2 ya1 ko14o3a2 ji'4in4na2 ya1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4na2 sa3kan4 ta4ba4na2e2 kan4 ta'4bi4na2e2 tan3 i4xi4ko3na3e3 kwe4nda2 vasu kia'4bi13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4xi4ko3na2e2 kan4 kwe4nda2 vasu na1 ku4ni2 ku3xi3a2 xi4xi3na2e2 na1 ku14ni2 tu3 tan3 nde4e4a2 ji'4in4 na1 ji'4in4 kwe4nda2e2 kan4 xi4xi3 mi3i4 ba3na3e3 HYP: i4xi4ko3na2e2 kan4 kwe4nda2 vasu na1 ku4ni2 ku3xi3a2 xi4xi3na2e2 na1 ku14ni2 tu3 tan3 nde4e4a2 ji'4in4 na1 ji'4in4 kwe4nda2e2 kan4 xi4xi3 mi3i4 ba3na3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 tan3 ndu3chi4 tu14un3 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 tan3 ndu3chi4 tu14un3 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ja143 i1xa43 chi'4i4na2e2 kan4 ndi4 ja'4nda2na1 ku'1u1 xi4tu3na2 xa'4mi3na2 ku'1u1 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xa'13mi3na2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ya1kan3 i1xa43 kwa'1an1na1 chi'4i4na3e3 HYP: o4ra2 ya1 ja143 i1xa43 chi'4i4na2e2 kan4 ndi4 ja'4nda2na1 ku'1u1 xi4tu3na2 xa'4mi3na2 ku'1u1 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xa'13mi3na2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ya1kan3 i1xa43 kwa'1an1na1 chi'4i4na3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi'13i3 chi'13i3na2e2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ya1kan3 na4tu2 ya1 yu3mi4 ba42 ndi4 ko4so1na1e1 tan3 na4tu2 na4 ya1 sa4bi4 ba42 ndi4 sa1a3 ni1chi'3i3 ti4na2e2 nde4ta3 mi3i4 ba3e3 HYP: ndi'13i3 chi'13i3na2e2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ya1kan3 na4tu2 ya1 yu3mi4 ba42 ndi4 ko4so1na1e1 tan3 na4tu2 na4 ya1 sa4bi4 ba42 ndi4 sa1a3 ni1chi'3i3 ti4na2e2 nde4ta3 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 yu3mi4 kan4 ndi4 ya1 ko4so1na1 ba42 kan4 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 chi4tu4na2 ji'4in4a2 ko4so1na1e1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 yu3mi4 kan4 ndi4 ya1 ko4so1na1 ba42 kan4 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 chi4tu4na2 ji'4in4a2 ko4so1na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 nda4a2na1e1 nda1 tan42 i4yo2 na1kwa4chi3 i4ta4 i4yo2 yu3ba2 yu3mi4 na4 ja1 ni1ki'1bi3a2 ndi4 Ña1a4 chi4tu4 ba3na2 Ña1a4 chi4tu4 ba3na2 ndi3sa3a4 ki1bi4 HYP: ja1 nda4a2na1e1 nda1 tan42 i4yo2 na1kwa4chi3 i4ta4 i4yo2 yu3ba2 yu3mi4 na4 ja1 ni1ki'1bi3a2 ndi4 Ña1a4 chi4tu4 ba3na2 Ña1a4 chi4tu4 ba3na2 ndi3sa3a4 ki1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 Ñu3u42 ti4 ndo4ko3o4na2e2 lu3u3 na4tu2 na4 ku3rra42 ku4tu24 ba42 tan3 ndo4o13a2 tan3 ndu3bi4 ndi4 ja1 Ña1a4 Ñu'4u4 ba3na2 ji'4in4a3 HYP: nda143 Ñu3u42 ti4 ndo4ko3o4na2e2 lu3u3 na4tu2 na4 ku3rra42 ku4tu24 ba42 tan3 ndo4o13a2 tan3 ndu3bi4 ndi4 ja1 Ña1a4 Ñu'4u4 ba3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 na4tu2 na4 manguera ko4so1na1e1 xa143 nda13tu2un2na1 manguera kan4 tan3 xa143 ko4so1na1e1 ndu3bi4 kwa3a4 ni1kwa3a4 nda143 lu3u3 Ñu'1u3 tan3 nda'4ba2na1 manguera kan4 tan3 ndo4o13a2 nde4e4a2 kan4 ba1xi3 ba3na3 HYP: ni1xa1a1na1 na4tu2 na4 manguera ko4so1na1e1 xa143 nda13tu2un2na1 manguera kan4 tan3 xa143 ko4so1na1e1 ndu3bi4 kwa3a4 ni1kwa3a4 nda143 lu3u3 Ñu'1u3 tan3 nda'4ba2na1 manguera kan4 tan3 ndo4o13a2 nde4e4a2 kan4 ba1xi3 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa43 ja1 kwa1nda3a3 tu3ku3 ku'1u1 xa'1a4e2 tin3 xa143 xi4ka3na2 ji'4in4 ya1ta4 nda'3a4 tu3ku3 xi4tu3na2 xa'1a4e3 ke4e4 ku'1u1a1 ji'4in4 ya1ta4 tu3ku3 HYP: i1xa43 ja1 kwa1nda3a3 tu3ku3 ku'1u1 xa'1a4e2 tin3 xa143 xi4ka3na2 ji'4in4 ya1ta4 nda'3a4 tu3ku3 xi4tu3na2 xa'1a4e3 ke4e4 ku'1u1a1 ji'4in4 ya1ta4 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1u1 kan4 ndi4 ba14ja4 xi4ta1e1 kan4 ndi4 ma'14Ñu3 yu3ba2 ndi'3i3 ndu4ko1nde3e3 po3ndo42 ndi'3i3 ku'1u1 HYP: ku'1u1 kan4 ndi4 ba14ja4 xi4ta1e1 kan4 ndi4 ma'14Ñu3 yu3ba2 ndi'3i3 ndu4ko1nde3e3 po3ndo42 ndi'3i3 ku'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 ndi'3i3 yu3ba2 ma'14Ñu3 ndi'3i3 yu3ba2 nde4e4 ku'1u1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 xa'1a4 yu3ba2 kan4 nda4ta'1yu1 ku'1u1 kan4 ya1 kan4 nda4ndo3o3 abono xa'1a4e3 HYP: ma'14Ñu3 ndi'3i3 yu3ba2 ma'14Ñu3 ndi'3i3 yu3ba2 nde4e4 ku'1u1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 xa'1a4 yu3ba2 kan4 nda4ta'1yu1 ku'1u1 kan4 ya1 kan4 nda4ndo3o3 abono xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta'4yu1 xa'1a4e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'4i4a2 nde3e4 kwa1nda3a3e3 na4tu2 i4yo2 tu3 abono tan3 chi4nde3e3 tu3na2 abono ba3 la3tun4 kwa1nda3a3e2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ta'4yu1 xa'1a4e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni'4i4a2 nde3e4 kwa1nda3a3e3 na4tu2 i4yo2 tu3 abono tan3 chi4nde3e3 tu3na2 abono ba3 la3tun4 kwa1nda3a3e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki13xa3a4e2 kwa1nda3a3e2 tan3 ya1kan3 xa4a4 i3ta2e2 ndi4 xa4a4lu3 i3ta2e2 la3tun4lu3 nda4xa3a3 i3ta2e2 i3ta2 kwa'4a1 ba3 i3ta2 HYP: ki13xa3a4e2 kwa1nda3a3e2 tan3 ya1kan3 xa4a4 i3ta2e2 ndi4 xa4a4lu3 i3ta2e2 la3tun4lu3 nda4xa3a3 i3ta2e2 i3ta2 kwa'4a1 ba3 i3ta2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi14i2 ba3 i3ta2 ba4a24 ba4a24 ya3a3 ku4ni2 ba3 lu14u3 nu14u3 ta13ku2 tu3 i3ta2 ba3 ya1 ndi3chi2 kan4 HYP: ndi14i2 ba3 i3ta2 ba4a24 ba4a24 ya3a3 ku4ni2 ba3 lu14u3 nu14u3 ta13ku2 tu3 i3ta2 ba3 ya1 ndi3chi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 ki13xa3a4e2 kan4 xa4a4 i3ta2e2 tan3 i1xa43 xa4kwi1in3 ba3 ya1 ndi3chi2 pa4li4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ja1 ki13xa3a4e2 kan4 xa4a4 i3ta2e2 tan3 i1xa43 xa4kwi1in3 ba3 ya1 ndi3chi2 pa4li4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi3chi2 pa4li4 kan4 i4in4a2 tan3 kwe4e2 ni3 sa3kan4 kwe4e2 ni3 sa3kan4 nda4ke3e4a2 Ña1a4 tin3 ja143 ndu4cha'4mba4e2 tin3 i1xa43 xa4ko1o3 ndu3chi4 ti1xin3 ba3e2 xa143 HYP: ndi3chi2 pa4li4 kan4 i4in4a2 tan3 kwe4e2 ni3 sa3kan4 kwe4e2 ni3 sa3kan4 nda4ke3e4a2 Ña1a4 tin3 ja143 ndu4cha'4mba4e2 tin3 i1xa43 xa4ko1o3 ndu3chi4 ti1xin3 ba3e2 xa143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ja1 xa143 ja1 ba'1a3e2 kan4 ka3xi4na2 tu4u2na1 ndi4 ndi3chi2 kan4 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 kwa'1an1e1 kia'4bi13 ba3e3 i4xi4ko3na2e2 nda4ndo3o3 xu'14un4a3 HYP: o4ra2 ya1 ja1 xa143 ja1 ba'1a3e2 kan4 ka3xi4na2 tu4u2na1 ndi4 ndi3chi2 kan4 ndi4 ka4ya2na1e1 tan3 kwa'1an1e1 kia'4bi13 ba3e3 i4xi4ko3na2e2 nda4ndo3o3 xu'14un4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 i4xi4ko3a2 tin3 tan3 i3kan4 tin3 tan3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13 chi4chi13a2 tin3 tan3 HYP: na1 i4xi4ko3a2 tin3 tan3 i3kan4 tin3 tan3 o4ra2 ja1 i1xa43 chi4chi13 chi4chi13a2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa143 ko4so1na1e1 sa3kan4 ko4so1na1e1 sa3kan4 tin3 o4ra2 ja1 i4chi1a1 sa3kan4 xa143 tu'4un4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya4ni13a2 nu14u3 yu3bi4 HYP: xa143 ko4so1na1e1 sa3kan4 ko4so1na1e1 sa3kan4 tin3 o4ra2 ja1 i4chi1a1 sa3kan4 xa143 tu'4un4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya4ni13a2 nu14u3 yu3bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nu14u3 yu3bi4 ka4ni3na2e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ke3e3 ndu3chi4 tan3 ndu3chi4 kan4 ni1ke3e3 ndu3chi4 ja1 i4nde4e4a2 tan3 kwa'1an1 ki'1in3na2 ki3ti4 si4so3ri4a2 tan3 kwa1nu'1u4a2 be'3e3na3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: nu14u3 yu3bi4 ka4ni3na2e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ke3e3 ndu3chi4 tan3 ndu3chi4 kan4 ni1ke3e3 ndu3chi4 ja1 i4nde4e4a2 tan3 kwa'1an1 ki'1in3na2 ki3ti4 si4so3ri4a2 tan3 kwa1nu'1u4a2 be'3e3na3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2a2 kan4 ndi4 Ña1 ndi4kwi3so3na2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 kwa1nu'1u4a3 nda143 so1o4 ndo4ko3o4na2 i3kan4 ndi4 ya1 ka4ni3 i3tun4na2 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i4yo2a2 kan4 ndi4 Ña1 ndi4kwi3so3na2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 kwa1nu'1u4a3 nda143 so1o4 ndo4ko3o4na2 i3kan4 ndi4 ya1 ka4ni3 i3tun4na2 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'4nda2na1 su3tun4 i3tun4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 su4ku4na2 ja1ta4e2 tan3 ta'4bi14a3 HYP: ja'4nda2na1 su3tun4 i3tun4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 su4ku4na2 ja1ta4e2 tan3 ta'4bi14a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi'13i3 ta'1bi4a2 kan4 ndi'13i3 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 ya1kan3 si3 nda13ti3in3na2 mbu4rru2 tan3 kwi3so3ri4a2 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ndi'13i3 ta'1bi4a2 kan4 ndi'13i3 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 ya1kan3 si3 nda13ti3in3na2 mbu4rru2 tan3 kwi3so3ri4a2 tin3 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda13xa2a2e2 be'3e3 tin3 ja143 ya1kan3 sa4i1chi1na1e1 na4tu2 na4 KA1 lu3chi'4i2 ku4ni2a2 sa4i1chi1 ba3na3e3 HYP: nda13xa2a2e2 be'3e3 tin3 ja143 ya1kan3 sa4i1chi1na1e1 na4tu2 na4 KO'4YO14 lu3chi'4i2 ku4ni2a2 sa4i1chi1 ba3na3e3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 nda3chi4 tu3ku3a2 na4 o4ra2 ku4ni2na1 xi14ko3na2e2 ja4nda3chi4na2e2 ke4e4 ndi'3i3 mi'14i4 ji'4in4a2 nda143 mi3i4 ndu3chi4 xi1Ñu1 ti4 sa3kan4 kwa'1an1 ji'4in4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 xi14ko3na3e3 kia'4bi13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki4ta3 xu'14un4 HYP: i3kan4 nda3chi4 tu3ku3a2 na4 o4ra2 ku4ni2na1 xi14ko3na2e2 ja4nda3chi4na2e2 ke4e4 ndi'3i3 mi'14i4 ji'4in4a2 nda143 mi3i4 ndu3chi4 xi1Ñu1 ti4 sa3kan4 kwa'1an1 ji'4in4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 xi14ko3na3e3 kia'4bi13a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki4ta3 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 si'4i2 na4 o4ra2 ta'4bi14a3 kwa'1an1 na1 si'4i2 tan3 sa3kan4 ndi4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4na2 ja4chio'1o4na2 a1su3 mi3i4 ndu3chi4 kan4 nda4sa3 ba'1a3na2 tan3 chio'4o14a2 xi4xi3na3 HYP: kwa'1an1 na1 si'4i2 na4 o4ra2 ta'4bi14a3 kwa'1an1 na1 si'4i2 tan3 sa3kan4 ndi4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4na2 ja4chio'1o4na2 a1su3 mi3i4 ndu3chi4 kan4 nda4sa3 ba'1a3na2 tan3 chio'4o14a2 xi4xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 nde1ta3 yu1ku1 tia14ba4 kwa'1an1 ki1ta3 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ta'3an2 chi'4yo14a2 xi4xi3na3 HYP: kwa'1an1 nde1ta3 yu1ku1 tia14ba4 kwa'1an1 ki1ta3 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ta'3an2 chi'4yo14a2 xi4xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1kan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ba3e2 ja4chio'1o4na2 ku3xi3na2 na4tu2 na4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 ran4 na4tu2 na4 kwa'1an1 tu3 Ña'1a3 ji'4in4na2 ndi4 ba143 xi4xi3 bi4na2e2 ndi4 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4na2 xi4xi3na3 HYP: ya1kan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ba3e2 ja4chio'1o4na2 ku3xi3na2 na4tu2 na4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 ran4 na4tu2 na4 kwa'1an1 tu3 Ña'1a3 ji'4in4na2 ndi4 ba143 xi4xi3 bi4na2e2 ndi4 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4na2 xi4xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ku3Ñu2 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1 lu3u3 tia1ka4 ba3 kwa'1an1 lu3u3 nda3yu4 ba3 HYP: kwa'1an1 ku3Ñu2 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1 lu3u3 tia1ka4 ba3 kwa'1an1 lu3u3 nda3yu4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4xi3na2 tan3 na4tu2 na4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 i4yo2 tan3 a1su3 mi3i4 ba3 ndu3chi4 kan4 ba42 ja4nda3chi4na2 tan3 kwa1nda3a3 ki1si3 nu'3u2 chi'4yo14a3 chi'4yo14a2 ku3xi3na3 HYP: ya1 kan4 xi4xi3na2 tan3 na4tu2 na4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 i4yo2 tan3 a1su3 mi3i4 ba3 ndu3chi4 kan4 ba42 ja4nda3chi4na2 tan3 kwa1nda3a3 ki1si3 nu'3u2 chi'4yo14a3 chi'4yo14a2 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 tu4u24 ndi4 ya1kan3 xa'4nda2na1 ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 i4xa3na2 tan3 ndi'4i4 tan3 ja143 sa4tu3u4na2 mi'14i4 kan4 tan3 HYP: ya1 tu4u24 ndi4 ya1kan3 xa'4nda2na1 ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 i4xa3na2 tan3 ndi'4i4 tan3 ja143 sa4tu3u4na2 mi'14i4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 mi'14i4 kan4 sa14tu3u4na2 tan3 sa3kan4 bi4 ki3xa3a4na2 ji'4in4a2 kan4 ya1kan3 xa4ta2na1 abono nu14u3 Ñu'3u4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 mi'14i4 kan4 sa14tu3u4na2 tan3 sa3kan4 bi4 ki3xa3a4na2 ji'4in4a2 kan4 ya1kan3 xa4ta2na1 abono nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2na1 ndi4 la3tun4 ko3o3a2 ja4ta2na1 abono nu14u3 Ñu'3u4 ndi'13i3 ja13ta2na1 abono kan4 tan3 ja143 i1xa43 chi'4i4na3 kwa'1an1na1 chi'4i4na2 ndi4 HYP: na4tu2 ku4ni2na1 ndi4 la3tun4 ko3o3a2 ja4ta2na1 abono nu14u3 Ñu'3u4 ndi'13i3 ja13ta2na1 abono kan4 tan3 ja143 i1xa43 chi'4i4na3 kwa'1an1na1 chi'4i4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 chi'13i3 ndi'3i3na2 ndu3chi4 kan4 tin3 xa143 ya1kan3 Ña1a4 xi4ka3 ba3na2 ji'4in4a2 nda4a2na1e1 an4 ndi'13i3 chi'13i3na2e2 tan3 ja143 nda4a2na1e1 HYP: ya1kan3 chi'13i3 ndi'3i3na2 ndu3chi4 kan4 tin3 xa143 ya1kan3 Ña1a4 xi4ka3 ba3na2 ji'4in4a2 nda4a2na1e1 an4 ndi'13i3 chi'13i3na2e2 tan3 ja143 nda4a2na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji4to3 kwe4nda2na1e1 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 kwa'1an1na1 ja1ta4e2 ji4to3na2e2 o4ra2 ja1 xa143 i4yo2 ndi3chi2 tu3ku3 a1su3 ni3 sa3kan4 i4xa3 tu3na2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 i4xi4ko3na2 ndi3chi2 HYP: ji4to3 kwe4nda2na1e1 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 kwa'1an1na1 ja1ta4e2 ji4to3na2e2 o4ra2 ja1 xa143 i4yo2 ndi3chi2 tu3ku3 a1su3 ni3 sa3kan4 i4xa3 tu3na2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 i4xi4ko3na2 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kia'4bi13 ndi3chi2 na4 ja1 i1xa43 i4yo2 ta'3an2e2 i4xi4ko3na2 ndi3chi2 i4xi4ko3na2 ni1i1chi1a1 kan4 tin3 ja143 tu'4un4na2e2 tin3 HYP: kia'4bi13 ndi3chi2 na4 ja1 i1xa43 i4yo2 ta'3an2e2 i4xi4ko3na2 ndi3chi2 i4xi4ko3na2 ni1i1chi1a1 kan4 tin3 ja143 tu'4un4na2e2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3 ni3 sa3kan4 i4xa3na2 ndi4 na4tu2 na4 ko14o3 Ña'1a3 ku3xi3na2 ndi4 ya1 chio'4o14 tu3 ba42 kan4 ba3 xi4xi3na2 kwa'1an1 nde1ta3 yu1ku1 tia14ba4 ji'4in4a2 chi'4yo14a2 ku3xi3na3 HYP: a1su3 ni3 sa3kan4 i4xa3na2 ndi4 na4tu2 na4 ko14o3 Ña'1a3 ku3xi3na2 ndi4 ya1 chio'4o14 tu3 ba42 kan4 ba3 xi4xi3na2 kwa'1an1 nde1ta3 yu1ku1 tia14ba4 ji'4in4a2 chi'4yo14a2 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi'3i3 kan4 tin3 tan3 ta'3bi4na2e2 tin3 kwa'1an1 na1 si'4i2 kwa'1an1 ta1a3 kwa'1an1 o4ra2 ke3e3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4 na1 ja4chio'1o4 ndu3chi4 HYP: ndi'3i3 kan4 tin3 tan3 ta'3bi4na2e2 tin3 kwa'1an1 na1 si'4i2 kwa'1an1 ta1a3 kwa'1an1 o4ra2 ke3e3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4 na1 ja4chio'1o4 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ta1 ya1kan3 ta'4bi4a3 na1 si'4i2 kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ja14chio'1o4na2 ndu3chi4 tan3 kwa'1an1na1 ki4xa3a4na2 tu'4un4na2 ndi3chi2 kan4 HYP: ta1a3 ku4u4 ta1 ya1kan3 ta'4bi4a3 na1 si'4i2 kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ja14chio'1o4na2 ndu3chi4 tan3 kwa'1an1na1 ki4xa3a4na2 tu'4un4na2 ndi3chi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 nde4e4 ndi'3i3 ndi3chi2 tan3 ja143 xi4ka3 ta1a3 ndi4kwi3ko4ra2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya4ni13a3 su4ku4 i3tun4na3e3 ke4e4 ndu3chi4 HYP: ja1 nde4e4 ndi'3i3 ndi3chi2 tan3 ja143 xi4ka3 ta1a3 ndi4kwi3ko4ra2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya4ni13a3 su4ku4 i3tun4na3e3 ke4e4 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 ni1 ja1 i4yo2 ndu3chi4 ja1 kwa'1a4 ndu3chi4 tu4u2na1 tin3 tan3 ni1kwa3a4 tin3 ja143 nda4ti3in3na2 bu4rru2 nda13chi4a2 tin3 si13so3ri4 tan3 ba1xi3 ba3ri4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: o4ra2 ja1 ni1 ja1 i4yo2 ndu3chi4 ja1 kwa'1a4 ndu3chi4 tu4u2na1 tin3 tan3 ni1kwa3a4 tin3 ja143 nda4ti3in3na2 bu4rru2 nda13chi4a2 tin3 si13so3ri4 tan3 ba1xi3 ba3ri4 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 yu3mi4 ba42 ya1 ya1 ko4so1na1 ba42 kan4 ji'4in4 manguera i4yo2 a3ma3 ndi4 chi1chi32 tu3ku3 ko4so1na1e1 HYP: ya1 yu3mi4 ba42 ya1 ya1 ko4so1na1 ba42 kan4 ji'4in4 manguera i4yo2 a3ma3 ndi4 chi1chi32 tu3ku3 ko4so1na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi4ka2na1 ta1kwi42 xa'1a4e2 ya1 yu3mi4 ko4so1na1 ji'4in4 chi1chi32 ndi4 i3ta2an2 i3ta2an2 chi4tu4na2 nu14u3a2 Ña1a4 HYP: chi4ka2na1 ta1kwi42 xa'1a4e2 ya1 yu3mi4 ko4so1na1 ji'4in4 chi1chi32 ndi4 i3ta2an2 i3ta2an2 chi4tu4na2 nu14u3a2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4ta3ba4na2 mi'14i4 chi1chi32 na4tu2 na4 ti4in13ni42ra4 ba143 xi4in4ra4 ku'1un1 nu4mi24ra4 tin3 tan3 nda4ta3ba4 ndi'3i3na2 mi'14i4 chi1chi32 xi4ka3na2 HYP: nda4ta3ba4na2 mi'14i4 chi1chi32 na4tu2 na4 ti4in13ni42ra4 ba143 xi4in4ra4 ku'1un1 nu4mi24ra4 tin3 tan3 nda4ta3ba4 ndi'3i3na2 mi'14i4 chi1chi32 xi4ka3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3na2 ji'4in4a2 Ña1a4 ja143 nda4ta'3bi4na2ra4 xa'1a4 ba3e2 mi4i4 i4chi1 mi4i4 i4chi1 chi4ka2na1ra4 kwa'1an1ra4 tin3 tan3 HYP: ya1 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3na2 ji'4in4a2 Ña1a4 ja143 nda4ta'3bi4na2ra4 xa'1a4 ba3e2 mi4i4 i4chi1 mi4i4 i4chi1 chi4ka2na1ra4 kwa'1an1ra4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1a4 nda4ta'3bi4na2ra4 nda4ta'3bi4na2ra4 xi4ka3na2 ya1 yu3mi4 ba42 kan4 nda4ta'3bi4na2ra4 xa'1a4e2 tin3 tan3 HYP: Ña1a4 nda4ta'3bi4na2ra4 nda4ta'3bi4na2ra4 xi4ka3na2 ya1 yu3mi4 ba42 kan4 nda4ta'3bi4na2ra4 xa'1a4e2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 ji4to3na2 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 tin3 ba1xi3 ndi3xi3na2 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 sa3kan4 ba3 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 sa3kan4 ba3 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka3na2 ji'4in4a2 Ña1a4 nda1 mi4i4 ndi'3i3a2 ko1so1na1 HYP: o4ra2 ja1 ji4to3na2 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 tin3 ba1xi3 ndi3xi3na2 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 sa3kan4 ba3 tu3ku3 ki1bi4 tu3ku3 sa3kan4 ba3 sa3kan4 ndi'3i3 xi4ka3na2 ji'4in4a2 Ña1a4 nda1 mi4i4 ndi'3i3a2 ko1so1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ja14ndi'3i3na2e2 ko1so1na1 tan3 u1na1 ki1bi4 ndo4o13 na'3a2e2 tan3 nda4i3chi2 lu3chi'4i2 Ñu'3u4 na4 ja1 i4chi1 lu3chi'4i2 Ñu'3u4 xa'1a4e2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4chi3ka2na1ra4 xa'1a4e2 sa4chi3i3 tu3ku3na2 Ñu'3u4 xa'1a4e3 HYP: na4 ja14ndi'3i3na2e2 ko1so1na1 tan3 u1na1 ki1bi4 ndo4o13 na'3a2e2 tan3 nda4i3chi2 lu3chi'4i2 Ñu'3u4 na4 ja1 i4chi1 lu3chi'4i2 Ñu'3u4 xa'1a4e2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4chi3ka2na1ra4 xa'1a4e2 sa4chi3i3 tu3ku3na2 Ñu'3u4 xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 ji'4in4a2 nda1 mi4i4 ku3xa3e2 tan3 na4 ja1 xu13xa3e2 kan4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 tin3 tan3 a1su3 ni3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 i4xi4ko3na2 ndi3chi2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 ji'4in4a2 nda1 mi4i4 ku3xa3e2 tan3 na4 ja1 xu13xa3e2 kan4 ja1 i4yo2 ndi3chi2 tin3 tan3 a1su3 ni3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 i4xi4ko3na2 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki4nda2a2na1 ndi3chi2 tan3 kwa'1an1e1 kia'4bi13 ba3e3 na4 ja1 i4yo2a2 i3kan4 ja143 ku1chi3 tu3ku3a2 tin3 tan3 HYP: ki4nda2a2na1 ndi3chi2 tan3 kwa'1an1e1 kia'4bi13 ba3e3 na4 ja1 i4yo2a2 i3kan4 ja143 ku1chi3 tu3ku3a2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 i1xa43 ya1kan3 ja1 ba'1a3 ta'1bi4a2 tu4u2na1 tin3 tan3 kwa'1an1na1 ta'4bi4na3e3 kwa'1an1 na1 si'4i2 kwa'1an1 tu'4un4na2 ndi3chi2 kan4 tin3 tan3 ta1a3 ya1kan3 xi4ka3 ka4ni3 tu3ku3a3 HYP: ja1 i1xa43 ya1kan3 ja1 ba'1a3 ta'1bi4a2 tu4u2na1 tin3 tan3 kwa'1an1na1 ta'4bi4na3e3 kwa'1an1 na1 si'4i2 kwa'1an1 tu'4un4na2 ndi3chi2 kan4 tin3 tan3 ta1a3 ya1kan3 xi4ka3 ka4ni3 tu3ku3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1a3 ndi4 mi4i4 tu'13un3 na1 si'4i2ya1 chi13nde3e3 po3ndo42 chi13nde3e3 po3ndo42na1e1 ja'1an1na1 tan3 Ña1a4 ndi4kwi3so3 ta1a3 kan4 ndi3chi2 tan3 kwa'1an1e1 ndu4ko1nde3e3a2 nu14u3 yu3bi4 tan3 ya4ni13a3 HYP: ta1a3 ndi4 mi4i4 tu'13un3 na1 si'4i2ya1 chi13nde3e3 po3ndo42 chi13nde3e3 po3ndo42na1e1 ja'1an1na1 tan3 Ña1a4 ndi4kwi3so3 ta1a3 kan4 ndi3chi2 tan3 kwa'1an1e1 ndu4ko1nde3e3a2 nu14u3 yu3bi4 tan3 ya4ni13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 i3in3 su3tun4 i3tun4 ni'4i4na2 su4ku4 i3tun4na2e2 tan42 tun4 ti1ndi4ko4 chi'4i4na2 sa3kan4 i4in4 tun4 su4ku4 i3tun4na3e3 HYP: ja1 i3in3 su3tun4 i3tun4 ni'4i4na2 su4ku4 i3tun4na2e2 tan42 tun4 ti1ndi4ko4 chi'4i4na2 sa3kan4 i4in4 tun4 su4ku4 i3tun4na3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 kan4 tin3 tan3 ni1kwa3a4 tin3 tan3 si14kwi3so3na2 ki3ti4 tan3 ba1xi3 ba3na3 HYP: ni1ndi'3i3 kan4 tin3 tan3 ni1kwa3a4 tin3 tan3 si14kwi3so3na2 ki3ti4 tan3 ba1xi3 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda13xa2a2na1 be'3e3na2 tin3 ka4ni'1i3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 tin3 a1su3 na1 nde4e4 be'3e3 tin3 ja14chio'1o4na2 a1su3 ndu3chi4 kan4 chio'4o14 ku3xi3na2 na4tu2 na4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: nda13xa2a2na1 be'3e3na2 tin3 ka4ni'1i3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na2 tin3 a1su3 na1 nde4e4 be'3e3 tin3 ja14chio'1o4na2 a1su3 ndu3chi4 kan4 chio'4o14 ku3xi3na2 na4tu2 na4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 na4 i4yo2 tu3a2 ndi4 nda3yu4 ku3xi3na3 na4 nda3xa2a2na1 be'3e3 HYP: na4tu2 na4 i4yo2 tu3a2 ndi4 nda3yu4 ku3xi3na3 na4 nda3xa2a2na1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 a1su3 mismo mi3i4a2 kan4 ju4ya'4bi3na3 ndu3chi4 ki'4in4na3 ndu3chi4 ki'4in4 na1 si'4i2 kan4 kwa'1an1na1 tu'4un4na2 ndi3chi2 HYP: na1 a1su3 mismo mi3i4a2 kan4 ju4ya'4bi3na3 ndu3chi4 ki'4in4na3 ndu3chi4 ki'4in4 na1 si'4i2 kan4 kwa'1an1na1 tu'4un4na2 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tiem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ni1xi1ka3 yu'1u1 ji'4in4na2 kwa'1an1ndu1 tu'4un4ndu2 ndi3chi2 tan3 HYP: tiem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ni1xi1ka3 yu'1u1 ji'4in4na2 kwa'1an1ndu1 tu'4un4ndu2 ndi3chi2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: o4ra2 is1ta1an1 ndi4 tu'4un4 ndu'1u1 na1 ta1a3 ya1 ndi3chi2 kan4 ji'4in4 na1 si'4i2 tin3 kwa'1an1 ya1 ja1 nda4sa1a4 nda4sa1a4 ka1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ka1a3 tin3 xa143 ka4ni3ndu2a2 tan3 na1 si'4i2 kan4 ndo4o13 tu'4un4a3 HYP: o4ra2 is1ta1an1 ndi4 tu'4un4 ndu'1u1 na1 ta1a3 ya1 ndi3chi2 kan4 ji'4in4 na1 si'4i2 tin3 kwa'1an1 ya1 ja1 nda4sa1a4 nda4sa1a4 ka1 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ka1a3 tin3 xa143 ka4ni3ndu2a2 tan3 na1 si'4i2 kan4 ndo4o13 tu'4un4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 kan4 tu'4un4a2 tan3 o4ra2 ji4to3ndu2 ndi4 ja1 nde4e4ni42a2 tan3 ja143 xi4ko4ndu3a3 xi4ko4ndu2a2 tan3 tan3 ya4ni13a3 HYP: na1 kan4 tu'4un4a2 tan3 o4ra2 ji4to3ndu2 ndi4 ja1 nde4e4ni42a2 tan3 ja143 xi4ko4ndu3a3 xi4ko4ndu2a2 tan3 tan3 ya4ni13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1chi3tu4 nu14u3 yu3bi4 tan3 ja1 i1xa43 ka4ni3 ba3ndu3a3 xi4ko4ndu2a2 ndu4ko1nde3e3 po3ndo42a2 nu14u3 yu3bi4 tan3 ya4ni13a3 HYP: ni1chi3tu4 nu14u3 yu3bi4 tan3 ja1 i1xa43 ka4ni3 ba3ndu3a3 xi4ko4ndu2a2 ndu4ko1nde3e3 po3ndo42a2 nu14u3 yu3bi4 tan3 ya4ni13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3ndu2 tan3 na1 si'4i2 ndi4 na1 tu'4un4ni42a2 ku4u4 ba3 na1 kan4 nda1 ni1kwa3a4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa4kwi1in1 na1 kan4 tu'4un4na2e2 tan3 sa3kan4 ba1xi3 ndi3xi3ndu3 HYP: ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3ndu2 tan3 na1 si'4i2 ndi4 na1 tu'4un4ni42a2 ku4u4 ba3 na1 kan4 nda1 ni1kwa3a4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa4kwi1in1 na1 kan4 tu'4un4na2e2 tan3 sa3kan4 ba1xi3 ndi3xi3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ni1ya1ni3a2 kan4 tin3 ja143 kwi3so3 ki3ti4 kwi3so3 na4 u1ni1ri4 na4 ku1mi4ri4 ni1ka3na3 ya1 ya1ni3 i3in3 ki1bi4 na4tu2 kwa'1a4ndu2 ka4ni3a2 tin3 tan3 si13so3ri4 tan3 ba1xi3 ba3ri4 HYP: ni1ndi'3i3 ni1ya1ni3a2 kan4 tin3 ja143 kwi3so3 ki3ti4 kwi3so3 na4 u1ni1ri4 na4 ku1mi4ri4 ni1ka3na3 ya1 ya1ni3 i3in3 ki1bi4 na4tu2 kwa'1a4ndu2 ka4ni3a2 tin3 tan3 si13so3ri4 tan3 ba1xi3 ba3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13xa2a2na1 be'3e3 ji'4in4a2 tin3 tan3 ka4ni'1i3 ndi4 na4tu2 na4 ko14o3a2 ku3xi3na2 tan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ba3e2 kan4 ja4chio'1o4na2 xi4xi3na3 ndu3chi4 HYP: nda13xa2a2na1 be'3e3 ji'4in4a2 tin3 tan3 ka4ni'1i3 ndi4 na4tu2 na4 ko14o3a2 ku3xi3na2 tan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 ba3e2 kan4 ja4chio'1o4na2 xi4xi3na3 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4xi3 ba3na3e3 su3u3a2 xi4xi3 ba3na2 ya1 sa3kan4 ya1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ba43 HYP: xi4xi3 ba3na3e3 su3u3a2 xi4xi3 ba3na2 ya1 sa3kan4 ya1 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 xi4yo13 ndi4 ya1 ya1 tu4u24 ji'4in4a2 ya1 ji'4in4a2 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 ta'4yu1 ba3e2 kan4 HYP: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 xi4yo13 ndi4 ya1 ya1 tu4u24 ji'4in4a2 ya1 ji'4in4a2 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 ta'4yu1 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 ndi4 ba143 ku4chun3 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ta'4yu1 ba3e2 kan4 ya1 tu4u24 ji'4in4a2 ya1 yu3mi4 ya1 kan4 ba42 ku4chun3 ba'1a3 la3tun4ni42 xi4yo13 ndi3chi2 ji'4in4a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ke4ta3 ba'1a3ni42 HYP: ka4ni'1i3 ndi4 ba143 ku4chun3 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ta'4yu1 ba3e2 kan4 ya1 tu4u24 ji'4in4a2 ya1 yu3mi4 ya1 kan4 ba42 ku4chun3 ba'1a3 la3tun4ni42 xi4yo13 ndi3chi2 ji'4in4a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ke4ta3 ba'1a3ni42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ba1xi3 ndi4 ku4un4ni42 sa1bi4 tan3 ni3 ba'1a3 ni3 ja1 i4chi1 sa4ka2 ndi3chi2 tan3 na4 nda13kwi1in1ra4 ku3un3ra4 u1na1 xa'1un1 ki1bi4 tin3 Ña1a4 ta'4yu1 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 ndo4o13 ndi'3i3a2 HYP: tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 ba1xi3 ndi4 ku4un4ni42 sa1bi4 tan3 ni3 ba'1a3 ni3 ja1 i4chi1 sa4ka2 ndi3chi2 tan3 na4 nda13kwi1in1ra4 ku3un3ra4 u1na1 xa'1un1 ki1bi4 tin3 Ña1a4 ta'4yu1 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 ndo4o13 ndi'3i3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba143 ndi4kwi3so3 i4chi3na3e3 ba1xi3 bi4 ba42 ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ndi4kwi3so3na2 ndu3chi4 sa4bi4 tan3 ba1xi3 ndi4 ta'4yu1 ndi'3i3a3 ki1bi4 ba143 ba'1a3 tiem4pu2 ku4un4ni42 sa1bi4 ndi4 ta'4yu1 ndi'3i3a3 HYP: ba143 ndi4kwi3so3 i4chi3na3e3 ba1xi3 bi4 ba42 ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ndi4kwi3so3na2 ndu3chi4 sa4bi4 tan3 ba1xi3 ndi4 ta'4yu1 ndi'3i3a3 ki1bi4 ba143 ba'1a3 tiem4pu2 ku4un4ni42 sa1bi4 ndi4 ta'4yu1 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa4ta'1yu1 ndi'3i3ra4e2 ran4 nda143 ndu3chi4 ta'4yu1 ba3 nda4ka3ya2na1 ku3xi3na2 xa'1nda4 ba3 nda143e2 kan4 ba3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 ta'4yu1 HYP: sa4ta'1yu1 ndi'3i3ra4e2 ran4 nda143 ndu3chi4 ta'4yu1 ba3 nda4ka3ya2na1 ku3xi3na2 xa'1nda4 ba3 nda143e2 kan4 ba3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 ta'4yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndi'3i3a3 ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndu3chi4 kwa'4a1 chi'4i4na2 ndu3chi4 me4ku2 ba3 chi'4i4na2 ndu3chi4 ya3a3 ba3 ndu3chi4 kwi4in2 ba3 HYP: ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndi'3i3a3 ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndu3chi4 kwa'4a1 chi'4i4na2 ndu3chi4 me4ku2 ba3 chi'4i4na2 ndu3chi4 ya3a3 ba3 ndu3chi4 kwi4in2 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3chi4 ya1kan3 kwa'4a1 ba3 Ña1 ya1kan3 ndu3chi4 ya3a3 paloma ka4chi2o4 kan4 ndu3chi4 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 tu3ku3 HYP: ndu3chi4 ya1kan3 kwa'4a1 ba3 Ña1 ya1kan3 ndu3chi4 ya3a3 paloma ka4chi2o4 kan4 ndu3chi4 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 chi'4i4na3 ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ji'4in4 ndu3chi4 tu14un3 ja1 i3in3 ku4nu3 ja1 i3in3 ku4nu3 jo4nde1e3a2 i4xa3na3 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 chi'4i4na3 ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ya1 chi'4i4na2 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ji'4in4 ndu3chi4 tu14un3 ja1 i3in3 ku4nu3 ja1 i3in3 ku4nu3 jo4nde1e3a2 i4xa3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 1 REF: na4tu2 na4 kwa'1a4 nu14u3 ta13ku2 i4yo2 i4xa3na2 **** ja1 i3in3 kwi1ta1 xa1 kwi1ta1 ndo4ko3o4na2e2 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3 ta13ku2 HYP: na4tu2 na4 kwa'1a4 nu14u3 ta13ku2 i4yo2 i4xa3na2 NDI4 ja1 i3in3 kwi1ta1 xa1 kwi1ta1 ndo4ko3o4na2e2 ya1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3 ta13ku2 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi'4i4na2e2 kwa'4a1 ba3 chi'4i4na2e2 tu14un3 ba3 chi'4i4na2 ya1kan3 ya1 ndu3chi4 kwi4in2 ba3 ndu3chi4 paloma ba3 HYP: chi'4i4na2e2 kwa'4a1 ba3 chi'4i4na2e2 tu14un3 ba3 chi'4i4na2 ya1kan3 ya1 ndu3chi4 kwi4in2 ba3 ndu3chi4 paloma ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 ba4a24 ba4a24 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 ba3 ndu3chi4 kwi4in2 nde'3e4 ba3 i4yo2 ndu3chi4 raya ya1 tu14un3 tu14un3 i4in4 ba3 HYP: ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 ba4a24 ba4a24 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 ba3 ndu3chi4 kwi4in2 nde'3e4 ba3 i4yo2 ndu3chi4 raya ya1 tu14un3 tu14un3 i4in4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 ya1kan3 ndu3chi4 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 ba3 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 HYP: i4yo2 ya1kan3 ndu3chi4 yu4ma4 yu4ma4 i4in4 ba3 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 ba1xi3 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 me4ku2 ba3 HYP: i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 kwa'4a1 ba3 ba1xi3 ndu3chi4 ya1kan3 ndu3chi4 me4ku2 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: me4ku2 ndi4 ja1 me4ku2 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 me4ku2 i4yo2 me4ku2 kwa'4a1 tan3 i4yo2 me4ku2 ya1kan3 me4ku2 ya1 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 HYP: me4ku2 ndi4 ja1 me4ku2 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 me4ku2 i4yo2 me4ku2 kwa'4a1 tan3 i4yo2 me4ku2 ya1kan3 me4ku2 ya1 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 tu3ku3 me4ku2 ti4 tu3ku3 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 kwa'4a1 ti4 ba42 me4ku2 kan4 lu3u3 ti4 ba4a24 ba4a24 ya1kan3 nda4Ñu'4u4 nda4Ñu'4u4 ta13ku2a2 i4in4 HYP: i4yo2 tu3ku3 me4ku2 ti4 tu3ku3 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 kwa'4a1 ti4 ba42 me4ku2 kan4 lu3u3 ti4 ba4a24 ba4a24 ya1kan3 nda4Ñu'4u4 nda4Ñu'4u4 ta13ku2a2 i4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13 ndu3chi4 tu14un3 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 tu14un3 ran4 Ñu'3u4 tu14un3 ba42 ba'1a3ni42 xi4yo13a3 HYP: Ñu'3u4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13 ndu3chi4 tu14un3 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 tu14un3 ran4 Ñu'3u4 tu14un3 ba42 ba'1a3ni42 xi4yo13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ñu'3u4 tu14un3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba42 la3tun4ni42 xa'4nu3a2 tan3 tan3 Ñu'3u4 kwa4an2 ndi4 ba143 xi4in4 ba'1a3e2 ko3o3a2 kan4 Ñu'3u4 ka3ya3 tu3ku3 ba143 xi4in4a2 ko3o3a2 kan4 HYP: Ñu'3u4 tu14un3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ba42 la3tun4ni42 xa'4nu3a2 tan3 tan3 Ñu'3u4 kwa4an2 ndi4 ba143 xi4in4 ba'1a3e2 ko3o3a2 kan4 Ñu'3u4 ka3ya3 tu3ku3 ba143 xi4in4a2 ko3o3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi14in3 ba'1a3e2 ko3o3a2 Ñu'3u4 ka3ya3 tan3 ni3 Ñu'3u4 kwa4an2 xi14in3a2 ko3o3a3 mi4i4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13a2 ndi4 Ñu'3u4 tu14un3 ba42 la3tun4ni42 ba'1a3 xi4yo13a3 HYP: xi14in3 ba'1a3e2 ko3o3a2 Ñu'3u4 ka3ya3 tan3 ni3 Ñu'3u4 kwa4an2 xi14in3a2 ko3o3a3 mi4i4 ba'1a3 ba'1a3 xi4yo13a2 ndi4 Ñu'3u4 tu14un3 ba42 la3tun4ni42 ba'1a3 xi4yo13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ñu'3u4 tu14un3 ndi4 la3tun4ni42 xi4yo13a2 i3kan4 nda1 ndi'4i4 Ña1 ta3ta2 ndi4 nu1ni4 ba42 ndu3chi4 ba42 Ñu'3u4 tu14un3 ndi4 i3kan4 ba42 ba'1a3ni42 xi4yo13a3 HYP: Ñu'3u4 tu14un3 ndi4 la3tun4ni42 xi4yo13a2 i3kan4 nda1 ndi'4i4 Ña1 ta3ta2 ndi4 nu1ni4 ba42 ndu3chi4 ba42 Ñu'3u4 tu14un3 ndi4 i3kan4 ba42 ba'1a3ni42 xi4yo13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 Ñu'3u4 kwa4an2 tan3 Ñu'3u4 ka3ya3 ndi4 ba143 xi4in4a2 ko3o3a2 i3kan4 a1chi1 u1bi1 u1ni1 nu14u3 ka1a3 bi4 ku4u4 Ñu'3u4 i4yo2 Ñu'3u4 tu14un3 tan3 i4yo2 Ñu'3u4 kwa4an2 i4yo2 Ñu'3u4 ka3ya3 HYP: tan3 Ñu'3u4 kwa4an2 tan3 Ñu'3u4 ka3ya3 ndi4 ba143 xi4in4a2 ko3o3a2 i3kan4 a1chi1 u1bi1 u1ni1 nu14u3 ka1a3 bi4 ku4u4 Ñu'3u4 i4yo2 Ñu'3u4 tu14un3 tan3 i4yo2 Ñu'3u4 kwa4an2 i4yo2 Ñu'3u4 ka3ya3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 tu4u24 ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 ya1kan3 ya1 yu3mi4 tu3ku3 HYP: i3kan4 ba42 ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 tu4u24 ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 ya1kan3 ya1 yu3mi4 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 yu3mi4 na4tu2 na4 i4yo2 mi4i4 ba42 ba'1a3 ji14ta3e4 ta1kwi42 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13a2 Ñu'3u4 xa'1a1 kan4 HYP: ya1 yu3mi4 na4tu2 na4 i4yo2 mi4i4 ba42 ba'1a3 ji14ta3e4 ta1kwi42 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 xi4yo13a2 Ñu'3u4 xa'1a1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ñu'3u4 xa'1a1 kan4 ba42 i4yo2 i4xa3 na1 benitu kan4 i1ta3 kan4 na1 se'1e3an4 ta4u3ni2 ju13ndu'4u4 ji'4in42 so'3o3lu3 xa'13nu3 ndi3chi2 ya1 HYP: Ñu'3u4 xa'1a1 kan4 ba42 i4yo2 i4xa3 na1 benitu kan4 i1ta3 kan4 na1 se'1e3an4 ta4u3ni2 ju13ndu'4u4 ji'4in42 so'3o3lu3 xa'13nu3 ndi3chi2 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1 ndu3chi4 ndu3chi4 sa'4an4 ka4chi2o4 ndu3chi4 na'4nu3 kan4 so'3o3lu3 xa'13nu3a3 ndi4 ni3na3 ndi3chi2 nde'3e4 ni1xi1yo3 nda'3a4e2 ndi4 HYP: Ña1 ndu3chi4 ndu3chi4 sa'4an4 ka4chi2o4 ndu3chi4 na'4nu3 kan4 so'3o3lu3 xa'13nu3a3 ndi4 ni3na3 ndi3chi2 nde'3e4 ni1xi1yo3 nda'3a4e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: lu14u3 ndi3chi2 la3tun4lu3 xi1yo3a3 ja1 so'3o3 so'3o3 bi4 xa'1a4run4 nda1 tan42 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 ba3 xa'1a4run4 HYP: lu14u3 ndi3chi2 la3tun4lu3 xi1yo3a3 ja1 so'3o3 so'3o3 bi4 xa'1a4run4 nda1 tan42 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 ba3 xa'1a4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 u1bi1 ta'4an2 ti4a2 ni1chi'3i3 ta1 Ña1a4 ndi4 la3tun4lu3 xi1yo3a3 ya1 yu3mi4 ni1ko1so1ra1e1 xi1yo3 sa4ka2e2 HYP: u1bi1 ta'4an2 u1bi1 ta'4an2 ti4a2 ni1chi'3i3 ta1 Ña1a4 ndi4 la3tun4lu3 xi1yo3a3 ya1 yu3mi4 ni1ko1so1ra1e1 xi1yo3 sa4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 xi4yo13 ya1 ya1 ndu3chi4 na'4nu3 kan4 ya1 nde'3e4 so1o4 kan4 ya1 nde'3e4 so1o4 kan4 la3tun4ni42 xi4yo13 HYP: ba'1a3ni42 xi4yo13 ya1 ya1 ndu3chi4 na'4nu3 kan4 ya1 nde'3e4 so1o4 kan4 ya1 nde'3e4 so1o4 kan4 la3tun4ni42 xi4yo13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi'4i4na2 i3tu2 ran4 ni1xi1yo3 i3tu2 xa'1a4e2 kan4 ni1xi1yo3 sa4ka2 ndi3xi4 ni1xi1yo3 ndi3xi4 xi1yo3 ndi3chi2 xi1yo3 HYP: chi'4i4na2 i3tu2 ran4 ni1xi1yo3 i3tu2 xa'1a4e2 kan4 ni1xi1yo3 sa4ka2 ndi3xi4 ni1xi1yo3 ndi3xi4 xi1yo3 ndi3chi2 xi1yo3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ka3 xi4ka3 ni1chi'3i3ra2 ya1kan3 nu1ni4 ndi4 ja1 ndi4ka1 ba'1a3 yu3kun2 chi'13i3ra2e2 tan3 xa'13nu3 yu3ba2 ndi4 so'3o3lu3 xa'13nu3 yu3ba2 HYP: xi4ka3 xi4ka3 ni1chi'3i3ra2 ya1kan3 nu1ni4 ndi4 ja1 ndi4ka1 ba'1a3 yu3kun2 chi'13i3ra2e2 tan3 xa'13nu3 yu3ba2 ndi4 so'3o3lu3 xa'13nu3 yu3ba2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi1yo3 ndi3chi2 ndi4 xi1yo3 sa4ka2 ndi3chi2 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1ndu1 ka4ni3ndu2a2 ndi4 ba1xi3 ya1kan3ne4ga2 yo4so24 tu4ndo2o4 ji'4in4ndu3 HYP: xi1yo3 ndi3chi2 ndi4 xi1yo3 sa4ka2 ndi3chi2 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1ndu1 ka4ni3ndu2a2 ndi4 ba1xi3 ya1kan3ne4ga2 yo4so24 tu4ndo2o4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ka4ni24 i3in3 ka4ni24 ka4ni3ndu2a2 tu'4un4ndu2a2 tan3 ya4ni13a3 HYP: i3in3 ka4ni24 i3in3 ka4ni24 ka4ni3ndu2a2 tu'4un4ndu2a2 tan3 ya4ni13a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ne4ga2 yo4so24 tu4ndo2o4 ndi4so3ri4 ba1xi3ri4 lu14u3 ndu3chi4 ta13ba4e3 HYP: ne4ga2 yo4so24 tu4ndo2o4 ndi4so3ri4 ba1xi3ri4 lu14u3 ndu3chi4 ta13ba4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 nda4kwa'1a3e2 tan3 ka14xi4ri4a2 ndi4 ya1kan3 ba143 nda4chi4a2 ran4 ba143 nda4chi4a2 ndi4 kwa'1an1 so1o4a2 ji'4in4a3 HYP: ya1 nda4kwa'1a3e2 tan3 ka14xi4ri4a2 ndi4 ya1kan3 ba143 nda4chi4a2 ran4 ba143 nda4chi4a2 ndi4 kwa'1an1 so1o4a2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: kwa'1an1 mi'14i4 ka'3a4e2 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 tu1mi1a1 ran4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 tu1mi1 tan42 i4yo2 nu1ni4 i4yo2 ndu3chi4 ndi4 ya1 i4yo2 tu1mi1 ba42 kan4 i4yo2 tu1mi1 ya3a3 ja1ta4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 chi4tu2 ji'4in4a2 chi4tu4 mi'14i4 chi4tu4 tin3 tan3 HYP: kwa'1an1 mi'14i4 ka'3a4e2 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 tu1mi1a1 ran4 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 tu1mi1 tan42 i4yo2 nu1ni4 i4yo2 ndu3chi4 ndi4 ya1 i4yo2 tu1mi1 ba42 kan4 i4yo2 tu1mi1 ya3a3 ja1ta4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 chi4tu2 ji'4in4a2 chi4tu4 mi'14i4 chi4tu4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 chi4tu4 ji'4in4a2 tan3 kwa'1an1e1 nda4kwa'1a3e2 ran4 na4 tambo ta3an4e4ya2 ku4ni2o4 an4 ko14o3 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 chi4tu4 ji'4in4a2 tan3 kwa'1an1e1 nda4kwa'1a3e2 ran4 na4 tambo ta3an4e4ya2 ku4ni2o4 an4 ko14o3 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3in3 Ña'1a3 kwi3i3 nda4si2 ku4tu24 i3kan4 ta3an4e4e2 tan3 ku3tu4 mi'14i4 ji'4in4a2 ndi4 ba143 i4ti14bi3a2 sa3kan4 bi3ta42 i4chi3 ndu3chi4 tan42 ya1 ja143 ni1ko1yo3 ni1ya1ni3 ti4 HYP: nda4a2 ka1 i3in3 Ña'1a3 kwi3i3 nda4si2 ku4tu24 i3kan4 ta3an4e4e2 tan3 ku3tu4 mi'14i4 ji'4in4a2 ndi4 ba143 i4ti14bi3a2 sa3kan4 bi3ta42 i4chi3 ndu3chi4 tan42 ya1 ja143 ni1ko1yo3 ni1ya1ni3 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1be3 nda4kwa'1a3e2 tambo nda4kwa'1a3 tu3a2 tambo ba3 an4 i4yo2 ndu3chi4 i4xa3e4 tan3 ku4ni2o4 ta3an4e4e2 tambo ndi4 ba'1a3 sa4ka2 tu3 tambo ba3 HYP: a1be3 nda4kwa'1a3e2 tambo nda4kwa'1a3 tu3a2 tambo ba3 an4 i4yo2 ndu3chi4 i4xa3e4 tan3 ku4ni2o4 ta3an4e4e2 tambo ndi4 ba'1a3 sa4ka2 tu3 tambo ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi3so3a2 mi'14i4 ku'1un1a1 tan3 ta3an4e4e2 nda14chi4a2 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ji'4in4 mi'14i4 tan3 sa1a3 i4in4a2 ya1ni3a2 ran4 HYP: kwi3so3a2 mi'14i4 ku'1un1a1 tan3 ta3an4e4e2 nda14chi4a2 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ji'4in4 mi'14i4 tan3 sa1a3 i4in4a2 ya1ni3a2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3o3a2 tan3 ta3an4e4e2 tambo tan3 o4ra2 ta3ba4e4ya2 ndi4 ndu3chi4 ja143 ni1ya1ni3 ti4 ya3a3 i4chi3 is1tin4a3 HYP: sa3kan4 ko3o3a2 tan3 ta3an4e4e2 tambo tan3 o4ra2 ta3ba4e4ya2 ndi4 ndu3chi4 ja143 ni1ya1ni3 ti4 ya3a3 i4chi3 is1tin4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 nda13chi4 ba'1a3e2 tan3 ni1ta3an4e4e2 tambo ndi4 buta o4ra2 ke3e3 ti3kwa'4a2 ndi4 ku4ya'4a1 ndi'3i3 is1tin4a2 mi4i4 ba42 ni1 ni1ti1in3a2 ndi1ka3 so1o4 HYP: tan3 na4tu2 na4 nda13chi4 ba'1a3e2 tan3 ni1ta3an4e4e2 tambo ndi4 buta o4ra2 ke3e3 ti3kwa'4a2 ndi4 ku4ya'4a1 ndi'3i3 is1tin4a2 mi4i4 ba42 ni1 ni1ti1in3a2 ndi1ka3 so1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 na4tu2 ndi4so3a2 ya1kan3 mi'14i4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 tambo ndi4 HYP: tan3 ya1 na4tu2 ndi4so3a2 ya1kan3 mi'14i4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 tambo ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ta3ba4e4e2 ndi4 tan42 ya1 ja143 ya1ni3 mi3tiu'4un4 ti4 ka3chi2un4 ya3a3 la3tun4 sa4ka2 is1tin4a2 mi4i4 ni1ti1in3a2 ndi1ka3 so1o4 HYP: o4ra2 ya1 ta3ba4e4e2 ndi4 tan42 ya1 ja143 ya1ni3 mi3tiu'4un4 ti4 ka3chi2un4 ya3a3 la3tun4 sa4ka2 is1tin4a2 mi4i4 ni1ti1in3a2 ndi1ka3 so1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 ndu3chi4 ba'1a3 i4chi3 ba42 tan42 ya1 ni1 ndu3chi4 bi3ta42 i4chi3 tan42 ya1 ja143 ya1ni3 ti4 HYP: a1be3 ndu3chi4 ba'1a3 i4chi3 ba42 tan42 ya1 ni1 ndu3chi4 bi3ta42 i4chi3 tan42 ya1 ja143 ya1ni3 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3ndu2 ji'4in4a2 ta4xi3 kwa'4a4ndu3a2 a1chi1 HYP: sa3kan4 i4xa3ndu2 ji'4in4a2 ta4xi3 kwa'4a4ndu3a2 a1chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4tu2 ke3e3 mi'14i4 ji'4in4a2 ndi4 ku4te'4e4a2 ran4 ku4te'4e4a2 ya1kan3 o4ra2 chi'1yo4a2 ndi4 ba143 xi4in4a2 chi'1yo4 a1chi1a1 ndi4 ya1 ndi4chi2 sa3kan4 ku4u4 ba3 ki1si3 ya1 ndi4chi2 sa3kan4 ku4u4 ba3 ki1si3 nda1 HYP: na4tu2 ke3e3 mi'14i4 ji'4in4a2 ndi4 ku4te'4e4a2 ran4 ku4te'4e4a2 ya1kan3 o4ra2 chi'1yo4a2 ndi4 ba143 xi4in4a2 chi'1yo4 a1chi1a1 ndi4 ya1 ndi4chi2 sa3kan4 ku4u4 ba3 ki1si3 ya1 ndi4chi2 sa3kan4 ku4u4 ba3 ki1si3 nda1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 o4ra2 ku4ni2 mi3i4 bi4a2 chi'4yo14a3 tan3 na4tu2 na4 ya1 ja13ku'1un3 mi'14i4 ji'4in4 ba42 ndi4 buta in3ka4ni24 ti4 ni1si1so1a1 tan3 ya1 ja1 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ba3e3 bi3ta42lu3 HYP: ja1 o4ra2 ku4ni2 mi3i4 bi4a2 chi'4yo14a3 tan3 na4tu2 na4 ya1 ja13ku'1un3 mi'14i4 ji'4in4 ba42 ndi4 buta in3ka4ni24 ti4 ni1si1so1a1 tan3 ya1 ja1 ba'1a3 sa4ka2 ku4u4 ba3e3 bi3ta42lu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 xa4ku'1un3 mi'14i4 ji'4in4a3 tan3 ya1 nda4chi4 ba'1a3e2 tan3 nda4ku'1un3a2 tambo ndi4 ku4ya'4a1 ndu3chi4 nda1 is1tin4a2 mi4i4 ni1ti1in3a2 ndi1ka3 so1o4 ku4ya'4a1 i4chi3 HYP: ya1 xa4ku'1un3 mi'14i4 ji'4in4a3 tan3 ya1 nda4chi4 ba'1a3e2 tan3 nda4ku'1un3a2 tambo ndi4 ku4ya'4a1 ndu3chi4 nda1 is1tin4a2 mi4i4 ni1ti1in3a2 ndi1ka3 so1o4 ku4ya'4a1 i4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 la3tun4 ndu3chi4 ba43 te'4e4 ke4ta3 te'4e4ni42a2 HYP: ba143 la3tun4 ndu3chi4 ba43 te'4e4 ke4ta3 te'4e4ni42a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: cuarta ndi4 ti1xin3 nda1a4 kwa1nde3e3a2 kan4 tan3 nde4e4 ba'1a3e3 HYP: cuarta ndi4 ti1xin3 nda1a4 kwa1nde3e3a2 kan4 tan3 nde4e4 ba'1a3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: a1be3 ndi3chi2 ran4 ndi3chi2 ba42 nda4kwa'1a3e2 ran4 ya1 kan4 ndi4 ba143 i4ti14bi3a2 ndi4 ni1ta3an4 ni1ta3an4na2e2 ti1xin3 nda1a4 nda1a4 ndi4ka1 ku4ni2o4 ta3an4e4e2 tan3 su14ku3tu4e4 nda1a4 **** TAN3 yu'3u4a2 nde4e4 mi3i4a2 kan4 HYP: a1be3 ndi3chi2 ran4 ndi3chi2 ba42 nda4kwa'1a3e2 ran4 ya1 kan4 ndi4 ba143 i4ti14bi3a2 ndi4 ni1ta3an4 ni1ta3an4na2e2 ti1xin3 nda1a4 nda1a4 ndi4ka1 ku4ni2o4 ta3an4e4e2 tan3 su14ku3tu4e4 nda1a4 KAN4 XI4KI4 yu'3u4a2 nde4e4 mi3i4a2 kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo13ko3to2a2 nde4e4 mi3i4a2 kan4 na4 ko14o3 ti14in3 ka3xi4 ti4 ba3ri4a3 ti14in3 tu3 nde'14e4 sa4ka2ri4a2 kan4 HYP: ndo13ko3to2a2 nde4e4 mi3i4a2 kan4 na4 ko14o3 ti14in3 ka3xi4 ti4 ba3ri4a3 ti14in3 tu3 nde'14e4 sa4ka2ri4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 na4 i4yo2ri4 be'3e3 tan3 i3kan4 nde4e4a2 ndi4 xa4xi24 sa4ka2ri4a3 ti14in3 ndi4 xa'4nda2 ndi'3i3ri4 nda1a4 HYP: na4tu2 na4 i4yo2ri4 be'3e3 tan3 i3kan4 nde4e4a2 ndi4 xa4xi24 sa4ka2ri4a3 ti14in3 ndi4 xa'4nda2 ndi'3i3ri4 nda1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa4xi24ri4 ndi3chi2 xa4xi24ri4 nda143 xa1na1 ka4a4 ba3 na4tu2 na4 ya1 nde4e4 po3ndo42 ba43 HYP: xa4xi24ri4 ndi3chi2 xa4xi24ri4 nda143 xa1na1 ka4a4 ba3 na4tu2 na4 ya1 nde4e4 po3ndo42 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24 ti1ki3xin4a3 na4tu2 na4 i4yo2 so1o4a2 ndi4 ba143 ja4xi24 ti1ki3xin4a3 HYP: ba143 ja4xi24 ti1ki3xin4a3 na4tu2 na4 i4yo2 so1o4a2 ndi4 ba143 ja4xi24 ti1ki3xin4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba143 ja4xi24ri4a2 na4tu2 Ñu'4u4 ba'1a3e2 ndi4 ti4 ja4xi24 ndi4 ya1kan3 ti14in3 ba3 a1su3 ti14in3 kan4 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a2 sa4kwa3chi3ri4a2 tan3 ti4in4ri4 ta3ka2ri4 ji'4in4 ba3e3 HYP: ba143 ja4xi24ri4a2 na4tu2 Ñu'4u4 ba'1a3e2 ndi4 ti4 ja4xi24 ndi4 ya1kan3 ti14in3 ba3 a1su3 ti14in3 kan4 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a2 sa4kwa3chi3ri4a2 tan3 ti4in4ri4 ta3ka2ri4 ji'4in4 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 ndu3chi4 ti1xin3a2 tin3 tan3 ja143 ni1ti3in3ri4 ta3ka2 ji'4in4a2 nde4e4a2 kan4 ba3 ko4ndo3 ya1kan3 so1o4a2 kan4 ndi4 ya1 ja4xi24ri4 ko4ndo3 ta3ka2ri4 ba42 kan4 HYP: na4 ja13xi4 ndi'3i3ri4 ndu3chi4 ti1xin3a2 tin3 tan3 ja143 ni1ti3in3ri4 ta3ka2 ji'4in4a2 nde4e4a2 kan4 ba3 ko4ndo3 ya1kan3 so1o4a2 kan4 ndi4 ya1 ja4xi24ri4 ko4ndo3 ta3ka2ri4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja4xi24 ndi3ki3 ja4xi24 ti1ki3xin4a2 ran4 ti1ki3xin4 ku4u4 ti4 nde'14e4ni42ri4a2 kan4 HYP: ja4xi24 ndi3ki3 ja4xi24 ti1ki3xin4a2 ran4 ti1ki3xin4 ku4u4 ti4 nde'14e4ni42ri4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 na4 nda13kwa'1a3 ya1kan3 ndu3chi4 i3tu2 Ñu'4u4 ba'1a3e2 ti1xin3 nda1a4 ndi4 ya1kan3 ti1ki3xin4 ja4xi24ri4a2 kan4 yu3chi4 kwa4an2 i4chi3 ke4e4 ka'3a4e2 na4 ja4xi24ri4a3 HYP: na4tu2 na4 nda13kwa'1a3 ya1kan3 ndu3chi4 i3tu2 Ñu'4u4 ba'1a3e2 ti1xin3 nda1a4 ndi4 ya1kan3 ti1ki3xin4 ja4xi24ri4a2 kan4 yu3chi4 kwa4an2 i4chi3 ke4e4 ka'3a4e2 na4 ja4xi24ri4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 u'4un1 ti4 nda4a4 ku4u4 ba3 ti1ki3xin4 na4 ko14o3 ndi4 yu3chi4 ka'3a4e2 ba42 ndu4kwa4an2 o4ra2 ta4ba4ri4a3 HYP: a1be3 u'4un1 ti4 nda4a4 ku4u4 ba3 ti1ki3xin4 na4 ko14o3 ndi4 yu3chi4 ka'3a4e2 ba42 ndu4kwa4an2 o4ra2 ta4ba4ri4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1be3 yu3chi4 ka'3a4 ndu3chi4 kan4 ba42 kwa4an2 i4chi3 o4ra2 ya1 ta4ba4ri4a3 HYP: a1be3 yu3chi4 ka'3a4 ndu3chi4 kan4 ba42 kwa4an2 i4chi3 o4ra2 ya1 ta4ba4ri4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u'4un3 ba143 chio'4o14 ka1e1 xi4xi3na2 na4tu2 na4 ja13xi4ri4a2 ndi4 ja4ta2na1e1 HYP: u'4un3 ba143 chio'4o14 ka1e1 xi4xi3na2 na4tu2 na4 ja13xi4ri4a2 ndi4 ja4ta2na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa4ta2na1e1 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka1e1 ndi4 u1ba1ni42a2 na4tu2 na4 ja13xi4 ti1ki3xin4a3 HYP: xa4ta2na1e1 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka1e1 ndi4 u1ba1ni42a2 na4tu2 na4 ja13xi4 ti1ki3xin4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: a1be3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u1ba1e1 i4xa3ri4 na4 ja13xi4 ti4ri4a2 ya1 ndu3chi4 i3tu2 kan4 ndi4 ku4u1ba1 ba3e2 kan4 HYP: ku4u1ba1e1 i4xa3ri4 na4 ja13xi4 ti4ri4a2 ya1 ndu3chi4 i3tu2 kan4 ndi4 ku4u1ba1 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ndu3chi4 china ndi4 ko14o3 ti4 ja4xi24 bi4ri4a2 kan4 ndi4 ba'1a3 i4chi3 ba3e2 kan4 tan3 ta'4bi14a2 tan3 ti14in3 ba3 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a2 kan4 HYP: ba'1a3 ndu3chi4 china ndi4 ko14o3 ti4 ja4xi24 bi4ri4a2 kan4 ndi4 ba'1a3 i4chi3 ba3e2 kan4 tan3 ta'4bi14a2 tan3 ti14in3 ba3 ku4u4 ti4 ja4xi24ri4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndu3chi4 i3tu2 kan4 ndi4 na4 ja13xi4 ti4 ti4 ya1kan3 ti1ki3xin4 ya1 kan4 ndi4 ku4u1ba1e1 ba143 xi4xi3 ka1na1e1 HYP: tan3 ndu3chi4 i3tu2 kan4 ndi4 na4 ja13xi4 ti4 ti4 ya1kan3 ti1ki3xin4 ya1 kan4 ndi4 ku4u1ba1e1 ba143 xi4xi3 ka1na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 ku3xi3 ba3e4e2 tan3 ndi4 su14u3 ba'1a3 ba'1a3 bi4 ndi4 u1ba1ni42a2 ran4 HYP: a1su3 ku3xi3 ba3e4e2 tan3 ndi4 su14u3 ba'1a3 ba'1a3 bi4 ndi4 u1ba1ni42a2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4u1ba1ni42a2 ya1 sa3kan4 ja4xi24 ti4 kan4e3 a1chi1 ndi4 su14u3 lu3lu3 ja4xi24 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja4xi24 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ku4u1ba1ni42a2 ya1 sa3kan4 ja4xi24 ti4 kan4e3 a1chi1 ndi4 su14u3 lu3lu3 ja4xi24 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja4xi24 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1be3 ti4 kwa'1a4 chi4tu4 ka'3a4e2 ran4 ndu4ba1ri4 ran4 HYP: a1be3 ti4 kwa'1a4 chi4tu4 ka'3a4e2 ran4 ndu4ba1ri4 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 HYP: a1be3 i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 kwa'4a1 ran4 i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 ya1 ya3a3 ran4 HYP: i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3ku4 i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 kwa'4a1 ran4 i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 ya1 ya3a3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 kan4 ya1 cha'4mba4 cha'4mba4 i4in4 tu3ku3 ran4 kwi4ta1 kwi4ta1 so'3o3 i4in4a2 tan3 tan42 i4in4 ya1kan3 corazÓn sa3kan4 i4in4a2 ndi4 i4yo2 cho'4ma4 mi4i4 ju4ti1in3a2 so'3o3 ran4 HYP: i4yo2 ndu3chi4 ndu3u2 kan4 ya1 cha'4mba4 cha'4mba4 i4in4 tu3ku3 ran4 kwi4ta1 kwi4ta1 so'3o3 i4in4a2 tan3 tan42 i4in4 ya1kan3 corazÓn sa3kan4 i4in4a2 ndi4 i4yo2 cho'4ma4 mi4i4 ju4ti1in3a2 so'3o3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 li3ko4 kwe4nda2 ni1nu3 ya1 kan4 ku4u4 ndu3chi4 ndu3u2 ran4 HYP: tan3 i4yo2 li3ko4 kwe4nda2 ni1nu3 ya1 kan4 ku4u4 ndu3chi4 ndu3u2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 tu3 ku4u4 ndu3chi4 ndu3u2 kan4 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 tu3 ku4u4 ndu3chi4 ndu3u2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a'4an1 ba143 chi'4i4 na1 Ñu3u2 ka1a3e3 ya1 ba1xi3 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ba42 ja4ta24na2e2 na4 ki4xa2a2e2 san lui yo'4o4 HYP: a'4an1 ba143 chi'4i4 na1 Ñu3u2 ka1a3e3 ya1 ba1xi3 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ba42 ja4ta24na2e2 na4 ki4xa2a2e2 san lui yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ka1a3 KI4XA2A2NI42A2 HYP: ka1a3 KI4XA2A2NI42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: u4u4 ba'1a3ni42a2 kan4 bi3ta42 sa4ka2e2 na4 ko3o3 ndi4 ya1 bi1xin3 ba3e2 ki'3in3 lu3chi'4i2a2 i1in4 ku4ni2a2 bi1xin3ni42a2 ya1 sa3kan4 yu3ku4 kan4 xi4yo13a2 sa4bi4ni42 yu3ku4 kan4 HYP: u4u4 ba'1a3ni42a2 kan4 bi3ta42 sa4ka2e2 na4 ko3o3 ndi4 ya1 bi1xin3 ba3e2 ki'3in3 lu3chi'4i2a2 i1in4 ku4ni2a2 bi1xin3ni42a2 ya1 sa3kan4 yu3ku4 kan4 xi4yo13a2 sa4bi4ni42 yu3ku4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi1xin3ni42 xi'4i4ni42a2 ta1kwi42 ndi4 bi1xin3 sa4ka2e2 HYP: bi1xin3ni42 xi'4i4ni42a2 ta1kwi42 ndi4 bi1xin3 sa4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 i4yo2a2 ndi4 i4yo2a2 ndu3chi4 ndu3chi4 ndu3u2 kan4 ba42 tan3 ku4u4a2 ndu3chi4 kwa'4a1 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 ya'4ma1 ya'4ma1 ku4mi3i4 is1ta4e3 na4 xa'1nda4 kwa'3a3 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ndi4 ya'4ma1 ya'4ma1 ku4mi3i4 is1ta4e3 HYP: tan3 i4yo2a2 ndi4 i4yo2a2 ndu3chi4 ndu3chi4 ndu3u2 kan4 ba42 tan3 ku4u4a2 ndu3chi4 kwa'4a1 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 ya'4ma1 ya'4ma1 ku4mi3i4 is1ta4e3 na4 xa'1nda4 kwa'3a3 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ndi4 ya'4ma1 ya'4ma1 ku4mi3i4 is1ta4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ndu3chi4 ndu3u2 ya3a3 ba42 ndi4 bi1xin3 sa4ka2e2 kan4 chio'1o4a2 ku3xi3o4 HYP: tan3 na4tu2 ndu3chi4 ndu3u2 ya3a3 ba42 ndi4 bi1xin3 sa4ka2e2 kan4 chio'1o4a2 ku3xi3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 tan42 ku4mi3i4 ndu3chi4 china ku4mi3i4a3 HYP: a1be3 tan42 ku4mi3i4 ndu3chi4 china ku4mi3i4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 u1bi1 nu14u3 u1ni1 nu14u3 ka1a3 bi4 ku1mi4 nu14u3 ka1a3 bi4 ba43 HYP: a1chi1 ndi4 u1bi1 nu14u3 u1ni1 nu14u3 ka1a3 bi4 ku1mi4 nu14u3 ka1a3 bi4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 tan42 i4in4 corazÓn i4in4 ran4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi4ta1 ba42 kan4 tan3 cha'4mba4 cha'4mba4 i4in4a3 ndo3o3 sa4ka2e2 so'3o3 so'3o3lu3 i4in4a3 HYP: i4yo2 ya1 tan42 i4in4 corazÓn i4in4 ran4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi4ta1 ba42 kan4 tan3 cha'4mba4 cha'4mba4 i4in4a3 ndo3o3 sa4ka2e2 so'3o3 so'3o3lu3 i4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ki3xi3a2 ji'4in4na2 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 ti3kwa'4a2 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3ndu2 kan4 tan42 a1chi1 tan42 ta4ku1 ka1 yu3ba42 ba42 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 HYP: ni1ki3xi3a2 ji'4in4na2 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 ti3kwa'4a2 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3ndu2 kan4 tan42 a1chi1 tan42 ta4ku1 ka1 yu3ba42 ba42 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo3o3lu3 ndu3chi4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4na3 nda4a2 tu3 nda4a2e2 ba42 ni1ki3xa2a2ni42 tu3 ji'4in4na2 ka4chi2 ji'4in4 yu3ba42 ndu3chi4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ndo3o3lu3 ndu3chi4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4na3 nda4a2 tu3 nda4a2e2 ba42 ni1ki3xa2a2ni42 tu3 ji'4in4na2 ka4chi2 ji'4in4 yu3ba42 ndu3chi4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 tan42 i4in4 corazÓn sa3kan4 i4in4a2 ndi4 i4yo2 pozo mi4i4 mi4i4 ju4ti1in3a2 ya1kan3 ndi1ka3 so1o4 HYP: ndi4 tan42 i4in4 corazÓn sa3kan4 i4in4a2 ndi4 i4yo2 pozo mi4i4 mi4i4 ju4ti1in3a2 ya1kan3 ndi1ka3 so1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 kwe4nda2 ka1a3 i4ta3ni3 li3ko4a2 a1su3 tan42 i4in4 corazÓn i4in4 ba3e3 ndu3chi4 ya3a3 i4chi3 ba43 ndo3o3lu3a3 HYP: tan3 kwe4nda2 ka1a3 i4ta3ni3 li3ko4a2 a1su3 tan42 i4in4 corazÓn i4in4 ba3e3 ndu3chi4 ya3a3 i4chi3 ba43 ndo3o3lu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 kwa4chi3 ba3 ndu3chi4 kwa'4a1 kan4 tan3 ya1 u1bi1 nu14u3 ndu3chi4 ya3a3 kan4 ndi4 ndo3o3 ba3e2 kan4 HYP: tan3 i4yo2a2 ndi4 ya1 kwa'4a1 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 kwa4chi3 ba3 ndu3chi4 kwa'4a1 kan4 tan3 ya1 u1bi1 nu14u3 ndu3chi4 ya3a3 kan4 ndi4 ndo3o3 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3nga2 nu14u3 tu3ku3a2 ndi4 ko14o3 ya1kan3 mi4i4 ju4ti1in3 is1tin4a2 so'3o3 ndi4 i3in3 nu14u3 tan42 i4yo2 ndu3chi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ndi4 ka4ndu'3u4 ndi1xin3 so'3o3 ti4a2 ya3a3 mi4i4 ti4in13 is1tin4a2 ya1 ya3a3 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: i3nga2 nu14u3 tu3ku3a2 ndi4 ko14o3 ya1kan3 mi4i4 ju4ti1in3 is1tin4a2 so'3o3 ndi4 i3in3 nu14u3 tan42 i4yo2 ndu3chi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ndi4 ka4ndu'3u4 ndi1xin3 so'3o3 ti4a2 ya3a3 mi4i4 ti4in13 is1tin4a2 ya1 ya3a3 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 kwa'4a1 kan4 tu3ku3 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 tan42 i4in4 ndu3chi4 tia13ma3 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 ndo3o3a2 tan3 ndu3chi4 tia13ma3 HYP: tan3 ya1 kwa'4a1 kan4 tu3ku3 ndi4 kwa4chi3 ba3e2 kan4 tan42 i4in4 ndu3chi4 tia13ma3 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ja1 ndo3o3a2 tan3 ndu3chi4 tia13ma3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ba14ja4 cha'4mba4e2 tan42 ndu3chi4 tia13ma3 ndi4 ndu3chi4 ti4ndu4 lu3chi'4i2 ba42 ya1 ya1 kwa'4a1 kan4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ba14ja4 cha'4mba4e2 tan42 ndu3chi4 tia13ma3 ndi4 ndu3chi4 ti4ndu4 lu3chi'4i2 ba42 ya1 ya1 kwa'4a1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: u'4un1 ko14o3a2 chi'4i4na2 Ñu3u2 ka1a3 ya1 yu3ku4 bi4 ba42 ba1xi3a2 kan4 tan42 a1chi1 ju13nde3ta3 ta'3an2 ba3e2 i13xa3ndu2 ya1kan3 yu'3u4 ye'14e4ndu2 ma14Ñu2 kan4 tan42 jo13nde3e3ndu2 ma14Ñu2 kan4 HYP: u'4un1 ko14o3a2 chi'4i4na2 Ñu3u2 ka1a3 ya1 yu3ku4 bi4 ba42 ba1xi3a2 kan4 tan42 a1chi1 ju13nde3ta3 ta'3an2 ba3e2 i13xa3ndu2 ya1kan3 yu'3u4 ye'14e4ndu2 ma14Ñu2 kan4 tan42 jo13nde3e3ndu2 ma14Ñu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1a4 tun4 ndo3ko4 chi'13i3ndu2a2 ndi4 ya14tin3 su4kun1 xa13kwi3in3 ndi3chi2 nda'3a4e3 ni1nda3a3e2 ni1nda3a3e2 ni1nda3a3e2 xa'1an1e1 nda1 na3ma4 tun4 HYP: xa'1a4 tun4 ndo3ko4 chi'13i3ndu2a2 ndi4 ya14tin3 su4kun1 xa13kwi3in3 ndi3chi2 nda'3a4e3 ni1nda3a3e2 ni1nda3a3e2 ni1nda3a3e2 xa'1an1e1 nda1 na3ma4 tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 4 0 REF: tun4 ndo3ko4 xa13kwi3in3 ndi3chi2 BA3 NDU'3U4 SO'3O3 BI4 XA'1A4E2 kan4 a1be3 so'3o3 bi4 ndu'3u4 xa'1a4e3 HYP: tun4 ndo3ko4 xa13kwi3in3 ndi3chi2 *** ******* ****** *** BA3E2 kan4 a1be3 so'3o3 bi4 ndu'3u4 xa'1a4e3 Eval: D D D D S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4na3Ñu3 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ndu'3u4lu3 kwi1yo'1o4 ya1 kwa1nda3a3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 nda'3a4 i3tun4 na4tu2 nda'3a4 i3tun4 xa'1a4 i3tun4 ni1 HYP: nda4na3Ñu3 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ndu'3u4lu3 kwi1yo'1o4 ya1 kwa1nda3a3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 nda4ta'1bi4 nda'3a4e2 nda'3a4 i3tun4 na4tu2 nda'3a4 i3tun4 xa'1a4 i3tun4 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1be3 xi4yo13 kwa'1a4 ndi3chi2 lu14u3 ndi3chi2 xi4yo13 na4 o4ra2 nde4ta3e2 xa'1a4 i3tun4 kan4 tan3 ndu4kwi'1nu3 kwi1yo'1o4a2 kwa1nda3a3e2 ndi4 ya1 ndi4kwi1ta3 i'3nu3 ku4u4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 ya1 xa'4a13 ndi3chi2 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: a1be3 xi4yo13 kwa'1a4 ndi3chi2 lu14u3 ndi3chi2 xi4yo13 na4 o4ra2 nde4ta3e2 xa'1a4 i3tun4 kan4 tan3 ndu4kwi'1nu3 kwi1yo'1o4a2 kwa1nda3a3e2 ndi4 ya1 ndi4kwi1ta3 i'3nu3 ku4u4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 ya1 xa'4a13 ndi3chi2 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda143 na4ni24 ti4 kwa'1an1 ndi3chi2 nda'3a4 HYP: nda143 na4ni24 ti4 kwa'1an1 ndi3chi2 nda'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba14sa3 HYP: ba14sa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 3 0 REF: na4 ja1 ni1i1chi1 kwi1yo'1o4 tan3 ja1 i3kan4 ndi'4i4 ba3 xa'1a4e3 na4 SA3KAN4 BA3 TE1 tan42 i4yo2 ndu3chi4 i4yo2 ba3e2 ran4 tiem4pu2 Ña1 nde4ta3e2 kan4 ba42 ya1 ta4ku1a1 kwa1nda3a3e2 tin3 tan3 o4ra2 ja1 ni1i1chi1 kwi1yo'1o4a2 tin3 tan3 HYP: na4 ja1 ni1i1chi1 kwi1yo'1o4 tan3 ja1 i3kan4 ndi'4i4 ba3 xa'1a4e3 na4 ******* *** *** tan42 i4yo2 ndu3chi4 i4yo2 ba3e2 ran4 tiem4pu2 Ña1 nde4ta3e2 kan4 ba42 ya1 ta4ku1a1 kwa1nda3a3e2 tin3 tan3 o4ra2 ja1 ni1i1chi1 kwi1yo'1o4a2 tin3 tan3 Eval: D D D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4in4 ka1 ndi3chi2 nda'3a4run4 tan3 i3kan4 i4in4 ndi3chi2 kan4 ta'4bi14 mi3i4a2 tan3 ko4yo13 ndu3chi4 Ñu'3u4 HYP: i4in4 ka1 ndi3chi2 nda'3a4run4 tan3 i3kan4 i4in4 ndi3chi2 kan4 ta'4bi14 mi3i4a2 tan3 ko4yo13 ndu3chi4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 ni'3ni4 tan3 ta'4bi14a3 tan42 i4xa3 ndi3chi2 tun4 tun4 ya1kan3 tun4 ta1kwi4i24 sa3kan4 i4xa3e3 HYP: na4 ja1 ni'3ni4 tan3 ta'4bi14a3 tan42 i4xa3 ndi3chi2 tun4 tun4 ya1kan3 tun4 ta1kwi4i24 sa3kan4 i4xa3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1be3 ni1nu3 i4in4a2 tan3 ta'4bi14a2 tin3 tan3 nda143 Ñu'3u4 kan4 nda3chi3i4o4 ndu3chi4 tin3 tan3 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 na4tu2 na4 ya1 chio'1o4 ba43 nda4ka3ta3na2e2 ba'1a3 tan3 chio'4o14a3 HYP: a1be3 ni1nu3 i4in4a2 tan3 ta'4bi14a2 tin3 tan3 nda143 Ñu'3u4 kan4 nda3chi3i4o4 ndu3chi4 tin3 tan3 tan3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 na4tu2 na4 ya1 chio'1o4 ba43 nda4ka3ta3na2e2 ba'1a3 tan3 chio'4o14a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 Ñu'3u4 nda4chi1i4 ndu3chi4 HYP: a1be3 Ñu'3u4 nda4chi1i4 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku14chun3e4 nda3a3e4 nda'3a4run4 ndu3ku2 ni4i24 ti4 ba3 ku4u4run4 tan3 i3kan4 kwa1nda3a3e2 kan4 ya1 ku4u4a2 kwi1yo'1o4 tin3 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 ba3 HYP: a1chi1 ndi4 ku14chun3e4 nda3a3e4 nda'3a4run4 ndu3ku2 ni4i24 ti4 ba3 ku4u4run4 tan3 i3kan4 kwa1nda3a3e2 kan4 ya1 ku4u4a2 kwi1yo'1o4 tin3 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 xa4kwi1in3 ndi3chi2 tin3 tan3 ba14ja4 kwi4i4 tu1nda3a2e2 tin3 tan3 i3kan4 i4in4 mi3i4a2 tan3 nda4ta14 yu'3u4a2 tan3 ko4yo13 ndu3chi4 HYP: tan3 i3kan4 xa4kwi1in3 ndi3chi2 tin3 tan3 ba14ja4 kwi4i4 tu1nda3a2e2 tin3 tan3 i3kan4 i4in4 mi3i4a2 tan3 nda4ta14 yu'3u4a2 tan3 ko4yo13 ndu3chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ja1 xa143 nda4ta14 ti4a2 tan3 ya1 ja1 ko4yo13 ku4u4 ba3 ndu3chi4 ya1 kan4 Ñu'3u4 ba3 nda4chi3i4na2 ndu3chi4 kan4 Ñu'3u4 nda4chi1i4 ndu3chi4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4a3 HYP: na4 ja1 xa143 nda4ta14 ti4a2 tan3 ya1 ja1 ko4yo13 ku4u4 ba3 ndu3chi4 ya1 kan4 Ñu'3u4 ba3 nda4chi3i4na2 ndu3chi4 kan4 Ñu'3u4 nda4chi1i4 ndu3chi4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ja1 u1ni1 xi3ko3 ya1kan3 u1ni1 xi4ka32 HYP: u1ni1 xi3ko3 ja1 u1ni1 xi3ko3 ya1kan3 u1ni1 xi4ka32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4xi3 yu'1u1a1 xi4xi3 yu'1u1a1 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ku3xi3o4e3 HYP: xi4xi3 yu'1u1a1 xi4xi3 yu'1u1a1 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ku3xi3o4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 ki3tu'4un4e4 su3tun4 su3tun4 na3ma4e2 ki3tu'4un4e4 bi3ta42 bi3ta42 ki3tu'4un4e4 tan3 tan3 chi'1yo4a3 HYP: tan3 ya1 ki3tu'4un4e4 su3tun4 su3tun4 na3ma4e2 ki3tu'4un4e4 bi3ta42 bi3ta42 ki3tu'4un4e4 tan3 tan3 chi'1yo4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4sa1ka1 tu3ku3a2 na4 ku4ni2o4 nda3sa3ka4e4e2 na4 ku4ni2 tu3e4 nde3nu'3u3 mi3i4a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ku3xi3o4e3 HYP: nda4sa1ka1 tu3ku3a2 na4 ku4ni2o4 nda3sa3ka4e4e2 na4 ku4ni2 tu3e4 nde3nu'3u3 mi3i4a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ku3xi3o4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1chi1 ba42 xi13xi3na3e3 tiem4pu2 ya1chi1 tan42 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 xi4xi3 ba3e2 tiem4pu2 ya1chi1 HYP: ya1chi1 ba42 xi13xi3na3e3 tiem4pu2 ya1chi1 tan42 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 xi4xi3 ba3e2 tiem4pu2 ya1chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 bi3tin3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 bi3tin3 ndi4 kwa1nda3a3 na1 kwa4chi3 ka1 ndi4 ji14ni2na1e1 ndi14sa3a4 na1 kwa4chi3 ji4ni2na1e1 yu3ba2 kan4 HYP: tan3 tiem4pu2 bi3tin3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 bi3tin3 ndi4 kwa1nda3a3 na1 kwa4chi3 ka1 ndi4 ji14ni2na1e1 ndi14sa3a4 na1 kwa4chi3 ji4ni2na1e1 yu3ba2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 tian42 ku4u4 yu'1u1 ya1 sa3kan4 ku4u42 ta1 ja1 xu13xa3 ndi4 ji4ni2 ba32 yu3ba2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 kwi1yo'1o4 ba42 ka4na3e2 tan3 nda4ka1a1 nda4ka1a1e1 kwa'1an1e1 tan3 HYP: tan3 tian42 ku4u4 yu'1u1 ya1 sa3kan4 ku4u42 ta1 ja1 xu13xa3 ndi4 ji4ni2 ba32 yu3ba2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 kwi1yo'1o4 ba42 ka4na3e2 tan3 nda4ka1a1 nda4ka1a1e1 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 xi4yo13 i3ta2ya1 tan42 ka4a4 ta13ku2 tio1to1 kan4 ka4a4 ta13ku2 i3ta2 ya1 xa'4a13e3 na4ni24 na4ni24 so'3o3 i4in4a3 yu3ba2 ya1kan3 chi4in24 sa3a2 kan4 HYP: i3kan4 xi4yo13 i3ta2ya1 tan42 ka4a4 ta13ku2 tio1to1 kan4 ka4a4 ta13ku2 i3ta2 ya1 xa'4a13e3 na4ni24 na4ni24 so'3o3 i4in4a3 yu3ba2 ya1kan3 chi4in24 sa3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ji4ni2 ba'1a3 ba3 yu'1u1a1 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4 yu'1u1 xi13xi3 yu'1u1a1 xi13xi3 yu'1u1a1 tan42 xa3ku4 ka1 bi42 ran4 HYP: ndi4 ji4ni2 ba'1a3 ba3 yu'1u1a1 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u4 yu'1u1 xi13xi3 yu'1u1a1 xi13xi3 yu'1u1a1 tan42 xa3ku4 ka1 bi42 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan42 xa3ku4 ta1 ku4u42 ndi4 xi13xi3ndu3a2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1 bi4ndu2a2 a1chi1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 yu3ba42 tin3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba'1a3 ku3xi3a3 HYP: tan42 xa3ku4 ta1 ku4u42 ndi4 xi13xi3ndu3a2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1 bi4ndu2a2 a1chi1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 yu3ba42 tin3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba'1a3 ku3xi3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4xi3 ta1 kan4e2 tan3 ta'3an2 yu'1u1 ba3 xi4xi3a2 a1chi1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u42 tan3 bi3tin3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1ndu1a1 a1chi1 ndi4 HYP: xi4xi3 ta1 kan4e2 tan3 ta'3an2 yu'1u1 ba3 xi4xi3a2 a1chi1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u42 tan3 bi3tin3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi4 ba143 xi4xi3 ka1ndu1a1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 nda13na1ma3 tiem4pu2 nda13na1ma3 tiem4pu2 ji'4in4a2 ndi4 ki1bi4 kwa4chi3o4 ndi4kun2e4 na1 xu13xa3 ndi4 ya1 xi4xi3 na1 kan4 ku3xi3 ba3e4 HYP: ja1 nda13na1ma3 tiem4pu2 nda13na1ma3 tiem4pu2 ji'4in4a2 ndi4 ki1bi4 kwa4chi3o4 ndi4kun2e4 na1 xu13xa3 ndi4 ya1 xi4xi3 na1 kan4 ku3xi3 ba3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ti3kwa'4a2 an4 ya1 ba143 ba'1a3 xi4xi3na2 tan3 ya1 ku3xi3o4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 na1 ba4li4 ku4u4e4 tan3 na3ni2 ka1 xu13xa3e4 ndi4 nda4na1ma3 tiem4pu2 ndi4 ja1 tu3ku3a2 xi4xi3o4 HYP: an4 ya1 ba'1a3 xi4xi3 ti3kwa'4a2 an4 ya1 ba143 ba'1a3 xi4xi3na2 tan3 ya1 ku3xi3o4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 na1 ba4li4 ku4u4e4 tan3 na3ni2 ka1 xu13xa3e4 ndi4 nda4na1ma3 tiem4pu2 ndi4 ja1 tu3ku3a2 xi4xi3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda143 ya1 ku4u4 ya1 ba14ja4 ndo4ko3o4 yu'1u1 ya1 xi4xi3 chi1to1yu1 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 ba3 yu3ba2 ya1kan3 yu3ba2 a1xin4 ba3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3 yu'1u1 ya1 bi3tin3 HYP: nda143 ya1 ku4u4 ya1 ba14ja4 ndo4ko3o4 yu'1u1 ya1 xi4xi3 chi1to1yu1 ndi4 yu3ba2 ti'4in4 ba3 yu3ba2 ya1kan3 yu3ba2 a1xin4 ba3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3 yu'1u1 ya1 bi3tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 xa'13nu3 yu'1u1 ku4u42 ta1 lu3u3 ndi4 xi13xi3 ba3 yu'1u1 yu3ba2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 HYP: tan3 tiem4pu2 xa'13nu3 yu'1u1 ku4u42 ta1 lu3u3 ndi4 xi13xi3 ba3 yu'1u1 yu3ba2 yu3ba2 chi4in24 sa3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: tiem4pu2 xi4yo13a2 kan4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 xi4yo13a3 xi4yo13 tu3a2 ya1 yu3mi4 ba3 tan3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 bi3xa4 Ñu'3u4 xi4yo13a2 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 sa3kan4 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 nda1 nda4a2 ka1 ya1 sa4bi4 HYP: tiem4pu2 xi4yo13a2 kan4 ndi4 tiem4pu2 sa4bi4 xi4yo13a3 xi4yo13 tu3a2 ya1 yu3mi4 ba3 tan3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 bi3xa4 Ñu'3u4 xi4yo13a2 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 sa4bi4 ndi4 sa3kan4 nda1 nda4a2 ka1 i4yo2a2 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 nda1 nda4a2 ka1 ya1 sa4bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-n-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: mm sa3kan4 i4yo2 ba3e3 HYP: mm sa3kan4 i4yo2 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 i3ta2 po'1li4 ya1 nda4tu'4un4un4 xa'1a4 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 HYP: a1su3 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 i3ta2 po'1li4 ya1 nda4tu'4un4un4 xa'1a4 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 ya1 xa'4a13 u1ni1 ndu1u4 trum4pa2 ku4u4run4 tan3 nda3ta4e4 tun4 kan4 tan3 i3kan4 ke4e4 ndu1u4 tan42 i4in4 ndu3chi4 i4in4 HYP: i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 ya1 xa'4a13 u1ni1 ndu1u4 trum4pa2 ku4u4run4 tan3 nda3ta4e4 tun4 kan4 tan3 i3kan4 ke4e4 ndu1u4 tan42 i4in4 ndu3chi4 i4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1ni1 ta'4an2 ba42 kan4 Ñu'4u4a2 ti1xin3 trum4pa2 kan4 a1su3a2 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 i3ta2 nde'3e4 HYP: u1ni1 ta'4an2 ba42 kan4 Ñu'4u4a2 ti1xin3 trum4pa2 kan4 a1su3a2 kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3 i3ta2 nde'3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 ya1 kwa4an2 ba4li4 chi'4i2 tu3 ka4chi2un4 i3ta2 kwa4an2 tan42 i4in4 i3ta2 nde'3e4 i4in4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 si4ki4 ti4 ba3 ba42 xi4yo13a2 kan4 nda'3a4 HYP: tan3 i3ta2 ya1 kwa4an2 ba4li4 chi'4i2 tu3 ka4chi2un4 i3ta2 kwa4an2 tan42 i4in4 i3ta2 nde'3e4 i4in4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 si4ki4 ti4 ba3 ba42 xi4yo13a2 kan4 nda'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ji4ni2 tu3 yu'1u1a1 kan4 ba3 ndi4 kwi1yo'1o4 si4ki4 ti4 ba42 xi4yo13a2 nda'3a4 ba14ja4 xi4yo13a2 kwi1yo'1o4 ndu'3u4 bi4a2 kan4 ndi4 ni4i24 chi'4i2 ti4 kwi1yo'1o4a2 tan3 nda1 i3ta2e2 pa4li4 chi'4i2 ti4 HYP: ji4ni2 tu3 yu'1u1a1 kan4 ba3 ndi4 kwi1yo'1o4 si4ki4 ti4 ba42 xi4yo13a2 nda'3a4 ba14ja4 xi4yo13a2 kwi1yo'1o4 ndu'3u4 bi4a2 kan4 ndi4 ni4i24 chi'4i2 ti4 kwi1yo'1o4a2 tan3 nda1 i3ta2e2 pa4li4 chi'4i2 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 Ña1 ba'1a3 Ña1 ba'1a3ni42 bi4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 ku3nu'3ni2a2 yu1ku1 ka14ta4 ti4 ba3 nda4a2 ka1e1 ko14chun3 so'3o3 ku3nu'3ni2a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 Ña1 ba'1a3 Ña1 ba'1a3ni42 bi4 kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 tan42 ka4chi2 yo'4o1 kan4 ndi4 ku3nu'3ni2a2 yu1ku1 ka14ta4 ti4 ba3 nda4a2 ka1e1 ko14chun3 so'3o3 ku3nu'3ni2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3e2 kan4 ji'4in4 kwi1yo'1o4 ya1 ya1 po'1li4 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kan4 ba42 ya1 ja1 lu3chi'4i2 ka1 ndu'3u4 tan3 kwi1yo'1o4 ndi4 ja1 ndo3o3 ta'3an2 kwi1yo'1o4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ti4 ba3 ba'1a3e2 kan4 ji'4in4 kwi1yo'1o4 ya1 ya1 po'1li4 ja1 ndo3o3 lu3chi'4i2 kan4 ba42 ya1 ja1 lu3chi'4i2 ka1 ndu'3u4 tan3 kwi1yo'1o4 ndi4 ja1 ndo3o3 ta'3an2 kwi1yo'1o4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 kwi3i3 ku3nu'3ni2 nda4a2 ka1 tun4 ku3rra42 nda4a2 ka1 a1su3 i3in3 chi3Ñu3 kan4 ti4 i4xa3 ba3e2 ya1 kwi1yo'1o4 tan3 xa'4a13e2 po'1li4 HYP: ya1 kan4 ba42 kwi3i3 ku3nu'3ni2 nda4a2 ka1 tun4 ku3rra42 nda4a2 ka1 a1su3 i3in3 chi3Ñu3 kan4 ti4 i4xa3 ba3e2 ya1 kwi1yo'1o4 tan3 xa'4a13e2 po'1li4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 po'1li4 po'1li4 xa'1a1 xi4yo13 nda'3a4e2 kan4 i4yo2 tu3a2 ndi14i2 tu3ku3 HYP: kwi1yo'1o4 kan4 ndi4 po'1li4 po'1li4 xa'1a1 xi4yo13 nda'3a4e2 kan4 i4yo2 tu3a2 ndi14i2 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 po'1li4 ndi14i2 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 ka4na3 xa'1a4 i3tu2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ba42 kan4 HYP: ya1 po'1li4 ndi14i2 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ya1 ka4na3 xa'1a4 i3tu2 tiem4pu2 ke4e4 sa1bi4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: po'1li4 ndi14i2 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 tiem4pu2 nda4ka1ya1 ni3i4 ndi4 nda143 nde'3e4 ti4 nda143 ndi14i2 ti4 ka4a4 i4in4a2 nu14u3 nu14u3 tia14ma4 HYP: po'1li4 ndi14i2 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 ja1 tiem4pu2 nda4ka1ya1 ni3i4 ndi4 nda143 nde'3e4 ti4 nda143 ndi14i2 ti4 ka4a4 i4in4a2 nu14u3 nu14u3 tia14ma4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 o4ra2 na4 ni1xi'1i1 ku'1u1 xa'1a4 i3tu2 tin3 tan3 ni1ndo1o3a2 kan4 nde4ta3e2 xa'1a4 xa'1a4 tia14ma4 tan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 o4ra2 na4 ni1xi'1i1 ku'1u1 xa'1a4 i3tu2 tin3 tan3 ni1ndo1o3a2 kan4 nde4ta3e2 xa'1a4 xa'1a4 tia14ma4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 xa'4a13e2 kan4 nde3e4 ndu4su4ku24a2 tia14ma4 kwa1nda3a3e2 xa'4nu3a2 tin3 tan3 i3kan4 xa'4a13e2 kan4 i3ta2 tiem4pu2 nda4ta'1nu1 i3tu2 ndi'3i3 nda3ta'1nu1 i3tu2 tan3 HYP: i3kan4 xa'4a13e2 kan4 nde3e4 ndu4su4ku24a2 tia14ma4 kwa1nda3a3e2 xa'4nu3a2 tin3 tan3 i3kan4 xa'4a13e2 kan4 i3ta2 tiem4pu2 nda4ta'1nu1 i3tu2 ndi'3i3 nda3ta'1nu1 i3tu2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 kwi1yo'1o4 kan4 i3kan4 ba42 nda4xa3a3 i3ta2 nda'3a4e3 ya1 kan4 i4xa3e2 kan4 HYP: ni1ndo1o3 kwi1yo'1o4 kan4 i3kan4 ba42 nda4xa3a3 i3ta2 nda'3a4e3 ya1 kan4 i4xa3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kwi1yo'1o4 ko14o3a2 i4xa3 bi4a2 ndi4 a1su3 ndi1ki1 ndi1ki1 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ya1 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 i4in4 HYP: ya1 kwi1yo'1o4 ko14o3a2 i4xa3 bi4a2 ndi4 a1su3 ndi1ki1 ndi1ki1 ja1ta4 kwi1yo'1o4 ya1 i3ta2 po'1li4 nde'3e4 kan4 i4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu1xa1 ndu1xa1 ja1ta4e2 i4in4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ti4 ku4u4 ba3e2 xa'4a13e2 i3ta2 ti4 ba3 HYP: ndu1xa1 ndu1xa1 ja1ta4e2 i4in4 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 ndi4 kwi1yo'1o4 ti4 ku4u4 ba3e2 xa'4a13e2 i3ta2 ti4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-o-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3ta2 kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ku'1un1a1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 bi4a2 kan4 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 xi4yo13 trum4pa2 nu14u3 ba3e2 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 trum4pa2 kan4 ka4ya2 na1kwa4chi3run4 ja4si4ki24na2 ya1 kan4 ti4 ba'1a3 ba3e2 kan4 HYP: i3ta2 kan4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ku'1un1a1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 bi4a2 kan4 ndi4 a1su3 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 xi4yo13 trum4pa2 nu14u3 ba3e2 ja4si4ki24 na1kwa4chi3 ba3 trum4pa2 kan4 ka4ya2 na1kwa4chi3run4 ja4si4ki24na2 ya1 kan4 ti4 ba'1a3 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: JI4NI2YU1A1 ya1 kan4 ndi4 sandÍa ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2na1 xa'1a4e2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 xa'1a4e2 na1 xu13xa3 HYP: *********** ya1 kan4 ndi4 sandÍa ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2na1 xa'1a4e2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 xa'1a4e2 na1 xu13xa3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tiem4pu2 xa3ku4 ka1 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 xa'4an1yu1 ja4chiu4un42 tan3 i3kan4 i4yo2a2 HYP: tiem4pu2 xa3ku4 ka1 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 xa'4an1yu1 ja4chiu4un42 tan3 i3kan4 i4yo2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tiem4pu2 ya1kan3 ka3ni3a2 sa1bi4 tan3 ki3xa3a4e2 kan4 ka4na3e2 tan3 nda4ka1a1e1 kwa'1an1e1 tiem4pu2 ya1 ki3xa3a4 ke4e4 ku'1u1 i3tu2 tan3 HYP: tiem4pu2 ya1kan3 ka3ni3a2 sa1bi4 tan3 ki3xa3a4e2 kan4 ka4na3e2 tan3 nda4ka1a1e1 kwa'1an1e1 tiem4pu2 ya1 ki3xa3a4 ke4e4 ku'1u1 i3tu2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1 ku4ba'1a3e3 i4yo2a2 nda'3a4 i3tu2 i4in4 tu3ku3a2 nda'3a4 ndu3ku2 ba3 tu3ku3 mi4i4 ni1ka3na3e2 i4in4a2 nda'3a4 ndu3ku2 HYP: xa1 ku4ba'1a3e3 i4yo2a2 nda'3a4 i3tu2 i4in4 tu3ku3a2 nda'3a4 ndu3ku2 ba3 tu3ku3 mi4i4 ni1ka3na3e2 i4in4a2 nda'3a4 ndu3ku2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3xi4un4a2 ka1a3 ndi4 sandÍa ba42 ka4chi2na1 i3nda14e2 ka3xi4o4 ndu13xi2 ka'3a4e2 na4 ka'4an2na1 ji'4in4o4 HYP: tan3 i3kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3xi4un4a2 ka1a3 ndi4 sandÍa ba42 ka4chi2na1 i3nda14e2 ka3xi4o4 ndu13xi2 ka'3a4e2 na4 ka'4an2na1 ji'4in4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ndi4 a1su3 xi3ko2 sandÍa ndi4so3 ba3e2 i3nda14e2 ndi4 ti1kin4a2 **** NDI4TI1KIN4 ya3a3 ku4u4 ti1kin4a3 HYP: ndi4 a1su3 xi3ko2 sandÍa ndi4so3 ba3e2 i3nda14e2 ndi4 ti1kin4a2 NDI4 TI1KIN4 ya3a3 ku4u4 ti1kin4a3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ka4ni'1i3 tu3ya2 ndi4 ja1 xa1 ya1kan3 chi4chi13 ni1ya'1a3ni42 tu3ku3a2 ndi4 i3ya4 i3ya4 ku4mi3i4a3 HYP: tan3 ka4ni'1i3 tu3ya2 ndi4 ja1 xa1 ya1kan3 chi4chi13 ni1ya'1a3ni42 tu3ku3a2 ndi4 i3ya4 i3ya4 ku4mi3i4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ya1sin4 ba'1a3e2 ka3xi4o4 tan3 ya1 sa3ba3 sa3ba3 ti4 sandÍa ba42 ya1 ja143 i1xa43 kwa'1an1 ku4ba'1a3 ku4ba'1a3 ti4a2 ndi4 ba'1a3 ku4mi3i4a2 sa3kan4 ka3xi4o4e3 HYP: ba143 ya1sin4 ba'1a3e2 ka3xi4o4 tan3 ya1 sa3ba3 sa3ba3 ti4 sandÍa ba42 ya1 ja143 i1xa43 kwa'1an1 ku4ba'1a3 ku4ba'1a3 ti4a2 ndi4 ba'1a3 ku4mi3i4a2 sa3kan4 ka3xi4o4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ja1 ni1ya'1a3 tu3ku3 xu13xa3e2 ndi4 i3ya4 ba3e3 ti1kin4a2 ndi4 ti1kin4 ya3a3 ku4u4 ti1kin4a3 na4ni24 na4ni24 so'3o3 i4in4a3 HYP: tan3 na4 ja1 ni1ya'1a3 tu3ku3 xu13xa3e2 ndi4 i3ya4 ba3e3 ti1kin4a2 ndi4 ti1kin4 ya3a3 ku4u4 ti1kin4a3 na4ni24 na4ni24 so'3o3 i4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4 ja1 ni1ya'1a3 chi4chi13 tu3ku3a2 ndi4 ku4i3ya4 ba3e3 ya1 ko4ndo3 sandÍa yu3ku4 kan4 HYP: ya1 kan4 na4 ja1 ni1ya'1a3 chi4chi13 tu3ku3a2 ndi4 ku4i3ya4 ba3e3 ya1 ko4ndo3 sandÍa yu3ku4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4na3e2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2a2 nda1 be1e3 i4in4a2 na4 ja1 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 i4yo2 sa4ka2e2 tan3 HYP: ka4na3e2 nda'3a4 ndu3ku2 i4yo2a2 nda1 be1e3 i4in4a2 na4 ja1 tiem4pu2 i4yo2a2 ndi4 i4yo2 sa4ka2e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3xi4un4a2 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ki3nda2a2e4 i3nda14e2 ka3xi4o4 HYP: ka'4an2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ka3xi4un4a2 ka1a3 ndi4 ya1 ba'1a3 ja4xi24 ba42 ki3nda2a2e4 i3nda14e2 ka3xi4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3e2 ya1 ja143 kwa'1an1 ju4xa3 u3un3 ndi4 ba'1a3e2 kan4 tan42 sandÍa ya1 kan4 ka3xi4o4e2 tan3 i4yo2 ti1kin4 ti1xin3a2 ti1kin4 ya3a3 i4chi3 ku4u4 ti1kin4 ti1xin3a3 pa4li4 chi'4i2 ti4 ti1kin4 HYP: ba'1a3 ba3e2 ya1 ja143 kwa'1an1 ju4xa3 u3un3 ndi4 ba'1a3e2 kan4 tan42 sandÍa ya1 kan4 ka3xi4o4e2 tan3 i4yo2 ti1kin4 ti1xin3a2 ti1kin4 ya3a3 i4chi3 ku4u4 ti1kin4 ti1xin3a3 pa4li4 chi'4i2 ti4 ti1kin4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 ja1 ya'4a13 xu4xa3 tu3ku3 ndi4 ja1 i3ya4 ba3e2 kan4 ka3xi4o4e3 sandÍa i3ya4 ba42 kan4 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 ku4i3ya4 ba3e2 na4 ja1 ni1xu3xa3e3 HYP: tan3 ya1 ja1 ya'4a13 xu4xa3 tu3ku3 ndi4 ja1 i3ya4 ba3e2 kan4 ka3xi4o4e3 sandÍa i3ya4 ba42 kan4 ya1 yu3ku4 kan4 ndi4 ku4i3ya4 ba3e2 na4 ja1 ni1xu3xa3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3xi4o4e2 ndi4 ba14ja4 ya1sin4 ku4mi3i4a2 tan42 ya1 sa3ba3 sandÍaya1 ndi4 ya1 ja1 ni1ya'1a3 chi1chi3a2 ndi4 i3ya4 ba3e3 i3ya4 i3ya4 ku4mi3i4a2 tan3 ka3xi4o4e2 na4tu2 na4 ja1 xu13xa3e3 HYP: ka3xi4o4e2 ndi4 ba14ja4 ya1sin4 ku4mi3i4a2 tan42 ya1 sa3ba3 sandÍaya1 ndi4 ya1 ja1 ni1ya'1a3 chi1chi3a2 ndi4 i3ya4 ba3e3 i3ya4 i3ya4 ku4mi3i4a2 tan3 ka3xi4o4e2 na4tu2 na4 ja1 xu13xa3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 na4 ja13xi4o4e2 tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ba'1a3 xi4ka3e4 nda4nde3e3 xi3ko2a2 ndi4 a1su3 xi3ko2 sandÍa ke4e4 ba3 i3ni2o4 tan3 ndi4 su14u3 sandÍa ba42 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ya1 pa4li4 ti4 ba3 ba43 sandÍa yu3ku4 ba4li4 kan4 ti4 ba3 ba43 HYP: tan3 na4 ja13xi4o4e2 tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ba'1a3 xi4ka3e4 nda4nde3e3 xi3ko2a2 ndi4 a1su3 xi3ko2 sandÍa ke4e4 ba3 i3ni2o4 tan3 ndi4 su14u3 sandÍa ba42 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ya1 pa4li4 ti4 ba3 ba43 sandÍa yu3ku4 ba4li4 kan4 ti4 ba3 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-03-29-p-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿an4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 HYP: ¿an4 sa3kan4 i4in4 i3ta2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 bolita tumbada HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 bolita tumbada Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 tan3 i4yo2 i3nda14 is1tan4ra2 tan3 HYP: ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 tan3 i4yo2 i3nda14 is1tan4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra3 tan3 is1tan4ra2 kan4 ban4 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3ra2 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 HYP: tan3 ya1kan3 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra3 tan3 is1tan4ra2 kan4 ban4 chi4ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3ra2 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra2 kan4 i3kan4 nda13ku3ni3ra2e2 bolita tumbada kan4 ndi4 mbo3la3 ba42 kan4 ka4ndu'3u4a2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 kwa'1an1ra1 i3kan4 nda13ku3ni2ra1e1 HYP: mi4i4 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra2 kan4 i3kan4 nda13ku3ni3ra2e2 bolita tumbada kan4 ndi4 mbo3la3 ba42 kan4 ka4ndu'3u4a2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 kwa'1an1ra1 i3kan4 nda13ku3ni2ra1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 ja143 nda13kwi3in3a2 kan4 ka4chi2a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 bolita tumbada ku4u4 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 nda13kwi3in3a2 yu'3u4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 ja143 nda13kwi3in3a2 kan4 ka4chi2a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 bolita tumbada ku4u4 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 nda13kwi3in3a2 yu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 yo3o3 ba42 ba'1a3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 yu'1u1 ndi4 suerteon4 ku4u4 yu'1u1 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13ta'3an2 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 suerteon4 ku4u42 HYP: i3kan4 tan3 yo3o3 ba42 ba'1a3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 yu'1u1 ndi4 suerteon4 ku4u4 yu'1u1 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13ta'3an2 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 suerteon4 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ko1to1 sa14ka4na3 ja13ni1ku3un4 yu'1u1 ndi4 ku3ku3mi3i4 ba'1a3on4 yu'1u1 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1on4 nda1 nda4a2 ka1 ti3in3un4 i3in3 bolsa ku3ndi3ka2yu1 tan3 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1on4 tan3 HYP: tan3 ko1to1 sa14ka4na3 ja13ni1ku3un4 yu'1u1 ndi4 ku3ku3mi3i4 ba'1a3on4 yu'1u1 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1on4 nda1 nda4a2 ka1 ti3in3un4 i3in3 bolsa ku3ndi3ka2yu1 tan3 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1on4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4kwa'1a32ya1 nda1 ndi'4i4a2 ku4si1i4 i3ni2un4 ndi4 sa4kwa'1a32ya1 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 chi1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4kwa'1a32ya1 nda1 ndi'4i4a2 ku4si1i4 i3ni2un4 ndi4 sa4kwa'1a32ya1 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 chi1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa43 ni14ja3chiu4un4 ka1 bi4ra2 ndi4 a1su3a2 kan4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra2 be'3e3 nda13xa2a2ra1 nu14u3 is1tan4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 i1xa43 ni14ja3chiu4un4 ka1 bi4ra2 ndi4 a1su3a2 kan4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra2 be'3e3 nda13xa2a2ra1 nu14u3 is1tan4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2 Ña'1a3 nda13ki'3in32 xa14ku'1u1 mi4i4 ja'1an1yu1 kan4 si'3i42 la3tun4 sa4ka2e2 ndi4 ye'4e1lu3a2 tan3 HYP: la3tun4 sa4ka2 Ña'1a3 nda13ki'3in32 xa14ku'1u1 mi4i4 ja'1an1yu1 kan4 si'3i42 la3tun4 sa4ka2e2 ndi4 ye'4e1lu3a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ka'4an2yu1 ji'4in4a2 tan3 nda13kwi3in3a2 yu'3u4 ka4ndu'3u4a2 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 tan3 NI1KA'1AN1YU1 ji'4in4a2 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ji'4in4a3 HYP: ka'4an2yu1 ji'4in4a2 tan3 nda13kwi3in3a2 yu'3u4 ka4ndu'3u4a2 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 tan3 NI1KA'1AN1E1 ji'4in4a2 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ji'4in4a3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 bolita tumbada ku4u4 yu'1u1 ka4chi2a2 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 tan3 ba1xi3a2 ji'4in42 HYP: yu'1u1 ndi4 bolita tumbada ku4u4 yu'1u1 ka4chi2a2 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 tan3 ba1xi3a2 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2a2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña'1a3 ba'1a3e2 ka4chi2a2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 na4 ka'1an1yu1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 HYP: tan3 ka4chi2a2 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña'1a3 ba'1a3e2 ka4chi2a2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 na4 ka'1an1yu1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3o4 ku3ndi3chi2 ku4ni2yu1 ka3chi2 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 na4 ko3chun3a2 ka3ndi3chi2a2 be'3e3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: be'3e3o4 ku3ndi3chi2 ku4ni2yu1 ka3chi2 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 na4 ko3chun3a2 ka3ndi3chi2a2 be'3e3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 ka4chi2an4 i3kan4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 JI'4IN4A3 i3kan4 ka4chi2a2 ndi4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 ka4chi2an4 i3kan4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 JI'4IN4A2 i3kan4 ka4chi2a2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3on4 sa1a3 ko3o3 be'3e3on4 ku4ni2un4 tan3 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 ya1a4 ti4 ka3ta2on4 ka3ka3on4 tan3 HYP: be'3e3on4 sa1a3 ko3o3 be'3e3on4 ku4ni2un4 tan3 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 ya1a4 ti4 ka3ta2on4 ka3ka3on4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 yu'1u1 nda3sa3 ba'1a32ya1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi2 nda3sa3 ba'1a3 yu'1u1 be'3e3on4 ndi4 ya1a4 ti4 ka3ta2on4 HYP: tan3 yu'1u1 yu'1u1 nda3sa3 ba'1a32ya1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi2 nda3sa3 ba'1a3 yu'1u1 be'3e3on4 ndi4 ya1a4 ti4 ka3ta2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ya1 ndi4ka1 ko3o3a2 tan3 sa1a3 ya1 ka4ni24 ko3o3a2 ku4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko3chun3 ba3 yu'1u1 ji'4in4a2 ka4chi2 ya1 bolita kan4 ji'4in4ra2 nda13kwi3in3a2 yu'3u4ra3 HYP: sa1a3 ya1 ndi4ka1 ko3o3a2 tan3 sa1a3 ya1 ka4ni24 ko3o3a2 ku4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko3chun3 ba3 yu'1u1 ji'4in4a2 ka4chi2 ya1 bolita kan4 ji'4in4ra2 nda13kwi3in3a2 yu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 tan3 tan3 su14u3 ki1bi4 ndi4 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka3ka3 ni3un4 ji'4in4 ya1a4 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 HYP: na4tu2 sa3kan4 tan3 tan3 su14u3 ki1bi4 ndi4 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka3ka3 ni3un4 ji'4in4 ya1a4 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 i1xa43 ni1nda3ka3ya2ra1 ya1a4 tan3 i1xa43 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 sa1a3 ya1 ka'4nu3 ko3o3 be'3e3ra2 ku4ni2ra1 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 ko3o3 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 i1xa43 ni1nda3ka3ya2ra1 ya1a4 tan3 i1xa43 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 sa1a3 ya1 ka'4nu3 ko3o3 be'3e3ra2 ku4ni2ra1 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 ko3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ko3o3 be'3e3ra2 ku4ni2ra1 tan3 i3kan4 chi13nde3e3 chi13nde3e3ra2 ya1a4 xi1ka3ra3 HYP: ba'1a3lu3 ko3o3 be'3e3ra2 ku4ni2ra1 tan3 i3kan4 chi13nde3e3 chi13nde3e3ra2 ya1a4 xi1ka3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 chi13nde3e3ra2 ya1a4 is1ta1an1 tan42 ndu'1be4 tan3 ndu3bi4 xi1ka3ra2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti13nde3e3ra2 ya1a4 mi4i4 ba42 HYP: ya1 chi13nde3e3ra2 ya1a4 is1ta1an1 tan42 ndu'1be4 tan3 ndu3bi4 xi1ka3ra2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ti13nde3e3ra2 ya1a4 mi4i4 ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: mi4i4 ku'3un3 ya1 nda3si2 kwi4ta1 Ñu'3u4 kan4 mi4i4 ku3nde3ta3 be'3e3 kan4 ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ba42 mi4i4 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 mi4i4 kwe3ta3 be'3e3 tan3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 ya1 nda3si2a2 ko3o3 kwi4ta1e1 HYP: mi4i4 ku'3un3 ya1 nda3si2 kwi4ta1 Ñu'3u4 kan4 mi4i4 ku3nde3ta3 be'3e3 kan4 ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ba42 mi4i4 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 mi4i4 kwe3ta3 be'3e3 tan3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 ya1 nda3si2a2 ko3o3 kwi4ta1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 nda3si2 ku4tu24 ba'1a3e2 mi4i4 ku3ndi3ka2ra1 ku4ni2ra1 ya1 kan4 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 mi4i4 kwa'3a3 be'3e3 HYP: ya1 nda3si2 ku4tu24 ba'1a3e2 mi4i4 ku3ndi3ka2ra1 ku4ni2ra1 ya1 kan4 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 mi4i4 kwa'3a3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 tin3 an4 ba'1a3 i4yo2a2 ko3o3a2 sa3kan4 tu4u2un4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 bolita kan4 ni1xi14ta3ra2e2 tan3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4a3 HYP: tan3 bi3tin3 tin3 an4 ba'1a3 i4yo2a2 ko3o3a2 sa3kan4 tu4u2un4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 bolita kan4 ni1xi14ta3ra2e2 tan3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ta3ji3 na3ni2yu1 ba42 tan3 ndi'4i4 ba3 yu'1u1 na3ni2 na4 ta13nde3e3on4 ya1a4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: ndi4 ya1kan3 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ta3ji3 na3ni2yu1 ba42 tan3 ndi'4i4 ba3 yu'1u1 na3ni2 na4 ta13nde3e3on4 ya1a4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3 ka1ra1 ji'4in4 ya1a4 i3nga2 ka1 be'3e3 ku3ndi3chi2 kan4 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 i3kan4 ku3ndi3ka2 is1tan42 HYP: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3 ka1ra1 ji'4in4 ya1a4 i3nga2 ka1 be'3e3 ku3ndi3chi2 kan4 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 i3kan4 ku3ndi3ka2 is1tan42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndi4 mi4i4 ku1sun1yu1 ba42 yo'4o4 i3kan4 ndi4 mi4i4 ku1sun1 na1 Ña4 ki3xa2a2 ji'4in42 ba42 kan4 ko3o3 si4in4an4 kan4 ko3o3 si4in4 yu'1u1 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: tan3 yo'4o4 ndi4 mi4i4 ku1sun1yu1 ba42 yo'4o4 i3kan4 ndi4 mi4i4 ku1sun1 na1 Ña4 ki3xa2a2 ji'4in42 ba42 kan4 ko3o3 si4in4an4 kan4 ko3o3 si4in4 yu'1u1 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ti3in3ra2 be'3e3 mi4i4 ku3ndi3ka2 is1tan4ra2 ndi3ko3an4 tan3 i3kan4 kwa'3a3 mi4i4 ku1sun1an4 kan4 ko3o3 is1to3 ko3o3 ti1xin3a3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 ta13nde3e3ra2 ya1a4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ti3in3ra2 be'3e3 mi4i4 ku3ndi3ka2 is1tan4ra2 ndi3ko3an4 tan3 i3kan4 kwa'3a3 mi4i4 ku1sun1an4 kan4 ko3o3 is1to3 ko3o3 ti1xin3a3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 ta13nde3e3ra2 ya1a4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: chi13nde3e3 ndi'3i3ra2 ya1a4 mi4i4 ba42 kwa'3a3 be'3e3 ku1sun1 is1tan4ra2 ta13nde3e3ra2 ya1a4 mi4i4 kwa'3a3 ya1 ku1sun1 mi3i4ra2 mi4i4 kwa'3a3 ya1 ku1sun1 Ña4 si'4i2ra1 na4 ni1ki3xa2a2en4 HYP: chi13nde3e3 ndi'3i3ra2 ya1a4 mi4i4 ba42 kwa'3a3 be'3e3 ku1sun1 is1tan4ra2 ta13nde3e3ra2 ya1a4 mi4i4 kwa'3a3 ya1 ku1sun1 mi3i4ra2 mi4i4 kwa'3a3 ya1 ku1sun1 Ña4 si'4i2ra1 na4 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta13ji3 na3ni2 ndi'3i3ra3 i3kan4 ja143 ka4chi2a2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 be'3e3on4 tin3 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: ta13ji3 na3ni2 ndi'3i3ra3 i3kan4 ja143 ka4chi2a2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3 be'3e3on4 tin3 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 nda4a2 ndi1ku1nda42 ku3ndi3chi2 be'3e3ra2 ka'4an4ra2 so'3o3 ni1ku3Ñu3u42 nda4tu3ra2 sa3kan4 ka4a4 sa3kan4 ka4a4 ba3 HYP: i3kan4 ni1 nda4a2 ndi1ku1nda42 ku3ndi3chi2 be'3e3ra2 ka'4an4ra2 so'3o3 ni1ku3Ñu3u42 nda4tu3ra2 sa3kan4 ka4a4 sa3kan4 ka4a4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba3ra2 yu1ma'4na1 ni1ki1xin1 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 be'3e3 nda'4bi2lu3 ka4a4 be'3e3ra2 ndi4 nda143 ko1yo3 ko1yo3 ti4 Ñu'3u4 xa'1a4 be'3e3 i3tun4 ka4a4 i4ndu'3u4ra3 HYP: ndi13ki'3in3 ba3ra2 yu1ma'4na1 ni1ki1xin1 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 be'3e3 nda'4bi2lu3 ka4a4 be'3e3ra2 ndi4 nda143 ko1yo3 ko1yo3 ti4 Ñu'3u4 xa'1a4 be'3e3 i3tun4 ka4a4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1tin3lu3 ka4a4 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 tan3 ni1ndi3ki'3in3ra2e2 kan4 xa14ku'1u1 mi4i4 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ndi4 kwi3i3 ku3na3ni2 mi4i4 ko3o3ra2 ka4chi2a2 kan4 HYP: ta1tin3lu3 ka4a4 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 tan3 ni1ndi3ki'3in3ra2e2 kan4 xa14ku'1u1 mi4i4 kwa'1an1ra1 ja4chiu4un4ra3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ndi4 kwi3i3 ku3na3ni2 mi4i4 ko3o3ra2 ka4chi2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1chi3nde3e3ra2 ya1a4 xi1ka3ra3 nda4tu3ra2 sa1a3 ni3 kwa'3a3 be'3e3 sa1a3 ni3 kwa'3a3 be'3e3 HYP: tan3 ni1chi3nde3e3ra2 ya1a4 xi1ka3ra3 nda4tu3ra2 sa1a3 ni3 kwa'3a3 be'3e3 sa1a3 ni3 kwa'3a3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3 tu3 be'3e3 ju4ndi3chi2 tu3 sa3kan4 i4in4 ya1a4 nde4e4a2 ni1kwa3a4 ba42 tin3 ja1 ku4xa'1a1 ba42 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3 tu3 be'3e3 ju4ndi3chi2 tu3 sa3kan4 i4in4 ya1a4 nde4e4a2 ni1kwa3a4 ba42 tin3 ja1 ku4xa'1a1 ba42 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 ji4ni2un4 ya1a4 ndi4 ja1 na3ni2 ja1 chi13nde3e3on4a2 mi4i4 ka3ku3nu3 xa'1a4 be'3e3on4 mi4i4 ba42 ku'1un1a1 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2un4 HYP: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 ji4ni2un4 ya1a4 ndi4 ja1 na3ni2 ja1 chi13nde3e3on4a2 mi4i4 ka3ku3nu3 xa'1a4 be'3e3on4 mi4i4 ba42 ku'1un1a1 sa1a3 ko3o3a2 ku4ni2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka'4nu3 be'3e3on4 an4 ya1 lu3u3 ba42 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 xi1ka3on4 ji'4in4 ya1a4 sa1a3 ya1 ku4ni2un4 ko3o3a3 HYP: ya1 ka'4nu3 be'3e3on4 an4 ya1 lu3u3 ba42 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 xi1ka3on4 ji'4in4 ya1a4 sa1a3 ya1 ku4ni2un4 ko3o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 sa14ta'3an4 ka1on4 yu'1u1 na4 ku3ndu'4u4 mi3i42 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 i3nda14e2 ndi4 bolsa chi3ka2on4 yu'1u1 tan3 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ndi4 nda1 sa1a3 kwa'1an1on4 sa3kan4 ka3ka3 yu'1u1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 HYP: ni3 sa14ta'3an4 ka1on4 yu'1u1 na4 ku3ndu'4u4 mi3i42 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 i3nda14e2 ndi4 bolsa chi3ka2on4 yu'1u1 tan3 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ndi4 nda1 sa1a3 kwa'1an1on4 sa3kan4 ka3ka3 yu'1u1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ndo13ko3o4on4 yu'1u1 tan3 ndi13ki'3in3 i3nga2 ni1bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 ya1 ku4u4a2 ja4i3ni2un4 a3sa3on4 ka4chi2an4 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: na4tu2 ndo13ko3o4on4 yu'1u1 tan3 ndi13ki'3in3 i3nga2 ni1bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 ya1 ku4u4a2 ja4i3ni2un4 a3sa3on4 ka4chi2an4 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 0 REF: na4 ta1 ko3o3 XU'14UN4 ku4u4un4 ku4ni2un4 na4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 ku4ni2un4 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3e2 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 na4tu2 na4 ke13ta3 i'3nu3 yu'1u1 kwa'1an1e1 ka4chi2a2 ja1 suerteon4 ku4u4 yu'1u1 ndi13ki'3in3un4 yu'1u1 HYP: na4 ta1 ko3o3 ******** ku4u4un4 ku4ni2un4 na4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 ku4ni2un4 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3e2 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 na4tu2 na4 ke13ta3 i'3nu3 yu'1u1 kwa'1an1e1 ka4chi2a2 ja1 suerteon4 ku4u4 yu'1u1 ndi13ki'3in3un4 yu'1u1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 na3ni2 mi4i4 ko3o3on4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3ndu'4u4 ranchuun4 o4ra2 ja143 ku3ndu'4u4 ranchu ndi4 ranchu ka'4nu3 chi3ndu'4u4e4 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 na3ni2 mi4i4 ko3o3on4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3ndu'4u4 ranchuun4 o4ra2 ja143 ku3ndu'4u4 ranchu ndi4 ranchu ka'4nu3 chi3ndu'4u4e4 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 chi1 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4an2e2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 chi1 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4an2e2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi3ka2 ba'1a3on4 yu'1u1 ko1to1 ndo14ko3o4 ndi4ka1on4 yu'1u1 ndi4 i3tin2 si'1in3 pantalÓnon4 chi3ka2on4 yu'1u1 tan3 ku3ndi3ka2 ba'1a3 yu'1u1 bolsa ku3ndi3ka2yu1 i3tin2 si'1in3un4 ndi4 HYP: chi3ka2 ba'1a3on4 yu'1u1 ko1to1 ndo14ko3o4 ndi4ka1on4 yu'1u1 ndi4 i3tin2 si'1in3 pantalÓnon4 chi3ka2on4 yu'1u1 tan3 ku3ndi3ka2 ba'1a3 yu'1u1 bolsa ku3ndi3ka2yu1 i3tin2 si'1in3un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ni1ki1xin1 tu3un4 ndi4 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 na3ni2 ka4chi2a2 kan4 HYP: an4 ni1ki1xin1 tu3un4 ndi4 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3 na3ni2 ka4chi2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 ndo13to3ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 is1to3ra2 ba'1a3 ka4a4 be'3e3ra2 ba'1a3 ka4a4 HYP: ja143 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 ndo13to3ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 is1to3ra2 ba'1a3 ka4a4 be'3e3ra2 ba'1a3 ka4a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nde1ta3ra2 mi4i4 ku1sun1 Ña4 si'4i2ra1 i3kan4 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 is1to3 tu3 ndi4chi2 kan4 ba'1a3lu3 ka4a4 be'3e3 HYP: nde1ta3ra2 mi4i4 ku1sun1 Ña4 si'4i2ra1 i3kan4 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 is1to3 tu3 ndi4chi2 kan4 ba'1a3lu3 ka4a4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 ku1sun1 is1tan4ra2 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 bi4 be'3e3 nda143 ko1yo3 ko1yo3 ti4 ka4a4 nda3si4 ndu13ba'1a3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3na2 ndi4 HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 ku1sun1 is1tan4ra2 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 bi4 be'3e3 nda143 ko1yo3 ko1yo3 ti4 ka4a4 nda3si4 ndu13ba'1a3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda143 tan42 ka4a4 ni1xa14ni2 ti4o4 ka4a4 ndi4 nda3si4 ndu13ba'1a3 be'3e3ra2 ndu13ba'1a3 i3kan4 mi4i4 ku1sun1 Ña4 si'4i2ra1 ndu13ba'1a3 mi4i4 ku1sun1 is1tan4ra2 ndu13ba'1a3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 nde4ta3 HYP: nda143 tan42 ka4a4 ni1xa14ni2 ti4o4 ka4a4 ndi4 nda3si4 ndu13ba'1a3 be'3e3ra2 ndu13ba'1a3 i3kan4 mi4i4 ku1sun1 Ña4 si'4i2ra1 ndu13ba'1a3 mi4i4 ku1sun1 is1tan4ra2 ndu13ba'1a3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 nde4ta3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 ba143 ka4a4e2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 mi4i4 ku1sun1 is1tan4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4e2 tan3 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 kan4 ndo13ko3o4ra3e3 HYP: nda1 ba143 ka4a4e2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 mi4i4 ku1sun1 is1tan4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4e2 tan3 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 kan4 ndo13ko3o4ra3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ndo1o3 ba3e2 kan4 ku1sun1 is1tan42 ndi4 i3nga2 xia4an4 kwa'3a3e2 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ndo1o3 ba3e2 kan4 ku1sun1 is1tan42 ndi4 i3nga2 xia4an4 kwa'3a3e2 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 be'3e3 ba42 ka4chi2ra1 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ka'1an1 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ti3in3 yu'1u1 ku4u4 ba3e2 na4 ni1ka'1an1on4 HYP: ba'1a3ni42 be'3e3 ba42 ka4chi2ra1 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ka'1an1 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ti3in3 yu'1u1 ku4u4 ba3e2 na4 ni1ka'1an1on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ku4ni2un4 ko3o3a2 tan3 ya1 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi13ndu'4u4 tu3ku3ra2 ya1a4 xi1ka3ra2 ndi4 ka'4nu3lu3 ndo13ko3o4 ndi4ka1ra1 mi4i4 ba42 ku3ndi3ka2 is1tan4ra2 ndi3ko3an4 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 xi1ka3ra3 HYP: nda4a2 ka1 ku4ni2un4 ko3o3a2 tan3 ya1 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi13ndu'4u4 tu3ku3ra2 ya1a4 xi1ka3ra2 ndi4 ka'4nu3lu3 ndo13ko3o4 ndi4ka1ra1 mi4i4 ba42 ku3ndi3ka2 is1tan4ra2 ndi3ko3an4 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 xi1ka3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 tu3ku3ra2 ma'14Ñu3 mi4i4 nda3si2 mi4i4 ku3ndi3ka2en4 kan4 tan3 ndo13ko3o4 si4in4 tu3ku3ra2 mi4i4 ku3xi3ra3 HYP: ndo13ko3o4 tu3ku3ra2 ma'14Ñu3 mi4i4 nda3si2 mi4i4 ku3ndi3ka2en4 kan4 tan3 ndo13ko3o4 si4in4 tu3ku3ra2 mi4i4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta13xi3 na3ni2 ba'1a3ra3e3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 is1tan42 mi4i4 ndi3ko3an4 ku3xi3ndu2 tan3 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ku3xi3 ti42 ba42 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta13xi3 na3ni2 ba'1a3ra3e3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 is1tan42 mi4i4 ndi3ko3an4 ku3xi3ndu2 tan3 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ku3xi3 ti42 ba42 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 sa1a3 yo'4o1 ku4ni2 ba3on4 ndi4 ko14o3a2 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 HYP: ba'1a3 ba3 sa1a3 yo'4o1 ku4ni2 ba3on4 ndi4 ko14o3a2 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku3na3ni2 ku4u4 ba3e2 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi'14i13 i3ni2un4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 na4 ko3to3 mi3i42 tan3 ku3ni2o4 nda13ka3ndu'4u4 tu3kwa3ra2 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3ra2 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xin1ra1 ki4xin1ra1 HYP: ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 ndi'14i13 i3ni2un4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 na4 ko3to3 mi3i42 tan3 ku3ni2o4 nda13ka3ndu'4u4 tu3kwa3ra2 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3ra2 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki4xin1ra1 ki4xin1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo13to3ra2 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 mi4i4 ba42 mi4i4 ku3xi3ra2 mi4i4 HYP: ndo13to3ra2 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 mi4i4 ba42 mi4i4 ku3xi3ra2 mi4i4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko3ko3 Ñu'3u2 ndi4 ba143 ka4a4 chi4chi3a2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 sa3kan4 ko3o3 ba3e2 ndi4 ya1 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 ya1 ni1ndo1o3 kan4 ndi4 ya1 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 ni1ndo3ko3o4e4e2 tan3 HYP: ko3ko3 Ñu'3u2 ndi4 ba143 ka4a4 chi4chi3a2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 sa3kan4 ko3o3 ba3e2 ndi4 ya1 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 ya1 ni1ndo1o3 kan4 ndi4 ya1 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 ni1ndo3ko3o4e4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 tu3ku3 tin3 ndi4 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 yo'4o4 tan3 ba143 ka4a4 chi4chi3a2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 ndi4 ba'1a3ni42a2 sa3kan4 ko3o3 tan3 nda3ko3ko3 Ñu'3u2 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 chi1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 tu3ku3 tin3 ndi4 mi4i4 ko3ko3 Ñu'3u2 ba42 yo'4o4 tan3 ba143 ka4a4 chi4chi3a2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 ndi4 ba'1a3ni42a2 sa3kan4 ko3o3 tan3 nda3ko3ko3 Ñu'3u2 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka'3mi3un4 Ñu'3u2 ti1xin3a2 abuelita ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3 ba3e2 ndi4 ja1 ndu4ta'3an2 ndi4 ya1 ndo3ko1o3 ko3ko3 Ñu'3u2 ku4u4 ba3e3 i3kan4 ndi4 mi4i4 ku3xi3o4 ba42 kan4 HYP: ka'3mi3un4 Ñu'3u2 ti1xin3a2 abuelita ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3 ba3e2 ndi4 ja1 ndu4ta'3an2 ndi4 ya1 ndo3ko1o3 ko3ko3 Ñu'3u2 ku4u4 ba3e3 i3kan4 ndi4 mi4i4 ku3xi3o4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ku3nde3e3o4 ku3xi3o4 o4ra2 sa4ndi'3i3un4 ndi3ko3on4 tan3 i3kan4 ku3na3ni2 Ña'1a3 ku3xi3o4 mi4i4 ku3nde3e3o4 ku3xi3o4 kan4 ndi4 mesa ndi4chi2 kan4 HYP: i3kan4 ku3nde3e3o4 ku3xi3o4 o4ra2 sa4ndi'3i3un4 ndi3ko3on4 tan3 i3kan4 ku3na3ni2 Ña'1a3 ku3xi3o4 mi4i4 ku3nde3e3o4 ku3xi3o4 kan4 ndi4 mesa ndi4chi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 yo'4o4 ba'1a3 tio1to1 ka4ndu'3u4 nu14u3run4 nde4e4 nde4ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 nde4ta3 HYP: nda1 yo'4o4 ba'1a3 tio1to1 ka4ndu'3u4 nu14u3run4 nde4e4 nde4ta3 Ña'1a3 ku3xi3na2 nde4ta3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4kwi3so3an4 ta4u3ni2 is1ta4 ti4 ndi4ko3an4 tan3 kwa'1an1 nda1ka3en4e2 nu14u3 mesa kan4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 Ña1a4 ju4ndu'14u4an4 ji'4in4ra2 xi4xi3na2 is1tan4ra2 ban4 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3ra3 HYP: Ña1a4 ndi4kwi3so3an4 ta4u3ni2 is1ta4 ti4 ndi4ko3an4 tan3 kwa'1an1 nda1ka3en4e2 nu14u3 mesa kan4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 Ña1a4 ju4ndu'14u4an4 ji'4in4ra2 xi4xi3na2 is1tan4ra2 ban4 ta13xi3 na3ni2 ba'1a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 tan3 sa1a3 bi4 ba42 ko3o3 tan3 ku3na'3a2 ranchuyu1 ndi4 ranchuyu1 ku4ni2 kwa'3a3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ba3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 tan3 sa1a3 bi4 ba42 ko3o3 tan3 ku3na'3a2 ranchuyu1 ndi4 ranchuyu1 ku4ni2 kwa'3a3 a1su3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ku4ni2un4 ko3o3 ranchuun4 tan3 ya1a4 ti4 chi3ndu'4u4un4 tan3 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 HYP: nda4a2 ba42 ku4ni2un4 ko3o3 ranchuun4 tan3 ya1a4 ti4 chi3ndu'4u4un4 tan3 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ke'3e2 ka1 ko3nde3e3ri4 na4tu2 na4 kwa'1a4ri4 ni1ki3xa2a2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: nda1 ke'3e2 ka1 ko3nde3e3ri4 na4tu2 na4 kwa'1a4ri4 ni1ki3xa2a2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13e3ra2 tan3 ja'1an1 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ka'4nu3lu3 ku3rra42 ti13in3ra2 tan3 ma'14Ñu3a2 ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ba42 ko'1ni4 ti4 kwa4chi3 HYP: ke13e3ra2 tan3 ja'1an1 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ka'4nu3lu3 ku3rra42 ti13in3ra2 tan3 ma'14Ñu3a2 ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ba42 ko'1ni4 ti4 kwa4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ta13xi3 na3ni2ra1 chi13nde3e3ra2 ya1a4 xi1ka3ra3 sa1a3 ka'4nu3 ni1ja'1an1ra1 chi13nde3e3ra2 ya1a4 Ña1a4 ku4ni2ra1 ka'4nu3 ko3o3 ku3rra42ra1 HYP: ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ta13xi3 na3ni2ra1 chi13nde3e3ra2 ya1a4 xi1ka3ra3 sa1a3 ka'4nu3 ni1ja'1an1ra1 chi13nde3e3ra2 ya1a4 Ña1a4 ku4ni2ra1 ka'4nu3 ko3o3 ku3rra42ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: lu14u3 ka'4nu3 chi13nde3e3ra2 ya1a4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra3 ni1ki4tu3 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ndi4 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 i1nda43 HYP: lu14u3 ka'4nu3 chi13nde3e3ra2 ya1a4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra3 ni1ki4tu3 ni1ke3e3ra2 xa1a1ra1 ndi4 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 bi4ka3 sa4ka2ra1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i4yo2 ji1ndi1ki4 tan3 HYP: lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 bi4ka3 sa4ka2ra1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i4yo2 ji1ndi1ki4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: bi3tin3 ndi4 ti1xu'4u4 ku4ni2 tu3ku3 yu'1u1 ko3o3 a3sa32 ka4chi2ra1 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1a4 chi3ndu'4u4un4 mi4i4 ba42 ku'3un3 *** TI4KAN4 HYP: bi3tin3 ndi4 ti1xu'4u4 ku4ni2 tu3ku3 yu'1u1 ko3o3 a3sa32 ka4chi2ra1 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1a4 chi3ndu'4u4un4 mi4i4 ba42 ku'3un3 TI4 KAN4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1a4 chi3ndu'4u4un4 sa1a3 ya1 ndi4ka1 ka3ka3ri4 ku4ni2un4 tan3 i3in3 sa3kan4 chi3ndu'4u4un4 ya1a4 Ña1a4 ba42 ko3o3 ba3 ti4 kan4 HYP: ya1a4 chi3ndu'4u4un4 sa1a3 ya1 ndi4ka1 ka3ka3ri4 ku4ni2un4 tan3 i3in3 sa3kan4 chi3ndu'4u4un4 ya1a4 Ña1a4 ba42 ko3o3 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2yu1 ndi4 nda1 be'3e3 ko3o3 mi4i4 mi4i4 ya1kan3 majada mi4i4 ko3o3 ti1xu'4u4 ku4ni2yu1 mi4i4 ku3ndu'4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3nda2a2ri4 HYP: tan3 ku4ni2yu1 ndi4 nda1 be'3e3 ko3o3 mi4i4 mi4i4 ya1kan3 majada mi4i4 ko3o3 ti1xu'4u4 ku4ni2yu1 mi4i4 ku3ndu'4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3nda2a2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: pasto ndi4 ta1 ndu3ku42 ko3ndo3 ta1 kan4 tan3 be'3e3 kan4 ndi4 i3kan4 ko3o3ra2 be'3e3 ba'1a3 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 HYP: pasto ndi4 ta1 ndu3ku42 ko3ndo3 ta1 kan4 tan3 be'3e3 kan4 ndi4 i3kan4 ko3o3ra2 be'3e3 ba'1a3 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 mi4i4 ku3ndi3chi2 be'3e3 ko3o3 pasto ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ju13na'3a2e2 i1nda43 ya1a4 ti4 chi13ndu'4u4ra2 tan3 ya1 kan4 ta13xi3 na'3a2 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 chi2 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 mi4i4 ku3ndi3chi2 be'3e3 ko3o3 pasto ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ju13na'3a2e2 i1nda43 ya1a4 ti4 chi13ndu'4u4ra2 tan3 ya1 kan4 ta13xi3 na'3a2 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ndi4 ni'4i13 ni'4i13 chi4tu4 ti1xu'4u4 lu14u3 ti1xu'4u4 ndi4 HYP: ti1xu'4u4 ndi4 ni'4i13 ni'4i13 chi4tu4 ti1xu'4u4 lu14u3 ti1xu'4u4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: sa1a3 ka'4nu3 ba3 ti1xin3 ku3rra42 MI4I4 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 Ña1a4 NDA1 ba143 ku4na3ni2 ka1 Ña1a4 ku'3un3 ti1xu'4u4 sa1a3 chi4tu4 ti4ri4 ba42 kan4 HYP: sa1a3 ka'4nu3 ba3 ti1xin3 ku3rra42 ***** chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 Ña1a4 TAN3 ba143 ku4na3ni2 ka1 Ña1a4 ku'3un3 ti1xu'4u4 sa1a3 chi4tu4 ti4ri4 ba42 kan4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ke4e4ri4 ke'3e2 kwa'1an1ri4 ja4xa'4an2ri4 ndi4 lu14u3 ti1xu'4u4 chi2 nda3si4 lu14u3 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 lu14u3 ji1ndi1ki4 lu14u3 ti1xu'4u4 ndi4 ba'1a3 be'3e3ra2 ba'1a3 HYP: ke4e4ri4 ke'3e2 kwa'1an1ri4 ja4xa'4an2ri4 ndi4 lu14u3 ti1xu'4u4 chi2 nda3si4 lu14u3 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 lu14u3 ji1ndi1ki4 lu14u3 ti1xu'4u4 ndi4 ba'1a3 be'3e3ra2 ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ta1ku1 ba3 chi3Ñu3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 i4yo2 ya1 ba'1a3ni42 i4xa3na2 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2 ta1 kan4 HYP: ni1ta1ku1 ba3 chi3Ñu3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 i4yo2 ya1 ba'1a3ni42 i4xa3na2 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ni1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ni1ki3xi3ra2 ja1ta4e2 kan4 chi2 ni1ki3xi3ra2 ja1ta4e2 kan4 ku4ni2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3ra2e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra3 tan3 ka4chi2 is1tan4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: ta1 ni1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ni1ki3xi3ra2 ja1ta4e2 kan4 chi2 ni1ki3xi3ra2 ja1ta4e2 kan4 ku4ni2ra1 ndi4 ndi3ki'3in3ra2e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra3 tan3 ka4chi2 is1tan4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 nu14u3 ta1 ni1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 kan4 nu14u3 is1tan4ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 nu14u3 ta1 ni1ke3e3 xi3yo3 yu14bi4 kan4 nu14u3 is1tan4ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 i4yo2ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 HYP: yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 i4yo2ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2o4 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3 se'1e32 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ta4xi3 na3ni2 ndi'3i3 ba3e2 ka1a3 ko14o3a2 ji4ni2 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 ji4ni2o4 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3 se'1e32 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ta4xi3 na3ni2 ndi'3i3 ba3e2 ka1a3 ko14o3a2 ji4ni2 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 mi3i42 e1ta4e2 ndi4 ja1 ta13xi3 na3ni2ra1 mi4i4 ko3o3 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i4yo2yu1 ka4chi2an4 kan4 so'3o3 HYP: i4yo2 mi3i42 e1ta4e2 ndi4 ja1 ta13xi3 na3ni2ra1 mi4i4 ko3o3 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i4yo2yu1 ka4chi2an4 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi14xa3 i4yo2a2 i4yo2 i4xa3ndo4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 i4yo2ndo4 ka4chi2ra1 HYP: ndi14xa3 i4yo2a2 i4yo2 i4xa3ndo4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 i4yo2ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ka4chi2an4 HYP: ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda3ka1tu'4un4un4ra3 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ni42ra1 nda1 xi3yo3 yu14bi4 ta1ku1 chi3Ñu3 xa'1a4ra2 ndi4 bi4ka3ni42ra1 tan3 lu14u3ni42 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3ra2 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4ni2yu1 HYP: nda3ka1tu'4un4un4ra3 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka3ni42ra1 nda1 xi3yo3 yu14bi4 ta1ku1 chi3Ñu3 xa'1a4ra2 ndi4 bi4ka3ni42ra1 tan3 lu14u3ni42 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3ra2 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i1xa43 ni1xa3ko1o3 Ña'1a3na2 tan3 HYP: i1xa43 ni1xa3ko1o3 Ña'1a3na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ki3xi3 ba3 ta1 ni1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ta1 kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 xa13ko1o3ni42 Ña'1a3 lu14u3ni42 Ña'1a3 i4yo2 HYP: ni1ki3xi3 ba3 ta1 ni1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ta1 kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 xa13ko1o3ni42 Ña'1a3 lu14u3ni42 Ña'1a3 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 in4ki14tu3 Ñu3u42 tan3 in4ki14tu3 ndi4 lu14u3 be'3e3 ni1kwa'3a3 lu14u3 ranchu lu14u3 ti1xu'4u4 lu14u3 i4yo2 ka4chi2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 in4ki14tu3 Ñu3u42 tan3 in4ki14tu3 ndi4 lu14u3 be'3e3 ni1kwa'3a3 lu14u3 ranchu lu14u3 ti1xu'4u4 lu14u3 i4yo2 ka4chi2 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndo'4o4on4 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ta1 kan4 ndi4ni2 ku4mi3i4ra2 ji4ni2ra1 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4yo2 Ña'1a3 i4xa3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 ka4chi2 ta1 kan4 oro HYP: ko14o3a2 ndo'4o4on4 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ta1 kan4 ndi4ni2 ku4mi3i4ra2 ji4ni2ra1 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4yo2 Ña'1a3 i4xa3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 ka4chi2 ta1 kan4 oro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 suerte mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 ji'4in4 is1tan4ra3 HYP: i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 suerte mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 ji'4in4 is1tan4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi14xa3 yu3ba42 ka'1an1on4 ji'4in42 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3on4 ya1 kan4 ndi4 bi4ka3ni42o4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: ndi14xa3 yu3ba42 ka'1an1on4 ji'4in42 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3on4 ya1 kan4 ndi4 bi4ka3ni42o4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi4ka3 na3kwi42o4 ya14tin3ni42 bi4ka3 yo4o4 ka4chi2an4 ndi4 HYP: bi4ka3 na3kwi42o4 ya14tin3ni42 bi4ka3 yo4o4 ka4chi2an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4ni2 ku4mi3i4na2 ji4ni2na1 yu'1u1 an4 i4yo2a2 an4 ko14o3a2 tu3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa32 HYP: ko14o3a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4ni2 ku4mi3i4na2 ji4ni2na1 yu'1u1 an4 i4yo2a2 an4 ko14o3a2 tu3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 xa'1an1 na'3a4 xa'1an1 ta1 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ni3 tu3ku3ra2 nda4a2e2 ka'4an2 ya1kan3 sia14ni3un4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 HYP: i3kan4 xa'1an1 na'3a4 xa'1an1 ta1 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ni3 tu3ku3ra2 nda4a2e2 ka'4an2 ya1kan3 sia14ni3un4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra3 ko14o3a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4ni2 ku4mi3i4na2 ji4ni2na1 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 mi3i4 ba3 ta1 kan4 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 chi1 u'4un3 ka'1an1 ba'1a3on4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra3 ko14o3a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4ni2 ku4mi3i4na2 ji4ni2na1 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 mi3i4 ba3 ta1 kan4 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra2 chi1 u'4un3 ka'1an1 ba'1a3on4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 ku3ba3ta4on4 ji'4in4ra2 ya14kun2 nda'3a4on4 nu14u3ra2 ya14kun2 nda'3a4on4 ji1ni4ra2 ya14kun2 nda'3a4on4 ka'3ni4un4 tiu1ku4 ka'3ni4un4 ji1ni4ra2 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ndo4 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 ku3ba3ta4on4 ji'4in4ra2 ya14kun2 nda'3a4on4 nu14u3ra2 ya14kun2 nda'3a4on4 ji1ni4ra2 ya14kun2 nda'3a4on4 ka'3ni4un4 tiu1ku4 ka'3ni4un4 ji1ni4ra2 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 nda1 kwa'3a2 na4 ke3e3 yu'3u4ra2 nda3tu'4un4ra2 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3ndo4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ni'1i4 yu'1u1 ki3xi3a2 la3tun4 ka1 ji'4in42 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 chi2 a3ma3 ndi4 ta1 maÑa ti4 ku4u4 ta1 kan4 chi2 HYP: tan3 sa3kan4 nda1 kwa'3a2 na4 ke3e3 yu'3u4ra2 nda3tu'4un4ra2 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3ndo4 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ni'1i4 yu'1u1 ki3xi3a2 la3tun4 ka1 ji'4in42 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 chi2 a3ma3 ndi4 ta1 maÑa ti4 ku4u4 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2 sia14ni3an4 Ña1a4 ja143 xi'4i1 tiu1ku4 xi'4i1 ji1ni4ra2 xa143 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ka'4an2en4 JI'4IN4RA3 i3kan4 NI1 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2 sia14ni3an4 Ña1a4 ja143 xi'4i1 tiu1ku4 xi'4i1 ji1ni4ra2 xa143 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ka'4an2en4 JI'4IN4RA2 i3kan4 *** Eval: S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya4kun2 nda'3a4en4 nu14u3ra2 i4ya4kun2 nda'3a4en4 ji1ni4ra2 ku4ba3ta4lu3an4 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 sia14ni3an4 kwe4nda2 ndi4 nu3u3 i3ni2ra1 tan3 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4an4 HYP: ya4kun2 nda'3a4en4 nu14u3ra2 i4ya4kun2 nda'3a4en4 ji1ni4ra2 ku4ba3ta4lu3an4 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 sia14ni3an4 kwe4nda2 ndi4 nu3u3 i3ni2ra1 tan3 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13tu'4un4 ba3ra2 ji'4in4an4 i1nda43 ya1 i4yo2 i4xa3e4 ndi4 bolita tumbada na3ni4a2 kan4 HYP: i3kan4 nda13tu'4un4 ba3ra2 ji'4in4an4 i1nda43 ya1 i4yo2 i4xa3e4 ndi4 bolita tumbada na3ni4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ndi13ki'3in3 nda'4bi2yu1 mi4i4 ja'1an1yu1 ja3chiu4un42 ba42 kan4 tan3 ka4chi2a2 ji'4in42 ndi4 ka4ndu'3u4a2 ni1xa1a1yu1 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4a2 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ji'4in4a3 HYP: ya1 ndi13ki'3in3 nda'4bi2yu1 mi4i4 ja'1an1yu1 ja3chiu4un42 ba42 kan4 tan3 ka4chi2a2 ji'4in42 ndi4 ka4ndu'3u4a2 ni1xa1a1yu1 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4a2 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 bolita tumbada na3ni4 yu'1u1 ka4chi2a2 ji'4in42 nda13kwi3in3a2 yu'3u42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ya1 HYP: yu'1u1 ndi4 bolita tumbada na3ni4 yu'1u1 ka4chi2a2 ji'4in42 nda13kwi3in3a2 yu'3u42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni14ji3ni2 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 i1xa43 nda4ka1tu'4un42ya1 ndi4 ku4ni2yu1 ko3o3 Ña'1a32 i1xa43 nda4ka1tu'4un42ya1 HYP: tan3 ni14ji3ni2 na4tu2 na4 ya1 ba'1a3 ba42 tan3 i1xa43 nda4ka1tu'4un42ya1 ndi4 ku4ni2yu1 ko3o3 Ña'1a32 i1xa43 nda4ka1tu'4un42ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ka4chi2a2 ndi4 kwi3i3 a3sa3e2 tan42 i4yo2a2 ********* KA4CHI2A2SO'3O3 kwi3i3 chi3ndu'4u4a2 ranchu kwi3i3 ti3in3a2 be'3e3 kwi3i3 ya1 kan4 ndi4 ji'3na3 be'3e3 ni1ti3in3a2 ji'4in42 tan3 HYP: ka4chi2a2 ndi4 kwi3i3 a3sa3e2 tan42 i4yo2a2 KA4CHI2A2 SO'3O3 kwi3i3 chi3ndu'4u4a2 ranchu kwi3i3 ti3in3a2 be'3e3 kwi3i3 ya1 kan4 ndi4 ji'3na3 be'3e3 ni1ti3in3a2 ji'4in42 tan3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ki13xa3a4e2 chi13ndu'4u4a2 ranchu i3kan4 chi13ndu'4u4a2 majada mi4i4 i4yo2 ti1xu'4u4 ja1na1 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 is1tan4ra2 chi1 HYP: sa3kan4 ki13xa3a4e2 chi13ndu'4u4a2 ranchu i3kan4 chi13ndu'4u4a2 majada mi4i4 i4yo2 ti1xu'4u4 ja1na1 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 is1tan4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña'3a4 ban4 ku4ni2yu1 Ña'3a4 ban4 ku4ni2yu1 ya1kan3 ko3o3 a3sa3e4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña'3a4 ban4 ku4ni2yu1 Ña'3a4 ban4 ku4ni2yu1 ya1kan3 ko3o3 a3sa3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ku4ni2yu1 ko3o3 a3sa3e4 tan3 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndu3ku4 ka1e4 ko3o3 a3sa3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 is1tan4ra3 HYP: Ña4 kan4 ku4ni2yu1 ko3o3 a3sa3e4 tan3 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndu3ku4 ka1e4 ko3o3 a3sa3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 is1tan4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku4ni2un4 Ña'3a4 tan3 ndu3ku4e4Ña4 ran4 hijo ndu3ku4e4Ña4 HYP: na4tu2 na4 ku4ni2un4 Ña'3a4 tan3 ndu3ku4e4Ña4 ran4 hijo ndu3ku4e4Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 xu'14un4e4 i4yo2 Ña'1a3e4 i4yo2 kwi3i3 ndu3ku4e4 Ña'3a4 ni3 ndi'14i4 bi4 Ña'1a3e4 ka1a3 ti3in3o4 tan3 ndu3ku4e4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4Ña4 ka4chi2 is1tan4ra2 ji'4in4ra3 HYP: i4yo2 xu'14un4e4 i4yo2 Ña'1a3e4 i4yo2 kwi3i3 ndu3ku4e4 Ña'3a4 ni3 ndi'14i4 bi4 Ña'1a3e4 ka1a3 ti3in3o4 tan3 ndu3ku4e4 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4Ña4 ka4chi2 is1tan4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1xa'1an1 ba3 ta1 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2 is1tan4ra2 ndi4 ku4ni2 ta1 kan4 ku3ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3na2 HYP: tan3 ja1 ni1xa'1an1 ba3 ta1 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2 is1tan4ra2 ndi4 ku4ni2 ta1 kan4 ku3ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i4yo2a2 ndi4 bolita tumbada na3ni4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 i4yo2a2 ndi4 bolita tumbada na3ni4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 tu3ku3 ni3 nda4ka1tu'4un4ra2 Ña4 ta4u3ni2 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 o4ra2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 tu3ku3 ni3 nda4ka1tu'4un4ra2 Ña4 ta4u3ni2 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3ndu2 ndi4 bolita tumbada na3ni4a2 ndi4 HYP: ya1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3ndu2 ndi4 bolita tumbada na3ni4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ye'4e1 ta4xa2 i4chi3a2 la3tun4ni42 ye'4e1a1 na'1a1 se'1e32ya1 nu14u32 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: ye'4e1 ta4xa2 i4chi3a2 la3tun4ni42 ye'4e1a1 na'1a1 se'1e32ya1 nu14u32 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ya1 la3tun4 ka1 oro kwa4an2 la3tun4 ki3xi3 ji'4in4 yu'1u1 ndi3ki'3in3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4a2 kan4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 HYP: ni3 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ya1 la3tun4 ka1 oro kwa4an2 la3tun4 ki3xi3 ji'4in4 yu'1u1 ndi3ki'3in3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4a2 kan4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwi14i3 ya1kan3 ta3ba42ya1 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 se'1e32 ba42 ya1 nda13ki'3in3 nda'4bi2ra1 ba43 HYP: kwi14i3 ya1kan3 ta3ba42ya1 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 se'1e32 ba42 ya1 nda13ki'3in3 nda'4bi2ra1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 i13xa3 bi4ka3e2ra1 tan3 kwe4nda2 ta1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 bi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 i4yo2yu1 i4xa3 ma1ni42ra1 e1ta4e2 ndi4 sia14ni3 ba32 ku4u4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: tan3 i13xa3 bi4ka3e2ra1 tan3 kwe4nda2 ta1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 bi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 i4yo2yu1 i4xa3 ma1ni42ra1 e1ta4e2 ndi4 sia14ni3 ba32 ku4u4ra2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 Ña'3a4 ku4ni2ra1 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ndu3ku4ndu2 ba143 ka'4an2ra1 na4tu2 na4 ta3xi3ra2e2 nda'3a42 ndi4 Ña'3a4 ndu3ku4ndu2 ka4chi2ra1 HYP: tan3 Ña'3a4 ku4ni2ra1 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 Ña'3a4 ba3 ndu3ku4ndu2 ba143 ka'4an2ra1 na4tu2 na4 ta3xi3ra2e2 nda'3a42 ndi4 Ña'3a4 ndu3ku4ndu2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi4 ba143 xa'4a13 i4chi3ra2 ya3tin3ra2 tu'1un3 xa'1a4e2 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1yu1 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 na4tu2 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: ndi4 ba143 xa'4a13 i4chi3ra2 ya3tin3ra2 tu'1un3 xa'1a4e2 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1yu1 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 na4tu2 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3na2 i1xa43 ke13e3ra2 kwa'1an1 ku1chi3ra2 yu3bi2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3na2 i1xa43 ke13e3ra2 kwa'1an1 ku1chi3ra2 yu3bi2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ba143 chi4chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 ni1bi4 ndi4 mi4i4 ko14o3 ni1bi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 chi4chi3ra2 chi1 HYP: ni3 ba143 chi4chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 ni1bi4 ndi4 mi4i4 ko14o3 ni1bi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 chi4chi3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke4e4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 chi4chi3ra2 ndi4 mi4i4 ta4xin24 ka4a4 nda1 i3nda14 na1 yu4bi24 ko14o3 i3kan4 ndi4ka2ra1 chi4chi3ra2 HYP: ke4e4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 chi4chi3ra2 ndi4 mi4i4 ta4xin24 ka4a4 nda1 i3nda14 na1 yu4bi24 ko14o3 i3kan4 ndi4ka2ra1 chi4chi3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4ra2 ni1xa1a1ra1 ku3chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 ku4tu24ra2 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ki13xa2a2 ba3 u1ni1 paloma chi2 HYP: sa3kan4 ku4u4ra2 ni1xa1a1ra1 ku3chi3ra2 mi4i4 chi4chi3 ku4tu24ra2 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ki13xa2a2 ba3 u1ni1 paloma chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: la3tun4 paloma ndi4 la3tun4lu3ri4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ti4 Ña1a4 ndi4 nda143 xi'4i4 yu'3u4 ta'4an4 ti4 ti4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ri4 la3tun4lu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 nde4ta3ri4 nu14u3 yu14ti3 HYP: la3tun4 paloma ndi4 la3tun4lu3ri4 ndi4 ni1ki3xa2a2 ti4 Ña1a4 ndi4 nda143 xi'4i4 yu'3u4 ta'4an4 ti4 ti4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ri4 la3tun4lu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 nde4ta3ri4 nu14u3 yu14ti3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda4a2 sa3kan4 ku4u4ri4 tan3 nda3chi4ri4 ku'1un1ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 tan3 a1su3 tan42 ndo'4o4ra2 sa3kan4 ndo'4o4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4na2 na1 si'4i2 i4ta4 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 si1si'4i2 rey ku4u4 na1 kan4 HYP: nda4a2 sa3kan4 ku4u4ri4 tan3 nda3chi4ri4 ku'1un1ri4 ka'4an4ra2 so'3o3 tan3 a1su3 tan42 ndo'4o4ra2 sa3kan4 ndo'4o4 na1 si'4i2 kan4 ku4u4na2 na1 si'4i2 i4ta4 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 si1si'4i2 rey ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ndi4 mi4i4 ka4a4 se'14e2 chi4chi3na2 ba143 chi4chi3na2 nu14u3 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 u1ni1 ku4u4 paloma kan4 ni1ki3xa2a2ri4 la3tun4lu3ri4 HYP: tan3 i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1na1 ndi4 mi4i4 ka4a4 se'14e2 chi4chi3na2 ba143 chi4chi3na2 nu14u3 na1 yu4bi24 ya1 kan4 ndi4 u1ni1 ku4u4 paloma kan4 ni1ki3xa2a2ri4 la3tun4lu3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nde4ta3ri4 ndi4 nda143 xi'4i4 yu'3u4 ta'4an4 ti4ri4 ni1ki3xa2a2ri4 mi4i4 ku3chi3ra2 kan4 tan3 ni3 ba143 kwi4i4 ku3chi3ra2 ndi4 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 xa'1a4 ku1ndu'1u4 ta1 kwa'1an1 ku3chi3 ku4u4ra2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3chi3ra2 chi1 HYP: nde4ta3ri4 ndi4 nda143 xi'4i4 yu'3u4 ta'4an4 ti4ri4 ni1ki3xa2a2ri4 mi4i4 ku3chi3ra2 kan4 tan3 ni3 ba143 kwi4i4 ku3chi3ra2 ndi4 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 xa'1a4 ku1ndu'1u4 ta1 kwa'1an1 ku3chi3 ku4u4ra2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3chi3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 xi'4i4ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 xi'4i4ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 HYP: i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 chiu3un3 i4xa3 ti4 kan4 xi'4i4ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 xi'4i4ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 a3sa3 ti4 ka1a3 ndi4 a1su3 tan42 ndo'4o4 yo4o4 ba143 kwi4i4 ku3chi3o4 mi4i4 i4yo2 na1 yu4bi24 kwa'1a4 sa3kan4 ndo'4o4 ka'4an4 tu3 ti4 ka1a3 ba3 ndi4 HYP: i3kan4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 a3sa3 ti4 ka1a3 ndi4 a1su3 tan42 ndo'4o4 yo4o4 ba143 kwi4i4 ku3chi3o4 mi4i4 i4yo2 na1 yu4bi24 kwa'1a4 sa3kan4 ndo'4o4 ka'4an4 tu3 ti4 ka1a3 ba3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 ka1a3 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 xi'4i4na2 yu'3u4 ta'4an4na2 ja4si4ki24na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 ka1a3 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 xi'4i4na2 yu'3u4 ta'4an4na2 ja4si4ki24na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ku1ndu'1u4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ku4tu3un3ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 na1 Ña1a4 na1 si'4i2 Ña1a4 ndi4 xi'4i4lu3na2 yu'3u4 ta'4an4na2 nda143 ka4ba1 ti4 paloma Ña1a4 xi4ka3ri4 xi'4i4ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 HYP: ja1 ku4tu3un3ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 na1 Ña1a4 na1 si'4i2 Ña1a4 ndi4 xi'4i4lu3na2 yu'3u4 ta'4an4na2 nda143 ka4ba1 ti4 paloma Ña1a4 xi4ka3ri4 xi'4i4ri4 yu'3u4 ta'4an4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa1nda3a3ri4 ja1ta4 ta'4an4ri4 kwa1nu3u3ri4 ku4u4 nde4ta3ri4 ba14ja4 kwi4i4 ku3chi3 ti4 Ña1a4 ni3 ta1 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ku3chi3 ndi4 ta4xin24 ka4a4 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ndu3ku2 kan4 HYP: kwa1nda3a3ri4 ja1ta4 ta'4an4ri4 kwa1nu3u3ri4 ku4u4 nde4ta3ri4 ba14ja4 kwi4i4 ku3chi3 ti4 Ña1a4 ni3 ta1 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ku3chi3 ndi4 ta4xin24 ka4a4 i4ndu'3u4ra2 ja'1a4 ndu3ku2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na4 ku3chi3 ni3o4 tan3 kwe4nda2 i3nda14e4 kwe4nda2 i3nda14e4 ku3chi3 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 ka4chi2 ba3na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na4 ku3chi3 ni3o4 tan3 kwe4nda2 i3nda14e4 kwe4nda2 i3nda14e4 ku3chi3 tan3 ku'1un1o4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 su14u3 i3nda14e4 ndi4 ndi3sa4 u1ni1o4 i3in3 tiem4pu2 ku3chi3o4 na4 yo4o4 ku3chi3 ku4u4e4 ka4chi2 tu3ku3 i3nga2en4 so'3o3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ku3chi3 ba3e4 HYP: ni3 su14u3 i3nda14e4 ndi4 ndi3sa4 u1ni1o4 i3in3 tiem4pu2 ku3chi3o4 na4 yo4o4 ku3chi3 ku4u4e4 ka4chi2 tu3ku3 i3nga2en4 so'3o3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ku3chi3 ba3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 na1 Ña1a4 ta13ba4na2 tu1mi32 ya1 ndi4xi3na2 Ña1a4 tan3 ja'1an1 ke3e3na2 ja'1an1 ti1nde3e3na2 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 na1 Ña1a4 ta13ba4na2 tu1mi32 ya1 ndi4xi3na2 Ña1a4 tan3 ja'1an1 ke3e3na2 ja'1an1 ti1nde3e3na2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 bi4 nda13tu1u3 tio1to1na1 na1 ndi4xi3 tio1to1 ku4u4na2 tan3 ja1ta4 tio1to1 kan4 i3kan4 nde4e4 tu1mi32 HYP: tan3 sa3kan4 bi4 nda13tu1u3 tio1to1na1 na1 ndi4xi3 tio1to1 ku4u4na2 tan3 ja1ta4 tio1to1 kan4 i3kan4 nde4e4 tu1mi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 i4yo2 tu1mi32 ku4u4na2 tan3 i4yo2 tio1to1na1 ta13ba4na2 tio1to1 ki'13in3na2 ti13nde3e3na2 kan4 tu1mi32 ki'13in3na2 ti13nde3e3na2 kan4 xa1 nde4e4 xa1 i4nde4e4a2 ji'4in4na2 tan3 HYP: na1 i4yo2 tu1mi32 ku4u4na2 tan3 i4yo2 tio1to1na1 ta13ba4na2 tio1to1 ki'13in3na2 ti13nde3e3na2 kan4 tu1mi32 ki'13in3na2 ti13nde3e3na2 kan4 xa1 nde4e4 xa1 i4nde4e4a2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1ni1 sa3kan4 ni1ko'3ni3 ta1kwi42 ndi4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 ndi4 ji4to3 ba1ba'1a3ra2 nda4a2en4 ban4 la3tun4 la3tun4 ka1 ka4chi2 i3ni2ra1 HYP: u1ni1 sa3kan4 ni1ko'3ni3 ta1kwi42 ndi4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 ndi4 ji4to3 ba1ba'1a3ra2 nda4a2en4 ban4 la3tun4 la3tun4 ka1 ka4chi2 i3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Ña4 xu13xa3 ndi4 lu3chi'4i2 nda'4bi2 ka4a4en4 kan4 Ña4 ma'14Ñu3 lu3chi'4i2 nda'4bi2 ka4a4 Ña4 la4tun3 ndi4 la3tun4lu3an4 Ña1a4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Ña4 xu13xa3 ndi4 lu3chi'4i2 nda'4bi2 ka4a4en4 kan4 Ña4 ma'14Ñu3 lu3chi'4i2 nda'4bi2 ka4a4 Ña4 la4tun3 ndi4 la3tun4lu3an4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 si'1in3an4 so'3o3 i4ndu'3u4a2 i4ndu'3u4 lunar ndi4 la3tun4 nda4ye'3e2 nda4ye'3e2 ta4xa2 i4chi3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 si'1in3an4 so'3o3 HYP: i3in3 ta'4bi4 si'1in3an4 so'3o3 i4ndu'3u4a2 i4ndu'3u4 lunar ndi4 la3tun4 nda4ye'3e2 nda4ye'3e2 ta4xa2 i4chi3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 si'1in3an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ko3ndo3 ba3en4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2o4 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: Ña4 ka1a3 ko3ndo3 ba3en4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2o4 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 xi13kwe4nda2 xi13kwe4nda2 ba'1a3ra2 ndi4 tan42 i3in3 mi4i4 nde4e4 mi4i4 nde4e4 tio1to1 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 tan3 Ña4 la4tun3 kan4 ndi4 yu3kun2 nde4e4 tio1to1 tan3 nda1 nu14u3 ndi'4i4a2 i3kan4 chi13ndu'4u4an4 kan4 tu1mi32 tan3 i3kan4 chi13ndu'4u4an4 kan4 tio1to1 HYP: tan3 xi13kwe4nda2 xi13kwe4nda2 ba'1a3ra2 ndi4 tan42 i3in3 mi4i4 nde4e4 mi4i4 nde4e4 tio1to1 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 tan3 Ña4 la4tun3 kan4 ndi4 yu3kun2 nde4e4 tio1to1 tan3 nda1 nu14u3 ndi'4i4a2 i3kan4 chi13ndu'4u4an4 kan4 tu1mi32 tan3 i3kan4 chi13ndu'4u4an4 kan4 tio1to1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ja143 ni1ko'3ni3 ti4na2 kwa'1an1na1 ta1kwi42 nde3e4 nde3e4 ke13e3ra2 tan3 ja'1an1 ndi1kwi1so3 ba3ra2 tio1to1an4 la4tun3 HYP: tan42 ja143 ni1ko'3ni3 ti4na2 kwa'1an1na1 ta1kwi42 nde3e4 nde3e4 ke13e3ra2 tan3 ja'1an1 ndi1kwi1so3 ba3ra2 tio1to1an4 la4tun3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: si13so3ra2 tio1to1an4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra2 chi1 nda1 tu1mi32 nda1 mbo3ta3 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 ke13e3ra2 ja'1an1 ju13ndu'4u4ra2 xa'1a4 ku1ndu'1u4 kan4 HYP: si13so3ra2 tio1to1an4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra2 chi1 nda1 tu1mi32 nda1 mbo3ta3 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 ke13e3ra2 ja'1an1 ju13ndu'4u4ra2 xa'1a4 ku1ndu'1u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 chi4chi3ni42 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 ba143 ji4to3 kwe4nda2na1 na4tu2 na4 kwa'1an1 tio1to1an4 la4tun3 ndi4 na1 chi4chi3ni42 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 HYP: na1 chi4chi3ni42 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 ba143 ji4to3 kwe4nda2na1 na4tu2 na4 kwa'1an1 tio1to1an4 la4tun3 ndi4 na1 chi4chi3ni42 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya4la4 i4chi3na2 Ñu'4u4na2 chi4chi3na3 la3tun4lu3na2 i1nda43 i3in3 ta'4bi4 si'1in3an4 la4tun3 kan4 i4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 oro ndi4 ye'4e1 i4chi3a3 HYP: ya4la4 i4chi3na2 Ñu'4u4na2 chi4chi3na3 la3tun4lu3na2 i1nda43 i3in3 ta'4bi4 si'1in3an4 la4tun3 kan4 i4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 oro ndi4 ye'4e1 i4chi3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: la3tun4lu3an4 la4tun3 Ña4 kan4 ku4to14o2ra1 ndi4 la3tun4 sa4ka2en4 ja1 ba'1a3 ba'1a3lu3 ti1ki1in4 ku4to14o2 sa4ka2ra1Ña4 ndi4 la3tun4 sa4ka2en4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: la3tun4lu3an4 la4tun3 Ña4 kan4 ku4to14o2ra1 ndi4 la3tun4 sa4ka2en4 ja1 ba'1a3 ba'1a3lu3 ti1ki1in4 ku4to14o2 sa4ka2ra1Ña4 ndi4 la3tun4 sa4ka2en4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Ña4 ka1a3 Ña4 la4tun3 ka1a3 ko3ndo3 ba3en4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ndi4 na1 u1bi1 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Ña4 ka1a3 Ña4 la4tun3 ka1a3 ko3ndo3 ba3en4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 ndi4 na1 u1bi1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na3ni2 ja1 ndi13kwi3so3e4 tio1to1an4 ndi4 ko14chun3 ka1en4 ku'1un1an4 na4 ki3xi3an4 ndi3kwi3so3an4e2 tan3 HYP: na3ni2 ja1 ndi13kwi3so3e4 tio1to1an4 ndi4 ko14chun3 ka1en4 ku'1un1an4 na4 ki3xi3an4 ndi3kwi3so3an4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3o4Ña4 tan3 ku'1un1an4 ji'4in4 ba3e4 ku3ndi3xi3 ba3en4 i3nda14 tio1to1 ndi4 tu1mi32 ka1a3 ndi4 nda14kwa'1a3e4ya2 nda'3a4en4 na4 nda3kwa'1a3e4 tu1mi32 nda'3a4en4 ndi4 ku'1un1an4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 chi1 HYP: ndi3ki'3in3o4Ña4 tan3 ku'1un1an4 ji'4in4 ba3e4 ku3ndi3xi3 ba3en4 i3nda14 tio1to1 ndi4 tu1mi32 ka1a3 ndi4 nda14kwa'1a3e4ya2 nda'3a4en4 na4 nda3kwa'1a3e4 tu1mi32 nda'3a4en4 ndi4 ku'1un1an4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 chi13chi3 na1 kan4 chi13chi3 na1 kan4 ndi'13i3 chi13chi3na2 ni1ndi'3i3 tan3 tu3ku3 tu3ku3na2 ji'3na3 ji'3na3en4 Ña4 nu14u3 ni1ke3ta3 tan3 ndi13ki'3in3an4 tio1to1 ndu13ndi3xi3an4 tan3 sa13ka4na3en4 tu1mi32 ja1ta4e2 tan3 nda13chi4an4 kan4 kwa'1an1 ba3en4 kan4 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 chi13chi3 na1 kan4 chi13chi3 na1 kan4 ndi'13i3 chi13chi3na2 ni1ndi'3i3 tan3 tu3ku3 tu3ku3na2 ji'3na3 ji'3na3en4 Ña4 nu14u3 ni1ke3ta3 tan3 ndi13ki'3in3an4 tio1to1 ndu13ndi3xi3an4 tan3 sa13ka4na3en4 tu1mi32 ja1ta4e2 tan3 nda13chi4an4 kan4 kwa'1an1 ba3en4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja'1an1 ju3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 tu3ku3an4 Ña4 i4xa3 ma'14Ñu3 ndu13ndi3xi3an4 kan4 tio1to1 tan3 sa13ka4na3en4 tu1mi32 ja1ta4e2 nda13chi4an4 ja'1an1 ju3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 Ña1a4 nda4tu3an4 ta'4an4en4 HYP: ja'1an1 ju3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 sa3kan4 tu3ku3an4 Ña4 i4xa3 ma'14Ñu3 ndu13ndi3xi3an4 kan4 tio1to1 tan3 sa13ka4na3en4 tu1mi32 ja1ta4e2 nda13chi4an4 ja'1an1 ju3ndu'4u4an4 nu14u3 i3tun4 Ña1a4 nda4tu3an4 ta'4an4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 u1bi1na1 ndi4 nda143 i4yo2 listo ti4 na1 Ña1a4 ji4to3na2 mi4i4 mi4i4 ke3ta3en4 Ña4 la4tun3 HYP: nda1 u1bi1na1 ndi4 nda143 i4yo2 listo ti4 na1 Ña1a4 ji4to3na2 mi4i4 mi4i4 ke3ta3en4 Ña4 la4tun3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ke3ta3en4 Ña1a4 nda4ndu3ku4an4 tio1to1an4 nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1e1 ndi4 ko14o3a2 i1nda43 ko14o3 tio1to1 ya4la4en4 Ña1a4 xi4ka3en4 HYP: ni1ke3ta3en4 Ña1a4 nda4ndu3ku4an4 tio1to1an4 nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1e1 ndi4 ko14o3a2 i1nda43 ko14o3 tio1to1 ya4la4en4 Ña1a4 xi4ka3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa143 nda143 ka4ba1 ti4an4 xi4ka3en4 ji14ni2an4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 tio1to1an4 ji14ni2an4 ji4to3an4 nu14u3 na1 kan4 nde4e4na2 an4 na1 kan4 ndi13ki'3in3 tio1to1an4 ba14sa3 ko14o3a2 ni'4i4 na1 kan4 HYP: xa143 nda143 ka4ba1 ti4an4 xi4ka3en4 ji14ni2an4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 tio1to1an4 ji14ni2an4 ji4to3an4 nu14u3 na1 kan4 nde4e4na2 an4 na1 kan4 ndi13ki'3in3 tio1to1an4 ba14sa3 ko14o3a2 ni'4i4 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1en4 tan3 ja143 ni1nda'1yu1an4 nu14u3na2 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 ¿an4 ko14o3 tio1to1yu1 kwa'1an1 ji'4in4ndo4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1en4 tan3 ja143 ni1nda'1yu1an4 nu14u3na2 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 ¿an4 ko14o3 tio1to1yu1 kwa'1an1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 tio1to1 yo'4o1 ba1xi3 ji'4in4ndu2 Ña1a4 nda3ndu3ku4un4a2 ndi4 Ña1a4 ti13nde3e3on4a3 HYP: ko14o3 tio1to1 yo'4o1 ba1xi3 ji'4in4ndu2 Ña1a4 nda3ndu3ku4un4a2 ndi4 Ña1a4 ti13nde3e3on4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xi4ka3en4 xi4ka3en4 nda4ndu3ku4an4 tio1to1 tan3 ja143 ni1nda'1yu1 ba3ra2 nu14u3an4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 mamacita yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4so3 tio1to1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: xi4ka3en4 xi4ka3en4 nda4ndu3ku4an4 tio1to1 tan3 ja143 ni1nda'1yu1 ba3ra2 nu14u3an4 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 mamacita yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4so3 tio1to1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 Ña4 ki13xi3 chi13chi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4 ta'4an42 tan3 yo'4o1 tu3 ku4ki'4bi3 tu3un4 nda3kwa'1a3on4 tio1to1e1 nda'3a42 tan3 ku'1un1i1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 Ña4 ki13xi3 chi13chi3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4 ta'4an42 tan3 yo'4o1 tu3 ku4ki'4bi3 tu3un4 nda3kwa'1a3on4 tio1to1e1 nda'3a42 tan3 ku'1un1i1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda3kwa'1a32 tio1to1on4 nda'3a4on4 ndi4 tio1to1 ti4un4 ran4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 nda13kwa'1a3 ba3ra2 tio1to1 nda'3a4en4 tan3 tu1mi32 ndi4 sa3kan4 ka4a4 mbo3ta3 tu1mi32 ki'13in3ra2 ka13xa'4ni3ra2 i3tin2 si'1in3ra2 so'3o3 HYP: nda3kwa'1a32 tio1to1on4 nda'3a4on4 ndi4 tio1to1 ti4un4 ran4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 nda13kwa'1a3 ba3ra2 tio1to1 nda'3a4en4 tan3 tu1mi32 ndi4 sa3kan4 ka4a4 mbo3ta3 tu1mi32 ki'13in3ra2 ka13xa'4ni3ra2 i3tin2 si'1in3ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1cho'3ma4 ndi'3i3ra2e2 tan3 kwa'1an1e1 i3tin2 si'1in3 tan3 ndu13to1o1ra1 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 nda3kwa'1a3on4 tu1mi32 nda'3a42 tan3 ku'1un1yu1 HYP: ni1cho'3ma4 ndi'3i3ra2e2 tan3 kwa'1an1e1 i3tin2 si'1in3 tan3 ndu13to1o1ra1 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 nda3kwa'1a3on4 tu1mi32 nda'3a42 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 ta'4an42 ku'1un1yu1 ji'4in4 ni3 kwi14i3 ku'1un1un4 mamacita yu'1u1 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 be'3e3 ku1nu'1u4o4 bi3tin3 tan3 be'3e32 ki14tu3un4 i3ta2an2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: na1 ta'4an42 ku'1un1yu1 ji'4in4 ni3 kwi14i3 ku'1un1un4 mamacita yu'1u1 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 be'3e3 ku1nu'1u4o4 bi3tin3 tan3 be'3e32 ki14tu3un4 i3ta2an2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'4an2 ba3 ndo'4o1 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ndo1o3 yu'1u1 ndi4 ku'14un1 ka1yu1 ba143 xa'4a13 ta1 yo'4o4 nda3kwa'1a3ra2 tu1mi32 nda'3a42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: kwa'4an2 ba3 ndo'4o1 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ndo1o3 yu'1u1 ndi4 ku'14un1 ka1yu1 ba143 xa'4a13 ta1 yo'4o4 nda3kwa'1a3ra2 tu1mi32 nda'3a42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13chi4 ba3 paloma u1bi1 kan4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ni1ndo1o3 ba3en4 Ña1a4 i1nda43 ni1ndo1o3an4 Ña1a4 nda'3a4ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 be'3e3 HYP: nda13chi4 ba3 paloma u1bi1 kan4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ni1ndo1o3 ba3en4 Ña1a4 i1nda43 ni1ndo1o3an4 Ña1a4 nda'3a4ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 la3tun4lu3 Ña'3a4 ni1ki1xin1an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 ni1ki4tu3 Ña1a4 i4ndu'3u4 ba3en4 HYP: nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 be'3e3 la3tun4lu3 Ña'3a4 ni1ki1xin1an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 ni1ki4tu3 Ña1a4 i4ndu'3u4 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu1mi32 kan4 ndi4 a1su3 i3tin2 si'1in3ra2 Ñu'4u4 ba3e2 kan4 xi4ka3ra3 ba14sa4 ndo4ko3o4ra2e2 sa3kan4 ko3to3 ku'1un1an4 chi2 HYP: tu1mi32 kan4 ndi4 a1su3 i3tin2 si'1in3ra2 Ñu'4u4 ba3e2 kan4 xi4ka3ra3 ba14sa4 ndo4ko3o4ra2e2 sa3kan4 ko3to3 ku'1un1an4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3to3 ku'1un1an4 ndi4 Ña4 ba'1a3 nda4chi4 ban4 tu1mi32 ndi4 a1su3 ya1 ndi4so3ra2 ku4u4 ba3e3 HYP: ko3to3 ku'1un1an4 ndi4 Ña4 ba'1a3 nda4chi4 ban4 tu1mi32 ndi4 a1su3 ya1 ndi4so3ra2 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 ndi4ka2 bolita tumbada kan4 tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4ka2 tu1mi32 HYP: i3in3 ta'4bi4 ndi4ka2 bolita tumbada kan4 tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4ka2 tu1mi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 xi4ka3 ba3ra2 ja4chiu4un4ra2 ndi4 a1su3 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 tu1mi32 ji'4in4ra2 ki4xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 xi4xi3ra2 ndi4ko3an4 xi4xi3 ba3ra2 ki4xin1an4 ji'4in4 ba3ra3 HYP: Ña1a4 xi4ka3 ba3ra2 ja4chiu4un4ra2 ndi4 a1su3 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 tu1mi32 ji'4in4ra2 ki4xa2a2ra1 ba1xi3 kwa4a24 xi4xi3ra2 ndi4ko3an4 xi4xi3 ba3ra2 ki4xin1an4 ji'4in4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 i3nga2 be'3e3 kan4 ki4xin1an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 tan3 mi3i4ra2 ndi4 ki4xin1 si4in4ra2 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 nda143 ndu3bi4 ti4 ba42 i4yo2an4 ndi3ko3an4 ku3xi3ra3 HYP: i3nda14e2 ndi4 i3nga2 be'3e3 kan4 ki4xin1an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 tan3 mi3i4ra2 ndi4 ki4xin1 si4in4ra2 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 nda143 ndu3bi4 ti4 ba42 i4yo2an4 ndi3ko3an4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 i3in3 o4ra2 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 kwa'1an1 xa3a3ra2 nu14u3an4 ki4xin1ra1 ji'4in4an4 in3ka4ni24 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 be'3e3 mi4i4 i4yo2 mi3i4ra2 kan4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra3 HYP: nda143 i3in3 o4ra2 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 kwa'1an1 xa3a3ra2 nu14u3an4 ki4xin1ra1 ji'4in4an4 in3ka4ni24 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 be'3e3 mi4i4 i4yo2 mi3i4ra2 kan4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 ta1 ku4ni2 bolita tumbada chi2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 ta1 ku4ni2 bolita tumbada chi2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ka1a3 ta1 i4yo2 bolita tumbada i4xa3 ndi4 HYP: an4 yo'4o1 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ka1a3 ta1 i4yo2 bolita tumbada i4xa3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ni'1i42 chi3Ñu3 xa'1a4e2 ndi4 bolita tumbada ba42 ni1ki3xi32 ja1 na'3a4ni42 ba42 kan4 nda13ka1tu'4un42 is1tan4ra2 tan3 HYP: ni1ni'1i42 chi3Ñu3 xa'1a4e2 ndi4 bolita tumbada ba42 ni1ki3xi32 ja1 na'3a4ni42 ba42 kan4 nda13ka1tu'4un42 is1tan4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tu3ku3 tin3 an4 kwi3i3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 nda3kwa'1a3ndo4a2 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 HYP: tan3 yo'4o1 tu3ku3 tin3 an4 kwi3i3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4tu2 na4 nda3kwa'1a3ndo4a2 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 nda3na1ma3e2 i3nga2 ka1 oro la3tun4 ka1 ki3xi3 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ya1 ba'1a3 ka1 ko3ndo3a2 kan4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 nda3na1ma3e2 i3nga2 ka1 oro la3tun4 ka1 ki3xi3 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ya1 ba'1a3 ka1 ko3ndo3a2 kan4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 Ña4 ji14ni2 i4chi3 ban4 kan4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1kwa'3a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 i4yo2na1 ba'1a3lu3 i4yo2 ranchu i4yo2 ti1xu'4u4 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 i4yo2lu3 Ña'1a3na3 HYP: ni3 Ña4 ji14ni2 i4chi3 ban4 kan4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1kwa'3a3 be'3e3 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 i4yo2na1 ba'1a3lu3 i4yo2 ranchu i4yo2 ti1xu'4u4 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 i4yo2lu3 Ña'1a3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 i4ndu'3u4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ji14ni2an4 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 be'3e3 ja1 i4yo2 ni1ki3xa2a2en4 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 i4ndu'3u4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ji14ni2an4 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 be'3e3 ja1 i4yo2 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ni1ki3xi3 ta1 ku4ni2a2 ya1 yo'4o4 ndi4 so'3o3 na3ni4a2 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 ji14ni2 yo3o3 ba42 kan4 ba143 na'4a1 yo'4o1a1 nu14u32 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ni1ki3xi3 ta1 ku4ni2a2 ya1 yo'4o4 ndi4 so'3o3 na3ni4a2 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 ji14ni2 yo3o3 ba42 kan4 ba143 na'4a1 yo'4o1a1 nu14u32 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 na'4a1yu1a1 nu14u3un4 a1chi1 ndi4 Ña4 ja143 ni1ki3xa2a2 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ja1 na'3a4 i4yo2a2 i4xa3 yu'1u1 HYP: ba143 na'4a1yu1a1 nu14u3un4 a1chi1 ndi4 Ña4 ja143 ni1ki3xa2a2 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ja1 na'3a4 i4yo2a2 i4xa3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 bi4ka3 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ka1a3 ya1 bi4ka3 yu'1u1 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 oro ni'4i4a2 yu'1u1 xi4ka32 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 bi4ka3 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ka1a3 ya1 bi4ka3 yu'1u1 ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 oro ni'4i4a2 yu'1u1 xi4ka32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ndo4ko3o42ya1 ndi4 ya1 ni'4i42 xi4ka32 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ndo3ko3o4on4a2 nda'3a42 ndo3ko3o4on4a2 nda'3a42 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi4 ba143 ndo4ko3o42ya1 ndi4 ya1 ni'4i42 xi4ka32 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ndo3ko3o4on4a2 nda'3a42 ndo3ko3o4on4a2 nda'3a42 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku3ni2 ta1 ki3xi3 kan4e2 ndi4 ta1 i4yo2 ta1 ku4ni2 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ra2e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 tan3 ndo3ko3o4ra2 ya1 la3tun4 ka1 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 chi1 HYP: ku3ni2 ta1 ki3xi3 kan4e2 ndi4 ta1 i4yo2 ta1 ku4ni2 ki3xi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3ra2e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 tan3 ndo3ko3o4ra2 ya1 la3tun4 ka1 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: oro ndo3ko3o4ra2 nda'3a4e4 chi2 tan3 ku'1un1a1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 kan4 ka4chi2an4 HYP: oro ndo3ko3o4ra2 nda'3a4e4 chi2 tan3 ku'1un1a1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba42 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4on4 ran4 ku14ni2yu1 chu4tu2an4 yu'3u4ra2 sa3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4an4 chu14tu2un4 yu'3u4ra2 chu14tu2un4 nu14u3ra2 ku3ba3ta4on4 ji'4in4ra2 tan3 nda1 kwa'3a2 ndi4 nu3u3 i3ni2ra1 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4a3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4on4 ran4 ku14ni2yu1 chu4tu2an4 yu'3u4ra2 sa3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4an4 chu14tu2un4 yu'3u4ra2 chu14tu2un4 nu14u3ra2 ku3ba3ta4on4 ji'4in4ra2 tan3 nda1 kwa'3a2 ndi4 nu3u3 i3ni2ra1 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: sa3kan4 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 nda3si4 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ndi4 i4chu4tu2an4 nu14u3ra2 i4chu4tu2an4 yu'3u4ra2 i4chu4tu2an4 ndi4 sa4nu3u3an4 i3ni2ra1 kwe4nda2 na4 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4en4 HYP: sa3kan4 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 nda3si4 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ndi4 i4chu4tu2an4 nu14u3ra2 i4chu4tu2an4 yu'3u4ra2 i4chu4tu2an4 ndi4 sa4nu3u3an4 i3ni2ra1 kwe4nda2 na4 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ba14ja4 xi4in4ra2 chi1 nda1 xi4ko3 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 ke3e3 ya4la4 tio1to1on4 tan3 ya14kun2un4a2 nu14u32 ya1 ku4u4 ya1 nda4ku3 nda3a2on4 xi4ka3on4 ndi4 ni3 kwi14i3 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ba14ja4 xi4in4ra2 chi1 nda1 xi4ko3 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ni3 ba'1a3 ni3 ke3e3 ya4la4 tio1to1on4 tan3 ya14kun2un4a2 nu14u32 ya1 ku4u4 ya1 nda4ku3 nda3a2on4 xi4ka3on4 ndi4 ni3 kwi14i3 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nde3e4lu3 yu'3u4ra2 chi1 ni3 kwi14i3 ni3 ba143 i4yo2a2 nda3kwa'1a32ya1 nda'3a4on4 ndi4 HYP: nde3e4lu3 yu'3u4ra2 chi1 ni3 kwi14i3 ni3 ba143 i4yo2a2 nda3kwa'1a32ya1 nda'3a4on4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: an4 ya1 nda'4bi2 ba42 an4 ya1 oro ba42 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 ya1 ku4u4 ya1 ni'4i4 yu'1u1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ya1 bi4ka3 ba3 yu'1u1 ya1 ni1ni'1i42 ba42 su14u3 ya1 ja13ta42 su14u3 ba42 ndi4 ya1 nda13ki'3in3 nda'4bi2yu1 ba43 HYP: an4 ya1 nda'4bi2 ba42 an4 ya1 oro ba42 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 ya1 ku4u4 ya1 ni'4i4 yu'1u1 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ya1 bi4ka3 ba3 yu'1u1 ya1 ni1ni'1i42 ba42 su14u3 ya1 ja13ta42 su14u3 ba42 ndi4 ya1 nda13ki'3in3 nda'4bi2yu1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3a2 ka4ndu'3u4a2 xa14ku'1u1 mi4i4 xi4ka32 xi4tu32 tan3 ndi13ki'3in3a2 ndi4 ja1 suerteyu1 ba42 tan3 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3a2 ka4ndu'3u4a2 xa14ku'1u1 mi4i4 xi4ka32 xi4tu32 tan3 ndi13ki'3in3a2 ndi4 ja1 suerteyu1 ba42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4ni2 tu3 ta1 kan4 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba43 HYP: ku4ni2 tu3 ta1 kan4 ndi4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: an4 ya1 la3tun4 ba42 an4 ya1 ba143 la3tun4 ba42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 suerte ya1 ndi13ki'3in3 nda'4bi2yu1 ba42 tan3 xi4ka3 tu3 ta1 kan4 ndi4 ku4ni2 tu3ra4 ndi3ki'3in3ra2e2 nda'3a4 tu3 yu'1u1 kwi14i3 ni3 ta14xi3a2 nda'3a4on4 HYP: an4 ya1 la3tun4 ba42 an4 ya1 ba143 la3tun4 ba42 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 suerte ya1 ndi13ki'3in3 nda'4bi2yu1 ba42 tan3 xi4ka3 tu3 ta1 kan4 ndi4 ku4ni2 tu3ra4 ndi3ki'3in3ra2e2 nda'3a4 tu3 yu'1u1 kwi14i3 ni3 ta14xi3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na'3a4 na'3a4 tan3 ni1ki3ta3 tu3kwa3 ta1 kan4 nda4a2e2 ka4a4 ba143 xi4in4ra2 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a42 HYP: na'3a4 na'3a4 tan3 ni1ki3ta3 tu3kwa3 ta1 kan4 nda4a2e2 ka4a4 ba143 xi4in4ra2 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ko3to3on4 na4 ja1 i1xa43 ku4si1i4 i3ni2ra1 ji'4in4un4 ndi4ka2 ndi'3i3ra2 yo'4o1 tan3 xa143 ya14kun2 nda'3a4on4ra2 ya14kun2 nda'3a4on4ra2 ku3ba3ta4on4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 sa4nu3u3un4 i3ni2ra1 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4on4 ka4chi2an4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: ko3to3on4 na4 ja1 i1xa43 ku4si1i4 i3ni2ra1 ji'4in4un4 ndi4ka2 ndi'3i3ra2 yo'4o1 tan3 xa143 ya14kun2 nda'3a4on4ra2 ya14kun2 nda'3a4on4ra2 ku3ba3ta4on4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 sa4nu3u3un4 i3ni2ra1 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4on4 ka4chi2an4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4an4 ndi4 maÑa ndi'3i3 ji'4in4 maÑa ndi'3i3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ya1 ba'1a3 ku4ni2 *** JA3TA1 kan4 ki4xa3ra2 ji'4in4an4 tan3 ni1nu3u3 ba3 i3ni2ra1 chi1 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4an4 ndi4 maÑa ndi'3i3 ji'4in4 maÑa ndi'3i3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ya1 ba'1a3 ku4ni2 JA3 TA1 kan4 ki4xa3ra2 ji'4in4an4 tan3 ni1nu3u3 ba3 i3ni2ra1 chi1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ti4 ba3 ba42 su14u3 nda4a2e2 ku4u4ni42 bi4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ni'4i4 yu'1u1 xi4ka32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 so'3o3 ka4a4 mbo3la3 ye'4e1 la3tun4 sa4ka2e2 ndi4 oro i4chi3 HYP: ya1 yo'4o4 ti4 ba3 ba42 su14u3 nda4a2e2 ku4u4ni42 bi4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ni'4i4 yu'1u1 xi4ka32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 so'3o3 ka4a4 mbo3la3 ye'4e1 la3tun4 sa4ka2e2 ndi4 oro i4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda3si4 nda4ye'3e2a2 kan4 lu14u3 nu14u3 ta13ku2 ti1xin3a2 tan3 ja1ta4e2 ndi4 ye'4e1 ta4xa2 i4chi3a2 ta13ka'4ni3ra2e2 nu14u3an4 HYP: nda3si4 nda4ye'3e2a2 kan4 lu14u3 nu14u3 ta13ku2 ti1xin3a2 tan3 ja1ta4e2 ndi4 ye'4e1 ta4xa2 i4chi3a2 ta13ka'4ni3ra2e2 nu14u3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ka4chi2ra1 an4 sa3kan4 ba3 yu3ba42 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 ran4 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ka4chi2ra1 an4 sa3kan4 ba3 yu3ba42 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 ran4 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1e1 tan3 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 nda'3a4e4 chi2 la3tun4 ka1 ba3e2 kan4 chi2 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: na4 ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ra1e1 tan3 ya1 ba'1a3 ka1 ndo3ko3o4ra2 nda'3a4e4 chi2 la3tun4 ka1 ba3e2 kan4 chi2 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3 ku4ni2ra1 xi4in1ra1 ji'4in4an4 tan3 ta13xi3 ba3ra2e2 nda'3a4en4 HYP: tan3 ya1 ba'1a3 ku4ni2ra1 xi4in1ra1 ji'4in4an4 tan3 ta13xi3 ba3ra2e2 nda'3a4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2ni42un4a2 ndi4 ko1to1 ta14xi3un4a2 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 tan42 ko3to3 nde'14e4 ti4ra2e2 tan3 HYP: ko3to3 kwe4nda2ni42un4a2 ndi4 ko1to1 ta14xi3un4a2 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 tan42 ko3to3 nde'14e4 ti4ra2e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko1to1 ta14xi3un4a2 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 na4 nda13na3ma3ra2e2 ndi4 yo4o4 ja1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 HYP: ko1to1 ta14xi3un4a2 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 na4 nda13na3ma3ra2e2 ndi4 yo4o4 ja1 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm ndi4 ku'14un1 bi4a2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 tan42 na4 ko3to3 nde'14e4 ti4 ba3ra2e2 ka'4an2ni42ra1 xa'1a4e2 ka4chi2an4 HYP: mm ndi4 ku'14un1 bi4a2 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 tan42 na4 ko3to3 nde'14e4 ti4 ba3ra2e2 ka'4an2ni42ra1 xa'1a4e2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2 ka1ra1 ji'4in4 is1tan4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ji'4in4an4 si'4i2 ba3 ta1 kan4 nda13ba3 nda3a2ra1 ka'4an2ra1 Ña4 kan4 sa14nu3u3an4 i3ni2 ta1 kan4 tan3 HYP: ba143 ka'4an2 ka1ra1 ji'4in4 is1tan4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ji'4in4an4 si'4i2 ba3 ta1 kan4 nda13ba3 nda3a2ra1 ka'4an2ra1 Ña4 kan4 sa14nu3u3an4 i3ni2 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 ba3ra2e2 nda'3a4en4 i1nda43 yo'4o4 ndo1o3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ki3xa2a2yu1 kwa3a4 ja'1an1ra1 ja13chiu4un4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 chi1 nda13na1ma3 ba3e3 HYP: ndo13ko3o4 ba3ra2e2 nda'3a4en4 i1nda43 yo'4o4 ndo1o3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ki3xa2a2yu1 kwa3a4 ja'1an1ra1 ja13chiu4un4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 chi1 nda13na1ma3 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 la3tun4lu3 oro ndi4 so'3o3 so'3o3lu3 ka4a4 mbo3la3 i4ndu'3u4 ka'4nu3lu3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 la3tun4lu3 oro ndi4 so'3o3 so'3o3lu3 ka4a4 mbo3la3 i4ndu'3u4 ka'4nu3lu3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 i'4in3 ba42 kan4 ba143 nda4kwi3in3a2 kan4 chi2 tan3 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 nda4kwi3in3 ba42 kan4 ya1 ka'4an2 ba42 kan4 ji'4in4ra2 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2ra1 ndi4 ya1 nda4kwi3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 i'4in3 ba42 kan4 ba143 nda4kwi3in3a2 kan4 chi2 tan3 ya1 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 nda4kwi3in3 ba42 kan4 ya1 ka'4an2 ba42 kan4 ji'4in4ra2 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2ra1 ndi4 ya1 nda4kwi3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4na2 ni1ki3xa2a2 kan4 ya1 nda13na1ma3e2 ya1 pa4chi'4i2 kan4 tan3 ki13xa2a2e2 ka'4nu3 ndi4 so'3o3 so'3o3lu3 ka4a4 oro ni1ki3xa2a2 HYP: tan3 ya1 ni1ki3xa2a2 ji'4in4na2 ni1ki3xa2a2 kan4 ya1 nda13na1ma3e2 ya1 pa4chi'4i2 kan4 tan3 ki13xa2a2e2 ka'4nu3 ndi4 so'3o3 so'3o3lu3 ka4a4 oro ni1ki3xa2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2e2 chi1 ta4xin24 ni1ka3na3e2 i4ndu'3u4a2 Ña1a4 cabrÓn an4 ta1 i'4in3 ku4u4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 ka4tu4ra2 ja1ta4e2 ba1ba'1a3 ndi4 ba14sa3 HYP: ba143 ka'4an2e2 chi1 ta4xin24 ni1ka3na3e2 i4ndu'3u4a2 Ña1a4 cabrÓn an4 ta1 i'4in3 ku4u4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 ka4tu4ra2 ja1ta4e2 ba1ba'1a3 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 kan4 ndi4 ya1 ka'4an2 ba42 kan4 a4chu3 i13xa3on4 sa3kan4 ni1xi1ka3on4 ndi4 ta13xi3 tu3un4a2 nda'3a4 ta1 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2e2 yo'4o4 ndi4 ba143 ka'4an2e2 yo'4o4 ndi4 ya1 i'4in3 ba42 yo'4o4 xa143 i4ndu'3u4 ta1tin3ra2 ndi4 i4yo2 ta1tin3lu3ra3 HYP: ya1 kwa'1an1 kan4 ndi4 ya1 ka'4an2 ba42 kan4 a4chu3 i13xa3on4 sa3kan4 ni1xi1ka3on4 ndi4 ta13xi3 tu3un4a2 nda'3a4 ta1 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2e2 yo'4o4 ndi4 ba143 ka'4an2e2 yo'4o4 ndi4 ya1 i'4in3 ba42 yo'4o4 xa143 i4ndu'3u4 ta1tin3ra2 ndi4 i4yo2 ta1tin3lu3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ki3xa2a2e2 ya1 i'4in3 ndi4 su14u3a2 ka'4an2 ba42 kan4 ndi4 ya1 i'4in3 ba42 tan3 ba143 kwi4i4 kwi3so3ra2e2 ka3ka3ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 mbo3la3 HYP: i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 kwa'1an1e1 tan3 ni1ki3xa2a2e2 ya1 i'4in3 ndi4 su14u3a2 ka'4an2 ba42 kan4 ndi4 ya1 i'4in3 ba42 tan3 ba143 kwi4i4 kwi3so3ra2e2 ka3ka3ra2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 mbo3la3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3e2 ya1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ba3e2 kan4 ndi4 bolsa ti4 ba3ra2 ku4mi3i4ra2e2 kan4 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 ja4chiu4un4ra2 HYP: tan3 ba'1a3e2 ya1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ba3e2 kan4 ndi4 bolsa ti4 ba3ra2 ku4mi3i4ra2e2 kan4 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 ja4chiu4un4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3en4 kan4 i13xa3 ki'4bi3an4ra2 tan3 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4en4 tan3 ja14nda3ya'1a3en4e2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ran4 HYP: ke13ta3 ba3en4 kan4 i13xa3 ki'4bi3an4ra2 tan3 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4en4 tan3 ja14nda3ya'1a3en4e2 kwa'1an1e1 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: O4RA2 ni1ke3ta3 ba3 ta1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 kwa'1an1ra1 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 HYP: ***** ni1ke3ta3 ba3 ta1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 kwa'1an1ra1 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ku3xi4ka3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 ka4chi2 ba3ra2 ji'4in4a2 ya1 ya1 bolita pa4chi'4i2 kan4 ndi4 HYP: ni1ku3xi4ka3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 ka4chi2 ba3ra2 ji'4in4a2 ya1 ya1 bolita pa4chi'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ta1 bi4ka3ni42 kan4 ndi4 ki14tu3ra2 ndi4 nu14u3 ******** SI'14BI3KA'3A4RA2 ki14tu3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ta1 bi4ka3ni42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ta1 bi4ka3ni42 kan4 ndi4 ki14tu3ra2 ndi4 nu14u3 SI'14BI3 KA'3A4RA2 ki14tu3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ta1 bi4ka3ni42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki4tu3 ndi4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 is1tan4ra2 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4na2 kan4 ba3 nde4e4na2 ni1ki4tu3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 nde4e4 nu14u3 ku'1u1 kan4 ba3 mi4i4 ta4ta4na2 kan4 ba3 nde4e4na2 ni1ki4tu3 sa3kan4 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 i4in4na2 ni1ki4tu3 chi2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki4tu3 ndi4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 is1tan4ra2 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4na2 kan4 ba3 nde4e4na2 ni1ki4tu3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 nde4e4 nu14u3 ku'1u1 kan4 ba3 mi4i4 ta4ta4na2 kan4 ba3 nde4e4na2 ni1ki4tu3 sa3kan4 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 i4in4na2 ni1ki4tu3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi'3i3 Ña'1a3na2 ndi4 ni1ku3ta4xin24 i4chi3 ni1ku3nda'4bi2 i4chi3na2 nda143 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4na2 kan4 nde4e4na2 HYP: kwa'1an1 ndi'3i3 Ña'1a3na2 ndi4 ni1ku3ta4xin24 i4chi3 ni1ku3nda'4bi2 i4chi3na2 nda143 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4na2 kan4 nde4e4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 ya1 mi4chun2 ja1na1ra1 so'3o3 ka4a4e2 mi4chun2 xa4ku3lu3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ya3tin3 sa3kan4 i3nga2 i3na2 pa4chi'4i2 ja1na1ra1 xa4ku3lu3 ti4 kan4 i4ndu'3u4ri4 kan4 HYP: nda143 ya1 mi4chun2 ja1na1ra1 so'3o3 ka4a4e2 mi4chun2 xa4ku3lu3a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ya3tin3 sa3kan4 i3nga2 i3na2 pa4chi'4i2 ja1na1ra1 xa4ku3lu3 ti4 kan4 i4ndu'3u4ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2na1 ka'1an1na1 ji'4in4 ndi4 nda143 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku3lu3 i3na2 i3nda14 mi4chun2 i3nda14 i3na2 ni1ndo1o3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2na1 ka'1an1na1 ji'4in4 ndi4 nda143 u1bi1 ta'4an2 ji1ni4 ku3lu3 i3na2 i3nda14 mi4chun2 i3nda14 i3na2 ni1ndo1o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3na2 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 kan4 chi2 nda13kwi3so3 ndi'3i3 ba3e2 kan4ya2 kwa'1an1e1 ji'4in4a2 HYP: i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3na2 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 kan4 chi2 nda13kwi3so3 ndi'3i3 ba3e2 kan4ya2 kwa'1an1e1 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 nda'4bi2 i4chi3na2 ji'4in4 is1tan4ra2 chi1 Ña4 si'4i2ra1 tin3 tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 kan4 HYP: ni1ndo1o3 nda'4bi2 i4chi3na2 ji'4in4 is1tan4ra2 chi1 Ña4 si'4i2ra1 tin3 tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 ku1sun1an4 Ñu3u42 be'3e3 mi4i4 ki4xin1an4 ni1ki4tu3 ndi4 KO14O3AN2 i4yo2 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 kan4 ji'4in4 ta1 na'14a1 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 ku1sun1an4 Ñu3u42 be'3e3 mi4i4 ki4xin1an4 ni1ki4tu3 ndi4 KO14O3A2 i4yo2 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 kan4 ji'4in4 ta1 na'14a1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 Ña4 si'4i2ra1 nda1 nda13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 ba3 ta1 kan4 ji14ta3ra2 Ña4 kan4 tan3 nda1 ya1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: nda1 Ña4 si'4i2ra1 nda1 nda13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4 ba3 ta1 kan4 ji14ta3ra2 Ña4 kan4 tan3 nda1 ya1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi'3i3 ba3e2 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 ndi4 ndo1o3on4 is1tan4 ndo1o3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwa'1an1 ndi'3i3 ba3e2 kan4 tin3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 ndi4 ndo1o3on4 is1tan4 ndo1o3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ni1ku3nda'4bi2o4 tin3 ku'1un1yu1 ja1ta4 oroyu1 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o32 NI3 ko14o3a2 ko3ndo'3o32 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ja1ta4e3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ni1ku3nda'4bi2o4 tin3 ku'1un1yu1 ja1ta4 oroyu1 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o32 *** ko14o3a2 ko3ndo'3o32 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ja1ta4e3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 ya1 ni1i3xa3 bi4ka3e2yu1 tan3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4e2 ndi4 la3tun4ni42a2 ni3 ba'1a3 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3na2 ji'4in42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ja1ta4 oroyu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: a1chi1 ndi4 ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 ya1 ni1i3xa3 bi4ka3e2yu1 tan3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4e2 ndi4 la3tun4ni42a2 ni3 ba'1a3 nda1 sa1a3 ka1 a3sa3na2 ji'4in42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ja1ta4 oroyu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku'14un1un4 yu3ba42 ku'14un1un4 ku3ndu'4u4un4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 na4 ko3ndo3 mi3i4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ja1 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 xa'13nu3e4 lu3u3un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: ku'14un1un4 yu3ba42 ku'14un1un4 ku3ndu'4u4un4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 na4 ko3ndo3 mi3i4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ja1 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 xa'13nu3e4 lu3u3un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3on4 a1chi1 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ku4u4e4 xa'13nu3e4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4e2 is1tan4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3on4 a1chi1 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 ku4u4e4 xa'13nu3e4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4e2 is1tan4 ndo1o3on4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ke3ta3on4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4on4 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 mi4i4 ba'1a3 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 ndo13ni'3i3ra2 is1tan4ra2 ni1ki'3in3ra2 ja'1an1 cha3ka3ndu'4u4ra2 ka3ti4 i3tun4 kan4 xa'1a4 i3tun4 ndo13ko3o4ra2Ña4 chi2 HYP: ke3ta3on4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4on4 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 mi4i4 ba'1a3 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 ndo13ni'3i3ra2 is1tan4ra2 ni1ki'3in3ra2 ja'1an1 cha3ka3ndu'4u4ra2 ka3ti4 i3tun4 kan4 xa'1a4 i3tun4 ndo13ko3o4ra2Ña4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tun4 ya4nda3 kan4 i3kan4 ndo13ko3o4ra2 is1tan4ra2 tan3 ndo1o3an4 ja'1a4 i3tun4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4a2 kan4 HYP: xa'1a4 i3tun4 ya4nda3 kan4 i3kan4 ndo13ko3o4ra2 is1tan4ra2 tan3 ndo1o3an4 ja'1a4 i3tun4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda1 Ña4 si'4i2ra1 ni1ji14ta3 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ji'4in4a2 ki1bi4 ni1i3xa3 nda'4bi2a2ra1 chi1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4 mi4chun2 ja1na1yu1 ji'4in4 i3na2 ja1na1yu1 HYP: nda1 Ña4 si'4i2ra1 ni1ji14ta3 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ji'4in4a2 ki1bi4 ni1i3xa3 nda'4bi2a2ra1 chi1 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 is1tan4ra2 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4 mi4chun2 ja1na1yu1 ji'4in4 i3na2 ja1na1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in42 an4 ba'1a3 ko3ndo'3o32 ji'4in4ri4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o32 ji'4in4ri4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in42 HYP: ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in42 an4 ba'1a3 ko3ndo'3o32 ji'4in4ri4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o32 ji'4in4ri4 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 ndi4 Ñu'4u4 ka1 ta'3an2 lu3chi'4i2 xu'14un4 nda13ku3ni2 ka1ra1 xu'14un4 Ñu'4u4a2 bolsa pantalÓnra1 nda143e2 Ña1a4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 tu3 ndi4 Ñu'4u4 ka1 ta'3an2 lu3chi'4i2 xu'14un4 nda13ku3ni2 ka1ra1 xu'14un4 Ñu'4u4a2 bolsa pantalÓnra1 nda143e2 Ña1a4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra3 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: kwa'1an1 ba3ra3 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 ndu13mbo3la3 ti1su'4u4 nde4e4ri4 ndi4 mbo3la3 ti1su'4u4 nde4e4 ti3kwa'4a2 ndi4 ti4 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: ni1xa1a1ra1 ya1kan3 mi4i4 mi4i4 ndu13mbo3la3 ti1su'4u4 nde4e4ri4 ndi4 mbo3la3 ti1su'4u4 nde4e4 ti3kwa'4a2 ndi4 ti4 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1 pan ji'4in4ra2 chi1 sa13ta4ra2 pan kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3 ku3xi3ra2 tan3 ya1kan3 ku3xi3 ja1na1ra1 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 mi4chun2 kan4 HYP: kwa'1an1 pan ji'4in4ra2 chi1 sa13ta4ra2 pan kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3 ku3xi3ra2 tan3 ya1kan3 ku3xi3 ja1na1ra1 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 mi4chun2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3na2 tin3 nda143 ti4 Ña1a4 ndi4so3ra2 u1bi1 ti4 Ña1a4 i3in3ri4 xe'1e1ra1 ta4ta'4bi4 i3in3 ta'4bi4 nu4mi3 nda3a2ra1 mi4chun2 i3in3 ta'4bi4 nu4mi3 nda3a2ra1 i3na2 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 HYP: i3na2 tin3 nda143 ti4 Ña1a4 ndi4so3ra2 u1bi1 ti4 Ña1a4 i3in3ri4 xe'1e1ra1 ta4ta'4bi4 i3in3 ta'4bi4 nu4mi3 nda3a2ra1 mi4chun2 i3in3 ta'4bi4 nu4mi3 nda3a2ra1 i3na2 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 nde4e4a2 ti1su'4u4 kan4 ni1xi14ta3ra2 pan sa14kwa3chi3ra2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3a2 Ña1a4 xi13xi3a3 HYP: ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 nde4e4a2 ti1su'4u4 kan4 ni1xi14ta3ra2 pan sa14kwa3chi3ra2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3a2 Ña1a4 xi13xi3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 NDA13KA1TI3IN3A Ña1a4 xi4xi1a1 Ña'1a3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2a2 Ña1a4 chi2 HYP: nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 NDA13KA1TI3IN3A2 Ña1a4 xi4xi1a1 Ña'1a3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2a2 Ña1a4 chi2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ya1kan3 kwi3i3 a3sa3ndu2a2 ba'1a3 ji'4in4un4 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 ka4chi2 ta'3an2e2 kan4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ya1kan3 kwi3i3 a3sa3ndu2a2 ba'1a3 ji'4in4un4 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 ka4chi2 ta'3an2e2 kan4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndo1o3ndo4 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 i3ni2ndu1 na1 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ndu'1u1 tan3 ni1ki3xa2a2on4 i13xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 nda13ka1nda1ndu1 tin3 HYP: ndo1o3ndo4 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 nda13ta3ku2 i3ni2ndu1 na1 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ndu'1u1 tan3 ni1ki3xa2a2on4 i13xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 nda13ka1nda1ndu1 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndu13nde3e4 i3ni2ndu1 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2a2 Ña1a4 ni1xi3xi3a2 pan ndi4 nda13ka1nda1 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 ndi4 ku4ni2 ku3u2 ba42 Ña1a4 nde4e4 po3ndo42a2 i3chi4 Ña1a4 HYP: ndu13nde3e4 i3ni2ndu1 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2a2 Ña1a4 ni1xi3xi3a2 pan ndi4 nda13ka1nda1 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 ndi4 ku4ni2 ku3u2 ba42 Ña1a4 nde4e4 po3ndo42a2 i3chi4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko'13ni3ra2 pan nu14u3a2 ndi4 sa14kwa3chi3ra2 pan xi13xi3a2 Ña1a4 ndo1o3 ka1 pan nde4e4a2 nde4e4a2 Ña1a4 nda4a2e2 pan xi4xi3a2 nde4e4a2 ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ko'13ni3ra2 pan nu14u3a2 ndi4 sa14kwa3chi3ra2 pan xi13xi3a2 Ña1a4 ndo1o3 ka1 pan nde4e4a2 nde4e4a2 Ña1a4 nda4a2e2 pan xi4xi3a2 nde4e4a2 ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 i3in3 i3chi4 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 i3in3 i3chi4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 ta1su'4u4 nde4e4 ndi4 ti4 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 nda4kwi3ko4 ti4ri4 nde4e4ri4 i4so3ko2lu3 ti4 Ña1a4 HYP: u1bi1 ta1su'4u4 nde4e4 ndi4 ti4 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 nda4kwi3ko4 ti4ri4 nde4e4ri4 i4so3ko2lu3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa13ta4ra2 ku3Ñu2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya3tan3 ka3xi4ra2 mbo3la3 ku3Ñu2 ja13ta4ra2 HYP: sa13ta4ra2 ku3Ñu2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya3tan3 ka3xi4ra2 mbo3la3 ku3Ñu2 ja13ta4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4ra2 ka3xi4ra2 ni3 ba143 xi4xi3 ka1ra1 ni3 ba143 xa4xi24ra2 Ña'1a3 ndi4 i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 kwa'1an1 ba3 Ña'1a3 ka3xi4ra2 kwa'1an1 Ña'1a3 ku3xi3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 xi4xi3ra2 chi1 HYP: kwa'1an1 ji'4in4ra2 ka3xi4ra2 ni3 ba143 xi4xi3 ka1ra1 ni3 ba143 xa4xi24ra2 Ña'1a3 ndi4 i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 kwa'1an1 ba3 Ña'1a3 ka3xi4ra2 kwa'1an1 Ña'1a3 ku3xi3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ba143 xi4xi3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ya1 kan4 nde3e4 I4YO2RA1E1 ta1tin3 xa'1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ku4chi4ni42 i3ni2ra1 ndi4 ya14tin3ni42 bi4ka3ra2 tan3 ni1ku3nda'4bi2ra1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4e2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ba43 HYP: ya1 kan4 nde3e4 I4YO2RA1 ta1tin3 xa'1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ku4chi4ni42 i3ni2ra1 ndi4 ya14tin3ni42 bi4ka3ra2 tan3 ni1ku3nda'4bi2ra1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4e2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ba43 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4so3ko2lu3 ta1su'4u4 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1xi14ta3ra2 ku3Ñu2 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ka3xi4ra2 tan3 sa14kwa3chi3ra2e2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3 ti4 Ña1a4 ka3xi4ndo4 ku3Ñu2 ndu3ba'1a3 i3ni2ndo4 HYP: i4so3ko2lu3 ta1su'4u4 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1xi14ta3ra2 ku3Ñu2 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ka3xi4ra2 tan3 sa14kwa3chi3ra2e2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3 ti4 Ña1a4 ka3xi4ndo4 ku3Ñu2 ndu3ba'1a3 i3ni2ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda'4bi2ndo4 nde4e4ndo4 ku4ni2 ku3u2ndo4 i3chi4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja13xi4a2 kan4 ku3Ñu2 ndi13ki3nde3e4 i3ni2a2 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda'4bi2ndo4 nde4e4ndo4 ku4ni2 ku3u2ndo4 i3chi4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja13xi4a2 kan4 ku3Ñu2 ndi13ki3nde3e4 i3ni2a2 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 amigu i13xa3on4 ya1 ba'1a3 ji'4in4ndu2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 mi4i4 kwa'1an1on4 a1chi1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 amigu i13xa3on4 ya1 ba'1a3 ji'4in4ndu2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 mi4i4 kwa'1an1on4 a1chi1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2ndu1 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ka4chi2a2 ta1su'4u4 so'3o3 ba'1a3 ba3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 na4tu2 na4 nda4a2e2 ndo'4o42 HYP: i4yo2ndu1 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ka4chi2a2 ta1su'4u4 so'3o3 ba'1a3 ba3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 na4tu2 na4 nda4a2e2 ndo'4o42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ndo1o3ndo4 na4 ku'1un1yu1 ni1ndo1o3 ba3e2 ta1su'4u4 kan4 u1bi1a1 ta1su'4u4 ndi4 ku4ni2 ku3u3a2 Ña1a4 HYP: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ndo1o3ndo4 na4 ku'1un1yu1 ni1ndo1o3 ba3e2 ta1su'4u4 kan4 u1bi1a1 ta1su'4u4 ndi4 ku4ni2 ku3u3a2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja13xi4a2 kan4 ku3Ñu2 nda13ta3ku2 i3ni2a2 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ja1 u1bi1 ba3 amigura1 xa4ko1o3 i3chi4 kwa'1an1ra1 HYP: ja13xi4a2 kan4 ku3Ñu2 nda13ta3ku2 i3ni2a2 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ja1 u1bi1 ba3 amigura1 xa4ko1o3 i3chi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 ndi4 mbo3la3 tio1ko4 Ñu'4u4 nde4e4 ndi4 ji4so3ko2lu3 ti4 Ña1a4 ndi4 ndu13mbo3la3ri4 nde4e4ri4 ndi4 nda143 ti4 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 ndi4 mbo3la3 tio1ko4 Ñu'4u4 nde4e4 ndi4 ji4so3ko2lu3 ti4 Ña1a4 ndi4 ndu13mbo3la3ri4 nde4e4ri4 ndi4 nda143 ti4 nde4e4 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti13in3 ba3ra2 pan sa14kwa3chi3ra2 sa14kwa3chi3ra2 xi13xi3 ti4 Ña1a4 nda13ka1nda1 ndi'3i3ri4 ndi4 ti4 xi4xi3 ku4u4 ndi'3i3ri4 pan HYP: ti13in3 ba3ra2 pan sa14kwa3chi3ra2 sa14kwa3chi3ra2 xi13xi3 ti4 Ña1a4 nda13ka1nda1 ndi'3i3ri4 ndi4 ti4 xi4xi3 ku4u4 ndi'3i3ri4 pan Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13ta3ku2 i3ni2 ti4 Ña1a4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ndi4 i13xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu3 HYP: nda13ta3ku2 i3ni2 ti4 Ña1a4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ndi4 i13xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13xi3un4 Ña'1a3 xi13xi3ndu2 nda13ta3ku2 i3ni2ndu1 kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndu3ku4 ka1ndu1a1 ka3xi4ndu2 HYP: ta13xi3un4 Ña'1a3 xi13xi3ndu2 nda13ta3ku2 i3ni2ndu1 kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndu3ku4 ka1ndu1a1 ka3xi4ndu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 na1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 ba'1a3 ba3 ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ndi4 ya1kan3 na1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 chi3nde3e4ndu2 yo'4o1 ba'1a3 ba3 ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nde4e4 pi3lo4 u1ni1 ta'4an2 pi3lo4 nde4e4 ndi4 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ri4 nde4e4ri4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nde4e4 pi3lo4 u1ni1 ta'4an2 pi3lo4 nde4e4 ndi4 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ri4 nde4e4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba143 i4in4 tu4ni1 ka1ri4 nda'4bi2lu3 i4in4ri4 nde4e4ri4 ti4 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 i3in3 nde3e4 ndu4to'3ni3 lu14u2 ka1 pi3lo4 nde4e4a2 ku4ni2 ku3u2a2 nde4e4a2 HYP: ba143 i4in4 tu4ni1 ka1ri4 nda'4bi2lu3 i4in4ri4 nde4e4ri4 ti4 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 i3in3 nde3e4 ndu4to'3ni3 lu14u2 ka1 pi3lo4 nde4e4a2 ku4ni2 ku3u2a2 nde4e4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'13nda2 ba3ra2 ku3Ñu2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3 ti4 Ña1a4 u1ni1ri4 sa3kan4 ndu13ko3nde3e3ri4 xa13xi4 xa13xi4 xa13xi4ri4 ku3Ñu2 kan4 ndi'13i3a2 kan4 xa13xi4ri4 HYP: xa'13nda2 ba3ra2 ku3Ñu2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3 ti4 Ña1a4 u1ni1ri4 sa3kan4 ndu13ko3nde3e3ri4 xa13xi4 xa13xi4 xa13xi4ri4 ku3Ñu2 kan4 ndi'13i3a2 kan4 xa13xi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 nda13ta3ku2 i3ni2ri4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 HYP: sa3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 nda13ta3ku2 i3ni2ri4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ******** NDA4A2E2BA42 ndo'4o4on4 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 e1ta4 na4 i3in3 chi3Ñu3 ku'1un1ndu1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 ba'1a3 ba3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: NDA4A2E2 BA42 ndo'4o4on4 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 e1ta4 na4 i3in3 chi3Ñu3 ku'1un1ndu1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 ba'1a3 ba3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ti4 ta1su'4u4 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ya1kan3 ta1su'4u4 tio1ko4 pi3lo4 ja1 ku1mi4ri4 i4xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 i3chi4 kwa'1an1ra1 HYP: ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ti4 ta1su'4u4 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ya1kan3 ta1su'4u4 tio1ko4 pi3lo4 ja1 ku1mi4ri4 i4xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 i3chi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 chi1 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 buta kwa'1an1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nde4e4 ndi3ka'3a3 ndi4 u1bi1a1 ndi3ka'3a3 nde4e4 ndi4 HYP: ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 chi1 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 buta kwa'1an1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nde4e4 ndi3ka'3a3 ndi4 u1bi1a1 ndi3ka'3a3 nde4e4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu13su4ku24 ta'4an4e2 Ña1a4 tan3 nde4e4a2 ndi4 ya1 nde4e4 ku3u2 ba42 Ña1a4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 nde4e4a2 HYP: ndu13su4ku24 ta'4an4e2 Ña1a4 tan3 nde4e4a2 ndi4 ya1 nde4e4 ku3u2 ba42 Ña1a4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 nde4e4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ku3Ñu2 ndi4 ba143 ndi'4i4 ku3Ñu2 ndi4 mi4i4 ni1ki3xi3 bi4ra2 ja13ta4ra2 ku3Ñu2 mbo3la3 ku3Ñu2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ba143 xa4xi24ra2e2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ba42 HYP: tan3 ku3Ñu2 ndi4 ba143 ndi'4i4 ku3Ñu2 ndi4 mi4i4 ni1ki3xi3 bi4ra2 ja13ta4ra2 ku3Ñu2 mbo3la3 ku3Ñu2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ba143 xa4xi24ra2e2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni3 ba143 ku4ni2 ku3xi3ra2 ndi4 i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 xa'1a4e2 ya1 kwa'1an1ra1 ya1 kan4 ndi4ni2ra1 ba143 xi4xi3ra2 ni3 ba143 xi'4i4ra2 Ña'1a3 ndi4 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ti4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ni3 ba143 ku4ni2 ku3xi3ra2 ndi4 i4yo2lu3ra2e2 ta1tin3 xa'1a4e2 ya1 kwa'1an1ra1 ya1 kan4 ndi4ni2ra1 ba143 xi4xi3ra2 ni3 ba143 xi'4i4ra2 Ña'1a3 ndi4 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ti4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 kan4 nde4e4 ndi3ka'3a3 kan4 HYP: ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 kan4 nde4e4 ndi3ka'3a3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xa1 mbo3la3 xa1 mbo3la3 ku3Ñu2 kwa4chi3 kwa4chi3 ja'13nda2ra1 ku3Ñu2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3 ti4 Ña1a4 ja13xi4ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu HYP: xa1 mbo3la3 xa1 mbo3la3 ku3Ñu2 kwa4chi3 kwa4chi3 ja'13nda2ra1 ku3Ñu2 ki'13in3ra2 ko'13ni3ra2 nu14u3 ti4 Ña1a4 ja13xi4ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 na4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 amigu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 ba3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 kwa'1an1yu1 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 sa3kan4 nda3ka'3an4 ba32 ndo'4o1 HYP: nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2ndu1 yo'4o1 ba3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 kwa'1an1yu1 tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 sa3kan4 nda3ka'3an4 ba32 ndo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 la3ma42 i1nda43 ni1xa1a1 ba3ra2 la3ma42 HYP: ni1xa1a1 ba3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 la3ma42 i1nda43 ni1xa1a1 ba3ra2 la3ma42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ka'3an4 ba3ra2 ya1kan3 ta1su'4u4 chi2 nda13ka'3an4ra2 pi3lo4 chi2 HYP: i3kan4 ja143 nda13ka'3an4 ba3ra2 ya1kan3 ta1su'4u4 chi2 nda13ka'3an4ra2 pi3lo4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: cabrÓn nda13ka'3an4ra2 ti4 Ña1a4 ndi4 la3ma42 ba42 ni1xa1a1ra1 ba143 kwi4i4 ya'1a3ra2 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3 ta1 kan4 la3ma42 u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a3 ta1 kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2ra1 chi1 HYP: cabrÓn nda13ka'3an4ra2 ti4 Ña1a4 ndi4 la3ma42 ba42 ni1xa1a1ra1 ba143 kwi4i4 ya'1a3ra2 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ba3 ta1 kan4 la3ma42 u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a3 ta1 kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 Ñu3u2ra1 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: u1xa1 la3ma42 sa3kan4 i4yo2 ya'1a3 ta1 nda'4bi2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1ra1 mi4i4 kwa'1an1ra1 nda13ka'3an4 ba3ra2 ya1kan3 ta1su'4u4 chi2 nda13ka'3an4ra2 pi3lo4 chi2 HYP: u1xa1 la3ma42 sa3kan4 i4yo2 ya'1a3 ta1 nda'4bi2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1ra1 mi4i4 kwa'1an1ra1 nda13ka'3an4 ba3ra2 ya1kan3 ta1su'4u4 chi2 nda13ka'3an4ra2 pi3lo4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: cabrÓn tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1su'4u4 ni1ki3xa2a2 ba3 pi3lo4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ni1nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 amigu yo'4o4 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 HYP: cabrÓn tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1su'4u4 ni1ki3xa2a2 ba3 pi3lo4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ni1nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 amigu yo'4o4 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndo'4o4 bi42 ndi4 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 yo'4o4 ya'1a32 tan3 ke3ta32 nda1 kan4 tan3 ba14ja4 kwi4i4 ya'1a32 ndi4 ya'4a13ni42 ku4nu1ra4 tan3 na1 sa4ya'1a3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14o3a2 ndo'4o4 bi42 ndi4 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 yo'4o4 ya'1a32 tan3 ke3ta32 nda1 kan4 tan3 ba14ja4 kwi4i4 ya'1a32 ndi4 ya'4a13ni42 ku4nu1ra4 tan3 na1 sa4ya'1a3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ji'3na3 i3nda14ndu2 ji'3na3 i3nda14ndu2 kwi3so3ndu2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 ba3on4 i3nga2 ta'4bi4 i1xa43 nda13a3 ba3ra2 ja1ta4 ndi1xin4 ti4 ta1su'4u4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ji'3na3 i3nda14ndu2 ji'3na3 i3nda14ndu2 kwi3so3ndu2 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3 ba3on4 i3nga2 ta'4bi4 i1xa43 nda13a3 ba3ra2 ja1ta4 ndi1xin4 ti4 ta1su'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'1an1lu3ra2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 sa3kan4 ndi4ka2ra1 kwa'1an1ra1 mi4i4 ba42 ku14nde3e4 ka1 ti4 kan4 tan3 tu3ku3ri4 nda13ya'1a3ra2 ja1ta4 HYP: ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 kwa'1an1 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'1an1lu3ra2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 sa3kan4 ndi4ka2ra1 kwa'1an1ra1 mi4i4 ba42 ku14nde3e4 ka1 ti4 kan4 tan3 tu3ku3ri4 nda13ya'1a3ra2 ja1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1si3so3 ti4 kan4 mi4i4 ba42 ku14nde3e4 ka1 ti4 kan4 tan3 ja143 nda13ya'1a3 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 HYP: i3kan4 ni1si3so3 ti4 kan4 mi4i4 ba42 ku14nde3e4 ka1 ti4 kan4 tan3 ja143 nda13ya'1a3 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: pi3lo4 ndi4so3 kwa'1an1ra1 ta'1bi4 MA3 la3ma42 kwa'1an1ra1 tan3 tu3kwa3ri4 tan3 tu3kwa3ri4 HYP: pi3lo4 ndi4so3 kwa'1an1ra1 ta'1bi4 SA3BA3 la3ma42 kwa'1an1ra1 tan3 tu3kwa3ri4 tan3 tu3kwa3ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ja1 ndi13ki3nde3e4 kan4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4ya'1a3ra2 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4ya'1a3ra2 ja1ta4ri4 tan3 ni1ki3ta3 xi4yo4 ba3ra2 i3nda14 la3ma42 HYP: ti4 ja1 ndi13ki3nde3e4 kan4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4ya'1a3ra2 ja1ta4 ti4 kan4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4ya'1a3ra2 ja1ta4ri4 tan3 ni1ki3ta3 xi4yo4 ba3ra2 i3nda14 la3ma42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 tu3ku3ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: ni1ki'3in3 tu3ku3ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ********* NI1YA'1A3BA3RA2 ya1kan3 i3in3 la3ma42 tan3 tu3kwa3e2 ni1xa1a1ra1 chi1 tu3ku3a2 kan4 ni1xa1a1ra1 nda13ka'3an4 tu3kwa3ra2 pi3lo4 ndi4 nda13ka'3an4ra2 ta1su'4u4 nda13ka'3an4ra2 pi3lo4 ba14ja4 kwi4i4 ya'1a3ra2 kan4 HYP: NI1YA'1A3 BA3RA2 ya1kan3 i3in3 la3ma42 tan3 tu3kwa3e2 ni1xa1a1ra1 chi1 tu3ku3a2 kan4 ni1xa1a1ra1 nda13ka'3an4 tu3kwa3ra2 pi3lo4 ndi4 nda13ka'3an4ra2 ta1su'4u4 nda13ka'3an4ra2 pi3lo4 ba14ja4 kwi4i4 ya'1a3ra2 kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3kwa3 ti4 Ña1a4 chi2 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ndo'4o4on4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 amigu sa4 i4yo2ndu1 a3sa3ndu2a2 ma1ni4 ji'4in4un4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 HYP: ni1xa1a1 tu3kwa3 ti4 Ña1a4 chi2 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ndo'4o4on4 nda3ka'3an4on4 ndu'1u1 amigu sa4 i4yo2ndu1 a3sa3ndu2a2 ma1ni4 ji'4in4un4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ti4 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 pi3lo4 xa1a1 ta1su'4u4 ni1xa1a1 HYP: ka4chi2 ba3 ti4 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 pi3lo4 xa1a1 ta1su'4u4 ni1xa1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ndi4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 ba'1a3 ba3 ja143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 ni1si1so1 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ndi4 sa4ya'1a3ndu2 yo'4o1 ba'1a3 ba3 ja143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ja1ta4 pi3lo4 ni1si1so1 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1bi1 ti4 kan4 tan3 ni1ta'1bi4 sa3ba3 la3ma42 i3nga2 u1bi1 ta1su'4u4 sa3kan4 tan3 ni1ki3ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3ma42 HYP: u1bi1 ti4 kan4 tan3 ni1ta'1bi4 sa3ba3 la3ma42 i3nga2 u1bi1 ta1su'4u4 sa3kan4 tan3 ni1ki3ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3ma42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 xi4yo4ra2 ni1ke3ta3ra2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 xa4bi2 ndio4si2ni42ndo4 ma42 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ja1 u1bi1 la3ma42 ba42 ya'4a132 yo'4o4 tan3 HYP: ni1ya'1a3 xi4yo4ra2 ni1ke3ta3ra2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 xa4bi2 ndio4si2ni42ndo4 ma42 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ja1 u1bi1 la3ma42 ba42 ya'4a132 yo'4o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 u1xa1 la3ma42 ba42 ya1 i4yo2 ya'1a32 i4yo2 ka1 ku1mi4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ku1mi4 ka1 la3ma42 i4yo2 ya'1a32 HYP: ya1 u1xa1 la3ma42 ba42 ya1 i4yo2 ya'1a32 i4yo2 ka1 ku1mi4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ku1mi4 ka1 la3ma42 i4yo2 ya'1a32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ndi4 kwa'1an1yu1 tan3 xa1a1yu1 Ña1 ya1kan3 ya1 ku1mi4 la3ma42 kan4 tan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 nda1 kwa'3a2 sa4ya'1a3 xi4yo4 i4chi3ndo4 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ndi4 nda1 kwa'3a2 ki3ta3 xi4yo42 ji'4in4a2 ma1ni4 a3sa3ndo4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 kan4 HYP: ndi4 kwa'1an1yu1 tan3 xa1a1yu1 Ña1 ya1kan3 ya1 ku1mi4 la3ma42 kan4 tan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 nda1 kwa'3a2 sa4ya'1a3 xi4yo4 i4chi3ndo4 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ndi4 nda1 kwa'3a2 ki3ta3 xi4yo42 ji'4in4a2 ma1ni4 a3sa3ndo4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 ba1xa1a1ra1 la3ma42 tan3 nda4ka'3an4ra2e2 kan4 tan3 ba1xa1a1 ba3e2 tan3 sa4ya'1a3e2ra1 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 sa14ya'1a3 ba3e2 kan4ra2 la3ma42 chi1 HYP: mi4i4 ba1xa1a1ra1 la3ma42 tan3 nda4ka'3an4ra2e2 kan4 tan3 ba1xa1a1 ba3e2 tan3 sa4ya'1a3e2ra1 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 sa14ya'1a3 ba3e2 kan4ra2 la3ma42 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3ma42 i13xa3e2 ya1 ta1su'4u4 kan4 ba'1a3 ya1 o4ra2 nda3ndi3ko42 ndi4 HYP: ke13ta3 xi4yo4 ba3ra2 la3ma42 i13xa3e2 ya1 ta1su'4u4 kan4 ba'1a3 ya1 o4ra2 nda3ndi3ko42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa1 nda3ndi3ko42 ji'4in4a2 ya1 kwa'1an1yu1 ja1ta4 tan3 tan3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 bi3tin3 ti4 ba3 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 HYP: xa1 nda3ndi3ko42 ji'4in4a2 ya1 kwa'1an1yu1 ja1ta4 tan3 tan3 ndo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1 bi3tin3 ti4 ba3 a3sa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 ni1ya'1a3 ndi'3i3 ba3ra2 u1xa1 la3ma42 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 ni1ya'1a3 ndi'3i3 ba3ra2 u1xa1 la3ma42 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ya14tin3 yo3so4 ka'4nu3lu3 yo3so4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 ndi13ki'3in3 ya1kan3 bolita tumbada su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ya14tin3 yo3so4 ka'4nu3lu3 yo3so4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 ndi13ki'3in3 ya1kan3 bolita tumbada su14u3 ta1 ba'1a3 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 nda3a3ra2 ndi4 ti13in3a2 kan4 i3in3 be'3e3 tian42 ka4a4 ya3ka2 ka4a4 ndi4 su4kun1 ya1kan3 be'3e3 kan4 ndi4 YA1KAN3 ya14tin3 su4kun1a1 kan4 HYP: ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 nda3a3ra2 ndi4 ti13in3a2 kan4 i3in3 be'3e3 tian42 ka4a4 ya3ka2 ka4a4 ndi4 su4kun1 ya1kan3 be'3e3 kan4 ndi4 ******* ya14tin3 su4kun1a1 kan4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su4kun1lu3a2 kan4 chi2 su4kun1 na'14a2 be'3e3 kan4 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 be'3e3 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2 ba42 ku'1un1ra1 chi1 i3kan4 nda13ka'3an4ra2 tio1ko4 HYP: su4kun1lu3a2 kan4 chi2 su4kun1 na'14a2 be'3e3 kan4 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 be'3e3 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2 ba42 ku'1un1ra1 chi1 i3kan4 nda13ka'3an4ra2 tio1ko4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 tio1ko4 yo'4o1 ndi4 i13xa3 ta'3an2e2 ba'1a3 ji'4in4un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 bi3tin3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2e2 i4ndu'3u42 HYP: ya3ni2o4 ta1 tio1ko4 yo'4o1 ndi4 i13xa3 ta'3an2e2 ba'1a3 ji'4in4un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 bi3tin3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2e2 i4ndu'3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ji14ni2 sa1a3 a3sa32 nda3a32 yo'4o4 tan3 ka3ndi3ko1o32 ni1nu3 mi4i4 ndi4ka2 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ni1nu3 ndi4ka2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 tu4u2i2 ka4chi2ra1 chi1 ki13xa2a2 ba3 tio1ko4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 ka4chi2ri4 HYP: ji14ni2 sa1a3 a3sa32 nda3a32 yo'4o4 tan3 ka3ndi3ko1o32 ni1nu3 mi4i4 ndi4ka2 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ni1nu3 ndi4ka2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 tu4u2i2 ka4chi2ra1 chi1 ki13xa2a2 ba3 tio1ko4 nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 ka4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo'4o4 ku4ni2yu1 nda3a32 tan3 ba14ja4 kwi4i4 nda3a32 tan3 ndo'4o1 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 kwi1in4 ya1 yu1u4 ka1a3 ndi4 yu1u4 ku4u4 ndi'3i3a2 nda13a3 be'3e3 kan4 HYP: yo'4o4 ku4ni2yu1 nda3a32 tan3 ba14ja4 kwi4i4 nda3a32 tan3 ndo'4o1 ndi4 nda3ndu3ku4ndo4 kwi1in4 ya1 yu1u4 ka1a3 ndi4 yu1u4 ku4u4 ndi'3i3a2 nda13a3 be'3e3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3ndu3ku4ndo4 chi1kwin4 yu1u4 ka1a3 nda4a2 ni1ndo1o3 chi1kwin4a2 tan3 i3kan4 ki'1bi3ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4an4 ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: nda3ndu3ku4ndo4 chi1kwin4 yu1u4 ka1a3 nda4a2 ni1ndo1o3 chi1kwin4a2 tan3 i3kan4 ki'1bi3ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4an4 ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 tio1ko4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2 ka4chi2 tio1ko4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1nda3a3 ba3 ti4 kan4 ja'1an1ri4 xi4ka3ri4 ndi4 ju13ndu3ndu2 tio1ko4 xi4ka3ri4 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4 chi1kwin4 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 nda4si2 yu4u4 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: ni1nda3a3 ba3 ti4 kan4 ja'1an1ri4 xi4ka3ri4 ndi4 ju13ndu3ndu2 tio1ko4 xi4ka3ri4 ndi4 ko14o3 mi3i4 bi4 chi1kwin4 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 nda4si2 yu4u4 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13a3ri4 nda13a3ri4 nda13a3ri4 ja'1an1ri4 su4kun1lu3 nda13a3 ti4 Ña1a4 ja'1an1ri4 ndi4 nda1 ja1 ko1yo3ri4 ja1 ko14yo13ri4 ku4u4 ndi4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 nda13a3ri4 ja'1an1ri4 ni1nu3 HYP: nda13a3ri4 nda13a3ri4 nda13a3ri4 ja'1an1ri4 su4kun1lu3 nda13a3 ti4 Ña1a4 ja'1an1ri4 ndi4 nda1 ja1 ko1yo3ri4 ja1 ko14yo13ri4 ku4u4 ndi4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 nda13a3ri4 ja'1an1ri4 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 ti1bi1 ndi'3i3 ji'4in4 ti1bi1 ndi'3i3 tan3 ni1ka3ndi3ko1o3ri4 ni1nu3 HYP: ji'4in4 ti1bi1 ndi'3i3 ji'4in4 ti1bi1 ndi'3i3 tan3 ni1ka3ndi3ko1o3ri4 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ko14o3 yu'3u4 ye'14e4a2 kan4 ja1ta4e2 ndi4 kwe4nda2 nu14u3a2 kan4 ni1nu3 ba3 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 chi1 i3kan4 ba3 kwa1nda3a3 ta1 na'14a1 tan3 kwa1nu3u3ra2 ti1xin3a2 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4ka2 ta1 kan4 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ko14o3 yu'3u4 ye'14e4a2 kan4 ja1ta4e2 ndi4 kwe4nda2 nu14u3a2 kan4 ni1nu3 ba3 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 chi1 i3kan4 ba3 kwa1nda3a3 ta1 na'14a1 tan3 kwa1nu3u3ra2 ti1xin3a2 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4ka2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ni1 ni1xa1a1 ti4 tio1ko4 Ña1a4 tan3 ji13ni2ri4 mi4i4 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 tan3 ni1ki'1bi3ri4 kwa'1an1ri4 ti1xin3a3 tio1ko4 kan4 ndi4 ni1ki'1bi3ri4 ti1xin3a3 HYP: i3kan4 bi4 ni1 ni1xa1a1 ti4 tio1ko4 Ña1a4 tan3 ji13ni2ri4 mi4i4 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 tan3 ni1ki'1bi3ri4 kwa'1an1ri4 ti1xin3a3 tio1ko4 kan4 ndi4 ni1ki'1bi3ri4 ti1xin3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ka'3an4 tu3ra2 ti1su'4u4 ba3 chi2 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ni14xa'1an1 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 chi2 HYP: nda13ka'3an4 tu3ra2 ti1su'4u4 ba3 chi2 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ni14xa'1an1 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ti1su'4u4 ni14ja'1an1ri4 tio1ko4 kan4 ku4u4 ti4 xa'1an1 ti4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 HYP: ko14o3 ti1su'4u4 ni14ja'1an1ri4 tio1ko4 kan4 ku4u4 ti4 xa'1an1 ti4 i4yo2 ba3 ti4 kan4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13a3ri4 ja'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 kan4 ndi4ka2 Ña4 si'4i2ra1 su14u3 Ña4 ndi4ka2 ndi4ka1 ban4 kan4 ndi4 cadena ba3 nu'4ni2 su1kun4an4 kan4 i4ndu'3u4an4 kan4 HYP: nda13a3ri4 ja'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 kan4 ndi4ka2 Ña4 si'4i2ra1 su14u3 Ña4 ndi4ka2 ndi4ka1 ban4 kan4 ndi4 cadena ba3 nu'4ni2 su1kun4an4 kan4 i4ndu'3u4an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ke4ta3 ta1 na'14a1 kan4 tan3 xa4xi24ra2Ña4 tan3 tu3ku3 ki1bi4 ta4ta4ra2Ña4 Ña'3a4 ku4u4 tu3kwa3en4 i4ndu'3u4an4 ti4in13 cadena su1kun4an4 Ña4 ndo'4o4 ban4 Ña1a4 HYP: ke4ta3 ta1 na'14a1 kan4 tan3 xa4xi24ra2Ña4 tan3 tu3ku3 ki1bi4 ta4ta4ra2Ña4 Ña'3a4 ku4u4 tu3kwa3en4 i4ndu'3u4an4 ti4in13 cadena su1kun4an4 Ña4 ndo'4o4 ban4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: xa4xi24 ba3 ta1 kan4 ban4 tan3 ta4ta4 tu3ku3ra2Ña4 tan3 i4ndu'3u4an4 cadena ba3 ******* TU4UN13TI4IN13 su1kun4 Ña4 Ña4 la3tun4ni42 kan4 i4ndu'3u4an4 HYP: xa4xi24 ba3 ta1 kan4 ban4 tan3 ta4ta4 tu3ku3ra2Ña4 tan3 i4ndu'3u4an4 cadena ba3 TU4UN13 TI4IN13 su1kun4 Ña4 Ña4 la3tun4ni42 kan4 i4ndu'3u4an4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 ndi3ka'3a3 ndi4 i13xa3 ta'3an2e2 ma1ni4 ji'4in4ndo4 ndi3ka'3a3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya1kan3 ndi3ka'3a3 ndi4 i13xa3 ta'3an2e2 ma1ni4 ji'4in4ndo4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 ni3 ndo'4o1 ku4u4 na1 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4a2 xi4ka3 bi4a2 pi3lo4 HYP: nda4a2 ni3 ndo'4o1 ku4u4 na1 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4a2 xi4ka3 bi4a2 pi3lo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ja1 i13xa3 ya1 ba'1a3 ji'4in4ra2 ba42 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3e2 chi1 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ya3ni2o4 ka4chi2a2 kan4 HYP: ya1 ja1 i13xa3 ya1 ba'1a3 ji'4in4ra2 ba42 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3e2 chi1 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ya3ni2o4 ka4chi2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ku4ni2yu1 nda3a32 tan3 ba14sa4 kwi4i4 nda3a32 na4 ba143 ji4ni2ndo4 na4tu2 na4 ke4ta3 Ña4 si'4i2yu1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ku4ni2yu1 nda3a32 tan3 ba14sa4 kwi4i4 nda3a32 na4 ba143 ji4ni2ndo4 na4tu2 na4 ke4ta3 Ña4 si'4i2yu1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ko14o3an4 kan4 ke4ta3 ndi4 ya1kan3 su4kun1 sa4ka2ni42 be'3e3 yo'4o4 ya14tin3 ti1bi1 xi4nu3ndu2 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 ya'4a13ndu2 ya3tin3 ti4 ventana HYP: ndi4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ko14o3an4 kan4 ke4ta3 ndi4 ya1kan3 su4kun1 sa4ka2ni42 be'3e3 yo'4o4 ya14tin3 ti1bi1 xi4nu3ndu2 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 ya'4a13ndu2 ya3tin3 ti4 ventana Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ta1 na'14a1 ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ji4ni2ndu1 ndi4 nda1 ka'3a4 ya3bi2 nda1 ma14a3 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 ndi4ka2 ta1 kan4 ni1nu3 ba42 i4yo2 ya3bi2 mi4i4 ke4ta3ra3 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ta1 na'14a1 ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ji4ni2ndu1 ndi4 nda1 ka'3a4 ya3bi2 nda1 ma14a3 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 ndi4ka2 ta1 kan4 ni1nu3 ba42 i4yo2 ya3bi2 mi4i4 ke4ta3ra3 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4ni2un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 xa'1a4 ndi1xin42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3o4 ya'1a3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 i3kan4 ba'1a3 ba3 HYP: tan3 na4 ku4ni2un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 xa'1a4 ndi1xin42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3o4 ya'1a3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 i3kan4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13a3 ba3ra2 ja1ta4 ndi1xin4a2 Ña1a4 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 chi4ka2e2 Ña1a4 ka13ndi3ko1o3a2 nda1 ni1nu3 tan3 HYP: nda13a3 ba3ra2 ja1ta4 ndi1xin4a2 Ña1a4 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 chi4ka2e2 Ña1a4 ka13ndi3ko1o3a2 nda1 ni1nu3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ventana mi4i4 be'3e3 kan4 ndi4 su4kun1lu3 nda13a3ra2 ja'1an1ra1 sa3kan4 ji13ni2ra1 ventana be'3e3 kan4 ndi4 Ña1a4 ba42 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 kan4 HYP: i3kan4 i4yo2 ventana mi4i4 be'3e3 kan4 ndi4 su4kun1lu3 nda13a3ra2 ja'1an1ra1 sa3kan4 ji13ni2ra1 ventana be'3e3 kan4 ndi4 Ña1a4 ba42 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ji13ni2un4 ndi4 ka1a3 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 tin3 ka1a3 i4yo2 Ña4 si'4i2un4 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 chi2 ka1a3 ni1ya'1a3ndu2 i3ku3 Ñu3u2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ji13ni2un4 ndi4 ka1a3 i4yo2 yu'3u4 ye'14e4a2 tin3 ka1a3 i4yo2 Ña4 si'4i2un4 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 chi2 ka1a3 ni1ya'1a3ndu2 i3ku3 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 i3in3 Ña'3a4 sa13ka4na3en4 si3ti2 nu14u3 ta1chi4 nda13chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 sa13ka4na3en4 i3in3 si3ti2 ki3ti4 tan3 ni1nu3 nda13ti3in3 yu'1u1a1 tan3 ja13xi4a2 ka4chi2 pi3lo4 so'3o3 chi2 HYP: ni1ke3ta3 i3in3 Ña'3a4 sa13ka4na3en4 si3ti2 nu14u3 ta1chi4 nda13chi4a2 kwa'1an1e1 tan3 sa13ka4na3en4 i3in3 si3ti2 ki3ti4 tan3 ni1nu3 nda13ti3in3 yu'1u1a1 tan3 ja13xi4a2 ka4chi2 pi3lo4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka1a3 i4yo2 ba3 Ña4 si'4i2un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 na4tu2 kan4 tan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka1a3 i4yo2 ba3 Ña4 si'4i2un4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 na4tu2 kan4 tan3 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4ndo4 yu'1u1 ventana kwe4nda2 i3tun2 ndi4 kwi4ti1 ba3 kan4 yo'4o4 ba42 su4kun1ni42 ka4chi2ra1 HYP: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4ndo4 yu'1u1 ventana kwe4nda2 i3tun2 ndi4 kwi4ti1 ba3 kan4 yo'4o4 ba42 su4kun1ni42 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su4kun1lu3 i3in3 ta'4bi4a2 chi1 ya14tin3 su4kun1a1 tan3 ndi1ka3 na3ma2 ndi4chi2 nda4a2e2 ndi4 su4kun1lu3 i3in3 ta'4bi4a2 tan3 HYP: su4kun1lu3 i3in3 ta'4bi4a2 chi1 ya14tin3 su4kun1a1 tan3 ndi1ka3 na3ma2 ndi4chi2 nda4a2e2 ndi4 su4kun1lu3 i3in3 ta'4bi4a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3tun2 ndi4 ja1 kwi4ti1 ba3 lu3chi'4i2 kan4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1chi3ka2ri4 ti1bi1 ja'1an1ri4 tan3 ni1ka3ndi3ko1o3ri4 mi4i4 ba'1a3 tan3 HYP: i3tun2 ndi4 ja1 kwi4ti1 ba3 lu3chi'4i2 kan4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1chi3ka2ri4 ti1bi1 ja'1an1ri4 tan3 ni1ka3ndi3ko1o3ri4 mi4i4 ba'1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3o4ri4ra2 ventana Ña1a4 Ña1a4 ndo13ko3o4ri4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ndo13ko3o4ri4ra2 ventana Ña1a4 Ña1a4 ndo13ko3o4ri4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 ndi4 nda13ka3na3ra2 ndi3ka'3a3 chi2 ya3ni2o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 HYP: tan3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 ndi4 nda13ka3na3ra2 ndi3ka'3a3 chi2 ya3ni2o4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 ni1ti1in32 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1yu1 ndi'14i13 i3ni2un4 Ña1a4 xa1a1yu1 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 HYP: yo'4o4 ba42 ni1ti1in32 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1yu1 ndi'14i13 i3ni2un4 Ña1a4 xa1a1yu1 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 ndi3ka'3a3 tan3 ni1xi14ta3 ba3ri4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ma14a3 i1nda43 xa1a1 ndi3ka'3a3 ni1xi14ta3ri4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ma14a3 HYP: ni1xa1a1 ba3 ndi3ka'3a3 tan3 ni1xi14ta3 ba3ri4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ma14a3 i1nda43 xa1a1 ndi3ka'3a3 ni1xi14ta3ri4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ma14a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 nde4e4 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2na1 ta1 na'14a1 Ña1a4 yo3o3 ku4u4 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 ki3xa2a2 yo'4o1 ku3ndu'4u4un4 yo'4o4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 Ña1a4 nde4e4 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2na1 ta1 na'14a1 Ña1a4 yo3o3 ku4u4 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 ki3xa2a2 yo'4o1 ku3ndu'4u4un4 yo'4o4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ka'4an2na1 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 na'14a1 i1nda43 yo3o3 ku4u4 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 ki3xa2a2 ta1 ka1a3 ko3o3ra2 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ti4 ka'4an2na1 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 na'14a1 i1nda43 yo3o3 ku4u4 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 ki3xa2a2 ta1 ka1a3 ko3o3ra2 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ni1ka'1an1 ndi4 ka1a3 ki3xa2a2 ta1 ka1a3 ku3ndu'4u4ra3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 na1 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ka4chi2 ta1 na'14a1 ko14o3 na1 ni4ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 mi3i4ra3 HYP: yo3o3 ku4u4 ni1ka'1an1 ndi4 ka1a3 ki3xa2a2 ta1 ka1a3 ku3ndu'4u4ra3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 na1 ni1ja'3nda2 chi3Ñu3 ka4chi2 ta1 na'14a1 ko14o3 na1 ni4ja'3nda2 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ni1ki3xa2a2 ku4u4 mi3i4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3ndo4ra2 tan3 ku'1un1 nda1ka3ndo4ra2 be'3e3 ka3a2 kan4 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3ndo4ra3 na4 ku3ndi3ka2ra1 kan4 ndi4 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ka4chi2 ba3 ta1 na'14a1 HYP: ndi3ki'3in3ndo4ra2 tan3 ku'1un1 nda1ka3ndo4ra2 be'3e3 ka3a2 kan4 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3ndo4ra3 na4 ku3ndi3ka2ra1 kan4 ndi4 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ka4chi2 ba3 ta1 na'14a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa'13nda2 ba3 na1 ta1 na'14a1 chi3Ñu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ti3kwa'4a2 kan4 be'3e3 ka3a2 nda143 i3na2 ja1na1ra1 nu4mi3 nda3a2ra1 nda143 mi4chun2 nu4mi3 nda3a2ra1 HYP: xa'13nda2 ba3 na1 ta1 na'14a1 chi3Ñu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ti3kwa'4a2 kan4 be'3e3 ka3a2 nda143 i3na2 ja1na1ra1 nu4mi3 nda3a2ra1 nda143 mi4chun2 nu4mi3 nda3a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 chi1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 ba1xi3 ti14in3 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3ra2 be'3e3 ka3a2 chi1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 ba1xi3 ti14in3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: in4ki14tu3 na1 ko4yo13 be'3e3 ka3a2 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ndi'4i4 ta4xin24 ba3na2 xa4xi24ri4na3 ti14in3 xa4xi24 Ña'3a4 chi2 HYP: in4ki14tu3 na1 ko4yo13 be'3e3 ka3a2 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ndi'4i4 ta4xin24 ba3na2 xa4xi24ri4na3 ti14in3 xa4xi24 Ña'3a4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndo3o3lu3 ti14in3 ki13xa2a2ri4 nu14u3ra2 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3ri4 ndi4 mbo3ta3 mbo3ta3ri4 ja1ta4ra2 tan3 xi3in4ra2 so'3o3 ba1xi3ri4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 HYP: ndo3o3lu3 ti14in3 ki13xa2a2ri4 nu14u3ra2 ndi4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ndi'3i3ri4 ndi4 mbo3ta3 mbo3ta3ri4 ja1ta4ra2 tan3 xi3in4ra2 so'3o3 ba1xi3ri4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3ka4Ña2ndo4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 sa3Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1yu1 tan3 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 ko1to1 ka14xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: sa3ka4Ña2ndo4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 sa3Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1yu1 tan3 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 ko1to1 ka14xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ja13xi4ndo4 yu'1u1 un4 i3kan4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka1e1 ndi4 sa3Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 tan3 sa3Ña42 i3na2 ja1na1e1 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ki14tu3 ndi4 ni3 ko14o3 ka1ndo4 ki14tu3 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ja13xi4ndo4 yu'1u1 un4 i3kan4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ka1e1 ndi4 sa3Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 tan3 sa3Ña42 i3na2 ja1na1e1 ka3xi4ri4 ndo'4o1 ki14tu3 ndi4 ni3 ko14o3 ka1ndo4 ki14tu3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4xa3e3 lu14u3 ku4u4 ndu'1u1 ndu1ba1ndu1 ndi4 kwa'1a4ni42 ku4u4 ndu'1u1 su14u3 na1 ko4chun3 bi4 ku4u4 ndu'1u1 xi4ka3 yo'4o4 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4 ndu'1u1 i4yo2 ka1 ba3ndu2 i3kan4 i4yo2 be'3e3ndu2 ka4chi2na1 ka4chi2a2 ti14in3 kan4 so'3o3 chi2 HYP: ko14o3a2 i4xa3e3 lu14u3 ku4u4 ndu'1u1 ndu1ba1ndu1 ndi4 kwa'1a4ni42 ku4u4 ndu'1u1 su14u3 na1 ko4chun3 bi4 ku4u4 ndu'1u1 xi4ka3 yo'4o4 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4 ndu'1u1 i4yo2 ka1 ba3ndu2 i3kan4 i4yo2 be'3e3ndu2 ka4chi2na1 ka4chi2a2 ti14in3 kan4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kwi4i4 ka'4an2 ku4u4 ti14in3 kan4 chi2 ya1 ka'4an2 ku4u4 ti14in3 kan4 ji'4in4ra2 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 xi4ko1 na4 ya1kan3 kwa'1a4 ku4u4ndo4 ndi4 ko14chun3ndo4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 na4 sa3Ña42ri4 HYP: ya1 kwi4i4 ka'4an2 ku4u4 ti14in3 kan4 chi2 ya1 ka'4an2 ku4u4 ti14in3 kan4 ji'4in4ra2 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 xi4ko1 na4 ya1kan3 kwa'1a4 ku4u4ndo4 ndi4 ko14chun3ndo4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 na4 sa3Ña42ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3ka4Ña2ni42ndo4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 tan3 ndo'4o1 tu3 ku4ni2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 HYP: sa3ka4Ña2ni42ndo4 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku1sun1 ku4u4 yu'1u1 yo'4o4 tan3 ndo'4o1 tu3 ku4ni2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ni1ku3Ñu3u42 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 ***** KU4U4BA1XI3 ti14in3 ndi4 lu14u3ri4 i3nda14 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ba'1a32 ji'4in4ndo4 ndi4 sa3Ña4ndo4 yu'1u1 na4 ku1sun1i1 HYP: ni1ku3Ñu3u42 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 KU4U4 BA1XI3 ti14in3 ndi4 lu14u3ri4 i3nda14 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ba'1a32 ji'4in4ndo4 ndi4 sa3Ña4ndo4 yu'1u1 na4 ku1sun1i1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke4ta3ri4 tan3 ti'4nu3ri4 nu14u3 ndu3ku2 xa'1a4ra2 tan3 ja1 kwa'1an1 ba3 ku3Ñu2 xa'1a4ra2 i4xa3ri4 HYP: ke4ta3ri4 tan3 ti'4nu3ri4 nu14u3 ndu3ku2 xa'1a4ra2 tan3 ja1 kwa'1an1 ba3 ku3Ñu2 xa'1a4ra2 i4xa3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa13Ña4 ba3ra2 mis4tun2 tan3 xa143 ta4bi1 mis4tun2ya1 i3nga2 i3na2 ndi4chi2 kwe4nda2 ja1ta4ra2 tan3 i3in3a2 ba1xi3 tan3 ta4bi1ri4 tan3 ta4bi1ri4 ndi4 nda143 xa4xi24 i'3nu3 ti4ri4a2 tan3 ka4ya1e1 ti14in3 ndi4 HYP: sa13Ña4 ba3ra2 mis4tun2 tan3 xa143 ta4bi1 mis4tun2ya1 i3nga2 i3na2 ndi4chi2 kwe4nda2 ja1ta4ra2 tan3 i3in3a2 ba1xi3 tan3 ta4bi1ri4 tan3 ta4bi1ri4 ndi4 nda143 xa4xi24 i'3nu3 ti4ri4a2 tan3 ka4ya1e1 ti14in3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3in3a2 ke4e4 tan3 ja4xi24ri4a2 tan3 ja4xi24ri4a2 chi1 mi4chun2 ndi4 ta1nda1 ti1kwi1ta1 sa3kan4 ba3 xi4ka3 mi4chun2 ndi4 lu14u3 ti14in3 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 nde4e4a2 ti14in3 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: i3in3a2 ke4e4 tan3 ja4xi24ri4a2 tan3 ja4xi24ri4a2 chi1 mi4chun2 ndi4 ta1nda1 ti1kwi1ta1 sa3kan4 ba3 xi4ka3 mi4chun2 ndi4 lu14u3 ti14in3 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 nde4e4a2 ti14in3 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'4ni24 ti4 mi4chun2 kan4 sa3kan4 i3na2 ndi4 lu14u3 ti14in3 nde4e4 xa'13ni4 ndi'3i3ri4a2 xi1ka3ri4 ba143 xa'4a13ri4 ku3ya3tin3 ti14in3 kan4 ta1 ya1 is1to'3o2ri4 HYP: xa'4ni24 ti4 mi4chun2 kan4 sa3kan4 i3na2 ndi4 lu14u3 ti14in3 nde4e4 xa'13ni4 ndi'3i3ri4a2 xi1ka3ri4 ba143 xa'4a13ri4 ku3ya3tin3 ti14in3 kan4 ta1 ya1 is1to'3o2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ka4ti1in3lu3ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3e2 i3na2 tan3 sa3kan4 xi4ka3 mi4chun2 xa'13ni4 ndi'3i3ri4 ti14in3 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 nde4e4 ti14in3 chi2 HYP: ndi4 ka4ti1in3lu3ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3e2 i3na2 tan3 sa3kan4 xi4ka3 mi4chun2 xa'13ni4 ndi'3i3ri4 ti14in3 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 nde4e4 ti14in3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4ri4 tan3 nda143 xa'1a1 ba'1a3 ti4 tan3 xa143 ta4ya2 ba3 ti14in3 nda143 xa3ku4ri4 ki4xa2a2 nda143 xa3ku4ri4 ki4xa2a2 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4ri4 tan3 nda143 xa'1a1 ba'1a3 ti4 tan3 xa143 ta4ya2 ba3 ti14in3 nda143 xa3ku4ri4 ki4xa2a2 nda143 xa3ku4ri4 ki4xa2a2 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa143 ni1ki3xa2a2 ba3 ti14in3 be4la2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ti14in3 be4la2 ba1xa1a1 chi1 ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: xa143 ni1ki3xa2a2 ba3 ti14in3 be4la2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ti14in3 be4la2 ba1xa1a1 chi1 ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3ti3in3un4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ndi4 lu14u3 na3kwi42 i4xa3ri4 ji'4in4a2 ji'4in4 se'1e32 HYP: nda3ti3in3un4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ndi4 lu14u3 na3kwi42 i4xa3ri4 ji'4in4a2 ji'4in4 se'1e32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sia14ni32 tan3 se'1e32 ndi4 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 ba3na2 ja4xi24 ya1kan3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 HYP: sia14ni32 tan3 se'1e32 ndi4 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 ba3na2 ja4xi24 ya1kan3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ti3in3un4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 nda4a2e2 ba42 ba1xi3un4 ja1ta4 ya1 kan4 ndi4 ndi4ka2on4 ka1a3 HYP: nda3ti3in3un4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 nda4a2e2 ba42 ba1xi3un4 ja1ta4 ya1 kan4 ndi4 ndi4ka2on4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: lu14u3 i4xa3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ndi4 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 ba3 se'1e32 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 tan3 i3na2 ja1na1on4 tin3 ka4chi2a2 mis4 ya1 ti14in3 ka'4nu3 ka'4nu3 kan4 ni1ki3xa2a2e2 HYP: lu14u3 i4xa3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ndi4 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 ba3 se'1e32 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 tan3 i3na2 ja1na1on4 tin3 ka4chi2a2 mis4 ya1 ti14in3 ka'4nu3 ka'4nu3 kan4 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ka14xi4na2 yu'1u1 ran4 HYP: tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ka14xi4na2 yu'1u1 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4na2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 sa13Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 xa'4ni24ri4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: na1 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4na2 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 sa13Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 xa'4ni24ri4na2 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 ka1na1 ji'4in4un4 sa3Ña4on4 nda3ti3in3un4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ka3xi4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ko14o3a2 a3sa3 ka1na1 ji'4in4un4 sa3Ña4on4 nda3ti3in3un4 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ka3xi4 ndi3ka'3a3 yu'1u1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ti'3nu3ra2 mi4chun2 tan3 nda13nu3mi3ra2 i3na2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni1ku3ya3tin3 ba3e2 ti14in3 be4la2 kan4 nu14u3ra2 nu4mi3ra2 ti4 kan4 HYP: ja143 ni1ti'3nu3ra2 mi4chun2 tan3 nda13nu3mi3ra2 i3na2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni1ku3ya3tin3 ba3e2 ti14in3 be4la2 kan4 nu14u3ra2 nu4mi3ra2 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 ndi4ka2on4 yo'4o4 na1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 in4ki14tu3na2 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3un4 ndi4ka2on4 yo'4o4 na1 ba1xi3 yo'4o4 ndi4 ba14sa4 in4ki14tu3na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3 ba3na2 xa4xi24 ndi'3i3 se'1e32na1 sia14ni32 tan3 se'1e32 ndi4 xa4xi24 ndi'3i3 na1 kan4na3 HYP: ya1kan3 ka1a3 ndo4o13 ndi'3i3 ba3na2 xa4xi24 ndi'3i3 se'1e32na1 sia14ni32 tan3 se'1e32 ndi4 xa4xi24 ndi'3i3 na1 kan4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 ku4ni2 ki14tu3 ba42 tin3 tan3 ba14ja4 kwi4i4 ka3xi4na2 yo'4o1 ndi4 lu14u3ni42 i4xa3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3na2 xi'4i1 ka4chi2a2 kan4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 ku4ni2 ki14tu3 ba42 tin3 tan3 ba14ja4 kwi4i4 ka3xi4na2 yo'4o1 ndi4 lu14u3ni42 i4xa3 ndi3ka'3a3 ja1na1on4 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3na2 xi'4i1 ka4chi2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 yu'1u1 sa1ta4 ndi4 ta1 ni1chi3ka2yu1 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ka1a3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 yu'1u1 sa1ta4 ndi4 ta1 ni1chi3ka2yu1 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 ndi4 ta1 i4yo2 be'3e3 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ji'4in4 kwe4nda2 be'3e3 ka'4nu3 ka'4nu3 ka1a3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi13ka2ra1 yu'1u1 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 tan3 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 ji'4in4 kwe4nda2 be'3e3 ka'4nu3 ka'4nu3 ka1a3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 chi13ka2ra1 yu'1u1 be'3e3 ka3a2 yo'4o4 tan3 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 i4yo2on4 a3sa3on4 ya1 ba'1a3 ji'4in42 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ya1 ba1xi32 sa1ta4 HYP: na4tu2 i4yo2on4 a3sa3on4 ya1 ba'1a3 ji'4in42 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ya1 ba1xi32 sa1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 sa4ka1ku3 ka1yu1 sia14ni3un4 na1 i4yo2 ka1 ka1a3 i3in3 ti'3bi3 ti14in3 yu3kun2 nde4e4ri4 ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3ri4 nde4e4ri4 nda4tu3ri4 nda4tu'4un4 ti4 xu13xa3 kan4 kwen4tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3ri4 ka3xi4 tu3ku3ri4ra2 chi1 HYP: sa3kan4 ndi4 sa4ka1ku3 ka1yu1 sia14ni3un4 na1 i4yo2 ka1 ka1a3 i3in3 ti'3bi3 ti14in3 yu3kun2 nde4e4ri4 ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3ri4 nde4e4ri4 nda4tu3ri4 nda4tu'4un4 ti4 xu13xa3 kan4 kwen4tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3ri4 ka3xi4 tu3ku3ri4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ni14sa4ndo3o3on4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ndi4 sa3Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 ka3xi4 ndi'3i3 ba3ri4 se'1e3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 HYP: tan3 na4tu2 na4 ni14sa4ndo3o3on4 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ndi4 sa3Ña42 ndi3ka'3a3 ja1na1e1 ka3xi4 ndi'3i3 ba3ri4 se'1e3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 bolita tumbada ba1xi32 ja1ta4 xi1ka3 ta1 yo'4o4 ndi4 ni1ja'1an1ra1 nda1 Ñu3u2yu1 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2e2 ya14tin3 yu14bi4 ni1ki3xi3 yu'1u1 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 bolita tumbada ba1xi32 ja1ta4 xi1ka3 ta1 yo'4o4 ndi4 ni1ja'1an1ra1 nda1 Ñu3u2yu1 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2e2 ya14tin3 yu14bi4 ni1ki3xi3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a3 yu'1u1 tan3 ni1ki3xa2a2e2 yo'4o4 i4ndu'3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti14in3 kan4 an4 sa3kan4 ba3 amigu ka14ka3 i3ni2un4 HYP: u1xa1 la3ma42 ni1ya'1a3 yu'1u1 tan3 ni1ki3xa2a2e2 yo'4o4 i4ndu'3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti14in3 kan4 an4 sa3kan4 ba3 amigu ka14ka3 i3ni2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: se'1e32 ndi4 i4yo2 ka1 na1 pa4li4 pa4li4 ka1 i4yo2 na1 ja1 ba'1a3 i4yo2 na1 pa4li4 Ñu'4u4 ka1 ba3na2 i3kan4 ka4chi2 HYP: se'1e32 ndi4 i4yo2 ka1 na1 pa4li4 pa4li4 ka1 i4yo2 na1 ja1 ba'1a3 i4yo2 na1 pa4li4 Ñu'4u4 ka1 ba3na2 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 xa'1a1 ba42 tin3 ta'14an2 ki14tu3 ndi4 xa'1a1 ba43 HYP: ba'1a3 ndi4 xa'1a1 ba42 tin3 ta'14an2 ki14tu3 ndi4 xa'1a1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku'1un1na1 sa3kan4 nda3ndu3ku4na2e2 kan4 ya1 ka4chi2un4 xa'1a4 ba1xi3un4 xa'1a4 kan4 ka4chi2 ti14in3 ka'4nu3 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ku'1un1na1 sa3kan4 nda3ndu3ku4na2e2 kan4 ya1 ka4chi2un4 xa'1a4 ba1xi3un4 xa'1a4 kan4 ka4chi2 ti14in3 ka'4nu3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ja4nda3ta3ku2 ndi'3i3un4 se'1e32 ka4chi2 ti14in3 kan4 so'3o3 chi2 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ta1 nda3ta3ku2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 na4 ki3xa2a2 ji'3na3e2 kan4 tan3 HYP: tan3 ja4nda3ta3ku2 ndi'3i3un4 se'1e32 ka4chi2 ti14in3 kan4 so'3o3 chi2 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ta1 nda3ta3ku2 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 na4 ki3xa2a2 ji'3na3e2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ja4nda3ta3ku2 Ña'3a4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ja4nda3ta3ku2 Ña'3a4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4si1i4lu3 i3ni2 ti14in3 be4la2 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ndi1kwi1so3ri4 ti4 pa4li4 kan4 kwa'4an2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 ya1 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ja1ta4 ndi4 so'3o3 na3ni4a3 HYP: ku4si1i4lu3 i3ni2 ti14in3 be4la2 ni1ke3e3ri4 ja'1an1 ndi1kwi1so3ri4 ti4 pa4li4 kan4 kwa'4an2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 ya1 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ja1ta4 ndi4 so'3o3 na3ni4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: bolita tumbada ka3chi2ndo4 JI'4IN4A3 nda3kwi3in3 ba3e2 kan4 mi4i4 ndi4ka2e2 ka4chi2 ka4chi2 ti14in3 be4la2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ti4 ba4li4 HYP: bolita tumbada ka3chi2ndo4 JI'4IN4A2 nda3kwi3in3 ba3e2 kan4 mi4i4 ndi4ka2e2 ka4chi2 ka4chi2 ti14in3 be4la2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ti4 ba4li4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13kwe1ta3 ti4 ba4li4 kwa'1an1ri4 nda3ke'3e4ri4 be'3e3 ta1 bi4ka3 ndi4 nda143 ka4Ña1 ti4 ku4u4 chi4tu4ri4 xa'4nda2 ndi'3i3ri4 tio1to1 mi4i4 Ñu'4u4 tio1to1ra1 HYP: nda13kwe1ta3 ti4 ba4li4 kwa'1an1ri4 nda3ke'3e4ri4 be'3e3 ta1 bi4ka3 ndi4 nda143 ka4Ña1 ti4 ku4u4 chi4tu4ri4 xa'4nda2 ndi'3i3ri4 tio1to1 mi4i4 Ñu'4u4 tio1to1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'13nda2 ndi'3i3ri4 tio1to1 nda13ke'3e4 ndi'3i3ri4 xi1ka3ri4 ndi4 ko14o3a2 chi1 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: xa'13nda2 ndi'3i3ri4 tio1to1 nda13ke'3e4 ndi'3i3ri4 xi1ka3ri4 ndi4 ko14o3a2 chi1 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 NDA4A2E4 ka4a4 ja'1an1ndo4 ko14o3a2 nda4ku3ni2ndu1 ndi4 xi1ka3ni42yu1 ndi4 ko14o3a2 ka4chi2 HYP: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 NDA4A2E2 ka4a4 ja'1an1ndo4 ko14o3a2 nda4ku3ni2ndu1 ndi4 xi1ka3ni42yu1 ndi4 ko14o3a2 ka4chi2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: tu3ku3ri4 ki13xa2a2 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2 ti4 kan4 tu3ku3ri4 ki13xa2a2 tu3ku3 sa3kan4 KA'4AN2 ti4 kan4 nda1 i3nda14e2 la4tun3 pa4chi'4i2 cho'3o3 ti4 ni1ki3xa2a2 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ndi4 HYP: tu3ku3ri4 ki13xa2a2 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2 ti4 kan4 tu3ku3ri4 ki13xa2a2 tu3ku3 sa3kan4 ******* ti4 kan4 nda1 i3nda14e2 la4tun3 pa4chi'4i2 cho'3o3 ti4 ni1ki3xa2a2 ya1 kan4 ba42 ka'4an2 ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3xa4ti24ra2 ndi4ka2e2 ja'1an1 nda13ku3ni2yu1a1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 nda13kwi3in3a2 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: ka3xa4ti24ra2 ndi4ka2e2 ja'1an1 nda13ku3ni2yu1a1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 nda13kwi3in3a2 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 pa4chi'4i2 ti4 ti4 kan4 ndi4 so'3o3 ti4 ka4a4 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja'1an1 ku3ni2 ka3xa4ti24ra2 ndi4ka2e2 ba14ja4 ndi4ka2 ndi4ka1e1 ndi4 HYP: ndi4 pa4chi'4i2 ti4 ti4 kan4 ndi4 so'3o3 ti4 ka4a4 ti4 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja'1an1 ku3ni2 ka3xa4ti24ra2 ndi4ka2e2 ba14ja4 ndi4ka2 ndi4ka1e1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'3a4 pantalÓnra1 nda1 ma14a3 i3kan4 ndi4ka2e2 kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 i3kan4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 ndi4 HYP: ka'3a4 pantalÓnra1 nda1 ma14a3 i3kan4 ndi4ka2e2 kan4 ka4chi2ri4 so'3o3 i3kan4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3xi4ndo4 ka'3a4 pantalÓnra1 ka3xi4 kwi4ta1ndo4 so'3o3 ka'3a4 pantalÓn kwa'1a4 ka3xi4ndo4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1 tiem4pu2 ya1 HYP: ka3xi4ndo4 ka'3a4 pantalÓnra1 ka3xi4 kwi4ta1ndo4 so'3o3 ka'3a4 pantalÓn kwa'1a4 ka3xi4ndo4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1 tiem4pu2 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka3xi4ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 nda143 i3in4 ti4ra2 ndo3ko3o4ndo4 ko1to1 ka14xi4ndo4 i3in4ra2 ndi4 tio1to1 ti4 ka3xi4ndo4 tan3 HYP: ya1 ka3xi4ndo4 ka3xi4ndo4 ndi4 nda143 i3in4 ti4ra2 ndo3ko3o4ndo4 ko1to1 ka14xi4ndo4 i3in4ra2 ndi4 tio1to1 ti4 ka3xi4ndo4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku'1un1ndo4 so'3o3 i3kan4 tan3 mi4i4 i4yo2 is1tin4ra2 nda3ndu3ku4ndo4 tu3u3ndo4 su'1ma4ndo4 is1tin4ra2 si4kwi3yo4ndo4 su'1ma4ndo4 is1tin4ra2 na4 ka3si4 is1tin4ra2 tan3 ka1xan4ra2 tan3 HYP: ku'1un1ndo4 so'3o3 i3kan4 tan3 mi4i4 i4yo2 is1tin4ra2 nda3ndu3ku4ndo4 tu3u3ndo4 su'1ma4ndo4 is1tin4ra2 si4kwi3yo4ndo4 su'1ma4ndo4 is1tin4ra2 na4 ka3si4 is1tin4ra2 tan3 ka1xan4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 ka'3a4ra2 ka'3ndi2 tan3 i3kan4 ke3ta3e2 kan4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 ji'4in4ra2 ji'4in4 ti4 ba4li4 kan4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 sa3kan4 a3sa3ndu2 na4tu2 kan4 HYP: nda1 ka'3a4ra2 ka'3ndi2 tan3 i3kan4 ke3ta3e2 kan4 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 ji'4in4ra2 ji'4in4 ti4 ba4li4 kan4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 sa3kan4 a3sa3ndu2 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 nda13ku3ni2ndo4a2 tan3 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4a2 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 xa'4nda2 ba'1a3ri4 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 ba4li4 kan4 ndi13ko4 tu3ku3 ti4 lu3u3 ji13ni2a2 kan4 HYP: na4tu2 nda13ku3ni2ndo4a2 tan3 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4a2 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 xa'4nda2 ba'1a3ri4 chi3Ñu3 nu14u3 ti4 ba4li4 kan4 ndi13ko4 tu3ku3 ti4 lu3u3 ji13ni2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 ti4 ja1 ba4a24 ba4a24 ba'1a3 kwa'1an1 ni14ku3chun3 ya'1a3 ti4 kan4 ndi4 ti4 pa4chi'4i2 kan4 ku4u4 ti4 ya'4a13 mi4i4 i4yo2ra1 HYP: i3nga2 ka1 ti4 ja1 ba4a24 ba4a24 ba'1a3 kwa'1an1 ni14ku3chun3 ya'1a3 ti4 kan4 ndi4 ti4 pa4chi'4i2 kan4 ku4u4 ti4 ya'4a13 mi4i4 i4yo2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4si2lu3 ndi4ka2ra1 i1nda43 lu4tu1 chi'4i2 so'3o3 ti4 ya3bi2 ni1ki'1bi3a2 kan4 tan3 ni1xa1a1e1 mi4i4 ndi4ka2ra1 ya1 pa4chi'4i2a2 nda4si2 sa4ka2 mi4i4 ndi4ka2ra1 HYP: nda4si2lu3 ndi4ka2ra1 i1nda43 lu4tu1 chi'4i2 so'3o3 ti4 ya3bi2 ni1ki'1bi3a2 kan4 tan3 ni1xa1a1e1 mi4i4 ndi4ka2ra1 ya1 pa4chi'4i2a2 nda4si2 sa4ka2 mi4i4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa1a1 ba3e2 kan4 tan3 xa13xi4 ba3e2 tan42 ka'4an2 ti4 be4la2 i13xa3e2 ndi4 nda1 sa3ba3 so'3o3 ja13xi4a2 ja13xi4 ja13xi4a2 tan3 HYP: xa1a1 ba3e2 kan4 tan3 xa13xi4 ba3e2 tan42 ka'4an2 ti4 be4la2 i13xa3e2 ndi4 nda1 sa3ba3 so'3o3 ja13xi4a2 ja13xi4 ja13xi4a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ti3in3a2 tio1to1 kan4 ni1ji14ta3e2 so'3o3 ni1ji14ta3e2 so'3o3 ku4tu24lu3 ndi4ka2e2 kan4 ba143 xi4in4a2 ki3ta3e2 chi1 HYP: ni1ti3in3a2 tio1to1 kan4 ni1ji14ta3e2 so'3o3 ni1ji14ta3e2 so'3o3 ku4tu24lu3 ndi4ka2e2 kan4 ba143 xi4in4a2 ki3ta3e2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan3 xa1 xa13xi4 ba'1a3ri4 tio1to1 nda1 sa3ba3 xa13xi4ri4 nda143 lu3lu3 yo'4o4 nda143 LU3LU3 kan4 ti4 ti4in13a2 xa13xi4ri4 xi1ka3ri4 HYP: tan3 xa1 xa13xi4 ba'1a3ri4 tio1to1 nda1 sa3ba3 xa13xi4ri4 nda143 lu3lu3 yo'4o4 nda143 LU3U3 kan4 ti4 ti4in13a2 xa13xi4ri4 xi1ka3ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu13u3ri4 is1tin4ra2 tan3 tu13u3ri4 is1tin4ra2 tu4u4ri4 ta4ta'4bi4 is1tin4ra2 su'1ma4ri4 su4kwi3yo4 su4kwi3yo4 ka1ri4a2 ku4u4 sa14ka3si4ri4 is1tin4ra3 HYP: tu13u3ri4 is1tin4ra2 tan3 tu13u3ri4 is1tin4ra2 tu4u4ri4 ta4ta'4bi4 is1tin4ra2 su'1ma4ri4 su4kwi3yo4 su4kwi3yo4 ka1ri4a2 ku4u4 sa14ka3si4ri4 is1tin4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ka1xan4 ba3 ta1 na'14a1 ka4ndu'3u4ra2 chi1 ka1xan4ra2 tan3 ni1ka'3ndi2 ba3 ka'3a4ra3 HYP: tan3 ni1ka1xan4 ba3 ta1 na'14a1 ka4ndu'3u4ra2 chi1 ka1xan4ra2 tan3 ni1ka'3ndi2 ba3 ka'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: tiem4pu2 ya1 ni1ka'3ndi2 ka'3a4ra2 tan3 chi13nda'3a4 ba3 ta1chi4 ka'3a4ra2 kan4 bolita TUMBDA tu13u3a2 kwa'1an1e1 kan4 ba3 HYP: tiem4pu2 ya1 ni1ka'3ndi2 ka'3a4ra2 tan3 chi13nda'3a4 ba3 ta1chi4 ka'3a4ra2 kan4 bolita TUMBADA tu13u3a2 kwa'1an1e1 kan4 ba3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta'1nda1 tio1to1 mi4i4 ba42 xa13xi4 ti4 kan4 tan3 ba4a24 ti4 nda13ba3e2 kwa'1an1e1 ja1 nda4ndu'2u4 ba3 ti4 pa4chi'4i2 kan4 ndi13ki'3in3ri4a3 ba143 ku4chun3ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4a2 ndi4 be1e3lu3a2 chi1 pa4chi'4i2 cho'3o3 ti4ri4 HYP: ta'1nda1 tio1to1 mi4i4 ba42 xa13xi4 ti4 kan4 tan3 ba4a24 ti4 nda13ba3e2 kwa'1an1e1 ja1 nda4ndu'2u4 ba3 ti4 pa4chi'4i2 kan4 ndi13ki'3in3ri4a3 ba143 ku4chun3ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4a2 ndi4 be1e3lu3a2 chi1 pa4chi'4i2 cho'3o3 ti4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi'4in4a2 nde3e4 Ñu4u4ri4a2 tan3 ni1ke3ta3e2 lu3chi'4i2 ya3bi2 ni1ya'1a3e2 ya3bi2 lu4tu1 Ña1a4 ke13ta3e2 kwa'1an1e1 HYP: xi'4in4a2 nde3e4 Ñu4u4ri4a2 tan3 ni1ke3ta3e2 lu3chi'4i2 ya3bi2 ni1ya'1a3e2 ya3bi2 lu4tu1 Ña1a4 ke13ta3e2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 Ñu4u4ri4a2 kwa'1an1ri4 i3kan4 nda13ndi3ko4ri4 xa'1an1ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ti4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 nde4e4 ka1 ti4 ja1 ba'1a3 HYP: kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 Ñu4u4ri4a2 kwa'1an1ri4 i3kan4 nda13ndi3ko4ri4 xa'1an1ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ti4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 kan4 ndi4 nde4e4 ka1 ti4 ja1 ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki3ta'4ni3 ba3e2 ya3bi2 lu4tu1 kan4 tan3 ni1ya'1a3 kwa'3a2 ni1ya'1a3 ti4a2 ku4u4 ya3bi2 kan4 tan3 ya1 ki3xi3a2 ji'4in42 ba143 ko4nde3e42 ndi4 pa4chi'4i2ni42yu1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: ni1ki3ta'4ni3 ba3e2 ya3bi2 lu4tu1 kan4 tan3 ni1ya'1a3 kwa'3a2 ni1ya'1a3 ti4a2 ku4u4 ya3bi2 kan4 tan3 ya1 ki3xi3a2 ji'4in42 ba143 ko4nde3e42 ndi4 pa4chi'4i2ni42yu1 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 tan3 sa3kan4 chi3nde3e4ndo4 ya3ni2ndo4 na4 ki3xi3a2 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 ta1 yo'4o4ya3 HYP: kwa'4an2ndo4 tan3 sa3kan4 chi3nde3e4ndo4 ya3ni2ndo4 na4 ki3xi3a2 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3 ta1 yo'4o4ya3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ja4nda3ta3ku2ra1 ta'4an4ndo4 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 ta'4an4ndo4 ni1xi'1i1 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 chi2 HYP: sa3kan4 ja4nda3ta3ku2ra1 ta'4an4ndo4 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 ta'4an4ndo4 ni1xi'1i1 ka4chi2 ti4 be4la2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 2 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ni1ke3e3 ti4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 kan4 NI1XA1A1RI4 BA'1A3 NA4TU2 SA3KAN4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ni1ke3e3 ti4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 kan4 *********** ****** NI1XA1A1RI4A2 TON4 Eval: D D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 ti4 nda4ti3in3 ti4 nda4sa3Ña4 ti4 nda4ti3in3 ti4 nda4sa3Ña4 ku4u4 ndi4 be1e3lu3a2 i1nda43 HYP: tu3ku3ri4 tu3ku3ri4 ti4 nda4ti3in3 ti4 nda4sa3Ña4 ti4 nda4ti3in3 ti4 nda4sa3Ña4 ku4u4 ndi4 be1e3lu3a2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ke3e3ri4 ji'4in4a2 mi4i4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ri4a2 kan4 tan3 ni1xa1a1ri4 ji'4in4a2 yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1ke3e3ri4 ji'4in4a2 mi4i4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ri4a2 kan4 tan3 ni1xa1a1ri4 ji'4in4a2 yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 sa14ya'1a3ri4a2 nda'3a4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: i3kan4 sa14ya'1a3ri4a2 nda'3a4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa4nda3ta3ku2un4 ya1kan3 se'1e32 ndi4 ni1xi'1i1ni42na1 na1 xi'1i1 ku4u4 ndi'3i3na2 na1 nda3ta3ku2 ku4u4na2 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: sa4nda3ta3ku2un4 ya1kan3 se'1e32 ndi4 ni1xi'1i1ni42na1 na1 xi'1i1 ku4u4 ndi'3i3na2 na1 nda3ta3ku2 ku4u4na2 ku4ni2yu1 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 nda3ta3ku2na1 tan3 tan3 nda3ta3ku2 ba3na3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 nda3ta3ku2na1 tan3 tan3 nda3ta3ku2 ba3na3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 yu'1u1 ndi4 tan42 yo'4o1 ndi4 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1 ndi13ki'3in3un4a2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ja1ta4 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 a3sa32 ya1 ba'1a3 ji'4in4ndo4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 yu'1u1 ndi4 tan42 yo'4o1 ndi4 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ya1 ndi13ki'3in3un4a2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi32 ja1ta4 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 a3sa32 ya1 ba'1a3 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja4nda3ta3ku2i2 se'1e3on4 tan3 ndo1o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndo14o132 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ja4nda3ta3ku2i2 se'1e3on4 tan3 ndo1o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ndo14o132 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi14ta3ra2e2 kan4 tan3 xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi14ta3ra2e2 kan4 tan3 xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 ni1xi'1i1 nde4e4 ka1a3 ndi4 na1 nda3ta3ku2 ko3ndo3 ndi'3i3na2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 HYP: tan42 i4yo2 na1 ni1xi'1i1 nde4e4 ka1a3 ndi4 na1 nda3ta3ku2 ko3ndo3 ndi'3i3na2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: buta ndi4 nda143 tan42 ndo'4o4a2 xi4ni13 ndo'4o4a2 ti14in3 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ndu13kwe1ta3e2 Ña1a4 ndi4 HYP: buta ndi4 nda143 tan42 ndo'4o4a2 xi4ni13 ndo'4o4a2 ti14in3 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ndu13kwe1ta3e2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndu13kwe1ta32 Ña1a4 tan3 ndi13kwi3so3 ti4 be4la2ya1 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 mi4i4 i4yo2a2 kan4 ndi4 lu14u3a2 ndi13kwi3so3ri4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 nda13ta3ku2 ndi'3i3a2 i13xa3 bolita tumbada chi2 HYP: ndu13kwe1ta32 Ña1a4 tan3 ndi13kwi3so3 ti4 be4la2ya1 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 mi4i4 i4yo2a2 kan4 ndi4 lu14u3a2 ndi13kwi3so3ri4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 nda13ta3ku2 ndi'3i3a2 i13xa3 bolita tumbada chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba'1a3 xa'13ni4 mis4tun2 Ña1a4 nda13ta3ku2 ndi'3i3a2 chi1 HYP: ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba'1a3 xa'13ni4 mis4tun2 Ña1a4 nda13ta3ku2 ndi'3i3a2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ndu13kwe1ta3e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4 ti4 be4la2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ri4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ri4a2 ni1xi'1i1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 HYP: nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ndu13kwe1ta3e2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4 ti4 be4la2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ri4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ri4a2 ni1xi'1i1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ja1 ta4ku1 ku4u4 ndi'3i3a2 kwa'1an1 ndi'3i3a2 ji'4in4ri4 be'3e3 mi4i4 i4yo2ri4 kan4 tan3 HYP: ndi4 ya1 ja1 ta4ku1 ku4u4 ndi'3i3a2 kwa'1an1 ndi'3i3a2 ji'4in4ri4 be'3e3 mi4i4 i4yo2ri4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 bolita tumbada ndi4 nda4si2ni42 mi4i4 ndi4ka2yu1 yo'4o4 tan3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u42 tan3 ku'1un1o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 bolita tumbada ndi4 nda4si2ni42 mi4i4 ndi4ka2yu1 yo'4o4 tan3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u42 tan3 ku'1un1o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kan4 nda13kwi3in3a2 ka4chi2a2 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ******* KU4U4O4BI3TIN3 ba3 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi2 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3a2 ka4chi2a2 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ta1 ku'1un1 KU4U4E4 BI3TIN3 ba3 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 chi2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42 ni1ku3u3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4an4 ndi4 cadena ti4in13 su1kun4an4 ndi4ka2en4 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 HYP: kwa1chi3ni42 ni1ku3u3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4an4 ndi4 cadena ti4in13 su1kun4an4 ndi4ka2en4 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ta1 ni1ke3e3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 yo'4o1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ta1 ni1ke3e3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 yo'4o1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 yo'4o1 tan3 ni1ki3xa2a2on4 i4yo2on4 ka1a3 ji'4in4ra2 ta1 kan4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4ra2 ka3ndu'4u4ra2 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: ni1ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 yo'4o1 tan3 ni1ki3xa2a2on4 i4yo2on4 ka1a3 ji'4in4ra2 ta1 kan4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4ra2 ka3ndu'4u4ra2 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 ja1 ji4ni2 ba3on4 sa1a3 xi4ka3e4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2a2 so'3o3 chi2 ja1 ji4ni2 ba3on4 sa1a3 xi4ka3e4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2yu1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ka4a4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke13ta32 ba1xi32 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ka1 nda3ndi3ko42 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ba'1a3 ba3 i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 nda13chi3ka2ra1 bolsa tan3 HYP: ke13ta32 ba1xi32 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ka1 nda3ndi3ko42 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ba'1a3 ba3 i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2e2 nda13chi3ka2ra1 bolsa tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 nu13mi3 nda3a2ra1 mi4chun2 nu13mi3 nda3a2ra1 i3na2 ba1xi3 ba3ra2 chi1 HYP: ni1ke3ta3ra2 nu13mi3 nda3a2ra1 mi4chun2 nu13mi3 nda3a2ra1 i3na2 ba1xi3 ba3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ki13ta3 xi4yo4ra2 mi4i4 ba42 kan4 tan3 ja143 ni1ke3ta3 ti4ra2 ya1kan3 be'3e3 ka3a2 ti14in3 Ña1a4 tan3 nda13ko3to3ra2 ni1nu1 ndi4 lu14u3 su4kun1 kwa13yu2 mi4i4 ba42 nu3u3ra2 ni1nu1 su4kun1lu3 i3kan4 ni1nda3ka'3an4ra2 pi3lo4 ni1nda3ka'3an4ra2 ta1su'4u4 HYP: ki13ta3 xi4yo4ra2 mi4i4 ba42 kan4 tan3 ja143 ni1ke3ta3 ti4ra2 ya1kan3 be'3e3 ka3a2 ti14in3 Ña1a4 tan3 nda13ko3to3ra2 ni1nu1 ndi4 lu14u3 su4kun1 kwa13yu2 mi4i4 ba42 nu3u3ra2 ni1nu1 su4kun1lu3 i3kan4 ni1nda3ka'3an4ra2 pi3lo4 ni1nda3ka'3an4ra2 ta1su'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 ba4a24 ti4 ni1nu3u3ra2 Ña1a4 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ju13ndu'4u4ra2 tan3 nda1 ni1nu1 chi1 sa14nu3u3ri4ra2 Ña1a4 HYP: ki13xa2a2 ba3 ti4 Ña1a4 tan3 ba4a24 ti4 ni1nu3u3ra2 Ña1a4 ja1ta4 ti4 Ña1a4 ju13ndu'4u4ra2 tan3 nda1 ni1nu1 chi1 sa14nu3u3ri4ra2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ndi3chi2ra1 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ta1nda1 be'3e32 i4ndu'3u42 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ndi3chi2ra1 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ta1nda1 be'3e32 i4ndu'3u42 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa143 ndu13ndi3chi2ra1 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 buta nda1 tan42 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 i3kan4 ndi4ka2ra1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 ja1 be'3e3 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra3 HYP: xa143 ndu13ndi3chi2ra1 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 buta nda1 tan42 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 i3kan4 ndi4ka2ra1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 ja1 be'3e3 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ndi4 tan42 ka4a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ka4a4 ni1 tan42 ka4a4 ya1kan3 be'3e3 ki1bi4 ni1ke3ta3e2 kan4 kwa'1an1e1 sa3kan4 ka4a4 tu3kwa3 nda13xa2a2ra1 HYP: nda13xa2a2ra1 ndi4 tan42 ka4a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ka4a4 ni1 tan42 ka4a4 ya1kan3 be'3e3 ki1bi4 ni1ke3ta3e2 kan4 kwa'1an1e1 sa3kan4 ka4a4 tu3kwa3 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 be'3e3 nda13kwa'3a3 a1su3 be'3e3ra2 Ña1a4 i4yo2 ba3ra2 Ña1a4 i4ndu'3u4 ba3e2 Ña1a4 ji'4in4ra2 is1tan4ra2 ndi4 be'3e3 i4yo2an4 kan4 be'3e3 i4yo2 ba3en4 kan4 HYP: ba'1a3lu3 be'3e3 nda13kwa'3a3 a1su3 be'3e3ra2 Ña1a4 i4yo2 ba3ra2 Ña1a4 i4ndu'3u4 ba3e2 Ña1a4 ji'4in4ra2 is1tan4ra2 ndi4 be'3e3 i4yo2an4 kan4 be'3e3 i4yo2 ba3en4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1 bi4an4 ka4ndu'3u4 xa'1a4 i3tun4 kwa'1an1ra1 ndi4 nda1 nda13ndu3ba'1a3lu3 be'3e3 ki13xa2a2ra1 ji'4in4a2 kan4 nda13nde1ta3en4 kan4 ti1xin3 be'3e3 chi2 HYP: nda4a2 kwa'1an1 bi4an4 ka4ndu'3u4 xa'1a4 i3tun4 kwa'1an1ra1 ndi4 nda1 nda13ndu3ba'1a3lu3 be'3e3 ki13xa2a2ra1 ji'4in4a2 kan4 nda13nde1ta3en4 kan4 ti1xin3 be'3e3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ko3nde3e3na2 be'3e3 ndi4 ndi4 ya1kan3 be'3e3 mi4i4 i4yo2na1 ba42 i3kan4 nde4e4na2 ji'4in4 ji'4in4 ya1 kan4 ndi13ki'3in3 tu3kwa3ra2 bolita tumbada HYP: ndu13ko3nde3e3na2 be'3e3 ndi4 ndi4 ya1kan3 be'3e3 mi4i4 i4yo2na1 ba42 i3kan4 nde4e4na2 ji'4in4 ji'4in4 ya1 kan4 ndi13ki'3in3 tu3kwa3ra2 bolita tumbada Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ni1i3xa3ra2 ji'4in42 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 tan42 ni1i3xa3ra2 ji'4in42 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 si'14bi3 ka'3a4ra2 na4 ki14tu3ra2 ki14tu3 ka4chi2a2 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: nu14u3 si'14bi3 ka'3a4ra2 na4 ki14tu3ra2 ki14tu3 ka4chi2a2 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta1 na'14a1 ndi4 ta1ni1 ndi'3i3 ba3 be'3e3 ta1 kan4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ni1ki4tu3 chi1 nda143 u'1ba1 ka4a4 ta13ta4ra2 i3kan4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ni1ki4tu3 HYP: ya1 kan4 ta1 na'14a1 ndi4 ta1ni1 ndi'3i3 ba3 be'3e3 ta1 kan4 nu14u3 si'14bi3 ka'3a4 ba3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ni1ki4tu3 chi1 nda143 u'1ba1 ka4a4 ta13ta4ra2 i3kan4 ba3 ka4ndu'3u4ra2 ni1ki4tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3kwa3 ndi4 i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3ra2 chi1 HYP: ta1 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 tan42 ka4a4 ka4a4 tu3kwa3 ndi4 i4yo2 sa4ka2 Ña'1a3ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu13kwi1na1lu3 Ña'3a4 ta1 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 ndi4 tan42 ka4a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ka4a4 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3ra2 lu14u3 Ña'1a3ra3 HYP: ndu13kwi1na1lu3 Ña'3a4 ta1 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 ndi4 tan42 ka4a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ka4a4 ni1ki3xa2a2 tu3kwa3ra2 lu14u3 Ña'1a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ndo'13o3ni42ra1 xa'1a4e2 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ni1nda3Ñu'4u4ra2 ja'1an1ra1 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndo'13o3ni42ra1 tan3 sa3kan4 nda13ki'3in3ra2e2 kan4 nda13xa2a2ra1 HYP: ndi4 ndo'13o3ni42ra1 xa'1a4e2 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 ba42 ni1nda3Ñu'4u4ra2 ja'1an1ra1 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndo'13o3ni42ra1 tan3 sa3kan4 nda13ki'3in3ra2e2 kan4 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ni14ku3ni2 ka1ra1 ndi3ki'3in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3en4 ndi4 HYP: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ni14ku3ni2 ka1ra1 ndi3ki'3in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3en4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 si'14bi3 ka'3a4e2 kan4 ni1ki14tu3an4 ji'4in4a2 Ña4 kan4 ndi4 su14u3an4 ba'1a3 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nu14u3 si'14bi3 ka'3a4e2 kan4 ni1ki14tu3an4 ji'4in4a2 Ña4 kan4 ndi4 su14u3an4 ba'1a3 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 na3ni2 ka1 yu'1u1 ja1 ni1ko3chun3un4 ndi13ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 na3ni2 ka1 yu'1u1 ja1 ni1ko3chun3un4 ndi13ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ka3na3e2 ya1 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 Ña4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ba'14a4 ban4 KAN4 ya1 kan4 ndi4 I13XA3EN4 sa3kan4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ka3na3e2 ya1 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 Ña4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ba'14a4 ban4 **** ya1 kan4 ndi4 I4XA3EN4 sa3kan4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ni1 ya1 bolita kan4 ba42 ni1xi1ka3e2 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ni1 ya1 bolita kan4 ba42 ni1xi1ka3e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1sa4xi1nu1a1 i3ni2 Ña'3a4 tan3 ndi13ki'3in3 tu3kwa3ra2 i3nga2 Ña'3a4 xa3ku4 i4chi3 i1nda43 Ña4 xa3ku4 i4chi3 tu3kwa3 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 HYP: ni1sa4xi1nu1a1 i3ni2 Ña'3a4 tan3 ndi13ki'3in3 tu3kwa3ra2 i3nga2 Ña'3a4 xa3ku4 i4chi3 i1nda43 Ña4 xa3ku4 i4chi3 tu3kwa3 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1en4 kan4 ji'4in4ra3 i3kan4 ni1ji3ndo1o3 ba3na2 ji'4in4a2 i1nda43 ji13ndo1o3na2 ji'4in4a2 bi4ka3 tu3kwa3 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 HYP: ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1en4 kan4 ji'4in4ra3 i3kan4 ni1ji3ndo1o3 ba3na2 ji'4in4a2 i1nda43 ji13ndo1o3na2 ji'4in4a2 bi4ka3 tu3kwa3 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-j-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ni1xa'1an1 colegio ndi4 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ni1xa'1an1 colegio ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1sa4kwa'3a3ra2 tan3 ni1ya'1a3ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra3 tan3 nda1 nda13ndi3ko4ra2 tan3 nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra2 tan3 HYP: ni1sa4kwa'3a3ra2 tan3 ni1ya'1a3ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra3 tan3 nda1 nda13ndi3ko4ra2 tan3 nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4 ta3tu2u2 ta1 kan4 ki3ti4 tan3 ta3tu2u2ra1 yu3nu4 u1bi1a1 ta3tu2u2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 ka'3ni4na2 cunijo HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4 ta3tu2u2 ta1 kan4 ki3ti4 tan3 ta3tu2u2ra1 yu3nu4 u1bi1a1 ta3tu2u2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 ka'3ni4na2 cunijo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 i3kan4 ndi4 ni1 ni1ta3tu2u2 yu3ba4ra2 burru tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 i3kan4 ndi4 ni1 ni1ta3tu2u2 yu3ba4ra2 burru tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndu3ku4 ta1 kan4 cadena chi13ka2 ta1 kan4 su1kun4ra2 tan3 nda13ndo3o3ra2 coyote tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 Ñu4u4 ku4u4 ta1 kan4ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 HYP: i3kan4 ni1ndu3ku4 ta1 kan4 cadena chi13ka2 ta1 kan4 su1kun4ra2 tan3 nda13ndo3o3ra2 coyote tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 Ñu4u4 ku4u4 ta1 kan4ra2 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ti3in3ra2 ya1kan3 cunijo ni1xa1a1na1 kan4 tan3 HYP: tan3 ti3in3ra2 ya1kan3 cunijo ni1xa1a1na1 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1sa3Ña4 yu3ba4ra2 ta13ka'4ni3 yu3ba4ra2 cadena su1kun4ra2 tan3 xa143 xi1ka3ra2 ja'13ni4ra2 cunijo in3ka4ni24 ti4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1sa3Ña4 yu3ba4ra2 ta13ka'4ni3 yu3ba4ra2 cadena su1kun4ra2 tan3 xa143 xi1ka3ra2 ja'13ni4ra2 cunijo in3ka4ni24 ti4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa14xi1nu3 ba3ra2 i3nda14 yu3nu4 i3kan4 tan3 tu3ku3 yu3nu4 ni1nda3ba3 nda3a2ra1 su14ku3tu4ra2 u1bi1 yu3nu4 su14ku3tu4ra2 ji'4in4 cunijo HYP: sa14xi1nu3 ba3ra2 i3nda14 yu3nu4 i3kan4 tan3 tu3ku3 yu3nu4 ni1nda3ba3 nda3a2ra1 su14ku3tu4ra2 u1bi1 yu3nu4 su14ku3tu4ra2 ji'4in4 cunijo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 cunijo kan4 ndi4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 be'3e3 ji4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kwa1nu'1u4 ku4u4ra2 tan3 HYP: tan3 cunijo kan4 ndi4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 be'3e3 ji4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 kwa1nu'1u4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3chi4 ni1ke3ta3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba3ra2 yu3ba4ra2 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 na4tu2 na4 ni1ndu3ta'3an2 yo4o4 mas4tru2 Ña'1a32 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4ra2 ja3ta4ra2 yu'1u1 nu14u3un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: i3chi4 ni1ke3ta3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba3ra2 yu3ba4ra2 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 na4tu2 na4 ni1ndu3ta'3an2 yo4o4 mas4tru2 Ña'1a32 ndi4 ta1 ki3ta3 ku4u4ra2 ja3ta4ra2 yu'1u1 nu14u3un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 i3chi4 nda13ndi3ko4na2 ba1xi3na2 tan3 ke13ta3 ndi3xa3 ja3 ba3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 sa3ta4 ta1 kan4ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 Ñu4u4ra2 ta1 kan4 ba1xi3ra2 coyote kan4 ba1xi3ri4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 i3chi4 nda13ndi3ko4na2 ba1xi3na2 tan3 ke13ta3 ndi3xa3 ja3 ba3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 sa3ta4 ta1 kan4ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 Ñu4u4ra2 ta1 kan4 ba1xi3ra2 coyote kan4 ba1xi3ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Ñu4u4ra2 ti4 coyote sa1na1ra1 ba1xi3ri4 ndi4 ta1 ja'1an1 ku4u4ra2 ku'1u1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2 ta1 mas4tru2 ndi4 HYP: ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Ñu4u4ra2 ti4 coyote sa1na1ra1 ba1xi3ri4 ndi4 ta1 ja'1an1 ku4u4ra2 ku'1u1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2 ta1 mas4tru2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3on4 ni1ja'3ni4ni42un4 cunijo ka4chi2 mas4tru2 kan4 i3kan4 ni1ka3chi2 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3on4 ni1ja'3ni4ni42un4 cunijo ka4chi2 mas4tru2 kan4 i3kan4 ni1ka3chi2 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti13na2 ka1a3 ku4u4 ti4 ti4 coyote ka1a3 ku4u4 ti4 ja'13ni4ni42ri4 ti4 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ja'1an1ri4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xa'13ni4ri4 ti4 HYP: ti13na2 ka1a3 ku4u4 ti4 ti4 coyote ka1a3 ku4u4 ti4 ja'13ni4ni42ri4 ti4 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ja'1an1ri4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xa'13ni4ri4 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 cunijo ka1a3 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in42 ndi4 ti4 kwa'1an1 ji'4in42 xi14ko32 ku4u4ri4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 HYP: ti4 cunijo ka1a3 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in42 ndi4 ti4 kwa'1an1 ji'4in42 xi14ko32 ku4u4ri4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi14ko3on4ri4 ki'3in32 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4ra2 ja3ta4ri4 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a4ri4 tan3 ja3ta4 ba3 yu'1u1ri4 HYP: xi14ko3on4ri4 ki'3in32 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4ra2 ja3ta4ri4 sa1a3 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a4ri4 tan3 ja3ta4 ba3 yu'1u1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2 na4tu2 na4 ndi3ki'3in3un4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba3ra2 yu3ba4ra2 ki1bi4 ke13e3na2 be'3e3 kwa'1an1na1 ndi4 na4tu2 na4 HYP: i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2 na4tu2 na4 ndi3ki'3in3un4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba3ra2 yu3ba4ra2 ki1bi4 ke13e3na2 be'3e3 kwa'1an1na1 ndi4 na4tu2 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi14ko3on4 yu'1u1 ndi4 sa14Ña4on4 cadena su1kun42 ku'1un1a1 ji'4in42 ndi4 ki3ta'4ni3un4a2 su1kun42 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2yu1 nu14u3un4 HYP: xi14ko3on4 yu'1u1 ndi4 sa14Ña4on4 cadena su1kun42 ku'1un1a1 ji'4in42 ndi4 ki3ta'4ni3un4a2 su1kun42 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 nda3xa2a2yu1 nu14u3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 cadena kan4 kwa'1an1e1 ji'4in42 ndi4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 nda14xa2a2 ka1yu1 ni1ka3chi2 se'1e3ra2 ji'4in4ra3 HYP: tan3 na4tu2 na4 cadena kan4 kwa'1an1e1 ji'4in42 ndi4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 nda14xa2a2 ka1yu1 ni1ka3chi2 se'1e3ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1ke3ta3 mas4tru2 sa13ta4 ta1 kan4ra2 tan3 ta13ka'4ni3 ba3 yu3ba4ra2 cadena su1kun4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 mas4tru2 kan4 i3in3 ni4i4 i3tin2 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 xa'1a4 ta1 kan4 tan3 ni1kia'3bi13ra3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1ke3ta3 mas4tru2 sa13ta4 ta1 kan4ra2 tan3 ta13ka'4ni3 ba3 yu3ba4ra2 cadena su1kun4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 mas4tru2 kan4 i3in3 ni4i4 i3tin2 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 xa'1a4 ta1 kan4 tan3 ni1kia'3bi13ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 ka1 se'1e3ra2 ni4nda3xa2a2 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 cunijo ba3 nda143 nda13xa2a2 ji'4in4ra3 xi14ko3ra2 ti4 kan4 tin3 tan3 HYP: i3kan4 o4ra2 nda13xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 ka1 se'1e3ra2 ni4nda3xa2a2 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 cunijo ba3 nda143 nda13xa2a2 ji'4in4ra3 xi14ko3ra2 ti4 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ti4 Ña1a4 xi14ko3ra2 nda13xi1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1xi14ko3ra2 se'1e3ra2 nda13xa2a2 tu3kwa3 ta1 kan4 nu14u3ra3 HYP: ni1ndi'3i3 ti4 Ña1a4 xi14ko3ra2 nda13xi1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1xi14ko3ra2 se'1e3ra2 nda13xa2a2 tu3kwa3 ta1 kan4 nu14u3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 yu3ba42 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 yu3ba42 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ta3ba4 ba3e4 xu'14un4 nda'3a4ra2 a1chi1 ndi4 mas4tru2 ku4u4 ta1 kan4 i4yo2ni42 xu'14un4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 ndi4 ta3ba4 ba3e4 xu'14un4 nda'3a4ra2 a1chi1 ndi4 mas4tru2 ku4u4 ta1 kan4 i4yo2ni42 xu'14un4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4ra2 tan3 ku3si4ki24 ba3e4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4ra2 tan3 ku3si4ki24 ba3e4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 a1su3 ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1e1 tan3 HYP: tan3 ndi4 a1su3 ya1kan3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka3na3 i3nga2 bi3ko4 tan3 i3kan4 ndi4 kwa4yu2 ko3ndo3 yu'1u1 ko3so4on4 yu'1u1 ku'1un1o4 tan3 HYP: i3kan4 ka3na3 i3nga2 bi3ko4 tan3 i3kan4 ndi4 kwa4yu2 ko3ndo3 yu'1u1 ko3so4on4 yu'1u1 ku'1un1o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa1a1e4 kan4 ndi4 ta1 ndi4ka2 ku4u4 mas4tru2 Ña'1a32 xa1a1e4 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 xa1a1e4 kan4 ndi4 ta1 ndi4ka2 ku4u4 mas4tru2 Ña'1a32 xa1a1e4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3ta4on4 frenuyu1 sa3ta4on4 ta3yu2 ba'1a3 ko3nde3e3 ja1ta42 ja3ta4on4 tan3 tan3 kwa'1an1e4 tan3 xa1a1e4 kan4 ndi4 i3kan4 ku3ta'3an2 yo4o4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a32 HYP: tan3 sa3ta4on4 frenuyu1 sa3ta4on4 ta3yu2 ba'1a3 ko3nde3e3 ja1ta42 ja3ta4on4 tan3 tan3 kwa'1an1e4 tan3 xa1a1e4 kan4 ndi4 i3kan4 ku3ta'3an2 yo4o4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 a1su3 tan42 i13xa3ra2 ji'4in4un4 tan42 ja'1an1e4 ku'1u1 sa3kan4 a3sa3 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4un4 ndi4 xi14ko3on4 yu'1u1 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 tan3 xi14ko3 ba3 yo'4o1 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 a1su3 tan42 i13xa3ra2 ji'4in4un4 tan42 ja'1an1e4 ku'1u1 sa3kan4 a3sa3 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4un4 ndi4 xi14ko3on4 yu'1u1 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 tan3 xi14ko3 ba3 yo'4o1 yu'1u1 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: u1bi1 i3tin2 xu'14un4 i3kan4 ndi4 ja1 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 ki'3in3un4 xa'1a42 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 ji'4in4ra2 tan3 nda14ndo4so24on4 xa'1a4 frenu ndi4 ki3ta'4ni3un4a2 yu'3u42 o4ra2 ja1 kwa'1an1yu1 ya1sa3ta4 ta1 kan4 yu'1u1 kwa'1an1yu1 HYP: u1bi1 i3tin2 xu'14un4 i3kan4 ndi4 ja1 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 ki'3in3un4 xa'1a42 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 ji'4in4ra2 tan3 nda14ndo4so24on4 xa'1a4 frenu ndi4 ki3ta'4ni3un4a2 yu'3u42 o4ra2 ja1 kwa'1an1yu1 ya1sa3ta4 ta1 kan4 yu'1u1 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ki3ta'4ni3un4a2 yu'3u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku32 tan3 na4tu2 na4 frenu kan4 ni14ki3ta'4ni3un4a2 yu'3u42 ndi4 i3kan4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ki3ta'4ni3un4a2 yu'3u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku32 tan3 na4tu2 na4 frenu kan4 ni14ki3ta'4ni3un4a2 yu'3u42 ndi4 i3kan4 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3na2 tan3 kwa'1an1na1 nda13ndo3o3ra2 kwa4yu2 nda13ndo3o3ra2 kwa4yu2 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ke3e3na2 tan3 kwa'1an1na1 nda13ndo3o3ra2 kwa4yu2 nda13ndo3o3ra2 kwa4yu2 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa143 ni1xa1a1na1 kan4 sa13ta4 ba3 ta1 kan4 ta3yu2 sa13ta4 ta1 kan4 frenu sa13ta4 ta1 kan4 sa14ndu3ndi3xi3 ta1 kan4ra2 tan3 nda13a3 ta1 kan4 ja1ta4ra2 tan3 kwa'1an1na1 HYP: xa143 ni1xa1a1na1 kan4 sa13ta4 ba3 ta1 kan4 ta3yu2 sa13ta4 ta1 kan4 frenu sa13ta4 ta1 kan4 sa14ndu3ndi3xi3 ta1 kan4ra2 tan3 nda13a3 ta1 kan4 ja1ta4ra2 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 toro kan4 tan3 ja143 ka4chi2 ka4chi2 na1 chi4tu4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 toro kan4 tan3 ja143 ka4chi2 ka4chi2 na1 chi4tu4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 nda13ku3na4ndu2 yu'3u4 ye'14e4 ya'1a3on4 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1on4 seÑor ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ya'14a13 bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i42 yo'4o4 ti4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 nda13ku3na4ndu2 yu'3u4 ye'14e4 ya'1a3on4 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1on4 seÑor ka4chi2na1 ji'4in4ra3 ya'14a13 bi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i42 yo'4o4 ti4 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 ku3rra42 ke'3e2 ti4 ni1ndo1o3ra2 xi4ka3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 ku3rra42 ke'3e2 ti4 ni1ndo1o3ra2 xi4ka3ra2 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 tan42 ni14ji3ni2 ti4 na1 chi4tu4 kan4 ndo13ko3to3na2 ndi4 ja1 ma'14Ñu3 ku3rra42 ba3 ndi4ka2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 nda143 ta4xa'4a4 ta4xa'4a4 ti4ri4 xi4ka3ra HYP: i3in3 tan42 ni14ji3ni2 ti4 na1 chi4tu4 kan4 ndo13ko3to3na2 ndi4 ja1 ma'14Ñu3 ku3rra42 ba3 ndi4ka2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 nda143 ta4xa'4a4 ta4xa'4a4 ti4ri4 xi4ka3ra Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ke3ta3 ba3 ta1 mas4tru2 kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4 ta1 chi3Ñu3ni42 ko3so4 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 HYP: Ña1a4 ni1ke3ta3 ba3 ta1 mas4tru2 kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4 ta1 chi3Ñu3ni42 ko3so4 kwa4yu2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 xi14ko3ra2ri4 ndi4 ya1kan3 sa3ta4 ta1 kan4ri4 ndi4 ba'1a3 na3kwi42 xi4ka3ri4 HYP: na4 xi14ko3ra2ri4 ndi4 ya1kan3 sa3ta4 ta1 kan4ri4 ndi4 ba'1a3 na3kwi42 xi4ka3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: la3tun4ni42 ya1kan3 xi4ka3ri4 ya1 kan4 ndi4 ndu4ta'3an2ni42 i3ni2 ta1 kan4ri4 na4 xi14ko3ra2ri4 xi14ko3 ba32ri4 na4tu2 ku4ni2un4ri4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 xi14ko32ri4 HYP: la3tun4ni42 ya1kan3 xi4ka3ri4 ya1 kan4 ndi4 ndu4ta'3an2ni42 i3ni2 ta1 kan4ri4 na4 xi14ko3ra2ri4 xi14ko3 ba32ri4 na4tu2 ku4ni2un4ri4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 xi14ko32ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 xa'1a4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4ri4 HYP: i3nda14e2 ndi4 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2yu1 xa'1a4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: **** TAN3NI1TA3XI3 ba3 ta1 kan4 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi32 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 nda'3a4on4 xa'1a4ri4 tan3 ku'1un1ri4 ji'4in42 HYP: TAN3 NI1TA3XI3 ba3 ta1 kan4 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi32 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 nda'3a4on4 xa'1a4ri4 tan3 ku'1un1ri4 ji'4in42 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke13e3 ta1 kan4 xa'1an1na1 ya3tin3 Ña1a4 ndi4chi2 be'3e3 ta1 kan4 i3kan4 ka'13bi3na2 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 HYP: ke13e3 ta1 kan4 xa'1an1na1 ya3tin3 Ña1a4 ndi4chi2 be'3e3 ta1 kan4 i3kan4 ka'13bi3na2 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nu3u3 ba3ra2 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 ni1nda3a3 ba3 ta1 ta1 ja13ta4ri4 kan4 ja1ta4ri4 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ni1nu3u3 ba3ra2 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 ni1nda3a3 ba3 ta1 ta1 ja13ta4ri4 kan4 ja1ta4ri4 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nde1ta3 ta1 kan4 ji'4in4ri4 ti1xin3 ku3rra42 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndi'13i3 bi3ko4 tin3 sa3kan4 bi4 ba42 kwa1nu'1u4 ta1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 be'3e3 HYP: nde1ta3 ta1 kan4 ji'4in4ri4 ti1xin3 ku3rra42 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndi'13i3 bi3ko4 tin3 sa3kan4 bi4 ba42 kwa1nu'1u4 ta1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2 ta1 kan4 ki3ta'4ni3ra2 frenu yu'3u4ri4 ni14ke3ta3 frenu ndi4 ndi4ka2e2 yu'3u4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 mas4tru2 Ña'1a3ra3 HYP: tan3 yu3ba4ra2 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2 ta1 kan4 ki3ta'4ni3ra2 frenu yu'3u4ri4 ni14ke3ta3 frenu ndi4 ndi4ka2e2 yu'3u4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 mas4tru2 Ña'1a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1nda14yu3ra2 yu3ba4ra2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 na4 ki3ta3 frenu yu'3u4ra2 sa3kan4 nda3ndi3ko4ra2 nda3xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra3 tan3 na4 frenu kan4 ni14ke3ta3e2 ndi4 HYP: tan3 ja1 ni1nda14yu3ra2 yu3ba4ra2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 na4 ki3ta3 frenu yu'3u4ra2 sa3kan4 nda3ndi3ko4ra2 nda3xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra3 tan3 na4 frenu kan4 ni14ke3ta3e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 nda3ndo4so24 i3ni2 yu3ba4ra2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2ra1 HYP: na4 nda3ndo4so24 i3ni2 yu3ba4ra2 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ta1 ta1 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 yu3ba4ra2 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa1nu'1u4 tu3kwa3 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4 ta1 ta1 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 yu3ba4ra2 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 kwa1nu'1u4 tu3kwa3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ba3 mas4tru2 tan3 ni1ku'3ni2 nda3a2 ta1 kan4ra2 ndi1ka3 i3tun4 ndi4 ndi4chi2ra1 ndi4chi2ra1 xi1nu3 i3in3 sumana HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ba3 mas4tru2 tan3 ni1ku'3ni2 nda3a2 ta1 kan4ra2 ndi1ka3 i3tun4 ndi4 ndi4chi2ra1 ndi4chi2ra1 xi1nu3 i3in3 sumana Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sumana u1bi1 ndi4chi2ra1 ndi4 ba14ja4 xi4xi3ra2 tan3 ni3 ba143 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ndi4 Ña1a4 ni1ka3na3ra2 ndi4chi2ra1 i4xa3 ta1 kan4 sa4ndo'3o3ra2 i4xa3 ta1 kan4 HYP: sumana u1bi1 ndi4chi2ra1 ndi4 ba14ja4 xi4xi3ra2 tan3 ni3 ba143 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ndi4 Ña1a4 ni1ka3na3ra2 ndi4chi2ra1 i4xa3 ta1 kan4 sa4ndo'3o3ra2 i4xa3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ja1 u1bi1 ja4ta24 ta1 kan4ra3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kwa4yu2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 mu4su2 ndi4 HYP: ndi4 ja1 u1bi1 ja4ta24 ta1 kan4ra3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kwa4yu2 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 mu4su2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo'4o1 amigu a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ko'3o3 ti42 ta1kwi42 tan3 na4 ko'3o3 ti42 ta1kwi42 ndi4 ko3chun32 ku3ndi3chi2yu1 i3in3 yo1o4 xa'1a4 i3tun4 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o1 amigu a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ko'3o3 ti42 ta1kwi42 tan3 na4 ko'3o3 ti42 ta1kwi42 ndi4 ko3chun32 ku3ndi3chi2yu1 i3in3 yo1o4 xa'1a4 i3tun4 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 ku14nu3un4 nu14u32 tan3 sa3Ña4 ba32 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ya1 kan4 ni1ke3e3 ke13e3 ta1 mu4su2 Ña'1a3 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 ja'1an1 sa3Ña4ra2 ta1 kan4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 ku14nu3un4 nu14u32 tan3 sa3Ña4 ba32 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ya1 kan4 ni1ke3e3 ke13e3 ta1 mu4su2 Ña'1a3 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 ja'1an1 sa3Ña4ra2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 nda1 frenu yu'3u42 ki3ta'4ni3un4 tan3 ki'3in3un4a2 sa3ka4na3on4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ku'1un1yu1 HYP: ni1ke3ta3 nda1 frenu yu'3u42 ki3ta'4ni3un4 tan3 ki'3in3un4a2 sa3ka4na3on4 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lu14u3ri4 chi4tu4 burru chi4tu4 kwa4yu2 chi4tu4 ti4 kwa'1an1 ku4u4 ti4 kan4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 i4xa3 mu4su2 HYP: lu14u3ri4 chi4tu4 burru chi4tu4 kwa4yu2 chi4tu4 ti4 kwa'1an1 ku4u4 ti4 kan4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 i4xa3 mu4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 kan4 nda13nde1ta3 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ko'3o3ra2 ta1kwi42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ma'14Ñu3 ti4 kwa'1a4 kan4 nda13nde1ta3 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ko'3o3ra2 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: tan3 ja143 ni1xa1a1 ti4ra2 tu13u3 ti4ra2 yu'3u4ra2 tan3 ni1nda'1yu1 ba3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ni1ka'1an1 JI'4IN4UN4 ya1 kan4 ndi4 sa3Ña4on4 ti4 ka1a3 HYP: tan3 ja143 ni1xa1a1 ti4ra2 tu13u3 ti4ra2 yu'3u4ra2 tan3 ni1nda'1yu1 ba3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ba1xi3 ta1 kan4 ndi4 yo3o3 ku4u4 ni1ka'1an1 JI'4IN4 ya1 kan4 ndi4 sa3Ña4on4 ti4 ka1a3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ndi4chi2 mi3i4 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 ko14o3 ko14o3a2 ndo'4o4on4 ndi4ni2 ku4u4 mi3i4un4 ya1 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ndi4 na4 ku3ndi3chi2 mi3i4 ba3 ti4 Ña1a4 ti4 ka1a3 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ku4u4 ti4 sa4ko'3o3on4 ta1kwi42 HYP: ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ndi4chi2 mi3i4 kan4 ku4u4 ti4 ka1a3 ko14o3 ko14o3a2 ndo'4o4on4 ndi4ni2 ku4u4 mi3i4un4 ya1 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ndi4 na4 ku3ndi3chi2 mi3i4 ba3 ti4 Ña1a4 ti4 ka1a3 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ku4u4 ti4 sa4ko'3o3on4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 mu4su2 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 HYP: ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 mu4su2 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ka'3nda4 ba3 kwa'1an1na1 ta1kwi42 ta1 ta1 ni1ko3chun3 ya'1a3 mas4tru2 Ña1a4 nda13ndo3o3ra2 tia1ka4 tan3 ta1 mas4tru2 nda13ndo3o3 ko14chi4 tan3 i1xa43 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4na2 xi4ka3na3 HYP: ni1ka'3nda4 ba3 kwa'1an1na1 ta1kwi42 ta1 ta1 ni1ko3chun3 ya'1a3 mas4tru2 Ña1a4 nda13ndo3o3ra2 tia1ka4 tan3 ta1 mas4tru2 nda13ndo3o3 ko14chi4 tan3 i1xa43 ta4xi4 ndi1kun1 ta'4an4na2 xi4ka3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4ka3na2 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4ka3na2 ndi4 xi4ka3 ndi1kun1 ta'4an4lu3na3 lu3chi'4i2 ti4 nda13nde3ta3 ta1 tia1ka4 kan4 nu14u3 ta1kwi42 tan3 HYP: xi4ka3na2 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4ka3na2 ndi4 xi4ka3 ndi1kun1 ta'4an4lu3na3 lu3chi'4i2 ti4 nda13nde3ta3 ta1 tia1ka4 kan4 nu14u3 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ndo3o3ra2 paloma tan3 i3nga2ra1 kan4 nda13ndo3o3 ta1su'4u4 tan3 ja143 ni1ki'3in3 ta'4an4na2 ndi4 kwa'1an1lu3na3 HYP: nda13ndo3o3ra2 paloma tan3 i3nga2ra1 kan4 nda13ndo3o3 ta1su'4u4 tan3 ja143 ni1ki'3in3 ta'4an4na2 ndi4 kwa'1an1lu3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ventana i4ndu'3u4 i3nda14 Ña4 lu3u3 nda143 Ña1a4 ti4 ni1nde1ta3 ta1 ta1 paloma kan4 tan3 nda13ba3ra2 ja1 anillo nda13ndo3o3ra2 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 HYP: ventana i4ndu'3u4 i3nda14 Ña4 lu3u3 nda143 Ña1a4 ti4 ni1nde1ta3 ta1 ta1 paloma kan4 tan3 nda13ba3ra2 ja1 anillo nda13ndo3o3ra2 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 Ña4 Ña1a4 ja14yu'3bi2an4 ta1su'4u4 tan3 nda13ndi3ko4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ri4 i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3 Ña4 kan4 anillo kan4 chi13ka2en4 nda'3a4en4 HYP: nda143 Ña4 Ña1a4 ja14yu'3bi2an4 ta1su'4u4 tan3 nda13ndi3ko4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ri4 i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3 Ña4 kan4 anillo kan4 chi13ka2en4 nda'3a4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku3ndi3ka2 ba32 nda'3a4on4 Ñu3u42 bi3tin3 tan3 a1chi1 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 ba42 ta13xi4 ndi1kun1 ta'4an4na2 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 yu'1u1 ndi4 ta1a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku3ndi3ka2 ba32 nda'3a4on4 Ñu3u42 bi3tin3 tan3 a1chi1 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 ba42 ta13xi4 ndi1kun1 ta'4an4na2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ku3ndi3ka2 ba3 yu'1u1 nda'3a4on4 ni3u3Ñu3u42 bi3tin3 tan3 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ku1sun1 ba3on4 tan3 ku3ndi3ka2 ba3 yu'1u1 nda'3a4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 nda'3a4en4 kan4 Ña4 lu3u3 kan4 ju13ndi3ka2ra1 tan3 ni1ki1xin1ra1 HYP: ku3ndi3ka2 ba3 yu'1u1 nda'3a4on4 ni3u3Ñu3u42 bi3tin3 tan3 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ku1sun1 ba3on4 tan3 ku3ndi3ka2 ba3 yu'1u1 nda'3a4on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 nda'3a4en4 kan4 Ña4 lu3u3 kan4 ju13ndi3ka2ra1 tan3 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ji'4in4an4 lu3u3 kan4 ndi4 a3sa3 sa4ka2ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ko14o3a2 ba'1a3 a3sa32 yo'4o1 HYP: ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ji'4in4an4 lu3u3 kan4 ndi4 a3sa3 sa4ka2ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ko14o3a2 ba'1a3 a3sa32 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 sandÍa nda3ndo3o32 ka'4nu3 ba'1a3 sandÍa ko3ndo32 tan3 HYP: nda3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 sandÍa nda3ndo3o32 ka'4nu3 ba'1a3 sandÍa ko3ndo32 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 kwi3so3on4 yu'1u1 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 tan3 xi14ko3on4 yu'1u1 nu14u3 mas4tru2 Ña1a4 i3kan4 i4yo2ra1 ka4chi2ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 kwi3so3on4 yu'1u1 ku'1un1o4 tan3 xa1a1e4 tan3 xi14ko3on4 yu'1u1 nu14u3 mas4tru2 Ña1a4 i3kan4 i4yo2ra1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 a3sa3ni42un4a2 i3in3a2 kan4 i3in3a2 ma1ni4 kan4 xi4kan1e1 nu14u3un4 a3sa3on4 ji'4in42 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 nda'3a4 mas4tru2 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 a3sa3ni42un4a2 i3in3a2 kan4 i3in3a2 ma1ni4 kan4 xi4kan1e1 nu14u3un4 a3sa3on4 ji'4in42 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 nda'3a4 mas4tru2 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 i3kan4 ka'1an1on4 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a42 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ji'4in4ra2 tan3 xi'4in4 mas4tru2 kan4 tan3 cha'3bi3 ba3 ta1 kan4 yo'4o1 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 ba1xi3 ba3 yo'4o1 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 i3kan4 ka'1an1on4 ndi4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a42 ka3chi2un4 ji'4in4an4 ji'4in4ra2 tan3 xi'4in4 mas4tru2 kan4 tan3 cha'3bi3 ba3 ta1 kan4 yo'4o1 i3in3 i3tin2 xu'14un4 tan3 ba1xi3 ba3 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku3nda3tu3un4 ndi4 ya1 kwa'3a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 sa3kan4 ki3xi3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 na4 ja13xi4ra2 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3un4 HYP: ku3nda3tu3un4 ndi4 ya1 kwa'3a2 ka3xi4ra2 yu'1u1 sa3kan4 ki3xi3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 na4 ja13xi4ra2 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 sandÍa kan4 ndi4 ja'13nda2 ba3 ta1 mas4tru2 kan4e2 tan3 ni1xi1ta1 ti1kin4a2 ndi4 nda1 ya3a3 nde4e4 ti1kin4 tan3 nda14yu3ra2 Ña4 lu3u3 kan4 na4tu2 na4 HYP: tan3 sandÍa kan4 ndi4 ja'13nda2 ba3 ta1 mas4tru2 kan4e2 tan3 ni1xi1ta1 ti1kin4a2 ndi4 nda1 ya3a3 nde4e4 ti1kin4 tan3 nda14yu3ra2 Ña4 lu3u3 kan4 na4tu2 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 i3nda14 ti1kin4 ka'3a4 ti1kin4 kwa'1a4 kan4 tan3 nda13nde1ta3e2 ja'1an1 ndi1kun1a1Ña4 tan3 na4 kwa1Ñu1an4 ja1ta4e2 HYP: ni1ke3ta3 i3nda14 ti1kin4 ka'3a4 ti1kin4 kwa'1a4 kan4 tan3 nda13nde1ta3e2 ja'1an1 ndi1kun1a1Ña4 tan3 na4 kwa1Ñu1an4 ja1ta4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda3ka3si2an4 ja1ta4e2 tan3 na4 ni1ke3ta3 ta1 mas4tru2 kan4 xa13xi4 ndi'3i3ra2e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3na4en4 xa'1a4en4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 an3 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 HYP: nda3ka3si2an4 ja1ta4e2 tan3 na4 ni1ke3ta3 ta1 mas4tru2 kan4 xa13xi4 ndi'3i3ra2e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3na4en4 xa'1a4en4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 an3 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1xa1a1na1 kan4 tan3 ni1xi14ko3an4 lu3u3 kan4 sandÍa tan3 ni1ki'3in3an4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 xa'1a4e2 tan3 ki'13in3an4 chi13ndu'4u4an4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1xa1a1na1 kan4 tan3 ni1xi14ko3an4 lu3u3 kan4 sandÍa tan3 ni1ki'3in3an4 i3in3 i3tin2 xu'14un4 xa'1a4e2 tan3 ki'13in3an4 chi13ndu'4u4an4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu13ndi3chi2an4 nda4tu3an4 ya1 ya1 ko3to3an4 sa1a3 a3sa3 na1 kan4 ji'4in4 ta'4an4na3 HYP: ndu13ndi3chi2an4 nda4tu3an4 ya1 ya1 ko3to3an4 sa1a3 a3sa3 na1 kan4 ji'4in4 ta'4an4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3ndi3chi2 ba3 mas4tru2 tan3 ki13tu'4un4 ba3ra2 sandÍa ka3xi4ra2 chi1 sandÍa kan4 ndi4 xa'13nda2ra1e1 tan3 xi1ta1 ndi'3i3 ti1kin4a2 nda143 ya3a3 ti4 nde4e4 ti1kin4a3 HYP: tan3 ni1ndu3ndi3chi2 ba3 mas4tru2 tan3 ki13tu'4un4 ba3ra2 sandÍa ka3xi4ra2 chi1 sandÍa kan4 ndi4 xa'13nda2ra1e1 tan3 xi1ta1 ndi'3i3 ti1kin4a2 nda143 ya3a3 ti4 nde4e4 ti1kin4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3nde3ta3 i3nda14 ti1kin4 tan3 ja'1an1 ndi1kun1a1 Ña4 kan4 mi4i4 ndi4chi2an4 tan3 ni1xa1Ñu1an4 ja1ta4e2 ndi1ku1nda42 ti1kin4 kan4 xa4Ñu1an4 ja1ta4 tan3 i3kan4 ndi4chi2an4 ta4xin24 ndi4chi2an4 HYP: i3kan4 ni1ka3nde3ta3 i3nda14 ti1kin4 tan3 ja'1an1 ndi1kun1a1 Ña4 kan4 mi4i4 ndi4chi2an4 tan3 ni1xa1Ñu1an4 ja1ta4e2 ndi1ku1nda42 ti1kin4 kan4 xa4Ñu1an4 ja1ta4 tan3 i3kan4 ndi4chi2an4 ta4xin24 ndi4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13ndo3o3 ba3 ta1 mas4tru2 kan4 tiu1un4 tiu1un4 che4e13 ka'4nu3lu3 tiu1un4 che4e13 ndi4 nu4mi24lu3 nda4ka1ya1 ti1kin4 kan4 ndi4 ji'3na3 ba3 ti1kin4 ja13xi4ri4 HYP: nda13ndo3o3 ba3 ta1 mas4tru2 kan4 tiu1un4 tiu1un4 che4e13 ka'4nu3lu3 tiu1un4 che4e13 ndi4 nu4mi24lu3 nda4ka1ya1 ti1kin4 kan4 ndi4 ji'3na3 ba3 ti1kin4 ja13xi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa13xi4 ndi'3i3ri4 ti1kin4 kan4 ndi4 nda1 i3nda14 ka1e1 ko14o3 i4yo2 o4ra2 ji4to3on4 ndi4 ja1 sa14ndi'3i3 ta1 mas4tru2 Ña'1a32 ti1kin4 ya1 ji1ta1 ja13xi4ra2 tan3 HYP: xa13xi4 ndi'3i3ri4 ti1kin4 kan4 ndi4 nda1 i3nda14 ka1e1 ko14o3 i4yo2 o4ra2 ji4to3on4 ndi4 ja1 sa14ndi'3i3 ta1 mas4tru2 Ña'1a32 ti1kin4 ya1 ji1ta1 ja13xi4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo3ni'3i3 ti4un4 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24ndu2 ka4chi2ra1 HYP: ndo3ni'3i3 ti4un4 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3si4ki24ndu2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ya1 kan4 ***** O4RA2NDI'13I3 ti4 ti1kin4 kan4 ja13xi4a2 ya1 tiu1un4 che4e13 kan4 tan3 ndo13ni'3i3an4 xa'1a4en4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 yu1ngui32 ke13ta3 ti'13nu3ri4 su1kun4a2 tiu1un4 che4e13 tan3 ja13xi4ri4a2 HYP: ya1 kan4 O4RA2 NDI'13I3 ti4 ti1kin4 kan4 ja13xi4a2 ya1 tiu1un4 che4e13 kan4 tan3 ndo13ni'3i3an4 xa'1a4en4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 yu1ngui32 ke13ta3 ti'13nu3ri4 su1kun4a2 tiu1un4 che4e13 tan3 ja13xi4ri4a2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 sa14ndi'3i3 ba3ra2 xa'1a4 mas4tru2 Ña'1a3ra3 ja13xi4ra2 ta1 kan4 chi2 HYP: Ña1a4 sa14ndi'3i3 ba3ra2 xa'1a4 mas4tru2 Ña'1a3ra3 ja13xi4ra2 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja13xi4ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 i3kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ki3ji3 ndo1o3 ba32 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o1 ban4 ndu13ta'3an2 suerte ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ja13xi4ra2 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 i3kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ji'4in4 yo'4o1 ki3ji3 ndo1o3 ba32 a1chi1 ndi4 ja1 yo'4o1 ban4 ndu13ta'3an2 suerte ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji'4in4an4 kan4 ni1ndo1o3ra2 tan3 ni1ndi'3i3 ji'4in4a2 ndi4 ni14ja'1an1 ndi1kun1 ka1ra1 yu3ba4ra2 chi1 Ña4 lu3u3 kan4 ban4 ndi13ki'3in3ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 chi1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji'4in4an4 kan4 ni1ndo1o3ra2 tan3 ni1ndi'3i3 ji'4in4a2 ndi4 ni14ja'1an1 ndi1kun1 ka1ra1 yu3ba4ra2 chi1 Ña4 lu3u3 kan4 ban4 ndi13ki'3in3ra2 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 chi1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 na1 ni1xa'1an1 colegio ku1mi4 ku4u4 na1 kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 colegio sa4kwa'3a3na3 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 na1 ni1xa'1an1 colegio ku1mi4 ku4u4 na1 kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 colegio sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ni1sa4kwa'3a3 ko3ndo3 ya1kan3 ta1 ti3in3 zapatu ndi4 zapatu ti3in3 ta1 kan4 tan3 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ya1kan3 HYP: ta1 ni1sa4kwa'3a3 ko3ndo3 ya1kan3 ta1 ti3in3 zapatu ndi4 zapatu ti3in3 ta1 kan4 tan3 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti3in3 pantalÓn ndi4 pantalÓn ki4ku13 ta1 kan4 i3nga2ra1 kan4 sa14kwa'3a3 ya1kan3 ko3ndo3 carpintero HYP: ti3in3 pantalÓn ndi4 pantalÓn ki4ku13 ta1 kan4 i3nga2ra1 kan4 sa14kwa'3a3 ya1kan3 ko3ndo3 carpintero Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3in3ra2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a3 ta1 kan4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4 i3nda14ra3 HYP: tan3 i3in3ra2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a3 ta1 kan4 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4 i3nda14ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ja'1an1na1 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 yu3ba4na3 nda13xa2a2na1 be'3e3na2 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3 ta1 ta4u3ni2 su1tu1 tan3 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2na1 HYP: tan3 ni1ja'1an1na1 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 yu3ba4na3 nda13xa2a2na1 be'3e3na2 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3 ta1 ta4u3ni2 su1tu1 tan3 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1sa4kwa'3a3ndo4 ja'1an1ndo4 colegio hijo ka4chi2ra1 ji'4in4na3 su1tu1 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1sa4kwa'3a3ndo4 ja'1an1ndo4 colegio hijo ka4chi2ra1 ji'4in4na3 su1tu1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3nda14ra2 so'3o3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 pantalÓn ku4u4 yu'1u1 padre pantalÓn sa14kwa'3a3 yu'1u1 ti3in32 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3nda14ra2 so'3o3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 pantalÓn ku4u4 yu'1u1 padre pantalÓn sa14kwa'3a3 yu'1u1 ti3in32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 ya1kan3 zapatu ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 i3nga2 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 ya1kan3 zapatu ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: zapatu ti3in3 yu'1u1 sa1a3 ya1 ku4ni2un4 ko3o3a2 an4 la3tun4 ku4ni2un4 ko3o3a2 an4 sa1a3 ya1 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4un4 ndi4 ko4chun3 yu'1u1 ti3in3ya1 HYP: zapatu ti3in3 yu'1u1 sa1a3 ya1 ku4ni2un4 ko3o3a2 an4 la3tun4 ku4ni2un4 ko3o3a2 an4 sa1a3 ya1 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4un4 ndi4 ko4chun3 yu'1u1 ti3in3ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 i4yo2 na4tu2 ku4ni2un4a2 ka4chi2 ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 zapatu kan4 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo ba'1a3 ndi4 su14u3 na1 ni4ja'1an1 mi3i4 pa3sia42 ku4u4ndo4 ndi4 na1 sa14kwa'3a3 ku4u4ndo4 ja'1an1ndo4 HYP: ya1 ba'1a3 ba'1a3 ka1 i4yo2 na4tu2 ku4ni2un4a2 ka4chi2 ta1 sa14kwa'3a3 ti3in3 zapatu kan4 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo ba'1a3 ndi4 su14u3 na1 ni4ja'1an1 mi3i4 pa3sia42 ku4u4ndo4 ndi4 na1 sa14kwa'3a3 ku4u4ndo4 ja'1an1ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2ndo4 ni1ki3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ba'1a3 ni1sa4kwa'3a3ndo4 ja'1an1ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ya1 ta3ba4 xu'14un4 ji'4in4ndo4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4na3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: i4yo2 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2ndo4 ni1ki3xa2a2ndo4 be'3e3ndo4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ba'1a3 ni1sa4kwa'3a3ndo4 ja'1an1ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ya1 ta3ba4 xu'14un4 ji'4in4ndo4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4na3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 tan3 yo'4o1 tin3 yo3o3 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 carpintero ku4u4 yu'1u1 HYP: ndi4 tan3 yo'4o1 tin3 yo3o3 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 carpintero ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi3i3 ti3in32 mesa kwi3i3 ti3in32 nda4a2 ka1 i3tun4 ku4ni2na1 ndi4 kwi3i3 a3sa32ya1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: kwi3i3 ti3in32 mesa kwi3i3 ti3in32 nda4a2 ka1 i3tun4 ku4ni2na1 ndi4 kwi3i3 a3sa32ya1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi3i3 ta3xi3 na3ni2yu1 mesa ba3 ta3xi3 na3ni2yu1 bi1tu4 ba3 nda4a2 ka1 bi1tu4 ku4ni2na1 ku'3un3 xu'14un4 ba3na3 HYP: kwi3i3 ta3xi3 na3ni2yu1 mesa ba3 ta3xi3 na3ni2yu1 bi1tu4 ba3 nda4a2 ka1 bi1tu4 ku4ni2na1 ku'3un3 xu'14un4 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 kwi3i3 nda3ti3in3 ndi'3i3 ba3 yu'1u1a1 na4 ka'1an1na1 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2na1 ndi4 chi3Ñu3 kan4 sa14kwa'3a3 yu'1u1 ja'1an1yu1 ka4chi2 ta1 ji4ni2 ya1kan3 HYP: ndi4 kwi3i3 nda3ti3in3 ndi'3i3 ba3 yu'1u1a1 na4 ka'1an1na1 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2na1 ndi4 chi3Ñu3 kan4 sa14kwa'3a3 yu'1u1 ja'1an1yu1 ka4chi2 ta1 ji4ni2 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 ti3in3 ya1kan3 ko3ndo3 carpintero ti3in3 i3tun4 ji'4in4 su1tu1 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 an3 ba'1a3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 yo'4o1 HYP: ta1 ni1ja'1an1 sa14kwa'3a3 ti3in3 ya1kan3 ko3ndo3 carpintero ti3in3 i3tun4 ji'4in4 su1tu1 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 an3 ba'1a3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 ja'1an1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3nga2 ta1 ta1 ni14sa4kwa'3a3 i4chi3 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4 ji4ni2 ta1 kan4 ndi4 na1 kwi'4na4 ba3 ni1ki'1bi3 ta1 kan4 ji'4in4 HYP: tan3 i3nga2 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 sa14kwa'3a3 yo'4o1 ja'1an1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3nga2 ta1 ta1 ni14sa4kwa'3a3 i4chi3 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4 ji4ni2 ta1 kan4 ndi4 na1 kwi'4na4 ba3 ni1ki'1bi3 ta1 kan4 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 sa3ba3 mi4i4 nde4e4 na1 kwi'4na4 ni1xa1a1 ta1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 yo'4o1 ba'1a3ni42 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 sa3ba3 mi4i4 nde4e4 na1 kwi'4na4 ni1xa1a1 ta1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 yo'4o1 ba'1a3ni42 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ku4nu24 ka3ka3 ji'4in4ndu2 a1chi1 ndi4 ta1 ku4nu24 xi4ka3 ji'4in4ndu2 ndi4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ndo3o3 ku4nu24 bi3tin3 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: yo'4o1 ko3ndo3 ta1 ku4nu24 ka3ka3 ji'4in4ndu2 a1chi1 ndi4 ta1 ku4nu24 xi4ka3 ji'4in4ndu2 ndi4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda3ndo3o3 ku4nu24 bi3tin3 ka4chi2na1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kan4 xa143 ni1ki'1bi3ra2 ko4ndo3ra2 ta1 ku4nu24 ji'4in4 na1 kwi'4na4 **** KAN4NDI4 Ñu3u42 kwa'1an1na1 ta4ba4na2 xu'14un4 ta4ba4na2 tio1to1 ta4ba4na2 HYP: i3kan4 xa143 ni1ki'1bi3ra2 ko4ndo3ra2 ta1 ku4nu24 ji'4in4 na1 kwi'4na4 KAN4 NDI4 Ñu3u42 kwa'1an1na1 ta4ba4na2 xu'14un4 ta4ba4na2 tio1to1 ta4ba4na2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ko4chun3 ka1 na1 kan4 tan3 ko4chun3 ka1 ta1 xa14a3 kan4 tan3 ta1 ya3ta4 ni1xi'1i1 ndi4 ba143 ko4chun3 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3 ka1 ta1 ya3ta4 kan4 ta1 xa14a3 kan4 tan3 ta1 ya3ta4 ndi4 ba143 ko4chun3 ba'1a3 ta1 kan4 HYP: ko4chun3 ka1 na1 kan4 tan3 ko4chun3 ka1 ta1 xa14a3 kan4 tan3 ta1 ya3ta4 ni1xi'1i1 ndi4 ba143 ko4chun3 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3 ka1 ta1 ya3ta4 kan4 ta1 xa14a3 kan4 tan3 ta1 ya3ta4 ndi4 ba143 ko4chun3 ba'1a3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 chi3Ñu3ni42ra1 ba42 xi3kwi'4na4ra2 ndi4 nda13sa3 ku4nu24na1ra1 xi4ka3ra2 ji'4in4na3 xi4ka3na2 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 sa3kan4 ku4u4 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 i4yo2ra1 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 chi3Ñu3ni42ra1 ba42 xi3kwi'4na4ra2 ndi4 nda13sa3 ku4nu24na1ra1 xi4ka3ra2 ji'4in4na3 xi4ka3na2 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 sa3kan4 ku4u4 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 i4yo2ra1 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku1nu'1u4 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ko1to1e1 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ba14ja4 ta'4an2 ku'1un1 i4chi32 ndi4 sa1a3 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ba143 ta'4an2 ku'1un1yu1 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ka1a3 i4nde4e4 pantalÓn ku3ndi3xi3un4 HYP: ku1nu'1u4 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ko1to1e1 yu3ba42 a1chi1 ndi4 ba14ja4 ta'4an2 ku'1un1 i4chi32 ndi4 sa1a3 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ba143 ta'4an2 ku'1un1yu1 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ka1a3 i4nde4e4 pantalÓn ku3ndi3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka1a3 i4ndu'3u4 relÓ nda3ku'1un3 su1kun4 nda'3a4on4 ka1a3 i4yo2 ndi'3i3a2 si4so3e4 nda4a2e2 ba42 ku4si1i4 i3ni2un4 Ña1a4 kwi3so3on4 esclava ba42 relÓ ba42 nda4a2e2 ku4ni2un4 HYP: ka1a3 i4ndu'3u4 relÓ nda3ku'1un3 su1kun4 nda'3a4on4 ka1a3 i4yo2 ndi'3i3a2 si4so3e4 nda4a2e2 ba42 ku4si1i4 i3ni2un4 Ña1a4 kwi3so3on4 esclava ba42 relÓ ba42 nda4a2e2 ku4ni2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 na4 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ka4ya2e4 xi4ka3e4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 na4 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ka4ya2e4 xi4ka3e4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ku4ni2yu1 ndi4 tio1to1yu1 ndi4xi32 ba1xi32 tio1to1 kan4 ku3ndi3xi32 ku1nu'1u4 ba32 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3 Ña'1a3 ku4ni2yu1 ndi4 tio1to1yu1 ndi4xi32 ba1xi32 tio1to1 kan4 ku3ndi3xi32 ku1nu'1u4 ba32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni1ja3chi4Ñu3 bi4 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ku3ndi3xi3ni42yu1 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 xu4xan3 ba3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: su14u3 ta1 ni1ja3chi4Ñu3 bi4 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 na4 ku3ndi3xi3ni42yu1 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 xu4xan3 ba3 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 e1ta4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ku3ndi3xi3 ba'1a3on4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 ya1 ka4ya2e4 ba42 ta1 ni1ndo'3o3 ku4u4un4 xi1ka3on4 ji'4in4ndu3 HYP: tan3 ndi4 e1ta4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 ku3ndi3xi3 ba'1a3on4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 ya1 ka4ya2e4 ba42 ta1 ni1ndo'3o3 ku4u4un4 xi1ka3on4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ndo1o3 mi3i4a2 ji'4in4ndo4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ti4 ba3 yu'1u1 ku'1un1i1 ku'1un1 ko1to1e1 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: na4 ndo1o3 mi3i4a2 ji'4in4ndo4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ti4 ba3 yu'1u1 ku'1un1i1 ku'1un1 ko1to1e1 yu3ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tio1to1 ndi4xi3ra2 kwa'1an1ra1 tio1to1 kan4 ndu13ndi3xi3ra3 nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra2 **** TAN3I3KAN4 ja143 ka4chi2 HYP: tio1to1 ndi4xi3ra2 kwa'1an1ra1 tio1to1 kan4 ndu13ndi3xi3ra3 nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4ra2 TAN3 I3KAN4 ja143 ka4chi2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ni1i3xa3 yo'4o1 ni1ja'1an1on4 hijo ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4 yu'1u1 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 yu'1u1 padre HYP: ka4chi2 ya1kan3 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ni1i3xa3 yo'4o1 ni1ja'1an1on4 hijo ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4 yu'1u1 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 yu'1u1 padre Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 xu4xan3 ku4u4 yu'1u1 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ni4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ja'1an1yu1 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 yu'1u1 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ka3chi2a2 ku4u4un4 ta1 xu4xan3 HYP: ta1 xu4xan3 ku4u4 yu'1u1 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ni4sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 ja'1an1yu1 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4 yu'1u1 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ka3chi2a2 ku4u4un4 ta1 xu4xan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 xu4xan3 ku4u42 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2yu1 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ni4sa4kwa'3a32 ni1ja'1an1e1 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u42 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ka3chi2a2 kan4 HYP: ta1 xu4xan3 ku4u42 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2yu1 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ni4sa4kwa'3a32 ni1ja'1an1e1 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u42 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ka3chi2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ba143 kwi4i4 nda3ki'3in3 ji1ni4un4 padre ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 na4 ka3chi2 nda14ku2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ja'1an1e1 colegio HYP: an4 ya1 kan4 ba143 kwi4i4 nda3ki'3in3 ji1ni4un4 padre ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 na4 ka3chi2 nda14ku2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ja'1an1e1 colegio Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 kan4 ndi4 sa14kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ko3ndo32 ya1kan3 ni1xa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u42 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 i4yo2 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 kan4 ndi4 sa14kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ko3ndo32 ya1kan3 ni1xa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u42 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ki3xi3 i3in3 ti1xu'4u4 i13xa3 capÓnyu1 i3in3 ti1xu'4u4 la3tun4lu3 ti1xu'4u4 che4e13 HYP: i3ta2an2 ndi4 ki3xi3 i3in3 ti1xu'4u4 i13xa3 capÓnyu1 i3in3 ti1xu'4u4 la3tun4lu3 ti1xu'4u4 che4e13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3xi3ri4 ji'4in4 pasto tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ki3xi3 nda3ka3ra2ri4 ku3xi32 tan3 HYP: ki3xi3ri4 ji'4in4 pasto tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ki3xi3 nda3ka3ra2ri4 ku3xi32 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku14xi3 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi3ri4 hijo tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3ni42 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 sa14kwa'3a3on4 ja'1an1on4 ya1 sa14kwa'3a3on4 ba42 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 HYP: ku14xi3 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi3ri4 hijo tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3ni42 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 sa14kwa'3a3on4 ja'1an1on4 ya1 sa14kwa'3a3on4 ba42 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 padre ndi3ki'3in3 ba3 yu'1u1ri4 ku3xi32 ndi4 ti4 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ku4u4ri4 tan3 ka14si3kwe'3e2on4 ji'4in42 xa'1a4ri4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 padre ndi3ki'3in3 ba3 yu'1u1ri4 ku3xi32 ndi4 ti4 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ku4u4ri4 tan3 ka14si3kwe'3e2on4 ji'4in42 xa'1a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka14si3kwe'3e2yu1 ji'4in4un4 hijo ka14si3kwe'3e2yu1 ji'4in4un4 ndi4 yo4o4 nda4tu'4un4 ba'1a3 be4 na4tu2 ku4ni2un4ri4 tan3 HYP: ka14si3kwe'3e2yu1 ji'4in4un4 hijo ka14si3kwe'3e2yu1 ji'4in4un4 ndi4 yo4o4 nda4tu'4un4 ba'1a3 be4 na4tu2 ku4ni2un4ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ndi3ki'3in3un4ri4 nda'3a4 pasto ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 is1ta1an1ni42 i3ta2an2 ku'1un1un4 tan3 HYP: ku'1un1un4 ndi3ki'3in3un4ri4 nda'3a4 pasto ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 is1ta1an1ni42 i3ta2an2 ku'1un1un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3 pasto ji'4in4ri4 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 ku3xi32 tan3 ku14xi3 bi4 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi3ri4 HYP: ba1xi3 pasto ji'4in4ri4 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 ku3xi32 tan3 ku14xi3 bi4 yu'1u1ri4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3xi3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3ni42 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4un4 ya1 ja'1an1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ndi3xa3ni42 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ku4u4un4 ya1 ja'1an1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 padre na4tu2 na4 i4xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ti1xu'4u4 ku3xi32 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ku3xi3 ba3 yu'1u1 HYP: ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 padre na4tu2 na4 i4xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ti1xu'4u4 ku3xi32 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ku3xi3 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 sa14kwa'3a3 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 kwi3i3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 sa1ta4 ti4 kan4 tan3 ndi3ki'3in32ri4 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 sa14kwa'3a3 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 kwi3i3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 sa1ta4 ti4 kan4 tan3 ndi3ki'3in32ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3xi3 ba32ri4 na4tu2 ku14ni2un4 ku3xi3un4ri4 padre ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: ku3xi3 ba32ri4 na4tu2 ku14ni2un4 ku3xi3un4ri4 padre ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ya1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ti3in3un4 u1bi1 ta'4an2 i3in3 pa4ri2 zapatu ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ko3o3a2 ti3in3un4 u1bi1 ta'4an2e2 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ti3in3un4 u1bi1 ta'4an2 i3in3 pa4ri2 zapatu ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ko3o3a2 ti3in3un4 u1bi1 ta'4an2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ki'1in32 ti1xu'4u4 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ti1xu'4u4 HYP: ku'1un1 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ki'1in32 ti1xu'4u4 ndi4 ka4chi2 su1tu1 ndi4 ti1xu'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xi3 ji'4in4 pasto ku3xi3ra2 tan3 tan3 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ri4 ku3xi3o4 tan3 HYP: ki3xi3 ji'4in4 pasto ku3xi3ra2 tan3 tan3 ya1kan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3ri4 ku3xi3o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ti3in3un4 zapatu ti4 ji13ni3 ma1ni4 su1tu1 yu'1u1 ku4u4ri4 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ti3in3un4 zapatu ti4 ji13ni3 ma1ni4 su1tu1 yu'1u1 ku4u4ri4 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3 ya3ni2ra1 zapatu ba'1a3lu3 i4yo2a2 u1bi1 zapatu ni1ti3in3 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i4yo2 zapatu HYP: ja143 ni1ti3in3 ya3ni2ra1 zapatu ba'1a3lu3 i4yo2a2 u1bi1 zapatu ni1ti3in3 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 i4yo2 zapatu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1nda3kwi3so3ra2 zapatu kan4 nda'3a4 ya3ni2ra1 tan3 is1ta1an1 tian42 i3ta2an2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ja1ta4 pasto HYP: i3kan4 tan3 ni1nda3kwi3so3ra2 zapatu kan4 nda'3a4 ya3ni2ra1 tan3 is1ta1an1 tian42 i3ta2an2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ja1ta4 pasto Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 ba1xi3a2 kan4 ji4to3ra2 ba1xi3a2 kan4 yo3so4lu3 ba42 mi4i4 ba1xi3a2 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mi4i4 ba1xi3a2 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 ba1xi3a2 kan4 ji4to3ra2 ba1xi3a2 kan4 yo3so4lu3 ba42 mi4i4 ba1xi3a2 kan4 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 mi4i4 ba1xi3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ni1tu1u3 ta1 ba1xi3 ndi4 ba3 ta1 kan4 ku4u4 ba3 pasto ka'4an4ra2 so'3o3 sa3kan4 ku4u4 nda13ko3to3 ba3ra2 ndi4 ja1 ku4ya3tin3a2 ba1xi3a2 ni1ji3ni2 ba'1a3ra2 ndi4 ti1xu'4u4 Ñu4u4a3 HYP: nda1 i3kan4 ni1tu1u3 ta1 ba1xi3 ndi4 ba3 ta1 kan4 ku4u4 ba3 pasto ka'4an4ra2 so'3o3 sa3kan4 ku4u4 nda13ko3to3 ba3ra2 ndi4 ja1 ku4ya3tin3a2 ba1xi3a2 ni1ji3ni2 ba'1a3ra2 ndi4 ti1xu'4u4 Ñu4u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ba3 ta1 ba1xi3o4 ja1ta4 bi3tin3 ndi4 lu3chi'4i2 ka1 i3kan4 ku'1un1o4 tan3 ndo3ko3o4e4 i3nda14 zapatu yo'4o4 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ba3 ta1 ba1xi3o4 ja1ta4 bi3tin3 ndi4 lu3chi'4i2 ka1 i3kan4 ku'1un1o4 tan3 ndo3ko3o4e4 i3nda14 zapatu yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4e4 i3nga2e2 tan3 mi4i4 ni1xa1a1ra1 chi3 mi4i4 ni1xa1a1e4 chi3ndu'4u4e4 i3nga2e2 kan4 HYP: tan3 kwa'1a4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4e4 i3nga2e2 tan3 mi4i4 ni1xa1a1ra1 chi3 mi4i4 ni1xa1a1e4 chi3ndu'4u4e4 i3nga2e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ndu'4u4e4 ku3nda3tu3e4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1ra1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi3ki'3in3o4 ti1xu'4u4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2ra1 ja4i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: i3kan4 ku3ndu'4u4e4 ku3nda3tu3e4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1ra1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi3ki'3in3o4 ti1xu'4u4 ku'1un1ri4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2ra1 ja4i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ja4i3ni2ra1 kan4 ndi4 ya1 ni1i3xa3ra2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ni1ki'3in3ra2 zapatu ndo13ko3o4ra2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: tan3 ya1 ja4i3ni2ra1 kan4 ndi4 ya1 ni1i3xa3ra2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ni1ki'3in3ra2 zapatu ndo13ko3o4ra2 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4 ja'1an1ra1 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 i3kan4 ni1ki'3in3ra2 zapatu chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 i3chi4 kan4 HYP: kwa'1a4 ja'1an1ra1 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 i3kan4 ni1ki'3in3ra2 zapatu chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 i3chi4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 pasto ji'4in4 ti1xu'4u4 ndi4 nda143 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3 ti4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 na4 ni4ji3ni2 ba3e4 ndi4 ndi3ki'3in3o4 zapatu ka4ndu'3u4 mi4i4 ni1ya'1a3e4 kan4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 pasto ji'4in4 ti1xu'4u4 ndi4 nda143 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3 ti4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 na4 ni4ji3ni2 ba3e4 ndi4 ndi3ki'3in3o4 zapatu ka4ndu'3u4 mi4i4 ni1ya'1a3e4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3a2 xa14a3 i4chi3 ni1ya'1a3e4 tu3ku3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2e4 tan3 ka4ndu'3u4 i3in3a3 tan3 ndi4 su14u3a2 nde3e4 bi4 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3a2 xa14a3 i4chi3 ni1ya'1a3e4 tu3ku3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2e4 tan3 ka4ndu'3u4 i3in3a3 tan3 ndi4 su14u3a2 nde3e4 bi4 ba42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3e4 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 ya1 ka4ndu'3u4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 kwe4nda2e4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 nde4e4 i3chi4 ba43 su14u3 ya1 ya3ta4 ba42 ndi4 ya1 xa14a3 ba42 ka4chi2 pasto so'3o3 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kan4 HYP: nda3ndi3ko4 ba3e4 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 ya1 ka4ndu'3u4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 kwe4nda2e4 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 nde4e4 i3chi4 ba43 su14u3 ya1 ya3ta4 ba42 ndi4 ya1 xa14a3 ba42 ka4chi2 pasto so'3o3 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 ti1xu'4u4 tan3 ni1ku'3ni2 ba3ra2ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 i3nda14e2 kan4 ku'13ni2ra1 ti1xu'4u4 tan3 HYP: ki'13in3ra2 ti1xu'4u4 tan3 ni1ku'3ni2 ba3ra2ri4 mi4i4 i4ndu'3u4 i3nda14e2 kan4 ku'13ni2ra1 ti1xu'4u4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3 ti1xu'4u4 ndi4 ta1 ja1 ji4to3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 ku'13ni2ra1 ti1xu'4u4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4e2 ya1 ji13ni2ra1 kan4 HYP: tan3 ta1 ta1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3 ti1xu'4u4 ndi4 ta1 ja1 ji4to3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 ku'13ni2ra1 ti1xu'4u4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4e2 ya1 ji13ni2ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1ta4ra2 kwa'1an1 ti4 ta1 pasto kan4 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 ta1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3 ti1xu'4u4 kan4 nda13xi4ra2ri4 tan3 HYP: ja1ta4ra2 kwa'1an1 ti4 ta1 pasto kan4 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 ta1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3 ti1xu'4u4 kan4 nda13xi4ra2ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13xi4ra2 yo'3o4 su1kun4 ti1xu'4u4 tan3 nda13Ñu3u3ra2ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 o4ra2 ni1ki3xa2a2 pasto nda4ndu3ku4ra2 ti1xu'4u4 ndi4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 HYP: nda13xi4ra2 yo'3o4 su1kun4 ti1xu'4u4 tan3 nda13Ñu3u3ra2ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 o4ra2 ni1ki3xa2a2 pasto nda4ndu3ku4ra2 ti1xu'4u4 ndi4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ti1xu'4u4 i4yo2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3ri4 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ni3 ko14o3 ti1xu'4u4 i4yo2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3ri4 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni14kwi3i3 ka1 nda3ndi3ko4 pasto ku'1un1ra1 majada mi4i4 nde4e4 ti4 kwa'1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ni14kwi3i3 ka1 nda3ndi3ko4 pasto ku'1un1ra1 majada mi4i4 nde4e4 ti4 kwa'1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 i3kan4 tan3 ndi13kwi3so3ra2 u1bi1 ta'4an2 zapatu kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: nda143 i3kan4 tan3 ndi13kwi3so3ra2 u1bi1 ta'4an2 zapatu kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: padre ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tan3 ji13ni2yu1 i3in3 zapatu ka4ndu'3u4a2 kan4 HYP: padre ko14o3a2 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tan3 ji13ni2yu1 i3in3 zapatu ka4ndu'3u4a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki3ta32 nda1 i4ta'3nu3 kwa'1a4 ni1ki3xi32 tan3 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3nga2 zapatu ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko42 ku'13ni2 ti1xu'4u4 mi4i4 ka4ndu'3u4 i3nda14e2 kan4 tan3 HYP: ni1ki3ta32 nda1 i4ta'3nu3 kwa'1a4 ni1ki3xi32 tan3 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3nga2 zapatu ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko42 ku'13ni2 ti1xu'4u4 mi4i4 ka4ndu'3u4 i3nda14e2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ndi3ko42 ja'1an1 ndi1ki'1in32 i3nga2e2 kan4 o4ra2 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 ti1xu'4u4 i4yo2 ndi4 kwa'1an1ri4 HYP: nda13ndi3ko42 ja'1an1 ndi1ki'1in32 i3nga2e2 kan4 o4ra2 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 ko14o3 ka1 ti1xu'4u4 i4yo2 ndi4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ni4ji3ni2 mi4i4 yo3o3 ku4u4 ni1ki'3in3ri4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ya1 kan4 nda143 zapatu yo'4o4 ba42 ndu13kwi3so32 HYP: ko14o3 ni4ji3ni2 mi4i4 yo3o3 ku4u4 ni1ki'3in3ri4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ya1 kan4 nda143 zapatu yo'4o4 ba42 ndu13kwi3so32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 na4 ndo1o3a2 ji'4in4un4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4 ba32 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 padre ndi4 ya1 yo'4o4 kwa1chi3a2 yo'4o4 ba42 ni1nda3Ñu'4u4 ti1xu'4u4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 chi1 HYP: ndi4 na4 ndo1o3a2 ji'4in4un4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4 ba32 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 padre ndi4 ya1 yo'4o4 kwa1chi3a2 yo'4o4 ba42 ni1nda3Ñu'4u4 ti1xu'4u4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 na4 nda13Ñu'4u4ri4 na4 ku'1un1 mi3i4ri4 hijo na4 ku'1un1 mi3i4ri4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi3kwi3so3on4 zapatu Ña1a4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 kwi3in3a2 xa'1a4on4 HYP: na4tu2 na4 nda13Ñu'4u4ri4 na4 ku'1un1 mi3i4ri4 hijo na4 ku'1un1 mi3i4ri4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi3kwi3so3on4 zapatu Ña1a4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 kwi3in3a2 xa'1a4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3ja3 chiu4un4a2 ji'4in4 ba3on4 a1chi1 ndi4 ya1 ndi13kwi3so3on4 ba42 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 padre ja4bi2 ndio4si2un4 na4tu2 ya1 ka1a3 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 HYP: ka3ja3 chiu4un4a2 ji'4in4 ba3on4 a1chi1 ndi4 ya1 ndi13kwi3so3on4 ba42 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 padre ja4bi2 ndio4si2un4 na4tu2 ya1 ka1a3 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni14ka'1an1 kwa1chi3ra2 xa'1a4 ti1xu'4u4 ndi4 kwa'1an1 ba3ri4 a3ma3 ndi4 ja1 ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 ndi4 i4yo2 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ti4 kan4 HYP: ni14ka'1an1 kwa1chi3ra2 xa'1a4 ti1xu'4u4 ndi4 kwa'1an1 ba3ri4 a3ma3 ndi4 ja1 ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 ndi4 i4yo2 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'1an1 kwa'1a4ra2 ji'4in4 pasto ndi4 kwa1nu'1u4 ba3e2 kan4 ndi13kwi3so3a2 zapatu kwa1nu'1u4 ba3e2 kan4 HYP: ba143 ni4ka'1an1 kwa'1a4ra2 ji'4in4 pasto ndi4 kwa1nu'1u4 ba3e2 kan4 ndi13kwi3so3a2 zapatu kwa1nu'1u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1xi3xi3ra2 ti1xu'4u4 kan4 ni1xa1a1 tu3kwa3 su1tu1 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: i3kan4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1xi3xi3ra2 ti1xu'4u4 kan4 ni1xa1a1 tu3kwa3 su1tu1 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 hijo an4 i4ndu'3u4un4 ka4chi2 i4ndu'3u4 ba32 padre i4ndu'3u4 ba32 HYP: ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 hijo an4 i4ndu'3u4un4 ka4chi2 i4ndu'3u4 ba32 padre i4ndu'3u4 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ndi4chi2 i3in3 kwa4yu2 ja1na1yu1 an4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 an4 ti4 ko3so4on4 ku4u4ri4 an4 ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ndi4 mi3i4un4 ji4ni2 HYP: bi3tin3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ndi4chi2 i3in3 kwa4yu2 ja1na1yu1 an4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 an4 ti4 ko3so4on4 ku4u4ri4 an4 ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ndi4 mi3i4un4 ji4ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14 kwa4yu2 ja1na1e1 la3tun4ni42 ti4 yo4so242 xi4ka32 ta4xi32 misa ndi4chi2ri4 yu'3u4 ye'14e4 tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 HYP: i3nda14 kwa4yu2 ja1na1e1 la3tun4ni42 ti4 yo4so242 xi4ka32 ta4xi32 misa ndi4chi2ri4 yu'3u4 ye'14e4 tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi3i4un4 ji4ni2 an4 ti4 ko3so4on4 ku4u4ri4 an4 ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ndi4 nda4kwa'1a32ri4 nda'3a4on4 ti4 ji4ni3 ma1ni42 yo'4o1 ku4u4ri4 HYP: mi3i4un4 ji4ni2 an4 ti4 ko3so4on4 ku4u4ri4 an4 ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ndi4 nda4kwa'1a32ri4 nda'3a4on4 ti4 ji4ni3 ma1ni42 yo'4o1 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 padre xa4bi2 ndio4si2ni42un4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 kwa4yu2 HYP: ba'1a3 ba3 padre xa4bi2 ndio4si2ni42un4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 kwa4yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ko3so42 ndi4 ti4 ko14o3 ku4u4 ti4 ko3so4 ko3so4 ba32 xi4ka32 HYP: ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ko3so42 ndi4 ti4 ko14o3 ku4u4 ti4 ko3so4 ko3so4 ba32 xi4ka32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4ni42yu1 xi4ka32 tan3 ba'1a3 na4 ti4 kan4 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 HYP: xa'1a4ni42yu1 xi4ka32 tan3 ba'1a3 na4 ti4 kan4 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: kwa4yu2 kan4 ndi4 ti4 ku4ni2a2 ku4u4 ba3ri4 ji'4in42 ko3so42 ka3ka32 tan42 ku4u4 nda4a2 ka1 kwa'1an1yu1 i3in3 chi3Ñu3 tan3 kwa4yu2 ku4ni2 ba3e3 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 padre ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: kwa4yu2 kan4 ndi4 ti4 ku4ni2a2 ku4u4 ba3ri4 ji'4in42 ko3so42 ka3ka32 tan42 ku4u4 nda4a2 ka1 kwa'1an1yu1 i3in3 chi3Ñu3 tan3 kwa4yu2 ku4ni2 ba3e3 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 padre ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 chi13ka2 ba3ra2 ndia3kwa3 ja'1an1ra1 ma14Ñu2 ji13to3ra2 ndi4 lu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 Ñu'4u4 ndi4 chi4tu4lu3 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2na1 kwa4yu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1kwa3a4 tan3 chi13ka2 ba3ra2 ndia3kwa3 ja'1an1ra1 ma14Ñu2 ji13to3ra2 ndi4 lu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 Ñu'4u4 ndi4 chi4tu4lu3 na1 nda4chi4Ñu3 nda4a2na1 kwa4yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: lu14u3 na1 kan4 Ñu'4u4 nda4a2na1 kwa4yu2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 i3kan4 ja13i3ni2 mi3i4 ba3ra2 ndi4 na4 ku3chi3tu4 mi3i4na3 HYP: lu14u3 na1 kan4 Ñu'4u4 nda4a2na1 kwa4yu2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 i3kan4 ja13i3ni2 mi3i4 ba3ra2 ndi4 na4 ku3chi3tu4 mi3i4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 yo4o4 ki'1bi3 ku4u4 ba3e4 tan3 ndi3ki'3in3o4ri4 ka'4an4ra3 chi4tu4 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 lu14u3na2 nde4e4 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 yo4o4 ki'1bi3 ku4u4 ba3e4 tan3 ndi3ki'3in3o4ri4 ka'4an4ra3 chi4tu4 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 lu14u3na2 nde4e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi13ko4ra2 kwa1nu'1u4ra3 nda143 xa'1a1 ti4 nda143 las cuatro ti4 ni1ke3e3 ni3 tu3ku3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ta4xin24 ka4a4 nda1 i3nda14na2 ko14o3 i3kan4 kwe4e2 kwe4e2 ni1ki'1bi3ra2 tan3 HYP: ndi13ko4ra2 kwa1nu'1u4ra3 nda143 xa'1a1 ti4 nda143 las cuatro ti4 ni1ke3e3 ni3 tu3ku3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ta4xin24 ka4a4 nda1 i3nda14na2 ko14o3 i3kan4 kwe4e2 kwe4e2 ni1ki'1bi3ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3xi4 ba3ra2 yo'3o4 su1kun4a2 kwa4yu2 tan3 nda13chi3ka2ra1 i3nga2 yo'3o4 su1kun4a2 tan3 su1tu1 ndi4 su1kun4 xa'1a4 ta1 kan4 nu'4ni2 yo'3o4 su1kun4 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ti1xin3 be'3e3 HYP: tan3 ni1nda3xi4 ba3ra2 yo'3o4 su1kun4a2 kwa4yu2 tan3 nda13chi3ka2ra1 i3nga2 yo'3o4 su1kun4a2 tan3 su1tu1 ndi4 su1kun4 xa'1a4 ta1 kan4 nu'4ni2 yo'3o4 su1kun4 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ni1ka1nda1 ti4 yo'3o4 ndi4 ndo3to3ra3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni3 ni14xa'1a3ra2 cuenta kwa'1an1 kwa4yu2 tan3 na1 nde4e4 nda4a2ri4 kan4 ndi4 HYP: na4 ni1ka1nda1 ti4 yo'3o4 ndi4 ndo3to3ra3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni3 ni14xa'1a3ra2 cuenta kwa'1an1 kwa4yu2 tan3 na1 nde4e4 nda4a2ri4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1kan3 nde4e4 ba3 na1 kan4 tan3 ya3ni2ra1 ndi4 ja1 ni1nda14yu3ra2 ta1 kan4 ndi4 ti3in3 ta1 kan4 i3in3 i3tun4 ka'4nu3 ba'1a3 tun4 tan42 ko3o3 kwa4yu2 sa3kan4 ko3o3run4 ta3an4ra2 canica nu14u3run4 HYP: ya1kan3 nde4e4 ba3 na1 kan4 tan3 ya3ni2ra1 ndi4 ja1 ni1nda14yu3ra2 ta1 kan4 ndi4 ti3in3 ta1 kan4 i3in3 i3tun4 ka'4nu3 ba'1a3 tun4 tan42 ko3o3 kwa4yu2 sa3kan4 ko3o3run4 ta3an4ra2 canica nu14u3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 kan4 ku'1un1 ji'4in4ra2 ndo3ko3o4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 kwa4yu2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 HYP: tun4 kan4 ku'1un1 ji'4in4ra2 ndo3ko3o4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 kwa4yu2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1 ndi4so3ra2 bi1tu4 kan4 kwa'1an1ra1 ni1ki'3in3ra2 bi1tu4 ka13ndi3chi2ra1 kan4 tan3 bi1tu4 kan4 nda13chi3ka2ra1 yo'3o4 nu'4ni2 su1kun4 kwa4yu2 su1kun4 tan3 HYP: ni1 ndi4so3ra2 bi1tu4 kan4 kwa'1an1ra1 ni1ki'3in3ra2 bi1tu4 ka13ndi3chi2ra1 kan4 tan3 bi1tu4 kan4 nda13chi3ka2ra1 yo'3o4 nu'4ni2 su1kun4 kwa4yu2 su1kun4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2ri4 ti4 kwa4yu2 i3tun4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa4yu2 ba'1a3 ji'4in4ra3 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4ra2 be'3e3ra2 tan3 nda13xa2a2ra1 tan3 ku'13ni2 nda3a2ra1ri4 yu'3u4 ye'14e4ra3 HYP: ndo13ko3o4ra2ri4 ti4 kwa4yu2 i3tun4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwa4yu2 ba'1a3 ji'4in4ra3 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4ra2 be'3e3ra2 tan3 nda13xa2a2ra1 tan3 ku'13ni2 nda3a2ra1ri4 yu'3u4 ye'14e4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2 su1tu1 ku'1un1ra1 ja1ta4ri4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2ri4 yu'3u4 ye'14e4ra3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 mi3i4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: na4tu2 ku4ni2 su1tu1 ku'1un1ra1 ja1ta4ri4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2ri4 yu'3u4 ye'14e4ra3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 mi3i4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ba3ri4 ji'4in4o4 tan3 ndi4 na4 nda3ndi3ko4e4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 na4tu2 na4 nde4e4 ka1na1 sa3kan4 ndi4 a3sa3e4 i3in3 si3ki2 i4chi3 ji'4in4na2 bi3tin3 ka4chi2ra1 HYP: ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2 ba3ri4 ji'4in4o4 tan3 ndi4 na4 nda3ndi3ko4e4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 na4tu2 na4 nde4e4 ka1na1 sa3kan4 ndi4 a3sa3e4 i3in3 si3ki2 i4chi3 ji'4in4na2 bi3tin3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ji4to3ra2 ndi4 na1 nde4e4 ku4u4 ba3na2 ki4xin1 sa4ka2 ba3 na1 kan4 nde4e4na3 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ji4to3ra2 ndi4 na1 nde4e4 ku4u4 ba3na2 ki4xin1 sa4ka2 ba3 na1 kan4 nde4e4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 NI3 ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4 tu3ra2 ji'4in4na2 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nu'1u4ra3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa'1an1 ko1to1ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 *** ko14o3a2 ni4i3xa3 bi4 tu3ra2 ji'4in4na2 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nu'1u4ra3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 xa'1an1 ko1to1ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1xi3kwi'4na4ra2 kwa4yu2 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ya1kan3 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 ni1xi3kwi'4na4ra2 kwa4yu2 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1nda3ji1nu3 u1na1 ki1bi4 xi13kwi'4na4ra2 kwa4yu2 kan4 tan3 ni1xa'1an1 ba3 su1tu1 nu14u3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 an4 ndi13ki'3in3 ndi3xa3on4 kwa4yu2 hijo ka4chi2 HYP: ni1nda3ji1nu3 u1na1 ki1bi4 xi13kwi'4na4ra2 kwa4yu2 kan4 tan3 ni1xa'1an1 ba3 su1tu1 nu14u3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 an4 ndi13ki'3in3 ndi3xa3on4 kwa4yu2 hijo ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba32ri4 padre an4 ku4ni2un4 ku1nu'1u4ri4 ji'4in4un4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2ri4 ka1a3 ku'13ni2ri4 ndi4chi2ri4 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ku'14un1ri4 ji'4in42 hijo ku'14un1ri4 ji'4in42 HYP: ndi13ki'3in3 ba32ri4 padre an4 ku4ni2un4 ku1nu'1u4ri4 ji'4in4un4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2ri4 ka1a3 ku'13ni2ri4 ndi4chi2ri4 na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ku'14un1ri4 ji'4in42 hijo ku'14un1ri4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 sa1na1on4 ku4u4 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 ja1 ndi13ki'3in3un4 ku4u4ri4 tan3 ya1 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 nde4e4 be'3e3 tan3 HYP: ja1 sa1na1on4 ku4u4 ba3ri4 a1chi1 ndi4 ti4 ja1 ndi13ki'3in3un4 ku4u4ri4 tan3 ya1 ba1xi3 yu'1u1 ku4ni2yu1 ba1xi32 ndi4 ya1kan3 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 nde4e4 be'3e3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4run4 na4tu2 na4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4run4 xa1tun4 **** KAN4NDI4 chi4tu4run4 ji'4in4 xu'14un4 HYP: ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4run4 na4tu2 na4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4run4 xa1tun4 KAN4 NDI4 chi4tu4run4 ji'4in4 xu'14un4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: u1xa1 ku4u4run4 nde4e4 tan3 tun4 kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3run4 na4tu2 na4 ku4ni2un4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4run4 ba'1a3 ba3 padre ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndi1kwi1so32run4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: u1xa1 ku4u4run4 nde4e4 tan3 tun4 kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3run4 na4tu2 na4 ku4ni2un4 ku'1un1 ndi1kwi1so3on4run4 ba'1a3 ba3 padre ja4bi2 ndio4si2un4 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndi1kwi1so32run4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 su1tu1 kan4 ndi4 lu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 chi4tu4na2 ke'3e2 chi4tu4na2 ti1xin3 be'3e3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ki13xa3a4na2 nde4e4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 ti1xin3 be'3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 su1tu1 kan4 ndi4 lu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 chi4tu4na2 ke'3e2 chi4tu4na2 ti1xin3 be'3e3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ki13xa3a4na2 nde4e4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu13ku3nde3e3na2 nde4e4na2 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 ta1 ji4ni2 ti3in3 pantalÓn kan4 ndi4 ti3in3un4 ya1kan3 muÑeca ku'1un1 ji'4in42 HYP: ndu13ku3nde3e3na2 nde4e4na2 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 ta1 ji4ni2 ti3in3 pantalÓn kan4 ndi4 ti3in3un4 ya1kan3 muÑeca ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: muÑeca ko3ndo3a2 ku'1un1 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so32 xa1tun4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ji4ni3 ma1ni4 su1tu1 yu'1u1 tan3 HYP: muÑeca ko3ndo3a2 ku'1un1 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1kwi1so32 xa1tun4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ji4ni3 ma1ni4 su1tu1 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ku'1un1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2 ba'1a3on4e3 ka4chi2ra1 ni1ti3in3 ba3 ta1 kan4 muÑeca pa4ri2 ja14nda3ku3ta'4an4 ta1 kan4e2 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ku'1un1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2 ba'1a3on4e3 ka4chi2ra1 ni1ti3in3 ba3 ta1 kan4 muÑeca pa4ri2 ja14nda3ku3ta'4an4 ta1 kan4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ba'1a3 nda4ke1e42 su1kun4a2 ba'1a3 ja4nda3ndi3i3a2 su1kun4a3 ba'1a3 ja4nda3ke14e2a2 ba'1a3 ja4nda3ndi3i3a2 su1kun4a3 ya1 kan4 ba42 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ya1kan3 ba'1a3 nda4ke1e42 su1kun4a2 ba'1a3 ja4nda3ndi3i3a2 su1kun4a3 ba'1a3 ja4nda3ke14e2a2 ba'1a3 ja4nda3ndi3i3a2 su1kun4a3 ya1 kan4 ba42 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 ki4xin1lu3 na1 nda4chi4Ñu3 nde4e4na2 ndi4 lu14u3na2 nde4e4 ti1xin3 be'3e3 chi4tu4 ti1xin3 be'3e3 ki4xin1lu3na3 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 ki4xin1lu3 na1 nda4chi4Ñu3 nde4e4na2 ndi4 lu14u3na2 nde4e4 ti1xin3 be'3e3 chi4tu4 ti1xin3 be'3e3 ki4xin1lu3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwe4e2 chi'4i2 ti4 ni1ka3ndi3chi2ra1 ya1kan3 muÑeca kan4 ventana tan3 ni1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4xi3yo3 kan4 HYP: kwe4e2 chi'4i2 ti4 ni1ka3ndi3chi2ra1 ya1kan3 muÑeca kan4 ventana tan3 ni1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4xi3yo3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 ja4nda3ke14e2 kan4 su1kun4a2 tan3 ji4to3a2 nu14u3 na1 kan4 nde4e4na3 i3in3 na'3a4 na'3a4 tan3 ja4nda3ke14e2a2 kan4 su1kun4a2 ji4to3a2 nu14u3na3 HYP: i3in3 ja4nda3ke14e2 kan4 su1kun4a2 tan3 ji4to3a2 nu14u3 na1 kan4 nde4e4na3 i3in3 na'3a4 na'3a4 tan3 ja4nda3ke14e2a2 kan4 su1kun4a2 ji4to3a2 nu14u3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ba143 i4ndu'3u4ra2 ya3tin3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ke13ta3 ka4xi3yo3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3 kwe4nda2ra1 yo3o3 ba42 a3sa3na2 ji'4in4a3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ba143 i4ndu'3u4ra2 ya3tin3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ke13ta3 ka4xi3yo3 ku4u4 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3 kwe4nda2ra1 yo3o3 ba42 a3sa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1 ni1ndo3to3 ba3 i3nda14 ta1 nda4chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 ki4xin1 sa4ka2e2 ka1a3 i4ta3ni3 nu14u3ra2 ventana ji4to3ra2 nu14u3e4 nde4e4o4 ki4xin1o4 HYP: i3kan4 tan3 ni1 ni1ndo3to3 ba3 i3nda14 ta1 nda4chi4Ñu3 ka4chi2ra1 ndi4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 ki4xin1 sa4ka2e2 ka1a3 i4ta3ni3 nu14u3ra2 ventana ji4to3ra2 nu14u3e4 nde4e4o4 ki4xin1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 nu4na4na2 ventana tan3 Ña1a4 ja13ndi3chi2ra1 su13ndu2 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 HYP: ndo13ko3o4 nu4na4na2 ventana tan3 Ña1a4 ja13ndi3chi2ra1 su13ndu2 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3ndo4 ndu3kwe1ta3ndo4 sa3kan4 ndi4 na4 o4ra2 ja4nda3ka1a1 ti4ra2 su1kun4ra2 tan3 ka'3ni4o4ra2 ka4chi2na1 HYP: ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3ndo4 ndu3kwe1ta3ndo4 sa3kan4 ndi4 na4 o4ra2 ja4nda3ka1a1 ti4ra2 su1kun4ra2 tan3 ka'3ni4o4ra2 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ja14nda3ka1a1 ti4 muÑecu kan4 su1kun4a2 ko3to3a2 nu14u3na2 tan3 ja1 nde4e4 listo ndi'3i3na2 tan3 ni1ka'3ndi2 tan3 ni1ka'3ndi2 ndi4 na1 ki13ni4 ku4u4 ndi'3i3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 ja14nda3ka1a1 ti4 muÑecu kan4 su1kun4a2 ko3to3a2 nu14u3na2 tan3 ja1 nde4e4 listo ndi'3i3na2 tan3 ni1ka'3ndi2 tan3 ni1ka'3ndi2 ndi4 na1 ki13ni4 ku4u4 ndi'3i3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa14kwa3chi3 ba3na2 muÑeca kan4 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 yu1u4 chi13kun2ra1 ka'3a4e2 kan4 ya1 tiem4pu2 ni1ki'3in3a2 kan4 ka3a2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 pam1 ku4u4 nda13ba3e2 kan4 Ñu'3u4 HYP: sa14kwa3chi3 ba3na2 muÑeca kan4 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 yu1u4 chi13kun2ra1 ka'3a4e2 kan4 ya1 tiem4pu2 ni1ki'3in3a2 kan4 ka3a2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 pam1 ku4u4 nda13ba3e2 kan4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi13ka2 maÑa ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ya1 kwe4nda2 ndi4 ko3chun3ra3 ni1ji3ni3 so'1o3ra2 ndi4 ka'13ndi2 sa4ka2 i13xa3na2 tan3 HYP: chi13ka2 maÑa ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ya1 kwe4nda2 ndi4 ko3chun3ra3 ni1ji3ni3 so'1o3ra2 ndi4 ka'13ndi2 sa4ka2 i13xa3na2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1ku3ta4xin24 ni1ku3ta4xin24 nda143 ja1 in4ki14tu3 in4ki14tu3 ba'1a3 i4chi3 tan3 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1ku3ta4xin24 ni1ku3ta4xin24 nda143 ja1 in4ki14tu3 in4ki14tu3 ba'1a3 i4chi3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndi4 su14u3 in4ki14tu3ni42 bi4 ba42 ndi4 xa'1a1 ka1 ta'3an2 lu3chi'4i2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ki13xa3a4 ba3ra2 xi4ko4ra2 xu'14un4 HYP: nda4a2e2 ba42 ndi4 su14u3 in4ki14tu3ni42 bi4 ba42 ndi4 xa'1a1 ka1 ta'3an2 lu3chi'4i2 ba42 ya1 kan4 ndi4 ki13xa3a4 ba3ra2 xi4ko4ra2 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ku1sun1 ba3 na1 Ña1a4 ku1sun1o4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ki'14bi13 ka1 ta1 kwi'4na4 ndi4 a1su3 ku4u4ra2 ni1ja'3ni4o4 ka1a3 ba3 ka4chi2na1 HYP: nda13ku1sun1 ba3 na1 Ña1a4 ku1sun1o4 ndi4 nda1 xi4ko1 ndi4 ki'14bi13 ka1 ta1 kwi'4na4 ndi4 a1su3 ku4u4ra2 ni1ja'3ni4o4 ka1a3 ba3 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ni4ja'1an1 ko1to1na1 ku3ni2na1 ndi4 muÑecu ba42 kan4 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 ni14ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ti4 tan3 ndo13ko3nde3e3na2 ni1ki1xin1 ba3na3 ku1sun1 ba'1a3 ba3e4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kwi'4na4 HYP: an4 ni4ja'1an1 ko1to1na1 ku3ni2na1 ndi4 muÑecu ba42 kan4 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 ni14ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ti4 tan3 ndo13ko3nde3e3na2 ni1ki1xin1 ba3na3 ku1sun1 ba'1a3 ba3e4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13ta1bi1 yu1ma'4na1na1 ki4xin1lu3na2 ni14ji3ni2 i4chi3na2 xi13ko4 ndi4 yo'4o4 ti4 nde4e4 xu'14un4 xa1tun4 xu'14un4 tan3 yo'4o4 ti4 nde4e4na2 ki4xin1na1 xi13ko4 ndi'3i3ra2 xa1tun4 xu'14un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13ta1bi1 yu1ma'4na1na1 ki4xin1lu3na2 ni14ji3ni2 i4chi3na2 xi13ko4 ndi4 yo'4o4 ti4 nde4e4 xu'14un4 xa1tun4 xu'14un4 tan3 yo'4o4 ti4 nde4e4na2 ki4xin1na1 xi13ko4 ndi'3i3ra2 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 sa3kan4 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra2 be'3e3ra2 chi1 tan3 o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 ndo13ko2o2 su1tu1 nda4ka1tu'4un4ra2na1 nda4a2 kwa'1an1ni42 xu'14un4 nde4e4 yo'4o4 tin3 HYP: u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 sa3kan4 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra2 be'3e3ra2 chi1 tan3 o4ra2 ni1ki4tu3 tan3 ndo13ko2o2 su1tu1 nda4ka1tu'4un4ra2na1 nda4a2 kwa'1an1ni42 xu'14un4 nde4e4 yo'4o4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ki4xin1 ba3 ku4u4na2 nde4e4na2 ndo13to3 su1tu1 nda13tu2un2ra1 Ñu'3u2 nda4ndu3ku4ra2 xu'14un4 ko14o3a3 HYP: na1 ki4xin1 ba3 ku4u4na2 nde4e4na2 ndo13to3 su1tu1 nda13tu2un2ra1 Ñu'3u2 nda4ndu3ku4ra2 xu'14un4 ko14o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: hÍjole ya14tin3ni42 ba42 nde3e4 ka4a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ni14ko3chun3ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4ndo4 na1 nde4e4 ku4u4ndo4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 si13so3ra2 xu'14un4 ni14ji3ni2ndo4 kwa'1an1 xu'14un4 ka4chi2 su1tu1 HYP: hÍjole ya14tin3ni42 ba42 nde3e4 ka4a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ni14ko3chun3ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4ndo4 na1 nde4e4 ku4u4ndo4 tan3 ni1ki'1bi3ra2 si13so3ra2 xu'14un4 ni14ji3ni2ndo4 kwa'1an1 xu'14un4 ka4chi2 su1tu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ku14ya'4bi3 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 na1 ba1xi3 nda4a2 xu'14un42 ku4u4ndo4 tan3 si13so3 ndi'3i3 ba3 ta1 yo'4o4 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ku14ya'4bi3 bi4ndo4 a1chi1 ndi4 na1 ba1xi3 nda4a2 xu'14un42 ku4u4ndo4 tan3 si13so3 ndi'3i3 ba3 ta1 yo'4o4 xu'14un4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14ju3ya'4bi3 na1 kan4 a3sa3 su1tu1 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3 xu'14un4ra3 i3kan4 ni1ke3e3 ba3 su1tu1 tan3 ka'4an2 kwa1chi3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14ju3ya'4bi3 na1 kan4 a3sa3 su1tu1 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3 xu'14un4ra3 i3kan4 ni1ke3e3 ba3 su1tu1 tan3 ka'4an2 kwa1chi3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: hijo a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 e1ta4 na4 ta'1bi4 sa3ba3 xu'14un42 JA4NDA3NDI3KO4ON4 nda'3a42 a1chi1 ndi4 HYP: hijo a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 e1ta4 na4 ta'1bi4 sa3ba3 xu'14un42 NDA4NDA3NDI3KO4ON4 nda'3a42 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'14a4ni42 ku4ni2 ndi4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3 bi4 tu3un4a2 ko14o3a2 ni4ndo3ko3o4 i4chi3un4 tan3 a4su3un4 ka'4an2on4 ji'4in42 padre HYP: ba'14a4ni42 ku4ni2 ndi4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3 bi4 tu3un4a2 ko14o3a2 ni4ndo3ko3o4 i4chi3un4 tan3 a4su3un4 ka'4an2on4 ji'4in42 padre Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 ndi'3i3a2 ji'4in42 ndi4 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 ba42 ka4chi2un4 u1xa1run4 sa3kan4 ba1xi3 ji'4in4 ba3 yu'1u1 HYP: na4 ki3xi3 ndi'3i3a2 ji'4in42 ndi4 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 ba42 ka4chi2un4 u1xa1run4 sa3kan4 ba1xi3 ji'4in4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ku4ni2 tu3un4a2 tan3 ndi3kwi3so3 ba3on4e2 ndi4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ndi14kwi3so3 ndi'3i3 bi4a2 hijo ndi14kwi3so3 ndi'3i3 bi4a2 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ku4ni2 tu3un4a2 tan3 ndi3kwi3so3 ba3on4e2 ndi4 na4 ku'1un1a1 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ndi14kwi3so3 ndi'3i3 bi4a2 hijo ndi14kwi3so3 ndi'3i3 bi4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: e1ta4 na4 nda143 u1bi1run4 ndi3kwi3so32 sa1a3 tan42 ku3ta3ku2yu1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3 chi4chi3a2 ji'4in42 ndi4 ndi'13i3 ndo3o3a2 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 HYP: e1ta4 na4 nda143 u1bi1run4 ndi3kwi3so32 sa1a3 tan42 ku3ta3ku2yu1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3 chi4chi3a2 ji'4in42 ndi4 ndi'13i3 ndo3o3a2 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 xa1tun4 xu'14un4 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 su1tu1 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 xa1tun4 xu'14un4 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 su1tu1 kwa1nu'1u4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 maÑa su1tu1 ndi4 ni14ka'1an1 ka1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 nda4a2 ka1e1 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 ba3 nu14u3a2 ya1 ku4u4 ya1 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ja'1an1 colegio HYP: i3kan4 ni1ke3e3 maÑa su1tu1 ndi4 ni14ka'1an1 ka1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 nda4a2 ka1e1 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 ba3 nu14u3a2 ya1 ku4u4 ya1 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ja'1an1 colegio Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2 ji13ni2 si1si'4i2 rey HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 ta1 ni1ku3si1i4 i3ni2 ji13ni2 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 rey kan4 ndi4 ni1ka3chi2 si1si'4i2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ku4ni2 ji4ni2 Ña'3a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 rey kan4 ndi4 ni1ka3chi2 si1si'4i2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ku4ni2 ji4ni2 Ña'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ya1 ku4u4a2 a3sa3 yu3ba42 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4ra3 HYP: na4tu2 na4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ya1 ku4u4a2 a3sa3 yu3ba42 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: lu14u3a2 a3sa3ra2 ji'4in4un4 tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 ku3nde3e4 i3ni2un4 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 tan3 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ku14ndu'4u4 yu'1u1 ji'4in4un4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: lu14u3a2 a3sa3ra2 ji'4in4un4 tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 ku3nde3e4 i3ni2un4 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 tan3 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ku14ndu'4u4 yu'1u1 ji'4in4un4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ndi3sa3a4e2 tan3 ku3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ndi4 ndi3sa3a4e2 tan3 ku3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 ndi'4i4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 tan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ya1 ndi'4i4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 na4 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 tan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu'1u1 ban4 chi3nde3e42 yo'4o1 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu'1u1 ban4 chi3nde3e42 yo'4o1 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 ban4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1ji3ndo1o3ra2 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 ta1 yu3ba4en4 so'3o3 ndi4 xa1a1ndo4 be'3e3 ku4ni2yu1 ndo'4o1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 ta1 yu3ba4en4 so'3o3 ndi4 xa1a1ndo4 be'3e3 ku4ni2yu1 ndo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hija xa1a1on4 be'3e3 ku4ni2yu1 yo'4o1 ndi4 nda1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 xa1a1 ji'4in4un4 nda3tu'4un4 ba'1a3e4 kwen4tu2 HYP: hija xa1a1on4 be'3e3 ku4ni2yu1 yo'4o1 ndi4 nda1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 xa1a1 ji'4in4un4 nda3tu'4un4 ba'1a3e4 kwen4tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ku4nda3si4 tu3ku32 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2yu1 ji4ni2 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 chi4chi3ra2 tan3 ndu13ku4ra2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4 ba143 ku4nda3si4 tu3ku32 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi4kwe'1e1 i3ni2yu1 ji4ni2 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 chi4chi3ra2 tan3 ndu13ku4ra2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mas4tru2 ko4chun3 ka1 ku4u4 yu'1u1 rey ku4u4 yu'1u1 tan3 ta1 ko14chun3 kan4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: mas4tru2 ko4chun3 ka1 ku4u4 yu'1u1 rey ku4u4 yu'1u1 tan3 ta1 ko14chun3 kan4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3an4 nda13ka3ka3en4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 tan3 kwa'1an1na1 xa1a1na1 nu14u3 yu3ba4en4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3an4 nda13ka3ka3en4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 tan3 kwa'1an1na1 xa1a1na1 nu14u3 yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 ku3rra42yu1 kan4 ndi4ka2 i3in3 machu HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 ku3rra42yu1 kan4 ndi4ka2 i3in3 machu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ri4 ji'4in4un4 tan3 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 tan3 ko3so4on4ri4 i3ta2an2 ku3ni2 ndi4 i3ta2an2 ba42 KU4NI2ŸU1 ka3sa3 ma4su2un4ri4 HYP: ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ri4 ji'4in4un4 tan3 ki3xa2a2ri4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 tan3 ko3so4on4ri4 i3ta2an2 ku3ni2 ndi4 i3ta2an2 ba42 KU4NI2YU1 ka3sa3 ma4su2un4ri4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 ku3ma4su2 ku4u4ri4 ku4ni2yu1 tan3 machu kan4 ndi4 nda143 bi1xi32 bi1xi32 ti4 ka4a4e2 ndi4 machu ya3ta4lu3 ba43 HYP: ti4 ku3ma4su2 ku4u4ri4 ku4ni2yu1 tan3 machu kan4 ndi4 nda143 bi1xi32 bi1xi32 ti4 ka4a4e2 ndi4 machu ya3ta4lu3 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 ta'14an2 ku3ma4su2 bi4 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4ni2 rey a3sa3 ma4su2 ta1 ta1 ka14sa3ra3 HYP: tan3 ya1 ta'14an2 ku3ma4su2 bi4 ba42 tan3 ya1 kan4 ku4ni2 rey a3sa3 ma4su2 ta1 ta1 ka14sa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'14i13 i3ni2un4 rey ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ndi4 si1si'4i2un4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ba'1a3 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ndi'14i13 i3ni2un4 rey ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ndi4 si1si'4i2un4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ba'1a3 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 ta3nda'3a4 ji'4in42 ban4 a1chi1 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2yu1 ban4 ndi4 Ña4 ta3nda'3a4 ji'4in42 ko3ndo3an4 HYP: Ña4 ta3nda'3a4 ji'4in42 ban4 a1chi1 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2yu1 ban4 ndi4 Ña4 ta3nda'3a4 ji'4in42 ko3ndo3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 nda14ku2 ko14o3a2 ji4ni2 ba32 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ba32 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2un4 ndi4 ka'14nda2 i3ni2yu1 xa'1a4en4 ndi4 Ña4 ku4ni2yu1 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 rey HYP: ya1 nda14ku2 ko14o3a2 ji4ni2 ba32 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ba32 tan3 ndi4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2un4 ndi4 ka'14nda2 i3ni2yu1 xa'1a4en4 ndi4 Ña4 ku4ni2yu1 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4si1i4 i3ni2un4 ji4ni2un4Ña4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 tan3 ya1 sa4ndo3o3on4 ba43 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4si1i4 i3ni2un4 ji4ni2un4Ña4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 tan3 ya1 sa4ndo3o3on4 ba43 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda1 sa1a3 ka1 yo'4o1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 sa4ndo3o3 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 nda1 sa1a3 ka1 yo'4o1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 sa4ndo3o3 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 machu kan4 ndi4 xu13xa3ni42ri4 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ra2 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4 machu kan4 ndi4 xu13xa3ni42ri4 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ra2 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 kwa'1an1on4 ndi3ki'3in3un4ra2 tan3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ra2 ndi4 i3in3 su3tun4 i3tun4 ka'3nda2on4 HYP: tan3 na4tu2 na4 kwa'1an1on4 ndi3ki'3in3un4ra2 tan3 kwa14 yu'3bi2un4 ku3ni2un4ra2 ndi4 i3in3 su3tun4 i3tun4 ka'3nda2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xi1ni4 tan3 xi1ni4ra2 su3ku4un4 i3tun4 te'1e4 nu14u3ra2 su3ku4un4 i3tun4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ya3tin3un4ra2 chi3ka2on4 yo'3o4 su1kun4ra2 tan3 ko14o3 ndi4 kwa'14a13ra2 chi3ka2on4 yo'3o4 su1kun4ra2 na4 sa3kan4 ti4 xa1a1on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: xi1ni4 tan3 xi1ni4ra2 su3ku4un4 i3tun4 te'1e4 nu14u3ra2 su3ku4un4 i3tun4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ya3tin3un4ra2 chi3ka2on4 yo'3o4 su1kun4ra2 tan3 ko14o3 ndi4 kwa'14a13ra2 chi3ka2on4 yo'3o4 su1kun4ra2 na4 sa3kan4 ti4 xa1a1on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nda14yu3 ba'1a3 Ña4 ku4ni2 ji4ni2 Ña'3a4 kan4 ta1 Ña4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 kan4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ni1nda14yu3 ba'1a3 Ña4 ku4ni2 ji4ni2 Ña'3a4 kan4 ta1 Ña4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 kan4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 machu ndi4 nda143 bi1xi32 bi1xi32 ti4 ka4a4 machu ndi4 machu ya3ta4 ndi4 ya3ta4lu3ri4 ndi4 sa3na3lu3ri4 chi2 HYP: ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 machu ndi4 nda143 bi1xi32 bi1xi32 ti4 ka4a4 machu ndi4 machu ya3ta4 ndi4 ya3ta4lu3ri4 ndi4 sa3na3lu3ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ta1 kan4 nu14u3ri4 tan3 ki13xa3a4 ba3 ni1ku3ya3tin3 ti4 ka1ra1 nu14u3ri4 tan3 ni1nda3xi3ko'4ni3ri4 ka'3a4ri4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 HYP: ni1xa1a1 ta1 kan4 nu14u3ri4 tan3 ki13xa3a4 ba3 ni1ku3ya3tin3 ti4 ka1ra1 nu14u3ri4 tan3 ni1nda3xi3ko'4ni3ri4 ka'3a4ri4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 su3tun4 i3tun4 ja'13nda2ra1 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 ba143 ni4yu'14bi2ra1 ku3ni2ra1ri4 ndi4 ja1 nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ti4 ka3xa'4an2 i3in4 ku4u4ri4 HYP: tan3 su3tun4 i3tun4 ja'13nda2ra1 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 ba143 ni4yu'14bi2ra1 ku3ni2ra1ri4 ndi4 ja1 nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 ti4 ka3xa'4an2 i3in4 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 xi14ta3ra2 i3tun4 ni'4i4ra2 kan4 tan3 kwa'1an1run4 tan3 kwa'1an1run4 ka'3a4ri4 HYP: ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 xi14ta3ra2 i3tun4 ni'4i4ra2 kan4 tan3 kwa'1an1run4 tan3 kwa'1an1run4 ka'3a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4xi3ko'4ni3ri4 nu14u3ri4 ba1xi3ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4ra2 tan3 kwa'1an1run4 yu'3u4ri4 tan3 kwa'1an1run4 te'1e4 nu14u3ri4 HYP: nda4xi3ko'4ni3ri4 nu14u3ri4 ba1xi3ri4 ku4ni2 ka3xi4ri4ra2 tan3 kwa'1an1run4 yu'3u4ri4 tan3 kwa'1an1run4 te'1e4 nu14u3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ka4ni3ra2ri4 tan3 nda1 tan42 ni14ji3ni2ri4 tan3 chi13ka2 ba3ra2 yo'3o4 su1kun4ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ka4ni3ra2ri4 tan3 nda1 tan42 ni14ji3ni2ri4 tan3 chi13ka2 ba3ra2 yo'3o4 su1kun4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4ri4 chi13ka2ra1 po3sa42 chi13ka2ra1 ja143 nda13Ñu3u3ra2ri4 kwa'1an1ra1 ja1 su3tun4 kwa'1an1ra1 tan3 i1xa43 ku4ni2 ka3tu4 nda'3a4 Ña'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 te'1e4 nu14u3ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 te'1e4 nu14u3ri4 HYP: chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4ri4 chi13ka2ra1 po3sa42 chi13ka2ra1 ja143 nda13Ñu3u3ra2ri4 kwa'1an1ra1 ja1 su3tun4 kwa'1an1ra1 tan3 i1xa43 ku4ni2 ka3tu4 nda'3a4 Ña'3a4ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 te'1e4 nu14u3ri4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 te'1e4 nu14u3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 mi4i4 nu14u3 si1so3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 mi4i4 nu14u3 si1so3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 nu14u3 si1so3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ti4 yo'4o4 ji'4in42 ya1kan3 ti4 ka'4an2on4 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ri4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ki13xa2a2ra1 nu14u3 si1so3ra2 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ti4 yo'4o4 ji'4in42 ya1kan3 ti4 ka'4an2on4 xa'1a4 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ri4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 hijo ba'1a3 Ña1a4 ka3ndi3chi2un4ri4 Ña1a4 ku'3ni2un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3un4 ku3xi3un4 HYP: an3 ba'1a3 hijo ba'1a3 Ña1a4 ka3ndi3chi2un4ri4 Ña1a4 ku'3ni2un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3un4 ku3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4ri4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra3 i3kan4 ni1ku'3ni2ra1 ti4 machu kan4 xa'1a4 i3tun4 kan4 HYP: ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ta3yu2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4ri4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra3 i3kan4 ni1ku'3ni2ra1 ti4 machu kan4 xa'1a4 i3tun4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 xa'1an1ra1 xi13xi3ra3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tan3 tan3 ja1 ni1nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 xa'1an1ra1 xi13xi3ra3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 tan3 tan3 ja1 ni1nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta3yu2 ndi4 si'3i4an4 ba42 kan4 si'3i4an4 ko3ndo3 ta3yu2 HYP: ta3yu2 ndi4 si'3i4an4 ba42 kan4 si'3i4an4 ko3ndo3 ta3yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 barriguera ka1a3 ndi4 na1 ta'4an4en4 ko3ndo3 na1 kan4 cinchu ndi4 na1 ta'4an4en4 ku4u4 na1 kan4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 barriguera ka1a3 ndi4 na1 ta'4an4en4 ko3ndo3 na1 kan4 cinchu ndi4 na1 ta'4an4en4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 estribu tan3 zapatu mi4i4 kwa1Ñu1an4 mi4i4 kwa1Ñu1ra1 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3an4 kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 estribu tan3 zapatu mi4i4 kwa1Ñu1an4 mi4i4 kwa1Ñu1ra1 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3an4 kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 ji4ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 kan4 tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i4ndu'3u4 ta3yu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ja1 ji4ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 kan4 tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i4ndu'3u4 ta3yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 na4tu2 na4 ja1 kwa'1an1on4 ni1nda3a3on4 ja1ta4 ti4 kan4 kwa'1an1on4 su3ku4un4 i3tun4 ja'1a4 so'1o3 machu ndi4 kwa14 yu'3bi2 nda'3a4on4 su3ku4un4 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 tan3 su3ku4un4 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 HYP: ni1ki'3in3ra2 na4tu2 na4 ja1 kwa'1an1on4 ni1nda3a3on4 ja1ta4 ti4 kan4 kwa'1an1on4 su3ku4un4 i3tun4 ja'1a4 so'1o3 machu ndi4 kwa14 yu'3bi2 nda'3a4on4 su3ku4un4 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 tan3 su3ku4un4 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3xa'4an2lu3 nda'3a4on4 na4 kwa'1an1on4 a1chi1 ndi4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ndi4so3 kwa1chi3 ka4chi2an4 so'3o3 Ña4 si'4i2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 HYP: ka3xa'4an2lu3 nda'3a4on4 na4 kwa'1an1on4 a1chi1 ndi4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ndi4so3 kwa1chi3 ka4chi2an4 so'3o3 Ña4 si'4i2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ndi4so3ni42 kwa1chi3 ndi4 ku14ni2na1 ji4ni2na1 yo'4o1 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ta'3an2 ba3 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 HYP: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ndi4so3ni42 kwa1chi3 ndi4 ku14ni2na1 ji4ni2na1 yo'4o1 ku3ndu'4u4un4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ta'3an2 ba3 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ba14ja4 xa'4a13na2 ka4chi2an4 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 ni1nda3ndo3o3 yu3ba42 tan3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ka3xa'4an2lu3 nda'3a4on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ba14ja4 xa'4a13na2 ka4chi2an4 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 tu3 ndi4 ni1nda3ndo3o3 yu3ba42 tan3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 ka3xa'4an2lu3 nda'3a4on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3ndu'4u4 ba3ra2 ta3yu2 ti4 Ña1a4 ba143 xa'4a13ri4 tan3 su3tun4 i3tun4 ja4xa'4an2 i3in4ri4 ja1 Ña1a4 i4ndu'3u4run4 tan3 kwa'1an1run4 xa'1a4ri4 tan3 kwa'1an1run4 ji1ni4ri4 tan3 kwa'1an1run4 xa'1a4ri4 nda143 ka4a4 to1o1 ti4 machu ndi4chi2ri4 tan3 ju13ndu'4u4 ta3yu2ri4 HYP: ja143 ni1chi3ndu'4u4 ba3ra2 ta3yu2 ti4 Ña1a4 ba143 xa'4a13ri4 tan3 su3tun4 i3tun4 ja4xa'4an2 i3in4ri4 ja1 Ña1a4 i4ndu'3u4run4 tan3 kwa'1an1run4 xa'1a4ri4 tan3 kwa'1an1run4 ji1ni4ri4 tan3 kwa'1an1run4 xa'1a4ri4 nda143 ka4a4 to1o1 ti4 machu ndi4chi2ri4 tan3 ju13ndu'4u4 ta3yu2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 ta3yu2ri4 tan3 ndi'13i3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 tan3 ja143 ya1kan3 nda13a3ra2 ja1ta4ri4 tan3 HYP: ju13ndu'4u4 ta3yu2ri4 tan3 ndi'13i3 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 tan3 ja143 ya1kan3 nda13a3ra2 ja1ta4ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 po3sa42 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 yu'3u4ra2 tan3 xa143 nda13a3ra2 ja1ta4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: chi13ka2ra1 po3sa42 ka'3a4 yu'3u4 xi1ni4 yu'3u4ra2 tan3 xa143 nda13a3ra2 ja1ta4 ti4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ndi4 xa4xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3in4 machu kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ti4 ka3xa'4an2 i3in4 ku4u4ri4 HYP: ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ndi4 xa4xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3in4 machu kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 nda14yu3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ti4 ka3xa'4an2 i3in4 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa'1a4 so'1o3ri4 tan3 ji1ni4ri4 xa'1a4 so'1o3ri4 tan3 ji1ni4ri4 kwa'1an1 i3tun4 tan3 xa'1a4ri4 tan3 nu14u3 so1ko1ri4 tan3 ta3yu2 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 is1tin4 ta3yu2 ndi4 HYP: xa'1a4 so'1o3ri4 tan3 ji1ni4ri4 xa'1a4 so'1o3ri4 tan3 ji1ni4ri4 kwa'1an1 i3tun4 tan3 xa'1a4ri4 tan3 nu14u3 so1ko1ri4 tan3 ta3yu2 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 is1tin4 ta3yu2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ja1 ndu4kwi'1nu3 ba3 kwe'1e1 ta3yu2 kwe4nda2 is1tin4run4 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 kwa'1an1 i3tun4 HYP: nda1 ja1 ndu4kwi'1nu3 ba3 kwe'1e1 ta3yu2 kwe4nda2 is1tin4run4 ndi4 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 kwa'1an1 i3tun4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4ni3lu3ra2 i3tun4 ta3yu2 te'4e4 Ña1a4 xa4xa'4an2lu3 i3in4run4 xa4xa'4an2 i3in4 machu xa4xa'4an2 i3in4 ta3yu2 HYP: ka4ni3lu3ra2 i3tun4 ta3yu2 te'4e4 Ña1a4 xa4xa'4an2lu3 i3in4run4 xa4xa'4an2 i3in4 machu xa4xa'4an2 i3in4 ta3yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 xu13xa3lu3 xa4xa'4an2 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ka13ni3ra2 ti4 Ña1a4 ka13ni3ra2 ti4 Ña1a4 xi1ka3ra2 ji'4in4ri4 ndi4 ba143 ni4ju3nda3tu3ra2 ji'4in4 nda'3a4ra2 ndi4 xi1ni4ri4 tan3 su1kun4ri4 tan3 HYP: ndi4 xu13xa3lu3 xa4xa'4an2 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ka13ni3ra2 ti4 Ña1a4 ka13ni3ra2 ti4 Ña1a4 xi1ka3ra2 ji'4in4ri4 ndi4 ba143 ni4ju3nda3tu3ra2 ji'4in4 nda'3a4ra2 ndi4 xi1ni4ri4 tan3 su1kun4ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ni1ku3u3 kwa'1an1run4 tan3 kwa'1an1run4 ndi4 xa4xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3in4 ti4 machu kan4 HYP: nda1 nda4a2 ni1ku3u3 kwa'1an1run4 tan3 kwa'1an1run4 ndi4 xa4xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3in4 ti4 machu kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ka13ni3ra2 ti4 Ña1a4 ndu3bi4 xi1ka3ra2 jo13so4ra2 ti4 Ña1a4 nda1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 tan3 ba14ja4 sa4Ña4ra2ri4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3ra2 ja1ta4ri4 tan3 ta1 ja4xa'4an2 nda'3a4 ku4u4 ba3ra3 HYP: ka13ni3ra2 ti4 Ña1a4 ndu3bi4 xi1ka3ra2 jo13so4ra2 ti4 Ña1a4 nda1 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 tan3 ba14ja4 sa4Ña4ra2ri4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3ra2 ja1ta4ri4 tan3 ta1 ja4xa'4an2 nda'3a4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 tan3 xa143 xa4ku3 ba3 machu ndi4chi2ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1kwa3a4 nda143 nda'4bi2 nda'4bi2 ti4 ka4a4 tan3 xa143 xa4ku3 ba3 machu ndi4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 hijo ka14ni3ni42 ka1on4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 ka4chi2 machu kan4 so'3o3 nda13ka'1an1ri4 ji'4in4ra3 HYP: na4 nda3ndi3ko4e4 ku1nu'1u4e4 hijo ka14ni3ni42 ka1on4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4ra2 ka4chi2 machu kan4 so'3o3 nda13ka'1an1ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2yu1 na4 yo'4o1 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 ba3 ta13xi3 si1so3 yu'1u1 nda'3a42 ko3so42 tan3 ti4 ko3so4 yu'1u1 ku4u4 ba3ri4 yu'1u1 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba'1a3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 HYP: ni3 ji14ni2yu1 na4 yo'4o1 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 ba3 ta13xi3 si1so3 yu'1u1 nda'3a42 ko3so42 tan3 ti4 ko3so4 yu'1u1 ku4u4 ba3ri4 yu'1u1 tan3 ja1 ni1nda14yu3 ba'1a3 Ña4 si'4i2ra1ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ka'4an2 nda'4bi2 tan3 su3ku4ra2 i3tun4 ji1ni4ri4 tan3 su3ku4ra2 na4 ku14nda'4bi2 i3ni2ra1 ku3ni2ra1ri4 ndi4 ti4 ya3kwa4ni42 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 na4 ka'4an2 nda'4bi2 tan3 su3ku4ra2 i3tun4 ji1ni4ri4 tan3 su3ku4ra2 na4 ku14nda'4bi2 i3ni2ra1 ku3ni2ra1ri4 ndi4 ti4 ya3kwa4ni42 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4ri4 tan3 is1tin4 ta3yu2 tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4 machu ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4ri4 tan3 is1tin4 ta3yu2 tan3 kwa'1an1 i3tun4 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ji1ni4 machu ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 o4ra2 ku4ni2 mi3i4ra2 nda1 ja1 ku4na3a4 ku4na3a4 lu3chi'4i2 ka4a4 nda1 sa3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 machu nda13xa2a2ri4 be'3e3 HYP: nda1 o4ra2 ku4ni2 mi3i4ra2 nda1 ja1 ku4na3a4 ku4na3a4 lu3chi'4i2 ka4a4 nda1 sa3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 machu nda13xa2a2ri4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 sa14nu3u3ra2 ta3yu2ri4 ki'13in3ra2 chi13nde3e3ra2 kan4 ni1ki'3in3ra2ri4 ku'13ni2 nda3a2ra1 kan4 i3kan4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: i3kan4 sa14nu3u3ra2 ta3yu2ri4 ki'13in3ra2 chi13nde3e3ra2 kan4 ni1ki'3in3ra2ri4 ku'13ni2 nda3a2ra1 kan4 i3kan4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 hijo ku'1un1 nda1ka3on4ri4 mi4i4 ja'1an1 ndi1ki'1in3un4ri4 i3kan4 ku'1un1 sa3Ña4on4ri4 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 ku3xi3un4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 hijo ku'1un1 nda1ka3on4ri4 mi4i4 ja'1an1 ndi1ki'1in3un4ri4 i3kan4 ku'1un1 sa3Ña4on4ri4 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 ku3xi3un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3xi3ni42un4 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ni1kwa3a4ni42 ba43 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba32 ka4chi2ra1 HYP: ku4ni2 ku3xi3ni42un4 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ni1kwa3a4ni42 ba43 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba32 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 i3kan4 tan3 ni1ja'1an1 sa3Ña4ra2 ti4 kan4 ki13xa2a2ra1 sa3kan4 xi13xi3ra2 tin3 tan3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 tan3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 i3kan4 tan3 ni1ja'1an1 sa3Ña4ra2 ti4 kan4 ki13xa2a2ra1 sa3kan4 xi13xi3ra2 tin3 tan3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nda4a2e2 ka4a4 tin3 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 ni1xa14bi2ni42yu1 ja13xa'4an2ni42 nda'3a42 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3 nda4a2e2 ka4a4 tin3 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 ko14o3a2 ka4a4 bi4 ndi4 ni1xa14bi2ni42yu1 ja13xa'4an2ni42 nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka13ni3ni42yu1 ndi4 tan42 ka'4an2on4 sa3kan4 ni1xi1yo3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2ni42 nda'3a42 xa1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 Ña4 ja1 ndi13ko3ni42 ban4 Ña1a4 ku3xi3ra3 HYP: ka13ni3ni42yu1 ndi4 tan42 ka'4an2on4 sa3kan4 ni1xi1yo3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2ni42 nda'3a42 xa1 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 Ña4 ja1 ndi13ko3ni42 ban4 Ña1a4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2ra1 xi13xi3ra2 tin3 tan3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 i1xa43 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 nda13xa2a2ra1 xi13xi3ra2 tin3 tan3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 i1xa43 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 ni1 ni1ku3u3 ba3 ba'1a3 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2 nda'3a4on4 ndi4 sa3kan4 ba42 ko3o3 ku4ni2 ba3e2 a1chi1 ndi4 ba143 xa'4a13na2 ta3nda'3a4 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ba'1a3 ni1 ni1ku3u3 ba3 ba'1a3 ni1ke3ta3 chi3Ñu3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2 nda'3a4on4 ndi4 sa3kan4 ba42 ko3o3 ku4ni2 ba3e2 a1chi1 ndi4 ba143 xa'4a13na2 ta3nda'3a4 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 i4chi3un4 ni3 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3un4 ka4chi2na1 tan3 na1 kan4 ndi4 rey ku4u4 na1 kan4 na1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4na3 HYP: ko14o3 i3in3a2 ba'1a3 i4chi3un4 ni3 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3un4 ka4chi2na1 tan3 na1 kan4 ndi4 rey ku4u4 na1 kan4 na1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3on4 ni3 ko14o3a2 kwi4i4 nda3ndo3o3on4 ni3 ko14o3a2 tan3 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3on4 ni3 ko14o3a2 kwi4i4 nda3ndo3o3on4 ni3 ko14o3a2 tan3 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba14ja4 xa'4a13na2 ta3nda'3a42 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ku3u3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2 i3in4na2 sa3kan4 ko3o3 maÑa ki3ni3 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ba14ja4 xa'4a13na2 ta3nda'3a42 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3ni42 ni1ku3u3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2 i3in4na2 sa3kan4 ko3o3 maÑa ki3ni3 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja13xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3in4 i3in4 si1so3ra3 i3kan4 ja143 ni1ki1xin1na1 ni1kwa3a4 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki1xin1ra1 ji'4in4an4 ni1ki4tu3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja13xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3in4 i3in4 si1so3ra3 i3kan4 ja143 ni1ki1xin1na1 ni1kwa3a4 xi13xi3ra2 tin3 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ki1xin1ra1 ji'4in4an4 ni1ki4tu3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ni1ja'1an1on4 i3ku3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 na4 ku'1un1o4 i3kan4 nda13ka3ka3en4ra2 tan3 kwa'1an1na1 nda13ndo3o3 u1bi1na1 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 xa1a1na1 be'3e3 si1so3ra2 ndi4 HYP: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ni1ja'1an1on4 i3ku3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 na4 ku'1un1o4 i3kan4 nda13ka3ka3en4ra2 tan3 kwa'1an1na1 nda13ndo3o3 u1bi1na1 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 xa1a1na1 be'3e3 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nu'4ni2 te'1e4 ji1ni4 ta1 be4lu2 ndi4 nu'4ni2 ji1ni4ra2 ndi4 nda143 ta3ka2 ti4 ka4a4 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tio1to1 nu'4ni2 ji1ni4ra2 nu'4ni2 xa'1a4 so'1o3ra2 nu'4ni2 su1kun4ra2 nu'4ni2 to3ko4ra2 nu'4ni2 mi4i4 ja13xa'4an2 i3in4ra2 ndi4 HYP: nu'4ni2 te'1e4 ji1ni4 ta1 be4lu2 ndi4 nu'4ni2 ji1ni4ra2 ndi4 nda143 ta3ka2 ti4 ka4a4 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tio1to1 nu'4ni2 ji1ni4ra2 nu'4ni2 xa'1a4 so'1o3ra2 nu'4ni2 su1kun4ra2 nu'4ni2 to3ko4ra2 nu'4ni2 mi4i4 ja13xa'4an2 i3in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nu'4ni2lu3 ta1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1na1 chi1 sa3kan4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 nu'4ni2lu3 ji1ni4an4 Ña1a4 mi4i4 ki'13in3 i3tun4 ka13ni3ra2 i3tun4 ji1ni4 is1tin4 ta3yu2 ndi4 lu14u3 i13xa3ra2 ji'4in4run4 HYP: nu'4ni2lu3 ta1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1na1 chi1 sa3kan4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 nu'4ni2lu3 ji1ni4an4 Ña1a4 mi4i4 ki'13in3 i3tun4 ka13ni3ra2 i3tun4 ji1ni4 is1tin4 ta3yu2 ndi4 lu14u3 i13xa3ra2 ji'4in4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su13ku4ra2 i3tun4 so1ko1 ta3yu2 ndi4 nu'4ni2lu3 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ni1xa1a1na1 na4 ji13ni2un4 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 na4 ji13ni2un4 ji13ni2 ba32 HYP: su13ku4ra2 i3tun4 so1ko1 ta3yu2 ndi4 nu'4ni2lu3 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ni1xa1a1na1 na4 ji13ni2un4 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 na4 ji13ni2un4 ji13ni2 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba143 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku4ni2 Ña4 ku4ni2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ba14ja4 xa'4a13 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ba143 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku4ni2 Ña4 ku4ni2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 ku3ndu'4u42 ji'4in4un4 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ba14ja4 xa'4a13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ni1ku3u3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2 nda'3a4on4 sa3kan4 ba42 ku4ni2a2 tan3 sa3kan4 ke3ta3lu3a2 ki'4bi3na2 ka4chi2an4 HYP: ba'1a3 ni1ku3u3 ba3 ndi4 ja13xa'4an2 nda'3a4on4 sa3kan4 ba42 ku4ni2a2 tan3 sa3kan4 ke3ta3lu3a2 ki'4bi3na2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ja13xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3na2 i3in4 si1so3ra2 Ña'3a4 kan4 tan3 si1so3ra2 ta1a3 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2na1 HYP: ndi4 ja13xa'4an2lu3 nda'3a4ra2 i3na2 i3in4 si1so3ra2 Ña'3a4 kan4 tan3 si1so3ra2 ta1a3 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu1xu'4u2lu3 ji1ni4na2 nde4e4na2 ndi4 nu'4ni2lu3na2 nde4e4na2 xa'1an1 ko1to1na1 ni1ki4tu3 HYP: tu1xu'4u2lu3 ji1ni4na2 nde4e4na2 ndi4 nu'4ni2lu3na2 nde4e4na2 xa'1an1 ko1to1na1 ni1ki4tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nde4e4 na1 kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 hijo tu1xu'4u2ni42 ji1ni42 HYP: i3kan4 nde4e4 na1 kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 hijo tu1xu'4u2ni42 ji1ni42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ni1ja'1an1 i4yo2 mi4i4 ni1ja'1an1 ku4u42 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su3 ji1ni42 ku'4u2 sa4ka2 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kan3 ka4chi2 ta1 nda1 rey HYP: ta1 ni1ja'1an1 i4yo2 mi4i4 ni1ja'1an1 ku4u42 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su3 ji1ni42 ku'4u2 sa4ka2 ka4chi2 ta1 ta1 ya1kan3 ka4chi2 ta1 nda1 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: rey ndi4 ji1ni42 ku'4u2ni42 hijo ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ni1ki4tu3 ndi4 ku'4u2ni42 ji1ni42 HYP: rey ndi4 ji1ni42 ku'4u2ni42 hijo ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ni1ki4tu3 ndi4 ku'4u2ni42 ji1ni42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'13o3 tu3un4 ku'4u2ni42 ji1ni4un4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 bi42 ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 ni1ja'1an1 ku4u42 tan3 i3in3 ndi13kwi'1nu3a2 ku'4u2ni42 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: nda4a2e2 ndo'13o3 tu3un4 ku'4u2ni42 ji1ni4un4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 bi42 ndi4 ta1 i4yo2 mi4i4 ni1ja'1an1 ku4u42 tan3 i3in3 ndi13kwi'1nu3a2 ku'4u2ni42 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko3nde3e3ndo4 hijo ko3nde3e3ndo4 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2un4 ji4ni2un4Ña4 tan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 HYP: ko3nde3e3ndo4 hijo ko3nde3e3ndo4 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2un4 ji4ni2un4Ña4 tan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 nda13ko1o3e4 ya1 ma1ni4 tin3 nda13ko1o3e4 ya1 ma1ni4 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 ba'1a3 ba3 nda13ko3nde3e3na2 nde4e4na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 nda13ko1o3e4 ya1 ma1ni4 tin3 nda13ko1o3e4 ya1 ma1ni4 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 ba'1a3 ba3 nda13ko3nde3e3na2 nde4e4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13nu3mi3ra2 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ka4ndu'3u4 rey ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: nda13nu3mi3ra2 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ka4ndu'3u4 rey ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku1nu'1u4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ndo4 nda1e1 u1na1 ki1bi4 ki3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 i4yo2 i3nga2e2 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa1nu'1u4na3 HYP: ku1nu'1u4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ndo4 nda1e1 u1na1 ki1bi4 ki3xi3ndo4 sa3kan4 ndi4 i4yo2 i3nga2e2 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa1nu'1u4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 tu3kwa3ra2 nu14u3 rey kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 tu3kwa3ra2 nu14u3 rey kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: puente ndi4 kwa14Ñu1a1 puente kwa'3a3 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 HYP: puente ndi4 kwa14Ñu1a1 puente kwa'3a3 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: puente kwa'3a3 ku4ni2yu1 ndi4 kwa14Ñu1a1 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 i3in3 i1ta3 ka'4nu3 sa4ka2 ndi4ka2 kan4 i3kan4 ba42 kwa'3a3 puente ku4ni2yu1 ka4chi2 ta1 rey kan4 so'3o3 JI4 ji'4in4 ta1 ka14sa3ra3 HYP: puente kwa'3a3 ku4ni2yu1 ndi4 kwa14Ñu1a1 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 i3in3 i1ta3 ka'4nu3 sa4ka2 ndi4ka2 kan4 i3kan4 ba42 kwa'3a3 puente ku4ni2yu1 ka4chi2 ta1 rey kan4 so'3o3 JI'4IN4 ji'4in4 ta1 ka14sa3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 tu'1un3 ka'4an2 ti4ra2 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 ti3in3ra2e2 kan4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 tu'1un3 ka'4an2 ti4ra2 ndi4 ji14ni2ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 ti3in3ra2e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 tan3 ko14o3 Ña4 si'4i2ra1 ni4ja'1an1 ka1 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 i3nda14 mi3i4ra2 ja'1an1 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan3 tan3 ko14o3 Ña4 si'4i2ra1 ni4ja'1an1 ka1 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 i3nda14 mi3i4ra2 ja'1an1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: ndo1o3 ba3en4 kan4 be'3e3 tan3 ja'1an1ra1 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 na4 ********** KU'1UN1RA1NDA13XA2A2RA1 be'3e3 tan3 ja143 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 ndi4 nda143 chi'3i3 chi'3i3 ti4 ku4u4 is1tin4ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 HYP: ndo1o3 ba3en4 kan4 be'3e3 tan3 ja'1an1ra1 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 na4 KU'1UN1RA1 NDA13XA2A2RA1 be'3e3 tan3 ja143 xa4ku3ra2 ndi4 xa4ku3lu3ra2 ndi4 nda143 chi'3i3 chi'3i3 ti4 ku4u4 is1tin4ra2 xa4ku3 sa4ka2ra1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 i13xa3na2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 xa4ku3ni42un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 i13xa3na2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 xa4ku3ni42un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndo'3o3 bi42 ndi4 ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 i1ta3 ndi4 ka'4nu3 sa4ka2 i1ta3 ndi4ka2 tan3 HYP: ko14o3a2 ni4ndo'3o3 bi42 ndi4 ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 i1ta3 ndi4 ka'4nu3 sa4ka2 i1ta3 ndi4ka2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu14u3a2 kan4 i3kan4 ku3ta'3nu3 puente ndi4 kwa14Ñu1a1 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ti4 ba42 nu14u3 i1ta3 ku4ni2ra1 HYP: nu14u3a2 kan4 i3kan4 ku3ta'3nu3 puente ndi4 kwa14Ñu1a1 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ti4 ba42 nu14u3 i1ta3 ku4ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ya1 kan4 bi4 tu3 xa4ku3 tu3 yo'4o1 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ta3xi3 na3ni2 ba3e4e2 kan4 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 HYP: ni3 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ya1 kan4 bi4 tu3 xa4ku3 tu3 yo'4o1 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kwi3i3 ta3xi3 na3ni2 ba3e4e2 kan4 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ndi4 ku3na3ni2 ba3e2 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ndi4 ku3na3ni2 ba3e2 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 ku3na3ni2 ba3e3 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2 yu3ba42 ku3na3ni2 ndi4 ku3na3ni2 ba3e2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ndi4 ku3na3ni2 ba3e3 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2 yu3ba42 ku3na3ni2 ndi4 ku3na3ni2 ba3e2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 i4xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ku'1un1o4 o4ra2 ku3na3ni2a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: na4 i4xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ku'1un1o4 o4ra2 ku3na3ni2a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 ta3xi3 na3ni2un4a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14chun3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: ya1kan3 ta3xi3 na3ni2un4a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14chun3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 kwa'3a3e2 kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ndu3bi4 kwa'3a3e2 kan4 ndi4 Ñu3u42 kwa'3a3e2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Ñu3u42 ti3in3o4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 puente HYP: ndi4 su14u3 ndu3bi4 kwa'3a3e2 kan4 ndi4 Ñu3u42 kwa'3a3e2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Ñu3u42 ti3in3o4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 puente Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 tan42 ja143 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 na4 ku'1un1o4 tin3 ndi4 ja1 ya1 kwa'3a3 ba43 puente kwa'3a3 mi4i4 ba42 ku'1un1 mi4i4 ni1ka'1an1 yu3ba42 ji'4in4un4 ndi4 kwa'3a3e3 HYP: ni1kwa3a4 tan42 ja143 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 na4 ku'1un1o4 tin3 ndi4 ja1 ya1 kwa'3a3 ba43 puente kwa'3a3 mi4i4 ba42 ku'1un1 mi4i4 ni1ka'1an1 yu3ba42 ji'4in4un4 ndi4 kwa'3a3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i1ta3 ka'4nu3ni42 ba42 kan4 tan3 kwa14Ñu1 puente kan4 ndi4ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ba42 ku4ni2 yu3ba4on4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 ti3in3a2 kan4 ka4chi2ra1 HYP: i1ta3 ka'4nu3ni42 ba42 kan4 tan3 kwa14Ñu1 puente kan4 ndi4ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ba42 ku4ni2 yu3ba4on4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 ti3in3a2 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1e4 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3a3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 HYP: na4 ku'1un1o4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1e4 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3a3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3kan4 mi4i4 ba42 kwa'4a4 puente kan4 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ka3ya2on4 tu3tun4 tu3tun4 ka3ya2on4 kwa'1a4run4 ka3ya2on4 chi3nde3e3on4run4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 Ñu'3u2 ka'3a4run4 HYP: ni1xa1a1na1 i3kan4 mi4i4 ba42 kwa'4a4 puente kan4 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ka3ya2on4 tu3tun4 tu3tun4 ka3ya2on4 kwa'1a4run4 ka3ya2on4 chi3nde3e3on4run4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4un4 Ñu'3u2 ka'3a4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 kwa'14a4 puente ka4chi2an4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 kwa'14a4 puente ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3ya2ra1 tu3tun4 ni1ka3ya2ra1 tu3tun4 po3ndo42 tu3tun4 ni1ki'3in3ra2 ti13nde3e3ra2 ya1 mi4i4 yu'3u4 i1ta3 kan4 po3ndo42 ba'1a3 ko3ndo3run4 HYP: i3kan4 ni1ka3ya2ra1 tu3tun4 ni1ka3ya2ra1 tu3tun4 po3ndo42 tu3tun4 ni1ki'3in3ra2 ti13nde3e3ra2 ya1 mi4i4 yu'3u4 i1ta3 kan4 po3ndo42 ba'1a3 ko3ndo3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3ndu'4u4an4 kan4 Ñu'3u2 ka'3a4run4 tan3 ja143 i4ndu'3u4an4 ndi4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 HYP: ja143 ni1chi3ndu'4u4an4 kan4 Ñu'3u2 ka'3a4run4 tan3 ja143 i4ndu'3u4an4 ndi4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ju3ta'3nu3 nda14ku2 i4chi3 yu'1ma1 ke4e4 nu14u3 tu3tun4 kan4 ndi4 ta1nda1 i3nga2 ta'4bi4 nu14u3 i1ta3 kan4 i4ta'3nu3 yu'1ma1 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 HYP: ni1ju3ta'3nu3 nda14ku2 i4chi3 yu'1ma1 ke4e4 nu14u3 tu3tun4 kan4 ndi4 ta1nda1 i3nga2 ta'4bi4 nu14u3 i1ta3 kan4 i4ta'3nu3 yu'1ma1 ndi4 nda1 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa1Ñu1un4 sa1ta4e2 ka1a3 ku'1un1un4 tan3 ki3ta3on4 i3kan4 ku3ni2o4 na4 ni1ki3ta3 xi4yo4 nu14u3a2 na4 nda13ka3ba3e2 nda1 Ñu'3u4 i3kan4 i4ta'3nu3a2 ndi4 yo4o4 ja1 ni1ku3chun3 be4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa1Ñu1un4 sa1ta4e2 ka1a3 ku'1un1un4 tan3 ki3ta3on4 i3kan4 ku3ni2o4 na4 ni1ki3ta3 xi4yo4 nu14u3a2 na4 nda13ka3ba3e2 nda1 Ñu'3u4 i3kan4 i4ta'3nu3a2 ndi4 yo4o4 ja1 ni1ku3chun3 be4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 0 0 REF: i3kan4 nda13a3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 yu'1ma1 kan4 xa4Ñu1ra1 kwa'1an1ra1 NI1XA'1AN1RA ni1xa'1an1ra1 ja1 ta'4bi14 sa3ba3ra2 KWA'1ANRA1 tan3 i4yo2 ka1 ba3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3e3 HYP: i3kan4 nda13a3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 yu'1ma1 kan4 xa4Ñu1ra1 kwa'1an1ra1 NI1XA'1AN1RA1 ni1xa'1an1ra1 ja1 ta'4bi14 sa3ba3ra2 KWA'1AN1RA1 tan3 i4yo2 ka1 ba3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3e3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ta'14an2 chi4chi3 ba42 ndi4 ni3 ta'14an2 ta'1bi4 sa3ba3e2 ya14tin3ni42 ndi4ka1 i1ta3 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ta'14an2 chi4chi3 ba42 ndi4 ni3 ta'14an2 ta'1bi4 sa3ba3e2 ya14tin3ni42 ndi4ka1 i1ta3 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka3ya2 ka1on4 tu3tun4 kwa'1a4run4 ka3ya2on4 tan3 na4 ko3nde3e3run4 tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ndi4chi2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4 Ña'1a3 swe4ko42 nu14u3 Ñu'3u2 ka1a3 nda14ka1ti1in1a1 ndi4 yu'1ma1 ti4 ka3ta2e2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka3ya2 ka1on4 tu3tun4 kwa'1a4run4 ka3ya2on4 tan3 na4 ko3nde3e3run4 tan3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ndi4chi2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4 Ña'1a3 swe4ko42 nu14u3 Ñu'3u2 ka1a3 nda14ka1ti1in1a1 ndi4 yu'1ma1 ti4 ka3ta2e2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143 ti13nde3e3ra2 tu3tun4 ti13nde3e3ra2 tu3tun4 ndi4 po3ndo42 tu3tun4 ti13nde3e3ra2 ndi4chi2an4 Ña1a4 ndi4 xe4ko4 xe4ko4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 nda14ku2lu3 chi13ndu'4u4an4 yu'1ma1 ni1ja'1an1e1 tan3 HYP: ja143 ti13nde3e3ra2 tu3tun4 ti13nde3e3ra2 tu3tun4 ndi4 po3ndo42 tu3tun4 ti13nde3e3ra2 ndi4chi2an4 Ña1a4 ndi4 xe4ko4 xe4ko4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 xe4ko4 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 nda14ku2lu3 chi13ndu'4u4an4 yu'1ma1 ni1ja'1an1e1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka3nda3ba3e2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4 nu14u3 ti4 Ñu'3u4 so'3o3 i4ta'3nu3 yu'1ma1 kan4 HYP: ni1ka3nda3ba3e2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4 nu14u3 ti4 Ñu'3u4 so'3o3 i4ta'3nu3 yu'1ma1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ndi'3i3 nu14u3a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 i4ta'3nu3 i4chi3a3 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 kwa'4an2on4 ku'1un1 ko1to1on4 tan3 ku3ni2o4 na4 ni1ke3ta3 xi4yo4a2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 HYP: mi4i4 ni1ndi'3i3 nu14u3a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 i4ta'3nu3 i4chi3a3 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 tin3 kwa'4an2on4 ku'1un1 ko1to1on4 tan3 ku3ni2o4 na4 ni1ke3ta3 xi4yo4a2 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1nda3a3 ni3 tu3ku3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 yu'1ma1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 nda143 tan42 yo'4o4 tan3 yu'3u4 ye'14e4 Ña1a4 ti4 tan3 ke4ta3 xi4yo4ra2 yu'3u4 i1ta3 tan3 HYP: ni1nda3a3 ni3 tu3ku3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 yu'1ma1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 nda143 tan42 yo'4o4 tan3 yu'3u4 ye'14e4 Ña1a4 ti4 tan3 ke4ta3 xi4yo4ra2 yu'3u4 i1ta3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 i3in3 so'3o3 ni1ya'1a3e2 kan4 nu14u3 yu14ti3 i4ta'3nu3a3 i3in3 ka4ndu'3u4 ya4xin4 i4chi3 yu'1ma1 ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 ndi4 ni1nu3 i4ta'3nu3a3 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 i3in3 so'3o3 ni1ya'1a3e2 kan4 nu14u3 yu14ti3 i4ta'3nu3a3 i3in3 ka4ndu'3u4 ya4xin4 i4chi3 yu'1ma1 ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 ndi4 ni1nu3 i4ta'3nu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 ndi4 ni1ki3ta3 xi4yo4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a2 ndi4 ni1ki3ta3 xi4yo4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ki3ta3 xi4yo4a2 tan3 na4tu2 na4 kwa'1a4 ni1ya'1a3e2 ni1ya'1a3e2 nu14u3 yu14ti3 ni3 ba143 ndi4ka2 ka1e1 ta1kwi42 ndi4 ja1 nu14u3 yu14ti3 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 sa3kan4 i3kan4 ndi3ko4 ba3e2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 ni1ki3ta3 xi4yo4a2 tan3 na4tu2 na4 kwa'1a4 ni1ya'1a3e2 ni1ya'1a3e2 nu14u3 yu14ti3 ni3 ba143 ndi4ka2 ka1e1 ta1kwi42 ndi4 ja1 nu14u3 yu14ti3 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 sa3kan4 i3kan4 ndi3ko4 ba3e2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 nda'13ba2na1 Ñu'3u2 kan4 nda13ka3ya2na1 tu3tun4 ji1ta1 ndi'3i3run4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 yu'1ma1 ya1 i4ta'3nu3 nda14ku2ni42 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 HYP: i3kan4 ya1kan3 nda'13ba2na1 Ñu'3u2 kan4 nda13ka3ya2na1 tu3tun4 ji1ta1 ndi'3i3run4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 yu'1ma1 ya1 i4ta'3nu3 nda14ku2ni42 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 yo'4o4 ba'1a3 puente i4ta'3nu3 chi2 ba'1a3lu3 puente ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 ndi4 i4ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3a2 HYP: ya1 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 yo'4o4 ba'1a3 puente i4ta'3nu3 chi2 ba'1a3lu3 puente ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 ndi4 i4ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 rey ji'4in4na2 ndi4 ka13na3 tu3ku3 ba3 reyra1 ni1xa1a1ra1 tan3 ka'4an2 rey ji'4in4ra2 yo'4o4 ki3xi3un4 hijo sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 rey ji'4in4na2 ndi4 ka13na3 tu3ku3 ba3 reyra1 ni1xa1a1ra1 tan3 ka'4an2 rey ji'4in4ra2 yo'4o4 ki3xi3un4 hijo sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3ni2yu1 na4tu2 ndi3xa3 ni1i3xa3on4a2 kan4 ja'1an1on4 ka4chi2ra1 ni1ka3ta'3nu3un4 puente ndi4 kwa14Ñu1a1 ku4ni2yu1 tan3 na4tu2 ni3 ba143 xa4Ñu1a1 i4ta'3nu3 ni1nu3a2 un4 HYP: ku3ni2yu1 na4tu2 ndi3xa3 ni1i3xa3on4a2 kan4 ja'1an1on4 ka4chi2ra1 ni1ka3ta'3nu3un4 puente ndi4 kwa14Ñu1a1 ku4ni2yu1 tan3 na4tu2 ni3 ba143 xa4Ñu1a1 i4ta'3nu3 ni1nu3a2 un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 kan4 ndi4 conseju ndu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 HYP: su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 kan4 ndi4 conseju ndu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: si1si'4i2yu1 ban4 ni1sa4na'1a1en4 yo'4o1 conseju ndu'1u1 ku4u4 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2 tu3kwa3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: si1si'4i2yu1 ban4 ni1sa4na'1a1en4 yo'4o1 conseju ndu'1u1 ku4u4 ba3e2 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2 tu3kwa3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ke13e3 ba3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ba'1a3lu3 puente i4ta'3nu3 ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 ndi4 nu14u3 ta1kwi42 i4ta'3nu3a2 kwa'1an1e1 ndi4 ba143 xa4Ñu1 i4chi3a2 ni3 ta'4bi4 ni3 ta'4bi4 ndi4 i4ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3 puente HYP: ke13e3 ba3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ba'1a3lu3 puente i4ta'3nu3 ndi4 ba143 xa4Ñu1a1 ndi4 nu14u3 ta1kwi42 i4ta'3nu3a2 kwa'1an1e1 ndi4 ba143 xa4Ñu1 i4chi3a2 ni3 ta'4bi4 ni3 ta'4bi4 ndi4 i4ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3 puente Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 ya'4a13 carru i3kan4 ka4chi2 ta1 rey kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: Ña1a4 ya'4a13 carru i3kan4 ka4chi2 ta1 rey kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ba3e2 ta13ji3 na3ni2 ba3on4 tan3 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ndi4 conseju ndu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 se'1e3ndu2 tan3 Ña4 Ña1a4 ban4 ni1chi3nde3e4an4 yo'4o1 HYP: ba'1a3ni42 ba3e2 ta13ji3 na3ni2 ba3on4 tan3 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ndi4 conseju ndu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 se'1e3ndu2 tan3 Ña4 Ña1a4 ban4 ni1chi3nde3e4an4 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 ndi4 ni1chi3nde3e4an4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ko14o3a2 i4xa3e3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 HYP: ya1 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 ndi4 ni1chi3nde3e4an4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ko14o3a2 i4xa3e3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3nga2e2 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 be'3e3 ko3ndo3a2 ti3in3un4 HYP: i3nga2e2 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 kan4 be'3e3 ko3ndo3a2 ti3in3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi4 ni3 kwa14Ñu1 tu3a2 kan4 Ñu'3u4 ba3 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3 ba42 kan4 tan3 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 ba'1a3 ko3o3a2 i3kan4 ku'1un1ndu1 ko3o3ndu2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi4 ni3 kwa14Ñu1 tu3a2 kan4 Ñu'3u4 ba3 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3 ba42 kan4 tan3 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 ba'1a3 ko3o3a2 i3kan4 ku'1un1ndu1 ko3o3ndu2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 kan4 ko3ndo3 ba3e2 kan4 ka4chi2ra1 tu'1un3 ka'4an2 ti4ra2 ndi4 ko3ndo3a2 ndi4 ta1 ji14ni2 ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3a2 kan4 HYP: ba'1a3 na4tu2 kan4 ko3ndo3 ba3e2 kan4 ka4chi2ra1 tu'1un3 ka'4an2 ti4ra2 ndi4 ko3ndo3a2 ndi4 ta1 ji14ni2 ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2ra1 ndi4 xa4ku3 tu3ku3 ba3ra2 nda13xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2ra1 ndi4 xa4ku3 tu3ku3 ba3ra2 nda13xa2a2ra1 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4e4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ku4chi4ni42 i3ni2 ndi4 ji13ni2 sa1a3 ko3o3a2 kan4 ti3in3a2 HYP: so'3o3 so'3o3 ka'4an2 yu3ba4e4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ku4chi4ni42 i3ni2 ndi4 ji13ni2 sa1a3 ko3o3a2 kan4 ti3in3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ku4u4 be'3e3 kwa14Ñu1a1 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 tan3 i3kan4 ko3o3ra2 ku4ni2ra1 HYP: ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ku4u4 be'3e3 kwa14Ñu1a1 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 tan3 i3kan4 ko3o3ra2 ku4ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ti1xin3 be'3e3 kan4 ko3o3ra2 tan3 ku3ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3a2 tan3 kwa14Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ba42 tan3 ka'4nu3ni42 be'3e3 ko3ndo3a2 tan3 ko3o3 ndi'3i3 cuarto ti1xin3a3 HYP: ndi4 ti1xin3 be'3e3 kan4 ko3o3ra2 tan3 ku3ta'3nu3 ni1nu3 i4chi3a2 tan3 kwa14Ñu1a1 Ñu'3u4 ndi4 ya1 ku3ta'3nu3 ni1nu3 ba42 tan3 ka'4nu3ni42 be'3e3 ko3ndo3a2 tan3 ko3o3 ndi'3i3 cuarto ti1xin3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4ni2 rey yu3ba4on4 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ko3o3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 xa4ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ko3o3a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ku4ni2 rey yu3ba4on4 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ko3o3a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 xa4ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 sa1a3 ko3o3a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 ni3 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ya1 kan4 bi4 tu3 xa4ku3 tu3 yo'4o1 ji'4in4 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 ni3 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ya1 kan4 bi4 tu3 xa4ku3 tu3 yo'4o1 ji'4in4 su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 tian42 ni1i3xa3e4 ja'1an1e4 kan4 ya1 kan4 a3sa3 tu3ku3 ba3e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 kwa'3a3 ba3e2 ka4chi2an4 HYP: a1su3 tian42 ni1i3xa3e4 ja'1an1e4 kan4 ya1 kan4 a3sa3 tu3ku3 ba3e4 ji'4in4a2 kan4 tan3 kwa'3a3 ba3e2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ya1 tu1tu'4un4 tan3 tu1tu'4un4a2 ti13nde3e3na2 tu3tun4 tan3 tu1tu'4un4a2 so'3o3 tan3 tu1tu'4un4a2 mi4i4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 cuarto tan3 Ña1a4 ndo13ko3o4na2 tu3tun4 i3xi4 i3xi4 yu'1ma1 ka4na3 nu14u3 tun4 Ña1a4 nde4e4run4 xi4ka3 xi4nu3 yu'1ma1 ti1xin3a2 mi4i4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 cuarto HYP: ndi3sa3a4 ya1 tu1tu'4un4 tan3 tu1tu'4un4a2 ti13nde3e3na2 tu3tun4 tan3 tu1tu'4un4a2 so'3o3 tan3 tu1tu'4un4a2 mi4i4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 cuarto tan3 Ña1a4 ndo13ko3o4na2 tu3tun4 i3xi4 i3xi4 yu'1ma1 ka4na3 nu14u3 tun4 Ña1a4 nde4e4run4 xi4ka3 xi4nu3 yu'1ma1 ti1xin3a2 mi4i4 ba42 ki3ji3 ndo1o3 cuarto Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3na2 xi1ka3na2 tan3 ni1ki4tu3 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 chi1 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3na2 xi1ka3na2 tan3 ni1ki4tu3 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 ndi4chi2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4na2 yu'1ma1 ti4 xi1ka3na3 su14u3 nda4a2e2 ba42 ni4i3xa3 bi4an4 ndi4 yu'1ma1 ti4 chi2 HYP: chi13ndu'4u4na2 yu'1ma1 ti4 xi1ka3na3 su14u3 nda4a2e2 ba42 ni4i3xa3 bi4an4 ndi4 yu'1ma1 ti4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1ma1 kan4 tan3 ndo1o3a2 kan4 ndi4 ja1 be'3e3 ni1nda3ndo3o3 ba3e2 kan4 ni1ndo1o3a2 ku4u4a2 yu'1ma1 tan3 nda13ndo3o3a2 be'3e3 HYP: yu'1ma1 kan4 tan3 ndo1o3a2 kan4 ndi4 ja1 be'3e3 ni1nda3ndo3o3 ba3e2 kan4 ni1ndo1o3a2 ku4u4a2 yu'1ma1 tan3 nda13ndo3o3a2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ke3e3 ni3 ka13na3 tu3kwa3 si1so3ra2ra1 ndi4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ku3ni2 na4tu2 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 mi4i4 ko3o32 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 tan3 ni1ke3e3 ni3 ka13na3 tu3kwa3 si1so3ra2ra1 ndi4 ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ku3ni2 na4tu2 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 mi4i4 ko3o32 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi1ku1nda42 i3kan4 ka'4an2 tu3kwa3 rey ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju yu'1u1 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi1ku1nda42 i3kan4 ka'4an2 tu3kwa3 rey ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju yu'1u1 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ti3in3 ba3on4e2 na4 ni1ti3in3un4a2 ndi4 se'1e32 ban4 ni1ka'1an1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3a2 ka4chi2ra1 Ña4 kan4 ban4 sa14na'1a1ndu1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3en4 kan4ya2 HYP: ni1ti3in3 ba3on4e2 na4 ni1ti3in3un4a2 ndi4 se'1e32 ban4 ni1ka'1an1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3a2 ka4chi2ra1 Ña4 kan4 ban4 sa14na'1a1ndu1 ji4ni2 ndi'3i3 ba3en4 kan4ya2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3kwa3ra2 ji'4in4 ka14sa3ra2 chi1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ko3o3 ba3ndu2 ti1xin3a2 ndi4 ya1 ja1 ni1kwa'3a3 ba43 i3kan4 nda13ya'1a3 rey kwa'1an1ra1 kan4 HYP: ka4chi2 tu3kwa3ra2 ji'4in4 ka14sa3ra2 chi1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ko3o3 ba3ndu2 ti1xin3a2 ndi4 ya1 ja1 ni1kwa'3a3 ba43 i3kan4 nda13ya'1a3 rey kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i4yo2 Ña'1a3 ndi4 i4yo2lu3 Ña'1a3 ti1xin3 tienda ka'4nu3lu3 tienda kwa'4a4 tan3 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 ndi4chi2 tienda kan4 i4yo2 Ña'1a3 ti1xin3a2 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 i4yo2 lu14u3 na1 HYP: i4yo2 Ña'1a3 ndi4 i4yo2lu3 Ña'1a3 ti1xin3 tienda ka'4nu3lu3 tienda kwa'4a4 tan3 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 ndi4chi2 tienda kan4 i4yo2 Ña'1a3 ti1xin3a2 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 i4yo2 lu14u3 na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4ta24 lu14u3 na1 i4xi4ko3 chi4tu4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ka14sa3ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 HYP: sa4ta24 lu14u3 na1 i4xi4ko3 chi4tu4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ka14sa3ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 kwa'3a3 ba3e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tu'1un3 ku4u4a2 ka'4an2 ti4 ba3ra2 ndi4 kwa'3a3e2 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3ra2 chi1 nda13xa2a2ra1 tan3 xa4ku3 tu3kwa3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 xa4ku3ra2 nu14u3an4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3a2 kan4 HYP: tu'1un3 ku4u4a2 ka'4an2 ti4 ba3ra2 ndi4 kwa'3a3e2 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 i4chi3ra2 chi1 nda13xa2a2ra1 tan3 xa4ku3 tu3kwa3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 xa4ku3ra2 nu14u3an4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ndi4chi2 tienda ndi4 lu14u3 na1 i4xi4ko3 tan3 lu14u3 na1 ja4ta24 Ñu'4u4 ndi4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ku4ni2ra1 HYP: ka4chi2 yu3ba4e4 ji'4in42 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ndi4chi2 tienda ndi4 lu14u3 na1 i4xi4ko3 tan3 lu14u3 na1 ja4ta24 Ñu'4u4 ndi4 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ku4ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 1 0 REF: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ni1ke3e3 TU3KU3 BA4EN4 tan3 ni1ja'1an1en4 tan3 chi13ndu'4u4an4 yu'1ma1 HYP: su14u3a2 ko4chun3 ba42 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ni1ke3e3 ****** TU3KU3EN4 tan3 ni1ja'1an1en4 tan3 chi13ndu'4u4an4 yu'1ma1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4un4 an4 ya1 kwa1Ñu1 ba42 an4 ko14o3 ya1 ku3ndi3chi2 ni1nu3 ba43 ya1 kwa1Ñu1 Ñu'3u4 ba42 ku4ni2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: tan3 sa1a3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4un4 an4 ya1 kwa1Ñu1 ba42 an4 ko14o3 ya1 ku3ndi3chi2 ni1nu3 ba43 ya1 kwa1Ñu1 Ñu'3u4 ba42 ku4ni2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: buta ndi4 ja13ta3 ja13ta3ra2 ya3bi2 tu1tu'4un4a2 kan4 sa14ka3ta3en4ra2 ya3bi2 tan3 Ña1a4 ni1ta3an4en4 yu'1ma1 tan3 ni1ta3an4en4 yu'1ma1 ni1xi1ka3en4 HYP: buta ndi4 ja13ta3 ja13ta3ra2 ya3bi2 tu1tu'4un4a2 kan4 sa14ka3ta3en4ra2 ya3bi2 tan3 Ña1a4 ni1ta3an4en4 yu'1ma1 tan3 ni1ta3an4en4 yu'1ma1 ni1xi1ka3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa4Ñu1 ndi'3i3 be'3e3 ndi4chi2a2 ndi4 xa4Ñu1 ba'1a3 ku4tu24 i4chi3 be'3e3 yu'1ma1 kan4 ti4 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 be'3e3 ku4u4 ndi'3i3a2 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ja4ta24lu3na3 HYP: xa4Ñu1 ndi'3i3 be'3e3 ndi4chi2a2 ndi4 xa4Ñu1 ba'1a3 ku4tu24 i4chi3 be'3e3 yu'1ma1 kan4 ti4 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 be'3e3 ku4u4 ndi'3i3a2 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ja4ta24lu3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i4xi4ko3lu3 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 la3tun4lu3 ka4a4 ni1ki4tu3 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ti1xin3 be'3e3 kan4 ka'4nu3lu3 be'3e3 ni1ti3in3na3 HYP: i4xi4ko3lu3 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 la3tun4lu3 ka4a4 ni1ki4tu3 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ti1xin3 be'3e3 kan4 ka'4nu3lu3 be'3e3 ni1ti3in3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 ni1ka3na3 ni3 tu3ku3 ba3ra2 ta1 ka14sa3ra2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 a1su3 ni1ka3na3 ni3 tu3ku3 ba3ra2 ta1 ka14sa3ra2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xi3 tu3ku3un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4tu2 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 i3kan4 ni1xa1a1 ta1 kan4 HYP: ki3xi3 tu3ku3un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4tu2 na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 i3kan4 ni1xa1a1 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 tu3ku3 ba3e2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju ndu'1u1 ba3 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: a1su3 tu3ku3 ba3e2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ndi4 conseju ndu'1u1 ba3 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 consejundu1 yo'4o4 ndi4 ya1 sa14ya'1a3ndu2 ba42 yo'4o4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 se'1e3ndu3 ya1 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ya1 consejundu1 yo'4o4 ndi4 ya1 sa14ya'1a3ndu2 ba42 yo'4o4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4 se'1e3ndu3 ya1 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi3i4 mi3i4un4 ku4ni2yu1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 tan3 ndi4 a1su3 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 a1su3 ya1 ji4ni2yu1 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ba3 HYP: mi3i4 mi3i4un4 ku4ni2yu1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 tan3 ndi4 a1su3 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 a1su3 ya1 ji4ni2yu1 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi14xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 conseju ndu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji'4in4ndo4 ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ka4chi2 ba3 rey HYP: ndi14xa3 bi4 ba42 kan4 ndi4 conseju ndu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji'4in4ndo4 ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ka4chi2 ba3 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 u1xa1 ranchu chi4tu4a2 ji'4in4 ji1ndi1ki4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 u1xa1 ranchu chi4tu4a2 ji'4in4 ji1ndi1ki4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 ti4 ni1xi'1i1 ta1nda1 ti4 ta4ku1 nda3ko1o3 ku4ni2yu1 ndi4 i4yo2ri4 ja1na1yu1 tan3 ni1xi'1i1ni42ri4 lu14u3ri4 xi'1i1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: nda1 ti4 ni1xi'1i1 ta1nda1 ti4 ta4ku1 nda3ko1o3 ku4ni2yu1 ndi4 i4yo2ri4 ja1na1yu1 tan3 ni1xi'1i1ni42ri4 lu14u3ri4 xi'1i1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 tan3 ni1chi3nde3e3an4 ya1a4 Ñu3u42 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 chi13nde3e3na2 ya1a4 ka'4nu3lu3 ranchu ni1ti3in3na2 chi13nde3e3na2 ya1a4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 tan3 ni1chi3nde3e3an4 ya1a4 Ñu3u42 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 chi13nde3e3na2 ya1a4 ka'4nu3lu3 ranchu ni1ti3in3na2 chi13nde3e3na2 ya1a4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 kan4 ndu13ndi3chi2an4 ji'4in4 ndi3ki4 ti4bi2an4 ndi3ki4 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 nda3a3on4 a1chi1 ndi4 ki3xa2a2 ti4 kwe'1e1 ndi4 lu14u3ni42ri4 ki3xa2a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ma'14Ñu3a2 kan4 ndu13ndi3chi2an4 ji'4in4 ndi3ki4 ti4bi2an4 ndi3ki4 nu14u3 ku3rra42 ni1nu3 nda3a3on4 a1chi1 ndi4 ki3xa2a2 ti4 kwe'1e1 ndi4 lu14u3ni42ri4 ki3xa2a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13a3ra2 nda1 nu14u3 i3tun4 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13a3ra2 nda1 nu14u3 i3tun4 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi13ka2en4 ya1a4 ja'1an1en4 tan3 ndi'13i3 tan3 ndu13ndi3chi2an4 ma'14Ñu3 ranchu Ña1a4 ti4bi2an4 ndi3ki4 HYP: chi13ka2en4 ya1a4 ja'1an1en4 tan3 ndi'13i3 tan3 ndu13ndi3chi2an4 ma'14Ñu3 ranchu Ña1a4 ti4bi2an4 ndi3ki4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3ki4 kan4 ti4bi2an4 ndi4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 HYP: ndi3ki4 kan4 ti4bi2an4 ndi4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 ji1ndi1ki4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 si4so1 nda1 si4so1 is1tin4 ti4 Ña1a4 ki4xa2a2ri4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ranchu chi13tu4 ranchu ndi4 nda1 ke'3e2 ni1ndo1o3 ka1 ti4 ni1ndo1o3 lu14u3ri4 HYP: nda1 si4so1 nda1 si4so1 is1tin4 ti4 Ña1a4 ki4xa2a2ri4 tan3 kwa'1an1ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ranchu chi13tu4 ranchu ndi4 nda1 ke'3e2 ni1ndo1o3 ka1 ti4 ni1ndo1o3 lu14u3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ti4 ni1xi'1i1 tan3 nda1 ti4 ta4ku1 nda13xa2a2 chi1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 ka13na3 tu3kwa3 si1so3ra2ra1 ja'1an1ra1 HYP: nda1 ti4 ni1xi'1i1 tan3 nda1 ti4 ta4ku1 nda13xa2a2 chi1 lu14u3 ji1ndi1ki4 i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 ka13na3 tu3kwa3 si1so3ra2ra1 ja'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4tu2 na4 nda13xa2a2 ndi'3i3 ja1na1yu1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 rey kan4 ji'4in4ra3 HYP: ki3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4tu2 na4 nda13xa2a2 ndi'3i3 ja1na1yu1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 rey kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ki3xi3 ba32 i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3kan4 ka'4an2 rey ndi4 nda4a2e2 ka4a4 tin3 an4 ja1 ni1nda3xa2a2 ndi'3i3ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ki3xi3 ba32 i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3kan4 ka'4an2 rey ndi4 nda4a2e2 ka4a4 tin3 an4 ja1 ni1nda3xa2a2 ndi'3i3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ndi'3i3ri4 ndi4 chi13tu4 ranchu nda1 ke'3e2 ka1 nde4e4 ti4 nde4e4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja1 i4yo2 ndi'3i3ri4 ndi4 chi13tu4 ranchu nda1 ke'3e2 ka1 nde4e4 ti4 nde4e4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: nda143 i3nda14e2 na4 ******* KA3CHI2JI'4IN4UN4 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4ndo4 HYP: nda143 i3nda14e2 na4 KA3CHI2 JI'4IN4UN4 ndi4 su14u3 conseju mi3i4un4 ba42 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4ndo4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ndi4 conseju yu'1u1 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 se'1e32 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2un4 ji4ni2un4Ña4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 se'1e32 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 ku4ni2un4 ji4ni2un4Ña4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 ki3ji3 ndo1o3 ba3ndo4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3a2 ku4u4a2 ya1 ya1 ni1i3xa32 ji'4in4ndo4 HYP: Ña1a4 ki3ji3 ndo1o3 ba3ndo4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3a2 ku4u4a2 ya1 ya1 ni1i3xa32 ji'4in4ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 i13xa32 ji'4in4ndo4 an4 ba'14a4 ni4i3xa3 tu32 ji'4in4ndo4 ndi4 Ña1a4 ki3ji3 ndo1o3ndo4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 i13xa32 ji'4in4ndo4 an4 ba'14a4 ni4i3xa3 tu32 ji'4in4ndo4 ndi4 Ña1a4 ki3ji3 ndo1o3ndo4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ku4ni2 ji4ni2 ta'4an4 ku4u4ndo4 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ji'4in4 ka14sa3ra3 HYP: na1 ku4ni2 ji4ni2 ta'4an4 ku4u4ndo4 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ji'4in4 ka14sa3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ki3ji3 ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4an4 kan4 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ki3ji3 ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4an4 kan4 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-m-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 kwen4tu2 ya1 ki13xa2a2yu1 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un42ya1 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 kwen4tu2 ya1 ki13xa2a2yu1 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un42ya1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey Ña4 nda13Ñu'4u4 xe'3e4 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 si1si'4i2 rey Ña4 nda13Ñu'4u4 xe'3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3ra2 tan3 nda13kwi3in3ra2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1ra1 nda3ndu3ku4ra3e3 HYP: tan3 i4yo2 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3ra2 tan3 nda13kwi3in3ra2 ndi4 ya1kan3 ku'1un1ra1 nda3ndu3ku4ra3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1 nu14u3 nu14u3 ni1i3xa3ra2 ndi4 ti13se'14e2ra1 burru tan3 HYP: tan3 ya1 nu14u3 nu14u3 ni1i3xa3ra2 ndi4 ti13se'14e2ra1 burru tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 Ña'3a4 kan4 nda4ka1tu'4un4an4ra2 ndi4 na4 ko14o3 burru kan4 ni4ji3ni2ra1 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2 Ña'3a4 kan4 nda4ka1tu'4un4an4ra2 ndi4 na4 ko14o3 burru kan4 ni4ji3ni2ra1 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi3i3 ko3to3 yu'1u1 xa'1a4ri4 tan3 nda3ku3ni2yu1 mi4i4 ndi4chi2ri4 na4tu2 na4 HYP: ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi3i3 ko3to3 yu'1u1 xa'1a4ri4 tan3 nda3ku3ni2yu1 mi4i4 ndi4chi2ri4 na4tu2 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ya1kan3 ku4ni2un4 tan3 tan3 sa1a3 bi4 ba42 ta3xi3un4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 ya1kan3 ku4ni2un4 tan3 tan3 sa1a3 bi4 ba42 ta3xi3un4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi1ku1nda42 xu'14un4 xi1kan1ra1 nu14u3an4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 kwi3i3 ta3xi32 kwa'1a4 bi4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 ta3xi3 ta'3an2ya1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ndi1ku1nda42 xu'14un4 xi1kan1ra1 nu14u3an4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 kwi3i3 ta3xi32 kwa'1a4 bi4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 ta3xi3 ta'3an2ya1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 na4 sa3kan4 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ndi4 ji'3na3 ko3to32 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 mi4i4 ba42 ndi4chi2ri4 HYP: na4tu2 na4 sa3kan4 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ndi4 ji'3na3 ko3to32 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 mi4i4 ba42 ndi4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ndi4 ka4ba1 nda'3a4 ndi4 ka4ba1 nda'3a4 ndi4 ka4ba4lu3ra2 nda'3a4 i4ndu'3u4ra3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ndi4 ka4ba1 nda'3a4 ndi4 ka4ba1 nda'3a4 ndi4 ka4ba4lu3ra2 nda'3a4 i4ndu'3u4ra3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ja1ta4 yu3ku4 i3in3 yu3ku4 xa3ku4 ti4 ndi4chi2 tan3 sa1ta4e2 kan4 i3kan4 ndi4ka2ri4 HYP: kwa'4an2ndo4 ja1ta4 yu3ku4 i3in3 yu3ku4 xa3ku4 ti4 ndi4chi2 tan3 sa1ta4e2 kan4 i3kan4 ndi4ka2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ti4 ndi4chi2 mi3i4 ku4u4ri4 ti4 nu'4ni2 ku4u4ri4 i13xa3na3 ti4 xi13kwi'4na4na2 ku4u4ri4 tan3 ndi4chi2ri4 kan4 HYP: ndi4 su14u3 ti4 ndi4chi2 mi3i4 ku4u4ri4 ti4 nu'4ni2 ku4u4ri4 i13xa3na3 ti4 xi13kwi'4na4na2 ku4u4ri4 tan3 ndi4chi2ri4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1 xa3a3ndo4 ndi3ki'3in3ndo4ri4 na4tu2 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ndu13ku3ni2ndo4 ku4u4 ba3ri4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: i3kan4 ku'1un1 xa3a3ndo4 ndi3ki'3in3ndo4ri4 na4tu2 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ndu13ku3ni2ndo4 ku4u4 ba3ri4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 nda13xa2a2en4 kan4 be'3e3 tan3 ja143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 na1 be'3e3an4 ndi4 ku'1un1na1 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2ri4 ndi4 i3in3 yu3ku4 lu3lu3 ndi4chi2 tan3 ja1ta4e2 kan4 i3kan4 ndi4ka2 burru HYP: i3kan4 ni1 nda13xa2a2en4 kan4 be'3e3 tan3 ja143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 na1 be'3e3an4 ndi4 ku'1un1na1 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2ri4 ndi4 i3in3 yu3ku4 lu3lu3 ndi4chi2 tan3 ja1ta4e2 kan4 i3kan4 ndi4ka2 burru Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ti4 kan4 ni1ki3xa2a2ri4 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3na2 ti4 kan4 ni1ki3xa2a2ri4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta13ka'3ni3na2 yo'3o4 su1kun4ri4 tan3 nda13chi3ka2na1 yo'3o4 mi3i4na2 su1kun4ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ta13ka'3ni3na2 yo'3o4 su1kun4ri4 tan3 nda13chi3ka2na1 yo'3o4 mi3i4na2 su1kun4ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 xi1ka3 xa13ta2en4 kwen4tu2 ndi4 ya1kan3 ko4chun3ni42ra1 ndi4 ta1 tan42 i4yo2 ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2ra1 ndi4 ko4chun3 na3kwi42ra1 ka4chi2an4 HYP: Ña4 kan4 ban4 xi1ka3 xa13ta2en4 kwen4tu2 ndi4 ya1kan3 ko4chun3ni42ra1 ndi4 ta1 tan42 i4yo2 ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2ra1 ndi4 ko4chun3 na3kwi42ra1 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 na3ni2 ndi'3i3an4 i3kan4 xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 nda13Ñu'4u4 tu3kwa3 ki3ti4 ja1na1 na1 nde4e4 ya3tin3 kan4 ni1ke3e3 ni3 tu3ku3an4 xa'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda4tu'4un4 na3ni2 ndi'3i3an4 i3kan4 xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 nda13Ñu'4u4 tu3kwa3 ki3ti4 ja1na1 na1 nde4e4 ya3tin3 kan4 ni1ke3e3 ni3 tu3ku3an4 xa'1an1en4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2 Ña4 yo'4o4 ndi4 ko4chun3ni42un4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3ndu3ku4un4 sa1na1ndu1 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 ko14o3ri4 nda4ku3ni2ndu1 HYP: ya1kan3 ka4chi2 Ña4 yo'4o4 ndi4 ko4chun3ni42un4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3ndu3ku4un4 sa1na1ndu1 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 ndi4 ko14o3ri4 nda4ku3ni2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ko3to32 tan3 ku3ni2o4 na4 ko3to32 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ka4a4 tu1u3ri4 na4 ba143 ka4a4 tu1u3ri4 ndi4 tu14u13 bi4ri4 HYP: na4 ko3to32 tan3 ku3ni2o4 na4 ko3to32 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ka4a4 tu1u3ri4 na4 ba143 ka4a4 tu1u3ri4 ndi4 tu14u13 bi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ji13to3ra2 ji13to3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 a1su3 tu3kwa3ra2 ti13se'4e2 ja1na1 na1 kan4 HYP: ja143 ju13ndu'4u4ra2 ji13to3ra2 ji13to3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 a1su3 tu3kwa3ra2 ti13se'4e2 ja1na1 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 lu3chi'4i2 ti4 i4ta3ka3a3 nda3a2 i4ta3ka3a3 nda3a2 ka4a4 tan3 lu3chi'4i2 ti4 ka4nda2a2 kan4 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 ya1kan3 lu3chi'4i2 ti4 i4ta3ka3a3 nda3a2 i4ta3ka3a3 nda3a2 ka4a4 tan3 lu3chi'4i2 ti4 ka4nda2a2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ku3ni2un4ri4 ji4ndi3chi2ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 kwa4yu2 ku4u4 ti4 kan4 Ña1a4 ku3ni2un4 ja1na1on4 ndi4chi2ri4 tan3 ndi3ki'3in3un4ri4 ndi4 Ña1a4 ndi4chi2ri4 HYP: Ña1a4 ku3ni2un4ri4 ji4ndi3chi2ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 kwa4yu2 ku4u4 ti4 kan4 Ña1a4 ku3ni2un4 ja1na1on4 ndi4chi2ri4 tan3 ndi3ki'3in3un4ri4 ndi4 Ña1a4 ndi4chi2ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ta3xi3ndo4 xu'14un4 nda'3a42 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 nda4tu'4un4 ba3ta4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u42 ji'4in4ndo4 a3ma3 ndi4 a1su3 ba3ra2 ti4se'4e2ra1ri4 HYP: tan3 ta3xi3ndo4 xu'14un4 nda'3a42 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 nda4tu'4un4 ba3ta4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u42 ji'4in4ndo4 a3ma3 ndi4 a1su3 ba3ra2 ti4se'4e2ra1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 na1 kan4 xa'1an1na1 lu3chi'4i2 ti4 i4ta3ka3a3 i4ta3ka3a3 ka4a4 tan3 nda13a3na2 so'3o3 ja'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 na1 kan4 xa'1an1na1 lu3chi'4i2 ti4 i4ta3ka3a3 i4ta3ka3a3 ka4a4 tan3 nda13a3na2 so'3o3 ja'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña1a4 ba3 ndi4chi2 kwa4yu2 ti4 nu'4ni2 nda3a2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 ka'4an2 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ka4a4 ba3e2 ndi4 ti4 nu'4ni2 ku4u4ri4 HYP: Ña1a4 ba3 ndi4chi2 kwa4yu2 ti4 nu'4ni2 nda3a2 ba3 ku4u4 ti4 kan4 sa3kan4 ka'4an2 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ka4a4 ba3e2 ndi4 ti4 nu'4ni2 ku4u4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ni1xi1ta1 i'3nu3 kwen4tu2 Ña1a4 kwa'1an1e1 ndi4 ko4chun3ni42 ta1 kan4 ndi4 tu4u4ni42 i3ni2ra1 ta1 tu4u4 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ja1 ndi'3i3 u1bi1 ba3e2 i4xa3ra2 HYP: Ña1a4 tan3 ni1xi1ta1 i'3nu3 kwen4tu2 Ña1a4 kwa'1an1e1 ndi4 ko4chun3ni42 ta1 kan4 ndi4 tu4u4ni42 i3ni2ra1 ta1 tu4u4 i3ni2 ku4u4ra2 ndi4 ja1 ndi'3i3 u1bi1 ba3e2 i4xa3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji1ta1 i'3nu3 kwen4tu2 Ña1a4 ndi4 su14u3 ya3tin3 tu3 ndi4 nda1 xi3yo3 yu14bi4 ni1ji1ta1 i'3nu3 kwen4tu2 Ña1a4 kwa'1an1e1 HYP: ji1ta1 i'3nu3 kwen4tu2 Ña1a4 ndi4 su14u3 ya3tin3 tu3 ndi4 nda1 xi3yo3 yu14bi4 ni1ji1ta1 i'3nu3 kwen4tu2 Ña1a4 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ta1 ni4ki3xi3 ya3tin3 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 ja1ta4ra2 ku'1un1ra1 nda3ku3ni2ra1 xe'3e4 kan4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 su14u3 ta1 ni4ki3xi3 ya3tin3 ka1a3 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 ja1ta4ra2 ku'1un1ra1 nda3ku3ni2ra1 xe'3e4 kan4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 xi3yo3 yu14bi4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1ra1 nda3ku3ni2ra1 xe'3e4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ku'1un1ra1 nda3ku3ni2ra1 xe'3e4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yu'1u1 su14u3 ku'14un1yu1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4en4 ka1a3 Ñu'4u4 se'1e3an4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 kwi14i3 ndo3ko3o42Ña4 ku'1un1yu1 HYP: ku'1un1 ba3 yu'1u1 su14u3 ku'14un1yu1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 tan3 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4en4 ka1a3 Ñu'4u4 se'1e3an4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 kwi14i3 ndo3ko3o42Ña4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3ku4e4 na1 ko3to3 kwe4nda2Ña4 tan3 ku'1un1o4 ni1ki3xi3 ja3 ba3 ta1 ni1ke3e3 ya1kan3 i3kan4 ti'13bi4 reyra1 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 i3kan4 ni1tu1u3 ta1 tu4u4 i3ni2 HYP: ndu3ku4e4 na1 ko3to3 kwe4nda2Ña4 tan3 ku'1un1o4 ni1ki3xi3 ja3 ba3 ta1 ni1ke3e3 ya1kan3 i3kan4 ti'13bi4 reyra1 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 i3kan4 ni1tu1u3 ta1 tu4u4 i3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3na3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 amigu an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 tu4u4 i3ni2 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3na3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 amigu an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 tu4u4 i3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 nda1 xi4ko1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 ba'14a4 i4chi3 bi4 yu'1u1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 nda1 xi4ko1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 ba'14a4 i4chi3 bi4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 nda1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3 ta1 kan4 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 HYP: ta1 i4yo2 nda1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3 ta1 kan4 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3 ta1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 Ña1a4 ku4u4 ba3ra2 amigu ta1 Ña1a4 ku4u4 ba3 ta1 ta1 ko4chun3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: a1su3 ta1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 Ña1a4 ku4u4 ba3ra2 amigu ta1 Ña1a4 ku4u4 ba3 ta1 ta1 ko4chun3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 ta1 kan4 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u42 amigu ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ja143 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 ta1 kan4 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u42 amigu ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3a2 rey ku4i3ni2 sa4ka2ra1 Ña4 si'4i2ra1 ja13ta4ra2 oro ta13xi3ra2 nda'3a4en4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13Ñu'4u4 ba43 HYP: i4yo2 i3in3a2 rey ku4i3ni2 sa4ka2ra1 Ña4 si'4i2ra1 ja13ta4ra2 oro ta13xi3ra2 nda'3a4en4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda13Ñu'4u4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan3 ni1ta1ku1 tu'1un3 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 ko4chun3ni42un4 nda3ku3ni2un4 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan3 ni1ta1ku1 tu'1un3 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 ko4chun3ni42un4 nda3ku3ni2un4 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ba14xi132 tan3 ndo1o3on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4e4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi4 ba14xi132 tan3 ndo1o3on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4e4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 na4tu2 na4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yo4o4 i3nda14e2 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 nde3e4ni42 ka4a4en4 kan4 Ñu'4u4 se'1e3an4 tan3 HYP: ku'1un1 ba3 yo4o4 i3nda14e2 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 nde3e4ni42 ka4a4en4 kan4 Ñu'4u4 se'1e3an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ja1 ni1ta'1bi4 sa3ba3e4 kwa'1an1e4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ja1ta4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 xa'1a4en4 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 HYP: tan3 na4tu2 na4 ja1 ni1ta'1bi4 sa3ba3e4 kwa'1an1e4 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ja1ta4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 xa'1a4en4 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 na4 kan4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ki13xa3a4en4 ka1a3 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 na4 kan4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ki13xa3a4en4 ka1a3 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4e4 Ña'3a4 Ña4 ko3to3 kwe4nda2 Ña4 si'4i2un4 na4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 tan3 ko3to3 kwe4nda2na1Ña4 nda3ka3ta3na2 tio1to1an4 nda3ka3ta3na2 ta3xi3na2e2 ku3xi3an4 ta3xi3na3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4e4 Ña'3a4 Ña4 ko3to3 kwe4nda2 Ña4 si'4i2un4 na4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 tan3 ko3to3 kwe4nda2na1Ña4 nda3ka3ta3na2 tio1to1an4 nda3ka3ta3na2 ta3xi3na2e2 ku3xi3an4 ta3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 cha'3bi32na1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ya1kan3 cha'3bi32na1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4na2 i3in3 Ña'3a4 ta4u3ni2 ndo13ko3o4na2 ji'4in4an4 Ñu'4u4 se'1e3 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndu13ku4na2 i3in3 Ña'3a4 ta4u3ni2 ndo13ko3o4na2 ji'4in4an4 Ñu'4u4 se'1e3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1cha'3bi3 ta1 ta1 ba1xi3 ti'13bi4 rey ba1xi3 kan4 Ña4 kan4 tan3 ndo1o3an4 ko3to3 kwe4nda2en4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 HYP: ni1cha'3bi3 ta1 ta1 ba1xi3 ti'13bi4 rey ba1xi3 kan4 Ña4 kan4 tan3 ndo1o3an4 ko3to3 kwe4nda2en4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 su14u3 be'3e3 ba'1a3 nde4e4na2 ndi4 be'3e3 nda'4bi2 i4chi3 nde4e4na2 be'3e3 i3ta2 ku4u4a2 nde4e4na3 HYP: tan3 su14u3 be'3e3 ba'1a3 nde4e4na2 ndi4 be'3e3 nda'4bi2 i4chi3 nde4e4na2 be'3e3 i3ta2 ku4u4a2 nde4e4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1 ni1ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1yu1 tan3 chi3ndu'4u4un4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3o4 si'3i42 na4 ko3ko3a3 HYP: na4 ja1 ni1 ni1ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1yu1 tan3 chi3ndu'4u4un4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3o4 si'3i42 na4 ko3ko3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta1 ba1xi3 ji'4in42 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko42 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'14un1yu1 HYP: tan3 ta1 ba1xi3 ji'4in42 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko42 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'14un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 ba143 i4yo2 i4chi3 i3ni2 ku'1un1i1 ndi4 ya14tin3ni42 yu14bi4 ba42 xi4ka3 ni1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tan3 nda1 kan4 bi4 ku'1un1yu1 tan3 ku14ni2yu1 ku'1un1i1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ni3 ba143 i4yo2 i4chi3 i3ni2 ku'1un1i1 ndi4 ya14tin3ni42 yu14bi4 ba42 xi4ka3 ni1ki3xi3 ta1 yo'4o4 tan3 nda1 kan4 bi4 ku'1un1yu1 tan3 ku14ni2yu1 ku'1un1i1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4ra2 tan3 chi3ndu'4u4un4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 tan3 nda3ndi3ko42 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 HYP: na4 ja1 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4ra2 tan3 chi3ndu'4u4un4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 tan3 nda3ndi3ko42 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 be'3e3 i3ta2 ba3 nde4e4na3 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ti'3bi4 rey kwa'1an1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 be'3e3 i3ta2 ba3 nde4e4na3 nda13ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ta1 ni1ti'3bi4 rey kwa'1an1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3 Ña'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1chi3ndu'4u4 ba3 Ña4 si'4i2ra1 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 i3ta2 kan4 xi1xi1 ndi'3i3a3 HYP: tan3 ni1chi3ndu'4u4 ba3 Ña4 si'4i2ra1 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 i3ta2 kan4 xi1xi1 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 amigu ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 i4yo2ni42yu1a1 ta1tin3 a1chi1 ndi4 HYP: ni1 ja143 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 amigu ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 i4yo2ni42yu1a1 ta1tin3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: be'3e3 mi4i4 i4nde4e4ndu2 tan3 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ndi4 ni1xi1xi1a1 ya1 ni1xi1xi1 ba42 kan4 bi3tin3 nda143 ti1ka1yu1 ti4 nde4e4 tan3 na4 ku4ni2un4 tan3 HYP: be'3e3 mi4i4 i4nde4e4ndu2 tan3 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ndi4 ni1xi1xi1a1 ya1 ni1xi1xi1 ba42 kan4 bi3tin3 nda143 ti1ka1yu1 ti4 nde4e4 tan3 na4 ku4ni2un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yo'4o1 tan3 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 i4yo2 na3kwi42yu1a1 ta1tin3 ndi4 xi1xi1 be'3e3 HYP: tan3 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yo'4o1 tan3 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 i4yo2 na3kwi42yu1a1 ta1tin3 ndi4 xi1xi1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ko4nde3e4 i3ni2yu1 nde4e4ndu2 tan3 ni1ku3u3 sa3kan4 ni1xi1xi1a1 ka4chi2ra1 XI1XI1A1 mi4i4 i4yo2ndu1 ba42 tan3 ni1xi1xi1a1 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ko4nde3e4 i3ni2yu1 nde4e4ndu2 tan3 ni1ku3u3 sa3kan4 ni1xi1xi1a1 ka4chi2ra1 NI1XI1XI1A1 mi4i4 i4yo2ndu1 ba42 tan3 ni1xi1xi1a1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku1nu'1u4 ba3 yo'4o1 nda3kwa'1a3on4 cuenta nu14u3 rey ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku1nu'1u4 ba3 yo'4o1 nda3kwa'1a3on4 cuenta nu14u3 rey ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 nda3ndi3ko4on4 tan3 nda3ndi3ko4 ba3e4 amigu yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 be'3e3 ni1xi1xi1a1 HYP: na4tu2 nda3ndi3ko4on4 tan3 nda3ndi3ko4 ba3e4 amigu yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 be'3e3 ni1xi1xi1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 cha'3bi3o4 albaÑil tan3 nda3a3 xa14a3 be'3e3 kan4 ndi4 chi3Ñu3 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 ba1xi3 yu'1u1 ba43 ta1 ba1xi3 ki'3in32 ku4u4un4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 cha'3bi3o4 albaÑil tan3 nda3a3 xa14a3 be'3e3 kan4 ndi4 chi3Ñu3 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 ba1xi3 yu'1u1 ba43 ta1 ba1xi3 ki'3in32 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba14xi13 yu'1u1 tan3 ndo1o3on4 tan3 ba14xi13 yu'1u1 tan3 ko3o3a2 sa3kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1 xi1nu3 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: ba14xi13 yu'1u1 tan3 ndo1o3on4 tan3 ba14xi13 yu'1u1 tan3 ko3o3a2 sa3kan4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ya1 xi1nu3 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 sa1a3 ka1 ka4a4e2 ndo'4o4on4 tan3 yu'1u1 ndi4 ni3 ba143 i4yo2yu1 ya1kan3 ndo3ko3o4 nda'3a42 yo'4o1 ndi4 ba1xi32 nda3ki'3in32 yo'4o1 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 tan3 xa1a1e4 tan3 HYP: nda1 sa1a3 ka1 ka4a4e2 ndo'4o4on4 tan3 yu'1u1 ndi4 ni3 ba143 i4yo2yu1 ya1kan3 ndo3ko3o4 nda'3a42 yo'4o1 ndi4 ba1xi32 nda3ki'3in32 yo'4o1 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 tan3 xa1a1e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 ka3ndi3ko1o3 ba42 ya1 nda3ndu3ku4un4 ya1 xe'3e4 si1si'4i2 rey ku4ni2 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ndi4 ta1 ju13ya'4bi3 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 nda3ki'3in32 yo'4o1 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: ya1 ka3ndi3ko1o3 ba42 ya1 nda3ndu3ku4un4 ya1 xe'3e4 si1si'4i2 rey ku4ni2 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 tu3 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ndi4 ta1 ju13ya'4bi3 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 nda3ki'3in32 yo'4o1 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ji'4in42 tan3 nda3ndi3ko4 ba3e4 ka4chi2ra1 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 be'3e32 ndi4 xi1xi1 ndi'3i3a3 nda143 ti1ka1yu1 nde4e4 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ji'4in42 tan3 nda3ndi3ko4 ba3e4 ka4chi2ra1 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 be'3e32 ndi4 xi1xi1 ndi'3i3a3 nda143 ti1ka1yu1 nde4e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 nde4e4o4 ni1 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ndi4 ya1 ni1xi1xi1 ba42 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: mi4i4 nde4e4o4 ni1 ni1ke3e3o4 ba1xi3o4 ndi4 ya1 ni1xi1xi1 ba42 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ni1nda14yu3ra2 Ña4 si'4i2ra1 na4 ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 tan3 chi3ndu'4u4an4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 HYP: a3ma3 ndi4 ni1nda14yu3ra2 Ña4 si'4i2ra1 na4 ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 kwa'1an1ra1 tan3 chi3ndu'4u4an4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1chi3ndu'4u4 ndi3xa3 ja3 ba3en4 kan4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 xa'13mi3 ndi'3i3an4 be'3e3 nda143 ti1ka1yu1 ti4 nde4e4 Ñu'3u4 kan4 HYP: ni1chi3ndu'4u4 ndi3xa3 ja3 ba3en4 kan4 Ñu'3u2 ka'3a4 be'3e3 xa'13mi3 ndi'3i3an4 be'3e3 nda143 ti1ka1yu1 ti4 nde4e4 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4na2 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 chi2 ba143 ka4a4 tu4ni1 i4chi3 ndi4 nda143 ti1ka1yu1 nde4e4 Ñu'3u4 kan4 HYP: nda13ndi3ko4na2 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 xi1xi1 ndi'3i3 be'3e3 chi2 ba143 ka4a4 tu4ni1 i4chi3 ndi4 nda143 ti1ka1yu1 nde4e4 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: amigu nda4a2 ku3ndu'4u42 tin3 ndi4 kwa4nu'1u4 ba3 yo'4o1 ndi4 ndo4o13 ba3 yu'1u1 ndi4 xi1xi1 ndi'3i3 be'3e32 HYP: amigu nda4a2 ku3ndu'4u42 tin3 ndi4 kwa4nu'1u4 ba3 yo'4o1 ndi4 ndo4o13 ba3 yu'1u1 ndi4 xi1xi1 ndi'3i3 be'3e32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ba42 ko4nde3e4 i3ni2yu1 tan3 ya1 ka1a3 ni1xi1xi1a1 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 i3tun4 ndi4 tun4 ka3ya2yu1 ko3ndo3run4 tan3 nda3ti3in3 xa14a3 yu'1u1 be'3e3 a1chi1 ndi4 ya1 xi1xi1 ba43 HYP: ya1 ka1a3 ba42 ko4nde3e4 i3ni2yu1 tan3 ya1 ka1a3 ni1xi1xi1a1 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 i3tun4 ndi4 tun4 ka3ya2yu1 ko3ndo3run4 tan3 nda3ti3in3 xa14a3 yu'1u1 be'3e3 a1chi1 ndi4 ya1 xi1xi1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 amigu ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ndu3ku4e4 albaÑil tan3 kwa'3a3e2 ka1a3 ko3ndo3a2 ya1 ba'1a3 e1ta4 na4 ya1 xa3ku4 ndi4 ya1 ba'1a3 ti3in3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 amigu ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ndu3ku4e4 albaÑil tan3 kwa'3a3e2 ka1a3 ko3ndo3a2 ya1 ba'1a3 e1ta4 na4 ya1 xa3ku4 ndi4 ya1 ba'1a3 ti3in3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo1o3a2 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 ba3Ña4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 na1 xi4kwe4nda2 ba3Ña4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 i4xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ndu3ku4e4 albaÑil tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3e3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 i4xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ndu3ku4e4 albaÑil tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i1xa43 ndu13ku4 ta1 kan4 albaÑil tan3 ni1cha'3bi3ra2 ta1 ko4ndo3 albaÑil kan4 nu4mi24 ni1ka3ndi3ta3 ta1 kan4 kas3ti4yu2 ta13ji3 na3ni2ra1 be'3e3 kan4 tan3 i1xa43 sa14nda3a3na2e2 ku4u4a2 be'3e3 tabique HYP: i1xa43 ndu13ku4 ta1 kan4 albaÑil tan3 ni1cha'3bi3ra2 ta1 ko4ndo3 albaÑil kan4 nu4mi24 ni1ka3ndi3ta3 ta1 kan4 kas3ti4yu2 ta13ji3 na3ni2ra1 be'3e3 kan4 tan3 i1xa43 sa14nda3a3na2e2 ku4u4a2 be'3e3 tabique Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1nda3a3e2 kan4 ni1xi1nu3a2 kan4 na'3a4 ju13chi3tu4na2 ji'4in4a2 ni1sa4xi1nu3na2e2 kan4 xa143 chi13nde3e3na2 i3tun4 ji1ni4a2 tan3 sa1a3 ko3o3 ji1ni4a2 ku4ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ni1nda3a3e2 kan4 ni1xi1nu3a2 kan4 na'3a4 ju13chi3tu4na2 ji'4in4a2 ni1sa4xi1nu3na2e2 kan4 xa143 chi13nde3e3na2 i3tun4 ji1ni4a2 tan3 sa1a3 ko3o3 ji1ni4a2 ku4ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2yu1 ndi4 chi3yo3 ki'3in3 ji1ni4a3 chi3yo3 ki'3in3 ji1ni4a2 ku4ni2yu1 HYP: ya1 ku4ni2yu1 ndi4 chi3yo3 ki'3in3 ji1ni4a3 chi3yo3 ki'3in3 ji1ni4a2 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki3ji3 ndo1o3a2 ndi4 be'3e3 ba'1a3 ba43 chi3yo3 ki'3in3a3 tan3 na4tu2 na4 sa3kan4 ku4ni2un4 tan3 sa3ta4e4 chi3yo3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki3ji3 ndo1o3a2 ndi4 be'3e3 ba'1a3 ba43 chi3yo3 ki'3in3a3 tan3 na4tu2 na4 sa3kan4 ku4ni2un4 tan3 sa3ta4e4 chi3yo3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3ta4 ba3 yo4o4 chi3yo3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in3a2 chi3yo3 ndi4 be'3e3 ba'1a3ni42 tu3 ba42 ku4u4 ba3e3 su14u3 be'3e3 nda'4bi2 ba42 ndi4 be'3e3 ba'1a3 ba43 ka4chi2 ta1 ni1ki3xi3 kan4 HYP: sa3ta4 ba3 yo4o4 chi3yo3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ki'3in3a2 chi3yo3 ndi4 be'3e3 ba'1a3ni42 tu3 ba42 ku4u4 ba3e3 su14u3 be'3e3 nda'4bi2 ba42 ndi4 be'3e3 ba'1a3 ba43 ka4chi2 ta1 ni1ki3xi3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ja3ta4na2 chi3yo3 tan3 cha'13bi3na2 ta1 ni1ka3ni3 chi3yo3 ji1ni4 be'3e3 kan4 nda13sa3 ba'1a3na2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 be'3e3 ba'1a3lu3 be'3e3 ni1ti3in3 ta1 ni1ki3xi3 kan4 ndo13ko3o4 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ja3ta4na2 chi3yo3 tan3 cha'13bi3na2 ta1 ni1ka3ni3 chi3yo3 ji1ni4 be'3e3 kan4 nda13sa3 ba'1a3na2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 be'3e3 ba'1a3lu3 be'3e3 ni1ti3in3 ta1 ni1ki3xi3 kan4 ndo13ko3o4 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 ji4 yo'4o4 ndo1o3 Ña4 si'4i2un4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4 yo4o4 i3ta2an2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 be4 ja1 ni1xi1nu3 be'3e3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 ji4 yo'4o4 ndo1o3 Ña4 si'4i2un4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4 yo4o4 i3ta2an2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 be4 ja1 ni1xi1nu3 be'3e3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ju13chi3tu4na2 ji'4in4 be'3e3 kan4 nda1 kwa'3a2 sa14xi1nu3na3e3 ni1xi1nu3 be'3e3 kan4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ju13chi3tu4na2 ji'4in4 be'3e3 kan4 nda1 kwa'3a2 sa14xi1nu3na3e3 ni1xi1nu3 be'3e3 kan4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3nde1ta3 Ña4 si'4i2un4 ti1xin3a2 ku1sun1an4 tan3 ka1a3 ku1sun1 Ña4 Ña4 ko3to3 kwe4nda2 Ña'3a4 HYP: nda3nde1ta3 Ña4 si'4i2un4 ti1xin3a2 ku1sun1an4 tan3 ka1a3 ku1sun1 Ña4 Ña4 ko3to3 kwe4nda2 Ña'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ki1bi4 ka13ku3 se'1e3an4 ndi4 Ña4 ka1a3 ban4 nda3ka3ta3 tio1to1an4 Ña4 ka1a3 ban4 ta3xi3 ya1 ku3xi3an4 tan3 yo4o4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4 yo4o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: nda4a2 ki1bi4 ka13ku3 se'1e3an4 ndi4 Ña4 ka1a3 ban4 nda3ka3ta3 tio1to1an4 Ña4 ka1a3 ban4 ta3xi3 ya1 ku3xi3an4 tan3 yo4o4 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4 yo4o4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: ja143 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji1nu3 ba3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 ba3 i3in3 sumana Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: ji1nu3 ba3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 ba3 i3in3 sumana Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 kwi4i4 xa1a1na1 ndi4 ya14tin3ni42 yu14bi4 ba42 kan4 ni1ki3xi3 ta1 ni1ki'3in3 Ña'3a4 kan4 tan3 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 HYP: ba143 kwi4i4 xa1a1na1 ndi4 ya14tin3ni42 yu14bi4 ba42 kan4 ni1ki3xi3 ta1 ni1ki'3in3 Ña'3a4 kan4 tan3 ba143 kwi4i4 xa1a1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 amigu HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 amigu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 yu14bi4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 tan3 yu'1u1 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 HYP: ya14tin3ni42 yu14bi4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 tan3 yu'1u1 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2yu1 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3an4 kan4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 su3u3an4 ku3u2an4 ji'4in4 se'1e3an4 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3 Ña4 si'4i2yu1 nda3ndi3ko4e4 HYP: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3an4 kan4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 su3u3an4 ku3u2an4 ji'4in4 se'1e3an4 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3 Ña4 si'4i2yu1 nda3ndi3ko4e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 an4 ku4ni2un4 nda3ndi3ko4 tu3un4 ji'4in4 tu32 ndi4 HYP: nda3ndi3ko4 ba3 yu'1u1 kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 an4 ku4ni2un4 nda3ndi3ko4 tu3un4 ji'4in4 tu32 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2an4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 tin3 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2ra1 HYP: Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2an4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'4o4an4 tin3 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hÍjole tan3 na4 nda3ndi3ko4 ba3 tu3e4 ran4 i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ji'4in4na2 ji'4in4ra2 chi1 HYP: hÍjole tan3 na4 nda3ndi3ko4 ba3 tu3e4 ran4 i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ji'4in4na2 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 i3in3 sumana kwa'1an1na1 Ñu'4u4na2 i3chi4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3na3 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o4an4 ka4ndu'3u4an4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 chi2 HYP: ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 i3in3 sumana kwa'1an1na1 Ñu'4u4na2 i3chi4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba3na3 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o4an4 ka4ndu'3u4an4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 Ña4 nda3ti3in3 ti1xin3an4 Ña1a4 ja143 nda13ti3in3na2 ti1xin3an4 ja143 HYP: tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 Ña4 nda3ti3in3 ti1xin3an4 Ña1a4 ja143 nda13ti3in3na2 ti1xin3an4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3ku3 se'1e3an4 Ña1a4 ni1ka3ku3 ndi3xa3 ja3 ba3e2 ndi4 ta1 ku4ni2 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka3ku3 se'1e3an4 Ña1a4 ni1ka3ku3 ndi3xa3 ja3 ba3e2 ndi4 ta1 ku4ni2 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: NDA1 ji4ni2o4 ndi4 tu4u4 i3ni2ra1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 Ña1a4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ya1 kan4 ndo'4o4 ja3 ba3en4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: TA1 ji4ni2o4 ndi4 tu4u4 i3ni2ra1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 Ña1a4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ya1 kan4 ndo'4o4 ja3 ba3en4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ndu13ku4ra2 na1 nda13ti3in3 ti1xin3an4 Ña1a4 i3kan4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 Ña1a4 HYP: Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 ndu13ku4ra2 na1 nda13ti3in3 ti1xin3an4 Ña1a4 i3kan4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi'13i3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 tin3 tan3 ja143 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 Ña4 ta3xi3a2 ku3xi3an4 Ña4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ku3ya'4bi3 ban4 yo'4o4 HYP: ndi'13i3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 tin3 tan3 ja143 nda13ka3ndu'4u4 ba3en4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 Ña4 ta3xi3a2 ku3xi3an4 Ña4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ku3ya'4bi3 ban4 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 be4 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ka3ndu'4u4 ba3 Ña4 si'4i2un4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ku'1un1o4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 be4 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ka3ndu'4u4 ba3 Ña4 si'4i2un4 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 amigu ba'1a3 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ndi4 ja1 ni1kwa'3a3 be'3e3on4 ka13ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2un4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ku'1un1o4 tin3 HYP: ba'1a3 ba3 amigu ba'1a3 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ndi4 ja1 ni1kwa'3a3 be'3e3on4 ka13ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2un4 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ku'1un1o4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2yu1 ndi4 ya1 nda14ku2 nda14ku2 ba42 ndi4 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi3xa3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi13ki'3in3 ba3ra2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2yu1 ndi4 ya1 nda14ku2 nda14ku2 ba42 ndi4 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi3xa3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi13ki'3in3 ba3ra2 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1on4 Ña1a4 su14u3a2 ko4chun3 bi4 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 ja1ta4 ndi4 lu3u3 si'14bi3 ti4 ba3 ndu3ku3ni2 yo'4o1 ka4chi2 tu3kwa3en4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: mi4i4 kwa'1an1on4 Ña1a4 su14u3a2 ko4chun3 bi4 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 ja1ta4 ndi4 lu3u3 si'14bi3 ti4 ba3 ndu3ku3ni2 yo'4o1 ka4chi2 tu3kwa3en4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ji14ni2 ku4u4 mi3i4 yo'4o1 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 an4 si'14bi3 ndu3ku3ni2yu1 HYP: ja143 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ji14ni2 ku4u4 mi3i4 yo'4o1 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 an4 si'14bi3 ndu3ku3ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ya1kan3 xu'14un4 ku3ni2yu1 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ndi'4i4 ba3 ta4xin24 ka3ndu'4u4un4 ndi4 ja1 ni1ka3ku3 se'1e3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: an4 ya1kan3 xu'14un4 ku3ni2yu1 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ndi'4i4 ba3 ta4xin24 ka3ndu'4u4un4 ndi4 ja1 ni1ka3ku3 se'1e3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda14yu3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ba'1a3 ba3 i3kan4 nda14yu3ra2Ña4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: nda14yu3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ba'1a3 ba3 i3kan4 nda14yu3ra2Ña4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki'13in3na2 i3chi4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3na2 mi4i4 i4yo2 rey Ña1a4 HYP: ki'13in3na2 i3chi4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3na2 mi4i4 i4yo2 rey Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ni1xa1a1na1 mi4i4 i4yo2 rey kan4 tan3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja1 ni1xa1a1na1 mi4i4 i4yo2 rey kan4 tan3 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 ba1xi3 ba3ra2 ji'4in42 ya1kan3 patrÓn ba1xi3ra2 ji'4in42 HYP: an4 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 ba1xi3 ba3ra2 ji'4in42 ya1kan3 patrÓn ba1xi3ra2 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ndu2 tan3 ka4chi2 ta1 yo'4o4 ndi4 ni1xi1xi1 be'3e3ra3 ya1 kan4 nda13ndi3ko4ndu2 ni1kwe3e2ni42yu1 a1chi1 ndi4 ni1xi1xi1 be'3e3 ta1 yo'4o4 nda13ndi3ko4ndu2 ni1kwa'3a3 xa14a3 be'3e3 HYP: ndi4 i3chi4 ka1 bi4 ba1xi3ndu2 tan3 ka4chi2 ta1 yo'4o4 ndi4 ni1xi1xi1 be'3e3ra3 ya1 kan4 nda13ndi3ko4ndu2 ni1kwe3e2ni42yu1 a1chi1 ndi4 ni1xi1xi1 be'3e3 ta1 yo'4o4 nda13ndi3ko4ndu2 ni1kwa'3a3 xa14a3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ba1xi3 tu3ku3ndu2 xa1 i4yo2 ba3 i3in3 sumana Ñu'4u4ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ba1xi3 tu3ku3ndu2 xa1 i4yo2 ba3 i3in3 sumana Ñu'4u4ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 ku4ni2 ka3ku3 ka4chi2ra1 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba32 ji'4in4ra3 ba14ja4 kwi4i4 ki3xi3ndu2 ndi4 HYP: ya1kan3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 ku4ni2 ka3ku3 ka4chi2ra1 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ba32 ji'4in4ra3 ba14ja4 kwi4i4 ki3xi3ndu2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'4i4 ndi'3i3a2 nda4ndi3ko4ndu3 i3in3a2 ndo'4o4ra2 tan3 nda4ndi3ko4 ba3ndu2 ba14ja4 kwi4i4 ki3xi3ndu3 HYP: ndi'4i4 ndi'3i3a2 nda4ndi3ko4ndu3 i3in3a2 ndo'4o4ra2 tan3 nda4ndi3ko4 ba3ndu2 ba14ja4 kwi4i4 ki3xi3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1kwe3e2ni42yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 xi'4in4a2 rey HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1kwe3e2ni42yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 xi'4in4a2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: seÑor rey kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3ndu2 ndi4 ni1xi1xi1 be'3e3 seÑor yo'4o4 HYP: seÑor rey kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3ndu2 ndi4 ni1xi1xi1 be'3e3 seÑor yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: nda13ndi3ko4ndu3 ni1kwa'3a3e2 kan4 ******* TA13JI3NA3NI2 ba'1a3 yu'1u1a1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 ndu13ku4ndu2 na1 ka3sa3 ma1ni4 Ña'3a4 HYP: nda13ndi3ko4ndu3 ni1kwa'3a3e2 kan4 TA13JI3 NA3NI2 ba'1a3 yu'1u1a1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 ndu13ku4ndu2 na1 ka3sa3 ma1ni4 Ña'3a4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: buta ja1 ku4ni2 ndi'3i3 sumana Ñu'4u4ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 HYP: buta ja1 ku4ni2 ndi'3i3 sumana Ñu'4u4ndu2 i3chi4 ba1xi3ndu2 yo'4o4 ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3kwa3 yu'1u1 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 kwa'1an1yu1 ba43 HYP: tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3 ban4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3kwa3 yu'1u1 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 kwa'1an1yu1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1kwe3e2ni42yu1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ndi4 ba14ja4 ni4ndo3ko3o4 tu3un4ra2 ndi4 ba1xi3ra2 ji'4in4 ba3on4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ka4chi2 rey HYP: ya1 kan4 ni1kwe3e2ni42yu1 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ndi4 ba14ja4 ni4ndo3ko3o4 tu3un4ra2 ndi4 ba1xi3ra2 ji'4in4 ba3on4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 yu'1u1 ba3 ka4chi2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 tan3 ni1xa1a1 so'3o3 ti4ra2 tan3 tan3 ta13xi3na2 ku3xi3ra2 is1ta4 ta13xi3na2 ku3xi3ra2 i3kan4 ka4chi2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 tan3 ni1xa1a1 so'3o3 ti4ra2 tan3 tan3 ta13xi3na2 ku3xi3ra2 is1ta4 ta13xi3na2 ku3xi3ra2 i3kan4 ka4chi2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta3xi3ndo4 is1ta4 ku3xi3 ta1 ni1ki3xa2a2 Ña1a4 HYP: bi3tin3 ndi4 ta3xi3ndo4 is1ta4 ku3xi3 ta1 ni1ki3xa2a2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 lu14u3 na1 na1 rey ta'4an4 ta1 Ña1a4 Ñu'4u4 na1 ji4ni2 ndu3ku3ni2 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 chi4tu4na2 ndi4 ba143 ka'4an2 na1 Ña1a4 ta4xin24 nde4e4 ba3 na1 Ña1a4 HYP: tan3 lu14u3 na1 na1 rey ta'4an4 ta1 Ña1a4 Ñu'4u4 na1 ji4ni2 ndu3ku3ni2 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 chi4tu4na2 ndi4 ba143 ka'4an2 na1 Ña1a4 ta4xin24 nde4e4 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ti4ra2 ndi4 xa1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 tan3 a1su3 ja1 u1bi1 ku4u4 na1 ji4ni2 xa'1a4 ba3 xa'1a4e2 kan4 ti4se'4e2na1e1 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ti4ra2 ndi4 xa1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 tan3 a1su3 ja1 u1bi1 ku4u4 na1 ji4ni2 xa'1a4 ba3 xa'1a4e2 kan4 ti4se'4e2na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ta1 Ña1a4 ndi4 xa1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 xa1 u1ni1 ba3e2 ji4ni2yu1 HYP: ni1ka3chi2 ta1 Ña1a4 ndi4 xa1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 xa1 u1ni1 ba3e2 ji4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1nda1 ja1 ku1mi4 ba3e2 ji4ni2yu1 i3in3 xi4xi3ra2 tan3 ka'4an2 tan3 ka'4an2 ba3ra2 ndi4 nda1 ja1 ji4ni2 tan3 ji4ni2 ba3ra2e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1nda1 ja1 ku1mi4 ba3e2 ji4ni2yu1 i3in3 xi4xi3ra2 tan3 ka'4an2 tan3 ka'4an2 ba3ra2 ndi4 nda1 ja1 ji4ni2 tan3 ji4ni2 ba3ra2e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa143 ni1yu'14bi2 ba3 na1 Ña1a4 na1 ni1ti3se'4e2 xe'3e4 Ña1a4 ndi4ya1 ti13se'4e2 ba3 na1 Ña1a4 ba42 Ña4 xi4ka3 nda4ti'3bi4 ku4u4 Ña4 ko4ndo3 criada nu14u3 ta1 rey kan4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa143 ni1yu'14bi2 ba3 na1 Ña1a4 na1 ni1ti3se'4e2 xe'3e4 Ña1a4 ndi4ya1 ti13se'4e2 ba3 na1 Ña1a4 ba42 Ña4 xi4ka3 nda4ti'3bi4 ku4u4 Ña4 ko4ndo3 criada nu14u3 ta1 rey kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda13ku3ni2an4 xe'3e4 kan4 la3tun4 sa4ka2e2 ka4ndu'3u4a2 tan3 ti13se'4e2an4e2 tan3 ni14kwi3i3 ku3Ñu'3u3a2 i3ni2 mi3i4an4 ndi4 ti13se'4e2an4e2 tan3 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 mu4su2 u1bi1 ku4u4 na1 Ña1a4 i3in3 mu4su2 HYP: nda13ku3ni2an4 xe'3e4 kan4 la3tun4 sa4ka2e2 ka4ndu'3u4a2 tan3 ti13se'4e2an4e2 tan3 ni14kwi3i3 ku3Ñu'3u3a2 i3ni2 mi3i4an4 ndi4 ti13se'4e2an4e2 tan3 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 mu4su2 u1bi1 ku4u4 na1 Ña1a4 i3in3 mu4su2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 xe'3e4 yo'4o4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 xe'3e4 yo'4o4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3on4 mi4i4 ba42 ku3mi3i4un4a2 ndi4 u1bi1 yo4o4 ku4u4 na1 ka3ni'3i3 cuenta ji'4in4a3 na4 ni1ndi'3i3 ni1ke3e3o4 kwa'1an1e4 tan3 xi14ko3e4e2 tan3 nda3ta'1bi4 xu'14un4 HYP: Ña1a4 ko3to3on4 mi4i4 ba42 ku3mi3i4un4a2 ndi4 u1bi1 yo4o4 ku4u4 na1 ka3ni'3i3 cuenta ji'4in4a3 na4 ni1ndi'3i3 ni1ke3e3o4 kwa'1an1e4 tan3 xi14ko3e4e2 tan3 nda3ta'1bi4 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey mu4su2 tan3 Ña4 criada ban4 Ña4 ndi4ka2 ya1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4an4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey mu4su2 tan3 Ña4 criada ban4 Ña4 ndi4ka2 ya1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 ka'4an2 ndi4 ndi13ki'3in3an4 xe'3e4 xi4ka3en4 nda4ti'3bi4an4 u1bi1 ta'4an2 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ji4ni2 xa'1a4e3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ndi4 HYP: Ña4 kan4 ban4 ka'4an2 ndi4 ndi13ki'3in3an4 xe'3e4 xi4ka3en4 nda4ti'3bi4an4 u1bi1 ta'4an2 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ji4ni2 xa'1a4e3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xa1 nda1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 xi4xi3ra2 tan3 i3in3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 tan3 ka'4an2ra1 nda1 ja1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2ra1 ka4chi2ra1 ta1nda1 ja1 u1ni1 ba3e2 ji4ni2ra1 ka4chi2ra1 HYP: xa1 nda1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 xi4xi3ra2 tan3 i3in3 xi4xi3 ta1 yo'4o4 tan3 ka'4an2ra1 nda1 ja1 u1bi1 ba3e2 ji4ni2ra1 ka4chi2ra1 ta1nda1 ja1 u1ni1 ba3e2 ji4ni2ra1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ka4a4e2 sa3kan4 tin3 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3tu'4un4ni42 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 nda4a2 ba42 ndi4ka2 xa'1a4e2 ka4chi2 rey so'3o3 HYP: tan3 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ka4a4e2 sa3kan4 tin3 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3tu'4un4ni42 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 nda4a2 ba42 ndi4ka2 xa'1a4e2 ka4chi2 rey so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ja1 ku4ni2 sa4tu1u3a2 i3ni2 tu3 ku4u4 rey ba3 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3tu'4un4 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ku'1un1 nda1ka3 tu3ku3ndo4 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: ta1 ja1 ku4ni2 sa4tu1u3a2 i3ni2 tu3 ku4u4 rey ba3 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3tu'4un4 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ku'1un1 nda1ka3 tu3ku3ndo4 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 nda143 lu3u3 Ñu'1u3 ke13e3an4 Ña4 criada ja'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3 ta1 ni1ki3xa2a2 Ña1a4 i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 nda3tu3an4 xi13xi3ra2 tan3 xa143 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1kwa3a4 nda143 lu3u3 Ñu'1u3 ke13e3an4 Ña4 criada ja'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3 ta1 ni1ki3xa2a2 Ña1a4 i3kan4 ja143 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tin3 nda3tu3an4 xi13xi3ra2 tan3 xa143 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa1a3 ba42 ko3o3 na4 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ban4 nda13ki'3in3 xe'3e4 tan3 nda13tu'4un42 ji'4in4 ta1 ya1kan3 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 yo'4o4 ndi4 HYP: sa1a3 ba42 ko3o3 na4 ka3chi2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ban4 nda13ki'3in3 xe'3e4 tan3 nda13tu'4un42 ji'4in4 ta1 ya1kan3 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi13ki'3in32 xe'3e4 tan3 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 na4 ku3mi3i4 ba'1a3ndu2a2 tan3 sa3kan4 o4ra2 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 tan3 xi14ko3ndu2a2 tan3 nda3ta'1bi4 xu'14un4 nda'3a4ndu2 ka4chi2 ta1 yo'4o4 HYP: ya1kan3 ndi13ki'3in32 xe'3e4 tan3 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 na4 ku3mi3i4 ba'1a3ndu2a2 tan3 sa3kan4 o4ra2 ke3e3ndu2 ku'1un1ndu1 tan3 xi14ko3ndu2a2 tan3 nda3ta'1bi4 xu'14un4 nda'3a4ndu2 ka4chi2 ta1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 yo'4o1 tan3 ndu'1be4 ni1ki3xa2a2on4 ka4chi2un4 ndi4 ja1 u1bi1a1 ji4ni2un4 ja1 u1ni1a1 ji4ni2un4 ka4chi2un4 tan3 ndu'1u1 ndi4 u1bi1 ku4u4ndu2 ji4ni2 xa'1a4e3 HYP: tan3 na4tu2 na4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 yo'4o1 tan3 ndu'1be4 ni1ki3xa2a2on4 ka4chi2un4 ndi4 ja1 u1bi1a1 ji4ni2un4 ja1 u1ni1a1 ji4ni2un4 ka4chi2un4 tan3 ndu'1u1 ndi4 u1bi1 ku4u4ndu2 ji4ni2 xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 yu'4bi2ni42ndu1 ndi4 na4 u'1bi1 bi4 ka'3nda2 rey chi3Ñu3 tan3 ka'3ni4ra2 ndu'1u1 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu1u3 ja1ta4e2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tan3 yu'4bi2ni42ndu1 ndi4 na4 u'1bi1 bi4 ka'3nda2 rey chi3Ñu3 tan3 ka'3ni4ra2 ndu'1u1 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu1u3 ja1ta4e2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2an4 kan4 ji'4in4 ta1 ni1xa1a1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 na4 sa3kan4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ni'4i4a2 ndi4 nda3kwa'1a3ndo4a2 ya1kan3 nda'3a42 HYP: ka4chi2an4 kan4 ji'4in4 ta1 ni1xa1a1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 na4 sa3kan4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ni'4i4a2 ndi4 nda3kwa'1a3ndo4a2 ya1kan3 nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 kwa'4an2 ki3ta'4ni3un4a2 ku3ni2 sa1a3 ka4a4e3 yo'4o4 ti4 ba3 ndi4ka2e2 ka4chi2an4 kwe4e2 ni1ki'3in3an4 nu14u3 mandil so'3o3 ni1xi14ta3en4 ya1 yo'4o4 ba43 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 kwa'4an2 ki3ta'4ni3un4a2 ku3ni2 sa1a3 ka4a4e3 yo'4o4 ti4 ba3 ndi4ka2e2 ka4chi2an4 kwe4e2 ni1ki'3in3an4 nu14u3 mandil so'3o3 ni1xi14ta3en4 ya1 yo'4o4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: la3tun4lu3a2 ndi4 nda4ye'3e2 i4chi3 ni1ke3ta3 xe'3e4 si1si'4i2 rey ndi4 oro i4chi3 ba42 Ña1a4 ya1 kan4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 oro ba43 HYP: la3tun4lu3a2 ndi4 nda4ye'3e2 i4chi3 ni1ke3ta3 xe'3e4 si1si'4i2 rey ndi4 oro i4chi3 ba42 Ña1a4 ya1 kan4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 oro ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki1bi4 ke13ta3e2 Ña1a4 ndi4 nda4ye'3e2 i4chi3 ki1bi4 ki13ta3e2 Ña1a4 chi3ka2 ba'1a3on4e2 ka4chi2ra1 chi3ka2 ba'1a3on4e3 bi3tin3 ndi4 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: ki1bi4 ke13ta3e2 Ña1a4 ndi4 nda4ye'3e2 i4chi3 ki1bi4 ki13ta3e2 Ña1a4 chi3ka2 ba'1a3on4e2 ka4chi2ra1 chi3ka2 ba'1a3on4e3 bi3tin3 ndi4 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ku4si1i4 ku4si1i4 ka1 i3ni2 rey ka1a3 ji4ni2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ku4si1i4 ku4si1i4 ka1 i3ni2 rey ka1a3 ji4ni2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 mis4tun2 ku4i3ni2 sa4ka2ra1 ti4 kan4 tan3 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 ndi4so3ra2 ti4 kan4 tan3 i3in3 patu ja1na1ra1 HYP: ndi4 i3in3 mis4tun2 ku4i3ni2 sa4ka2ra1 ti4 kan4 tan3 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 ndi4so3ra2 ti4 kan4 tan3 i3in3 patu ja1na1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ku4i3ni2ra1ri4 i3nga2 ka1 paloma nda4a2 u1ni1 ka1a3 bi4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2ra1 HYP: ya'4a13ni42 ku4i3ni2ra1ri4 i3nga2 ka1 paloma nda4a2 u1ni1 ka1a3 bi4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1ra1 tan3 ti4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1ra1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 chi3ka2e4e2 yo'4o4 yu'3u4 ko3ko4ri4a2 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1ra1 tan3 ti4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1ra1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 chi3ka2e4e2 yo'4o4 yu'3u4 ko3ko4ri4a2 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3ta4e4 ta'3ni3ri4 tan3 ke3ta3e2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ni42ndo4ri4 ko3to3 ta3ta4ri4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 xi'4in4 Ña4 xi4ka3 ja4chiu4un4 nu14u3 rey kan4 HYP: ya1kan3 nda3ta4e4 ta'3ni3ri4 tan3 ke3ta3e2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ni42ndo4ri4 ko3to3 ta3ta4ri4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 xi'4in4 Ña4 xi4ka3 ja4chiu4un4 nu14u3 rey kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda1 ni1 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 a3sa3e4 ndi4 ti3in3ndo4ri4 tan3 sa4ko3ko4ndo4a2 ti4 patu ku4i3ni2ni42ra1 Ña1a4 na4 ko3ko4ri4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 nda1 ni1 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 a3sa3e4 ndi4 ti3in3ndo4ri4 tan3 sa4ko3ko4ndo4a2 ti4 patu ku4i3ni2ni42ra1 Ña1a4 na4 ko3ko4ri4a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2ndo4ri4 xi1kwa3a4 sa4ko3ko4ndo4ri4a2 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ti4 nda1ta4 ta'3ni3 ku4u4ri4 tan3 ke3ta3e3 HYP: ko3to3 kwe4nda2ndo4ri4 xi1kwa3a4 sa4ko3ko4ndo4ri4a2 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ti4 nda1ta4 ta'3ni3 ku4u4ri4 tan3 ke3ta3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 nda3kwa'1a3ri4a2 nda'3a4ra3 kwi14i3 ka'3ni4ra2 ndo'4o1 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ku3u2 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 nda3kwa'1a3ri4a2 nda'3a4ra3 kwi14i3 ka'3ni4ra2 ndo'4o1 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 ku3u2 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1 yo'4o4 tan3 tan3 ndo1o3a2 ndi4 ya1 ja1 nda3tu1u3 ku4u4 xa'1a4e2 tin3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3 nu14u3 rey HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ta1 yo'4o4 tan3 tan3 ndo1o3a2 ndi4 ya1 ja1 nda3tu1u3 ku4u4 xa'1a4e2 tin3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3 nu14u3 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1nda3kwa'1a3 yu'1u1a1 nda'3a4 ta1 kan4 tan3 nda13tu'4un4ra2 ndi4 so'3o3 ko3o3a3 ndi4 i3in3 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2ra1 patu ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2ra1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ko3ko4e4ya2 tan3 HYP: ni1nda3kwa'1a3 yu'1u1a1 nda'3a4 ta1 kan4 tan3 nda13tu'4un4ra2 ndi4 so'3o3 ko3o3a3 ndi4 i3in3 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2ra1 patu ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2ra1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 sa4ko3ko4e4ya2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko3to3 kwe4nda2e4ri4 ko3to3 ta3ta4ri4a3 tan3 ki14tu3 na4 ja1 lu3u3 ka1a3 Ñu'1u3 tan3 ta'1nda1 chi3Ñu3 nda3ta4na2 ta'3ni3 ti4 kan4 tan3 i3kan4 ki3ta3e3 HYP: ko3to3 kwe4nda2e4ri4 ko3to3 ta3ta4ri4a3 tan3 ki14tu3 na4 ja1 lu3u3 ka1a3 Ñu'1u3 tan3 ta'1nda1 chi3Ñu3 nda3ta4na2 ta'3ni3 ti4 kan4 tan3 i3kan4 ki3ta3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3ni2 rey ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a3 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 tan3 na4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3ni4ra2 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: sa3kan4 ku3ni2 rey ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a3 tan3 sa3kan4 ndi'3i3 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 tan3 na4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3ni4ra2 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na4 ni1ka'1an1 rey ndi4 na1 ku3u2 ku4u4na2 na1 xi'4i1 ku4u4na2 ndi1ku1nda42 HYP: a1chi1 ndi4 na4 ni1ka'1an1 rey ndi4 na1 ku3u2 ku4u4na2 na1 xi'4i1 ku4u4na2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3Ñu3 kwa'1an1 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 xa'4ni24 Ña'3a4na2 lu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 chi4tu4 ji'4in4 rey kan4 ndi4 lu14u3na2 chi1 HYP: ta'1nda1 chi3Ñu3 kwa'1an1 na1 nda4chi4Ñu3 tan3 xa'4ni24 Ña'3a4na2 lu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 chi4tu4 ji'4in4 rey kan4 ndi4 lu14u3na2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi4tu4lu3 na1 nda4chi4Ñu3 ji'4in4ra3 tan3 i3in3 na1 ba143 ba'1a3 i4xa3 tan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 xi'4i1na1 HYP: chi4tu4lu3 na1 nda4chi4Ñu3 ji'4in4ra3 tan3 i3in3 na1 ba143 ba'1a3 i4xa3 tan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 xi'4i1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14ja4 sa4Ña14na2 ku'1un1 ta4ku1na1 ndi1ku1nda42 tan3 xa'4ni24ra2na1 ya1 yu'4bi2 ti3kwa'4a2 kan4 ku3u2na1 tan3 nda13kwa'1a3na2e2 nda'3a4 ta1 kan4 ta1 ni1xa1a1 kan4 HYP: ba14ja4 sa4Ña14na2 ku'1un1 ta4ku1na1 ndi1ku1nda42 tan3 xa'4ni24ra2na1 ya1 yu'4bi2 ti3kwa'4a2 kan4 ku3u2na1 tan3 nda13kwa'1a3na2e2 nda'3a4 ta1 kan4 ta1 ni1xa1a1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 sa4ko3ko4ndo4a2 patu HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 sa4ko3ko4ndo4a2 patu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2ni42ra1 tan3 ti4 Ña1a4 sa4ko3ko4ndo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ndo4ri4 ko3to3 ta3ta4ri4a2 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nda1ta4 ta'3ni3ri4 ka3ta'4ni3ri4a3 HYP: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ku4i3ni2ni42ra1 tan3 ti4 Ña1a4 sa4ko3ko4ndo4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ndo4ri4 ko3to3 ta3ta4ri4a2 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nda1ta4 ta'3ni3ri4 ka3ta'4ni3ri4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni3u3Ñu3u42 jo13nde3e3 na1 kan4 ji13to3 kwe4nda2na1 ti4 kan4 ni14ta3ta4ri4a2 ba'1a3 i4chi3 mi4i4 ni1ki1xin1na1 ndi4 ko14o3a2 ni4ta3ta4ri4 HYP: i3kan4 ni3u3Ñu3u42 jo13nde3e3 na1 kan4 ji13to3 kwe4nda2na1 ti4 kan4 ni14ta3ta4ri4a2 ba'1a3 i4chi3 mi4i4 ni1ki1xin1na1 ndi4 ko14o3a2 ni4ta3ta4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ba42 ndi4 ni1ki4tu3 nda4a2e2 ka4a4 kwa'4an2 nda1ka3ndo4 is1ta4 ku3xi3ra3 ndi4ka2 mi3i4ra2 cuarto i4yo2 si4in4ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4ka2 si4in4ra2 HYP: i3kan4 bi4 ba42 ndi4 ni1ki4tu3 nda4a2e2 ka4a4 kwa'4an2 nda1ka3ndo4 is1ta4 ku3xi3ra3 ndi4ka2 mi3i4ra2 cuarto i4yo2 si4in4ra2 ni1xa1a1ra1 ndi4ka2 si4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1an1 ti4 is1ta4 xi4xi3ra2 ndi4ka2 mi3i4ra2 kan4 ba3 chi2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1nda1 ja1 u1ni1 ba3e2 ji4ni2yu1 nda1 ja1 ku1mi4 ba3e2 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: kwa'1an1 ti4 is1ta4 xi4xi3ra2 ndi4ka2 mi3i4ra2 kan4 ba3 chi2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ta1nda1 ja1 u1ni1 ba3e2 ji4ni2yu1 nda1 ja1 ku1mi4 ba3e2 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 kwen4tu2 ki'4bi3 kwen4tu2 so'3o3 ti4 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 ka4ndi3ko1o3 ba42 ka'4an2ra1 nda1 ja1 ku1mi4 ba3e2 ji4ni2yu1 HYP: ja1 kwen4tu2 ki'4bi3 kwen4tu2 so'3o3 ti4 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 ka4ndi3ko1o3 ba42 ka'4an2ra1 nda1 ja1 ku1mi4 ba3e2 ji4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa1 ni1ya'1a3 ba42 ka'4an2on4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 Ña1 ba1xi3un4 ndi4 ya1 nda3tu'4un4un4 ko3ndo3a3 nda4a2 ba42 ya1 tu1u3a2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: xa1 ni1ya'1a3 ba42 ka'4an2on4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4 Ña1 ba1xi3un4 ndi4 ya1 nda3tu'4un4un4 ko3ndo3a3 nda4a2 ba42 ya1 tu1u3a2 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 xe'3e4 ya1 ba1xi3un4 nda3ndu3ku4un4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2ndu1 ka4chi2 rey so'3o3 ki13xa3a4 ba3 ta1 Ña1a4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ya1 ku4u4 xe'3e4 ya1 ba1xi3un4 nda3ndu3ku4un4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2ndu1 ka4chi2 rey so'3o3 ki13xa3a4 ba3 ta1 Ña1a4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 xe'3e4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 yo'4o1 seÑor rey HYP: ya1 ku4u4 xe'3e4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 yo'4o1 seÑor rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ka3chi2yu1 ji'4in4un4 ya1 nda14ku2 nda14ku2 na4 nda3tu'4un4e4 ndi4 nda4a2 ti4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1on4 ji4ni2un4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4ri4a2 tan3 HYP: na4 ka3chi2yu1 ji'4in4un4 ya1 nda14ku2 nda14ku2 na4 nda3tu'4un4e4 ndi4 nda4a2 ti4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1on4 ji4ni2un4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4ri4a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta'3ni3 ti4 kan4 ti1xin3ri4 nda4a2 ba42 ndi4ka2e2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4mi3i4ri4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ta'3ni3 ti4 kan4 ti1xin3ri4 nda4a2 ba42 ndi4ka2e2 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4mi3i4ri4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1e1 ji4ni2yu1 ndi4 patu paloma i3in3 mis4tun2 HYP: ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ka1e1 ji4ni2yu1 ndi4 patu paloma i3in3 mis4tun2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 u1ni1 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ti4 ku4i3ni2ni42yu1 ji4ni2 ndi4 sa1na1e1 ku4u4ri4 tan3 nda4a2 ti4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 ti4 ni1ko3ko4a2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 u1ni1 ku4u4 ti4 ku4i3ni2 ku4i3ni2 ti4 ku4i3ni2ni42yu1 ji4ni2 ndi4 sa1na1e1 ku4u4ri4 tan3 nda4a2 ti4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 ti4 ni1ko3ko4a2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ni1ko3ko4a2 na4 ka3chi2 nda14ku2yu1 ji'4in4un4 ndi4 patu ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 patu HYP: ti4 ni1ko3ko4a2 na4 ka3chi2 nda14ku2yu1 ji'4in4un4 ndi4 patu ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 patu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 lu3u3 Ñu'1u3 ka1a3 ni1ki3xa3a4 ti4in4 ta'4an4 ba'1a3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 na4tu2 na4 ko14o3a2 ni4nda3ku3ni2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra3 HYP: ja1 lu3u3 Ñu'1u3 ka1a3 ni1ki3xa3a4 ti4in4 ta'4an4 ba'1a3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 na4tu2 na4 ko14o3a2 ni4nda3ku3ni2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 ka'3nda2 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 HYP: i3kan4 ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 ka'3nda2 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: rey kan4 chi3Ñu3 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 tan3 ka'3ni4na2 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ka4ndi3ko1o3 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 i4ndu'3u4 mi3i4 ti4 ku4u4ra3 HYP: rey kan4 chi3Ñu3 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 kan4 tan3 ka'3ni4na2 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ka4ndi3ko1o3 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 i4ndu'3u4 mi3i4 ti4 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 na4tu2 na4 ko14o3a2 kan4 ni4tu1u3 ta'3ni3 ti4 kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra3 ka4chi2 ba3 rey HYP: tan3 ya1 kan4 na4tu2 na4 ko14o3a2 kan4 ni4tu1u3 ta'3ni3 ti4 kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra3 ka4chi2 ba3 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'4an2 ki'1in3ndo4ri4 na4 ki3xi3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ta4 ta'3ni3ri4 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni3a2 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4 rey ka4chi2ra1 HYP: kwa'4an2 ki'1in3ndo4ri4 na4 ki3xi3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ta4 ta'3ni3ri4 sa3kan4 ndi4 ki3ta'4ni3a2 nda3kwa'1a3e2 nda'3a4 rey ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 Ña1a4 ja'1an1 ki'1in3na2ri4 ni1ki3xa2a2ri4 i3kan4 ni1ki'3in3na2ri4 ja13ndi3chi2ra1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 Ña1a4 ja'1an1 ki'1in3na2ri4 ni1ki3xa2a2ri4 i3kan4 ni1ki'3in3na2ri4 ja13ndi3chi2ra1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a3 ku3ni2un4 ndi4 su14u3 ni1bi4 su14u3 ni4xi3kwi'4na4 xe'3e4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a3 ku3ni2un4 ndi4 su14u3 ni1bi4 su14u3 ni4xi3kwi'4na4 xe'3e4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 an4 nda3ta42 ta'3ni3ri4 an4 ko14o3 ya1kan3 ki3tu'4un42 su1kun4ri4 tan3 nda3ta42 ta'3ni3ri4 HYP: tan3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ri4 an4 nda3ta42 ta'3ni3ri4 an4 ko14o3 ya1kan3 ki3tu'4un42 su1kun4ri4 tan3 nda3ta42 ta'3ni3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ri4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3e2 ndi4 HYP: Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ri4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3e2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4i3ni2ni42 ba32 ji4ni2ri4 tan3 ndi4 na4tu2 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ku4mi3i4ri4 xe'3e4 se'1e32 tan3 ku3u2 ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku4i3ni2ni42 ba32 ji4ni2ri4 tan3 ndi4 na4tu2 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ku4mi3i4ri4 xe'3e4 se'1e32 tan3 ku3u2 ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni14ka'1an1 kwa'1a4 ta1 ni1xa1a1 tan3 ni1ke3tu'4un4ra2 su1kun4 patu ndi'13i3 tan3 nda13ta4ra2 ta'3ni3ri4 HYP: ja143 ni14ka'1an1 kwa'1a4 ta1 ni1xa1a1 tan3 ni1ke3tu'4un4ra2 su1kun4 patu ndi'13i3 tan3 nda13ta4ra2 ta'3ni3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'3ni3ri4 kan4 nda13ta4ra2 ni3 ko14o3a2 i4yo2 ta'3ni3ri4 ndi4 nda1 si3ti2ri4 ndi4ka2e2 HYP: ta'3ni3ri4 kan4 nda13ta4ra2 ni3 ko14o3a2 i4yo2 ta'3ni3ri4 ndi4 nda1 si3ti2ri4 ndi4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda13ka3ni2 ndi'3i3ra2 si3ti2 patu Ña1a4 nda13ta4ra2e2 ji'4in4 chi4lu2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 si3ti2 nda13ta4ra2 Ña1a4 nda13tu1u3 xe'3e4 ndi4ka2e2 la3tun4lu3 oro ki1bi4 ni1ke3ta3e2 Ña1a4 ndi4 nda4ye'3e2 i4chi3a2 Ña1a4 HYP: nda13ka3ni2 ndi'3i3ra2 si3ti2 patu Ña1a4 nda13ta4ra2e2 ji'4in4 chi4lu2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 si3ti2 nda13ta4ra2 Ña1a4 nda13tu1u3 xe'3e4 ndi4ka2e2 la3tun4lu3 oro ki1bi4 ni1ke3ta3e2 Ña1a4 ndi4 nda4ye'3e2 i4chi3a2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji13ni2un4 tin3 ndi4 ya1 nda14ku2 nda4tu'4un42 seÑor rey ba143 ba1xi3 yu'1u1 ji'4in4a2 ba3ta4 ndi4 ya1 nda14ku2 nda4tu'4un4 yu'1u1 HYP: ji13ni2un4 tin3 ndi4 ya1 nda14ku2 nda4tu'4un42 seÑor rey ba143 ba1xi3 yu'1u1 ji'4in4a2 ba3ta4 ndi4 ya1 nda14ku2 nda4tu'4un4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4ri4 xe'3e4 ya1 Ña4 si'4i2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1tu1u3a2 ndi4ka2e2 HYP: ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ni1ko3ko4ri4 xe'3e4 ya1 Ña4 si'4i2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1tu1u3a2 ndi4ka2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ji13ni2un4 ndi4 yo'4o4 ni1ke3ta3e2 tan3 ndi3ki'3in3un4a3 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4 si1si'4i2un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ji13ni2un4 ndi4 yo'4o4 ni1ke3ta3e2 tan3 ndi3ki'3in3un4a3 nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4 si1si'4i2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ndi3ki'3in3ra2 xe'3e4 kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 rey tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ndi3ki'3in3ra2 xe'3e4 kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 rey tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda3kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 ya1 ku4u4 Ña1 Ña1 ba1xi32 ndi4 ja1 nda13tu1u3a3 lu14u3 na1 na1 ya1kan3 na1 rey ta'4an4ra2 Ñu'4u4 Ña1a4 na1 ko4chun3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 ndi4 ba14 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4a3 ya1 ku4u4 Ña1 Ña1 ba1xi32 ndi4 ja1 nda13tu1u3a3 lu14u3 na1 na1 ya1kan3 na1 rey ta'4an4ra2 Ñu'4u4 Ña1a4 na1 ko4chun3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 ndi4 ba14 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndu3ku3ni2 na1 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1xa1a1 XA14A3 Ña1a4 ku4u4 ta1 NDU13KU3NI2A2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ko14o3a2 ni4ndu3ku3ni2 na1 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1xa1a1 XA3A3 Ña1a4 ku4u4 ta1 KU4NI2A2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2un4 sa1a3 ko3o3 na1 ka1a3 an4 na1 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 ku3u2 ku4u4na3 an4 na1 ku1nu'1u4 ku4u4na2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 yu'1u1 ndi4 ba143 kwi14i3 ka1 ka'3nda2 yu'1u1 chi3Ñu3 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2un4 sa1a3 ko3o3 na1 ka1a3 an4 na1 ka'3nda2on4 chi3Ñu3 ku3u2 ku4u4na3 an4 na1 ku1nu'1u4 ku4u4na2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 yu'1u1 ndi4 ba143 kwi14i3 ka1 ka'3nda2 yu'1u1 chi3Ñu3 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 kwi4i4 ka'1an1 bi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ta3xi42 na1 chi4tu4 yu'1u1 ndi4 ya1 ba1xi32 ndu3ku3ni2 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 kwi4i4 ka'1an1 bi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ta3xi42 na1 chi4tu4 yu'1u1 ndi4 ya1 ba1xi32 ndu3ku3ni2 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1ta4 xe'3e4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2yu1a1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: sa1ta4 xe'3e4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2yu1a1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda143 na4 ku3xi3lu32 tan3 ku1nu'1u4 ba32 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ni2 ku1nu'1u4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka3na3on4 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 ja1 ka1a3 i4yo2a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey HYP: nda143 na4 ku3xi3lu32 tan3 ku1nu'1u4 ba32 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ni2 ku1nu'1u4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka3na3on4 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 ja1 ka1a3 i4yo2a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 i4nde4e4na2 na1 ni1xa1a1 nda3ku3ni2 kan4 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 i4nde4e4na2 na1 ni1xa1a1 nda3ku3ni2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 se'14e2 i3nda14ra2 ta13ta4na2 ti1xin3 vasu ndi4 ka'4nu3lu3 vasu ta13ta4na2 ti1xin3 vasu xa14a3 i4chi3 tan3 ta13ta4na2 ti1xin3a2 ki'13in3na2 chi13kun2na1 ndi1ka3 be'3e3 sa3kan4 HYP: ni1ja'1an1 se'14e2 i3nda14ra2 ta13ta4na2 ti1xin3 vasu ndi4 ka'4nu3lu3 vasu ta13ta4na2 ti1xin3 vasu xa14a3 i4chi3 tan3 ta13ta4na2 ti1xin3a2 ki'13in3na2 chi13kun2na1 ndi1ka3 be'3e3 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja'1an1ra1 ta13ta4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4kun2 ka1a3 na4 ndi3xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 ku4u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ja'1an1ra1 ta13ta4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4kun2 ka1a3 na4 ndi3xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 ku4u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 tu3a2 Ña1a4 si'14bi3 ba3 ba42 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 si'14bi3 ba42 Ña1a4 HYP: yo3o3 ku4u4 tu3a2 Ña1a4 si'14bi3 ba3 ba42 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 si'14bi3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hÍjole ni1kwa3a4 na1 kan4 ni1xa1ku1na1 tan3 ka4tu4 nda'3a4na2 ndi4 si'14bi3 ku4u4 ja3 ba3e3 HYP: hÍjole ni1kwa3a4 na1 kan4 ni1xa1ku1na1 tan3 ka4tu4 nda'3a4na2 ndi4 si'14bi3 ku4u4 ja3 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 su3u3a2 ni1ka'1an1 Ña4 si'4i2yu1 ji'4in42 tan3 ni1ke3ta32 ba1xi32 tan3 su3u3a2 ku4u4 ndo'4o1 ji'4in42 ndi4 si'14bi3 ndu3ku3ni2 ka4chi2an4 ji'4in42 si'14bi3 ba3 ba42 Ña1a4 HYP: ja1 su3u3a2 ni1ka'1an1 Ña4 si'4i2yu1 ji'4in42 tan3 ni1ke3ta32 ba1xi32 tan3 su3u3a2 ku4u4 ndo'4o1 ji'4in42 ndi4 si'14bi3 ndu3ku3ni2 ka4chi2an4 ji'4in42 si'14bi3 ba3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2yu1 ban4 ni1ka'1an1en4e2 ka1a3 ji'4in42 ndi4 si'14bi3 kwa'1an1on4 ndu3ku3ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in42 si'14bi3 ba3 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 su3u3 ja3 ku4u4 ba3e2 ni1kwa3a4 na1 Ña1a4 ni1ka3tu4 nda'3a4na3 HYP: Ña4 si'4i2yu1 ban4 ni1ka'1an1en4e2 ka1a3 ji'4in42 ndi4 si'14bi3 kwa'1an1on4 ndu3ku3ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in42 si'14bi3 ba3 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 su3u3 ja3 ku4u4 ba3e2 ni1kwa3a4 na1 Ña1a4 ni1ka3tu4 nda'3a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ni1nda'1yu1 ba3 rey ndi4 kwi14i3 ku3si4ki24ndo4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ta1 ja1 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2ra1e1 tan3 ndo'4o1 ndi4 ja1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 nde4e4 ndo'4o1 tan3 ko14o3a2 kwi4i4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 HYP: ni1nda'1yu1 ba3 rey ndi4 kwi14i3 ku3si4ki24ndo4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ta1 ja1 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2ra1e1 tan3 ndo'4o1 ndi4 ja1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 nde4e4 ndo'4o1 tan3 ko14o3a2 kwi4i4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba1xi3ndo4 ja1ta4 ta1 yo'4o4 ndi4 ki13xa2a2 ti4ra2 tan3 ndi1ku1nda42 ndu13ku3ni2ra1e1 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ni1ja'1an1 ki'1in3na2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ndu13ku3ni2ra1e1 ja1 i4yo2a2 bi3tin3 ndi4 ndi3kwi1ta3 i'3nu3ndo4 ku'1un1ndo4 HYP: nda4a2e2 ba42 ba1xi3ndo4 ja1ta4 ta1 yo'4o4 ndi4 ki13xa2a2 ti4ra2 tan3 ndi1ku1nda42 ndu13ku3ni2ra1e1 ya1 ku4u4 ya1 ba1xi3ra2 ja1ta4 ni1ja'1an1 ki'1in3na2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ndu13ku3ni2ra1e1 ja1 i4yo2a2 bi3tin3 ndi4 ndi3kwi1ta3 i'3nu3ndo4 ku'1un1ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ku'1un1ndo4 an4 ko14o3 ka'3nda2 ta1 yo'4o4 chi3Ñu3 tan3 ku3u2 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 ku14ni2ndo4 ku'1un1ndo4 ka4chi2ra1 ku3nda3tu3 na'3a2on4 seÑor rey na4 ko3to3 ka1ndu1 na4 ndi3xa3 ko4chun3ni42ra1 ka4chi2na1 HYP: an4 ku'1un1ndo4 an4 ko14o3 ka'3nda2 ta1 yo'4o4 chi3Ñu3 tan3 ku3u2 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 ku14ni2ndo4 ku'1un1ndo4 ka4chi2ra1 ku3nda3tu3 na'3a2on4 seÑor rey na4 ko3to3 ka1ndu1 na4 ndi3xa3 ko4chun3ni42ra1 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 nde4e4na2 tan3 nda4a2 ni1ki3xi3 bi4 ti1ko3so4 ke13e3ri4 ni1nu3 nda13ba3 ni3 tu3ku3ri4 kan4 yo3o3 ba42 nda13ba3 ka1a3 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i3kan4 nde4e4na2 tan3 nda4a2 ni1ki3xi3 bi4 ti1ko3so4 ke13e3ri4 ni1nu3 nda13ba3 ni3 tu3ku3ri4 kan4 yo3o3 ba42 nda13ba3 ka1a3 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 Ña1a4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 na1 na1 gringo kan4 ji'4in4 na1 i4sa1bi4 ndi4 HYP: mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 Ña1a4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 a1chi1 ndi4 ka4chi2 na1 na1 gringo kan4 ji'4in4 na1 i4sa1bi4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ti1ko3so4 ti4 ba3 ku4u4na2 nu14u3 na1 kan4 chi2 ya1 kan4 ndi4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 bi4 ta1 nda13ba3 Ña1a4 ndi4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13ba3 Ña1a4 hijo ni1kwa3a4na2 ni1xa1ku1na1 nda143 pla'3a3 pla'3a3 ka4tu4 nda'3a4na3 HYP: ti1ko3so4 ti4 ba3 ku4u4na2 nu14u3 na1 kan4 chi2 ya1 kan4 ndi4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 bi4 ta1 nda13ba3 Ña1a4 ndi4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13ba3 Ña1a4 hijo ni1kwa3a4na2 ni1xa1ku1na1 nda143 pla'3a3 pla'3a3 ka4tu4 nda'3a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ni1ko3chun3 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ko14o3a2 nda4Ñu'4u4ra2 ndi4tan42 i3in3a2 ka'4an2na1 tan3 ki4ta3 tan3 ki4ta3e2 ka'4an2ra1 HYP: ta1 ni1ko3chun3 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 ko14o3a2 nda4Ñu'4u4ra2 ndi4tan42 i3in3a2 ka'4an2na1 tan3 ki4ta3 tan3 ki4ta3e2 ka'4an2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 sa14ta'3an4 ka1ndo4ra2 a1chi1 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4ra3 ta1 ja1 ku1nu'1u4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ndo'4o1 ndi4 ku4ki'4bi3ndo4 kwa'4an2ndo4 HYP: ba'1a3 ndi4 sa14ta'3an4 ka1ndo4ra2 a1chi1 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4ra3 ta1 ja1 ku1nu'1u4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ndo'4o1 ndi4 ku4ki'4bi3ndo4 kwa'4an2ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ke3e3ndo4 ku'1un1ndo4 ti1xin3a2 ma1ni4 kwa'4an2ndo4 a1chi1 ndi4 ni3 su14u3 ta1 ka1a3 ka1 bi4 ka'3nda2 chi3Ñu3 nda143 yu'1u1 ka'3nda2 chi3Ñu3 tan3 ko1yo3 na1 nda4chi4Ñu3 ka'3ni4na2 ndo'4o1 tan3 ba'14a4 sa3kan4 kwa'4an2ndo4 HYP: ke3e3ndo4 ku'1un1ndo4 ti1xin3a2 ma1ni4 kwa'4an2ndo4 a1chi1 ndi4 ni3 su14u3 ta1 ka1a3 ka1 bi4 ka'3nda2 chi3Ñu3 nda143 yu'1u1 ka'3nda2 chi3Ñu3 tan3 ko1yo3 na1 nda4chi4Ñu3 ka'3ni4na2 ndo'4o1 tan3 ba'14a4 sa3kan4 kwa'4an2ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta13xi4ra2 na1 kwa'1an1 ndu3ku3ni2 Ña1a4 ndi4 lu14u3na2 chi4tu4 be'3e3 ka'4nu3lu3 be'3e3 chi4tu4 nda1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3na2 ja'1an1 mi3i4na2 chi1 HYP: ta13xi4ra2 na1 kwa'1an1 ndu3ku3ni2 Ña1a4 ndi4 lu14u3na2 chi4tu4 be'3e3 ka'4nu3lu3 be'3e3 chi4tu4 nda1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3na2 ja'1an1 mi3i4na2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 i3nda14 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ndi1ku1nda42 ni1ka'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ndu13ku3ni2a2 nda13kwa'1a3ra2 xe'3e4 kan4 nda'3a4 rey HYP: ta1 i3nda14 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ndi1ku1nda42 ni1ka'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ndu13ku3ni2a2 nda13kwa'1a3ra2 xe'3e4 kan4 nda'3a4 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey ndi4 sa1a3 bi4 ba42 ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku4ni2un4 tin3 hijo ka4chi2 rey HYP: tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey ndi4 sa1a3 bi4 ba42 ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku4ni2un4 tin3 hijo ka4chi2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3 sa1a3 bi4 ba42 ndi4 sa1a3 ya1 ku4ni2 yo'4o1 ka3ni3 ma1ni4 ba3on4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 kwi4i4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ya1 ku3ya'4bi3 bi42 ndi4 sa1a3 ya1 ku4si1i4 i3ni2 yo'4o1 HYP: ko14o3 sa1a3 bi4 ba42 ndi4 sa1a3 ya1 ku4ni2 yo'4o1 ka3ni3 ma1ni4 ba3on4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 kwi4i4 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ya1 ku3ya'4bi3 bi42 ndi4 sa1a3 ya1 ku4si1i4 i3ni2 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2ndo4 sa3kan4 ndi4 ta3ba4ndo4 ya1kan3 xa1tun4 xu'14un4 u1xa1 mula kwi3so3 xa1tun4 xu'14un4 ya1 ta3ba4ndo4Ña2 tan3 na4 ku'1un1 u1xa1 mula tan3 si4kwi3so3ndo4 xu'14un4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2ndo4 sa3kan4 ndi4 ta3ba4ndo4 ya1kan3 xa1tun4 xu'14un4 u1xa1 mula kwi3so3 xa1tun4 xu'14un4 ya1 ta3ba4ndo4Ña2 tan3 na4 ku'1un1 u1xa1 mula tan3 si4kwi3so3ndo4 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku1nu'1u4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ta1 ja1 ni1ko3chun3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja'13nda2 ta1 rey kan4 chi3Ñu3 tan3 ja'1an1 ta3ba4na2 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 HYP: ku1nu'1u4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ta1 ja1 ni1ko3chun3 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja'13nda2 ta1 rey kan4 chi3Ñu3 tan3 ja'1an1 ta3ba4na2 u1xa1 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 u1xa1 mula ja'1an1 kwi1so3na2 tan3 si14kwi3so3na2ri4 xu'14un4 tan3 ni1ta3xi4ra2 na1 nda4chi4Ñu3 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 u1xa1 mula ja'1an1 kwi1so3na2 tan3 si14kwi3so3na2ri4 xu'14un4 tan3 ni1ta3xi4ra2 na1 nda4chi4Ñu3 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na1 nda4chi4Ñu3 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 be'3e3on4 hijo ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 na1 nda4chi4Ñu3 i4xa3 chiu4un4 nu14u32 yo'4o4 ko14o3a2 a3sa3na2 ji'4in4un4 na1 ja4chiu4un4 nu14u32 ku4u4 na1 yo'4o4 HYP: na1 nda4chi4Ñu3 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 be'3e3on4 hijo ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 na1 nda4chi4Ñu3 i4xa3 chiu4un4 nu14u32 yo'4o4 ko14o3a2 a3sa3na2 ji'4in4un4 na1 ja4chiu4un4 nu14u32 ku4u4 na1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 be'3e3on4 ya1 kan4 nda143 na1 kan4 ni1si3so3 mula ndi4 u1xa1ri4 si13so3 xu'14un4 tan3 HYP: na1 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ku'1un1 nda1ka3na2 yo'4o1 be'3e3on4 ya1 kan4 nda143 na1 kan4 ni1si3so3 mula ndi4 u1xa1ri4 si13so3 xu'14un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ta1 Ña1a4 kwa1nu'1u4ra2 ndi4 u1xa1lu3 mula ndi4so3 xu'14un4 kwa1nu'1u4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2ra1 ja'1an1ra1 ndu13ku3ni2ra1 xe'3e4 si1si'4i2 rey HYP: nda13ndi3ko4 ta1 Ña1a4 kwa1nu'1u4ra2 ndi4 u1xa1lu3 mula ndi4so3 xu'14un4 kwa1nu'1u4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2ra1 ja'1an1ra1 ndu13ku3ni2ra1 xe'3e4 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 sa14nu3u3na2e2 Ña1a4 ndo13ko3o4 ndi'3i3na2 ya1kan3 xu'14un4 kan4 ji'4in4ra2 tan3 ndi13kwi3so3na2 u1xa1 mula xu'14un4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na2 nu14u3 rey i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 sa14nu3u3na2e2 Ña1a4 ndo13ko3o4 ndi'3i3na2 ya1kan3 xu'14un4 kan4 ji'4in4ra2 tan3 ndi13kwi3so3na2 u1xa1 mula xu'14un4 kan4 tan3 nda13ndi3ko4na2 kwa1nu'1u4na2 nu14u3 rey i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximinu meza teodoro HYP: maximinu meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-n-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 mi3i4 mi3i4a2 ka'1an1yu1 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 mi3i4 mi3i4a2 ka'1an1yu1 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa'1a4 ta1 ni1ja'1an1 ya1kan3 la3ma42 HYP: xa'1a4 ta1 ni1ja'1an1 ya1kan3 la3ma42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1sa4kwa'3nu3 yu3ba4ra2ra1 ku4u4ra2 ta1 ja1 xu13xa3 ndi4 u1ni1 ku4u4na2 nde4e4na2 nu14u3 yu3ba4na2 tan3 sa14kwa'3nu3ra2na1 ku4u4na2 na1 ja1 xu13xa3 tan3 i3nda14 ta1 ja1nde1e4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ni1sa4kwa'3nu3 yu3ba4ra2ra1 ku4u4ra2 ta1 ja1 xu13xa3 ndi4 u1ni1 ku4u4na2 nde4e4na2 nu14u3 yu3ba4na2 tan3 sa14kwa'3nu3ra2na1 ku4u4na2 na1 ja1 xu13xa3 tan3 i3nda14 ta1 ja1nde1e4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4ndo4 yu3ba42 nda'4bi2ndo4 ndi4 ndo'13o3ndo4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 ja1 xu13xa32 i4ndu'3u42 nu14u3ndo4 tan3 HYP: ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ka3xi4ndo4 yu3ba42 nda'4bi2ndo4 ndi4 ndo'13o3ndo4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 ja1 xu13xa32 i4ndu'3u42 nu14u3ndo4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2ndo4 ko14o3a2 ba'1a3ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ka3xi4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ku'1un1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3o4 tan3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2ndo4 ko14o3a2 ba'1a3ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ka3xi4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ku'1un1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3o4 tan3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 i4xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in4ndu2 hijo ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1yu1 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2 ku4u42 ta1 ta4u3ni2 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ka1 ji'4in42 ku4u42 ta1 ta4u3ni2 HYP: na4tu2 i4xa3on4e2 ma1ni4 ji'4in4ndu2 hijo ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1yu1 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2 ku4u42 ta1 ta4u3ni2 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ka1 ji'4in42 ku4u42 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1 ku3xi3 ba3e4 ndi4 ta1 ja1 sa14kwa'3nu3 ta'3an2ndu1 ku4u4un4 ja1 ja1nde1e4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1 ku3xi3o4 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 HYP: tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1 ku3xi3 ba3e4 ndi4 ta1 ja1 sa14kwa'3nu3 ta'3an2ndu1 ku4u4un4 ja1 ja1nde1e4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 ya1 ku3xi3o4 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 yu3ba42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3o4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo4o4 tan3 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 yu3ba42 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3o4 yo4o4 ku3xi3 ku4u4 ba3 yo4o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2na1 ndi4 ni3 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3 ti4na2 ko14o3 tan3 ni3 costa ya1 ku'3un3 tia1ka4 ka'3ni4ra2 ko14o3 ni3 tarraya ko14o3 HYP: nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2na1 ndi4 ni3 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3 ti4na2 ko14o3 tan3 ni3 costa ya1 ku'3un3 tia1ka4 ka'3ni4ra2 ko14o3 ni3 tarraya ko14o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 si'3i42 yo'4o1 ban4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ku'1un1 ta3tu2u2un4 tarraya ta3tu2u2un4 costa ku'3un3 tia1ka4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 si'3i42 yo'4o1 ban4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ku'1un1 ta3tu2u2un4 tarraya ta3tu2u2un4 costa ku'3un3 tia1ka4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta3tu2u2un4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 la3ma42 ku'1un1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ndo4 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2ndo4 nde4e4ndo4 tan3 HYP: ta3tu2u2un4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 la3ma42 ku'1un1 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ndo4 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2ndo4 nde4e4ndo4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ja1 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 ja1 ta1a3 xu13xa3 ku4u42 tan3 ba14ja4 xi4ka3 i4chi3 yu'1u1 xa14ku'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 la3ma42 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 na4tu2 na4 i4xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 hijo HYP: tan3 ja1 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 ja1 ta1a3 xu13xa3 ku4u42 tan3 ba14ja4 xi4ka3 i4chi3 yu'1u1 xa14ku'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 la3ma42 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 na4tu2 na4 i4xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 hijo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 ndu3ku4un4 ya1 ku3xi3 ba3e4 ndi4 ta1ku1 i3ni2ndu1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ka1 ji'4in4ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4un4 tan3 ku'1un1un4 HYP: ku'1un1un4 tan3 ndu3ku4un4 ya1 ku3xi3 ba3e4 ndi4 ta1ku1 i3ni2ndu1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ka1 ji'4in4ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 xa3ku4 ku4u4un4 tan3 ku'1un1un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda4a2 sa4Ñu'4u4 ndio4si2 yo'4o1 ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 tia'3a2 ba42 ta3tu2u2un4 tan3 ta3tu2u2un4 costa tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3o4 na4 ke3ba'1a32 ji'4in4a3 HYP: nda4a2 sa4Ñu'4u4 ndio4si2 yo'4o1 ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 tia'3a2 ba42 ta3tu2u2un4 tan3 ta3tu2u2un4 costa tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3o4 na4 ke3ba'1a32 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndio4si2 na4 sa4Ñu'4u4ra2 yu'1u1 na4tu2 ni1ke3ba'1a3 tu32 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu3ba4e4 ndio4si2 na4 sa4Ñu'4u4ra2 yu'1u1 na4tu2 ni1ke3ba'1a3 tu32 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 si'3i4ra2 ta13tu2u2an4 tia'3a2 ni1ke3ba'1a3en4 ji'4in4a2 kan4 ni1ki3xa2a2e2 HYP: i3kan4 ja'1an1 si'3i4ra2 ta13tu2u2an4 tia'3a2 ni1ke3ba'1a3en4 ji'4in4a2 kan4 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'1an1en4 kan4 ja'1an1 ki3na'3a2en4 costa ni1ke3ba'1a3en4 ji'4in4a2 kan4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4a2 nda13kwa'1a3en4 nda'3a4ra3 HYP: i3kan4 ni1ja'1an1en4 kan4 ja'1an1 ki3na'3a2en4 costa ni1ke3ba'1a3en4 ji'4in4a2 kan4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4a2 nda13kwa'1a3en4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 tia'3a2 ja1 i4yo2 costa ndi4 tarraya ku4ma1ni4a3 i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1 ki3na'3a2en4 tarraya ta13xi3an4 nda'3a4ra3 ja1 i4yo2 ndi'3i3a2 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 tia'3a2 ja1 i4yo2 costa ndi4 tarraya ku4ma1ni4a3 i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1 ki3na'3a2en4 tarraya ta13xi3an4 nda'3a4ra3 ja1 i4yo2 ndi'3i3a2 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'1a1ni42 i3ta2an2 ndo3ko1o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ko3to32 nda4a2 ba42 ko3to32 nda4a2 ba42 ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: xa'1a1ni42 i3ta2an2 ndo3ko1o32 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ko3to32 nda4a2 ba42 ko3to32 nda4a2 ba42 ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 xa'1a1 tan3 ndo13ko2o2 si'3i4ra2 ndi13ko3an4 ti1ka3sun2 ndi4 lu14u3 ti1ka3sun2 ndi13ko3an4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: ya1 kan4 xa'1a1 tan3 ndo13ko2o2 si'3i4ra2 ndi13ko3an4 ti1ka3sun2 ndi4 lu14u3 ti1ka3sun2 ndi13ko3an4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4ra3 HYP: ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 i3in3 ta1 kwi'4na4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu mi4i4 kwa'1an1on4 HYP: mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 i3in3 ta1 kwi'4na4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 amigu mi4i4 kwa'1an1on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo1o3on4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni1bi4 ku4ni2yu1 na1 ki3ta'4an4 ji'4in4 yu'1u1 ku4ni2yu1 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 ndo1o3on4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ni1bi4 ku4ni2yu1 na1 ki3ta'4an4 ji'4in4 yu'1u1 ku4ni2yu1 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku'1un1 a3sa3 kwi'4na42 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 Ña1 ku3xi3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku'1un1 a3sa3 kwi'4na42 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 Ña1 ku3xi3 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na3 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ba3 kwa'1an1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3 ka4chi2ra1 HYP: i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na3 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ba3 kwa'1an1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ko14o3a2 ni4ka'1an1 ka1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 Ña1a4 ndi4chi2 ta1 ta1 na'14a1 HYP: ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ko14o3a2 ni4ka'1an1 ka1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 Ña1a4 ndi4chi2 ta1 ta1 na'14a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: amigu nda4a2 xi4ka3ni42un4 yo'4o1 ndi4 ko14o3on4 ji4ni2yu1 xa1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 ndi4chi2yu1 yo'4o4 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 HYP: amigu nda4a2 xi4ka3ni42un4 yo'4o1 ndi4 ko14o3on4 ji4ni2yu1 xa1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 ndi4chi2yu1 yo'4o4 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba14ja4 ki4ta3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa'13nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba42 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ba14ja4 ki4ta3 yu'1u1 ndi4 ta1 xa'13nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba42 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ni1ta1ku1 i3ni2ra1 ko14o3a2 ba'1a3 ka1ra1 ndu3ku4ra2 Ña'1a3 ka3xi4ndu2 ya1 kan4 ba42 ni1ki3ta3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña1 ka3xi4ndu3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 yu'1u1 ji4ni2un4 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1ke3ta3 yu'1u1 ba1xi32 HYP: ni1ta1ku1 i3ni2ra1 ko14o3a2 ba'1a3 ka1ra1 ndu3ku4ra2 Ña'1a3 ka3xi4ndu2 ya1 kan4 ba42 ni1ki3ta3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña1 ka3xi4ndu3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 yu'1u1 ji4ni2un4 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1ke3ta3 yu'1u1 ba1xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: amigu ku'1un1o4 ji'4in42 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 tan3 sa3kan4 ndi4 an4 tio1to1 yu3ba4on4 ku4ni2a2 an4 yu'3u4 xi1ni4ra2 ku4ni2a2 an4 machitira1 ku4ni2a2 an4 ndi1xan4ra2 ku4ni2a2 an4 xu'14un4 ku3ta3ku2ndo4 ku4ni2a2 HYP: amigu ku'1un1o4 ji'4in42 ku'1un1o4 ji'4in42 be'3e32 tan3 sa3kan4 ndi4 an4 tio1to1 yu3ba4on4 ku4ni2a2 an4 yu'3u4 xi1ni4ra2 ku4ni2a2 an4 machitira1 ku4ni2a2 an4 ndi1xan4ra2 ku4ni2a2 an4 xu'14un4 ku3ta3ku2ndo4 ku4ni2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3a2 nda'3a4on4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 tan3 nda3ndi3ko4on4 ndi1ku1nda42 ku1nu'1u4un4 HYP: ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3a2 nda'3a4on4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 tan3 nda3ndi3ko4on4 ndi1ku1nda42 ku1nu'1u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ba143 ba1xi3 yu'1u1 tan3 kwi3so3 yu'1u1a1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ya1 ka3xi4 ba3 yu3ba4 yu'1u1 kwa'1an1 ndu3ku42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni3 ba143 ba1xi3 yu'1u1 tan3 kwi3so3 yu'1u1a1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ya1 ka3xi4 ba3 yu3ba4 yu'1u1 kwa'1an1 ndu3ku42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 la3ma42 kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 la3ma42 kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa1a1 ti4ra2 kan4 tan3 ki13xa3a4ra2 ji'4in4 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 ji'4in4 tarraya ba14sa3 ko14o3a2 i4yo2 HYP: xa1a1 ti4ra2 kan4 tan3 ki13xa3a4ra2 ji'4in4 tarraya xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 ji'4in4 tarraya ba14sa3 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 Ñu'1u3 ka1a3 ku1sun1 ba3e4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3e4 ji'4in4 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ni1kwa3a4 ndi4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 Ñu'1u3 ka1a3 ku1sun1 ba3e4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3e4 ji'4in4 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: i3kan4 na'3a4 na'3a4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 nda143 ka1a3 ti4 ko3to3e4 na4tu2 na4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3e4 ji'4in4 tan3 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 ku4u4 tu3 mi3i4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 na'3a4 na'3a4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 mi3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1o4 ku'1un1 ko1to1e4 nda143 ka1a3 ti4 ko3to3e4 na4tu2 na4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3e4 ji'4in4 tan3 ku1sun1 ba3e4 ndi4 ja1 ni1kwa3a4 ku4u4 tu3 mi3i4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 ndi4ka2ra1 ndi4 ko14o3 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 mi3tu4nda24ra2 kwa'1an1 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 tarraya kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 ndi4ka2ra1 ndi4 ko14o3 na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 mi3tu4nda24ra2 kwa'1an1 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 tarraya kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ni1ki3xi3 i3in3a2 tia1ka4 pa4chi'4i2 so'3o3 ndi4 la3tun4ri4 ndi4 la3tun4lu3ri4 ndi4 lu14u3 nu14u3 ta13ku2 ti4 Ña1a4 ndi4 ta13ku2 kwi4i24 ba3 ta13ku2 kwa'4a1 ba3 ta13ku2 kwa4an2 ba3 HYP: ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ni1ki3xi3 i3in3a2 tia1ka4 pa4chi'4i2 so'3o3 ndi4 la3tun4ri4 ndi4 la3tun4lu3ri4 ndi4 lu14u3 nu14u3 ta13ku2 ti4 Ña1a4 ndi4 ta13ku2 kwi4i24 ba3 ta13ku2 kwa'4a1 ba3 ta13ku2 kwa4an2 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: lu14u3 nu14u3 ta13ku2 ti4 Ña1a4 pa4chi'4i2 ti4ri4 la3tun4lu3ri4 ki13xi3ri4 nda1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1a4 kan4 tan3 ba1xi3ri4 ba1xi3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 nda1 ya3tin3 mi4i4 ndi4chi2ra1 HYP: lu14u3 nu14u3 ta13ku2 ti4 Ña1a4 pa4chi'4i2 ti4ri4 la3tun4lu3ri4 ki13xi3ri4 nda1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1a4 kan4 tan3 ba1xi3ri4 ba1xi3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 nda1 ya3tin3 mi4i4 ndi4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 ki3xa2a2ri4 mi4i4 ndi4chi2ra1 Ña1a4 tan3 i4ndu'3u4 i3in3 ko'1yo1 pa4chi'4i2 ti4 Ña1a4 nde1ta3ri4 ka'3a4e2 Ña1a4 HYP: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 ki3xa2a2ri4 mi4i4 ndi4chi2ra1 Ña1a4 tan3 i4ndu'3u4 i3in3 ko'1yo1 pa4chi'4i2 ti4 Ña1a4 nde1ta3ri4 ka'3a4e2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa13ka4na3 ba3ra2 tarraya ni14ka'1an1 kwa'1a4 ti4 Ña1a4 ndi4 xa13ku'1un3ri4 ndi1ku1nda42 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 HYP: tan3 sa13ka4na3 ba3ra2 tarraya ni14ka'1an1 kwa'1a4 ti4 Ña1a4 ndi4 xa13ku'1un3ri4 ndi1ku1nda42 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba3 tan4pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ya3tan3on4 ka3xi4 yu3ba42 a1chi1 ndi4 xa'1a4 yu3ba42 ba42 ba1xi32 ndo'13o3ra2 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 HYP: ba3 tan4pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ya3tan3on4 ka3xi4 yu3ba42 a1chi1 ndi4 xa'1a4 yu3ba42 ba42 ba1xi32 ndo'13o3ra2 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ndo'13o3na2 ji'4in42 xa'13nu32 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na3 HYP: ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ndo'13o3na2 ji'4in42 xa'13nu32 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1xu3xa3 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ndu3ku4 Ña1 ka3xi4na2 e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1xu3xa3 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ndu3ku4 Ña1 ka3xi4na2 e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3 ti4 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 kwi14i3 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 i4yo2yu1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3 ti4 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 kwi14i3 ka3xi4un4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 i4yo2yu1 ta3xi3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ni2un4 tan3 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 kwi3i3 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 tan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 nda'4bi2yu1 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ni2un4 tan3 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 kwi3i3 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 tan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 nda'4bi2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 in3ka4chi1 kwa4chi3 ba1xi3 kwa'3nu3 ku4u4e4 tan3 ta1 lu3u3 ku4u4 yo'4o1 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku4ni2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 sa3kan4 HYP: yo4o4 in3ka4chi1 kwa4chi3 ba1xi3 kwa'3nu3 ku4u4e4 tan3 ta1 lu3u3 ku4u4 yo'4o1 ta1 lu3u3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ku4ni2 ka3xi4ndo4 yu'1u1 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'1an1on4 nda4a2e2 ku4ni2un4 tan3 ta3xi3a2 nda'3a4on4 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 pantalÓnyu1 HYP: ka'1an1on4 nda4a2e2 ku4ni2un4 tan3 ta3xi3a2 nda'3a4on4 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 pantalÓnyu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: zapatu xa'1a42 xu'14un4 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ko3o3 ma1ni4 yu3ba42 tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ti4 kan4 ndi4 ku3tu4 costa ku1nu'1u4 ji'4in42 ku4ni2yu1 HYP: zapatu xa'1a42 xu'14un4 ya1 ku'1un1 ji'4in42 ko3o3 ma1ni4 yu3ba42 tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ti4 kan4 ndi4 ku3tu4 costa ku1nu'1u4 ji'4in42 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ko3o3 kwa4yu2 ja1na1yu1 ko3o3 i3na2 ja1na1yu1 ko3o3 Ña'1a3 yu'1u1 ta1 ko3o3 Ña'1a3 ku4u42 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: tan3 ya1kan3 ko3o3 kwa4yu2 ja1na1yu1 ko3o3 i3na2 ja1na1yu1 ko3o3 Ña'1a3 yu'1u1 ta1 ko3o3 Ña'1a3 ku4u42 ku4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2un4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2 ba32 tan3 ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: an4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2un4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2 ba32 tan3 ya1kan3 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ko3o3 kwa4yu2 ja1na1e1 ti4 ba'1a3 ko3ndo3ri4 ti4 ta4xa'4a4 ko3ndo3ri4 tan3 sa3kan4 i3na2 ja1na1yu1 ndi4 ko3o3 i3na2 ja1na1yu1 HYP: ya1kan3 ko3o3 kwa4yu2 ja1na1e1 ti4 ba'1a3 ko3ndo3ri4 ti4 ta4xa'4a4 ko3ndo3ri4 tan3 sa3kan4 i3na2 ja1na1yu1 ndi4 ko3o3 i3na2 ja1na1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3o3 ya1kan3 pantalÓnyu1 ko3o3 zapatuyu1 ta1 ku3ndi3xi3 ba'1a3 ko3ndo32 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: ko3o3 ya1kan3 pantalÓnyu1 ko3o3 zapatuyu1 ta1 ku3ndi3xi3 ba'1a3 ko3ndo32 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 nda'4bi2i4chi1ni42 ja1ta42 ka4chi2ri4 kwe4e2 kwe4e2 ki'13in3ra2e2 kan4 CHA13KA3NDU'4U4RA2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 HYP: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 nda'4bi2i4chi1ni42 ja1ta42 ka4chi2ri4 kwe4e2 kwe4e2 ki'13in3ra2e2 kan4 CHA13KA3NDU'4U4 nu14u3 ta1kwi42 kan4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4ba1 ka4ba1 ti4a2 kan4 ndi4 kwa'1an1lu3a2 kan4 nda13ndi3ko4a2 mi4i4 ni1ki3xi3a3 ba'1a3lu3 ku4ni2a2 kan4 sa13Ña4ra3e3 HYP: ka4ba1 ka4ba1 ti4a2 kan4 ndi4 kwa'1an1lu3a2 kan4 nda13ndi3ko4a2 mi4i4 ni1ki3xi3a3 ba'1a3lu3 ku4ni2a2 kan4 sa13Ña4ra3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1 tarraya nda4a2 su14u3 tia1ka4 ko14o3ri4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 tia1ka4 tan3 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1 tarraya nda4a2 su14u3 tia1ka4 ko14o3ri4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 tia1ka4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3ri4 ndi4 suerte ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ke4e4 tia1ka4 kan4 tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 suertera1 ndi4 ba4a24 ti4 ni1ke3e3 tia1ka4 HYP: ko14o3ri4 ndi4 suerte ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ke4e4 tia1ka4 kan4 tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 suertera1 ndi4 ba4a24 ti4 ni1ke3e3 tia1ka4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ti4 sa13ka4na3ra2 tarraya chi13tu4 ba3 costa tu3ku3 sa13ka4na3ra2 tarraya lu14u3ri4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya13tan3 ja13xi4ra3 HYP: u1bi1 u1ni1 ti4 sa13ka4na3ra2 tarraya chi13tu4 ba3 costa tu3ku3 sa13ka4na3ra2 tarraya lu14u3ri4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ya13tan3 ja13xi4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14ku3tu4ra2 costa tan3 ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ya13tan3 ti4 Ña1a4 ja13xi4ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 xi13xi3ra2 Ña1a4 ni1ki1xin1ra1 HYP: su14ku3tu4ra2 costa tan3 ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ya13tan3 ti4 Ña1a4 ja13xi4ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 xi13xi3ra2 Ña1a4 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: is1ta1an1 tian42 i3ta2an2 sa3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ****** KWE4E2SA3KAN4 kwe4e2 sa3kan4 ndu13kwi3so3 ja1ta4ra2 costa kwa1nu'1u4ra3 HYP: is1ta1an1 tian42 i3ta2an2 sa3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 KWE4E2 SA3KAN4 kwe4e2 sa3kan4 ndu13kwi3so3 ja1ta4ra2 costa kwa1nu'1u4ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ja143 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42 ta'3an2on4 hijo ya14tin3ni42 ba'1a3 ni1ke3e3on4 ndi4 chi13tu4 costa ba1xi3 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 i3kan4 ja143 ka4chi2 yu3ba4ra2 so'3o3 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42 ta'3an2on4 hijo ya14tin3ni42 ba'1a3 ni1ke3e3on4 ndi4 chi13tu4 costa ba1xi3 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ke13ba'1a3ni42yu1 papÁ ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ba1xi3 ji'4in42 HYP: ke13ba'1a3ni42yu1 papÁ ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ka4chi2ra1 ni1ke'3e4ra2 bolsa pantalÓn ni1ke'3e4ra2 i3tin2 ndi1ka3ra2 ni1ke'3e4ra2 pantalÓn tan3 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a4 yu3ba4ra2 i3tin4a2 ta13nde3e3ra2 HYP: yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ka4chi2ra1 ni1ke'3e4ra2 bolsa pantalÓn ni1ke'3e4ra2 i3tin2 ndi1ka3ra2 ni1ke'3e4ra2 pantalÓn tan3 ta13xi3ra2 xu'14un4 nda'3a4 yu3ba4ra2 i3tin4a2 ta13nde3e3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ke3ba'1a3on4 hijo ba'1a3ni42 ndi4 ko14o3a2 ni4nda3Ñu'4u4un4 ja'1an1on4 ko14o3a2 ka3chi2o4 ni14ke3ba'1a3on4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ke3ba'1a3on4 hijo ba'1a3ni42 ndi4 ko14o3a2 ni4nda3Ñu'4u4un4 ja'1an1on4 ko14o3a2 ka3chi2o4 ni14ke3ba'1a3on4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1sa4nu3u3na2 ya1 costa Ñu'4u4 tia1ka4 kan4 ja1ta4ra2 ki'13in3na2 chi13nde3e3na2 kan4 nda4kwa'1a3ra2 xu'14un4 nda'3a4 yu3ba4ra3 lu14u3 xu'14un4 HYP: ni1sa4nu3u3na2 ya1 costa Ñu'4u4 tia1ka4 kan4 ja1ta4ra2 ki'13in3na2 chi13nde3e3na2 kan4 nda4kwa'1a3ra2 xu'14un4 nda'3a4 yu3ba4ra3 lu14u3 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3 si'3i4ra2 ja'1an1 nda1ka3en4 tarraya kan4 i3tin4 tia1ka4 ni1ki'3in3an4 chi13ka2en4 kwa'1an1 ji'4in4an4 nda1ka3en4 tarraya tu3ku3 sa3kan4 ji'4in4 costa ja'1an1 nda1ka3en4 lu3u3ri4 nda'3a4 na1 kan4 ku3xi3na3 HYP: i3kan4 ke13e3 si'3i4ra2 ja'1an1 nda1ka3en4 tarraya kan4 i3tin4 tia1ka4 ni1ki'3in3an4 chi13ka2en4 kwa'1an1 ji'4in4an4 nda1ka3en4 tarraya tu3ku3 sa3kan4 ji'4in4 costa ja'1an1 nda1ka3en4 lu3u3ri4 nda'3a4 na1 kan4 ku3xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3ri4 nda13ta4 yu3ba4ra2ri4 sa14i1chi1na1ri4 nde4e4ri4 xi4xi3na3 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3ri4 nda13ta4 yu3ba4ra2ri4 sa14i1chi1na1ri4 nde4e4ri4 xi4xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 ndi'4i4 ti4 kan4 tan3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3 yu'1u1 tan3 HYP: ja1 ndi'4i4 ti4 kan4 tan3 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 i3nga2ra1 so'3o3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ndi4 ja1 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 yu3ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3ta3ku2e4 tan42 ya3ni2 ndi4 ja'1an1 ta1 ka1a3 tan3 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4a2 HYP: sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 yu3ba42 tan3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3ta3ku2e4 tan42 ya3ni2 ndi4 ja'1an1 ta1 ka1a3 tan3 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi13xi3ndu2 lu3u3 ji'4in4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ta1 i3nga2ra1 ta1 ndi4chi2 nu14u3 ta1 ta1 xu13xa3 kan4 HYP: xi13xi3ndu2 lu3u3 ji'4in4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ta1 i3nga2ra1 ta1 ndi4chi2 nu14u3 ta1 ta1 xu13xa3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ba'1a3 na4tu2 i4xa3on4a2 ba'1a3 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba3on4 hijo ku'1un1un4 ndi4 HYP: na4tu2 ba'1a3 na4tu2 i4xa3on4a2 ba'1a3 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba3on4 hijo ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku3ta3ku2e4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ba'1a3 tu3 ndi4 ja1 ni1ku3nde3e4 nda'3a4ndo4 ku13nde3e4 xa'1a4ndo4 tan3 kwi3i3 ku'1un1ndo4 ndu3ku4ndo4a2 ku3xi3 ba3e4 ka4chi2ra1 HYP: ya1 ku3ta3ku2e4 ba42 ndo'4o4 xa'1a4 tan3 ba'1a3 tu3 ndi4 ja1 ni1ku3nde3e4 nda'3a4ndo4 ku13nde3e4 xa'1a4ndo4 tan3 kwi3i3 ku'1un1ndo4 ndu3ku4ndo4a2 ku3xi3 ba3e4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ku3xi3o4 ndi4 ku'1un1 ba3ndu2 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndu3ku42ya1 ka4chi2 i3nga2ra1 HYP: ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ku3xi3o4 ndi4 ku'1un1 ba3ndu2 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ndu3ku42ya1 ka4chi2 i3nga2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi'13i3 ti4 tia1ka4 kan4 tan3 tu3kwa3ra2 kwa'1an1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3tu2u2an4 tarraya ta3tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta3tu2u2an4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi'13i3 ti4 tia1ka4 kan4 tan3 tu3kwa3ra2 kwa'1an1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3tu2u2an4 tarraya ta3tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta3tu2u2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta3tu2u2an4 ya1kan3 costa ku'3un3 tia1ka4 ta3tu2u2an4 ta3tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta3tu2u2an4 costa ta3tu2u2an4 tarraya ta3xi3an4 nda'3a4ra3 HYP: ta3tu2u2an4 ya1kan3 costa ku'3un3 tia1ka4 ta3tu2u2an4 ta3tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta3tu2u2an4 costa ta3tu2u2an4 tarraya ta3xi3an4 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni1ki1xin1ra1 xa'1a1 tian42 i3ta2an2 tan3 ndo13ko2o2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 ni1xa1a1ra1 i3chi4 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1 ya3ni2ra1 kan4 ja'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 i3kan4 ndi4chi2 ta1 ta1 kwi'4na4 ka4ni3 so4ko1 ta1 kan4 riata ndi4chi2ra1 HYP: ni1ki1xin1ra1 xa'1a1 tian42 i3ta2an2 tan3 ndo13ko2o2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 chi1 ni1xa1a1ra1 i3chi4 mi4i4 ba42 ni1ja'1an1 ya3ni2ra1 kan4 ja'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3chi4 kan4 i3kan4 ndi4chi2 ta1 ta1 kwi'4na4 ka4ni3 so4ko1 ta1 kan4 riata ndi4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3ni42un4 amigu yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 HYP: nda4a2 xi4ka3ni42un4 amigu yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ba1xi32 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu3ba42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 ndo'13o3na2 ji'4in42 xa'13nu32 tan3 HYP: ndi4 ba143 ba1xi32 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu3ba42 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 ndo'13o3na2 ji'4in42 xa'13nu32 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 nda143e2 ya1 ja4nda3ndi3ko42 ba42 ya1 ma1ni4na2 ndi4 sa14kwa'3nu3na2yu1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 nda143e2 ya1 ja4nda3ndi3ko42 ba42 ya1 ma1ni4na2 ndi4 sa14kwa'3nu3na2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3na2 la3ma42 kwa'1an1yu1 HYP: tan3 ya1 kan4 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku42 ya1 ku3xi3na3 ndu3ku42 tia1ka4 ku3xi3na2 la3ma42 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 ndi4 ba143 ba1xi32 ni'1i42 Ña'1a3 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 ndi4 ba143 ba1xi32 ni'1i42 Ña'1a3 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u42 mi4i4 kwa'1an1yu1 ba14xi132 ndo1o32 i3chi4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 a1chi1 ya3ni2 ndi4 ni1ki3xi3 ta1 kan4 tan3 ni14ndo1o3ra2 i3chi4 ndi4 ta1 ni1xa1a1 ku4u4 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 kwa'4an2on4 HYP: ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u42 mi4i4 kwa'1an1yu1 ba14xi132 ndo1o32 i3chi4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 a1chi1 ya3ni2 ndi4 ni1ki3xi3 ta1 kan4 tan3 ni14ndo1o3ra2 i3chi4 ndi4 ta1 ni1xa1a1 ku4u4 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 kwa'4an2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi1ku1nda42 ndi4 ko3to3 nda'4bi2un4 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 na4tu2 na4 ku14ni2un4 kwe3e2on4 ji'4in42 ka4chi2 ta1 kan4 ni1sa1a4 ta1 kwi'4na4 ji'4in4ra3 HYP: kwa'4an2on4 ndi1ku1nda42 ndi4 ko3to3 nda'4bi2un4 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 na4tu2 na4 ku14ni2un4 kwe3e2on4 ji'4in42 ka4chi2 ta1 kan4 ni1sa1a4 ta1 kwi'4na4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ku'1un1 ba32 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ba143 ba1xi3 yu'1u1 kwe3e2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ku'1un1 ba32 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ba143 ba1xi3 yu'1u1 kwe3e2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ka4chi2 ji'4in4un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 kwa'4an2on4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: kwa'4an2on4 ka4chi2 ji'4in4un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 kwa'4an2on4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Ña1a4 Ña1a4 ndi4chi2 tu3ku3 ba3e2 na'14a1 nda4a2 kwa'1an1on4 amigu ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 chi4chi32 tan3 ni1ke3ta3on4 yo'4o4 ka4chi2ra1 HYP: xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Ña1a4 Ña1a4 ndi4chi2 tu3ku3 ba3e2 na'14a1 nda4a2 kwa'1an1on4 amigu ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 chi4chi32 tan3 ni1ke3ta3on4 yo'4o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja3 ko14o3 yu'1u1 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ke4ta3 yu'1u1 xi4ka32 ndi4 ta1 ni1xa'3nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 i13xa3 yu3ba42 sa14kwa'3nu3 ba'1a3na2 yu'1u1 HYP: ja3 ko14o3 yu'1u1 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba14ja4 ke4ta3 yu'1u1 xi4ka32 ndi4 ta1 ni1xa'3nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 i13xa3 yu3ba42 sa14kwa'3nu3 ba'1a3na2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 ko14o3 Ña'1a3 i4yo2 ka3xi4na2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndi4 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ka3xi4na3 HYP: bi3tin3 ni1ta1ku1 i3ni2na1 nde4e4na2 tan3 ko14o3 Ña'1a3 i4yo2 ka3xi4na2 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 ndi4 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ka3xi4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1tan4 na4 i3in3 u1bi1ri4 kwi3so32 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ku3xi3ndu3 HYP: ba1tan4 na4 i3in3 u1bi1ri4 kwi3so32 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ku3xi3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 tio1to1on4 ku4ni2un4 pantalÓn tu3 ku4ni2un4 kwi3so3on4a2 ku'1un1 ji'4in4un4 lu14u3a2 i4yo2 ji'4in42 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 tio1to1on4 ku4ni2un4 pantalÓn tu3 ku4ni2un4 kwi3so3on4a2 ku'1un1 ji'4in4un4 lu14u3a2 i4yo2 ji'4in42 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 be'3e3 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ta1 na'14a1 kan4 so'3o3 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 KU4U4 HYP: yo'4o4 i4yo2 be'3e3 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ta1 na'14a1 kan4 so'3o3 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 la3ma42 KU4U42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ku3ndi3chi2un4 nda3tu'4un4un4 kwen4tu2 ji'4in42 na4 ku14ni2un4 ku'1un1un4 ji'4in42 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ku3ndi3chi2un4 nda3tu'4un4un4 kwen4tu2 ji'4in42 na4 ku14ni2un4 ku'1un1un4 ji'4in42 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1ra1 la3ma42 kan4 ki'13in3ra2 ya1kan3 costa ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 ni1ki'3in3ra2 HYP: xa1a1ra1 la3ma42 kan4 ki'13in3ra2 ya1kan3 costa ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 ni1ki'3in3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1nda1a4 is1ta4 ni1ki'3in3ra2 ja13ta3ni3ra2 nda'3a4 i3tun4 kan4 tia'3a2 ta1kwi42 ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 Ña1a4 HYP: ti1nda1a4 is1ta4 ni1ki'3in3ra2 ja13ta3ni3ra2 nda'3a4 i3tun4 kan4 tia'3a2 ta1kwi42 ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ba3ra2 ji'4in4 tarraya ndi4 ka4yu3 tan3 ka4yu3 ka4yu3 tan3 ka4yu3 ji4ta1 tarraya HYP: ki13xa3a4 ba3ra2 ji'4in4 tarraya ndi4 ka4yu3 tan3 ka4yu3 ka4yu3 tan3 ka4yu3 ji4ta1 tarraya Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ba3 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni42ri4 Ña1a4 ya3ni2 Ña1a4 xa1a1on4 tan3 ta1 ke3ba'1a3 ku4u4 ba3on4 ka4chi2 ta1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra3 HYP: i4ndu'3u4 ba3 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni42ri4 Ña1a4 ya3ni2 Ña1a4 xa1a1on4 tan3 ta1 ke3ba'1a3 ku4u4 ba3on4 ka4chi2 ta1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 ni3 ba14sa3 ni1xa1a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 ni3 ba14sa3 ni1xa1a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o4 ba3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 ja'13ni4 ya3ni2o4ri4 tan3 tan3 nda4a2 ba42 Ñu'4u4ni42ri4 ndi4 ko14o3ri4 ke4ba'1a3e4 ji'4in4 ka'4an4ra2 so'3o3 ka4yu3 tan3 ka4yu3 ji4ta1 tarraya i4xa3ra2 ndi4 ko14o3ri4 chi2 HYP: yo'4o4 ba3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 ja'13ni4 ya3ni2o4ri4 tan3 tan3 nda4a2 ba42 Ñu'4u4ni42ri4 ndi4 ko14o3ri4 ke4ba'1a3e4 ji'4in4 ka'4an4ra2 so'3o3 ka4yu3 tan3 ka4yu3 ji4ta1 tarraya i4xa3ra2 ndi4 ko14o3ri4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 mi4i4 ja1 xi1ka3 ya3ni2ra1 xa'13ni4 ta1 kan4ri4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 ko14o3ri4 HYP: a1su3 mi4i4 ja1 xi1ka3 ya3ni2ra1 xa'13ni4 ta1 kan4ri4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 ko14o3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ju3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi3ki3nde3e4 na'3a2e4 lu3u3 sa3kan4 ndi4 ka3ka3 tu3ku3e4 ndi4 i4xa14bi2 na3kwi42 nda'3a4e4 ji'4in4a2 ka1a3 ndu13ku3ndu'4u4 na'3a2ra1 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ju3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi3ki3nde3e4 na'3a2e4 lu3u3 sa3kan4 ndi4 ka3ka3 tu3ku3e4 ndi4 i4xa14bi2 na3kwi42 nda'3a4e4 ji'4in4a2 ka1a3 ndu13ku3ndu'4u4 na'3a2ra1 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 mi4i4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 yo'4o4 ku4u4a2 ke3ba'1a3 ba3e4 a1chi1 ndi4 xa1 yo'4o4 ba42 xa'13ni4 ya3ni2o4ri4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 xi'1i1ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 mi4i4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 yo'4o4 ku4u4a2 ke3ba'1a3 ba3e4 a1chi1 ndi4 xa1 yo'4o4 ba42 xa'13ni4 ya3ni2o4ri4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 xi'1i1ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka1a3 ba42 ke3ba'1a3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 ka'4an4ra2 so'3o3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ka1a3 ba42 ke3ba'1a3 ba3e4 a1chi1 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 ka'4an4ra2 so'3o3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 1 0 REF: ja143 i3in3 su3tun4 ti4 kwa'1an1ra1 mi4i4 ndo13ko3o4ra2 ma1ti1lo32 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ti4 tan3 ndo13ko3to3 ba3ra2 ma'14Ñu3 ta4 kwa'1a4 kan4 ndi4 nda143 KA4BA1 ka4ba1 ti4a2 tia1ka4 kwa'1a4 nu14u3 ta13ku2 kan4 ba1xi3a2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 ndi1kun1a1ra1 HYP: ja143 i3in3 su3tun4 ti4 kwa'1an1ra1 mi4i4 ndo13ko3o4ra2 ma1ti1lo32 kan4 tan3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ti4 tan3 ndo13ko3to3 ba3ra2 ma'14Ñu3 ta4 kwa'1a4 kan4 ndi4 nda143 ****** ka4ba1 ti4a2 tia1ka4 kwa'1a4 nu14u3 ta13ku2 kan4 ba1xi3a2 ndi4 nde3e4lu3 ba1xi3a2 ndi1kun1a1ra1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2e2 tan3 su13ko'4ni3a2 ka'3a4 ko'1yo1 i4ndu'3u4 ya3tin3 sa3kan4 tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba3ra2 ji'4in4 tarraya sa13ka4na3ra2 tarraya ja1ta4e2 xa13ku'1un3a2 Ña1a4 ndi1ku1nda42 HYP: ni1ki3xa2a2e2 tan3 su13ko'4ni3a2 ka'3a4 ko'1yo1 i4ndu'3u4 ya3tin3 sa3kan4 tan3 ja1 nda4ndu'2u4 ba3ra2 ji'4in4 tarraya sa13ka4na3ra2 tarraya ja1ta4e2 xa13ku'1un3a2 Ña1a4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ni1su14kwe1kun1un4 yu'1u1 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ni1su14kwe1kun1un4 yu'1u1 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4ni2yu1 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo'4o4 i4ndu'3u4ra3 HYP: ko14o3a2 ku4ni2yu1 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo'4o4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni'4i4ndu2 ka3xi4ra2 xu13xa3ndu2 nde4e4ndu2 nu14u3ra2 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4ra2 ya1 kan4 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba3on4 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: ko14o3a2 ni'4i4ndu2 ka3xi4ra2 xu13xa3ndu2 nde4e4ndu2 nu14u3ra2 tan3 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4ra2 ya1 kan4 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba3on4 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwi14i3 ku'1un1yu1 ka3xi4 yu3ba4on4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 HYP: kwi14i3 ku'1un1yu1 ka3xi4 yu3ba4on4 yu'1u1 ndi4 ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1a3 Ña'1a3 ku4ni2un4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4 ba3 yu'1u1ya1 yo'4o1 tan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 ko3to3 ku3u2yu1 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: sa1a3 Ña'1a3 ku4ni2un4 ndi4 ka3ni3 ma1ni4 ba3 yu'1u1ya1 yo'4o1 tan3 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 nda4i3chi2ni42 ja1ta42 ko3to3 ku3u2yu1 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 kwa4chi3 ku4u4e4 tan3 ku4ni2 ka'3ni4 tu3un4 yu'1u1 ka4chi2a2 an3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 kwa4yu2 ku4ni2yu1 HYP: yo4o4 xa'13nu3 in3ka4chi1 kwa4chi3 ku4u4e4 tan3 ku4ni2 ka'3ni4 tu3un4 yu'1u1 ka4chi2a2 an3 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 kwa4yu2 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4ni2yu1 kwa4yu2 tan3 ku4ni2yu1 pantalÓn zapatuyu1 xu'14un42 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 i3ni2 xa'1a4 ndi4 ko3o3 xu'14un4 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ku4ni2yu1 kwa4yu2 tan3 ku4ni2yu1 pantalÓn zapatuyu1 xu'14un42 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 i3ni2 xa'1a4 ndi4 ko3o3 xu'14un4 yu'1u1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 an4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2un4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2 ba32 HYP: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 an4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2un4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa13Ña4 ba3ra2e2 kan4 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 kwa'1an1lu3a2 Ña1a4 i1xa43 sa13ka4na3 ba3ra2 tarraya Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 tia1ka4 ku4ni2ra1 kwa'1a4 ku'1un1 ji'4in4ra3 i3kan4 sa13ka4na3ra2 tarraya Ña1a4 HYP: sa13Ña4 ba3ra2e2 kan4 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 kwa'1an1lu3a2 Ña1a4 i1xa43 sa13ka4na3 ba3ra2 tarraya Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 tia1ka4 ku4ni2ra1 kwa'1a4 ku'1un1 ji'4in4ra3 i3kan4 sa13ka4na3ra2 tarraya Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 ti4 ndi4 lu14u3 tia1ka4 ni1ti3in3ra3 chi13tu4 ba3 costa HYP: nu4chi'4i2 ti4 ndi4 lu14u3 tia1ka4 ni1ti3in3ra3 chi13tu4 ba3 costa Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ti3in3 ka1ra1 u1bi1ri4 ya3tan3 ka3xi4ra2 tin3 ja143 sa14ku3tu4ra2 costa ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 ja143 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 HYP: ni1ti3in3 ka1ra1 u1bi1ri4 ya3tan3 ka3xi4ra2 tin3 ja143 sa14ku3tu4ra2 costa ki'13in3ra2 ja13ndi3chi2ra1 kan4 ja143 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo13ko3ko3 Ñu'3u2 i3kan4 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 xi13xi3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 ja143 ndi'13i3 kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 HYP: ndo13ko3ko3 Ñu'3u2 i3kan4 ja14nda3sa1a4ra2 is1ta4 xi13xi3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 ja143 ndi'13i3 kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki4tu3 xa'1a1 xa'1a1 ka1 ka4a4 tan3 ndi13kwi3so3 ba3ra2 costa tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra3 HYP: ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ki4tu3 xa'1a1 xa'1a1 ka1 ka4a4 tan3 ndi13kwi3so3 ba3ra2 costa tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1ra1 ndi4 be1e3 bi4 i3tin2 si'1in3 pantalÓnra1 be1e3 bi4 te14ka'3a4ra3 HYP: i3chi4 kwa'1an1ra1 ndi4 be1e3 bi4 i3tin2 si'1in3 pantalÓnra1 be1e3 bi4 te14ka'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: lu14u3 xu'14un4 nda4ka1ya1 kwa'1an1ra1 i3chi4 ya1 ji4ni3 ma1ni4 ti4 kan4ra3 lu14u3 xu'14un4 kwa'1an1 xu'14un4 kwa'1an1 tia1ka4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: lu14u3 xu'14un4 nda4ka1ya1 kwa'1an1ra1 i3chi4 ya1 ji4ni3 ma1ni4 ti4 kan4ra3 lu14u3 xu'14un4 kwa'1an1 xu'14un4 kwa'1an1 tia1ka4 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 ya3ni2ra1 ta1 i4xa3 lu3u3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 ta1 kan4 tia1ka4 ka4ni3 so4ko1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: ke13ta3 ba3 ya3ni2ra1 ta1 i4xa3 lu3u3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 ta1 kan4 tia1ka4 ka4ni3 so4ko1ra1 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 ni1xa1a1 ti4ra2 tan3 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ndi4 HYP: tan42 ni1xa1a1 ti4ra2 tan3 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji'4in4 xu'14un4 ni1ke3ba'1a3 yu'1u1 xu'14un4 ya1 ku3ta3ku2e4 ya1 na3ni2a2 yo'4o4 ba3 ku3ta3ku2e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ji'4in4 xu'14un4 ni1ke3ba'1a3 yu'1u1 xu'14un4 ya1 ku3ta3ku2e4 ya1 na3ni2a2 yo'4o4 ba3 ku3ta3ku2e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 i3kan4 ni1ke'3e4ra2 bolsa ta13ba4ra2 xu'14un4 ki'13in3ra2 chi13nde3e3ra2 po3ndo42 xu'14un4 chi13nde3e3ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 kan4 ya1 kan4 na3ni2 ku3ta3ku2na1 HYP: ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 i3kan4 ni1ke'3e4ra2 bolsa ta13ba4ra2 xu'14un4 ki'13in3ra2 chi13nde3e3ra2 po3ndo42 xu'14un4 chi13nde3e3ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 kan4 ya1 kan4 na3ni2 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1i3xa3 ya3ni2un4 xa'1an1ra1 ya1 nu14u3 tan3 sa3kan4 i13xa3 tu3 yo'4o1 ndi4 ja1 u1bi1 ndo'4o1 ndi4 ki4xa2a2 xu'14un4 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 HYP: sa3kan4 ni1i3xa3 ya3ni2un4 xa'1an1ra1 ya1 nu14u3 tan3 sa3kan4 i13xa3 tu3 yo'4o1 ndi4 ja1 u1bi1 ndo'4o1 ndi4 ki4xa2a2 xu'14un4 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ni1ke3ba'1a3ndo4 ndi4 ki13xa2a2 xu'14un4 ji'4in4ndo4 na3ni2a2 ka1a3 ku3ta3ku2e4 hijo HYP: ba'1a3ni42 ni1ke3ba'1a3ndo4 ndi4 ki13xa2a2 xu'14un4 ji'4in4ndo4 na3ni2a2 ka1a3 ku3ta3ku2e4 hijo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda3ta4 ndi'3i3na2 tia1ka4 kan4 i3kan4 ja143 sa14i1chi1na1 ti4 kan4 nda3i3chi2ri4 tan3 ku3nde3e3ri4 ka3xi4na3 HYP: ni1nda3ta4 ndi'3i3na2 tia1ka4 kan4 i3kan4 ja143 sa14i1chi1na1 ti4 kan4 nda3i3chi2ri4 tan3 ku3nde3e3ri4 ka3xi4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tia1ka4 kan4 ja13xi4na2 ndi'13i3 ti4 ni1i1chi1 kan4 ja13xi4na2 ko14o3 ka1e1 i4yo2 ka3xi4na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 i4xa3 la4tun3 so'3o3 ndi4 HYP: ni1ndi'3i3 tia1ka4 kan4 ja13xi4na2 ndi'13i3 ti4 ni1i1chi1 kan4 ja13xi4na2 ko14o3 ka1e1 i4yo2 ka3xi4na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 i4xa3 la4tun3 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ta3tu2u2un4 tarraya tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 si'3i42 ta3tu2u2un4 tia'3a2 ta3tu2u2un4 ya1kan3 costa ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 mi4i4 ja'1an1 ya3ni2 ndi4 HYP: ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ta3tu2u2un4 tarraya tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 si'3i42 ta3tu2u2un4 tia'3a2 ta3tu2u2un4 ya1kan3 costa ku'1un1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 mi4i4 ja'1an1 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 ni1ndo'3o3ndo4 ji'4in42 xa'13nu32 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ku'1un1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 HYP: ja1 sa14kwa'3nu3ndo4 yu'1u1 ni1ndo'3o3ndo4 ji'4in42 xa'13nu32 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 ku'1un1 tu3 yu'1u1 ba3 ku'1un1 ndu3ku42 Ña'1a3 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ta3tu2u2yu1a1 ran4 hijo ku'1un1un4 ndi4 na1 ya3ni2un4 ndi4 ja1 ni1xa'1an1 na1 ka1a3 HYP: ya1kan3 na4tu2 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ta3tu2u2yu1a1 ran4 hijo ku'1un1un4 ndi4 na1 ya3ni2un4 ndi4 ja1 ni1xa'1an1 na1 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndu3ku4na2e2 ka3xi4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ta13tu2u2an4 tarraya ta13tu2u2an4 costa ta13tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta13tu2u2an4 HYP: ndu3ku4na2e2 ka3xi4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ta13tu2u2an4 tarraya ta13tu2u2an4 costa ta13tu2u2an4 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta13tu2u2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa3a4 ba3en4 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2an4 ja143 ndi13ko3an4 ti1ka3sun2 lu14u3 ti1ka3sun2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa3a4 ba3en4 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2an4 ja143 ndi13ko3an4 ti1ka3sun2 lu14u3 ti1ka3sun2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ndi13kwi3so3ra2 Ña'1a3 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ndi13kwi3so3ra2 Ña'1a3 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 ta1 kwi'4na4 nda4a2 kwa'1an1on4 amigu yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 yo'4o4 HYP: xa1a1 ba3ra2 mi4i4 ndi4chi2 ta1 kwi'4na4 nda4a2 kwa'1an1on4 amigu yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 yu'1u1 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 ta1 xa'13nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba42 sa14kwa'3nu3 ba'1a3 yu3ba42 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ta1ku1 i3ni2ra1 ko14o3 Ña'1a3 ka1 ji4ni2ra1 ya1kan3 HYP: ko14o3 yu'1u1 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 ta1 xa'13nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba42 sa14kwa'3nu3 ba'1a3 yu3ba42 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ta1ku1 i3ni2ra1 ko14o3 Ña'1a3 ka1 ji4ni2ra1 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3ku4ra2 ka3xi4 ka1ra1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4ra3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1xu3xa3 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ndu3ku4 Ña'1a3 ka3xi4 yu3ba42 HYP: ndu3ku4ra2 ka3xi4 ka1ra1 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ku4u4ra3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ni1xu3xa3 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 ndu3ku4 Ña'1a3 ka3xi4 yu3ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña'1a3 ka3xi4 yu3ba42 kwa'1an1 ndu3ku42 a1chi1 ndi4 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 HYP: Ña'1a3 ka3xi4 yu3ba42 kwa'1an1 ndu3ku42 a1chi1 ndi4 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 be'3e32 amigu na4 ku'1un1o4 be'3e32 ndi4 ka1a3 ndi4 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 pantalÓn i4yo2 HYP: na4 ku'1un1o4 be'3e32 amigu na4 ku'1un1o4 be'3e32 ndi4 ka1a3 ndi4 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 pantalÓn i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: zapatu i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku4si1i4 i3ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 na4 ku'1un1o4 be'3e3 ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 Ña'1a3 ka3xi4 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 HYP: zapatu i4yo2 nda4a2e2 ba42 ku4si1i4 i3ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 na4 ku'1un1o4 be'3e3 ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 Ña'1a3 ka3xi4 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ko3to3 nda'4bi2un4 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 ta1 sa4a24 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 HYP: tan3 kwa'4an2 ni3un4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ko3to3 nda'4bi2un4 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 ta1 sa4a24 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1i1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 xa3a3 sa3kan4 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1 ta1 la4tun3 Ña1a4 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1ra1 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 ta1 na'14a1 HYP: tan3 ku'1un1i1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 xa3a3 sa3kan4 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1 ta1 la4tun3 Ña1a4 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1ra1 xa3a3 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 nda4ta'1bi4 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 ta1 na'14a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3ni42un4 amigu yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 ni1ki3xi3 tu3un4 HYP: nda4a2 xi4ka3ni42un4 amigu yo'4o1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 ni1ki3xi3 tu3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 nda4a2 ni1ki3xi3 bi42 ndi4 ta1 xa'13nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba42 ba143 ki4ta3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1ki3ta32 ba1xi32 HYP: ko14o3 nda4a2 ni1ki3xi3 bi42 ndi4 ta1 xa'13nu3 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 yu3ba42 ba143 ki4ta3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ni1ki3ta32 ba1xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa143 ya1 nu14u3ni42 ba42 ba1xi32 bi3tin3 ba3 yu'1u1 an3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 a3sa3 amigu yo4o4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 xu'14un4 HYP: xa143 ya1 nu14u3ni42 ba42 ba1xi32 bi3tin3 ba3 yu'1u1 an3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 a3sa3 amigu yo4o4 na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 tio1to1 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 HYP: an4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 tio1to1 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ni'1i42 Ña'1a3 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ki3ti4 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4ra2 ndo'4o4ra3 HYP: ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ni'1i42 Ña'1a3 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ki3ti4 tia1ka4 kwa'1an1 ndu3ku42 ka3xi4 yu3ba42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4ra2 ndo'4o4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ta1ku1 i3ni2ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3ni2 ko14o3a2 kwi4i4 ndu3ku4ra2 ka3xi4ra2 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 HYP: ni1ta1ku1 i3ni2ra1 ku4u4ra2 ta1 ta4u3ni2 ko14o3a2 kwi4i4 ndu3ku4ra2 ka3xi4ra2 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 xu13xa3 ku4u42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi32 tan3 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi4ra3 ndi4 ta1 ja1 ta1 ta1 xu13xa3 ku4u42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi32 tan3 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi4ra3 ndi4 ta1 ja1 ta1 ta1 xu13xa3 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndo'13o3 yu3ba42 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi4ra3 ni1ta1ku1 i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwa'1an1 xu13xa32 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi4na3 HYP: ndo'13o3 yu3ba42 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi4ra3 ni1ta1ku1 i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 kwa'1an1 xu13xa32 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ndu3ku42 Ña'1a3 ka3xi4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 nda'4bi2un4 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 sa4a24 tu3 ta1 kan4 ba3 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwa'4an2on4 na4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 nda'4bi2un4 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 sa4a24 tu3 ta1 kan4 ba3 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 la3ma42 xa1a1ra1 la3ma42 tan3 ja143 ni1xa14bi2ni42ra1 ja'1an1ra1 tan3 ni1ki'3in3ra2 tia'3a2 ta1kwi42 ja13ndi3chi2ra1 kan4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 la3ma42 xa1a1ra1 la3ma42 tan3 ja143 ni1xa14bi2ni42ra1 ja'1an1ra1 tan3 ni1ki'3in3ra2 tia'3a2 ta1kwi42 ja13ndi3chi2ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 chi13ndu'4u4ra2 kan4 ki'13in3ra2 costa ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 ja14nu3u3 ndi'3i3ra2 Ña'1a3 tan3 in3ka4ni24 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 yu'3u4ra4 kan4 ndi13ki3nde3e4 lu3chi'4i2 i3ni2ra1 HYP: ki'13in3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 chi13ndu'4u4ra2 kan4 ki'13in3ra2 costa ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 kan4 ja14nu3u3 ndi'3i3ra2 Ña'1a3 tan3 in3ka4ni24 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 yu'3u4ra4 kan4 ndi13ki3nde3e4 lu3chi'4i2 i3ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya nda13ka3ni2ra2e2 tan3 ki13xa3a4ra2 ji4ta1 tarraya ji4ta1 tarraya ji4ta1 tarraya ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 chi1 HYP: ja143 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya nda13ka3ni2ra2e2 tan3 ki13xa3a4ra2 ji4ta1 tarraya ji4ta1 tarraya ji4ta1 tarraya ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1kwa3a4 nda143 pa4chi'4i2 Ñu'1u3 tan3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 i3kan4 ji4to3ra2 ndi4 nda1 ni1nu3 i3kan4 ja'1an1ra1 i3kan4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 mi4i4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 yo'4o4 ke3ba'1a3 ba3e4 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ni1kwa3a4 nda143 pa4chi'4i2 Ñu'1u3 tan3 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 i3kan4 ji4to3ra2 ndi4 nda1 ni1nu3 i3kan4 ja'1an1ra1 i3kan4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 mi4i4 i4ndu'3u4 ma1ti1lo32 yo'4o4 ke3ba'1a3 ba3e4 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 tarraya tan3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ji4ta1e1 kan4 kwa'1an1ra1 ji4ta1e1 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 tarraya tan3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ji4ta1e1 kan4 kwa'1an1ra1 ji4ta1e1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa14bi2ra1 ja4ta2ra1e1 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 tan3 ni1kwa3a4 i3kan4 ndu13ndi3chi2ra1 ta4xin24 ndi4chi2ra1 ka13ni3 so4ko1ra1e1 kan4 ji4to3ra2 nda4a2 ni3 ba42 ba'1a3 sa3ka4na3ra2e2 HYP: ni1xa14bi2ra1 ja4ta2ra1e1 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3ra2 tan3 ni1kwa3a4 i3kan4 ndu13ndi3chi2ra1 ta4xin24 ndi4chi2ra1 ka13ni3 so4ko1ra1e1 kan4 ji4to3ra2 nda4a2 ni3 ba42 ba'1a3 sa3ka4na3ra2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ta1 ji4to3 kwe4nda2 ku4u4ra2 mi4i4 ba'1a3 sa3ka4na3ra2e2 ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 nda143 ka4ba1 KA4BA1 ti4 tia1ka4 ta13ku2 ki13xi3ri4 nda1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1a4 kan4 nde3e4lu3 ba1xi3ri4 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3ra3 HYP: ta1 ji4to3 kwe4nda2 ku4u4ra2 mi4i4 ba'1a3 sa3ka4na3ra2e2 ndo13ko3to3 ba3ra2 ndi4 nda143 ka4ba1 KA1 ti4 tia1ka4 ta13ku2 ki13xi3ri4 nda1 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1a4 kan4 nde3e4lu3 ba1xi3ri4 ni1ki3xa2a2ri4 nu14u3ra3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ri4 tan3 su13ko'4ni3 tu3kwa3ri4 ka'3a4 ko'1yo1 pa4li4 nde4e4 kan4 tan3 sa13ka4na3ra2 tarraya ja1ta4ri4 xa13ku'1un3ri4 ndi1ku1nda42 HYP: ni1ki3xa2a2ri4 tan3 su13ko'4ni3 tu3kwa3ri4 ka'3a4 ko'1yo1 pa4li4 nde4e4 kan4 tan3 sa13ka4na3ra2 tarraya ja1ta4ri4 xa13ku'1un3ri4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 ndi4 nda'4bi2 yu3ba42 ndo'13o3ra2 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 ko14o3 Ña'1a3 ni'4i14ra2 ka3xi4ra2 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 kan4 HYP: e1ta4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 ka3xi4 yu3ba42 yo'4o1 ndi4 nda'4bi2 yu3ba42 ndo'13o3ra2 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 ko14o3 Ña'1a3 ni'4i14ra2 ka3xi4ra2 ndi4 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ya3ni2 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ka'1an1on4 yo3o3 ba42 ku4ni2un4 tan3 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 HYP: ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ya3ni2 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 ka'1an1on4 yo3o3 ba42 ku4ni2un4 tan3 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ka3ni4 ma1ni42 i4yo2yu1 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 ka4chi2a2 tia1ka4 pa4chi'4i2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: nda1 ndi'4i4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ka3ni4 ma1ni42 i4yo2yu1 ka3ni3 ma1ni4a2 yo'4o1 ka4chi2a2 tia1ka4 pa4chi'4i2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ni1ki'3in3 ti42 yu1u4 tan3 ka3ni32 ja1ta4 Ña'3a4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ni1ki'3in3 ti42 yu1u4 tan3 ka3ni32 ja1ta4 Ña'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 Ña4 ku3si1i4 i3ni2yu1 ji'4in4 ban4 ndi1ku1nda42 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ku4u4 suerte ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ji'4in4 ti4 tia1ka4 kan4 HYP: tan3 Ña4 ku3si1i4 i3ni2yu1 ji'4in4 ban4 ndi1ku1nda42 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ku4u4 suerte ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ji'4in4 ti4 tia1ka4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 an4 ya1 i4yo2 ka1 ku4u4 i3nga2e2 ku4ni2un4 ka'3a42 ndi4 pa4chi'4i2ni42a2 ya1 nda3ke3e42 ko3ndo3 ka'3a42 ku4ni2yu1 pa4chi'4i2ni42 ka'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 HYP: tan3 an4 ya1 i4yo2 ka1 ku4u4 i3nga2e2 ku4ni2un4 ka'3a42 ndi4 pa4chi'4i2ni42a2 ya1 nda3ke3e42 ko3ndo3 ka'3a42 ku4ni2yu1 pa4chi'4i2ni42 ka'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3ke3e42 ba42 Ña1a4 ka4chi2ri4 so'3o3 tan3 yo3o3 ka1 ba42 ku4ni2un4 tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ku4ni2yu1 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3i3 nda3ke3e42 ba42 Ña1a4 ka4chi2ri4 so'3o3 tan3 yo3o3 ka1 ba42 ku4ni2un4 tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ku3xi3 yu3ba42 ku4ni2 ndi4 ndo'13o3ra2 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4 tia1ka4 ba1xi32 HYP: tia1ka4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ku3xi3 yu3ba42 ku4ni2 ndi4 ndo'13o3ra2 ji'4in42 sa14kwa'3nu3ra2 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4 tia1ka4 ba1xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 ba14ja4 ko4nde3e4 ka1yu1 ndi4 ku4ni2 i1chi1ni42 ja1ta42 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4chi2a2 HYP: sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ndi4 ba14ja4 ko4nde3e4 ka1yu1 ndi4 ku4ni2 i1chi1ni42 ja1ta42 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 1 0 REF: ja143 kwe4e2 kwe4e2 KI'13IN3RA2E2 chi13ndu'4u4ra2e2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4ni2un4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2 ba32 na1 si'4i2 ka13ni32 yu1u4 ja1ta4 tan3 na1 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4 ku4u4na2 ndi1ku1nda42 nda1 ndi'4i4 na1 si'4i2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ku4u4 suerte xi1kan1ra1 HYP: ja143 kwe4e2 kwe4e2 ************* chi13ndu'4u4ra2e2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4ni2un4 ya1 kan4 ti4 ku4ni2 ba32 na1 si'4i2 ka13ni32 yu1u4 ja1ta4 tan3 na1 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4 ku4u4na2 ndi1ku1nda42 nda1 ndi'4i4 na1 si'4i2 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ku4u4 suerte xi1kan1ra1 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 suerteyu1 ndi4 Ña1 nda1 ndi'4i4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku4ni2yu1 HYP: tan3 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 suerteyu1 ndi4 Ña1 nda1 ndi'4i4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka'3a42 ndi4 ya1 nda3ke3e42 ba42 ku4ni2 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 sa13Ña4ra2e2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: tan3 sa3kan4 ka'3a42 ndi4 ya1 nda3ke3e42 ba42 ku4ni2 ka4chi2ra1 ba'1a3 ba3 sa13Ña4ra2e2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya ja1 in3ka4ni24 kwa'1an1 ti4 kan4 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya xa143 xi4ta1 tarraya ji4ta1 tarraya nu4chi'4i2 ti4 sa14ku3tu4 ba3ra2 costa HYP: ja143 ni1sa4ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya ja1 in3ka4ni24 kwa'1an1 ti4 kan4 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2 tarraya xa143 xi4ta1 tarraya ji4ta1 tarraya nu4chi'4i2 ti4 sa14ku3tu4 ba3ra2 costa Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti13in3 ka1ra1ri4 ya3tan3 ka3xi4ra2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 xi4xi1 Ñu'3u2 nda143 kwa'4a1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 i4ndu'3u4ra3 ta13bi3ra2 tia1ka4 kan4 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 HYP: ti13in3 ka1ra1ri4 ya3tan3 ka3xi4ra2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 xi4xi1 Ñu'3u2 nda143 kwa'4a1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 i4ndu'3u4ra3 ta13bi3ra2 tia1ka4 kan4 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 kan4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ti4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo'3o3 ka1 i3ni2o4 ndi4 tia1ka4 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 ti4 ka1a3 ja1 i4yo2 HYP: ndi'13i3 xi13xi3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 nda13ka3ndu'4u4ra2 ka4ndu'3u4ra2 kan4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ti4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ko14o3a2 i4yo2 ko3ndo'3o3 ka1 i3ni2o4 ndi4 tia1ka4 ndi4 ja1 i4yo2 ba3 ti4 ka1a3 ja1 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: ya1kan3 ko14o3 xu'14un4 ni4xi1kan1e4 tan3 ndi4 suerte ndi4 xi1kan1e4ya3 nda1 ndi'4i4 na1 ****** SI'4I2KU4SI1I4 i3ni2o4 ndi4 na1 ku3si1i4 i3ni2 ku4u4 ba3e4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1xi1kan1e4 ku4u4 suerte HYP: ya1kan3 ko14o3 xu'14un4 ni4xi1kan1e4 tan3 ndi4 suerte ndi4 xi1kan1e4ya3 nda1 ndi'4i4 na1 SI'4I2 KU4SI1I4 i3ni2o4 ndi4 na1 ku3si1i4 i3ni2 ku4u4 ba3e4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1xi1kan1e4 ku4u4 suerte Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ka'3a4 ba3e4 ndi4 ya1 nda3ke3e42 tu3 ba42 ka1a3 ba3 pa4chi'4i2 na3kwi42a2 ka4chi2 tu3 mi3i4ra2 so'3o3 nda143 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3 ka'3a4 ba3e4 ndi4 ya1 nda3ke3e42 tu3 ba42 ka1a3 ba3 pa4chi'4i2 na3kwi42a2 ka4chi2 tu3 mi3i4ra2 so'3o3 nda143 ka'4an2 mi3i4 ka'4an2 i3in3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ni1xi1kan1ra1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 tan3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 xa'1a1 ka1 ka4a4 nda13kwi3so3ra2 costa ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ni1xi1kan1ra1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 tan3 nda13ka3ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 xa'1a1 ka1 ka4a4 nda13kwi3so3ra2 costa ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1ra1 ndi4 nda4ke3e42 ti1sa'4a4 ndi4 ta1nda1 yu'3u4 ba3 pantalÓn ni1ya'1a3run4 nda4ke3e42lu3run4 HYP: i3chi4 kwa'1an1ra1 ndi4 nda4ke3e42 ti1sa'4a4 ndi4 ta1nda1 yu'3u4 ba3 pantalÓn ni1ya'1a3run4 nda4ke3e42lu3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4ni24lu3 ka'3a4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4 ni4ji3ni2 ba3e4 sa3kan4 ndi4 tan42 ku'3ba2 ni3 ni4ndo3ko3o4 ya1 ka'3a4 yo4o4 tan3 ni1xi1kan1e4e2 ka4chi2o4 ndi4 pa4chi'4i2ni42 ka'3a4e4 xi1kan1e4ya2 HYP: ka4ni24lu3 ka'3a4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 na4 ni4ji3ni2 ba3e4 sa3kan4 ndi4 tan42 ku'3ba2 ni3 ni4ndo3ko3o4 ya1 ka'3a4 yo4o4 tan3 ni1xi1kan1e4e2 ka4chi2o4 ndi4 pa4chi'4i2ni42 ka'3a4e4 xi1kan1e4ya2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 nda13ke3e42 ka'3a4e4 ka'4an4ra2 so'3o3 ja1 tu3kwa3e2 nda4ka3ni3ni2ra1 kwa'1an1ra1 i3chi4 ndi4 ni1nda3ke3e42 ka'3a4ra2 ni1ya'1a3e2 yu'3u4 pantalÓnra2 ka4ni24lu3 ka'3a4ra3 HYP: ya14tin3ni42 nda13ke3e42 ka'3a4e4 ka'4an4ra2 so'3o3 ja1 tu3kwa3e2 nda4ka3ni3ni2ra1 kwa'1an1ra1 i3chi4 ndi4 ni1nda3ke3e42 ka'3a4ra2 ni1ya'1a3e2 yu'3u4 pantalÓnra2 ka4ni24lu3 ka'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ke3ba'1a3 sa4ka2ra1 ji'4in4 ka'3a4ra3 i3chi4 ba3 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: ni1ke3ba'1a3 sa4ka2ra1 ji'4in4 ka'3a4ra3 i3chi4 ba3 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ke13e3 ba3 na1 ja1 xa'1an1 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 costa ja1ta4ra3 HYP: kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 Ña'1a3 ja1ta4 ya3ni2ndo4 ndi4 be1e3ni42 ba1xi3ra2 ke13e3 ba3 na1 ja1 xa'1an1 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 costa ja1ta4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa1nu'1u4a2 ji'4in4 i3nda14ra2 tan3 ja'1an1 nu14u3na2 ji13to3na2 ndi4 nda1 yu'3u4 ba3 pantalÓn i4ta3ni3 ji1ni4 ka'3a4ra3 HYP: kwa1nu'1u4a2 ji'4in4 i3nda14ra2 tan3 ja'1an1 nu14u3na2 ji13to3na2 ndi4 nda1 yu'3u4 ba3 pantalÓn i4ta3ni3 ji1ni4 ka'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 ya1 ki3ni3 i4in4 sa3kan4 ni4xi1kan1ndu1 ja'1an1ndu1 ndi4 ya1 ba'1a3 ni1xi1kan1ndu1 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 ni1xi1kan1on4 tin3 HYP: su14u3 ya1 ki3ni3 i4in4 sa3kan4 ni4xi1kan1ndu1 ja'1an1ndu1 ndi4 ya1 ba'1a3 ni1xi1kan1ndu1 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 ni1xi1kan1on4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 bi4 xi1kan1on4 ba143 ni4xi1kan1on4 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ba'14a4 ba3 xi1kan1on4 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 ji4ni3 na'14a1lu3ra3 HYP: ya1 ka1a3 bi4 xi1kan1on4 ba143 ni4xi1kan1on4 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ba'14a4 ba3 xi1kan1on4 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 ji4ni3 na'14a1lu3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3tun4 su3ku4ndo4 ta1 Ña1a4 na4 ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ndi4 ba143 ka4a4 tu4ni1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4ra3 ka4chi2na1 HYP: i3tun4 su3ku4ndo4 ta1 Ña1a4 na4 ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 ndi4 ba143 ka4a4 tu4ni1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3 ndi4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4ra3 ka4chi2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 be'3e3 kan4 ba3 ki13ta'4ni3na2e2 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 be'3e3 kan4 ki4xin1a1 nda143 si'3i4ra2 ku4nda'4bi2 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 kwa'1an1 nda1ka3en4 lu3u3 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1ta4 be'3e3 kan4 ba3 ki13ta'4ni3na2e2 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 be'3e3 kan4 ki4xin1a1 nda143 si'3i4ra2 ku4nda'4bi2 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 kwa'1an1 nda1ka3en4 lu3u3 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ti1xin3 ja1ta4 be'3e3 kan4 nda143 is1ta4 xi4ko4 si'3i4ra2 ku3xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 ku14ni2 ko3to3 i4chi3 na1 ya3ni2ra1ra1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 i4yo2 zapatuna1 i4yo2 tio1to1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1 na1 kan4 i4yo2 HYP: i4ndu'3u4ra2 ti1xin3 ja1ta4 be'3e3 kan4 nda143 is1ta4 xi4ko4 si'3i4ra2 ku3xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 kan4 ku14ni2 ko3to3 i4chi3 na1 ya3ni2ra1ra1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 ndi4 i4yo2 zapatuna1 i4yo2 tio1to1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1 na1 kan4 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ku4ni2 na1 kan4 ku'1un1na1 ndi4 na1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 i4yo2 zapatu i4yo2 tio1to1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 i4yo2 i3na2 ja1na1na1 i4yo2 xi1kan1na1 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ku4ni2 na1 kan4 ku'1un1na1 ndi4 na1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 i4yo2 zapatu i4yo2 tio1to1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 i4yo2 i3na2 ja1na1na1 i4yo2 xi1kan1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ka'3a4 ba3ra2 xi1kan1ra1 ja1ta4 be'3e3 kan4 ba3 i4ndu'3u4ra2 nda143 kwa'1an1 nda1ka3 se'14e2 si'3i4ra2 is1ta4 xi4xi3ra2 sa4a24lu3na2 ji'4in4an4 ndi4 na4 ku'14un1an4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra2 na4 ku3ndu'4u4 mi3i4ra2 ku3u2ra1 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ka'3a4 ba3ra2 xi1kan1ra1 ja1ta4 be'3e3 kan4 ba3 i4ndu'3u4ra2 nda143 kwa'1an1 nda1ka3 se'14e2 si'3i4ra2 is1ta4 xi4xi3ra2 sa4a24lu3na2 ji'4in4an4 ndi4 na4 ku'14un1an4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra2 na4 ku3ndu'4u4 mi3i4ra2 ku3u2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1chi1 ba143 ni4xi1kan1ra1 xu'14un4 ndi4 ka'3a4ra2 xi1kan1ra1 sa3kan4 ni3 ku4u4na2 nde4e4na2 tan3 i4yo2 ta1 kan4 ja1ta4 be'3e3 kan4 ja1ta4 be'3e3 kan4 ku4mi3i4na2ra1 ndi4 ba143 i4yo2ra1 be'3e3 HYP: a1chi1 ba143 ni4xi1kan1ra1 xu'14un4 ndi4 ka'3a4ra2 xi1kan1ra1 sa3kan4 ni3 ku4u4na2 nde4e4na2 tan3 i4yo2 ta1 kan4 ja1ta4 be'3e3 kan4 ja1ta4 be'3e3 kan4 ku4mi3i4na2ra1 ndi4 ba143 i4yo2ra1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1an1ra1 tan3 tan42 ndi4 ndu13ku4ra2 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o3ra2 ndi4 ke'3e2 kan4 ba3 ki4xin1ra1 HYP: xa'1an1ra1 tan3 tan42 ndi4 ndu13ku4ra2 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o3ra2 ndi4 ke'3e2 kan4 ba3 ki4xin1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ki3ni3 ki4xin1ra1 ndi4 ti1xin3 be'3e3 ba3 ki4xin1ra1 i4xa3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 i3in3 xia4an4 ki4xin1na1 u1ni1na1 sa3kan4 tan3 HYP: ba'1a3 ki3ni3 ki4xin1ra1 ndi4 ti1xin3 be'3e3 ba3 ki4xin1ra1 i4xa3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 i3in3 xia4an4 ki4xin1na1 u1ni1na1 sa3kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ni'1i4ra2 ka'3a4ra2 tan3 ku13nda3si4 na1 kan4 ji13ni2na1ra1 ndi4 ke'3e2 kan4 ba3 su4ku1sun1na1ra1 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4ra3 ba143 ka4a4 tu4ni1ra1 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4ra3 HYP: ki1bi4 ni1ni'1i4ra2 ka'3a4ra2 tan3 ku13nda3si4 na1 kan4 ji13ni2na1ra1 ndi4 ke'3e2 kan4 ba3 su4ku1sun1na1ra1 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4ra3 ba143 ka4a4 tu4ni1ra1 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ti'3bi4 ba3 rey chi3Ñu3 xa1a1 nda'3a4na2 ndi4 na4 ku'1un1na1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 na4 ku'1un1na1 ji'4in4 kwa4yu2 HYP: i3kan4 tan3 ni1ti'3bi4 ba3 rey chi3Ñu3 xa1a1 nda'3a4na2 ndi4 na4 ku'1un1na1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 na4 ku'1un1na1 ji'4in4 kwa4yu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ko3chun3na2 nde3e4 ni1ke3e3na2 Ñu'3u4 tan3 ni1xa1a1na1 nda1 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 kan4 tan3 HYP: na4tu2 ni1ko3chun3na2 nde3e4 ni1ke3e3na2 Ñu'3u4 tan3 ni1xa1a1na1 nda1 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda3ki'3in3na2Ña4 chi3ndu'4u4na2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 nu3u3an4 Ñu'3u4 ja1 Ña4 si'4i2na1 ku4u4 ba3en4 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 kan4 HYP: tan3 nda3ki'3in3na2Ña4 chi3ndu'4u4na2Ña4 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 nu3u3an4 Ñu'3u4 ja1 Ña4 si'4i2na1 ku4u4 ba3en4 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ya3ni2 ko14o3 Ña'3a4 ji'4in4o4 u1bi1o4 ko14o3 Ña'3a4 ji'4in4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 i3in3 kwa4Ñu3 ndi4 ke3ta3 suerteo4 ndi3ki'3in3o4 si1si'4i2 rey ku3ndu'4u4an4 ji'4in4o4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ya3ni2 ko14o3 Ña'3a4 ji'4in4o4 u1bi1o4 ko14o3 Ña'3a4 ji'4in4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 i3in3 kwa4Ñu3 ndi4 ke3ta3 suerteo4 ndi3ki'3in3o4 si1si'4i2 rey ku3ndu'4u4an4 ji'4in4o4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ba42 xa'1a1 i3ta2an2 ke3e3o4 ku'1un1o4 nda4tu'4un4 na3ni2na1 nde4e4na2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ke'3e2 ndi4 ta1 ja1 ji4ni3 so'1o3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 ka'4an2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2an2 ba42 xa'1a1 i3ta2an2 ke3e3o4 ku'1un1o4 nda4tu'4un4 na3ni2na1 nde4e4na2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ke'3e2 ndi4 ta1 ja1 ji4ni3 so'1o3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 ka'4an2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: xa'1a1 ka4a4 tan3 nda13kwe1ta3 na1 Ña1a4 tan3 sa14nda3a3na2 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1na1 u1bi1na1 sa3kan4 sa14nda3a3na2 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ndu13ndi3xi3 ba'1a3 na1 Ña1a4 nda13nde1e3 zapatu xa'1a4na2 ndu13ndi3xi3na2 pantalÓn xa14a3 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 HYP: xa'1a1 ka4a4 tan3 nda13kwe1ta3 na1 Ña1a4 tan3 sa14nda3a3na2 ta3yu2 kwa4yu2 ja1na1na1 u1bi1na1 sa3kan4 sa14nda3a3na2 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ndu13ndi3xi3 ba'1a3 na1 Ña1a4 nda13nde1e3 zapatu xa'1a4na2 ndu13ndi3xi3na2 pantalÓn xa14a3 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 Ña1a4 ja1ta4 si1si'4i2 rey kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ki1bi4 u1bi1 ni1xa1a1 ba3na2 i3nda14 Ñu3u2 xa1a1na1 i3nda14 Ñu3u2 tan3 i3kan4 ja143 HYP: kwa'1an1 na1 Ña1a4 ja1ta4 si1si'4i2 rey kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ki1bi4 u1bi1 ni1xa1a1 ba3na2 i3nda14 Ñu3u2 xa1a1na1 i3nda14 Ñu3u2 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 be'3e3 seÑor rey ka1a3 ku1sun1o4 rey tu3 ku4u4 ta1 ka1a3 ba3 ka1a3 ku1sun1o4 yo4o4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 yo4o4 tan3 ya3ni2o4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1na1 ndo13ko3to3na2 ndi4 ndi4kun2 ya3ni2na1 ja1ta4na3 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 be'3e3 seÑor rey ka1a3 ku1sun1o4 rey tu3 ku4u4 ta1 ka1a3 ba3 ka1a3 ku1sun1o4 yo4o4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 yo4o4 tan3 ya3ni2o4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1na1 ndo13ko3to3na2 ndi4 ndi4kun2 ya3ni2na1 ja1ta4na3 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ba1xi32 ja1ta4ndo4 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3ndo4 na1 ba1xi3 ku3u2 ti4 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 ya3ni2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 sa1ta4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndo'4o1 ndi4 ba1xi32 ja1ta4ndo4 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3ndo4 na1 ba1xi3 ku3u2 ti4 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 ya3ni2 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 sa1ta4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4on4 ku14ni2ndu1 ji4ni2ndu1 yo'4o1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 ndu'1u1 ka4chi2na1 su13ku4 ta1 i3nda14 kan4 ta1 i4xa3 xa3ku4 kan4 i3tun4 ja1ta4e2 ni1ka3ni3ra2e2 ndi4 nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4e3 HYP: nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 ki3ni3 na3kwi42 ka4a4on4 ku14ni2ndu1 ji4ni2ndu1 yo'4o1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 ndu'1u1 ka4chi2na1 su13ku4 ta1 i3nda14 kan4 ta1 i4xa3 xa3ku4 kan4 i3tun4 ja1ta4e2 ni1ka3ni3ra2e2 ndi4 nda143 kwi4i24 ti4 ka4a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13xi4na2e2 tian42 i3na2 na4 nda3ndi3ko4a2 ku1nu'1u4a3 ba143 xi4in4a2 ku1nu'1u4a2 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 ja1ta4na3 HYP: ta13xi4na2e2 tian42 i3na2 na4 nda3ndi3ko4a2 ku1nu'1u4a3 ba143 xi4in4a2 ku1nu'1u4a2 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 ja1ta4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xi4ka3 xi4ka3 ku3ndi3kun2un4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu3 xi4ka3 xi4ka3 ku3ndi3kun2un4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 ndu'1u1 ba1xi3 na1 ba'1a3 ndu13ku3ta'4an4ndu2 ji'4in4na2 tan3 yo'4o1 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: xi4ka3 xi4ka3 ku3ndi3kun2un4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu3 xi4ka3 xi4ka3 ku3ndi3kun2un4 tan3 ndu'1u1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 ndu'1u1 ba1xi3 na1 ba'1a3 ndu13ku3ta'4an4ndu2 ji'4in4na2 tan3 yo'4o1 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya14tin3 ndi4kun2a2 ji4to3 ti4a2 ndi4 kwa'1an1na1 tan3 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2a2 ja1ta4na2 kwa'1an1na1 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2a2 ja1ta4na2 kwa'1an1e1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya14tin3 ndi4kun2a2 ji4to3 ti4a2 ndi4 kwa'1an1na1 tan3 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2a2 ja1ta4na2 kwa'1an1na1 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2a2 ja1ta4na2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1 ba3na2 ni1kwa3a4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1na1 be'3e3 si1si'4i2 be'3e3 i3in3a2 rey HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1 ba3na2 ni1kwa3a4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1na1 be'3e3 si1si'4i2 be'3e3 i3in3a2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 i3nda14 ta1 xu13xa3 kan4 so'3o3 yo'4o4 ku1sun1o4 i4yo2 kwa'1a4 ku'1un1o4 i3ta2an2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 tu3kwa3e4 ja143 ta13tu2u2na1 be'3e3 nu14u3 rey kan4 buta ndi4 ya1 ku4u4 na1 kan4 na1 ba'1a3 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 i3nda14 ta1 xu13xa3 kan4 so'3o3 yo'4o4 ku1sun1o4 i4yo2 kwa'1a4 ku'1un1o4 i3ta2an2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 tu3kwa3e4 ja143 ta13tu2u2na1 be'3e3 nu14u3 rey kan4 buta ndi4 ya1 ku4u4 na1 kan4 na1 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 rey nda13nu3mi3ra2 na1 Ña1a4 sa14nu3u3ra2na1 ja1ta4 kwa4yu2 tu3ku3 ta1 i3nga2 kan4 HYP: ke13ta3 ba3 rey nda13nu3mi3ra2 na1 Ña1a4 sa14nu3u3ra2na1 ja1ta4 kwa4yu2 tu3ku3 ta1 i3nga2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13ti3in3ra2 nda'3a4 na1 Ña1a4 tan3 ni1xa'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 mu4su2 ndi4 ndi3kwi3so3on4 kwa4yu2 ja1na1 na1 Ña1a4 na4 ku'1un1ri4 Ña1a4 zaguÁn Ña1a4 ta3an4on4ri4 na4 ta3nde3e3on4 i3ta2 ka3xi4ri4 HYP: Ña1a4 nda13ti3in3ra2 nda'3a4 na1 Ña1a4 tan3 ni1xa'3nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 mu4su2 ndi4 ndi3kwi3so3on4 kwa4yu2 ja1na1 na1 Ña1a4 na4 ku'1un1ri4 Ña1a4 zaguÁn Ña1a4 ta3an4on4ri4 na4 ta3nde3e3on4 i3ta2 ka3xi4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ña1a4 na4 ku1sun1ri4 tan3 nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4ri4 nda'3a4 na1 yo'4o4 ku'1un1na1 ka4chi2ra1 ndi13kwi3so3 ba'1a3 ba3 rey na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 ti1xin3 be'3e3 tan3 Ña1a4 ni1ki1xin1 ba3 na1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 na4 ku1sun1ri4 tan3 nda1 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3on4ri4 nda'3a4 na1 yo'4o4 ku'1un1na1 ka4chi2ra1 ndi13kwi3so3 ba'1a3 ba3 rey na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 ti1xin3 be'3e3 tan3 Ña1a4 ni1ki1xin1 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti3kwa'4a2 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 na1 Ña1a4 kwa'1an1 ti1xin3 be'3e3 ta1 Ña1a4 ju13ndu3ndu2 kwa'1an1 ja1ta4 be'3e3 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 si1si'4i2 rey HYP: ti3kwa'4a2 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 na1 Ña1a4 kwa'1an1 ti1xin3 be'3e3 ta1 Ña1a4 ju13ndu3ndu2 kwa'1an1 ja1ta4 be'3e3 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ndi4ka2 si1si'4i2 rey Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nde3e4ni42 nda4tu'4un4an4 Ña1a4 kwen4tu2 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 ni1ki3xa2a2 na1 ku3xi3 na4 ja4nu1mi4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 yu3ba4en4 HYP: nde3e4ni42 nda4tu'4un4an4 Ña1a4 kwen4tu2 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 ni1ki3xa2a2 na1 ku3xi3 na4 ja4nu1mi4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3 yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 ki'13in3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4en4 Ña1a4 ka1a3 ka13ni3ra2 yu1u4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: kwe4e2 kwe4e2 ki'13in3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4en4 Ña1a4 ka1a3 ka13ni3ra2 yu1u4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ni1ku3ya3tin3an4 nu14u3ra2 ndi4 ja1 suerte ni1xi1kan1ra1 ba43 ku13ya3tin3an4 nu14u3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: yo'4o4 ki3xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ni1ku3ya3tin3an4 nu14u3ra2 ndi4 ja1 suerte ni1xi1kan1ra1 ba43 ku13ya3tin3an4 nu14u3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 ni1ki3xa2a2 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4 yu3ba4on4 Ña1a4 su14u3 nda4a2 na1 ku4u4na2 ndi4 ya3ni2yu1 ku4u4na3 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 sa3ta42 ku3xi32 HYP: na4tu2 na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 ni1ki3xa2a2 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4 yu3ba4on4 Ña1a4 su14u3 nda4a2 na1 ku4u4na2 ndi4 ya3ni2yu1 ku4u4na3 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 sa3ta42 ku3xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: e1ta4e2 ni1ndo1o3 xi13xi3na2 Ña1a4 ka3ni3 ma1ni4un4 lu3u3 yu'1u1 ku3xi32 nda'4bi2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 nda'4bi2lu3 ka'4an2ra1 chi1 HYP: e1ta4e2 ni1ndo1o3 xi13xi3na2 Ña1a4 ka3ni3 ma1ni4un4 lu3u3 yu'1u1 ku3xi32 nda'4bi2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 nda'4bi2lu3 ka'4an2ra1 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3un4 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 yu4bi24 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3un4 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 yu4bi24 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4nu24 ka1 ta1 Ña1a4 xi13xi3 xa'4nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 Ña1a4 sa4nu1mi4ndo4 tan3 sa3kan4 ku3xi3 muchacho ki13xa2a2 yo'4o4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ra3 HYP: ku4nu24 ka1 ta1 Ña1a4 xi13xi3 xa'4nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 Ña1a4 sa4nu1mi4ndo4 tan3 sa3kan4 ku3xi3 muchacho ki13xa2a2 yo'4o4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nu4mi24 ta13xi3 na3ni2 na1 Ña1a4 Ña'1a3 ku3xi3ra2 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 ta3ba4ndo4 mesa ke'3e2 na4 ku'1un1run4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwe3ta3 Ña'1a3 ku3xi3ndo4 HYP: nu4mi24 ta13xi3 na3ni2 na1 Ña1a4 Ña'1a3 ku3xi3ra2 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 ta3ba4ndo4 mesa ke'3e2 na4 ku'1un1run4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwe3ta3 Ña'1a3 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3ndu'4u4an4 Ña1a4 xi3in4 mesa Ña1a4 tan3 Ña1a4 nda13xi4ta3en4 ta1 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xi3in4an4 ba143 ki'4in4an4 cuenta ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xi3in4an4 HYP: ja143 ni1ju3ndu'4u4an4 Ña1a4 xi3in4 mesa Ña1a4 tan3 Ña1a4 nda13xi4ta3en4 ta1 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xi3in4an4 ba143 ki'4in4an4 cuenta ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 xi3in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ni1xi1kan1ra1 ku4u4 suerte i3kan4 ja143 ya1kan3 xa143 ju13ndu'4u4 ba3 na1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 ta1kwi42 bi1xi1 ni1ki3xa2a2 HYP: ya1 ni1xi1kan1ra1 ku4u4 suerte i3kan4 ja143 ya1kan3 xa143 ju13ndu'4u4 ba3 na1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 ta1kwi42 bi1xi1 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mole ni1ki3xa2a2 nda3yu4 ni1ki3xa2a2 lu14u3a2 chi13tu4 nu14u3 mesa ji'4in4a2 ku3xi3 ta1 i3nda14 Ña1a4 HYP: mole ni1ki3xa2a2 nda3yu4 ni1ki3xa2a2 lu14u3a2 chi13tu4 nu14u3 mesa ji'4in4a2 ku3xi3 ta1 i3nda14 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta3xi3 na3ni2 ta13xi3 na3ni2 na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 nu14u3an4 Ña1a4 xa'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 HYP: ta3xi3 na3ni2 ta13xi3 na3ni2 na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 nu14u3an4 Ña1a4 xa'13nda2en4 chi3Ñu3 nu14u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 ndu13ko3nde3e3 na1 Ña1a4 xi4xi3 ki3ni3 ba3 na1 Ña1a4 ndi'13i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tin3 ja143 nda13nu3mi3an4 Ña1a4 su1kun4 ta1 Ña1a4 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 chu4tu2an4 su1kun4ra2 chu4tu2an4 HYP: ja143 ndu13ko3nde3e3 na1 Ña1a4 xi4xi3 ki3ni3 ba3 na1 Ña1a4 ndi'13i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tin3 ja143 nda13nu3mi3an4 Ña1a4 su1kun4 ta1 Ña1a4 ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 chu4tu2an4 su1kun4ra2 chu4tu2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku4ba3ta4lu3an4 Ña1a4 ji'4in4ra2 chi1 ndi4 ja1 suerte xi1kan1ra1 ba43 tan3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 yu3ba4 ba3en4 nde4e4 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4 ti1xin3 be'3e3 HYP: ku4ba3ta4lu3an4 Ña1a4 ji'4in4ra2 chi1 ndi4 ja1 suerte xi1kan1ra1 ba43 tan3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 yu3ba4 ba3en4 nde4e4 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ti1xin3 be'3e3 ba3 nde4e4 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ta1 ndi4ka2 ke'3e2 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña'3a4 ba3 ju13ndu'4u4 xi13xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi'13i3 xi13xi3 ta1 Ña1a4 ndi'13i3 tan3 HYP: ti1xin3 be'3e3 ba3 nde4e4 na1 kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ta1 ndi4ka2 ke'3e2 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña'3a4 ba3 ju13ndu'4u4 xi13xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi'13i3 xi13xi3 ta1 Ña1a4 ndi'13i3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1nda14yu3an4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi3ki'3in3ndo4 mesa na4 nda3ndi'1bi3run4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nu1mi4ndo4 sa3kan4 ku3xi3 na1 ni1ki3xa2a2 kan4 ka4chi2an4 HYP: ja143 ni1nda14yu3an4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi3ki'3in3ndo4 mesa na4 nda3ndi'1bi3run4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4nu1mi4ndo4 sa3kan4 ku3xi3 na1 ni1ki3xa2a2 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 ni1ndi'3i3 ba3 xi13xi3 ta1 Ña1a4 sa3kan4 bi4 kwa'1an1e1 ku3xi3 na1 ya3ni2ra1 ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ndi'13i3 tan3 sa3kan4 ja143 ni1 HYP: ja1 ni1ndi'3i3 ba3 xi13xi3 ta1 Ña1a4 sa3kan4 bi4 kwa'1an1e1 ku3xi3 na1 ya3ni2ra1 ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ndi'13i3 tan3 sa3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ku1sun1i1 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 ti4 ku1sun1i1 ndi4 na1 ya3ni2 ndi4 na1 ku1sun1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ku1sun1i1 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 ti4 ku1sun1i1 ndi4 na1 ya3ni2 ndi4 na1 ku1sun1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: be'3e3 ku1sun1 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 e1ta4 na4 ke'3e2 yo'4o4 ti4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1i1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 a4chu3 ku1sun1 tu3un4 ke'3e2 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ka4chi2an4 HYP: be'3e3 ku1sun1 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 e1ta4 na4 ke'3e2 yo'4o4 ti4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1i1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 a4chu3 ku1sun1 tu3un4 ke'3e2 tu3 su14u3 i3na2 ku4u4un4 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku1sun1 ji'4in4 ba32 ku4u4un4 in3ka4ni24 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ku1sun1 ji'4in4 ba32 ku4u4un4 in3ka4ni24 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa'13nda2 ba3en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 ta13ba4na2 is1to3an4 mi4i4 Ñu'4u4a2 ti1xin3 be'3e3 ka'4nu3 tan3 ni1ke3e3 ba3e2 corredor mi4i4 i4yo2 ya1 xi4xi3na2 Ña1a4 HYP: xa'13nda2 ba3en4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 ta13ba4na2 is1to3an4 mi4i4 Ñu'4u4a2 ti1xin3 be'3e3 ka'4nu3 tan3 ni1ke3e3 ba3e2 corredor mi4i4 i4yo2 ya1 xi4xi3na2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ba3 ja13nde3ta3 na1 Ña1a4 is1to3an4 ni3 yu3ba4en4 ni14ka'1an1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 Ña1a4 ju13nde3ta3 is1to3 HYP: Ña1a4 ba3 ja13nde3ta3 na1 Ña1a4 is1to3an4 ni3 yu3ba4en4 ni14ka'1an1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 Ña1a4 ju13nde3ta3 is1to3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ni1ke3e3 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndo1o3 mi3i4an4 ji'4in4ra2 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 ni1ke3e3 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3na2 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndo1o3 mi3i4an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ka3si2 yu3ba4en4 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 ku1sun1 na1 ya3ni2ra1 ndo1o3 na1 kan4 ti1xin3 be'3e3 ka'4nu3 HYP: nda13ka3si2 yu3ba4en4 yu'3u4 ye'14e4 mi4i4 ku1sun1 na1 ya3ni2ra1 ndo1o3 na1 kan4 ti1xin3 be'3e3 ka'4nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 tan3 nda13xi4ta3 ba3en4 ta1 ka4ni24 ti1sa'4a4 tan3 kwa'1an1 ba3na2 is1to3 ni3u3Ñu3u42 ja13nda3ka3ra2Ña4 HYP: Ña1a4 tan3 nda13sa3 ba'1a3en4 is1to3 tan3 nda13xi4ta3 ba3en4 ta1 ka4ni24 ti1sa'4a4 tan3 kwa'1an1 ba3na2 is1to3 ni3u3Ñu3u42 ja13nda3ka3ra2Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 si1si'4i2 rey ti13in3 ta1 Ña1a4Ña4 ndi4 ke13ba'1a3 sa4ka2en4 ja1 ba'1a3 ba'1a3lu3 Ña'1a3 HYP: ni1ki4tu3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 si1si'4i2 rey ti13in3 ta1 Ña1a4Ña4 ndi4 ke13ba'1a3 sa4ka2en4 ja1 ba'1a3 ba'1a3lu3 Ña'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 ti1nda1a4 xa14a3 ndu3ku4ndo4 chi3ka2ndo4 ya1kan3 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2ndo4 ndu3xi4 ka'3ni4ndo4ri4 tan3 HYP: i3in3 ti1nda1a4 xa14a3 ndu3ku4ndo4 chi3ka2ndo4 ya1kan3 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2ndo4 ndu3xi4 ka'3ni4ndo4ri4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ko1to1 nda14ta4ndo4ri4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ni4i4ri4 sa1a3 tan42 ka3an2 ti4ndo4 ka'3a4ri4 tan3 chi3ni3ndo4 Ña'1a3 ka'3a4ri4 na4 ka3sun2ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku3xi3ra3 to4to2 ba'1a3 is1ta4 na4 ku'1un1 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 HYP: ko1to1 nda14ta4ndo4ri4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ni4i4ri4 sa1a3 tan42 ka3an2 ti4ndo4 ka'3a4ri4 tan3 chi3ni3ndo4 Ña'1a3 ka'3a4ri4 na4 ka3sun2ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku3xi3ra3 to4to2 ba'1a3 is1ta4 na4 ku'1un1 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 kan4 ta13xi3 na3ni2na1 ndu3xi4 chi13ka2na1 Ña'1a3 ka'3a4ri4 ka13sun2ri4 ndi4ka2 Ña'1a3 ka'3a4ri4 to4to2 is1ta4 ta13an4na2 HYP: i3kan4 ja143 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 kan4 ta13xi3 na3ni2na1 ndu3xi4 chi13ka2na1 Ña'1a3 ka'3a4ri4 ka13sun2ri4 ndi4ka2 Ña'1a3 ka'3a4ri4 to4to2 is1ta4 ta13an4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13ndi1ta3 ti4 kan4 ti1nda1a4 xa14a3 tan3 nda13kwa'1a3en4 nda'3a4ra3 kwa'1an1 ji'4in4 ba3 ta1a3 kan4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1 is1ta4 ji'4in4ra3 HYP: nda13ndi1ta3 ti4 kan4 ti1nda1a4 xa14a3 tan3 nda13kwa'1a3en4 nda'3a4ra3 kwa'1an1 ji'4in4 ba3 ta1a3 kan4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1 is1ta4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 1 0 REF: ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 na4 ka13ni3 so3ko2ra1 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 is1ta4 ji'4in4 ta1 KAN4 ku3xi3ra3 tan3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 na4 ka13ni3 so3ko2ra1 ndi4 ya1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 is1ta4 ji'4in4 ta1 **** ku3xi3ra3 tan3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa'1a1 ka4a4 ndo13to3 na1 Ña1a4 sa14nda3a3na2 ta3yu2 kwa4yu2 nda13kwa'1a3 ta1 mu4su2 kan4ri4 nda'3a4na2 tan3 sa14nda3a3na2 ta3yu2ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 i3kan4 tan3 ndu13ndi3kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 HYP: xa'1a1 ka4a4 ndo13to3 na1 Ña1a4 sa14nda3a3na2 ta3yu2 kwa4yu2 nda13kwa'1a3 ta1 mu4su2 kan4ri4 nda'3a4na2 tan3 sa14nda3a3na2 ta3yu2ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 i3kan4 tan3 ndu13ndi3kun2ra1 kwa'1an1ra1 ja1ta4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ja1 nda14yu3na2ra1 ndi4 xi4ka3 na4 ku3ndi3kun2ra1 ya14tin3 Ñu'3u4 ba42 kwa'1an1na1 tan3 ko14o3 ko14o3 Ñu3u2 xa4a1na1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ja1 nda14yu3na2ra1 ndi4 xi4ka3 na4 ku3ndi3kun2ra1 ya14tin3 Ñu'3u4 ba42 kwa'1an1na1 tan3 ko14o3 ko14o3 Ñu3u2 xa4a1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4so3ko2lu3na2 Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 ko14o3 is1ta4 ni3 ta1kwi42 ko14o3 ko'3o3na3 i4so3ko2lu3na3 HYP: i4so3ko2lu3na2 Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2na1 ko14o3 is1ta4 ni3 ta1kwi42 ko14o3 ko'3o3na3 i4so3ko2lu3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in3 so'3o3 ka4a4 ya1kan3 pa1chi1 su14ku3tu4an4 ta1kwi42 ndi4ka2 xi3in4 ti1nda1a4 xa14a3 kwa'1an1 ta1kwi42 kwa'1an1 is1ta4 ku3xi3 ba3 ta1 Ña1a4 na4 i4chi1ra1 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta1kwi42 ta1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in3 so'3o3 ka4a4 ya1kan3 pa1chi1 su14ku3tu4an4 ta1kwi42 ndi4ka2 xi3in4 ti1nda1a4 xa14a3 kwa'1an1 ta1kwi42 kwa'1an1 is1ta4 ku3xi3 ba3 ta1 Ña1a4 na4 i4chi1ra1 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ta1kwi42 ta1 kwa'1an1 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4ku3 nda3a2ra1 ti1nda1a4 kan4 ndi4so3ra2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ti1sa'4a4 ndi4 nda143 xi4ko4 ya4a4 xi4ko4 ya4a4 ji1ni4a2 yu'3u4 xa3tu2ra1 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: nda4ku3 nda3a2ra1 ti1nda1a4 kan4 ndi4so3ra2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ti1sa'4a4 ndi4 nda143 xi4ko4 ya4a4 xi4ko4 ya4a4 ji1ni4a2 yu'3u4 xa3tu2ra1 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ba42 Ñu3u42 si1si'4i2 rey ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ja1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ba42 Ñu3u42 si1si'4i2 rey ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 xi4ka3 xi4ka3 xi4ka3 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya14tin3 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ndo13xo4ko1o3 i3nda14ra2 ji4to3ra2 ndi4 ma42 tu4u2yu1 ndi4 tan42 ka4a4 ta1 ni'4i4 Ña'1a3 ka4a4 ya3ni2o4 ba1xi3ra2 na4 ku3nda3tu3e4ra2 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni'4i4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 chi2 HYP: ya14tin3 kwa'1an1 na1 kan4 tan3 ndo13xo4ko1o3 i3nda14ra2 ji4to3ra2 ndi4 ma42 tu4u2yu1 ndi4 tan42 ka4a4 ta1 ni'4i4 Ña'1a3 ka4a4 ya3ni2o4 ba1xi3ra2 na4 ku3nda3tu3e4ra2 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni'4i4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na4 ku3nda3tu3e4ra2 kwa4Ñu3 ndi4 ni1ke3ba'1a3 ta1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 yo4o4 ka4chi2na1 i3kan4 ju13nde3ta3na2 ji'4in4 kwa4yu2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 yu'3u4 ku'1u1 kan4 ba3 chi2 ji13ni2ra1 ndi4 na1 ju13nde3ta3 ku4u4na2 ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 HYP: na4 ku3nda3tu3e4ra2 kwa4Ñu3 ndi4 ni1ke3ba'1a3 ta1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 yo4o4 ka4chi2na1 i3kan4 ju13nde3ta3na2 ji'4in4 kwa4yu2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 yu'3u4 ku'1u1 kan4 ba3 chi2 ji13ni2ra1 ndi4 na1 ju13nde3ta3 ku4u4na2 ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 na'3a2on4 ya3ni2 ku14nda3si4un4 ku3ni2un4 ndu'1u1 na'3a2on4 HYP: ja143 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 na'3a2on4 ya3ni2 ku14nda3si4un4 ku3ni2un4 ndu'1u1 na'3a2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 na1 ku4ni2 ka3ni3 yu'1u1 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2ra1 yu'4bi2 tu4u4ra2 ka3xa'4an2 i3in4ra2 ndi4 ja4xa'4an2lu3 nda'3a4na2 i3in4ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 tan3 ni1ku3xi4ka3ra3 HYP: ndo'4o1 ndi4 na1 ku4ni2 ka3ni3 yu'1u1 ba3 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2ra1 yu'4bi2 tu4u4ra2 ka3xa'4an2 i3in4ra2 ndi4 ja4xa'4an2lu3 nda'3a4na2 i3in4ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 tan3 ni1ku3xi4ka3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 yu'4bi2ra1 ka3xa'4an2 i3in4ra2 i4ndu'3u4 nda3a2ra1 xa'1a4 ku'1u1 kan4 na'3a2on4 ka14ni3ndu2 yo'4o1 yo'4o4 ki3xi3un4 i3kan4 ja143 ku13ya3tin3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 yu'4bi2ra1 ka3xa'4an2 i3in4ra2 i4ndu'3u4 nda3a2ra1 xa'1a4 ku'1u1 kan4 na'3a2on4 ka14ni3ndu2 yo'4o1 yo'4o4 ki3xi3un4 i3kan4 ja143 ku13ya3tin3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 nda3kwa'1a3on4lu3 ti1nda1a4 Ña1a4 nda'3a4ndu2 na4 ku3xi3ndu2 yo3o3 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 HYP: ya3ni2 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 nda3kwa'1a3on4lu3 ti1nda1a4 Ña1a4 nda'3a4ndu2 na4 ku3xi3ndu2 yo3o3 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3xi4 ya13tan3 ti4 ni1ka3sun2 nu14u3 xa'3an2 ku4u4 ti4 ndi4ka2 nu14u3a3 tan3 ndi4ni3 ya'3a4 ka'3a4ri4 HYP: ndu3xi4 ya13tan3 ti4 ni1ka3sun2 nu14u3 xa'3an2 ku4u4 ti4 ndi4ka2 nu14u3a3 tan3 ndi4ni3 ya'3a4 ka'3a4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4ndu2 na4 ku3xi3ndu2 ya3ni2 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yo'4o1 na4 ku3xi3ndu2 ya'4a13ni42 ji4so3ko2ndu1 HYP: nda3kwa'1a3on4a2 nda'3a4ndu2 na4 ku3xi3ndu2 ya3ni2 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yo'4o1 na4 ku3xi3ndu2 ya'4a13ni42 ji4so3ko2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ni1ndo1o3a2 sa3kan4 ku3xi3un4 na4 ni14ndo1o3 tu3a2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yo'4o1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 i3kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2 ti1nda1a4 nda'3a4na3 HYP: na4 ni1ndo1o3a2 sa3kan4 ku3xi3un4 na4 ni14ndo1o3 tu3a2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yo'4o1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 i3kan4 tan3 nda13kwa'1a3ra2 ti1nda1a4 nda'3a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ni1nda14yu3 ba3en4 kan4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 na4 ni1ndi'3i3a2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 tan3 sa'3ma4 ti4 ku1mi4 chi4chi3 nda3ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 ndu3kwe3ta3 tu3kwa3e2 ku3xi3ra2 ka4chi2an4 kan4 ji'4in4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 HYP: tan3 ni1nda14yu3 ba3en4 kan4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 na4 ni1ndi'3i3a2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 tan3 sa'3ma4 ti4 ku1mi4 chi4chi3 nda3ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 ndu3kwe3ta3 tu3kwa3e2 ku3xi3ra2 ka4chi2an4 kan4 ji'4in4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3xi3 ba3ra2e2 nda'3a4 na1 kan4 xi13xi3na2 xi13xi3na2 xa13xi4 ndi'3i3na2 ndu3xi4 chi2 HYP: ja143 ni1ta3xi3 ba3ra2e2 nda'3a4 na1 kan4 xi13xi3na2 xi13xi3na2 xa13xi4 ndi'3i3na2 ndu3xi4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda143 i3ki4 ti4 ni1ki'3in3na2 chi13ka2na1 nu14u3 is1ta4 nda143 u1bi1 ta'4an2 ti4 is1ta4 ndo13ko3o4na2 nda'3a4ra2 ni1ki'3in3na2 ti13su4ku24na2 sa'3ma4 tan3 chi13ka2na1 ti1nda1a4 yo'4o4 i4yo2a2 ya3ni2 ku3xi3un4 Ña1a4 Ñu'4u4 ka1e1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: nda143 i3ki4 ti4 ni1ki'3in3na2 chi13ka2na1 nu14u3 is1ta4 nda143 u1bi1 ta'4an2 ti4 is1ta4 ndo13ko3o4na2 nda'3a4ra2 ni1ki'3in3na2 ti13su4ku24na2 sa'3ma4 tan3 chi13ka2na1 ti1nda1a4 yo'4o4 i4yo2a2 ya3ni2 ku3xi3un4 Ña1a4 Ñu'4u4 ka1e1 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 ndu13ku3na4ra2 sa'3ma4 ndi4 nda143 i3ki4 la1ngi1 ti4 Ñu'4u4 nda143 u1bi1 ta'4an2 is1ta4 i4ndu'3u4 ja1ta4 i3ki4 kan4 xi13xi3 ndi'3i3 ba3 na1 kan4ri4 ya1 i4so3ko2na1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ki1bi4 ndu13ku3na4ra2 sa'3ma4 ndi4 nda143 i3ki4 la1ngi1 ti4 Ñu'4u4 nda143 u1bi1 ta'4an2 is1ta4 i4ndu'3u4 ja1ta4 i3ki4 kan4 xi13xi3 ndi'3i3 ba3 na1 kan4ri4 ya1 i4so3ko2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4so3ko2ni42 na1 kan4 ya1 ku4u4na2 na1 nde3e4 tan3 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ndi4 tan42 ka4a4 ta1 kwe'4e1 ka4a4 ta1 Ña1a4 ka'3a4ra2 nda13ke3e42 HYP: ji4so3ko2ni42 na1 kan4 ya1 ku4u4na2 na1 nde3e4 tan3 ta1 kwe'4e1 Ña1a4 ndi4 tan42 ka4a4 ta1 kwe'4e1 ka4a4 ta1 Ña1a4 ka'3a4ra2 nda13ke3e42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 na4 ku3xi3 ba3 na1 kan4 ndi4 ya3ni2ra1 ku4u4na2 ya1 kan4 xi13xi3na2 tin3 HYP: ta1 i4so3ko2 ku4u4 ba3ra2 ndi4 na4 ku3xi3 ba3 na1 kan4 ndi4 ya3ni2ra1 ku4u4na2 ya1 kan4 xi13xi3na2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 is1ta4 kan4 ni1ki'3in3ra2 kwe4e2 kwe4e2 ki'13in3ra2e2 chi13nde3e3ra2 kan4 tan3 ki'13in3ra2 i3tin2 la1ngi1 kan4 ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 i3kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 is1ta4 kan4 ni1ki'3in3ra2 kwe4e2 kwe4e2 ki'13in3ra2e2 chi13nde3e3ra2 kan4 tan3 ki'13in3ra2 i3tin2 la1ngi1 kan4 ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 i3kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ja143 ni1ti3in3ra2 sa'3ma4 xa14a3 kan4 tan3 ndi13ki3si3ra2e2 ku1mi4 chi4chi3 ndi13ki3si3ra2e2 HYP: tan3 sa3kan4 ja143 ni1ti3in3ra2 sa'3ma4 xa14a3 kan4 tan3 ndi13ki3si3ra2e2 ku1mi4 chi4chi3 ndi13ki3si3ra2e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 ka4xan4 ti4 ndu13ndi3chi2 mesa tan3 ja143 ni1ki3xa2a2 ta1kwi42 bi1xi1 ni1ki3xa2a2 mole ni1ki3xa2a2 nda3yu4 ni1ki3xa2a2 chi13tu4 nu14u3 tun4 kan4 chi2 HYP: nda143 ka4xan4 ti4 ndu13ndi3chi2 mesa tan3 ja143 ni1ki3xa2a2 ta1kwi42 bi1xi1 ni1ki3xa2a2 mole ni1ki3xa2a2 nda3yu4 ni1ki3xa2a2 chi13tu4 nu14u3 tun4 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chi13tu4 nu14u3 i3tun4 kan4 ji'4in4 ya1 ku3xi3 ta1 mi3tu4nda24 Ña1a4 xi13xi3ra2 i3kan4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3 ba3 ta1 Ña1a4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 HYP: chi13tu4 nu14u3 i3tun4 kan4 ji'4in4 ya1 ku3xi3 ta1 mi3tu4nda24 Ña1a4 xi13xi3ra2 i3kan4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3 ba3 ta1 Ña1a4 xi'13i3ra2 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1ni42 ba3 na1 kan4 na4 ku'1un1 mi3i4na2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ba3 ka'4an4ra2 so'3o3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 HYP: kwa'1an1ni42 ba3 na1 kan4 na4 ku'1un1 mi3i4na2 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 bi3tin3 ba3 ka'4an4ra2 so'3o3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde4ta3 kwa'1a4e2 nu14u3 tun4 mesa kan4 ni14ndi'3i3a2 ku3xi3ra2 tan3 ti13in3ra2 xa'1a4run4 su13ku4ra2run4 Ñu'3u4 ndi4 sa3kan4 ni1nda14yu3an4 kan4ra3 HYP: nde4ta3 kwa'1a4e2 nu14u3 tun4 mesa kan4 ni14ndi'3i3a2 ku3xi3ra2 tan3 ti13in3ra2 xa'1a4run4 su13ku4ra2run4 Ñu'3u4 ndi4 sa3kan4 ni1nda14yu3an4 kan4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ni1ndo1o3a2 ni14ndi'3i3a2 ku3xi3un4 tan3 xa'1a4run4 ti3in3un4 su3ku4un4run4 Ñu'3u4 Ña1a4 na4 ndo1o3a2 kwa3chi3 ndi'3i3a2 ka4chi2an4 HYP: an4 ni1ndo1o3a2 ni14ndi'3i3a2 ku3xi3un4 tan3 xa'1a4run4 ti3in3un4 su3ku4un4run4 Ñu'3u4 Ña1a4 na4 ndo1o3a2 kwa3chi3 ndi'3i3a2 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti13in3ra2 xa'1a4 mesa tan3 su13ku4ra2run4 Ñu'3u4 kan4 cha13chi3 ndi'3i3a2 nde4ta3 nu14u3run4 nda1 mi3i4run4 ni1sa4kwa3chi3 ndi'3i3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 HYP: ya1 kan4 ti13in3ra2 xa'1a4 mesa tan3 su13ku4ra2run4 Ñu'3u4 kan4 cha13chi3 ndi'3i3a2 nde4ta3 nu14u3run4 nda1 mi3i4run4 ni1sa4kwa3chi3 ndi'3i3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 tin3 tan3 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3ra2 tin3 tan3 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3na2 be'3e3 i3nga2 rey ni3 na1 ta'14an2 xa1a1 bi4 ku4u4na2 mi4i4 kwa'1an1na1 ndi4 be'3e3 na1 rey ti4 ba3 xa4a1na1 HYP: ni1xa1a1 ba3na2 be'3e3 i3nga2 rey ni3 na1 ta'14an2 xa1a1 bi4 ku4u4na2 mi4i4 kwa'1an1na1 ndi4 be'3e3 na1 rey ti4 ba3 xa4a1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 be'3e3 rey tan3 i3kan4 xi1kan1na1 nda14yu3 ndi4 na4 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 nda14yu3 ku1sun1na1 be'3e3 be'3e3ra3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 be'3e3 rey tan3 i3kan4 xi1kan1na1 nda14yu3 ndi4 na4 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 nda14yu3 ku1sun1na1 be'3e3 be'3e3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 buta ke13ta3 rey Ña1a4 tan3 ndi13kwi3so3ra2 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 sa14nda3ya'1a3ra2 ki3ti4 ja1na1na1 nda'3a4 mu4su2 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 tin3 HYP: ni1xa1a1na1 buta ke13ta3 rey Ña1a4 tan3 ndi13kwi3so3ra2 na1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 sa14nda3ya'1a3ra2 ki3ti4 ja1na1na1 nda'3a4 mu4su2 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ti4 Ña1a4 ka3xa'4an2 ba3 ti4 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3na2 ti1xin3 be'3e3 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 HYP: kwa'1an1 ti4 Ña1a4 ka3xa'4an2 ba3 ti4 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3na2 ti1xin3 be'3e3 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 kwe4e2 kwe4e2 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tan3 ja'1an1 ndi1kun1ra1 cocina tu3kwa3 ta1 Ña1a4 HYP: ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 kwe4e2 kwe4e2 ju13ndu3ndu2ra1 ja1ta4 be'3e3 tan3 ja'1an1 ndi1kun1ra1 cocina tu3kwa3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1a1ra1 Ña1a4 i4ndu'3u4 si1si'4i2a2 rey nda4tu'4un4ni42an4 kwen4tu2 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4ra3 HYP: xa1a1ra1 Ña1a4 i4ndu'3u4 si1si'4i2a2 rey nda4tu'4un4ni42an4 kwen4tu2 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1ki'3in3 ba3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 i3ki4 ja1ta4en4 kan4 ni1xo4ko1o3 ba3en4 kan4 ji4to3an4 nu14u3ra3 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka4chi2an4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1ki'3in3 ba3ra2 yu1u4 tan3 ka13ni3ra2 i3ki4 ja1ta4en4 kan4 ni1xo4ko1o3 ba3en4 kan4 ji4to3an4 nu14u3ra3 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 ni1ki3xa2a2 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4 yu3ba4on4 ka1a3 tan3 HYP: na4 ni1ndi'3i3 xi13xi3 na1 ni1ki3xa2a2 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in4 yu3ba4on4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 Ña1a4 ka3ni3 ma1ni4un4 lu3u3 yu'1u1 ku3xi32 nda'4bi2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 HYP: ya1kan3 ya1 ni1ndo1o3 xi13xi3 na1 Ña1a4 ka3ni3 ma1ni4un4 lu3u3 yu'1u1 ku3xi32 nda'4bi2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: su14u3 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3un4 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2na1 ********* KU3XI3UN4KA4CHI2AN4 ji'4in4ra3 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: su14u3 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku3xi3un4 ya1 xi4xi3 na1 yu4bi24 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2na1 KU3XI3UN4 KA4CHI2AN4 ji'4in4ra3 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa14nu1mi4 ba3en4 Ña1a4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 xa143 ta13ba4 na1 Ña1a4 Ña'1a3 nu4mi24 sa14chio'1o4na2 sa14ka3sun2na1 Ña'1a3 HYP: sa14nu1mi4 ba3en4 Ña1a4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 xa143 ta13ba4 na1 Ña1a4 Ña'1a3 nu4mi24 sa14chio'1o4na2 sa14ka3sun2na1 Ña'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa143 ni1ki3ta'4ni3na2 mesa ke'3e2 Ña1a4 nda13kwe1ta3 ta1kwi42 bi1xi1 nda13kwe1ta3 ya1 mole ba3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4a2 xi4xi3 na1 sa'4an4 Ña1a4 HYP: xa143 ni1ki3ta'4ni3na2 mesa ke'3e2 Ña1a4 nda13kwe1ta3 ta1kwi42 bi1xi1 nda13kwe1ta3 ya1 mole ba3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4a2 xi4xi3 na1 sa'4an4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba3 xi13xi3 ta1 Ña1a4 ji'4in4an4 ji'4in4 tu3kwa3en4 ju13ndu'4u4 ta1 Ña1a4 xi13xi3ra2 chi1 ji'4in4 tu3kwa3en4 Ña1a4 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3ra3 HYP: ya1 Ña1a4 ba3 xi13xi3 ta1 Ña1a4 ji'4in4an4 ji'4in4 tu3kwa3en4 ju13ndu'4u4 ta1 Ña1a4 xi13xi3ra2 chi1 ji'4in4 tu3kwa3en4 Ña1a4 ju13ndu'4u4ra2 xi13xi3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ndi'13i3 xi13xi3na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na4 ni1ndi'3i3 tan3 ku1sun1 yu3ba4on4 tan3 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 a1chi1 ba14sa4 ji4ni2 mi4i4 ku1sun1i1 na1 ya3ni2 ndi4 na1 ki4xin1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: na4 ni1ndi'3i3 tan3 ku1sun1 yu3ba4on4 tan3 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 a1chi1 ba14sa4 ji4ni2 mi4i4 ku1sun1i1 na1 ya3ni2 ndi4 na1 ki4xin1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a42 ta1tin3ni42 ka4a42 ya1 kan4 ndi4 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 HYP: na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a42 ta1tin3ni42 ka4a42 ya1 kan4 ndi4 e1ta4 na4 ja1ta4 be'3e3ndo4 yo'4o4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ba'1a3e2 xi13xi3ra2 xi13xi3 ba3ra2 tan3 ya1 ku1sun1ra1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ba14sa4 ji4ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 e1ta4 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 na4 sa4kwa'1a3en4 nda14yu3 ku1sun1ra1 HYP: ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ba'1a3e2 xi13xi3ra2 xi13xi3 ba3ra2 tan3 ya1 ku1sun1ra1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ba14sa4 ji4ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 e1ta4 ja1ta4 be'3e3 Ña1a4 na4 sa4kwa'1a3en4 nda14yu3 ku1sun1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku1sun1un4 ja1ta4 be'3e3 ndi4 ni1bi4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ji'4in42 ku1sun1un4 bi3tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 i3na2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ku1sun1un4 ja1ta4 be'3e3 ndi4 ni1bi4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ji'4in42 ku1sun1un4 bi3tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 xa'13nda2 ba3en4 kan4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 ja143 ta13ba4na2 is1to3 ja13ndi3ta3na2e2 cocina mi4i4 ndi4 chi4tu4 na1 ndi4ko3 Ña1a4 HYP: ja143 xa'13nda2 ba3en4 kan4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 ja143 ta13ba4na2 is1to3 ja13ndi3ta3na2e2 cocina mi4i4 ndi4 chi4tu4 na1 ndi4ko3 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ka3si2 ba3na2 be'3e3 ka'4nu3 mi4i4 ku1sun1 yu3ba4en4 ni1ki3xa3a4na2 ki4xin1 ba3 na1 kan4 HYP: nda13ka3si2 ba3na2 be'3e3 ka'4nu3 mi4i4 ku1sun1 yu3ba4en4 ni1ki3xa3a4na2 ki4xin1 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 ni1ke3e3na2 kwa1nu'1u4 ba3 na1 kan4 HYP: tu3ku3 tu3ku3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 yu3ba4en4 ni1ke3e3na2 kwa1nu'1u4 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 i3nda14 mi3i4an4 tan3 ja143 ni1xi14ta3en4ra2 kwa'1an1ra1 nu14u3 is1to3 tu3kwa3 ki13xa3a4na2 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 i3nda14 mi3i4an4 tan3 ja143 ni1xi14ta3en4ra2 kwa'1an1ra1 nu14u3 is1to3 tu3kwa3 ki13xa3a4na2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti13in3ra2Ña4 ba1ba'1a3 si1si'4i2 rey ja1 u1bi1 ba3 na1 si1si'4i2 si1si'4i2 rey ya'4a13 nda'3a4ra2 tan3 HYP: ti13in3ra2Ña4 ba1ba'1a3 si1si'4i2 rey ja1 u1bi1 ba3 na1 si1si'4i2 si1si'4i2 rey ya'4a13 nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki1xin1 sa4ka2en4 Ña1a4 ya1 sa3kan4 ku4u4an4 Ña4 ba'1a3 ku4ni2an4 ti13in3ra2Ña4 ndi13ki'3in3lu3an4 yu1ma'4na1 ni1ki4tu3 i4chi3 ja1 o4ra2 ku'1un1na1 tan3 ko14o3 is1ta4 chi2 HYP: ni1ki1xin1 sa4ka2en4 Ña1a4 ya1 sa3kan4 ku4u4an4 Ña4 ba'1a3 ku4ni2an4 ti13in3ra2Ña4 ndi13ki'3in3lu3an4 yu1ma'4na1 ni1ki4tu3 i4chi3 ja1 o4ra2 ku'1un1na1 tan3 ko14o3 is1ta4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ba143 NI4NDA3KA'3AN4EN4 ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 chi3nde3e3na2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4 ta1 kan4 ku3xi3ra2 ndi4 ni14nda3ka'3an4en4 HYP: ba143 NI4KA'3AN4EN4 ka'1an1en4 ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 chi3nde3e3na2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4 ta1 kan4 ku3xi3ra2 ndi4 ni14nda3ka'3an4en4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 e1ta4 i3nda14 guitarra yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 e1ta4 i3nda14 guitarra yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 xa3nda4on4 na4 ni1xa1a1on4 ku4ta1tin3 i3ni2un4 a1chi1 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ku3ndu'4u4a2 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 xa3nda4on4 na4 ni1xa1a1on4 ku4ta1tin3 i3ni2un4 a1chi1 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ku3ndu'4u4a2 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 yo'4o4 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3 nda'3a4on4 tan3 yu'3u4un4 ndi4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3e2 kan4 ka3ta3e2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 HYP: tun4 yo'4o4 ndi4 ni3 ji14ni2yu1 xa3nda42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3 nda'3a4on4 tan3 yu'3u4un4 ndi4 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3e2 kan4 ka3ta3e2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ra2 guitarra tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 xa14a3lu3 guitarra ka4ni3 so4ko1ra1 kwa'1an1ra1 HYP: nda13ki'3in3ra2 guitarra tan3 ka13ni3 so4ko1ra1 xa14a3lu3 guitarra ka4ni3 so4ko1ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3a2 ya1 ta4ba4 is1ta4 ku3xi3o4 ka'4an4ra2 so'3o3 nda14ku2 nda3a2ra1 ti1nda1a4 ya1 ni'1i4ra2 ya1 nu14u3 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 yo'4o4 ba1xi3a2 ya1 ta4ba4 is1ta4 ku3xi3o4 ka'4an4ra2 so'3o3 nda14ku2 nda3a2ra1 ti1nda1a4 ya1 ni'1i4ra2 ya1 nu14u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4ku3 nda3a2ra1e1 kan4 ndi4ka2 sa'3ma4 xa14a3 ti1xin3a3 ji'4in4a2 yo'4o4 ka'1an1e4 tan3 yo4o4 ku3xi3 ku4u4 ba3e4 na4 i4so3ko2e4 ka'4an4ra3 HYP: nda4ku3 nda3a2ra1e1 kan4 ndi4ka2 sa'3ma4 xa14a3 ti1xin3a3 ji'4in4a2 yo'4o4 ka'1an1e4 tan3 yo4o4 ku3xi3 ku4u4 ba3e4 na4 i4so3ko2e4 ka'4an4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 a3ma3 ndi4 ja1 ki1bi4 xa1a1na1 ba42 be'3e3 rey mi4i4 kwa'1an1na1 ba43 HYP: ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 a3ma3 ndi4 ja1 ki1bi4 xa1a1na1 ba42 be'3e3 rey mi4i4 kwa'1an1na1 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan42 ja143 la3tun4 la3tun4 ba1ba'1a3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 ni1xa1a1 ba3na2 i3kan4 chi2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan42 ja143 la3tun4 la3tun4 ba1ba'1a3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 tan3 ni1xa1a1 ba3na2 i3kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su4kun1lu3 palacio ndi4chi2a2 tu4mi3i4 ndi4chi2a2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi4 ndi4chi2 palacio Ña1a4 i4ndu'3u4an4 si1si'4i2 rey ba143 kwi4i4 kwa1ku1 HYP: su4kun1lu3 palacio ndi4chi2a2 tu4mi3i4 ndi4chi2a2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi4 ndi4chi2 palacio Ña1a4 i4ndu'3u4an4 si1si'4i2 rey ba143 kwi4i4 kwa1ku1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1a3 ni1ko3chun3ra2 sa14kwa1ku1ra1Ña4 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2 ba3na2 ka4chi2 ba3 rey yu3ba4en4 HYP: ta1a3 ni1ko3chun3ra2 sa14kwa1ku1ra1Ña4 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3 ta3yu2 kwa4yu2 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2 ba3na2 ka4chi2 ba3 rey yu3ba4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 na1 kan4 ja1ta4en4 ni1xa1a1na1 ja1 ku4ya3tin3na2 mi4i4 i4ndu'3u4an4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 na1 kan4 ja1ta4en4 ni1xa1a1na1 ja1 ku4ya3tin3na2 mi4i4 i4ndu'3u4an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ji'3na3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya3ni2 na4tu2 ni14ko3chun3 yu'1u1 tan3 i3kan4 ku3ndi3kun2 yo'4o1 ka4chi2 ta1 yo4so24 kwa4yu2 na1 u1bi1 na1 yo4so24 kwa4yu2 ji'4in4 ya3ni2na1 na1 kwa'1an1 ji'4in4na3 HYP: ji'3na3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya3ni2 na4tu2 ni14ko3chun3 yu'1u1 tan3 i3kan4 ku3ndi3kun2 yo'4o1 ka4chi2 ta1 yo4so24 kwa4yu2 na1 u1bi1 na1 yo4so24 kwa4yu2 ji'4in4 ya3ni2na1 na1 kwa'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ji4to3 ti4ra2 ndi4chi2 palacio ku4ni2 ku3ni2ra1 na4tu2 ko3chun3na3 HYP: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 nu14u3 Ñu3u2 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ji4to3 ti4ra2 ndi4chi2 palacio ku4ni2 ku3ni2ra1 na4tu2 ko3chun3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 xa1a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey nda143 xi4ka3 si4ti24 ti4 kwa4yu2 ja1na1ra1 xi4ka3ri4 tan3 nda13ndi3ko4 ba3 ti4 Ña1a4 su4kun1 sa4ka2ni42 ba42 chi1 HYP: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 xa1a1ra1 mi4i4 i4ndu'3u4 si1si'4i2 rey nda143 xi4ka3 si4ti24 ti4 kwa4yu2 ja1na1ra1 xi4ka3ri4 tan3 nda13ndi3ko4 ba3 ti4 Ña1a4 su4kun1 sa4ka2ni42 ba42 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 su4kun1 palacio ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ka4a4 ba3e2 ndi4 su4kun1 sa4ka2 ba42 tan3 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 ni3 ni14xa1ku1an4 ni3 HYP: ya14tin3ni42 su4kun1 palacio ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 ka4a4 ba3e2 ndi4 su4kun1 sa4ka2 ba42 tan3 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 ni3 ni14xa1ku1an4 ni3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nu3u3 na1 ya3 ni1sa4nu3u3 ta1 Ña1a4ri4 Ñu'3u4 Ña1a4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 xa13ku'1un3 ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1nu3u3 na1 ya3 ni1sa4nu3u3 ta1 Ña1a4ri4 Ñu'3u4 Ña1a4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 xa13ku'1un3 ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi4tu4 be'3e3 ka3a2 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ba143 ko4chun3na2 ka3ndi3ko1o3 kwa4yu2 ja1na1na1 i3kan4 HYP: chi4tu4 be'3e3 ka3a2 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 ba143 ko4chun3na2 ka3ndi3ko1o3 kwa4yu2 ja1na1na1 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi'13i3 kwa4yu2 ni1ku3le3ke3 ndi'3i3ri4 nde4ta3ri4 Ña1a4 lu14u3 ki3ti4 Ñu'4u4 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 HYP: ndi'13i3 kwa4yu2 ni1ku3le3ke3 ndi'3i3ri4 nde4ta3ri4 Ña1a4 lu14u3 ki3ti4 Ñu'4u4 lu14u3 na1 yu4bi24 Ñu'4u4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1nu3u3 ti4 ta1 Ña1a4 tan3 ndi13ki'3in3na2 nda4chi4Ñu3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 ta1 kan4 tu3ku3ra2 sa13ka4na3ri4 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4ri4 HYP: ni1nu3u3 ti4 ta1 Ña1a4 tan3 ndi13ki'3in3na2 nda4chi4Ñu3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 ta1 kan4 tu3ku3ra2 sa13ka4na3ri4 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 ja'1an1 nda1a1 ti4 nda'3a4ra2 ti13in3ra2 nda'3a4en4 ndi4 ni14xa1ku1an4 ni1ka'3ma3 Ñu'3u4 tu3kwa3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4ri4 ni14ko3chun3na3 HYP: nda143 ja'1an1 nda1a1 ti4 nda'3a4ra2 ti13in3ra2 nda'3a4en4 ndi4 ni14xa1ku1an4 ni1ka'3ma3 Ñu'3u4 tu3kwa3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4ri4 ni14ko3chun3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi13ki'3in3na2 ta1 Ña1a4 tan3 be'3e3 ka3a2 tu3kwa3 HYP: Ña1a4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi13ki'3in3na2 ta1 Ña1a4 tan3 be'3e3 ka3a2 tu3kwa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ndi4 ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4an4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2ra1 ka3chi2ra1 ndi4 na1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 ndi4 ji4to3 ti4ra2 i4ndu'3u4an4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2ra1 ka3chi2ra1 ndi4 na1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 tan3 ke13e3na2 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 e1ta4 na4 kwa'1an1ra1 ku3nu14u3ra2 sa1a3 ko3ndo'3o3na2 ku3u2 ba3na2 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 tan3 ke13e3na2 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 e1ta4 na4 kwa'1an1ra1 ku3nu14u3ra2 sa1a3 ko3ndo'3o3na2 ku3u2 ba3na2 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ku3Ñu3u42 chi4tu4 na1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 Ñu3u42 ta4xin24 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ku3Ñu3u42 chi4tu4 na1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 Ñu3u42 ta4xin24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4ta1tin3lu3 i3ni2ra1 ndi4 kwa'1an1 na1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ja143 ni1ke3ta3 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4i2 kan4 xa143 ta1tin3lu3 xa4nda4ra2 chi1 HYP: ku4ta1tin3lu3 i3ni2ra1 ndi4 kwa'1an1 na1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ja143 ni1ke3ta3 ba3ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4i2 kan4 xa143 ta1tin3lu3 xa4nda4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 sa4ka2 xa4nda4 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ja1 mi3i4 tun4 kan4 ji4ni2 ba3 chi2 xa4nda4ra2 ji4ta3ra2 ndi4 ya1 ji4ni2 ku4u4 yu'3u4 ba3ra3 HYP: ja1 ba'1a3 sa4ka2 xa4nda4 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ja1 mi3i4 tun4 kan4 ji4ni2 ba3 chi2 xa4nda4ra2 ji4ta3ra2 ndi4 ya1 ji4ni2 ku4u4 yu'3u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 xi4ta3ra2 tan3 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4i2 kan4 ta1tin3lu3 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ja1 xi4ta3ra2 tan3 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 ka4i2 kan4 ta1tin3lu3 xa4nda4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ba3en4 si1si'4i2 rey ji'4in4 na1 na1 chi4tu4 nda4a2 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1ka3chi2 ba3en4 si1si'4i2 rey ji'4in4 na1 na1 chi4tu4 nda4a2 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 policÍa Ñu'4u4 nda4a2 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 ji4ta3 i3kan4 ta1 kan4 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: na1 policÍa Ñu'4u4 nda4a2 Ña'3a4 Ña1a4 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 ji4ta3 i3kan4 ta1 kan4 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3si1i4ni42 i3ni2 ndi4 la3tun4ni42 ji4ta3ra2 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 a3ma3 ndi4 ja1 suerte xi1kan1 ba3 ta1 Ña1a4 ba43 HYP: ni1ku3si1i4ni42 i3ni2 ndi4 la3tun4ni42 ji4ta3ra2 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 a3ma3 ndi4 ja1 suerte xi1kan1 ba3 ta1 Ña1a4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 Ñu'4u4 ji'4in4an4 Ña1a4 tan3 ke13e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 na4ni24 i3xi4 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ka4ni24 ti1sa'4a4ra2 i3xi4 ndi4 nda1 ka1a3 nda13ke3e42a2 na4ni24lu3 i3xi4 HYP: ni1ke3e3 ba3 na1 nda4chi4Ñu3 Ñu'4u4 ji'4in4an4 Ña1a4 tan3 ke13e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 na4ni24 i3xi4 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ka4ni24 ti1sa'4a4ra2 i3xi4 ndi4 nda1 ka1a3 nda13ke3e42a2 na4ni24lu3 i3xi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 ke4e4 ji1ni4ra2 ya1 sa3kan4 ku4nda3si4 na1 kan4 ji4ni2na1ra1 na4ni24lu3 i3xi4 ji1ni4ra3 HYP: ba143 ke4e4 ji1ni4ra2 ya1 sa3kan4 ku4nda3si4 na1 kan4 ji4ni2na1ra1 na4ni24lu3 i3xi4 ji1ni4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ki4xin1 ja1ta4 be'3e3 kan4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 ka4i2 kan4 ba3 i4ndu'3u4ra2 ta1tin3lu3 ji4ta3ra2 ni1ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2ra1 HYP: ta1 ki4xin1 ja1ta4 be'3e3 kan4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndi4 ka4i2 kan4 ba3 i4ndu'3u4ra2 ta1tin3lu3 ji4ta3ra2 ni1ke3e3 na1 nda4chi4Ñu3 ja'1an1 nda1ki'1in3na2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4na3 ni1xa1a1ra1 kan4 na4chu3 ku4ni2ndo4 yu'1u1 ba1xi32 ji'4in4ndo4 xa1a1 nda14ku2ra1 nu14u3 ba3 rey ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4na3 ni1xa1a1ra1 kan4 na4chu3 ku4ni2ndo4 yu'1u1 ba1xi32 ji'4in4ndo4 xa1a1 nda14ku2ra1 nu14u3 ba3 rey ka4chi2 ba3 rey so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi3ki'3in3ndo4 ta1 Ña1a4 tan3 xa14ta2ndo4 ji1ni4ra3 ta3ba4ndo4 ji1ni4ra2 na4 ndu3ba'1a3ra3 HYP: Ña1a4 ndi3ki'3in3ndo4 ta1 Ña1a4 tan3 xa14ta2ndo4 ji1ni4ra3 ta3ba4ndo4 ji1ni4ra2 na4 ndu3ba'1a3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa14ta2na1 ji1ni4ra2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey Ña1a4 xa14ta2na1 ji1ni4ra2 nda143 ba'1a3 ba'1a3 ti4 ndo13ko3o4na2ra1 HYP: xa14ta2na1 ji1ni4ra2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 nu14u3 rey Ña1a4 xa14ta2na1 ji1ni4ra2 nda143 ba'1a3 ba'1a3 ti4 ndo13ko3o4na2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: Ña1a4 ki'3in3ndo4 PERFUME Ñu'4u4 Ña1a4 si4ki'1bi3ndo4 i3in4ra2 na4 ndu3xa'3an2 bi1xi1ra1 HYP: Ña1a4 ki'3in3ndo4 PERUME Ñu'4u4 Ña1a4 si4ki'1bi3ndo4 i3in4ra2 na4 ndu3xa'3an2 bi1xi1ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: chi13ka2na1 PERFUME i3in4 ta1 Ña1a4 nda4sa3 ba'1a3 sa4ka2na1ra1 tan3 ji14ni2ra1 chi1 ji14ni2ra1 nda4chu3 HYP: chi13ka2na1 PERUME i3in4 ta1 Ña1a4 nda4sa3 ba'1a3 sa4ka2na1ra1 tan3 ji14ni2ra1 chi1 ji14ni2ra1 nda4chu3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: guitarra ndi4 yo'4o4 nda4ku3 nda3a2 ba3ra2run4 i4ndu'3u4ra3 Ña1a4 chi3ndu'4u4 na'3a2on4 tun4 Ña1a4 ki'13in3na2 guitarra chi13ndu'4u4na2 kan4 HYP: guitarra ndi4 yo'4o4 nda4ku3 nda3a2 ba3ra2run4 i4ndu'3u4ra3 Ña1a4 chi3ndu'4u4 na'3a2on4 tun4 Ña1a4 ki'13in3na2 guitarra chi13ndu'4u4na2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 ba3na2 xa14ta2na1 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ja143 sa14ndi'1bi3na2 xa'3an2 i3in4ra2 ndu3xa'3an2 bi1xi1ra1 HYP: ni1ki3xa3a4 ba3na2 xa14ta2na1 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ja143 sa14ndi'1bi3na2 xa'3an2 i3in4ra2 ndu3xa'3an2 bi1xi1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta13ba4na2 pantalÓn ta'4nda1 ndi4xi3ra2 ta'4nda1lu3 ndi4xi3ra2 i1nda43 HYP: ta13ba4na2 pantalÓn ta'4nda1 ndi4xi3ra2 ta'4nda1lu3 ndi4xi3ra2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta'4nda1lu3 ndi4xi3ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 mi3i4ra2 be'3e3 ja143 ni1ke3e3na2 tan3 ja'1an1 chi3ndu'4u4na2 tio1to1 kan4 HYP: ta'4nda1lu3 ndi4xi3ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 su14u3 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 mi3i4ra2 be'3e3 ja143 ni1ke3e3na2 tan3 ja'1an1 chi3ndu'4u4na2 tio1to1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'3mi3ndo4a2 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 kwi14i3 ka'3mi3ndo4a2 seÑor ya1 ka1a3 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 sa4ka2 ku4u4 yu'1u1 tan3 HYP: ka'3mi3ndo4a2 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 kwi14i3 ka'3mi3ndo4a2 seÑor ya1 ka1a3 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 sa4ka2 ku4u4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: na1 ya3ni2 ku4u4 na1 NDI4KUN2I2 ba1xi32 ya1 kan4 ndi4 ki13ta32 BA1XI32 yu'1u1 ndi4 ta1 JA4CHIU4UN4NI42 BA3 ku4u4 yu'1u1 tio1to1 NDI4XI32 ja4chiu4un42 ba42 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3a2 ji'4in42 HYP: na1 ya3ni2 ku4u4 na1 NDI4KUN2YU1 ba1xi32 ya1 kan4 ndi4 ki13ta32 BA1XI3 yu'1u1 ndi4 ta1 *************** JA4CHIU4UN4 ku4u4 yu'1u1 tio1to1 NDI4XI3 ja4chiu4un42 ba42 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3a2 ji'4in42 Eval: S S D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4 na1 ka1a3 ku4ni2na1 Ña4 si'4i2na1 ndi4 ba1xi3na3 tan3 ba1xi32 ja1ta4na2 ku4ni2 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3na2 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: na1 ka1a3 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4 na1 ka1a3 ku4ni2na1 Ña4 si'4i2na1 ndi4 ba1xi3na3 tan3 ba1xi32 ja1ta4na2 ku4ni2 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3na2 ya1 kan4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 ko3ko3a2 Ña1a4 ndi4 nda3na3ma3 ba32 tan3 ndi4 Ña1a4 na4 ko3nde3e3 na'3a2e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 ko3ko3a2 Ña1a4 ndi4 nda3na3ma3 ba32 tan3 ndi4 Ña1a4 na4 ko3nde3e3 na'3a2e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 na'3a2 ba3 tio1to1ra1 nde4e4a2 kan4 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ba'1a3 nda13ta3an4na2 zapatu xa'1a4ra2 nda13ta3an4na2 sa14ndu3ndi3xi3 ba'1a3na2ra1 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 na'3a2 ba3 tio1to1ra1 nde4e4a2 kan4 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ba'1a3 nda13ta3an4na2 zapatu xa'1a4ra2 nda13ta3an4na2 sa14ndu3ndi3xi3 ba'1a3na2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 Ña4 i4ndu'3u4 kan4 na4 ki3xi3an4 Ña4 kan4 ban4 ja'13nda2 chi3Ñu3 ndi4 ki3xi3 ta1 yo'4o4 ke13e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 Ña4 kan4 ni1ki3xa2a2en4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 Ña4 i4ndu'3u4 kan4 na4 ki3xi3an4 Ña4 kan4 ban4 ja'13nda2 chi3Ñu3 ndi4 ki3xi3 ta1 yo'4o4 ke13e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 Ña4 kan4 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 ndi4 ki3xi3ra2 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 nda4a2e2 ko3o3 ji'4in4ra3 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1on4 xa'1a4 ndi4 ki3xi3ra2 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 nda4a2e2 ko3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 ke13ta3en4 tan3 nu13mi3an4 su1kun4 ta1 Ña1a4 ja13xi4an4 yu'3u4ra2 ni1ji14ta3en4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 cuarto HYP: ko14o3a2 ko3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 ke13ta3en4 tan3 nu13mi3an4 su1kun4 ta1 Ña1a4 ja13xi4an4 yu'3u4ra2 ni1ji14ta3en4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 cuarto Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3a2 ji'4in4 tan42 i4yo2 na1 chi4tu4 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo4o13na2 ji'4in4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3a2 ji'4in4 tan42 i4yo2 na1 chi4tu4 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo4o13na2 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 si1si'4i2yu1 ndi4 Ña4 ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3en4 tin3 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ba143 xa4ku1 ban4 Ña1a4 Ña4 ba143 ku4ni2 ji4ni2 ta1a3 ban4 Ña1a4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 HYP: a1chi1 ndi4 si1si'4i2yu1 ndi4 Ña4 ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3en4 tin3 ka4chi2 ba3 rey so'3o3 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ba143 xa4ku1 ban4 Ña1a4 Ña4 ba143 ku4ni2 ji4ni2 ta1a3 ban4 Ña1a4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ku3si1i4 i3ni2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3en4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ba42 ki3ji3 ndo1o3on4 ji'4in4an4 HYP: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba3en4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ba42 ki3ji3 ndo1o3on4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo3ko3o42 ya1kan3 Ña1 HYP: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndo3ko3o42 ya1kan3 Ña1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4chi4tu4 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 an4 na1 ku3u2 ku4u4na2 an4 na1 ku'1un1 sa3Ña4on4 ku'1un1 ku4u4na2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3na2 ji'4in4 ba3on4 ka4chi2 ta1 rey so'3o3 HYP: na4chi4tu4 kan4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 an4 na1 ku3u2 ku4u4na2 an4 na1 ku'1un1 sa3Ña4on4 ku'1un1 ku4u4na2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo'4o4 ki3xi3 ndo1o3na2 ji'4in4 ba3on4 ka4chi2 ta1 rey so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 nda3ta'3bi4o4 ranchu ranchu ndo1o3 ji'4in4un4 ndo1o3 tienda ndo1o3 ji'4in4un4 ku1mi4 tienda ndo3ko3o42 ji'4in4un4 tan3 ku1mi4 ranchu ndo3ko3o42 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 rey kan4 so'3o3 HYP: tan3 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 nda3ta'3bi4o4 ranchu ranchu ndo1o3 ji'4in4un4 ndo1o3 tienda ndo1o3 ji'4in4un4 ku1mi4 tienda ndo3ko3o42 ji'4in4un4 tan3 ku1mi4 ranchu ndo3ko3o42 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 rey kan4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ndo1o3 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ba42 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3ta3ku2ndo4 ji'4in4 a1chi1 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ku4u4un4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 HYP: ya1 ndo1o3 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ba42 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3ta3ku2ndo4 ji'4in4 a1chi1 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ku4u4un4 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ba3 si1si'4i2 rey ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 cuarto ku1sun1ra1 ji'4in4an4 tan3 HYP: ndi13ki'3in3 ba3 si1si'4i2 rey ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 cuarto ku1sun1ra1 ji'4in4an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na1 kwa'1an1ni42 ndi3ki'3in3 Ña'3a4 ndi4 be'3e3 ka3a2 ba3 ni1ki1xin1 na1 Ña1a4 HYP: tan3 na1 kwa'1an1ni42 ndi3ki'3in3 Ña'3a4 ndi4 be'3e3 ka3a2 ba3 ni1ki1xin1 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 chi4tu4 na1 kwa'1a4 kan4 ba3 ki1xin1 na1 Ña1a4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ba3 Ñu'4u4 na1 kan4 ja1 na'3a4 Ñu'4u4na3 Ña1a4 ba3 ni1ki1xin1 na1 kwa'1a4ni42 Ñu'4u4 HYP: nda1 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 chi4tu4 na1 kwa'1a4 kan4 ba3 ki1xin1 na1 Ña1a4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ba3 Ñu'4u4 na1 kan4 ja1 na'3a4 Ñu'4u4na3 Ña1a4 ba3 ni1ki1xin1 na1 kwa'1a4ni42 Ñu'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ka4ni24 ka'3a4 ba3 ndu13ba'1a3 ndu13ndi3xi3 ta1 kan4 nda13nde1e3 zapatu xa'1a4 ta1 Ña1a4 nda13ndi'1bi3 xa'3an2 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ndu13xa'3an2 bi1xi1 ta1 Ña1a4 HYP: ta1 ka4ni24 ka'3a4 ba3 ndu13ba'1a3 ndu13ndi3xi3 ta1 kan4 nda13nde1e3 zapatu xa'1a4 ta1 Ña1a4 nda13ndi'1bi3 xa'3an2 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ndu13xa'3an2 bi1xi1 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: si1si'4i2 rey ba3 nda13nu3mi3 ta1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ni3u3Ñu3u42 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4an4 Ña1a4 ni1ki4tu3 HYP: si1si'4i2 rey ba3 nda13nu3mi3 ta1 Ña1a4 ka4ndu'3u4ra2 ni3u3Ñu3u42 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4an4 Ña1a4 ni1ki4tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 rey ndu13ku3na4ra2 yu'3u4 ye'14e4 i3kan4 ka4chi2ra1 an4 ni1ki4tu3 ba'1a3on4 ni1ki4tu3 ba32 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 rey ndu13ku3na4ra2 yu'3u4 ye'14e4 i3kan4 ka4chi2ra1 an4 ni1ki4tu3 ba'1a3on4 ni1ki4tu3 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nu13mi3 ba3 rey ta1 kan4 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 i4ya14kun2 nda'3a4ra2 ji1ni4 ta1 kan4 i4ya14kun2 nda'3a4ra3 se'1e32 ku4u4un4 bi3tin3 ndi4 ni1ki1xin1un4 ji'4in4 se'1e32 se'1e32 ku4u4 ndi3sa4bi1ndo4 HYP: nu13mi3 ba3 rey ta1 kan4 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 i4ya14kun2 nda'3a4ra2 ji1ni4 ta1 kan4 i4ya14kun2 nda'3a4ra3 se'1e32 ku4u4un4 bi3tin3 ndi4 ni1ki1xin1un4 ji'4in4 se'1e32 se'1e32 ku4u4 ndi3sa4bi1ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ni1ji3ndo1o3on4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ko3ndo3an4 a14sa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ni1ku3si1i4 i3ni2 ban4 ji13ni2an4 yo'4o1 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ni1ji3ndo1o3on4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ko3ndo3an4 a14sa3on4 ja13ni1ku3 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ni1ku3si1i4 i3ni2 ban4 ji13ni2an4 yo'4o1 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni1ku3si1i4 i3ni2an4 ji13ni2an4 yo'4o1 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 la3tun4 ban4 ba143 ki3ni3 ka4a4en4 ndi4 Ña'3a4 la3tun4 ku4u4 si1si'4i2yu1 Ña4 ka1a3 ban4 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 HYP: ni1ku3si1i4 i3ni2an4 ji13ni2an4 yo'4o1 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ba3 ndi4 ya1kan3 Ña'3a4 la3tun4 ban4 ba143 ki3ni3 ka4a4en4 ndi4 Ña'3a4 la3tun4 ku4u4 si1si'4i2yu1 Ña4 ka1a3 ban4 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 nda3xa3xa42 tienda nda'3a4ndo4 ku1mi4 tienda xa13xa4ra2 nda'3a4na3 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 sa3kan4 nda3xa3xa42 tienda nda'3a4ndo4 ku1mi4 tienda xa13xa4ra2 nda'3a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 i4ndu'3u4 i3nga2 ku1mi4 ranchu na4 ku'1un1o4 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ka3ja3 chiu4un4ndo4 ji'4in4 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2ndo4 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ka1 i4ndu'3u4 i3nga2 ku1mi4 ranchu na4 ku'1un1o4 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ka3ja3 chiu4un4ndo4 ji'4in4 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 nda1 na1 vaqueru nda1 tan42 i4yo2 na1 nde4e4 nda4a2 ranchu kan4 ku1mi4a2 sa3kan4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4na3 HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 nda1 na1 vaqueru nda1 tan42 i4yo2 na1 nde4e4 nda4a2 ranchu kan4 ku1mi4a2 sa3kan4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3ra2 ku1mi4 tienda tan42 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4na3 yo'4o4 ndo1o3 xu'14un4 ya1 cha'3bi3 se'1e32 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ka1a3 HYP: nda13kwa'1a3ra2 ku1mi4 tienda tan42 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 Ña1a4 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4na3 yo'4o4 ndo1o3 xu'14un4 ya1 cha'3bi3 se'1e32 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 po3ndo42 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 Ñu'4u4a2 bolsa ya1 yo'4o4 cha'3bi3un4na3 HYP: ki'13in3ra2 po3ndo42 xu'14un4 ni1ki'3in3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2 nda'3a4 si1si'4i2ra1 Ñu'4u4a2 bolsa ya1 yo'4o4 cha'3bi3un4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 ja1 i1xa43 kia'4bi13 Ña'1a3 ya1 i4xi4ko3on4 tan3 ku1mi4 tienda ka1a3 tan3 ja1 mismo mi3i4a2 ka1a3 nda3a3e2 tan3 nda3a3e2 cha'3bi3un4na2 Ña4 cha'3bi3 ku4u4 ba3 yo'4o1na1 nda14yu3ra2 si1si'4i2ra1 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ba3ra3 HYP: na4 ja1 i1xa43 kia'4bi13 Ña'1a3 ya1 i4xi4ko3on4 tan3 ku1mi4 tienda ka1a3 tan3 ja1 mismo mi3i4a2 ka1a3 nda3a3e2 tan3 nda3a3e2 cha'3bi3un4na2 Ña4 cha'3bi3 ku4u4 ba3 yo'4o1na1 nda14yu3ra2 si1si'4i2ra1 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ba3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 ndu3bi4 sa3kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1tin3lu3 ku4ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 na1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 nda'4bi2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ndu13ta'3an2ra1 ndi4 mi4i4 ba'1a3 sa4ka2 ndu13ta'3an2ra1 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 ndu3bi4 sa3kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ta1tin3lu3 ku4ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 na1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 nda'4bi2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ndu13ta'3an2ra1 ndi4 mi4i4 ba'1a3 sa4ka2 ndu13ta'3an2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 ni3 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ta4xin24 ni1ka3na3ra2 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 nda1 ja1 ka1a3 ba'1a3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 HYP: i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 ni3 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ta4xin24 ni1ka3na3ra2 i4ndu'3u4ra2 Ña1a4 nda1 ja1 ka1a3 ba'1a3 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4ka2 i3in3 i3in3a2 rey tu3ku3 ndi4ka2 ya3tin3 sa3kan4 ndi4 lu14u3 na1 ta4tu2 chi4tu4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 i4yo2 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4ka2 i3in3 i3in3a2 rey tu3ku3 ndi4ka2 ya3tin3 sa3kan4 ndi4 lu14u3 na1 ta4tu2 chi4tu4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 i4yo2 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: hacienda i4xa3 ta1 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 chi4tu4 na1 ta4tu2 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ndi4 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 ji'4in4 kwa4yu2 ba3 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 machiti ba3 na1 HYP: hacienda i4xa3 ta1 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 chi4tu4 na1 ta4tu2 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ndi4 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 ji'4in4 kwa4yu2 ba3 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 machiti ba3 na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xi4tu3na2 xa'1a4 tun4 ta3ta2 ndi4 i4yo2 tun4 la4xa2 i4yo2 tun4 mango i4yo2 tun4 cafÉ i4yo2 ndi4 lu14u3 tun4 ta3ta2 chi4tu4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 hacienda ka'4nu3lu3 ba42 Ña1a4 HYP: xi4tu3na2 xa'1a4 tun4 ta3ta2 ndi4 i4yo2 tun4 la4xa2 i4yo2 tun4 mango i4yo2 tun4 cafÉ i4yo2 ndi4 lu14u3 tun4 ta3ta2 chi4tu4 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 hacienda ka'4nu3lu3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 tan3 ji4to3 nde'14e4ra2 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 Ña1a4 ja4chiu4un4 na1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 tan3 ji4to3 nde'14e4ra2 ndi4 nde3e4ni42 ku4u4 Ña1a4 ja4chiu4un4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3ya3tin3ra2 ta1 bi4ka3 rey kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 an4 kwi14i3 na4 ki'1bi3 yu'1u1 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 seÑor rey ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ta'3an2 ku4u4 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3ya3tin3ra2 ta1 bi4ka3 rey kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 an4 kwi14i3 na4 ki'1bi3 yu'1u1 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 seÑor rey ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ta'3an2 ku4u4 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4chu3 kwi14i3 kwi3i3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ku4ni2 ba3 yu'1u1 na1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in42 ku4ni2yu1 kwa'1a4ni42 chi3Ñu3 i4yo2 yo'4o4 HYP: a4chu3 kwi14i3 kwi3i3 ba3 a1chi1 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ku4ni2 ba3 yu'1u1 na1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in42 ku4ni2yu1 kwa'1a4ni42 chi3Ñu3 i4yo2 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: hacienda yo'4o4 ndi4 ka'4nu3ni42a2 tan3 na1 ta4tu2 kwa'1a4 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 ja3chiu4un42 ji'4in4un4 na4tu2 ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: hacienda yo'4o4 ndi4 ka'4nu3ni42a2 tan3 na1 ta4tu2 kwa'1a4 ku4ni2yu1 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 ja3chiu4un42 ji'4in4un4 na4tu2 ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: cinco cinco ya1 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 nda1 cinco kwe4nda2 ya1 kwa3a4 ke3e3on4 na4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: cinco cinco ya1 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 nda1 cinco kwe4nda2 ya1 kwa3a4 ke3e3on4 na4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ba3 na4tu2 kan4 ja143 ni1ta1nda3a2 cinco tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 ndi13ki'3in3ra2 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 HYP: an3 ba'1a3 ba3 na4tu2 kan4 ja143 ni1ta1nda3a2 cinco tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 ndi13ki'3in3ra2 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4un4 tan3 nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 tan3 ja1 yo'4o4 nda13ni'1i4o4 ku1mi4 ranchu tan3 ku1mi4 tienda nda13ni'1i4o4 nu14u3 yu3ba42 HYP: an4 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4un4 tan3 nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 tan3 ja1 yo'4o4 nda13ni'1i4o4 ku1mi4 ranchu tan3 ku1mi4 tienda nda13ni'1i4o4 nu14u3 yu3ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na3ni2a2 ka1a3 ku3ta3ku2e4 su14u3 ta1 i4yo2 se'1e3 ku4u4un4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ta1 ko14o3 se'1e3 ku4u4un4 tu4nda24on4 HYP: na3ni2a2 ka1a3 ku3ta3ku2e4 su14u3 ta1 i4yo2 se'1e3 ku4u4un4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 ta1 ko14o3 se'1e3 ku4u4un4 tu4nda24on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu4nda24 yo'4o1 tu4nda24 yu'1u1 tan3 na3ni2a2 ka1a3 ku3ta3ku2 yo4o4 nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 HYP: tu4nda24 yo'4o1 tu4nda24 yu'1u1 tan3 na3ni2a2 ka1a3 ku3ta3ku2 yo4o4 nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: a1su3a2 kan4 ku14ni2 yu3ba42 ka3ka3on4 ja3chiu4un4un4 ya1 kan4 ndi4 ji13ni3 ma1ni4ra2 yu'1u1 yu'1u1 Ña'1a3 tan3 yo'4o4 ku3xi3 ***** BA3E4KA4CHI2AN4 ji'4in4ra2 HYP: a1su3a2 kan4 ku14ni2 yu3ba42 ka3ka3on4 ja3chiu4un4un4 ya1 kan4 ndi4 ji13ni3 ma1ni4ra2 yu'1u1 yu'1u1 Ña'1a3 tan3 yo'4o4 ku3xi3 BA3E4 KA4CHI2AN4 ji'4in4ra2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ndi4 ba143 ji4to3 yu'1u1 nu14u3a2 kan4 ya1 ko14o3 ya1 kan4 nda4ndu3ku4 yu'1u1 ka4chi2ra1 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ndi4 ba143 ji4to3 yu'1u1 nu14u3a2 kan4 ya1 ko14o3 ya1 kan4 nda4ndu3ku4 yu'1u1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 ja4chiu4un4ni42 ku4u42 mi4i4 ki13xi32 kan4 ba3 tan3 ndo13ko3o4 na'3a2yu1a1 kan4 tan3 ki13ta32 ba1xi32 yo'4o4 tio1to1 ta'4nda1 ku3ndi3xi32 tan3 ku'1un1i1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u42 i3ta2an2 ka4chi2ra1 HYP: ta1 ja4chiu4un4ni42 ku4u42 mi4i4 ki13xi32 kan4 ba3 tan3 ndo13ko3o4 na'3a2yu1a1 kan4 tan3 ki13ta32 ba1xi32 yo'4o4 tio1to1 ta'4nda1 ku3ndi3xi32 tan3 ku'1un1i1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u42 i3ta2an2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta13ba4ra2 tio1to1 xa14a3 tan3 ta13ba4ra2 zapatu ta13ba4ra2 ki'13in3ra2 chi13nde3e3ra2 kan4 ndu13ndi3xi3 ba3ra2 tio1to1 ta'4nda1 ndi4xi3ra2 ni1xa1a1ra1 nu14u3an4 HYP: ta13ba4ra2 tio1to1 xa14a3 tan3 ta13ba4ra2 zapatu ta13ba4ra2 ki'13in3ra2 chi13nde3e3ra2 kan4 ndu13ndi3xi3 ba3ra2 tio1to1 ta'4nda1 ndi4xi3ra2 ni1xa1a1ra1 nu14u3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3nda14 ya1ta4 i4yo2 i4xi4ko3an4 Ña1a4 i3nda14 ya1ta4 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3nda14 ya1ta4 i4yo2 i4xi4ko3an4 Ña1a4 i3nda14 ya1ta4 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 i3nda14 ya1ta4 kan4 ni1ki'3in3ra3 ki'13in3ra2 i3in3 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ni1ki'3in3ra3 ta1kwi42 tin3 ku'1un1 ji'4in42 ka4chi2ra1 HYP: ki'13in3ra2 i3nda14 ya1ta4 kan4 ni1ki'3in3ra3 ki'13in3ra2 i3in3 tia'3a2 ku'3un3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ni1ki'3in3ra3 ta1kwi42 tin3 ku'1un1 ji'4in42 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta13xi3an4 ta1kwi42 su14ku3tu4an4 tia'3a2 ta13xi3an4 nda'3a4ra3 nda143 ya1ta4 kan4 ni1ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ji'4in4 ya1ta4 ku3tu3ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: ta13xi3an4 ta1kwi42 su14ku3tu4an4 tia'3a2 ta13xi3an4 nda'3a4ra3 nda143 ya1ta4 kan4 ni1ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ji'4in4 ya1ta4 ku3tu3ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 an4 ko14o3 i3tun4 tun4 kia'4bi13 ka1a3 na4 ya1kan3 HYP: tan3 an4 ko14o3 i3tun4 tun4 kia'4bi13 ka1a3 na4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ndu3ku42 i3in3run4 ku3ndi3kun2 ja'1a4 ya1ta42 ndi4 i3tun4 ku4ni2a2 ji'4in4a2 mi4i4 xa1a1yu1 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ku'1u1 kwa4chi3 ba42 cha3ka4ta42 mi4i4 xa1a1yu1 kan4 ko14o3 i3tun4 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4 ndi'3i3run4 ndi4ka2 kan4 ka4chi2ra1 xa'1an1 ko1to1 ku4u42 HYP: ndu3ku42 i3in3run4 ku3ndi3kun2 ja'1a4 ya1ta42 ndi4 i3tun4 ku4ni2a2 ji'4in4a2 mi4i4 xa1a1yu1 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ku'1u1 kwa4chi3 ba42 cha3ka4ta42 mi4i4 xa1a1yu1 kan4 ko14o3 i3tun4 ndi4 tun4 ta3ta2 ku4u4 ndi'3i3run4 ndi4ka2 kan4 ka4chi2ra1 xa'1an1 ko1to1 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji13ni2yu1 ndi4 tun4 kwa4chi3 ku4u4 ndi'3i3 ku'1u1 kwa4chi3 ku4u4 ndi'3i3a2 mi4i4 ka3ka3ndu2 cha3ka4ta4ndu2 ji'4in4 ya1ta4 HYP: ji13ni2yu1 ndi4 tun4 kwa4chi3 ku4u4 ndi'3i3 ku'1u1 kwa4chi3 ku4u4 ndi'3i3a2 mi4i4 ka3ka3ndu2 cha3ka4ta4ndu2 ji'4in4 ya1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3na3 tun4 mango tan3 tun4 la4xa2 ndi4ka2lu3run4 mi4i4 ja'1an1 ko1to1e1 tan3 tun4 kan4 ke3e3 ku'1u1 ku4ni2 ta1 rey mi4i4 ja'1an1yu1 kan4 ka4chi2ra1 HYP: ni3na3 tun4 mango tan3 tun4 la4xa2 ndi4ka2lu3run4 mi4i4 ja'1an1 ko1to1e1 tan3 tun4 kan4 ke3e3 ku'1u1 ku4ni2 ta1 rey mi4i4 ja'1an1yu1 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 2 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tun4 nde4e4 kia'4bi13 ka1a3 ki'3in3un4 i3nda14run4 chi3ka2on4 ja'1a4 ya1ta4 Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Ña1a4 nde4e4 lima ya1 nda3kin2un4a3 ndi3ko4 ba'1a3 na4 KO3O3A2 ku'1un1a1 ji'4in4un4 na4tu2 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 KU4U4UN4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tun4 nde4e4 kia'4bi13 ka1a3 ki'3in3un4 i3nda14run4 chi3ka2on4 ja'1a4 ya1ta4 Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Ña1a4 nde4e4 lima ya1 nda3kin2un4a3 ndi3ko4 ba'1a3 na4 ******* ku'1un1a1 ji'4in4un4 na4tu2 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ******** ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 lima xa14a3 kan4 nda13kin2ra1 ya1ta4 Ña1a4 xa14a3 Ña1a4 nda13kin2ra1e1 chi13kun2ra1 i3tun4 xa'1a4e3 ka13ni3 so4ko1ra1 HYP: ni1ki'3in3ra2 lima xa14a3 kan4 nda13kin2ra1 ya1ta4 Ña1a4 xa14a3 Ña1a4 nda13kin2ra1e1 chi13kun2ra1 i3tun4 xa'1a4e3 ka13ni3 so4ko1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 tia'3a2 ta1kwi42 ka13ta3ni3ra2 xe'1e1ra1 kwa'1an1ra1 ja1 i3in3 su3tun4 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1ki'3in3ra2 tia'3a2 ta1kwi42 ka13ta3ni3ra2 xe'1e1ra1 kwa'1an1ra1 ja1 i3in3 su3tun4 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a las diez ni3 ba143 i4yo2 ya'1a3 ndi4 las diez xa1a1yu1 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3un4 HYP: a las diez ni3 ba143 i4yo2 ya'1a3 ndi4 las diez xa1a1yu1 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1 na1 ja4chiu4un4 ji'4in42 yo'4o4 ji'4in42 tan3 tun4 tren xa1a1 ji'4in4a2 ku3xi3un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: xa1a1 na1 ja4chiu4un4 ji'4in42 yo'4o4 ji'4in42 tan3 tun4 tren xa1a1 ji'4in4a2 ku3xi3un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4tu32 yo'4o1 xa1a1on4 na4tu2 kan4 ndi4 ndi3xa3 xa1a1on4 a las diez a la diez xa1a1yu1 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 sa3kan4 o4ra2 kan4 xa1a1yu1 sa3kan4 ndi4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: nda4tu32 yo'4o1 xa1a1on4 na4tu2 kan4 ndi4 ndi3xa3 xa1a1on4 a las diez a la diez xa1a1yu1 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 sa3kan4 o4ra2 kan4 xa1a1yu1 sa3kan4 ndi4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1nda14yu3 ta'4an4na2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 nu14u3 rey kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ni1nda14yu3 ta'4an4na2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 nu14u3 rey kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2yu1 seÑor rey ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u42 tan3 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 HYP: ni1ki3xa2a2yu1 seÑor rey ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u42 tan3 ndi4 ko14o3 is1ta4 ba1xi3 ji'4in4un4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ka3ja3 chiu4un4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwi14i3 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3 yu'1u1 HYP: kwi14i3 ku3xi32 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ki3xi3 nda3ka3 si1si'4i2 rey is1ta4 ku3xi3 un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 HYP: yo'4o1 ki3xi3 nda3ka3 si1si'4i2 rey is1ta4 ku3xi3 un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14ja4 ka4a4on4 ku3nda3ka3on4 si1si'4i2 rey nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 ba1xi3un4 ja3chiu4un4un4 yo'4o4 na4tu2 na4 si1si'4i2 rey i4ndu'3u4 ji'4in4un4 HYP: ba14ja4 ka4a4on4 ku3nda3ka3on4 si1si'4i2 rey nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 ba1xi3un4 ja3chiu4un4un4 yo'4o4 na4tu2 na4 si1si'4i2 rey i4ndu'3u4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ba42 ko3o3 ku4ni2un4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ko14o3a2 ko3o3 ku4ni2 bi42 ndi4 HYP: tan3 yo3o3 ba42 ko3o3 ku4ni2un4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ko14o3a2 ko3o3 ku4ni2 bi42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 si1si'4i2 rey nda4tu32 ki3xa2a2 tan3 Ña4 kan4 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi32 ko14o3a2 ndo'4o4 yo'4o1 ndi4ni2 ku4mi3i4un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 tan3 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 HYP: ko14o3a2 i4yo2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 si1si'4i2 rey nda4tu32 ki3xa2a2 tan3 Ña4 kan4 ki3xi3 nda3ka3 is1ta4 ku3xi32 ko14o3a2 ndo'4o4 yo'4o1 ndi4ni2 ku4mi3i4un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 tan3 ba'1a3 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a3sa3 apostar yo4o4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 na4 ni14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ni1ta1nda3a2 las diez tan3 Ña4 kan4 ni14ki3xa2a2en4 un4 u1xa1 balazu ku4u4 kwe4nda2on4 HYP: a3sa3 apostar yo4o4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 na4 ni14ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ni1ta1nda3a2 las diez tan3 Ña4 kan4 ni14ki3xa2a2en4 un4 u1xa1 balazu ku4u4 kwe4nda2on4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3ndo3a2 na4tu2 na4 ni1ta1nda3a2 las diez tan3 na4tu2 na4 Ña4 kan4 ni1ki3xa2a2en4 un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 hacienda yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ko3ndo3a2 na4tu2 na4 ni1ta1nda3a2 las diez tan3 na4tu2 na4 Ña4 kan4 ni1ki3xa2a2en4 un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 hacienda yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3 ka1yu1 u1xa1 ranchu nda'3a4on4 mi4i4 i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1yu1 nda3kwa'1a32 be'3e3 HYP: nda3kwa'1a3 ka1yu1 u1xa1 ranchu nda'3a4on4 mi4i4 i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1yu1 nda3kwa'1a32 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3kwa'1a32 ya1kan3 tienda na'4nu3 nde4e4 i4xa32 ndi3kwi3so3 ndi'3i3un4a2 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3a3 HYP: nda3kwa'1a32 ya1kan3 tienda na'4nu3 nde4e4 i4xa32 ndi3kwi3so3 ndi'3i3un4a2 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 tan42 i4yo2a2 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 kwe4nda2 yo'4o1 ko3ndo3 ndi'3i3a2 na4tu2 na4 ndi3xa3ni42 ndi4 ni1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 HYP: tan3 i4yo2 tan42 i4yo2a2 i4yo2 i4xa3 yu'1u1 ndi4 kwe4nda2 yo'4o1 ko3ndo3 ndi'3i3a2 na4tu2 na4 ndi3xa3ni42 ndi4 ni1ki3xa2a2 si1si'4i2 rey ki3xi3 nda3ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ko14o3an4 ni4ki3xa2a2 ni1ta1nda3a2 las diez un4 u1xa1 balazu ndi4 kwe4nda2on4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 ba'1a3 ba3 seÑor rey kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ko14o3an4 ni4ki3xa2a2 ni1ta1nda3a2 las diez un4 u1xa1 balazu ndi4 kwe4nda2on4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 chi2 ba'1a3 ba3 seÑor rey kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 Ña4 si'4i2yu1 ni4ki3xa2a2 tan3 ni1ta1nda3a2 las diez y punto ni14ki3xa2a2en4 un4 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 u1xa1 balazu ka4chi2ra1 HYP: ko14o3 Ña4 si'4i2yu1 ni4ki3xa2a2 tan3 ni1ta1nda3a2 las diez y punto ni14ki3xa2a2en4 un4 kwe4nda2yu1 ku4u4 ba3 u1xa1 balazu ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 a3ma3 ndi4 ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 Ña4 xa1a1 ku4u4 si1si'4i2 rey ba143 xa4a1 i4chi3 i3ni2 ta1 rey kan4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 a3ma3 ndi4 ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 Ña4 xa1a1 ku4u4 si1si'4i2 rey ba143 xa4a1 i4chi3 i3ni2 ta1 rey kan4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa4 ka4a4ra2 ku'1un1 Ña4 kan4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra2 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 ja143 ni1xa1a1 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4ra2 HYP: ba14sa4 ka4a4ra2 ku'1un1 Ña4 kan4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra2 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 ja143 ni1xa1a1 nda'4bi2 sa4ka2 ka4a4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta'14an2 sa4ka2ni42 ji4to3ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 xi1yo3 ke'3e2 tan3 rey ndi4 ta1a3 la3tun4 ku4u4 ta1 Ña1a4 xa14a1 i4chi3 i3ni2ra1 ta1 kan4 HYP: ta'14an2 sa4ka2ni42 ji4to3ra2 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 xi1yo3 ke'3e2 tan3 rey ndi4 ta1a3 la3tun4 ku4u4 ta1 Ña1a4 xa14a1 i4chi3 i3ni2ra1 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki'1bi3un4 ki'1bi3un4 ku3tu3un4 ba143 ja4si2yu1a1 ndi4 ku3tu3 ba3 yo'4o1 tan3 ni1ta1nda3a2 las diez tan3 ko14o3 Ña4 si'4i2un4 ni4ki3xa2a2 HYP: ki'1bi3un4 ki'1bi3un4 ku3tu3un4 ba143 ja4si2yu1a1 ndi4 ku3tu3 ba3 yo'4o1 tan3 ni1ta1nda3a2 las diez tan3 ko14o3 Ña4 si'4i2un4 ni4ki3xa2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1xa1 balazu kwe4nda2on4 ba43 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 sa3kan4 ko3o3a2 na4tu2 kan4 ka4chi2ra1 HYP: u1xa1 balazu kwe4nda2on4 ba43 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 sa3kan4 ko3o3a2 na4tu2 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu'1un3a2 rey ndi4 tu'1un3 i3nda14e2 kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ni1ki'1bi3 ba3ra2 ji4tu3ra2 ji4tu3ra2 ji4tu3ra2 xi4ka3ra2 HYP: tu'1un3a2 rey ndi4 tu'1un3 i3nda14e2 kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ni1ki'1bi3 ba3ra2 ji4tu3ra2 ji4tu3ra2 ji4tu3ra2 xi4ka3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 ta1nda3a2 las diez ni1ni'1i3 ba1xi3 tren ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 chi1 tan3 ni1ta1nda3a2 las diez ndi4 ta1 ja1 ni1ju3ndu'4u4 ku3xi3 ku4u4ra3 HYP: ku4ni2 ku4ni2 ka1e1 ta1nda3a2 las diez ni1ni'1i3 ba1xi3 tren ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 chi1 tan3 ni1ta1nda3a2 las diez ndi4 ta1 ja1 ni1ju3ndu'4u4 ku3xi3 ku4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hÍjole ba'1a3lu3 ni1ke3ta3na2 ndi4 ki1bi4 ni1ni'1i3 ba1xi3 tun4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2run4 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 Ña1a4 tan3 nda'1yu1 ba3en4 ni1ka3na3en4ra2 na'3a2on4 ku3xi3un4 HYP: hÍjole ba'1a3lu3 ni1ke3ta3na2 ndi4 ki1bi4 ni1ni'1i3 ba1xi3 tun4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2run4 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 Ña1a4 tan3 nda'1yu1 ba3en4 ni1ka3na3en4ra2 na'3a2on4 ku3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 seÑor rey na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ja1 ku3xi3 ku4u42 na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ji'4in42 ta1 ku'1un1 ku3xi3 ku4u42 HYP: an4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 seÑor rey na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ja1 ku3xi3 ku4u42 na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ji'4in42 ta1 ku'1un1 ku3xi3 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ya1 ba1xi3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ki13xa3a4 ba3 ke4e4 mesa ti1xin3 tren lu14u3 ba3 Ña'1a3 ni1xa1a1 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 ya1 ku3xi3 tan42 i4yo2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 Ña1a4 ba42 Ña1a4 HYP: tan42 i4yo2 ya1 ba1xi3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ki13xa3a4 ba3 ke4e4 mesa ti1xin3 tren lu14u3 ba3 Ña'1a3 ni1xa1a1 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 ya1 ku3xi3 tan42 i4yo2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 Ña1a4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 ja13nde3ta3 ba3en4 Ña1a4 mesa xa143 xa1a1 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4an4 Ña1a4 nda13kwe1ta3 ndi'3i3 Ña'1a3 ku3xi3 na1 Ña1a4 HYP: xa143 ja13nde3ta3 ba3en4 Ña1a4 mesa xa143 xa1a1 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4an4 Ña1a4 nda13kwe1ta3 ndi'3i3 Ña'1a3 ku3xi3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ni1nu3u3 mesa ni1nu3u3 ya1 ku3xi3na2 ni1nu3u3 ja143 nda4kwe1ta3e2 nu14u3 tun4 Ña1a4 KU3XI3NA3 ta4xi3 na3ni2an4 Ña1a4 ku3xi3na3 HYP: nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 ni1nu3u3 mesa ni1nu3u3 ya1 ku3xi3na2 ni1nu3u3 ja143 nda4kwe1ta3e2 nu14u3 tun4 Ña1a4 KU3XI3NA2 ta4xi3 na3ni2an4 Ña1a4 ku3xi3na3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni1ju3ndu'4u4 ta1tin3 ba3 rey i1nda43 nde13ta3 rey ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja'1a4 i3tun4 kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ni3 ba143 ka'4an2 ba14sa4 ku4u4ra2 ndi4 i3nda14 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ndi4 ya1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 ndi4 ni3 ba143 ni4ka'1an1 ka1ra1 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 HYP: ni1ju3ndu'4u4 ta1tin3 ba3 rey i1nda43 nde13ta3 rey ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja'1a4 i3tun4 kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ni3 ba143 ka'4an2 ba14sa4 ku4u4ra2 ndi4 i3nda14 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ndi4 ya1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 ndi4 ni3 ba143 ni4ka'1an1 ka1ra1 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na'3a2on4 seÑor rey yu'1u1 ndi4 ta1 nde3nu'3u3 i3ni2 ba42 i4xa3 invitaryu1 yo'4o1 na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ta1 ku3xi3 ku4u42 HYP: na'3a2on4 seÑor rey yu'1u1 ndi4 ta1 nde3nu'3u3 i3ni2 ba42 i4xa3 invitaryu1 yo'4o1 na4 ku'1un1o4 ku3xi3o4 ta1 ku3xi3 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14ni2yu1 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 Ña1a4 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ku14ni2yu1 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 Ña1a4 ndi4 na4 ku'1un1o4 tan3 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3 yo'4o1 muchacho ku3xi3 ba3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2yu1 ku3xi32 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in42 ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 i3tun4 Ña1a4 HYP: ku3xi3 ba3 yo'4o1 muchacho ku3xi3 ba3 yo'4o1 ndi4 ku14ni2yu1 ku3xi32 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in42 ndo1o3ra2 i4ndu'3u4ra2 xa'1a4 i3tun4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 tan42 i4yo2 ndo'4o1 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 yo'4o4 ndi4 na'3a2ndo4 na4 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda13xi4ta3ra2 tan42 i4yo2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 kan4 HYP: ndo'4o1 ndi4 tan42 i4yo2 ndo'4o1 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 yo'4o4 ndi4 na'3a2ndo4 na4 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda13xi4ta3ra2 tan42 i4yo2 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: jwe13ta3 Ña'1a3 ndi4 jo13nde3e3 jo13nde3e3 na1 Ña1a4 xi13xi3 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 Ña1a4 ndi'13i3 na1 Ña1a4 jo13nde3e3 ndi'3i3na2 xi13xi3na3 HYP: jwe13ta3 Ña'1a3 ndi4 jo13nde3e3 jo13nde3e3 na1 Ña1a4 xi13xi3 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 Ña1a4 ndi'13i3 na1 Ña1a4 jo13nde3e3 ndi'3i3na2 xi13xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 nda13i3so3 Ña4 si'4i2ra1 Ña'1a3 tan3 nda13nde1e3a2 ti1xin3 tun4 tren HYP: ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ndi'13i3 tan3 ja143 nda13i3so3 Ña4 si'4i2ra1 Ña'1a3 tan3 nda13nde1e3a2 ti1xin3 tun4 tren Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 ndo'4o1 ku'1un1yu1 ja1 kwe4nda2ndo4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 yo'4o4 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 ndo'4o1 ku'1un1yu1 ja1 kwe4nda2ndo4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 yo'4o4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 xu'14un4 nda'3a4on4 ya1 ku3ya'4bi3 na1 chi4tu4 yo'4o4 Ña1a4 ndo1o3 na1 Ña1a4 ji'4in4un4 cha'3bi3un4na3 ja1 kwe4nda2 yo'4o1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 bi3tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a32 xu'14un4 nda'3a4on4 ya1 ku3ya'4bi3 na1 chi4tu4 yo'4o4 Ña1a4 ndo1o3 na1 Ña1a4 ji'4in4un4 cha'3bi3un4na3 ja1 kwe4nda2 yo'4o1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 bi3tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke13e3 ba3na2 ja'1an1na1 be'3e3 tan3 nda13kwa'1a3ra2 xu'14un4 nda'3a4 ta1 kan4 ku3ya'4bi3 na1 chi4tu2 ja4chiu4un4 hacienda kan4 mi4i4 ja4chiu4un4na2 Ña1a4 HYP: ke13e3 ba3na2 ja'1an1na1 be'3e3 tan3 nda13kwa'1a3ra2 xu'14un4 nda'3a4 ta1 kan4 ku3ya'4bi3 na1 chi4tu2 ja4chiu4un4 hacienda kan4 mi4i4 ja4chiu4un4na2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ni1ndo1o3na2 ja4chiu4un4 ba3 na1 kan4 tan3 ni1nda14yu3ra2na1 ndi4 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 ji'4in4 seÑor yo'4o4 nda3kwa'1a3ra2 xu'14un4 nda'3a42 ja1 ta1 kan4 ba3 nda13ndo3o3 nu14u3 ji'4in4a3 ja1 kwe4nda2 ta1 kan4 ba3 ba43 HYP: ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 ni1ndo1o3na2 ja4chiu4un4 ba3 na1 kan4 tan3 ni1nda14yu3ra2na1 ndi4 ka3ja3 chiu4un4 ba3 ndo'4o1 na4 ku'1un1i1 ji'4in4 seÑor yo'4o4 nda3kwa'1a3ra2 xu'14un4 nda'3a42 ja1 ta1 kan4 ba3 nda13ndo3o3 nu14u3 ji'4in4a3 ja1 kwe4nda2 ta1 kan4 ba3 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 nda13ki'3in3ra2 rey tan3 kwa'1an1 ba3na2 nda13nde1ta3ra2 tren tan3 kwa1nu'1u4 ba3na3 HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 nda13ki'3in3ra2 rey tan3 kwa'1an1 ba3na2 nda13nde1ta3ra2 tren tan3 kwa1nu'1u4 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 na1 ja4chiu4un4 kan4 ndo13ko3o4ra2 kan4 ni3 ko14o3 ka1 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4na2 ndi4 nda143 ni1nda14yu3ra2na1 na4 ka3ja3 chiu4un4na2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: ni1ki'3in3ra2 na1 ja4chiu4un4 kan4 ndo13ko3o4ra2 kan4 ni3 ko14o3 ka1 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4na2 ndi4 nda143 ni1nda14yu3ra2na1 na4 ka3ja3 chiu4un4na2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ja'1an1na1 ja'1an1 ko1to1na1 mi4i4 ba42 i4nde4e4 ranchu mi4i4 nde4e4 ya1kan3 tienda na'4nu3 kwe4nda2 ta1 Ña1a4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2a2 sa14na'1a1 ta1 Ña1a4na2 mi4i4 nde4e4a2 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ja'1an1na1 ja'1an1 ko1to1na1 mi4i4 ba42 i4nde4e4 ranchu mi4i4 nde4e4 ya1kan3 tienda na'4nu3 kwe4nda2 ta1 Ña1a4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2a2 sa14na'1a1 ta1 Ña1a4na2 mi4i4 nde4e4a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 ya4nda3 i4chi3ra2 ta1 bi4ka3 chi2 nda1 i3nda14 Ña'1a3 ko14o3 ni4ndo1o3 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 HYP: ndo13ko3o4 ya4nda3 i4chi3ra2 ta1 bi4ka3 chi2 nda1 i3nda14 Ña'1a3 ko14o3 ni4ndo1o3 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 Ña4 si'4i2yu1 na4 ku'1un1an4 ji'4in42 tan3 ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 kwa4yu2 ja1na1yu1 ku1nu'1u4ri4 ji'4in42 HYP: ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 Ña4 si'4i2yu1 na4 ku'1un1an4 ji'4in42 tan3 ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 kwa4yu2 ja1na1yu1 ku1nu'1u4ri4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 kwa4yu2 nda1 Ña4 si'4i2ra1 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 tan3 nda143 nda13ka1kan1ra1 Ña4 si'4i2ra1 nda13ka1kan1ra1 kwa4yu2 ja1na1ra1 ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 ku3ta3ku2i2 HYP: nda1 kwa4yu2 nda1 Ña4 si'4i2ra1 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 tan3 nda143 nda13ka1kan1ra1 Ña4 si'4i2ra1 nda13ka1kan1ra1 kwa4yu2 ja1na1ra1 ka3ni3 ma1ni4un4lu3 yu'1u1 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in42 ku3ta3ku2i2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13a3 ba3 rey ja1ta4 kwa4yu2 nda13ta3xi4 xi'3na3ra2 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1 ba3na2 nda143 lu3u3 xu'14un4 xi1kan1ra1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3ta3ku2ra1 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13a3 ba3 rey ja1ta4 kwa4yu2 nda13ta3xi4 xi'3na3ra2 Ña4 si'4i2ra1 kwa'1an1 ba3na2 nda143 lu3u3 xu'14un4 xi1kan1ra1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3ta3ku2ra1 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 rey ki'4bi3 i4chi3 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ja143 rey ki'4bi3 i4chi3 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ni1ke3e3 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 ko14o3 ba3 ndu4ku4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 ba14ja4 ndu4ku4ra2e2 ja1 i4yo2 ndi4 ya1 ko14o3 ba3 ndu4ku4ra2 ka4chi2ra1 ke13ba'1a3lu3ra3 lu14u3 Ña'1a3 HYP: ba'1a3lu3 ni1ke3e3 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 ko14o3 ba3 ndu4ku4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 ba14ja4 ndu4ku4ra2e2 ja1 i4yo2 ndi4 ya1 ko14o3 ba3 ndu4ku4ra2 ka4chi2ra1 ke13ba'1a3lu3ra3 lu14u3 Ña'1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 si1so3ra2 xa143 ni1ke3e3 na1 kan4 ja'1an1 ko1to1na1 mi4i4 chi4tu4 na1 ja4chi4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 si1so3ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 kan4 HYP: ja143 ni1ja'1an1 nda1ki'1in3ra2 si1so3ra2 xa143 ni1ke3e3 na1 kan4 ja'1an1 ko1to1na1 mi4i4 chi4tu4 na1 ja4chi4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ku4ni2 si1so3ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a2 i1nda43 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3 hacienda ka'4nu3 mi4i4 chi4tu4 na1 ta4tu2 kwa'1a4 Ña1a4 tienda tin3 ranchu ji'4in4ra2 ni1ndo1o3 ndi'3i3a3 HYP: kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3a2 i1nda43 kwe4nda2ra1 ku4u4 ndi'3i3 hacienda ka'4nu3 mi4i4 chi4tu4 na1 ta4tu2 kwa'1a4 Ña1a4 tienda tin3 ranchu ji'4in4ra2 ni1ndo1o3 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: lu14u3 Ña'1a3 ni1ndo1o3 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 si1so3ra2 ba'1a3lu3 ku4ni2 mi3i4 ba3ra2 ba'1a3 tu3 ku4ni2 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ndi4 HYP: lu14u3 Ña'1a3 ni1ndo1o3 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 si1so3ra2 ba'1a3lu3 ku4ni2 mi3i4 ba3ra2 ba'1a3 tu3 ku4ni2 Ña4 si'4i2 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ki3xi3 tu3ku3 ba32 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3 na1 ta4tu2 nda'4bi2na1 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: na4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ki3xi3 tu3ku3 ba32 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3 na1 ta4tu2 nda'4bi2na1 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 xi4ko4 is1ta4 ku3xi3 na1 ta4tu2 ti4 ban4 Ña1a4 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 nda143 xu'14un4 nda4kwa'1a3 na1 Ña1a4 nda'3a4en4 nda14yu3 ba'1a3en4 na1 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 xi4ko4 is1ta4 ku3xi3 na1 ta4tu2 ti4 ban4 Ña1a4 na1 chi4tu4 ja4chiu4un4 nu14u3an4 ndi4 nda143 xu'14un4 nda4kwa'1a3 na1 Ña1a4 nda'3a4en4 nda14yu3 ba'1a3en4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ba3 nde3e4 ndi4ni2na1 ya1 ku4u4 chi2 ku4nda'4bi2lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 na1 Ña1a4 ja4chiu4un4na2 ndi4 xi4ko14 is1ta4 i4xa3 Ña4 si'4i2ra1 ku3xi3 na1 Ña1a4 chi4tu4na2 ja4chiu4un4na2 ji'4in4ra3 HYP: na1 Ña1a4 ba3 nde3e4 ndi4ni2na1 ya1 ku4u4 chi2 ku4nda'4bi2lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 na1 Ña1a4 ja4chiu4un4na2 ndi4 xi4ko14 is1ta4 i4xa3 Ña4 si'4i2ra1 ku3xi3 na1 Ña1a4 chi4tu4na2 ja4chiu4un4na2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3na2 tan3 ta1 bi4ka3 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ndi4 is1ta4 ndi4so3 mi3i4 ba3na2 kwa'1an1 ku3xi3na2 HYP: xa1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ba3 ni1ndo1o3na2 tan3 ta1 bi4ka3 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ndi4 is1ta4 ndi4so3 mi3i4 ba3na2 kwa'1an1 ku3xi3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: las seis kwe4nda2 is1ta1an1 nda1 las seis kwe4nda2 kwa3a4 ke4e4na2 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ta1 i3nga2 Ña1a4 ndi4 HYP: las seis kwe4nda2 is1ta1an1 nda1 las seis kwe4nda2 kwa3a4 ke4e4na2 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ta1 i3nga2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2na1 ndi4 ni1nda3nde1e3na2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 a1su3 hora kan4 ja4chiu4un4 ba3na2 tan3 ndi4 Ña1a4 ba1xa1a1 is1ta4 ku3xi3 ba3na3 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2na1 ndi4 ni1nda3nde1e3na2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 a1su3 hora kan4 ja4chiu4un4 ba3na2 tan3 ndi4 Ña1a4 ba1xa1a1 is1ta4 ku3xi3 ba3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ti4 ka1 hora las diez tan3 ni1xa1a1 ba3 tren lu14u3 is1ta4 HYP: ta1nda3a2 ti4 ka1 hora las diez tan3 ni1xa1a1 ba3 tren lu14u3 is1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-o-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 be'3e3 i3ta2 ya1 ni1xi1yo3 ya1chi1 tiem4pu2 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 be'3e3 i3ta2 ya1 ni1xi1yo3 ya1chi1 tiem4pu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4xa3na2 ji'4in4 be'3e3 i3ta2 kan4 ti4in4na2e2 ndi4 na4tu2 be'3e3 tu4tun4 ko3ndo3a2 ndi4 HYP: i4xa3na2 ji'4in4 be'3e3 i3ta2 kan4 ti4in4na2e2 ndi4 na4tu2 be'3e3 tu4tun4 ko3ndo3a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 tun4 si'1in1 ja4ndi3chi2na1 kan4 tan3 i4yo2 cuadrorun4 i3in3run4 ndi4chi2 kan4 i3in3run4 ndi4chi2 so'3o3 tan3 i3kan4 nde4e4 ya1kan3 i3tun4 nda1ba32 yu'3u4run4 HYP: i3in3 tun4 si'1in1 ja4ndi3chi2na1 kan4 tan3 i4yo2 cuadrorun4 i3in3run4 ndi4chi2 kan4 i3in3run4 ndi4chi2 so'3o3 tan3 i3kan4 nde4e4 ya1kan3 i3tun4 nda1ba32 yu'3u4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tun4 nda1ba32 ku4u4 tun4 nde4e4 tan3 mi4i4 nda13ta'1nu1 ni3 tu3ku3a2 i3kan4 ju4ndu'14u4 i3nga2 tun4 nda1ba32 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4ki'3in3 tu1tu'4un4 tu3ku3a2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 xi4ki4a2 kan4 be'3e3 kan4 be'3e3 be'3e3 i3ta2 tu4tun4 ba42 kan4 HYP: tun4 nda1ba32 ku4u4 tun4 nde4e4 tan3 mi4i4 nda13ta'1nu1 ni3 tu3ku3a2 i3kan4 ju4ndu'14u4 i3nga2 tun4 nda1ba32 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4ki'3in3 tu1tu'4un4 tu3ku3a2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 xi4ki4a2 kan4 be'3e3 kan4 be'3e3 be'3e3 i3ta2 tu4tun4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1 ti4in4na2 a1chi1 tiem4pu2 ji13ni2yu1 ni1kwa'3a3e2 tan3 sa1a3 i4xa3na2 ti4in4na3e3 ndi4 i3ta2 ndi4 lu14u3 i3ta2 ka4ya1 tan3 HYP: Ña1 ti4in4na2 a1chi1 tiem4pu2 ji13ni2yu1 ni1kwa'3a3e2 tan3 sa1a3 i4xa3na2 ti4in4na3e3 ndi4 i3ta2 ndi4 lu14u3 i3ta2 ka4ya1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 so'3o3 ni1nu3 ndi'3i3 ka4ku3nu3 i3ta2 be'3e3 i3ta2 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 so'3o3 ni1nu3 ndi'3i3 ka4ku3nu3 i3ta2 be'3e3 i3ta2 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2 tu3ku3e4 ndi4 so'3o3 yu'3u4a2 ki3xa3a4e4 tan3 chi13ndu'4u4e4 xa'1a4 i3ta2 kan4 kwa'1an1e4 tan3 kwa1nda3a3e4 ji'4in4a2 kwa1nda3a3e4 ji'4in4a2 tan3 ka13ndi3ko1o3e4 nda1 xa'1Ñu3a2 tan3 HYP: na4tu2 ku4ni2 tu3ku3e4 ndi4 so'3o3 yu'3u4a2 ki3xa3a4e4 tan3 chi13ndu'4u4e4 xa'1a4 i3ta2 kan4 kwa'1an1e4 tan3 kwa1nda3a3e4 ji'4in4a2 kwa1nda3a3e4 ji'4in4a2 tan3 ka13ndi3ko1o3e4 nda1 xa'1Ñu3a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 nu14u3 i3ta2 kan4 ndi4 xa'1a4 ndi'3i3a2 kan4 ndo4ko1yo3a2 kan4 kwa'1an1e1 xa'1a4 ndi'3i3a2 ndo4ko1yo3a2 kwa'1an1e1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 nu14u3 i3ta2 kan4 ndi4 xa'1a4 ndi'3i3a2 kan4 ndo4ko1yo3a2 kan4 kwa'1an1e1 xa'1a4 ndi'3i3a2 ndo4ko1yo3a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 yu3kun2 ndi1xin3 chi13ka2e4 tan3 kwa'1an1e4 ni1nu3 ji'4in4a2 ku3nu'3ni2a2 kwa'1an1e4 tan3 HYP: i3in3 yu3kun2 ndi1xin3 chi13ka2e4 tan3 kwa'1an1e4 ni1nu3 ji'4in4a2 ku3nu'3ni2a2 kwa'1an1e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ja1 ni1 ni1ku'3ni2o4 i3nda14 yu3kun2 tan3 ni1ki'3in3o4 i3in3 tun4 si13su2 tan3 sa13ka4na3e4run4 ja1ta4e2 tan3 HYP: mi4i4 ja1 ni1 ni1ku'3ni2o4 i3nda14 yu3kun2 tan3 ni1ki'3in3o4 i3in3 tun4 si13su2 tan3 sa13ka4na3e4run4 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'3ni2o4 to3ko4run4 ku'3ni2o4 to3ko4run4 kan4 ku'3ni2o4 nda1 nu14u3run4 ku'3ni2o4 mi4i4 ko4ndo3 xa'1a4run4 so'3o3 HYP: ku'3ni2o4 to3ko4run4 ku'3ni2o4 to3ko4run4 kan4 ku'3ni2o4 nda1 nu14u3run4 ku'3ni2o4 mi4i4 ko4ndo3 xa'1a4run4 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1e4 chi4ku'3ni2o4 i3tun4 ja1ta4 i3ta2 kan4 nde4e4a2 i3in3 yu3kun2 ja'1an1e4 tan3 HYP: yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1e4 chi4ku'3ni2o4 i3tun4 ja1ta4 i3ta2 kan4 nde4e4a2 i3in3 yu3kun2 ja'1an1e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 xi4yo4e4 ji'4in4 i3in3 yu3kun2 kan4 chi13ndu'4u4e4 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 nda4chi3nde3e3 ni3 tu3ku3e4 i3ta2 kan4 tan3 ju4nu'3ni2 ni3 tu3ku3 xa'1a4e3 xa'1a4e2 ku'4ni2o4 tan3 HYP: ni1ke3ta3 xi4yo4e4 ji'4in4 i3in3 yu3kun2 kan4 chi13ndu'4u4e4 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 nda4chi3nde3e3 ni3 tu3ku3e4 i3ta2 kan4 tan3 ju4nu'3ni2 ni3 tu3ku3 xa'1a4e3 xa'1a4e2 ku'4ni2o4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kan4 ndi4 ji'4in4 nda3kwa2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 kan4 nda3kwa2 ndi'3i3 kwa'1an1e4 i4xi'14Ñu3 i4xi'14Ñu3 i4xi'14Ñu3e4 xa'1a4e2 kwa'1an1e4 tan3 HYP: xa'1a4e2 kan4 ndi4 ji'4in4 nda3kwa2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 kan4 nda3kwa2 ndi'3i3 kwa'1an1e4 i4xi'14Ñu3 i4xi'14Ñu3 i4xi'14Ñu3e4 xa'1a4e2 kwa'1an1e4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13ta3 xi4yo4e4 ji'4in4 xa'1a4e2 kan4 ni1xi'14Ñu3e4 tan3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ndo13ko1yo3a2 ja1ta4 ya1 ja1 i4nde4e4 ni1nu1 HYP: ke13ta3 xi4yo4e4 ji'4in4 xa'1a4e2 kan4 ni1xi'14Ñu3e4 tan3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ndo13ko1yo3a2 ja1ta4 ya1 ja1 i4nde4e4 ni1nu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ni1nu1 ndi'3i3 tan3 ni1nu1 ndi'3i3 kwa'1an1 nu14u3a2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1 ka3ndi3ko1o3e4 xa'1Ñu3a2 BE3 be'3e3 tu4tun4 kan4 ndi4 HYP: ni1nu1 ndi'3i3 tan3 ni1nu1 ndi'3i3 kwa'1an1 nu14u3a2 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1 ka3ndi3ko1o3e4 xa'1Ñu3a2 BE'3E3 be'3e3 tu4tun4 kan4 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: in3ka4chi1lu3 ndo4o13 xa'1a4 i3ta2 si1ki4a3 yu3kun2 ni1ja'1an1e4 tan3 yu3kun2 tan3 yu3kun2 tan3 jo4nde1e3 tan3 jo4nde1e3 i3tun4 ja1ta4e3 HYP: in3ka4chi1lu3 ndo4o13 xa'1a4 i3ta2 si1ki4a3 yu3kun2 ni1ja'1an1e4 tan3 yu3kun2 tan3 yu3kun2 tan3 jo4nde1e3 tan3 jo4nde1e3 i3tun4 ja1ta4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3tun4 si13su2 ku4u4 ndi'3i3run4 nde4e4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ju4nu'3ni2 ndi'3i3run4 HYP: i3tun4 si13su2 ku4u4 ndi'3i3run4 nde4e4 ja1ta4e2 kan4 tan3 ju4nu'3ni2 ndi'3i3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ju4nu'3ni2 ndi'3i3run4 na4 ja1 ju13ti1in3 ndi'3i3 xa'1a4e2 i13xa3e4 tan3 i3kan4 kwa'1an1e4 ka3ni3o4 i3tun4 ja1ta4 tu3ku3a2 ya1 kan4 nda4ta1bi1 ta'4an4e3 HYP: ju4nu'3ni2 ndi'3i3run4 na4 ja1 ju13ti1in3 ndi'3i3 xa'1a4e2 i13xa3e4 tan3 i3kan4 kwa'1an1e4 ka3ni3o4 i3tun4 ja1ta4 tu3ku3a2 ya1 kan4 nda4ta1bi1 ta'4an4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ni1ki3ta3e4 i3in3 yu3kun2 kan4 tan3 tu3ku3a2 ndo3xo4ko1o3e4 tu3ku3a2 ndo3xo4ko1o3e4 tan3 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 ta4nde3e3o4 i3tun4 ja1ta4e2 na4 ja1 ju13nu'3ni2 ndi'3i3 xa'1a4e3 HYP: ni1ndi'3i3 ni1ki3ta3e4 i3in3 yu3kun2 kan4 tan3 tu3ku3a2 ndo3xo4ko1o3e4 tu3ku3a2 ndo3xo4ko1o3e4 tan3 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 ta4nde3e3o4 i3tun4 ja1ta4e2 na4 ja1 ju13nu'3ni2 ndi'3i3 xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1sa4ndi'3i3o4 i3in3 yu3kun2 kan4 ni1ka3ni3o4 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 nda13ki3xa3a4 tu3ku3e4 ji'4in4 i3nga2e2 kan4 jo4nde1e3 ni3 tu3ku3a2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 kwa'1an1e4 ke3ta3 xi4yo4e4 nda1 kan4 ku'3ni2o4 xa'1a4e3 HYP: ni1sa4ndi'3i3o4 i3in3 yu3kun2 kan4 ni1ka3ni3o4 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 i3kan4 nda13ki3xa3a4 tu3ku3e4 ji'4in4 i3nga2e2 kan4 jo4nde1e3 ni3 tu3ku3a2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 kwa'1an1e4 ke3ta3 xi4yo4e4 nda1 kan4 ku'3ni2o4 xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: xi'4in4 nda3kwa2 nda3kwa2 tia'3a2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 kan4 ni1ki3ta'4ni3o4 i3in3 yu3kun2 kan4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4ndi3ko4 tu3ku3e4 ji'4in4 i3tun4 *********** KA4NI13RUN4JA1TA4E3 ju4nu'3ni2run4 tan3 ju4nu'3ni2run4 ki3ta3 xi4yo4 tu3ku3e4 HYP: xi'4in4 nda3kwa2 nda3kwa2 tia'3a2 ju4nu'3ni2 xa'1a4e2 kan4 ni1ki3ta'4ni3o4 i3in3 yu3kun2 kan4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda4ndi3ko4 tu3ku3e4 ji'4in4 i3tun4 KA4NI13RUN4 JA1TA4E3 ju4nu'3ni2run4 tan3 ju4nu'3ni2run4 ki3ta3 xi4yo4 tu3ku3e4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa'1an1e4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ja1 ndu4ku4tu24 ndi'3i3 ba42 kwa'1an1e4 ji'4in4a3 ya1 kan4 o4ra2 ni1ke3ta3 xi4yo4e4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 kan4 ni1ndo1o3a2 ndi4 i4in4 ndi'3i3 nu14u3 i3ta2 tan3 HYP: kwa'1an1e4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ja1 ndu4ku4tu24 ndi'3i3 ba42 kwa'1an1e4 ji'4in4a3 ya1 kan4 o4ra2 ni1ke3ta3 xi4yo4e4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 kan4 ni1ndo1o3a2 ndi4 i4in4 ndi'3i3 nu14u3 i3ta2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1ni3 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 ti4in13 ndi'3i3 nu14u3a2 ni1nu1 ndi'3i3 i4yo2 nu14u3a3 tan3 ni1nu3 i4yo2 xa'1a4e3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1ni3 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 ti4in13 ndi'3i3 nu14u3a2 ni1nu1 ndi'3i3 i4yo2 nu14u3a3 tan3 ni1nu3 i4yo2 xa'1a4e3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 be'3e3 i3ta2 kan4 ti4in4na2e2 tan3 o4ra2 ni1xi1nu3 i3in3 ta'4bi4 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 ndi13ki'3in3o4 kwa'1an1e4 ju13ndu3ndu2e4 HYP: sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 be'3e3 i3ta2 kan4 ti4in4na2e2 tan3 o4ra2 ni1xi1nu3 i3in3 ta'4bi4 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 ndi13ki'3in3o4 kwa'1an1e4 ju13ndu3ndu2e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 nu14u3 lu3u3a2 so'3o3 ndi4 a1su3 tan42 i13xa3e4 ji'4in4 nu14u3 ka4ni24a2 kan4 sa3kan4 i4xa3 tu3ku3e4 ji'4in4 nu14u3 lu3u3a2 kwa1nu3u3 ni3 tu3ku3e4 ji'4in4 i3ta2 ni1ki3xa3a4e4 yu'3u4a2 tan3 kwa1nda3a3e4 ni1nu3 HYP: i3in3 ta'4bi4 nu14u3 lu3u3a2 so'3o3 ndi4 a1su3 tan42 i13xa3e4 ji'4in4 nu14u3 ka4ni24a2 kan4 sa3kan4 i4xa3 tu3ku3e4 ji'4in4 nu14u3 lu3u3a2 kwa1nu3u3 ni3 tu3ku3e4 ji'4in4 i3ta2 ni1ki3xa3a4e4 yu'3u4a2 tan3 kwa1nda3a3e4 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1nu3 ndi'3i3 kwa1nda3a3 xa'1a4 i3ta2 Ña1a4 ndi4 nu14u3a2 ndi4 ni1nu1 ndi'3i3 i4yo2 nu14u3a3 tan3 ya4ni13 ndi'3i3 i3tun4 ja1ta4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ba'1a3e3 HYP: ni1nu3 ndi'3i3 kwa1nda3a3 xa'1a4 i3ta2 Ña1a4 ndi4 nu14u3a2 ndi4 ni1nu1 ndi'3i3 i4yo2 nu14u3a3 tan3 ya4ni13 ndi'3i3 i3tun4 ja1ta4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ba'1a3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ya1ni3 i3tun4 kan4 ja1 i3kan4 ndo4ko1yo3 nu14u3 tu3ku3 i3ta2 ya1 jo4nde1e3 xa14a3 tu3ku3 HYP: mi4i4 ni1ya1ni3 i3tun4 kan4 ja1 i3kan4 ndo4ko1yo3 nu14u3 tu3ku3 i3ta2 ya1 jo4nde1e3 xa14a3 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3nga2run4 ka3ni3o4 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ja1ta4 tun4 kan4 ndo4ko1yo3 ndi'3i3 nu14u3 i3ta2 ya1 kan4 ndi4 nda4si2 ndi'3i3 i3tun4 kan4 kwa'1an1e1 HYP: i3nga2run4 ka3ni3o4 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ja1ta4 tun4 kan4 ndo4ko1yo3 ndi'3i3 nu14u3 i3ta2 ya1 kan4 ndi4 nda4si2 ndi'3i3 i3tun4 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ku3un3 sa1bi4 tan3 nda4ta1bi1 ta'4an4 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 nda4ko1nde3e3 ndi'3i3a2 kan4 ja1ta4 ta'4an4e2 a1chi1 ndi4 YA1 ja1 nu'4ni2 ba43 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ku3un3 sa1bi4 tan3 nda4ta1bi1 ta'4an4 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 nda4ko1nde3e3 ndi'3i3a2 kan4 ja1ta4 ta'4an4e2 a1chi1 ndi4 *** ja1 nu'4ni2 ba43 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1bi4 kan4 ndi4 sa4chi3i3ra4e2 tan3 ta4 kan4 ku4u4 ta4 ta4nde3e3 ya4xin4ra4e3 HYP: sa1bi4 kan4 ndi4 sa4chi3i3ra4e2 tan3 ta4 kan4 ku4u4 ta4 ta4nde3e3 ya4xin4ra4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ja1 ni1xi1nu3a2 o4ra2 ya1 ja143 i1xa43 ni1kwa'3a3e2 ran4 ti13in3 ndi'3i3o4e2 ni1xi1nu3a2 i13xa3e4 tan3 o4ra2 ja14xi1nu3e4e2 kan4 tan3 ka3ni3o4e2 yu'1ma1 HYP: tan3 o4ra2 ja1 ni1xi1nu3a2 o4ra2 ya1 ja143 i1xa43 ni1kwa'3a3e2 ran4 ti13in3 ndi'3i3o4e2 ni1xi1nu3a2 i13xa3e4 tan3 o4ra2 ja14xi1nu3e4e2 kan4 tan3 ka3ni3o4e2 yu'1ma1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1ma1 kan4 ndi4 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'4in4a2 yu'1ma1 sa3kan4 ndu4ku4tu24a2 ka4chi2 na1 ya3ta4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 HYP: yu'1ma1 kan4 ndi4 ndo3ko3ko3 Ñu'3u2 ti1xin3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'4in4a2 yu'1ma1 sa3kan4 ndu4ku4tu24a2 ka4chi2 na1 ya3ta4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ju4ndu3ndu2 ndi'3i3o4 ju4nu'3ni2a2 kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1ju3nu'3ni2a2 kan4 tin3 tan3 ni1ki3ta3 xi4yo4e4 ku'13ni2o4e2 kan4 tan3 HYP: tan3 ju4ndu3ndu2 ndi'3i3o4 ju4nu'3ni2a2 kan4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1ju3nu'3ni2a2 kan4 tin3 tan3 ni1ki3ta3 xi4yo4e4 ku'13ni2o4e2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki13xa3a4 ya1kan3 ju4ndi1ta3 i3tun4 xa'1a4e3 ndi4ta3 ndi'1i1 ndi'3i3 i3tun4 xa'1a4e2 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 ki13xa3a4 ya1kan3 ju4ndi1ta3 i3tun4 xa'1a4e3 ndi4ta3 ndi'1i1 ndi'3i3 i3tun4 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 nde4ta3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 su14u3 tun4 nde4ta3 mi3i4 ku4u4 tun4 kan4 tun4 nda4ta14 nu14u3 ku4u4 ndi'3i3run4 nda4ta4 ndi'3i3o4 nu14u3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tun4 nde4ta3 xa'1a4e2 kan4 ndi4 su14u3 tun4 nde4ta3 mi3i4 ku4u4 tun4 kan4 tun4 nda4ta14 nu14u3 ku4u4 ndi'3i3run4 nda4ta4 ndi'3i3o4 nu14u3run4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4ti3nda2a2 ndi'3i3run4 to3ko4 tun4 nda1ba32 tan3 ndi4 su14u3 tun4 ti1si'1in1 yu'3u4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 nda4ta4na2 ku4u4 tun4 kan4 tun4 kan4 nde4ta3 ti4nda2a2 HYP: nda4ti3nda2a2 ndi'3i3run4 to3ko4 tun4 nda1ba32 tan3 ndi4 su14u3 tun4 ti1si'1in1 yu'3u4 su14u3 tun4 kan4 ndi4 nda4ta4na2 ku4u4 tun4 kan4 tun4 kan4 nde4ta3 ti4nda2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na1 ya3ta4 ki'4bi3 ndi4 ba143 ndu4ku4na2 tun4 ti1si'1in1 yu'3u4 ndi4 sa1a3 tun4 nda14ku2 ti4 tan3 nda4ta4na2 yu'3u4run4 tan3 ki4nda2a2na1 i3in3 sa3ta4 yu'3u4run4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 nde4ta3 ti4nda2a2 tun4 ni1nda1ta4 yu'3u4 HYP: na1 ya3ta4 ki'4bi3 ndi4 ba143 ndu4ku4na2 tun4 ti1si'1in1 yu'3u4 ndi4 sa1a3 tun4 nda14ku2 ti4 tan3 nda4ta4na2 yu'3u4run4 tan3 ki4nda2a2na1 i3in3 sa3ta4 yu'3u4run4 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 nde4ta3 ti4nda2a2 tun4 ni1nda1ta4 yu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ndu13ku3ta'4an4e2 ndi4 tun4 si'1in1 ta'3an2 ja4nde3ta3na2 na4tu2 ko14o3 tun4 si'1in1 tan3 nda4ta4na2 yu'3u4run4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 nde4ta3 ti4nda2a2 HYP: tan3 mi4i4 ndu13ku3ta'4an4e2 ndi4 tun4 si'1in1 ta'3an2 ja4nde3ta3na2 na4tu2 ko14o3 tun4 si'1in1 tan3 nda4ta4na2 yu'3u4run4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 nde4ta3 ti4nda2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu3kun2 nde4ta3 tun4 kan4 ti4nda2a2run4 ni1ndi'3i3 tan3 ni3 ba14ja4 kan4 ndi4 nda4ka3ta3 ndi'1i1 ti4na2 i3tun4 xa'1a4e2 tan3 HYP: yu3kun2 nde4ta3 tun4 kan4 ti4nda2a2run4 ni1ndi'3i3 tan3 ni3 ba14ja4 kan4 ndi4 nda4ka3ta3 ndi'1i1 ti4na2 i3tun4 xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 lata ka4ni3na2 ndi1ka3run4 so'3o3 tan3 i3nga2 lata ni1nu3 tan3 u1bi1 lata ti4in13 nda3a2 xa'1a4 i3tun4 kan4 nde4ta3run4 HYP: i3in3 lata ka4ni3na2 ndi1ka3run4 so'3o3 tan3 i3nga2 lata ni1nu3 tan3 u1bi1 lata ti4in13 nda3a2 xa'1a4 i3tun4 kan4 nde4ta3run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: tan3 tun4 ju4nde3ta3 kan4 ndi4 tun4 tun4 si'1in1 ku4u4 tun4 nde4ta3 Ñu'4u4 xa'1a4 Ñu'3u4 **** HYP: tan3 tun4 ju4nde3ta3 kan4 ndi4 tun4 tun4 si'1in1 ku4u4 tun4 nde4ta3 Ñu'4u4 xa'1a4 Ñu'3u4 KAN4 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tun4 ju4nde3ta3 i1i4 ti4 tu3ku3 ndi4 sa1a3 xa4Ñu1 ti4 tun4 kan4 Ñu'3u4 nde4ta3run4 tan3 i4xi'14Ñu3na2run4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 be'3e3 tu4tun4 i3ta2 kan4 HYP: tan3 tun4 ju4nde3ta3 i1i4 ti4 tu3ku3 ndi4 sa1a3 xa4Ñu1 ti4 tun4 kan4 Ñu'3u4 nde4ta3run4 tan3 i4xi'14Ñu3na2run4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 be'3e3 tu4tun4 i3ta2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4 tun4 nda1ba32 yu3kun2 nde4ta3run4 so'3o3 ti4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i4ndu'3u4 i3tun4 ndi1ka3run4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ti4nda2a2 Ña'3a4 HYP: xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4 tun4 nda1ba32 yu3kun2 nde4ta3run4 so'3o3 ti4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i4ndu'3u4 i3tun4 ndi1ka3run4 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ti4nda2a2 Ña'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 ja1 Ñu'4u4 xa'1a4 Ñu'3u4 tun4 kan4 nu'4ni2 ji'4in4run4 tan3 nde4ta3run4 i3nga2 sa3kan4 ni1nu3 i3nga2 sa3kan4 ni1nu3 ndi4 nda4ka3ta3na2 i3tun4 xa'1a4e2 ndu4ndi'1i1 xa'1a4e3 HYP: tun4 ja1 Ñu'4u4 xa'1a4 Ñu'3u4 tun4 kan4 nu'4ni2 ji'4in4run4 tan3 nde4ta3run4 i3nga2 sa3kan4 ni1nu3 i3nga2 sa3kan4 ni1nu3 ndi4 nda4ka3ta3na2 i3tun4 xa'1a4e2 ndu4ndi'1i1 xa'1a4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1i3xa3 ku4tu24na2 xa'1a4e2 tin3 tan3 i3kan4 ndo13ko3o4na2 yu'3u4 ye'14e4a2 tin3 ni1 ni1xi1nu3a2 kan4 tin3 tan3 HYP: tan3 ni1i3xa3 ku4tu24na2 xa'1a4e2 tin3 tan3 i3kan4 ndo13ko3o4na2 yu'3u4 ye'14e4a2 tin3 ni1 ni1xi1nu3a2 kan4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ba42 ja143 ka3ni3na2 yu'1ma1 ti1xin3a2 ndu13ku4tu24a3 ji'4in4 yu'1ma1 kan4 ndu13ku4tu24a2 tin3 tan3 ku4un4 tu3ku3 sa1bi4 tin3 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ba3 nda4ko1nde3e3 i3ta2 nda4ko1nde3e3 ya4xin4 ndi'3i3a2 ja1ta4 ta'4an4e2 HYP: i3kan4 bi4 ba42 ja143 ka3ni3na2 yu'1ma1 ti1xin3a2 ndu13ku4tu24a3 ji'4in4 yu'1ma1 kan4 ndu13ku4tu24a2 tin3 tan3 ku4un4 tu3ku3 sa1bi4 tin3 tan3 nda1 bi4i4 ka1 ba3 nda4ko1nde3e3 i3ta2 nda4ko1nde3e3 ya4xin4 ndi'3i3a2 ja1ta4 ta'4an4e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ni3 ji14ni2o4 nu14u3 sa1bi4 ku4un4 sa1bi4 ku4un4 sa1bi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 tan3 HYP: ndi4 ni3 ji14ni2o4 nu14u3 sa1bi4 ku4un4 sa1bi4 ku4un4 sa1bi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2o4lu3 na4 sa1bi4 ku4un4 ndi4 ba4a24 chi'4i2 ka4yu3 ba4a24 chi'4i2 ka4yu3 ti4 ku4u4 ti1xin3 be'3e3 i3ta2 kan4 HYP: ni3 ji14ni2o4lu3 na4 sa1bi4 ku4un4 ndi4 ba4a24 chi'4i2 ka4yu3 ba4a24 chi'4i2 ka4yu3 ti4 ku4u4 ti1xin3 be'3e3 i3ta2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14ja4 ka4xan4e2 tan42 lÁmina tan42 ya1kan3 tan42 ya1 lÁmina ka3a2 ndi4 HYP: ba14ja4 ka4xan4e2 tan42 lÁmina tan42 ya1kan3 tan42 ya1 lÁmina ka3a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba4a24 chi'4i2 ti4 ka4yu3 ba4a24 chi'4i2 ti4 ka4yu3 ji4ni3 so'1o3e4 i4ndu'3u4e4 ti1xin3a2 ndi4 sa1bi4lu3 ku4un4 tan3 tiem4pu2 ya1chi1 ndi4 ku4un4ni42 sa1bi4 sa3kan4 HYP: ba4a24 chi'4i2 ti4 ka4yu3 ba4a24 chi'4i2 ti4 ka4yu3 ji4ni3 so'1o3e4 i4ndu'3u4e4 ti1xin3a2 ndi4 sa1bi4lu3 ku4un4 tan3 tiem4pu2 ya1chi1 ndi4 ku4un4ni42 sa1bi4 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1bi4 nde3e4ni42 ku4un4 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 sa1bi4 nde3e4 bi3tin3 ndi4 nda143 sa1bi4 ya4a4 ba3 ku4un4 tin3 HYP: sa1bi4 nde3e4ni42 ku4un4 sa3kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 sa1bi4 nde3e4 bi3tin3 ndi4 nda143 sa1bi4 ya4a4 ba3 ku4un4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tiem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 xa'13nu32 ndi4 nda1 ku4xi32 kwi4i24 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: tiem4pu2 ya1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 xa'13nu32 ndi4 nda1 ku4xi32 kwi4i24 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4i2 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 xa1xin1 nachu kan4 ndi4 ka4na3 ta1kwi42 Ña1a4 ndu4kwi'1nu3ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu1 HYP: ka4i2 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 xa1xin1 nachu kan4 ndi4 ka4na3 ta1kwi42 Ña1a4 ndu4kwi'1nu3ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: lu14u3 ta1kwi42 ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 ka4i2 kan4 ndi4 i4tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 nda143 tian42 ku4u4 yu3bi2 ti4 ku4u4 ke4e4 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 nda4ke1nu3u3ra4 kwa'1an1ra4 ta'3bi4 HYP: lu14u3 ta1kwi42 ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 ka4i2 kan4 ndi4 i4tu3un3 nu14u3 ta1kwi42 nda143 tian42 ku4u4 yu3bi2 ti4 ku4u4 ke4e4 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 nda4ke1nu3u3ra4 kwa'1an1ra4 ta'3bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 kwa'1an1ra4 mi4i4 i4ndu'3u4 chenchu toribio Ña1a4 ndi4 yu3bi2 ka'4nu3 bi4 ba42 Ña1a4 tiem4pu2 bi3tin3 kwa'1an1ra4 ndi4 lu14u3 ta1kwi42 HYP: ya1 kan4 kwa'1an1ra4 mi4i4 i4ndu'3u4 chenchu toribio Ña1a4 ndi4 yu3bi2 ka'4nu3 bi4 ba42 Ña1a4 tiem4pu2 bi3tin3 kwa'1an1ra4 ndi4 lu14u3 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ja143 ki13xa3a4 ti4 ni1ki'1bi3 sa4bi4 kwa'1an1e1 ndi4 ku4un4lu3 sa1bi4 nda1 ku4xi32 kwi4i24 nu14u3 Ñu'3u4 ka4i2 ke4e4 ta1kwi42 HYP: na4 ja143 ki13xa3a4 ti4 ni1ki'1bi3 sa4bi4 kwa'1an1e1 ndi4 ku4un4lu3 sa1bi4 nda1 ku4xi32 kwi4i24 nu14u3 Ñu'3u4 ka4i2 ke4e4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 ndi4 sa4bi4 ndu13ta'3an2 ni1ta1an3 tan3 barrio negro kan4 ndi4 xa'1a4 tun4 si'1in1 be'3e3na2 ka13na3 ta1kwi42 HYP: i3in3 ndi4 sa4bi4 ndu13ta'3an2 ni1ta1an3 tan3 barrio negro kan4 ndi4 xa'1a4 tun4 si'1in1 be'3e3na2 ka13na3 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa4ku3lu3na2 ndi4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 na1 ku3u2 ku4u4 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ka4na3 ta1kwi42 xa'1a4 be'3e3na2 HYP: xa4ku3lu3na2 ndi4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 na1 ku3u2 ku4u4 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ka4na3 ta1kwi42 xa'1a4 be'3e3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ni4xi'1i1na1 a1chi1 ndi4 ja1 sa4bi4ni42 ba42 ya1 kan4 ndi4 lu14u3ni42 ta1kwi42 nde3e4ni42 ku4un4 sa1bi4 HYP: ba143 ni4xi'1i1na1 a1chi1 ndi4 ja1 sa4bi4ni42 ba42 ya1 kan4 ndi4 lu14u3ni42 ta1kwi42 nde3e4ni42 ku4un4 sa1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4bi4ni42 ku4u4ra4 i4yo2 tiem4pu2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 sa1bi4 nde3e4 ka1 ku3ni2o4 nu14u3 tin3 ndi4 HYP: sa4bi4ni42 ku4u4ra4 i4yo2 tiem4pu2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 sa1bi4 nde3e4 ka1 ku3ni2o4 nu14u3 tin3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda143 sa1bi4 ya4a4 sa1a3 ku3ta3ku2 i3tu2 ba3 lu3lu3 sa1a3 tian42 na4 kwa'3nu3 ka1e1 ko3o3lu3 ndi3xi4 nda'3a4 ba3e2 ka3xi4 ba3e4 HYP: nda143 sa1bi4 ya4a4 sa1a3 ku3ta3ku2 i3tu2 ba3 lu3lu3 sa1a3 tian42 na4 kwa'3nu3 ka1e1 ko3o3lu3 ndi3xi4 nda'3a4 ba3e2 ka3xi4 ba3e4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 a1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa1bi4ni42 ku4u4ra4 ni1ku3un3 sa3kan4 HYP: tan3 tiem4pu2 a1chi1 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa1bi4ni42 ku4u4ra4 ni1ku3un3 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: NDA4A2 mi4i4 kwa'1an1 mi4i4 kwa'1an1 ya1kan3 ka4i2 mi4i4 kwa'1an1 ta'3bi4 mi4i4 kwa'1an1 ndi4 i4yo2 ta1kwi42 ndi4 si4so1 bi4 nda4ke1nu3u3ra4 kwa'1an1ra4 i4yo2 sa4ka2 ta1kwi42 tiem4pu2 a1chi1 HYP: NDA4A2E2 mi4i4 kwa'1an1 mi4i4 kwa'1an1 ya1kan3 ka4i2 mi4i4 kwa'1an1 ta'3bi4 mi4i4 kwa'1an1 ndi4 i4yo2 ta1kwi42 ndi4 si4so1 bi4 nda4ke1nu3u3ra4 kwa'1an1ra4 i4yo2 sa4ka2 ta1kwi42 tiem4pu2 a1chi1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mi4i4 i4ndu'3u4 leÓn ya3ni2 kan4 tan3 ke1yu4a2 kwa'1an1 ni1nu1 ndi4 yu3bi2 ba42 kan4 tan3 kwa'1an1e1 xa4a1e1 mi4i4 i4ndu'3u4an4 Ña4 Ña4 ya1kan3 sofia peÑaira kan4 yu3bi2 ka'4nu3 ba42 Ña1a4 HYP: mi4i4 i4ndu'3u4 leÓn ya3ni2 kan4 tan3 ke1yu4a2 kwa'1an1 ni1nu1 ndi4 yu3bi2 ba42 kan4 tan3 kwa'1an1e1 xa4a1e1 mi4i4 i4ndu'3u4an4 Ña4 Ña4 ya1kan3 sofia peÑaira kan4 yu3bi2 ka'4nu3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 tio1o4 i4yo2 ti4 ya1kan3 sa'3ba2 i4yo2 ta'3bi4 kan4 a1chi1 HYP: i4yo2 tio1o4 i4yo2 ti4 ya1kan3 sa'3ba2 i4yo2 ta'3bi4 kan4 a1chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ti1chi4 nda3si4lu3 ndo3o3 ti1chi4 ju4ta'3an2yu1 i4yo2ri4 ya1kan3 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ya3ni2 koyo maximinu Ña1a4 Ñu'3u4 Ña1a4 Ñu'3u4 ka3ya3 Ñu'3u4 ka3ya3 ka4a4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ti1chi4 xi1yo3 Ña1a4 ya1chi1 ko14o3 na1 xi4xi3 ti1chi4 i4yo2lu3 ti1chi4 HYP: ti1chi4 nda3si4lu3 ndo3o3 ti1chi4 ju4ta'3an2yu1 i4yo2ri4 ya1kan3 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ya3ni2 koyo maximinu Ña1a4 Ñu'3u4 Ña1a4 Ñu'3u4 ka3ya3 Ñu'3u4 ka3ya3 ka4a4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ti1chi4 xi1yo3 Ña1a4 ya1chi1 ko14o3 na1 xi4xi3 ti1chi4 i4yo2lu3 ti1chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 sa14ndi'3i3 ba3na2 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ka1ri4 na1 yu4bi24 ndo13ko3nde3e3 ndi'3i3 ba3 mi4i4 ba42 xi1yo3 ti1chi4 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 sa14ndi'3i3 ba3na2 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ka1ri4 na1 yu4bi24 ndo13ko3nde3e3 ndi'3i3 ba3 mi4i4 ba42 xi1yo3 ti1chi4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 ya1kan3 ndi3kwa4Ñu3 xi1yo3 ya1kan3 ti1chi4 xi1yo3 ta'3bi4 kan4 lu14u3 ki3ti4 i4yo2 HYP: ni1xi1yo3 ya1kan3 ndi3kwa4Ñu3 xi1yo3 ya1kan3 ti1chi4 xi1yo3 ta'3bi4 kan4 lu14u3 ki3ti4 i4yo2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku4u4a2 ku'1u1 ndo3o3 i3tun4 nde4ta3 xi1yo3 sa4ka2 ki3ti4 nda'3a4run4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ku3ni2o4 tin3 ya4nda3 kwa'4a1 i4chi3 nda1 ndi3ko4o24 ba3 tu4u4 kwa'1an1 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 ku4u4a2 ku'1u1 ndo3o3 i3tun4 nde4ta3 xi1yo3 sa4ka2 ki3ti4 nda'3a4run4 bi3tin3 ndi4 ko14o3 ka1 ki3ti4 ku3ni2o4 tin3 ya4nda3 kwa'4a1 i4chi3 nda1 ndi3ko4o24 ba3 tu4u4 kwa'1an1 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya4nda3 i4chi3 chi4tu4 ni1bi4 chi4tu4 sa14ndi'3i3 ba3na2 ti1chi4 kan4 xi13xi3na3 HYP: ya4nda3 i4chi3 chi4tu4 ni1bi4 chi4tu4 sa14ndi'3i3 ba3na2 ti1chi4 kan4 xi13xi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ki1bi4 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 lu14u3ni42 ta1kwi42 ni1xi1yo3 ka4na3ra4 xa'1a4 be'3e3na2 xa4ku3na2 ji'4in4 ta1kwi42 lu14u3ra4 ka4na3 HYP: ya1 kan4 ki1bi4 xi1yo3 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 lu14u3ni42 ta1kwi42 ni1xi1yo3 ka4na3ra4 xa'1a4 be'3e3na2 xa4ku3na2 ji'4in4 ta1kwi42 lu14u3ra4 ka4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 nde4ta3 mi4i4 nde4ta3 be'3e3na2 tan3 i4yo2 ya3bi2 xa'1a4 tun4 si'1in1 mi4i4 ba42 ni1ta3an4na2run4 tan3 HYP: mi4i4 nde4ta3 mi4i4 nde4ta3 be'3e3na2 tan3 i4yo2 ya3bi2 xa'1a4 tun4 si'1in1 mi4i4 ba42 ni1ta3an4na2run4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1 Ña1a4 ndo4ko3yo3 ta1kwi42 ba3 yu14ti3 ndi'1i1 i4chi3 ke4e4 xa'1a4 tun4 si'1in1 kan4 ji'4in4 ta1kwi42 HYP: xa1 Ña1a4 ndo4ko3yo3 ta1kwi42 ba3 yu14ti3 ndi'1i1 i4chi3 ke4e4 xa'1a4 tun4 si'1in1 kan4 ji'4in4 ta1kwi42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu14ti3 ndi'1i1 yu3bi2 i4chi3 ta4ba4ra4 ka4na3ra4 xa'1a4 be'3e3na3 lu14u3 ta1kwi42 i4yo2 tan42 a1chi1 tiem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 HYP: yu14ti3 ndi'1i1 yu3bi2 i4chi3 ta4ba4ra4 ka4na3ra4 xa'1a4 be'3e3na3 lu14u3 ta1kwi42 i4yo2 tan42 a1chi1 tiem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 i3in3 hora u1bi1 hora ti4 ku3un3 sa1bi4 yu3bi2 ka'4nu3 Ña1a4 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ti4 nu14u3 ta1kwi42 ti4in13 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 ndo4o13 i3nga2 xi3yo3 na4 ni1kwe3e2na1 xa14ku'1u1 HYP: ya1 i3in3 hora u1bi1 hora ti4 ku3un3 sa1bi4 yu3bi2 ka'4nu3 Ña1a4 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ti4 nu14u3 ta1kwi42 ti4in13 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3 na1 ndo4o13 i3nga2 xi3yo3 na4 ni1kwe3e2na1 xa14ku'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 tan3 ni1kwe3e2na1 lu3chi'4i2 ti4 ndi4 lu14u3na2 ka4ya1 yu'3u4 yu3bi2 kan4 HYP: an4 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 tan3 ni1kwe3e2na1 lu3chi'4i2 ti4 ndi4 lu14u3na2 ka4ya1 yu'3u4 yu3bi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: kwa4a4lu3 na1 ke4e4 ma14Ñu2 kwa'1an1na1 ji'4in4 yo'3o4 sa4kwe1kun1na1 nda'3a4 i3tun4 nde4ta3 nda1 i3nga2 ta'4bi4 **** TAN3KA4TA'3NU3NA2 yo'3o4 ya'4a13 na1 kan4 HYP: kwa4a4lu3 na1 ke4e4 ma14Ñu2 kwa'1an1na1 ji'4in4 yo'3o4 sa4kwe1kun1na1 nda'3a4 i3tun4 nde4ta3 nda1 i3nga2 ta'4bi4 TAN3 KA4TA'3NU3NA2 yo'3o4 ya'4a13 na1 kan4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nu14u3 yo'3o4 kan4 yo'3o4 kan4 ti4in4na2 tan3 nda4ti3in3 nda4ti3in3na2e2 tan3 ke4e4na2 i3nga2 ta'4bi4 reata ndu'3u4 so'3o3 nda1 u1bi1a1 sa4ku3ta'4an4na2 ko3to3 ta'1nda1e1 i3kan4 ya'4a13 ni1bi4 HYP: nu14u3 yo'3o4 kan4 yo'3o4 kan4 ti4in4na2 tan3 nda4ti3in3 nda4ti3in3na2e2 tan3 ke4e4na2 i3nga2 ta'4bi4 reata ndu'3u4 so'3o3 nda1 u1bi1a1 sa4ku3ta'4an4na2 ko3to3 ta'1nda1e1 i3kan4 ya'4a13 ni1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ndi4 ta1kwi42 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ti4 nu14u3ra4 ran4 ko14o3 na1 ti4in13 ndi4 o4ra2 ti4in4na2 yo'3o4 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ka4ndu'3u4 ka4ni24 so'3o3 xa'1a4na2 nu14u3 ta1kwi42 nda143 xa'1a4na2 ka4tu4na2 nu14u3ra4 tan3 nda4ti3in3na2 yo'3o4 kwa'1an1na1 HYP: ndi4 ta1kwi42 ndi4 nda143 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3 ti4 nu14u3ra4 ran4 ko14o3 na1 ti4in13 ndi4 o4ra2 ti4in4na2 yo'3o4 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ka4ndu'3u4 ka4ni24 so'3o3 xa'1a4na2 nu14u3 ta1kwi42 nda143 xa'1a4na2 ka4tu4na2 nu14u3ra4 tan3 nda4ti3in3na2 yo'3o4 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ke4e4na2 i3nga2 xi3yo3 tan3 na1 ba143 nde3e4 i3ni2 ndi4 ba143 ya'4a13na3 yo'4o4 ndo3o3 machiti yo'4o4 ndo3o3 ya1ta4 ji4ta1e1 ke3e3a2 i3nga2 ta'4bi4 ya1 ta4Ñu3 tan3 ba14ja4 ko4yo13a2 i3nga2 ta'4bi4 ma'14Ñu3ra4 ko4yo13a2 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra4 HYP: ke4e4na2 i3nga2 xi3yo3 tan3 na1 ba143 nde3e4 i3ni2 ndi4 ba143 ya'4a13na3 yo'4o4 ndo3o3 machiti yo'4o4 ndo3o3 ya1ta4 ji4ta1e1 ke3e3a2 i3nga2 ta'4bi4 ya1 ta4Ñu3 tan3 ba14ja4 ko4yo13a2 i3nga2 ta'4bi4 ma'14Ñu3ra4 ko4yo13a2 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 machiti ba'1a3lu3 ya1ta4 ta4ni3 ti4a2 ji'4in4ra4 xa4ta2na1e1 HYP: ba'1a3lu3 machiti ba'1a3lu3 ya1ta4 ta4ni3 ti4a2 ji'4in4ra4 xa4ta2na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ko4nde3e4 i3ni2na1 kwi3so3na2e2 ya'1a3na2 ndi4 ku4nu1ni42ra4 tan3 ji4ta1e1 tan3 ba14ja4 ya'4a13e2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ta1kwi42 ko4yo13a2 i3kan4 ndo4o13 ba3e2 HYP: ba143 ko4nde3e4 i3ni2na1 kwi3so3na2e2 ya'1a3na2 ndi4 ku4nu1ni42ra4 tan3 ji4ta1e1 tan3 ba14ja4 ya'4a13e2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 ta1kwi42 ko4yo13a2 i3kan4 ndo4o13 ba3e2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku4u4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ti4in13 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3ni42 na1 ja4ta2 machiti xi4ta1 ti4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ra4 kwa'1an1 machiti kwa'1an1 ya1ta4 kwa'1an1 xa4ta2na1e1 HYP: ku4u4 yu'1u1 ta1 xa3ku4 ti4in13 na1 yu4bi24 ndi4 lu14u3ni42 na1 ja4ta2 machiti xi4ta1 ti4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ra4 kwa'1an1 machiti kwa'1an1 ya1ta4 kwa'1an1 xa4ta2na1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tiem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ni1xi1yo3 HYP: tiem4pu2 xa3ku4 ta1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ni1xi1yo3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: maximino meza teodoro HYP: maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-p-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 i4ndu'3u42 tan3 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Ña1 ki1bi4 ni1ke3e3ndu2 ja'1an1ndu1 ni1xa1a1ndu1 copala ndi4 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 i4ndu'3u42 tan3 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 xa'1a4 Ña1 ki1bi4 ni1ke3e3ndu2 ja'1an1ndu1 ni1xa1a1ndu1 copala ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ñu3u2 yoloxÓchitl ni1ke3e3ndu2 tan3 kwa'1an1ndu1 copala ndu3ku4ndu2 chi3Ñu3 ka3ja3 chiu4un4ndu3 HYP: Ñu3u2 yoloxÓchitl ni1ke3e3ndu2 tan3 kwa'1an1ndu1 copala ndu3ku4ndu2 chi3Ñu3 ka3ja3 chiu4un4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1yu1 nu14u3 ta1 na3ni4 celso leya sa3kan4 na3ni4 i3in3 seÑor ta1 tu3un4 copala kan4 HYP: tan3 ni1xa1a1yu1 nu14u3 ta1 na3ni4 celso leya sa3kan4 na3ni4 i3in3 seÑor ta1 tu3un4 copala kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1yu1 tan3 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un4e4 ji'4in4un4 celso i4yo2 ba3 chi3Ñu3 hijo i4yo2 ba3 chi3Ñu3 HYP: tan3 ni1xa1a1yu1 tan3 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un4e4 ji'4in4un4 celso i4yo2 ba3 chi3Ñu3 hijo i4yo2 ba3 chi3Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ba14ja4 ya3tin3 i4yo2 ku3rra42yu1 ndi4 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ba14ja4 ya3tin3 i4yo2 ku3rra42yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 laguna i4yo2a2 tan3 nda1 kan4 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 nda1 kan4 i4yo2 ku3rra42yu1 HYP: nda1 laguna i4yo2a2 tan3 nda1 kan4 na4 ko3nde3e4 i3ni2un4 tan3 ku'1un1un4 ndi4 nda1 kan4 i4yo2 ku3rra42yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 ja3chiu4un4 ku4u42 ka4chi2 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ja143 ni1ki4tu3 tan3 ba4a24 ba4a24 ka1lu3 ka4a4 cinco tan3 ja14ndo3to3ra2 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ni1ki3xa2a2 ja3chiu4un4 ku4u42 ka4chi2 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ja143 ni1ki4tu3 tan3 ba4a24 ba4a24 ka1lu3 ka4a4 cinco tan3 ja14ndo3to3ra2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 Ña1a4 xa1a1yu1 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 Ña1a4 xa1a1yu1 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in32 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ji14ni2yu1 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42on4 seÑor na4chu3 ba42 ku'1un1yu1 ku3xi'3na32 ku'1un1i1 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2a2 HYP: i3kan4 nda13kwi3in32 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ji14ni2yu1 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42on4 seÑor na4chu3 ba42 ku'1un1yu1 ku3xi'3na32 ku'1un1i1 tan3 ji14ni2yu1 mi4i4 i4yo2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 na4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 ji4ni2un4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 tan3 xa1a1 nda14ku2e4 ku3rra42on4 tan3 yu'1u1 MI3TU4NDA242 yu'1u1 ku'1un1i1 ndi4 ji14ni2yu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 ja143 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 na4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 ji4ni2un4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 tan3 xa1a1 nda14ku2e4 ku3rra42on4 tan3 yu'1u1 MI3TU4NDA24 yu'1u1 ku'1un1i1 ndi4 ji14ni2yu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 ja143 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: a4su3 ka1a3 xi4ka3 ya1kan3 marcu barrio ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka3ni'3i3 i3chi4 ku'1un1un4 sa4na'1a1ra1 yo'4o1 tan42 ku'1un1 mi3i42 ku'1un1 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: a4su3 ka1a3 xi4ka3 ya1kan3 marcu barrio ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ka3ni'3i3 i3chi4 ku'1un1un4 sa4na'1a1ra1 yo'4o1 tan42 ku'1un1 mi3i42 ku'1un1 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 ka1a3 i4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 ¿an4 su14u3 PAISANOON4 ku4u4ra3 su3u3 ku4u4 ba3ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ka1a3 ni1ki3xa2a2 ta1 ka1a3 i4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 ¿an4 su14u3 PAISANO ku4u4ra3 su3u3 ku4u4 ba3ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ja14ndo3ko2o2ra1 marcu ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ndo3ko2o2on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 muchacho ka1a3 yo'4o1 marcu sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ja14ndo3ko2o2ra1 marcu ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ndo3ko2o2on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 muchacho ka1a3 yo'4o1 marcu sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4na'1a1on4ra2 mi4i4 ja3chiu4un4ra2 i3kan4 ka3ja3 chiu4un4 ba3ndo4 ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ja3chiu4un4 tan3 HYP: sa4na'1a1on4ra2 mi4i4 ja3chiu4un4ra2 i3kan4 ka3ja3 chiu4un4 ba3ndo4 ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ja3chiu4un4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña1a4 xa1a1yu1 ndi4 an4 las die xa1a1yu1 an4 ja1 ya'4a13 lu3chi'4i2 las die xa1a1yu1 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3ndo4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4 ba32 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 HYP: Ña1a4 xa1a1yu1 ndi4 an4 las die xa1a1yu1 an4 ja1 ya'4a13 lu3chi'4i2 las die xa1a1yu1 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3ndo4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4 ba32 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ke13e3ndu2 ni1xa1a1ndu1 kwa'1an1ndu1 ji'4in4 marcu kan4 ni1xa1a1ndu1 kan4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya14tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ke13e3ndu2 ni1xa1a1ndu1 kwa'1an1ndu1 ji'4in4 marcu kan4 ni1xa1a1ndu1 kan4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ya14tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 nda1 ja1 las die tan3 ba14ja4 kwi4i4 xa1a1ndu1 HYP: kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 nda1 ja1 las die tan3 ba14ja4 kwi4i4 xa1a1ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nda4ta'1nu1 callejÓn tan3 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 HYP: na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nda4ta'1nu1 callejÓn tan3 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ndu4nda14ku2a2 mi4i4 ka4ba1e1 mi4i4 ku4u4 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 HYP: mi4i4 ndu4nda14ku2a2 mi4i4 ka4ba1e1 mi4i4 ku4u4 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 na1 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: xa1 ya'4a13 las die sa3kan4 ni1xa1a1ndu1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 **** KAN4I3KAN4 ja143 ka4chi2 marcu ndi4 ya3ni2 HYP: xa1 ya'4a13 las die sa3kan4 ni1xa1a1ndu1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 KAN4 I3KAN4 ja143 ka4chi2 marcu ndi4 ya3ni2 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42 tun4 ma tun4 coco nanu yo'4o4 na4 ka3xi4o4 coco sa3kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42 tun4 ma tun4 coco nanu yo'4o4 na4 ka3xi4o4 coco sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki'1bi3 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 ja3chi4Ñu3e4 na3ni2 na4 ja1 chi4tu4 lu3chi'4i2 i3ni2o4 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 ka4chi2ra1 HYP: sa3kan4 ndi4 ki'1bi3 ndi'3i3 sa3kan4 ndi4 ki'1bi3o4 ja3chi4Ñu3e4 na3ni2 na4 ja1 chi4tu4 lu3chi'4i2 i3ni2o4 ndi4 i4so3ko2 na3kwi42yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa'13nda2ndu1 i3in3 yu3tu2 coco tun4 nda'3a4 tun4 coco nanu kan4 Ñu'3u4 ti4 nde4ta3ndu2 tan3 ni1ki3tu'4un4ndu3a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa'13nda2ndu1 i3in3 yu3tu2 coco tun4 nda'3a4 tun4 coco nanu kan4 Ñu'3u4 ti4 nde4ta3ndu2 tan3 ni1ki3tu'4un4ndu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ndo3o3 coco ndi4 ndo3o3lu3 coco nanu kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 xa14a3 nda1 Ñu'3u4 nde4e4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 nde4e4 coco ndi4 i4yo2 sa4ka2 coco HYP: ndi4 ndo3o3 coco ndi4 ndo3o3lu3 coco nanu kan4 ya1 ku4u4run4 tun4 xa14a3 nda1 Ñu'3u4 nde4e4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 nde4e4 coco ndi4 i4yo2 sa4ka2 coco Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'13nda2ndu1 coco kan4 ja143 ndu13ku3na4ndu2 yu'3u4a2 xi'13i3ndu2 ta1kwi42 ja143 ja13xi4ndu2 ti1xin3a2 ja13xi4ndu3 HYP: xa'13nda2ndu1 coco kan4 ja143 ndu13ku3na4ndu2 yu'3u4a2 xi'13i3ndu2 ta1kwi42 ja143 ja13xi4ndu2 ti1xin3a2 ja13xi4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1bi1a1 ja13xi4 yu'1u1 ti1xin3 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ku1mi4a2 ja13xi4 ta1 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 i4chi1 i3ni2 HYP: u1bi1a1 ja13xi4 yu'1u1 ti1xin3 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ku1mi4a2 ja13xi4 ta1 kan4 ya1 sa3kan4 ku4u4ra2 ta1 i4chi1 i3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 u1bi1a1 ja13xi42 ti1xin3 tan3 xi'13i32 ta1kwi42a2 tan3 i1xa43 ni1ki'1bi3ndu2 ja4chiu4un4ndu3 ja4chiu4un4ndu2 ja4chiu4un4ndu3 HYP: yu'1u1 ndi4 u1bi1a1 ja13xi42 ti1xin3 tan3 xi'13i32 ta1kwi42a2 tan3 i1xa43 ni1ki'1bi3ndu2 ja4chiu4un4ndu3 ja4chiu4un4ndu2 ja4chiu4un4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ndu1 ji4tu3ndu2 sa3kan4 ni1xa1a1 ta1 ta4u3ni2 celso nda1 ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ka1a3 bi4 ni1xa1a1 ta1 kan4 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 is1ta4 sa3kan4 xi13xi3ndu2 tin3 HYP: ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ndu1 ji4tu3ndu2 sa3kan4 ni1xa1a1 ta1 ta4u3ni2 celso nda1 ja1 ya3tin3 ya3tin3 ku3tiu'4un4 ka1a3 bi4 ni1xa1a1 ta1 kan4 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 is1ta4 sa3kan4 xi13xi3ndu2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 xi13xi3ndu2 i3kan4 tan3 ja143 xi4ka3 tu3ku3 ba3ndu3 xi4ka3ndu2 xi4ka3ndu2 sa3kan4 ni1kwa3a4 nda143 xa3ku4 Ñu'1u3 sa3kan4 ka4chi2ra1 na4 ku1nu'1u4o4 na4 ku'1un1o4 HYP: ni1ndi'3i3 xi13xi3ndu2 i3kan4 tan3 ja143 xi4ka3 tu3ku3 ba3ndu3 xi4ka3ndu2 xi4ka3ndu2 sa3kan4 ni1kwa3a4 nda143 xa3ku4 Ñu'1u3 sa3kan4 ka4chi2ra1 na4 ku1nu'1u4o4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ndu2 ba1xi3ndu3 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 nda4a2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2yu1 ndi4 ya1 a1chi1 ni1ke3e3ndu2 i3kan4 ndi4 ya1chi1 ki3xa2a2ndu1 copala ka'4an4 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 ku4xa'1a1 ba'1a3 ni1ki3xa2a2ndu1 copala HYP: ja143 ni1ke3e3ndu2 ba1xi3ndu3 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 nda4a2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2yu1 ndi4 ya1 a1chi1 ni1ke3e3ndu2 i3kan4 ndi4 ya1chi1 ki3xa2a2ndu1 copala ka'4an4 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja1 ku4xa'1a1 ba'1a3 ni1ki3xa2a2ndu1 copala Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ka1 lu3u3 Ñu'1u3 ni1ke3e3ndu2 laguna kan4 tan3 ba1xi3ndu2 ki13xa2a2ndu1 copala ndi4 ja1 ku4xa1 ja1 ku4xa'1a1 ba'1a3 ni1ki3xa2a2ndu1 copala HYP: i4ndu'3u4 ka1 lu3u3 Ñu'1u3 ni1ke3e3ndu2 laguna kan4 tan3 ba1xi3ndu2 ki13xa2a2ndu1 copala ndi4 ja1 ku4xa1 ja1 ku4xa'1a1 ba'1a3 ni1ki3xa2a2ndu1 copala Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 nda13tu2un2na1 Ñu'3u2 nda13tu2un2na1 ni1ki3xa2a2ndu1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1 na1 si'4i2 i4xi4ko3 tu3ta2 nu14u3 ya'1bi3 kan4 i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 celso ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: Ña1a4 nda13tu2un2na1 Ñu'3u2 nda13tu2un2na1 ni1ki3xa2a2ndu1 Ña1a4 ja143 kwa'1an1 na1 si'4i2 i4xi4ko3 tu3ta2 nu14u3 ya'1bi3 kan4 i3kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 celso ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 cinco pesu marcu kwa'4an2on4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3ndo4 tu3ta2 nu14u3 ya'1bi3 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ja143 ta13xi3ra2 cinco pesu nda'3a4 ta1 kan4 HYP: yo'4o4 i4yo2 cinco pesu marcu kwa'4an2on4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3ndo4 tu3ta2 nu14u3 ya'1bi3 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ja143 ta13xi3ra2 cinco pesu nda'3a4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1ndu1 nu14u3 ya'1bi3 xi'13i3ndu2 tu3ta2 i3kan4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 i4xi4ko3 tu3ta2 kan4 ndi4 i4yo2 tu3ta2 tia14ba4 tan3 i4yo2 tu3ta2 piÑa HYP: i3kan4 ja'1an1ndu1 nu14u3 ya'1bi3 xi'13i3ndu2 tu3ta2 i3kan4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 i4xi4ko3 tu3ta2 kan4 ndi4 i4yo2 tu3ta2 tia14ba4 tan3 i4yo2 tu3ta2 piÑa Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 nda1 nda4a2 ka1 nu14u3 tu3ta2 ku4ni2ndo4 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 tu3ta2 lechin ka4chi2an4 ji'4in4ndu3 HYP: i4yo2 nda1 nda4a2 ka1 nu14u3 tu3ta2 ku4ni2ndo4 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 tu3ta2 lechin ka4chi2an4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 ji'4in4 marcu ndi4 tu3ta2 lechin Ña1a4 ka'1an1on4 xa'1a4 ko'3o3e4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 tu3ta2 lechin kan4 xi'13i3ndu3 tu3ta2 piÑa ni14xi'3i3 bi4ndu2a2 kan4 ndi4 tu3ta2 lechin xi'13i3ndu3 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 ji'4in4 marcu ndi4 tu3ta2 lechin Ña1a4 ka'1an1on4 xa'1a4 ko'3o3e4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 tu3ta2 lechin kan4 xi'13i3ndu3 tu3ta2 piÑa ni14xi'3i3 bi4ndu2a2 kan4 ndi4 tu3ta2 lechin xi'13i3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 i3in3 vasu ti4a2 ni1chi3ka2en4 xi'13i3 yu'1u1 ni'3ni4 tu3ta2 ndi4 su14u3a2 ko'3o3on4 ni'3ni4 tan3 ni'3ni4 tu3ta2 ndi4 ba'1a3lu3 ni1xa1a1 HYP: ya1 kan4 i3in3 vasu ti4a2 ni1chi3ka2en4 xi'13i3 yu'1u1 ni'3ni4 tu3ta2 ndi4 su14u3a2 ko'3o3on4 ni'3ni4 tan3 ni'3ni4 tu3ta2 ndi4 ba'1a3lu3 ni1xa1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ke13e3lu3 ta1tin4ndu2 nde4e4ndu2 Ña1a4 ba14ja4 kwi4i4 ko'3o3ndu2 tu3ta2 ni'3ni4 sa4ka2 ja143 u'1bi1 ni1ku3u3 sa3kan4 ndi4 xi'13i3ndu2 tu3ta2 kan4 sa3kan4 nda13ndi3ko4ndu2 kwa'1an1ndu1 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 HYP: ke13e3lu3 ta1tin4ndu2 nde4e4ndu2 Ña1a4 ba14ja4 kwi4i4 ko'3o3ndu2 tu3ta2 ni'3ni4 sa4ka2 ja143 u'1bi1 ni1ku3u3 sa3kan4 ndi4 xi'13i3ndu2 tu3ta2 kan4 sa3kan4 nda13ndi3ko4ndu2 kwa'1an1ndu1 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4 i3ni2yu1 ndi4 nda4a2 a1su3 tu3ta2 kan4 ti4 ko'3o3ndu2 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka'4an4 yu'1u1 so'3o3 HYP: ka4chi2 ka'4an4 i3ni2yu1 ndi4 nda4a2 a1su3 tu3ta2 kan4 ti4 ko'3o3ndu2 tan3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka'4an4 yu'1u1 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13xa2a2ndu1 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ja143 ni1jwe3ta3 Ña'1a3 xi13xi3 tu3ku3 ba3ndu3 ndi'13i3 xi13xi3ndu2 ku4u4 sa3kan4 ja1 Ñu3u42 sa3kan4 ni1ki1xin1ndu1 HYP: nda13xa2a2ndu1 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ja143 ni1jwe3ta3 Ña'1a3 xi13xi3 tu3ku3 ba3ndu3 ndi'13i3 xi13xi3ndu2 ku4u4 sa3kan4 ja1 Ñu3u42 sa3kan4 ni1ki1xin1ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'1a1 ka1 ka4a4 las cinco tan3 ndo13ko2o2 tu3ku3 ba3ndu2 kwa'1an1ndu1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ndu3 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 xa1a1ndu1 mi4i4 ja3chiu4un4ndu2 kan4 HYP: xa'1a1 ka1 ka4a4 las cinco tan3 ndo13ko2o2 tu3ku3 ba3ndu2 kwa'1an1ndu1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ndu3 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 xa1a1ndu1 mi4i4 ja3chiu4un4ndu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 ndi4 ndi4kun2 ya1a1 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 is1ta4 i3in3 sumana xi1ka3ndu2 ja13chiu4un4ndu2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 marcu barrio i3kan4 ni1ndi'3i3 kan4 tan3 HYP: ta1 ta4u3ni2 ndi4 ndi4kun2 ya1a1 tu3ku3 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 is1ta4 i3in3 sumana xi1ka3ndu2 ja13chiu4un4ndu2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 marcu barrio i3kan4 ni1ndi'3i3 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1 ni1sa4ndi'3i3ndu2 i3in3 sumana ja13chiu4un4ndu2 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 marcu ji'4in4 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ku3si4in4 ba3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ta'4bi4 barrio nuevo HYP: ni1 ni1sa4ndi'3i3ndu2 i3in3 sumana ja13chiu4un4ndu2 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 marcu ji'4in4 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ku3si4in4 ba3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 kwa'1an1 ta'4bi4 barrio nuevo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1yu1 be'3e3an4 ta4u3ni2 na3ni4 marÍa calleja i4yo2 cantina i4xa3en4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1yu1 be'3e3an4 ta4u3ni2 na3ni4 marÍa calleja i4yo2 cantina i4xa3en4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 hijo ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ko3o3on4 ji'4in42 yo'4o4 ko3o3on4 be'3e3 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ka1a3 ko3o3on4 nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 i4yo2 ka1a3 tan3 a3sa3 ba3 YO'4O2A2 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 hijo ba'1a3 sa4ka2 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ko3o3on4 ji'4in42 yo'4o4 ko3o3on4 be'3e3 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 ka1a3 ko3o3on4 nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 i4yo2 ka1a3 tan3 a3sa3 ba3 YO'4O1A1 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1kan3 ko14o3 na1 i4yo2 ko3nda2a2 cerveza Ña4 ta4u3ni2 kan4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4xi4ko3 cerveza i4yo2 cantina i4xa3en4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1kan3 ko14o3 na1 i4yo2 ko3nda2a2 cerveza Ña4 ta4u3ni2 kan4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4xi4ko3 cerveza i4yo2 cantina i4xa3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3nda14 radio tocadisco i4ndu'3u4 nu14u3 i3tun4 pa4chi'4i2 so'3o3 ti4 ti1kwi1ta1 i4ndu'3u4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4ba1 ba42 kan4 i4ndu'3u4a2 nu14u3run4 tan3 ji4ta3 sa4ka2e2 nde3e4lu3 ji4ta3e2 tan3 pa4chi'4i2 cho'3o3ti4 ti1kwi1ta1 HYP: i3nda14 radio tocadisco i4ndu'3u4 nu14u3 i3tun4 pa4chi'4i2 so'3o3 ti4 ti1kwi1ta1 i4ndu'3u4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4ba1 ba42 kan4 i4ndu'3u4a2 nu14u3run4 tan3 ji4ta3 sa4ka2e2 nde3e4lu3 ji4ta3e2 tan3 pa4chi'4i2 cho'3o3ti4 ti1kwi1ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4ndu'3u4a2 nu14u3 i3tun4 bi1tu4 so'3o3 a1su3 so'3o3 ka4a4 ba3 bi1tu4 ndi3i4lu3run4 tan3 yo'4o4 ti4 i4ndu'3u4 radio kan4 tan3 ji4ta3e3 HYP: i4ndu'3u4a2 nu14u3 i3tun4 bi1tu4 so'3o3 a1su3 so'3o3 ka4a4 ba3 bi1tu4 ndi3i4lu3run4 tan3 yo'4o4 ti4 i4ndu'3u4 radio kan4 tan3 ji4ta3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tocadisco ba42 ndi4 Ña1a4 ju4ndu'14u4 disco chi4nde3e3na2 disco tan3 Ña1a4 ji4ta3e3 ka4ti1in3 na1 si'4i2 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 chi4tu4 ji'4in4an4 HYP: tocadisco ba42 ndi4 Ña1a4 ju4ndu'14u4 disco chi4nde3e3na2 disco tan3 Ña1a4 ji4ta3e3 ka4ti1in3 na1 si'4i2 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 chi4tu4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na1 ba1xi3 ku3ru4sin2 ka'4nu3 ba3 na1 ba1xi3 capulcu ba3 na1 ke4e4 san marcu ba3 na1 ke4e4 nda4a2 ndi'3i3 ke4e4 na1 si'4i2 ke4e4 kwa'1an1 ta'4bi4 marquelia ba3 HYP: na1 ba1xi3 ku3ru4sin2 ka'4nu3 ba3 na1 ba1xi3 capulcu ba3 na1 ke4e4 san marcu ba3 na1 ke4e4 nda4a2 ndi'3i3 ke4e4 na1 si'4i2 ke4e4 kwa'1an1 ta'4bi4 marquelia ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 ke4e4 juchitÁn ba3 na1 huehuetÁn ba3 na1 nda4a2 ndi'3i3 ndi'3i3 ke4e4na3 tan3 a1su3 tan3 a1su3 i3kan4 ko4yo13na2 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 chi4tu4 ndo3o3 na1 si'4i2 ndi4 ndo3o3lu3 na1 si'4i2 HYP: na1 ke4e4 juchitÁn ba3 na1 huehuetÁn ba3 na1 nda4a2 ndi'3i3 ndi'3i3 ke4e4na3 tan3 a1su3 tan3 a1su3 i3kan4 ko4yo13na2 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 chi4tu4 ndo3o3 na1 si'4i2 ndi4 ndo3o3lu3 na1 si'4i2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 o4ra2 ni1xi1ni32 hijo yo'4o4 ndi4chi2 ya1kan3 bi1tu4 yo'4o4 ndi4 su14u3 tun4 ndi4chi2 mi3i4 ku4u4 tun4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 Ñu'4u4 xu'14un42 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 o4ra2 ni1xi1ni32 hijo yo'4o4 ndi4chi2 ya1kan3 bi1tu4 yo'4o4 ndi4 su14u3 tun4 ndi4chi2 mi3i4 ku4u4 tun4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 Ñu'4u4 xu'14un42 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 bi1tu4 ka'4nu3 ka1run4 tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 nda1 tan42 Ñu'4u4 yu1ku1 Ñu'4u4 xu'14un4an4 ta4u3ni2 ya1 ku4u4an4 Ña4 mi3tu4nda24 HYP: i3in3 bi1tu4 ka'4nu3 ka1run4 tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 nda1 tan42 Ñu'4u4 yu1ku1 Ñu'4u4 xu'14un4an4 ta4u3ni2 ya1 ku4u4an4 Ña4 mi3tu4nda24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4nu3 ka1 cuadro bi1tu4 kan4 tan3 tun4 tun4 i4ta'3nu3 Ña1a4 nda1 tian42 nda4a2 so'3o3 so'3o3 bi4run4 ta1nda1 tian42 i3kan4 HYP: ka'4nu3 ka1 cuadro bi1tu4 kan4 tan3 tun4 tun4 i4ta'3nu3 Ña1a4 nda1 tian42 nda4a2 so'3o3 so'3o3 bi4run4 ta1nda1 tian42 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi4 xa1 i4yo2 xa1 i4yo2 i3in3 ku'3ba2 xu'14un4 ndi'3i3 ku4u4 ti1xin3run4 so'3o3 i3in3 cuadro so'3o3 Ñu'4u4a3 i3nga2 cuadro ka1a3 yu3kun2 sa3kan4 Ñu'4u4a2 nda1 i3kan4 i4yo2 cuadro so'3o3 tan3 i4yo2 yu3kun2a2 so'3o3 HYP: ndi4 xa1 i4yo2 xa1 i4yo2 i3in3 ku'3ba2 xu'14un4 ndi'3i3 ku4u4 ti1xin3run4 so'3o3 i3in3 cuadro so'3o3 Ñu'4u4a3 i3nga2 cuadro ka1a3 yu3kun2 sa3kan4 Ñu'4u4a2 nda1 i3kan4 i4yo2 cuadro so'3o3 tan3 i4yo2 yu3kun2a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ñu'4u4 xu'14un4 yo'4o4 Ñu'4u4 xu'14un4 ka1a3 Ñu'4u4 xu'14un4 ka1a3 chi4tu4 nda1a1 nu14u3a2 ji'4in4 xu'14un4 ja1 so'3o3 ba'1a3 su4kun1 bi1tu4 kan4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 nu14u3a2 ji'4in4 xu'14un4 ran4 HYP: Ñu'4u4 xu'14un4 yo'4o4 Ñu'4u4 xu'14un4 ka1a3 Ñu'4u4 xu'14un4 ka1a3 chi4tu4 nda1a1 nu14u3a2 ji'4in4 xu'14un4 ja1 so'3o3 ba'1a3 su4kun1 bi1tu4 kan4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 nu14u3a2 ji'4in4 xu'14un4 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: lu14u3 xu'14un4an4 ta4u3ni2 Ñu'4u4 yu1ku1 i4chi3 xu'14un4 tun4 yo'4o4 ndi4 su14u3 tun4 ndo3ko3o4on4 ku4u4 tun4 yo'4o4 na4tu2 na4 ja143 xi'4i42 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4nda2on4 tun4 yo'4o4 HYP: lu14u3 xu'14un4an4 ta4u3ni2 Ñu'4u4 yu1ku1 i4chi3 xu'14un4 tun4 yo'4o4 ndi4 su14u3 tun4 ndo3ko3o4on4 ku4u4 tun4 yo'4o4 na4tu2 na4 ja143 xi'4i42 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3to3 kwe4nda2on4 tun4 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ko1to1 kwa'14a13on4 ki'1bi3 na1 xi4ni13 ku3ya3tin3na2 tun4 yo'4o4 ndi4 na4 ba1xi3na2 ku4ya3tin3na2 i3in3 su3tun4 varilla ka3ni'3i3un4 su3ku4un4 nda'3a4na2 ko14o3a2 ku3u3 yu'1u1 ban4 cha'14bi3 xa'1a4na2 ka4chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: ko1to1 kwa'14a13on4 ki'1bi3 na1 xi4ni13 ku3ya3tin3na2 tun4 yo'4o4 ndi4 na4 ba1xi3na2 ku4ya3tin3na2 i3in3 su3tun4 varilla ka3ni'3i3un4 su3ku4un4 nda'3a4na2 ko14o3a2 ku3u3 yu'1u1 ban4 cha'14bi3 xa'1a4na2 ka4chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ya1 i4xi4ko3an4 xi'4i4na2 tan3 yo'4o4 i4ndu'3u4 yu'1u1 nda4a2yu1 bi1tu4 HYP: i3kan4 i4yo2 ya1 i4xi4ko3an4 xi'4i4na2 tan3 yo'4o4 i4ndu'3u4 yu'1u1 nda4a2yu1 bi1tu4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: lu14u3 xu'14un4 Ñu'4u4 ran4 i3kan4 i4yo2 ya1 mi4i4 su4kwi3yo4an4 nu4na14run4 tan3 nda4i3so3an4 bi1tu4 i4ta'3nu3 ya4xin4 nu14u3run4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 bi2 la3tun4lu3 i4yo2 xu'14un4an4 ta4u3ni2 HYP: lu14u3 xu'14un4 Ñu'4u4 ran4 i3kan4 i4yo2 ya1 mi4i4 su4kwi3yo4an4 nu4na14run4 tan3 nda4i3so3an4 bi1tu4 i4ta'3nu3 ya4xin4 nu14u3run4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 bi2 la3tun4lu3 i4yo2 xu'14un4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 na4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ni4ki'1bi32 ndo3ko3o4an4 yu'1u1 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 o4ra2 ni1xi1ni3an4 tin3 ndi13kwi3so3 ndi'3i3a2 Ña1a4 kwa'1an1e1 ji'4in42 bi4ka3ni42yu1 tin3 na4 ni1ka'3an4e3 HYP: sa1a3 na4 ta1 kwi'4na4 ku4u4 yu'1u1 ni4ki'1bi32 ndo3ko3o4an4 yu'1u1 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 o4ra2 ni1xi1ni3an4 tin3 ndi13kwi3so3 ndi'3i3a2 Ña1a4 kwa'1an1e1 ji'4in42 bi4ka3ni42yu1 tin3 na4 ni1ka'3an4e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba143 i4yo2 i3ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ba143 xi4kwi'4na4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u42 tan3 ni1jo3nda2a2yu1 Ña'1a3en4 o4ra2 ja143 xi4ni13an4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ba143 i4yo2 i3ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ba143 xi4kwi'4na4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u42 tan3 ni1jo3nda2a2yu1 Ña'1a3en4 o4ra2 ja143 xi4ni13an4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 hijo ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2yu1 na'3a2on4 yo'4o4 tan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 sa4nu3u3lu3un4 xa3tu2yu1 ba1xa1a1yu1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 hijo ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2yu1 na'3a2on4 yo'4o4 tan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 sa4nu3u3lu3un4 xa3tu2yu1 ba1xa1a1yu1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 2 1 1 REF: ti'4nu3an4 ta4u3ni2 vestido su4kun1lu3an4 ta4u3ni2 ran4 nda4a2 so'3o3 bi4 ya1kan3 i4ta3ni3 ya1kan3 ***** E1TE4KA'3A4EN4 ni1nu3 so'3o3 bi4 I4TA3NI3 E1TE4KA'3A4EN4 su4kun1lu3an4 si'1in3lu3 HYP: ti'4nu3an4 ta4u3ni2 vestido su4kun1lu3an4 ta4u3ni2 ran4 nda4a2 so'3o3 bi4 ya1kan3 i4ta3ni3 ya1kan3 E1TE4 KA'3A4EN4 ni1nu3 so'3o3 bi4 ******** I4TA3NI3AN4E2 su4kun1lu3an4 si'1in3lu3 Eval: I S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde3e4 sa4ka2 Ña'3a4 ban4 marÍa calleja kan4 tan3 ndo4ni'3i3an4 vestido ni4i4an4 vestido ndo4ni'3i3an4 nda1 to3ko4an4 ka1a3 i4su4ku24a2 tan3 HYP: nde3e4 sa4ka2 Ña'3a4 ban4 marÍa calleja kan4 tan3 ndo4ni'3i3an4 vestido ni4i4an4 vestido ndo4ni'3i3an4 nda1 to3ko4an4 ka1a3 i4su4ku24a2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4in42 xa3tu2 tan3 sa4ke1nu3u3a2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ti1ki1in4an4 ta4u3ni2 nda143 nde'3e4 nde'3e4 ti4 ka4a4e2 ya1 ku4u4an4 Ña4 tu3un4 ti1ki1in4lu3 ran4 HYP: ti4in42 xa3tu2 tan3 sa4ke1nu3u3a2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ti1ki1in4an4 ta4u3ni2 nda143 nde'3e4 nde'3e4 ti4 ka4a4e2 ya1 ku4u4an4 Ña4 tu3un4 ti1ki1in4lu3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3ta3 ti4 ka1 xa3tu2 ndu13xi1nu1a1 yo'4o4 ti4 tan3 ko3to3 nu14u3un4 hijo ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2yu1 tan3 ni1ka'3nda4 kwa'1an1 tia14xa2 ndi4 ta4ta4 mba4ka2 i4chi3an4 nda13ndi1ka1 ti4an4 xa'1a4en4 tan3 HYP: ja143 ni1ke3ta3 ti4 ka1 xa3tu2 ndu13xi1nu1a1 yo'4o4 ti4 tan3 ko3to3 nu14u3un4 hijo ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2yu1 tan3 ni1ka'3nda4 kwa'1an1 tia14xa2 ndi4 ta4ta4 mba4ka2 i4chi3an4 nda13ndi1ka1 ti4an4 xa'1a4en4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 2 0 REF: ti3in3un4 ka'3a4 xa3tu2yu1 tan3 xi14ta3on4e2 so'3o3 ndi4 ko3to3 ta3ta42ya1 ka4chi2an4 ya1 kan4 ka'3a4 xa3tu2an4 ti4in42 SO'3O3 so'3o3 ka4a4 NDA'3A42 ji'4in4a2 nda4ke1e42 ndi'3i3a2 i4xa32 yo'4o4 to4o13 tia14xa2 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 HYP: ti3in3un4 ka'3a4 xa3tu2yu1 tan3 xi14ta3on4e2 so'3o3 ndi4 ko3to3 ta3ta42ya1 ka4chi2an4 ya1 kan4 ka'3a4 xa3tu2an4 ti4in42 ****** so'3o3 ka4a4 ******** ji'4in4a2 nda4ke1e42 ndi'3i3a2 i4xa32 yo'4o4 to4o13 tia14xa2 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: lu14u3 tia14xa2 ta3ta4en4 ta3ta4en4 tin3 ndi'3i3 kan4 sa3Ña4on4 xa3tu2i2 tan3 ji14ta3on4e2 na4 nda3a3e2 ni1nu3 ndi'3i3 ta3ta4en4 tan3 ja143 nda3xi4ta32 xa3tu2an4 kwa1nda3a3e2 ni1nu3 JA143 nda4si2 tu3ku3 ka'3a4en4 HYP: lu14u3 tia14xa2 ta3ta4en4 ta3ta4en4 tin3 ndi'3i3 kan4 sa3Ña4on4 xa3tu2i2 tan3 ji14ta3on4e2 na4 nda3a3e2 ni1nu3 ndi'3i3 ta3ta4en4 tan3 ja143 nda3xi4ta32 xa3tu2an4 kwa1nda3a3e2 ni1nu3 NU14U3 nda4si2 tu3ku3 ka'3a4en4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti3in3un4 nda'3a42 hijo ti3in3un4 nda'3a42 tan3 ku'1un1un4 chi3ndu'4u4un4 yu'1u1 nu14u3 is1to3 so'3o3 ka4a4 is1to3 colchÓn ki4xin1an4 HYP: ti3in3un4 nda'3a42 hijo ti3in3un4 nda'3a42 tan3 ku'1un1un4 chi3ndu'4u4un4 yu'1u1 nu14u3 is1to3 so'3o3 ka4a4 is1to3 colchÓn ki4xin1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 xa1a1yu1 nda3ki'3in32Ña4 chi3ndu'4u42 nu14u3 is1to3 colchÓn kan4 tan3 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4on4 ya1 caja Ña1a4 ndi4 chi4tu4ni42 na1 xi4ni13 HYP: Ña1a4 xa1a1yu1 nda3ki'3in32Ña4 chi3ndu'4u42 nu14u3 is1to3 colchÓn kan4 tan3 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4on4 ya1 caja Ña1a4 ndi4 chi4tu4ni42 na1 xi4ni13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 1 0 REF: tan3 nda3ka3ndu'4u4an4 ndi4 na4 ku1sun1yu1 ndi4 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 na4 cerveza ku4ni2 ko'3o3na2 ta3xi3un4ra4 nda'3a4na2 na4 ko'3o3na3 na4tu2 ni14cha'4bi3 tu3na2 ja'1a4 tu3ra4 ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 ta4 ko4chun3 KU4U4 ta4 Ña1a4 xu'14un4 ko3to3 kwe4nda2on4 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: tan3 nda3ka3ndu'4u4an4 ndi4 na4 ku1sun1yu1 ndi4 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 na4 cerveza ku4ni2 ko'3o3na2 ta3xi3un4ra4 nda'3a4na2 na4 ko'3o3na3 na4tu2 ni14cha'4bi3 tu3na2 ja'1a4 tu3ra4 ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 su14u3 ta4 ko4chun3 ***** ta4 Ña1a4 xu'14un4 ko3to3 kwe4nda2on4 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta4xi32 cerveza xi'4i4 na1 kan4 tin3 tan3 si4so32 xu'14un4 tan3 si4so32 xu'14un4 i4cha'4bi3na2 xa'1a4ra4 tan3 nde4e4na2 xi'4i4na3 HYP: i3kan4 ja143 ta4xi32 cerveza xi'4i4 na1 kan4 tin3 tan3 si4so32 xu'14un4 tan3 si4so32 xu'14un4 i4cha'4bi3na2 xa'1a4ra4 tan3 nde4e4na2 xi'4i4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14ku3tu4 ndi'3i32 nu14u3 mesa mi4i4 nde4e4 na1 xi4ni13 Ña1a4 lu14u3na2 ni3na3 na1 chofer xi'4i4 ja1 i4nde4e4 ja1 i4nde4e4 na1 si'4i2 ji'4in4na3 HYP: su14ku3tu4 ndi'3i32 nu14u3 mesa mi4i4 nde4e4 na1 xi4ni13 Ña1a4 lu14u3na2 ni3na3 na1 chofer xi'4i4 ja1 i4nde4e4 ja1 i4nde4e4 na1 si'4i2 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ke3ta3 na1 si'4i2 kan4 tan3 xa4ta3na2 beso nu14u32 na1 ku4xa4yu4 ku4u4 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ji'4in4 na1 xi4ni13 Ña1a4 ba143 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ta4xin24 xi4ka3 ba3 yu'1u1 HYP: ke3ta3 na1 si'4i2 kan4 tan3 xa4ta3na2 beso nu14u32 na1 ku4xa4yu4 ku4u4 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ji'4in4 na1 xi4ni13 Ña1a4 ba143 ka'4an2 bi4 yu'1u1 ta4xin24 xi4ka3 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3ta3 i3nda14 chofer nda4ka1tu'4un4ra2 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ku3ni2un4 marÍa calleja ka1a3 Ña4 ka1a3 ndi4 ko14o3 se'1e3an4 ka1a3 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3 yo'4o1 xi4ka3on4 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3ta3 i3nda14 chofer nda4ka1tu'4un4ra2 yu'1u1 ndi4 sa1a3 ku3ni2un4 marÍa calleja ka1a3 Ña4 ka1a3 ndi4 ko14o3 se'1e3an4 ka1a3 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3 yo'4o1 xi4ka3on4 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 se'1e3an4 ka1a3 ndi4 Ña4 mi3tu4nda24 ban4 ka1a3 tan3 yo'4o1 tu3 ni1ki3xa2a2 xi4ka3on4 ka1a3 ko14o3 sa1a3 ku3ni2 bi42Ña4 ndi4 xi3xi2yu1 ban4 HYP: ko14o3 se'1e3an4 ka1a3 ndi4 Ña4 mi3tu4nda24 ban4 ka1a3 tan3 yo'4o1 tu3 ni1ki3xa2a2 xi4ka3on4 ka1a3 ko14o3 sa1a3 ku3ni2 bi42Ña4 ndi4 xi3xi2yu1 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3xi3xi2 tu3un4 ban4 ka1a3 tu3 tan3 yo'4o1 ndi4 indio ji14ni2o4 nda4a2 ni1ki3xi3 bi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ka4ndwa'1a3lu3ra2 ji'4in42 HYP: sa1a3 ko3o3xi3xi2 tu3un4 ban4 ka1a3 tu3 tan3 yo'4o1 ndi4 indio ji14ni2o4 nda4a2 ni1ki3xi3 bi4 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ka4ndwa'1a3lu3ra2 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi3xi2yu1 ban4 ya1 kan4 ndi4 nda4a2yu1Ña4 sa14ta'3an4ndo4Ña4 na4 ku1sun1 mi3i4an4 kwa'1an1 tu3un4 chofer kan4 xa4xin13ra2 si'1in3an4 ba'1a3 ba4a24 ti4 ka4nda1en4 sa14ta'3an4on4Ña4 na4 ku1sun1 mi3i4an4 HYP: xi3xi2yu1 ban4 ya1 kan4 ndi4 nda4a2yu1Ña4 sa14ta'3an4ndo4Ña4 na4 ku1sun1 mi3i4an4 kwa'1an1 tu3un4 chofer kan4 xa4xin13ra2 si'1in3an4 ba'1a3 ba4a24 ti4 ka4nda1en4 sa14ta'3an4on4Ña4 na4 ku1sun1 mi3i4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni3 ba143 ka4ndi4xa3on4 yu'1u1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 su3ku42 varilla yo'4o1 ni3 ko14o3a2 ku3u3 ndi4 xi3xi2 ban4 cha'3bi3 xa'1a4on4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ja143 yu'4bi2 ba3ra2 ndu4ku1ndu'4u4ra2 xi'4i4na3 HYP: i3kan4 nda4ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni3 ba143 ka4ndi4xa3on4 yu'1u1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 su3ku42 varilla yo'4o1 ni3 ko14o3a2 ku3u3 ndi4 xi3xi2 ban4 cha'3bi3 xa'1a4on4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ja143 yu'4bi2 ba3ra2 ndu4ku1ndu'4u4ra2 xi'4i4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu4ko1nde3e3na2 xi'4i4na3 ndi4 so'3o3 ke4e4 na1 chofer kan4 sa4ta'3an4na2Ña4 ya1 ku4ni2na1 chi3ka2na1 ka'3a4en4 xi4ni13an4 tan3 kwa'1an1 varilla nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 nde4e4na3 HYP: ndu4ko1nde3e3na2 xi'4i4na3 ndi4 so'3o3 ke4e4 na1 chofer kan4 sa4ta'3an4na2Ña4 ya1 ku4ni2na1 chi3ka2na1 ka'3a4en4 xi4ni13an4 tan3 kwa'1an1 varilla nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 nde4e4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: cabrÓn na4tu2 na4 ta1 ni1xa'1nu1un4 ndu3ku2 nda'3a4ndu2 ndi4 kwe14e2 ka1ndu1 ko'3o3ndu2 ndi4 ku'1un1 ba3 ndu'1u1 ka4chi2na1 kwa'4an2 ba3 tu3ndo4 na4 ku14ni2ndo4 ko'3o3ndo4 ndi4 Ña4 xi4ni13 ku4u4 xi3xi2yu1 HYP: cabrÓn na4tu2 na4 ta1 ni1xa'1nu1un4 ndu3ku2 nda'3a4ndu2 ndi4 kwe14e2 ka1ndu1 ko'3o3ndu2 ndi4 ku'1un1 ba3 ndu'1u1 ka4chi2na1 kwa'4an2 ba3 tu3ndo4 na4 ku14ni2ndo4 ko'3o3ndo4 ndi4 Ña4 xi4ni13 ku4u4 xi3xi2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3 ke3e3ndo4 ke'3e2 ku'1un1 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ka1 ko'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 Ña4 ja1 xi'13i3 ba3 ban4 ka1a3 xi4ni13an4 i3kan4 i1xa43 xi4kwe'1e1 ji'4in4na2 tu3ku3 tu3ku3na2 ke4e4 kwa'1an1 ba3 nda143 na1 si'4i2 kan4 ndo4o13 HYP: an4 ko14o3 tu3 ke3e3ndo4 ke'3e2 ku'1un1 ba3ndo4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 ka1 ko'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 Ña4 ja1 xi'13i3 ba3 ban4 ka1a3 xi4ni13an4 i3kan4 i1xa43 xi4kwe'1e1 ji'4in4na2 tu3ku3 tu3ku3na2 ke4e4 kwa'1an1 ba3 nda143 na1 si'4i2 kan4 ndo4o13 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: nda143 ka4ni3 nda3a2 ka'3a4 ta'4an4 mi3i4 na1 si'4i2 xi4ka3na2 ndi4 ndo3o3lu3 na1 si'4i2 ku4ni2 ka3sa3lu3na2 ko14o3 ta1a3 ran4 ba143 ki4xa3 na1 chofer kan4 ka'3a4na2 ndi4 xi'4i4 xi'4i4 ti4 na1 kan4 ji'4in4na2 tan3 ke4e4na2 kan4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 HYP: nda143 ka4ni3 nda3a2 ka'3a4 ta'4an4 mi3i4 na1 si'4i2 xi4ka3na2 ndi4 ndo3o3lu3 na1 si'4i2 ku4ni2 ka3sa3lu3na2 ko14o3 ta1a3 ran4 ba143 ki4xa3 na1 chofer kan4 ka'3a4na2 ndi4 xi'4i4 xi'4i4 ti4 na1 kan4 ji'4in4na2 tan3 ke4e4na2 kan4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3na2 ja'1an1 nda3ta3an42 cuarto nda4a2 cuarto ba42 Ña1 bi4chi4 ka4chi2na1 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yu3kun2 nde4ta3 yo'4o4 ndi4 ya1 ko14o3 is1to'3o2 ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 ja1 i3in3 ja1 i3in3na2 ndo13ko'3ni3 nu14u3 colchÓn sa3kan4 ku1sun1na1 HYP: tu3ku3 tu3ku3na2 ja'1an1 nda3ta3an42 cuarto nda4a2 cuarto ba42 Ña1 bi4chi4 ka4chi2na1 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yu3kun2 nde4ta3 yo'4o4 ndi4 ya1 ko14o3 is1to'3o2 ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 ja1 i3in3 ja1 i3in3na2 ndo13ko'3ni3 nu14u3 colchÓn sa3kan4 ku1sun1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki14tu3 ndi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 chi4chi3na3 so'3o3 ka4a4 ya1kan3 ti1kwi1ta1 ya1 ndi4kun2 yu'3u4 tubo mi4i4 ke4e4 ta1kwi42 kan4 HYP: ki14tu3 ndi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 chi4chi3na3 so'3o3 ka4a4 ya1kan3 ti1kwi1ta1 ya1 ndi4kun2 yu'3u4 tubo mi4i4 ke4e4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: so'3o3 yo'4o4 ti4 nda13ndi1ka1e1 so'3o3 tan3 ba1xi3ra4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ko4yo13ra4 ji1ni4na3 chi4chi3na2 ba'1a3 Ña1a4 i4ndu'3u4 na1ma4 Ña1a4 nde4ta3 yu1u4 ta4ta42 ji4to3na2 nu14u3na3 HYP: so'3o3 yo'4o4 ti4 nda13ndi1ka1e1 so'3o3 tan3 ba1xi3ra4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ko4yo13ra4 ji1ni4na3 chi4chi3na2 ba'1a3 Ña1a4 i4ndu'3u4 na1ma4 Ña1a4 nde4ta3 yu1u4 ta4ta42 ji4to3na2 nu14u3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ni1ke3e32 ja'1an1 ko1to1e1 ndi4 nda143 ku4un24 ka'3a4 ti4 i3nda14en4 ndi4chi2an4 Ña'3a4lu3 ran4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 mbo3la3 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ni1ke3e32 ja'1an1 ko1to1e1 ndi4 nda143 ku4un24 ka'3a4 ti4 i3nda14en4 ndi4chi2an4 Ña'3a4lu3 ran4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 mbo3la3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya4la4 ni1ka3ku3na2 ba143 ku4ka'3an3 nu14u3 na1 kan4 tan42 ka4a4e2 yo'4o4 ti4 ka4a4 na3ma2 mi4i4 chi4chi3na2 lu3chi'4i2 sa3kan4 ti4 ni1nda3ke3e4 nu14u3a2 so'3o3 Ña1a4 ti4 nde4ta3 nda3a2na1 chi4chi3na3 HYP: ya4la4 ni1ka3ku3na2 ba143 ku4ka'3an3 nu14u3 na1 kan4 tan42 ka4a4e2 yo'4o4 ti4 ka4a4 na3ma2 mi4i4 chi4chi3na2 lu3chi'4i2 sa3kan4 ti4 ni1nda3ke3e4 nu14u3a2 so'3o3 Ña1a4 ti4 nde4ta3 nda3a2na1 chi4chi3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ja1 Ña1a4 ti4 i4yo2 tubo mi4i4 xi4nu3ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu1 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 chi4chi3na2 xi4ka3 nda'3a4na2 yu'3u4a2 nda4ka3ta3na2 yu'3u4a3 HYP: tan3 ja1 Ña1a4 ti4 i4yo2 tubo mi4i4 xi4nu3ra4 kwa'1an1ra4 ni1nu1 ka'4nda4 ka'4nda4 ti4 ku4u4 chi4chi3na2 xi4ka3 nda'3a4na2 yu'3u4a2 nda4ka3ta3na2 yu'3u4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 3 0 REF: ni1ki4tu3 tu3ku3 tu3ku3na2 chi4chi3 tan3 nde4e4na2 Ña1a4 sa3kan4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ke4e42 kwa'1an1 ko1to1e1 nu14u3an4 NDI4 ki4xin1 sa4ka2en4 ka4ndu'3u4an4 TAN3 ka4ndu'3u4 ba3en4 Ña1a4 nda13si2 YU'3U4 ye'14e4 mi4i4 ndi4ka2en4 Ña1a4 tan3 ndi4ka2 mi3i4 ba3en4 kan4 HYP: ni1ki4tu3 tu3ku3 tu3ku3na2 chi4chi3 tan3 nde4e4na2 Ña1a4 sa3kan4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ke4e42 kwa'1an1 ko1to1e1 nu14u3an4 **** ki4xin1 sa4ka2en4 ka4ndu'3u4an4 **** ka4ndu'3u4 ba3en4 Ña1a4 nda13si2 ****** ye'14e4 mi4i4 ndi4ka2en4 Ña1a4 tan3 ndi4ka2 mi3i4 ba3en4 kan4 Eval: D D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ta4ta'4bi4 ta4ta'4bi4 NDA4SI2 na4 ja1 ni1xi'3i3an4 ndi4 Ña1a4 nde4e4ndu2 ta4xin24 nde4e4 mi3i4ndu2 ke'3e2 kan4 ba3 ndu'1u1 HYP: ta4ta'4bi4 ta4ta'4bi4 NDA3SI2 na4 ja1 ni1xi'3i3an4 ndi4 Ña1a4 nde4e4ndu2 ta4xin24 nde4e4 mi3i4ndu2 ke'3e2 kan4 ba3 ndu'1u1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba14ja4 xa'4a132 ya'1a3 na1 si'4i2 kan4 ti1xin3 be'3e3 a1chi1 ndi4 na3ni2ni42 ka4a4 lu14u3 xu'14un4 Ñu'4u4 HYP: ba14ja4 xa'4a132 ya'1a3 na1 si'4i2 kan4 ti1xin3 be'3e3 a1chi1 ndi4 na3ni2ni42 ka4a4 lu14u3 xu'14un4 Ñu'4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xu'14un4 ni1si3so32 nda'3a4na2 ni1xi14ko32 cerveza ni1ki'3in3 ndi4 bolsa mi3i4 ba32 Ñu'4u4a2 kan4 nda1 o4ra2 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 sa3kan4 nda3kwa'1a32ya1 nda'3a4en4 HYP: xu'14un4 ni1si3so32 nda'3a4na2 ni1xi14ko32 cerveza ni1ki'3in3 ndi4 bolsa mi3i4 ba32 Ñu'4u4a2 kan4 nda1 o4ra2 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 sa3kan4 nda3kwa'1a32ya1 nda'3a4en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda13sa3 ku4tu24 nda13sa3 ku4tu24 ka1e1 mi4i4 ba42 llavi mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 mi3i42 nda13ka3si2 yu'3u4 ye'14e4 nda13ka3si2 kwa'1an1ndu1 nde4e4ndu2 ke'3e2 kan4 ba3 ndi4 su14u3 ka4i2 ndi4 HYP: nda13sa3 ku4tu24 nda13sa3 ku4tu24 ka1e1 mi4i4 ba42 llavi mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 mi3i42 nda13ka3si2 yu'3u4 ye'14e4 nda13ka3si2 kwa'1an1ndu1 nde4e4ndu2 ke'3e2 kan4 ba3 ndi4 su14u3 ka4i2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa14nda3a3en4 barda so'3o3 tan3 ji'4in4 tabique tan3 nde4e4 chi3yo3 lu3me4ta2 nde4e4 nu14u3a2 kan4 ko14o3 na1 ya'1a3 su4kun1 sa4ka2 nda13a3e2 tan3 HYP: sa14nda3a3en4 barda so'3o3 tan3 ji'4in4 tabique tan3 nde4e4 chi3yo3 lu3me4ta2 nde4e4 nu14u3a2 kan4 ko14o3 na1 ya'1a3 su4kun1 sa4ka2 nda13a3e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 2 0 REF: Ña1a4 chi4tu4 i4yo2 ndi4ka1 Ñu'3u4 chi4tu4 tan42 ka4a4 yo'4o4 sa3kan4 ka4a4 tan42 KA4A4 YO'4O4 ka4a4 ka13ni3o4 kwa'1an1e4 sa3kan4 ka4a4 Ña1a4 nde4e4ndu2 ta4xin24 nde4e4 mi3i4ndu2 Ña1a4 HYP: Ña1a4 chi4tu4 i4yo2 ndi4ka1 Ñu'3u4 chi4tu4 tan42 ka4a4 yo'4o4 sa3kan4 ka4a4 tan42 ***** ****** ka4a4 ka13ni3o4 kwa'1an1e4 sa3kan4 ka4a4 Ña1a4 nde4e4ndu2 ta4xin24 nde4e4 mi3i4ndu2 Ña1a4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3xa2a2 na1 si'4i2 kan4 ja143 sa4ta'3an4na2 yu'1u1 ku4ni2na1 ndi4 ti3in3na2 ba14ja4 xi4in42 ndi4 yu'4bi2ni42yu1 ndi4 i4yo2ni42 kwe'1e1 sida HYP: ki3xa2a2 na1 si'4i2 kan4 ja143 sa4ta'3an4na2 yu'1u1 ku4ni2na1 ndi4 ti3in3na2 ba14ja4 xi4in42 ndi4 yu'4bi2ni42yu1 ndi4 i4yo2ni42 kwe'1e1 sida Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sida i4yo2ni42 ka'3a4na2 tiem4pu2 kan4 i4yo2 tiu1ku4 i4yo2 sida i4yo2 kwe'1e1 nda3kwa4 i4yo2 i3in3an4 na3ni4 lucila Ña4 ni1xi1yo3 loma ndi4 HYP: sida i4yo2ni42 ka'3a4na2 tiem4pu2 kan4 i4yo2 tiu1ku4 i4yo2 sida i4yo2 kwe'1e1 nda3kwa4 i4yo2 i3in3an4 na3ni4 lucila Ña4 ni1xi1yo3 loma ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143e2 ma1ni4 ndi4 ndi4ka2yu1 kan4 sa14ka1ku32Ña4 an4 ko14o3 ndi4 ka'3ni4 choferÑa4 sa14kwe1kun1an4ra2 sida sida ni1xi1kun1 ka'3a4ra2 ndi4 nda3si4ni42 ku'4u2ra1 chi1 HYP: nda143e2 ma1ni4 ndi4 ndi4ka2yu1 kan4 sa14ka1ku32Ña4 an4 ko14o3 ndi4 ka'3ni4 choferÑa4 sa14kwe1kun1an4ra2 sida sida ni1xi1kun1 ka'3a4ra2 ndi4 nda3si4ni42 ku'4u2ra1 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ke4e13ni42ra1 chi1 kwe'1e1 sida kan4 ndi4 ya1 ke4e13na2 ji'4in4 ba42 kan4 ke4e13ra2 ndi4 ke4e13 sa4ka2ra1 chi1 cabrÓn ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 tin3 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: ke4e13ni42ra1 chi1 kwe'1e1 sida kan4 ndi4 ya1 ke4e13na2 ji'4in4 ba42 kan4 ke4e13ra2 ndi4 ke4e13 sa4ka2ra1 chi1 cabrÓn ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 tin3 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na4 ke3ta3 ti4an4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 ndi3ki'3in32Ña4 tan3 xa1a1yu1 ka'3ni42Ña4 ka4chi2ra1 ji'4in42 kwi14i3 ndi4 be'3e3 ba42 yo'4o4 na4tu2 ku4ni2 ka'3ni4un4Ña4 ka4i2 kan4 ka'3ni4un4Ña4 tan3 a1su3a2 kan4 ndi4 ka4i2 ki3ta'4ni32Ña4 ka4chi2ra1 HYP: na4 ke3ta3 ti4an4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 ndi3ki'3in32Ña4 tan3 xa1a1yu1 ka'3ni42Ña4 ka4chi2ra1 ji'4in42 kwi14i3 ndi4 be'3e3 ba42 yo'4o4 na4tu2 ku4ni2 ka'3ni4un4Ña4 ka4i2 kan4 ka'3ni4un4Ña4 tan3 a1su3a2 kan4 ndi4 ka4i2 ki3ta'4ni32Ña4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ti4an4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 yu'3u4 ye'14e4 ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 lucila cabrÓn kwe14e2on4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i3nda14 chofer ki4xi3 yo'4o4 ndi4 kwe'1e1 su14kwe1kun1un4ra2 chi1 ka4chi2 ji'4in4an4 HYP: ja143 ni1xa1a1 ti4an4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 yu'3u4 ye'14e4 ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 lucila cabrÓn kwe14e2on4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 i3nda14 chofer ki4xi3 yo'4o4 ndi4 kwe'1e1 su14kwe1kun1un4ra2 chi1 ka4chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ya'1a3en4 tan3 nu4na4 i3nga2 kwe4nda2 ni1nu1 sa3kan4 i3kan4 ke13e32 ja'1an1 nda13ku3na42 tan3 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3en4 Ña1a4 ndi13ka3si2yu1 kan4 HYP: ni1ya'1a3en4 tan3 nu4na4 i3nga2 kwe4nda2 ni1nu1 sa3kan4 i3kan4 ke13e32 ja'1an1 nda13ku3na42 tan3 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 ndi4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3en4 Ña1a4 ndi13ka3si2yu1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ji13ni2 ji'4in4 nu14u32 ndi4 yo'4o4 xi13ko'4ni3 lucila mi3tiu'4un4 cabrÓn nda4a2 kwa'1an1en4 ka4chi2ra1 kwa'4an2 nda3ndu3ku4un4Ña4 na4 nda3ku3ni2un4Ña4 ka4chi2 ji'4in4ra3 nda13ku3na42 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ji13ni2 ji'4in4 nu14u32 ndi4 yo'4o4 xi13ko'4ni3 lucila mi3tiu'4un4 cabrÓn nda4a2 kwa'1an1en4 ka4chi2ra1 kwa'4an2 nda3ndu3ku4un4Ña4 na4 nda3ku3ni2un4Ña4 ka4chi2 ji'4in4ra3 nda13ku3na42 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi1ka3 ndi'3i3ra2 ka'3a4 is1to3 kan4 i3in3 ni4i4 ku4u4 ndo13ni'3i3ra2 colchÓn ndo13ni'3i3ra2 nda4a2 ni3 ndi4ka2en4 ba14sa3 Ña4 ja1 ni1ke3ta3 kwa'1an1 ku4u4 ba3en4 kan4 nda143 yu'1u1 sa14ka1ku32Ña4 HYP: xi1ka3 ndi'3i3ra2 ka'3a4 is1to3 kan4 i3in3 ni4i4 ku4u4 ndo13ni'3i3ra2 colchÓn ndo13ni'3i3ra2 nda4a2 ni3 ndi4ka2en4 ba14sa3 Ña4 ja1 ni1ke3ta3 kwa'1an1 ku4u4 ba3en4 kan4 nda143 yu'1u1 sa14ka1ku32Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki14xi3 ka1on4 a1chi1 ndi4 ta1 si14kwe1kun1un4 kwe'1e1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba'1a3 yo'4o1 ku4u4ra2 ka4chi2 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 nda1 loma i4yo2an4 HYP: ki14xi3 ka1on4 a1chi1 ndi4 ta1 si14kwe1kun1un4 kwe'1e1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba'1a3 yo'4o1 ku4u4ra2 ka4chi2 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 nda1 loma i4yo2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni14ja'1an1 ka1en4 ni14ja'1an1 ka1en4 lucida lucila kan4 ndi4 i3kan4 ni14ja'1an1 i4chi3 ka1en4 si14kwe1kun1an4 kwe'1e1 chofer nda3si4lu3 sa4a24ra2 xi1kun1 kwe'1e1 ka'3a4ra3 HYP: ya1 kan4 ni14ja'1an1 ka1en4 ni14ja'1an1 ka1en4 lucida lucila kan4 ndi4 i3kan4 ni14ja'1an1 i4chi3 ka1en4 si14kwe1kun1an4 kwe'1e1 chofer nda3si4lu3 sa4a24ra2 xi1kun1 kwe'1e1 ka'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ba3 yu'4bi2yu1 ndi4 sa4ta'3an4na2 yu'1u1 tan3 ba143 xi4in4 bi4 yu'1u1 ji'4in4na2 ta4xin24 xi4ka3 mi3i42 kan4 ba3 yu'1u1 nda4sa3 si'4i2 xu4mi42 ta4xin24 i4ndu'3u42 kan4 ba3 HYP: an4 ya1 kan4 ba3 yu'4bi2yu1 ndi4 sa4ta'3an4na2 yu'1u1 tan3 ba143 xi4in4 bi4 yu'1u1 ji'4in4na2 ta4xin24 xi4ka3 mi3i42 kan4 ba3 yu'1u1 nda4sa3 si'4i2 xu4mi42 ta4xin24 i4ndu'3u42 kan4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka'4an2 tu3an4 ta4u3ni2 kan4 ba3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4na2 hijo ku'1un1un4 ji'4in4na2 ku3si1i4 i3ni2un4 ji'4in4na2 ndi4 na1 si'4i2 xi4ka3 ki'4bi3 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 ka4chi2an4 HYP: ka'4an2 tu3an4 ta4u3ni2 kan4 ba3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4na2 hijo ku'1un1un4 ji'4in4na2 ku3si1i4 i3ni2un4 ji'4in4na2 ndi4 na1 si'4i2 xi4ka3 ki'4bi3 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwi14i3 doÑa marÍa kwi14i3 ndi4 yu'4bi2ni42yu1 kwe'1e1 ba42 yu'4bi2 ji4ni2 ka4chi2 ji'4in4an4 su14u3 ta1 si'4i2 ku4u42 su14u3 ndi4 kwe'1e1 ba42 i4yo2ni42 tin3 HYP: kwi14i3 doÑa marÍa kwi14i3 ndi4 yu'4bi2ni42yu1 kwe'1e1 ba42 yu'4bi2 ji4ni2 ka4chi2 ji'4in4an4 su14u3 ta1 si'4i2 ku4u42 su14u3 ndi4 kwe'1e1 ba42 i4yo2ni42 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 ku4u4an4 Ña4 Ña4 lucila Ña4 i4yo2 loma Ña4 ki4xi3 yo'4o4 Ña4 ni4i24 ni4i24 ka4a4 ndi4 chofer ni1ki3xi3 ku4ni2 ka'3ni4ra2Ña4 ni3 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 Ña4 ki4xin1 ku4u4un4 ka4chi2 ji'4in4an4 hÍjole HYP: tan42 ku4u4an4 Ña4 Ña4 lucila Ña4 i4yo2 loma Ña4 ki4xi3 yo'4o4 Ña4 ni4i24 ni4i24 ka4a4 ndi4 chofer ni1ki3xi3 ku4ni2 ka'3ni4ra2Ña4 ni3 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 Ña4 ki4xin1 ku4u4un4 ka4chi2 ji'4in4an4 hÍjole Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 ki14xi3 ka1en4 hijo ko3to3 ka'3ni4ra2Ña4 nu14u3e4 ya1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4an4 kan4 ni14ja'1an1 i4chi3 ka1en4 HYP: ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 ki14xi3 ka1en4 hijo ko3to3 ka'3ni4ra2Ña4 nu14u3e4 ya1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4an4 kan4 ni14ja'1an1 i4chi3 ka1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: na1 nda4a2 ndi'3i3 ke4e4 capulcu ba3 na1 ke4e4 chilpancingo ba3 nda4a2 ndi'3i3 ke4e4 na1 si'4i2 la3tun4lu3 na1 si'4i2 nda4ka'3yu4na2 yu'3u4na2 ndi4 ndi4 i3in3 to3o3 so'3o3 ti4 vestido yo'4o4 ti4 nde4e4a2 ji'4in4na3 HYP: na1 nda4a2 ndi'3i3 ke4e4 capulcu ba3 na1 ke4e4 chilpancingo ba3 nda4a2 ndi'3i3 ke4e4 na1 si'4i2 la3tun4lu3 na1 si'4i2 nda4ka'3yu4na2 yu'3u4na2 ndi4 ndi4 i3in3 to3o3 so'3o3 ti4 vestido yo'4o4 ti4 nde4e4a2 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4lu1 chi'4i2 ti4 falda ndi4xi3na3 nda4tu1u3 ndi'3i3 xa3tu2na1 o4ra2 nde4e4na3 ya1 kan4 ku4ni2 ba3 na1 Ña1a4 HYP: ku4lu1 chi'4i2 ti4 falda ndi4xi3na3 nda4tu1u3 ndi'3i3 xa3tu2na1 o4ra2 nde4e4na3 ya1 kan4 ku4ni2 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4ndi1ka1 nda4ndi1ka1 ka1na1 si'1in3na2 ndi4 yo'4o4 i4in4a2 nde4e4a2 sa1a3 a3sa3on4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 kwe'1e1 ba42 ku4mi3i4na3 HYP: nda4ndi1ka1 nda4ndi1ka1 ka1na1 si'1in3na2 ndi4 yo'4o4 i4in4a2 nde4e4a2 sa1a3 a3sa3on4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 kwe'1e1 ba42 ku4mi3i4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'4bi2yu1 ji4ni2na1 ndi4 nda1 i3nda14 na1 kan4 ni14ja'1an1 nda'3a4 yu'1u1 na1 chi4tu4 be'3e3an4 ta4u3ni2 kan4 HYP: yu'4bi2yu1 ji4ni2na1 ndi4 nda1 i3nda14 na1 kan4 ni14ja'1an1 nda'3a4 yu'1u1 na1 chi4tu4 be'3e3an4 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lu14u3 na1 kan4 ki4xa2a2 nu14u3ndu2 ndi4 ba143 ni4ja'1an1 nda'3a42na1 i3kan4 tan3 ni1ke3e3ndu2 kwa1nu'1u4ndu2 ku3rra42en4 ja1 ku3rra42en4 nde4e4ndu2 tan3 ni1xa1a1 ba3 silvestre HYP: lu14u3 na1 kan4 ki4xa2a2 nu14u3ndu2 ndi4 ba143 ni4ja'1an1 nda'3a42na1 i3kan4 tan3 ni1ke3e3ndu2 kwa1nu'1u4ndu2 ku3rra42en4 ja1 ku3rra42en4 nde4e4ndu2 tan3 ni1xa1a1 ba3 silvestre Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1xa1a1 silvestre salina ji'4in4an4 Ña4 casimira Ña1a4 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ndi4 ni3 ndi1ka3en4 Ña1a4 ta'14an2 ka3na3 ndi4 ja143 is1tin4 ndo3so4an4 ba1xi3 ka3na3 ni1xa1a1en4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1xa1a1 silvestre salina ji'4in4an4 Ña4 casimira Ña1a4 ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ndi4 ni3 ndi1ka3en4 Ña1a4 ta'14an2 ka3na3 ndi4 ja143 is1tin4 ndo3so4an4 ba1xi3 ka3na3 ni1xa1a1en4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 ba143 i4ta4 ka1 ban4 chi2 ta1 taqui pastor ku4u4ra2 ti13in3ra2Ña4 i3kan4 ba1xa1a1yu1 xi4ko42 ta1kwi42 ko1so1yu1 tun4 tun4 coco ndi4 ja143 kwa4chi3 so'3o3 ti4run4 nda13ta3an4ndu2run4 HYP: ndi4 Ña4 ba143 i4ta4 ka1 ban4 chi2 ta1 taqui pastor ku4u4ra2 ti13in3ra2Ña4 i3kan4 ba1xa1a1yu1 xi4ko42 ta1kwi42 ko1so1yu1 tun4 tun4 coco ndi4 ja143 kwa4chi3 so'3o3 ti4run4 nda13ta3an4ndu2run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi13kwa'4a4 yu'1u1 ti1kwi1ta1 xa'1a4run4 ji'4in4 Ñu'3u4 tan3 Ña1a4 ta4an242 ta1kwi42 xi4ko42 ta1kwi42 tan3 casimira ndi4 ba1xa1a1en4 ndi4 nde3e4lu3 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yu'1u1 HYP: xi13kwa'4a4 yu'1u1 ti1kwi1ta1 xa'1a4run4 ji'4in4 Ñu'3u4 tan3 Ña1a4 ta4an242 ta1kwi42 xi4ko42 ta1kwi42 tan3 casimira ndi4 ba1xa1a1en4 ndi4 nde3e4lu3 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: ta1 xa3ku4 ku4u42 ran4 ta1 xa3ku4 ku4u42 tiem4pu2 kan4 ja143 u1bi1 ta'4an2 ti4 ba3 se'1e32 ndi4 na1 i4ta4 i3nda14en4 Ña4 i3nda14 ta1a3 kan4 ti4 ku4u4 ta1 i4ta4 chi4chin4 ku4u4 ta1 kan4 i3nda14en4 kan4 ban4 ba4a24 chi'4i2 ti4 ja1ba'1a3 so'3o3 HYP: ta1 xa3ku4 ku4u42 ran4 ta1 xa3ku4 ku4u42 tiem4pu2 kan4 ja143 u1bi1 ta'4an2 ti4 ba3 se'1e32 ndi4 na1 i4ta4 i3nda14en4 Ña4 i3nda14 ta1a3 kan4 ti4 ku4u4 ta1 i4ta4 chi4chin4 ku4u4 ta1 kan4 i3nda14en4 kan4 ban4 ba4a24 chi'4i2 ti4 ja1ba'1a3 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 xi4ka3 nu3u3 i3nda14en4 tan3 i3nda14ra2 ta1 chi4chin4 ku4u4ra2 ki4xa2a2 casimira nde3e4lu3 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yu'1u1 ya4la4 i4chi3an4 kwa1nda3a3 ta1kwi42 ji1ni4an4 ndi4chi2an4 yu'3u4 pila HYP: ja143 xi4ka3 nu3u3 i3nda14en4 tan3 i3nda14ra2 ta1 chi4chin4 ku4u4ra2 ki4xa2a2 casimira nde3e4lu3 ku4ni2an4 ji4ni2an4 yu'1u1 ya4la4 i4chi3an4 kwa1nda3a3 ta1kwi42 ji1ni4an4 ndi4chi2an4 yu'3u4 pila Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1un4 ta1 kwe'4e1 yo'4o4 i4ndu'3u4 kwe4nda2on4 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 su14u3 xi4ka3 i4nde4e4 na1 ya3ni2 ya3tin3 chi'4i2 sa3kan4 ti4 nde4e4 na1 ya3ni2 i4ndu'3u4 cuÑadui2 i4ndu'3u4 HYP: a1chi1un4 ta1 kwe'4e1 yo'4o4 i4ndu'3u4 kwe4nda2on4 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 su14u3 xi4ka3 i4nde4e4 na1 ya3ni2 ya3tin3 chi'4i2 sa3kan4 ti4 nde4e4 na1 ya3ni2 i4ndu'3u4 cuÑadui2 i4ndu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 mi4i4 pozo pozo ka4a4 ya3tin3 sa3kan4 ti4 ndi4ka2en4 chi4chi3an4 tan3 Ña1a4 ki3ni3 ku4u4an4 ji'4in42 HYP: Ña1a4 mi4i4 pozo pozo ka4a4 ya3tin3 sa3kan4 ti4 ndi4ka2en4 chi4chi3an4 tan3 Ña1a4 ki3ni3 ku4u4an4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 nde4e4 na1 ya3ni2 i4ndu'3u4 ya3ni2 i4ndu'3u4 Ña4 cuÑadae2 i4ndu'3u4 nda'1yu1na1 nu14u32 HYP: ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 kwi14i3 a1chi1 ndi4 nde4e4 na1 ya3ni2 i4ndu'3u4 ya3ni2 i4ndu'3u4 Ña4 cuÑadae2 i4ndu'3u4 nda'1yu1na1 nu14u32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja14ta'3an4on4 yu'1u1 ndi4 ta1kwi42 xi4ko42 ka4chi2 ji'4in4an4 ta1 si'4i2 ba42 ran4 ya1 si'4i2 ba42 ka4chi2an4 ji'4in42 ba143 si'4i2yu1 ta1a3 ku4u4 ba32 ka4chi2 ji'4in4an4 HYP: ja14ta'3an4on4 yu'1u1 ndi4 ta1kwi42 xi4ko42 ka4chi2 ji'4in4an4 ta1 si'4i2 ba42 ran4 ya1 si'4i2 ba42 ka4chi2an4 ji'4in42 ba143 si'4i2yu1 ta1a3 ku4u4 ba32 ka4chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ba1xi3 ta1 kan4 copala ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 Ñu3u2 ji'4in4an4 HYP: tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 ba1xi3 ta1 kan4 copala ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3 ndi3xi3ra2 Ñu3u2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ndo3ko3o4na2 ndu'1u1 i3kan4 tan3 ba1xi3 ba3na3 nda4a2 u1bi1 an4 u1ni1 ki1bi4 ti4 ni1ki3xi3na2 Ñu3u2 tan3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 HYP: ni1ndo3ko3o4na2 ndu'1u1 i3kan4 tan3 ba1xi3 ba3na3 nda4a2 u1bi1 an4 u1ni1 ki1bi4 ti4 ni1ki3xi3na2 Ñu3u2 tan3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2 nda1a1 ti4ra2 i3kan4 tan3 tiem4pu2 mayu ni1ki3xi32 copala a1su3 be'3e3an4 ta4u3ni2 kan4 ni1ki3xi32 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 be'3e3 ku4ni2 yo'4o1 chiminu ka4chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ki13xi32 be'3e3an4 ta4u3ni2 marÍa calleja kan4 HYP: ja143 nda13xa2a2 nda1a1 ti4ra2 i3kan4 tan3 tiem4pu2 mayu ni1ki3xi32 copala a1su3 be'3e3an4 ta4u3ni2 kan4 ni1ki3xi32 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 ku'1un1un4 be'3e3 ku4ni2 yo'4o1 chiminu ka4chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ki13xi32 be'3e3an4 ta4u3ni2 marÍa calleja kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 ji'4in4 albaÑil ka3ja3 chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in42 chi3ka2ndo4 lu3u3 barda yo'4o4 ki3nda2a2 ndi'3i3ndo4 nda'3a4 tun4 coco ndi4 nda'3a4 tun4 coco nde4ta3 nda4si2a2 ya1 nu14u3 Ñu'3u4an4 HYP: ya1kan3 ji'4in4 albaÑil ka3ja3 chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in42 chi3ka2ndo4 lu3u3 barda yo'4o4 ki3nda2a2 ndi'3i3ndo4 nda'3a4 tun4 coco ndi4 nda'3a4 tun4 coco nde4ta3 nda4si2a2 ya1 nu14u3 Ñu'3u4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki13nda2a2 ndi'3i3ndu2 nda'3a4 tun4 coco kan4 tan3 ja143 i1xa43 nda4chi3ka2ndu1 na3ma2 ji'4in4 tabique i3nda14 albaÑil sa14nda3a3ndu2a2 kan4 kwe4nda2 sa3ta4 kwe4nda2 sa3ta4 sa14nda3a3ndu3a3 HYP: ki13nda2a2 ndi'3i3ndu2 nda'3a4 tun4 coco kan4 tan3 ja143 i1xa43 nda4chi3ka2ndu1 na3ma2 ji'4in4 tabique i3nda14 albaÑil sa14nda3a3ndu2a2 kan4 kwe4nda2 sa3ta4 kwe4nda2 sa3ta4 sa14nda3a3ndu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3a2 kan4 ta'14an2 ndi'3i3 nda3a3 tan3 ka1a3 ka1 i4ndu'3u4 Ñu'1u3 ju13ta'3nu3 ba3 bi1ko4 nda4a4 ti1ka1yu1 i4chi3 ta'4bi4 la3ma42 ni1ki3xi3a2 so'3o3 nda4a4 ti1ka1yu1 i4chi3a3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 HYP: ni3a2 kan4 ta'14an2 ndi'3i3 nda3a3 tan3 ka1a3 ka1 i4ndu'3u4 Ñu'1u3 ju13ta'3nu3 ba3 bi1ko4 nda4a4 ti1ka1yu1 i4chi3 ta'4bi4 la3ma42 ni1ki3xi3a2 so'3o3 nda4a4 ti1ka1yu1 i4chi3a3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa4nu'1u4un4 hijo kwa4nu'1u4un4 a1chi1 ndi4 ko3to3 ku3un3ni42 sa1bi4 tan3 kwa'14a13ra2 ku1nu'1u4un4 ku1nu'1u4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ku3un3 sa1bi4 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 mayu ba43 HYP: kwa4nu'1u4un4 hijo kwa4nu'1u4un4 a1chi1 ndi4 ko3to3 ku3un3ni42 sa1bi4 tan3 kwa'14a13ra2 ku1nu'1u4un4 ku1nu'1u4un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ku3un3 sa1bi4 ka4chi2an4 ji'4in42 tan3 mayu ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja143 chi'4i4 ti4ndu2 i3tu2 i3in3 ku4nu3 ba'1a3 chi'4i4ndu2 mi4i4 nda1a1 kan4 tan3 ya1 ja143 ba1xi3 ti4ku2 so'3o3 ti4 nu14u3a2 tan3 ja1 ni1ku3un3 ba3 ta4 ni1ku3un3 ya4a4 tan3 ni1chi'3i3ndu3 HYP: ja143 chi'4i4 ti4ndu2 i3tu2 i3in3 ku4nu3 ba'1a3 chi'4i4ndu2 mi4i4 nda1a1 kan4 tan3 ya1 ja143 ba1xi3 ti4ku2 so'3o3 ti4 nu14u3a2 tan3 ja1 ni1ku3un3 ba3 ta4 ni1ku3un3 ya4a4 tan3 ni1chi'3i3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13a3 ba3 bi1ko4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 chofer ndi4 HYP: nda13a3 ba3 bi1ko4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 chofer ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: amigu a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 tan3 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 i3chi4 ka'4nu3 la yeguada ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in42 i3kan4 ja143 HYP: amigu a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 tan3 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 i3chi4 ka'4nu3 la yeguada ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in42 i3kan4 ja143 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ku'1un1lu3 chiminu ji'4in4un4 ndo3ko3o4on4ra2 i3chi4 ka'4nu3 la yeguada ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ja143 nda13a3 yu'1u1 tan3 kwa'1an1 ba32 HYP: na4 ku'1un1lu3 chiminu ji'4in4un4 ndo3ko3o4on4ra2 i3chi4 ka'4nu3 la yeguada ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ja143 nda13a3 yu'1u1 tan3 kwa'1an1 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa14 cha'4bi3ra2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 nda3ki'3in3un4 xu'14un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ji'4in4 chofer kan4 nda13a3 yu'1u1 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 kwa14cha'4bi3un4ra2 ndi4 yo'4o4 na4 ki3xi3ra2 cha'3bi32ra1 ka4chi2an4 HYP: kwa14 cha'4bi3ra2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 nda3ki'3in3un4 xu'14un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ji'4in4 chofer kan4 nda13a3 yu'1u1 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 kwa14cha'4bi3un4ra2 ndi4 yo'4o4 na4 ki3xi3ra2 cha'3bi32ra1 ka4chi2an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 capulcu kwa'1an1ra1 an4 san jerÓnimo kwa'1an1ra1 an4 ku3ru4sin2 ka'4nu3 ka1a3 kwa'1an1ra1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ra1 ndi4 yo'4o4 na4 ki3xi3ra2 ndi3ki'3in3ra2 xu'14un4 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 yu'1u1 tan3 HYP: an4 capulcu kwa'1an1ra1 an4 san jerÓnimo kwa'1an1ra1 an4 ku3ru4sin2 ka'4nu3 ka1a3 kwa'1an1ra1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ra1 ndi4 yo'4o4 na4 ki3xi3ra2 ndi3ki'3in3ra2 xu'14un4 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ndu2 kwa'1an1ndu1 tan3 ndo13ko3o4 ta1 kan4 yu'1u1 i3chi4 ka'4nu3 la yeguada tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14 cha'4bi3 yu'1u1ra1 ni14cha'4bi32 HYP: ni1ya'1a3ndu2 kwa'1an1ndu1 tan3 ndo13ko3o4 ta1 kan4 yu'1u1 i3chi4 ka'4nu3 la yeguada tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14 cha'4bi3 yu'1u1ra1 ni14cha'4bi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 Ña1a4 ni1xa1a1yu1 tan3 nde4e4ndu3 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 Ña1a4 ni1xa1a1yu1 tan3 nde4e4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: buta ndi4 tan42 nda143 xa3ku4 xa3ku4 ka1a3 Ñu'1u3 tan3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 xi4ka3e2 ma42 ndi4 so'3o3 ba14a3 ba1xi3 ta1chi4 tan3 ya'4a13e2 kwa'1an1e1 ni1nu3 HYP: buta ndi4 tan42 nda143 xa3ku4 xa3ku4 ka1a3 Ñu'1u3 tan3 ki13xa3a4 ba3 ta1chi4 xi4ka3e2 ma42 ndi4 so'3o3 ba14a3 ba1xi3 ta1chi4 tan3 ya'4a13e2 kwa'1an1e1 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya'4a13e2 kwa'1an1e1 ni1nu3 xi4ka3 ta1chi4 tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ko4yo13 coco i4chi1 ko4yo13 coco ta1kwi42 ko4yo13 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2yu1 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2 ndi4 ko4yo13 mi3i4 coco HYP: ya'4a13e2 kwa'1an1e1 ni1nu3 xi4ka3 ta1chi4 tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ko4yo13 coco i4chi1 ko4yo13 coco ta1kwi42 ko4yo13 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2yu1 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2 ndi4 ko4yo13 mi3i4 coco Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda143 xi4ka3 nde3e3 ti42 nda4chi1i4 coco tan3 ka4an2yu1 yu'3u4a2 tan3 xi'4i4 ba3 yu'1u1 xi4ka3 nde3e3 ti42 nda4chi1i4 coco tan3 ka4an2yu1 yu'3u4a2 tan3 xi'4i4 ba3 yu'1u1 an4 i3nda14 yo'4o1 ba3 i4yo2 yu'3u4 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: nda143 xi4ka3 nde3e3 ti42 nda4chi1i4 coco tan3 ka4an2yu1 yu'3u4a2 tan3 xi'4i4 ba3 yu'1u1 xi4ka3 nde3e3 ti42 nda4chi1i4 coco tan3 ka4an2yu1 yu'3u4a2 tan3 xi'4i4 ba3 yu'1u1 an4 i3nda14 yo'4o1 ba3 i4yo2 yu'3u4 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 nda3ka3ya2ndo4a2 ran4 sa3kan4 ndi4 ka3an2yu1 yu'3u4a2 ko'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 ya1 nda4ka3ya2yu1 ba42 yo'4o4 HYP: i1xa43 nda3ka3ya2ndo4a2 ran4 sa3kan4 ndi4 ka3an2yu1 yu'3u4a2 ko'3o3ndo4 a1chi1 ndi4 ya1 nda4ka3ya2yu1 ba42 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ko'3ni3 ba3 na1 si'4i2 Ña1a4 ja143 nda4ka1ya1 coco tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 po3ndo42 chi13nde3e3na2 coco kwi4i24 HYP: ja143 ni1ko'3ni3 ba3 na1 si'4i2 Ña1a4 ja143 nda4ka1ya1 coco tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 po3ndo42 chi13nde3e3na2 coco kwi4i24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 nu4na14 yu'3u4a2 tan3 xi'4i4 ba3na2 i4xa3 ya3ni2 i3nga2en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ni1ke3e3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 nda4a2 ku1mi4a2 u'1un1a1 HYP: xa143 nu4na14 yu'3u4a2 tan3 xi'4i4 ba3na2 i4xa3 ya3ni2 i3nga2en4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ni1ke3e3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 nda4a2 ku1mi4a2 u'1un1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa1a1e1 ndu13ku3na42 yu'3u4a2 ta13xi3 nda'3a4en4 kan4 nu4na14 yu'3u4a2 ta4xi32 nda'3a4 na1 ba4li4 Ña1a4 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 xi'4i4 na1 Ña1a4 coco nde4e4na2 HYP: xa1a1e1 ndu13ku3na42 yu'3u4a2 ta13xi3 nda'3a4en4 kan4 nu4na14 yu'3u4a2 ta4xi32 nda'3a4 na1 ba4li4 Ña1a4 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 xi'4i4 na1 Ña1a4 coco nde4e4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: xi4ka3 ta1chi4 ndi4 nda143 nda'4yu1 nda'4yu1 TI4 ta1chi4 in3ka4ni24 ti4 ku4ta4xin24 tan3 ya'4a13e2 ndi4 nda143 si4so1 si4so1 ti4 ku4u4 HYP: xi4ka3 ta1chi4 ndi4 nda143 nda'4yu1 nda'4yu1 *** ta1chi4 in3ka4ni24 ti4 ku4ta4xin24 tan3 ya'4a13e2 ndi4 nda143 si4so1 si4so1 ti4 ku4u4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: in3ka4ni24 ti4 ku4ta4xin24 tan3 ya'4a13e3 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ni1ku3na3a4 ba3 ****** I3KAN4JA143 ka4chi2yu1 ji'4in4na2 ndi4 ku1sun1 ba3e3 HYP: in3ka4ni24 ti4 ku4ta4xin24 tan3 ya'4a13e3 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 ni1ku3na3a4 ba3 I3KAN4 JA143 ka4chi2yu1 ji'4in4na2 ndi4 ku1sun1 ba3e3 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 3 0 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 ba143 i4yo2a2 ko3nde3e4o4 nda3ka3ya2e4 coco ndi4 xi4ka3ni42 ta1chi4 ko4yo13ni42 ku4u4 mi3i4 ba3e2 KA1A3 NDE3E3A2 i3ta2an2 ba3e2 KA1A3 ka4chi2 SO'3O3 ji'4in4na3 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 ba143 i4yo2a2 ko3nde3e4o4 nda3ka3ya2e4 coco ndi4 xi4ka3ni42 ta1chi4 ko4yo13ni42 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ***** KA4A4E2 i3ta2an2 ba3e2 ***** ka4chi2 ****** ji'4in4na3 Eval: D S D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 nda13nde1e3ndu2 ti1xin3 be'3e3 ba'1a3 ndi4 be'3e3 Ñu1u4 i4ndu'3u4 yu'1u1 ba4a24 ba4a24 ka4yu3 ba4a24 ba4a24 ka4yu3 ti4 ku4u4 xi4ka3 ta1chi4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 be'3e3 Ñu1u4 HYP: i3kan4 nda13nde1e3ndu2 ti1xin3 be'3e3 ba'1a3 ndi4 be'3e3 Ñu1u4 i4ndu'3u4 yu'1u1 ba4a24 ba4a24 ka4yu3 ba4a24 ba4a24 ka4yu3 ti4 ku4u4 xi4ka3 ta1chi4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 be'3e3 Ñu1u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 be'3e3 Ñu1u4 kan4 ndi4 ku'13ni2 ba'1a3 yu'1u1a1 ji'4in4 tu1chi3ka2 xi4xi1 i3in3 ta'4bi4a2 ku'13ni2 ba'1a32 so'3o3 HYP: i3kan4 tan3 be'3e3 Ñu1u4 kan4 ndi4 ku'13ni2 ba'1a3 yu'1u1a1 ji'4in4 tu1chi3ka2 xi4xi1 i3in3 ta'4bi4a2 ku'13ni2 ba'1a32 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i3in3 ta'4bi4a2 ndi4 ni14ku3na3ni2 Ñu1u4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 xa'4mi3ni42ndu1 Ñu1u4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nda143 i3in3 ta'4bi4 chi13ndu'4u42 Ñu1u4 tan3 i3in3 ta'4bi4 chi13ka2e2 lÁmina HYP: tan3 i3in3 ta'4bi4a2 ndi4 ni14ku3na3ni2 Ñu1u4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 xa'4mi3ni42ndu1 Ñu1u4 kan4 ya1 kan4 ndi4 nda143 i3in3 ta'4bi4 chi13ndu'4u42 Ñu1u4 tan3 i3in3 ta'4bi4 chi13ka2e2 lÁmina Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 mi4i4 chi13ka2e2 lÁmina kan4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 so3 ta'4bi4 ke4ta13 Ñu'1u3 chi13ka2e2 lÁmina ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 so'3o3 i4ndu'3u4 Ñu1u4 HYP: i3in3 ta'4bi4 mi4i4 chi13ka2e2 lÁmina kan4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 so3 ta'4bi4 ke4ta13 Ñu'1u3 chi13ka2e2 lÁmina ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 so'3o3 i4ndu'3u4 Ñu1u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3in3 ta'4bi4a2 ku4u4 be'3e3 Ñu1u4 tan3 i3in3 ta'4bi4a2 ku4u4 be'3e3 lÁmina ni1ki3xa2a2yu1 tan3 Ña1a4 nde4e4ndu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3in3 ta'4bi4a2 ku4u4 be'3e3 Ñu1u4 tan3 i3in3 ta'4bi4a2 ku4u4 be'3e3 lÁmina ni1ki3xa2a2yu1 tan3 Ña1a4 nde4e4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3u3Ñu3u42 ni1xi1ka3 ta1chi4 ni1ki4tu3 ja143 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 su14u3 Ña1a4 sa3kan4 ku3ndu'4u4un4 HYP: ni3u3Ñu3u42 ni1xi1ka3 ta1chi4 ni1ki4tu3 ja143 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 su14u3 Ña1a4 sa3kan4 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 i13xa3 ya3ni2 su14u3 Ña1a4 sa3kan4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 ta1chi4 ka1a3 ndi4 HYP: tan42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 i13xa3 ya3ni2 su14u3 Ña1a4 sa3kan4 ku3ndu'4u4un4 ndi4 ta1chi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ba42 ka1a3 tan3 o4ra2 ndo3xo4ko1o3a2 nda3ndi3ko4a2 so'3o3 ta'4bi4 ba14a3 ndi4 nda1 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 tan42 i4yo2 ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 ya3ni2 tinu sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ta1 HYP: ya1 kwa'1an1 ba42 ka1a3 tan3 o4ra2 ndo3xo4ko1o3a2 nda3ndi3ko4a2 so'3o3 ta'4bi4 ba14a3 ndi4 nda1 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 ji'4in4o4 ka4chi2ra1 tan42 i4yo2 ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 ya3ni2 tinu sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 o4ra2 nda3ndi3ko4 ta1chi4 ka1a3 ya3ni2 ya1 ba'1a3 ya1 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 so'3o3 ran4 kwe4e2 ni1ya'1a3e2 tan3 o4ra2 ya1 ndo3xo4ko1o3a2 ka1a3 ******** KI3XI3A2TAN3 nda3ndi3ko4a2 ku'1un1a1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 o4ra2 nda3ndi3ko4 ta1chi4 ka1a3 ya3ni2 ya1 ba'1a3 ya1 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 so'3o3 ran4 kwe4e2 ni1ya'1a3e2 tan3 o4ra2 ya1 ndo3xo4ko1o3a2 ka1a3 KI3XI3A2 TAN3 nda3ndi3ko4a2 ku'1un1a1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ji14ni2o4 sa1a3 ya'1a3e4 a3sa3e2 ka1a3 ndi4 ya1 nde3e4ni42 nda3ndi3ko4a2 tu4u2yu1 ndi4 ya1 nde3e4ni42 kwa'1an1 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 HYP: nda1 ji14ni2o4 sa1a3 ya'1a3e4 a3sa3e2 ka1a3 ndi4 ya1 nde3e4ni42 nda3ndi3ko4a2 tu4u2yu1 ndi4 ya1 nde3e4ni42 kwa'1an1 ba42 ka1a3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 nde3e4 sa4ka2 ni1ya'1a3e2 yo'4o4 kwa'1an1e1 tan3 o4ra2 kwa'1an1e1 tan3 nda3ka1ya1e1 ni1nu3 tan3 nda3xo4ko1o3a2 ki3xi3 tu3ku3a2 so'3o3 ndi4 HYP: ja1 nde3e4 sa4ka2 ni1ya'1a3e2 yo'4o4 kwa'1an1e1 tan3 o4ra2 kwa'1an1e1 tan3 nda3ka1ya1e1 ni1nu3 tan3 nda3xo4ko1o3a2 ki3xi3 tu3ku3a2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ba42 tan3 nda3ndi3ko4 tu3kwa3e2 ka1a3 nda1 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 nda3ndi3ko4a2 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ba3ra2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 ka'4an4ra2 ran4 HYP: ya1 kwa'1an1 ba42 tan3 nda3ndi3ko4 tu3kwa3e2 ka1a3 nda1 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 nda3ndi3ko4a2 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ba3ra2 ka4chi2 ka'4an4 i3ni2 ka'4an4ra2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 tu4u4 i3ni2 bi4ra2 ndi4 nda4a2 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ba3 ka'4an4ra2 tu4u2yu1 ku4tiu'4un4ni42 i3ta2an2 nda3ndi3ko4a2 ka1a3 ka3chi2ra1 HYP: ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 tu4u4 i3ni2 bi4ra2 ndi4 nda4a2 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ba3 ka'4an4ra2 tu4u2yu1 ku4tiu'4un4ni42 i3ta2an2 nda3ndi3ko4a2 ka1a3 ka3chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4nde4e4ndu2 i4nde4e4ndu2 ni1ki4tu3 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 ta1xin1 is1ta4 ku3xi3ndu2 ndi4 nda143 bi1xin3 bi1xin3 ti4 ka4a4 ran4 bi1xin3lu3 ka4a4 ya'4a13 ta1chi4 HYP: i4nde4e4ndu2 i4nde4e4ndu2 ni1ki4tu3 ndi4 ni3 ba143 kwi4i4 ta1xin1 is1ta4 ku3xi3ndu2 ndi4 nda143 bi1xin3 bi1xin3 ti4 ka4a4 ran4 bi1xin3lu3 ka4a4 ya'4a13 ta1chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 xi4ka3 ku4u4 ba3e3 nda143 ba4a24 ti4 nda143 ba4a24 ti4 xi4ka3e2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 so'3o3 nda143 ba4a24 ti4 nda143 ba4a24 ti4 xi4ka3e2 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 ba3 HYP: ya1 xi4ka3 ku4u4 ba3e3 nda143 ba4a24 ti4 nda143 ba4a24 ti4 xi4ka3e2 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 so'3o3 nda143 ba4a24 ti4 nda143 ba4a24 ti4 xi4ka3e2 sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu4mi24un4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 ni1ku3ta4xin24 ko14o3 ta1chi4 xi4ka3 ka4chi2 ji'4in4an4 Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in42 kan4 HYP: nu4mi24un4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 ni1ku3ta4xin24 ko14o3 ta1chi4 xi4ka3 ka4chi2 ji'4in4an4 Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 su14u3 Ña1a4 ko3nde3e3ndo4 cabrÓn ja1 lu14u3 Ñu'1u3 ba43 nda143 sa3kan4 ti4 tan3 ku3tiu'4un4 ya1 mi3i4 ku4tiu'4un4 sa3ba3 ndi4 ja1 nda13ndi3ko4a2 yo'4o4 HYP: ja143 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 su14u3 Ña1a4 ko3nde3e3ndo4 cabrÓn ja1 lu14u3 Ñu'1u3 ba43 nda143 sa3kan4 ti4 tan3 ku3tiu'4un4 ya1 mi3i4 ku4tiu'4un4 sa3ba3 ndi4 ja1 nda13ndi3ko4a2 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3ndo4 ko3nde3e3o4 na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ndi4 i3in3 xia4an4 yo'4o4 na4 ku3u2e4 na4 yo4o4 ku3u2 be4 ka4chi2ra1 tan3 be'3e3 Ñu1u4 coco ndi4 HYP: yo'4o4 ki3xi3ndo4 ko3nde3e3o4 na4 ba'1a3 na4 ba'14a4 ndi4 i3in3 xia4an4 yo'4o4 na4 ku3u2e4 na4 yo4o4 ku3u2 be4 ka4chi2ra1 tan3 be'3e3 Ñu1u4 coco ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1 ka'3a4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 i4yo2 su4kun1 tun4 si1ki4a2 tan3 ka'3a4 be'3e3 sa3kan4 so'3o3 tan3 HYP: ni1 ka'3a4 be'3e3 sa3kan4 ndi4 i4yo2 su4kun1 tun4 si1ki4a2 tan3 ka'3a4 be'3e3 sa3kan4 so'3o3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwi4ti1 ti4 so'3o3 ndo13ko3o4ndu2 tun4 tun4 xi1kwa'4a4e3 Ña1a4 ni1ti3in3 nda3a2ndu1 be'3e3 Ñu1u4 tan42 yo'4o4 tan42 i3kan4 i3in3 ndi4ka2 ka4ni24a2 ka'3a4 be'3e3 kan4 be'3e3 i3tun4 kan4 HYP: kwi4ti1 ti4 so'3o3 ndo13ko3o4ndu2 tun4 tun4 xi1kwa'4a4e3 Ña1a4 ni1ti3in3 nda3a2ndu1 be'3e3 Ñu1u4 tan42 yo'4o4 tan42 i3kan4 i3in3 ndi4ka2 ka4ni24a2 ka'3a4 be'3e3 kan4 be'3e3 i3tun4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tun4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 tun4 ti1nu'4u4 ja'13nda2ndu1 ka13nde3ta3ndu2 kan4 nda143 Ña1a4 ni1ka1ku3ndu3 ke4e4 chi3yo3 o4ra2 nda13xo4ko1o3 ta1chi4 ba1xi3a2 ndi4 HYP: tan3 tun4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 tun4 ti1nu'4u4 ja'13nda2ndu1 ka13nde3ta3ndu2 kan4 nda143 Ña1a4 ni1ka1ku3ndu3 ke4e4 chi3yo3 o4ra2 nda13xo4ko1o3 ta1chi4 ba1xi3a2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: nda'4yu1 yu'3u4 tia'3a2 i4chi3 yu'3u4 ta1chi4 tan3 nda13xo4ko1o3a2 ba1xi3a2 o4ra2 ja1 ku4tiu'4un4 ta4ta2 ndi4 uu uu uu uu uu nda'4yu1a1 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 ran4 ka4ba1 i4chi3 nu14u3 i3tun4 tan3 ka'4ma3 Ñu'3u4 tan3 ka'4ma3 Ñu'3u4 HYP: nda'4yu1 yu'3u4 tia'3a2 i4chi3 yu'3u4 ta1chi4 tan3 nda13xo4ko1o3a2 ba1xi3a2 o4ra2 ja1 ku4tiu'4un4 ta4ta2 ndi4 uu uu uu uu uu nda'4yu1a1 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 ran4 ka4ba1 i4chi3 nu14u3 i3tun4 tan3 ka'4ma3 Ñu'3u4 tan3 ka'4ma3 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 coco tun4 ta'4nu1 ba3 tun4 ke4e4 tio'1o3 ba3 tun4 ba14ja4 ni4ju3nde3ta3 ka1 tun4 Ña1a4 ki1bi4 ja143 nda13xo4ko1o3 ta1chi4 ba1xi3a3 HYP: tun4 coco tun4 ta'4nu1 ba3 tun4 ke4e4 tio'1o3 ba3 tun4 ba14ja4 ni4ju3nde3ta3 ka1 tun4 Ña1a4 ki1bi4 ja143 nda13xo4ko1o3 ta1chi4 ba1xi3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 ni1ta'1nu1 to3ko4 ba3 tun4 ni1ke3e3 tio'1o3 ba3 ndi4 nda143 mbo3ta3 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 ba3 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 ba3 HYP: tun4 ni1ta'1nu1 to3ko4 ba3 tun4 ni1ke3e3 tio'1o3 ba3 ndi4 nda143 mbo3ta3 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 ba3 Ñu'3u4 tan3 Ñu'3u4 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 be'3e3 Ña1a4 i4xa3 ta4yu4 ka1e1 ndi4chi2a2 i4xa3 ta4yu4 ka1e1 ndi4chi2a2 sa3kan4 ku4u4 ki13xa3a4 ba3 nde3e4 ta1chi4 ndi4 nda143 so'3o3 ba3 ka4a4 be'3e3 i3tun4 Ña1a4 ndi4chi2a2 HYP: nda143 i3nda14 be'3e3 Ña1a4 i4xa3 ta4yu4 ka1e1 ndi4chi2a2 i4xa3 ta4yu4 ka1e1 ndi4chi2a2 sa3kan4 ku4u4 ki13xa3a4 ba3 nde3e4 ta1chi4 ndi4 nda143 so'3o3 ba3 ka4a4 be'3e3 i3tun4 Ña1a4 ndi4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ko1yo3 ndi'3i3 chi3yo3 ji1ni4a2 tan3 nda143 mi3i4 ba3 i3tun4 ndu4ba2 kwa'1an1 si1ki4ndu3 nda1 be'3e3 ya1kan3 be'3e3 Ñu1u4 kan4 ndi4 nda143 ka4ndu'3u4 nda3a2 ba3e2 Ña1a4 tan3 ja143 kwa'1an1 ku4bi3ta42 ta1chi4 HYP: ni1ko1yo3 ndi'3i3 chi3yo3 ji1ni4a2 tan3 nda143 mi3i4 ba3 i3tun4 ndu4ba2 kwa'1an1 si1ki4ndu3 nda1 be'3e3 ya1kan3 be'3e3 Ñu1u4 kan4 ndi4 nda143 ka4ndu'3u4 nda3a2 ba3e2 Ña1a4 tan3 ja143 kwa'1an1 ku4bi3ta42 ta1chi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 i13xa3 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 ka1a3 ka1a3 ka1 nda1 ka1a3 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ya1 kwe4nda2 tu3ku3 ki1bi4 HYP: i3kan4 ja143 tan42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 i13xa3 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 lu3chi'4i2 ti4 ka1a3 ka1a3 ka1 nda1 ka1a3 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ya1 kwe4nda2 tu3ku3 ki1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ku4tiu'4un4 ni1ka3nda3ba3e2 ran4 nda143 ka1a3 Ñu'1u3 tan3 ya1 xi4ka3 ku4u4 ba3e2 tan3 i3in3 nde3e4 ti4 ni1ku3bi3ta42e2 nda143 ba4a24 ti4 xi4ka3e2 tan3 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 na4 ke3e3o4 tan3 ku'1un1o4 HYP: ya1 ku4tiu'4un4 ni1ka3nda3ba3e2 ran4 nda143 ka1a3 Ñu'1u3 tan3 ya1 xi4ka3 ku4u4 ba3e2 tan3 i3in3 nde3e4 ti4 ni1ku3bi3ta42e2 nda143 ba4a24 ti4 xi4ka3e2 tan3 sa3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 na4 ke3e3o4 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ku'1un1o4 carrizo a1chi1 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ko3nde3e3o4 yo'4o4 ndi4 in3ka4ni24 ndi4 ya1 ka3ka3 ku4u4 tu3kwa3e2 yo'4o4 ka4chi2 ji'4in4ra3 tan42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 i13xa3 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ndi4 HYP: ku'1un1o4 carrizo a1chi1 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ko3nde3e3o4 yo'4o4 ndi4 in3ka4ni24 ndi4 ya1 ka3ka3 ku4u4 tu3kwa3e2 yo'4o4 ka4chi2 ji'4in4ra3 tan42 i13xa3 ta1 tu4u4 i3ni2 i13xa3 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ka1 tan3 kwa'1an1 ku3Ñu3u42 ndi4 ya1 ka3ka3 ba42 ta1chi4 ka1a3 su3ku4 ndi'3i3a2 be'3e3 yo'4o4 ji1ni4o4 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1ku3yo'1o4 ndi'3i3 i3tun4 ka1a3 ka4chi2 ji'4in4ra3 tan3 ku'1un1a1 ka1a3 ji1ni4o4 tan3 ba'1a3 ka1 na4 ku'1un1o4 HYP: tan3 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ka1 tan3 kwa'1an1 ku3Ñu3u42 ndi4 ya1 ka3ka3 ba42 ta1chi4 ka1a3 su3ku4 ndi'3i3a2 be'3e3 yo'4o4 ji1ni4o4 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 ja1 ni1ku3yo'1o4 ndi'3i3 i3tun4 ka1a3 ka4chi2 ji'4in4ra3 tan3 ku'1un1a1 ka1a3 ji1ni4o4 tan3 ba'1a3 ka1 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 Ña4 cuÑadae2 kan4 ndi4 Ña4 ja143 ka13ku3 ti4 ban4 sabÉ se'1e3na2 Ña4 ni1xi'1i1 kan4 lan4chi4lu3 xa'1a4en4 kan4 tan3 ni1xi'1i1an4 HYP: tan3 Ña4 cuÑadae2 kan4 ndi4 Ña4 ja143 ka13ku3 ti4 ban4 sabÉ se'1e3na2 Ña4 ni1xi'1i1 kan4 lan4chi4lu3 xa'1a4en4 kan4 tan3 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 se'1e3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ta4 chi4chin4 i4chi3 ku4u4 ta1a3 ta1 ni1xi'1i1 ja1 bi3tin3 ji'4in4 yu'1u1 kwi1ya1 a3wa3 an4 kwi1ya1 a3wa3 kan4 ba42 xi'1i1ra1 HYP: tan3 se'1e3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ta4 chi4chin4 i4chi3 ku4u4 ta1a3 ta1 ni1xi'1i1 ja1 bi3tin3 ji'4in4 yu'1u1 kwi1ya1 a3wa3 an4 kwi1ya1 a3wa3 kan4 ba42 xi'1i1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ta1 kan4 ta1 chi4chin4 ku4u4 ta1 tan3 i3nda14en4 Ña'3a4 Ña4 i4yo2 copala kan4 ban4 Ña4 ja1 ba'1a3 so'3o3 lu3chi'4i2 Ña4 kan4 ndu13kwi3so32 tan3 su4ku24Ña4 tio1to1 nda1 xa'1a4 nda1 ji1ni4an4 tan3 nu13mi3 nda3a2yu1 tan3 kwa'1an1yu1 HYP: ta1 kan4 ta1 chi4chin4 ku4u4 ta1 tan3 i3nda14en4 Ña'3a4 Ña4 i4yo2 copala kan4 ban4 Ña4 ja1 ba'1a3 so'3o3 lu3chi'4i2 Ña4 kan4 ndu13kwi3so32 tan3 su4ku24Ña4 tio1to1 nda1 xa'1a4 nda1 ji1ni4an4 tan3 nu13mi3 nda3a2yu1 tan3 kwa'1an1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo'4o4 nu4mi3 nda3a2e2 Ña4 kan4 tan3 yo'4o4 ni'4i42 machiti ta'4nda1 ndi'3i3 i3tun4 tan3 kwa'1an1e1 ku4kun3 ku4kun3 nde4e4 tun4 ku3rra42 nda1 tun4 Ña1a4 nu4na14 ndi'3i3 ti1xin3run4 xa'4nda2e2 ku'1u1 tan3 kwa'1an1e1 HYP: yo'4o4 nu4mi3 nda3a2e2 Ña4 kan4 tan3 yo'4o4 ni'4i42 machiti ta'4nda1 ndi'3i3 i3tun4 tan3 kwa'1an1e1 ku4kun3 ku4kun3 nde4e4 tun4 ku3rra42 nda1 tun4 Ña1a4 nu4na14 ndi'3i3 ti1xin3run4 xa'4nda2e2 ku'1u1 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2 ndi4 nda143 ndi4kun2 ya1a1 ba3 ta1 Ña1a4 nda143 ndi4kun2 ya1a1 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4ka3ka3ra2na1 HYP: ya3ni2 ndi4 nda143 ndi4kun2 ya1a1 ba3 ta1 Ña1a4 nda143 ndi4kun2 ya1a1 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4ka3ka3ra2na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa4nu1mi4ndo4 ki3xi3ndo4 su14u3 na1 ko3nde3e3 ku4u4ndo4 nu4mi24 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3 ta1chi4 ka1a3 ba'1a3 ndi4 ni1ku3bi3ta42 lu3chi'4i2a2 ka4chi2 ji'4in4na3 HYP: sa4nu1mi4ndo4 ki3xi3ndo4 su14u3 na1 ko3nde3e3 ku4u4ndo4 nu4mi24 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3 ta1chi4 ka1a3 ba'1a3 ndi4 ni1ku3bi3ta42 lu3chi'4i2a2 ka4chi2 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ni1xa'1a3 ba'1a3 i4chi3a2 tiem4pu2 ni1ke3e3ndu2 la yeguada kan4 tan3 NI1KI3XA2A2NDU2 carrizo HYP: ni1xa'1a3 ba'1a3 i4chi3a2 tiem4pu2 ni1ke3e3ndu2 la yeguada kan4 tan3 NI1KI3XA2A2NDU1 carrizo Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña1a4 i4yo2 i3in3 ta1 ta4u3ni2 na3ni4 evaristo Ávila ta1 Ña1a4 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4ndu3 be'3e3 ta1 Ña1a4 ndi4 be'3e3 be'3e3 ya1kan3 be'3e3 ndo'1o3 tabique ba42 Ña1a4 HYP: Ña1a4 i4yo2 i3in3 ta1 ta4u3ni2 na3ni4 evaristo Ávila ta1 Ña1a4 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4ndu3 be'3e3 ta1 Ña1a4 ndi4 be'3e3 be'3e3 ya1kan3 be'3e3 ndo'1o3 tabique ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: Ña1a4 ndi4 ya1 ki1bi4 ni1xi1ka3 ta1chi4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 tun4 tun4 pi3ri4ndu4 so'3o3 nde4ta3 ja1ta4 be'3e3ra2 Ñu'3u4 ndi'3i3 NDE4E tun4 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ndi4 ya1 ki1bi4 ni1xi1ka3 ta1chi4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 tun4 tun4 pi3ri4ndu4 so'3o3 nde4ta3 ja1ta4 be'3e3ra2 Ñu'3u4 ndi'3i3 NDE4E4 tun4 Ña1a4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ndi'3i3 nu1na4 ndi'3i3 be'3e3 ndi4chi2 ndi4ka1ya1 ka'3a4 be'3e3 nde4ta3 ndi'3i3 tun4 pi3ri4ndu4 i3in3 ta'4bi4 ndi'3i3 ndu13ba2 tun4 Ña1a4 ja'1an1run4 HYP: Ñu'3u4 ndi'3i3 nu1na4 ndi'3i3 be'3e3 ndi4chi2 ndi4ka1ya1 ka'3a4 be'3e3 nde4ta3 ndi'3i3 tun4 pi3ri4ndu4 i3in3 ta'4bi4 ndi'3i3 ndu13ba2 tun4 Ña1a4 ja'1an1run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ka3tu4 ta1chi4 ja'1an1e1 tan3 nda13xo4ko1o3a2 so'3o3 ndi4 nda13xa3ka4ba13 ndi'3i3 i3tun4 yo'4o4 ndo3o3 tun4 pi3ri4ndu4 i4nde4e4 Ñu'3u4 HYP: sa1a3 ni1ka3tu4 ta1chi4 ja'1an1e1 tan3 nda13xo4ko1o3a2 so'3o3 ndi4 nda13xa3ka4ba13 ndi'3i3 i3tun4 yo'4o4 ndo3o3 tun4 pi3ri4ndu4 i4nde4e4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ndu1 yu'3u4 ye'14e4 ta1 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 kwi14i3 na4 kwa'1a3on4 nda14yu3 ko3o3ndu2 yo'4o4 ji'4in4un4ndo4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2ndu1 yu'3u4 ye'14e4 ta1 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 an4 kwi14i3 na4 kwa'1a3on4 nda14yu3 ko3o3ndu2 yo'4o4 ji'4in4un4ndo4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1chi4 ndi4 nde3e4ni42 xi4ka3e2 ka4chi2 ji'4in4na3 chiminu su14u3 yu'3u4 ye'14e4 ku3ndi3chi2un4 ndi4 sa4nu1mi4un4 tan3 ya'1a3on4 ti1xin3 be'3e3 hijo HYP: ta1chi4 ndi4 nde3e4ni42 xi4ka3e2 ka4chi2 ji'4in4na3 chiminu su14u3 yu'3u4 ye'14e4 ku3ndi3chi2un4 ndi4 sa4nu1mi4un4 tan3 ya'1a3on4 ti1xin3 be'3e3 hijo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko3to3 ndi4 su3ku4 ta1chi4 ndo'4o1 Ñu'3u4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda3ndi3ko4a2 ki3xi3a2 ndi4 mi3tiu'4un4 ni1ku3ta4xin24 lu3chi'4i2 ka4chi2ra1 tan3 ni1ko'3ni3ndu2 ti1xin3 be'3e3 ndi1ku1nda42 HYP: ko3to3 ndi4 su3ku4 ta1chi4 ndo'4o1 Ñu'3u4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda3ndi3ko4a2 ki3xi3a2 ndi4 mi3tiu'4un4 ni1ku3ta4xin24 lu3chi'4i2 ka4chi2ra1 tan3 ni1ko'3ni3ndu2 ti1xin3 be'3e3 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu3kun2 nde4e4 na1 carrizo ti1xin3 be'3e3 so'3o3 nde4ta3 ndi'3i3 ta3yu2 nde4e4na2 xa'1a4 be'3e3ra2 kan4 HYP: yu3kun2 nde4e4 na1 carrizo ti1xin3 be'3e3 so'3o3 nde4ta3 ndi'3i3 ta3yu2 nde4e4na2 xa'1a4 be'3e3ra2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3nga2 yu3kun2 sa3kan4 nde4e4 mi4i4 i4ta3ni3 nda3a2 ni1nu1 i3nga2 yu3kun2 sa3kan4 nde4e4 yu3kun2 i4in4 be'3e3 ta1 Ña1a4 tan3 ni1xa1a1e1 nda1 mi4i4 nda1a1 kan4 HYP: i3nga2 yu3kun2 sa3kan4 nde4e4 mi4i4 i4ta3ni3 nda3a2 ni1nu1 i3nga2 yu3kun2 sa3kan4 nde4e4 yu3kun2 i4in4 be'3e3 ta1 Ña1a4 tan3 ni1xa1a1e1 nda1 mi4i4 nda1a1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: uta ndi4 Ña1a4 nde4e4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 tan42 i4yo2 ba3 na1 cuadrilla Ña1a4 ndi4 Ña1a4 nda13ka1ya1 ndi'3i3na2 JI'4IN4RA3 HYP: uta ndi4 Ña1a4 nde4e4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 tan42 i4yo2 ba3 na1 cuadrilla Ña1a4 ndi4 Ña1a4 nda13ka1ya1 ndi'3i3na2 JI'4IN4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 be'3e3 tabique be'3e3 nde3e4 ndi4 ndi4so3a2 varilla Ña1a4 ni1ko1yo3 na1 Ña1a4 HYP: ya1 ku4u4a2 be'3e3 tabique be'3e3 nde3e4 ndi4 ndi4so3a2 varilla Ña1a4 ni1ko1yo3 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nde4ta3 yu3kun2 ndi'3i3 ta3yu2 ni1xa1a1ndu1 tan3 ni1xi14ta3ra2 is1to3 yo'3o4 ja13ndi3chi2ra1 ma'14Ñu3 kan4 HYP: nde4ta3 yu3kun2 ndi'3i3 ta3yu2 ni1xa1a1ndu1 tan3 ni1xi14ta3ra2 is1to3 yo'3o4 ja13ndi3chi2ra1 ma'14Ñu3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 be'3e3 Ña1a4 Ña1a4 chi13nde3e3ra2 na1 si'4i2 bi3xa4 pe'3la4 i4chi3 tio1to1 ti3kwa'4a2 tan3 jo13nde3e3na2 Ña1a4 HYP: ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 be'3e3 Ña1a4 Ña1a4 chi13nde3e3ra2 na1 si'4i2 bi3xa4 pe'3la4 i4chi3 tio1to1 ti3kwa'4a2 tan3 jo13nde3e3na2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 yu'1u1 Ña1a4 i4ndu'3u4 cuÑadae2 Ña1a4 i4ndu'3u4 Ña4 si'4i2 ta1 silvestre tin3 nda143 mi3i4ndu2 nda13nde1e3 ji'4in4 na1 tu3un4 Ña1a4 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 yu'1u1 Ña1a4 i4ndu'3u4 cuÑadae2 Ña1a4 i4ndu'3u4 Ña4 si'4i2 ta1 silvestre tin3 nda143 mi3i4ndu2 nda13nde1e3 ji'4in4 na1 tu3un4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa1 i3in3 xa1 i3in3 ta3yu2 ja13ndi3chi2ra1 ma'14Ñu3 na1 mi4i4 nde4e4 na1 tu3un4 Ña1a4 i3in3 yu'1u1 i4ndu'3u4 yo'4o4 i3nga2 silvestre i4ndu'3u4 sa3kan4 i3nga2ra1 i4ndu'3u4 sa3kan4 HYP: xa1 i3in3 xa1 i3in3 ta3yu2 ja13ndi3chi2ra1 ma'14Ñu3 na1 mi4i4 nde4e4 na1 tu3un4 Ña1a4 i3in3 yu'1u1 i4ndu'3u4 yo'4o4 i3nga2 silvestre i4ndu'3u4 sa3kan4 i3nga2ra1 i4ndu'3u4 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 0 REF: xa1 i3in3 xa1 i3in3ndu2 nda13nde1e3 ta3Ñu3 na1 tu3un4 Ña1a4 nde4e4ndu3 na1 yu'4bi2 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 ji4ni2na1 ndu'1u1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 NI14TA3NDE3E3 i3in3 xi4Ña4na2 ndu'1u1 ndi4 xa1 i3nda14 ja1 i3nda14ndu2 ta3Ñu3 na1 Ña1a4 yu'4bi2na1 HYP: xa1 i3in3 xa1 i3in3ndu2 nda13nde1e3 ta3Ñu3 na1 tu3un4 Ña1a4 nde4e4ndu3 na1 yu'4bi2 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 ji4ni2na1 ndu'1u1 su14u3 si3ki2 ba42 ndi4 NI14NDE3TA3E3 i3in3 xi4Ña4na2 ndu'1u1 ndi4 xa1 i3nda14 ja1 i3nda14ndu2 ta3Ñu3 na1 Ña1a4 yu'4bi2na1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1yo3lu3 ku4u4 ran4 Ña1a4 ja143 ni1ko'3ni3 ti4ndu2 ti1xin3 be'3e3 tan3 xa143 nda13ba3 ta1chi4 ndi4 prom prom prom ti4 ku4u4 ndi4 HYP: i1yo3lu3 ku4u4 ran4 Ña1a4 ja143 ni1ko'3ni3 ti4ndu2 ti1xin3 be'3e3 tan3 xa143 nda13ba3 ta1chi4 ndi4 prom prom prom ti4 ku4u4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: si4so1lu3 kwa'1an1e1 ran4 nda13ya'1a3 tu3kwa3e2 kwa'1an1e1 ta'4bi4 ba14a3 tu3kwa3 HYP: si4so1lu3 kwa'1an1e1 ran4 nda13ya'1a3 tu3kwa3e2 kwa'1an1e1 ta'4bi4 ba14a3 tu3kwa3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 ni1ku3ta4xin24 sa1a3 tan42 ni1ke3e3ndu2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ti4ndu2 Ña1a4 tan3 ni1ki3xa3a4 ba3e2 ndi4 ta1nda1 pam1 ta1nda1 pam1 ku4u4 nda143 sa1a3 ti4 tan3 ndu3ba2 be'3e3 na1 Ña1a4 ndi4 nde3e4lu3 ya4ni13 nda3a2e2 ja1ta4 be'3e3 HYP: lu3chi'4i2 ti4 ni1ku3ta4xin24 sa1a3 tan42 ni1ke3e3ndu2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ti4ndu2 Ña1a4 tan3 ni1ki3xa3a4 ba3e2 ndi4 ta1nda1 pam1 ta1nda1 pam1 ku4u4 nda143 sa1a3 ti4 tan3 ndu3ba2 be'3e3 na1 Ña1a4 ndi4 nde3e4lu3 ya4ni13 nda3a2e2 ja1ta4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tun4 ja1 nde4e4 Ñu'3u4 ndi4 nda143 si4so1 si4so1 ti4 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ndi4ka2lu3 sa1bi4 ran4 ndu13kwi'1nu3 ta1kwi42 mi4i4 nda1a1 kan4 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndi4ka2 ta1kwi42 ku4un4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 HYP: tun4 ja1 nde4e4 Ñu'3u4 ndi4 nda143 si4so1 si4so1 ti4 ku4u4 sa1bi4 ndi4 ndi4ka2lu3 sa1bi4 ran4 ndu13kwi'1nu3 ta1kwi42 mi4i4 nda1a1 kan4 ndi4 ye'4e1 ye'4e1 ndi4ka2 ta1kwi42 ku4un4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3si4 i1yo3 ku4u4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 nde4e4ndu2 Ña1a4 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ku3xi3 u1na1 ki1bi4 jo13nde3e3ndu2 ju13so3ko2ndu1 HYP: nda3si4 i1yo3 ku4u4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 nde4e4ndu2 Ña1a4 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ku3xi3 u1na1 ki1bi4 jo13nde3e3ndu2 ju13so3ko2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 na1 xi4xi3 ndi4 ni1ki4tu3 ka1 tan3 xi4ka3 nda3a2 na1 si'4i2 ndi3ko3na2 tan3 ka4nda3ba3 sa1bi4 tan3 ko4nda2a2 ndi'3i3ra4 mi4i4 nde4e4 xi1yo4 nda143 pe'3la4 ti4 ka4a4 HYP: ko14o3 na1 xi4xi3 ndi4 ni1ki4tu3 ka1 tan3 xi4ka3 nda3a2 na1 si'4i2 ndi3ko3na2 tan3 ka4nda3ba3 sa1bi4 tan3 ko4nda2a2 ndi'3i3ra4 mi4i4 nde4e4 xi1yo4 nda143 pe'3la4 ti4 ka4a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1bi4 tan3 ta1chi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 nde3e4lu3 ni1ku3u3 bi2 Ña1a4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 ni1ki3xi3 licÓtiro HYP: sa1bi4 tan3 ta1chi4 sa1bi4 tan3 ta1chi4 nde3e4lu3 ni1ku3u3 bi2 Ña1a4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 sa3kan4 ni1ki3xi3 licÓtiro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 ni1ke3e3run4 an4 capulcu ni1ke3e3run4 an4 mÉxico ke13e3run4 nda4a2 ni1ke3e3run4 ni1ka3nda3ba3run4 ma'14Ñu3 carretera Ña1a4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 ni1ke3e3run4 an4 capulcu ni1ke3e3run4 an4 mÉxico ke13e3run4 nda4a2 ni1ke3e3run4 ni1ka3nda3ba3run4 ma'14Ñu3 carretera Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ke3e3 yu'1u1 ni1xa1a1yu1 sa3kan4 ku4u42 ndi4 te3run42ni42yu1 ni1xa1a1yu1 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4na2 ndi4 ¿na4chu3 ba1xi3ndo4 seÑor HYP: Ña1a4 ni1ke3e3 yu'1u1 ni1xa1a1yu1 sa3kan4 ku4u42 ndi4 te3run42ni42yu1 ni1xa1a1yu1 Ña1a4 ka4chi2 ji'4in4na2 ndi4 ¿na4chu3 ba1xi3ndo4 seÑor Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta4ku1 ba3 ta'3an2ndu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 ji'4in4 ta1 nda4chi4Ñu3 kan4 che4e13lu3 ta1 i4ngo24 ran4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ta1 i4ngo24 nda143 chor ti4 ndi4xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ta4ku1 ba3 ta'3an2ndu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 ji'4in4 ta1 nda4chi4Ñu3 kan4 che4e13lu3 ta1 i4ngo24 ran4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ta1 i4ngo24 nda143 chor ti4 ndi4xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ni1ki3xi3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 tu4u4 ka4a4on4 ndi4 su14u3 ta1 carrizo yo'4o4 ku4u4un4 ta1 ni1ki3xi3 ku4u4un4 HYP: ¿nda4a2 ni1ki3xi3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 tu4u4 ka4a4on4 ndi4 su14u3 ta1 carrizo yo'4o4 ku4u4un4 ta1 ni1ki3xi3 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 yoloxÓchitl ku4u42 amigu ta1 yoloxÓchitl ku4u42 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 yu'1u1 ta1 ba1xi3 ja4chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 yoloxÓchitl ku4u42 amigu ta1 yoloxÓchitl ku4u42 na4 ku4ni2 ku3ni2un4 yu'1u1 ta1 ba1xi3 ja4chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2yu1 ta'4bi4 la yeguada yo'4o4 tan3 ni1ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 ta1chi4 ba143 ni4ko3nde3e4ndu2 i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 yo'4o4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: i4yo2yu1 ta'4bi4 la yeguada yo'4o4 tan3 ni1ki3xa2a2ndu1 yo'4o4 ta1chi4 ba143 ni4ko3nde3e4ndu2 i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 yo'4o4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ¿sa1a3 na3ni4un4 maximinu meza ndo13ko1so4 ki1bi42 ndi1ku1nda42 yo'4o4 ki3xi3un4 ke13e32 ni1xa1a1yu1 ya1kan3 mi4i4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 tun4 licÓtero ventanarun4 Ña1a4 HYP: tan3 ¿sa1a3 na3ni4un4 maximinu meza ndo13ko1so4 ki1bi42 ndi1ku1nda42 yo'4o4 ki3xi3un4 ke13e32 ni1xa1a1yu1 ya1kan3 mi4i4 ndi4chi2ra1 yu'3u4 tun4 licÓtero ventanarun4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: po3ndo42 so'3o3 nde4e4 nda1a4 ti1xin3run4 xa1 nu'4ni2 ndi'3i3 su1kun4a2 xa1 nu'4ni2 ndi'3i3 su1kun4a2 Ñu'4u4 jugo ba3 Ñu'4u4 ya1kan3 HYP: po3ndo42 so'3o3 nde4e4 nda1a4 ti1xin3run4 xa1 nu'4ni2 ndi'3i3 su1kun4a2 xa1 nu'4ni2 ndi'3i3 su1kun4a2 Ñu'4u4 jugo ba3 Ñu'4u4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 sardina ba3 Ñu'4u4 galleta salada ba3 Ñu'4u4 su4ka2 ba3 Ñu'4u4 arrÓ ba3 ya1 kwa'1an1 ku3xi3ndu3 HYP: ya1 sardina ba3 Ñu'4u4 galleta salada ba3 Ñu'4u4 su4ka2 ba3 Ñu'4u4 arrÓ ba3 ya1 kwa'1an1 ku3xi3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ji14ta3 ba3ra2 ndo13ko1so4 ti4 ki1bi42 tan3 ni1ji14ta3ra2 bolsa chi4tu4 Ñu'4u4 bolsa naylo ka4ni24 so'3o3 naylo pa1chi1 HYP: ja143 ni1ji14ta3 ba3ra2 ndo13ko1so4 ti4 ki1bi42 tan3 ni1ji14ta3ra2 bolsa chi4tu4 Ñu'4u4 bolsa naylo ka4ni24 so'3o3 naylo pa1chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ju13nu'3ni2 ti4 su1kun4a2 tan3 ka4ni24lu3a2 ran4 chi4tu4 nda1a1 i4chi3a2 ji'4in4 Ña'1a3 kwa'1an1 sardina kwa'1an1 HYP: sa1a3 ju13nu'3ni2 ti4 su1kun4a2 tan3 ka4ni24lu3a2 ran4 chi4tu4 nda1a1 i4chi3a2 ji'4in4 Ña'1a3 kwa'1an1 sardina kwa'1an1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chile serrano kwa'1an1 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 arrÓ tin3 ndu3chi4 tin3 chi4tu4 ti1xin3a2 Ña1a4 ka13ni3 so4ko1e1 tan3 kwa'1an1e1 HYP: chile serrano kwa'1an1 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 arrÓ tin3 ndu3chi4 tin3 chi4tu4 ti1xin3a2 Ña1a4 ka13ni3 so4ko1e1 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ji'4in4a2 tan3 na4 ki3xi3 na1 familiaon4 na4tu2 na4 i4yo2 ka1na1 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: kwa'4an2on4 ji'4in4a2 tan3 na4 ki3xi3 na1 familiaon4 na4tu2 na4 i4yo2 ka1na1 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2na1 i4yo2 ya3ni2 ka1yu1 i3nga2 ka1ra1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ndu2 u1ni1 ku4 u1bi1 ka1na1 ni1ndo1o3 ta1 u1ni1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 HYP: i4yo2na1 i4yo2 ya3ni2 ka1yu1 i3nga2 ka1ra1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ndu2 u1ni1 ku4 u1bi1 ka1na1 ni1ndo1o3 ta1 u1ni1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 na4 ki3xi3na2 nda3ko1so4 ki1bi4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 nu4mi24 na4 ki3xi3na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ndi'3i3a2 yo'4o4 xa3xa42 ndi4 ya1 ba1xi3 xa4xa1 ba42 yo'4o4 nda13ndi3ko4 ya3ni2 nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'4an2on4 tan3 sa3kan4 na4 ki3xi3na2 nda3ko1so4 ki1bi4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 nu4mi24 na4 ki3xi3na2 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ndi'3i3a2 yo'4o4 xa3xa42 ndi4 ya1 ba1xi3 xa4xa1 ba42 yo'4o4 nda13ndi3ko4 ya3ni2 nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4na3 ko14nde3e4 i3ni2 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ya3ni2 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ndi4chi2 ba3 ta1 i4ngo24 kan4 ni1xa1a1yu1 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ka'1an1e1 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4na3 ko14nde3e4 i3ni2 ka'1an1e1 ji'4in4na2 ya3ni2 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ndi4chi2 ba3 ta1 i4ngo24 kan4 ni1xa1a1yu1 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ka'1an1e1 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 2 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ka1kan1on4lu3 kwe4nda2ndu1 sa1a3 i13xa3on4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 KO14O3 SA1A3 i4xa3 bi42 ndi4 LOCONI42 i4yo2 i3ni2yu1 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ka1kan1on4lu3 kwe4nda2ndu1 sa1a3 i13xa3on4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 ****** KO14O3A2 i4xa3 bi42 ndi4 ******** i4yo2 i3ni2yu1 Eval: D S D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1yu1 nda13ndi3ko42 kwa'1an1e1 ndi1ku1nda42 a4chu3 ba1xi3 tu3ku3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya3ni2yu1 ka3ni3 ma1ni4un4lu3 i3nda14 bolsa Ña1a4 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1yu1 nda13ndi3ko42 kwa'1an1e1 ndi1ku1nda42 a4chu3 ba1xi3 tu3ku3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya3ni2yu1 ka3ni3 ma1ni4un4lu3 i3nda14 bolsa Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 na1 i4so3ko2ni42 ku4u4ndu2 ba143 ta'4an2 ku3xi3ndu2 ja1 i4yo2 u1na1 ki1bi4 nde4e4ndu2 yo'4o4 ba143 ta'4an2 ku3xi3ndu3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ¿sa1a3 na3ni4ra3 HYP: ndi4 na1 i4so3ko2ni42 ku4u4ndu2 ba143 ta'4an2 ku3xi3ndu2 ja1 i4yo2 u1na1 ki1bi4 nde4e4ndu2 yo'4o4 ba143 ta'4an2 ku3xi3ndu3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ¿sa1a3 na3ni4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: so'3o3 na3ni4ra3 tan42 na3ni4 yu'1u1 na3ni4ra2 i3nda14e2 ndi4 celestinu ku4u4 ta1 ka1a3 celestinu meza ku4u4 ta1 ka1a3 ni1ka'3yu4ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi1ku1nda42 HYP: so'3o3 na3ni4ra3 tan42 na3ni4 yu'1u1 na3ni4ra2 i3nda14e2 ndi4 celestinu ku4u4 ta1 ka1a3 celestinu meza ku4u4 ta1 ka1a3 ni1ka'3yu4ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ndo4 ¿sa1a3 na3ni4 ta1 Ña1a4 ta1 yo'4o4 ndi4 silvestre salina ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 kwa'1an1 ki1bi4ra2 ndi1ku1nda42 HYP: i3nga2 ta1 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ndo4 ¿sa1a3 na3ni4 ta1 Ña1a4 ta1 yo'4o4 ndi4 silvestre salina ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 kwa'1an1 ki1bi4ra2 ndi1ku1nda42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ka'4an2 xa'1a4na2 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda1 yu'4bi2 i3ni2 yo'4o4 ka'4nu3 ta1 i4ngo24 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ka'4an2 xa'1a4na2 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda1 yu'4bi2 i3ni2 yo'4o4 ka'4nu3 ta1 i4ngo24 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ndi4chi2 ka'4an2 xa'1a4na2 ndi4 amiguyu1 ku4u4na2 tan3 ba1xi32 ta1 i3nda14 yo'4o4 ndi4 ya3ni2 ku4u4 ta1 yo'4o4 i3nga2ra1 ndi4 amigu ti4 ba3ndu2 ku4u4 ta1 ka1a3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ndi4chi2 ka'4an2 xa'1a4na2 ndi4 amiguyu1 ku4u4na2 tan3 ba1xi32 ta1 i3nda14 yo'4o4 ndi4 ya3ni2 ku4u4 ta1 yo'4o4 i3nga2ra1 ndi4 amigu ti4 ba3ndu2 ku4u4 ta1 ka1a3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ya'1a3na2 yo'4o4 ku'1un1 bolsa ji'4in4na3 ti13in3 ti4ra2 ka'3a4 bolsa ti13in3ra2 yu'3u4a2 nda143 ya3tin3 yu'3u4 ventanarun4 kan4 nda13ki'3in3 ya3ni2ya1 tu3ku3 yo'4o1 tin3 ka4chi2ra1 HYP: na4 ya'1a3na2 yo'4o4 ku'1un1 bolsa ji'4in4na3 ti13in3 ti4ra2 ka'3a4 bolsa ti13in3ra2 yu'3u4a2 nda143 ya3tin3 yu'3u4 ventanarun4 kan4 nda13ki'3in3 ya3ni2ya1 tu3ku3 yo'4o1 tin3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ji14ta3ra2 i3nga2 bolsa ni1ki'3in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 ventanarun4 so'3o3 ka4a4 ventanarun4 su4kun1 ba'1a3 i4yo2 escalera nda1 ni1nu3 yo'4o4 bi4 chi13ndu'4u4ra2e2 tan3 yo'4o4 nde4ta3na2 nda13a3e2 so1ko1na1 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4a3 HYP: ji14ta3ra2 i3nga2 bolsa ni1ki'3in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 ventanarun4 so'3o3 ka4a4 ventanarun4 su4kun1 ba'1a3 i4yo2 escalera nda1 ni1nu3 yo'4o4 bi4 chi13ndu'4u4ra2e2 tan3 yo'4o4 nde4ta3na2 nda13a3e2 so1ko1na1 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ku4ni2 ka1on4 ndi4chi2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ko14o3a2 ku4ni2yu1 ndi4 na1 ja1 si13so3 ba3 na1 kan4e2 na1 kan4 ku4u4 na1 ba1xi3 ka'4an2yu1 xa'1a4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: tan3 nda4a2e2 ku4ni2 ka1on4 ndi4chi2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ko14o3a2 ku4ni2yu1 ndi4 na1 ja1 si13so3 ba3 na1 kan4e2 na1 kan4 ku4u4 na1 ba1xi3 ka'4an2yu1 xa'1a4 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ¿sa1a3 ku3ni2un4 i3nda14ra2 kan4 amigu ti4 ba3ndu2 ku4u4ra3 ta1 kan4 ndi4 salina ku4u4 ta1 kan4 tan3 ndu'1u1 ndi4 meza ku4u4 ndu'1u1 ya3ni2yu1 ku4u4 ta1 celestinu an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: tan3 ¿sa1a3 ku3ni2un4 i3nda14ra2 kan4 amigu ti4 ba3ndu2 ku4u4ra3 ta1 kan4 ndi4 salina ku4u4 ta1 kan4 tan3 ndu'1u1 ndi4 meza ku4u4 ndu'1u1 ya3ni2yu1 ku4u4 ta1 celestinu an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja1 nda13ko1so4 ki1bi4un4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 nda4a2 ka1 na1 ya1kan3 familiaon4 nde4e4 ya3tin3 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ki3xi3na2 tan3 ta3xi3 ka1ndu1a1 nda'3a4na2 nde4e4 kwa'1a4e2 yo'4o4 HYP: ja1 nda13ko1so4 ki1bi4un4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 nda4a2 ka1 na1 ya1kan3 familiaon4 nde4e4 ya3tin3 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 ki3xi3na2 tan3 ta3xi3 ka1ndu1a1 nda'3a4na2 nde4e4 kwa'1a4e2 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 ba1xi3 tan3 na1 ji'4in4 Ñu3u2 na4 ki3xi3na3 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 vecinoon4 Ña1a4na4 ki3xi3na2 na4 mi4i4 i4yo2on4 Ña1a4 HYP: ndo'4o1 na1 ba1xi3 tan3 na1 ji'4in4 Ñu3u2 na4 ki3xi3na3 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 vecinoon4 Ña1a4na4 ki3xi3na2 na4 mi4i4 i4yo2on4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ba143 ni4xi3in3 na1 kan4 ku'1un1na1 ndu'1u1 ndi4 ku'14un1ndu1 ndo'4o1 na1 ku'1un1 ndi1kwi1so3ndo4a2 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 Ña'1a3 ba'1a3 ku3xi3ndo4 chi2 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 nde4e4 kan4 ja143 ndu13kwe3ta3 na1 tu3un4 nde4e4 ndi1ka3 be'3e3 Ña1a4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 kwa'1an1 sa4ka2 na1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 ba143 ni4xi3in3 na1 kan4 ku'1un1na1 ndu'1u1 ndi4 ku'14un1ndu1 ndo'4o1 na1 ku'1un1 ndi1kwi1so3ndo4a2 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 Ña'1a3 ba'1a3 ku3xi3ndo4 chi2 ka4chi2na1 ji'4in4 na1 nde4e4 kan4 ja143 ndu13kwe3ta3 na1 tu3un4 nde4e4 ndi1ka3 be'3e3 Ña1a4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 kwa'1an1 sa4ka2 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ki13xa2a2na1 ndi4 ja1 ndi4so3 ja1 ndi4so3na3 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ba1xi3 bolsa ji'4in4na2 ran4 nu4chi'4i2 ti4 ja14ndi'3i3na3e3 HYP: in3ka4ni24 ki13xa2a2na1 ndi4 ja1 ndi4so3 ja1 ndi4so3na3 nda143 ka4nda1 ti4 ku4u4 ba1xi3 bolsa ji'4in4na2 ran4 nu4chi'4i2 ti4 ja14ndi'3i3na3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja14ndi'3i3na2e2 tan3 ja1 tu3kwa3run4 ki13xa2a2 i3nda14run4 nda13nde3ta3 kwa'1an1 tan3 ja1 tu3kwa3run4 nda13ba3 a1su3 ya1 kan4 ki13xa2a2 tu3kwa3 ba1xi3 jugo ko'3o3ndu2 yo'4o4 ndo3o3 lata ba1xi3 HYP: ja14ndi'3i3na2e2 tan3 ja1 tu3kwa3run4 ki13xa2a2 i3nda14run4 nda13nde3ta3 kwa'1an1 tan3 ja1 tu3kwa3run4 nda13ba3 a1su3 ya1 kan4 ki13xa2a2 tu3kwa3 ba1xi3 jugo ko'3o3ndu2 yo'4o4 ndo3o3 lata ba1xi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba1xi3 ya1kan3 galleta salada ku3xi3ndu2 nu4mi24 tan3 nda3si2 so3ko2 i3ni2ndu1 HYP: ba1xi3 ya1kan3 galleta salada ku3xi3ndu2 nu4mi24 tan3 nda3si2 so3ko2 i3ni2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba1xi3 sa galleta kwi4ta1 so'3o3 ran4 ba1xi3 ya1kan3 atÚn ba1xi3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1e1 xa'3an2 tu3ku3 HYP: ba1xi3 sa galleta kwi4ta1 so'3o3 ran4 ba1xi3 ya1kan3 atÚn ba1xi3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1e1 xa'3an2 tu3ku3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 xa'3an2 kwi4i24 kwi4i24 i4in4 Ñu'4u4 bote lu14u3a2 ran4 chi4tu4 nda1a1 ji'4in4 Ña'1a3 ni3na3 ya1 ku3xi3ndu2 ku4u4 ndi'3i3a3 xi13xi3 ba3 ndu'1u1 HYP: nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 xa'3an2 kwi4i24 kwi4i24 i4in4 Ñu'4u4 bote lu14u3a2 ran4 chi4tu4 nda1a1 ji'4in4 Ña'1a3 ni3na3 ya1 ku3xi3ndu2 ku4u4 ndi'3i3a3 xi13xi3 ba3 ndu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3 Ña4 cuÑadae2 kan4 tan3 ja13ndi3chi2an4 arrÓ ja14chi'1yo4an4e2 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki3ta3 Ña4 cuÑadae2 kan4 tan3 ja13ndi3chi2an4 arrÓ ja14chi'1yo4an4e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'1an1 ni1ta3an4en4e2 tan3 nda13sa3ka4en4 ndu3chi4 ji'4in4a2 tan3 ja13xi4ndu2 nda1 sa3kan4 ndu13ba'1a3 i3ni2ndu1 HYP: xa'1an1 ni1ta3an4en4e2 tan3 nda13sa3ka4en4 ndu3chi4 ji'4in4a2 tan3 ja13xi4ndu2 nda1 sa3kan4 ndu13ba'1a3 i3ni2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so3ko2lu3ndu3 nde3e4ni42 i3ni2 so3ko2 ya14tin3 u1na1 ki1bi4 jo13nde3e3ndu2 ni14xi3xi3 i4chi3ndu3 HYP: so3ko2lu3ndu3 nde3e4ni42 i3ni2 so3ko2 ya14tin3 u1na1 ki1bi4 jo13nde3e3ndu2 ni14xi3xi3 i4chi3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde4e4 ya1a1ndu1 kan4 ya1 bi1xin3 ndi4 ko14o3 ka'4an2 i3ni2 ku3xi3 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 nda4ya'4bi3lu3 HYP: nde4e4 ya1a1ndu1 kan4 ya1 bi1xin3 ndi4 ko14o3 ka'4an2 i3ni2 ku3xi3 ta1chi4 ndi4 ta1chi4 nda4ya'4bi3lu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji13ni2ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo na1 xa'1an1 xa3a3 ku4u4ndu2 ran4 mi4i4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 la yeguada ba42 xi1yo3ndu3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji13ni2ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo na1 xa'1an1 xa3a3 ku4u4ndu2 ran4 mi4i4 jo13nde3e3ndu2 ndi4 la yeguada ba42 xi1yo3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: carrizo Ña1a4 ndi4 ya1 nde3e4 ku4u4 i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ni1ja'1an1ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo HYP: carrizo Ña1a4 ndi4 ya1 nde3e4 ku4u4 i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ni1ja'1an1ndu1 xi1yo3ndu2 carrizo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 u1na1 ki1bi4 xi1yo3ndu2 carrizo sa3kan4 nda13ndi3ko4ndu2 ki13xa2a2 tu3ku3ndu2 copala HYP: ni1ya'1a3 u1na1 ki1bi4 xi1yo3ndu2 carrizo sa3kan4 nda13ndi3ko4ndu2 ki13xa2a2 tu3ku3ndu2 copala Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: Ña1a4 ki13xa2a2ndu1 copala Ña1a4 ni1ku3nda3si4 ba3en4 Ña4 marÍa CALLEJA Ña1a4 ji13ni2an4 ndu'1u1 ni14ku3ni2 ko3to3 ka1en4 ndu'1u1 HYP: Ña1a4 ki13xa2a2ndu1 copala Ña1a4 ni1ku3nda3si4 ba3en4 Ña4 marÍa CAL Ña1a4 ji13ni2an4 ndu'1u1 ni14ku3ni2 ko3to3 ka1en4 ndu'1u1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 lu14u3 ya1kan3 tiu1un4 ja1na1en4 lu14u3 ndu3xi4 lu14u3 kwa'1an1 i4nde4e4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 lu14u3 ya1kan3 tiu1un4 ja1na1en4 lu14u3 ndu3xi4 lu14u3 kwa'1an1 i4nde4e4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 na1 tu3un4 la yeguada jo13ndo3 ndi'3i3ri4 ni1ko'3ni3 na1 tu3un4 kan4 ki1bi4 ke13e3ndu2 ba1xi3ndu2 tan3 ni1nu1ma1 sa1bi4 nda143 bi1xin3 ti4 ka4a4 ni1ke3e3 ba3 na1 kan4 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 tiu1un4 HYP: ya1 ba'1a3 na1 tu3un4 la yeguada jo13ndo3 ndi'3i3ri4 ni1ko'3ni3 na1 tu3un4 kan4 ki1bi4 ke13e3ndu2 ba1xi3ndu2 tan3 ni1nu1ma1 sa1bi4 nda143 bi1xin3 ti4 ka4a4 ni1ke3e3 ba3 na1 kan4 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 tiu1un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo3o3 tiu1un4 yo'4o4 ndo3o3 ndu3xi4 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ki3ni2 tie4tan24 ka'4nu3lu3 ki3ni2 tie4tan24 ta3ta2 ja1na1 ya3ni2 kwa'1an1ri4 ji'4in4na3 HYP: yo'4o4 ndo3o3 tiu1un4 yo'4o4 ndo3o3 ndu3xi4 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 ji'4in4 na1 Ña1a4 ki3ni2 tie4tan24 ka'4nu3lu3 ki3ni2 tie4tan24 ta3ta2 ja1na1 ya3ni2 kwa'1an1ri4 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: si13so3 ndi'3i3 na1 Ña1a4 Ña'1a3ndu2 ran4 ko14o3 Ña'1a3 ni4ndo1o3 i4chi3 i3in3 machiti xa14a3 xa14a3 ja143 sa13ta4 ti42 ndi4ka2 ba'1a3 sa4ka2 ti1xin3 ya1kan3 HYP: si13so3 ndi'3i3 na1 Ña1a4 Ña'1a3ndu2 ran4 ko14o3 Ña'1a3 ni4ndo1o3 i4chi3 i3in3 machiti xa14a3 xa14a3 ja143 sa13ta4 ti42 ndi4ka2 ba'1a3 sa4ka2 ti1xin3 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti1xin3 ya1kan3 Ñu1u4 coco kan4 chi13ka2yu1a1 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4na3 o4ra2 nda13ndi3ko42 ja'1an1 ko1to1e1 ndi4 nda1 i3nda14 ka1 Ña'1a3 ko14o3 HYP: ti1xin3 ya1kan3 Ñu1u4 coco kan4 chi13ka2yu1a1 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4na3 o4ra2 nda13ndi3ko42 ja'1an1 ko1to1e1 ndi4 nda1 i3nda14 ka1 Ña'1a3 ko14o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ku13nda3si4 ba3en4 ta4u3ni2 kan4 ji13ni2an4 ndu'1u1 ndi4 nda13Ñu'4u4 ja1na1en4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 xi13kwi'4na4ni42ri4 HYP: Ña1a4 tan3 ku13nda3si4 ba3en4 ta4u3ni2 kan4 ji13ni2an4 ndu'1u1 ndi4 nda13Ñu'4u4 ja1na1en4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 xi13kwi'4na4ni42ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 Ña'1a3 ni4xi3kwi'4na4 ndu'1u1 ndi4 na1 na1 la yeguada ku4u4 na1 si13so3 ndi'3i3ri4 nda1 ki3ni2 ja1na1 ya3ni2 kwa'1an1 ji'4in4na2 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3en4 HYP: ko14o3 Ña'1a3 ni4xi3kwi'4na4 ndu'1u1 ndi4 na1 na1 la yeguada ku4u4 na1 si13so3 ndi'3i3ri4 nda1 ki3ni2 ja1na1 ya3ni2 kwa'1an1 ji'4in4na2 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 xi13kwi'4na4ri4 chiminu yo'4o1 ku4u4 ta1 kwi'4na4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3un4 tiu1un4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3un4 ndu3xi4 ja1na1e1 ti4 ni1xi14ko3on4 ku4u4ri4 tan3 ni1xi3xi3un4 is1ta4 ju13ndu'4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 xi13kwi'4na4ri4 chiminu yo'4o1 ku4u4 ta1 kwi'4na4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3un4 tiu1un4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3un4 ndu3xi4 ja1na1e1 ti4 ni1xi14ko3on4 ku4u4ri4 tan3 ni1xi3xi3un4 is1ta4 ju13ndu'4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4ndwa'1a3lu3an4 ji'4in42 ja1 i3kan4 tan3 ku13nda3si4an4 ni14ja'1an1 ka1yu1 nu14u3an4 HYP: ka4ndwa'1a3lu3an4 ji'4in42 ja1 i3kan4 tan3 ku13nda3si4an4 ni14ja'1an1 ka1yu1 nu14u3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4i3ni2 sa4ka2en4 ndu'1u1 ni4 tan3 ja143 ni1xa1a1ndu1 ku4i3ni2 sa4ka2en4 kwa'1an1 ni1ya'1a3 ndi4 ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 Ña1a4 tan3 ja143 ku13nda3si4 ba3en4 ndu'1u1 HYP: ku4i3ni2 sa4ka2en4 ndu'1u1 ni4 tan3 ja143 ni1xa1a1ndu1 ku4i3ni2 sa4ka2en4 kwa'1an1 ni1ya'1a3 ndi4 ya'1a3 sa1bi4 ta1chi4 Ña1a4 tan3 ja143 ku13nda3si4 ba3en4 ndu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni14ku3ni2 ko3to3 ka1en4 ndu'1u1 ni3 yu'1u1 tan3 ni14ja'1an1 ka1yu1 nu14u3an4 i3kan4 ja143 ku13si4in4 ba3 yu'1u1 HYP: ja143 ni14ku3ni2 ko3to3 ka1en4 ndu'1u1 ni3 yu'1u1 tan3 ni14ja'1an1 ka1yu1 nu14u3an4 i3kan4 ja143 ku13si4in4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 milia rodrÍguez ju13ndi3kun2 tu3ku32 Ña4 Ña1a4 ndi4kun2i2 xi4ka32 tan3 ni1ki'1bi32 ji'4in4an4 ka4chi2o4 kan4 Ña4 marÍa esther parra HYP: Ña4 ta4u3ni2 milia rodrÍguez ju13ndi3kun2 tu3ku32 Ña4 Ña1a4 ndi4kun2i2 xi4ka32 tan3 ni1ki'1bi32 ji'4in4an4 ka4chi2o4 kan4 Ña4 marÍa esther parra Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 ndi4kun2yu1 tan3 ja143 ndu13kwa4Ñu3 ba32 xa'1a4en4 ran4 Ña1a4 ndu13kwa4Ñu32 tan3 i3kan4 ni1ndo3ko3o4 ba32 Ña4 Ña1a4 HYP: Ña4 Ña1a4 ndi4kun2yu1 tan3 ja143 ndu13kwa4Ñu3 ba32 xa'1a4en4 ran4 Ña1a4 ndu13kwa4Ñu32 tan3 i3kan4 ni1ndo3ko3o4 ba32 Ña4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka32 tan3 ja143 ni1nda3ka3ni3 kwe'1e1 tu3ku3 yu'1u1 kwe'1e1 tan42 ya1 ndo'4o42 bi3tin3 tan42e2 kan4 ka13ni3a2 yu'1u1 ja'1an1 ta3an4na2 kwe'1e1 xa'1a42 nda1 kan4 HYP: i3kan4 xi4ka32 tan3 ja143 ni1nda3ka3ni3 kwe'1e1 tu3ku3 yu'1u1 kwe'1e1 tan42 ya1 ndo'4o42 bi3tin3 tan42e2 kan4 ka13ni3a2 yu'1u1 ja'1an1 ta3an4na2 kwe'1e1 xa'1a42 nda1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe'1e1 ka1a3 ndi4 ja1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 ja4nda3ka3e2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4na3 ba143 kwi4i4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4na3 HYP: kwe'1e1 ka1a3 ndi4 ja1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 ja4nda3ka3e2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4na3 ba143 kwi4i4 ku3ni2 yo3o3 ku4u4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu4u2ni42yu1 ndi4 ya3ni2 chicu maximinu ku4u4ra3 ni3 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 i3nga2 ku4u4na2 tu4u2yu1 HYP: tu4u2ni42yu1 ndi4 ya3ni2 chicu maximinu ku4u4ra3 ni3 su14u3 ta1 kan4 ku4u4 tu3ku3ra2 ndi4 i3nga2 ku4u4na2 tu4u2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 cabrÓn ndi4 nda1 kan4 ja'1an1na1 nda1 kan4 ja'1an1na1 ja'1an1 ta3an4na2 kwe'1e1 xa'1a42 tan3 ki'13in3 kwe'1e1yu1 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o42 ndi4 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4ndu'3u42 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 cabrÓn ndi4 nda1 kan4 ja'1an1na1 nda1 kan4 ja'1an1na1 ja'1an1 ta3an4na2 kwe'1e1 xa'1a42 tan3 ki'13in3 kwe'1e1yu1 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o42 ndi4 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4ndu'3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa4xi24a2 ti1xin32 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 i4chi32 ji'4in4 ti1xin32 xa4xi24lu3a2 ti1xin32 xa4xi24a2 ji1ni42 HYP: xa4xi24a2 ti1xin32 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 i4chi32 ji'4in4 ti1xin32 xa4xi24lu3a2 ti1xin32 xa4xi24a2 ji1ni42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu4kwi'1nu3a2 xa4xi24 ndi'3i3a2 i3ki4 nda'3a42 ka1a3 ku4ni2 ka3nda3ba3 i4chi3 nda'3a42 ta4ta'4bi4 xa1a1 ba3 ya3ni2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ndu4kwi'1nu3a2 xa4xi24 ndi'3i3a2 i3ki4 nda'3a42 ka1a3 ku4ni2 ka3nda3ba3 i4chi3 nda'3a42 ta4ta'4bi4 xa1a1 ba3 ya3ni2 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 meya bi4 ju13ndi3chi2 xa'1a42 chi1 nda4a2e2 ku4u4a2 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 i4chi3 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Ña1a4 ba14sa3 i4chi3 ji'4in4an4 Ña1a4 ba143 xa4a1 kiloan4 Ña1a4 na4 Ña4 ka3ni3na2 ban4 ndi4 ko14chun3 i4chi3an4 Ña1a4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 meya bi4 ju13ndi3chi2 xa'1a42 chi1 nda4a2e2 ku4u4a2 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 i4chi3 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Ña1a4 ba14sa3 i4chi3 ji'4in4an4 Ña1a4 ba143 xa4a1 kiloan4 Ña1a4 na4 Ña4 ka3ni3na2 ban4 ndi4 ko14chun3 i4chi3an4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ko4chun3ni42 ka1 lu3u3 ka1a3 ti4 nda13kwa3tu3an4 ji'4in42 ndi4 ni3 su14u3 chi4chi3a2 ni4nda3kwa3tu3an4 nu14u3 ndi4 xa1 ti1xu'4u4 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 ku3u2 ba3 HYP: i4yo2 na1 ko4chun3ni42 ka1 lu3u3 ka1a3 ti4 nda13kwa3tu3an4 ji'4in42 ndi4 ni3 su14u3 chi4chi3a2 ni4nda3kwa3tu3an4 nu14u3 ndi4 xa1 ti1xu'4u4 ja'13nda2en4 chi3Ñu3 ku3u2 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'1an1 ki'1in32 ti1xu'4u4 yo'4o4 ka'4nu3 primal ja'1an1 ki'1in32 nu14u3 na1 amiguyu1 ta13xi3 na1 kan4ri4 nda'3a42 ya1 ku4u42 ta1 ku'4u2 HYP: ja'1an1 ki'1in32 ti1xu'4u4 yo'4o4 ka'4nu3 primal ja'1an1 ki'1in32 nu14u3 na1 amiguyu1 ta13xi3 na1 kan4ri4 nda'3a42 ya1 ku4u42 ta1 ku'4u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xi'1i1ri4 ndi4 ni3 ba143 ni4xi1ka3 nda3a2 i4chi3a2 Ña1a4 ya1 xi1ta1 kwa'1an1 kan4 ti4 ba43 HYP: ni1xi'1i1ri4 ndi4 ni3 ba143 ni4xi1ka3 nda3a2 i4chi3a2 Ña1a4 ya1 xi1ta1 kwa'1an1 kan4 ti4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ka3ni3a2 yu'1u1 ti4 kan4 ni1xi'1i1 tan3 ja143 nda13ka3ni3a2yu1 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o42 bi2 ki13xa2a2 ya3ni2 tan3 nda13ki'3in3ra2 yu'1u1 tan3 ba1xi32 HYP: nda13ka3ni3a2 yu'1u1 ti4 kan4 ni1xi'1i1 tan3 ja143 nda13ka3ni3a2yu1 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o42 bi2 ki13xa2a2 ya3ni2 tan3 nda13ki'3in3ra2 yu'1u1 tan3 ba1xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 u1ni1 ta'4an2 ti4 ndi1bi4 ja13ndi3ta3ra2 nu'3u2 ka'4ndi2a2 ndi4 na'3ma3 na'3ma3 ti4 ka1 ka'4ndi2 ndi1bi4 HYP: u1bi1 ta'4an2 u1ni1 ta'4an2 ti4 ndi1bi4 ja13ndi3ta3ra2 nu'3u2 ka'4ndi2a2 ndi4 na'3ma3 na'3ma3 ti4 ka1 ka'4ndi2 ndi1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 Ña1a4 yu'1u1 ba1xi32 ni1ki3xa2a2ndu1 Ñu3u2 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ba3ndu2 Ñu3u2 kan4 tin3 ja143 i4yo2a2 ndi4ni2 xa'1a42 HYP: Ña1a4 tan3 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 Ña1a4 yu'1u1 ba1xi32 ni1ki3xa2a2ndu1 Ñu3u2 ka1a3 ni1ki3xa2a2 ba3ndu2 Ñu3u2 kan4 tin3 ja143 i4yo2a2 ndi4ni2 xa'1a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: u1ni1 kwi1ya1 ja13ni'3i3a2 yu'1u1 ni3 ta1 kan4 ba143 ko4chun3ra2 ji'4in4a3 sa1a3 i13xa3 bi3ta42 ti4ra2e2 tan3 ka4ndu'3u42 ba143 xi'4i1yu1 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o42 ka4ndu'3u42 ni1ku3le4ke2 ndi'3i32 ka4ndu'3u42 su3ku4nu3 pa4chi'4i2 so'3o3 ti4 is1ta4 xi4xi32 HYP: u1ni1 kwi1ya1 ja13ni'3i3a2 yu'1u1 ni3 ta1 kan4 ba143 ko4chun3ra2 ji'4in4a3 sa1a3 i13xa3 bi3ta42 ti4ra2e2 tan3 ka4ndu'3u42 ba143 xi'4i1yu1 ndi4 nde3e4lu3 ndo'4o42 ka4ndu'3u42 ni1ku3le4ke2 ndi'3i32 ka4ndu'3u42 su3ku4nu3 pa4chi'4i2 so'3o3 ti4 is1ta4 xi4xi32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4ndu'3u42 ka4ndu'3u42 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: ka4ndu'3u42 ka4ndu'3u42 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 kwe'1e1ni42 ba42 ni1ki'3in3 yo'4o1 ya3ni2 Ña1a4 ba42 ndo1o3on4 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 kwe'1e1ni42 ba42 ni1ki'3in3 yo'4o1 ya3ni2 Ña1a4 ba42 ndo1o3on4 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 an4 ka1ku3un4 an4 xi'1i1 ba3 tu3un4 ndi4 sa13Ña4 ba3 yu'1u1a1 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ti3in3 ka1e1 ndi4 ja1 u1ni1 kwi1ya1 ba42 tin3 ya14tin3 ba42 tin3 ka4chi2ra1 HYP: yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 an4 ka1ku3un4 an4 xi'1i1 ba3 tu3un4 ndi4 sa13Ña4 ba3 yu'1u1a1 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ti3in3 ka1e1 ndi4 ja1 u1ni1 kwi1ya1 ba42 tin3 ya14tin3 ba42 tin3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 ya3ni2yu1 ndo13ko3o4 nda'3a4ra2 yu'1u1 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 na4 ka1ku3un4 an4 ni1xi'1i1 tu3un4 ndi4 HYP: ndo13ko3o4 ya3ni2yu1 ndo13ko3o4 nda'3a4ra2 yu'1u1 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 na4 ka1ku3un4 an4 ni1xi'1i1 tu3un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu14ndi3chi2 ka1yu1 nda3kwa3tu32 xa'1a4on4 ndi4 ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 tin3 su14u3 sa3kan4ni42 bi4 nda4kwa3tu3 yu'1u1 ndi4 HYP: ndu14ndi3chi2 ka1yu1 nda3kwa3tu32 xa'1a4on4 ndi4 ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 tin3 su14u3 sa3kan4ni42 bi4 nda4kwa3tu3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 i3in3 sumana ka1 ba3 na4tu2 na4 ni1ya'1a3ni42 ka1 nda1 ku1mi4 ta'4an2 ki1bi4 ti4 ba3 tan3 ja1 ndu4ndi3chi2 ba3 na1 ku'4u2 HYP: ya1 i3in3 sumana ka1 ba3 na4tu2 na4 ni1ya'1a3ni42 ka1 nda1 ku1mi4 ta'4an2 ki1bi4 ti4 ba3 tan3 ja1 ndu4ndi3chi2 ba3 na1 ku'4u2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 bi3tin3 kwe'1e1 ni1xi1kun1 ba42 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda3tu'4un4un4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ju3ndu'4u4a2 Ña1a4 ji'4in4un4 HYP: tan3 yo'4o1 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 bi3tin3 kwe'1e1 ni1xi1kun1 ba42 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda3tu'4un4un4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ju3ndu'4u4a2 Ña1a4 ji'4in4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba143 ni4xi1kun1a1 yu'1u1 ya3ni2 ko14o3 na1 si'4i2 ndi4kun2yu1 ndi4 sa13Ña4 ba3e2 ki'4bi3 kan4 nda143 xi4ka3 mi3i4 ba32 tan3 ni1ki'3in3 kwe'1e1 ka1a3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: ba143 ni4xi1kun1a1 yu'1u1 ya3ni2 ko14o3 na1 si'4i2 ndi4kun2yu1 ndi4 sa13Ña4 ba3e2 ki'4bi3 kan4 nda143 xi4ka3 mi3i4 ba32 tan3 ni1ki'3in3 kwe'1e1 ka1a3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 0 REF: hÍjole i3kan4 ja143 sa13Ña4 nda'3a4 ta1 kan4 yu'1u1 I3KAN4 JA143 ni1ke3e32 ja'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 lubi lubi nda4a2 lubi tu3 na3ni4ra2 ran4 HYP: hÍjole i3kan4 ja143 sa13Ña4 nda'3a4 ta1 kan4 yu'1u1 ****** ***** ni1ke3e32 ja'1an1 ka'1an1e1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 lubi lubi nda4a2 lubi tu3 na3ni4ra2 ran4 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: lubi ya1 kan4 de jesÚs ta1 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 ka4chi2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ta4ta2 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3ndu3ku4un4lu3 xa'1a42 nda4a2e2 ba42 ji'4in42 ndi4 HYP: lubi ya1 kan4 de jesÚs ta1 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 ka4chi2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ta4ta2 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3ndu3ku4un4lu3 xa'1a42 nda4a2e2 ba42 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 nda13kwa3tu3 ya3ni2 xa'1a42 ndi4 u1ni1 kwi1ya1 nda13kwa3tu3ra2 xa'1a42 tan3 ba14ja4 ki4ta3 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 a1su3 ya1 yo'4o4 ndo'4o4 ba32 tan3 a1su3 ya1 yo'4o4 ndo'4o4 ba32 ji14ni2o4 nda4a2 kwe'1e1ni42 ba42 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: ya14tin3ni42 tiem4pu2 ba42 nda13kwa3tu3 ya3ni2 xa'1a42 ndi4 u1ni1 kwi1ya1 nda13kwa3tu3ra2 xa'1a42 tan3 ba14ja4 ki4ta3 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 a1su3 ya1 yo'4o4 ndo'4o4 ba32 tan3 a1su3 ya1 yo'4o4 ndo'4o4 ba32 ji14ni2o4 nda4a2 kwe'1e1ni42 ba42 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji13to3ra2 ji13to3ra2 ji'4in4 nda'3a4ra2 ndi'13i3 tan3 ni1ki'3in3ra2 baraja ya1 orÁculo ki'13in3ra2 ndu3chi4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3a3 HYP: ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji13to3ra2 ji13to3ra2 ji'4in4 nda'3a4ra2 ndi'13i3 tan3 ni1ki'3in3ra2 baraja ya1 orÁculo ki'13in3ra2 ndu3chi4 chi13ndu'4u4ra2 nu14u3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4nu3 xi4nu3 ti4 ndu3chi4 ja'1an1 ndi1kun1a1 ti1ndo4o24 tan3 tu3ku3a2 ja14nda3ba3ra2 xi4nu3 xi4nu3 ti4a2 ja'1an1 ndi1kun1a1 ko14o3 ka3a2 HYP: xi4nu3 xi4nu3 ti4 ndu3chi4 ja'1an1 ndi1kun1a1 ti1ndo4o24 tan3 tu3ku3a2 ja14nda3ba3ra2 xi4nu3 xi4nu3 ti4a2 ja'1an1 ndi1kun1a1 ko14o3 ka3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde4e4 ndi'3i3 ti4 kan4 nu14u3 orÁculo i3kan4 ja'1an1 ndi1kun1a1 kan4 ti4 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: nde4e4 ndi'3i3 ti4 kan4 nu14u3 orÁculo i3kan4 ja'1an1 ndi1kun1a1 kan4 ti4 kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 yu3ba42 na4 ka3ndi4xa3on4 na4 ka14ndi4xa3on4 ndi4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 yu3ba42 na4 ka3ndi4xa3on4 na4 ka14ndi4xa3on4 ndi4 kwe'1e1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 be'3e3 ya3ni2un4 ti1xin3 be'3e3 yo'4o4 xi4xi1 Ñu'3u2 sa1ta4 be'3e3ra2 yo'4o4 ndi4ka2 kwe'1e1 HYP: yo'4o4 i4yo2 be'3e3 ya3ni2un4 ti1xin3 be'3e3 yo'4o4 xi4xi1 Ñu'3u2 sa1ta4 be'3e3ra2 yo'4o4 ndi4ka2 kwe'1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 yu1u4 nda4a4 ba42 chi13ka2na1 ja1ta4 be'3e3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ¿sa1a3 a3sa3e4 a3sa3e4 ji'4in4a2 tin3 HYP: ndi4 yu1u4 nda4a4 ba42 chi13ka2na1 ja1ta4 be'3e3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ¿sa1a3 a3sa3e4 a3sa3e4 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 tan3 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1i1 tan3 nda3kwa3tu32 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 nu14u3a2 tan3 kwi1ta1e1 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 tan3 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 a3sa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1i1 tan3 nda3kwa3tu32 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3ta3e2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 nu14u3a2 tan3 kwi1ta1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 i3kan4 ba42 xa'4a13e2 nu14u3a2 ndi4ka2e2 ja1ta4 be'3e3 be'3e3 xi1i4 mi4i4 i4yo2ndo4 i3kan4 ndi4ka2 kwe'1e1 HYP: ndi4 i3kan4 ba42 xa'4a13e2 nu14u3a2 ndi4ka2e2 ja1ta4 be'3e3 be'3e3 xi1i4 mi4i4 i4yo2ndo4 i3kan4 ndi4ka2 kwe'1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 xa'1an1 ta1 ta4u3ni2 kan4 xa143 chi13ndu'4u4ra2 ya1kan3 nda13ka'3mi3ndu2 Ñu'3u2 mi4i4 ka'4an2ra1 ndi4ka2e2 kan4 chi13ka2ra1 cuenta HYP: ja143 xa'1an1 ta1 ta4u3ni2 kan4 xa143 chi13ndu'4u4ra2 ya1kan3 nda13ka'3mi3ndu2 Ñu'3u2 mi4i4 ka'4an2ra1 ndi4ka2e2 kan4 chi13ka2ra1 cuenta Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xi1xi1 nda4a4 i4chi3 ndi1bi4 ni14ka'3ndi2a2 cabrÓn ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ta4bi1 ndu'3u4 ba'1a3 ka4a4 i3ni2 ba42 ka4chi2ra1 HYP: ni1xi1xi1 nda4a4 i4chi3 ndi1bi4 ni14ka'3ndi2a2 cabrÓn ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ta4bi1 ndu'3u4 ba'1a3 ka4a4 i3ni2 ba42 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4 ba3 tan3 nda4a2 tu3 ba42 ni14ka'3ndi2 ndi1bi4 ndi4 xi1xi1 nda4a4 i4chi3a3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ja143 ju13ndu'4u4ra3 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4 ba3 tan3 nda4a2 tu3 ba42 ni14ka'3ndi2 ndi1bi4 ndi4 xi1xi1 nda4a4 i4chi3a3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ja143 ju13ndu'4u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa143 nda13ti'3bi3 nda3a2ra1 nda13ti'3bi3 nda3a2ra1 tan42 i4xa3ra2 ji'4in4a2 ku'4u2 i4xa3ra2 ji'4in4a3 ta4an24ra2 te'4ni4 yu'3u4ra2 tan3 ko'4ni3ra2 tan3 nda143 ya4ba4 ti4 ji4ta1ra4 HYP: xa143 nda13ti'3bi3 nda3a2ra1 nda13ti'3bi3 nda3a2ra1 tan42 i4xa3ra2 ji'4in4a2 ku'4u2 i4xa3ra2 ji'4in4a3 ta4an24ra2 te'4ni4 yu'3u4ra2 tan3 ko'4ni3ra2 tan3 nda143 ya4ba4 ti4 ji4ta1ra4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1ni42 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4 ka3ndi3chi2 i3nga2e2 ku3ni2o4 nda3ka'3mi3 ba'1a3on4 Ñu'3u2 yu3ba42 nda3ka'3mi3 ba'1a3on4 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi4 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1ni42 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4 ka3ndi3chi2 i3nga2e2 ku3ni2o4 nda3ka'3mi3 ba'1a3on4 Ñu'3u2 yu3ba42 nda3ka'3mi3 ba'1a3on4 Ñu'3u2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 2 1 REF: ka3ndi3chi2 i3nga2e2 ni14ka'3ndi2a2 YO'4O4 UN4 i3kan4 ndo13o3a2 KO3O3A2 SA3KAN4 ba3 ndi4 ba143 xi4in4a2 ******** HYP: ka3ndi3chi2 i3nga2e2 ni14ka'3ndi2a2 ****** JI'4IN4UN4 i3kan4 ndo13o3a2 ******* KAN4 ba3 ndi4 ba143 xi4in4a2 KA3XI4A2 Eval: D S D S I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in32 ndi1bi4 tan3 ni1ki'3in32 Ñu'3u2 tan3 nda13ka'3mi3 nda13ka'3mi32 Ñu'3u2 xa143 ndu13ku3ndu'4u4 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1 so1o4 tan3 kwa'1an1 so1o4 HYP: tan3 ni1ki'3in32 ndi1bi4 tan3 ni1ki'3in32 Ñu'3u2 tan3 nda13ka'3mi3 nda13ka'3mi32 Ñu'3u2 xa143 ndu13ku3ndu'4u4 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1 so1o4 tan3 kwa'1an1 so1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3ka'3mi3 ba'1a3on4 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3 ba'1a32 Ñu'3u2 nda143 kwa'4a1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 ki'13in3ra2 ndi1bi4 ja13ndi3chi2ra1 ki13xa3a4ra2 ka'4bi3ra2 ka'4bi3 ka'4bi3ra2 ji'4in4a3 HYP: nda3ka'3mi3 ba'1a3on4 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3 ba'1a32 Ñu'3u2 nda143 kwa'4a1 kwa'4a1 ti4 ku4u4 ki'13in3ra2 ndi1bi4 ja13ndi3chi2ra1 ki13xa3a4ra2 ka'4bi3ra2 ka'4bi3 ka'4bi3ra2 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: na3 nda1 ta'14an2 ndi'3i3 ka1 nda3kwa3tu3ra2 po'3o3 ka4chi2 ka'3a4 ndi1bi4 kwa'1an1e1 kan4 cha13chi3 nda143 KA4 ka4yu3 ti4 HYP: na3 nda1 ta'14an2 ndi'3i3 ka1 nda3kwa3tu3ra2 po'3o3 ka4chi2 ka'3a4 ndi1bi4 kwa'1an1e1 kan4 cha13chi3 nda143 *** ka4yu3 ti4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ran4 yu3ba42 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 i4xa3 ta4bi1 ndu'3u4 xu4mi4 ba42 i13xa3 so'4o4 xu4mi4a2 mi3tiu'4un4 ka'4an2e2 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 sa4a24 sa4ka2 ta1 ta4u3ni2 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ran4 yu3ba42 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 i4xa3 ta4bi1 ndu'3u4 xu4mi4 ba42 i13xa3 so'4o4 xu4mi4a2 mi3tiu'4un4 ka'4an2e2 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 sa4a24 sa4ka2 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba'1a3 ndi4ka2ra4 lu3te'4ni4 ka'3a4 lu3me4ta2 ndi4 nda13i3so3ra2 xi'13i3ra2 nda143 yo'4o4 ti4 ndo13ko3o4ra2ra4 HYP: yo'4o4 ba'1a3 ndi4ka2ra4 lu3te'4ni4 ka'3a4 lu3me4ta2 ndi4 nda13i3so3ra2 xi'13i3ra2 nda143 yo'4o4 ti4 ndo13ko3o4ra2ra4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143 lu3lu3 ti4ra4 xi4kwe'1e1lu3 i3ni2ra1 ndi4 ka4a4e2 ni1ku3u3a2 sa3kan4 ji'4in4ra3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 tan3 i4xa3 ki'4bi3a2 yo4o4 yu3ba42 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1 HYP: nda143 lu3lu3 ti4ra4 xi4kwe'1e1lu3 i3ni2ra1 ndi4 ka4a4e2 ni1ku3u3a2 sa3kan4 ji'4in4ra3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 tan3 i4xa3 ki'4bi3a2 yo4o4 yu3ba42 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 cuenta chi3ka2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 tu3ku3 cuenta chi13ka2ra1 HYP: i3nga2 ka1 cuenta chi3ka2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 tu3ku3 cuenta chi13ka2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: cuenta u1ni1 tan3 u1bi1 ndi1bi4 ni1ka'3ndi2 i3nda14e2 ni14ka'3ndi2 ya1 nu14u3 ju13ndi3chi2 ni14ka'3ndi2a2 kan4 ya1 u1bi1 kan4 ka'13ndi2 HYP: cuenta u1ni1 tan3 u1bi1 ndi1bi4 ni1ka'3ndi2 i3nda14e2 ni14ka'3ndi2 ya1 nu14u3 ju13ndi3chi2 ni14ka'3ndi2a2 kan4 ya1 u1bi1 kan4 ka'13ndi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4yu3 ka4yu3 ti4 ka1 xi1ta1 ya4ba4 ndi'3i3 ndi1bi4 kan4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 yu3ba42 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e3 HYP: ka4yu3 ka4yu3 ti4 ka1 xi1ta1 ya4ba4 ndi'3i3 ndi1bi4 kan4 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e2 yu3ba42 ya1 yo'4o4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'3i3 nda3kwa3tu32 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 u1na1 ki1bi4 ba42 ya1 ndu3ndi3chi2yu1 nda3kwa3tu32 nu14u3a3 HYP: o4ra2 ndi'3i3 nda3kwa3tu32 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 u1na1 ki1bi4 ba42 ya1 ndu3ndi3chi2yu1 nda3kwa3tu32 nu14u3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 is1ta1an1 ndi3sa3a4 is1ta1an1 nda3kwa3tu32 tan3 u1na1 ki1bi4 ba42 ya1 NDA3KWA3TU32 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ja1 ba'1a3 ku4ni2un4 tan3 kwa'3a3 nu14u3a2 ka4chi2ra1 HYP: ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 is1ta1an1 ndi3sa3a4 is1ta1an1 nda3kwa3tu32 tan3 u1na1 ki1bi4 ba42 ya1 NDA3KWA2 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ja1 ba'1a3 ku4ni2un4 tan3 kwa'3a3 nu14u3a2 ka4chi2ra1 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tian42 ndo'4o42 bi3tin3 ti4 ndo'4o42 ba14ja4 kwi4i4 ba'1a3 ba'1a3 ke3ta3e2 ji'4in42 ndi4 so'3o3 ti4 ni1ndo1o32 xi4ka32 tan3 sa3kan4 ti4 ni1ndo1o3 ba32 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: tian42 ndo'4o42 bi3tin3 ti4 ndo'4o42 ba14ja4 kwi4i4 ba'1a3 ba'1a3 ke3ta3e2 ji'4in42 ndi4 so'3o3 ti4 ni1ndo1o32 xi4ka32 tan3 sa3kan4 ti4 ni1ndo1o3 ba32 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 ba'1a3 ku4ni2un4 tan3 kwa'3a3 nu14u3a2 yu3ba42 na4tu2 ba14ja4 xi4in4a2 ji'4in4un4 tan3 ko3o3a2 sa3kan4 ba3 ka4chi2ra1 HYP: na4tu2 ja1 ba'1a3 ku4ni2un4 tan3 kwa'3a3 nu14u3a2 yu3ba42 na4tu2 ba14ja4 xi4in4a2 ji'4in4un4 tan3 ko3o3a2 sa3kan4 ba3 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3a2 sa3kan4 ndi4 na4 kwa'3a3 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 xi4xi1 so1o4 nu14u3 ba43 HYP: ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3a2 sa3kan4 ndi4 na4 kwa'3a3 nu14u3a2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 xi4xi1 so1o4 nu14u3 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4tu2 na4 su3u3a2 na4 su14u3a2 ndi4 kwa'3a3 nu14u3 ba3e2 tan3 ndi'3i3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ke3e3 ya3ni2 tan3 ja'1an1 ndu3ku4ra2 i3in3 ti1xu'4u4 xa3ku4 so'3o3 nu14u3 na1 kum3pa4ri2ra1 HYP: na4tu2 na4 su3u3a2 na4 su14u3a2 ndi4 kwa'3a3 nu14u3 ba3e2 tan3 ndi'3i3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ke3e3 ya3ni2 tan3 ja'1an1 ndu3ku4ra2 i3in3 ti1xu'4u4 xa3ku4 so'3o3 nu14u3 na1 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ta1nda3a2 jueves tan3 ni1kwa'3a3 ba3 nu14u3a2 ran4 kwa'13a3 nu14u3a2 tan3 ya3ni2 ndi4 ba143 ndi4ni2 ku4u4 mi3i4 ta1 kan4 ji4ni2ra1 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 sa13Ña4 nda'3a4ra2 ku4u42 HYP: ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ta1nda3a2 jueves tan3 ni1kwa'3a3 ba3 nu14u3a2 ran4 kwa'13a3 nu14u3a2 tan3 ya3ni2 ndi4 ba143 ndi4ni2 ku4u4 mi3i4 ta1 kan4 ji4ni2ra1 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 sa13Ña4 nda'3a4ra2 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 tan3 kwa'1an1na1 ku3tu3na2 xa'1a4 yu3ba2 sa4bi4 ba3 na1 kan4 ku3rra42ra1 ndwa13xin4 kan4 kwa'1an1ra1 ku3tu3na2 ja'1a4 yu3ba2 so'3o3 ka4a4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ni1ki'3in3ra2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 tan3 kwa'1an1na1 ku3tu3na2 xa'1a4 yu3ba2 sa4bi4 ba3 na1 kan4 ku3rra42ra1 ndwa13xin4 kan4 kwa'1an1ra1 ku3tu3na2 ja'1a4 yu3ba2 so'3o3 ka4a4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 28 2 1 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 sa14ndi'3i3 ta1 ta4u3ni2 kan4 XI13KWA'4A4RA2 NU14U3A3 KO14O3A2 a3sa3e2 ji'4in4un4 yu3ba42 nda3ka3ya2on4 ya1kan3 ya1 ni1kwa'3a3 ka1a3 tan3 ku'1un1 ko'1ni3un4a2 yu3bi2 yu3bi2 ku'1un1 ta3an4on4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 sa14ndi'3i3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ************** XI14KO3A2 NU14U3A2 a3sa3e2 ji'4in4un4 yu3ba42 nda3ka3ya2on4 ya1kan3 ya1 ni1kwa'3a3 ka1a3 tan3 ku'1un1 ko'1ni3un4a2 yu3bi2 yu3bi2 ku'1un1 ta3an4on4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: D S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: sa3Ña4 mi3i4 ba3e2 ji'4in4un4 ja1 na'3a4ni42 ni'4i4a2 yo'4o1 ya1 kan4 **** NDI4BA14JA4 xi4in4a2 sa3Ña4e3 ya1 sa3Ña4 ku4u4 ba3e2 na3ni2 ka1 ni1ke3ta3e2 ka1a3 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 HYP: sa3Ña4 mi3i4 ba3e2 ji'4in4un4 ja1 na'3a4ni42 ni'4i4a2 yo'4o1 ya1 kan4 NDI4 BA14JA4 xi4in4a2 sa3Ña4e3 ya1 sa3Ña4 ku4u4 ba3e2 na3ni2 ka1 ni1ke3ta3e2 ka1a3 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi13kwa'4a4 ta1 ta4u3ni2 kan4 nu14u3a2 tan3 ki'13in32 ja'1an1 ko'1ni32 yu3bi2 kan4 is1ta1an1 HYP: xi13kwa'4a4 ta1 ta4u3ni2 kan4 nu14u3a2 tan3 ki'13in32 ja'1an1 ko'1ni32 yu3bi2 kan4 is1ta1an1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda13a3 ba32 nu14u3 is1to3 ka4ndu'3u42 ndi4 ki4xin1lu32 ran4 nda143 so'3o3 ka4a4 ti4 ki13xa2a2 ya3ni2 HYP: ni1ki3xa2a2yu1 tan3 nda13a3 ba32 nu14u3 is1to3 ka4ndu'3u42 ndi4 ki4xin1lu32 ran4 nda143 so'3o3 ka4a4 ti4 ki13xa2a2 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 NDI4 ¿nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4un4 tin3 ¿an4 ja1 ndu13ba'1a3 i3ni2un4 ¿an4 ja1 nda13ka1nda1on4 ¿an4 ja1 xi13xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ¿an4 ja1 xi4xi3 ba'1a3on4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 **** ¿nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4un4 tin3 ¿an4 ja1 ndu13ba'1a3 i3ni2un4 ¿an4 ja1 nda13ka1nda1on4 ¿an4 ja1 xi13xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ¿an4 ja1 xi4xi3 ba'1a3on4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 chi1tun3 ya1 chi1tun3 ti4 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ya1 sa3kan4 ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 lu14u3 tiem4pu2 nda13kwa3tu3ra2 tan3 ba14sa3 ran4 HYP: ya1 chi1tun3 ya1 chi1tun3 ti4 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ya1 sa3kan4 ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 lu14u3 tiem4pu2 nda13kwa3tu3ra2 tan3 ba14sa3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ¿an4 ja1 xi4xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda4a2e2 ku3xi3 na3kwi42 tu3 yu'1u1 tu3 HYP: ¿an4 ja1 xi4xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda4a2e2 ku3xi3 na3kwi42 tu3 yu'1u1 tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 ba143 xi4in4a2 sa3Ña4e2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 ni1kwa'3a3 nu14u3a2 e1ta4e2 ndi4 ja1 ni1ju3ndi3chi2 ta1 ta4u3ni2 nda13kwa3tu3ra3 ta1 i4xa3 ki'4bi3 xu4mi4 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 HYP: ni3 ba143 xi4in4a2 sa3Ña4e2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 ni1kwa'3a3 nu14u3a2 e1ta4e2 ndi4 ja1 ni1ju3ndi3chi2 ta1 ta4u3ni2 nda13kwa3tu3ra3 ta1 i4xa3 ki'4bi3 xu4mi4 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ña1 Ñu'3u4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 Ñu'4u4 Ña1a4 ndi4 tun4 pa4ya2 ba3 ku4u4 tun4 ni1 ndu1u4 pa4ya2 ba3 ba42 ni1ta3an42 nu14u3 bolsa kwa4chi3 kwa4chi3 so'3o3 yu3kun2 jwe13ta3e2 Ña1a4 HYP: Ña1 Ñu'3u4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 Ñu'4u4 Ña1a4 ndi4 tun4 pa4ya2 ba3 ku4u4 tun4 ni1 ndu1u4 pa4ya2 ba3 ba42 ni1ta3an42 nu14u3 bolsa kwa4chi3 kwa4chi3 so'3o3 yu3kun2 jwe13ta3e2 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 nda13nde1e3 ti1xin3 Ñu'3u4 ni1ki3xi3 Ñu'3u4 i3tun2 tan3 nda13a3 Ñu'3u4 ja1ta4e2 Ña1a4 Ña1a4 ni1ndo1o3a3 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 nda13nde1e3 ti1xin3 Ñu'3u4 ni1ki3xi3 Ñu'3u4 i3tun2 tan3 nda13a3 Ñu'3u4 ja1ta4e2 Ña1a4 Ña1a4 ni1ndo1o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 pa4ya2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 tun4 ni1chi'3i3 yu'1u1 nu14u3 bolsa ju13nde3ta3 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ki13ta'4ni3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 bolsa ba42 nu'4ni2 su1kun4a2 ki13ta'4ni3ra3 HYP: tun4 pa4ya2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 tun4 ni1chi'3i3 yu'1u1 nu14u3 bolsa ju13nde3ta3 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ki13ta'4ni3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in42 bolsa ba42 nu'4ni2 su1kun4a2 ki13ta'4ni3ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 bolsa ni1ta3an4 ta1 kan4 ndi4 ya1 i4ta3 ko'4o4 yu'3u4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ndi4 Ñu'3u4 ju13chi3tu4 ti1xin3a2 kan4 tan3 Ña1a4 ni1ta3an4ra2 tun4 pa4ya2 i3in3 ti1kwi1ta1 sa3kan4 jo13nde3e3a2 bolsa HYP: tan3 ya1 bolsa ni1ta3an4 ta1 kan4 ndi4 ya1 i4ta3 ko'4o4 yu'3u4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ndi4 Ñu'3u4 ju13chi3tu4 ti1xin3a2 kan4 tan3 Ña1a4 ni1ta3an4ra2 tun4 pa4ya2 i3in3 ti1kwi1ta1 sa3kan4 jo13nde3e3a2 bolsa Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ya1 nu'4ni2 su1kun4 ku4u4 bolsa ka13ta'4ni3 ta1 kan4 ji13ni2 ji'4in4 nu14u32 ndi4 ya1 nu'4ni2 su1kun4 ba42 kan4 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ya1 nu'4ni2 su1kun4 ku4u4 bolsa ka13ta'4ni3 ta1 kan4 ji13ni2 ji'4in4 nu14u32 ndi4 ya1 nu'4ni2 su1kun4 ba42 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi'13i3 tan3 nda13ka3ni2 ta1 kan4e2 ji'4in4a2 nde3e4 nda13ta4ra2e2 tan3 sa14kwa3chi3ra2 Ñu'3u4 ko'13ni3ra2 nu14u3a3 Ñu'3u4 ka3ya3 HYP: ndi'13i3 tan3 nda13ka3ni2 ta1 kan4e2 ji'4in4a2 nde3e4 nda13ta4ra2e2 tan3 sa14kwa3chi3ra2 Ñu'3u4 ko'13ni3ra2 nu14u3a3 Ñu'3u4 ka3ya3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ka3ya3 Ña1a4 nda13ka3ya2na1 tan3 a3ma3 ndi4 Ánima nde4e4 Ña1a4 ba3 ni1ka'1an1 sa4ka2na1 ji'4in4 HYP: Ñu'3u4 ka3ya3 Ña1a4 nda13ka3ya2na1 tan3 a3ma3 ndi4 Ánima nde4e4 Ña1a4 ba3 ni1ka'1an1 sa4ka2na1 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ni1ki3xi3 nu14u3 Ánima ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 tan3 ji14ni2yu1 ya1 Ña1a4 ba3 ni1ko3yo3ra2 nu14u3a2 kan4 tan3 ni1ki'3in3a2 ni1i4 HYP: Ñu'3u4 ni1ki3xi3 nu14u3 Ánima ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 tan3 ji14ni2yu1 ya1 Ña1a4 ba3 ni1ko3yo3ra2 nu14u3a2 kan4 tan3 ni1ki'3in3a2 ni1i4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa14ndu3ku3chi3ra2e2 ni1i4 tan3 ni1ki'3in32a2 ja'1an1 ko'1ni32 yu3bi2 ni1ki3xa2a2yu1 nda13ki'3in32 yu1ma'4na1 ndi4 is1ta1an1 bi4 ba42 kan4 tan3 i4ndu'3u4 nda143 so'3o3 ti4 Ñu'1u3 ndo13ko2o2 HYP: sa14ndu3ku3chi3ra2e2 ni1i4 tan3 ni1ki'3in32a2 ja'1an1 ko'1ni32 yu3bi2 ni1ki3xa2a2yu1 nda13ki'3in32 yu1ma'4na1 ndi4 is1ta1an1 bi4 ba42 kan4 tan3 i4ndu'3u4 nda143 so'3o3 ti4 Ñu'1u3 ndo13ko2o2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ki13xa2a2 ya3ni2 sa4a24 sa4ka2ra1 ji'4in42 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 Ñu'3u4 ya1kan3 HYP: ja143 ki13xa2a2 ya3ni2 sa4a24 sa4ka2ra1 ji'4in42 ta1 ko14chun3 nu14u3 ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 Ñu'3u4 ya1kan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: chi'13i3ndu2 pa4ya2 nu14u3 ba42 Ña1a4 tan3 ya1 Ña1a4 bi4 tu3 ki'4in4un4 cuenta ji'4in4 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ba143 xa4a1 i4chi3 i3ni2 ta1 kan4e3 i3kan4 tin3 ja143 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 HYP: chi'13i3ndu2 pa4ya2 nu14u3 ba42 Ña1a4 tan3 ya1 Ña1a4 bi4 tu3 ki'4in4un4 cuenta ji'4in4 ko4ndo3 kwe'1e1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ba143 xa4a1 i4chi3 i3ni2 ta1 kan4e3 i3kan4 tin3 ja143 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 ni'4i13 ni'4i13 xa'1a42 ku4u4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 nda1 ku3rra42na1 ni1nu3 kan4 ndi4ka2ra1 ji4tu3ra2e2 yu3mi4 HYP: i1xa43 ni'4i13 ni'4i13 xa'1a42 ku4u4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 nda1 ku3rra42na1 ni1nu3 kan4 ndi4ka2ra1 ji4tu3ra2e2 yu3mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ndu13yu3mi4 ku4u4 tu3kwa3e2 ran4 i3kan4 ni1xa1a1yu1 kan4 ja143 sa14ka3chi'3i3 nda'3a42 machiti ku4ka'3an3 nu14u32 ndi4 HYP: ja1 ndu13yu3mi4 ku4u4 tu3kwa3e2 ran4 i3kan4 ni1xa1a1yu1 kan4 ja143 sa14ka3chi'3i3 nda'3a42 machiti ku4ka'3an3 nu14u32 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3na2 i4ndu'3u42 xa1a1yu1 tan3 ja143 sa14ka3chi'3i3 nda'3a42 machiti tan3 xi4tu32 ku14tu3un4 cabrÓn HYP: be'3e3na2 i4ndu'3u42 xa1a1yu1 tan3 ja143 sa14ka3chi'3i3 nda'3a42 machiti tan3 xi4tu32 ku14tu3un4 cabrÓn Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku14tu3un4 ndi4 ko3to3 ta1bi1a1 Ña1a4 yo'4o1 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ni'4i4a2 yo'4o1 ka3ni3 ta'4an4e2 ji'4in4un4 tan3 ko14chun3 yu'1u1 kwi3so32 yo'4o1 ku'1un1un4 ji'4in42 HYP: ku14tu3un4 ndi4 ko3to3 ta1bi1a1 Ña1a4 yo'4o1 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ni'4i4a2 yo'4o1 ka3ni3 ta'4an4e2 ji'4in4un4 tan3 ko14chun3 yu'1u1 kwi3so32 yo'4o1 ku'1un1un4 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ya1 kan4 ti4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 tan3 ni1ka3ni3 ba3e2 yu'1u1 ran4 TA1 ta1nda43 ni'4i13 ni'4i13 ni'4i13 ti42 ku4u4 ndi4 ki4si3 ni1nu3a2 yu'1u1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ti4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 tan3 ni1ka3ni3 ba3e2 yu'1u1 ran4 *** ta1nda43 ni'4i13 ni'4i13 ni'4i13 ti42 ku4u4 ndi4 ki4si3 ni1nu3a2 yu'1u1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe'1e1 i1yo3 ba'14a4 i4chi3a2 kan4 ka'1an1 ti4ra2 ji'4in42 tan3 ja143 ki4si3a2 ndi4 ni'4i13 i4chi3 xa'1a42 ni'4i13 i4chi3 nda'3a42 tu4u2i2 HYP: kwe'1e1 i1yo3 ba'14a4 i4chi3a2 kan4 ka'1an1 ti4ra2 ji'4in42 tan3 ja143 ki4si3a2 ndi4 ni'4i13 i4chi3 xa'1a42 ni'4i13 i4chi3 nda'3a42 tu4u2i2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e32 kwa'1an1e1 nda13ka3ndu'4u42 ja'1a4 tun4 mango Ña1a4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u42 sa3kan4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 Ñu'1u3 HYP: i3kan4 ni1ke3e32 kwa'1an1e1 nda13ka3ndu'4u42 ja'1a4 tun4 mango Ña1a4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u42 sa3kan4 nda143 pa4chi'4i2 ti4 Ñu'1u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja'1an1 ba3 Ña4 cuÑadae2 kan4 ja'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ndi4 ni14xi3xi32 kwa4nu'1u4un4 cabrÓn kwa4nu'1u4un4 ta1 ku'4u2 tu3 ku4u4un4 tan3 ndu13ndi3chi2 tu3un4 ba1xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ja'1an1 ba3 Ña4 cuÑadae2 kan4 ja'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ndi4 ni14xi3xi32 kwa4nu'1u4un4 cabrÓn kwa4nu'1u4un4 ta1 ku'4u2 tu3 ku4u4un4 tan3 ndu13ndi3chi2 tu3un4 ba1xi3un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e32 i3kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ba1xi32 nda13xa2a2e2 be'3e3 tan3 nda13ka3ndu'4u42 nu14u3 Ñu'3u4 ki'13in32 Ña'1a3 cha13ka3ba32 nu14u3 Ñu'3u4 nda13ka3ndu'4u42 ka4ndu'3u42 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e32 i3kan4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ba1xi32 nda13xa2a2e2 be'3e3 tan3 nda13ka3ndu'4u42 nu14u3 Ñu'3u4 ki'13in32 Ña'1a3 cha13ka3ba32 nu14u3 Ñu'3u4 nda13ka3ndu'4u42 ka4ndu'3u42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ran4 nda13ka3ndu'4u42 ndi4 ta1tin42 ndi4 chi13i3 pe'3la42 ji'4in4 ta1tin4 HYP: ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ran4 nda13ka3ndu'4u42 ndi4 ta1tin42 ndi4 chi13i3 pe'3la42 ji'4in4 ta1tin4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 ke4e4 ta1tin42 i4ndu'3u42 be'3e3 tan3 i3kan4 ja'1an1yu1 tan3 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2e2 ndi4 ke4e4lu3 ta1tin42 bi2 nda143 mi3i4 ta1 pe'3la4 ti4 ku4u42 i4ndu'3u42 HYP: ba143 ke4e4 ta1tin42 i4ndu'3u42 be'3e3 tan3 i3kan4 ja'1an1yu1 tan3 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2e2 ndi4 ke4e4lu3 ta1tin42 bi2 nda143 mi3i4 ta1 pe'3la4 ti4 ku4u42 i4ndu'3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 nda1 xi4ko1 cabrÓn ko14chun3 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 yo'4o1 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 nda1 xi4ko1 cabrÓn ko14chun3 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 yo'4o1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xu'14un4 ya1 ndi4ka2 ba'1a3 i4xa3ndu2 yo'4o4 ndi4 ya1 ku3si4ki24ndu2 ji'4in4un4 ku4u4 ba3e2 na4 ni1xi'1i1un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: xu'14un4 ya1 ndi4ka2 ba'1a3 i4xa3ndu2 yo'4o4 ndi4 ya1 ku3si4ki24ndu2 ji'4in4un4 ku4u4 ba3e2 na4 ni1xi'1i1un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki3ni2 na4Ñu3 ku1mi4ri4 ndi4ta3 ka1a3 ndi4 ti4 ku3u2 na4 ja1 ni1xi'1i1un4 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 ba'14a4 i4chi3 ka'4an2 ya3ni2 ji'4in42 HYP: ki3ni2 na4Ñu3 ku1mi4ri4 ndi4ta3 ka1a3 ndi4 ti4 ku3u2 na4 ja1 ni1xi'1i1un4 ku4u4 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 ba'14a4 i4chi3 ka'4an2 ya3ni2 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 16 3 3 0 REF: KI3NI2 NA4ÑU3 KA1A3 ti4 ku3xi3na2 ji'4in4un4 KU4U4 TI4 KA1A3 na4 ni1xi'1i1ri4 cabrÓn ni3 ba143 xa4ku3 i3ni2 xa'1a4ri4 ndi4 ka'3ni42ri4 ndi1ku1nda42 na4 ni1xi'1i1un4 HYP: ****** KI3NI2NI42 KA4A4 ti4 ku3xi3na2 ji'4in4un4 ***** *** KA4A4 na4 ni1xi'1i1ri4 cabrÓn ni3 ba143 xa4ku3 i3ni2 xa'1a4ri4 ndi4 ka'3ni42ri4 ndi1ku1nda42 na4 ni1xi'1i1un4 Eval: D S S D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo3o3lu3 ki3ni2 na4Ñu3 ku1mi4ri4 nde4ta3 i4xa3ra2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3ni2 pintu so'3o3lu3 i4in4ri4 HYP: ndo3o3lu3 ki3ni2 na4Ñu3 ku1mi4ri4 nde4ta3 i4xa3ra2 ndi4 ndo3o3lu3 ki3ni2 pintu so'3o3lu3 i4in4ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 xa'1an1 kwi1so3ni42ra1 ti4 Ña1a4 kwa4chi3ri4 ndi4 ndo3o3lu3 ke13e3ri4 ndi4 so'3o3 so'3o3lu3 ndo3o3 ki3ni2 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 xa'1an1 kwi1so3ni42ra1 ti4 Ña1a4 kwa4chi3ri4 ndi4 ndo3o3lu3 ke13e3ri4 ndi4 so'3o3 so'3o3lu3 ndo3o3 ki3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ndu'4u14 ta1nda43 ndu'4u14 ti4 ki3ni2 kwa'1an1 ku1chi3ri4 ndo3o3lu3 ji1ni4 ki3ni2 HYP: nda143 ndu'4u14 ta1nda43 ndu'4u14 ti4 ki3ni2 kwa'1an1 ku1chi3ri4 ndo3o3lu3 ji1ni4 ki3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ni1xi'1i1un4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 na4 ni1xi'1i1un4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 cabrÓn HYP: na4 ni1xi'1i1un4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ku3u2 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 na4 ni1xi'1i1un4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 cabrÓn Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3a2 i4yo2 ko3o3 ka1on4 yu14bi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 tu4u2yu1 ka4chi2ra1 nda4a2 tan3 ba143 ba'1a3 ka1yu1 ran4 nda143 i3ki4 ti4 ku4u42 ka4ndu'3u42 HYP: ko14o3a2 i4yo2 ko3o3 ka1on4 yu14bi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3on4 tu4u2yu1 ka4chi2ra1 nda4a2 tan3 ba143 ba'1a3 ka1yu1 ran4 nda143 i3ki4 ti4 ku4u42 ka4ndu'3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 si4in4 ndi4 ya1 ba143 xi4xi32 pa4chi'4i2 so'3o3 bi4 is1ta4 xi4xi32 bi3tin3 ndi4 ta1 xi4xi3ni42 ku4u42 bi3tin3 sa3kan4 cho'3o3 ti4 is1ta4 HYP: tan3 si4in4 ndi4 ya1 ba143 xi4xi32 pa4chi'4i2 so'3o3 bi4 is1ta4 xi4xi32 bi3tin3 ndi4 ta1 xi4xi3ni42 ku4u42 bi3tin3 sa3kan4 cho'3o3 ti4 is1ta4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: pa4chi'4i2 ti4 is1ta4 xi4xi32 ka4ndu'3u42 ta4xin24 ka4ndu'3u42 Ñu'3u4 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndo4ni'3i3 ti42 nu14u32 ji4to32 nu14u3ra2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 HYP: pa4chi'4i2 ti4 is1ta4 xi4xi32 ka4ndu'3u42 ta4xin24 ka4ndu'3u42 Ñu'3u4 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndo4ni'3i3 ti42 nu14u32 ji4to32 nu14u3ra2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ta4xin24 ka4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni3u3Ñu3u42 ja13ndu'4u42 ni1ki4tu3 HYP: ni3u3Ñu3u42 ja13ndu'4u42 ni1ki4tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ke13e3 ta1tin42 ya1 ja'1an1yu1 tan3 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 ni1ke3e3 ta1tin42 nda143 mi3i4 ta1 pe'3la4 ti4 ku4u42 ni1ki4tu3 ta13ka'4ni32 camisae2 ka4chi2 ji'4in4 se'1e32 Ña4 Ña4 i4yo2 copala kan4 bi3tin3 Ña4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ban4 HYP: ke13e3 ta1tin42 ya1 ja'1an1yu1 tan3 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 ni1ke3e3 ta1tin42 nda143 mi3i4 ta1 pe'3la4 ti4 ku4u42 ni1ki4tu3 ta13ka'4ni32 camisae2 ka4chi2 ji'4in4 se'1e32 Ña4 Ña4 i4yo2 copala kan4 bi3tin3 Ña4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ban4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 si'3i42 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 kwa'4an2 ki'1in3un4lu3 tio1to1e1 na4 nda3na3ma32 ndi4 tio1to1yu1 ni1ju3ndi3xi32 i3ku3 ndi4 ke13e3ni42 ta1tin42 xa'4an2ni42 ka'3a4e2 xa'4an2 kwe'4e1ni42 ka'3a4e2 ya1 sa3kan4 ni1ke3e3 ta1tin4 ta'4yu1 ka4chi2 ji'4in4an4 HYP: ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 si'3i42 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 kwa'4an2 ki'1in3un4lu3 tio1to1e1 na4 nda3na3ma32 ndi4 tio1to1yu1 ni1ju3ndi3xi32 i3ku3 ndi4 ke13e3ni42 ta1tin42 xa'4an2ni42 ka'3a4e2 xa'4an2 kwe'4e1ni42 ka'3a4e2 ya1 sa3kan4 ni1ke3e3 ta1tin4 ta'4yu1 ka4chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ji14ta32 tio1to1 kan4 ki'13in3a2 ko'13ni32 kan4 tan3 ja143 ndu13ndi3xi32 i3nga2 tio1to1 ba'1a3 ba'1a3 ku4ni2 ndu13ndi3xi32 i3nga2 tio1to1 tan3 ndu13ku3ndu'4u42 i4ndu'3u42 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ji14ta32 tio1to1 kan4 ki'13in3a2 ko'13ni32 kan4 tan3 ja143 ndu13ndi3xi32 i3nga2 tio1to1 ba'1a3 ba'1a3 ku4ni2 ndu13ndi3xi32 i3nga2 tio1to1 tan3 ndu13ku3ndu'4u42 i4ndu'3u42 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu3ba42 an4 ku3u2un4 ka4chi2an4 ji'4in42 ku14u2yu1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ku14u2yu1 ka4chi2 ji'4in4an4 ka'4an2 ti4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ku3u2yu1 ndi4 ku14u2yu1 HYP: yu3ba42 an4 ku3u2un4 ka4chi2an4 ji'4in42 ku14u2yu1 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ku14u2yu1 ka4chi2 ji'4in4an4 ka'4an2 ti4 ba3 ta1 ka1a3 ndi4 ku3u2yu1 ndi4 ku14u2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 i4ndu'3u4 ya3tin3 i3ni2yu1 ku3u2yu1 ka4chi2 ji'4in4an4 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ji'4in4an4 HYP: ba143 i4ndu'3u4 ya3tin3 i3ni2yu1 ku3u2yu1 ka4chi2 ji'4in4an4 ta1 i4yo2 ku4u4 ba3 yu'1u1 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 se'1e32 ta4xin24 i4ndu'3u4an4 i4ndu'3u42 ta4xin24 i4ndu'3u42 ji4to32 nu14u3ra3 in3ka4ni24 ti4 ja'1an1ra1 ndia3kwa3 ki13xa2a2 tu3kwa3ra2 ran4 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 se'1e32 ta4xin24 i4ndu'3u4an4 i4ndu'3u42 ta4xin24 i4ndu'3u42 ji4to32 nu14u3ra3 in3ka4ni24 ti4 ja'1an1ra1 ndia3kwa3 ki13xa2a2 tu3kwa3ra2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 ta1 ja1 ku3ni2 ku3u2 ku4u4un4 ya3ni2 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda14tu'4un4 ta'3an2on4 kwen4tu2 kwe'4e1 caraju nda14tu'4un4un4 kwen4tu2 kwe'4e1ni42 ta'3an2 ko3o3on4 yu14bi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 tu3 ku4u42 tan3 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 tu3 ku4u42 HYP: an4 ta1 ja1 ku3ni2 ku3u2 ku4u4un4 ya3ni2 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda14tu'4un4 ta'3an2on4 kwen4tu2 kwe'4e1 caraju nda14tu'4un4un4 kwen4tu2 kwe'4e1ni42 ta'3an2 ko3o3on4 yu14bi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 tu3 ku4u42 tan3 ta1 ja1 ku4ni2 ku3u2 tu3 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ku3u2un4 ka'4an4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4a4 tu4ni1 ka1on4 cabrÓn i3ki4 i4chi3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 HYP: nda4a2 ku3u2un4 ka'4an4 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4a4 tu4ni1 ka1on4 cabrÓn i3ki4 i4chi3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 i4ndu'3u42 tu32 ni1xi'1i1 ba3 tu3ku32 ndi4 na4 ja1 ni1xi'1i1 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in42 ka4chi2 ji'4in4ra3 bi3tin3 ta4ku1i1 ka'14an1on4 ji'4in42 ta4xin24 na4 ku3ndu'4u42 ta4xin24 i4ndu'3u42 ta4xin24 i4ndu'3u42 HYP: an4 i4ndu'3u42 tu32 ni1xi'1i1 ba3 tu3ku32 ndi4 na4 ja1 ni1xi'1i1 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in42 ka4chi2 ji'4in4ra3 bi3tin3 ta4ku1i1 ka'14an1on4 ji'4in42 ta4xin24 na4 ku3ndu'4u42 ta4xin24 i4ndu'3u42 ta4xin24 i4ndu'3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1kwa3a4 tu3ku3 ki1bi4 tin3 tan3 nda13ka3ndu'4u42 ka4ndu'3u42 ki1xin1 ni1ki4tu3 ke13e3 tu3kwa3 ta1tin42 nda143 mi3i4 ta1 pe'3la4 ti4 ku4u42 HYP: ja143 ni1kwa3a4 tu3ku3 ki1bi4 tin3 tan3 nda13ka3ndu'4u42 ka4ndu'3u42 ki1xin1 ni1ki4tu3 ke13e3 tu3kwa3 ta1tin42 nda143 mi3i4 ta1 pe'3la4 ti4 ku4u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa14ni2yu1 ran4 xa1 Ñu3u42 u1bi1 kan4 ni1xa14ni2yu1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa14ni2yu1 ran4 xa1 Ñu3u42 u1bi1 kan4 ni1xa14ni2yu1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 i3chi4 Ña1a4 i3chi4 kwa1nda3a3 yu'3u4 ye'14e4 na1 luciu alejandrinu Ña1a4 jo13nde3e3 na1 Ña1a4 Ña1a4 ndi4chi2 i3in3 is1to3 HYP: ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 i3chi4 Ña1a4 i3chi4 kwa1nda3a3 yu'3u4 ye'14e4 na1 luciu alejandrinu Ña1a4 jo13nde3e3 na1 Ña1a4 Ña1a4 ndi4chi2 i3in3 is1to3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3 tun4 si'1in1 ndi4chi2 kan4 i3in3 tun4 si'1in1 ndi4chi2 so'3o3 tan3 ma'14Ñu3 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 is1to3 tan3 Ña1a4 i4ndu'3u42 nu14u3a3 HYP: i3in3 tun4 si'1in1 ndi4chi2 kan4 i3in3 tun4 si'1in1 ndi4chi2 so'3o3 tan3 ma'14Ñu3 i3chi4 Ña1a4 ndi4chi2 is1to3 tan3 Ña1a4 i4ndu'3u42 nu14u3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ya'4a13 yo'4o4 tan3 na1 ya'4a13 i3kan4 i4ndu'3u42 nu14u3 is1to3 kan4 tu4u2i2 ni1xa14ni2 HYP: na1 ya'4a13 yo'4o4 tan3 na1 ya'4a13 i3kan4 i4ndu'3u42 nu14u3 is1to3 kan4 tu4u2i2 ni1xa14ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 nu4u4 ti4 tan3 ja143 nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 so'3o3 ni1xa14ni2yu1 ya3ni2 HYP: ni1ki4tu3 nu4u4 ti4 tan3 ja143 nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 so'3o3 ni1xa14ni2yu1 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 i3chi4 ka4i2 ka1a3 i4ndu'3u42 tu4u2i2 ni1xa14ni2yu1 ni1kwa'3a3 is1to3 tan3 Ña1a4 i4ndu'3u42 ma'14Ñu3 ka4i2 tan3 ya'4a13na2 xi3in42 ta4ta'4bi4 ti4 tan3 i4ndu'3u42 tu4u2yu1 HYP: ma'14Ñu3 i3chi4 ka4i2 ka1a3 i4ndu'3u42 tu4u2i2 ni1xa14ni2yu1 ni1kwa'3a3 is1to3 tan3 Ña1a4 i4ndu'3u42 ma'14Ñu3 ka4i2 tan3 ya'4a13na2 xi3in42 ta4ta'4bi4 ti4 tan3 i4ndu'3u42 tu4u2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: pendeju is1to3 kwi3so3na2 ku'1un1na1 ji'4in4un4 ba42 Ña1a4 na4 ji14ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: pendeju is1to3 kwi3so3na2 ku'1un1na1 ji'4in4un4 ba42 Ña1a4 na4 ji14ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: IS1TO3 ya1 ni1xa14ni2un4 i4ndu'3u4un4 nu14u3 Ña1a4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 kwi3so3na2 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 kwen4tu2 ki'4bi3 i4chi3 ka'4an2 ya3ni2 ji'4in42 HYP: ****** ya1 ni1xa14ni2un4 i4ndu'3u4un4 nu14u3 Ña1a4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 kwi3so3na2 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in42 kwen4tu2 ki'4bi3 i4chi3 ka'4an2 ya3ni2 ji'4in42 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwi14so3 ta'3an2na1 yu'1u1 hombre ba143 chi4ka2 i3ni2 ya3tin3 ku3u2yu1 ndi4 ba14ja4 ka4a42 ku3u2yu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: kwi14so3 ta'3an2na1 yu'1u1 hombre ba143 chi4ka2 i3ni2 ya3tin3 ku3u2yu1 ndi4 ba14ja4 ka4a42 ku3u2yu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 ta4yu4ni42 i3ni2yu1 cabrÓn na4 ku4ni2un4 tan3 nda'1yu1 ta4yu4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 nda'1yu1un4 tan3 ku3ni2 ni1ju3ndi3chi2 tan3 nda1 nu14u3 xa'1a42 ju13ndi3chi2 nda'4yu1 ta4yu42 HYP: i4yo2 ta4yu4ni42 i3ni2yu1 cabrÓn na4 ku4ni2un4 tan3 nda'1yu1 ta4yu4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 nda'1yu1un4 tan3 ku3ni2 ni1ju3ndi3chi2 tan3 nda1 nu14u3 xa'1a42 ju13ndi3chi2 nda'4yu1 ta4yu42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 i4yo2 ku3u2yu1 ta1 nda'4yu1 ba'1a3 ku4u42 ton4 ka4chi2 ku3nda3tu3 na'3a2on4 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 na4 in3ka4ni24 ka1 lu3chi'4i2 na4 HYP: ba143 i4yo2 ku3u2yu1 ta1 nda'4yu1 ba'1a3 ku4u42 ton4 ka4chi2 ku3nda3tu3 na'3a2on4 Ña1a4 ku3ndu'4u4un4 na4 in3ka4ni24 ka1 lu3chi'4i2 na4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ndi'3i3 lu3chi'4i2 ka'3nda2 i3ni2yu1 xa'1a4on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3to32 xa'1a4on4 i3kan4 ju13ndu'4u4 i4ndu'3u4ra3 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 HYP: na4 ndi'3i3 lu3chi'4i2 ka'3nda2 i3ni2yu1 xa'1a4on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3to32 xa'1a4on4 i3kan4 ju13ndu'4u4 i4ndu'3u4ra3 ta4xin24 i4ndu'3u4ra2 ta4xin24 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ka1 bi4 ki1bi4 ba42 ko3to3on4 na4 ta1 ko3to3 ku4u4un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 nda3ndu3ku4un4lu3 xa'1a42 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 nda4a2 ka1 bi4 ki1bi4 ba42 ko3to3on4 na4 ta1 ko3to3 ku4u4un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 nda3ndu3ku4un4lu3 xa'1a42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa14ni2 ndi4 ma'14Ñu3 ka4i2 ka1a3 ni1kwa'3a3 is1to3 tan3 i4ndu'3u42 an4 ta1 ku3u2 tu3 ku4u42 tan3 ku3u2 ba3 tu32 ndi4 ba143 yu'4bi2yu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: xa14ni2 ndi4 ma'14Ñu3 ka4i2 ka1a3 ni1kwa'3a3 is1to3 tan3 i4ndu'3u42 an4 ta1 ku3u2 tu3 ku4u42 tan3 ku3u2 ba3 tu32 ndi4 ba143 yu'4bi2yu1 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ji3to3ra2 ji13to3ra2 ji13to3ra3 nda4ka3ba4ra2 nda'3a4 ka4ba4ra2 nda'3a4 ba14sa3 chi13nde3e3ra2 baraja yu3kun2 nde4e4 baraja HYP: ja143 ni1ji3to3ra2 ji13to3ra2 ji13to3ra3 nda4ka3ba4ra2 nda'3a4 ka4ba4ra2 nda'3a4 ba14sa3 chi13nde3e3ra2 baraja yu3kun2 nde4e4 baraja Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ja143 ka'4bi3ra2e2 ka'4bi3ra2e2 I4NDU'3U4RA ke4e4 nda'1bi3 ndi'3i3a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ke4e4 nda'1bi3 ndi'3i3a3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ka'1an1 ba3ra2 ndi4 HYP: ja143 ka'4bi3ra2e2 ka'4bi3ra2e2 I4NDU'3U4RA3 ke4e4 nda'1bi3 ndi'3i3a2 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ke4e4 nda'1bi3 ndi'3i3a3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ka'1an1 ba3ra2 ndi4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: puta cabrÓn ta1 i4yo2 ba'1a3 suerte ku4u4un4 ko3o3on4 yu14bi4 pendeju su14u3 nda4a2ni42 ka1 bi4a2 ba42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: puta cabrÓn ta1 i4yo2 ba'1a3 suerte ku4u4un4 ko3o3on4 yu14bi4 pendeju su14u3 nda4a2ni42 ka1 bi4a2 ba42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ni1ya'1a3 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja13ni1ku3 ka1a3 yo'4o4 ni1ke3e3 ndi'3i3a2 ka1a3 nde4e4a3 HYP: ja1 ni1ya'1a3 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja13ni1ku3 ka1a3 yo'4o4 ni1ke3e3 ndi'3i3a2 ka1a3 nde4e4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 Ánima nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ba42 ya1 ka4ni3 ta'4an4 ka1lu3 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 ka4ndu'3u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: nda143 Ánima nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ba42 ya1 ka4ni3 ta'4an4 ka1lu3 ji'4in4un4 ya1 kan4 ndi4 ka4ndu'3u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ya1 ka1a3 ko3o3 ya1 ndi4ni2 nu14u3a2 ta1 ja1 ni1ndu3ba'1a3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndu3ba'1a3 ba'1a3 i4chi3un4 na4 ya1 ka1a3 ko3o3a2 ndi4ni2 nu14u3a3 HYP: na4 ya1 ka1a3 ko3o3 ya1 ndi4ni2 nu14u3a2 ta1 ja1 ni1ndu3ba'1a3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndu3ba'1a3 ba'1a3 i4chi3un4 na4 ya1 ka1a3 ko3o3a2 ndi4ni2 nu14u3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 candela kwa'3a3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2e2 cuenta nu14u3 Ánima HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 candela kwa'3a3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2e2 cuenta nu14u3 Ánima Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'1an1e1 ji'4in4 Ánima nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ka'1an1e1 ji'4in4 kwa14ku3 ndi4ka2 ni1nu1 ka1a3 ka'1an1e1 ji'4in4 tan42 i4yo2a2 ka'1an1e1 ji'4in4 HYP: ka'1an1e1 ji'4in4 Ánima nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ka'1an1e1 ji'4in4 kwa14ku3 ndi4ka2 ni1nu1 ka1a3 ka'1an1e1 ji'4in4 tan42 i4yo2a2 ka'1an1e1 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 ni14ndu3ba'1a3 i3ni2un4 un4 i3kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ki3ni2 ka1a3 ti4 ja1 ku3u2 ku4u4ri4 i3ta2an2 ba3 ti4 ka1a3 HYP: tan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 ni14ndu3ba'1a3 i3ni2un4 un4 i3kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ki3ni2 ka1a3 ti4 ja1 ku3u2 ku4u4ri4 i3ta2an2 ba3 ti4 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ni3na3 kwen4tu2 ka4Ña2 ti4 ka'4an2ra1 ji'4in42 nda4tu'4un4 ka4Ña2lu3 ya3ni2 ji'4in42 ti4 ja1 ku3u2 ku3u2 i3ta2an2 ku4u4 ti4 ka1a3 na4 ni1xi'1i1un4 HYP: ndi4 ni3na3 kwen4tu2 ka4Ña2 ti4 ka'4an2ra1 ji'4in42 nda4tu'4un4 ka4Ña2lu3 ya3ni2 ji'4in42 ti4 ja1 ku3u2 ku3u2 i3ta2an2 ku4u4 ti4 ka1a3 na4 ni1xi'1i1un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni14ki14tu3un4 i3ta2an2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 ka'3ni42 ki3ni2 ja1na1yu1 HYP: na4 ni14ki14tu3un4 i3ta2an2 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 ka'3ni42 ki3ni2 ja1na1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku1mi4ri4 sa3kan4 ku3u2 na4 na1 kwa'1a4 ki13xa2a2 tan3 ku3xi3 ba3na2 ko3o3 ya3bi2un4 ko3o3 HYP: ku1mi4ri4 sa3kan4 ku3u2 na4 na1 kwa'1a4 ki13xa2a2 tan3 ku3xi3 ba3na2 ko3o3 ya3bi2un4 ko3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: u4ta1 ndi4 ni3na3e2 ki'4bi3 ta'3an2 nda4tu'4un4 ta'3an2 yo'4o1 hombre na4 ko3o3 ba3 ndi4ni2 xa'1a42 tan3 na4tu2 ko14o3a2 ni4i3xa3 tu3a2 ni14ka3ndi4xa3e2 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4 HYP: u4ta1 ndi4 ni3na3e2 ki'4bi3 ta'3an2 nda4tu'4un4 ta'3an2 yo'4o1 hombre na4 ko3o3 ba3 ndi4ni2 xa'1a42 tan3 na4tu2 ko14o3a2 ni4i3xa3 tu3a2 ni14ka3ndi4xa3e2 ndi4 ja1 i3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ba14sa3 ka1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ka'1an1 ka1yu1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ba14sa3 ka1 ji4ni2 mi4i4 ba42 ka'1an1 ka1yu1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1 ni1ke3e3 kwe'1e1 tin3 tan3 ba143 ka4ndi4xa3e2 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 HYP: xa1 ni1ke3e3 kwe'1e1 tin3 tan3 ba143 ka4ndi4xa3e2 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 na4 ti3in3an4 candela sa3kan4 ndi4 chi3ka2e2 cuenta nu14u3 Ánima nda143 ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ji'4in4un4 ka4chi2a2 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 na4 ti3in3an4 candela sa3kan4 ndi4 chi3ka2e2 cuenta nu14u3 Ánima nda143 ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ji'4in4un4 ka4chi2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2 ka1e1 na4tu2 na4 ku4u4a2 ya1 nde3e4 ku4u4 ka1e1 ndi4 yo'4o4 ni1ke3e3 ndi'3i3 ba3e2 nde3e4 ka1a3 nde4e4 xi3yo3 ndi'3i3a3 HYP: ba143 ka'4an2 ka1e1 na4tu2 na4 ku4u4a2 ya1 nde3e4 ku4u4 ka1e1 ndi4 yo'4o4 ni1ke3e3 ndi'3i3 ba3e2 nde3e4 ka1a3 nde4e4 xi3yo3 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 Ánima yo'4o4 ba42 nda13ko1o3 nda14ku2 ya1 nda3tu2 ka4chi2a2 yo'4o4 tan3 na4 kwe3ta3 cuenta xa'1a4on4 ku3ni2o4 ka3chi2ra1 ji'4in42 HYP: nda143 Ánima yo'4o4 ba42 nda13ko1o3 nda14ku2 ya1 nda3tu2 ka4chi2a2 yo'4o4 tan3 na4 kwe3ta3 cuenta xa'1a4on4 ku3ni2o4 ka3chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 chi13ka2ra1 cuenta be'3e3 xi1i4 Ña1a4 nda13ka3na3 ndi'3i3ra2 be'3e3 xi1i4 Ña1a4 ni1ju3ndu'4u4ra2 ja143 nda13ka3na3 ndi'3i3ra2 tan42 i4yo2 Ánima ji4ni2 mi3i4ra2 sa1a3 na3ni4 ndi'3i3 Ánima nde4e4 ya3tin3 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 chi13ka2ra1 cuenta be'3e3 xi1i4 Ña1a4 nda13ka3na3 ndi'3i3ra2 be'3e3 xi1i4 Ña1a4 ni1ju3ndu'4u4ra2 ja143 nda13ka3na3 ndi'3i3ra2 tan42 i4yo2 Ánima ji4ni2 mi3i4ra2 sa1a3 na3ni4 ndi'3i3 Ánima nde4e4 ya3tin3 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi14ta3ra2 kwa14ku3 Ña1a4 xi14ta3ra2 Ánima ji14ta3ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 nda1 tan42 ka4chi2 ba'1a3e4 ran4 ta1 HYP: xi14ta3ra2 kwa14ku3 Ña1a4 xi14ta3ra2 Ánima ji14ta3ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 nda1 tan42 ka4chi2 ba'1a3e4 ran4 ta1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ya1 kan4 jwe13ta3 cuenta nu14u3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 xa1 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2yu1 HYP: a1su3 ya1 kan4 jwe13ta3 cuenta nu14u3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 xa1 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ba'1a3 i4chi3 ku4ni2 tan3 ni1xi14ta32 machiti tan3 xa143 nda143 KA4YU3 ka4yu3 ti4 ku4u4 i4ndu'3u42 nu14u3 yu1u4 ka4chi2 ji'4in4un4 ta1 ja1 nda4kin2ni42 ku4u42 kwa'1an1 ba3 HYP: ba'1a3 i4chi3 ku4ni2 tan3 ni1xi14ta32 machiti tan3 xa143 nda143 ****** ka4yu3 ti4 ku4u4 i4ndu'3u42 nu14u3 yu1u4 ka4chi2 ji'4in4un4 ta1 ja1 nda4kin2ni42 ku4u42 kwa'1an1 ba3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: pendeju an4 ba143 yu'4bi2un4 ku3u2un4 xi4to3on4 ndi4 nda143 i3ki4 la3xan3 ti4 ku4u4un4 tan3 ja1 nu14u3 yu1u4 tu3ku3 i4ndu'3u4 tu3ku3un4 nda4kin2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: pendeju an4 ba143 yu'4bi2un4 ku3u2un4 xi4to3on4 ndi4 nda143 i3ki4 la3xan3 ti4 ku4u4un4 tan3 ja1 nu14u3 yu1u4 tu3ku3 i4ndu'3u4 tu3ku3un4 nda4kin2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2un4 ran4 ta1 i4yo2 ta4yu4 i3ni2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 mm ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 kwa'4an2 kwa'4an2on4 ku3ndu'4u4un4 be'3e3 HYP: tan3 ku3ni2un4 ran4 ta1 i4yo2 ta4yu4 i3ni2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 mm ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 kwa'4an2 kwa'4an2on4 ku3ndu'4u4un4 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 1 0 REF: kwa'4an2on4 ku3ndu'4u4un4 be'3e3 ta1 ni14ni'1i4 chiu3un3 a3sa3 KU4U4 yo'4o1 na4 ja1 ba'1a3 ku4ni2un4 xa1 kwe4e2 tan3 kwe4e2 xi4ka3 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ja1 ba'1a3 ba'1a3 ku4ni2un4 sa3kan4 ndi4 nda3ti3in3un4 machiti tan3 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4un4 i1yo3 HYP: kwa'4an2on4 ku3ndu'4u4un4 be'3e3 ta1 ni14ni'1i4 chiu3un3 a3sa3 ***** yo'4o1 na4 ja1 ba'1a3 ku4ni2un4 xa1 kwe4e2 tan3 kwe4e2 xi4ka3 nu3u3un4 tan3 sa3kan4 ja1 ba'1a3 ba'1a3 ku4ni2un4 sa3kan4 ndi4 nda3ti3in3un4 machiti tan3 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4un4 i1yo3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'3ni4a2 Ña1a4 yo'4o1 cabrÓn si4kwe3ko4a2 nu14u3un4 ku'1un1un4 Ñu'3u4 ka'3nda2on4 nda'3a4on4 ka'3nda2on4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ka'3ni4a2 Ña1a4 yo'4o1 cabrÓn si4kwe3ko4a2 nu14u3un4 ku'1un1un4 Ñu'3u4 ka'3nda2on4 nda'3a4on4 ka'3nda2on4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e32 tan3 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku32 nu14u3 ta3yu2 kan4 ndi13ki'3in32 machiti ka13ndi4xa32 ka'4an2ra1 ji'4in42 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u42 i4ndu'3u42 HYP: i3kan4 ni1ke3e32 tan3 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku32 nu14u3 ta3yu2 kan4 ndi13ki'3in32 machiti ka13ndi4xa32 ka'4an2ra1 ji'4in42 Ña1a4 ndu13ku3ndu'4u42 i4ndu'3u42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 i4ndu'3u42 i4ndu'3u42 sa3kan4 tan3 ndi4 ba14ja4 ja4i3ni2 na4tu2 na4 ku3u2yu1 ndi4 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tin3 ta1nda3a2 luni nda13ka'3mi3ra2run4 nu14u3a3 HYP: ja143 i4ndu'3u42 i4ndu'3u42 sa3kan4 tan3 ndi4 ba14ja4 ja4i3ni2 na4tu2 na4 ku3u2yu1 ndi4 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tin3 ta1nda3a2 luni nda13ka'3mi3ra2run4 nu14u3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda13ka'3mi3ra2run4 nu14u3a2 Ña1a4 tin3 tan3 i1xa43 sa13Ña4 ba3e2 ran4 ta1 nda4a2 kwa'1an1 bi4 yu'1u1 ta1 ki4si3 sa4ka2e2 nda4a2 kwa'1an1 bi4 yu'1u1 ta1nda43 ndu4ba2 ndu4ba2 ku4u4 HYP: nda13ka'3mi3ra2run4 nu14u3a2 Ña1a4 tin3 tan3 i1xa43 sa13Ña4 ba3e2 ran4 ta1 nda4a2 kwa'1an1 bi4 yu'1u1 ta1 ki4si3 sa4ka2e2 nda4a2 kwa'1an1 bi4 yu'1u1 ta1nda43 ndu4ba2 ndu4ba2 ku4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ba'1a32 ja'1an1 ku1chi32 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 poloniu kan4 tan3 chi13chi32 ba1ba'1a3 nda13ndi3ko42 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 HYP: ja143 ni1ke3e3 ba'1a32 ja'1an1 ku1chi32 nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 poloniu kan4 tan3 chi13chi32 ba1ba'1a3 nda13ndi3ko42 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 ta1 ja'1an1 ku1chi3ni42 ba3 ku4u4un4 **** ta1 ja'1an1 ku1chi3 ku4u42 ran4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 ku4ni2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 an4 ta1 ja'1an1 ku1chi3ni42 ba3 ku4u4un4 CHI2 ta1 ja'1an1 ku1chi3 ku4u42 ran4 ja1 ba'1a3 lu3chi'4i2 ku4ni2 Eval: I id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: pendeju na4 nda3ndu3ku4 tu3ku32 xa'1a4on4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ya1 ka1a3 ba42 ji'4in4un4 an4 ko14o3 i3nga2 ba42 ji'4in4un4 chi13nde3e3 tu3ku3ra2 baraja ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 HYP: pendeju na4 nda3ndu3ku4 tu3ku32 xa'1a4on4 ku3ni2o4 na4tu2 na4 ya1 ka1a3 ba42 ji'4in4un4 an4 ko14o3 i3nga2 ba42 ji'4in4un4 chi13nde3e3 tu3ku3ra2 baraja ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1 ni1ke3e3 xi3yo3 ndi'3i3a2 ya3ni2 ya1 Ánima yo'4o4 ndi4 ja1 HYP: xa1 ni1ke3e3 xi3yo3 ndi'3i3a2 ya3ni2 ya1 Ánima yo'4o4 ndi4 ja1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1 ni1ndi3ki'3in3a2 ka1a3 ya'1bi3a2 ja1 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ji'4in4un4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 i4chi3 ka1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: xa1 ni1ndi3ki'3in3a2 ka1a3 ya'1bi3a2 ja1 ko14o3a2 i4yo2 ka1 ji'4in4un4 ni3 ko14o3a2 i4yo2 i4chi3 ka1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 ni3a2 ba143 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4un4 nda143 i4ndu'3u4 mi3i4 ba3on4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ja1 yo'4o4 ni1ke3ta3on4 ndi4chi2un4 HYP: ni3 ni3a2 ba143 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4un4 nda143 i4ndu'3u4 mi3i4 ba3on4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ja1 yo'4o4 ni1ke3ta3on4 ndi4chi2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ke3e3 kwe'1e1 tan3 yo'4o4 ni1ke3e3 Ánima yo'4o4 ni1ke3e3 Ánima tan3 yo'4o4 ni1ke3ta3 kwe'1e1 HYP: yo'4o4 ni1ke3e3 kwe'1e1 tan3 yo'4o4 ni1ke3e3 Ánima yo'4o4 ni1ke3e3 Ánima tan3 yo'4o4 ni1ke3ta3 kwe'1e1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ke3ta3on4 ndi4chi2un4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 kan4 ja1 ta1 ni1ke3ta3 ka4xi3yo3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: yo'4o4 ni1ke3ta3on4 ndi4chi2un4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 kan4 ja1 ta1 ni1ke3ta3 ka4xi3yo3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 Ña1a4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 xu4mi4ni42un4 ndi4 ta1 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4un4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: nda143 Ña1a4 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 xu4mi4ni42un4 ndi4 ta1 ja1 ni1ka1ku3 ku4u4un4 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1ka1ku3 ba'1a3 ku4u4un4 tin3 ndi4 ba143 ka4a4 ka1e1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ka1on4 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ma42 an4 sa4yu'3bi2un4 yu'1u1 ba3 HYP: ta1 ja1 ni1ka1ku3 ba'1a3 ku4u4un4 tin3 ndi4 ba143 ka4a4 ka1e1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ka1on4 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ma42 an4 sa4yu'3bi2un4 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa3 ba143 sa4yu'3bi2 yo'4o1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ja1 ni1ke3ta3 xi3yo3 ku4u4un4 HYP: ba14sa3 ba143 sa4yu'3bi2 yo'4o1 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ndi4 ta1 ja1 ni1ke3ta3 xi3yo3 ku4u4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u42 sa3kan4 ku4u42 xi4ka32 sa3kan4 ku4u4 ni1ki3xa2a2na1 ya1kan3 bes3kwe4la2 xi3yo3 i1xa43 ka'4an2na1 ndi4 ku4ni2na1 na1 ka3ja3 chiu4un4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u42 sa3kan4 ku4u42 xi4ka32 sa3kan4 ku4u4 ni1ki3xa2a2na1 ya1kan3 bes3kwe4la2 xi3yo3 i1xa43 ka'4an2na1 ndi4 ku4ni2na1 na1 ka3ja3 chiu4un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4si3 ki4si3 ka1e1 xa'1a42 ku4u4 tan3 ndi13ki'3in32 kwa'1an1 ja4chiu4un42 escuela xi3yo3 kan4 HYP: ki4si3 ki4si3 ka1e1 xa'1a42 ku4u4 tan3 ndi13ki'3in32 kwa'1an1 ja4chiu4un42 escuela xi3yo3 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ti4in42 tun4 play ka4chi2na1 tun4 ndo3o3 ndi4ka1 kan4 ndi4chi2yu1 so'3o3 tan3 ya4ni13run4 HYP: o4ra2 ti4in42 tun4 play ka4chi2na1 tun4 ndo3o3 ndi4ka1 kan4 ndi4chi2yu1 so'3o3 tan3 ya4ni13run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 sa4ki'3in3na2run4 ya1kan3 tornillu ya4ni13run4 ji'4in4 pistola ta4an24na2 tornillu pistola xa4xin13 pa'3a3 xa4a1 HYP: ya1kan3 sa4ki'3in3na2run4 ya1kan3 tornillu ya4ni13run4 ji'4in4 pistola ta4an24na2 tornillu pistola xa4xin13 pa'3a3 xa4a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tu3ku3 i3kan4 pa'3a3 xa4a1ndi4 ni'4i13 i4chi3 nda'3a42 ndi4chi2 ji'4in4run4 ya1 sa3kan4 ku4u42 ta1 ja143 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ndi4chi2 ji'4in4 tun4 Ña1a4 ndi4 ki4si3 ki4si3 ti4a2 yu'1u1 HYP: tu3ku3 i3kan4 pa'3a3 xa4a1ndi4 ni'4i13 i4chi3 nda'3a42 ndi4chi2 ji'4in4run4 ya1 sa3kan4 ku4u42 ta1 ja143 kwa'1an1 ndu4ba'1a3 i3ni2 ndi4chi2 ji'4in4 tun4 Ña1a4 ndi4 ki4si3 ki4si3 ti4a2 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwe'1e1 ji'4in42 ta1 sa3kan4 ku4u4 ndi'13i3 ja13chiu4un4ndu2 kan4 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2yu1 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 kwa'1an1 ba3 kwe'1e1 ji'4in42 ta1 sa3kan4 ku4u4 ndi'13i3 ja13chiu4un4ndu2 kan4 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni14kwe3e2 ka1yu1 Ñu3u2 ka1a3 nda13ya'1a32 kwa'1an1e1 carrizo nda4a2 ni1ya'1a3 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 an4 u1ni1 kwi1ya1 xi1ka32 i3kan4 HYP: i3kan4 ni14kwe3e2 ka1yu1 Ñu3u2 ka1a3 nda13ya'1a32 kwa'1an1e1 carrizo nda4a2 ni1ya'1a3 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 an4 u1ni1 kwi1ya1 xi1ka32 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku32 ni1ki3xa2a2e2 kwa'4an2on4 ya3ni2 kwa'4an2on4 ya'1a3 ti1tu'4un4 i3ni2un4 HYP: nda1 sa3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku32 ni1ki3xa2a2e2 kwa'4an2on4 ya3ni2 kwa'4an2on4 ya'1a3 ti1tu'4un4 i3ni2un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: yo'4o4 ndo3ko3o4on4 se'1e3on4 ji'4in42 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 na1 ka1a3 pendeju na4 ndo1o3na2 ko3nde3e3na2 ka1a3 KO14O3A2 ko3ndo'3o3na3 HYP: yo'4o4 ndo3ko3o4on4 se'1e3on4 ji'4in42 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 na1 ka1a3 pendeju na4 ndo1o3na2 ko3nde3e3na2 ka1a3 ******** ko3ndo'3o3na3 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 1 0 REF: na1 ku3xi3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 ka3xi4 ku4u4na2 yu'1u1 ku4u4 ta1 KO3TO3 KWE4NDA2 Ña'3a4 na4 ku14ni2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ta3xi3an4e2 ku3xi3na2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3a2 ku3xi3na2 ka4chi2ra1 HYP: na1 ku3xi3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 ka3xi4 ku4u4na2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ****** KO3NDO3 Ña'3a4 na4 ku14ni2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ta3xi3an4e2 ku3xi3na2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta3xi3a2 ku3xi3na2 ka4chi2ra1 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3o42 se'1e32 ji'4in4ra2 ni1ndo1o3 Ña4 xi4ka3 copala kan4 Ña4 i4ndu'3u4 ka1a3 tin3 HYP: i3kan4 ndo13ko3o42 se'1e32 ji'4in4ra2 ni1ndo1o3 Ña4 xi4ka3 copala kan4 Ña4 i4ndu'3u4 ka1a3 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa143 ni1ndo1o3 ba3na2 ji'4in4ra2 NDI13KI'3IN32 kwa'1an1yu1 xi4ka32 carrizo Ña1a4 ya'1a3 ti1tu'4un4 i3ni2un4 sa3kan4 ki3xa2a2on4 ndi4 ki3xa2a2on4 ko1to1 ba143 ja4i3ni2un4 tan3 ndo3ko3o4on4 ndu'1u1 ku'1un1un4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4un4 HYP: i3kan4 ja143 xa143 ni1ndo1o3 ba3na2 ji'4in4ra2 NDI3KI'3IN32 kwa'1an1yu1 xi4ka32 carrizo Ña1a4 ya'1a3 ti1tu'4un4 i3ni2un4 sa3kan4 ki3xa2a2on4 ndi4 ki3xa2a2on4 ko1to1 ba143 ja4i3ni2un4 tan3 ndo3ko3o4on4 ndu'1u1 ku'1un1un4 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u4un4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'1an1yu1 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 an4 u1ni1 kwi1ya1 xa'1an1yu1 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 HYP: i3kan4 ni1ja'1an1yu1 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 an4 u1ni1 kwi1ya1 xa'1an1yu1 nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 i3ni2 ku4u42 ran4 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2yu1 i3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ya3ni2 HYP: nda13ndi3ko42 ki13xa2a2yu1 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 i3ni2 ku4u42 ran4 ba'1a3 i4chi3 ku4ni2yu1 i3kan4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki3xa3a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 yu3ku4 kwa1on4 ka3ja3 chiu4un42 ta1 ku3tu3 ku4u4 yu'1u1 ko3o3 nu1ni4 ko3o3 ndu3chi4 ko3o3 a3sa3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: ki3xa3a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u42 yu3ku4 kwa1on4 ka3ja3 chiu4un42 ta1 ku3tu3 ku4u4 yu'1u1 ko3o3 nu1ni4 ko3o3 ndu3chi4 ko3o3 a3sa3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ja1 ndu13ta4yu4 i3ni2un4 tu4u2un4 tan3 ku'1un1un4 ran4 cabrÓn ka3ja3 chiu4un4un4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 HYP: na4tu2 na4 ja1 ndu13ta4yu4 i3ni2un4 tu4u2un4 tan3 ku'1un1un4 ran4 cabrÓn ka3ja3 chiu4un4un4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xin3 ba3 yu'1u1 ni1ke1nu3u3 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ya3ni2 ndi4 ti1xin3ra2 nda13ba3 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4e2 ni1ju3ndi3kun2 HYP: ti1xin3 ba3 yu'1u1 ni1ke1nu3u3 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ya3ni2 ndi4 ti1xin3ra2 nda13ba3 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4e2 ni1ju3ndi3kun2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 i4chi3 ji'4in4ra2 ran4 ba143 ja4chiu4un4ra2 ndi4 a1su3a2 nda4kwa3tu3 ti4ra2 xi4ka3ra2 ki'4in4ra2 xu'14un4 HYP: ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 i4chi3 ji'4in4ra2 ran4 ba143 ja4chiu4un4ra2 ndi4 a1su3a2 nda4kwa3tu3 ti4ra2 xi4ka3ra2 ki'4in4ra2 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 yu3ku4 kwa1on4 kan4 ja143 ja'4nda2e2 ku'1u1 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 ju4ndu'14u4 is1ta4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ku4nde3e4 se'1e32 Ña4 margarita Ña4 xi4ka3 copala HYP: ja143 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 yu3ku4 kwa1on4 kan4 ja143 ja'4nda2e2 ku'1u1 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 i3ta2an2 ju4ndu'14u4 is1ta4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ku4nde3e4 se'1e32 Ña4 margarita Ña4 xi4ka3 copala Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba4li4 ba4li4 so'3o3 is1ta4 chi4nde3e3an4 to4to2lu3a2 kwa'1an1 ji'4in42 kwa'1an1yu1 ja4chiu4un42 HYP: ba4li4 ba4li4 so'3o3 is1ta4 chi4nde3e3an4 to4to2lu3a2 kwa'1an1 ji'4in42 kwa'1an1yu1 ja4chiu4un42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ndi3kun2 nda3a2 xa1xin1 na4chu3 se'1e3ra2 tin3 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 benchu xi'1i1 kan4 tin3 ji1nu3 u1ni1 ba3ndu2 xi4ka3ndu3 HYP: i3kan4 ndu13ndi3kun2 nda3a2 xa1xin1 na4chu3 se'1e3ra2 tin3 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 benchu xi'1i1 kan4 tin3 ji1nu3 u1ni1 ba3ndu2 xi4ka3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1xa43 xa'13nda2ndu1 nda1xin1 sa1a3 ka'4nu3 ndi1ka3e2 yu3ku4 kwa1on4 kan4 xi13tu3ndu3 xi13tu3 ndi'3i3ndu2 kan4 ja143 xa'13mi3ndu2 chi'13i3ndu3 HYP: i1xa43 xa'13nda2ndu1 nda1xin1 sa1a3 ka'4nu3 ndi1ka3e2 yu3ku4 kwa1on4 kan4 xi13tu3ndu3 xi13tu3 ndi'3i3ndu2 kan4 ja143 xa'13mi3ndu2 chi'13i3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i4yo2lu3 i3tu2 ndi4 ja1 so'3o3 so'3o3 kwa'1an1 i3tu2 ya4nda3 i4chi3 xa'1a4 i3tu2 ndu1ta1e1 ndi4 ba'1a3lu3 xi1xi1a1 ran4 ya4nda3 i4chi3 HYP: ja1 i4yo2lu3 i3tu2 ndi4 ja1 so'3o3 so'3o3 kwa'1an1 i3tu2 ya4nda3 i4chi3 xa'1a4 i3tu2 ndu1ta1e1 ndi4 ba'1a3lu3 xi1xi1a1 ran4 ya4nda3 i4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda1 ja1 so'3o3 ba3 kwa'1an1 i3tu2 tan3 ja143 i3nda14 i3nda14 ti4 kwi1yo'1o4 yo'3o4 i3xi4 ba1xi3 ka3na3 xa'1a4e2 ja143 xi1ka32 ji'4in4 ta1tan4 xa'13ni4 ndi'3i32 kwi1yo'1o4 kan4 HYP: nda1 ja1 so'3o3 ba3 kwa'1an1 i3tu2 tan3 ja143 i3nda14 i3nda14 ti4 kwi1yo'1o4 yo'3o4 i3xi4 ba1xi3 ka3na3 xa'1a4e2 ja143 xi1ka32 ji'4in4 ta1tan4 xa'13ni4 ndi'3i32 kwi1yo'1o4 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 ja1 ka1a3 i3tu2 tan3 ya4nda3 i4chi3 xa'13ni4 ndi'3i32 kwi1yo'1o4 tan3 ja1nde1e4 ba'1a3 i3tu2i2 tan3 ya4nda3 i4chi3 HYP: nda1 ja1 ka1a3 i3tu2 tan3 ya4nda3 i4chi3 xa'13ni4 ndi'3i32 kwi1yo'1o4 tan3 ja1nde1e4 ba'1a3 i3tu2i2 tan3 ya4nda3 i4chi3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tu3ku3 sa3kan4 ni1ke3e32 ja'1an1 ko1to1yu1 na'3a4 na'3a4 ni14ja'1an1yu1 tan3 ke13e32 ja'1an1 ko1to1yu1 ja143 i3nda14 i3nda14 ti4 kwi1yo'1o4 i3xi4 ka13na3 nu14u3 Ñu'3u4 nde4e4a2 ja1 li3sa4 ba3 i3tu2 i4yo2 sa4ka2 HYP: tu3ku3 sa3kan4 ni1ke3e32 ja'1an1 ko1to1yu1 na'3a4 na'3a4 ni14ja'1an1yu1 tan3 ke13e32 ja'1an1 ko1to1yu1 ja143 i3nda14 i3nda14 ti4 kwi1yo'1o4 i3xi4 ka13na3 nu14u3 Ñu'3u4 nde4e4a2 ja1 li3sa4 ba3 i3tu2 i4yo2 sa4ka2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2lu3 li3sa4 tan3 ja143 nda13tu'3un3 nda13tu'3un32 kwi1yo'1o4 kan4 xi1ka32 i3nda14e2 yo'4o4 i3nda14e2 kan4 ki4nda2a2yu1 xa'1a4 i3tu2 xi4ka32 HYP: i4yo2lu3 li3sa4 tan3 ja143 nda13tu'3un3 nda13tu'3un32 kwi1yo'1o4 kan4 xi1ka32 i3nda14e2 yo'4o4 i3nda14e2 kan4 ki4nda2a2yu1 xa'1a4 i3tu2 xi4ka32 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu3bi4 ni4i4 xi4ka32 lu14u3 kwa'1an1ndu1 i3in3 ki1bi4 u1ni1ndu1 xi4ka3 tu'4un4 ndi'3i3ndu2 kwi1yo'1o4 xa'1a4e3 ji'3na3 i3in3 ta'4bi4 ja'1an1ndu1 sa14ndi'3i3ndu2 kan4 tu3ku3 ta'4bi4 nda13ba3 nda3a2ndu1 HYP: ndu3bi4 ni4i4 xi4ka32 lu14u3 kwa'1an1ndu1 i3in3 ki1bi4 u1ni1ndu1 xi4ka3 tu'4un4 ndi'3i3ndu2 kwi1yo'1o4 xa'1a4e3 ji'3na3 i3in3 ta'4bi4 ja'1an1ndu1 sa14ndi'3i3ndu2 kan4 tu3ku3 ta'4bi4 nda13ba3 nda3a2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya4nda3 i4chi3 yo'4o4 ndo3o3 li3sa4 i4in4 nda'3a4 i3tu2 ya1 ku4u4a2 nda1xin1 HYP: ya4nda3 i4chi3 yo'4o4 ndo3o3 li3sa4 i4in4 nda'3a4 i3tu2 ya1 ku4u4a2 nda1xin1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 li3sa4 ndi4 nda1 u1bi1a1 mi4i4 nda1 u1ni1a1 ndi4so3run4 ndi4 ndo3o3lu3a2 ran4 HYP: i4yo2 li3sa4 ndi4 nda1 u1bi1a1 mi4i4 nda1 u1ni1a1 ndi4so3run4 ndi4 ndo3o3lu3a2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2ndu1 ya1 sa3kan4 kwi1ya1 nu14u3 ja13chiu4un4ndu2 tan3 nda3si4 ba'1a3 i4yo2a2 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2ndu1 ya1 sa3kan4 kwi1ya1 nu14u3 ja13chiu4un4ndu2 tan3 nda3si4 ba'1a3 i4yo2a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 li3sa4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3a2 i4in4 nda'3a4run4 mi4i4 i4in4 u1ni1a1 mi4i4 i4in4 u1bi1a1 mi4i4 ndi4 ndo3o3lu3a2 mi4i4 ndi4kun2 i3nda14e2 ndi4 li3sa4lu3 ran4 HYP: i4yo2 li3sa4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3a2 i4in4 nda'3a4run4 mi4i4 i4in4 u1ni1a1 mi4i4 i4in4 u1bi1a1 mi4i4 ndi4 ndo3o3lu3a2 mi4i4 ndi4kun2 i3nda14e2 ndi4 li3sa4lu3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4ni24 na4ni24 ti4 ka1 i4in4a2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ndu1 i3kan4 ja143 i1xa43 ja1 i4yo2 ndi3xi4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 ¿nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4ndo4 tin3 HYP: na4ni24 na4ni24 ti4 ka1 i4in4a2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ndu1 i3kan4 ja143 i1xa43 ja1 i4yo2 ndi3xi4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ya3ni2 ndi4 ¿nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4ndo4 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ja1 i4yo2 ndi3xi4 ba'1a3 ka3xi4o4 ku'1un1ndo4 ku'1un1 kwi1so3 ta'3an2ndo4 ndi3xi4 hombre caraju HYP: an4 ja1 i4yo2 ndi3xi4 ba'1a3 ka3xi4o4 ku'1un1ndo4 ku'1un1 kwi1so3 ta'3an2ndo4 ndi3xi4 hombre caraju Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ja13chiu4un4 ti4 na3ni4 tu3ndo4 ta4xin24 nde4e4 tu3ndo4 Ñu3u2 tu3 HYP: na1 ja13chiu4un4 ti4 na3ni4 tu3ndo4 ta4xin24 nde4e4 tu3ndo4 Ñu3u2 tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a4 lu3u3 ka4ni3 ta'4an4 tu3 i3i2 ji'4in4a2 kan4 i4yo2 mi3i4a2 ta4 ya1 ta'4bi4 kan4 ka4chi2ra1 sa14ndi'3i3 ba3ri4a2 ja13xi4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: a4 lu3u3 ka4ni3 ta'4an4 tu3 i3i2 ji'4in4a2 kan4 i4yo2 mi3i4a2 ta4 ya1 ta'4bi4 kan4 ka4chi2ra1 sa14ndi'3i3 ba3ri4a2 ja13xi4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndi'3i3 tu3a2 kan4 ka3xi4 tu3ri4 ya1 kwa'1a4 ba42 ji13tu3 ndu'1u1 su14u3 pa4chi'4i2 ki14kin2 ji13tu3ndu2 ndi4 ndu13ku3na4 ndi'3i3 ba3ndu2 ndi1ka3e2 ta'4bi4 ndi1ka3e2 ta'4bi4 nda143 i14ni3 ti4 ni1ndo1o3 HYP: nda4a2e2 ndi'3i3 tu3a2 kan4 ka3xi4 tu3ri4 ya1 kwa'1a4 ba42 ji13tu3 ndu'1u1 su14u3 pa4chi'4i2 ki14kin2 ji13tu3ndu2 ndi4 ndu13ku3na4 ndi'3i3 ba3ndu2 ndi1ka3e2 ta'4bi4 ndi1ka3e2 ta'4bi4 nda143 i14ni3 ti4 ni1ndo1o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 1 REF: hijo la chingada ¿sa1a3 bi4run4 chi'13i3ndo4 u1xi1run4 ******** CHI'13I3NA1KWA4CHI3 ka1a3 ran4 tan3 yu'1u1 ndi4 u1na1run4 chi'13i3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 hijo la chingada i3tu2 kwa'1a4 ba42 kan4 ta1 HYP: hijo la chingada ¿sa1a3 bi4run4 chi'13i3ndo4 u1xi1run4 CHI'13I3 NA1KWA4CHI3 ka1a3 ran4 tan3 yu'1u1 ndi4 u1na1run4 chi'13i3 yu'1u1 ka4chi2 ji'4in4ra3 hijo la chingada i3tu2 kwa'1a4 ba42 kan4 ta1 Eval: I S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 ku'1un1o4 ji'4in4ndo4 ba'1a3 ka4chi2ra1 na4 ku'1un1 ba3 tu3ku3e4 ran4 ya14tin3ni42 ba42 yu3ku4 kwa1on4 tan3 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4ndo4 i4yo2 ya3tin3 ba3 na4 ku4ni2un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: an4 ku'1un1o4 ji'4in4ndo4 ba'1a3 ka4chi2ra1 na4 ku'1un1 ba3 tu3ku3e4 ran4 ya14tin3ni42 ba42 yu3ku4 kwa1on4 tan3 ndi4 ku'1un1yu1 ji'4in4ndo4 i4yo2 ya3tin3 ba3 na4 ku4ni2un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'14un1ni42o4 ku'1un1 su4kwe1kun1e4 ta1nda1 ta1kwi42 yu3mi4 bi4 ndi4 ya1 si1ki4a2 ta1kwi42 yu3mi4 ta'4bi4 kan4 ndi4 HYP: ku'14un1ni42o4 ku'1un1 su4kwe1kun1e4 ta1nda1 ta1kwi42 yu3mi4 bi4 ndi4 ya1 si1ki4a2 ta1kwi42 yu3mi4 ta'4bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 so'3o3 nu3u3e4 so'3o3 ndi4 nda14ku2 mi4i4 ndi4chi2 tun4 mango ya1kan3 xi14ko3 Ñu'3u4 kwa'4a1 ka4chi2 mi3i4un4 kan4 ka4chi2 ji'4in4ra3 a1chi1 ndi4 tun4 mango xi14ko3 Ñu'3u4 kwa'4a1 ka4chi2ra1 ji'4in4run4 HYP: tan3 so'3o3 nu3u3e4 so'3o3 ndi4 nda14ku2 mi4i4 ndi4chi2 tun4 mango ya1kan3 xi14ko3 Ñu'3u4 kwa'4a1 ka4chi2 mi3i4un4 kan4 ka4chi2 ji'4in4ra3 a1chi1 ndi4 tun4 mango xi14ko3 Ñu'3u4 kwa'4a1 ka4chi2ra1 ji'4in4run4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ku'1un1o4 tan3 ya'1a3e4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta1 che4e13 ji3to2e2 sebiu kan4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ku'1un1o4 tan3 ya'1a3e4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta1 che4e13 ji3to2e2 sebiu kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3a3e4 i3in3 xi1ki4 ni4i24 ni4i24 ti4 tan3 lu3u3 ti4 nu3u3e4 ja1ta4e2 Ña1a4 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e3 ka4chi2 ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1xa'1an1ra1 ji'4in4ndu3 HYP: nda3a3e4 i3in3 xi1ki4 ni4i24 ni4i24 ti4 tan3 lu3u3 ti4 nu3u3e4 ja1ta4e2 Ña1a4 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e3 ka4chi2 ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1xa'1an1ra1 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1xa1a1ndu1 ndi4 kwe4nda2 su'1ma4e2 mi4i4 ni1ki3xa3a4ndu2 xi13tu3ndu2 ni1nu1 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 na'4a1 su4ku4ri4 ndi3xi4 Ñu'3u4 ja1 i4yo2 sa4ka2 nu1ni4 ndi3xi4 tan3 nde4ta3e2 xa14ku'1u1 kan4 HYP: ni1xa1a1ndu1 ndi4 kwe4nda2 su'1ma4e2 mi4i4 ni1ki3xa3a4ndu2 xi13tu3ndu2 ni1nu1 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 na'4a1 su4ku4ri4 ndi3xi4 Ñu'3u4 ja1 i4yo2 sa4ka2 nu1ni4 ndi3xi4 tan3 nde4ta3e2 xa14ku'1u1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya4nda3 i4chi3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 su4ku4 i'3nu3 su4ku4 i'3nu3ri4a2 ya1 tan42 ku4u4a2 ja1 ndo3o3 ba'1a3 so'3o3 tan3 HYP: ya4nda3 i4chi3 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 su4ku4 i'3nu3 su4ku4 i'3nu3ri4a2 ya1 tan42 ku4u4a2 ja1 ndo3o3 ba'1a3 so'3o3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi'4i4 ti4ri4 nu14u3a2 tan3 ndo4o13a2 nde4e4a2 nda1 ya3a3 nu1ni4 ja1ta4 nde4e4a2 Ñu'3u4 nda4ku3na4 ti4ri4a3 HYP: xi'4i4 ti4ri4 nu14u3a2 tan3 ndo4o13a2 nde4e4a2 nda1 ya3a3 nu1ni4 ja1ta4 nde4e4a2 Ñu'3u4 nda4ku3na4 ti4ri4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ya3ni2 na4 ni4ki3xi3 candela ji'4in4un4 ni4 cabrÓn ko14chun3 ti4 kwe'4e1 ka1a3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ya3ni2 na4 ni4ki3xi3 candela ji'4in4un4 ni4 cabrÓn ko14chun3 ti4 kwe'4e1 ka1a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni4ki3xi3 candela ji'4in4ndo4 tan3 chi3ka2e4 cuenta nu14u3 ti4 ka1a3 ku3nu3ri4 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi4 ndi'3i3ri4a2 tan3 ko14o3a2 ndo1o3 ka1 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 HYP: ni4ki3xi3 candela ji'4in4ndo4 tan3 chi3ka2e4 cuenta nu14u3 ti4 ka1a3 ku3nu3ri4 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi4 ndi'3i3ri4a2 tan3 ko14o3a2 ndo1o3 ka1 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 na4 ku'1un1 i3in3 na1 ka1a3 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 candela tan3 yo'4o4 ku3nda3tu3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 is1ta1an1 ba42 ka4chi2 ji'4in4ra3 ba'1a3 tu3 ran4 ka4chi2ra1 i3kan4 ni1ti'3bi4ra2 se'1e3ra2 nachu ki13xi3 ta1 kan4 HYP: tan3 na4 ku'1un1 i3in3 na1 ka1a3 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 candela tan3 yo'4o4 ku3nda3tu3e4 ndi4 ba'1a3 ndi4 is1ta1an1 ba42 ka4chi2 ji'4in4ra3 ba'1a3 tu3 ran4 ka4chi2ra1 i3kan4 ni1ti'3bi4ra2 se'1e3ra2 nachu ki13xi3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba1xi3 ta1 kan4 is1ta1an1 ja143 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1ndu1 i3kan4 tan42 nda143 ka1a3 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ba1xi3 ta1 kan4 is1ta1an1 ja143 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1ndu1 i3kan4 tan42 nda143 ka1a3 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 candela ji'4in42 nu3mi3lu3 candela ndi4so3 ta1 Ña1a4 xa1a1ra1 kwa'1an1 ndi1bi4 kwa'1an1 candela kwa'1an1 so1o4 xu1xa32 kwa'1an1 HYP: yo'4o4 ba1xi3 candela ji'4in42 nu3mi3lu3 candela ndi4so3 ta1 Ña1a4 xa1a1ra1 kwa'1an1 ndi1bi4 kwa'1an1 candela kwa'1an1 so1o4 xu1xa32 kwa'1an1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ma'14Ñu3 ta'3bi4 xa143 ni1nda3kwa3tu3ra2 nda13kwa3tu3ra2 nda13kwa3tu3ra2 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ju13ndu'4u4 ba3ra2 ma'14Ñu3 ta'3bi4 xa143 ni1nda3kwa3tu3ra2 nda13kwa3tu3ra2 nda13kwa3tu3ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta13xi4ra2 ki3ti4 yu3ku4 ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1ri4 ta1 a1su3 ya1 ja13xi4ri4a2 kan4 ti4 tan3 a1su3 Ña1a4 jo13ndo3 ba3e2 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1ri4 ji'4in4a3 HYP: ta13xi4ra2 ki3ti4 yu3ku4 ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1ri4 ta1 a1su3 ya1 ja13xi4ri4a2 kan4 ti4 tan3 a1su3 Ña1a4 jo13ndo3 ba3e2 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3 ka1ri4 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde4ta3 ndi3xi4 ndi4 nda143 ti4ndu4 ti4 ka4a4 ran4 i4yo2 ndi3xi4 ndi4 ya1 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ndi'3i3a2 bi2 HYP: nde4ta3 ndi3xi4 ndi4 nda143 ti4ndu4 ti4 ka4a4 ran4 i4yo2 ndi3xi4 ndi4 ya1 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ndi'3i3a2 bi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo3o3 tia14ma4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 nda1xin1 ndi4 ndo3o3 tia14ma4 ndo3o3 ni3i4 ndo3o3 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 ndi4 HYP: yo'4o4 ndo3o3 tia14ma4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 nda1xin1 ndi4 ndo3o3 tia14ma4 ndo3o3 ni3i4 ndo3o3 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 chicu chicu se'1e3 yu3ba4 primu Ña1a4 nda143 tian42 ka4a4 xa14ni2 ti4o4 ka4a4 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 ndi4ka2 i3tu2 ndi4 la3tun4lu3 i4yo2 Ña'1a3 nda'3a4e2 ran4 HYP: ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 chicu chicu se'1e3 yu3ba4 primu Ña1a4 nda143 tian42 ka4a4 xa14ni2 ti4o4 ka4a4 ndi4 ku4kun3 ku4kun3 ndi4ka2 i3tu2 ndi4 la3tun4lu3 i4yo2 Ña'1a3 nda'3a4e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3in3 ta4ta'4bi4 ndi4 i4yo2lu3a3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42ndo4 i3in3 kwi1ya1 bi3tin3 cabrÓn ya14tin3ni42 ke13ba'1a3ndo4 ta1 ya4nda3 i4chi3 tu3 ja'1a4 i3tu2ndo4 an4 suerteni42ndo4 ba42 ka3ja3 chiu4un4ndo4 HYP: i3in3 ta4ta'4bi4 ndi4 i4yo2lu3a3 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42ndo4 i3in3 kwi1ya1 bi3tin3 cabrÓn ya14tin3ni42 ke13ba'1a3ndo4 ta1 ya4nda3 i4chi3 tu3 ja'1a4 i3tu2ndo4 an4 suerteni42ndo4 ba42 ka3ja3 chiu4un4ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2un4 ndi4 sa3kan4 ja4chiu4un4 ta1a3 ran4 ka4chi2 ji'4in4ra3 su14u3 ya1 ni4ji3tu3ni42 bi4ndu2 xa'1a4 ba42 ka1a3 ndi4 nda1xin1 ba3 ba42 ya1 kan4 ya4nda3ni42 nda143 kwi1yo'1o4 i3xi4 ka1a3 nda13tu'3un3ndu2 tan3 HYP: tan3 ku3ni2un4 ndi4 sa3kan4 ja4chiu4un4 ta1a3 ran4 ka4chi2 ji'4in4ra3 su14u3 ya1 ni4ji3tu3ni42 bi4ndu2 xa'1a4 ba42 ka1a3 ndi4 nda1xin1 ba3 ba42 ya1 kan4 ya4nda3ni42 nda143 kwi1yo'1o4 i3xi4 ka1a3 nda13tu'3un3ndu2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 jo13ndo3 ba3e2 ka4chi2 ji'4in4ra3 ya4nda3 i4chi3 xa'1a4 i3tu2 tan3 i4yo2lu3 ndi3xi4 ran4 tu4mi3i4 Ñu'3u4 HYP: ya1 kan4 ti4 jo13ndo3 ba3e2 ka4chi2 ji'4in4ra3 ya4nda3 i4chi3 xa'1a4 i3tu2 tan3 i4yo2lu3 ndi3xi4 ran4 tu4mi3i4 Ñu'3u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2lu3 ndi3xi4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3xi3ndo4 ji'4in4a2 o4ra2 ja143 nda3ka1ya1e1 ya3ni2 HYP: i4yo2lu3 ndi3xi4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndi3xi3ndo4 ji'4in4a2 o4ra2 ja143 nda3ka1ya1e1 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: o4ra2 nda3ka1ya1e1 ndi4 ndi3xi3ndo4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ka3ya2ndo4 ni3i4 ka1a3 ko1yo3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ku'1un1a1 tan3 ke3e3a2 i3chi4 ka'4nu3 kwi3so3 carruya1 ku'1un1run4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: o4ra2 nda3ka1ya1e1 ndi4 ndi3xi3ndo4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ka3ya2ndo4 ni3i4 ka1a3 ko1yo3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ku'1un1a1 tan3 ke3e3a2 i3chi4 ka'4nu3 kwi3so3 carruya1 ku'1un1run4 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ko1yo3a2 ndi4 i3kan4 ja1nu'1u4ndu2 ran4 i3kan4 ja1nu'1u4ndu2 jo13nde3e3ndu2 ndu'1u1 tin3 martÍn sala tin3 ta'3an2 ba3 ta1 Ña1a4 ni1ji3tu3 kwe4nda2 ji1ni4a2 ni1nu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1ko1yo3a2 ndi4 i3kan4 ja1nu'1u4ndu2 ran4 i3kan4 ja1nu'1u4ndu2 jo13nde3e3ndu2 ndu'1u1 tin3 martÍn sala tin3 ta'3an2 ba3 ta1 Ña1a4 ni1ji3tu3 kwe4nda2 ji1ni4a2 ni1nu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: lu14u3 ni1ja'3nda2 ta1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ja13xi4ni42ri4a2 ji'4in4 ko14o3a2 ni4i3xa3 ta1 Ña1a4 ji'4in4a2 chi13ka2ra1 cuenta xa'1a4e2 ndi4 kwe4nda2 ta1 kan4 ka13ni3 ta'4an4lu3ri4 ji'4in4 HYP: lu14u3 ni1ja'3nda2 ta1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ja13xi4ni42ri4a2 ji'4in4 ko14o3a2 ni4i3xa3 ta1 Ña1a4 ji'4in4a2 chi13ka2ra1 cuenta xa'1a4e2 ndi4 kwe4nda2 ta1 kan4 ka13ni3 ta'4an4lu3ri4 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ya1 ya3tin3 yu'3u4 ku'1u1 kwe4nda2 ni1nu3 so'3o3 ti1xin3 i3chi4 carretera kan4 ndi4 ya14tin3 i4xa3ri4 ji'4in4a3 HYP: ya1 ku4u4a2 ya1 ya3tin3 yu'3u4 ku'1u1 kwe4nda2 ni1nu3 so'3o3 ti1xin3 i3chi4 carretera kan4 ndi4 ya14tin3 i4xa3ri4 ji'4in4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 su'1ma4e2 ni1nu1 Ñu'4u4ndu2 ndi4 ku'1u1 tu3 ba42 kan4 ba3 ni1ndo1o3 su'1ma4e2 tan3 ndi4 cuenta ni1chi3ka2 ta1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ri4 HYP: tan3 ndu'1u1 su'1ma4e2 ni1nu1 Ñu'4u4ndu2 ndi4 ku'1u1 tu3 ba42 kan4 ba3 ni1ndo1o3 su'1ma4e2 tan3 ndi4 cuenta ni1chi3ka2 ta1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ri4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ka3ya2ndu1 ni3i4 ndi4 po3ndo42 ni3i4 ya4la4 ndi4 lu14u3 ni3i4 kwi4i24ndu2a2 tan3 nda'3a4run4 kwi4i24ndu3a3 HYP: nda13ka3ya2ndu1 ni3i4 ndi4 po3ndo42 ni3i4 ya4la4 ndi4 lu14u3 ni3i4 kwi4i24ndu2a2 tan3 nda'3a4run4 kwi4i24ndu3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwa'1an1 aguja ji'4in4ndu2 tan3 kwi4i14a2 tan3 kwa'1an1e1 ti1nda1a4 kwi4i14a2 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1ndu1 ko4yo3ndu2a2 Ña1a4 chi13ka2ndu1 tia14ma4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 Ña1a4 ko4yo3ndu2a2 ndi4 po3ndo42 ni3i4 nda1 kan4 ni1nda3a3 ni3i4 lu14u3 ni3i4 ran4 HYP: kwa'1an1 aguja ji'4in4ndu2 tan3 kwi4i14a2 tan3 kwa'1an1e1 ti1nda1a4 kwi4i14a2 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1ndu1 ko4yo3ndu2a2 Ña1a4 chi13ka2ndu1 tia14ma4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 Ña1a4 ko4yo3ndu2a2 ndi4 po3ndo42 ni3i4 nda1 kan4 ni1nda3a3 ni3i4 lu14u3 ni3i4 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2lu3 ni3i4 tan3 Ña1a4 ni1jo3nde3e3ndu2 ni1ko1yo3a3 ti13in3ndu2 is1to3 ti13in3ndu2 ni1su14ko1yo3ndu2a2 nda14ka'3an42 an4 ya1 HYP: i4yo2lu3 ni3i4 tan3 Ña1a4 ni1jo3nde3e3ndu2 ni1ko1yo3a3 ti13in3ndu2 is1to3 ti13in3ndu2 ni1su14ko1yo3ndu2a2 nda14ka'3an42 an4 ya1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ya1 doscientos doscientos cincuenta nda1a4 ka13na3 ka'3a4e2 ya1 ya1 kwe4nda2 na1 kan4 HYP: an4 ya1 doscientos doscientos cincuenta nda1a4 ka13na3 ka'3a4e2 ya1 ya1 kwe4nda2 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 ciento cincuenta nda1a4 ka13na3 ji'4in4 yu'1u1 ta13ba4 ba'1a3e2 nu1ni4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 ciento cincuenta nda1a4 ka13na3 ji'4in4 yu'1u1 ta13ba4 ba'1a3e2 nu1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3na3 nu1ni4 si13so3ndu2 tan3 ba1xi3ndu3 nda13a3e2 ke13e3a2 i3chi4 ta13ba4ndu2a2 ji'4in4 bu4rru2 tan3 ni1ke3e3a2 i3chi4 ka'4nu3 i3chi4 ka'4nu3 yu3bi2 ki1si3 tan3 ba1xi3a2 ji'4in4ndu3 HYP: ni3na3 nu1ni4 si13so3ndu2 tan3 ba1xi3ndu3 nda13a3e2 ke13e3a2 i3chi4 ta13ba4ndu2a2 ji'4in4 bu4rru2 tan3 ni1ke3e3a2 i3chi4 ka'4nu3 i3chi4 ka'4nu3 yu3bi2 ki1si3 tan3 ba1xi3a2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1xi1ka3 tan3 ni1xi1ka3 ba3 na1 kan4 ji'4in4 carru xi13ko4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi'13i3a3 tan3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 u1ni1 i3chi4 ka1a3 an4 ku1mi4 i3chi4 ka1a3 jo13ndo3a2 chi13ka2run4 ji'4in4 yu'1u1 HYP: ni1xi1ka3 tan3 ni1xi1ka3 ba3 na1 kan4 ji'4in4 carru xi13ko4na2e2 tan3 sa3kan4 ndi'13i3a3 tan3 yu'1u1 ndi4 nda4a2 u1ni1 i3chi4 ka1a3 an4 ku1mi4 i3chi4 ka1a3 jo13ndo3a2 chi13ka2run4 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa3ku4 xa3ku4 ba3 si4so3run4 a1chi1 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4 ran4 ba1xi3run4 tan3 ko4yo3ndu2a2 Ñu3u2 tan3 nda4ndi3ko4ndu2 kwa'1an1ndu1 ndi'13i3a2 kan4 nda13kwe3ko4ndu2 tin3 tan3 HYP: xa3ku4 xa3ku4 ba3 si4so3run4 a1chi1 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4 ran4 ba1xi3run4 tan3 ko4yo3ndu2a2 Ñu3u2 tan3 nda4ndi3ko4ndu2 kwa'1an1ndu1 ndi'13i3a2 kan4 nda13kwe3ko4ndu2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: po3ndo42 nda1a4 nu1ni4 nde4e4 be'3e3 i3in3 xi4Ña4 nda13xa2a2 ndi'3i3a3 HYP: po3ndo42 nda1a4 nu1ni4 nde4e4 be'3e3 i3in3 xi4Ña4 nda13xa2a2 ndi'3i3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ta'4bi4 jo13nde3e3a2 ji'4in4 na1 kan4 ta'4bi4 jo13nde3e3a2 ji'4in4 yu'1u1 lu14u3 nu1ni4 ran4 ba143 nu4na4 ka1 ndi4 nda143 ta4Ñu3 chi'4i2 ba3 nda13ndo3o3 be'3e3 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 be'3e3 u1bi1 viga ndi4 ta4Ñu3 chi'4i2 nda13ndo3o3a3 HYP: ta'4bi4 jo13nde3e3a2 ji'4in4 na1 kan4 ta'4bi4 jo13nde3e3a2 ji'4in4 yu'1u1 lu14u3 nu1ni4 ran4 ba143 nu4na4 ka1 ndi4 nda143 ta4Ñu3 chi'4i2 ba3 nda13ndo3o3 be'3e3 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 be'3e3 u1bi1 viga ndi4 ta4Ñu3 chi'4i2 nda13ndo3o3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 be'3e3 i4ta3ni3 nda3a2 nda143e2 kan4 chi4tu4ndu2 ki4xin1ndu1 be'3e3 ka'4nu3 ndi4 nda4si2a2 ji'4in4 ni3i4 lu14u3 nu1ni4 HYP: nda143 be'3e3 i4ta3ni3 nda3a2 nda143e2 kan4 chi4tu4ndu2 ki4xin1ndu1 be'3e3 ka'4nu3 ndi4 nda4si2a2 ji'4in4 ni3i4 lu14u3 nu1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3na3 mi3i4 nu1ni4 ni1ko1yo3 xa14ku'1u1 kan4 ni1ki3xa2a2e2 ndi4 po3ndo42 nda1a4 kwi3 nda1a4 nda1a4 pa1chi1 ye'4e1 kan4 po3ndo42a2 nde4e4 su14ku3tu4ndu2a2 ndi4 lu14u3 nu1ni4 HYP: ni3na3 mi3i4 nu1ni4 ni1ko1yo3 xa14ku'1u1 kan4 ni1ki3xa2a2e2 ndi4 po3ndo42 nda1a4 kwi3 nda1a4 nda1a4 pa1chi1 ye'4e1 kan4 po3ndo42a2 nde4e4 su14ku3tu4ndu2a2 ndi4 lu14u3 nu1ni4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ba'1a3lu3ndu2 ji'4in4 nu1ni4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 nda1xin1 kwi1ya1 kan4 ba42 ta13nda'3a4 ta1 xa1xin1 naciu HYP: ke13ba'1a3lu3ndu2 ji'4in4 nu1ni4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 nda1xin1 kwi1ya1 kan4 ba42 ta13nda'3a4 ta1 xa1xin1 naciu Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1xi1ka3 ya3ni2 ndu13ku4ra2 ta1 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 ni1ta3nda'3a4 ta1 Ña1a4 tin3 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 i4ndu'3u4an4 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 ni1xi1ka3 ya3ni2 ndu13ku4ra2 ta1 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 ni1ta3nda'3a4 ta1 Ña1a4 tin3 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña4 i4ndu'3u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ko14o3lu3 tiem4pu2 kwa'1a4 ni4ju3mi3i4a2 ndi4 ja143 Ña4 ja143 nda13ku'1un3 se'1e3 ti4 ban4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 tan3 ni1xi'1i1 ba3en4 HYP: ni3 ko14o3lu3 tiem4pu2 kwa'1a4 ni4ju3mi3i4a2 ndi4 ja143 Ña4 ja143 nda13ku'1un3 se'1e3 ti4 ban4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 tan3 ni1xi'1i1 ba3en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa'1a3 ka1e1 tiem4pu2 ni1ka3ku3 se'1e3an4 tin3 se'1e3an4 kan4 ni1ka3ku3 tin3 tan3 HYP: o4ra2 ni1xa'1a3 ka1e1 tiem4pu2 ni1ka3ku3 se'1e3an4 tin3 se'1e3an4 kan4 ni1ka3ku3 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: i4ta4lu3a2 lu3u3 Ña'3a4 se'1e3an4 tan3 ni1xi'1i1 ba3en4 ran4 xi'1i1 ba3en4 Ña1a4 NDO1O3A Ña'3a4 Ña1a4 ndo'13o3 sa4ka2na1 ji'4in4a3 HYP: i4ta4lu3a2 lu3u3 Ña'3a4 se'1e3an4 tan3 ni1xi'1i1 ba3en4 ran4 xi'1i1 ba3en4 Ña1a4 NDO1O3A2 Ña'3a4 Ña1a4 ndo'13o3 sa4ka2na1 ji'4in4a3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3a2 Ña1a4 ni1xi'1i1 ja1bi3tin3 ni1ku3ta4xin24 ndi'3i3 ba3 ran4 ni1xi'1i1a1 Ña1a4 i1xa43 ni1ku3ta4xin24 ndi'3i3 ba3 nda143 mi3i4ra2 ta4ku1 HYP: tu3ku3a2 Ña1a4 ni1xi'1i1 ja1bi3tin3 ni1ku3ta4xin24 ndi'3i3 ba3 ran4 ni1xi'1i1a1 Ña1a4 i1xa43 ni1ku3ta4xin24 ndi'3i3 ba3 nda143 mi3i4ra2 ta4ku1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 in ya1 kan4 ni1ndo'3o3 mi3i4 ba3 xa1xin1 kan4 nachu Ña1a4 i4ta4 sa4ka2ra1 tan3 ni1xi'1i1 si'3i4ra3 HYP: ja1 in ya1 kan4 ni1ndo'3o3 mi3i4 ba3 xa1xin1 kan4 nachu Ña1a4 i4ta4 sa4ka2ra1 tan3 ni1xi'1i1 si'3i4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 na4tu2 na4 i4ta4ni42o4 tan3 ku3u2 si'3i4o4 ndi4 i3in3 ya1 kan4 ndi4kun2 nda3a2e2 kwa'1an1 ba3e3 ndi3ki'3in3o4 na1 si'4i2 i3in3 sa3kan4 ko3ndo'3o3e4 ji'4in4na3 HYP: ba143 ba'1a3 na4tu2 na4 i4ta4ni42o4 tan3 ku3u2 si'3i4o4 ndi4 i3in3 ya1 kan4 ndi4kun2 nda3a2e2 kwa'1an1 ba3e3 ndi3ki'3in3o4 na1 si'4i2 i3in3 sa3kan4 ko3ndo'3o3e4 ji'4in4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 ndi4 i4ta4 sa4ka2ra1 chi4chin4 i4ta4lu3ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 nda4a2 an4 i3in3 yo1o4 an4 ja143 u1bi1 yo1o4 ti4ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 HYP: ya1 kan4 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 ndi4 i4ta4 sa4ka2ra1 chi4chin4 i4ta4lu3ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 nda4a2 an4 i3in3 yo1o4 an4 ja143 u1bi1 yo1o4 ti4ra2 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 Ña4 cuÑadae2 kan4 ndi13ki'3in3an4ra2 sa14kwa'3nu3an4ra2 ku4u4an4 Ña4 Ña1a4 Ña4 kwa4an24 i4yo2 mi3i4an4 nu14u3na2 HYP: nda143 Ña4 cuÑadae2 kan4 ndi13ki'3in3an4ra2 sa14kwa'3nu3an4ra2 ku4u4an4 Ña4 Ña1a4 Ña4 kwa4an24 i4yo2 mi3i4an4 nu14u3na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya3ni2 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2 ku4u4 ta1 Ña1a4 i4yo2ra1 ji'4in4na2 ja143 ka4chi2 cuÑadura1 ndi4 HYP: tan3 ya3ni2 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2 ku4u4 ta1 Ña1a4 i4yo2ra1 ji'4in4na2 ja143 ka4chi2 cuÑadura1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti3in3 si4in4o4 be'3e3 ku3ndu'4u4un4 cuÑadu a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 HYP: ti3in3 si4in4o4 be'3e3 ku3ndu'4u4un4 cuÑadu a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ma14ni14a2 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4 ku'1ba32 ndi4 Ña4 i4yo2 mi3i4 ban4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 ma14ni14a2 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4 ku'1ba32 ndi4 Ña4 i4yo2 mi3i4 ban4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ka1 na4 ndo1o3an4 ku3ndu'4u4an4 ka1a3 ji'4in4 yu'1u1 mi3tu4nda242 e1ta4 na4 mi3tu4nda24 yu'1u1 tan3 ku3ndu'4u4 ba3en4 ji'4in42 ndi4 ku'1ba3 yu'1u1 ban4 tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 kwa'3a3 be'3e3on4 a1chi1 ndi4 ko3to3 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4an4 HYP: tan3 ba'1a3 ka1 na4 ndo1o3an4 ku3ndu'4u4an4 ka1a3 ji'4in4 yu'1u1 mi3tu4nda242 e1ta4 na4 mi3tu4nda24 yu'1u1 tan3 ku3ndu'4u4 ba3en4 ji'4in42 ndi4 ku'1ba3 yu'1u1 ban4 tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 yo'4o1 ndi4 kwa'3a3 be'3e3on4 a1chi1 ndi4 ko3to3 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 i4yo2 mi3i4 ban4 tan3 na4 ku3ndu'4u4 ba3en4 sa4kwa'3nu3an4 se'1e3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ya1 kan4 ni1ti3in3 si4in4na2 be'3e3 HYP: Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 i4yo2 mi3i4 ban4 tan3 na4 ku3ndu'4u4 ba3en4 sa4kwa'3nu3an4 se'1e3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ya1 kan4 ni1ti3in3 si4in4na2 be'3e3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 si4in4 ya3ni2yu1 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 chayu mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 chayu kan4 i3kan4 ndi4chi2 be'3e3 i3ta2 i4ndu'3u4 ya3ni2 HYP: i4yo2 si4in4 ya3ni2yu1 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 chayu mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 chayu kan4 i3kan4 ndi4chi2 be'3e3 i3ta2 i4ndu'3u4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3na2 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 er ji'4in4 ya1kan3 boni HYP: tan3 xi4ka3na2 ja4chiu4un4na2 ji'4in4 er ji'4in4 ya1kan3 boni Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 tan3 ndo4ko2o2 ba3en4 Ña1a4 ndi4 las cuatro ndo4ko2o2an4 ndi4ko3an4 ku3xi3na2 tan3 ku'1un1na1 HYP: Ña1a4 kwa'1an1na1 ja4chiu4un4na2 tan3 ndo4ko2o2 ba3en4 Ña1a4 ndi4 las cuatro ndo4ko2o2an4 ndi4ko3an4 ku3xi3na2 tan3 ku'1un1na1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 xa'1a1 ndi3sa3a4 xa'1a1 ndo4ko2o2an4 tan3 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ndi4kun2ra1 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 mararitu chingo HYP: ndi3sa3a4 xa'1a1 ndi3sa3a4 xa'1a1 ndo4ko2o2an4 tan3 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ndi4kun2ra1 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 mararitu chingo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 ndi4kun2 ya3ni2 Ña4 Ña1a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ni4 ni14ka3na3 chi3Ñu3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 i13xa3 ki3xin4 ba3en4 Ña4 cuÑadara1 ran4 HYP: Ña4 Ña1a4 ndi4kun2 ya3ni2 Ña4 Ña1a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra2 ni4 ni14ka3na3 chi3Ñu3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 i13xa3 ki3xin4 ba3en4 Ña4 cuÑadara1 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1 ni1kwa3a4 tan3 ni1ke3ta3 ba3 cuÑadura1 kwa'1an1 ta1 kan4 ma14Ñu2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ndi4 ta1 i4yo2 mi3i4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1 ni1kwa3a4 tan3 ni1ke3ta3 ba3 cuÑadura1 kwa'1an1 ta1 kan4 ma14Ñu2 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 ndi4 ta1 i4yo2 mi3i4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 Ña'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3en4 be'3e3 tin3 tan3 ndo13ko3o4an4 se'1e3ra2 be'3e3 tin3 tan3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4e2 kan4 ndi4so3an4e2 xa1a1en4 ji'4in4a2 nu14u3ra2 i3kan4 tan3 ni1ki'3in3an4e2 cha13ka3ndu'4u4an4 nu14u3 is1to3ra2 Ña1a4 se'1e3ra2 ba43 HYP: ni1ndo1o3 ba3en4 be'3e3 tin3 tan3 ndo13ko3o4an4 se'1e3ra2 be'3e3 tin3 tan3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4e2 kan4 ndi4so3an4e2 xa1a1en4 ji'4in4a2 nu14u3ra2 i3kan4 tan3 ni1ki'3in3an4e2 cha13ka3ndu'4u4an4 nu14u3 is1to3ra2 Ña1a4 se'1e3ra2 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4an4 yu'3u4 is1to3 ja143 nda4tu'4un4an4 kwen4tu2 ji'4in4 ba3ra3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ndu13ku3ndu'4u4an4 yu'3u4 is1to3 ja143 nda4tu'4un4an4 kwen4tu2 ji'4in4 ba3ra3 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 kwa'3nu3 se'1e3on4 tan3 na4tu2 na4 i3nga2 Ña'3a4 ndi3ki'3in3un4 ndi4 ku3u2 se'1e3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 na4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ji'4in4un4 ndi4 kwa'3nu3 se'1e3on4 tan3 na4tu2 na4 i3nga2 Ña'3a4 ndi3ki'3in3un4 ndi4 ku3u2 se'1e3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 ka'4an2en4 sa3kan4 ji'4in4ra2 tan3 su14u3 Ña4 kan4 ndi4 ka'4an2 mi3i4an4 ji'4in4ra2 ndi4 chi4ke'4le1an4 to3ko4ra2 chi1 tan3 chi4ke'4le1an4 to3ko4ra2 chi1 HYP: ya1 kan4 tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 tin3 tan3 ka'4an2en4 sa3kan4 ji'4in4ra2 tan3 su14u3 Ña4 kan4 ndi4 ka'4an2 mi3i4an4 ji'4in4ra2 ndi4 chi4ke'4le1an4 to3ko4ra2 chi1 tan3 chi4ke'4le1an4 to3ko4ra2 chi1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ja'1an1 nda'3a4 ba3ra2Ña4 ran4 ti13in3ra2Ña4 tin3 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ja'1an1 nda'3a4 ba3ra2Ña4 ran4 ti13in3ra2Ña4 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 1 0 REF: ji13ni2an4 ndi4 ba'1a3 ku4u4 tin3 ja143 kwa'1an1 ku4tu24 ba3en4 ndi3sa3a4 xa'1a1 ndi'4i4 ndi4ko3an4 tan3 kwa'1an1 ndi1kun1 ba3en4ra2 ndi'4i4 ndi4ko4an4 tan3 kwa'1an1 ndi1kun1an4ra2 sa3kan4 ku4u4 na13Ñu3 ba3 ti1xin3an4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 KA4A4 TI1XIN3AN4 i4ndu'3u4an4 nu14u3 ku'1ba3en4 HYP: ji13ni2an4 ndi4 ba'1a3 ku4u4 tin3 ja143 kwa'1an1 ku4tu24 ba3en4 ndi3sa3a4 xa'1a1 ndi'4i4 ndi4ko3an4 tan3 kwa'1an1 ndi1kun1 ba3en4ra2 ndi'4i4 ndi4ko4an4 tan3 kwa'1an1 ndi1kun1an4ra2 sa3kan4 ku4u4 na13Ñu3 ba3 ti1xin3an4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ***** KA4A4E2 i4ndu'3u4an4 nu14u3 ku'1ba3en4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2 ta1 kan4 yo3o3 se'1e3 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3an4 ndi4 ta1 yu'4bi2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 kwi3so3 kwa1chi3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ku'1ba3ra2 ku4u4an4 tan3 i4yo2 mi3i4an4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ji14ni2 ta1 kan4 yo3o3 se'1e3 ku4u4a2 Ñu'4u4 ti1xin3an4 ndi4 ta1 yu'4bi2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 kwi3so3 kwa1chi3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ku'1ba3ra2 ku4u4an4 tan3 i4yo2 mi3i4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 mi3i4na2 nde4e4na2 be'3e3 tan3 i3nga2 ya3ni2 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 si4in4 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ju13na14ni3ra2Ña4 HYP: u1bi1 ta'4an2 mi3i4na2 nde4e4na2 be'3e3 tan3 i3nga2 ya3ni2 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 si4in4 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ju13na14ni3ra2Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndo3ko2o2an4 ndi3ko3an4 tan3 las cuatro ni1ndo3ko2o2an4 ndi3ko3an4 tan3 i3kan4 ni1ku3ta4xin24 tan3 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 ta4xin24 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 HYP: ni1ndo3ko2o2an4 ndi3ko3an4 tan3 las cuatro ni1ndo3ko2o2an4 ndi3ko3an4 tan3 i3kan4 ni1ku3ta4xin24 tan3 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 ta4xin24 ta4xin24 ka4ndu'3u4ra2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ta4xin24 ni1ndi'3i3 ndi13ko3an4 tan3 ja143 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ku3ta4xin24 ni1ndi'3i3 ndi13ko3an4 tan3 ja143 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki4xin1lu3a2 lu3u3 pa4chi'4i2 ka4ndu'3u4a2 ti13su4ku24an4e2 tio1to1 tan3 ndi13ki'3in3a2 kan4 yu1ma'4na1 ki4xin1 sa4ka2 ba3e2 kan4 ke13e3an4 kwa'1an1en4 ndi1kun1an4 ya3ni2 tan3 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ti1xin3an4 HYP: ki4xin1lu3a2 lu3u3 pa4chi'4i2 ka4ndu'3u4a2 ti13su4ku24an4e2 tio1to1 tan3 ndi13ki'3in3a2 kan4 yu1ma'4na1 ki4xin1 sa4ka2 ba3e2 kan4 ke13e3an4 kwa'1an1en4 ndi1kun1an4 ya3ni2 tan3 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ti1xin3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ke13e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ta1 kan4 na1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4 boni ku4u4na2 ndi4 a1chi1ni42 ndo13ko2o2an4 NDI3KO3AN4 ke13e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ya3ni2 HYP: ke13e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ta1 kan4 na1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4 boni ku4u4na2 ndi4 a1chi1ni42 ndo13ko2o2an4 TIN3 ke13e3an4 ja'1an1 ndi1kun1an4 ya3ni2 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4nu3ra2 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ji4to3ra2 ndi4 ni1nu1 ka13ta3ka3a3en4 kwa'1an1en4 HYP: xi4nu3ra2 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 ji4to3ra2 ndi4 ni1nu1 ka13ta3ka3a3en4 kwa'1an1en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji4to3ra2 tan3 ku4u4a2 Ñu3u2 ndio4o24 ndi4 ndio4o24 sa4ka2 tan3 ji4to3 sa3ba3ra2 su13ko'4ni3an4 kwa'1an1en4 ti1xin3 be'3e3 mi4i4 i4yo2 ya3ni2 kan4 tan3 HYP: ji4to3ra2 tan3 ku4u4a2 Ñu3u2 ndio4o24 ndi4 ndio4o24 sa4ka2 tan3 ji4to3 sa3ba3ra2 su13ko'4ni3an4 kwa'1an1en4 ti1xin3 be'3e3 mi4i4 i4yo2 ya3ni2 kan4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 kwe4e2 kwe4e2 ja'1an1ra1 ja1ta4 be'3e3 ta1 kan4 tan3 bi4 ka1 ndi4 ya1 nda4si2 ba'1a3 ku4u4 xa'1a4 be'3e3 ta1 kan4 HYP: Ña1a4 kwe4e2 kwe4e2 ja'1an1ra1 ja1ta4 be'3e3 ta1 kan4 tan3 bi4 ka1 ndi4 ya1 nda4si2 ba'1a3 ku4u4 xa'1a4 be'3e3 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka13ndi3ta3 nda3a2ra1 cartÓn kwe4nda2 ti1xin3a2 so'3o3 tan3 ja1ta4e2 ndi4 i3tun4 ku4u4 ja1ta4e2 nda4si2 ba'1a3 Ñu'4u4na2 HYP: ka13ndi3ta3 nda3a2ra1 cartÓn kwe4nda2 ti1xin3a2 so'3o3 tan3 ja1ta4e2 ndi4 i3tun4 ku4u4 ja1ta4e2 nda4si2 ba'1a3 Ñu'4u4na2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 o4ra2 ni1xa1a1 ta1 kan4 tan3 ji13to3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ki'1bi3an4 tan3 ni14ka'1an1 kwa'1a4ra2 ndi4 tan3 Ña4 ku4u4an4 Ña4 nde3e4 ka4a4 Ñu'4u4 se'1e3an4 tin3 tan3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1 kan4 o4ra2 ni1xa1a1 ta1 kan4 tan3 ji13to3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ki'1bi3an4 tan3 ni14ka'1an1 kwa'1a4ra2 ndi4 tan3 Ña4 ku4u4an4 Ña4 nde3e4 ka4a4 Ñu'4u4 se'1e3an4 tin3 tan3 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3kwa'1a3ra2 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 na1 comisiÓn tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 ba3na2 ya3ni2 ji'4in4an4 ran4 mi3i4 ni3 su14u3 ta1 kan4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ya14tin3 i4ndu'3u4an4 ji'4in4 ku'1ba3en4 tan3 xa'1an1 ndi1kun1an4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 na1 comisiÓn tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3 ba3na2 ya3ni2 ji'4in4an4 ran4 mi3i4 ni3 su14u3 ta1 kan4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ya14tin3 i4ndu'3u4an4 ji'4in4 ku'1ba3en4 tan3 xa'1an1 ndi1kun1an4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi13kwi3so3 na1 comisiÓnna1 ndi3sa4bi1 sa3kan4 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 su14u3 na1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ndi13kwi3so3 na1 comisiÓnna1 ndi3sa4bi1 sa3kan4 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 su14u3 na1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 be'3e3 ka3a2 ba3 kwa'1an1ra1 HYP: su14u3 ta1 ku'1un1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 be'3e3 ka3a2 ba3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1kwa3a4 ni1ke3ta3ra2 nda143 nda'4bi2 ti4 ke13ta3ra2 xa1a1ra1 nu14u3ndu2 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: Ña1a4 ni1kwa3a4 ni1ke3ta3ra2 nda143 nda'4bi2 ti4 ke13ta3ra2 xa1a1ra1 nu14u3ndu2 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in42 na4 ka3chi2 yo'4o1 i4yo2 ka1 ba3 ya3ni2ndu1 ta1 xu13xa3 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 yu'1u1 ba3 nde3e4 ka'4an2ra1 ji'4in4 HYP: ya3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in42 na4 ka3chi2 yo'4o1 i4yo2 ka1 ba3 ya3ni2ndu1 ta1 xu13xa3 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 yu'1u1 ba3 nde3e4 ka'4an2ra1 ji'4in4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ji'4in4 yu'1u1 na4 ka3chi2 yo'4o1 ya3ni2 ta1 xa3ku4 ku4u4 ba3on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4an2yu1 ji'4in4 cabrÓn yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 ka1yu1a1 ma1ni4 ji'4in4 ta1 i3nga2 ya3ni2o4 ta1 xu13xa3 ka1a3 ndi4 HYP: sa1a3 ko3o3 ji'4in4 yu'1u1 na4 ka3chi2 yo'4o1 ya3ni2 ta1 xa3ku4 ku4u4 ba3on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'4an2yu1 ji'4in4 cabrÓn yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 ka1yu1a1 ma1ni4 ji'4in4 ta1 i3nga2 ya3ni2o4 ta1 xu13xa3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 2 0 REF: ka'4an2e2 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 mi3i4 ta1 KA1A3 xi4kwe'1e1 ti4 ba3 ta1 ka1a3 na4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ji'4in4ra3 ba14ja4 xa'4a13 ta1 ka1a3 ya1 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 sa4a24 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 ka1a3 na4 nda4a2 KA1E1 ka'1an1e4 ji'4in4ra3 HYP: ka'4an2e2 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 mi3i4 ta1 ***** xi4kwe'1e1 ti4 ba3 ta1 ka1a3 na4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ji'4in4ra3 ba14ja4 xa'4a13 ta1 ka1a3 ya1 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 sa4a24 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 ka1a3 na4 nda4a2 ***** ka'1an1e4 ji'4in4ra3 Eval: D D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ndi4ki'3in3 ka1lu3 yo'4o1 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 sa1a3 ko3o3 ji'4in42 tin3 be'3e3 ka3a2 ni1ja'1an1yu1 tan3 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ndi4ki'3in3 ka1lu3 yo'4o1 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 sa1a3 ko3o3 ji'4in42 tin3 be'3e3 ka3a2 ni1ja'1an1yu1 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xi13tu3ndu2a2 ya1 ya1 tu4u24 ku3rra42 poloniu kan4 xi1ki4 ta1Ñu1u4 lu14u3 ja'13nda2ndu1a1 tu4u24 i3kan4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xi13tu3ndu2a2 ya1 ya1 tu4u24 ku3rra42 poloniu kan4 xi1ki4 ta1Ñu1u4 lu14u3 ja'13nda2ndu1a1 tu4u24 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi'3i3ndu3 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 na4 nda'4bi2 ku3u3 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u42 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ji13tu3ndu2 i3kan4 HYP: chi'3i3ndu3 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 na4 nda'4bi2 ku3u3 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u42 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ji13tu3ndu2 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1nda3ku'1un3 se'1e3an4 kan4 tin3 xa143 ja'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 HYP: su3u3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1nda3ku'1un3 se'1e3an4 kan4 tin3 xa143 ja'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1an1 ku4u42 ta'4bi4 yo'4o4 ja13chiu4un42 ji'4in4 ji'4in4 i3in3 ta1 na3ni4 milio rendÓn ta1 chu'14ba4 ku4u4ra2 tan3 i4yo2ra1 nda1 huehuetÁn nda1 kan4 ja'1an1yu1 HYP: i3kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1an1 ku4u42 ta'4bi4 yo'4o4 ja13chiu4un42 ji'4in4 ji'4in4 i3in3 ta1 na3ni4 milio rendÓn ta1 chu'14ba4 ku4u4ra2 tan3 i4yo2ra1 nda1 huehuetÁn nda1 kan4 ja'1an1yu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 be4lu2 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4na2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 i13xa3ra2 ji'4in4 na1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4na3 HYP: tan3 ta1 be4lu2 kan4 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4na2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 i13xa3ra2 ji'4in4 na1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 ku4ni2 ka'3ni4 Ña'3a4na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa4a1yu1 nda4a2yu1 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 tan3 nda4ku3na42 ja'1a4 ku3rra42ra1 nda4ku3na42 ku4u4 HYP: xa4a1yu1 nda4a2yu1 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 tan3 nda4ku3na42 ja'1a4 ku3rra42ra1 nda4ku3na42 ku4u4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000559) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ndo13ko3yo3 na1 i4ngo24 kan4 nu14u32 nda4ka1tu'4un4na2 xa'1a4ra3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 milio be'3e3 i4ndu'3u4ra3 HYP: Ña1a4 ndo13ko3yo3 na1 i4ngo24 kan4 nu14u32 nda4ka1tu'4un4na2 xa'1a4ra3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 nda4a2 kwa'1an1 milio be'3e3 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000560) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo la chingada na4 kwa'1an1on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 i3ta2an2 ndi4 yo'4o4 nda4tu3ndu2ra1 ka4chi2na1 tu1xi42 ndi'3i3 na1 kan4 ndo13ko3yo3na3 HYP: hijo la chingada na4 kwa'1an1on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra2 i3ta2an2 ndi4 yo'4o4 nda4tu3ndu2ra1 ka4chi2na1 tu1xi42 ndi'3i3 na1 kan4 ndo13ko3yo3na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000561) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2e2 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4 be4lu2 kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 nda13xa2a2e2 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4 be4lu2 kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000562) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 chiminu ku'14un1yu1 ndi4 na1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4 cabrÓn kan4 na1 kan4 ndi4 na1 nda4a2yu1 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ti'13bi42 yo'4o1 kwa'1an1on4 ji'4in4 ti1xu'4u4 a1chi1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 HYP: ku'14un1yu1 chiminu ku'14un1yu1 ndi4 na1 ku4ni2 ka'3ni4 yu'1u1 ku4u4 cabrÓn kan4 na1 kan4 ndi4 na1 nda4a2yu1 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ti'13bi42 yo'4o1 kwa'1an1on4 ji'4in4 ti1xu'4u4 a1chi1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000563) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ndo1o3ri4 ji'4in4un4 ta1 ku1nu'1u4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 yu3ba42 ndi4 na1 ja1 nda4ka3na3 ku4u4 na1 kan4 yu'1u1 ndi4 ya14tin3 ba42 tiem4pu2 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tin3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ndo1o3ri4 ji'4in4un4 ta1 ku1nu'1u4 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 yu3ba42 ndi4 na1 ja1 nda4ka3na3 ku4u4 na1 kan4 yu'1u1 ndi4 ya14tin3 ba42 tiem4pu2 ba42 ba1xi3 yu'1u1 tin3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000564) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan42 bi3tin3 ba42 ji13ni2 na1 kan4 tan42 i3ta2an2 tin3 tan3 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan42 bi3tin3 ba42 ji13ni2 na1 kan4 tan42 i3ta2an2 tin3 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000565) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13cha'4bi3 milio kan4 yu'1u1 ja13ta4ra2 yu'3u4 xi1ni4 Ñu1u4 pa4chi'4i2 so'3o3 yu'3u4 xi1ni4 ta13ku2 HYP: nda13cha'4bi3 milio kan4 yu'1u1 ja13ta4ra2 yu'3u4 xi1ni4 Ñu1u4 pa4chi'4i2 so'3o3 yu'3u4 xi1ni4 ta13ku2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000566) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ji1ni42 tan3 i3in3 pantalÓn mezclilla ku4kun3 ba'1a3 ku4lu1 chi'4i2 yo'4o4 ti4 ja13ta4ra3 HYP: i4ndu'3u4 ji1ni42 tan3 i3in3 pantalÓn mezclilla ku4kun3 ba'1a3 ku4lu1 chi'4i2 yo'4o4 ti4 ja13ta4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000567) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 kan4 ji1ni42 tan3 ndu13ndi3xi32 pantalÓn kan4 tan3 ba1xi32 ki13xa2a2e2 nu14u3 yu3ba42 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 kan4 ji1ni42 tan3 ndu13ndi3xi32 pantalÓn kan4 tan3 ba1xi32 ki13xa2a2e2 nu14u3 yu3ba42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000568) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña1a4 i4yo2e2 tan3 ni1ndu3kwa4Ñu3 ya3ni2 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ¿an4 ko14o3 xu'14un4 ni4ki3xa2a2 ji'4in4un4 ya3ni2 HYP: Ña1a4 i4yo2e2 tan3 ni1ndu3kwa4Ñu3 ya3ni2 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ¿an4 ko14o3 xu'14un4 ni4ki3xa2a2 ji'4in4un4 ya3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000569) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: ki13xa2a2 ba3e2 ji'4in42 ndi4 su14u3 xu'14un4 kwa'1a4 bi4 ni4ki3xa2a2 ji'4in42 ndi4 sien4tu2 ku3lu3 so'3o3 ni'4i42 ni1ki3xa2a2yu1 KA4CHI2 ji'4in4ra3 tan3 tiem4pu2 kan4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ba42 tiem4pu2 kan4 HYP: ki13xa2a2 ba3e2 ji'4in42 ndi4 su14u3 xu'14un4 kwa'1a4 bi4 ni4ki3xa2a2 ji'4in42 ndi4 sien4tu2 ku3lu3 so'3o3 ni'4i42 ni1ki3xa2a2yu1 ******* ji'4in4ra3 tan3 tiem4pu2 kan4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ba42 tiem4pu2 kan4 Eval: D id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000570) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 i3in3 sien4tu2 Ña4 kan4 tan3 i3in3 sien4tu2 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 sien4tu2 ba42 multa ji'4in4ra3 ya1 nda1 u1bi1na1 sa3kan4 tan3 ndi3ki'3in3ra2Ña4 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 i3in3 sien4tu2 Ña4 kan4 tan3 i3in3 sien4tu2 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 sien4tu2 ba42 multa ji'4in4ra3 ya1 nda1 u1bi1na1 sa3kan4 tan3 ndi3ki'3in3ra2Ña4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000571) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2Ña4 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 tan3 xu'14un4 ba42 ko14o3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ¿na4 i4yo2 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 mi4i4 ja'1an1on4 kan4 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2Ña4 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 tan3 xu'14un4 ba42 ko14o3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ¿na4 i4yo2 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 mi4i4 ja'1an1on4 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000572) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba3 kwa4Ñu3 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 kan4 i3nda14e2 ndi4 i1yo3ni42 ka4a4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ba3 kwa4Ñu3 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 kan4 i3nda14e2 ndi4 i1yo3ni42 ka4a4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000573) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1o4 ya3ni2 ko14o3a2 a3sa3 bi4na2 ji'4in4 yo4o4 ndi4 yo4o4 xi4ka3 mi3i4 ba3 ku4u4 yo4o4 ta1 kan4 ba3 nde3e4 ku4ni2 na1 kan4 HYP: sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1o4 ya3ni2 ko14o3a2 a3sa3 bi4na2 ji'4in4 yo4o4 ndi4 yo4o4 xi4ka3 mi3i4 ba3 ku4u4 yo4o4 ta1 kan4 ba3 nde3e4 ku4ni2 na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000574) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in42 ni1xa1a1ndu1 i3kan4 xa'1a1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 i13xa3en4 Ña4 cuÑadae2 Ña1a4 tan3 nda13nde1ta3e2 ti1nda1a4 tan3 kwa'1an1ndu1 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in32ra1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in42 ni1xa1a1ndu1 i3kan4 xa'1a1lu3 ju13ndu'4u4 is1ta4 i13xa3en4 Ña4 cuÑadae2 Ña1a4 tan3 nda13nde1ta3e2 ti1nda1a4 tan3 kwa'1an1ndu1 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000575) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na3a4 ka4a4 ni1ya'1a3ndu2 ni1ko4yu4 is1ta1an1 chi'4i2 tan42 ja143 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 ti4 tan3 ni1xa1a1 ba3ndu2 chi1ku'4ba4 Ña1a4 ni1ya'1a3ndu2 chi1ku'4ba4 tan3 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 ni1ya'1a3ndu2 ya1kan3 ndu3ta4 u'1ba1 ka4chi2na1 kan4 HYP: na3a4 ka4a4 ni1ya'1a3ndu2 ni1ko4yu4 is1ta1an1 chi'4i2 tan42 ja143 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 ti4 tan3 ni1xa1a1 ba3ndu2 chi1ku'4ba4 Ña1a4 ni1ya'1a3ndu2 chi1ku'4ba4 tan3 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 ni1ya'1a3ndu2 ya1kan3 ndu3ta4 u'1ba1 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000576) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ni1ya'1a3ndu2 TENGOGÜEY ka13ni3ndu2 kwa'1an1ndu1 ta'4bi4 kan4 ni1xa1a1 ba3ndu2 chu'14ba4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 tan42 ja143 la3tun4 ba'1a3 ti4 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 xa1a1ndu1 chu'14ba4 HYP: ni1ya'1a3ndu2 TENGOGUEY ka13ni3ndu2 kwa'1an1ndu1 ta'4bi4 kan4 ni1xa1a1 ba3ndu2 chu'14ba4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 tan42 ja143 la3tun4 ba'1a3 ti4 kwa1nda3a3 Ñu'1u3 xa1a1ndu1 chu'14ba4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000577) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ni1ya'1a3 ba3ndu2 chu'14ba4 kan4 tan3 ni1ka3ni3ndu2 kwa'1an1ndu1 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ni1xa1a1ndu1 macahuite HYP: Ña1a4 tan3 ni1ya'1a3 ba3ndu2 chu'14ba4 kan4 tan3 ni1ka3ni3ndu2 kwa'1an1ndu1 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ni1xa1a1ndu1 macahuite Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000578) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: macahuite kan4 ni1ya'1a3ndu2 tan3 ni1ka3ta3ka3a3ndu2 ni1nu1 kwa'1an1ndu1 tonene HYP: macahuite kan4 ni1ya'1a3ndu2 tan3 ni1ka3ta3ka3a3ndu2 ni1nu1 kwa'1an1ndu1 tonene Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000579) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tonene Ña1a4 kwa'1an1ndu1 ni1ya'1a3ndu2 ta'3bi4 tonene Ña1a4 chi13ndu'4u4 nda3a2ndu1 i3tun2 ni1ya'1a3ndu2 arroyo cal ka4chi2na1 kan4 HYP: tonene Ña1a4 kwa'1an1ndu1 ni1ya'1a3ndu2 ta'3bi4 tonene Ña1a4 chi13ndu'4u4 nda3a2ndu1 i3tun2 ni1ya'1a3ndu2 arroyo cal ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000580) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13a3ndu2 i3tun2 ta13xi3 nde3e3ndu2 ja1ta4e3 i3kan4 kwa'1an1ndu1 ni1ya'1a3ndu2 arroyo camarÓn HYP: nda13a3ndu2 i3tun2 ta13xi3 nde3e3ndu2 ja1ta4e3 i3kan4 kwa'1an1ndu1 ni1ya'1a3ndu2 arroyo camarÓn Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000581) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 3 0 REF: sa3kan4 i4yo2 ki1bi4a2 kan4 ndi4 ta1 ni1xi1ka3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4 NA1 POLONIU ROQUE MI4I4 jo13nde3e3ndu2 ba42 kan4 ji4ni2 ndi'3i3 yu'1u1 ta'4bi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 arroyo camarÓn Ña1a4 ni1xa1a1ndu1 ndi4 i4yo2lu3 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 HYP: sa3kan4 i4yo2 ki1bi4a2 kan4 ndi4 ta1 ni1xi1ka3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4 *** ******* ***** YO1O4 jo13nde3e3ndu2 ba42 kan4 ji4ni2 ndi'3i3 yu'1u1 ta'4bi4 kan4 ya1 kan4 ndi4 arroyo camarÓn Ña1a4 ni1xa1a1ndu1 ndi4 i4yo2lu3 i3ta2 tan42 i4in4 i3ta2 Eval: D D D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000582) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3ta2 nda1a4 sa3kan4 i4in4a2 ndi4ka2 sa4ka2 i4xa3 na1 tu3un4 kan4 ta3Ñu3a2 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ndu1ta4 Ñu'4u4 ndi4 ka4nda1 ka4nda1 Ñu'4u4 ndu1ta4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ko4ndo3a2 HYP: i3ta2 nda1a4 sa3kan4 i4in4a2 ndi4ka2 sa4ka2 i4xa3 na1 tu3un4 kan4 ta3Ñu3a2 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ndu1ta4 Ñu'4u4 ndi4 ka4nda1 ka4nda1 Ñu'4u4 ndu1ta4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ko4ndo3a2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000583) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: arroyo camarÓn ndi4 lu14u3ri4 ran4 i3in3 xa4na1 xa4na1 nu14u3ri4 Ñu'4u4 ti1ku4xi4 i4chi3ri4 ta3Ñu3 i1ta3 Ña1a4 i4yo2 i3chi4 ya'4a13ndu2 kwa'1an1ndu1 xa1a1ndu1 huehuetÁn HYP: arroyo camarÓn ndi4 lu14u3ri4 ran4 i3in3 xa4na1 xa4na1 nu14u3ri4 Ñu'4u4 ti1ku4xi4 i4chi3ri4 ta3Ñu3 i1ta3 Ña1a4 i4yo2 i3chi4 ya'4a13ndu2 kwa'1an1ndu1 xa1a1ndu1 huehuetÁn Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000584) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4 milio rendÓn xa1a1ndu1 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 nda143 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1ndu1 i3kan4 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4 milio rendÓn xa1a1ndu1 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 nda143 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1xa1a1ndu1 i3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000585) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 na4tu2 i4yo2 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwe3e2o4 an4 ko14o3 chi3Ñu3 tan3 ku1nu'1u4o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ta1 ndi4ni2 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3o4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 na4tu2 i4yo2 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwe3e2o4 an4 ko14o3 chi3Ñu3 tan3 ku1nu'1u4o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ta1 ndi4ni2 ku4u4 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000586) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 0 REF: ni1xa1a1e1 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4 milio oye don milio ¿TIENE trabajo no chimino ya sabes QUE YO no tengo trabajo HYP: ni1xa1a1e1 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4 milio oye don milio TENE trabajo no chimino ya sabes *** QUEYO no tengo trabajo Eval: S D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000587) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tengo trabajo pero de chivo quiero que lo vayan a cuidar maÑana pero chivo HYP: tengo trabajo pero de chivo quiero que lo vayan a cuidar maÑana pero chivo Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000588) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: pero trabajo no tengo nomÁs de chivo nomÁs quiero que lo cuide pero usted nomÁs y tu hermano no ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: pero trabajo no tengo nomÁs de chivo nomÁs quiero que lo cuide pero usted nomÁs y tu hermano no ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000589) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: pero necesitamos dinero pues por eso venimos por dinero HYP: pero necesitamos dinero pues por eso venimos por dinero Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000590) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: no dinero no tengo chimino nada de dinero horita ka4chi2 ba3ra2 ji'4in42 ran4 ko14o3 xu'14un4 bi3tin3 ba14sa3 i4yo2 xu'14un4 HYP: no dinero no tengo chimino nada de dinero horita ka4chi2 ba3ra2 ji'4in42 ran4 ko14o3 xu'14un4 bi3tin3 ba14sa3 i4yo2 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000591) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi3i4 ka1on4 ku4ni2yu1 ndo1o3on4 ko3nda2a2on4 ti1xu'4u4 tan3 xu'14un42 ndi4 nda1 o4ra2 na4 ke3ta3 bi4a2 sa3kan4 ndi4 cha'3bi32 yo'4o1 ka4chi2ra1 hijo la chingada ko14o3 xu'14un4 HYP: mi3i4 ka1on4 ku4ni2yu1 ndo1o3on4 ko3nda2a2on4 ti1xu'4u4 tan3 xu'14un42 ndi4 nda1 o4ra2 na4 ke3ta3 bi4a2 sa3kan4 ndi4 cha'3bi32 yo'4o1 ka4chi2ra1 hijo la chingada ko14o3 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000592) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 na4 kwe3e2 bi4o4 tan3 ko14o3 xu'14un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ko14o3 xu'14un4 ta1 ka1a3 chi2 nda1 xi4ko1 ba1xi3o4 ndi4 sa14nda3Ñu'4u4 ti4o4 tiem4pu2 ba1xi3o4 ko14o3 xu'14un4 ta1 ka1a3 chi2 HYP: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ndi4 na4 kwe3e2 bi4o4 tan3 ko14o3 xu'14un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ko14o3 xu'14un4 ta1 ka1a3 chi2 nda1 xi4ko1 ba1xi3o4 ndi4 sa14nda3Ñu'4u4 ti4o4 tiem4pu2 ba1xi3o4 ko14o3 xu'14un4 ta1 ka1a3 chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000593) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 tan3 nda3ndi3ko4 ba3e4 ran4 ya3ni2 i3kan4 ni1nda14yu3ndu2ra1 tan3 na4 kwi14i3 na4 ku14sun1ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4ndu3 ku14sun1ndu1 na1 ku1nu'1u4 KU4U4NDU3 nda143 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1ke3e3ndu2 huehuetÁn tan3 ba1xi3 ba3ndu3 HYP: na4tu2 sa3kan4 tan3 nda3ndi3ko4 ba3e4 ran4 ya3ni2 i3kan4 ni1nda14yu3ndu2ra1 tan3 na4 kwi14i3 na4 ku14sun1ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4ndu3 ku14sun1ndu1 na1 ku1nu'1u4 KU4U4NDU2 nda143 ka1a3 ti4 Ñu'1u3 ni1ke3e3ndu2 huehuetÁn tan3 ba1xi3 ba3ndu3 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000594) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 mi4i4 xi4nu3ndu2 mi4i4 kwe4e2 ni1ya'1a3ndu2 arroyo camarÓn tan3 ba1xi3 ba3ndu2 ni1ya'1a3ndu2 arroyo cal Ña1a4 HYP: ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 mi4i4 xi4nu3ndu2 mi4i4 kwe4e2 ni1ya'1a3ndu2 arroyo camarÓn tan3 ba1xi3 ba3ndu2 ni1ya'1a3ndu2 arroyo cal Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000595) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3ndu2 ni1ki3xa2a2ndu1 tonene Ña1a4 ni1ki3xa2a2ndu1 macahuite Ña1a4 ni1ki3xa2a2ndu1 tan3 ja143 kwa'1an1 ku4na3a4 ba3 ran4 HYP: ba1xi3 ba3ndu2 ni1ki3xa2a2ndu1 tonene Ña1a4 ni1ki3xa2a2ndu1 macahuite Ña1a4 ni1ki3xa2a2ndu1 tan3 ja143 kwa'1an1 ku4na3a4 ba3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000596) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ya3ni2 ji'4in42 ndi4 buta ndi4 ta1 sa'4an4 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 yu'4bi2 tu4u4ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 i4ngo24 ku14ni2 ta1 Ña1a4 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 i4ngo24 HYP: ja143 ka4chi2 ya3ni2 ji'4in42 ndi4 buta ndi4 ta1 sa'4an4 sa4ka2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 yu'4bi2 tu4u4ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 i4ngo24 ku14ni2 ta1 Ña1a4 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 i4ngo24 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000597) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ji'4in4 na1 nde4e4 nu14u3 na3ma2 ya3ni2 na4 kwa'14a13na2 nda14yu3 ku1sun1o4 be'3e3na2 a1chi1 ndi4 ja1 ku4na3a4 ba42 tan3 nda4a2 ba42 ku'1un1 ka1 tu3 yo4o4 ja1 ni1ku3na3a4 ba43 HYP: kwa'4an2on4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ji'4in4 na1 nde4e4 nu14u3 na3ma2 ya3ni2 na4 kwa'14a13na2 nda14yu3 ku1sun1o4 be'3e3na2 a1chi1 ndi4 ja1 ku4na3a4 ba42 tan3 nda4a2 ba42 ku'1un1 ka1 tu3 yo4o4 ja1 ni1ku3na3a4 ba43 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000598) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1yo3 nda4a2 xi4ka3 na1 xi4ka3 ki'4bi3 ka3ni3na2 yo4o4 tan3 ba'1a3 na4 ku1sun1o4 yo'4o4 tan3 ku'1un1o4 i3ta2an2 HYP: i1yo3 nda4a2 xi4ka3 na1 xi4ka3 ki'4bi3 ka3ni3na2 yo4o4 tan3 ba'1a3 na4 ku1sun1o4 yo'4o4 tan3 ku'1un1o4 i3ta2an2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000599) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 kwe4e2 kwe4e2 ni1nda3a32 nu14u3 na3ma2 Ña1a4 ni1xa1a1e1 ni1xa1a1e1 ndi4ko3lu3an4 ta4u3ni2 ndi4ka2en4 ja1 ku4na3a4 tan3 ndi4ka2en4 Ña1a4 ndi4ko3ni42an4 ja143 ni1xa1a1e1 ka'4an2e2 ji'4in4an4 HYP: ja143 kwe4e2 kwe4e2 ni1nda3a32 nu14u3 na3ma2 Ña1a4 ni1xa1a1e1 ni1xa1a1e1 ndi4ko3lu3an4 ta4u3ni2 ndi4ka2en4 ja1 ku4na3a4 tan3 ndi4ka2en4 Ña1a4 ndi4ko3ni42an4 ja143 ni1xa1a1e1 ka'4an2e2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000600) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3ndo4 seÑora ndi4 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ndu2 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 yo'4o4 ku1sun1ndu1 ku4ni2ndu1 HYP: ja143 ka4chi2 ji'4in4an4 ndi4 an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 ku1sun1ndu1 be'3e3ndo4 seÑora ndi4 na1 ya'4a13 kwa'1an1 ku4u4ndu2 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 yo'4o4 ku1sun1ndu1 ku4ni2ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000601) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a4chu3 kwi14i3 hijo kwi3i3 ba3 ya'1a3ndo4 an4 u1bi1 ku4u4ndo4 u1bi1 ta'4an2 ku4u4ndu2 mi3i42 tan3 ya3ni2 an3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4 ya3ni2un4 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 HYP: a4chu3 kwi14i3 hijo kwi3i3 ba3 ya'1a3ndo4 an4 u1bi1 ku4u4ndo4 u1bi1 ta'4an2 ku4u4ndu2 mi3i42 tan3 ya3ni2 an3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4 ya3ni2un4 na4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000602) Scores: (#C #S #D #I) 39 1 0 0 REF: yo'4o4 KA'1AN1E1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ku1sun1ndo4 yo'4o4 yo'4o4 ku1sun1ndo4 u1bi1 ku4u4 be'3e3 ndu'1u1 i3nga2 be'3e3 ndi4chi2 kan4 ya1 kan4 ba42 ki4xin1ndu1 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndi4chi2 mi3i4 mi4i4 ta4xin1 Ña'1a3 xi4xi3 ti4 ba3ndu2 ba42 yo'4o4 HYP: yo'4o4 KA'1AN1 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ku1sun1ndo4 yo'4o4 yo'4o4 ku1sun1ndo4 u1bi1 ku4u4 be'3e3 ndu'1u1 i3nga2 be'3e3 ndi4chi2 kan4 ya1 kan4 ba42 ki4xin1ndu1 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ndi4chi2 mi3i4 mi4i4 ta4xin1 Ña'1a3 xi4xi3 ti4 ba3ndu2 ba42 yo'4o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000603) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2ndu1 tan3 ni1ke3e32 ja'1an1 ndi1ki'1in32 ya3ni2 ki13xa2a2ndu1 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3ndu2 nde4e4ndu3 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2ndu1 tan3 ni1ke3e32 ja'1an1 ndi1ki'1in32 ya3ni2 ki13xa2a2ndu1 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3ndu2 nde4e4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000604) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi13ko3 ndi13ko3an4 ta4u3ni2 i3in3 xi4ko'3o4 ja1 kwi4ta1 ba'1a3 su14ku3tu4an4 is1ta4 tan3 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 i3kan4 ja143 is1ta4 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: ndi13ko3 ndi13ko3an4 ta4u3ni2 i3in3 xi4ko'3o4 ja1 kwi4ta1 ba'1a3 su14ku3tu4an4 is1ta4 tan3 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 i3kan4 ja143 is1ta4 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000605) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ji4to3on4 ndi4 nda1 kwa'4a1 i4yo2 Ñu'14u4 ka'3a4 xi1yo4an4 ta4u3ni2 ka1a3 kwa'4an2 ja4nda3sa1a4on4 is1ta4 ku3xi3o4 caraju i4so3ko2 sa4ka2yu1 an4 ba143 i4so3ko2on4 ka4chi2ra1 ji'4in42 JA4NDA3SA1A4ON4 is1ta4 ku3xi3o4 HYP: ji4to3on4 ndi4 nda1 kwa'4a1 i4yo2 Ñu'14u4 ka'3a4 xi1yo4an4 ta4u3ni2 ka1a3 kwa'4an2 ja4nda3sa1a4on4 is1ta4 ku3xi3o4 caraju i4so3ko2 sa4ka2yu1 an4 ba143 i4so3ko2on4 ka4chi2ra1 ji'4in42 NDA3SA1A4ON4 is1ta4 ku3xi3o4 Eval: S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000606) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi3i4ra2 ja'4nda2 chi3Ñu3 ti4 ya1 ku4u4ra2 ta1 xu13xa3 i3kan4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 i3kan4 ja'1an1en4 ja'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 nda13ndi3ko4an4 ki13xa2a2en4 HYP: mi3i4ra2 ja'4nda2 chi3Ñu3 ti4 ya1 ku4u4ra2 ta1 xu13xa3 i3kan4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 i3kan4 ja'1an1en4 ja'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 nda13ndi3ko4an4 ki13xa2a2en4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000607) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 Ña1a4 ni1ndo3ko3o42 is1ta4 ku3xi3ndo4 muchacho Ña1a4 Ñu'4u4 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi3ndo4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 Ña1a4 ni1ndo3ko3o42 is1ta4 ku3xi3ndo4 muchacho Ña1a4 Ñu'4u4 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi3ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000608) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 ndu3chi4 ba1xi3 chi3ka2e2 ku3xi3ndo4 ¿an4 ku3xi3ndo4 ndu3chi4 an4 chi3ka2yu1a1 ka4chi2an4 ku3xi3 ba3ndu3 su14ku3tu4an4 ko'1o4 ndu3chi4 ta13xi3an4 nda'3a42 i3kan4 ki'13in3a2 ja13ndi3chi2 kan4 HYP: nda143 ndu3chi4 ba1xi3 chi3ka2e2 ku3xi3ndo4 ¿an4 ku3xi3ndo4 ndu3chi4 an4 chi3ka2yu1a1 ka4chi2an4 ku3xi3 ba3ndu3 su14ku3tu4an4 ko'1o4 ndu3chi4 ta13xi3an4 nda'3a42 i3kan4 ki'13in3a2 ja13ndi3chi2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000609) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: is1ta4 ka1a3 tin3 ya1 ku3xi3ndo4 ba42 ka1a3 ndo13ko3o42ya1 ku14xi3ndo4 is1ta4 i4chi3 ndi4 be'3e3 ni1ki3xa2a2ndo4 HYP: is1ta4 ka1a3 tin3 ya1 ku3xi3ndo4 ba42 ka1a3 ndo13ko3o42ya1 ku14xi3ndo4 is1ta4 i4chi3 ndi4 be'3e3 ni1ki3xa2a2ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000610) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 xa14ku'1u1 ba42 ka1a3 ndi4 ku3xi3ndo4 is1ta4 i4chi1 ndi4 be'3e3 ba3 ba42 ka1a3 yo'4o4 i4yo2 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi3ndo4 ba'1a3lu3 i3ni2an4 ta4u3ni2 kan4 HYP: su14u3 xa14ku'1u1 ba42 ka1a3 ndi4 ku3xi3ndo4 is1ta4 i4chi1 ndi4 be'3e3 ba3 ba42 ka1a3 yo'4o4 i4yo2 is1ta4 ni'3ni4 ku3xi3ndo4 ba'1a3lu3 i3ni2an4 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000611) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 i3ni2an4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta13xi3an4 i3in3 xi4ko'3o4 kwi4ta1 is1ta4 ku3xi3ndu2 tin3 ndu3chi4 su14ku3tu4an4 xi4 su13ku3tu4an4 ko'1o4 ndu3chi4 ja13ndi3chi2an4 nu14u3ndu3 HYP: ba'1a3 sa4ka2 i3ni2an4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta13xi3an4 i3in3 xi4ko'3o4 kwi4ta1 is1ta4 ku3xi3ndu2 tin3 ndu3chi4 su14ku3tu4an4 xi4 su13ku3tu4an4 ko'1o4 ndu3chi4 ja13ndi3chi2an4 nu14u3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000612) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji13nde3e3ndu2xi13xi3ndu2 ba'1a3 ji'4in4 ya3ni2 Ña1a4 tin3 ndi'13i3 xi13xi3ndu2 tin3 i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 nu14u3 is1to3 i3in3 is1to3 yo'3o4 ndi4chi2 Ña1a4 Ña1a4 ku1sun1ndu1 HYP: ji13nde3e3ndu2xi13xi3ndu2 ba'1a3 ji'4in4 ya3ni2 Ña1a4 tin3 ndi'13i3 xi13xi3ndu2 tin3 i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 nu14u3 is1to3 i3in3 is1to3 yo'3o4 ndi4chi2 Ña1a4 Ña1a4 ku1sun1ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000613) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi3i4ndo4 ji4ni2 nda4a2 o4ra2 ku'1un1ndo4 ndi4 Ña1a4 ku1sun1ndo4 Ña1a4 ni1ki1xin1ndu1 HYP: mi3i4ndo4 ji4ni2 nda4a2 o4ra2 ku'1un1ndo4 ndi4 Ña1a4 ku1sun1ndo4 Ña1a4 ni1ki1xin1ndu1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000614) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa'1a1 ka4a4 ji14ni2o4 nda4a2 o4ra2 ba42 an4 las cuatro ba42 an4 cinco ba42 ndo13to3 ya3ni2 na4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ja1 in4ki14tu3 ba42 ka1a3 na4 ku'1un1o4 HYP: xa'1a1 ka4a4 ji14ni2o4 nda4a2 o4ra2 ba42 an4 las cuatro ba42 an4 cinco ba42 ndo13to3 ya3ni2 na4 ku'1un1o4 ndi4 ya1kan3 ja1 in4ki14tu3 ba42 ka1a3 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000615) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa143 kwa4a4 ndu3xi4 kwa4a4 chi1to1 kwa4a4 chi1to1ri4 ni1ki4tu3 ba42 ka1a3 tan3 nde4e4o4 ki4xin1o4 na4 ku'1un1o4 HYP: xa143 kwa4a4 ndu3xi4 kwa4a4 chi1to1 kwa4a4 chi1to1ri4 ni1ki4tu3 ba42 ka1a3 tan3 nde4e4o4 ki4xin1o4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000616) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndo13to32 tan3 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 kan4 ndi4 ya3tin3 Ña1a4 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 na1 ja1 kwa'1an1 ku4u4ndu2 seÑora HYP: i3kan4 ja143 ndo13to32 tan3 ja143 ka'4an2e2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 kan4 ndi4 ya3tin3 Ña1a4 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 na1 ja1 kwa'1an1 ku4u4ndu2 seÑora Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000617) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ndo3ko3o4ndo4 Ña1 ni1ki1xin1ndo4 Ña1a4 kwa'4an2 ba3ndo4 ka4chi2an4 i3kan4 yo'4o4 ni1ndo1o3a2 ka4chi2 ji'4in4an4 HYP: Ña1a4 ndo3ko3o4ndo4 Ña1 ni1ki1xin1ndo4 Ña1a4 kwa'4an2 ba3ndo4 ka4chi2an4 i3kan4 yo'4o4 ni1ndo1o3a2 ka4chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000618) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ka3si2ndu1 ye'14e4 tan3 ni1ke3e3ndu2 i3chi4 ba1xi3 ba3ndu2 ran4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 HYP: nda13ka3si2ndu1 ye'14e4 tan3 ni1ke3e3ndu2 i3chi4 ba1xi3 ba3ndu2 ran4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ba1xi3ndu2 sa3kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000619) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: macahuite kan4 ni1ke3e3ndu2 ndi4 na3a4 i4chi3 ka4a4 ni1ya'1a3ndu2 chu'14ba4 ni3 ko14o3 ta1tan4ndu2 ndi4 ya1 ku4u4ndu2 na1 nu4mi24 ba1xi3 ndi4 na3a4 ka4a4 ni1ya'1a3ndu2 chu'14ba4 ta4ta2 HYP: macahuite kan4 ni1ke3e3ndu2 ndi4 na3a4 i4chi3 ka4a4 ni1ya'1a3ndu2 chu'14ba4 ni3 ko14o3 ta1tan4ndu2 ndi4 ya1 ku4u4ndu2 na1 nu4mi24 ba1xi3 ndi4 na3a4 ka4a4 ni1ya'1a3ndu2 chu'14ba4 ta4ta2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000620) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ndu1 pila ya3ta4 ndi4chi2 ya1kan3 mi4i4 ya'4a13 i3chi4 ba1xi3 chu'14ba4 so'3o3 a1chi1 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2ndu1 pila ya3ta4 ndi4chi2 ya1kan3 mi4i4 ya'4a13 i3chi4 ba1xi3 chu'14ba4 so'3o3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000621) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 ka4ndi3ko1o3 ti4o4 ya1 kwa'1an1e4 so'3o3 tan3 xa4a1e4 kan4 i3kan4 ndi4chi2 i3nda14 pila ka'4nu3 ba'1a3 tan42 ka4a4e2 ndi4chi2 salubi ka1a3 ka4a4e3 Ña1a4 Ñu'4u4 ta1kwi42 xi'4i4 na1 Ña1a4 HYP: i3in3 ka4ndi3ko1o3 ti4o4 ya1 kwa'1an1e4 so'3o3 tan3 xa4a1e4 kan4 i3kan4 ndi4chi2 i3nda14 pila ka'4nu3 ba'1a3 tan42 ka4a4e2 ndi4chi2 salubi ka1a3 ka4a4e3 Ña1a4 Ñu'4u4 ta1kwi42 xi'4i4 na1 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000622) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 ni1ya'1a3ndu2 Ña1a4 ni3 i3na2 ba143 ni4kwa3a4 ta4xin24 ka4a4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta4xin24 i4chi3 ka4a4 ndi4 ki4xin1ni42 na1 yo'4o4 HYP: tan3 Ña1a4 ni1ya'1a3ndu2 Ña1a4 ni3 i3na2 ba143 ni4kwa3a4 ta4xin24 ka4a4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ta4xin24 i4chi3 ka4a4 ndi4 ki4xin1ni42 na1 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000623) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1nu3u3ndu2 tan3 ni1ko1yo3ndu2 ta'3bi4 yu3bi2 tun4 tu1Ñu'4u2 ka4chi2na1 kan4 Ña1a4 ni1ya'1a3ndu2 yu3bi2 tun4 tu1Ñu'4u2 chi13ndu'4u4 nda3a2ndu1 ndi1ka3 yu3ku4 i3nga2 ta'4bi4 na1 ja1 ba1xi3 ku4u4 ba3ndu2 ran4 HYP: Ña1a4 ni1nu3u3ndu2 tan3 ni1ko1yo3ndu2 ta'3bi4 yu3bi2 tun4 tu1Ñu'4u2 ka4chi2na1 kan4 Ña1a4 ni1ya'1a3ndu2 yu3bi2 tun4 tu1Ñu'4u2 chi13ndu'4u4 nda3a2ndu1 ndi1ka3 yu3ku4 i3nga2 ta'4bi4 na1 ja1 ba1xi3 ku4u4 ba3ndu2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000624) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 ni1ki3xa2a2ndu1 ni1ko4yu4 Ñu3u42lu3 ke13e3ndu2 macahuite ba1xi3ndu3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 is1ta1an1 chi'4i2 ti4 ni1ki3xa2a2ndu1 ni1ko4yu4 Ñu3u42lu3 ke13e3ndu2 macahuite ba1xi3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000625) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: is1ta1an1 chi'4i2 ni1ki3xa2a2ndu1 ni1ko4yu4 ni1ki3xa2a2ndu1 be'3e3 xi3xi2 kaila ka4chi2an4 Ña1a4 ndi4 nda4a2 xi4ka3 tu3ndo4 yu3ba42 nda4a2 xi4ka3 tu3 ndo'4o1 tu3 HYP: is1ta1an1 chi'4i2 ni1ki3xa2a2ndu1 ni1ko4yu4 ni1ki3xa2a2ndu1 be'3e3 xi3xi2 kaila ka4chi2an4 Ña1a4 ndi4 nda4a2 xi4ka3 tu3ndo4 yu3ba42 nda4a2 xi4ka3 tu3 ndo'4o1 tu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000626) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ja4ni3ni2 na4tu2 na4 ke3e3 ndo'4o1 nu14u3 yu'1u1 ndi4 Ñu3u2 i3tun2 kan4 ba3 i4yo2 ndo'4o1 ji4ni2yu1 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 tu3 xi4ka3ndo4 ka4chi2an4 ji'4in4ndu3 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ja4ni3ni2 na4tu2 na4 ke3e3 ndo'4o1 nu14u3 yu'1u1 ndi4 Ñu3u2 i3tun2 kan4 ba3 i4yo2 ndo'4o1 ji4ni2yu1 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 tu3 xi4ka3ndo4 ka4chi2an4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000627) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 xa'1an1 ta'4bi4 yo'4o4 ya1kan3 ja'1an1ndu1 huehuetÁn ka1a3 ja'1an1ndu1 ja1ta4 xu'14un4 ta4tu2u2ndu1a1 HYP: na1 xa'1an1 ta'4bi4 yo'4o4 ya1kan3 ja'1an1ndu1 huehuetÁn ka1a3 ja'1an1ndu1 ja1ta4 xu'14un4 ta4tu2u2ndu1a1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000628) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya3ni2 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu13kwa4Ñu3 ku4u4ra2 Ña'3a4 ni1ta3an4ra2 se'1e3 tan3 ju13ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 xa'1a4en4 tan3 xu'14un4 ku4ni2a2 ji'4in4ra2 chi3ndu'4u4ra2 multa ka4chi2 ji'4in4an4 nda4tu'4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1 ya1 ni1ndo'3o3ra2 ba42 ran4 HYP: ya3ni2 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu13kwa4Ñu3 ku4u4ra2 Ña'3a4 ni1ta3an4ra2 se'1e3 tan3 ju13ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 xa'1a4en4 tan3 xu'14un4 ku4ni2a2 ji'4in4ra2 chi3ndu'4u4ra2 multa ka4chi2 ji'4in4an4 nda4tu'4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1 ya1 ni1ndo'3o3ra2 ba42 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000629) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4tu'4un42 ji'4in4an4 ta4u3ni2 xi3xi2 kan4 tan3 ka4chi2an4 ndi4 ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 yu3ba42 ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 na4 sa1a4 cafÉ ko'3o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 HYP: nda4tu'4un42 ji'4in4an4 ta4u3ni2 xi3xi2 kan4 tan3 ka4chi2an4 ndi4 ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 yu3ba42 ku3nda3tu3 na'3a2ndo4 na4 sa1a4 cafÉ ko'3o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000630) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ndu3ku42 pan ku3xi3ndo4 ka4chi2an4 ba'1a3lu3 i3ni2an4 ta4u3ni2 xi3xi2ndu1 kan4 ke13e3an4 ja'1an1 ndu3ku4an4 pan i3in3 xi4ko'3o4 kwi4ta1 ba'1a3 su14ku3tu4an4 ji'4in4 pan HYP: na4 ku'1un1 ndu3ku42 pan ku3xi3ndo4 ka4chi2an4 ba'1a3lu3 i3ni2an4 ta4u3ni2 xi3xi2ndu1 kan4 ke13e3an4 ja'1an1 ndu3ku4an4 pan i3in3 xi4ko'3o4 kwi4ta1 ba'1a3 su14ku3tu4an4 ji'4in4 pan Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000631) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2en4 ku3xi3ndo4 pan tan3 ku'1un1ndo4 yo'4o4 ndi4chi2 cafÉ ko'3o3ndo4 ni1ta3an4en4 cafÉ ja14ndi1ko3an4ra4 ni1ki'3in3an4 ja13ndi3ta3en4e2 kan4 HYP: ni1ki3xa2a2en4 ku3xi3ndo4 pan tan3 ku'1un1ndo4 yo'4o4 ndi4chi2 cafÉ ko'3o3ndo4 ni1ta3an4en4 cafÉ ja14ndi1ko3an4ra4 ni1ki'3in3an4 ja13ndi3ta3en4e2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000632) Scores: (#C #S #D #I) 19 2 0 0 REF: ni1ki3xa3a4ndu2 ni1xi'3i3ndu2 cafÉ xi13xi3ndu2 pan tin3 ni1ki4tu3 NDU1U42 i4chi3 ni1ki3xa2a2ndu1 nu14u3an4 ta4u3ni2 ÑA1A4NI1TA3XI3 na3ni2a4 Ña1a4 cafÉ xi'13i3ndu2 tin3 xi13xi3ndu2 pan tin3 HYP: ni1ki3xa3a4ndu2 ni1xi'3i3ndu2 cafÉ xi13xi3ndu2 pan tin3 ni1ki4tu3 NU14U32 i4chi3 ni1ki3xa2a2ndu1 nu14u3an4 ta4u3ni2 TA13XI3 na3ni2a4 Ña1a4 cafÉ xi'13i3ndu2 tin3 xi13xi3ndu2 pan tin3 Eval: S S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000633) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1nda14yu3ndu2 Ña4 Ña1a4 tan3 ba1xi3 ba3ndu2 ran4 ba1xi3 ba3ndu2 ya'4a13 ku4tu24an4 nu14u3ndu2 ji4ni2 ka4xi3an4 ndu'1u1 ndi4 ta'4an4en4 ku4u4ndu2 ndi4 ya'4a13 ku4tu24an4 nu14u3ndu3 HYP: ni1nda14yu3ndu2 Ña4 Ña1a4 tan3 ba1xi3 ba3ndu2 ran4 ba1xi3 ba3ndu2 ya'4a13 ku4tu24an4 nu14u3ndu2 ji4ni2 ka4xi3an4 ndu'1u1 ndi4 ta'4an4en4 ku4u4ndu2 ndi4 ya'4a13 ku4tu24an4 nu14u3ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000634) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ji'4in42 ndi4 nda4a2 sa1a3 ko3o3 a3sa3e4 tin3 ya3ni2 ja'1an1e4 i3kan4 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 ja14nda3Ñu'4u4e4 xa'1an1e4 tan3 ko14o3 xu'14un4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ka4chi2 ji'4in4 ya3ni2 ji'4in42 ndi4 nda4a2 sa1a3 ko3o3 a3sa3e4 tin3 ya3ni2 ja'1an1e4 i3kan4 ya14tin3 tiem4pu2 ba42 ja14nda3Ñu'4u4e4 xa'1an1e4 tan3 ko14o3 xu'14un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000635) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 i1yo3 nda3ku'1un3 yu'1u1 nda'3a4 na1 comisiÓn tan3 chi3ka2 tu3ku3 ba3na2 yu'1u1 be'3e3 ka3a2 na4 ke3ta32 ma14Ñu2 xu'14un4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ku3ndu'4u4 ba42 ka4chi2ra1 HYP: tan3 bi3tin3 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 i1yo3 nda3ku'1un3 yu'1u1 nda'3a4 na1 comisiÓn tan3 chi3ka2 tu3ku3 ba3na2 yu'1u1 be'3e3 ka3a2 na4 ke3ta32 ma14Ñu2 xu'14un4 a1chi1 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ku3ndu'4u4 ba42 ka4chi2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000636) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: pendeju nda1 ba'1a3 na4 ni14xa'1an1e4 ni4 na4 ni4xa3kin2 nda3a2 ba3e4 ya1kan3 yu3ba2 tu4u24 ni1chi'3i3o4 kan4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ko3o3 ndi3chi2a2 kan4 tan3 ka3kin2 nda3a2e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 xu'14un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: pendeju nda1 ba'1a3 na4 ni14xa'1an1e4 ni4 na4 ni4xa3kin2 nda3a2 ba3e4 ya1kan3 yu3ba2 tu4u24 ni1chi'3i3o4 kan4 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ko3o3 ndi3chi2a2 kan4 tan3 ka3kin2 nda3a2e4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 chi3ndu'4u4un4 xu'14un4 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000637) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 ya3ni2 sa4ta24en4 Ña4 ta4u3ni2 ya1kan3 siu'4un42 salomÉ ka1a3e3 Ña4 ka1a3 ku'1un1 xi14ko3a2 nu14u3 ba'1a3 tu3 ran4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka'4an2on4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 ya3ni2 sa4ta24en4 Ña4 ta4u3ni2 ya1kan3 siu'4un42 salomÉ ka1a3e3 Ña4 ka1a3 ku'1un1 xi14ko3a2 nu14u3 ba'1a3 tu3 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000638) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke13e3ra2 ja'1an1 xi14ko3ra2e2 nu14u3 siu'4un4ra2 Ña4 ta4u3ni2 salomÉ Ña1a4 sa13ta4en4 Ña1a4 ndu3chi4 tu4u24 i3kan4 ta13xi3an4 kan4 u1bi1 sien4tu2 nda'3a4ra3 HYP: ke13e3ra2 ja'1an1 xi14ko3ra2e2 nu14u3 siu'4un4ra2 Ña4 ta4u3ni2 salomÉ Ña1a4 sa13ta4en4 Ña1a4 ndu3chi4 tu4u24 i3kan4 ta13xi3an4 kan4 u1bi1 sien4tu2 nda'3a4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000639) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xu'14un4 sa4ka2 ba42 u1bi1 sien4tu2 tiem4pu2 kan4 lu14u3 xu'14un4 ba42 tan42 yo4o4 na1 ni'4i4 ya1 mil pesu bi4 ya1 i3in3 sien4tu2 lu14u3 xu'14un4 ba42 Ña1a4 HYP: xu'14un4 sa4ka2 ba42 u1bi1 sien4tu2 tiem4pu2 kan4 lu14u3 xu'14un4 ba42 tan42 yo4o4 na1 ni'4i4 ya1 mil pesu bi4 ya1 i3in3 sien4tu2 lu14u3 xu'14un4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000640) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1ki'3in3 na1 chi4Ñu3 kan4 tan3 ni1sa1Ña4ra3 kwa1chi3 ba42 a1chi1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 Ña1a4 HYP: tan3 sa3kan4 ni1ki'3in3 na1 chi4Ñu3 kan4 tan3 ni1sa1Ña4ra3 kwa1chi3 ba42 a1chi1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000641) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 su14u3 na4 sa3kan4 tan3 tan42 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 su14u3 kwa1chi3ni42 ku4u4 bi4a2 Ña1a4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3ra2 ndi4 HYP: tan3 su14u3 na4 sa3kan4 tan3 tan42 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 su14u3 kwa1chi3ni42 ku4u4 bi4a2 Ña1a4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000642) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndu4xa24 ni4i3xa32 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ji4ni2an4 yu'1u1 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 ka3chi2ra1 tin3 buta ndi4 xi1i32 sa4ka2ra1 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 HYP: ko14o3a2 ndu4xa24 ni4i3xa32 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ku4ni2 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ji4ni2an4 yu'1u1 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 ka3chi2ra1 tin3 buta ndi4 xi1i32 sa4ka2ra1 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000643) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa14nda3a3 ba3 na1 kan4e2 ndi4 tan42 ka4a4 Ña4 i13xa3ra2e2 ndu4xa24 ji'4in4 ba3 ka4a4e2 Ña1a4 ndi4 u1bi1 sien4tu2lu3 cha'14bi3ra2 multa HYP: sa14nda3a3 ba3 na1 kan4e2 ndi4 tan42 ka4a4 Ña4 i13xa3ra2e2 ndu4xa24 ji'4in4 ba3 ka4a4e2 Ña1a4 ndi4 u1bi1 sien4tu2lu3 cha'14bi3ra2 multa Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000644) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: cha'13bi3ra2 xu'14un4 Ña1a4 tin3 sa3kan4 ni1ke3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 ke13e3ra2 ni1ja'1an1 ki'1in3ra2 xu'14un4 nda'3a4en4 Ña4 siu'4un4ra2 ta4u3ni2 salomÉ Ña1a4 tin3 ni1cha'3bi3ra2 multa nda1 sa3kan4 ni1sa1Ña4ra3 HYP: cha'13bi3ra2 xu'14un4 Ña1a4 tin3 sa3kan4 ni1ke3ta3ra2 be'3e3 ka3a2 ke13e3ra2 ni1ja'1an1 ki'1in3ra2 xu'14un4 nda'3a4en4 Ña4 siu'4un4ra2 ta4u3ni2 salomÉ Ña1a4 tin3 ni1cha'3bi3ra2 multa nda1 sa3kan4 ni1sa1Ña4ra3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000645) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 ta'4bi14 ndu3chi4 ndi4 i3ta2an2 i3ta2an2 chi4tu4ndu2 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 Ña4 Ña4 saria Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 xa3ku4 ban4 Ña1a4 nu14u3 si'3i4an4 Ña4 ta4u3ni2 silia HYP: o4ra2 ja143 ta'4bi14 ndu3chi4 ndi4 i3ta2an2 i3ta2an2 chi4tu4ndu2 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 Ña4 Ña4 saria Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 xa3ku4 ban4 Ña1a4 nu14u3 si'3i4an4 Ña4 ta4u3ni2 silia Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000646) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda1 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 tu'4un4ndu2 ndi3chi2 xa1 i4ndu'3u4 ba3 Ña'3a4 ta13an4ra2 se'1e3 be'3e3 tan3 Ña4 Ña1a4 ba3 kwa'1an1 tu'4un4 ndi3chi2 ji'4in4ndu3 HYP: nda1 Ña4 Ña1a4 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 tu'4un4ndu2 ndi3chi2 xa1 i4ndu'3u4 ba3 Ña'3a4 ta13an4ra2 se'1e3 be'3e3 tan3 Ña4 Ña1a4 ba3 kwa'1an1 tu'4un4 ndi3chi2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000647) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4ka2en4 Ña1a4 ji'4in4ndu2 yu3ku4 Ña1a4 ki4xin1 ba3en4 Ña1a4 ji'4in4ra3 tan3 i3kan4 ke4e4 yu'1u1 tan3 ba1xi3 ndi3xi3 ba3 yu'1u1 na4 ka1a3 Ñu'1u3 ba1xi3 ba3 yu'1u1 ndi4ki'3in32 is1ta4 is1ta1an1 tan3 ba1xa1a1 tu3kwa3 yu'1u1 HYP: i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4ka2en4 Ña1a4 ji'4in4ndu2 yu3ku4 Ña1a4 ki4xin1 ba3en4 Ña1a4 ji'4in4ra3 tan3 i3kan4 ke4e4 yu'1u1 tan3 ba1xi3 ndi3xi3 ba3 yu'1u1 na4 ka1a3 Ñu'1u3 ba1xi3 ba3 yu'1u1 ndi4ki'3in32 is1ta4 is1ta1an1 tan3 ba1xa1a1 tu3kwa3 yu'1u1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000648) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta4u3ni2 silia ndi4 kwe'1e1lu3a2 ta4u3ni2 si'3i4an4 si'3i4an4 Ña4 saria xi4ka3e2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ta4u3ni2 silia ndi4 kwe'1e1lu3a2 ta4u3ni2 si'3i4an4 si'3i4an4 Ña4 saria xi4ka3e2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000649) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ku3xi3un4 chi2 na4na2 ja1 ni1ki3xa2a2 is1ta4 ji'4in42 kwa'4an2on4 ku3xi3un4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku3xi3 ban4 Ña4 Ña4 saria ka4chi2 ji'4in4an4 HYP: kwa'4an2on4 ku3xi3un4 chi2 na4na2 ja1 ni1ki3xa2a2 is1ta4 ji'4in42 kwa'4an2on4 ku3xi3un4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ku3xi3 ban4 Ña4 Ña4 saria ka4chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000650) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ku3xi32 yu3ba42 ku'14un1i1 ku3xi32 ba143 i4so3ko2e2 ko14o3a2 ku4ni2 ku3xi3 bi4 yu'1u1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i42 buta xa3a3 xa3a3 ka'4an2en4 ta4u3ni2 ndi4 ku'14un1an4 ku3xi3an4 HYP: ku'14un1yu1 ku3xi32 yu3ba42 ku'14un1i1 ku3xi32 ba143 i4so3ko2e2 ko14o3a2 ku4ni2 ku3xi3 bi4 yu'1u1 ba'1a3 xi4ka3 mi3i42 buta xa3a3 xa3a3 ka'4an2en4 ta4u3ni2 ndi4 ku'14un1an4 ku3xi3an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000651) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 ya1 ku4ka'3an3 nu14u3an4 i4yo2 ya3ni2 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ba143 xa'4an1en4 ku3xi3an4 ndi4 tu'4un4an4 tu'4un4an4 tu'4un4an4 ndi3chi2 ndi4 nda1 ja1 ka1a3 Ñu'1u3 HYP: an4 ya1 ku4ka'3an3 nu14u3an4 i4yo2 ya3ni2 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ba143 xa'4an1en4 ku3xi3an4 ndi4 tu'4un4an4 tu'4un4an4 tu'4un4an4 ndi3chi2 ndi4 nda1 ja1 ka1a3 Ñu'1u3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000652) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 nda4a2 ndi4kun2 is1ta4 bi3tin3 ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2yu1 xa3a3 xa3a3 ka'4an2en4 ta4u3ni2 a4su3 ja1 is1ta1an1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4na2 ni'3ni4a2 sa3kan4 ku3xi3un4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 nda4a2 ndi4kun2 is1ta4 bi3tin3 ku4ni2 ku3xi3 sa4ka2yu1 xa3a3 xa3a3 ka'4an2en4 ta4u3ni2 a4su3 ja1 is1ta1an1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4na2 ni'3ni4a2 sa3kan4 ku3xi3un4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000653) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ku14ni2 tu3un4 ku3xi3un4 ndi4 sa3kan4 ka4a4on4 ndi4ka2on4 ka4chi2 ji'4in4an4 nda143 yu'1u1 ba3 ka'4an2 ji'4in4an4 tan3 ya3ni2 ndi4 si1si'4i2 ba3en4 nde3e4 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 ji4ni2ra1 HYP: yo'4o1 ndi4 ku14ni2 tu3un4 ku3xi3un4 ndi4 sa3kan4 ka4a4on4 ndi4ka2on4 ka4chi2 ji'4in4an4 nda143 yu'1u1 ba3 ka'4an2 ji'4in4an4 tan3 ya3ni2 ndi4 si1si'4i2 ba3en4 nde3e4 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 ji4ni2ra1 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000654) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 ba3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ndi4ka2 ta1 Ña1a4 nda143 ndu'1u1 ba3 tu'4un4 ndi3chi2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 HYP: Ña4 Ña1a4 ba3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ndi4ka2 ta1 Ña1a4 nda143 ndu'1u1 ba3 tu'4un4 ndi3chi2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000655) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 xi4ka3 tu'4un4 ndi3chi2 na1 Ña1a4 chi4tu4 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 ba3 ji14ni2o4 nda4a2 chiu3un3 i4xa3ni42 na1 Ña1a4 ku4u4ra2 ta1 xa3ku4 ku4ni2 sa3kan4 ndi4 HYP: yu'1u1 xi4ka3 tu'4un4 ndi3chi2 na1 Ña1a4 chi4tu4 xa'1a4 ndu3ku2 kan4 ba3 ji14ni2o4 nda4a2 chiu3un3 i4xa3ni42 na1 Ña1a4 ku4u4ra2 ta1 xa3ku4 ku4ni2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000656) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ki4xa2a2 xa3a3na2 tan3 tu'4un4na2 u1bi1a1 ji'4in4ndu2 tan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 ja'1a4 ndu3ku2 kan4 HYP: nda143 ki4xa2a2 xa3a3na2 tan3 tu'4un4na2 u1bi1a1 ji'4in4ndu2 tan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 ja'1a4 ndu3ku2 kan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000657) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 REF: yu'1u1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 kan4 ya3a3 ya3a3 nde4e4 ndi3chi2 tu'4un4ndu2 lu14u3 ndi3chi2 ran4 yo'4o4 ti4 i4ndu'3u4 i3in3 mbo3la3e2 ja1 mbo3la3e2 ka1a3 ja1 MBO3LA3E2 KA1A3 nda143 ya3a3 ti4 nde4e4 ndi3chi2 ba'1a3lu3 xi1yo3 yu3ba2 ran4 HYP: yu'1u1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 kan4 ya3a3 ya3a3 nde4e4 ndi3chi2 tu'4un4ndu2 lu14u3 ndi3chi2 ran4 yo'4o4 ti4 i4ndu'3u4 i3in3 mbo3la3e2 ja1 mbo3la3e2 ka1a3 ja1 ********* MBO3LA3 nda143 ya3a3 ti4 nde4e4 ndi3chi2 ba'1a3lu3 xi1yo3 yu3ba2 ran4 Eval: D S id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000658) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 xa'13nu3a2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 xi1yo3 ndi3chi2 HYP: kwa4chi3 kwa4chi3 ti4 xa'13nu3a2 ndi4 i3in3 ya3a3 ya3a3 xi1yo3 ndi3chi2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000659) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja143 i3in3 kwi1ta1 ti4 kwa'1an1ndu1 nda4ka3ya2ndu1a1 jo4nde1e3 po3ndo42a2 tan3 ya4ni13a2 ndi4 lu14u3 ndu3chi4 i3in3 nda4a4 nda4a4 ndi4ka2 ndu3chi4 nu14u3 yu3bi4 ku4kun3 so'3o3 bi4 ndi4ka2 ndu3chi4 nu14u3 yu3bi4 HYP: ja143 i3in3 kwi1ta1 ti4 kwa'1an1ndu1 nda4ka3ya2ndu1a1 jo4nde1e3 po3ndo42a2 tan3 ya4ni13a2 ndi4 lu14u3 ndu3chi4 i3in3 nda4a4 nda4a4 ndi4ka2 ndu3chi4 nu14u3 yu3bi4 ku4kun3 so'3o3 bi4 ndi4ka2 ndu3chi4 nu14u3 yu3bi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000660) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3si4 lu14u3 ndu3chi4 ta13ba4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa1nu'1u4 nda'3a4en4 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ndi'3i3a3 nda4a2 nda143 u1ni1 an4 nda143 ku1mi4 nda1a4 ka1a3 ti4 ndu3chi4 ni1ndo1o3 nda'3a4ndu3 HYP: nda3si4 lu14u3 ndu3chi4 ta13ba4ra3 ndi4 ya1 ba'1a3 kwa1nu'1u4 nda'3a4en4 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ndi'3i3a3 nda4a2 nda143 u1ni1 an4 nda143 ku1mi4 nda1a4 ka1a3 ti4 ndu3chi4 ni1ndo1o3 nda'3a4ndu3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000661) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 xi14ko3 ka1lu3ndu2 ni1tu1u3 lu3u3 cho1to1 ba3 ni1tu1u3 lu3u3 ndi1xan4 ba32 ndi'13i3 xa'1a4 ba3e2 ran4 ba14ja4 ni4ja3chiu4un4a2 ji'4in42 ta3nda'3a4 bi42 ndi4 ya1 kan4 ti4 jo13ndo3a3 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 xi14ko3 ka1lu3ndu2 ni1tu1u3 lu3u3 cho1to1 ba3 ni1tu1u3 lu3u3 ndi1xan4 ba32 ndi'13i3 xa'1a4 ba3e2 ran4 ba14ja4 ni4ja3chiu4un4a2 ji'4in42 ta3nda'3a4 bi42 ndi4 ya1 kan4 ti4 jo13ndo3a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000662) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4kwe'1e1 sa4ka2 ya3ni2 ji'4in42 ndi4 cabrÓn ndi1xan4 tu3 ja13ta4 tu3un4 ji'4in4a2 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda3a3 ba42 Ña1a4 HYP: xi4kwe'1e1 sa4ka2 ya3ni2 ji'4in42 ndi4 cabrÓn ndi1xan4 tu3 ja13ta4 tu3un4 ji'4in4a2 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda3a3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000663) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni4nda3ta'3bi4un4 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 ya1 nda3a3 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda4a2e2 nda3a3 tu3 xu'14un4 tu3 su14u3 xu'14un4 ta3ta2 ba42 ndi4 xu'14un4 ba3 yu'1u1 ba42 ta13xi3un4 nda'3a42 HYP: ni4nda3ta'3bi4un4 ji'4in4a2 Ña1a4 ndi4 ya1 nda3a3 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in42 nda4a2e2 nda3a3 tu3 xu'14un4 tu3 su14u3 xu'14un4 ta3ta2 ba42 ndi4 xu'14un4 ba3 yu'1u1 ba42 ta13xi3un4 nda'3a42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000664) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu1u3 tio1to1 ba32 ji'4in4a2 ja13ta42 ndi1xan4 ba32 ndi1xan42 ko14o3 ya1 kan4 xa'1an1e1 salubi ja13ta42 ndi1xan4 HYP: tu1u3 tio1to1 ba32 ji'4in4a2 ja13ta42 ndi1xan4 ba32 ndi1xan42 ko14o3 ya1 kan4 xa'1an1e1 salubi ja13ta42 ndi1xan4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000665) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: salubi ja4ta24na2 ndi1xan4 a1chi1 yo'4o4 ran4 yo'4o4 ba1xi3 na1 ja4ta24na2 ndi1xan4 ja4ta24na2 tio1to1 ja4ta24na3 HYP: salubi ja4ta24na2 ndi1xan4 a1chi1 yo'4o4 ran4 yo'4o4 ba1xi3 na1 ja4ta24na2 ndi1xan4 ja4ta24na2 tio1to1 ja4ta24na3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000666) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu3u2 kan4 ndi4 nda'4bi2lu3 ka4a4 Ñu3u2 ni3 ko14o3 mi3i4 bi4 tio1to1 ni3 ko14o3 ndi1xan4 ni3 ko14o3 HYP: Ñu3u2 kan4 ndi4 nda'4bi2lu3 ka4a4 Ñu3u2 ni3 ko14o3 mi3i4 bi4 tio1to1 ni3 ko14o3 ndi1xan4 ni3 ko14o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000667) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2 ka1 bi4 ka4a4 a1chi1 ta1 Ña1 ya1chi1 ndi4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2 ka1 bi4 ka4a4 a1chi1 ta1 Ña1 ya1chi1 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000668) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 manta ba42 ti4in4na2 bolsa Ñu'4u4 su4ka2 ya1 kan4 kwa'4a4 camisana1 ya1 kan4 kwa'4a4 xa3tu2 HYP: ya1kan3 manta ba42 ti4in4na2 bolsa Ñu'4u4 su4ka2 ya1 kan4 kwa'4a4 camisana1 ya1 kan4 kwa'4a4 xa3tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000669) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: manta kan4 ya1 i4yo2 bolsa tan3 ya1 kan4 yo'4o4 na'4nu3 letra kwa'4a1 ba3 letra kwi4i24 ba3 ya1 kwa4an2 ba3 HYP: manta kan4 ya1 i4yo2 bolsa tan3 ya1 kan4 yo'4o4 na'4nu3 letra kwa'4a1 ba3 letra kwi4i24 ba3 ya1 kwa4an2 ba3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000670) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4nde4e4 ja1ta4 manta kan4 tan3 ya1 kan4 kwa'4a4 camisa ya1 kan4 ko4ndo3 pantalÓn ba3 xa3tu2 HYP: i4nde4e4 ja1ta4 manta kan4 tan3 ya1 kan4 kwa'4a4 camisa ya1 kan4 ko4ndo3 pantalÓn ba3 xa3tu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000671) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka1a3 nde4e4 letra ka1a3 nde4e4 letra nda143 ta13ku2 ti4 ka4a4e3 ya1 kan4 ndi4xi3 ti3kwa'4a2 xi4ka3na3 ya1 kan4 ku4u4 pantalÓn ndi4xi3na2 xa3tu2 nda'3a4 HYP: ka1a3 nde4e4 letra ka1a3 nde4e4 letra nda143 ta13ku2 ti4 ka4a4e3 ya1 kan4 ndi4xi3 ti3kwa'4a2 xi4ka3na3 ya1 kan4 ku4u4 pantalÓn ndi4xi3na2 xa3tu2 nda'3a4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000672) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 ya1kan3 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 benitu ignacio Ña4 kan4 ban4 kwa'1an1 nda1ka3na2 tio1to1 nda'3a4 ki4ku13an4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 ya1kan3 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 benitu ignacio Ña4 kan4 ban4 kwa'1an1 nda1ka3na2 tio1to1 nda'3a4 ki4ku13an4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000673) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 Ña4 kan4 tu3ku3 ndi4 chi4ndu'4u4an4 su1kun4 ni3 su14u3 camisa ti4in4an4 ndi4 ku3tun42 ti4in4an4 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kan4 Ña4 kan4 tu3ku3 ndi4 chi4ndu'4u4an4 su1kun4 ni3 su14u3 camisa ti4in4an4 ndi4 ku3tun42 ti4in4an4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000674) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 nda4si2 ba'1a3e2 yo'4o4 lu3chi'4i2 ti4 yo'4o4 ndo4ko3o4an4 pi1li4ko4 nu4na14 su1kun4a2 i3nda14 ti4 i3ki4 ti4in13 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4si2 yu4u4 ba42 yo'4o4 HYP: yo'4o4 ndi4 nda4si2 ba'1a3e2 yo'4o4 lu3chi'4i2 ti4 yo'4o4 ndo4ko3o4an4 pi1li4ko4 nu4na14 su1kun4a2 i3nda14 ti4 i3ki4 ti4in13 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ndi4 ya1 nda4si2 yu4u4 ba42 yo'4o4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000675) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4ka2 kwi4ta1 i4chi3 su1kun4a2 lu3chi'4i2 cho'3o3 ti4 su1kun4a2 ndo4ko3o4an4 i4ndu'3u4 tio1to1 ni4i24 ni4i24 ka1a3 ti4 nda4si2 su1kun4 camisa ku3tun42 HYP: ka1a3 ndi4ka2 kwi4ta1 i4chi3 su1kun4a2 lu3chi'4i2 cho'3o3 ti4 su1kun4a2 ndo4ko3o4an4 i4ndu'3u4 tio1to1 ni4i24 ni4i24 ka1a3 ti4 nda4si2 su1kun4 camisa ku3tun42 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000676) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku3tun42 nda'3a4 ti4in4an4 ndi4chi2 tu3un3 ku3tun42 ti1xin3ra2 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2 tu3un3 xi4ki4 ku3tun42 nda4a2e2 ka4a4ni42a2 ti4in4an4 ndi4 nde4ta3 xi4ki4 i4chi3a2 ndi1ka3na2 kwa'1an1na1 ma14Ñu2 HYP: ku3tun42 nda'3a4 ti4in4an4 ndi4chi2 tu3un3 ku3tun42 ti1xin3ra2 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 ndi4 yo'4o4 ndi4chi2 tu3un3 xi4ki4 ku3tun42 nda4a2e2 ka4a4ni42a2 ti4in4an4 ndi4 nde4ta3 xi4ki4 i4chi3a2 ndi1ka3na2 kwa'1an1na1 ma14Ñu2 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000677) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 la3tun4 tio1to1 ti4in4an4 ya1 yo'4o4 ndi4 nde4e4 ba3e2 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 bi4 ni1ka3na3e2 tan3 ndi4chi2 xi4ki4 i4chi3a2 so'3o3 HYP: ba143 la3tun4 tio1to1 ti4in4an4 ya1 yo'4o4 ndi4 nde4e4 ba3e2 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 bi4 ni1ka3na3e2 tan3 ndi4chi2 xi4ki4 i4chi3a2 so'3o3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000678) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba143 i4in4 tu4ni1 i4chi3 tio1to1 ti4in4an4 ta4u3ni2 sa3kan4 i4in4a2 ndi4 ya1 ndi4xi3na2 ba42 ran4 ku3tun42 ku3tun42 nda'3a4 ku3tun42 kwi4ta1 ndi4 i3in3 ka4a4 kwi4ta1 ti4a3 HYP: ba143 i4in4 tu4ni1 i4chi3 tio1to1 ti4in4an4 ta4u3ni2 sa3kan4 i4in4a2 ndi4 ya1 ndi4xi3na2 ba42 ran4 ku3tun42 ku3tun42 nda'3a4 ku3tun42 kwi4ta1 ndi4 i3in3 ka4a4 kwi4ta1 ti4a3 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000679) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwi4ta1 su1kun4a2 kwi4ta1 Ña1 xa'1a4e2 so'3o3 ndi4xi3ni42 na1 ta4u3ni2 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 HYP: kwi4ta1 su1kun4a2 kwi4ta1 Ña1 xa'1a4e2 so'3o3 ndi4xi3ni42 na1 ta4u3ni2 i3kan4 ndi'13i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000680) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 maximino meza teodoro HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 maximino meza teodoro Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000681) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 u1ni1 xi3ko3 ku1mi4 Eval: id: (mmt517-mmt517_2013-07-12-q-l_000682) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 yoloxÓchitl HYP: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 18: mpc552 #utts: 67 id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1 ti4 ti4 ya1kan3 ti4 sa'3ba2 HYP: i3nda14 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 nda4a2ra1 ti4 ti4 ya1kan3 ti4 sa'3ba2 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4ka2ri4 ti1xin3 i3nda14 lu3me4ta2 ya1 ku4ni2 ka3xi4ri4 ba42 tu4u2yu1 i4ndu'3u4ra2 ya1kan3 ji4to3ra2 nda4a2 mi4i4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ndi4ka2ri4 ti1xin3 i3nda14 lu3me4ta2 ya1 ku4ni2 ka3xi4ri4 ba42 tu4u2yu1 i4ndu'3u4ra2 ya1kan3 ji4to3ra2 nda4a2 mi4i4 ya1kan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4ka2ri4 mi4i4 ndi4ka2e2 Ña1a4 ti1xin3 ti4 Ña1a4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra3e3 HYP: mi4i4 ndi4ka2ri4 mi4i4 ndi4ka2e2 Ña1a4 ti1xin3 ti4 Ña1a4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra3e3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ka4ndu'3u4 ki4xin1 Ñu3u42 ba42 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 ji'4in4 nu14u3 is1to3ra2 kan4 i4ndu'3u4 ti4 ti4 i3na2 ki4xin1ri4 ji'4in4ra3 tan3 ti4 ya1kan3 HYP: i3nga2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ka4ndu'3u4 ki4xin1 Ñu3u42 ba42 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 ji'4in4 nu14u3 is1to3ra2 kan4 i4ndu'3u4 ti4 ti4 i3na2 ki4xin1ri4 ji'4in4ra3 tan3 ti4 ya1kan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: an4 ti4 ndi3ku'3un3 ku4u4ri4 an4 sa'3ba2 ku4u4ri4 ndi4ka2 ti1xin3 lu3me4ta2 ka1a3 ndi4 ti4 ja1 ku4 ti4 ja1 ku4ni2 ki3ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 ku'1un1ri4 tan3 ta1 ka1a3 ta1 ki4xin1 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 is1to3 HYP: an4 ti4 ndi3ku'3un3 ku4u4ri4 an4 sa'3ba2 ku4u4ri4 ndi4ka2 ti1xin3 lu3me4ta2 ka1a3 ndi4 ti4 ja1 ku4 ti4 ja1 ku4ni2 ki3ta3 ku4u4 ti4 ka1a3 ku'1un1ri4 tan3 ta1 ka1a3 ta1 ki4xin1 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 is1to3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ndo13to3ra2 o4ra2 ndo13to3ra2 ndi4 ti4 ya1kan3 ti4 sa'3ba2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 ndi4 ni1ki3ta3ri4 ti1xin3 ya1kan3 ti1xin3 lu3me4ta2 kwa'1an1ri4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 ji4to3ra3 HYP: ka1a3 ndi4 ndo13to3ra2 o4ra2 ndo13to3ra2 ndi4 ti4 ya1kan3 ti4 sa'3ba2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 ndi4 ni1ki3ta3ri4 ti1xin3 ya1kan3 ti1xin3 lu3me4ta2 kwa'1an1ri4 ko14o3 ka1ri4 i4yo2 ji4to3ra3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 nda4 ti4 xi4ka3ra2 nda4 nda4ndi3so3ra2 Ña'1a3 xi4ka3 tu3 ti4 i3na2 ja1na1ra1 nda4ndu3ku4ri4a2 ji'4in4ra2 ndi4 xi4ka3 nda4ndi3so3na2e2 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 HYP: xi4ka3ra2 nda4 ti4 xi4ka3ra2 nda4 nda4ndi3so3ra2 Ña'1a3 xi4ka3 tu3 ti4 i3na2 ja1na1ra1 nda4ndu3ku4ri4a2 ji'4in4ra2 ndi4 xi4ka3 nda4ndi3so3na2e2 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ki'3in3 ti4 i3na2 ja1na1ra4 ndi4 ti1xin3 chi13ka2ri4 te'1e4 ji1ni4ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 nda4ndu3ku4ri4a2 ki'4in4ri4 xi3ko2 ka'3a4e2 HYP: nda13ki'3in3 ti4 i3na2 ja1na1ra4 ndi4 ti1xin3 chi13ka2ri4 te'1e4 ji1ni4ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 nda4ndu3ku4ri4a2 ki'4in4ri4 xi3ko2 ka'3a4e2 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: xi4to3ra2 nda13ndi3so3ra2 ventana ka1a3 ji4to3ra3 yu'3u4 ye'14e4 ji4to3ra2 ke'3e2 an4 ********* KO14O3RI4XI4KA3 ndi4 ku3ni2ra1ri4 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 HYP: xi4to3ra2 nda13ndi3so3ra2 ventana ka1a3 ji4to3ra3 yu'3u4 ye'14e4 ji4to3ra2 ke'3e2 an4 KO14O3RI4 I4XI4KA3 ndi4 ku3ni2ra1ri4 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 Eval: I S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 i3na2 ja1na1ra1 tin3 nda13ba3ri4 ya1kan3 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 chi13ka2ri4 te'1e4 ji1ni4ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 ka1a3 tan3 ndi4 HYP: ti4 i3na2 ja1na1ra1 tin3 nda13ba3ri4 ya1kan3 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 chi13ka2ri4 te'1e4 ji1ni4ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 ka1a3 tan3 ndi4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4ka3ri4 ke'3e2 tan3 i3kan4 ndi4chi2ra1 nda4a2ra1ri4 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 mi4i4 kwa'1an1ri4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: xi4ka3ri4 ke'3e2 tan3 i3kan4 ndi4chi2ra1 nda4a2ra1ri4 ji4to3ra2 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 mi4i4 kwa'1an1ri4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ka1a3 ndi4 ja1 ni1nu3u3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda13nu3mi3 nda3a2ra1 ti4 i3na2 ja1na1ra1 a1chi1 ndi4 ti1xin3 lu3me4ta2 ndi4ka2 te'1e4 ji1ni4ri4 mi3chu'4un4 tan3 HYP: tan3 ka1a3 ndi4 ja1 ni1nu3u3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 nda13nu3mi3 nda3a2ra1 ti4 i3na2 ja1na1ra1 a1chi1 ndi4 ti1xin3 lu3me4ta2 ndi4ka2 te'1e4 ji1ni4ri4 mi3chu'4un4 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ke13ta3ri4 ke13ta3 te'1e4 ji1ni4ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 tan3 ka1a3 ya1kan3 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 i4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in3ra2 ti4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ndi4 ti4 ti4 ya1kan3 ti4 sa'3ba2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ka1a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ka1a3 ke13ta3ri4 ke13ta3 te'1e4 ji1ni4ri4 ti1xin3 lu3me4ta2 tan3 ka1a3 ya1kan3 nu4mi3 nda3a2ra1ri4 i4ndu'3u4ra2 ndi13ki'3in3ra2 ti4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ndi4 ti4 ti4 ya1kan3 ti4 sa'3ba2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kan3 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 i4yo2 tan3 i3na2 tin3 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 ka1a3 xa4ku3ri4 nda'4yu1ri4 sa3kan4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 nda'4yu1 HYP: ka1a3 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 ya1kan3 nda'4yu1ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 i4yo2 tan3 i3na2 tin3 ti4 nda'4yu1 ku4u4 ti4 ka1a3 xa4ku3ri4 nda'4yu1ri4 sa3kan4 tu3 ta1 ka1a3 ba3 nda'4yu1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'1a4 tun4 i3tun4 ka1a3 na4 ko14o3ri4 ni4 ya1kan3 ni4ke1ta3 xa'1a4 i3tun4 ka1a3 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 HYP: xa'1a4 tun4 i3tun4 ka1a3 na4 ko14o3ri4 ni4 ya1kan3 ni4ke1ta3 xa'1a4 i3tun4 ka1a3 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ti1xin3 ya1kan3 i3nda14 ya3bi2 ndi4chi2 ka1a3 ka1a3 ji4to3 ta1 lu3u3 ka1a3 ji4to3ra2 ti1xin3a2 na4tu2 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 HYP: ka1a3 ndi4 ti1xin3 ya1kan3 i3nda14 ya3bi2 ndi4chi2 ka1a3 ka1a3 ji4to3 ta1 lu3u3 ka1a3 ji4to3ra2 ti1xin3a2 na4tu2 nda4ndu3ku4ra2ri4 ko14o3ri4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 i3na2 ba3 nda'4yu1 nda3a2ri4 ka'3a4 ya1kan3 ya1 i3in3 yu3tu2 ndi4kun2 ka1a3 ti4 yo3ko2 ba3 ndi4kun2 ka1a3 ka1a3 nda'4yu1 ti4 ka1a3 ji4to3ri4 HYP: ti4 i3na2 ba3 nda'4yu1 nda3a2ri4 ka'3a4 ya1kan3 ya1 i3in3 yu3tu2 ndi4kun2 ka1a3 ti4 yo3ko2 ba3 ndi4kun2 ka1a3 ka1a3 nda'4yu1 ti4 ka1a3 ji4to3ri4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ti4 nda4ndu3ku4ra2 ku4u4 ti4 ya1kan3 ti4 ndi3ku'3un3 an4 sa'3ba2 yo3o3 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4ndu3ku4ra2 ku4u4ri4 ka1a3 HYP: tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ti4 nda4ndu3ku4ra2 ku4u4 ti4 ya1kan3 ti4 ndi3ku'3un3 an4 sa'3ba2 yo3o3 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ti4 nda4ndu3ku4ra2 ku4u4ri4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka1a3 tu3ku3 ndi4 su14u3 ti4 ya1kan3 su14u3 ti4 kan4 nde4ta3 ka1a3 ndi4 ba3 ti'1in4 ba3 ku4u4 ti4 ni1ki3ta3 ti1xin3 ti1xin3 ya3bi2 ni1ki3ta4chi4ri4 ya1 kan4 ndi4 ka13tu4 xi3ko2 is1tin4ra2 ya1kan3 HYP: ka1a3 tu3ku3 ndi4 su14u3 ti4 ya1kan3 su14u3 ti4 kan4 nde4ta3 ka1a3 ndi4 ba3 ti'1in4 ba3 ku4u4 ti4 ni1ki3ta3 ti1xin3 ti1xin3 ya3bi2 ni1ki3ta4chi4ri4 ya1 kan4 ndi4 ka13tu4 xi3ko2 is1tin4ra2 ya1kan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi3ko2 ti'1in4 is1tin4ra2 tan3 su3 nda3si2ra1 ya3bi2 is1tin4ra2 ti4 ka1a3 ti4 ku4ni2 nda3a3 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 ka'3a4 ya1 yu3tu2 ya1 yo3ko2 ndi4kun2 ka1a3 HYP: xi3ko2 ti'1in4 is1tin4ra2 tan3 su3 nda3si2ra1 ya3bi2 is1tin4ra2 ti4 ka1a3 ti4 ku4ni2 nda3a3 ku4u4ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 ka'3a4 ya1 yu3tu2 ya1 yo3ko2 ndi4kun2 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja14nda3ba3ri4 ti4 ya1kan3 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ja14nda3ba3ri4 yu3tu2 ja143 ndi13kwi1ta3 ndi13kwi1ta3 ti4 yo3ko2 ka1a3 ku4ni2 ka3ni3ri4 ti4 i3na2 ka1a3 tu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja14nda3ba3ri4 ti4 ya1kan3 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ja14nda3ba3ri4 yu3tu2 ja143 ndi13kwi1ta3 ndi13kwi1ta3 ti4 yo3ko2 ka1a3 ku4ni2 ka3ni3ri4 ti4 i3na2 ka1a3 tu3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ti4 ya1kan3 ti4 ti'1in4 ka1a3 tan3 i3nga2 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 nda13a3ra3 ji4to3ra2 ya3bi2 tun4 i3tun4 ka1a3 ji4to3ra3 HYP: tan3 ti4 ya1kan3 ti4 ti'1in4 ka1a3 tan3 i3nga2 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 nda13a3ra3 ji4to3ra2 ya3bi2 tun4 i3tun4 ka1a3 ji4to3ra3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ko14o3ri4 ni4ke1ta3 ti4 ya1kan3 ti4 ndi3ku'3un3 kan4 ni4ke1ta3ri4 ti1xin3 ya1kan3 tun4 i3tun4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ji4to3ra2 ti1xin3 ya3bi2 HYP: an4 ko14o3ri4 ni4ke1ta3 ti4 ya1kan3 ti4 ndi3ku'3un3 kan4 ni4ke1ta3ri4 ti1xin3 ya1kan3 tun4 i3tun4 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ji4to3ra2 ti1xin3 ya3bi2 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ni1ke3e3ra2 tan3 tan3 ni1ka3nda3ba3ra2 nda'3a4 i3tun4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda'3a4 i3tun4 ni1ke3e3ra2 tan3 tan3 ni1ka3nda3ba3ra2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi4i4 ji4to3ra2 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ndi4 ti4 ya1kan3 ti4 ku3kun42 ba3 ki13ta3 ti1xin3 ti1xin3 ya3bi2 mi4i4 ji4to3ra2 mi3chu'4un4 HYP: mi4i4 ji4to3ra2 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ndi4 ti4 ya1kan3 ti4 ku3kun42 ba3 ki13ta3 ti1xin3 ti1xin3 ya3bi2 mi4i4 ji4to3ra2 mi3chu'4un4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1yu'14bi2ra1 tan3 ni1ki3 tan3 tan3 ni1sa3ka4na3 xu4mi4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 tan3 HYP: ni1yu'14bi2ra1 tan3 ni1ki3 tan3 tan3 ni1sa3ka4na3 xu4mi4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 yo3ko2 ku4u4 ti4 ja14nda3ba3 ti4 kan4 ja4ndi3kun2ri4 ndi4kun2ri4 ka'3a4 ti4 i3na2 ka1a3 kwa'1an1ri4 ja4ndi3kun2ri4ya1 ya1kan3 ti4 i3na2 ku4ni2 ku4ni2 ka3ni3ri4 ti4 ka1a3 HYP: ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ti4 yo3ko2 ku4u4 ti4 ja14nda3ba3 ti4 kan4 ja4ndi3kun2ri4 ndi4kun2ri4 ka'3a4 ti4 i3na2 ka1a3 kwa'1an1ri4 ja4ndi3kun2ri4ya1 ya1kan3 ti4 i3na2 ku4ni2 ku4ni2 ka3ni3ri4 ti4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ka1a3 xi4nu3ra2 ba1xi3ra2 nda1 ja1ta4 yu1u4 ju4se'4e2ra1 ba1xi3ra3 ndi4kun2 ti4 ku3kun42 ba1xi3ri4 ja1ta4ra2 HYP: nda1 ka1a3 xi4nu3ra2 ba1xi3ra2 nda1 ja1ta4 yu1u4 ju4se'4e2ra1 ba1xi3ra3 ndi4kun2 ti4 ku3kun42 ba1xi3ri4 ja1ta4ra2 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja4yu'3bi2ri4ra2 nda143 ti4nda2a2ra1 te'1e4 ji1ni4ra2 ba1xi3ra2 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2ri4 tan3 ko14o3 ka1 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 xi13nu3 ba3 ti4 ka1a3 kwa'1an1ri4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja4yu'3bi2ri4ra2 nda143 ti4nda2a2ra1 te'1e4 ji1ni4ra2 ba1xi3ra2 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2ri4 tan3 ko14o3 ka1 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 xi13nu3 ba3 ti4 ka1a3 kwa'1an1ri4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka1a3 ki13xa2a2ra1 nda'4yu1ra1 ndi4chi2ra1 ja1 ya3tin3 ka1a3 tu3 i4ndu'3u4 ti4 ku3kun42 ba3 tan3 nda1 ka1a3 ki13xa2a2ra1 nda13a3ra2 ja1ta4 yu1u4 ndi4chi2ra1 nda1 ni1nu3 nda'4yu1ra1 HYP: ka1a3 ki13xa2a2ra1 nda'4yu1ra1 ndi4chi2ra1 ja1 ya3tin3 ka1a3 tu3 i4ndu'3u4 ti4 ku3kun42 ba3 tan3 nda1 ka1a3 ki13xa2a2ra1 nda13a3ra2 ja1ta4 yu1u4 ndi4chi2ra1 nda1 ni1nu3 nda'4yu1ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 ba3 ka1a3 ba3 i4ndu'3u4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ta1 ka1a3 ndi4chi2 ja1ta4 yu1u4 nda'4yu1ni42ra1 HYP: a3ma3 ndi4 xa'1a4 yu1u4 ka1a3 ba3 ka1a3 ba3 i4ndu'3u4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ta1 ka1a3 ndi4chi2 ja1ta4 yu1u4 nda'4yu1ni42ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda'4yu1ra1 nu14u3 ti4 ya1kan3 an4 i3na2 ja1na1ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 an4 ti4 ndi3ku'3un3 ti4 na13Ñu'4u4 kan4 nda'4yu1ra1 nu14u3 ndi4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2ra1 HYP: nda'4yu1ra1 nu14u3 ti4 ya1kan3 an4 i3na2 ja1na1ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 an4 ti4 ndi3ku'3un3 ti4 na13Ñu'4u4 kan4 nda'4yu1ra1 nu14u3 ndi4 ndi4 ka1a3 ndi4chi2ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 ja1ta4 yu1u4 ni1nu3 nda13kwa'1a3ra2 ndi4chi2ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ka1a3 tu3ku3 nda1 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 nda13a3ra2 ka1a3 ka13ndi3ko1o3ra2 nda1 nda1 ya1kan3 HYP: nda1 ja1ta4 yu1u4 ni1nu3 nda13kwa'1a3ra2 ndi4chi2ra1 nda4ndu3ku4ra2ri4 ka1a3 tu3ku3 nda1 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 nda13a3ra2 ka1a3 ka13ndi3ko1o3ra2 nda1 nda1 ya1kan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ka1a3 tan3 ka1a3 ya1kan3 nda13a3ra2 nda13kwa'1a3 nda1 ndi3ki4 ti4 ka1a3 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ti4 i3su2 ba3 ku4u4 ti4 ndi4chi2 ka1a3 tan3 ka1a3 ya1kan3 nda13a3ra2 nda13kwa'1a3 nda1 ndi3ki4 ti4 ka1a3 nda13kwa'1a3ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ti4 ndi4ki'3in3 xi3ko2 ku4u4ri4 ja1 ka'3a4 yu1u4 ka1a3 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 kwa'1an1 ti4 ka1a3 HYP: tan3 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ti4 ndi4ki'3in3 xi3ko2 ku4u4ri4 ja1 ka'3a4 yu1u4 ka1a3 ja1ta4 yu1u4 ka1a3 kwa'1an1 ti4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ko1to1ri4 mi4i4 ba42 mi4i4 xi4ka3ra2 nda'4 i4ndu'3u4ra2 tan3 ja1ta4 ti4 ka1a3 HYP: kwa'1an1ri4 ko1to1ri4 mi4i4 ba42 mi4i4 xi4ka3ra2 nda'4 i4ndu'3u4ra2 tan3 ja1ta4 ti4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 ka1a3 tu3 ndi4 ja1 nda13kwa'1a3ra2 nu14u3 ndi3ki4 xi4nu3 ba3 ti4 i3su2 ka1a3 ba1xi3ri4 sa3kan4 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3na2 ka1a3 ka'3a4 ti4 ti4 ka1a3 HYP: ja1 ka1a3 tu3 ndi4 ja1 nda13kwa'1a3ra2 nu14u3 ndi3ki4 xi4nu3 ba3 ti4 i3su2 ka1a3 ba1xi3ri4 sa3kan4 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3na2 ka1a3 ka'3a4 ti4 ti4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 i3su2 ka1a3 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3na2 ka'3a4ri4 ndi4 ba1xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 ndi3ki4 ti4 ka1a3 kwa'1an1ra1 HYP: ti4 i3su2 ka1a3 nda'4yu1 nda3a2 ti4 i3na2 ka'3a4ri4 ndi4 ba1xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 ndi3ki4 ti4 ka1a3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4nu3 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 tan3 tan3 kwa'1an1ra1 ba1xi3 xi4nu3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 HYP: xi4nu3 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 tan3 tan3 kwa'1an1ra1 ba1xi3 xi4nu3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ja14nda3ba3ri4ra2 nda1 nu14u3 yu1u4 mi4i4 su4kun1 nda1 mi3i4ra2 nda1 i3na2 ja1na1ra1 ba1xi3ra3 ba1xi3ra2 ka3nda3ba3ra2 nda1 HYP: ni1ja14nda3ba3ri4ra2 nda1 nu14u3 yu1u4 mi4i4 su4kun1 nda1 mi3i4ra2 nda1 i3na2 ja1na1ra1 ba1xi3ra3 ba1xi3ra2 ka3nda3ba3ra2 nda1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 nu14u3 nu14u3 ta1kwi42 ba42 ka1a3 ndi4 nda1 ka1a3 ba1xi3ra2 ba1xi3 nda3ba3ra2 nda1 i3na2 ja1na1ra1 ba1xi3 ji'4in4ra2 nda'4yu1ni42ra1 ba1xi3ra2 nda3ba3ra2 ka1a3 HYP: ya1kan3 nu14u3 nu14u3 ta1kwi42 ba42 ka1a3 ndi4 nda1 ka1a3 ba1xi3ra2 ba1xi3 nda3ba3ra2 nda1 i3na2 ja1na1ra1 ba1xi3 ji'4in4ra2 nda'4yu1ni42ra1 ba1xi3ra2 nda3ba3ra2 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda1 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 in3ka4chi1 ka13nda3ba3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ja14nda3ba3 ti4 i3su2 ka1a3ra2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 ndi3ki4ri4 tan3 HYP: tan3 nda1 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 in3ka4chi1 ka13nda3ba3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ja14nda3ba3 ti4 i3su2 ka1a3ra2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 ndi3ki4ri4 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ndu3ta'3an2ri4 mi4i4 su4kun1 yu'3u4 na3ma2 tan3 ka13nda3ba3 ba3ra2 nda1 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 ka1a3 ndi4 nda13ba3 tu3 i3na2 ja1na1 ba3ra2 ji'4in4ra3 HYP: ni1ndu3ta'3an2ri4 mi4i4 su4kun1 yu'3u4 na3ma2 tan3 ka13nda3ba3 ba3ra2 nda1 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 ka1a3 ndi4 nda13ba3 tu3 i3na2 ja1na1 ba3ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ja1 nda13kwa'1a3ra2 ta1 ba1xi3 ki3ta3 ku4u4ra2 nu14u3 ta1kwi42 HYP: ka1a3 ndi4 ja1 nda13kwa'1a3ra2 ta1 ba1xi3 ki3ta3 ku4u4ra2 nu14u3 ta1kwi42 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka1a3 tan3 ni1 ndi13ki'3in3ra2 i3na2 ja1na1ra1 chi13ndu'4u4ra2ri4 nu14u3 so1ko1ra1 tan3 tan3 ki3ta3ra2 mi4i4 Ñu'3u4 i4chi1 ji'4in4ri4 HYP: ka1a3 tan3 ni1 ndi13ki'3in3ra2 i3na2 ja1na1ra1 chi13ndu'4u4ra2ri4 nu14u3 so1ko1ra1 tan3 tan3 ki3ta3ra2 mi4i4 Ñu'3u4 i4chi1 ji'4in4ri4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 1 0 REF: ka1a3 ki13ta3ra2 ka4xi3yo3 ki13ta3ra2 ka1a3 nda143 i3tun4 mi4i4 ba42 mi4i4 i3tun4 nda143 i3tun4 i4chi1 tun4 i4ndu'3u4 yu'3u4 ya1kan3 ta1kwi42 ka1a3 ki13ta3ra2 tan3 ka3 ta4xin24ni42 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ba1xi3 ti4 ka1a3 nda143 pa4chi'4i2 nu14u3 ti4 ka1a3 tu4u4 NU14U3 ta1kwi42 ba1xi3ri4 tan3 HYP: ka1a3 ki13ta3ra2 ka4xi3yo3 ki13ta3ra2 ka1a3 nda143 i3tun4 mi4i4 ba42 mi4i4 i3tun4 nda143 i3tun4 i4chi1 tun4 i4ndu'3u4 yu'3u4 ya1kan3 ta1kwi42 ka1a3 ki13ta3ra2 tan3 ka3 ta4xin24ni42 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ba1xi3 ti4 ka1a3 nda143 pa4chi'4i2 nu14u3 ti4 ka1a3 tu4u4 ****** ta1kwi42 ba1xi3ri4 tan3 Eval: D id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ko1to1ra1 ta3Ñu3 ta3Ñu3 tun4 i3tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 i3tun4 ka1a3 tan3 ka1a3 ko3to3ra2 na4tu2 ko14o3 ti4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ko1to1ra1 ta3Ñu3 ta3Ñu3 tun4 i3tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 i3tun4 ka1a3 tan3 ka1a3 ko3to3ra2 na4tu2 ko14o3 ti4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 ndi3ku'3un3 kan4 ndi4ka2 ka1a3 tu3ku3 ndi4 ti4 kan4 ba3 xi4ka3 nda4ndu3ku4ra2 tan3 HYP: ti4 ndi3ku'3un3 kan4 ndi4ka2 ka1a3 tu3ku3 ndi4 ti4 kan4 ba3 xi4ka3 nda4ndu3ku4ra2 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndo'13o3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ta4xin24ni42 na4 ko3o3 ndi4 ka1a3 ba1xi3ra2 ko3to3ra2 ti1xin3 ya3bi2 i3tun4 ka1a3 chi2 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndo'13o3ra2 sa3kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ta4xin24ni42 na4 ko3o3 ndi4 ka1a3 ba1xi3ra2 ko3to3ra2 ti1xin3 ya3bi2 i3tun4 ka1a3 chi2 ka4chi2ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka1a3 xi4ka3 tu3 ti4 i3na2 ka1a3 ndi4 ji4to3ri4 ju4ndu3ndu2ri4 xi4ka3ri4 ndi4ki'3in3ri4 xi3ko2 xi4ka3ri4 an4 ko14o3a2 ku3ta'3an2ri4 ka1a3 ndi4 HYP: ka1a3 xi4ka3 tu3 ti4 i3na2 ka1a3 ndi4 ji4to3ri4 ju4ndu3ndu2ri4 xi4ka3ri4 ndi4ki'3in3ri4 xi3ko2 xi4ka3ri4 an4 ko14o3a2 ku3ta'3an2ri4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1ta4 i3tun4 ji4to3ra2 ju4ndu3ndu2ra1 xi4ka3ra2 ja1ta4 i3tun4 ji4to3ra3 tan3 sa3kan4 xi4ka3 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 ndi4ki'3in3ri4 xi3ko2 xi4ka3ri4 ku4 nda4ndu3ku4ri4a3 HYP: ja1ta4 i3tun4 ji4to3ra2 ju4ndu3ndu2ra1 xi4ka3ra2 ja1ta4 i3tun4 ji4to3ra3 tan3 sa3kan4 xi4ka3 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 ndi4ki'3in3ri4 xi3ko2 xi4ka3ri4 ku4 nda4ndu3ku4ri4a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka1a3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 a3ma3 ndi4 ka1a3 ya1kan3 i4nde4e4 u1bi1 ti4 ndi3ku'3un3 i4nde4e4ri4 ya1kan3 HYP: ka1a3 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 a3ma3 ndi4 ka1a3 ya1kan3 i4nde4e4 u1bi1 ti4 ndi3ku'3un3 i4nde4e4ri4 ya1kan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba3 nda1 ka1a3 ki13xa2a2ra1 i4ndu3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 i3tun4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ja1ta4 ka1a3 tan3 ka1a3 ki13xa2a2 i3na2 tan3 ka1a3 ndu13ta'3an2na1 ri4 nde4e4ri4 ka1a3 HYP: ba3 nda1 ka1a3 ki13xa2a2ra1 i4ndu3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 i3tun4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ja1ta4 ka1a3 tan3 ka1a3 ki13xa2a2 i3na2 tan3 ka1a3 ndu13ta'3an2na1 ri4 nde4e4ri4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ka1a3 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 ja1ta4 i3tun4 HYP: ja1 ka1a3 ndi4 ka1a3 i4ndu'3u4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 ja1ta4 i3tun4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: i4nde4e4na2 su14u3 i3nda14 u1bi1 ni3ri4 ndi4 ja1 ti'3bi3 ku4u4 ti4 ******** NDI3KUN3I4NDE4E4RI4 yu'3u4 ta1kwi42 HYP: i4nde4e4na2 su14u3 i3nda14 u1bi1 ni3ri4 ndi4 ja1 ti'3bi3 ku4u4 ti4 NDI3KUN3 I4NDE4E4RI4 yu'3u4 ta1kwi42 Eval: I S id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4nde4e4ri4 ju13ta'3an2na1ri4 ji'4in4 i3na2 tan3 i4nde4 nde4e4 na1 ka1a3 yu'3u4 ta1kwi42 HYP: i4nde4e4ri4 ju13ta'3an2na1ri4 ji'4in4 i3na2 tan3 i4nde4 nde4e4 na1 ka1a3 yu'3u4 ta1kwi42 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ndo13ko3yo3na2 ni1ka3nda3ba3 ja14nda3ba3 ti4 i3su2na1 tan3 ja1 i3kan4 ndi4 ja1 ndo13ko3yo3na2 Ñu'3u4 i4chi1 HYP: mi4i4 ndo13ko3yo3na2 ni1ka3nda3ba3 ja14nda3ba3 ti4 i3su2na1 tan3 ja1 i3kan4 ndi4 ja1 ndo13ko3yo3na2 Ñu'3u4 i4chi1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 i3tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 tan3 i3kan4 ju4ndu3ndu2na1run4 nda4ndu3ku4na2ri4 tan3 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 i3tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 tan3 i3kan4 ju4ndu3ndu2na1run4 nda4ndu3ku4na2ri4 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ka1a3 ni1ju3ta'3an2na1 u1bi1ri4 nde4e4ri4 tan3 bi3tin3 ja1 nda13ndo3o3 kwa'1a4ri4 ja1 an4 i1 i1Ñu1ri4 i1in1ri4 u1xi1ri4 i4nde4e4 HYP: a3ma3 ndi4 ka1a3 ni1ju3ta'3an2na1 u1bi1ri4 nde4e4ri4 tan3 bi3tin3 ja1 nda13ndo3o3 kwa'1a4ri4 ja1 an4 i1 i1Ñu1ri4 i1in1ri4 u1xi1ri4 i4nde4e4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ju13ta'3an2na1ri4 nde4e4ri4 ya1kan3 ti4 nda4ndu3ku4na3 i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3nda14ri4 ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 nda'3a4ra2 tan3 HYP: ju13ta'3an2na1ri4 nde4e4ri4 ya1kan3 ti4 nda4ndu3ku4na3 i3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3nda14ri4 ki'13in3ra2 chi13ndu'4u4ra2 nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na'4a1 nda'3a4ra2 nu14u3 ti4 ti4 ta'4an4ri4 ti4 nde4e4 ji'4in4ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 nda143 i3nda14 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1na1 nu14u3 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 HYP: na'4a1 nda'3a4ra2 nu14u3 ti4 ti4 ta'4an4ri4 ti4 nde4e4 ji'4in4ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 nda143 i3nda14 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1na1 nu14u3 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ke13ta3ra2 ka4xi3yo3 ndi13ki'3in3 ba3ra2 i3nda14ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ya1kan3 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ke13ta3ra2 ka4xi3yo3 ndi13ki'3in3 ba3ra2 i3nda14ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ka1 ti4 ni1ndo1o3 i4nde4e4 ja1ta4 ti4 ja1ta4 tun4 ya1kan3 i3tun4 ya3bi2 ti1xin3 kan4 i3kan4 HYP: ni1ndo1o3 ka1 ti4 ni1ndo1o3 i4nde4e4 ja1ta4 ti4 ja1ta4 tun4 ya1kan3 i3tun4 ya3bi2 ti1xin3 kan4 i3kan4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ka1ri4 i4nde4e4ri4 ndi4 ti4 ni1ndo1o3 kan4 tan3 nda143 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 ka1ri4 i4nde4e4ri4 ndi4 ti4 ni1ndo1o3 kan4 tan3 nda143 i3nda14 ku4u4ri4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ku3ni2 ta'4an4 ka1e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti4 ti4 ti4 i4nde4e4 ka1a3 HYP: ya1kan3 ku3ni2 ta'4an4 ka1e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti4 ti4 ti4 i4nde4e4 ka1a3 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ya1kan3 Ña4 yolo ku4u4 yu'1u1 ya1kan3 minerva patricio castillo ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ya1kan3 Ña4 yolo ku4u4 yu'1u1 ya1kan3 minerva patricio castillo ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (mpc552-mpc552_2017-07-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ñu3u2 kan4 ki13xi32 yoloxÓchitl ki13xi32 HYP: Ñu3u2 kan4 ki13xi32 yoloxÓchitl ki13xi32 Eval: Speaker sentences 19: msf515 #utts: 2426 id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bu4rru2 ti4 kwa'1an1 viaje ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 bu4rru2 ti4 kwa'1an1 viaje ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mm i4yo2ra1 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 mbu4rru2 ja1na1ra1 HYP: mm i4yo2ra1 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 mbu4rru2 ja1na1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 tan3 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2ri4 tan3 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ja143 ni1ndo3ko3o4ra2ri4 ndo13ko3o4ra2ri4 xa'1a4 tun4 tu14xa4 mi4i4 ba42 KWA'1AN1RA1 kwa'1an1 kwi1so3ra2 tu4ti24 kan4 HYP: ja143 ni1ndo3ko3o4ra2ri4 ndo13ko3o4ra2ri4 xa'1a4 tun4 tu14xa4 mi4i4 ba42 *********** kwa'1an1 kwi1so3ra2 tu4ti24 kan4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3ri4 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 tu4ti24 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3ri4 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 tu4ti24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ki13xa2a2ra1 ndu4ku4ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3 mbu4rru2 ja1na1ra1 ja13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ti4 kan4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ki13xa2a2ra1 ndu4ku4ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3 mbu4rru2 ja1na1ra1 ja13xi4 ba3 ndi3ka'3a3 ti4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 nda4a2 tu3 ku4u4a2 kwa'1an1 tu3 mbu4rru2 ja1na1e4 ndi4 yo'4o4 tu3 chi13ku'3ni2o4ri4 ndu'1be4 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 nda4a2 tu3 ku4u4a2 kwa'1an1 tu3 mbu4rru2 ja1na1e4 ndi4 yo'4o4 tu3 chi13ku'3ni2o4ri4 ndu'1be4 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 mbu4rru2 kan4 ndi4 ti4 xi4ka3 viaje ji'4in4ra2 ku4u4ri4 ndi4 ti4 xi4ka3 xi4ko4 tu3tun4 ku4u4ri4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: tan3 mbu4rru2 kan4 ndi4 ti4 xi4ka3 viaje ji'4in4ra2 ku4u4ri4 ndi4 ti4 xi4ka3 xi4ko4 tu3tun4 ku4u4ri4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1ka3 ni1xi1ka3 ti4 kan4 ndi4 xa13xi4 Ña'3a4 ndi3ka'3a3 HYP: ni1xi1ka3 ni1xi1ka3 ti4 kan4 ndi4 xa13xi4 Ña'3a4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ndi4 tu4ti24 kwa'1an1 kwi1so3 ti4 kan4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1 HYP: tan3 ti4 kan4 ndi4 tu4ti24 kwa'1an1 kwi1so3 ti4 kan4 ji'4in4ra2 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 nda13na'1a1 xa'1a4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 nda13ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi3ka'3a3 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 nda13na'1a1 xa'1a4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 hombre sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa13xi4un4 ********** NDI3KA'3A3JA1NA1YU1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 hombre sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa13xi4un4 NDI3KA'3A3 JA1NA1YU1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa13xi4un4 ********** NDI3KA'3A3JA1NA1YU1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa13xi4un4 NDI3KA'3A3 JA1NA1YU1 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 mi3i4un4 ku4u4 ta1 kwi3so3 tu4ti24 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 tin3 ka4chi2ra1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 mi3i4un4 ku4u4 ta1 kwi3so3 tu4ti24 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in42 tin3 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 xi4ka3 viaje ji'4in42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 xi4ka3 xi4ko4 tu3tun4 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in42 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa13xi4un4ri4 bi3tin3 HYP: mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 xi4ka3 viaje ji'4in42 ku4u4 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 xi4ka3 xi4ko4 tu3tun4 ku4u4 ti4 ka1a3 ji'4in42 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 xa13xi4un4ri4 bi3tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu4ti24 ndi4 tun4 be1e3 ku4u4 tun4 kan4 kwi3so3 yu'1u1run4 ku'1un1i1 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 xi1ka3on4 ni1xa3xi4un4 mbu4rru2 ja1na1e1 bi3tin3 ndi4 HYP: tu4ti24 ndi4 tun4 be1e3 ku4u4 tun4 kan4 kwi3so3 yu'1u1run4 ku'1un1i1 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 xi1ka3on4 ni1xa3xi4un4 mbu4rru2 ja1na1e1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 yo'3o4 ji'4in4ra2 tan3 ni1chi3ka2ra1 yo'3o4 su1kun4a2 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 tan3 xi14ta3ra2e2 HYP: kwa'1an1 yo'3o4 ji'4in4ra2 tan3 ni1chi3ka2ra1 yo'3o4 su1kun4a2 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 tan3 xi14ta3ra2e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi14ta3ra2e2 sa3kan4 ki13xa2a2ra1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 ni1 mi4i4 ja13xi4 ja13xi4ri4 i4yo2 mi4i4 ju13nu'3ni2 mbu4rru2 kan4 HYP: xi14ta3ra2e2 sa3kan4 ki13xa2a2ra1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 ni1 mi4i4 ja13xi4 ja13xi4ri4 i4yo2 mi4i4 ju13nu'3ni2 mbu4rru2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4 ndi3ka'3a3 ba143 xa'4a13 i4chi3a2 ku3ndu'4u4 ta3yu2 ja1ta4e2 ndi4 mi3i4a2 sa4a24 ti4 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4 ndi3ka'3a3 ba143 xa'4a13 i4chi3a2 ku3ndu'4u4 ta3yu2 ja1ta4e2 ndi4 mi3i4a2 sa4a24 ti4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka14chi2un4 ka14chi2un4 ka3si3kwe'3e2on4 ndi4 mbu4rru2 mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ti4 ba1xi3 ku4u4ri4 ji'4in42 ndi4 ti4 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4ri4 tan3 HYP: ka14chi2un4 ka14chi2un4 ka3si3kwe'3e2on4 ndi4 mbu4rru2 mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ti4 ba1xi3 ku4u4ri4 ji'4in42 ndi4 ti4 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1xi1ka3on4 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 kwi3so3 tu4ti24 ku'1un1 ji'4in42 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: tan3 ni1xi1ka3on4 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 kwi3so3 tu4ti24 ku'1un1 ji'4in42 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hombre ya1 kan4 bi4 tu3 ba42 ka'4an2on4 xa'1a4 ji'4in42 kwi3so3 ba3 yu'1u1 tu4ti24 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: hombre ya1 kan4 bi4 tu3 ba42 ka'4an2on4 xa'1a4 ji'4in42 kwi3so3 ba3 yu'1u1 tu4ti24 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ta3ba4ra2 tu4ti24 ta13ba4ra2 ndi4 be1e3lu3 si14kwi3so3ra2 ndi3ka'3a3 ba1xi3a2 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ta3ba4ra2 tu4ti24 ta13ba4ra2 ndi4 be1e3lu3 si14kwi3so3ra2 ndi3ka'3a3 ba1xi3a2 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 SI'4I2RA4 ndi4 hija ndi4 HYP: ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 SI'4I2RA1 ndi4 hija ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ti4 xi4ka3 viaje ku4u4ri4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 xa13xi4 ndi3ka'3a3ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ndi3ka'3a3 ji'4in42 ndi4 HYP: mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ti4 xi4ka3 viaje ku4u4ri4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 xa13xi4 ndi3ka'3a3ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ndi3ka'3a3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi3 kwi3so3 kwi3so3 mbu4rru2 ja1na1yu1 tan3 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 yo'4o4 ti4 ndi4so3 tu4ti24 ku4u4ri4 ba1xi3ri4 ji'4in42 HYP: ya1 nda'4bi3 kwi3so3 kwi3so3 mbu4rru2 ja1na1yu1 tan3 ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 yo'4o4 ti4 ndi4so3 tu4ti24 ku4u4ri4 ba1xi3ri4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ij4 a4chu3 ba42 ni1ti3in3un4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: ij4 a4chu3 ba42 ni1ti3in3un4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ni1xa'1a3ri4 ni1ti3in3un4ri4 tan3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ti4 xa4xi24 ni1bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: sa1a3 ba'1a3 ni1xa'1a3ri4 ni1ti3in3un4ri4 tan3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ti4 xa4xi24 ni1bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 mi3i4 ba3 ti4 Ña1a4 ba42 ndi4 kwe'1e1ri4 tan3 yu'1u1 ndi4 tan3 ni1ti3in32ri4 ndi4 ba1xi3ri4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 ka4chi2 mi3i4 ba3 ti4 Ña1a4 ba42 ndi4 kwe'1e1ri4 tan3 yu'1u1 ndi4 tan3 ni1ti3in32ri4 ndi4 ba1xi3ri4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3Ña4on4ri4 na4 ku1nu'1u4ri4 sa3Ña4on4ri4 na4 ku1nu'1u4ri4 su14u3 ni1sa1Ña4on4 tan3 kwa'1an1on4 tan3 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 mi4i4 kwa'1an1on4 i3chi4 ndi4 HYP: sa3Ña4on4ri4 na4 ku1nu'1u4ri4 sa3Ña4on4ri4 na4 ku1nu'1u4ri4 su14u3 ni1sa1Ña4on4 tan3 kwa'1an1on4 tan3 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 mi4i4 kwa'1an1on4 i3chi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 nda14ku2 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 HYP: i3in3 nda14ku2 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1 ni1 ni1ta1ku1 tu'1un3 xa'1a4on4 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 mi4i4 kwa'1an1on4 i3chi4 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ni1 ni1 ni1ta1ku1 tu'1un3 xa'1a4on4 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 mi4i4 kwa'1an1on4 i3chi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba14sa4 ku'1un1un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3 nda14ku2yu1 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 i3kan4 ni1 HYP: ba14sa4 ku'1un1un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndi1ki'1in3 nda14ku2yu1 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 i3kan4 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1sa1Ña4ri4 kwa'1an1ri4 i3kan4 ni1 ni1nda3xa2a2ri4 be'3e3ri4 HYP: ni1sa1Ña4ri4 kwa'1an1ri4 i3kan4 ni1 ni1nda3xa2a2ri4 be'3e3ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4 i4yo2 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ri4 i3kan4 nda13ndu3ku4 nda13ndu3ku4 ji1ni4ra2 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 HYP: ko14o3a2 ni4 i4yo2 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa3ri4 i3kan4 nda13ndu3ku4 nda13ndu3ku4 ji1ni4ra2 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42ra1 ndo'4o4ni42ra1 tan3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: ndo'4o4ni42ra1 ndo'4o4ni42ra1 tan3 ku3ta3ku2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3e4 tan3 ku3ta3ku2e4 tin3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 tan3 ku3ta3 an4 HYP: sa1a3 a3sa3e4 tan3 ku3ta3ku2e4 tin3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 tan3 ku3ta3 an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 chi3Ñu3 nda3ndu3ku4 ji1ni42 tan3 ku3ta3ku2e4 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 tan3 ta4ku1e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 HYP: nda4a2 chi3Ñu3 nda3ndu3ku4 ji1ni42 tan3 ku3ta3ku2e4 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 tan3 ta4ku1e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 mbu4rru2 ja1na1e4 ndi4 xa13xi4 ndi3ka'3a3ri4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ki'3in32 xu'14un4 ja3ta42 mbu4rru2 ja1na1yu1 HYP: tan3 mbu4rru2 ja1na1e4 ndi4 xa13xi4 ndi3ka'3a3ri4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ki'3in32 xu'14un4 ja3ta42 mbu4rru2 ja1na1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 nda4a2 ji4ni2 ki'3in32 xu'14un4 ja3ta42 mbu4rru2 ja1na1e1 HYP: tan3 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 nda4a2 ji4ni2 ki'3in32 xu'14un4 ja3ta42 mbu4rru2 ja1na1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo ya1 kan4 ba3 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 xi14ni2yu1 nda4a2e2 ka3chi2 ji'4in4un4 HYP: hijo ya1 kan4 ba3 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 xi14ni2yu1 nda4a2e2 ka3chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 an4 ko14o3 ya1 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2un4 ya1 kwi3i3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 HYP: yo'4o1 ndi4 an4 ko14o3 ya1 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2un4 ya1 kwi3i3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ya1 chi4ka2 i3ni2yu1 tan3 a3sa32 tan3 ku3ta3ku2 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ndi4 HYP: i4yo2 ya1 ya1 chi4ka2 i3ni2yu1 tan3 a3sa32 tan3 ku3ta3ku2 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: trabajo Ñu'3u4 ti3in32 ti3in32 ki1si3 ba3 ti3in32 ti3in32 xi1yo4 ba3 ti3in32 HYP: trabajo Ñu'3u4 ti3in32 ti3in32 ki1si3 ba3 ti3in32 ti3in32 xi1yo4 ba3 ti3in32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 a3sa32 ya1 kan4 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 a3sa32 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 a3sa32 ya1 kan4 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 a3sa32 chi3nde3e42 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4 ta'4an4e4 sa3kan4 ndi4 kwa'3nu3e4 tan3 ku3xa3 yo'4o1 tan3 ku3xa3 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4 ta'4an4e4 sa3kan4 ndi4 kwa'3nu3e4 tan3 ku3xa3 yo'4o1 tan3 ku3xa3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 tu3un4 sa1a3 ko3o3 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 tu3un4 sa1a3 ko3o3 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1u1 ku'1u1 ndu3ku42 ku'1u1 tan3 ku'1u1 kan4 ka'3nda2e2 tan3 HYP: ku'1u1 ku'1u1 ndu3ku42 ku'1u1 tan3 ku'1u1 kan4 ka'3nda2e2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3kan4 ba1xi3a2 ya1 ku3ta3ku2e4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 i3kan4 ba1xi3a2 ya1 ku3ta3ku2e4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ka'3an4ra2 ndi4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 mi4i4 ba42 ke3ba'1a3e4 ji'4in4 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 HYP: nda13ka'3an4ra2 ndi4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 mi4i4 ba42 ke3ba'1a3e4 ji'4in4 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 yu14kun3 yu14kun3 kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 yu14kun3 yu14kun3 kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4chi2ra1 ka'4an2lu3ra2 ji'4in4 santu ka'4an2ra1 ji'4in4 santu ndi4 sa1a3 HYP: ndi4chi2ra1 ka'4an2lu3ra2 ji'4in4 santu ka'4an2ra1 ji'4in4 santu ndi4 sa1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 chi3nde3e4 santura1 sa1a3 a3sa3ra2 tan3 ku3ta3ku2ra1 xi14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 tan3 ku3ta3ku2ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 chi3nde3e4 santura1 sa1a3 a3sa3ra2 tan3 ku3ta3ku2ra1 xi14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 tan3 ku3ta3ku2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 santu kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 santu kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre yo'4o1 ndi4 ki13xa2a2on4 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 HYP: hombre yo'4o1 ndi4 ki13xa2a2on4 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 tan3 su14u3 sa3kan4 tan3 xi4kan1 mi3i4un4 Ña1 Ña1 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3on4 ka4chi2 santu kan4 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 sa3kan4 tan3 su14u3 sa3kan4 tan3 xi4kan1 mi3i4un4 Ña1 Ña1 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3on4 ka4chi2 santu kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 ku'1u1 ku3tu3un4 tan3 ndu3ku4un4 ku'1u1 ka'3nda2on4 i3kan4 ba1xi3a2 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 HYP: ndu3ku4un4 ku'1u1 ku3tu3un4 tan3 ndu3ku4un4 ku'1u1 ka'3nda2on4 i3kan4 ba1xi3a2 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ndu3ku4an4 ya1 ko4ndo3 trabajo ya1 nda'4bi2 HYP: tan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ndu3ku4an4 ya1 ko4ndo3 trabajo ya1 nda'4bi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti3in3an4 ki1si3 ba3 ti3in3an4 ti3in3an4 xi1yo4 ba3 ti3in3an4 ya1 kan4 ba42 a3sa3en4 tan3 ku3ta3ku2an4 ji'4in4un4 chi3nde3e4an4 yo'4o1 tan3 chi3nde3e4on4Ña4 HYP: ti3in3an4 ki1si3 ba3 ti3in3an4 ti3in3an4 xi1yo4 ba3 ti3in3an4 ya1 kan4 ba42 a3sa3en4 tan3 ku3ta3ku2an4 ji'4in4un4 chi3nde3e4an4 yo'4o1 tan3 chi3nde3e4on4Ña4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa14na3 i3ni2un4 a3sa3on4 ya1 ki'4bi3 sa14na3 i3ni2un4 ku'1un1un4 ti3in3un4 Ña'1a3 na1 na1 yu4bi24 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 HYP: sa14na3 i3ni2un4 a3sa3on4 ya1 ki'4bi3 sa14na3 i3ni2un4 ku'1un1un4 ti3in3un4 Ña'1a3 na1 na1 yu4bi24 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 tan3 ni1ke3ta'4an4en4 ji'4in4un4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 ni1ke3ta'4an4on4 ji'4in4an4 HYP: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 tan3 ni1ke3ta'4an4en4 ji'4in4un4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 tan3 ni1ke3ta'4an4on4 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a3sa3 kwe4nda2on4Ña4 tan3 a3sa3 kwe4nda2en4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 la3tun4 ku3ni'3i3ndo4 tiem4pu2 ku'1un1ndo4 HYP: a3sa3 kwe4nda2on4Ña4 tan3 a3sa3 kwe4nda2en4 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 la3tun4 ku3ni'3i3ndo4 tiem4pu2 ku'1un1ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 ja3chiu4un4un4 kan4 i3kan4 ki3ta3 ki3ti4 ja1na1on4 HYP: ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 ja3chiu4un4un4 kan4 i3kan4 ki3ta3 ki3ti4 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 ti4 ka'4an2 kwa1chi3un4 xa'1a4 ti4 ja13xi4 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: ti4 ti4 ka'4an2 kwa1chi3un4 xa'1a4 ti4 ja13xi4 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 ya1 ya1 ja3chiu4un4un4 kan4 i3kan4 ki3ta3 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 mbu4rru2 la3tun4 ke3ta3 kan4 HYP: ma'14Ñu3 ya1 ya1 ja3chiu4un4un4 kan4 i3kan4 ki3ta3 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 mbu4rru2 la3tun4 ke3ta3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ke3ta3 ti4 ti4 xa4ku3 i3ni2un4 xa'1a4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 ni1ni'1i4un4 ku4u4ri4 nu14u3 ndio4si2 tan3 HYP: i3kan4 ke3ta3 ti4 ti4 xa4ku3 i3ni2un4 xa'1a4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 ni1ni'1i4un4 ku4u4ri4 nu14u3 ndio4si2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xi1ka3 ndi3ka'3a3 ndi4 xa13xi4ri4 ti4 kan4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni1xi1ka3 ndi3ka'3a3 ndi4 xa13xi4ri4 ti4 kan4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3on4 tan3 ma'14Ñu3 ya1 ko4ndo3 nda1x nda1x nda1xin1 kan4 HYP: ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3on4 tan3 ma'14Ñu3 ya1 ko4ndo3 nda1x nda1x nda1xin1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja3chiu4un4un4 i3kan4 ko3o3 nu1ni4 ko3o3 ndu3chi4 tan3 i3kan4 ke3ta3e2 kan4 i3kan4 ya1 kan4 xi14ko3on4 tan3 ja3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 HYP: i3kan4 ja3chiu4un4un4 i3kan4 ko3o3 nu1ni4 ko3o3 ndu3chi4 tan3 i3kan4 ke3ta3e2 kan4 i3kan4 ya1 kan4 xi14ko3on4 tan3 ja3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 santu kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ka4chi2 santu kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3on4 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 sa14na3 i3ni2un4 a3sa3on4 ya1 ki'4bi3 ji'4in4 na1 yu4bi24 HYP: sa3kan4 a3sa3on4 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 sa14na3 i3ni2un4 a3sa3on4 ya1 ki'4bi3 ji'4in4 na1 yu4bi24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa14na3 i3ni2un4 xi3kwi'4na4on4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 tan3 ku3ta3ku2un4 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 HYP: sa14na3 i3ni2un4 xi3kwi'4na4on4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 tan3 ku3ta3ku2un4 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3ka2on4 nde3e4 ndi4 ya1 a3sa3 kwe4nda2on4 Ánimaon4 ndi4 su14u3 kwa'1a4 ku4u4 Ánimaon4 ndi4 i3nda14 ti4 ku4u4 Ánimaon4 tan3 HYP: chi3ka2on4 nde3e4 ndi4 ya1 a3sa3 kwe4nda2on4 Ánimaon4 ndi4 su14u3 kwa'1a4 ku4u4 Ánimaon4 ndi4 i3nda14 ti4 ku4u4 Ánimaon4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3nda14 ku4u4 Ánimaon4 ni1ka3ku3un4 ni1i3xa3 na1 si'3i4un4 tan3 HYP: i3nda14 ku4u4 Ánimaon4 ni1ka3ku3un4 ni1i3xa3 na1 si'3i4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14e2 sa3kan4 ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4 sa14na3 i3ni2un4 xi3kwi'4na4on4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 ndi4 HYP: i3nda14e2 sa3kan4 ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4 sa14na3 i3ni2un4 xi3kwi'4na4on4 Ña'1a3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa3ku4ni42 tiem4pu2 ba1xi3un4 yu14bi4 HYP: xa3ku4ni42 tiem4pu2 ba1xi3un4 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: trabajo ya1 ji4ni2un4 a3sa3on4 ja3chi4Ñu3un4 nda'3a4on4 ja3chiu4un4un4 HYP: trabajo ya1 ji4ni2un4 a3sa3on4 ja3chi4Ñu3un4 nda'3a4on4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 ka'3nda2on4 ku'1u1 ndi4 nda13chi4Ñu3 so'3o3 yo1o4 neru tan3 HYP: ta1nda3a2 tiem4pu2 ya1 ka'3nda2on4 ku'1u1 ndi4 nda13chi4Ñu3 so'3o3 yo1o4 neru tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 xa1a1on4 nda13ka3ni3ni2un4 ndi4 ta1 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 HYP: ja1 xa1a1on4 nda13ka3ni3ni2un4 ndi4 ta1 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 i3nga2 xi4Ña4 bi4 ki3xi3a2 ya1 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 HYP: su14u3 i3nga2 xi4Ña4 bi4 ki3xi3a2 ya1 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ji14ni2un4 xi14ni2un4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2un4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ji14ni2un4 xi14ni2un4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2un4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 xa'4a13 yu'1u1 i3chi4 nu14u3un4 tan3 ya1 kan4 ba42 a3sa3on4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 xa'4a13 yu'1u1 i3chi4 nu14u3un4 tan3 ya1 kan4 ba42 a3sa3on4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 an4 ji4ni2 so'1o3on4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ba42 a3sa3on4 ku3ta3ku2un4 HYP: tan3 an4 ji4ni2 so'1o3on4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 sa3kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ba42 a3sa3on4 ku3ta3ku2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 santu ka4chi2 santu ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 santu ka4chi2 santu ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1yu1 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ku4ni2yu1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1yu1 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ku4ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 a14sa3on4 ya1 ja13ni1ku3 a14sa3on4 ya1 ba'14a4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 a14sa3on4 ya1 ja13ni1ku3 a14sa3on4 ya1 ba'14a4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3sa3 kwe4nda2on4 Ánimaon4 tan3 su14u3 kwa'1a4 ku4u4 Ánimaon4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4 ku4u4 Ánimaon4 tan3 ni1ni'1i4un4 nu14u3 ndio4si2 tan3 HYP: a3sa3 kwe4nda2on4 Ánimaon4 tan3 su14u3 kwa'1a4 ku4u4 Ánimaon4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4 ku4u4 Ánimaon4 tan3 ni1ni'1i4un4 nu14u3 ndio4si2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ko3ndo3on4 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ku3ni'3i3un4 tiem4pu2 ku'1un1un4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 HYP: ta1 ba'1a3 ko3ndo3on4 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ko3ndo3on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ku3ni'3i3un4 tiem4pu2 ku'1un1un4 ka4chi2 santu ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 ni1xa1a1 ba3 o4ra2 ya1 tiem4pu2 ya1 yo1o4 neru HYP: i3kan4 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 ni1xa1a1 ba3 o4ra2 ya1 tiem4pu2 ya1 yo1o4 neru Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa13a4ra2 xi4tu3ra2 xa'4nda2ra1 ku'1u1 ka'4nu3lu3 ku3rra42 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ta13tu2u2ra1e1 kan4 nu14u3 na1 na1 i4yo2 ku3rra42 i4xa3 kan4 HYP: xa13a4ra2 xi4tu3ra2 xa'4nda2ra1 ku'1u1 ka'4nu3lu3 ku3rra42 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 ta13tu2u2ra1e1 kan4 nu14u3 na1 na1 i4yo2 ku3rra42 i4xa3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 seÑor kan4 ndi4 seÑor yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 yu'1u1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 seÑor kan4 ndi4 seÑor yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 ku'1u1 ndi4 ta1a3 ku4ni2 ta1a3 ku4ni2 ta1 ka'3nda2 ku'1u1 ka4chi2 seÑor kan4 HYP: i4yo2 ba3 ku'1u1 ndi4 ta1a3 ku4ni2 ta1a3 ku4ni2 ta1 ka'3nda2 ku'1u1 ka4chi2 seÑor kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka'3nda2on4 ku'1u1 tan3 ka'3nda2on4 ku'1u1 i3kan4 i4yo2 xu'14un4 ku3ta3ku2un4 i3kan4 i4yo2 ya1 ku3ta3ku2un4 ka4chi2 seÑor ta1 i4yo2 ku3rra42 kan4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka'3nda2on4 ku'1u1 tan3 ka'3nda2on4 ku'1u1 i3kan4 i4yo2 xu'14un4 ku3ta3ku2un4 i3kan4 i4yo2 ya1 ku3ta3ku2un4 ka4chi2 seÑor ta1 i4yo2 ku3rra42 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ya1 kan4 ja4i3ni2un4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 ndi4 chi3ka2on4 nde3e4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ya1 kan4 ja4i3ni2un4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 ndi4 chi3ka2on4 nde3e4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 ta1 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 Ña4 si'4i2un4 ko14o3 xu'14un4an4 chi3nde3e4an4 yo'4o1 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 ta1 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 Ña4 si'4i2un4 ko14o3 xu'14un4an4 chi3nde3e4an4 yo'4o1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 ni1 ni1ke3ta'4an4on4 ji'4in4an4 si'4i2un4 tan3 chi3nde3e4an4 kan4 yo'4o1 tan3 chi3nde3e4on4Ña4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 ni1 ni1ke3ta'4an4on4 ji'4in4an4 si'4i2un4 tan3 chi3nde3e4an4 kan4 yo'4o1 tan3 chi3nde3e4on4Ña4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4un4 ja3chiu4un4un4 tan3 i3kan4 ke3ta3 xu'14un4 i3kan4 ke3ta3 sa3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 HYP: tan3 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4un4 ja3chiu4un4un4 tan3 i3kan4 ke3ta3 xu'14un4 i3kan4 ke3ta3 sa3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti4 xa4ku3ni42 i3ni2un4 ndi4 xa13xi4ri4 xa13xi4 ndi3ka'3a3 mbu4rru2 ja1na1on4 HYP: ti4 xa4ku3ni42 i3ni2un4 ndi4 xa13xi4ri4 xa13xi4 ndi3ka'3a3 mbu4rru2 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 kwa14ku3 i3ni2un4 ndi4 i3kan4 ke3ta3 Ña1 Ña1 sa3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 kwa14ku3 i3ni2un4 ndi4 i3kan4 ke3ta3 Ña1 Ña1 sa3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 a14sa3on4 ya1 ja13ni1ku3 a14sa3on4 ya1 ba'14a4 HYP: sa3kan4 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 a14sa3on4 ya1 ja13ni1ku3 a14sa3on4 ya1 ba'14a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'14an1 chi1tun3un4 ji'4in4 na1 yu4bi24 i3ta2an2 i3sa42 tan3 tan3 ni1ku3chun3un4 ni1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ba42 ndu3chi4 ba42 HYP: ka'14an1 chi1tun3un4 ji'4in4 na1 yu4bi24 i3ta2an2 i3sa42 tan3 tan3 ni1ku3chun3un4 ni1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ba42 ndu3chi4 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ke3ta3e2 ndi4 kwa'1a4e2 nda3xa2a2 be'3e3on4 mismo mi3i4a2 kan4 tan3 xi14ko3an4 tan3 HYP: ni1ke3ta3e2 ndi4 kwa'1a4e2 nda3xa2a2 be'3e3on4 mismo mi3i4a2 kan4 tan3 xi14ko3an4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3ta4on4 Ña'1a3on4 sa3ta4on4 ki3ti4 ja1na1on4 sa3ta4on4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 ja3ta4on4 ti1xu'4u4 ja3ta4on4 ja3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 HYP: sa3ta4on4 Ña'1a3on4 sa3ta4on4 ki3ti4 ja1na1on4 sa3ta4on4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 ja3ta4on4 ti1xu'4u4 ja3ta4on4 ja3ta4on4 mbu4rru2 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 ti4 kan4 nda3ta3ku2ri4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndo3 ti4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3nda14 ti4 kan4 nda3ta3ku2ri4 ndi4 kwa'1a4 ko3ndo3 ti4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 a3sa3on4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ta1 ji'4in4 ku3rra42 kan4 HYP: ya1 kan4 a3sa3on4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ta1 ji'4in4 ku3rra42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ni1ke3ta3e2 Ánimaon4 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 ku3ta3ku2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ni1ke3ta3e2 Ánimaon4 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 ku3ta3ku2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ka3ku3 se'1e3on4 ka3ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2un4 HYP: ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 ka3ku3 se'1e3on4 ka3ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: conseju ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4a3 na4 ka14ka3e2 Ñu3u42 ka14ka3e2 pa3sia42 ka14ka3e2 nda4a2e2 ba42 a3sa3e2 ndi4 HYP: conseju ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4a3 na4 ka14ka3e2 Ñu3u42 ka14ka3e2 pa3sia42 ka14ka3e2 nda4a2e2 ba42 a3sa3e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi3Ñu3 i4xa3on4 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 a3sa3e2 HYP: chi3Ñu3 i4xa3on4 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 a3sa3e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 chi3Ñu3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 na4 a3sa3e2 tan3 ku3ta3ku2a2 HYP: i3in3 chi3Ñu3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 na4 a3sa3e2 tan3 ku3ta3ku2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'14an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 ji'4in4na2 HYP: ka'14an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 bi3tin3 ka'4an2on4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ba3 ja1 ja4i3ni2ni42un4 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4un4 ji'4in4 se'1e3on4 ta1 kwa'3nu3 ku4u4un4 ji'4in4 se'1e3on4 HYP: yo'4o1 ndi4 bi3tin3 ka'4an2on4 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ba3 ja1 ja4i3ni2ni42un4 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4un4 ji'4in4 se'1e3on4 ta1 kwa'3nu3 ku4u4un4 ji'4in4 se'1e3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi14ni2o4 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 ba1xi3o4 yu14bi4 ba3 su3u3 yo4o4 kwi4ti1 i4yo2 tiem4pu2 ba1xi3o4 yu14bi4 tan3 tan3 ndo4o13 se'1e3o4 ndi4 HYP: xi14ni2o4 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 ba1xi3o4 yu14bi4 ba3 su3u3 yo4o4 kwi4ti1 i4yo2 tiem4pu2 ba1xi3o4 yu14bi4 tan3 tan3 ndo4o13 se'1e3o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 nda3ka'3an4na2 tiem4pu2 nda3ka'3an4na2 kwen4tu2 ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ba'1a3 ni1ka'1an1 ku4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 HYP: na1 kan4 ndi4 nda3ka'3an4na2 tiem4pu2 nda3ka'3an4na2 kwen4tu2 ni1ka'1an1e4 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ba'1a3 ni1ka'1an1 ku4u4e4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 chi3Ñu3 kan4 a3sa3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 chi3Ñu3 kan4 ya1 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 a3sa3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 HYP: chi3Ñu3 kan4 chi3Ñu3 kan4 a3sa3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 chi3Ñu3 kan4 ya1 ya1 kan4 ba42 kwi3i3 a3sa3na2 tan3 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 kwen4tu2 nda3ka'3an4na2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 ku4u4un4 ta1 xu13xa3 ku4u4un4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ndi4 kwen4tu2 ba'1a3 kwen4tu2 ni4nu3 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na3 HYP: tan3 kwen4tu2 nda3ka'3an4na2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 ku4u4un4 ta1 xu13xa3 ku4u4un4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ko4ndo3 si'3i4 ndi4 kwen4tu2 ba'1a3 kwen4tu2 ni4nu3 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14ni2un4 ke3ta3 xi4in24na2 ku'1un1na1 ndi4 be'3e3na2 ko3o3na2 tan3 ka3ja3 chiu4un4na2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2na1 HYP: ku14ni2un4 ke3ta3 xi4in24na2 ku'1un1na1 ndi4 be'3e3na2 ko3o3na2 tan3 ka3ja3 chiu4un4na2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3 i3nga2 xi4Ña4 bi4 i4yo2 xu'14un4 ndi4 ya1 i4yo2 tu3 ba42 ka1a3 ba3 tan3 HYP: su14u3 i3nga2 xi4Ña4 bi4 i4yo2 xu'14un4 ndi4 ya1 i4yo2 tu3 ba42 ka1a3 ba3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 nda3ka'3an4na2 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3ka'3an4na2 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a3 HYP: an4 nda3ka'3an4na2 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3ka'3an4na2 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mario salazar cuarenta y nueve yoloxÓchitl HYP: mario salazar cuarenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 i3in3ra2 ndi4 i4yo2 si1si'4i2na1 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: ya1kan3 i3in3ra2 ndi4 i4yo2 si1si'4i2na1 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña'3a4 kan4 ndi4 Ña4 i4yo2 si1si'4i2an4 tan3 i3nda14 ti4 ku4u4 si1si'4i2na1 tan3 HYP: Ña'3a4 kan4 ndi4 Ña4 i4yo2 si1si'4i2an4 tan3 i3nda14 ti4 ku4u4 si1si'4i2na1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 yu3bi2 nda3ka3ta3na2 tan3 i4yo2 HYP: kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 yu3bi2 nda3ka3ta3na2 tan3 i4yo2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na2 ndi4 ku'14un1 bi4o4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 na4 ku'1un1 mi3i4 ba3en4 ku3chi3an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na2 ndi4 ku'14un1 bi4o4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 na4 ku'1un1 mi3i4 ba3en4 ku3chi3an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4an4 na4 ku'1un1 mi3i4 ba3en4 ka4chi2 ka4chi2na1 ka4chi2 si'3i4an4 so'3o3 i3kan4 ni1 ji4to3 kwe4nda2 mi3i4 ba3en4 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4an4 na4 ku'1un1 mi3i4 ba3en4 ka4chi2 ka4chi2na1 ka4chi2 si'3i4an4 so'3o3 i3kan4 ni1 ji4to3 kwe4nda2 mi3i4 ba3en4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 xi4ka3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya3tin3 ba3 ba42 ka4chi2 ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: su14u3 xi4ka3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya3tin3 ba3 ba42 ka4chi2 ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 ku3chi3an4 tan3 i3kan4 ni1xa1a1en4 ta13ba4 ndi'3i3an4 tio1to1an4 ta13ba4 ndi'3i3an4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 ku3chi3an4 tan3 i3kan4 ni1xa1a1en4 ta13ba4 ndi'3i3an4 tio1to1an4 ta13ba4 ndi'3i3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2 nde3nu'3u3 i4chi3 i3ni2an4 chi4chi3an4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 oso ndi4 HYP: ka4ndi3ka2 nde3nu'3u3 i4chi3 i3ni2an4 chi4chi3an4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 oso ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ki13xa2a2ri4 tan3 nu13mi3ri4Ña4 tan3 ka13ni3 so4ko1ri4Ña4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4an4 HYP: tan3 ki13xa2a2ri4 tan3 nu13mi3ri4Ña4 tan3 ka13ni3 so4ko1ri4Ña4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1ya'1a3ri4 i1ta3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 be'3e3ri4 ji'4in4an4 HYP: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1ya'1a3ri4 i1ta3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 be'3e3ri4 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ji'4in4an4 ja143 ni1ku3ki'4bi3ri4 ji'4in4an4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ji'4in4an4 ja143 ni1ku3ki'4bi3ri4 ji'4in4an4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1nda3a2 i3in3 kwi1ya1 i4yo2an4 ji'4in4ri4 ja143 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ji'4in4ri4 HYP: ta1nda3a2 i3in3 kwi1ya1 i4yo2an4 ji'4in4ri4 ja143 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ji'4in4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ta1a3 ku4u4 se'1e3an4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ndi4 ta1a3 ku4u4 se'1e3an4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ja1 ku4ba'1a3ra3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ja1 ku4ba'1a3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu3ba42 ndi4 si4in4 tu3 ka4a4 tu3 yu3ba42 tan3 yo'4o1 ndi4 si4in4 tu3 ka4a4 tu3un4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu3ba42 ndi4 si4in4 tu3 ka4a4 tu3 yu3ba42 tan3 yo'4o1 ndi4 si4in4 tu3 ka4a4 tu3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo an4 ji4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 mi4i4 ni1ki3xi3 yu'1u1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 tan3 HYP: hijo an4 ji4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 mi4i4 ni1ki3xi3 yu'1u1 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 i4yo2na1 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba42 ba1xi32 tin3 HYP: tan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 i4yo2na1 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba42 ba1xi32 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 kwi1ya1 ku1mi4 ba42 i4yo2yu1 ji'4in4 yu3ba4on4 tin3 tan3 tan3 ni1ka3ku3un4 ti1xin32 tin3 HYP: ja1 kwi1ya1 ku1mi4 ba42 i4yo2yu1 ji'4in4 yu3ba4on4 tin3 tan3 tan3 ni1ka3ku3un4 ti1xin32 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 an4 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4un4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 tan3 HYP: tan3 an4 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4un4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 yu3ba42 i4yo2 si'3i42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 a1su3 yu'1u1 ndi4 si4in4 ka4a42 tan3 yo'4o1 ndi4 si4in4 ka4a4on4 tan3 i4yo2 yu3ba4on4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 xa'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 HYP: tan3 a1su3 yu'1u1 ndi4 si4in4 ka4a42 tan3 yo'4o1 ndi4 si4in4 ka4a4on4 tan3 i4yo2 yu3ba4on4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 xa'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1a4 Ña1 kwa'1a4 Ñu'3u4 ni1ja'1an1ra1 ja'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 ji'4in4ra2 tan3 HYP: kwa'1a4 Ña1 kwa'1a4 Ñu'3u4 ni1ja'1an1ra1 ja'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2yu1 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ku3ki'4bi3ra2 ji'4in42 tan3 nda13ku'1un3un4 ti1xin32 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ku3ki'4bi3ra2 ji'4in42 tan3 nda13ku'1un3un4 ti1xin32 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1a3 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 nda4ka1tu'4un4un4 yu'1u1 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 nda4ka1tu'4un4un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 ni1i3xa3 yu3ba4on4 ji'4in42 xa'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 mi4i4 ndi4ka2yu1 chi4chi32 tan3 i3kan4 ja'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 ni1i3xa3 yu3ba4on4 ji'4in42 xa'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 mi4i4 ndi4ka2yu1 chi4chi32 tan3 i3kan4 ja'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ku3ni3un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ni1i3xa3 yu3ba4on4 ji'4in42 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2 ku3ni3un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ni1i3xa3 yu3ba4on4 ji'4in42 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba42 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3on4 be'3e3 yu3ba4on4 tan3 tan3 ni1nda3ku'1un3un4 ti1xin32 HYP: ni1 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba42 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3on4 be'3e3 yu3ba4on4 tan3 tan3 ni1nda3ku'1un3un4 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ka3ku3un4 tin3 ta1 ja1 ku4ba'1a3 ku4u4un4 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ka3ku3un4 tin3 ta1 ja1 ku4ba'1a3 ku4u4un4 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4un4 ndi4 sa1a3 i4yo2 tan3 ni1 ni1ka3ku3un4 bi3tin3 ndi4 HYP: nda4ka1tu'4un4un4 ndi4 sa1a3 i4yo2 tan3 ni1 ni1ka3ku3un4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya14tin3 ni1ki3xi3 yu'1u1 i4yo2 Ñu3u2 mi4i4 ki13xi3 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya14tin3 ni1ki3xi3 yu'1u1 i4yo2 Ñu3u2 mi4i4 ki13xi3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1 yu3ba4on4 ni1xi3kwi'4na4ra2 yu'1u1 tan3 ba1xi32 ji'4in4ra3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: xa1a1 yu3ba4on4 ni1xi3kwi'4na4ra2 yu'1u1 tan3 ba1xi32 ji'4in4ra3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 an4 ka4a4on4 an4 ka'4an4on4 ku3chun3un4 tu4u2un4 nda4ka1tu'4un4un4 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 an4 ka4a4on4 an4 ka'4an4on4 ku3chun3un4 tu4u2un4 nda4ka1tu'4un4un4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ka4a4on4 ku3chun3un4 ta3ba4on4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 tan3 tan3 nda4tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: an4 ka4a4on4 ku3chun3un4 ta3ba4on4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 tan3 tan3 nda4tu'4un4 ba32 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 ya1 kan4 ni1ndo'3o3an4 HYP: i3kan4 ja143 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 ya1 kan4 ni1ndo'3o3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 ban4 Ña4 i4yo2 si'3i4 ban4 tan3 ni1ndo'3o3an4 sa3kan4 ni1xa'1an1 ba3 oso ni1ja'1an1 ki'1in3ri4Ña4 ndi4 HYP: ndi4 Ña4 i4yo2 yu3ba4 ban4 Ña4 i4yo2 si'3i4 ban4 tan3 ni1ndo'3o3an4 sa3kan4 ni1xa'1an1 ba3 oso ni1ja'1an1 ki'1in3ri4Ña4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ti4 ni4xa3xi4 ku4u4ri4Ña4 ndi4 ti4 ku13ki'4bi3 ku4u4ri4 ji'4in4an4 ti4 ku13chia'4an4 i3ni2ri4 ji'4in4an4 HYP: su14u3 ti4 ni4xa3xi4 ku4u4ri4Ña4 ndi4 ti4 ku13ki'4bi3 ku4u4ri4 ji'4in4an4 ti4 ku13chia'4an4 i3ni2ri4 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 se'1e3an4 ndi4 mamÁ ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 HYP: ja143 ka4chi2 se'1e3an4 ndi4 mamÁ ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2un4 na4 kwa'1an1 i1ko3nde3e4 ka1 lu3chi'4i2yu1 HYP: ko3nde3e4 i3ni2un4 na4 kwa'1an1 i1ko3nde3e4 ka1 lu3chi'4i2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yu3ba42 ndi4 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ndu4ku4ra2 ya1 ku3xi3o4 ndu4ku4ra2 ku3Ñu2 ku3ta3ku2e4 tan3 HYP: tan3 yu3ba42 ndi4 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ndu4ku4ra2 ya1 ku3xi3o4 ndu4ku4ra2 ku3Ñu2 ku3ta3ku2e4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ki4xa2a2 ku3Ñu2 ku3Ñu2 i'4i3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ki4xa2a2 ku3Ñu2 ku3Ñu2 i'4i3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku3Ñu2 ji1ndi1ki4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 i3su2 ku3Ñu2 HYP: ku3Ñu2 ji1ndi1ki4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 i3su2 ku3Ñu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4xi3 si'3i4ra2 ya1 kan4 ba42 xa4xi24an4 tan3 ta4ku1an4 HYP: ya1 kan4 xi4xi3 si'3i4ra2 ya1 kan4 ba42 xa4xi24an4 tan3 ta4ku1an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 ni1 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 ni1 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 tu3 nde3e4 tu3 yu3ba4 tu32 ndi4 che4e13 yu1u4 ka1a3 tan3 chi4nda'3a4ra2e2 tan3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 ke4ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: sa1a3 bi4 tu3 nde3e4 tu3 yu3ba4 tu32 ndi4 che4e13 yu1u4 ka1a3 tan3 chi4nda'3a4ra2e2 tan3 ti4ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 ke4ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 xa1a1yu1 ja1 kwi1ya1 ku1mi4 ba42 i4yo2yu1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 xa1a1yu1 ja1 kwi1ya1 ku1mi4 ba42 i4yo2yu1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 an4 ba143 nda4ka'3an4on4 sa1a3 HYP: tan3 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 an4 ba143 nda4ka'3an4on4 sa1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 i3chi4 ni1ki3xi3un4 nda4a2 an4 ba143 nda4ka'3an4on4 tiem4pu2 ni1ja'1an1 ki'1in3 xa'1an1 ki'1in3 yu3ba42 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 HYP: nda4a2 i3chi4 ni1ki3xi3un4 nda4a2 an4 ba143 nda4ka'3an4on4 tiem4pu2 ni1ja'1an1 ki'1in3 xa'1an1 ki'1in3 yu3ba42 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ta3ba42 yo'4o1 ku1 ku1nu'1u4un4 be'3e3 yu3ba4on4 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda3ta3ba42 yo'4o1 ku1 ku1nu'1u4un4 be'3e3 yu3ba4on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 se'1e3an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 se'1e3an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ni1ke3ta3 ti4 yu3ba42 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2e2 ku3xi3o4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: na4 ni1ke3ta3 ti4 yu3ba42 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2e2 ku3xi3o4 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a3sa3 yu'1u1 a3sa32 ya1 ndu4xa24 ndi4 chi3nda'3a42 yu1u4 kan4 tan3 HYP: a3sa3 yu'1u1 a3sa32 ya1 ndu4xa24 ndi4 chi3nda'3a42 yu1u4 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi3nda'3a4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3 na4tu2 ba14ja4 xa4a1 nde3e42 ku3 ku4ma1ni4 ka1e1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: chi3nda'3a4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3 na4tu2 ba14ja4 xa4a1 nde3e42 ku3 ku4ma1ni4 ka1e1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ke13ta3 ti4 yu3ba4ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4ra2e2 ku3xi3na2 ya1 ku3ta3ku2na1 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ke13ta3 ti4 yu3ba4ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4ra2e2 ku3xi3na2 ya1 ku3ta3ku2na1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ko3to32 na4 ba143 xa4a1 nde3e42 chi3nda'3a42 yu1u4 yo'4o4 ndi4 HYP: mamÁ ndi4 bi3tin3 ndi4 na4 ko3to32 na4 ba143 xa4a1 nde3e42 chi3nda'3a42 yu1u4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: so'3o3 tu3 so'3o3 ti4 i4xa3 yu3ba42 chi4nda'3a4ra2e2 tan3 *********** XI4TA3RA2E2TI4KA3SI2RA1 ye'14e4 tan3 HYP: so'3o3 tu3 so'3o3 ti4 i4xa3 yu3ba42 chi4nda'3a4ra2e2 tan3 XI4TA3RA2E2 TI4KA3SI2RA1 ye'14e4 tan3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ko3to32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ka4a4 ko3chun32 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ko3to32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 na4tu2 ka4a4 ko3chun32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ni1chi3nda'3a4ra2e2 chi13nda'3a4ra2e2 ke13ta3e2 ke'3e2 tan3 tan3 ya1 ja4nda3ndi3ko4ra2e2 nda3si2 ye'14e4 ya1 kan4 ba143 ko4chun3ra3 HYP: ja1 ba'1a3 ni1chi3nda'3a4ra2e2 chi13nda'3a4ra2e2 ke13ta3e2 ke'3e2 tan3 tan3 ya1 ja4nda3ndi3ko4ra2e2 nda3si2 ye'14e4 ya1 kan4 ba143 ko4chun3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ya1kan3 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 tan3 ****** I3KAN4NI1 ni1chi3nda'3a4 tu3ku3ra2e2 kan4 HYP: ya1kan3 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 tan3 I3KAN4 NI1 ni1chi3nda'3a4 tu3ku3ra2e2 kan4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ya1 nde3e4 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 chi13nda'3a4ra2e2 nda13si2a2 ye'14e4 tan3 i3kan4 ndi4 HYP: ndi4 ya1 nde3e4 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 chi13nda'3a4ra2e2 nda13si2a2 ye'14e4 tan3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2un4 mamÁ ndi4 i3ta2an2 tan3 i3sa42 ndi4 ja1 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 xa4a1 nde3e42 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ko3nde3e4 i3ni2un4 mamÁ ndi4 i3ta2an2 tan3 i3sa42 ndi4 ja1 kwa4Ñu3 ndi4 ja1 xa4a1 nde3e42 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 kun1 nda3ta3ba4on4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 tan3 HYP: i3kan4 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 kun1 nda3ta3ba4on4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2 ba32 a1chi1 ndi4 se'1e3on4 ku4u42 HYP: ko3nde3e4 i3ni2 ba32 a1chi1 ndi4 se'1e3on4 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4tu2 kwa1 kwa1nu'1u42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4tu2 kwa1 kwa1nu'1u42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa14na3 i3ni2un4 nda4a2e2 a3sa3on4 nda4a2e2 ba42 ka3xi4un4 ni1bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 se'1e3 ki3ti4 ku4u4un4 HYP: sa14na3 i3ni2un4 nda4a2e2 a3sa3on4 nda4a2e2 ba42 ka3xi4un4 ni1bi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 se'1e3 ki3ti4 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: se'1e3 se'1e3 oso ku4u4un4 tan3 oso na3ni4 yu3ba4on4 HYP: se'1e3 se'1e3 oso ku4u4un4 tan3 oso na3ni4 yu3ba4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24 ta1 ka1a3 xa4xi24ra2 i3su2 ba3 xa4xi24ra2 ya3kwin4 xa4xi24ra2 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24 ta1 ka1a3 xa4xi24ra2 i3su2 ba3 xa4xi24ra2 ya3kwin4 xa4xi24ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4xi24ra2 ku3Ñu2 i'4i3 xa4xi24ra2 ya1 kan4 ba42 xa1 xa4xi242 xa4xi242 i4xa3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 kwa'3nu3un4 tin3 HYP: xa4xi24ra2 ku3Ñu2 i'4i3 xa4xi24ra2 ya1 kan4 ba42 xa1 xa4xi242 xa4xi242 i4xa3ra2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi3 kwa'3nu3un4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ni1ke3ta3on4 tan3 kwa'1an1on4 ji'4in42 ndi4 to1 sa14na3 i3ni2un4 ka3xi4un4 ni1bi4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 kwa'1an1 yo4o4 tan3 ni1ke3ta3on4 tan3 kwa'1an1on4 ji'4in42 ndi4 to1 sa14na3 i3ni2un4 ka3xi4un4 ni1bi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ki3ti4 ku4u4un4 tan3 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 HYP: yo'4o1 ndi4 ki3ti4 ku4u4un4 tan3 yu'1u1 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku14nde3e4 i3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 i1yo3 ka'3ni4na2 yo'4o1 tan3 a1chi1 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 HYP: ku14nde3e4 i3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 i1yo3 ka'3ni4na2 yo'4o1 tan3 a1chi1 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda3ta'3bi4a2 ji1ni4un4 ndi4 nda3ta3ba4on4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda3ta'3bi4a2 ji1ni4un4 ndi4 nda3ta3ba4on4 yu'1u1 ku1nu'1u42 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ja1 ki1bi4 u1ni1 HYP: bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ja1 ki1bi4 u1ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 ku1mi4 tan3 ja143 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 HYP: ki1bi4 ku1mi4 tan3 ja143 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ka4chi2 oso ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 ko3nda2a2on4 be'3e3o4 tan3 na4 ku'1un1i1 ndi4 ta1 kwan1 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3o4 ku4u42 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ka4chi2 oso ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 ko3nda2a2on4 be'3e3o4 tan3 na4 ku'1un1i1 ndi4 ta1 kwan1 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3xi3o4 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3ta3ku2e4 ku4u42 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 ko3nda2a2on4 be'3e3o4 HYP: ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ya1 ku3ta3ku2e4 ku4u42 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4 se'1e3ri4 ndi4 ko3nda2a2on4 be'3e3o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 ni1ndo1o3on4 tan3 nda4a2e2 a3sa3on4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4un4 be'3e3 ndi4 HYP: su14u3 ni1ndo1o3on4 tan3 nda4a2e2 a3sa3on4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4un4 be'3e3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a3sa3 kwe4nda2on4 si'3i4un4 a1chi1 ndi4 si'3i4un4 ndi4 su14u3 ka1a3 su14u3 ka1a3 ni4ja'1an1 ki'1in32 si'3i4un4 ndi4 i3nga2 xia4an4 ja'1an1 ki'1in32 si'3i4un4 tan3 HYP: a3sa3 kwe4nda2on4 si'3i4un4 a1chi1 ndi4 si'3i4un4 ndi4 su14u3 ka1a3 su14u3 ka1a3 ni4ja'1an1 ki'1in32 si'3i4un4 ndi4 i3nga2 xia4an4 ja'1an1 ki'1in32 si'3i4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ku1tu1 a14sa3on4 ya1 ki'4bi3 a14sa3on4 ya1 ba'14a4 ji'4in4 si'3i4un4 nda3ta3ba4on4Ña4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi4 ku1tu1 a14sa3on4 ya1 ki'4bi3 a14sa3on4 ya1 ba'14a4 ji'4in4 si'3i4un4 nda3ta3ba4on4Ña4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 nda13ta3ba4on4 si'3i4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 HYP: na4tu2 nda13ta3ba4on4 si'3i4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'3ni42 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ya1 kan4 nda4kwi3in3a2 nda4kwi3in3 se'1e3ra2 ndi4 HYP: ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ya1 kan4 nda4kwi3in3a2 nda4kwi3in3 se'1e3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'14ni42 yo'4o1 ndi4 ni3 yo'4o1 tan3 ka'14ni4un4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ka'14ni42 yo'4o1 ndi4 ni3 yo'4o1 tan3 ka'14ni4un4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda14ta3ba4 yu'1u1 si'3i42 a1chi1 ndi4 ji14ni2 mi4i4 ba42 ja'1an1 ki'1in3un4 xa1 xa'1an1 ki'1in3un4 si'3i42 HYP: nda14ta3ba4 yu'1u1 si'3i42 a1chi1 ndi4 ji14ni2 mi4i4 ba42 ja'1an1 ki'1in3un4 xa1 xa'1an1 ki'1in3un4 si'3i42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 an4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 si'3i4un4 a3sa3 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 si'3i4un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3an4 HYP: tan3 an4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 si'3i4un4 a3sa3 kwe4nda2 ba3 yu'1u1 si'3i4un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4un4 tan3 ku'1un1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3Ñu2 ku3xi3o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4un4 tan3 ku'1un1yu1 ndu3ku42 ya1 ku3Ñu2 ku3xi3o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 is1ta4 xi4xi3na2 tan3 ta4ku1na1 ndi4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 i'4i3 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 tan3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3na2 HYP: su14u3 is1ta4 xi4xi3na2 tan3 ta4ku1na1 ndi4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 i'4i3 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4 tan3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja4xi24an4 tan3 ta4ku1an4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ya1 kan4 ja4xi24an4 tan3 ta4ku1an4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: amÁ ndi4 bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ke3ta3 ti4 yu3ba42 kwa'1an1ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: amÁ ndi4 bi3tin3 ndi4 ja143 ni1ke3ta3 ti4 yu3ba42 kwa'1an1ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chu3ku3na4ra2 ye'14e4 tan3 ja143 ni1ke3ta3 si'3i4ra2 tan3 cha4la4 kwa'4a1 ni1ka3ku3an4 chi2 HYP: i3kan4 ni1chu3ku3na4ra2 ye'14e4 tan3 ja143 ni1ke3ta3 si'3i4ra2 tan3 cha4la4 kwa'4a1 ni1ka3ku3an4 chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: cha4la4 kwa'4a1 ni1ka3ku3an4 ko14o3 tio1to1 ndi4xi3an4 ndi4 cha4la4 kwa'4a1en4 HYP: cha4la4 kwa'4a1 ni1ka3ku3an4 ko14o3 tio1to1 ndi4xi3an4 ndi4 cha4la4 kwa'4a1en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 i3kan4 ni1 nu4mi24 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 tan3 ti13ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 HYP: ndi4 i3kan4 ni1 nu4mi24 ni1ke3ta3en4 ke'3e2 tan3 ti13ka3si2ra1 ye'14e4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3an4 i3chi4 ba1xi3an4 tan3 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2en4 i1ta3 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3an4 i3chi4 ba1xi3an4 tan3 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2en4 i1ta3 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja1ta42 ku3ndu'4u4un4 mamÁ ja1ta42 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ya'1a3e4 i1ta3 ka1a3 HYP: i3kan4 tan3 ja1ta42 ku3ndu'4u4un4 mamÁ ja1ta42 ku3ndu'4u4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ya'1a3e4 i1ta3 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ni1nda3a3 ni1nda3a3 se'1e3an4 ni1nda3a3 si'3i4ra2 ja1ta4ra2 tan3 HYP: ndi4 ni1nda3a3 ni1nda3a3 se'1e3an4 ni1nda3a3 si'3i4ra2 ja1ta4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1sa4ya'1a3ra2Ña4 i1ta3 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 hijo HYP: ni1sa4ya'1a3ra2Ña4 i1ta3 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 hijo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 kwa'1an1 yo4o4 tan3 nda3xa2a2e4 nda3xa2a2e4 mi4i4 ba42 ni1 nda3ka'3an42 ndi4 mi4i4 ba42 ni1ja1 xa'1an1 ki'1in3 yu3ba4on4 yu'1u1 ndi4 HYP: na4tu2 kwa'1an1 yo4o4 tan3 nda3xa2a2e4 nda3xa2a2e4 mi4i4 ba42 ni1 nda3ka'3an42 ndi4 mi4i4 ba42 ni1ja1 xa'1an1 ki'1in3 yu3ba4on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13ka'3an4 ba32 mi4i4 ba42 ja'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 tan3 na4tu2 ni1xa1a1e4 yu3bi2 yu3bi2 mi4i4 i4yo2 pozo ndi4 HYP: nda13ka'3an4 ba32 mi4i4 ba42 ja'1an1 ki'1in3ra2 yu'1u1 tan3 na4tu2 ni1xa1a1e4 yu3bi2 yu3bi2 mi4i4 i4yo2 pozo ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 xa1a1e4 tan3 i3kan4 ki3xa2a2 na1 ki3xa2a2 tu3ku3 HYP: i3kan4 ba42 xa1a1e4 tan3 i3kan4 ki3xa2a2 na1 ki3xa2a2 tu3ku3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 xa'4a13na2 cuenta na4 na4 ta4ku1 si'3i42 na4 ta4ku1 yu3ba42 an4 ko14o3 ni1xi'1i1na1 ndi4 HYP: na1 kan4 ndi4 xa'4a13na2 cuenta na4 na4 ta4ku1 si'3i42 na4 ta4ku1 yu3ba42 an4 ko14o3 ni1xi'1i1na1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1 kwi1ya1 u'1un1 ba42 tin3 tan3 ni1ka3ku3un4 bi3tin3 tan3 HYP: xa1 kwi1ya1 u'1un1 ba42 tin3 tan3 ni1ka3ku3un4 bi3tin3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 ndi4 ndi4 ku1tu1 ka14xi4un4 na1 yu4bi24 na4 ni1xa1a1e4 kan4 ndi4 HYP: ndi4 sa3kan4 ndi4 ndi4 ku1tu1 ka14xi4un4 na1 yu4bi24 na4 ni1xa1a1e4 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 a3sa3on4 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 nda4a2e2 ko3ndo'3o3on4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 a3sa3on4 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 nda4a2e2 ko3ndo'3o3on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 na1 kan4 ni1xa3xi4un4na2 an4 ko14o3 i3in3 se'1e3na2 xa13xi4un4 tan3 ka'3ni4na2 yo'4o1 HYP: an4 na1 kan4 ni1xa3xi4un4na2 an4 ko14o3 i3in3 se'1e3na2 xa13xi4un4 tan3 ka'3ni4na2 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ku14ni2yu1 kon3 ku14ni2 ku3u2un4 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 HYP: ndi4 ku14ni2yu1 kon3 ku14ni2 ku3u2un4 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ku14ni2un4 ku3u2yu1 ndi4 ndo1o3 yu'1u1 i3kan4 ndi4 nda13ta3ba4on4 yu'1u1 ba1xi32 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 a3sa3on4 HYP: ya1 ku14ni2un4 ku3u2yu1 ndi4 ndo1o3 yu'1u1 i3kan4 ndi4 nda13ta3ba4on4 yu'1u1 ba1xi32 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ya1 kan4 a3sa3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 na4tu2 ni1xa1a1e4 kan4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 na4tu2 ni1xa1a1e4 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1na1 yu4bi24 ta'4an42 tan3 an4 Ña'3a4 ban4 xa1a1 an4 ko14o3 ta1a3 ku4u4na2 ni1xa1a1 ki'3in3na2 ta1kwi42 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 HYP: na4tu2 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1na1 yu4bi24 ta'4an42 tan3 an4 Ña'3a4 ban4 xa1a1 an4 ko14o3 ta1a3 ku4u4na2 ni1xa1a1 ki'3in3na2 ta1kwi42 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ko1to1 ka14xi4un4 ni1bi4 tan3 tu4u2yu1 ndi4 yo'4o1 ndi4 se'1e3 ki3ti4 ku4u4un4 ndi4 i1yo3 ka3xi4un4 ni1bi4 HYP: ndi4 ko1to1 ka14xi4un4 ni1bi4 tan3 tu4u2yu1 ndi4 yo'4o1 ndi4 se'1e3 ki3ti4 ku4u4un4 ndi4 i1yo3 ka3xi4un4 ni1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ka14ka3 i3ni2 yo'4o1 mamÁ ndi4 ka14ka3 i3ni2 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1 ka14ka3 i3ni2 yo'4o1 mamÁ ndi4 ka14ka3 i3ni2 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ka3ndi4xa3e2 tu'1un3 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ka3ndi4xa3e2 tu'1un3 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ki3xa2a2 ni1xa1a1yu1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 HYP: na4tu2 ni1ki3xa2a2 ni1xa1a1yu1 kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta4xin24 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa1a1 Ña'3a4 an4 ko14o3 ta1a3 ku4u4ra2 ni1xa1a1 mi4i4 ki'3in3na2 ta1kwi42 pozo kan4 tan3 HYP: na4tu2 ni1xa1a1 Ña'3a4 an4 ko14o3 ta1a3 ku4u4ra2 ni1xa1a1 mi4i4 ki'3in3na2 ta1kwi42 pozo kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2 kan4 yu'1u1 ban4 ka'1an1 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4an4 nda3ka1tu'4un42Ña4 na4tu2 i4yo2 si'3i42 HYP: tan3 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2 kan4 yu'1u1 ban4 ka'1an1 ji'4in4an4 a1chi1 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4an4 nda3ka1tu'4un42Ña4 na4tu2 i4yo2 si'3i42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 i4yo2 yu3ba42 an4 ko14o3 ni1xi1 ni1xi'1i1 tu3na2 an4 ko14o3 ndi4 HYP: an4 i4yo2 yu3ba42 an4 ko14o3 ni1xi1 ni1xi'1i1 tu3na2 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ni3 tiem4pu2ni42 ba42 ni1 nda13Ñu'4u42 nda13Ñu'4u42 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku3chi3 ku4u42 tan3 HYP: ja1 ni3 tiem4pu2ni42 ba42 ni1 nda13Ñu'4u42 nda13Ñu'4u42 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ku3chi3 ku4u42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 kwa'1an1 ku3chi3 ku4u42 tan3 ni1 ni1xi1ka3 yu3ba4on4 ta13ba4ra2 yu'1u1 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 tan3 ndi4 HYP: Ña4 kwa'1an1 ku3chi3 ku4u42 tan3 ni1 ni1xi1ka3 yu3ba4on4 ta13ba4ra2 yu'1u1 kwa'1an1e1 ji'4in4ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 kan4 tan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta4ku1 yu3ba42 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta4ku1 si'3i42 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 kan4 tan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta4ku1 yu3ba42 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta4ku1 si'3i42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 bi4 kwi1ya1 ba42 tan3 bi3tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ta3ba4on4 yu'1u1 bi3tin3 tan3 HYP: ndi4 so'3o3 bi4 kwi1ya1 ba42 tan3 bi3tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ta3ba4on4 yu'1u1 bi3tin3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ba42 a3sa3on4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ba42 a3sa3on4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: amÁ ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ku3ni3 ba32 a1chi1 ndi4 HYP: amÁ ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ku3ni3 ba32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 yo'4o1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2un4 xa'1a42 ku3u2 tan3 ko14nde3e4 i3ni2un4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o32 ndi4 HYP: tan42 yo'4o1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2un4 xa'1a42 ku3u2 tan3 ko14nde3e4 i3ni2un4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o32 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mm ni1i3sa3 i13sa3kwe4nda2on4 yu'1u1 ni1xu3xa32 tan3 tan3 ni1ko3nde3e42 tin3 tan3 HYP: mm ni1i3sa3 i13sa3kwe4nda2on4 yu'1u1 ni1xu3xa32 tan3 tan3 ni1ko3nde3e42 tin3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ko3nde3e42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta3ba42 yo'4o1 ba1xi3un4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 tan3 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ya1 kan4 ya1 kan4 a3sa3 ba32 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ko3nde3e42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta3ba42 yo'4o1 ba1xi3un4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 tan3 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ya1 kan4 ya1 kan4 a3sa3 ba32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 in3ka4ni24 ba'1a3 ni1xa1a1 na1 kan4 nde4e4na2 xa'1a4 ku1ndu'1u4 kwi4i24 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 in3ka4ni24 ba'1a3 ni1xa1a1 na1 kan4 nde4e4na2 xa'1a4 ku1ndu'1u4 kwi4i24 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda13tu1u3 Ña'3a4 ba1xi3an4 ndi4 ni'4i4an4 ni'4i4an4 ka3a2 ba1xi3an4 ki'3in3an4 ta1kwi42 HYP: i3kan4 nda13tu1u3 Ña'3a4 ba1xi3an4 ndi4 ni'4i4an4 ni'4i4an4 ka3a2 ba1xi3an4 ki'3in3an4 ta1kwi42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki13xa2a2en4 tan3 ki'3in3an4 ta1kwi42 tan3 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 cha4la4 kan4 i4ndu'3u4an4 ndi4 HYP: ki13xa2a2en4 tan3 ki'3in3an4 ta1kwi42 tan3 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 cha4la4 kan4 i4ndu'3u4an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ña'3a4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ni1ki3xa2a2 Ña1a4 HYP: Ña'3a4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ni1ki3xa2a2 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm an4 ta4ku1 ka1 yu3ba42 an4 ko14o3 an4 ni1xi'1i1 yu3ba42 an4 ko14o3 an4 ni1xi'1i1 si'3i42 ndi4 HYP: mm an4 ta4ku1 ka1 yu3ba42 an4 ko14o3 an4 ni1xi'1i1 yu3ba42 an4 ko14o3 an4 ni1xi'1i1 si'3i42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 kwa'1an1yu1 an4 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 ndi4 xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 kwa'1an1yu1 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 kwa'1an1yu1 an4 ba143 nda4tu'4un4na2 ji'4in4un4 ndi4 xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 kwa'1an1yu1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ña4 kwa'1an1 ni1xi'1i1 ku4u42 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: Ña4 kwa'1an1 ni1xi'1i1 ku4u42 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ki3ti4 ndi4 ni3 ki3ti4 ji'4in4 oso ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 ki1bi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4ri4 tan3 HYP: ndi4 ki3ti4 ndi4 ni3 ki3ti4 ji'4in4 oso ti4 kan4 ku4u4 ti4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 ki1bi4 kwa'1an1yu1 ji'4in4ri4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ni4xi'1i1yu1 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ni4xi'1i1yu1 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 se'1e32 ndi4 nda13ta3ba4ra2 yu'1u1 ba1xi32 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 se'1e32 ndi4 nda13ta3ba4ra2 yu'1u1 ba1xi32 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3tu'4un4un4 na4 ta4ku1 si'3i42 an4 ko14o3 an4 yu3ba42 ta4ku1ra1 an4 ko14o3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3tu'4un4un4 na4 ta4ku1 si'3i42 an4 ko14o3 an4 yu3ba42 ta4ku1ra1 an4 ko14o3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 kwa'1an1on4 tan3 ka4chi2 si'3i4un4 ndi4 Ña4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 kwa'1an1on4 tan3 ka4chi2 si'3i4un4 ndi4 Ña4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4na2 yo'4o1 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 nda13na'1a1 xa'1a4 ki3ti4 nda13na'1a1 kwa'1an1 ji'4in4un4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 HYP: nda13ndu3ku4na2 yo'4o1 ndi4 xa'1a4 ki3ti4 nda13na'1a1 xa'1a4 ki3ti4 nda13na'1a1 kwa'1an1 ji'4in4un4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 kwa'1an1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ka4chi2na1 so'3o3 ni1xa'3nda2 i3ni2 ba3na2 xa'1a4on4 tu4u2yu1 ndi4 ba143 ka'4an2 bi4na2 ndi4 HYP: ndi4 Ña4 kwa'1an1 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ka4chi2na1 so'3o3 ni1xa'3nda2 i3ni2 ba3na2 xa'1a4on4 tu4u2yu1 ndi4 ba143 ka'4an2 bi4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 ba3na2 tan3 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4on4 na4 na4 Ña4 ta4ku1 ku4u4un4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ka4chi2na1 HYP: ndi4 i4yo2 ba3na2 tan3 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4on4 na4 na4 Ña4 ta4ku1 ku4u4un4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4un4 ka4chi2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 ni4xi'1i1yu1 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 ndi4 ba143 ni4ja3xi4 ki3ti4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 HYP: ba143 ni4xi'1i1yu1 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 ndi4 ba143 ni4ja3xi4 ki3ti4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ta4ku1 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 se'1e32 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e32 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 se'1e32 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 se'1e32 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4un4 na4tu2 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4 si'3i4un4 ndi4 ki3xi3an4 tin3 ki3xi3an4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tio1to1 ji'4in4an4 ku3ndi3xi3un4 HYP: ku3ndu'4u4un4 na4tu2 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4 si'3i4un4 ndi4 ki3xi3an4 tin3 ki3xi3an4 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tio1to1 ji'4in4an4 ku3ndi3xi3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 cha4la4 cha4la4 ni1ka3ku3an4 ndi4 ko14o3 tio1to1 ndi4xi3an4 HYP: ndi4 cha4la4 cha4la4 ni1ka3ku3an4 ndi4 ko14o3 tio1to1 ndi4xi3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 ba3en4 nu4chi'4i2 ti4 xa'1an1en4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 tan3 ba1xi3 tio1to1 ji'4in4an4 ku3ndi3xi3 si'3i4an4 HYP: ni1xa'1an1 ba3en4 nu4chi'4i2 ti4 xa'1an1en4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 tan3 ba1xi3 tio1to1 ji'4in4an4 ku3ndi3xi3 si'3i4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3ndi3xi3 se'1e3an4 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4 tio1to1 xa4ku3 sa4ka2en4 kan4 ji'4in4 si1si'4i2an4 ndi4 HYP: ku3ndi3xi3 se'1e3an4 ndi4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4 tio1to1 xa4ku3 sa4ka2en4 kan4 ji'4in4 si1si'4i2an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4ku3lu3an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 hija Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4 yo'4o1 ki'4in42 cuenta HYP: xa4ku3lu3an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 hija Ña4 ni1xi'1i1 ku4u4 yo'4o1 ki'4in42 cuenta Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 ja1 i4yo2ni42 tiem4pu2 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1un4 HYP: ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 ja1 i4yo2ni42 tiem4pu2 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 ji'4in4 ki3ti4 kwa'1an1yu1 ki3ti4 ti4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 ji'4in42 HYP: mamÁ ndi4 ji'4in4 ki3ti4 kwa'1an1yu1 ki3ti4 ti4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 se'1e32 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 tiem4pu2 ba42 nda4a2 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1yu1 tan3 bi3tin3 tin3 ta1a3 se'1e32 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4ra2 ki13xa2a2ra1 ji'4in42 HYP: nda4a2 tiem4pu2 ba42 nda4a2 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1yu1 tan3 bi3tin3 tin3 ta1a3 se'1e32 ndi4 ta1 ja1nde1e4 ku4u4ra2 ki13xa2a2ra1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda13ta3ba4ra2 yu'1u1 ba1xi3ra2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 se'1e32 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda13ta3ba4ra2 yu'1u1 ba1xi3ra2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 se'1e32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hija ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1un4 i4yo2 ba3 yu3ba4on4 HYP: hija ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1un4 i4yo2 ba3 yu3ba4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: na4 ku'1un1i1 sa3kan4 NDI4 ka'1an1e1 ji'4in4 yu3ba4on4 an4 ko14o3 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba32 HYP: na4 ku'1un1i1 sa3kan4 **** ka'1an1e1 ji'4in4 yu3ba4on4 an4 ko14o3 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba32 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju13ndi3xi3an4 tio1to1 tan3 nda13ki'3in3 Ña'3a4 si'3i4an4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3na2 HYP: ju13ndi3xi3an4 tio1to1 tan3 nda13ki'3in3 Ña'3a4 si'3i4an4 tan3 kwa1nu'1u4 ba3na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3xa2a2na1 tan3 nda13xa2a2en4 be'3e3an4 mi4i4 i4yo2 si'3i4an4 HYP: i3kan4 ni1nda3xa2a2na1 tan3 nda13xa2a2en4 be'3e3an4 mi4i4 i4yo2 si'3i4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 xa4ku3 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 ki'4in4ra2 cuenta ji'4in4an4 HYP: ja143 xa4ku3 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 ki'4in4ra2 cuenta ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 ni4xi'1i1an4 ndi4 ta4ku1 ba3en4 i3kan4 ni1 HYP: ba143 ni4xi'1i1an4 ndi4 ta4ku1 ba3en4 i3kan4 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 hijo ndi4 yo'4o1 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 na1 ka1a3 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 hijo ndi4 yo'4o1 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 na1 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ku4u4 na1 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 sia14ni3na2 ku4u4un4 bi3tin3 HYP: na1 ka1a3 ku4u4 na1 sa14kwa'3nu3na2 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 sia14ni3na2 ku4u4un4 bi3tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 mi3i4un4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 mi3i4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ko3ndo3on4 ka4chi2 ka4chi2 is1tan4ra2 so'3o3 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ko3ndo3on4 ka4chi2 ka4chi2 is1tan4ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 ndi4 se'1e3 ki3ti4 ku4u4un4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 ndi4 se'1e3 ki3ti4 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2on4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1 tu3 se'1e32 ndi4 Ña4 ta4ku1 ban4 ni1ki3xa2a2en4 ni1ki3xa2a2on4 ji'4in4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2on4 ji'4in4 se'1e32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni14xi'1i1 tu3 se'1e32 ndi4 Ña4 ta4ku1 ban4 ni1ki3xa2a2en4 ni1ki3xa2a2on4 ji'4in4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 sa3kan4 ko3o3on4 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ko3ndo3on4 ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 sa3kan4 ko3o3on4 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ko3ndo3on4 ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 sa4kwa'3a3 ba32 ndi4 na4tu2 chi3ka2ndo4 yu'1u1 escuela sa4kwa'3a32 tan3 sa4kwa'3a3 ba32 HYP: ba'1a3 ba3 sa4kwa'3a3 ba32 ndi4 na4tu2 chi3ka2ndo4 yu'1u1 escuela sa4kwa'3a32 tan3 sa4kwa'3a3 ba32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chi3ka2na1ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 ndi4 ko14o3 ki1bi4ra2 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 ndi4 kwa'1an1ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3kan4 nda13chi3ka2na1ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 ndi4 ko14o3 ki1bi4ra2 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 ndi4 kwa'1an1ra1 escuela sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 escuela kan4 ndi4 i3xi4lu3 nda'3a4ra2 i3xi4 pachÓn nda'3a4ra2 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 escuela kan4 ndi4 i3xi4lu3 nda'3a4ra2 i3xi4 pachÓn nda'3a4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 kan4 ni1xa1a1en4 escuela ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 kan4 ni1xa1a1en4 escuela ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3 nda3ka32 se'1e32 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 mas4tru2 ndi4 HYP: ba1xi3 nda3ka32 se'1e32 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 mas4tru2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kwe4nda2on4 se'1e32 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2 na1kwa4chi3 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4 se'1e32 tan3 HYP: ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kwe4nda2on4 se'1e32 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2 na1kwa4chi3 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4 se'1e32 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4na2 se'1e3 ki3ti4 ba3 su3u3 ku4u4na2 se'1e3 ni1bi4 ba3 ndi4 ta3ta2 nda13sa1ka1 ba42 HYP: su3u3 ku4u4na2 se'1e3 ki3ti4 ba3 su3u3 ku4u4na2 se'1e3 ni1bi4 ba3 ndi4 ta3ta2 nda13sa1ka1 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ka'4an2en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ta1 sa4na'1a1 Ña'3a4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 ka'4an2en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ta1 sa4na'1a1 Ña'3a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 nda4tu'4un4un4 ji'4in42 tan3 ka'1an1 tu3 yu'1u1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3 na4 sa14ta'3an4na2ra1 a1chi1 ndi4 i1yo3 ka3ni3ra2na1 an4 ko14o3 tu1xu'4u2na1 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 nda4tu'4un4un4 ji'4in42 tan3 ka'1an1 tu3 yu'1u1 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba3 na4 sa14ta'3an4na2ra1 a1chi1 ndi4 i1yo3 ka3ni3ra2na1 an4 ko14o3 tu1xu'4u2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda13nde1ta3ra2 sa4kwa'3a3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda13nde1ta3ra2 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki13xa2a2 na1kwa4chi3 nu14u3ra2 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1kwa4chi3 i13xa2a2na1 ndi4 i3xi4lu3 nda'3a4ra2 i3xi4 nu14u3ra2 i3xi4 nda'3a4ra2 HYP: ki13xa2a2 na1kwa4chi3 nu14u3ra2 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1kwa4chi3 i13xa2a2na1 ndi4 i3xi4lu3 nda'3a4ra2 i3xi4 nu14u3ra2 i3xi4 nda'3a4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ja143 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tu'4un4na2 i3xi4 nda'3a4ra3 HYP: ndi4 ja143 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tu'4un4na2 i3xi4 nda'3a4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4yu1 sa4ka2ra1 tu'4un4na2 i3xi4 nda'3a4ra3 ka4ti1in3 na1kwa4chi3 tu'4un4na2 i3xi4 nu14u3ra3 HYP: nda'4yu1 sa4ka2ra1 tu'4un4na2 i3xi4 nda'3a4ra3 ka4ti1in3 na1kwa4chi3 tu'4un4na2 i3xi4 nu14u3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 mas4tru2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1kwa4chi3 kan4 na4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 na4 yu'1u1na4 yu'1u1 ka3ni32na1 ndi4 ka'3ni42na1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka'3ni42na1 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 mas4tru2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1kwa4chi3 kan4 na4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 na4 yu'1u1na4 yu'1u1 ka3ni32na1 ndi4 ka'3ni42na1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka'3ni42na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2 mas4tru2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 se'1e3 ku4u4ra3 HYP: ja143 ka'4an2 mas4tru2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ji14ni2o4 yo3o3 se'1e3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba3 su3u3 ku4u4ra2 se'1e3 ki3ti4 ba3 su3u3 ku4u4ra2 se'1e3 ni1bi4 ba3 HYP: ba3 su3u3 ku4u4ra2 se'1e3 ki3ti4 ba3 su3u3 ku4u4ra2 se'1e3 ni1bi4 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 sa1a3 i4yo2 ni1i4 na1 yu4bi24 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 i3xi4ni42ra1 HYP: tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 sa1a3 i4yo2 ni1i4 na1 yu4bi24 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ki3ti4 ku4u4ra2 ya1 kan4 ndi4 i3xi4ni42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 i3ta2an2 tu3ku3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 escuela tu3ku3 xa1a1 tu3ku3ra2 a1su3 sa3kan4 ni3 ku4u4na2 ji'4in4ra2 HYP: ni1ki4tu3 i3ta2an2 tu3ku3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 escuela tu3ku3 xa1a1 tu3ku3ra2 a1su3 sa3kan4 ni3 ku4u4na2 ji'4in4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1 ndi4 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku14ni2 ka3ni32 ndo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 na1kwa4chi3 HYP: ja143 ni1 ndi4 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2ndo4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku14ni2 ka3ni32 ndo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 na1kwa4chi3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3 tu3 ta1 ka1a3 tu3 kwa'1a4 yo4o4 tan3 ti3in3o4ra2 tan3 ja4ta3ka3a3e4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3 tu3 ta1 ka1a3 tu3 kwa'1a4 yo4o4 tan3 ti3in3o4ra2 tan3 ja4ta3ka3a3e4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 a3sa3 tu3 ta1 ka1a3 ji'4in4o4 ka4chi2 na1kwa4chi3 ni1xa1a1na1 HYP: nda4a2e2 a3sa3 tu3 ta1 ka1a3 ji'4in4o4 ka4chi2 na1kwa4chi3 ni1xa1a1na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ti4a2 tan3 xa3a4e2 tu'4un4a2 i3xi4 nda'3a4ra2 tan3 ka13ni3ra2 i3ki4 nu14u3a2 ndi1 HYP: ni1xa1a1 ti4a2 tan3 xa3a4e2 tu'4un4a2 i3xi4 nda'3a4ra2 tan3 ka13ni3ra2 i3ki4 nu14u3a2 ndi1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14 i3ki4 ka13ni3ra2e2 nda1 kan4 nda13a3 xa'1a4e2 kwa'1an1e1 ya1 ja1 xi'4i1 ba42 sa3kan4 ba3 HYP: i3nda14 i3ki4 ka13ni3ra2e2 nda1 kan4 nda13a3 xa'1a4e2 kwa'1an1e1 ya1 ja1 xi'4i1 ba42 sa3kan4 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 nu1 na1 ko4ndo3 yu3ba4e2 kan4 ndi4 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 nu1 na1 ko4ndo3 yu3ba4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1 ni1ku3na3a4 i3ni2a2 kan4 ni1ki'3in3a2 i3ki4 tin3 tan3 ki13xa2a2 ba3 yu3ba4e2 lu3u3 ya1 ni1tu1xu'4u2 kan4 ndi4 HYP: ni1 ni1ku3na3a4 i3ni2a2 kan4 ni1ki'3in3a2 i3ki4 tin3 tan3 ki13xa2a2 ba3 yu3ba4e2 lu3u3 ya1 ni1tu1xu'4u2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 nda3tu3 nda3cha'4bi3na2 xa'1a4e2 ndi4 tu1xu'4u2ni42a2 HYP: an4 nda3tu3 nda3cha'4bi3na2 xa'1a4e2 ndi4 tu1xu'4u2ni42a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4su3 ja1 ka'4an2yu1 a4su3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 na4 ka'1an1ra1 ji'4in4 xi'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ku14ni2yu1 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 HYP: a4su3 ja1 ka'4an2yu1 a4su3 ja1 ka'4an2yu1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 na4 ka'1an1ra1 ji'4in4 xi'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ku14ni2yu1 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja1 ka'4an4yu1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1kwa4chi3 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni14ko3nde3e4 tu'1un3 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ja1 ka'4an4yu1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 na1kwa4chi3 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni14ko3nde3e4 tu'1un3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka3ni3ra2 se'1e3 na1 ka1a3 tan3 ndi4 kwa1chi3 ba42 HYP: ni1ka3ni3ra2 se'1e3 na1 ka1a3 tan3 ndi4 kwa1chi3 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 kwa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ki3xi3an4 ku'1un1an4 escuela ndi4 ya1 kan4 ni1i3xa3 se'1e3an4 HYP: i3kan4 ni1 kwa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ki3xi3an4 ku'1un1an4 escuela ndi4 ya1 kan4 ni1i3xa3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1xa1a1 si'3i4ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 hijo nda4a2e2 ba42 i13xa3on4 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1xa1a1 si'3i4ra2 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 hijo nda4a2e2 ba42 i13xa3on4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1 ka'4an2 mas4tru2 ndi4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 tan3 ni1i3xa3na2 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 HYP: xa1 ka'4an2 mas4tru2 ndi4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 tan3 ni1i3xa3na2 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in42 ki1bi4 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 ni3 sa3kan4 i13xa3na2 ji'4in42 HYP: ja1 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in42 ki1bi4 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 ni3 sa3kan4 i13xa3na2 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 mas4tru2 ji'4in42 ndi4 na4 ka3ni32na1 i3nda14 ti4 i3ki4 na4 ka3ni32na1 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 na4tu2 ta1 kwe'1e1 ku4u42 HYP: tan3 ka4chi2 mas4tru2 ji'4in42 ndi4 na4 ka3ni32na1 i3nda14 ti4 i3ki4 na4 ka3ni32na1 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 na4tu2 ta1 kwe'1e1 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka13ni3 ba32 a1chi1 ndi4 mi3i4 mas4tru2 ni1ka'1an1 ji'4in42 ndi4 na4 i3nda14e2 na4 sa4kwa'1a32na1 HYP: ya1 kan4 ka13ni3 ba32 a1chi1 ndi4 mi3i4 mas4tru2 ni1ka'1an1 ji'4in42 ndi4 na4 i3nda14e2 na4 sa4kwa'1a32na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ka'4an2 mas4tru2 ji'4in4na2 ndi4 ba143 ji4ni3 so'1o3na2 ndi4 ya1 ka'4an2 mi3i4na2 ya1 kan4 ku4u4 HYP: ja1 ka'4an2 mas4tru2 ji'4in4na2 ndi4 ba143 ji4ni3 so'1o3na2 ndi4 ya1 ka'4an2 mi3i4na2 ya1 kan4 ku4u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4jwe1 la chingada ka14na3 chi3Ñu3 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndi3ka2 ta1 yo'4o4 escuela sa4kwa'3a3ra3 HYP: i4jwe1 la chingada ka14na3 chi3Ñu3 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndi3ka2 ta1 yo'4o4 escuela sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i4ra2 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndi3ka2ra1 HYP: ka4chi2 si'3i4ra2 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ku3ndi3ka2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ra3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ku4u4ra2 ndi4 ki3ti4 ku4u4ra3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu4kwa1chi32 ji'4in4 se'1e3 na1 yo'4o4 tan3 su14u3 su14u3 kwa1chi3 tu3 ku4ni2 tu3 yu'1u1 ni1 ni1sa4tu1u32 nu14u3un4 ndi4 HYP: ndu4kwa1chi32 ji'4in4 se'1e3 na1 yo'4o4 tan3 su14u3 su14u3 kwa1chi3 tu3 ku4ni2 tu3 yu'1u1 ni1 ni1sa4tu1u32 nu14u3un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: yu'1u1 ndi4 ku14ni2 kwa1chi3 ndi4 *** YA1BA'1A3 ku4ni2yu1 HYP: yu'1u1 ndi4 ku14ni2 kwa1chi3 ndi4 YA1 BA'1A3 ku4ni2yu1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 a3sa3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1 sa14tu1u32 nu14u3un4 yu14bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 a3sa3 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1 sa14tu1u32 nu14u3un4 yu14bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 ji'4in42 nda13ta3ba4on4 yu'1u1 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3on4 ji'4in42 nda13ta3ba4on4 yu'1u1 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 bi3tin3 tan3 ya1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ko3ndo'3o3on4 tan3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 tu4xu'14u2 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 bi3tin3 tan3 ya1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4on4 ko3ndo'3o3on4 tan3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 tu4xu'14u2 bi3tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 na1 ka1a3 ku4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4na2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 HYP: an4 na1 ka1a3 ku4ni2na1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4na2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ka'4an2en4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ka'4an2en4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ba143 i4yo2 sa4kwa'3a3 se'1e3o4 escuela ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: papÁ ndi4 ba143 i4yo2 sa4kwa'3a3 se'1e3o4 escuela ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4chia'4an4 na3kwi42 i3ni2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tu'4un4na2 i3xi4 nda'3a4ra2 tu'4un4na2 i3xi4 nu14u3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ku4chia'4an4 na3kwi42 i3ni2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tu'4un4na2 i3xi4 nda'3a4ra2 tu'4un4na2 i3xi4 nu14u3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nda'3a4 su1tu1 HYP: bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 nda'3a4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda'3a4 su1tu1 ku'1un1 nda1ka3e4ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3ra3 HYP: nda'3a4 su1tu1 ku'1un1 nda1ka3e4ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ku14chun3e4 nda3xi3ko'4ni3o4ra2 ndi4 ba'1a3 ka1 su1tu1 su1tu1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 HYP: yo4o4 ndi4 ku14chun3e4 nda3xi3ko'4ni3o4ra2 ndi4 ba'1a3 ka1 su1tu1 su1tu1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su1tu1 ku4u4 ta1 su4ku3chi3 su4ku3chi3ra2 ta1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ndu3ba'1a3ra2 sa3kan4 HYP: su1tu1 ku4u4 ta1 su4ku3chi3 su4ku3chi3ra2 ta1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ndu3ba'1a3ra2 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ndu3ba'1a3ra2 ndu3ka4xi3 i3ni2ra1 tan3 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 nda3ndo3o3 ba'1a3ra2 nu14u3 na1 yu4bi24 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ndu3ba'1a3ra2 ndu3ka4xi3 i3ni2ra1 tan3 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 nda3ndo3o3 ba'1a3ra2 nu14u3 na1 yu4bi24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 yu3ku4 ku4u4ra3 ka4chi2na1 ko4ndo3 ko4ndo3 yu3ba4ra2 so'3o3 ko4ndo3 xi1i4ra3 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 yu3ku4 ku4u4ra3 ka4chi2na1 ko4ndo3 ko4ndo3 yu3ba4ra2 so'3o3 ko4ndo3 xi1i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ka4chi2 ndo'4o1 ji'4in42 tan3 ku'1un1 nda1ka3 ba3e4ra2 nda'3a4 su1tu1 tan3 i3kan4 na4 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ji'4in4 su1tu1 HYP: an4 sa3kan4 ka4chi2 ndo'4o1 ji'4in42 tan3 ku'1un1 nda1ka3 ba3e4ra2 nda'3a4 su1tu1 tan3 i3kan4 na4 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 hijo ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 hijo ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka14na3 chi3Ñu3 ka14na3 chi3Ñu3 sa3kan4 ti4 ko3o3on4 ndi4 ndu4xa24 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ko3ndo3on4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 HYP: ka14na3 chi3Ñu3 ka14na3 chi3Ñu3 sa3kan4 ti4 ko3o3on4 ndi4 ndu4xa24 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ko3ndo3on4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 bi3tin3 ndi4 na4 nda3chi3ka2e2 yo'4o1 escuela sa4kwa'3a3on4 HYP: ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ta1 sa4kwa'3a3 ku4u4un4 bi3tin3 ndi4 na4 nda3chi3ka2e2 yo'4o1 escuela sa4kwa'3a3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu3kwa3 escuela kwa'1an1 ni1xa1a1 su1tu1 ji'4in4ra2 nda13chi3ka2 su1tu1ra1 sa4kwa'3a3ra3 HYP: tu3kwa3 escuela kwa'1an1 ni1xa1a1 su1tu1 ji'4in4ra2 nda13chi3ka2 su1tu1ra1 sa4kwa'3a3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ni3 ku4u4 tu3ku3 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu3kwa3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ra3 HYP: a1su3 sa3kan4 ni3 ku4u4 tu3ku3 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 tu3kwa3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 HYP: ndi4 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4 mas4tru2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: mas4tru2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14ta'3an2 i3ni2 sa3kan4 KU3CHIAN4 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 tan3 HYP: mas4tru2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku14ta'3an2 i3ni2 sa3kan4 KU3CHI3AN4 ku3chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 tan3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 na4 yu'1u1 ka3ni32na1 ndi4 ka3ni3 ba'1a32na1 tan3 tu1xu'4u2na1 HYP: ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 na4 yu'1u1 ka3ni32na1 ndi4 ka3ni3 ba'1a32na1 tan3 tu1xu'4u2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su3u3 ni3 ya1 kan4 ni1ndo'3o32 ni1xi1yo32 nu14u3 na1 yu3ba42 tan3 ya1 kan4 ni3 ndo'4o4 tu32 bi3tin3 HYP: su3u3 ni3 ya1 kan4 ni1ndo'3o32 ni1xi1yo32 nu14u3 na1 yu3ba42 tan3 ya1 kan4 ni3 ndo'4o4 tu32 bi3tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 ku14ni2 sa3kan4 HYP: ndi4 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ku4chia'4an4 i3ni2na1 ji'4in42 ndi4 ku14ni2 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 su14u3 Ña4 i4yo2 xu'14un4 ban4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 ko14o3 ko14o3 xu'14un4an4 na4tu2 nda4a2e2 kwa1chi3 ndu13ta'3an2yu1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 ku14ni2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 HYP: si'3i42 ndi4 su14u3 Ña4 i4yo2 xu'14un4 ban4 kan4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 ko14o3 ko14o3 xu'14un4an4 na4tu2 nda4a2e2 kwa1chi3 ndu13ta'3an2yu1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 ku14ni2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4an2 ba'1a32 ji'4in4un4 mas4tru2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1kwa4chi3 HYP: ka'4an2 ba'1a32 ji'4in4un4 mas4tru2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1kwa4chi3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo ya1 ndo'4o4ra2 ni1 ya1 ndo'4o4ra2 ni1ju3ndi3ka2ra1 xi1yo3ra2 nu14u3 na1 ta4u3ni2 xi1i4ra2 ya1 kan4 ni3 ndo'4o4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: hijo ya1 ndo'4o4ra2 ni1 ya1 ndo'4o4ra2 ni1ju3ndi3ka2ra1 xi1yo3ra2 nu14u3 na1 ta4u3ni2 xi1i4ra2 ya1 kan4 ni3 ndo'4o4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 su1tu1 ndi4 i4yo2 xu'14un4 ta1 kan4 i4yo2 xu'14un4 ta1 kan4 a3sa3 ma1ni4ra2 na1 yu4bi24 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 na1 yu4bi24 tu1xu'4u2na1 HYP: ba'1a3 su1tu1 ndi4 i4yo2 xu'14un4 ta1 kan4 i4yo2 xu'14un4 ta1 kan4 a3sa3 ma1ni4ra2 na1 yu4bi24 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 na1 yu4bi24 tu1xu'4u2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni14ko3chun3 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni14ko3chun3 sa4kwa'3a3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni14ko3chun3 sa4kwa'3a3ra2 escuela ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3chi3ra3 HYP: i3kan4 ndi4 ni14ko3chun3 sa4kwa'3a3ra2 escuela ndi4 bi3tin3 ndi4 ku3chi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3chi3ra2 ndi4 mi3i4 ba3 su1tu1 ku4u4 ta1 ni1su14ku3chi3ra2 ta1 kan4 tan3 ndu13ku4ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi4 juan juan oso na3ni4ra3 HYP: ku3chi3ra2 ndi4 mi3i4 ba3 su1tu1 ku4u4 ta1 ni1su14ku3chi3ra2 ta1 kan4 tan3 ndu13ku4ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi4 juan juan oso na3ni4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ki1bi4ra2 ku4u4 juan tan3 oso kan4 ndi4 peyido yu3ba4ra2 ba42 kan4 i3kan4 ja143 ni1 su14ku3chi3 su1tu1ra1 HYP: ndi4 ki1bi4ra2 ku4u4 juan tan3 oso kan4 ndi4 peyido yu3ba4ra2 ba42 kan4 i3kan4 ja143 ni1 su14ku3chi3 su1tu1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 Ña1 ku3si4ki242 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 Ña1 ku3si4ki242 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: pelota ka3a2 ku4ni2yu1 ku3si4ki242 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 riata ka3a2 ku4ni2yu1 ku3si4ki242 HYP: pelota ka3a2 ku4ni2yu1 ku3si4ki242 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 riata ka3a2 ku4ni2yu1 ku3si4ki242 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo sa1a3 a3sa3on4 ku3si4ki24un4a2 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka3a2 ba42 kan4 ya1 be1e3 ba42 kan4 HYP: hijo sa1a3 a3sa3on4 ku3si4ki24un4a2 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ka3a2 ba42 kan4 ya1 be1e3 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3on4 ku3si4ki24un4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ka3a2 ba42 kan4 HYP: sa1a3 a3sa3on4 ku3si4ki24un4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ka3a2 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: padre ndi4 su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24a2 HYP: padre ndi4 su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3si4ki24a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'1an1on4 xa'1a4 riata ka3a2 tan3 ya1 pelota ka3a2 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ku3si4ki242 HYP: ka'1an1on4 xa'1a4 riata ka3a2 tan3 ya1 pelota ka3a2 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ku3si4ki242 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo sa1a3 a3sa3on4 ku3si4ki24un4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka3a2 ba42 kan4 be1e3ni42a2 kan4 HYP: hijo sa1a3 a3sa3on4 ku3si4ki24un4a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka3a2 ba42 kan4 be1e3ni42a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 a3sa3 ba32 ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 a3sa3 ba32 ya1 kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka1a3 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka1a3 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 padre ndi4 ba'1a3 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ba32 ya1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3sa32 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 padre ndi4 ba'1a3 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ba32 ya1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3sa32 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 tan42 yo'4o1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ya1 ku4u4a2 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 **** TAN3SA3KAN4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 tan42 yo'4o1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ya1 ku4u4a2 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 TAN3 SA3KAN4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka'1an1on4 ji'4in42 ya1 kan4 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2 juan hombre padre ndi4 HYP: ya1 ka'1an1on4 ji'4in42 ya1 kan4 a3sa3 ba3 yu'1u1 ka4chi2 juan hombre padre ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ja4i3ni2un4 a3sa32 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ja4i3ni2un4 a3sa32 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ni3 ku4u4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ki13xa2a2 i3in3 ta1 bi4ka3 ndi4 i4yo2 ranchu i4xa3ra3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ki13xa2a2 i3in3 ta1 bi4ka3 ndi4 i4yo2 ranchu i4xa3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 i4yo2 i3in3 toro che4e13lu3 toro ndi4 ti4 kan4 ku4ni2ra1 ka3ku'1un3 HYP: i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 i4yo2 i3in3 toro che4e13lu3 toro ndi4 ti4 kan4 ku4ni2ra1 ka3ku'1un3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ja'1a4 xa'1a4 su1tu1 ndi4 i4yo2 ta1 ko4chun3ni42 i4xa3 su1tu1 ndi4 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ja'1a4 xa'1a4 su1tu1 ndi4 i4yo2 ta1 ko4chun3ni42 i4xa3 su1tu1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ku'1un1ra1 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2 ka'4an4 su1tu1 HYP: i3kan4 na4 ku'1un1ra1 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ka4chi2 ka'4an4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: padre ndi4 ka'1an1on4 ki13xa2a2 ba3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 HYP: padre ndi4 ka'1an1on4 ki13xa2a2 ba3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 i4yo2 ta1 ko4chun3ni42 i4xa3on4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: padre ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ndi4 i4yo2 ta1 ko4chun3ni42 i4xa3on4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 toro ja1na1yu1 ndi4 che4e13ni42 ti4 kan4 tan3 ko14o3 na1 ti4in4ri4 ndi4 ba143 ko4chun3na2 ti3in3na2ri4 HYP: i3in3 toro ja1na1yu1 ndi4 che4e13ni42 ti4 kan4 tan3 ko14o3 na1 ti4in4ri4 ndi4 ba143 ko4chun3na2 ti3in3na2ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ti3in3ri4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ndi4 ko14o3a2 i4xa3e2 na4 ya'3bi3 cha'14bi32 ndi4 HYP: tan3 ta1 ti3in3ri4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ndi4 ko14o3a2 i4xa3e2 na4 ya'3bi3 cha'14bi32 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ti3in3ra2ri4 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: na4tu2 ni1ku3chun3ra2 ti3in3ra2ri4 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan juan oso ndi4 hijo HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan juan oso ndi4 hijo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 toro ja1na1 ta1 bi4ka3 kan4 ku'1un1 ti3in3un4 ti4 kan4 ndi4 ba143 xa4ku'1un3ri4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 toro ja1na1 ta1 bi4ka3 kan4 ku'1un1 ti3in3un4 ti4 kan4 ndi4 ba143 xa4ku'1un3ri4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 xa4ku'1un3ri4 ndi4 ti4 yo'4o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ti3in3ri4 tan3 tan3 sa3kan4 nda3kwa'1a3on4ri4 nda'3a4ra3 HYP: ba143 xa4ku'1un3ri4 ndi4 ti4 yo'4o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ti3in3ri4 tan3 tan3 sa3kan4 nda3kwa'1a3on4ri4 nda'3a4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 padre ba'1a3 ndi4 an4 ya1 kan4 bi4 ku4ni2un4 a3sa32 tan3 a3sa3 ba32 ya1 kan4 HYP: ba'1a3 padre ba'1a3 ndi4 an4 ya1 kan4 bi4 ku4ni2un4 a3sa32 tan3 a3sa3 ba32 ya1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 tan3 ni1 ni1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 HYP: ni1ki4tu3 tan3 tan3 ni1 ni1xa1a1 ba3 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4a4 padre an4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4un4 nda13ki'3in3ra2 riata tan3 chi13kun2ra1 xe'1e1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 ka4a4 padre an4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4un4 nda13ki'3in3ra2 riata tan3 chi13kun2ra1 xe'1e1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1na1 ranchu kan4 ndi4 ndi4ka2 toro che4e13lu3 toro ndi4ka2 ndi4 HYP: ja143 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1na1 ranchu kan4 ndi4 ndi4ka2 toro che4e13lu3 toro ndi4ka2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tan3 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 seÑor juan ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ba'1a3 na4 sa3kan4 HYP: tan3 tan3 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 seÑor juan ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ka3ku'1un3 ba'1a3 na4 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4ri4 ti4 ka3ku'1un3 tan3 an4 ni1xi'1i1ri4 tin3 an4 ku3u2 tan3 ku3u2 ba3ri4 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ti4 ka3ku'1un3 ku4u4ri4 ti4 ka3ku'1un3 tan3 an4 ni1xi'1i1ri4 tin3 an4 ku3u2 tan3 ku3u2 ba3ri4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ti4in4ri4 ndi4 ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ba'1a3 padre ndi4 ba'1a3 HYP: ko14o3 na1 ti4in4ri4 ndi4 ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 ti4 kwe'1e1 ku4u4ri4 ba'1a3 padre ndi4 ba'1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 xu'14un4 cha'14bi3un4 cha'14bi3un4 su1tu1 tan3 cha'14bi3un4 padre ndi4 ta1 kan4 ni1ka'1an1 ji'4in42 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 sa1a3 bi4 xu'14un4 cha'14bi3un4 cha'14bi3un4 su1tu1 tan3 cha'14bi3un4 padre ndi4 ta1 kan4 ni1ka'1an1 ji'4in42 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 cha'14bi32ra1 ndi4 ji'4in4 ta1 kan4 ni1ka'1an1e1 tan3 ba1xi3un4 HYP: su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 cha'14bi32ra1 ndi4 ji'4in4 ta1 kan4 ni1ka'1an1e1 tan3 ba1xi3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki'1bi3ra2 ma'14Ñu3 ji1ndi1ki4 mi4i4 kwa'1a4ri4 kan4 tan3 HYP: ja143 ni1 ni1ki'1bi3ra2 ma'14Ñu3 ji1ndi1ki4 mi4i4 kwa'1a4ri4 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ki13xa3a4 ni1ta3xi4 ndi1kun1ri4ra2 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ni1ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ki13xa3a4 ni1ta3xi4 ndi1kun1ri4ra2 ndi4 nde3e4lu3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1 ni1ke3ta3 ba3 toro ti4 che4e13ni42 kan4 tan3 ta13xi4 ndi1kun1ri4ra2 ndi4 ni1ka1ba1 ti4ra2 i3tun4 ndi4chi2 ma'14Ñu3 tan3 HYP: tan3 ni1xa1a1 ni1ke3ta3 ba3 toro ti4 che4e13ni42 kan4 tan3 ta13xi4 ndi1kun1ri4ra2 ndi4 ni1ka1ba1 ti4ra2 i3tun4 ndi4chi2 ma'14Ñu3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 si13ka4na3ra2 riata ka3a2 su1kun4ri4 tan3 tan3 ni1si3ka4na3ra2e2 chi1ki'1in1 i3tun4 kan4 tan3 HYP: tan3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 si13ka4na3ra2 riata ka3a2 su1kun4ri4 tan3 tan3 ni1si3ka4na3ra2e2 chi1ki'1in1 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ju13ta3ka3a3ra2 tan3 ju13ta3ka3a3ra2 ndi1kun1 ti4 ja1 ni1xa3ku'1un3 ku4u4ri4 ndi1kun1 sa3kan4 ti4 ja1 ni1xa3ku'1un3 ku4u4 ba3ri4 ndi4 HYP: ju13ta3ka3a3ra2 tan3 ju13ta3ka3a3ra2 ndi1kun1 ti4 ja1 ni1xa3ku'1un3 ku4u4ri4 ndi1kun1 sa3kan4 ti4 ja1 ni1xa3ku'1un3 ku4u4 ba3ri4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ni1xa1a1 ta1 bi4ka3 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2ra1 ko14o3 na1 ko4chun3 ti3in3 ti4 kan4 tan3 ni1xa3ku'1un3ri4 HYP: ndi4 ni1xa1a1 ta1 bi4ka3 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2ra1 ko14o3 na1 ko4chun3 ti3in3 ti4 kan4 tan3 ni1xa3ku'1un3ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 juan oso ndi4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 ta1a3 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ndi4 ni1 ti4 xa13ku'1un3 ku4u4ri4 i13xa3ra3 HYP: tan3 juan oso ndi4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 ta1a3 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ndi4 ni1 ti4 xa13ku'1un3 ku4u4ri4 i13xa3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: padre tin3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: padre tin3 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ka4a4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1an1on4 hijo an4 ni1ko3chun3un4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3 ba32 ya1 kan4 HYP: tan3 nda4a2e2 ka4a4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1an1on4 hijo an4 ni1ko3chun3un4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3 ba32 ya1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo ya1 kan4 ndu13ku3ni2 ba3 su1tu1ra1 ndi4 ta1 ya'4a13 nde3e4 ku4u4ra2 ndi4 ya'4a13 ka1 nde3e4ra2 tan3 ki3ti4 HYP: hijo ya1 kan4 ndu13ku3ni2 ba3 su1tu1ra1 ndi4 ta1 ya'4a13 nde3e4 ku4u4ra2 ndi4 ya'4a13 ka1 nde3e4ra2 tan3 ki3ti4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hijo i3kan4 ni1xa1a1 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: hijo i3kan4 ni1xa1a1 ta1 bi4ka3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: padre ndi4 sa1a3 bi4 xu'14un4 cha'14bi32 cha'14bi32 yo'4o1 ndi4 ni1ko3chun3 juan ja'1an1ra1 ti13in3ra2 toro ja1na1yu1 HYP: padre ndi4 sa1a3 bi4 xu'14un4 cha'14bi32 cha'14bi32 yo'4o1 ndi4 ni1ko3chun3 juan ja'1an1ra1 ti13in3ra2 toro ja1na1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ndi4 i3kan4 ja143 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ndi4 i3kan4 ja143 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ta1 ko4chun3ni42 ku4u4ra3 HYP: sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ta1 ko4chun3ni42 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ni1ya'1a3ra2 ki3ti4 ni1ya'1a3ra2 ya1 na'14a1 ndi4 ko4chun3ni42ra1 HYP: ndi4 ni1ya'1a3ra2 ki3ti4 ni1ya'1a3ra2 ya1 na'14a1 ndi4 ko4chun3ni42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ku'1un1 ta1 kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 i4ndu'3u4 su1tu1 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ku'1un1 ta1 kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ki14tu3 tan3 ndu13ku4 su1tu1 i3in3 mbu4rru2 ya3ta4 HYP: i3kan4 ki14tu3 tan3 ndu13ku4 su1tu1 i3in3 mbu4rru2 ya3ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 i3in3 ya4cha2 ya3ta4 i4chi3 ta13xi3ra2 nda'3a4 juan HYP: ndu13ku4ra2 i3in3 ya4cha2 ya3ta4 i4chi3 ta13xi3ra2 nda'3a4 juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 tu4ti24 ku'1un1 kwi1so3on4 i3ta2an2 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 tu4ti24 ku'1un1 kwi1so3on4 i3ta2an2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu4ti24 ku'1un1 kwi1so3on4 ndi4 nda1 mi4i4 i4yo2 tu14xa4 kan4 i3kan4 ku'1un1un4 i3kan4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tu4ti24 ku'1un1 kwi1so3on4 ndi4 nda1 mi4i4 i4yo2 tu14xa4 kan4 i3kan4 ku'1un1un4 i3kan4 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 tun4 ki3xa2a2 ku4u4run4 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 tun4 ki3xa2a2 ku4u4run4 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: padre ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: padre ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4 ba3 juan ndi4 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4 ba3 juan ndi4 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 xi1ki4 xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 xi1ki4 xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 kwa'1an1 na3kwi42 tu3e4 kwi3so3e4 tu4ti24 tan3 tu4ti24 ndi4 ko14o3run4 ya3tin3 HYP: nda4a2 tu3 ba42 kwa'1an1 na3kwi42 tu3e4 kwi3so3e4 tu4ti24 tan3 tu4ti24 ndi4 ko14o3run4 ya3tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1i1chi1ra1 ta1kwi42 ndi4 ni1i1chi1ra1 ta1kwi42 ja143 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1i1chi1ra1 ta1kwi42 ndi4 ni1i1chi1ra1 ta1kwi42 ja143 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu13u3ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 ja143 chu13ku'3ni2ra1e1 ja'1a4 tu14xa4 kan4 tan3 HYP: nu13u3ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 ja143 chu13ku'3ni2ra1e1 ja'1a4 tu14xa4 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13ku'3ni2ra1 mbu4rru2 ja1na1ra1 kan4 tan3 ja143 ni1ke1nu3u3ra2 ta'3bi4 ta'3bi4 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ta'3bi4 sa3kan4 kwa'1an1ra1 HYP: chi13ku'3ni2ra1 mbu4rru2 ja1na1ra1 kan4 tan3 ja143 ni1ke1nu3u3ra2 ta'3bi4 ta'3bi4 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ta'3bi4 sa3kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 nda13na'1a1 xa'1a4 ndi3ka'3a3 ndi4 ndo3o3lu3 xa'1a4 ndi3ka'3a3 nda13na'1a1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 nda13na'1a1 xa'1a4 ndi3ka'3a3 ndi4 ndo3o3lu3 xa'1a4 ndi3ka'3a3 nda13na'1a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 su14u3 na1 ba1xi3 nda3ndi3ko4 ku4u4 yo4o4 ndi4 ba3 na1 ba1xi3 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yo4o4 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: i3kan4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 su14u3 na1 ba1xi3 nda3ndi3ko4 ku4u4 yo4o4 ndi4 ba3 na1 ba1xi3 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yo4o4 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi14ni2o4 ndi4 yo4o4 ndi4 i3in3ni42 Ánima yo4o4 ba1xi3o4 tan3 HYP: xi14ni2o4 ndi4 yo4o4 ndi4 i3in3ni42 Ánima yo4o4 ba1xi3o4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 ndi4 na1 ba1xi3 ku3u2 ba3e4 tan3 ji14ni2o4 HYP: tan3 ji14ni2o4 ndi4 na1 ba1xi3 ku3u2 ba3e4 tan3 ji14ni2o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 nda3ndi3ko4e4 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ndi4chi2 ka1 mbu4rru2 ja1na1e4 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 na4 nda3ndi3ko4e4 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ndi4chi2 ka1 mbu4rru2 ja1na1e4 ndi4 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa13xi4 tu3 ndi3ka'3a3 ba3ri4 ndi4 ji14ni2o4 ji14ni2o4 nda4a2e2 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 na1 ba1xi3 ku3u2 ba3e4 tin3 HYP: xa13xi4 tu3 ndi3ka'3a3 ba3ri4 ndi4 ji14ni2o4 ji14ni2o4 nda4a2e2 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 na1 ba1xi3 ku3u2 ba3e4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 tan3 ki13xa2a2ra1 mi4i4 ndi4chi2 mbu4rru2 ja1na1ra1 HYP: nda13ndi3ko4ra2 tan3 ki13xa2a2ra1 mi4i4 ndi4chi2 mbu4rru2 ja1na1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 ta3yu2 mbu4rru2 ja1na1ra1 ndi4chi2 i4ndu'3u4 kan4 mi3i4 mbu4rru2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3 ka1ri4 ndi4 HYP: nda143 ta3yu2 mbu4rru2 ja1na1ra1 ndi4chi2 i4ndu'3u4 kan4 mi3i4 mbu4rru2 ja1na1ra1 ndi4 ko14o3 ka1ri4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi4 nda13ki'3in3ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 tan3 xi3ko2 HYP: i3kan4 ni1nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ndi4 nda13ki'3in3ra2 xi3ko2 tan3 xi3ko2 tan3 xi3ko2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi3ko2 tan3 xi3ko2 tan3 ni1xa1a1ra1 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4a2 mbu4rru2 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñu2a2 HYP: xi3ko2 tan3 xi3ko2 tan3 ni1xa1a1ra1 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 i3kan4 ka4ndu'3u4a2 mbu4rru2 xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñu2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñu2a2 ndi4 ja143 ni1 hombre HYP: xa13xi4 ndi'3i3ri4 ku3Ñu2a2 ndi4 ja143 ni1 hombre Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 ka4chi2 juan ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 ka4chi2 juan ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 ni1ti3in3un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 xa13xi4un4ri4 HYP: sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ndi4 ni1ti3in3un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 xa13xi4un4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 ti4 yo'4o4 ji'4in42 tan3 ni1 xi1ka3on4 ndi4 xa13xi4un4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 ti4 ba1xi3 kwi3so3 tu4ti24 ku4u4 ti4 yo'4o4 ji'4in42 tan3 ni1 xi1ka3on4 ndi4 xa13xi4un4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 kwi3so3on4 tu4ti24 ku1nu'1u4 ji'4in42 tin3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 kwi3so3on4 tu4ti24 ku1nu'1u4 ji'4in42 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja1 yo'4o4 ni'4i4ra2 riata ka3a2 tan3 sa14kwe1kun1ra1e1 ndi3ka'3a3 tan3 tan3 xi14ta3ra2e2 HYP: tan3 ja1 yo'4o4 ni'4i4ra2 riata ka3a2 tan3 sa14kwe1kun1ra1e1 ndi3ka'3a3 tan3 tan3 xi14ta3ra2e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre seÑor juan ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ni3 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: hombre seÑor juan ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ni3 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4chu3 ku'14un1un4 ji'4in42 tan3 yo'4o1 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 HYP: na4chu3 ku'14un1un4 ji'4in42 tan3 yo'4o1 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 an4 ba143 nda4ka3ni3ni2un4 ndi4 i4yo2 na1 ji'4in4 ja1na1 ti4 kan4 tan3 ni1i3xa3on4 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 HYP: sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 an4 ba143 nda4ka3ni3ni2un4 ndi4 i4yo2 na1 ji'4in4 ja1na1 ti4 kan4 tan3 ni1i3xa3on4 ndi4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in42 tin3 ni1chi3ka2ra1 riata ka3a2 su1kun4a2 tan3 xi14ta3ra2e2 HYP: bi3tin3 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in42 tin3 ni1chi3ka2ra1 riata ka3a2 su1kun4a2 tan3 xi14ta3ra2e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4a13 ta'3an2e2 ndi4 ndu4ku3nde3e4 sa4ka2e2 ja143 tan3 ti13cha'4ni3ra2 ka'3a4e2 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 HYP: ba14sa4 xa'4a13 ta'3an2e2 ndi4 ndu4ku3nde3e4 sa4ka2e2 ja143 tan3 ti13cha'4ni3ra2 ka'3a4e2 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ku14ni2un4 tu1xu'4u2un4 ndi4 ta4xin24 ta4xin24 ta4xin24 ti4 ku'1un1un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 HYP: na4tu2 ku14ni2un4 tu1xu'4u2un4 ndi4 ta4xin24 ta4xin24 ta4xin24 ti4 ku'1un1un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta3yu2 mbu4rru2 kan4 tan3 ni1chi3ndu'4u4ra2 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4e2 ndi3ka'3a3 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta3yu2 mbu4rru2 kan4 tan3 ni1chi3ndu'4u4ra2 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4e2 ndi3ka'3a3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4e2 kan4 tan3 ja143 ni1xi1ka3ra2 ndu13ku4ra2 tu4ti24 HYP: chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja1ta4e2 kan4 tan3 ja143 ni1xi1ka3ra2 ndu13ku4ra2 tu4ti24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta'13bi4ra2 tu4ti24 ndi4 be1e3lu3 si14kwi3so3ra2 ndi3ka'3a3 tu4ti24 i3kan4 ni1 HYP: ta'13bi4ra2 tu4ti24 ndi4 be1e3lu3 si14kwi3so3ra2 ndi3ka'3a3 tu4ti24 i3kan4 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ta3xi4 xi'3na3ra2e2 ndi3ka'3a3 ba1xi3a2 tan3 i3kan4 ba143 xi4in4 ta'3an2e2 ki3xi3a2 ndi4 HYP: nda13ta3xi4 xi'3na3ra2e2 ndi3ka'3a3 ba1xi3a2 tan3 i3kan4 ba143 xi4in4 ta'3an2e2 ki3xi3a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 xa'4a13e2 kwi3so3a2 tu4ti24 ndi4 ji14ni2a2 kwi3so3a2 tu4ti24 ndi4 ba3 Ña1 ba143 si4so3 i4chi3 ba42 HYP: ba143 xa'4a13e2 kwi3so3a2 tu4ti24 ndi4 ji14ni2a2 kwi3so3a2 tu4ti24 ndi4 ba3 Ña1 ba143 si4so3 i4chi3 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ya1 xi'4in4a2 nde3e4 si14kwi3so3ra2e2 tu4ti24 HYP: ndi4 ya1 xi'4in4a2 nde3e4 si14kwi3so3ra2e2 tu4ti24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 Ñu4u4ra2e2 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: i3kan4 ni1 Ñu4u4ra2e2 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: padre ndi4 yo'4o4 ni1 mbu4rru2 ja1na1yu1 ti4 kwa'1an1 ji'4in42 ndi4 HYP: padre ndi4 yo'4o4 ni1 mbu4rru2 ja1na1yu1 ti4 kwa'1an1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi3ka'3a3 xa13xi4ri4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 ja1na1yu1 HYP: ndi3ka'3a3 xa13xi4ri4 xa13xi4ri4 mbu4rru2 ja1na1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 nda'4bi2 mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ji'4in42 tin3 ndi4so3 tu4ti24 ba1xi3 ji'4in42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 nda'4bi2 mbu4rru2 ja1na1yu1 ndi4 ndi3ka'3a3 ba1xi3 ji'4in42 tin3 ndi4so3 tu4ti24 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ni1ti3in3un4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: hijo sa1a3 ka4xi3 ka'4an4on4 ni1ti3in3un4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ji'4in4un4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwe'1e1 sa4ka2 ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo padre ndi4 ka4chi2un4 a4su3 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ku4ni2un4 ku'1un1yu1 tan3 ku'1un1yu1 HYP: hijo padre ndi4 ka4chi2un4 a4su3 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ku4ni2un4 ku'1un1yu1 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2on4 tan3 sa4ndo3o32ya1 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ya1 ka'4an2on4 tan3 sa4ndo3o32ya1 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 sa14nu3u3ra2 tu4ti24 ja1ta4e2 ndi3ka'3a3 kan4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 sa14nu3u3ra2 tu4ti24 ja1ta4e2 ndi3ka'3a3 kan4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 nda14ku2 i3chi4 be'3e3on4 ku1nu'1u4un4 ndi4 tu3 tu3 ni1 na4tu2 kwa'1an1on4 tan3 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 nda14ku2 i3chi4 be'3e3on4 ku1nu'1u4un4 ndi4 tu3 tu3 ni1 na4tu2 kwa'1an1on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 kwa'1an1on4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3on4 i3chi4 ndi4 ni1xa3xi4un4 ndi3 ni1xa3xi4un4 na1 yu4bi24 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3on4 ndi4 HYP: na4tu2 kwa'1an1on4 tan3 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3on4 i3chi4 ndi4 ni1xa3xi4un4 ndi3 ni1xa3xi4un4 na1 yu4bi24 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3on4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 ku'1un1un4 ndi4 ku'1un1 nda14ku2 ku'1un1 nda14ku2yu1 ku'1un1 ndi1ki'1in32 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: ba14sa4 ku'1un1un4 ndi4 ku'1un1 nda14ku2 ku'1un1 nda14ku2yu1 ku'1un1 ndi1ki'1in32 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1sa3Ña4ra2e2 ndi3ka'3a3 tan3 kwa'1an1 ba3e2 kan4 i3chi4 sa3kan4 kwa'1an1e1 kan4 nda13xa2a2e2 be'3e3a3 HYP: i3kan4 ni1sa3Ña4ra2e2 ndi3ka'3a3 tan3 kwa'1an1 ba3e2 kan4 i3chi4 sa3kan4 kwa'1an1e1 kan4 nda13xa2a2e2 be'3e3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ndo1o3 su1tu1 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ndo1o3 su1tu1 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 juan ndi4 ko4chun3ni42ra1 HYP: ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 juan ndi4 ko4chun3ni42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 ndi'3i3 xa'1a4 juan ndi4 ko4chun3ni42ra1 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 ndi'3i3 xa'1a4 juan ndi4 ko4chun3ni42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi14ni2 ka1 su1tu1 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3ni42 cabrÓn HYP: xi14ni2 ka1 su1tu1 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ko4chun3ni42 cabrÓn Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko4chun3ni42ra1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ko4chun3ni42ra1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2an2 tu3ku3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 hombre juan ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3ta2an2 tu3ku3 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 hombre juan ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2yu1 a3sa3on4a2 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ya1 ka'4an2yu1 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 HYP: ya1 ku4ni2yu1 a3sa3on4a2 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ya1 ka'4an2yu1 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti13in3ra2 tu3tu2 tan3 ta13xi3ra2 nda'3a4 juan ndi4 HYP: ti13in3ra2 tu3tu2 tan3 ta13xi3ra2 nda'3a4 juan ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 yu14bi4 ku'1un1ra1 ku'1un1 ki'1in3ra3 ndi4 bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 HYP: i3in3 rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 yu14bi4 ku'1un1ra1 ku'1un1 ki'1in3ra3 ndi4 bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 ya1 kan4 ndi4 nda1 xa'1a4e2 ya1 yu14bi4 kan4 i4ndu'3u4 mi3i4 su1tu1 ta1 ka'4nu3 HYP: bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 ya1 kan4 ndi4 nda1 xa'1a4e2 ya1 yu14bi4 kan4 i4ndu'3u4 mi3i4 su1tu1 ta1 ka'4nu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su1tu1 kan4 ndi4 rey ku4u4 ta1 kan4 HYP: su1tu1 kan4 ndi4 rey ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ka3na3 ka3na3 bi3ko4 santu su1tu1 HYP: ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ka3na3 ka3na3 bi3ko4 santu su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ki'3in3un4ra2 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan HYP: ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 ki'3in3un4ra2 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: padre ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ba32 yu'1u1a1 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ba3e2 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: padre ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ba32 yu'1u1a1 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ba3e2 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ti3in3ra2 tu3tu2 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 ji'4in4 juan kwa'1an1 sa3kan4 juan HYP: ni1ti3in3ra2 tu3tu2 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 ji'4in4 juan kwa'1an1 sa3kan4 juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4ra2 i3in3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 hombre seÑor ndi4 HYP: nda4ka1tu'4un4ra2 i3in3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 hombre seÑor ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un42 ndo'4o1 ndi4 an4 i4yo2 kwa'1a4 bi4 xa1a1yu1 mi4i4 i4yo2 rey ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: nda4ka1tu'4un42 ndo'4o1 ndi4 an4 i4yo2 kwa'1a4 bi4 xa1a1yu1 mi4i4 i4yo2 rey ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hijo yo3o3 ku4u4 na1 ni1ka'1an1 ji'4in4un4 ndi4 kwa'1an1on4 i3kan4 HYP: hijo yo3o3 ku4u4 na1 ni1ka'1an1 ji'4in4un4 ndi4 kwa'1an1on4 i3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su1tu1 kan4 ndi4 ta1 ko4ndo3 rey kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: su1tu1 kan4 ndi4 ta1 ko4ndo3 rey kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 xa4xi24 ni1bi4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 xa4xi24 ni1bi4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda14ndi3ko4 ka1on4 i3kan4 na4 i3kan4 kwa'1an1on4 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1on4 HYP: nda14ndi3ko4 ka1on4 i3kan4 na4 i3kan4 kwa'1an1on4 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 ndi4 ku'14un1un4 nda3ndi3ko4on4 i3chi4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ka1 ndi4 ku'14un1un4 nda3ndi3ko4on4 i3chi4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u42 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u42 i3ta2an2 ba3 HYP: hombre ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u42 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u42 i3ta2an2 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 HYP: ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 10 2 0 1 REF: ja143 ****************** NDA4KA1TU'4UN4NDI4 na4 i4yo2 kwa'1a4ni42 XA1A1YU1 mi4i4 i4yo2 rey mi4i4 i4yo2 su1tu1 HYP: ja143 NDA4KA1TU'4UN4NDO4 NDI4 na4 i4yo2 kwa'1a4ni42 XA1A1 mi4i4 i4yo2 rey mi4i4 i4yo2 su1tu1 Eval: I S S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 na1 kan4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 kan4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 HYP: hijo na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 na1 kan4 ndi4 na1 ba'14a4 ku4u4 na1 kan4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 nda3ndi3ko4on4 a1chi1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4un4 ta1 kwa'1an1 ni1ta3xi4na2 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4un4 HYP: ba'1a3 ka1 nda3ndi3ko4on4 a1chi1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4un4 ta1 kwa'1an1 ni1ta3xi4na2 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 yo'4o1 sa3kan4 nda4ka3ni3ni2un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4un4 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 i3in3ni42a2 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: na4 yo'4o1 sa3kan4 nda4ka3ni3ni2un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4un4 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 i3in3ni42a2 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u42 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ndi3ko4 ku4u42 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 kan4 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3ra2 an4 i4yo2 kwa'1a4 bi4 xa1a1yu1 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 i4yo2 su1tu1 mi4i4 i4yo2 ta1 ko4ndo3 rey HYP: ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 kan4 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3ra2 an4 i4yo2 kwa'1a4 bi4 xa1a1yu1 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 i4yo2 su1tu1 mi4i4 i4yo2 ta1 ko4ndo3 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ba1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in42 ndi4 HYP: ndi4 ta1 ba1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in42 HYP: bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hijo kwa'4an2on4 nda143 a1su3 i3in3 Ñu3u2 yo'4o4 ti4 ba42 ya'1a3on4 tan3 HYP: hijo kwa'4an2on4 nda143 a1su3 i3in3 Ñu3u2 yo'4o4 ti4 ba42 ya'1a3on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1on4 tan3 xa1a1on4 i3in3 be'3e3 yu3ku4 su4kun1 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 ka3ba4 su4kun1 ka3ba4 kan4 tan3 HYP: kwa'1an1on4 tan3 xa1a1on4 i3in3 be'3e3 yu3ku4 su4kun1 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 ka3ba4 su4kun1 ka3ba4 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1on4 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ndi4 ye'14e4 kan4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 HYP: xa1a1on4 tan3 i3kan4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ndi4 ye'14e4 kan4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ka'1an1on4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ya'1a3on4 ya'1a3on4 be'3e3 be'3e3 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4un4 sa1a3 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 HYP: na4 sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ya'1a3on4 ya'1a3on4 be'3e3 be'3e3 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4un4 sa1a3 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 nda143 lu3u3 ti4 tan3 xa1a1on4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ba'1a3 seÑor ndi4 xa4bi2 ndio4si2un4 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 HYP: ndi4 nda143 lu3u3 ti4 tan3 xa1a1on4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 ba'1a3 seÑor ndi4 xa4bi2 ndio4si2un4 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ta1 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ta1 xa1a1 ku4u42 tan3 ta1 kwa'1an1 tan3 nda3ndi3ko4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ta1 ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ta1 xa1a1 ku4u42 tan3 ta1 kwa'1an1 tan3 nda3ndi3ko4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 ja1 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 ja1 ka'4an2ndu1 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 ja1 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 ja1 ka'4an2ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ye'14e4 kan4 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 i4ndu'3u4 ye'14e4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 kan4 ndi4 nda4si2 ku4tu24 ye'14e4a2 tan3 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4 ta1 nda4a2 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3lu3 be'3e3 kan4 ndi4 nda4si2 ku4tu24 ye'14e4a2 tan3 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4 ta1 nda4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ya'1a32 a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ba1xi32 HYP: an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ya'1a32 a1chi1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ba1xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 an4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 rey ndi4 be'3e3 rey ba1xi32 be'3e3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: ndi4 an4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 rey ndi4 be'3e3 rey ba1xi32 be'3e3 ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ba1xi3un4 HYP: tan3 na4chu3 ba1xi3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u42 ba1xi32 ndi4 bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 su1tu1 ta'4an4ra2 ku4ni2ra1 HYP: ta1 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u42 ba1xi32 ndi4 bi3ko4 santu su1tu1 ka3na3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 su1tu1 ta'4an4ra2 ku4ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1 ta1 kan4 tan3 xa1a1 ta1 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: xa1a1 ta1 kan4 tan3 xa1a1 ta1 yo'4o4 tan3 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 ta1 ka1a3 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 nda3tu'4un4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 ta1 ka1a3 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 nda3tu'4un4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 na1 sa14kwa'3a3 ku4u4na3 HYP: nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 na1 sa14kwa'3a3 ku4u4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ki'3in32 ki'3in32 su1tu1 tan3 ku'1un1ra1 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 ki'3in32 ki'3in32 su1tu1 tan3 ku'1un1ra1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4chu3 ba1xi3un4 tan3 an4 i4yo2 tu3tu2 ba1xi3 ji'4in4un4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 kan4 HYP: na4chu3 ba1xi3un4 tan3 an4 i4yo2 tu3tu2 ba1xi3 ji'4in4un4 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 yo'4o4 tan3 ni1ki3xa2a2 mi3i4a2 ka4chi2 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 HYP: hijo ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 yo'4o4 tan3 ni1ki3xa2a2 mi3i4a2 ka4chi2 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4un4 HYP: an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ti3cha'4ni3ra2e2 i1nda43 ti13cha'4ni3ra2e2 ya1 i4ndu'3u4 ye'14e4 kan4 tan3 nda1 kan4 ja4ni3 nde3e3a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 HYP: tan3 ni1ti3cha'4ni3ra2e2 i1nda43 ti13cha'4ni3ra2e2 ya1 i4ndu'3u4 ye'14e4 kan4 tan3 nda1 kan4 ja4ni3 nde3e3a2 kan4 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1nu1na4 ye'14e4 tan3 kwa'1an1ra1 ma14a3 HYP: tan3 ni1nu1na4 ye'14e4 tan3 kwa'1an1ra1 ma14a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3nga2 ya1 ma'14Ñu3 cuarto ma14a3 i3kan4 ndi4chi2 i3nga2 ta1 ndi4chi2 ta1 nda4a2 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 i3nga2 ya1 ma'14Ñu3 cuarto ma14a3 i3kan4 ndi4chi2 i3nga2 ta1 ndi4chi2 ta1 nda4a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ya'1a32 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta1 i4yo2 chiu3un3 ba1xi3 ku4u42 ndi4 su1tu1 kwa'1an1 ki'1in32 HYP: sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ya'1a32 ndi4 ta1 ta1 i4yo2 ta1 i4yo2 chiu3un3 ba1xi3 ku4u42 ndi4 su1tu1 kwa'1an1 ki'1in32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 rey ta1 kan4 kwa'1an1yu1 nu14u3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 HYP: i4ndu'3u4 rey ta1 kan4 kwa'1an1yu1 nu14u3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ba42 Ña1a4 tan3 ba1xi3a2 ka4chi2 ta1 nda13kwi3in3 kan4 an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 HYP: ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ba42 Ña1a4 tan3 ba1xi3a2 ka4chi2 ta1 nda13kwi3in3 kan4 an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 nda13ka'1nu1ra1 riata tan3 ti13su4ku24ra2 ka'3a4e2 tan3 ju1nda'1a3e2 tan3 ni1ya'1a3ra3 HYP: tan3 nda13ka'1nu1ra1 riata tan3 ti13su4ku24ra2 ka'3a4e2 tan3 ju1nda'1a3e2 tan3 ni1ya'1a3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3nga2 cuarto na1 ma14a3 ni1 ni1xa1a1 tu3ku3ra3 HYP: i3nga2 cuarto na1 ma14a3 ni1 ni1xa1a1 tu3ku3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ku3na3a4 ba3 ndi4 ndi4 so'3o3 ba1xi3 na1 na'14a1 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 HYP: ndi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ku3na3a4 ba3 ndi4 ndi4 so'3o3 ba1xi3 na1 na'14a1 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 tan3 ba1xi3a2 HYP: ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 ba42 tan3 ba1xi3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 chi13ka2ra1 riata tan3 ka4ba1ra1 ji'4in4 riata ndi4 ni3 ko14o3a2 ta4nda13a2 nu14u3ra2 ndi4 mi3i4ra2 ko4chun3 HYP: tan3 chi13ka2ra1 riata tan3 ka4ba1ra1 ji'4in4 riata ndi4 ni3 ko14o3a2 ta4nda13a2 nu14u3ra2 ndi4 mi3i4ra2 ko4chun3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 mi4i4 i4ndu'3u4 rey mi4i4 i4ndu'3u4 *** TA1KO4NDO3 su1tu1 HYP: ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 mi4i4 i4ndu'3u4 rey mi4i4 i4ndu'3u4 TA1 KO4NDO3 su1tu1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba1xi3 ku4u42 padre ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 nu14u3un4 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 ba1xi3 ku4u42 padre ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 nu14u3un4 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4chu3 ni1xa'1a3ndo4 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ba42 ta1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ba1xi3ra3 HYP: a4chu3 ni1xa'1a3ndo4 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ba42 ta1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 ja143 ni1xi3kwa'4a4ra2 kwa13ku2 nu14u3 riata tan3 si13ka4na3ra2 su1kun4 rey HYP: an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 ja143 ni1xi3kwa'4a4ra2 kwa13ku2 nu14u3 riata tan3 si13ka4na3ra2 su1kun4 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka3xi4ndo4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka3xi4ndo4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa3ku'1un3 ti4 su1kun4 rey tan3 ni1xi14ta3ra2 ta1 kan4 tan3 ni1xi14ta3ra2 rey ndi4 HYP: ni1xa3ku'1un3 ti4 su1kun4 rey tan3 ni1xi14ta3ra2 ta1 kan4 tan3 ni1xi14ta3ra2 rey ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hombre yu'1u1 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ni3 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: hombre yu'1u1 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ni3 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan HYP: yu'1u1 ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 HYP: hombre ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndo3ko3o4on4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 ta1 i4yo2 ba'1a3 ti4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 mi3i4un4 ba42 kan4 i4yo2 ba'1a3 mi3i4un4 tan3 ndi4 na3ni2 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 su1tu1 ka'4an2 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 HYP: ya1 ka4chi2 mi3i4un4 ba42 kan4 i4yo2 ba'1a3 mi3i4un4 tan3 ndi4 na3ni2 yu'1u1 ba1xi32 ndi4 su1tu1 ka'4an2 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su1tu1 ta'4an4ra2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: su1tu1 ta'4an4ra2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1 ji14ta3ra2 tu3tu2 ta13xi3ra2 nda'3a4 su1tu1 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ta1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ba1xi3ra3 HYP: ja143 ni1 ji14ta3ra2 tu3tu2 ta13xi3ra2 nda'3a4 su1tu1 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ta1 ba'1a3 ka3xi4ndo4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 tan3 xi14ta3ra2 su1tu1 xi14ta3ra2 su1tu1 ndi4 HYP: ja143 an4 yu'1u1 ba3 ka3xi4ndo4 tan3 xi14ta3ra2 su1tu1 xi14ta3ra2 su1tu1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba1xi3a2 tan3 ba1xi3a2 na'14a1 so'3o3 ndi4 tan3 nda4ka'1nu1ra1 riata ti4su4ku24ra3e3 HYP: ba1xi3a2 tan3 ba1xi3a2 na'14a1 so'3o3 ndi4 tan3 nda4ka'1nu1ra1 riata ti4su4ku24ra3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ta'4bi4 tan3 ti4cha'4ni3ra3 tan3 i4xi4ta3ra2 su1tu1 ba1xi3 ta1 kan4 HYP: tan3 tu3ku3 ta'4bi4 tan3 ti4cha'4ni3ra3 tan3 i4xi4ta3ra2 su1tu1 ba1xi3 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4ni2 ku14ni2 ta1 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 ye'14e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan ndi4 hombre juan ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 HYP: ku4ni2 ku14ni2 ta1 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 ye'14e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan ndi4 hombre juan ndi4 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ya1 ka4chi2 mi3i4un4 ba42 Ña1a4 HYP: ku'14un1yu1 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 xi4ka3 yu'1u1 ya1 ka4chi2 mi3i4un4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2 ku4ni2yu1 tan3 ndo1o3on4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2yu1 mi3i4un4 ku4ni2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: ni3 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2 ku4ni2yu1 tan3 ndo1o3on4 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2yu1 mi3i4un4 ku4ni2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 xi14ta3 tan3 xi14ta3ra2 rey tan3 ba1xi3 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 xi14ta3 tan3 xi14ta3ra2 rey tan3 ba1xi3 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ra2 Ñu3u2 ku13ya3tin3ra2 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ni1ya'1a3ra2 kan4 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ni1ya'1a3ra2 Ñu3u2 ku13ya3tin3ra2 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ni1ya'1a3ra2 kan4 ndi4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya1 na'14a1 xi4ta3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: ya1 na'14a1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ya1 na'14a1 xi4ta3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tu3ku3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ni1ya'1a3ra2 kan4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: tu3ku3 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ni1ya'1a3ra2 kan4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kwa'1an1e1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ta1 kwa'1an1 tan3 nda3ndi3ko4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: chi3Ñu3 kwa'1an1e1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ta1 kwa'1an1 tan3 nda3ndi3ko4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: hijo yo3o3 ta1 ku4u4un4 an4 ta1 ko4chun3ni42 ku4u4un4 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba143 ke4ta3 ÑU'3U4 YU14BI4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 HYP: hijo yo3o3 ta1 ku4u4un4 an4 ta1 ko4chun3ni42 ku4u4un4 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba143 ke4ta3 ******* YU'3U4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ji'4in42 ja143 ni1 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 Ñu3u2 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ji'4in42 ja143 ni1 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 Ñu3u2 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 kwa'1an1 ji'4in4ra3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: ya1 na'14a1 kwa'1an1 ji'4in4ra3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: padre ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ta1 ka'4an2on4 xa'1a4 ji'4in42 HYP: padre ndi4 yo'4o4 ba1xi3 ta1 ka'4an2on4 xa'1a4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu'1un3 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ba143 ni4 ku4xu4xan3 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 HYP: tu'1un3 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ba143 ni4 ku4xu4xan3 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ku4xu4xan3 yu'1u1 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4ndo3o32 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ba143 ku4xu4xan3 yu'1u1 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 sa4ndo3o32 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre juan yo'4o1 ndi4 ni1ya'1a3 yo'4o1 na1 yu4bi24 ni1ya'1a3 yo'4o1 ya1 na'14a1 HYP: hombre juan yo'4o1 ndi4 ni1ya'1a3 yo'4o1 na1 yu4bi24 ni1ya'1a3 yo'4o1 ya1 na'14a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 juan bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 juan bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 sa3Ña4on4ra2 na4 ku'1un1ra1 sa3Ña4on4ra2 na4 ku'1un1ra1 HYP: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 sa3Ña4on4ra2 na4 ku'1un1ra1 sa3Ña4on4ra2 na4 ku'1un1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta3kwa'4ni3un4 riata su1kun4ra2 tan3 na4 sa1Ña4ra2 na4 ku'1un1ra1 HYP: ta3kwa'4ni3un4 riata su1kun4ra2 tan3 na4 sa1Ña4ra2 na4 ku'1un1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 riata su1kun4 ya1 na'14a1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 riata su1kun4 ya1 na'14a1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ba14sa4 kwa'1an1on4 i3chi4 tan3 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 un4 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 kwa'4an2on4 ndi4 ba14sa4 kwa'1an1on4 i3chi4 tan3 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1ku1 ba3 tu'1un3 xa'1a4on4 na4tu2 xa13xi4un4 ni1bi4 ki3xa2a2 na1 ki3xa2a2 nda3tu'4un4 na4tu2 xa13xi4un4 ni1bi4 HYP: ta1ku1 ba3 tu'1un3 xa'1a4on4 na4tu2 xa13xi4un4 ni1bi4 ki3xa2a2 na1 ki3xa2a2 nda3tu'4un4 na4tu2 xa13xi4un4 ni1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 ba42 i4yo2on4 HYP: tan3 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 ba42 i4yo2on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 juan ji'4in4 s ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 i4yo2on4 HYP: ka4chi2 juan ji'4in4 s ji4ni2 ka4xi32 mi4i4 i4yo2on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku'1un1 ndi1ki'1in3 xa3a32 yo'4o1 mi4i4 ba42 i4yo2on4 na4tu2 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 na4tu2 ko14o3a2 ni4i3xa3on4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 ka4chi2 juan HYP: ku'1un1 ndi1ki'1in3 xa3a32 yo'4o1 mi4i4 ba42 i4yo2on4 na4tu2 ni1xa3xi4un4 ni1bi4 na4tu2 ko14o3a2 ni4i3xa3on4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 ka4chi2 juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ni4nda3kwi3in3 ka1 ndi4 ni14nda3kwi3in3 ka1 su1tu1 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ko14o3 ni4nda3kwi3in3 ka1 ndi4 ni14nda3kwi3in3 ka1 su1tu1 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta1chi4 bi4 ko3ndo3 ta1 Ña1a4 nda3nda3chi4ra2 ku'1un1ra1 ku4ni2ra1 HYP: ndi4 ta1chi4 bi4 ko3ndo3 ta1 Ña1a4 nda3nda3chi4ra2 ku'1un1ra1 ku4ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ji'4in4 xa'1a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 yu14bi4 ndi4 sa1Ña4 ti4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ji'4in4 xa'1a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 yu14bi4 ndi4 sa1Ña4 ti4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1lu3 su1tu1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 su1tu1 ta1 ta1 ja'13nda2 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 HYP: kwa'1an1lu3 su1tu1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 su1tu1 ta1 ta1 ja'13nda2 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 HYP: ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 ndi'3i3 xa'1a4ra3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 ndi'3i3 xa'1a4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 a3sa3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya'4a13ni42 ko4chun3ra3 HYP: sa1a3 ba'1a3 a3sa3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya'4a13ni42 ko4chun3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1 su1tu1 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 HYP: ji14ni2 ka1 su1tu1 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko1o4 na'14a1 ndi4ka2 la3ma42 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ti4 kan4 ti4 ku'1un1un4 ta3kwa'4ni3un4 tan3 HYP: ko1o4 na'14a1 ndi4ka2 la3ma42 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ti4 kan4 ti4 ku'1un1un4 ta3kwa'4ni3un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 su1tu1 ta'4an42 ndi4 tan42 i4yo2 na1 bi4ka3 ta'4an42 tan3 xa1a1na1 ji'4in42 ko3to3 nde'14e4na2ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan HYP: tan42 i4yo2 na1 su1tu1 ta'4an42 ndi4 tan42 i4yo2 na1 bi4ka3 ta'4an42 tan3 xa1a1na1 ji'4in42 ko3to3 nde'14e4na2ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4 juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hombre padre ndi4 an4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 a3sa3 ba3e2 kan4 HYP: hombre padre ndi4 an4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 a3sa3 ba3e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ya1 kan4 ya1 kan4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3e2 kan4 tan3 HYP: ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3 ya1 kan4 ya1 kan4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 a3sa3e2 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ya1 ku4u4a2 a3sa3on4 ji'4in42 tan3 tan3 mi3i4un4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2un4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ya1 ku4u4a2 a3sa3on4 ji'4in42 tan3 tan3 mi3i4un4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2un4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre juan ndi4 se'1e32 ku4u4un4 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 se'1e32 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: hombre juan ndi4 se'1e32 ku4u4un4 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 se'1e32 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1su4ku3chi32 yo'4o1 ndu13ku42 ki1bi4un4 ndi4 juan ku3na3ni4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i3kan4 ku'1un1un4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1su4ku3chi32 yo'4o1 ndu13ku42 ki1bi4un4 ndi4 juan ku3na3ni4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i3kan4 ku'1un1un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ti3in3ra2 tu3tu2 tan3 kwa'1an1 ji'4in4 juan ki13xa2a2ra1 la3ma42 HYP: ni1ti3in3ra2 tu3tu2 tan3 kwa'1an1 ji'4in4 juan ki13xa2a2ra1 la3ma42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xo3ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ko14chi4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xo3ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ko14chi4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ko14chi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre amigu ndi4 ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ta1 ku4nu24 i3kan4 kwa'1an1yu1 HYP: hombre amigu ndi4 ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 mi4i4 ka4ndu'3u4 ta1 ta1 ku4nu24 i3kan4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi3i4 ti4 ja'4nda2 chi3Ñu3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4ni2 su1tu1 ke3ta3 HYP: mi3i4 ti4 ja'4nda2 chi3Ñu3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ku4ni2 su1tu1 ke3ta3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 na1 ya'4a13 ka1a3 ndi4 yo'4o4 tan3 ni1ko3chun3un4 ya'1a3on4 ka1a3 tan3 i3kan4 xa1a1 tu3ku3un4 ndi4 ko14chun3un4 ya'1a3on4 HYP: ni3 ko14o3 na1 ya'4a13 ka1a3 ndi4 yo'4o4 tan3 ni1ko3chun3un4 ya'1a3on4 ka1a3 tan3 i3kan4 xa1a1 tu3ku3un4 ndi4 ko14chun3un4 ya'1a3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 ni1ti3cha'4ni3ra2e2 ko14chi4 kan4 tan3 ni1ju1nda'1a3e2 kan4 tin3 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 yo'4o1 ni1ti3cha'4ni3ra2e2 ko14chi4 kan4 tan3 ni1ju1nda'1a3e2 kan4 tin3 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa3ku4 ti4 kwa'1an1ra1 tan3 ju13ta'3an2 tu3ku3ra2 i3nga2e2 ko1o4 ka4ndu'3u4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kan4 HYP: xa3ku4 ti4 kwa'1an1ra1 tan3 ju13ta'3an2 tu3ku3ra2 i3nga2e2 ko1o4 ka4ndu'3u4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 i4yo2 ta1 i4yo2 chi3Ñu3 kwa'1an1 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ku1nda'1a3on4 na4 ya'1a32 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 i4yo2 ta1 i4yo2 chi3Ñu3 kwa'1an1 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 ya'4a13 yo'4o4 ja143 ni1ti3cha'4ni3ra2 ti1xin3a2 kan4 tan3 ju1nda'1a3e2 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 ni1 HYP: yo'4o4 ndi4 ko14o3 na1 ya'4a13 yo'4o4 ja143 ni1ti3cha'4ni3ra2 ti1xin3a2 kan4 tan3 ju1nda'1a3e2 kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 u1ni1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ti4 ko1o4 na'14a1 ti4 xu13xa3 HYP: ja1 u1ni1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 ti4 ko1o4 na'14a1 ti4 xu13xa3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1kwi42 i4yo2yu1 ja143 ni1 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ke4ta3 yu'1u1 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1kwi42 i4yo2yu1 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi3kwa'4a4ra2 kwa13ku2 nu14u3 riata tan3 ni1chi3ka2ra1 su1kun4a2 tan3 xi14ta3ra3e3 HYP: ni1xi3kwa'4a4ra2 kwa13ku2 nu14u3 riata tan3 ni1chi3ka2ra1 su1kun4a2 tan3 xi14ta3ra3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ku14ni2 chi4chi3a2 ke3ta3e2 la3ma42 tan3 ni1ke3ta3e2 ta13kwa'4ni3ra3e3 HYP: ndi4 ku14ni2 chi4chi3a2 ke3ta3e2 la3ma42 tan3 ni1ke3ta3e2 ta13kwa'4ni3ra3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ya'4a13 ya'4a13ni42 nde3e4ra3 ya'4a13ni42 nde3e4ra2 tan3 ni1xi14ta3ra2e2 ndi4 HYP: nde3e4ni42 ya'4a13 ya'4a13ni42 nde3e4ra3 ya'4a13ni42 nde3e4ra2 tan3 ni1xi14ta3ra2e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ba143 xi4in4 i4chi3a2 kan4 ke3ta3e2 ke3ta3e2 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 ji'4in4a2 i4ta3ka3a3 ndi'3i3a2 ba1xi3a2 tan3 HYP: i3kan4 ba143 xi4in4 i4chi3a2 kan4 ke3ta3e2 ke3ta3e2 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 ji'4in4a2 i4ta3ka3a3 ndi'3i3a2 ba1xi3a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3ta2an2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2 ka'4an4 su1tu1 HYP: tan42 i3ta2an2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2 ka'4an4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni4xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ni1ka'1an1 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i13xa3ra2e2 kan4 HYP: su14u3 ta1 ni4xi'1i1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ni1ka'1an1 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i13xa3ra2e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ke3ta3 ko1o4 na'14a1 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ta4ku1 ku4u4 ta1 kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ke3ta3 ko1o4 na'14a1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: padre ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa32ya1 ni1i3xa32 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: padre ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa32ya1 ni1i3xa32 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 nda3ndu3ku4 ji1ni4un4 sa1a3 ko3o3 ya1 ku4u4a2 a3sa32 tan3 ndi'3i3 xa'1a42 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: an4 ko14o3 ka1 i3nga2e2 nda3ndu3ku4 ji1ni4un4 sa1a3 ko3o3 ya1 ku4u4a2 a3sa32 tan3 ndi'3i3 xa'1a42 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre hijo i4yo2 ba3e3 i4yo2 ba3 i3nga2 xia4an4 ku'1un1un4 tan3 HYP: hombre hijo i4yo2 ba3e3 i4yo2 ba3 i3nga2 xia4an4 ku'1un1un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda143 i3kan4 ti4 ba42 ko4ndo3 Ña1 TA3CHIU4UN42 yo'4o1 ku'1un1un4 tan3 i3kan4 ndi'3i3 ba3 HYP: nda143 i3kan4 ti4 ba42 ko4ndo3 Ña1 TA3CHIU4UN4 yo'4o1 ku'1un1un4 tan3 i3kan4 ndi'3i3 ba3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 padre ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ba'1a3 padre ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mm ni1kwa3a4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4ka3ni3ni2 sa4ka2ra1 ndi4 HYP: mm ni1kwa3a4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 nda4ka3ni3ni2 sa4ka2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ji4ni2 bi4o4 ndi4 nda14ta3ba4 bi4o4 si'3i4o4 nda14ta3ba4 bi4o4 HYP: na4 ji4ni2 bi4o4 ndi4 nda14ta3ba4 bi4o4 si'3i4o4 nda14ta3ba4 bi4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ka1tu'4un4 chi4Ñu3e4 si'3i4o4 ndi4 nda4a2 ba42 ni1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 si'3i4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: nda13ka1tu'4un4 chi4Ñu3e4 si'3i4o4 ndi4 nda4a2 ba42 ni1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 si'3i4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda4ndu3ku4e4 mi4i4 ba42 ku3u2e4 tin3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda4ndu3ku4e4 mi4i4 ba42 ku3u2e4 tin3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4ka3ni3ni2lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 ba3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda4ka3ni3ni2lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 ba3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka1ku3 yo4o4 an4 ko14o3 na1 ku3u2 ba3e4 ku4u4e4 an4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ka1ku3 yo4o4 an4 ko14o3 na1 ku3u2 ba3e4 ku4u4e4 an4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 2 0 REF: ni3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3e4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3e4 BA1XI3O4 YU14BI4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 xi'4i1na1 tan3 ko14o3a2 i1yo3 ku4u4 ndi4 HYP: ni3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3e4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3e4 ******** ******* ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 xi'4i1na1 tan3 ko14o3a2 i1yo3 ku4u4 ndi4 Eval: D D id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 ku4u4 yo4o4 ndi4 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u4e4 tan3 HYP: yo4o4 ndi4 su14u3 ta1 ko4chun3 ku4u4 yo4o4 ndi4 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 i3nga2 xia4an4 ka'1an1 tu3ku3 su1tu1 ji'4in4o4 tan3 ku'1un1 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 nda4ka3ni3ni2ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: tan3 na4tu2 i3nga2 xia4an4 ka'1an1 tu3ku3 su1tu1 ji'4in4o4 tan3 ku'1un1 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 nda4ka3ni3ni2ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki14tu3 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ki14tu3 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3tu2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 ku'1un1 ji'4in4un4 juan kwa'1an1on4 ndi4 HYP: tu3tu2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 tu3tu2 ku'1un1 ji'4in4un4 juan kwa'1an1on4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 yu14bi4 u1xa1 la3ma42 ya'1a3on4 tan3 ku'1un1un4 HYP: rey ta1 i4ndu'3u4 xa'1a4 ya1 yu14bi4 u1xa1 la3ma42 ya'1a3on4 tan3 ku'1un1un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: u1xa1 la3ma42 ya'1a3on4 tan3 ku'1un1un4 tan3 xa1a1on4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 rey ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 HYP: u1xa1 la3ma42 ya'1a3on4 tan3 ku'1un1un4 tan3 xa1a1on4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 ta1 ko4ndo3 rey ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 tan3 ndi3xa3 bi4 padre ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 hijo ta1 ku'1un1 ku4u4un4 HYP: i3kan4 ni1 tan3 ndi3xa3 bi4 padre ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 hijo ta1 ku'1un1 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 juan tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ni1 ta13xi3ra2 tu3tu2 nda'3a4 juan tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 la3ma42 ni1xa1a1ra1 la3ma42 tan3 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 la3ma42 ni1xa1a1ra1 la3ma42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 la3ma42 kan4 ndi4 xo13ko'4ni3ra2 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 ni1ke3ta3ra2 i3nga2 la3ma42 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 la3ma42 kan4 ndi4 xo13ko'4ni3ra2 ta1kwi42 kwa'1an1ra1 ni1ke3ta3ra2 i3nga2 la3ma42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 la3ma42 kan4 i3nga2 ka1 la3ma42 ni1xo3ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ke13ta3ra2 la3ma42 kan4 i3nga2 ka1 la3ma42 ni1xo3ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: la3ma42 u1bi1 kwa'1an1ra1 la3ma42 u1ni1 xo13ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: la3ma42 u1bi1 kwa'1an1ra1 la3ma42 u1ni1 xo13ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3ma42 ku1mi4 xo13ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ke3ta3ra2 ya1 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 HYP: la3ma42 ku1mi4 xo13ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ke3ta3ra2 ya1 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ju13ndi3chi2ra1 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4chi2ra1 nda4ka3ni3ni2ra1 nda13ka'3an4ra2 ja'1a4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ju13ndi3chi2ra1 nda4ka3ni3ni2ra1 ndi4 xa4ku3ra2 ndi4chi2ra1 nda4ka3ni3ni2ra1 nda13ka'3an4ra2 ja'1a4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ji4ni2 bi4o4 ndi4 nda14ta3ba4 bi4o4 si'3i4o4 mi4i4 ba42 ni1xi1yo3an4 be'3e3 yu3ku4 HYP: na4 ji4ni2 bi4o4 ndi4 nda14ta3ba4 bi4o4 si'3i4o4 mi4i4 ba42 ni1xi1yo3an4 be'3e3 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 nda13ta3ba4e4 si'3i4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 mi3i4o4 ndu4ta'3an2e2 tin3 HYP: yo4o4 ndi4 nda13ta3ba4e4 si'3i4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ji'4in4 mi3i4o4 ndu4ta'3an2e2 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku14ni2 yo4o4 ko3ndo'3o3 si'3i4o4 si'3i4o4 ja13ni1ku3 tan3 tan3 mi3i4o4 ku4u4 na1 ndu4ta'3an2e2 tin3 HYP: ya1 ku14ni2 yo4o4 ko3ndo'3o3 si'3i4o4 si'3i4o4 ja13ni1ku3 tan3 tan3 mi3i4o4 ku4u4 na1 ndu4ta'3an2e2 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4ka3ni3ni2 sa4ka2ra1 ndi4chi2ra1 xa4ku3ra2 nda4ka'3an4ra2 si'3i4ra3 HYP: nda4ka3ni3ni2 sa4ka2ra1 ndi4chi2ra1 xa4ku3ra2 nda4ka'3an4ra2 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku'1un1 ba3e4 bi3tin3 ba3 na1 ku'1un1 be4 ja143 la3ja143 la3ma42 u1ni1 ti4 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 nda13ka'3an4ra2 ja143 xa4ku3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku'1un1 ba3e4 bi3tin3 ba3 na1 ku'1un1 be4 ja143 la3ja143 la3ma42 u1ni1 ti4 kwa'1an1ra1 tan3 ja143 nda13ka'3an4ra2 ja143 xa4ku3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xo13ko'4ni3ra2 la3ma42 la3ma42 u'1un1 kwa'1an1ra1 HYP: xo13ko'4ni3ra2 la3ma42 la3ma42 u'1un1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 la3ma42 u'1un1 kan4 i3nga2 la3ma42 la3ma42 i1Ñu1 HYP: ke13ta3ra2 la3ma42 u'1un1 kan4 i3nga2 la3ma42 la3ma42 i1Ñu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: la3ma42 u1xa1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ndo13ko3to3ra2 ni1nu3 ndo13ko3to3ra2 ba143 ndi4 nda'4bi2 i4chi3 ka4a4 HYP: la3ma42 u1xa1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ndo13ko3to3ra2 ni1nu3 ndo13ko3to3ra2 ba143 ndi4 nda'4bi2 i4chi3 ka4a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 nda13Ñu'4u4 nda13Ñu'4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1ra1 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 ji14ni2ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 nda13Ñu'4u4 nda13Ñu'4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ndo4so24ra2 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3ra3 nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 nda4ndi3ko4e4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 ndi4 HYP: nda13ndo4so24ra2 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3ra3 nda1 ba'1a3 ka1 ndi4 nda4ndi3ko4e4 mi4i4 ba42 ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4ndi3ko4e4 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3o4 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 i4chi3 ku'1un1o4 ka3ni3o4 ku'1un1o4 HYP: nda4ndi3ko4e4 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3o4 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 i4chi3 ku'1un1o4 ka3ni3o4 ku'1un1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3e4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o3e4 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3e4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o3e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 i3nga2 xi4Ña4 i4chi3 chi3ka2 chi3ka2 i3ni2o4 ku'1un1o4 tan3 si'3i4o4 ndi4 i3kan4 ndo13ko3o4e4 si'3i4o4 HYP: ndi4 i3nga2 xi4Ña4 i4chi3 chi3ka2 chi3ka2 i3ni2o4 ku'1un1o4 tan3 si'3i4o4 ndi4 i3kan4 ndo13ko3o4e4 si'3i4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3an4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o3an4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ni1sa4ka3ku3an4 yo4o4 tan3 HYP: an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3an4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o3an4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ni1sa4ka3ku3an4 yo4o4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ni1xi1ta1 kwa'1an1 ba3e4 tin3 ndi4 ni3 su1tu1 ku4u4ra2 tan3 ni3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ni1xi1ta1 kwa'1an1 ba3e4 tin3 ndi4 ni3 su1tu1 ku4u4ra2 tan3 ni3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4ndi3ko4e4 nu14u3ra2 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 i4chi3 ku'1un1o4 HYP: nda4ndi3ko4e4 nu14u3ra2 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 i4chi3 ku'1un1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ke3ta3ra2 yu'3u4 la3ma42 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1ke3ta3ra2 yu'3u4 la3ma42 ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 mi3i4ra2 sa3kan4 ti4 nda13 kwa'1an1ra1 nda13ka3ni3ni2ra1 xa4ku3ra3 HYP: kwa'1an1 mi3i4ra2 sa3kan4 ti4 nda13 kwa'1an1ra1 nda13ka3ni3ni2ra1 xa4ku3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa4ku3ra2 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ndi4chi2run4 ma'14Ñu3 HYP: xa4ku3ra2 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ndi4chi2run4 ma'14Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 nda13a3ra2 xa4ku3ra3 HYP: ma'14Ñu3a2 yu14bi4 i3nga2 ta'4bi4 ya1 yu14bi4 nda13a3ra2 xa4ku3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ti4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ti4 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 hombre seÑor juan HYP: i3kan4 ba1xi3 ti4 ka4chi2ri4 ka4chi2 ti4 kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 hombre seÑor juan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 hombre seÑor juan nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 HYP: ni1ki3xa2a2ri4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 hombre seÑor juan nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 xa4ku3 mi3i4 ba32 ndi4 kwa'1a4ni42a2 nda4ka3ni3ni2 xa4ku32 HYP: yu'1u1 ndi4 xa4ku3 mi3i4 ba32 ndi4 kwa'1a4ni42a2 nda4ka3ni3ni2 xa4ku32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 so'3o3 ko3ndo'3o32 na4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 ta1 i4yo2 si'3i4 ku4u42 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u42 HYP: su14u3 so'3o3 ko3ndo'3o32 na4 ta1 i4yo2 yu3ba4 ku4u42 ta1 i4yo2 si'3i4 ku4u42 ndi4 ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ta13xi4na2 ba1xi3 ku3u2 ku4u42 tan3 hombre seÑor juan ndi4 HYP: ta1 ta13xi4na2 ba1xi3 ku3u2 ku4u42 tan3 hombre seÑor juan ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ba1xi3un4 ku3u2un4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku14u2un4 ku14u2un4 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba3 na1 yu4bi24 HYP: ba143 ba1xi3un4 ku3u2un4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku14u2un4 ku14u2un4 ndi4 sa3kan4 ndo'4o4 ba3 na1 yu4bi24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4 ka1 ndo'4o4 na1 yu4bi24 tan3 ba143 xi'4i1 ta'3an2na1 ndi4 ta4ku1 ba3na3 HYP: kwa'1a4 ka1 ndo'4o4 na1 yu4bi24 tan3 ba143 xi'4i1 ta'3an2na1 ndi4 ta4ku1 ba3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 seÑor juan ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 HYP: yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 seÑor juan ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ba42 ji3ndo1o3on4 nda3ka3ni3ni2un4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa1a3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 HYP: Ña1a4 ba42 ji3ndo1o3on4 nda3ka3ni3ni2un4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa1a3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-b-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ti4 ndo1o3a3 mario salazar cuarenta y nueve yoloxÓchitl HYP: i3kan4 ti4 ndo1o3a3 mario salazar cuarenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13ndu3ku4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 ka4chi2 i3in3ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13ndu3ku4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 ka4chi2 i3in3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 i4yo2 ta1 ko4ndo3 rey HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 i4yo2 ta1 ko4ndo3 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 rey ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i4yo2 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3na2 nu14u3 na1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 ko4ndo3 rey ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i4yo2 i4yo2 chi3Ñu3 a3sa3na2 nu14u3 na1 kan4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4 ke3ta3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ndi4 yo4o4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4 ke3ta3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ndi4 yo4o4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku13nda'4bi2un4 ni1xi'1i1 ni1xi'1i1 yu3ba4ndu2 tan3 tan3 ji14ni2ndu1 sa1a3 a3sa3ndu2 tan3 ku3ta3ku2e4 tin3 HYP: ku13nda'4bi2un4 ni1xi'1i1 ni1xi'1i1 yu3ba4ndu2 tan3 tan3 ji14ni2ndu1 sa1a3 a3sa3ndu2 tan3 ku3ta3ku2e4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2un4 sa1a3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in4ndu3 ni1ndo1o3ndu2 ku4u4ndu2 na1 nda'4bi2 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ndi4 nu14u3 rey ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 HYP: tan3 ji14ni2un4 sa1a3 a3sa3on4 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in4ndu3 ni1ndo1o3ndu2 ku4u4ndu2 na1 nda'4bi2 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ndi4 nu14u3 rey ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 kwa'1an1yu1 ja13chiu4un42 tan3 xi1nu3 i3in3 yo1o4 kwa'1an1yu1 tan3 ti'3bi42 xu'14un4 ki3xa2a2 nda'3a4on4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4tu2 kwa'1an1yu1 ja13chiu4un42 tan3 xi1nu3 i3in3 yo1o4 kwa'1an1yu1 tan3 ti'3bi42 xu'14un4 ki3xa2a2 nda'3a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 kwa'1an1yu1 tan3 ko14o32 ni4ki3xa2a2 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 u1bi1a1 i4yo2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: tan3 na4tu2 kwa'1an1yu1 tan3 ko14o32 ni4ki3xa2a2 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 u1bi1a1 i4yo2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: hombre hijo i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 na4tu2 KU3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 HYP: hombre hijo i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 na4tu2 *** ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 su14u3 ya1 ko14o3 ku4u4 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 su14u3 ya1 ko14o3 ku4u4 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 tin3 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 tin3 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 xa13ta3na2 Ña'1a3 nu14u3 mesa ja13ta3na2 ku3xi3ra2 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 xa13ta3na2 Ña'1a3 nu14u3 mesa ja13ta3na2 ku3xi3ra2 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 ndi'13i3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 chi3Ñu3 ku4ni2un4 ja3chiu4un4un4 tin3 yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: nda4a2 chi3Ñu3 ku4ni2un4 ja3chiu4un4un4 tin3 yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 tan3 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ja3chiu4un42 tin3 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u4 ba32 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey HYP: i3kan4 ja143 ni1 tan3 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ja3chiu4un42 tin3 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u4 ba32 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ya1 lu3u3 swi4ko4ra2 chi1 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ya1 lu3u3 swi4ko4ra2 chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 lu3u3 swi4ko4ra2 ndi4 tan3 ji14ni2ra1 na4tu2 ya1 lu3u3 ya1 lu3u3 se'1e3 na1 na1 yu4bi24 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 HYP: ya1 lu3u3 swi4ko4ra2 ndi4 tan3 ji14ni2ra1 na4tu2 ya1 lu3u3 ya1 lu3u3 se'1e3 na1 na1 yu4bi24 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 ba42 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4ra2 swi4ko4ra2e2 HYP: ya1 na'14a1 ba42 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ki3xa3a4ra2 swi4ko4ra2e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2 o4ra2 ya1 nda13tu'4un4ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 rey tan3 ni1xa1a1 o4ra2 kan4 tan3 ni14ko3chun3ra2 tan3 ja143 ni1 HYP: ni1ta1nda3a2 o4ra2 ya1 nda13tu'4un4ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 rey tan3 ni1xa1a1 o4ra2 kan4 tan3 ni14ko3chun3ra2 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: hombre ndi4 bi3tin3 ndi4 ni14ko3chun3un4 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 TIN3 ndi4 ni14ko3chun3un4 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ke3e3 ke3e3 correa ja1ta4on4 tin3 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 na'14a1 kan4 HYP: hombre ndi4 bi3tin3 ndi4 ni14ko3chun3un4 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 **** ndi4 ni14ko3chun3un4 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ke3e3 ke3e3 correa ja1ta4on4 tin3 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 na'14a1 kan4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3ra2 chi4lu2 tan3 i3kan4 ni1ta3ba4ra2 i3in4 ja1ta4 ta1 kan4 i3kan4 ndi'13i3 xa'1a4 ta1 kan4 i3kan4 ni1ka3ta3ka3a3ra2 ta1 kan4 ti1xin3be'3e3ra2 tan3 HYP: tan3 ni1ki'3in3ra2 chi4lu2 tan3 i3kan4 ni1ta3ba4ra2 i3in4 ja1ta4 ta1 kan4 i3kan4 ndi'13i3 xa'1a4 ta1 kan4 i3kan4 ni1ka3ta3ka3a3ra2 ta1 kan4 ti1xin3be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ta1nda3a2 i3in3 yo1o4 nda4tu3 si'3i4ra2 ki3xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ta1nda3a2 i3in3 yo1o4 nda4tu3 si'3i4ra2 ki3xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3nga2 ya3ni2ra1 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 mi4i4 kwa'1an1 ya3ni2 ndi4 ko14o3na2 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3nga2 ya3ni2ra1 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 mi4i4 kwa'1an1 ya3ni2 ndi4 ko14o3na2 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ta1 ni1ni'1i4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ku4u4ra2 ndi4 an4 ko14o3 ni14ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ndi4 kwa'1an1ra1 tan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: an4 ta1 ni1ni'1i4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ku4u4ra2 ndi4 an4 ko14o3 ni14ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ndi4 kwa'1an1ra1 tan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo a4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 i3kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ya3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: hijo a4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 i3kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ya3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: BA3 su3u3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xi'1i1ra1 su3u3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra2 tan3 yo'4o1 tin3 tu3ku3 yo'4o1 ku4ni2un4 ku'1un1un4 HYP: TAN3 su3u3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xi'1i1ra1 su3u3 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra2 tan3 yo'4o1 tin3 tu3ku3 yo'4o1 ku4ni2un4 ku'1un1un4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a4su3 na1 ko3ndo'3o3 ku4u4ndo4 ji'4in42 na1 ja3chiu4un4 ku4u4ndo4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ja3chiu4un4ndo4 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2i2 ji'4in4ndo4 tan3 ndo'4o1 ndi4 tu3ku3 tu3ku3ndo4 ke4e4 kwa'1an1 HYP: a4su3 na1 ko3ndo'3o3 ku4u4ndo4 ji'4in42 na1 ja3chiu4un4 ku4u4ndo4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ja3chiu4un4ndo4 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2i2 ji'4in4ndo4 tan3 ndo'4o1 ndi4 tu3ku3 tu3ku3ndo4 ke4e4 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 na1 ja3chi4Ñu3 ku4u4ndo4 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2yu1 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4na2 so'3o3 HYP: su14u3 ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 na1 ja3chi4Ñu3 ku4u4ndo4 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2yu1 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4na2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ta1 ku'1un1 ku4u42 ja1ta4 ya3ni2 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ta1 ku'1un1 ku4u42 ja1ta4 ya3ni2 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1chi3ndu'4u4 si'3i4ra2 is1ta4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ku'1un1yu1 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1chi3ndu'4u4 si'3i4ra2 is1ta4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ku'1un1yu1 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 i4yo2 rey kan4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 HYP: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 i4yo2 rey kan4 hombre rey ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2ni42 chi3Ñu3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 HYP: i4yo2ni42 chi3Ñu3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ba143 ka'4an2ra1 na4tu2 i3kan4 ni1xa1a1 ya3ni2ra1 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 KWA'1AN ja3chiu4un4 ti4 ku4u4 ba3ra3 i3kan4 ndi4 HYP: ba143 ka'4an2ra1 na4tu2 i3kan4 ni1xa1a1 ya3ni2ra1 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 ndi4 ta1 KWA'1AN1 ja3chiu4un4 ti4 ku4u4 ba3ra3 i3kan4 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 hijo i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 ja3chiu4un4un4 HYP: an4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 hijo i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3on4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ya'1a3ra2 xi13xi3ra2 bi3tin3 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ja3chiu4un42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u42 HYP: i3kan4 ni1 ni1ya'1a3ra2 xi13xi3ra2 bi3tin3 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ja3chiu4un42 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ya1 i4yo2 a3sa3on4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 tu3ku3 swi4ko4ra2 ya1 ji14ni2ra1 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ndi4 ya1 lu3u3 swi4ko4ra2 HYP: chi3Ñu3 ya1 i4yo2 a3sa3on4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 tu3ku3 swi4ko4ra2 ya1 ji14ni2ra1 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ndi4 ya1 lu3u3 swi4ko4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ti4ra2 swi4ko4ra2e2 lu3u3 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4e2 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 ndi4 xa4ku3a2 ndi4 xa4ku3a2 ndi4 ji14ni2ra1 na4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba43 HYP: ki13xa3a4 ti4ra2 swi4ko4ra2e2 lu3u3 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4e2 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 ndi4 xa4ku3a2 ndi4 xa4ku3a2 ndi4 ji14ni2ra1 na4tu2 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 ba43 i3kan4 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ya1 nda13tu'4un4ra2 nda13tu'4un4 rey ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ja3chiu4un4ra2 tan3 HYP: ya1 na'14a1 ba43 i3kan4 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ya1 nda13tu'4un4ra2 nda13tu'4un4 rey ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ja3chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 o4ra2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 rey tan3 ni1ta3ba4ra2 correa ja1ta4 ta1 kan4 i3kan4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 ju13ta3ka3a3ra2 ti1xin3 be'3e3 ta1 kan4 HYP: ni1ya'1a3 o4ra2 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 rey tan3 ni1ta3ba4ra2 correa ja1ta4 ta1 kan4 i3kan4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 ju13ta3ka3a3ra2 ti1xin3 be'3e3 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ya1 kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1ya'1a3 o4ra2 kan4 tan3 ni1 HYP: i3kan4 ni1 ya1 kan4 ni3 ku4u4 tan3 ni1ya'1a3 o4ra2 kan4 tan3 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 ya1 yo1o4 ki3xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ko14o3 ko14o3 tu3kwa3 ta1 kan4 ki4xa2a2 ko14o3 tu3kwa3 ta1 kan4 ki4xa2a2 ndi4 HYP: ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 ya1 yo1o4 ki3xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ko14o3 ko14o3 tu3kwa3 ta1 kan4 ki4xa2a2 ko14o3 tu3kwa3 ta1 kan4 ki4xa2a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 i3nga2 i4yo2 ka1 i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 kan4 ndi4 na3ni4 ta1 kan4 ndi4 panchito na3ni4 ta1 kan4 chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 i3nga2 i4yo2 ka1 i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 kan4 ndi4 na3ni4 ta1 kan4 ndi4 panchito na3ni4 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: panchito na3ni4 ta1 kan4 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 ja1ta4 ya3ni2 ndi4 HYP: panchito na3ni4 ta1 kan4 ndi4 mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 ja1ta4 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 na1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4na2 ji'4in4 chi3Ñu3 ja4chiu4un4na2 an4 ko14o3 na1 ni14ke3ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ya3ni2 kwa'1an1 HYP: an4 na1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4na2 ji'4in4 chi3Ñu3 ja4chiu4un4na2 an4 ko14o3 na1 ni14ke3ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ya3ni2 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ku'1un1yu1 mamÁ ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ya3ni2 ndi4 ndi4 ji4ni2 ba32 mi4i4 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ku'1un1yu1 mamÁ ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ya3ni2 ndi4 ndi4 ji4ni2 ba32 mi4i4 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 be'3e3 rey ba42 kwa'1an1na1 rey kan4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 i4xa3ra3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: i3in3 be'3e3 rey ba42 kwa'1an1na1 rey kan4 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 i4xa3ra3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo a4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 tan3 ja1 u1bi1 ya3ni2un4 kwa'1an1 tan3 ko14o3na2 ki4xa2a2 HYP: hijo a4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 i3kan4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 tan3 ja1 u1bi1 ya3ni2un4 kwa'1an1 tan3 ko14o3na2 ki4xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to32 nu14u3 na4 ta1 i4yo2 ta4ku1un4 ji4to32 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 ke3ta3 ku'1un1 tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4to32 nu14u3 na4 ta1 i4yo2 ta4ku1un4 ji4to32 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 ke3ta3 ku'1un1 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2ndo4 ji'4in42 ndi4 sa14kwa'3nu32 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ta4xin24 i4chi3 nu14u32 tin3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2en4 ji'4in4un4 tan3 HYP: kwa1chi3 sa4ka2ndo4 ji'4in42 ndi4 sa14kwa'3nu32 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ta4xin24 i4chi3 nu14u32 tin3 ya1 kan4 ba42 ka'4an2en4 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3ndi4xa3on4a2 tu'1un3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1un4 hijo ku14ni2 ku'1un1un4 ndi4 ta1 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ku4u4un4 HYP: ka3ndi4xa3on4a2 tu'1un3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ku'1un1un4 hijo ku14ni2 ku'1un1un4 ndi4 ta1 a3sa3 ma1ni4 yu'1u1 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 i3nda14on4 sa3kan4 ji4to3 nu14u3un4 na1 ya3ni2un4 ndi4 kwa'1an1 ba3na2 tan3 HYP: nda143 i3nda14on4 sa3kan4 ji4to3 nu14u3un4 na1 ya3ni2un4 ndi4 kwa'1an1 ba3na2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 na1 na1 ni1 kwa'1an1 ja3chiu4un4 ku4u4na2 an4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4na2 ndi4 ko14o3na2 ki4xa2a2 ka4chi2 si'3i4 si'3i4ra2 so'3o3 HYP: an4 na1 na1 ni1 kwa'1an1 ja3chiu4un4 ku4u4na2 an4 na1 ni1xi'1i1 ku4u4na2 ndi4 ko14o3na2 ki4xa2a2 ka4chi2 si'3i4 si'3i4ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 ndi4 ka'14nda2 bi4 yo'4o1 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ndi4 HYP: mamÁ ndi4 ndi4 ka'14nda2 bi4 yo'4o1 chi3Ñu3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba32 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ku4ma1ni4a2 xu'14un4 ji'4in42 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u42 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ku4ma1ni4a2 xu'14un4 ji'4in42 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u42 ndi4 ta1 ki3xa2a2 ku4u42 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndu13ku4ra2 chi4lu2 ndu13ku4ra2 chi4lu2 ndu13ku4ra2 cerillu ndu13ku4ra2 HYP: ya1 kan4 ndu13ku4ra2 chi4lu2 ndu13ku4ra2 chi4lu2 ndu13ku4ra2 cerillu ndu13ku4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 bote ya1 ku3tu4 ta1kwi42 ku'1un1 ji'4in4ra3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra2 i3kan4 ni1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: ndu13ku4ra2 bote ya1 ku3tu4 ta1kwi42 ku'1un1 ji'4in4ra3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra2 i3kan4 ni1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nu14u3 nu14u3 rey i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey hombre rey ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 ba1xi32 HYP: ni1xa1a1ra1 nu14u3 nu14u3 rey i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey hombre rey ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 ba1xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo an4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ko14nde3e4on4 ja3chiu4un4un4 HYP: hijo an4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4un4 i4yo2ni42 ba3 chi3Ñu3 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ko14nde3e4on4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ko14nde3e42 JA3CHIU4UN42 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 HYP: tan3 nda4a2 ba42 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ko14nde3e42 JA3CHIU4UN4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u42 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ko3chun3un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 xa1tun4 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 HYP: na4tu2 ni1ko3chun3un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 xa1tun4 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 hijo ya'1a3on4 ku3xi3un4 i3kan4 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 HYP: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 hijo ya'1a3on4 ku3xi3un4 i3kan4 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ta1 kwa'1an1 tu'1ba3 ku4u4ra2 ndi4 kwa'1an1 kwa'1an1 cerillu ji'4in4ra2 kwa'1an1 bote kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 is1ta4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ta1 kwa'1an1 tu'1ba3 ku4u4ra2 ndi4 kwa'1an1 kwa'1an1 cerillu ji'4in4ra2 kwa'1an1 bote kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 is1ta4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ya'1a3ra2 ja3chiu4un4ra3 a1su3a2 lu3u3 ni3 swi4ko4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ya'1a3ra2 ja3chiu4un4ra3 a1su3a2 lu3u3 ni3 swi4ko4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 nda3tu'4un4 KWA'1A4 ka1e4 ji'4in4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 nda3tu'4un4 ******* ka1e4 ji'4in4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: su14u3 ya1 yu4bi24 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi1kun1 yo'4o4 ndi4 mi4i4 xi'4i1 na1 yu4bi24 BA42 yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: su14u3 ya1 yu4bi24 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi1kun1 yo'4o4 ndi4 mi4i4 xi'4i1 na1 yu4bi24 **** yo'4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 u1bi1 ba42 na4tu2 ku3chun3e4 na4tu2 ku14chun3e4 ndi4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 nda13ndu3ku4 ji1ni4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 u1bi1 ba42 na4tu2 ku3chun3e4 na4tu2 ku14chun3e4 ndi4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 nda13ndu3ku4 ji1ni4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tan3 chi3nde3e4 xu4mi4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 hombre rey ndi4 HYP: sa1a3 ko3o3 tan3 chi3nde3e4 xu4mi4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 hombre rey ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tu'1un3 nda3tu'4un4e4 ndi4 tu'1un3 nda14ku2 nda3tu'4un4e4 ndi4 HYP: tu'1un3 nda3tu'4un4e4 ndi4 tu'1un3 nda14ku2 nda3tu'4un4e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ko3chun32 ja13chiu4un42 ji'4in4un4 ndi4 ti3in3un4 tu3tu2 ta3xi3un4 nda'3a42 ndi4 ya1 nda14ku2 ko3ndo3a3 HYP: na4tu2 ni1ko3chun32 ja13chiu4un42 ji'4in4un4 ndi4 ti3in3un4 tu3tu2 ta3xi3un4 nda'3a42 ndi4 ya1 nda14ku2 ko3ndo3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ko14ndo3a2 ya1 ba3ta4 ndi4 su14u3 ni1ko3chun32 JA13CHIU4UN42 ji'4in4un4 tan3 ko14nde3e4 i3ni2un4 cha'14bi3un4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ko14ndo3a2 ya1 ba3ta4 ndi4 su14u3 ni1ko3chun32 JA13CHIU4UN4 ji'4in4un4 tan3 ko14nde3e4 i3ni2un4 cha'14bi3un4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ta1 cha'14bi3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey HYP: ndi4 ta1 ta1 cha'14bi3 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hombre hijo ndi4 cha'14bi3 ba32 yo'4o1 cha'14bi32 sa1a3 ka3chi2un4 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ndi4 cha'14bi32 yo'4o1 ndi4 na4tu2 ni1ko3chun3un4 ja13chiu4un4un4 ji'4in42 HYP: hombre hijo ndi4 cha'14bi3 ba32 yo'4o1 cha'14bi32 sa1a3 ka3chi2un4 sa1a3 sa1a3 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 ndi4 cha'14bi32 yo'4o1 ndi4 na4tu2 ni1ko3chun3un4 ja13chiu4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hijo ba'1a3 na4tu2 ya1 kan4 ndi4 ti3in3un4 tu3tu2 ta3xi3un4 nda'3a42 HYP: hijo ba'1a3 na4tu2 ya1 kan4 ndi4 ti3in3un4 tu3tu2 ta3xi3un4 nda'3a42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ndi3xa3 na4 ko3ndo3a2 ndi4 na4tu2 ni1ko3chun32 ni14ko3chun32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku3u2 ta1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ndi3xa3 na4 ko3ndo3a2 ndi4 na4tu2 ni1ko3chun32 ni14ko3chun32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku3u2 ta1 ba1xi3 ku3u2 ku4u4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ni1 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 xa1a1 ti4ra2 tan3 swi4ko4ra2e2 lu3u3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ni1 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 xa1a1 ti4ra2 tan3 swi4ko4ra2e2 lu3u3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i13xa3a4e2 lu3u3 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 ya1 sa3kan4 ni1ndo3ko3o4 ba3 reyra1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ndo1o3 ja3chiu4un4 ku4u4ra2 tan3 tan3 rey ndi4 ke13ta3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 ja143 i13xa3a4e2 lu3u3 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 ya1 sa3kan4 ni1ndo3ko3o4 ba3 reyra1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ndo1o3 ja3chiu4un4 ku4u4ra2 tan3 tan3 rey ndi4 ke13ta3ra2 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 nda4tu3ra2 xa1a1 xa1a1 rey ndi4 ta1 ja1 ni1 ni1ko3chun3 ku4u4ra3 HYP: o4ra2 nda4tu3ra2 xa1a1 xa1a1 rey ndi4 ta1 ja1 ni1 ni1ko3chun3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 ki13xa3a4e2 lu3u3 xa4ku3a2 ndi4 xa4ku3a2 ndi4 HYP: ja143 in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 ki13xa3a4e2 lu3u3 xa4ku3a2 ndi4 xa4ku3a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa4ku3a2 ndi4 su14u3 ta1chi4 ka1e1 ba42 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ju13ndi3chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Ña4 si'4i2 rey kan4 ndi4 HYP: xa4ku3a2 ndi4 su14u3 ta1chi4 ka1e1 ba42 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ju13ndi3chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Ña4 si'4i2 rey kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 ta1kwi42 ma1ni4un4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 i4chi1ni42 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: lu3chi'4i2 ti4 ta1kwi42 ma1ni4un4 yu'1u1 ko'3o32 ndi4 i4chi1ni42 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: i3kan4 ja143 ni1ta3xi3an4 ******** TA1KWI42TAN3 tan3 ni1ta3an4ra2 ti1xin3 ti1xin3 bote kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ta3xi3an4 TA1KWI42 TAN3 tan3 ni1ta3an4ra2 ti1xin3 ti1xin3 bote kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndu13ku4ra2 i3in3 ka3a2 i3in3 ka3a2 ta3xi3un4 an4 ko14o3 i3in3 ka3a2 i3in3 ka3a2 bi4chi4 ta3xi3un4 nda'3a42 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ndu13ku4ra2 i3in3 ka3a2 i3in3 ka3a2 ta3xi3un4 an4 ko14o3 i3in3 ka3a2 i3in3 ka3a2 bi4chi4 ta3xi3un4 nda'3a42 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3chi3tu4 ta1kwi42 ko'3o32 ndi4 ta1kwi42 mi4i4 ku3chi3tu4ra4 ku4ni2a2 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ku3chi3tu4 ta1kwi42 ko'3o32 ndi4 ta1kwi42 mi4i4 ku3chi3tu4ra4 ku4ni2a2 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13ka3ya2ra1 tu3tun4 nda13ka3ya2ra1 nde4e4 tu3tun4 ja'1a4 be'3e3na2 sa3kan4 tan3 tu3tun4 kan4 ndi4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nu14u3run4 tan3 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 nda13ka3ya2ra1 tu3tun4 nda13ka3ya2ra1 nde4e4 tu3tun4 ja'1a4 be'3e3na2 sa3kan4 tan3 tu3tun4 kan4 ndi4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nu14u3run4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 lu3u3 ndi4 xa4ku3ni42 ku4u4 ba3e2 lu3u3 ndi4 nda'4yu1lu3a2 chi1 xa4ku3a2 lu3u3 ndi4 xa4ku3a2 lu3u3 ndi4 su14u3 ta1chi4 ka1e1 ba42 nda'4yu1a1 i3kan4 ja143 ni1 HYP: tan3 ya1 lu3u3 ndi4 xa4ku3ni42 ku4u4 ba3e2 lu3u3 ndi4 nda'4yu1lu3a2 chi1 xa4ku3a2 lu3u3 ndi4 xa4ku3a2 lu3u3 ndi4 su14u3 ta1chi4 ka1e1 ba42 nda'4yu1a1 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ja14sa1a4ra2 ta1kwi42 kan4 si4so1 si4so1 ta1kwi42 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ja14sa1a4ra2 ta1kwi42 kan4 si4so1 si4so1 ta1kwi42 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ta3kwa'4ni3ra2e2 lu3u3 tan3 tan3 su14ku3chi3ra2e2 ta1kwi42 ni'3ni4 ta1kwi42 ni'3ni4 su14ku3chi3ra2e2 ndi4 HYP: tan3 ni1ta3kwa'4ni3ra2e2 lu3u3 tan3 tan3 su14ku3chi3ra2e2 ta1kwi42 ni'3ni4 ta1kwi42 ni'3ni4 su14ku3chi3ra2e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 ta1kwi42 ni'3ni4 kan4 ni1chi3chi3a2 tan3 ku13ta4xin24 yu'3u4a2 o4ra2 tiem4pu2 ya1 xa1a1 rey ndi4 ni1ku3ta4xin24 HYP: nda1 ta1kwi42 ni'3ni4 kan4 ni1chi3chi3a2 tan3 ku13ta4xin24 yu'3u4a2 o4ra2 tiem4pu2 ya1 xa1a1 rey ndi4 ni1ku3ta4xin24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ni1 ta1 ni1ko3chun3 ku4u4ra2 ja3chiu4un4ra2 bi3tin3 ndi4 HYP: ta1 ni1 ta1 ni1ko3chun3 ku4u4ra2 ja3chiu4un4ra2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: hombre hijo kwa'1a4 na1 ba1xi3 ndi4 ba143 ko4chun3na2 ja3chiu4un4na2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3un4 ja13chiu4un4un4 ji'4in42 HYP: hombre hijo kwa'1a4 na1 ba1xi3 ndi4 ba143 ko4chun3na2 ja3chiu4un4na2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3un4 ja13chiu4un4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tu'1un3 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey HYP: bi3tin3 ndi4 tu'1un3 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre hijo ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: hombre hijo ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3a2 ko14o3 ku4u4 xu'14un4 ndi4 i4yo2 ba3 xu'14un4 na4 ki3xi3 na4 ki3xi3 xa1tun4 xu'14un4 HYP: su14u3a2 ko14o3 ku4u4 xu'14un4 ndi4 i4yo2 ba3 xu'14un4 na4 ki3xi3 na4 ki3xi3 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 tan3 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 na4tu2 ni14ko3chun32 ndi4 ta3ba42 correa ja1ta4on4 ka4chi2un4 ji'4in42 HYP: na4tu2 tan3 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 na4tu2 ni14ko3chun32 ndi4 ta3ba42 correa ja1ta4on4 ka4chi2un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ni1ko3chun3 ku4u42 tin3 sa1a3 sa1a3 ku4u4 xa1tun4 xu'14un4 ja4i3ni2un4 cha'14bi3un4 yu'1u1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ni1ko3chun3 ku4u42 tin3 sa1a3 sa1a3 ku4u4 xa1tun4 xu'14un4 ja4i3ni2un4 cha'14bi3un4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 so'3o3 ba42 ja4i3ni2 ta3xi32 nda'3a4on4 i3kan4 ta13kwa'4ni3a2 ja'1an1 ki'1in3ra2 u1bi1 xa1tun4 xu'14un4 HYP: yu'1u1 ndi4 so'3o3 ba42 ja4i3ni2 ta3xi32 nda'3a4on4 i3kan4 ta13kwa'4ni3a2 ja'1an1 ki'1in3ra2 u1bi1 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta13xi3ra2 nda'3a4 panchito hombre panchito ndi4 HYP: ta13xi3ra2 nda'3a4 panchito hombre panchito ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 cha'14bi32 tin3 ndi4 ndi'13i3 xu'14un42 HYP: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 cha'14bi32 tin3 ndi4 ndi'13i3 xu'14un42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 a4su3 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 a4su3 ka4chi2un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 cha'14bi3un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndu3ku4un4 maÑa ji'4in42 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u42 ka4chi2 ka'4an4on4 tan3 ndi4 HYP: tan3 a4su3 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 a4su3 ka4chi2un4 ndi4 i4yo2 xu'14un4 cha'14bi3un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndu3ku4un4 maÑa ji'4in42 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u42 ka4chi2 ka'4an4on4 tan3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ni14xi'1i1 ndi4 nda13ndu3ku4 ta'3an2 ku4u42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2yu1 mi4i4 ba42 ke3ta3 xu'14un4 ku3ta3ku2yu1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ni14xi'1i1 ndi4 nda13ndu3ku4 ta'3an2 ku4u42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2yu1 mi4i4 ba42 ke3ta3 xu'14un4 ku3ta3ku2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ki13xa3a4ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ki13xa3a4ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi'4i13ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 na4tu2 ndi'4i13 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 rey tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi'4i13ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 na4tu2 ndi'4i13 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 rey tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 xu'14un4 cha'14bi3un4 tu4u2un4 tan3 ta3xi3un4 ja1ta4on4 ta3ba42 correa ja1ta4on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey HYP: kwa'1a4ni42 xu'14un4 cha'14bi3un4 tu4u2un4 tan3 ta3xi3un4 ja1ta4on4 ta3ba42 correa ja1ta4on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hombre panchito ndi4 a14sa3 ta'3an2on4 sa3kan4 ji'4in42 nda'4bi2 ta'3an2e2 ndi4 ja1 lu14u3ni42 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 HYP: hombre panchito ndi4 a14sa3 ta'3an2on4 sa3kan4 ji'4in42 nda'4bi2 ta'3an2e2 ndi4 ja1 lu14u3ni42 xu'14un4 cha'14bi32 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 2 0 REF: tan3 ndi4 ya1 tu'1un3 nda14tu'4un4e4 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ta1 ke3e3 correa ja1ta4 ku4u42 ni1ka3chi2un4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ni1ko3chun3 KU4U42 JA13CHIU4UN42 JI'4IN4UN4 bi3tin3 HYP: tan3 ndi4 ya1 tu'1un3 nda14tu'4un4e4 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ta1 ke3e3 correa ja1ta4 ku4u42 ni1ka3chi2un4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ni1ko3chun3 ****** ************* KU4U4UN4 bi3tin3 Eval: D D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba43 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo ya1 kan4 ba42 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1ta42 ke3e3 correa tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: hijo ya1 kan4 ba42 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1ta42 ke3e3 correa tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: i4yo2 mula ********* JA1NA1YU1I4YO2 mula ja1na1yu1 ndi4 na4tu2 mula ku4ni2un4 ti4 kwi3so3 xu'14un4 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2ri4 ji'4in42 HYP: i4yo2 mula JA1NA1YU1 I4YO2 mula ja1na1yu1 ndi4 na4tu2 mula ku4ni2un4 ti4 kwi3so3 xu'14un4 ku4ni2un4 ndi4 i4yo2ri4 ji'4in42 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3so3ri4 xu'14un4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi3so3ri4 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 mula tan3 ki13xa2a2ri4 tan3 xu'14un4 kan4 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ndi4 be1e3lu3 xa1tun4 xu'14un4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 mula tan3 ki13xa2a2ri4 tan3 xu'14un4 kan4 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ndi4 be1e3lu3 xa1tun4 xu'14un4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 ti4 kan4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 i3kan4 yo'4o4 i4yo2 mula ti4 kwi3so3 xu'14un4 HYP: ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 ti4 kan4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 i3kan4 yo'4o4 i4yo2 mula ti4 kwi3so3 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre rey ndi4 na4tu2 na4tu2 ni1ndi'1i3 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ta3ba42 correa ja1ta4on4 tan3 ku'1un1yu1 HYP: hombre rey ndi4 na4tu2 na4tu2 ni1ndi'1i3 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ta3ba42 correa ja1ta4on4 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2 ka1 rey sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 u1bi1 xa1tun4 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 tan3 tan3 ka1ku3ra3 HYP: ndi4 ji14ni2 ka1 rey sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 u1bi1 xa1tun4 xu'14un4 ta13xi3ra2 nda'3a4 ta1 kan4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 tan3 tan3 ka1ku3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ba14sa3 ka1 ji4ni2 rey mi4i4 ba42 ki'3in3ra2 xu'14un4 ndi4 ni1i3xa3 nda'4bi2 Ña'3a4 ba3 panchito ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1ko3chun3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ni3 ba14sa3 ka1 ji4ni2 rey mi4i4 ba42 ki'3in3ra2 xu'14un4 ndi4 ni1i3xa3 nda'4bi2 Ña'3a4 ba3 panchito ta1 kan4 ndi4 ta1 ni1ko3chun3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4 ya3ni2ra1 ndi4 an4 ko14o3 ya3ni2 ni4ki3xa2a2 yo'4o4 ki1bi4 i3ku3Ñu2u2 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ba1xi3 ya3ni2 ja4chiu4un4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3na2 ki4xa2a2 HYP: i3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a4 ya3ni2ra1 ndi4 an4 ko14o3 ya3ni2 ni4ki3xa2a2 yo'4o4 ki1bi4 i3ku3Ñu2u2 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ba1xi3 ya3ni2 ja4chiu4un4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3na2 ki4xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 seÑor panchito ndi4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 xa'1a4 ya3ni2un4 ka'4an2on4 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 seÑor panchito ndi4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 xa'1a4 ya3ni2un4 ka'4an2on4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ta3ba4on4na2 na4 ki3xi3na2 yo'4o4 i3kan4 ni1ke3e3 rey ja'1an1ra1 ta13ba4ra2 na1 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ta3ba4on4na2 na4 ki3xi3na2 yo'4o4 i3kan4 ni1ke3e3 rey ja'1an1ra1 ta13ba4ra2 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 i4in4 ku4u4na2 ti1xin3 be'3e3ra2 ndi4 su1kun4na2 ndi4ka2 yo'3o4 tan3 tan3 ti4in13na2 ti1xin3 be'3e3ra3 HYP: na1 i4in4 ku4u4na2 ti1xin3 be'3e3ra2 ndi4 su1kun4na2 ndi4ka2 yo'3o4 tan3 tan3 ti4in13na2 ti1xin3 be'3e3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 na1 kan4 ndi4 na1 xi'4i4ra2 ni1i4 ka'3a4 ku4u4 na1 kan4 na1 kan4 ndi4 ni1i4 ka'3a4 na1 kan4 xi'4i4ra2 tan3 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 HYP: na1 na1 kan4 ndi4 na1 xi'4i4ra2 ni1i4 ka'3a4 ku4u4 na1 kan4 na1 kan4 ndi4 ni1i4 ka'3a4 na1 kan4 xi'4i4ra2 tan3 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ki3xa2a2ra1 ta13ba4ra2 na1 kan4 tan3 ki13xa2a2na1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ki3xa2a2ra1 ta13ba4ra2 na1 kan4 tan3 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: hombre a4su3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ya3ni2 ta1 yo'4o4 tan3 a4su3 ka4chi2 ndo'4o4 ji'4in42 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4ndo4 ja4chiu4un4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: hombre a4su3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ya3ni2 ta1 yo'4o4 tan3 a4su3 ka4chi2 ndo'4o4 ji'4in42 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4ndo4 ja4chiu4un4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1a1 ti4 yo1o4 ya1 ba1xi3ndo4 tan3 nda3xa2a2ndo4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: xa1a1 ti4 yo1o4 ya1 ba1xi3ndo4 tan3 nda3xa2a2ndo4 be'3e3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3ki'3in3 si'3i4o4 xu'14un4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 ni1sa4kwa'3nu3an4 yo4o4 tan3 ni1ndo'3o3ni42an4 ji'4in4o4 sa14kwa'3nu3an4 yo4o4 HYP: nda3ki'3in3 si'3i4o4 xu'14un4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ban4 ni1sa4kwa'3nu3an4 yo4o4 tan3 ni1ndo'3o3ni42an4 ji'4in4o4 sa14kwa'3nu3an4 yo4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ndi4 ni1xi'1i1 yu3ba4e4 ni1ndo1o3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: a1chi1 ndi4 tiem4pu2 ndi4 ni1xi'1i1 yu3ba4e4 ni1ndo1o3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 tan3 ku3ta3ku2e4 tin3 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan3 rey ndi4 HYP: tan3 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e4 tan3 ku3ta3ku2e4 tin3 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan3 rey ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ni1ko3chun3 ku4u4ra2 ji'4in4ndo4 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda13ndu3ku4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ta1 ni1ko3chun3 ku4u4ra2 ji'4in4ndo4 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda13ndu3ku4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: si14kwi3so3ra2 mula xu'14un4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ji'4in4ri4 kwa'4an2ndo4 nda3xa2a2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 si'3i4o4 ndi4 na1 ja13chi4Ñu3 ku4u4ndu2 ka3chi2un4 ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4o4 HYP: si14kwi3so3ra2 mula xu'14un4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ji'4in4ri4 kwa'4an2ndo4 nda3xa2a2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 si'3i4o4 ndi4 na1 ja13chi4Ñu3 ku4u4ndu2 ka3chi2un4 ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2na1 ka3chi2na1 tan3 su14u3 na1 ni1ja3chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 ni1 na1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4na2 na1 ni1 ni1i4 ba3 ka'3a4na2 ni1xi'3i3 rey HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2na1 ka3chi2na1 tan3 su14u3 na1 ni1ja3chi4Ñu3 ku4u4na2 ndi4 ni1 na1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4na2 na1 ni1 ni1i4 ba3 ka'3a4na2 ni1xi'3i3 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 an4 ko14o3 an4 ko14o3 ya3ni2na1 panchito ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 ta1 ni1ko3chun3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ta3ba4ra2na1 ti1xin3 be'3e3 rey HYP: tan3 an4 ko14o3 an4 ko14o3 ya3ni2na1 panchito ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 ta1 ni1ko3chun3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ta3ba4ra2na1 ti1xin3 be'3e3 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 nda13xa2a2na1 tan3 ni1ndo1o3ra2 ni1ndo1o3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 hombre rey HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 nda13xa2a2na1 tan3 ni1ndo1o3ra2 ni1ndo1o3ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 hombre rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ko3o3 ja4i3ni2un4 sa1a3 ko3o3 ja4i3ni2un4 an4 ko14o3 ta1 ka1ku3 ku4u4un4 an4 ko14o3 ta1 a1chi1 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 HYP: tan3 sa1a3 ko3o3 ja4i3ni2un4 sa1a3 ko3o3 ja4i3ni2un4 an4 ko14o3 ta1 ka1ku3 ku4u4un4 an4 ko14o3 ta1 a1chi1 ndi4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 i13xa32 ya1 tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 sa1a3 ya1 ja4i3ni2un4 tin3 i3kan4 ja143 HYP: ndi4 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 i13xa32 ya1 tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 sa1a3 ya1 ja4i3ni2un4 tin3 i3kan4 ja143 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xa1a1ra1 ti13in3ra2 i3xi4 ji1ni4 rey tan3 tan3 ta13ba4 li3i4ra2 i3xi4 i3xi4 te'1e4 ji1ni4 rey ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 xa1a1ra1 ti13in3ra2 i3xi4 ji1ni4 rey tan3 tan3 ta13ba4 li3i4ra2 i3xi4 i3xi4 te'1e4 ji1ni4 rey ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 i3in4 sa1a3 i4yo2 i3xi4 ji1ni4 rey ndi4 tan3 chu13ku3na4 chu13ku3na4 cha4la4 i4chi3ra2 ji1ni4 rey HYP: ki13nda2a2 ndi'3i3ra2 i3in4 sa1a3 i4yo2 i3xi4 ji1ni4 rey ndi4 tan3 chu13ku3na4 chu13ku3na4 cha4la4 i4chi3ra2 ji1ni4 rey Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 ba42 nda13tu'4un4e4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ko3ndo3 ba3 HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 ba42 nda13tu'4un4e4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ko3ndo3 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta13ba4 ndi'3i3ra2 i3in4 ji1ni4 ji1ni4 rey tan3 i3kan4 ni1i3xa3 nda'4bi2ra1 ta1 kan4 HYP: ta13ba4 ndi'3i3ra2 i3in4 ji1ni4 ji1ni4 rey tan3 i3kan4 ni1i3xa3 nda'4bi2ra1 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni14ko3chun3 rey ni1ke3e3 ni1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 ya1 ji4ni2 tu4ni1ra1 ji1ni4ra2 ndi4 i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni14ko3chun3 rey ni1ke3e3 ni1ke3ta3 ya1 ko4ndo3 ya1 ji4ni2 tu4ni1ra1 ji1ni4ra2 ndi4 i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 hombre mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 hombre mamÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ni4ka'1an1yu1 ji'4in4un4 tan3 kwa'1an1yu1 tan3 ki14xa2a2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ki3xa2a2 ku4u42 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ni4ka'1an1yu1 ji'4in4un4 tan3 kwa'1an1yu1 tan3 ki14xa2a2yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ki3xa2a2 ku4u42 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 tin3 ni1ki3xa2a2 an4 ni1ki3xa2a2 na1 ya3ni2yu1 ki13xa2a2 ba3na2 hijo ki13xa2a2 ba3na3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4so3na2 ki13xa2a2na1 HYP: tan3 bi3tin3 tin3 ni1ki3xa2a2 an4 ni1ki3xa2a2 na1 ya3ni2yu1 ki13xa2a2 ba3na2 hijo ki13xa2a2 ba3na3 tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4so3na2 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xu'14un4 ba42 ni1ki3xa2a2 ji'4in4na3 su14u3 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1ja3chiu4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ja3chiu4un4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13ndu3ku4 ji1ni42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ta3ba42 ya3ni2yu1 HYP: xu'14un4 ba42 ni1ki3xa2a2 ji'4in4na3 su14u3 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1ja3chiu4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ja3chiu4un4 yu'1u1 ku4u4 ta1 nda13ndu3ku4 ji1ni42 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ta3ba42 ya3ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ko14o3 ndi4 i3kan4 ndo1o3na2 ku'1un1 tiem4pu2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: na4 ko14o3 ndi4 i3kan4 ndo1o3na2 ku'1un1 tiem4pu2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ja4i3ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja4i3ni2 ndi4 se'1e3on4 ko3ndo32 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 ja4i3ni2un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja4i3ni2 ndi4 se'1e3on4 ko3ndo32 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ja4i3ni2yu1 ko3o3 be'3e3o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 chi13ndu'4u4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 HYP: ya1 ja4i3ni2yu1 ko3o3 be'3e3o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 chi13ndu'4u4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 sa1a3 ku4ni2 mi3i4ra2 ko3o3 be'3e3ra2 sa3kan4 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 nda1 yo'4o4 la3tun4 be'3e3 ku3ndi3chi2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: sa1a3 sa1a3 ku4ni2 mi3i4ra2 ko3o3 be'3e3ra2 sa3kan4 chi13ndu'4u4ra2 ya1a4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 nda1 yo'4o4 la3tun4 be'3e3 ku3ndi3chi2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4 ja1ta4 xa1tun4 xu'14un4 kan4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 nda1 yo'4o4 la3tun4 be'3e3 ndi4chi2 ka4chi2ra1 HYP: ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 tan3 ka13ni3ra2 ja1ta4 ja1ta4 xa1tun4 xu'14un4 kan4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 nda1 yo'4o4 la3tun4 be'3e3 ndi4chi2 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo an4 ndi3xa3ni42 tu3 ku4u4un4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 tu3 be'3e3 tu3 HYP: hijo an4 ndi3xa3ni42 tu3 ku4u4un4 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 tu3 be'3e3 tu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3xa3 ko3ndo3a2 mamÁ ndi3xa3 ko3ndo3a2 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 HYP: ndi3xa3 ko3ndo3a2 mamÁ ndi3xa3 ko3ndo3a2 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 la3tun4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 ndi4 ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 be'3e3 la3tun4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ndi3kun2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u42 tan3 ya1 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 i4yo2 be'3e3ra3 HYP: ya1 Ñu3u42 tan3 ya1 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 i4yo2 be'3e3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 Ña1 ya1 kan4 ba42 Ña1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 ni1 ya1 ni1 nda4ka3ni3ni2 mi3i4ra2 tan3 ni1 ndi4 su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 Ña1 ya1 kan4 ba42 Ña1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 ni1 ya1 ni1 nda4ka3ni3ni2 mi3i4ra2 tan3 ni1 ndi4 su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ra2 ba42 tan3 ni1 ni1sa4ka1ku3 xu4mi4ra2 tan3 ni1 ta3ba4ra2 xu'14un4 HYP: ya1 ji4ni2 tu4ni1 mi3i4ra2 ba42 tan3 ni1 ni1sa4ka1ku3 xu4mi4ra2 tan3 ni1 ta3ba4ra2 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mario salazar sa1a3 xi4ka32 nda4a2 cuarenta y nueve yoloxÓchitl HYP: mario salazar sa1a3 xi4ka32 nda4a2 cuarenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 i3nga2 kwen4tu2 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 i3nga2 kwen4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 Ña'3a4 ndi4 i4yo2an4 nu14u3 na1 yu3ba4en4 tan3 kwa'1an1Ña4 ku3chi3an4 i1ta3 HYP: i3in3 Ña'3a4 ndi4 i4yo2an4 nu14u3 na1 yu3ba4en4 tan3 kwa'1an1Ña4 ku3chi3an4 i1ta3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 mi3i4 ban4 Ña4 i4yo2 lu3u3 i4yo2 lu3u3an4 nu14u3 na1 yu3ba4en4 HYP: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 mi3i4 ban4 Ña4 i4yo2 lu3u3 i4yo2 lu3u3an4 nu14u3 na1 yu3ba4en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 ku3chi3an4 tan3 Ña4 ndi4ka2 chi4chi3 ban4 tan3 ni1ya'1a3 san josÉ kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 ku3chi3an4 tan3 Ña4 ndi4ka2 chi4chi3 ban4 tan3 ni1ya'1a3 san josÉ kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 nda4ta4 i3tun4 ku4u4 ta1 kan4 be'3e3 yu3ku4 nda4ta4ra2 i3tun4 HYP: ta1 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 nda4ta4 i3tun4 ku4u4 ta1 kan4 be'3e3 yu3ku4 nda4ta4ra2 i3tun4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: ji4to3 nda3a2ra1Ña4 ndi4 Ña'3a4 Ña'3a4 la3tun4 ban4 ji4to3 nda3a2ra1Ña4 nda1 NI1NU1 ni1 NDA13KA3NI3NI2 ti4ra2 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1Ña4 tan3 HYP: ji4to3 nda3a2ra1Ña4 ndi4 Ña'3a4 Ña'3a4 la3tun4 ban4 ji4to3 nda3a2ra1Ña4 nda1 ****** ni1 NI1NDA3KA3NI3NI2 ti4ra2 ndi4 ji4to3 nda3a2ra1Ña4 tan3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 tan3 ni'4i4ra2 mazana mazana la3tun4lu3a2 kan4 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 tan3 ni'4i4ra2 mazana mazana la3tun4lu3a2 kan4 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja14nda3ba3ra2e2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 tan3 tan3 ni1xa1a1 ba3e2 tan3 nda13ki'3in3an4Ña2 HYP: i3kan4 ja14nda3ba3ra2e2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 tan3 tan3 ni1xa1a1 ba3e2 tan3 nda13ki'3in3an4Ña2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3an4 mazana kan4 tan3 xa13xi4an4ya2 i3kan4 ja143 ni1xa3xi4an4e2 kan4 tan3 HYP: ndi13ki'3in3an4 mazana kan4 tan3 xa13xi4an4ya2 i3kan4 ja143 ni1xa3xi4an4e2 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 ta1 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ta4 i3tun4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 ta1 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ta4 i3tun4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 i3kan4 xa13xi4an4e2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1 i3kan4 xa13xi4an4e2 kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2en4 be'3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 xa143 ka4nda1 ti1xin3an4 ya1 ka4nda1ti1xin3an4 kan4 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 HYP: xa3ku4 ti4 ki1bi4 tan3 xa143 ka4nda1 ti1xin3an4 ya1 ka4nda1ti1xin3an4 kan4 ndi4 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 hija HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 yu3ba4en4 ji'4in4an4 ndi4 hija Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 Ña4 na'14a1 ku4u4un4 Ña4 na'14a1 ku4u4un4 ndi4 o4ra2 ka4nda1 ti1xin3un4 tan3 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 Ña4 na'14a1 ku4u4un4 Ña4 na'14a1 ku4u4un4 ndi4 o4ra2 ka4nda1 ti1xin3un4 tan3 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo3o3 se'1e3 ba42 ndi4ka2 ti1xin3un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo3o3 se'1e3 ba42 ndi4ka2 ti1xin3un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ji14ni2ndu1 tan3 yo3o3 ba42 ni1 yo3o3 ku4u4 ta1 ni1ndu3kwa1chi3 ji'4in4un4 tin3 HYP: a1chi1 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ji14ni2ndu1 tan3 yo3o3 ba42 ni1 yo3o3 ku4u4 ta1 ni1ndu3kwa1chi3 ji'4in4un4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2ndu1 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 tin3 a1chi1 ndi4 Ña4 i4yo2lu3 ku4u4un4 nu14u3ndu2 tan3 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3on4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2ndu1 ndi4 nda3tu'4un4un4 ji'4in4ndu2 tin3 a1chi1 ndi4 Ña4 i4yo2lu3 ku4u4un4 nu14u3ndu2 tan3 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 xi4in4an4 nda3tu'4un4an4 ndi4 ba14ja4 xi4in4an4 nda3tu'4un4an4 ji'4in4na2 ndi4 ku4ka'3an3 nu14u3an4 nda3tu'4un4an4 ji'4in4na2 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 xi4in4an4 nda3tu'4un4an4 ndi4 ba14ja4 xi4in4an4 nda3tu'4un4an4 ji'4in4na2 ndi4 ku4ka'3an3 nu14u3an4 nda3tu'4un4an4 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 tan3 tan3 ja14ta3ni3ra2 mazana nda13ki'3in3an4e2 ndi13ki'3in3an4e2 tan3 xa13xi4an4e2 HYP: ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 tan3 tan3 ja14ta3ni3ra2 mazana nda13ki'3in3an4e2 ndi13ki'3in3an4e2 tan3 xa13xi4an4e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3mi3i4an4e2 kan4 tan3 xa3ku4 ti4 tiem4pu2 tan3 xa143 ka4nda1 ti1xin3an4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3mi3i4an4e2 kan4 tan3 xa3ku4 ti4 tiem4pu2 tan3 xa143 ka4nda1 ti1xin3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 i3kan4 ndi4 ja1 ka4nda1 ti1xin3an4 kan4 ndi4 ja1 ja1 Ñu'3u4 ni'4i13 i3kan4 ndu13ku3ni2na1Ña4 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 Ña4 na'14a1 ban4 HYP: ja143 i3kan4 ndi4 ja1 ka4nda1 ti1xin3an4 kan4 ndi4 ja1 ja1 Ñu'3u4 ni'4i13 i3kan4 ndu13ku3ni2na1Ña4 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 Ña4 na'14a1 ban4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 Ña4 kan4 Ña4 na'14a1 ban4 ndi4 Ña4 ba'1a3 ban4 tan3 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 yu3ba4en4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: su14u3 Ña4 kan4 Ña4 na'14a1 ban4 ndi4 Ña4 ba'1a3 ban4 tan3 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 yu3ba4en4 tan3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ku3ni2na1Ña4 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 Ña4 na'14a1 ban4 tan3 i3kan4 nda4ka1tu'4un4na2Ña4 yo3o3 yo3o3 se'1e3 ba42 ndi4ka2 ti1xin3an4 HYP: ndu13ku3ni2na1Ña4 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 Ña4 na'14a1 ban4 tan3 i3kan4 nda4ka1tu'4un4na2Ña4 yo3o3 yo3o3 se'1e3 ba42 ndi4ka2 ti1xin3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 a3sa3 ja13ni1ku3e4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 kwi14i3 nda4a2e2 ba42 ka'1an1e4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwi14i3 a3sa3 ja13ni1ku3e4 ji'4in4 se'1e3o4 ndi4 kwi14i3 nda4a2e2 ba42 ka'1an1e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 ku3ni2o4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 ku4u4 na1 ko4ndo3 yu3ba4e4 ko4ndo3 ko4ndo3 se'1e3a2 ka4ndi3ka2 ti1xin3 ti1xin3 se'1e3o4 HYP: na4 ka3ku3 se'1e3an4 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 ku4u4 na1 ko4ndo3 yu3ba4e4 ko4ndo3 ko4ndo3 se'1e3a2 ka4ndi3ka2 ti1xin3 ti1xin3 se'1e3o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 tan3 ji14ni2yu1 xi14ni2yu1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 tan3 ji14ni2yu1 xi14ni2yu1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ban4 ji4ni2an4 yo3o3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1nda3a2ra1Ña4 tan3 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 HYP: Ña4 ka1a3 ban4 ji4ni2an4 yo3o3 ku4u4na2 yo3o3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1nda3a2ra1Ña4 tan3 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda4ka1tu'4un4na2Ña4 tan3 ji14ni2an4 ndi4 ji14ni2an4 yo3o3 se'1e3 ba42 ka4ndi3ka2 ti1xin3an4 HYP: tan3 nda4ka1tu'4un4na2Ña4 tan3 ji14ni2an4 ndi4 ji14ni2an4 yo3o3 se'1e3 ba42 ka4ndi3ka2 ti1xin3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 se'1e3ra2 ba42 tan3 tan3 ji4ni2 ka4xi3an4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 tan3 tan3 ni1ndo'3o3an4 sa3kan4 tan3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 ka4xi3 ba3 ta1 kan4 ndi4 se'1e3ra2 ba42 tan3 tan3 ji4ni2 ka4xi3an4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 tan3 tan3 ni1ndo'3o3an4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3an4e2 kan4 tan3 i3kan4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3an4e2 kan4 tan3 i3kan4 nda13ku'1un3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1nda3a2 tiem4pu2 ja1 i4na'14a1na1 ji'4in4an4 xi4kwe'1e1na1 ji'4in4an4 HYP: ta1nda3a2 tiem4pu2 ja1 i4na'14a1na1 ji'4in4an4 xi4kwe'1e1na1 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku14ni2 ko3to3na2Ña4 ndi4 Ña4 nda13ku'1un3 se'1e3 ban4 i3kan4 HYP: ku14ni2 ko3to3na2Ña4 ndi4 Ña4 nda13ku'1un3 se'1e3 ban4 i3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ka1ya1 na1 xu13xa3 nda3ka1ya1na1 na1 ta4u3ni2 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ka1ya1 na1 xu13xa3 nda3ka1ya1na1 na1 ta4u3ni2 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'3ni4o4Ña4 ka'3ni4o4Ña4 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 Ña4 na'14a1 ban4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ka'3ni4o4Ña4 ka'3ni4o4Ña4 ndi4 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 Ña4 na'14a1 ban4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ba143 ku4nde3e4 i3ni2na1 xa'1a4 se'1e3na2 ku3u2a2 ndi4 HYP: tan3 ba143 ku4nde3e4 i3ni2na1 xa'1a4 se'1e3na2 ku3u2a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i4an4 ndi4 hija kwa1chi3ni42un4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ki'1in3un4 se'1e3on4 HYP: ka4chi2 si'3i4an4 ndi4 hija kwa1chi3ni42un4 nda4a2 ba42 ja'1an1 ki'1in3un4 se'1e3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 yo3o3 ku4u4 ta1 ku4u4 ta1 ni1ta1nda3a2ra1 yo'4o1 tan3 ni1nda3ku'1un3 se'1e3on4 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 xi14ni2un4 HYP: nda4a2 ba42 yo3o3 ku4u4 ta1 ku4u4 ta1 ni1ta1nda3a2ra1 yo'4o1 tan3 ni1nda3ku'1un3 se'1e3on4 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 tan3 yo'4o1 ndi4 xi14ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ji4ni2 ba3en4 kan4 sa1a3 i4yo2 tan3 tan3 ku14ni2an4 nda3tu'4un4an4 xa'1a4 san josÉ ndi4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 tan3 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ji4ni2 ba3en4 kan4 sa1a3 i4yo2 tan3 tan3 ku14ni2an4 nda3tu'4un4an4 xa'1a4 san josÉ ndi4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3 kwa'1an1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 ndi4ka2 ti1xin3an4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2an4 nda3tu'4un4an4 xa'1a4ra2 ndi4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 ndi4ka2 ti1xin3an4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 i3ni2an4 nda3tu'4un4an4 xa'1a4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2an4 na4tu2 se'1e3 ta1 kan4 ba42 ndi4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 tan3 HYP: ji14ni2an4 na4tu2 se'1e3 ta1 kan4 ba42 ndi4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3an4e2 kan4 tan3 i3kan4 ni1ku3mi3i4an4ya1 Ánimaen4 ndi4 su14u3 ta1 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3 bi4 tu3ra2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndi3ki'3in3an4e2 kan4 tan3 i3kan4 ni1ku3mi3i4an4ya1 Ánimaen4 ndi4 su14u3 ta1 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3 bi4 tu3ra2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba42 ni1xa'1a3e2 seÑa nu14u3an4 tan3 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ti4 ba42 ni1xa'1a3e2 seÑa nu14u3an4 tan3 tan3 nda13ku'1un3 se'1e3an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ni1 xa3a4na2 ka4ba4na2Ña4 ja14a3na2 ku4ni2 ka'3ni4na2Ña4 tan3 xa143 ni1nda3ka'3an4 ba3en4 san josÉ ndi4 HYP: o4ra2 ni1 xa3a4na2 ka4ba4na2Ña4 ja14a3na2 ku4ni2 ka'3ni4na2Ña4 tan3 xa143 ni1nda3ka'3an4 ba3en4 san josÉ ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba3e4 ji4ni2 ba3e4 mi4i4 ba42 xa'4an1ra1 ja4chiu4un4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba3e4 ji4ni2 ba3e4 mi4i4 ba42 xa'4an1ra1 ja4chiu4un4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 na4 ni1ya'1a3 ti4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ji'4in4ra3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 ndi13ki'3in3 ti4 san josÉ ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: tan3 na4 na4 ni1ya'1a3 ti4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ji'4in4ra3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 ndi13ki'3in3 ti4 san josÉ ki13ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1en4 ku3chi3an4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 san josÉ ndi4 HYP: tan3 kwa'1an1en4 ku3chi3an4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 san josÉ ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4so3 kwa1chi3 kwa1chi3 yo'4o1 ba42 ku4ni2 ka'3ni4 na1 yu3ba42 yu'1u1 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi4so3 kwa1chi3 kwa1chi3 yo'4o1 ba42 ku4ni2 ka'3ni4 na1 yu3ba42 yu'1u1 tin3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ka3chi2un4 ni3 ka3chi2un4 ku14ni2un4 ku14ni2un4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 se'1e3on4 ba42 ka4ndi3ka2 ti1xin32 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ni3 ka3chi2un4 ni3 ka3chi2un4 ku14ni2un4 ku14ni2un4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 se'1e3on4 ba42 ka4ndi3ka2 ti1xin32 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: se'1e3on4 ba42 ndi4ka2 ti1xin32 tan3 bi3tin3 ndi4 na4tu2 ji4ni2un4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ba42 tan3 ku'1un1 ba3e4 ji'4in42 HYP: se'1e3on4 ba42 ndi4ka2 ti1xin32 tan3 bi3tin3 ndi4 na4tu2 ji4ni2un4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ba42 tan3 ku'1un1 ba3e4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ko3ndo'3o32 ba'14a4 ko3ndo'3o32 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 ji'4in42 ka4chi2 san josÉ HYP: an4 ba'1a3 ko3ndo'3o32 ba'14a4 ko3ndo'3o32 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 ji'4in42 ka4chi2 san josÉ Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo13ko3o4 na'3a2 ba3ra2 chi3Ñu3 i4xa3ra2 tan3 ndo13ko3o4 na'3a2 ba3ra2 chi3Ñu3 ya1 ja4chiu4un4ra2 chi3Ñu3 i3tun4 nda4ta4ra2 i3tun4 tan3 HYP: ndo13ko3o4 na'3a2 ba3ra2 chi3Ñu3 i4xa3ra2 tan3 ndo13ko3o4 na'3a2 ba3ra2 chi3Ñu3 ya1 ja4chiu4un4ra2 chi3Ñu3 i3tun4 nda4ta4ra2 i3tun4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ra2 si'3i4o4 tan3 si'3i4o4 marÍa tan3 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4ra3 HYP: nda13ki'3in3ra2 si'3i4o4 tan3 si'3i4o4 marÍa tan3 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 i3kan4 ja143 ni1 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 nda4a2 ba42 ji4ni2 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tin3 ji14ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4un4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 nda4a2 ba42 ji4ni2 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tin3 ji14ni2 mi4i4 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa1chi3 ba42 ji'4in4un4 tin3 kwa1chi3 ba42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa1chi3 ba42 ji'4in4un4 tin3 kwa1chi3 ba42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 yo'4o1 ba42 tan3 ya1 ku4si1i4 i3ni2 tu3 yu'1u1 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1 HYP: su14u3 kwa1chi3 bi4 tu3 ba42 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 yo'4o1 ba42 tan3 ya1 ku4si1i4 i3ni2 tu3 yu'1u1 ba42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 se'1e3on4 tan3 ba143 kwi4i4 ka3chi2 tu3 yu'1u1 su14u3 se'1e32 ba42 ndi4 se'1e32 ku4u4 ba3e2 ndi4ka2 ti1xin3un4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 HYP: nda13ku'1un3 se'1e3on4 tan3 ba143 kwi4i4 ka3chi2 tu3 yu'1u1 su14u3 se'1e32 ba42 ndi4 se'1e32 ku4u4 ba3e2 ndi4ka2 ti1xin3un4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 xa1 ku4ya3tin3 xa1 ku4ya3tin3 ka3ku3 se'1e3an4 HYP: kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 xa1 ku4ya3tin3 xa1 ku4ya3tin3 ka3ku3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 o4ra2 ka4nda1 ti1xin3an4 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 ndi4 nda13ta3ka2 na1 na'14a1 ndi4 HYP: i3kan4 o4ra2 ka4nda1 ti1xin3an4 nda1 Ñu'3u4 ni'4i13 ndi4 nda13ta3ka2 na1 na'14a1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ja1ta4ra2 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4na2 ku4u4 san josÉ HYP: kwa'1an1na1 ja1ta4ra2 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka'3ni4na2 ku4u4 san josÉ Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 se'1e3 ta1 kan4 ba42 ndi4ka2 ti1xin3an4 ndi4 ya1 ku4u4 Ña1 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 HYP: ndi4 ndi4 se'1e3 ta1 kan4 ba42 ndi4ka2 ti1xin3an4 ndi4 ya1 ku4u4 Ña1 na1 kan4 ndi4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 kan4 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na1 su14u3 na1 kan4 ku4u4 na1 na'14a1 ndi4 mi3i4 ba3na2 ku4u4na2 mi3i4 ba3na2 ku4u4 na1 ka'4an4na2 na1 na'14a1 tan3 HYP: tan3 na1 su14u3 na1 kan4 ku4u4 na1 na'14a1 ndi4 mi3i4 ba3na2 ku4u4na2 mi3i4 ba3na2 ku4u4 na1 ka'4an4na2 na1 na'14a1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 ji'4in4 san josÉ ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 na'14a1 HYP: tan3 ka4chi2na1 ji'4in4 san josÉ ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 na'14a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 an4 na1 kan4 ji4ni2na1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: su14u3 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 an4 na1 kan4 ji4ni2na1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja143 ndi4 xi4ka3 ndi4kun2na1 josÉ ndi4 ku4ni2 ka'3ni4na2ra1 tan3 HYP: ya1 kan4 ja143 ndi4 xi4ka3 ndi4kun2na1 josÉ ndi4 ku4ni2 ka'3ni4na2ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 xi4kan1ra1 nda14yu3 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 xi4kan1ra1 nda14yu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ka3ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ka3ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 nda14yu3 ka3ku3 se'1e3on4 ka3ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 ku'1un1un4 i3nga2 xi4Ña4 ku'1un1un4 ndi4 ko14o3 nda14yu3 HYP: ko14o3 nda14yu3 ka3ku3 se'1e3on4 ka3ku3 se'1e3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 i3nga2 xi4Ña4 ku'1un1un4 i3nga2 xi4Ña4 ku'1un1un4 ndi4 ko14o3 nda14yu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3in3 be'3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 xi4kan1ra1 nda14yu3 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 i3in3 be'3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 xi4kan1ra1 nda14yu3 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ba143 nu4na4 be'3e3on4 ka3ndu'4u4 Ña4 si'4i2yu1 ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 HYP: an4 ba143 nu4na4 be'3e3on4 ka3ndu'4u4 Ña4 si'4i2yu1 ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi32 ji'4in4an4 tan3 yo'4o4 ba1xi32 ji'4in4an4 tan3 ja143 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3an4 HYP: yo'4o4 ba1xi32 ji'4in4an4 tan3 yo'4o4 ba1xi32 ji'4in4an4 tan3 ja143 ku4ni2 ka3ku3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: hombre seÑor i4yo2 nda14yu3 tan3 ndi4 HYP: hombre seÑor i4yo2 nda14yu3 tan3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: be'3e3 mi4i4 ba42 ki4xin1 ti1xu'4u4 be'3e3 mi4i4 ki4xin1 ki3ni2 kan4 i3kan4 ni1 i3kan4 ta13xi3ra2 nda14yu3 HYP: be'3e3 mi4i4 ba42 ki4xin1 ti1xu'4u4 be'3e3 mi4i4 ki4xin1 ki3ni2 kan4 i3kan4 ni1 i3kan4 ta13xi3ra2 nda14yu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ndu'4u4an4 ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 ni14ku3ni2 ko3to3na2 ni14ku3ni2 ko3to3na2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ka3ndu'4u4an4 ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 ni14ku3ni2 ko3to3na2 ni14ku3ni2 ko3to3na2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 a3sa3 ki3ni3an4 ka3ku3 se'1e3an4 ti1xin3 be'3e3na2 HYP: ya1 a3sa3 ki3ni3an4 ka3ku3 se'1e3an4 ti1xin3 be'3e3na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 be'3e3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 ba42 ki4xin1 ti1xu'4u4 i3kan4 ta3xi3na2 i3kan4 ka3ndu'4u4 si'3i4o4 ka3ku3 se'1e3an4 HYP: ndi4 be'3e3 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 ba42 ki4xin1 ti1xu'4u4 i3kan4 ta3xi3na2 i3kan4 ka3ndu'4u4 si'3i4o4 ka3ku3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 seÑor ndi4 i3kan4 ya'1a3on4 ji'4in4an4 si'4i2un4 i3kan4 ka3ndu'4u4an4 ka3ku3 se'1e3an4 HYP: bi3tin3 ndi4 seÑor ndi4 i3kan4 ya'1a3on4 ji'4in4an4 si'4i2un4 i3kan4 ka3ndu'4u4an4 ka3ku3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ta1 ba'1a3 ku4u4un4 an4 ta1 ba'14a4 ku4u4un4 ndi4 i3kan4 ko3nde3e3ndo4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4ra3 HYP: an4 ta1 ba'1a3 ku4u4un4 an4 ta1 ba'14a4 ku4u4un4 ndi4 i3kan4 ko3nde3e3ndo4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ya'1a3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ya'1a3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1kwa3a4na2 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 nda'4yu1 ta1 lu3u3 ka13ku3ra3 HYP: i3kan4 ni1kwa3a4na2 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 nda'4yu1 ta1 lu3u3 ka13ku3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ka3ku3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13kwa3a4 ki3ti4 nda13kwa3a4 ti1xu'4u4 nda13kwa3a4 ji1ndi1ki4 nda13kwa3a4 HYP: ki1bi4 ni1ka3ku3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13kwa3a4 ki3ti4 nda13kwa3a4 ti1xu'4u4 nda13kwa3a4 ji1ndi1ki4 nda13kwa3a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13kwa3a4 mbu4rru2 kwa13a4 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 mi4i4 ni1ka3ku3 ta1 Ña1a4 HYP: nda13kwa3a4 mbu4rru2 kwa13a4 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 mi4i4 ni1ka3ku3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 i3kan4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 ya1 ko4ndo3 ya1bi4ka3 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ta1 ja1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4ra2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ka1 ba3e2 kan4 ndi4 HYP: ndi4 i3kan4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 ya1 ko4ndo3 ya1bi4ka3 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 ta1 ja1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4ra2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ka1 ba3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 se'1e3 si'3i4o4 marÍa i3kan4 ka13ku3 niÑo niÑo cristo HYP: ni1sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 se'1e3 si'3i4o4 marÍa i3kan4 ka13ku3 niÑo niÑo cristo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: de jesÚs ka13ku3ra2 ku4u4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ni1ka3ku3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: de jesÚs ka13ku3ra2 ku4u4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ni1ka3ku3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2 ka4chi2 san josÉ ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2 ka4chi2 san josÉ ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hombre hijo bi3tin3 ndi4 an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3on4 ba'14a4 ko3ndo'3o3on4 HYP: hombre hijo bi3tin3 ndi4 an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3on4 ba'14a4 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ndo1o3on4 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ni1ka3ku3un4 HYP: ni1ndo1o3on4 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ni1ka3ku3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3on4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o3on4 an4 ba'1a3 an4 ba'1a3 a3sa3na2 ji'4in4un4 an4 ba'14a4 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 ko3ndo'3o3on4 an4 ba'14a4 ko3ndo'3o3on4 an4 ba'1a3 an4 ba'1a3 a3sa3na2 ji'4in4un4 an4 ba'14a4 a3sa3na2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3xi3 na'3a2 ya1 yu14bi4 HYP: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3xi3 na'3a2 ya1 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ni1ka3ku3un4 tan3 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ta3xi3 na'3a2on4 ya1 yu14bi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ni1ka3ku3un4 tan3 nu14u3 Ñu'3u4 yo'4o4 ta3xi3 na'3a2on4 ya1 yu14bi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3 na1 yu4bi24 sa1a3 a3sa3 na1 yu4bi24 ka'1an1na1 ji'4in4 si'3i4na2 sa1a3 a3sa3 na1 yu4bi24 ka'1an1na1 ji'4in4 yu3ba4na2 o4ra2 ki14tu3na2 i3ta2an2 HYP: sa1a3 a3sa3 na1 yu4bi24 sa1a3 a3sa3 na1 yu4bi24 ka'1an1na1 ji'4in4 si'3i4na2 sa1a3 a3sa3 na1 yu4bi24 ka'1an1na1 ji'4in4 yu3ba4na2 o4ra2 ki14tu3na2 i3ta2an2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1on4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na1 pa4li4 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3un4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 HYP: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1on4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na1 pa4li4 ni1ki3xa2a2na1 nu14u3un4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndu2 yo'4o1 tan3 yo'4o4 nda13a3ndu2 gloria kwa'1an1ndu1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndu2 yo'4o1 tan3 yo'4o4 nda13a3ndu2 gloria kwa'1an1ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ni1ka3ku3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4 se'1e3na2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ni1ka3ku3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 papÁ ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ndo1o3 yu'1u1 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 papÁ ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ndo1o3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 Ña1a4 xa1a1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndo'4o1 ku4u4 na1 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14tu1u3ndo4 nu14u32 ya1 yu14bi4 tan3 HYP: sa1a3 kwa'1an1 tiem4pu2 ndi4 Ña1a4 xa1a1 tu3 yu'1u1 ba3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndo'4o1 ku4u4 na1 i13xa3ndo4a2 ma1ni4 ji'4in42 sa14tu1u3ndo4 nu14u32 ya1 yu14bi4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o13 yu'1u1 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2yu1 ya1 yu14bi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o13 yu'1u1 yo'4o4 ta3xi3 na3ni2yu1 ya1 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta3xi3 na3ni2yu1 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ta3xi3 na3ni2yu1 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ta1 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3on4 HYP: sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ta1 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo1o3on4 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ka13ku3un4 ndi4 ndi4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 HYP: ndo1o3on4 nu14u3 Ñu'3u4 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ka13ku3un4 ndi4 ndi4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: papÁ na4tu2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u42 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 sa14tu1u3ndo4 nu14u32 ya1 yu14bi4 HYP: papÁ na4tu2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ta1 ko3ndo'3o3 ku4u42 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 sa14tu1u3ndo4 nu14u32 ya1 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ko3nde3e4 ba3 yu'1u1 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ko3ndo'3o32 ya1 yu14bi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 HYP: tan3 ko3nde3e4 ba3 yu'1u1 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ko3ndo'3o32 ya1 yu14bi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1a4 kwen4tu2 ka'1an1na1 ji'4in42 tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: kwa'1a4 kwen4tu2 ka'1an1na1 ji'4in42 tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 hijo ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 Ña1a4 ndo1o3on4 nda3ka3ni3ni2un4 sa1a3 ko3o3 kwen4tu2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yu4bi24 nda3ka3ni3ni2un4 sa1a3 ke3ta3 kwen4tu2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yu4bi24 HYP: ba'1a3 hijo ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 Ña1a4 ndo1o3on4 nda3ka3ni3ni2un4 sa1a3 ko3o3 kwen4tu2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yu4bi24 nda3ka3ni3ni2un4 sa1a3 ke3ta3 kwen4tu2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yu4bi24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1un4 ndo3ko3o4on4 ndo3ko3o4on4 ji'4in4 na1 ba4li4 nda1 nda4a2 na1 ni1 ni1ke3ta'4an4na2 ji'4in4un4 HYP: sa1a3 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1un4 ndo3ko3o4on4 ndo3ko3o4on4 ji'4in4 na1 ba4li4 nda1 nda4a2 na1 ni1 ni1ke3ta'4an4na2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3ndo3na2 i3in3 amigu ba3 ko3ndo3na2 i3in3 compaÑeroon4 nda3ke3ta'4an4na2 ji'4in4un4 HYP: ko3ndo3na2 i3in3 amigu ba3 ko3ndo3na2 i3in3 compaÑeroon4 nda3ke3ta'4an4na2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ya1 ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4na3 kwen4tu2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ndo3ko3o4on4 ji'4in4na2 na1ma3 ka1 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 HYP: ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ya1 ba'1a3 ka'1an1on4 ji'4in4na3 kwen4tu2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ndo3ko3o4on4 ji'4in4na2 na1ma3 ka1 ya1 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 papÁ ndi4 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ndo4o13 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a3 HYP: sa3kan4 ba3 papÁ ndi4 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 ndo4o13 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki14tu3ra2 nu14u3 ni1ki14tu3ra2 ti1xin3 be'3e3 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 kan4 i4yo2 na1 pa4li4 se'1e3 na1 kan4 HYP: ni1ki14tu3ra2 nu14u3 ni1ki14tu3ra2 ti1xin3 be'3e3 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 kan4 i4yo2 na1 pa4li4 se'1e3 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 nda13ke3ta'4an4na2 ji'4in4ra2 ja4si4ki24ra2 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u3 ku4u4ra2 HYP: ni1xa1a1na1 nda13ke3ta'4an4na2 ji'4in4ra2 ja4si4ki24ra2 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ja1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u3 ku4u4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ja1 ba'1a3 xi4ka3 ja4si4ki24 ku4u4ra2 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1 na1 pa4li4 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ta1 ja1 ba'1a3 xi4ka3 ja4si4ki24 ku4u4ra2 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1 na1 pa4li4 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja4si4ki24na2 ji'4in4ra2 an4 ji4ni2ndo4 sa1a3 ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 HYP: ja4si4ki24na2 ji'4in4ra2 an4 ji4ni2ndo4 sa1a3 ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ka'1an1ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ya1 ni1ki4tu3 ndi4 HYP: ya1 ka'1an1ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ya1 ni1ki4tu3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ndi4 papÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 ndi4 mamÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 HYP: ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ndi4 papÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 ndi4 mamÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 ni1ndo'3o3an4 ji'4in4ndo4 kwa'1a4e2 ndo'13o3an4 ni1 ni1ko3nde3e4 i3ni2an4 sa14tu1u3an4 nu14u3ndo4 ya1 yu14bi4 tan3 HYP: Ña4 kan4 ban4 ni1ndo'3o3an4 ji'4in4ndo4 kwa'1a4e2 ndo'13o3an4 ni1 ni1ko3nde3e4 i3ni2an4 sa14tu1u3an4 nu14u3ndo4 ya1 yu14bi4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 ni4nu3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 sa3kan4 ni4nu3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 HYP: ndi4 sa3kan4 ni4nu3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 sa3kan4 ni4nu3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2ra1 sa3kan4 ti4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba3 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 kwen4tu2 ba'14a4 ba42 ka4chi2 ka4chi2 na1 kan4 ya1 nda4kwi3in3na2 yu'3u4ra3 HYP: ya1 ka'4an2ra1 sa3kan4 ti4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba3 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 kwen4tu2 ba'14a4 ba42 ka4chi2 ka4chi2 na1 kan4 ya1 nda4kwi3in3na2 yu'3u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 si4in4 ka'4an2ra1 ji'4in4na3 HYP: i3kan4 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 yu3ba4na2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 si4in4 ka'4an2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: si4in4 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 su3 ba143 ba'1a3 i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 HYP: si4in4 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 su3 ba143 ba'1a3 i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: na4tu2 ba143 BA'1A3 i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4ndo4 tan3 ba'1a3 ka1 na4 ke3ta3ra2 ku'1un1ra1 ka4chi2na1 xu13xa3 HYP: na4tu2 ba143 ****** i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4ndo4 tan3 ba'1a3 ka1 na4 ke3ta3ra2 ku'1un1ra1 ka4chi2na1 xu13xa3 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ta3xi4na2ra1 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 Ña1a4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 xia4an4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 HYP: ni1ta3xi4na2ra1 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 Ña1a4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 xia4an4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ka4chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 in4ki14tu3 mamÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 HYP: sa1a3 ka4chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 in4ki14tu3 mamÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: papÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ni1ki4tu3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4 ndu'1u1 ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 HYP: papÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ni1ki4tu3 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4 ndu'1u1 ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ka4chi2 san josÉ ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: tan3 i3kan4 ka'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ka4chi2 san josÉ ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2 mi3i4 ba3 na1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 tan3 HYP: i3kan4 ka'4an2 mi3i4 ba3 na1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 kwa'1a4 na1 yu4bi24 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1a4 na1 pa4li4 tan3 ba143 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4ndu2 ndi4 yo'4o1 ndi4 i3nda14 yo'4o1 tan3 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in4ndu3 HYP: kwa'1a4 na1 pa4li4 tan3 ba143 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4ndu2 ndi4 yo'4o1 ndi4 i3nda14 yo'4o1 tan3 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 na4tu2 ku4ni2un4 ku4ni2un4 chi3ka2 so'1o3on4 kwen4tu2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ka3ndi4xa3on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: tan3 yo'4o1 na4tu2 ku4ni2un4 ku4ni2un4 chi3ka2 so'1o3on4 kwen4tu2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ka3ndi4xa3on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 yu'1u1 nda3ki'3in3un4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 nu14u3 yu'1u1 nda3ki'3in3un4 HYP: nu14u3 yu'1u1 nda3ki'3in3un4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 nu14u3 yu'1u1 nda3ki'3in3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 nda3ki'3in3 yu'1u1 nu14u3un4 tan3 ka3ndi4xa3on4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 HYP: tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 nda3ki'3in3 yu'1u1 nu14u3un4 tan3 ka3ndi4xa3on4 ya1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku4ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 sa1a3 ku3na3ni4un4 sa1a3 ku3na3ni4un4 ja4i3ni2un4 HYP: i3kan4 ndu13ku4ra2 ki1bi4 ta1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 sa1a3 sa1a3 ku3na3ni4un4 sa1a3 ku3na3ni4un4 ja4i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 san martÍn ku3na3ni4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 san martÍn ku3na3ni4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 i3nda14ra2 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 i3nda14ra2 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ka3ndi4xa3 ta1 kan4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda13ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 ku3xi3un4 HYP: ni1ka3ndi4xa3 ta1 kan4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda13ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 kwa'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 ku3xi3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 ta1kwi42 ko'3o3on4 ndi4 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 ta1kwi42 ko'3o3on4 ndi4 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4 ba3 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 tan3 ku3ta3ku2un4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ko3ndo'3o3on4 ya1 ku4u4a2 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 HYP: tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ko3nde3e4 i3ni2un4 ko3ndo'3o3on4 ya1 ku4u4a2 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2 ba32 de jesÚs ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba32 ko3nde3e4 i3ni2 HYP: ko3nde3e4 i3ni2 ba32 de jesÚs ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba32 ko3nde3e4 i3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 ja4 ji4to3 an4 ji4to3 ji'4in4 nu14u3 tu32 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3 tu3un4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1un4 ya1 kan4 nda3kwa'1a3on4 nda'3a42 tan3 ya1 kan4 ba42 a3sa3 yu'1u1 HYP: an4 ja4 ji4to3 an4 ji4to3 ji'4in4 nu14u3 tu32 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o3 tu3un4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ji4ni2 tu4ni1un4 ya1 kan4 nda3kwa'1a3on4 nda'3a42 tan3 ya1 kan4 ba42 a3sa3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 niÑo cri niÑo cristo HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 niÑo cri niÑo cristo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ji'4in4un4 xa14ku'1u1 ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ji'4in4un4 xi1ki4 mi4i4 ko14o3 ta1kwi42 ko3nde3e4 i3ni2un4 HYP: tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ji'4in4un4 xa14ku'1u1 ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1yu1 ji'4in4un4 xi1ki4 mi4i4 ko14o3 ta1kwi42 ko3nde3e4 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 ku3xi3un4 ndi4 yo'4o4 ti4 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 ku3xi3un4 ndi1kun1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ni3 ndi'14i13 i3ni2un4 xa'1a4e2 ya1 ku3xi3un4 ndi4 yo'4o4 ti4 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 ku3xi3un4 ndi1kun1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 xa3ku4 ti4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 nda13ke3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3nga2 tu3ku3 ku13ya3tin3ra2 ta1 kan4 HYP: i3kan4 xa3ku4 ti4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 nda13ke3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3nga2 tu3ku3 ku13ya3tin3ra2 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ku4ni2un4 chi3ka2 so'1o3on4 kwen4tu2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 xa1 i3in3 amigu nda13ke3ta'4an4 ji'4in42 tan3 HYP: an4 ku4ni2un4 chi3ka2 so'1o3on4 kwen4tu2 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 xa1 i3in3 amigu nda13ke3ta'4an4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ka4ndi4xa3ra2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ju4ta'3an2 i3ni2ra1 kwen4tu2 nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ka4ndi4xa3ra2 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ju4ta'3an2 i3ni2ra1 kwen4tu2 nda4tu'4un42 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3ra3 HYP: ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4ra2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in42 sa1a3 i4yo2a2 ka'1an1on4 ji'4in42 ka3ndi4xa3 yu'1u1 ka'1an1on4 ji'4in42 ko3nde3e4 i3ni2yu1 ya1 ku4u4a2 ka'1an1on4 ji'4in42 HYP: ka'1an1on4 ji'4in42 sa1a3 i4yo2a2 ka'1an1on4 ji'4in42 ka3ndi4xa3 yu'1u1 ka'1an1on4 ji'4in42 ko3nde3e4 i3ni2yu1 ya1 ku4u4a2 ka'1an1on4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ji14ni2un4 sa1a3 na3ni4un4 ndi4 ko14o3 ki1bi4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi3kwa'4a4 ki1bi4un4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 kan4 nda3kwa'1a32 nda'3a4on4 HYP: na4tu2 ji14ni2un4 sa1a3 na3ni4un4 ndi4 ko14o3 ki1bi4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 xi3kwa'4a4 ki1bi4un4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 kan4 nda3kwa'1a32 nda'3a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 santiau ku3na3ni4 yo'4o1 santiau ku3na3ni4 yo'4o1 HYP: yo'4o1 ndi4 santiau ku3na3ni4 yo'4o1 santiau ku3na3ni4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ko3nde3e4 i3ni2ndo4 ju13ndi3kun2ndo4 yu'1u1 un4 ku13nde3e4 i3ni2ndo4 ko3ndo'3o3ndo4 ji'4in42 un4 HYP: tan3 ni1ko3nde3e4 i3ni2ndo4 ju13ndi3kun2ndo4 yu'1u1 un4 ku13nde3e4 i3ni2ndo4 ko3ndo'3o3ndo4 ji'4in42 un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 i4yo2a2 ya1 ji4ni2 ndi4 nda'3a4ndo4 ndo3ko3o4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: tan42 i4yo2a2 ya1 ji4ni2 ndi4 nda'3a4ndo4 ndo3ko3o4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 seÑor de jesÚs ndi4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 seÑor de jesÚs ndi4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 ndu'1u1 ko3nde3e4 i3ni2yu1 ka4chi2 yu'1u1 ba3 tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 HYP: ni3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 ndu'1u1 ko3nde3e4 i3ni2yu1 ka4chi2 yu'1u1 ba3 tan3 na4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ta1 ba'1a3 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 an4 ta1 ba'14a4 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ndi4 ndi3sa3a4e2 tan3 ko3nde3e4 i3ni2yu1 HYP: an4 ta1 ba'1a3 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 an4 ta1 ba'14a4 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ndi4 ndi3sa3a4e2 tan3 ko3nde3e4 i3ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3 ta1 Ña1a4 nda13ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 ja1 u1ni1na1 kwa'1an1na1 tu3ku3 xia4an4 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 HYP: tu3ku3 ta1 Ña1a4 nda13ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 ja1 u1ni1na1 kwa'1an1na1 tu3ku3 xia4an4 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 nda13ka3ya2ra1 na1kwa4chi3 HYP: tan3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 na1kwa4chi3 nda13ka3ya2ra1 na1kwa4chi3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ya3ta4 ji'4in4na2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 HYP: nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ya3ta4 ji'4in4na2 sa1a3 a3sa3na2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ndo'3o3 si'3i4ra2 ni1ka3ku3ra2 sa1a3 ni1ndo'3o3 si'3i4ndo4 tan3 ni1ka3ku3ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: sa1a3 ni1ndo'3o3 si'3i4ra2 ni1ka3ku3ra2 sa1a3 ni1ndo'3o3 si'3i4ndo4 tan3 ni1ka3ku3ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1 ka'4an2ra1 sa3kan4 ji'4in4na2 ndi4 ba143 nda4kwi3in3na2 yu'3u4ra2 HYP: Ña1 ka'4an2ra1 sa3kan4 ji'4in4na2 ndi4 ba143 nda4kwi3in3na2 yu'3u4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2na1 sa1a3 i4yo2a2 kan4 xi14ni2na1 sa1a3 i4yo2a2 nda3kwi3in3na2 yu'3u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ka4chi2 na1 kan4 HYP: ji14ni2na1 sa1a3 i4yo2a2 kan4 xi14ni2na1 sa1a3 i4yo2a2 nda3kwi3in3na2 yu'3u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 ka4chi2 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 i4yo2a2 Ña1 ya1 a3sa3 na1 kan4 tan3 tan3 ku3ta3ku2na1 HYP: su14u3 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 i4yo2a2 Ña1 ya1 a3sa3 na1 kan4 tan3 tan3 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra3 HYP: tan3 ta1 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2ndo4 ku3ndi3kun2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4na'1a1yu1 ndo'4o1 nda3tu'4un4ndo4 kwen4tu2 sa1a3 i4yo2a2 nda3tu'4un4ndo4 HYP: tan3 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2ndo4 ku3ndi3kun2ndo4 yu'1u1 ndi4 sa4na'1a1yu1 ndo'4o1 nda3tu'4un4ndo4 kwen4tu2 sa1a3 i4yo2a2 nda3tu'4un4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwen4tu2 ba'1a3 ba3 kwen4tu2 la3tun4 kwen4tu2 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 HYP: kwen4tu2 ba'1a3 ba3 kwen4tu2 la3tun4 kwen4tu2 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ndo'3o3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4ndo4 ni1 ni1ka3ku3ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: sa1a3 ni1ndo'3o3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4ndo4 ni1 ni1ka3ku3ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4ndo4 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2ndo4 un4 ko13nde3e4 i3ni2ndo4 ku3ndi3kun2ndo4 yu'1u1 un4 HYP: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4ndo4 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2ndo4 un4 ko13nde3e4 i3ni2ndo4 ku3ndi3kun2ndo4 yu'1u1 un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4ndo4 ba42 na4tu2 ni1 ni14ko3nde3e4 i3ni2ndo4 tan3 ku3ndi3kun2ndo4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 xa'4a132 i3chi4 nu14u3ndo4 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4ndo4 ba42 na4tu2 ni1 ni14ko3nde3e4 i3ni2ndo4 tan3 ku3ndi3kun2ndo4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 xa'4a132 i3chi4 nu14u3ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2ra1 ta1 i3nga2 ko4ndo3 amigura1 ja1 ni1xi1nu3 ku1mi4na2 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ni1ta1nda3a2 tu3ku3 i3nga2ra1 ta1 i3nga2 ko4ndo3 amigura1 ja1 ni1xi1nu3 ku1mi4na2 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1nda3a2 san miguel na4tu2 ko14o3 ki1bi4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndu3ku4 ki1bi4un4 yo'4o1 ndi4 san miguel ku3na3ni4 yo'4o1 HYP: ta1nda3a2 san miguel na4tu2 ko14o3 ki1bi4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndu3ku4 ki1bi4un4 yo'4o1 ndi4 san miguel ku3na3ni4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2yu1 nda1 nda4a2 ka1 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 HYP: yu'1u1 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2yu1 nda1 nda4a2 ka1 ku'1un1un4 tan3 ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 xa14ku'1u1 ku1sun1un4 an4 an4 xi1ki4 ku1sun1un4 an4 ko14o3 nda4a2 ku1sun1un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ta1 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 HYP: an4 xa14ku'1u1 ku1sun1un4 an4 an4 xi1ki4 ku1sun1un4 an4 ko14o3 nda4a2 ku1sun1un4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ta1 i4yo2ndu1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ke3e3a2 ku3xi3o4 na4tu2 ni1ka3ni3 so3ko2ndu1 i4so3ko2ndu1 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ke3e3a2 ku3xi3o4 na4tu2 ni1ka3ni3 so3ko2ndu1 i4so3ko2ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1su3 xa'1a4e2 ya1 ku3xi3 na1 kan4 ka'4an2 ba3 tu3 ka'4an2 na1 kan4 ndi4 ya1 ku3xi3 na1 kan4 ka'4an2na1 xa'1a4 HYP: a1su3 xa'1a4e2 ya1 ku3xi3 na1 kan4 ka'4an2 ba3 tu3 ka'4an2 na1 kan4 ndi4 ya1 ku3xi3 na1 kan4 ka'4an2na1 xa'1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hombre seÑor san miguel ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4na3 yo'4o1 ndi4 ta'14an2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: hombre seÑor san miguel ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4na3 yo'4o1 ndi4 ta'14an2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 ta1 ku3u2 so3ko2 ku4u4un4 ni1ke3ta'4an4on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 ta1 ku3u2 so3ko2 ku4u4un4 ni1ke3ta'4an4on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 an4 is1ta1an1 ba42 ku4tiu'4un4 ba42 ndi4 o4ra2 xa1a1yu1 ku4tiu'4un4 ndi4 xa1a1e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ka3ti4 HYP: o4ra2 ya1 an4 is1ta1an1 ba42 ku4tiu'4un4 ba42 ndi4 o4ra2 xa1a1yu1 ku4tiu'4un4 ndi4 xa1a1e4 xa'1a4 i3tun4 tun4 ka3ti4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3 ka4a4 tan3 la3tun4 ka4a4 xa1a1e4 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3 ka4a4 tan3 la3tun4 ka4a4 xa1a1e4 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 na1 an4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndo4 an4 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3ndo4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ndo4 ndi4 ka'1an1 ti4ndo4 ji'4in42 tan3 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: an4 na1 an4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndo4 an4 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3ndo4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ndo4 ndi4 ka'1an1 ti4ndo4 ji'4in42 tan3 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ba'1a3 mas4tru2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: ba'1a3 ba3 ba'1a3 mas4tru2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ja1 ki13xa3a4 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 xi4nu3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2ra1 ndi4 HYP: ta1 ja1 ki13xa3a4 kwa'1an1 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 xi4nu3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 i4xa3 ki'4bi3ra2 na1 yu4bi24 ka4chi2na1 HYP: ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 i4xa3 ki'4bi3ra2 na1 yu4bi24 ka4chi2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba'14a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ta1 xa'4a13 i3chi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 HYP: su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba'14a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ta1 xa'4a13 i3chi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 ku4u4na2 na1 na'14a1 tan3 na1 na'14a1 kan4 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 ku4u4na2 na1 na'14a1 tan3 na1 na'14a1 kan4 ndi4 ku14ni2 ko3to3na2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba'14a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 na1 kan4 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ya1 ni1ka3ku3 ta1 kan4 HYP: su14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba'14a4 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 na1 kan4 ndi4 ji14ni2 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ya1 ni1ka3ku3 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 tan3 ni1nda3ku'1un3ra2 ti1xin3 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ji14ni2 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 tan3 ni1nda3ku'1un3ra2 ti1xin3 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3 ni1i3xa3 yu3ba4ra2 tan3 ni1nda3ku'1un3ra2 ndi4 i3in3 seÑa ti4 ni1ta3xi3ra2 nda'3a4 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 tan3 ni1 tan3 ni1nda3ku'1un3ra3 HYP: su14u3 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3 ni1i3xa3 yu3ba4ra2 tan3 ni1nda3ku'1un3ra2 ndi4 i3in3 seÑa ti4 ni1ta3xi3ra2 nda'3a4 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 tan3 ni1 tan3 ni1nda3ku'1un3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo13ko3o4ra2 ya1 kan4 ba42 ni1nda3ki'3in3ra2 i3chi4 ku'1un1ra1 tan3 ni1ndo1o3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndo13ko3o4ra2 ya1 kan4 ba42 ni1nda3ki'3in3ra2 i3chi4 ku'1un1ra1 tan3 ni1ndo1o3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 ndi4 ni1ju3ndi3kun2na1 kwa'1an1na1 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 xa1 u'1un1na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ni1ka3ku3ra2 ndi4 ni1ju3ndi3kun2na1 kwa'1an1na1 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 xa1 u'1un1na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ju13ndi3kun2 san miguel ju1 san martÍn ju13ndi3kun2 nda143 i3nda14 san ximÚ HYP: ju13ndi3kun2 san miguel ju1 san martÍn ju13ndi3kun2 nda143 i3nda14 san ximÚ Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi13ke3ta'4an4na2 ki13xa2a2na1 i3nga2 Ñu3u2 i3kan4 nda13ka3ya2ra1na1 na1 nde3nu'3u3 mi3i4 na1 pa4li4 ta'4an4 mi3i4ra2 nda13ka1ya1 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4na3 HYP: ndi13ke3ta'4an4na2 ki13xa2a2na1 i3nga2 Ñu3u2 i3kan4 nda13ka3ya2ra1na1 na1 nde3nu'3u3 mi3i4 na1 pa4li4 ta'4an4 mi3i4ra2 nda13ka1ya1 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi32 ji'4in4 na1 ko4ndo3 compaÑero na1 ko4ndo3 amigu ba1xi3na2 ji'4in42 HYP: yo'4o4 ndi4 ba1xi3 ndu'1u1 ndi4 ba1xi32 ji'4in4 na1 ko4ndo3 compaÑero na1 ko4ndo3 amigu ba1xi3na2 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ku3ya3tin3un4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 pa4li4 kan4 HYP: tan3 ku3ya3tin3un4 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 pa4li4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ko4nde3e4 i3ni2ndo4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 so'3o3 i4yo2a2 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 HYP: na4tu2 ko4nde3e4 i3ni2ndo4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 so'3o3 i4yo2a2 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ni1ka3ku3 ku4u4 yu'1u1 ni1i3xa3 si'3i42 sa1a3 sa1a3 ka4chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 sa1a3 ka4chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ni1kwa3a4 ni1ki4tu3 kwa'1an1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ni1ka3ku3 ku4u4 yu'1u1 ni1i3xa3 si'3i42 sa1a3 sa1a3 ka4chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 sa1a3 ka4chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 ni1kwa3a4 ni1ki4tu3 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 papÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 HYP: yu'1u1 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 ka'1an1ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 papÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 yu3ba4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: si'3i4ndo4 mamÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 an4 ju4ta'3an2 i3ni2ndo4 kwen4tu2 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 HYP: si'3i4ndo4 mamÁ ka3chi2ndo4 ji'4in4 si'3i4ndo4 an4 ju4ta'3an2 i3ni2ndo4 kwen4tu2 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ndu'1u1 na1 ja1 ji4ni2 ndi4 ji4ni2ndu1 kwen4tu2 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 tan3 tan3 na1 ji14ni2 ndi4 kwen4tu2 ba'14a4 ba42 ka'4an2on4 ka4chi2 ka'4an4 na1 ka1a3 HYP: ba'1a3 ndu'1u1 na1 ja1 ji4ni2 ndi4 ji4ni2ndu1 kwen4tu2 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 tan3 tan3 na1 ji14ni2 ndi4 kwen4tu2 ba'14a4 ba42 ka'4an2on4 ka4chi2 ka'4an4 na1 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 ja1 xa'4a13ndu2 cuenta ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 tu1 tu'1un3 ya1 ba'1a3 ka'4an2on4 ji'4in4ndu3 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 ja1 xa'4a13ndu2 cuenta ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 tu1 tu'1un3 ya1 ba'1a3 ka'4an2on4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa32 ndo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ndo4 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka3ndi4xa32 ndo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ndo4 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta'4an4 san ximÚ na4tu2 ko14o3 ki1bi4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndu3ku4 ki1bi4un4 yo'4o1 ndi4 san ximÚ ku4u4 yo'4o1 HYP: i3kan4 ni1ke3ta'4an4 san ximÚ na4tu2 ko14o3 ki1bi4un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndu3ku4 ki1bi4un4 yo'4o1 ndi4 san ximÚ ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ki13xa3a4na2 ki13xa3a4ra2 xi4ka3 xi4nu3ra2 ji'4in4na3 tan3 ja1 ndu13kwa'1a4 ba3na2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ki13xa3a4na2 ki13xa3a4ra2 xi4ka3 xi4nu3ra2 ji'4in4na3 tan3 ja1 ndu13kwa'1a4 ba3na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hombre mas4tru2 ndi4 tan3 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 tu1u3a2 ku3xi3o4 ndi4 i4so3ko2ni42ndu1 HYP: hombre mas4tru2 ndi4 tan3 nda4a2 ba42 nda4a2 ba42 tu1u3a2 ku3xi3o4 ndi4 i4so3ko2ni42ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 an4 na1 ku3x an4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndo4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu2 HYP: bi3tin3 ndi4 an4 na1 ku3x an4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndo4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 ka3ti4 ndi4 ba'1a3lu3 ka3ti4 HYP: ki13xa2a2ra1 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 ka3ti4 ndi4 ba'1a3lu3 ka3ti4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 ka3ti4 ndio4si2 ku4u4 tun4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 tun4 kan4 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ndo1o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: tun4 kan4 ndi4 ka3ti4 ndio4si2 ku4u4 tun4 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo13ko3o4 tun4 kan4 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ndo1o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ju13ndi3chi2ra1 sa14Ñu'4u4ra2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ti4 i4yo2a2 ya1 i4yo2 mesa i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3na2 i4yo2 is1ta4 ku3xi3na3 HYP: tan3 o4ra2 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ju13ndi3chi2ra1 sa14Ñu'4u4ra2 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ti4 i4yo2a2 ya1 i4yo2 mesa i4yo2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3na2 i4yo2 is1ta4 ku3xi3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: la3tun4lu3 ka4a4 ya1 nu4chi'4i2 ti4 ya1 nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na2 ndi1kun1 xi'4in4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3na3 HYP: la3tun4lu3 ka4a4 ya1 nu4chi'4i2 ti4 ya1 nu4chi'4i2 ti4 tan3 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na2 ndi1kun1 xi'4in4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 ndu13ku3ni2na1ra1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra3 ya1 nu4mi24 tan3 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na2 ndi1kun1 HYP: i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 ndu13ku3ni2na1ra1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra3 ya1 nu4mi24 tan3 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na2 ndi1kun1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ni2na1ra1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra3 hombre ndi4 seÑor santiau seÑor san martÍn ndi4 HYP: i3kan4 ndu13ku3ni2na1ra1 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra3 hombre ndi4 seÑor santiau seÑor san martÍn ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko3nde3e4 i3ni2 ndo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ra2 sa3kan4 HYP: an4 ko3nde3e4 i3ni2 ndo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ra2 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 san martÍn ndi4 yo'4o1 tin3 santiau an4 ko3nde3e4 i3ni2 yo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 na4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2 san martÍn ndi4 yo'4o1 tin3 santiau an4 ko3nde3e4 i3ni2 yo'4o1 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 na4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 ji4ni2o4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ra3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1yu1 HYP: ko14o3 ji4ni2o4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ra3 yu'1u1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 san martÍn yu'1u1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1yu1 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 HYP: ka4chi2 san martÍn yu'1u1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1yu1 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tu4u2yu1 ndi4 nde4e4 ndi'3i3ndo4 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan3 tu4u2yu1 ndi4 nde4e4 ndi'3i3ndo4 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 ndo'4o1 ndi4 ke3ta3ndo4 o4ra2 ja1 o4ra2 xi14ko3ndo4 yu'1u1 ndi4 xi14ko3ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: i3in3 ndo'4o1 ndi4 ke3ta3ndo4 o4ra2 ja1 o4ra2 xi14ko3ndo4 yu'1u1 ndi4 xi14ko3ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3ndo4 ndi4 xi14ko3ndo4 yu'1u1 o4ra2 ja143 xi14ko3ndo4 yu'1u1 tan3 na1 na'14a1 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4 ja1ta4ra2 ndi4 HYP: i3in3ndo4 ndi4 xi14ko3ndo4 yu'1u1 o4ra2 ja143 xi14ko3ndo4 yu'1u1 tan3 na1 na'14a1 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4 ja1ta4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka3ku'1un3ra2 nda'3a4na2 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 nu14u3na2 chi1 in3ka4chi1 i4in4 nu14u3na2 ndi4 HYP: tan3 ba14sa4 kwi4i4 ka3ku'1un3ra2 nda'3a4na2 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 nu14u3na2 chi1 in3ka4chi1 i4in4 nu14u3na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2na1 yo3o3 ku4u4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 HYP: ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2na1 yo3o3 ku4u4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tan3 ko3nde3e4 i3ni2ndo4 ndi4 kwa14 xi4ko3ndo4 yu'1u1 HYP: ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 ndi'13i3 tan3 ko3nde3e4 i3ni2ndo4 ndi4 kwa14 xi4ko3ndo4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tu4u2yu1 ndi4 san ximÚ ndi4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ke4ta3ni42 tu'1un3 xa'1a4 ndi4 xi14ko3ra2 yu'1u1 ki1bi4 xi14ko3ra2 yu'1u1 ndi4 xi14ko3ra2 yu'1u1 HYP: tan3 tu4u2yu1 ndi4 san ximÚ ndi4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ke4ta3ni42 tu'1un3 xa'1a4 ndi4 xi14ko3ra2 yu'1u1 ki1bi4 xi14ko3ra2 yu'1u1 ndi4 xi14ko3ra2 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: hombre mas4tru2 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 HYP: hombre mas4tru2 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 kwa14 xi4ko3ndu2 yo'4o1 ndi4 kwa14 xi4ko32 yo'4o1 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndu2 an4 na1 ya1 ku3xi3ndu2 ko14o3 an4 ko14o3 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 kwa14 xi4ko3ndu2 yo'4o1 ndi4 kwa14 xi4ko32 yo'4o1 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndu2 an4 na1 ya1 ku3xi3ndu2 ko14o3 an4 ko14o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ya1 kan4 ndi4 xi14ko3ndu2 yo'4o1 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 HYP: ya1 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ya1 kan4 ndi4 xi14ko3ndu2 yo'4o1 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 yu'1u1 ba3 amigu sa3kan4 ku4ni2yu1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ta1a3 sa3kan4 ku4ni2 yu'1u1 ba3 amigu sa3kan4 ku4ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3 amigu tan3 xi14ko3na2 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 sa3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tan3 jwe13ta3na2 kwa'1an1na1 HYP: su14u3 amigu tan3 xi14ko3na2 yu'1u1 ndi4 ku14ni2 sa3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tan3 jwe13ta3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ja1 ku4ya3tin3ni42 ba1xi3 na1 na'14a1 tin3 sa1a3 ka1 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba32 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 ndi4 ja1 ku4ya3tin3ni42 ba1xi3 na1 na'14a1 tin3 sa1a3 ka1 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba32 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tu3ku3 tiem4pu2 ya1 ko3ndo'3o3 yu'1u1 ya1 yu14bi4 ka4chi2ra1 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba32 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tu3ku3 tiem4pu2 ya1 ko3ndo'3o3 yu'1u1 ya1 yu14bi4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xi4nu3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 HYP: bi3tin3 ndi4 xi4nu3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nga2 san ximÚ ndi4 ndo13ko3o4 nda3a2ra1 i3chi4 ndi4 ndo1o3 nda3a2ra1 i3chi4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 i3chi4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3nga2 san ximÚ ndi4 ndo13ko3o4 nda3a2ra1 i3chi4 ndi4 ndo1o3 nda3a2ra1 i3chi4 tan3 i3kan4 ja143 ni1ndo1o3ra2 i3chi4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji4nu3 na1 na'14a1 Ña1a4 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ji4nu3 na1 na'14a1 Ña1a4 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 na'14a1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor sa1a3 na3ni4un4 yu'1u1 ndi4 san ximÚ na3ni4 yu'1u1 HYP: ka4chi2 ta1 na'14a1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor sa1a3 na3ni4un4 yu'1u1 ndi4 san ximÚ na3ni4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 tan3 yo3o3 sa1a3 yo3o3 ku4u4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ji'4in4ndo4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 HYP: tan3 tan3 yo3o3 sa1a3 yo3o3 ku4u4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ji'4in4ndo4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2ndu1 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni2ndu1 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 nu14u3ndo4 HYP: tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2ndu1 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni2ndu1 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 in3ka4chi1 i4in4 nu14u3ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ta1 ku4nu24 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ndi4 tan3 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a4ra2 tan3 ja4nda3kwa'1a3on4ra2 ndu'1u1 HYP: an4 ta1 ku4nu24 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ndi4 tan3 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a4ra2 tan3 ja4nda3kwa'1a3on4ra2 ndu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4 san ximÚ yu'1u1 ndi4 i3in3 le3ka3 xu'14un4 ku4ni2yu1 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4 san ximÚ yu'1u1 ndi4 i3in3 le3ka3 xu'14un4 ku4ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 le3ka3 xu'14un4 ku4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3kwa'1a32ra1 nda'3a4ndo4 HYP: i3in3 le3ka3 xu'14un4 ku4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ja4nda3kwa'1a32ra1 nda'3a4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1su3a2 ni1ka'1an1 ba3 a1su3a2 ni1ka'1an1 mas4tru2 ji'4in4na2 a1su3a2 kan4 ya1 kan4 ni1ku3u3 ta1 Ña1a4 ndi4 nu14u3 xu'14un4 xi13to3 ta1 kan4 tan3 ni1xi14ko3ra2 ta1 kan4 HYP: a1su3a2 ni1ka'1an1 ba3 a1su3a2 ni1ka'1an1 mas4tru2 ji'4in4na2 a1su3a2 kan4 ya1 kan4 ni1ku3u3 ta1 Ña1a4 ndi4 nu14u3 xu'14un4 xi13to3 ta1 kan4 tan3 ni1xi14ko3ra2 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3 ba3 san ximÚ xu'14un4 ku4ta'4a1 ku4so'3o3ra2 tan3 xi4nu3ra2 ni1ja'1an1 nda3ni'1i4ra2 na1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3 ba3 san ximÚ xu'14un4 ku4ta'4a1 ku4so'3o3ra2 tan3 xi4nu3ra2 ni1ja'1an1 nda3ni'1i4ra2 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ndu13ku3ni2 ba3na2 san ximÚ ndi4 be1e3lu3 ndi4ka2 xu'14un4 ka'3a4 i3tin2 ta1 Ña1a4 ka'3a4 ti1nda1a4 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: ndi4 ndu13ku3ni2 ba3na2 san ximÚ ndi4 be1e3lu3 ndi4ka2 xu'14un4 ka'3a4 i3tin2 ta1 Ña1a4 ka'3a4 ti1nda1a4 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2 ba3 de jesÚs ndi4 ta1 ta1 ja1 ni1kia'3bi13 ku4u4ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2 ba3 de jesÚs ndi4 ta1 ta1 ja1 ni1kia'3bi13 ku4u4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nde3e4 sa3kan4 kwa'1an1na1 xi4nu3na2 xi4ka3na2 xi4nu3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nde3e4 sa3kan4 kwa'1an1na1 xi4nu3na2 xi4ka3na2 xi4nu3na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1 tu3ku3ra2 xa'1a4 i3tun4 tun4 kwi4i24 ba'1a3lu3 ka3ti4run4 HYP: xa1a1 tu3ku3ra2 xa'1a4 i3tun4 tun4 kwi4i24 ba'1a3lu3 ka3ti4run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor mas4tru2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu3 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor mas4tru2 ndi4 ndu'1u1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tan3 ka13ni3 so3ko2ndu1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ndu1 HYP: ndi4 yo'4o4 ba1xi3ndu2 tan3 ka13ni3 so3ko2ndu1 ndi4 i4so3ko2 sa4ka2ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre an4 ya1 kan4 tu3 ka'4an2ndo4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ndi1kun1 ba3e2 kan4 HYP: hombre an4 ya1 kan4 tu3 ka'4an2ndo4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ba42 ndi1kun1 ba3e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ndi4 ndi4kun2ndo4 yu'1u1 ba1xi3ndo4 a4su3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 ndo'4o1 tan3 HYP: a4chu3 ba42 ndi4 ndi4kun2ndo4 yu'1u1 ba1xi3ndo4 a4su3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 ndo'4o1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndo4 ndi4 chi3nde3e42 ndo'4o1 ya1 ku3xi3ndo4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ko3to3 yu'1u1 ku3xi3ndo4 HYP: nda1 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndo4 ndi4 chi3nde3e42 ndo'4o1 ya1 ku3xi3ndo4 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ko3to3 yu'1u1 ku3xi3ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ka3ndi4xa3ndo4 yu'1u1 tu'1un3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 tan3 ka13ndi4xa3ndo4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 ba1xi3ndo4 ji'4in42 HYP: ni1ka3ndi4xa3ndo4 yu'1u1 tu'1un3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 tan3 ka13ndi4xa3ndo4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 ba1xi3ndo4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ko14nde3e4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 a1chi1 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4ndo4 ji'4in42 ko4ndo3ndo4 nde3e4 ji'4in42 ndi4 ko4ndo3ndo4 amigu ba1xi3ndo4 ji'4in42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ko14nde3e4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 a1chi1 ndi4 na1 ba1xi3 ku4u4ndo4 ji'4in42 ko4ndo3ndo4 nde3e4 ji'4in42 ndi4 ko4ndo3ndo4 amigu ba1xi3ndo4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ju13ndi3chi2ra1 ni1ka3chi2 ba3 san ximÚ ji'4in4 na1 na'14a1 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ju13ndi3chi2ra1 ni1ka3chi2 ba3 san ximÚ ji'4in4 na1 na'14a1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 nu14u3 ku3ndi3chi2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku4nu24 ka4chi2 san ximÚ nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 na1 na'14a1 HYP: ta1 nu14u3 ku3ndi3chi2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku4nu24 ka4chi2 san ximÚ nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 na1 na'14a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ku3ya3tin3 ba3 na1 na'14a1 ndi4 o4ra2 nde4e4na2 xi4xi3na2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ni1ku3ya3tin3 ba3 na1 na'14a1 ndi4 o4ra2 nde4e4na2 xi4xi3na2 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1xa3ku'1un3 ba3 ta1 yu3ba4e4 ndio4si2 kan4 ndi4 de jesÚs HYP: tan3 ni1xa3ku'1un3 ba3 ta1 yu3ba4e4 ndio4si2 kan4 ndi4 de jesÚs Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2ra1 sa4Ñu'4u4ra2 tan3 tan3 ni1si3ka4na3 na1 na'14a1 Ña1a4 kwa13ku2 su1kun4ra2 tan3 tan3 xi14ta3na2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2ra1 sa4Ñu'4u4ra2 tan3 tan3 ni1si3ka4na3 na1 na'14a1 Ña1a4 kwa13ku2 su1kun4ra2 tan3 tan3 xi14ta3na2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4xi14ta3na2ra1 ndi4 ka4ba1 nde3e3 ka4 ndu3ba2ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na3 HYP: i4xi14ta3na2ra1 ndi4 ka4ba1 nde3e3 ka4 ndu3ba2ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ndo1o3na2 nde4e4na2 ndi4 su14u3 na1 ku3xi3 ku4u4na2 ndi4 ya1 kan4 ni1ku3u3 HYP: ndi4 ndo1o3na2 nde4e4na2 ndi4 su14u3 na1 ku3xi3 ku4u4na2 ndi4 ya1 kan4 ni1ku3u3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 santiau ji'4in4 san martÍn ndi4 hombre sa3 hombre san martÍn a4su3 tu4u2yu1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 tu4u2yu1 HYP: i3kan4 ka4chi2 santiau ji'4in4 san martÍn ndi4 hombre sa3 hombre san martÍn a4su3 tu4u2yu1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 tu4u2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 tu4u2yu1 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 ndi4 ya'4a13ni42 tu4xu'14u2ra1 HYP: i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 tu4u2yu1 tan3 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 ndi4 ya'4a13ni42 tu4xu'14u2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ka4ni3 ka4ni3na2ra1 kan4 ya'4a13ni42 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 ndi4 HYP: ya'4a13ni42 ka4ni3 ka4ni3na2ra1 kan4 ya'4a13ni42 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2o4 xa'1a4ra2 HYP: ya1 ku4u4 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2o4 xa'1a4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2o4 xa'1a4ra2 tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 ni1 ka3ndi4xa3e4 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ndi4 ku14nde3e4 i3ni2o4 xa'1a4ra2 tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 ni1 ka3ndi4xa3e4 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya'4a13ni42 tu4xu'14u2ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ya'4a13ni42 tu4xu'14u2ra1 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya'4a13ni42 tu4xu'14u2ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ya'4a13ni42 tu4xu'14u2ra1 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 tu4u2yu1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 seÑor san martÍn ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 HYP: tan3 tu4u2yu1 ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 seÑor san martÍn ndi4 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2ri4 su14u3 ko14o3ri4 ndi4 i4yo2 ba3ri4 ku3rra42 ndi4ka2ri4 HYP: i4yo2ri4 su14u3 ko14o3ri4 ndi4 i4yo2 ba3ri4 ku3rra42 ndi4ka2ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ka4chi2 santiau HYP: an4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 na4 ku'1un1yu1 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 ka4chi2 santiau Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ¡kwa'4an2on4 ran4 kwa'4an2on4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 ndi4 a1su3 ku3rra42 kan4 ndi4ka2 ba3ri4 HYP: ¡kwa'4an2on4 ran4 kwa'4an2on4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4ri4 ndi4 a1su3 ku3rra42 kan4 ndi4ka2 ba3ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ya'4a13ni42 ka4ni3 na1 na'14a1 yu3ba4e4 ndi4 ka4ni3na2ra1 ja4tu1xu'4u2na1ra1 ndi4 lu14u3 ka4ni3na2ra1 HYP: ndi4 ya'4a13ni42 ka4ni3 na1 na'14a1 yu3ba4e4 ndi4 ka4ni3na2ra1 ja4tu1xu'4u2na1ra1 ndi4 lu14u3 ka4ni3na2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 santiau ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 xa'1a4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 HYP: tan3 santiau ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 xa'1a4 xa'1a4 xa'1a4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 santiau ku3rra42 mi4i4 ndi4ka2 kwa4yu2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2 kwa4yu2 ko14o3 kwa4yu2 i4yo2 HYP: ni1xa1a1 ba3 santiau ku3rra42 mi4i4 ndi4ka2 kwa4yu2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2 kwa4yu2 ko14o3 kwa4yu2 i4yo2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ******* NDI'1I3I3NI2RA1 xi4ka3ra2 nda143 i3ki4 i3ki4 kwa4yu2 ba3 ni1xi'1i1 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ni1xi'1i1 kwa4yu2 HYP: NDI'1I3 I3NI2RA1 xi4ka3ra2 nda143 i3ki4 i3ki4 kwa4yu2 ba3 ni1xi'1i1 nda4a2 tiem4pu2 ba42 ni1xi'1i1 kwa4yu2 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nde4e4 i3ki4 ba3ri4 ndi4 nda143 i3ki4ri4 nde4e4 mi3i4ri4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4ri4 HYP: nde4e4 i3ki4 ba3ri4 ndi4 nda143 i3ki4ri4 nde4e4 mi3i4ri4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 san martÍn hombre san martÍn HYP: tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 san martÍn hombre san martÍn Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa4yu2 ti4 kwa'1an1yu1 ja1ta4 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 tan3 an4 ko14o3 ko14o3 i3ki4ri4 ni4ju3ta'3an2on4 HYP: kwa4yu2 ti4 kwa'1an1yu1 ja1ta4 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 ko14o3ri4 i4yo2 ndi4 tan3 an4 ko14o3 ko14o3 i3ki4ri4 ni4ju3ta'3an2on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hombre san martÍn ju13ta'3an2 ba32 i3ki4 i3ki4ri4 nde4e4a2 tan3 hombre santiau a4chu3 a4chu3 ko3o3a2 sa14kwa'3a3on4 HYP: hombre san martÍn ju13ta'3an2 ba32 i3ki4 i3ki4ri4 nde4e4a2 tan3 hombre santiau a4chu3 a4chu3 ko3o3a2 sa14kwa'3a3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 bi3tin3 ba42 ja3chiu4un4a2 kan4 ndi4 ni1sa4kwa'3a3on4a2 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 o4ra2 bi3tin3 ba42 ja3chiu4un4a2 HYP: o4ra2 bi3tin3 ba42 ja3chiu4un4a2 kan4 ndi4 ni1sa4kwa'3a3on4a2 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 o4ra2 bi3tin3 ba42 ja3chiu4un4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 nda4a2 ja'1an1 nda1ka3on4a2 ni1 ni1sa4na'1a1 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 yo'4o1 HYP: na4chu3 ba42 nda4a2 ja'1an1 nda1ka3on4a2 ni1 ni1sa4na'1a1 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 kwa'4an2 tu3ku3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 sa4ke3ta'4an4on4 i3ki4ri4 kan4 tan3 sa4ke3ta'4an4on4 nu14u3 i3ki4ri4 sa4ke3ta'4an4on4 nu14u3 i3ki4ri4 tan3 HYP: kwa'4an2on4 kwa'4an2 tu3ku3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 sa4ke3ta'4an4on4 i3ki4ri4 kan4 tan3 sa4ke3ta'4an4on4 nu14u3 i3ki4ri4 sa4ke3ta'4an4on4 nu14u3 i3ki4ri4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ku3ndi3chi2un4 sa4Ñu'4u4un4ri4 ku1mi4 chi4chi3 sa4Ñu'4u4un4ri4 tan3 ku3ni2un4 na4 ko14o3 kwa4yu2 HYP: tan3 ku3ndi3chi2un4 sa4Ñu'4u4un4ri4 ku1mi4 chi4chi3 sa4Ñu'4u4un4ri4 tan3 ku3ni2un4 na4 ko14o3 kwa4yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 san martÍn ji'4in4ra3 ba'1a3 tan3 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 ba'1a3 yu'1u1 HYP: ka4chi2 san martÍn ji'4in4ra3 ba'1a3 tan3 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 ba'1a3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4ma1ni4 ka1e1 lu3chi'4i2 sa4kwa'3a32 ka4chi2 ka4chi2 santiau HYP: ku4ma1ni4 ka1e1 lu3chi'4i2 sa4kwa'3a32 ka4chi2 ka4chi2 santiau Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ni1sa4ke3ta'4an4ra2 i3ki4 kan4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ni1sa4ke3ta'4an4ra2 i3ki4 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku1mi4 i3chi4 ndu13ndi3chi2ra1 sa14Ñu'4u4ra2 i3ki4 kan4 ju13ndi3chi2 kwa4yu2 ndi4 kwa4yu2lu3 ju13ndi3chi2 HYP: ku1mi4 i3chi4 ndu13ndi3chi2ra1 sa14Ñu'4u4ra2 i3ki4 kan4 ju13ndi3chi2 kwa4yu2 ndi4 kwa4yu2lu3 ju13ndi3chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ba14sa4 xa'4a13ri4 ku3ya3tin3ra2ri4 ndi4 nda1 nda1 kan4 nda1 kan4 chi4ka2ri4 ti1bi1 ndi4 yu3ku4lu3 kwa4yu2 HYP: ndi4 ba14sa4 xa'4a13ri4 ku3ya3tin3ra2ri4 ndi4 nda1 nda1 kan4 nda1 kan4 chi4ka2ri4 ti1bi1 ndi4 yu3ku4lu3 kwa4yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ba14sa4 kwi4i4 ti3in3ra2 kwa4yu2 ndi4 ndi4 xi4ka3 nda3a2ra1 ti3in3ra2ri4 tan3 nda1 kan4 nda1 kan4 ke4e4 xa'1a4ri4 xi4ka3ri4 HYP: ni3 ba14sa4 kwi4i4 ti3in3ra2 kwa4yu2 ndi4 ndi4 xi4ka3 nda3a2ra1 ti3in3ra2ri4 tan3 nda1 kan4 nda1 kan4 ke4e4 xa'1a4ri4 xi4ka3ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 kwa'1an1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ni3na2 ka4ni3na2ra1 tu4xu'14u2ra1 HYP: tan3 na1 kwa'1an1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ni3na2 ka4ni3na2ra1 tu4xu'14u2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 san martÍn hombre san martÍn ndi4 ba1xi3 tu3ku32 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 san martÍn hombre san martÍn ndi4 ba1xi3 tu3ku32 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 kwa4yu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka3ku'1un3ri4 ba143 kwi4i4 hombre santiau a4chu3 a4chu3 i4xa3ni42un4 HYP: i4yo2 kwa4yu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka3ku'1un3ri4 ba143 kwi4i4 hombre santiau a4chu3 a4chu3 i4xa3ni42un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a4su3 chi3Ñu3 kan4 ko3o3a2 ni1sa4kwa'3a3on4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 HYP: a4su3 chi3Ñu3 kan4 ko3o3a2 ni1sa4kwa'3a3on4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a4su3 o4ra2 bi3tin3 ba42 ja3chiu4un4a2 a4su3 ta1 chi3nde3e4 ku4u4un4 ka4chi2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14ja4 nda4ni'1i4un4 sa1a3 ko3o3a2 ya1 chi3nde3e4on4 chi3nde3e4on4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 HYP: a4su3 o4ra2 bi3tin3 ba42 ja3chiu4un4a2 a4su3 ta1 chi3nde3e4 ku4u4un4 ka4chi2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14ja4 nda4ni'1i4un4 sa1a3 ko3o3a2 ya1 chi3nde3e4on4 chi3nde3e4on4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo la chingada kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 tan3 ku1mi4 chi4chi3 ku1mi4 chi4chi3 sa4Ñu'4u4un4ri4 tan3 ku3ni2un4 na4tu2 na4tu2 kwa'14a13ri4 ti3in3un4ri4 HYP: hijo la chingada kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 tan3 ku1mi4 chi4chi3 ku1mi4 chi4chi3 sa4Ñu'4u4un4ri4 tan3 ku3ni2un4 na4tu2 na4tu2 kwa'14a13ri4 ti3in3un4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 san martÍn ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ka4chi2 san martÍn ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 seÑor san martÍn ndi4 ba'1a3 xa'4a13on4 i3chi4 nu14u32 tan3 sa3kan4 a3sa32 HYP: ba'1a3 seÑor san martÍn ndi4 ba'1a3 xa'4a13on4 i3chi4 nu14u32 tan3 sa3kan4 a3sa32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ni1sa4kwa'3a3 ba32 nu14u3ra2 tan3 ndi4 ku4ma1ni4 ka1e1 ji'4in42 an4 ko14o3 ndi4 nda13ndo4so24 ba3e2 ndi4 ya'4a13ni42 sa4a24 i3ni2 ya'4a13ni42 xi4kwe'1e1 i3ni2 ya1 ndo'4o4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 HYP: a1chi1 ndi4 ni1sa4kwa'3a3 ba32 nu14u3ra2 tan3 ndi4 ku4ma1ni4 ka1e1 ji'4in42 an4 ko14o3 ndi4 nda13ndo4so24 ba3e2 ndi4 ya'4a13ni42 sa4a24 i3ni2 ya'4a13ni42 xi4kwe'1e1 i3ni2 ya1 ndo'4o4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3e4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 ku3rra42 HYP: ndi4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 ku3rra42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1su3 i3kan4 xi4ka3 ba3ri4 ndi4 ku1mi4 chi4chi3 ni1sa4Ñu'4u4ra2 ti4 kan4 tan3 ni1xa'1a3ri4 ku13ya3tin3ra2ri4 HYP: a1su3 i3kan4 xi4ka3 ba3ri4 ndi4 ku1mi4 chi4chi3 ni1sa4Ñu'4u4ra2 ti4 kan4 tan3 ni1xa'1a3ri4 ku13ya3tin3ra2ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu1ndo'4o4 ti4 ni1ku3u3 tan3 chi13ka2ra1 frenu yu'3u4ri4 tan3 nda13ba3 nda3a2ra1 tan3 ba1xi3ra2 ndi1kun1 HYP: tu1ndo'4o4 ti4 ni1ku3u3 tan3 chi13ka2ra1 frenu yu'3u4ri4 tan3 nda13ba3 nda3a2ra1 tan3 ba1xi3ra2 ndi1kun1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ti4 xa4Ñu1 Ñu'3u4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 HYP: ndi4 su14u3 ti4 xa4Ñu1 Ñu'3u4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4nu3 xa3a3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ni1si3ka4na3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 HYP: xi4nu3 xa3a3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3ra2 tan3 ni1si3ka4na3ra2 kwa4yu2 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ni1xa3xi4ri4 ya1 ni1 ni1ka3tu4 nda'3a4ri4 Ña1 ni1 xi'14ni3 xa'1a4ri4 Ñu'3u4 Ña1 HYP: ya1 ni1xa3xi4ri4 ya1 ni1 ni1ka3tu4 nda'3a4ri4 Ña1 ni1 xi'14ni3 xa'1a4ri4 Ñu'3u4 Ña1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3na2 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ni3 Ña'3a4na2 ya'4a13ni42 ja4tu1xu'4u2na1ra1 HYP: ndi4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 Ña'1a3na2 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ni3 Ña'3a4na2 ya'4a13ni42 ja4tu1xu'4u2na1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 ti4ra2 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 ko14o3 ka1e1 na'14a1 i4yo2 ndi4 nda143 u1bi1 ta'3an2e2 so'3o3 ta4ku1 HYP: ni1xa'1an1 ti4ra2 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 ba14sa3 ka1 ndi4 ko14o3 ka1e1 na'14a1 i4yo2 ndi4 nda143 u1bi1 ta'3an2e2 so'3o3 ta4ku1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 seÑor ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ndi4 hombre seÑor santiau ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 HYP: i3kan4 ka4chi2 seÑor ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ndi4 hombre seÑor santiau ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u42 ta1 ku3u2 ku4u42 ja4i3ni2 na1 ka1a3 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14u2yu1 HYP: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u42 ta1 ku3u2 ku4u42 ja4i3ni2 na1 ka1a3 tan3 yu'1u1 ndi4 ku14u2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 na4tu2 yu'1u1 ka3chi2yu1 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 na1 ka1a3 ndi4 ku14nde3e4 yu'1u1 ki'3in3a2 yu14bi4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 na4tu2 yu'1u1 ka3chi2yu1 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 na1 ka1a3 ndi4 ku14nde3e4 yu'1u1 ki'3in3a2 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku14nde3e42 ki'3in3a2 yu14bi4 ndi4 ya1 yu14bi4 ndi4 ndi4ka1ni42a2 yu14bi4 HYP: ku14nde3e42 ki'3in3a2 yu14bi4 ndi4 ya1 yu14bi4 ndi4 ndi4ka1ni42a2 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 ndo3ko3o4 na'3a2on4 na1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 na4 ndo1o3 na'3a2na1 ndi4 ka'4an2 tu3ku32 xa'1a4na2 na4 ndo1o3na3 HYP: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 ndo3ko3o4 na'3a2on4 na1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 na4 ndo1o3 na'3a2na1 ndi4 ka'4an2 tu3ku32 xa'1a4na2 na4 ndo1o3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ka3chi2 ndi4 ku3u2 ndi'3i3na2 tan3 ya1 yu14bi4 ndi4 ku14nde3e42 ki'3in3a2 yu14bi4 ka4chi2ra1 HYP: an4 ka3chi2 ndi4 ku3u2 ndi'3i3na2 tan3 ya1 yu14bi4 ndi4 ku14nde3e42 ki'3in3a2 yu14bi4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ka'4an2on4 ndi4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 sa3kan4 ndo1o3na3 na4 ndo1o3na3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 ndi4 mi3i4un4 ku4u4 ta1 ka'4an2on4 ndi4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 sa3kan4 ndo1o3na3 na4 ndo1o3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 kwa4yu2 Ña1a4 mi4i4 ba42 ja'1an1 ki'1in3un4ri4 sa4a24ni42 i3ni2 ba3on4 ndi4 xi4kwe'1e1ni42 i3ni2 ba3on4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 kwa4yu2 Ña1a4 mi4i4 ba42 ja'1an1 ki'1in3un4ri4 sa4a24ni42 i3ni2 ba3on4 ndi4 xi4kwe'1e1ni42 i3ni2 ba3on4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 na1 ka1a3 ku3u2na1 tan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 na1 ka1a3 ku3u2na1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 na1 ka1a3 ndi4 sa4ndo'3o3na2 yu'1u1 tan3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ndo1o3 ji'4in4a2 ya1 yu14bi4 HYP: ba'1a3 na1 ka1a3 ndi4 sa4ndo'3o3na2 yu'1u1 tan3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ndo1o3 ji'4in4a2 ya1 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku14nde3e42 ki'3in3a2 yu14bi4 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 ku14nde3e4 yu'1u1 a3sa3 kwe4nda2yu1a1 yu14bi4 ndi4 HYP: ku14nde3e42 ki'3in3a2 yu14bi4 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 ku14nde3e4 yu'1u1 a3sa3 kwe4nda2yu1a1 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 ta'4nu1 ko3ndo3a2 ji'4in4 na1 ka1a3 i3in3 ta'4nu1 ko3ndo3a2 ji'4in4 yu'1u1 a3sa3 kwe4nda2yu1a1 yu14bi4 HYP: i3in3 ta'4nu1 ko3ndo3a2 ji'4in4 na1 ka1a3 i3in3 ta'4nu1 ko3ndo3a2 ji'4in4 yu'1u1 a3sa3 kwe4nda2yu1a1 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ka3chi2yu1 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 na1 ka1a3 tan3 ke14ta3 ba'1a3e3 sa3kan4 HYP: tan3 na4 ka3chi2yu1 ndi4 ku3u2 ndi'3i3 na1 ka1a3 tan3 ke14ta3 ba'1a3e3 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ndo1o3 na'3a2na1 ka4chi2ra1 ji'4in4 santiau bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 nda1ka3on4ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ndo1o3 na'3a2na1 ka4chi2ra1 ji'4in4 santiau bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 nda1ka3on4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 na1 na1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 ni1ndo1o3 tan3 an4 u1ni1 an4 ku1mi4 ka1a3 ku4u4 na1 ni1ndo1o3 HYP: nda143 na1 na1 u1bi1 ta'4an2 Ña1a4 ni1ndo1o3 tan3 an4 u1ni1 an4 ku1mi4 ka1a3 ku4u4 na1 ni1ndo1o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 na1 kan4 ni1ti3in3na2 yu3ba4e4 tan3 xa'1an1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 chi13ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: nda143 na1 kan4 ni1ti3in3na2 yu3ba4e4 tan3 xa'1an1 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 chi13ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 be'3e3 ka3a2 kan4 chi13ka2na1ra1 bi3tin3 ndi4 HYP: ndi4 be'3e3 ka3a2 kan4 chi13ka2na1ra1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 ka1a3 ku3ndi3ka2 ta1 na'14a1 ndi4 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ta1nda3a2 ko'3o3ra3 HYP: be'3e3 ka3a2 ka1a3 ku3ndi3ka2 ta1 na'14a1 ndi4 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ta1nda3a2 ko'3o3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ta14xi3o4 ya1 ku3xi3ra2 ndi4 na4 ku3u2ra1 na4 ku3u2ra1 ji'4in4 so3ko2 ndi4 ji'4in4 so3ko2 ba3 ku3u2 ta1 na'14a1 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na3 HYP: ni3 ta14xi3o4 ya1 ku3xi3ra2 ndi4 na4 ku3u2ra1 na4 ku3u2ra1 ji'4in4 so3ko2 ndi4 ji'4in4 so3ko2 ba3 ku3u2 ta1 na'14a1 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 a1su3 ta1 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 xi4xi3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 a1su3 ta1 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ba143 xi4xi3 ta1 Ña1a4 tan3 ta4ku1ra1 ndi4 mi3i4 ti4ra2 tan3 mismo mi3i4 ti4ra2 tan3 ta1 ta4ku1 ku4u4ra2 sa3kan4 HYP: ya1 ba143 xi4xi3 ta1 Ña1a4 tan3 ta4ku1ra1 ndi4 mi3i4 ti4ra2 tan3 mismo mi3i4 ti4ra2 tan3 ta1 ta4ku1 ku4u4ra2 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi1nu3 ku1mi4 ki1bi4 ndi4ka2 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ka4chi2a2 na'14a1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xi1nu3 ku1mi4 ki1bi4 ndi4ka2 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ka4chi2a2 na'14a1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 na'14a1 ndi4 ja1 na'3a4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 ba143 ka'4an2ra1 sa1a3 ko3o3 ku3xi3ra3 HYP: yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 na'14a1 ndi4 ja1 na'3a4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 tan3 ba143 ka'4an2ra1 sa1a3 ko3o3 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14ja4 ka'4an2ra1 na4 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3ra2 ndi4 ni3 ko14o3 ka'4an2 HYP: ba14ja4 ka'4an2ra1 na4 ta1kwi42 ku4ni2 ko'3o3ra2 ndi4 ni3 ko14o3 ka'4an2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku4ni2 ko'3o3ra2 ta1kwi42 ta3xi3o4 ta1kwi42 ko'3o3ra3 HYP: an4 ba'1a3 na4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ku4ni2 ko'3o3ra2 ta1kwi42 ta3xi3o4 ta1kwi42 ko'3o3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4ka2on4 be'3e3 ka3a2 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4ka2on4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ta1kwi42 ko'3o3on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 an4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 HYP: an4 ta1kwi42 ko'3o3on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 an4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 i4yo2 ta1kwi42 ta3xi3ndo4ra4 ko'3o32 na4tu2 ko14o3 tu3ra4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: na4tu2 i4yo2 ta1kwi42 ta3xi3ndo4ra4 ko'3o32 na4tu2 ko14o3 tu3ra4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu14u3 nu14u3ra2 ji4to3ra2 sa3kan4 tan3 nda13ndu3ku4a2 te'1e4 ta'4bi4 tan3 HYP: nu14u3 nu14u3ra2 ji4to3ra2 sa3kan4 tan3 nda13ndu3ku4a2 te'1e4 ta'4bi4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3ra2 ji4to3ra2 sa3kan4 tan3 ndu13ndi3chi2a2 ta13ta4e2 ni1ta3an4e2 tia14xa2 ka'3a4e2 ti1xin3 te'1e4 kan4 ta13xi3a2 nda'3a4ra3 HYP: nu14u3ra2 ji4to3ra2 sa3kan4 tan3 ndu13ndi3chi2a2 ta13ta4e2 ni1ta3an4e2 tia14xa2 ka'3a4e2 ti1xin3 te'1e4 kan4 ta13xi3a2 nda'3a4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 ta1kwi42 ko'3o3on4 ka4chi2a2 ka4chi2a2 na'14a1 ji'4in4ra3 HYP: yo'4o4 i4yo2 ta1kwi42 ko'3o3on4 ka4chi2a2 ka4chi2a2 na'14a1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 ta4 kan4 tan3 ka13ndi3chi2ra1ra4 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 HYP: ni1ki'3in3ra2 ta4 kan4 tan3 ka13ndi3chi2ra1ra4 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 be'3e3 ka3a2 mi4i4 ndi4ka2ra1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka13ndi3chi2ra1 ta4 kan4 tan3 sa14Ñu'4u4ra2 ta4 kan4 HYP: ka13ndi3chi2ra1 ta4 kan4 tan3 sa14Ñu'4u4ra2 ta4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ku4ni2 ku3xi3un4 ndi4 i4yo2 is1ta4 ku3xi3un4 ka4chi2 na1 na'14a1 ji'4in4ra3 HYP: an4 ku4ni2 ku3xi3un4 ndi4 i4yo2 is1ta4 ku3xi3un4 ka4chi2 na1 na'14a1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm nu14u3ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4a2 na'14a1 ta13ta4e2 ndi4 HYP: mm nu14u3ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 ka3a2 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4a2 na'14a1 ta13ta4e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ta3an4e2 si'14bi3 ka'3a4e2 nu14u3 chi3yo3 ta13xi3a2 nda'3a4ra2 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 ku3xi3un4 HYP: ni1ta3an4e2 si'14bi3 ka'3a4e2 nu14u3 chi3yo3 ta13xi3a2 nda'3a4ra2 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 ku3xi3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: si'14bi3 ka'3a4e2 ta13xi3a2 ku3xi3ra2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4e2 ba42 ko4ndo3 ko4ndo3 is1ta4 ko4ndo3 pan HYP: si'14bi3 ka'3a4e2 ta13xi3a2 ku3xi3ra2 ndi4 si'14bi3 ka'3a4e2 ba42 ko4ndo3 ko4ndo3 is1ta4 ko4ndo3 pan Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 ka13ndi3chi2ra1e1 kan4 tan3 sa14Ñu'4u4ra2e2 kan4 ku1mi4 chi4chi3 sa14Ñu'4u4ra2e2 kan4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 ka13ndi3chi2ra1e1 kan4 tan3 sa14Ñu'4u4ra2e2 kan4 ku1mi4 chi4chi3 sa14Ñu'4u4ra2e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 tan42 i3ta2an2 tan42 i3sa42 ka13tu4 xi3ko2 is1tin4a2 na'14a1 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 HYP: i3kan4 ni1 tan42 i3ta2an2 tan42 i3sa42 ka13tu4 xi3ko2 is1tin4a2 na'14a1 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo3o3 ba42 i4yo2 mi4i4 ndi4ka2 ta1 na'14a1 ndi4 ya'4a13ni42 xa'4an2 bi1xi1 HYP: yo3o3 ba42 i4yo2 mi4i4 ndi4ka2 ta1 na'14a1 ndi4 ya'4a13ni42 xa'4an2 bi1xi1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 kwi3in3ra2 ta3xi3ra2e2 ku3xi3o4 na4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 ya'4a13ni42 xa'4an2 bi1xi1 mi4i4 ndi4ka2 ta1 na'14a1 HYP: an4 kwi3in3ra2 ta3xi3ra2e2 ku3xi3o4 na4 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 ndi4 ya'4a13ni42 xa'4an2 bi1xi1 mi4i4 ndi4ka2 ta1 na'14a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ji4ni2a2 sa3kan4 ndi4 na4 ji4ni2a2 sa3kan4 ndi4 si'14bi3 ka'3a4e2 ba42 ya1 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 na4 ji4ni2a2 sa3kan4 HYP: na4 ji4ni2a2 sa3kan4 ndi4 na4 ji4ni2a2 sa3kan4 ndi4 si'14bi3 ka'3a4e2 ba42 ya1 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2 na4 ji4ni2a2 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2a2 ndi4 ji1ni4 na'14a1 i4chi3 ba42 ran4 xi1ni4 ji14ni2a2 na4 sa3kan4 i4yo2 ran4 HYP: tan3 ji14ni2a2 ndi4 ji1ni4 na'14a1 i4chi3 ba42 ran4 xi1ni4 ji14ni2a2 na4 sa3kan4 i4yo2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 na4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 an4 ko14o3 ku4ni2 ku3xi3ndo4 ta3xi3a2 nda'3a4ndo4 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 na4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 an4 ko14o3 ku4ni2 ku3xi3ndo4 ta3xi3a2 nda'3a4ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3ndu2 mas4tru2 ku3xi3 ba3ndu2 ku3xi3 ba3ndu2 na4 ta3xi3un4a2 nda'3a4ndu3 HYP: ku3xi3 ba3ndu2 mas4tru2 ku3xi3 ba3ndu2 ku3xi3 ba3ndu2 na4 ta3xi3un4a2 nda'3a4ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta13xi3 ta13xi3ra2 si'14bi3 ka'3a4e2 si'14bi3 ka'3a4 mi3i4a2 ku3xi3a3 HYP: ta13xi3 ta13xi3ra2 si'14bi3 ka'3a4e2 si'14bi3 ka'3a4 mi3i4a2 ku3xi3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3a2 si'14bi3 ka'3a4e2 tan3 an4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ko'3o3 ba3ndu2 mas4tru2 ko'3o3 ba3ndu3 HYP: ndi'13i3 xi13xi3a2 si'14bi3 ka'3a4e2 tan3 an4 ku4ni2 ko'3o3ndo4 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ko'3o3 ba3ndu2 mas4tru2 ko'3o3 ba3ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13xi3ra2 tia14 ta13xi3ra2 tia14xa2 ka'3a4e2 a1su3 tia14xa2 ka'3a4e2 nda13ndi3ko4 tu3kwa3 nda'3a4e2 HYP: ta13xi3ra2 tia14 ta13xi3ra2 tia14xa2 ka'3a4e2 a1su3 tia14xa2 ka'3a4e2 nda13ndi3ko4 tu3kwa3 nda'3a4e2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ni1xi'3i3a2 ni1xi'3i3a2 tia14xa2 ka'3a4e2 kan4 ku4u4 ta4 ka4chi2na1 ko4ndo3 lu3te'4ni4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ra4 ndi4 nda13i3so3a2 tan3 ni1xi'3i3a2 HYP: ndi4 ni1xi'3i3a2 ni1xi'3i3a2 tia14xa2 ka'3a4e2 kan4 ku4u4 ta4 ka4chi2na1 ko4ndo3 lu3te'4ni4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ra4 ndi4 nda13i3so3a2 tan3 ni1xi'3i3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ni1xi'3i3a2 kan4 tan3 i1xa43 ni1 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1ka3ni3 ta'4an4e2 ji'4in4 ta'4an4e2 ndi4 HYP: ndi4 ni1xi'3i3a2 kan4 tan3 i1xa43 ni1 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ni1ka3ni3 ta'4an4e2 ji'4in4 ta'4an4e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 i4in4 nu14u3a2 ka13ni3 ta'4an4e2 ji'4in4 ta'4an4e2 ta'13bi4a2 nu14u3 ta'4an4e3 HYP: ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 i4in4 nu14u3a2 ka13ni3 ta'4an4e2 ji'4in4 ta'4an4e2 ta'13bi4a2 nu14u3 ta'4an4e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 na'14a1 ndi4 ba143 ba'1a3 i13xa3ra2 ji'4in4o4 ba143 ba'1a3 i13xa3 ta1 na'14a1 ji'4in4o4 ndi4 HYP: ba143 ba'1a3 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 na'14a1 ndi4 ba143 ba'1a3 i13xa3ra2 ji'4in4o4 ba143 ba'1a3 i13xa3 ta1 na'14a1 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: MI mismo mi3i4o4 tan3 ja143 ku4ni2 ka'3ni4 ka'3ni4 xu4mi4o4 ya'4a13ni42 tu1xu'4u2yu1 i13xa3on4 ka4chi2a2 ji'4in4 ta'4an4e3 HYP: ** mismo mi3i4o4 tan3 ja143 ku4ni2 ka'3ni4 ka'3ni4 xu4mi4o4 ya'4a13ni42 tu1xu'4u2yu1 i13xa3on4 ka4chi2a2 ji'4in4 ta'4an4e3 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 sa14ki3ta'4an4ra2 yo4o4 ka4chi2a2 ji'4in4 ta'4an4e3 HYP: ba143 ba'1a3 ta1 na'14a1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 sa14ki3ta'4an4ra2 yo4o4 ka4chi2a2 ji'4in4 ta'4an4e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tin3 bi3tin3 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 ya1 ku'1un1ra1 ndu1xin1ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tin3 bi3tin3 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 ya1 ku'1un1ra1 ndu1xin1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ya3bi2ra1 ku'1un1o4 ka3ta3e4 i3ta2an2 ya3bi2ra1 ka3ta3e4 i3ta2an2 HYP: bi3tin3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ya3bi2ra1 ku'1un1o4 ka3ta3e4 i3ta2an2 ya3bi2ra1 ka3ta3e4 i3ta2an2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ja1 i4yo2 ya3bi2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4e4 i3tun4 nde1ta3ra2 ti1xin3 ka4chi2a2 na'14a1 so'3o3 HYP: na4 ja1 i4yo2 ya3bi2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4e4 i3tun4 nde1ta3ra2 ti1xin3 ka4chi2a2 na'14a1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ki4tu3 i3ta2an2 nda13ta3ka2na1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ki4tu3 i3ta2an2 nda13ta3ka2na1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ka3ta3e4 ya3bi2 ta1 na'14a1 ndi4 ya1 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 ndu1xin1ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ka3ta3e4 ya3bi2 ta1 na'14a1 ndi4 ya1 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 ndu1xin1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra3 ta1 sa4ka3ni3 ta'4an4 yo4o4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra3 HYP: na4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra3 ta1 sa4ka3ni3 ta'4an4 yo4o4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ta1 ka1a3 ndo3ko3o4e4ra2 yu14bi4 ndi4 ya'4a13ni42 chiu3un3 a3sa3ra2 ji'4in4o4 ka4chi2a2 na'14a1 ji'4in4 ta'4an4e3 HYP: na4 ta1 ka1a3 ndo3ko3o4e4ra2 yu14bi4 ndi4 ya'4a13ni42 chiu3un3 a3sa3ra2 ji'4in4o4 ka4chi2a2 na'14a1 ji'4in4 ta'4an4e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu1xin1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 ndi4 ni3 ba143 i4yo2a2 ke3ta3ra2 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 kwe4nda2 yo4o4 ko3ndo3a2 yu14bi4 ka4chi2a2 ji'4in4 ta'4an4e3 HYP: tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ndu1xin1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 ndi4 ni3 ba143 i4yo2a2 ke3ta3ra2 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 kwe4nda2 yo4o4 ko3ndo3a2 yu14bi4 ka4chi2a2 ji'4in4 ta'4an4e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ndo4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 ji'4in4 ta1 ta1 na'14a1 ndi4 ba143 ba'1a3ra3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ndo4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ba3 ji'4in4 ta1 ta1 na'14a1 ndi4 ba143 ba'1a3ra3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki4tu3 kwa'1an1na1 ka3ta3na2 ya3bi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki4tu3 kwa'1an1na1 ka3ta3na2 ya3bi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ku4nu1lu3 ja13ta3na2 ya3bi2 mi4i4 ba42 ndu1xin1 yu3ba4e4 ku4nu1lu3 xa13ta3na3 HYP: ndi4 ku4nu1lu3 ja13ta3na2 ya3bi2 mi4i4 ba42 ndu1xin1 yu3ba4e4 ku4nu1lu3 xa13ta3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ku4si1i4 i3ni2a2 na'14a1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2a2 na'14a1 ndi4 xa13ta3e2 ya3bi2 mi4i4 ndu1xin1 yu3ba4e4 HYP: ndi4 ku4si1i4 i3ni2a2 na'14a1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2a2 na'14a1 ndi4 xa13ta3e2 ya3bi2 mi4i4 ndu1xin1 yu3ba4e4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 i3tun4 ndu3ku4e4 i3tun4 ndu3ku4e4 tun4 che4e13 ba'1a3 ndu3ku4e4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 i3tun4 ndu3ku4e4 i3tun4 ndu3ku4e4 tun4 che4e13 ba'1a3 ndu3ku4e4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3ku4e4 i3in3 ya4cha2 ya3ta4 i4chi3 ta3xi3o4 nda'3a4 ta1 na'14a1 HYP: ndu3ku4e4 i3in3 ya4cha2 ya3ta4 i4chi3 ta3xi3o4 nda'3a4 ta1 na'14a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ja1 mi3i4ra2 tu3xi4ra2run4 tan3 a1su3 mi3i4ra2 ta3xi3 na3ni2run4 nda143 i4yo2 yo4o4 ti4 chi3ka2e4ra2 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra3 HYP: tan3 a1su3 ja1 mi3i4ra2 tu3xi4ra2run4 tan3 a1su3 mi3i4ra2 ta3xi3 na3ni2run4 nda143 i4yo2 yo4o4 ti4 chi3ka2e4ra2 ti1xin3run4 tan3 i3kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi1nu3 ya3bi2ra1 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2na1 tan42 i3ta2an2 kwa'1an1 ndu3ku4na2 i3tun4 tun4 ndu1xin1ra1 HYP: ni1xi1nu3 ya3bi2ra1 tan3 ja143 ni1ki3xa2a2na1 tan42 i3ta2an2 kwa'1an1 ndu3ku4na2 i3tun4 tun4 ndu1xin1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndu13ku4na2 ya4cha2 ya3ta4 i4chi3 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ya4cha2 kan4 ka'3nda2ra1 i3tun4 HYP: ndi4 ndu13ku4na2 ya4cha2 ya3ta4 i4chi3 ta13xi3na2 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ya4cha2 kan4 ka'3nda2ra1 i3tun4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 mi3i4 ba3ndo4 ku4u4 na1 ka'3nda2 i3tun4 ka1a3 tan3 yu'1u1 tu3 yu'1u1 tu3 sa4ndo'3o3ndo4 ka'3nda2 i3tun4 tu3 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 mi3i4 ba3ndo4 ku4u4 na1 ka'3nda2 i3tun4 ka1a3 tan3 yu'1u1 tu3 yu'1u1 tu3 sa4ndo'3o3ndo4 ka'3nda2 i3tun4 tu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi3i4 ba3ndo4 ka'3nda2 ka'3nda2ndo4 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 nda1 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ndi4 nde1ta3 yu'1u1 ti1xin3run4 HYP: mi3i4 ba3ndo4 ka'3nda2 ka'3nda2ndo4 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 nda1 ja1 i4yo2 ba'1a3run4 sa3kan4 ndi4 nde1ta3 yu'1u1 ti1xin3run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ta1 ku4ni2ndo4 a3sa3 ja13ni1ku3ndo4 ji'4in42 ndi4 mi3i4ndo4 tu3xi4run4 HYP: na4 ta1 ku4ni2ndo4 a3sa3 ja13ni1ku3ndo4 ji'4in42 ndi4 mi3i4ndo4 tu3xi4run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13ji3ra2 ya4cha2 nda'3a4e2 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'3nda2e2run4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta'1nda1run4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 HYP: ta13ji3ra2 ya4cha2 nda'3a4e2 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'3nda2e2run4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ta'1nda1run4 ku'1un1run4 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1 bi3tin3 ndi4 ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ndi4 mi3i4 ta1 na'14a1 ka'3nda2run4 HYP: tan3 ni1 bi3tin3 ndi4 ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ndi4 mi3i4 ta1 na'14a1 ka'3nda2run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki'3in3ra2 ya4cha2 tan3 ju13ndi3chi2ra1 ji'4in4 ya4cha2 ba4a24 ti4 ba3 ja'13nda2ra1 tun4 Ña1a4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki'3in3ra2 ya4cha2 tan3 ju13ndi3chi2ra1 ji'4in4 ya4cha2 ba4a24 ti4 ba3 ja'13nda2ra1 tun4 Ña1a4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1run4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 tan3 mi3i4 ta1 na'14a1 tu3xi4run4 ta3xi3 na3ni2ra1run4 HYP: ni1ta'1nda1run4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 tan3 mi3i4 ta1 na'14a1 tu3xi4run4 ta3xi3 na3ni2ra1run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13xi3 na3ni2 mi3i4ra2run4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4ra2 a1chi1 ndi4 mi3i4ra2 nde1ta3 ti1xin3run4 HYP: ta13xi3 na3ni2 mi3i4ra2run4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4ra2 a1chi1 ndi4 mi3i4ra2 nde1ta3 ti1xin3run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 bi4 tan3 ta13ji3 na3ni2na1run4 sa1a3 ko3o3run4 ku4ni2 mi3i4na3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 bi4 tan3 ta13ji3 na3ni2na1run4 sa1a3 ko3o3run4 ku4ni2 mi3i4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ti3in3na2 ta1 na'14a1 ta1 yu3ba4e4 yu3ba4e4 ndio4si2 kan4 ni1chi3ka2na1ra1 ti1xin3run4 HYP: ni1ti3in3na2 ta1 na'14a1 ta1 yu3ba4e4 yu3ba4e4 ndio4si2 kan4 ni1chi3ka2na1ra1 ti1xin3run4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi13ka2na1ra1 ti1xin3run4 tan3 ja143 ndu13ku4na2 ka3la4u2 na4ni24lu3 ka3la4u2 tu13xi4na2 yu'3u4 xa1tun4 HYP: chi13ka2na1ra1 ti1xin3run4 tan3 ja143 ndu13ku4na2 ka3la4u2 na4ni24lu3 ka3la4u2 tu13xi4na2 yu'3u4 xa1tun4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 i3kan4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ndi4 i3kan4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1chi3ka2 ba'1a3 i3ni2ndo4 ndi4 ta1 ta1 sa4ndo'3o3ndo4 ku4u42 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ni1chi3ka2 ba'1a3 i3ni2ndo4 ndi4 ta1 ta1 sa4ndo'3o3ndo4 ku4u42 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu3xi4 che4e13 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ku3 ti4 ko3nda2a2 ku4u4 ti4 kan4 mi4i4 ba42 ndu1xin1ra1 i3kan4 ni1 HYP: ndu3xi4 che4e13 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ku3 ti4 ko3nda2a2 ku4u4 ti4 kan4 mi4i4 ba42 ndu1xin1ra1 i3kan4 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka13ni3 so4ko1na1 xa1tun4 kan4 ni1xa1a1na1 ji'4in4ra2 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 tan3 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ka13ni3 so4ko1na1 xa1tun4 kan4 ni1xa1a1na1 ji'4in4ra2 ye'14e4 be'3e3 ka3a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'1bi3na2 be'3e3 ka3a2 kan4 ta13ba4na2 ya1 pan ku3xi3na2 ta13ba4na2 lu3te'4ni4 ta13ba4na2 ko'3o3na3 HYP: ja143 ni1ki'1bi3na2 be'3e3 ka3a2 kan4 ta13ba4na2 ya1 pan ku3xi3na2 ta13ba4na2 lu3te'4ni4 ta13ba4na2 ko'3o3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 i1xa43na2 xi'4i4na2 ji'4in4 ta1 na'14a1 ndi4 ni1ko3chun3na2 ndi4 chi13ka2na1ra1 ti1xin3 xa1tun4 ndi4 ta1 ku'1un1 ndu1xin1 ku4u4ra3 HYP: ndi4 i1xa43na2 xi'4i4na2 ji'4in4 ta1 na'14a1 ndi4 ni1ko3chun3na2 ndi4 chi13ka2na1ra1 ti1xin3 xa1tun4 ndi4 ta1 ku'1un1 ndu1xin1 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 be'3e3 ka3a2 mi4i4 ju13ndi3ka2ra1 kan4 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 ni1ndo1o3 HYP: ndi4 be'3e3 ka3a2 mi4i4 ju13ndi3ka2ra1 kan4 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 ni1ndo1o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo1o3 cigarru ndo1o3 lu3te'4ni4 ndo1o3 cerveza ndo1o3 tan42 i4yo2a2 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3a2 kan4 HYP: ndo1o3 cigarru ndo1o3 lu3te'4ni4 ndo1o3 cerveza ndo1o3 tan42 i4yo2a2 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ku3xi3na2 ba42 ta1kwi42 ko'3o3na2 ndi4 tan42 i4yo2a2 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3a2 HYP: ya1 ku3xi3na2 ba42 ta1kwi42 ko'3o3na2 ndi4 tan42 i4yo2a2 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1yo3 ndo1o3 ta3yu2 ndo1o3 mi4i4 ba42 ju13ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 HYP: i1yo3 ndo1o3 ta3yu2 ndo1o3 mi4i4 ba42 ju13ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 kan4 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ta1 na'14a1 ndu1xin1ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ku'1un1 ta1 na'14a1 ndu1xin1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ta3ka2na1 tan3 ja143 ni1ki3xa3a4na2 xi'4i4na2 ja143 ndi4 xi4ni13lu3a2 na'14a1 kwa'1an1e1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 HYP: nda13ta3ka2na1 tan3 ja143 ni1ki3xa3a4na2 xi'4i4na2 ja143 ndi4 xi4ni13lu3a2 na'14a1 kwa'1an1e1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 tan3 kan4 ka4ki'1i3a2 si4ka4na3e2 xa1tun4 yu3ba4e4 Ñu'3u4 ndi4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 ndu1xin1ra1 HYP: yo'4o4 tan3 kan4 ka4ki'1i3a2 si4ka4na3e2 xa1tun4 yu3ba4e4 Ñu'3u4 ndi4 ta1 i4xa3 ja13ni1ku3na2 ji'4in4 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 ndu1xin1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ya'4a13lu3 xi4ni13ra2 xi4ni13na2 kwa'1an1na1 ji'4in4ra3 ndi4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ndi4 ya'4a13lu3 xi4ni13ra2 xi4ni13na2 kwa'1an1na1 ji'4in4ra3 ndi4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 ji'4in4ra2 mi4i4 ba42 ndu1xin1ra1 kan4 ni1ki'3in3na2 xa1tun4 ni1si3ka4na3na2 ka'3a4 ya3bi2 kan4 HYP: ni1xa1a1na1 ji'4in4ra2 mi4i4 ba42 ndu1xin1ra1 kan4 ni1ki'3in3na2 xa1tun4 ni1si3ka4na3na2 ka'3a4 ya3bi2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 ka4xan4 ti4 kwa'1an1 xa1tun4 yu3ba4e4 ka'3a4 ya3bi2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2a2 na'14a1 nde4ta3e2 ndi4 HYP: nda143 ka4xan4 ti4 kwa'1an1 xa1tun4 yu3ba4e4 ka'3a4 ya3bi2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2a2 na'14a1 nde4ta3e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4i3so3a2 tan3 xi'4i4a2 tu3ku3a2 ndi4chi2 kan4 nda4i3so3a2 tan3 xi'4i4a2 ku4si1i4lu3 i3ni2a2 ndi4 ku13chun3a2 ja14ndu1xin1a1 yu3ba4e4 HYP: nda4i3so3a2 tan3 xi'4i4a2 tu3ku3a2 ndi4chi2 kan4 nda4i3so3a2 tan3 xi'4i4a2 ku4si1i4lu3 i3ni2a2 ndi4 ku13chun3a2 ja14ndu1xin1a1 yu3ba4e4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 i3kan4 ja14a3na2 ni1 ndu1xin1 ta1 kan4 tan3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 ndi4 HYP: i3kan4 tin3 i3kan4 ja14a3na2 ni1 ndu1xin1 ta1 kan4 tan3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 ndi4 o4ra2 ba1xi3 ke3ta3 ta1 na'14a1 tan3 nda'1yu1un4 nu14u3ndu2 HYP: yo'4o1 ndi4 ku3ndi3chi2 yo'4o1 ndi4 o4ra2 ba1xi3 ke3ta3 ta1 na'14a1 tan3 nda'1yu1un4 nu14u3ndu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1 ba143 ni4nda'1yu1un4 ndi4 Ña1a4 ba42 nda3ka'3an4on4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 ya1 ya'1a3on4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ni1 ba143 ni4nda'1yu1un4 ndi4 Ña1a4 ba42 nda3ka'3an4on4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 ya1 ya'1a3on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa'1an1on4a2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: na4tu2 ni1xa'1an1on4a2 ma1ni4 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 jo13nde3e3na2 ko'3o3na2 mi4i4 ba42 ju13ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 jo13nde3e3na2 ko'3o3na2 mi4i4 ba42 ju13ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ko'3o3na2 i4yo2 cigarru tan3 Ñu'3u2 ka'3mi3na2 ko14o3 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: i4yo2 ya1 ko'3o3na2 i4yo2 cigarru tan3 Ñu'3u2 ka'3mi3na2 ko14o3 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ndi4ka2ra1 tan3 ni1xa1a1 ndu3xi4 che4e13 kan4 ndi4chi2ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ndi4ka2ra1 tan3 ni1xa1a1 ndu3xi4 che4e13 kan4 ndi4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 ni3 ja143 ni'4i13 ba1xi3 ke3ta3ra2 tan3 ja143 nda'4yu1 nda'1yu1 ndu3xi4 che4e13 HYP: tan42 ni3 ja143 ni'4i13 ba1xi3 ke3ta3ra2 tan3 ja143 nda'4yu1 nda'1yu1 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4nu3 na1 na'14a1 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 nda143 chi4nda'3a4 ta'4an4na2 ba1xi3na3 HYP: xi4nu3 na1 na'14a1 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 nda143 chi4nda'3a4 ta'4an4na2 ba1xi3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 tu3kwa3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ti1xin3 Ñu'3u4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: nda13ndi3ko4 tu3kwa3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ti1xin3 Ñu'3u4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 tu3ku3na2 kwa'1an1 tu3ku3na2 ko3nde3e3na2 ko'3o3na3 i3kan4 HYP: nda13ndi3ko4 tu3ku3na2 kwa'1an1 tu3ku3na2 ko3nde3e3na2 ko'3o3na3 i3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ka1 ndi4ka2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 ndi4 na4tu2 yo'4o1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ku3ndi3chi2un4 ko3nda2a2on4 yu'1u1 ndi4 HYP: Ñu'3u4 ka1 ndi4ka2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 ndi4 na4tu2 yo'4o1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ku3ndi3chi2un4 ko3nda2a2on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4kwa'1a3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 tan3 sa4kwa'1a3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ke3ta32 ke3ta32 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: sa4kwa'1a3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 tan3 sa4kwa'1a3on4 ya1 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ke3ta32 ke3ta32 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 Ña1 sa1a3 ko3o3 Ña1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4un4 a3sa3on4 ji'4in42 tan3 HYP: sa1a3 ko3o3 Ña1 sa1a3 ko3o3 Ña1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4un4 a3sa3on4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 sa4kwa'1a3 lu3chi'4i2un4 na4 ke3ta3 lu3chi'4i2 sa3kan4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 NDU3XI4 che4e13 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 sa4kwa'1a3 lu3chi'4i2un4 na4 ke3ta3 lu3chi'4i2 sa3kan4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ******* che4e13 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka13ndi4xa3 ndu3xi4 che4e13 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ke3ta3ra2 ba1xi3ra2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ka13ndi4xa3 ndu3xi4 che4e13 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ke3ta3ra2 ba1xi3ra2 tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 na4 ja1 ta'4bi14 sa3ba3 yu'1u1 kwa'1an1e1 gloria tan3 HYP: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 na4 ja1 ta'4bi14 sa3ba3 yu'1u1 kwa'1an1e1 gloria tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 ta'4bi14 sa3ba3 yu'1u1 kwa'1an1e1 gloria tan3 sa3kan4 ndi4 nda'1yu1un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 HYP: na4 ja1 ta'4bi14 sa3ba3 yu'1u1 kwa'1an1e1 gloria tan3 sa3kan4 ndi4 nda'1yu1un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 ndi4 ta3xa'4a4na2 ti3bi2na1 ta3xa'4a4na2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 HYP: tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 ndi4 ta3xa'4a4na2 ti3bi2na1 ta3xa'4a4na2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa4yu2 ndi4 kwa4yu2 ndi4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 ndi4 ta3xa'4a4na2 tan3 ko3so4na2 kwa4yu2 ka3ka3na2 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 HYP: kwa4yu2 ndi4 kwa4yu2 ndi4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 ndi4 ta3xa'4a4na2 tan3 ko3so4na2 kwa4yu2 ka3ka3na2 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 ka13ndi4xa3e2 ndu3xi4 che4e13 ndi4 ya1 ka3na3 bi3ko4 ba42 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ndu3xi4 che4e13 ka13ndi4xa3e2 ndu3xi4 che4e13 ndi4 ya1 ka3na3 bi3ko4 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka13ndi4xa3ri4 ndi4 ni14nda'1yu1ri4 o4ra2 ni1 ja1 ni1nda3a3ra2 gloria kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ka13ndi4xa3ri4 ndi4 ni14nda'1yu1ri4 o4ra2 ni1 ja1 ni1nda3a3ra2 gloria kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ta'4bi14 sa3ba3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 sa3kan4 ni1nda'1yu1ri4 hijo ja143 xi4nu3 ba3e2 na'14a1 ki13xa2a2e2 ndi4 HYP: ja1 ta'4bi14 sa3ba3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 sa3kan4 ni1nda'1yu1ri4 hijo ja143 xi4nu3 ba3e2 na'14a1 ki13xa2a2e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1e1 na'14a1 nda4a2e2 a3sa3e2 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ta1 ja1 ni1nda3a3 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ji14ni2 ka1e1 na'14a1 nda4a2e2 a3sa3e2 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ta1 ja1 ni1nda3a3 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tan3 ndu3xi4 che4e13 ndi4chi2 ba'1a3 tan3 tan3 ni1ti3in3na2e2 ndu3xi4 che4e13 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 tan3 ndu3xi4 che4e13 ndi4chi2 ba'1a3 tan3 tan3 ni1ti3in3na2e2 ndu3xi4 che4e13 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi13kwi3so3na2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi13kwi3so3na2 ka13ta3ka3a3na2e2 ndu3xi4 che4e13 nda'3a4 i3tun4 xa143 ni1 xi14ta3na2 su1kun4a2 ndu3xi4 che4e13 HYP: tan3 ndi13kwi3so3na2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi13kwi3so3na2 ka13ta3ka3a3na2e2 ndu3xi4 che4e13 nda'3a4 i3tun4 xa143 ni1 xi14ta3na2 su1kun4a2 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ndi4 nda3si4lu3 sa4a24na2 ji'4in4a2 ndu3xi4 che4e13 NDI4 ni14nda'1yu1ri4 tan3 ke13ta3 yu3ba4e4 ndio4si2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 nda3si4lu3 sa4a24na2 ji'4in4a2 ndu3xi4 che4e13 **** ni14nda'1yu1ri4 tan3 ke13ta3 yu3ba4e4 ndio4si2 kwa'1an1ra1 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni14nda'1yu1ri4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ta1 kan4 gloria mi4i4 ba42 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ki3xi3 ndo1o3ra2 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 HYP: ni14nda'1yu1ri4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ta1 kan4 gloria mi4i4 ba42 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ki3xi3 ndo1o3ra2 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 san miguel ndi4 hombre san miguel kwa'4an2on4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 san miguel ndi4 hombre san miguel kwa'4an2on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 ni1ndo1o3 na1 kan4 tan3 ni1ndo1o3 ba3 Ña1 ko'3o3na3 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 ni1ndo1o3 na1 kan4 tan3 ni1ndo1o3 ba3 Ña1 ko'3o3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 Ña1 Ña1 ka'3mi3na2 cigarru ka'3mi3na3 HYP: ni1ndo1o3 Ña1 Ña1 ka'3mi3na2 cigarru ka'3mi3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 Ñu'3u2 ka'3mi3na2 ba42 ko14o3 ni4ndo1o3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 san miguel HYP: tan3 ndi4 Ñu'3u2 ka'3mi3na2 ba42 ko14o3 ni4ndo1o3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 san miguel Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba'1a3 seÑor mas4tru2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba'1a3 seÑor mas4tru2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 ta13xi3ra2 Ñu'3u2 nda'3a4 san miguel HYP: i3kan4 ta1 ta13xi3ra2 Ñu'3u2 nda'3a4 san miguel Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba143 kwa'1an1on4 tan3 ba143 kwa'1an1on4 tan3 chi3ka2on4 xa'1a4on4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 ye'14e4 ti4 ku3ndi3chi2un4 ta3xi3un4 Ñu'3u2 ka'3mi3na3 HYP: ba143 kwa'1an1on4 tan3 ba143 kwa'1an1on4 tan3 chi3ka2on4 xa'1a4on4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 ye'14e4 ti4 ku3ndi3chi2un4 ta3xi3un4 Ñu'3u2 ka'3mi3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ye'14e4 ti4 ku3ndi3chi2un4 ta3xi3un4 Ñu'3u2 ka'3mi3na2 HYP: ye'14e4 ti4 ku3ndi3chi2un4 ta3xi3un4 Ñu'3u2 ka'3mi3na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1to1 ta14xi3un4a2 ko1to1 ki'14bi3un4 ti1xin3 be'3e3 a1chi1 ndi4 na4tu2 ni1ki'1bi3un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3kan4 ndo1o3on4 HYP: ko1to1 ta14xi3un4a2 ko1to1 ki'14bi3un4 ti1xin3 be'3e3 a1chi1 ndi4 na4tu2 ni1ki'1bi3un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3kan4 ndo1o3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ji'4in4 san miguel HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ji'4in4 san miguel Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kan4 a3sa32 i3kan4 ni1nu3u3 ta1 kan4 ba1xi3ra3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 sa3kan4 a3sa32 i3kan4 ni1nu3u3 ta1 kan4 ba1xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 ba42 ju13chi3tu4na2 ju13ndi3ka2 ta1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ndi4 Ña1a4 nde4e4na2 xi'4i4na3 kwa4a4lu3na2 Ñu'4u4na2 xi'4i4na3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 ba42 ju13chi3tu4na2 ju13ndi3ka2 ta1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ndi4 Ña1a4 nde4e4na2 xi'4i4na3 kwa4a4lu3na2 Ñu'4u4na2 xi'4i4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndo1o3na2 ni1ndo1o3na2 ta3yu2 nde4e4na2 ndi4 xa1 ki1bi4 xa1 ki1bi4na2 nde4e4na2 nde4e4na2 nu14u3 ta3yu2 ndi4 xi'4i4lu3na2 nde4e4na3 HYP: ni1ndo1o3na2 ni1ndo1o3na2 ta3yu2 nde4e4na2 ndi4 xa1 ki1bi4 xa1 ki1bi4na2 nde4e4na2 nde4e4na2 nu14u3 ta3yu2 ndi4 xi'4i4lu3na2 nde4e4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ba1xi32 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 Ñu'3u2 ka'3mi3ndo4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ba1xi32 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 Ñu'3u2 ka'3mi3ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ba3e2 xi'4i4ndo4 i4yo2 ba3e2 ka'3mi3ndo4 ndi4 Ñu'3u2 ka'3mi3ndo4 ko14o3 ka4chi2 san miguel ki13xa2a2ra1 HYP: i4yo2 ba3e2 xi'4i4ndo4 i4yo2 ba3e2 ka'3mi3ndo4 ndi4 Ñu'3u2 ka'3mi3ndo4 ko14o3 ka4chi2 san miguel ki13xa2a2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hombre san miguel ya'1a3on4 ti1xin3 be'3e3 ko3nde3e3o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 HYP: hombre san miguel ya'1a3on4 ti1xin3 be'3e3 ko3nde3e3o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ba14sa4 ba1xi32 ku3ndu'4u42 ndi4 ba14sa4 ba14sa4 ba1xi32 ku3ndu'4u42 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 ndi4 Ñu'3u2 ba1xi3 nda3ka32 ka'3mi3ndo4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ba14sa4 ba1xi32 ku3ndu'4u42 ndi4 ba14sa4 ba14sa4 ba1xi32 ku3ndu'4u42 tan3 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 ndi4 Ñu'3u2 ba1xi3 nda3ka32 ka'3mi3ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ta3xi3 ti4ra2 tu3tu2 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 kan4 nda'3a4na2 tan3 HYP: ni1ta3xi3 ti4ra2 tu3tu2 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 kan4 nda'3a4na2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 xa'1a4ra2 ju13ndi3chi2ra1 ti1xin3 be'3e3 HYP: i3in3 ta'4bi4 xa'1a4ra2 ju13ndi3chi2ra1 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta13xi3 ti4ra2 Ñu'3u2 kan4 nda'3a4na2 tan3 ni1nda3ka3ti1in1 ba3 Ñu'3u2 nda13ka1ti1in1 ba3 Ñu'3u2 mi4i4 ju13ndi3ka2 yu3ba4e4 kan4 ndi4 HYP: ta13xi3 ti4ra2 Ñu'3u2 kan4 nda'3a4na2 tan3 ni1nda3ka3ti1in1 ba3 Ñu'3u2 nda13ka1ti1in1 ba3 Ñu'3u2 mi4i4 ju13ndi3ka2 yu3ba4e4 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 nda3ya4 nda13ndo3o3a2 kan4 nda3ya4 ni1ndo1o3a2 Ña1a4 ndi4 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 san miguel ndi4 HYP: ndi4 nda3ya4 nda13ndo3o3a2 kan4 nda3ya4 ni1ndo1o3a2 Ña1a4 ndi4 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 san miguel ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 xi14ta3ra2 machiti tan3 ni1ke3tu'4un4ra2 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 si13ka4na3ra2 nu14u3 Ñu'3u2 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 xi14ta3ra2 machiti tan3 ni1ke3tu'4un4ra2 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 si13ka4na3ra2 nu14u3 Ñu'3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 san miguel kwa'1an1ra1 ndi4 su14u3 ta1 ni4i4 ka1 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 ku4lu1 kwa'1an1ra1 HYP: nda13ndi3ko4 san miguel kwa'1an1ra1 ndi4 su14u3 ta1 ni4i4 ka1 ku4u4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 i3in3 ta'4bi4 xa'1a4 ku4lu1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ndi4 hijo san miguel a4chu3 i13xa3on4 sa3kan4 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3 ta1 ko4ndo3 mas4tru2 ndi4 hijo san miguel a4chu3 i13xa3on4 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ni1xa1a1on4 tan3 ki'14bi13un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 HYP: a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ni1xa1a1on4 tan3 ki'14bi13un4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1to1 chi14ka2on4 xa'1a4on4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ti4 ye'14e4 ku3ndi3chi2un4 tan3 ta3xi3un4 Ñu'3u2 ka'3mi3na3 HYP: ko1to1 chi14ka2on4 xa'1a4on4 ti1xin3 be'3e3 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ti4 ye'14e4 ku3ndi3chi2un4 tan3 ta3xi3un4 Ñu'3u2 ka'3mi3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 xa'1a4on4 chi13ka2on4 ti1xin3 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ndo'13o3on4 sa3kan4 hombre seÑor mas4tru2 ndi4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 xa'1a4on4 chi13ka2on4 ti1xin3 be'3e3 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ndo'13o3on4 sa3kan4 hombre seÑor mas4tru2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: JA1 kan4 ni1ndo1o3 ba3 xa'1a42 tin3 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 xa'1a42 HYP: YA1 kan4 ni1ndo1o3 ba3 xa'1a42 tin3 ko14o3a2 ji4ni2o4 a3sa3e4 ji'4in4a2 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 xa'1a42 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 tu'1un3 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 i13xa32ya1 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 ndi4 i13xa3ndu2a2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 tu'1un3 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 i13xa32ya1 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 ndi4 i13xa3ndu2a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni14ku3nde3e4 i3ni2ndu1 xa'1a4on4 ndi4 ni1sa4ka1ku3ndu2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 na1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ni14ku3nde3e4 i3ni2ndu1 xa'1a4on4 ndi4 ni1sa4ka1ku3ndu2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2yu1 ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2yu1 ta'1bi4 sa3ba3 kwe4nda2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ku3si1i4 i3ni2 mi3i4 ba3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ni1ndo1o3 ba3 Ña1 ya1 ku4u4a2 ni1i3xa3 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ku3si1i4 i3ni2 mi3i4 ba3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ni1ndo1o3 ba3 Ña1 ya1 ku4u4a2 ni1i3xa3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 yu'1u1 nu14u3 Ñu'3u4 ki1bi4 ni1ka3ku3 yu'1u1 ni1i3xa3 si'3i42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 yu'1u1 nu14u3 Ñu'3u4 ki1bi4 ni1ka3ku3 yu'1u1 ni1i3xa3 si'3i42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndo4o13 ya1 ku4u4 ya1 ya1 ka4chi2 na1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndo4o13 ya1 ku4u4 ya1 ya1 ka4chi2 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mi3i4na2 ku4u4na2 ki'3in3a2 yu14bi4 tan3 ba143 ni4ke3ta3e2 sa3kan4 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ko3ndo3a2 ji'4in4 yu'1u1 ta'1bi4 sa3ba3 ko3ndo3a2 ji'4in4 na1 kan4 HYP: mi3i4na2 ku4u4na2 ki'3in3a2 yu14bi4 tan3 ba143 ni4ke3ta3e2 sa3kan4 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ko3ndo3a2 ji'4in4 yu'1u1 ta'1bi4 sa3ba3 ko3ndo3a2 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-d-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mario salazar cuarenta y nueve HYP: mario salazar cuarenta y nueve Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 nde4e4na2 na1 ta4u3ni2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 nde4e4na2 na1 ta4u3ni2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nde4e4na2 i4ndu'3u4 ta1 chi4Ñu3 xi14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 ndi3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 HYP: nde4e4na2 i4ndu'3u4 ta1 chi4Ñu3 xi14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 ndi3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ku3na3ni4 ki1 ki1 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 HYP: ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ku3na3ni4 ki1 ki1 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nde4e4na2 ku4u4na2 na1 xu13xa3 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 xi14ni2na1 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 HYP: tan3 nde4e4na2 ku4u4na2 na1 xu13xa3 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 xi14ni2na1 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ki4xa2a2 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3 ki4xa2a2ndo4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ki4xa2a2 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 tan3 ki4xa2a2ndo4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka'1an1ndo4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 nda3tu'4un4ndo4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ka'1an1ndo4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 nda3tu'4un4ndo4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 sa1a3 nda4a2e2 ba42 ndo3ko3o4 ta'3an2e4 nda'3a4 na1 ko3ndo3 na1 kwa4chi3 na1 pa4li4 HYP: yo4o4 ndi4 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 sa1a3 nda4a2e2 ba42 ndo3ko3o4 ta'3an2e4 nda'3a4 na1 ko3ndo3 na1 kwa4chi3 na1 pa4li4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 o4ra2 na1 ka3ku3 na1 ka1a3 tan3 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda3tu'4un4 ta'3an2e4 nde4e4o4 an4 ko14o3 nda4a2 kwen4tu2 ba42 ndo3ko3o4 yo4o4 nda'3a4 se'1e3o4 tan3 HYP: na1 o4ra2 na1 ka3ku3 na1 ka1a3 tan3 nda4a2 kwen4tu2 ba42 nda3tu'4un4 ta'3an2e4 nde4e4o4 an4 ko14o3 nda4a2 kwen4tu2 ba42 ndo3ko3o4 yo4o4 nda'3a4 se'1e3o4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 Ña1 ndu4ta'3an2 ka'1an1 na1 ka1a3 an4 ya1 ba'1a3 ka'1an1na1 an4 ya1 ba'14a4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 xu13xa3e4 tan3 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ba14ja4 HYP: ya1 ku4u4 Ña1 ndu4ta'3an2 ka'1an1 na1 ka1a3 an4 ya1 ba'1a3 ka'1an1na1 an4 ya1 ba'14a4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 i3ta2an2 i3sa42 ndi4 xu13xa3e4 tan3 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ba14ja4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ka'3an4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 nde4e4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 HYP: nda4ka'3an4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 nde4e4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na2 ndi4 hombre ndi4 yo'4o4 tan3 i4ndu'3u4 yu'1u1 tan3 ******* BI3TIN3NDI4 yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2e4 bi3tin3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na2 ndi4 hombre ndi4 yo'4o4 tan3 i4ndu'3u4 yu'1u1 tan3 BI3TIN3 NDI4 yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2e4 bi3tin3 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2e4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 ku'1un1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2ndo4 ku4u4ndo4 na1 ta4u3ni2 HYP: yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2e4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 ku'1un1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2ndo4 ku4u4ndo4 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3tu'4un4 tu4ni1ndo4 ji'4in42 sa1a3 ko3o3 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 HYP: nda3tu'4un4 tu4ni1ndo4 ji'4in42 sa1a3 ko3o3 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 Ñu'1u3 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 yo1o4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'1an1ndo4 ji'4in42 HYP: sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 Ñu'1u3 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 yo1o4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'1an1ndo4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ku4ma1ni4a2 ka'1an1ndo4 a1chi1 ndi4 ki4xa2a2ndo4 na1 ta4u3ni2 ku4u4ndo4 na1 xu13xa3 ku4u4ndo4 HYP: ya1 kan4 ba42 ku4ma1ni4a2 ka'1an1ndo4 a1chi1 ndi4 ki4xa2a2ndo4 na1 ta4u3ni2 ku4u4ndo4 na1 xu13xa3 ku4u4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4xa2a2ndo4 nde4e4ndo4 tan3 a4su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka'1an1ndo4 ji'4in42 ja4nda3ka'3an4ndo4 yu'1u1 tan3 HYP: ki4xa2a2ndo4 nde4e4ndo4 tan3 a4su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka'1an1ndo4 ji'4in42 ja4nda3ka'3an4ndo4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ba143 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 tiem4pu2 ndo3ko3o4e4 ya1 ku4u4 nda'3a4 na1 ba4li4 na1 ka3ku3 HYP: ndo'4o1 ndi4 ba143 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ndi4 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 tiem4pu2 ndo3ko3o4e4 ya1 ku4u4 nda'3a4 na1 ba4li4 na1 ka3ku3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ba143 nda4tu'4un4e4 tan3 kwen4tu2 kan4 ndo4o13 ji'4in4 na1 kan4 ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 so'3o3 ni1nda3tu'4un4 na1 kan4 so'3o3 ni1ka'1an1 ta1 kan4 so'3o3 nda13tu'4un4 ta1 xu13xa3 kan4 HYP: tan3 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ba143 nda4tu'4un4e4 tan3 kwen4tu2 kan4 ndo4o13 ji'4in4 na1 kan4 ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 so'3o3 ni1nda3tu'4un4 na1 kan4 so'3o3 ni1ka'1an1 ta1 kan4 so'3o3 nda13tu'4un4 ta1 xu13xa3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka3chi2 na1 kwa4chi3 ndo1o3 na1 yu14bi4 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 ya1 ji4ni2o4 nda3tu'4un4e4 ndi4 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 nde4e4na3 HYP: ka3chi2 na1 kwa4chi3 ndo1o3 na1 yu14bi4 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 ya1 ji4ni2o4 nda3tu'4un4e4 ndi4 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 nde4e4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3 mi3i4o4 ku4u4 na1 ka'1an1 ndi4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta3xi3 yu'1u1 junta nu14u3 na1 Ñu3u2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 su14u3 mi3i4o4 ku4u4 na1 ka'1an1 ndi4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta3xi3 yu'1u1 junta nu14u3 na1 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 tan42 i4yo2 na1 Ñu3u2 ndi4 ki3xa2a2na1 tan3 ya1 ka'1an1 na1 kan4 ko3ndo3 HYP: tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 ndi4 tan42 i4yo2 na1 Ñu3u2 ndi4 ki3xa2a2na1 tan3 ya1 ka'1an1 na1 kan4 ko3ndo3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 na1 kan4 ku4u4 na1 ka3chi2 na4tu2 nda4a2 ke3ta3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 HYP: ya1 na1 kan4 ku4u4 na1 ka3chi2 na4tu2 nda4a2 ke3ta3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ke3ta3 ta1 nda14ku2 ku4u4 ba3e2 ndi4 i4yo2 ta1 ni14sa4kwa'3a3 ndi4 i4yo2 na1 ba143 ni4sa4kwa'3a3na2 tan3 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2na1 HYP: nda4a2 ke3ta3 ta1 nda14ku2 ku4u4 ba3e2 ndi4 i4yo2 ta1 ni14sa4kwa'3a3 ndi4 i4yo2 na1 ba143 ni4sa4kwa'3a3na2 tan3 i4yo2 ya1 nda4ka3ni3ni2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ku4u4 Ña1 ja4i3ni2na1 ka'1an1na1 tan3 tan3 ku14nde3e4 i3ni2na1 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 HYP: i4yo2 ya1 ku4u4 Ña1 ja4i3ni2na1 ka'1an1na1 tan3 tan3 ku14nde3e4 i3ni2na1 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ka3 mi3i4na2 sa3kan4 ti4 ba3 tan3 tan3 yo4o4 ndi4 nde4e4o4 ndi4 nda4tu'4un4 tu4ni1o4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: xi4ka3 mi3i4na2 sa3kan4 ti4 ba3 tan3 tan3 yo4o4 ndi4 nde4e4o4 ndi4 nda4tu'4un4 tu4ni1o4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 junta ta3xi3o4 ta3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 na1 Ñu3u2 ki3xa2a2na1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 junta ta3xi3o4 ta3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 na1 Ñu3u2 ki3xa2a2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 ko4ndo3 ti1xin3 Ñu3u2 na1 kwa4chi3 na1 na'4nu3 ku4u4na2 na1 Ña'3a4 ku4u4na2 na1 ta1a3 ku4u4na3 i4yo2na1 junta ndi4 HYP: tan42 i4yo2 na1 ko4ndo3 ti1xin3 Ñu3u2 na1 kwa4chi3 na1 na'4nu3 ku4u4na2 na1 Ña'3a4 ku4u4na2 na1 ta1a3 ku4u4na3 i4yo2na1 junta ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 nda3ka1tu'4un4e4na2 ndi4 i3kan4 ka'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 ta1 yo3o3 ku4u4 ta1 yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 HYP: tan3 i3kan4 ba42 nda3ka1tu'4un4e4na2 ndi4 i3kan4 ka'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 ta1 yo3o3 ku4u4 ta1 yo3o3 ku4u4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 sa1a3 ku3na3ni4 yo1o4 sa1a3 ku3na3ni4 Ñu'1u3 sa1a3 ku3na3ni4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 ku'1un1 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: sa1a3 ko3o3 sa1a3 ku3na3ni4 yo1o4 sa1a3 ku3na3ni4 Ñu'1u3 sa1a3 ku3na3ni4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 ku'1un1 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nde4e4o4 ndi4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 tan3 tan3 nda4tu'4un4 tu4ni1o4 nde4e4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nde4e4o4 ndi4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 tan3 tan3 nda4tu'4un4 tu4ni1o4 nde4e4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 tan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ndo3ko3o4e4 Ña1 sa3kan4 ndi4 ko3o3 junta ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 tan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ndo3ko3o4e4 Ña1 sa3kan4 ndi4 ko3o3 junta ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 ji14ni2o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ji14ni2o4 nda4a2 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 kan4 ndo3ko3o4e4ya2 HYP: a1chi1 ndi4 ji14ni2o4 ji14ni2o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ji14ni2o4 nda4a2 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 ki1bi4 kan4 ndo3ko3o4e4ya2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 o4ra2 kan4 ndi4 nda13ta3ka2 na1 Ñu3u2 ndi4 lu14u3 na1 Ñu3u2 ni1xa1a1 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 na1 kwa4chi3 ki13xa2a2na1 HYP: ni1xa1a1 ba3 o4ra2 kan4 ndi4 nda13ta3ka2 na1 Ñu3u2 ndi4 lu14u3 na1 Ñu3u2 ni1xa1a1 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 na1 kwa4chi3 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ju3ndi3chi2 ta1 chi4Ñu3 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 na1 Ñu3u2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ju3ndi3chi2 ta1 chi4Ñu3 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 na1 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre seÑor ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni1ki3xa2a2ndo4 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: hombre seÑor ta4ta2 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ni1ki3xa2a2ndo4 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tan3 ki4xa2a2 na1 ta4u3ni2 ja1 ni1xi1ka3 ta1 chi4Ñu3 ni1xi1ka3 nda1 HYP: yu'1u1 ndi4 yu3ba4 si'3i4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 i4ndu'3u42 tan3 ki4xa2a2 na1 ta4u3ni2 ja1 ni1xi1ka3 ta1 chi4Ñu3 ni1xi1ka3 nda1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ja1 ni1xi1ka3 chi3Ñu3 tan3 ki4xa2a2na1 tan3 ji14ni2yu1 ji14ni2 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 HYP: na1 ja1 ni1xi1ka3 chi3Ñu3 tan3 ki4xa2a2na1 tan3 ji14ni2yu1 ji14ni2 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda13tu'4un4 tu4ni1ndu1 tan3 yo'4o4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka3chi2ndo4 na4tu2 sa1a3 ka3chi2 ndo'4o1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nda13tu'4un4 tu4ni1ndu1 tan3 yo'4o4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka3chi2ndo4 na4tu2 sa1a3 ka3chi2 ndo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 ya1 ndo4ko3o4e4 ya1 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 i4yo2 yo4o4 ndi4 ni14sa4kwa'3a3 yo4o4 ndi4 i4yo2 yo4o4 ndi4 ba143 ni4xa'1an1 yo4o4 escuela sa4kwa'3a3e4 ndi4 HYP: sa1a3 ya1 ndo4ko3o4e4 ya1 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 i4yo2 yo4o4 ndi4 ni14sa4kwa'3a3 yo4o4 ndi4 i4yo2 yo4o4 ndi4 ba143 ni4xa'1an1 yo4o4 escuela sa4kwa'3a3e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2 yo4o4 ndi4 ba'1a3 ji1ni4o4 Ña1 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in42 tan3 ka'1an1 tu3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ba3ndo4 ndi4 nde4e4na2 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 HYP: i4yo2 yo4o4 ndi4 ba'1a3 ji1ni4o4 Ña1 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in42 tan3 ka'1an1 tu3 na1 ta4u3ni2 ji'4in4 ba3ndo4 ndi4 nde4e4na2 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1nda3kwi3in3 na1 Ñu3u2 ka4chi2na1 ndi4 hombre seÑor comisario ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1nda3kwi3in3 na1 Ñu3u2 ka4chi2na1 ndi4 hombre seÑor comisario ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ndu'1u1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4un4 ndi4 ni1chi3ndu'4u4na2 yo'4o1 nu14u3 mesa HYP: ndu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ndu'1u1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4un4 ndi4 ni1chi3ndu'4u4na2 yo'4o1 nu14u3 mesa Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba3 ta1 ka'1an1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4un4 ndi4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4on4 ndi4 chi13ndu'4u4na2 yo'4o1 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4 Ñu3u2 ku4u4un4 HYP: ba3 ta1 ka'1an1 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 ku4u4un4 ndi4 ni1ka'1an1na1 xa'1a4on4 ndi4 chi13ndu'4u4na2 yo'4o1 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4 Ñu3u2 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 tan3 nde4e4 tu3 na1 ta4u3ni2 ba3 ndi4 xa'4a13na2 cuenta ji'4in4a2 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 ni1ki3xi3na3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 tan3 nde4e4 tu3 na1 ta4u3ni2 ba3 ndi4 xa'4a13na2 cuenta ji'4in4a2 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 ni1ki3xi3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ya1 ya1 kwen4tu2 nda13tu'4un4na2 tan3 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4na2 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 ka'1an1na1 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: sa1a3 i4yo2 ya1 ya1 kwen4tu2 nda13tu'4un4na2 tan3 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4na2 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 ka'1an1na1 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3ndu2 nde4e4ndu2 junta ndi4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2ndu1 ka'1an1ndu1 su14u3 na1 sa14kwa'3a3 bi4 ku4u4ndu2 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3ndu2 nde4e4ndu2 junta ndi4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2ndu1 ka'1an1ndu1 su14u3 na1 sa14kwa'3a3 bi4 ku4u4ndu2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndio4si2 ji4ni2 ba42 ndi4 xi4ka3 mi3i4ndu2 sa3kan4 ba3 ni1ni'1i4ndu2a2 ku3xi3ndu2 ni'1i4ndu2a2 ka3xi4ndu2 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 Ñu'4u4 i3ni2ndu1 xa'1a4 tan3 HYP: ndio4si2 ji4ni2 ba42 ndi4 xi4ka3 mi3i4ndu2 sa3kan4 ba3 ni1ni'1i4ndu2a2 ku3xi3ndu2 ni'1i4ndu2a2 ka3xi4ndu2 ya1 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 Ñu'4u4 i3ni2ndu1 xa'1a4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 ku4u4 ya1 kwen4tu2 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o4 xa'1a4e2 ka4chi2na1 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 HYP: tan3 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ya1 ku4u4 ya1 kwen4tu2 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndo'4o4 xa'1a4e2 ka4chi2na1 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ndo'4o1 na1 ****** ÑU3U2NDI4 ki13xa2a2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in42 ka'1an1ndo4 ji'4in42 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 HYP: ndo'4o1 na1 ÑU3U2 NDI4 ki13xa2a2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in42 ka'1an1ndo4 ji'4in42 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 ka4chi2 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 ti1xin3 Ñu3u2 HYP: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 ka4chi2 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 ti1xin3 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko14o3 un4 tan3 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 junta yo'4o4 ndi4 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: tan3 ta1 ko14o3 un4 tan3 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 junta yo'4o4 ndi4 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3ra2 i4yo2 ti1xin3 junta yo'4o4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 an4 ba'14a4 na4 ti'3bi4ndo4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ku'1un1 na4 ki3xi3ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ti1xin3 junta yo'4o4 HYP: ko14o3ra2 i4yo2 ti1xin3 junta yo'4o4 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 an4 ba'14a4 na4 ti'3bi4ndo4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ku'1un1 na4 ki3xi3ra2 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ti1xin3 junta yo'4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 ta1 kan4 an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1ra1 i4yo2a2 ni1 kwen4tu2 ya1 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 tan3 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 ta1 kan4 an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1ra1 i4yo2a2 ni1 kwen4tu2 ya1 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2 yo4o4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 na1 yu4bi24 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2 yo4o4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1 na1 yu4bi24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nde4e4na2 nda3tu'4un4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2na1 nde4e4na2 nda3tu'4un4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ndo4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ti'3bi42 ta1 ko4ndo3 nda'3a4 xa'1a42 tan3 sa3kan4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ta1 ko4ndo3 ta1 ka'4an2ndo4 xa'1a4 kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ndo4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ti'3bi42 ta1 ko4ndo3 nda'3a4 xa'1a42 tan3 sa3kan4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ta1 ko4ndo3 ta1 ka'4an2ndo4 xa'1a4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ti'13bi4ra2 ta1 ko4ndo3 mayÓ mayÓ be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ni1ke3e3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ti'13bi4ra2 ta1 ko4ndo3 mayÓ mayÓ be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ni1ke3e3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 ba42 i4yo2 seÑor lo3ren4su2 kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 be'3e3 yu3ku4 mi4i4 ba42 i4yo2 seÑor lo3ren4su2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 hombre seÑor lo3ren4su2 ndi4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 hombre seÑor lo3ren4su2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ta4ta2 ndi4 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 junta i4yo2 ti1xin3 Ñu3u2 tan3 HYP: ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ta4ta2 ndi4 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 junta i4yo2 ti1xin3 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 nda4tu'4un4 na1 Ñu3u2 tan3 HYP: ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 nda4tu'4un4 na1 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a2 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: tan3 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a2 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 sa1a3 ko3o3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nde4e4 ba3 na1 ko4ndo3 na1 xu13xa3 tan3 tan3 ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3 HYP: a1chi1 ndi4 nde4e4 ba3 na1 ko4ndo3 na1 xu13xa3 tan3 tan3 ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1 HYP: ji14ni2na1 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1un4 ka'1an1on4 tan3 tan3 i3kan4 ba42 ku4ni2a2 ndi4 ka'4an2 na1 Ñu3u2 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 HYP: i4yo2 ya1 ji4ni2 tu4ni1un4 ka'1an1on4 tan3 tan3 i3kan4 ba42 ku4ni2a2 ndi4 ka'4an2 na1 Ñu3u2 xa'1a4on4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ba1xi32 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: tan3 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ba1xi32 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre ya1 kan4 bi4 nda13ka'3an4na2 xa'1a4 yu'1u1 HYP: hombre ya1 kan4 bi4 nda13ka'3an4na2 xa'1a4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda3ka'3an4na2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u4 yu'1u1 i3in3 ta1 xi4ka3 nu14u3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda3ka'3an4na2 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 nda'4bi2 i3in3 ta1 ko14chun3 ku4u4 yu'1u1 i3in3 ta1 xi4ka3 nu14u3 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 ku4u4na2 na1 nde4e4 nu14u3 na1 nde4e4 nu14u3 ta3yu2 kan4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 na1 i4yo2a2 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 ndi4 nde4e4na2 nu14u3 ta3yu2 HYP: na1 ba'1a3 ku4u4na2 na1 nde4e4 nu14u3 na1 nde4e4 nu14u3 ta3yu2 kan4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 na1 i4yo2a2 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 ndi4 nde4e4na2 nu14u3 ta3yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4na2 ndi4 nde4e4na2 nu14u3 ta3yu2 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 mayÓ kan4 HYP: na1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4na2 ndi4 nde4e4na2 nu14u3 ta3yu2 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 mayÓ kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4ta2 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 tan3 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: ta4ta2 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 tan3 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 bi3tin3 Ña1a4 nda4tu3na2 xa1a1yu1 i3kan4 ja143 ni1 HYP: kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 bi3tin3 Ña1a4 nda4tu3na2 xa1a1yu1 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1ta4 ta1 kan4 ba1xi3ra2 tan3 ni1 ba1xi3 ba3 seÑor lo3ren4su2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 HYP: ja1ta4 ta1 kan4 ba1xi3ra2 tan3 ni1 ba1xi3 ba3 seÑor lo3ren4su2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4a2 ni4ni2 ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 ni4ni2 na1 ta4u3ni2 nda13ka'3an4na2 xa'1a4on4 seÑor lo3ren4su2 HYP: tan3 ya1 ku4u4a2 ni4ni2 ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 ni4ni2 na1 ta4u3ni2 nda13ka'3an4na2 xa'1a4on4 seÑor lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 ko3o3 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 ko3o3 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 ba3ndu2 Ña1 yu14bi4 tan3 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2 ya1 ku3u3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 ti1xin3 Ñu3u2 HYP: i4yo2 ba3ndu2 Ña1 yu14bi4 tan3 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2 ya1 ku3u3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 ti1xin3 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo4o13a2 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 na1 pa4li4 ku4u4na2 na1 na1 si'4i2 ku4u4na2 xi14ni2na1 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 HYP: ndo4o13a2 ji'4in4 kwa4chi3 na'4nu3 na1 pa4li4 ku4u4na2 na1 na1 si'4i2 ku4u4na2 xi14ni2na1 sa1a3 i4yo2 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 ki1bi4 kwa'1an1 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 sa1a3 ku3na3ni4 ki1bi4 ki1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: uta an4 ya1 kan4 bi4 ba42 ji14ni2ndo4 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 ki1bi4 kan4 su14u3a2 bi4xi1 ba42 kan4 HYP: uta an4 ya1 kan4 bi4 ba42 ji14ni2ndo4 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 ki1bi4 kan4 su14u3a2 bi4xi1 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 nde4e4ndo4 ta3yu2 a4su3 na1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4ndo4 a4su3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 nu14u3 ta3yu2 HYP: na4chu3 ba42 nde4e4ndo4 ta3yu2 a4su3 na1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4ndo4 a4su3 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 nu14u3 ta3yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2 Ña1a4 i4yo2 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 nde4e4ndo4 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 i3kan4 i4yo2 Ña1a4 i4yo2 kwen4tu2 ji'4in4ndo4 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4ndo4 ndi4 i4yo2 ta3yu2 nde4e4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3a2 bi4xi1 ba42 Ña1a4 ndi4 Ña1 Ña1 Ña1a4 ndi4 tan3 an4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 su14u3a2 bi4xi1 ba42 Ña1a4 ndi4 Ña1 Ña1 Ña1a4 ndi4 tan3 an4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ya1 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ya1 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ki1bi4 ndi4 ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ki1bi4 ndi4 ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado HYP: luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4ndo4 sÁbado ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4ndo4 sÁbado ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 HYP: sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko3o3ndo4 ko1to1 ku'14un1ndo4 ja3chiu4un4ndo4 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un4 ki1bi4 domingu ka4chi2ra1 HYP: ko3o3ndo4 ko1to1 ku'14un1ndo4 ja3chiu4un4ndo4 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un4 ki1bi4 domingu ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tan3 luna ya1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 tan3 luna ya1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3na3ni4a3 HYP: ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3na3ni4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 nu4mi24 nu4mi24 ti4 ni1ka'1an1ra1 tan3 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ja143 ni1 nu4mi24 nu4mi24 ti4 ni1ka'1an1ra1 tan3 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hijo la chingada nde4e4na2 nde4e4na2 tan3 kwa'1an1 i4chi3 ya1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: hijo la chingada nde4e4na2 nde4e4na2 tan3 kwa'1an1 i4chi3 ya1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13ndo4so24 i4chi3na2 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: nda13ndo4so24 i4chi3na2 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 nde4e4na2 nda4ka1tu'4un4na2 na1 ta4u3ni2 na1 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1 nde4e4na2 nda4ka1tu'4un4na2 na1 ta4u3ni2 na1 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ni1ka3chi2 seÑor lo3ren4su2 ni1ki3xi3ra2 nda4a2e2 ni1ka3chi2ra1 HYP: nda4a2e2 ni1ka3chi2 seÑor lo3ren4su2 ni1ki3xi3ra2 nda4a2e2 ni1ka3chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 ndi4 su14u3 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra2 ji'4in4o4 na4chu3 ko3o3e4 nde4e4o4 nu14u3 ta3yu2 HYP: ndi4 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 ndi4 su14u3 ta1 ka'4an2 ba'1a3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4ra2 ji'4in4o4 na4chu3 ko3o3e4 nde4e4o4 nu14u3 ta3yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a4su3 na1 ni1sa4kwa'3a3 ba3e4 ndi4 ki13xa2a2e4 nde4e4o4 nu14u3 ta3yu2 ta1 ka'4an2 kwen4tu2 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 HYP: a4su3 na1 ni1sa4kwa'3a3 ba3e4 ndi4 ki13xa2a2e4 nde4e4o4 nu14u3 ta3yu2 ta1 ka'4an2 kwen4tu2 ja13ni1ku3 ku4u4ra2 ji'4in4o4 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tu4u2e4 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4ra2 tu4u2e4 tan3 ba'1a3ni42 i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2 ba3ra3 HYP: tan3 tu4u2e4 ndi4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4ra2 tu4u2e4 tan3 ba'1a3ni42 i4yo2 kwen4tu2 ka'4an2 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndo'4o1 tin3 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 an4 ni14ji3ni3 so'1o3ndo4 sa1a3 ni1ka'1an1ra1 HYP: tan3 ndi4 ndo'4o1 tin3 sa1a3 ka4chi2 ndo'4o1 ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 an4 ni14ji3ni3 so'1o3ndo4 sa1a3 ni1ka'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya3tin3 Ña1a4 ni1ju3ndi3chi2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan3 sa1a3 ni1ka3chi2ra1 HYP: tan3 ndi4 ya3tin3 Ña1a4 ni1ju3ndi3chi2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan3 sa1a3 ni1ka3chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hijo de bi4xi1ni42 bi4xi1ni42 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ka4chi2na1 nde4e4na3 bi4xi1ni42 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 HYP: hijo de bi4xi1ni42 bi4xi1ni42 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 ka4chi2na1 nde4e4na3 bi4xi1ni42 tu'1un3 ni1ka'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 su3 sa1a3 ku3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 su3 sa1a3 ku3u3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan42 i4yo2 na1 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 tan42 i4yo2 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 i4yo2ri4 junta HYP: i3kan4 tan42 i4yo2 na1 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 tan42 i4yo2 ki3ti4 ku4u4ri4 ndi4 i4yo2ri4 junta Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ti1ku'4un4 ndi4 hombre comisario ndi4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 HYP: ka4chi2 ti1ku'4un4 ndi4 hombre comisario ndi4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in42 ka4chi2 ti1ku'4un4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ji'4in42 ka4chi2 ti1ku'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 a3sa3on4a2 ba'1a3 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 i3kan4 ni1ke3e3 ti1ku'4un4 kwa'1an1ri4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ti1ku'4un4 HYP: na4tu2 a3sa3on4a2 ba'1a3 tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 i3kan4 ni1ke3e3 ti1ku'4un4 kwa'1an1ri4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ti1ku'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ja4chiu4un4ra2 kan4 hombre ya3ni2o4 lo3ren4su2 HYP: ni1xa1a1ri4 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ja4chiu4un4ra2 kan4 hombre ya3ni2o4 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña1 yu'1u1 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 yu'1u1 ndi4 ti1xin32 ku'4u2ni42 ya3ni2o4 ti1xin32 ku'4u2ni42 ya1 kan4 ndi4 nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: Ña1 yu'1u1 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 yu'1u1 ndi4 ti1xin32 ku'4u2ni42 ya3ni2o4 ti1xin32 ku'4u2ni42 ya1 kan4 ndi4 nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda3ti3in3un4 ti1xin32 ti1xin32 ku'4u2ni42 ka4chi2 ti1ku'4un4 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: ku4ni2 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 nda3ti3in3un4 ti1xin32 ti1xin32 ku'4u2ni42 ka4chi2 ti1ku'4un4 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 lo3ren4su2 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ji'4in42 i4xa3 maÑaon4 ba1xi3un4 mi4i4 i4yo2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 lo3ren4su2 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ji'4in42 i4xa3 maÑaon4 ba1xi3un4 mi4i4 i4yo2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa3 i4xa3 maÑayu1 ji'4in4un4 ya3ni2 ndi4 ja1 i4yo2 tiem4pu2 xi4ka32 tan3 HYP: ba14sa3 i4xa3 maÑayu1 ji'4in4un4 ya3ni2 ndi4 ja1 i4yo2 tiem4pu2 xi4ka32 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 i4xa3 maÑa yo'4o1 mi4i4 i4yo2on4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 tan3 HYP: ba14sa4 ba1xi32 i4xa3 maÑa yo'4o1 mi4i4 i4yo2on4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku'4u2yu1 ndi4 ti1xin32 ku'4u2ni42 tan3 ku4ni2 ndi4 nda3ti3in3un4 ti1xin32 ku4ni2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku'4u2yu1 ndi4 ti1xin32 ku'4u2ni42 tan3 ku4ni2 ndi4 nda3ti3in3un4 ti1xin32 ku4ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ku'4u2un4 tan3 su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 ndi4 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 i3ni2un4 ka4chi2 lo3ren4su2 ji'4in4 ta1 ti1ku'4un4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ku'4u2un4 tan3 su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 ndi4 i4yo2 ba'1a3 i4chi3 i3ni2un4 ka4chi2 lo3ren4su2 ji'4in4 ta1 ti1ku'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka4chi2 yo'4o1 ba42 Ña1a4 ya3ni2 ka4chi2 yo'4o1 ba42 ndi4 ti1xin32 ba42 ku'4u2ni42 HYP: bi3tin3 ndi4 ka4chi2 yo'4o1 ba42 Ña1a4 ya3ni2 ka4chi2 yo'4o1 ba42 ndi4 ti1xin32 ba42 ku'4u2ni42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi4i4 ka4ndi3ka2e2 ku'4u2 xa4xi24 ndi4 ka'4un13ni42 ti1xin32 HYP: mi4i4 ka4ndi3ka2e2 ku'4u2 xa4xi24 ndi4 ka'4un13ni42 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 nda3ti3in3un4 ti1xin32 ku4ni2 XI4KAN1NI42A1 ma1ni4 nu14u3un4 ndi4 nda3ti3in3un4 ti1xin32 HYP: tan3 ya1 kan4 ku4ni2 ndi4 nda3ti3in3un4 ti1xin32 ku4ni2 XI4KAN1NI42A2 ma1ni4 nu14u3un4 ndi4 nda3ti3in3un4 ti1xin32 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ba143 ka'4an2ra1 na4tu2 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1ra1 ndi4 ba14sa4 ka'4an2ra1 na4tu2 tu1ni4ni2 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1ra1 ndi4 tu1ni4ni2 mi3i4 ba3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 ba143 ka'4an2ra1 na4tu2 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1ra1 ndi4 ba14sa4 ka'4an2ra1 na4tu2 tu1ni4ni2 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1ra1 ndi4 tu1ni4ni2 mi3i4 ba3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 lo3ren4su2 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u4un4 ka3ndu'4u4un4 sa3kan4 ndi4 nda3ti3in32 ti1xin3un4 HYP: tan3 ni1ka3chi2 lo3ren4su2 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u4un4 ka3ndu'4u4un4 sa3kan4 ndi4 nda3ti3in32 ti1xin3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2 lo3ren4su2 i3kan4 ja13ndu'4u4 ti1ku'4un4 i1xa14a3ra2 HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2 lo3ren4su2 i3kan4 ja13ndu'4u4 ti1ku'4un4 i1xa14a3ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 ti1xin3a2 ka4ba4 nda'3a4ra2 ti1xin3a2 ya3ni2o4 xi4kan1ni42 ma1ni4 nu14u3un4 ndi4 HYP: ni1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 ti1xin3a2 ka4ba4 nda'3a4ra2 ti1xin3a2 ya3ni2o4 xi4kan1ni42 ma1ni4 nu14u3un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ni1nu3 ti4 ka3ka3 nda'3a4on4 ndi4 ka'3a42 ki'1bi3 nda'3a4on4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ti1ku'4un4 HYP: su14u3 ni1nu3 ti4 ka3ka3 nda'3a4on4 ndi4 ka'3a42 ki'1bi3 nda'3a4on4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ti1ku'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'3a42 ki'1bi3 nda'3a4on4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku3ni2 ku3ni2 ta'3an2on4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 ka4chi2 ti1ku'4un4 so'3o3 HYP: ka'3a42 ki'1bi3 nda'3a4on4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku3ni2 ku3ni2 ta'3an2on4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 ka4chi2 ti1ku'4un4 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ndu3ku2 nda'3a4ra2 ni1chi3ka2ra1 su14u3 ndu3ku2 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ya3ni2 pa4tu4 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ti1xin32 ma14a3 ndi4 ti1xin32 ma14a3 ndi4ka2 kwe'1e1 ya1 xa4xi24 HYP: i3kan4 ni1 ndu3ku2 nda'3a4ra2 ni1chi3ka2ra1 su14u3 ndu3ku2 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ya3ni2 pa4tu4 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ti1xin32 ma14a3 ndi4 ti1xin32 ma14a3 ndi4ka2 kwe'1e1 ya1 xa4xi24 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 HYP: ya3ni2o4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 sa3kan4 tu3 ba42 ya1 ku'4u2 na1 yu4bi24 ndi4 ti1xin3na2 ni1nu3 i3kan4 ba42 ko3to3 yu'1u1 tan3 HYP: su14u3 sa3kan4 tu3 ba42 ya1 ku'4u2 na1 yu4bi24 ndi4 ti1xin3na2 ni1nu3 i3kan4 ba42 ko3to3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki'1bi3 tu3 nda'3a4 tu32 ti1xin3 tu3un4 ma14a3 tu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ya3ni2 HYP: ki'1bi3 tu3 nda'3a4 tu32 ti1xin3 tu3un4 ma14a3 tu3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 na4 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ya3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2ni42a2 maÑa yu14bi4 bi3tin3 ka4chi2 seÑor lo3ren4su2 so'3o3 HYP: i4yo2ni42a2 maÑa yu14bi4 bi3tin3 ka4chi2 seÑor lo3ren4su2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: hombre ya3ni2 ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4xa3 maÑa ji'4in4un4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 HYP: hombre ya3ni2 ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 yu'1u1 ku4u4 ta1 i4xa3 maÑa ji'4in4un4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 nda13ka'3an42 yo'4o1 ba1xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 i3kan4 ja143 ni1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku4ni2 ku14ni2 ba3 seÑor lo3 seÑor lo3ren4su2 tan3 ja'1an1 chi13ka2 ba3ra2 nda'3a4ra2 HYP: ku4ni2 ku14ni2 ba3 seÑor lo3 seÑor lo3ren4su2 tan3 ja'1an1 chi13ka2 ba3ra2 nda'3a4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1chi3ku'3ni2 ba3 ka'3a4e2 ka'3a4e2 ti1ku'4un4 ndi4 HYP: ni1chi3ka2ra1 nda'3a4ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1chi3ku'3ni2 ba3 ka'3a4e2 ka'3a4e2 ti1ku'4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi13ku'3ni2ri4 ka'3a4ri4 su1kun4 nda'3a4 lo3ren4su2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: chi13ku'3ni2ri4 ka'3a4ri4 su1kun4 nda'3a4 lo3ren4su2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 ba1xi32 ya3ni2 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 ba1xi32 ya3ni2 tu1ni4ni2 be'3e3 chi4Ñu3 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ya1 ni1xa'1an1on4 mi3tiu'4un4 ndi4 ni14ji3ndo1o3a2 ji'4in4na2 HYP: ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 ya1 ni1xa'1an1on4 mi3tiu'4un4 ndi4 ni14ji3ndo1o3a2 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi4xi1ni42 i4yo2 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 bi4xi1ni42 i4yo2a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4ndo1o3a2 ji1ni4na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi4xi1ni42 i4yo2 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 bi4xi1ni42 i4yo2a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4ndo1o3a2 ji1ni4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi32 tin3 tan3 ja1 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi32 tin3 tan3 ja1 ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 maÑa ku4u42 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4 ba32 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba32 HYP: ta1 i4xa3 maÑa ku4u42 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4 ba32 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4ni3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in4 ba32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 tan3 xi14ta3 ta'4an4na2 tan3 ba1xi3 ba3ra2 ba1xi3 ba3 seÑor lo3ren4su2 HYP: kwe4e2 sa3kan4 tan3 xi14ta3 ta'4an4na2 tan3 ba1xi3 ba3ra2 ba1xi3 ba3 seÑor lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ti1xin3 junta HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ti1xin3 junta Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hombre hombre ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni1ki3xi32 ndu'1be4 ya1 kan4 ba1 HYP: hombre hombre ndi4 ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ni1ki3xi32 ndu'1be4 ya1 kan4 ba1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ba143 xi4in4 ki3xi3 ku4u42 tan3 tan3 ta1 ya3ni2 yo'4o4 ndi4 i13xa3 nda'4bi2ra1 yu'1u1 i13xa3ra2 maÑa ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi32 ji'4in4ra2 HYP: ta1 ba143 xi4in4 ki3xi3 ku4u42 tan3 tan3 ta1 ya3ni2 yo'4o4 ndi4 i13xa3 nda'4bi2ra1 yu'1u1 i13xa3ra2 maÑa ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi32 ji'4in4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña1 ku4u4 Ña1 Ña1 ku4u4 Ña1 ni1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 ni14ndo1o3a2 ji'4in4ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña1 ku4u4 Ña1 Ña1 ku4u4 Ña1 ni1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 mi3tiu'4un4 ndi4 an4 ni14ndo1o3a2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3a2 ni4ndo1o3 ji'4in4ndu2 ndi4 bi4xi1ni42 i4yo2a2 ni1ka'1an1on4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ko14o3a2 ni4ndo1o3 ji'4in4ndu2 ndi4 bi4xi1ni42 i4yo2a2 ni1ka'1an1on4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 na1 so'4o4 ku4u4ndo4 an4 na1 na1 ta14ku1 so'1o3 ku4u4ndo4 ndi4 ya3tin3 chi'4i2 ju13ndi3chi2 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 HYP: an4 na1 so'4o4 ku4u4ndo4 an4 na1 na1 ta14ku1 so'1o3 ku4u4ndo4 ndi4 ya3tin3 chi'4i2 ju13ndi3chi2 tan3 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 nda3ndi3ko4 tu3ku32 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 nda3ndi3ko4 tu3ku32 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni HYP: a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sÁbado sa3kan4 ku3na3ni4 i3in3 ki1bi4 ki1bi4 kwa'1an1 HYP: sÁbado sa3kan4 ku3na3ni4 i3in3 ki1bi4 ki1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3na3ni4 yo1o4 ndi4 yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 HYP: sa3kan4 ku3na3ni4 yo1o4 ndi4 yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sÁbado ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 sa3ba3 ki1bi4 ndi4 sÁbado ja3chiu4un4ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 HYP: tan3 sÁbado ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 sa3ba3 ki1bi4 ndi4 sÁbado ja3chiu4un4ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3na3ni4a2 HYP: tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3na3ni4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji13ni3 so'1o3 ba3ndu2 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3ndu3 ndi4 ya1 ka4xi3 ka4xi3 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 ya1 kan4 ndi4 ji4ni3 so'1o3ndu2 tan3 HYP: ji13ni3 so'1o3 ba3ndu2 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3ndu3 ndi4 ya1 ka4xi3 ka4xi3 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 ya1 kan4 ndi4 ji4ni3 so'1o3ndu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku3un4 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 luni luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku3un4 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 luni luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sÁbado ndi4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 HYP: sÁbado ndi4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 sa3ba3 ki1bi4 ja3chiu4un4ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3na3ni4a2 ba'1a3 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 tan3 HYP: an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ku3na3ni4a2 ba'1a3 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 tan3 ku4u4ndu2 na1 ta4u3ni2 ku4u4ndu2 na1 nde4e4ndu2 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3ndu2 nde4e4ndu2 ndi4 HYP: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 tan3 ku4u4ndu2 na1 ta4u3ni2 ku4u4ndu2 na1 nde4e4ndu2 tan3 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3ndu2 nde4e4ndu2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 na1 xu13xa3 mi3i4ndu2 sa3kan4 nde4e4ndu2 tan3 ko14o3 ya1 ji4ni2 tu4ni1ndu1 nda4tu'4un4ndu2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 na'4nu3 HYP: su14u3 na1 xu13xa3 mi3i4ndu2 sa3kan4 nde4e4ndu2 tan3 ko14o3 ya1 ji4ni2 tu4ni1ndu1 nda4tu'4un4ndu2 ji'4in4 na1 kwa4chi3 na'4nu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 kwen4tu2 ba'1a3 bi4 nda3tu'4un4ndu2 ndo4o13 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ku3xa3na2 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 ji4ni2 tu4ni1 kwen4tu2 ba'1a3 bi4 nda3tu'4un4ndu2 ndo4o13 ji'4in4 na1 kwa4chi3 ku3xa3na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 kwen4tu2 ba'14a4 ba3 nda4tu'4un4 ndu'1u1 i3in3 kwen4tu2 ko14chun3 nda4tu'4un4 ndu'1u1 HYP: i3in3 kwen4tu2 ba'14a4 ba3 nda4tu'4un4 ndu'1u1 i3in3 kwen4tu2 ko14chun3 nda4tu'4un4 ndu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwen4tu2 ba'1a3 kwen4tu2 la3tun4 ya1 ku'1un1 tiem4pu2 ya1 kan4 ba42 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2a2 kan4 HYP: kwen4tu2 ba'1a3 kwen4tu2 la3tun4 ya1 ku'1un1 tiem4pu2 ya1 kan4 ba42 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 tu1ni4ni2 kan4 ka4na3ndu2 yo'4o1 ba1xi3un4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 tu1ni4ni2 kan4 ka4na3ndu2 yo'4o1 ba1xi3un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ya1 yo'4o4 ba42 ji14ni2ndu1 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ya1 yo'4o4 ba42 ji14ni2ndu1 sa1a3 ko3o3 ku3na3ni4 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ko14o3 xu'14un4ndu2 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 HYP: tan3 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ko14o3 xu'14un4ndu2 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka4na3ndu2 yo'4o1 ndi4 tan42 i4yo2 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 ti4 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 i4yo2ri4 junta HYP: ya1 ka4na3ndu2 yo'4o1 ndi4 tan42 i4yo2 ti4 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 ti4 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 i4yo2ri4 junta Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ya3ni2o4 ti1ku'4un4 ndi4 i4yo2ra1 junta tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4 tan3 ni1ja'1an1 ki'1in3ra2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ya3ni2o4 ti1ku'4un4 ndi4 i4yo2ra1 junta tan3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1 ni1ka'1an1ndu1 ji'4in4 tan3 ni1ja'1an1 ki'1in3ra2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 kwen4tu2 yo'4o4 ba42 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2 tan3 ji14ni2ndu1 sa1a3 ke3ta3e2 ji14ni2ndu1 HYP: ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 kwen4tu2 yo'4o4 ba42 ji14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2 tan3 ji14ni2ndu1 sa1a3 ke3ta3e2 ji14ni2ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ke3ta3e2 ba143 ba'1a3 ke3ta3e2 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2a2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un4ndu2a2 kwi14i3 ka'1an1ndu1a1 HYP: an4 ba'1a3 ke3ta3e2 ba143 ba'1a3 ke3ta3e2 ndi4 xi14ni2ndu1 sa1a3 i4yo2a2 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 nda3tu'4un4ndu2a2 kwi14i3 ka'1an1ndu1a1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4un4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ta1 ni14sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 seÑor lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4un4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ta1 ni14sa4kwa'3a3 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji1ni4un4 ba'1a3ni42 ya1 kan4 ndi4 xi4ni2un4 kwen4tu2 ka'1an1on4 xi1ni4un4 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2un4 ja1 ji4ni2un4 sa1a3 i4yo2a2 nda13kwi3in3un4 tan3 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: ji1ni4un4 ba'1a3ni42 ya1 kan4 ndi4 xi4ni2un4 kwen4tu2 ka'1an1on4 xi1ni4un4 ba'1a3 ya1 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2un4 ja1 ji4ni2un4 sa1a3 i4yo2a2 nda13kwi3in3un4 tan3 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4ndu2 ba42 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo4o13ndu2 ji'4in4a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4ndu2 ba42 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ndo4o13ndu2 ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ji13ni2na1 tiem4pu2 kan4 ndi4 na1 ji14ni2 ku4u4na2 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 HYP: i3kan4 ba42 ji13ni2na1 tiem4pu2 kan4 ndi4 na1 ji14ni2 ku4u4na2 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ndi4 tan3 ni1ndo3ko3o4ra2 ya1 yu14bi4 ndo13ko3o4ra2e2 ndi4 nda13ka1tu'4un4na2ra1 tan3 HYP: tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ndi4 tan3 ni1ndo3ko3o4ra2 ya1 yu14bi4 ndo13ko3o4ra2e2 ndi4 nda13ka1tu'4un4na2ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1xa'1a3ra2 i3chi4 nu14u3na2 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ya1 kan4 tan3 ni1ki'3in3ra2 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 ba1xi3ra3 HYP: tan3 ni1xa'1a3ra2 i3chi4 nu14u3na2 ndi4 sa3kan4 ko3o3a2 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ya1 kan4 tan3 ni1ki'3in3ra2 tan3 ni1ke3ta3ra2 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ja4chiu4un4ra2 ndi4 sa3kan4 ndo13ko3o4ra3e3 HYP: nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 ja4chiu4un4ra2 ndi4 sa3kan4 ndo13ko3o4ra3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-e-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mario salazar cuarenta y nueve yoloxÓchitl HYP: mario salazar cuarenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kan4 ndi4 ta1a3 kan4 ndi4 i4yo2 Ña4 si'4i2ra1 ni1ki3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ku4u4ra2 ta1 xa3ku4 HYP: kan4 ndi4 ta1a3 kan4 ndi4 i4yo2 Ña4 si'4i2ra1 ni1ki3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ndi4 ku4u4ra2 ta1 xa3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ki3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 tan3 HYP: ni1ki3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u42 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ta1nda3a2 o4ra2 ku4tiu'4un4 ndi4 i3kan4 nda4tu32 yo'4o1 xa1a1on4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: yo'4o1 ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ta1nda3a2 o4ra2 ku4tiu'4un4 ndi4 i3kan4 nda4tu32 yo'4o1 xa1a1on4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 tan3 na3tu2 ka14si3kwe'3e2on4 na4tu2 NDA4A2E2 ba42 i4yo2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 tan3 na3tu2 ka14si3kwe'3e2on4 na4tu2 NDA4A2 ba42 i4yo2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 ja143 ni1ki3ta'4an4 ji'4in4 ta'4an4 ku4u4na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4en4 ndi4 HYP: na1 ja143 ni1ki3ta'4an4 ji'4in4 ta'4an4 ku4u4na2 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: papÁ ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 is1ta4 kwi3ko42 ku3xi3ra3 HYP: papÁ ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 is1ta4 kwi3ko42 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'13o32 nda4a2e2 ba42 ndo'13o32 tan3 ndu13kwa4Ñu32 ndi4 xa'4a13ndo4 cuenta ji'4in4a3 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'13o32 nda4a2e2 ba42 ndo'13o32 tan3 ndu13kwa4Ñu32 ndi4 xa'4a13ndo4 cuenta ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2ndo4 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku14ni2yu1 ko3ndo'3o32 ndi4 ko3ndo'3o32 ja13ni1ku3 tan3 HYP: i4yo2ndo4 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku14ni2yu1 ko3ndo'3o32 ndi4 ko3ndo'3o32 ja13ni1ku3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 ta4ku1ndo4 ji'4in42 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 i3i42 ji'4in42 ndi4 o4ra2 ki3xa3a4ra2 ja3chiu4un4ra2 tan3 kwi3ko42 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 ta4ku1ndo4 ji'4in42 so'3o3 so'3o3 ka'4an2 i3i42 ji'4in42 ndi4 o4ra2 ki3xa3a4ra2 ja3chiu4un4ra2 tan3 kwi3ko42 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ya3tin3 ba42 tan3 na4 xi4ka3 ba42 ndi4 ja1 i4ta'3nu3 Ñu'3u4 ba42 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o32 HYP: ba'1a3 na4 ya3tin3 ba42 tan3 na4 xi4ka3 ba42 ndi4 ja1 i4ta'3nu3 Ñu'3u4 ba42 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 hija ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 HYP: ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 hija ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 yu3ba4e4 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3i4un4 ku4u4ra2 ta1 ni1ta3nda'3a4 ji'4in4un4 ku4u4ra2 tan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 HYP: su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3i4un4 ku4u4ra2 ta1 ni1ta3nda'3a4 ji'4in4un4 ku4u4ra2 tan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu3 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 na4tu2 ka'4an2ra1 sa3kan4 ji'4in4un4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 i3i4un4 ko3ndo3ra3 HYP: yu3 ndio4si2 nda3ka'3an4on4 na4tu2 ka'4an2ra1 sa3kan4 ji'4in4un4 su14u3 nda4a2 ta1 ku4u4ra2 ndi4 i3i4un4 ko3ndo3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3i4un4 ku4u4ra2 ta1 ni1ta3nda'3a4 ji'4in4un4 ku4u4ra2 tan3 tan3 ya1 kan4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra3 HYP: i3i4un4 ku4u4ra2 ta1 ni1ta3nda'3a4 ji'4in4un4 ku4u4ra2 tan3 tan3 ya1 kan4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a3sa3 ba3 yo'4o1 ya1 ni1 ya1 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 tan3 a3sa3 ba3 yo'4o1a1 sa14na3 i3ni2un4 a3sa3on4 ya1 ki'4bi3 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 ndi4 HYP: a3sa3 ba3 yo'4o1 ya1 ni1 ya1 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 tan3 a3sa3 ba3 yo'4o1a1 sa14na3 i3ni2un4 a3sa3on4 ya1 ki'4bi3 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4an4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4an4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4 ni1ki'3in32 yu3ba4on4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in42 tan3 ko14o3 ya1 ki'4bi3 ni4i3xa32 ndi4 ji13to3 kwe4nda2yu1 tiem4pu2 HYP: yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4 ni1ki'3in32 yu3ba4on4 i4ndu'3u4ra2 ji'4in42 tan3 ko14o3 ya1 ki'4bi3 ni4i3xa32 ndi4 ji13to3 kwe4nda2yu1 tiem4pu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1tu1u3 nu14u3un4 ndi4 ni1sa4kwa'3nu32 ni1sa4kwa'3nu3ndu2 yo'4o1 tan3 HYP: tan3 ni1tu1u3 nu14u3un4 ndi4 ni1sa4kwa'3nu32 ni1sa4kwa'3nu3ndu2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi1ka3ra2 ndu13ku4ra2 yo'4o1 tan3 ba143 ni4sa3si2ndu1 yo'4o1 ndi4 ni1ta3nda'3a4on4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ni1xi1ka3ra2 ndu13ku4ra2 yo'4o1 tan3 ba143 ni4sa3si2ndu1 yo'4o1 ndi4 ni1ta3nda'3a4on4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4ra2 ja3chiu4un4ra3 na4 ja3chi4Ñu3 ba3ra3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4ra2 ja3chiu4un4ra3 na4 ja3chi4Ñu3 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ndi3xa3 na4 ko3ndo3a2 a1chi1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ja3chiu4un4 ku4u4ra3 i3kan4 ja143 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku4tiu'4un4 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ndi3xa3 na4 ko3ndo3a2 a1chi1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ja3chiu4un4 ku4u4ra3 i3kan4 ja143 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku4tiu'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1en4 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra3 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3en4 xi4ka3en4 xi4ko4an4 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: chi13ndu'4u4an4 is1ta4 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1en4 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra3 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3en4 xi4ka3en4 xi4ko4an4 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 ndi4ka2 i3in3 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 mi4i4 ba42 ya'4a13en4 kwa'1an1en4 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 i4yo2 ndi4ka2 i3in3 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 mi4i4 ba42 ya'4a13en4 kwa'1an1en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo'1yo3 kan4 ndi4 ka4na3 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3chi4 kan4 ya'4a13en4 kwa'1an1en4 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: ndo'1yo3 kan4 ndi4 ka4na3 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3chi4 kan4 ya'4a13en4 kwa'1an1en4 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1nu3 sumana xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 xi1nu3 i3in3 yo1o4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 HYP: i3kan4 ni1xi1nu3 sumana xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 xi1nu3 i3in3 yo1o4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ko1to1 ka'14an1on4 kwa1chi3 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3kan4 ya'4a13 yu'1u1 xi'4i42 ta1kwi42 ndo'1yo3 kan4 tan3 HYP: ndi4 ko1to1 ka'14an1on4 kwa1chi3 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3kan4 ya'4a13 yu'1u1 xi'4i42 ta1kwi42 ndo'1yo3 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko1to1 ka'14an1on4 kwa1chi3 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ko1to1 ka'14an1on4 kwa1chi3 na4tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u4un4 yu'1u1 ban4 xa'4a13 cuenta ndi4 ti1xin32 ndi4ka2e2 ndi4 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u4un4 yu'1u1 ban4 xa'4a13 cuenta ndi4 ti1xin32 ndi4ka2e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña4 Ñu'4u4 ku4u4 se'1e32 tan3 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: Ña4 Ñu'4u4 ku4u4 se'1e32 tan3 tan3 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 Ñu'4u4 se'1e3on4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 Ñu'4u4 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na3tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 ka'14an1on4 kwa1chi3 HYP: tan3 na3tu2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 ka'14an1on4 kwa1chi3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 kan4 ndi'3i3 ya'4a13 yu'1u1 xi'4i42 ta1kwi42 tan3 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 i4yo2 i3ni2 ndo'1yo3 ndo'1yo3 yu3ku4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ndo'1yo3 ndi4ka2 i3chi4 kan4 ndi'3i3 ya'4a13 yu'1u1 xi'4i42 ta1kwi42 tan3 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 i4yo2 i3ni2 ndo'1yo3 ndo'1yo3 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 na1 xu13xa3 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ndi4 ki'4in4a2 se'1e3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi14ni2o4 sa1a3 i4yo2 i3ni2a2 HYP: nda4tu'4un4 na1 xu13xa3 ndi4 i4yo2 ndo'1yo3 ndi4 ki'4in4a2 se'1e3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi14ni2o4 sa1a3 i4yo2 i3ni2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Ñu'4u4 se'1e3on4 HYP: ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 yo'4o1 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 Ñu'4u4 se'1e3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 ya1 ku4u4 mi3i4un4 ba42 **** NDI4YU'1U1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 na4 kwi3ko4on4 is1ta4 ku3xi32 HYP: ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 ya1 ku4u4 mi3i4un4 ba42 NDI4 YU'1U1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 na4 kwi3ko4on4 is1ta4 ku3xi32 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ku4si1i4 i3ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: ta1 ku4si1i4 i3ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 tu3un4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 tu3un4 ndi4 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3en4 tin3 xi4ka3en4 u1bi1 yo1o4 ja1 yo1o4 u1ni1 ndi13ki'3in3 kwa'1an1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 sa3kan4 ku4u4 xi4ka3en4 tin3 xi4ka3en4 u1bi1 yo1o4 ja1 yo1o4 u1ni1 ndi13ki'3in3 kwa'1an1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 tan42 ni14ji3ni2an4 tan3 ni1ke3ta3e2 ndi4ka2 ti1xin3an4 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3a2 ndi4ka2 ti1xin3an4 HYP: nda1 tan42 ni14ji3ni2an4 tan3 ni1ke3ta3e2 ndi4ka2 ti1xin3an4 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3a2 ndi4ka2 ti1xin3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 kwa1chi3ni42un4 ji'4in42 ndi4 a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ka3ka32 kwi3ko42 is1ta4 ku3xi3un4 ya1 ku4u4 ya1 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ndi4ka2 se'1e32 ti1xin32 HYP: a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ku14ni2yu1 ka3ka32 kwi3ko42 is1ta4 ku3xi3un4 ya1 ku4u4 ya1 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ndi4ka2 se'1e32 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3a2 kan4 ko14o3 KA1E1 ko14o3a2 kan4 ndi4ka2 ti1xin32 ndi4 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3a3 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3a2 kan4 ko14o3 KA1 ko14o3a2 kan4 ndi4ka2 ti1xin32 ndi4 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3a2 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3a3 Eval: S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ndo'3o32 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ji14ni2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ndi4 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ndo'3o32 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ja143 xi4ka3en4 xi4ka3en4 sa3kan4 HYP: ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ja143 xi4ka3en4 xi4ka3en4 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndo'1yo3 yu3ku4 kan4 ni1ki'3in3 se'1e3an4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndo'1yo3 yu3ku4 kan4 ni1ki'3in3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ta1 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ba3 ku4mi3i4ra2 se'1e3an4 tan3 tan3 ji14ni2an4 chi2 HYP: ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ba3 ku4mi3i4ra2 se'1e3an4 tan3 tan3 ji14ni2an4 chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2an4 na4tu2 ta1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4mi3i4ra2 se'1e3an4 ndi4 ji14ni2 i4chi3an4 HYP: ji14ni2an4 na4tu2 ta1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4mi3i4ra2 se'1e3an4 ndi4 ji14ni2 i4chi3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 ta1 na'14a1 ka4chi2 ta1 na'14a1 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ji'4in4 ta1 se'1e3 ta1 se'1e3an4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 ta1 na'14a1 ka4chi2 ta1 na'14a1 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ji'4in4an4 ndi4 ji'4in4 ta1 se'1e3 ta1 se'1e3an4 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 xu13xa3on4 bi3tin3 kwa'1an1 ni1ku3nde3e4 nda'3a4on4 ku13nde3e4 xa'1a4on4 HYP: hijo kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 xu13xa3on4 bi3tin3 kwa'1an1 ni1ku3nde3e4 nda'3a4on4 ku13nde3e4 xa'1a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 be'3e3 yu3ba4on4 xa1a1on4 i4ndu'3u4 si'3i4un4 nde4e4na2 xi4xi3na2 tan3 xa1a1on4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 be'3e3 yu3ba4on4 xa1a1on4 i4ndu'3u4 si'3i4un4 nde4e4na2 xi4xi3na2 tan3 xa1a1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3ndo4 ku4u4 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4na3 se'1e3ndo4 ku4u4 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 se'1e3ndo4 ku4u4 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4na3 se'1e3ndo4 ku4u4 yu'1u1 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 nda14ka'3an4on4 ndi4 tiem4pu2 xi4ka3on4 xi4ko4on4 is1ta4 tan3 ku3xi3 yu3ba42 tan3 ka4ndi3ka2yu1 ti1xin3un4 tan3 HYP: an4 nda14ka'3an4on4 ndi4 tiem4pu2 xi4ka3on4 xi4ko4on4 is1ta4 tan3 ku3xi3 yu3ba42 tan3 ka4ndi3ka2yu1 ti1xin3un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ba'1a3 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 nda13ku'1un32 ti1xin3un4 tan3 i3in3 ba'1a3 tan3 nda13Ñu'4u42 ti1xin3un4 HYP: i3in3 ba'1a3 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 nda13ku'1un32 ti1xin3un4 tan3 i3in3 ba'1a3 tan3 nda13Ñu'4u42 ti1xin3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ba1xi32 bi3tin3 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yu'1u1 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ba1xi32 bi3tin3 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yu'1u1 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ji'4in4 si'3i4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 se'1e3 yu1 se'1e3 yu'1u1 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4ndo4 ka3chi2ndo4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 yu3ba4on4 ndi4 se'1e3 yu1 se'1e3 yu'1u1 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 ku4u4ndo4 ka3chi2ndo4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 an4 nda3ka'3an4 mi3i4 ba3 si'3i4un4 ndi4 tiem4pu2 kan4 ndi4 HYP: ndi4 an4 nda3ka'3an4 mi3i4 ba3 si'3i4un4 ndi4 tiem4pu2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti1xin3an4 ndi4ka2on4 tan3 nda13Ñu'4u4 nda13Ñu'4u4 nda13Ñu'4u4un4 ti1xin3an4 HYP: ti1xin3an4 ndi4ka2on4 tan3 nda13Ñu'4u4 nda13Ñu'4u4 nda13Ñu'4u4un4 ti1xin3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3ka'3an4 tu3 mi3i4un4 ndi4 i3kan4 ba42 ndo'1yo3 kan4 ni1ya'1a3on4 ni1xi'3i3un4 ta1kwi42 tan3 ndo'1yo3 kan4 ni1ki'3in3a2yu1 i3kan4 i4yo2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3ka'3an4 tu3 mi3i4un4 ndi4 i3kan4 ba42 ndo'1yo3 kan4 ni1ya'1a3on4 ni1xi'3i3un4 ta1kwi42 tan3 ndo'1yo3 kan4 ni1ki'3in3a2yu1 i3kan4 i4yo2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hijo i3kan4 ni1nda3tu'4un4an4 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hijo i3kan4 ni1nda3tu'4un4an4 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 nda13tu'4un4an4 ji'4in4un4 ndi4 ndi4ka2yu1 ti1xin3an4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: an4 ji4ni2un4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 si'3i42 ndi4 nda13tu'4un4an4 ji'4in4un4 ndi4 ndi4ka2yu1 ti1xin3an4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ya'4a13 si'3i42 xi'4i4an4 ta1kwi42 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 yu'1u1 HYP: i3kan4 ya'4a13 si'3i42 xi'4i4an4 ta1kwi42 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ta1 ko4ndo3 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in42 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 tan3 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 se'1e3ndo4 ku4u42 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in42 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 tan3 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 se'1e3ndo4 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 HYP: tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 Ña'3a4 ndu3ku4ndo4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 Ña'3a4 ndu3ku4ndo4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 si1si'4i2na1 na1 bi4ka3 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 HYP: i4yo2 i3in3 si1si'4i2na1 na1 bi4ka3 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ku4ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3ku4ndo4 na1 ku'1un1 ku'1un1 ka'1an1 ka'1an1 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 na1 kan4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ndu3ku4ndo4 na1 ku'1un1 ku'1un1 ka'1an1 ka'1an1 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 na1 kan4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka'1an1 ba'1a3on4 ji'4in4na2 ndi4 nda3ka1tu'4un4 nda14ku2un4na2 ndi4 HYP: ka'1an1 ba'1a3on4 ji'4in4na2 ndi4 nda3ka1tu'4un4 nda14ku2un4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ka'4an2 ka'4an2na1 ja13ni1ku3 ji'4in4un4 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4un4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 ndi4 ko14o3 xu'14un4un4 HYP: na4 ka'4an2 ka'4an2na1 ja13ni1ku3 ji'4in4un4 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4un4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 ndi4 ko14o3 xu'14un4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4an4 tan3 yo'4o1 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: na4 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 ku4u4an4 Ña4 nda'4bi2 ko14o3 xu'14un4an4 tan3 yo'4o1 ndi4 ka3chi2un4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 na4 nda3kwi3in3ndu2 yu'3u4ndo4 ndi4 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ko14o3 xu'14un4ndo4 HYP: nda1 xi4ko1 na4 nda3kwi3in3ndu2 yu'3u4ndo4 ndi4 ku4u4ndo4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ko14o3 xu'14un4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2ndo4 ki'3in3ndo4 xu'14un4 ja4ta3nda'3a4ndo4 se'1e3ndu3 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ndo4 HYP: ndo'4o1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2ndo4 ki'3in3ndo4 xu'14un4 ja4ta3nda'3a4ndo4 se'1e3ndu3 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3chi2na1 ji'4in4ndo4 tan3 tan3 ndo'4o1 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 kan4 ta1 i4yo2 si1si'4i2 kan4 ndi4 HYP: ka3chi2na1 ji'4in4ndo4 tan3 tan3 ndo'4o1 ndi4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 kan4 ta1 i4yo2 si1si'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 ta3nda'3a4 se'1e3 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3on4 tan3 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 ta3nda'3a4 se'1e3 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'1an1ndo4 sa1a3 sa1a3 ya1 sa1a3 ki1bi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ndo4 na4 nda3kwi3in3 ti4ndo4 yu'3u4 se'1e32 HYP: ka'1an1ndo4 sa1a3 sa1a3 ya1 sa1a3 ki1bi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ndo4 na4 nda3kwi3in3 ti4ndo4 yu'3u4 se'1e32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ku3ndu'4u4 se'1e3ndo4 ji'4in4 se'1e32 tan3 ka'1an1ndo4 sa1a3 ki1bi4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ndo4 HYP: na4 ku3ndu'4u4 se'1e3ndo4 ji'4in4 se'1e32 tan3 ka'1an1ndo4 sa1a3 ki1bi4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre seÑor nda4a2 ba42 xu'14un4 yo'4o1 ki3xi3 ka'1an1 yo'4o1 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 si1si'4i2yu1 HYP: hombre seÑor nda4a2 ba42 xu'14un4 yo'4o1 ki3xi3 ka'1an1 yo'4o1 bi3ko4 xa'1a4 xa'1a4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 ndu'1u1 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndo4 hombre ka'14an1on4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 ndu'1u1 ndo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndo4 hombre ka'14an1on4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 nda1 xi4ko1 ndi4 nda14kwi3in3ndu2 yu'3u4ndo4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndo4 HYP: nda1 xi4ko1 nda1 xi4ko1 ndi4 nda14kwi3in3ndu2 yu'3u4ndo4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 nda3ki'3in3ndu2 nu14u3 tu'1un3 ka'4an2ndo4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 se'1e3on4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 nda3ki'3in3ndu2 nu14u3 tu'1un3 ka'4an2ndo4 ndi4 ba14ja4 i4yo2ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1nda3xa2a2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 se'1e3na3 hijo ndi4 ni14xa'1a3na2 yu'3u4na2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1nda3xa2a2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 se'1e3na3 hijo ndi4 ni14xa'1a3na2 yu'3u4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni14xa'1a3na2 yu'3u4na2 nda3ki'3in3na2 nu14u3 tu'1un3 ka'4an2ndu1 ji'4in4na2 ndi4 ni14xa'1a3na2 ya1 ma1ni4 ndi4 HYP: ni14xa'1a3na2 yu'3u4na2 nda3ki'3in3na2 nu14u3 tu'1un3 ka'4an2ndu1 ji'4in4na2 ndi4 ni14xa'1a3na2 ya1 ma1ni4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 ka4a4ndu2 ke3ta'4an4ndu2 ji'4in4na2 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 ndu'1u1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndu3 HYP: ba143 ka4a4ndu2 ke3ta'4an4ndu2 ji'4in4na2 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 ndu'1u1 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3tan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 nda3tu'4un42 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yu'1u1 HYP: an4 sa3kan4 ba3tan3 bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1yu1 nda3tu'4un42 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2 i3kan4 ni1ndo1o3 na1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2 i3kan4 ni1ndo1o3 na1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nda4tu'4un4ra2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 HYP: ni1xa1a1ra1 nda4tu'4un4ra2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ba1xi32 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 so'3o3 so'3o3 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 HYP: papÁ ndi4 ba1xi32 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1sa4kwa'3nu3un4 yu'1u1 tan3 so'3o3 so'3o3 ka'4an2na1 ji'4in4 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na1 na1 ju14ta'3an2 i3ni2 ku4u4na2 ju14ta'3an2 i3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ji4ni2na1ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 na1 kan4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 HYP: na1 na1 ju14ta'3an2 i3ni2 ku4u4na2 ju14ta'3an2 i3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ji4ni2na1ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 na1 kan4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo bi3tin3 ndi4 o4ra2 i4yo2 misa yu14kun3 tan3 HYP: hijo bi3tin3 ndi4 o4ra2 i4yo2 misa yu14kun3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 xa1a1on4 ye'14e4 yu14kun3 HYP: tan3 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 xa1a1on4 ye'14e4 yu14kun3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa1a1on4 ye'14e4 yu14kun3 ndi4 i3kan4 ku3ndu'4u4un4 HYP: xa1a1on4 ye'14e4 yu14kun3 ndi4 i3kan4 ku3ndu'4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ko3to3on4 nda3ka3ni3ni2un4 yo3o3 ku4u4na2 na1 chi4ka2 i3ni2un4 na1 ko4ndo3 Ña4 si'4i2un4 na1ma3 ka1 tiem4pu2 HYP: i3kan4 ko3to3on4 nda3ka3ni3ni2un4 yo3o3 ku4u4na2 na1 chi4ka2 i3ni2un4 na1 ko4ndo3 Ña4 si'4i2un4 na1ma3 ka1 tiem4pu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 chi3ka2 nu14u3un4 na1 si'4i2 yo3o3 ku4u4 na1 chi4ka2 nu14u3un4 yo3o3 ku4u4 na1 ku3ni'3i3 yo'4o1 na1ma3 ka1 tiem4pu2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 HYP: i3kan4 chi3ka2 nu14u3un4 na1 si'4i2 yo3o3 ku4u4 na1 chi4ka2 nu14u3un4 yo3o3 ku4u4 na1 ku3ni'3i3 yo'4o1 na1ma3 ka1 tiem4pu2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1 ku4u4 ya1 ya1 a3sa3on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 HYP: Ña1 ku4u4 ya1 ya1 a3sa3on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba4on4 ko14o3 xu'14un4ra3 HYP: tan42 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba4on4 ko14o3 xu'14un4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na3ni2 yu'1u1 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4ta3nda'3a42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 na3ni2 yu'1u1 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3nde3e42 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4ta3nda'3a42 yo'4o1 ka4chi2 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a3sa3 ba3e2 ya1 kan4 HYP: ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a3sa3 ba3e2 ya1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa1a1on4 ye'14e4 yu14kun3 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 o4ra2 ko3o3 misa kan4 ki3xa2a2 na1 na1 si'4i2 ki3xa2a2 na1 xu13xa3 ki3xa2a2 HYP: o4ra2 ni1xa1a1on4 ye'14e4 yu14kun3 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 o4ra2 ko3o3 misa kan4 ki3xa2a2 na1 na1 si'4i2 ki3xa2a2 na1 xu13xa3 ki3xa2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 ku3ni2un4 Ña'3a4 Ña4 la3tun4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 an4 a1su3 si1si'4i2 na1 kan4 ban4 an4 ko14o3 i3nga2 Ña'3a4 ban4 ndi4 HYP: Ña1a4 ku3ni2un4 Ña'3a4 Ña4 la3tun4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 an4 a1su3 si1si'4i2 na1 kan4 ban4 an4 ko14o3 i3nga2 Ña'3a4 ban4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3 nda3a2on4 ta13ku2 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ba42 chi3ka2 nu14u3un4 HYP: Ña1a4 ko3to3 nda3a2on4 ta13ku2 na1 yu4bi24 nda4a2e2 ba42 chi3ka2 nu14u3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4ra2 ye'14e4 yu14kun3 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ko3o3 misa HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 i4ndu'3u4ra2 ye'14e4 yu14kun3 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ko3o3 misa Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ya1ni3 ka3a2 tan3 tu3ku3 tu3ku3na2 ki4xa2a2 i3kan4 ba1xi3 Ña'3a4 la3tun4 i3kan4 ba1xi3 na1 si'4i2 HYP: ni1ya1ni3 ka3a2 tan3 tu3ku3 tu3ku3na2 ki4xa2a2 i3kan4 ba1xi3 Ña'3a4 la3tun4 i3kan4 ba1xi3 na1 si'4i2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji4to3 nda3a2ra1na1 ndi4 chi4ka2 nu14u3ra2 yo3o3 yo3o3 ku4u4 na1 ba'1a3 ko3nde3e3 ji'4in4ra3 HYP: ji4to3 nda3a2ra1na1 ndi4 chi4ka2 nu14u3ra2 yo3o3 yo3o3 ku4u4 na1 ba'1a3 ko3nde3e3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 a1su3 Ña4 si1si'4i2na1 mi4i4 ja1 ni1xa1 ni1xa'1an1 yu3ba4ra2 be'3e3 kan4 a1su3 si1si'4i2 na1 Ña1a4 ba1xi3 HYP: tan3 a1su3 Ña4 si1si'4i2na1 mi4i4 ja1 ni1xa1 ni1xa'1an1 yu3ba4ra2 be'3e3 kan4 a1su3 si1si'4i2 na1 Ña1a4 ba1xi3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo13ko3to3 nda3a2ra1Ña4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ni1chi3ka2 nu14u3ra3 HYP: ndo13ko3to3 nda3a2ra1Ña4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 ni1chi3ka2 nu14u3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14ka'1an1ra1 ji'4in4an4 ni1ya'1a3en4 yu14kun3 kwa'1an1en4 ndi4 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4an4 ja143 ni1ndi'3i3 xi1yo3 misa tan3 HYP: ni14ka'1an1ra1 ji'4in4an4 ni1ya'1a3en4 yu14kun3 kwa'1an1en4 ndi4 ni14ka'1an1ra1 ji'4in4an4 ja143 ni1ndi'3i3 xi1yo3 misa tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3ta3en4 ba1xi3an4 ni1ta1ni1na1 ba1xi3na2 yu14kun3 ni1ke3e3na2 ye'14e4 yu14kun3 ja143 HYP: ja143 ni1ke3ta3en4 ba1xi3an4 ni1ta1ni1na1 ba1xi3na2 yu14kun3 ni1ke3e3na2 ye'14e4 yu14kun3 ja143 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku4ta'4a1 ku4so'3o3an4 ni1nda3ba3 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 xa'1a4en4 ye'14e4 yu14kun3 kan4 HYP: ku4ta'4a1 ku4so'3o3an4 ni1nda3ba3 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 xa'1a4en4 ye'14e4 yu14kun3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ja1 xi4nu3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 xa'1a4en4 HYP: tan3 ja1 xi4nu3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 xa'1a4en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2yu1 ba42 yo'4o4 ndi4 suerteyu1 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2yu1 ba42 yo'4o4 ndi4 suerteyu1 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3a2 ka4chi2 ka'4an4on4 ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'1an1on4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 na1 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2an4 HYP: kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3a2 ka4chi2 ka'4an4on4 ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'1an1on4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 na1 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'1an1on4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 na1 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 yu3ba4 yo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 na1 kan4 HYP: ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'1an1on4 bi3ko4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 na1 yu3ba4 yu'1u1 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 yu3ba4 yo'4o1 ndi4 na1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in4 yu3ba4on4 HYP: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in4 yu3ba4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ki1bi4 ya1 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4on4 HYP: sa1a3 bi4 ki1bi4 ya1 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ka'1an1na1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 tan3 HYP: ka'1an1 ba3 yo'4o1 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ka'1an1na1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3un4 ku3ni2un4 na4tu2 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3un4 ku3ni2un4 na4tu2 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13kwa'1a3ra2 ndi1xan4nda'3a4en4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2yu1 ko3ndo3a2 HYP: i3kan4 ja143 nda13kwa'1a3ra2 ndi1xan4nda'3a4en4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2yu1 ko3ndo3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ku'1un1 ndi1xan4on4 ji'4in42 i3in3 ta'4bi4a2 ku'1un1 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ku'1un1 ndi1xan4on4 ji'4in42 i3in3 ta'4bi4a2 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 tan3 nda13chi3ka2ra1 xe'1e1ra1 tan3 ba1xi3 ba3ra3 HYP: ndi13ki'3in3ra2 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4 tan3 nda13chi3ka2ra1 xe'1e1ra1 tan3 ba1xi3 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13xa2a2en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 na1 yu3ba4en4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2en4 xa4ku3 sa4ka2en4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4en4 nda13ba3 HYP: nda13xa2a2en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 na1 yu3ba4en4 ndi4 xa4ku3 sa4ka2en4 xa4ku3 sa4ka2en4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 ndi1xan4en4 nda13ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hija nda4a2e2 ndo'13o3on4 xa4ku3un4 su14u3a2 ni4nda3Ñu'4u4 ba42 ndi4 i4yo2 ta1 nda13ki'3in3 ndi1xan42 ji'4in4 ta1 kan4 kwa'1an1e1 HYP: hija nda4a2e2 ndo'13o3on4 xa4ku3un4 su14u3a2 ni4nda3Ñu'4u4 ba42 ndi4 i4yo2 ta1 nda13ki'3in3 ndi1xan42 ji'4in4 ta1 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hija an4 ya1 ndu4xa24 ba42 ta13kwa'4ni3ra2e2 xa'1a4on4 u'4un3 ni1ke3ta3 mi3i4 ba42 nda13ba3e2 tan3 ni1 ja1 nda4ndu'2u4ra2 nda13ki'3in3ra3e3 HYP: hija an4 ya1 ndu4xa24 ba42 ta13kwa'4ni3ra2e2 xa'1a4on4 u'4un3 ni1ke3ta3 mi3i4 ba42 nda13ba3e2 tan3 ni1 ja1 nda4ndu'2u4ra2 nda13ki'3in3ra3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ja1 kwe4nda2ra1 ba42 an4 ko14o3 suertera1 ba42 ndi4 ba3 ja1 ka'4an4e2 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ko3ndo3on4 HYP: an4 ja1 kwe4nda2ra1 ba42 an4 ko14o3 suertera1 ba42 ndi4 ba3 ja1 ka'4an4e2 ndi4 Ña4 si'4i2ra1 ko3ndo3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in42 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 i3in3 ki1bi4 ni3 ka'1an1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 an4 i3in3 yo1o4 an4 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba4en4 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 i3in3 ki1bi4 ni3 ka'1an1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ndi4 an4 i3in3 yo1o4 an4 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 yo'4o1 ka4chi2 yu3ba4en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'1an1 ba3 yu'1u1 ji'4in4na2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 xa1a1na1 ji'4in4a2 kan4 ka4chi2 HYP: ka'1an1 ba3 yu'1u1 ji'4in4na2 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 xa1a1na1 ji'4in4a2 kan4 ka4chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4na3 HYP: tan3 na4 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ka4a4 a3sa3na2e2 kan4 tan3 na3tu2 ba143 ka4a4 xa1a1na1e1 kan4 tan3 ki3nda2a2yu1 yo'4o1 nda'3a4na3 HYP: na4tu2 ka4a4 a3sa3na2e2 kan4 tan3 na3tu2 ba143 ka4a4 xa1a1na1e1 kan4 tan3 ki3nda2a2yu1 yo'4o1 nda'3a4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 ni3 ni3 nda14kwa'1a32 yo'4o1 nda'3a4na2 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ku4u4un4 HYP: ni3 ni3 ni3 nda14kwa'1a32 yo'4o1 nda'3a4na2 ndi4 a1chi1 ndi4 se'1e3 ba3 yu'1u1 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 ba3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 yu3ba4 ba'1a3ra2 ta1 ni1 ta1 ni1 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4ra2 kan4 HYP: i3kan4 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1xa1a1 ba3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 yu3ba4 ba'1a3ra2 ta1 ni1 ta1 ni1 ta1 ni'4i4 cuenta ji'4in4ra2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndu13ku4ra2 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ta1 xi4kan1 HYP: ya1 ku4u4 tu1ni4ni2 ndu13ku4ra2 i3in3 ta1 ta4u3ni2 ta1 xi4kan1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ta4ta2 ndi4 ba1xi32 HYP: ta1 ndi4chi2 nu14u3 tu1ni4ni2 ta4ta2 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: seÑor yo'4o4 ndi4 ni1ni'1i4ra2 se'1e3ra2 nu14u3 ndio4si2 ni1ni'1i4ra2 se'1e3ra3 HYP: seÑor yo'4o4 ndi4 ni1ni'1i4ra2 se'1e3ra2 nu14u3 ndio4si2 ni1ni'1i4ra2 se'1e3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: an4 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ba42 AN4 su14u3a2 ni4sa4kwa'3nu3ra2 ba42 ndi4 ni1ni'1i4ra2 se'1e3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: an4 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ba42 *** su14u3a2 ni4sa4kwa'3nu3ra2 ba42 ndi4 ni1ni'1i4ra2 se'1e3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ji4to3 nda3a2ra1 se'1e3on4 ndi4 ba3 ba'1a3en4 xa'4a13en4 ta13ku2an4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ji4to3 nda3a2ra1 se'1e3on4 ndi4 ba3 ba'1a3en4 xa'4a13en4 ta13ku2an4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni3 su14u3 ya1 ndu4xa24 ba42 ndi4 ya1 ka4na3 i3ni2ra1 ba42 ya1 ka4na3 i3ni2an4 ba42 HYP: tan3 ni3 su14u3 ya1 ndu4xa24 ba42 ndi4 ya1 ka4na3 i3ni2ra1 ba42 ya1 ka4na3 i3ni2an4 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ni4ja'1an1ra1 ta3kwa'4ni3ra2e2 xa'1a4en4 ji'4in4a2 ndu4xa24 ndi4 ni1ke3ta3 mi3i4a2 nda13ba3e2 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña1 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 tan3 HYP: ba143 ni4ja'1an1ra1 ta3kwa'4ni3ra2e2 xa'1a4en4 ji'4in4a2 ndu4xa24 ndi4 ni1ke3ta3 mi3i4a2 nda13ba3e2 tan3 ndi13ki'3in3ra2Ña1 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4en4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ta13tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4na2 ku4u42 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4an4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4en4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ta13tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ba1xi3 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4na2 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3chi2un4 ndi4 sa1a3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 bi3ko4 ja'1a4 ja'1a4 se'1e3on4 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: ka3chi2un4 ndi4 sa1a3 ki1bi4 ya1 ko3o3 bi3ko4 bi3ko4 ja'1a4 ja'1a4 se'1e3on4 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre seÑor ya1 kan4 bi4 ba1xi3un4 ka'4an2on4 HYP: hombre seÑor ya1 kan4 bi4 ba1xi3un4 ka'4an2on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ka4a4 xa1a1 na1 kan4 ti3in3na2 bi3ko4 ka'1an1na1 bi3ko4 na1 nda'4bi2 ku4u4na3 HYP: nda4a2 ba42 ka4a4 xa1a1 na1 kan4 ti3in3na2 bi3ko4 ka'1an1na1 bi3ko4 na1 nda'4bi2 ku4u4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu'1u1 na4 ka'1an1e1 na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 seÑor ba1xi3un4 ndi4 HYP: yu'1u1 na4 ka'1an1e1 na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 seÑor ba1xi3un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ka'4an2 xa'1a4na2 ku4u4un4 tan3 yu'1u1 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ka'4an2 xa'1a4na2 ku4u4un4 tan3 yu'1u1 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 ja'1a4 si1si'4i2yu1 ku4ni2yu1 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4en4 HYP: u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 ja'1a4 si1si'4i2yu1 ku4ni2yu1 u1bi1 sumana ko3o3 bi3ko4 xa'1a4en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hÍjole tan3 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na3 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4tu2 i4yo2na1 a3sa3na2e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: hÍjole tan3 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na3 kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4tu2 i4yo2na1 a3sa3na2e2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nda3kwi3in32 yu'3u4na3 ku3ndu'4u4 ba3 se'1e32 ji'4in4na3 ji'4in4 se'1e3na2 ndi4 na4tu2 i4yo2na1 a3sa3na2e2 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 nda3kwi3in32 yu'3u4na3 ku3ndu'4u4 ba3 se'1e32 ji'4in4na3 ji'4in4 se'1e3na2 ndi4 na4tu2 i4yo2na1 a3sa3na2e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ba143 ka4a4na2 a3sa3na2e2 kan4 ndi4 nda1 nda1 xi4ko1 tan3 kwi14i3 ki3xi3 ka1on4 ka'1an1on4 xa'1a4na2 ndi4 HYP: na4tu2 ba143 ka4a4na2 a3sa3na2e2 kan4 ndi4 nda1 nda1 xi4ko1 tan3 kwi14i3 ki3xi3 ka1on4 ka'1an1on4 xa'1a4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 ka4a4 xa1a1na1e1 na1 kan4 na1 nda'4bi2 ku4u4na3 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 ba14ja4 ka4a4 xa1a1na1e1 na1 kan4 na1 nda'4bi2 ku4u4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 tan3 ni1 ni1xa1a1 se'1e3ra2 ni1xa1a1 ta1 kan4 ka4chi2ra1 HYP: sa3kan4 tan3 ni1 ni1xa1a1 se'1e3ra2 ni1xa1a1 ta1 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: papÁ nda4a2e2 ka4a4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1an1on4 be'3e3 na1 ta4u3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1an1on4 sa1a3 ni1ka3chi2na1 ji'4in4un4 sa1a3 ni1nda3kwi3in3na2 yu'3u4un4 HYP: papÁ nda4a2e2 ka4a4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1an1on4 be'3e3 na1 ta4u3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 nda4a2e2 ka4a4 xa'1an1on4 sa1a3 ni1ka3chi2na1 ji'4in4un4 sa1a3 ni1nda3kwi3in3na2 yu'3u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ni1ka'1an1 ba'1a3na2 ji'4in4un4 an4 ko14o3 ta1 xi13kwe'3e2na1 ji'4in4 ku4u4un4 HYP: an4 ni1ka'1an1 ba'1a3na2 ji'4in4un4 an4 ko14o3 ta1 xi13kwe'3e2na1 ji'4in4 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 ta1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yu'1u1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 su14u3 u1bi1 sumana ti4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2na1 ndi4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 HYP: an4 ba143 na4 su14u3 u1bi1 sumana ti4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2na1 ndi4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 nda1 u1bi1 yo1o4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 si1si'4i2na1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 HYP: an4 nda1 u1bi1 yo1o4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 ja'1a4 si1si'4i2na1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ta3ba4 xu'14un4 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta3ba4 xu'14un4 HYP: ndi4 su14u3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ta3ba4 xu'14un4 ndi4 ta1 ko4ndo3 yu3ba42 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta3ba4 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 kwa14 yu'3bi2un4 na4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4un4 tan3 a3sa3 ba3 yo'4o1a1 nda3kwi3in3 ba3 yo'4o1 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 kwa14 yu'3bi2un4 na4 ka'4an2na1 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4un4 tan3 a3sa3 ba3 yo'4o1a1 nda3kwi3in3 ba3 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 ba14ja4 ji4ni2an4 ku'1un1an4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ko3ndo3 ba3en4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni3 ba14ja4 ji4ni2an4 ku'1un1an4 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ko3ndo3 ba3en4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 hijo tan3 sa3kan4 ko3o3a2 ka'1an1e1 ji'4in4na2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2un4 hijo tan3 sa3kan4 ko3o3a2 ka'1an1e1 ji'4in4na2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3o3a2 ka'1an1e1 ji'4in4 seÑor ta1 ta1 xi4ka3 xa'1a4e4 ndi4 xi4ka3ra2 xa'1a4on4 ka'4an2 nda'4bi2ra1 xa'1a4on4 HYP: sa3kan4 ko3o3a2 ka'1an1e1 ji'4in4 seÑor ta1 ta1 xi4ka3 xa'1a4e4 ndi4 xi4ka3ra2 xa'1a4on4 ka'4an2 nda'4bi2ra1 xa'1a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ko3o3a2 nda3xi3ko'4ni3o4 nu14u3ra2 nda3tu'4un4e4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ko3o3a2 nda3xi3ko'4ni3o4 nu14u3ra2 nda3tu'4un4e4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 Ña1 Ña1 ja4i3ni2un4 tan3 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 i3kan4 ja143 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 Ña1 Ña1 ja4i3ni2un4 tan3 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ta1 ndu13ku4na2 xi4ka3 xa'1a4ra2 kan4 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ta1 ndu13ku4na2 xi4ka3 xa'1a4ra2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 hombre seÑor ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ta4ta2 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 hombre seÑor ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ta4ta2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tu1ni4ni2 ni1ta3tu2u2 na1 yo'4o4 tu'1un3 yu'1u1 ndi4 an4 ta1 ba'1a3 ka'4an2 ku4u42 an4 ta1 ba143 ba'1a3 ka'4an2 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: tu1ni4ni2 ni1ta3tu2u2 na1 yo'4o4 tu'1un3 yu'1u1 ndi4 an4 ta1 ba'1a3 ka'4an2 ku4u42 an4 ta1 ba143 ba'1a3 ka'4an2 ku4u42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1chi3ka2 nu14u3 nu14u3 se'1e3na2 si1si'4i2un4 ndi4 su3u3 tan3 su3u3 ko3ndo3an4 HYP: ni1chi3ka2 nu14u3 nu14u3 se'1e3na2 si1si'4i2un4 ndi4 su3u3 tan3 su3u3 ko3ndo3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka3chi2 yo'4o1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ndi4 HYP: tan3 ya1 ka3chi2 yo'4o1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2un4 ndi4 u1bi1 sumana ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2un4 HYP: ka4chi2un4 ndi4 u1bi1 sumana ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 seÑor kan4 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ba143 na4 chi4ka2 i3ni2un4 na4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2un4 HYP: tan3 seÑor kan4 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ba143 na4 chi4ka2 i3ni2un4 na4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hÍjole nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2ra1 ndi4 u1bi1 ya1 i3in3 yo1o4 ba3 ka'4an2 ta1 kan4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ra1 HYP: hÍjole nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2ra1 ndi4 u1bi1 ya1 i3in3 yo1o4 ba3 ka'4an2 ta1 kan4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 chi3ndu'4u4ra2e2 ndi4 an4 nda1 u1bi1 yo1o4 na4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ra1 HYP: an4 ba143 na4 chi3ndu'4u4ra2e2 ndi4 an4 nda1 u1bi1 yo1o4 na4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 xa1a1on4 ka'4an2on4 ji'4in4na2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2 nda'4bi2 XA'1A4RA2 KAN4 HYP: sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 na4 xa1a1on4 ka'4an2on4 ji'4in4na2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2 nda'4bi2 ********* XA'1A4RA3 Eval: D S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ko3ndo3 ba3e2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4na3 ko3ndo3 ba3e3 HYP: tan3 ko3ndo3 ba3e2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4na3 ko3ndo3 ba3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 se'1e3ra2 ndi4 hija HYP: i3kan4 nda4ka1tu'4un4ra2 se'1e3ra2 ndi4 hija Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ka'4an2 na1 yo'4o4 ji'4in42 tan3 tan3 na4 ko3ndo3 ba3e2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya1 xi1nu3 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2na1 ji'4in4 ka'4an2na1 ji'4in4 yu'1u1 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ka'4an2 na1 yo'4o4 ji'4in42 tan3 tan3 na4 ko3ndo3 ba3e2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ya1 xi1nu3 ku4u4 tu'1un3 ka'4an2na1 ji'4in4 ka'4an2na1 ji'4in4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: **** TAN3YA1 ka4na3 i3ni2un4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e3na3 kwi14i3 a3sa32 ya1 ndu4xa24 ji'4in4un4 HYP: TAN3 YA1 ka4na3 i3ni2un4 ba42 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e3na3 kwi14i3 a3sa32 ya1 ndu4xa24 ji'4in4un4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi14i3 ka3chi2yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 tan3 yo'4o1 ban4 ku14ni2 ndi4 yo'4o1 ban4 ji4ni2 yo'4o1 ban4 ka'3nda2 chi3Ñu3 HYP: kwi14i3 ka3chi2yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 tan3 yo'4o1 ban4 ku14ni2 ndi4 yo'4o1 ban4 ji4ni2 yo'4o1 ban4 ka'3nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tu'1un3un4 ba42 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e3na3 su14u3a2 ndu4xa24 ko3ndo3a2 ndi4 Ña1 Ña1 ku4si1i4 i3ni2un4 ba43 HYP: tan3 tu'1un3un4 ba42 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 se'1e3na3 su14u3a2 ndu4xa24 ko3ndo3a2 ndi4 Ña1 Ña1 ku4si1i4 i3ni2un4 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 se'1e3na2 papÁ ndi4 nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in4na2 ya1 kan4 na4 a3sa3na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 HYP: ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 se'1e3na2 papÁ ndi4 nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ka'4an2on4 ji'4in4na2 ya1 kan4 na4 a3sa3na2 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 ka4chi2 si1si'4i2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2on4 ji'4in4na2 ya1 kan4 a3sa3na2 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a2 tan3 HYP: ya1 ka'4an2on4 ji'4in4na2 ya1 kan4 a3sa3na2 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 ku4u4na2 na1 ku4ni2 ko3o3 xa1nu3 ku4u4na3 na1 ku4ni2 ko3o3 se'1e3 ku4u4na3 ka4chi2an4 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4en4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 ku4u4na2 na1 ku4ni2 ko3o3 xa1nu3 ku4u4na3 na1 ku4ni2 ko3o3 se'1e3 ku4u4na3 ka4chi2an4 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4en4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13kwi3in3 ba3 yu3ba4en4 ndi4 ta3nda'3a4en4 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: ya1 kan4 nda13kwi3in3 ba3 yu3ba4en4 ndi4 ta3nda'3a4en4 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ki1bi4 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa143 ni1 HYP: ndi4 ki1bi4 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa143 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 nda13tu'4un4 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 ndi4 ni1xa'1a3 ba3ra2 yu'3u4ra2 ndi4 ko3o3 bi3ko4 tan3 HYP: ja143 nda13tu'4un4 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 ndi4 ni1xa'1a3 ba3ra2 yu'3u4ra2 ndi4 ko3o3 bi3ko4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ka'4an2 tu3kwa3ra2 ndi4 ndi4 u1bi1 sumana ba42 ka'4an2ra1 ko3o3 bi3ko4 HYP: a1su3 sa3kan4 ka'4an2 tu3kwa3ra2 ndi4 ndi4 u1bi1 sumana ba42 ka'4an2ra1 ko3o3 bi3ko4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ni1ka'1an1ndu1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ra2 ndi4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ra1 HYP: tan3 ya1 ni1ka'1an1ndu1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ra2 ndi4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta1nda1 sa3kan4 ndi4 xa4ku1ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 xa4ku1ra1 nda13kwi3in3ra2 yu'3u42 ndi4 HYP: ndi4 ta1nda1 sa3kan4 ndi4 xa4ku1ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 xa4ku1ra1 nda13kwi3in3ra2 yu'3u42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ki'3in3na2 xu'14un4 tan3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in42 su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ji4ni2 mi3i4na2 mi4i4 ba42 ke3ta3 xu'14un4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ki'3in3na2 xu'14un4 tan3 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in42 su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ji4ni2 mi3i4na2 mi4i4 ba42 ke3ta3 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji4ni2 mi3i4na2 mi4i4 ba42 ki3xi3a2 ya1 ya1 ke3ta3 ya1 ni4ni2na1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 kwen4tu2 kan4 ji'4in4un4 HYP: ji4ni2 mi3i4na2 mi4i4 ba42 ki3xi3a2 ya1 ya1 ke3ta3 ya1 ni4ni2na1 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 kwen4tu2 kan4 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2na1 ji'4in42 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4tu2 ba143 ka'4an2na1 ndi4 ka'14an1yu1 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: ya1 ka'4an2na1 ji'4in42 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4tu2 ba143 ka'4an2na1 ndi4 ka'14an1yu1 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndi3xa3 na4 ko3ndo3a2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndi3xa3 na4 ko3ndo3a2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ko3ndo3a2 ko3o3 bi3ko4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ke3ta3en4 yu14kun3 tan3 tan3 ta3nda'3a4 se'1e3 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: o4ra2 ke3ta3en4 yu14kun3 tan3 tan3 ta3nda'3a4 se'1e3 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ke3ta3ra2 ji'4in4 se'1e32 yu14kun3 ndi4 ndu3ku4 yu'1u1na1 na3na3 se'1e3 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: o4ra2 ke3ta3ra2 ji'4in4 se'1e32 yu14kun3 ndi4 ndu3ku4 yu'1u1na1 na3na3 se'1e3 yu'1u1 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 la3tun4 ta3nda'3a4 se'1e3 yu'1u1 ya1 ni1ka'1an1yu1 xa'1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba42 ka4chi2ra1 ta1 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: tan3 la3tun4 ta3nda'3a4 se'1e3 yu'1u1 ya1 ni1ka'1an1yu1 xa'1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ko3ndo3 ba42 ka4chi2ra1 ta1 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13ku4na2 ndi4chi2 xa1 ndi4chi2 xa'1a4 se'1e3na2 tan3 ya1 ku4u4 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 ndi4 ya1 ke3ta3 xi4yo4 ba43 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 HYP: tan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu13ku4na2 ndi4chi2 xa1 ndi4chi2 xa'1a4 se'1e3na2 tan3 ya1 ku4u4 tu'1un3 nda4tu'4un4e4 ndi4 ya1 ke3ta3 xi4yo4 ba43 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tan3 ku3nu3un4 nu14u3 tu1ni4ni2 tan3 ku3nu3un4 ko14o3 ya1 i4yo2 ku3ndi3ka2 nda'3a4on4 ko14o3 ya1 i4yo2 ta3xi3un4 ku3xi3ndu2 tan3 HYP: o4ra2 ko3o3 bi3ko4 tan3 ku3nu3un4 nu14u3 tu1ni4ni2 tan3 ku3nu3un4 ko14o3 ya1 i4yo2 ku3ndi3ka2 nda'3a4on4 ko14o3 ya1 i4yo2 ta3xi3un4 ku3xi3ndu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3nu3un4 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4in42 cuenta ji'4in4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: ku3nu3un4 nu14u3 tu1ni4ni2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4in42 cuenta ji'4in4 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ko3chun3un4 ndi4 ja4xi1nu3un4 i3ni2yu1 tan3 ja14xi1nu3un4 i3ni2yu1 xa'1a4 si1si'4i2 tan3 HYP: tan3 ni1ko3chun3un4 ndi4 ja4xi1nu3un4 i3ni2yu1 tan3 ja14xi1nu3un4 i3ni2yu1 xa'1a4 si1si'4i2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda13kwi3in32 ndi4 ku3ndu'4u4 si1si'4i2yu1 ji'4in4 se'1e3na2 tan3 su14u3 ja1 o4ra2 tan3 ku3nu3un4 nu14u3 tu1ni4ni2 ku4ka'3an3 nu14u3un4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3ndu2 HYP: tan3 nda13kwi3in32 ndi4 ku3ndu'4u4 si1si'4i2yu1 ji'4in4 se'1e3na2 tan3 su14u3 ja1 o4ra2 tan3 ku3nu3un4 nu14u3 tu1ni4ni2 ku4ka'3an3 nu14u3un4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3ndu2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a14sa3on4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 tu'1un3 ta1a3 nda4tu'4un4e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: a14sa3on4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 tu'1un3 ta1a3 nda4tu'4un4e4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hombre seÑor ndi4 ya1 kan4 tu3 ka'4an2 yo'4o1 xa'1a4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 HYP: hombre seÑor ndi4 ya1 kan4 tu3 ka'4an2 yo'4o1 xa'1a4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2 ki1bi4 ya1 ta3nda'3a4 ta13nda'3a4na2 tan3 ni1xa1a1 o4ra2 ta3nda'3a4na2 kan4 HYP: ndo13ko3o4ra2 ki1bi4 ya1 ta3nda'3a4 ta13nda'3a4na2 tan3 ni1xa1a1 o4ra2 ta3nda'3a4na2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3Ñu3 tan3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 ndi4 hijo HYP: ta'1nda1 chi3Ñu3 tan3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 ndi4 hijo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 ranchu kan4 ndi4ka2 ku1mi4 toro HYP: kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 ndi4 ranchu kan4 ndi4ka2 ku1mi4 toro Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku1mi4 toro ti4 ti4 ndo3o3 ku1mi4 ti4 kan4 ki3xi3 ji'4in4un4 HYP: ku1mi4 toro ti4 ti4 ndo3o3 ku1mi4 ti4 kan4 ki3xi3 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 nda'3a4 na1 yu3ba4on4 ku1mi4 ti4 kan4 ndi4 ka'3ni4na2 ti4 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ku'1un1un4 ku'1un1 nda1ka3on4ri4 nda'3a4 na1 yu3ba4on4 ku1mi4 ti4 kan4 ndi4 ka'3ni4na2 ti4 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 an4 u1bi1 u1bi1 yo1o4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4on4 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 si1si'4i2na1 HYP: an4 i3in3 yo1o4 ko3ndo3a2 an4 u1bi1 u1bi1 yo1o4 ko3ndo3a2 ya1 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4on4 ta3nda'3a4on4 ji'4in4 si1si'4i2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ku1mi4 toro ni1xa'3ni4ra2 ta1 nda'4bi2 kan4 xa'1a4 se'1e3ra3 tan3 ndi4 HYP: ndi4 ku1mi4 toro ni1xa'3ni4ra2 ta1 nda'4bi2 kan4 xa'1a4 se'1e3ra3 tan3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 bi3ko4 ndi4 ndi4 xi1yo3 conjunto xi1yo3 HYP: ni1xi1yo3 bi3ko4 ndi4 ndi4 xi1yo3 conjunto xi1yo3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1yo3 na1 ti4bi2 xi1yo3 ta13xa'4a4lu3na3 ndi4 ni1ki4tu3 bi3ko4 tu3kwa3 i4yo2 HYP: xi1yo3 na1 ti4bi2 xi1yo3 ta13xa'4a4lu3na3 ndi4 ni1ki4tu3 bi3ko4 tu3kwa3 i4yo2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xi1nu3 sumana xi1nu3 u1bi1 sumana i4yo2 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 ni1ko3chun3 na1 kan4 ni1ka'1an1na1 bi3ko4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 HYP: ni1xi1nu3 sumana xi1nu3 u1bi1 sumana i4yo2 bi3ko4 xa'1a4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 ni1ko3chun3 na1 kan4 ni1ka'1an1na1 bi3ko4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1ki'3in3 na1 kan4 xu'14un4 tan3 nda4a2 ba42 ni1ki'3in3na2 xu'14un4 ja13ta4na2 ji1ndi1ki4 kan4 tan3 ti4 ya'3bi3 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 nda4ka3ni3ni2 ta1 bi4ka3 HYP: i3kan4 nda4yu'3bi2lu3 i3ni2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1ki'3in3 na1 kan4 xu'14un4 tan3 nda4a2 ba42 ni1ki'3in3na2 xu'14un4 ja13ta4na2 ji1ndi1ki4 kan4 tan3 ti4 ya'3bi3 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2 nda4ka3ni3ni2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 yo4o4 ndi4 ba14sa4 xa4a1 i3ni2o4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 na1 yu4bi24 ndi4 xa'4a13 i3ni2 na1 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 yo4o4 ndi4 ba14sa4 xa4a1 i3ni2o4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 na1 yu4bi24 ndi4 xa'4a13 i3ni2 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2 na1 kan4 ja4nda3Ñu'4u4na2 xu'14un4 xa'1a4 se'1e3o4 tan3 tan3 yo4o4 ka3chi2o4 ndi4 ki'14in4o4 cuenta ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ko3nde3e4 i3ni2 na1 kan4 ja4nda3Ñu'4u4na2 xu'14un4 xa'1a4 se'1e3o4 tan3 tan3 yo4o4 ka3chi2o4 ndi4 ki'14in4o4 cuenta ji'4in4 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 ndi4 ndu13ku3ni2ra1 na1 nda'4bi2 kan4 ndi4 na1 na1 ni1xa'1a3 i3ni2 ku4u4na2 ni1ji3ni3 so'1o3na2 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 ndi4 ndu13ku3ni2ra1 na1 nda'4bi2 kan4 ndi4 na1 na1 ni1xa'1a3 i3ni2 ku4u4na2 ni1ji3ni3 so'1o3na2 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1chi3ka2 tu1ni4ni2 xu4mi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ni1xa'1a3 i3ni2na1 ni1xa'1a3 i3ni2ra1 ta13nda'3a4 se'1e3ra3 HYP: ni1chi3ka2 tu1ni4ni2 xu4mi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ni1xa'1a3 i3ni2na1 ni1xa'1a3 i3ni2ra1 ta13nda'3a4 se'1e3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 mi3i4ra2 ndi4 na4 ko14o3 ta1 kan4 ndi4 ko14chun3ra2 chi1 HYP: tan3 ndi4 su14u3 mi3i4ra2 ndi4 na4 ko14o3 ta1 kan4 ndi4 ko14chun3ra2 chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ko14o3 ta1 ta1 na'14a1 yu3ku4 kan4 ndi4 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14chun3ra2 ta3nda'3a4 se'1e3ra2 chi1 HYP: na4 ko14o3 ta1 ta1 na'14a1 yu3ku4 kan4 ndi4 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ndi4 ko14chun3ra2 ta3nda'3a4 se'1e3ra2 chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 chi13ka2 nde3e4 ji'4in4ra2 chi1 tan3 ta1 kan4 ta13ba4 ji1ndi1ki4 ta13ba4 cerveza xi'13i3na3 HYP: tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 chi13ka2 nde3e4 ji'4in4ra2 chi1 tan3 ta1 kan4 ta13ba4 ji1ndi1ki4 ta13ba4 cerveza xi'13i3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 kwa'1a4e2 ta13ba4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1 ya1 kan4 ba42 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ta1 kan4 HYP: ndi4 kwa'1a4e2 ta13ba4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1 ya1 kan4 ba42 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ma1ni4 ni1i3xa32 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 hijo tan3 bi3tin3 ndi4 ki4xi3 ndo1o3 ba'1a3 mi3i4un4 ti1xin3 be'3e3 na1 yu3ba4on4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ma1ni4 ni1i3xa32 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 hijo tan3 bi3tin3 ndi4 ki4xi3 ndo1o3 ba'1a3 mi3i4un4 ti1xin3 be'3e3 na1 yu3ba4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ki3xi3 ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ki3xi3 ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 nu14u3 na1 ko4ndo3 si1so3on4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ki3xi3 ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ki3xi3 ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 yo'4o1 nu14u3 na1 ko4ndo3 si1so3on4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ja3chi4Ñu3 ti4 ko3ndo3on4 ndi4 tiem4pu2 ndi4 ta1 ja13chi4Ñu3 ku4u4un4 tan3 HYP: yo'4o1 ndi4 su14u3 ta1 ja3chi4Ñu3 ti4 ko3ndo3on4 ndi4 tiem4pu2 ndi4 ta1 ja13chi4Ñu3 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja13chiu4un4 yu3ba4on4 ja13chiu4un4 nda'4bi2 ni1ku3u3ra2 xi1ka3ra2 ni1xi1ka3 si'3i4un4 xi13ko4an4 is1ta4 tan3 HYP: ja13chiu4un4 yu3ba4on4 ja13chiu4un4 nda'4bi2 ni1ku3u3ra2 xi1ka3ra2 ni1xi1ka3 si'3i4un4 xi13ko4an4 is1ta4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ki'3in3 yu'1u1 ni1ki'3in3 yu'1u1 yo'4o1 ndi4ka2on4 ti1xin3 si'3i4un4 HYP: tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ki'3in3 yu'1u1 ni1ki'3in3 yu'1u1 yo'4o1 ndi4ka2on4 ti1xin3 si'3i4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1ku3mi3i42 yo'4o1 ni1sa4kwa'3nu32 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa32 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 ndi4 HYP: tan3 ni1ku3mi3i42 yo'4o1 ni1sa4kwa'3nu32 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ni1i3xa32 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu32 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ta3nda'3a4on4 ndi4 ni1i3xa32 ya1 ni1ta3ba42 xu'14un4 ta13ba42 ji1ndi1ki4 ni1xi'1i1 xa'1a4on4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 ta3nda'3a4on4 ndi4 ni1i3xa32 ya1 ni1ta3ba42 xu'14un4 ta13ba42 ji1ndi1ki4 ni1xi'1i1 xa'1a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi3ni2un4 ya1 ni4nu3 xi13ni2un4 ya1 ba'1a3 xi'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4on4 ko4ndo3 si'3i4un4 HYP: ni1xi3ni2un4 ya1 ni4nu3 xi13ni2un4 ya1 ba'1a3 xi'4in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4on4 ko4ndo3 si'3i4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda3ka'3an4on4 ya1 ku4u4 tiem4pu2 nda3ka'3an4on4 ya1 ku4u4 ya1 ni1 ni1i3xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 HYP: tan3 nda3ka'3an4on4 ya1 ku4u4 tiem4pu2 nda3ka'3an4on4 ya1 ku4u4 ya1 ni1 ni1i3xa32 ya1 ma1ni4 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 yu3ba4on4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ka'4an2 na1 yu4bi24 ja13ni1ku3 ji'4in4na2 ndi4 ba14ja4 ka4a4na2 xa1a1na1e1 kan4 HYP: na1 yu3ba4on4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ka'4an2 na1 yu4bi24 ja13ni1ku3 ji'4in4na2 ndi4 ba14ja4 ka4a4na2 xa1a1na1e1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 xu'14un4 ndi4 ndo'4o4ni42 xa'1a4 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 xu'14un4 ndi4 ndo'4o4ni42 xa'1a4 xu'14un4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndo1o3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ka4chi2 yu3ba4ra2 ndi4 hijo xa4ku3 yu3ba4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ni1ndo1o3ra2 ji'4in4an4 si'4i2ra1 ka4chi2 yu3ba4ra2 ndi4 hijo xa4ku3 yu3ba4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo ba143 ja4i3ni2 na4 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u4 yo'4o1 ki3xa2a2on4 ta1 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3 ku4u4 yo'4o1 ti1xin3 si'3i4un4 HYP: hijo ba143 ja4i3ni2 na4 ta1 nda3ndi3ko4 ku4u4 yo'4o1 ki3xa2a2on4 ta1 nda13Ñu'4u4 mi3i4 i4chi3 ku4u4 yo'4o1 ti1xin3 si'3i4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja4i3ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ta1 ni1 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yo'4o1 tan3 HYP: ja4i3ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ta1 ni1 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yo'4o1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4 ni1ki'3in3ra2 yo'4o1 ndi4 ndi4ka2on4 ti1xin3 ti1xin3 si'3i4un4 tan3 HYP: na4chu3 ba42 ndi4 ni1ki'3in3ra2 yo'4o1 ndi4 ndi4ka2on4 ti1xin3 ti1xin3 si'3i4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ya1 ni1ki'3in3ra2 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nu3ra2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 hijo HYP: ba'1a3 ya1 ni1ki'3in3ra2 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nu3ra2 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 hijo Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ke14ta3 ka1on4 ku'1un1un4 ke14ta3 ka1on4 ku1nu'1u4un4 be'3e3 ta1 ni1 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yo'4o1 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1on4 ku1nu'1u4un4 be'3e3 ta1 kan4 ndi4 HYP: ni3 ke14ta3 ka1on4 ku'1un1un4 ke14ta3 ka1on4 ku1nu'1u4un4 be'3e3 ta1 ni1 ta1 ni1sa4kwa'3nu3 yo'4o1 ndi4 nda14ndi3ko4 ka1on4 ku1nu'1u4un4 be'3e3 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu3ra2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ya1 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4un4 sa14kwa'3nu3ra2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un42 ko14o3 xu'14un4 yu'1u1 ni1 ni1sa4kwa'3nu32 yo'4o1 ndi4 ba143 ni4i3xa3 ma1ni42 yo'4o1 ba143 ni4ndo'3o32 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4un4 ni1ki3xa2a2on4 nda'3a42 HYP: ko14o3 xu'14un42 ko14o3 xu'14un4 yu'1u1 ni1 ni1sa4kwa'3nu32 yo'4o1 ndi4 ba143 ni4i3xa3 ma1ni42 yo'4o1 ba143 ni4ndo'3o32 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4un4 ni1ki3xa2a2on4 nda'3a42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1sa4ndi'1i3 ku4u4un4 ta3nda'3a4on4 ya1 ku4u4a2 ni1 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4un4 ndi4 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 sa14ndo3o3a2 ni1i3xa32ya1 HYP: ta1 ja1 ni1sa4ndi'1i3 ku4u4un4 ta3nda'3a4on4 ya1 ku4u4a2 ni1 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4un4 ndi4 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 sa14ndo3o3a2 ni1i3xa32ya1 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 a3sa3 kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 a3sa3 kwe4nda2on4 Ña4 si'4i2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda14tu3un4 ya1 ku4u4 tiem4pu2 ka'1an1 ka'1an1 Ña4 si'4i2un4 ja13ni1ku3 ji'4in4un4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 HYP: nda14tu3un4 ya1 ku4u4 tiem4pu2 ka'1an1 ka'1an1 Ña4 si'4i2un4 ja13ni1ku3 ji'4in4un4 ku4u4un4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1a3 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 hijo kwa'1a3 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndo'3o3 ko3ndo'3o3e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 xu'14un4 ko3ndo'3o3e4 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ya1 ni4ni2o4 HYP: kwa'1a3 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 hijo kwa'1a3 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndo'3o3 ko3ndo'3o3e4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 xu'14un4 ko3ndo'3o3e4 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 ya1 ni4ni2o4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 ni4ndo'3o32 ji'4in4un4 tan3 ni1ya'1a3 ya1 ni4ni2 ndi4 xi14ni2 bi42 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 xu'14un42 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 ni4ndo'3o32 ji'4in4un4 tan3 ni1ya'1a3 ya1 ni4ni2 ndi4 xi14ni2 bi42 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 xu'14un42 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: tan3 ni1ta3nda'3a4on4 hijo tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ni4ku3mi3i4ra2 yo'4o1 mi4i4 ba42 ja4nda3Ñu'4u4ra2 yo'4o1 ndi4 ta1 chi13nde3e4ra2 ku4u4un4 tan3 ni1ta3nda'3a4on4 HIJO HYP: tan3 ni1ta3nda'3a4on4 hijo tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ni4ku3mi3i4ra2 yo'4o1 mi4i4 ba42 ja4nda3Ñu'4u4ra2 yo'4o1 ndi4 ta1 chi13nde3e4ra2 ku4u4un4 tan3 ni1ta3nda'3a4on4 **** Eval: D id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 ji4ni2 ja3chi4Ñu3 chi3Ñu3 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 chi3Ñu3 kan4 a3sa3on4 ku3ta3ku2un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ki4xi3 ndo1o3on4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ta1 ji4ni2 ja3chi4Ñu3 chi3Ñu3 xa14ku'1u1 ku4u4 yu'1u1 chi3Ñu3 kan4 a3sa3on4 ku3ta3ku2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 kwa4Ñu3 kwa'1an1 tu3un4 nu14u3 si1so3on4 ndi4 chi3Ñu3 ja'4nda2na1 nu14u3un4 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 HYP: na4tu2 kwa4Ñu3 kwa'1an1 tu3un4 nu14u3 si1so3on4 ndi4 chi3Ñu3 ja'4nda2na1 nu14u3un4 tan3 ya1 kan4 a3sa3on4 Eval: id: (msf515-msf515_2008-12-05-f-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mario salazar cuarenta y nueve HYP: mario salazar cuarenta y nueve Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2un4 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 tan3 ku3ni2un4 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ndo'3o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 amigura1 ta1 ji4ni2 ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ji4ni2 ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ni1ndo'3o3 yu3ba42 ndi4 i4yo2 amigura1 ta1 ji4ni2 ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ji4ni2 ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2 an4 ku'1un1o4 ji'4in42 xa14ku'1u1 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4e4 ti1chi4 ku3xi3o4 ku'1un1 ndu3ku4e4 ya3kwin4 ku3xi3o4 ndi4 i4ndu'3u4e4 ya3ni2 tan3 HYP: ya3ni2 an4 ku'1un1o4 ji'4in42 xa14ku'1u1 ndi4 ku'1un1 ndu3ku4e4 ti1chi4 ku3xi3o4 ku'1un1 ndu3ku4e4 ya3kwin4 ku3xi3o4 ndi4 i4ndu'3u4e4 ya3ni2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 kwa'1an1 na1 kan4 ndu3ku4na2 ya1 ya1 ku3ta3ku2 yo4o4 ndi4 ya1 ku3ta3ku2 mi3i4 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndu3ku4na2 HYP: ba143 kwa'1an1 na1 kan4 ndu3ku4na2 ya1 ya1 ku3ta3ku2 yo4o4 ndi4 ya1 ku3ta3ku2 mi3i4 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndu3ku4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 i4nde4e4o4 i4nde4e4o4 i4nde4e4o4 yo3o3 ku4u4 na1 ki3xi3 nda3ka3e2 ku3xi3o4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 amigura1 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 i4nde4e4o4 i4nde4e4o4 i4nde4e4o4 yo3o3 ku4u4 na1 ki3xi3 nda3ka3e2 ku3xi3o4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 amigura1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 ku'1un1 ba3e4 ya3ni2 ku'1un1 ba3e4 ku'1un1o4 ndi4 nda1 nda1 na3mi4 sa4ki3 kan4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 amigura1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: an4 sa3kan4 ka4chi2un4 tan3 ku'1un1 ba3e4 ya3ni2 ku'1un1 ba3e4 ku'1un1o4 ndi4 nda1 nda1 na3mi4 sa4ki3 kan4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 amigura1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 na3mi4 sa4ki3 kan4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 i4yo2ni42 ti1chi4 i3kan4 i4yo2ni42 ya3kwin4 tan3 i4yo2 i3nda14e2 i3na2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: nda1 na3mi4 sa4ki3 kan4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 i4yo2ni42 ti1chi4 i3kan4 i4yo2ni42 ya3kwin4 tan3 i4yo2 i3nda14e2 i3na2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ti4 kan4 ba'1a3lu3 ti4in4ri4 ti1chi4 ba'1a3lu3 ti4in4ri4 ya3kwin4 tan3 ni1xa1a1na1 xa1a1na1 yu3ku4 yu3ku4 na3mi4 sa4ki3 kan4 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ti4 kan4 ba'1a3lu3 ti4in4ri4 ti1chi4 ba'1a3lu3 ti4in4ri4 ya3kwin4 tan3 ni1xa1a1na1 xa1a1na1 yu3ku4 yu3ku4 na3mi4 sa4ki3 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu13u3na2 kan4 tan3 nda13ba3na2 ta'3bi4 tan3 ta'3bi4 sa3kan4 kwa'1an1na1 HYP: nu13u3na2 kan4 tan3 nda13ba3na2 ta'3bi4 tan3 ta'3bi4 sa3kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3in3 ka3ba4 ndi4 che4e13lu3 ka3ba4 Ña1a4 ndi4 tan3 ma'14Ñu3a2 kan4 i3kan4 ku4mi3i4a2 Ñu'3u4 tan3 HYP: ni1xa1a1na1 i3in3 ka3ba4 ndi4 che4e13lu3 ka3ba4 Ña1a4 ndi4 tan3 ma'14Ñu3a2 kan4 i3kan4 ku4mi3i4a2 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka13na3 ni1ka3na3 tun4 i3ta2 nu14ni4 tun4 i3ta2 nu14ni4 tun4 ya3a3 ma'14Ñu3 yu1u4 kan4 ni1ka3na3run4 tan3 i4ta3nde3e3run4 so'3o3 ka4a4run4 i4ta3nde3e3run4 HYP: i3kan4 ka13na3 ni1ka3na3 tun4 i3ta2 nu14ni4 tun4 i3ta2 nu14ni4 tun4 ya3a3 ma'14Ñu3 yu1u4 kan4 ni1ka3na3run4 tan3 i4ta3nde3e3run4 so'3o3 ka4a4run4 i4ta3nde3e3run4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ji'4in4 yu3ba42 Ña1a4 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ji'4in4 yu3ba42 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3to3on4 ya3ni2 ko3to3on4 ya3ni2 ko3to3on4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3kan4 i4ndu'3u4 sa4ki3 yu3ku4 HYP: ko3to3on4 ya3ni2 ko3to3on4 ya3ni2 ko3to3on4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3kan4 i4ndu'3u4 sa4ki3 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4 su4ma4e2 ja1ta4run4 chi2 i4ndu'3u4 su4ma4e2 ja1ta4run4 tan3 HYP: tan3 i4ndu'3u4 su4ma4e2 ja1ta4run4 chi2 i4ndu'3u4 su4ma4e2 ja1ta4run4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 nu14u3 ta1 Ña1a4 yu3ba42 Ña1a4 ji4to3ra2 ndi4 ji4to3ra2 ndi4 ko14o3 ta1 Ña1a4 i4yo2 ko14o3 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 Ña1a4 i4yo2 ndi4 tan3 ta1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ji13ni2 ba'1a3 ba3 ta1 kan4 ya1 sa4ki3 yu3ku4 HYP: ni1xa'1an1 nu14u3 ta1 Ña1a4 yu3ba42 Ña1a4 ji4to3ra2 ndi4 ji4to3ra2 ndi4 ko14o3 ta1 Ña1a4 i4yo2 ko14o3 ta1 Ñu'1u3 yu3ku4 Ña1a4 i4yo2 ndi4 tan3 ta1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ji13ni2 ba'1a3 ba3 ta1 kan4 ya1 sa4ki3 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ti4 ni1ka'1an1 ni1ka'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ki'3in3 ba3 kwe'1e1 kwe'1e1 yu3ba42 ndi4 HYP: a1su3 sa3kan4 ti4 ni1ka'1an1 ni1ka'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ki'3in3 ba3 kwe'1e1 kwe'1e1 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 nde3e4 ndo'4o4ra2 ndi4 nde3e4 ndo'4o4ra2 ndi4 i3kan4 tin3 ja143 xa143 ka4ba1 ji1ni4ra2 xa143 ke4e4 tio1to1ra1 ke4e4 cha4la4 kwa'4a1ra1 xi4ka3ra2 ti1xin3 be'3e3 HYP: ndi4 nde3e4 ndo'4o4ra2 ndi4 nde3e4 ndo'4o4ra2 ndi4 i3kan4 tin3 ja143 xa143 ka4ba1 ji1ni4ra2 xa143 ke4e4 tio1to1ra1 ke4e4 cha4la4 kwa'4a1ra1 xi4ka3ra2 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4ka3si2ndu1 ye'14e4 nu14u3ra2 ndi4 cha4la4 kwa'4a1ra1 nda3ka'3an4on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 mi4i4 ni1xa'1an1on4 HYP: ti4ka3si2ndu1 ye'14e4 nu14u3ra2 ndi4 cha4la4 kwa'4a1ra1 nda3ka'3an4on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 mi4i4 ni1xa'1an1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 san3ta3 ku3ru42 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ko14o3ra2 xi4ka3 nu3u3 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 san3ta3 ku3ru42 ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 ko14o3ra2 xi4ka3 nu3u3 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hÍjole an4 ta4ba4 kwe'1e1 an4 ta4ba4 kwe'1e1 sa4ki3 yu3ku4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 ji13ni2yu1a1 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: hÍjole an4 ta4ba4 kwe'1e1 an4 ta4ba4 kwe'1e1 sa4ki3 yu3ku4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 ji13ni2yu1a1 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ba42 ji'4in4ra2 ndi4 ni1ke3e3 cha4la4 tio1to1ra1 xi4ka3ra2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 ye'14e4 ndi4 nu'4ni2lu3 ye'14e4 HYP: ni3 sa1a3 ka1 ndi4 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ba42 ji'4in4ra2 ndi4 ni1ke3e3 cha4la4 tio1to1ra1 xi4ka3ra2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 ye'14e4 ndi4 nu'4ni2lu3 ye'14e4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 tan3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 HYP: ja143 ni1 tan3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 ni1ki3xi3ra2 nda1 Ñu3u2 che4e13 ba1xi3na2 tiem4pu2 kan4 ndi4 xi4ka3 xa'1a4ni42 na1 nda'4bi2 i3chi4 xi4ka3 xa'1a4na2 HYP: nda4a2 xi4ka3 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 ni1ki3xi3ra2 nda1 Ñu3u2 che4e13 ba1xi3na2 tiem4pu2 kan4 ndi4 xi4ka3 xa'1a4ni42 na1 nda'4bi2 i3chi4 xi4ka3 xa'1a4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ta1 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 kan4 be'3e3ndu2 tan3 ka4chi2 si'3i42 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor an4 an4 ko14nde3e4 i3ni2un4 ndo'4o1 na1 ba1xi3 ta'4bi4 kan4 ndi4 ji4ni2 ndo'4o1 nda3kwa3tu3ndo4 xa'1a4 na1 ku'4u2 HYP: ni1ki3xa2a2 ta1 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 kan4 be'3e3ndu2 tan3 ka4chi2 si'3i42 ji'4in4ra2 ndi4 seÑor an4 an4 ko14nde3e4 i3ni2un4 ndo'4o1 na1 ba1xi3 ta'4bi4 kan4 ndi4 ji4ni2 ndo'4o1 nda3kwa3tu3ndo4 xa'1a4 na1 ku'4u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i42 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 na4na2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ta4ta2 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: ka4chi2 si'3i42 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 kan4 na4na2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ta4ta2 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta1 sa4na3 ku4u4ra3 hÍjole an4 i4yo2 lu3te'4ni4 tan3 an4 i4yo2 ndi1bi4 tan3 ta3xi3un4a2 nda'3a42 tan3 ku3ni2o4 bi3tin3 ba3 HYP: ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ta1 sa4na3 ku4u4ra3 hÍjole an4 i4yo2 lu3te'4ni4 tan3 an4 i4yo2 ndi1bi4 tan3 ta3xi3un4a2 nda'3a42 tan3 ku3ni2o4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 xa3a4ra2 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 is1to3 ta1 Ña1a4 tan3 nda3ka'3an4on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 nda3ka'3an4on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 mi4i4 ni1xa'1an1on4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 ku'4u2 HYP: ndi4 xa3a4ra2 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 is1to3 ta1 Ña1a4 tan3 nda3ka'3an4on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 nda3ka'3an4on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 mi4i4 ni1xa'1an1on4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ta1 ku'4u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o4 ni1xa'1an1na1 yo'4o4 ni1xa'1an1 na1 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ni1xa'1an1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 tan3 ni1tu1u3a2 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 yo'4o4 ni1xa'1an1na1 yo'4o4 ni1xa'1an1 na1 yo'4o4 tan3 yo'4o4 ni1xa'1an1 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 tan3 tan3 ni1tu1u3a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo tan3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 bi3tin3 sa3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 HYP: hijo tan3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 bi3tin3 sa3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143 ni1chi3ka2ra1 so1o4 so1o4 nu14u3 nu14u3a2 ya1 Ñu'1u3 Ñu'1u3 xa1ki3 yu3ku4 Ña1a4 ya1 sa4ki3 yu3ku4 Ña1a4 HYP: xa143 ni1chi3ka2ra1 so1o4 so1o4 nu14u3 nu14u3a2 ya1 Ñu'1u3 Ñu'1u3 xa1ki3 yu3ku4 Ña1a4 ya1 sa4ki3 yu3ku4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ku14ni2a2 sa3kan4 ti4 ya1 yo'4o4 ndi4 tan3 ni3 su14u3 ti4 ba'1a3 ku3xi3o4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ku14ni2a2 sa3kan4 ti4 ya1 yo'4o4 ndi4 tan3 ni3 su14u3 ti4 ba'1a3 ku3xi3o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 kan4 ti4 ko3ndo3 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 yo'4o4 ndi4 pi3lo4 ku4ni2a2 pi3lo4 kwa'3a3 xa'1a4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 HYP: ti4 kan4 ti4 ko3ndo3 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 yo'4o4 ndi4 pi3lo4 ku4ni2a2 pi3lo4 kwa'3a3 xa'1a4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2ndu1 ki'3in3ndu2 pi3lo4 pi3lo4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2ndu1 ki'3in3ndu2 pi3lo4 pi3lo4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 cirilo guadalupe HYP: i3kan4 ni1 ni1xa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 cirilo guadalupe Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 tan3 ni1 xi1kun1 ba3 Ña4 ta4u3ni2 xi1kun1 ba3 yu3ba42 ku4u4 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 cirilo HYP: i3kan4 ni1xa'1an1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 tan3 ni1 xi1kun1 ba3 Ña4 ta4u3ni2 xi1kun1 ba3 yu3ba42 ku4u4 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 cirilo Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14e2 ka4na32 yo'4o1 seÑor ka4na32 yo'4o1 yu3ba42 ba1xi3un4 ndi4 a3sa3 an4 ko14nde3e4 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ndio4si2 ji'4in42 HYP: i3nda14e2 ka4na32 yo'4o1 seÑor ka4na32 yo'4o1 yu3ba42 ba1xi3un4 ndi4 a3sa3 an4 ko14nde3e4 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ndio4si2 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 pi3lo4 kwa'3a3 xa'1a42 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 cirilo guadalupe kan4 HYP: ku'1un1un4 ku'1un1 ndu3ku4un4 pi3lo4 kwa'3a3 xa'1a42 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 cirilo guadalupe kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ji3to2 ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 hijo ta1 ku'4u2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku'4u2 ku4u42 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ji3to2 ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 hijo ta1 ku'4u2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku'4u2 ku4u42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3ra2 i3in3ra2 ji13ni2yu1 mi4i4 ja'1an1ndu1 kan4 ndi4 che4e13ra2 tan3 su4kun1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: i3in3ra2 i3in3ra2 ji13ni2yu1 mi4i4 ja'1an1ndu1 kan4 ndi4 che4e13ra2 tan3 su4kun1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in4un4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ka'4an2 ba3ra2 sa1a3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 kan4 HYP: tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in4un4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ka'4an2 ba3ra2 sa1a3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: sa1a3 tu3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 xa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in42 tan3 tan3 ji13ni2 ji13ni2 ta1 kan4 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ni1xi3ni2 Ña'3a4 tan3 yu'1u1 ndi4 ni14ji3ni2yu1ra1 HYP: sa1a3 tu3 na3ni4 ta1 ta4u3ni2 xa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 ji'4in42 tan3 tan3 ji13ni2 ji13ni2 ta1 kan4 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ni1xi3ni2 Ña'3a4 tan3 yu'1u1 ndi4 ni14ji3ni2yu1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: yo'4o1 ndi4 ya1 ya1 ****** NDE3E4I3NI2UN4 ya1 kan4 ndi4 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3ni2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kwa'3a3 xa'1a4on4 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1 ya1 NDE3E4 I3NI2UN4 ya1 kan4 ndi4 ni1ndo'3o3on4 sa3kan4 ni1ki'3in3ra2 i3ni2un4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kwa'3a3 xa'1a4on4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 pi3lo4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 pi3lo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4ra2 pi3lo4 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ri4 na4na2 ndi4 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1yu1 salubi tan3 nda3ndi3ko42 i3ta2an2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 so'3o3 HYP: nda13ndu3ku4ra2 pi3lo4 tan3 ni1 ni1ki3xa2a2ri4 na4na2 ndi4 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1yu1 salubi tan3 nda3ndi3ko42 i3ta2an2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndu3ku4 ba'1a3ndo4a3 ndu3ku4ndo4 ti4 kan4 tan3 ndu3ku4ndo4 so1o4 xu1xa32 ndu3ku4ndo4 te'4ni4 ndu3ku4ndo4 ya1 Ña1a4 ba42 ko'3o3a2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4e2 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 HYP: ndu3ku4 ba'1a3ndo4a3 ndu3ku4ndo4 ti4 kan4 tan3 ndu3ku4ndo4 so1o4 xu1xa32 ndu3ku4ndo4 te'4ni4 ndu3ku4ndo4 ya1 Ña1a4 ba42 ko'3o3a2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4e2 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 a1chi1lu3 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4ra2 pi3lo4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 xi1kun1ra1 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 cirilo HYP: i3kan4 ja143 ni1 a1chi1lu3 kwa'1an1 ta1 kan4 ndu3ku4ra2 pi3lo4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 xi1kun1ra1 ban4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 cirilo Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 Ñu3u42 ndi4 nda'4yu1ra1 ju4ndi3chi2 tu3un3ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4ra2 ton4 bi2 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi4 Ñu3u42 ndi4 nda'4yu1ra1 ju4ndi3chi2 tu3un3ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4ra2 ton4 bi2 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 sa4ki3 yu3ku4 ndi4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ke4e4 xa'1a4ra2 ke4e4 ndi4 nda143 cha4la4 kwa'4a1ra1 ndi4ka2ra1 ti1xin3 be'3e3 HYP: ji'4in4 sa4ki3 yu3ku4 ndi4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ke4e4 xa'1a4ra2 ke4e4 ndi4 nda143 cha4la4 kwa'4a1ra1 ndi4ka2ra1 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ki4tu3 tan3 tan42 ja1 a1chi1 a1chi1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 pi3lo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ki4tu3 tan3 tan42 ja1 a1chi1 a1chi1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 pi3lo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa143 ni1ki3xa2a2 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 tan3 ni1ja'1an1ra1 salubi tan3 ni1nda3ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 na4na2 ¿an4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ya1 ni1ka'1an1e1 xa'1a4 ji'4in4un4 xa1 i4yo2 ba'1a3e3 HYP: xa143 ni1ki3xa2a2 ta1 ta4u3ni2 yu3ku4 tan3 ni1ja'1an1ra1 salubi tan3 ni1nda3ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 na4na2 ¿an4 xa1 i4yo2 ba'1a3 ya1 ni1ka'1an1e1 xa'1a4 ji'4in4un4 xa1 i4yo2 ba'1a3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4 ki3xi3a2 yo'4o4 na4 ki3xi3ri4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 xa'1a4 ta4ta2 nda'4bi2 ta4ta2 ndi4 ku3u2ra1 ni3 ku14u2ra1 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ba3ra3 HYP: tan3 na4 ki3xi3a2 yo'4o4 na4 ki3xi3ri4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 xa'1a4 ta4ta2 nda'4bi2 ta4ta2 ndi4 ku3u2ra1 ni3 ku14u2ra1 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ndi4 *** KU1KU1MI4 bo4 ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 ndu3ku4un4 HYP: ndi4 KU1 KU1MI4 bo4 ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 ndu3ku4un4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 ndu3ku4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ko'3o3a2 yo'4o4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ndu13ku4an4 ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 tan3 HYP: ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 ndu3ku4un4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ko'3o3a2 yo'4o4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ndu13ku4an4 ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1xi3kwa'4a4ra2 xa'1a4 ta1 Ña1a4 yu'3u4 is1to3 yu'3u4 is1to3 ni1xa3kin2ra1 yu3bi4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 comandante yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 yu3ku4 HYP: tan3 ni1 ni1xi3kwa'4a4ra2 xa'1a4 ta1 Ña1a4 yu'3u4 is1to3 yu'3u4 is1to3 ni1xa3kin2ra1 yu3bi4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 comandante yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 sa4ki3 yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 policÍa yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 chi3re4yu2 yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 policÍa yu3ku4 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 sa4ki3 yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 policÍa yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 chi3re4yu2 yu3ku4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 policÍa yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: lu14u3 ndo'4o1 i4yo2ndo4 be'3e3 yu3ku4 tan3 ma'14Ñu3ndo4 Ña1a4 ka4ndi3ka2 xa1ki1 yu3ku4 HYP: lu14u3 ndo'4o1 i4yo2ndo4 be'3e3 yu3ku4 tan3 ma'14Ñu3ndo4 Ña1a4 ka4ndi3ka2 xa1ki1 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ta4ba4 kwe'1e1ndo4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku4ni2 ku4ni2 ki'3in3 ndu4u4ndo4ra3 ku4ni2 ki'3in3 nda4ku3ndo4ra3 HYP: tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ta4ba4 kwe'1e1ndo4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ku4ni2 ku4ni2 ki'3in3 ndu4u4ndo4ra3 ku4ni2 ki'3in3 nda4ku3ndo4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xi1ka3 i3ni2ra1 mi4i4 ni1xa'1an1ra1 be'3e3ndo4 bi3tin3 ndi4 nda3sa3Ña4ndo4ra2 na4 nda3xa2a2ra1 be'3e3ra3 tan3 yo'4o4 chi4ka2ra1 te'4ni4 yu'3u4a2 nda4i3so3ra2 xi'4i4ra3 HYP: ni1xi1ka3 i3ni2ra1 mi4i4 ni1xa'1an1ra1 be'3e3ndo4 bi3tin3 ndi4 nda3sa3Ña4ndo4ra2 na4 nda3xa2a2ra1 be'3e3ra3 tan3 yo'4o4 chi4ka2ra1 te'4ni4 yu'3u4a2 nda4i3so3ra2 xi'4i4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi4ka2ra1 xi'4i4a2 tan3 nda4i3so3ra2 xi'4i4ra3 ndi4 su14u3 sa3kan4 xi'4i4ndo4 tan3 tan3 sa14Ña4ndo4ra2 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ko3ndo3ra3 HYP: chi4ka2ra1 xi'4i4a2 tan3 nda4i3so3ra2 xi'4i4ra3 ndi4 su14u3 sa3kan4 xi'4i4ndo4 tan3 tan3 sa14Ña4ndo4ra2 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ko3ndo3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña1 xa4kin2ra1 yu3bi4 tan3 tan3 kwa'1an1 lu3te'4ni4 ta3xi3ndo4 ti4 ti4 ka'4an2yu1 xa'1a4 yo'4o4 sa14ya'1a3na2 pi3lo4 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña1 xa4kin2ra1 yu3bi4 tan3 tan3 kwa'1an1 lu3te'4ni4 ta3xi3ndo4 ti4 ti4 ka'4an2yu1 xa'1a4 yo'4o4 sa14ya'1a3na2 pi3lo4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa'3nda2na1 xa'13nda2ra1 su1kun4ri4 tan3 chi13ka2ra1 ni1i4 Ña1a4 nu14u3 ta3yu2a2 HYP: ni1xa'3nda2na1 xa'13nda2ra1 su1kun4ri4 tan3 chi13ka2ra1 ni1i4 Ña1a4 nu14u3 ta3yu2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tan3 ni1ndi'3i3 ni1xi'1i1 ti4 Ña1a4 tan3 nda3ki'3in3ndo4ri4 tu'3un3ndo4ri4 tan3 ja4sa1a4ndo4 ta1kwi42 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 tu1mi32ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ndi'3i3 tan3 ni1ndi'3i3 ni1xi'1i1 ti4 Ña1a4 tan3 nda3ki'3in3ndo4ri4 tu'3un3ndo4ri4 tan3 ja4sa1a4ndo4 ta1kwi42 tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 tu1mi32ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 chi'1yo4 chi'1yo4 ku3Ñu2ri4 ku3xi3ra3 ndi4 ke14ta13 ya'3a4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ti4 ko3o3a2 ku3xi3ra3 HYP: tan3 chi'1yo4 chi'1yo4 ku3Ñu2ri4 ku3xi3ra3 ndi4 ke14ta13 ya'3a4 ji'4in4a2 ndi4 sa3kan4 ti4 ko3o3a2 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ta1kwi42 ta1kwi42 ka'3a4 ku3Ñu2 kan4 ku3xi3ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i3kan4 ni1tu'3un3na2 tu1mi32ri4 tan3 i3kan4 ja14chio'1o4na2ri4 HYP: ndi4 ta1kwi42 ta1kwi42 ka'3a4 ku3Ñu2 kan4 ku3xi3ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i3kan4 ni1tu'3un3na2 tu1mi32ri4 tan3 i3kan4 ja14chio'1o4na2ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ni1chi3ka2 Ña4 ta4u3ni2 si'3i42 kan4 i3in3 ko'1o4 nda3yu4 xa'14an2lu3 pi3lo4 nda13i3so3ra2 xi'13i3ra3 HYP: ndi4 ni1chi3ka2 Ña4 ta4u3ni2 si'3i42 kan4 i3in3 ko'1o4 nda3yu4 xa'14an2lu3 pi3lo4 nda13i3so3ra2 xi'13i3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3on4 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ta4ta2 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 xi4ni2 ba'1a3 yu'1u1 ka'1an1yu1 XI'4IN4A2 kwe'4e1 ka1a3 HYP: ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3on4 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ta4ta2 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 ndi4 xi4ni2 ba'1a3 yu'1u1 ka'1an1yu1 JI'4IN4A2 kwe'4e1 ka1a3 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa1ki1 yu3ku4 ka1a3 comandante yu3ku4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ka1 ku4u4a2 na'14a1 i4nde4e4a2 be'3e3 yu3ku4 ndi4 xi4ni2 ba'1a3 yu'1u1 ka'1an1e1 ji'4in4a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: xa1ki1 yu3ku4 ka1a3 comandante yu3ku4 ba42 an4 ko14o3 yo3o3 ka1 ku4u4a2 na'14a1 i4nde4e4a2 be'3e3 yu3ku4 ndi4 xi4ni2 ba'1a3 yu'1u1 ka'1an1e1 ji'4in4a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 nda143 i3nda14 i3nda14 ti4 nu'1u3ra2 nde4ta3 ndi4 ko4chun3ni42ra1 ran4 ko4chun3ni42ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 Ánima yu3ku4 yu3ku4 HYP: ndi4 nda143 i3nda14 i3nda14 ti4 nu'1u3ra2 nde4ta3 ndi4 ko4chun3ni42ra1 ran4 ko4chun3ni42ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 Ánima yu3ku4 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi'4in4 comandante yu3ku4 ya1 policÍa yu3ku4 ka4chi2 mi3i4ra2 ran4 na1 kan4 ndi4 na1 kwe'1e1ni42 ku4u4 na1 kan4 su3u3na2 ja4sa3na3na2 i3ni2o4 HYP: xi'4in4 comandante yu3ku4 ya1 policÍa yu3ku4 ka4chi2 mi3i4ra2 ran4 na1 kan4 ndi4 na1 kwe'1e1ni42 ku4u4 na1 kan4 su3u3na2 ja4sa3na3na2 i3ni2o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su3u3 na1 kan4 ta3kwa'4ni3na2 yo4o4 ku'1un1o4 Ñu3u42 ke3ta3e4 ka4i2 ku'1un1o4 ti14bi3 ji1ni4o4 ti14bi3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nde3e4ni42 ku4u4 cabrÓn kan4 chi2 HYP: su3u3 na1 kan4 ta3kwa'4ni3na2 yo4o4 ku'1un1o4 Ñu3u42 ke3ta3e4 ka4i2 ku'1un1o4 ti14bi3 ji1ni4o4 ti14bi3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nde3e4ni42 ku4u4 cabrÓn kan4 chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 nde3e4ni42 i3ni2 ba43 HYP: ya1 nde3e4ni42 i3ni2 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni14ki'3in3a2 ni1i4 ba14sa4 ka'4an2e2 ki'3in3a2 ni1i4 ti4 ba'1a3 ku3xi3na2 ndi4 ni1i4 pi3lo4 ni1ki'3in3a2 chi1 HYP: tan3 ni14ki'3in3a2 ni1i4 ba14sa4 ka'4an2e2 ki'3in3a2 ni1i4 ti4 ba'1a3 ku3xi3na2 ndi4 ni1i4 pi3lo4 ni1ki'3in3a2 chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 kan4 ni1ka'1an1e1 ko3o3 ya1 ku3 ku3xi3a2 chi1 HYP: ti4 kan4 ni1ka'1an1e1 ko3o3 ya1 ku3 ku3xi3a2 chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 kan4 ti4 ba3 ni1xi'3i3 ta1kwi42 nda3yu4 tan3 na1 su14u3a2 ba'1a3 ku3xi3 bi4na2 ba42 ndi4 pi3lo4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ni1xa3ta2na1e1 Ña1a4 tan3 HYP: ta1 kan4 ti4 ba3 ni1xi'3i3 ta1kwi42 nda3yu4 tan3 na1 su14u3a2 ba'1a3 ku3xi3 bi4na2 ba42 ndi4 pi3lo4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ni1xa3ta2na1e1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chu'14ma1ra1 nda13chu'14ma1 ta1 ta4u3ni2 kan4 yu3ba42 ndi4 ni14kwi3i3 ki'1bi3ra2 ye'14e4 ndi4 ye'14e4 ndi4chi2ra1 nda13chu'14ma1ra1 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 nda13chu'14ma1ra1 nda13chu'14ma1 ta1 ta4u3ni2 kan4 yu3ba42 ndi4 ni14kwi3i3 ki'1bi3ra2 ye'14e4 ndi4 ye'14e4 ndi4chi2ra1 nda13chu'14ma1ra1 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xu13xa3 chu'14ma1 ka4na3 ki1bi4ra2 na4 nda3ko1o3ra2 be'3e3ra2 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: xu13xa3 chu'14ma1 ka4na3 ki1bi4ra2 na4 nda3ko1o3ra2 be'3e3ra2 na4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra3 ya1 ja1 ni1kwa3a4 jo13ndo3a2 kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 nda13ka'1an1ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra3 ya1 ja1 ni1kwa3a4 jo13ndo3a2 kan4 tan3 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ja143 nda13ka'1an1ra1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ka'1an1ra1 xa'1a4 is1ta4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ra3 ja143 nda13ndu3ku4ra2 tio1to1 ¿an4 ko14o3 tio1to1yu1 ku3ndi3xi32 HYP: nda13ka'1an1ra1 xa'1a4 is1ta4 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ra3 ja143 nda13ndu3ku4ra2 tio1to1 ¿an4 ko14o3 tio1to1yu1 ku3ndi3xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ran4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2 ya1 ku4u4 ya1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ran4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2 ya1 ku4u4 ya1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na'3a4 ndo'13o3ra2 a1be3 ki13xi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 HYP: na'3a4 ndo'13o3ra2 a1be3 ki13xi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: a1chi1 ndi4 su14u3a2 tan3 ******* JI13NI2KU4U4NDU2 na4tu2 ya1 kan4 ya1 kan4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ran4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3a2 tan3 JI13NI2 KU4U4NDU2 na4tu2 ya1 kan4 ya1 kan4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ran4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ji14ni2 ku4u4ndu2 na4tu2 ba143 nda4ka'3an4 bi4ndu2 na4tu2 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa'1an1ra1 HYP: na1 ji14ni2 ku4u4ndu2 na4tu2 ba143 nda4ka'3an4 bi4ndu2 na4tu2 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1 ku'4u2 ba3ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 nda13tu'4un4ra2 ndi4 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa'1an1ra1 HYP: xa1 ku'4u2 ba3ra2 sa3kan4 ba42 ndi4 nda13tu'4un4ra2 ndi4 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 su14u3 na1 xu13xa3 bi4 ku4u4ndu2 na1 ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 ran4 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3chun3 bi4ndu2 ku'1un1ndu1 ndu3ku4ndu2 ki3ti4 ti4 ku4ni2a2 kan4 xa14ku'1u1 HYP: tan3 ndu'1u1 su14u3 na1 xu13xa3 bi4 ku4u4ndu2 na1 ba4li4 ba3 ku4u4ndu2 ran4 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3chun3 bi4ndu2 ku'1un1ndu1 ndu3ku4ndu2 ki3ti4 ti4 ku4ni2a2 kan4 xa14ku'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4chi4 xi4ka3 ku4u4 ti4 kan4 ni1nu3 xi4ka3ri4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ji1ndio4si2 kan4 i4yo2ri4 ndi4 ni1xa'1an1 xa3a3ra2 ja'1an1 kwi1so3ra2ri4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4chi4 xi4ka3 ku4u4 ti4 kan4 ni1nu3 xi4ka3ri4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2 ji1ndio4si2 kan4 i4yo2ri4 ndi4 ni1xa'1an1 xa3a3ra2 ja'1an1 kwi1so3ra2ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 kan4 ni1kwa'3a3 xa'1a4ra2 tan3 nda143e2 ma1ni4 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 ran4 HYP: ti4 kan4 ni1kwa'3a3 xa'1a4ra2 tan3 nda143e2 ma1ni4 ndu13ba'1a3 i3ni2ra1 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na3mi4 sa4ki3 kan4 ndi4 i3in3 ka3ba4 ka3ba4 che4e13 ndi4chi2 nda3a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na3mi4 sa4ki3 kan4 ndi4 i3in3 ka3ba4 ka3ba4 che4e13 ndi4chi2 nda3a2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 nda3si4lu3 ka4a4 nda3si4 ka4a4 tan3 ndi4ta3 tun4 i3ta2 nu14ni4 to3ko4 ka3ba4 kan4 ndi4 nda3si4lu3 ka4a4 HYP: ndi4 nda3si4lu3 ka4a4 nda3si4 ka4a4 tan3 ndi4ta3 tun4 i3ta2 nu14ni4 to3ko4 ka3ba4 kan4 ndi4 nda3si4lu3 ka4a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ni1xa'1an1 ku4u42 ja'1an1 ko1to1e1 ndi4 nda3si4ni42 ka4a4 mm nda3si4lu3 ka4a4 HYP: ta1 ni1xa'1an1 ku4u42 ja'1an1 ko1to1e1 ndi4 nda3si4ni42 ka4a4 mm nda3si4lu3 ka4a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4ra3 HYP: ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hÍjole ko14chun3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ku'1un1ra1 i3kan4 ko14chun3ra2 ku'1un1ra1 nde3e4ni42 ka4a4 ka3ba4 kan4 hÍjole HYP: hÍjole ko14chun3 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ku'1un1ra1 i3kan4 ko14chun3ra2 ku'1un1ra1 nde3e4ni42 ka4a4 ka3ba4 kan4 hÍjole Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 ba42 ki3ni3 ka4a4 kan4 HYP: ya14tin3ni42 ba42 ki3ni3 ka4a4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ya1 so'3o3 nda3a3e4 ku'1un1e4 ran4 tan3 na4 ko3to3e4 ni1nu1 ndi4 i1yo3 ka3ba4e2 ji1ni4o4 ran4 ku'1un1o4 ni1nu1 HYP: ba'1a3 ba3 ya1 so'3o3 nda3a3e4 ku'1un1e4 ran4 tan3 na4 ko3to3e4 ni1nu1 ndi4 i1yo3 ka3ba4e2 ji1ni4o4 ran4 ku'1un1o4 ni1nu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 2 0 REF: ya'4a13ni42 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 ya1 kan4 ku4u4 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2na1 ta'14an2 ku'1un1un4 KAN4 U'4UN1 HYP: ya'4a13ni42 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 ya1 kan4 ku4u4 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2na1 ta'14an2 ku'1un1un4 **** ****** Eval: D D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta'14an2 ku'1un1un4 kan4 ndi4 ja1 ni1xa'1an1yu1 ji13ni2 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ki3ni3ni42 ka4a4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tun4 nde4ta3 ndi4 HYP: ta'14an2 ku'1un1un4 kan4 ndi4 ja1 ni1xa'1an1yu1 ji13ni2 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ki3ni3ni42 ka4a4 ndi4 yo'4o4 ndo3o3 i3tun4 nde4ta3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: a1be3 na3mi4 sa4ki3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1be3 na3mi4 sa4ki3 na3ni4 su4kun1 yu1u4 kan4 ndi4 su4kun1 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 sa4ki3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 HYP: a1be3 na3mi4 sa4ki3 na3ni4 su4kun1 yu1u4 kan4 ndi4 su4kun1 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 sa4ki3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 Ñu'1u3 Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 ran4 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 Ñu'1u3 Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'14a4 ba42 ran4 Ñu'1u3 ba'14a4 ba42 ran4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ya1 bi4ka3 HYP: ba'14a4 ba42 ran4 Ñu'1u3 ba'14a4 ba42 ran4 tan3 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ya1 bi4ka3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ya1 bi4ka3 ya1 i4yo2 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ran4 xa1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 Ñu'1u3 ba'14a4 i4chi3 ya1 ja4ti14bi3 na1 yu4bi24 HYP: ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ya1 bi4ka3 ya1 i4yo2 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ran4 xa1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3 Ñu'1u3 ba'14a4 i4chi3 ya1 ja4ti14bi3 na1 yu4bi24 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: a1be3 ya1 kan4 ku4u4 sa1ki3 yu3ku4 ran4 a1be3 ya1 kan4 ku4u4 sa1ki3 ****** YU3KU4KE4TA'4AN4E2 ji'4in4 kan3to4ri2 yu3ku4 ke4ta'4an4e2 ji'4in4 su1tu1 yu3ku4 ke4ta'4an4e2 ji'4in4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ku4u4 sa1ki3 yu3ku4 ran4 a1be3 ya1 kan4 ku4u4 sa1ki3 YU3KU4 KE4TA'4AN4E2 ji'4in4 kan3to4ri2 yu3ku4 ke4ta'4an4e2 ji'4in4 su1tu1 yu3ku4 ke4ta'4an4e2 ji'4in4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 ba42 ran4 tan3 na1 kwa1on4 tu3ku3 TIN3 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 ba42 ran4 tan3 na1 kwa1on4 tu3ku3 **** Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1be3 Ñu'1u3 tu3 ba42 kan4 ba3 ta'4an4e2 kan4 ba42 ran4 ta'4an4e2 kan4 a1chi1 ndi4 yu3ku4 i4yo2na1 ran4 HYP: a1be3 Ñu'1u3 tu3 ba42 kan4 ba3 ta'4an4e2 kan4 ba42 ran4 ta'4an4e2 kan4 a1chi1 ndi4 yu3ku4 i4yo2na1 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1na1e1 kan4 ku4u4 ki3ti4 yu3ku4 ran4 na4tu2 sa1na1e1 kan4 ku4u4 ki3ti4 yu3ku4 HYP: sa1na1e1 kan4 ku4u4 ki3ti4 yu3ku4 ran4 na4tu2 sa1na1e1 kan4 ku4u4 ki3ti4 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 sa1a3 sa1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 tan3 tan3 sa1na1e1 kan4 ku4u4ri4 ran4 HYP: ya1 sa1a3 sa1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 tan3 tan3 sa1na1e1 kan4 ku4u4ri4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 xi1i4 tu3ku3 tin3 sa1na1 ta1 kan4 ku4u4 tu3ku3ri4 ka4chi2 tu3na3 mm xi1i4 ran4 HYP: tan3 xi1i4 tu3ku3 tin3 sa1na1 ta1 kan4 ku4u4 tu3ku3ri4 ka4chi2 tu3na3 mm xi1i4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 ka'4an2na1 ka'4an2 na1 xu13xa3 ji'4in4a2 ran4 a1be3 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ran4 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 ka'4an2na1 ka'4an2 na1 xu13xa3 ji'4in4a2 ran4 a1be3 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 ka'4nu3 ka4chi2o4 ran4 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 ka'4nu3 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3ku4 ti1ndi1i4 ka'4nu3 ndi4 nda1 mi4i4 ba42 ka4ba1 i3chi4 carru ya1 kwa'1an1e1 tan3 yu3bi2 ki1si3 ba42 kan4 a1be3 HYP: yu3ku4 ti1ndi1i4 ka'4nu3 ndi4 nda1 mi4i4 ba42 ka4ba1 i3chi4 carru ya1 kwa'1an1e1 tan3 yu3bi2 ki1si3 ba42 kan4 a1be3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3lu3 ka4chi2na1 so'3o3 ya1 ya3tin3 ya3tin3 ka1a3 tun4 mango eso HYP: tan3 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3lu3 ka4chi2na1 so'3o3 ya1 ya3tin3 ya3tin3 ka1a3 tun4 mango eso Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3tin3 ya3tin3 tun4 mango ku3rra42 sebiu polinar ka1a3 HYP: ya3tin3 ya3tin3 tun4 mango ku3rra42 sebiu polinar ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1a3 tan3 lu3chi'4i2 kan4 yu3ku4 ti1ndi1i4 yu3ku4 ti1ndi1i4 xa3ku4 ka4chi2na1 HYP: ka1a3 tan3 lu3chi'4i2 kan4 yu3ku4 ti1ndi1i4 yu3ku4 ti1ndi1i4 xa3ku4 ka4chi2na1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 i3kan4 tan3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ti4 ba3 ba42 i4yo2a2 ka3ba4 ya1 yu3ku4 yu3ku4 kwa1on4 ran4 HYP: tan3 i3kan4 tan3 i3kan4 tan3 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 ti4 ba3 ba42 i4yo2a2 ka3ba4 ya1 yu3ku4 yu3ku4 kwa1on4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu3ku4 kwa1on4 a1be3 ti1xin3a2 ni1nu1 ran4 ya3tin3 ba42 i4yo2 ya1 HYP: yu3ku4 kwa1on4 a1be3 ti1xin3a2 ni1nu1 ran4 ya3tin3 ba42 i4yo2 ya1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya3tin3 ba42 kan4 HYP: ya3tin3 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 su14u3 i3kan4 ba43 ni3 su14u3 i3kan4 ba42 ndi4 nda14ku2 ya1 nda14ku2 HYP: ni3 su14u3 i3kan4 ba43 ni3 su14u3 i3kan4 ba42 ndi4 nda14ku2 ya1 nda14ku2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 mi4i4 i4yo2 i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 sofro sierra i3in3 nda14ku2 i3chi4 Ña1a4 tan3 nda14ku2 nda3ba3e4 nda1 xa'1a4 yu3ku4 Ñu1u4 HYP: mi4i4 mi4i4 i4yo2 i3chi4 kwa'1an1 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 sofro sierra i3in3 nda14ku2 i3chi4 Ña1a4 tan3 nda14ku2 nda3ba3e4 nda1 xa'1a4 yu3ku4 Ñu1u4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 i3kan4ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 i3kan4 kwa'1an1 ki'1bi3 ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 na3mi4 sa4ki3 HYP: i3kan4 ba42 i3kan4ba42 kwa'1an1 ki'1bi3 ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 i3kan4 kwa'1an1 ki'1bi3 ta'3bi4 ya1 kwa'1an1 na3mi4 sa4ki3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ta'14an2 ku'1un1un4 kan4 HYP: ta'14an2 ku'1un1un4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3e4 na4tu2 na1 ku'1un1 ku'1un1 xa'1a4 ku4u4e4 ran4 tan3 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 ku'1un1o4 HYP: ku'1un1 ba3e4 na4tu2 na1 ku'1un1 ku'1un1 xa'1a4 ku4u4e4 ran4 tan3 ki3ti4 ndi4 kwi14i3 ku'1un1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1e4 ran4 xa1a1e4 ndi4 xi1ki4 tan3 xi1ki4 ran4 a1be3 i4yo2 i3chi4 xi1ki4 ran4 HYP: xa1a1e4 ran4 xa1a1e4 ndi4 xi1ki4 tan3 xi1ki4 ran4 a1be3 i4yo2 i3chi4 xi1ki4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 mi1ni32 toro kan4 ba42 i4yo2 i3chi4 nda3a3e4 ji'4in4 ki3ti4 tu3ku3 HYP: ya1 mi1ni32 toro kan4 ba42 i4yo2 i3chi4 nda3a3e4 ji'4in4 ki3ti4 tu3ku3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ji4ni2un4 tun4 mango che4e13ni42 ju13ndi3chi2 HYP: ji4ni2un4 tun4 mango che4e13ni42 ju13ndi3chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ya3ni2 martÍn i1ta3 kan4 i3kan4 tan3 ndi4chi2 tun4 mango che4e13 ni1ta'1yu1 tun4 kan4 ni1ta'1yu1 tun4 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4run4 HYP: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 ta1 ya3ni2 martÍn i1ta3 kan4 i3kan4 tan3 ndi4chi2 tun4 mango che4e13 ni1ta'1yu1 tun4 kan4 ni1ta'1yu1 tun4 kan4 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4run4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 kwa1nda3a3 i3chi4 tan3 kwa'1an1 i3chi4 so'3o3 tan3 ya'4a13e2 xi1ki4 xi1ki4a2 mi1ni32 toro kan4 tan3 i3kan4 kwa1nda3a3e2 nda1 xi1ki4 xi3yo3 so'3o3 HYP: i3kan4 kwa1nda3a3 i3chi4 tan3 kwa'1an1 i3chi4 so'3o3 tan3 ya'4a13e2 xi1ki4 xi1ki4a2 mi1ni32 toro kan4 tan3 i3kan4 kwa1nda3a3e2 nda1 xi1ki4 xi3yo3 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ke3ta3e4 ke3ta3e4 xi1ki4 ka'4nu3 kan4 tan3 a1be3 i4yo2 i3chi4 nu3u3e4 so'3o3 ni1nu1 tu3ku3 ndi4 ni1nu1 bi4 ba42 ka4ndi3ka2 na3mi4 sa4ki3 kan4 HYP: i3kan4 ke3ta3e4 ke3ta3e4 xi1ki4 ka'4nu3 kan4 tan3 a1be3 i4yo2 i3chi4 nu3u3e4 so'3o3 ni1nu1 tu3ku3 ndi4 ni1nu1 bi4 ba42 ka4ndi3ka2 na3mi4 sa4ki3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: a1su3 i3kan4 ran4 a1be3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ba42 KA4CHI2O4 ran4 HYP: a1su3 i3kan4 ran4 a1be3 ya1 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 ba42 ********* ran4 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ku'1un1 ba3 ta'3an2e4 na4 ja143 ni1ka3na3 Ñu'1u3 HYP: a1su3 ku'1un1 ba3 ta'3an2e4 na4 ja143 ni1ka3na3 Ñu'1u3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿an4 ni1xa'1an1ra1 mi1ni32 toro HYP: ¿an4 ni1xa'1an1ra1 mi1ni32 toro Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 tu3ku3a3 i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 xi1i42 ku4u4 ta1 kan4 xi1i4 xi1i4 xi4kwa4 bi42 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3nga2 tu3ku3a3 i3nga2 tu3ku3a2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 xi1i42 ku4u4 ta1 kan4 xi1i4 xi1i4 xi4kwa4 bi42 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 nu14u3 Ña'3a4 i4yo2 Ña'3a4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ta'4bi4 ni1ko4yu4 ka1a3 tiem4pu2 a1chi1 xi4ka3ra2 Ñu3u42 xi4ka3ra3 HYP: xi4ka3ra2 nu14u3 Ña'3a4 i4yo2 Ña'3a4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ta'4bi4 ni1ko4yu4 ka1a3 tiem4pu2 a1chi1 xi4ka3ra2 Ñu3u42 xi4ka3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ta4u3ni2 is1tan42 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4tu1u3ni42 ku'1un1un4 Ñu3u42 seÑor nda4a2e2 ba42 nda4tu1u3ni42 ku'1un1un4 Ñu3u42 HYP: ka4chi2an4 ta4u3ni2 is1tan42 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4tu1u3ni42 ku'1un1un4 Ñu3u42 seÑor nda4a2e2 ba42 nda4tu1u3ni42 ku'1un1un4 Ñu3u42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xi4ka3on4 sa3kan4 tan3 ku3ta'3an2on4 ya1 na'14a1 Ñu3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 na'14a1 ku3ta'3an2yu1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: xi4ka3on4 sa3kan4 tan3 ku3ta'3an2on4 ya1 na'14a1 Ñu3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 na'14a1 ku3ta'3an2yu1 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 xa1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 xa1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ka14ka3on4 Ñu3u42 xi4ka3on4 sa3kan4 tan3 ndu3ta'3an2on4 ya1 na'14a1 xi4ka3e2 Ñu3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 xa1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 xa1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ka14ka3on4 Ñu3u42 xi4ka3on4 sa3kan4 tan3 ndu3ta'3an2on4 ya1 na'14a1 xi4ka3e2 Ñu3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 i4yo2 ndi1ku1nu4 ndi1ku1nu4 xa'4mi3na2 a1chi1 ran4 ndi1ku1nu4 xa'4mi3na2 a1chi1 ndi4 nda13tu3u4ra2 pu4ru2 tan3 xa'4mi3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Ñu3u42 HYP: i4yo2 i4yo2 ndi1ku1nu4 ndi1ku1nu4 xa'4mi3na2 a1chi1 ran4 ndi1ku1nu4 xa'4mi3na2 a1chi1 ndi4 nda13tu3u4ra2 pu4ru2 tan3 xa'4mi3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Ñu3u42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 kwa'1an1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 xa'1a4 ti1ndu1u4 cha'4ya1 mi4i4 ka4ba1 i3chi4 ka1a3 HYP: ba'1a3 kwa'1an1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 xa'1a4 ti1ndu1u4 cha'4ya1 mi4i4 ka4ba1 i3chi4 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 ba1xi3ra2 so'3o3 ba1xi3ra2 tan3 Ñu3u42 ta4xin24 Ña1a4 ba1xi3ra2 tan3 nda13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 su1tu1 su1tu1 yu3ku4 HYP: Ña1a4 ba1xi3ra2 so'3o3 ba1xi3ra2 tan3 Ñu3u42 ta4xin24 Ña1a4 ba1xi3ra2 tan3 nda13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 su1tu1 su1tu1 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 che4e13 su1tu1 ndi4 nda1 xa'1a4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4ka2 tio1to1 tio1to1 nda4a4 HYP: ndi4 che4e13 su1tu1 ndi4 nda1 xa'1a4ra2 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4ka2 tio1to1 tio1to1 nda4a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 amigu ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka32 yo'4o4 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 HYP: i3kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 amigu ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka32 yo'4o4 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 xi4ka32 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 amigu ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 xi4ka32 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 HYP: ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 xi4ka32 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ka4chi2ra1 amigu ja1 i4yo2ni42 ki1bi4 xi4ka32 tan3 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 sa3kan4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ka'4an2ra1 ¿an4 ta1 ku1nda'1a3 ku4u4un4 ya'1a32 an4 ta1 ku14nda'1a3 ku4u4un4 HYP: sa1a3 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 sa3kan4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ka'4an2ra1 ¿an4 ta1 ku1nda'1a3 ku4u4un4 ya'1a32 an4 ta1 ku14nda'1a3 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ¿an4 ta1 ku1nda'1a3 ku4u4un4 ya'1a32 an4 ta1 ku14nda'1a3 ku4u4un4 ya'1a32 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 yo3o3 ta1 ku4u4un4 an4 su1tu1 ku4u4un4 an4 ya1 na'14a1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 HYP: ¿an4 ta1 ku1nda'1a3 ku4u4un4 ya'1a32 an4 ta1 ku14nda'1a3 ku4u4un4 ya'1a32 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 yo3o3 ta1 ku4u4un4 an4 su1tu1 ku4u4un4 an4 ya1 na'14a1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo3o3 ta1 ku4u4un4 an4 su1tu1 ku4u4un4 an4 ya1 na'14a1 ku4u4un4 ka4chi2 tu3ku3a2 ji'4in4ra3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku1nda'1a3 ta1 Ña1a4 tan3 tan3 ni3 ta1 kan4 kwi14i3 ku1nda'1a3 ndi4 HYP: yo3o3 ta1 ku4u4un4 an4 su1tu1 ku4u4un4 an4 ya1 na'14a1 ku4u4un4 ka4chi2 tu3ku3a2 ji'4in4ra3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku1nda'1a3 ta1 Ña1a4 tan3 tan3 ni3 ta1 kan4 kwi14i3 ku1nda'1a3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 sa4si2 ba42 nu14u3ra2 ran4 sa4si2 ta1 Ña1a4 nu14u3ra2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya'1a3ra2 HYP: ya1 sa4si2 ba42 nu14u3ra2 ran4 sa4si2 ta1 Ña1a4 nu14u3ra2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ya'1a3ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ta1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ku4ni2a2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ni'4i4ra2 machiti ndi3ko4lu3 machitira1 tan3 xi14ta3ra2 machiti tan3 tan3 chi13ndu'4u4ra2 machiti HYP: tan3 yo3o3 ta1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ku4ni2a2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ni'4i4ra2 machiti ndi3ko4lu3 machitira1 tan3 xi14ta3ra2 machiti tan3 tan3 chi13ndu'4u4ra2 machiti Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1xi14ta3 ta1 Ña1a4 machiti xi4ka3 ta1 ji'4in4 machiti xi4ka3 tu3 ta1 ka1a3 ba3 ji'4in4 machiti yo3o3 ta1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ta'1nda1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1xi14ta3 ta1 Ña1a4 machiti xi4ka3 ta1 ji'4in4 machiti xi4ka3 tu3 ta1 ka1a3 ba3 ji'4in4 machiti yo3o3 ta1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ta'1nda1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo3o3 ta1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ta'1nda1on4 ka4chi2 tu3ku3 ba3e2 kan4 ndi4 sa1a3 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 sa3kan4 ka'4an2e2 HYP: yo3o3 ta1 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 kwi14i3 ta'1nda1on4 ka4chi2 tu3ku3 ba3e2 kan4 ndi4 sa1a3 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 sa3kan4 ka'4an2e2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 xa14bi2ra1 ndi4 xa14bi2ra1 ja13si4ki24ra2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ja1 kwa4a4 ba3 ndu3xi4 HYP: ndi4 xa14bi2ra1 ndi4 xa14bi2ra1 ja13si4ki24ra2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ja1 kwa4a4 ba3 ndu3xi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba3 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 yo'4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 ta1 yo'4o4 ndi4 ba3 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 na'14a1 ku4u4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 i3ni2 ti4ra2 ka'4an2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ka1 ka'1an1ra1 tan3 nu13mi3ra2 su1tu1 tan3 tan3 ni1ka3ba4 ta'4an4na2 Ñu'3u4 HYP: nda143 i3ni2 ti4ra2 ka'4an2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ka1 ka'1an1ra1 tan3 nu13mi3ra2 su1tu1 tan3 tan3 ni1ka3ba4 ta'4an4na2 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka13ba4 ta'4an4na2 Ñu'3u4 ndi4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ma14a3 tan3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ni1nu3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 na1 kan4 tan3 ni1ki4tu3 ya3a3 ni1ki4tu3 ya3a3 HYP: ka13ba4 ta'4an4na2 Ñu'3u4 ndi4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ma14a3 tan3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ni1nu3 tan3 ya1 kan4 ku4u4 na1 kan4 tan3 ni1ki4tu3 ya3a3 ni1ki4tu3 ya3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2ra1 yo3o3 ji'4in4 ka'1an1ra1 ndi4 ni1ka3na3 nu14u3ra2 ni3 ni1bi4 ko14o3 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ji14ni2ra1 yo3o3 ji'4in4 ka'1an1ra1 ndi4 ni1ka3na3 nu14u3ra2 ni3 ni1bi4 ko14o3 ndi4ki3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 ni'4i4ra2 cerillu ni'4i4ra2 cerillu ndi4ka2run4 ti1nda1a4 HYP: ba14sa3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 ni'4i4ra2 cerillu ni'4i4ra2 cerillu ndi4ka2run4 ti1nda1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 nda3ka3 nda3ka3ya2e4 tu3tun4 nda13ka3ya2ra1 tu3tun4 tan3 chi13nde3e3ra2 tu3tun4 ji1ni4 su1tu1 Ña1a4 tan3 chi13nde3e3ra2run4 xa'1a4 ta1 Ña1a4 HYP: ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 nda3ka3 nda3ka3ya2e4 tu3tun4 nda13ka3ya2ra1 tu3tun4 tan3 chi13nde3e3ra2 tu3tun4 ji1ni4 su1tu1 Ña1a4 tan3 chi13nde3e3ra2run4 xa'1a4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 yo'4o4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 ka1a3 ja143 si14kwi3ko4ra2 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 sa14kwi3ko4ra2 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 nde3e4 xi4xi1 Ñu'3u2 HYP: chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 yo'4o4 tan3 chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 ka1a3 ja143 si14kwi3ko4ra2 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 sa14kwi3ko4ra2 yu'3u4 xi1ni4 ndi4 nde3e4 xi4xi1 Ñu'3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nde3e4 xi4xi1 Ñu'3u2 sa3kan4 ni3 xa'1a4 ta1 su1tu1 ndi4 nde3e4 xi4xi1 Ñu'3u2 HYP: nde3e4 xi4xi1 Ñu'3u2 sa3kan4 ni3 xa'1a4 ta1 su1tu1 ndi4 nde3e4 xi4xi1 Ñu'3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 nda143 nda143 tun4 tu1un4 ba3 nda13ndo3o3ra3 nda143 i3tun4 nda4a4 ba3 nda13ndo3o3 ta1 Ña1a4 ta1 su1tu1 Ña1a4 HYP: ndi4 nda143 nda143 tun4 tu1un4 ba3 nda13ndo3o3ra3 nda143 i3tun4 nda4a4 ba3 nda13ndo3o3 ta1 Ña1a4 ta1 su1tu1 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xi4xi1 Ñu'3u2 xi4xi1 Ñu'3u2 xi4xi1 Ñu'3u2 ja143 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ndi13ki3ta'4an4 Ñu'3u2 ma'14Ñu3 tan3 tan3 ni1ju3ndi3chi2 ba3 ti1ka1chi1 HYP: i3kan4 ja143 xi4xi1 Ñu'3u2 xi4xi1 Ñu'3u2 xi4xi1 Ñu'3u2 ja143 mi4i4 ba42 kwa'1an1 ndi13ki3ta'4an4 Ñu'3u2 ma'14Ñu3 tan3 tan3 ni1ju3ndi3chi2 ba3 ti1ka1chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1ma1 nda4a4 i4chi3 ju13ndi3chi2 ni1ke3ta3e2 kwa'1an1e1 ni1nu3 ndi4 ni1ndo1o3ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 ni3 ba14sa3 i4chi3 ni3a2 ka'1an1ra1 ba143 kwi4i4 HYP: yu'1ma1 nda4a4 i4chi3 ju13ndi3chi2 ni1ke3ta3e2 kwa'1an1e1 ni1nu3 ndi4 ni1ndo1o3ra2 ndi4chi2ra1 ndi4 ni3 ba14sa3 i4chi3 ni3a2 ka'1an1ra1 ba143 kwi4i4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra3 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3an4 ta4u3ni2 is1tan42 ndi4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 seÑor a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ka14ka3on4 Ñu3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra3 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3an4 ta4u3ni2 is1tan42 ndi4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 seÑor a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ka14ka3on4 Ñu3u42 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 na'4a1 nda'3a4ra2 ndi4 so'3o3lu3 ka4a4 ta1 ni1 ni1xa3ta2ra1 i3ki4 ji'4in4 Ñu3u42 HYP: ndi4 na'4a1 nda'3a4ra2 ndi4 so'3o3lu3 ka4a4 ta1 ni1 ni1xa3ta2ra1 i3ki4 ji'4in4 Ñu3u42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ka'1an1ra1 HYP: ba143 kwi4i4 ka'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 yo'4o1 ndi4 xi1ni4 ba1ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ya1 Ña1a4 ba42 ku3u2un4 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 a4su3 ja1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 yo'4o1 ndi4 xi1ni4 ba1ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ya1 Ña1a4 ba42 ku3u2un4 tin3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ni4ko3nde3e4 i3ni2an4 xa'1a4ra2 ndi4 xa'1an1en4 nda13ka1tu'4un4an4 i3in3 na1 i3in3 na1 xu13xa3 ndi4 an4 ka3na3 chi3Ñu3 ko3o3ra2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 tu'1un3ra3 HYP: ba143 ni4ko3nde3e4 i3ni2an4 xa'1a4ra2 ndi4 xa'1an1en4 nda13ka1tu'4un4an4 i3in3 na1 i3in3 na1 xu13xa3 ndi4 an4 ka3na3 chi3Ñu3 ko3o3ra2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 tu'1un3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 ka1 ndi4 ta1 na'14a1 ni1ka3ni3 ta'4an4 ta1 yo'4o4 ji'4in4 Ñu3u42 ka4chi2 HYP: sa1a3 ka1 ndi4 ta1 na'14a1 ni1ka3ni3 ta'4an4 ta1 yo'4o4 ji'4in4 Ñu3u42 ka4chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki13xa2a2 na1 xa'4a13 i3chi4 nu14u3an4 ndi4 na4 ku'1un1 na4 ku'1un1ra1 tan3 na4 ku'1un1ra1 na4 nu3u3ra2 salubi ndi4 i4yo2 su1tu1 salubi HYP: ki13xa2a2 na1 xa'4a13 i3chi4 nu14u3an4 ndi4 na4 ku'1un1 na4 ku'1un1ra1 tan3 na4 ku'1un1ra1 na4 nu3u3ra2 salubi ndi4 i4yo2 su1tu1 salubi Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 su1tu1 ku4u4 ta1 nda3kwa3tu3 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 nda3ko1o3 tu'1un3ra3 ta1 ka1a3 ndi4 ya1 na'14a1 ka13ni3 ta'4an4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 Ñu3u42 HYP: ta1 su1tu1 ku4u4 ta1 nda3kwa3tu3 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 nda3ko1o3 tu'1un3ra3 ta1 ka1a3 ndi4 ya1 na'14a1 ka13ni3 ta'4an4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 Ñu3u42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 ku4ni2 ku14ni2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 nda13ka3ka3na2ra1 tan3 ba1xi3ra2 ji'4in4na2 salubi nu14u3 su1tu1 HYP: ja143 ni1 ku4ni2 ku14ni2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 nda13ka3ka3na2ra1 tan3 ba1xi3ra2 ji'4in4na2 salubi nu14u3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 tan42 ka4a4 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ka4a4 ta1 su1tu1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 tio1to1 nda4a4 ndi4xi3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 HYP: tan3 tan42 ka4a4 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 ka4a4 ta1 su1tu1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 tio1to1 nda4a4 ndi4xi3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba14sa4 xi4in4ra2 ya'1a3ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ta1 ni1ka3ni3 ta'4an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 HYP: ba14sa4 xi4in4ra2 ya'1a3ra2 ti1xin3 be'3e3 tan3 xa1a1ra1 nu14u3 su1tu1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ta1 ni1ka3ni3 ta'4an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ta1 ni1ka3ni3 ta'4an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 tan3 tan3 ba14sa4 xi4in4ra2 ta1nda3a2ra1 nu14u3 su1tu1 HYP: sa3kan4 ka4a4 ta1 ni1ka3ni3 ta'4an4 ji'4in4ra2 Ñu3u42 tan3 tan3 ba14sa4 xi4in4ra2 ta1nda3a2ra1 nu14u3 su1tu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni4ka3ni3 ta'4an4on4 ji'4in4 Ñu3u42 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2na1 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: su14u3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni4ka3ni3 ta'4an4on4 ji'4in4 Ñu3u42 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2na1 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 na'4a1 na'4a1 nda'3a4na2 nu14u3ra2 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ndi4 na'4a1 na'4a1 nda'3a4na2 nu14u3ra2 ndi4 su1tu1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba143 xi4in4ra2 ya'1a3ra3 ju13ndi3chi2 su1tu1 tan3 ja143 ka'13bi3ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: an4 ba143 xi4in4ra2 ya'1a3ra3 ju13ndi3chi2 su1tu1 tan3 ja143 ka'13bi3ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ra3 Ñu3u42 xi4ka3ra2 tan3 ndo'13o3ra2 sa3kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ka13ni3 ta'4an4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'13o3ra3 Ñu3u42 xi4ka3ra2 tan3 ndo'13o3ra2 sa3kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ka13ni3 ta'4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ju13ndi3chi2 su1tu1 tan3 ja143 nda13kwa3tu3 su1tu1 ji'4in4ra3 ndi4 nda13kwa3tu3 nda13kwa3tu3 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 nda1 sa3kan4 nda13xa2a2 tu'1un3ra3 HYP: ja143 ju13ndi3chi2 su1tu1 tan3 ja143 nda13kwa3tu3 su1tu1 ji'4in4ra3 ndi4 nda13kwa3tu3 nda13kwa3tu3 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 nda1 sa3kan4 nda13xa2a2 tu'1un3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4na2 ndi4 ya1 na'14a1 ka13ni3 ta'4an4 ji'4in4ra2 chi1 su1tu1 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4 chi2 HYP: i3kan4 nda13tu'4un4ra2 ji'4in4na2 ndi4 ya1 na'14a1 ka13ni3 ta'4an4 ji'4in4ra2 chi1 su1tu1 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4 chi2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1 ki1bi4 nda13ke3ta'4an4on4 ji'4in4ra3 so'3o3 so'3o3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1 ki1bi4 nda13ke3ta'4an4on4 ji'4in4ra3 so'3o3 so'3o3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 ni14xa'1a3ra2 ya'1a32 tan3 ni14xa'1a3ra2 ndi4 ki13xa3a4ndu2 ja13si4ki24 ba3ndu2 ni1xa3ta2ndu1 machiti xa13ta2 machiti ji'4in4ra2 tan3 HYP: ndi4 ni14xa'1a3ra2 ya'1a32 tan3 ni14xa'1a3ra2 ndi4 ki13xa3a4ndu2 ja13si4ki24 ba3ndu2 ni1xa3ta2ndu1 machiti xa13ta2 machiti ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ni'4i4 machiti tu3 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4na3 ndi4 ja143 nu13mi32ra1 ja143 ni1ka3ba4 ta'4an4ndu2 Ñu'3u4 HYP: ta1 ni'4i4 machiti tu3 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4na3 ndi4 ja143 nu13mi32ra1 ja143 ni1ka3ba4 ta'4an4ndu2 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1xa14bi2yu1 ndi4 ya1 kan4 ndo'13o32 ka4chi2ra1 so'3o3 sa3kan4 ti4 i4yo2 ba3e3 HYP: tan3 ni1xa14bi2yu1 ndi4 ya1 kan4 ndo'13o32 ka4chi2ra1 so'3o3 sa3kan4 ti4 i4yo2 ba3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta cincuenta y tres HYP: cincuenta cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 i3in3 Ña'3a4 tan3 i3in3 ta1a3 tan3 i4yo2 se'1e3ra2 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 i3in3 Ña'3a4 tan3 i3in3 ta1a3 tan3 i4yo2 se'1e3ra2 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 ni1ta3nda'3a4en4 kan4 tan3 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 HYP: i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 ni1ta3nda'3a4en4 kan4 tan3 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ni'1i4a2 kwe'1e1 ndi4 ku'4u2a2 chi1 ku'4u2a2 ndi4 nda'4yu1a1 xa4ku3a2 ni3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4a2 nda'4yu1a1 xa4ku3a2 HYP: ni1ni'1i4a2 kwe'1e1 ndi4 ku'4u2a2 chi1 ku'4u2a2 ndi4 nda'4yu1a1 xa4ku3a2 ni3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4a2 nda'4yu1a1 xa4ku3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 na4 nda3ndu3ku4ra2 nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 i4ta4 ka1a3 na4tu2 an4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 na4 nda3ndu3ku4ra2 nda3ndu3ku4ra2 xa'1a4 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ta1 i4ta4 ka1a3 na4tu2 an4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra2 ndi4 ke3ta3 nda3tu2 nda3tu2 na4tu2 ta1 na4 ta1 nda3na1ma3 ku4u4ra2 be'3e3 an4 be'3e3 ndo'1yo3 nda3na1ma3ra3 HYP: an4 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra2 ndi4 ke3ta3 nda3tu2 nda3tu2 na4tu2 ta1 na4 ta1 nda3na1ma3 ku4u4ra2 be'3e3 an4 be'3e3 ndo'1yo3 nda3na1ma3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu i3kan4 nda3na1ma3ra3 i3kan4 tu1nda3a2 ya1 ku4u4 ya1 kwe'1e1 ndo'4o4ra3 HYP: an4 be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu i3kan4 nda3na1ma3ra3 i3kan4 tu1nda3a2 ya1 ku4u4 ya1 kwe'1e1 ndo'4o4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: kwa'4an2on4 tan3 nda3ka1tu'4un4un4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 nda4kwa3tu3 be'3e3 sa1bi4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ****** SI'3I4TA1 lu3u3 Ña1a4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 nda3ka1tu'4un4un4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ta1 ji4ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 nda4kwa3tu3 be'3e3 sa1bi4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 SI'3I4 TA1 lu3u3 Ña1a4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xa1a1en4 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ka13chi2 ta1 kan4 ndi4 nda13ndu3ku4ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 xa4ku3ni42ra1 HYP: xa1a1en4 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ta1 nda4kwa3tu3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ka13chi2 ta1 kan4 ndi4 nda13ndu3ku4ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 xa4ku3ni42ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ánima yu3ku4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 an4 ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 an4 ko14o3 an4 ta1 ko14o3 ki1bi4 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 HYP: Ánima yu3ku4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 an4 ko14o3 kwa14ku3 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 an4 ko14o3 an4 ta1 ko14o3 ki1bi4 ku4u4ra2 ba1xi3ra2 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka13ba4ra2 nda'3a4ra2 tan3 Ña1a4 ki13ta3 nda3tu2 ta1 i4ta4 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 tan3 ndi4 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 HYP: i3kan4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka13ba4ra2 nda'3a4ra2 tan3 Ña1a4 ki13ta3 nda3tu2 ta1 i4ta4 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 tan3 ndi4 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 na4 an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ku'1un1un4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 nda4a2e2 nda4a2e2 ka4chi2 yo'4o1 ta1 ta4u3ni2 na4 an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ku'1un1un4 ji'4in4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3na3ma3on4ra2 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 an4 ko14o3 nda3ndu3ku4 ndi4chi2un4 nda4a2 ba42 Ña1 ke4ta3 nda3tu2 nda3na1ma3ra3 HYP: nda3na3ma3on4ra2 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 an4 ko14o3 nda3ndu3ku4 ndi4chi2un4 nda4a2 ba42 Ña1 ke4ta3 nda3tu2 nda3na1ma3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 be'3e3 ndo'1yo3 nda3na1ma3ra3 an4 be'3e3 be'3e3 san marcu nda3na1ma3ra3 ja143 ju13ndu'4u4 ta1 Ña1a4 ji4to3 tu3ku3ra2 ndi4 ji4to3 ndi4chi2ra1 HYP: an4 be'3e3 ndo'1yo3 nda3na1ma3ra3 an4 be'3e3 be'3e3 san marcu nda3na1ma3ra3 ja143 ju13ndu'4u4 ta1 Ña1a4 ji4to3 tu3ku3ra2 ndi4 ji4to3 ndi4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 Ña1 ke3ta3 kwe'1e1 ji'4in4 ta1 lu3u3 tan3 ku3xa3ra3 ndi4 ni1ka3ku3 ti4ra2 tan3 ta1 ja1 ni'1i4 kwe'1e1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 nda'4yu1 ku4u4 ba3ra3 HYP: nda4a2 ba42 Ña1 ke3ta3 kwe'1e1 ji'4in4 ta1 lu3u3 tan3 ku3xa3ra3 ndi4 ni1ka3ku3 ti4ra2 tan3 ta1 ja1 ni'1i4 kwe'1e1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ta1 ja1 nda'4yu1 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ndi4 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 i3kan4 ku'1un1ra1 nda3na1ma3ra3 HYP: ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ndi4 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 i3kan4 ku'1un1ra1 nda3na1ma3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 an4 Ña4 ku4ni2 ku4u4un4 ndi4 nda3na1ma3 se'1e3on4 ndi4 ko3o3ra2 yu14bi4 ji'4in4un4 ndi4 tan3 nda4a2e2 ba42 ja3chi4Ñu3 ji'4in4un4 nda3na1ma3 se'1e32 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 an4 Ña4 ku4ni2 ku4u4un4 ndi4 nda3na1ma3 se'1e3on4 ndi4 ko3o3ra2 yu14bi4 ji'4in4un4 ndi4 tan3 nda4a2e2 ba42 ja3chi4Ñu3 ji'4in4un4 nda3na1ma3 se'1e32 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 kan4 ndi4 u1bi1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 u1bi1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 tan3 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 so1o4 xu1xa32 ji'4in4un4 HYP: ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 kan4 ndi4 u1bi1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 u1bi1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 tan3 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 so1o4 xu1xa32 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'1un1 i1Ñu1 ko3ndo3 ndi1bi4 ku'1un1 ji'4in4un4 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 ndi1ka3bi4ko4 na1 na1 ta4u3ni2 Ña1a4 na1 sa1bi4 Ña1a4 HYP: ku'1un1 i1Ñu1 ko3ndo3 ndi1bi4 ku'1un1 ji'4in4un4 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 ndi1ka3bi4ko4 na1 na1 ta4u3ni2 Ña1a4 na1 sa1bi4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 o1ko1 u1xi1 u1ni1 pesu ko3ndo3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 ya1 ndi1ka3bi4ko4 na1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 o1ko1 u1xi1 u1ni1 pesu ko3ndo3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 ya1 ndi1ka3bi4ko4 na1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 nda3na1ma3 ki1bi4ra3 na1 kan4 ku4u4na2 nda3ki'3in3na2e2 ya1 ya1 ku4u4a2 ndo'4o4ra2 i3kan4 ndo1o3a2 ya1 ndo'4o4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xa3ra3 HYP: i3kan4 i3kan4 nda3na1ma3 ki1bi4ra3 na1 kan4 ku4u4na2 nda3ki'3in3na2e2 ya1 ya1 ku4u4a2 ndo'4o4ra2 i3kan4 ndo1o3a2 ya1 ndo'4o4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xa3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 candela kwa4chi3 xi'4in4un4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 u1bi1 yo4so24 i1in1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 candela kwa4chi3 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ku'1un1 candela kwa4chi3 xi'4in4un4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 u1bi1 yo4so24 i1in1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 candela kwa4chi3 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 u1bi1 ko3ndo3 i3ta2 yo'3o4 u1bi1 ko3ndo3 i3ta2 i3ta2 xa'1a4 i3ta2 xa'1a4 ya1 nu'4ni2 xa'1a4 kan4 HYP: u1bi1 ku4u4 u1bi1 ko3ndo3 i3ta2 yo'3o4 u1bi1 ko3ndo3 i3ta2 i3ta2 xa'1a4 i3ta2 xa'1a4 ya1 nu'4ni2 xa'1a4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 nde3nu'3u3 i3ta2 i3ta2 ba'1a3 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ya1 kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 nda3na1ma3 se'1e3on4 be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu HYP: ndi4 nde3nu'3u3 i3ta2 i3ta2 ba'1a3 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ya1 kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 nda3na1ma3 se'1e3on4 be'3e3 sa1bi4 be'3e3 san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ja4xi1nu3ndo4a2 ja4xi1nu3ndo4 ya1 ku4u4 ya1 ku'1un1 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 kan4 ndi4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ja4xi1nu3ndo4a2 ja4xi1nu3ndo4 ya1 ku4u4 ya1 ku'1un1 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi14i3 kwi14i3 ya'1a3 ji1ni4o4 nda4a2e2 ba42 ka'1an1e4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 a1chi1 ndi4 be'3e3 sa1bi4 ba42 kan4 HYP: kwi14i3 kwi14i3 ya'1a3 ji1ni4o4 nda4a2e2 ba42 ka'1an1e4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 a1chi1 ndi4 be'3e3 sa1bi4 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ke13ta3 nda3tu2 ta1 i4ta4 ndi4 nda3na1ma3ra2 tan3 ku3xa3 ba3ra3 ku3xa3 ba3ra2 ndi4 ndi4 ndi'1i3 i3ni2un4 ndi'1i3 i3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 nda3tu'4un4 nda3tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4ndo4 xu'14un4 HYP: tan3 i3kan4 ke13ta3 nda3tu2 ta1 i4ta4 ndi4 nda3na1ma3ra2 tan3 ku3xa3 ba3ra3 ku3xa3 ba3ra2 ndi4 ndi4 ndi'1i3 i3ni2un4 ndi'1i3 i3ni2un4 ya1 kan4 ndi4 nda3tu'4un4 nda3tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4ndo4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4ndo4 xu'14un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 hombre seÑor ndi4 yo'4o4 yo'4o4 nda3ndu3ku4ndu2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku32 nu14u3un4 ki3xi32 nu14u3un4 nda4a2 o4ra2 ba42 ku'1un1o4 i3ta2an2 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 hombre seÑor ndi4 yo'4o4 yo'4o4 nda3ndu3ku4ndu2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku32 nu14u3un4 ki3xi32 nu14u3un4 nda4a2 o4ra2 ba42 ku'1un1o4 i3ta2an2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 nda4a2 ki1bi4 an4 ko14o3 domingu an4 ko14o3 luni ba42 kan4 nda3na1ma3 ta1 Ña1a4 ndi4 marte vierni HYP: ndi4 su14u3 nda4a2 ki1bi4 an4 ko14o3 domingu an4 ko14o3 luni ba42 kan4 nda3na1ma3 ta1 Ña1a4 ndi4 marte vierni Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ki1bi4 ba'1a3 nda3na1ma3 ta1 i4ta4 nda'3a4 seÑor san marcu ndi4 a3sa32 ya1 ba'1a3 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ki1bi4 ba'1a3 nda3na1ma3 ta1 i4ta4 nda'3a4 seÑor san marcu ndi4 a3sa32 ya1 ba'1a3 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: ndi4 ki3xi3un4 nu14u32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku3ni2 nda4a2 o4ra2 ba42 ku'1un1o4 i3ta2an2 nda4a2 nda4a2 O4RA2 ba42 ku'1un1o4 an4 xa'1a1 ba42 ku'1un1o4 an4 ki14tu3 ko3ndo3a2 ku'1un1o4 ndi4 ki3xi3un4 nu14u32 sa3kan4 ku3ni2 HYP: ndi4 ki3xi3un4 nu14u32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku3ni2 nda4a2 o4ra2 ba42 ku'1un1o4 i3ta2an2 nda4a2 nda4a2 ***** ba42 ku'1un1o4 an4 xa'1a1 ba42 ku'1un1o4 an4 ki14tu3 ko3ndo3a2 ku'1un1o4 ndi4 ki3xi3un4 nu14u32 sa3kan4 ku3ni2 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13xa2a2en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ji'4in42 ndi4 ni1ke3ta3 nda3tu2 se'1e3o4 ndi4 HYP: nda13xa2a2en4 nda4tu'4un4an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 so'3o3 ni1ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ji'4in42 ndi4 ni1ke3ta3 nda3tu2 se'1e3o4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 tan3 yo4o4 ndi4 ba143 nda4ni'1i4o4 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 u1bi1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 tan3 u1bi1 i3ta2 xa'1a4 u1bi1 i3ta2 yo'3o4 HYP: ta1 ku3xa3 ku4u4 ba3ra2 tan3 yo4o4 ndi4 ba143 nda4ni'1i4o4 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 u1bi1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 tan3 u1bi1 i3ta2 xa'1a4 u1bi1 i3ta2 yo'3o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 so1o4 xu1xa32 tan3 ku'1un1 lu3te'4ni4 tan3 ku'1un1 Ña1 Ña1 ke1ta3 nu14u3a2 kan4 HYP: tan3 ku'1un1 so1o4 xu1xa32 tan3 ku'1un1 lu3te'4ni4 tan3 ku'1un1 Ña1 Ña1 ke1ta3 nu14u3a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 i3nda14 ndu3xi4 ti4 ti4 ta'1nda1 su1kun4 i3kan4 nda3na1ma3 nda3na1ma3 ta1 i4ta4 HYP: tan3 ku'1un1 i3nda14 ndu3xi4 ti4 ti4 ta'1nda1 su1kun4 i3kan4 nda3na1ma3 nda3na1ma3 ta1 i4ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 o1ko1 u1xi1 u1ni1 pesu ko3ndo3 ya1 ndi1ka3bi4ko4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 o1ko1 u1xi1 u1ni1 pesu ko3ndo3 ya1 ndi1ka3bi4ko4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko3ndo3 nde3e4 ya1 ko3ndo3 nde3e4 ya1 ku4u4 Ñu'1u3 yu3ku4 na1 san marcu kan4 chi3nde3e4na2ra1 HYP: ya1 ko3ndo3 nde3e4 ya1 ko3ndo3 nde3e4 ya1 ku4u4 Ñu'1u3 yu3ku4 na1 san marcu kan4 chi3nde3e4na2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ki3nda2a2e2 ya1 ndo'4o4ra2 ya1 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ji14ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4 ni3 na1 kan4 tan3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4 HYP: ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ki3nda2a2e2 ya1 ndo'4o4ra2 ya1 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ji14ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4 ni3 na1 kan4 tan3 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ndi4 ni1xa'1a3ra2 i3chi4 nu14u3na2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ndi4 i3kan4 ba42 ke4ta3 nda3tu2ra1 nda3na1ma3ra3 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ndi4 ni1xa'1a3ra2 i3chi4 nu14u3na2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ndi4 i3kan4 ba42 ke4ta3 nda3tu2ra1 nda3na1ma3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku4na2 xu'14un4 ndu13ku4na2 ni1xa'1an1 tu3ku3an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 na4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ta13xi3 na3ni2ndu1 ndi4 na1 ndi'4i13 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ndu2 xa'1a4 se'1e3ndu2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku4na2 xu'14un4 ndu13ku4na2 ni1xa'1an1 tu3ku3an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ta4u3ni2 na4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ta13xi3 na3ni2ndu1 ndi4 na1 ndi'4i13 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ndu2 xa'1a4 se'1e3ndu2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4ni2ndu1 ndi4 ta1 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 **** KAN4NDI4 ndi'4i13 i3ni2ndu1 xa'1a4ra3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: su14u3 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4ni2ndu1 ndi4 ta1 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 KAN4 NDI4 ndi'4i13 i3ni2ndu1 xa'1a4ra3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2 ki1bi4 ku'1un1o4 ya1 ku'1un1o4 ndi4 vierni ku'1un1o4 marte ku'1un1o4 na4tu2 ja1 i4yo2 na3ni2ndo4 tan3 ku'1un1 ku'1un1 ba3e4 HYP: ¿tan3 nda4a2 ki1bi4 ku'1un1o4 ya1 ku'1un1o4 ndi4 vierni ku'1un1o4 marte ku'1un1o4 na4tu2 ja1 i4yo2 na3ni2ndo4 tan3 ku'1un1 ku'1un1 ba3e4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 mi3i4a2 ndi4 marte ku'1un1o4 marte ku'1un1o4 xa'1a4 ta1 i4ta4 sa3kan4 ndi4 ti3in3ndo4 i3nda14 maÑeca maÑeca ko3ndo3 tio1to1 kan4 ti3in3ndo4a3 HYP: ya1 mi3i4a2 ndi4 marte ku'1un1o4 marte ku'1un1o4 xa'1a4 ta1 i4ta4 sa3kan4 ndi4 ti3in3ndo4 i3nda14 maÑeca maÑeca ko3ndo3 tio1to1 kan4 ti3in3ndo4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4 pantalÓn ku3ndi3xi3a2 tan3 nda3ndu3ku4ndo4 yu'3u4 xi1ni4 ku3ndu'4u4 ji1ni4a2 maÑeca kan4 HYP: ji'4in4 pantalÓn ku3ndi3xi3a2 tan3 nda3ndu3ku4ndo4 yu'3u4 xi1ni4 ku3ndu'4u4 ji1ni4a2 maÑeca kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4kwa'1a3e4 nda4kwa'1a3e4 nda'3a4 san marcu i3kan4 ba42 nda3na1ma3ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4kwa'1a3e4 nda4kwa'1a3e4 nda'3a4 san marcu i3kan4 ba42 nda3na1ma3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 nda3na3ma3ra2 be'3e3 sa1bi4 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 nda'4bi2 xa'1a4ra2 ndi4 nda4a2 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: i3kan4 i3kan4 nda3na3ma3ra2 be'3e3 sa1bi4 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'1an1 nda'4bi2 xa'1a4ra2 ndi4 nda4a2 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra2 i13xa3 na3ni2na1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 HYP: nda4a2 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 ndi4 ta1 ku3xa3 ku4u4ra2 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra2 i13xa3 na3ni2na1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 san ***** MARCUYO'4O4 ni1ki3xa2a2yu1 HYP: ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ka'4an2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 san MARCU YO'4O4 ni1ki3xa2a2yu1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2yu1 ka'4an2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 ta1 i4ta4 se'1e3 na1 yo'4o4 ko14o3 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ba1xi3ra2 ni1ka3ku3ra2 HYP: ni1ki3xa2a2yu1 ka'4an2 nda'4bi2yu1 xa'1a4 ta1 i4ta4 se'1e3 na1 yo'4o4 ko14o3 ki1bi4ra2 ko14o3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ba1xi3ra2 ni1ka3ku3ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 seÑor san marcu ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ni1ta3tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 HYP: tan3 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 seÑor san marcu ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ni1ta3tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda1 sa1a3 i4yo2 na1a4ra2 nda1 sa1a3 i4yo2 nda'1ba1ra1 ko14o3a2 i4yo2 na1a4ra2 ko14o3a2 i4yo2 nda'1ba1ra1 HYP: ba1xi3 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda1 sa1a3 i4yo2 na1a4ra2 nda1 sa1a3 i4yo2 nda'1ba1ra1 ko14o3a2 i4yo2 na1a4ra2 ko14o3a2 i4yo2 nda'1ba1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndo'4o1 ku4u4 na1 nda3ki'3in3ndo4 ya1 ndo'4o4ra3 nda3ki'3in3ndo4 ya1 sa4ndi'1i3a2ra1 nda3ki'3in3ndo4 ya1 nda'4yu1ra1 na4 ko3o3ra2 ya1 yu14bi4 si1i4 ya1 yu14bi4 la3tun4 HYP: ndo'4o1 ku4u4 na1 nda3ki'3in3ndo4 ya1 ndo'4o4ra3 nda3ki'3in3ndo4 ya1 sa4ndi'1i3a2ra1 nda3ki'3in3ndo4 ya1 nda'4yu1ra1 na4 ko3o3ra2 ya1 yu14bi4 si1i4 ya1 yu14bi4 la3tun4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 na1 ta4u3ni2 na1 ni1ka'1an1 na1 ni1nda3tu'4un4 na1 ni1nda3na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 HYP: yo'4o4 ba1xi3 na1 ta4u3ni2 na1 ni1ka'1an1 na1 ni1nda3tu'4un4 na1 ni1nda3na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo'4o1 ku4u4 na1 nda13ku3nde3e4 tu'1un3 nda13ku3nde3e4ta1chi4 ku4u4 ndo'4o1 nda13na3ma3ndo4 ki1bi4 nda13na3ma3ndo4 kwi1ya1 na1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 HYP: ndo'4o1 ku4u4 na1 nda13ku3nde3e4 tu'1un3 nda13ku3nde3e4ta1chi4 ku4u4 ndo'4o1 nda13na3ma3ndo4 ki1bi4 nda13na3ma3ndo4 kwi1ya1 na1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 an4 nda1 ma'14Ñu3 libru pardÓn i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: mi4i4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 an4 nda1 ma'14Ñu3 libru pardÓn i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 i3kan4 ko14o3 ki1bi4ra2 ko3o3 ko14o3 ki1bi4ra2 nu14u3 pardÓn tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 kwe3ta3ndo4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka1kan1ndo4 ki1bi4ra2 ka1kan1ndo4 kwi1ya1ra1 HYP: an4 i3kan4 ko14o3 ki1bi4ra2 ko3o3 ko14o3 ki1bi4ra2 nu14u3 pardÓn tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 kwe3ta3ndo4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ka1kan1ndo4 ki1bi4ra2 ka1kan1ndo4 kwi1ya1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3 Ña1 si'4i2 santa marÍa be'3e3 Ña1 si'4i2 candelaria mi4i4 xa4xa1 ki1bi4ra2 HYP: be'3e3 Ña1 si'4i2 santa marÍa be'3e3 Ña1 si'4i2 candelaria mi4i4 xa4xa1 ki1bi4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ni'1i4ra2 ki1bi4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 ba14sa4 ba1xi32 tan3 nde3ka'3an3 tu'1un3 yu'1u1 nde3ka'3an3 tu'1un3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 ti1xin3 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: i3kan4 nda3ni'1i4ra2 ki1bi4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 ba14sa4 ba1xi32 tan3 nde3ka'3an3 tu'1un3 yu'1u1 nde3ka'3an3 tu'1un3 yu'1u1 ta1chi4 yu'1u1 ti1xin3 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4 ndo'4o1 su1tu1 yu3ku4 ku4u4 ndo'4o1 ti1kwe'4na4 yu3ku4 ku4u4 ndo'4o1 so'1o3 i3in4 yu3ku4 HYP: ku4u4 ndo'4o1 su1tu1 yu3ku4 ku4u4 ndo'4o1 ti1kwe'4na4 yu3ku4 ku4u4 ndo'4o1 so'1o3 i3in4 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku4ni2 ki'3in3 ndu4 ki'3in3 ndu4u4ndo4 ki'3in3 nda4ku3ndo4ra3 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 HYP: an4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ku4ni2 ki'3in3 ndu4 ki'3in3 ndu4u4ndo4 ki'3in3 nda4ku3ndo4ra3 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 Ña1 ko4ndo3 ta1ni1ra1 yo'4o4 ba1xi3 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ko4ndo3 Ña1 tio1to1ra1 HYP: yo'4o4 ba1xi3 Ña1 ko4ndo3 ta1ni1ra1 yo'4o4 ba1xi3 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ko4ndo3 Ña1 tio1to1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ba1xi3 nda13ndu3ku4na2 xu1xa32 chu'14ma1 nda13chu'14ma1 nda3a2 nda13chu'14ma1 ndo3so4 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o4 ba1xi3 nda13ndu3ku4na2 xu1xa32 chu'14ma1 nda13chu'14ma1 nda3a2 nda13chu'14ma1 ndo3so4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 ni1ta3tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 HYP: ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 ni1ta3tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 yo'4o4 xi4kan1e1 ki1bi4ra2 to4to2 ki1bi4ra2 to4to2 kwi1ya1ra1 be'3e3 ya1 si'4i2 santa marÍa HYP: ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 yo'4o4 xi4kan1e1 ki1bi4ra2 to4to2 ki1bi4ra2 to4to2 kwi1ya1ra1 be'3e3 ya1 si'4i2 santa marÍa Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: be'3e3 Ña1 si'4i2 candelaria mi4i4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 ndi4 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 HYP: be'3e3 Ña1 si'4i2 candelaria mi4i4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2 kwi1ya1ra1 ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 ndi4 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 si'3i4ra2 yo'4o4 ba1xi3 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4na2 ya1 ku3 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2ndo4 HYP: yo'4o4 ba1xi3 si'3i4ra2 yo'4o4 ba1xi3 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4na2 ya1 ku3 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 mi3i4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'4i2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3un4a2 ya1 ndo'4o4ra3 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 HYP: yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 mi3i4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'4i2 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndi3ki'3in3un4a2 ya1 ndo'4o4ra3 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xin3a2 ya1 nu4mi24 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 ni1ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 ni1ke3ta3e2 ya1 ta4na3ra3 HYP: ti1xin3a2 ya1 nu4mi24 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 ni1ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 ni1ke3ta3e2 ya1 ta4na3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda'3a4 si'3i4ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ta1nda3a2 ki1bi4 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 HYP: nda'3a4 si'3i4ra2 nda'3a4 yu3ba4ra3 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ta1nda3a2 ki1bi4 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 nda13ta3ku2 yu'3u4ra2 ja1 nda13ta3ku2 i3ni2ra1 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 HYP: ja1 nda13ta3ku2 yu'3u4ra2 ja1 nda13ta3ku2 i3ni2ra1 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi3i4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4Ñu3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ta1 nda13tu'4un4 HYP: mi3i4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4Ñu3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ta1 nda13tu'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 nda13na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2ndo4 ni1ka'1an1ndo4 sa3ba3 Ñu3u42 sa3ba3 o4ra2 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 nda13na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2ndo4 ni1ka'1an1ndo4 sa3ba3 Ñu3u42 sa3ba3 o4ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: be'3e3 seÑor san marcu ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2ndo4 nda13na3ma3ndo4 ki1bi4ra3 HYP: be'3e3 seÑor san marcu ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2ndo4 nda13na3ma3ndo4 ki1bi4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 an4 ma'14Ñu3 Ñu3u2 capulcu i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 HYP: mi4i4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 an4 ma'14Ñu3 Ñu3u2 capulcu i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 ni'4i4 ta13ku2ra1 an4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 ni'4i4 ta1 ni'4i4 ndu13su2ra1 HYP: an4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 ni'4i4 ta13ku2ra1 an4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 ni'4i4 ta1 ni'4i4 ndu13su2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3nu14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3xi'3na3 ku'1un1 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndo4o13ra3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3nu14u3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3xi'3na3 ku'1un1 tan3 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ndo4o13ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4na2 ya1 so1ko1 yu3bi4 ndo'4o1 so1ko1 ta3yu2 ndo'4o1 mi3i4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 nda13na3ma3 nda13na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 ku4u4 yo'4o1 HYP: nda13ndu3ku4na2 ya1 so1ko1 yu3bi4 ndo'4o1 so1ko1 ta3yu2 ndo'4o1 mi3i4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta1 nda13na3ma3 nda13na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tu'1un3 yo'4o1 ta1chi4 yo'4o1 ndi4 mi4i4 ku4ma1ni4 tu'1un3 yu'1u1 mi4i4 ku4ma1ni4 ta1chi4 yu'1u1 so'3o3 tu'1un3ndo4 so'3o3 ta1chi4ndo4 ni'4i4 yu'1u1 ta1 ni1sa4nda'3a2 ta1 ni1sa4ndi1ko3 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 ndo'4o1 HYP: tu'1un3 yo'4o1 ta1chi4 yo'4o1 ndi4 mi4i4 ku4ma1ni4 tu'1un3 yu'1u1 mi4i4 ku4ma1ni4 ta1chi4 yu'1u1 so'3o3 tu'1un3ndo4 so'3o3 ta1chi4ndo4 ni'4i4 yu'1u1 ta1 ni1sa4nda'3a2 ta1 ni1sa4ndi1ko3 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14ta3 kwa'4a4 su14ta3 i4tin3 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 ki1bi4 nda3xa2a2 nda3xa2a2 si'3i4ra2 nda3xa2a2 yu3ba4ra2 be'3e3 nda1 ku4si1i4 yu'3u4ra2 nda1 ku4si1i4 i3ni2ra1 HYP: su14ta3 kwa'4a4 su14ta3 i4tin3 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 ki1bi4 nda3xa2a2 nda3xa2a2 si'3i4ra2 nda3xa2a2 yu3ba4ra2 be'3e3 nda1 ku4si1i4 yu'3u4ra2 nda1 ku4si1i4 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ta3ku2 yu'3u4 ta1 i4ta4 nda13ta3ku2 i3ni2ra1 ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 ke3ta3e2 ya1 ta4na3ra3 HYP: nda13ta3ku2 yu'3u4 ta1 i4ta4 nda13ta3ku2 i3ni2ra1 ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 ke3ta3e2 ya1 ta4na3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi3i4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor san marcu mi3i4 ndo'4o1 na1 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 Ñu'3u4 sa1bi4 HYP: mi3i4 yo'4o1 ta4ta2 seÑor san marcu mi3i4 ndo'4o1 na1 sa1bi4 si'3i4 sa1bi4 Ñu'3u4 sa1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 tan42 i4yo2 mi3i4 ndo'4o1 sa3kan4 chi3nde3e4ndo4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda3na1ma3 ki1bi4ra3 HYP: nda1 tan42 i4yo2 mi3i4 ndo'4o1 sa3kan4 chi3nde3e4ndo4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 nda3na1ma3 ki1bi4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa1 i3nga2 ki1bi4 ku3ni'3i3ra2 xa1 i3nga2 ta13ku2 ku3ni'3i3ra3 su14u3 ta1 na1a4 ku4u4ra2 su14u3 ta1 nda'1ba1 ku4u4ra3 mi4i4 nda3ta3ku2 yu'3u4ra2 nda3ta3ku2 i3ni2ra1 HYP: xa1 i3nga2 ki1bi4 ku3ni'3i3ra2 xa1 i3nga2 ta13ku2 ku3ni'3i3ra3 su14u3 ta1 na1a4 ku4u4ra2 su14u3 ta1 nda'1ba1 ku4u4ra3 mi4i4 nda3ta3ku2 yu'3u4ra2 nda3ta3ku2 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ko4ndo3 Ñu'3u2 ndo'4o1 Ña1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 ku1mi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 u1bi1 yo4so24 i1in1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ko4ndo3 Ñu'3u2 ndo'4o1 Ña1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 ku1mi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 u1bi1 yo4so24 i1in1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 Ñu'3u2 ye'4e1 Ñu'3u2 la3tun4 nda3ki'3in3 ndo'4o1 tan3 chi3nde3e4ndo4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 HYP: ya1 ko4ndo3 yu1ku1 i3ta2 Ñu'3u2 ye'4e1 Ñu'3u2 la3tun4 nda3ki'3in3 ndo'4o1 tan3 chi3nde3e4ndo4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 HYP: ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o4 nda13ndu3ku4na2 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 xi14ta3na2 ndu3xi4 tan3 xa'13nda2ra1 su1kun4 tan3 chi13ka2ra1 ni1i4 nu14u3a3 HYP: yo'4o4 nda13ndu3ku4na2 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2 ndo'4o1 xi14ta3na2 ndu3xi4 tan3 xa'13nda2ra1 su1kun4 tan3 chi13ka2ra1 ni1i4 nu14u3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 ¿an4 ba1xi3 cigarru ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 ¿an4 ba1xi3 cigarru ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13ku3na4ra2 yu'3u4 caja cigarru ya1 yo'4o4 ka'3mi3 yo'4o1 seÑor mi3i4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 HYP: chi13ku3na4ra2 yu'3u4 caja cigarru ya1 yo'4o4 ka'3mi3 yo'4o1 seÑor mi3i4 yo'4o1 ta1 sa1bi4 si'3i4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ka'3mi3 yo'4o1 seÑor san marcu a1chi1 ta1 chi3nde3e4 ku4u4un4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 HYP: ya1 yo'4o4 ka'3mi3 yo'4o1 seÑor san marcu a1chi1 ta1 chi3nde3e4 ku4u4un4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tan3 nde3ka'3an3 nde3ka'3an3 tu'1un3 yu'1u1 nde3ka'3an3 ta1chi42 ndi4 ta1 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ta1 ka3ndi3ko1o3 ta1chi4 ku4u42 be'3e3a2 si'4i2 santa marÍa HYP: ba14sa4 ba1xi32 tan3 nde3ka'3an3 nde3ka'3an3 tu'1un3 yu'1u1 nde3ka'3an3 ta1chi42 ndi4 ta1 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ta1 ka3ndi3ko1o3 ta1chi4 ku4u42 be'3e3a2 si'4i2 santa marÍa Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3 ya1 si'4i2 candelaria ya1 mi4i4 xa4xa1 ki1bi4ra3 ma'14Ñu3 mesa ma'14Ñu3 pardÓn HYP: be'3e3 ya1 si'4i2 candelaria ya1 mi4i4 xa4xa1 ki1bi4ra3 ma'14Ñu3 mesa ma'14Ñu3 pardÓn Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 pardÓn i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 nda1 i3kan4 ndi3xi3 ki1bi4ra3 nda1 i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 HYP: ma'14Ñu3 pardÓn i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4ra3 nda1 i3kan4 ndi3xi3 ki1bi4ra3 nda1 i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 HYP: ba14sa4 i4yo2 na1a4ra2 ba14sa4 i4yo2 nda'1ba1ra1 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 nda13ndu3ku4na2e2 so4ko3 yu3bi4 ya1 so4ko3 ta3yu2 ndo'4o1 bi3tin3 o4ra2 bi3tin3 ni1ki3xa2a2yu1 santu marte ki13xa2a2yu1 HYP: tan3 yo'4o4 nda13ndu3ku4na2e2 so4ko3 yu3bi4 ya1 so4ko3 ta3yu2 ndo'4o1 bi3tin3 o4ra2 bi3tin3 ni1ki3xa2a2yu1 santu marte ki13xa2a2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na3ma32 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 yo'4o4 ji4ndo1o3on4 seÑor san marcu HYP: tan3 na3ma32 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 be'3e3 yo'4o1 seÑor san marcu yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 yo'4o4 ji4ndo1o3on4 seÑor san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ndu13ku4na2e2 ku3xi3ndo4 ja1 ndu13ku4na2e2 ku3tu4 ya3xin4 ku3tu4 xa'1a4 se'1e3ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 HYP: ja1 ndu13ku4na2e2 ku3xi3ndo4 ja1 ndu13ku4na2e2 ku3tu4 ya3xin4 ku3tu4 xa'1a4 se'1e3ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi3ra2 tan3 ba14sa4 ba1xi3na2 tan3 ke3ta3e2 ya1 ke3ta3e2 ya1 ndo'4o4ra3 ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 HYP: ba14sa4 ba1xi3ra2 tan3 ba14sa4 ba1xi3na2 tan3 ke3ta3e2 ya1 ke3ta3e2 ya1 ndo'4o4ra3 ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi32 mi3i4 yo'4o1 ta1 ndi3kun2 si1i4 ta1 ndi3kun2 la3tun4 yo'4o4 ba1xi3 mi3i4 yo'4o1 Ñu3u2 si1so3 si'3i4 Ñu3u2 si1so3 nda13na3ma3 ki1bi4 HYP: yo'4o4 ba1xi32 mi3i4 yo'4o1 ta1 ndi3kun2 si1i4 ta1 ndi3kun2 la3tun4 yo'4o4 ba1xi3 mi3i4 yo'4o1 Ñu3u2 si1so3 si'3i4 Ñu3u2 si1so3 nda13na3ma3 ki1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ñu3u2 si1so3 nda13na3ma3 kwi1ya1 be'3e3 Ña4 si'4i2 santa marÍa i3kan4 nda3na3ma3on4 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ku4u4 yo'4o1 Ñu3u2 si1so3 Ñu3u2 si1so3 Ñu3u2 HYP: Ñu3u2 si1so3 nda13na3ma3 kwi1ya1 be'3e3 Ña4 si'4i2 santa marÍa i3kan4 nda3na3ma3on4 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ku4u4 yo'4o1 Ñu3u2 si1so3 Ñu3u2 si1so3 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ñu3u2 si1so3 ka4ndi3ka2 ti1xin3 Ñu3u2 yo'4o1 nda3na3ma3on4 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3kun2 si1i4 ta1 ndi3kun2 Ñu'4u4 ta1 ndi3kun2 yo4ko1 HYP: Ñu3u2 si1so3 ka4ndi3ka2 ti1xin3 Ñu3u2 yo'4o1 nda3na3ma3on4 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ndi3kun2 si1i4 ta1 ndi3kun2 Ñu'4u4 ta1 ndi3kun2 yo4ko1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo'4o1 ku4u4na2 nda3ki3nda2a2ndo4 ya1 ndo'4o4ra3 ki3nda2a2ndo4 ki3ti4 ki3nda2a2ndo4 kwe'1e1 nda'3a4 kwa'4a4ra2 nda'3a4 i4tin3ra3 HYP: ndo'4o1 ku4u4na2 nda3ki3nda2a2ndo4 ya1 ndo'4o4ra3 ki3nda2a2ndo4 ki3ti4 ki3nda2a2ndo4 kwe'1e1 nda'3a4 kwa'4a4ra2 nda'3a4 i4tin3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ja1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 yu3ba4ra2 ki13xa2a2 si'3i4ra2 xi'4in4 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2ndo4 HYP: bi3tin3 ja1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 yu3ba4ra2 ki13xa2a2 si'3i4ra2 xi'4in4 ya1 ndu3ku3chi3 yu3bi4 ndu3ku3chi3 ta3yu2ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 ba1xi3ra2 ndo1o3 ya1 ndo'4o4ra2 ke3ta3e2 ya1 ndo'4o4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ba1xi3ra2 ndo1o3 ya1 ndo'4o4ra2 ke3ta3e2 ya1 ndo'4o4ra2 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 ta1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 1 1 REF: yo'4o4 ba1xi3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ni1ka'1an1 ******** NDA'4BI2TA1 ni1ka'1an1 ndi4to3 ta1 ni1ka'1an1 ta4ku1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ta1 nda13na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 ku4u4 ndo'4o1 ki1bi4 ni1ka'1an1ndo4 ki1bi4 nda13tu'4un4ndo4 I3KU3 i3ku3 Ñu3u2 HYP: yo'4o4 ba1xi3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 yu3ba4 ta1 ni1ka'1an1 NDA'4BI2 TA1 ni1ka'1an1 ndi4to3 ta1 ni1ka'1an1 ta4ku1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ta1 nda13na3ma3 ki1bi4 nda13na3ma3 kwi1ya1 ku4u4 ndo'4o1 ki1bi4 ni1ka'1an1ndo4 ki1bi4 nda13tu'4un4ndo4 ***** i3ku3 Ñu3u2 Eval: I S D id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4Ñu3 ta1 ndi4ka3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4kwi2 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4Ñu3 ta1 ndi4ka3 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 pebru santiau ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor justinu palemÓn ta1 ni1ka'1an1 nda'4bi2 ta1 ni1ka'1an1 ndi4to3 ni1ka'1an1 ta4ku1 HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 pebru santiau ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor justinu palemÓn ta1 ni1ka'1an1 nda'4bi2 ta1 ni1ka'1an1 ndi4to3 ni1ka'1an1 ta4ku1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 nda13na3ma3 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 ni1ka'1an1 yo'4o1 ki1bi4 nda13tu'4un4 yo'4o1 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 HYP: ta1 nda13na3ma3 ki1bi4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 ni1ka'1an1 yo'4o1 ki1bi4 nda13tu'4un4 yo'4o1 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3ba3 Ñu3u42 sa3ba3 o4ra2 ni1ju3ndi3chi2 yo'4o1 ta1 ni1ka'1an1 nde3e3 ta1 ni1ka'1an1 si4ti24 ku4u4 yo'4o1 tan3 sa3ba3 sa3kan4 tu'1un3 ndo'4o1 sa3kan4 ta1chi4 ndo'4o1 ni'4i4 yu'1u1 ndi4 HYP: sa3ba3 Ñu3u42 sa3ba3 o4ra2 ni1ju3ndi3chi2 yo'4o1 ta1 ni1ka'1an1 nde3e3 ta1 ni1ka'1an1 si4ti24 ku4u4 yo'4o1 tan3 sa3ba3 sa3kan4 tu'1un3 ndo'4o1 sa3kan4 ta1chi4 ndo'4o1 ni'4i4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 kwi1ya1ra1 HYP: xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 kwi1ya1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 ta13tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ba1xi32 nde3ka'3an3 tu'1un32 ba1xi32 nde3ka'3an3 ta1chi42 ta1nda1 tan42 sa3ba3 ka13ndi3ko1o3 tu'1un3ndo4 ka3ndi3ko1o3 ta1chi4 ndo'4o1 HYP: ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 ta13tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ba1xi32 nde3ka'3an3 tu'1un32 ba1xi32 nde3ka'3an3 ta1chi42 ta1nda1 tan42 sa3ba3 ka13ndi3ko1o3 tu'1un3ndo4 ka3ndi3ko1o3 ta1chi4 ndo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ka3ndi3ko1o3 ta1chi4 yu'1u1 yo'4o4 ba1xi32 xi'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 yo'4o4 ndo1o3a2 ndo'4o4ra3 HYP: sa3kan4 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ka3ndi3ko1o3 ta1chi4 yu'1u1 yo'4o4 ba1xi32 xi'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 yo'4o4 ndo1o3a2 ndo'4o4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 nda3na1ma3 ki1bi4ra2 nda3na1ma3 kwi1ya1ra1 nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu HYP: ke3ta3e2 ya1 nda'4yu1ra1 nda3na1ma3 ki1bi4ra2 nda3na1ma3 kwi1ya1ra1 nda'3a4 yo'4o1 seÑor san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 canuto tolontinu HYP: yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 canuto tolontinu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 josÉ joaquÍn peÑaira ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor nosetu HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 josÉ joaquÍn peÑaira ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor nosetu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor santiau nazario ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor koyo yende HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor santiau nazario ta1 ndi3ka2bi4ko4 seÑor koyo yende Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: mi3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda13kwa3tu3un4 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 ta1 ni1nda3kwa3tu3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ni1ka'1an1 nda'4bi2 ku4u4 yo'4o1 ji'4in4 seÑor san marcu HYP: mi3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda13kwa3tu3un4 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 ta1 ni1nda3kwa3tu3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ni1ka'1an1 nda'4bi2 ku4u4 yo'4o1 ji'4in4 seÑor san marcu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13na3ma3 yo'4o1 ki1bi4 nda13na3ma3 yo'4o1 kwi1ya1 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 tan3 sa3ba3 sa3kan4 tu'1un3 ndo'4o1 sa3kan4 ta1chi4ndo4 ni'4i42 tin3 HYP: nda13na3ma3 yo'4o1 ki1bi4 nda13na3ma3 yo'4o1 kwi1ya1 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 tan3 sa3ba3 sa3kan4 tu'1un3 ndo'4o1 sa3kan4 ta1chi4ndo4 ni'4i42 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ni1ki3xa2a2yu1 ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 ki1bi4 o4ra2 bi3tin3 santu marte ki13xa2a2yu1 ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 HYP: xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ni1ki3xa2a2yu1 ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 ki1bi4 o4ra2 bi3tin3 santu marte ki13xa2a2yu1 ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 si4ti24 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 ka4a4 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 ti1xin3 be'3e3ndo4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 mesando4 HYP: xa'1a4 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 ka4a4 ta1 ku3xa3 ta1 kwa'3nu3 ku4u4ra3 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 ti1xin3 be'3e3ndo4 yo'4o4 ki4xi3 ndo1o3ndo4 mesando4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u42 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku'1un1 ku4u42 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ni4ndo'3o3a2 ndi4 mi3i42 ta1 ni1ndo'3o3a2 tiem4pu2 ya3ta4 ju13ndu'4u42 escuela secundaria kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ni4ndo'3o3a2 ndi4 mi3i42 ta1 ni1ndo'3o3a2 tiem4pu2 ya3ta4 ju13ndu'4u42 escuela secundaria kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi1ka3 ta1 mas4tru2 mauro kan4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ni1ka'1an1ra1 ja13ni1ku3 ji'4in42 ka13ndwa'1a3ra2 ji'4in42 ta4xi4ra2 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 i3nga2 xia4an4 HYP: xi1ka3 ta1 mas4tru2 mauro kan4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ni1ka'1an1ra1 ja13ni1ku3 ji'4in42 ka13ndwa'1a3ra2 ji'4in42 ta4xi4ra2 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 i3nga2 xia4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni4ki3xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ji'4in4 Ñu3u2 ku4u42 tan3 tan3 ni1sa1a4 i3ni2 ndi4 ni1sa1a4 i3ni2 ndi4 ta4xi4ra2 yu'1u1 na4 ko3to32 mi4i4 ku'1un1yu1 HYP: su14u3 ta1 ni4ki3xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ji'4in4 Ñu3u2 ku4u42 tan3 tan3 ni1sa1a4 i3ni2 ndi4 ni1sa1a4 i3ni2 ndi4 ta4xi4ra2 yu'1u1 na4 ko3to32 mi4i4 ku'1un1yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 ni1xi1ka3 i3ni2 tan3 ni1ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in42 ta13ba4 kwe'1e1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ji'4in42 mi4i4 i4ndu'3u42 bi3tin3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba42 ni1xi1ka3 i3ni2 tan3 ni1ta3ba4 kwe'1e1 kwa14ku3 ji'4in42 ta13ba4 kwe'1e1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 ji'4in42 mi4i4 i4ndu'3u42 bi3tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 ndi4 pa1chi1 ni1ka3na3 ti1xin32 HYP: ndi4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 ndi4 pa1chi1 ni1ka3na3 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nu3 ni1nu3 ka13na3 pa1chi1 ka'4un13 tan3 ka4ta4 ka'4un13 tan3 ka4ta4 HYP: ni1nu3 ni1nu3 ka13na3 pa1chi1 ka'4un13 tan3 ka4ta4 ka'4un13 tan3 ka4ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o42 sa1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o42 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o42 sa1a3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ndu3ku42 ta1 ta4u3ni2 kusÉ kusÉ marianu ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 kwa14ku3 HYP: na4 ku'1un1 ndu3ku42 ta1 ta4u3ni2 kusÉ kusÉ marianu ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ji4ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 kwa14ku3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4ni2ra1 nda3kwa3tu3ra2 ka'1an1ra1 xi'4in4 Ñu'1u3 yu3ku4 nda4a2e2 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 HYP: ji4ni2ra1 nda3kwa3tu3ra2 ka'1an1ra1 xi'4in4 Ñu'1u3 yu3ku4 nda4a2e2 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta'14an2 sa4kwa'3a3 ta'3an2e2 sa3kan4 ta'14an2 sa4kwa'3a3 ta'3an2yu1 nda'4bi2 ku3u32 ndi4 a1chi1ni42 ba42 kan4 tan3 ni1 HYP: a1chi1 ndi4 ta'14an2 sa4kwa'3a3 ta'3an2e2 sa3kan4 ta'14an2 sa4kwa'3a3 ta'3an2yu1 nda'4bi2 ku3u32 ndi4 a1chi1ni42 ba42 kan4 tan3 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 cuenta xa'1a42 nu14u3 kwa14ku3 kan4 ndi4 su14u3 ta1 kwi4i4 ndo3ko2o2 ku4u42 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 i4chi3 ku4u42 ku'4u2yu1 HYP: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 cuenta xa'1a42 nu14u3 kwa14ku3 kan4 ndi4 su14u3 ta1 kwi4i4 ndo3ko2o2 ku4u42 ndi4 ta1 ka4ndu'3u4 i4chi3 ku4u42 ku'4u2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 kan4 ji'4in42 ndi4 ka'4un13 tan3 ka4ta4 ka'4un13 tan3 ka4ta4 ndi4 HYP: tan3 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 kan4 ji'4in42 ndi4 ka'4un13 tan3 ka4ta4 ka'4un13 tan3 ka4ta4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1i3xa3 kwa14ku3 ji'4in42 ta13ba4 kwe'1e1ri4 ji'4in42 ki1bi4 ndu13ku4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 kwa14ku3 kan4 tan3 HYP: sa3kan4 ni1i3xa3 kwa14ku3 ji'4in42 ta13ba4 kwe'1e1ri4 ji'4in42 ki1bi4 ndu13ku4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 kwa14ku3 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1sa3Ña4 ba3e2 kan4 sa13Ña4 ba3e2 kan4 i3kan4 kwe4e2 tu3ku3 tan3 i3kan4 ni1 HYP: ni1sa3Ña4 ba3e2 kan4 sa13Ña4 ba3e2 kan4 i3kan4 kwe4e2 tu3ku3 tan3 i3kan4 ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 sa14kwa'3a32 mi4i4 ba42 ka'1an1yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4a2 i3kan4 ka'4an2ndu1 ji'4in4a2 kwa14ku3 kan4 ndi4 HYP: xa143 sa14kwa'3a32 mi4i4 ba42 ka'1an1yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4a2 i3kan4 ka'4an2ndu1 ji'4in4a2 kwa14ku3 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ndu1 ji'4in4 kwa14ku3 na4tu2 na4tu2 mi3i4o4 ku'4u2 an4 ko14o3 i3nga2 ni1bi4 ka'4an2na1 ji'4in4o4 tan3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ka4chi2ndu1 ji'4in4 kwa14ku3 na4tu2 na4tu2 mi3i4o4 ku'4u2 an4 ko14o3 i3nga2 ni1bi4 ka'4an2na1 ji'4in4o4 tan3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ko4nde3e4 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ndio4si2 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o42 ka4chi2na1 ji'4in4o4 tan3 HYP: an4 ko4nde3e4 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ndio4si2 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndo'4o42 ka4chi2na1 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4chu3 kwi14i3 kwi3i3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 kwi3i3 a3sa3e4 ji'4in4na2 tan3 kwi14i3 ndi4 kwi14i3 kwi14i3 ja4nda'3bi2o4 na1 yu4bi24 ka3chi2o4 so'3o3 ji'4in4na2 tan3 HYP: na4chu3 kwi14i3 kwi3i3 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa3e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 kwi3i3 a3sa3e4 ji'4in4na2 tan3 kwi14i3 ndi4 kwi14i3 kwi14i3 ja4nda'3bi2o4 na1 yu4bi24 ka3chi2o4 so'3o3 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ja4chi4Ñu3 nu14u3 kwa14ku3 Ña1a4 nu14u3 Ñu'1u3 yu3ku4 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 ja4chi4Ñu3 ndi4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ja4chi4Ñu3 nu14u3 kwa14ku3 Ña1a4 nu14u3 Ñu'1u3 yu3ku4 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 ja4chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi1bi4 tan3 so1o4 xu1xa32 candela tun4 ba4li4 u1xi1 u1ni1 ku4u4 candela tun4 ba4li4 tun4 ya1 ke1ta3 cuenta nu14u3 kwa14ku3 kan4 HYP: ndi1bi4 tan3 so1o4 xu1xa32 candela tun4 ba4li4 u1xi1 u1ni1 ku4u4 candela tun4 ba4li4 tun4 ya1 ke1ta3 cuenta nu14u3 kwa14ku3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ku'4u2 an4 ko14o3 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 ku'4u2 ndi4 u1xi1 u1ni1 candela tun4 ba4li4 HYP: na4tu2 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ku'4u2 an4 ko14o3 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 ku'4u2 ndi4 u1xi1 u1ni1 candela tun4 ba4li4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tan3 i3nda14 ndi1bi4 ya1 ke1ta3 cuenta xa'1a3na2 i3kan4 tu3ku3 lu3te'4ni4 tu3ku3 HYP: tan3 tan3 i3nda14 ndi1bi4 ya1 ke1ta3 cuenta xa'1a3na2 i3kan4 tu3ku3 lu3te'4ni4 tu3ku3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tin3 ndi4 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u42 xa'1a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 tin3 ndi4 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u42 xa'1a4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 ku'4u2 ku4u4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi1bi4 i3nda14 ndi1bi4 nda3ka'3mi3na2 Ñu'3u2 tan3 i3kan4 xi'3na3 so1o4 chi3ka2e4 nu14u3a2 Ña1a4 HYP: ndi1bi4 i3nda14 ndi1bi4 nda3ka'3mi3na2 Ñu'3u2 tan3 i3kan4 xi'3na3 so1o4 chi3ka2e4 nu14u3a2 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1a4 ka3na3 ki1bi4na2 na1 ni1ka'1an1 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 mas4tru2 na1 ni1ka'1an1 HYP: Ña1a4 ka3na3 ki1bi4na2 na1 ni1ka'1an1 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 mas4tru2 na1 ni1ka'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ndi3ka2bi4ko4 ki1bi4 nu14u3 ju13ndi3chi2 yo'4o1 ni1ka'1an1 nda'4bi3 ni1ka'1an1 ndi4to3 yo'4o1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ndi3ka2bi4ko4 ki1bi4 nu14u3 ju13ndi3chi2 yo'4o1 ni1ka'1an1 nda'4bi3 ni1ka'1an1 ndi4to3 yo'4o1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3ba3 sa3kan4 tu'1un3 yo'4o1 sa3kan4 ta1chi4 yo'4o1 ni'4i4 yu'1u1 bi3tin3 yo'4o4 ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ni1ta3tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ka4nde3e3 ta1 ka4si4ti24 HYP: sa3ba3 sa3kan4 tu'1un3 yo'4o1 sa3kan4 ta1chi4 yo'4o1 ni'4i4 yu'1u1 bi3tin3 yo'4o4 ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ni1ta3tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ka4nde3e3 ta1 ka4si4ti24 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi3i4 yo'4o1 na4na2 ta4ku3ni2 is1tan4 is1tan4 ndo'1yo3 is1tan4 kwa14ku3 HYP: mi3i4 yo'4o1 na4na2 ta4ku3ni2 is1tan4 is1tan4 ndo'1yo3 is1tan4 kwa14ku3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 chi4tu4 ndo'4o1 ku1mi4 sien4tu2 mil Ánima chi4tu4 be'3e3 yu3ku4 sa1bi4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 HYP: yo'4o4 chi4tu4 ndo'4o1 ku1mi4 sien4tu2 mil Ánima chi4tu4 be'3e3 yu3ku4 sa1bi4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: to3so3 ka4ndi3ka2 yu3ku4 so'1o3 i3in4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 tan3 ndo'4o1 tan3 ta4ba4 ndo'4o1 ki3ti4 ta4ba4ndo4 kwe'1e1 HYP: to3so3 ka4ndi3ka2 yu3ku4 so'1o3 i3in4 ka4ndi3ka2 yu3ku4 tan3 ndo'4o1 tan3 ta4ba4 ndo'4o1 ki3ti4 ta4ba4ndo4 kwe'1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xin4 xi'4in4 ta1 yo'4o4 so'3o3 na3ni4ra2 so'3o3 ki1bi4ra3 HYP: xin4 xi'4in4 ta1 yo'4o4 so'3o3 na3ni4ra2 so'3o3 ki1bi4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1xi1ka3 yu'3u4ra2 yo'4o4 ni1xi1ka3 i3ni2ra1 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 HYP: yo'4o4 ni1xi1ka3 yu'3u4ra2 yo'4o4 ni1xi1ka3 i3ni2ra1 ki1bi4 i3ku3 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ni2 na1a4ra2 ku4ni2 nda'1ba1ra1 bi3tin3 tan3 ndo'4o1 ku4u4na2 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 ta3ba4ndo4 ki3ti4 ji'4in4ra3 HYP: ku4ni2 na1a4ra2 ku4ni2 nda'1ba1ra1 bi3tin3 tan3 ndo'4o1 ku4u4na2 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 ta3ba4ndo4 ki3ti4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ti1xin3a2 i3in3 nu4mi24 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 xa'1a4ra3 ke3ta3ra2 ji'4in4a2 ya1 ndo'4o4ra2 ke3ta3ra2 ji'4in4a2 ya1 xa4xi24 ya1 ta'4bi14 ya1 ka'4un13 HYP: ya1 ti1xin3a2 i3in3 nu4mi24 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 xa'1a4ra3 ke3ta3ra2 ji'4in4a2 ya1 ndo'4o4ra2 ke3ta3ra2 ji'4in4a2 ya1 xa4xi24 ya1 ta'4bi14 ya1 ka'4un13 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4so3 ndo'4o1 ta1si1 ta1si1 ka'4un13 ta1si1 ka4ta4 HYP: bi3tin3 ndi4so3 ndo'4o1 ta1si1 ta1si1 ka'4un13 ta1si1 ka4ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 sien4tu2 mil ku4u4ndo4 Ánima chi4tu4 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 yu3ku4 be'3e3 kwa14ku3 yu3ku4 be'3e3 ndo'1yo3 yu3ku4 HYP: kwa'1a4ni42 sien4tu2 mil ku4u4ndo4 Ánima chi4tu4 be'3e3 be'3e3 sa1bi4 yu3ku4 be'3e3 kwa14ku3 yu3ku4 be'3e3 ndo'1yo3 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: be'3e3 is1tan4 ndo'1yo3 be'3e3 is1tan4 yu4bi24 yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 Ñu1ka'4an4 ta1 Ñu1ka'4an4 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwe'1e1 HYP: be'3e3 is1tan4 ndo'1yo3 be'3e3 is1tan4 yu4bi24 yo'4o4 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ta1 Ñu1ka'4an4 ta1 Ñu1ka'4an4 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwe'1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3nde3e3 ndo'4o1 xa'1a4ra2 nda3nde3e3 ndo'4o1 yu'3u4ra2 nda3nde3e3ndo4 ji1ni4ra2 ku1nda'1a3ndo4 ku3xi3yo3ndo4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 HYP: nda3nde3e3 ndo'4o1 xa'1a4ra2 nda3nde3e3 ndo'4o1 yu'3u4ra2 nda3nde3e3ndo4 ji1ni4ra2 ku1nda'1a3ndo4 ku3xi3yo3ndo4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ni1ka'1an1 ta1 nda13tu'4un4 ta1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 ni1ka'1an1 ni1ka'1an1 ndi4to3 ni1ka'1an1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 ni1ka'1an1 ta1 nda13tu'4un4 ta1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 yo'4o1 ki1bi4 ni1ka'1an1 ni1ka'1an1 ndi4to3 ni1ka'1an1 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1xi1 u1ni1 ta3yu2 mi3i4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4kwi2 u1xi1 u1ni1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4Ñu3 HYP: u1xi1 u1ni1 ta3yu2 mi3i4 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 si'3i4 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4kwi2 u1xi1 u1ni1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 na4Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1xi1 u1ni1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu HYP: u1xi1 u1ni1 ta3yu2 yo'4o1 ta1 ndi3ka2bi4ko4 ta4ta2 seÑor san antoniu Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2 yo'4o1 ni1xi1nu3 tu'1un3 yo'4o1 ni1xi1nu3 ta1chi4 yo'4o1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 yo'4o1 nda'3a4 kwa'4a4 nda'3a4 i4tin3 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 HYP: ki1bi4 ni1ju3ndi3chi2 yo'4o1 ni1xi1nu3 tu'1un3 yo'4o1 ni1xi1nu3 ta1chi4 yo'4o1 ni1ki3nda2a2 ki3ti4 ni1ki3nda2a2 kwe'1e1 ku4u4 yo'4o1 nda'3a4 kwa'4a4 nda'3a4 i4tin3 ta1 i4ta4 ti3kwa'4a2 ta1 i4tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ta13tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ka4nde3e3 ta1 ka4si4ti24 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ta1 is1ta4 TA1 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ta3tu2u2na1 tu'1un3 yu'1u1 ta13tu2u2na1 ta1chi4 yu'1u1 ta1 ka4nde3e3 ta1 ka4si4ti24 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 ta1 is1ta4 *** ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 nda13ndu3ku4na2e2 ko4ndo3 pre3 yo'4o4 nda13ndu3ku4na2e2 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4ndo'4o1 ya1 ko4ndo3 presente ndo'4o1 tin3 HYP: yo'4o4 nda13ndu3ku4na2e2 ko4ndo3 pre3 yo'4o4 nda13ndu3ku4na2e2 ko4ndo3 ndi1ka3bi4ko4ndo'4o1 ya1 ko4ndo3 presente ndo'4o1 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xin3 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 xa'1a4ra2 ke3ta3ra2 xi'4in4 ki3ti4 ke3ta3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 ke3ta3ra2 xi'4in4 ti1nda3ku4 HYP: ti1xin3 i3in3 o4ra2 u1bi1 o4ra2 ndi1ko3 nda'3a4ra2 ndi1ko3 xa'1a4ra2 ke3ta3ra2 xi'4in4 ki3ti4 ke3ta3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 ke3ta3ra2 xi'4in4 ti1nda3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke3ta3ra2 ti1xin3 kwi3Ñu3 ke3ta3ra2 ti1xin3 ta1si1 ka4ndi3ka2 nda'3a4ra2 ta1si1 ka4ndi3ka2 xa'1a4ra3 bi3tin3 ka'4nu3 ki1bi4 santu o4ra2 nda4a2 ki1bi4 ni3 HYP: ke3ta3ra2 ti1xin3 kwi3Ñu3 ke3ta3ra2 ti1xin3 ta1si1 ka4ndi3ka2 nda'3a4ra2 ta1si1 ka4ndi3ka2 xa'1a4ra3 bi3tin3 ka'4nu3 ki1bi4 santu o4ra2 nda4a2 ki1bi4 ni3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ki1bi4 luni ba42 luni ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 HYP: an4 ki1bi4 luni ba42 luni ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: luni ni1ndu3ndi3chi2ra1 ka'4an2ra1 ka'4an2 nde3e3ra2 ka4si4ti24ra2 ka'4an2ra1 ka'4an2 nda'4bi2ra1 xa'1a4 ta1 ta1 ku'4u2 HYP: luni ni1ndu3ndi3chi2ra1 ka'4an2ra1 ka'4an2 nde3e3ra2 ka4si4ti24ra2 ka'4an2ra1 ka'4an2 nda'4bi2ra1 xa'1a4 ta1 ta1 ku'4u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1sa3Ña4e2 ni1sa3Ña4 Ánima yu3ku4 sa13Ña4 ya1 ku4u4 kwa14ku3 yu3ku4 ni1sa3Ña4 ya1 ku4u4 na1 ya1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 HYP: tan3 ni1sa3Ña4e2 ni1sa3Ña4 Ánima yu3ku4 sa13Ña4 ya1 ku4u4 kwa14ku3 yu3ku4 ni1sa3Ña4 ya1 ku4u4 na1 ya1 Ñu'1u3 yu3ku4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 ku'4u2ra1 tan3 HYP: ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 ku'4u2ra1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1 xa1a1na1 ka'1an1na1 ndi4 yo3o3 ba42 ku4ni2a2 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 xa1a1 xa1a1na1 ka'1an1na1 ndi4 yo3o3 ba42 ku4ni2a2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 tan3 ya1 tan3 sa4Ña4 chi4chi3a2 ko3ndo'3o3ra2 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra2 ke4ta3ra2 xi'4in4 ni1ke3ta3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 sa13Ña4e2 ni1sa3Ña4 kwe'1e1 ji'4in4ra3 HYP: ya1 tan3 ya1 tan3 sa4Ña4 chi4chi3a2 ko3ndo'3o3ra2 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3ra2 ke4ta3ra2 xi'4in4 ni1ke3ta3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 sa13Ña4e2 ni1sa3Ña4 kwe'1e1 ji'4in4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 nda13kwi3in3a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 bi3tin3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 nda13kwi3in3a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 **** ko3ndo3 ya'1bi3a2 nda4a2e2 ba42 ya1 ki'3in3a2 ni1i4 HYP: ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 BA42 ko3ndo3 ya'1bi3a2 nda4a2e2 ba42 ya1 ki'3in3a2 ni1i4 Eval: I id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ki'3in3a2 ni1i4 ndi4 ndu3xi4 ku14ni2a2 ndu3xi4 ka'4nu3 ndi4 tian42 ndu3xi4 xa3ku4 ndu3ku4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ki'3in3a2 ni1i4 ndi4 ndu3xi4 ku14ni2a2 ndu3xi4 ka'4nu3 ndi4 tian42 ndu3xi4 xa3ku4 ndu3ku4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko3o3 yu3bi4a2 ko3o3 ta3yu2a2 a1chi1 ndi4 o4ra2 nda3ndi3ko4a2 ji'4in4ra2 tan3 i1yo3 ka'3ni4 Ña'3a4e3 HYP: tan3 ndi4 ko3o3 yu3bi4a2 ko3o3 ta3yu2a2 a1chi1 ndi4 o4ra2 nda3ndi3ko4a2 ji'4in4ra2 tan3 i1yo3 ka'3ni4 Ña'3a4e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ba42 kwa'4a4 xa3ki4 kwa'4a4 xa3ki4 nda143 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3e4ya2 na4tu2 HYP: ja1 i3in3 ba42 kwa'4a4 xa3ki4 kwa'4a4 xa3ki4 nda143 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3e4ya2 na4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 ya1 a1be3 na4tu2 ndu3xi4 ba4li4 HYP: na4tu2 ya1 ya1 a1be3 na4tu2 ndu3xi4 ba4li4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 ndu3xi4 ti4 ja1 ka'4nu3 ku4u4ri4 ndi4 ko3o3 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 presente ndi4 ke1ta3 kwa'1a4 ni1i4 nu14u3a2 Ñu'1u3 yu3ku4 HYP: na4tu2 ndu3xi4 ti4 ja1 ka'4nu3 ku4u4ri4 ndi4 ko3o3 ba'1a3 ya1 ko4ndo3 presente ndi4 ke1ta3 kwa'1a4 ni1i4 nu14u3a2 Ñu'1u3 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ya1 ku3xi3a3 HYP: ya1 ku3xi3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 xa3ki4 ko3ndo3 tu3ku3a2 ndi4 sa1a3 ni1i4 ti4 ki'3in3a2 sa1a3 ni1i4 ti4 ki'3in3a2 tan3 na4tu2 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 ndi4 ti4 ka'4nu3 ndu3xi4 ka'4nu3 HYP: na4tu2 ya1 xa3ki4 ko3ndo3 tu3ku3a2 ndi4 sa1a3 ni1i4 ti4 ki'3in3a2 sa1a3 ni1i4 ti4 ki'3in3a2 tan3 na4tu2 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 ndi4 ti4 ka'4nu3 ndu3xi4 ka'4nu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kan4 ti4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba43 ku4ni2a2 is1ta4 ku4ni2a2 ku4ni2a2 yu1ku1 sa14bi4 ku4ni2a2 o4ra2 ndi'3i3 ji'4in4a3 HYP: ti4 kan4 ti4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba43 ku4ni2a2 is1ta4 ku4ni2a2 ku4ni2a2 yu1ku1 sa14bi4 ku4ni2a2 o4ra2 ndi'3i3 ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 ta1 ku'4u2 HYP: tan3 ku4ni2 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 ta1 ku'4u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 a1su3un4 ka'1an1ndu1 ji'4in4 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4ndu2 sa4ndi'3i3un4 nu14u3a2 xa'1a4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 HYP: tan3 a1su3un4 ka'1an1ndu1 ji'4in4 ndi4 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4ndu2 sa4ndi'3i3un4 nu14u3a2 xa'1a4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ta1 ku'4u2 ku4u4ra2 ndu3ba'1a3 i3ni2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña'3a4 xa1a1en4 tan3 yo4o4 ndi4 kwi14i3 a3sa3 nde3e4 i3ni2o4 a1chi1 ndi4 su14u3 su14u3 ya1 ni1sa3ta4e4 ku4u4 ta1chi4o4 ndi4 ya1 ni1ni'1i4o4 nu14u3 ndio4si2 ku4u4a2 tan3 HYP: ka4chi2 Ña'3a4 xa1a1en4 tan3 yo4o4 ndi4 kwi14i3 a3sa3 nde3e4 i3ni2o4 a1chi1 ndi4 su14u3 su14u3 ya1 ni1sa3ta4e4 ku4u4 ta1chi4o4 ndi4 ya1 ni1ni'1i4o4 nu14u3 ndio4si2 ku4u4a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: tan3 kwi3i3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 kwi3i3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4 na1 yu4bi24 NDI4 kwi3i3 chi3nde3e4o4 na1 yu4bi24 tan3 HYP: tan3 kwi3i3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 kwi3i3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4 na1 yu4bi24 **** kwi3i3 chi3nde3e4o4 na1 yu4bi24 tan3 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1ko3chun3 tu3 tu'1un3e4 ni1xi1 ni1xi1nu3a2 tan3 ni1ko3chun3e4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2na1 tan3 HYP: tan3 ni1ko3chun3 tu3 tu'1un3e4 ni1xi1 ni1xi1nu3a2 tan3 ni1ko3chun3e4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2na1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 nda3ndu3ku4na2e2 ya1 ku3u3 sa1a3 ku3u3 yu3bi4a2 kan4 sa1a3 ko3o3 ta3yu2a2 kan4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 nda3ndu3ku4na2e2 ya1 ku3u3 sa1a3 ku3u3 yu3bi4a2 kan4 sa1a3 ko3o3 ta3yu2a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 sa4ndi'3i3 sa4ndi'3i3o4 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 Ña1 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 sa4ndi'3i3 sa4ndi'3i3o4 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 Ña1 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda4ndi3ko4 ka1ndo4 ta3ba4ndo4 ki3ti4 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1xi1yo3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2ndo4 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 ndi4 nda4ndi3ko4 ka1ndo4 ta3ba4ndo4 ki3ti4 ta3ba4ndo4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1xi1yo3 yu3bi4 xi1yo3 ta3yu2ndo4 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 xa3ku4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 xa3ku4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: a1be3 HYP: a1be3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi'4yo14a2 ran4 ya1 chi'4yo14 ba42 xi4xi3a2 kan4 HYP: chi'4yo14a2 ran4 ya1 chi'4yo14 ba42 xi4xi3a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: i3kan4 HYP: i3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 cha4chi3 ba43 ya1 cha4chi3 ku4u4 ku3Ñu2 kan4 ko3nde3e3a2 nu14u3 is1ta4 tan3 HYP: ya1 cha4chi3 ba43 ya1 cha4chi3 ku4u4 ku3Ñu2 kan4 ko3nde3e3a2 nu14u3 is1ta4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ta3yu2a2 ran4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3 so1o4 xu1xa32 kan4 tan3 ko3nde3e3 is1ta4 ko3nde3e3 xi'3na3 yu1ku1 sa14bi4 ko3nde3e3 tan3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 ta3yu2a2 ran4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nu14u3 so1o4 xu1xa32 kan4 tan3 ko3nde3e3 is1ta4 ko3nde3e3 xi'3na3 yu1ku1 sa14bi4 ko3nde3e3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ko3nde3e3 is1ta4 nu14u3a2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ko3nde3e3 is1ta4 nu14u3a2 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 yu1ku1 i3ta2 sa1a3 ku4u4 candela candela kwa4chi3 HYP: i3kan4 ko3nde3e3 is1ta4 nu14u3a2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ko3nde3e3 is1ta4 nu14u3a2 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 yu1ku1 i3ta2 sa1a3 ku4u4 candela candela kwa4chi3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 ta1kwi42 nda3yu4 ko'3o3a3 ni1chi3ka2ra1 nu14u3a2 na4tu2 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ba43 HYP: nda1 ta1kwi42 nda3yu4 ko'3o3a3 ni1chi3ka2ra1 nu14u3a2 na4tu2 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 kwa'1an1 si'1ba1 kwa'1an1 si'1ba1 kwa'1an1 i3in3 ya3xin4 si'1ba1 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ndi4 kwa'1an1 si'1ba1 kwa'1an1 si'1ba1 kwa'1an1 i3in3 ya3xin4 si'1ba1 kwa'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko'3o3a2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 tan3 ya1 kwa'4a4 xa3ki4 ndi4 ko14o3a2 ko14o3 si'1ba1 xi4yo13 HYP: ko'3o3a2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 tan3 ya1 kwa'4a4 xa3ki4 ndi4 ko14o3a2 ko14o3 si'1ba1 xi4yo13 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni14 ni14i3xa3na2 sa3kan4 ji'4in4a2 ndi4 ba14sa4 xi4in4a2 ke3ta3e2 ran4 HYP: ni14 ni14i3xa3na2 sa3kan4 ji'4in4a2 ndi4 ba14sa4 xi4in4a2 ke3ta3e2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu14ba'1a3 i3ni2 na1 ku'4u2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 tan3 kwi14i3 kwi14i3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 HYP: ndu14ba'1a3 i3ni2 na1 ku'4u2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 tan3 kwi14i3 kwi14i3 a3sa3e4e2 ma1ni4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ran4 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 su14u3 sa3kan4 na4tu2 nda3ndu3ku4 ndi4 nda3ndu3ku4 ndi4chi2un4 ndi4 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ran4 tan3 su14u3 sa3kan4 ndi4 su14u3 sa3kan4 na4tu2 nda3ndu3ku4 ndi4 nda3ndu3ku4 ndi4chi2un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 sa1a3 ka4chi2a2 ko3o3 ya'1bi3a2 an4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 an4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 nu14u3 ba42 HYP: sa1a3 sa1a3 ka4chi2a2 ko3o3 ya'1bi3a2 an4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 an4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 nu14u3 ba42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 ran4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2e2 ka'4an2e2 ko3o3 ya'1bi3a2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 sa4ndo3o3ndo4a2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3ra2 ji'4in4 kwe'1e1 HYP: tan3 sa3kan4 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 kwa'3a3 nda3ndi'1bi3 ba42 ran4 ya1 yo'4o4 ba42 ka'4an2e2 ka'4an2e2 ko3o3 ya'1bi3a2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 yo'4o4 ba42 ndi4 sa4ndo3o3ndo4a2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3ra2 ji'4in4 kwe'1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3chi2o4 so'3o3 ji'4in4 na1 na1 na1 ndi4ni2 kan4 HYP: ka3chi2o4 so'3o3 ji'4in4 na1 na1 na1 ndi4ni2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uh kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2a2 kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2a2 xi4ni2a2 kwi3Ñu3 HYP: uh kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2a2 kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2a2 xi4ni2a2 kwi3Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4ni2a2 yo4o4 ta1a3 ndi4 ji4ni2a2 na4tu2 i3nda14 ti4 ndi'1i3 ku3ndu'4u4 xa'1a4e4 ndi4 HYP: xi4ni2a2 yo4o4 ta1a3 ndi4 ji4ni2a2 na4tu2 i3nda14 ti4 ndi'1i3 ku3ndu'4u4 xa'1a4e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi'1i3 Ña1a4 ndi4 pa4chi'4i2 ti4a2 tan3 Ña1a4 i4xa3 kwa'1a4e2 ndi4 ta'4yu1a1 ta'4yu1a1 ja143 ka4na3 pa1chi1 ka4na3 ka'4un13 tan3 ka4ta4 HYP: ndi'1i3 Ña1a4 ndi4 pa4chi'4i2 ti4a2 tan3 Ña1a4 i4xa3 kwa'1a4e2 ndi4 ta'4yu1a1 ta'4yu1a1 ja143 ka4na3 pa1chi1 ka4na3 ka'4un13 tan3 ka4ta4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2a2 ran4 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2a2 a1chi1 ndi4 lu14u3 ba42 ya1 ya1 ba'14a4 chi4tu4 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2a2 ran4 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2a2 a1chi1 ndi4 lu14u3 ba42 ya1 ya1 ba'14a4 chi4tu4 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi3sa3a4e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4o4 ran4 tan3 nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ta'1nu1a1 ya1 ndo'4o4e4 ran4 HYP: tan3 ndi3sa3a4e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4o4 ran4 tan3 nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ta'1nu1a1 ya1 ndo'4o4e4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a4 ba3 kwa'1a4 ba3 nda4ndo3o3 Ña1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ndo'1yo3 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4xa3e2 ran4 HYP: tan3 kwa'1a4 ba3 kwa'1a4 ba3 nda4ndo3o3 Ña1 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ndo'1yo3 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4xa3e2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 i4ndu'3u42 kan4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 i4ndu'3u42 kan4 ba42 ni1ndo'3o32 sa3kan4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 HYP: mi4i4 i4ndu'3u42 kan4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 i4ndu'3u42 kan4 ba42 ni1ndo'3o32 sa3kan4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: pa1chi1 ni1ka3na3 ndi'1i3 kwa'4a1 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ka4na3 pa1chi1 HYP: pa1chi1 ni1ka3na3 ndi'1i3 kwa'4a1 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ka4na3 pa1chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1i3xa3e2 ji'4in42 su14u3 ni1bi4 ni4ndo'3o3a2 ndi4 mi3i42 ku4u4 ta1 ni1ndo'3o3a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1i3xa3e2 ji'4in42 su14u3 ni1bi4 ni4ndo'3o3a2 ndi4 mi3i42 ku4u4 ta1 ni1ndo'3o3a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3ku42 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu nda4a2 ku4mi3i4 ndio4si2 ti3kwa'4a2 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 ni1ndu3ku42 ta1 ta4u3ni2 josÉ marianu nda4a2 ku4mi3i4 ndio4si2 ti3kwa'4a2 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji4ni2 ba'1a3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'1an1ra1 ji'4in4 Ánima yu3ku4 sa1bi4 yu3ku4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 HYP: ji4ni2 ba'1a3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'1an1ra1 ji'4in4 Ánima yu3ku4 sa1bi4 yu3ku4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ke3ta'4an4 xi1i4 ni1ke3ta'4an4 yu3nu4 ke13ta'4an4 yu3nu4 kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 kan4 ya1 xa1tu1 ba42 ran4 HYP: ni1ke3ta'4an4 xi1i4 ni1ke3ta'4an4 yu3nu4 ke13ta'4an4 yu3nu4 kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 kan4 ya1 xa1tu1 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 sa4ka'1un3 sa4ka'1un3 tan3 sa4ka3ta4 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 sa4ka'1un3 sa4ka'1un3 tan3 sa4ka3ta4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ta'4bi4 tin3 mi4i4 ka'4an2na1 ko4ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tetu kan4 tin3 HYP: tan3 i3nga2 ta'4bi4 tin3 mi4i4 ka'4an2na1 ko4ndo3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tetu kan4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 tan3 a1su3 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba42 kan4 ran4 HYP: a1su3 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 i3in3 ku4u4 ba3e2 kan4 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 tan3 a1su3 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba43 HYP: ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tiem4pu2 a1chi1 nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 ta4u3ni2 mando ta1 ni1xi'1i1 kan4 HYP: tan3 tiem4pu2 a1chi1 nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 ta4u3ni2 mando ta1 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ta4ku1 i4yo2 i4yo2 ta4ku1 kwa14ku3 kan4 a1chi1 nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 kan4 HYP: ndi4 ta4ku1 i4yo2 i4yo2 ta4ku1 kwa14ku3 kan4 a1chi1 nda4tu'4un4 ta1 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 nda4tu'4un4 ba3na2 ji'4in4ndu2 ku4u4ndu2 na1kwa4chi3 ndi4 i3kan4 ju4ndi3chi2 to13so2 tan3 ba1xi3ri4 ba1xi3 kwa'1an1 to13so2 kan4 Ñu3u2 HYP: ndi4 nda4tu'4un4 ba3na2 ji'4in4ndu2 ku4u4ndu2 na1kwa4chi3 ndi4 i3kan4 ju4ndi3chi2 to13so2 tan3 ba1xi3ri4 ba1xi3 kwa'1an1 to13so2 kan4 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki'4in4a2 na1kwa4chi3 ki'4in4a2 ki'4in4a2 se'1e3 se'1e3 na1 si'4i2 ran4 HYP: ki'4in4a2 na1kwa4chi3 ki'4in4a2 ki'4in4a2 se'1e3 se'1e3 na1 si'4i2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: ti1xin3na2 ka4ndi3ka2 se'1e3na2 tan3 KI4 ki'4in4 ta1chi4 na'14a1 kan4 se'1e3na2 tan3 HYP: ti1xin3na2 ka4ndi3ka2 se'1e3na2 tan3 *** ki'4in4 ta1chi4 na'14a1 kan4 se'1e3na2 tan3 Eval: D id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 chi13ka2na1 candela kan4 nu14u3 chi13ka2 ta1 ta4u3ni2 mando kan4 candela nu14u3 kwa14ku3 kan4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 chi13ka2na1 candela kan4 nu14u3 chi13ka2 ta1 ta4u3ni2 mando kan4 candela nu14u3 kwa14ku3 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ni1jwe3ta13e2 kan4 ndi4 ni1ndo1o3a2 ni1ndo1o3a2 ti1xin3 Ñu'3u4 kan4 ndi4 ni1ndo1o3a2 yu3ku4 kan4 ndi4 ba14ja4 nda4ti3in3 ka1e1 na1kwa4chi3 a1chi1 ndi4 HYP: nda1 i3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ni1jwe3ta13e2 kan4 ndi4 ni1ndo1o3a2 ni1ndo1o3a2 ti1xin3 Ñu'3u4 kan4 ndi4 ni1ndo1o3a2 yu3ku4 kan4 ndi4 ba14ja4 nda4ti3in3 ka1e1 na1kwa4chi3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi1yo3 ya'1bi3 ba42 i13xa3ra2 ran4 ni1xi1yo3 ya'1bi3a2 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ba143 ta4ba4 kwe'1e1 ka1e1 ji'4in4na2 HYP: xi1yo3 ya'1bi3 ba42 i13xa3ra2 ran4 ni1xi1yo3 ya'1bi3a2 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ba143 ta4ba4 kwe'1e1 ka1e1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda143 tan42 ku4u4 na1 na1 yu'4bi2 ba3 tan42 ku4u4 na1 nda4ba3 ki3ti4 ba3 tan42 ku4u4 na1 ke13ta3 bu4rru2 ba3 ni1 ni1yu'14bi2 ba3na2 ku4u4 nda13ba3na2 ki3ti4 ba3 HYP: nda143 tan42 ku4u4 na1 na1 yu'4bi2 ba3 tan42 ku4u4 na1 nda4ba3 ki3ti4 ba3 tan42 ku4u4 na1 ke13ta3 bu4rru2 ba3 ni1 ni1yu'14bi2 ba3na2 ku4u4 nda13ba3na2 ki3ti4 ba3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda143 i3kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ran4 tan3 tan42 a1chi1 ndi4 ju4ndi3chi2 to13so2 tan3 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1 ndi1kun1a1 mi4i4 ba42 chi4tu4 na1 si'4i2 na1 na1 i4yo2 se'1e3 HYP: nda143 i3kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ran4 tan3 tan42 a1chi1 ndi4 ju4ndi3chi2 to13so2 tan3 tan3 kwa'1an1e1 kwa'1an1 ndi1kun1a1 mi4i4 ba42 chi4tu4 na1 si'4i2 na1 na1 i4yo2 se'1e3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na3 tan3 bi3tin3 ndi4 a1su3 ta1chi4 kan4 ki'4in4a2 se'1e3na2 ran4 a1chi1 ndi4 Ña1 Ña1 ba'14a4 ba42 ran4 HYP: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na3 tan3 bi3tin3 ndi4 a1su3 ta1chi4 kan4 ki'4in4a2 se'1e3na2 ran4 a1chi1 ndi4 Ña1 Ña1 ba'14a4 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1su3 ta1chi4 ta1chi4 nda4ku3 ba42 ran4 HYP: a1su3 ta1chi4 ta1chi4 nda4ku3 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji13ndo1o3a2 kan4 ji13ndo1o3a2 kan4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tetu kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji13ndo1o3a2 kan4 ji13ndo1o3a2 kan4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tetu kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo'1yo3 ya3ta4 ba42 kan4 ndo'1yo3 ya3ta4 ba42 ko14o3 ki3ti4 kwa'1an1 ki'1bi3ri4 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ndi4 HYP: ndo'1yo3 ya3ta4 ba42 kan4 ndo'1yo3 ya3ta4 ba42 ko14o3 ki3ti4 kwa'1an1 ki'1bi3ri4 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 bi3tin3 ba3 ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 tin3 HYP: ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 bi3tin3 ba3 ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 nda4i3ka4 ku'1un1un4 ku'1un1 ko1to1on4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 su14u3 xi4ka3 bi4 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 nda4i3ka4 ku'1un1un4 ku'1un1 ko1to1on4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 su14u3 xi4ka3 bi4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 tiem4pu2 ya3ta4 ni1 ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ya'4a13 nu14u3a3 HYP: ndi4 tiem4pu2 ya3ta4 ni1 ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ya'4a13 nu14u3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko14o3 ki3ti4 ya'4a13 nu14u3a3 HYP: ko14o3 ki3ti4 ya'4a13 nu14u3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 kan4 bi3tin3 ba3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 na4tu2 ni1yu'14bi2o4 ran4 HYP: ka4ndi3ka2 ndo'1yo3 kan4 bi3tin3 ba3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 na4tu2 ni1yu'14bi2o4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 ba143 ni4nda3ni'1i4na2 ya1 ndo'4o4e4 tan3 ba143 ni4nda3ni'1i4na2 ya1 ndo'4o4e4 tan3 ku3u2 ba3e4 ran4 ku3u2 ba3e4 na4tu2 ba143 ni4nda3ni'1i4na2 ya1 ndo'4o4e4 ran4 HYP: na4tu2 ba143 ni4nda3ni'1i4na2 ya1 ndo'4o4e4 tan3 ba143 ni4nda3ni'1i4na2 ya1 ndo'4o4e4 tan3 ku3u2 ba3e4 ran4 ku3u2 ba3e4 na4tu2 ba143 ni4nda3ni'1i4na2 ya1 ndo'4o4e4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kan4 ndi4 su14u3 su14u3 na1 yu4bi24 na2 ku4ta4si1na1 ji'4in4o4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ku4u4na2 ta4an24na2 kwe'1e1 xa'1a4e4 ndi4 HYP: kan4 ndi4 su14u3 su14u3 na1 yu4bi24 na2 ku4ta4si1na1 ji'4in4o4 ndi4 su14u3 na1 yu4bi24 ku4u4na2 ta4an24na2 kwe'1e1 xa'1a4e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 tan3 ji14ni2o4 ran4 ba143 nda4ni'1i4na2 ba143 nda4ni'1i4na2 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 ran4 a1chi1 ndi4 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ran4 HYP: ya1 kan4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4o4 tan3 ji14ni2o4 ran4 ba143 nda4ni'1i4na2 ba143 nda4ni'1i4na2 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 ran4 a1chi1 ndi4 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1be3 an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 na1 ji4ni2 tu3ku3 tan3 i4yo2 na1 ji4ni2 tan3 nda14ni'1i4na2 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 tan3 HYP: a1be3 an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 na1 ji4ni2 tu3ku3 tan3 i4yo2 na1 ji4ni2 tan3 nda14ni'1i4na2 sa1a3 a3sa3na2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba14sa4 xi4in4a2 sa3Ña4e2 sa3Ña4e2 yo4o4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4ni'1i4na2 ji'4in4a2 ran4 HYP: i3kan4 ba14sa4 xi4in4a2 sa3Ña4e2 sa3Ña4e2 yo4o4 na4 na1 ku'4u2 ku4u4e4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4ni'1i4na2 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ya1 bi4xi1 i4xa3 ba42 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ya1 bi4xi1 i4xa3 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 bu4 i4yo2ni42 kwa14ku3 i4yo2ni42 kwa14ku3 i4yo2ri4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tinu ya1 yu3bi2 ka'4nu3 kan4 HYP: i4yo2 bu4 i4yo2ni42 kwa14ku3 i4yo2ni42 kwa14ku3 i4yo2ri4 ti1xin3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 tinu ya1 yu3bi2 ka'4nu3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ba42 kan4 ya1 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 si1so3e2 ndi4 ya1 a1su3 mi4i4 nde4e4ndo4 kan4 ran4 mi4i4 nde4e4ndo4 kan4 HYP: ya1 i4yo2 ba42 kan4 ya1 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 si1so3e2 ndi4 ya1 a1su3 mi4i4 nde4e4ndo4 kan4 ran4 mi4i4 nde4e4ndo4 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 yu1u4 nu14u3 yu1u4 ya1 ka'3a4 Ñu3u2 kan4 ran4 i3kan4 i3kan4 ka4na3 ta1kwi42 a1chi1 tan3 HYP: nu14u3 yu1u4 nu14u3 yu1u4 ya1 ka'3a4 Ñu3u2 kan4 ran4 i3kan4 i3kan4 ka4na3 ta1kwi42 a1chi1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 ran4 ta1chi4 na'14a1 ba43 HYP: i3kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 bi4 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 ran4 ta1chi4 na'14a1 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ni1ju3ta3nde3e3 ti4an4 ni1xi'3i3an4 ta1kwi42 tan3 ja143 ni1ka3ku3 ti4an4 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 kan4 ndi4 Ña4 i4ta4 i4chi3 ban4 tan3 ju13ta3nde3e3an4 ni1xi'3i3an4 ta1kwi42 tan3 HYP: ndi4 ni1ju3ta3nde3e3 ti4an4 ni1xi'3i3an4 ta1kwi42 tan3 ja143 ni1ka3ku3 ti4an4 Ña4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in42 kan4 ndi4 Ña4 i4ta4 i4chi3 ban4 tan3 ju13ta3nde3e3an4 ni1xi'3i3an4 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ja1 nda4ndu'2u4 ba3e2 Ña1a4 ni1 ni1xi14ta3e2 ni1xi14ta3e2 ta1chi4an4 HYP: nda4a2 ba42 ja1 nda4ndu'2u4 ba3e2 Ña1a4 ni1 ni1xi14ta3e2 ni1xi14ta3e2 ta1chi4an4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 nda1 mi3i4an4 nda1 mi3i4an4 tan3 nda1 ya1 i4ta4 Ña1a4 ni1ti3ka3si2a2 tu'1un3a2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 kwa3ku3a2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda'1yu1a1 HYP: su14u3 nda1 mi3i4an4 nda1 mi3i4an4 tan3 nda1 ya1 i4ta4 Ña1a4 ni1ti3ka3si2a2 tu'1un3a2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 kwa3ku3a2 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 nda'1yu1a1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndu13ku4na2 ta1 ta4u3ni2 pebru morali kan4 ta1 kan4 ni1chi3ka2 cuenta nu14u3a2 tan3 HYP: ya1 Ña1a4 ndu13ku4na2 ta1 ta4u3ni2 pebru morali kan4 ta1 kan4 ni1chi3ka2 cuenta nu14u3a2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ni1sa3Ña4e2 ni1sa3Ña4e2 kan4 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 si1so3e2 kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 ran4 HYP: nda1 sa3kan4 ni1sa3Ña4e2 ni1sa3Ña4e2 kan4 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 si1so3e2 kan4 ndi4 ya1 kwe'1e1 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 bi3tin3 su14u3 bi3tin3 ni4ju3na'3a2e2 kan4 ndi4 a1chi1 bi4 ni1ju3na'3a2e2 ran4 a1chi1 bi4 ni1ju3na'3a2e2 i4yo2a2 nu14u3 Ñu'3u4 ran4 HYP: su14u3 bi3tin3 su14u3 bi3tin3 ni4ju3na'3a2e2 kan4 ndi4 a1chi1 bi4 ni1ju3na'3a2e2 ran4 a1chi1 bi4 ni1ju3na'3a2e2 i4yo2a2 nu14u3 Ñu'3u4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 ndo'4o4e4 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ndi4 a1be3 ba143 nda4ni'1i4na2 ji'4in4a2 ba143 nda4ni'1i4na2 yo3o3 ba42 ndo'4o4e4 ran4 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 i4yo2 ka1 ya1 ndo'4o4e4 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ndi4 a1be3 ba143 nda4ni'1i4na2 ji'4in4a2 ba143 nda4ni'1i4na2 yo3o3 ba42 ndo'4o4e4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: a1be3 su3u3 ba42 NA4 ya1 i4nde4e4a2 ka1a3 ba3 xa4xi24a2 yo4o4 tan3 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4ni'1i4na2 yo3o3 ku4u4na2 na1 ki3nda2a2e2 ya1 ndo'4o4e4 ran4 HYP: a1be3 su3u3 ba42 NDI4 ya1 i4nde4e4a2 ka1a3 ba3 xa4xi24a2 yo4o4 tan3 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4ni'1i4na2 yo3o3 ku4u4na2 na1 ki3nda2a2e2 ya1 ndo'4o4e4 ran4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 i4yo2a2 HYP: ya1 kan4 ti4 i4yo2a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 ndo'1yo3 mi4i4 nda4na1ma3na2 ka4chi2o4 ran4 mi4i4 nda4na1ma3na2 ndi4 HYP: i4yo2 ka1 ba3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 ndo'1yo3 mi4i4 nda4na1ma3na2 ka4chi2o4 ran4 mi4i4 nda4na1ma3na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 bi3tin3 ndi4 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ba14sa4 xa'4a13 na1 yu4bi24 ki'1bi3o4 ku3rra42na1 ndu3kwa3tu3e4 xa'1a4 na1 yu4bi24 na4tu2 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4e4 ndi4 HYP: ndi4 bi3tin3 ndi4 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ba14sa4 xa'4a13 na1 yu4bi24 ki'1bi3o4 ku3rra42na1 ndu3kwa3tu3e4 xa'1a4 na1 yu4bi24 na4tu2 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4e4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba14sa4 xa'4a13na3 HYP: ba14sa4 xa'4a13na3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4chi2 tun4 mango mi4i4 ka4ndi3ko1o3e4 i3tun2 tan3 lu3chi'4i2 ti4 mi4i4 nda1a1 i3kan4 ndi4ka2 ndo'1yo3 i3in3 sa3ta4 ba'1a3 ndi4ka2 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndo'1yo3 ta4an13 nu14u3 bi4 ba43 HYP: mi4i4 ndi4chi2 tun4 mango mi4i4 ka4ndi3ko1o3e4 i3tun2 tan3 lu3chi'4i2 ti4 mi4i4 nda1a1 i3kan4 ndi4ka2 ndo'1yo3 i3in3 sa3ta4 ba'1a3 ndi4ka2 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndo'1yo3 ta4an13 nu14u3 bi4 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tun4 mango ndi4chi2 callejÓn ku3rra42 pablu i3tun2 HYP: tun4 mango ndi4chi2 callejÓn ku3rra42 pablu i3tun2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka4a4 ndi1xin3 so'3o3 kwa'1an1 i3chi4 so'3o3 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ndo'1yo3 ka'4nu3ni42 i3kan4 nda4na1ma3na2 a1chi1 HYP: tan3 ka4a4 ndi1xin3 so'3o3 kwa'1an1 i3chi4 so'3o3 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ndo'1yo3 ka'4nu3ni42 i3kan4 nda4na1ma3na2 a1chi1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 na4tu2 ni1ndu3ku4na2 na1 na1 ko3to3 xa'1a4 na1 kan4 an4 ko14o3 na1 ku'4u2 ku4u4na2 an4 ko14o3 HYP: kwa'1an1 na4tu2 ni1ndu3ku4na2 na1 na1 ko3to3 xa'1a4 na1 kan4 an4 ko14o3 na1 ku'4u2 ku4u4na2 an4 ko14o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ka'1an1e1 ndi4 i3kan4 kwi3i3 nda3na1ma3na2 tan3 ndu4ku4na2 na1 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 tan3 kwa'1an1ra1 ka'4an2 nda'4bi2ra1 xa'1a4 na1 kan4 HYP: i3kan4 nda4ka'1an1e1 ndi4 i3kan4 kwi3i3 nda3na1ma3na2 tan3 ndu4ku4na2 na1 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 tan3 kwa'1an1ra1 ka'4an2 nda'4bi2ra1 xa'1a4 na1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 i3kan4 nda3na1ma3na2 ndi4 kwa'1an1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 kwa'1an1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 HYP: ya1 kwa'1an1 ya1 kwa'1an1 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 i3kan4 nda3na1ma3na2 ndi4 kwa'1an1 candela tun4 nde3e4 Ñu'3u2 kwa'1an1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 te'4ni4 kwa'1an1 kwa'1an1 cigarru na4tu2 sa1a3 ka4na3 i3ni2 mi3i4 ba3na2 na1 ku'4u2 HYP: kwa'1an1 te'4ni4 kwa'1an1 kwa'1an1 cigarru na4tu2 sa1a3 ka4na3 i3ni2 mi3i4 ba3na2 na1 ku'4u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 cigarru ndi4 ya1xa'4mi3 ta1 ta1 ni1nda3kwa3tu3 ba42 kan4 cigarru kan4 xa'4mi3 ta1 nda13kwa3tu3 HYP: ya1 cigarru ndi4 ya1xa'4mi3 ta1 ta1 ni1nda3kwa3tu3 ba42 kan4 cigarru kan4 xa'4mi3 ta1 nda13kwa3tu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta4ba4ra2 cigarru chi4ndu'4u4ra2e2 nu14u3 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 chi4tu4 chi4tu4a2 ya1 ba'14a4 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 HYP: i3kan4 ndi4 ta4ba4ra2 cigarru chi4ndu'4u4ra2e2 nu14u3 Ñu'3u4 a1chi1 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 chi4tu4 chi4tu4a2 ya1 ba'14a4 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ndu'4u4ra2 ka'1an1ra1 xa'1a4 na1 Ña1a4 yo3o3 ba42 ku4ma1ni4a2 yo3o3 ku4u4a2 ya1 nda3 nda13ka'3an4ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u4ra2 xa'1a4na2 HYP: i3kan4 ku3ndu'4u4ra2 ka'1an1ra1 xa'1a4 na1 Ña1a4 yo3o3 ba42 ku4ma1ni4a2 yo3o3 ku4u4a2 ya1 nda3 nda13ka'3an4ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ka'4an2 nda'4bi2 ku4u4ra2 xa'1a4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 lu14u3 ndo'1yo3 lu14u3 ndo'1yo3 i4yo2 ya1 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ni1nu3 HYP: i3kan4 ndi4 lu14u3 ndo'1yo3 lu14u3 ndo'1yo3 i4yo2 ya1 mi4i4 i4yo2yu1 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ni1nu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3chi4 ka'4nu3 mi4i4 i4yo2 ta1 kum3pa4ri2 margarito tapia kan4 Ña1a4 tan3 ndo'1yo3 ba42 i3chi4 Ña1a4 HYP: i3chi4 ka'4nu3 mi4i4 i4yo2 ta1 kum3pa4ri2 margarito tapia kan4 Ña1a4 tan3 ndo'1yo3 ba42 i3chi4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 ta4u4 a1be3 i3chi4 ni1nu3 ran4 i3chi4 ka4 i3chi4 ya'4a13 carru kwa'1an1 ta'4bi4 yu3bi2 ki1si3 HYP: ka4chi2 na1 ta4u4 a1be3 i3chi4 ni1nu3 ran4 i3chi4 ka4 i3chi4 ya'4a13 carru kwa'1an1 ta'4bi4 yu3bi2 ki1si3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: buta ndi4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ka4ndi3ka2 mi3i4 ti4 xu13xa3 kwa14ku3 xu13xa3 HYP: buta ndi4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ka4ndi3ka2 mi3i4 ti4 xu13xa3 kwa14ku3 xu13xa3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i4xa3 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 na4tu2 ji4ni2na1e1 kan4 tan3 tan3 Ñu3 Ñu'3u4 ku4tu24 ba42 ran4 HYP: tan3 sa1a3 i4xa3 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 na4tu2 ji4ni2na1e1 kan4 tan3 tan3 Ñu3 Ñu'3u4 ku4tu24 ba42 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ku4tu24 ba42 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ko14o3 ndo'1yo3 ta1kwi42 ta1kwi42 ti4 ka4na3 a1be3 Ñu'3u4 te'4e4 ba42 ran4 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 tan3 i4yo2 ba3e2 ya1 kwe'4e1 kan4 HYP: Ñu'3u4 ku4tu24 ba42 tan3 ka4chi2na1 ndi4 ko14o3 ndo'1yo3 ta1kwi42 ta1kwi42 ti4 ka4na3 a1be3 Ñu'3u4 te'4e4 ba42 ran4 ya1 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 tan3 i4yo2 ba3e2 ya1 kwe'4e1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa1 a1su3 ko14 ko14o3 i4yo2 chi4Ñu3 bi4na2 ndi4 a1su3 kwi3i3 kwi3i3 ku'1un1 tu3e4 na4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ran4 na4 kwi3i3 ka'1an1na1 ji'4in4o4 tan3 kwi3i3 ku'1un1e4 ran4 HYP: xa1 a1su3 ko14 ko14o3 i4yo2 chi4Ñu3 bi4na2 ndi4 a1su3 kwi3i3 kwi3i3 ku'1un1 tu3e4 na4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ran4 na4 kwi3i3 ka'1an1na1 ji'4in4o4 tan3 kwi3i3 ku'1un1e4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1be3 ko14o3 i4yo2 chi4Ñu3 an4 ko14o3 ta1 kan4 ni1xa'1an1 an4 ko14o3 HYP: a1be3 ko14o3 i4yo2 chi4Ñu3 an4 ko14o3 ta1 kan4 ni1xa'1an1 an4 ko14o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 kan4 HYP: a1be3 sa3kan4 sa3kan4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 kan4 chi4ka2 cuenta nu14u3 ti4 kan4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 mi4i4 i4yo2 ku'1un1 ki'1in3o4 ta1 kan4 na4 ni1xi'1i1ra1 ran4 HYP: sa3kan4 ka'4an2 ba3na2 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 kan4 chi4ka2 cuenta nu14u3 ti4 kan4 tan3 sa1a3 a3sa3e4 mi4i4 i4yo2 ku'1un1 ki'1in3o4 ta1 kan4 na4 ni1xi'1i1ra1 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ran4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 ta1 Ña1a4 na4tu2 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tan3 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 bi4xi1 i4yo2 ba42 ran4 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2o4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 ta1 Ña1a4 na4tu2 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 se'1e3o4 an4 ko14o3 nda'3a4e4 ba42 ku'4u2 an4 ko14o3 ya3ni2o4 ku'4u2 si'3i4o4 ku'4u2 tin3 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 se'1e3o4 an4 ko14o3 nda'3a4e4 ba42 ku'4u2 an4 ko14o3 ya3ni2o4 ku'4u2 si'3i4o4 ku'4u2 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ta1 HYP: ndi3xa3 ba42 ta1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ta4ku1 na1 yu4bi24 ndi4 bi3tin3 ka1 ba42 ya1 i4yo2 ka4xi3 kwen4tu2ra1 nda4tu'4un4ra2 tan3 HYP: ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1 ta4ku1 na1 yu4bi24 ndi4 bi3tin3 ka1 ba42 ya1 i4yo2 ka4xi3 kwen4tu2ra1 nda4tu'4un4ra2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 1 1 0 0 REF: ja1 TA4U3NI2NI42RA1 HYP: ja1 TA4U3NI2 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta4ku1 ba'1a3 so'1o3ra2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 HYP: ta4ku1 ba'1a3 so'1o3ra2 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4ka2 ba14ku3 ba14ku3 ma'14Ñu3 Ñu3u2 ji4ni2 yo'4o1 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 mane rey HYP: i3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4ka2 ba14ku3 ba14ku3 ma'14Ñu3 Ñu3u2 ji4ni2 yo'4o1 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 mane rey Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4 yu1u4 che4e13 che4e13 ya3ta4 ndi4 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4 yu1u4 che4e13 che4e13 ya3ta4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 ta4u3ni2 rosa si'3i4 ta1 nufre si'3i4 ta1 sofro sofro sierra HYP: ki1bi4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 ta4u3ni2 rosa si'3i4 ta1 nufre si'3i4 ta1 sofro sofro sierra Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ni1ku3un3 sa1bi4 nde3e4 ku13un3 sa1bi4 nde3e4 ku13un3 sa1bi4 Ñu3u42 ki1bi4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 kan4 HYP: ki1bi4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ni1ku3un3 sa1bi4 nde3e4 ku13un3 sa1bi4 nde3e4 ku13un3 sa1bi4 Ñu3u42 ki1bi4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ta'3bi4 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 mane kan4 Ña1a4 ni1ke3ta3 ti4 ni1ke3ta3 ni1ke3ta3ri4 ti1xin3 yu1u4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ta1kwi42 HYP: a3ma3 ndi4 ta'3bi4 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta4u3ni2 mane kan4 Ña1a4 ni1ke3ta3 ti4 ni1ke3ta3 ni1ke3ta3ri4 ti1xin3 yu1u4 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ta1kwi42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14ku3 ko1o4 ko1o4 na'14a1 ka3chi2o4 ran4 ko1o4 ko1o4 ka4ndi3ka2 ti1xin3 ti1xin3 Ñu3u2 a1be3 ko1o4 xu13xa3 ran4 HYP: ba14ku3 ko1o4 ko1o4 na'14a1 ka3chi2o4 ran4 ko1o4 ko1o4 ka4ndi3ka2 ti1xin3 ti1xin3 Ñu3u2 a1be3 ko1o4 xu13xa3 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 i1yo3 nda4tu'4un4na2 ndi4 su14u3 ti4 xi4ka3 ni4xi1yo3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti1xin3 yu1u4 ni1xi1yo3ri4 i3kan4 ni1xi1yo3ri4 xu13xa3ri4 HYP: ndi4 i1yo3 nda4tu'4un4na2 ndi4 su14u3 ti4 xi4ka3 ni4xi1yo3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti1xin3 yu1u4 ni1xi1yo3ri4 i3kan4 ni1xi1yo3ri4 xu13xa3ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3bi2 ko'4o4 ba42 ti1xin3 yu1u4 a1be3 yu1 yu1u4 yu1u4 ya3ta4 ba42 ka4chi2o4 ran4 tan3 ni1 i3kan4 ni1xi1yo3ri4 xu13xa3ri4 tan3 HYP: ya3bi2 ko'4o4 ba42 ti1xin3 yu1u4 a1be3 yu1 yu1u4 yu1u4 ya3ta4 ba42 ka4chi2o4 ran4 tan3 ni1 i3kan4 ni1xi1yo3ri4 xu13xa3ri4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4 ta1kwi42 a1chi1 ndi4 sa1bi4 nde3e4 ku13un3 ran4 HYP: ni1ke3ta3ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 ji'4in4 ta1kwi42 a1chi1 ndi4 sa1bi4 nde3e4 ku13un3 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2an4 ku4u4ri4 chi2 ki1bi4 ni1xi'1i1an4 tan3 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ki1bi4 ni1 tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2an4 ku4u4ri4 chi2 ki1bi4 ni1xi'1i1an4 tan3 ke13ta3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: an4 ti4 kwa'1an1 ta4ku1 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 an4 ko14o3 ti4 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 ran4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4 ti4 kan4 ni1xi'1i1ri4 ni1xi'1i1 ba3 ti4 kan4 mi4i4 kwa'1an1ri4 ran4 HYP: an4 ti4 kwa'1an1 ta4ku1 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 an4 ko14o3 ti4 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 Ña4 ni1xi'1i1 ban4 ran4 ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 kan4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1an1 ku4u4 ti4 kan4 ni1xi'1i1ri4 ni1xi'1i1 ba3 ti4 kan4 mi4i4 kwa'1an1ri4 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 i4yo2 tu3ku3 ba14ku3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ba14ku3 ka4chi2 ba3e4 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 tu3ku3 i4yo2 tu3ku3 ba14ku3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ba14ku3 ka4chi2 ba3e4 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ya1 ku3ni2o4 nu14u3 ba42 ran4 su14u3a2 ku3ni2o4 nu14u3 ba42 ndi4 ta1chi4 ba42 ran4 a1be3 ta1chi4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 ya1 ku3ni2o4 nu14u3 ba42 ran4 su14u3a2 ku3ni2o4 nu14u3 ba42 ndi4 ta1chi4 ba42 ran4 a1be3 ta1chi4 ba42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ta1chi4 na'14a1 ti1ka1chi1 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 ta1 ti1ka1chi1 yu3ku4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ta1chi4 na'14a1 ti1ka1chi1 yu3ku4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 ta1 ti1ka1chi1 yu3ku4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tan42 ya1 lu3u3 an4 ya1 lu3u3 ni1ki'3in3ri4 ti1xin3 si'3i4a2 tan3 o4ra2 ka3ku3a2 kan4 ndi4 HYP: tan3 tan42 ya1 lu3u3 an4 ya1 lu3u3 ni1ki'3in3ri4 ti1xin3 si'3i4a2 tan3 o4ra2 ka3ku3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3an2ri4 ji1ni4a2 tan3 ni1 ko'3o3ri4 mbe3ke3 ji1ni4a3 o4ra2 ka3ku3a2 ndi4 su14u3 ya1 ta4ku1 ba42 ndi4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba43 HYP: ka3an2ri4 ji1ni4a2 tan3 ni1 ko'3o3ri4 mbe3ke3 ji1ni4a3 o4ra2 ka3ku3a2 ndi4 su14u3 ya1 ta4ku1 ba42 ndi4 ya1 ja1 ni1xi'1i1 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ba'1a3 na4 sa3kan4 ti4 ya1 kan4 ti4 ta13ba4 kwe'1e1ri4 ji'4in4 tan3 sa3kan4 ti4 ko3ndo3a2 tan3 an4 nda1 mi3i4 si'3i4a2 ko'3o3ri4 ni1i4 tan3 HYP: na4tu2 ba'1a3 na4 sa3kan4 ti4 ya1 kan4 ti4 ta13ba4 kwe'1e1ri4 ji'4in4 tan3 sa3kan4 ti4 ko3ndo3a2 tan3 an4 nda1 mi3i4 si'3i4a2 ko'3o3ri4 ni1i4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ndu3ku4na2 ji'4in4a2 nda3ndu3ku4na2 ndi4 yo3o3 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4an4 yo3o3 ba42 ni1 ni1 ni1sa4nu3u3 se'1e3an4 HYP: i3kan4 nda4ndu3ku4na2 ji'4in4a2 nda3ndu3ku4na2 ndi4 yo3o3 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4an4 yo3o3 ba42 ni1 ni1 ni1sa4nu3u3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 ji4ni2na1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ki'3in3 se'1e3an4 kwa14ku3 ni1ki'3in3 se'1e3an4 HYP: tan3 na4 ji4ni2na1 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ki'3in3 se'1e3an4 kwa14ku3 ni1ki'3in3 se'1e3an4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ndu3ku4na2 ta1 ta1 ji4ni2 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ka'1an1 tu3ku3ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 HYP: i3kan4 nda3ndu3ku4na2 ta1 ta1 ji4ni2 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ka'1an1 tu3ku3ra2 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 sa3Ña4e2 sa3Ña4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1sa3Ña4e2 i3kan4 ba42 xi4yo13 ya'1bi3a2 ran4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 sa3Ña4e2 sa3Ña4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1sa3Ña4e2 i3kan4 ba42 xi4yo13 ya'1bi3a2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ndi3ko4 tu3ku3e4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ndi4 i3kan4 nda4ndu3ku4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4 ba'1a3 i4chi3a2 ran4 HYP: i3kan4 nda3ndi3ko4 tu3ku3e4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 ndi4 i3kan4 nda4ndu3ku4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3Ña4 ba'1a3 i4chi3a2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ji4ndo1o3a3 i3kan4 kwa'4a4 nu14u3a2 ndu4ku4na2 ndu3xi4 ndu4ku4na2 HYP: i3kan4 ba42 ji4ndo1o3a3 i3kan4 kwa'4a4 nu14u3a2 ndu4ku4na2 ndu3xi4 ndu4ku4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su3u3 ba42 ndi4 an4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 an4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 nu14u3 ba42 i3kan4 ba42 ndi4 nda3ndu3ku4na2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 HYP: su3u3 ba42 ndi4 an4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ba42 an4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 nu14u3 ba42 i3kan4 ba42 ndi4 nda3ndu3ku4na2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 an4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ba42 ndi4 sa1a3 ni1i4 ti4 ki'3in3a2 tan3 ndu3xi4 Ña1a4 ndi4 ji'4in4 ta1 nda4kwa3tu3 Ña1a4 ku'1un1 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 an4 ya1 kwa'3a3 xa3ki4 ba42 ndi4 sa1a3 ni1i4 ti4 ki'3in3a2 tan3 ndu3xi4 Ña1a4 ndi4 ji'4in4 ta1 nda4kwa3tu3 Ña1a4 ku'1un1 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 kan4 ku'1un1ri4 kwa3chi3ri4 ku3xi3ra3 HYP: ji'4in4 ta1 kan4 ku'1un1ri4 kwa3chi3ri4 ku3xi3ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kwa'4a4 nda3ndi'1bi3 ba42 ndi4 na1 ku3xi3 na1 ku3xi3 ku4u4 ndi'3i3o4 na4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 kan4 HYP: na4tu2 ya1 kwa'4a4 nda3ndi'1bi3 ba42 ndi4 na1 ku3xi3 na1 ku3xi3 ku4u4 ndi'3i3o4 na4 na1 ku'1un1 ku4u4e4 ya1 kwa'4a4 nda4ndi'1bi3 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ku3xi3 ku4u4 ndi'3i3o4 na4tu2 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 HYP: na1 ku3xi3 ku4u4 ndi'3i3o4 na4tu2 ya1 nda4ndi'1bi3 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ni14xi3xi3o4 ndi4 ta1 ku'4u2 ndi4 an4 Ña'3a4 ba42 ku'4u2 an4 ta1a3 ku4u4ra2 ku'4u2 ndi4 ki14ta3 kwe'1e1 ji'4in4o4 chi2 ke14ta3 kwe'1e1 na4tu2 ni14xi3xi3o4 xa'1an1e4 HYP: an4 ni14xi3xi3o4 ndi4 ta1 ku'4u2 ndi4 an4 Ña'3a4 ba42 ku'4u2 an4 ta1a3 ku4u4ra2 ku'4u2 ndi4 ki14ta3 kwe'1e1 ji'4in4o4 chi2 ke14ta3 kwe'1e1 na4tu2 ni14xi3xi3o4 xa'1an1e4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ya1 i1i4 ba42 ran4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ta1 *********** NDA4KWA3TU3TA1 ta4u3ni2 palimÚ HYP: ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ya1 i1i4 ba42 ran4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 ta1 NDA4KWA3TU3 TA1 ta4u3ni2 palimÚ Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ni1nda3kwa3tu3 ku4u4 ta1 kan4 be'3e3 sa1bi4 nda13kwa3tu3ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndo'1yo3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ánima ni1xi'1i1 HYP: ta1 ni1nda3kwa3tu3 ku4u4 ta1 kan4 be'3e3 sa1bi4 nda13kwa3tu3ra2 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndo'1yo3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ánima ni1xi'1i1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3 ni3 Ánima kan4 ndi4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 kwa14ku3 tan3 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4o4 HYP: su3u3 ni3 Ánima kan4 ndi4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 kwa14ku3 tan3 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3u3 ni3 Ánima kan4 ndi4 ba'1a3 na4 ya1 ni1xi'1i1 ba'1a3 ba42 Ánima kan4 HYP: su3u3 ni3 Ánima kan4 ndi4 ba'1a3 na4 ya1 ni1xi'1i1 ba'1a3 ba42 Ánima kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 na1 ni1 Ánima kan4 ni1ka3ta4 su1kun4a2 nda1 sa3kan4 nda4ta3ba4e2 ran4 HYP: na4 na1 ni1 Ánima kan4 ni1ka3ta4 su1kun4a2 nda1 sa3kan4 nda4ta3ba4e2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 nda4ta3ba4e2 kan4 na4tu2 an4 yo4o4 ta1a3 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 an4 ko14o3 na1 si'4i2 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 HYP: nda1 sa3kan4 nda4ta3ba4e2 kan4 na4tu2 an4 yo4o4 ta1a3 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 an4 ko14o3 na1 si'4i2 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4 ndi'3i3 ya1 Ña1a4 chi4tu4a2 ka4na3 ki1bi4a2 na4tu2 Ánima ta4ba4 kwe'1e1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4 ndi'3i3 ya1 Ña1a4 chi4tu4a2 ka4na3 ki1bi4a2 na4tu2 Ánima ta4ba4 kwe'1e1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 xa3ku4 ti4 tan3 ja1 candela tun4 nda3ki'3in3a2 tan3 candela sa3kan4 nda3ki'3in3a3 HYP: sa3kan4 ti4 xa3ku4 ti4 tan3 ja1 candela tun4 nda3ki'3in3a2 tan3 candela sa3kan4 nda3ki'3in3a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 na4tu2 i3in3 nu14u3 sa3kan4 sa14na'1a1na1e1 ran4 i3in3 nu14u3 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 na4tu2 sa13Ña4e2 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: a1be3 sa3kan4 na4tu2 i3in3 nu14u3 sa3kan4 sa14na'1a1na1e1 ran4 i3in3 nu14u3 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 sa3kan4 ko3o3a2 tan3 na4tu2 sa13Ña4e2 tan3 ja1 i3kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (msf515-msf515_2012-10-28-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4nde4e4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 na1 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ndi4 i4nde4e4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 na1 Ñu3u2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 Ñu3u2 nde4e4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ka4chi2 ta1 comisario ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 HYP: tan42 i4yo2 na1 Ñu3u2 nde4e4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ka4chi2 ta1 comisario ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nde4e4o4 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 nde4e4o4 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ku'1un1 tiem4pu2 HYP: ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nde4e4o4 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 nde4e4o4 ti1xin3 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ku'1un1 tiem4pu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 ka4chi2 na1 ta1 chi4Ñu3 i4ndu'3u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 HYP: sa1a3 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 ka4chi2 na1 ta1 chi4Ñu3 i4ndu'3u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 sa1a3 sa1a3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1a1 HYP: i3kan4 i3kan4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 sa1a3 sa1a3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1a1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 na1 Ñu3u2 ku4ni2a2 na1 Ñu3u2 ku4ni2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ti1xin3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 junta HYP: bi3tin3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ndi4 na1 Ñu3u2 ku4ni2a2 na1 Ñu3u2 ku4ni2a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ti1xin3 be'3e3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 junta Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ke3ta3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 i3kan4 ke3ta3 ta1 ta1 ji4ni2 kwen4tu2 ta1 ka'1an1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ke3ta3 ta1 ba'1a3 ji1ni4 i3kan4 ke3ta3 ta1 ta1 ji4ni2 kwen4tu2 ta1 ka'1an1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ji4ni2o4 kwen4tu2 ji4ni2o4 kwen4tu2 ndi4 xu13xa3 mi3i4o4 nde4e4o4 tan3 ko14o3 kwen4tu2 ji4ni2o4 ka'1an1e4 HYP: yo4o4 ndi4 ji4ni2o4 kwen4tu2 ji4ni2o4 kwen4tu2 ndi4 xu13xa3 mi3i4o4 nde4e4o4 tan3 ko14o3 kwen4tu2 ji4ni2o4 ka'1an1e4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 kwen4tu2 ji4ni2o4 ya1 nda4a2e2 ka3chi2o4 ku'1un1 tiem4pu2 nda3ki'3in3 kwi1ya1 ku'1un1 HYP: ko14o3 kwen4tu2 ji4ni2o4 ya1 nda4a2e2 ka3chi2o4 ku'1un1 tiem4pu2 nda3ki'3in3 kwi1ya1 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ka4chi2na1 nde4e4na2 i3kan4 ta3xi3na2 junta HYP: tan3 yo4o4 ndi4 nde4e4 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ka4chi2na1 nde4e4na2 i3kan4 ta3xi3na2 junta Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4chi2 ndo'4o1 na1 Ñu3u2 nda4a2 ba42 nda4a2 ke3ta3 kwen4tu2 Ña1 Ña1 ba'1a3 Ña1 ja3chi4Ñu3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: nda4a2e2 ka4chi2 ndo'4o1 na1 Ñu3u2 nda4a2 ba42 nda4a2 ke3ta3 kwen4tu2 Ña1 Ña1 ba'1a3 Ña1 ja3chi4Ñu3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 nde4e4o4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ta13xi3na2 junta HYP: tan3 yo4o4 ndi4 nde4e4o4 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ta13xi3na2 junta Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 ni1ki3xa2a2na1 ti1xin3 be'3e3 ki13xa2a2na1 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 Ñu3u2 ndi4 HYP: tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 ni1ki3xa2a2na1 ti1xin3 be'3e3 ki13xa2a2na1 nde4e4na2 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: hombre ta1 chi4Ñu3 ndo'4o1 a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 xu13xa3 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 HYP: hombre ta1 chi4Ñu3 ndo'4o1 a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 a1su3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 ba3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 xu13xa3 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 xu13xa3 na1 ta4u3ni2 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 be'3e3 chi4Ñu3 a1su3 Ña1a4 ka3na3 kwen4tu2 ba3 a1su3 Ña1a4 ke3ta3 kwen4tu2 ba3 ka4chi2 na1 Ñu3u2 nde4e4na3 HYP: na1 xu13xa3 na1 ta4u3ni2 ku4u4 ndo'4o1 nde4e4ndo4 be'3e3 chi4Ñu3 a1su3 Ña1a4 ka3na3 kwen4tu2 ba3 a1su3 Ña1a4 ke3ta3 kwen4tu2 ba3 ka4chi2 na1 Ñu3u2 nde4e4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 sa1a3 sa1a3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1a1 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 nde4e4na2 sa3kan4 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 sa1a3 sa1a3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1a1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 nda143 i3nda14 seÑor lo3ren4su2 ku4u4 ta1 ko14o3 junta yo'4o4 HYP: nda143 i3nda14 nda143 i3nda14 seÑor lo3ren4su2 ku4u4 ta1 ko14o3 junta yo'4o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 seÑor lo3ren4su2 ku4u4 ta1 ko14o3 junta yo'4o4 ndi4 an4 ba143 na4 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 na4 ki3xi3ra2 ki3xi3ra2 junta HYP: nda143 i3nda14 seÑor lo3ren4su2 ku4u4 ta1 ko14o3 junta yo'4o4 ndi4 an4 ba143 na4 ku'1un1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 na4 ki3xi3ra2 ki3xi3ra2 junta Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ti'3bi4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 efe efe be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1ra1 nu14u3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ti'3bi4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 efe efe be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1ra1 nu14u3 ta1 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 lo3ren4su2 ndi4 hombre lo3ren4su2 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 lo3ren4su2 ndi4 hombre lo3ren4su2 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4ma1ni4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2 kwa1chi3 ku3ni2o4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 HYP: ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4ma1ni4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 xa1a1on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2 kwa1chi3 ku3ni2o4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nde4e4 na1 ta4u3ni2 tan3 xi14ni2na1 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 xi14ni2na1 sa1a3 sa1a3 i4yo2 ya1 nda3ki'3in3 ku'1un1 HYP: nde4e4 na1 ta4u3ni2 tan3 xi14ni2na1 sa1a3 ko3o3 tiem4pu2 nda3ki'3in3 ku'1un1 xi14ni2na1 sa1a3 sa1a3 i4yo2 ya1 nda3ki'3in3 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: hombre an4 yu'1u1 xa1a1yu1 tan3 su14u3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 kwa4a4 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: hombre an4 yu'1u1 xa1a1yu1 tan3 su14u3 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 su14u3 ta1 ni4sa4kwa'3a3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 i3in3 ta1 kwa4a4 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 kwen4tu2 ba42 ji4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 kan4 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 na1 kan4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 nde4e4na2 ta3yu2 HYP: nda4a2 kwen4tu2 ba42 ji4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4 na1 kan4 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 na1 kan4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 nde4e4na2 ta3yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: na4chu3 nde4e4na2 ta3yu2 ****** NA4TU2KO14O3A2 ba'1a3 ko14o3 kwen4tu2 ji4ni2na1 tan3 yu'1u1 bi4 ka'4an2na1 xa'1a4 xa1a1yu1 kan4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a3 yu'1u1 HYP: na4chu3 nde4e4na2 ta3yu2 NA4TU2 KO14O3A2 ba'1a3 ko14o3 kwen4tu2 ji4ni2na1 tan3 yu'1u1 bi4 ka'4an2na1 xa'1a4 xa1a1yu1 kan4 yu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ni4sa4kwa'3a3 yu'1u1 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 lo3ren4su2 i3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 lo3ren4su2 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ki'1in3na2 ti1ku'4un4 i3kan4 ja'1an1 ki'1in3na2 ni1ki3xa2a2 lo3ren4su2 ni1ki3xa2a2 lo3ren4su2 hombre HYP: i3kan4 ja'1an1 ki'1in3na2 ti1ku'4un4 i3kan4 ja'1an1 ki'1in3na2 ni1ki3xa2a2 lo3ren4su2 ni1ki3xa2a2 lo3ren4su2 hombre Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: seÑor lo3ren4su2 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 HYP: seÑor lo3ren4su2 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2on4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a2 ki3xa2a2on4 ti1xin3 junta yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nde4e4ndu2 nda4tu'4un4 tu4ni1ndu1 HYP: nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a2 ki3xa2a2on4 ti1xin3 junta yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 nde4e4ndu2 nda4tu'4un4 tu4ni1ndu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 sa1a3 ku3na3ni4 i3in3 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1a1 hÍjole yu'1u1 ndi4 HYP: sa1a3 ko3o3 ndi3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 sa1a3 ku3na3ni4 i3in3 ki1bi4 ki1bi4 ku'1un1a1 hÍjole yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 ta1 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ka4na3ndo4 yu'1u1 ka4chi2 lo3ren4su2 so'3o3 HYP: nda4a2 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 ta1 ko14o3a2 ba'1a3 i4chi3 ku4u4 yu'1u1 tan3 ka4na3ndo4 yu'1u1 ka4chi2 lo3ren4su2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 ba1xi3un4 tin3 ndi4 ya1 i4yo2on4 junta ndi4 ya1 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ka'4an2ndu1 ji'4in4un4 ba1xi3un4 tin3 ndi4 ya1 i4yo2on4 junta ndi4 ya1 nda4ka1tu'4un4ndu2 yo'4o1 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1 sa1a3 i4yo2 ya1 nda3ki'3in3 kwi1ya1 ku'1un1 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4 yo'4o1 sa1a3 i4yo2 ya1 nda3ki'3in3 kwi1ya1 ku'1un1 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu3 na1 ta4u3ni2 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ndu'1u1 ndi4 nde4e4ndu2 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4ndu2 nde4e4ndu3 na1 ta4u3ni2 ku4u4ndu2 nde4e4ndu2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 an4 ya1 Ña1a4 ji14ni2ndo4 seÑor HYP: ndu'1u1 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 nda3ki'3in3 tiem4pu2 ku'1un1 an4 ya1 Ña1a4 ji14ni2ndo4 seÑor Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a4chu3 ku4u4ndo4 na1 xu13xa3 nde4e4ndo4 be3 nde4e4ndo4 be'3e3 chi4Ñu3 a4chu3 ku4u4ndo4 na1 na1 ta4u3ni2 nde4e4ndo4 ta3yu2 HYP: a4chu3 ku4u4ndo4 na1 xu13xa3 nde4e4ndo4 be3 nde4e4ndo4 be'3e3 chi4Ñu3 a4chu3 ku4u4ndo4 na1 na1 ta4u3ni2 nde4e4ndo4 ta3yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 so'3o3 so'3o3 na3ni4a3 bi3tin3 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 so'3o3 so'3o3 na3ni4a3 bi3tin3 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: luni tan3 luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado HYP: luni tan3 luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sÁbado sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 domingu ndi4 HYP: sÁbado sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 domingu ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 tan42 i4yo2ndo4 ndi4 na1 ndi3ki3nde3e4 ku4u4ndo4 ndi4 nda4a2 tu3tun4 nda4a2 ku'1un1 kwi1so3ndo4 xa14ku'1u1 ka4chi2 lo3ren4su2 HYP: domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 tan42 i4yo2ndo4 ndi4 na1 ndi3ki3nde3e4 ku4u4ndo4 ndi4 nda4a2 tu3tun4 nda4a2 ku'1un1 kwi1so3ndo4 xa14ku'1u1 ka4chi2 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 luni luni luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado ya1 kan4 ku4u4 ki1bi4 ja3chiu4un4 nda3ki'3in3 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 HYP: tan3 luni luni luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado ya1 kan4 ku4u4 ki1bi4 ja3chiu4un4 nda3ki'3in3 nda3ki'3in3 ki1bi4 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1ka1ba1ra1 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3ra2 HYP: tan3 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1ka1ba1ra1 ni1ke3ta3ra2 ke'3e2 tan3 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3ra2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hombre i3kan4 nde4e4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 hombre ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ndo'4o1 na1 Ñu3u2 ¿nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1 lo3ren4su2 HYP: hombre i3kan4 nde4e4na2 nda4tu'4un4 tu4ni1na1 hombre ndo'4o1 na1 ta4u3ni2 ndo'4o1 na1 Ñu3u2 ¿nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ¿nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1 lo3ren4su2 ni14ji3ni3 so'1o3ndu2 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1ra1 HYP: ¿nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1 lo3ren4su2 ni14ji3ni3 so'1o3ndu2 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni14ji3ni3 so'1o3ndu2 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1ra1 ndi4 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1 lo3ren4su2 ndi4 HYP: ni14ji3ni3 so'1o3ndu2 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1ra1 ndi4 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1 lo3ren4su2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2ra1 luna luna ya1 ka'4an2ra1 luna luna kan4 ndi4 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 ka4chi2na1 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 HYP: ya1 ka'4an2ra1 luna luna ya1 ka'4an2ra1 luna luna kan4 ndi4 bi4xi1ni42 ni1ka'1an1ra1 ka4chi2na1 nde4e4na2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hÍjole tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 ki3xi3ra3 ndi4 i3in3 kwen4tu2 ndi4 ni14ki3ji3 ndo1o3a2 ji'4in4o4 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 tu'1un3ra2 ba43 HYP: hÍjole tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 ki3xi3ra3 ndi4 i3in3 kwen4tu2 ndi4 ni14ki3ji3 ndo1o3a2 ji'4in4o4 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 tu'1un3ra2 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hÍjole tan3 tan42 i4yo2na1 ki3ti4 ku4u4na2 i4yo2na1 junta ndi4 i4yo2 ti1ku'4un4 ti1ku'4un4 ka4chi2 ti1ku'4un4 ndi4 HYP: hÍjole tan3 tan42 i4yo2na1 ki3ti4 ku4u4na2 i4yo2na1 junta ndi4 i4yo2 ti1ku'4un4 ti1ku'4un4 ka4chi2 ti1ku'4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 tan3 ku'1un1 ki'1in3 yu'1u1 lo3ren4su2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 tan3 ku'1un1 ki'1in32ra1 ku'1un1 ki'1in32 lo3ren4su2 ndi4 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 tan3 ku'1un1 ki'1in3 yu'1u1 lo3ren4su2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 tan3 ku'1un1 ki'1in32ra1 ku'1un1 ki'1in32 lo3ren4su2 ndi4 mi4i4 ba42 i4yo2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hÍjole ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 hombre lo3ren4su2 HYP: hÍjole ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 hombre lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: ¿an4 ta1 ja4chi4Ñu3ni42 ku4u4un4 ya3ni2 ta1 ja4chi4Ñu3ni42 ku4u42 ndi4 ****** YO'4O4YO'4O4 ja4chi4Ñu32 ndi4 i4yo2 ta1kwi42 i4yo2 ko'3o32 i4yo2 yo'4o4 mi4i4 ja4chi4Ñu32 HYP: ¿an4 ta1 ja4chi4Ñu3ni42 ku4u4un4 ya3ni2 ta1 ja4chi4Ñu3ni42 ku4u42 ndi4 YO'4O4 YO'4O4 ja4chi4Ñu32 ndi4 i4yo2 ta1kwi42 i4yo2 ko'3o32 i4yo2 yo'4o4 mi4i4 ja4chi4Ñu32 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 ya3ni2o4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 hombre lo3ren4su2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 ya3ni2o4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 hombre lo3ren4su2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ti1xin32 ku'4u2ni42 ti1xin32 ku'4u2ni42 ndi4 xa4xi24a2 ti1xin32 ku'4u2 ti1xin32 HYP: yu'1u1 ndi4 ti1xin32 ku'4u2ni42 ti1xin32 ku'4u2ni42 ndi4 xa4xi24a2 ti1xin32 ku'4u2 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2yu1 yo3o3 ku4u4 na1 ba'1a3 nda4ti3in3 ndi4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 ndi4 xi4ni2un4 nda3ti3in3un4 ti1xin3na3 HYP: tan3 xi14ni2yu1 yo3o3 ku4u4 na1 ba'1a3 nda4ti3in3 ndi4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 ndi4 xi4ni2un4 nda3ti3in3un4 ti1xin3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ni2un4 nda3ti3in3un4 ti1xin3na2 tan3 ya1 kan4 ndi4kun2 yo'4o1 ba1xi32 ya3ni2 lo3ren4su2 HYP: xi4ni2un4 nda3ti3in3un4 ti1xin3na2 tan3 ya1 kan4 ndi4kun2 yo'4o1 ba1xi32 ya3ni2 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 ba1xi32 tu1ni4ni2 na1 yu4bi24 ndi4 ba14sa4 ba1xi32 ya1 ku4u4a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ba14sa4 ba1xi32 tu1ni4ni2 na1 yu4bi24 ndi4 ba14sa4 ba1xi32 ya1 ku4u4a2 ndo'4o4 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ndo'4o4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ba1xi32 ka4chi2 ka4chi2 ti1ku'4un4 HYP: ya1 ndo'4o4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ba1xi32 ka4chi2 ka4chi2 ti1ku'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 na4tu2 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 ko14o3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 na4tu2 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 ko14o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ji4to3 ba'1a3 i4chi3un4 ndi4 ba143 ndo'4o4on4 ndi4 su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 ndi4 ji4to3 ba'1a3 i4chi3un4 nu14u32 ka4chi2 lo3ren4su2 so'3o3 HYP: tan3 ji4to3 ba'1a3 i4chi3un4 ndi4 ba143 ndo'4o4on4 ndi4 su14u3 ta1 ku'4u2 ku4u4un4 ndi4 ji4to3 ba'1a3 i4chi3un4 nu14u32 ka4chi2 lo3ren4su2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hombre ka4chi2 yo'4o1 ba42 Ña1a4 tan3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 an4 su3u3un4 ta1 i4xa3 maÑa ba3 ba1xi3un4 HYP: hombre ka4chi2 yo'4o1 ba42 Ña1a4 tan3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 an4 su3u3un4 ta1 i4xa3 maÑa ba3 ba1xi3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3un4 tan3 ba1xi3un4 ju4na14ni3un4 yu'1u1 mi4i4 ba42 i4yo2 yu'1u1 ba3 ka4chi2 lo3ren4su2 HYP: su3u3un4 tan3 ba1xi3un4 ju4na14ni3un4 yu'1u1 mi4i4 ba42 i4yo2 yu'1u1 ba3 ka4chi2 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hombre amigu hombre hermano ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 ku3na14ni3 yu'1u1 yo'4o1 mi4i4 ba42 i4yo2on4 HYP: hombre amigu hombre hermano ndi4 yu'1u1 ndi4 ba14sa4 ba1xi3 yu'1u1 ku3na14ni3 yu'1u1 yo'4o1 mi4i4 ba42 i4yo2on4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ta1 ku'4u2 ku4u42 ndi4 ba1xi32 ta1 ku'4u2 ku4u42 ti1xin32 xa4xi24ni42a2 TI1XI3 ti1xin32 ku'4u2ni42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 HYP: ta1 ku'4u2 ku4u42 ndi4 ba1xi32 ta1 ku'4u2 ku4u42 ti1xin32 xa4xi24ni42a2 TI1XIN3 ti1xin32 ku'4u2ni42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 ndi4 xi4ni2un4 nda3ti3in3un4 ti1xin3na2 HYP: tan3 nda4tu'4un4na2 xa'1a4on4 ndi4 xi4ni2un4 nda3ti3in3un4 ti1xin3na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: hombre hermano ndi4 xi4ni2 ba32 nda3ti3in32 ti1xin3na3 HYP: hombre hermano ndi4 xi4ni2 ba32 nda3ti3in32 ti1xin3na3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ¿tan3 nda4a2e2 ba42 ka4a4on4 ndi4 ku'4u2 ti1xin3un4 ka3ndu'4u4un4 sa3kan4 ndi4 ko3to32 sa1a3 ka4a4 ti1xin3un4 HYP: ¿tan3 nda4a2e2 ba42 ka4a4on4 ndi4 ku'4u2 ti1xin3un4 ka3ndu'4u4un4 sa3kan4 ndi4 ko3to32 sa1a3 ka4a4 ti1xin3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja13ndu'4u4 ja13ndu'4u4 ba3 ti1ku'4un4 tan3 ja143 ni1 xi4ka3 nda'3a4ra2 ni1nu3 so'3o3 xi4ka3 nda'3a4ra2 so'3o3 HYP: i3kan4 ja13ndu'4u4 ja13ndu'4u4 ba3 ti1ku'4un4 tan3 ja143 ni1 xi4ka3 nda'3a4ra2 ni1nu3 so'3o3 xi4ka3 nda'3a4ra2 so'3o3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hombre ya3ni2 lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: hombre ya3ni2 lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ndi4 ndu3ku2 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ka'3a42 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ka'3a42 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4ni2 ndi4 ndu3ku2 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ka'3a42 nda'3a4on4 chi3ka2on4 ka'3a42 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 ndi4 ku'4u2ni42 ti1xin32 ku'4u2ni42 ti1xin32 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 ku'4u2 ti1xin32 HYP: ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 ndi4 ku'4u2ni42 ti1xin32 ku'4u2ni42 ti1xin32 ndi4 ja1 i4yo2ni42 kwi1ya1 ba42 ku'4u2 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki'3in3 kwe'1e1yu1 ku4ni2 ku3u2 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4chi2 ti1ku'4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ki'3in3 kwe'1e1yu1 ku4ni2 ku3u2 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4chi2 ti1ku'4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: pa4tu4 nda'3a4on4 so'3o3 chi3ka2 ndi'3i3un4 chi3ka2 ndi'3i3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 ndi4 ta1 ku'4u2 ti1xin3 ku4u42 HYP: pa4tu4 nda'3a4on4 so'3o3 chi3ka2 ndi'3i3un4 chi3ka2 ndi'3i3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 ndi4 ta1 ku'4u2 ti1xin3 ku4u42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 chi13ka2 ndi'3i3 ba3 lo3ren4su2 nda'3a4ra2 ka'3a4 ti1ku'4un4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 chi13ka2 ndi'3i3 ba3 lo3ren4su2 nda'3a4ra2 ka'3a4 ti1ku'4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja143 ni3 ndu3ku2 nda'3a4 ba3 ta1 kan4 chi4ka2ra1 tan3 u'4un3 ya3ni2 ndi4 pa4tu4 nda'3a4on4 chi3ka2on4 tan3 ko3to3 nda'3a4on4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 yo3o3 ku4u4 kwe'1e1 ndi4ka2 ti1xin32 HYP: ja143 ni3 ndu3ku2 nda'3a4 ba3 ta1 kan4 chi4ka2ra1 tan3 u'4un3 ya3ni2 ndi4 pa4tu4 nda'3a4on4 chi3ka2on4 tan3 ko3to3 nda'3a4on4 sa1a3 ka4a4 ti1xin32 yo3o3 ku4u4 kwe'1e1 ndi4ka2 ti1xin32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: hÍjole ba'1a3 na4tu2 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ba1xi3un4 ya3ni2 ba3 tu4u2i2 ndi4 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ba1xi3un4 ka4chi2 ba3 lo3ren4su2 so'3o3 hÍjole HYP: hÍjole ba'1a3 na4tu2 su14u3 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ba1xi3un4 ya3ni2 ba3 tu4u2i2 ndi4 ta1 i4xa3 maÑa ku4u4un4 ba1xi3un4 ka4chi2 ba3 lo3ren4su2 so'3o3 hÍjole Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ka14ka3 i3ni2un4 ya3ni2 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ba143 i4xa32 maÑa ji'4in4un4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 HYP: ni3 ka14ka3 i3ni2un4 ya3ni2 ka14ka3 i3ni2un4 ndi4 ba143 i4xa32 maÑa ji'4in4un4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 chi13ka2ra1 nda'3a4 tan3 tan3 ndu13ku'3ni2 ba3 ka'3a4 ti1ku'4un4 so'3o3 nda'3a4 ndu13ku'3ni2 ba3 ka'3a4ri4 su1kun4 nda'3a4 lo3ren4su2 tan3 HYP: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 chi13ka2ra1 nda'3a4 tan3 tan3 ndu13ku'3ni2 ba3 ka'3a4 ti1ku'4un4 so'3o3 nda'3a4 ndu13ku'3ni2 ba3 ka'3a4ri4 su1kun4 nda'3a4 lo3ren4su2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ya3ni2 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ******** JI'4IN42KO3O3ON4A2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 junta ndi4 HYP: ya3ni2 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 JI'4IN42 KO3O3ON4A2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 ndi4 junta ndi4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa4 ba'1a3 ji1ni4 na1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1ni4na2 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1an1 ku4u4un4 HYP: ba14sa4 ba'1a3 ji1ni4 na1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1ni4na2 ndi4 ta1 ja1 ni1xa'1an1 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14ndo1o3 ya1 ku4u4 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na3 ni14ndo1o3 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 na1 Ñu3u2 ndi4 HYP: ni14ndo1o3 ya1 ku4u4 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na3 ni14ndo1o3 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4na2 na1 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 ti4un4 tan3 tan3 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 so'3o3 tan3 HYP: ni1ka'1an1 ti4un4 tan3 tan3 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 so'3o3 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3e2 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ya3ni2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a3e2 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4 bi3tin3 ndi4 ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ya3ni2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 kwe4e2 sa3kan4 tan3 xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 HYP: ko3o3on4a2 ka4i3ni2 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 kwe4e2 sa3kan4 tan3 xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 tan3 i4xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 i4xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 i4xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 HYP: kwe4e2 sa3kan4 tan3 i4xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 i4xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 i4xi4ta3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 be'3e3 chi4Ñu3 ni1xa1a1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4 ji'4in4 lo3ren4su2 HYP: ni1xa1a1na1 be'3e3 chi4Ñu3 ni1xa1a1ra1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4 ji'4in4 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre ndo'4o1 na1 Ñu3u2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 lo3ren4su2 yo'4o4 ba1xi3ra2 ji'4in42 HYP: hombre ndo'4o1 na1 Ñu3u2 ndi4 yo'4o4 ba1xi3 yo'4o4 ba1xi3 lo3ren4su2 yo'4o4 ba1xi3ra2 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 tu3 kwe4nda2 mi3i4ndo4 na4tu2 ni14 ni14ji3ndo1o3 ya1 kwen4tu2 ka'1an1ra1 ji'4in4ndo4 ndi4 nda143 kwe4nda2 mi3i4ndo4 ba43 HYP: nda143 tu3 kwe4nda2 mi3i4ndo4 na4tu2 ni14 ni14ji3ndo1o3 ya1 kwen4tu2 ka'1an1ra1 ji'4in4ndo4 ndi4 nda143 kwe4nda2 mi3i4ndo4 ba43 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 a4su3a2 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ba1xi32 HYP: i3kan4 ndi4 a4su3a2 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ba1xi32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba1xi3un4 ran4 seÑor ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku3un4 ka'1an1on4 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 ndu'1be4 ka'1an1 tu3ku3un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ni14ndo1o3a2 ji'4in4ndu3 HYP: ya1 kan4 ba42 ba1xi3un4 ran4 seÑor ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku3un4 ka'1an1on4 kwen4tu2 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 ndu'1be4 ka'1an1 tu3ku3un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ni14ndo1o3a2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4chu3 nde4e4ndo4 ta3yu2 na1 xu13xa3 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 ta3yu2 HYP: na4chu3 nde4e4ndo4 ta3yu2 na1 xu13xa3 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4ndo4 nde4e4ndo4 ta3yu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4chu3 ndi4 ni14ta3xi3 kwa'4a4ndo4 kwen4tu2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: na4chu3 ndi4 ni14ta3xi3 kwa'4a4ndo4 kwen4tu2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hombre lo3ren4su2 ndi4 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ka'1an1 ba3 yo'4o1 sa1a3 ya1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 HYP: hombre lo3ren4su2 ndi4 ka'1an1 ba3 yo'4o1 ka'1an1 ba3 yo'4o1 sa1a3 ya1 ku4ni2un4 ka'1an1on4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ba14sa3 ndi4 ni1ya'1a3 kwen4tu2 kwa'1an1e1 bi3tin3 na4 nda3ndi3ko4 tu3ku32 ka'1an1 tu3ku32 ji'4in4ndo4 HYP: ndu'1u1 ndi4 ba14sa3 ndi4 ni1ya'1a3 kwen4tu2 kwa'1an1e1 bi3tin3 na4 nda3ndi3ko4 tu3ku32 ka'1an1 tu3ku32 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3e2 ka1a3 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 HYP: a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3e2 ka1a3 Ñu'1u3 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 HYP: yo1o4 ndi4 luna ku3na3ni4a2 kan4 ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 ndi4 luni marte miÉrcole jueve vierni sÁbado HYP: ki1bi4 nda3ki'3in3 ku'1un1 ndi4 luni marte miÉrcole jueve vierni sÁbado Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3ba3 ki1bi4 ja3chi4Ñu3ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 HYP: sa3ba3 ki1bi4 ja3chi4Ñu3ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4na3 tan3 ni1 ¿an4 ji4ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4na3 tan3 ni1 ¿an4 ji4ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ji14ni3 so'1o3na2 nda4a2 kwen4tu2 ba42 kan4 ndi4 bi4xi1ni42 kwen4tu2 ka'4an2ra1 bi4xi1ni42 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: nda4tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 ji14ni3 so'1o3na2 nda4a2 kwen4tu2 ba42 kan4 ndi4 bi4xi1ni42 kwen4tu2 ka'4an2ra1 bi4xi1ni42 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ni3 tu3ku3 ni3 ja4ndi3ko4 tu3ku3un4 kwen4tu2 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 lo3ren4su2 tu3ku3 ni3 nda3ndi3ko4a2 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 na4 ji3ndo1o3 ba'1a3e2 ji'4in4ndu2 HYP: tan3 tu3ku3 ni3 tu3ku3 ni3 ja4ndi3ko4 tu3ku3un4 kwen4tu2 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 lo3ren4su2 tu3ku3 ni3 nda3ndi3ko4a2 ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 na4 ji3ndo1o3 ba'1a3e2 ji'4in4ndu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 ka'4an2 tu3ku3ra3 an4 ji4ni2ndo4 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3 Ñu'1u3 nda4ndi2i4a3 HYP: tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 ka'4an2 tu3ku3ra3 an4 ji4ni2ndo4 ndi4 Ñu'1u3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3 Ñu'1u3 nda4ndi2i4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yo1o4 ndi4 Ñu3u42 xi4ka3e2 kan4 Ñu3u42 ja4chiu4un4a2 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 HYP: tan3 yo1o4 ndi4 Ñu3u42 xi4ka3e2 kan4 Ñu3u42 ja4chiu4un4a2 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ku4u4 kwen4tu2 bi4xi1ni42 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 i3kan4 tan3 ki1bi4 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ku4u4 kwen4tu2 bi4xi1ni42 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 i3kan4 tan3 ki1bi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado sÁbado ki1bi4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ndi4 HYP: luni tan3 marte miÉrcole jueve vierni sÁbado sÁbado ki1bi4 sa3ba3 ki1bi4 ndi3ki3nde3e4ndo4 sa3ba3 ki1bi4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ndi3ki3nde3e4 ku4u4ndo4 ja3chi4Ñu3ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ka4chi2ra1 HYP: na1 ndi3ki3nde3e4 ku4u4ndo4 ja3chi4Ñu3ndo4 tan3 domingu ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ¿an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ji4ndo1o3a2 ji'4in4ndo4 ¿an4 ji4ni3 so'1o3ndo4 ji13ni3 so'1o3ndu2 lo3ren4su2 ji13ni3 so'1o3ndu3 HYP: ¿an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ji4ndo1o3a2 ji'4in4ndo4 ¿an4 ji4ni3 so'1o3ndo4 ji13ni3 so'1o3ndu2 lo3ren4su2 ji13ni3 so'1o3ndu3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa4bi2 ndio4si2un4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu3 ka4chi2na1 ji'4in4 lo3ren4su2 HYP: xa4bi2 ndio4si2un4 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu3 ka4chi2na1 ji'4in4 lo3ren4su2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-01-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cincuenta y tres aÑos HYP: cincuenta y tres aÑos Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ndi4 na1 ja'1an1 ja13chi4Ñu3 ku4u4ndu2 tan3 HYP: kwen4tu2 yo'4o4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ndi4 na1 ja'1an1 ja13chi4Ñu3 ku4u4ndu2 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3tu2 kwa'1an1 ta'4bi4 kwa'1an1 na3mi4 ti4ko'4yo4 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ni1 ni1xi1yo3 i3tu2yu1 tan3 HYP: tan3 i4yo2 i3tu2 kwa'1an1 ta'4bi4 kwa'1an1 na3mi4 ti4ko'4yo4 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ni1 ni1xi1yo3 i3tu2yu1 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 u1bi1na1 u1bi1 na1 ta1a3 se'1e32 tan3 pa4li4na2 pa4li4na2 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ji'4in42 HYP: kwa'1an1 u1bi1na1 u1bi1 na1 ta1a3 se'1e32 tan3 pa4li4na2 pa4li4na2 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 i3nda14 mbu4rru2 ji'4in4ndu2 i3nda14 mbu4rru2 ti4 yo4so24na2 kwa'1an1na1 i3kan4 ni1 nde4e4lu3 i3tu2 Ñu'3u4 HYP: kwa'1an1 i3nda14 mbu4rru2 ji'4in4ndu2 i3nda14 mbu4rru2 ti4 yo4so24na2 kwa'1an1na1 i3kan4 ni1 nde4e4lu3 i3tu2 Ñu'3u4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ta1chi4 ta1chi4 kan4 ni1ya'1a3e2 tan3 cho'13ma4e2 i3tu2 Ñu'3u4 tan3 ja143 ni1xa1a1yu1 ji'4in4 se'1e32 tan3 HYP: ni1ya'1a3 ta1chi4 ta1chi4 kan4 ni1ya'1a3e2 tan3 cho'13ma4e2 i3tu2 Ñu'3u4 tan3 ja143 ni1xa1a1yu1 ji'4in4 se'1e32 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 ndi4 ndo1o3ndo4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 i3tun4 tun4 ko3nde3e3 ni3i4 yu'3u4 ndi4 nde4e4ni42a2 Ñu'3u4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 HYP: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 ndi4 ndo1o3ndo4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 i3tun4 tun4 ko3nde3e3 ni3i4 yu'3u4 ndi4 nde4e4ni42a2 Ñu'3u4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 i3kan4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 tan3 kwa'1an1yu1 tan3 ja143 ni1nda3ba3 xa'1a42 ma'14Ñu3 tun4 tun4 tia14ma4 HYP: o4ra2 i3kan4 ndi13ki'3in32 kwa'1an1yu1 tan3 kwa'1an1yu1 tan3 ja143 ni1nda3ba3 xa'1a42 ma'14Ñu3 tun4 tun4 tia14ma4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: ja143 ni1ti3in3ri4 XA'1A32 ndi1kun1 tan3 nda13i3so32 xa'1a42 ndi1kun1 ndi4 ndi4 xa13xi4ri4 xa'1a42 ndi1kun1 ndi4 HYP: ja143 ni1ti3in3ri4 XA'1A42 ndi1kun1 tan3 nda13i3so32 xa'1a42 ndi1kun1 ndi4 ndi4 xa13xi4ri4 xa'1a42 ndi1kun1 ndi4 Eval: S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ñu'3u2 chi4chi3 ku4u4 Ñu'3u2 chi4chi3 ku4u4ri4 xa13xi4ri4 xa'1a42 hijo la chingada i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 ndi4 HYP: Ñu'3u2 chi4chi3 ku4u4 Ñu'3u2 chi4chi3 ku4u4ri4 xa13xi4ri4 xa'1a42 hijo la chingada i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 ndi4 an4 ko14o3 cinta yu'3u4 yu'3u4 ti1nda1a4 ba1xi3 ji'4in4ndo4 ku'3ni2ndo4 xa'1a42 ndi4 nda1 ka1a3 ka1a3 ku'3ni2ndo4a2 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 HYP: i3kan4 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 ndi4 an4 ko14o3 cinta yu'3u4 yu'3u4 ti1nda1a4 ba1xi3 ji'4in4ndo4 ku'3ni2ndo4 xa'1a42 ndi4 nda1 ka1a3 ka1a3 ku'3ni2ndo4a2 ka4chi2 ji'4in4 na1 pa4li4 se'1e32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hÍjole i3kan4 ni1chi3ku'3ni2na1e1 ka1a3 ndi4 nda1 yo'4o4 chi13ku'3ni2na1e1 cabrÓn i3kan4 ni1 i3kan4 ka4chi2 ji'4in4na2 ndi4 HYP: hÍjole i3kan4 ni1chi3ku'3ni2na1e1 ka1a3 ndi4 nda1 yo'4o4 chi13ku'3ni2na1e1 cabrÓn i3kan4 ni1 i3kan4 ka4chi2 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: hijo xi4nu32 ja'1an1yu1 nda13ba32 ta1kwi42 xi4nu32 ja'1an1e1 nda13ba32 ta1kwi42 yu3bi2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 papÁ ndi4 ku3u2un4 tin3 HYP: hijo xi4nu32 ja'1an1yu1 nda13ba32 ta1kwi42 xi4nu32 ja'1an1e1 nda13ba32 ta1kwi42 yu3bi2 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 papÁ ndi4 ku3u2un4 tin3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3u2un4 ndi4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ko1o4 ka1a3 ndi4 ko1o4 tiu4un4 ka1a3 ndi4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4ri4 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: ku3u2un4 ndi4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ti4 ka1a3 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ko1o4 ka1a3 ndi4 ko1o4 tiu4un4 ka1a3 ndi4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4ri4 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo ko14o3a2 a3sa3e3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chi2 ji'4in4 se'1e32 HYP: hijo ko14o3a2 a3sa3e3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba3 ta1a3 ba1xi3ra2 yu14bi4 ka4chi2 ji'4in4 se'1e32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 mbu4rru2 ko3so4on4 ku'1un1un4 mbu4rru2 nda3a3on4 ko3so4on4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4ndu3 kwe14e2o4 ndi4 ndi1kun1 tan3 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 mbu4rru2 ko3so4on4 ku'1un1un4 mbu4rru2 nda3a3on4 ko3so4on4 tan3 ku1nu'1u4un4 ji'4in4ndu3 kwe14e2o4 ndi4 ndi1kun1 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hÍjole i3kan4 ndi13ki'3in3ndu2 ba1xi3ndu2 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ni1ya'1a3ndu2 tun4 mango tun4 mango ya3bi2 Ñu'3u4 ki4xin4 HYP: hÍjole i3kan4 ndi13ki'3in3ndu2 ba1xi3ndu2 ba1xi3ndu2 sa3kan4 ni1ya'1a3ndu2 tun4 mango tun4 mango ya3bi2 Ñu'3u4 ki4xin4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi3ndu2 sa3kan4 ni1nda3a3ndu2 ba1xi3ndu2 tun4 mango kan4 ye'14e4 ku3rra42 kan4 ni1ya'1a3ndu2 ba1xi3ndu2 xa143 ni1nda3a3 kwi3Ñu3 ni1nda3a3 kwi3Ñu3 ndi4 HYP: ba1xi3ndu2 sa3kan4 ni1nda3a3ndu2 ba1xi3ndu2 tun4 mango kan4 ye'14e4 ku3rra42 kan4 ni1ya'1a3ndu2 ba1xi3ndu2 xa143 ni1nda3a3 kwi3Ñu3 ni1nda3a3 kwi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi4tu4 nda1a1 xa'1a42 yo'4o4 ji'4in4 kwi3Ñu3 hijo la chingada HYP: chi4tu4 nda1a1 xa'1a42 yo'4o4 ji'4in4 kwi3Ñu3 hijo la chingada Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 ndi4 ka4chi2yu1 ji'4in4an4 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ko1o4 ja13xi4 xa'1a42 ndi4 xa13xi4ri4 xa'1a42 HYP: ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 ndi4 ka4chi2yu1 ji'4in4an4 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ko1o4 ja13xi4 xa'1a42 ndi4 xa13xi4ri4 xa'1a42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hÍjole ni1nu3u3 ti42 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1yu1 nu14u3 is1to3 ndi1kun1 kwa'1an1yu1 nu14u3 is1to3 ndi1kun1 HYP: hÍjole ni1nu3u3 ti42 mbu4rru2 tan3 kwa'1an1yu1 nu14u3 is1to3 ndi1kun1 kwa'1an1yu1 nu14u3 is1to3 ndi1kun1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2 lu14u3 na1 yu4bi24 ki13xa2a2 lu14u3 na1 ni1ki3xa2a2 hombre HYP: ki13xa2a2 lu14u3 na1 yu4bi24 ki13xa2a2 lu14u3 na1 ni1ki3xa2a2 hombre Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: an4 ba143 na4 xi14ko3on4 Ñu'3u4 ka1a3 xi14ko3on4 solar ka1a3 tan3 ku'1un1un4 ku'1un1un4 ku3ta4tan4on4 ku'1un1un4 ku3ta4tan4on4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 ji'4in4 ti4 kan4 a1chi1 **** NDI4XA13XI4RI4 xa'1a4on4 HYP: an4 ba143 na4 xi14ko3on4 Ñu'3u4 ka1a3 xi14ko3on4 solar ka1a3 tan3 ku'1un1un4 ku'1un1un4 ku3ta4tan4on4 ku'1un1un4 ku3ta4tan4on4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 ji'4in4 ti4 kan4 a1chi1 NDI4 XA13XI4RI4 xa'1a4on4 Eval: I S id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ti4 Ña1a4 ko14o3 na1 ko14o3 ta1tan4 ti4 Ña1a4 ka1a3 tan3 ni3 centro ba42 tan3 ko14o3 ta1tan4ri4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4 ti4 Ña1a4 ko14o3 na1 ko14o3 ta1tan4 ti4 Ña1a4 ka1a3 tan3 ni3 centro ba42 tan3 ko14o3 ta1tan4ri4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in42 hÍjole bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 ka14ta4 yu1ku1 ka14ta4 ku'1un1 ndu3ku4ndo4 HYP: ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in42 hÍjole bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndu3ku4ndo4 yu1ku1 ka14ta4 yu1ku1 ka14ta4 ku'1un1 ndu3ku4ndo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3ta4ndo4a2 nda3ta4ndo4a2 tan3 chi3ku'3ni2ndo4a2 chi3ku'3ni2na1e1 xa'1a4on4 chi3ku'3ni2na1e1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda3ta4ndo4a2 nda3ta4ndo4a2 tan3 chi3ku'3ni2ndo4a2 chi3ku'3ni2na1e1 xa'1a4on4 chi3ku'3ni2na1e1 xa'1a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku4 tu3ku3na2 ja'1an1 ndu3ku4 tu3ku3na2 i3nga2 tu3ku3 tun4 tun4 nda3kwa2 tia'3a2 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku4 tu3ku3na2 ja'1an1 ndu3ku4 tu3ku3na2 i3nga2 tu3ku3 tun4 tun4 nda3kwa2 tia'3a2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: so1o4 tun4 kan4 ni1 ni1nda3ta4na2 nda13ta4na2 so1o4run4 tan3 chi13ku'3ni2na1 xa'1a42 tan3 HYP: so1o4 tun4 kan4 ni1 ni1nda3ta4na2 nda13ta4na2 so1o4run4 tan3 chi13ku'3ni2na1 xa'1a42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 mi4i4 ba42 xa4xi24 ki3ti4 xa4xi24 ta'4nda1 xa'1a4e4 ya1 kan4 ni1i3xa3na2 ji'4in42 tan3 HYP: ka4chi2na1 ndi4 ba'1a3ni42a2 kan4 mi4i4 ba42 xa4xi24 ki3ti4 xa4xi24 ta'4nda1 xa'1a4e4 ya1 kan4 ni1i3xa3na2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hÍjole ja143 ka4ndu'3u4 ba32 ni1kwa3a4 ka4ndu'3u42 ni1ki4tu3 ka4ndu'3u42 hijo la chinga HYP: hÍjole ja143 ka4ndu'3u4 ba32 ni1kwa3a4 ka4ndu'3u42 ni1ki4tu3 ka4ndu'3u42 hijo la chinga Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 nda13a3 kwi3Ñu3 ka1a3 ndi4 nda13a3 kwi3Ñu3 nda1 ka1a3 jwi1ta3 kwi3Ñu3 chi13tu4 nda1a1 xa'1a42 ji'4in4 kwi3Ñu3 hijo la chingada HYP: ndi4 nda13a3 kwi3Ñu3 ka1a3 ndi4 nda13a3 kwi3Ñu3 nda1 ka1a3 jwi1ta3 kwi3Ñu3 chi13tu4 nda1a1 xa'1a42 ji'4in4 kwi3Ñu3 hijo la chingada Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1ni1 HYP: i3kan4 ni1 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 u1ni1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ta1 liya elistinu liya elistinu ta1 kan4 ni1xa1a1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: ni1xa1a1 ta1 liya elistinu liya elistinu ta1 kan4 ni1xa1a1 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: seÑor nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3on4 xi4ka3 nu3u3 ka1 ko14o3 ko14o3on4 ke4ta3 ka1 ndi4 ko14o3on4 ji4ni2 ka1yu1 ka4chi2 liya ni1xa1a1ra1 HYP: seÑor nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3on4 xi4ka3 nu3u3 ka1 ko14o3 ko14o3on4 ke4ta3 ka1 ndi4 ko14o3on4 ji4ni2 ka1yu1 ka4chi2 liya ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo la chingada su14u3 ta1 ba'1a3 ni4ndo'3o3 ku4u42 ndi4 ko1o4 xa13xi4ri4 xa'1a42 ¿tan3 nda4a2 ko1o4 ku4u4ri4 xa13xi4 xa'1a4on4 HYP: hijo la chingada su14u3 ta1 ba'1a3 ni4ndo'3o3 ku4u42 ndi4 ko1o4 xa13xi4ri4 xa'1a42 ¿tan3 nda4a2 ko1o4 ku4u4ri4 xa13xi4 xa'1a4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko1o4 tiu4un4 ku4u4ri4 xa13xi4 xa'1a42 hijo la chingada bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 na4 ku'1un1 ka'1an1yu1 ji'4in4 na1 guachu ndi4 HYP: ko1o4 tiu4un4 ku4u4ri4 xa13xi4 xa'1a42 hijo la chingada bi3tin3 ndi4 ka3ndu'4u4un4 na4 ku'1un1yu1 na4 ku'1un1 ka'1an1yu1 ji'4in4 na1 guachu ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 guachu ndi4 nde4e4na2 ya3tin3 yo'4o4 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mane mane rey i3kan4 nde4e4 na1 guachu HYP: na1 guachu ndi4 nde4e4na2 ya3tin3 yo'4o4 ndi4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 mane mane rey i3kan4 nde4e4 na1 guachu Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: guachu kan4 ndi4 ba1xi3 ta1tan4 kwe4nda2 gobierno ji'4in4 na1 kan4 xi4ka3na2 nda1 nda4a2 ka1 ni1ku3u3 ba1xi3 na1 kan4 ndi4 mi4i4 ba1xi3na2 jo4nde3e3na2 mi4i4 ba1xi3na2 HYP: guachu kan4 ndi4 ba1xi3 ta1tan4 kwe4nda2 gobierno ji'4in4 na1 kan4 xi4ka3na2 nda1 nda4a2 ka1 ni1ku3u3 ba1xi3 na1 kan4 ndi4 mi4i4 ba1xi3na2 jo4nde3e3na2 mi4i4 ba1xi3na2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba1xi3 ti4ku2 ba1xi3 ta1tan4 tan3 mi4i4 ba42 ja4xi24 ki3ti4na2 ndi4 i4yo2 ta1tan4 ku3ta4tan4na3 i4yo2 doctor ji'4in4 na1 na1 guachu kan4 HYP: ba1xi3 ti4ku2 ba1xi3 ta1tan4 tan3 mi4i4 ba42 ja4xi24 ki3ti4na2 ndi4 i4yo2 ta1tan4 ku3ta4tan4na3 i4yo2 doctor ji'4in4 na1 na1 guachu kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hÍjole ni1xa'1an1ra1 nda13ka1tu'4un4ra2 na1 guachu kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 guachu ndi4 hombre HYP: hÍjole ni1xa'1an1ra1 nda13ka1tu'4un4ra2 na1 guachu kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 guachu ndi4 hombre Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ta1tan4 ti4 yo'4o4 i4xa3ndo4 ndi4 ti4 yo'4o4 xa13xi4ri4 i3nda14 seÑor kan4 ndi4 xa13xi4ri4 seÑor kan4 tan3 HYP: an4 ko14o3 ta1tan4 ti4 yo'4o4 i4xa3ndo4 ndi4 ti4 yo'4o4 xa13xi4ri4 i3nda14 seÑor kan4 ndi4 xa13xi4ri4 seÑor kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi4tu4 nda1a1 xa'1a4ra2 ji'4in4 kwi3Ñu3 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 xa'1a4ra3 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 hijo la chinga HYP: chi4tu4 nda1a1 xa'1a4ra2 ji'4in4 kwi3Ñu3 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 xa'1a4ra3 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 hijo la chinga Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 ta1tan4 ba3ri4 tan3 sa1a3 na3ni4ri4 ti4 yo'4o4 ndi4 blancacogua na3ni4ri4 blancacogua na3ni4ri4 ndi4 ndi4 xa1tu1ni42ri4 HYP: i4yo2 ta1tan4 ba3ri4 tan3 sa1a3 na3ni4ri4 ti4 yo'4o4 ndi4 blancacogua na3ni4ri4 blancacogua na3ni4ri4 ndi4 ndi4 xa1tu1ni42ri4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa13xi4ri4 seÑor kan4 tan3 kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 HYP: ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa13xi4ri4 seÑor kan4 tan3 kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 kwi14i3 ku'1un1ndu1 ndi4 na4tu2 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 ndi4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 kwi14i3 ku'1un1ndu1 ndi4 na4tu2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu4ku3ni2un4ra2 ndi4 amiguun4 ku4u4ra2 an4 ko14o3 ba'1a3 ba'1a3 ta1 ku4u4ra2 ji'4in4un4 ya3tin3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 tan3 HYP: ndu4ku3ni2un4ra2 ndi4 amiguun4 ku4u4ra2 an4 ko14o3 ba'1a3 ba'1a3 ta1 ku4u4ra2 ji'4in4un4 ya3tin3 ku4u4ra2 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni'4i4ra2 cuenta ji'4in4un4 ni'4i4un4 cuenta ji'4in4ra2 tan3 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 HYP: ni'4i4ra2 cuenta ji'4in4un4 ni'4i4un4 cuenta ji'4in4ra2 tan3 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ji1ndio4si2 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hÍjole ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in42 hombre an4 ku'1un1un4 ndi4 i4yo2 ta1tan4 ku3ta4tan4on4 HYP: hÍjole ni1ki3xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in42 hombre an4 ku'1un1un4 ndi4 i4yo2 ta1tan4 ku3ta4tan4on4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 ta1tan4 ku3ta4tan4on4 ndi4 nda13ndu3ku4na2 ti4ku2 ndi4 i4yo2 ti4ku2 ya1ni3un4 HYP: i4yo2 ta1tan4 ku3ta4tan4on4 ndi4 nda13ndu3ku4na2 ti4ku2 ndi4 i4yo2 ti4ku2 ya1ni3un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hÍjole sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1yu1 ndi4 xa'1a42 ndi4 chi4tu4 nda1a1 kwi3Ñu3 xa'1a42 HYP: hÍjole sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1yu1 ndi4 xa'1a42 ndi4 chi4tu4 nda1a1 kwi3Ñu3 xa'1a42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 i3in3 cartilla ya3ta4 i3in3 cartilla ya3ta4 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in32 i3in3 cartilla ya3ta4 i3in3 cartilla ya3ta4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 i3tun4 chi13ndu'4u4ra2 i3tun4 nu14u3 nu14u3 ka3a2 kan4 tan3 i3kan4 ni1ka3ndi3chi2ra1 ta3yu2 ta3yu2 pa4chi'4i2 so'3o3 ka4a4 ta3yu2 ka13ndi3chi2ra1run4 HYP: ndu13ku4ra2 i3tun4 chi13ndu'4u4ra2 i3tun4 nu14u3 nu14u3 ka3a2 kan4 tan3 i3kan4 ni1ka3ndi3chi2ra1 ta3yu2 ta3yu2 pa4chi'4i2 so'3o3 ka4a4 ta3yu2 ka13ndi3chi2ra1run4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 nu13mi3na2yu1 tan3 chi13ndu'4u4na2yu1 nu14u3 nu14u3 ta3yu2 kan4 i3kan4 ni1 xa143 ni1 ni1chi3nda'3a4ra2 cartilla tan3 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 HYP: ja143 nu13mi3na2yu1 tan3 chi13ndu'4u4na2yu1 nu14u3 nu14u3 ta3yu2 kan4 i3kan4 ni1 xa143 ni1 ni1chi3nda'3a4ra2 cartilla tan3 kwa'1an1ndu1 sa3kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 sa3kan4 ni1xa1a1ndu1 mi4i4 nde4e4na2 na1 guachu kan4 hÍjole ¿an4 seÑor ka1a3 ku4u4 ta1 ja13xi4 ko1o4 ta1 ka1a3 ku4u4ra3 hijo la chingada HYP: kwa'1an1ndu1 sa3kan4 ni1xa1a1ndu1 mi4i4 nde4e4na2 na1 guachu kan4 hÍjole ¿an4 seÑor ka1a3 ku4u4 ta1 ja13xi4 ko1o4 ta1 ka1a3 ku4u4ra3 hijo la chingada Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'1a3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 i3kan4 ni1ya'1a32 ja13ndu'4u42 xi14ta3 na1 kan4 xi14ta3 na1 kan4 ya1 lona HYP: ya'1a3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ba1xi3ra2 ji'4in4un4 i3kan4 ni1ya'1a32 ja13ndu'4u42 xi14ta3 na1 kan4 xi14ta3 na1 kan4 ya1 lona Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lona xi14ta3na2 si13ka4na3na2e2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 Ña1 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 seÑor Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 ndi4 HYP: lona xi14ta3na2 si13ka4na3na2e2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 tan3 i3kan4 Ña1 Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 seÑor Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko3to3ndu2 yo'4o1 bi3tin3 ba3 ka14ni3ni2un4 ndi4 ku14u2un4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ba3on4 ka4chi2na1 ji'4in42 hijo la chingada i3kan4 ja143 ndi4 HYP: ko3to3ndu2 yo'4o1 bi3tin3 ba3 ka14ni3ni2un4 ndi4 ku14u2un4 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 i3ni2 ku4u4 ba3on4 ka4chi2na1 ji'4in42 hijo la chingada i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja13ndu'4u4 ja13ndu'4u4 nde3e32 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4 ta1 ku4u4 doctor doctor guachu kan4 ti4ku2 nda13ndu3ku4ra2 ta1tan4 nda13ndu3ku4ra3 HYP: ja13ndu'4u4 ja13ndu'4u4 nde3e32 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4 ta1 ku4u4 doctor doctor guachu kan4 ti4ku2 nda13ndu3ku4ra2 ta1tan4 nda13ndu3ku4ra3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ta13ba4ra2 navaja ya1 navaja ya4xin4 navaja ya4xin4 kan4 ta13ba4ra2e2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ta13ba4ra2 navaja ya1 navaja ya4xin4 navaja ya4xin4 kan4 ta13ba4ra2e2 kan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13kin2 nda13kin2ra1 yu'3u4a2 tan3 tan3 ni1xa'3nda2ra1 xa'13nda2 ndi3chi2ra1 so'3o3 tan3 xa'13nda2 ndi3chi2ra1 so'3o3 tan3 ndi4 HYP: nda13kin2 nda13kin2ra1 yu'3u4a2 tan3 tan3 ni1xa'3nda2ra1 xa'13nda2 ndi3chi2ra1 so'3o3 tan3 xa'13nda2 ndi3chi2ra1 so'3o3 tan3 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 i3ni2 nda'1yu1 ko'4o42 ndi4 hijo la chingada ja'1an1 ti1in3ra2 nda1 ka1a3 ka1a3 ja'1an1 ti1in3ra2 sa14nu3u3ra2 sa14nu3u3ra2e2 ndi4 HYP: ndi4 i4yo2 i3ni2 nda'1yu1 ko'4o42 ndi4 hijo la chingada ja'1an1 ti1in3ra2 nda1 ka1a3 ka1a3 ja'1an1 ti1in3ra2 sa14nu3u3ra2 sa14nu3u3ra2e2 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ni1i4 ndi4 i3in3 bote lu3lu3 i3in3 bote so'3o3 ka4a4 ni1ta3ba4ra2 ni1i4 HYP: ni1ke3e3 ni1i4 ndi4 i3in3 bote lu3lu3 i3in3 bote so'3o3 ka4a4 ni1ta3ba4ra2 ni1i4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 tan3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 tan3 ya1 ku'1un1 ji'4in4na2 ba42 nda'3a4 bierno ku'1un1na1 ji'4in4a3 HYP: tan3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 tan3 nda13ta3an4 ba'1a3ra2e2 tan3 ya1 ku'1un1 ji'4in4na2 ba42 nda'3a4 bierno ku'1un1na1 ji'4in4a3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku3ni2na1 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 ya1 kan4 ni1i3xa3na2 i3in3a2 ma1ni4 ni1i3xa3na2 ji'4in4 yu'1u1 ta13ba4na2 ni1i42 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 HYP: ku3ni2na1 ndi4 ku3ni2na1 ndi4 ya1 kan4 ni1i3xa3na2 i3in3a2 ma1ni4 ni1i3xa3na2 ji'4in4 yu'1u1 ta13ba4na2 ni1i42 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo la chingada bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ka3ni3na2 i3nda14 ji1ni4 ti4ku2 ka13ni3na2 e1te4 ka'3a42 yo'4o4 ka1a3 ka13ni3na2 ti4ku2 HYP: hijo la chingada bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ka3ni3na2 i3nda14 ji1ni4 ti4ku2 ka13ni3na2 e1te4 ka'3a42 yo'4o4 ka1a3 ka13ni3na2 ti4ku2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: hijo la chingada i3kan4 ta13xi3na2 o1ko1 u1xi1 ta1tan4 HYP: hijo la chingada i3kan4 ta13xi3na2 o1ko1 u1xi1 ta1tan4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o1ko1 u1xi1 ta1tan4 ta13xi3na2 nda'3a42 ko3ko42 Ña1 Ña1 ya1ni32 ti4ku2 HYP: o1ko1 u1xi1 ta1tan4 ta13xi3na2 nda'3a42 ko3ko42 Ña1 Ña1 ya1ni32 ti4ku2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: cabrÓn i3kan4 ja143 ndi4 ja143 ka4chi2 doctor guachu kan4 ji'4in42 ndi4 HYP: cabrÓn i3kan4 ja143 ndi4 ja143 ka4chi2 doctor guachu kan4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hombre seÑor ndi4 na4 kwa'1an1on4 ndi4 ko1to1 ko1to1 ku14sun1un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 HYP: hombre seÑor ndi4 na4 kwa'1an1on4 ndi4 ko1to1 ko1to1 ku14sun1un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ka3ndu'4u4 si4in4un4 ku1sun1un4 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 HYP: ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ka3ndu'4u4 si4in4un4 ku1sun1un4 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ndu3ba'1a3 i3ni2un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na3tu2 ni14 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 ka3ndu'4u4 si4in4un4 ndi4 tan3 ka3ndu'4u4un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 HYP: na3tu2 ni14 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 ka3ndu'4u4 si4in4un4 ndi4 tan3 ka3ndu'4u4un4 ji'4in4 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 doctor guachu ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 seÑor ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2o4 HYP: ka4chi2 doctor guachu ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 seÑor ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 tan3 u1ni1 ki1bi4 ku1mi4 ki1bi4 ndi4 xa1 ni1nu3u3 kwi3Ñu3 xa'1a4on4 ka4chi2 doctor guachu HYP: ya1 tan3 u1ni1 ki1bi4 ku1mi4 ki1bi4 ndi4 xa1 ni1nu3u3 kwi3Ñu3 xa'1a4on4 ka4chi2 doctor guachu Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo la chinga i3kan4 ni1sa4nda3a3 tu3ku3na2yu1 nu14u3 nu14u3 cartilla tan3 sa14nda3a3 nu14u3 ta3yu2 ba1xi3 tu3ku3 ba32 HYP: hijo la chinga i3kan4 ni1sa4nda3a3 tu3ku3na2yu1 nu14u3 nu14u3 cartilla tan3 sa14nda3a3 nu14u3 ta3yu2 ba1xi3 tu3ku3 ba32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2yu1 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 i3kan4 tan42 bi3tin3 i3ta2an2 i3sa42 HYP: ni1ki3xa2a2yu1 ni1ki3xa2a2yu1 be'3e3 i3kan4 tan42 bi3tin3 i3ta2an2 i3sa42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 nda13ka1nda1 xa'1a42 ndi4 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 xi4ka32 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u32 xa1 ba'1a3 ku4ni2 xa'1a42 ndi4 ja1 ni1nu3u3 kwi3Ñu3 xa'1a42 HYP: xa1 nda13ka1nda1 xa'1a42 ndi4 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 xi4ka32 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u32 xa1 ba'1a3 ku4ni2 xa'1a42 ndi4 ja1 ni1nu3u3 kwi3Ñu3 xa'1a42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hÍjole sa3kan4 ku4u4 tan3 ndu13ku3xa3 i3tu2 i3tu2 nu1ni4 kwa4an2 HYP: hÍjole sa3kan4 ku4u4 tan3 ndu13ku3xa3 i3tu2 i3tu2 nu1ni4 kwa4an2 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nu1ni4 kwa4an2 ndi3xi4 kwa4an2 ndu13ku3xa3e2 kan4 ni1chio'1o4a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3ndu2 i3in3 xi4ko'3o4 i3in3 xi4ko'3o4 ndi3xi4 kwa4an2 ja'1an1 nda1ka3ndu2 ka3xi4 na1 guachu HYP: nu1ni4 kwa4an2 ndi3xi4 kwa4an2 ndu13ku3xa3e2 kan4 ni1chio'1o4a2 tan3 ja'1an1 nda1ka3ndu2 i3in3 xi4ko'3o4 i3in3 xi4ko'3o4 ndi3xi4 kwa4an2 ja'1an1 nda1ka3ndu2 ka3xi4 na1 guachu Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ja13ta4tan4na2yu1 HYP: ndi4 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 i13xa3na2e2 ma1ni4 ji'4in42 ndi4 ja13ta4tan4na2yu1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 i3in3 kwa'1an1 xa1 na'3a4 xa1 na'3a4 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 ja1 ni1xi1nu3 ba3 i3in3 yo1o4 ya1 ju4ta4tan42 ya4ni132 ni1xi'3i32 ta1tan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 i3in3 kwa'1an1 xa1 na'3a4 xa1 na'3a4 ja1 i4yo2 i3in3 yo1o4 ja1 ni1xi1nu3 ba3 i3in3 yo1o4 ya1 ju4ta4tan42 ya4ni132 ni1xi'3i32 ta1tan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ti4ku2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4 ti4ku2 ni1 ni1ka3ni3na2yu1 tan3 ta1tan4 kan4 ndi4 o1ko1 u1xi1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 yo1o4 ku4u4 ba3e2 ya1 ni1xi'3i3a2 kan4 tan3 HYP: tan3 ndi4 ti4ku2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ti4 ti4ku2 ni1 ni1ka3ni3na2yu1 tan3 ta1tan4 kan4 ndi4 o1ko1 u1xi1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 i3in3 yo1o4 ku4u4 ba3e2 ya1 ni1xi'3i3a2 kan4 tan3 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 xi1nu3 u1bi1 yo1o4 u1ni1 yo1o4 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u32 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 kwa'1an1e1 xa14ku'1u1 HYP: i3kan4 ndi4 xi1nu3 u1bi1 yo1o4 u1ni1 yo1o4 xa1 ba'1a3 xi4ka3 nu3u32 xa1 ba'1a3 xa1 ba'1a3 kwa'1an1e1 xa14ku'1u1 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 kwa'1an1 ba32 xa14ku'1u1 tan3 ndi4 ba143 ko14o3 Ña'1a3 si4so32 ndi4 kwa'1an1 mi3i4 ti42 sa3kan4 ti4 HYP: kwa'1an1 kwa'1an1 ba32 xa14ku'1u1 tan3 ndi4 ba143 ko14o3 Ña'1a3 si4so32 ndi4 kwa'1an1 mi3i4 ti42 sa3kan4 ti4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 i1xa43 ni1 ki3xa3a4 xi4ka3 nu3u3 ba32 HYP: kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 tan3 i1xa43 ni1 ki3xa3a4 xi4ka3 nu3u3 ba32 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 ndo'13o32 ya1 kan4 ku4u4a2 ni1ndo'3o32 ni1i3xa3 ya1 ni1xa3xi4 ko1o4 xa'1a42 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 ndo'13o32 ya1 kan4 ku4u4a2 ni1ndo'3o32 ni1i3xa3 ya1 ni1xa3xi4 ko1o4 xa'1a42 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 ni1ndo'3o32 ni1 ni1xi1yo3 i3tu2yu1 na3mi4 ti4ko'4yo4 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 ni1ndo'3o32 ni1 ni1xi1yo3 i3tu2yu1 na3mi4 ti4ko'4yo4 Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ji13ni2 ndi4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4ri4 ya HYP: ndi4 ji13ni2 ndi4 su14u3 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 xa1tu1ni42 ku4u4ri4 ya Eval: id: (msf515-msf515_2012-11-02-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mario salazar felipe HYP: mario salazar felipe Eval: Speaker sentences 20: msg516 #utts: 1541 id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tu'4un4 yu'1u1 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 panda mi4i4 ba1xi3a2 ndo3so4a2 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tu'4un4 yu'1u1 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 ko4ndo3 mbu4rru2 panda mi4i4 ba1xi3a2 ndo3so4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ni1ke3ta3 i3in3 conejun ka'4an2ri4 HYP: mi4i4 ba42 ni1ke3ta3 i3in3 conejun ka'4an2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ka'4an2ri4 ndi4 i4ndu'3u4 i3in3 ko14chi4 i3kan4 ni1xa1a1ya1 ki13xa2a2ya1 be'3e3 ku3ni4jo2 HYP: ndi4 ka'4an2ri4 ndi4 i4ndu'3u4 i3in3 ko14chi4 i3kan4 ni1xa1a1ya1 ki13xa2a2ya1 be'3e3 ku3ni4jo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ndi4 a4chu3 ba42 ndi4 xa1 ki1bi4 ba143 ka'4an2 be'3e3 yo4o4 ji'4in4o4 tan3 yo4o4 ndi4 ka'4an2 ba3 be'3e3 yo4o4 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2e2 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ndi4 a4chu3 ba42 ndi4 xa1 ki1bi4 ba143 ka'4an2 be'3e3 yo4o4 ji'4in4o4 tan3 yo4o4 ndi4 ka'4an2 ba3 be'3e3 yo4o4 ji'4in4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 cunijo ka4chi2 mbu4rru2 mbu4rru2 panda ndi4 HYP: ka4chi2 cunijo ka4chi2 mbu4rru2 mbu4rru2 panda ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xo3kwe4nda2on4 be'3e3on4 ndi4 ko14chi4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4ra2 be'3e3on4 HYP: xo3kwe4nda2on4 be'3e3on4 ndi4 ko14chi4 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4ra2 be'3e3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xo4kwe4nda2ra1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4ra2 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 xo3kwe4nda2on4 be'3e3on4 HYP: xo4kwe4nda2ra1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4ra2 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 xo3kwe4nda2on4 be'3e3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 be'3e3 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2 ka1e1 i3kan4 ke13ta3 ku3ni4jo2 nda13ba3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 be'3e3 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4an2 ka1e1 i3kan4 ke13ta3 ku3ni4jo2 nda13ba3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ka2ri4 ndia3kwa3 i3kan4 ndi4 ni1xa'1an1ri4 ndia3kwa3 ni1xa1a1ri4 i3in3 i1ta3 mi1ni32 mi4i4 ba42 i4yo2ri4 kan4 HYP: i3kan4 ni1chi3ka2ri4 ndia3kwa3 i3kan4 ndi4 ni1xa'1an1ri4 ndia3kwa3 ni1xa1a1ri4 i3in3 i1ta3 mi1ni32 mi4i4 ba42 i4yo2ri4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 como tun4 ta'4yu1 i3kan4 ka4ndu'3u4ri4 tan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ri4 mi4i4 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 como tun4 ta'4yu1 i3kan4 ka4ndu'3u4ri4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 conejun i3kan4 ka4chi2 ko14chi4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1xa3ku'1un3un4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 conejun i3kan4 ka4chi2 ko14chi4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1xa3ku'1un3un4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ka3xi42 yo'4o1 ku3nda3tu3un4 yu'1u1 na4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ka3chi2ra1 HYP: yo'4o4 ka3xi42 yo'4o1 ku3nda3tu3un4 yu'1u1 na4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 ka3chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 ka3xi4 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 ka3xi4un4 yu'1u1 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 ka14xi4un4 yu'1u1 tan3 a1su3 ya1 ka'1an1 ta1 kan4 ko3ndo3 ka4chi2 conejun HYP: na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 ka3xi4 ka3xi4un4 yu'1u1 tan3 ka3xi4un4 yu'1u1 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 ka14xi4un4 yu'1u1 tan3 a1su3 ya1 ka'1an1 ta1 kan4 ko3ndo3 ka4chi2 conejun Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13tu1u3 ba3 mbu4rru2 panda ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 HYP: i3kan4 nda13tu1u3 ba3 mbu4rru2 panda ba1xi3ri4 ki3xa2a2ri4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 an4 ba143 na4 sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ka4chi2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ka3xi4ra2 ku4u42 HYP: ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 an4 ba143 na4 sa1a3 ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ka4chi2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 ka3xi4ra2 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'1an1 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3xi4ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 ka14xi4 ta1 kan4 yo'4o1 tan3 ya1 ka'1an1 ta1 kan4 ko3ndo3 HYP: ka3xi4ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 ka14xi4 ta1 kan4 yo'4o1 tan3 ya1 ka'1an1 ta1 kan4 ko3ndo3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 che4e13 i3kan4 HYP: in3ka4ni24 ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 che4e13 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 HYP: ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ka3xi4ra2 yo'4o1 tan3 na4chu3 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ku4ni2 ka3xi4ra2 yo'4o1 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2ra1 ba42 kan4 ka4chi2 ndu3xi4 che4e13 HYP: a4chu3 ba42 ka3xi4ra2 yo'4o1 tan3 na4chu3 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ku4ni2 ka3xi4ra2 yo'4o1 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2ra1 ba42 kan4 ka4chi2 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ti4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ya3ni2o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1ra1 na4 ka3chi2ra1 HYP: ndi4 ti4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ya3ni2o4 ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1ra1 na4 ka3chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 ki3ni2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 ta1 ji4ni2 ka'1an1 ta1 ji4ni2 nda3tu'4un4 tan3 tan3 na4 ka'1an1 ba3 tu3ra3 na4tu2 ka3chi2 ta1 kan4 ka3xi4ra2 yo'4o1 tan3 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2 HYP: ya3ni2o4 ta1 ki3ni2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 mi3i4 ta1 ji4ni2 ka'1an1 ta1 ji4ni2 nda3tu'4un4 tan3 tan3 na4 ka'1an1 ba3 tu3ra3 na4tu2 ka3chi2 ta1 kan4 ka3xi4ra2 yo'4o1 tan3 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ki3ni2 ja143 ka4chi2ri4 ndi4 ya3ni2o4 ta1 ki3ni2 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ni1 ja143 ni1ki3xa2a2 ba3 ki3ni2 ja143 ka4chi2ri4 ndi4 ya3ni2o4 ta1 ki3ni2 an4 ka3xi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka3xi4 ba3 tu3ra2 yo'4o1 na4tu2 ti1xin3a2 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 ti1xin3a2 ku3si1i4 i3ni2un4 nda3ba3on4 ta3xa'4a4on4 HYP: ka3xi4 ba3 tu3ra2 yo'4o1 na4tu2 ti1xin3a2 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 ti1xin3a2 ku3si1i4 i3ni2un4 nda3ba3on4 ta3xa'4a4on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ku3si1i4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 ku'1un1un4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ku3si1i4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4on4 sa3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 ku'1un1un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4ni2 ku4ni2 yu'1u1 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ka4chi2 ta1 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 HYP: ku4ni2 ku4ni2 yu'1u1 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 ka4chi2 ta1 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ka4chi2yu1 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 ya3ni2o4 ki3xa2a2 na4 ki3xa2a2 i3in3 ya3ni2o4 ta1 i3na2 na4 ka3chi2ra1 ku3ni2o4 sa1a3 ka3chi2ra1 HYP: ndi4 ka4chi2yu1 ndi4 i4yo2 ka1 i3nga2 ya3ni2o4 ki3xa2a2 na4 ki3xa2a2 i3in3 ya3ni2o4 ta1 i3na2 na4 ka3chi2ra1 ku3ni2o4 sa1a3 ka3chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 i3na2 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2o4 ta1 i3na2 an4 ka3xi4 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 HYP: i3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 i3na2 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2o4 ta1 i3na2 an4 ka3xi4 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 ka3xi4 ba3ra2 yo'4o1 tan3 ndi4 ndi4 ji'3na3 ku3si1i4 i3ni2un4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 yu'1u1 ka'4an2yu1 ji14ni2o4 sa1a3 ka3chi2 yo'4o1 HYP: ndi4 ka4chi2 yu'1u1 ndi4 ka3xi4 ba3ra2 yo'4o1 tan3 ndi4 ndi4 ji'3na3 ku3si1i4 i3ni2un4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4ra2 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 yu'1u1 ka'4an2yu1 ji14ni2o4 sa1a3 ka3chi2 yo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 panda ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1 tu3 ta1 yo'4o4 ba3 HYP: ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 panda ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1 tu3 ta1 yo'4o4 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4 yu'1u1 a4su3 ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja3nda4 HYP: tan3 yo3o3 ku4u4 ta1 xa3nda4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xa'4a4 yu'1u1 a4su3 ya3ni2o4 ta1 ndu3xi4 che4e13 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja3nda4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'1yu1 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ka3ta3 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ni1nda'1yu1 mbu4rru2 xi4ta3ri4 HYP: ta1 ya3ni2o4 ta1 mbu4rru2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'1yu1 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ka3ta3 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ni1nda'1yu1 mbu4rru2 xi4ta3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda4ba3 conejun ti4 kan4 ndi4 ka4chi2ri4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2yu1 ndi4 ni1xa3ku'1un32 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 nda4ba3 conejun ti4 kan4 ndi4 ka4chi2ri4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2yu1 ndi4 ni1xa3ku'1un32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ba42 ni1xa3ku'1un3 yu'1u1 ka3 ka3xi4un4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ko3 conejun bi3tin3 ndi4 na4 ta3xa'4a4 ji'3na32 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o4 ba42 ni1xa3ku'1un3 yu'1u1 ka3 ka3xi4un4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ko3 conejun bi3tin3 ndi4 na4 ta3xa'4a4 ji'3na32 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2 cunijo i3kan4 HYP: ka4chi2 cunijo i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa143 nda13ba3 cunijo nda4ba3ri4 ta4xa'4a4ri4 ku4si1i4 i3ni2ri4 ni1ke3ta3ri4 ni1ke3ta3ri4 HYP: xa143 nda13ba3 cunijo nda4ba3ri4 ta4xa'4a4ri4 ku4si1i4 i3ni2ri4 ni1ke3ta3ri4 ni1ke3ta3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ta14xa'4a42 yu'3u4 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 nda1a1 yo'4o4 na4 ta3xa'4a42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 i1ta3 HYP: ndi4 ta14xa'4a42 yu'3u4 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 yu14ti3 mi4i4 nda1a1 yo'4o4 na4 ta3xa'4a42 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ku4u4 i1ta3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 yu'3u4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 nda3ba32 ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 yo'4o4 tan3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 lugar Ña'1a3on4 ba42 mi4i4 i4yo2on4 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ndi4 HYP: tan3 yu'3u4 ta1kwi42 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 nda3ba32 ta1kwi42 ndi4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 yo'4o4 tan3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 ja1 lugar Ña'1a3on4 ba42 mi4i4 i4yo2on4 ta1kwi42 yo'4o4 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ñu'3u4 i4chi1 yo'4o4 nda3ba3 yu'1u1 ku3si1i4 i3ni2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 cunijo ka'4an2ri4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ñu'3u4 i4chi1 yo'4o4 nda3ba3 yu'1u1 ku3si1i4 i3ni2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ka3xi4un4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 cunijo ka'4an2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji'4in4 ko14chi4 tan3 ko14chi4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2 ti4 kan4 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 ni3a2 nda3ba3 ti4 kan4 ku'1un1ri4 ba143 kwi4i4 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 i4chi1 ba43 HYP: ji'4in4 ko14chi4 tan3 ko14chi4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2 ti4 kan4 ka4ndu'3u4ri4 ndi4 ni3a2 nda3ba3 ti4 kan4 ku'1un1ri4 ba143 kwi4i4 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 i4chi1 ba43 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4a2 xu4ku4tu24 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 mi4i4 ba42 nda4ba3 ku3ni4jo2 tan3 HYP: ji'4in4a2 xu4ku4tu24 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1ri4 mi4i4 ba42 nda4ba3 ku3ni4jo2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ku3ni4jo2 ndi4 ti4 nda4ba3 ti4 ka3ma2 NDA4BA3 ku4u4 ti4 kan4 ja1 Ñu'3u4 ba3 ti4 kan4 ba42 mi4i4 ja1 xi4ka3ri4 ja1 pasu xi4ka3ri4 ba42 HYP: ku3ni4jo2 ndi4 ti4 nda4ba3 ti4 ka3ma2 ******* ku4u4 ti4 kan4 ja1 Ñu'3u4 ba3 ti4 kan4 ba42 mi4i4 ja1 xi4ka3ri4 ja1 pasu xi4ka3ri4 ba42 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 kan4 ba143 kwi4i4 ka3ka3 ta1 kan4 ndi4 ta1kwi42 ba3 ndi4ka2 ta1 kan4 ta1kwi42 ta1 xi4ka3 ta1kwi42 ku4u4ra3 HYP: tan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 ndi4 ta1 kan4 ba143 kwi4i4 ka3ka3 ta1 kan4 ndi4 ta1kwi42 ba3 ndi4ka2 ta1 kan4 ta1kwi42 ta1 xi4ka3 ta1kwi42 ku4u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1nda'1yu1 ni1nda'1yu1 mbu4rru2 tan3 ni1ke3e3 xa'1a4ri4 nda13ba3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 ba42 ni1nda'1yu1 ni1nda'1yu1 mbu4rru2 tan3 ni1ke3e3 xa'1a4ri4 nda13ba3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3ta3 cunijo ndi4 kwa'1an1ni42 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 yu3ku4 HYP: tan3 ni1ke3ta3 cunijo ndi4 kwa'1an1ni42 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 yu3ku4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: be'3e3 yu3ku4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni3 ni14ko3chun3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4ra3 HYP: be'3e3 yu3ku4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni3 ni14ko3chun3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ko14chi4 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1xa1a1 ta1 ya3ni2o4 ta1 cunijo mi4i4 ba42 i4yo2a2 ko4ndo3 fruta i3kan4 HYP: i3kan4 ba42 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1xa1a1 ta1 ya3ni2o4 ta1 cunijo mi4i4 ba42 i4yo2a2 ko4ndo3 fruta i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 tu3ra2 ndi4 ta1 ja1 kan4 ndi4 ta1 xa1 mas4tru2 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 HYP: ni1ke3ta3 tu3ra2 ndi4 ta1 ja1 kan4 ndi4 ta1 xa1 mas4tru2 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 mas4tru2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 ja1 na'4a1 ku4u4ra2 na'4a1ra1 na1kwa4chi3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja1 mas4tru2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 ja1 na'4a1 ku4u4ra2 na'4a1ra1 na1kwa4chi3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2o4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ba42 ku3u3un4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ya3ni2o4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ba42 ku3u3un4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1 ti3nda2a2on4 ya1 yu14bi4 ku4ni2yu1 tan3 ndi4 ndi4 ji'3na3e2 yo'4o4 ba42 a3sa3on4 ku4ni2yu1 ran4 ka4chi2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1 ti3nda2a2on4 ya1 yu14bi4 ku4ni2yu1 tan3 ndi4 ndi4 ji'3na3e2 yo'4o4 ba42 a3sa3on4 ku4ni2yu1 ran4 ka4chi2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 ndi3ba'4yu1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ta1 coyote ku4u4 ta1 ka'4an2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 na3ni4ra2 sa3kan4 na3ni4ra2 ndi3ba'4yu1 na3ni4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3ra3 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 ndi3ba'4yu1 kan4 ta1 kan4 ndi4 ta1 coyote ku4u4 ta1 ka'4an2 sa3kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 na3ni4ra2 sa3kan4 na3ni4ra2 ndi3ba'4yu1 na3ni4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 na4 ku'1un1 ndu3ku4a2 ka3xi4o4 ya3ni2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: ni1ke3ta3ra2 na4 ku'1un1 ndu3ku4a2 ka3xi4o4 ya3ni2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3kan4 i4yo2 i3in3 tun4 ya1ba4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 i3kan4 ni1xa1a1 HYP: ni1xa1a1ra1 i3kan4 i4yo2 i3in3 tun4 ya1ba4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 i3kan4 ni1xa1a1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 tun4 ya1ba4 ba3 ni1ke3tu'4un4 ta1 Ña1a4 xa'4nda2ra1run4 mi4i4 ni1ke3ta3ra2 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3ra3 HYP: ni1xa1a1 ta1 kan4 ndi4 tun4 ya1ba4 ba3 ni1ke3tu'4un4 ta1 Ña1a4 xa'4nda2ra1run4 mi4i4 ni1ke3ta3ra2 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ko14chi4 kan4 ndi4 ti4 ya1kan3 ni14ko3chun3 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ka1ku3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ja1 i3nga2e2 ku4u4ra2 ndi4 xa1 HYP: ya1 ko14chi4 kan4 ndi4 ti4 ya1kan3 ni14ko3chun3 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ndio4si2 ji4ni2 ka1ku3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ja1 i3nga2e2 ku4u4ra2 ndi4 xa1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 tun4 ya1ba4 ba3 ka'3nda2ra1 ya1 kan4 ba3 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 ka'3nda2ra1 tun4 ya1ba4 ba3 a1chi1 ndi4 ndi4 ki3ni3 i4in4run4 nde4ta3run4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: xa1 tun4 ya1ba4 ba3 ka'3nda2ra1 ya1 kan4 ba3 ku4u4ra2 xi4ka3ra3 ka'3nda2ra1 tun4 ya1ba4 ba3 a1chi1 ndi4 ndi4 ki3ni3 i4in4run4 nde4ta3run4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1run4 i3kan4 ni1ke3e3an4 ta4u3ni2 Ña4 ji'4in4 Ña'1a3 HYP: i3kan4 xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1run4 i3kan4 ni1ke3e3an4 ta4u3ni2 Ña4 ji'4in4 Ña'1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4u3ni2 na3na3 marÍa luisa na3ni4an4 ta4u3ni2 ji'4in4 tun4 kwe4nda2 tun4 ya1ba4 Ña4 ji'4in4 ki1bi4a3 tan3 HYP: ta4u3ni2 na3na3 marÍa luisa na3ni4an4 ta4u3ni2 ji'4in4 tun4 kwe4nda2 tun4 ya1ba4 Ña4 ji'4in4 ki1bi4a3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ban4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 juan ortega comisario tiem4pu2 ki1bi4 ni1ju3na'3a2 ndo3so4a3 HYP: tan3 Ña4 kan4 ban4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario ta1 ko4ndo3 juan ortega comisario tiem4pu2 ki1bi4 ni1ju3na'3a2 ndo3so4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ni1nda3ka1tu'4un4an4ra2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ta1 cunijo ndi4 ya'4a13ni42 xa'4nda2ra1 tun4 ya1ba4 HYP: ndi4 ni1nda3ka1tu'4un4an4ra2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ta1 cunijo ndi4 ya'4a13ni42 xa'4nda2ra1 tun4 ya1ba4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 na4na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 comisario ta1 chi4Ñu3 ya1 ko4ndo3 conseju xa'4a132 nu14u3un4 ndi4 HYP: an4 na4na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 comisario ta1 chi4Ñu3 ya1 ko4ndo3 conseju xa'4a132 nu14u3un4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yu1ma4 ti3in3un4 na4 ka3ndi3chi2un4 i3chi4 ta1 HYP: bi3tin3 ndi4 yu1ma4 ti3in3un4 na4 ka3ndi3chi2un4 i3chi4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 na4tu2 kan4 ndi4 an4 ta1 kan4 i4xa3 chi3Ñu3 ku4ma1ni4 ji'4in4un4 HYP: ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 na4tu2 kan4 ndi4 an4 ta1 kan4 i4xa3 chi3Ñu3 ku4ma1ni4 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lo3ren4su2 ka4chi2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ka3ma2ni42 ku4u4 ta1 Ña1a4 conejun ka4chi2o4 ji'4in4ra3 tan3 ndi4 HYP: lo3ren4su2 ka4chi2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ka3ma2ni42 ku4u4 ta1 Ña1a4 conejun ka4chi2o4 ji'4in4ra3 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 ka3ndi3chi2un4 i3chi4ra3 na'4a1 ba3 xa'1a4 ta1 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 i3chi4ra3 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 a3sa3on4 ka3ndi3chi2un4 i3chi4ra3 na'4a1 ba3 xa'1a4 ta1 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 i3chi4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2en4 ta4u3ni2 i3kan4 ni1ti3in3an4 ya1 ko4ndo3 yu1ma4 ja143 nda13xa2a2en4 tin3 ja143 ni1 ka'4an2en4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2en4 ta4u3ni2 i3kan4 ni1ti3in3an4 ya1 ko4ndo3 yu1ma4 ja143 nda13xa2a2en4 tin3 ja143 ni1 ka'4an2en4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku3ndi3chi2un4 i3chi4 ta1 xo3kwe4nda2 i3chi4 ku4u4un4 ti3in3un4 ta1 conejun na4 ka3ku'1un3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku3ndi3chi2un4 i3chi4 ta1 xo3kwe4nda2 i3chi4 ku4u4un4 ti3in3un4 ta1 conejun na4 ka3ku'1un3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ya'4a13ni42 i4xa3ra2 ya'4a13ni42 ku4u4ra2 xa'4nda2ra1 tun4 tun4 ya1ba4 HYP: ya1kan3 ya'4a13ni42 i4xa3ra2 ya'4a13ni42 ku4u4ra2 xa'4nda2ra1 tun4 tun4 ya1ba4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2un4 i3chi4 tin3 yo'4o4 ba42 kwa'3a3 yo'4o1 tan3 ku3ndi3chi2un4 i3chi4 ni1ki'3in3an4 ni1sa4xi1nu3an4 ya1 ko4ndo3 yu1ma4 kan4 ni1ti3in3an4 ni1bi4 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2un4 i3chi4 tin3 yo'4o4 ba42 kwa'3a3 yo'4o1 tan3 ku3ndi3chi2un4 i3chi4 ni1ki'3in3an4 ni1sa4xi1nu3an4 ya1 ko4ndo3 yu1ma4 kan4 ni1ti3in3an4 ni1bi4 ji'4in4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 ka13ndi3chi2an4e2 i3chi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 ta1 ko3nda2a2 xo3kwe4nda2on4 tun4 ya1ba4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 ka13ndi3chi2an4e2 i3chi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 ta1 ko3nda2a2 xo3kwe4nda2on4 tun4 ya1ba4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ya1 xo3kwe4nda2on4 ko3ndo3a3 ta1 ti3in3un4 ko3ndo3ra2 ta1 ka3ku'1un3 ko3ndo3ra3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4 yu1ma4 ni1ti3in3an4ya2 ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4an4ya3 HYP: ndi4 ya1 xo3kwe4nda2on4 ko3ndo3a3 ta1 ti3in3un4 ko3ndo3ra2 ta1 ka3ku'1un3 ko3ndo3ra3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 so'3o3 ji'4in4 yu1ma4 ni1ti3in3an4ya2 ki1bi4 ndo13ko3o4 ndo3so4an4ya3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 xa1 ni1xa1a1Ña4 mi4i4 ba42 nu14u3 tun4 ya1ba4 tu3ku3 ni1ki4tu3 Ñu3u42 ni1ki'1bi3 ta1 conejun ni1xa'3nda2ra1 tun4 ya1ba4 HYP: i3kan4 xa1 ni1xa1a1Ña4 mi4i4 ba42 nu14u3 tun4 ya1ba4 tu3ku3 ni1ki4tu3 Ñu3u42 ni1ki'1bi3 ta1 conejun ni1xa'3nda2ra1 tun4 ya1ba4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ndi4chi2 yo'4o1 amigu yo'4o1 ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4chi2un4 bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 yo'4o1 HYP: na4chu3 ba42 ndi4chi2 yo'4o1 amigu yo'4o1 ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4chi2un4 bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4 yo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 cunijo so'3o3 ni1ki'3in3ra2e2 ka13ni3 nda3a2ra1 i3ki4 xi1ni4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 ta1 ko4ndo3 mono ndi4chi2 i3chi4 HYP: ka4chi2 ta1 cunijo so'3o3 ni1ki'3in3ra2e2 ka13ni3 nda3a2ra1 i3ki4 xi1ni4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 ta1 ko4ndo3 mono ndi4chi2 i3chi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: cha13chi3 ba3 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ki3xin4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ka3ya3 ku4u4ra2 tan3 cha13chi3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 tan3 nu1na4 ba3 i3chi4 tan3 ni1ya'1a3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 HYP: cha13chi3 ba3 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ki3xin4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ka3ya3 ku4u4ra2 tan3 cha13chi3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 tan3 nu1na4 ba3 i3chi4 tan3 ni1ya'1a3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'13nda2ra1 tun4 ya1ba4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ni1ki4tu3 ni1xa'1an1en4 ta4u3ni2 ka4chi2 HYP: xa'13nda2ra1 tun4 ya1ba4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ni1ki4tu3 ni1xa'1an1en4 ta4u3ni2 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 marÍa luisa ndi4 sa1a3 bi4 ko3o3 tan3 an4 su14u3 ta1 ni4ko3chun3 ku4u4un4 ti3in3un4 ta1 HYP: Ña4 ta4u3ni2 marÍa luisa ndi4 sa1a3 bi4 ko3o3 tan3 an4 su14u3 ta1 ni4ko3chun3 ku4u4un4 ti3in3un4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi4ka3 ja'4nda2 tun4 ya1ba4 Ñu3u42 ndi4 ni1xi1ka3 ni1xa'1a3on4 tiem4pu2 ni1ya'1a3 tu3ku3ra2 ta1 ni1cha3chi3 ba3 ku4u4un4 ta1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: xi4ka3 ja'4nda2 tun4 ya1ba4 Ñu3u42 ndi4 ni1xi1ka3 ni1xa'1a3on4 tiem4pu2 ni1ya'1a3 tu3ku3ra2 ta1 ni1cha3chi3 ba3 ku4u4un4 ta1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 xa'1an1 tu3ku3an4 nda4ka1tu'4un4an4 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 cha13chi3 ta1 ju13ndi3chi2 i3chi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 xa'1an1 tu3ku3an4 nda4ka1tu'4un4an4 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ndi4 cha13chi3 ta1 ju13ndi3chi2 i3chi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 seÑor comisario yo'4o1 juan ortega ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2un4 sa1a3 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ta1 conejun ndi4 HYP: yo'4o1 seÑor comisario yo'4o1 juan ortega ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2un4 sa1a3 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ko3o3 tan3 ka3ku'1un3 ta1 conejun ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ka'4an2on4 ji'4in42 ka3ndi3chi2 i3chi4 ndi4 cha13chi3ra2 bi3tin3 ndi4 yu1ma4 ki3xin4 ti3in3un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 HYP: ta1 ka'4an2on4 ji'4in42 ka3ndi3chi2 i3chi4 ndi4 cha13chi3ra2 bi3tin3 ndi4 yu1ma4 ki3xin4 ti3in3un4 ndi4 ya1 kan4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti3in3un4 ta1a3 ji'4in4a2 ndu'3u4 ka1 ko3o3ra2 tan3 na4 ku3ndi3chi2ra1 i3chi4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3si2 HYP: ti3in3un4 ta1a3 ji'4in4a2 ndu'3u4 ka1 ko3o3ra2 tan3 na4 ku3ndi3chi2ra1 i3chi4 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3si2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 juan ortega ta1 ko4ndo3 comisario i4ndu'3u4ra2 nu14u3 mesa i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 juan ortega ta1 ko4ndo3 comisario i4ndu'3u4ra2 nu14u3 mesa i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ka14ku'1un3ra2 ndi4 ja1 ya1 ni1ka'1an1e4 ji'4in4un4 ya1 nu14u3 tan3 ni14ko3chun3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3on4 i3kan4 nda13xa2a2en4 Ña4 ta4u3ni2 HYP: ya1 kan4 a3sa3on4 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 ka14ku'1un3ra2 ndi4 ja1 ya1 ni1ka'1an1e4 ji'4in4un4 ya1 nu14u3 tan3 ni14ko3chun3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3on4 i3kan4 nda13xa2a2en4 Ña4 ta4u3ni2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 Ña4 ji'4in4 kwe4nda2 tun4 ya1ba4 mi4i4 ba42 i3kan4 i3kan4 ja143 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 Ña4 ji'4in4 kwe4nda2 tun4 ya1ba4 mi4i4 ba42 i3kan4 i3kan4 ja143 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: ni3 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 MA'14ÑU3 yo3so4 ndi4 ya'4a13ni42 xa'13nda2ra1 tun4 ya1ba4 ja13xi4ra2 tun4 ya1ba4 Ñu3u42 tan3 ke13ta3ra2 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4 HYP: ni3 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ********* yo3so4 ndi4 ya'4a13ni42 xa'13nda2ra1 tun4 ya1ba4 ja13xi4ra2 tun4 ya1ba4 Ñu3u42 tan3 ke13ta3ra2 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 i3kan4 ke13ta3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 i3kan4 ni1 ni1chi3ka2 ta1 i3na2 ka'3a4 HYP: ni1ke3ta3 i3kan4 ke13ta3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 i3kan4 ni1 ni1chi3ka2 ta1 i3na2 ka'3a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 kan4 mi4i4 ba42 ni1ke1ta3ra2 kwa'1an1ra1 xi13nu3ra2 ni14ji3ni2na1 ko4ndo3 i3na2 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 xa'1a1 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 nde1ta3ra2 ni14kwi3i3 ka3ku'1un3ra3 HYP: ta1 kan4 mi4i4 ba42 ni1ke1ta3ra2 kwa'1an1ra1 xi13nu3ra2 ni14ji3ni2na1 ko4ndo3 i3na2 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 xa'1a1 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 nde1ta3ra2 ni14kwi3i3 ka3ku'1un3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ta4u3ni2 kan4 ke13e3an4 ni1xa'1an1en4 ni1ti3in3an4 yu1ma4 ka13ndi3chi2an4 ma'14Ñu3 i3chi4 mi4i4 ba42 xi4ka3ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ta4u3ni2 kan4 ke13e3an4 ni1xa'1an1en4 ni1ti3in3an4 yu1ma4 ka13ndi3chi2an4 ma'14Ñu3 i3chi4 mi4i4 ba42 xi4ka3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki1bi4 i3kan4 tin3 ka13ndi3chi2an4e2 i3chi4 kan4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 ndi4 xo3kwe4nda2on4 HYP: i3kan4 ki1bi4 i3kan4 tin3 ka13ndi3chi2an4e2 i3chi4 kan4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 ndi4 xo3kwe4nda2on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 xo3kwe4nda2 ku4u4un4 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ko3ndo3 ta1 ti4in4un4 xi4ka3on4 na4 ka3ku'1un3ra2 na4 HYP: ta1 xo3kwe4nda2 ku4u4un4 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ko3ndo3 ta1 ti4in4un4 xi4ka3on4 na4 ka3ku'1un3ra2 na4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tan3 ndi'3i3 ji'4in4ra3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 marÍa luisa HYP: a1chi1 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tan3 ndi'3i3 ji'4in4ra3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 marÍa luisa Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: ku4si1i4ni42 i3ni2 comisario juan ortega ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 KAN4 ta1 ku3xi3 ku4u4ra2 nda3yu4 ka'3a4 ta1 cunijo ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku4si1i4ni42 i3ni2 comisario juan ortega ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 **** ta1 ku3xi3 ku4u4ra2 nda3yu4 ka'3a4 ta1 cunijo ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 ni14xi3xi3ra2 nda3yu4 ka'3a4 ta1 kan4 ndi4 ni14ko3chun3 ka3ku'1un3ra3 i3kan4 xa143 ni1 ni1ke3ta3ra3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ndi4 ni14xi3xi3ra2 nda3yu4 ka'3a4 ta1 kan4 ndi4 ni14ko3chun3 ka3ku'1un3ra3 i3kan4 xa143 ni1 ni1ke3ta3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa143 ni1ke3ta3 ta1 cunijo ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ni1ke3ta3ra2 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ba42 kan4 xi13nu3ra2 nu14u3 i3na2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 xo4kwe4nda2ni42ra1 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: xa143 ni1ke3ta3 ta1 cunijo ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ni1ke3ta3ra2 ndi4 ta3Ñu3 yu1u4 mi4i4 ba42 kan4 xi13nu3ra2 nu14u3 i3na2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 xo4kwe4nda2ni42ra1 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3ra2 TU4 mi4i4 i4yo2 tun4 ya1ba4 amigu an4 yo'4o4 tu3ku3 ndi4chi2un4 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3ra2 TU4YO2 mi4i4 i4yo2 tun4 ya1ba4 amigu an4 yo'4o4 tu3ku3 ndi4chi2un4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 yo'4o4 ndi4chi2un4 yo'4o4 ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i3in3 ya3ni2un4 ju13ndi3chi2 i3ku3 tan3 HYP: an4 yo'4o4 ndi4chi2un4 yo'4o4 ndi4 ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ji4ni2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i3in3 ya3ni2un4 ju13ndi3chi2 i3ku3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka13ni3 ta'4an42 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 ndi4chi2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 HYP: ka13ni3 ta'4an42 ji'4in4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 tu3ku3 yo'4o1 ndi4chi2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ka4chi2 ku3ni4jo2 ka13ni3ri4 nda'3a4ri4 xi1ni4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 tan3 ni1ti1in3 ba3 nda'3a4ra2 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ka4chi2 ku3ni4jo2 ka13ni3ri4 nda'3a4ri4 xi1ni4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 tan3 ni1ti1in3 ba3 nda'3a4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a42 ka4chi2ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4ri4 ka13ni3ri4 ni1ti1in3a2 kan4 HYP: i3kan4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a42 ka4chi2ri4 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4ri4 ka13ni3ri4 ni1ti1in3a2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i4yo2 xa'1a4 yu'1u1 kwa1Ñu1 nda3a2yu1 i3kan4 ni1xa1Ñu1 nda3a2ri4 nda1 u1bi1 xa'1a4ri4 ni1ti1in3a2 kan4 ndi4 ya1 ki3xin4 ku4u4a2 HYP: yu'1u1 ndi4 i4yo2 xa'1a4 yu'1u1 kwa1Ñu1 nda3a2yu1 i3kan4 ni1xa1Ñu1 nda3a2ri4 nda1 u1bi1 xa'1a4ri4 ni1ti1in3a2 kan4 ndi4 ya1 ki3xin4 ku4u4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ndi4 i4yo2 yu'3u42 ka3xi4 nda3a2yu1 yo'4o1 ni1xa3xi4 nda3a2ri4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 ni1ti1in3 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ni1ti1in3ra2 nu14u3 mbo3la3 so'3o3 ka4a4 ka4ndu'3u4ra2 KA4NDU'3U4RA3 HYP: ndi4 i4yo2 yu'3u42 ka3xi4 nda3a2yu1 yo'4o1 ni1xa3xi4 nda3a2ri4 ta1 ndi4chi2 i3chi4 ni1ti1in3 ba3 ta1 kan4 i3kan4 ni1ti1in3ra2 nu14u3 mbo3la3 so'3o3 ka4a4 ka4ndu'3u4ra2 KA4NDU'3U4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na4na2 marÍa luisa ka4chi2an4 ndi4 ya3ni2o4 ta1 cunijo an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 xa4xi24 tun4 ya1ba4 yu'1u1 HYP: ni1ki3xa2a2 na4na2 marÍa luisa ka4chi2an4 ndi4 ya3ni2o4 ta1 cunijo an4 yo'4o1 ba3 ku4u4 ta1 xa4xi24 tun4 ya1ba4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja1 ki1bi4ni42 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ja4xi24 tun4 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2 tun4 ya1ba4 yu'1u1 tan3 nda4a2e2 ji4ni2 ko3ndo3 xu'14un42 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 xu'14un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ni1i3xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 HYP: ja1 ki1bi4ni42 xi4ka3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ja4xi24 tun4 ndi4 ba'1a3ni42 i4yo2 tun4 ya1ba4 yu'1u1 tan3 nda4a2e2 ji4ni2 ko3ndo3 xu'14un42 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 xu'14un4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ni1i3xa3on4 sa3kan4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ndi4 ka3ku'1un3un4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: tan3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ndi4 ka3ku'1un3un4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 na4na2 marÍa luisa ji'4in4 cunijo i3kan4 ndi13ki'3in3an4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ni1chi3ka2en4ri4 ti1xin3 ki1si3 HYP: ka4chi2 na4na2 marÍa luisa ji'4in4 cunijo i3kan4 ndi13ki'3in3an4ri4 tan3 kwa'1an1ri4 ni1chi3ka2en4ri4 ti1xin3 ki1si3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1en4 xa'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario sa1a3 ko3o3 ta1 cunijo ku3xi3ra2 ndi4 ta1 ko4ndo3 comisario juan ortega ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1en4 xa'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario sa1a3 ko3o3 ta1 cunijo ku3xi3ra2 ndi4 ta1 ko4ndo3 comisario juan ortega ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ku'1un3 ta1 cunijo tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 yo'4o4 ku3xi3un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 xa13ku'1un3 ta1 cunijo tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 yo'4o4 ku3xi3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 an4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3 bi4a2 ndi4 ta1 ku3xi4tun1 ko3ndo3 ta1 lo3ren4su2 Ña1a4 ku3xi3ndu2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ********** JI'4IN4RA3AN4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 an4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3 bi4a2 ndi4 ta1 ku3xi4tun1 ko3ndo3 ta1 lo3ren4su2 Ña1a4 ku3xi3ndu2 ndi4 sa3kan4 ko3o3 JI'4IN4RA3 AN4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ko3o3a2 ku3xi3ndo4 tan3 na4 ta1 ku3xi4tun1 ku4u4ra2 tan3 tan3 ki3xa2a2e2 sa3kan4 ndi4 ku3u2ra1 sa3kan4 ndi4 ku3xi4tun1ra1 ku3xi3un4 HYP: ya1 kan4 ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ko3o3a2 ku3xi3ndo4 tan3 na4 ta1 ku3xi4tun1 ku4u4ra2 tan3 tan3 ki3xa2a2e2 sa3kan4 ndi4 ku3u2ra1 sa3kan4 ndi4 ku3xi4tun1ra1 ku3xi3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 ta1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 cunijo i4yo2 ti1xin3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ba3 ndi4ka2 ni3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 ta1 ko14o3 ka1 bi4 ku4u4 ta1 cunijo i4yo2 ti1xin3 ki1si3 ndi4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ba3 ndi4ka2 ni3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya3ni2 na4chu3 i4xa3on4 ndi4ka2on4 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 ndi4 Ña4 ke13ta3 kwa'1an1 be'3e3 chi4Ñu3 ban4 kwa'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya3ni2 na4chu3 i4xa3on4 ndi4ka2on4 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ko14o3an4 i4yo2 ndi4 Ña4 ke13ta3 kwa'1an1 be'3e3 chi4Ñu3 ban4 kwa'1an1 ka'1an1en4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 na4chu3 i4xa3on4 NDI4KA2ON4 ya3ni2 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 Ña4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ndi3ba'4yu1 ka4chi2ra1 ndi4 na4chu3 i4xa3on4 ********** ya3ni2 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3ni2 ni1xa3ku'1un32 ndi4ka2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: ya3ni2 ni1xa3ku'1un32 ndi4ka2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: se'1e3 Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 si1si'4i2an4 ku4ni2an4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 si1si'4i2an4 tan3 ba143 xi4in4an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 se'1e3an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: se'1e3 Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 si1si'4i2an4 ku4ni2an4 ndi4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 si1si'4i2an4 tan3 ba143 xi4in4an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 se'1e3an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki'3in3an4 ka13xa'4ni3an4 yo'4o4 ka4chi2 ta1 cunijo tan3 HYP: ya1 kan4 ni1ki'3in3an4 ka13xa'4ni3an4 yo'4o4 ka4chi2 ta1 cunijo tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 lo3ren4su2 an4 sa3kan4 ba3 i4xa3en4 an4 ya1 kan4 ku4ni2un4 tan3 ndo1o3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ya1kan3 an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 lo3ren4su2 an4 sa3kan4 ba3 i4xa3en4 an4 ya1 kan4 ku4ni2un4 tan3 ndo1o3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 nu14u3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ndo1o3on4 ya1 nda'4bi3 nu14u32 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 na4tu2 i3kan4 ni1nu1na4 yu'3u4 ki1si3 ni1ke3ta3 ta1 cunijo nda13nde1ta3 ndi3ba'4yu1 HYP: na4 ndo1o3on4 ya1 nda'4bi3 nu14u32 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 na4tu2 i3kan4 ni1nu1na4 yu'3u4 ki1si3 ni1ke3ta3 ta1 cunijo nda13nde1ta3 ndi3ba'4yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ndu13ku3na4en4 yu'3u4 ki1si3 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ta1 cunijo ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 ndu13ku3na4en4 yu'3u4 ki1si3 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ta1 cunijo ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1 ta1 cunijo ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 nda143 ta1 lo3ren4su2 ndi4ka2 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3 ka1 ta1 cunijo ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 nda143 ta1 lo3ren4su2 ndi4ka2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 pÍcaro na4chu3 ba42 i4xa3 yo'4o1 ndi4ka2on4 yo'4o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3on4 ta1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ndi4 pÍcaro na4chu3 ba42 i4xa3 yo'4o1 ndi4ka2on4 yo'4o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3on4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ni1ndo3ko3o42 yo'4o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba'1a3ni42 ji1ni4un4 ta13kwa'4ni3un4ra3 na4na2 ndi4 a4su3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: ta1 ni1ndo3ko3o42 yo'4o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ba'1a3ni42 ji1ni4un4 ta13kwa'4ni3un4ra3 na4na2 ndi4 a4su3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: si1si'4i2un4 ku4ni2un4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba143 ni4xi3in3ra2 ya1 kan4 ndi4 KA13XA'4NI3UN4RA2 yo'4o4 chi2 HYP: si1si'4i2un4 ku4ni2un4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ba42 ba143 ni4xi3in3ra2 ya1 kan4 ndi4 KA13NI3UN4RA2 yo'4o4 chi2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an3 sa3kan4 ba3 ka'1an1on4 ku4ni2a2 ja143 ni1ki'3in3an4 cuarta sa14ka3xa'4an2en4 i3in4ra3 HYP: an3 sa3kan4 ba3 ka'1an1on4 ku4ni2a2 ja143 ni1ki'3in3an4 cuarta sa14ka3xa'4an2en4 i3in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4 ndi4 nda4tu3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 ku3xi3 ku3Ñu2 xi4tun1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ta1 conejun tan3 HYP: Ña4 ndi4 nda4tu3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ta1 ku3xi3 ku3Ñu2 xi4tun1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ta1 conejun tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni14xi3xi3ra2e2 a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1ke3ta3 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4ra2 ta1 nda4ndu3ku4 maÑa ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 ke3ta3ra2 ku'1un1ra1 HYP: ni14xi3xi3ra2e2 a1chi1 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ni1ke3ta3 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4ra2 ta1 nda4ndu3ku4 maÑa ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 ke3ta3ra2 ku'1un1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i3in3 maÑa sa3kan4 ni1i3xa3ra2 mi4i4 ni1xa3ku'1un3ra2 tan3 tan3 tu3ku3 maÑa ba42 i4xa3ra2 mi4i4 ba42 ni1ke3ta3ra2 xi4ka3ra2 tan3 bi3tin3 ba42 HYP: ja1 i3in3 maÑa sa3kan4 ni1i3xa3ra2 mi4i4 ni1xa3ku'1un3ra2 tan3 tan3 tu3ku3 maÑa ba42 i4xa3ra2 mi4i4 ba42 ni1ke3ta3ra2 xi4ka3ra2 tan3 bi3tin3 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 i3kan4 ni1ki'3in3an4 ta4u3ni2 kan4 ni1ki'3in3an4 cuarta sa4ka3xa'4an2en4 i3in4 ta1 ko4ndo3 pÍcaro xa13xa'4an2 i3in4 ta1 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 i3kan4 ni1ki'3in3an4 ta4u3ni2 kan4 ni1ki'3in3an4 cuarta sa4ka3xa'4an2en4 i3in4 ta1 ko4ndo3 pÍcaro xa13xa'4an2 i3in4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ka14ni3 ka1on4 na4na2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 ba32 ku4ni2 ka4chi2an4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 i3kan4 xa4xa'4an2 i3in4ra2 ba'14a4 ka1 i3in4ra2 HYP: i3kan4 ndi4 ka14ni3 ka1on4 na4na2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 ba32 ku4ni2 ka4chi2an4 ka4chi2an4 ta4u3ni2 so'3o3 i3kan4 xa4xa'4an2 i3in4ra2 ba'14a4 ka1 i3in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4na2 ndi4 ka14ni3 ka1on4 yu'1u1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 ja1ta42 ka4chi2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 so'3o3 i3kan4 HYP: na4na2 ndi4 ka14ni3 ka1on4 yu'1u1 ndi4 ku14nde3e4 ka1 ja1ta42 ka4chi2 ta1 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 so'3o3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1sa1Ña4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ke13ta3ra2 ndi4 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ta4xa'4a4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ndi4 mi4i4 ndi4ka2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1sa1Ña4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ke13ta3ra2 ndi4 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ta4xa'4a4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ndi4 mi4i4 ndi4ka2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 bi3ko4 ta4ba4ra3 a4chu3 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ta4ba4ra2 bi3ko4 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 HYP: ta1 bi3ko4 ta4ba4ra3 a4chu3 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 ta4ba4ra2 bi3ko4 a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 mi4i4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3na2 ba3 chi4tu4 i3kan4 ba3 Ñu'4u4 ti4 kan4 ja4xi24ri4a2 ya1 ko4ndo3 HYP: i3na2 ba3 chi4tu4 i3kan4 ba3 Ñu'4u4 ti4 kan4 ja4xi24ri4a2 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 kwa4yu2 ba3 ni1xi'1i1 ba3 i3kan4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4 chi4tu4 pi3lo4 ja4xi24ri4a2 kan4 HYP: i3in3 kwa4yu2 ba3 ni1xi'1i1 ba3 i3kan4 ba3 ndi4ka2 ki3ti4 chi4tu4 pi3lo4 ja4xi24ri4a2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1xa1a1ri4 ya3ni2 ta3xi3un4 HYP: i3kan4 ni1 ni1xa1a1ri4 ya3ni2 ta3xi3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3na2 nu14u3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4na2 tan3 yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 i4xa32 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 nda4ba32 ta4xa'4a4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3na2 nu14u3 na1 ta4u3ni2 yo'4o4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4na2 tan3 yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 i4xa32 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 nda4ba32 ta4xa'4a4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 yo'4o4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4na2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3na3 HYP: na1 yo'4o4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4na2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ndo1o3on4 na4 na4 ku'1un1yu1 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ndo1o3on4 na4 na4 ku'1un1yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ya3ni2 ba'1a3 ya3ni2 na4 ku'1un1i1 na4tu2 kan4 ka4chi2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ya3ni2 ba'1a3 ya3ni2 na4 ku'1un1i1 na4tu2 kan4 ka4chi2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1ke3ta3 ndo3so4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ki1bi4 ni1ke3ta3 ndo3so4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ni1ndi'1i3 i3ni2 ta1 kan4 ta4xi4ra2 i3na2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2ra1 xi4ka3ra2 HYP: ni1xa1a1ra1 ni1ndi'1i3 i3ni2 ta1 kan4 ta4xi4ra2 i3na2 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 su3 ja1 yu1u4 ba3 ti4nda2a2ra1 xi4ka3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: uta ndi4 ya1 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 yu14bi4 tu3 yu'4bi2ra1 nda3Ñu'4u4 tu3 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2 ya3ni2 an4 ni1ki3xa2a2on4 ja1ta42 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 ti3nda2a2on4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 HYP: uta ndi4 ya1 yu1u4 kan4 ndi4 ya1 yu14bi4 tu3 yu'4bi2ra1 nda3Ñu'4u4 tu3 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2 ya3ni2 an4 ni1ki3xa2a2on4 ja1ta42 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3on4 ti3nda2a2on4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 yu'4bi2 na3kwi42yu1 nda4a2 a1chi1 ndi4 na4 sa3Ña4on4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 yu'4bi2 na3kwi42yu1 nda4a2 a1chi1 ndi4 na4 sa3Ña4on4 yu1u4 yo'4o4 ndi4 nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1ki3xa2a2on4 tan3 tan3 bi3tin3 ba42 ti3nda2a2on4 ya1 yo'4o4 tan3 na4 ndo1o32 tan3 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1ki3xa2a2on4 tan3 tan3 bi3tin3 ba42 ti3nda2a2on4 ya1 yo'4o4 tan3 na4 ndo1o32 tan3 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 ya1kan3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4a2 ni1xa1a1ri4 kan4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ti3nda2a2ra1e1 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 ya1kan3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 ndu3ku4ri4a2 ni1xa1a1ri4 kan4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ti3nda2a2ra1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ndi'4i13 i3ni2 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 ki4xa2a2 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 ndi4 HYP: ja1 ndi'4i13 i3ni2 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 ki4xa2a2 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3 ja1 yo3ko2 ba3 na'4a1ra1 ndi4 ta1 mas4tru2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 na'4a1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: su3 ja1 yo3ko2 ba3 na'4a1ra1 ndi4 ta1 mas4tru2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ja1 na'4a1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 i4in4 yo3ko2 ndi1xan4 ba3 ti4 kan4 tu4u4ra2 ndu3ku2 ka'3a4 ndi4kwi1ta3 ndi1xin4ri4 ya1 kan4 ba3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: mi4i4 i4in4 yo3ko2 ndi1xan4 ba3 ti4 kan4 tu4u4ra2 ndu3ku2 ka'3a4 ndi4kwi1ta3 ndi1xin4ri4 ya1 kan4 ba3 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: ni1ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1ta4on4 ndi4 na4chu3 i4xa3on4 ndi4 ndi4 ja4nda'3bi2un4 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 i1yo3ni42 na3Ñu'4u4 ka4chi2un4 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 tan3 HYP: ja1ta4on4 ndi4 na4chu3 i4xa3on4 ndi4 ndi4 ja4nda'3bi2un4 yu'1u1 ndi4 ya1 yu14bi4 i1yo3ni42 na3Ñu'4u4 ka4chi2un4 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ya1 yu14bi4 ndi4 ba143 nda4Ñu'4u4 tu3a2 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 sa13Ña4e2 tan3 ba1xi32 ja1ta4on4 tan3 ya3ni2 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2on4 ja1ta42 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 ya1 yu14bi4 ndi4 ba143 nda4Ñu'4u4 tu3a2 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 sa13Ña4e2 tan3 ba1xi32 ja1ta4on4 tan3 ya3ni2 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2on4 ja1ta42 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 na1kwa4chi3 na'4a1 tu3ku32 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 na'1a1on4 a1chi1 ndi4 na4 ndo1o3na2 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 na1kwa4chi3 na'4a1 tu3ku32 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 na'1a1on4 a1chi1 ndi4 na4 ndo1o3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 i3kan4 ni1ndo1o3 tu3ku3a2 Ña1a4 tu4u4 tu4u4a2 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 ya'4a1 mi4i4 ndi4kun2ri4 ndi4kwi1ta3 ndi1xin4ri4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ku'1un1 ndu3ku4a2 ku3xi3o4 i3kan4 ni1ndo1o3 tu3ku3a2 Ña1a4 tu4u4 tu4u4a2 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 ya'4a1 mi4i4 ndi4kun2ri4 ndi4kwi1ta3 ndi1xin4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ku3na'3a4 kwa'1an1 ta1 kan4 ko14o3 ki4xa2a2 su13ku4a2 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 HYP: ni1ku3na'3a4 kwa'1an1 ta1 kan4 ko14o3 ki4xa2a2 su13ku4a2 ndu3ku2 ka'3a4 yo3ko2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ndi3kwi1ta3 yo3ko2 ka13ni3ri4a2 tan3 ki13ta3e2 kwa'1an1e1 tan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ku3ni4jo2 ndi4 i3kan4 ni1nda3a3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ndi3kwi1ta3 yo3ko2 ka13ni3ri4a2 tan3 ki13ta3e2 kwa'1an1e1 tan3 ta1 ya3ni2o4 ta1 ku3ni4jo2 ndi4 i3kan4 ni1nda3a3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda'3a4 i3Ñu4 bi'1nda4 ba3 i3kan4 ni1nda3a3 ta1 kan4 ya1 ko4ndo3 fruta nda'3a4 i3Ñu4 bi'1nda4 ya1 kan4 ba3 ja4xi24ra3 HYP: nda'3a4 i3Ñu4 bi'1nda4 ba3 i3kan4 ni1nda3a3 ta1 kan4 ya1 ko4ndo3 fruta nda'3a4 i3Ñu4 bi'1nda4 ya1 kan4 ba3 ja4xi24ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 4 0 REF: ya1 kan4 ba3 ni1 ni1xi3ku3 ka4ndi3ka2e2 ja4xi24 ni3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 TA1 KA1CHI4 NDA'3A4 KU4U4 ta1 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 tan3 HYP: ya1 kan4 ba3 ni1 ni1xi3ku3 ka4ndi3ka2e2 ja4xi24 ni3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 ndi4 *** ******* ******* ***** ta1 Ña1a4 ndi4 ba'1a3 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 tan3 Eval: D D D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 4 0 REF: ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ndi4 ni1xa1a1 ta1 kan4 an4 yo'4o4 BA3 i4ndu'3u4un4 ya3ni2 yo'4o4 I4NDU'3U42 yo'4o4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 KA3XI4O4 NDI4 nda3ndi1ka1on4 yu'3u4un4 NA4 HYP: ya3ni2o4 ta1 ndi3ba'4yu1 ndi4 ni1xa1a1 ta1 kan4 an4 yo'4o4 *** i4ndu'3u4un4 ya3ni2 yo'4o4 I4NDU'3U4 yo'4o4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4a2 ******** **** nda3ndi1ka1on4 yu'3u4un4 *** Eval: D S D D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ka3xi4un4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2e2 yo'4o4 ka4chi2 cunijo HYP: na4 ka3xi4un4a2 yo'4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3 sa4ka2e2 yo'4o4 ka4chi2 cunijo Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13ndi1ka1e1 yu'3u4a2 tan3 nda13ko'3ma4e2 yu'3u4a2 nda3ko'3ma4on4 yu'3u4un4 na4tu2 ja4nda3ba3e2 yu'3u4un4 a1chi1 ndi4 ka4chi2 ku3ni4jo2 i3kan4 ni1ka3nda3ba3e2 i3kan4 ni1cho'1ma4e2 HYP: nda13ndi1ka1e1 yu'3u4a2 tan3 nda13ko'3ma4e2 yu'3u4a2 nda3ko'3ma4on4 yu'3u4un4 na4tu2 ja4nda3ba3e2 yu'3u4un4 a1chi1 ndi4 ka4chi2 ku3ni4jo2 i3kan4 ni1ka3nda3ba3e2 i3kan4 ni1cho'1ma4e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi'13i3 ni1cho'3ma4e2 ji'4in4 yu'3u4a2 ni1si1so3 tu4mi4 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 ni1xi'1i1 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ndi3ba'4yu1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ndi'13i3 ni1cho'3ma4e2 ji'4in4 yu'3u4a2 ni1si1so3 tu4mi4 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 ni1xi'1i1 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ndi3ba'4yu1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ni1ku3u3 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3e2 ya1 kan4 ba3 ni1ku3u3a2 HYP: nda4a2e2 kan4 ni1ku3u3 ku3ni4jo2 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 ni1i3xa3e2 ya1 kan4 ba3 ni1ku3u3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 ni1ndi'3i3 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 conejun kan4 HYP: ki1bi4 ni1 ni1ndi'3i3 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 conejun kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1ke3ta3 cunijo kwa'1an1ri4 mi4i4 ba42 i3nga2 xia4an4 HYP: tan3 ni1 ni1ke3ta3 cunijo kwa'1an1ri4 mi4i4 ba42 i3nga2 xia4an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ke3ta3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ni1ka1ku3ri4 ka4chi2 ka'4an4ri4 tan3 ba143 ni4ka1ku3ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ni1ke3ta3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ni1ka1ku3ri4 ka4chi2 ka'4an4ri4 tan3 ba143 ni4ka1ku3ri4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 i3na2 tan3 ni1ja'1an1 chi1ka3ri4a2 ya3bi2 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 i3na2 tan3 ni1ja'1an1 chi1ka3ri4a2 ya3bi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 ya3bi2 ya3kwin4 i3kan4 ni1ke1ta3e2 i3kan4 ja13ta3 ta1 kan4 ya1 ndi4 kwe4nda2 ja13ta3ra2e2 tan3 i3kan4 ba3 ni1nda3ti3in3 ta1 kan4ya2 HYP: i3in3 ya3bi2 ya3kwin4 i3kan4 ni1ke1ta3e2 i3kan4 ja13ta3 ta1 kan4 ya1 ndi4 kwe4nda2 ja13ta3ra2e2 tan3 i3kan4 ba3 ni1nda3ti3in3 ta1 kan4ya2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndu3ku4 Ña4 ta4u3ni2 ta1 ni1ja'1an1 ku'1u1 tan3 i3kan4 ni1xa3ku'1un3 ta1 cunijo i3kan4 nda13xa2a2ra1 ndi4 HYP: ni1ndu3ku4 Ña4 ta4u3ni2 ta1 ni1ja'1an1 ku'1u1 tan3 i3kan4 ni1xa3ku'1un3 ta1 cunijo i3kan4 nda13xa2a2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 marÍa ndi4 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 ji'4in4a2 HYP: Ña4 ta4u3ni2 marÍa ndi4 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2yu1 ji'4in4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 Ña1 ni1ja'1an1 xa'13nda2 tun4 ya1ba4on4 ndi4 ta1 HYP: ya1 ku4u4 Ña1 ni1ja'1an1 xa'13nda2 tun4 ya1ba4on4 ndi4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: cunijo ndi4 ni1ti3in32ra1 ndi4 an4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja'13nda2 tun4 ya1ba4on4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ba3ra3 HYP: cunijo ndi4 ni1ti3in32ra1 ndi4 an4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ja'13nda2 tun4 ya1ba4on4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ndi4 ti13in3un4ra2 kwa'1a4ni42 ndia3kwa3 tan3 ja1 na'3a4ni42 kwa'1an1ra1 tan3 ndi4 ni1xa'1an1yu1 ja1ta4ra2 ndi4 ndu13ta'3an2 Ña'3a4 yu'1u1 nda1 yo'4o4 ndi4ka2ra1 ndu13ta'3an2 Ña'3a4 yu'1u1 HYP: an4 ba'1a3 ndi4 ti13in3un4ra2 kwa'1a4ni42 ndia3kwa3 tan3 ja1 na'3a4ni42 kwa'1an1ra1 tan3 ndi4 ni1xa'1an1yu1 ja1ta4ra2 ndi4 ndu13ta'3an2 Ña'3a4 yu'1u1 nda1 yo'4o4 ndi4ka2ra1 ndu13ta'3an2 Ña'3a4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa3ku'1un3ra3 ya1 kan4 ba42 ni1ki3xi3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 kwa'1an1 i3na2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ni1xa3ku'1un3ra3 ya1 kan4 ba42 ni1ki3xi3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: ni1ja'1an1 ka'1nu1an4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 **** ndi4 ko14o3 Ña1 i4yo2 ku3xi3ra2 ndi4 xi13nu3 ta1 cunijo kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ni1ja'1an1 ka'1nu1an4 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 KAN4 ndi4 ko14o3 Ña1 i4yo2 ku3xi3ra2 ndi4 xi13nu3 ta1 cunijo kwa'1an1ra1 tan3 Eval: I id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku42 ta1 ku'1un1 ja1ta4ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 nda1 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndu3ku42 ta1 ku'1un1 ja1ta4ra2 ndi4 ta1 ku'1un1 nda1 ki3xa2a2 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 comisario Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 na4na2 ndi4 nda4tu3 ba3ndu2 na4tu2 kan4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 comisario so'3o3 i3kan4 i1xa43 ju13nda3tu3na3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 HYP: ba'1a3 na4na2 ndi4 nda4tu3 ba3ndu2 na4tu2 kan4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 comisario so'3o3 i3kan4 i1xa43 ju13nda3tu3na3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: i3kan4 ni1xa3ku'1un3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 KAN4 NI1KI3XA2A2RA1 tin3 i3kan4 tin3 ni1 ni1ke3e3 so1o4ra2 ke13e3 cha13chi3ra2 ni1ke1ta3 ya'3a4 ke1ta3 ja1ta4ra2 ku13xi4tun1ra1 tin3 HYP: i3kan4 ni1xa3ku'1un3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 **** XA1A1RA1 tin3 i3kan4 tin3 ni1 ni1ke3e3 so1o4ra2 ke13e3 cha13chi3ra2 ni1ke1ta3 ya'3a4 ke1ta3 ja1ta4ra2 ku13xi4tun1ra1 tin3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3kan4 xi13xi3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ya1 kan4 ndi4 ta1 i13xa3 yu'3u4 ku4u4ra2 ta1 ja'13nda2 tun4 ya1ba4 ku4u4ra2 i3kan4 ba42 ni1xi1 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 permiso ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ku3ni4jo2 HYP: sa3kan4 xi13xi3 ta1 ko4ndo3 comisario ndi4 ya1 kan4 ndi4 ta1 i13xa3 yu'3u4 ku4u4ra2 ta1 ja'13nda2 tun4 ya1ba4 ku4u4ra2 i3kan4 ba42 ni1xi1 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 permiso ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ku3ni4jo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nda3a2e2 ka'4an2 bi3tin3 nda3ta3ku2 tu'1un3 yo'4o4 ka'4an2 nda3a2e2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an2 tan3 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2 nda3a2e2 ka'4an2 bi3tin3 nda3ta3ku2 tu'1un3 yo'4o4 ka'4an2 nda3a2e2 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ka'4an2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 tu14u3 nu14u3 mi4i4 ba42 ka'4an2ra1 xi4kan1ra1e1 ma1ni4 ni'1i4ra2 chi3Ñu3 mi4i4 ba42 i4yo2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 oro HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 tu14u3 nu14u3 mi4i4 ba42 ka'4an2ra1 xi4kan1ra1e1 ma1ni4 ni'1i4ra2 chi3Ñu3 mi4i4 ba42 i4yo2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 oro Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2ra1 ni1ki3xa2a2 kax3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2ra1 ni1ki3xa2a2 kax3 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 tan3 tu14u3 nu14u3un4 tan3 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 ki1bi4 kwa'1an1 ndi4 ko4ndo3on4 ciego ku4nu24 i4ndu'3u4un4 tan3 HYP: yo'4o1 tan3 tu14u3 nu14u3un4 tan3 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 ki1bi4 kwa'1an1 ndi4 ko4ndo3on4 ciego ku4nu24 i4ndu'3u4un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba42 ni1 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 i3kan4 ba42 i4yo2 sa3a2 oro tan3 an4 ba'14a4 na4 ku'1un1 se'1e3on4 ta1 na3ni4 santiago ku'1un1ra1 HYP: tan3 bi3tin3 ba42 ni1 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 i3kan4 ba42 i4yo2 sa3a2 oro tan3 an4 ba'14a4 na4 ku'1un1 se'1e3on4 ta1 na3ni4 santiago ku'1un1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi'4in4 ku1mi4 mula xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ki3xa2a2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 oro sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: xi'4in4 ku1mi4 mula xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ki3xa2a2 ti4 ko4ndo3 sa3a2 oro sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ki3xa2a2 ki3xa2a2 ya1 ******* KO4NDO3NDA3NU1NA4 nu14u3un4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 HYP: ki3xa2a2 ki3xa2a2 ya1 KO4NDO3 NDA3NU1NA4 nu14u3un4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba'1a3 sa3kan4 na4na2 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 xi4ka3 nu3u32 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4 HYP: i3kan4 ba'1a3 sa3kan4 na4na2 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 xi4ka3 nu3u32 ndi4 ba143 kwi4i4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'1un1i1 ndi4 ti4in4na2 se'1e32 nda'3a42 tan3 ke4ta32 kwa'1an1e1 ta4ta42 ke4ta32 kwa'1an1e1 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 HYP: ku'1un1i1 ndi4 ti4in4na2 se'1e32 nda'3a42 tan3 ke4ta32 kwa'1an1e1 ta4ta42 ke4ta32 kwa'1an1e1 ndi4 ndo'4o4ni42yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ti4 kan4 i4yo2ri4 be'3e3 i3nga2 Ñu3u2 HYP: tan3 ndi4 i3kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ti4 kan4 i4yo2ri4 be'3e3 i3nga2 Ñu3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 i3nga2 yu14bi4 i3kan4 i4yo2 ti4 kan4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 xa'1a4ri4 i3kan4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 nda3nu1na4 nu14u3un4 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in42 tan3 HYP: mi4i4 ba42 i3nga2 yu14bi4 i3kan4 i4yo2 ti4 kan4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 xa'1a4ri4 i3kan4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 nda3nu1na4 nu14u3un4 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in42 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4kan1ni42a2 ma1ni4 nu14u3un4 an4 ku'1un1 se'1e3on4 ta1 na3ni4 santiago na4 ku'1un1ra1 ku'1un1ra1 ba'1a3 ku'1un1 ba3ra2 na4na2 ndi4 HYP: xi4kan1ni42a2 ma1ni4 nu14u3un4 an4 ku'1un1 se'1e3on4 ta1 na3ni4 santiago na4 ku'1un1ra1 ku'1un1ra1 ba'1a3 ku'1un1 ba3ra2 na4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 xu'14un4 ba3 ba'1a3 ku'1un1ra1 ni1ke3ta3 ta1 na3ni4 santiago kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: i4yo2 xu'14un4 ba3 ba'1a3 ku'1un1ra1 ni1ke3ta3 ta1 na3ni4 santiago kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 hijo ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ti4 sa3a2 oro tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4 nda3tu1u3 nu14u32 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 nda3tu1u3 nu14u32 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 HYP: ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 hijo ndi4 ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ti4 sa3a2 oro tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4 nda3tu1u3 nu14u32 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 nda3tu1u3 nu14u32 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4 nda14tu1u3 nu14u32 ka4chi2 ya1kan3 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 i3kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4 nda14tu1u3 nu14u32 ka4chi2 ya1kan3 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 papÁ agustÍn bi3tin3 ndi4 agustÍn na3ni4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4on4 mi4i4 ba42 ya1 ko4ndo3 sa3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2e2 na4 nda14tu1u3 nu14u3un4 HYP: ku'1un1yu1 papÁ agustÍn bi3tin3 ndi4 agustÍn na3ni4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4on4 mi4i4 ba42 ya1 ko4ndo3 sa3a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2e2 na4 nda14tu1u3 nu14u3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 santiau ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 agustÍn na3ni4 seÑor ta1 ta1 ba143 tu4u4 nu14u3 xi4ka3 nu3u3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 santiau ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 agustÍn na3ni4 seÑor ta1 ta1 ba143 tu4u4 nu14u3 xi4ka3 nu3u3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1 kwa'1an1ra1 tin3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 i3in3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ni1 ni1 kwa'1an1ra1 tin3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 i3in3 Ñu3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'3i3ra2 ni1ke3ta3ra2 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 tu3ku3 i3nga2 Ñu3u2 kan4 ni1xa1a1ra1 tin3 ja143 ni1xi'3i3ra2 tin3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ni1xi'3i3ra2 ni1ke3ta3ra2 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 tu3ku3 i3nga2 Ñu3u2 kan4 ni1xa1a1ra1 tin3 ja143 ni1xi'3i3ra2 tin3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ni14xa1a1 bi4 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda13Ñu'4u4 i'3nu3 i3chi4 ku4u4ra2 ya1 ko4ndo3 nu14u3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ni14xa1a1 bi4 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda13Ñu'4u4 i'3nu3 i3chi4 ku4u4ra2 ya1 ko4ndo3 nu14u3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni14ki3xa2a2ra1 tu3ku3 i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 ma'14Ñu3 HYP: ni14ki3xa2a2ra1 tu3ku3 i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 ma'14Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 na3ni4 juan ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4 ya3ni2 santiau na4chu3 ba42 ndi4 ba143 kwi4i4 xa1a1ra1 mi4i4 kwa'1an1ra1 tan3 ku3ni2 na4tu2 nda4a2 ba42 ndi4ka2ra1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 na3ni4 juan ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ja1ta4 ya3ni2 santiau na4chu3 ba42 ndi4 ba143 kwi4i4 xa1a1ra1 mi4i4 kwa'1an1ra1 tan3 ku3ni2 na4tu2 nda4a2 ba42 ndi4ka2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 ku3ni2 nda4a2 ba42 ndi4ka2ra1 i3kan4 ni1xa1a1 ni1ya'1a3ra2 i3in3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 i3kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 ku3ni2 nda4a2 ba42 ndi4ka2ra1 i3kan4 ni1xa1a1 ni1ya'1a3ra2 i3in3 Ñu3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 ni1ya'1a3 ya3ni2un4 kwa'1an1ra1 tan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta'14an2 xa1a1 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ya'1a3ra2 HYP: ja1 yo'4o4 ni1ya'1a3 ya3ni2un4 kwa'1an1ra1 tan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta'14an2 xa1a1 ta1 kan4 mi4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ya'1a3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 yu'1u1 mi4i4 ba42 kwa'1an1yu1 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 sa3a2 oro ndi4 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 yu'1u1 mi4i4 ba42 kwa'1an1yu1 ja1ta4 ya1 ko4ndo3 ti4 ko4ndo3 sa3a2 oro ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi3yo3 yu14bi4 i4yo2ri4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 nda1 sa1a3 ka4a4e2 ko3ndo'3o32 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: xi3yo3 yu14bi4 i4yo2ri4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 nda1 sa1a3 ka4a4e2 ko3ndo'3o32 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ka4chi2 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ni3ra2 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 kan4 an4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2 yo'4o1 ya3ni2 yo'4o4 ba3 ndi4ka2yu1 HYP: ni1xa1a1 ni3ra2 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ta1 kan4 an4 yo'4o4 ba3 ndi4ka2 yo'4o1 ya3ni2 yo'4o4 ba3 ndi4ka2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 2 0 REF: hijo ta1 ni14xa1a1 bi4 ku4u4un4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2on4 ta1 ni1xi'3i3 ku4u42 tan3 i3kan4 NI1CHI3KA2NA1YU1 be'3e3 ka3a2 NDI'3I3 tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ke3ta32 TAN3 ko14o3a2 i4yo2 ke3ta32 ndi4 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a42 HYP: hijo ta1 ni14xa1a1 bi4 ku4u4un4 mi4i4 kwa'1an1on4 ndi4 yo'4o4 ndi4ka2on4 ta1 ni1xi'3i3 ku4u42 tan3 i3kan4 NI1CHI3KA2NA1 be'3e3 ka3a2 ******* tan3 nda4a2 ba42 ji4ni2yu1 ke3ta32 **** ko14o3a2 i4yo2 ke3ta32 ndi4 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a42 Eval: S D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku3ndi3ka2on4 ndi4 mi4i4 ba42 ku4ni2un4 ku3ndi3ka2on4 ba43 ka4chi2 ta1 kan4 ka'4an2ra1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku3ndi3ka2on4 ndi4 mi4i4 ba42 ku4ni2un4 ku3ndi3ka2on4 ba43 ka4chi2 ta1 kan4 ka'4an2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: xa143 ni1ke3ta3ra2 *********** KWA'1AN1RA1XA143 kwa'1an1ra1 tin3 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 tin3 a1su3a2 ka4a4e2 ku13u3 ta1 ja'1an1 nu14u3 ya1 kan4 ni1ke3ta3 ta1 ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: xa143 ni1ke3ta3ra2 KWA'1AN1RA1 XA143 kwa'1an1ra1 tin3 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 tin3 a1su3a2 ka4a4e2 ku13u3 ta1 ja'1an1 nu14u3 ya1 kan4 ni1ke3ta3 ta1 ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: sa1a3 tan42 be'3e3 ka3a2 chi13ka2 xu4mi4ra2 tin3 Ña'3a4 ba3 ku13si1i4 i3ni2ra1 ji13ni2ra1 tin3 Ña'3a4 ba3 ya1 kan4 ba42 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 i13xa3ra2 tin3 ni1xa3ku'1un3ra2 xa'1a4 Ña'3a4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 HYP: sa1a3 tan42 be'3e3 ka3a2 chi13ka2 xu4mi4ra2 tin3 Ña'3a4 ba3 ku13si1i4 i3ni2ra1 ji13ni2ra1 tin3 Ña'3a4 ba3 ya1 kan4 ba42 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 i13xa3ra2 tin3 ni1xa3ku'1un3ra2 xa'1a4 Ña'3a4 tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndi3ki'3in3na2 xu'14un4 nda'3a4ra2 ndi4 na1 ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 ni3na3 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ndi4 ko14o3 xu'14un4ra2 ko14o3 HYP: ni1ndi3ki'3in3na2 xu'14un4 nda'3a4ra2 ndi4 na1 ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 ni3na3 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ndi4 ko14o3 xu'14un4ra2 ko14o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a4ra2 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i3kan4 ka4chi2 ja1 ni1ji1nu3 u1bi1 ba3na2 kwa'1an1 ka4chi2 HYP: tan3 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ko14o3 i4yo2 ka'1an1 xa'1a4ra2 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i3kan4 ka4chi2 ja1 ni1ji1nu3 u1bi1 ba3na2 kwa'1an1 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 na4 xa1a1e1 nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42 na1 ya3ni2 ndi4 HYP: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 na4 xa1a1e1 nda4a2 ba42 kwa'1an1ni42 na1 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ndi4 na1 su14u3 na1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 kwa'1an1 ni1ndo1o3 i3chi4 ku4u4 na1 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 xu'14un4 ku'1un1yu1 ndi4 HYP: sa1a3 ndi4 na1 su14u3 na1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 kwa'1an1 ni1ndo1o3 i3chi4 ku4u4 na1 yo'4o4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 xu'14un4 ku'1un1yu1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku'14un1 ku1mi4 ki3ti4 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in42 tan3 ji'4in4 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 ki3xa2a2yu1 tan3 ku3ni2 HYP: ku'14un1 ku1mi4 ki3ti4 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 u1ni1 ki3ti4 ku'1un1 ji'4in42 tan3 ji'4in4 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1i1 ki3xa2a2yu1 tan3 ku3ni2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ko3ndo3a2 ndi4 ta1 ku'1un1 xa1a1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 tan42 na3ni4ra2 na3ni4 yu3ba4ra2 HYP: sa1a3 bi4 ko3ndo3a2 ndi4 ta1 ku'1un1 xa1a1 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 tan42 na3ni4ra2 na3ni4 yu3ba4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 xa143 ni1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ni1 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 xa143 ni1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ni1 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan42 tan42 i3in3 xia4an4 mi4i4 chi4tu4 na1 kan4 ni1ya'1a3 ba3ra2 i3kan4 tin3 ni1ke3ta3ra2 i3kan4 xi4ka3 nda'3a4na2 nu14u3ra2 ndi4 na4 xa1a1ra1 ba143 ni4xa1a1ra1 nu14u3na2 ndi4 HYP: tan42 tan42 i3in3 xia4an4 mi4i4 chi4tu4 na1 kan4 ni1ya'1a3 ba3ra2 i3kan4 tin3 ni1ke3ta3ra2 i3kan4 xi4ka3 nda'3a4na2 nu14u3ra2 ndi4 na4 xa1a1ra1 ba143 ni4xa1a1ra1 nu14u3na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ndu3ku4na2 i3nga2 xia4an4 ni1ya'1a3ra2 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ta1 kan4 HYP: ni1ndu3ku4na2 i3nga2 xia4an4 ni1ya'1a3ra2 tan3 i3kan4 ndi4ka2 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku3ndi3ka2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ndo'4o4 ku4u4ra2 ndi4 ya1 ndu13ku4ra2 ko3ndo'3o3ra2 ba42 ta1 kan4 ndi4 ba143 HYP: na4 ku3ndi3ka2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ndo'4o4 ku4u4ra2 ndi4 ya1 ndu13ku4ra2 ko3ndo'3o3ra2 ba42 ta1 kan4 ndi4 ba143 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni4 ke3ta3 ta1 kan4 ku'1un1ra1 ku3nde3ta3ra2 mi4i4 ba42 ku3ndi3ka2ra1 ko'3o3ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 nu4u4 ku4u4 ta1 kan4 nda1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ni4 ke3ta3 ta1 kan4 ku'1un1ra1 ku3nde3ta3ra2 mi4i4 ba42 ku3ndi3ka2ra1 ko'3o3ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 nu4u4 ku4u4 ta1 kan4 nda1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 i3kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ni1xi'1i1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ni1xa1a1ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ta1 ni1xi'1i1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ta1 ni3na3 ndi4 ko14o3 xu'14un4ra2 ko14o3 ndu1xin1 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ka4ndu'3u4 mi3i4ra2 sa3kan4 ko14o3na2 i4yo2 i3in3 u1bi1na1 nde4e4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ta1 bi4chi4 ta1 ni3na3 ndi4 ko14o3 xu'14un4ra2 ko14o3 ndu1xin1 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ka4ndu'3u4 mi3i4ra2 sa3kan4 ko14o3na2 i4yo2 i3in3 u1bi1na1 nde4e4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1i3xa3ra2 gastu ji'4in4 ta1 kan4 ja13ta4ra2 xa1tun4 ta1 kan4 ja13ta4ra2 ni1ke3ta3ra2 ya1 ko4ndo3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ni1i3xa3ra2 gastu ji'4in4 ta1 kan4 ja13ta4ra2 xa1tun4 ta1 kan4 ja13ta4ra2 ni1ke3ta3ra2 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ja3ta4ra2 ni1i3xa3 ma1ni4ra2 ja13ta4ra2 cerveza ba3 ja13ta4ra2 HYP: ni1ja3ta4ra2 ni1i3xa3 ma1ni4ra2 ja13ta4ra2 cerveza ba3 ja13ta4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3chi4 cafÉ ba3 ni1ja3ta4ra2 pan ba3 xi13xi3na2 e1ta4 i3in3 pieza ni1ja3ni3 ma1ni4ra2na1 tan42 i4yo2na1 ndi4to3 ji'4in4 ta1 ni1xi'1i1 HYP: yu3chi4 cafÉ ba3 ni1ja3ta4ra2 pan ba3 xi13xi3na2 e1ta4 i3in3 pieza ni1ja3ni3 ma1ni4ra2na1 tan42 i4yo2na1 ndi4to3 ji'4in4 ta1 ni1xi'1i1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kan4 ni1kwe3e2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ************** NI1NDU1XIN1 sa3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1kwe3e2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 NI1NDU1XIN1RA1 TAN3 sa3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 tin3 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3to3ra2 ja1ta4ra2 ndi4 i3kan4 ndi4kun2 yu1ngui32 ba3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: ja143 ndo13ko3to3ra2 ja1ta4ra2 ndi4 i3kan4 ndi4kun2 yu1ngui32 ba3 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: amigu na4chu3 ba42 ndi4kun2un4 ja1ta42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ka4ni24ni42 i3chi4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ndi4 HYP: amigu na4chu3 ba42 ndi4kun2un4 ja1ta42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ka4ni24ni42 i3chi4 ba1xi3 yu'1u1 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 yo'4o1 ndi4kun2 ja1ta42 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi4kun2un4 ja1ta42 ka4chi2na1 HYP: ko14o3 yo'4o1 ndi4kun2 ja1ta42 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi4kun2un4 ja1ta42 ka4chi2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a4su3 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 sa4ndi3ko42 yo'4o1 ndi4 HYP: a4su3 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ba42 ba1xi32 sa4ndi3ko42 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji4ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ndi4 na4 xa1a1on4 i3kan4 ndi4 ya1 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4un4 ta1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4un4 ta1 HYP: ji4ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3on4 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ndi4 na4 xa1a1on4 i3kan4 ndi4 ya1 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4un4 ta1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4un4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ya1 ku4u4a2 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4ndi3ko4a2 ku4u4a2 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ka4chi2ra1 HYP: ta1 ko3ndo'3o3 ku4u4un4 ya1 ku4u4a2 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4ndi3ko4a2 ku4u4a2 ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ku3ka4ni24 i3chi4 kwa'1an1 ba3ra3 i3kan4 ndi4kun2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ku3ka4ni24 i3chi4 kwa'1an1 ba3ra3 i3kan4 ndi4kun2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ndi4ta3 i3in3 tun4 na'4nu3 HYP: i3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ndi4ta3 i3in3 tun4 na'4nu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ko4ndo3 i4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 ta3ka2 mi4i4 ba42 ka4chi2o4 ko4ndo3 nido i4ndu'3u4 nda'3a4 i3tun4 i3kan4 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 HYP: i3kan4 ko4ndo3 i4ndu'3u4 ya1 ko4ndo3 ta3ka2 mi4i4 ba42 ka4chi2o4 ko4ndo3 nido i4ndu'3u4 nda'3a4 i3tun4 i3kan4 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1nda'1yu1 ba3 ti4 sa3a2 oro ni1ke3ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndo13to3 ba3 na1 nde4e4 ki4xin1 xa143 ni1ja3si2na1 xa'1a4 i3tun4 ni1xa3ku'1un3ra3 HYP: ni1nda'1yu1 ba3 ti4 sa3a2 oro ni1ke3ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndo13to3 ba3 na1 nde4e4 ki4xin1 xa143 ni1ja3si2na1 xa'1a4 i3tun4 ni1xa3ku'1un3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ni1nda3kwa'1a3na2 NDA3 nda'3a4 rey ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 ni1ke3ta3ra2 ku4ni2 xi3kwi'4na4ra2 sa3a2 oro HYP: ni1nda3kwa'1a3na2 NDA1 nda'3a4 rey ndi4 ta1 ba'14a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 ni1ke3ta3ra2 ku4ni2 xi3kwi'4na4ra2 sa3a2 oro Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3a2 oro kan4 ndi4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 nda13chi4ri4 kwa'1an1ri4 nda13xa2a2 ba3ri4 nu14u3 rey de oro mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 HYP: sa3a2 oro kan4 ndi4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 nda13chi4ri4 kwa'1an1ri4 nda13xa2a2 ba3ri4 nu14u3 rey de oro mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 i3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3na2ra1 bi3tin3 ndi4 patrÓn ndi4 rey ndi4 bi3tin3 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka3ndu2 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 i3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3na2ra1 bi3tin3 ndi4 patrÓn ndi4 rey ndi4 bi3tin3 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka3ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 xi4kwi'4na4ra2 ki3ti4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 ndi4 xi4kwi'4na4ra2 ki3ti4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mm sa3Ña4ndo4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: mm sa3Ña4ndo4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba3 i3in3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 xi4ka3 nu3u3ra2 sa3kan4 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ta1 ku4u4ra2 sa3Ña4ndo4ra2 na4 ku'1un1ra1 kwi14i3 a3sa3e4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 rey kan4 HYP: ba3 i3in3 ta1 ba'1a3 ku4u4ra2 xi4ka3 nu3u3ra2 sa3kan4 tan3 ji14ni2o4 yo3o3 ta1 ku4u4ra2 sa3Ña4ndo4ra2 na4 ku'1un1ra1 kwi14i3 a3sa3e4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 rey kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1sa1Ña4ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 xa143 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1sa1Ña4ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 xa143 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 ndia3kwa3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ra2 ka'3a4 sa3a2 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: chi13ka2ra1 ndia3kwa3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ra2 ka'3a4 sa3a2 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda'1yu1ri4 kan4 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 ni1nda'1yu1ri4 tin3 ndo13to3 na1 kan4 xa13ku'1un3 tu3ku3ra2 tin3 i3kan4 ndi4 HYP: nda'1yu1ri4 kan4 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 ni1nda'1yu1ri4 tin3 ndo13to3 na1 kan4 xa13ku'1un3 tu3ku3ra2 tin3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 reina ndi4 i3kan4 ni1xa3ku'1un3ra2 ki13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4en4 TIN3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2 Ña4 ko4ndo3 reina ndi4 i3kan4 ni1xa3ku'1un3ra2 ki13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4en4 TAN3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 suerte ba42 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ta1 Ña1a4 HYP: ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 ba32 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 suerte ba42 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ba143 ku4ni2 ko3to3ndo4ra2 bi3tin3 ndi4 ta1 Ña1a4 ko3ndo3 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2 reina si1si'4i2 rey i3kan4 HYP: tan3 ba143 ku4ni2 ko3to3ndo4ra2 bi3tin3 ndi4 ta1 Ña1a4 ko3ndo3 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ka4chi2 reina si1si'4i2 rey i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 kan4 hija ndi4 na4tu2 i3i4un4 ko3ndo3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ra2 ta3nda'3a4ndo4 HYP: ba'1a3 na4tu2 kan4 hija ndi4 na4tu2 i3i4un4 ko3ndo3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko3o3 bi3ko4 xa'1a4ra2 ta3nda'3a4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 i3kan4 ni1xi1yo3 bi3ko4 tin3 xi1yo3 ni1xi1yo3na2 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ju13tu4 ni1xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4ra3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 i3kan4 ni1xi1yo3 bi3ko4 tin3 xi1yo3 ni1xi1yo3na2 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ju13tu4 ni1xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i4yo2ra1 kan4 ni1sa3ka4na3e2 ki1bi4 sa13ka4na3e2 tiem4pu2 i4yo2 ba3ra2 nu14u3 ta1 ko4ndo3 rey HYP: i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i4yo2ra1 kan4 ni1sa3ka4na3e2 ki1bi4 sa13ka4na3e2 tiem4pu2 i4yo2 ba3ra2 nu14u3 ta1 ko4ndo3 rey Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 i3kan4 i4yo2 kwa4yu2 ti4 kwa4yu2 tornillu ti4 kan4 ku4u4 ti4 HYP: i3kan4 i4yo2 i3kan4 i4yo2 kwa4yu2 ti4 kwa4yu2 tornillu ti4 kan4 ku4u4 ti4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3un4 tan3 ku3nda3ka3on4 ti4 ka1a3 xo3kwe4nda2on4ri4 HYP: ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3un4 tan3 ku3nda3ka3on4 ti4 ka1a3 xo3kwe4nda2on4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ja1 Ña'1a3on4 ko3ndo3a2 tan42 i4yo2 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3ndu2 ndi4 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba43 ni1nda3ndo3o3ra2 i3in3 ta1 bi4ka3 ba3 nda13ndo3o3ra2 ta1 i4yo2 xu'14un4 ba3 i3kan4 HYP: bi3tin3 ja1 Ña'1a3on4 ko3ndo3a2 tan42 i4yo2 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3ndu2 ndi4 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba43 ni1nda3ndo3o3ra2 i3in3 ta1 bi4ka3 ba3 nda13ndo3o3ra2 ta1 i4yo2 xu'14un4 ba3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 ndi3xa3ni42 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 bi4 kwa'1an1 bi4ra2 ndi4 xa'1a4 ti4 sa3a2 kan4 ba3 kwa'1an1ra1 HYP: su14u3 ndi3xa3ni42 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 xu'14un4 bi4 kwa'1an1 bi4ra2 ndi4 xa'1a4 ti4 sa3a2 kan4 ba3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 ko4ndo3 reina ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey ndi4 suegro ndi4 an4 ba143 na4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 ko4ndo3 reina ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey ndi4 suegro ndi4 an4 ba143 na4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi3ka2yu1 i3in3 ti1bi1 yo'4o4 ku'1un1i1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 HYP: chi3ka2yu1 i3in3 ti1bi1 yo'4o4 ku'1un1i1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ku3ni2o4 na4tu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ku'1un1ndu1 tan3 ku3ni2o4 ndi4 su14u3 na1 ku'1un1 bi4 tu3 ku4u4ndu2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1 chi3ka2ndu1 i3in3 ti1bi1 tan3 ki3xa2a2ndu1 HYP: an4 ba'1a3 ku'1un1ndu1 tan3 ku3ni2o4 ndi4 su14u3 na1 ku'1un1 bi4 tu3 ku4u4ndu2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1 chi3ka2ndu1 i3in3 ti1bi1 tan3 ki3xa2a2ndu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1un4 hijo ku'1un1an4 ji'4in4un4 tan3 ku3si1i4 i3ni2ndo4 sa1a3 ti1bi1 chi3ka2ndo4 ku4ni2ndo4 xa'1an1ra1 i3in3 ti1bi1 lu3u3 HYP: ba'1a3 ku'1un1un4 hijo ku'1un1an4 ji'4in4un4 tan3 ku3si1i4 i3ni2ndo4 sa1a3 ti1bi1 chi3ka2ndo4 ku4ni2ndo4 xa'1an1ra1 i3in3 ti1bi1 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 i3nga2 ti1bi1 ja1 ka'4nu3 kwa'1an1na1 u1bi1 ti1bi1 kan4 ja'1an1ra1 tin3 tan3 ki13xa2a2ra1 HYP: ki13xa2a2ra1 i3nga2 ti1bi1 ja1 ka'4nu3 kwa'1an1na1 u1bi1 ti1bi1 kan4 ja'1an1ra1 tin3 tan3 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1bi1 u1ni1 ndi4 ja1 ka'4nu3 ka1e1 chi13ka2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ja'1an1ndu1 jefe ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ti1bi1 u1ni1 ndi4 ja1 ka'4nu3 ka1e1 chi13ka2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ja'1an1ndu1 jefe ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ta'3an2e2 chi3ka2e2 i3nga2 ti1bi1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku'1un1 ta'3an2e2 chi3ka2e2 i3nga2 ti1bi1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 ti1bi1 ti1bi1 ka'4nu3 kan4 ni1chi3ka2ra1 tan3 ndu13nda14ku2ra1 tan3 ba1xi3 ba3ra3 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2ra1 HYP: i3kan4 ni1chi3ka2ra1 ti1bi1 ti1bi1 ka'4nu3 kan4 ni1chi3ka2ra1 tan3 ndu13nda14ku2ra1 tan3 ba1xi3 ba3ra3 ba1xi3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xa1 ni1ka3chi2 Ña4 ko4ndo3 reina ndi4 na4 nu14u3ra2 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ya3ni2ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 a3sa3e2 ja13ni1ku3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 a3sa3e2 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 HYP: xa1 ni1ka3chi2 Ña4 ko4ndo3 reina ndi4 na4 nu14u3ra2 mi4i4 ba42 ndi4ka2 ya3ni2ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 a3sa3e2 ja13ni1ku3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 a3sa3e2 ba'14a4 ku4u4 ta1 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka13ndi4xa3 ba3ra2 mi4i4 ba42 ba1xi3ra2 u'14bi1 ni4nda3ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 HYP: i3kan4 ka13ndi4xa3 ba3ra2 mi4i4 ba42 ba1xi3ra2 u'14bi1 ni4nda3ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 kan4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ti4 kan4 ba1xi3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka3nda3ba3e2 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 tin3 i3kan4 ni1ta3ka'4ni3ra2 ta1 Ña1a4 tin3 HYP: i3kan4 ni1 ka3nda3ba3e2 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 tin3 i3kan4 ni1ta3ka'4ni3ra2 ta1 Ña1a4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ka4chi2 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda13nde3ta3na2 kwa'1an1na1 tin3 i3kan4 ndo13ko3to3na2 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 pozo i3kan4 HYP: i3kan4 ni1 ka4chi2 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda13nde3ta3na2 kwa'1an1na1 tin3 i3kan4 ndo13ko3to3na2 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 pozo i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 nu3u3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o32 ta1kwi42 ndi4 i4chi1ni42 ta1kwi42 HYP: Ñu'4u4 ta1kwi42 kan4 ka4chi2ra1 bi3tin3 ndi4 nu3u3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o32 ta1kwi42 ndi4 i4chi1ni42 ta1kwi42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nu3u3na3 i3kan4 ju13ta3nde3e3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 HYP: i3kan4 ni1nu3u3na3 i3kan4 ju13ta3nde3e3ra2 xi'13i3ra2 ta1kwi42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti13in3 ta1 kan4 xa'1a4ra2 chi13ka2ra1 ji1ni4 ta1 kan4 pozo tin3 i3kan4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa4yu2 ni1ki'3in3ra2 reina kwa'1an1ra1 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 tin3 HYP: ti13in3 ta1 kan4 xa'1a4ra2 chi13ka2ra1 ji1ni4 ta1 kan4 pozo tin3 i3kan4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa4yu2 ni1ki'3in3ra2 reina kwa'1an1ra1 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 **** NDI4BA143 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ba'1a3 ka1 ndi4 nda143 ti4 kwa'1an1 so4o4 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ta1tin3 ba3 kwa'1an1ri4 i3kan4 ni1ndo1o3 HYP: kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 NDI4 BA143 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ba'1a3 ka1 ndi4 nda143 ti4 kwa'1an1 so4o4 ku4u4ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ta1tin3 ba3 kwa'1an1ri4 i3kan4 ni1ndo1o3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 pozo i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 pozo i3kan4 ni1ki3xa2a2 ta1 ku4u4 ta1 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 so'3o3 ka4a4e2 ko3ndo'3o3on4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1nda14yu32 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: a4su3 so'3o3 ka4a4e2 ko3ndo'3o3on4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1nda14yu32 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ka3ndi4xa3on4 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ka4a4e2 ko3ndo'3o3on4 tin3 yo'4o4 ba42 i3kan4 HYP: ni14ka3ndi4xa3on4 bi3tin3 ndi4 so'3o3 ka4a4e2 ko3ndo'3o3on4 tin3 yo'4o4 ba42 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2e2 ndi4 ta3ka'4ni32 yo'4o1 ku1mi4 chi4chi3 tan3 ya'1a3 ta1 ni1xi'1i1 kan4 ja1ta4ra2 ndu13ta3ku2ra1 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2e2 ndi4 ta3ka'4ni32 yo'4o1 ku1mi4 chi4chi3 tan3 ya'1a3 ta1 ni1xi'1i1 kan4 ja1ta4ra2 ndu13ta3ku2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3on4 ndi4 bi3tin3 yo'4o4 sa4ndi3ko4a2 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3on4 ndi4 bi3tin3 yo'4o4 sa4ndi3ko4a2 yo'4o1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2 ba3 sa3a2 oro kan4 nda13xa2a2 kwa4yu2 tornillu kan4 HYP: nda13xa2a2 ba3 sa3a2 oro kan4 nda13xa2a2 kwa4yu2 tornillu kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña4 ko4ndo3 reina ndi4 ba143 ni4nda3tu1u3 nu14u3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ni4ndo'3o3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba143 ni4ndo'3o3 ku4u4 ta1 nda13xa2a2 HYP: Ña4 ko4ndo3 reina ndi4 ba143 ni4nda3tu1u3 nu14u3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 ta1 ni4ndo'3o3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba143 ni4ndo'3o3 ku4u4 ta1 nda13xa2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 u'1bi1 ni1ku3u3 sa13ka4na3e2 tiem4pu2 sa3kan4 ni1nda3xa2a2 ta1 Ña1a4 be'3e3ra2 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 u'1bi1 ni1ku3u3 sa13ka4na3e2 tiem4pu2 sa3kan4 ni1nda3xa2a2 ta1 Ña1a4 be'3e3ra2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ba42 nda13ku3ni2 ba3en4 Ña4 reina Ña1a4ra2 nda13ku3ni2an4 nda13ku3ni2 sa3a2 oro nda13ku3ni2 kwa4yu2 tornillura1 HYP: nda1 sa3kan4 ba42 nda13ku3ni2 ba3en4 Ña4 reina Ña1a4ra2 nda13ku3ni2an4 nda13ku3ni2 sa3a2 oro nda13ku3ni2 kwa4yu2 tornillura1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nda'1yu1ri4 ndu13ta3ku2 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4ra3 nda1 sa3kan4 nda13tu1u3 nu14u3 ta1 kan4 tan3 ku3si1i4 i3ni2ra1 HYP: ni1nda'1yu1ri4 ndu13ta3ku2 ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4ra3 nda1 sa3kan4 nda13tu1u3 nu14u3 ta1 kan4 tan3 ku3si1i4 i3ni2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 ja'1an1 tan42 na3ni4 mi3i4ra2 sa3kan4 na3ni4 se'1e3ra3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 nda1 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 ja'1an1 tan42 na3ni4 mi3i4ra2 sa3kan4 na3ni4 se'1e3ra3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 sa3kan4 i4yo2 ya1 ni1ke3ta3ra2 ja'1an1ra1 tan3 nda13nu1na4 ndu3chi4 nu14u3ra3 HYP: ya1 kan4 ba42 sa3kan4 i4yo2 ya1 ni1ke3ta3ra2 ja'1an1ra1 tan3 nda13nu1na4 ndu3chi4 nu14u3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka13ndi4xa3ra2 kwen4tu2 ni1ka'1an1 Ña4 ni1ka'1an1 ja'1an1 ka'1an1 ji'4in4ra3 na3ni4an4 agustina ni1ja'1an1 ka'1an1 ji'4in4 ta1 na3ni4 agustÍn kan4 ndi4 ka13ndi4xa3ra2 kwen4tu2 tan3 HYP: ka13ndi4xa3ra2 kwen4tu2 ni1ka'1an1 Ña4 ni1ka'1an1 ja'1an1 ka'1an1 ji'4in4ra3 na3ni4an4 agustina ni1ja'1an1 ka'1an1 ji'4in4 ta1 na3ni4 agustÍn kan4 ndi4 ka13ndi4xa3ra2 kwen4tu2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 na1 u1bi1 se'1e3ra2 ndi4 na1 i13xa3e2 ba'14a4 ku4u4 na1 kan4 na1 ja'1an1 ni1ta3an4 xu4mi4 be'3e3 ka3a2 ku4u4na2 i3nda14 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1 HYP: tan3 na1 u1bi1 se'1e3ra2 ndi4 na1 i13xa3e2 ba'14a4 ku4u4 na1 kan4 na1 ja'1an1 ni1ta3an4 xu4mi4 be'3e3 ka3a2 ku4u4na2 i3nda14 se'1e3ra2 ku4u4 ta1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ni1xi3ni2un4 ndi4 sa3kan4 ba42 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ni1xi3ni2un4 ndi4 sa3kan4 ba42 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka14ndi4xa3on4 ya1 ko4ndo3 tan3 ka13ndi4xa3on4 bi3tin3 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4ni2un4 nda13nu1na4 nu14u3un4 tin3 nda13tu1u3 nu14u32 hija nda13tu1u3 nu14u32 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 ndi4 nda13nu1na4 nu14u32 tin3 HYP: ka14ndi4xa3on4 ya1 ko4ndo3 tan3 ka13ndi4xa3on4 bi3tin3 ndi4 nda1 ba'1a3 ku4ni2un4 nda13nu1na4 nu14u3un4 tin3 nda13tu1u3 nu14u32 hija nda13tu1u3 nu14u32 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 ndi4 nda13nu1na4 nu14u32 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 agustÍn kan4 so'3o3 ni1ki3xa2a2 ba3 se'1e3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda13nu1na4 nu14u3un4 tin3 ka4chi2 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 agustÍn kan4 so'3o3 ni1ki3xa2a2 ba3 se'1e3ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda13nu1na4 nu14u3un4 tin3 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-n-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn cincuenta y cuatro cincuenta y cinco yoloxÓchitl HYP: martÍn severiano germÁn cincuenta y cuatro cincuenta y cinco yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 mi4i4 ba42 nda13tu'4un4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 i4yo2 ni1ja'1an1ndu1 ja13chiu4un4ndu2 HYP: ya1 yo'4o4 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 mi4i4 ba42 nda13tu'4un4 i3in3 ta1 ta4u3ni2 i4yo2 ni1ja'1an1ndu1 ja13chiu4un4ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 nu14u3 Ñu3u2 salubi yo'4o4 nda13tu'4un4ra2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 i3in3a2 HYP: mi4i4 ba42 nu14u3 Ñu3u2 salubi yo'4o4 nda13tu'4un4ra2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 i3in3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 i3in3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ko14o3 ya3ni2ra1 ko14o3 ndi4 mi3tu'4un4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ni1ke3ta3 i3in3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ko14o3 ya3ni2ra1 ko14o3 ndi4 mi3tu'4un4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 xi4ka3ra2 yu'3u4 la3ma42 HYP: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 xi4ka3ra2 yu'3u4 la3ma42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu3u42 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ki13xi3ra3 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 tin3 HYP: Ñu3u42 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ki13xi3ra3 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa14ni2ra1 ni1ki3xa2a2 i3in3 Ña'3a4 la3tun4 ka1 bi4 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2 ka4ndu'3u4ra2 yu'3u4 la3ma42 mi3tu'4un4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ko14o3 i3in3 Ña1 i4yo2 HYP: i3kan4 ni1xa14ni2ra1 ni1ki3xa2a2 i3in3 Ña'3a4 la3tun4 ka1 bi4 Ña'3a4 ni1ki3xa2a2 ka4ndu'3u4ra2 yu'3u4 la3ma42 mi3tu'4un4ra2 ka4ndu'3u4ra2 ko14o3 i3in3 Ña1 i4yo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4ra2 ndi4 mi3tu'4un4ra2 ni1xa14ni2ra1 i13xa3en4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ni1xa14ni2an4 i13xa3ra2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ku4u4ra3 HYP: ji'4in4ra2 ndi4 mi3tu'4un4ra2 ni1xa14ni2ra1 i13xa3en4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ni1xa14ni2an4 i13xa3ra2 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ku4u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 xa13ni2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4tu3un4 yu'1u1 ndi4 ki3xa2a2yu1 ndi4 tan42 a las nueve ndi4 ja1 i4yo2yu1 yo'4o4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 xa13ni2 ji'4in4ra2 ndi4 nda4tu3un4 yu'1u1 ndi4 ki3xa2a2yu1 ndi4 tan42 a las nueve ndi4 ja1 i4yo2yu1 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ki3xa2a2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 kwa'1an1 i3ni2ra1 HYP: ki3xa2a2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 kwa'1an1 i3ni2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3 Ña4 ka'4an2 ji'4in4o4 yo'4o4 tu3 ji4to3 tu3e4 tan3 ko14o3 tu3an4 i4yo2 tan3 ndi4 nda4tu3 ba3 yo4o4 ndi4 a las nueve ka4chi2an4 ji'4in4o4 tan3 ku4u4 yo4o4 na1 ki4xin1 yo4o4 ka4ndu'3u4e4 tan3 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3 Ña4 ka'4an2 ji'4in4o4 yo'4o4 tu3 ji4to3 tu3e4 tan3 ko14o3 tu3an4 i4yo2 tan3 ndi4 nda4tu3 ba3 yo4o4 ndi4 a las nueve ka4chi2an4 ji'4in4o4 tan3 ku4u4 yo4o4 na1 ki4xin1 yo4o4 ka4ndu'3u4e4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ke3e3 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2o4 nda4a2 ba42 ke3e3 Ña4 Ña4 ki3xi3 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4o4 HYP: nda4a2 ba42 ke3e3 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2o4 nda4a2 ba42 ke3e3 Ña4 Ña4 ki3xi3 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1xa14ni2o4 sa3kan4 ndi4 ku3nda3tu3 ba3 yo4o4 tan3 nda4a2 sa1a3 nda4tu3e4 sa3kan4 tan3 ku3tiu'4un4 ba3 tu3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1xa14ni2o4 sa3kan4 ndi4 ku3nda3tu3 ba3 yo4o4 tan3 nda4a2 sa1a3 nda4tu3e4 sa3kan4 tan3 ku3tiu'4un4 ba3 tu3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa14ni2o4 i13xa3Ña4 tan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba3en4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 suerte ba43 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3ra3 HYP: ni1xa14ni2o4 i13xa3Ña4 tan3 ki3xa2a2 mi3i4 ba3en4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 suerte ba43 ka4chi2ra1 ka4chi2 ta1 nda'4bi2 xi4ka3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 yu'3u4 la3ma42 su14u3 ta1 xi4ka3 ti4in4 tia1ka4 ku4u4ra2 su14u3 kan4 ndi4 i3in3 ta1 xi4ka3 nu3u3 yu'3u4 la3ma42 ku4u4ra2 ndu4ku4ra2 noviara1 tan3 xa14ni2ra1 sa3kan4 HYP: kwa'1an1ra1 yu'3u4 la3ma42 su14u3 ta1 xi4ka3 ti4in4 tia1ka4 ku4u4ra2 su14u3 kan4 ndi4 i3in3 ta1 xi4ka3 nu3u3 yu'3u4 la3ma42 ku4u4ra2 ndu4ku4ra2 noviara1 tan3 xa14ni2ra1 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 Ñu'3u4 yu3 ta'4bi4 ka1a3 ban4 ndi4 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 Ñu'3u4 yu3 ta'4bi4 ka1a3 ban4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4 Ñu'3u4 ti1xin3 Ñu'3u4 ma14a3 ban4 Ña4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ban4 i3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu'3u4 ya1 ko4ndo3 la3ma42 HYP: Ña4 Ñu'3u4 ti1xin3 Ñu'3u4 ma14a3 ban4 Ña4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ban4 i3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu'3u4 ya1 ko4ndo3 la3ma42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 la3ma42 kan4 i4yo2 yu'3u4a2 i3kan4 ni1ke3ta3en4 kan4 ba1xi3an4 HYP: ma'14Ñu3 la3ma42 kan4 i4yo2 yu'3u4a2 i3kan4 ni1ke3ta3en4 kan4 ba1xi3an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2en4 o4ra2 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ni1ki3xa2a2en4 HYP: ni1ki3xa2a2en4 o4ra2 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 tan42 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ndo3ko3to3ra2 ndi4 ja1 ndi4chi2an4 nu14u3ra2 ka4chi2an4 ndi4 HYP: nda1 tan42 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ndo3ko3to3ra2 ndi4 ja1 ndi4chi2an4 nu14u3ra2 ka4chi2an4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 nda4tu3 ba3 ta'3an2on4 yu'1u1 nda4tu3 ba32 yo'4o1 sa1a3 tu3 maÑani42 tu3 ki13xa2a2 tu3un4 ndi4 ni14ji3ni2 i4chi32 sa1a3 ni1ki3xa2a2 tu3un4 tan3 HYP: an4 nda4tu3 ba3 ta'3an2on4 yu'1u1 nda4tu3 ba32 yo'4o1 sa1a3 tu3 maÑani42 tu3 ki13xa2a2 tu3un4 ndi4 ni14ji3ni2 i4chi32 sa1a3 ni1ki3xa2a2 tu3un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 ba1xi32 ja1ta4on4 a1chi1 ndi4 ni1xa14ni2ni42 i13xa3on4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 ba1xi32 ja1ta4on4 a1chi1 ndi4 ni1xa14ni2ni42 i13xa3on4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 sa3kan4 yu'1u1 ba3 xa14ni2ni42 i13xa3on4 HYP: ya1 kan4 ba1xi32 ja1ta4on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 sa3kan4 yu'1u1 ba3 xa14ni2ni42 i13xa3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 a las nueve nda4tu3 nda4tu32 ki3xa2a2on4 ka4chi2un4 so'3o3 tan3 ni14ji3ni2 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3un4 HYP: ka4chi2un4 ji'4in42 ndi4 a las nueve nda4tu3 nda4tu32 ki3xa2a2on4 ka4chi2un4 so'3o3 tan3 ni14ji3ni2 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: an4 nu14u3 ta1kwi42 ki13xi3un4 an4 ni1nu3 KI13XI3UN4 ndi4 ni14ji3ni2 i4chi32 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ki13xa2a2on4 ndi4 ba'1a3 tan3 ndo13ko3to32 ndi4 ja1 ndi4chi2un4 nu14u32 tan3 HYP: an4 nu14u3 ta1kwi42 ki13xi3un4 an4 ni1nu3 KI3XI3UN4 ndi4 ni14ji3ni2 i4chi32 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ki13xa2a2on4 ndi4 ba'1a3 tan3 ndo13ko3to32 ndi4 ja1 ndi4chi2un4 nu14u32 tan3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 yo'4o1 ka4chi2a2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 yo'4o1 ka4chi2a2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa14ni2 i13xa3on4 tan3 bi3tin3 ba42 ba1xi3 yu'1u1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1xa14ni2 i13xa3on4 tan3 bi3tin3 ba42 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba1xi3 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ndi4 i4yo2 ba3 na1 yu3ba42 i4yo2 na1 si'3i42 tan3 ndi4 HYP: ba1xi3 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ban4 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ndi4 i4yo2 ba3 na1 yu3ba42 i4yo2 na1 si'3i42 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 na1 kan4 sa3kan4 ni1nda14yu32 ba3na2 tan3 ba1xi32 ndi4 na4 ku'1un1i1 ndi4 ni1xa14ni2ni42 i13xa3 ta1 yo'4o4 HYP: kwe4e2 ku3u3 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 na1 kan4 sa3kan4 ni1nda14yu32 ba3na2 tan3 ba1xi32 ndi4 na4 ku'1un1i1 ndi4 ni1xa14ni2ni42 i13xa3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa1 ya1 kan4 ku'1un1yu1 ba3 ni1ka3chi2a2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa1 ya1 kan4 ku'1un1yu1 ba3 ni1ka3chi2a2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 na4tu2 nda3ni'1i42ra1 na4tu2 ni14nda3ni'1i42ra1 tan3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 ka4chi2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ndi13ki'3in32 ba1xi32 HYP: ji14ni2o4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 na4tu2 nda3ni'1i42ra1 na4tu2 ni14nda3ni'1i42ra1 tan3 ki3xa2a2yu1 ka4chi2 ji'4in4 si'3i42 ka4chi2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 ndi13ki'3in32 ba1xi32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1 tan3 ni1ku3ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ba3 ku4u4ra3 tan3 nda4tu3 ba3on4 yu'1u1 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 be'3e3on4 HYP: tan3 i3kan4 ni1 tan3 ni1ku3ni2 ndio4si2 ndi4 yo'4o1 ba3 ku4u4ra3 tan3 nda4tu3 ba3on4 yu'1u1 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 be'3e3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 HYP: ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ku3xi'3na3en4 nu14u3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ju13ndi3kun2ra1 ja1ta4en4 kwa'1an1 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ni1ku3xi'3na3en4 nu14u3ra2 tan3 ndi13ki'3in3ra2 ju13ndi3kun2ra1 ja1ta4en4 kwa'1an1 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mamÁ bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 Ña4 yo'4o4 Ña4 yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 tiem4pu2 ni1xi1ka32 yu'3u4 la3ma42 tan3 ya1 ku4u4 Ña1 HYP: mamÁ bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 Ña4 yo'4o4 Ña4 yo'4o4 ndi4 kwa'1a4 tiem4pu2 ni1xi1ka32 yu'3u4 la3ma42 tan3 ya1 ku4u4 Ña1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2 nda4a2 ba42 ni'1i42 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka'4an2yu1 ji'4in4 la3ma42 ka'4an2yu1 HYP: xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2 nda4a2 ba42 ni'1i42 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ka'4an2yu1 ji'4in4 la3ma42 ka'4an2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 xi4to3 ya1 ta4ku1 i4yo2 ba42 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4e2 tan3 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 ta4ku1 la3ma42 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: a1chi1 ya1 xi4to3 ya1 ta4ku1 i4yo2 ba42 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4e2 tan3 sa3kan4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 ta4ku1 la3ma42 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3a2 ko4ndo3 suerte an4 suerte ba42 ku3ni2yu1 an4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 ni1xa'1an1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1xa14ni2yu1 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3a2 ko4ndo3 suerte an4 suerte ba42 ku3ni2yu1 an4 ka4chi2 ka'4an42 tan3 ni1xa'1an1yu1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1xa14ni2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xi1ka3 ba32 ku13mi3i4a2 ki1bi4 ku13mi3i4a2 o4ra2 ni1xi1ka3 nu3u32 kan4 ku13mi3i4a2 u1na1 ki1bi4 an4 nda1 u1xa1 ki1bi4 ni1xi1ka32 nda1 ki1bi4 u1xa1 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1xi1ka3 ba32 ku13mi3i4a2 ki1bi4 ku13mi3i4a2 o4ra2 ni1xi1ka3 nu3u32 kan4 ku13mi3i4a2 u1na1 ki1bi4 an4 nda1 u1xa1 ki1bi4 ni1xi1ka32 nda1 ki1bi4 u1xa1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa14ni2yu1 Ña4 yo'4o4 ni1xa14ni2 i13xa3en4 tan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2e2 HYP: ni1xa14ni2yu1 Ña4 yo'4o4 ni1xa14ni2 i13xa3en4 tan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba1xi3an4 ji'4in42 ndi4 Ña4 yo'4o4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2yu1 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 Ña4 ku3ni'3i32 ku3nda3ka3 yu'1u1 HYP: tan3 bi3tin3 ba1xi3an4 ji'4in42 ndi4 Ña4 yo'4o4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2yu1 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 Ña4 ku3ni'3i32 ku3nda3ka3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 nda4a2 ka1 ki1bi4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4an4 nu14u3 na1 ko4ndo3 si1so3 yu'1u1 tan3 ku3ni2 sa1a3 i4in4na3 HYP: i3kan4 tin3 nda4a2 ka1 ki1bi4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4an4 nu14u3 na1 ko4ndo3 si1so3 yu'1u1 tan3 ku3ni2 sa1a3 i4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ka4chi2yu1 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 bi3tin3 ndi4 ku3ni3un4 ndi4 so'3o3 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba3 ka4chi2yu1 ji'4in4un4 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 bi3tin3 ndi4 ku3ni3un4 ndi4 so'3o3 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 hijo ndi4 Ña4 yo'4o4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2un4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 xi4xi3an4 yo'4o4 HYP: ba'1a3 hijo ndi4 Ña4 yo'4o4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2un4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 xi4xi3an4 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 Ña4 xi4xi3 Ña1 u'1ba1 ban4 an4 Ña4 ba143 xi4xi3 ya1 u'1ba1 ban4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 xi4xi3an4 yo4o4 ndi4 xi4xi3o4 ya1 u'1ba1 tan3 HYP: an4 Ña4 xi4xi3 Ña1 u'1ba1 ban4 an4 Ña4 ba143 xi4xi3 ya1 u'1ba1 ban4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 xi4xi3an4 yo4o4 ndi4 xi4xi3o4 ya1 u'1ba1 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 xi4xi3an4 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 xi4xi3an4 yo'4o4 ka4chi2 si'3i4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 hija sa1a3 i4yo2 ya1 xi4xi3 yo'4o1 hija ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 yo'4o1 ban4 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in42 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 HYP: bi3tin3 ndi4 hija sa1a3 i4yo2 ya1 xi4xi3 yo'4o1 hija ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 yo'4o1 ban4 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in42 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 ko3o3 se'1e32 ji'4in4 ku4u4un4 Ña4 ndu3kwi1na1 ku4u4un4 ta1 ndu3kwi1na1 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ku3ni'3i3a2 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: Ña4 ko3o3 se'1e32 ji'4in4 ku4u4un4 Ña4 ndu3kwi1na1 ku4u4un4 ta1 ndu3kwi1na1 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 tan3 ku3ni'3i3a2 ku'1un1 tiem4pu2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi32 tan3 ki13xa2a2on4 tin3 tan3 ku3ni2yu1 yo3o3 ya1 ku4u4a2 xi4xi3un4 an4 Ña4 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4un4 an4 Ña4 ba143 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4un4 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi32 tan3 ki13xa2a2on4 tin3 tan3 ku3ni2yu1 yo3o3 ya1 ku4u4a2 xi4xi3un4 an4 Ña4 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4un4 an4 Ña4 ba143 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 na4 ku3ni2un4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba143 u'1ba1 xi4xi3ndu2 ndi4 ko14o3 i1in4 xi4xi3ndu2 mi4i4 ba42 i4yo2ndu1 HYP: yu'1u1 ndi4 na4 ku3ni2un4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ba143 u'1ba1 xi4xi3ndu2 ndi4 ko14o3 i1in4 xi4xi3ndu2 mi4i4 ba42 i4yo2ndu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 Ña4 yu14bi4 ta'4bi4 yo'4o4 KU4U4 yu'1u1 ndi4 Ña4 yu14bi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 Ña4 yu14bi4 ta'4bi4 yo'4o4 ***** yu'1u1 ndi4 Ña4 yu14bi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ku4u4 yu'1u1 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra3 Ña4 yu4bi24 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra3 Ña4 yu4bi24 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 tan3 sa1a3 a3sa3 yo'4o1 ku3xi3un4 ji'4in42 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 HYP: na4 sa3kan4 ba3 tan3 sa1a3 a3sa3 yo'4o1 ku3xi3un4 ji'4in42 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ndi4 ku3xi3 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 sa1a3 ka1 ka4a4 ta1 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4un4 ndi4 ku3xi3 ba32 ji'4in4un4 HYP: an4 ndi4 ku3xi3 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 sa1a3 ka1 ka4a4 ta1 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4un4 ndi4 ku3xi3 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 na4 ku'1un1un4 ji'4in42 nu14u3 na1 yu3ba42 nu14u3 na1 si'3i42 ndi4 i3kan4 HYP: i3nda14e2 ndi4 na4 ku'1un1un4 ji'4in42 nu14u3 na1 yu3ba42 nu14u3 na1 si'3i42 ndi4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ko1to1 ka'14an1on4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i1in4 ko1to1 ka'14an1on4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 Ña1 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka3ti4 xi4xi3 na1 kan4 ya1 ni3na3 xi4xi3 na1 kan4 HYP: ko1to1 ka'14an1on4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 i1in4 ko1to1 ka'14an1on4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 Ña1 nda4a2e2 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka3ti4 xi4xi3 na1 kan4 ya1 ni3na3 xi4xi3 na1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 ya'3a4 ti4 ku4xa1tu1a1 xi4xi3 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i1in4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: i3in3 nu14u3 ya'3a4 ti4 ku4xa1tu1a1 xi4xi3 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i1in4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni14ku3u3 ndio4si2 ku3ni2un4 nda3ka'3an4on4 xa'1a4 Ña1 ko4ndo3 Ña1 Ña1 xi4xi3un4 ya1 u'1ba1 Ñu'3u4 yu14bi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ni14ku3u3 ndio4si2 ku3ni2un4 nda3ka'3an4on4 xa'1a4 Ña1 ko4ndo3 Ña1 Ña1 xi4xi3un4 ya1 u'1ba1 Ñu'3u4 yu14bi4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 yu3ba42 na1 si'3i42 ndi4 tan42 i4yo2 ba3ndu2 i4yo2 kan4 tan42 i4yo2 na1 na1 ta'4an42 na1 na1 ku'1ba32 HYP: na1 yu3ba42 na1 si'3i42 ndi4 tan42 i4yo2 ba3ndu2 i4yo2 kan4 tan42 i4yo2 na1 na1 ta'4an42 na1 na1 ku'1ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña'3a4 ku'1bi1 ndi4 ya1 ka3ti4na3 tan42 i4yo2na1 nde4e4 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2ndu1 kan4 ndi4 ya1 ka3ti4 xi4xi3ndu2 ko14o3 i1in4 i4yo2 xi4xi3 bi4 na1 kan4 ya1 ka3ti4 xi4xi3na3 HYP: Ña'3a4 ku'1bi1 ndi4 ya1 ka3ti4na3 tan42 i4yo2na1 nde4e4 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2ndu1 kan4 ndi4 ya1 ka3ti4 xi4xi3ndu2 ko14o3 i1in4 i4yo2 xi4xi3 bi4 na1 kan4 ya1 ka3ti4 xi4xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ku14ni3ni2un4 xa'1a4e2 na4tu2 ni1ka3chi2yu1 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ku'1un1 *** BA3YU'1U1 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku14ni3ni2un4 xa'1a4e2 na4tu2 ni1ka3chi2yu1 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ku'1un1 BA3 YU'1U1 ji'4in4un4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3nde3e4 i3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 Ña1 xi4xi3na2 i3kan4 nda4a2e2 ba42 xi4xi3na2 kan4 ka3xi4 ba3e2 ku3xi3 ba32Ña1 HYP: ku3nde3e4 i3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 Ña1 xi4xi3na2 i3kan4 nda4a2e2 ba42 xi4xi3na2 kan4 ka3xi4 ba3e2 ku3xi3 ba32Ña1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 bi3tin3 ba42 ndi4 ba1xi32 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa3ka4na3e2 tiem4pu2 ko3o32 ji'4in4un4 yu14bi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e32 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 bi3tin3 ba42 ndi4 ba1xi32 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa3ka4na3e2 tiem4pu2 ko3o32 ji'4in4un4 yu14bi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e32 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 ku'1un1un4 ji'4in42 sa3kan4 a1chi1 sa3kan4 ni1nda14yu32 na1 yu3ba42 si'3i42 ba1xi32 ndi4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1 ku'1un1un4 ji'4in42 sa3kan4 a1chi1 sa3kan4 ni1nda14yu32 na1 yu3ba42 si'3i42 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 ki3xa2a2 a1chi1yu1 nu14u3un4 ndi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 nu14u3un4 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 ki3xa2a2 a1chi1yu1 nu14u3un4 ndi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 nu14u3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba42 si'3i42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ja143 ni1ki3ta'4an4 ku4u4e4 tan3 HYP: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba42 si'3i42 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ba42 ja143 ni1ki3ta'4an4 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4 nu14u3na3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ni1sa3ka4na3e2 tiem4pu2 ni1ki'3in3ra2Ña4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 na4 ja1 i4yo2 se'1e32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4 nu14u3na3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ni1sa3ka4na3e2 tiem4pu2 ni1ki'3in3ra2Ña4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 ni1ka3ku3 se'1e3an4 xa143 ja1 ba'1a3e2 lu3u3 kan4 nda4ka3na2e2 xi4ka3na2 i3kan4 ni1ke3e3na2 HYP: ni1ji1nu3 i3in3 kwi1ya1 ni1ka3ku3 se'1e3an4 xa143 ja1 ba'1a3e2 lu3u3 kan4 nda4ka3na2e2 xi4ka3na2 i3kan4 ni1ke3e3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1 yo4o4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4na1 ta4u3ni2 si1so32yu1 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1 yo4o4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4na1 ta4u3ni2 si1so32yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: tan3 ku3ni2 sa1a3 ***** I4IN4MI4I4 i4yo2na1 nda4a2 ba42 i4yo2na1 na4 ku'1un1un4 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ku3ni2 sa1a3 I4IN4 MI4I4 i4yo2na1 nda4a2 ba42 i4yo2na1 na4 ku'1un1un4 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 ku4u4 na1 ka'1an1yu1 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 na1 yo'4o4 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ki3xi3na2 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 ndi4 HYP: na1 ku4u4 na1 ka'1an1yu1 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 na1 yo'4o4 tan3 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 ki3xi3na2 ndi3ki'3in3na2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 yo4o4 xi4ka3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 ndi3bi4 ni1nu3 ndi4 HYP: i3kan4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka4chi2 yo4o4 xi4ka3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 ndi3bi4 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: Ñu'3u2 ba42 xi4ka3 ka4chi2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 Ñu'3u2 ba42 ndi4 tun4 nda4chi4 ku4u4run4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 nda4a2 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 na1 ba1xi3 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ku4u4na2 xi4ka3na2 nda4a2na1 yo4o4 HYP: Ñu'3u2 ba42 xi4ka3 ka4chi2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 su14u3 Ñu'3u2 ba42 ndi4 tun4 nda4chi4 ku4u4run4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 nda4a2 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 na1 ba1xi3 ma'14Ñu3 ta1kwi42 ku4u4na2 xi4ka3na2 nda4a2na1 yo4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 ja1 ji4ni2 mi3i4an4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 TELÉFONO ni1ka'1an1en4 ji'4in4na3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 ja1 ji4ni2 mi3i4an4 sa1a3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 TELÚN ni1ka'1an1en4 ji'4in4na3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi13kwi3so3na2 na1 kan4 nda13nde1ta3ra2 ti1xin3a2 ko4ndo3 tun4 nda4chi4 kan4 tan3 nda13nde1ta3 tu3 mi3i4an4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi13kwi3so3na2 na1 kan4 nda13nde1ta3ra2 ti1xin3a2 ko4ndo3 tun4 nda4chi4 kan4 tan3 nda13nde1ta3 tu3 mi3i4an4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 ni1xa1a1 ba3na2 ma'14Ñu3 la3ma42 i3kan4 ndi4 su14u3 ya1 nda4si2 ba42 ndi4 ya1 nu4na4 ba42 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 ni1xa1a1 ba3na2 ma'14Ñu3 la3ma42 i3kan4 ndi4 su14u3 ya1 nda4si2 ba42 ndi4 ya1 nu4na4 ba42 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ta13ji3 nde3e3 tun4 nda4chi4 kwa'1an1run4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 la3tun4 ka4a4 tu4un1 Ñu'3u2 HYP: i3kan4 ta13ji3 nde3e3 tun4 nda4chi4 kwa'1an1run4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 ndi4 ba'1a3 ka4a4 la3tun4 ka4a4 tu4un1 Ñu'3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1run4 mi4i4 ka13nda3ba3run4 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4en4 ko4ndo3 si'3i4an4 sa13ka4na3e2 tiem4pu2 ni1xa1a1 ba3na2 kan4 tin3 HYP: ni1xa1a1run4 mi4i4 ka13nda3ba3run4 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 nu14u3 na1 ko4ndo3 yu3ba4en4 ko4ndo3 si'3i4an4 sa13ka4na3e2 tiem4pu2 ni1xa1a1 ba3na2 kan4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hija an4 nda1 bi3tin3 ki13xa2a2on4 nu14u3ndu2 ni1xi'1i1 ba3 yo'4o1 ka4chi2 ka'4an4ndu2 HYP: hija an4 nda1 bi3tin3 ki13xa2a2on4 nu14u3ndu2 ni1xi'1i1 ba3 yo'4o1 ka4chi2 ka'4an4ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ni3 xa13ni2 ba143 ti'4bi4 ta'3an2on4 nu14u32 ki3xi3 ta'3an2ndu1 ku3ni2ndu1 na4tu2 Ña4 i4yo2 ku4u4un4 AN4 Ña4 ko14o3 ku4u4un4 ndi4 ko14o3 xa13ni2 ti'4bi4un4 ba1xi3 nu14u3ndu3 HYP: ni3 xa13ni2 ba143 ti'4bi4 ta'3an2on4 nu14u32 ki3xi3 ta'3an2ndu1 ku3ni2ndu1 na4tu2 Ña4 i4yo2 ku4u4un4 *** Ña4 ko14o3 ku4u4un4 ndi4 ko14o3 xa13ni2 ti'4bi4un4 ba1xi3 nu14u3ndu3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 tan3 HYP: tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 bi3tin3 ndi4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ta1 ni1xa14ni2un4 i13xa3 tan3 ke13ta3on4 kwa'1an1on4 ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 mamÁ ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 xa14ni2 i13xa3 HYP: tan3 yo3o3 ta1 ku4u4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ta1 ni1xa14ni2un4 i13xa3 tan3 ke13ta3on4 kwa'1an1on4 ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 mamÁ ta1 yo'4o4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 xa14ni2 i13xa3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1 ko3ndo3 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ta1 ko3ndo3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ji'4in42 yo'4o4 ko14o3 ta1 ku4u4 suerte ndi4 ta1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 suerte ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xa14ni2 i13xa3ra2 tan3 ni1xa14ni2 tu3 ta1 yo'4o4 i13xa32 tan3 HYP: ku3ndu'4u4 ji'4in42 yo'4o4 ko14o3 ta1 ku4u4 suerte ndi4 ta1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 suerte ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 xa14ni2 i13xa3ra2 tan3 ni1xa14ni2 tu3 ta1 yo'4o4 i13xa32 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ********** KU3NDU'4U4JI'4IN42 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i42 tin3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ba3ra3 ndi4 na4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 KU3NDU'4U4 JI'4IN42 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 i3i42 tin3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 ba3ra3 ndi4 na4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ra1 ko1to1ra1 ranchu ndi4 ranchu ndi4 xi4ka3 na1 vaqueru tan3 ji14ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 nda4a2na1 ki3ti4 HYP: na4 ku'1un1ra1 ko1to1ra1 ranchu ndi4 ranchu ndi4 xi4ka3 na1 vaqueru tan3 ji14ni2o4 na4tu2 ndi3xa3 nda4a2na1 ki3ti4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na4 ku'1un1 ndi3ki4 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 i4yo2 ndi'3i3ri4 ka4chi2 Ña4 si1so3ra2 so'3o3 sa3kan4 tu3 ka'4an2 si1so3ra2 ta1a3 i3kan4 ta13xi3na2 HYP: tan3 na4 ku'1un1 ndi3ki4 ji'4in4ra2 tan3 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 i4yo2 ndi'3i3ri4 ka4chi2 Ña4 si1so3ra2 so'3o3 sa3kan4 tu3 ka'4an2 si1so3ra2 ta1a3 i3kan4 ta13xi3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ndi3ki4 nda'3a4ra2 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4 si1so3ra2 nda1 nda13ka3ka3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 tu3 Ña4 si'4i2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 Ña4 si'4i2 ku4u4ra2 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 ranchu HYP: ya1 ko4ndo3 ndi3ki4 nda'3a4ra2 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 ji'4in4 si1so3ra2 nda1 nda13ka3ka3 ta'4an4na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 tu3 Ña4 si'4i2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 i4yo2 Ña4 si'4i2 ku4u4ra2 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 ranchu Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 bi3tin3 hijo ndi4 ti3bi2un4 ndi3ki4 ku3ni2o4 na4tu2 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndi1ki4 ndi4 so'3o3 ku4u4ri4 i4yo2 i4xa32 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 bi3tin3 hijo ndi4 ti3bi2un4 ndi3ki4 ku3ni2o4 na4tu2 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndi1ki4 ndi4 so'3o3 ku4u4ri4 i4yo2 i4xa32 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja1 so'3o3 ku4u4ri4 xi'4i1 tan3 ti4 xi'4i1 ndi4 ba143 ki'4in4o4 cuenta ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi3ndu2 ya1 yo'4o4 ba42 HYP: ja1 so'3o3 ku4u4ri4 xi'4i1 tan3 ti4 xi'4i1 ndi4 ba143 ki'4in4o4 cuenta ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 xi4xi3ndu2 ya1 yo'4o4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ka3xi4un4 ku3xi3un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 tan3 Ña'1a3on4 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 na4tu2 ki3xa2a2on4 ko3o3on4 nu14u3ndu2 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ka3xi4un4 ku3xi3un4 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 tan3 Ña'1a3on4 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 na4tu2 ki3xa2a2on4 ko3o3on4 nu14u3ndu2 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 i3ni2ra1 kwa'1an1 i3ni2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ja4i3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 tu3 ko3o3 tu3 yo4o4 ka1a3 ba3 an4 ba143 ndi4 HYP: i3kan4 nda1 i3ni2ra1 kwa'1an1 i3ni2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 ja4i3ni2ra1 ndi4 sa1a3 ko3o3 tu3 ko3o3 tu3 yo4o4 ka1a3 ba3 an4 ba143 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 nda14ndi3ko4 ka1 yo4o4 Ñu'3u4 Ñu3u2 yo4o4 mi4i4 ki13xi3o4 tan42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1nda14yu3 Ña4 si'4i2o4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3e4 ndi4 HYP: an4 nda14ndi3ko4 ka1 yo4o4 Ñu'3u4 Ñu3u2 yo4o4 mi4i4 ki13xi3o4 tan42 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1nda14yu3 Ña4 si'4i2o4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 chiu3un3 a3sa3e4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ka'14an1 yo4o4 xa'1a4e2 ya1 u'1ba1 ka4chi2 na4 ka'14an1 yo4o4 xa'1a4e2 ya1 ka3xi4o4 na4tu2 ni1ja3xi4o4e2 kan4 ndi4 HYP: na4 ka'14an1 yo4o4 xa'1a4e2 ya1 u'1ba1 ka4chi2 na4 ka'14an1 yo4o4 xa'1a4e2 ya1 ka3xi4o4 na4tu2 ni1ja3xi4o4e2 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda14ndi3ko4 ka1 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo4o4 nda3ndi3ko4 ku4u4 ba3e4 *** YA1KAN4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: nda14ndi3ko4 ka1 yo4o4 ka4chi2an4 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 yo4o4 nda3ndi3ko4 ku4u4 ba3e4 YA1 KAN4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4 ka1 bi4o4 ka3xi4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1 Ña4 si'4i2o4 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3ndi'1i3 ji1ni4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku3ni'3i3a2 yo4o4 tan3 ku3nda3ka3e2 yo4o4 HYP: nda3ndi3ko4 ka1 bi4o4 ka3xi4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1 Ña4 si'4i2o4 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku3ndi'1i3 ji1ni4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ku3ni'3i3a2 yo4o4 tan3 ku3nda3ka3e2 yo4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4ra2 xi4ka3ra2 i3kan4 ja143 nda13ti3bi2ra1 ndi3ki4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4ra2 xi4ka3ra2 i3kan4 ja143 nda13ti3bi2ra1 ndi3ki4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 sa1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ti4 i4yo2 i4xa3ra3 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: ji4ni2 ta1 ta4u3ni2 sa1a3 ku4u4 ji1ndi1ki4 ti4 i4yo2 i4xa3ra3 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1chi3tu4 ba3 ranchu ji'4in4 ti4 kan4 nda1 ti4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 tan3 nda13ta3ku2ri4 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 nda13xa2a2 ndi'3i3ri4 HYP: ni1chi3tu4 ba3 ranchu ji'4in4 ti4 kan4 nda1 ti4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 tan3 nda13ta3ku2ri4 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 nda13xa2a2 ndi'3i3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13yu'4bi2 i3ni2 ta1 ko4ndo3 si1so3ra2 ndi4 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 i4yo2 suerte HYP: nda13yu'4bi2 i3ni2 ta1 ko4ndo3 si1so3ra2 ndi4 hijo yo'4o1 ku4u4 ta1 i4yo2 suerte Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ti4 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 yo'4o4 so'3o3 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 so'3o3 ku4u4 ti4 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan42 i4yo2 bi4 ti4 kan4 nda13xa2a2 ndi'3i3ri4 ni1ti3bi2un4 ndi3ki4 HYP: ti4 yo'4o4 ti4 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 yo'4o4 so'3o3 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 so'3o3 ku4u4 ti4 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 bi3tin3 ndi4 tan42 i4yo2 bi4 ti4 kan4 nda13xa2a2 ndi'3i3ri4 ni1ti3bi2un4 ndi3ki4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña'1a3on4 ba42 ran4 hijo Ña'1a3on4 ba42 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi4 kwi14i3 ki3nda2a2ndu1a1 nda'3a4on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1nda3ka'3an4on4 xa'1a4 se'1e3ndu2 tan3 HYP: Ña'1a3on4 ba42 ran4 hijo Ña'1a3on4 ba42 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi4 kwi14i3 ki3nda2a2ndu1a1 nda'3a4on4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1nda3ka'3an4on4 xa'1a4 se'1e3ndu2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 tin3 an4 sa3kan4 ba3 suegro ndi4 ba'1a3 ba3 Ña'1a32 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 tin3 an4 sa3kan4 ba3 suegro ndi4 ba'1a3 ba3 Ña'1a32 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 nu4u4 ku4u4 yu'1u1 tin3 ba1xi32 sa1a3 tiem4pu2 tan3 ba1xi3 ba32 nu14u3ndo4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 nu4u4 ku4u4 yu'1u1 tin3 ba1xi32 sa1a3 tiem4pu2 tan3 ba1xi3 ba32 nu14u3ndo4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka'3an2e2 kan4 ndi4 ba1xi32 ku4ni2 ku3ni2 mi4i4 i4yo2ndo4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1 HYP: tan3 ka'3an2e2 kan4 ndi4 ba1xi32 ku4ni2 ku3ni2 mi4i4 i4yo2ndo4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa14ni2ni42yu1 ki1bi4 ni1xa14ni2yu1 i13xa3 si1si'4i2ndo4 tan3 ni1xa14ni2an4 kan4 i13xa32 tan3 ni1ka'1an1en4 nda4a2 o4ra2 ndo13ko3o4an4e2 tan3 HYP: ni1xa14ni2ni42yu1 ki1bi4 ni1xa14ni2yu1 i13xa3 si1si'4i2ndo4 tan3 ni1xa14ni2an4 kan4 i13xa32 tan3 ni1ka'1an1en4 nda4a2 o4ra2 ndo13ko3o4an4e2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: o4ra2 KAN4 ni1xa1a1en4 ni14ji3ni2 sa1a3 ni1ku3u3 ni1xa1a1 bi4an4 ka1a3 tan3 ni1xa1a1en4 nu14u32 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 bi3tin3 HYP: o4ra2 **** ni1xa1a1en4 ni14ji3ni2 sa1a3 ni1ku3u3 ni1xa1a1 bi4an4 ka1a3 tan3 ni1xa1a1en4 nu14u32 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi32 bi3tin3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: ku3ni3ndo4 ndi4 yu'1u1 ***** KU4U4TA1 ko4ndo3 ka14sa3ndo4 tan3 bi3tin3 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ranchu ki3xi3 ko1to1e1 ki13xi3 ko1to1e1 ranchu bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ndi'3i3ri4 HYP: ku3ni3ndo4 ndi4 yu'1u1 KU4U4 TA1 ko4ndo3 ka14sa3ndo4 tan3 bi3tin3 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in42 ndi4 ranchu ki3xi3 ko1to1e1 ki13xi3 ko1to1e1 ranchu bi3tin3 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ndi'3i3ri4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 hijo ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2on4 ya1 ba'1a3 ndi4 suerteon4 ba42 ki13xa2a2ni42 ki3ti4 HYP: ba'1a3 hijo ndi4 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2on4 ya1 ba'1a3 ndi4 suerteon4 ba42 ki13xa2a2ni42 ki3ti4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña'1a3on4 ku4u4 ba3e3 Ña'1a32 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 tu1ndo'4o4 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 ni1ndo'3o3 ba3 ndo'4o1 ja13chiu4un4ndo4 ba43 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña'1a3on4 ku4u4 ba3e3 Ña'1a32 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 su14u3 tu1ndo'4o4 yu'1u1 ba42 ndi4 ja1 ni1ndo'3o3 ba3 ndo'4o1 ja13chiu4un4ndo4 ba43 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 yu3ba4 ka1 bi42 ta1 ni1xi'1i1 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 nda143 si'3i4 ba3 yu'1u1 ta4ku1 ji'4in42 HYP: ni3 ko14o3 yu3ba4 ka1 bi42 ta1 ni1xi'1i1 yu3ba4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 nda143 si'3i4 ba3 yu'1u1 ta4ku1 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 an4 sa3kan4 ba3 an4 ta4ku1 si'3i4un4 ji'4in4un4 ta4ku1 si'3i42 ji'4in42 HYP: i3kan4 an4 sa3kan4 ba3 an4 ta4ku1 si'3i4un4 ji'4in4un4 ta4ku1 si'3i42 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ja4i3ni2un4 an4 ta1 nda3ndi3ko4 ku'1un1 ku4u4un4 an4 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ja4i3ni2un4 an4 ta1 nda3ndi3ko4 ku'1un1 ku4u4un4 an4 ta1 ndo1o3 ku4u4un4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 si1si'4i2na1 ndi4 papÁ ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 ba1xi3 nu4u4ndu2 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 ba3 HYP: ni1ka3chi2 si1si'4i2na1 ndi4 papÁ ndi4 ba1xi3ndu2 ndi4 ba1xi3 nu4u4ndu2 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ni1i3xa3ra2e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ka1a3 ki13xa2a2 ndi'3i3ri4 tan3 i3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3ndu2 HYP: tan3 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ni1i3xa3ra2e2 tan3 bi3tin3 ndi4 ka1a3 ki13xa2a2 ndi'3i3ri4 tan3 i3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ki1bi4 tan3 ba1xi3 ba3ndu3 i3kan4 i1xa43 ka'4an2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ko14o3 lu3u3 Ña1 i1in4 HYP: tan3 sa1a3 ki1bi4 tan3 ba1xi3 ba3ndu3 i3kan4 i1xa43 ka'4an2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ko14o3 lu3u3 Ña1 i1in4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka3xi42 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 ta'3an2e2 i1in4 ndi4 xa1 ku13na'3a4 i4yo2e2 tan3 ba143 ko14o3a2 ya1 kwi4i4 ka3xi4 yu'1u1 ku3u'1ba1 ta'3an2 yu'3u42 ku4ni2 a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: ka3xi42 ndi4 ku4ni2 ka3xi4 ta'3an2e2 i1in4 ndi4 xa1 ku13na'3a4 i4yo2e2 tan3 ba143 ko14o3a2 ya1 kwi4i4 ka3xi4 yu'1u1 ku3u'1ba1 ta'3an2 yu'3u42 ku4ni2 a4su3 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kan4 ka3xi4un4 ndi4 ka1a3 ndo1o3on4 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1yu1 nu14u3 si'3i4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 ya1 kan4 ka3xi4un4 ndi4 ka1a3 ndo1o3on4 yu'1u1 ndi4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1yu1 nu14u3 si'3i4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka14xi4un4a2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1nda14yu32 yo'4o1 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: i3kan4 tan3 ko3nde3e4 i3ni2un4 ka14xi4un4a2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1nda14yu32 yo'4o1 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 ni14ja3xi4ra3e3 i3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 kwi4i2 i3ni2ra1 ndi4 ya1 ka3xi4ra2 ba43 HYP: ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 ni14ja3xi4ra3e3 i3kan4 ndi4 ja1 i4yo2 kwi4i2 i3ni2ra1 ndi4 ya1 ka3xi4ra2 ba43 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ja3xi4ra2e2 ndi4 i3kan4 ni1 ni1nda3 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 tin3 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ja3xi4ra2e2 ndi4 i3kan4 ni1 ni1nda3 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 tin3 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ni1nda3ndi3ko4ra2 bi3tin3 ndi4 suegro ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ku4ni2 nda3ndi3ko42 mi4i4 ki13xi32 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ni1nda3ndi3ko4ra2 bi3tin3 ndi4 suegro ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ku4ni2 nda3ndi3ko42 mi4i4 ki13xi32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 tan3 nda4a2 sa1a3 ni3 ki1bi4 tan3 ba1xi3ndu2 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 ndi4 i4yo2on4 HYP: kwa'1an1ndu1 tan3 nda4a2 sa1a3 ni3 ki1bi4 tan3 ba1xi3ndu2 ba1xi3 ko1to1ndu1 yo'4o1 ba3 a1chi1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 ndi4 i4yo2on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 hijo ndi4 ki3xi3ndo4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 HYP: an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 hijo ndi4 ki3xi3ndo4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ki'3in3 si1si'4i2ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 i4xa3 yu'1u1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 HYP: i3kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ki'3in3 si1si'4i2ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 i4xa3 yu'1u1 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: hijo sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2 ku'1un1 ji'4in42 suegro ndi4 a1su3 ja1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 tu3 mi3i42 sa3kan4 mi4i4 i4yo2yu1 tan3 HYP: hijo sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2 ku'1un1 ji'4in42 suegro ndi4 a1su3 ja1 nda'4bi2 tu3 ku4u4 tu3 mi3i42 sa3kan4 mi4i4 i4yo2yu1 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4ku1 ba32 tan3 ndi4 na4chu3 ba42 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in42 ku'14un1 xu'14un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4 ba32 HYP: ta4ku1 ba32 tan3 ndi4 na4chu3 ba42 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in42 ku'14un1 xu'14un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4 ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 hijo lu3chi'4i2 ka1e1 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ko3o3 ka1 xu'14un4 ko3o3 ma1ni4ndo4 HYP: na4 ku'1un1 xu'14un4 ji'4in4un4 hijo lu3chi'4i2 ka1e1 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ko3o3 ka1 xu'14un4 ko3o3 ma1ni4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 na1 sa3kan4 ko3o3 ku4u4ndo4 an4 na1 ta3nda'3a4 ku4u4ndo4 nda4a2 ba42 ta3nda'3a4ndo4 an4 i3kan4 ta3nda'3a4ndo4 an4 yo'4o4 ta3nda'3a4ndo4 HYP: an4 na1 sa3kan4 ko3o3 ku4u4ndo4 an4 na1 ta3nda'3a4 ku4u4ndo4 nda4a2 ba42 ta3nda'3a4ndo4 an4 i3kan4 ta3nda'3a4ndo4 an4 yo'4o4 ta3nda'3a4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: suegro yo'4o4 ba3 ta3nda'3a4ndu2 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ki3ti4 yo'4o4 yo'4o4 ta3nda'3a4ndu2 na4tu2 i3kan4 ba'1a3 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 si'3i42 tan3 HYP: suegro yo'4o4 ba3 ta3nda'3a4ndu2 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ki3ti4 yo'4o4 yo'4o4 ta3nda'3a4ndu2 na4tu2 i3kan4 ba'1a3 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1yu1 ji'4in4 si'3i42 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku3ni2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ki3xi3ndu3 ka4chi2ra1 HYP: ku3ni2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ki3xi3ndu3 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tan3 sa1a3 na3ni4 ta1 ta1 ni1 ****** XI4KA3KI4XI1 yu'3u4 la3ma42 kan4 ta1 kan4 ndi4 luis na3ni4 ta1 kan4 HYP: tan3 sa1a3 na3ni4 ta1 ta1 ni1 XI4KA3 KI4XI1 yu'3u4 la3ma42 kan4 ta1 kan4 ndi4 luis na3ni4 ta1 kan4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 si'3i4ra2 na3ni4 petra petra na3ni4 si'3i4ra3 HYP: tan3 si'3i4ra2 na3ni4 petra petra na3ni4 si'3i4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ndi4 hijo an4 ni1ki3xa2a2 ta'3an2on4 ja'1an1on4 luis an4 ni1ki3xa2a2 ta'3an2on4 nu14u3 ja'1an1on4 nu14u3 kum3pa4ri2yu1 HYP: ka4chi2an4 ndi4 hijo an4 ni1ki3xa2a2 ta'3an2on4 ja'1an1on4 luis an4 ni1ki3xa2a2 ta'3an2on4 nu14u3 ja'1an1on4 nu14u3 kum3pa4ri2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2 sa1a3 i4in4na2 ndi4 kum3pa4ri2 ka4chi2 ji'4in4na2 ndi4 na1 ni4nu3 ji'4in42 ko3ndo3na3 ki13xa2a2yu1 mamÁ ki13xa2a2yu1 ka4chi2ra1 HYP: ni3 ji14ni2 sa1a3 i4in4na2 ndi4 kum3pa4ri2 ka4chi2 ji'4in4na2 ndi4 na1 ni4nu3 ji'4in42 ko3ndo3na3 ki13xa2a2yu1 mamÁ ki13xa2a2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ndi4 an4 ni1xi3ni2un4 si1so3on4 xi13ni2 ba32ra1 i3kan4 HYP: ja143 ndi4 an4 ni1xi3ni2un4 si1so3on4 xi13ni2 ba32ra1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ka'1an1na1 ji'4in42 ta13xi3na2 ndi3ki4 nda'3a42 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndi4 nda3ka3ya2yu1 ki3ti4 ki1bi4 ki13xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ni1ka'1an1na1 ji'4in42 ta13xi3na2 ndi3ki4 nda'3a42 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndi4 nda3ka3ya2yu1 ki3ti4 ki1bi4 ki13xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku'1un1yu1 nda3ka3ya2yu1 ki3ti4 ndi4 sa1a3 ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 sa1a3 ku4u4 ti4 HYP: na4 ku'1un1yu1 nda3ka3ya2yu1 ki3ti4 ndi4 sa1a3 ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 sa1a3 ku4u4 ti4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 1 0 REF: ba143 ka'4an2na1 xa'1a4 ti4 nda13Ñu'4u4 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4 ti4 ni1xi'1i1 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 ti4 nda13Ñu'4u4 ndi4 ti4 JA1 nda13Ñu'4u4 ku4u4 ti4 kan4 nda143 ti4 i4yo2 ti1jin3 ranchu ti4 kan4 ku4u4 ti4 HYP: ba143 ka'4an2na1 xa'1a4 ti4 nda13Ñu'4u4 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4 ti4 ni1xi'1i1 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ti4 kan4 ti4 nda13Ñu'4u4 ndi4 ti4 *** nda13Ñu'4u4 ku4u4 ti4 kan4 nda143 ti4 i4yo2 ti1jin3 ranchu ti4 kan4 ku4u4 ti4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4ni2 ku3ni2na1 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 nda4a2 na1 vaqueruri4 ya1 kan4 ni1xa'1an1 ba3ra2 ti13bi2ra1 ndi3ki4 HYP: ku4ni2 ku3ni2na1 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 nda4a2 na1 vaqueruri4 ya1 kan4 ni1xa'1an1 ba3ra2 ti13bi2ra1 ndi3ki4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ti13bi2ra1 ndi3ki4 tan3 i3kan4 nda13xa2a2ri4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 tan3 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 nda13xa2a2 ndi'3i3ri4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 si1so3ra2 ndi4 HYP: nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ti13bi2ra1 ndi3ki4 tan3 i3kan4 nda13xa2a2ri4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 tan3 nda1 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 nda13xa2a2 ndi'3i3ri4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: suertera1 ba42 nda13xa2a2 ndi'3i3 ti4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: suertera1 ba42 nda13xa2a2 ndi'3i3 ti4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 an4 ki1bi4 ku'1un1ndu1 a1chi1 ndi4 na1 ndi3ko4 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3ndu2 ndi4 a1chi1 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 nda4a2 ba42 ta3nda'3a42 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: bi3tin3 ndi4 tan3 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 an4 ki1bi4 ku'1un1ndu1 a1chi1 ndi4 na1 ndi3ko4 ku'1un1 ku4u4 tu3ku3ndu2 ndi4 a1chi1 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 nda4a2 ba42 ta3nda'3a42 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ku3xi3na2 yo'4o4 ndi4 ya1 u'1ba1 ndi'3i3 xi4xi3 mi3i4o4 yo4o4 yo'4o4 tan3 HYP: tan3 yo'4o4 ndi4 kwi14i3 ku3xi3na2 yo'4o4 ndi4 ya1 u'1ba1 ndi'3i3 xi4xi3 mi3i4o4 yo4o4 yo'4o4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1 bi1xin3 xi4xi3 na1 kan4 ya1 xi4xi3 mi3i4na2 kan4 na4 ku3xi3na2 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 tan3 nda3xa2a2 si1si'4i2na1 HYP: i3kan4 ndi4 ya1 bi1xin3 xi4xi3 na1 kan4 ya1 xi4xi3 mi3i4na2 kan4 na4 ku3xi3na2 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 tan3 nda3xa2a2 si1si'4i2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko3o3 ba'1a3en4 ji'4in42 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ko3o3 ba'1a3en4 ji'4in42 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 ku'1un1ndo4 ndi4 na4 ko3o3 ta'3an2ndu1 na4 ja3chiu4un4 ta'3an2yu1 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 nda4a2 ki1bi4 ku'1un1ndo4 ndi4 na4 ko3o3 ta'3an2ndu1 na4 ja3chiu4un4 ta'3an2yu1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xin3a2 i3in3 kwi1ya1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 tu3ku32 ko1to1e1 tin3 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u42 HYP: ti1xin3a2 i3in3 kwi1ya1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 tu3ku32 ko1to1e1 tin3 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ja3chiu4un4un4 hijo ja3chiu4un4un4 a1su3 nda'4bi2 ku4u4 ba3on4 ja3chiu4un4un4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku3u3 tan3 ta3xi3 kwa'4a4 ba3e4 xu'14un4 tan3 HYP: i3kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ja3chiu4un4un4 hijo ja3chiu4un4un4 a1su3 nda'4bi2 ku4u4 ba3on4 ja3chiu4un4un4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ku3u3 tan3 ta3xi3 kwa'4a4 ba3e4 xu'14un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: sa3kan4 ta3nda'3a4on4 na4tu2 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4un4 ku'1un1 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4ndo4 tan3 ku3ni2 sa1a3 i4in4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2 ku3ma4ri2 ndi4 ku3ni2 sa1a3 i4in4na2 ka4chi2an4 HYP: sa3kan4 ta3nda'3a4on4 na4tu2 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4un4 ku'1un1 yo4o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4ndo4 tan3 ku3ni2 sa1a3 i4in4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2 ku3ma4ri2 ndi4 ku3ni2 sa1a3 i4in4na2 ka4chi2an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja13chiu4un4ra2 chi'13i3ra2 nu1ni4 chi'13i3ra2 ndu3chi4 mi4i4 ba42 HYP: i3kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja13chiu4un4ra2 chi'13i3ra2 nu1ni4 chi'13i3ra2 ndu3chi4 mi4i4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ja143 ni1xi1ka3ra2 ja13chiu4un4ra2 tin3 nda13i3so3ra2e2 kan4 HYP: i3kan4 tin3 ja143 ni1xi1ka3ra2 ja13chiu4un4ra2 tin3 nda13i3so3ra2e2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 fecha ya1 ku'1un1ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3 nu1ni4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ndu3chi4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ta1nda3a2 fecha ya1 ku'1un1ra1 ndi4 kwa'1an1 ba3 nu1ni4 ji'4in4ra2 kwa'1an1 ndu3chi4 ji'4in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 lu3u3 arrÓ ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi'4i4 ba3ra3 kwa'1an1 lu3u3 HYP: kwa'1an1 lu3u3 arrÓ ji'4in4ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 chi'4i4 ba3ra3 kwa'1an1 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndu3chi4 i3tu2 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4ra2 ya1 ko4ndo3 negocio i4xa3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 xi4ka3 ba3ra3 ya1 kan4 nda'4bi2na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4yo2 Ñu'3u4 ka1a3 HYP: ndu3chi4 i3tu2 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4ra2 ya1 ko4ndo3 negocio i4xa3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 xi4ka3 ba3ra3 ya1 kan4 nda'4bi2na1 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4yo2 Ñu'3u4 ka1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 si4in4 ba3 i4in4a2 ja4xi24 na1 kan4 ndi4 ko14o3 Ña1 Ña1 u'1ba1 xi4xi3 na1 kan4 ndi4 Ña1 bi1xi1 xi4xi3na3 ya1 ka3ti4 ba3 xi4xi3na3 HYP: i3kan4 ndi4 si4in4 ba3 i4in4a2 ja4xi24 na1 kan4 ndi4 ko14o3 Ña1 Ña1 u'1ba1 xi4xi3 na1 kan4 ndi4 Ña1 bi1xi1 xi4xi3na3 ya1 ka3ti4 ba3 xi4xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 si'3i4ra2 ji'4in4ra3 ni1ndo1o3 ba3 be'3e3 ta13tu2u2na1 na1 ni1ndo1o3 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 si'3i4ra2 ji'4in4ra3 ni1ndo1o3 ba3 be'3e3 ta13tu2u2na1 na1 ni1ndo1o3 be'3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xo3kwe4nda2ndo4 be'3e3ndu2 na4 ndo1o3ndo4 ndi4 na4 ku'1un1ndu1 ndi4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 sa1a3 ka4a4 HYP: xo3kwe4nda2ndo4 be'3e3ndu2 na4 ndo1o3ndo4 ndi4 na4 ku'1un1ndu1 ndi4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 sa1a3 ka4a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2 ku3ma4ri2 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3en4 i3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 HYP: na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2 ku3ma4ri2 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3en4 i3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 ndi4 a1su3 mi3i4 ba3en4 ji4ni2an4 sa1a3 ni1ka'1an1en4 ji'4in4na2 HYP: nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 ndi4 a1su3 mi3i4 ba3en4 ji4ni2an4 sa1a3 ni1ka'1an1en4 ji'4in4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 tu3an4 ji'4in4 ta1 xi4ka3 ji'4in4 tun4 nda4chi4 ya1 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 Ñu'3u2 xi4ka3 ndi3bi4 ni1nu3 ya1 kan4 su14u3 Ñu'3u2 ba42 kan4 ndi4 tun4 nda4chi4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: ni1ka'1an1 tu3an4 ji'4in4 ta1 xi4ka3 ji'4in4 tun4 nda4chi4 ya1 ka4chi2 yo4o4 ko4ndo3 Ñu'3u2 xi4ka3 ndi3bi4 ni1nu3 ya1 kan4 su14u3 Ñu'3u2 ba42 kan4 ndi4 tun4 nda4chi4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ba3 tun4 Ña1a4 tan3 nda13nde1e3na2 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 tin3 HYP: ni1ki3xa2a2 ba3 tun4 Ña1a4 tan3 nda13nde1e3na2 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 tan3 ni1xa1a1na1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ndu2 suegro ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ndu2 an4 ki13xa2a2ndo4 hijo ki13xa2a2ndu1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ndu2 suegro ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ndu2 an4 ki13xa2a2ndo4 hijo ki13xa2a2ndu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 yo'4o4 ko4ndo3 si'3i42 ka4chi2ra1 an4 sa3kan4 ba3 nda13nu3mi3na2Ña4 nda13ku3ni2 ta'4an4na2 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3an4 ni4nu3 ji'4in4na3 HYP: Ña4 yo'4o4 ko4ndo3 si'3i42 ka4chi2ra1 an4 sa3kan4 ba3 nda13nu3mi3na2Ña4 nda13ku3ni2 ta'4an4na2 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3an4 ni4nu3 ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xa143 ni1xi1ka3na2 i3kan4 HYP: xa143 ni1xi1ka3na2 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ku3ma4ri2ndu1 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ka14sa3na3 an4 yo'4o4 ba42 ta3nda'3a4ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ku3ma4ri2ndu1 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ka14sa3na3 an4 yo'4o4 ba42 ta3nda'3a4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 Ñu3u2ndo4 Ñu3u2un4 ta3nda'3a4ndo4 tan3 ndi4 ku'1un1 ba3ndu2 ndi4 ndi4 ndi4 ko14o3 Ña1 u'1ba1 ku3xi3ndu2 i3kan4 ka4chi2na1 HYP: an4 Ñu3u2ndo4 Ñu3u2un4 ta3nda'3a4ndo4 tan3 ndi4 ku'1un1 ba3ndu2 ndi4 ndi4 ndi4 ko14o3 Ña1 u'1ba1 ku3xi3ndu2 i3kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ka3chi2ra1 ndi4 yo'4o4 ta3nda'3a4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 bi3tin3 ndi4 ba1xi3un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ta3nda'3a4na3 HYP: ni1ka3chi2ra1 ndi4 yo'4o4 ta3nda'3a4na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 yo'4o4 ba42 bi3tin3 ndi4 ba1xi3un4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ta3nda'3a4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 a1su3 kwi3i3 ta3nda'3a4 ba3na3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ni42 ka1 bi4 ta'3an2e2 ndi4 ja1 i4yo2 Ña'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 a1su3 kwi3i3 ta3nda'3a4 ba3na3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ni42 ka1 bi4 ta'3an2e2 ndi4 ja1 i4yo2 Ña'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ta3nda'3a4na3 i3kan4 ja143 nu4mi24 tan3 ni1tu1u3 na1 ko4ndo3 padrinu ni1tu1u3 ni1ta3nda'3a4na2 ji13to3na2 misa HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ta3nda'3a4na3 i3kan4 ja143 nu4mi24 tan3 ni1tu1u3 na1 ko4ndo3 padrinu ni1tu1u3 ni1ta3nda'3a4na2 ji13to3na2 misa Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 Ña1 u'14ba1 ni4xi3xi3na2 ndi4 ya1 ka3ti4 xi13xi3na3 HYP: i3kan4 ndi4 Ña1 u'14ba1 ni4xi3xi3na2 ndi4 ya1 ka3ti4 xi13xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 1 0 REF: ndi4 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 ndi4 nda4ndu3ku4 tu3an4 i1in4 ka3xi4an4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4an4 NA4 NDA14NDU3KU4AN4 i1in4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 Ña4 ko4ndo3 si'3i4ra2 ndi4 nda4ndu3ku4 tu3an4 i1in4 ka3xi4an4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4an4 *** NDA4NDU3KU4AN4 i1in4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nda3ndu3ku4an4e2 ka3xi4an4 ndi4 i3kan4 ndo1o3an4 ndi4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ndo1o3an4 kan4 HYP: na4 nda3ndu3ku4an4e2 ka3xi4an4 ndi4 i3kan4 ndo1o3an4 ndi4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 ndo1o3an4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ka'1an1na1 ji'4in4an4 a1chi1 sa3kan4 ni1ka'1an1 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ya1 kan4 ni'4i4na2 xi4ka3na3 HYP: ni1ka'1an1na1 ji'4in4an4 a1chi1 sa3kan4 ni1ka'1an1 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ya1 kan4 ni'4i4na2 xi4ka3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ju13ni'3i3na2 xi1ka3na2 tin3 ju13ni'3i3na2 tiem4pu2 ji'4in4a2 xi1ka3na3 HYP: ya1 kan4 ba42 ju13ni'3i3na2 xi1ka3na2 tin3 ju13ni'3i3na2 tiem4pu2 ji'4in4a2 xi1ka3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta13nda'3a4na2 ji13to3na2 misa tin3 xi1yo3 su1tu1 xi1yo3 ta13nda'3a4na2 tin3 ko13ko4na2e2 i1i4 tin3 HYP: ta13nda'3a4na2 ji13to3na2 misa tin3 xi1yo3 su1tu1 xi1yo3 ta13nda'3a4na2 tin3 ko13ko4na2e2 i1i4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 hija ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4ndo4 ndi4 ko14o3 ya1 ku4ma1ni4 ndi4 ja1 ni1xi1yo3 bi3ko4 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 hija ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4ndo4 ndi4 ko14o3 ya1 ku4ma1ni4 ndi4 ja1 ni1xi1yo3 bi3ko4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ki3ti4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 nda13ta3ku2 tan3 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 i4yo2ri4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 tu3 tan3 ta13nda'3a4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ki3ti4 ndi4 nda1 ti4 ni1xi'1i1 nda1 ti4 nda13ta3ku2 tan3 ti4 nda13Ñu'4u4 tan3 i4yo2ri4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 tu3 tan3 ta13nda'3a4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña'1a3ndo4 ku4u4a3 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 kwa'1a4 se'1e3ndu2 ndi4 nda143 a1su3 Ña4 yo'4o4 ban4 la4tun3 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña'1a3ndo4 ku4u4a3 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka1 kwa'1a4 se'1e3ndu2 ndi4 nda143 a1su3 Ña4 yo'4o4 ban4 la4tun3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ko4ndo3 suerte ndi4 i3nga2 i3nga2 yu14bi4 ko3o3 ta1 ko4ndo3 ka14sa3ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 suerte HYP: tan3 ni1ka3chi2 ko4ndo3 suerte ndi4 i3nga2 i3nga2 yu14bi4 ko3o3 ta1 ko4ndo3 ka14sa3ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 suerte Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ni1xa1a1ndu1 ji'4in4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ja13ma1ni4ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 Ña'1a3 se'1e32 i3kan4 ka4chi2 HYP: tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ni1xa1a1ndu1 ji'4in4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ja13ma1ni4ndu2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko4ndo3 Ña'1a3 se'1e32 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ko3o3 ba3e2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 ja1 lugar mi4i4 i4yo2 ba3ndo4 ba43 tan3 ndi4 kwi14i3 ku'1un1a1 ji'4in4ndu2 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4 ba3e2 ka1a3 HYP: i3kan4 na4 ko3o3 ba3e2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 ja1 lugar mi4i4 i4yo2 ba3ndo4 ba43 tan3 ndi4 kwi14i3 ku'1un1a1 ji'4in4ndu2 ndi4 na4 ko3o3 mi3i4 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ba1xi3na3 i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 nda13xa2a2 ba3en4 kan4 ji'4in4na2 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ba1xi3na3 i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 nda13xa2a2 ba3en4 kan4 ji'4in4na2 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nda3xa2a2na1 be'3e3 tin3 xi13 nda4a2 ba42 xa'1an1ni42ndo4 na'3a4ni42 ja'1an1ndo4 ni1ki3xa2a2ndo4 HYP: ni1nda3xa2a2na1 be'3e3 tin3 xi13 nda4a2 ba42 xa'1an1ni42ndo4 na'3a4ni42 ja'1an1ndo4 ni1ki3xa2a2ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na'3a4 ja'1an1ndu1 a1chi1 ndi4 se'1e32 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4ra2 ji13to3ra2 misa i3kan4 ndi4 HYP: na'3a4 ja'1an1ndu1 a1chi1 ndi4 se'1e32 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4ra2 ji13to3ra2 misa i3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 la3tun4ni42 ka13na3 bi3ko4 ba3 xi1yo3 grupo xi1yo3 ta13nda'3a4na2 la3tun4ni42 ku13u3 ta13xa'4a4 ba3na2 HYP: ba'1a3ni42 la3tun4ni42 ka13na3 bi3ko4 ba3 xi1yo3 grupo xi1yo3 ta13nda'3a4na2 la3tun4ni42 ku13u3 ta13xa'4a4 ba3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ba143 xi4xi3 na1 kan4 tan42 yo4o4 ka1a3 na1 ndi4 na1 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4 yo4o4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ka3ti4 xi4xi3 ku4u4 na1 kan4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ba143 xi4xi3 na1 kan4 tan42 yo4o4 ka1a3 na1 ndi4 na1 u'1ba1 xi4xi3 ku4u4 yo4o4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ka3ti4 xi4xi3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni14kwi3i3 ko3o3 bi3ko4 ta3nda'3a4na2 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 xi1yo3a3 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ni14kwi3i3 ko3o3 bi3ko4 ta3nda'3a4na2 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 xi1yo3a3 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 1 0 REF: i3kan4 xa143 ni1nda3tu'4un4na2 tin3 tan3 bi3tin3 TIN3 AN4 ba143 i4yo2a2 nda3ndi3ko4 ka1en4 ku'1un1 ba3en4 ndi4 nda143 nda143 ku'1un1 xa3a3 ba3en4 na4 ku'1un1an4 ku'1un1 ko1to1an4 nu14u3na2 ndi4 HYP: i3kan4 xa143 ni1nda3tu'4un4na2 tin3 tan3 bi3tin3 **** NDI4 ba143 i4yo2a2 nda3ndi3ko4 ka1en4 ku'1un1 ba3en4 ndi4 nda143 nda143 ku'1un1 xa3a3 ba3en4 na4 ku'1un1an4 ku'1un1 ko1to1an4 nu14u3na2 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ñu'4u4 i3ni2na1 ja'1a4 se'1e3na2 tan3 kwi14i3 ku3xi'4nda24 tu3ku32 se'1e3na2 nu14u3na2 ndi4 na4 ku'1un1 ba3en4 HYP: Ñu'4u4 i3ni2na1 ja'1a4 se'1e3na2 tan3 kwi14i3 ku3xi'4nda24 tu3ku32 se'1e3na2 nu14u3na2 ndi4 na4 ku'1un1 ba3en4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4na2 nda13xa2a2ra1 i3kan4 ni1xa3ko1o3ra2 ja13chiu4un4ra2 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un4na2 nda13xa2a2ra1 i3kan4 ni1xa3ko1o3ra2 ja13chiu4un4ra2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 suerte ndi4 Ña4 kan4 ndi4 xi4ni2an4 ya1 ko4ndo3 lucha ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 suerte ndi4 Ña4 kan4 ndi4 xi4ni2an4 ya1 ko4ndo3 lucha ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku4u4an4 Ña4 ba'1a3 ndi4 ji4ni2an4 ti3in3an4 cadena ba3 cadena oro ji4ni2an4 ti3in3an4 si3ki2 so'1o3 oro ba3 ji4ni2an4 HYP: ku4u4an4 Ña4 ba'1a3 ndi4 ji4ni2an4 ti3in3an4 cadena ba3 cadena oro ji4ni2an4 ti3in3an4 si3ki2 so'1o3 oro ba3 ji4ni2an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 negocio i4xa3en4 ja1 yo'4o4 nda4ndu3ku4 ta'3an2 i3ni2an4 nda4ndu3ku4an4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti4in4 ba3en4 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 negocio i4xa3en4 ja1 yo'4o4 nda4ndu3ku4 ta'3an2 i3ni2an4 nda4ndu3ku4an4 ya1 ko4ndo3 i3ta2 ti4in4 ba3en4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: i3in3 lucha YO'4O4 I3IN3 lucha kan4 tan3 ki4xa2a2 na1 ja4ta24e2 tin3 ja1 i3kan4 ji4ni2an4 ko4ndo3 xu'14un4 i4xa3 ma1ni4an4ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: i3in3 lucha ****** I4YO2 lucha kan4 tan3 ki4xa2a2 na1 ja4ta24e2 tin3 ja1 i3kan4 ji4ni2an4 ko4ndo3 xu'14un4 i4xa3 ma1ni4an4ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ni14kwi3i3 ni1ka3chi2an4 ka'1an1en4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 ku'1un1ra1 ndi4 HYP: ki1bi4 ni14kwi3i3 ni1ka3chi2an4 ka'1an1en4 ji'4in4ra2 nda4a2 ba42 ku'1un1ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 lucha ya1 kan4 ba42 xi4ni2 mi3i4na2 i4xa3na2 tan3 ya1 kan4 ba42 i13xa3na3 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa3en4 ji'4in4ra2 tan3 ni1ki3xa3a4 xa13ko1o3 Ña'1a3na2 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 lucha ya1 kan4 ba42 xi4ni2 mi3i4na2 i4xa3na2 tan3 ya1 kan4 ba42 i13xa3na3 tan3 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa3en4 ji'4in4ra2 tan3 ni1ki3xa3a4 xa13ko1o3 Ña'1a3na2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 tu1ni4ni2 mi3i4na2 ba43 ya1 kan4 ba42 ni1 HYP: tan3 ndi4 ja1 tu1ni4ni2 mi3i4na2 ba43 ya1 kan4 ba42 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13tu'4un4na2 ya1 kan4 ba42 ji13ni2 ni1ka'1an1 seÑor kan4 ya1 kan4 ji13ni2 ta13xi3 kwa'4a42 tan3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un42 ji'4in4ndo4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: nda13tu'4un4na2 ya1 kan4 ba42 ji13ni2 ni1ka'1an1 seÑor kan4 ya1 kan4 ji13ni2 ta13xi3 kwa'4a42 tan3 ya1 kan4 ba42 nda13tu'4un42 ji'4in4ndo4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-o-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn cincuenta y cinco yoloxÓchitl HYP: martÍn severiano germÁn cincuenta y cinco yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 nda13tu'4un4 seÑor josÉ severiano corneliu Ña1 HYP: yo'4o4 nda13tu'4un4 seÑor josÉ severiano corneliu Ña1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13tu'4un4ra2e2 xi13ni3 so'1o3 yu'1u1 sa1a3 na3ni4 ta1 na3ni4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 HYP: nda13tu'4un4ra2e2 xi13ni3 so'1o3 yu'1u1 sa1a3 na3ni4 ta1 na3ni4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ke3e3na2 Ñu3u2 ya3ta4 yu3ku4 ndio'3o3 ka4chi2o4 i3kan4 xi1yo3na2 i3kan4 xi1yo3na2 i3kan4 ni1xi1ka3na2 HYP: mi4i4 ni1ke3e3na2 Ñu3u2 ya3ta4 yu3ku4 ndio'3o3 ka4chi2o4 i3kan4 xi1yo3na2 i3kan4 xi1yo3na2 i3kan4 ni1xi1ka3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 su14u3 na1 ba'1a3 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ka4chi2 na1 yu4bi24 ka'4an2na1 HYP: tan3 su14u3 na1 ba'1a3 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ka4chi2 na1 yu4bi24 ka'4an2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tin3 kwa'1an1na1 xi'4i4na2 ni1i4 na1 nda'4bi2 ba3 HYP: sa3ba3 na3a4 Ñu3u42 tin3 kwa'1an1na1 xi'4i4na2 ni1i4 na1 nda'4bi2 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi'4i4 na1 kan4 ni1i4 in4ki14tu3 nda1 ni3 nde3e4 ndo3ko2o2a2 ba143 kwi4i4 i3kan4 HYP: xi'4i4 na1 kan4 ni1i4 in4ki14tu3 nda1 ni3 nde3e4 ndo3ko2o2a2 ba143 kwi4i4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa143 xi4ka3na2 ju4si4ki24na2 nda4ndo3o3na2 ko4ndo3na2 ndi3ka'3a3 ba3 ndi4chi2 i3in3 tun4 ya3xin4 ju4si4ki24na2 nda'3a4run4 kwa1nda3a3na2 kwa1nu3u3na2 ju4si4ki24na2 ka3ma2 ju4si4ki24na2 HYP: xa143 xi4ka3na2 ju4si4ki24na2 nda4ndo3o3na2 ko4ndo3na2 ndi3ka'3a3 ba3 ndi4chi2 i3in3 tun4 ya3xin4 ju4si4ki24na2 nda'3a4run4 kwa1nda3a3na2 kwa1nu3u3na2 ju4si4ki24na2 ka3ma2 ju4si4ki24na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko4ndo3na2 ndi3ka'3a3 xi4ka3 ba3na2 i3kan4 i3kan4 ni1ke3e3na2 Ñu3u2 ya3ta4 ni1ki3xa2a2na1 HYP: ko4ndo3na2 ndi3ka'3a3 xi4ka3 ba3na2 i3kan4 i3kan4 ni1ke3e3na2 Ñu3u2 ya3ta4 ni1ki3xa2a2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu3u2 ni1ki3xa2a2 ndo3so4na2 so'3o3 na3ni4 Ñu3u2 Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ko4ndo3 yolosÓchi HYP: Ñu3u2 ni1ki3xa2a2 ndo3so4na2 so'3o3 na3ni4 Ñu3u2 Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ko4ndo3 yolosÓchi Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ki13xa2a2na1 ta13xi3 na'3a2na1 xa'1a4e2 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3 nda1 ki1bi4 ka4a4 nda1 o4ra2 bi3tin3 ni1 ji3 ndo1o3a3 tan3 xi4ka3na2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ki13xa2a2na1 ta13xi3 na'3a2na1 xa'1a4e2 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3 nda1 ki1bi4 ka4a4 nda1 o4ra2 bi3tin3 ni1 ji3 ndo1o3a3 tan3 xi4ka3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ke3e3na2 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4na2 ndi4 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 kwa'1an1 Ñu3u2 juchitÁn HYP: tan3 i3kan4 ni1ke3e3na2 ko14o3a2 i4yo2 ka3xi4na2 ndi4 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa1a1na1 kwa'1an1 Ñu3u2 juchitÁn Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ta13ba4na2 ki3ni2 ba3 xi4ka3na2 ko4ndo3 to13so2 xi4ka3na2 ja4ta3na2 ki3ni2na1 NU1 nu14u3 ta'4an4na2 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ta13ba4na2 ki3ni2 ba3 xi4ka3na2 ko4ndo3 to13so2 xi4ka3na2 ja4ta3na2 ki3ni2na1 *** nu14u3 ta'4an4na2 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ja4xi24na2 ya1 kan4 ba42 ta4ku1 ba3na2 xi4ka3na2 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 ti1jin3 Ñu3u2 xa143 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2 na1 so'3o3 Ñu3u2 ti14chi3 mi4i4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4na2 HYP: ya1 kan4 ba42 ja4xi24na2 ya1 kan4 ba42 ta4ku1 ba3na2 xi4ka3na2 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 ti1jin3 Ñu3u2 xa143 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2 na1 so'3o3 Ñu3u2 ti14chi3 mi4i4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ko14o3a2 ndo'4o4na2 xi4ka3na2 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 tu3ku3na2 ni1ndi'3i3a2 ja13xi4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ke4ta3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ko14o3a2 ndo'4o4na2 xi4ka3na2 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1 tu3ku3na2 ni1ndi'3i3a2 ja13xi4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ke4ta3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji4 i3kan4 nda4ka3ya2na1 na1 kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na2 i3kan4 ke13e3na2 ja'1an1na1 huehuetÁn yu'3u4 HYP: ji4 i3kan4 nda4ka3ya2na1 na1 kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 xi3kwi'4na4na2 i3kan4 ke13e3na2 ja'1an1na1 huehuetÁn yu'3u4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'3u4 i1ta3 i3kan4 ba42 i4yo2 ko4ndo3 chiqueru i3kan4 ba42 Ñu'4u4ri4 ndi4ta3 tun4 coco i3kan4 i4yo2 chiqueru i3kan4 chi4tu4 ki3ni2 HYP: yu'3u4 i1ta3 i3kan4 ba42 i4yo2 ko4ndo3 chiqueru i3kan4 ba42 Ñu'4u4ri4 ndi4ta3 tun4 coco i3kan4 i4yo2 chiqueru i3kan4 chi4tu4 ki3ni2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 sa14ku3un3na2 sa1bi4 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2 tan3 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 HYP: ni1ki3xa2a2na1 sa14ku3un3na2 sa1bi4 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2 tan3 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ta4ba4na2 ki3ni2 kan4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 i4yo2 ta'3an2 i3nda14 ta1 tu3un4 ta1 xi4ni2 ta'3an2 nda3ndo3o3 ta'3an2 xa143 ju13ndi3kun2ra1 ka'3a4na3 HYP: i3kan4 ta4ba4na2 ki3ni2 kan4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 i4yo2 ta'3an2 i3nda14 ta1 tu3un4 ta1 xi4ni2 ta'3an2 nda3ndo3o3 ta'3an2 xa143 ju13ndi3kun2ra1 ka'3a4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa143 ndi13ki'3in3na2ri4 xi13ni2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ba1xi3ra2 ja1ta4 to13so2 HYP: xa143 ndi13ki'3in3na2ri4 xi13ni2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ba1xi3ra2 ja1ta4 to13so2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 tu4 ko4ndo3 tu3un4 xi4ni2 ko4ndo3a2 nda4ku3 ta1 kan4 ndi4 ni3 to13so2 kwi14i3 ka3ndi3chi2 ti3kwa'4a2 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja1ta4e2 ja1 i4yo2a2 HYP: tan3 ya1 tu4 ko4ndo3 tu3un4 xi4ni2 ko4ndo3a2 nda4ku3 ta1 kan4 ndi4 ni3 to13so2 kwi14i3 ka3ndi3chi2 ti3kwa'4a2 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ja1ta4e2 ja1 i4yo2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xi1ka3ra2 ni1ki3tu'4un4ra2 to13so2 nu14u3a2 sa14nda3ba3ra2e2 Ñu'3u4 nda143 sa4a24 sa4ka2e2 ni1ndo1o3a2 tan3 ta1 Ña1a4 ni1ka3nda3ba3ra2 HYP: ni1xi1ka3ra2 ni1ki3tu'4un4ra2 to13so2 nu14u3a2 sa14nda3ba3ra2e2 Ñu'3u4 nda143 sa4a24 sa4ka2e2 ni1ndo1o3a2 tan3 ta1 Ña1a4 ni1ka3nda3ba3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ni1ka3nda3ba3ra2 i1ta3 Ña1a4 i4yo2 i3in3 mi1ni32 i3kan4 ni1ka3nda3ba3ra2 HYP: i3kan4 tin3 ni1ka3nda3ba3ra2 i1ta3 Ña1a4 i4yo2 i3in3 mi1ni32 i3kan4 ni1ka3nda3ba3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1 ku4ni2 ka1ku3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4ndo3o3ra2 tia1ka4 nda4ndo3o3ra2 i3kan4 ni1ka3nda3ba3 ta1 tu3un4 Ña1a4 xa143 xi4ka3ra2 HYP: ku4u4ra2 ta1 ku4ni2 ka1ku3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4ndo3o3 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda4ndo3o3ra2 tia1ka4 nda4ndo3o3ra2 i3kan4 ni1ka3nda3ba3 ta1 tu3un4 Ña1a4 xa143 xi4ka3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 xi4ka3ndi1kun1ra1 ta1 Ña1a4 nda1 tan42 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ndo3o3ra2 paloma HYP: ndi4 xi4ka3ndi1kun1ra1 ta1 Ña1a4 nda1 tan42 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ndo3o3ra2 paloma Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3nde1ta3ra2 kwa'1an1ra1 ka13nde3ta3ra2 ni1xa1a1ra1 ja1ta4 to13so2 mi4i4 ni1ki3tu'4un4ra2e2 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 ku3si4ki24ra2 ji'4in4a2 HYP: tan3 ni1nda3nde1ta3ra2 kwa'1an1ra1 ka13nde3ta3ra2 ni1xa1a1ra1 ja1ta4 to13so2 mi4i4 ni1ki3tu'4un4ra2e2 kan4 ni1xa1a1ra1 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 ku3si4ki24ra2 ji'4in4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1nu1ma1 sa1bi4 kan4 tin3 nda143 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 ba42 chiqueru Ña1a4 ko14o3 ka1 ki3ni2 i4yo2 ndi4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ra2 ki3ni2 kan4 ba1xi3ri4 HYP: tan3 i3kan4 ni1nu1ma1 sa1bi4 kan4 tin3 nda143 ki3ni3 ka4a4 mi4i4 ba42 chiqueru Ña1a4 ko14o3 ka1 ki3ni2 i4yo2 ndi4 nda13ta3ba4 ndi'3i3ra2 ki3ni2 kan4 ba1xi3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ba1xi3 ji'4in4 ki3ni2 ndi4 na1 ba1xi3ni42 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2 i3kan4 i4yo2ni42a2 ku3xi3na2 i4yo2ni42a2 ka3xi4na2 HYP: na1 ba1xi3 ji'4in4 ki3ni2 ndi4 na1 ba1xi3ni42 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2 i3kan4 i4yo2ni42a2 ku3xi3na2 i4yo2ni42a2 ka3xi4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ti1xin3 Ñu3u2 mi4i4 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 mi4i4 ki13xa2a2 ndo3so4na2 ta13xi3 na'3a2na1e1 ko4ndo3a2 Ñu3u2 xa14a3 ki13xa2a2na1 HYP: i3kan4 ti1xin3 Ñu3u2 mi4i4 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 mi4i4 ki13xa2a2 ndo3so4na2 ta13xi3 na'3a2na1e1 ko4ndo3a2 Ñu3u2 xa14a3 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 Ñu3u2 ya3ta4 ni1ki3xa2a2na1 Ñu3u2 ti14chi3 tin3 ta13xi3 na'3a2na1 ki1bi4a2 ndi4 ku4u4a2 Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2na1 ndi4 yolosÓchi ki3ji3 ndo1o3a2 yo'4o4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 HYP: ni1ke3e3na2 Ñu3u2 ya3ta4 ni1ki3xa2a2na1 Ñu3u2 ti14chi3 tin3 ta13xi3 na'3a2na1 ki1bi4a2 ndi4 ku4u4a2 Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2na1 ndi4 yolosÓchi ki3ji3 ndo1o3a2 yo'4o4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ku3na3ni4a2 a4chu3 ku3na3ni4a2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2 tun4 ta13ni2 i4yo2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na3ni4a2 sa3kan4 ni'4i4a2 ki1bi4 sa3kan4 HYP: ya1 yo'4o4 ku3na3ni4a2 a4chu3 ku3na3ni4a2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2 tun4 ta13ni2 i4yo2 ya1 kan4 ba42 ndi4 na3ni4a2 sa3kan4 ni'4i4a2 ki1bi4 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 i3ta2 kan4 ba3 ni'4i4a2 ya1 kan4 na3ni4a2 losochi tan3 Ñu3u2 ti14chi3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 HYP: ki1bi4 i3ta2 kan4 ba3 ni'4i4a2 ya1 kan4 na3ni4a2 losochi tan3 Ñu3u2 ti14chi3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 ni1ke3e3 tu3ku3na2 xa'1an1 tu3ku3na2 xi13kwi'4na4 tu3ku3na2 huehuetÁn i3kan4 tu3 ndi4 xa143 ni1 ki'1bi3na2 HYP: tan3 i3kan4 ba42 ni1ke3e3 tu3ku3na2 xa'1an1 tu3ku3na2 xi13kwi'4na4 tu3ku3na2 huehuetÁn i3kan4 tu3 ndi4 xa143 ni1 ki'1bi3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ka2na1 xi4ka3na2 xi4ka3na2 ta4ba4na2 ki3ti4 Ña1a4 xi13kwi'4na4na2ri4 HYP: i3kan4 ndi4ka2na1 xi4ka3na2 xi4ka3na2 ta4ba4na2 ki3ti4 Ña1a4 xi13kwi'4na4na2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1 ka'4an2 mi3i4na2 ku4u4 ndi4 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2a2 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 KA'4NDI2A2 xi4ka3na3 i3kan4 ka4chi2 ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ya1 ka'4an2 mi3i4na2 ku4u4 ndi4 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2a2 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ********** xi4ka3na3 i3kan4 ka4chi2 ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 san mateyu ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda1 puente ku'1un1 ka3si2o4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 san mateyu ndi4 kwa'1an1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda1 puente ku'1un1 ka3si2o4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 xa'1an1na1 ka3si2na1 puente ni3 ko14o3 ka1 na1 kan4 i4yo2 ndi4 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 xa'1an1na1 ka3si2na1 puente ni3 ko14o3 ka1 na1 kan4 i4yo2 ndi4 i3kan4 ni1ke3e3na2 xa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ja1 i4yo2 xi3ko2 ka'3a4na2 ni1ya'1a3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ba3 san mateyu ji'4in4na3 HYP: ndi4 ja1 i4yo2 xi3ko2 ka'3a4na2 ni1ya'1a3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ba3 san mateyu ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni14xa'1an1 bi4na2 ki1bi4 ni1ki4tu3 ki1bi4 ni1xi3ko1o3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni14xa'1an1 bi4na2 ki1bi4 ni1ki4tu3 ki1bi4 ni1xi3ko1o3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ni1ki3xi3 ba3 na1 ki13xi3 ta'4bi4 Ñu3u2 sa3a2 HYP: nda1 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ni1ki3xi3 ba3 na1 ki13xi3 ta'4bi4 Ñu3u2 sa3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda13ko3nde3e3na2 ja1ta4 to13so2 ndi4 ji4to3 nde'14e4na2 ndi4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ni1xi1xi1 ba3 yu14kun3 xi1xi1 ku4u4a2 i3ta2 ku4u4a2 Ñu1u4 coco ba3 ni1xi1xi1 ba3e2 kan4 tin3 HYP: nda13ko3nde3e3na2 ja1ta4 to13so2 ndi4 ji4to3 nde'14e4na2 ndi4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ni1xi1xi1 ba3 yu14kun3 xi1xi1 ku4u4a2 i3ta2 ku4u4a2 Ñu1u4 coco ba3 ni1xi1xi1 ba3e2 kan4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda143 ki3ni3 ka4a4 ni1xa1a1na1 ji4to3 nde'14e4na2 i3kan4 ka4chi2 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ji'4in4 ta1 ko4 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4ra2 na1 ko4ndo3 na1 ko4chun3 xi4ka3 nu3u3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda143 ki3ni3 ka4a4 ni1xa1a1na1 ji4to3 nde'14e4na2 i3kan4 ka4chi2 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ji'4in4 ta1 ko4 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4ra2 na1 ko4ndo3 na1 ko4chun3 xi4ka3 nu3u3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko3to3ndo4 ndi4 i3kan4 nde4e4 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3 nde'14e4ra2 na4 ko3to3 nde'14e4ra2 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4 tu3 yo4o4 ba3 HYP: ko3to3ndo4 ndi4 i3kan4 nde4e4 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 ji4to3 nde'14e4ra2 na4 ko3to3 nde'14e4ra2 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4 tu3 yo4o4 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 nda13ka3ya2ra1na1 ko4ndo3 na1 familiara1 nda1 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 nda13ka3ya2ra1na1 ko4ndo3 na1 familiara1 nda1 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ni14xa'1an1na1 ki1bi4 nda'4bi3 ku'1un1na1 ndi4 i3nga2 ki1bi4 na3a4 i3ni2 na1 kan4 nde4e4na2 xa1a1na1 nda13ka3ya2 nda3a2ra1 na1 mi3i4 na1 HYP: ni1xa1a1 ba3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ni14xa'1an1na1 ki1bi4 nda'4bi3 ku'1un1na1 ndi4 i3nga2 ki1bi4 na3a4 i3ni2 na1 kan4 nde4e4na2 xa1a1na1 nda13ka3ya2 nda3a2ra1 na1 mi3i4 na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 na1 i4yo2 Ñu'3u2 tin3 na1 kan4 nda13ka3ka3ra2 na1 u1xi1 Ñu'3u2 ba3 na1 u1xi1 i3in3 Ñu'3u2 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 u1xi1 u1bi1 Ñu'3u2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 na1 i4yo2 Ñu'3u2 tin3 na1 kan4 nda13ka3ka3ra2 na1 u1xi1 Ñu'3u2 ba3 na1 u1xi1 i3in3 Ñu'3u2 ta1 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 u1xi1 u1bi1 Ñu'3u2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4yo2 nde3e4 i3ni2ra1 xi4ka3ra3 tan3 na1 u1xa1 Ñu'3u2 ndi4 ni14xa'1an1 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14chun3na3 HYP: i3kan4 ndi4 i4yo2 nde3e4 i3ni2ra1 xi4ka3ra3 tan3 na1 u1xa1 Ñu'3u2 ndi4 ni14xa'1an1 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14chun3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa'1an1 tan42 ja'1an1 nda1ka3na2 ma1xi1kwi4lu3 mi4i4 ba42 Ñu3u2 sa3a2 mi4i4 ba42 kwa'1an1 san mateyu HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 xa'1an1 tan42 ja'1an1 nda1ka3na2 ma1xi1kwi4lu3 mi4i4 ba42 Ñu3u2 sa3a2 mi4i4 ba42 kwa'1an1 san mateyu Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 ni1ka3ni3ra2 yu14kun3 sa14kwa3chi3ra2 yu14kun3 cha13chi3 ndi'3i3 yu14kun3 nda4a2 ba42 ki3xi3 san mateyu ko14o3 san mateyu i4yo2 HYP: ni1xa1a1 ba3 ta1 kan4 ni1ka3ni3ra2 yu14kun3 sa14kwa3chi3ra2 yu14kun3 cha13chi3 ndi'3i3 yu14kun3 nda4a2 ba42 ki3xi3 san mateyu ko14o3 san mateyu i4yo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3 Ñu3u2 sa3a2 ndi4 nda1 sa1a3 na1 ba4li4 nda13kwi3in3 ba3 ndi4 na1 ko4chun3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3 Ñu3u2 sa3a2 ndi4 nda1 sa1a3 na1 ba4li4 nda13kwi3in3 ba3 ndi4 na1 ko4chun3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 xi13nu3 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4na2 i3kan4 ba42 ni1ndo1o3a2 sa14yu'3bi2 xu4mi4na2 nda13ndi3ko4na2 HYP: na1 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 xi13nu3 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4na2 i3kan4 ba42 ni1ndo1o3a2 sa14yu'3bi2 xu4mi4na2 nda13ndi3ko4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ka1a3 ndi4 ka13ni3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 sa14kwa3chi3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: tan3 ni1ndo1o3 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ka1a3 ndi4 ka13ni3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 sa14kwa3chi3ra2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: ko14o3 san mateyu i4yo2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3na2 SAN mateyu ndi4 na1 nda13kwi3in3 ku4u4 ndi'3i3na2 i3kan4 nda143 mi3tu4nda24ra2 ni1ndo1o3ra2 ku3si4ki24ra2 ji'4in4na2 Ñu3u2 sa3a2 kan4 ki1bi4 ni1xi1ka3na3 HYP: ko14o3 san mateyu i4yo2 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3na2 *** mateyu ndi4 na1 nda13kwi3in3 ku4u4 ndi'3i3na2 i3kan4 nda143 mi3tu4nda24ra2 ni1ndo1o3ra2 ku3si4ki24ra2 ji'4in4na2 Ñu3u2 sa3a2 kan4 ki1bi4 ni1xi1ka3na3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 na'3a4 tiem4pu2 ju13si4ki24ra2 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: tan3 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 na'3a4 tiem4pu2 ju13si4ki24ra2 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2a2 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni3 ba143 ko4chun3ra2 ndi4 nda143 mi3tu4nda24ra2 na1 nda4kwi3in3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 tin3 HYP: i3kan4 xo4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2a2 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni3 ba143 ko4chun3ra2 ndi4 nda143 mi3tu4nda24ra2 na1 nda4kwi3in3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Ñu3u2 tin3 i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Ñu3u2 tin3 i3kan4 ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: su14u3 na1 nda4i3ni2o4 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 na1 ni1xi3nu3 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 nda143 mi3tu4nda242 ni1ndo1o3 na4 ni4kwe3e2 ta'3an2ndo4 SA3CHI4 chi3nde3e4 ta'3an2ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: su14u3 na1 nda4i3ni2o4 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 na1 ni1xi3nu3 ku4u4ndo4 ba1xi3ndo4 nda143 mi3tu4nda242 ni1ndo1o3 na4 ni4kwe3e2 ta'3an2ndo4 SA3KAN4 chi3nde3e4 ta'3an2ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: xi1ka3ni42 ndi4 JI14NI2O4 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3na2 san mateyu ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: xi1ka3ni42 ndi4 JI14NI2 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3na2 san mateyu ndi4 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 sa14ya'1a3na2ra1 ndi4 ka13ni32 yu14kun3 ka13ni32 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 sa14kwa3chi3 ndi'3i3a2 ndi4 tan3 tan3 kan4 ni1ka3ni32 ndi4 HYP: nda4a2 ba42 sa14ya'1a3na2ra1 ndi4 ka13ni32 yu14kun3 ka13ni32 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 sa14kwa3chi3 ndi'3i3a2 ndi4 tan3 tan3 kan4 ni1ka3ni32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 sa3ba3 na1 pa4li4 nda13kwi3in3 kan4 tan3 ndo'4o1 ndi4 su14u3 na1 nda4i3ni2o4 ku4u4ndo4 xi13nu3ndo4 ba1xi3ndo4 HYP: nda1 sa3ba3 na1 pa4li4 nda13kwi3in3 kan4 tan3 ndo'4o1 ndi4 su14u3 na1 nda4i3ni2o4 ku4u4ndo4 xi13nu3ndo4 ba1xi3ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 chi3nde3e4 ku4u4 ta'3an2ndo4 ni14chi3nde3e4ndo4 xi13nu3ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 san mateu sa1a3 ko3o3 ji'4in4 san mateu ndi4 HYP: na1 kwa'1an1 chi3nde3e4 ku4u4 ta'3an2ndo4 ni14chi3nde3e4ndo4 xi13nu3ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 san mateu sa1a3 ko3o3 ji'4in4 san mateu ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4nu3ni42 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 na4 ku'1un1 mi3i4ra2 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4nu3ni42 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 na4 ku'1un1 mi3i4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ni1ka3chi2a2 ndi4 ta1 ko14chun3 ko3o3 ku4u4ra2 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ni1ka3chi2a2 ndi4 ta1 ko14chun3 ko3o3 ku4u4ra2 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda4a2e2 ji4ni2ndu1 ka3chi2ndu1 tan3 ki1bi4 ni1ka3ni3un4 tan3 tan42 i4yo2na1 kan4 ta1nda1 na1 pa4li4 nda13kwi3in3 tin3 HYP: i3kan4 nda4a2e2 ji4ni2ndu1 ka3chi2ndu1 tan3 ki1bi4 ni1ka3ni3un4 tan3 tan42 i4yo2na1 kan4 ta1nda1 na1 pa4li4 nda13kwi3in3 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14chun3ndu2 tu4u2ndu1 ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4 sa3kan4 HYP: ko14chun3ndu2 tu4u2ndu1 ya1 kan4 ndi4 nda13ndi3ko4ndu2 ba1xi3ndu3 tan3 bi3tin3 ndi4 ka4a4 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1 ba3ra2 tan3 ndi4 HYP: ni3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1 ba3ra2 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ndi4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4e4 yo'4o4 bi3tin3 sa3kan4 kwa'1an1 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 na1 ka3ku3 ko14o3 na1 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 mi4i4 ba42 ki13xa2a2 yo4o4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 HYP: ndi4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4e4 yo'4o4 bi3tin3 sa3kan4 kwa'1an1 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 na1 ka3ku3 ko14o3 na1 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 mi4i4 ba42 ki13xa2a2 yo4o4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ji3 ndo1o3 na1 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 ndi4 na1 ko14o3a2 ba'1a3 na1 kan4 ku4u4 na1 ji3ndo1o3 HYP: i3kan4 ji3 ndo1o3 na1 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 ndi4 na1 ko14o3a2 ba'1a3 na1 kan4 ku4u4 na1 ji3ndo1o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 na1 i4xa3 ndu4xa24 na1 xi4ka3 kwe4nda2 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ka4chi2na1 su14u3 na1 ba'1a3 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 kwi'4na4 ku4u4na3 HYP: yo4o4 na1 i4xa3 ndu4xa24 na1 xi4ka3 kwe4nda2 na1 ba'1a3 ku4u4na2 ka4chi2na1 su14u3 na1 ba'1a3 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 kwi'4na4 ku4u4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ke3e3na3 i3kan4 tin3 xa143 nda1 nda13tu'4un4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ni1ke3e3na3 i3kan4 tin3 xa143 nda1 nda13tu'4un4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta1 ki4xi3 copalillo ndi4 ta1 kan4 ndi4 ki4xi3ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ki13xi3 ji'4in4na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ta1 ki4xi3 copalillo ndi4 ta1 kan4 ndi4 ki4xi3ra2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ki13xi3 ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 tan3 ki3xi3ra2 ya'1bi3 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ndu4ta'3an2 ki3xi3ra3 ka4chi2 josÉ ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 HYP: bi3tin3 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 tan3 ki3xi3ra2 ya'1bi3 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ndu4ta'3an2 ki3xi3ra3 ka4chi2 josÉ ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xi3 ta1 ki13xi3 copalillo ba1xi3ra2 HYP: i3kan4 ni1ki3xi3 ta1 ki13xi3 copalillo ba1xi3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta ndi4 yo4so24 ta1 kan4 mula ba1xi3ra2 ndi4 i4yo2 tia'3a2 ta1kwi42 ba1xi3 ji'4in4ra2 HYP: uta ndi4 yo4so24 ta1 kan4 mula ba1xi3ra2 ndi4 i4yo2 tia'3a2 ta1kwi42 ba1xi3 ji'4in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tia'3a2 ta1kwi42 kan4 ba42 ya1 i4yo2 ya3bi2 ndi4ki4 ka'3a4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 Ñu'4u4 ta1kwi42 xi'4i4na2 ya1 kan4 ba42 ki4si3na2 HYP: tia'3a2 ta1kwi42 kan4 ba42 ya1 i4yo2 ya3bi2 ndi4ki4 ka'3a4e2 tan3 ya1 kan4 ba42 Ñu'4u4 ta1kwi42 xi'4i4na2 ya1 kan4 ba42 ki4si3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 i4xa3na2 sa4ku3un3na2 sa1bi4 ka4chi2 yo4o4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 bi1ko4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 sa1bi4 sa4ku3un3na3 HYP: sa1a3 bi4 i4xa3na2 sa4ku3un3na2 sa1bi4 ka4chi2 yo4o4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 bi1ko4 ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 sa1bi4 sa4ku3un3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xi3ra2 ya'1bi3 salubi mi4i4 ki13xi3ra2 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ju13ndu'4u4 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 HYP: i3kan4 ni1ki3xi3ra2 ya'1bi3 salubi mi4i4 ki13xi3ra2 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ju13ndu'4u4 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4chi2 ti1ya4 xa'1a4 yu3ku4 ti1ndu1u4 cha'4ya1 i3kan4 ju13ndu'4u4ra2 ju13nda3tu3ra2 ta1 kan4 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: mi4i4 ndi4chi2 ti1ya4 xa'1a4 yu3ku4 ti1ndu1u4 cha'4ya1 i3kan4 ju13ndu'4u4ra2 ju13nda3tu3ra2 ta1 kan4 ni1ya'1a3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: amigu an4 nu4mi24ni42un4 kwa'1an1on4 nu4mi24ni42 kwa'1an1e1 amigu ta1 ki13xi3 ya'1bi3 ku4u42 HYP: amigu an4 nu4mi24ni42un4 kwa'1an1on4 nu4mi24ni42 kwa'1an1e1 amigu ta1 ki13xi3 ya'1bi3 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 i4xa3 si3ki2un4 ki13xi3un4 ji'4in4 na1 ki13xi3 Ñu3u2 sa3a2 tan3 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3ndo4 san mateyu ndi4 ja'1an1ndu1 nda4ndu3ku4ndu2ra1 ko14o3ra2 i4yo2 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 i4xa3 si3ki2un4 ki13xi3un4 ji'4in4 na1 ki13xi3 Ñu3u2 sa3a2 tan3 nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3ndo4 san mateyu ndi4 ja'1an1ndu1 nda4ndu3ku4ndu2ra1 ko14o3ra2 i4yo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba143 ni4ki3xi32 ji'4in4na2 amigu ba143 ni4ki3xi32 ji'4in4na3 ka14chi2un4 na4 ba143 ni4ki3xi3un4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ku4u4un4 HYP: i3kan4 ndi4 ba143 ni4ki3xi32 ji'4in4na2 amigu ba143 ni4ki3xi32 ji'4in4na3 ka14chi2un4 na4 ba143 ni4ki3xi3un4 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 ku4u4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ta4se'4e2on4 yu'3u4un4 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 ni14ki3xi3un4 tan3 nda4a2 ja'1an1 nda1ka3ndo4ra2 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2yu1 nda3kwa'1a3on4 tu'1un3 mi4i4 ba42 kwa1 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ta4se'4e2on4 yu'3u4un4 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 ni14ki3xi3un4 tan3 nda4a2 ja'1an1 nda1ka3ndo4ra2 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2yu1 nda3kwa'1a3on4 tu'1un3 mi4i4 ba42 kwa1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3ndo4ra2 nda4a2 ba42 ni1ndo3ko3o4ndo4ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ku3ni2yu1 HYP: nda4a2 ba42 ja'1an1 nda1ka3ndo4ra2 nda4a2 ba42 ni1ndo3ko3o4ndo4ra2 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 ku3ni2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na1 ku3si4ki24 ku4u4e4 tin3 na1 ku3si4ki24 ku4u4e4 tan3 i3kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 na1 ku3si4ki24 ku4u4e4 tin3 na1 ku3si4ki24 ku4u4e4 tan3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4nda3ba32 yo'4o1 ja1ta4 ki3ti4 Ña1a4 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 tan3 xa143 ni1nda3nu3mi3ra2 ta1 ni1ki3xi3 copalillo kan4 xa143 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 sa4nda3ba32 yo'4o1 ja1ta4 ki3ti4 Ña1a4 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 tan3 xa143 ni1nda3nu3mi3ra2 ta1 ni1ki3xi3 copalillo kan4 xa143 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa4yu2 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 ti4 kwa4yu2 ku4u4ri4 Ñu4u4 Ñu4u4ra2 mula Ñu4u4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: kwa4yu2 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 ti4 kwa4yu2 ku4u4ri4 Ñu4u4 Ñu4u4ra2 mula Ñu4u4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 mula ku4u4 ti4 yo4so24ra2 kwa4yu2 Ñu4u4ra2 tin3 i3kan4 kwa'1an1ra1 tin3 ni1xa1a1ra1 ka13ni3 ta'4an4na2 ni1sa3Ña4ra2 ta1 kan4 HYP: ti4 mula ku4u4 ti4 yo4so24ra2 kwa4yu2 Ñu4u4ra2 tin3 i3kan4 kwa'1an1ra1 tin3 ni1xa1a1ra1 ka13ni3 ta'4an4na2 ni1sa3Ña4ra2 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4 ta1 ni1ki3xi3 copalillo ndi4 a1su3 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ni1 ba143 ni4ju3ndu'4u4 ka1 ta1 kan4 i3kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka'4an4 ta1 ni1ki3xi3 copalillo ndi4 a1su3 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ni1 ba143 ni4ju3ndu'4u4 ka1 ta1 kan4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi3i4 tun4 ndo3so4 ba3 ji1ni4 yu3ku4 toro i3kan4 ja'1an1ra1 ju13ndu'4u4ra2 ke13ta3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa'1an1 ndi1ki'1in3 ta1 kan4 HYP: mi3i4 tun4 ndo3so4 ba3 ji1ni4 yu3ku4 toro i3kan4 ja'1an1ra1 ju13ndu'4u4ra2 ke13ta3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa'1an1 ndi1ki'1in3 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mula kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 kwa4yu2 ndi4 nda1 ti1chi4ta2 kwa'4a1 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 ti4 kan4 nda1 kan4 kwa'1an1ri4 nda1 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2ri4 HYP: mula kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 kwa4yu2 ndi4 nda1 ti1chi4ta2 kwa'4a1 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 ti4 kan4 nda1 kan4 kwa'1an1ri4 nda1 kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 sa1a3 ndia3kwa3 i3chi4 ba1xi3ra2 xa143 ni1ka3nda3ba3 sa1bi4 ndi4 sa1bi4lu3 ba1xi3ra3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 sa1a3 ndia3kwa3 i3chi4 ba1xi3ra2 xa143 ni1ka3nda3ba3 sa1bi4 ndi4 sa1bi4lu3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki4si3ra2 ya1 ko4ndo3 tia'3a2 kan4 sa4ku3un3ra2 sa1bi4 ya1 ko4ndo3 tia'3a2 kan4 ko4ndo3 bi1ko4 sa4ku3un3ra2 sa1bi4 ba1xi3ra2 HYP: ki4si3ra2 ya1 ko4ndo3 tia'3a2 kan4 sa4ku3un3ra2 sa1bi4 ya1 ko4ndo3 tia'3a2 kan4 ko4ndo3 bi1ko4 sa4ku3un3ra2 sa1bi4 ba1xi3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 ki13xa2a2ra1 nu14u3 xa'4Ñu3 i3kan4 ke13ta3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 nda13ndo3o3 ta1 kan4 ti1ka1chi1 nda13nu3mi3ra2 ta1 kan4 HYP: ba1xi3ra2 ki13xa2a2ra1 nu14u3 xa'4Ñu3 i3kan4 ke13ta3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 nda13ndo3o3 ta1 kan4 ti1ka1chi1 nda13nu3mi3ra2 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni14ko3chun3 bi4 ta1 ko4ndo3 ta1 ba1xi3 ta1 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4 kan4 ndi4 nu13mi3ra2 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 ni14ko3chun3 bi4 ta1 ko4ndo3 ta1 ba1xi3 ta1 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4 kan4 ndi4 nu13mi3ra2 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti1ka1chi1 nda13ndo3o3ra2 nda13nu3mi3ra2 ta1 kan4 tin3 ta13xi4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 sa13Ña4ra2 ta1 kan4 ndi4 ba'14a4 ka1 i4yo2 i3ni2 ta1 kan4 sa13Ña4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ti1ka1chi1 nda13ndo3o3ra2 nda13nu3mi3ra2 ta1 kan4 tin3 ta13xi4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 sa13Ña4ra2 ta1 kan4 ndi4 ba'14a4 ka1 i4yo2 i3ni2 ta1 kan4 sa13Ña4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta13xi4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 nda1 sa3kan4 ni1xa3kwi1in1 sa1bi4 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 Ñu3u2 ni14ko3chun3 bi4 ta1 ni1ki3xi3 copalillo ndi4 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ta13xi4ra2 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 nda1 sa3kan4 ni1xa3kwi1in1 sa1bi4 nda13ndi3ko4ra2 nda13xa2a2ra1 Ñu3u2 ni14ko3chun3 bi4 ta1 ni1ki3xi3 copalillo ndi4 ni1ko3chun3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'3nu3 ki1bi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2ra1 tin3 bi3tin3 ndi4 ni14xi3in3ra2 nda3tu'4un4ra2 mi4i4 ba42 ni1 HYP: i3kan4 ni1ka'3nu3 ki1bi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Ñu3u2ra1 tin3 bi3tin3 ndi4 ni14xi3in3ra2 nda3tu'4un4ra2 mi4i4 ba42 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 nda1ka3na2 san mateyu ya1 kan4 ba42 ndi4 so'3o3 ni1i3xa32 ji'4in4ra2 HYP: ni1ja'1an1 nda1ka3na2 san mateyu ya1 kan4 ba42 ndi4 so'3o3 ni1i3xa32 ji'4in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 sa3kan4 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndu'1u1 ndi4 ba143 ko4chun3ndu2 ndi4 ya1 kan4 lu3u3ni42 Ñu'3u2 xi4ka3ndu2 tan3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 kwa'1a4 Ñu'3u2 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 sa3kan4 i13xa3on4 ji'4in4ra2 ndu'1u1 ndi4 ba143 ko4chun3ndu2 ndi4 ya1 kan4 lu3u3ni42 Ñu'3u2 xi4ka3ndu2 tan3 ba'1a3 yo'4o1 ndi4 kwa'1a4 Ñu'3u2 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ko3chun3un4 i3kan4 ni1xa'1an1on4 tin3 ndu'1u1 ndi4 ko14chun3ndu2 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka4chi2ndu1 ja4nda3ku3ndu2 chi3Ñu3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1ko3chun3un4 i3kan4 ni1xa'1an1on4 tin3 ndu'1u1 ndi4 ko14chun3ndu2 ya1 kan4 ndi4 ba143 ka4chi2ndu1 ja4nda3ku3ndu2 chi3Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 Ña1 ba1xi3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta1 i4yo2 ki3xi3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 Ña1 ba1xi3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 i3nga2 ta1 i4yo2 ki3xi3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu3un4 ku4u4 ta1 ki3xi3 bi3tin3 ndi4 na4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a42 tan3 kwa'14a13ndo4 tu'1un3 xa'1a4ra2 ndi4 mi4i4 ba42 i4yo2yu1 ndi4 HYP: tu3un4 ku4u4 ta1 ki3xi3 bi3tin3 ndi4 na4 nda4ka1tu'4un4ra2 xa'1a42 tan3 kwa'14a13ndo4 tu'1un3 xa'1a4ra2 ndi4 mi4i4 ba42 i4yo2yu1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ndu3ku3ni2 mi3i4ra2 na4tu2 ndi3xa3 ta1 ko4chun3 ku4u4ra2 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 ji'4in4na3 i3kan4 i4ndu'3u4ra3 HYP: na4 ndu3ku3ni2 mi3i4ra2 na4tu2 ndi3xa3 ta1 ko4chun3 ku4u4ra2 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 ji'4in4na3 i3kan4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'3a4 yu14kun3 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 nda4ndi2i4 Ñu'1u3 la3tun4 nda4ndi2i4 Ñu'1u3 HYP: ka'3a4 yu14kun3 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 nda4ndi2i4 Ñu'1u3 la3tun4 nda4ndi2i4 Ñu'1u3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 nda4sa1a4ra2 ndi4 i3kan4 ju4ndu'14u4 ba3ra2 ndi4 ka4na3 Ñu'3u2 tan3 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 HYP: i4ndu'3u4ra2 nda4sa1a4ra2 ndi4 i3kan4 ju4ndu'14u4 ba3ra2 ndi4 ka4na3 Ñu'3u2 tan3 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ka4a4 ndu3ku3ni2 bi4o4ra2 na4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka4a4 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3ni42 ka4a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 si4ki4 ka4a4 ku4u4ra2 tan3 HYP: ba143 ka4a4 ndu3ku3ni2 bi4o4ra2 na4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra2 ndi4 ba143 ka4a4 ndi4 su14u3 ta1 ndi3xa3ni42 ka4a4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 si4ki4 ka4a4 ku4u4ra2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3un4 yo4so24 ta1 kan4 kwa4yu2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 tu3un4 yo4so24 ta1 kan4 kwa4yu2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: siÑor an4 ji14ni2un4 mi4i4 ba42 i4yo2 ta1 na4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ku4ni2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3si4ki242 ji'4in4 HYP: siÑor an4 ji14ni2un4 mi4i4 ba42 i4yo2 ta1 na4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ku4ni2 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3si4ki242 ji'4in4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: siÑor ji14ni2o4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 ndi4 ku'1un1 nda3ka1tu'4un4un4 na1 nde4e4 nda1 kan4 ku3ni2o4 na4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 ndi4 ni3 yu'1u1 ji14ni2 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 ka'4an2on4 ki1bi4 ÑA1A4 HYP: siÑor ji14ni2o4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 ndi4 ku'1un1 nda3ka1tu'4un4un4 na1 nde4e4 nda1 kan4 ku3ni2o4 na4 nda4a2 ba42 i4yo2ra1 ndi4 ni3 yu'1u1 ji14ni2 nda4a2 ta1 ku4u4 ta1 ka'4an2on4 ki1bi4 ****** Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ku3si4ki24 ji'4in4ra2 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ta1 nda4ku3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ji14ni2ra1 ko14chun3ra2 nda3ku3ni2ra1 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4ra2 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ku3si4ki24 ji'4in4ra2 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ta1 nda4ku3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ji14ni2ra1 ko14chun3ra2 nda3ku3ni2ra1 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 mi4i4 ba42 ma'14Ñu3 ka4i2 i3kan4 ka4chi2na1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 mi4i4 ba42 ma'14Ñu3 ka4i2 i3kan4 ka4chi2na1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: seÑor an4 xi14ni2ndo4 mi4i4 i4yo2 ta1 na3ni4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ndi4 ta1 ko4chun3ni42ra1 ka4chi2na1 tan3 HYP: seÑor an4 xi14ni2ndo4 mi4i4 i4yo2 ta1 na3ni4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba1xi32 ndi4 ta1 ko4chun3ni42ra1 ka4chi2na1 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3si4ki24 ku4u42 ji'4in4ra3 an4 sa3kan4 ba3 seÑor an4 ba143 ni4ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 i3chi4 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4ra3 HYP: ya1 kan4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ku3si4ki24 ku4u42 ji'4in4ra3 an4 sa3kan4 ba3 seÑor an4 ba143 ni4ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 i3chi4 kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 ba3ra2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ba3 ta1 ka'4an2on4 ki1bi4 Ña1a4 tan3 nda4ka1tu'4un42ra1 sa1a3 na3ni4ra2 tan3 ba143 ni4xi3in3ra2 ka'1an1ra1 ndi4 nda4a2 i4yo2ra1 ma'14Ñu3 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 yo'4o4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ba3 ta1 ka'4an2on4 ki1bi4 Ña1a4 tan3 nda4ka1tu'4un42ra1 sa1a3 na3ni4ra2 tan3 ba143 ni4xi3in3ra2 ka'1an1ra1 ndi4 nda4a2 i4yo2ra1 ma'14Ñu3 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 yo'4o4 ta'4bi4 yo'4o4 i4yo2ra1 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 a1su3 ku4u4 ta1 ka'4an2on4 ji'4in4 ba3 ka'4an2on4 ji'4in4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 su3u3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 HYP: an4 a1su3 ku4u4 ta1 ka'4an2on4 ji'4in4 ba3 ka'4an2on4 ji'4in4 ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 su3u3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 su3u3 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ba3ra2 ka'4an2on4 ki1bi4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 yo4so24ra2 HYP: ya1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ba3ra2 ka'4an2on4 ki1bi4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 yo4so24ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 na3ni4 so'3o3 seÑor yo'4o4 ni1ya'1a32 nda4ka1tu'4un42 tan3 ba143 ni4xi3in3un4 nda3tu'4un4un4 ki1bi4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 na3ni4 sa3kan4 HYP: i3kan4 ndi4 an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 na3ni4 so'3o3 seÑor yo'4o4 ni1ya'1a32 nda4ka1tu'4un42 tan3 ba143 ni4xi3in3un4 nda3tu'4un4un4 ki1bi4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 na3ni4 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 seÑor nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ta1 na1 ku3si4ki24 ba3e4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 seÑor nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ta1 na1 ku3si4ki24 ba3e4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2e2 ko3chun3 tu3 yu'1u1 ku3si4ki24 tu32 ji'4in4 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ta1 ka'4nu3 su4kun1 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 si4ki4 ka4a4 ku4u4 yu'1u1 nda1 ni14kwi3i3 kwa'3nu32 ka1a3 tan3 HYP: nda4a2e2 ko3chun3 tu3 yu'1u1 ku3si4ki24 tu32 ji'4in4 yo'4o1 yo'4o1 ndi4 ta1 ka'4nu3 su4kun1 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 si4ki4 ka4a4 ku4u4 yu'1u1 nda1 ni14kwi3i3 kwa'3nu32 ka1a3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: tan3 ja4i3ni2un4 ndi4 KU3SI4KI242 ji'4in4un4 ko14chun32 ku3si4ki242 ji'4in4 yo'4o1 an4 ndi4 ka14chi2un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ba1xi32 ndi4 ta1 ku3si4ki24 ku4u4e4 ndi4 HYP: tan3 ja4i3ni2un4 ndi4 *********** ji'4in4un4 ko14chun32 ku3si4ki242 ji'4in4 yo'4o1 an4 ndi4 ka14chi2un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ba1xi32 ndi4 ta1 ku3si4ki24 ku4u4e4 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 kan4 ndi4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 nda1i3chi4 yo'4o4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1un4 nda4tu3un4 HYP: na4tu2 kan4 ndi4 kwa'4an2on4 kwa'4an2on4 nda1i3chi4 yo'4o4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1un4 nda4tu3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2 i3in3 ti1ya4 nda4ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 xa1a1on4 ku3nda3tu3un4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ndi4chi2 i3in3 ti1ya4 nda4ta'1bi4 i3chi4 i3kan4 xa1a1on4 ku3nda3tu3un4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 josÉ ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ka4chi2 josÉ ma1xi1kwi4lu3 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ta'4a1 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ko4chun3 ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ba3 ja'1an1 ta1 Ña1a4 tan3 ni1xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ta'4a1 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ko4chun3 ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ba3 ja'1an1 ta1 Ña1a4 tan3 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i4ta3nde3e3 ti1ya4 i3chi4 i4ta'3nu3 nda'3a4run4 i3chi4 i4yo2 to13so2 HYP: i3kan4 i4ta3nde3e3 ti1ya4 i3chi4 i4ta'3nu3 nda'3a4run4 i3chi4 i4yo2 to13so2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 to3so3 kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13tu1u3 ba3 tu3un4 ba1xi3ra2 ta4xa'4a4ni42 kwa4yu2 ba1xi3ri4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 to3so3 kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13tu1u3 ba3 tu3un4 ba1xi3ra2 ta4xa'4a4ni42 kwa4yu2 ba1xi3ri4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2ra1 ndi4 ta1 na1 ku3si4ki24 ku4u4na3 tan42 ni3 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ka3nda3ba3 ndi3ki'4ndi4 ka'3a4 kwa4yu2 HYP: ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2ra1 ndi4 ta1 na1 ku3si4ki24 ku4u4na3 tan42 ni3 ya'4a13ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1ka3nda3ba3 ndi3ki'4ndi4 ka'3a4 kwa4yu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ka3nda3ba3 ndi3ki'4ndi4 ka'3a4 kwa4yu2 tan3 ja143 ka13ndi3so3ri4 ka13ndi3so3ri4 sa13ka4na3ri4 tu3un4 Ñu'3u4 ni1ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 HYP: ya1kan3 ni1ka3nda3ba3 ndi3ki'4ndi4 ka'3a4 kwa4yu2 tan3 ja143 ka13ndi3so3ri4 ka13ndi3so3ri4 sa13ka4na3ri4 tu3un4 Ñu'3u4 ni1ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 chi1chi32 ka4a4 nu14u3ra2 xa'13nda2 Ñu'3u4 xa'13nda2 ko1ndo1 nda'3a4ra2 xa'13nda2 ti1xin3ra2 xa'13nda2 ko1ndo1ra1 HYP: nda143 chi1chi32 ka4a4 nu14u3ra2 xa'13nda2 Ñu'3u4 xa'13nda2 ko1ndo1 nda'3a4ra2 xa'13nda2 ti1xin3ra2 xa'13nda2 ko1ndo1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4ra2 ni1xa'3nda2 Ñu'3u4 ka13ndi3so3ni42 kwa4yu2 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4ra2 ni1xa'3nda2 Ñu'3u4 ka13ndi3so3ni42 kwa4yu2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3 i3kan4 ni1ndo3ko1o3ra2 nda13ti3in3ra2 kwa4yu2 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4ri4 HYP: i3kan4 ni1ka3 i3kan4 ni1ndo3ko1o3ra2 nda13ti3in3ra2 kwa4yu2 sa14ka3xa'4an2ra1 i3in4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ta1 tu4u4 xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ku3si4ki24 ta1 kan4 ji'4in4ra2 su14u3 ta1 tu4u4 ni4xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ta1 tu4u4 xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ku3si4ki24 ta1 kan4 ji'4in4ra2 su14u3 ta1 tu4u4 ni4xa1a1 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13ndo3o3ra2 i3kan4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 nda13ndo3o3ra2 ndi3ki'4ndi4 ba3 nda13ndo3o3ra2 i3kan4 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 1 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xa1a1ra1 tin3 i3kan4 ************ nda13ndi3ko4 ta1 Ña1a4 NDI3KI'4NDI4 ndi4 nda13Ñu'4u4 i'3nu3 ba3e2 E1TA4E2 KA'3A4 ti4 Ña1a4 tin3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xa1a1ra1 tin3 i3kan4 NDA13NDI3KO4 nda13ndi3ko4 ta1 Ña1a4 NDI3KI'3IN3 ndi4 nda13Ñu'4u4 i'3nu3 ba3e2 ******* KAN4 ti4 Ña1a4 tin3 nda13ndi3ko4 ba3 ta1 Ña1a4 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 tin3 Eval: I S D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3un4 kwa'1an1ra1 ndi4 sa4a24lu3ra2 ndi4 i13xa3 ndi3ki'4ndi4 i13xa3 kwa4yu2 sa4 sa14nda3ba3 Ña'3a4ri4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3un4 kwa'1an1ra1 ndi4 sa4a24lu3ra2 ndi4 i13xa3 ndi3ki'4ndi4 i13xa3 kwa4yu2 sa4 sa14nda3ba3 Ña'3a4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka'13nu3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ra2 an4 i4ndu'3u4un4 seÑor i4ndu'3u4 ba32 HYP: i3kan4 ka'13nu3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3ra2 an4 i4ndu'3u4un4 seÑor i4ndu'3u4 ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba1xi32 ndi4 ni1xa'1an1yu1 sa3kan4 tan3 ba143 ni4 tan3 ni3 ko14o3on4 ni4xa1a1 tan3 ku3si4ki24o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ba1xi32 ndi4 ni1xa'1an1yu1 sa3kan4 tan3 ba143 ni4 tan3 ni3 ko14o3on4 ni4xa1a1 tan3 ku3si4ki24o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ni14xa'1an1yu1 seÑor a4su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 tan3 ni14ko3chun3un4 sa1a3 tan42 kwa4yu2 sa14nda3ba3ri4 yo'4o1 tan3 sa14ka3xa'4an2on4 i3in4 kwa4yu2 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba3 HYP: na4chu3 ba42 ni14xa'1an1yu1 seÑor a4su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 tan3 ni14ko3chun3un4 sa1a3 tan42 kwa4yu2 sa14nda3ba3ri4 yo'4o1 tan3 sa14ka3xa'4an2on4 i3in4 kwa4yu2 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ka3nda3ba32 e1te4 ka'3a4 kwa4yu2 tan3 ni14ko3chun3un4 sa1a3 bi4 ko3o3 an4 ta1 ku3si4ki24 nda'3a4 bi4 ku4u42 ji'4in4un4 ku4ni2un4 HYP: ni1ka3nda3ba32 e1te4 ka'3a4 kwa4yu2 tan3 ni14ko3chun3un4 sa1a3 bi4 ko3o3 an4 ta1 ku3si4ki24 nda'3a4 bi4 ku4u42 ji'4in4un4 ku4ni2un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: na4 ku3si4ki24 NDA'3A42 ji'4in4un4 ndi4 ni3 ko14chun3un4 ji'4in42 ndi4 i1yo3 ka'3ni42 yo'4o1 tan3 HYP: na4 ku3si4ki24 ******** ji'4in4un4 ndi4 ni3 ko14chun3un4 ji'4in42 ndi4 i1yo3 ka'3ni42 yo'4o1 tan3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 2 0 REF: ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 ta1 ja1 ni14ko3chun3 ku4u4un4 a4chu3 ba42 ku'1un1i1 ku3si4ki242 ji'4in4un4 kwi14i3 KU'1UN1I1 ku3si4ki242 ji'4in4un4 A1CHI1 ndi4 ta1 ja1 ni14ko3chun3 ku4u4un4 HYP: ba143 ba'1a3 sa3kan4 ndi4 ta1 ja1 ni14ko3chun3 ku4u4un4 a4chu3 ba42 ku'1un1i1 ku3si4ki242 ji'4in4un4 kwi14i3 ********* ku3si4ki242 ji'4in4un4 ****** ndi4 ta1 ja1 ni14ko3chun3 ku4u4un4 Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 sa4a24 sa4ka2 tu3un4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ja1 ni14ko3chun3 ku4u4ra2 i3kan4 ba1xi3ra2 i3kan4 nda13xa2a2ra1 Ñu3u2 HYP: nda143 sa4a24 sa4ka2 tu3un4 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ja1 ni14ko3chun3 ku4u4ra2 i3kan4 ba1xi3ra2 i3kan4 nda13xa2a2ra1 Ñu3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4kun2 tu3ku3 ba3 tu3un4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ku'1un1o4 tan3 ku3si4ki24o4 ndi4 ta1 ku3si4ki24 ku4u42 ndi4 i3kan4 HYP: i3kan4 ndi4kun2 tu3ku3 ba3 tu3un4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ku'1un1o4 tan3 ku3si4ki24o4 ndi4 ta1 ku3si4ki24 ku4u42 ndi4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ko4chun3ni42un4 a4chu3 ba42 ku'1un1yu1 seÑor ta1 ja1 ni1xa'1an1 ku4u42 tan3 ni14ko3chun3un4 tan3 ka13nda3ba3on4 Ñu'3u4 i13xa3 kwa4yu2 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 Ña1a4 ba3 tan3 ni14ko3chun3un4 HYP: ndi4 ko4chun3ni42un4 a4chu3 ba42 ku'1un1yu1 seÑor ta1 ja1 ni1xa'1an1 ku4u42 tan3 ni14ko3chun3un4 tan3 ka13nda3ba3on4 Ñu'3u4 i13xa3 kwa4yu2 a1su3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1xa'1an1 Ña1a4 ba3 tan3 ni14ko3chun3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi3un4 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1 tu3ku32 sa1a3 tan42 na4 ku'1un1 tu3ku32 ndi4 sa1a3 tan42 ka'3ni4 xu4mi4un4 tan3 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3un4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ba1xi3un4 ku4ni2un4 ndi4 ku'1un1 tu3ku32 sa1a3 tan42 na4 ku'1un1 tu3ku32 ndi4 sa1a3 tan42 ka'3ni4 xu4mi4un4 tan3 ba143 ba'1a3 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 an4 ku'14un1un4 ku'14un1 ka1yu1 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 an4 ku'14un1un4 ku'14un1 ka1yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3un4 kwa1nu'1u4ra3 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3un4 kwa1nu'1u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ku4u4ra2 ta1 ni1ki3xi3 huehuetÁn ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra2 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ya1 ku4u4ra2 ta1 ni1ki3xi3 huehuetÁn ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4ra2 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 bi3tin3 ndi4 i4yo2ndo4 tan3 ndi4 na4 ku'1un1 yo4o4 ndu3ku4e4e2 ka3xi4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ni1 bi3tin3 ndi4 i4yo2ndo4 tan3 ndi4 na4 ku'1un1 yo4o4 ndu3ku4e4e2 ka3xi4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndu3ku4na2e2 ka3xi4na3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ndu3ku4na2 xa143 ba3 ta4ba4na2 ki3ni2 ba3 ki3ni2 ba3 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na3 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndu3ku4na2e2 ka3xi4na3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ndu3ku4na2 xa143 ba3 ta4ba4na2 ki3ni2 ba3 ki3ni2 ba3 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 1 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 NI3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 ndi4 *** Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 yo'4o4 ba1xi3 ndi'4i4 yu'1u1 ji'4in4ndo4 na4 ko3chun3ndo4 na4 ko14chun3 ka1ndo4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 yo'4o4 ba1xi3 ndi'4i4 yu'1u1 ji'4in4ndo4 na4 ko3chun3ndo4 na4 ko14chun3 ka1ndo4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 ndi'4i4 tan3 yo'4o4 ba1xi32 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji'4in4 san marcu ku3si4ki242 HYP: nda143 ndi'4i4 tan3 yo'4o4 ba1xi32 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji'4in4 san marcu ku3si4ki242 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 ji'4in4 ta1 kan4 ku3si4ki242 ndi4 ko14o3 na1 ko4chun3 ku3si4ki24 ji'4in42 tan3 nda143 ta1 kan4 ku3si4ki242 ji'4in4 HYP: nda143 ji'4in4 ta1 kan4 ku3si4ki242 ndi4 ko14o3 na1 ko4chun3 ku3si4ki24 ji'4in42 tan3 nda143 ta1 kan4 ku3si4ki242 ji'4in4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ku3si4ki24un4 ji'4in4ra2 josÉ ja1 ba'1a3 i4yo2on4 ba'1a3 xi4ka3 yo4o4 tan3 bi3tin3 ja4i3ni2un4 ku3si4ki24un4 HYP: na4chu3 ba42 ku3si4ki24un4 ji'4in4ra2 josÉ ja1 ba'1a3 i4yo2on4 ba'1a3 xi4ka3 yo4o4 tan3 bi3tin3 ja4i3ni2un4 ku3si4ki24un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 ta13xi3 Ñu'3u2 nda'3a4 yo4o4 a1su3 san marcu ku4u4 ta1 ta13xi3 Ñu'3u2 nda'3a4 yo4o4 tan3 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 ta13xi3 Ñu'3u2 nda'3a4 yo4o4 a1su3 san marcu ku4u4 ta1 ta13xi3 Ñu'3u2 nda'3a4 yo4o4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ta1 kan4 ta13xi3ra2 Ñu'3u2 lu3u3ni42 nda'3a4ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 kwa'1a4 Ñu'3u2 ta13xi3ra2 NDA'3A4ON4 u1xi1 U1BI1 Ñu'3u2 ta13xi3ra2 nda'3a4on4 HYP: ta1 kan4 ta13xi3ra2 Ñu'3u2 lu3u3ni42 nda'3a4ndu2 tan3 yo'4o1 ndi4 ja1 kwa'1a4 Ñu'3u2 ta13xi3ra2 NDA'3A4 u1xi1 ***** Ñu'3u2 ta13xi3ra2 nda'3a4on4 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: san marcu ndi4 u1xi1 u1ni1 Ñu'3u2 ta1 Ña1a4 tin3 tan3 mismo mi3i4 ta1 Ña1a4 tan3 ki3nda2a2ra1 Ñu'3u2 nda'3a4on4 tan3 sa4ndi'3i3ra2 xa'1a4on4 HYP: san marcu ndi4 u1xi1 u1ni1 Ñu'3u2 ta1 Ña1a4 tin3 tan3 mismo mi3i4 ta1 Ña1a4 tan3 ki3nda2a2ra1 Ñu'3u2 nda'3a4on4 tan3 sa4ndi'3i3ra2 xa'1a4on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1su3 nda143e2 kan4 ba42 a3sa3 yu'1u1 ya1 kan4 kwa'1an1e1 tin3 ta1 sa4ndi'3i3 xu4mi4 ku4u42 ku4ni2yu1 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ko4chun3 ji'4in42 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 HYP: a1su3 nda143e2 kan4 ba42 a3sa3 yu'1u1 ya1 kan4 kwa'1an1e1 tin3 ta1 sa4ndi'3i3 xu4mi4 ku4u42 ku4ni2yu1 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 ko4chun3 ji'4in42 ka4chi2 ba3 josÉ ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa1chi3 ka1 bi4un4 ji'4in4ndu2 ndo3ko3o4on4ndu2 na4 ni1ndo1o3ndu2 ndi4 nda143 na1 ku3u2 mi3i4 tan42 i3na2 ti4 ku4u4ndu2 na4 ku3u2ndu1 HYP: kwa1chi3 ka1 bi4un4 ji'4in4ndu2 ndo3ko3o4on4ndu2 na4 ni1ndo1o3ndu2 ndi4 nda143 na1 ku3u2 mi3i4 tan42 i3na2 ti4 ku4u4ndu2 na4 ku3u2ndu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14chun3 ka1ndu1 yo'4o1 ku4u4 ta1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ko4chun3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 HYP: ko14chun3 ka1ndu1 yo'4o1 ku4u4 ta1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ko4chun3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 andrÉs andrÉ yo'4o1 ndi4 ko4chun3un4 u1xi1 ta'3an2 Ñu'3u2 xi4ka3on4 ndi4 i3kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 andrÉs andrÉ yo'4o1 ndi4 ko4chun3un4 u1xi1 ta'3an2 Ñu'3u2 xi4ka3on4 ndi4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2ra1 na3ni4 corneliu ta1 kan4 ndi4 ta1 u1xi1 i3in3 Ñu'3u2 ku4u4 ta1 kan4 u1xi1 i3in3 Ñu'3u2ra1 tin3 HYP: i3nga2ra1 na3ni4 corneliu ta1 kan4 ndi4 ta1 u1xi1 i3in3 Ñu'3u2 ku4u4 ta1 kan4 u1xi1 i3in3 Ñu'3u2ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo3o3 an4 ko14o3 tu3 ta1 i4yo2 ki3ta'4an4 ji'4in4ndo4 yo'4o4 i4yo2 ta1 ki3ta'4an4 ji'4in4ndo4 ta1 chi3nde3e4 ndo'4o1 HYP: yo3o3 an4 ko14o3 tu3 ta1 i4yo2 ki3ta'4an4 ji'4in4ndo4 yo'4o4 i4yo2 ta1 ki3ta'4an4 ji'4in4ndo4 ta1 chi3nde3e4 ndo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba143 xi4ka3ra2 tan42 xi4ka3 yo'4o1 ran4 ndi4 ko4chun3 ka1 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4kun2ndu1 yo'4o1 HYP: tan3 ndi4 ba143 xi4ka3ra2 tan42 xi4ka3 yo'4o1 ran4 ndi4 ko4chun3 ka1 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4kun2ndu1 yo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: an3 ba'1a3 RAN4 andrÉ ni3 corneliu ko14chun3ra2 KO13CHUN3RA2 na4 ku'1un1 yo'4o1 ndi4 i3kan4 ba3 ndi'4i4ndu3 HYP: an3 ba'1a3 **** andrÉ ni3 corneliu ko14chun3ra2 KO14CHUN3RA2 na4 ku'1un1 yo'4o1 ndi4 i3kan4 ba3 ndi'4i4ndu3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi'4i4 ba3 ji'4in4ndu2 ki1bi4 ndi'3i3 ji'4in4ndu2 ka4chi2 i3kan4 nda13xa2a2na1 Ñu3u2 tin3 ki13xa2a2 ba3 ki3ni2 ji'4in4na2 ja13xi4na2 xi13xi3na3 HYP: ndi'4i4 ba3 ji'4in4ndu2 ki1bi4 ndi'3i3 ji'4in4ndu2 ka4chi2 i3kan4 nda13xa2a2na1 Ñu3u2 tin3 ki13xa2a2 ba3 ki3ni2 ji'4in4na2 ja13xi4na2 xi13xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tin3 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ta13xi32 junta ji'4in4ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo1o3ndo4 tin3 bi3tin3 ba42 ndi4 yo'4o4 ta13xi32 junta ji'4in4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 xi4kwi1ta3 yu'1u1 ji'4in4 ko4ndo3 permiso ni'4i42 xi4ka32 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 nda3tu'4un4 na3ni2 yo4o4 ndi4 HYP: yo'4o4 ba42 xi4kwi1ta3 yu'1u1 ji'4in4 ko4ndo3 permiso ni'4i42 xi4ka32 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 nda3tu'4un4 na3ni2 yo4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 ta1 ku'1un1 ndi'3i3 ku4u42 nda143 ji'4in4 san marcu ka3ni3 ta'4an42 tan3 ndo1o3ndo4 tan3 ku'1un1yu1 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 ta1 ku'1un1 ndi'3i3 ku4u42 nda143 ji'4in4 san marcu ka3ni3 ta'4an42 tan3 ndo1o3ndo4 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi'3i3 xa'1a42 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a42 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ka'3ni4na2 yu'1u1 HYP: tan3 ndi'3i3 xa'1a42 ki1bi4 ndi'3i3 xa'1a42 a1chi1 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ka'3ni4na2 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ni1ki3xi32 ndi4 ni1ki3xi32 ni1xi1ka3 nu3u32 tin3 ndi4 ni1ko3chun32 ji'4in4ndo4 xa'1an1 yu'1u1 xi13kwi'4na4 yu'1u1 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ni1ki3xi32 ndi4 ni1ki3xi32 ni1xi1ka3 nu3u32 tin3 ndi4 ni1ko3chun32 ji'4in4ndo4 xa'1an1 yu'1u1 xi13kwi'4na4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: secundino ji'4in4ndo4 i3nga2 Ñu3u2 ni1ke3e3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ti1jin3 Ñu3u2 yo'4o4 tin3 HYP: secundino ji'4in4ndo4 i3nga2 Ñu3u2 ni1ke3e3 ta1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ti1jin3 Ñu3u2 yo'4o4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3nga2 san mateyu tin3 ta1 i4yo2 yo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tin3 ni14ko3chun3 ndi4 sa3 san mateyu ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 tin3 HYP: i3nga2 san mateyu tin3 ta1 i4yo2 yo'4o4 ku4u4 ta1 yo'4o4 tin3 ni14ko3chun3 ndi4 sa3 san mateyu ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda143 secundino ndi4 secundino ndi4 ko14chun3 ta1 kan4 nda143 ya1 kwi3i3 a3sa3 ta1 kan4 nda143 ta1chi4 ba3 sa4ku3un3 ta1 kan4 na4 ka'3an4na2ra1 tin3 ke1ndu32ra1 tin3 HYP: nda143 secundino ndi4 secundino ndi4 ko14chun3 ta1 kan4 nda143 ya1 kwi3i3 a3sa3 ta1 kan4 nda143 ta1chi4 ba3 sa4ku3un3 ta1 kan4 na4 ka'3an4na2ra1 tin3 ke1ndu32ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda143 ta1chi4 ba3 sa4ka3ka3 ta1 Ña1a4 sa4yu'3bi2ra1 se'1e3ra3 HYP: i3kan4 ndi4 nda143 ta1chi4 ba3 sa4ka3ka3 ta1 Ña1a4 sa4yu'3bi2ra1 se'1e3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba3 a3sa3 ta1 Ña1a4 tan3 san mateyu ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 NI14KO3CHUN3E4 ndi3ki'3in3o4ra2 tan3 na4 ku'1un1 ba3ra3 HYP: nda143e2 kan4 ba3 a3sa3 ta1 Ña1a4 tan3 san mateyu ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ndi4 NI1KA3CHI2 ndi3ki'3in3o4ra2 tan3 na4 ku'1un1 ba3ra3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 nda143e2 ya1 a3sa3 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 reuniÓn i4xa3 yo4o4 nde4e4o4 ndi4 nda4tu'4un4 na3ni2 yo4o4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 nda143e2 ya1 a3sa3 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 reuniÓn i4xa3 yo4o4 nde4e4o4 ndi4 nda4tu'4un4 na3ni2 yo4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3nda14e2 yo'4o4 ba42 ku'1un1yu1 ndi4 ji'4in4 san marcu ka3ni3 ta'4an42 nda143 ya1 kan4 ko3ndo3a2 a3sa32 tan3 tan3 ndi'3i3 ji'4in42 ki1bi4 ndi'3i3 ji'4in42 HYP: i3nda14e2 yo'4o4 ba42 ku'1un1yu1 ndi4 ji'4in4 san marcu ka3ni3 ta'4an42 nda143 ya1 kan4 ko3ndo3a2 a3sa32 tan3 tan3 ndi'3i3 ji'4in42 ki1bi4 ndi'3i3 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a14sa3on4e2 sa3kan4 josÉ a14sa3on4e2 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ba3on4 ji'4in4ndu3 an4 u1ni1 ku1mi4 ka1 kwi1ya1 ko3o3on4 ji'4in4ndu2 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3un4 HYP: a14sa3on4e2 sa3kan4 josÉ a14sa3on4e2 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ba3on4 ji'4in4ndu3 an4 u1ni1 ku1mi4 ka1 kwi1ya1 ko3o3on4 ji'4in4ndu2 sa3kan4 ndi4 sa4ndi'3i3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi14i3 ka1 ndi4 ja1 ta4nda13a2 raya ji'4in42 kwi14i3 ka1 ndi4 bi3tin3 ba42 ndo4o13 ba3ndo4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 HYP: kwi14i3 ka1 ndi4 ja1 ta4nda13a2 raya ji'4in42 kwi14i3 ka1 ndi4 bi3tin3 ba42 ndo4o13 ba3ndo4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ki1bi4 ki3xa3a4ndu2 ndi4 na1 ja1 ki3xa3a4 ku4u4ndu2 ji'4in4a2 bi3tin3 ba3 HYP: ndi4 su14u3 ki1bi4 ki3xa3a4ndu2 ndi4 na1 ja1 ki3xa3a4 ku4u4ndu2 ji'4in4a2 bi3tin3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: bi3tin3 ba42 ta1nda3a2 raya ndi4 na1 JA1 KI3XA3A4 ku4u4ndu2 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka'4an2ra1 ta13xi3ra2 junta ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: bi3tin3 ba42 ta1nda3a2 raya ndi4 na1 *** I13XA3 ku4u4ndu2 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka'4an2ra1 ta13xi3ra2 junta ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 ya1 ko4ndo3 tia'3a2 ta1kwi42 tia'3a2 ta1kwi42 kan4 sa14ka3ka3ra2 ya1 kan4 ko4ndo3 bi1ko4 ya1 kan4 HYP: ni1ki'3in3ra2 ya1 ko4ndo3 tia'3a2 ta1kwi42 tia'3a2 ta1kwi42 kan4 sa14ka3ka3ra2 ya1 kan4 ko4ndo3 bi1ko4 ya1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ñu'4u4 ti1xin3a2 ya1 kan4 ko4ndo3 ta1kwi42 xa143 sa14ku3un3ra2 sa1bi4 tan3 ni1xo3kwi1in1 Ñu'3u2 ndi1ka3 ndi3bi4 tan3 sa14ka'3ndi2ra1 HYP: tan3 ya1 Ñu'4u4 ti1xin3a2 ya1 kan4 ko4ndo3 ta1kwi42 xa143 sa14ku3un3ra2 sa1bi4 tan3 ni1xo3kwi1in1 Ñu'3u2 ndi1ka3 ndi3bi4 tan3 sa14ka'3ndi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 1 0 REF: xa143 ji13ni3 so'1o3 ba3 san marcu ndi4 sa3kan4 i13xa3ra2 tin3 san marcu ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 Ñu'3u4 ji'4in4o4 ku4u4 BA3 ta1 kan4 HYP: xa143 ji13ni3 so'1o3 ba3 san marcu ndi4 sa3kan4 i13xa3ra2 tin3 san marcu ndi4 ta1 ja1 ji4ni2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 Ñu'3u4 ji'4in4o4 ku4u4 *** ta1 kan4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa143 ni1sa4ka3ka3 tu3 san marcu ya1 ko4ndo3 bi1ko4 tan3 xa143 ju13ndi3kun2 ba3 san marcu ji'4in4 ma1xi1kwi4lu3 ja143 xi4ka3na2 HYP: xa143 ni1sa4ka3ka3 tu3 san marcu ya1 ko4ndo3 bi1ko4 tan3 xa143 ju13ndi3kun2 ba3 san marcu ji'4in4 ma1xi1kwi4lu3 ja143 xi4ka3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xu4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2 i4xa3 ma1xi1kwi4lu3 xu4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2 i4xa3 san marcu HYP: xu4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2 i4xa3 ma1xi1kwi4lu3 xu4kwi1in1 Ñu'3u2 tan3 ka'4ndi2 i4xa3 san marcu Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 xi4ka3na2 Ñu'3u4 Ñu3u2 ka1a3 ja143 ndi13ki'3in3na2 i3chi4 tan3 kwa'1an1na1 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 xi4ka3na2 Ñu'3u4 Ñu3u2 ka1a3 ja143 ndi13ki'3in3na2 i3chi4 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 copala nda1 copala i3kan4 ba42 ni1xa1a1ra1 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 copala nda1 copala i3kan4 ba42 ni1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ki3nda2a2 san marcu Ñu'3u2 nda'3a4ra2 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ni1ki3nda2a2 san marcu Ñu'3u2 nda'3a4ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ta4xi3 Ñu'3u2 nda'3a4ra2 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ki13nda2a2 Ñu'3u2 nda'3a4ra2 ndi4 ni1ki3nda2a2na1 Ñu'3u2 nda'3a4ra2 tan3 ni1su3ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 ti1xin3 yu1u4 tan3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ta4xi3 Ñu'3u2 nda'3a4ra2 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ki13nda2a2 Ñu'3u2 nda'3a4ra2 ndi4 ni1ki3nda2a2na1 Ñu'3u2 nda'3a4ra2 tan3 ni1su3ko'4ni3ra2 kwa'1an1ra1 ti1xin3 yu1u4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji13ni2 ba3 san marcu ndi4 kwa'1an1 ba3ra2 ti1xin3 yu1u4 tan3 i3kan4 ni1ka3ni3 cha13chi3 i4chi3 yu1u4 kan4 san marcu Ñu'3u2 HYP: ji13ni2 ba3 san marcu ndi4 kwa'1an1 ba3ra2 ti1xin3 yu1u4 tan3 i3kan4 ni1ka3ni3 cha13chi3 i4chi3 yu1u4 kan4 san marcu Ñu'3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji13ni2 ba3 san marcu ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 ba3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ti1xin3 Ñu'3u4 tin3 i3kan4 ba3 kwa'1an1ra1 tu3ku3 ba3 Ñu'3u2 ja14nda3ba3na2 si1ki4 ma1xi1kwi4lu3 tin3 HYP: ji13ni2 ba3 san marcu ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 ba3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ti1xin3 Ñu'3u4 tin3 i3kan4 ba3 kwa'1an1ra1 tu3ku3 ba3 Ñu'3u2 ja14nda3ba3na2 si1ki4 ma1xi1kwi4lu3 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 ma1xi1kwi4lu3 ni1ndo1o3ra2 su14u3 ta1 ni4ndu1xin1 ku4u4ra2 ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 kan4 ni1ndo1o3 ba3 ma1xi1kwi4lu3 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4ra2 ki1bi4 ndi'13i3 xa'1a4ra3 HYP: i3kan4 ba42 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 ma1xi1kwi4lu3 ni1ndo1o3ra2 su14u3 ta1 ni4ndu1xin1 ku4u4ra2 ndi4 ti1xin3 Ñu'3u4 kan4 ni1ndo1o3 ba3 ma1xi1kwi4lu3 tan3 ni1ndi'3i3 xa'1a4ra2 ki1bi4 ndi'13i3 xa'1a4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 tan3 ni1ndo1o3na2 tan3 ba1xi3na3 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 tan3 ni1ndo1o3na2 tan3 ba1xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ku4u4na2 na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3ni42 ka1a3 ni1ndo1o3na2 ti1jin3 Ñu3u2 Ñu3u2 ti14chi3 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 ku4u4na2 na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3ni42 ka1a3 ni1ndo1o3na2 ti1jin3 Ñu3u2 Ñu3u2 ti14chi3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi'13i3 xa'1a4 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 i3kan4 ba42 ni14ko3chun3ra2 i3kan4 ba42 xa13ku3na2 xa'1a4ra2 ndi4 ni14ko3chun3ra2 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 HYP: i3kan4 ba42 ndi'13i3 xa'1a4 ma1xi1kwi4lu3 ndi4 i3kan4 ba42 ni14ko3chun3ra2 i3kan4 ba42 xa13ku3na2 xa'1a4ra2 ndi4 ni14ko3chun3ra2 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 josÉ ma1xi1kwi4lu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 bi3tin3 sa1a3 ko3o3 ta'3an2 ji'4in4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 bi3tin3 sa1a3 ko3o3 ta'3an2 ji'4in4 yo4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3ni42 yo4o4 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yo4o4 ku'1un1 yo4o4 Ñu3u2 ya3ta4 i3kan4 nda3xa2a2 yo4o4 i3kan4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 HYP: ko14o3ni42 yo4o4 yo'4o4 ndi4 nda3ndi3ko4 ba3 yo4o4 ku'1un1 yo4o4 Ñu3u2 ya3ta4 i3kan4 nda3xa2a2 yo4o4 i3kan4 ba42 ndi'3i3 xa'1a4 yo4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda143 Ñu3u2 ya3ta4 i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4na3 HYP: i3kan4 tan3 nda143 Ñu3u2 ya3ta4 i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4na2 ni1xi'1i1na1 tu3ku3 tu3ku3na2 ni1xi'1i1 tin3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4na2 ni1xi'1i1na1 tu3ku3 tu3ku3na2 ni1xi'1i1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ni4xi'1i1 ka1 Ñu3u2 xa14a3 mi4i4 ni1ndo1o3a2 ndi4 i3kan4 ni1xi'1i1na1 HYP: ko14o3 na1 ni4xi'1i1 ka1 Ñu3u2 xa14a3 mi4i4 ni1ndo1o3a2 ndi4 i3kan4 ni1xi'1i1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3a2 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3a2 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 ki3xa2a2e4 ti1xin3 Ñu3u2 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 nda4ku3 ndi4 ndi'13i3 xa'1a4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 an4 kwi14i3 ka1 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4na2 tan3 na4 ki3xa2a2na1 HYP: i4yo2 ki3xa2a2e4 ti1xin3 Ñu3u2 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 nda4ku3 ndi4 ndi'13i3 xa'1a4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 an4 kwi14i3 ka1 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4na2 tan3 na4 ki3xa2a2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 kwi3i3 ba3 ku'1un1 yo4o4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4na3 i3kan4 ku'1un1 kan3to4ri2 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 ki3xa2a2na1 ti1xin3 Ñu3u2 yo'4o4 HYP: tan3 kwi3i3 ba3 ku'1un1 yo4o4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4na3 i3kan4 ku'1un1 kan3to4ri2 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 ki3xa2a2na1 ti1xin3 Ñu3u2 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3o3 na1 nda4ku3 ka4chi2na1 so'3o3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 HYP: ko3o3 na1 nda4ku3 ka4chi2na1 so'3o3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1 nda'4bi2na1 ji'4in4 kan3to4ri2 ndi4 na4 ku'1un1na1 ndi1ki'1in3na2 na1 nda4ku3 kan4 Ñu3u2 ya3ta4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1na1 tan3 ndi'13i3 xa'1a4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1 nda'4bi2na1 ji'4in4 kan3to4ri2 ndi4 na4 ku'1un1na1 ndi1ki'1in3na2 na1 nda4ku3 kan4 Ñu3u2 ya3ta4 ndi4 i3kan4 kwa'1an1na1 tan3 ndi'13i3 xa'1a4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ndi4 na4 nda3ko1o3na2 ku4ni2o4 an4 ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ji'4in4 rosario kan4 ki3xi3na2 sa3kan4 ndi4 HYP: ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ndi4 na4 nda3ko1o3na2 ku4ni2o4 an4 ba'1a3 ba3 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ji'4in4 rosario kan4 ki3xi3na2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ndi4 ba1xi3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 tiem4pu2 ta1nda3a2 ndo3ko3to3na2 tin3 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 tin3 HYP: ja143 ndi4 ba1xi3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 tiem4pu2 ta1nda3a2 ndo3ko3to3na2 tin3 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba1xi3 na1 kan4 ki3xa2a2na1 ko4ndo3 ji'4in4 rosario ki13xa2a2na1 ti1xin3 yu14kun3 tin3 yu14kun3 xa3a3ni42 ki13xa2a2na1 HYP: ba1xi3 na1 kan4 ki3xa2a2na1 ko4ndo3 ji'4in4 rosario ki13xa2a2na1 ti1xin3 yu14kun3 tin3 yu14kun3 xa3a3ni42 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 tan3 kwa'1an1na1 ndo3ko3to3na2 ko4ndo3 pa3san4tu2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 tan3 kwa'1an1na1 ndo3ko3to3na2 ko4ndo3 pa3san4tu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 pa3san4tu2 ndi4 ja1 ta13xi3 na'3a2 ba3na2e2 kan4 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3a2 ko4ndo3 pa3san4tu2 Ñu3u2 ka1a3 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ni1 HYP: i3kan4 pa3san4tu2 ndi4 ja1 ta13xi3 na'3a2 ba3na2e2 kan4 mi4i4 ba42 ni1ndo1o3a2 ko4ndo3 pa3san4tu2 Ñu3u2 ka1a3 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndo1o3a2 i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 nda3ndi3ko4 na1 kan4 ku'1un1na1 tin3 ni14xa'1an1na1 ku'1un1 nda1ka3na2 na1 HYP: ni1ndo1o3a2 i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 o4ra2 nda3ndi3ko4 na1 kan4 ku'1un1na1 tin3 ni14xa'1an1na1 ku'1un1 nda1ka3na2 na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3na2 Ñu3u2 ya3ta4 ndi4 ba'1a3 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 kan4 tan3 nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 HYP: na1 ko4ndo3 na1 nda4ku3 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3na2 Ñu3u2 ya3ta4 ndi4 ba'1a3 ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 kan4 tan3 nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ke3e3 na1 kan4 ja'1an1 nda1ka3na2 na1 kan4 mi4i4 ba42 tun4 ndi4chi2 i3in3 tun4 ndi3chu1u4 ma'14Ñu3 i3chi4 HYP: ni1ke3e3 na1 kan4 ja'1an1 nda1ka3na2 na1 kan4 mi4i4 ba42 tun4 ndi4chi2 i3in3 tun4 ndi3chu1u4 ma'14Ñu3 i3chi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3tin3 ma'14Ñu3 i3chi4 kwa'1an1na1 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 tun4 ndi3chu1u4 ya3ta4 i3kan4 HYP: ya3tin3 ma'14Ñu3 i3chi4 kwa'1an1na1 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 tun4 ndi3chu1u4 ya3ta4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 5 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ja'1an1 nda1ka3na2 na1 kan4 ndo13ko3o4 i'3nu3na2 **** ******* **** ***** ********* HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ja'1an1 nda1ka3na2 na1 kan4 ndo13ko3o4 i'3nu3na2 KAN4 BI3TIN3 TAN3 I1TA3 TA3TA3NA2 Eval: I I I I I id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 ndi1ka3 Ñu'3u4 Ña1a4 Ña1a4 ja13ta3na2 i3ta2 ko4ndo3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 novena ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 Ña1a4 tan3 Ña1 ko4ndo3 novena ndi4 i3chi4 Ña1a4 ndo13ko3o4na2e2 HYP: i4yo2 ndi1ka3 Ñu'3u4 Ña1a4 Ña1a4 ja13ta3na2 i3ta2 ko4ndo3 i3ta2 ya1 ko4ndo3 novena ja'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 Ña1a4 tan3 Ña1 ko4ndo3 novena ndi4 i3chi4 Ña1a4 ndo13ko3o4na2e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ma3to4mu2 tan3 i3kan4 ni1 ja143 xi'4i4na2 tin3 HYP: nda13ndi3ko4 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ma3to4mu2 tan3 i3kan4 ni1 ja143 xi'4i4na2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1kan3 xa143 ni1su3ku4 i3tun4 ta'4an4 ba3na3 ya1 ja1 ki13xa3a4 ba42 ji'4in4na2 ndi4 ya1 nda'4bi3 ndi3kwi3so3na2 NA1 NDA4KU3 ndi4 na1 ki3xa2a2 ta4ku1 ku4u4na2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1kan3 xa143 ni1su3ku4 i3tun4 ta'4an4 ba3na3 ya1 ja1 ki13xa3a4 ba42 ji'4in4na2 ndi4 ya1 nda'4bi3 ndi3kwi3so3na2 *** NDA14KU2 ndi4 na1 ki3xa2a2 ta4ku1 ku4u4na2 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 ya1 ku4u4 Ña1 xa143 su13ku4 i3tun4 ta'4an4na2 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 ya1 ku4u4 Ña1 xa143 su13ku4 i3tun4 ta'4an4na2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xa143 ni1 nda4a2e2 ka'4an2 bi4na2 xa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 xa'1an1na1 a4chu3 ba42 su13ku4 i3tun4 su14u3 na1 ba4li4 ku4u4na2 na1 xu13xa3 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 ku4u4na2 tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3na2 sa3kan4 HYP: xa143 ni1 nda4a2e2 ka'4an2 bi4na2 xa'1an1na1 be'3e3 ka3a2 xa'1an1na1 a4chu3 ba42 su13ku4 i3tun4 su14u3 na1 ba4li4 ku4u4na2 na1 xu13xa3 ku4u4na2 na1 ta4u3ni2 ku4u4na2 tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3na2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: comisario ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ni1ku3u3 ndi4 ni14ja'1an1 nda1ka3 yo4o4 na1 na1 ta4u3ni2 nda4ku3 Ñu3u2na1 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3na2 tan3 HYP: comisario ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ni1ku3u3 ndi4 ni14ja'1an1 nda1ka3 yo4o4 na1 na1 ta4u3ni2 nda4ku3 Ñu3u2na1 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3na2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ndo1o3ndu2 ka13ni3 ta'4an4ndu2 na4chu3 ba42 ni1ndo1o3a2 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ndo1o3ndu2 ka13ni3 ta'4an4ndu2 na4chu3 ba42 ni1ndo1o3a2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ni14ja'1an1 nda1ka3e4 na1 kan4 tan3 bi3tin3 ni1ndo1o3 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 ya1 kan4 ba42 ko3ndo3 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4 yo4o4 ko3ndo3 ndi4 ya1 ko3ndo3 HYP: a1chi1 ndi4 ni14ja'1an1 nda1ka3e4 na1 kan4 tan3 bi3tin3 ni1ndo1o3 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 ya1 kan4 ba42 ko3ndo3 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4 yo4o4 ko3ndo3 ndi4 ya1 ko3ndo3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji3ndo1o3 kwa14ku3 ba3 ji3ndo1o3 Ánima mi4i4 ba42 nda3ta3ba4 kwe'1e1 ji'4in4 ba4li4 ndi3se'1e3 ba3 a1chi1 ndi4 HYP: ji3ndo1o3 kwa14ku3 ba3 ji3ndo1o3 Ánima mi4i4 ba42 nda3ta3ba4 kwe'1e1 ji'4in4 ba4li4 ndi3se'1e3 ba3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ya1 kan4 ja'1an1 ndu13ku4 mi3i4 ba3 yo4o4 ba'1a3ni42 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 kan4 i4yo2 bi4 tu3ku3 ndi4 i3in3 sa3kan4 ndo13ko3o4 yo4o4e2 tan3 HYP: a1chi1 ya1 kan4 ja'1an1 ndu13ku4 mi3i4 ba3 yo4o4 ba'1a3ni42 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 kan4 i4yo2 bi4 tu3ku3 ndi4 i3in3 sa3kan4 ndo13ko3o4 yo4o4e2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 kan4 nda13ndo3o3na2 kwa14ku3 ba3 nda13ndo3o3na2 Ánima ba3 nda13ndo3o3na2 HYP: tan3 bi3tin3 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 kan4 nda13ndo3o3na2 kwa14ku3 ba3 nda13ndo3o3na2 Ánima ba3 nda13ndo3o3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: ta3ba4 kwe'1e1 ji'4in4 ndi3se'1e3 ba3 nda143 ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 ji'4in4 yo4o4 tin3 ya1 kan4 ba42 ni1 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 ji'4in4 ÑU3 Ñu3u2 yo4o4 yo'4o4 tin3 ni1ki3xa2a2e2 bi3tin3 ndi4 HYP: ta3ba4 kwe'1e1 ji'4in4 ndi3se'1e3 ba3 nda143 ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3 ji'4in4 yo4o4 tin3 ya1 kan4 ba42 ni1 ya1 kan4 ba42 ni1ku3u3 ji'4in4 **** Ñu3u2 yo4o4 yo'4o4 tin3 ni1ki3xa2a2e2 bi3tin3 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yo4o4 tan3 i3kan4 ji13ndo1o3 ba3e2 ndi4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 kwa'1an1 ji'4in4a2 yo'4o4 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4 yo4o4 tan3 i3kan4 ji13ndo1o3 ba3e2 ndi4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 kwa'1an1 ji'4in4a2 yo'4o4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ku3ni'3i3 yo4o4 ku3nda3ka3 yo4o4 nda1 ndu'1u1 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4ndu2 ndi3se'1e3 tin3 HYP: ya1 kan4 ba42 ku3ni'3i3 yo4o4 ku3nda3ka3 yo4o4 nda1 ndu'1u1 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4ndu2 ndi3se'1e3 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 na'4nu3 tin3 ka3ku3na2 tin3 ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ba42 HYP: na1kwa4chi3 na'4nu3 tin3 ka3ku3na2 tin3 ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3na2 ji'4in4 ya1 kan4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda3ka'3an4 Ánima xa'1a4na2 nda3ka'3an4 kwa14ku3 xa'1a4na2 ndi4 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ndo1o3 na1 kan4 ko4ndo3 na1 nda4ku3 ni1ka3chi2 HYP: nda3ka'3an4 Ánima xa'1a4na2 nda3ka'3an4 kwa14ku3 xa'1a4na2 ndi4 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji13ndo1o3 na1 kan4 ko4ndo3 na1 nda4ku3 ni1ka3chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 HYP: ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ba'1a3 comisario ndi4 na4tu2 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 JA1 ni1ku3u3 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 xi4kwi1ta3e2 ko4ndo3 HYP: ba'1a3 comisario ndi4 na4tu2 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 *** ni1ku3u3 ba42 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 xi4kwi1ta3e2 ko4ndo3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3e4 ba42 ndi4 ni14ja'1an1 nda1ka3e4na2 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 xi13kwi1ta3 ya1 nda4tu'4un4 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ndi4 kwa1chi3 ndi4so3e4 ba42 ndi4 ni14ja'1an1 nda1ka3e4na2 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 xi13kwi1ta3 ya1 nda4tu'4un4 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-p-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn cincuenta y cinco yoloxÓchitl HYP: martÍn severiano germÁn cincuenta y cinco yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ji13ni3 so'1o32 mi4i4 nda13tu'4un4na2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 ni1ka3ku3 u1ni1 se'1e3an4 HYP: yo'4o4 ji13ni3 so'1o32 mi4i4 nda13tu'4un4na2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 ni1ka3ku3 u1ni1 se'1e3an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1ni1 se'1e3an4 ni1ka3ku3 i3kan4 ni1 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na3 HYP: u1ni1 se'1e3an4 ni1ka3ku3 i3kan4 ni1 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ko14o3a2 i4yo2 ku3xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3 se'1e3an4 nda13ji1nu3 i3in3 kwi1ya1na1 u1bi1 kwi1ya1na1 HYP: kwa'1an1 ni1ku3ba'1a3 se'1e3an4 nda13ji1nu3 i3in3 kwi1ya1na1 u1bi1 kwi1ya1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ji1nu3 ku1mi4 u'1un1 ka1a3 kwi1ya1na1 tin3 ku4u4na2 na1kwa4chi3 ke13ta3na2 u'1un1 kwi1ya1ra1 tan3 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 yu'3u4 la3ma42 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 ya1 ku3xi3na3 HYP: nda13ji1nu3 ku1mi4 u'1un1 ka1a3 kwi1ya1na1 tin3 ku4u4na2 na1kwa4chi3 ke13ta3na2 u'1un1 kwi1ya1ra1 tan3 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 yu'3u4 la3ma42 kwa'1an1 ndu3ku4ra2 ya1 ku3xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 ba3ra3 xa143 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1 tarraya ni1kwa'3a3 i3in3 tarraya xa3ku4 ni'4i4ra2 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1 tarraya ti4in4ra2 tia1ka4 ba3 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in3ra2 HYP: kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 ba3ra3 xa143 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1 tarraya ni1kwa'3a3 i3in3 tarraya xa3ku4 ni'4i4ra2 xi4ka3ra2 ja4ta2ra1 tarraya ti4in4ra2 tia1ka4 ba3 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ke13ta3 tia1ka4 ti4 ta13ku2 ni1ke3ta3ri4 i3kan4 HYP: i3kan4 ke13ta3 tia1ka4 ti4 ta13ku2 ni1ke3ta3ri4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ni1xa3ku'1un3ri4 nda'3a4ra3 bi3tin3 ndi4 la3tun4ni42 ba3on4 ndi4 la3tun4ni42 kwa'4a1 ba3on4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3 yu'1u1 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in3 yu'1u1 tia1ka4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 ji'4in42 HYP: ni1xa3ku'1un3ri4 nda'3a4ra3 bi3tin3 ndi4 la3tun4ni42 ba3on4 ndi4 la3tun4ni42 kwa'4a1 ba3on4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ndu3bi4 xi4ka3 yu'1u1 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in3 yu'1u1 tia1ka4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1un4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ko1to1 ti14in3un4 yu'1u1 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ta1kwi42 ndi4 nda4a2 ka1e1 suerte ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ya1 ku4u4 ya1 kwi3i3 ta3xi32 nda'3a4on4 ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra3 HYP: ko1to1 ti14in3un4 yu'1u1 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 ta1kwi42 ndi4 nda4a2 ka1e1 suerte ku4ni2un4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ya1 ku4u4 ya1 kwi3i3 ta3xi32 nda'3a4on4 ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kan4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ba14sa4 ji4ni2na1 xa'1an1 costa xa'1an1 ba3 ji'4in4ra2 mi4i4 ku3tu4 ******* TIA1KA4I3KAN4 tin3 ja13ta2ra1 tarraya HYP: i3kan4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 ba14sa4 ji4ni2na1 xa'1an1 costa xa'1an1 ba3 ji'4in4ra2 mi4i4 ku3tu4 TIA1KA4 I3KAN4 tin3 ja13ta2ra1 tarraya Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ka'4an2 tia1ka4 ji'4in4ra2 ja13ta2ra1e1 kan4 ni1xa3ku'1un3ri4 ba1xi3ri4 i3kan4 HYP: mi4i4 ba42 ka'4an2 tia1ka4 ji'4in4ra2 ja13ta2ra1e1 kan4 ni1xa3ku'1un3ri4 ba1xi3ri4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi13xi3ri4 ni1xi3xi3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ba1xi3ra2 ni1nda3sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra2 yu'3u4 la3ma42 i3kan4 xi13xi3ra2 ndi13ki'3in3ra2 nde3e4 tan3 ba1xi3ra3 HYP: xi13xi3ri4 ni1xi3xi3ra2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ba1xi3ra2 ni1nda3sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra2 yu'3u4 la3ma42 i3kan4 xi13xi3ra2 ndi13ki'3in3ra2 nde3e4 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1chi3tu4 costa ba1xi3ra2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 sa1a3 i4yo2 mi3i4a2 sa3kan4 ndi4so3ra2 xi4ka3ra2 i3kan4 nda'4yu1ra1 nda13xa2a2ra1 ku13ya3tin3ra2 be'3e3 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ni1chi3tu4 costa ba1xi3ra2 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 sa1a3 i4yo2 mi3i4a2 sa3kan4 ndi4so3ra2 xi4ka3ra2 i3kan4 nda'4yu1ra1 nda13xa2a2ra1 ku13ya3tin3ra2 be'3e3 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 1 0 REF: na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4Ña2 nda'3a4ra2 ni1ke3ta3 yu3ba4ra2 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 i3in3 cubeta kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi3kwi3so3ra2 tia1ka4 kwa'1an1 tu3 si'3i4ra2 ndi13ki'3in3an4 xi4ko'3o4 kwa'1an1 ji'4in4an4 NDI3KWI3SO3AN4 TIA1KA4 nda'3a4ra2 ndi4 be1e3ni42 kwa'1an1ra1 HYP: na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4Ña2 nda'3a4ra2 ni1ke3ta3 yu3ba4ra2 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 i3in3 cubeta kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi3kwi3so3ra2 tia1ka4 kwa'1an1 tu3 si'3i4ra2 ndi13ki'3in3an4 xi4ko'3o4 kwa'1an1 ji'4in4an4 ************** NDI3SA3A4 nda'3a4ra2 ndi4 be1e3ni42 kwa'1an1ra1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ka3ma2 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan42 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 HYP: i3kan4 ndu13ka3ma2 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 tan42 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 tan3 yo'4o1 ndi4 ni1xa'1an1on4 ni1ke3ba'1a3on4 tan3 nda4a2 ba42 ni1ja'1an1on4 ni1ke3ba'1a3on4 tan3 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ke3ba'1a32 ndi4 ya1 ku4ma1ni4a2 ba43 ka4chi2ra1 HYP: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 tan3 yo'4o1 ndi4 ni1xa'1an1on4 ni1ke3ba'1a3on4 tan3 nda4a2 ba42 ni1ja'1an1on4 ni1ke3ba'1a3on4 tan3 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ke3ba'1a32 ndi4 ya1 ku4ma1ni4a2 ba43 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3ni2 i4ndu'3u4 ba3 i3tun4 ma1ti1lo32 mi4i4 ba42 xa'1an1yu1 kan4 i4ndu'3u4 tu3 i3tun4 mi4i4 xa'13ni42ri4 ni1ka3ni3 i3tun42 su13ku42 ji1ni4ri4 ta13an42ri4 costa an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ya3ni2 i4ndu'3u4 ba3 i3tun4 ma1ti1lo32 mi4i4 ba42 xa'1an1yu1 kan4 i4ndu'3u4 tu3 i3tun4 mi4i4 xa'13ni42ri4 ni1ka3ni3 i3tun42 su13ku42 ji1ni4ri4 ta13an42ri4 costa an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 i3tun4 kan4 xa143 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: ja143 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 i3tun4 kan4 xa143 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 yo'4o4 ba3 ni1ki3xi3 ya3ni2o4 ni1ke3ba'1a3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndo'4o1 la3ma42 ndi4 sa4kwa'1a3on4 Ña1 ku4u4a2 HYP: an4 yo'4o4 ba3 ni1ki3xi3 ya3ni2o4 ni1ke3ba'1a3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndo'4o1 la3ma42 ndi4 sa4kwa'1a3on4 Ña1 ku4u4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ka3xi42 ku3xi32 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ni1tu1u3 nu14u32 i13xa3 si'3i42 tan3 ko14o3 Ña1 ka3xi4ndu2 HYP: ya1 ka3xi42 ku3xi32 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ni1tu1u3 nu14u32 i13xa3 si'3i42 tan3 ko14o3 Ña1 ka3xi4ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: bi3tin3 ti4 Ñu'4u4 ta1kwi42 i4xa3on4 ka1a3 ndi4 ti4 ka3ma1ni4un4 ku4u4ri4 yu'1u1 ku'1un1ri4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 la3ma42 ta1 kan4 ndi4 ja1 ka'4an2ra1 ji'4in4 la3ma42 ki13xa2a2ra1 ta1 ja'1an1 nu14u3 ndi4 ba143 ni4ka'1an1 bi4 ta1 kan4 HYP: bi3tin3 ti4 Ñu'4u4 ta1kwi42 i4xa3on4 ka1a3 ndi4 ti4 ka3ma1ni4un4 ku4u4ri4 yu'1u1 ku'1un1ri4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 la3ma42 ta1 kan4 ndi4 ja1 ka'4an2ra1 ji'4in4 la3ma42 ki13xa2a2ra1 ta1 ja'1an1 nu14u3 ndi4 ba143 ni4ka'1an1 bi4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 2 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 xa143 ja4ta2ra1 tarraya xi4ka3ra2 sa3kan4 ni1ku3tiu'4un4 xi4ka3ra2 sa3kan4 xi4ka3ra2 sa3kan4 ta1nda3a2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 I3KAN4 NI1XA1A1RA1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 xa143 ja4ta2ra1 tarraya xi4ka3ra2 sa3kan4 ni1ku3tiu'4un4 xi4ka3ra2 sa3kan4 xi4ka3ra2 sa3kan4 ta1nda3a2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ****** *********** Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 tu3ku3 ba3 ta1nda3a2 o4ra2 ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 ni1ke3ta3ri4 ni1xa3ku'1un3 tia1ka4 kwa'4a1 bi3tin3 ndi4 la3tun4ni42un4 ndi4 ja1 ndu3bi4 xi4ka3 yu'1u1 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in32 tia1ka4 tan3 HYP: ni1ke3ta3 tu3ku3 ba3 ta1nda3a2 o4ra2 ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 ni1ke3ta3ri4 ni1xa3ku'1un3 tia1ka4 kwa'4a1 bi3tin3 ndi4 la3tun4ni42un4 ndi4 ja1 ndu3bi4 xi4ka3 yu'1u1 tan3 ba143 kwi4i4 ti3in32 tia1ka4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 1 0 REF: e1ta4 i3nda14on4 SA3KAN4 tan3 ku3ndi3ka2on4 ti1xin3 costa ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in42 i3kan4 HYP: e1ta4 i3nda14on4 ******* tan3 ku3ndi3ka2on4 ti1xin3 costa ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in42 i3kan4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4a2 nda4a2e2 ba42 ku4u4 Ña1 bi4ka3 xi4kan1on4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4a2 nda4a2e2 ba42 ku4u4 Ña1 bi4ka3 xi4kan1on4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 i3ki4 tia1ka4 tin3 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4Ña2 ndi4 ti1xin3 yu1u4 ku'1un1 ta3an4on4Ña2 so'3o3 ka4a4 mi4i4 ku'1un1 ta3an4on4Ña2 HYP: ya1 ko4ndo3 i3ki4 tia1ka4 tin3 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4Ña2 ndi4 ti1xin3 yu1u4 ku'1un1 ta3an4on4Ña2 so'3o3 ka4a4 mi4i4 ku'1un1 ta3an4on4Ña2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 ndi'4i4a2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 xi4kan1on4 an4 frenu ba42 ta3yu2 ku4u4run4 an4 nda4a2 nda1a4 ba42 nda4a2e2 ba42 ko3nde3e3 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4 i3kan4 i4yo2a2 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 nda1 ndi'4i4a2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 xi4kan1on4 an4 frenu ba42 ta3yu2 ku4u4run4 an4 nda4a2 nda1a4 ba42 nda4a2e2 ba42 ko3nde3e3 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4 i3kan4 i4yo2a2 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 yo'4o4 ka3ta2on4 tarraya sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 ka1a3 i4yo2 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 yo'4o4 ka3ta2on4 tarraya sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra2 i3kan4 sa1Ña4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 ku4si1i4 i3ni2ri4 nda143 ka4ba1 su'1ma4ri4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 HYP: ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra2 i3kan4 sa1Ña4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 ku4si1i4 i3ni2ri4 nda143 ka4ba1 su'1ma4ri4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 ni1ja3ta2ra1 tarraya ni1xa3ku'1un3ri4 ti4in4ra2 i3kan4 u1bi1 tarraya ja13ta2ra1 tin3 HYP: i3kan4 xa143 ni1ja3ta2ra1 tarraya ni1xa3ku'1un3ri4 ti4in4ra2 i3kan4 u1bi1 tarraya ja13ta2ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ****** TU3KU3ÑA1 u1ni1 kan4 su14ku3tu4ra2 costa ja143 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: TU3KU3 ÑA1 u1ni1 kan4 su14ku3tu4ra2 costa ja143 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4 tia1ka4 nda'3a4ra2 ndi4 be1e3ni42 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: i3kan4 tin3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4 tia1ka4 nda'3a4ra2 ndi4 be1e3ni42 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa143 ni1ndi3ki'3in3an4 i3in3 xi4ko'3o4 nda13nde1e3 tia1ka4 ni1ki3ta3 yu3ba4ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 nda13nde1e3 tia1ka4 i3kan4 ndu13ka3ma2 kwa'1an1ra1 tin3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: xa143 ni1ndi3ki'3in3an4 i3in3 xi4ko'3o4 nda13nde1e3 tia1ka4 ni1ki3ta3 yu3ba4ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 nda13nde1e3 tia1ka4 i3kan4 ndu13ka3ma2 kwa'1an1ra1 tin3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 xi13xi3na2 ti4 kan4 ni1xa'3nu3na2 i3kan4 tin3 tan42 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 ka4chi2 ya3ni2na1 bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ka14ta2 yo4o4 i3ki4 ti4 yo'4o4 ndi4 so'3o3 ni1ka3chi2 HYP: i3kan4 xi13xi3na2 ti4 kan4 ni1xa'3nu3na2 i3kan4 tin3 tan42 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 ka4chi2 ya3ni2na1 bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 ka14ta2 yo4o4 i3ki4 ti4 yo'4o4 ndi4 so'3o3 ni1ka3chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 i13xa3 yo4o4 ji'4in4 ti4 xi13xi3o4 ji'4in4 ya3ni2 ka1a3 sa3kan4 a3sa3e4 ndi4 i3ki4 ndi4 i3in3 xia4an4 na4 ku'1un1 ta3an4e4Ña2 HYP: tan42 i13xa3 yo4o4 ji'4in4 ti4 xi13xi3o4 ji'4in4 ya3ni2 ka1a3 sa3kan4 a3sa3e4 ndi4 i3ki4 ndi4 i3in3 xia4an4 na4 ku'1un1 ta3an4e4Ña2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ma1ni4 ji'4in4ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 ya1 ku4u4a2 i4yo2 ja3ta4ndo4 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ma1ni4 ji'4in4ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 ya1 ku4u4a2 i4yo2 ja3ta4ndo4 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: frenu ba42 ta3yu2 ba42 nda4a2e2 ba42 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 HYP: frenu ba42 ta3yu2 ba42 nda4a2e2 ba42 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4 kwa4yu2 ndi4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ndi4 ko14o3a2 ku3ma1ni4 ji'4in4ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1 ndi4 ko14o3a2 ku3ma1ni4 ji'4in4ndu2 ndi4 i3kan4 i4yo2a2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 kwi14ta1e1 ndi4 i3in3 xia4an4 yu1u4 kan4 nde1e3a3 ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo ndi4 na4tu2 ji4ni2ndo4 mi4i4 ba42 nde1e3a2 tan3 ku'1un1 ba3e4 ta3an4 ba3e4 na4tu2 kan4 HYP: tan3 kwi14ta1e1 ndi4 i3in3 xia4an4 yu1u4 kan4 nde1e3a3 ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo ndi4 na4tu2 ji4ni2ndo4 mi4i4 ba42 nde1e3a2 tan3 ku'1un1 ba3e4 ta3an4 ba3e4 na4tu2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tia1ka4 kan4 tan3 kwa'1an1 ta3an4na2 yu1u4 ya1 i3ki4 kan4 ti1xin3 yu1u4 kan4 i3kan4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 tia1ka4 kan4 tan3 kwa'1an1 ta3an4na2 yu1u4 ya1 i3ki4 kan4 ti1xin3 yu1u4 kan4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1ka3ku3 se'1e3 kwa4yu2 u1ni1 kwa4yu2 ni1ka3ku3 i13xa3 i3nda14 mi3i4 yegua HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1ka3ku3 se'1e3 kwa4yu2 u1ni1 kwa4yu2 ni1ka3ku3 i13xa3 i3nda14 mi3i4 yegua Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: i3kan4 ni1ka3ku3 se'1e3 tu3 i3na2 ni1xi1in1 ti4 kan4 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 u1ni1 se'1e3 ti4 kan4 ni1ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 ndi4 Ña'3a4 ku4u4an4 tan3 ********* NI1KA3KU3U1NI1 se'1e3an4 HYP: i3kan4 ni1ka3ku3 se'1e3 tu3 i3na2 ni1xi1in1 ti4 kan4 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 u1ni1 se'1e3 ti4 kan4 ni1ka3ku3 ndi4 ba'1a3 ti4 kan4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 ndi4 Ña'3a4 ku4u4an4 tan3 NI1KA3KU3 U1NI1 se'1e3an4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ju13ni'3i3na2 xi1ka3na2 mi4i4 ba42 ni1xi1ka3na2 xi1ka3na2 i3kan4 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3na2 HYP: tan3 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ju13ni'3i3na2 xi1ka3na2 mi4i4 ba42 ni1xi1ka3na2 xi1ka3na2 i3kan4 ni1ndi'3i3 ti4 kan4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3 ta1 la4tun3 la3ma42 tan3 i3kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ti13in3ra2 tia1ka4 HYP: kwa'1an1 tu3ku3 ta1 la4tun3 la3ma42 tan3 i3kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ti13in3ra2 tia1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 xi4 xi4ka3ra2 sa3kan4 tin3 ta1 kwa'1an1 ti3in3 tia1ka4 tan3 ko14o3 tia1ka4 ku3xi3ra2 ni1ku3tiu'4un4 nda13sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra2 tin3 ta1nda3a2 o4ra2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 HYP: i3kan4 xi4 xi4ka3ra2 sa3kan4 tin3 ta1 kwa'1an1 ti3in3 tia1ka4 tan3 ko14o3 tia1ka4 ku3xi3ra2 ni1ku3tiu'4un4 nda13sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra2 tin3 ta1nda3a2 o4ra2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 tan3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 tia1ka4 ta13ku2 kan4 ni1ke3ta3ri4 nu14u3ra2 bi3tin3 la3tun4ni42 ba3on4 tan3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka32 ndi4 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni1ke3ta3 tia1ka4 ta13ku2 kan4 ni1ke3ta3ri4 nu14u3ra2 bi3tin3 la3tun4ni42 ba3on4 tan3 ndi4 ndu3bi4 xi4ka32 ndi4 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 tia1ka4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 ku3ndi3ka2on4 ti1xin3 costa ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ni1ke3ta3on4 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 HYP: e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 ku3ndi3ka2on4 ti1xin3 costa ku'1un1 ji'4in42 ndi4 ni1ke3ta3on4 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ba143 ke4e4 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ke13ta3on4 ndi4 ko'1o4 ji'4in42 u'4un3 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ni2un4 ya1 ku4tu24 ya1 bi4ka3 ba42 ndi4 HYP: tan3 ba143 ke4e4 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in32 ndi4 ba'1a3 ndi4 ke13ta3on4 ndi4 ko'1o4 ji'4in42 u'4un3 sa3Ña4on4 yu'1u1 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ni2un4 ya1 ku4tu24 ya1 bi4ka3 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ku4u4a2 ta3xi32 nda'3a4on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 nda4a2e2 ba42 xi4kan1on4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3e3 HYP: i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ku4u4a2 ta3xi32 nda'3a4on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 nda4a2e2 ba42 xi4kan1on4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku3ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 nda3ka'3an4 ti4un4 yu'1u1 tan3 ja1 i4yo2 ba3e2 ji'4in4un4 ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra3 HYP: ko14o3a2 ku3ma1ni4 ji'4in4un4 ndi4 nda3ka'3an4 ti4un4 yu'1u1 tan3 ja1 i4yo2 ba3e2 ji'4in4un4 ka4chi2 tia1ka4 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 sa3Ña4on4 yu'1u1 i3kan4 ni1sa3Ña4ra2 tia1ka4 kan4 ja143 ja4ta2ra1 tarraya mi4i4 ka'4an2 tia1ka4 ji'4in4ra2 ndi4 mi4i4 ba42 ke3e3 ti4 ku'1un1 ndi3xi3 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 sa3Ña4on4 yu'1u1 i3kan4 ni1sa3Ña4ra2 tia1ka4 kan4 ja143 ja4ta2ra1 tarraya mi4i4 ka'4an2 tia1ka4 ji'4in4ra2 ndi4 mi4i4 ba42 ke3e3 ti4 ku'1un1 ndi3xi3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa13ka4na3ra2 tarraya ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 ni1xa'3ni4ra2ri4 ta13an4ra2ri4 costa tu3ku3 sa13ka4na3ra2e2 HYP: sa13ka4na3ra2 tarraya ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 ni1xa'3ni4ra2ri4 ta13an4ra2ri4 costa tu3ku3 sa13ka4na3ra2e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13ni4ra2 ti4 Ña1a4 u1ni1 tarraya ja13ta2ra1 tin3 HYP: i3kan4 ja'13ni4ra2 ti4 Ña1a4 u1ni1 tarraya ja13ta2ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba3e2 ba1xi3 ndi3xi3 ji'4in4ra2 yu'3u4a2 kan4 nda13chi3ka2ra1 tarraya ba1xi3 ndi3xi3ra2 ba1xi3ra2 nda143 i4ndu'3u4 ka'3a4ra2 ba1xi3ra2 HYP: ja1 i4yo2 ba3e2 ba1xi3 ndi3xi3 ji'4in4ra2 yu'3u4a2 kan4 nda13chi3ka2ra1 tarraya ba1xi3 ndi3xi3ra2 ba1xi3ra2 nda143 i4ndu'3u4 ka'3a4ra2 ba1xi3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku13ya3tin3ra2 be'3e3 ja143 xi4ka3 nda'3a4ra2 ndi4 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4 ya1 nda'3a4ra2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 i3kan4 ke13ta3 yu3ba4ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 HYP: ku13ya3tin3ra2 be'3e3 ja143 xi4ka3 nda'3a4ra2 ndi4 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4 ya1 nda'3a4ra2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 i3kan4 ke13ta3 yu3ba4ra2 kwa'1an1 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni'4i4na2 cubeta ni'4i4na2 xi4ko'3o4 kwa'1an1na1 ndi13kwi3so3na2 tia1ka4 i3kan4 xi13xi3na2 ti4 kan4 i3kan4 tin3 HYP: ni'4i4na2 cubeta ni'4i4na2 xi4ko'3o4 kwa'1an1na1 ndi13kwi3so3na2 tia1ka4 i3kan4 xi13xi3na2 ti4 kan4 i3kan4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ja1 i13xa3 ma1ni4ndu2 yo'4o1 ndi4 e1ta4 tia1ka4 ti13in3ndu2 tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 xi4kan1ni42 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ja1 i13xa3 ma1ni4ndu2 yo'4o1 ndi4 e1ta4 tia1ka4 ti13in3ndu2 tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 xi4kan1ni42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: frenu tan3 ta3yu2 tan3 nda1a4 ja1ta4ri4 ndi4 kwa4yu2 xi4kan1yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1ndu1 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ko3so4ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 na1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4ndu2 HYP: frenu tan3 ta3yu2 tan3 nda1a4 ja1ta4ri4 ndi4 kwa4yu2 xi4kan1yu1 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1ndu1 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ko3so4ndu2 ku'1un1ndu1 ndi4 na1 ke3e3 ku'1un1 ku4u4ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ndu1 ndi4 u1ni1 ku4u4ndu2 tan3 na4 ku'1un1 ba3ndu2 na1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4ndu2 HYP: na4 ku'1un1ndu1 ndi4 u1ni1 ku4u4ndu2 tan3 na4 ku'1un1 ba3ndu2 na1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndu3ku4 ka1ndu1a1 ya1 ku3xi3o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3ndu2 tin3 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ndu3ku4ndu2a2 ni1xi3xi3ndo4 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 HYP: sa3kan4 ndi4 ndu3ku4 ka1ndu1a1 ya1 ku3xi3o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3ndu2 tin3 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ndu3ku4ndu2a2 ni1xi3xi3ndo4 ji'4in4ndu2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ji4ni2 ki'3in32 xu'14un4 ran4 hijo ko14o3 xu'14un4 ya1 tu1u3 ya1 ko4ndo3 frenu tu1u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ndi4 i4yo2 ba3 kwa4yu2 ja1na1e4 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 tan3 HYP: tan3 nda4a2 ji4ni2 ki'3in32 xu'14un4 ran4 hijo ko14o3 xu'14un4 ya1 tu1u3 ya1 ko4ndo3 frenu tu1u3 ta3yu2 kwa4yu2 tan3 ndi4 i4yo2 ba3 kwa4yu2 ja1na1e4 ni1ka3ku3 se'1e3ri4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 1 0 REF: nda1 tan42 i13xa3 chi1tun3 ndio4si2 ji'4in42 u1ni1ndo4 ni1ka3ku3ndo4 u1ni1 sa3kan4 kwa4yu2 ka13ku3 sa3kan4 tu3 i3na2 ba'1a3 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ja1 NDU4TA'3AN2 KA3KU3 se'1e3ri4 sa3kan4 tan3 HYP: nda1 tan42 i13xa3 chi1tun3 ndio4si2 ji'4in42 u1ni1ndo4 ni1ka3ku3ndo4 u1ni1 sa3kan4 kwa4yu2 ka13ku3 sa3kan4 tu3 i3na2 ba'1a3 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ki3ti4 ku4u4 ti4 kan4 ja1 *********** NDU13KU3 se'1e3ri4 sa3kan4 tan3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1ndo'3o32 tan3 ba'1a3 ndi4 i4yo2ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 tan3 ndio4si2 sa4Ñu'4u4ra2 ndo'4o1 na4tu2 ku'1un1ndo4 ndi4 xo3kwe4nda2ndo4 na4 ni1ke3e3ndo4 kwa'1an1ndo4 HYP: tan3 sa3kan4 ni1ndo'3o32 tan3 ba'1a3 ndi4 i4yo2ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 tan3 ndio4si2 sa4Ñu'4u4ra2 ndo'4o1 na4tu2 ku'1un1ndo4 ndi4 xo3kwe4nda2ndo4 na4 ni1ke3e3ndo4 kwa'1an1ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku'1un1ndu1 ma42 a4su3 chi3Ñu3 kan4 ko3ndo3a2 ya1 mi4i4 ba42 ni1ta3an4ndu2 i3ki4 kan4 mi4i4 ja'1an1 ni1ta3an4e4e2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ko3ndo3a2 HYP: ku'1un1ndu1 ma42 a4su3 chi3Ñu3 kan4 ko3ndo3a2 ya1 mi4i4 ba42 ni1ta3an4ndu2 i3ki4 kan4 mi4i4 ja'1an1 ni1ta3an4e4e2 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ko3ndo3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda13ka'3an4ra2 ti4 Ña1a4 sa4Ñu'4u4un4 yu'1u1 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 frenu ta3yu2 ndi4 ku3ndu'4u4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1e1 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4ri4 ba'1a3 ko14o3a2 ku3ma1ni4 ji'4in4ri4 ku4ni2yu1 HYP: nda13ka'3an4ra2 ti4 Ña1a4 sa4Ñu'4u4un4 yu'1u1 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ko4ndo3 frenu ta3yu2 ndi4 ku3ndu'4u4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1e1 ndi4 ba'1a3 ta3xa'4a4ri4 ba'1a3 ko14o3a2 ku3ma1ni4 ji'4in4ri4 ku4ni2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 sa3kan4 i3kan4 sa14Ñu'4u4 tia1ka4 kan4ra2 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 sa14Ñu'4u4ri4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 sa3kan4 i3kan4 sa14Ñu'4u4 tia1ka4 kan4ra2 ni14ji3ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 sa14Ñu'4u4ri4 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ka2 ko4ndo3 frenu ndi4ka2 ta3yu2 ndi4ka2 nda1a4 ja1ta4ri4 ndi4ka2 pistola HYP: i3kan4 ndi4ka2 ko4ndo3 frenu ndi4ka2 ta3yu2 ndi4ka2 nda1a4 ja1ta4ri4 ndi4ka2 pistola Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 chaparrera nu14u3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4xi3ra2 kwa'1an1ra1 nda143 tan42 ka4a4 ta1 sa'4an4 ti4 ka4a4ra2 kwa'1an1ra1 nda143 tan42 ka4a4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ti4 ka4a4ra2 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ba'1a3 chaparrera nu14u3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4xi3ra2 kwa'1an1ra1 nda143 tan42 ka4a4 ta1 sa'4an4 ti4 ka4a4ra2 kwa'1an1ra1 nda143 tan42 ka4a4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ti4 ka4a4ra2 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ke13e3na2 kwa'1an1na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ki13xa2a2 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ndi4 xi4kan1ndu1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 tin3 ndi4 ku'1un1ndu1 na4 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 ya1 ku4u4a2 nda4a2 ba42 chi3Ñu3 ni'1i4ndu2 HYP: ke13e3na2 kwa'1an1na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ki13xa2a2 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ndi4 xi4kan1ndu1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 tin3 ndi4 ku'1un1ndu1 na4 ku'1un1 ndu3ku4ndu2 ya1 ku4u4a2 nda4a2 ba42 chi3Ñu3 ni'1i4ndu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 ja4i3ni2yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 i3nga2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ko3ndo3 carpintero ku4u42 ka4chi2 i3nga2ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 ja4i3ni2yu1 ndi4 ta1 ku'1un1 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 i3nga2 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ko3ndo3 carpintero ku4u42 ka4chi2 i3nga2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 ja4i3ni2 yo'4o1 ku'1un1un4 hijo HYP: tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2e2 ba42 ja4i3ni2 yo'4o1 ku'1un1un4 hijo Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ni'1i42 ja3chiu4un42 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 nda4a2e2 ba42 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ja1 ka'4an2na1 tan3 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ni'1i42 ja3chiu4un42 tan3 ya1 kan4 ba42 ja3chiu4un42 ji'4in4 HYP: yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ni'1i42 ja3chiu4un42 ndi4 kwi14i3 ka3chi2 nda4a2e2 ba42 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ja1 ka'4an2na1 tan3 na4 ku'1un1i1 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ba42 ni'1i42 ja3chiu4un42 tan3 ya1 kan4 ba42 ja3chiu4un42 ji'4in4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 tin3 ndo13ko3o4na2 si'3i4na2 ke13ta3na2 kwa'1an1na1 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 tin3 ndo13ko3o4na2 si'3i4na2 ke13ta3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 ni1kwa3a4na2 ni1xa1a1na1 mi4i4 ndi4chi2 i3tun4 nda13ndi1ka1 nda'3a4run4 i3kan4 HYP: kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 ni1kwa3a4na2 ni1xa1a1na1 mi4i4 ndi4chi2 i3tun4 nda13ndi1ka1 nda'3a4run4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ndi4chi2run4 u1ni1 ku4u4 nda'3a4run4 u1ni1 ku4u4 na1 Ña1a4 mi4i4 ba42 ka4chi2 ta1 nu14u3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1yu1 yo'4o1 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 la4tun3 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1ra1 HYP: ndi4chi2run4 u1ni1 ku4u4 nda'3a4run4 u1ni1 ku4u4 na1 Ña1a4 mi4i4 ba42 ka4chi2 ta1 nu14u3 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1yu1 yo'4o1 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 la4tun3 ndi4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 yo4o4 an4 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 ki3xi3 ko1to1yu1 na4tu2 ta4ku1 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 kwa'1an1 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: tan3 kwa'1an1 yo4o4 an4 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 ki3xi3 ko1to1yu1 na4tu2 ta4ku1 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 kwa'1an1 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ni1ke3e3 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 kwa'1an1ra1 tin3 ka4chi2ra1 mi4i4 ni1xa1a1ra1 ja3chiu4un4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 i3kan4 ni1ke3e3 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 kwa'1an1ra1 tin3 ka4chi2ra1 mi4i4 ni1xa1a1ra1 ja3chiu4un4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ta3xi3ndo4 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ba1xi3 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ta3xi3ndo4 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ba1xi3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 mi4i4 kwa'4a4 zapatu ba42 an4 ji4ni2un4 ti3in3un4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2ndu1 kwa'3a3 HYP: yo'4o4 ndi4 mi4i4 kwa'4a4 zapatu ba42 an4 ji4ni2un4 ti3in3un4a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2ndu1 kwa'3a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2 chi3Ñu3 ndi4 na4 ja4na'1a1ndo4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 tan3 ti3in3 ba3 yu'1u1a1 a3sa32 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ji14ni2 chi3Ñu3 ndi4 na4 ja4na'1a1ndo4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 tan3 ti3in3 ba3 yu'1u1a1 a3sa32 ka4chi2ra1 ka'4an2ra1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: i3kan4 xa143 ni1ki3xa3a4ra2 ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 xa143 ti4in4ra2 zapatu ti4in4ra2 I3KAN4 HYP: i3kan4 xa143 ni1ki3xa3a4ra2 ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 xa143 ti4in4ra2 zapatu ti4in4ra2 ****** Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi4ka2ra1 i3tun4 ti1xin3a2 tian42 kwa'3a2 xa'1a4 ni1bi4 ta4an24ra2 ti1xin3a2 ji'4in4a2 nde3e4 ta4an24ra2 tun4 kan4 tu4xi4ra2e2 HYP: chi4ka2ra1 i3tun4 ti1xin3a2 tian42 kwa'3a2 xa'1a4 ni1bi4 ta4an24ra2 ti1xin3a2 ji'4in4a2 nde3e4 ta4an24ra2 tun4 kan4 tu4xi4ra2e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'4a4 zapatu ni1ji3ni2ra1 bi3tin3ni42 kwa'4a4 zapatu i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 ni1ki3ta3 kwa'1an1 ko4ndo3 carpintero HYP: kwa'4a4 zapatu ni1ji3ni2ra1 bi3tin3ni42 kwa'4a4 zapatu i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 ni1ki3ta3 kwa'1an1 ko4ndo3 carpintero Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un4e4 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 ndi4 kwe4nda2 carpintero ja4chiu4un42 ndi4 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 na4tu2 ku4ni2un4 ja3chiu4un42 HYP: an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un4e4 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 ndi4 kwe4nda2 carpintero ja4chiu4un42 ndi4 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 na4tu2 ku4ni2un4 ja3chiu4un42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 bi3tin3 ndi4 na4 ji4ni2un4 chi3Ñu3 ji14ni2 chi3Ñu3 ndi4 na4 na'1a1on4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ja3chiu4un42 tan3 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1 HYP: i3kan4 i4yo2 bi3tin3 ndi4 na4 ji4ni2un4 chi3Ñu3 ji14ni2 chi3Ñu3 ndi4 na4 na'1a1on4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ja3chiu4un42 tan3 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 sa1a3 ko3o3 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ja143 i4ya14kun2ra1 i3tun4 I1XA14A3 ti4in4ra2 mesa ti4in4ra2 ja1e1 yo'4o4 ya1 kan4 ku4u4ra2 HYP: ni1ka'1an1 ta1 kan4 ji'4in4ra2 sa1a3 ko3o3 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ja143 i4ya14kun2ra1 i3tun4 I1XA43 ti4in4ra2 mesa ti4in4ra2 ja1e1 yo'4o4 ya1 kan4 ku4u4ra2 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4ki3ta'4an4ra2 i3tun4 ti4in4ra2 tun4 ye'14e4 ba3 ti4in4ra2 i4xa3ra2 ya1 kan4 ba42 ja4i3ni2ra1 ja3chiu4un4ra2 ya1 ku4u4 mi3i4 ka3na3 ya1 ku3ta3ku2ra1 HYP: sa4ki3ta'4an4ra2 i3tun4 ti4in4ra2 tun4 ye'14e4 ba3 ti4in4ra2 i4xa3ra2 ya1 kan4 ba42 ja4i3ni2ra1 ja3chiu4un4ra2 ya1 ku4u4 mi3i4 ka3na3 ya1 ku3ta3ku2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa143 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 i3kan4 xa'1an1 ba3 ya3ni2ra1 ta1 che4e13 ta4ku1 ba3 nda'3a4 i3tun4 HYP: xa143 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 i3kan4 xa'1an1 ba3 ya3ni2ra1 ta1 che4e13 ta4ku1 ba3 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1 ba3na2 sa1a3 kwi1ya1 ba42 ku'1un1na1 i3in3 kwi1ya1 ba42 ku'1un1na1 tan3 nda3ndi3ko4na2 ni1ka3chi2na1 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1 ba3na2 sa1a3 kwi1ya1 ba42 ku'1un1na1 i3in3 kwi1ya1 ba42 ku'1un1na1 tan3 nda3ndi3ko4na2 ni1ka3chi2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: tan3 na4 ta4ku1 nda'3a4run4 tan3 ja1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4tu2 ni1xi'1i1 nda'3a4run4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 KU'1UN1NA1 JA1TA4 ya3ni2na1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 na4 ta4ku1 nda'3a4run4 tan3 ja1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4tu2 ni1xi'1i1 nda'3a4run4 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4 ********** KU'1UN1 ya3ni2na1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ki3ta3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta4ku1 nda'3a4run4 i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 ja4 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 ndi4 ke13ta3 ta1 kan4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 kwa'1an1ra1 ja143 ndi4 i3kan4 HYP: ta4ku1 nda'3a4run4 i3nga2 ya3ni2ra1 ta1 ja4 ma'14Ñu3 i3kan4 ba42 ndi4 ke13ta3 ta1 kan4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 kwa'1an1ra1 ja143 ndi4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 yo4o4 ya1 ba'1a3 ndi4 ta4ku1 ba3 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 HYP: ja143 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 yo4o4 ya1 ba'1a3 ndi4 ta4ku1 ba3 nda'3a4 i3tun4 mi4i4 ba42 kwa'1an1 yo4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: ka4chi2 I3IN3 ka'4an2 i3in3 ka'4an2 mi3i4ra2 i3nga2 ya3ni2ra1 ni1ke3ta3 kwa'1an1 ndi4 ni'1i4 ta1 kan4 chi3Ñu3 ndi4 HYP: ka4chi2 ***** ka'4an2 i3in3 ka'4an2 mi3i4ra2 i3nga2 ya3ni2ra1 ni1ke3ta3 kwa'1an1 ndi4 ni'1i4 ta1 kan4 chi3Ñu3 ndi4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4na4 ba3 ni1xa1a1ra1 sa14kwa'3a3ra2 ku4u4ra2 ta1 kwi'4na4 na4tu2 i4yo2 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4na4 ba3 ni1xa1a1ra1 sa14kwa'3a3ra2 ku4u4ra2 ta1 kwi'4na4 na4tu2 i4yo2 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 i4yo2 ba3 chi3Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 a3sa3on4 ji'4in42 na4tu2 ku4ni2 na4tu2 ko3chun3un4 na4tu2 ko14chun3un4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3on4 an4 sa3kan4 ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 a3sa3on4 ji'4in42 na4tu2 ku4ni2 na4tu2 ko3chun3un4 na4tu2 ko14chun3un4 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3on4 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 i3kan4 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 i3kan4 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 si1si'4i2 rey kan4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2 si1si'4i2 rey kan4 mi4i4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ni1kwa3a4 ni1ku3xa'1a1 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ya1 a3sa32 ji'4in4ndo4 HYP: i3in3 ni1kwa3a4 ni1ku3xa'1a1 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ya1 a3sa32 ji'4in4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 yo'4o4 mi3i4ndu2 ji4ni2 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ndi4 su14u3 ta1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 su14u3 nda4a2 i3nga2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ndi4 HYP: u'4un3 ndi4 yo'4o4 mi3i4ndu2 ji4ni2 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ndi4 su14u3 ta1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 su14u3 nda4a2 i3nga2 chi3Ñu3 a3sa3on4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 mi4i4 i4yo2 Ña4 ta4 yo'4o4 ku3ni2un4 ya1 yo'4o4 ndi4 ta1 ko3ndo3 se'1e3ndu2 ku4u4un4 ku4ni2ndu1 HYP: i3kan4 mi4i4 i4yo2 Ña4 ta4 yo'4o4 ku3ni2un4 ya1 yo'4o4 ndi4 ta1 ko3ndo3 se'1e3ndu2 ku4u4un4 ku4ni2ndu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba14xi132 ko3ndo32 se'1e3ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba14xi132 ko3ndo32 se'1e3ndo4 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 i4yo2ndu1 be'3e3ndu2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ku4ni2 ja3chiu4un42 um na4tu2 xi14in3 tu3un4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ku'1un1 tu3un4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 na4tu2 kan4 HYP: nda'4bi2ni42 i4yo2ndu1 be'3e3ndu2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ku4ni2 ja3chiu4un42 um na4tu2 xi14in3 tu3un4 sa3kan4 tan3 ba'1a3 ku'1un1 tu3un4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 na4tu2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 27 2 1 0 REF: tan3 na4 ko3o3 ba32 ndi4 ja1 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2e2 ba42 ndi4 ja1 XA'1A3NDO4 CHI3ÑU3 JA3CHIU4UN42 ndi4 su14u3 ta1 xa'4a13ndo4 ja3chiu4un4 ku4u42 ndi4 ta1 ko3o3 tan42 se'1e3ndo4 ku4u42 tan3 ko3o3 ba32 HYP: tan3 na4 ko3o3 ba32 ndi4 ja1 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2e2 ba42 ndi4 ja1 ********** XA143 JA4CHIU4UN42 ndi4 su14u3 ta1 xa'4a13ndo4 ja3chiu4un4 ku4u42 ndi4 ta1 ko3o3 tan42 se'1e3ndo4 ku4u42 tan3 ko3o3 ba32 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1kwa3a4 ni1ku3xa'1a1 nda13tu1un1 Ñu'3u2 ndi4 la3tun4lu3 nda13tu1un1 Ñu'3u2 HYP: i3kan4 ni1kwa3a4 ni1ku3xa'1a1 nda13tu1un1 Ñu'3u2 ndi4 la3tun4lu3 nda13tu1un1 Ñu'3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 um ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1tu1un1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2 um ka4chi2ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ni1tu1un1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mi4i4 ja'4an1na1 ba143 ndi4ko4na2 ba42 ndi4 ku'14un1un4 ndi4 i3kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i3kan4 mi4i4 xi'4i1na1 ba42 kan4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 kan4 tan3 ba143 ndi4ko4na3 HYP: bi3tin3 ndi4 mi4i4 ja'4an1na1 ba143 ndi4ko4na2 ba42 ndi4 ku'14un1un4 ndi4 i3kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i3kan4 mi4i4 xi'4i1na1 ba42 kan4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 kan4 tan3 ba143 ndi4ko4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3sa3 xi14ni2ra1 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2an4 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 nda4a2 kwa'1an1on4 fulano HYP: i3kan4 ni1nda3sa3 xi14ni2ra1 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2an4 nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 nda4a2 kwa'1an1on4 fulano Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 1 0 REF: ta1 kwa'1an1 ko1to1 mi4i4 tu4un1 Ñu'3u2 KU4U42 U'4UN3 ku'14un1un4 i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 HYP: ta1 kwa'1an1 ko1to1 mi4i4 tu4un1 Ñu'3u2 ****** KU4U4UN4 ku'14un1un4 i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4un4 ji'4in42 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: chi3Ñu3 yo'4o4 ba42 JA3CHIU4UN4UN4 ji'4in4 yu'1u1 ku4ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 kan4 ku'14un1yu1 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1nda3ndi3ko4ra2 ni14ja'1an1ra1 HYP: chi3Ñu3 yo'4o4 ba42 JA3CHIU4UN4 ji'4in4 yu'1u1 ku4ni2yu1 ba'1a3 na4tu2 kan4 ku'14un1yu1 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1nda3ndi3ko4ra2 ni14ja'1an1ra1 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4na4 ba3 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 xa143 HYP: ni1ni'1i4ra2 chi3Ñu3 ndi4 be'3e3 ta1 kwi'4na4 ba3 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4ra2 xa143 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 tan3 nda13nde1ta3 reata nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 xi3kwi'4na4ra2 ki3ti4 HYP: ni1ku3Ñu3u42 tan3 nda13nde1ta3 reata nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 xi3kwi'4na4ra2 ki3ti4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 i4yo2 kwa'1a4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ja4chiu4un4na2 i3kan4 xa143 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 HYP: i3kan4 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 i4yo2 kwa'1a4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ja4chiu4un4na2 i3kan4 xa143 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni14 ta1 kan4 ndi4 ni14ndo3ko3o4ra2 nda4a2 fecha ba42 ku'1un1 bi4 ta1 kan4 ku'1un1 ko1to1ra1 mi4i4 ba42 ya1 ko4ndo3 nu14u3 ya1 ya1 i4yo2 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4na2 i3tun4 kan4 ndi4 HYP: ni14 ta1 kan4 ndi4 ni14ndo3ko3o4ra2 nda4a2 fecha ba42 ku'1un1 bi4 ta1 kan4 ku'1un1 ko1to1ra1 mi4i4 ba42 ya1 ko4ndo3 nu14u3 ya1 ya1 i4yo2 mi4i4 ba42 ndo13ko3o4na2 i3tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1 na1 u1bi1 ya3ni2ra1 kan4 ku4u4na2 ndo13ko3o4ra2 ta1nda3a2 fecha kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: Ña1 na1 u1bi1 ya3ni2ra1 kan4 ku4u4na2 ndo13ko3o4ra2 ta1nda3a2 fecha kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 ya1 kan4 ba42 xi4ka3ra2 ya1 kan4 ba42 sa14kwa'3a3ra2 ji'4in4 HYP: ja143 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 xi4ka3na2 xi4kwi'4na4na2 ya1 kan4 ba42 xi4ka3ra2 ya1 kan4 ba42 sa14kwa'3a3ra2 ji'4in4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 ki'1bi3na2 ranchu ba3 kwa'1an1 ki'1bi3na2 xi4kwi'4na4na2 xu'14un4 HYP: kwa'1an1 ki'1bi3na2 ranchu ba3 kwa'1an1 ki'1bi3na2 xi4kwi'4na4na2 xu'14un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 xu'14un4 kan4 ndi4 ba143 ndi4ki'3in3ra2e2 kan4 ndi4 ya1 ndo4o13 nda'3a4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ba42 kan4 tan3 i3kan4 HYP: tan3 xu'14un4 kan4 ndi4 ba143 ndi4ki'3in3ra2e2 kan4 ndi4 ya1 ndo4o13 nda'3a4 mi3i4 ta1 ku4nu24 ba42 kan4 tan3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta1nda3a2 i3in3 kwi1ya1 bi3tin3 ndi4 ja1 seÑor bi3tin3 ndi4 an4 cha'14bi3un4 yu'1u1 an4 kwa14 cha'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ja1 ni1 HYP: i3kan4 ni1ta1nda3a2 i3in3 kwi1ya1 bi3tin3 ndi4 ja1 seÑor bi3tin3 ndi4 an4 cha'14bi3un4 yu'1u1 an4 kwa14 cha'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ja1 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 2 0 REF: sa14na'1a1on4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ja3chiu4un42 TAN3 YU'1U1 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3ndi3ko4 ku4u42 ndi4 tiem4pu2 yo'4o4 ba42 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ya1 nda3ndi3ko4ndu2 nda3xa2a2ndu1 tan3 HYP: sa14na'1a1on4 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 ja3chiu4un42 **** ****** ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 nda3ndi3ko4 ku4u42 ndi4 tiem4pu2 yo'4o4 ba42 so'3o3 kwa'1an1 chi4Ñu3 yo1o4 ba42 ya1 nda3ndi3ko4ndu2 nda3xa2a2ndu1 tan3 Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 tan42 i4yo2a2 yo'4o4 ndi4 ta13xi3 ndi'3i3a2 ku4u4a2 ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 tan42 i4yo2a2 yo'4o4 ndi4 ta13xi3 ndi'3i3a2 ku4u4a2 ya1 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa14a3 ni1 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ko14o3 xu'14un4 ni4ki'3in3ra2 ndi4 a1su3 ba42 ja13chiu4un4ra2 i3kan4 ba3 HYP: i3kan4 i1xa14a3 ni1 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ko14o3 xu'14un4 ni4ki'3in3ra2 ndi4 a1su3 ba42 ja13chiu4un4ra2 i3kan4 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda13xa2a2ra1 mi4i4 ba42 ndi4chi2 i3tun4 u1ni1 u1ni1 nda'3a4run4 kan4 HYP: i3kan4 tan3 nda13xa2a2ra1 mi4i4 ba42 ndi4chi2 i3tun4 u1ni1 u1ni1 nda'3a4run4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 2 1 1 REF: i3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ki13xa2a2 na1 ya3ni2ra1 ki13xa2a2 tan42 i3in3 tan42 I3IN3NA2 NDA13NDO3O3 i3in3na2 nda4a2 **** BA42CHI3ÑU3 ja13chiu4un4 yo'4o1 HYP: i3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 i3kan4 ki13xa2a2 na1 ya3ni2ra1 ki13xa2a2 tan42 i3in3 tan42 ******** I3IN3 i3in3na2 nda4a2 BA42 CHI3ÑU3 ja13chiu4un4 yo'4o1 Eval: D S I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 sa14kwa'3a3 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3 ta1 ja13chiu4un4 sa14kwa'3a3 carpintero ku4u4 yu'1u1 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 sa14kwa'3a3 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3 ta1 ja13chiu4un4 sa14kwa'3a3 carpintero ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 nda4a2 ba42 chi3Ñu3 ja13chiu4un4un4 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ta1 kwi'4na4 ta1 kwi'4na4 ko3ndo3 yu'1u1 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 ja'1an1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 kan4 an4 ya1 kan4 sa14kwa'3a3on4 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 HYP: tan3 yo'4o1 nda4a2 ba42 chi3Ñu3 ja13chiu4un4un4 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ta1 kwi'4na4 ta1 kwi'4na4 ko3ndo3 yu'1u1 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 ja'1an1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 kan4 an4 ya1 kan4 sa14kwa'3a3on4 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i1yo3 ku3u2un4 ji'4in4a3 a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14kwa'3a3 ndo'4o1 na4 ko3ndo3ndo4 carpintero tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ja3chiu4un4 HYP: tan3 ndi4 i1yo3 ku3u2un4 ji'4in4a3 a1su3 ba'1a3 ndi4 sa14kwa'3a3 ndo'4o1 na4 ko3ndo3ndo4 carpintero tan3 ndo'4o1 ku4u4 na1 ja3chiu4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ta1 ka3ka3 xi3kwi'4na4 ko3ndo32 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 ji'4in4 ni3 mi4i4 nde3e4 ka4a4 tan3 ki'1bi32 tan3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o32 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: tan3 yu'1u1 ku4ni2 ndi4 ta1 ka3ka3 xi3kwi'4na4 ko3ndo32 ya1 kan4 sa14kwa'3a32 ji'4in4 ni3 mi4i4 nde3e4 ka4a4 tan3 ki'1bi32 tan3 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o32 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 ka4chi2 nda13xa2a2ra1 i3kan4 nda13xa2a2na1 tin3 nda4a2 chi3Ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 hijo HYP: i3kan4 xa143 ka4chi2 nda13xa2a2ra1 i3kan4 nda13xa2a2na1 tin3 nda4a2 chi3Ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 hijo Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 sa14kwa'3a3 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3 an3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14kwa'3a3 ja3chiu4un4 ko3ndo3 carpintero ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ja13chiu4un4 sa14kwa'3a3 ti3in3 zapatu ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 tin3 an3 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14kwa'3a3 ja3chiu4un4 ko3ndo3 carpintero ku4u4 yu'1u1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2 chi3Ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 yo'4o1 tin3 nda4a2 chi3Ñu3 ja13chiu4un4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 ja'1an1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 xi13ni2 ba3 rey ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra3 i3kan4 ka4chi2 rey ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 xi13ni2 ba3 rey ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra3 i3kan4 ka4chi2 rey ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa4yu2 ja1na1e1 ti4 ndi4chi2 nu14u3 ke'3e2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 tu3xi4 ku3ndi3chi2 ndu13yu2 tan3 i4yo2 na1 guachu nda4a2ri4 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ki3xi3 ndi3ki'3in3un4 ka4chi2ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa4yu2 ja1na1e1 ti4 ndi4chi2 nu14u3 ke'3e2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 tu3xi4 ku3ndi3chi2 ndu13yu2 tan3 i4yo2 na1 guachu nda4a2ri4 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ki3xi3 ndi3ki'3in3un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 ndi4 ndi3ki'3in3 tu32 ki3ti4 ja1na1on4 ndi14ki'3in32ri4 HYP: a4chu3 ba42 ndi4 ndi3ki'3in3 tu32 ki3ti4 ja1na1on4 ndi14ki'3in32ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3un4ri4 ndi4 ti4 ti4 ku'1un1 a3sa3 ma1ni42 yo'4o1 ku4u4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 nda14ndi3ko4 ka1ri4 nda'3a42 ndi4 ti4 ku'1un1 a3sa3 ja1na1on4 ku4u4ri4 HYP: ndi3ki'3in3un4ri4 ndi4 ti4 ti4 ku'1un1 a3sa3 ma1ni42 yo'4o1 ku4u4ri4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 nda14ndi3ko4 ka1ri4 nda'3a42 ndi4 ti4 ku'1un1 a3sa3 ja1na1on4 ku4u4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ku4ni2un4 tan3 ke3ta3ri4 nda'3a4on4 tan3 ke3ta3 ba3ri4 nda'3a4on4 ka4chi2 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ku4ni2un4 tan3 ke3ta3ri4 nda'3a4on4 tan3 ke3ta3 ba3ri4 nda'3a4on4 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 carpintero ku4u4un4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti3in3un4 kwa4yu2 i3tun4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 sa14kwa'3a3 ko3ndo3 carpintero ku4u4un4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ti3in3un4 kwa4yu2 i3tun4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda3ka'1yu1ri4 so'3o3 ka4a4 ta13ku2 ti4 kan4 ji13ni2 tan3 so'3o3 ko3o3 ta13ku2ri4 ku3ndi3chi2ri4 pintura ndi4 nda3ka'3yu4un4 HYP: tan3 nda3ka'1yu1ri4 so'3o3 ka4a4 ta13ku2 ti4 kan4 ji13ni2 tan3 so'3o3 ko3o3 ta13ku2ri4 ku3ndi3chi2ri4 pintura ndi4 nda3ka'3yu4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ti13in3 ta1 kan4 kwa4yu2 tan3 ndi13kwi3so3ra2 tan42 na1 Ña1a4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 tan3 nde4e4 guachu HYP: i3kan4 ti13in3 ta1 kan4 kwa4yu2 tan3 ndi13kwi3so3ra2 tan42 na1 Ña1a4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 nda4tu'4un4na2 tan3 nde4e4 guachu Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 yu'3u4na2 ndi13ki'3in3a2 i3in3 una nda1 do ka1a3 ni1ku3ta4xin24 yu'3u4na2 xa143 ni1ki'1bi3 ta1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ku3ta4xin24 yu'3u4na2 ndi13ki'3in3a2 i3in3 una nda1 do ka1a3 ni1ku3ta4xin24 yu'3u4na2 xa143 ni1ki'1bi3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti13in3ra2 kwa4yu2 ka13ndi3chi2ra1 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4a2 ndi13ki'3in3ra2 kwa4yu2 kan4 nda13Ñu3u3ra2ri4 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: ti13in3ra2 kwa4yu2 ka13ndi3chi2ra1 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4a2 ndi13ki'3in3ra2 kwa4yu2 kan4 nda13Ñu3u3ra2ri4 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo13to3 guachu ndi4 a1su3 na1 ti4 ndi4chi2 ni3 ku4u4 ba3 kwa4yu2 HYP: ndo13to3 guachu ndi4 a1su3 na1 ti4 ndi4chi2 ni3 ku4u4 ba3 kwa4yu2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ko14o3 kwa4yu2 kwa'1an1 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ba143 ka4a4 ja4xa'4an2ri4 ba143 KA4SUN1 yu'3u4ri4 ja4xa'4an2ri4 ba143 ka'4a4 nda'3a4ri4 ndi4 ta4xin24 ndi4chi2ri4 HYP: ko14o3 kwa4yu2 kwa'1an1 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ba143 ka4a4 ja4xa'4an2ri4 ba143 KA4SUN2 yu'3u4ri4 ja4xa'4an2ri4 ba143 ka'4a4 nda'3a4ri4 ndi4 ta4xin24 ndi4chi2ri4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka4chi2 guachu ndi4 a4chu3 tu3 ba42 ndi4 ka'4a4 tu3 yu'3u4 kwa4yu2 ja4xa'4an2ri4 ndu'1be4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4a4 tu3 an4 ndi13ki3nde3e4 ba3 yu'3u4ri4 tan42 ndi4 ba143 ja4xa'4an2 ka1ri4 HYP: ka4chi2 guachu ndi4 a4chu3 tu3 ba42 ndi4 ka'4a4 tu3 yu'3u4 kwa4yu2 ja4xa'4an2ri4 ndu'1be4 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ka'4a4 tu3 an4 ndi13ki3nde3e4 ba3 yu'3u4ri4 tan42 ndi4 ba143 ja4xa'4an2 ka1ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 i3ta2 ba143 tu4u4 ka1ri4 yu'3u4ri4 ndi4 nde4e4 tu3 i3ta2 tan3 ba143 ja4xi24ri4a2 i3kan4 HYP: ni3 i3ta2 ba143 tu4u4 ka1ri4 yu'3u4ri4 ndi4 nde4e4 tu3 i3ta2 tan3 ba143 ja4xi24ri4a2 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo13to3 ba3 rey ni1ki4tu3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 kwa4yu2 ndi4 ko14o3 ka1ri4 nda143 kwa4yu2 i3tun4 ba3 ndi4chi2 HYP: ndo13to3 ba3 rey ni1ki4tu3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 kwa4yu2 ndi4 ko14o3 ka1ri4 nda143 kwa4yu2 i3tun4 ba3 ndi4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 xi4ni3 na'14a1 guachu ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ni1xa'1a3na2 kwa'1an1 ti4 kan4 HYP: ja143 xi4ni3 na'14a1 guachu ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ni1xa'1a3na2 kwa'1an1 ti4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra3 an4 ndi3ki'3in3ra2 pistola ndi4ka2 nda'3a42 tan3 na4tu2 ni1ko3chun3ra2 tan3 ja1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra3 an4 ndi3ki'3in3ra2 pistola ndi4ka2 nda'3a42 tan3 na4tu2 ni1ko3chun3ra2 tan3 ja1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ba'1a3 ba3 ndi4 na1 xo3kwe4nda2 ku4u4ndo4 i3kan4 HYP: ka4chi2 ba'1a3 ba3 ndi4 na1 xo3kwe4nda2 ku4u4ndo4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku4ra2 kwa'3a3 tio1to1 ndi4 Ña'3a4 ku4u4an4 ji13ni2ra1 nda4a2 ta13ku2 ku4u4 tio1to1 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 i3kan4 HYP: i3kan4 ndu13ku4ra2 kwa'3a3 tio1to1 ndi4 Ña'3a4 ku4u4an4 ji13ni2ra1 nda4a2 ta13ku2 ku4u4 tio1to1 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka13na3ra2 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 ni1ko3chun3un4 ndi13ki'3in3un4 kwa4yu2 tin3 ndi14ki'3in32ri4 nda'3a4on4 na4 ku'1un1ri4 ti4 ja1na1on4 ko3ndo3ri4 bi3tin3 ndi4 HYP: ka13na3ra2 ta1 kan4 bi3tin3 ndi4 ni1ko3chun3un4 ndi13ki'3in3un4 kwa4yu2 tin3 ndi14ki'3in32ri4 nda'3a4on4 na4 ku'1un1ri4 ti4 ja1na1on4 ko3ndo3ri4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ja4i3ni2 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 pistola tun4 ndi4ka2 to3ko42 tun4 kan4 ndi3ki'3in3un4 na4tu2 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: na4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ja4i3ni2 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 pistola tun4 ndi4ka2 to3ko42 tun4 kan4 ndi3ki'3in3un4 na4tu2 ndi3xa3 ta1 kwi'4na4 ku4u4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 tun4 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 kan4 ku4ni2un4 ku'1un1 kwi3i3 ku'1un1 ba3 tun4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4 tun4 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 tun4 kan4 na4 tun4 kan4 ku4ni2un4 ku'1un1 kwi3i3 ku'1un1 ba3 tun4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndu3ku42 mi4i4 kwa'3a3 tio1to1e1 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa32 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ndu3ku42 mi4i4 kwa'3a3 tio1to1e1 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ja143 sa4a14 cafÉ sa4a14 i3kan4 HYP: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ja143 sa4a14 cafÉ sa4a14 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku1sun1 ba3 guachu ni1ku3Ñu3u42 tin3 ni1ki3xa2a2ra1 ndu13ndi3xi3ra2 vestido HYP: ja143 ndu13ku1sun1 ba3 guachu ni1ku3Ñu3u42 tin3 ni1ki3xa2a2ra1 ndu13ndi3xi3ra2 vestido Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ta3an4ra2 tio1 Ña'1a3 ndi1ka3ra2 ndi4 Ña'3a4 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 a1su3 Ña4 si'4i2 rey ku4u4 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 ni1ke3e3ra2 HYP: nda13ta3an4ra2 tio1 Ña'1a3 ndi1ka3ra2 ndi4 Ña'3a4 i4chi3 ku4u4 ba3ra2 a1su3 Ña4 si'4i2 rey ku4u4 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 ni1ke3e3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: taza Ñu'4u4 cafÉ ta13xi3ra2 nda'3a4 rey na4 ko'3o3 ta1 kan4 HYP: taza Ñu'4u4 cafÉ ta13xi3ra2 nda'3a4 rey na4 ko'3o3 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: rey ko'3o3on4 cafÉ ndi4 ta4 yo'4o4 ku4u4 ta4 ni'4i42 ko'3o3on4 ta3xi3un4 pistola nda'3a42 na4 ta3xi3 kwa'4a42run4 ndi4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 pistola nda'3a42 HYP: rey ko'3o3on4 cafÉ ndi4 ta4 yo'4o4 ku4u4 ta4 ni'4i42 ko'3o3on4 ta3xi3un4 pistola nda'3a42 na4 ta3xi3 kwa'4a42run4 ndi4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 pistola nda'3a42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 pistola kan4 nda13chi3ka2ra1run4 to3ko4ra2 tin3 ta13xi3ra2 cafÉ ta13xi3ra2 pieza pan ku3xi3 rey HYP: ni1ki'3in3ra2 pistola kan4 nda13chi3ka2ra1run4 to3ko4ra2 tin3 ta13xi3ra2 cafÉ ta13xi3ra2 pieza pan ku3xi3 rey Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 ni3 sa3kan4 na1 ni14ko3chun3 ku4u4 ba3 guachu ndi4 na1 ki4xin1 ku4u4 na1 Ña1a4 ni1xa'1an1 nda'3a4 ba3 rey tan3 nda13kwa'1a3ra2run4 nda'3a4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 ni3 sa3kan4 na1 ni14ko3chun3 ku4u4 ba3 guachu ndi4 na1 ki4xin1 ku4u4 na1 Ña1a4 ni1xa'1an1 nda'3a4 ba3 rey tan3 nda13kwa'1a3ra2run4 nda'3a4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndu3ku4 ka1 tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 pistola ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 nda4a2 ja'1an1 nda1ka3on4 pistola ta13xi32 nda'3a4on4 mi3tiu'4un4 HYP: i3kan4 nda13ndu3ku4 ka1 tan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 pistola ka4chi2ra1 ji'4in4an4 si'4i2ra1 nda4a2 ja'1an1 nda1ka3on4 pistola ta13xi32 nda'3a4on4 mi3tiu'4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ko14o3 pistola ta4xi3 yo'4o1 nda'3a4 yu'1u1 HYP: ji14ni2yu1 ko14o3 pistola ta4xi3 yo'4o1 nda'3a4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ta13ku2 i4chi3un4 ba42 ta13ku2 tio1to1 ndi4xi3un4 ba42 a1su3 sa3kan4 ka4a4 nu14u3 Ña4 ni1ki3xi3 ka'4an2 ji'4in42 mi3tiu'4un4 na4 ta3xi32 pistola nda'3a4en4 ta13xi3un4 cafÉ ni1xi'3i32 tan3 HYP: tan3 a1su3 ta13ku2 i4chi3un4 ba42 ta13ku2 tio1to1 ndi4xi3un4 ba42 a1su3 sa3kan4 ka4a4 nu14u3 Ña4 ni1ki3xi3 ka'4an2 ji'4in42 mi3tiu'4un4 na4 ta3xi32 pistola nda'3a4en4 ta13xi3un4 cafÉ ni1xi'3i32 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: bi3tin3 nda4a2 chi13ndu'4u4un4 pistola nda3kwa'1a3on4run4 nda'3a42 ji14ni2yu1 ko14o3 pistola **** NI4NDI3KI'3IN32 nda'3a4 yo'4o1 HYP: bi3tin3 nda4a2 chi13ndu'4u4un4 pistola nda3kwa'1a3on4run4 nda'3a42 ji14ni2yu1 ko14o3 pistola TAN3 NDI3KI'3IN32 nda'3a4 yo'4o1 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 ki1bi4 xi4ka32 ndi4 ba143 ndi4ki'3in32 pistola nda'3a4on4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 hijo ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ni1ndi3ki'3in3run4 nda'3a42 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja1 ki1bi4 xi4ka32 ndi4 ba143 ndi4ki'3in32 pistola nda'3a4on4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra3 hijo ta1 kwi'4na4 ku4u4 ta1 ni1ndi3ki'3in3run4 nda'3a42 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4ni2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 ku4ni2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3u2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 ki3xi3ra2 ta3ba4ra2 xa1tun4 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3 chi3Ñu3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 chi3Ñu3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 ki3xi3ra2 ta3ba4ra2 xa1tun4 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 tu3ku3 chi3Ñu3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ra2 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 chi3Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1un4 ndi4 ka4na3 rey yo'4o1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 na4chu3 ka4na3ra2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 i3kan4 ni1ke3e3ra2 HYP: i3kan4 ku'1un1un4 ndi4 ka4na3 rey yo'4o1 ku'1un1 ba3 yu'1u1 na4chu3 ka4na3ra2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 i3kan4 ni1ke3e3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xi13ni2 ndi4 pistola ndi4 ndi13ki'3in3un4run4 nda'3a42 HYP: bi3tin3 ndi4 xi13ni2 ndi4 pistola ndi4 ndi13ki'3in3un4run4 nda'3a42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ta3ba4on4 na4tu2 ni1ko3chun3un4 kwa'1an1 ndi'3i3 xa1tun4 xu'14un4 ji'4in4un4 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ta3ba4on4 na4tu2 ni1ko3chun3un4 kwa'1an1 ndi'3i3 xa1tun4 xu'14un4 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1xa1 caja nde4e4 tan3 u1xa1 caja sa3kan4 ndi3kwi3so3on4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: u1xa1 caja nde4e4 tan3 u1xa1 caja sa3kan4 ndi3kwi3so3on4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 rey nda1 xi4ko1 sa4ka2 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ndi3kwi3so32 ya1 NDI4 ndi3kwi3so3 ba3e2 tan3 ndi4 ku3nda'4bi2un4 ko14o3 Ña1 ko3o3 ka1 a3sa3on4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 rey nda1 xi4ko1 sa4ka2 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ndi3kwi3so32 ya1 **** ndi3kwi3so3 ba3e2 tan3 ndi4 ku3nda'4bi2un4 ko14o3 Ña1 ko3o3 ka1 a3sa3on4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 6 1 0 REF: ba143 ba'1a3 ka'4an2on4 ji'4in42 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 NDI4 NI1I3XA3E2 KAN4 JA'1AN1 NDI13KI'3IN32 KWA4YU2 JA1NA1ON4 ja'1an1 ndi1ki'1in32 pistolaon4 nda'3a4on4 tin3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ba42 kan4 HYP: ba143 ba'1a3 ka'4an2on4 ji'4in42 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 **** NI1KA'1AN1ON4 JI'4IN42 NDI4 NI1KA'1AN1ON4 JI'4IN42 NDI4 ja'1an1 ndi1ki'1in32 pistolaon4 nda'3a4on4 tin3 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ba42 kan4 Eval: D S S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 ta1 chi4ka2 i3ni2un4 ku3u2 ku4u42 tin3 ku3u2 ba3 yu'1u1 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 ni1 HYP: i3kan4 ba3 ta1 chi4ka2 i3ni2un4 ku3u2 ku4u42 tin3 ku3u2 ba3 yu'1u1 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 ka'3ni4un4 yu'1u1 ni3 na1 guachu ko14chun3na2 ka'3ni4na2 yu'1u1 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 na4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u42 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 yo'4o1 ka'3ni4un4 yu'1u1 ni3 na1 guachu ko14chun3na2 ka'3ni4na2 yu'1u1 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 na4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ba3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka'3ni4 bi4 yo'4o1 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 HYP: tan3 yo'4o1 ba3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka'3ni4 bi4 yo'4o1 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ke3e3 ba3 tun4 ka1a3 na4 ku'1un1run4 ji'4in4un4 ni1ndu3ku4ra2 u1xa1 na1 kwa'1an1 ni1ki'1bi3ra2 HYP: tan3 ke3e3 ba3 tun4 ka1a3 na4 ku'1un1run4 ji'4in4un4 ni1ndu3ku4ra2 u1xa1 na1 kwa'1an1 ni1ki'1bi3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ni3 nda13sa'1bi3 i3ni2 na1 guachu ki4xin1na1 Ñu3u42ni42 ba'14a4 ka1 na1 kan4 yu1ma'4na1 tan3 ndu13ku1sun1a1 kan4 tan3 ja143 ni1ki'1bi3ra2 ta13ba4ra2 xa1tun4 tan3 ni1 ka13ni3 so4ko1a1 HYP: tan42 ni3 nda13sa'1bi3 i3ni2 na1 guachu ki4xin1na1 Ñu3u42ni42 ba'14a4 ka1 na1 kan4 yu1ma'4na1 tan3 ndu13ku1sun1a1 kan4 tan3 ja143 ni1ki'1bi3ra2 ta13ba4ra2 xa1tun4 tan3 ni1 ka13ni3 so4ko1a1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i1Ñu1na1 ndu13ku4ra2 u1xa1 nda1 mi3i4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4 xa1tun4 HYP: i1Ñu1na1 ndu13ku4ra2 u1xa1 nda1 mi3i4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4 xa1tun4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndo13to3ra2 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 ka1 xa1tun4 ko14o3 i4yo2 i3kan4 i3kan4 ndi4 ni1xa1a1 mi3i4ra2 nu14u3 rey ndi4 rey ba1xi32 nu14u3un4 HYP: ndo13to3ra2 ni1ki4tu3 ndi4 nda1 i3nda14 ka1 xa1tun4 ko14o3 i4yo2 i3kan4 i3kan4 ndi4 ni1xa1a1 mi3i4ra2 nu14u3 rey ndi4 rey ba1xi32 nu14u3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ka'4an2on4 ji'4in42 NDI4 na4 ki3xi3 ndi3kwi3so32 xa1tun4 ka4chi2un4 tan3 ki13xi3 ndi3kwi3so32run4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ko1to1on4 ndi4 ko14o3 ka1 xa1tun4 i4yo2 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: ka'4an2on4 ji'4in42 **** na4 ki3xi3 ndi3kwi3so32 xa1tun4 ka4chi2un4 tan3 ki13xi3 ndi3kwi3so32run4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ko1to1on4 ndi4 ko14o3 ka1 xa1tun4 i4yo2 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 2 0 REF: ni1ke3e3 rey ja'1an1 ko1to1ra1 manito an4 ba143 na4 lu3u3 KA1 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2 ki'3in3a2 ku3ta3ku2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 YU'1U1 JA1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: ni1ke3e3 rey ja'1an1 ko1to1ra1 manito an4 ba143 na4 lu3u3 *** ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ndi4 nda4a2 ba42 ji4ni2 ki'3in3a2 ku3ta3ku2 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 ndi4so3 ****** YA1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 5 0 REF: ko14chun3un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ndi4 ta1 NI1SA4 NA1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 YU'1U1 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 YO'4O1 KA'3NI4UN4 yu'1u1 HYP: ko14chun3un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 ndi4 ta1 ****** *** ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 ****** tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 ****** ********** yu'1u1 Eval: D D D D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a4su3 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ni1i3xa3 ndi'3i3 ba3e2 tin3 ndi4 HYP: a4su3 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ka4chi2un4 ji'4in42 tan3 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ni1i3xa3 ndi'3i3 ba3e2 tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 i4yo2 ya1 ko4ndo3a2 tra tratu nda13tu'4un4e4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 HYP: ja1 yo'4o4 i4yo2 ya1 ko4ndo3a2 tra tratu nda13tu'4un4e4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ndi4 sa1a3 chi4chi3 ja14ndo'3o32 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 mi3i4un4 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in42 tan3 ku4ni2un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 tan3 nde4e4 guachu ndi4 ni3 ko14o3a2 ni4i3xa3 guachu ji'4in4 yu'1u1 HYP: ya1 ku4u4a2 ndi4 sa1a3 chi4chi3 ja14ndo'3o32 yo'4o1 a1chi1 ndi4 ja1 mi3i4un4 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in42 tan3 ku4ni2un4 ka'3ni4un4 yu'1u1 tan3 nde4e4 guachu ndi4 ni3 ko14o3a2 ni4i3xa3 guachu ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14chun3 na1 kan4 ka'3ni4na2 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ko14chun3 na1 kan4 ka'3ni4na2 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 nda143 lu3u3 ta'3an2 ku3ma1ni4un4 yu'1u1 ran4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 na4 ku3ma1ni42 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 HYP: ndi4 nda143 lu3u3 ta'3an2 ku3ma1ni4un4 yu'1u1 ran4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 na4 ku3ma1ni42 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 lu3u3 ni'4i4ra2 ta13xi3ra2 nda'3a4 rey na3ni2 ba3e2 yo'4o4 sa4ndo3o3on4 ya1 ku4u4 ko3o3 ma1ni4un4 HYP: nda143 lu3u3 ni'4i4ra2 ta13xi3ra2 nda'3a4 rey na3ni2 ba3e2 yo'4o4 sa4ndo3o3on4 ya1 ku4u4 ko3o3 ma1ni4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 23 2 1 0 REF: i4yo2 ki3ti4 ja1na1on4 i4yo2 tan3 na4 ka3chi2un4 ndi4 ki3ti4 ja1na1on4 KU'1UN1 NDI1KWI1SO32 tan3 ku'1un1 ndi1kwi1so3 ndi'3i3 BA32 ti4 kan4 na4 ki3nda2a2 ndi'3i32 ranchu nda'3a4on4 ba'14a4 sa3kan4 HYP: i4yo2 ki3ti4 ja1na1on4 i4yo2 tan3 na4 ka3chi2un4 ndi4 ki3ti4 ja1na1on4 ******* KU'1UN1I1 tan3 ku'1un1 ndi1kwi1so3 ndi'3i3 BA3 ti4 kan4 na4 ki3nda2a2 ndi'3i32 ranchu nda'3a4on4 ba'14a4 sa3kan4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda143 Ña1a4 ni1jwi3ta13e2 amigu nda143 Ña1a4 jwi13ta13e2 ndi4 Ña1a4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4a2 ya1 ku4u4a2 ndi13ki'3in3un4 xu'14un4 nda'3a42 nda143 ki3ti4 na4 ndo1o3lu3 ji'4in4un4 ba'1a3 ba3 HYP: nda143 Ña1a4 ni1jwi3ta13e2 amigu nda143 Ña1a4 jwi13ta13e2 ndi4 Ña1a4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4a2 ya1 ku4u4a2 ndi13ki'3in3un4 xu'14un4 nda'3a42 nda143 ki3ti4 na4 ndo1o3lu3 ji'4in4un4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 i13xa32 tan3 i13xa32 ya1 HYP: ka4chi2ra1 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 yo'4o4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 i13xa32 tan3 i13xa32 ya1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi13kwi3so32 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 i13xa3 bi4ka3on4 yu'1u1 ta1 ja4i3ni2un4 ku3u2 ku4u42 tan3 ni14xi'1i1 bi4 tu32 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndi13kwi3so32 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 i13xa3 bi4ka3on4 yu'1u1 ta1 ja4i3ni2un4 ku3u2 ku4u42 tan3 ni14xi'1i1 bi4 tu32 ndi4 ku4u42 ta1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 ka1 ku4nu1 ndi4ka2e2 nda'4bi2 tan3 tan3 i13xa3 bi4ka3on4 yu'1u1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 i13xa3 ma1ni4un4 yu'1u1 HYP: ya1 nda'4bi2 ndi4 u'1bi1 ka1 ku4nu1 ndi4ka2e2 nda'4bi2 tan3 tan3 i13xa3 bi4ka3on4 yu'1u1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 i13xa3 ma1ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 tu'1un3 ndio4si2 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 rey i3kan4 nda143 ba'14a4 ku4ni2 rey nda143 ndu13ku3ndu'4u4 rey xa4ku3ra2 xa'1a4 xu'14un4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 HYP: nda143 tu'1un3 ndio4si2 nda13kwa'1a3ra2 nda'3a4 rey i3kan4 nda143 ba'14a4 ku4ni2 rey nda143 ndu13ku3ndu'4u4 rey xa4ku3ra2 xa'1a4 xu'14un4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ni3 na'14a1 guachu na4chu3 ba42 nde4e4na2 tan3 ba143 xi4kwe4nda2na1 ndi4 ni1ke3ta3 xu'14un4 kwa'1an1e1 sa1a3 a3sa3 ndu'1u1 ku3ni2ndu1 tan3 HYP: xi4ni3 na'14a1 guachu na4chu3 ba42 nde4e4na2 tan3 ba143 xi4kwe4nda2na1 ndi4 ni1ke3ta3 xu'14un4 kwa'1an1e1 sa1a3 a3sa3 ndu'1u1 ku3ni2ndu1 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ndi4to3 ndi4 na1 ndi4to3 ku4u4ndu2 ni14ji3ni2ndu1 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 ba3 ji'4in4 oraciÓn an4 ji'4in4 magia nda4a2e2 ba42 ta13ba4ra2e2 ndi4 HYP: na1 ndi4to3 ndi4 na1 ndi4to3 ku4u4ndu2 ni14ji3ni2ndu1 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 ba3 ji'4in4 oraciÓn an4 ji'4in4 magia nda4a2e2 ba42 ta13ba4ra2e2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3a2 kan4 ba42 i13xa3 ta1 kan4 ta13ba4ra2e2 ndi4 ja1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ni14xa'1a3ndu2 cuenta ndi4 HYP: i3in3a2 kan4 ba42 i13xa3 ta1 kan4 ta13ba4ra2e2 ndi4 ja1 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ba42 ni14xa'1a3ndu2 cuenta ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ndi4to3 ku4u4ndu2 ni14ki1xin1 nu14u3ndu2 ni1kwa3a4 nu14u3 ni1ki4tu3 ndi4 ko14o3 ni4ji3ni2ndu1 ni1ki3xi3 tan3 kwa'1an1 xa1tun4 ka4chi2 guachu so'3o3 HYP: na1 ndi4to3 ku4u4ndu2 ni14ki1xin1 nu14u3ndu2 ni1kwa3a4 nu14u3 ni1ki4tu3 ndi4 ko14o3 ni4ji3ni2ndu1 ni1ki3xi3 tan3 kwa'1an1 xa1tun4 ka4chi2 guachu so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 i13xa3ra2 kwa'1an1 kwa4yu2 kwa'1an1 pistolaon4 tin3 kwa'1an1 HYP: sa3kan4 i13xa3ra2 kwa'1an1 kwa4yu2 kwa'1an1 pistolaon4 tin3 kwa'1an1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ji'4in4 oraciÓn ta13ba4ra2e2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 tan42 ka4xi3 ka'4an2ra1 ndi4 ko14chun3ndu2 ka'3ni4ndu2ra1 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4 Ña'3a4 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 ji'4in4 oraciÓn ta13ba4ra2e2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ku4mi3i4 tan42 ka4xi3 ka'4an2ra1 ndi4 ko14chun3ndu2 ka'3ni4ndu2ra1 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4 Ña'3a4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 magia ba3 ta13ba4 ta1 Ña1a4e2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ni14ji3ni2ndu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4 magia ba3 ta13ba4 ta1 Ña1a4e2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ni14ji3ni2ndu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 Ña1 ni4 ni4ji3ni2ndu1 ke3ta3 ku'1un1ra1 yo'4o4 ku'1un1ra1 an4 ka'14ni4ndu2ra1 na4 ta1 ke3ta3 ku'1un1 ku4u4ra2 ka'3ni4ndu2ra1 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 nde4e4ndu2 ba42 tan3 HYP: ko14o3 Ña1 ni4 ni4ji3ni2ndu1 ke3ta3 ku'1un1ra1 yo'4o4 ku'1un1ra1 an4 ka'14ni4ndu2ra1 na4 ta1 ke3ta3 ku'1un1 ku4u4ra2 ka'3ni4ndu2ra1 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 nde4e4ndu2 ba42 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3ra2 ni4ji3ni2ndu1 ki'1bi3 tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 ba'1a3 tin3 ndi4 yo'4o4 xi13kwi1ta3e2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ko14o3ra2 ni4ji3ni2ndu1 ki'1bi3 tan3 ka4a4e2 ni1ku3u3 sa3kan4 ba'1a3 tin3 ndi4 yo'4o4 xi13kwi1ta3e2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 yo4o4 ndi4 i13xa3 bi4ka3e4ra2 tan3 ni1ndo1o32 ku4u42 ta1 nda'4bi2 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o4 yo4o4 ndi4 i13xa3 bi4ka3e4ra2 tan3 ni1ndo1o32 ku4u42 ta1 nda'4bi2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda143e2 yo'4o4 ba42 xi3kwe4nda2ndo4 ji'4in42 tan3 kwa'3nu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ma1ni4o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa4nu3u32 ya'1bi3ndo4 ndi4 ko14ndo3 ka1 ya'1bi3ndo4 tan42 i4cha'4bi32 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ka4chi2ra1 HYP: nda143e2 yo'4o4 ba42 xi3kwe4nda2ndo4 ji'4in42 tan3 kwa'3nu3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 ma1ni4o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 sa4nu3u32 ya'1bi3ndo4 ndi4 ko14ndo3 ka1 ya'1bi3ndo4 tan42 i4cha'4bi32 ndo'4o1 ndi4 ko14o3 xu'14un4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda143e2 lu3u3 ba3 ni1ndo1o3 i13xa3 ma1ni4 ta1 kan4ra2 nda143e2 kan4 nda13ta'3bi4ra2 ji'4in4 nda143e2 kan4 ni1 HYP: i3kan4 nda143e2 lu3u3 ba3 ni1ndo1o3 i13xa3 ma1ni4 ta1 kan4ra2 nda143e2 kan4 nda13ta'3bi4ra2 ji'4in4 nda143e2 kan4 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 lu3u3 nda143 lu3u3 i4cha'4bi3ra2 kwe4e2 sa3kan4 ni1nda3a3 tu3ku3 ba3 xu'14un4ra2 ndi4 ja1 i3nga2 tu1ndo'4o4 ba42 sa14nda3a3ra2e2 HYP: nda143e2 kan4 lu3u3 nda143 lu3u3 i4cha'4bi3ra2 kwe4e2 sa3kan4 ni1nda3a3 tu3ku3 ba3 xu'14un4ra2 ndi4 ja1 i3nga2 tu1ndo'4o4 ba42 sa14nda3a3ra2e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa14a3 ni1xi3ko1o3ra2 ji'4in4a2 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kwi'4na4 HYP: i3kan4 i1xa14a3 ni1xi3ko1o3ra2 ji'4in4a2 ku4si1i4 i3ni2 ta1 kwi'4na4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta1 ku4ni2na1 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 HYP: i3kan4 ndi4 ta1 ku4ni2na1 ku3u2 ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 ndi4 ta1 kwi'4na4 ku4u4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ba143 ko4chun3 na1 rey ji'4in4ra3 ba143 ko4chun3na2 ji'4in4ra2 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4 Ña'3a4 tan3 HYP: tan3 an4 ndi3xa3 ba42 ndi4 ba143 ko4chun3 na1 rey ji'4in4ra3 ba143 ko4chun3na2 ji'4in4ra2 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4 Ña'3a4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na1 rey ndi4 ko14chun3 na1 kan4 ka'3ni4na2ra1 ni3 ba'1a3 guachu nde4e4 tan3 ta1 ki'1bi3 ku4u4 ba3ra2 tan3 ni3 ku14ni2na1 sa1a3 ki'1bi3ra3 ka4chi2ra1 HYP: tan3 na1 rey ndi4 ko14chun3 na1 kan4 ka'3ni4na2ra1 ni3 ba'1a3 guachu nde4e4 tan3 ta1 ki'1bi3 ku4u4 ba3ra2 tan3 ni3 ku14ni2na1 sa1a3 ki'1bi3ra3 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ka'1an1ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 ki'1bi3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi3kwi3so3ra2e2 tan3 ba'14a4 sa3kan4 ndi4 na4 HYP: na4 ka'1an1ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 yo'4o4 a3sa3ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 ki'1bi3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi3kwi3so3ra2e2 tan3 ba'14a4 sa3kan4 ndi4 na4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 ba42 na4 xi4kwi1ta3 na'3a2e2 ndi4 na4 ko3o3a2 sa3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 so'3o3 rey so'3o3 HYP: yo'4o4 ba42 na4 xi4kwi1ta3 na'3a2e2 ndi4 na4 ko3o3a2 sa3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 so'3o3 rey so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ndi'3i3 Ña1 Ña1 ku4u4a2 chiu3un3 i13xa3ra2 xi1ka3ra2 HYP: i3kan4 ba42 ni1ndi'3i3 Ña1 Ña1 ku4u4a2 chiu3un3 i13xa3ra2 xi1ka3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ÑA1 ku4u4a2 ni1i3xa3ra2 ni1ku3u3ra2 xi1ka3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ndi'3i3a2 ndi4 ni14xi'1i1ra1 ji'4in4 bi4a2 ndi4 ta1 ku13bi4ka3 ku4u4ra2 i13xa3 rey HYP: YA1 ku4u4a2 ni1i3xa3ra2 ni1ku3u3ra2 xi1ka3ra2 ndi4 i3kan4 ni1ndi'3i3a2 ndi4 ni14xi'1i1ra1 ji'4in4 bi4a2 ndi4 ta1 ku13bi4ka3 ku4u4ra2 i13xa3 rey Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ja13i3ni2na1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 tan3 ni14xi'1i1ra1 ndi4 i3kan4 nda143 ji4to3 ba3 rey nu14u3ra2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 ja13i3ni2na1 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4ra2 tan3 ni14xi'1i1ra1 ndi4 i3kan4 nda143 ji4to3 ba3 rey nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndi3ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 rey i3kan4 rey ¿an4 ba'1a3 ku4ni2un4 ndi13ki'3in3a2 nda'3a4on4 HYP: ni1ndi3ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 rey i3kan4 rey ¿an4 ba'1a3 ku4ni2un4 ndi13ki'3in3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'14a4 ku4 ba'1a3 ku4ni2 ba32 si3ki2 i3ni2 ka'4an42 ni1ndi3ki'3in3un4a2 nda'3a42 tan3 ndi4 HYP: ba'14a4 ku4 ba'1a3 ku4ni2 ba32 si3ki2 i3ni2 ka'4an42 ni1ndi3ki'3in3un4a2 nda'3a42 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'14a4 ta'3an2 ku4ni2 xa'1a4e2 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ndi13ki'3in3un4 nda'3a42 an4 lu3u3 ba42 u1xa1 caja tan3 sa1a3 i13xa3ni42un4 ni1ta3ba4on4e2 HYP: ba'14a4 ta'3an2 ku4ni2 xa'1a4e2 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ndi13ki'3in3un4 nda'3a42 an4 lu3u3 ba42 u1xa1 caja tan3 sa1a3 i13xa3ni42un4 ni1ta3ba4on4e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 mi3i4un4 ni4ki'1bi3 ndi4 ba3 magia ji4ni2un4 an3 mi3i42 ni1ki'1bi3 rey na4chu3 na4chu3 a3sa3 tu32 magia tu3 su14u3 magia ni4sa4kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 HYP: su14u3 mi3i4un4 ni4ki'1bi3 ndi4 ba3 magia ji4ni2un4 an3 mi3i42 ni1ki'1bi3 rey na4chu3 na4chu3 a3sa3 tu32 magia tu3 su14u3 magia ni4sa4kwa'3a3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2 ku4u4 ba3e2 sa14kwa'3a3 yu'1u1 nde4e4 guachu tan3 ti1xin3 guachu ni1ya'1a32 kwa'1an1e1 tan3 ni14ji3ni2ra1 ni1ya'1a32 ti1xin3ra3 i3kan4 HYP: i3nga2 ku4u4 ba3e2 sa14kwa'3a3 yu'1u1 nde4e4 guachu tan3 ti1xin3 guachu ni1ya'1a32 kwa'1an1e1 tan3 ni14ji3ni2ra1 ni1ya'1a32 ti1xin3ra3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 tan42 ka4xi3 ka'4an2e2 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'3ni4un4 yu'1u1 ni3 na1 guachu ko14chun3na2 ka'3ni4na2 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 tan42 ka4xi3 ka'4an2e2 ndi4 na1 ni1sa4kwa'3a3 ji'4in42 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 tan3 tan3 yo'4o1 ndi4 ko14chun3 bi4 yo'4o1 ka'3ni4un4 yu'1u1 ni3 na1 guachu ko14chun3na2 ka'3ni4na2 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 na4 ku14chi4 i3ni2 bi4un4 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 kan4 ba42 HYP: an4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 na4 ku14chi4 i3ni2 bi4un4 xa'1a4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 kan4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 ka4chi2un4 ndi4 ku14chi4 i3ni2un4 tan3 ya1 kan4 ni1i3xa32 ndi4 na4 ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 a3sa32 tan3 a3sa3 ba32 ya1 HYP: ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 tan3 ka4chi2un4 ndi4 ku14chi4 i3ni2un4 tan3 ya1 kan4 ni1i3xa32 ndi4 na4 ka'1an1on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 a3sa32 tan3 a3sa3 ba32 ya1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwi14i3 ka1 manito kwi14i3 ka1 ndi4 ka1a3 xi13kwi1ta3e2 na4 ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 i3kan4 ndi4 ja1 ku13bi4ka3on4 ndi4 na3ni2a2 Ña1a4 ku3ta3ku2un4 HYP: kwi14i3 ka1 manito kwi14i3 ka1 ndi4 ka1a3 xi13kwi1ta3e2 na4 ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 i3kan4 ndi4 ja1 ku13bi4ka3on4 ndi4 na3ni2a2 Ña1a4 ku3ta3ku2un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 a14sa3 ka1on4Ña2 tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ya1 kwi'4na4 ku4u4un4 ka4chi2 rey HYP: i3nda14e2 ndi4 a14sa3 ka1on4Ña2 tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2 ndi4 ta1 ni1sa4kwa'3a3 ya1 kwi'4na4 ku4u4un4 ka4chi2 rey Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ndi3ko4e4 ji'4in4a2 na4tu2 kan4 ya1 kan4 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ndi3ko4e4 ji'4in4a2 na4tu2 kan4 ya1 kan4 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-q-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn cincuenta y cinco yoloxÓchitl HYP: martÍn severiano germÁn cincuenta y cinco yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tu'4un4 yu'1u1 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 mi4i4 ba42 nda13tu'4un4na2e2 ji'4in42 tan3 kwen4tu2 xa'1a4 na1 u1ni1 HYP: yo'4o4 ki13xa2a2yu1 nda4tu'4un4 yu'1u1 ji13ni3 so'1o3 yu'1u1 mi4i4 ba42 nda13tu'4un4na2e2 ji'4in42 tan3 kwen4tu2 xa'1a4 na1 u1ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 nu14u3 si'3i4na3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 u1ni1 ku4u4na2 ka13ku3na3 HYP: i4yo2na1 nu14u3 yu3ba4na2 nu14u3 si'3i4na3 ni1ka3ku3 se'1e3an4 u1ni1 ku4u4na2 ka13ku3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 sa14chi3chin4an4na2 sa14kwa'3nu3an4na2 ni1ku3ba'1a3na2 tin3 HYP: i3kan4 sa14chi3chin4an4na2 sa14kwa'3nu3an4na2 ni1ku3ba'1a3na2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ni1xa'1an1 ndu3ku4na2e2 ka3xi4na2 ku3xi3na2 ji'4in4 si'3i4na2 ji'4in4 tia1ka4 la3ma42 ja'1an1na1 ti13in3na2 tia1ka4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ni1xa'1an1 ndu3ku4na2e2 ka3xi4na2 ku3xi3na2 ji'4in4 si'3i4na2 ji'4in4 tia1ka4 la3ma42 ja'1an1na1 ti13in3na2 tia1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kwe4nda2 is1ta1an1 ja'1an1 ta1 nu14u3 kwa'1an1 costa kwa'1an1 ji'4in4ra2 HYP: ni1xa1a1ra1 kwe4nda2 is1ta1an1 ja'1an1 ta1 nu14u3 kwa'1an1 costa kwa'1an1 ji'4in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 i3in3 i3tun4 ma1ti1lo32 kwa'1an1 ji'4in4ra2 i3kan4 ndu13ku4ra2 yu'3u4 la3ma42 kan4 ta13ji3 na3ni2ra1run4 ya14kun2ra1run4 HYP: ndu13ku4ra2 i3in3 i3tun4 ma1ti1lo32 kwa'1an1 ji'4in4ra2 i3kan4 ndu13ku4ra2 yu'3u4 la3ma42 kan4 ta13ji3 na3ni2ra1run4 ya14kun2ra1run4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 tia1ka4 HYP: xi4ka3ra2 ndu3bi4 xi4ka3ra2 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 tia1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi4ta1 tarraya i4xa3ra2 ku4ni2ra1 ti3in3ra2 tia1ka4 ba143 kwi4i4 ni'1i4ra2 tia1ka4 ndi4 i1xa4bi2ra1 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi4ta1 tarraya i4xa3ra2 ku4ni2ra1 ti3in3ra2 tia1ka4 ba143 kwi4i4 ni'1i4ra2 tia1ka4 ndi4 i1xa4bi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda143 lu3u3 Ñu'1u3 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3 sa13ka4na3ra2 tarraya tan3 i3kan4 ni1ki3ta3 tia1ka4 kwa'4a1 la3tun4 sa4ka2 ndi4 HYP: nda143 lu3u3 Ñu'1u3 tan3 i3kan4 ni1ke3ta3 sa13ka4na3ra2 tarraya tan3 i3kan4 ni1ki3ta3 tia1ka4 kwa'4a1 la3tun4 sa4ka2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 tia1ka4 ndi4 bi3tin3 ndi4 la3tun4 sa4ka2 ba3on4 ran4 tan3 bi3tin3 ndi4 e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ni1ke3ta3on4 ndi4 ku'1un1un4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 tia1ka4 ndi4 bi3tin3 ndi4 la3tun4 sa4ka2 ba3on4 ran4 tan3 bi3tin3 ndi4 e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ni1ke3ta3on4 ndi4 ku'1un1un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3xi4 ba32 yo'4o1 a1chi1 ndi4 i3nda14on4 sa3kan4 ni1ke3ta3 ba3 ni1 ni1xa3ku'1un3 nda'3a42 HYP: ka3xi4 ba32 yo'4o1 a1chi1 ndi4 i3nda14on4 sa3kan4 ni1ke3ta3 ba3 ni1 ni1xa3ku'1un3 nda'3a42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a'4an3 ko1to1 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 tia1ka4 ndi4 i4yo2ni42 ti4 ka1a3 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ¡ka'1an1on4 nda1 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2un4 ndi4 HYP: a'4an3 ko1to1 ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 tia1ka4 ndi4 i4yo2ni42 ti4 ka1a3 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 ¡ka'1an1on4 nda1 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2un4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 i4yo2yu1 ta3xi32a2 ka4chi2 tia1ka4 kwa'4a1 so'3o3 la3tun4ni42 ta13ku2ri4 ta13xi3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 i4yo2yu1 ta3xi32a2 ka4chi2 tia1ka4 kwa'4a1 so'3o3 la3tun4ni42 ta13ku2ri4 ta13xi3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 la3ma42 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ti4 ba3 ka3ta2on4 tarraya ndi4 yo'4o4 ti4 i4yo2ni42a2 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 la3ma42 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ti4 ba3 ka3ta2on4 tarraya ndi4 yo'4o4 ti4 i4yo2ni42a2 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu4chi'4i2 u1bi1 u1ni1 ja13ta2ra1 tarraya ja143 su14u3 tia1ka4 ko14o3ri4 i4yo2 sa4ka2 tia1ka4 xa13ku'1un3ri4 HYP: nu4chi'4i2 u1bi1 u1ni1 ja13ta2ra1 tarraya ja143 su14u3 tia1ka4 ko14o3ri4 i4yo2 sa4ka2 tia1ka4 xa13ku'1un3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu13ku4ra2 i3in3 su3tun4 i3tun4 ka4ndu'3u4run4 Ñu'3u4 tan3 ti4in4ra2 tia1ka4 tan3 HYP: ndu13ku4ra2 i3in3 su3tun4 i3tun4 ka4ndu'3u4run4 Ñu'3u4 tan3 ti4in4ra2 tia1ka4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ma1ti1lo32 ji1ni4ri4 xa'4ni24ra2ri4 ja143 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 costa su14ku3tu4ra2 costa kan4 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ma1ti1lo32 ji1ni4ri4 xa'4ni24ra2ri4 ja143 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 costa su14ku3tu4ra2 costa kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja4ta2ra1e1 i3kan4 ndo13ko3o4ra2 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni4ra2ri4 tan3 i3kan4 nda1 i3kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ja4ta2ra1e1 i3kan4 ndo13ko3o4ra2 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni4ra2ri4 tan3 i3kan4 nda1 i3kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 chi13ku'3ni2ra1 costa kan4 chi13ku'3ni2ra1 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ku14nde3e4 ka1ra1 kwa'1an1ra1 xa143 nda'4yu1ra1 ndi4 na4 ku'1un1 ndi3ki'3in3na2ra1 i3chi4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 kwa'1an1ra1 chi13ku'3ni2ra1 costa kan4 chi13ku'3ni2ra1 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ku14nde3e4 ka1ra1 kwa'1an1ra1 xa143 nda'4yu1ra1 ndi4 na4 ku'1un1 ndi3ki'3in3na2ra1 i3chi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 ndi4 na4 ku'1un1na1 chi3nde3e4na2ra1 na4 ku'1un1 Ña'1a3 ji'4in4na3 HYP: nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 ndi4 na4 ku'1un1na1 chi3nde3e4na2ra1 na4 ku'1un1 Ña'1a3 ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1an1 Ña4 ta4u3ni2 ndi13ki'3in3an4 xi4ko'3o4 ji'4in4 i3nga2 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4 ta1 kan4 i3in3 cubeta ni1xa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ni1xa'1an1 Ña4 ta4u3ni2 ndi13ki'3in3an4 xi4ko'3o4 ji'4in4 i3nga2 yu3ba4ra2 nda13ndu3ku4 ta1 kan4 i3in3 cubeta ni1xa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ku3tu4 tia1ka4 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 ni1ti3in3 ta1 kan4 tia1ka4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 tia1ka4 ndi4 nda1 ni1kwa3a4 nda13xa2a2ra1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4ri4 HYP: ndu13ku3tu4 tia1ka4 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 ni1ti3in3 ta1 kan4 tia1ka4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 tia1ka4 ndi4 nda1 ni1kwa3a4 nda13xa2a2ra1 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu3bi4 xi1ka3ra2 tan3 ko14o3ri4 ni1ke1ta3ri4 ni1ke3ta3 tia1ka4 kwa'4a1 kan4 ni1ti3in3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ta3xi3 tia1ka4 nda'3a4ra3 tan3 i3kan4 ni1nda3xa2a2ra1 tin3 HYP: ndu3bi4 xi1ka3ra2 tan3 ko14o3ri4 ni1ke1ta3ri4 ni1ke3ta3 tia1ka4 kwa'4a1 kan4 ni1ti3in3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1ta3xi3 tia1ka4 nda'3a4ra3 tan3 i3kan4 ni1nda3xa2a2ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ndi4 mamÁ ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ya1 yo'4o4 ba42 ndu13ku42 ku3xi3o4 ndi4 HYP: bi3tin3 ba42 ndi4 mamÁ ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 ya1 yo'4o4 ba42 ndu13ku42 ku3xi3o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba4li4ndu2 ba42 kwi14i3 ndu3ku4ndu2a2 ku3xi3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 ndu4ku4ndu2 ku3xi3o4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 HYP: ba4li4ndu2 ba42 kwi14i3 ndu3ku4ndu2a2 ku3xi3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 ndu4ku4ndu2 ku3xi3o4 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja4ma1ni4ndu2 yo'4o1 ndi4 ko14o3 nda4a2 na1 i4yo2 xu'14un4 bi4 ku4u4ndu2 ndi4 ko14o3 xu'14un4ndu2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ja4ma1ni4ndu2 um ku3xi3o4 HYP: ja4ma1ni4ndu2 yo'4o1 ndi4 ko14o3 nda4a2 na1 i4yo2 xu'14un4 bi4 ku4u4ndu2 ndi4 ko14o3 xu'14un4ndu2 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ja4ma1ni4ndu2 um ku3xi3o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ku4u4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3 Ña'1a3 ku3xi3o4 na1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 i3kan4 i3kan4 xa143 ni1 ni1xi1ka3ra3 HYP: a1chi1 ku4u4 yo4o4 na1 nda'4bi2 ko14o3 Ña'1a3 ku3xi3o4 na1 nda'4bi2 ku4u4 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 i3kan4 i3kan4 xa143 ni1 ni1xi1ka3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tian42 ja1 ni1ndi'3i3ri4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 ja4 ma'14Ñu3 ndi4 ya3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ja'1an1 ndu3ku4un4 tia1ka4 tan3 ku3xi3o4 tan3 HYP: tian42 ja1 ni1ndi'3i3ri4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 ja4 ma'14Ñu3 ndi4 ya3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ja'1an1 ndu3ku4un4 tia1ka4 tan3 ku3xi3o4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ta'3an2e2 ndu3ku42 tia1ka4 an4 ku'1un1un4 ya3ni2 nda4a2 ba42 ni1ke3ba'1a3on4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ta'3an2e2 ndu3ku42 tia1ka4 an4 ku'1un1un4 ya3ni2 nda4a2 ba42 ni1ke3ba'1a3on4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 bi4xi1 bi4 ndi4 ni1xa'1an1e1 ya1 nu14u3 ba42 ta13ji3 na3ni2 ndi4 ndu13ku42 i3tun4 cha13ka3ndu'4u42 tan3 HYP: ba143 bi4xi1 bi4 ndi4 ni1xa'1an1e1 ya1 nu14u3 ba42 ta13ji3 na3ni2 ndi4 ndu13ku42 i3tun4 cha13ka3ndu'4u42 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 su3tun4 i3tun4 tan3 ndu13ku42 ya14kun2i2run4 tan3 ni1ti3in32 ko4ndo3 tun4 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni42ri4 tan3 a1su3 mi4i4 ba42 Ña1a4 ba42 ka3ku'1un3 ba3ri4 HYP: i3in3 su3tun4 i3tun4 tan3 ndu13ku42 ya14kun2i2run4 tan3 ni1ti3in32 ko4ndo3 tun4 ma1ti1lo32 mi4i4 ja'13ni42ri4 tan3 a1su3 mi4i4 ba42 Ña1a4 ba42 ka3ku'1un3 ba3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 2 0 REF: ka14ka3 ka1on4 NDA4A2 KA1 ndi4 a1su3 i3in3 xia4an4 Ña1a4 ba42 xa1a1 ba3on4 ndi4 Ña1a4 ka3ku'1un3 ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya3ni2ra1 ke13ta3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 nda13tu1u3 costa HYP: ka14ka3 ka1on4 ****** *** ndi4 a1su3 i3in3 xia4an4 Ña1a4 ba42 xa1a1 ba3on4 ndi4 Ña1a4 ka3ku'1un3 ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 ya3ni2ra1 ke13ta3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 nda13tu1u3 costa Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 tia'3a2 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ko'3o3ra2 ni1xa1a1ra1 is1ta1an1 xi4ta1 raya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 sa3kan4 ni1ku3tiu'4un4 HYP: ndi13kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 tia'3a2 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ko'3o3ra2 ni1xa1a1ra1 is1ta1an1 xi4ta1 raya xi4ta1 tarraya xi4ka3ra2 sa3kan4 ni1ku3tiu'4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ni1ke3ta3 tu3ku3 ba3 tia1ka4 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ni1ke3ta3 tu3ku3 ba3 tia1ka4 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 ni1ke3ta3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 la3tun4 sa4ka2 ba3on4 ndi4 e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 nde1ta3on4 ti1xin3 costa a1chi1 ndi4 HYP: ja143 la3tun4 sa4ka2 ba3on4 ndi4 e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 nde1ta3on4 ti1xin3 costa a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 ndu3bi4 bi4 xi4ka32 ni1xa14bi2yu1 xi4ka32 tan3 ba143 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in32 ndi4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 HYP: ja1 ndu3bi4 bi4 xi4ka32 ni1xa14bi2yu1 xi4ka32 tan3 ba143 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ti3in32 ndi4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 ke3ta3on4 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4 ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u'4un1 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ya1 ko4ndo3 ya1 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 HYP: u'4un1 ko1to1 ka'14ni4un4 yu'1u1 nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 ya1 ko4ndo3 ya1 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: an4 ya1 bi4ka3 ku4ni2un4 an4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 xi4kan1on4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 I4YO2YU1 ta3xi3a2 ka4chi2 tia1ka4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: an4 ya1 bi4ka3 ku4ni2un4 an4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 xi4kan1on4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 I4YO2 ta3xi3a2 ka4chi2 tia1ka4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 ti4 ba3 ka3ta2on4 tarraya tan3 yo'4o4 i4yo2ri4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 ti4 ba3 ka3ta2on4 tarraya tan3 yo'4o4 i4yo2ri4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 sa13Ña4ra2 tia1ka4 ku4si1i4 i3ni2a2 ndi4 nda4ba3 sa4ka2 su'1ma4e2 ke13ta3e2 ndi4 la3tun4lu3 ta13ku2a2 Ña1a4 ke13ta3e2 kwa'1an1e1 la3ma42 i3kan4 ja13ta2ra1 tarraya HYP: i3kan4 sa13Ña4ra2 tia1ka4 ku4si1i4 i3ni2a2 ndi4 nda4ba3 sa4ka2 su'1ma4e2 ke13ta3e2 ndi4 la3tun4lu3 ta13ku2a2 Ña1a4 ke13ta3e2 kwa'1an1e1 la3ma42 i3kan4 ja13ta2ra1 tarraya Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa13ka4na3ra2 tarraya ndi4 su14u3 tia1ka4 ko14o3ri4 ndi4 i4yo2lu3 tia1ka4 ndi4 chi4tu4 tarraya i3nga2e2 ji'4in4 tia1ka4 ni1xi14ta3ra2 HYP: sa13ka4na3ra2 tarraya ndi4 su14u3 tia1ka4 ko14o3ri4 ndi4 i4yo2lu3 tia1ka4 ndi4 chi4tu4 tarraya i3nga2e2 ji'4in4 tia1ka4 ni1xi14ta3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1 i3tun4 ni1xa'3ni4 ya3ni2ra1 tia1ka4 Ña1a4 tun4 Ña1a4 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 ta4an24 tan3 ta4an24ra2ri4 costa tu3ku3 sa13ka4na3ra2e2 u1bi1 ba3 HYP: ja143 ni1 i3tun4 ni1xa'3ni4 ya3ni2ra1 tia1ka4 Ña1a4 tun4 Ña1a4 su13ku4ra2 ji1ni4ri4 ta4an24 tan3 ta4an24ra2ri4 costa tu3ku3 sa13ka4na3ra2e2 u1bi1 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1ni1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tan3 ni1chi3tu4 ba3 costa tan3 ja143 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: u1ni1 ba3 ja13ta2ra1 tarraya tan3 ni1chi3tu4 ba3 costa tan3 ja143 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 xi4kan1ni42ra1e1 ndi4 ba'1a3 kwa4yu2 ja1na1ra1 ba'1a3 i3na2 ja1na1ra1 HYP: i3kan4 ndi4 xi4kan1ni42ra1e1 ndi4 ba'1a3 kwa4yu2 ja1na1ra1 ba'1a3 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 reata ba'1a3 chaparrera kwe4nda2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 sa3kan4 ni1ka'1an1 ta1 ya3ni2ra1 ta1 nu14u3 sa3kan4 ka'4an2 tu3 ta1 Ña1a4 i3kan4 HYP: ba'1a3 reata ba'1a3 chaparrera kwe4nda2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 sa3kan4 ni1ka'1an1 ta1 ya3ni2ra1 ta1 nu14u3 sa3kan4 ka'4an2 tu3 ta1 Ña1a4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 na4 ya1 kan4 xi4kan1on4 ba'1a3 ki3ti4 ja1na1on4 ka4chi2un4 ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 frenu ba42 tan42 i4yo2a2 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 na4 ya1 kan4 xi4kan1on4 ba'1a3 ki3ti4 ja1na1on4 ka4chi2un4 ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 frenu ba42 tan42 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4 i3ki4 ya1 ku4u4a2 ka3xi4un4 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 ba3e2 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4 i3ki4 ya1 ku4u4a2 ka3xi4un4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1xin3 i3in3 xia4an4 ti1xin3 yu1u4 kan4 ta3an4on4a2 ka3xi4ndo4 i3ki4 tan3 i3kan4 ku'1un1 ta3an4ndo4a2 ti1jin3 yu1u4 yu1u4 yo'4o4 ku'1un1 ta3an4ndo4a2 ti1xin3 HYP: ti1xin3 i3in3 xia4an4 ti1xin3 yu1u4 kan4 ta3an4on4a2 ka3xi4ndo4 i3ki4 tan3 i3kan4 ku'1un1 ta3an4ndo4a2 ti1jin3 yu1u4 yu1u4 yo'4o4 ku'1un1 ta3an4ndo4a2 ti1xin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ya3ni2un4 ta1 nu14u3 ku4u4ra2 ni3 ya3ni2un4 tu3ku3 ku4u4ra2 ndi4 i3kan4 i3kan4 na4 nde1e3a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 kan4 HYP: ni3 ya3ni2un4 ta1 nu14u3 ku4u4ra2 ni3 ya3ni2un4 tu3ku3 ku4u4ra2 ndi4 i3kan4 i3kan4 na4 nde1e3a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3ra2 nda3 nda13xa2a2ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4ra2 i3chi4 ndi4 ku14nde3e4 ka1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3ra2 nda3 nda13xa2a2ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 na4 ku'1un1an4 ndi3ki'3in3an4ra2 i3chi4 ndi4 ku14nde3e4 ka1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1an1en4 ndi3ki'3in3an4 xi4ko'3o4 i3nga2 yu3ba4ra2 ni1ke3ta3 ni'4i4 cubeta kwa'1an1 ta1 kan4 nda13nde1e3 tia1ka4 ndu13ka3ma2 lu3chi'4i2 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: xa'1an1en4 ndi3ki'3in3an4 xi4ko'3o4 i3nga2 yu3ba4ra2 ni1ke3ta3 ni'4i4 cubeta kwa'1an1 ta1 kan4 nda13nde1e3 tia1ka4 ndu13ka3ma2 lu3chi'4i2 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 xa13ku'1un3ni42 tia1ka4 i3kan4 i1xa14a3 xa13ku'1un3 tan3 tia1ka4 tin3 nda13xa2a2ra1 tin3 HYP: ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 xa13ku'1un3ni42 tia1ka4 i3kan4 i1xa14a3 xa13ku'1un3 tan3 tia1ka4 tin3 nda13xa2a2ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi'13i3 xi13xi3na2 ti4 kan4 tin3 i3kan4 ke13ta3 ya3ni2ra1 ta1 la4tun3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ta'3an2e2 ndu3ku42 tia1ka4 ya3ni2 HYP: ndi'13i3 xi13xi3na2 ti4 kan4 tin3 i3kan4 ke13ta3 ya3ni2ra1 ta1 la4tun3 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ta'3an2e2 ndu3ku42 tia1ka4 ya3ni2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3a2 ba42 ndu13ku4ndo4 xi13xi3o4 tan3 ku'1un1 ta'3an2yu1 ji'4in4 costa nda4a2 ba42 ni1ti3in3ndo4ri4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3a2 ba42 ndu13ku4ndo4 xi13xi3o4 tan3 ku'1un1 ta'3an2yu1 ji'4in4 costa nda4a2 ba42 ni1ti3in3ndo4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: ba143 bi4xi1 ya3ni2 i4ndu'3u4 ba3 i3tun4 mi4i4 ba42 ni1ti3in3ndu2ri4 kan4 i3kan4 ba42 KU'14UN1UN4 nda4a2 ka1 ndi4 a1su3 I3IN3 xia4an4 Ña1a4 ku3ndi3ka2 ba3on4 ka4chi2 ta1 i3nga2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ba143 bi4xi1 ya3ni2 i4ndu'3u4 ba3 i3tun4 mi4i4 ba42 ni1ti3in3ndu2ri4 kan4 i3kan4 ba42 KU'1UN1UN4 nda4a2 ka1 ndi4 a1su3 ***** xia4an4 Ña1a4 ku3ndi3ka2 ba3on4 ka4chi2 ta1 i3nga2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 xa143 xa4ku'1un3 tia1ka4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 HYP: an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 xa143 xa4ku'1un3 tia1ka4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 la3ma42 kan4 kwa'1an1 is1ta4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 tia'3a2 ta1kwi42 ji'4in4ra2 HYP: ni1xa1a1ra1 la3ma42 kan4 kwa'1an1 is1ta4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kwa'1an1 tia'3a2 ta1kwi42 ji'4in4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 is1ta1an1 xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya ndi4 ja143 xi4ka3ra2 sa3kan4 ni1ku3tiu'4un4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nda13sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra3 HYP: ni1xa1a1ra1 is1ta1an1 xi4ta1 tarraya xi4ta1 tarraya ndi4 ja143 xi4ka3ra2 sa3kan4 ni1ku3tiu'4un4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 nda13sa1a4 is1ta4 xi13xi3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ke3e3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4o4 yo'4o4 tu3 ka4ndu'3u4 i3tun4 ni1ti3in3 ya3ni2o4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ku'1un1 ji'4in4o4 HYP: nda4a2 ba42 ke3e3 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4o4 yo'4o4 tu3 ka4ndu'3u4 i3tun4 ni1ti3in3 ya3ni2o4ri4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 tia1ka4 kwi4i4 ku'1un1 ji'4in4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1nda3a2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 i3kan4 ka4chi2 i3kan4 sa13ka4na3ra2 tarraya HYP: ta1nda3a2 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 kwa4a24 i3kan4 ka4chi2 i3kan4 sa13ka4na3ra2 tarraya Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 tia1ka4 kwa'4a1 la3tun4lu3 ta13ku2 ti4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ba1xi3 tia1ka4 kwa'4a1 la3tun4lu3 ta13ku2 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ndi4 ja1 ndu3bi4 xi4ka32 ja4ta2e2 tarraya tan3 ba143 kwi4i4 ke3ba'1a32 ji'4in4a2 HYP: e1ta4 i3nda14on4 sa3kan4 tan3 pa4chi'4i2un4 sa3kan4 sa3kan4 ko3o3 tan3 ku'1un1un4 ji'4in42 ndi4 ja1 ndu3bi4 xi4ka32 ja4ta2e2 tarraya tan3 ba143 kwi4i4 ke3ba'1a32 ji'4in4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku'1un1 ji'4in4 ba32 u'4un3 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 HYP: ya1 ku'1un1 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in42 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku'1un1 ji'4in4 ba32 u'4un3 ku'14un1yu1 ji'4in4un4 nda4a2 ka1e1 ku4ni2un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ya1 ku4tu24 ya1 bi4ka3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ya1 ti3in3un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ka14ta2on4Ña2 ndi4 mm ti1xin3 yu1u4 ta3an4on4Ña2 nda4a2e2 ba42 xi4kan1 i3ni2un4 HYP: an4 ya1 ku4tu24 ya1 bi4ka3 ndi4 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ya1 ti3in3un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tia1ka4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ka14ta2on4Ña2 ndi4 mm ti1xin3 yu1u4 ta3an4on4Ña2 nda4a2e2 ba42 xi4kan1 i3ni2un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 ndi4 xi4kan1 i3ni2 ndi4 ka'3a42 xi4kan1 i3ni2 ndi4 pa4chi'4i2 na3kwi42 ka'3a42 tan3 ka'3a42 xi4kan1 i3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 kan4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 HYP: an4 yu'1u1 ndi4 xi4kan1 i3ni2 ndi4 ka'3a42 xi4kan1 i3ni2 ndi4 pa4chi'4i2 na3kwi42 ka'3a42 tan3 ka'3a42 xi4kan1 i3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 kan4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ke13ta32 ndi4 ko14o3 na1 nda3sa3 xi14ni2na1 yu'1u1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u42 tan3 ta1 nda3i3so3na2 ku4u42 HYP: nda1 mi4i4 ke13ta32 ndi4 ko14o3 na1 nda3sa3 xi14ni2na1 yu'1u1 ndi4 ta1 ba'1a3 ku4u42 tan3 ta1 nda3i3so3na2 ku4u42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 ndu3ku3ni2na1 ku4u42 mi4i4 ke3ta32 nda1 nda4a2 ka1 ke3ta32 tan3 ndi4 ka4ni24 ba3 ka'3a42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ta1 ndu3ku3ni2na1 ku4u42 mi4i4 ke3ta32 nda1 nda4a2 ka1 ke3ta32 tan3 ndi4 ka4ni24 ba3 ka'3a42 tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 ta'1bi4 i3ni2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: so'3o3 bi4 ko3o3 ka'3a42 ku4ni2yu1 an4 nda1 ya3tin3 ko1ndo1yu1 xa1a1 ka'3a42 ku4ni2 an4 ba'1a3 ba3 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ka4chi2 tia1ka4 so'3o3 HYP: so'3o3 bi4 ko3o3 ka'3a42 ku4ni2yu1 an4 nda1 ya3tin3 ko1ndo1yu1 xa1a1 ka'3a42 ku4ni2 an4 ba'1a3 ba3 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ndi4 i4yo2 ba3e2 kan4 ka4chi2 tia1ka4 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 ja143 xa143 ja4ta2ra1 tarraya ni1ti3in3ra2ri4 tia1ka4 kan4 HYP: sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 ta1kwi42 ja143 xa143 ja4ta2ra1 tarraya ni1ti3in3ra2ri4 tia1ka4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1chi3tu4 tarraya kan4 ni1xi14ta3ra2e2 tin3 ni1ke3ta3e3 HYP: ni1chi3tu4 tarraya kan4 ni1xi14ta3ra2e2 tin3 ni1ke3ta3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa143 kwa'1an1 ma1ti1lo32 ji1ni4 tia1ka4 xa'4ni24ra2ri4 kwa1nde3e3ri4 costa tu3ku3 tin3 ndi'13i3 ti4 Ña1a4 ja'13ni4ra2 tu3ku3 sa3kan4 sa13ka4na3ra2e2 ba1xi3 tu3 ti4 Ña1a4 HYP: xa143 kwa'1an1 ma1ti1lo32 ji1ni4 tia1ka4 xa'4ni24ra2ri4 kwa1nde3e3ri4 costa tu3ku3 tin3 ndi'13i3 ti4 Ña1a4 ja'13ni4ra2 tu3ku3 sa3kan4 sa13ka4na3ra2e2 ba1xi3 tu3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 ti4 kan4 xa'13ni4ra2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4ra2 i3kan4 ja13ta2ra1 i3nga2 tarraya i3kan4 ba1xi3 tu3ku3ri4 ja1 chi13tu4 costa tin3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 ti4 kan4 xa'13ni4ra2 ku4ni2 ka1e1 ji'4in4ra2 i3kan4 ja13ta2ra1 i3nga2 tarraya i3kan4 ba1xi3 tu3ku3ri4 ja1 chi13tu4 costa tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 xa143 kwa'1an1 ku13ya3tin3ra2 be'3e3ra2 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 tia1ka4 HYP: ndi4 ba143 ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 xa143 kwa'1an1 ku13ya3tin3ra2 be'3e3ra2 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 tia1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa143 kwa'1an1 ku13ya3tin3ra2 be'3e3ra2 ndi4 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 ndi4 na4 ku'1un1na1 i3kan4 ni1ke3ta3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 tia1ka4 HYP: xa143 kwa'1an1 ku13ya3tin3ra2 be'3e3ra2 ndi4 nda'4yu1ra1 nu14u3 si'3i4ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 ndi4 na4 ku'1un1na1 i3kan4 ni1ke3ta3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 tia1ka4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 ndi3kwi3so3na2 tia1ka4 nda'3a4ra2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda3si4lu3 ka4a4 ja143 ni1ku3ya3tin3ra2 be'3e3ra2 tan3 ndu13ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 ndi3kwi3so3na2 tia1ka4 nda'3a4ra2 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nda3si4lu3 ka4a4 ja143 ni1ku3ya3tin3ra2 be'3e3ra2 tan3 ndu13ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 5 2 0 REF: nda1 ya3tin3 ko1ndo1ra1 ka'3a4ra3 JUN4 su14u3 ta1 ba'1a3 KU4U4 TA1 YO'4O4 su14u3 YA1 ba'1a3 XI4KAN1 ta1 YO'4O4 ndi4 ya1 ba'14a4 ba3 xi4kan1 ta1 yo'4o4 ki3ni3ni42 ka4a4ra3 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 so'3o3 i3kan4 HYP: nda1 ya3tin3 ko1ndo1ra1 ka'3a4ra3 **** su14u3 ta1 ba'1a3 ***** KU4U4RA2 NDI4 su14u3 TA1 ba'1a3 KU4U4 ta1 ÑA1A4 ndi4 ya1 ba'14a4 ba3 xi4kan1 ta1 yo'4o4 ki3ni3ni42 ka4a4ra3 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 so'3o3 i3kan4 Eval: D D S S S S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3a2 ku'1un1ra1 ba143 kwi4i4 ya1 ndu13ka4ni24 ka'3a4ra3 i3kan4 nda13xa2a2ra1 xi13xi3 ba3ra3 nda13xa2a2ra1 tin3 nda4a2 ji4ni2an4 ku'1un1 nda1ka3en4 se'1e3an4 se'1e3an4 ku4u4a2 i3kan4 HYP: ni3a2 ku'1un1ra1 ba143 kwi4i4 ya1 ndu13ka4ni24 ka'3a4ra3 i3kan4 nda13xa2a2ra1 xi13xi3 ba3ra3 nda13xa2a2ra1 tin3 nda4a2 ji4ni2an4 ku'1un1 nda1ka3en4 se'1e3an4 se'1e3an4 ku4u4a2 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i1xa14a3 nda13xa2a2ra1 tin3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 ndi4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 rey ndi4 HYP: ya1kan3 i1xa14a3 nda13xa2a2ra1 tin3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ndi4 na4 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 ndi4 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 rey ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ku4ni2ra1 na1 ko3ndo3 ka14sa3ra2 ndi4 na4 ni1ku3chun3na2 ni1xa1a1na1 ji'4in4 kwa4yu2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 si1si'4i2ra1 tan3 na1 kan4 ko3ndo3 ka14sa3ra2 HYP: i3kan4 ku4ni2ra1 na1 ko3ndo3 ka14sa3ra2 ndi4 na4 ni1ku3chun3na2 ni1xa1a1na1 ji'4in4 kwa4yu2 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4 si1si'4i2ra1 tan3 na1 kan4 ko3ndo3 ka14sa3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 i3ki4 Ña1a4 ndi4 ki1bi4 ni1ka3ku3 ti4 Ña1a4 ndi4 ka13ku3 u1bi1 kwa4yu2 ka13ku3 u1bi1 i3na2 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 i3ki4 Ña1a4 ndi4 ki1bi4 ni1ka3ku3 ti4 Ña1a4 ndi4 ka13ku3 u1bi1 kwa4yu2 ka13ku3 u1bi1 i3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 4 3 REF: ni1xa'3nu3 ti4 Ña1a4 tin3 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 yo4so24na2 kwa'1an1na1 *** ****** ***** ta1 ni1xi1kan1 ya1 ku4u4 ya1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 ndi4 ko14o3 Ña1 ni4xi1kan1 bi4 ta1 Ña1a4 NDI4 I3IN3 NU14U3A2 KAN4 ni1xi1kan1 ta1 Ña1a4 nu14u3 na1 si'4i2 ba3 ni1xi1kan1 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1xa'3nu3 ti4 Ña1a4 tin3 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 yo4so24na2 kwa'1an1na1 TA1 ÑA1A4 KU4U4 ta1 ni1xi1kan1 ya1 ku4u4 ya1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 ndi4 ko14o3 Ña1 ni4xi1kan1 bi4 ta1 Ña1a4 **** ***** ******** **** ni1xi1kan1 ta1 Ña1a4 nu14u3 na1 si'4i2 ba3 ni1xi1kan1 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: I I I D D D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ko14o3 na1 nda3sa3 xi14ni2na1ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 nu14u3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 xa'1a4 ba3 ta1 Ña1a4 i3kan4 ndi4 ndi4kun2ra1 ja1ta4 ya3ni2ra1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 HYP: ko14o3 na1 nda3sa3 xi14ni2na1ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 ko3ndo3ra2 nu14u3na3 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 xa'1a4 ba3 ta1 Ña1a4 i3kan4 ndi4 ndi4kun2ra1 ja1ta4 ya3ni2ra1 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 tan42 i4yo2a2 ni1ka'1an1 ba3ra2 nda3ka1tu'4un4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 mi4i4 ba42 ku'1un1ra1 ndi4 na4 chi3nde3e4 ti4 kan4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 HYP: ya1 ku4u4a2 tan42 i4yo2a2 ni1ka'1an1 ba3ra2 nda3ka1tu'4un4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 mi4i4 ba42 ku'1un1ra1 ndi4 na4 chi3nde3e4 ti4 kan4ra3 i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i1xa14a3 ni1ke3ta3 na1 ya3ni2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ta4xa'4a4 kwa4yu2 la3tun4 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 bi3ta42 bi3ta42 ja'4nu1 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ndi4ka2ri4 i3chi4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1na1 HYP: i1xa14a3 ni1ke3ta3 na1 ya3ni2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4 ta4xa'4a4 kwa4yu2 la3tun4 ku4u4 ti4 Ña1a4 nda143 bi3ta42 bi3ta42 ja'4nu1 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ndi4ka2ri4 i3chi4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: be'3e3 rey i3kan4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 mu4su2 ndi4 mu4su2 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 kwa4yu2 kan4 ka3ndi3chi2ndo4ri4 chi3nde3e3ndo4 i3ta2 nu14u3ri4 HYP: be'3e3 rey i3kan4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 mu4su2 ndi4 mu4su2 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 kwa4yu2 kan4 ka3ndi3chi2ndo4ri4 chi3nde3e3ndo4 i3ta2 nu14u3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 tin3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta4xi4 ba3na2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 na4chu3 ki3ni3 ka4a4ra2 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ko14o3na2 ko14o3 mi4i4 ku4ni2a2 ta1 Ña1a4 ka4chi2na1 HYP: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 tin3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ta4xi4 ba3na2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 na4chu3 ki3ni3 ka4a4ra2 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ko14o3na2 ko14o3 mi4i4 ku4ni2a2 ta1 Ña1a4 ka4chi2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i3chi4 ni1sa'1bi3na2 kwa'1an1na1 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 i3kan4 ni1ndo1o3ra2 i3chi4 ni1sa'1bi3na2 kwa'1an1na1 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1 ba3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki1xin1na1 tin3 ni1ki4tu3 tan3 ku'1un1ndo4 ku1sun1ndo4 tan3 ki14tu3 sa3kan4 ku'1un1ndo4 ndi4 i4yo2 ka1 ku'1un1ndo4 xa1a1ndo4 ka4chi2 rey so'3o3 HYP: i3kan4 ni1ki1xin1na1 tin3 ni1ki4tu3 tan3 ku'1un1ndo4 ku1sun1ndo4 tan3 ki14tu3 sa3kan4 ku'1un1ndo4 ndi4 i4yo2 ka1 ku'1un1ndo4 xa1a1ndo4 ka4chi2 rey so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 nda'4bi2 nda'4bi2 ka4a4 ndi4chi2ra1 cocina ba3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 mi4i4 ndi4chi2 mi4i4 Ñu'4u4 na1 si'4i2 molendera ba3 i3kan4 i4ndu'3u4 reina HYP: tan3 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 nda'4bi2 nda'4bi2 ka4a4 ndi4chi2ra1 cocina ba3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 mi4i4 ndi4chi2 mi4i4 Ñu'4u4 na1 si'4i2 molendera ba3 i3kan4 i4ndu'3u4 reina Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4chi2ra1 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 i3kan4 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 nda1 ba'1a3 HYP: i3kan4 ba3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4chi2ra1 nda'4bi2 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4chi2ra1 i3kan4 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 nda1 ba'1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: nu14u3 mesa MI4I4 i4nde4e4 mi4i4 i4ndu'3u4 rey ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ka13na3na2e2 ku4u4a2 ku3xi3 na1 Ña1a4 ndi4 na4 ta3xi3na2e2 ku3xi3 na1 Ña1a4 HYP: nu14u3 mesa ***** i4nde4e4 mi4i4 i4ndu'3u4 rey ni1xa1a1 na1 Ña1a4 ka13na3na2e2 ku4u4a2 ku3xi3 na1 Ña1a4 ndi4 na4 ta3xi3na2e2 ku3xi3 na1 Ña1a4 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ya1 ko4ndo3 mole ba3 nda3yu4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2na1 ku3xi3na2 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4ta3e2 HYP: ni1xa1a1 ya1 ko4ndo3 mole ba3 nda3yu4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2na1 ku3xi3na2 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4ta3e2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ku3xi3na2 ndi4 i4so3ko2na1 ka4chi2 rey i3kan4 xi13xi3na2 ndi4chi2 is1ta4 ni'3ni4 is1ta4 i3kan4 ka4chi2 rey ji'4in4na2 ndi4 HYP: na4 ku3xi3na2 ndi4 i4so3ko2na1 ka4chi2 rey i3kan4 xi13xi3na2 ndi4chi2 is1ta4 ni'3ni4 is1ta4 i3kan4 ka4chi2 rey ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: molendera bi3tin3 ndi4 sa4ya'1a3ndo4 ta1 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 Ña1a4 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ndi4 HYP: molendera bi3tin3 ndi4 sa4ya'1a3ndo4 ta1 ndi4chi2 yu'3u4 ye'14e4 Ña1a4 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ki3xi3ra2 ya'1a3ra2 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in42 ta1 Ña1a4 ko3ndo3 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ya'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: na4 ki3xi3ra2 ya'1a3ra2 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in42 ta1 Ña1a4 ko3ndo3 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ya'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 ya3ni2ra1 ndi4 xi14ni2 bi4 na1 kan4 ndi4 ta1 ni1ndo1o3 i3chi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda13Ñu'4u4ra2 nu14u3na2 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 ya3ni2ra1 ndi4 xi14ni2 bi4 na1 kan4 ndi4 ta1 ni1ndo1o3 i3chi4 ku4u4 ta1 Ña1a4 nda13Ñu'4u4ra2 nu14u3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ni4nda3Ñu'4u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ji'4in4an4 reina ba3 ni1ki1xin1 ta1 Ña1a4 ya1 pa4chi'4i2 ka'3a4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 nda13nu3mi3an4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 la3tun4 nda13nu3mi3an4 su1kun4 ku4u4ra2 HYP: su14u3 ta1 ni4nda3Ñu'4u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ji'4in4an4 reina ba3 ni1ki1xin1 ta1 Ña1a4 ya1 pa4chi'4i2 ka'3a4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 nda13nu3mi3an4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 la3tun4 nda13nu3mi3an4 su1kun4 ku4u4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ni1ki4tu3 tan3 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 si'4i2 MOLENDERA ndi4 na4 chi3ndu'4u4na2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ni1ki4tu3 tan3 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 si'4i2 MONDERA ndi4 na4 chi3ndu'4u4na2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3ni2a2 ba42 ku3xi3ra2 i3chi4 ku'1un1ra1 mi4i4 xa1a1ra1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3ni2a2 ba42 ku3xi3ra2 i3chi4 ku'1un1ra1 mi4i4 xa1a1ra1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 nda'3a4 ba3ra2 reina ndi4 ji13ni2 ba3en4 ji13to3an4 ya1 ku4u4 ya1 ni'4i4 ta1 Ña1a4 ya1 ka4ni24 Ña1a4 tin3 HYP: i3kan4 ja'1an1 nda'3a4 ba3ra2 reina ndi4 ji13ni2 ba3en4 ji13to3an4 ya1 ku4u4 ya1 ni'4i4 ta1 Ña1a4 ya1 ka4ni24 Ña1a4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 Ánimaen4 ja'1an1 ti13in3a2 ndi4 ba'1a3ni42 ku13ni2an4 ji13ni2an4 ya1 i3kan4 HYP: nda1 Ánimaen4 ja'1an1 ti13in3a2 ndi4 ba'1a3ni42 ku13ni2an4 ji13ni2an4 ya1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 i3in3 chi3Ñu3 ni1ki4tu3 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 is1ta4 tan3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tin3 HYP: ni1ta'1nda1 i3in3 chi3Ñu3 ni1ki4tu3 ndi4 na4 ku3ndu'4u4 is1ta4 tan3 ju13ndu'4u4 is1ta4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ku3ma1ni4a2 is1ta4 ji'4in4un4 ndi4 ki3si3 ti4un4a2 sa3kan4 ndi4 mesa ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4chi2run4 Ña1a4 i4yo2 ya1 ku3xi3un4 na4tu2 ni1ku3ma1ni4a2 is1ta4 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 ni1ku3ma1ni4a2 is1ta4 ji'4in4un4 ndi4 ki3si3 ti4un4a2 sa3kan4 ndi4 mesa ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4chi2run4 Ña1a4 i4yo2 ya1 ku3xi3un4 na4tu2 ni1ku3ma1ni4a2 is1ta4 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ju3ndi3kun2 ti1nda1a4 xe'1e1ra1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1ju3ndi3kun2 ti1nda1a4 xe'1e1ra1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 u'14bi1 kwa'1an1na1 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 kwa'1an1 nda13tu1u3ra2 mi4i4 ka4ni24 i3chi4 i3kan4 nda13tu1u3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 tin3 i3kan4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 u'14bi1 kwa'1an1na1 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 kwa'1an1 nda13tu1u3ra2 mi4i4 ka4ni24 i3chi4 i3kan4 nda13tu1u3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1ra1 tin3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 3 0 REF: na4 ku3nda3tu3e4 ya3ni2o4 nda4a2e2 BA42 ba1xi3 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ku4nda3si4o4 ji4ni2o4 ku4u4 ta1 BI3TIN3 nda4a2e2 ba42 KU3XI3RA2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ndi4ka2e2 i3chi4 tan3 HYP: na4 ku3nda3tu3e4 ya3ni2o4 nda4a2e2 **** ba1xi3 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ku4nda3si4o4 ji4ni2o4 ku4u4 ta1 ******* nda4a2e2 ba42 ********* ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ndi4ka2e2 i3chi4 tan3 Eval: D D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i4ta3ni3 ti1nda1a4 xe'1e1ra1 HYP: i3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i4ta3ni3 ti1nda1a4 xe'1e1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 ya3ni2 bi3tin3 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu2 tan3 i4yo2 kwa'1a4 ba3 mi4i4 ko'1o4 HYP: nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 ya3ni2 bi3tin3 ndi4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4ndu2 tan3 i4yo2 kwa'1a4 ba3 mi4i4 ko'1o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3na2 xi13xi3 ndi'3i3na2 is1ta4 i3kan4 HYP: ko14o3a2 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 is1ta4 ba1xi3 ji'4in42 Ña1a4 ndu13ko3nde3e3na2 xi13xi3 ndi'3i3na2 is1ta4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 ndu3xi4 ndi4ka2 ndu3xi4 ya13tan3 ndi4ka2 nu14u3 is1ta4 ta1 Ña1a4 ta1 ba'1a3 ni1ke3e3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 kwa'1an1 ndu3xi4 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 HYP: i3in3 ta'4bi4 ndu3xi4 ndi4ka2 ndu3xi4 ya13tan3 ndi4ka2 nu14u3 is1ta4 ta1 Ña1a4 ta1 ba'1a3 ni1ke3e3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ta1 kwa'1an1 ndu3xi4 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an3 ni14ta3xi3na2 is1ta4 ku3xi3 ta1 Ña1a4 ndi4 xi13xi3 ndi'3i3na2 is1ta4 Ña1a4 tan3 nda143 sa'3ma4 ni3na3 ta13xi3na2 nda'3a4ra3 HYP: an3 ni14ta3xi3na2 is1ta4 ku3xi3 ta1 Ña1a4 ndi4 xi13xi3 ndi'3i3na2 is1ta4 Ña1a4 tan3 nda143 sa'3ma4 ni3na3 ta13xi3na2 nda'3a4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ndi13ki3si3ra2 sa'3ma4 i3kan4 tin3 i3kan4 ni1ndi3ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 i3kan4 HYP: nda4a2 ba42 ndi13ki3si3ra2 sa'3ma4 i3kan4 tin3 i3kan4 ni1ndi3ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: sa'3ma4 ti4 ndi13ki3si3ra2 na4chu3 ndi4ki3si3un4 sa'3ma4 ya3ni2 sa3kan4 a1chi1 NDI4 ko14o3a2 ka1e1 ku3xi32 tan3 ta1 ku3xi3 ku4u42 bi3tin3 ba3 HYP: sa'3ma4 ti4 ndi13ki3si3ra2 na4chu3 ndi4ki3si3un4 sa'3ma4 ya3ni2 sa3kan4 a1chi1 **** ko14o3a2 ka1e1 ku3xi32 tan3 ta1 ku3xi3 ku4u42 bi3tin3 ba3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3 tu3 yo'4o1 ki3xa2a2e2 ku3xi3un4 ya1 ki3xa2a2 ba42 bi3tin3 ka4chi2ra1 i3kan4 HYP: sa1a3 a3sa3 tu3 yo'4o1 ki3xa2a2e2 ku3xi3un4 ya1 ki3xa2a2 ba42 bi3tin3 ka4chi2ra1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: an4 ki3xa2a2 tu3ku3a2 ndi4 na1 ku3xi3 ku4u4 tu3 ndu'1u1 *** BA3JI'4IN4UN4 ba'1a3 ku3xi3 ba3ndo4 ran4 HYP: an4 ki3xa2a2 tu3ku3a2 ndi4 na1 ku3xi3 ku4u4 tu3 ndu'1u1 BA3 JI'4IN4UN4 ba'1a3 ku3xi3 ba3ndo4 ran4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 ndu13ndi3chi2 mesa tan3 ndu13ndi1ta3e2 ndi4 nda1 ka4xan4 ndu13kwi3ta3 ndu13ndi3chi2 ko'1o4 ndu13ndi3chi2 xi4ko'3o4 is1ta4 ndu13ndi3chi2 HYP: i3kan4 ndi13ki3si3ra2 sa'3ma4 tan3 ndu13ndi3chi2 mesa tan3 ndu13ndi1ta3e2 ndi4 nda1 ka4xan4 ndu13kwi3ta3 ndu13ndi3chi2 ko'1o4 ndu13ndi3chi2 xi4ko'3o4 is1ta4 ndu13ndi3chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ni'3ni4lu3 is1ta4 ni1xa1a1 ku3xi3ra2 i3kan4 ndu13ko3nde3e3na2 xi13xi3na2 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 ni'3ni4lu3 is1ta4 ni1xa1a1 ku3xi3ra2 i3kan4 ndu13ko3nde3e3na2 xi13xi3na2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: is1ta4 kan4 ndi4 ba143 ndi'4i4 bi4a2 kan4 ndi4 ndi'13i3 ba3e2 ku4u4a2 ya1 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 kan4 tan3 HYP: is1ta4 kan4 ndi4 ba143 ndi'4i4 bi4a2 kan4 ndi4 ndi'13i3 ba3e2 ku4u4a2 ya1 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 kan4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ka3ma2 ndi'4i4a2 ka3ma2 ndo4ko1o3a2 ndi4 lu14u3 is1ta4 ndu4ku3tu4 xi4xi3na3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 i3in3 ka3ma2 ndi'4i4a2 ka3ma2 ndo4ko1o3a2 ndi4 lu14u3 is1ta4 ndu4ku3tu4 xi4xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ti13su4ku24ra2 sa'3ma4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ndo13ko3o4ra2 mesa ka13tu4ra2 nu14u3 mesa Ña1a4 ni1ke3ta3 ndu13ndi3chi2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ti13su4ku24ra2 sa'3ma4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ndo13ko3o4ra2 mesa ka13tu4ra2 nu14u3 mesa Ña1a4 ni1ke3ta3 ndu13ndi3chi2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'1an1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 ya1 kan4 kwa'1an1e1 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'1an1ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ji14ni2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ko14nde3e4 i3ni2 xa'1a4ndo4 ya1 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku'1un1ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 na1 ko14chun3ndo4 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4ndo4 HYP: na4 ku'1un1ndo4 xa1a1ndo4 ndi4 na1 ko14chun3ndo4 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ba3 Ña4 reina ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 i3ki4 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 ni1xa1a1on4 HYP: tan3 ni1ka3chi2 ba3 Ña4 reina ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 i3ki4 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 ni1xa1a1on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1on4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 na4 ni1xa1a1na1 ya3ni2un4 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 xa1a1na1 tan3 ni1xa1a1on4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 i3ki4 yo'4o4 sa4ka'3a3on4 HYP: ni1xa1a1on4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 na4 ni1xa1a1na1 ya3ni2un4 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 xa1a1na1 tan3 ni1xa1a1on4 ya3tin3 nu14u3 Ñu3u2 ndi4 i3ki4 yo'4o4 sa4ka'3a3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ta1 ka3ta3 ko3ndo3on4 ta1 ji4ni2 ka3ta3 ko3ndo3on4 ta1 sa4ka'3a3 ka'1an1 mi3i4 ba3e2 yo'4o4 ya3a2 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ta1 ka3ta3 ko3ndo3on4 ta1 ji4ni2 ka3ta3 ko3ndo3on4 ta1 sa4ka'3a3 ka'1an1 mi3i4 ba3e2 yo'4o4 ya3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: ya3a2 ndi'4i4 ya1 ndi4ki3xa3a4 ya3a2 ta1tin3 ndi'3i3 chi3ka2on4 ka4chi2 reina SO'3O3 ji'4in4ra2 ja1 yo'4o4 i4yo2yu1 ji'4in4un4 chi3nde3e42 yo'4o1 mi4i4 kwa'1an1on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 HYP: ya3a2 ndi'4i4 ya1 ndi4ki3xa3a4 ya3a2 ta1tin3 ndi'3i3 chi3ka2on4 ka4chi2 reina ****** ji'4in4ra2 ja1 yo'4o4 i4yo2yu1 ji'4in4un4 chi3nde3e42 yo'4o1 mi4i4 kwa'1an1on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 tin3 kwa'1an1na1 tin3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 Ña1a4 HYP: ja143 ni1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3 na1 kan4 tin3 kwa'1an1na1 tin3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa13ka4na3ra2 kwa4yu2 ndi4 su3 ya3tin3 ventana mi4i4 i4ndu'3u4 ti4an4 ni1 ni1ja'1an1 ka3ni3ri4 nda'3a4ri4 tan3 ka13nda3ba3ra2 Ñu'3u4 HYP: sa13ka4na3ra2 kwa4yu2 ndi4 su3 ya3tin3 ventana mi4i4 i4ndu'3u4 ti4an4 ni1 ni1ja'1an1 ka3ni3ri4 nda'3a4ri4 tan3 ka13nda3ba3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ni1xa3ku'1un3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 i3nga2ra1 tu3ku3 sa3kan4 KA13NI3RI4 nda'3a4ri4 ventana ni14ko3chun3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4an4 HYP: ni1xa3ku'1un3ra2 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 tu3ku3 i3nga2ra1 tu3ku3 sa3kan4 KA13NI3 nda'3a4ri4 ventana ni14ko3chun3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 ba42 i4ndu'3u4an4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4ka3 ka1 nda'3a4ra2 nda'3a4en4 tan3 ba14sa3 ka1 i3kan4 ni1ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ni1ku3xa'1a1na1 tin3 HYP: xi4ka3 ka1 nda'3a4ra2 nda'3a4en4 tan3 ba14sa3 ka1 i3kan4 ni1ka3nda3ba3ra2 Ñu'3u4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 be'3e3 ka3a2 ni1ku3xa'1a1na1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1 Ña1a4 sa4ka'3a3ra2 i3ki4 ndi4 la3tun4 xi4ta3ra2 ta1tin3 xi4ta3ra2 xi4ta3ra2 corrido ku3ni3 so'1o3an4 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ta1 Ña1a4 sa4ka'3a3ra2 i3ki4 ndi4 la3tun4 xi4ta3ra2 ta1tin3 xi4ta3ra2 xi4ta3ra2 corrido ku3ni3 so'1o3an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi4ta3ra2 canciÓn ku3ni3 so'1o3an4 Ña4 i4ndu'3u4 ka4chi2an4 chi4tu4 na1 guachu chi4tu4 kwa'1a4ni42 na1 guachu chi4tu4 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ta1nda3a2 HYP: xi4ta3ra2 canciÓn ku3ni3 so'1o3an4 Ña4 i4ndu'3u4 ka4chi2an4 chi4tu4 na1 guachu chi4tu4 kwa'1a4ni42 na1 guachu chi4tu4 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ta1nda3a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 ta1 ki3xi3 i3nga2 xia4an4 i3nga2 yu14bi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ka4chi2na1 HYP: ka4chi2na1 ndi4 ta1 ki3xi3 i3nga2 xia4an4 i3nga2 yu14bi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ka4chi2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4ni2 yu3ba4en4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1a4na2 chi4tu4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ko4chun3na3 HYP: sa3kan4 ku4ni2 yu3ba4en4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1a4na2 chi4tu4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ko4chun3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1xa1a1 ni1xa1a1na1 i3kan4 tin3 kwa'1an1 ya3ni2ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ta1 Ña1a4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 xi4ta3ra2 ta1tin3 xi4ta3ra2 la3tun4 ja4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1xa1a1 ni1xa1a1na1 i3kan4 tin3 kwa'1an1 ya3ni2ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ta1 Ña1a4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 xi4ta3ra2 ta1tin3 xi4ta3ra2 la3tun4 ja4nda4ra2 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 Ña4 reina so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 xi4ta3 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2 Ña4 reina so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 ta1 xi4ta3 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3tun4ni42 xi4ta3ra2 la3tun4ni42 ja4nda4ra2 bi3tin3 i4ndu'3u4ra2 tin3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 HYP: la3tun4ni42 xi4ta3ra2 la3tun4ni42 ja4nda4ra2 bi3tin3 i4ndu'3u4ra2 tin3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yi3i42 ndi4 la3tun4ni42 ji4ta3ra2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 yi3i42 ndi4 la3tun4ni42 ji4ta3ra2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 hija i3kan4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ndi4 yo'4o1 teniente kwa'4an2on4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ta1 ji4ta3 kan4 na4 ki3xa2a2ra1 yo'4o4 HYP: ba'1a3 hija i3kan4 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ndi4 yo'4o1 teniente kwa'4an2on4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 ta1 ji4ta3 kan4 na4 ki3xa2a2ra1 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 teniente nu14u3ra2 ndi4 ka4chi2 teniente ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 teniente nu14u3ra2 ndi4 ka4chi2 teniente ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: seÑor bi3tin3 ndi4 na4 ko'1o4 ji'4in4ndu2 ndi4 i3kan4 ka4na3 rey ndo'4o1 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka4na3ra3 HYP: seÑor bi3tin3 ndi4 na4 ko'1o4 ji'4in4ndu2 ndi4 i3kan4 ka4na3 rey ndo'4o1 yo'4o1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ka4na3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 1 0 REF: a4chu3 ba42 ku'1un1yu1 teniente yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ta1 ki3ni3 ka4a42 tan3 la'4la1 tio1to1e1 la'4la1 a4chu3 BA42 KU'1UN1YU1 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: a4chu3 ba42 ku'1un1yu1 teniente yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ta1 ki3ni3 ka4a42 tan3 la'4la1 tio1to1e1 la'4la1 a4chu3 **** KU4U4UN4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka14chi2un4 sa3kan4 hombre ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4un4 nu14u3ra3 ndi4 Ña4 reina ka'4an2 xa'1a4on4 HYP: ka14chi2un4 sa3kan4 hombre ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ndi4 ta1 xa1a1 ku4u4un4 nu14u3ra3 ndi4 Ña4 reina ka'4an2 xa'1a4on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku'14un1yu1 ni14ja'1an1ra1 i3chi4 nu14u3 tu3ku3 ki13xa2a2na1 tu3ku3 i3chi4 u1bi1 i3kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku'14un1yu1 ni14ja'1an1ra1 i3chi4 nu14u3 tu3ku3 ki13xa2a2na1 tu3ku3 i3chi4 u1bi1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji1nu3 u1ni1 i3chi4 nda4ndi3ko4na2 tan3 a1su3 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 ba3ra3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 ji1nu3 i3chi4 ku1mi4 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: ji1nu3 u1ni1 i3chi4 nda4ndi3ko4na2 tan3 a1su3 tan3 a1su3 sa3kan4 ka'4an2 ba3ra3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 ji1nu3 i3chi4 ku1mi4 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4ra2 na4 ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 in3ka4ni24 ku4ni2 ku14ni2ra1 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ki3ni3 ka4a4ra2 ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 nda143 e4ta3 xi4i4 ka'3a4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 ki3xa2a2 ku4u4ra2 in3ka4ni24 ku4ni2 ku14ni2ra1 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ki3ni3 ka4a4ra2 ka4ni24 ka'3a4ra2 ndi4 nda143 e4ta3 xi4i4 ka'3a4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 tin3 nda1 Ña'3a4 Ña4 i4ndu'3u4 nu14u3 nu14u3 ta3yu2 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 ndi4 ke13ta3en4 ja'1an1 nu3mi3an4ra2 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 tin3 nda1 Ña'3a4 Ña4 i4ndu'3u4 nu14u3 nu14u3 ta3yu2 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 palacio mi4i4 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 ndi4 ke13ta3en4 ja'1an1 nu3mi3an4ra2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: papÁ ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 novioyu1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 na1ma3 ka1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: papÁ ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 novioyu1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 na1ma3 ka1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1on4 bi3ko4 xa'1a4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'1an1on4 bi3ko4 xa'1a4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 hija ta1 yo'4o4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1ka3chi2 nu14u32 bi3tin3 ndi4 hijo bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ka14sa32 tin3 HYP: an4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 hija ta1 yo'4o4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ni1ka3chi2 nu14u32 bi3tin3 ndi4 hijo bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ka14sa32 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 na1 chi4tu4 chi4tu4 be'3e3 ka3a2 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 chi4tu4 tan3 ba143 ko4chun3na2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ta3 yo'4o1 ku4u4 ta1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ka3chi2un4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 na1 chi4tu4 chi4tu4 be'3e3 ka3a2 ndi4 lu14u3 na1 yu4bi24 chi4tu4 tan3 ba143 ko4chun3na2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ta3 yo'4o1 ku4u4 ta1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 ku3u2na1 ndi4 an4 nda3ndi3ko4 ya1a1na1 ku1nu'1u4na2 ndi4 nda'4bi2na1 i4so3ko2na1 Ñu'4u4na3 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka3chi2yu1 ku3u2na1 ndi4 an4 nda3ndi3ko4 ya1a1na1 ku1nu'1u4na2 ndi4 nda'4bi2na1 i4so3ko2na1 Ñu'4u4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tu3 ndi4ka2 ya3ni2 ba32 na4 ka3chi2 ndi4 ku3u2na1 tan3 nda1 ya3ni2 ndi4 ku3u2 ndi3sa4bi1 na1 sa3kan4 tan3 ku14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ya3ni2 ku3u2na1 HYP: i3kan4 tu3 ndi4ka2 ya3ni2 ba32 na4 ka3chi2 ndi4 ku3u2na1 tan3 nda1 ya3ni2 ndi4 ku3u2 ndi3sa4bi1 na1 sa3kan4 tan3 ku14nde3e4 i3ni2 xa'1a4 ya3ni2 ku3u2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 na4 ku'1un1 ba3na3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1sa1Ña4na2 tin3 HYP: na4 na4 ku'1un1 ba3na3 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1sa1Ña4na2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ke3ta3 xi3yo3 ya3ni2ra1 tan3 i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni1ke3ta3 xi3yo3 ya3ni2ra1 tan3 i3kan4 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ku4ni2ndo4 ku'1un1ndo4 ya3ni2 an4 ku4ni2ndo4 ku'14un1ndo4 ndi4 ku3nda3tu3 ba3 tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: an4 ku4ni2ndo4 ku'1un1ndo4 ya3ni2 an4 ku4ni2ndo4 ku'14un1ndo4 ndi4 ku3nda3tu3 ba3 tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 tan3 ba1xi3 ta1 ba1xi3 ndo1o3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ku14ni2 ko3to3ndo4 ku4u42 ndi4ka2e2 i3chi4 ba1xi32 ndi4 ki3ni3 ka4a42 ba1xi32 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 i4yo2 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ndi4 ya1 yo'4o4 tan3 ba1xi3 ta1 ba1xi3 ndo1o3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ku14ni2 ko3to3ndo4 ku4u42 ndi4ka2e2 i3chi4 ba1xi32 ndi4 ki3ni3 ka4a42 ba1xi32 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a4su3 so'3o3 ko3ndo'3o3ndo4 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1 ba1xi32 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 tan3 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3ndo4 tin3 HYP: a4su3 so'3o3 ko3ndo'3o3ndo4 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1 ba1xi32 tin3 tan3 ya1 kan4 ba42 tan3 ya1 yo'4o4 ni1ndo'3o3ndo4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 2 0 REF: ke14e3ndo4 be'3e3 KA3A2 na4 ko14o3 yu'1u1 ni4ki3xi3 JA143E2 NDI4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 ya1 kan4 ndi4 ke13e3ndo4 be'3e3 ka3a2 HYP: ke14e3ndo4 be'3e3 ***** na4 ko14o3 yu'1u1 ni4ki3xi3 ******* JI'4IN4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 ya1 kan4 ndi4 ke13e3ndo4 be'3e3 ka3a2 Eval: D D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ba42 ka'4an2na1 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u42 ji'4in4 Ña4 reina yo'4o4 tin3 HYP: tan3 yo'4o4 ba42 ka'4an2na1 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u42 ji'4in4 Ña4 reina yo'4o4 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 2 0 REF: tan3 ta3nda'3a4 ba32 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 yo'4o4 ban4 ba1xi3ndo4 ja1ta4 tan3 ni3 i3in3 NI3 I3IN3NDO4 ni14ko3chun3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: tan3 ta3nda'3a4 ba32 ji'4in4an4 ndi4 Ña4 yo'4o4 ban4 ba1xi3ndo4 ja1ta4 tan3 ni3 i3in3 *** ********* ni14ko3chun3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: D D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwe3e2 ba3ndu2 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 ta3nda'3a4on4 ya3ni2 na4 ku3nda3tu3 ba3ndu2 na4tu2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 ba3 na1 kwa'1an1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwe3e2 ba3ndu2 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 ta3nda'3a4on4 ya3ni2 na4 ku3nda3tu3 ba3ndu2 na4tu2 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 ba3 na1 kwa'1an1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1kwe3e2na1 ji13ni2na1 ta13nda'3a4 ya3ni2ra1 ndi4 la3tun4 chi13tu4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1kwe3e2na1 ji13ni2na1 ta13nda'3a4 ya3ni2ra1 ndi4 la3tun4 chi13tu4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi1yo3 grupo xi1yo3 ndi4 la3tun4 ni1ku3u3 ku4u4na2 na1 bi4ka3 ndi4 i4yo2ni42 xu'14un4na2 ta13nda'3a4 na1 Ña1a4 la3tun4 ni1xi1yo3 HYP: xi1yo3 grupo xi1yo3 ndi4 la3tun4 ni1ku3u3 ku4u4na2 na1 bi4ka3 ndi4 i4yo2ni42 xu'14un4na2 ta13nda'3a4 na1 Ña1a4 la3tun4 ni1xi1yo3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 hijo ndi4 Ña'1a3 yo'4o1 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 i4yo2 be'3e3 yo'4o4 tan3 ndi4 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 hijo ndi4 Ña'1a3 yo'4o1 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 i4yo2 be'3e3 yo'4o4 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: suegro ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ndi4 ku'1un1 ta'3an2e2 ja3chi4Ñu3 ta'3an2yu1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 HYP: suegro ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ja3chi4Ñu3 ku4u42 ndi4 ku'1un1 ta'3an2e2 ja3chi4Ñu3 ta'3an2yu1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 nda4a2 ba42 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 hijo an4 ko14o3 tu3 chi3Ñu3 yo'4o4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 tu3 yu'1u1 ba3 HYP: ba'1a3 tu3 nda4a2 ba42 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 hijo an4 ko14o3 tu3 chi3Ñu3 yo'4o4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ku14ni2 ba3e4 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ba42 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 xa14ku'1u1 ndi4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4un4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ku4u4un4 ku4ni2yu1 HYP: tan3 ku14ni2 ba3e4 ndi4 ja1 chi3Ñu3 ba42 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 xa14ku'1u1 ndi4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 ku4u4un4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ku4u4un4 ku4ni2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 i4yo2 ba3e2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ja1 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba43 i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 rey ku4u4 ta1 ku'1un1 ndu3ku42 chi3Ñu3 nu14u3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 i4yo2 ba3e2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ja1 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba43 i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 rey ku4u4 ta1 ku'1un1 ndu3ku42 chi3Ñu3 nu14u3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ji'4in4ra3 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 HYP: ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ji'4in4ra3 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yo'4o1 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si1si'4i2un4 ndi4 ka14chi2an4 ku'14un1an4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 si1so3ra3 HYP: tan3 Ña4 si1si'4i2un4 ndi4 ka14chi2an4 ku'14un1an4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 si1so3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo ku'1un1 ba3en4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 ya1 ku4u4a2 ka'1an1yu1 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo ku'1un1 ba3en4 ku'1un1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3un4 ya1 ku4u4a2 ka'1an1yu1 tan3 ya1 kan4 ko3ndo3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 rey ka4chi2ra1 ndi4 rey HYP: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ndu3ku4ra2 chi3Ñu3 nu14u3 rey ka4chi2ra1 ndi4 rey Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 hijo ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un42 i4yo2 chi3Ñu3 ran4 i4yo2 chi3Ñu3 bi3tin3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 hijo ba1xi32 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ba'1a3 ja3chiu4un42 i4yo2 chi3Ñu3 ran4 i4yo2 chi3Ñu3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 chi3Ñu3 tan3 nda4a2e2 ba42 Ña1 kwi3i3 a3sa3on4 HYP: i4yo2 chi3Ñu3 tan3 nda4a2e2 ba42 Ña1 kwi3i3 a3sa3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 campesino ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 xa14ku'1u1 ku4u42 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 an4 ta1 ku3tu3 ku4u42 an4 ta1 i3kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 HYP: nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 campesino ku4u4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 xa14ku'1u1 ku4u42 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 an4 ta1 ku3tu3 ku4u42 an4 ta1 i3kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: an4 ka3chi2un4 ndi4 an4 ta1 xi4to3on4 ku4u4 na1 xi4xi3na2 i4yo2 na1 ta4tu2 ja4chiu4un4 JI'4IN4UN4 tan3 HYP: an4 ka3chi2un4 ndi4 an4 ta1 xi4to3on4 ku4u4 na1 xi4xi3na2 i4yo2 na1 ta4tu2 ja4chiu4un4 ********** tan3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 na1 xi4to3on4 ku4u4un4 na1 xi4xi3 na1 ta4tu2 an4 ta1 ba143 ji4to3on4 yu'1u1 ndi4 ba143 xi4to32na1 ndi4 is1ta4 mi3i4 ba3na2 xi4xi3na3 ba143 ba'1a3 ta1 xi'4nda24 ku4u4un4 i4xa3on4 sa3kan4 HYP: an4 na1 xi4to3on4 ku4u4un4 na1 xi4xi3 na1 ta4tu2 an4 ta1 ba143 ji4to3on4 yu'1u1 ndi4 ba143 xi4to32na1 ndi4 is1ta4 mi3i4 ba3na2 xi4xi3na3 ba143 ba'1a3 ta1 xi'4nda24 ku4u4un4 i4xa3on4 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 29 1 0 0 REF: na1 ta4tu2 Ña'1a3on4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda4i3ka4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ta3xi3un4 is1ta4 ku3xi3 ku4u4na2 e1ta4 i3nda14 TACU ku3xi3na2 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku3xi3 ku4u4na3 tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: na1 ta4tu2 Ña'1a3on4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda4i3ka4 ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 ta3xi3un4 is1ta4 ku3xi3 ku4u4na2 e1ta4 i3nda14 TAU ku3xi3na2 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku3xi3 ku4u4na3 tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ji'4in4un4 yu'1u1 ndi4 ku4tiu'4un4 ndi4 xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 HYP: tan3 na4 yu'1u1 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ji'4in4un4 yu'1u1 ndi4 ku4tiu'4un4 ndi4 xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 ji'4in4 carru ndi4 xa1a1 ta1kwi42 bi1xi1 xa1a1 mesa xa1a1 comida ndi4 tan42 i4yo2a2 ndi4 ko14o3 ya1 ku3ma1ni4 ndi4 HYP: xa1a1 Ña4 si'4i2yu1 ji'4in4 carru ndi4 xa1a1 ta1kwi42 bi1xi1 xa1a1 mesa xa1a1 comida ndi4 tan42 i4yo2a2 ndi4 ko14o3 ya1 ku3ma1ni4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 na4tu2 ni1xa1a1e1 kan4 ya1 ku4u4 tratu a3sa3e4 tin3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey HYP: tan3 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 na4tu2 ni1xa1a1e1 kan4 ya1 ku4u4 tratu a3sa3e4 tin3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 2 0 REF: na4tu2 ni1xi1nu3a3 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 kwe4nda2on4 ku4u4 ranchu kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3un4 ji3ndo1o32 ndi4 ta1 nda'4bi2 ni3na3 KU4U42 NDA143 yo'4o1 KU4U4 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4a2 HYP: na4tu2 ni1xi1nu3a3 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 tan3 kwe4nda2on4 ku4u4 ranchu kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3un4 ji3ndo1o32 ndi4 ta1 nda'4bi2 ni3na3 ****** KU4U4 yo'4o1 ***** ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4a2 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 rey so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 i3kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 HYP: ka4chi2 rey so'3o3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 i3kan4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 ku'1un1un4 ja3chiu4un4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ni14ko3chun3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4mi3i42 guachu tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yo'4o1 ba'1a3 ba3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 HYP: tan3 ni14ko3chun3un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4mi3i42 guachu tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'3ni4na2 yo'4o1 ba'1a3 ba3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 nda13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: um si1so32 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ndi4 ji'4in4 rey yo'4o4 ndi4 so'3o3 i13xa3ndu2 tratu HYP: um si1so32 bi3tin3 ndi4 ku'1un1yu1 ja3chiu4un42 ndi4 ji'4in4 rey yo'4o4 ndi4 so'3o3 i13xa3ndu2 tratu Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ji'4in4 is1ta4 ku4tiu'4un4 ban4 ku3xi3 na1 ta4tu2 a1chi1 ndi4 xi'4nda24ni42ra1 ndi4 ba143 ta4xi3ra2 is1ta4 xi4xi3na3 HYP: Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ji'4in4 is1ta4 ku4tiu'4un4 ban4 ku3xi3 na1 ta4tu2 a1chi1 ndi4 xi'4nda24ni42ra1 ndi4 ba143 ta4xi3ra2 is1ta4 xi4xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2 ndi4 Ña4 yo'4o4 ndi4 ku'1un1an4 ji'4in4 carru tan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 Ña4 si'4i2 ndi4 Ña4 yo'4o4 ndi4 ku'1un1an4 ji'4in4 carru tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'1un1 mesa ku'1un1 comida ku'1un1 is1ta4 ku'1un1 ta1kwi42 bi1xi1 ku'1un1 ji'4in4un4 ko'3o3na3 i4so3ko2 i3ni2na1 i4chi1na1 ni'3ni4 ja4chiu4un4na3 HYP: ku'1un1 mesa ku'1un1 comida ku'1un1 is1ta4 ku'1un1 ta1kwi42 bi1xi1 ku'1un1 ji'4in4un4 ko'3o3na3 i4so3ko2 i3ni2na1 i4chi1na1 ni'3ni4 ja4chiu4un4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 a3sa3ndu3 tan3 na4 ni1xa1a1e1 kan4 un4 ya1 tan42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2yu1 ki3xi3 ndo1o3a2 chi1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ba42 a3sa3ndu3 tan3 na4 ni1xa1a1e1 kan4 un4 ya1 tan42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 i4yo2 i4xa3ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 kwe4nda2yu1 ki3xi3 ndo1o3a2 chi1 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 hijo an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4a2 ku4tiu'4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 Ña4 si'4i2un4 xa1a1en4 HYP: an4 ba'1a3 hijo an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4a2 ku4tiu'4un4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 Ña4 si'4i2un4 xa1a1en4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kan4 sa3kan4 ka4a4 tratu nda13tu'4un4ndo4 na4tu2 yu'1u1 ka3chi2 ndi4 ku'14un1an4 tan3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 HYP: na4tu2 ya1 kan4 sa3kan4 ka4a4 tratu nda13tu'4un4ndo4 na4tu2 yu'1u1 ka3chi2 ndi4 ku'14un1an4 tan3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4 i4yo2 na1 i4yo2 na1 guachu ku4mi3i4 ta1 Ña1a4 tan3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 i4yo2 na1 guachu ku4mi3i4 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 HYP: Ña1a4 ndi4 i4yo2 na1 i4yo2 na1 guachu ku4mi3i4 ta1 Ña1a4 tan3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 i4yo2 na1 guachu ku4mi3i4 tu3 yu'1u1 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 ni1ki4tu3 tan3 nda13kin2ra1 machiti ndi13ki'3in3ra2 xa1a1ra1 nu14u3 rey ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra3 xa1a1na1 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 na4tu2 kan4 i3kan4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1ra1 ni1ki4tu3 tan3 nda13kin2ra1 machiti ndi13ki'3in3ra2 xa1a1ra1 nu14u3 rey ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra3 xa1a1na1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ku3tiu'4un4 ni1xa1a1 ba3 carru ndi4 la3tun4lu3 nda'4yu1 carru ni1xa1a1run4 nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ku3tiu'4un4 ni1xa1a1 ba3 carru ndi4 la3tun4lu3 nda'4yu1 carru ni1xa1a1run4 nda4yu'3bi2 sa4ka2 i3ni2na1 ndi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 rey ta1 ni1i3xa3 tratu ji'4in4ra2 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1 Ña1a4 nda143 nda'4bi2 ku4ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 i4yo2ra1 ndi4 HYP: tan3 rey ta1 ni1i3xa3 tratu ji'4in4ra2 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1 Ña1a4 nda143 nda'4bi2 ku4ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1 i4yo2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 ndi4 kwe4nda2 ta1 kan4 ko3ndo3 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ni1xa1a1 ya1 ko4ndo3 tratu nda13tu'4un4na3 HYP: ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 ndi4 kwe4nda2 ta1 kan4 ko3ndo3 ndi'3i3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ni1xa1a1 ya1 ko4ndo3 tratu nda13tu'4un4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3a2 ni4xa1a1 ndi4 ta1 ka'3ni4ra2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 tratu nda13tu'4un4e4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 HYP: na4tu2 ko14o3a2 ni4xa1a1 ndi4 ta1 ka'3ni4ra2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4 tratu nda13tu'4un4e4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3 mi3i4un4 ji4ni2 na4 lu3chi'4i2 ka3ma1ni4un4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2ni42 ta'3an2e2 ndi4 nda1 i3in3 NI3 cinco bi4 ndo14o13 nda'3a4 tu32 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda3 mi3i4un4 ji4ni2 na4 lu3chi'4i2 ka3ma1ni4un4 yu'1u1 ndi4 nda'4bi2ni42 ta'3an2e2 ndi4 nda1 i3in3 *** cinco bi4 ndo14o13 nda'3a4 tu32 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko'3o3 lu32 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3a2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: ko'3o3 lu32 ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3a2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ni1nda3tu'4un4 mi3i4 ba3e4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4 ba3e2 ndi4 bi3tin3 ran4 bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ni1nda3tu'4un4 mi3i4 ba3e4 tan3 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4 ba3e2 ndi4 bi3tin3 ran4 bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: kwi14i3 ka3chi2 ki3nda2a2 ndi4 ja1 tu1ndo'4o4 ni1ndo'3o3on4 ba42 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 suerteyu1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 nda4tu'4un4 yo4o4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba4 HYP: kwi14i3 ka3chi2 ki3nda2a2 ndi4 ja1 tu1ndo'4o4 ni1ndo'3o3on4 ba42 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 suerteyu1 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ni1ki3xa2a2yu1 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 nda4tu'4un4 yo4o4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2un4 ndi4 kwe4nda2yu1 ku4u4a2 tan3 kwe4nda2yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 cha'14bi32 na1 na1 ja4chiu4un4 nu14u3un4 ka1a3 bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 ya1 ja3chiu4un4 yu'1u1 yo'4o4 ndo4o132 ja3chiu4un42 i3kan4 HYP: tan3 ni1ka3chi2un4 ndi4 kwe4nda2yu1 ku4u4a2 tan3 kwe4nda2yu1 yu'1u1 ku4u4 ta1 cha'14bi32 na1 na1 ja4chiu4un4 nu14u3un4 ka1a3 bi3tin3 ndi4 nda143e2 yo'4o4 ba42 ya1 ja3chiu4un4 yu'1u1 yo'4o4 ndo4o132 ja3chiu4un42 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi13ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4 na1 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ra2 ku4u4 tienda nda1 be'3e3 ba42 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2 bi3tin3 ndi4 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ndi13ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4 na1 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ra2 ku4u4 tienda nda1 be'3e3 ba42 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2 i3nga2 ta1 ka4chi2ra1 ndi4 rey ndi4 muchacho bi3tin3 ndi4 ba1xi32 nu14u3un4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2 i3nga2 ta1 ka4chi2ra1 ndi4 rey ndi4 muchacho bi3tin3 ndi4 ba1xi32 nu14u3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ko4chun3ni42 yo'4o1 ka4chi2na1 so'3o3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 ta'3an2 ji'4in4 ta'3an2yu1tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ko4chun3ni42 yo'4o1 ka4chi2na1 so'3o3 bi3tin3 ndi4 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 ta'3an2 ji'4in4 ta'3an2yu1tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ko3chun3un4 si14ki'1bi3un4 traile ndi3kwi3so3on4 ya1 ko4ndo3 mercancÍa mi4i4 i4yo2 HYP: na4tu2 ni1ko3chun3un4 si14ki'1bi3un4 traile ndi3kwi3so3on4 ya1 ko4ndo3 mercancÍa mi4i4 i4yo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 trabajo ja4chiu4un42 ndi4 carru pa4li4 xi4ka3 ja4chiu4un4 ji'4in42 tan3 ba143 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1a1 tan3 ni1ko3chun3un4 si14ki'1bi3un4 traile tan3 ni1 HYP: ya1 ko4ndo3 trabajo ja4chiu4un42 ndi4 carru pa4li4 xi4ka3 ja4chiu4un4 ji'4in42 tan3 ba143 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1a1 tan3 ni1ko3chun3un4 si14ki'1bi3un4 traile tan3 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: tan3 ni1 ni1xa1a1on4 ji'4in4a2 ku3xi3 na1 ta4tu2 mesa ku4u4run4 ta1kwi42 bi1xi1 KU4U4RA4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 tan3 ni1xa1a1on4 ji'4in4a2 un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ranchu kwe4nda2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ni1 ni1xa1a1on4 ji'4in4a2 ku3xi3 na1 ta4tu2 mesa ku4u4run4 ta1kwi42 bi1xi1 ******** nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 tan3 ni1xa1a1on4 ji'4in4a2 un4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ranchu kwe4nda2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ka4chi2 ka4chi2 tu3 ta1 Ña1a4 HYP: an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ka4chi2 ka4chi2 tu3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 tu3ku3 xi4Ña4 ba42 Ña1a4 tu3ku3 rey ku4u4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ba'1a3 ba3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja1 tu3ku3 xi4Ña4 ba42 Ña1a4 tu3ku3 rey ku4u4 ta1 Ña1a4 i3kan4 ba'1a3 ba3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ka'4an2 ta1 yo'4o4 ji'4in42 ndi4 na4tu2 ndi4 traile si4ki'1bi32 chi1 sa3kan4 ba42 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ban4 ku'1un1an4 ndi3kwi3so3an4 mercancÍa chi1 na4tu2 ni1ko3chun32 ndi4 HYP: ya1 ku4u4a2 ka'4an2 ta1 yo'4o4 ji'4in42 ndi4 na4tu2 ndi4 traile si4ki'1bi32 chi1 sa3kan4 ba42 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ban4 ku'1un1an4 ndi3kwi3so3an4 mercancÍa chi1 na4tu2 ni1ko3chun32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwe4nda2yu1 ku4u4 ndi'3i3a2 chi1 na4tu2 ni14ko3chun32 ndi4 ta1 ka'3ni4ra2 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa32 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2 ji'4in4ra3 HYP: kwe4nda2yu1 ku4u4 ndi'3i3a2 chi1 na4tu2 ni14ko3chun32 ndi4 ta1 ka'3ni4ra2 ku4u42 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 a1su3 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 a3sa32 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ya1 ko4ndo3 comida ku'1un1 tan42 i4yo2a2 ndi4 ko14o3 Ña1 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4an4 ku3ndi3ka2 ka3ba4 ku'1un1 ji'4in4 traile ba'1a3 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ya1 ko4ndo3 comida ku'1un1 tan42 i4yo2a2 ndi4 ko14o3 Ña1 Ña4 si'4i2yu1 ku4u4an4 ku3ndi3ka2 ka3ba4 ku'1un1 ji'4in4 traile ba'1a3 ba3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3en4 hijo ku'1un1 ba3en4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2ra1 tan3 i4yo2 ba3 traile i3kan4 HYP: ku'1un1 ba3en4 hijo ku'1un1 ba3en4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2ra1 tan3 i4yo2 ba3 traile i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 ndi4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 nda143 nda3sun2 nda3sun2 nda'4yu1 traile xa1a1run4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 ndi4 ni1ku3tiu'4un4 tan3 nda143 nda3sun2 nda3sun2 nda'4yu1 traile xa1a1run4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 Ñu'4u4 na1 ja4chi4Ñu3 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda4a2 ba42 ba1xi3 carru nda4a2 su14u3 carru ndi4 traile ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 HYP: mi4i4 ba42 Ñu'4u4 na1 ja4chi4Ñu3 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 nda4a2 ba42 ba1xi3 carru nda4a2 su14u3 carru ndi4 traile ku4u4 tun4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lu14u3ni42 Ña'1a3 ba42 ku'1un1 ji'4in4 tun4 ka1a3 i4yo2ni42 Ña'1a3 ba'1a3 ku'1un1 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 rey ndi4 nda143 ta1tin3 ku4ni2ra1 ndi4 HYP: lu14u3ni42 Ña'1a3 ba42 ku'1un1 ji'4in4 tun4 ka1a3 i4yo2ni42 Ña'1a3 ba'1a3 ku'1un1 tan3 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 ba3 rey ndi4 nda143 ta1tin3 ku4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: hijo ndi4 ko14chun3un4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4un4 nda4a2 ba42 yu14bi4ni42 ni1ki3xi3 yo'4o1 ndi4 nda1 i3in3na2 ndi4 ba143 ko4chun3na2 yo'4o4 HYP: hijo ndi4 ko14chun3un4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u4un4 nda4a2 ba42 yu14bi4ni42 ni1ki3xi3 yo'4o1 ndi4 nda1 i3in3na2 ndi4 ba143 ko4chun3na2 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 ba143 ko4chun3na2 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 yu14bi4 ki13xi3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13ni42 ko4chun3 yo'4o1 HYP: na1 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 ba143 ko4chun3na2 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2 yu14bi4 ki13xi3 yo'4o1 ndi4 ya'4a13ni42 ko4chun3 yo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ya1 i4xa3on4 tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a3 ya1 ka'1an1ndu1 xa'1a4 tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ba42 ya1 i4xa3on4 tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a3 ya1 ka'1an1ndu1 xa'1a4 tan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o132 nu4mi3 nda'3a42 ni1ndo1o32 tin3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo4o132 nu4mi3 nda'3a42 ni1ndo1o32 tin3 bi3tin3 ba42 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2un4 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ka3ma1ni4un4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 tan42 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3na3 nda13ndo3o3ra2 ta1 bi4ka3 ndi4 i3kan4 xa143 ni1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2un4 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ka3ma1ni4un4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 tan42 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3na3 nda13ndo3o3ra2 ta1 bi4ka3 ndi4 i3kan4 xa143 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 i3kan4 ni1ndi3kwi3so3ra2e2 kan4 tin3 nda13ta3an4ra2e2 kwa'1an1 ndu13ku4ra2 bodega mi4i4 kwa'1an1e1 kia'3bi13a2 tin3 HYP: ni1 i3kan4 ni1ndi3kwi3so3ra2e2 kan4 tin3 nda13ta3an4ra2e2 kwa'1an1 ndu13ku4ra2 bodega mi4i4 kwa'1an1e1 kia'3bi13a2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4 na1 Ña1a4 tin3 xa143 ja4chiu4un4na2 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ku4tiu'4un4 ndi4 ba1xa1a1 HYP: ndi13ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4 na1 Ña1a4 tin3 xa143 ja4chiu4un4na2 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ku4tiu'4un4 ndi4 ba1xa1a1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1kwi42 bi1xi1 ba1xa1a1 is1ta4 ni'3ni4 ba1xa1a1 nda3yu4 xi4xi3na2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 na1 ja4chiu4un4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 xia4an4 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3a2 xi4xi3na3 HYP: ta1kwi42 bi1xi1 ba1xa1a1 is1ta4 ni'3ni4 ba1xa1a1 nda3yu4 xi4xi3na2 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 na1 ja4chiu4un4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 xia4an4 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3a2 xi4xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 i4yo2 na1 ka4ba4 ji'4in4ra2 i4yo2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2na1 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 HYP: ja1 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 i4yo2 na1 ka4ba4 ji'4in4ra2 i4yo2 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2na1 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 yu14bi4 ki13xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 rey ndi4 xi'4nda24ni42na1 ndi4 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4e4 ku3xi3o4 bi3tin3 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 yo'4o4 HYP: nda4a2 ba42 yu14bi4 ki13xi3 ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2ra1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 rey ndi4 xi'4nda24ni42na1 ndi4 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4e4 ku3xi3o4 bi3tin3 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 yo'4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3xi3o4 is1ta1an1 ku3xi3o4 ku4tiu'4un4 tin3 ka'4an2na1 ji'4in4o4 na4 ka3ma1ni4na2 yo4o4 ba1xi3 kwa4a24 tan3 HYP: ku3xi3o4 is1ta1an1 ku3xi3o4 ku4tiu'4un4 tin3 ka'4an2na1 ji'4in4o4 na4 ka3ma1ni4na2 yo4o4 ba1xi3 kwa4a24 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ja4ma1ni4na2 yo4o4 tin3 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3ni42 ta1 yo'4o4 ko14o3 na1 i4yo2 i3ni2 yo'4o4 tan3 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 xi4ka3 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ki13xa2a2ra1 yo'4o4 tan3 ka4a4e2 ba'1a3 i3ni2ra1 ji'4in4o4 HYP: tan3 ja4ma1ni4na2 yo4o4 tin3 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 nda4a2 ba42 ni1ki3xi3ni42 ta1 yo'4o4 ko14o3 na1 i4yo2 i3ni2 yo'4o4 tan3 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 xi4ka3 ku4u4 ta1 yo'4o4 tan3 ki13xa2a2ra1 yo'4o4 tan3 ka4a4e2 ba'1a3 i3ni2ra1 ji'4in4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 i3kan4 ka4chi2na1 patrÓn nda4a2 bi4 yu14bi4 ni1ke3e3on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 i3nga2 ta'4bi4 ku4u4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 i3kan4 ka4chi2na1 patrÓn nda4a2 bi4 yu14bi4 ni1ke3e3on4 yu'1u1 ndi4 ta1 ni1ki3xi3 i3nga2 ta'4bi4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: um fulano ndi4 yu'1u1 ndi4 i3nga2 ta'4bi4 ki13xi32 ndi4 SU14U3 ta1 yo'4o4 ku4u42 ta1 KI13XI3 i3nga2 xi4Ña4 ku4u42 i3nga2 estado ki13xi3 yu'1u1 HYP: um fulano ndi4 yu'1u1 ndi4 i3nga2 ta'4bi4 ki13xi32 ndi4 ****** ta1 yo'4o4 ku4u42 ta1 KI3XI3 i3nga2 xi4Ña4 ku4u42 i3nga2 estado ki13xi3 yu'1u1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ba42 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 Ña4 reina ku4 ku4ni2an4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: tan3 yo'4o4 ba42 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 Ña4 reina ku4 ku4ni2an4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba1xi32 tan3 ta1 ni1ko3chun3 xa1a1 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ta1 ni14ko3chun3 tan3 HYP: tan3 ba1xi32 tan3 ta1 ni1ko3chun3 xa1a1 ji'4in4 kwa4yu2 tan3 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ta1 ni14ko3chun3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwa4yu2 yo4so24 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ti4 ka4a42 ni1ki3xi3 ba32 tan3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 kwa4yu2 yo4so24 yu'1u1 ndi4 sa3kan4 ti4 ka4a42 ni1ki3xi3 ba32 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143e2 ndi4 ku4u42 ta1 ji4ni2 ka3ta3 ku4ni2 ta1 ji4ni2 ja3nda4 ba3 tan3 ya1 kan4 ku13si1i4 i3ni2an4 ji13ni2an4 yu'1u1 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3a2 tan3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 bi4ka3e2 yu'1u1 tin3 HYP: ja143e2 ndi4 ku4u42 ta1 ji4ni2 ka3ta3 ku4ni2 ta1 ji4ni2 ja3nda4 ba3 tan3 ya1 kan4 ku13si1i4 i3ni2an4 ji13ni2an4 yu'1u1 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3a2 tan3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 bi4ka3e2 yu'1u1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'1an1 bi4ra2 na4tu2 tia1ka4 ku4u4 ti4 i4xa3 bi4ka3 Ña'3a4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 xi1kan1 ba3ra2e2 tan3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 bi4ka3ni42a2ra1 i3kan4 ba42 ni1ndo1o3ra3 HYP: ba143 ni4ka'1an1 bi4ra2 na4tu2 tia1ka4 ku4u4 ti4 i4xa3 bi4ka3 Ña'3a4 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 xi1kan1 ba3ra2e2 tan3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 bi4ka3ni42a2ra1 i3kan4 ba42 ni1ndo1o3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3ra2 tin3 i3kan4 ni1ka'3nu3 nda13xa2a2ra1 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3ra2 tin3 i3kan4 ni1ka'3nu3 nda13xa2a2ra1 ni1ndo1o3 ndi'3i3a2 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ta'3an2yu1 nu14u3 na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4na2 ji'4in42 tan3 ku'1un1yu1 ko1to1e1na1 HYP: ku'1un1 ta'3an2yu1 nu14u3 na1 yu3ba42 si'3i42 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4na2 ji'4in42 tan3 ku'1un1yu1 ko1to1e1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3on4 hijo ku'1un1 ba3on4 kwi14i3 ka3chi2yu1 an4 ku'14un1un4 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2 carru ku'1un1un4 ji'4in4 i4yo2 ka3ba4 Ña4 si'4i2un4 ku'1un1un4 tan3 HYP: ku'1un1 ba3on4 hijo ku'1un1 ba3on4 kwi14i3 ka3chi2yu1 an4 ku'14un1un4 ndi4 ba'1a3 ndi4 i4yo2 carru ku'1un1un4 ji'4in4 i4yo2 ka3ba4 Ña4 si'4i2un4 ku'1un1un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 Ña1 ku'1un1 ji'4in4un4 Ña'1a3on4 ku4u4 ba3e2 ka1a3 na4 ku'1un1a1 ku'1un1 nda1ka3on4 ya1 ku3ta3ku2na1 tan3 ki3xa2a2on4 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 na1 ta4tu2 ja3chi4Ñu3 HYP: yo'4o4 i4yo2 Ña1 ku'1un1 ji'4in4un4 Ña'1a3on4 ku4u4 ba3e2 ka1a3 na4 ku'1un1a1 ku'1un1 nda1ka3on4 ya1 ku3ta3ku2na1 tan3 ki3xa2a2on4 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 na1 ta4tu2 ja3chi4Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku'1un1 ba32 ndi4 su14u3 ta1 ku'1un1 na'3a4 ku4u42 ndi4 ta1 ku'1un1 xa3a3 ku4u42 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 yu14bi4 i4yo2 kan4 ndi4 ko14o3 Ña1 i4yo2 HYP: ku'1un1 ba32 ndi4 su14u3 ta1 ku'1un1 na'3a4 ku4u42 ndi4 ta1 ku'1un1 xa3a3 ku4u42 ndi4 nda'4bi2ni42 ka4a4 yu14bi4 i4yo2 kan4 ndi4 ko14o3 Ña1 i4yo2 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 kwi3i3 ka3xi4na2 kwi3i3 ku3xi3na2 ndi4 yu14bi4 ni3na3ni42 ba42 yu14bi4 ndo'4o4 ba42 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42a2 ya1 ba'1a3 xa4xi24 i4yo2a2 ba'1a3ni42 tan3 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki13xa2a2yu1 HYP: ya1 kwi3i3 ka3xi4na2 kwi3i3 ku3xi3na2 ndi4 yu14bi4 ni3na3ni42 ba42 yu14bi4 ndo'4o4 ba42 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 i4yo2ni42a2 ya1 ba'1a3 xa4xi24 i4yo2a2 ba'1a3ni42 tan3 yo'4o4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki13xa2a2yu1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2ni42a2 ko4ndo3 verdura yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2ni42a2 kwi3i3 xi14ko32 yo'4o4 i4yo2ni42 negocio ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu'1u1 HYP: i4yo2ni42a2 ko4ndo3 verdura yo'4o4 ya1 kan4 ba42 ndi4 i4yo2ni42a2 kwi3i3 xi14ko32 yo'4o4 i4yo2ni42 negocio ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 a3sa3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki13ji3 nda3ka3ra2 Ña'1a3 nda'3a4 na1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 chi4tu4 carru ba1xi3na3 hijo HYP: i3kan4 ki13ji3 nda3ka3ra2 Ña'1a3 nda'3a4 na1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 chi4tu4 carru ba1xi3na3 hijo Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 1 0 REF: ta1 ni1xi'1i1 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka'4an4ndu2 ni1ki3xa2a2 ya3ni2ndo4 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4un4 KA4CHI2NA1 SO'3O3 KO14O3A2 i3in3 ki1bi4 ba42 ku3ni2 nu14u3un4 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2on4 HYP: ta1 ni1xi'1i1 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka'4an4ndu2 ni1ki3xa2a2 ya3ni2ndo4 ndi4 ta1 ta13nda'3a4 ku4u4un4 ********** JI'4IN4NA2 KO14O3 i3in3 ki1bi4 ba42 ku3ni2 nu14u3un4 ba'1a3 ndi4 ki13xa2a2on4 Eval: D S S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba1xi32 mamÁ ba1xi32 papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 nu4u4 ku4u42 ndi4 i4yo2ni42 na1 ja4chiu4un4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ku3ta3ku2ndo4 ya1 yo'4o4 ba42 ka3ma1ni42 ndo'4o1 HYP: ba1xi32 mamÁ ba1xi32 papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 nu4u4 ku4u42 ndi4 i4yo2ni42 na1 ja4chiu4un4 ji'4in42 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ba1xi3 ku3ta3ku2ndo4 ya1 yo'4o4 ba42 ka3ma1ni42 ndo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1ndo'3o3ndo4 ji'4in42 ya1 ku4u4a2 ni1xi1kan1yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ndi'3i3a3 yo'4o4 i4yo2a2 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndo4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 yo'4o4 ndo1o3 xu'14un4 yo'4o4 ndo1o3 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku3ma1ni4a2 ndo'4o1 HYP: ni1ndo'3o3ndo4 ji'4in42 ya1 ku4u4a2 ni1xi1kan1yu1 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ndi'3i3a3 yo'4o4 i4yo2a2 ko14o3a2 ku4ma1ni4a2 ji'4in4ndo4 ndi4 ja1 yo'4o4 i4yo2a2 yo'4o4 ndo1o3 xu'14un4 yo'4o4 ndo1o3 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku3ma1ni4a2 ndo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1chi3ndu'4u4ra2 tienda chi13ndu'4u4ra2 ni1ndo1o3 ji'4in4 na1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 i4yo2 Ña'1a3 kia'4bi13 HYP: ni1chi3ndu'4u4ra2 tienda chi13ndu'4u4ra2 ni1ndo1o3 ji'4in4 na1 yu3ba4ra2 si'3i4ra2 i4yo2 Ña'1a3 kia'4bi13 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3 nda3ka3 tu3ku3a2 ja143 kwa'1an1ra1 tin3 nda13xi1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 kwa'1an1 ko1to1ra1 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra3 HYP: ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ki3xi3 nda3ka3 tu3ku3a2 ja143 kwa'1an1ra1 tin3 nda13xi1nu3 xa'1un1 ki1bi4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 kwa'1an1 ko1to1ra1 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 sa3ka4Ña2on4 na4tu2 ta1 ku4ni2 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ku'1un1un4 Ñu3u2un4 mi4i4 ba42 yu14bi4 mi4i4 ki13xi3un4 HYP: ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 sa3ka4Ña2on4 na4tu2 ta1 ku4ni2 nda3ndi3ko4 ku4u4un4 ku'1un1un4 Ñu3u2un4 mi4i4 ba42 yu14bi4 mi4i4 ki13xi3un4 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: suegro ndi4 nda14ndi3ko42 i3kan4 ndi4 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 ndo3ko3o42 na1 ta4tu2 tan3 na1 ta4tu2 ndi4 kwa'1a4ni42na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 ji'4in42 HYP: suegro ndi4 nda14ndi3ko42 i3kan4 ndi4 yo'4o4 sa1a3 ko3o3 ndo3ko3o42 na1 ta4tu2 tan3 na1 ta4tu2 ndi4 kwa'1a4ni42na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ni'1i42 na1 ta4tu2 ja4chiu4un4 ji'4in42 tan3 kwi14i3 ndi4 kwa'1an1 xa3a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 mercancÍa kwa'1an1 nda1ka32 nda'3a4 si'3i42 HYP: ndi4 ni'1i42 na1 ta4tu2 ja4chiu4un4 ji'4in42 tan3 kwi14i3 ndi4 kwa'1an1 xa3a3 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 mercancÍa kwa'1an1 nda1ka32 nda'3a4 si'3i42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko4ndo3 verdura na4 xi14ko3na2e2 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2na1 nda4a2 ni3 ba42 ke3ta3e2 ku3ta3ku2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba1xi3 yu'1u1 HYP: ko4ndo3 verdura na4 xi14ko3na2e2 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2na1 nda4a2 ni3 ba42 ke3ta3e2 ku3ta3ku2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba3 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ko3o3 ba3 yu'1u1 nda1 mi4i4 ba42 ka3chi2 ndio4si2 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi3 yo'4o4 ba42 ndo1o3 yu'1u1 nda1 mi4i4 ba42 nda3Ñu'4u42 nda4a2 ba42 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ko3o3 ba3 yu'1u1 nda1 mi4i4 ba42 ka3chi2 ndio4si2 ndi4 yo'4o4 ba42 ndi3 yo'4o4 ba42 ndo1o3 yu'1u1 nda1 mi4i4 ba42 nda3Ñu'4u42 nda4a2 ba42 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka3ma1ni4ndo4 yu'1u1 su3tun4 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 yo'4o4 nda1 mi4i4 ku3u2yu1 mi4i4 ba1xi32 mi4i4 ku3u2yu1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1so3ra3 an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo HYP: ka3ma1ni4ndo4 yu'1u1 su3tun4 ku3ndi3ka2yu1 ndi4 yo'4o4 nda1 mi4i4 ku3u2yu1 mi4i4 ba1xi32 mi4i4 ku3u2yu1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si1so3ra3 an4 ba'1a3 na4tu2 kan4 hijo Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña'1a3on4 ba42 i4yo2 i4xa3ndu2 tan3 ndi4 tan3 bi3tin3 ba143 ndu13ku4 ka1 mi3i4un4a2 ndi4 i4yo2 ndi4 ya'4a13 ka1 bi4ka3 yo'4o1 tan3 ndu'1u1 HYP: Ña'1a3on4 ba42 i4yo2 i4xa3ndu2 tan3 ndi4 tan3 bi3tin3 ba143 ndu13ku4 ka1 mi3i4un4a2 ndi4 i4yo2 ndi4 ya'4a13 ka1 bi4ka3 yo'4o1 tan3 ndu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: lu14u3ni42 xu'14un4 ni1ji3ni2un4 ji'4in4 ndi4 ya1 kan4 ba42 yo'4o4 ni1ki'3in3un4 Ña4 si'4i2 Ña4 yo'4o4 ba143 ni'4i14an4 TA1A3 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ki'3in3an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: lu14u3ni42 xu'14un4 ni1ji3ni2un4 ji'4in4 ndi4 ya1 kan4 ba42 yo'4o4 ni1ki'3in3un4 Ña4 si'4i2 Ña4 yo'4o4 ba143 ni'4i14an4 TA1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 tan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ki'3in3an4 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: ta1 i4yo2 ma1ni4ni42 ku4u4 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 la3tun4ni42 ka'3a4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 u'1bi1ni42 i4yo2 ku4u4 ta1 Ña1a4 NU14U3NA3 HYP: ta1 i4yo2 ma1ni4ni42 ku4u4 ta1 ka4ni24 ka'3a4 Ña1a4 la3tun4ni42 ka'3a4ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 u'1bi1ni42 i4yo2 ku4u4 ta1 Ña1a4 NU14U3 Eval: S id: (msg516-msg516_2009-12-27-r-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1xi1kan1ra1 nu14u3 ti4 ko4ndo3 tia1ka4 ta13ku2 ni1ke3ta3ri4 la3ma42 kwa'1a4 ba3e2 ni1xi1kan1ra1 tan3 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1xi1kan1ra1 nu14u3 ti4 ko4ndo3 tia1ka4 ta13ku2 ni1ke3ta3ri4 la3ma42 kwa'1a4 ba3e2 ni1xi1kan1ra1 tan3 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4 na1 na1 nda'4bi2 ni1xi'1i1 si'3i4 ni1ndo1o3 yu3ba4na3 HYP: yo'4o4 i4yo2 kwen4tu2 xa'1a4 na1 na1 nda'4bi2 ni1xi'1i1 si'3i4 ni1ndo1o3 yu3ba4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 i3nga2 Ña'3a4 tan3 tan3 yu14bi4 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ju3na'3a2e2 ba1xi3a2 ndi4 yu14bi4 na3a4 ba43 HYP: na1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 i3nga2 Ña'3a4 tan3 tan3 yu14bi4 tiem4pu2 ki1bi4 ni1ju3na'3a2e2 ba1xi3a2 ndi4 yu14bi4 na3a4 ba43 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 Ñu'1u3 ko14o3 yo1o4 ko14o3 yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2 na1 nda'4bi2 HYP: ko14o3 Ñu'1u3 ko14o3 yo1o4 ko14o3 yu14bi4 na3a4 ba42 i4yo2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ye'4e1 ba3 ndi4 ndi4 ba143 ye'4e1 sa3kan4 ku4ni2 ti4 ba3e2 i4yo2a2 ko4ndo3 Ñu3u42 ba3 tan3 ndi4 HYP: tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ye'4e1 ba3 ndi4 ndi4 ba143 ye'4e1 sa3kan4 ku4ni2 ti4 ba3e2 i4yo2a2 ko4ndo3 Ñu3u42 ba3 tan3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 si'3i4na2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3na2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 i3nga2 Ña'3a4 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 si'3i4na2 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3na2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 i3nga2 Ña'3a4 tan3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi3ki'3in3un4 na1 ka1a3 tan3 ku'1un1 nda1ka3on4na2 nda1 ma'14Ñu3 ku'1u1 na4 ku'1un1na1 tan3 ka3xi4 ndi3ka'3a3na2 ndi4 na4 ndi'3i3 xa'1a4na2 ka4chi2 Ña'3a4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 i4yo2 na1 se'1e3an4 tan3 HYP: ya1kan3 ndi3ki'3in3un4 na1 ka1a3 tan3 ku'1un1 nda1ka3on4na2 nda1 ma'14Ñu3 ku'1u1 na4 ku'1un1na1 tan3 ka3xi4 ndi3ka'3a3na2 ndi4 na4 ndi'3i3 xa'1a4na2 ka4chi2 Ña'3a4 ndi13ki'3in3ra2 tan3 i4yo2 na1 se'1e3an4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 ta'3an2 ndu3xi4 ja1na1en4 ja'4ni24an4ri4 tan3 ta1kwi42 nda3yu4 ta4xi3an4 xi4xi3 na1kwa4chi3 Ña1a4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: i4yo2 ta'3an2 ndu3xi4 ja1na1en4 ja'4ni24an4ri4 tan3 ta1kwi42 nda3yu4 ta4xi3an4 xi4xi3 na1kwa4chi3 Ña1a4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 se'1e3 mi3i4an4 ndi4 ku3Ñu2 ta4an24en4 xi4xi3 na1 kan4 xi4xi3na2 ta1kwi42 nda3yu4 tan3 HYP: tan3 se'1e3 mi3i4an4 ndi4 ku3Ñu2 ta4an24en4 xi4xi3 na1 kan4 xi4xi3na2 ta1kwi42 nda3yu4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: tan42 i4xa3en4 ji'4in4 i3na2 i4xa3en4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ta1kwi42 nda3yu4 BA3 ta4xi3an4 xi4xi3 na1 kan4 HYP: tan42 i4xa3en4 ji'4in4 i3na2 i4xa3en4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ndi4 ta1kwi42 nda3yu4 *** ta4xi3an4 xi4xi3 na1 kan4 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ya1 kan4 ba42 ******** TA'1NDA1CHI3ÑU3 nu14u3ra2 na4 ku'1un1ra1 ku'1un1 nda1ka3ra2 se'1e3ra2 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 i3kan4 ka3xi4 Ña'3a4 ndi3ka'3a3 HYP: ya1 kan4 ba42 TA'1NDA1 CHI3ÑU3 nu14u3ra2 na4 ku'1un1ra1 ku'1un1 nda1ka3ra2 se'1e3ra2 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 i3kan4 ka3xi4 Ña'3a4 ndi3ka'3a3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ya3ni2ra1 ta1 che4e13 ji'4in4 ta1 i4xa3 lu3u3 ndi4 ya3ni2 na4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ya3ni2ra1 ta1 che4e13 ji'4in4 ta1 i4xa3 lu3u3 ndi4 ya3ni2 na4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi3kwi3so3on4 ya1a4 Ña1a4 ya1a4 Ña1a4 ta3an4on4 bolsa tan3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 ndi4 mi4i4 ja1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 ku'1un1o4 tan3 HYP: ndi3kwi3so3on4 ya1a4 Ña1a4 ya1a4 Ña1a4 ta3an4on4 bolsa tan3 ku'1un1a1 ji'4in4o4 ndi4 mi4i4 ja1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3e4 ku'1un1o4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1 Ña1a4 ko3ndo3 seÑa mi4i4 ba42 ku'1un1 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ya1 Ña1a4 ko3ndo3 seÑa mi4i4 ba42 ku'1un1 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13xi'3na3 yu3ba4na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ndi4kun2ra1 ndi4kun2 na1kwa4chi3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1a4 ja'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndu13xi'3na3 yu3ba4na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ndi4kun2ra1 ndi4kun2 na1kwa4chi3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1a4 ja'1an1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: ba143 ko4nde3e4 TA'3AN2 RA1 ja'1a4 se'1e3ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tan3 ku4ni2an4 ndi4 na1 ku'1un1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 ka3xi4 ndi3ka'3a3na3 HYP: ba143 ko4nde3e4 ******* TA'3AN2RA1 ja'1a4 se'1e3ra2 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tan3 ku4ni2an4 ndi4 na1 ku'1un1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 ka3xi4 ndi3ka'3a3na3 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ni14 na1 Ña1a4 ndi4 ni14ja3xi4 ndi3ka'3a3 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1kan3 tan3 ni14 na1 Ña1a4 ndi4 ni14ja3xi4 ndi3ka'3a3 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1a4 ja'1an1na1 ni1ka'1an1 xa1a1 ba3na2 mi4i4 ba42 ka4chi2 yu3ba4na2 xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 yu3ba4na2 ji'4in4na2 ndi4 HYP: kwa'1a4 ja'1an1na1 ni1ka'1an1 xa1a1 ba3na2 mi4i4 ba42 ka4chi2 yu3ba4na2 xa1a1na1 i3kan4 ka4chi2 yu3ba4na2 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: hijo bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 xa1a1ndo4 nda1 mi4i4 ke4ta3 nu14u3 i3chi4 yo'4o4 yo'4o4 tan3 kwa'1an1 i3chi4 yo'4o4 tan3 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1yu1 tan3 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 mi4i4 ke4ta3 nu14u3 i3chi4 kan4 nda1 i3kan4 HYP: hijo bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 xa1a1ndo4 nda1 mi4i4 ke4ta3 nu14u3 i3chi4 yo'4o4 yo'4o4 tan3 kwa'1an1 i3chi4 yo'4o4 tan3 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1yu1 tan3 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 mi4i4 ke4ta3 nu14u3 i3chi4 kan4 nda1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 nda4tu32 ndo'4o1 an4 an4 ndo'4o1 nda4tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 nda3ki3ta'4an4 yo4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: an4 yu'1u1 nda4tu32 ndo'4o1 an4 an4 ndo'4o1 nda4tu3ndo4 yu'1u1 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 nda3ki3ta'4an4 yo4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 i4xa3 su3u3ra2 ndi4 su3tun4 ja'1an1ra1 tan3 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 tan3 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 ni1ke3ta3na2 kwa'1an1na1 tan3 ja1 HYP: i3kan4 tin3 i4xa3 su3u3ra2 ndi4 su3tun4 ja'1an1ra1 tan3 i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 tan3 tan3 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 ni1ke3ta3na2 kwa'1an1na1 tan3 ja1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ya1a4 chi4nde3e3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 a1chi1 i1yo3 nda3ndo4so24 nu14u3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 mi4i4 ni1ki3xa3a4na2 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ya1a4 chi4nde3e3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 a1chi1 i1yo3 nda3ndo4so24 nu14u3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 mi4i4 ni1ki3xa3a4na2 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3chi4 sa1a3ka4ni24 i3chi4 su3tun4 su3tun4 tan3 chi4nde3e3na2 ya1a4 kwa'1an1na1 HYP: i3chi4 sa1a3ka4ni24 i3chi4 su3tun4 su3tun4 tan3 chi4nde3e3na2 ya1a4 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ndi4 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 Ña1a4 i4yo2 i3chi4 ta4xin24 ta4xin24 ka4a4 tan3 ni3 ko14o3 ni1bi4 ko14o3 xi4ka3 tan3 HYP: kwa'1an1na1 ndi4 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 Ña1a4 i4yo2 i3chi4 ta4xin24 ta4xin24 ka4a4 tan3 ni3 ko14o3 ni1bi4 ko14o3 xi4ka3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 ki3ti4 ba'14a4 ba42 tan3 tan3 i3kan4 kwa'1an1na1 na1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na3 tan3 na1 kan4 ni14ndi'3i3 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 HYP: mi4i4 i4yo2 ki3ti4 ba'14a4 ba42 tan3 tan3 i3kan4 kwa'1an1na1 na1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na3 tan3 na1 kan4 ni14ndi'3i3 xa'1a4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu3ba4 yo4o4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 chi13nde3e4ra2na1 a1chi1 ndi4 na1 ba'1a3 jo13ndo3 na1 kan4 na1 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 na1 ku4u4na2 ndi4 na1 ba'1a3 jo13ndo3na3 HYP: yu3ba4 yo4o4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 chi13nde3e4ra2na1 a1chi1 ndi4 na1 ba'1a3 jo13ndo3 na1 kan4 na1 ko14o3 ji4ni2 yo3o3 na1 ku4u4na2 ndi4 na1 ba'1a3 jo13ndo3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 mi4i4 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ya1a4 tan3 ni1ke3ta3na2 Ña1a4 jo13nde3e3na2 nde4e4na2 nda4tu3na2 ko14o3 yu3ba4na2 ni4xa1a1 HYP: i3kan4 mi4i4 kwa'1an1 ni1ndi'3i3 ya1a4 tan3 ni1ke3ta3na2 Ña1a4 jo13nde3e3na2 nde4e4na2 nda4tu3na2 ko14o3 yu3ba4na2 ni4xa1a1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 ndi4 ja1 Ñu3u42 kwe4nda2 Ñu3u42 ki13xa2a2na1 HYP: nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 ndi4 ja1 Ñu3u42 kwe4nda2 Ñu3u42 ki13xa2a2na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2na1 ndi4 i3kan4 ni1 nda13ku3na4na2 ye'14e4 tan3 i3kan4 ni1 HYP: ni1ki3xa2a2na1 ndi4 i3kan4 ni1 nda13ku3na4na2 ye'14e4 tan3 i3kan4 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4na2 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 i3kan4 ni1xi3xi3na2 nda3yu4 ja13xi4na2 Ña'1a3 nda143 ta1kwi42 nda3yu4 ndo13ko3o4na3 HYP: nda13ndu3ku4na2 mi4i4 ndi4chi2 ki1si3 i3kan4 ni1xi3xi3na2 nda3yu4 ja13xi4na2 Ña'1a3 nda143 ta1kwi42 nda3yu4 ndo13ko3o4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 i3ni2 na1 kan4 ba4a24 ba4a24 nda13ye'3e2 ya1 kwe4nda2 ya1 in4ki14tu3 kan4 ndi4 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 ko14o3 Ñu'3u2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 ka4a4 tan3 HYP: nda13ku'1un3 i3ni2 na1 kan4 ba4a24 ba4a24 nda13ye'3e2 ya1 kwe4nda2 ya1 in4ki14tu3 kan4 ndi4 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 ko14o3 Ñu'3u2 ko14o3 i4yo2 ndi4 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 ka4a4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13ku'1un3 i3ni2 na1 kan4 ndi4 na1 Ña1a4 nde4e4 ki4xin1 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4na2 tan3 ni14ja'1an1na1 bi3tin3 ndi4 HYP: nda13ku'1un3 i3ni2 na1 kan4 ndi4 na1 Ña1a4 nde4e4 ki4xin1 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4na2 tan3 ni14ja'1an1na1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2 nda1ka3on4na2 yu'3u4 ti1su'4u4 ba'1a3 ti1su'4u4 na4 ka1ti3in3ri4na2 ka3xi4ri4na2 na4 ndi'3i3 xa'1a4na2 ka4chi2an4 kan4 HYP: kwa'4an2 nda1ka3on4na2 yu'3u4 ti1su'4u4 ba'1a3 ti1su'4u4 na4 ka1ti3in3ri4na2 ka3xi4ri4na2 na4 ndi'3i3 xa'1a4na2 ka4chi2an4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3 tu3ku3 se'1e3ra2 ndi13kwi3so3ra2 se'1e3ra2 kwa'1an1 na1 kan4 yu'3u4 ti1su'4u4 i3kan4 ndi4 HYP: ndi13kwi3so3 tu3ku3 se'1e3ra2 ndi13kwi3so3ra2 se'1e3ra2 kwa'1an1 na1 kan4 yu'3u4 ti1su'4u4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi4 ba143 ni4xa1a1na1 kan4 tan3 na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi4 ba143 ni4xa1a1na1 kan4 tan3 na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ni1ndo'3o3na2 mi4i4 ja'1an1na1 kan4 ndi4 na1 sa3kan4 tu3 mi4i4 ba42 ta1xi4na2 kwa'1an1na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 ka3xi4 ti1su'4u4na2 ti4 ka3xi4 ku4u4ri4 HYP: tan42 ni1ndo'3o3na2 mi4i4 ja'1an1na1 kan4 ndi4 na1 sa3kan4 tu3 mi4i4 ba42 ta1xi4na2 kwa'1an1na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 ka3xi4 ti1su'4u4na2 ti4 ka3xi4 ku4u4ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni14ja3xi4 ti4 kan4 tan3 ndi4 nda4a2 bi4 i4yo2 i4yo2 pan i3kan4 xi13ko4 ti4 kan4 yu3chi4 tan3 HYP: ni14ja3xi4 ti4 kan4 tan3 ndi4 nda4a2 bi4 i4yo2 i4yo2 pan i3kan4 xi13ko4 ti4 kan4 yu3chi4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: chi13nde3e3 po3ndo42ri4a2 mi4i4 ba42 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 ba42 ni1xa1a1ri4 ji'4in4a2 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 xi13xi3 yu3chi4 pan ku4u4 na1 kan4 ni1xi3xi3na2 HYP: chi13nde3e3 po3ndo42ri4a2 mi4i4 ba42 nu14u3 tu3tu2 mi4i4 ba42 ni1xa1a1ri4 ji'4in4a2 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ni1i3xa3e2 ma1ni4 xi13xi3 yu3chi4 pan ku4u4 na1 kan4 ni1xi3xi3na2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 nde4e4na2 i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 ndi4 a1su3 nda3yu4 i4yo2 tu3ku3 ba3 xi4xi3na2 i4yo2ni42 ndu3xi4 ja1na1 Ña4 ko4ndo3 si'3i4 nda'4bi2na1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ndi'1i3 i3ni2na1 nde4e4na2 i3kan4 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 ndi4 a1su3 nda3yu4 i4yo2 tu3ku3 ba3 xi4xi3na2 i4yo2ni42 ndu3xi4 ja1na1 Ña4 ko4ndo3 si'3i4 nda'4bi2na1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2an4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 ni14 mi4i4 ja'1an1na1 kan4 ndi4 ni14ja3xi4 ki3ti4 xa'1a4na2 ndi4 na1 i13xa3e2 ma1ni4 ku4u4na2 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 HYP: tan3 ku4ni2an4 na1 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4na2 ni14 mi4i4 ja'1an1na1 kan4 ndi4 ni14ja3xi4 ki3ti4 xa'1a4na2 ndi4 na1 i13xa3e2 ma1ni4 ku4u4na2 i3kan4 ni1ke3e3na2 ja'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 bi3tin3 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 kwa'1a4 ji1ndi1ki4 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4na3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 bi3tin3 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 kwa'1a4 ji1ndi1ki4 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ndi'3i3 xa'1a4na2 i3kan4 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 ka'3a4na2 na4 ku3u2na1 a1chi1 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 na1 ka1a3 ndi4 se'1e32 i4yo2 tan3 HYP: na4 ndi'3i3 xa'1a4na2 i3kan4 si4ki'1bi3ri4 ndi3ki4 ka'3a4na2 na4 ku3u2na1 a1chi1 ko14o3 chiu3un3 a3sa32 na1 ka1a3 ndi4 se'1e32 i4yo2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku14ni2 a3sa3 ma1ni42 se'1e3on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ni1ndi3ki'3in3an4 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 ku13nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 HYP: ku14ni2 a3sa3 ma1ni42 se'1e3on4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ni1ndi3ki'3in3an4 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 tan3 ndi3sa3a4e2 tan3 ku13nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3ra2 se'1e3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2e2 ma'14Ñu3 ji1ndi1ki4 mi4i4 Ñu'4u4 kwa'1a4ri4 i3kan4 HYP: ndi13kwi3so3ra2 se'1e3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2e2 ma'14Ñu3 ji1ndi1ki4 mi4i4 Ñu'4u4 kwa'1a4ri4 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3kan4 tan3 ma4su2 ji1ndi1ki4 kan4 ndi4 nda143 lechin kan4 ni1ko'3ni4na2 ni1xi'3i3na2 tin3 xi1yo3na2 kan4 HYP: ni1xa1a1na1 i3kan4 tan3 ma4su2 ji1ndi1ki4 kan4 ndi4 nda143 lechin kan4 ni1ko'3ni4na2 ni1xi'3i3na2 tin3 xi1yo3na2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 ni1nda3ndi3ko4na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 ba143 xi4xi3na2 ndi4 Ña'1a3 ba3 xi4xi3 na1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 xa143 ni1nda3ndi3ko4na2 nda13xa2a2na1 be'3e3 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 ba143 xi4xi3na2 ndi4 Ña'1a3 ba3 xi4xi3 na1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 i3in3 tiu1un4 ni1kwa'3a3 mule xi13xi3na3 HYP: ni1xi'1i1 i3in3 tiu1un4 ni1kwa'3a3 mule xi13xi3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: Ña1a4 ndi4 ku3Ñu2 ja13xi4na2 tan3 ya'3a4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ndo13to3na2 ni1ki4tu3 ndi4 ****** I3KAN4KA4CHI2AN4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: Ña1a4 ndi4 ku3Ñu2 ja13xi4na2 tan3 ya'3a4 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 ya1 kan4 ndo13to3na2 ni1ki4tu3 ndi4 I3KAN4 KA4CHI2AN4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 ni14xi'1i1 ku4u4na2 mi4i4 ja'1an1na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 nda1ka3on4na3 mi1ni32 ku'1un1 ta3an4on4 na1 ka1a3 na4 mi4i4 i4ta3ka3a3 ta1kwi42 kan4 na4 ta3an4on4na2 na4 ko1yo3na2 mi1ni32 kan4 tan3 ku3u2na1 ka4chi2an4 HYP: na1 ni14xi'1i1 ku4u4na2 mi4i4 ja'1an1na1 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 nda1ka3on4na3 mi1ni32 ku'1un1 ta3an4on4 na1 ka1a3 na4 mi4i4 i4ta3ka3a3 ta1kwi42 kan4 na4 ta3an4on4na2 na4 ko1yo3na2 mi1ni32 kan4 tan3 ku3u2na1 ka4chi2an4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 se'1e3ra2 tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 ta3an4ra2 se'1e3ra2 mi4i4 i4ta3ka3a3 ta1kwi42 tan3 ku'1un1a1 ko1yo3a2 mi1ni32 ndi4 HYP: ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 se'1e3ra2 tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 ta3an4ra2 se'1e3ra2 mi4i4 i4ta3ka3a3 ta1kwi42 tan3 ku'1un1a1 ko1yo3a2 mi1ni32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 nda1a1 ta1kwi42 i3kan4 i3kan4 ni1ta3an4ra2 se'1e3ra2 yu'3u4 na3ma2 i3kan4 chi4tu4a3 HYP: mi4i4 nda1a1 ta1kwi42 i3kan4 i3kan4 ni1ta3an4ra2 se'1e3ra2 yu'3u4 na3ma2 i3kan4 chi4tu4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 xa2a2 Ña4 ta4u3ni2 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ta4u3ni2 Ñu'3u4 ni1ki3xa2a2en4 HYP: i3kan4 ni1 xa2a2 Ña4 ta4u3ni2 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ta4u3ni2 Ñu'3u4 ni1ki3xa2a2en4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3xa2a2ra1 ndi4 i3kan4 ni14nda3ndi3ko4 ka1na1 ku1nu'1u4na2 be'3e3 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3na3 HYP: i3kan4 ni1nda3xa2a2ra1 ndi4 i3kan4 ni14nda3ndi3ko4 ka1na1 ku1nu'1u4na2 be'3e3 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1xa1a1en4 tan3 ni1si14ki'1bi3an4 nu14u3 vestidoan4 HYP: ni1xa1a1en4 tan3 ni1si14ki'1bi3an4 nu14u3 vestidoan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13nde1e3 na1kwa4chi3 ndi4 nda1 u1bi1 na1kwa4chi3 nda13nde1e3 nu14u3 tio1to1an4 kwa'1an1na1 ndi13kwi3so3an4na2 kwa1nu'1u4na2 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nda13nde1e3 na1kwa4chi3 ndi4 nda1 u1bi1 na1kwa4chi3 nda13nde1e3 nu14u3 tio1to1an4 kwa'1an1na1 ndi13kwi3so3an4na2 kwa1nu'1u4na2 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13xa2a2en4 tan3 i3kan4 ni1ti3in3an4 nu4tio4o4na2 ku4u4na2 na1 i4ta4 kwa4a4na3 HYP: nda13xa2a2en4 tan3 i3kan4 ni1ti3in3an4 nu4tio4o4na2 ku4u4na2 na1 i4ta4 kwa4a4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3xa2a2na1 i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3xa2a2na1 i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ndo1o3ndo4 na4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 ndi4 i4so3ko2 yu3ba4ndo4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 se'1e3 yu'1u1 ndo1o3ndo4 na4 ku'1un1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 ndi4 i4so3ko2 yu3ba4ndo4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa4a4 sa4ka2 na1 Ña1a4 ni1ndo1o3na3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ja143 ni1xa1a1en4 yu'3u4 i1ta3 HYP: kwa4a4 sa4ka2 na1 Ña1a4 ni1ndo1o3na3 i3kan4 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 ja143 ni1xa1a1en4 yu'3u4 i1ta3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda'4yu1an4 ********* KA4NA1EN4KA4CHI2AN4 ka4na3en4 i3su2 ndi4 xi'1nda4 xi'1nda4 ka4chi2an4 so'3o3 ka4na3en4 i3su2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: nda'4yu1an4 KA4NA1EN4 KA4CHI2AN4 ka4na3en4 i3su2 ndi4 xi'1nda4 xi'1nda4 ka4chi2an4 so'3o3 ka4na3en4 i3su2 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ni1xi'14ni3an4 ya3yu3 kwe4nda2 ja'1a4 si'1in3an4 ndi4 Ña4 ka13ku3 se'1e3 ban4 kwi14i3 ku3si1i4 i3ni2 i3su2 ku3ni2ri4Ña4 ndi4 Ña4 ka13ku3 se'1e3 ban4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ni1xi'14ni3an4 ya3yu3 kwe4nda2 ja'1a4 si'1in3an4 ndi4 Ña4 ka13ku3 se'1e3 ban4 kwi14i3 ku3si1i4 i3ni2 i3su2 ku3ni2ri4Ña4 ndi4 Ña4 ka13ku3 se'1e3 ban4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 nu4mi24ni42 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 se'1e3o4 ndi4 ka13ku3na3 u1bi1 bi4 na1kwa4chi3 sa14ka3ku32 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndi4 bi3tin3 ndi4 ba1xi3 nu4mi24ni42 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3un4 ndi4 se'1e3o4 ndi4 ka13ku3na3 u1bi1 bi4 na1kwa4chi3 sa14ka3ku32 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu4tio4o4 ta13an42na1 tan3 i3kan4 ba1xi32 nu4mi24ni42 ba1xi32 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3 i3su2 tan3 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: nu4tio4o4 ta13an42na1 tan3 i3kan4 ba1xi32 nu4mi24ni42 ba1xi32 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ndi'13i3 xi13xi3 i3su2 tan3 ndi13ki'3in3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 nda13xa2a2en4 ndi4 ja1 mbo3la3 ja1 mbo3la3 ka1chi4 nu14u3 ndu3ku2 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 nda13xa2a2en4 ndi4 ja1 mbo3la3 ja1 mbo3la3 ka1chi4 nu14u3 ndu3ku2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 yu'1ba1 ti1ndi'4ba2 kan4 ndi4 sa14ka3ka3na2e2 nu14u3 ndu3ku2 ndi4 xi1ndu'1ba1 ba3 nda13ndo3o3a2 kan4 i13xa3na3 HYP: ya1 ko4ndo3 yu'1ba1 ti1ndi'4ba2 kan4 ndi4 sa14ka3ka3na2e2 nu14u3 ndu3ku2 ndi4 xi1ndu'1ba1 ba3 nda13ndo3o3a2 kan4 i13xa3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ji14ni2 bi4na2 ndi4 kwa4a4ni42na1 Ñu'4u4na2 nu4tio4o4 ndi4 na1 i4so3ko2 ku4u4na2 kwa4a4na2 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 se'1e3 yu'1u1 an4 ji14ni2ndo4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki3xi3 i13xa3na2e2 chi1tun3 ji'4in42 i13xa3ni42na1 HYP: ji14ni2 bi4na2 ndi4 kwa4a4ni42na1 Ñu'4u4na2 nu4tio4o4 ndi4 na1 i4so3ko2 ku4u4na2 kwa4a4na2 ka4chi2an4 ji'4in4na2 ndi4 se'1e3 yu'1u1 an4 ji14ni2ndo4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki3xi3 i13xa3na2e2 chi1tun3 ji'4in42 i13xa3ni42na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa14ka3ka3na2 yu'1ba1 ka1a3 sa14ka3ka3na2 chi13nde3e3na2 ka1chi4 ka1a3 nu14u3 ndu3ku2 ka1a3 HYP: sa14ka3ka3na2 yu'1ba1 ka1a3 sa14ka3ka3na2 chi13nde3e3na2 ka1chi4 ka1a3 nu14u3 ndu3ku2 ka1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 i4yo2 tu'1un3ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 tan3 ndo'4o1 ndi4 na1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 se'1e3an4 ndi13kwi3so3an4na2 i3kan4 HYP: ba'1a3 na4 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 i4yo2 tu'1un3ndo4 ka'1an1ndo4 ji'4in42 tan3 ndo'4o1 ndi4 na1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 se'1e3an4 ndi13kwi3so3an4na2 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2 na1 kan4 na1 kwa4a4ni42 ku4u4 na1 Ña1a4 chi4tu4na3 i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3an4 i3kan4 ndi13ko3 tu3ku3an4 tan3 HYP: ji14ni2 na1 kan4 na1 kwa4a4ni42 ku4u4 na1 Ña1a4 chi4tu4na3 i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3an4 i3kan4 ndi13ko3 tu3ku3an4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 1 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3an4 kwa'1an1 tu3ku3an4 i3kan4 ka4chi2 ndi4 nu4mi24ni42 ku3xi3un4 **** ki13xa2a2en4 nda'4yu1an4 nu14u3 i3su2 ndi4 na4 xa1a1ri4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3an4 kwa'1an1 tu3ku3an4 i3kan4 ka4chi2 ndi4 nu4mi24ni42 ku3xi3un4 NDI4 ki13xa2a2en4 nda'4yu1an4 nu14u3 i3su2 ndi4 na4 xa1a1ri4 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 nda143 u1bi1 ti4 u1bi1 u1ni1 nda'1yu1an4 tan3 ki13xa2a2 ti4 kan4 nu4mi24 ku3xi3un4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndi4 i4so3ko2yu1 ndi4 ko14o3 i4yo2 xo3kwe4nda2 se'1e3o4 ni1ndo1o3na2 Ñu'4u4na2 nu4tio4o4 ka4chi2an4 HYP: ndi4 nda143 u1bi1 ti4 u1bi1 u1ni1 nda'1yu1an4 tan3 ki13xa2a2 ti4 kan4 nu4mi24 ku3xi3un4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndi4 i4so3ko2yu1 ndi4 ko14o3 i4yo2 xo3kwe4nda2 se'1e3o4 ni1ndo1o3na2 Ñu'4u4na2 nu4tio4o4 ka4chi2an4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 nu4mi24 xi13xi3 ti4 kan4 tan3 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 nda13xa2a2en4 ndi4 a1su3 tan42 ka4a4 ka4a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni2an4 yo3o3 ku4u4 na1 sa4ka4 ya1 ko4ndo3 xi1ndu'1ba1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 nu4mi24 xi13xi3 ti4 kan4 tan3 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 nda13xa2a2en4 ndi4 a1su3 tan42 ka4a4 ka4a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni2an4 yo3o3 ku4u4 na1 sa4ka4 ya1 ko4ndo3 xi1ndu'1ba1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2ni42a2 ko4ndo3 yu'1ba1 Ña1a4 xi1ka3 ndi'3i3a2 nu14u3 ndu3ku2 HYP: i4yo2ni42a2 ko4ndo3 yu'1ba1 Ña1a4 xi1ka3 ndi'3i3a2 nu14u3 ndu3ku2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 i4 se'1e3 yu'1u1 an4 na1 ji4ni2 ku4u4ndo4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1i3xa3 sa3kan4 ji'4in4 ji'4in42 ndi4 nda3tu'4un4ndo4 ji'4in42 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 i4 se'1e3 yu'1u1 an4 na1 ji4ni2 ku4u4ndo4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1i3xa3 sa3kan4 ji'4in4 ji'4in42 ndi4 nda3tu'4un4ndo4 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 26 2 0 1 REF: ndo'4o1 ndi4 na1 ko14o3 tu'1un3 ku4u4ndo4 na1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 tan3 ka4a4e2 ku4u4ni42 sa3kan4 ka4chi2an4 tan3 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 kwa4a4ni42 ku4u4 na1 Ña1a4 *** ÑU'4U4NA2 NU4TIO4O4 chi4tu4na3 HYP: ndo'4o1 ndi4 na1 ko14o3 tu'1un3 ku4u4ndo4 na1 i4ta4 ku4u4 ndo'4o1 tan3 ka4a4e2 ku4u4ni42 sa3kan4 ka4chi2an4 tan3 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 kwa4a4ni42 ku4u4 na1 Ña1a4 NA4 TI4 YO'4O4 chi4tu4na3 Eval: I S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4a2 xi4ka3en4 nda1 kwa'3a2 ndi4 ni1ju3ta'3an2en4na2 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba1xi3 ndi4 mi3i4 ba3na2 ku4u4na2 i4xa3na2 sa4ka3ka3na3e3 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4a2 xi4ka3en4 nda1 kwa'3a2 ndi4 ni1ju3ta'3an2en4na2 ndi4 su14u3 ni1bi4 ba1xi3 ndi4 mi3i4 ba3na2 ku4u4na2 i4xa3na2 sa4ka3ka3na3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ja'4an1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: an4 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 se'1e3 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 ja'4an1 nda1ka32 is1ta4 ku3xi3 yu3ba4ndo4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ni1bi4 ba1xi3 bi4 i4xa3 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ba3ndo4 ku4u4 na1 i4xa3 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 HYP: su14u3 ni1bi4 ba1xi3 bi4 i4xa3 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ba3ndo4 ku4u4 na1 i4xa3 sa3kan4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ndu3ku4ndo4 Ña1 yu3ku4 ku3xi3o4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ti3in32 ku13xi2 HYP: ku'1un1 ndu3ku4ndo4 Ña1 yu3ku4 ku3xi3o4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ti3in32 ku13xi2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo'4o4 ti3in32 ndu3ba4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xi3o4 ndi4 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 na1 ja1 ba'1a3 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4ndo4 tan3 nde4e4ndo4 sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: yo'4o4 ti3in32 ndu3ba4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1ndo4 ndu3ku4ndo4 ya1 ku3xi3o4 ndi4 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4ndo4 na1 ja1 ba'1a3 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4ndo4 tan3 nde4e4ndo4 sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2an4 na4 ja1 ba'1a3na2 ya1 kan4 ndi4 ni1ti3in3an4 ku13xi2 i3kan4 ni1ti3in3an4 ndu3ba4 u1bi1run4 ni1ti3in3an4 ta13xi3an4 ti3in3an4 ndu3ba4 ta13xi3an4 nda'3a4na3 HYP: ji14ni2an4 na4 ja1 ba'1a3na2 ya1 kan4 ndi4 ni1ti3in3an4 ku13xi2 i3kan4 ni1ti3in3an4 ndu3ba4 u1bi1run4 ni1ti3in3an4 ta13xi3an4 ti3in3an4 ndu3ba4 ta13xi3an4 nda'3a4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ke13e3na2 kwa'1an1na1 ku'1u1 i3kan4 xa143 ni1 xa143 ni1ki'3in3na2 kwa'1an1na1 tin3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ke13e3na2 kwa'1an1na1 ku'1u1 i3kan4 xa143 ni1 xa143 ni1ki'3in3na2 kwa'1an1na1 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 xi1na'1Ñu1 ti4 sa3a2 xi4to3na2 ka4ni3na2 ndu3ba4 tan3 xi'4i1ri4 ba1xi3ri4 xa1 nu3mi3ri4 HYP: xa143 xi1na'1Ñu1 ti4 sa3a2 xi4to3na2 ka4ni3na2 ndu3ba4 tan3 xi'4i1ri4 ba1xi3ri4 xa1 nu3mi3ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ju13ta'3an2na1 ku3kun42 i3kan4 ndi4 ka4chi2 ku3kun42 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ju13ta'3an2na1 ku3kun42 i3kan4 ndi4 ka4chi2 ku3kun42 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko1to1 ka'14ni4ndo4 yu'1u1 ndi4 si'3i4ndo4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 bi4 Ña1 HYP: ko1to1 ka'14ni4ndo4 yu'1u1 ndi4 si'3i4ndo4 ndi4 su14u3 ndi3xa3 bi4 Ña1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1a3 bi4 ku4u4 yu3ba4ndo4 ndi4 i3su2 ba3 nda4sa3en4 ko4ndo3 yu3ba4ndo4 so'3o3 ka'4an2en4 tan3 tan3 ki4xa2a2 yu3ba4ndo4 tan3 HYP: ta1a3 bi4 ku4u4 yu3ba4ndo4 ndi4 i3su2 ba3 nda4sa3en4 ko4ndo3 yu3ba4ndo4 so'3o3 ka'4an2en4 tan3 tan3 ki4xa2a2 yu3ba4ndo4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku4ni2 ku3ni3ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ndo4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ki3xa2a2 yu3ba4ndo4 nu14u3ndo4 ka4chi2 ka4chi2 ku3kun42 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: na4 ku4ni2 ku3ni3ndo4 tan3 ku'1un1ndo4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ndo4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ki3xa2a2 yu3ba4ndo4 nu14u3ndo4 ka4chi2 ka4chi2 ku3kun42 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 ka'1an1on4 tan3 ku3ni2ndu1 sa1a3 ka'4an2 si'3i4ndu3 i3kan4 ndi4 ja143 ka'4an2 ku3kun42 ndi4 HYP: ba'1a3 na4tu2 kan4 ndi4 ka'1an1on4 tan3 ku3ni2ndu1 sa1a3 ka'4an2 si'3i4ndu3 i3kan4 ndi4 ja143 ka'4an2 ku3kun42 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka'14ni4ndo4 yu'1u1 na4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 ka'4an2en4 i3kan4 xa143 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 HYP: ka'14ni4ndo4 yu'1u1 na4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 ka'4an2en4 i3kan4 xa143 ndi13ki'3in3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ni1ka'1an1 ku3kun42 ndi4 xi'1nda4 xi'1nda4 ka3chi2ndo4 sa3kan4 nda'1yu1ndo4 kwi3ta3ndo4 sa3kan4 ki3xa2a2 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 ndi4 ni1ka'1an1 ku3kun42 ndi4 xi'1nda4 xi'1nda4 ka3chi2ndo4 sa3kan4 nda'1yu1ndo4 kwi3ta3ndo4 sa3kan4 ki3xa2a2 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3su2 nu14u3ndo4 i3kan4 ki13xa3a4na2 ki13xa2a2na1 yu'3u4 i1ta3 i3kan4 xa143 ni1 xa143 nda'4yu1na1 ndi4ta3na3 u1bi1 u1ni1 nda'1yu1na1 tan3 ni1ki3xa2a2 ti4 Ña1a4 HYP: i3su2 nu14u3ndo4 i3kan4 ki13xa3a4na2 ki13xa2a2na1 yu'3u4 i1ta3 i3kan4 xa143 ni1 xa143 nda'4yu1na1 ndi4ta3na3 u1bi1 u1ni1 nda'1yu1na1 tan3 ni1ki3xa2a2 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji1na'1Ñu1 ti4ri4 ka13ni3na2 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ni1ta3ba4na2 ku3Ñu2 ni1ta3ba4na2 HYP: ji1na'1Ñu1 ti4ri4 ka13ni3na2 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1ri4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ni1ta3ba4na2 ku3Ñu2 ni1ta3ba4na2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ya2na1 yo3ko2 nda13ka3ya2na1 ti1mi3i4 ba3 nda13ka3ya2na1 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ti4 xa1tu1 ni1ta3an4na2 ti1xin3 i3su2 kan4 nda13ka'4ma3na2 mi4i4 ta13ba4na2 ku3Ñu2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 nda13ka3ya2na1 yo3ko2 nda13ka3ya2na1 ti1mi3i4 ba3 nda13ka3ya2na1 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ti4 xa1tu1 ni1ta3an4na2 ti1xin3 i3su2 kan4 nda13ka'4ma3na2 mi4i4 ta13ba4na2 ku3Ñu2 kan4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3na2e2 mi4i4 ba42 ja'13ni4na2e2 kan4 tan3 ka13ndi3chi2na1e1 su3tun4 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa1nu'1u4na3 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3na2e2 mi4i4 ba42 ja'13ni4na2e2 kan4 tan3 ka13ndi3chi2na1e1 su3tun4 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa1nu'1u4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: ki13xa2a2na1 ji'4in4 ku3Ñu2 ndi4 ke13ba'1a3ni42na1 ji'4in4 ku3Ñu2 ki13xa2a2 sa3a2 ki13xa2a2 ji'4in4na3 i3kan4 ki13xa2a2 Ña4 ta4 ni1ki3xa2a2na1 NDA13KWA'1A3NA2E2 nda'3a4 si'3i4na2 i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ki13xa2a2na1 ji'4in4 ku3Ñu2 ndi4 ke13ba'1a3ni42na1 ji'4in4 ku3Ñu2 ki13xa2a2 sa3a2 ki13xa2a2 ji'4in4na3 i3kan4 ki13xa2a2 Ña4 ta4 ni1ki3xa2a2na1 NDA13KWA'1A3NA2 nda'3a4 si'3i4na2 i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ja4chi'1yo4on4 ku3Ñu2 ku3xi3o4 ndi4 ke13ba'1a3ndu2 ji'4in4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ki13xa2a2 ji'4in4ndu3 HYP: bi3tin3 ndi4 mamÁ ndi4 ja4chi'1yo4on4 ku3Ñu2 ku3xi3o4 ndi4 ke13ba'1a3ndu2 ji'4in4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ki13xa2a2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa14kwa3chi3an4 ku3Ñu2 ja143 ka13ndo3so4an4e2 nu'3u2 ndo4so14a2 si4so1ni42a2 Ña1a4 ndo4so14a2 nu'3u2 chi13ka2en4 ya'3a4 nu14u3a3 HYP: sa14kwa3chi3an4 ku3Ñu2 ja143 ka13ndo3so4an4e2 nu'3u2 ndo4so14a2 si4so1ni42a2 Ña1a4 ndo4so14a2 nu'3u2 chi13ka2en4 ya'3a4 nu14u3a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3 tu1ni4i2 nda'4yu1ri4 nda'4yu1ni42 ti4 Ña1a4 ndi4 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3 tu1ni4i2 nda'4yu1ri4 nda'4yu1ni42 ti4 Ña1a4 ndi4 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4ja'3ni4ndo4 ndi4 ka1a3 ni1ya'1a3 ta1 efe nda'4yu1ra1 ndi4 yu3ba4ndo4 ja'13ni4ndo4 ka4chi2ra1 HYP: na1kwa4chi3 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4ja'3ni4ndo4 ndi4 ka1a3 ni1ya'1a3 ta1 efe nda'4yu1ra1 ndi4 yu3ba4ndo4 ja'13ni4ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na3na3 be4la2 su14u3 yu3ba4ndu2 ni4ja'3ni4ndu2 ndi4 i3su2 ba3 ja'13ni4ndu2 ka4chi2 na1kwa4chi3 ka'4an2na1 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4ja'3ni4ndo4 HYP: na3na3 be4la2 su14u3 yu3ba4ndu2 ni4ja'3ni4ndu2 ndi4 i3su2 ba3 ja'13ni4ndu2 ka4chi2 na1kwa4chi3 ka'4an2na1 ba'1a3 na4 su14u3 yu3ba4ndo4 ni4ja'3ni4ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 ndi4kwe1ta3 xi3ko2 ndi4 i3i4 i3i4 ni3 ku4ni2yu1 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ka'4an2en4 i4ndu'3u4an4 HYP: nda1 ndi4kwe1ta3 xi3ko2 ndi4 i3i4 i3i4 ni3 ku4ni2yu1 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ka'4an2en4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba143 ni4ja'3ni4 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ndi4 i3su2 ba3 ja'13ni4 ndu'1u1 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 si'3i4na3 HYP: i3kan4 ba143 ni4ja'3ni4 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ndi4 i3su2 ba3 ja'13ni4 ndu'1u1 ka4chi2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 si'3i4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1chi3ka2en4 nda3yu4 tan3 ni1ki'3in3an4 kwa'1an1en4 i3kan4 ja143 ni1 ni1xa1a1en4 nda'4bi2 kan4 HYP: i3kan4 ni1chi3ka2en4 nda3yu4 tan3 ni1ki'3in3an4 kwa'1an1en4 i3kan4 ja143 ni1 ni1xa1a1en4 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 ba3 i3su2 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3ri4 mi4i4 ndi4chi2ri4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 mi4i4 ndi4chi2ri4 u1bi1 u1ni1 ni1nda'1yu1an4 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: ja143 ni1ke3e3 ba3 i3su2 mi4i4 ba42 ni1ki3xi3ri4 mi4i4 ndi4chi2ri4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 mi4i4 ndi4chi2ri4 u1bi1 u1ni1 ni1nda'1yu1an4 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 ni1ki3xa2a2 tu3un4 su3tun4 tan3 ba143 ki4xi3 tu3un4 ndi4 tan3 a1su3 a1su3 ka4ni3un4 nda'3a4on4 ndi4chi2un4 ka4chi2an4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ku4u4 ndi4 ni1ki3xa2a2 tu3un4 su3tun4 tan3 ba143 ki4xi3 tu3un4 ndi4 tan3 a1su3 a1su3 ka4ni3un4 nda'3a4on4 ndi4chi2un4 ka4chi2an4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3an4 ka13tu4an4 nu14u3 i3su2 ja143 ni1ke3ta3 ba3 ti1mi3i4 tin3 yo3ko2 tin3 ni1ka3ni3ri4 ni3na3 ti4 xa1tu1 ba3 ni1ta3an4na2 ti1xin3 cueru kan4 ndo13ko3o4na2 ya3bi2 mi4i4 ke3e3 ti4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3an4 ka13tu4an4 nu14u3 i3su2 ja143 ni1ke3ta3 ba3 ti1mi3i4 tin3 yo3ko2 tin3 ni1ka3ni3ri4 ni3na3 ti4 xa1tu1 ba3 ni1ta3an4na2 ti1xin3 cueru kan4 ndo13ko3o4na2 ya3bi2 mi4i4 ke3e3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka13ni3ri4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4ta3na2 ndi4 kwa4a4na2 ndi4 HYP: ka13ni3ri4 Ña4 ta4u3ni2 ndi4ta3na2 ndi4 kwa4a4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 ta'3bi4 la3pa3 na3na3 be4la2 nda1 ta'3bi4 la3pa3 be4la2 ka4chi2na1 so'3o3 xi4ku4tu24an4 ndi4 ka4ni3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya14tin3 ni1tu3u4an4 kwa'1an1en4 ni1nu1 HYP: nda1 ta'3bi4 la3pa3 na3na3 be4la2 nda1 ta'3bi4 la3pa3 be4la2 ka4chi2na1 so'3o3 xi4ku4tu24an4 ndi4 ka4ni3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya14tin3 ni1tu3u4an4 kwa'1an1en4 ni1nu1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2en4 ka4chi2an4 ndo'4o1 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 yu3ba4ndo4 ja'13ni4ndo4 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 ndi4 su14u3na2 i13xa3 ndo'4o1 sa3kan4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2en4 ka4chi2an4 ndo'4o1 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 ndo'4o1 ndi4 yu3ba4ndo4 ja'13ni4ndo4 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 ndi4 su14u3na2 i13xa3 ndo'4o1 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku14nde3e3 ka1ndo4 be'3e32 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 be'3e3 ba'1a3 be'3e3 ya3a3 ku4u4 be'3e3 yu'1u1 Ña1a4 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku14nde3e3 ka1ndo4 be'3e32 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 be'3e3 ba'1a3 be'3e3 ya3a3 ku4u4 be'3e3 yu'1u1 Ña1a4 ko3to3ndo4 mi4i4 ku'1un1ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ta13xi4an4na2 kwa'1an1na1 i3kan4 ni1ke3e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ka4chi2an4 ta13xi4an4na2 kwa'1an1na1 i3kan4 ni1ke3e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ni14ja'1an1 na1 kan4 ndi1kun1 ku'1un1na1 ke3e3na2 ku'1un1na1 ndi4 i3kan4 ni1xa1a1na1 ndu13ku4na2 ke13e3na2 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 ja'13nda2na1 i3tun4 si'1in1 ba3 ja'13nda2na1 nda1ba32 HYP: ndi4 ni14ja'1an1 na1 kan4 ndi1kun1 ku'1un1na1 ke3e3na2 ku'1un1na1 ndi4 i3kan4 ni1xa1a1na1 ndu13ku4na2 ke13e3na2 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 ja'13nda2na1 i3tun4 si'1in1 ba3 ja'13nda2na1 nda1ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja'13nda2na1 yo'3o4 tu'13un3na2 i3ta2 ka13ya2na1 na'3a4 ko3nde3e3 ji1ni4a3 HYP: ja'13nda2na1 yo'3o4 tu'13un3na2 i3ta2 ka13ya2na1 na'3a4 ko3nde3e3 ji1ni4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 nu4mi24 i13xa3na2 chi3Ñu3 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 ja143 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 na4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 HYP: i3kan4 nu4mi24 i13xa3na2 chi3Ñu3 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 ja143 ni1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 na4 kwa'1an1 yo4o4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ko1to1 ko14to3on4 ja1ta4on4 a1chi1 ndi4 na4tu2 ni1ji3to3on4 ja1ta4on4 ndi4 tan42 i4yo2a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 na4tu2 ni1ji3to3on4 ja1ta4on4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 che4e13 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 ko4ndo3 ta1 ja4 lu3u3 HYP: ko1to1 ko14to3on4 ja1ta4on4 a1chi1 ndi4 na4tu2 ni1ji3to3on4 ja1ta4on4 ndi4 tan42 i4yo2a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 na4tu2 ni1ji3to3on4 ja1ta4on4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 che4e13 ji'4in4 ya3ni2ra1 ta1 ko4ndo3 ta1 ja4 lu3u3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ya3ni2 na4 ku'1un1o4 xa143 ndi13ki'3in3na2 yo'3o4 ni1nda3tu3u4na2e2 tan3 ta13xi3na2 nu14u3a2 i3chi4 tan3 i3ta2 ndi4 yu3kun2 ja13ta3na2e2 tan3 i3tun4 ndi4 jwe13ta3 tu3un3 ndi'3i3run4 HYP: ba'1a3 ya3ni2 na4 ku'1un1o4 xa143 ndi13ki'3in3na2 yo'3o4 ni1nda3tu3u4na2e2 tan3 ta13xi3na2 nu14u3a2 i3chi4 tan3 i3ta2 ndi4 yu3kun2 ja13ta3na2e2 tan3 i3tun4 ndi4 jwe13ta3 tu3un3 ndi'3i3run4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa143 ndi13ki'3in3na2 xa4Ñu1na1 kwa'1an1na1 ni1ki'3in3na2 pasu kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 xa1a1na1 nda143 lu3u3 tan3 nda3xa2a2na1 be'3e3 si4so1 tan3 ka4yu3 kwa'1an1na1 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 kwa'1an1na1 HYP: xa143 ndi13ki'3in3na2 xa4Ñu1na1 kwa'1an1na1 ni1ki'3in3na2 pasu kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 xa1a1na1 nda143 lu3u3 tan3 nda3xa2a2na1 be'3e3 si4so1 tan3 ka4yu3 kwa'1an1na1 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 1 REF: tan3 ndi4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ya3ni2o4 ndi4 ko14to3e4 ja1ta4e4 tan3 bi3tin3 **** NDI4NA4 ko3to3e4 ja1ta4e4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ba1xi3 ndi4 si4so1ni42 tan3 ta4xin24 tu3 kwa'1an1 tu3e4 tan3 HYP: tan3 ndi4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ya3ni2o4 ndi4 ko14to3e4 ja1ta4e4 tan3 bi3tin3 NDI4 NA4 ko3to3e4 ja1ta4e4 tan3 na4chu3 ba42 ndi4 yo3o3 ku4u4a2 ba1xi3 ndi4 si4so1ni42 tan3 ta4xin24 tu3 kwa'1an1 tu3e4 tan3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 si4so1ni42 ba1xi3o4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 i4xa3 lu3u3 i3kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 si4so1ni42 ba1xi3o4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 i4xa3 lu3u3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ya3ni2 Ña1a4 ko3to3on4 ndi4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ji13ni3 so'1o3 ba32 ka'4an2on4 xo14kwi1in1ra1 ji13to3ra2 ndi4 HYP: ba'1a3 ya3ni2 Ña1a4 ko3to3on4 ndi4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ji13ni3 so'1o3 ba32 ka'4an2on4 xo14kwi1in1ra1 ji13to3ra2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 3 2 REF: i3ta2 ndi4 nda1 ka4yu3 nda13ko3nde3e3 ba'1a3 i3ta2 nda13ko3nde3e3 po3ndo42a2 tan42 i4yo2a2 I13XA3NA2 JI'4IN4A2 SA3KAN4 i13xa3na2 ji'4in4a2 i3tun4 **** nda1 ********** nda13ko3nde3e3 ba'1a3run4 HYP: i3ta2 ndi4 nda1 ka4yu3 nda13ko3nde3e3 ba'1a3 i3ta2 nda13ko3nde3e3 po3ndo42a2 tan42 i4yo2a2 ********* ********* ******* i13xa3na2 ji'4in4a2 i3tun4 NDA1 nda1 KA4XA'4AN2 nda13ko3nde3e3 ba'1a3run4 Eval: D D D I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ndi3kwi3ko4on4run4 a1chi1 ndi4 ndi14kwi3ko42run4 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1 ki'4bi3un4 ba42 Ña1a4 ja1 ni1ka'1an1e1 ndi4 ko14to3on4 ja1ta4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 i13xa3on4 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 ndi3kwi3ko4on4a3 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ndi3kwi3ko4on4run4 a1chi1 ndi4 ndi14kwi3ko42run4 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 ya1 ki'4bi3un4 ba42 Ña1a4 ja1 ni1ka'1an1e1 ndi4 ko14to3on4 ja1ta4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 i13xa3on4 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3a2 ndi3kwi3ko4on4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4ra2e2 ndi4 tu3ku3 tan3 tu3ku3 i3chi4 xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4ra2e2 u'14bi1 ndi4kwi3ko4ra2e2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 ta'3an2 ta1 Ña1a4 nu4mi24 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: ja143 ni1xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4ra2e2 ndi4 tu3ku3 tan3 tu3ku3 i3chi4 xi1ka3ra2 ndi13kwi3ko4ra2e2 u'14bi1 ndi4kwi3ko4ra2e2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 ta'3an2 ta1 Ña1a4 nu4mi24 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 1 REF: **** tan3 ya3ni2ra1 ta1 che4e13 kan4 ndi4 nda13sa3 ba'1a3ra2 mi4i4 ku3ndi3chi2 be'3e3 tin3 ja143 ni1ja3ta3na2 Ñu'3u4 ja13ta3na2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja4ta3ni42 Ñu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: TAN3 tan3 ya3ni2ra1 ta1 che4e13 kan4 ndi4 nda13sa3 ba'1a3ra2 mi4i4 ku3ndi3chi2 be'3e3 tin3 ja143 ni1ja3ta3na2 Ñu'3u4 ja13ta3na2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja4ta3ni42 Ñu'3u4 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ti13in3na2 be'3e3 tin3 i3kan4 ja143 ni1xi1nu3 be'3e3 kan4 HYP: ja1 ti13in3na2 be'3e3 tin3 i3kan4 ja143 ni1xi1nu3 be'3e3 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nu4mi24 ni1ti3in3na2e2 xi1nu3a2 tin3 i3kan4 ki13xa2a2en4 ta4u3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 nu4mi24 ni1ti3in3na2e2 xi1nu3a2 tin3 i3kan4 ki13xa2a2en4 ta4u3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: se'1e3 yu'1u1 nda'4bi2 ka1 bi4ndo4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 be'3e3 ba'1a3 be'3e3 ya3a3 ku4u4 be'3e3 yu'1u1 be'3e3 ba'1a3 ndo'4o1 ndi4 be'3e3 ti1mi3i4 ti1nda1ka1 ku4u4 be'3e3ndo4 HYP: se'1e3 yu'1u1 nda'4bi2 ka1 bi4ndo4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 be'3e3 ba'1a3 be'3e3 ya3a3 ku4u4 be'3e3 yu'1u1 be'3e3 ba'1a3 ndo'4o1 ndi4 be'3e3 ti1mi3i4 ti1nda1ka1 ku4u4 be'3e3ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ta4u3ni2 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4na3 ndi4 su14u3 si'3i4 bi4na2 ban4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 Ñu'3u4 ban4 tan3 tan3 ndi13kwi3so3an4na2 ko4ndo3 se'1e3an4 HYP: ka4chi2an4 ta4u3ni2 Ña4 ta4u3ni2 si'3i4na3 ndi4 su14u3 si'3i4 bi4na2 ban4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 Ñu'3u4 ban4 tan3 tan3 ndi13kwi3so3an4na2 ko4ndo3 se'1e3an4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: i3kan4 ba'1a3 na3na3 be4la2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 xa14a1 i3ni2un4 JI4NI2UN4 NDU'1U1 su14u3 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3ndu2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ba'1a3 na3na3 be4la2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 xa14a1 i3ni2un4 ********* NDI4 su14u3 be'3e3 ba'1a3 ku4u4 be'3e3ndu2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kwa3ku3 i3ni2un4 nu14u3 ba42 ka1a3 na4 ki3xa2a2on4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4na3 HYP: ya1 kwa3ku3 i3ni2un4 nu14u3 ba42 ka1a3 na4 ki3xa2a2on4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3an4 ta4u3ni2 kwa1nu'1u4an4 ni1ki3xa2a2en4 tan3 ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 tan3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3an4 ta4u3ni2 kwa1nu'1u4an4 ni1ki3xa2a2en4 tan3 ka3ndu'4u4an4 ku1sun1an4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa14nda3ka3ka3na2 bi1ko4 tan3 sa14ku3un3na2 sa1bi4 tan3 HYP: sa14nda3ka3ka3na2 bi1ko4 tan3 sa14ku3un3na2 sa1bi4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda13chi4 ba3 nda13ka3ka3 ta1chi4 tan3 nda13chi4 be'3e3 ya3a3 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 nda13ti1in3a2 nu14u3 i3tun4 HYP: i3kan4 tan3 nda13chi4 ba3 nda13ka3ka3 ta1chi4 tan3 nda13chi4 be'3e3 ya3a3 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 nda13ti1in3a2 nu14u3 i3tun4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 kan4 xa143 ni1nda3a3 na1 Ña1a4 ni1ti3in3na2 is1to3 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 ndi4 ni14ki1xin1 na1 Ña1a4 Ñu'3u4 ndi4 ni1nu3 ni1ti3in3na2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ku1sun1na1 HYP: kwa'1an1e1 kan4 xa143 ni1nda3a3 na1 Ña1a4 ni1ti3in3na2 is1to3 ti1xin3 be'3e3 Ña1a4 ndi4 ni14ki1xin1 na1 Ña1a4 Ñu'3u4 ndi4 ni1nu3 ni1ti3in3na2 ya1 ko4ndo3 is1to3 ku1sun1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2en4 ka4chi2an4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 sa4kwa'1a3lu3ndo4 nda14yu3 na4 ku1sun1lu32 be'3e3ndo4 ndi4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2en4 ka4chi2an4 ndi4 se'1e3 yu'1u1 sa4kwa'1a3lu3ndo4 nda14yu3 na4 ku1sun1lu32 be'3e3ndo4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 nda13chi4 ba3 be'3e3 ba'1a3 be'3e3 ya3a3 yu'1u1 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ji'4in4 ta1chi4 ndi4 ku13un3ni42 sa1bi4 sa1bi4ni42 ra4 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 nda13chi4 ba3 be'3e3 ba'1a3 be'3e3 ya3a3 yu'1u1 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ji'4in4 ta1chi4 ndi4 ku13un3ni42 sa1bi4 sa1bi4ni42 ra4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi'3i3 ba3 tio1to1yu1 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3 be'3e3 kan4 ji'4in4 ta1chi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 HYP: kwa'1an1 ndi'3i3 ba3 tio1to1yu1 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3 be'3e3 kan4 ji'4in4 ta1chi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 sa4kwa'1a3on4 nda14yu3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 na3na3 be4la2 ku1sun1 ba3on4 be'3e3 ba42 ki13xa2a2on4 ka4chi2 ta1 che4e13 HYP: ba'1a3 na3na3 be4la2 ku1sun1 ba3on4 be'3e3 ba42 ki13xa2a2on4 ka4chi2 ta1 che4e13 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nde4e4na2 ki4xin1na1 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4an4 ta4u3ni2 ki4xin1an4 i3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 nde4e4na2 ki4xin1na1 i3kan4 nda13ka3ndu'4u4an4 ta4u3ni2 ki4xin1an4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya3ni2 ku3ni3 so'1o3on4 ndi4 ki4xin1ni42 ba3 yo'4o1 ran4 yu'1u1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sun1yu1 ndi4 ka4chi2 ya3ni2ra1 i4xa3 lu3u3 ndi4 ya3ni2 HYP: ya3ni2 ku3ni3 so'1o3on4 ndi4 ki4xin1ni42 ba3 yo'4o1 ran4 yu'1u1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sun1yu1 ndi4 ka4chi2 ya3ni2ra1 i4xa3 lu3u3 ndi4 ya3ni2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'3a4 Ña4 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ku1sun1 ko1ro1 ka3xi42 yo'4o1 ka4chi2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2en4 ka'4an2en4 ta4u3ni2 kan4 tan3 ku3ni3 so'1o3 ba'1a3on4 HYP: ka4chi2 ka'3a4 Ña4 ta4u3ni2 ka1a3 ndi4 ku1sun1 ko1ro1 ka3xi42 yo'4o1 ka4chi2 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ndi4 sa3kan4 ka'4an2en4 ka'4an2en4 ta4u3ni2 kan4 tan3 ku3ni3 so'1o3 ba'1a3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni3 so'1o3na2 ndi4 i3kan4 ja143 ki4xin1lu3an4 ta4u3ni2 kan4 tan3 ka'4an2 ka'3a4en4 ndi4 ku1sun1 ko1ro1 ka3xi42 yo'4o1 ka4chi2 ka'3a4en4 so'3o3 HYP: i3kan4 ji13ni3 so'1o3na2 ndi4 i3kan4 ja143 ki4xin1lu3an4 ta4u3ni2 kan4 tan3 ka'4an2 ka'3a4en4 ndi4 ku1sun1 ko1ro1 ka3xi42 yo'4o1 ka4chi2 ka'3a4en4 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 kwe4e2 kwe4e2 nu13u3na2 ndi4 i4yo2 escalera mi4i4 ba42 nda13a3na2 tan3 ni1nu3u3na3 i3kan4 nda13ka'3mi3na2 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3na2 i3kan4 ni1chi3ka2na1 machiti nu'3u2 tin3 HYP: i3kan4 kwe4e2 kwe4e2 nu13u3na2 ndi4 i4yo2 escalera mi4i4 ba42 nda13a3na2 tan3 ni1nu3u3na3 i3kan4 nda13ka'3mi3na2 Ñu'3u2 nda13ka'3mi3na2 i3kan4 ni1chi3ka2na1 machiti nu'3u2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i3kan4 tan3 ya1 Ñu'3u2 kwa'4a1 Ña1a4 tan3 ni1chi3ka2na1 ka'3a4en4 ta4u3ni2 tan3 ni1ka3ba4na2 ndi4 HYP: ja143 i3kan4 tan3 ya1 Ñu'3u2 kwa'4a1 Ña1a4 tan3 ni1chi3ka2na1 ka'3a4en4 ta4u3ni2 tan3 ni1ka3ba4na2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su3 nu'1u3 ba3 i4yo2 ka'3a4en4 i4yo2 ka'3a4 Ña4 ta4u3ni2 ya1 kan4 ba3 ka'4an2ni42 tan3 ni1nda'1yu1an4 ta4u3ni2 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 ndi4 ke13ta3 ba3en4 ke'3e2 kwa'1an1en4 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: su3 nu'1u3 ba3 i4yo2 ka'3a4en4 i4yo2 ka'3a4 Ña4 ta4u3ni2 ya1 kan4 ba3 ka'4an2ni42 tan3 ni1nda'1yu1an4 ta4u3ni2 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1en4 ndi4 ke13ta3 ba3en4 ke'3e2 kwa'1an1en4 tan3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ndo3ko3o4na2 be'3e3 ya1 ko4ndo3 be'3e3 ti1mi3i4 ti1nda1ka1 kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndi4 na1 ja1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 ba3na2 ya1 kan4 ni1ku3u3na3 HYP: Ña1a4 ni1ndo3ko3o4na2 be'3e3 ya1 ko4ndo3 be'3e3 ti1mi3i4 ti1nda1ka1 kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndi4 na1 ja1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4 ba3na2 ya1 kan4 ni1ku3u3na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 machiti ndi4 ya1 kwa'1an1 ba42 ji'4in4na3 i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 xo13ko'4ni3na2 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndo13ko3o4na2 Ña4 ta4u3ni2 kan4 HYP: tan3 machiti ndi4 ya1 kwa'1an1 ba42 ji'4in4na3 i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 xo13ko'4ni3na2 ma'14Ñu3 ku'1u1 xu13xa3 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ndo13ko3o4na2 Ña4 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 tin3 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ko1o4 ndi4 che4e13lu3 ko1o4 ka4ndu'3u4 ndi4 la3tun4lu3 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3ri4 ndi4 HYP: tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 tin3 ni1xa1a1na1 i3kan4 ka4ndu'3u4 i3in3 ko1o4 ndi4 che4e13lu3 ko1o4 ka4ndu'3u4 ndi4 la3tun4lu3 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3ri4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ye'4e1 nda4xa2 bi4 Ña1 ku4 Ña1 kan4 ba3 ko4ndo3 Ñu'3u2 nda4 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 kwe4nda2 ndu3bi4 HYP: ye'4e1 nda4xa2 bi4 Ña1 ku4 Ña1 kan4 ba3 ko4ndo3 Ñu'3u2 nda4 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 kwe4nda2 ndu3bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 Ña1 kan4 ba42 tan3 Ñu3u42 ndi4 na3a4 tu3 Ñu3u42 tu3 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 tu3 na3a4 tu3 HYP: tan3 Ña1 kan4 ba42 tan3 Ñu3u42 ndi4 na3a4 tu3 Ñu3u42 tu3 ba4a24 ba4a24 ye'4e1 tu3 na3a4 tu3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3ri4 ndi4 la3tun4lu3 kwi4i24 i4ta4 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 kwe4nda2 ndu3chi4 nu14u3ri4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 HYP: tan3 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3ri4 ndi4 la3tun4lu3 kwi4i24 i4ta4 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 kwe4nda2 ndu3chi4 nu14u3ri4 ya1 kwe4nda2 yo1o4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya3ni2 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ka'3ni4o4 ti4 ka1a3 tin3 ndi4 che4e13ni42ri4 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ma'14Ñu3 i3chi4 ka4ndu'3u4ri4 tan3 ba143 kwi4i4 ni3a2 ka'3ni4o4ri4 kwi14i3 HYP: tan3 ya3ni2 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ka'3ni4o4 ti4 ka1a3 tin3 ndi4 che4e13ni42ri4 tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ma'14Ñu3 i3chi4 ka4ndu'3u4ri4 tan3 ba143 kwi4i4 ni3a2 ka'3ni4o4ri4 kwi14i3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4tu'4un4na2 tan3 i3kan4 ya'1a3 tu1ni4i2 nda'4yu1ri4 i3kan4 ka4chi2 tu1ni4i2 ndi4 HYP: ya1 kan4 nda4tu'4un4na2 tan3 i3kan4 ya'1a3 tu1ni4i2 nda'4yu1ri4 i3kan4 ka4chi2 tu1ni4i2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4an2ri4 ji'4in4na2 nda'4yu1ri4 kwa'1an1ri4 ya3ni2 tan3 nda4a2e2 ka4chi2 ti4 ka1a3 ya3ni2 ka4chi2 ti4 ka1a3 ndi4 na4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 chi1 HYP: ka'4an2ri4 ji'4in4na2 nda'4yu1ri4 kwa'1an1ri4 ya3ni2 tan3 nda4a2e2 ka4chi2 ti4 ka1a3 ya3ni2 ka4chi2 ti4 ka1a3 ndi4 na4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 chi1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 tan3 ndu3ku4e4 yu1u4 tan3 ndu3ku4e4 i3tun4 nda3ta4e4 yu'3u4run4 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 ya1 ko4ndo3 HYP: na4 nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 tan3 ndu3ku4e4 yu1u4 tan3 ndu3ku4e4 i3tun4 nda3ta4e4 yu'3u4run4 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu1u4 yu'3u4 i3tun4 tan3 ka3xa'4ni3o4 i3tun4 ka1a3 nu14u3 HYP: yu1u4 yu'3u4 i3tun4 tan3 ka3xa'4ni3o4 i3tun4 ka1a3 nu14u3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tu3u4e4 yu'3u4 ti4 ka1a3 na4 ku3u2ri4 chi2 ka4chi2 tu1ni4i2 nda'4yu1ri4 an4 sa3kan4 ba3 ka'4an2ri4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 tu3u4e4 yu'3u4 ti4 ka1a3 na4 ku3u2ri4 chi2 ka4chi2 tu1ni4i2 nda'4yu1ri4 an4 sa3kan4 ba3 ka'4an2ri4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ya1 ku4u4a2 a3sa3e4 ndi4 a3sa3 ba3e4ya3 i3kan4 ja143 nda13ka'3mi3na2 Ñu'3u2 nda13ka3ya2na1 yu1u4 ba4li4 ta13an4na2 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 xi4xi1a1 nda143 mi3i4 Ñu'3u2 kwa'4a1 ti4 ba43 HYP: ya1 ya1 ku4u4a2 a3sa3e4 ndi4 a3sa3 ba3e4ya3 i3kan4 ja143 nda13ka'3mi3na2 Ñu'3u2 nda13ka3ya2na1 yu1u4 ba4li4 ta13an4na2 nu14u3 Ñu'3u2 kan4 xi4xi1a1 nda143 mi3i4 Ñu'3u2 kwa'4a1 ti4 ba43 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4na2 i3tun4 ka4ni24 tan3 ta4an24na2 yu1 o4ra2 kwa'1an1 i3tun4 kan4 nda4ndi1ka1ri4 yu'3u4ri4 tan3 ta4an24na2 yu1u4 HYP: ja143 ndu13ku4na2 i3tun4 ka4ni24 tan3 ta4an24na2 yu1 o4ra2 kwa'1an1 i3tun4 kan4 nda4ndi1ka1ri4 yu'3u4ri4 tan3 ta4an24na2 yu1u4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni3 ba143 kwi4i4 ku3ni2na1 ku3u2ri4 tu3ku3 tan3 tu3ku3 yu1u4 kwa'1an1 ndi4 a1su3 nda4ndi1ka1 ki1bi4 ndu13ko'4o4 yu'3u4a2 ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu1u4 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 HYP: tan3 ni3 ba143 kwi4i4 ku3ni2na1 ku3u2ri4 tu3ku3 tan3 tu3ku3 yu1u4 kwa'1an1 ndi4 a1su3 nda4ndi1ka1 ki1bi4 ndu13ko'4o4 yu'3u4a2 ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu1u4 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tan3 sa1a3 ku3u3e4 ku3ni3o4 tan42 ndi4 ba143 kwi4i4 ndu3ma1ni1ri4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ti4 ji4to'3ni3 sa3kan4 ku4u4 ba3ri4 ya3ni2 tan3 ndi4 tan3 sa1a3 ko3o3 HYP: i3kan4 ndi4 tan3 sa1a3 ku3u3e4 ku3ni3o4 tan42 ndi4 ba143 kwi4i4 ndu3ma1ni1ri4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 kan4 ndi4 ti4 ji4to'3ni3 sa3kan4 ku4u4 ba3ri4 ya3ni2 tan3 ndi4 tan3 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ya3ni2 a4su3 ka4chi2 ya3ni2o4 ta1 tu1ni4i2 ka'4an2ra1 ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ni1nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 tan3 xa'13mi3o4 yu1u4 tan3 ni1ta3an4e4 yu'3u4 ti4 ko1o4 ka1a3 tan3 HYP: i3kan4 bi3tin3 ya3ni2 a4su3 ka4chi2 ya3ni2o4 ta1 tu1ni4i2 ka'4an2ra1 ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ni1nda3ka'3mi3o4 Ñu'3u2 tan3 xa'13mi3o4 yu1u4 tan3 ni1ta3an4e4 yu'3u4 ti4 ko1o4 ka1a3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ya3 nda3ka3na3e4 ya3ni2o4 ta1 ndi3ki4Ñu3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3to3ra2 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4a2 ta4ku1 tan3 yo3o3 ku4u4a2 ni1xi'1i1 HYP: na4 ya3 nda3ka3na3e4 ya3ni2o4 ta1 ndi3ki4Ñu3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3to3ra2 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4a2 ta4ku1 tan3 yo3o3 ku4u4a2 ni1xi'1i1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: an4 sa3kan4 ka'4an2 ta1 ni1ya'1a3 mi3tiu'4un4 ta1 ko4ndo3 jefe ya'1a3 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 **** BA42NDI4 ta1 ko4ndo3 ndi3ki4Ñu3 ku4u4 ta1 ka'1an1e4 ka3na3e4 tin3 HYP: an4 sa3kan4 ka'4an2 ta1 ni1ya'1a3 mi3tiu'4un4 ta1 ko4ndo3 jefe ya'1a3 mi3tiu'4un4 ya1 kan4 BA42 NDI4 ta1 ko4ndo3 ndi3ki4Ñu3 ku4u4 ta1 ka'1an1e4 ka3na3e4 tin3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ka3chi2o4 ka3na3e4 ta1 kan4 yu'1u1 ndi4 na4tu2 kan4 tan3 nda'1yu1yu1 ka3na32ra1 ta1 i4yo2 ji'4in4o4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 sa1a3 ka3chi2o4 ka3na3e4 ta1 kan4 yu'1u1 ndi4 na4tu2 kan4 tan3 nda'1yu1yu1 ka3na32ra1 ta1 i4yo2 ji'4in4o4 ka1a3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ta1 ndi3ki4Ñu3 i3kan4 yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 ku3ni2ndu1 an4 an4 ta4ku1 an4 ni1xi'1i1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni2ndu1 yo3o3 ba42 ta4ku1 yo3o3 ba42 ni1xi'1i1 ndi4 HYP: ya3ni2o4 ta1 ndi3ki4Ñu3 i3kan4 yo'4o4 ki3xi3un4 tan3 ku3ni2ndu1 an4 an4 ta4ku1 an4 ni1xi'1i1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni2ndu1 yo3o3 ba42 ta4ku1 yo3o3 ba42 ni1xi'1i1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ya1 ye'4e1 sa3kan4 ku4u4a2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3ni2ndu1 ka4chi2 ta1 i4xa3 lu3u3 so'3o3 HYP: a1su3 ya1 ye'4e1 sa3kan4 ku4u4a2 tan3 ba143 kwi4i4 ku3ni2ndu1 ka4chi2 ta1 i4xa3 lu3u3 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 i4xa3 lu3u3 ndi4 ya3ni2 Ña1 la3tun4ni42 ye'4e1 i4ta4 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 i4xa3 lu3u3 ndi4 ya3ni2 Ña1 la3tun4ni42 ye'4e1 i4ta4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 ta1 ku3ka3ma2 ndi3ki'3in3a2 ndi4 ta1 ni1ku3ka3ma2 ndi3ki'3in3a2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 ka1a3 ko14o3 ku3xa3 tan3 ko14o3 i3kan4 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 ta1 ku3ka3ma2 ndi3ki'3in3a2 ndi4 ta1 ni1ku3ka3ma2 ndi3ki'3in3a2 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ba42 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 ka1a3 ko14o3 ku3xa3 tan3 ko14o3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3xa3e4 tan3 ndu3i4ta4 yo4o4 tan3 ku3xa3e4 tan3 ndu3i4ta4e4 sa3kan4 ba3 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ye'4e1 i4ta4ni42 ka1a3 HYP: ku3xa3e4 tan3 ndu3i4ta4 yo4o4 tan3 ku3xa3e4 tan3 ndu3i4ta4e4 sa3kan4 ba3 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ye'4e1 i4ta4ni42 ka1a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 ye'4e1 ta4xa2ni42 nda4ye'3e2ni42 ka1a3 ndi4 na4 ndi13ki'3in3o4e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ku3xa3 yo4o4 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3ndo3o3 i4ta4 yo4o4 ndi4 na1 ku3xa3 sa3kan4 ku4u4 ba3e4 HYP: tan3 ya1 ye'4e1 ta4xa2ni42 nda4ye'3e2ni42 ka1a3 ndi4 na4 ndi13ki'3in3o4e2 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ku3xa3 yo4o4 ji'4in4a2 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3ndo3o3 i4ta4 yo4o4 ndi4 na1 ku3xa3 sa3kan4 ku4u4 ba3e4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 na1 si'4i2 ku3ni2 bi4 nu14u3e4 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 sa3kan4 ta1 ko3ndo3e4 ji'4in4a2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ki'4ndi4 HYP: ni3 ko14o3 na1 si'4i2 ku3ni2 bi4 nu14u3e4 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 sa3kan4 ta1 ko3ndo3e4 ji'4in4a2 ka1a3 ndi4 yu'1u1 ndi4 na4 ki3xa2a2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ki'4ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'1an1e1 ji'4in4ra2 tan3 na4tu2 ni1ja'1an1 ta1 kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ki'1bi3ra2 yu'3u4 tan3 ni1ke3ta3ra2 ka'3a4 ka'3a4 ni1ki'1bi3ra2 tan3 tan3 ni1ke3ta3ra2 yu'3u4 HYP: ka'1an1e1 ji'4in4ra2 tan3 na4tu2 ni1ja'1an1 ta1 kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ki'1bi3ra2 yu'3u4 tan3 ni1ke3ta3ra2 ka'3a4 ka'3a4 ni1ki'1bi3ra2 tan3 tan3 ni1ke3ta3ra2 yu'3u4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 tan3 chi3nde3e3ra2 ti1ku4xi4 tan3 ku3ni2 na4tu2 yo3o3 ku4u4 ta4ku1 ndi4 a1chi1 ndi4 ndi4 na4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ra3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 tan3 chi3nde3e3ra2 ti1ku4xi4 tan3 ku3ni2 na4tu2 yo3o3 ku4u4 ta4ku1 ndi4 a1chi1 ndi4 ndi4 na4 ki3xa2a2ra1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ra3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ***** JA143NI1KI'1BI3 ta1 Ña1a4 ni1ki'1bi3ra2 yu'3u4 ni1ke3ta3ra2 ka'3a4 ka'3a4 ni1ki'1bi3ra2 ni1ke3ta3ra2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ki4Ñu3 bi3tin3 ndi4 ti1ku4xi4 tan3 chi3nde3e3on4ri4 yu'3u4 tan3 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 HYP: JA143 NI1KI'1BI3 ta1 Ña1a4 ni1ki'1bi3ra2 yu'3u4 ni1ke3ta3ra2 ka'3a4 ka'3a4 ni1ki'1bi3ra2 ni1ke3ta3ra2 ya3ni2o4 ta1 ndi3ki4Ñu3 bi3tin3 ndi4 ti1ku4xi4 tan3 chi3nde3e3on4ri4 yu'3u4 tan3 ku3ni2 na4tu2 ndi3xa3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3ndu'4u4 ti4 Ña1a4 ta13ta4ri4 ni1ko'3ni3ri4 ti1ku4xi4 ti4 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ba143 tu4u4 na4 ni1xi'1i1ri4 HYP: ja143 ni1ju3ndu'4u4 ti4 Ña1a4 ta13ta4ri4 ni1ko'3ni3ri4 ti1ku4xi4 ti4 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ba143 tu4u4 na4 ni1xi'1i1ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku13ka3ma2 ba3 ta1 ja4 lu3u3 ni1ke3ta3ra2 ndi13ki'3in3ra2 ya1 ko4ndo3 la3tun4ni42 ye'4e1 i4ta4 Ña1a4 ya1 ko4ndo3 yo1o4 Ña1a4 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 che4e13 HYP: ku13ka3ma2 ba3 ta1 ja4 lu3u3 ni1ke3ta3ra2 ndi13ki'3in3ra2 ya1 ko4ndo3 la3tun4ni42 ye'4e1 i4ta4 Ña1a4 ya1 ko4ndo3 yo1o4 Ña1a4 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 che4e13 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 Ña1a4 ni1ta3ba4na3e3 ndu3chi4 nu14u3 ti4 Ña1a4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u2 Ña1a4 ni1ta3ba4na3e3 ndu3chi4 nu14u3 ti4 Ña1a4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 ndi13ki'3in3na2e2 tin3 ndi13ki'3in3ra2e2 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ye'4e1ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: i1xa43 ndi13ki'3in3na2e2 tin3 ndi13ki'3in3ra2e2 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ye'4e1ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 na1 kan4 ba3 ku4u4na2 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 ju13na'3a2na1 tan3 ni1ndo1o3na2 tan3 kwa'1an1na1 ndi13kwi3so3na2e2 kan4 tan3 tan3 ke13e3na2 kwa'1an1na1 HYP: a1chi1 na1 kan4 ba3 ku4u4na2 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 ju13na'3a2na1 tan3 ni1ndo1o3na2 tan3 kwa'1an1na1 ndi13kwi3so3na2e2 kan4 tan3 tan3 ke13e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ndi3kwi3so3na2e2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 tin3 kwa'1an1na1 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tan3 ka4chi2 ba3 ta1 i4xa3 lu3u3 Ña1a4 ndi4 ya3ni2 ndi4 HYP: ni1ndi3kwi3so3na2e2 kan4 tan3 ndi13ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 tin3 kwa'1an1na1 ni1ku3kwa'1a4 kwa'1an1na1 tan3 ka4chi2 ba3 ta1 i4xa3 lu3u3 Ña1a4 ndi4 ya3ni2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3e4 ya3ni2 ndi4 i4chi1yu1 ta1kwi42 tan3 ni1ku3kwa'1a4 ba1xi3o4 tan3 yu'1u1 ndi4 i4chi1ni42 ta1kwi42 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 sa3kan4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ka3na3 ta1kwi42 ko'3o3e4 ya3ni2 ndi4 i4chi1yu1 ta1kwi42 tan3 ni1ku3kwa'1a4 ba1xi3o4 tan3 yu'1u1 ndi4 i4chi1ni42 ta1kwi42 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2yu1 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 xa'4a13 i3ni2un4 nda3na3ma3 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 ndi3ki'3in3a2 Ña1a4 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ta3xi32 ta1kwi42 ko'3o3on4 HYP: na4tu2 xa'4a13 i3ni2un4 nda3na3ma3 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 kan4 ndi3ki'3in3a2 Ña1a4 tan3 ndi3ki'3in3un4a2 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ta3xi32 ta1kwi42 ko'3o3on4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba1 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ji4ni2 ka3chi2 ndi4 ya1 i4chi1 ta1kwi42 ba42 kan4 ji14ni2 a3sa32 ka3na3 ta1kwi42 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba1 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ji4ni2 ka3chi2 ndi4 ya1 i4chi1 ta1kwi42 ba42 kan4 ji14ni2 a3sa32 ka3na3 ta1kwi42 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 i3tun4 ni1nda3ta4na2 yu'3u4 ni1ka3ni3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1 i3tun4 ni1nda3ta4na2 yu'3u4 ni1ka3ni3ra2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 i14ni3 te'4e4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ka13ni3ra2 i3tun4 tan3 ja143 ni1 Ña1a4 nda13nde3e3 ta1kwi42 tan3 Ña1a4 ni1xi'3i3 ta1 ko4ndo3 ta1 i4xa3 lu3u3 kan4 HYP: nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 i14ni3 te'4e4 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ka13ni3ra2 i3tun4 tan3 ja143 ni1 Ña1a4 nda13nde3e3 ta1kwi42 tan3 Ña1a4 ni1xi'3i3 ta1 ko4ndo3 ta1 i4xa3 lu3u3 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1kwi42 tin3 ja143 ni1xi'3i3ra2ra4 i3kan4 ni1xa'1a3 i3ni2ra1 ndi4 nda13na1ma3e2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: ta1kwi42 tin3 ja143 ni1xi'3i3ra2ra4 i3kan4 ni1xa'1a3 i3ni2ra1 ndi4 nda13na1ma3e2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 ta1 che4e13 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 yo1o4 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwe4nda2 Ñu'3u2 ja143 kwa'1an1na1 i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 HYP: ndi13ki'3in3 ta1 che4e13 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 yo1o4 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwe4nda2 Ñu'3u2 ja143 kwa'1an1na1 i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13a3na2 kwa'1an1na1 ni1nu3 ko4ndo3 gloria ndi4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ja1 ndio4si2 ku4u4 na1 kan4 tan3 su14u3 ndio4si2 ku4u4 na1 kan4 na1 kan4 ndi4 HYP: nda13a3na2 kwa'1an1na1 ni1nu3 ko4ndo3 gloria ndi4 ka4chi2 yo4o4 ndi4 ja1 ndio4si2 ku4u4 na1 kan4 tan3 su14u3 ndio4si2 ku4u4 na1 kan4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ndi3kun2 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 jo13ndo3a2 ndi4 na1 yu4bi24 tan42 yo4o4 ka1a3 ku4u4 na1 kan4 tan3 ni1ndo1o3na2 ku4u4na2 ndio4si2 ka4chi2 yo4o4 HYP: na1 ndi3kun2 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 jo13ndo3a2 ndi4 na1 yu4bi24 tan42 yo4o4 ka1a3 ku4u4 na1 kan4 tan3 ni1ndo1o3na2 ku4u4na2 ndio4si2 ka4chi2 yo4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ko4ndo3 na1 ye'4e1 nu14u3e4 xi4ka3 tin3 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 nda4ye'3e2 ki1bi4 ju13na'3a2 na1 kan4 kwa'1an1na1 nda13a3na2 gloria HYP: tan3 na1 kan4 ku4u4na2 ko4ndo3 na1 ye'4e1 nu14u3e4 xi4ka3 tin3 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 nda4ye'3e2 ki1bi4 ju13na'3a2 na1 kan4 kwa'1an1na1 nda13a3na2 gloria Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1na1 kan4 ja3chiu4un4na2 ni1ka3na3e2 ko4ndo3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ndi4 bi1xin1ni42 nda4ndi2i4 Ñu'3u4 ndi4 bi1xin3ni42 HYP: tan3 ni1xa1a1na1 kan4 ja3chiu4un4na2 ni1ka3na3e2 ko4ndo3 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ndi4 bi1xin1ni42 nda4ndi2i4 Ñu'3u4 ndi4 bi1xin3ni42 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi13ki'3in3a2 ja3chiu4un4a2 kwe4nda2 ndu3bi4 tin3 Ñu1u42 ndi4 o4ra2 ndi13ki'3in3 ta1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi13ki'3in3a2 ja3chiu4un4a2 kwe4nda2 ndu3bi4 tin3 Ñu1u42 ndi4 o4ra2 ndi13ki'3in3 ta1 ko4ndo3 yo1o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: bi1xin3 ndi4 su14u3a2 KO3NDE4 ni'3ni4 sa4ka2 ya1 kwe4nda2 Ñu3u42 tan3 ya1 ndu3bi4 ba42 ni'3ni4 ndi4 su14u3a2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 nda1 kwa1nu3u3 ta1tin4 nu14u3e4 HYP: bi1xin3 ndi4 su14u3a2 KO3NDE3E4 ni'3ni4 sa4ka2 ya1 kwe4nda2 Ñu3u42 tan3 ya1 ndu3bi4 ba42 ni'3ni4 ndi4 su14u3a2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 nda1 kwa1nu3u3 ta1tin4 nu14u3e4 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4ndi2i4 Ñu'1u3 ndi4 bi1xin3ni42 tan3 Ñu3u42 ndi4 ka13na3 yo1o4 tan3 i3kan4 ni'3ni4 ndi4 nda1 kwa1nu3u3 ta1tin4 nu14u3na2 nde4e4na2 ki4xin1na1 HYP: nda4ndi2i4 Ñu'1u3 ndi4 bi1xin3ni42 tan3 Ñu3u42 ndi4 ka13na3 yo1o4 tan3 i3kan4 ni'3ni4 ndi4 nda1 kwa1nu3u3 ta1tin4 nu14u3na2 nde4e4na2 ki4xin1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya3ni2 ndi4 ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja4chiu4un42 ran4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 ji'4in42 ba42 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya3ni2 ndi4 ba143 ka4na3 chi3Ñu3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja4chiu4un42 ran4 yu'1u1 ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 ji'4in42 ba42 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 i4chi1yu1 ta1kwi42 tan3 nda13na1ma3e2 tan3 ndi4 ndi3ki'3in3un4a2 yo'4o4 tan3 na4 ndi3ki'3in3a2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2on4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ndu4ta'3an2on4 ji'4in4 HYP: ya1 i4chi1yu1 ta1kwi42 tan3 nda13na1ma3e2 tan3 ndi4 ndi3ki'3in3un4a2 yo'4o4 tan3 na4 ndi3ki'3in3a2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ba143 ndu4ta'3an2on4 ji'4in4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ndu4ta'3an2on4 ji'4in4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 2 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba1xi3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u4e4 yo'4o4 ndi4 na1ma3 tiem4pu2 ndi4 na1 ja3chiu4un4 KU4U4 YO4O4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3ndi3ko4 ka1 yo4o4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ku3u2 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba1xi3o4 tan3 bi3tin3 ndi4 na1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 ku4u4e4 yo'4o4 ndi4 na1ma3 tiem4pu2 ndi4 na1 ja3chiu4un4 ***** ***** ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3ndi3ko4 ka1 yo4o4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ku3u2 yo4o4 ndi4 Eval: D D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 na1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku3to'3ni3 sa1a3 ka'4nu3a2 yu14bi4 ku4u4 yo'4o1 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3ni2a2 ya1 i4ta4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 i4xa3 lu3u3 so'3o3 HYP: yo4o4 ndi4 na1 yo'4o1 ndi4 ta1 ku3to'3ni3 sa1a3 ka'4nu3a2 yu14bi4 ku4u4 yo'4o1 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3ni2a2 ya1 i4ta4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 i4xa3 lu3u3 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nda13na1ma3e2 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 ko4ndo3 ta1 che4e13 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ta1 ja4 lu3u3 ya1 ko4ndo3 yo1o4 kan4 HYP: i3kan4 nda13na1ma3e2 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 ko4ndo3 ta1 che4e13 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 kan4 tan3 ndi13ki'3in3 ta1 ja4 lu3u3 ya1 ko4ndo3 yo1o4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ndu13ba'1a3 ya1 yu4bi24 ndi4 o4ra2 ndi13ki'3in3 ta1 kan4ya2 ndi4 HYP: nda1 sa3kan4 ndu13ba'1a3 ya1 yu4bi24 ndi4 o4ra2 ndi13ki'3in3 ta1 kan4ya2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndu3bi4 ndi4 ni'3ni4 tan42 ba'1a3 ndu3bi4 tan3 Ñu3u42 ndi4 bi1xin3 ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3a2 ni'4i4 yo4o4 ba1xi3o4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 tin3 ba1xi3a2 ji'4in4 yo4o4 HYP: ndu3bi4 ndi4 ni'3ni4 tan42 ba'1a3 ndu3bi4 tan3 Ñu3u42 ndi4 bi1xin3 ya1 kan4 ba42 ni1ji3ndo1o3a2 ni'4i4 yo4o4 ba1xi3o4 nda1 a3ma3 ka1 tiem4pu2 tin3 ba1xi3a2 ji'4in4 yo4o4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ni'4i4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ki1bi4 ni1ndo1o3na2 tan3 ni1ta1xi4na3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ni'4i4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4na2 ki1bi4 ni1ndo1o3na2 tan3 ni1ta1xi4na3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko4ndo3 trabajo ni'1i4 na1 kan4 ni1i3xa3 yu3ba4 yo4o4 ta1 ka'4nu3 ta1 i4yo2 ni'4i4 cuenta ji'4in4 yo4o4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta13xi3ra2 ta1 kan4 tan3 ba1xi3ra3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko4ndo3 trabajo ni'1i4 na1 kan4 ni1i3xa3 yu3ba4 yo4o4 ta1 ka'4nu3 ta1 i4yo2 ni'4i4 cuenta ji'4in4 yo4o4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta13xi3ra2 ta1 kan4 tan3 ba1xi3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3 na1 kan4 ji'4in4 jesÚs mi4i4 ba42 ndo1o3na2 gloria ya1 ko4ndo3 ndi3bi4 ni1nu3 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3 na1 kan4 ji'4in4 jesÚs mi4i4 ba42 ndo1o3na2 gloria ya1 ko4ndo3 ndi3bi4 ni1nu3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 1 REF: jesÚs ku4u4 ta1 ndo13ko3o4ra2 na1 kan4 **** ku4u4na2 na1 ba'1a3 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ji13ndo1o3 ja3chiu4un4 HYP: jesÚs ku4u4 ta1 ndo13ko3o4ra2 na1 kan4 NDI4 ku4u4na2 na1 ba'1a3 tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ji13ndo1o3 ja3chiu4un4 Eval: I id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an4 yo4o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 xi4ka3 yo4o4 ji'4in4a2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 tan3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 Ñu3u42 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an4 yo4o4 nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 xi4ka3 yo4o4 ji'4in4a2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 tan3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 Ñu3u42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ta13xi3 na'3a2na1e1 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2ni'4i4 yo4o4 ba1xi3o4 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4a3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ta13xi3 na'3a2na1e1 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 tu1ni4ni2ni'4i4 yo4o4 ba1xi3o4 ya1 kan4 ba42 ba1xi3 ndo3so4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3a2 kan4 ndi4 ni3 i3in3 na1 i4yo2 ni1ndo1o3 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 ji14ni2na1 sa1a3 na3ni4a2 ji14ni2na1 sa1a3 ka'1an1na1 ji'4in4a2 HYP: tan3 ni1ndo1o3a2 kan4 ndi4 ni3 i3in3 na1 i4yo2 ni1ndo1o3 Ñu'3u4 yu14bi4 ndi4 ji14ni2na1 sa1a3 na3ni4a2 ji14ni2na1 sa1a3 ka'1an1na1 ji'4in4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 na1 yu4bi24 ndi4 na1 ko4ndo3 ki3ti4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 a1chi1 xa3ku4 na1 yu4bi24 i4yo2 tan3 ki3ti4 ti4 kan4 ti4 i4yo2 tu'1un3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 yu14bi4 na3a4 ba43 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ndi4 na1 yu4bi24 ndi4 na1 ko4ndo3 ki3ti4 ndi4 ki3ti4 ku4u4 ti4 i4yo2 a1chi1 xa3ku4 na1 yu4bi24 i4yo2 tan3 ki3ti4 ti4 kan4 ti4 i4yo2 tu'1un3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 yu14bi4 na3a4 ba43 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 ndi4 ndi3ka'3a3 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 HYP: ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 ndi4 ndi3ka'3a3 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1tu1u3 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ka1a3 tan3 ni1tu1u3a2 ko4ndo3 yo1o4 tan3 ndi4 sa1a3 ba42 ku3na3ni4a2 ka1a3 bi3tin3 ndi4 ndu13ta3ka2ndo4 tan42 i4yo2 ndo'4o1 ni1ki3xa2a2 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1tu1u3 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ka1a3 tan3 ni1tu1u3a2 ko4ndo3 yo1o4 tan3 ndi4 sa1a3 ba42 ku3na3ni4a2 ka1a3 bi3tin3 ndi4 ndu13ta3ka2ndo4 tan42 i4yo2 ndo'4o1 ni1ki3xa2a2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 i3nda14 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ni4ki3xa2a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 sa1a3 Ña1 ko3o3 ji'4in4a2 HYP: ndi4 i3nda14 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ko14o3 ta1 kan4 ni4ki3xa2a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 sa1a3 Ña1 ko3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 i4yo2ndo4 ni1ki3xa2a2 nda4kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 bi3tin3 ba42 ndi4 sa1a3 ku3na3ni4a2 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ka1a3 tan3 HYP: tan42 i4yo2ndo4 ni1ki3xa2a2 nda4kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 bi3tin3 ba42 ndi4 sa1a3 ku3na3ni4a2 ni1ki3xa2a2 ka1a3 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ka1a3 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: Ñu'1u3 ka4chi2o4 JI'4IN4A2 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 nda4a2e2 ku4u4 ki1bi4a2 ndi4 ye'4e1 tu3a2 tan3 ba143 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a3 ya1 ki1bi4a2 ku4ni2 ku3ni3o4 HYP: Ñu'1u3 ka4chi2o4 ********* ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 nda4a2e2 ku4u4 ki1bi4a2 ndi4 ye'4e1 tu3a2 tan3 ba143 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a3 ya1 ki1bi4a2 ku4ni2 ku3ni3o4 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ye'4e1 tu3a2 nu14u3e4 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a2 KA4 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 HYP: ye'4e1 tu3a2 nu14u3e4 tan3 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a2 *** ka4chi2 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 kwi14i3 ka'1an1ndu1 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 na3ni4a2 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 ye'4e1 ba3 nu14u3a2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a3 HYP: yo'4o1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 kwi14i3 ka'1an1ndu1 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 na3ni4a2 ndi4 ji14ni2ndu1 sa1a3 ye'4e1 ba3 nu14u3a2 tan3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2ra1 nda13kwi3in3ra3 HYP: ndi4 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2ra1 nda13kwi3in3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 ku'1un1 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ta1 lo3ren4su2 i3kan4 ti'13bi4na2 chi3Ñu3 kwa'1an1 i3kan4 HYP: an4 ba143 na4 ku'1un1 chi3Ñu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ta1 lo3ren4su2 i3kan4 ti'13bi4na2 chi3Ñu3 kwa'1an1 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 jefe ka4chi2na1 ji'4in4 ka4chi2 jefe ji'4in4 lo3ren4su2 ndi4 lo3ren4su2 ¿an4 i4ndu'3u4un4 i4ndu'3u4 ba32 HYP: kwa'1an1 jefe ka4chi2na1 ji'4in4 ka4chi2 jefe ji'4in4 lo3ren4su2 ndi4 lo3ren4su2 ¿an4 i4ndu'3u4un4 i4ndu'3u4 ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku'1un1un4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ka4na3 ta1 chi4Ñu3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 nda4a2e2 a3sa3 bi4ra2 ji'4in4un4 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 i4yo2 ji'4in4ra2 tan3 tan3 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a3 HYP: ku'1un1un4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ka4na3 ta1 chi4Ñu3 yo'4o1 ndi4 ko14o3 nda4a2e2 a3sa3 bi4ra2 ji'4in4un4 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 i4yo2 ji'4in4ra2 tan3 tan3 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ma1ni4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ya1 kan4 ba42 ndi4 nde4e4ni42 ba3ndu2 ndi4 HYP: nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ya1 kan4 ba42 ndi4 nde4e4ni42 ba3ndu2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 ko3o3 junta ndi4 junta i4yo2 junta ka'4nu3 i4yo2 tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 sa3kan4 ndi4 kan4 HYP: i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 ko3o3 junta ndi4 junta i4yo2 junta ka'4nu3 i4yo2 tan3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 sa3kan4 ndi4 kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ni2o4 na4chu3 ba42 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: ku3ni2o4 na4chu3 ba42 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka'1an1ra1 ji'4in4o4 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 nda13ndi3ko4 efe kwa'1an1ra1 i3kan4 ki13xa2a2ra1 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3e3 nda13ndi3ko4 efe kwa'1an1ra1 i3kan4 ki13xa2a2ra1 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 nda13kwa'1a3ra2 cuenta nu14u3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ta1 chi4Ñu3 bi3tin3 sa3kan4 ki3xi3 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 nda13kwi3in3 ba3ra2 ndi4 ki3xi3ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja143 nda13kwa'1a3ra2 cuenta nu14u3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ta1 chi4Ñu3 bi3tin3 sa3kan4 ki3xi3 ya3ni2o4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 nda13kwi3in3 ba3ra2 ndi4 ki3xi3ra3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 ni4xa1a1 mi3i4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 machu ba3 yo4so24 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 HYP: ni1xa1a1 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ta1 ni4xa1a1 mi3i4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 machu ba3 yo4so24 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 nde4e4 sa4ka2na1 ndi4 comisario nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 ni1ti'3bi4un4 efe xa'1an1ra1 ka4na3ra2yu1 tan3 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 nde4e4 sa4ka2na1 ndi4 comisario nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ndi4 ni1ti'3bi4un4 efe xa'1an1ra1 ka4na3ra2yu1 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 nde4e4ni42 ba3ndo4 ran4 kwa'1a4ni42ndo4 nde4e4 junta i4yo2 i4xa3ndo4 tan3 ndi4 i3nda14 yu'1u1 tu3 ku4ma1ni4a2 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ku3ni2ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti'13bi4ndo4 chi3Ñu3 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 ndi4 HYP: ba1xi32 ndi4 nde4e4ni42 ba3ndo4 ran4 kwa'1a4ni42ndo4 nde4e4 junta i4yo2 i4xa3ndo4 tan3 ndi4 i3nda14 yu'1u1 tu3 ku4ma1ni4a2 tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ku3ni2ndo4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti'13bi4ndo4 chi3Ñu3 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nu4mi24ni42 ba1xi32 ndi4 machu yo4so242 kwi14i3 ki3xi3 xa'1a42 a1chi1 ndi4 machu yo4so242 tan3 ndi4 machu ndi4 nda4sa3na3ni42ri4 tan3 ba143 xa'4a13ri4 kwe3e2ri4 HYP: nu4mi24ni42 ba1xi32 ndi4 machu yo4so242 kwi14i3 ki3xi3 xa'1a42 a1chi1 ndi4 machu yo4so242 tan3 ndi4 machu ndi4 nda4sa3na3ni42ri4 tan3 ba143 xa'4a13ri4 kwe3e2ri4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda143 ka4a4 mbo3la3 ti4a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 machu ndi4 machu kan4 ndi4 ya3kwin4 ko4ndo3 machu yo4so24a2 kwa'1an1e1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda143 ka4a4 mbo3la3 ti4a2 kan4 i4ndu'3u4a2 ja1ta4 machu ndi4 machu kan4 ndi4 ya3kwin4 ko4ndo3 machu yo4so24a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ku4u4a2 nda4ye'3e2 nu14u3 ni1ka3na3 yo'4o4 ba3 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2 ku3ni2ndu1 sa1a3 na3ni4 ndi4 HYP: lo3ren4su2 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 ku4u4a2 nda4ye'3e2 nu14u3 ni1ka3na3 yo'4o4 ba3 tan3 ya1 yo'4o4 ba42 ku4ni2 ku3ni2ndu1 sa1a3 na3ni4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2ndu1 sa1a3 na3ni4a2 an4 ya1 ka1a3 ba3 ku4ni2 ku3ni2ndo4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ji4to'3ni3 ndu3bi4 yo'4o4 ndi4 HYP: ji14ni2ndu1 sa1a3 na3ni4a2 an4 ya1 ka1a3 ba3 ku4ni2 ku3ni2ndo4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ji4to'3ni3 ndu3bi4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ji4to'3ni3 Ñu3u42 ndi4 luna luna na3ni4a2 kan4 tan3 ya1 ji4to'3ni3 ndu3bi4 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 sol sol ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ji4to'3ni3 Ñu3u42 ndi4 luna luna na3ni4a2 kan4 tan3 ya1 ji4to'3ni3 ndu3bi4 ndi4 sol ku3na3ni4a2 kan4 sol sol ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 nda13ba3 machu ja1na1ra1 ndi4 kwa'1an1ni42ri4 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1 machu an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 sa1a3 ka'4an2ra1 HYP: ja143 nda13ba3 machu ja1na1ra1 ndi4 kwa'1an1ni42ri4 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1 machu an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 sa1a3 ka'4an2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: ni14kwi3i3 ku3ni2ndu1 nda4a2e2 ka'4an2ra1 kwa'1an1ni42 ba3 ta1 yo'4o4 sa1a3 A3SA3ON4 NI'1I4UN4 ta1 kan4 ndi4 machu yo4so24 ta1 kan4 kwa'1an1 ba1xi3ra3 ka4chi2na1 HYP: ni14kwi3i3 ku3ni2ndu1 nda4a2e2 ka'4an2ra1 kwa'1an1ni42 ba3 ta1 yo'4o4 sa1a3 ******** A3SA3NI42UN4 ta1 kan4 ndi4 machu yo4so24 ta1 kan4 kwa'1an1 ba1xi3ra3 ka4chi2na1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1 tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ki3xi3ra2 ndi4 ja1 ni1ki3xi3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 mayÓ ti'3bi4ndo4 ku'1un1 na4 ku'1un1ra1 tan3 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ba3ra2 sa3kan4 ka4chi2 HYP: ja143 kwa'1an1 tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 ki3xi3ra2 ndi4 ja1 ni1ki3xi3ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 mayÓ ti'3bi4ndo4 ku'1un1 na4 ku'1un1ra1 tan3 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ba3ra2 sa3kan4 ka4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ti'3bi4na2 mayÓ mayÓ ndi4 ti1ku'4un4 ko4ndo3 mayÓ ndi4 ja143 kwa'1an1e1 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1e1 kan4 ni1xa1a1e1 HYP: i3kan4 ni1ti'3bi4na2 mayÓ mayÓ ndi4 ti1ku'4un4 ko4ndo3 mayÓ ndi4 ja143 kwa'1an1e1 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1e1 kan4 ni1xa1a1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 lo3ren4su2 be'3e3ra3 ka4chi2ra1 ndi4 ¿an4 i4ndu'3u4un4 ya3ni2 lo3ren4su2 i4ndu'3u4 ba32 HYP: i4ndu'3u4 lo3ren4su2 be'3e3ra3 ka4chi2ra1 ndi4 ¿an4 i4ndu'3u4un4 ya3ni2 lo3ren4su2 i4ndu'3u4 ba32 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: manu ba1xi32 nu14u3un4 ndi4 xe'1e1 tu32 ka4ta4 sa4ka2 tu3 tan3 ya1 kan4 ba42 nda13ka'3an42 yo'4o1 ndi4 i'3in3lu3un4 xe'1e1yu1 ndi4 ni3 mi3i42 tan3 ba143 kwi4i4 i'3in32 xe'1e1yu1 ndi4 HYP: manu ba1xi32 nu14u3un4 ndi4 xe'1e1 tu32 ka4ta4 sa4ka2 tu3 tan3 ya1 kan4 ba42 nda13ka'3an42 yo'4o1 ndi4 i'3in3lu3un4 xe'1e1yu1 ndi4 ni3 mi3i42 tan3 ba143 kwi4i4 i'3in32 xe'1e1yu1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 a3sa3lu3un4a2 ba'1a3 i'3in3un4 xe'1e1yu1 ja143 ni1chi3ka2 nda1 ma14a3 ka1lu3 ku'1un1 nda'3a4on4 ndi4 ma14a3 ba42 ka4ta4 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 kan4 so'3o3 ji'4in4 lo3ren4su2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 a3sa3lu3un4a2 ba'1a3 i'3in3un4 xe'1e1yu1 ja143 ni1chi3ka2 nda1 ma14a3 ka1lu3 ku'1un1 nda'3a4on4 ndi4 ma14a3 ba42 ka4ta4 ka4chi2a2 ti1ku'4un4 kan4 so'3o3 ji'4in4 lo3ren4su2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: i3kan4 NDA1 MA14A3 ma14a3 ka1 ku'1un1 nda'3a4on4 ya3ni2 nda1 MA14A3 ma14a3 ka1 ndi4 ndi4 ta1 maÑa ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 rufinuna4chu3 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 **** NDA143 ma14a3 ka1 ku'1un1 nda'3a4on4 ya3ni2 nda1 ****** ma14a3 ka1 ndi4 ndi4 ta1 maÑa ku4u4 yo'4o1 ya3ni2 rufinuna4chu3 ba42 ndi4 Eval: D S D id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka'4an2 tu3un4 nda1 ma14a3 ma14a3 tu3 tan3 tan3 ko14o3 tu3a2 i4yo2 xe'1e1 tu3un4 u'4un3 ba3 ti1ki4xi2 ndi4kun2 ka'4an4 xe'1e1yu1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1 nda'3a42 ki3nda2a2e2ri4 ndi4 HYP: ka'4an2 tu3un4 nda1 ma14a3 ma14a3 tu3 tan3 tan3 ko14o3 tu3a2 i4yo2 xe'1e1 tu3un4 u'4un3 ba3 ti1ki4xi2 ndi4kun2 ka'4an4 xe'1e1yu1 ndi4 ba143 kwi4i4 ku'1un1 nda'3a42 ki3nda2a2e2ri4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 ma14a3 ka1 ku'1un1 nda'3a4on4 sa4ka3ka3 nda'3a4on4 ki3nda2a2on4ri4 nda1 ma14a3 ka1 si14ki'1bi3a2 nda'3a4e2 tan3 nda13ko'3ma4 ba3ra2 yu'3u4 te'1e4ra2 tan3 HYP: i3kan4 nda1 ma14a3 ka1 ku'1un1 nda'3a4on4 sa4ka3ka3 nda'3a4on4 ki3nda2a2on4ri4 nda1 ma14a3 ka1 si14ki'1bi3a2 nda'3a4e2 tan3 nda13ko'3ma4 ba3ra2 yu'3u4 te'1e4ra2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ni3a2 ku'1un1a1 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ndi4 nda'4yu1lu3a2 Ña1a4 ti'13nu3 te'1e4 nda'3a4e2 tan3 kwa'1an1e1 HYP: ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ni3a2 ku'1un1a1 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ndi4 nda'4yu1lu3a2 Ña1a4 ti'13nu3 te'1e4 nda'3a4e2 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4a2 Ñu4u4a2 sa3kan4 ji'4in4a2 Ñu4u4a2 sa3kan4 ya1a1 sa3kan4 xa1a1e1 i3kan4 tin3 ni1xa1a1e1 nu14u3na2 mi4i4 nde4e4na3 i3kan4 HYP: ji'4in4a2 Ñu4u4a2 sa3kan4 ji'4in4a2 Ñu4u4a2 sa3kan4 ya1a1 sa3kan4 xa1a1e1 i3kan4 tin3 ni1xa1a1e1 nu14u3na2 mi4i4 nde4e4na3 i3kan4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 na1 nde4e4 junta ndi4 bi3tin3 comisario ndi4 ja1 i3kan4 ba1xi3 mayÓ ji'4in4 lo3ren4su2 ndi4 nda'4yu1ni42ra1 ba1xi3ra3 HYP: ka4chi2 ka4chi2 na1 nde4e4 junta ndi4 bi3tin3 comisario ndi4 ja1 i3kan4 ba1xi3 mayÓ ji'4in4 lo3ren4su2 ndi4 nda'4yu1ni42ra1 ba1xi3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 i3kan4 ba1xi3ra3 i3kan4 ba1xi3ra3 na4 ki3xa2a2ra1 na4 ki3xa2a2ra1 ndi4 na1 Ña1a4 ya'1a3ra2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwe3e2ra1 ndi4 nda1 Ña1a4 ya'1a3ra3 ka4chi2ra1 HYP: an4 i3kan4 ba1xi3ra3 i3kan4 ba1xi3ra3 na4 ki3xa2a2ra1 na4 ki3xa2a2ra1 ndi4 na1 Ña1a4 ya'1a3ra2 a1chi1 ndi4 kwi14i3 kwe3e2ra1 ndi4 nda1 Ña1a4 ya'1a3ra3 ka4chi2ra1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 mayÓ mayÓ ta1 chi4Ñu3 ja1 yo'4o4 ki13xa2a2 lo3ren4su2 ji'4in42 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 mayÓ mayÓ ta1 chi4Ñu3 ja1 yo'4o4 ki13xa2a2 lo3ren4su2 ji'4in42 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 yo'4o4 ya'1a3on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 i3kan4 ki13xa2a2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 yo'4o4 ya'1a3on4 ji'4in4ra2 na4 ki3xi3ra3 i3kan4 ki13xa2a2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o1 lo3ren4su2 ndi4 ko3o3on4a2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 sa1a3 na3ni4a2 ku4u4a2 ye'4e1 nu14u3 ni1ki3xa2a2 yo'4o4 ndi4 ki13xi3un4 mi3tiu'4un4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: yo'4o1 lo3ren4su2 ndi4 ko3o3on4a2 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 sa1a3 na3ni4a2 ku4u4a2 ye'4e1 nu14u3 ni1ki3xa2a2 yo'4o4 ndi4 ki13xi3un4 mi3tiu'4un4 ni1ka'1an1on4 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ku3ni2ndu1 sa1a3 na3ni4a2 ya1 ku4u4a2 yo'4o4 ndi4 nde4e4ni42 ba3ndu2 ran4 tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3ndu2 i4in4ndu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ni14kwi3i3 ku3ni2ndu1 sa1a3 na3ni4a2 ya1 ku4u4a2 yo'4o4 ndi4 nde4e4ni42 ba3ndu2 ran4 tan3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3ndu2 i4in4ndu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 31 1 0 1 REF: ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda4ta'3bi4 sa1a3 ko3o3 yo'4o1 ndi4 ta1 ji3ndo1o3 ja3chiu4un4 ku4u4 ****** YO'4O1NDI4 ta1 nda3a3 ku'1un1 ni1nu3 ku4u4 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ji1ni4un4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra3 HYP: ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 yo'4o1 ku4u4 ta1 nda4ta'3bi4 sa1a3 ko3o3 yo'4o1 ndi4 ta1 ji3ndo1o3 ja3chiu4un4 ku4u4 YO'4O1 NDI4 ta1 nda3a3 ku'1un1 ni1nu3 ku4u4 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ba'1a3 ji1ni4un4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra3 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3 lo3ren4su2 lo3ren4su2 ndi4 ku3ni4jo2 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa143 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3 lo3ren4su2 lo3ren4su2 ndi4 ku3ni4jo2 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 xa143 ya1kan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 comisario a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 luna luna sol sol ka4chi2 ji'4in4ndo4 ¿an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 HYP: an4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 comisario a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 luna luna sol sol ka4chi2 ji'4in4ndo4 ¿an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 ni4ji3ni3 so'1o3ndu3 luna luna sol sol ya1 ka1a3 ku4u4 ki1bi4a3 HYP: ba143 ni4ji3ni3 so'1o3ndu3 luna luna sol sol ya1 ka1a3 ku4u4 ki1bi4a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ndi4 ji13ni3 so'1o3ndu3 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4 comisario ndi4 ka'4yu4ra2 ki1bi4a2 ndi4 sa3kan4 ji13ni2ndo4 ndi4 so'3o3 na3ni4a2 tin3 HYP: an3 ba'1a3 ndi4 ji13ni3 so'1o3ndu3 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4 comisario ndi4 ka'4yu4ra2 ki1bi4a2 ndi4 sa3kan4 ji13ni2ndo4 ndi4 so'3o3 na3ni4a2 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ni1tu1u3 ka1a3 ndi4 ya1 ye'4e1 Ñu3u42 tan3 ya1 ye'4e1 ndu3bi4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi4 so'3o3 na3ni4a3 ¿an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 sa1a3 i4yo2a2 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ni1tu1u3 ka1a3 ndi4 ya1 ye'4e1 Ñu3u42 tan3 ya1 ye'4e1 ndu3bi4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ndu3bi4 ndi4 so'3o3 na3ni4a3 ¿an4 ji13ni3 so'1o3ndo4 sa1a3 i4yo2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji13ni3 so'1o3 ba3ndu2 comisario ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3ra2 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 HYP: ji13ni3 so'1o3 ba3ndu2 comisario ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ki3xi3 ndo1o3ra2 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku'1un1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ta1 ku3 tiem4pu2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku3to'3ni3 sa1a3 ka'4nu3a2 yu14bi4 nu14u3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ya14tin3 ku3ndu'4u4 ta1 ka1a3 ndu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3ndu2 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ko3to3 nu14u3ndu3 HYP: ka1a3 ndi4 ta1 ku3 tiem4pu2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku3to'3ni3 sa1a3 ka'4nu3a2 yu14bi4 nu14u3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ya14tin3 ku3ndu'4u4 ta1 ka1a3 ndu'1u1 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3ndu2 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ko3to3 nu14u3ndu3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 kwa'1an1 junta so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2ndu1 ndi4 sa3kan4 na3ni4a3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ki1bi4a2 ndo1o3 ka4chi2 ka4chi2 na1 kwa'1an1 junta ji'4in4 comisario HYP: ka4chi2 na1 kwa'1an1 junta so'3o3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba'1a3 ndi4 ji13ni2ndu1 ndi4 sa3kan4 na3ni4a3 bi3tin3 ndi4 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ki1bi4a2 ndo1o3 ka4chi2 ka4chi2 na1 kwa'1an1 junta ji'4in4 comisario Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3 Ña1 Ña1 ko4ndo3 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ka1a3 ki1bi4 yo1o4 ka1a3 ni1ndo1o3a2 ji'4in4o4 bi3tin3 ba1xi3a2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ndo1o3 Ña1 Ña1 ko4ndo3 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 Ñu'1u3 ka1a3 ki1bi4 yo1o4 ka1a3 ni1ndo1o3a2 ji'4in4o4 bi3tin3 ba1xi3a2 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ta1 ku3ni4jo2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 yo1o4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndu13ku4 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 yo1o4 ya1 ka1a3 ba42 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4na2 ba1xi3a3 ka1a3 ndi'13i3a3 HYP: ni1ndo1o3 ta1 ku3ni4jo2 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 yo1o4 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndu13ku4 ki1bi4 ya1 ko4ndo3 yo1o4 ya1 ka1a3 ba42 ta13xi3 na'3a2 ndo3so4na2 ba1xi3a3 ka1a3 ndi'13i3a3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-c-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm ba'1a3 ba3 a3sa32 tu1ni4ni2 ku3ni2o4 na4tu2 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka3chi2a2 HYP: mm ba'1a3 ba3 a3sa32 tu1ni4ni2 ku3ni2o4 na4tu2 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ka3chi2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: de la nombre padre seÑor san agustÍn chi1i4 ya1a4 is1ta4 ni1ya14ka3 chi1i4 ndi4to3 is1ta4 ndi4to3 chi1i4 ta4ku1 is1ta4 ta4ku1 ki1bi4 ni1ku3u3 kwi1ya1 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1ya'1a3 kwi1ya1 ni1ya'1a3 ki1bi4 ni1ta1an3 ki1bi4 ni1 HYP: de la nombre padre seÑor san agustÍn chi1i4 ya1a4 is1ta4 ni1ya14ka3 chi1i4 ndi4to3 is1ta4 ndi4to3 chi1i4 ta4ku1 is1ta4 ta4ku1 ki1bi4 ni1ku3u3 kwi1ya1 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1ya'1a3 kwi1ya1 ni1ya'1a3 ki1bi4 ni1ta1an3 ki1bi4 ni1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 35 1 0 0 REF: en el nombre padre seÑor san agustÍn tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 se'1e3 sa1na1e1 nda4a2 ba42 ka4ndu'3u4 ki3ti4 nda4a2 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 ni1ka3nda3ba3ra2 ji'4in4 ki3ti4 ka13nda3ba3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 ka13nda3ba3ra2 xi'4in4 ta1chi4 sa3na3 HYP: en el nombre padre seÑor san agustÍn tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 xa'1a4 se'1e3 sa1na1e1 nda4a2 ba42 ka4ndu'3u4 ki3ti4 nda4a2 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 ni1ka3nda3ba3ra2 ji'4in4 ki3ti4 ka13nda3ba3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 ka13nda3ba3ra2 xi'4in4 ta1chi4 sa3na3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: bi3tin3 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 ka'1an1 ndo'4o1 xi'4in4 yu'1u1 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 ndi'4i4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 xi13to3 ndi'4i4 ta1 xi13to3 ndo'4o1 na1 ndu13nu14u3 ndu13xi'3na3 ndo'4o1 ku4u4 na1 kwi3ta3ndo4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 xi'4in4 se'1e3 sa1na1e1 HYP: bi3tin3 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 ka'1an1 ndo'4o1 xi'4in4 yu'1u1 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 ndi'4i4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 xi13to3 ndi'4i4 ta1 xi13to3 ndo'4o1 na1 ndu13nu14u3 ndu13xi'3na3 ndo'4o1 ku4u4 na1 kwi3ta3ndo4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 xi'4in4 se'1e3 sa1na1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to3 yu'1u1 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ka4ndi3ka2e2 su1kun4 kwa'4a4 su1kun4 i4tin3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 HYP: bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to3 yu'1u1 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ka4ndi3ka2e2 su1kun4 kwa'4a4 su1kun4 i4tin3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 2 2 REF: ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ndi13ki'3in3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ndo3so4a2 ko4ndo3a2 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 KU4U42 TA1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 ***** ******** mi4i4 ni1ke3e3ra2 i3chi4 mi4i4 ki'13in3ra2 ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 HYP: ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 ndi13ki'3in3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ndo3so4a2 ko4ndo3a2 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ****** *** ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 MI4I4 NI1KE3E3 mi4i4 ni1ke3e3ra2 i3chi4 mi4i4 ki'13in3ra2 ta1 ka'4an2 nde3e3 ta1 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 Eval: D D I I id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: an4 ti1xin3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ba1xi3 ndo3so4ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ndo3so4ra2 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2 ndo3so4ra2 ku4u42 ta1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 Ñu'3u2 Ánima ko14o3 i3ta2 HYP: an4 ti1xin3 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ba1xi3 ndo3so4ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ndo3so4ra2 mi4i4 ba42 ni1ki3xa2a2 ndo3so4ra2 ku4u42 ta1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 Ñu'3u2 Ánima ko14o3 i3ta2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ni1ka1ba1 nde3e3 ni1ka1ba1 ndi3chi2 Ánima mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ni1ka1ba1 nde3e3 ndu3ba2 ya1 kan4 ni1ka3ni3a2 nda'3a4 ni1ka3ni3a2 xa'1a4ra2 bi3tin3 ba'1a3 bi3tin3 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 HYP: mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ni1ka1ba1 nde3e3 ni1ka1ba1 ndi3chi2 Ánima mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ni1ka1ba1 nde3e3 ndu3ba2 ya1 kan4 ni1ka3ni3a2 nda'3a4 ni1ka3ni3a2 xa'1a4ra2 bi3tin3 ba'1a3 bi3tin3 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: bi3tin3 santu hora tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nu14u3 bi3tin3 mi4i4 BA42 nde4e4 Ánima ko14o3 ÑU'3U2 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1na1e1 HYP: bi3tin3 santu hora tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 nu14u3 bi3tin3 mi4i4 **** nde4e4 Ánima ko14o3 ÑU'3U4 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1na1e1 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: padre seÑor san agustÍn ta1 ni1tu1u3 bi3tin3 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 HYP: padre seÑor san agustÍn ta1 ni1tu1u3 bi3tin3 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 xi1i4 ndi4to3 is1ta4 ndi4to3 i3chi4 ta4ku1 ki1bi4 ni1ku3u3 kwi1ya1 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1ya'1a3 kwi1ya1 ni1ya'1a3 ki1bi4 HYP: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 xi1i4 ndi4to3 is1ta4 ndi4to3 i3chi4 ta4ku1 ki1bi4 ni1ku3u3 kwi1ya1 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1ya'1a3 kwi1ya1 ni1ya'1a3 ki1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba'1a3 ndi3se'1e3 sa1na1e1 HYP: tan3 bi3tin3 ba'1a3 ndi3se'1e3 sa1na1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 4 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 SE'14E2YU1 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 KA'4AN2 NDA'4BI2 mi4i4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ti1xin3 Ñu3u2 patrÓn san francisco i3kan4 ba42 HYP: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 KA4NDU'3U4 KI3TI4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ti1xin3 Ñu3u2 patrÓn san francisco i3kan4 ba42 Eval: S S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 an4 i4yo2 na1 i1ni4 ni1ti3in3na2 chi1tun3 ni1ti3in3na2 ki3ti4 ni1ti3in3na2 kwe'1e1 ji'4in4ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 Ñu'3u2 bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to3 YU'1U1 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 an4 i4yo2 na1 i1ni4 ni1ti3in3na2 chi1tun3 ni1ti3in3na2 ki3ti4 ni1ti3in3na2 kwe'1e1 ji'4in4ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4 Ánima ko14o3 Ñu'3u2 bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to3 KA4CHI2NA1E1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 3 0 0 REF: ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 NDE3E32 NDU13NDI3CHI2YU1 ka'4an2 SE'14E2 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3sa1na1e1 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 xa'1a4 ta1 na3ni4 rey HYP: ti1xin3 be'3e3 ti1xin3 ke'3e2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2 ka'4an2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3sa1na1e1 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 xa'1a4 ta1 na3ni4 rey Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 nda13ku'1un3 tu'1un32 ndi4chi2 ka'4an2 nde3e32 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1na1e1 HYP: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2yu1 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 nda13ku'1un3 tu'1un32 ndi4chi2 ka'4an2 nde3e32 xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1na1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 4 1 0 REF: ni1ka3nda3ba3ra2 xi'4in4 ki3ti4 ka13nda3ba3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 KA13NDA3BA3RA2 XI'4IN4 ta1chi4 ba'14a4 ka13nda3ba3ra2 XI'4IN4 TA1CHI4 sa3na3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 SE'14E2 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 HYP: ni1ka3nda3ba3ra2 xi'4in4 ki3ti4 ka13nda3ba3ra2 xi'4in4 kwe'1e1 KA13NDA3BA3 TI4 ta1chi4 ba'14a4 ka13nda3ba3ra2 ******* I3CHI4 sa3na3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 Eval: S S D S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'1an1 ndi4to3 ka'1an1 ta4ku1ndo4 ji'4in4 yu'1u1 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 HYP: ka'1an1 ndi4to3 ka'1an1 ta4ku1ndo4 ji'4in4 yu'1u1 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 santu o4ra2 tin3 bi3tin3 nda13ta3ku2 ta1chi4 nda13ta3ku2 tu'1un3i2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 HYP: bi3tin3 santu o4ra2 tin3 bi3tin3 nda13ta3ku2 ta1chi4 nda13ta3ku2 tu'1un3i2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 santu hora ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tin3 santu luni tin3 ¿an4 luni ba42 tin3 HYP: bi3tin3 santu hora ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 bi3tin3 santu luni tin3 ¿an4 luni ba42 tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 3 0 0 REF: bi3tin3 nda3ta3ku2 santu luni bi3tin3 ki1bi4 mi3i4 ndo'4o1 na1 Ánima yu3ba4 Ánima si'3i4 NDU13NDI3CHI2YU1 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 ka'4an2 SI4TI242 xa'1a4 sa1na1e1 HYP: bi3tin3 nda3ta3ku2 santu luni bi3tin3 ki1bi4 mi3i4 ndo'4o1 na1 Ánima yu3ba4 Ánima si'3i4 NDU13NDI3CHI2 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 ka'4an2 SI4TI24 xa'1a4 sa1na1e1 Eval: S S S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1 ndo'4o1 bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to32 xa'1a4 ndi3sa1na1e1 HYP: to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1 ndo'4o1 bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to32 xa'1a4 ndi3sa1na1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2YU1 ka'4an2 ka4ndi3ka2e2 su1kun4 kwa'4a4 su1kun4 i4tin3ra3 HYP: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 NDU13NDI3CHI2 ka'4an2 ka4ndi3ka2e2 su1kun4 kwa'4a4 su1kun4 i4tin3ra3 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ti1xin3 Ñu3u2 patrÓn san francisco i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to32 HYP: an4 ti1xin3 Ñu3u2 patrÓn san francisco i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 bi3tin3 ku3ni2 bi3tin3 ko3to32 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 mi4i4 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 mi4i4 mi4i4 ni1xa'1an1 ndo3so4ra2 mi4i4 ni1xi1ka3 ndo3so4ra2 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 HYP: an4 mi4i4 ndi13ki'3in3ra2 i3chi4 mi4i4 mi4i4 ni1xa'1an1 ndo3so4ra2 mi4i4 ni1xi1ka3 ndo3so4ra2 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 1 0 REF: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 XA'1A4 sa1na1e1 bi3tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 santu hora ti1xin3 Ñu3u2 patrÓn san franciscu bi3tin3 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 HYP: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ****** sa1na1e1 bi3tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 santu hora ti1xin3 Ñu3u2 patrÓn san franciscu bi3tin3 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1na1e1 bi3tin3 bi3tin3 santu hora bi3tin3 nda13ta3ku2 ta1chi4 HYP: xa'1a4 ndi3se'1e3 sa1na1e1 bi3tin3 bi3tin3 santu hora bi3tin3 nda13ta3ku2 ta1chi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: padre seÑor ta1 i4yo2 xi3yo3 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 ka'4an2 nde3e3 padre seÑor santiau ta1 xi13to3 ndi3i4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 xi13to3 ndi4chi2 HYP: padre seÑor ta1 i4yo2 xi3yo3 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 ka'4an2 nde3e3 padre seÑor santiau ta1 xi13to3 ndi3i4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ta1 xi13to3 ndi4chi2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 1 0 REF: bi3tin3 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 ka'1an1ndo4 xi'4in4 yu'1u1 bi3tin3 santu luni ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 NU14U3 ÑU3U2 HYP: bi3tin3 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 ka'1an1ndo4 xi'4in4 yu'1u1 bi3tin3 santu luni ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ****** NU14U32 Eval: D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 SI4YU1 ni1ka'1an1 nde3e3 ni1ka'1an1 xa'1a4 ta1 na3ni4 rey HYP: tan3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 YU'1U1 ni1ka'1an1 nde3e3 ni1ka'1an1 xa'1a4 ta1 na3ni4 rey Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 na3ni4ra2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 bi3tin3 ki3xa2a2 mi3i4 ndo'4o1 na1 santu Ánima kwe4nda2 HYP: so'3o3 ki1bi4ra2 so'3o3 na3ni4ra2 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 bi3tin3 ki3xa2a2 mi3i4 ndo'4o1 na1 santu Ánima kwe4nda2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3ndo4 tu'1un3 an4 ta1chi4 ji'4in4 yu'1u1 bi3tin3 ku3ni2 santu o4ra2 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 HYP: ni1ki3xa2a2 ndo'4o1 ndo'4o1 ku4u4 na1 nda3kwa'1a3ndo4 tu'1un3 an4 ta1chi4 ji'4in4 yu'1u1 bi3tin3 ku3ni2 santu o4ra2 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 nda13ta3ku2 tu'1un3 ndi4chi2 santu luni ki1bi4 mi3i4 ndo'4o1 na1 Ánima sa4kwa'1a3ndo4 HYP: tan3 bi3tin3 nda13ta3ku2 tu'1un3 ndi4chi2 santu luni ki1bi4 mi3i4 ndo'4o1 na1 Ánima sa4kwa'1a3ndo4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 1 1 REF: an4 i4yo2 mi4i4 ni1yu'14bi2 mi4i4 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1ndo4 nda14ku2 ta1chi4 nda14ku2 tu'1un3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 ******* SE'14E2YU1 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 NDE3E3 NDU13NDI3CHI2YU1 nda'4bi2 XA'1A4 SA1NA1E1 HYP: an4 i4yo2 mi4i4 ni1yu'14bi2 mi4i4 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1ndo4 nda14ku2 ta1chi4 nda14ku2 tu'1un3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 NDE3E32 KA'4AN2 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 NDE3E32 KA'4AN2 nda'4bi2 ****** XA1A1NA1E1 Eval: I S S S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: bi3tin3 ndu3ta3ku2 tu'1un3 TA1CHI4 mi4i4 ni1yu'14bi2 mi4i4 nda13sa'4bi13ra2 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 HYP: bi3tin3 ndu3ta3ku2 tu'1un3 TA1 mi4i4 ni1yu'14bi2 mi4i4 nda13sa'4bi13ra2 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 Eval: S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 4 REF: i3chi4 yu3bi2 tu1ni4i24 i3kan4 ka4ndu'3u4 ndo3so4a2 bi3tin3 ******* ****** ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 ******* ****** YU'1U1 HYP: i3chi4 yu3bi2 tu1ni4i24 i3kan4 ka4ndu'3u4 ndo3so4a2 bi3tin3 KA'4AN2 NDE3E3 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 KA'4AN2 NDE3E3 XA'1A4 Eval: I I I I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 ka'1an1 ndo'4o1 xi'4in4 yu'1u1 bi3tin3 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 HYP: tan3 bi3tin3 ba'1a3 nu14u3 ba'1a3 nda3tu2 ka'1an1 ndo'4o1 xi'4in4 yu'1u1 bi3tin3 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 si4ti24 yu'1u1 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: an4 mi4i4 ni1yu'14bi2 ndo3so4 yu'3u4ra2 nda4a2 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 ti1xin3 Ñu3u2 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 Ánima yu3ku4 ya1 kan4 ************** ni1xi1kun1a1 nda'3a4ra2 ni1xi1kun1a1 XA'1A4RA2 HYP: an4 mi4i4 ni1yu'14bi2 ndo3so4 yu'3u4ra2 nda4a2 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 ti1xin3 Ñu3u2 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 Ánima yu3ku4 ya1 kan4 NI1XI1KUN1NDO4 ni1xi1kun1a1 nda'3a4ra2 ni1xi1kun1a1 XA'1A4 Eval: I S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 2 2 1 REF: ya1 kan4 **** ni1xi3ko1o3a2 nda4ti3in3a2 NDA'3A4 NI1XI3KO1O3A2 nda4ti3in3a2 xa'1a4ra2 bi3tin3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 SI4TI24 YU'1U1 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 HYP: ya1 kan4 BA42 ni1xi3ko1o3a2 nda4ti3in3a2 ******* NI1XI3KO2O2 nda4ti3in3a2 xa'1a4ra2 bi3tin3 yo'4o4 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 ******* NDE3E3 ndu13ndi3chi2 ka'4an2 nde3e3 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 sa1na1e1 Eval: I D S D S id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: bi3tin3 santu hora tin3 ki1bi4 santu luni tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1ndo4 ka'1an1 ndi4to3 ka'1an1 ta4ku1ndo4 xi'4in4 yu'1u1 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 ni1ki3xa2a2 xa'1a4 ta1 na3ni4 rey bi3tin3 nda3ta1ku1 ta1chi4 ka4ndi3ka2 su1kun4 kwa'4a4 su1kun4 i4tin3ra3 HYP: bi3tin3 santu hora tin3 ki1bi4 santu luni tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1ndo4 ka'1an1 ndi4to3 ka'1an1 ta4ku1ndo4 xi'4in4 yu'1u1 ta1 yu3ba4 ta1 si'3i4 ni1ki3xa2a2 xa'1a4 ta1 na3ni4 rey bi3tin3 nda3ta1ku1 ta1chi4 ka4ndi3ka2 su1kun4 kwa'4a4 su1kun4 i4tin3ra3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: be'3e3 yu3ku4 be'3e3 ndu3ta4 nda3ta3ku2 ta1chi4 nda3ta3ku2 tu'1un3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 nde3e3 HYP: be'3e3 yu3ku4 be'3e3 ndu3ta4 nda3ta3ku2 ta1chi4 nda3ta3ku2 tu'1un3 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 nde3e3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 ndu3ta4 mi4i4 ba42 xi4ka3 ndo3so4ra2 mi4i4 ba42 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 bi3tin3 santu hora tin3 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 ndi3i4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ku4u4 ndo'4o1 HYP: tan3 be'3e3 yu3ku4 be'3e3 ndu3ta4 mi4i4 ba42 xi4ka3 ndo3so4ra2 mi4i4 ba42 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1 bi3tin3 santu hora tin3 padre seÑor san agustÍn ta1 xi13to3 ndi3i4 ta1 xi13to3 ndi4chi2 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 xi1i4 ndi4to3 is1ta4 ndi4to3 xi1i4 ta4ku1 is1ta4 ta4ku1 ki1bi4 ni1ku3u3 kwi1ya1 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1ya'1a3 kwi1ya1 ni1ya'1a3 ki1bi4 HYP: xi1i4 ya14ka3 is1ta4 ya14ka3 xi1i4 ndi4to3 is1ta4 ndi4to3 xi1i4 ta4ku1 is1ta4 ta4ku1 ki1bi4 ni1ku3u3 kwi1ya1 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1ya'1a3 kwi1ya1 ni1ya'1a3 ki1bi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 1 REF: bi3tin3 santu hora ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ba1xi32 ka'4an2 nde3e32 ka'4an2 si4ti24 YU'1U1 ka'4an2 nde3e3 ******* ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 HYP: bi3tin3 santu hora ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 ba1xi32 ka'4an2 nde3e32 ka'4an2 si4ti24 ****** ka'4an2 nde3e3 KA'4AN2 ka'4an2 nda'4bi2 xa'1a4 Eval: D I id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 Ñu3u2 si1so32 yu3ku4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mi4i4 ka4ndu'3u4ra2 i3nga2 be'3e3 ti1xin3 Ñu3u2 HYP: tan3 Ñu3u2 si1so32 yu3ku4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mi4i4 ka4ndu'3u4ra2 i3nga2 be'3e3 ti1xin3 Ñu3u2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: i3kan4 ba42 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1ra1 mi4i4 xa'1an1 ki'3in3ra2 i3chi4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mi4i4 ka4ndu'3u4 KWE'1E1 HYP: i3kan4 ba42 ka4ndu'3u4 ki3ti4 ka4ndu'3u4 kwe'1e1ra1 mi4i4 xa'1an1 ki'3in3ra2 i3chi4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ki3ti4 mi4i4 ka4ndu'3u4 ******* Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 santu hora tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 yu3ku4 nda4a2 ki3ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 santu hora tin3 HYP: bi3tin3 santu hora tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 be'3e3 yu3ku4 nda4a2 ki3ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 santu hora tin3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1 ndo'4o1 bi3tin3 ndu3ta3ku2 tu'1un3 ta1chi4 ndu3ta3ku2 tu'1un3 be'3e3 yu3ku4 ndu3ta4 HYP: to1 ka'14an1 ba3ta4 to1 ka'14an1 bi1xi1 ndo'4o1 bi3tin3 ndu3ta3ku2 tu'1un3 ta1chi4 ndu3ta3ku2 tu'1un3 be'3e3 yu3ku4 ndu3ta4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: i3kan4 ka4ndu'3u4a2 ta4ba4 ki3ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 bi3tin3 padre seÑor san agustÍn yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 santu hora tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 YU'1U1 HYP: i3kan4 ka4ndu'3u4a2 ta4ba4 ki3ti4 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4ra2 bi3tin3 padre seÑor san agustÍn yo'4o4 ki13xa2a2 ndo3so4 yu'1u1 santu hora tin3 ki13xa2a2 ndo3so4 ****** Eval: D id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ka'4an2e2 an4 ka3ndi4xa3on4 an4 ka14ndi4xa3on4 ndi4 HYP: ka4chi2a2 ka'4an2e2 an4 ka3ndi4xa3on4 an4 ka14ndi4xa3on4 ndi4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'4an2on4 ndi4 ku'4u2 su1kun4un4 ka'4an2on4 ndi4 an4 nda3ka'3an4 mi3i4un4 ndi4 ko14o3a2 ka4ndu'3u4 ti1xin3 Ñu3u2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndi4 i3in3 i3chi4 ni1ki'3in3un4 tan3 HYP: ka'4an2on4 ndi4 ku'4u2 su1kun4un4 ka'4an2on4 ndi4 an4 nda3ka'3an4 mi3i4un4 ndi4 ko14o3a2 ka4ndu'3u4 ti1xin3 Ñu3u2 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndi4 i3in3 i3chi4 ni1ki'3in3un4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4a2 ndi4 be'3e3 yu3ku4 ka4ndu'3u4a2 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4un4 HYP: ka4ndu'3u4a2 ndi4 be'3e3 yu3ku4 ka4ndu'3u4a2 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2a2 an4 ndi3xa3 ni3 ku4u4 bi4a2 ndi4 sa3kan4 ba3 ka4chi2a2 su14u3 tan42 ni1bi4 bi4 tu3 ba42 nda4tu'4un4a2 ndi4 nda3tu2 ba42 nda4tu'4un4 sa3kan4 tan3 HYP: ka4chi2a2 an4 ndi3xa3 ni3 ku4u4 bi4a2 ndi4 sa3kan4 ba3 ka4chi2a2 su14u3 tan42 ni1bi4 bi4 tu3 ba42 nda4tu'4un4a2 ndi4 nda3tu2 ba42 nda4tu'4un4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4un4 chi2 ka4chi2a2 nda3ka'3an4 mi3i4un4 nda3ka'3an4 mi3i4un4 mi4i4 ba42 ndi4 i3in3 i3chi4 ni1ke3e3on4 tan3 i3kan4 ni1 ba'14a4 ni1ku3ni2un4 ni1yu'14bi2un4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 tan3 i3kan4 ba42 ka4ndu'3u4a2 ti4in4a2 yo'4o1 chi1 HYP: ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1 ji'4in4un4 chi2 ka4chi2a2 nda3ka'3an4 mi3i4un4 nda3ka'3an4 mi3i4un4 mi4i4 ba42 ndi4 i3in3 i3chi4 ni1ke3e3on4 tan3 i3kan4 ni1 ba'14a4 ni1ku3ni2un4 ni1yu'14bi2un4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 tan3 i3kan4 ba42 ka4ndu'3u4a2 ti4in4a2 yo'4o1 chi1 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4chi2a2 HYP: sa3kan4 ka4chi2a2 Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: martÍn severiano germÁn HYP: martÍn severiano germÁn Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (msg516-msg516_2012-10-29-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 21: pcp519 #utts: 177 id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ti1ma'4a2 kan4 ndi4 ka3chi2 ta1 kan4 ta1 ta1 cunijo ndi4 ta1 ni1xa14ni2 ku4u4 ta1 kan4 ni1xa14ni2 na'14a1ni42ra1 ya1 kan4 ndi4 HYP: ta1 ti1ma'4a2 kan4 ndi4 ka3chi2 ta1 kan4 ta1 ta1 cunijo ndi4 ta1 ni1xa14ni2 ku4u4 ta1 kan4 ni1xa14ni2 na'14a1ni42ra1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1 ti1ma'4a2 i3chi4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 mas4tru2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ta1 ti1ma'4a2 i3chi4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 mas4tru2 ndi4 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 ba1xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda3ndu3ku4un4 xa'1a42 nda4a2e2 ba42 ji4ni2a2 ndi4 ni1xa14ni2ni42yu1 ndi4 i1yo3ni42 ni1xa14ni2yu1 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 HYP: nda3ndu3ku4un4 xa'1a42 nda4a2e2 ba42 ji4ni2a2 ndi4 ni1xa14ni2ni42yu1 ndi4 i1yo3ni42 ni1xa14ni2yu1 ka4chi2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ko3to32 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2a2 i3kan4 ja143 xi13to3 ta1 ti1ma'4a2 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ko3to32 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ji4ni2a2 i3kan4 ja143 xi13to3 ta1 ti1ma'4a2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 mas4tru2 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 xa'1a4on4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 mas4tru2 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 xa'1a4on4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'4an2 xi4i24ni42 i3in3 xa'4an2 xi4i24ni42 tan3 i3in3 ku3nu3mi3 nda3a2 tan3 i3in3 ka3ni3 nda3a2 ka4a4 tu4u2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ti1ma'4a2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: xa'4an2 xi4i24ni42 i3in3 xa'4an2 xi4i24ni42 tan3 i3in3 ku3nu3mi3 nda3a2 tan3 i3in3 ka3ni3 nda3a2 ka4a4 tu4u2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ti1ma'4a2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ba1xi3 ta1 nda4ka3 i3na2 HYP: an4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ba1xi3 ta1 nda4ka3 i3na2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ba1xi3 ta1 nda4ka3 i3na2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 cunijo ji'4in4ra2 HYP: tan3 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ba1xi3 ta1 nda4ka3 i3na2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 cunijo ji'4in4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ka4chi2 ta1 ti1ma'4a2 ji'4in4ra2 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 HYP: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ji'4in42 ka4chi2 ta1 ti1ma'4a2 ji'4in4ra2 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 su3 ta1 kan4 ta1 nda4ka3 i3na2 kan4 ndi4 xi13ni2 ba3 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ba42 ni1nda3a3 ni1nda3a3 ni1nda3a3 na1 Ña1a4 ni1nu3 HYP: nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 su3 ta1 kan4 ta1 nda4ka3 i3na2 kan4 ndi4 xi13ni2 ba3 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ba42 ni1nda3a3 ni1nda3a3 ni1nda3a3 na1 Ña1a4 ni1nu3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3ka2ra1 Ñu'3u2 in3ka4ni24 ja143 xi4xi3 ba3 in3ka4ni24 ja143 ndi4 i3kan4 ni1ki3ta3 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ni1chi3ka2ra1 Ñu'3u2 in3ka4ni24 ja143 xi4xi3 ba3 in3ka4ni24 ja143 ndi4 i3kan4 ni1ki3ta3 ya1 ku4u4 ya1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'4an2 xi4i24ni42 ja1 ba3 xi4xi1ri4 ya1 ya3bi2 i3tun4 chi2 i3kan4 ja143 ni1 HYP: xa'4an2 xi4i24ni42 ja1 ba3 xi4xi1ri4 ya1 ya3bi2 i3tun4 chi2 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1xi1xi1 kan4 tan3 ja143 ta13ba4ra2 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 ni1xi1xi1 kan4 tan3 ja143 ta13ba4ra2 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3a2 i3in3a2 ka4ni3 so4ko1ra1 tan3 i3in3a2 ti4in4ra2 xa'1a4 ka4Ñu3u3 ka4Ñu3u3ra2 kwa'1an1ra1 ya1 kan4 ba42 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3in3a2 i3in3a2 ka4ni3 so4ko1ra1 tan3 i3in3a2 ti4in4ra2 xa'1a4 ka4Ñu3u3 ka4Ñu3u3ra2 kwa'1an1ra1 ya1 kan4 ba42 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 ku3nu3mi3 nda3a2 tan3 i3in3 ka3ni3 nda3a2 ka4a4 tu4u2yu1 i3kan4 ba3 ni1ki3ta3e2 kan4 chi2 HYP: i3in3 ku3nu3mi3 nda3a2 tan3 i3in3 ka3ni3 nda3a2 ka4a4 tu4u2yu1 i3kan4 ba3 ni1ki3ta3e2 kan4 chi2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 i3in3 xa13ni2 ya1 ku4u4 i3in3 xa13ni2 xa14ni2 ta1 cunijo HYP: ya1 kan4 ku4u4 i3in3 xa13ni2 ya1 ku4u4 i3in3 xa13ni2 xa14ni2 ta1 cunijo Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 lu3u3 sa3kan4 ti4 ba3 ba42 ya1 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 lu3u3 sa3kan4 ti4 ba3 ba42 ya1 ji4ni2yu1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl HYP: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 juan lorenzu ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 HYP: ta1 juan lorenzu ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3na2 nda4ndu3ku4na2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14ja4 kwi4i4 ndu3ku3ni2na1ra1 mi4i4 ba42 xi4ka3ra2 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1kan3 i4yo2 junta mi4i4 ba42 HYP: ba14ja4 kwi4i4 ndu3ku3ni2na1ra1 mi4i4 ba42 xi4ka3ra2 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1kan3 i4yo2 junta mi4i4 ba42 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ya1kan3 ka'1an1ra1 tan3 ko14o3ra2 ya1 kan4 ndi4 nda4ndu3ku4na2ra1 tan3 HYP: mi4i4 ba42 ya1kan3 ka'1an1ra1 tan3 ko14o3ra2 ya1 kan4 ndi4 nda4ndu3ku4na2ra1 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ya'1a3na2 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 pozo tan3 i3kan4 ndi4ka2 ti1ku'4un4 HYP: ni1ya'1a3na2 mi4i4 ndi4chi2 i3in3 pozo tan3 i3kan4 ndi4ka2 ti1ku'4un4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2ri4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 xi4ka3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2ri4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 xi4ka3 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda4ndu3ku4ndu3 HYP: nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda4ndu3ku4ndu3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ta1 kan4 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ndi4 HYP: an3 ta1 kan4 ndi4 yo'4o4 ki4xi3 ta1 kan4 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ti3in3 Ña'3a4 ti3in3 yu'1u1 ta1 kan4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ka3ku'1un3ra2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ti1ku'4un4 so'3o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ti3in3 Ña'3a4 ti3in3 yu'1u1 ta1 kan4 na4tu2 ku4ni2ndo4 ka3ku'1un3ra2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ti1ku'4un4 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 o4ra2 ja143 ni1 i3nda14e2 ndi4 ya3tin3 ko3nde3e3ndo4 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 o4ra2 ja143 ni1 i3nda14e2 ndi4 ya3tin3 ko3nde3e3ndo4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ti3in32 nda'3a4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ma2 ko3o3ndo4 ndi4 ti3in3ndo4ra2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in3 Ña'3a4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 HYP: o4ra2 ni1ti3in32 nda'3a4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ma2 ko3o3ndo4 ndi4 ti3in3ndo4ra2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ti3in3 Ña'3a4 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1kan3 i3in3 ba'1a3 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3 ni1xa1a1 ba3 ta1 cunijo Ña1a4 tan3 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1kan3 i3in3 ba'1a3 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1 ba3 ni1xa1a1 ba3 ta1 cunijo Ña1a4 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ti1ku'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 i'3in3un4 xe'1e1yu1 ndi4 ka4ta4ni42 xe'1e1yu1 ka4chi2 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ti1ku'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 i'3in3un4 xe'1e1yu1 ndi4 ka4ta4ni42 xe'1e1yu1 ka4chi2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u'4un3 i'3in3 mi3i4 ba3on4 ya1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 u'4un3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 i'3in3un4 xe'1e1yu1 HYP: u'4un3 i'3in3 mi3i4 ba3on4 ya1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 u'4un3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 i'3in3un4 xe'1e1yu1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ja'1an1 nda'3a4 tan42 chi13ka2 ti4 kan4 nda'3a4ri4 ya1 ti1xin3 xe'1e1 xe'1e1 ti4 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ja'1an1 nda'3a4 tan42 chi13ka2 ti4 kan4 nda'3a4ri4 ya1 ti1xin3 xe'1e1 xe'1e1 ti4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti1ku'4un4 kan4 tan3 ni1ti'3nu3 ba3 nda'3a4 ti'13nu3 ba3 ti4 kan4 te'1e4ri4 ya1 nda'3a4 ti4 kan4 tan3 xa13ku'1un3 xa13ku'1un3 ba3 ta1 juan lorenzu ran4 i3kan4 ndi4 Ña1 HYP: ti1ku'4un4 kan4 tan3 ni1ti'3nu3 ba3 nda'3a4 ti'13nu3 ba3 ti4 kan4 te'1e4ri4 ya1 nda'3a4 ti4 kan4 tan3 xa13ku'1un3 xa13ku'1un3 ba3 ta1 juan lorenzu ran4 i3kan4 ndi4 Ña1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1 ki1bi4 ni1xa3ku'1un3 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 mi4i4 ku4u4a2 mi4i4 ku4ni2a2ra1 tan3 i3kan4 ja143 HYP: ja143 ni1 ki1bi4 ni1xa3ku'1un3 ta1 kan4 tan3 ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 mi4i4 ku4u4a2 mi4i4 ku4ni2a2ra1 tan3 i3kan4 ja143 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4chu3 ku4ni2ndo4 yu'1u1 nda4ndu3ku4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: ka4chi2na1 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4chu3 ku4ni2ndo4 yu'1u1 nda4ndu3ku4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2a2 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 nda4ndu3ku4ndu2 yo'4o1 HYP: ni3 ko14o3 nda143 i3nda14 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku4ni2a2 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 nda4ndu3ku4ndu2 yo'4o1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: AN41 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 HYP: AN4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 kwi1ya1 ba42 ndi4 so'3o3 ku3na3ni4a2 yo1o4 ba42 ndi4 so'3o3 ku3na3ni4a2 ki1bi4 ba42 so'3o3 ku3na3ni4a2 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4 ya1 kwi1ya1 ba42 ndi4 so'3o3 ku3na3ni4a2 yo1o4 ba42 ndi4 so'3o3 ku3na3ni4a2 ki1bi4 ba42 so'3o3 ku3na3ni4a2 tan3 ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kan4 ba42 ji14ni2ndo4 a3sa3ndo4 ji'4in4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ko3o3 ji'4in4a2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ya1 kan4 ba42 ji14ni2ndo4 a3sa3ndo4 ji'4in4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ko3o3 ji'4in4a2 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 ta1 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 yo1o4 ran4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 ta1 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 yo1o4 ran4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ku3chun3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ndo1o3a2 ya1 ya1 ku4u4 Ña1 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ku3chun3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1ndo1o3a2 ya1 ya1 ku4u4 Ña1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki1bi4 ba42 an4 yo1o4 ba42 ndi4 sa1a3 sa1a3 ku3na3ni4a3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a3 HYP: ki1bi4 ba42 an4 yo1o4 ba42 ndi4 sa1a3 sa1a3 ku3na3ni4a3 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl HYP: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o4 na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 na3ni4 juan juan pelÓn ta1 kan4 ndi4 HYP: yo'4o4 na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 xa'1a4 ta1 na3ni4 juan juan pelÓn ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ku4u4 na1 ni1i3xa3 ki'4bi3ra2 ndi4 na1 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 viaje ku4u4 na1 kan4 tan3 nda4ka3na2 ki3ti4 kwa'1an1na1 xa1a1na1 xa'1a4 yu3ku4 tan3 HYP: na1 ku4u4 na1 ni1i3xa3 ki'4bi3ra2 ndi4 na1 kwa'1an1 na1 kwa'1an1 viaje ku4u4 na1 kan4 tan3 nda4ka3na2 ki3ti4 kwa'1an1na1 xa1a1na1 xa'1a4 yu3ku4 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 nda13tu3 ya1kan3 nda'4yu1 ta1 kan4 ba1xi3ra2 nda1 to3ko4 yu3ku4 i3tun2 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 kwa'1a4 nda4ka3ra2 ba1xi3ra2 HYP: i3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 nda13tu3 ya1kan3 nda'4yu1 ta1 kan4 ba1xi3ra2 nda1 to3ko4 yu3ku4 i3tun2 ndi4 ya1kan3 ki3ti4 kwa'1a4 nda4ka3ra2 ba1xi3ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ni1ju3nda3tu3na2 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 nde4e4na2 kan4 tan3 HYP: ka4chi2 ka'4an4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ni1ju3nda3tu3na2 o4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 mi4i4 nde4e4na2 kan4 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ku14sun1 yo'4o1 mi4i4 ba42 ku1sun1ndu1 yo'4o4 ndi4 na1 ku1sun1 yo'4o4 ku4u4ndu2 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 bi4 ku'1un1ndu1 ka4chi2na1 ba'1a3 ku1sun1 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ku14sun1 yo'4o1 mi4i4 ba42 ku1sun1ndu1 yo'4o4 ndi4 na1 ku1sun1 yo'4o4 ku4u4ndu2 sa3kan4 ndi4 i3ta2an2 bi4 ku'1un1ndu1 ka4chi2na1 ba'1a3 ku1sun1 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa143 ni1 ni1ki1xi1 tan3 ja143 jo13nde3e3 na1 Ña1a4 ku1sun1na1 i4yo2 tu'1un3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13nde1ta3ra2 ti1 ti1xin3 costa tan3 HYP: xa143 ni1 ni1ki1xi1 tan3 ja143 jo13nde3e3 na1 Ña1a4 ku1sun1na1 i4yo2 tu'1un3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda13nde1ta3ra2 ti1 ti1xin3 costa tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1 ka4ndu'3u4ra2 si4so1 is1tin4ra2 ki4xin1ra1 HYP: tan3 ja143 ni1 ka4ndu'3u4ra2 si4so1 is1tin4ra2 ki4xin1ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki1bi4 ji13ni2 na1 Ña1a4 ndi4 ji'3na3 na1 Ña1a4 ni1ki1xin1 tan3 ki1bi4 ni1ki1xin1 na1 Ña1a4 tan3 ndo13ko2o2 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: ki1bi4 ji13ni2 na1 Ña1a4 ndi4 ji'3na3 na1 Ña1a4 ni1ki1xin1 tan3 ki1bi4 ni1ki1xin1 na1 Ña1a4 tan3 ndo13ko2o2 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ka3ya2ra1 ya1 ya1 ku4u4 Ña1 nde4e4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1na1 ji'4in4 ya1 ti4in13 ka'3a4ri4 cinchuri4 ba42 nda4a2e2 ba42 i4yo2 tan3 HYP: nda13ka3ya2ra1 ya1 ya1 ku4u4 Ña1 nde4e4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1na1 ji'4in4 ya1 ti4in13 ka'3a4ri4 cinchuri4 ba42 nda4a2e2 ba42 i4yo2 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: tan3 ja143 ni1ndo3ko3o4ra2e2 kan4 tan3 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 xi3yo3 ***** I1TA3I4NDU'3U4RA3 HYP: tan3 ja143 ni1ndo3ko3o4ra2e2 kan4 tan3 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 xi3yo3 I1TA3 I4NDU'3U4RA3 Eval: I S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4ra2 tan3 ja143 ni1ndo3ko2o2 na1 Ña1a4 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ni1ja14ta3ni3o4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 na4 ku'1un1 ba3e4 nda3a3e4 yu3ku4 ku'1un1o4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4ra2 tan3 ja143 ni1ndo3ko2o2 na1 Ña1a4 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ni1ja14ta3ni3o4ra2 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 na4 ku'1un1 ba3e4 nda3a3e4 yu3ku4 ku'1un1o4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3ki1ku3na2 yu'3u4 costa tan3 ni1ti3in3na2 tu1tun4a2 tan3 sa13ka4na3na2 i1ta3 HYP: ja143 ni1nda3ki1ku3na2 yu'3u4 costa tan3 ni1ti3in3na2 tu1tun4a2 tan3 sa13ka4na3na2 i1ta3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ja143 nda3ndu3ku4na2 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1na1 tan3 ya1 ti4in13 ka'3a4ri4 mi4i4 ba42 ki3xi3a2 kan4 ko14o3a2 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 ja143 nda3ndu3ku4na2 ya1 ko3nde3e3 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1na1 tan3 ya1 ti4in13 ka'3a4ri4 mi4i4 ba42 ki3xi3a2 kan4 ko14o3a2 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ji4ni3 so'1o3na2 ndi4 nda'4yu1 ta1 nda'4yu1 in4 i4ndu'3u4 i3nga2 xi3yo3 i1ta3 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 ji4ni3 so'1o3na2 ndi4 nda'4yu1 ta1 nda'4yu1 in4 i4ndu'3u4 i3nga2 xi3yo3 i1ta3 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4yu1ra1 i4ndu'3u4ra2 adiÓs cinchu adiÓs kul3pe4ra2 ka4chi2ra1 HYP: nda'4yu1ra1 i4ndu'3u4ra2 adiÓs cinchu adiÓs kul3pe4ra2 ka4chi2ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ka'4an4na2 so'3o3 ndi4 na4chu3 ba42 nda'4yu1 ta1 kan4 ba'1a3 ndi4 ta13ni3 ta1 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ke3e3o4 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ta13ni3ra2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2 ka'4an4na2 so'3o3 ndi4 na4chu3 ba42 nda'4yu1 ta1 kan4 ba'1a3 ndi4 ta13ni3 ta1 yo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 ke3e3o4 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 ta13ni3ra2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14ja4 kan4 ndi4 mi3i4 ba3na2 ku4u4na2 ni1ja14ta3ni3na2 ya1 ku4u4 ya1 nde4e4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1na1 HYP: ba14ja4 kan4 ndi4 mi3i4 ba3na2 ku4u4na2 ni1ja14ta3ni3na2 ya1 ku4u4 ya1 nde4e4 ja1ta4 ki3ti4 ja1na1na1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i13xa3 juan ji'4in4na2 ni1i3xa3 ki'4bi3 Ña'3a4 juan HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i13xa3 juan ji'4in4na2 ni1i3xa3 ki'4bi3 Ña'3a4 juan Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 tiem4pu2 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4a2 tiem4pu2 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl HYP: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3a2 ni1i3xa3 juan juan pelÓn ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: i3nga2 tu3ku3a2 ni1i3xa3 juan juan pelÓn ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4xa3 chiu4un4ra2 ji'4in4 i3in3 ta1 bi4ka3 tan3 HYP: i4xa3 chiu4un4ra2 ji'4in4 i3in3 ta1 bi4ka3 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 Ña1a4 nda4a2 kwe4nda2 ba42 ya1 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 Ña1a4 nda4a2 kwe4nda2 ba42 ya1 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 su1tu1 ku4u4 ku4u4 mu4sa2 Ña4 si'4i2 ta1 Ña1a4 HYP: a1chi1 ndi4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 su1tu1 ku4u4 ku4u4 mu4sa2 Ña4 si'4i2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi13ni3 so'1o3ra2 ka'4an2 ka'4an2 su1tu1 ji'4in4an4 ndi4 na4 Ña4 ku'1un1 ban4 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi13ni3 so'1o3ra2 ka'4an2 ka'4an2 su1tu1 ji'4in4an4 ndi4 na4 Ña4 ku'1un1 ban4 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba14sa4 bi4xi1 bi4 mi4i4 ba42 xa1a1on4 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 ti4 ya3a3 i3kan4 ku4u4 ya1 mi4i4 ba42 ndi4ka2 yu'1u1 tan3 mi4i4 ndi4ka2 i3i4un4 ndi4 HYP: ni3 ba14sa4 bi4xi1 bi4 mi4i4 ba42 xa1a1on4 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 ti4 ya3a3 i3kan4 ku4u4 ya1 mi4i4 ba42 ndi4ka2 yu'1u1 tan3 mi4i4 ndi4ka2 i3i4un4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: toro kwi4in2 ji'4in4 ti4 ya'4a1 ba3 chi4tu4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4ka2 i3i4un4 tan3 mi4i4 ndi4ka2 yu'1u1 ndi4 ti4 ya3a3 ndi4ka2 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: toro kwi4in2 ji'4in4 ti4 ya'4a1 ba3 chi4tu4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ba42 ndi4ka2 i3i4un4 tan3 mi4i4 ndi4ka2 yu'1u1 ndi4 ti4 ya3a3 ndi4ka2 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi13ni3 so'1o3 ba3 juan i3kan4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2 juan ji'4in4 ta1 ku4u4 patrÓnra1 ndi4 HYP: xi13ni3 so'1o3 ba3 juan i3kan4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2 juan ji'4in4 ta1 ku4u4 patrÓnra1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 ku4nda'3bi2ni42 i3ni2yu1 ji4ni2yu1 toro ja1na1e4 ndi4 xa4xi24ni42 Ña'3a4 ki3ti4 HYP: patrÓn ndi4 ku4nda'3bi2ni42 i3ni2yu1 ji4ni2yu1 toro ja1na1e4 ndi4 xa4xi24ni42 Ña'3a4 ki3ti4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko3o3 tio1to1ri4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ni1nda3kwi3in3 ta1 bi4ka3 kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ko3o3 tio1to1ri4 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ni1nda3kwi3in3 ta1 bi4ka3 kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi14i3 ko3o3 tio1to1ri4 toro ku4u4 ti4 ka1a3 ko14o3a2 ku4ni2 bi4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi14xa3 ndi4 HYP: kwi14i3 ko3o3 tio1to1ri4 toro ku4u4 ti4 ka1a3 ko14o3a2 ku4ni2 bi4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi14xa3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tio1to1ri4 tu1u3 an3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 na4tu2 kan4 ndi4 HYP: tio1to1ri4 tu1u3 an3 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 na4tu2 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 sa13ta4 juan manta sa13ta4ra2 tan3 HYP: i3kan4 sa13ta4 juan manta sa13ta4ra2 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3ndi3xi3 toro kan4 tan3 o4ra2 ja143 ni1xa1a1 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4 is1ta4 HYP: tan3 ni1ndu3ndi3xi3 toro kan4 tan3 o4ra2 ja143 ni1xa1a1 Ña4 si'4i2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4 is1ta4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ku3xi3 ta1 Ña1a4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su3 nu14u3 i3i4an4 ja'1an1 ko1to1an4 HYP: mi4i4 ti4 ku3xi3 ta1 Ña1a4 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su3 nu14u3 i3i4an4 ja'1an1 ko1to1an4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja143 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 i3i4an4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ja143 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3 i3i4an4 kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 ni1nu1 ka1a3 ka4chi2an4 su1tu1 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 ni1nu1 ka1a3 ka4chi2an4 su1tu1 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1 juan ku'1un1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 na4 na4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 ba'14a4 ndi4 na1 HYP: na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1 juan ku'1un1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 kan4 na4 na4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 ji'4in4ndo4 a1chi1 ndi4 ba'14a4 ndi4 na1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4xi3 ku4u4ndo4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 ji'4in4ndo4 na4 ku'1un1 juan nu14u3ra2 na4 ki3xi3ra2 ya1 kan4 ni1ti'3bi4na2 juan kwa'1an1ra1 HYP: xi4xi3 ku4u4ndo4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ki3xi3ra2 ku3xi3ra2 ji'4in4ndo4 na4 ku'1un1 juan nu14u3ra2 na4 ki3xi3ra2 ya1 kan4 ni1ti'3bi4na2 juan kwa'1an1ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14ji3ni2 bi4na2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 i3kan4 ni1ki'3in3 juan ya1kan3 manzana ta13an4ra2 i3tin2 xi3in4ra2 HYP: ni14ji3ni2 bi4na2 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 i3kan4 ni1ki'3in3 juan ya1kan3 manzana ta13an4ra2 i3tin2 xi3in4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1 mi3chi3 i3chi4 mi4i4 ja'1an1ra1 nu14u3 Ñu'3u4 ta'4bi14 kan4 ndi4 HYP: tan3 ni1 mi3chi3 i3chi4 mi4i4 ja'1an1ra1 nu14u3 Ñu'3u4 ta'4bi14 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 i3nda14e2 ja1 i3nda14e2 ja14nda3ba3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 HYP: ja1 i3nda14e2 ja1 i3nda14e2 ja14nda3ba3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: padre ndi4 ba1xi32 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 sa4si3kwe'3e2ni42un4 patrÓnyu1 ya1 ndi4ka2 ya3tin3un4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 sa4ya'1a3on4 xa'1a4on4 ku3nu3un4 a1chi1 ndi4 HYP: padre ndi4 ba1xi32 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 sa4si3kwe'3e2ni42un4 patrÓnyu1 ya1 ndi4ka2 ya3tin3un4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 ndi4 sa4ya'1a3on4 xa'1a4on4 ku3nu3un4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4si3kwe'3e2ni42un4ra2 ya1 ndi4ka2 ya3tin3un4 ya1 kan4 ya1 kan4 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 ka4chi2 ka4chi2 juan ji'4in4 ta1 kan4 HYP: sa4si3kwe'3e2ni42un4ra2 ya1 ndi4ka2 ya3tin3un4 ya1 kan4 ya1 kan4 ti'13bi4ra2 yu'1u1 ba1xi32 ka4chi2 ka4chi2 juan ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ko14o3 ka'3ni4 ku4mi3i42 ji'4in4 ta1 ku4u4 ta1 patrÓn yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 na4 ku3nu32 ndi4 ta1 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ko14o3 ka'3ni4 ku4mi3i42 ji'4in4 ta1 ku4u4 ta1 patrÓn yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 na4 ku3nu32 ndi4 ta1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 0 0 REF: ko14o3 ka'3ni4 ku4mi3i42 ji'4in4ra2 ndi4 ka14chi2un4 na4tu2 ni14ki3xi32 KA'1AN1E1 ji'4in4un4 ndi4 NI1KA'1AN1E1 ji'4in4un4 HYP: ko14o3 ka'3ni4 ku4mi3i42 ji'4in4ra2 ndi4 ka14chi2un4 na4tu2 ni14ki3xi32 KA'1AN1 ji'4in4un4 ndi4 KA'1AN1E1 ji'4in4un4 Eval: S S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3na2 nda4a2e2 i3kan4 ka4chi2an4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ka4chi2ra1 an4 ki3xi3ra2 an4 ko14o3 ki14xi3ra3 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 nu14u3na2 nda4a2e2 i3kan4 ka4chi2an4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 ka4chi2ra1 an4 ki3xi3ra2 an4 ko14o3 ki14xi3ra3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3na'3a4 ni1ku3na'3a4 ba'1a3 ba42 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ku3na'3a4 ni1ku3na'3a4 ba'1a3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja143 ndi'4i13 i3ni2an4 kan4 ndi4 is1ta4 kan4 ndi4 ya1 su14u3 Ña1 kwa'1an1 ku3xi3 i3i4an4 ba42 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3xi3 su1tu1 kan4 ba3 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2an4 HYP: ja143 ndi'4i13 i3ni2an4 kan4 ndi4 is1ta4 kan4 ndi4 ya1 su14u3 Ña1 kwa'1an1 ku3xi3 i3i4an4 ba42 ndi4 ya1 kwa'1an1 ku3xi3 su1tu1 kan4 ba3 ba42 kan4 tan3 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2an4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 i3i4an4 ndi4 ba'1a3 ndi4 mi3i4un4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 HYP: ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 i3i4an4 ndi4 ba'1a3 ndi4 mi3i4un4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka'4an2 bi4 ta1 ka1a3 ji'4in4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ko14o3ra2 ba1xi3 ka4chi2an4 so'3o3 ja143 ni1ke3ta3 ba3 i3i4an4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 ka'4an2 bi4 ta1 ka1a3 ji'4in4ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ko14o3ra2 ba1xi3 ka4chi2an4 so'3o3 ja143 ni1ke3ta3 ba3 i3i4an4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 ni3 i3chi4 mi4i4 ja'1an1 juan kan4 i3kan4 ni1ja'1an1 ni1ja'1an1 i3i4an4 HYP: a1su3 ni3 i3chi4 mi4i4 ja'1an1 juan kan4 i3kan4 ni1ja'1an1 ni1ja'1an1 i3i4an4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ka4ndu'3u4 manzana ya3tin3 sa3kan4 ju13ta3nde3e3ra2 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 lu3u3 ka1 ja'1an1ra1 tan3 tu3ku3a2 ndi13ki'3in3ra2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ka4ndu'3u4 manzana ya3tin3 sa3kan4 ju13ta3nde3e3ra2 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 lu3u3 ka1 ja'1an1ra1 tan3 tu3ku3a2 ndi13ki'3in3ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji13ni2 ba3 su1tu1 ndi4 ba1xi3ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4ki'3in3ra2 nda4a2 yu1u4 ki'3in3ra2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ji13ni2 ba3 su1tu1 ndi4 ba1xi3ra2 ndi4 ya1 kan4 ndi4ki'3in3ra2 nda4a2 yu1u4 ki'3in3ra2 ka4chi2 ka'4an4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 chi13ka2 su1tu1 xa'1a4 kwa'1an1ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 ku3nda3tu3un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nu14u3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 chi13ka2 su1tu1 xa'1a4 kwa'1an1ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 ku3nda3tu3un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 nu14u3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14ja4 ni4kwe3e2 bi4 su1tu1 ndi4 xi13nu3 ba3 ta1 kan4 nu14u3ra2 a1chi1 ndi4 HYP: ba14ja4 ni4kwe3e2 bi4 su1tu1 ndi4 xi13nu3 ba3 ta1 kan4 nu14u3ra2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ba3 ta1 ka3ni3 Ña'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 a3ma3 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 manzana nde4e4 kan4 ba3 ba42 nda13kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ba3 ta1 ka3ni3 Ña'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 a3ma3 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 manzana nde4e4 kan4 ba3 ba42 nda13kwi3so3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 i13xa3 juan xi'4in4 xi'4in4 ta1 xi'4in4 ta1 ko4ndo3 su1tu1 HYP: ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 i13xa3 juan xi'4in4 xi'4in4 ta1 xi'4in4 ta1 ko4ndo3 su1tu1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 ya1 ku4u4 ya1 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: ya1 kan4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 ku4u4 ya1 ku4u4 ya1 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl HYP: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ji'4in4ndo4 HYP: yo'4o4 na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ji'4in4ndo4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 ta1 xa'1a4 ta1 yu1ngui32 xi'4in4 xi'4in4 kum3pa4ri2ra1 ya1kan3 ta1 ndi3ka'3a3 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 ta1 xa'1a4 ta1 yu1ngui32 xi'4in4 xi'4in4 kum3pa4ri2ra1 ya1kan3 ta1 ndi3ka'3a3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 na4 ba14sa4 ji4ni2 ta1 kan4 mi4i4 ba42 tu1u3a2 ya1 ku4u4 ya1 ku3Ñu2 ku3xi3na3 HYP: ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 na4 ba14sa4 ji4ni2 ta1 kan4 mi4i4 ba42 tu1u3a2 ya1 ku4u4 ya1 ku3Ñu2 ku3xi3na3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 kan4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 kan4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa'1an1na1 tan3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 ba143 ni4ka3ni3 ta1 kan4 toro ka'4nu3 bi4 ta1 kan4 ndi4 i3in3 toro xa3ku4 ti4 ka13ni3 ta1 kan4 HYP: ni1xa'1an1na1 tan3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 ba143 ni4ka3ni3 ta1 kan4 toro ka'4nu3 bi4 ta1 kan4 ndi4 i3in3 toro xa3ku4 ti4 ka13ni3 ta1 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ndi4 ta3ba4on4 ku3Ñu2 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: tan3 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ndi4 ta3ba4on4 ku3Ñu2 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: kwi14i3 ta3ba4 yu'1u1a1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta3ba4on4 ku3Ñu2 ku'1un1 JI'4IN42 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 HYP: kwi14i3 ta3ba4 yu'1u1a1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta3ba4on4 ku3Ñu2 ku'1un1 JI'4IN4 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 ndi3ka'3a3 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta13ba4 ta1 kan4 ku3Ñu2 kwa'1an1 ji'4in4na2 HYP: i3kan4 tan3 ta13ba4 ta1 kan4 ku3Ñu2 kwa'1an1 ji'4in4na2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 ku3Ñu2 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 ku3Ñu2 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ku'1un1yu1 mi4i4 ba42 ni1xa'1an1yu1 ji'4in4 kum3pa4ri2o4 ndi4 HYP: ndi4 yu'1u1 ndi4 ku4ni2 ku'1un1yu1 mi4i4 ba42 ni1xa'1an1yu1 ji'4in4 kum3pa4ri2o4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji4ni2 ba32 sa1a3 i13xa3 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 HYP: ji4ni2 ba32 sa1a3 i13xa3 ta1 kan4 tan3 sa3kan4 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 ju13ndu'4u4ra2 i3chi4 mi4i4 ya'4a13 ki3ti4 kan4 HYP: na4tu2 ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 ju13ndu'4u4ra2 i3chi4 mi4i4 ya'4a13 ki3ti4 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ti4 xa3ku4 ba3 ka13ni3 ta1 kan4 ki1bi4 ka13ni3ra2ri4 tan3 ta1 yo'4o4 ta1 HYP: tan3 ta1 ndi3ka'3a3 kan4 ndi4 ti4 xa3ku4 ba3 ka13ni3 ta1 kan4 ki1bi4 ka13ni3ra2ri4 tan3 ta1 yo'4o4 ta1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kum3pa4ri2ra1 ta1 yu1ngui32 kan4 ndi4 toro ka'4nu3 ni1ya'1a3 tan3 nda13ba3ra2 ja1ta4ri4 ka3ni3ra2ri4 ka4chi2 ka'4an4ra2 su3 HYP: ta1 kum3pa4ri2ra1 ta1 yu1ngui32 kan4 ndi4 toro ka'4nu3 ni1ya'1a3 tan3 nda13ba3ra2 ja1ta4ri4 ka3ni3ra2ri4 ka4chi2 ka'4an4ra2 su3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nu14u3 ndi3ki4ri4 ju13ndu'4u4ra2 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nu14u3 ndi3ki4ri4 ju13ndu'4u4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 xi4ka3ra2 nu14u3 ndi3ki4ri4 Ña1a4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 i3kan4 ni1xa'1an1 Ña4 si'4i2 ta1 yu1ngui32 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 kum3pa4ri2an4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 xi4ka3ra2 nu14u3 ndi3ki4ri4 Ña1a4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2 i3kan4 ni1xa'1an1 Ña4 si'4i2 ta1 yu1ngui32 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 kum3pa4ri2an4 ta1 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'1un1 ko1to1on4 mi4i4 kwa'1an1 kum3pa4ri2un4 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1ra1 mi4i4 ja'1an1ndo4 sa3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: ku'1un1 ko1to1on4 mi4i4 kwa'1an1 kum3pa4ri2un4 ndi4 yo'4o4 kwa'1an1ra1 mi4i4 ja'1an1ndo4 sa3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku'1un1 ko1to1yu1 na4tu2 sa3kan4 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 na4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku'1un1 ko1to1yu1 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 ku4u4a2 mi4i4 ja'1an1 na1 kan4 su3 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 ku4u4a2 mi4i4 ja'1an1 na1 kan4 su3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4ka3 nu3u3 ta1 kan4 i3in3 yo3so4 xi4ka3 nu3u3ra2 nda4ndu3ku4ra2 ta1 kan4 su3 HYP: xi4ka3 nu3u3 ta1 kan4 i3in3 yo3so4 xi4ka3 nu3u3ra2 nda4ndu3ku4ra2 ta1 kan4 su3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ju13ta'3an2ra1 i3in3 toro ndi4ka2ri4 ndi4 nu14u3 ndi3ki4 ba3 ti4 kan4 ndi4kun2 ndi4kun2 ta1 yu1ngui32 HYP: ju13ta'3an2ra1 i3in3 toro ndi4ka2ri4 ndi4 nu14u3 ndi3ki4 ba3 ti4 kan4 ndi4kun2 ndi4kun2 ta1 yu1ngui32 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ta1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 nda143 e4ta3 ya3a3 nu'1u3ra2 NDI4KUN2RA1 nu14u3 ndi3ki4ri4 tan3 ba143 sa3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 xi'4in4 Ña4 ku3ma4ri2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 HYP: ta1 ni1xi'1i1 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 nda143 e4ta3 ya3a3 nu'1u3ra2 NDI4KUN2 nu14u3 ndi3ki4ri4 tan3 ba143 sa3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 xi'4in4 Ña4 ku3ma4ri2ra1 ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 Eval: S id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa14ku3ni42un4 xa'1a4 kum3pa4ri2yu1 ndi4 ni3 su14u3 ta1 HYP: kwa14ku3ni42un4 xa'1a4 kum3pa4ri2yu1 ndi4 ni3 su14u3 ta1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kan4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 yo4so24 toro ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 HYP: kan4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 yo4so24 toro ku4u4 ta1 kan4 xi4ka3ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa14ku3ni42un4 xa'1a4ra2 ndi4 sa3kan4 ba3 ka4a4 ni1ja'1an1 ko1to1yu1 ka4chi2 ta1 ka4chi2 kum3pa4ri2an4 ji'4in4an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa14ku3ni42un4 xa'1a4ra2 ndi4 sa3kan4 ba3 ka4a4 ni1ja'1an1 ko1to1yu1 ka4chi2 ta1 ka4chi2 kum3pa4ri2an4 ji'4in4an4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta nu14u3an4 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 yu1ngui32 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ba3 i4yo2 ji'4in4a2 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: ki13xa2a2ra1 nda4kwa'1a3ra2 cuenta nu14u3an4 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 yu1ngui32 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ba3 i4yo2 ji'4in4a2 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: eso es todo pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 HYP: eso es todo pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl na3ni4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ni3 so'1o3ndo4 na4 na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: ku3ni3 so'1o3ndo4 na4 na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 xi'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 u1ni1 mi3i4ra2 tan3 ya3ni2ra1 ndi4 u1ni1 ku4u4na3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 i4yo2 xi'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 u1ni1 mi3i4ra2 tan3 ya3ni2ra1 ndi4 u1ni1 ku4u4na3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4a2 ja4ni3ni2na1 Ña1 yo3o3 ku4u4na2 yo3o3 na1 ko3ndo3na2 ka4chi2 ya3ni2na1 ji'4in4na2 tan3 ya1 kan4 ni1nda3kwi3in3 i3nda14ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4a2 ja4ni3ni2na1 Ña1 yo3o3 ku4u4na2 yo3o3 na1 ko3ndo3na2 ka4chi2 ya3ni2na1 ji'4in4na2 tan3 ya1 kan4 ni1nda3kwi3in3 i3nda14ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ka3ti4 ko3ndo3 yu'1u1 ta1 ku3ndi3xi3 ba'1a3 ti4 ko3ndo32 ta1 ku3ndu'4u42 ka3ti4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 tan3 i3kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ka3ti4 ko3ndo3 yu'1u1 ta1 ku3ndi3xi3 ba'1a3 ti4 ko3ndo32 ta1 ku3ndu'4u42 ka3ti4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 tan3 i3kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1nda3ka1tu'4un4 tu3ku3ra2 i3nga2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 yo3o3 ko3ndo3 yo'4o1 HYP: i3kan4 tan3 ni1nda3ka1tu'4un4 tu3ku3ra2 i3nga2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 yo3o3 ko3ndo3 yo'4o1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 Ña'3a4 ku4ni2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 i3nga2 so'3o3 nda13kwi3in3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 Ña'3a4 ku4ni2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 i3nga2 so'3o3 nda13kwi3in3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda4a2en4 ban4 ku4ni2un4 si1si'4i2 rey ban4 ku4ni2yu1 HYP: tan3 nda4a2en4 ban4 ku4ni2un4 si1si'4i2 rey ban4 ku4ni2yu1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 kwi14i3 sa3kan4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 bi4ka3 ban4 kan4 kwi14i3 kwi14i3 ki'1bi3o4 be'3e3 na1 kan4 ka4chi2 HYP: an3 kwi14i3 sa3kan4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 bi4ka3 ban4 kan4 kwi14i3 kwi14i3 ki'1bi3o4 be'3e3 na1 kan4 ka4chi2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 nda4a2 maÑa ba42 a3sa32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki'1bi3 yu'1u1 ki'1bi32 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ji14ni2 yo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 nda4a2 maÑa ba42 a3sa32 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki'1bi3 yu'1u1 ki'1bi32 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3a3 ta3yu2 burru tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3a3 ta3yu2 burru tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ka3na3 i3ni2an4 kan4 ku3ni2an4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ka3na3 i3ni2an4 kan4 ku3ni2an4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 nda13a3 ta3yu2 ki3ti4 ja'1an1na1 ja'13nda2na1 i3ta2 tan3 ba1xi3 ji'4in4na2 HYP: tan3 i3kan4 ja143 nda13a3 ta3yu2 ki3ti4 ja'1an1na1 ja'13nda2na1 i3ta2 tan3 ba1xi3 ji'4in4na2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ya'1a3na2 ya3tin3 ye'14e4 mi4i4 ba42 i4yo2an4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 HYP: ni1ya'1a3na2 ya3tin3 ye'14e4 mi4i4 ba42 i4yo2an4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: papÁ ndi4 i3in3 na1 ba1xi3 kan4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 la3tun4ni42 i4xa3na2 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: papÁ ndi4 i3in3 na1 ba1xi3 kan4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 a1chi1 ndi4 la3tun4ni42 i4xa3na2 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4 i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: hija ndi4 ko14o3 chiu3un3 ku3u3 na1 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 yo4o4 bi4ka3 ku4u4 yo4o4 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 yo4o4 HYP: hija ndi4 ko14o3 chiu3un3 ku3u3 na1 kan4 ndi4 na1 nda'4bi2 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 yo4o4 bi4ka3 ku4u4 yo4o4 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 ku3u3 bi4 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 nda13kwi3in3ra3 HYP: ko14o3 chiu3un3 ku3u3 bi4 na1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 nda13kwi3in3ra3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 kan4 ndi4 ndi3ki'3in3o4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 bi3ko4 xa'1a4ra2 HYP: i3kan4 ja143 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 kan4 ndi4 ndi3ki'3in3o4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 bi3ko4 xa'1a4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3na2ra1 i3kan4 ja1 na'3a4 i4yo2ra1 nu14u3na2 tan3 HYP: ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3na2ra1 i3kan4 ja1 na'3a4 i4yo2ra1 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 i3kan4 ni1ke3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3nga2 rey HYP: i3kan4 ni1 i3kan4 ni1ke3ta'4an4ra2 ji'4in4 i3nga2 rey Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 bi4ka3 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ka3ja3 chiu4un4un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 semana ku4ni2yu1 na1 ta4tu2 ja3chiu4un4 ji'4in42 HYP: ta1 bi4ka3 tan3 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 an4 ka3ja3 chiu4un4un4 ji'4in42 ndi4 yu'1u1 ndi4 semana ku4ni2yu1 na1 ta4tu2 ja3chiu4un4 ji'4in42 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 nda13kwi3in3ra2 ja143 tan3 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 ka3ja3 chiu4un42 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 nda13kwi3in3ra2 ja143 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xi4ka3 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 ndi'13i3 semana tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 xi4ka3 xi4ka3ra2 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 ndi'13i3 semana tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ku4u4a2 ji4to3on4 xi4xi3 yu'1u1 tan3 i3kan4 tan3 i3nga2 semana ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3to3 ku3xi3o4 sa3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 HYP: bi3tin3 ku4u4a2 ji4to3on4 xi4xi3 yu'1u1 tan3 i3kan4 tan3 i3nga2 semana ndi4 ja1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3to3 ku3xi3o4 sa3kan4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 nda4a2en4 tan3 nda4a2en4 ku4u4 Ña4 si'4i2 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 rey ban4 i4ndu'3u4 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ka4chi2 ta1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 tan3 nda4a2en4 tan3 nda4a2en4 ku4u4 Ña4 si'4i2 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 si1si'4i2 rey ban4 i4ndu'3u4 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2 ta1 ka4chi2 ta1 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ki3xi3un4 ki3xi3an4 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3o4 tan3 ndi4 HYP: na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ki3xi3un4 ki3xi3an4 ji'4in4 is1ta4 ku3xi3o4 tan3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4tu2 ni1 ni1xi1nu3 tu'1un3 ni1ka'1an1on4 un4 HYP: na4tu2 ni1 ni1xi1nu3 tu'1un3 ni1ka'1an1on4 un4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 Ñu'3u4 mi4i4 ja4chiu4un42 yo'4o4 kwe4nda2on4 ku4u4a2 yo'4o4 tan3 na3tu2 ni14ji1nu3 tu'1un3 ni1ka'1an1on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 u1xa1 balazu ba42 sa4kwa'1a32 yo'4o1 HYP: sa3kan4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 Ñu'3u4 mi4i4 ja4chiu4un42 yo'4o4 kwe4nda2on4 ku4u4a2 yo'4o4 tan3 na3tu2 ni14ji1nu3 tu'1un3 ni1ka'1an1on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 u1xa1 balazu ba42 sa4kwa'1a32 yo'4o1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ta1 ta1 ku4u4 rey ta1 ta1 ku4u4 ta1 ta1 ja4chiu4un4ra2 nu14u3 kan4 HYP: ni1ka3chi2 ta1 ta1 ku4u4 rey ta1 ta1 ku4u4 ta1 ta1 ja4chiu4un4ra2 nu14u3 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ka4chi2ra1 ku'1un1an4 ji'4in4 is1ta4 kan4 tan3 ni1xa1a1en4 ji'4in4 is1ta4 tan3 HYP: ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ya1 ka4chi2ra1 ku'1un1an4 ji'4in4 is1ta4 kan4 tan3 ni1xa1a1en4 ji'4in4 is1ta4 tan3 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 nda4tu'4un4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 nda4tu'4un4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13tu'4un4e4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña1 Ñu'3u4 yo'4o4 kwe4nda2 mi4i4 ja4chiu4un4e4 yo'4o4 HYP: nda13tu'4un4e4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña1 Ñu'3u4 yo'4o4 kwe4nda2 mi4i4 ja4chiu4un4e4 yo'4o4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3nda14e2 tin3 ndi4 i3nda14 kwa4yu2 ja1na1e1 ndi3ki'3in32 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ni1xi1nu3 tu'1un3 ya1 ku4u4 ya1 nda13tu'4un4e4 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 HYP: i3nda14e2 tin3 ndi4 i3nda14 kwa4yu2 ja1na1e1 ndi3ki'3in32 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 a1chi1 ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 nda13tu'4un4e4 ndi4 ni1xi1nu3 tu'1un3 ya1 ku4u4 ya1 nda13tu'4un4e4 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 ni1 i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ta1 ta4u3ni2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 ni1 i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1 kan4 ndi4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ta1 ta4u3ni2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ja3 Ña'3a4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1 sa1a3 sa1a3 ko3o3 ndi4 HYP: ka4chi2 ja3 Ña'3a4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1 sa1a3 sa1a3 ko3o3 ndi4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 tu3ku3ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 yo'4o4 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ku4ni2 ku'1un1 tu3ku3ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 yo'4o4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ku'1un1 mi3i4ra2 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 kwa'1a4ni42 ba42 kan4 HYP: an4 ku'1un1 mi3i4ra2 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ndi4 kwa'1a4ni42 ba42 kan4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 mi3i4ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 HYP: kwa'1a4ni42 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1 mi3i4ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4na2 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xa'1an1 ba3ra2 xi1ka3ra2 ja13chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 Ña1a4 ba3 tan3 ja143 ni1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xa'1an1 ba3ra2 xi1ka3ra2 ja13chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 Ña1a4 ba3 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ja143 ni1 ni1ku3u3 ni1ku3bi4ka3 ba3ra2 ran4 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ja143 ni1 ni1ku3u3 ni1ku3bi4ka3 ba3ra2 ran4 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 Ña1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 Ña1 Eval: id: (pcp519-pcp519_2009-12-27-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl HYP: pedro castillo pantaleÓn sesenta y ocho yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 22: pvg518 #utts: 1664 id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ***** YO4O4NDA3TU'4UN42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3nda14 ta1 ta1 nda'4bi2 HYP: YO4O4 NDA3TU'4UN42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 i3nda14 ta1 ta1 nda'4bi2 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4bi2 i4yo2ra1 xa'13nu3ra2 nu14u3 si'3i4ra2 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: nda'4bi2 i4yo2ra1 xa'13nu3ra2 nu14u3 si'3i4ra2 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 hijo HYP: ka4chi2ra1 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 hijo Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 tan3 ko3ndo3 ta'3an2 yo4o4 ni1bi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yo4o4 sa1a3 a3sa3 sa1a3 ku4u4 yo4o4 HYP: sa1a3 ko3o3 tan3 ko3ndo3 ta'3an2 yo4o4 ni1bi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yo4o4 sa1a3 a3sa3 sa1a3 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko3o3 ta'3an2 Ña'1a3 yo4o4 ko3o3 nda4a2e2 ku4u4 suerte ni'1i4 ta'3an2 yo4o4 yu'1u1 ndi4 ja1 xu13xa3 ba3 yu'1u1 tan3 HYP: ko3o3 ta'3an2 Ña'1a3 yo4o4 ko3o3 nda4a2e2 ku4u4 suerte ni'1i4 ta'3an2 yo4o4 yu'1u1 ndi4 ja1 xu13xa3 ba3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 kwa'1a4 kwa'3nu3 ku4u4 yo'4o1 i4yo2 kwa'1a4 ko3o3on4 yu14bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 a3sa3 yo4o4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 i4yo2 kwa'1a4 kwa'3nu3 ku4u4 yo'4o1 i4yo2 kwa'1a4 ko3o3on4 yu14bi4 tan3 bi3tin3 ndi4 sa1a3 a3sa3 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki'3in3a2 tiem4pu2 ba1xi3 ka4chi2 ka4chi2 Ña'3a4 Ña4 nda'4bi2 Ña1a4 ji'4in4 ta1 ta1 nda'4bi2 se'1e3an4 HYP: ki'3in3a2 tiem4pu2 ba1xi3 ka4chi2 ka4chi2 Ña'3a4 Ña4 nda'4bi2 Ña1a4 ji'4in4 ta1 ta1 nda'4bi2 se'1e3an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 sa3kan4 ba3 ndi4 HYP: na4 sa3kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 se'1e3an4 ji'4in4an4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ka'4an2on4 sa3kan4 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 se'1e3an4 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ndi'4i13 i3ni2 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ni2o4 ku3ta3ku2 yo4o4 ko14o3 xu'14un4 yo4o4 ko14o3 HYP: ya1 ndi'4i13 i3ni2 ndi4 ko14o3 ya1 ji4ni2o4 ku3ta3ku2 yo4o4 ko14o3 xu'14un4 yo4o4 ko14o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3ni42 ko3o3 Ña'1a3 yo4o4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 HYP: sa1a3 ko3o3ni42 ko3o3 Ña'1a3 yo4o4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2yu1 xa'1a4 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ba3 ndi'4i13 i3ni2 yo'4o1 si'3i42 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2un4 na4 ji4ni2 bi4un4 sa3kan4 ndi4 HYP: an4 ya1 kan4 ba3 ndi'4i13 i3ni2 yo'4o1 si'3i42 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2un4 na4 ji4ni2 bi4un4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 ba'1a3 ji14ni2o4 sa1a3 ba1xi3a2 ba'1a3 ndi4 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 HYP: ya1kan3 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 ba'1a3 ji14ni2o4 sa1a3 ba1xi3a2 ba'1a3 ndi4 kwe4e2ni42 ba1xi3a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 a3ma3 bi4 ku3ni2o4 nu14u3a2 ba'1a3 na4tu2 HYP: tan3 a3ma3 bi4 ku3ni2o4 nu14u3a2 ba'1a3 na4tu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 kwa'1an1 ni1ko3nde3e4on4 ndi4 tan3 nda3ndu3ku4 ta'3an2on4 sa1a3 ko3o3 tan3 ko3o3a2 ku3ta3ku2 yo4o4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 HYP: ba'1a3 ndi4 kwa'1an1 ni1ko3nde3e4on4 ndi4 tan3 nda3ndu3ku4 ta'3an2on4 sa1a3 ko3o3 tan3 ko3o3a2 ku3ta3ku2 yo4o4 ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku'1un1yu1 ran4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ke3e32 ku'1un1i1 i3ta2an2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ku'1un1yu1 ran4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ke3e32 ku'1un1i1 i3ta2an2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ke3ba'1a32 ji'4in4 ku'1un1i1 ndi4 su14u3 nda4a2 ku'1un1i1 ndi4 su14u3 Ñu3u2 yo'4o4 Ñu3u2 kan4 ku'1un1i1 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ke3ba'1a32 ji'4in4 ku'1un1i1 ndi4 su14u3 nda4a2 ku'1un1i1 ndi4 su14u3 Ñu3u2 yo'4o4 Ñu3u2 kan4 ku'1un1i1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1u1 ba3 ku'1un1yu1 ji14ni2 nda4a2e2 a3sa32 an4 ti1chi4 ke3ba'1a32 ji'4in4 nda4a2 ka1 ti4 yu3ku4 ke3ba'1a32 ji'4in4 HYP: ku'1u1 ba3 ku'1un1yu1 ji14ni2 nda4a2e2 a3sa32 an4 ti1chi4 ke3ba'1a32 ji'4in4 nda4a2 ka1 ti4 yu3ku4 ke3ba'1a32 ji'4in4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2 na4tu2 ke3ba'1a32 ji'4in4 ki3ti4 yu3ku4 tan3 ti4 kan4 ndi4 na4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4ri4 tan3 xi14ko3e4ri4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2 na4tu2 ke3ba'1a32 ji'4in4 ki3ti4 yu3ku4 tan3 ti4 kan4 ndi4 na4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4ri4 tan3 xi14ko3e4ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 xu'14un4 ki'3in3o4 xi14ko3e4ri4 kan4 ndu3ku4 yo4o4 xa'4a2 ku3xi3o4 HYP: tan3 i3kan4 xu'14un4 ki'3in3o4 xi14ko3e4ri4 kan4 ndu3ku4 yo4o4 xa'4a2 ku3xi3o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ja3ta4 tu3e4 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 a3sa32 ku'1un1yu1 HYP: an4 ja3ta4 tu3e4 is1ta4 ku3xi3o4 ndi4 ya1 kan4 ba42 a3sa32 ku'1un1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 yo'4o1 ji14ni2un4 sa1a3 a3sa3on4 tan3 ni3 yu'1u1 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 tan3 ya1 kan4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ni2 na4 ke3ba'1a32 ku'1un1i1 ku'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni3 yo'4o1 ji14ni2un4 sa1a3 a3sa3on4 tan3 ni3 yu'1u1 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 tan3 ya1 kan4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ni2 na4 ke3ba'1a32 ku'1un1i1 ku'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 tian42 i3ta2an2 tan3 a1chi1ni42 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ke3e3 ku'1un1 ku4u42 ndi4 HYP: ja143 tian42 i3ta2an2 tan3 a1chi1ni42 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 ke3e3 ku'1un1 ku4u42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4ka3 ku'1un1yu1 ku'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 hijo kwa'1an1 kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2o4 HYP: xi4ka3 ku'1un1yu1 ku'1u1 ka4chi2ra1 ba'1a3 hijo kwa'1an1 kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ku3ni2o4 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ke3ba'1a3on4 ji'4in4 kwa'1an1on4 xa14ku'1u1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ke13e3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'4an2on4 ku3ni2o4 nda4a2 nda4a2e2 ba42 ke3ba'1a3on4 ji'4in4 kwa'1an1on4 xa14ku'1u1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i3kan4 ke13e3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ni1kwa3a4ra2 ndu3bi4 ni4i4 ja'1an1ra1 mi4i4 ni1kwa3a4ra2 tan3 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ni1kwa3a4ra2 ndu3bi4 ni4i4 ja'1an1ra1 mi4i4 ni1kwa3a4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ta1nda1 yu3ku4 nda1 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 ndi4 HYP: i3kan4 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ta1nda1 yu3ku4 nda1 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 kwa'4a1 kwa'4a1 ju13ndu3ndu2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 ndi4 xi4xi1lu3 yu3ku4 chi2 xi4xi1lu3 yu3ku4 HYP: i3in3 kwa'4a1 kwa'4a1 ju13ndu3ndu2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 ndi4 xi4xi1lu3 yu3ku4 chi2 xi4xi1lu3 yu3ku4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yu3ku4 kan4 ndi4 yu3ku4 kan4 ba42 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ta'3an2 mi3i4ra2 ku'1u1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yu3ku4 kan4 ndi4 xi4xi1ni42 yu3ku4 kan4 HYP: tan3 yu3ku4 kan4 ndi4 yu3ku4 kan4 ba42 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ta'3an2 mi3i4ra2 ku'1u1 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 yu3ku4 kan4 ndi4 xi4xi1ni42 yu3ku4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki1xin1ra1 yu3ku4 kan4 xa14ku'1u1 kan4 ki1xin1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki1xin1ra1 yu3ku4 kan4 xa14ku'1u1 kan4 ki1xin1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ñu3u42 ka4ndu'3u4ra2 ka'4an2lu3ra2 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 HYP: Ñu3u42 ka4ndu'3u4ra2 ka'4an2lu3ra2 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 suertera1 nda4a2e2 ba42 ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 nda4a2e2 ba42 HYP: nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 suertera1 nda4a2e2 ba42 ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ndo13ko3o4ra2 be'3e3ra2 ndo13ko3o4ra2 tan3 ka4ndu'3u4ra2 xa14ku'1u1 ki4xin1ra1 ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 HYP: ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 ndo13ko3o4ra2 be'3e3ra2 ndo13ko3o4ra2 tan3 ka4ndu'3u4ra2 xa14ku'1u1 ki4xin1ra1 ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 ya1 ku3ta3ku2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 nda'4bi2ni42 i4yo2na1 HYP: ji14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 ya1 ku3ta3ku2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 nda'4bi2ni42 i4yo2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja143 ka4ndu'3u4ra2 ya1 kan4 ka'4an2ra1 ya1 kan4 ku4u4 ni3u3Ñu3u42 HYP: i3kan4 ndi4 ja143 ka4ndu'3u4ra2 ya1 kan4 ka'4an2ra1 ya1 kan4 ku4u4 ni3u3Ñu3u42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 ni1ki1xin1ra1 ki4xin1lu3ra2 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 HYP: i3kan4 ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 ni1ki1xin1ra1 ki4xin1lu3ra2 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 in4ki14tu3 xa143 ndo13to3ra2 xa143 kwa4a4 sa3a2 nda'3a4 i3tun4 xa143 ja143 ndo13to3ra3 HYP: ja1 kwa'1an1 in4ki14tu3 xa143 ndo13to3ra2 xa143 kwa4a4 sa3a2 nda'3a4 i3tun4 xa143 ja143 ndo13to3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ba143 ndi4 ba14ja4 ba14sa4 ndi'4i4 tu'1un3 i3ni2ra1 mi4i4 xi4xi1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 HYP: tan3 ba143 ndi4 ba14ja4 ba14sa4 ndi'4i4 tu'1un3 i3ni2ra1 mi4i4 xi4xi1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku3ta'3an2 yo4o4 mi4i4 xi4xi1 ndi4 ndi4 xi4xi1ni42 yu3ku4 kan4 tan3 an4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku3ta'3an2 yo4o4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku3ta'3an2 yo4o4 mi4i4 xi4xi1 ndi4 ndi4 xi4xi1ni42 yu3ku4 kan4 tan3 an4 ku'1un1o4 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku3ta'3an2 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ni3 ki3ti4 yu3ku4 ke4e4 ke4e4 xa14ku'1u1 kan4 ndu3ta'3an2 yo4o4 ti3in3o4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: nda4a2 ka1 ni3 ki3ti4 yu3ku4 ke4e4 ke4e4 xa14ku'1u1 kan4 ndu3ta'3an2 yo4o4 ti3in3o4 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 xi4xi1 ndi4 xi4xi1 ndi4 i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ndi4chi2 Ñu'3u2 xi4xi1 yu3ku4 kan4 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 xi4xi1 ndi4 xi4xi1 ndi4 i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ndi4chi2 Ñu'3u2 xi4xi1 yu3ku4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1nda1 i3tun4 xi4xi1 xa'1a4run4 tan3 ka'4ma3 xi4xi1run4 tan3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 HYP: ta1nda1 i3tun4 xi4xi1 xa'1a4run4 tan3 ka'4ma3 xi4xi1run4 tan3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ku4u4 tu4u24 yu1u4 tu4u24 ku4u4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 xi4xi1 yu3ku4 Ña1a4 i14ki3ni3ni42 xi4xi1a1 HYP: i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ku4u4 tu4u24 yu1u4 tu4u24 ku4u4 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 xi4xi1 yu3ku4 Ña1a4 i14ki3ni3ni42 xi4xi1a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 xi4xi1 kan4 ka4ndi3ka2 ko1o4 ndi4 HYP: tan3 na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ma'14Ñu3 ya1 mi4i4 xi4xi1 kan4 ka4ndi3ka2 ko1o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndi3ka2 ko1o4 ya1kan3 chi1 ¡ma42 ko1o4 si'4i2 chi1 HYP: i3kan4 ka4ndi3ka2 ko1o4 ya1kan3 chi1 ¡ma42 ko1o4 si'4i2 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko1o4 si'4i2 ndi4 xi4xi1ri4 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ka4ndi3ka2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 HYP: ko1o4 si'4i2 ndi4 xi4xi1ri4 ndi4 ya1 ka3chi2o4 ka4ndi3ka2 Ñu'3u2 xi4xi1a1 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2ri4 ma'14Ñu3 i14ni3 kan4 xi4xi1 ndi4 xi4xi1 i3tun4 xi4xi1 ku'1u1 HYP: ka4ndi3ka2ri4 ma'14Ñu3 i14ni3 kan4 xi4xi1 ndi4 xi4xi1 i3tun4 xi4xi1 ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2ri4 ndi4 nda143 i4tu3un3 nu14u3ri4 xi4ka3ri4 ndi4 ba143 kwi4i4 ya'1a3ri4 ndi4 xi4xi1 HYP: ka4ndi3ka2ri4 ndi4 nda143 i4tu3un3 nu14u3ri4 xi4ka3ri4 ndi4 ba143 kwi4i4 ya'1a3ri4 ndi4 xi4xi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'4ma3 ka'4ma3 xi4xi1 Ñu'3u2 nda4ka1ti1in1 bi4 Ñu'3u2 ka4ndi3ka2ri4 kan4 HYP: ka'4ma3 ka'4ma3 xi4xi1 Ñu'3u2 nda4ka1ti1in1 bi4 Ñu'3u2 ka4ndi3ka2ri4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2 ka1ri4 sa1a3 a3sa3ri4 ke3ta3ri4 ndi4 su14u3 Ñu'3u2 ni4i24 ti4 ba42 Ña1a4 ndi4 i3in3 mbas4ta4 mbas4ta4 xi4xi1a1 Ña1a4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 yu3ku4 ju13ndu3ndu2a2 ka4ndi3ka2ri4 ma'14Ñu3a2 ndi4 HYP: ndi4 ji14ni2 ka1ri4 sa1a3 a3sa3ri4 ke3ta3ri4 ndi4 su14u3 Ñu'3u2 ni4i24 ti4 ba42 Ña1a4 ndi4 i3in3 mbas4ta4 mbas4ta4 xi4xi1a1 Ña1a4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 yu3ku4 ju13ndu3ndu2a2 ka4ndi3ka2ri4 ma'14Ñu3a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 ko3ko3ri4 chi2 ba14sa3 ka1 ji4ni2ri4 ndi4 ba143 ba14ja4 kwi4i4 ke3ta3ri4 HYP: nda143 sa3kan4 ti4 tan3 ko3ko3ri4 chi2 ba14sa3 ka1 ji4ni2ri4 ndi4 ba143 ba14ja4 kwi4i4 ke3ta3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda'4bi2 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ku3nda'4bi2 i3ni2ra1 ji13ni2ra1ri4 ba143 ni4yu'14bi2ra1 ku3ni2ra1 ti4 Ña1a4 ku4u4ri4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 nda'4bi2 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ku3nda'4bi2 i3ni2ra1 ji13ni2ra1ri4 ba143 ni4yu'14bi2ra1 ku3ni2ra1 ti4 Ña1a4 ku4u4ri4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 tan3 ni1nda'3ba2ra1 Ñu'3u2 mi4i4 ba42 kwi3i3 ji4ni2 mi3i4ra2 mi4i4 ni1nda'3ba2ra1 Ñu'3u2 tan3 HYP: ni1xa1a1ra1 tan3 ni1nda'3ba2ra1 Ñu'3u2 mi4i4 ba42 kwi3i3 ji4ni2 mi3i4ra2 mi4i4 ni1nda'3ba2ra1 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 kwi3i3 nda'3ba2ra1e1 tan3 i3kan4 nda'13ba2ra1 Ñu'3u2 kan4 ni1ndo'3o3lu3ra2 sa3kan4 nda'13ba2ra1 Ñu'3u2 HYP: mi4i4 kwi3i3 nda'3ba2ra1e1 tan3 i3kan4 nda'13ba2ra1 Ñu'3u2 kan4 ni1ndo'3o3lu3ra2 sa3kan4 nda'13ba2ra1 Ñu'3u2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ji4ni2 bi4 ti4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 ka14xi4ri4 yo4o4 ta1nda3a2e4 tan3 ndi3ki'3in3o4ri4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 na4 ji4ni2 bi4 ti4 ka1a3 sa3kan4 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 ka14xi4ri4 yo4o4 ta1nda3a2e4 tan3 ndi3ki'3in3o4ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ka3e4ri4 sa3Ña4e4ri4 mi4i4 ndi4ka1 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 HYP: ku'1un1 nda1ka3e4ri4 sa3Ña4e4ri4 mi4i4 ndi4ka1 ka1a3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 a3ma3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 na'14a1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 ku4u4ri4 ti4 ji4ni3 so'1o3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ya1 ka'4an2ra1 HYP: tan3 a3ma3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 na'14a1 ku4u4 ti4 Ña1a4 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 ku4u4ri4 ti4 ji4ni3 so'1o3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ya1 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 1 REF: ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 an4 ko1o4 ti4 na'14a1 ku4u4ri4 yo3o3 ku4u4ri4 ndi4 JI4NI3 so'1o3 *** ti4 Ña1a4 ya1 ka'4an2ra1 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 an4 ko1o4 ti4 na'14a1 ku4u4ri4 yo3o3 ku4u4ri4 ndi4 ****** so'1o3 BA3 ti4 Ña1a4 ya1 ka'4an2ra1 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: D I id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku13ya3tin3ri4 nu14u3ra2 ya1 ka'4an2ra1 sa3kan4 tan3 ku13ya3tin3ri4 nu14u3ra2 tan3 i3kan4 ku13ya3tin3 tu3 mi3i4ra2 tan3 ni1ya'1a3 ka1ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ku13ya3tin3ri4 nu14u3ra2 ya1 ka'4an2ra1 sa3kan4 tan3 ku13ya3tin3ri4 nu14u3ra2 tan3 i3kan4 ku13ya3tin3 tu3 mi3i4ra2 tan3 ni1ya'1a3 ka1ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ka'1an1on4 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 mi4i4 ka4ndi3ka2e2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ju13ndu3ndu2 Ñu'3u2 tan3 HYP: a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 mi4i4 ka4ndi3ka2e2 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 ju13ndu3ndu2 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4ndi3ka2e2 yo'4o4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 tan3 ke3ta32 nu14u3 Ñu'3u2 yo'4o4 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ku4ni2 ku3u2yu1 ka4ndi3ka2e2 yo'4o4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 tan3 ke3ta32 nu14u3 Ñu'3u2 yo'4o4 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 yu'4bi2yu1 ka3ta'4ni32 yo'4o1 i1yo3 ka3xi4un4 yu'1u1 ke3ta3 ba3on4 su14u3 ke14ta3on4 tan3 ndi4 i1yo3 ka3xi4un4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 yu'4bi2yu1 ka3ta'4ni32 yo'4o1 i1yo3 ka3xi4un4 yu'1u1 ke3ta3 ba3on4 su14u3 ke14ta3on4 tan3 ndi4 i1yo3 ka3xi4un4 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ka14xi42 yo'4o1 ni3 ko14o3a2 i4yo2 a14sa3 ja13ni1ku32 ji'4in4un4 HYP: ka14ni3ni2un4 ka14xi42 yo'4o1 ni3 ko14o3a2 i4yo2 a14sa3 ja13ni1ku32 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ji4ni2 bi4 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 Ña1 ba'1a3 ta3xi32 nda'3a4on4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 HYP: na4 ji4ni2 bi4 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 tan3 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 Ña1 ba'1a3 ta3xi32 nda'3a4on4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 tan3 sa1a3 a3sa3 tan3 sa1a3 a3sa32 ka3ta'4ni32 yo'4o1 be1e3ni42un4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 tan3 sa1a3 a3sa3 tan3 sa1a3 a3sa32 ka3ta'4ni32 yo'4o1 be1e3ni42un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 ji14ni2 bi4 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 HYP: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 ji14ni2 bi4 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 tan3 ku'1un1i1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi3i4 ba3 yu'1u1 kwa'1a3 nde3e4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ke3ta32 yo'4o4 HYP: mi3i4 ba3 yu'1u1 kwa'1a3 nde3e4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ke3ta32 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 tan3 ku3ndi3 a1be3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: tan3 tan3 ku3ndi3 a1be3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm tan3 na4 ku3ndi3chi2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ja1ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ran4 ka'4nu3ni42un4 be1e3ni42un4 HYP: mm tan3 na4 ku3ndi3chi2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndu'4u4un4 ja1ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 ran4 ka'4nu3ni42un4 be1e3ni42un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi14ni2 yo'4o1 be1e32 ndi4 ku'1un1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku'1un1 mi3i4 ba3 yo'4o1 kwi3so3 ti4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 ke3ta3e4 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 ku'1un1 yo4o4 HYP: ndi14ni2 yo'4o1 be1e32 ndi4 ku'1un1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku'1un1 mi3i4 ba3 yo'4o1 kwi3so3 ti4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1o4 ke3ta3e4 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 ku'1un1 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku13nde3e4 i3ni2 ta1 nda'4bi2ra1 ju13ndi3chi2ra1 nu14u3 nu14u3ri4 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4ri4 ju13ndu'4u4ri4 ndu13su4ku24ri4 su1kun4ra2 tan3 HYP: ku13nde3e4 i3ni2 ta1 nda'4bi2ra1 ju13ndi3chi2ra1 nu14u3 nu14u3ri4 sa3kan4 tan3 ju13ndu'4u4ri4 ju13ndu'4u4ri4 ndu13su4ku24ri4 su1kun4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu13su4ku24ri4 to3ko4ra2 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 chi13ka2ri4 to3ko4ra2 tan3 ndu13su4ku24 ni'1i3ri4 tan3 HYP: ndu13su4ku24ri4 to3ko4ra2 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ti1bi1 chi13ka2ri4 to3ko4ra2 tan3 ndu13su4ku24 ni'1i3ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ya1 i3in3 ta'4nu1 yo'4o4 ndo13ko3o4ri4 mi4i4 ba42 ki'3in3ra2 xa'1a4ra2 ku'1un1ra1 HYP: nda143 ya1 i3in3 ta'4nu1 yo'4o4 ndo13ko3o4ri4 mi4i4 ba42 ki'3in3ra2 xa'1a4ra2 ku'1un1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3ta3ra2 ji'4in4ri4 nu14u3 Ñu'3u2 ka'4ma3 ka'4ma3 ti4 ba1xi3 Ñu'3u2 i3kan4 ke13ta3ra2 ba1xi3ra2 tan3 HYP: tan3 ni1ke3ta3ra2 ji'4in4ri4 nu14u3 Ñu'3u2 ka'4ma3 ka'4ma3 ti4 ba1xi3 Ñu'3u2 i3kan4 ke13ta3ra2 ba1xi3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ke13ta3na2 mi4i4 ndi4ka1 nda1 mi4i4 ba143 xi4xi1 i3kan4 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: ke13ta3na2 mi4i4 ndi4ka1 nda1 mi4i4 ba143 xi4xi1 i3kan4 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa3a3 ba1xi3ra2 ji'4in4ri4 ndi4a2 ko4chun3 mi4i4 ba1xi3ra2 tan3 ni1kwa3a4ra2 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 HYP: xa3a3 ba1xi3ra2 ji'4in4ri4 ndi4a2 ko4chun3 mi4i4 ba1xi3ra2 tan3 ni1kwa3a4ra2 ba143 ku4nde3e4 ka1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be1e3 sa4ka2 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i3kan4 ni1kwa3a4ra2 ba143 ko4nde3e4 ka1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: be1e3 sa4ka2 ndi4so3ra2 ba1xi3ra2 i3kan4 ni1kwa3a4ra2 ba143 ko4nde3e4 ka1ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be1e3 sa4ka2on4 ndi4so32 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 a3sa3 yo'4o1 ji'4in42 be1e3ni42un4 ndi4so32 yo'4o1 HYP: be1e3 sa4ka2on4 ndi4so32 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 a3sa3 yo'4o1 ji'4in42 be1e3ni42un4 ndi4so32 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 ko4nde3e4 ka1yu1 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 a3ma3 ji4ni2yu1 i1yo3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ka'3ni4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 HYP: ya1kan3 ba143 ko4nde3e4 ka1yu1 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 a3ma3 ji4ni2yu1 i1yo3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ka'3ni4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi4i4 ka13ni3 so3ko2 i4so3ko2on4 tan3 ka3xi4un4 yu'1u1 sa4ndi'3i3un4 xa'1a42 tan3 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ni1ke3e32 be'3e3 ba1xi32 HYP: mi4i4 ka13ni3 so3ko2 i4so3ko2on4 tan3 ka3xi4un4 yu'1u1 sa4ndi'3i3un4 xa'1a42 tan3 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ni1ke3e32 be'3e3 ba1xi32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 si'3i42 tan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tan3 tan3 ni1ke3e32 be'3e3 tan3 ba1xi32 HYP: tan3 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 si'3i42 tan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 tan3 tan3 ni1ke3e32 be'3e3 tan3 ba1xi32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3na4 yu'1u1 ki3xa2a2e2 nda4tu3 si'3i42 ki3xa2a2e2 tan3 ko14o32 ki3xa2a2 tan3 ba3ku3si'3i42 xa'1a42 tan3 HYP: tan3na4 yu'1u1 ki3xa2a2e2 nda4tu3 si'3i42 ki3xa2a2e2 tan3 ko14o32 ki3xa2a2 tan3 ba3ku3si'3i42 xa'1a42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2an4 mi4i4 ku3u2yu1 tan3 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 tan3 tan3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ko1o4 kan4 HYP: tan3 ji14ni2an4 mi4i4 ku3u2yu1 tan3 ka3xi4 yo'4o1 yu'1u1 tan3 tan3 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 yu4bi24 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ko1o4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4ni3 so'1o3 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ya1 ka'4an2ra1 ka14ni3ni2un4 ka14xi42 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 HYP: xi4ni3 so'1o3 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 ya1 ka'4an2ra1 ka14ni3ni2un4 ka14xi42 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 i4xa3e2 ba'1a3 ku4u4un4 yo'4o1 ku4u4 yu3ba42 yo'4o1 ku4u4 si'3i42 ndi4 ka13ta'4ni3un4 yu'1u1 nu14u3 Ñu'3u2 mi4i4 xi4xi1 HYP: ta1 i4xa3e2 ba'1a3 ku4u4un4 yo'4o1 ku4u4 yu3ba42 yo'4o1 ku4u4 si'3i42 ndi4 ka13ta'4ni3un4 yu'1u1 nu14u3 Ñu'3u2 mi4i4 xi4xi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 an4 ko14o3 yo'4o1 xi4ka3on4 xa14ku'1u1 ndi4 ku3u2yu1 tan3 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 yu3ba42 yo'4o1 ko3ndo3 si'3i42 HYP: tan3 an4 ko14o3 yo'4o1 xi4ka3on4 xa14ku'1u1 ndi4 ku3u2yu1 tan3 yo'4o1 ni1i3xa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 yu3ba42 yo'4o1 ko3ndo3 si'3i42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra2 i3kan4 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 tin3 HYP: ka4chi2 ti4 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra2 i3kan4 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 chi1 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1o4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 yo'4o4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ku1sun1yu1 tan3 ku1sun1 yo'4o1 tan3 HYP: Ña1a4 ku3ndu'4u4 yo'4o1 yo'4o4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ku1sun1yu1 tan3 ku1sun1 yo'4o1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 ndo13to3 an4 yo'4o1 ndo13to3on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ki'3in3 tu3ku3e4 i3chi4 tan3 ku'1un1 yo4o4 i3ta2an2 HYP: an4 yu'1u1 ndo13to3 an4 yo'4o1 ndo13to3on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in42 tan3 ki'3in3 tu3ku3e4 i3chi4 tan3 ku'1un1 yo4o4 i3ta2an2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 chi1 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ndi4 na3ni2 ka1 ja1 ni1ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 mi4i4 mi4i4 nu14u3 tu1ndo'4o4 ndi4 HYP: ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 chi1 ndi4 ko1to1 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ndi4 na3ni2 ka1 ja1 ni1ka3ta'4ni3un4 yu'1u1 mi4i4 mi4i4 nu14u3 tu1ndo'4o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ni'4i4un4 yu'1u1 tan3 yu1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka'1an1 ji'4in4un4 mi4i4 ku4u4 be'3e32 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 tan3 HYP: sa3kan4 ni'4i4un4 yu'1u1 tan3 yu1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka'1an1 ji'4in4un4 mi4i4 ku4u4 be'3e32 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku1sun1 ba3 yo4o4 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 yo4o4 tan3 nda1 ku'3ba2 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ku1sun1 ba3 yo4o4 bi3tin3 tan3 i3ta2an2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 yo4o4 tan3 nda1 ku'3ba2 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 be'3e32 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ki1xin1na1 chi1 ni1ki1xin1na1 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ki1xin1na1 chi1 ni1ki1xin1na1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 ndi4 ni1ki1xin1 ba3 ko1o4 kan4 ndi4 ti4 i1yo3 ka4a4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 ndi4 ni1ki1xin1 ba3 ko1o4 kan4 ndi4 ti4 i1yo3 ka4a4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ndi4 lu3lu3 ki4xin1ra1 lu3lu3 ndi4to3ra2 lu3lu3 ki4xin1ra1 ndi4to3ra2 ku4u4 HYP: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ndi4 lu3lu3 ki4xin1ra1 lu3lu3 ndi4to3ra2 lu3lu3 ki4xin1ra1 ndi4to3ra2 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ni1ki4tu3 ja143 a1chi1 bi4 tu1u3 ku4ni2 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ni1ki4tu3 ja143 a1chi1 bi4 tu1u3 ku4ni2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ko1o4 ndi4 ndo3to3on4 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ko1o4 ndi4 ndo3to3on4 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 na4tu2 ku14ni2 tu3un4 ndi4 ba143 ko4nde3e42 ndi4so32 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ko1o4 kan4 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 tan3 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 na4tu2 ku14ni2 tu3un4 ndi4 ba143 ko4nde3e42 ndi4so32 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ko1o4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ku3 i3ni2un4 ya1 ndi4so3on4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ba42 ba'1a3 ke3ba'1a3on4 ji'4in4 ya1 ndi4so3on4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 ndi4 ba14ku3 i3ni2un4 ya1 ndi4so3on4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ba42 ba'1a3 ke3ba'1a3on4 ji'4in4 ya1 ndi4so3on4 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 ni1chi3nde3e4on4 yu'1u1 ni1ke3ta32 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 HYP: ku4ni2 ndi4 ni1chi3nde3e4on4 yu'1u1 ni1ke3ta32 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku3ni'3i3un4 yu'1u1 ku'1un1yu1 nda3xa2a2yu1 ta1nda1 mi4i4 ku4u4 be'3e32 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 xi4kan1e1 nu14u3un4 HYP: tan3 ku3ni'3i3un4 yu'1u1 ku'1un1yu1 nda3xa2a2yu1 ta1nda1 mi4i4 ku4u4 be'3e32 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 xi4kan1e1 nu14u3un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ya1 ndo'4o4on4 ji'4in42 ka14ni3ni2un4 ya1 i4so3ko2on4 ka14ni3ni2un4 ndi4 i4so3ko2 tu3 mi3i4 ba32 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 HYP: ka14ni3ni2un4 ya1 ndo'4o4on4 ji'4in42 ka14ni3ni2un4 ya1 i4so3ko2on4 ka14ni3ni2un4 ndi4 i4so3ko2 tu3 mi3i4 ba32 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 tu3ku3 ni3 ndu13ndi3chi2ra1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 tu3ku3 ni3 ndu13ndi3chi2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu13su4ku24ri4 su1kun4ra2 ndu13su4ku24ri4 to3ko4ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ndi4 be1e3ni42 kwa'1an1ra1 i1nda43 ya1 kan4 ku4u4 tan3 HYP: ndu13su4ku24ri4 su1kun4ra2 ndu13su4ku24ri4 to3ko4ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ndi4 be1e3ni42 kwa'1an1ra1 i1nda43 ya1 kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1kwa3a4 tu3ku3na2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 i3kan4 ja143 ni1kwa3a4 tu3ku3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 ba42 tin3 ko14nde3e4 ka1yu1 i4so3ko2yu1 i4so3ko2ni42yu1 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 ba42 tin3 ko14nde3e4 ka1yu1 i4so3ko2yu1 i4so3ko2ni42yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 si4in4 be1e3on4 ndi4so32 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ko1o4 kan4 HYP: tan3 si4in4 be1e3on4 ndi4so32 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 ko1o4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 yu'1u1 ba3 ndi4 su14u3 yo'4o1 ni3 i4so3ko2 ndi4 i4so3ko2ni42 tu3 yu'1u1 ba3 HYP: sa3kan4 yu'1u1 ba3 ndi4 su14u3 yo'4o1 ni3 i4so3ko2 ndi4 i4so3ko2ni42 tu3 yu'1u1 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kwa'1a4 ka1 ja4xi24 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 Ña1 Ña1 kwi4i4 ke3ba'1a32 ji'4in4 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 yu'1u1 i4so3ko2 yo'4o1 tin3 HYP: ya1 kwa'1a4 ka1 ja4xi24 yu'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 Ña1 Ña1 kwi4i4 ke3ba'1a32 ji'4in4 ka3xi42 ndi4 i4so3ko2 yu'1u1 i4so3ko2 yo'4o1 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ba143 ja4xi24 yo'4o1 ya1 ja4xi24 yu'1u1 tan3 ni3 yu'1u1 ba143 ja4xi242 ya1 ja4xi24 yo'4o1 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra3 HYP: ni3 ba143 ja4xi24 yo'4o1 ya1 ja4xi24 yu'1u1 tan3 ni3 yu'1u1 ba143 ja4xi242 ya1 ja4xi24 yo'4o1 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ku'1un1o4 ji'4in42 nda1 mi4i4 ku4u4 be'3e32 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2un4 ku'1un1o4 ji'4in42 nda1 mi4i4 ku4u4 be'3e32 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1jo3nde3e3na2 ku1sun1na1 ja143 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1jo3nde3e3na2 ku1sun1na1 ja143 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ba'1a3 ba42 ba1xi3 ba1xi3 sa4kwa'1a3 na1 ta'4an4 yu'1u1 na1 yu3ba4 yu'1u1 si'3i4 yu'1u1 ya1kan3 nda'3a4on4 tan3 ji14ni2un4 HYP: kwa'1a4ni42a2 ba'1a3 ba42 ba1xi3 ba1xi3 sa4kwa'1a3 na1 ta'4an4 yu'1u1 na1 yu3ba4 yu'1u1 si'3i4 yu'1u1 ya1kan3 nda'3a4on4 tan3 ji14ni2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba14ku3 i3ni2un4 ya1 ndo'4o4on4 ndi4so3on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ndo'4o4on4 tin3 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3ni2un4 nu14u3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 HYP: ba14ku3 i3ni2un4 ya1 ndo'4o4on4 ndi4so3on4 yu'1u1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ndo'4o4on4 tin3 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3ni2un4 nu14u3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ko4nde3e4 i3ni2 ba32 ji'4in4 so3ko2yu1 ndi4so32 yo'4o1 tan3 be1e3on4 tin3 HYP: ya1kan3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ko4nde3e4 i3ni2 ba32 ji'4in4 so3ko2yu1 ndi4so32 yo'4o1 tan3 be1e3on4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko4nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ko1to1 ka14xi4un4 yu'1u1 yo'4o4 ku1sun1o4 tan3 a1chi1 tan3 HYP: ko4nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ko1to1 ka14xi4un4 yu'1u1 yo'4o4 ku1sun1o4 tan3 a1chi1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 an4 yu'1u1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4e4 tan3 ndo3ko2o2e4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3e4 HYP: an4 yo'4o1 ni1ka'1an1on4 ji'4in42 an4 yu'1u1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 ta'4an4e4 tan3 ndo3ko2o2e4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 mi4i4 ku4u4 be'3e3on4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2yu1 ja1 sa1a3 Ña1 ba1xi3o4 tan3 HYP: i3nda14e2 ndi4 ka'1an1on4 ji'4in42 mi4i4 ku4u4 be'3e3on4 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2yu1 ja1 sa1a3 Ña1 ba1xi3o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 sa1a3 Ña1 i4yo2 ku'1un1 tu3ku3e4 tan3 xa1a1e4 mi4i4 ku4u4 be'3e3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ko1o4 kan4 HYP: ja1 sa1a3 Ña1 i4yo2 ku'1un1 tu3ku3e4 tan3 xa1a1e4 mi4i4 ku4u4 be'3e3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ko1o4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'1an1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 na4 ja1 i4yo2 ba3 Ña1 ko4ndo3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'1an1 mi3i4 ba3 yu'1u1 ji'4in4un4 na4 ja1 i4yo2 ba3 Ña1 ko4ndo3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: seÑa ji'4in4 yu'1u1 mi4i4 ba42 ko4ndo3 be'3e3 yu'1u1 mi4i4 ba42 kwa'1a3e2 seÑa nu14u3 yu'1u1 na4 ja1 ku4ya3tin3 be'3e3o4 be'3e3 yu'1u1 sa3kan4 HYP: seÑa ji'4in4 yu'1u1 mi4i4 ba42 ko4ndo3 be'3e3 yu'1u1 mi4i4 ba42 kwa'1a3e2 seÑa nu14u3 yu'1u1 na4 ja1 ku4ya3tin3 be'3e3o4 be'3e3 yu'1u1 sa3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra3 i3kan4 ndi4 ndi13kwi3so3 tu3ku3ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 HYP: ka4chi2 ti4 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra3 i3kan4 ndi4 ndi13kwi3so3 tu3ku3ra2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 an4 ndo3ko3to3ra2 i3in3 yu3ku4 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 an4 ndo3ko3to3ra2 i3in3 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3ku4 ndi4 nda143 mi4i4 yu1u4 xa'1a1 ti4 nda143 mi4i4 tun4 ndo3o3 ti4 nda143 ka4a4 ko'4o1 ti4 yu3ku4 ndi4chi2a2 HYP: yu3ku4 ndi4 nda143 mi4i4 yu1u4 xa'1a1 ti4 nda143 mi4i4 tun4 ndo3o3 ti4 nda143 ka4a4 ko'4o1 ti4 yu3ku4 ndi4chi2a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: TAN3 i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ya3tin3o4 be'3e32 ndi4 HYP: **** i3kan4 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ku4ya3tin3o4 be'3e32 ndi4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3ma2 ko3o3on4 na4 ni1xa1a1e4 ndi4 kwe'1e1ni42 na1 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 tan3 i4yo2 na1 ta'4an42 i4yo2 ndi4 kwe'1e1ni42na1 HYP: ka3ma2 ko3o3on4 na4 ni1xa1a1e4 ndi4 kwe'1e1ni42 na1 yu3ba4 si'3i4 yu'1u1 tan3 i4yo2 na1 ta'4an42 i4yo2 ndi4 kwe'1e1ni42na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ku3ni2 ka3xi4 yo'4o1 ko3ndo3 ndi'3i3na2 na14ni2un4 na4 ka3xi4na2 yo'4o1 ndi4 HYP: na1 ku3ni2 ka3xi4 yo'4o1 ko3ndo3 ndi'3i3na2 na14ni2un4 na4 ka3xi4na2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: na3ni2 yu'1u1 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 mi3i4un4 BI4JI'4IN4 yu'1u1 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 HYP: na3ni2 yu'1u1 kwa'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 mi3i4un4 JI'4IN4 yu'1u1 ka4chi2 ko1o4 ji'4in4ra2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ta1nda1 yu'4bi2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4so3ra2 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ra1 HYP: ndi4 ta1nda1 yu'4bi2ra1 kwa'1an1ra1 ndi4so3ra2 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ka3xi4 ku4u4 ba3on4 yu'1u1 na4 xa1a1yu1 be'3e3on4 bi4i4 ka1 ndi4 be'3e3 ba3 yo'4o1 ba42 i4yo2 na1 ta'4an4on4 i4yo2 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 ndi4 yo'4o1 ndi4 ka3xi4 ku4u4 ba3on4 yu'1u1 na4 xa1a1yu1 be'3e3on4 bi4i4 ka1 ndi4 be'3e3 ba3 yo'4o1 ba42 i4yo2 na1 ta'4an4on4 i4yo2 ka3xi4 ba3 yo'4o1 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 ka14xi42 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: ni3 ka14xi42 yo'4o1 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3kan4 ni1xa1a1na1 ndi4 yu3ku4 ndi4 yu3ku4 ka'4nu3 sa4ka2 ba42 i4ndu'3u4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ndi4 ki3ni3lu3 HYP: ni1xa1a1na1 i3kan4 ni1xa1a1na1 ndi4 yu3ku4 ndi4 yu3ku4 ka'4nu3 sa4ka2 ba42 i4ndu'3u4 ndi4 yu1u4 xa'1a1 ndi4 ki3ni3lu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko'4o4 ti1xin3 ya3bi2 yu1u4 xa'1a1 kan4 ndi4 i3in3 na3a4 na3a4 ka4a4 ti1xin3 ya3bi2 ndi4 HYP: ko'4o4 ti1xin3 ya3bi2 yu1u4 xa'1a1 kan4 ndi4 i3in3 na3a4 na3a4 ka4a4 ti1xin3 ya3bi2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku4nu1ni42 ya3bi2 yu1u4 xa'1a1 kan4 i3kan4 ka4chi2ri4 ndi4 HYP: ku4nu1ni42 ya3bi2 yu1u4 xa'1a1 kan4 i3kan4 ka4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ja1 ku4ya3tin3o4 be'3e32 tin3 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2e4 be'3e32 ndi4 cuentani42 ko3o3on4 ndi4 a1su3 mi3i42 chi3nde3e42 yo'4o1 ba3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ja1 ku4ya3tin3o4 be'3e32 tin3 ndi4 na4 ni1ki3xa2a2e4 be'3e32 ndi4 cuentani42 ko3o3on4 ndi4 a1su3 mi3i42 chi3nde3e42 yo'4o1 ba3 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa1a1na1 be'3e3 ye'14e4 Ña1a4 tan3 HYP: o4ra2 ni1xa1a1na1 be'3e3 ye'14e4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 be'3e3ri4 tan3 ni1nu1na4 ba3ye'14e4a2 ye'14e4 ya3bi2 mi4i4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ja1 ni1ka'1an1ri4 ji'4in4 be'3e3ri4 tan3 ni1nu1na4 ba3ye'14e4a2 ye'14e4 ya3bi2 mi4i4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4so3ra2ri4 tan3 kwa'1an1ra1 uta ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4so3ra2ri4 tan3 kwa'1an1ra1 uta ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: i3nda14e2 i4ndu'3u4 ye'14e4 tu1tu'4un4a2 sa3kan4 i3nda14e2 i4ndu'3u4 ye'14e4 tu1tu'4un4a2 so'3o3 TAN3 tan3 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: i3nda14e2 i4ndu'3u4 ye'14e4 tu1tu'4un4a2 sa3kan4 i3nda14e2 i4ndu'3u4 ye'14e4 tu1tu'4un4a2 so'3o3 **** tan3 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 ja1 i4ta3 ko'4o4 yu'3u4 ba42 ku4ni2 ka3xi4a2 ya1 I4TA3 ko'4o4 yu'3u4 ba42 ba1xi3a2 ku4ni2 ka3xi4a2 tan3 HYP: ya1 ja1 i4ta3 ko'4o4 yu'3u4 ba42 ku4ni2 ka3xi4a2 ya1 TA4 ko'4o4 yu'3u4 ba42 ba1xi3a2 ku4ni2 ka3xi4a2 tan3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka14xi4ndo4 ta1 ka1a3 ndi4 sa14ka'3an3 xu4mi4ndo4 ka3xi4ndo4 ta1 ka1a3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 si'3i42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ya1 kan4 HYP: ka14xi4ndo4 ta1 ka1a3 ndi4 sa14ka'3an3 xu4mi4ndo4 ka3xi4ndo4 ta1 ka1a3 ndi4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 si'3i42 ku4u4 ta1 ka1a3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ya1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ko1o4 ta'4an4ri4 ya1 na'14a1 ba42 chi1 nde4e4a2 tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ya1 ko1o4 ta'4an4ri4 ya1 na'14a1 ba42 chi1 nde4e4a2 tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 ye'14e4 cuarto tu3ku3 kan4 kwa'1an1ri4 tu3ku3 ni3 sa3kan4 nde4e4 nde4e4 na1 na'14a1 nde4e4na2 ta4ta'4bi4 ndi4 HYP: tu3ku3 ni3 ye'14e4 cuarto tu3ku3 kan4 kwa'1an1ri4 tu3ku3 ni3 sa3kan4 nde4e4 nde4e4 na1 na'14a1 nde4e4na2 ta4ta'4bi4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3ni3lu3 i4in4a2 nde4e4a2 kan4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 nde4e4ri4 ja1 kwa'1an1ri4 ti'3nu3ri4 ta1 nda'4bi2 kan4 tan3 HYP: ki3ni3lu3 i4in4a2 nde4e4a2 kan4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 nde4e4ri4 ja1 kwa'1an1ri4 ti'3nu3ri4 ta1 nda'4bi2 kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1nda'1yu1 ti4 ti4 ti4 ndi4so3ra2 Ña1a4 ka14xi4ndo4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ni1nda'1yu1 ti4 ti4 ti4 ndi4so3ra2 Ña1a4 ka14xi4ndo4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu3ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 si'3i42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndo'4o1 ndi4 ka1a3 nde4e4ndo4 tan3 ji14ni2ndo4 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 yu'1u1 HYP: yu3ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 si'3i42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndo'4o1 ndi4 ka1a3 nde4e4ndo4 tan3 ji14ni2ndo4 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ji'4in42 nda1 mi4i4 ku4u4 nu14u3 nu14u3 yu3ba42 si'3i42 sa3kan4 nda3tu'4un42 ji'4in4na2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o32 tan3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ji'4in42 nda1 mi4i4 ku4u4 nu14u3 nu14u3 yu3ba42 si'3i42 sa3kan4 nda3tu'4un42 ji'4in4na2 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o32 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ma1ni4 i13xa3 ta1 ka1a3 ji'4in42 ya1kan3 bi3tin3 ndo'4o1 ndi4 ji14ni2ndo4 ta4xin24 ko3nde3e3ndo4 ka4chi2 ti4 Ña1a4 ji'4in4na2 na1 na'14a1 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ba42 ma1ni4 i13xa3 ta1 ka1a3 ji'4in42 ya1kan3 bi3tin3 ndo'4o1 ndi4 ji14ni2ndo4 ta4xin24 ko3nde3e3ndo4 ka4chi2 ti4 Ña1a4 ji'4in4na2 na1 na'14a1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1ri4 sa3kan4 tu3ku3 ba3 cuarto ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 tu3ku3 Ña1a4 i4ndu'3u4 ya1 na'14a1 HYP: ja143 kwa'1an1ri4 sa3kan4 tu3ku3 ba3 cuarto ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 tu3ku3 Ña1a4 i4ndu'3u4 ya1 na'14a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo ndi4 i1yo3ni42 ka4a4e2 Ña1a4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 ba42 Ña1a4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo ndi4 i1yo3ni42 ka4a4e2 Ña1a4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 Ña'3a4 ba42 Ña1a4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: ni1ya'1a3 ba3 *** TI4KAN4 kwa'1an1ri4 ba143 ni4ni2ri4 ku4u4 ka1 na1 nde4e4 ma14a3 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 ba3 TI4 KAN4 kwa'1an1ri4 ba143 ni4ni2ri4 ku4u4 ka1 na1 nde4e4 ma14a3 Ña1a4 ndi4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3a2 Ña1a4 ya'4a13 ba3 ta1 Ña1a4 nu14u3 ndi4so3ra2 ko1o4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1na1 nda1 nda1 mi3i4 cuarto ndi'4i4 ya3bi2 ka'3a4 ka'3a4e2 ma14a3 ndi4 HYP: tu3ku3 tu3ku3a2 Ña1a4 ya'4a13 ba3 ta1 Ña1a4 nu14u3 ndi4so3ra2 ko1o4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 ni1xa1a1na1 nda1 nda1 mi3i4 cuarto ndi'4i4 ya3bi2 ka'3a4 ka'3a4e2 ma14a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ku3to'3ni3un4 ni3 ku3na1ni1un4 ndi4 ni3 ba14sa4 ji4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ni3 ku3to'3ni3un4 ni3 ku3na1ni1un4 ndi4 ni3 ba14sa4 ji4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni3 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndo1o3on4 tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ni3 ji14ni2ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ba42 ndo1o3on4 tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1yu1 mi4i4 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tin3 ni1ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ye'4e1 nu14u3e4 kwa'1an1e4 tin3 HYP: ji14ni2 ka1yu1 mi4i4 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tin3 ni1ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ye'4e1 nu14u3e4 kwa'1an1e4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba3 yo'4o4 ndi4 ja1 ya3bi2 ma14a3 ba42 ba1xi3o4 yo'4o4 ji14ni2yu1 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ka1 ku'1un1i1 yo'4o4 ndo1o3on4 tin3 yo'4o4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1yu1 HYP: ba3 yo'4o4 ndi4 ja1 ya3bi2 ma14a3 ba42 ba1xi3o4 yo'4o4 ji14ni2yu1 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 kwi4i4 ka1 ku'1un1i1 yo'4o4 ndo1o3on4 tin3 yo'4o4 nda3ndi3ko4 yu'1u1 ku'1un1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ku'14un1un4 ni3 ku'14un1un4 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 xa1a1e4 nu14u3 yu3ba42 ka4chi2 ji'4in4un4 a4su3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 HYP: ni3 ku'14un1un4 ni3 ku'14un1un4 ndo14ko3o4on4 yu'1u1 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 xa1a1e4 nu14u3 yu3ba42 ka4chi2 ji'4in4un4 a4su3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: nda1 mi4i4 xa1a1e4 nu14u3 yu3ba42 si'3i42 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 ji'4in4na2 yo3o3 ku4u4a2 NI1NDO'3O32 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ka4chi2 ti4 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra3 HYP: nda1 mi4i4 xa1a1e4 nu14u3 yu3ba42 si'3i42 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 ji'4in4na2 yo3o3 ku4u4a2 NI1NDO'3O3 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ka4chi2 ti4 ko1o4 Ña1a4 ji'4in4ra3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1 ni1nda'1yu1 ti4 Ña1a4 nu14u3na2 na1 na1 mi3i4 na1 uelo Ña1a4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1 ni1nda'1yu1 ti4 Ña1a4 nu14u3na2 na1 na1 mi3i4 na1 uelo Ña1a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13tu2un2 na1 Ña1a4 Ñu'3u2 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 ti1xin3 ya3bi2 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: nda13tu2un2 na1 Ña1a4 Ñu'3u2 ndi4 la3tun4lu3 ka4a4 ti1xin3 ya3bi2 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 ba42 Ña1a4 ya1 nu14u3 mi3i4 ti4 Ña1a4 nda13tu2un2na1 Ñu'3u2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ye'4e1 ka4a4 HYP: ya1 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 ba42 Ña1a4 ya1 nu14u3 mi3i4 ti4 Ña1a4 nda13tu2un2na1 Ñu'3u2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ye'4e1 ka4a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4 mi3i4 yu3ba4 si'3i4a2 ku4nu24 ndi4 nda143 ndi3ki4 ni1nda3a3 ndi3ki4 ni1nu3u3 ka4a4 ndi4 ya1 be4la2 tan3 ya1 be4lu2 ndi4 nde4e4a2 nda1 ka'3a4 ya3bi2 ma14a3 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4 mi3i4 yu3ba4 si'3i4a2 ku4nu24 ndi4 nda143 ndi3ki4 ni1nda3a3 ndi3ki4 ni1nu3u3 ka4a4 ndi4 ya1 be4la2 tan3 ya1 be4lu2 ndi4 nde4e4a2 nda1 ka'3a4 ya3bi2 ma14a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: i3kan4 ***** JA143KA4CHI2RA1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 JA143 KA4CHI2RA1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo3o3 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 Ña1a4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ka'3a4e2 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndu2 ba42 Ña1a4 ba1xi3a2 ji'4in4un4 ka4chi2 ya1 na'14a1 be4la2 ji'4in4a2 be4lu2 HYP: yo3o3 ba42 ba1xi3 ji'4in4un4 Ña1a4 ndi4 xa'4an2 yu14bi4ni42 ka'3a4e2 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ka3xi4ndu2 ba42 Ña1a4 ba1xi3a2 ji'4in4un4 ka4chi2 ya1 na'14a1 be4la2 ji'4in4a2 be4lu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ti4 Ña1a4 so'3o3 ndi4 ka14xi4ndo4ra2 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ti4 Ña1a4 so'3o3 ndi4 ka14xi4ndo4ra2 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ji14ni2 ndo'4o1 ndo3 nde4e4ndo4 yu'1u1 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku4a2 ka3xi42 tan3 HYP: ndo'4o1 ndi4 ji14ni2 ndo'4o1 ndo3 nde4e4ndo4 yu'1u1 ndi4 kwa'1an1yu1 ndu3ku4a2 ka3xi42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo'3o32 ya1 kwa4Ñu3 ndi4 ni1chi3ndu'4u4 na1 xi4ka3 ku'1u1 Ñu'3u2 ka'3a4 yu3ku4 tan3 HYP: tan3 ni1ndo'3o32 ya1 kwa4Ñu3 ndi4 ni1chi3ndu'4u4 na1 xi4ka3 ku'1u1 Ñu'3u2 ka'3a4 yu3ku4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ju13ndu3ndu2 Ñu'3u2 yu3ku4 tan3 xi4xi1a1 ndi4 HYP: tan3 ju13ndu3ndu2 Ñu'3u2 yu3ku4 tan3 xi4xi1a1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1yu1 sa1a3 a3sa32 ke3ta32 tan3 ku4u4 ta1 nda'4bi2 yo'4o4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ni1 tan3 ni1ju3ta'3an2ra1 ya1kan3 ya1 yu3ku4 xi4xi1a1 tan3 HYP: ji14ni2 ka1yu1 sa1a3 a3sa32 ke3ta32 tan3 ku4u4 ta1 nda'4bi2 yo'4o4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 tan3 ni1 tan3 ni1ju3ta'3an2ra1 ya1kan3 ya1 yu3ku4 xi4xi1a1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ku3ya3tin3ra2 ba143 xi4in4ra2 ku3ya3tin3ra2 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1 yu'1u1 i3kan4 tan3 ni1ku3ya3tin3 ta1 yo'4o4 HYP: tan3 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 sa3kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ku3ya3tin3ra2 ba143 xi4in4ra2 ku3ya3tin3ra2 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1 yu'1u1 i3kan4 tan3 ni1ku3ya3tin3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ku3ya3tin3ra2 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 kwi3so3ra2 yu'1u1 ka3ta'4ni3ra2 yu'1u1 ba143 xi4in4ra2 ka3ta'4ni3ra2 yu'1u1 HYP: ki1bi4 ni1ku3ya3tin3ra2 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 kwi3so3ra2 yu'1u1 ka3ta'4ni3ra2 yu'1u1 ba143 xi4in4ra2 ka3ta'4ni3ra2 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ndi4 ni1si3so3ra2 yu'1u1 ke13ta32 tan3 HYP: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ndi4 ni1si3so3ra2 yu'1u1 ke13ta32 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ke3ta3 yu'1u1 mi4i4 nu14u3a2 ya1 Ñu'3u2 kan4 tan3 i1xa43 ndi4so3ra2 yu'1u1 kwa'1an1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ke3ta3 yu'1u1 mi4i4 nu14u3a2 ya1 Ñu'3u2 kan4 tan3 i1xa43 ndi4so3ra2 yu'1u1 kwa'1an1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo'4o4 sa3Ña42 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ka13ta'4ni32 yo'4o1 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ku'1un1 mi3i4un4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 HYP: yo'4o4 sa3Ña42 yo'4o1 ndi4 ja1 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ka13ta'4ni32 yo'4o1 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ku'1un1 mi3i4un4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni14xa'1a3 yu'1u1 sa3Ña4ra2 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42 tu1ndo'4o4 ni1ndo'3o3ra2 ji'4in42 ni1ki1xin1ndu1 i3chi4 tan3 ndi4so3ra2 yu'1u1 tan3 ndi4so3ra2 yu'1u1 kwa'1a4ni42 si13so3ra2 yu'1u1 tan3 HYP: ni14xa'1a3 yu'1u1 sa3Ña4ra2 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42 tu1ndo'4o4 ni1ndo'3o3ra2 ji'4in42 ni1ki1xin1ndu1 i3chi4 tan3 ndi4so3ra2 yu'1u1 tan3 ndi4so3ra2 yu'1u1 kwa'1a4ni42 si13so3ra2 yu'1u1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja1 nda1 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 bi3tin3 ya1 kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ja1 nda1 yo'4o4 ki13xa2a2ndu1 bi3tin3 ya1 kan4 nda4tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 yu3ba42 ta1 yo'4o4 ku4u4 si'3i42 a14sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 yu3ba42 ta1 yo'4o4 ku4u4 si'3i42 a14sa3ndo4 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'4an2yu1 xa'1a4 ko3ndo3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'4an2yu1 xa'1a4 ko3ndo3 yu3ba42 ko3ndo3 si'3i42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i13xa3ra2e2 ba'1a3 chi13nde3e4ra2 yu'1u1 mi4i4 mi4i4 ni1ku3ni2 ku3u2yu1 HYP: i13xa3ra2e2 ba'1a3 chi13nde3e4ra2 yu'1u1 mi4i4 mi4i4 ni1ku3ni2 ku3u2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4xi1 yu3ku4 ya1kan3 chi13ka2na1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 Ñu'3u2 ka'3a4 yu3ku4 tan3 i3kan4 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ku3u2yu1 HYP: xi4xi1 yu3ku4 ya1kan3 chi13ka2na1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 Ñu'3u2 ka'3a4 yu3ku4 tan3 i3kan4 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ku3u2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 Ña1a4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4a2 na'14a1 be4la2 yu3ba4ri4 ya1 nde4e4 ka'3a4 ya3bi2 kan4 HYP: ka4chi2 ti4 Ña1a4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4a2 na'14a1 be4la2 yu3ba4ri4 ya1 nde4e4 ka'3a4 ya3bi2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143 ka4chi2na1 na1 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 ndi4 mi3i4 na1 na1 to'3o4 kwi1in1 nu14u3 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: xa143 ka4chi2na1 na1 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 ndi4 mi3i4 na1 na1 to'3o4 kwi1in1 nu14u3 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ka'1an1on4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ka4chi2un4 ko4ndo3 yu3ba4on4 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ra1 bi3tin3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ra1 ya1 ka'1an1ra1 ya1 kan4 ko4ndo3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ka'1an1on4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ka4chi2un4 ko4ndo3 yu3ba4on4 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ra1 bi3tin3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ra1 ya1 ka'1an1ra1 ya1 kan4 ko4ndo3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ku4ni2ra1 xu'14un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ra1 ku'1un1 ji'4in4ra2 ni1i3xa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ka4chi2 na1 na1 na'14a1 be4lu2 Ña1a4 so'3o3 HYP: an4 ku4ni2ra1 xu'14un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2ra1 ku'1un1 ji'4in4ra2 ni1i3xa3ra2e2 ba'1a3 ji'4in4un4 ka4chi2 na1 na1 na'14a1 be4lu2 Ña1a4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 a1be3 tan3 ja1 ni1ka'1an1 ba3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 a1be3 tan3 ja1 ni1ka'1an1 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 kwa'1an1ri4 i3chi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ndi4 lu14u3 ba42 ba'1a3 kwi3so3ra2 lu14u3 ba42 ba'1a3 ba1xi3 ku3ni2ra1 HYP: ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 kwa'1an1ri4 i3chi4 ndi4 ya1 ba'1a3 ndi4 lu14u3 ba42 ba'1a3 kwi3so3ra2 lu14u3 ba42 ba'1a3 ba1xi3 ku3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ba14ku3 i3ni2ra1 ya1 ndo'4o4ra2 ji'4in4ri4 ndi4 lu14u3 ba42 ba'1a3 ku3ni2ra1 tan3 na4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi4 HYP: na4 ba14ku3 i3ni2ra1 ya1 ndo'4o4ra2 ji'4in4ri4 ndi4 lu14u3 ba42 ba'1a3 ku3ni2ra1 tan3 na4 ni1xa1a1na1 i3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'14an1ra1 ki'3in3ra2 xu'14un4 ka'14an1ra1 ki'3in3ra2 nda4a2 ka1e1 ba42 ndi4 HYP: ka'14an1ra1 ki'3in3ra2 xu'14un4 ka'14an1ra1 ki'3in3ra2 nda4a2 ka1e1 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ka'1an1on4 xa'1a4 ki'3in3un4 na4tu2 na4tu2 ya1kan3 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ya1 ku4nu24 ya1 ba'1a3 Ña1 yu14bi4 ndi4 HYP: ya1 yo'4o4 ka'1an1on4 xa'1a4 ki'3in3un4 na4tu2 na4tu2 ya1kan3 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ya1 ku4nu24 ya1 ba'1a3 Ña1 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: jin4 yu'1u1 yu'1u1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 ta3xi32 nda'3a4on4 ka'1an1yu1 xa'1a4 ta3xi3na2 nda'3a4on4 ta3xi3 ba3na2e2 nda'3a4on4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 HYP: jin4 yu'1u1 yu'1u1 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 ta3xi32 nda'3a4on4 ka'1an1yu1 xa'1a4 ta3xi3na2 nda'3a4on4 ta3xi3 ba3na2e2 nda'3a4on4 ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ta4xi3 na3ni2na1 nda4kwa'1a3na2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4ra2 tan3 xa143 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ta4xi3 na3ni2na1 nda4kwa'1a3na2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4ra2 tan3 xa143 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ¿an4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi3sa4ku4u4a2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ndu2 ndi4 i4yo2ndu1 ta3xi3 ndi'3i3ndu2a2 ka1a3 nda'3a4on4 HYP: ¿an4 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 an4 nda4a2e2 ba42 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi3sa4ku4u4a2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3ndu2 ndi4 i4yo2ndu1 ta3xi3 ndi'3i3ndu2a2 ka1a3 nda'3a4on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42un4 ni1chi3nde3e4on4 se'1e3ndu2 nda'4bi2 se'1e3ndu2 ni1ka1ku3 se'1e3ndu2 HYP: nda'4bi2ni42un4 ni1chi3nde3e4on4 se'1e3ndu2 nda'4bi2 se'1e3ndu2 ni1ka1ku3 se'1e3ndu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 se'1e3ndu2 i13xa3on4 tan3 kwa'1a4 tu1ndo'4o4 ni1ndo'3o3on4 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2 se'1e3ndu2 i13xa3on4 tan3 kwa'1a4 tu1ndo'4o4 ni1ndo'3o3on4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3un4 ji'4in4 se'1e3ndu2 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 HYP: tan3 ba1xi3un4 ji'4in4 se'1e3ndu2 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'1an1on4 nda4a2e2 ku4ni2un4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 HYP: ka'1an1on4 nda4a2e2 ku4ni2un4 an4 xu'14un4 ku4ni2un4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 an4 nda1 u1xa1 ya1kan3 xa1tun4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 nda1 kwa'1a4e2 ku4ni2un4 ndi4 ta3xi3ndu2a2 nda'3a4on4 ndi4 HYP: an4 an4 nda1 u1xa1 ya1kan3 xa1tun4 xu'14un4 ku4ni2un4 an4 nda1 kwa'1a4e2 ku4ni2un4 ndi4 ta3xi3ndu2a2 nda'3a4on4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2 ba3e2 ji'4in4ndu2 ka4chi2 na1 na'14a1 ji'4in4ra2 HYP: i4yo2 ba3e2 ji'4in4ndu2 ka4chi2 na1 na'14a1 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ni1chi3ka2 ta1 Ña1a4e2 ji1ni4ra2 ni1ka'1an1 ti4 ti4 ko1o4 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ni1chi3ka2 ta1 Ña1a4e2 ji1ni4ra2 ni1ka'1an1 ti4 ti4 ko1o4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ni1 ni1ndu3ma1ni1 ti4 Ña1a4 nu14u3ra2 tan3 ja143 tu13u3 nda'3a4ri4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ni1 ni1ndu3ma1ni1 ti4 Ña1a4 nu14u3ra2 tan3 ja143 tu13u3 nda'3a4ri4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ka'14an1ra1 nda4a2 ka1e1 ba42 ka'4an2 na1 Ña1a4 ndi4 na4 ka'1an1ra1 ya1 ni1ka'1an1 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 na4 na4 ka'1an1ra1 HYP: na4 ka'14an1ra1 nda4a2 ka1e1 ba42 ka'4an2 na1 Ña1a4 ndi4 na4 ka'1an1ra1 ya1 ni1ka'1an1 ti4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 na4 na4 ka'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4na2 na1 na'14a1 che4e13 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4na2 na1 na'14a1 che4e13 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ndi3sa4ku4u4a2 ta4xi3ndo4 nda'3a42 ndi4 ba14ja4 i4yo2yu1a1 ma1ni4 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ndi4 HYP: ndi4 ya1 ndi3sa4ku4u4a2 ta4xi3ndo4 nda'3a42 ndi4 ba14ja4 i4yo2yu1a1 ma1ni4 na4tu2 ji4ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 nu1 tu'1un3 ki3ti4 ya1 i4yo2 ya1 yu14bi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 tu'1un3 na1 yu4bi24 ba42 tan3 tu'1un3 HYP: ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 ya1 ko4ndo3 nu1 tu'1un3 ki3ti4 ya1 i4yo2 ya1 yu14bi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 tu'1un3 na1 yu4bi24 ba42 tan3 tu'1un3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3ti4 ba42 tu'1un3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 mbu4rru2 kwa4yu2 sa3a2 tian42 i4yo2ri4 HYP: ki3ti4 ba42 tu'1un3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 mbu4rru2 kwa4yu2 sa3a2 tian42 i4yo2ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Ña1 ku4ni2yu1 ta3xi3ndo4 nda'3a42 na4tu2 xi4ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 Ña1a4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 Ña1 ku4ni2yu1 ta3xi3ndo4 nda'3a42 na4tu2 xi4ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ja'1an1 nu14u3a2 na'14a1 che4e13 Ña1a4 ji4to3a2 nu14u3a2 na'14a1 be4la2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1ja'1an1 nu14u3a2 na'14a1 che4e13 Ña1a4 ji4to3a2 nu14u3a2 na'14a1 be4la2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji14ni2a2 nda4a2e2 a3sa3e2 ndi4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ji'4in4na2 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 tan3 ya1 ba'1a3 kan4 ku4ni2 ta1 Ña1a4 tin3 HYP: ji14ni2a2 nda4a2e2 a3sa3e2 ndi4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 i4yo2 ji'4in4na2 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 tan3 tan3 ya1 ba'1a3 kan4 ku4ni2 ta1 Ña1a4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ka4chi2a2 be4la2 ndi4 ku'1un1 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2 ka'4an2ra1 xa'1a4 ndi4 chi13nde3e4ra2 se'1e3o4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ka4chi2a2 be4la2 ndi4 ku'1un1 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ka'4an2 ka'4an2ra1 xa'1a4 ndi4 chi13nde3e4ra2 se'1e3o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ke3 ni1ke3ta3en4 nu14u3a2 ya1 ka4ndi3ka2 ya1 ni'3ni4 ni1ku3ni2 ku3u2an4 tan3 bi3tin3 ndi4 chi3nde3e4 ba3e4ra2 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4ra2 ka4chi2 ba3e2 be4la2 so'3o3 HYP: ni1ke3 ni1ke3ta3en4 nu14u3a2 ya1 ka4ndi3ka2 ya1 ni'3ni4 ni1ku3ni2 ku3u2an4 tan3 bi3tin3 ndi4 chi3nde3e4 ba3e4ra2 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4ra2 ka4chi2 ba3e2 be4la2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ni'1i4 ba3 ta1 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 tu'1un3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ba1xi3 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ni1ni'1i4 ba3 ta1 kan4 ya1 ko4ndo3 ya1 tu'1un3 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ba1xi3 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 o4ra2 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 ja1 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: ba1xi3ra2 o4ra2 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ta1 ja1 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ba3 ti4 na'14a1 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 ko4ndo3 yu3ba4ri4 si'3i4ri4 HYP: ni1ndo1o3 ba3 ti4 na'14a1 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 ko4ndo3 yu3ba4ri4 si'3i4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ba1xi3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ya1 ba1xi3 ji'4in4ra3 HYP: nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ba1xi3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ya1 ba1xi3 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ni'1i4ra2 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ki3ti4 nu14u3 nu14u3a2 na'14a1 HYP: ni1ni'1i4ra2 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 ki3ti4 nu14u3 nu14u3a2 na'14a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 i3in3 i3chi4 i3kan4 ju13ta'3an2ra1 i3nda14 ta1 ta1 nda'4bi2 HYP: i3kan4 ba1xi3ra2 ba1xi3ra2 i3in3 i3chi4 i3kan4 ju13ta'3an2ra1 i3nda14 ta1 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 nu3u3 viaje xi4ka3 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 viaje ku4u4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 uta tan3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 xi4ka3 nu3u3 viaje xi4ka3 ja4chiu4un4 chi3Ñu3 viaje ku4u4 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 uta tan3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 kwa'1a4 xu'14un4 ju4ya'4bi3 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ku4u4ra2 ta1 xi4ka3 viaje tan3 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 kwa'1a4 xu'14un4 ju4ya'4bi3 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ku4u4ra2 ta1 xi4ka3 viaje tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 carnil mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra2 tan3 ni1xi1ka3ra2 ni1xi'3i3ra2 tan3 ni1ki1xin1ra1 i3chi4 tan3 HYP: i4yo2 i3in3 carnil mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra2 tan3 ni1xi1ka3ra2 ni1xi'3i3ra2 tan3 ni1ki1xin1ra1 i3chi4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su3 mi4i4 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 xi4ka3 i3na2 ti4 xi4ka3 mi3i4 ba3 ku4u4ri4 ya1kan3 ku4u4ri4 i3na2 xi4ka3 mi3i4 tan3 HYP: su3 mi4i4 ba42 kan4 ndi4 i3kan4 xi4ka3 i3na2 ti4 xi4ka3 mi3i4 ba3 ku4u4ri4 ya1kan3 ku4u4ri4 i3na2 xi4ka3 mi3i4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3 ba3ri4 carnil ta1 nda'4bi2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ku4u4ri4 i3na2 ni1Ñu3u3ri4a2 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 ni1ki'3in3 ba3ri4 carnil ta1 nda'4bi2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ku4u4ri4 i3na2 ni1Ñu3u3ri4a2 kwa'1an1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 i14ni3 ka'4nu3 ni1Ñu3u3ri4a2 kan4 kwa'1an1e1 i3kan4 ni1xa1a1ri4 HYP: i3in3 i14ni3 ka'4nu3 ni1Ñu3u3ri4a2 kan4 kwa'1an1e1 i3kan4 ni1xa1a1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa13xi4ri4 ki13ta'4an4ri4 xa13xi4ri4a2 xa'13nda2 ba3ri4a2 ku4u4a2 i3in4 te'4e4 tan3 xa13xi4ri4a2 ni1xi1ta1 ba3 xu'14un4 ka'3a4e2 ni14xa3xi4ri4 xu'14un4 ndi4 HYP: xa13xi4ri4 ki13ta'4an4ri4 xa13xi4ri4a2 xa'13nda2 ba3ri4a2 ku4u4a2 i3in4 te'4e4 tan3 xa13xi4ri4a2 ni1xi1ta1 ba3 xu'14un4 ka'3a4e2 ni14xa3xi4ri4 xu'14un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 i3in4 kan4 ja13xi4ri4 ku4u4a2 i3in4 i3in4 te'4e4 xa'13nda2ri4a3 HYP: ya1kan3 i3in4 kan4 ja13xi4ri4 ku4u4a2 i3in4 i3in4 te'4e4 xa'13nda2ri4a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta tan3 ni1ka3a4 ba3 xu'14un4 ka'3a4 carnil ka4ndu'3u4a2 i14ni3 kan4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 HYP: uta tan3 ni1ka3a4 ba3 xu'14un4 ka'3a4 carnil ka4ndu'3u4a2 i14ni3 kan4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1be3 i3kan4 ni1 ka4ndu'3u4ra2 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 HYP: a1be3 i3kan4 ni1 ka4ndu'3u4ra2 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ndu3bi4 ba42 chi1 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 i4ndu'3u4ra2 ku4tiu'4un4 ba42 ni1ki1xin1ra1 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 i3tun4 kan4 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ndu3bi4 ba42 chi1 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 i4ndu'3u4ra2 ku4tiu'4un4 ba42 ni1ki1xin1ra1 i4ndu'3u4ra2 ka3ti4 i3tun4 kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa14a3 ndi4 ya1kan3 chi2 tan3 ni1ki3xa2a2 sa3a2 ndi4 lu14u3 sa3a2 ni1ki3xa2a2 HYP: i1xa14a3 ndi4 ya1kan3 chi2 tan3 ni1ki3xa2a2 sa3a2 ndi4 lu14u3 sa3a2 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4an2ri4 xi4ta3ri4 ni1ki3xa2a2ri4 nda'3a4 i3tun4 kan4 i3kan4 ja143 HYP: ka'4an2ri4 xi4ta3ri4 ni1ki3xa2a2ri4 nda'3a4 i3tun4 kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka'4an2ni42 ba3 ti4 kan4 lu14u3ni42 nu14u3a2 ka'4an2 ti4 kan4 kwa1chi3 ndo'13o3ri4 mi4i4 ja'1an1ri4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ri4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nu14u3a2 ka'4an2ri4 HYP: ka'4an2ni42 ba3 ti4 kan4 lu14u3ni42 nu14u3a2 ka'4an2 ti4 kan4 kwa1chi3 ndo'13o3ri4 mi4i4 ja'1an1ri4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ri4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4ri4 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 nu14u3a2 ka'4an2ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1 ni1 ti4 nda4tu'4un4 ya1 si1i4 ba3 ti4 nda4tu'4un4 ya1 la3tun4 ba3 ndi4 nda4tu'4un4 ya1 mi4i4 ku'1un1ri4 HYP: ni1 ni1 ti4 nda4tu'4un4 ya1 si1i4 ba3 ti4 nda4tu'4un4 ya1 la3tun4 ba3 ndi4 nda4tu'4un4 ya1 mi4i4 ku'1un1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 reuniÓn ji'4in4ri4 i3nga2 ki1bi4 ba3 nda4tu'4un4ri4 ya1 ya1 nda4a2 ka1 tu1ni4ni2 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2 Ña1 HYP: i4yo2 reuniÓn ji'4in4ri4 i3nga2 ki1bi4 ba3 nda4tu'4un4ri4 ya1 ya1 nda4a2 ka1 tu1ni4ni2 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i4yo2 bi3ko4 ba3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2 ya1 mi4i4 ni1xi'1i1 ni1bi4 ba3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2 ya1 kwa4Ñu3 ba3 nda4a2 Ñu3u2 ndi4 ndi4 HYP: i4yo2 bi3ko4 ba3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2 ya1 mi4i4 ni1xi'1i1 ni1bi4 ba3 nda4a2 Ñu3u2 ba42 i4yo2 ya1 kwa4Ñu3 ba3 nda4a2 Ñu3u2 ndi4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4 ka'4an2 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 chi2 tan3 ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 ji4ni2 so'1o3 ndi'3i3ra2 chi1 tan3 na4 ko14o3 na4 i3nda14e2 ba42 Ña1 Ña1 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 xa'1a4 ndi4 HYP: ti4 ka'4an2 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 chi2 tan3 ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 ji4ni2 so'1o3 ndi'3i3ra2 chi1 tan3 na4 ko14o3 na4 i3nda14e2 ba42 Ña1 Ña1 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 xa'1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ni1nda3Ñu'4u4 xu'14un4 i3chi4 HYP: ta1 nda'4bi2 ni1nda3Ñu'4u4 xu'14un4 i3chi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi3kwi'4na4 ni1bi4 carnil xu'14un4ra2 ka4chi2 mi3i4ra2 nda13Ñu'4u4 kan4 HYP: ni1xi3kwi'4na4 ni1bi4 carnil xu'14un4ra2 ka4chi2 mi3i4ra2 nda13Ñu'4u4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ji13ni3 so'1o3ra2 ka'4an2 sa3a2 ndi4 ka4chi2 sa3a2 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ji13ni3 so'1o3ra2 ka'4an2 sa3a2 ndi4 ka4chi2 sa3a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4u4 yo4o4 ndi4 xa'1an1 yo4o4 xa13xi4o4 xi13xi3o4 ju13ta3ku2 yo4o4 ko14o3 ya1 ndi'4i13 i3ni2o4 ni1ki3xa2a2 yo4o4 nde4e4o4 yo'4o4 nda4tu'4un4e4 kwen4tu2 tan3 HYP: ba'1a3 ku4u4 yo4o4 ndi4 xa'1an1 yo4o4 xa13xi4o4 xi13xi3o4 ju13ta3ku2 yo4o4 ko14o3 ya1 ndi'4i13 i3ni2o4 ni1ki3xa2a2 yo4o4 nde4e4o4 yo'4o4 nda4tu'4un4e4 kwen4tu2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tian42 i4yo2 i3in3 junta i4yo2a2 nde4e4 yo4o4 xa4ku1 yo4o4 nde4e4o4 nda4tu'4un4e4 kwen4tu2 nde4e4o4 tan3 HYP: tian42 i4yo2 i3in3 junta i4yo2a2 nde4e4 yo4o4 xa4ku1 yo4o4 nde4e4o4 nda4tu'4un4e4 kwen4tu2 nde4e4o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda'4bi2ni42ra1 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ko'3o3 tan3 tan3 ni1xi'3i3ra2 tan3 HYP: i3nda14 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda'4bi2ni42ra1 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ko'3o3 tan3 tan3 ni1xi'3i3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ju13ndu'4u4ra2 i3in3 ka3ti4 i3tun4 tan3 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ju13ndu'4u4ra2 i3in3 ka3ti4 i3tun4 tan3 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xi1ni3ra2 ku4u4ra2 ta1 xi4ni13 tan3 xi4ka3 ba3 i3na2 i3na2 xi4ka3 mi3i4 HYP: ni1xi1ni3ra2 ku4u4ra2 ta1 xi4ni13 tan3 xi4ka3 ba3 i3na2 i3na2 xi4ka3 mi3i4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3ri4 carnil mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra2 tan3 HYP: tan3 ni1ki'3in3ri4 carnil mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 u1bi1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 tan3 ni1xa1a1ri4 i3nda14 i14ni3 HYP: kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 u1bi1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 tan3 ni1xa1a1ri4 i3nda14 i14ni3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i14ni3 kan4 ndi4 ndi4chi2 i3nda14 i3tun4 ma'14Ñu3 kan4 i14ni3 kan4 ko14o3 su14u3 kwa'1a4 bi4 i3tun4 ndi4 i3nda14 i3tun4 ndi4chi2 ma'14Ñu3 i14ni3 kan4 tan3 HYP: i14ni3 kan4 ndi4 ndi4chi2 i3nda14 i3tun4 ma'14Ñu3 kan4 i14ni3 kan4 ko14o3 su14u3 kwa'1a4 bi4 i3tun4 ndi4 i3nda14 i3tun4 ndi4chi2 ma'14Ñu3 i14ni3 kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 i3na2 kan4 ji'4in4 carnil kan4 tan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 i3na2 kan4 ji'4in4 carnil kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ju13nde3e3ri4 ji'4in4a2 xa13xi4ri4a2 ti4 xa13xi4 nda'3a4e2 sa14kwa3chi3ri4 nda'3a4e2 ja13xi4ri4 ka'3a4 carnil kan4 HYP: ju13nde3e3ri4 ji'4in4a2 xa13xi4ri4a2 ti4 xa13xi4 nda'3a4e2 sa14kwa3chi3ri4 nda'3a4e2 ja13xi4ri4 ka'3a4 carnil kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka13an2ri4 ka'3a4e2 ka13an2ri4 sa1ta4e2 sa14kwa3chi3ri4a2 nda143 mi3i4ri4 ji4ni2 ti4 ji'4in4a2 HYP: ka13an2ri4 ka'3a4e2 ka13an2ri4 sa1ta4e2 sa14kwa3chi3ri4a2 nda143 mi3i4ri4 ji4ni2 ti4 ji'4in4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ka3a4 ya1kan3 xu'14un4 ka'3a4 carnil ta1 nda'4bi2 ta1 xi4ka3 i3chi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1ka3a4 ya1kan3 xu'14un4 ka'3a4 carnil ta1 nda'4bi2 ta1 xi4ka3 i3chi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4a2 i14ni3 kan4 bi3tin3 bi3tin3 i3kan4 i4ndu'3u4a2 na4 ji4ni2 bi4 ta1 HYP: ka4ndu'3u4a2 i14ni3 kan4 bi3tin3 bi3tin3 i3kan4 i4ndu'3u4a2 na4 ji4ni2 bi4 ta1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ta1 nda'4bi2 ta1 nda13Ñu'4u4 xu'14un4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4a2 bi3tin3 bi3tin3 ka4chi2 ti4 sa3a2 kan4 ka'4an2ri4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 HYP: ta1 ta1 nda'4bi2 ta1 nda13Ñu'4u4 xu'14un4 ndi4 i3kan4 i4ndu'3u4a2 bi3tin3 bi3tin3 ka4chi2 ti4 sa3a2 kan4 ka'4an2ri4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 tan3 ji13ni3 so'1o3 ti4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 tan3 ji13ni3 so'1o3 ti4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3 ni1xi1kan1e4 nu14u3 ti4 serpiente tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ya1 ko3ndo3 xu'14un4e4 tin3 ka4chi2 ka'4an4 ta1 Ña1a4 so'3o3 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 ba'1a3 ni1xi1kan1e4 nu14u3 ti4 serpiente tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ya1 ya1 ko3ndo3 xu'14un4e4 tin3 ka4chi2 ka'4an4 ta1 Ña1a4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa14a3 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: i1xa14a3 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 ja143 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka'1an1e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 mi4i4 ti4 ba42 i4ndu'3u4 xu'14un4 ta1 nda'4bi2ra1 tan3 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka'1an1e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 mi4i4 ti4 ba42 i4ndu'3u4 xu'14un4 ta1 nda'4bi2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 xa4ku3ra2 xa'1a4 xu'14un4ra2 xi4ka3ra2 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ra2e2 ndi4 nda'4bi2ra1 HYP: ji14ni2ra1 xa4ku3ra2 xa'1a4 xu'14un4ra2 xi4ka3ra2 tan3 ka'1an1e4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ra2e2 ndi4 nda'4bi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda13Ñu'4u4 xu'14un4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ke13e3ra2 xa'1an1ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda13Ñu'4u4 xu'14un4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ke13e3ra2 xa'1an1ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mm nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: mm nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3ni42un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 ndo'4o4 yu'1u1 xa4ku3 yu'1u1 kwa'1a4ni42a2 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 HYP: a3ma3 ji4ni2 yo'4o1 nda4a2e2 ndo'4o4 yu'1u1 xa4ku3 yu'1u1 kwa'1a4ni42a2 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42o4 ke3ta'4an4 xu'14un4 ndo'4o4ni42o4 tan3 tu1u3 xu'14un4 yo4o4 tan3 ka4a4e2 ni1ndo'3o32 so'3o3 ndi4 ni1xi'3i32 tan3 HYP: ndo'4o4ni42o4 ke3ta'4an4 xu'14un4 ndo'4o4ni42o4 tan3 tu1u3 xu'14un4 yo4o4 tan3 ka4a4e2 ni1ndo'3o32 so'3o3 ndi4 ni1xi'3i32 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1xi'3i32 tan3 ni1ki'3in32 i3in3 i3chi4 kwa'1an1yu1 kwa1nu'1u42 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ni1xi'3i32 tan3 ni1ki'3in32 i3in3 i3chi4 kwa'1an1yu1 kwa1nu'1u42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 su3 ni1xi1ni3 ba32 i3kan4 ni1ka'1an1 i3ni2 ka'4an42 ku1sun1i1 tan3 ni1ki1xin1 ja13ndu'4u42 i3in3 ka3ti4 i3tun4 tan3 HYP: tan3 su3 ni1xi1ni3 ba32 i3kan4 ni1ka'1an1 i3ni2 ka'4an42 ku1sun1i1 tan3 ni1ki1xin1 ja13ndu'4u42 i3in3 ka3ti4 i3tun4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni14ji3ni2 sa1a3 ni1ki1xin1 na3a42 tan3 tan3 ni1ya'1a3 na1 yu4bi24 na1 xi4ka3 i3chi4 tan3 HYP: ni14ji3ni2 sa1a3 ni1ki1xin1 na3a42 tan3 tan3 ni1ya'1a3 na1 yu4bi24 na1 xi4ka3 i3chi4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi3kwi'4na4na2 xu'14un42 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 kan4 ba42 xa4ku3ni42yu1 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 HYP: ni1xi3kwi'4na4na2 xu'14un42 ndi4 xa'1a4 xu'14un4 kan4 ba42 xa4ku3ni42yu1 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 an4 sa3kan4 ba3 ba14ku3ni42un4 xa'1a4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 an4 sa3kan4 ba3 ba14ku3ni42un4 xa'1a4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 an4 ji14ni2un4 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 su14u3 Ña'3a4 ni4ki'3in3 xu'14un4un4 ndi4 HYP: an4 ji4ni2un4 an4 ji14ni2un4 ndi4 su14u3 su14u3 ta1a3 su14u3 Ña'3a4 ni4ki'3in3 xu'14un4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 i3na2 ku4u4 ti4 xi4ka3 i3na2 kwi'4na4 ku4u4 ti4 kwe'4e1 kan4 ti4 xi4ka3 mi3i4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ya1kan3 i3na2 ku4u4 ti4 xi4ka3 i3na2 kwi'4na4 ku4u4 ti4 kwe'4e1 kan4 ti4 xi4ka3 mi3i4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4ri4 ti4 xi4ka3 i3chi4 tan3 ku4u4 tu3 yo'4o1 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 i3chi4 tan3 HYP: ku4u4ri4 ti4 xi4ka3 i3chi4 tan3 ku4u4 tu3 yo'4o1 ta1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 i3chi4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4 cueru ni'4i4un4 ndi4 carnil ba42 kan4 tan3 xa'4an2 ba3 xi3ko2 ka'3a4e2 ku4u4a2 cueru tan3 HYP: tan3 ya1 ku4u4 cueru ni'4i4un4 ndi4 carnil ba42 kan4 tan3 xa'4an2 ba3 xi3ko2 ka'3a4e2 ku4u4a2 cueru tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3na2 Ña1a4 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 kan4 ni1xi1ka3ri4 ni1ki'3in3ri4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 tan3 HYP: i3na2 Ña1a4 ndi4 i3na2 ku4u4 ti4 kan4 ni1xi1ka3ri4 ni1ki'3in3ri4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1Ñu3u3ri4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 ni1xa1a1ri4 i14ni3 kwa'4an2on4 so'3o3 ka4a4 i14ni3 yo'4o4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3nda14 i3tun4 tan3 HYP: ni1Ñu3u3ri4a2 kwa'1an1e1 ji'4in4ri4 ni1xa1a1ri4 i14ni3 kwa'4an2on4 so'3o3 ka4a4 i14ni3 yo'4o4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3nda14 i3tun4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4 tun4 kan4 ju13ndu'4u4ri4 i3na2 kan4 u1bi1ri4 sa3kan4 xa13xi4ri4 cueru kan4 ni1cha3chi3a2 tan3 HYP: xa'1a4 tun4 kan4 ju13ndu'4u4ri4 i3na2 kan4 u1bi1ri4 sa3kan4 xa13xi4ri4 cueru kan4 ni1cha3chi3a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ka3a4 ba3 xu'14un4 ka'3a4e2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 ni1xi1ta1 i4nde4e4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 bi3tin3 ni3 ko14o3na2 tia'4an2 ki'3in3a2 ndi4 i4ndu'3u4a2 bi3tin3 HYP: ni1ka3a4 ba3 xu'14un4 ka'3a4e2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 ni1xi1ta1 i4nde4e4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 bi3tin3 ni3 ko14o3na2 tia'4an2 ki'3in3a2 ndi4 i4ndu'3u4a2 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 xu'14un4 ndi4 so'3o3 ka4a4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 ni1ni'1i4 ya1 ya1 ba'1a3 nu14u3 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 HYP: ku'1un1un4 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 xu'14un4 ndi4 so'3o3 ka4a4 mi4i4 i4ndu'3u4a2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 ni1ni'1i4 ya1 ya1 ba'1a3 nu14u3 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13e3 ja3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 i3chi4 Ña1a4 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 ndi4 HYP: ke13e3 ja3 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 i3chi4 Ña1a4 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'4an2 yu4bi24 i4chi3 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 xu'14un4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ndi4 HYP: ka'4an2 yu4bi24 i4chi3 ta1 Ña1a4 ji'4in4ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 xu'14un4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ja3 ba3e2 chi1 ¡ma42 ndi4chi2 i3tun4 tan3 ku4u4a2 i14ni3 tan3 HYP: sa3kan4 ka4a4 ja3 ba3e2 chi1 ¡ma42 ndi4chi2 i3tun4 tan3 ku4u4a2 i14ni3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4ndu'3u4 ba3 carnil ndi4 cha13chi3 ndi'3i3a2 ndi4 ni1ka3a4 xu'14un4 ka'3a4e2 ndi4 ku4u4a2 xu'14un4 ka3a2 ndi4 HYP: Ña1a4 ka4ndu'3u4 ba3 carnil ndi4 cha13chi3 ndi'3i3a2 ndi4 ni1ka3a4 xu'14un4 ka'3a4e2 ndi4 ku4u4a2 xu'14un4 ka3a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka3a4 xu'14un4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 kan4 i3kan4 nda13ka3ya2ra1e1 kan4 nda13ta3an4ra2 Ña'1a3ra2 nda13ta3an4ra2 tan3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 HYP: ni1ka3a4 xu'14un4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 kan4 i3kan4 nda13ka3ya2ra1e1 kan4 nda13ta3an4ra2 Ña'1a3ra2 nda13ta3an4ra2 tan3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1ndo1o3 Ña1 HYP: ji14ni2 ka1ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1 ja1 ni1ndo1o3 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 i3nda14e2 ni1xa'1a3e4 ni1xa'1a3e4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 Ña1 Ña1 HYP: ja1 i3nda14e2 ni1xa'1a3e4 ni1xa'1a3e4 ya1 ko4ndo3 ko4ndo3 Ña1 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1 Ña1 ko4ndo3 ya1 ni4ni2 na1 yu4bi24 ja1 i3nda14e2 ndu13ku3ni2o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ma1ni4 kwa'1a4e2 ku'1un1 yo4o4 bi3tin3 HYP: Ña1 Ña1 ko4ndo3 ya1 ni4ni2 na1 yu4bi24 ja1 i3nda14e2 ndu13ku3ni2o4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku4ma1ni4 kwa'1a4e2 ku'1un1 yo4o4 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2 ka1e4 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 ku1sun1 ba3e4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 i3kan4 ku1sun1 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ji14ni2 ka1e4 nda4a2 ba42 ku'1un1o4 tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 tan3 ku1sun1 ba3e4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 i3kan4 ku1sun1 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 i3in3 i3in3 xa14ku'1u1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ra1 i3in3 i3in3 xa14ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4chi2 tun4 tun4 ko'4o1 tun4 kwi4i24 ka'4nu3ni42run4 ndi4chi2 ka'4nu3ni42 tun4 ndi4chi2 kan4 ndi4 kwi4i24run4 HYP: ndi4chi2 tun4 tun4 ko'4o1 tun4 kwi4i24 ka'4nu3ni42run4 ndi4chi2 ka'4nu3ni42 tun4 ndi4chi2 kan4 ndi4 kwi4i24run4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1xa1a1ra1 ji14ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 ndi4 ni3 ni1bi4 ko14o3 ya3tin3 ka3ti4ni42 tun4 kan4 ndi4chi2run4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1xa1a1ra1 ji14ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 ndi4 ni3 ni1bi4 ko14o3 ya3tin3 ka3ti4ni42 tun4 kan4 ndi4chi2run4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ndi4 ba'1a3 yo'4o4 ku1sun1 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 ka3ti4 tun4 yo'4o4 yo'4o4 ku1sun1o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ndi4 ba'1a3 yo'4o4 ku1sun1 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 ka3ti4 tun4 yo'4o4 yo'4o4 ku1sun1o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xi1ka3ra2 nda13ti'3bi4 nda13ti'3bi4ra2 mi'14i4 ya3ta4 xa'1a4run4 kan4 ndi3i4 ba'1a3 nda13ti'3bi4ra2 HYP: ni1xi1ka3ra2 nda13ti'3bi4 nda13ti'3bi4ra2 mi'14i4 ya3ta4 xa'1a4run4 kan4 ndi3i4 ba'1a3 nda13ti'3bi4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ku1sun1ra1 ja1 ku1sun1 ni3ra2 tan3 tan3 ba14ja4 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13e2 ku1sun1ra1 HYP: ya1kan3 ku1sun1ra1 ja1 ku1sun1 ni3ra2 tan3 tan3 ba14ja4 kan4 ndi4 ba143 xa'4a13e2 ku1sun1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ku3xa'1a1 ni1ku3Ñu3u42 ji14ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ki'3in3 yu1ma'4na1ra1 ni1ki1xin1ra1 tan3 i3kan4 ja143 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: ni1ku3xa'1a1 ni1ku3Ñu3u42 ji14ni2ra1 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ki'3in3 yu1ma'4na1ra1 ni1ki1xin1ra1 tan3 i3kan4 ja143 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 nda3a3e4 nda'3a4 i3tun4 ku1sun1o4 ba'1a3 ka1 nda'3a4 i3tun4 nda3a3e4 ku1sun1o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 nda3a3e4 nda'3a4 i3tun4 ku1sun1o4 ba'1a3 ka1 nda'3a4 i3tun4 nda3a3e4 ku1sun1o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i4yo2 ndi4 ka4ndu'3u4e4 Ñu'3u4 ki4xin1o4 tan3 HYP: ya1 ku4u4a2 i4yo2 ndi4 ka4ndu'3u4e4 Ñu'3u4 ki4xin1o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ki3xa2a2 na1 na'14a1 ka3xi4na2 yo4o4 nda4a2 ki3xa2a2 na1 yu4bi24 ka'3ni4na2 yo4o4 ba'1a3 ka1 nda'3a4 i3tun4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 HYP: nda4a2 ki3xa2a2 na1 na'14a1 ka3xi4na2 yo4o4 nda4a2 ki3xa2a2 na1 yu4bi24 ka'3ni4na2 yo4o4 ba'1a3 ka1 nda'3a4 i3tun4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4e4 ya1kan3 ki4xin1o4 i3kan4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 HYP: ka4ndu'3u4e4 ya1kan3 ki4xin1o4 i3kan4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta13xi3 na3ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 nda'3a4 i3tun4 Ña1a4 ba'1a3 ba'1a3 nda13ti'3bi4ra2 ja1 yu1ku1 ja'1a4 i3tun4 Ña1a4 tan3 HYP: ta13xi3 na3ni2ra1 mi4i4 ku1sun1ra1 nda'3a4 i3tun4 Ña1a4 ba'1a3 ba'1a3 nda13ti'3bi4ra2 ja1 yu1ku1 ja'1a4 i3tun4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja13ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 i3in3 i3chi4 yu1ma'4na1 tan3 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 kwa'1an1ra1 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 HYP: ja13ndu'4u4ra2 ni1ki1xin1ra1 i3in3 i3chi4 yu1ma'4na1 tan3 ni1nda3a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ni1nu3 kwa'1an1ra1 i3kan4 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 xi1ka3ra2 ku'13ni2ra1 to3ko4ra2 ndi4 ta1 ku1sun1 ku4u4ra2 ni3 sa3kan4 ka4a4 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 HYP: i3kan4 xi1ka3ra2 ku'13ni2ra1 to3ko4ra2 ndi4 ta1 ku1sun1 ku4u4ra2 ni3 sa3kan4 ka4a4 ba143 kwi4i4 ku1sun1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2e2 na'14a1 sa3ba3 Ñu3u42 ni1ki3xa2a2e2 na'14a1 ka3ti4 mi4i4 nda13ti'3bi4ra2 kan4 na4 ni4ju3ndu'4u4ra2 ndi4 i3kan4 ka3xi4a2 na'14a1ra1 chi1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2e2 na'14a1 sa3ba3 Ñu3u42 ni1ki3xa2a2e2 na'14a1 ka3ti4 mi4i4 nda13ti'3bi4ra2 kan4 na4 ni4ju3ndu'4u4ra2 ndi4 i3kan4 ka3xi4a2 na'14a1ra1 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni14ju3ndu'4u4ra2 ndi4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 hijo xa143 ndu13ko3nde3e3 na1 na'14a1 HYP: tan3 ni14ju3ndu'4u4ra2 ndi4 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 hijo xa143 ndu13ko3nde3e3 na1 na'14a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ka13ndi3chi2na1 mesa mesa ko14o3 nu14u3 tan3 ni1tu1u3 ba3 mesa i13xa3 na1 Ña1a4 ku4u4na2 NA1 na'14a1 ju13ndi3chi2 mesa tan3 jo13nde3e3na2 tan3 HYP: ka13ndi3chi2na1 mesa mesa ko14o3 nu14u3 tan3 ni1tu1u3 ba3 mesa i13xa3 na1 Ña1a4 ku4u4na2 *** na'14a1 ju13ndi3chi2 mesa tan3 jo13nde3e3na2 tan3 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja1 Ña1a4 ndi4so3na2e2 xi'4i4 ndi4 ndi4chi2 botella ka13ndi3chi2na1 nu14u3 mesa ja1 Ña1a4 i4yo2 vasu ba3 i1xa14a3 ni1 HYP: tan3 ja1 Ña1a4 ndi4so3na2e2 xi'4i4 ndi4 ndi4chi2 botella ka13ndi3chi2na1 nu14u3 mesa ja1 Ña1a4 i4yo2 vasu ba3 i1xa14a3 ni1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki3xa3a4 Ña1 na'14a1 ku4nu24 ni1ki'3in3a2 vasu tan3 ni1chi3ka2e2 ta4 ko'3o3 ta1 ka1a3 ta1 kan4 ta1 kan4 ta1 kan4 tu3ku3 tu3ku3na2 chi13ka2e2 ta1kwi42 ta4 nde3e4 kan4 ko'3o3na2 HYP: ni1ki3xa3a4 Ña1 na'14a1 ku4nu24 ni1ki'3in3a2 vasu tan3 ni1chi3ka2e2 ta4 ko'3o3 ta1 ka1a3 ta1 kan4 ta1 kan4 ta1 kan4 tu3ku3 tu3ku3na2 chi13ka2e2 ta1kwi42 ta4 nde3e4 kan4 ko'3o3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3 nda13i3so3a2 yu'3u4a2 tan3 i3in3 nda13i3so3na2 yu'3u4na2 xi'4i4na2 nde4e4na3 HYP: i1xa14a3 nda13i3so3a2 yu'3u4a2 tan3 i3in3 nda13i3so3na2 yu'3u4na2 xi'4i4na2 nde4e4na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi'4i4na2 nde4e4na2 ku4u4lu3 kwen4tu2 nde4e4na2 ndi4 ka'4an2na1e1 yo'4o4 ka'4an2na1e1 kan4 ka'4an2na1e1 yo'4o4 ka'4an2na1e1 kan4 ndi4 lu14u3a2 ka'4an2na1 ndi4 HYP: xi'4i4na2 nde4e4na2 ku4u4lu3 kwen4tu2 nde4e4na2 ndi4 ka'4an2na1e1 yo'4o4 ka'4an2na1e1 kan4 ka'4an2na1e1 yo'4o4 ka'4an2na1e1 kan4 ndi4 lu14u3a2 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka'4an2 ta1 ka1a3 ja1 si4in4 ndi4ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 ka'4an2 ta1 ka1a3 ka'4an2 ta1 kan4 ja1 si4in4 ndi4ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 ka'4an2 ta1 kan4 tu3ku3 tu3ku3na2 ka'4an2 ndi4 HYP: ka'4an2 ta1 ka1a3 ja1 si4in4 ndi4ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 ka'4an2 ta1 ka1a3 ka'4an2 ta1 kan4 ja1 si4in4 ndi4ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 ka'4an2 ta1 kan4 tu3ku3 tu3ku3na2 ka'4an2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tian42 i4yo2 i3in3 junta i4yo2a2 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4yo2a2 ka'4an2na1 xa143 ya1kan3 HYP: tian42 i4yo2 i3in3 junta i4yo2a2 ndi4 ja1 si4in4 ja1 si4in4 i4yo2a2 ka'4an2na1 xa143 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 ndi4 xi4ni3 so'1o3 ndi'3i3ra2 ndi4 ta4xi3 kwa'4a4 ndi'3i3ra2e2 chi1 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 ndi4 xi4ni3 so'1o3 ndi'3i3ra2 ndi4 ta4xi3 kwa'4a4 ndi'3i3ra2e2 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ni3a2 ba42 ba'1a3 i4yo2 nda4a2 ni3a2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ji4ni3 so'1o3 ndi'3i3ra2 ya1 ka'4an2 na1 Ña1a4 HYP: tan3 nda4a2 ni3a2 ba42 ba'1a3 i4yo2 nda4a2 ni3a2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ji4ni3 so'1o3 ndi'3i3ra2 ya1 ka'4an2 na1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 i3nda14ra2 ta1 na'14a1 ku4nu24 nda13kwi3in3 tu3ku3ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ka4chi2 i3nda14ra2 ta1 na'14a1 ku4nu24 nda13kwi3in3 tu3ku3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 yo4o4 ndi4 xa4xi24o4 xi'4i4o4 xi4ka3 yo4o4 ku4si1i4 i3ni2o4 xi4ka3e4 Ñu3u2 yo'4o4 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1 yo4o4 HYP: ba'1a3 ba3 yo4o4 ndi4 xa4xi24o4 xi'4i4o4 xi4ka3 yo4o4 ku4si1i4 i3ni2o4 xi4ka3e4 Ñu3u2 yo'4o4 Ñu3u2 kan4 kwa'1an1 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi4ka3 yo4o4 i4yo2e4e2 ba'1a3 i4yo2 i3nda14 Ñu3u2 mi4i4 i4ndu3 i4ndu'3u4a2 ndi4 ndo'4o4ni42 na1 nda'4bi2 ndi4 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi4ka3 yo4o4 i4yo2e4e2 ba'1a3 i4yo2 i3nda14 Ñu3u2 mi4i4 i4ndu3 i4ndu'3u4a2 ndi4 ndo'4o4ni42 na1 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 Ña1 ku3ta3ku2na1 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na2 ko14o3 kwa'1a4ni42 kwe'1e1 ka4na3nu3 ji'4in4na2 xi'4i1na1 ya1 HYP: ko14o3 Ña1 ku3ta3ku2na1 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na2 ko14o3 kwa'1a4ni42 kwe'1e1 ka4na3nu3 ji'4in4na2 xi'4i1na1 ya1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ya1kan3 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 ka4chi2 ya1 na'14a1 ku4nu24 i4ndu'3u4 i3kan4 ja143 HYP: ko14o3 ya1kan3 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 ka4chi2 ya1 na'14a1 ku4nu24 i4ndu'3u4 i3kan4 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ka'3a4 yu14kun3na2 ta'4bi4 HYP: tan3 na4 ji4ni2na1 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ka'3a4 yu14kun3na2 ta'4bi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4na3 Ñu'1u3 i3kan4 ya1kan3 ta'4bi4 tu1tun4a2 ta'4bi4 kiu'4un4 ta'4bi4 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 na4 ka3an2na1 HYP: ka4na3 Ñu'1u3 i3kan4 ya1kan3 ta'4bi4 tu1tun4a2 ta'4bi4 kiu'4un4 ta'4bi4 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 na4 ka3an2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ku4nu1ni42 bi4 ndi4 ya3tin3 ba3 ka3an2na1 nda4a2 i3in3 metru u1bi1 metru ka1a3 ba3 ka3an2na1 tan3 HYP: ni3 su14u3 ku4nu1ni42 bi4 ndi4 ya3tin3 ba3 ka3an2na1 nda4a2 i3in3 metru u1bi1 metru ka1a3 ba3 ka3an2na1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'3ndi2 ta1kwi42 o4ra2 ka'3ndi2ra4 Ña1a4 ndi4 ya1 tan3 ndi1kun1 ndi1kun1 ndi4 nda3Ñu'4u4 Ñu3u2 Ña1a4 a3sa3na2 na4 na4 na1 ka3an2 ku4u4na2 tan3 HYP: ka'3ndi2 ta1kwi42 o4ra2 ka'3ndi2ra4 Ña1a4 ndi4 ya1 tan3 ndi1kun1 ndi1kun1 ndi4 nda3Ñu'4u4 Ñu3u2 Ña1a4 a3sa3na2 na4 na4 na1 ka3an2 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3Ñu'4u4 ba3na2 ya1 tan3 ndi1kun1 tan3 ndi4 ndi'14i4na2 nda3Ñu'4u4 bi4 ndi4 i3kan4 tan3 ndo1o3 na1 yu4bi24 ndi4 ko3o3na2 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 i3kan4 ko3o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 HYP: nda3Ñu'4u4 ba3na2 ya1 tan3 ndi1kun1 tan3 ndi4 ndi'14i4na2 nda3Ñu'4u4 bi4 ndi4 i3kan4 tan3 ndo1o3 na1 yu4bi24 ndi4 ko3o3na2 yu14bi4 ba'1a3 ndi4 i3kan4 ko3o3 ta1kwi42 ko'3o3na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ji4ni2 bi4na2 sa3kan4 ka4chi2a2 na'14a1 ku4nu24 ji'4in4 na1 ta'4an4e3 tan3 ta1 Ña1a4 ji4ni3 so'1o3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 HYP: na4 ji4ni2 bi4na2 sa3kan4 ka4chi2a2 na'14a1 ku4nu24 ji'4in4 na1 ta'4an4e3 tan3 ta1 Ña1a4 ji4ni3 so'1o3 ti4ra2 i4ndu'3u4ra2 ni1nu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 tan3 tian42 i3in3a2 tan3 ka'4yu1a1 nu14u3 tu3tu2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 tan3 tian42 i3in3a2 tan3 ka'4yu1a1 nu14u3 tu3tu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 tian42 i3in3 tian42 i3nda14na2 ndi4 ni1ka'1yu1a1 nu14u3 tu3tu2 tan3 i1xa43 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ka'4an2na1 tian42 i3in3 tian42 i3nda14na2 ndi4 ni1ka'1yu1a1 nu14u3 tu3tu2 tan3 i1xa43 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka'4an2 na1 ka1a3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ba42 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ya1kan3 ya1 ka'4an2 na1 ka1a3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ba42 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ya1 kan4 ba1xi3a2 ba'1a3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ni'1i4ra2 nu14u3 ti4 ko1o4 na'14a1 i3kan4 tu3ku3 i3nga2 ya1 na'14a1 ka'4an2e2 ndi4 HYP: ja1 ya1 kan4 ba1xi3a2 ba'1a3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ni'1i4ra2 nu14u3 ti4 ko1o4 na'14a1 i3kan4 tu3ku3 i3nga2 ya1 na'14a1 ka'4an2e2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 mi4i4 i4ndu'3u4 i3nga2 Ña'3a4 tu3ku3 ku'4u2an4 ndi4 ja1 kwi1ya1ni42 ku'4u2an4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 HYP: i4yo2 mi4i4 i4ndu'3u4 i3nga2 Ña'3a4 tu3ku3 ku'4u2an4 ndi4 ja1 kwi1ya1ni42 ku'4u2an4 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ba14sa4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 HYP: a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 na4 ji4 ji4ni2an4 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ti1xin3 is1to3Ña4 kwe4nda2 kwe4nda2 ja14xi1be'4e4 i3kan4 ka3ta3na2 i3in3 su3tu'4un4 tan3 HYP: tan3 na4 ji4 ji4ni2an4 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ti1xin3 is1to3Ña4 kwe4nda2 kwe4nda2 ja14xi1be'4e4 i3kan4 ka3ta3na2 i3in3 su3tu'4un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i3in3 so'3o3 ku4nu1 ka4ndi3ka2 ka4ndi3ka2 i3nda14 ya1 ko4ndo3 mu4nu2 ndi4 ti4 ndi3ku'3un3 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 HYP: i3kan4 i3in3 so'3o3 ku4nu1 ka4ndi3ka2 ka4ndi3ka2 i3nda14 ya1 ko4ndo3 mu4nu2 ndi4 ti4 ndi3ku'3un3 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti4 ta4ku1 i4chi3 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 ti4 kan4 xi'4i4 ni1i4an4 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ya1 kan4 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4an4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2e2 na'14a1 HYP: ti4 ta4ku1 i4chi3 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 ti4 kan4 xi'4i4 ni1i4an4 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ya1 kan4 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4an4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2e2 na'14a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an3 ki'13in3ra2 tu3tu2 ka'4yu4ra2 tan3 HYP: an3 ki'13in3ra2 tu3tu2 ka'4yu4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 i1xa43 ndi4 ku4ni2 ta3ta4ra2 ndi4 ku4ni2 ta3ta4ra2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1 i3ni2ra1 ku4ni2 ta3ta4ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 i1xa43 ndi4 ku4ni2 ta3ta4ra2 ndi4 ku4ni2 ta3ta4ra2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1 i3ni2ra1 ku4ni2 ta3ta4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'3ndi2 ba3 ka'3a4ra2 ba1xi3 si'14bi3 i1nda43 ba1xi3 si'14bi3 ba1xi3 tia14xa2 tan3 HYP: tan3 ni1ka'3ndi2 ba3 ka'3a4ra2 ba1xi3 si'14bi3 i1nda43 ba1xi3 si'14bi3 ba1xi3 tia14xa2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13kwe1ta3e2 na'14a1 tan3 ndo13ko3o4a2 mesa nda143 ka4xan4 ku4u4 HYP: nda13kwe1ta3e2 na'14a1 tan3 ndo13ko3o4a2 mesa nda143 ka4xan4 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi13nu3a2 kwa'1an1e1 chi1 xa'4an2ni42 ta13ta4 ta1 ta1 na'14a1 ka4chi2a2 so'3o3 ta1 na'14a1 ta13ta4 ndi4 xa'4an2ni42 ta13ta4ra2 kwa'1an1 ba3e2 HYP: xi13nu3a2 kwa'1an1e1 chi1 xa'4an2ni42 ta13ta4 ta1 ta1 na'14a1 ka4chi2a2 so'3o3 ta1 na'14a1 ta13ta4 ndi4 xa'4an2ni42 ta13ta4ra2 kwa'1an1 ba3e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta tan3 ni1ndo1o3 botella ni1ndo1o3 mesa ni1ndo1o3 ka3ma2 ni1nu3u3ra2 nda'3a4 i3tun4 ni14kwi3i3 ku1sun1ra1 ni1ki4tu3 HYP: uta tan3 ni1ndo1o3 botella ni1ndo1o3 mesa ni1ndo1o3 ka3ma2 ni1nu3u3ra2 nda'3a4 i3tun4 ni14kwi3i3 ku1sun1ra1 ni1ki4tu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4nu3 xa3a3ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 ka4na3 ki1bi4 Ñu3u2 kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: xi4nu3 xa3a3ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 ka4na3 ki1bi4 Ñu3u2 kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta13xi3ra2 junta ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 an4 ko14o3 ta1 chi4Ñu3 i4yo2 i4ndu'3u4 ba3ra3 HYP: ta13xi3ra2 junta ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 an4 ko14o3 ta1 chi4Ñu3 i4yo2 i4ndu'3u4 ba3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 ta1 Ña1a4 ba1xi32 ka'1an1e1 ji'4in4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 ni1ya'1a3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: an3 ta1 Ña1a4 ba1xi32 ka'1an1e1 ji'4in4 ya'1a3on4 ya'1a3on4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 ni1ya'1a3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 yo'4o1 ta1 chi4Ñu3 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 yo'4o1 ta1 chi4Ñu3 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi'4i1ni42ndo4 Ñu3u2ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 ko14o3 ko'3o3ndo4 ndi4 i4so3ko2ndo4 ji'4in4 kwe'1e1 kwe'1e1 so3ko2 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 xi'4i1ndo4 HYP: xi'4i1ni42ndo4 Ñu3u2ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 ta1kwi42 ku4u4 ta4 ko14o3 ko'3o3ndo4 ndi4 i4so3ko2ndo4 ji'4in4 kwe'1e1 kwe'1e1 so3ko2 ta1kwi42 tan3 ya1 kan4 xi'4i1ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 tu1tun4 yu14kun3 Ñu3u2ndo4 ka1a3 ya1 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 ka3an2ndo4 tan3 HYP: tan3 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 tu1tun4 yu14kun3 Ñu3u2ndo4 ka1a3 ya1 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 ka3an2ndo4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3 ba143 ku4nu1 bi4 ndi4 nda4a2 u1bi1 u1ni1 metru ka1a3 ba3 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 HYP: ni3 ba143 ku4nu1 bi4 ndi4 nda4a2 u1bi1 u1ni1 metru ka1a3 ba3 tan3 ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3ndo4 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ndo'4o4ni42ndu1 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4ndu2 xi'4i1 xi'4i1ni42na1 HYP: an3 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 ndo'4o4ni42ndu1 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 na1 ta'4an4ndu2 xi'4i1 xi'4i1ni42na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 a3ma3 ndi4 u1ni1na1 i3in3 ki1bi4 i4yo2 a3ma3 ndi4 u1ni1na1 i3in3 ki1bi4 xi'4i1 tan3 HYP: i4yo2 a3ma3 ndi4 u1ni1na1 i3in3 ki1bi4 i4yo2 a3ma3 ndi4 u1ni1na1 i3in3 ki1bi4 xi'4i1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku14ni2 ka1 ta'3an2yu1 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 na4tu2 ka'4an2on4 ndi4 ndi3xa3 ba42 tan3 ka'1an1yu1 su4ku3ni32 na1 Ñu3u2 tan3 ku'1un1na1 ka3ta3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ku14ni2 ka1 ta'3an2yu1 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 na4tu2 ka'4an2on4 ndi4 ndi3xa3 ba42 tan3 ka'1an1yu1 su4ku3ni32 na1 Ñu3u2 tan3 ku'1un1na1 ka3ta3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke3e3 ta1kwi42 ta4 ku3ta3ku2ndu1 ndi4 xi'4i1ni42 ja3 ba3ndu2 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 HYP: ke3e3 ta1kwi42 ta4 ku3ta3ku2ndu1 ndi4 xi'4i1ni42 ja3 ba3ndu2 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 su14ku3ni3 ba3 ta1 chi4Ñu3 na1 Ñu3u2 ndi4 na4 i4yo2na1 junta ndi4 i3in3 chi3Ñu3 nu4mi24 ba43 HYP: i3kan4 ndi4 su14ku3ni3 ba3 ta1 chi4Ñu3 na1 Ñu3u2 ndi4 na4 i4yo2na1 junta ndi4 i3in3 chi3Ñu3 nu4mi24 ba43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndi4 ku3ni3 na1 Ñu3u2 uta ndi4 ka3ma2 ji1ni4 na1 Ñu3u2 ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ni1ki3xa2a2 na1 Ñu3u2 HYP: ni1ki3xa2a2 ndi4 ku3ni3 na1 Ñu3u2 uta ndi4 ka3ma2 ji1ni4 na1 Ñu3u2 ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ni1ki3xa2a2 na1 Ñu3u2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 junta i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ka'4an2 ta1 chi4Ñu3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 HYP: i4yo2 junta i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ka'4an2 ta1 chi4Ñu3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ji4ni2ndo4 ndi4 ya1 ku4u4a2 nda4kwa'1a32 nu14u3ndo4 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 i3nda14 ta1 nda'4bi2 ke13e3 xi4ka3 tan3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 HYP: an4 ji4ni2ndo4 ndi4 ya1 ku4u4a2 nda4kwa'1a32 nu14u3ndo4 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 i3nda14 ta1 nda'4bi2 ke13e3 xi4ka3 tan3 nda4kwa'1a3ra2 cuenta ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'4i1ni42o4 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2ra1 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: xi'4i1ni42o4 ya1 kan4 ndi'4i13 i3ni2ra1 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu1tun4 yu14kun3 yo4o4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 tan3 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 ka3an2 yo4o4 tan3 HYP: tu1tun4 yu14kun3 yo4o4 ta'4bi4 ka4na3 Ñu'1u3 tan3 ta'4bi4 la3ma42 i3kan4 ka3an2 yo4o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3 yo4o4 ka4chi2ra1 an4 i4yo2ndo4 ya1 ma1ni4 kwa'1a3 yo4o4 nda'3a4 ka3an2 yo4o4 tan3 HYP: ke3e3 ta1kwi42 ko'3o3 yo4o4 ka4chi2ra1 an4 i4yo2ndo4 ya1 ma1ni4 kwa'1a3 yo4o4 nda'3a4 ka3an2 yo4o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3o3 ta1kwi42 ko'3o3 yo4o4 ku3ta3ku2 yo4o4 kwa'1a4 na1 ta'4an4 yo4o4 xi'4i1 HYP: ko3o3 ta1kwi42 ko'3o3 yo4o4 ku3ta3ku2 yo4o4 kwa'1a4 na1 ta'4an4 yo4o4 xi'4i1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta ni1kwa3a4 na1 Ñu3u2 ndi4 i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ka4 ka4tu4 nda'3a4na2 ndi4 i4yo2na1e1 ma1ni4 ka3an2na1 ndi4 i3kan4 i4yo2 ta1kwi42 HYP: uta ni1kwa3a4 na1 Ñu3u2 ndi4 i3in3 ka'4ma3 ka'4ma3 ka4 ka4tu4 nda'3a4na2 ndi4 i4yo2na1e1 ma1ni4 ka3an2na1 ndi4 i3kan4 i4yo2 ta1kwi42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ji'4in4 ka3a2 picu na1 kwa'1an1 ji'4in4 i3tun4 na1 kwa'1an1 ji'4in4 ka3an2na1 Ña1a4 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ji'4in4 ka3a2 picu na1 kwa'1an1 ji'4in4 i3tun4 na1 kwa'1an1 ji'4in4 ka3an2na1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i1xa14a3na2 xa4ta3na2 HYP: i1xa14a3na2 xa4ta3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ti4 nda4a2 ya'4a13 u1bi1 metru xa13ta3na2 tan3 ni1ka'3ndi2 ta1kwi42 ba1xi3ra4 ndi4 tian42 i4yo2 na1 xa4ta3 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4 ta1kwi42 chi1 HYP: lu3chi'4i2 ti4 nda4a2 ya'4a13 u1bi1 metru xa13ta3na2 tan3 ni1ka'3ndi2 ta1kwi42 ba1xi3ra4 ndi4 tian42 i4yo2 na1 xa4ta3 Ña1a4 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4 ta1kwi42 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1kwi42 i1xa43 na1 ja1 nda13Ñu'4u4 ku4u4na2 sa3kan4 ti4 ba3 HYP: kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1kwi42 i1xa43 na1 ja1 nda13Ñu'4u4 ku4u4na2 sa3kan4 ti4 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda143 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ba42 ni1ka1ku3 ni14nda3Ñu'4u4a2 Ña1a4 ju13na'3a2 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 i4yo2ra4 tan3 HYP: nda143 i3in3 ta'4bi4 Ñu3u2 ba42 ni1ka1ku3 ni14nda3Ñu'4u4a2 Ña1a4 ju13na'3a2 ya1 ko4ndo3 ta1kwi42 i4yo2ra4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ja1 ni1ndo1o3a2 kan4 tin3 ni1cha'14bi3na2ra1 kwa'1a4 xu'14un4 ni1cha'14bi3na2ra1 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ja1 ni1ndo1o3a2 kan4 tin3 ni1cha'14bi3na2ra1 kwa'1a4 xu'14un4 ni1cha'14bi3na2ra1 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 xia4an4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ku'4u2 su14u3 so'3o3 ndi4 ja1 i4yo2 mi4i4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ba1xi3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: kwa'1an1 tu3ku3ra2 tu3ku3 i3nga2 xia4an4 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ku'4u2 su14u3 so'3o3 ndi4 ja1 i4yo2 mi4i4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 ba1xi3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ke3ba'1a3 ku4u4ra2 ya1 ji'4in4a2 nda'4bi2 ya1kan3 sa3kan4 ti4 tan3 ke3ba'1a3ra2 HYP: ta1 ke3ba'1a3 ku4u4ra2 ya1 ji'4in4a2 nda'4bi2 ya1kan3 sa3kan4 ti4 tan3 ke3ba'1a3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 tian42 ka4a4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 ka4a4e2 ndi4 Ña1 Ña1 ba'1a3 kan4 ni1xi1kan1 ta1 kan4 nu14u3 nu14u3 ko1o4 na'14a1 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 tian42 ka4a4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 ka4a4e2 ndi4 Ña1 Ña1 ba'1a3 kan4 ni1xi1kan1 ta1 kan4 nu14u3 nu14u3 ko1o4 na'14a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ku'4u2 ja1 ndo3o3 ji4ni2ra1 nda4a2 be'3e3 xa1a1ra1 HYP: kwa'1an1 tu3ku3ra2 mi4i4 ka4ndu'3u4a2 ku'4u2 ja1 ndo3o3 ji4ni2ra1 nda4a2 be'3e3 xa1a1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ji3ni2 ndi4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 i3nda14 Ña'3a4 ku'4u2an4 ndi4 ndo'4o4ni42an4 ka4ndu'3u4an4 ndi4 HYP: ni1ji3ni2 ndi4 yo'4o4 ka4ndu'3u4 i3nda14 Ña'3a4 ku'4u2an4 ndi4 ndo'4o4ni42an4 ka4ndu'3u4an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 ku'4u2an4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ja1 ku'4u2an4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ja1 ku'4u2an4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ja1 ku'4u2an4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ba14ja4 kwi4i4 ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba1xi32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: ba1xi32 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ta3ndo4 ti1xin3 is1to3 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 kan4 an4 ndi3xa3 ba42 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 ndi4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka3ta3ndo4 ti1xin3 is1to3 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 kan4 an4 ndi3xa3 ba42 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 ndi4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2an4 ku'4u2an4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2 ndi4 ja1 na'3a4ni42 ka4ndu'3u4an4 ku'4u2an4 ku'4u2an4 ndi4 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 nda4ka1ndu'4u4an4 is1to3 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ja1 nda4ka1ndu'4u4an4 is1to3 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 HYP: ja1 nda4ka1ndu'4u4an4 is1to3 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 ja1 nda4ka1ndu'4u4an4 is1to3 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 a1su3 Ña4 ku'4u2 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 ku'4u2 ku4u4 ja3 ba3en4 ka4chi2na1 na1 ji'4in4 be'3e3 an4 sa3kan4 ba3 ka3ta3ndo4 kwe4nda2 HYP: Ña4 ku'4u2 ku4u4 ja3 ba3en4 ka4chi2na1 na1 ji'4in4 be'3e3 an4 sa3kan4 ba3 ka3ta3ndo4 kwe4nda2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ma'14Ñu3 is1to3an4 kwe4nda2 ya1kan3 ja14xi1be'4e4 i3kan4 ka3ta3ndo4 HYP: ya1kan3 ma'14Ñu3 is1to3an4 kwe4nda2 ya1kan3 ja14xi1be'4e4 i3kan4 ka3ta3ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ta3ndo4 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 so'3o3 ka3ta3ndo4 tan3 i3kan4 ka4ndi3ka2 ndi3ku'3un3 ndi4 che4e13ni42 ndi3ku'3un3 ka4ndi3ka2 ti4 kan4 xi'4i4ri4 ni1i4an4 HYP: i3kan4 ka3ta3ndo4 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 so'3o3 ka3ta3ndo4 tan3 i3kan4 ka4ndi3ka2 ndi3ku'3un3 ndi4 che4e13ni42 ndi3ku'3un3 ka4ndi3ka2 ti4 kan4 xi'4i4ri4 ni1i4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 kwe'1e1 ndo'4o4an4 ndi4 ti4 Ña1a4 ka4ndi3ka2 ya1 kan4 ndi4 ti4 Ña1a4 xi'4i4ri4 ni1i4an4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4an4 ku4ni2 ku3u2an4 HYP: su14u3 nda4a2 kwe'1e1 ndo'4o4an4 ndi4 ti4 Ña1a4 ka4ndi3ka2 ya1 kan4 ndi4 ti4 Ña1a4 xi'4i4ri4 ni1i4an4 ya1 kan4 ndi4 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4an4 ku4ni2 ku3u2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ke3ta3 ti4 kan4 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3en4 ka4chi2ra1 uta ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 na1 ji'4in4 be'3e3 kan4 tan3 xa13ta3na2 HYP: na4 ke3ta3 ti4 kan4 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2 ba3en4 ka4chi2ra1 uta ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 na1 ji'4in4 be'3e3 kan4 tan3 xa13ta3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2 ja3 ba3 ndi3ku'3un3 ta4ku1 i4chi3 ndi4 ti4 Ña1a4 ba3 xi'4i4 ja3 ba3 ni1i4 Ña4 ku'4u2 ndi4 i3kan4 ke13ta3 ba3 ti4 Ña1a4 tin3 HYP: ka4ndi3ka2 ja3 ba3 ndi3ku'3un3 ta4ku1 i4chi3 ndi4 ti4 Ña1a4 ba3 xi'4i4 ja3 ba3 ni1i4 Ña4 ku'4u2 ndi4 i3kan4 ke13ta3 ba3 ti4 Ña1a4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ba42 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-h-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis yoloxÓchitl Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ya1 xa'1a4 xa'1a4 toro tiu1ku4 HYP: na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 ya1 xa'1a4 xa'1a4 toro tiu1ku4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 u1ni1 se'1e3ra2 tan3 HYP: i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 u1ni1 se'1e3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na1 u1ni1 se'1e3ra2 kan4 ndi4 i3nda14 se'1e3ra2 ta1 xu13xa3 ndi4 na3ni4ra2 juan chi1 HYP: tan3 na1 u1ni1 se'1e3ra2 kan4 ndi4 i3nda14 se'1e3ra2 ta1 xu13xa3 ndi4 na3ni4ra2 juan chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 na3ni4 ta1 kan4 nechito chi1 HYP: tan3 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 na3ni4 ta1 kan4 nechito chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ma'14Ñu3 chi2 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 pedro na3ni4 se'1e3ra2 ta1 ndi'4i4 chi2 ta1 la4tun3 chi2 HYP: ta1 ma'14Ñu3 chi2 i3nga2 se'1e3ra2 ndi4 pedro na3ni4 se'1e3ra2 ta1 ndi'4i4 chi2 ta1 la4tun3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 se'1e3ra2 ta1 na3ni4 juan ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 se'1e3ra2 ta1 na3ni4 juan ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 se'1e3ra2 ta1 na3ni4 juan ndi4 yu3ba42 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 viaje a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yo4o4 HYP: ka4chi2 se'1e3ra2 ta1 na3ni4 juan ndi4 yu3ba42 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 viaje a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1a4 tiem4pu2 ba1xi3o4 ji'4in4a2 nda'4bi2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2o4 ya1 ko3ndo3 nu14u3 Ña'1a3 yo4o4 tan3 HYP: kwa'1a4 tiem4pu2 ba1xi3o4 ji'4in4a2 nda'4bi2 tan3 ba14sa4 kwi4i4 ku3ni2o4 ya1 ko3ndo3 nu14u3 Ña'1a3 yo4o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4ni2 ta'3an2yu1 ku'1un1i1 ndu3ku42 xu'14un4 sa3kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 suerte ta'3an2 ji'4in42 HYP: ku4ni2 ta'3an2yu1 ku'1un1i1 ndu3ku42 xu'14un4 sa3kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 suerte ta'3an2 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi4ka3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi4ka3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 hijo ku'1un1 ba3on4 na4tu2 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 ku'1un1un4 HYP: an4 ba'1a3 hijo ku'1un1 ba3on4 na4tu2 kan4 ndi4 na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1un4 ndi4 ku'1un1un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2 ni3 sa4Ñu'4u4 ndio4si2 yo'4o1 ko3ndo3 Ña1 ko3ndo3 suerteon4 tan3 ke3ba'1a3 yo4o4 ji'4in4 xu'14un4 HYP: nda4a2 ni3 sa4Ñu'4u4 ndio4si2 yo'4o1 ko3ndo3 Ña1 ko3ndo3 suerteon4 tan3 ke3ba'1a3 yo4o4 ji'4in4 xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 i4yo2 ja3 ba3 yo4o4 kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2o4 tan3 ndi4 papÁ ndi4 ku4ni2 ndi4 HYP: nda'4bi2ni42 i4yo2 ja3 ba3 yo4o4 kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2o4 tan3 ndi4 papÁ ndi4 ku4ni2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 sa4Ñu'4u4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ta'3an2 i3chi4 ku'1un1i1 tan3 ba'1a3 nda3ndi3ko42 HYP: ya1kan3 sa4Ñu'4u4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ta'3an2 i3chi4 ku'1un1i1 tan3 ba'1a3 nda3ndi3ko42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1chi1 mi4i4 ka'4an2na1 ku'1un1i1 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 nda4ndi3ko4na2 xi'4i1na1 na4 ni14ko3chun3na2 tan3 HYP: a1chi1 mi4i4 ka'4an2na1 ku'1un1i1 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 tan3 ba143 nda4ndi3ko4na2 xi'4i1na1 na4 ni14ko3chun3na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'4bi2 ta'3an2 i3ni2 ku'1un1i1 ya1 kan4 ndi4 sa4Ñu'4u4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 yu'4bi2 ta'3an2 i3ni2 ku'1un1i1 ya1 kan4 ndi4 sa4Ñu'4u4un4 yu'1u1 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 hijo yo'4o4 ki3xi3un4 ku3si4ti24un4 nu14u32 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4Ñu'4u42 yo'4o1 tan3 ku'1un1un4 HYP: an4 ba'1a3 hijo yo'4o4 ki3xi3un4 ku3si4ti24un4 nu14u32 tan3 sa3kan4 ndi4 sa4Ñu'4u42 yo'4o1 tan3 ku'1un1un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 juan tan3 ni1ju3si4ti24ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 i3kan4 sa14Ñu'4u4 ta1 kan4ra2 kwa'4an2on4 tin3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 juan tan3 ni1ju3si4ti24ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 i3kan4 sa14Ñu'4u4 ta1 kan4ra2 kwa'4an2on4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 kwa'1an1on4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3chi3Ñu3 ku4u4un4 kwa'1an1on4 ndi4 ta1 ku3chi3Ñu3 ku4u4 ba3on4 kwa'1an1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 kwa'1an1on4 ta1 kwa'1an1 ku4u4un4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku3chi3Ñu3 ku4u4un4 kwa'1an1on4 ndi4 ta1 ku3chi3Ñu3 ku4u4 ba3on4 kwa'1an1on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1nda3ye'3e2 Ñu'3u2 ya14tin3ni42 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 ndi4 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1nda3ye'3e2 Ñu'3u2 ya14tin3ni42 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 ndi4 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 Ñu3u2 ko14o3 ni1bi4 nde4e4 i3chi4 kwa'1an1ra1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba42 kwa'1an1ra1 HYP: ko14o3 Ñu3u2 ko14o3 ni1bi4 nde4e4 i3chi4 kwa'1an1ra1 ndi4 xa14ku'1u1 ba42 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ba42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 mi4i4 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 mi4i4 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 nda4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 an4 ni1bi4 ku4u4 na1 nde4e4 yo3o3 ku4u4a2 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 la3tun4ni42 Ñu'3u2 ye'4e1 HYP: nda4a2 ba42 nda4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 an4 ni1bi4 ku4u4 na1 nde4e4 yo3o3 ku4u4a2 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 la3tun4ni42 Ñu'3u2 ye'4e1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ba42 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 ba3 ja1 Ñu3u42 ba42 xa1a1 yo4o4 mi4i4 ba42 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ba42 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 ba3 ja1 Ñu3u42 ba42 xa1a1 yo4o4 mi4i4 ba42 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ko14o3a2 a3sa3e2 na4 na4tu2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 tu3e4 kwa'1an1e4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4e4 i3kan4 ka1kan1e1 nda14yu3 ku1sun1 yo4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 ku4u4 ba3ra2 ko14o3a2 a3sa3e2 na4 na4tu2 nda4a2e2 ko3ndo'3o3 tu3e4 kwa'1an1e4 ndi4 yo4o4 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4e4 i3kan4 ka1kan1e1 nda14yu3 ku1sun1 yo4o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 mi4i4 ba42 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ni1 ni1xa1a1 ja3 ba3ra2 mi4i4 ba42 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 sa4kwa'1a3ndo4 nda14yu3 ku1sun1yu1 ndi4 HYP: an4 kwi14i3 sa4kwa'1a3ndo4 nda14yu3 ku1sun1yu1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u42 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ja3chiu4un42 nda'4bi2ni42 i4yo2e2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u42 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ja3chiu4un42 nda'4bi2ni42 i4yo2e2 ji'4in4 yu3ba42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 HYP: kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 tan3 ku3ni2 nda4a2e2 ku4u4 ya1 ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 na4tu2 chi3Ñu3 kwa'1an1on4 ja3chiu4un4un4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ba42 i4yo2 chi3Ñu3 HYP: an4 na4tu2 chi3Ñu3 kwa'1an1on4 ja3chiu4un4un4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ba42 i4yo2 chi3Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ya'1a3on4 ku'1un1un4 na4chu3 ba42 ku'1un1un4 xi4ka3 bi4 yo'4o4 i4yo2 chi3Ñu3 HYP: na4chu3 ba42 ya'1a3on4 ku'1un1un4 na4chu3 ba42 ku'1un1un4 xi4ka3 bi4 yo'4o4 i4yo2 chi3Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ba42 bi3tin3 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 Ñu3u42 ba42 bi3tin3 HYP: i3nda14e2 ndi4 bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ba42 bi3tin3 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 Ñu3u42 ba42 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ja3chi4Ñu3un4 ki14tu3 i3ta2an2 ku3ni2un4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: na4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3 i3ta2an2 ja3chi4Ñu3un4 ki14tu3 i3ta2an2 ku3ni2un4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ja1 kwa'1a4na2 ba1xi3 tan3 ba143 nda4ndi3ko4na2 ba1xi3na2 yo'4o4 ki4tu'14un4 su1kun4na2 tan3 HYP: yo'4o4 ndi4 ja1 kwa'1a4na2 ba1xi3 tan3 ba143 nda4ndi3ko4na2 ba1xi3na2 yo'4o4 ki4tu'14un4 su1kun4na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo4o13 xi1ni4na2 ka1a3 ja1 u1xa1 ji1ni4 ndi3i2 i4nde4e4 ti1jin3 be'3e3 ka1a3 tan3 HYP: ndo4o13 xi1ni4na2 ka1a3 ja1 u1xa1 ji1ni4 ndi3i2 i4nde4e4 ti1jin3 be'3e3 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na'3a2on4 ko3to3on4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 ji1ni4un4 na4tu2 na4tu2 ni14ku3chun3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: na'3a2on4 ko3to3on4 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 ji1ni4un4 na4tu2 na4tu2 ni14ku3chun3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 ku4u4 cuarto kan4 i3kan4 nde4e4 ji1ni4 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ndi3i2 i4nde4e4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 ku4u4 cuarto kan4 i3kan4 nde4e4 ji1ni4 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ndi3i2 i4nde4e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ba'1a3 tan3 ndi14ko4 bi4o4 ndi4 ka1a3 ndi4 mi4i4 xi'4i1na1 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 ba'1a3 tan3 ndi14ko4 bi4o4 ndi4 ka1a3 ndi4 mi4i4 xi'4i1na1 ku4u4 ja3 ba3e2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ni1ni'1i4o4 kwen4tu2 ba1xi3o4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi3xa3e2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ka1a3 ku3u2 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 HYP: ja1 sa3kan4 ni1ni'1i4o4 kwen4tu2 ba1xi3o4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi3xa3e2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ka1a3 ku3u2 ba3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ku1sun1un4 sa3kan4 ndi4 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ku1sun1un4 sa3kan4 ndi4 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 i1xa43 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 tan3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 i1xa43 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 kwa4yu2 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndo13ko3o4ra2 ti4 kan4 ni1ku'3ni2ra1ri4 i3kan4 ni1ki14tu3ra2 ni1ki1xin1ra1 tan3 HYP: tan3 kwa4yu2 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndo13ko3o4ra2 ti4 kan4 ni1ku'3ni2ra1ri4 i3kan4 ni1ki14tu3ra2 ni1ki1xin1ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 yo'4o4 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 adivinanza HYP: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 o4ra2 yo'4o4 ba42 i4yo2 ya1 ko4ndo3 adivinanza Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 i4xa3ndu2 ji'4in4 na1 ba1xi3 na1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 HYP: ya1 i4xa3ndu2 ji'4in4 na1 ba1xi3 na1 ba1xi3 ja3chi4Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ba143 ko4chun3na2 tan3 ki4tu'14un4 su1kun4na2 ndo4o13 ndo4o13 xi1ni4na3 HYP: tan3 ba143 ko4chun3na2 tan3 ki4tu'14un4 su1kun4na2 ndo4o13 ndo4o13 xi1ni4na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja1 u1xa1 ji1ni4 nde4e4 tan3 ya1 u1na1 ko3ndo3 ji1ni4 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3a2 HYP: tan3 ja1 u1xa1 ji1ni4 nde4e4 tan3 ya1 u1na1 ko3ndo3 ji1ni4 yo'4o1 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3nde3e3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka1a3 ko3nde3e3 ka1a3 ndo1o3 ji1ni4un4 na4tu2 ni14ko3chun3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 HYP: ka1a3 ko3nde3e3 ka1a3 ndo1o3 ji1ni4un4 na4tu2 ni14ko3chun3un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 i3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'1an1 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndo1o3 ku4u4 ba3 ji1ni4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ke13e3ra2 ku3nda3tu3ndo4 na4 ku'1un1yu1 tan3 ki3xa2a2yu1 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ba143 ni4ka'1an1 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndo1o3 ku4u4 ba3 ji1ni4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ke13e3ra2 ku3nda3tu3ndo4 na4 ku'1un1yu1 tan3 ki3xa2a2yu1 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 o4ra2 ba42 i4 ka4chi2ndo4 Ña1a4 mm ja1 u1xi1 o4ra2 ba42 Ña1 i4yo2 ya1 ki3xi3 na1 yu4bi24 na1 ko4ndo3 na1 sa4kwa'1a3 adivinanza HYP: nda4a2 o4ra2 ba42 i4 ka4chi2ndo4 Ña1a4 mm ja1 u1xi1 o4ra2 ba42 Ña1 i4yo2 ya1 ki3xi3 na1 yu4bi24 na1 ko4ndo3 na1 sa4kwa'1a3 adivinanza Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 kan4 ba42 nda4tu3ndu2 yo'4o1 ki3xi3un4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 o4ra2 kan4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba3 yu'1u1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 kan4 ba42 nda4tu3ndu2 yo'4o1 ki3xi3un4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 o4ra2 kan4 ja1 yo'4o4 i4yo2 ba3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ke13ta3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa4yu2 ja1na1ra1 HYP: ke13ta3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa4yu2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13xi3 na3ni2ra1ri4 ni1nda3a3ra2 ti4 Ña1a4 i3kan4 yo4so24ra2ri4 ba1xi3ra2 ja1 o4ra2ni42 ba42 tu4u2ra1 tan3 HYP: ta13xi3 na3ni2ra1ri4 ni1nda3a3ra2 ti4 Ña1a4 i3kan4 yo4so24ra2ri4 ba1xi3ra2 ja1 o4ra2ni42 ba42 tu4u2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1ra1 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ta3xa'4a4on4 tan3 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1ra1 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 na4 ku'1un1o4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ta3xa'4a4on4 tan3 ku'1un1o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1bi4 kwa'1a4 nde4e4 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 tan3 ko1to1 ja14nda3ba3on4 yu'1u1 ndi4 HYP: ni1bi4 kwa'1a4 nde4e4 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 tan3 ko1to1 ja14nda3ba3on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 tian42 i4yo2 i3ni2yu1 sa3kan4 ja4ni3ni2 a3sa32 sa3kan4 a3sa3on4 xa1a1 yo4o4 i3kan4 ndi4 ni1bi4 kwa'1a4 nde4e4 kan4 bi3tin3 HYP: nda1 tian42 i4yo2 i3ni2yu1 sa3kan4 ja4ni3ni2 a3sa32 sa3kan4 a3sa3on4 xa1a1 yo4o4 i3kan4 ndi4 ni1bi4 kwa'1a4 nde4e4 kan4 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 xi4ni2 tu4ni1 ta'3an2 ba3 ji1ni4 mi3i4 ba3ra2 ndi4 ndi4ki'3in3 ji1ni4ra2 ndi4 ya1 ya1 nde3e4 i4yo2 ba42 i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: ja1 xi4ni2 tu4ni1 ta'3an2 ba3 ji1ni4 mi3i4 ba3ra2 ndi4 ndi4ki'3in3 ji1ni4ra2 ndi4 ya1 ya1 nde3e4 i4yo2 ba42 i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ba'1a3 ta3xa'4a4on4 na4 kwa'1an1e4 ndi4 ko1to1 ja14nda3ba3on4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1ra1 HYP: ba'1a3 ba'1a3 ta3xa'4a4on4 na4 kwa'1an1e4 ndi4 ko1to1 ja14nda3ba3on4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ki13xa3a4ra2 tan3 su13ku4ra2 cuarta ka'3a4 kwa4yu2 tan3 su14ku3nu3ra2ri4 tan3 su14ku3nu3ra2ri4 tu3ku3 ta'4bi4 tu3ku3 ta'4bi4 su14ku3nu3ra2 kwa4yu2 HYP: nda1 nu14u3 Ñu3u2 kan4 ki13xa3a4ra2 tan3 su13ku4ra2 cuarta ka'3a4 kwa4yu2 tan3 su14ku3nu3ra2ri4 tan3 su14ku3nu3ra2ri4 tu3ku3 ta'4bi4 tu3ku3 ta'4bi4 su14ku3nu3ra2 kwa4yu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i1xa14a3 nda13sa1a4 i3ni2 kwa4yu2 ndi4 nda1 si4so1 is1tin4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ndi4 HYP: i1xa14a3 nda13sa1a4 i3ni2 kwa4yu2 ndi4 nda1 si4so1 is1tin4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 ta4xa'4a4 mi3i4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ta1nda43 ka4sun1 ti4 yu'3u4ri4 nda4ka3xi4ri4 frenu ku4u4 HYP: nda143 ta4xa'4a4 mi3i4 kwa4yu2 xi4ka3ri4 ta1nda43 ka4sun1 ti4 yu'3u4ri4 nda4ka3xi4ri4 frenu ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 i1xa43 ni1 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 nde4e4 na1 kwa'1a4 HYP: i3kan4 ja143 tan3 i1xa43 ni1 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 mi4i4 nde4e4 na1 kwa'1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3 mi3i4 ni3 o4ra2 nde4e4na2 na1 rey Ña1a4 i4xa3 bi3ko4na2 HYP: su3 mi3i4 ni3 o4ra2 nde4e4na2 na1 rey Ña1a4 i4xa3 bi3ko4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki4xa2a2 na1 yu4bi24 ndi4 Ñu3u2 yo'4o4 Ñu3u2 kan4 ke4e4 na1 yu4bi24 ba1xi3na2 sa4kwa'1a3na2 ya1 ko4ndo3 Ña1 adivinanza HYP: ki4xa2a2 na1 yu4bi24 ndi4 Ñu3u2 yo'4o4 Ñu3u2 kan4 ke4e4 na1 yu4bi24 ba1xi3na2 sa4kwa'1a3na2 ya1 ko4ndo3 Ña1 adivinanza Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndu3ta'3an2 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tan3 ni1nda'1yu1ra1 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndu3ta'3an2 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3ra2 tan3 ni1nda'1yu1ra1 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mm na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 yo'4o4 ku4ni2yu1 toro tiu1ku4 na4 ki3xi3ri4 ya1kan3 ku4ni2yu1ri4 yo'4o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 HYP: mm na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 yo'4o4 ku4ni2yu1 toro tiu1ku4 na4 ki3xi3ri4 ya1kan3 ku4ni2yu1ri4 yo'4o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1nda'1yu1ra1 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 nde3e4lu3 ka'4ma3 kwa'1an1ra1 ni3 ba143 ni4i3xa3 na1 kan4 xa'1a4e2 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ni1nda'1yu1ra1 tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 kwa4yu2 ndi4 nde3e4lu3 ka'4ma3 kwa'1an1ra1 ni3 ba143 ni4i3xa3 na1 kan4 xa'1a4e2 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ni4ka'1an1 in3ka4ni24 tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 tian42 ni3 ku13ta4xin24 i3ni2 na1 kan4 nde4e4na2 tan3 HYP: ko14o3 ni4ka'1an1 in3ka4ni24 tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 tian42 ni3 ku13ta4xin24 i3ni2 na1 kan4 nde4e4na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 nda'4yu1ra1 ndi4 na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 bi3tin3 ba42 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ka4a4 toro tiu1ku4 ka4chi2ra1 HYP: nda13ndi3ko4ra2 nda'4yu1ra1 ndi4 na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 bi3tin3 ba42 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ka4a4 toro tiu1ku4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 i3nga2 ta'4bi4 ni1ya'1a3ra2 nda13ndi3ko4ra2 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ka'4an2 HYP: tu3ku3 ni3 i3nga2 ta'4bi4 ni1ya'1a3ra2 nda13ndi3ko4ra2 mi4i4 ni1ki3xi3ra2 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ka'4an2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 tian42 ni3 ku4ta4xin24 i3ni2 na1 Ña1a4 ya1 nda4tu'4un4na2 nde4e4na2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ka'4an2ra1 HYP: tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 tian42 ni3 ku4ta4xin24 i3ni2 na1 Ña1a4 ya1 nda4tu'4un4na2 nde4e4na2 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 ku4ni2yu1 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 ti4 ti4 ku4u4 toro tiu1ku4 ka4chi2ra1 HYP: na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 ku4ni2yu1 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 ti4 ti4 ku4u4 toro tiu1ku4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 u1ni1 ndia3kwa3 tan3 kwa'1an1ra1 kan4 tu3ku3 ni3 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ku1mi4 ndia3kwa3 ba42 ni1ya'1a3ra2 tan3 nda13ndi3ko4ra2 tan3 HYP: ya1 u1ni1 ndia3kwa3 tan3 kwa'1an1ra1 kan4 tu3ku3 ni3 nda13ndi3ko4ra2 ji'4in4 kwa4yu2 ku1mi4 ndia3kwa3 ba42 ni1ya'1a3ra2 tan3 nda13ndi3ko4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: nda'4yu1ra1 ndi4 na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 *********** MI3CHU'4UN4NDA'4YU1I1 nda4ndu3ku42 toro tiu1ku4 tan3 ko14o3 toro tiu1ku4 ke4ta3 ka4chi2ra1 HYP: nda'4yu1ra1 ndi4 na4 ki3xi3 toro tiu1ku4 yo'4o4 MI3CHU'4UN4 NDA'4YU1I1 nda4ndu3ku42 toro tiu1ku4 tan3 ko14o3 toro tiu1ku4 ke4ta3 ka4chi2ra1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 sa3kan4 tan3 ni1 ni1nda'1yu1 ba3 ta1 ta1 bi4ka3 nu14u3na2 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 Ña1a4 na1 na1 nde4ta3 na1 guachu Ña1a4 HYP: o4ra2 sa3kan4 tan3 ni1 ni1nda'1yu1 ba3 ta1 ta1 bi4ka3 nu14u3na2 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 Ña1a4 na1 na1 nde4ta3 na1 guachu Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'4an2ndo4 ti3in3ndo4 ta1 kwa'1an1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda'4yu1 tu3ra2 ka'4an2ra1 ka4na3 ki1bi4 toro tiu1ku4 tan3 HYP: kwa'4an2ndo4 ti3in3ndo4 ta1 kwa'1an1 kan4 ndi4 ya1kan3 nda'4yu1 tu3ra2 ka'4an2ra1 ka4na3 ki1bi4 toro tiu1ku4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 ja1 ndu'1be4 xu3xan3 yu'3u4ra2 xi4ka3ra2 tan3 ko14o3 ki'4in4 cuenta ji'4in4a2 ka'4an2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ti13in3ndo4ra2 na4 ki3xi3ra2 HYP: nda1 ja1 ndu'1be4 xu3xan3 yu'3u4ra2 xi4ka3ra2 tan3 ko14o3 ki'4in4 cuenta ji'4in4a2 ka'4an2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ti13in3ndo4ra2 na4 ki3xi3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ka'1an1ra1 sa1a3 i4yo2 ya1 ka'4an2ra1 i4yo2 tu3 toro tiu1ku4 ka4chi2ra1 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3 toro tiu1ku4 i4xa3 yo4o4 HYP: na4 ka'1an1ra1 sa1a3 i4yo2 ya1 ka'4an2ra1 i4yo2 tu3 toro tiu1ku4 ka4chi2ra1 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3 toro tiu1ku4 i4xa3 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ka'4an2ra1 kwen4tu2 kan4 kwa'4an2 ti13in3ndo4ra2 ki3xi3ra2 yo'4o4 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ka'4an2ra1 kwen4tu2 kan4 kwa'4an2 ti13in3ndo4ra2 ki3xi3ra2 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 guachu kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 ni1ti3in3 ba3na2ra1 HYP: uta tan3 ni1ke3e3 ba3 na1 guachu kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 ni1ti3in3 ba3na2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ka4na3 ta1 ku4u4 patrÓnndu1 ndi4 HYP: ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ka4na3 ta1 ku4u4 patrÓnndu1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nde3e4ni42 nda14yu3 ba42 yo'4o4 ndi4 chi3Ñu3 ta'4nda1 ba42 nu14u3ndu3 HYP: nde3e4ni42 nda14yu3 ba42 yo'4o4 ndi4 chi3Ñu3 ta'4nda1 ba42 nu14u3ndu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku'1un1 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 nda4a2 sa1a3 i4yo2 ba42 ji4ni2un4 ya1 ka'4an2on4 ka4chi2ra1 ta1 ku4u4 patrÓn ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 HYP: ku'1un1 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 nda4a2 sa1a3 i4yo2 ba42 ji4ni2un4 ya1 ka'4an2on4 ka4chi2ra1 ta1 ku4u4 patrÓn ya1 kan4 ndi4 ba1xi3ndu2 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ku3nda3tu3ndo4 ndi4 na4 na4 nu3u32 kwa4yu2 ja1na1e1 sa3kan4 ndi4 ku'3ni2yu1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: an4 ba'1a3 ku'1un1 ba3e4 ndi4 ku3nda3tu3ndo4 ndi4 na4 na4 nu3u32 kwa4yu2 ja1na1e1 sa3kan4 ndi4 ku'3ni2yu1ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nu3u3ra2 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 i3kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ba3 na1 Ña1a4 ti4in4na2 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 tan3 HYP: i3kan4 ni1nu3u3ra2 kwa4yu2 ja1na1ra1 tan3 i3kan4 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ba3 na1 Ña1a4 ti4in4na2 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 ndi4 nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 HYP: kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 ndi4 nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: u1ni1 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 nde4e4 HYP: u1ni1 na1 si'4i2 si1si'4i2ra1 nde4e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 na1 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4ra2 Ña1a4 na1 ba'1a3 Ña1a4 ndi4 yu3kun2 nde4e4 na1 Ña1a4 ndi4 lu14u3 na1 Ña1a4 nde4e4 HYP: ma'14Ñu3 na1 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4ra2 Ña1a4 na1 ba'1a3 Ña1a4 ndi4 yu3kun2 nde4e4 na1 Ña1a4 ndi4 lu14u3 na1 Ña1a4 nde4e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: uta tan3 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 ka4chi2 mi3i4na2 mi3i4 ta1 ko4ndo3 HYP: uta tan3 ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 ka4chi2 mi3i4na2 mi3i4 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi3i4 ta1 ko4ndo3 tio'1o3a2 Ña1a4 mi3i4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 yu3ba4 Ña4 reina ndi4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: mi3i4 ta1 ko4ndo3 tio'1o3a2 Ña1a4 mi3i4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 yu3ba4 Ña4 reina ndi4 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ji'4in4 ji'4in4a2 nda'4yu1un4 ka4na3 ki1bi4 toro tiu1ku4 nda1 ja1 ndu'1be4 nda'4yu1un4 xi4ka3on4 tan3 HYP: sa1a3 i4yo2 ji'4in4 ji'4in4a2 nda'4yu1un4 ka4na3 ki1bi4 toro tiu1ku4 nda1 ja1 ndu'1be4 nda'4yu1un4 xi4ka3on4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14ja4 tia'4an2 ka'1an1ndu1 ki3xi3un4 tan3 bi3tin3 ba42 ba1xi3un4 ndi4 HYP: ba14ja4 tia'4an2 ka'1an1ndu1 ki3xi3un4 tan3 bi3tin3 ba42 ba1xi3un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ya1 nda14ku2 an4 ji4ni2 tu4ni1 ka1 ji1ni4 yo'4o1 tan42 ndi4 ka'4an2on4 ka4na3 ki1bi4 toro tiu1ku4 tan3 tan3 ndu'1u1 tan3 mi4i4 i4yo2ndu1 ba42 tan3 HYP: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ya1 nda14ku2 an4 ji4ni2 tu4ni1 ka1 ji1ni4 yo'4o1 tan42 ndi4 ka'4an2on4 ka4na3 ki1bi4 toro tiu1ku4 tan3 tan3 ndu'1u1 tan3 mi4i4 i4yo2ndu1 ba42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 ja1na1ndu1 tan3 ko14o3 toro ja1na1ndu1 na3ni4 toro tiu1ku4 HYP: i4yo2 ja1na1ndu1 tan3 ko14o3 toro ja1na1ndu1 na3ni4 toro tiu1ku4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 tu3 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'4an2 tu3un4 xa'1a4e2 Ña1a4 ba42 ba1xi3un4 bi3tin3 ni1ku3tu'1ba3on4 tan3 ba'1a3 tan3 ni14ku3tu'1ba3on4 ndi4 HYP: tan3 sa1a3 tu3 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ji4ni2 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'4an2 tu3un4 xa'1a4e2 Ña1a4 ba42 ba1xi3un4 bi3tin3 ni1ku3tu'1ba3on4 tan3 ba'1a3 tan3 ni14ku3tu'1ba3on4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka1a3 ki1tu'4un4 su1kun4un4 ndo1o3a2 cuarto ka1a3 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: ka1a3 ki1tu'4un4 su1kun4un4 ndo1o3a2 cuarto ka1a3 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an3 na4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ku3ni3ndo4 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: an3 na4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ku3ni3ndo4 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 i3in3 ta1a3 ki4xi3ra2 i4xa14ta2ra1 ji1ni4un4 tan3 HYP: ni1xi1yo3 i3in3 ta1a3 ki4xi3ra2 i4xa14ta2ra1 ji1ni4un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ja4chiu4un4ra2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ki4xi3ra2 i4xa14ta2ra1 ji1ni4un4 HYP: chi3Ñu3 ja4chiu4un4ra2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ki4xi3ra2 i4xa14ta2ra1 ji1ni4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 xi4nu13 i3in3 yo1o4 xi4nu13 i3in3 yo1o4 tan3 ni1su14ku3ni3un4ra2 ndi4 kwe4nda2 yo1o4 ke3e3 ji1ni4un4 HYP: i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 xi4nu13 i3in3 yo1o4 xi4nu13 i3in3 yo1o4 tan3 ni1su14ku3ni3un4ra2 ndi4 kwe4nda2 yo1o4 ke3e3 ji1ni4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta4nda13a2 yo1o4 tan3 ba1xi3ra2 xa'4nda2ra1 ji1ni4un4 xa'4nda2ra1 i3xi4 ji1ni4un4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta4nda13a2 yo1o4 tan3 ba1xi3ra2 xa'4nda2ra1 ji1ni4un4 xa'4nda2ra1 i3xi4 ji1ni4un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 ku4u4 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ya1 yo1o4 nu14u3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 u1ni1 yo1o4 ku1mi4 HYP: i3in3 sa3kan4 ku4u4 i3in3 sa3kan4 ku4u4 ya1 yo1o4 nu14u3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 u1ni1 yo1o4 ku1mi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo1o4 u'1un1 yo1o4 i1Ñu1 tan3 tan3 ni1ju3ta'3an2ra1 tiu1ku4 ji1ni4un4 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: yo1o4 u'1un1 yo1o4 i1Ñu1 tan3 tan3 ni1ju3ta'3an2ra1 tiu1ku4 ji1ni4un4 i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka2 i3nda14 tiu1ku4 ji1ni4un4 ndi4 ka'4nu3ni42 tiu1ku4 ka4ndi3ka2 ji1ni4un4 HYP: patrÓn ndi4 yo'4o4 ka4ndi3ka2 i3nda14 tiu1ku4 ji1ni4un4 ndi4 ka'4nu3ni42 tiu1ku4 ka4ndi3ka2 ji1ni4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4un4 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ta3xi3ri4 nda'3a42 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4un4 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ta3xi3ri4 nda'3a42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 toro ja1na1e1 ko3ndo3 ti4 yo'4o4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 i3kan4 tan3 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 toro ja1na1e1 ko3ndo3 ti4 yo'4o4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 i3kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3un4ri4 nda'3a4ra2 ju13ndu'4u4ri4 i3ni2 nda'3a4on4 ju13ndu'4u4ri4 tan3 i3kan4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3un4ri4 nda'3a4ra2 ju13ndu'4u4ri4 i3ni2 nda'3a4on4 ju13ndu'4u4ri4 tan3 i3kan4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1on4 tan3 ba1xi3un4 ya1 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 HYP: kwa'1an1on4 tan3 ba1xi3un4 ya1 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 ndi4 ti4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 chi3ka2e2ri4 nu14u3 lechin tan3 nu14u3 lechin ke1ta3ri4 tan3 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 chi3ka2e2ri4 nu14u3 lechin tan3 nu14u3 lechin ke1ta3ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda3ndo3o3ri4 ndi4 ja1 ki3ni2 i4ta4 nda13ndo3o3 ti4 yo'4o4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ja1 ti4 ja1 ba'1a3 ku4u4ri4 ki3xi3un4 ya1 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 HYP: tan3 nda3ndo3o3ri4 ndi4 ja1 ki3ni2 i4ta4 nda13ndo3o3 ti4 yo'4o4 ku3ni2un4ri4 ndi4 ja1 ti4 ja1 ba'1a3 ku4u4ri4 ki3xi3un4 ya1 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 i4xa14ta2 kan4 ni1xa14ta2ra1 ji1ni4un4 tan3 ni1nda14yu3un4 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 i4xa14ta2 kan4 ni1xa14ta2ra1 ji1ni4un4 tan3 ni1nda14yu3un4 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3un4 ti4 ti4 tiu1ku4 kan4 tan3 ni1chi3ka2on4ri4 nu14u3 lechin HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3un4 ti4 ti4 tiu1ku4 kan4 tan3 ni1chi3ka2on4ri4 nu14u3 lechin Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 lechin kan4 chi13ka2on4ri4 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 ni1ta1nda3a2 tan3 ni1nda3ka'3an4 ta1 kan4 ndi4 HYP: nu14u3 lechin kan4 chi13ka2on4ri4 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 ni1ta1nda3a2 tan3 ni1nda3ka'3an4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ja4chiu4un4ra2 ba42 tan3 ku'1un1 tu3ku3ra2 xa14ta2ra1 ji1ni4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: chi3Ñu3 ja4chiu4un4ra2 ba42 tan3 ku'1un1 tu3ku3ra2 xa14ta2ra1 ji1ni4un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi1ka3ra2 ni1ki3xi3 tu3ku3ra2 ni1xa14ta2ra1 ji1ni4un4 tan3 i3kan4 HYP: ni1xi1ka3ra2 ni1ki3xi3 tu3ku3ra2 ni1xa14ta2ra1 ji1ni4un4 tan3 i3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ndi4 sa1a3 ka4a4 ti4 ti4 ka'4an2on4 ko3ndo3 ko3ndo3 toro ja1na1on4 ku4ni2 ku3ni2 ta'3an2e2 sa1a3 ka4a4ri4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4un4 ndi4 sa1a3 ka4a4 ti4 ti4 ka'4an2on4 ko3ndo3 ko3ndo3 toro ja1na1on4 ku4ni2 ku3ni2 ta'3an2e2 sa1a3 ka4a4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 i4xa14ta2 ji'4in4un4 i3kan4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2un4 ji'4in4 na1 na1 mu4su2 Ña'1a3on4 ndi4 kwa'4an2ndo4 ta3kwa'4ni3ndo4 HYP: ka4chi2 ta1 i4xa14ta2 ji'4in4un4 i3kan4 ni1ka3chi2un4 ji'4in4ra2 ndi4 ka4chi2un4 ji'4in4 na1 na1 mu4su2 Ña'1a3on4 ndi4 kwa'4an2ndo4 ta3kwa'4ni3ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ya1kan3 ti4 ka4ndi3ka2 Ña1a4 na4 ki3xi3ri4 i3kan4 ja'1an1 na1 kan4 ta13ka'4ni3na2ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 HYP: ti4 ya1kan3 ti4 ka4ndi3ka2 Ña1a4 na4 ki3xi3ri4 i3kan4 ja'1an1 na1 kan4 ta13ka'4ni3na2ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 nda13ndo3o3ri4 ndi4 ja1 ki3ni2 i4ta4 ku4u4ri4 ndi4 ja1 ka'4nu3 ba'1a3ri4 tian42 ki3ni2 i4ta4 ti4 ja1 kwa'1an1 na4Ñu3 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 nu14u3 lechin HYP: tan3 nda13ndo3o3ri4 ndi4 ja1 ki3ni2 i4ta4 ku4u4ri4 ndi4 ja1 ka'4nu3 ba'1a3ri4 tian42 ki3ni2 i4ta4 ti4 ja1 kwa'1an1 na4Ñu3 ku4u4ri4 ka4ndi3ka2ri4 nu14u3 lechin Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2un4 ji'4in4 xi'4in4 ta1 ku4u4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 xa'4a13 adivinanza kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2un4 ji'4in4 xi'4in4 ta1 ku4u4 ya1kan3 ta1 ba1xi3 xa'4a13 adivinanza kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ni1ke3ta3ri4 nu14u3 lechin tan3 i3kan4 tan3 HYP: ti4 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 ni1ke3ta3ri4 nu14u3 lechin tan3 i3kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda3ndi'1bi3ri4 ya1kan3 ya1kan3 ku3rra42 nu14u3a2 kwi4i24 tan3 mi4i4 i4yo2 pa3ra42 ya1 kwi4i24 tan3 HYP: ni1nda3ndi'1bi3ri4 ya1kan3 ya1kan3 ku3rra42 nu14u3a2 kwi4i24 tan3 mi4i4 i4yo2 pa3ra42 ya1 kwi4i24 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka13ta'4ni3un4ri4 nu14u3 ya1 pa3ra42 kwi4i24 tan3 i3kan4 ni1 HYP: ka13ta'4ni3un4ri4 nu14u3 ya1 pa3ra42 kwi4i24 tan3 i3kan4 ni1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 ya1kan3 ka3chi2o4 ni1ka3ta'4ni3un4ri4 nu14u3 lechin tan3 i3kan4 ni1ke1ta3ri4 nu14u3 pa3ra42 kwi4i24 kan4 HYP: ni1 ya1kan3 ka3chi2o4 ni1ka3ta'4ni3un4ri4 nu14u3 lechin tan3 i3kan4 ni1ke1ta3ri4 nu14u3 pa3ra42 kwi4i24 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 su14u3 ka1 ki3ni2 i4ta4 ku4u4ri4 ndi4 ja1 becerru nda13ndo3o3ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 i3kan4 ndi4 HYP: ja1 su14u3 ka1 ki3ni2 i4ta4 ku4u4ri4 ndi4 ja1 becerru nda13ndo3o3ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4un4 tan3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ku4u4a2 Ña1 nda13ndo3o3 ti4 kan4 toro ki1bi4 nda13ndo3o3ri4 toro tan3 i3kan4 ja143 ya1kan3 HYP: ya1 Ña1a4 ku4u4a2 Ña1 nda13ndo3o3 ti4 kan4 toro ki1bi4 nda13ndo3o3ri4 toro tan3 i3kan4 ja143 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ni1xu3xa3ri4 tin3 ya1 kan4 ndi4 na3ni4ri4 toro tiu1ku4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ni1xu3xa3ri4 tin3 ya1 kan4 ndi4 na3ni4ri4 toro tiu1ku4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'1a3 adivinanza Ña1a4 ja143 HYP: ka4chi2 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'1a3 adivinanza Ña1a4 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ji13ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ja143 ndi4 su3u3 ku4u4 ndi'3i3a2 ka'4an2 ta1 Ña1a4 HYP: ja143 ji13ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ja143 ndi4 su3u3 ku4u4 ndi'3i3a2 ka'4an2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tin3 ndi4 ya'4a13ni42 ku4chun3ra3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 rey ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tin3 ndi4 ya'4a13ni42 ku4chun3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2ra1 ya1 ku4u4a2 ya1 ba1xi3ra2 xa'1a4 tan3 sa1a3 ko3o3 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 ndu13ku3ni2ra1 ya1 ku4u4a2 ya1 ba1xi3ra2 xa'1a4 tan3 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'1an1 ta'3an2 ndo'4o1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4ndo4 ka'1an1ndo4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1e1 ndi4 ja1 ni1ko3chun3 ta1 yo'4o4 ji'4in4a2 HYP: ka'1an1 ta'3an2 ndo'4o1 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4ndo4 ka'1an1ndo4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1e1 ndi4 ja1 ni1ko3chun3 ta1 yo'4o4 ji'4in4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ba42 ji14ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 yo'4o4 i3kan4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ba42 ji14ni2o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 yo'4o4 i3kan4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i4yo2 ja4ni3ni2yu1 ndi4 ya1kan3 su3u3 ku4u4 ba3e2 ni1ka'1an1ra1 HYP: ya1 ku4u4a2 i4yo2 ja4ni3ni2yu1 ndi4 ya1kan3 su3u3 ku4u4 ba3e2 ni1ka'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1ra1 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ba3e2 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 ta1 kan4 nda13kwi3in3ra3 HYP: ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1ra1 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ba3e2 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 ta1 kan4 nda13kwi3in3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3nga2ra1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka'4an2yu1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3e2 Ña1a4 ndi4 ku13chun3ra2 ji'4in4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3nga2ra1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka'4an2yu1 ndi4 ya1kan3 ba'1a3 ba3e2 Ña1a4 ndi4 ku13chun3ra2 ji'4in4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji4to3 yo4o4 ndi4 nda4si2ni42 mi4i4 nde4e4o4 ba14ja4 tu4u4 nu14u3e4 ko3to3e4 i3nga2 ta'4bi4 Ña1a4 HYP: ji4to3 yo4o4 ndi4 nda4si2ni42 mi4i4 nde4e4o4 ba14ja4 tu4u4 nu14u3e4 ko3to3e4 i3nga2 ta'4bi4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko3to3 yo4o4 nda1 la3ma42 ko3to3 yo4o4 ku4ni2o4 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 nda143e2 kan4 ka'4an2yu1 tan3 nda143e2 kan4 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ko3to3 yo4o4 nda1 la3ma42 ko3to3 yo4o4 ku4ni2o4 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 nda143e2 kan4 ka'4an2yu1 tan3 nda143e2 kan4 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ku3chun3 ba3 tan3 ki'3in3 ba3ra2 Ña4 ku4u4 reina ku'1un1an4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ku3chun3 ba3 tan3 ki'3in3 ba3ra2 Ña4 ku4u4 reina ku'1un1an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 i3nga2 rey nda13kwi3in3ra2 ndi4 na4 na3ma3ra2 nda3na3ma3ra2 yu3ku4 ka1a3 tan3 HYP: ka4chi2 i3nga2 rey nda13kwi3in3ra2 ndi4 na4 na3ma3ra2 nda3na3ma3ra2 yu3ku4 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu1u3 la3ma42 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu1u3 la3ma42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ka'4an4ra2 ndi4 ku3chun3ra2 tan3 ku14chun3ra2 tan3 ki1tu'4un4 su1kun4ra2 ndo1o3 ndo1o3ji1ni4ra2 mi4i4 nde4e4 ji1ni4 na1 ta'4an4ra2 ka1a3 ba3 HYP: sa3kan4 ba42 ka'4an4ra2 ndi4 ku3chun3ra2 tan3 ku14chun3ra2 tan3 ki1tu'4un4 su1kun4ra2 ndo1o3 ndo1o3ji1ni4ra2 mi4i4 nde4e4 ji1ni4 na1 ta'4an4ra2 ka1a3 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 i3kan4 ja143 ti13in3na2ra1 chi13ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 i3kan4 ja143 ti13in3na2ra1 chi13ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ja1 ni1na1ma3on4 yu3ku4 ka1a3 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 i3ta2an2 ndi4 ja1 ni1na1ma3on4 yu3ku4 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda3tu1u3 nu14u3ndu2 ndi4 nda1 tu4u4 tu4u4 nu14u3ndu2 ko3to3ndu2 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 ku4ni2ndu1 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 nda3tu1u3 nu14u3ndu2 ndi4 nda1 tu4u4 tu4u4 nu14u3ndu2 ko3to3ndu2 nu14u3 ta1kwi42 la3ma42 ku4ni2ndu1 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1kan3 chi13ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 ja143 Ñu3u42 ndi4 xa4ku3lu3ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 nda3na3ma3ra2 yu3ku4 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 ya1kan3 chi13ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 ja143 Ñu3u42 ndi4 xa4ku3lu3ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 nda3na3ma3ra2 yu3ku4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya3ni2ra1 nechito ndi4 ta1 ku4chun3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ndi4 HYP: tan3 ya3ni2ra1 nechito ndi4 ta1 ku4chun3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 ta'3an2e2 ba'1a3 ba3na2 tan3 ndi4 Ña1 Ña1 tan3 ka3na3 xu'14un4na2 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 i3in3 xia4an4 i4yo2na1 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 HYP: i4yo2 ta'3an2e2 ba'1a3 ba3na2 tan3 ndi4 Ña1 Ña1 tan3 ka3na3 xu'14un4na2 ndi4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 i3in3 xia4an4 i4yo2na1 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ya3ni2ra1 nechito ndi4 ku1mi4 chi3Ñu3 ji4ni2 ta1 kan4 HYP: ta1 ya3ni2ra1 nechito ndi4 ku1mi4 chi3Ñu3 ji4ni2 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya3ni2ra1 pedritu kan4 ndi4 ku1mi4 chi3Ñu3 ji4ni2 ta1 kan4 HYP: ya3ni2ra1 pedritu kan4 ndi4 ku1mi4 chi3Ñu3 ji4ni2 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 juan Ña1a4 ndi4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 kwa'1an1 HYP: tan3 juan Ña1a4 ndi4 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 kwa'1an1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13tu'4un4na2 ji'4in4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 sa1a3 ko3o3 Ña1 ka'1an1ra1 mi4i4 xa1a1ra1 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 kwa'1an1 ta1 kan4 HYP: nda13tu'4un4na2 ji'4in4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 sa1a3 ko3o3 Ña1 ka'1an1ra1 mi4i4 xa1a1ra1 ya1 kan4 ti4 ba3 ba42 kwa'1an1 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: uta tan3 ke13e3 ba3ra2 ni1chi3ndu'4u4ra2 so'1o3ra2 tan3 HYP: uta tan3 ke13e3 ba3ra2 ni1chi3ndu'4u4ra2 so'1o3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ni3 so'1o3ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya3ni2ra1 kwa'1an1 ta1 kan4 an4 ji13ni3 so'1o3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: xi4ni3 so'1o3ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya3ni2ra1 kwa'1an1 ta1 kan4 an4 ji13ni3 so'1o3 ba3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 nda'4bi2 juan ndi4 ta1 ni1xa3ku'1un3 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 nda'4bi2 juan ndi4 ta1 ni1xa3ku'1un3 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku13chun3 ba3ra2 ji'4in4a2 ya1 kwa'1an1ra1 ko4ndo3 adivinanza kwa'1an1ra1 ku13chun3 ba3ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: ku13chun3 ba3ra2 ji'4in4a2 ya1 kwa'1an1ra1 ko4ndo3 adivinanza kwa'1an1ra1 ku13chun3 ba3ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 tan3 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ndi4 yu3ku4 nda3na3ma3ra2 tan3 nda3tu1u3 nu14u3 na1 rey Ña1a4 ya1 ta1kwi42 la3ma42 tan3 HYP: ya1 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 tan3 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 tin3 ndi4 yu3ku4 nda3na3ma3ra2 tan3 nda3tu1u3 nu14u3 na1 rey Ña1a4 ya1 ta1kwi42 la3ma42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu3ku4 kan4 ba42 xa4ku3ra2 ji'4in4 ba143 kwi4i4 nda3na3ma3ra2 tan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ki14tu3 tan3 ku1nda'1a3 yu3ku4 kan4 ku4ni2na1 HYP: yu3ku4 kan4 ba42 xa4ku3ra2 ji'4in4 ba143 kwi4i4 nda3na3ma3ra2 tan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ki14tu3 tan3 ku1nda'1a3 yu3ku4 kan4 ku4ni2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: papÁ tan3 na4 na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ku3ni2 na4 na4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya1kan3 juan HYP: papÁ tan3 na4 na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ku3ni2 na4 na4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya1kan3 juan Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4chu3 ba42 xa4ku3 tu3ra2 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2e2 ji'4in4 ya3ni2 tan3 ku'1un1 ko1to1yu1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 HYP: a4chu3 ba42 xa4ku3 tu3ra2 tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 i4yo2e2 ji'4in4 ya3ni2 tan3 ku'1un1 ko1to1yu1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 nechito ji'4in4 yu3ba4ra2 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 nechito ji'4in4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1un4 hijo ba'1a3 ku'1un1un4 ko3to3on4 na4tu2 ka3na3 chi3Ñu3 ji'4in4a2 ndi4 tu1ndi4ni2 ba42 Ña1a4 HYP: ba'1a3 ku'1un1un4 hijo ba'1a3 ku'1un1un4 ko3to3on4 na4tu2 ka3na3 chi3Ñu3 ji'4in4a2 ndi4 tu1ndi4ni2 ba42 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ta1 Ña1a4 i3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ki4tu'14un4 su1kun4na2 ba42 Ña1a4 HYP: kwa'1an1 ta1 Ña1a4 i3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 mi4i4 ki4tu'14un4 su1kun4na2 ba42 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 HYP: ni3 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 na4 ku'1un1i1 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 su3 Ña1a4 ka4ndi3ka2 ya3ni2ra1 HYP: ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 su3 Ña1a4 ka4ndi3ka2 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2 nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 yu3ku4 yo'4o4 ka'4an2na1 ji'4in42 nda3na3ma32 tan3 nda3tu1u3 nda1 la3ma42 ku4ni2na1 tan3 nda143e2 ka1a3 ba42 ndi'4i4 a3sa3na2 ji'4in42 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2 nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 yu3ku4 yo'4o4 ka'4an2na1 ji'4in42 nda3na3ma32 tan3 nda3tu1u3 nda1 la3ma42 ku4ni2na1 tan3 nda143e2 ka1a3 ba42 ndi'4i4 a3sa3na2 ji'4in42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi3ki'3in32 si1si'4i2na1 ka4chi2na1 ji'4in42 an4 sa3kan4 ba3 tu3 HYP: tan3 ndi3ki'3in32 si1si'4i2na1 ka4chi2na1 ji'4in42 an4 sa3kan4 ba3 tu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 ku1sun1 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ka1a3 ka4chi2 ya3ni2ra1 so'3o3 HYP: ka14ni3ni2 yo'4o1 ndi4 ku1sun1 ba3 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 ka1a3 ka4chi2 ya3ni2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 ya1kan3 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tun4 yu3ku4 kan4 ju13ndi3chi2 ya3ni2ra1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 ya1kan3 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tun4 yu3ku4 kan4 ju13ndi3chi2 ya3ni2ra1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti13in3ra2e2 tan3 ki13si3ra2e2 tan3 tan3 su14ku1nda'1a3ra2e2 kan4 HYP: ti13in3ra2e2 tan3 ki13si3ra2e2 tan3 tan3 su14ku1nda'1a3ra2e2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: uta xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ta1a3 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 i13xa3 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: uta xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ta1a3 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 ndi4 ya1 kan4 i13xa3 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: uta tan3 NU1NA4 ko'4o4 ndi4 tu4mi3i4 nu14u3 na1 Ña1a4 ta1nda1 la3ma42 HYP: uta tan3 NI1NU1NA4 ko'4o4 ndi4 tu4mi3i4 nu14u3 na1 Ña1a4 ta1nda1 la3ma42 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2 na1 rey ni1ki4tu3 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4na2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2 na1 rey ni1ki4tu3 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4na2 ndi4 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ku4chun3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 a3ma3 ndi4 su14u3 ta1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ku4chun3 ndi4 na1 ya3ni2ra1 ku4u4 na1 ku4chun3 chi2 HYP: ta1 ku4chun3 sa4ka2 ku4u4 ta1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 a3ma3 ndi4 su14u3 ta1 kwa'1an1 be'3e3 ka3a2 ku4chun3 ndi4 na1 ya3ni2ra1 ku4u4 na1 ku4chun3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ji14ni2 ka1na1 nda4a2e2 a3sa3na2 ka4chi2 tu3ku3 mi3i4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ji14ni2 ka1na1 nda4a2e2 a3sa3na2 ka4chi2 tu3ku3 mi3i4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 sa1a3 a3sa3ndo4 tin3 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3e2 ka'4an2yu1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tan3 ku4chun3ra2 ka'4an2 yu'1u1 ka'4an2 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 sa1a3 a3sa3ndo4 tin3 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3e2 ka'4an2yu1 ji'4in4 ta1 yo'4o4 tan3 ku4chun3ra2 ka'4an2 yu'1u1 ka'4an2 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ku4chun3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 an4 ku'1un1 bi4 si1si'4i2yu1 ji'4in4ra2 tan3 nda'4bi2ni42 ka4a4ra2 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 HYP: ta1 ku4chun3 ba3 ku4u4 ta1 yo'4o4 an4 ku'1un1 bi4 si1si'4i2yu1 ji'4in4ra2 tan3 nda'4bi2ni42 ka4a4ra2 ka4chi2 ka4chi2 rey ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 nda3ka1xin3o4 ta1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 nda3ka1xin3o4 ta1a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 rey ba42 tu'1un32 ndi4 tu'1un32 ba42 ni3 ba143 i4yo2a2 nda3ta'1nu1a1 ba143 i4yo2 nda1ta4 yo4o4 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 ko4ndo3 tu'1un3 rey ba42 tu'1un32 ndi4 tu'1un32 ba42 ni3 ba143 i4yo2a2 nda3ta'1nu1a1 ba143 i4yo2 nda1ta4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu'1un3 nda14ku2 nda4tu'4un4 yo4o4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2na1 HYP: tu'1un3 nda14ku2 nda4tu'4un4 yo4o4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ka1 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndu3ku4 ji1ni4ndo4 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tan3 nda4a2e2 ka1 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3ndu3ku4 ji1ni4ndo4 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ku13chun3ra2 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ku13chun3ra2 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 bi3ko4 i4yo2 i3ta2an2 tan3 tan3 tan3 i3ta2an2 ba42 ku4ni2a2 ta1a3 ta1 ta1 ko4chun3 sa3kan4 ku4ni2a2 HYP: i3ta2an2 ndi4 bi3ko4 i4yo2 i3ta2an2 tan3 tan3 tan3 i3ta2an2 ba42 ku4ni2a2 ta1a3 ta1 ta1 ko4chun3 sa3kan4 ku4ni2a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 HYP: i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 bi3ko4 ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 Ñu4u4na2 na1 na'4nu3 ta'4an4na2 Ña1a4 Ñu'4u4 i4yo2 bi3ko4 HYP: i4yo2 bi3ko4 ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 Ñu4u4na2 na1 na'4nu3 ta'4an4na2 Ña1a4 Ñu'4u4 i4yo2 bi3ko4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ku4u4 bi3ko4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 i3nga2 ku4u4 rey ya3ni2na1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ya1 ku4u4 bi3ko4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 i3nga2 ku4u4 rey ya3ni2na1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ya1 ku4ni2ndu1 na4tu2 ta1 ko4chun3 ku4u4un4 ndi4 HYP: ya1 ku4u4a2 ya1 ku4ni2ndu1 na4tu2 ta1 ko4chun3 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 ta13nde3e3na2 po3ndo42 ta13nde3e3na2 pan nu14u3 mesa chi4tu4 nu14u3 mesa ndi4 po3ndo42 nde4e4 pan nu14u3 mesa HYP: a1be3 ta13nde3e3na2 po3ndo42 ta13nde3e3na2 pan nu14u3 mesa chi4tu4 nu14u3 mesa ndi4 po3ndo42 nde4e4 pan nu14u3 mesa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 a1be3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 a1be3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 bi3ko4 i4yo2 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ndi'3i3a2 ku3xi3un4 na4tu2 ta1 ku4chun3 ku4u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: ya1 bi3ko4 i4yo2 ka1a3 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ndi'3i3a2 ku3xi3un4 na4tu2 ta1 ku4chun3 ku4u4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka14ni3ni2 ndo'4o1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ndi4 a3sa3 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2ra1 kwa'1an1 tu3ku3ra2 be'3e3 ka3a2 i13xa3na2 uta ndi4 HYP: ka14ni3ni2 ndo'4o1 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka'4an2ndo4 ji'4in42 ndi4 a3sa3 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2ra1 kwa'1an1 tu3ku3ra2 be'3e3 ka3a2 i13xa3na2 uta ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 i4yo2a2 kan4 ni1ndi'3i3a2 kan4 nu14u3 mesa ku4ni2ra1 HYP: xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 i4yo2a2 kan4 ni1ndi'3i3a2 kan4 nu14u3 mesa ku4ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta tan3 ja143 ndi4 xa4ku3 tu3ku3ra2 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ndi4 sa1a3 a3sa3ni42ra1 ku3xi3ra2 pan ndi4 lu14u3a2 nde4e4 nu14u3 mesa HYP: uta tan3 ja143 ndi4 xa4ku3 tu3ku3ra2 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ndi4 sa1a3 a3sa3ni42ra1 ku3xi3ra2 pan ndi4 lu14u3a2 nde4e4 nu14u3 mesa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 ba42 Ña1a4 su14u3a2 nda'4bi3 ku3xi3 ka1e4 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 Ña1a4 HYP: kwa'1a4ni42 ba42 Ña1a4 su14u3a2 nda'4bi3 ku3xi3 ka1e4 ba42 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ka'3an4 tu3ku3ra2 ya3ni2ra1 ya1kan3 nechito ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 HYP: i3kan4 ja143 nda13ka'3an4 tu3ku3ra2 ya3ni2ra1 ya1kan3 nechito ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ndi4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 be'3e3 ka3a2 ka4ndi3ka2yu1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 pan ka1a3 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42a2 ta13nde3e3na2 nu14u3 mesa tan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi'3i3a2 ka1a3 ku3xi32 tan3 HYP: ya1 ku4u4a2 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4 be'3e3 ka3a2 ka4ndi3ka2yu1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 pan ka1a3 ndi4 ya1kan3 kwa'1a4ni42a2 ta13nde3e3na2 nu14u3 mesa tan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi'3i3a2 ka1a3 ku3xi32 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku3ni2na1 ndi4 nda143 mesa bi4chi4 ndi4chi2 ki14tu3 ku4ni2na1 ku3ni2na1 HYP: ku3ni2na1 ndi4 nda143 mesa bi4chi4 ndi4chi2 ki14tu3 ku4ni2na1 ku3ni2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in42 tan3 ndi'4i4 ba3 ya1 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4na2 ka'4an2na1 ji'4in42 HYP: nda143e2 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in42 tan3 ndi'4i4 ba3 ya1 ya1 ji4ni2 tu4ni1 ji1ni4na2 ka'4an2na1 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ka14ni3ni2 bi4un4 ji'4in4a2 Ña1a4 su14u3a2 ku4chun3 bi4 ba42 Ña1a4 Ña1a4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ke3ta3 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 HYP: an4 ka14ni3ni2 bi4un4 ji'4in4a2 Ña1a4 su14u3a2 ku4chun3 bi4 ba42 Ña1a4 Ña1a4 xa1a1yu1 tan3 sa3kan4 ke3ta3 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2e2 kan4 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ka4ndi3ka2e2 kan4 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 nde'14e4 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ka1 ku4ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ta1 nde'14e4 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ka1 ku4ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4 ta1 Ña1a4 yu'3u4 mesa ndi4 su14u3a2 ni4xi3xi3 ta1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ni1xi'1i1 ti4 ba3 ta1 kan4 ba42 kan4 HYP: ju13ndu'4u4 ta1 Ña1a4 yu'3u4 mesa ndi4 su14u3a2 ni4xi3xi3 ta1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ni1xi'1i1 ti4 ba3 ta1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 ta1chi4 ba3 ta1 kan4 ni1xi'3i3ra2e2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 tan3 i3in3 ta1chi4 ba3 ta1 kan4 ni1xi'3i3ra3e3 HYP: i3in3 ta1chi4 ba3 ta1 kan4 ni1xi'3i3ra2e2 kan4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ba42 tan3 i3in3 ta1chi4 ba3 ta1 kan4 ni1xi'3i3ra3e3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ndi4 ni1ki4tu3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 na1 rey ndi4 HYP: uta ndi4 ni1ki4tu3 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 na1 rey ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku13chun3 ta1 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 xi13xi3ra2e2 kan4 ni3u3Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ni1ndi'3i3 ba42 Ña1a4 nu14u3 mesa HYP: ku13chun3 ta1 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 xi13xi3ra2e2 kan4 ni3u3Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ni1ndi'3i3 ba42 Ña1a4 nu14u3 mesa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 mesa bi4chi4 ndi4chi2 ke13ta3ra2 be'3e3 ka3a2 i1xa43 tu3ku3 ni3 i4xa3na2 nda4ka1tu'4un4na2ra1 HYP: nda143 mesa bi4chi4 ndi4chi2 ke13ta3ra2 be'3e3 ka3a2 i1xa43 tu3ku3 ni3 i4xa3na2 nda4ka1tu'4un4na2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ka4chi2na1 rey kan4 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 nda4a2e2 *** KA1BA42 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 nda4a2e2 ka1 ba42 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 HYP: ka4chi2na1 rey kan4 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 nda4a2e2 KA1 BA42 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 nda4a2e2 ka1 ba42 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ja1 ya'4a13 ku4chun3ra2 ku4chun3ni42 ku4u4 ja3 ba3 ta1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tin3 HYP: ta1 ja1 ya'4a13 ku4chun3ra2 ku4chun3ni42 ku4u4 ja3 ba3 ta1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ya1 ku4u4a2 ko3o3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka4chi2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ya1 ku4u4a2 ko3o3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka4chi2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3chi4 ndi4 ko3o3 i3chi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 ka1a3 tan3 ke3ta3 yo4o4 i3nga2 ta'4bi4 mi4i4 i4chi1 kan4 ku4ni2yu1 HYP: i3chi4 ndi4 ko3o3 i3chi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 ka1a3 tan3 ke3ta3 yo4o4 i3nga2 ta'4bi4 mi4i4 i4chi1 kan4 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 tan3 a3sa3ra2 tan3 ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 ba1xi3ra2 ka4chi2 i3nga2 rey so'3o3 HYP: ya1 kan4 nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 tan3 a3sa3ra2 tan3 ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 ba1xi3ra2 ka4chi2 i3nga2 rey so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: uta ndi4 ya1 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kan4 be'3e3 ka3a2 kan4 ka4ndi3ka2ra1 tan3 HYP: uta ndi4 ya1 Ña1a4 tu3ku3 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kan4 be'3e3 ka3a2 kan4 ka4ndi3ka2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4 so1 ya3ni2ra1 ta1 ji4ni3 so'1o3 ya1kan3 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 HYP: chi13ndu'4u4 so1 ya3ni2ra1 ta1 ji4ni3 so'1o3 ya1kan3 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa143 ji13ni2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2 ka4ndi3ka2 tu3ku3 ba3 ta1 yo'4o4 HYP: xa143 ji13ni2ra1 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ta1 yo'4o4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ndi4 be'3e3 ka3a2 ka4ndi3ka2 tu3ku3 ba3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ya1 ka'4an2 na1 rey ndi4 i3chi4 ko3o3 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 ke3ta3na2 i3nga2 ta'4bi4 ku4ni2na1 HYP: ndi4 ya1kan3 ya1 ka'4an2 na1 rey ndi4 i3chi4 ko3o3 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 ke3ta3na2 i3nga2 ta'4bi4 ku4ni2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 i4chi3 ba3 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ndi3ki'3in3ra2 Ña'3a4 ki3xi3an4 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 i4chi3 ba3 ji'4in4ra2 tan3 tan3 ndi3ki'3in3ra2 Ña'3a4 ki3xi3an4 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4tu'4un4 na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e42 ya3ni2 ka4chi2ra1 HYP: ya1 kan4 nda4tu'4un4 na1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e42 ya3ni2 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 kan4 be'3e3 ka3a2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ka4ndi3ka2 ta1 kan4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: manu ya3ni2 ndi4 ya1 ndo'4o42 xa4ku32 ndi4 be'3e3 ka3a2 chi13ka2na1yu1 HYP: manu ya3ni2 ndi4 ya1 ndo'4o42 xa4ku32 ndi4 be'3e3 ka3a2 chi13ka2na1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 ni1ti3in32 i3chi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 HYP: ku4ni2na1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ja1 ni1ti3in32 i3chi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ke3ta3na2 ku'1un1na1 ku'1un1na1 ku'1un1 nde'14e4na2 nu14u3 ta'4an4na2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 kwa'1an1na1 ba1xi3na2 ka3ka3na2 ndi4 ko3o3 i3chi4ra4 ma'14Ñu3ra4 ku4ni2na1 HYP: tan3 ke3ta3na2 ku'1un1na1 ku'1un1na1 ku'1un1 nde'14e4na2 nu14u3 ta'4an4na2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 kwa'1an1na1 ba1xi3na2 ka3ka3na2 ndi4 ko3o3 i3chi4ra4 ma'14Ñu3ra4 ku4ni2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 ya1 kan4 xa4ku3un4 ba14ku3un4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 ya1 kan4 xa4ku3un4 ba14ku3un4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku1sun1 ba3 yo'4o1 na4 ko3to3 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 i3chi4 ndi4 ya1 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 nda4a2e2 ku4ni2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ku1sun1 ba3 yo'4o1 na4 ko3to3 yu'1u1 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 i3chi4 ndi4 ya1 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 nda4a2e2 ku4ni2 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1kwi42 Ñu'4u4 ku4nu1 ku4u4ra4 ku4u4ra4 la3ma42 tan3 ni1ki3 ni1ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1kwi42 Ñu'4u4 ku4nu1 ku4u4ra4 ku4u4ra4 la3ma42 tan3 ni1ki3 ni1ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji'4in4 nda'3a4 ji'4in4 nda'3a4 ta1 Ña1a4 ja4si2ra1ra4 ta4ta'4bi4 tan3 ka13ni3 ba3 ta1 Ña1a4 i3chi4ra4 tan3 kwa'1an1ra1 sa1a3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13ko1o3 i3chi4ra4 HYP: ji'4in4 nda'3a4 ji'4in4 nda'3a4 ta1 Ña1a4 ja4si2ra1ra4 ta4ta'4bi4 tan3 ka13ni3 ba3 ta1 Ña1a4 i3chi4ra4 tan3 kwa'1an1ra1 sa1a3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 nda13ko1o3 i3chi4ra4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa'1an1ra1 ndi13ko4ra2 tan3 uta i3chi4ra4 ni1ndo1o3 ti4 ta1nda1 yu14ti3 ka'3a4ra4 yu14ti3 i4chi1 i4chi3 ba42 mi4i4 ni1xa1Ñu1 ta1 kan4 ja'1an1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 HYP: ni1xa'1an1ra1 ndi13ko4ra2 tan3 uta i3chi4ra4 ni1ndo1o3 ti4 ta1nda1 yu14ti3 ka'3a4ra4 yu14ti3 i4chi1 i4chi3 ba42 mi4i4 ni1xa1Ñu1 ta1 kan4 ja'1an1ra1 nda13ndi3ko4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa3ko1o3 i3chi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 mi4i4 ja'1an1 ta1 Ña1a4 nda13ndi3ko4ra2 HYP: ni1xa3ko1o3 i3chi4 ma'14Ñu3 ta1kwi42 la3ma42 mi4i4 ja'1an1 ta1 Ña1a4 nda13ndi3ko4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2na1 na1 na1 sa'4an4 Ña1a4 na1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 nda13ko1o3 i3chi4 ta1kwi42 la3ma42 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2na1 na1 na1 sa'4an4 Ña1a4 na1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 nda13ko1o3 i3chi4 ta1kwi42 la3ma42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 kwa1Ñu1na1 ku'1un1 nde'14e4na2 nu14u3 ta'4an4na2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 HYP: mi4i4 kwa1Ñu1na1 ku'1un1 nde'14e4na2 nu14u3 ta'4an4na2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 xi4ka3 ndu3ku4 ji1ni4na2 ya1 a3sa3na2 ji'4in4ra2 ndi4 lu14u3ni42 nu14u3a2 i4xa3na2 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 HYP: ndi4 so'3o3 xi4ka3 ndu3ku4 ji1ni4na2 ya1 a3sa3na2 ji'4in4ra2 ndi4 lu14u3ni42 nu14u3a2 i4xa3na2 ji'4in4ra2 i3kan4 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 kwi4i2 ya1 ku'1un1 Ña4 ka1a3 ji'4in4ra2 tan3 ¿sa1a3 a3sa3 yo4o4 tan3 Ña4 ku'1un1 bi4 ku4u4 se'1 se'1e32 ji'4in4 ji'4in4 ta1 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 kwi4i2 ya1 ku'1un1 Ña4 ka1a3 ji'4in4ra2 tan3 ¿sa1a3 a3sa3 yo4o4 tan3 Ña4 ku'1un1 bi4 ku4u4 se'1 se'1e32 ji'4in4 ji'4in4 ta1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: juan ka1a3 tin3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 yu3ba4 Ña4 Ña'3a4 kan4 so'3o3 HYP: juan ka1a3 tin3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 yu3ba4 Ña4 Ña'3a4 kan4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 ba3en4 tan3 ndi4 ku4ni2 ka1e1 ku4ma1ni4 ka1e1 i3nga2 kwan4 i3nga2 ba42 ka'4an2 tu3 yu'1u1 ndi4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 i3nga2 ba42 ka'4an2 tu3 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ku'1un1 ba3en4 tan3 ndi4 ku4ni2 ka1e1 ku4ma1ni4 ka1e1 i3nga2 kwan4 i3nga2 ba42 ka'4an2 tu3 yu'1u1 ndi4 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 i3nga2 ba42 ka'4an2 tu3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 ya1 ku4u4 Ña1 ndi'4i4 chi4chi3 nu14u3a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4u4 ya1 ku4u4 Ña1 ndi'4i4 chi4chi3 nu14u3a2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ndu3ku3ni2ra1 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4o4 ka1a3 ya1 tu1mi32 ta13ku2 nde4ta3 ji1ni4o4 ka1a3 HYP: na4 ndu3ku3ni2ra1 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4o4 ka1a3 ya1 tu1mi32 ta13ku2 nde4ta3 ji1ni4o4 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ko4ndo3ra2 ta1a3 tan3 nda143e2 ka1a3 ba42 ndi'4i4 chi4chi3 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ko4ndo3ra2 ta1a3 tan3 nda143e2 ka1a3 ba42 ndi'4i4 chi4chi3 ba3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3ndo3ra2 ta1a3 na4tu2 ta1a3 ku4u4ra2 ku4chun3ni42ra1 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 HYP: ko3ndo3ra2 ta1a3 na4tu2 ta1a3 ku4u4ra2 ku4chun3ni42ra1 ka4chi2 ka4chi2 i3nga2 rey ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ka1a3 a3sa3ra2 hÍjole ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 HYP: ya1kan3 ya1 ka1a3 a3sa3ra2 hÍjole ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 xa'1a4e2 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ke3ta3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: kwa'1an1ra1 be'3e3 ka3a2 xa'1a4e2 Ña1a4 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ke3ta3ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ku3ni2ra1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4na2 na1 rey Ña1a4 HYP: ndu3ku3ni2ra1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4na2 na1 rey Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 a3sa3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 bi4xi1 ba42 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 i4in4 ki3ti4 kan4 ji14ni2ra1 ji14ni2ra1 nda4a2 i4yo2 ti4 kan4 HYP: ya1 bi4xi1 ba42 kan4 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 i4in4 ki3ti4 kan4 ji14ni2ra1 ji14ni2ra1 nda4a2 i4yo2 ti4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 xa4ku3ra2 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ti4 tan3 ba42 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 xa4ku3ra2 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ti4 tan3 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ku3chun3ra2 ni14ku3chun3ra2 ndi4 nda143 su1kun4ra2 nda4tu3ra2 ki1tu'4un4 i3kan4 ja143 xa4ku3ra2 nda13ka'3an4ra2 ya3ni2ra1 HYP: ni1ku3chun3ra2 ni14ku3chun3ra2 ndi4 nda143 su1kun4ra2 nda4tu3ra2 ki1tu'4un4 i3kan4 ja143 xa4ku3ra2 nda13ka'3an4ra2 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 chi13ndu'4u4 ya3ni2ra1 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 ji4ni2 so'1o3ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya3ni2ra1 HYP: i3kan4 ja143 chi13ndu'4u4 ya3ni2ra1 so'1o3ra2 to3ko4 yu3ku4 ji4ni2 so'1o3ra2 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm ji13ni2 ba3ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 HYP: mm ji13ni2 ba3ra2 ndi4 ta1 xa4ku3 ku4u4 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya'1a3ra2 a3sa3ra2 adivinanza ya1 ku3ni2ra1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 HYP: tan3 ya'1a3ra2 a3sa3ra2 adivinanza ya1 ku3ni2ra1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 ndo3o3 tan3 ki3xi3 ba3 Ña4 Ña4 bi4ka3 ji'4in4ra2 HYP: nda143e2 kan4 ba42 ndi'4i4 ndo3o3 tan3 ki3xi3 ba3 Ña4 Ña4 bi4ka3 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndo'4o42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 an3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndo'4o42 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 an3 na4tu2 sa3kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 ji'4in4a2 Ña1a4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 Ña1a4 xa1a1yu1 in3ka4ni24 Ña1a4 i4yo2yu1 in3ka4ni24 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 ji'4in4a2 Ña1a4 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 Ña1a4 xa1a1yu1 Ña1a4 xa1a1yu1 in3ka4ni24 Ña1a4 i4yo2yu1 in3ka4ni24 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3chun3 ba3e4 ji'4in4a2 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 uta ndi4 ta1 ku4chun3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: ku3chun3 ba3e4 ji'4in4a2 Ña1a4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 uta ndi4 ta1 ku4chun3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ki'3in3ra2 i3chi4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 i3kan4 ndi4 ye'4e1 Ñu'3u2 ndi4 ya14tin3 ye'4e1 Ñu'3u2 HYP: ni1xa1a1ra1 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 i3kan4 ndi4 ye'4e1 Ñu'3u2 ndi4 ya14tin3 ye'4e1 Ñu'3u2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 HYP: i3kan4 ja143 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 i3kan4 ja143 nda4ka1tu'4un4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 mi4i4 ba42 kwa'1a3na2 i3chi4 nu14u3ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2 ya3ni2ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: nda4a2 ba42 mi4i4 ba42 kwa'1a3na2 i3chi4 nu14u3ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2 ya3ni2ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1un4 yo'4o4 ku'1un1un4 so'3o3 ku'1un1un4 tan3 yo'4o4 nda3ka'1nu1un4 ke3ta3on4 i3kan4 tan3 xa1a1on4 mi4i4 ku4u4 be'3e3 ka3a2 i3kan4 HYP: xa143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o4 ku'1un1un4 yo'4o4 ku'1un1un4 so'3o3 ku'1un1un4 tan3 yo'4o4 nda3ka'1nu1un4 ke3ta3on4 i3kan4 tan3 xa1a1on4 mi4i4 ku4u4 be'3e3 ka3a2 i3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1a4na2 xi'4i1 na4 ke4e4na2 be'3e3 ka3a2 ba143 ko4chun3na2 ndu3ku3ni2na1 ya1 ya1 ku4u4a2 ya1 chi3Ñu3 ka4na3e2na1 tan3 HYP: kwa'1a4na2 xi'4i1 na4 ke4e4na2 be'3e3 ka3a2 ba143 ko4chun3na2 ndu3ku3ni2na1 ya1 ya1 ku4u4a2 ya1 chi3Ñu3 ka4na3e2na1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 xi'4i1na1 ki4tu'14un4 su1kun4na2 ndo4o13 ji1ni4na2 kan4 na4tu2 ya3ni2un4 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 i3kan4 ku'1un1un4 HYP: tan3 xi'4i1na1 ki4tu'14un4 su1kun4na2 ndo4o13 ji1ni4na2 kan4 na4tu2 ya3ni2un4 ndi4ka2 be'3e3 ka3a2 ndi4 i3kan4 ku'1un1un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3ra2 ndu13ku3ni2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 ndu4ku3ni2 ndi4 ndu13ku3ni2 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ka4ndi3ka2 ya3ni2ra1 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3ra2 ndu13ku3ni2 ba3ra2 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 ndu4ku3ni2 ndi4 ndu13ku3ni2 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ka4ndi3ka2 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 xa4ku3ni42un4 ndi4 ya1kan3 ji13ni3 so'1o32 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 HYP: i3kan4 ka4chi2 xa1a1ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 ya3ni2 nda4a2e2 ndo'4o4on4 xa4ku3un4 xa4ku3ni42un4 ndi4 ya1kan3 ji13ni3 so'1o32 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 tu1mi32 ti4 nde4ta3 ji1ni4 na1 rey kan4 HYP: ya1 ku4u4a2 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 tu1mi32 ti4 nde4ta3 ji1ni4 na1 rey kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tu1mi32 kan4 ba42 na4 ku3ni2yu1 na4 nda3ndu3ku42 ti4 kan4 nda4a2 ba42 i4yo2ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 sa1a3 i4in4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 HYP: tu1mi32 kan4 ba42 na4 ku3ni2yu1 na4 nda3ndu3ku42 ti4 kan4 nda4a2 ba42 i4yo2ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 sa1a3 i4in4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ji14ni2yu1 sa1a3 i4in4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ji14ni2yu1 sa1a3 i4in4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu1mi32 kan4 ji14ni2 sa1a3 i4in4 ki3ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 ji14ni2 nda4a2 i4yo2ri4 ya1 kan4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 HYP: tu1mi32 kan4 ji14ni2 sa1a3 i4in4 ki3ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 kan4 ji14ni2 nda4a2 i4yo2ri4 ya1 kan4 ba42 xa4ku3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an3 an4 ya1 kan4 ndo'4o4on4 kwa14 yu'3bi2un4 ji'4in4a2 kan4 so'3o3 a3sa3on4 HYP: an3 an4 ya1 kan4 ndo'4o4on4 kwa14 yu'3bi2un4 ji'4in4a2 kan4 so'3o3 a3sa3on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 ya1kan3 ndi4 ku'1un1 ku'1un1 ndu3ku42 tu1xi42 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 ya1kan3 ndi4 ku'1un1 ku'1un1 ndu3ku42 tu1xi42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu1xi42 ndu3ku42 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 ki14tu3 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 yu'1u1 ndi4 HYP: tu1xi42 ndu3ku42 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 ki14tu3 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ndo1o3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'1a3 ya1 ya1 nda14ku2 ku4u4un4 tan3 ya1 kan4 ku4ni2na1 ku3ni3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 ba1xi3 sa4kwa'1a3 ya1 ya1 nda14ku2 ku4u4un4 tan3 ya1 kan4 ku4ni2na1 ku3ni3na2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi14i3 ndo1o3 yu'1u1 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 a3sa3on4 o4ra2 na4 ja1 ka3ta'4ni3na2 yo'4o1 i3ta2an2 la die ka3ta'4ni3na2 yo'4o1 HYP: kwi14i3 ndo1o3 yu'1u1 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 sa1a3 ko3o3 a3sa3on4 o4ra2 na4 ja1 ka3ta'4ni3na2 yo'4o1 i3ta2an2 la die ka3ta'4ni3na2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ka3ta'4ni3na2 yo'4o1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3on4 ndi4 las diez ke3ta3on4 tan3 o4ra2 na4 ni1ke3ta3on4 las diez Ña1a4 tan3 HYP: o4ra2 ka3ta'4ni3na2 yo'4o1 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ke3ta3on4 ndi4 las diez ke3ta3on4 tan3 o4ra2 na4 ni1ke3ta3on4 las diez Ña1a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ke3ta3on4 tan3 lu14u3 na1 rey i4nde4e4 lu14u3na2 HYP: i3kan4 tan3 ni1ke3ta3on4 tan3 lu14u3 na1 rey i4nde4e4 lu14u3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1nda1 mi3i4un4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 rey Ña1a4 na1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: ta1nda1 mi3i4un4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 rey Ña1a4 na1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 ndi3sa4ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su4ku3ni3un4 Ñu3u2 su4ku3ni3un4 kwa4chi3 na'4nu3 na4 ko3nde3e3na2 HYP: su4ku3ni3un4 Ñu3u2 su4ku3ni3un4 kwa4chi3 na'4nu3 na4 ko3nde3e3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3si1i4 i3ni2na1 tan3 a3sa3na2 i3in3 bi3ko4 a3sa3na2 tan3 kwa'1a4na2 ko3nde3e3 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ku3si1i4 i3ni2na1 tan3 a3sa3na2 i3in3 bi3ko4 a3sa3na2 tan3 kwa'1a4na2 ko3nde3e3 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3tun4 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 ta3xi32 nda'3a4on4 Ña1 HYP: tan3 i3tun4 ta3xi32 nda'3a4on4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 i3tun4 ku4u4run4 ta3xi32 nda'3a4on4 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'1an1e1 ji'4in4 ti4 ba3on4 tan3 ndi4 mi3i4a2 ndi4 o4ra2 na4 ja1 o4ra2 Ña'1a3e2 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 HYP: ka'1an1e1 ji'4in4 ti4 ba3on4 tan3 ndi4 mi3i4a2 ndi4 o4ra2 na4 ja1 o4ra2 Ña'1a3e2 ndi4 so'3o3 a3sa3on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3tun4 kan4 ndi4 su14u3 tu1 i3tun4 nda3ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu1xi42 nda3ndo3o3 tun4 kan4 HYP: i3tun4 kan4 ndi4 su14u3 tu1 i3tun4 nda3ndo3o3 ku4u4 tun4 kan4 ya1 ndi3xa3 ndi4 tu1xi42 nda3ndo3o3 tun4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ko3o3na2 i3in3 bi3ko4 ko3o3na2 i3in3 tian42 i3in3 reuniÓn ndi4 kwa'1a4na2 ko3nde3e3na2 tan3 a3sa3 bi3ko4na2 tan3 HYP: tan3 mi4i4 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ko3o3na2 i3in3 bi3ko4 ko3o3na2 i3in3 tian42 i3in3 reuniÓn ndi4 kwa'1a4na2 ko3nde3e3na2 tan3 a3sa3 bi3ko4na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su4ku3ni3na2 na1 ti4bi2 su4ku3ni3na2 na1 xa4nda4 su4ku3ni3na2 na1 conjunto bi3ko4 a3sa3na2e2 HYP: su4ku3ni3na2 na1 ti4bi2 su4ku3ni3na2 na1 xa4nda4 su4ku3ni3na2 na1 conjunto bi3ko4 a3sa3na2e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: na1 ****** GUACHUÑA1A4 tian42 i4yo2 na1 Ña1a4 ko3o3 na1 Ña1a4 tan3 i3in3 bi3ko4 ka'4nu3 na4 ko3ndo3a2 tan3 HYP: na1 GUACHU ÑA1A4 tian42 i4yo2 na1 Ña1a4 ko3o3 na1 Ña1a4 tan3 i3in3 bi3ko4 ka'4nu3 na4 ko3ndo3a2 tan3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 1 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in4na2 SA3 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ka'1an1on4 ji'4in4na2 *** so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ja1 nde4e4 kwa'1a4na2 ni1ke3ta3on4 be'3e3 ka3a2 tan3 nde4e4 kwa'1a4na2 tan3 HYP: na4 ja1 nde4e4 kwa'1a4na2 ni1ke3ta3on4 be'3e3 ka3a2 tan3 nde4e4 kwa'1a4na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ndi4 tun4 ka4chi2yu1 i3tun4 ta3xi32 nda'3a4on4 Ña1a4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 Ña1a4 tu1xi42 ku4u4 tun4 Ña1a4 ke3ta3on4 ma'14Ñu3 yo3so4 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 yo'4o1 ndi4 tun4 ka4chi2yu1 i3tun4 ta3xi32 nda'3a4on4 Ña1a4 ndi4 su14u3 i3tun4 ku4u4 tun4 Ña1a4 tu1xi42 ku4u4 tun4 Ña1a4 ke3ta3on4 ma'14Ñu3 yo3so4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 so'3o3 kwa'1an1 ba1xi3un4 xi4ka3on4 tan3 so'3o3 kwa'1an1 ba1xi3un4 xi4ka3on4 ma'14Ñu3 yo3so4 Ña1a4 HYP: tan3 so'3o3 kwa'1an1 ba1xi3un4 xi4ka3on4 tan3 so'3o3 kwa'1an1 ba1xi3un4 xi4ka3on4 ma'14Ñu3 yo3so4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 bi3ko4 i4xa3 na1 Ña1a4 ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 Ñu'4u4 na1 ti4bi2 Ñu'4u4 conjunto Ñu'4u4 HYP: tan3 i3kan4 ja143 bi3ko4 i4xa3 na1 Ña1a4 ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 Ñu'4u4 na1 ti4bi2 Ñu'4u4 conjunto Ñu'4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1a4na2 na1 na1 xa4nda4 ba3 na1 na1 i4xa3 bi3ko4 ku4u4na2 Ñu'4u4 na1 uachu Ñu'4u4 bi3ko4 ka'4nu3 ba42 Ña1a4 HYP: kwa'1a4na2 na1 na1 xa4nda4 ba3 na1 na1 i4xa3 bi3ko4 ku4u4na2 Ñu'4u4 na1 uachu Ñu'4u4 bi3ko4 ka'4nu3 ba42 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke3ta3 yo'4o1 ndi4 ja1 ju4si4ti24 ni3un4 ki3ni4un4 tan3 ba143 ju4si4ti24un4 ki3ni4un4 ndi4 sa3kan4 ja4su3u3 ti4un4 tan3 HYP: ke3ta3 yo'4o1 ndi4 ja1 ju4si4ti24 ni3un4 ki3ni4un4 tan3 ba143 ju4si4ti24un4 ki3ni4un4 ndi4 sa3kan4 ja4su3u3 ti4un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 nde4e4 ba3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 na4 nda4tu3 ba3 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ji4to3na2 yo'4o1 ku4u4un4 sa3kan4 ndi4 ki'14in4 yo'4o1 cuenta ji'4in4 na1 kan4 ndi4 HYP: tan3 nde4e4 ba3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 na4 nda4tu3 ba3 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ji4to3na2 yo'4o1 ku4u4un4 sa3kan4 ndi4 ki'14in4 yo'4o1 cuenta ji'4in4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ki3tu'4un4 su1kun4un4 ku4u4 na1 kan4 na4 ni14ku3chun3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: ya1kan3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ki3tu'4un4 su1kun4un4 ku4u4 na1 kan4 na4 ni14ku3chun3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda14yu3ra2 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi'4in4a2 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 HYP: i3kan4 ni1nda14yu3ra2 ya3ni2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi'4in4a2 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 juan ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ndi4 kwa'4an2ndo4 ku'1un1 ndi1ki'1in3ndo4 juan ka4ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ke3ta3ra2 ndi4 ja1 o4ra2 ba42 ke3ta3ra2 sa4kwa'1a3ra2 ya1 nda14ku2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndu2 yo'4o4 HYP: ke3ta3ra2 ndi4 ja1 o4ra2 ba42 ke3ta3ra2 sa4kwa'1a3ra2 ya1 nda14ku2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndu2 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ke13e3 na1 guachu kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 HYP: ke13e3 na1 guachu kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ja1 nde4e4na2 ki3xa3a4 bi3ko4 ko3o3a2 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 nde4e4na2 HYP: ke3ta3on4 tan3 ku'1un1o4 ndi4 ja1 nde4e4na2 ki3xa3a4 bi3ko4 ko3o3a2 tan3 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 nde4e4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 guachu ji'4in4ra2 chi13ka2na1 yo'3o4 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 HYP: ka4chi2 guachu ji'4in4ra2 chi13ka2na1 yo'3o4 nda'3a4ra2 ta4ta'4bi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 Ñu'4u4 na1 conjunto Ñu'4u4 mariachi Ñu'4u4 na1 ti4bi2 Ñu'4u4 na1 xa4nda4 Ñu'4u4 HYP: uta ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 Ñu'4u4 na1 conjunto Ñu'4u4 mariachi Ñu'4u4 na1 ti4bi2 Ñu'4u4 na1 xa4nda4 Ñu'4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 bi3ko4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 nde4e4 na1 rey ndi4 ni1kwa'3a3 ya1 mi4i4 su4kun1 nde4e4 na1 kan4 HYP: i4yo2 bi3ko4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 nde4e4 na1 rey ndi4 ni1kwa'3a3 ya1 mi4i4 su4kun1 nde4e4 na1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4to3 nde'14e4na2 i4yo2 bi3ko4 Ña1a4 tan3 ya1kan3 tan3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 na1 guachu HYP: ji4to3 nde'14e4na2 i4yo2 bi3ko4 Ña1a4 tan3 ya1kan3 tan3 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ji'4in4 na1 guachu Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1xa1a1ra1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1ndo4 i3ku3 ya1 kan4 ba1xi32 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ni1xa1a1ra1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4u4a2 ni1ka'1an1ndo4 i3ku3 ya1 kan4 ba1xi32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa4kwa'1a32 ya1 ku3ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ku4ni2 ku3ni2ndo4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 ka4chi2ndo4 HYP: sa4kwa'1a32 ya1 ku3ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ku4ni2 ku3ni2ndo4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 ka4chi2ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 sa3a2 ku4u4ri4 an4 ti4 nda4a2 yo3o3 ku4u4a2 ji'4in4 tu1mi32a2 ka4chi2ndo4 HYP: an4 sa3a2 ku4u4ri4 an4 ti4 nda4a2 yo3o3 ku4u4a2 ji'4in4 tu1mi32a2 ka4chi2ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1ndo4 tan3 ni1ke3ta32 ba1xi32 tan3 HYP: tan3 ya1 kan4 ni1ka'1an1ndo4 tan3 ni1ke3ta32 ba1xi32 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ku3ni2ndo4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32 ya1 ko4ndo3 ya1 nde4ta3 ji1ni4ndo4 Ña1a4 HYP: bi3tin3 ku3ni2ndo4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32 ya1 ko4ndo3 ya1 nde4ta3 ji1ni4ndo4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda4a2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 su3tu'4un4 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 kan4 HYP: Ña1a4 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 su3tu'4un4 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 i3tun4 kan4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ku3ni2ndo4 ndi4 ndo'4o1 na1 rey na1 kwa'1a4 ndi4 ku3ni2ndo4 ndi4 i3tun4 tun4 tun4 ni1ki'3in32 yo'4o4 ndi4 tun4 yo'4o4 ndi4 tu1xi42 nda3ndo3o3 tun4 yo'4o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni1ki'3in3ra2 i3tun4 kan4 tan3 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 ku3ni2ndo4 ndi4 ndo'4o1 na1 rey na1 kwa'1a4 ndi4 ku3ni2ndo4 ndi4 i3tun4 tun4 tun4 ni1ki'3in32 yo'4o4 ndi4 tun4 yo'4o4 ndi4 tu1xi42 nda3ndo3o3 tun4 yo'4o4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: caraju ndi4 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 su3tu'4un4 kan4 tan3 ni1na'1a1ra1run4 nu14u3na2 ndi4 nda143 so'3o3 ti4 ka4ba1ra1 xi4ka3ra2 nu14u3na2 rey nde4e4na2 ni1nu3 ndi4 HYP: caraju ndi4 ni1ki'3in3ra2 i3tun4 su3tu'4un4 kan4 tan3 ni1na'1a1ra1run4 nu14u3na2 ndi4 nda143 so'3o3 ti4 ka4ba1ra1 xi4ka3ra2 nu14u3na2 rey nde4e4na2 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i3tun4 kan4 ndi4 tu1xi42 nda3ndo3o3run4 ya1 ji'4in4a2 ndi1ku1nda42 tan3 nda13ndo3o3 tun4 kan4 tu1xi42 ndi4 ba'1a3ni42 tu1xi42 ni'4i4ra2 HYP: ya1kan3 i3tun4 kan4 ndi4 tu1xi42 nda3ndo3o3run4 ya1 ji'4in4a2 ndi1ku1nda42 tan3 nda13ndo3o3 tun4 kan4 tu1xi42 ndi4 ba'1a3ni42 tu1xi42 ni'4i4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: hijo ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 tian42 i4yo2a2 ni1ka'1an1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in4ra3 HYP: hijo ndi4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 tian42 i4yo2a2 ni1ka'1an1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tu1xi42 nda13ndo3o3 i3tun4 kan4 i1xa43 ka'4an2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ndi3sa4ku4u4a2 ni1ka'1an1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 tan3 ya1 kan4 i4xa3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 tu1xi42 nda13ndo3o3 i3tun4 kan4 i1xa43 ka'4an2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ndi3sa4ku4u4a2 ni1ka'1an1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 tan3 ya1 kan4 i4xa3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki1bi4 nda13ndo3o3 tun4 kan4 tu1xi42 tan3 i1xa43 ndi4 ku4u4a2 yo3so4 ka'4nu3 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ka4ndi3ka2 toro tiu1ku4 Ña1a4 HYP: ki1bi4 nda13ndo3o3 tun4 kan4 tu1xi42 tan3 i1xa43 ndi4 ku4u4a2 yo3so4 ka'4nu3 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ka4ndi3ka2 toro tiu1ku4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 xa'1a4 ti4 Ña1a4 ba42 ndo'4o4ra2 tan3 Ña1a4 ka4ndi3ka2 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 xa'1a4 ti4 Ña1a4 ba42 ndo'4o4ra2 tan3 Ña1a4 ka4ndi3ka2 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 yu3ba4 si'3i4 Ña1 Ña1 bi4ka3 ji'4in4 na1 Ña1a4 nda13ndo3o3ri4 ti4 ti4 ba'1a3 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 yu3ba4 si'3i4 Ña1 Ña1 bi4ka3 ji'4in4 na1 Ña1a4 nda13ndo3o3ri4 ti4 ti4 ba'1a3 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: lu14u3 si1ndi1ki4 ja1na1na1 i4yo2 bi4ka3ni42na1 ku4u4na2 na1 bi4ka3 HYP: lu14u3 si1ndi1ki4 ja1na1na1 i4yo2 bi4ka3ni42na1 ku4u4na2 na1 bi4ka3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4chi2 toro yu3ba4 si'3i4 ti4 mi3i4 ti4 ku4nu24 ji'4in4ri4 tiu1ku4 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ndi4chi2 toro yu3ba4 si'3i4 ti4 mi3i4 ti4 ku4nu24 ji'4in4ri4 tiu1ku4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 Ña1a4 xi4ka3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 nda143 i4si4ti24 ti4ra2 ja1 ki3ni4 ni3ra2 ba143 ki4ni4 ni3ra2 HYP: tan3 Ña1a4 xi4ka3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tu1xi42 ndi4 nda143 i4si4ti24 ti4ra2 ja1 ki3ni4 ni3ra2 ba143 ki4ni4 ni3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 yo3so4 mi4i4 kwi4i24 kan4 ja143 kwa4a4na2 ndi4 kwa4a4lu3na2 nda4a2 bi4 o4ra2 ba42 HYP: xi4ka3ra2 yo3so4 mi4i4 kwi4i24 kan4 ja143 kwa4a4na2 ndi4 kwa4a4lu3na2 nda4a2 bi4 o4ra2 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'3ni4un4 ki3ti4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndu2 ja1 na'3a4 ba42 xi4ka3on4 HYP: ka'3ni4un4 ki3ti4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndu2 ja1 na'3a4 ba42 xi4ka3on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4 ni14ku3tu'1ba3on4 tan3 ka3ku'1un3un4 a3sa3 guachu tan3 ki1tu'4un4 su1kun4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 na4 ni14ku3tu'1ba3on4 tan3 ka3ku'1un3un4 a3sa3 guachu tan3 ki1tu'4un4 su1kun4un4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3nda3tu3 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 tia'14an2 ku3ta'3an2yu1ri4 tan3 ndi4 HYP: ku3nda3tu3 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 tia'14an2 ku3ta'3an2yu1ri4 tan3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 ku3ni2ndo4 ku4u4 ba3ri4 tin3 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 ndi4 ni3 mi3i4ndo4 xi14ni2ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 ka4chi2ra1 HYP: ti4 ku3ni2ndo4 ku4u4 ba3ri4 tin3 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 ndi4 ni3 mi3i4ndo4 xi14ni2ndo4 sa1a3 ka4a4ri4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4yu1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 rey uta tan3 i3kan4 ndi4 HYP: nda'4yu1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 rey uta tan3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ja1 kwa'1an1 ni3ra2 tan3 nda4ndi3ko4ra2 ku4u4 tan3 ja1 kwa'1an1 ni3ra2 tan3 ju4si4ti24ra2 ku4u4 tan3 ja1 ki3ni4 ni3ra2 HYP: tan3 ja1 kwa'1an1 ni3ra2 tan3 nda4ndi3ko4ra2 ku4u4 tan3 ja1 kwa'1an1 ni3ra2 tan3 ju4si4ti24ra2 ku4u4 tan3 ja1 ki3ni4 ni3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: KI'4IN4 RA2 ku'3ba2 i4ndu'3u4 ki3ti4 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 ki'4in4ra2 ku'3ba2 ki3ni4ra2 tan3 ba14sa4 ki4ni4ra2 ndi4 HYP: ******* KI'4IN4RA2 ku'3ba2 i4ndu'3u4 ki3ti4 tan3 ko14o3ri4 i4yo2 ki'4in4ra2 ku'3ba2 ki3ni4ra2 tan3 ba14sa4 ki4ni4ra2 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ja4su3u3 ti4ra2 i4xa3ra2 ya1 ku4u4 seÑa xi4ka3ra2 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: sa3kan4 ja4su3u3 ti4ra2 i4xa3ra2 ya1 ku4u4 seÑa xi4ka3ra2 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u4ta1 ja143 ndi4 lu14u3ni42 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4na2 ndi4 nda143 kwa4a4 ti4na2 nu14u3ra2 ku4u4 HYP: u4ta1 ja143 ndi4 lu14u3ni42 na1 Ña1a4 nde4e4na2 ndi4 nda143 ka4tu4 nda'3a4 ti4na2 ndi4 nda143 kwa4a4 ti4na2 nu14u3ra2 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda'4yu1na1 nu14u3ra2 nda4a2 bi4 o4ra2 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 ti4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4na2 kan4 HYP: nda'4yu1na1 nu14u3ra2 nda4a2 bi4 o4ra2 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 ti4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4na2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi14ni2 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ti4 ku3ni2ndo4 ku4u4 ba3ri4 bi3tin3 HYP: ndi14ni2 ndo'4o1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ti4 ku3ni2ndo4 ku4u4 ba3ri4 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: hÍjole ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nda143 i4si4ti24ra2 ki3ni4 ni3ra2 ba143 ki4ni4 ni3ra2 ja1 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ka4ba1ra1 xi4ka3ra2 ku4u4 HYP: hÍjole ja143 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 nda143 i4si4ti24ra2 ki3ni4 ni3ra2 ba143 ki4ni4 ni3ra2 ja1 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ka4ba1ra1 xi4ka3ra2 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 kwa'1a4na2 sa3kan4 tan3 nda143 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 ji4ni2 mi3i4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 HYP: nu14u3 kwa'1a4na2 sa3kan4 tan3 nda143 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 ji4ni2 mi3i4ra2 sa1a3 ko3o3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 ju13si4ti24ra2 tan3 ni1ka'3ndi2 ndi3bi4 kwi4i24 ni3 ko14o3lu3 ki3ti4 i4yo2 ndi3bi4 ba'1a3 chi4chi3 HYP: nda143 a1su3 i3in3 nde3e4 tan3 ju13si4ti24ra2 tan3 ni1ka'3ndi2 ndi3bi4 kwi4i24 ni3 ko14o3lu3 ki3ti4 i4yo2 ndi3bi4 ba'1a3 chi4chi3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 Ña'1a3 i4yo2 chi4chi3 ndi3bi4 ndi4 i4ta3ka3a3run4 tan3 i4ta3ka3a3run4 i4ta3ka3a3run4 tan3 ni1ka'3ndi2 HYP: ko14o3 Ña'1a3 i4yo2 chi4chi3 ndi3bi4 ndi4 i4ta3ka3a3run4 tan3 i4ta3ka3a3run4 i4ta3ka3a3run4 tan3 ni1ka'3ndi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1su3 ni1ka'3ndi2 tan3 ni1ni'1i3 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 ndi4 HYP: a1su3 ni1ka'3ndi2 tan3 ni1ni'1i3 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000334) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni'4i13 Ñu'3u4 ni'4i13 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 si4so1 ba1xi3ri4 nda1 tian42 ta4an13 bi4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 ni1ke3e3ri4 ndi3bi4 ba1xi3ri4 ndi4 HYP: ni'4i13 Ñu'3u4 ni'4i13 ya1 yu14bi4 ba1xi3 ki3ti4 si4so1 ba1xi3ri4 nda1 tian42 ta4an13 bi4 ba1xi3 ti4 Ña1a4 ni1ke3e3ri4 ndi3bi4 ba1xi3ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000335) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 la3tun4 ti4 kan4 Ñu'3u2 oro i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ki1bi4 ni1tu1u3ri4 ndi3bi4 ba1xi3ri4 HYP: ya'4a13ni42 la3tun4 ti4 kan4 Ñu'3u2 oro i4chi3 ku4u4 ti4 kan4 ki1bi4 ni1tu1u3ri4 ndi3bi4 ba1xi3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000336) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1nda1 ka'4ma3 ni'4i13 ta4an13 bi4 nda13ba3ri4 Ñu'3u4 nu14u3 na1 rey kan4 HYP: ta1nda1 ka'4ma3 ni'4i13 ta4an13 bi4 nda13ba3ri4 Ñu'3u4 nu14u3 na1 rey kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000337) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: i3kan4 ja143 ni1kwa3a4na2 ndi4 kwa4a4na2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2na1 ******** KU4SI1I4I3NI2NA1 ndi4 nda13ba3ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1kwa3a4na2 ndi4 kwa4a4na2 ndi4 kwa4a4 sa4ka2na1 KU4SI1I4 I3NI2NA1 ndi4 nda13ba3ri4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000338) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko4yo13 bi4 Ñu'3u2 ta13ku2 ka'3a4 ti4 kan4 nda13ba3ri4 yo3so4 kan4 tan3 nde4e4 kwa'1a4 na1 rey HYP: ko4yo13 bi4 Ñu'3u2 ta13ku2 ka'3a4 ti4 kan4 nda13ba3ri4 yo3so4 kan4 tan3 nde4e4 kwa'1a4 na1 rey Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000339) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 tu4un1 bi4 Ñu'3u2 ka'3a4 ti4 kan4 nda13ba3ri4 Ñu'3u4 ndi4 tu1mi32 su'1ma4ri4 tan3 tu1mi32 ji1ni4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 tu4un1 bi4 Ñu'3u2 ka'3a4 ti4 kan4 nda13ba3ri4 Ñu'3u4 ndi4 tu1mi32 su'1ma4ri4 tan3 tu1mi32 ji1ni4ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000340) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: la3tun4lu3 ta13ku2a2 ndi4 i4yo2a2 ya3a3 i4yo2 ya1 kwa'4a1 i4yo2 ya1 kwi4i24 i4yo2 ya1 kwa4an2 sa3kan4 su'1ma4ri4 sa3kan4 ji1ni4ri4 HYP: la3tun4lu3 ta13ku2a2 ndi4 i4yo2a2 ya3a3 i4yo2 ya1 kwa'4a1 i4yo2 ya1 kwi4i24 i4yo2 ya1 kwa4an2 sa3kan4 su'1ma4ri4 sa3kan4 ji1ni4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000341) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2lu3 ya1kan3 ta13ku2 i3xi4 ya1 tu1mi32 ti4 Ña1a4 i3kan4 tu'13un3ra2e2 kan4 HYP: i4yo2lu3 ya1kan3 ta13ku2 i3xi4 ya1 tu1mi32 ti4 Ña1a4 i3kan4 tu'13un3ra2e2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000342) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3a3ra2 ni1nu3 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000343) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2ndo4 ji'4in42 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ji14ni2ndo4 sa1a3 i4in4 ti4 yo'4o4 tan3 HYP: ka'4an2ndo4 ji'4in42 ndi4 ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ji14ni2ndo4 sa1a3 i4in4 ti4 yo'4o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000344) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nde4ta3 ba3 tu1mi32 ji1ni4ndo4 tan3 ndi4 ji14ni2ndo4 sa1a3 i4in4ri4 ka4chi2ndo4 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 yo'4o4 i4yo2 tu1mi32ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 HYP: nde4ta3 ba3 tu1mi32 ji1ni4ndo4 tan3 ndi4 ji14ni2ndo4 sa1a3 i4in4ri4 ka4chi2ndo4 tan3 ti4 yo'4o4 ku4u4ri4 yo'4o4 i4yo2 tu1mi32ri4 ka4chi2ra1 ji'4in4na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000345) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta ndi4 ja1 i3nda14e2 ja1 i3nda14e2 ta13xi3ra2 nda'3a4 ndi3sa4ku4u4 na1 na1 rey Ña1a4 nde4e4na2 HYP: uta ndi4 ja1 i3nda14e2 ja1 i3nda14e2 ta13xi3ra2 nda'3a4 ndi3sa4ku4u4 na1 na1 rey Ña1a4 nde4e4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000346) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa143 ya1kan3 ndi13kwi3so3 na1 kan4 tu1mi32 ku4si1i4lu3 i3ni2na1 ndi4 ndu13ku3ni2ra1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 xa'13ni4ra2ri4 HYP: xa143 ya1kan3 ndi13kwi3so3 na1 kan4 tu1mi32 ku4si1i4lu3 i3ni2na1 ndi4 ndu13ku3ni2ra1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ji'4in4 tu1mi32a2 xa'13ni4ra2ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000347) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta ndi4 ja143 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ri4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: uta ndi4 ja143 ndi4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ri4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000348) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja1 mi3i4 ba3ra2 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 ja1 ku14ni2 ka1ra1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3e2 ni1ku3chun3ra2 ji'4in4 nda143e2 kan4 ndi'4i4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ja1 mi3i4 ba3ra2 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 ja1 ku14ni2 ka1ra1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3e2 ni1ku3chun3ra2 ji'4in4 nda143e2 kan4 ndi'4i4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000349) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba143 ni4xi3in3ra2 ku'1un1 ndi1ki'1in3ra2ri4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 mi3i4ndo4ri4 a1chi1 ndi4 su14u3 su14u3 na4 ya1kan3 HYP: ba143 ni4xi3in3ra2 ku'1un1 ndi1ki'1in3ra2ri4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 mi3i4ndo4ri4 a1chi1 ndi4 su14u3 su14u3 na4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000350) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 na4 u1xa1 u1na1 kilo ni3 be1e3 ti4 ti4 nda13ba3 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ko14o3 nu14u3 yu14bi4 mi4i4 xi4ka3ndo4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: su14u3 na4 u1xa1 u1na1 kilo ni3 be1e3 ti4 ti4 nda13ba3 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ko14o3 nu14u3 yu14bi4 mi4i4 xi4ka3ndo4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000351) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ji13ni2 ji13ni2ndo4 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u42 ndi4 ndu13ku3ni2yu1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ji13ni2 ji13ni2ndo4 ndi4 ta1 ko4chun3 ku4u42 ndi4 ndu13ku3ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000352) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ti4 ti4 ko4ndo3 bertu ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 na3ni4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndu2 yo'4o4 HYP: ti4 ti4 ti4 ko4ndo3 bertu ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 na3ni4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndu2 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000353) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an3 ti4 ka13nda3ba3 ka1a3 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 bertu na3ni4 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ku4u4 yu3ba4 si'3i4 ya1 o4 oro ya1 i4yo2 yu14bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 HYP: an3 ti4 ka13nda3ba3 ka1a3 ndi4 ti4 ka1a3 ndi4 bertu na3ni4 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ku4u4 yu3ba4 si'3i4 ya1 o4 oro ya1 i4yo2 yu14bi4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000354) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu13ku3ni2yu1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 rey HYP: ndu13ku3ni2yu1 ti4 ka1a3 ndi4 ti4 ka1a3 ku4u4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4ndo4 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 rey Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000355) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ri4 HYP: tan3 kwa'4an2 ndi1ki'1in3un4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000356) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba143 ni4xi3in3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3e2 i4xa3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ba143 ni4xi3in3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3e2 i4xa3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000357) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi14in3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ni3 ba'1a3 ni3 ki1tu'4un4 su1kun42 ndi4 ku'14un1yu1 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 kwa'4an2 mi3i4ndo4 ndi3ki'3in3ri4 ka4chi2ra1 HYP: xi14in3 ka1ra1 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ni3 ba'1a3 ni3 ki1tu'4un4 su1kun42 ndi4 ku'14un1yu1 ku'1un1 ndi1ki'1in32ri4 kwa'4an2 mi3i4ndo4 ndi3ki'3in3ri4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000358) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: ndi3ki'3in3ndo4ri4 ku3ni2ndo4 sa1a3 be1e3ri4 ba14ja4 be1e3 ti4 ka1a3 YA1 ti1xin3a2 ya1 u1na1 an4 ko14o3 u1xi1 kilo ti4 ka1a3 ndi4 Ña1 HYP: ndi3ki'3in3ndo4ri4 ku3ni2ndo4 sa1a3 be1e3ri4 ba14ja4 be1e3 ti4 ka1a3 *** ti1xin3a2 ya1 u1na1 an4 ko14o3 u1xi1 kilo ti4 ka1a3 ndi4 Ña1 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000359) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1 Ña1 Ña1 o1ko1 tan3 ni1nu3 ya1 kan4 ba42 be1e3 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 rey HYP: Ña1 Ña1 Ña1 o1ko1 tan3 ni1nu3 ya1 kan4 ba42 be1e3 ti4 ka1a3 ka4chi2ra1 ji'4in4 na1 rey Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000360) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda'1yu1 na1 rey nu14u3 na1 guachu ndi4 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 ti4 bertu nda13ba3 ma'14Ñu3 yo3so4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1nda'1yu1 na1 rey nu14u3 na1 guachu ndi4 na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 ti4 bertu nda13ba3 ma'14Ñu3 yo3so4 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000361) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 be1e3ri4 ndi4 be1e3 ja3 ba3ri4 ndi4 nda1 mi3i4na2 tan3 ndu13ku3ni2na1 ndi4 be1e3ni42ri4 ndi4 ta1nda1 ni1ta1an3 Ñu'3u4 nda13ba3ri4 ki1bi4 nda13ba3ri4 HYP: ya'4a13ni42 be1e3ri4 ndi4 be1e3 ja3 ba3ri4 ndi4 nda1 mi3i4na2 tan3 ndu13ku3ni2na1 ndi4 be1e3ni42ri4 ndi4 ta1nda1 ni1ta1an3 Ñu'3u4 nda13ba3ri4 ki1bi4 nda13ba3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000362) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 tu4un1 chi4chi3 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 ku4u4ri4 oro nda13ba3ri4 HYP: tan3 tu4un1 chi4chi3 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 ku4u4ri4 oro nda13ba3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000363) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ri4 u4u4 ndi4 ni14ta1nda3a2 kilo na1 guachu HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 guachu ja'1an1 ndi1ki'1in3na2ri4 u4u4 ndi4 ni14ta1nda3a2 kilo na1 guachu Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000364) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mbo3ta3 kwa'1a4na2 ndi4so3na2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1na1 kwa'1an1ri4 ji'4in4na2 HYP: mbo3ta3 kwa'1a4na2 ndi4so3na2 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1na1 kwa'1an1ri4 ji'4in4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000365) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 nu14u3na2 mi4i4 nde4e4na2 ni1nu3 mi4i4 ni1kwa'3a3 is1to3 nde4e4na2 ni1nu3 ndi4 HYP: ni1xa1a1ri4 nu14u3na2 mi4i4 nde4e4na2 ni1nu3 mi4i4 ni1kwa'3a3 is1to3 nde4e4na2 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000366) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ti4 ki3ti4 ta4ku1 ndi3xa3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 mi3i4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ya1 yu14bi4 mi3i4 ya1 ko4ndo3 bertu kan4 bi4 ku4u4 ti4 HYP: ni3 su14u3 ti4 ki3ti4 ta4ku1 ndi3xa3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 mi3i4 ya1 ba'1a3 i4yo2 ya1 yu14bi4 mi3i4 ya1 ko4ndo3 bertu kan4 bi4 ku4u4 ti4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000367) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa'3ni4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'1a3 adivinanza kan4 chi2 HYP: ni1xa'3ni4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'1a3 adivinanza kan4 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000368) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ndi3ki'3in3na2 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni1ndi3ki'3in3na2 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000369) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4si1i4 i3ni2 na1 bi4ka3 Ña1a4 na1 na1 rey Ña1a4 na1 na'4nu3 Ña1a4 ni3na3 na1 Ña1a4 nde4e4 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4na2 HYP: ku4si1i4 i3ni2 na1 bi4ka3 Ña1a4 na1 na1 rey Ña1a4 na1 na'4nu3 Ña1a4 ni3na3 na1 Ña1a4 nde4e4 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000370) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ja1 bi3ko4 ba42 ka'4nu3 sa4ka2 i4yo2 tan3 nda1 bi4i4 ka1 i13xa3na2e2 bi3ko4 sumana ju13ndi3ka2 bi3ko4 HYP: ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ja1 bi3ko4 ba42 ka'4nu3 sa4ka2 i4yo2 tan3 nda1 bi4i4 ka1 i13xa3na2e2 bi3ko4 sumana ju13ndi3ka2 bi3ko4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000371) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: a1su3 na1 xi'4i4 ku4u4na2 a1su3 na1 na1 xi4ta3 ku4u4 ba3 na1 xi4ni2 xa3 ka3ta3 kan4 na1 xa4nda4 kan4 na1 ti4bi2 kan4 na1 conjunto kan4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 ndi4 ka'4nu3lu3 i4yo2 bi3ko4 HYP: a1su3 na1 xi'4i4 ku4u4na2 a1su3 na1 na1 xi4ta3 ku4u4 ba3 na1 xi4ni2 xa3 ka3ta3 kan4 na1 xa4nda4 kan4 na1 ti4bi2 kan4 na1 conjunto kan4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 ndi4 ka'4nu3lu3 i4yo2 bi3ko4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000372) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 bi4i4 ka1 ndi4 i3in3 sumana ni4i4 ka1 xi1yo3 bi3ko4 ya1 ko13chun3 ta1 Ña1a4 ndu13ku3ni2ra1 ti4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4 na1 rey Ña1a4 HYP: nda1 bi4i4 ka1 ndi4 i3in3 sumana ni4i4 ka1 xi1yo3 bi3ko4 ya1 ko13chun3 ta1 Ña1a4 ndu13ku3ni2ra1 ti4 ti4 ji'4in4 tu1mi32a2 nde4ta3 ji1ni4 na1 rey Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000373) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1xi1yo3 bi3ko4 tin3 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 xa143 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ku3si1i4 i3ni2o4 xi1yo3 bi3ko4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ni1xi1yo3 bi3ko4 tin3 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 xa143 ka4chi2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1ku3si1i4 i3ni2o4 xi1yo3 bi3ko4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000374) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba3 Ña4 ku4u4 reina ji'4in4 ji'4in4 juan a1chi1 ndi4 ni1ku3chun3ra2 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 Ña4 ku'1un1 ku4u4 ba3 Ña4 ku4u4 reina ji'4in4 ji'4in4 juan a1chi1 ndi4 ni1ku3chun3ra2 tin3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000375) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3en4 ran4 tu'1un32 ndi4 tu'1un32 ba42 ni3 ba14ja4 i4yo2a2 nda3ndi3ko4 ja1ta4e2 ndi4 tu'1un3 rey ba42 ka4chi2 HYP: ku'1un1 ba3en4 ran4 tu'1un32 ndi4 tu'1un32 ba42 ni3 ba14ja4 i4yo2a2 nda3ndi3ko4 ja1ta4e2 ndi4 tu'1un3 rey ba42 ka4chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000376) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 mi3i4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 so'3o3 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: ka4chi2 mi3i4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 so'3o3 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000377) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ba3na2 nda1 nda13kwa'1a3na2 i1Ñu1 ranchu nda13kwa'1a3na2 nda'3a4ra2 HYP: ni1ke3e3 ba3na2 nda1 nda13kwa'1a3na2 i1Ñu1 ranchu nda13kwa'1a3na2 nda'3a4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000378) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2 ya1kan3 u1xa1 mula xu'14un4 nda13kwa'1a3na2 nda'3a4ra2 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2 ti4 ti4 toro tiu1ku4 Ña1a4 nda'3a4ra2 HYP: i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2 ya1kan3 u1xa1 mula xu'14un4 nda13kwa'1a3na2 nda'3a4ra2 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2 ti4 ti4 toro tiu1ku4 Ña1a4 nda'3a4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000379) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 yu3ba4 si'3i4 mi3i4a2 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ba14ja4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ti4 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 yu3ba4 si'3i4 mi3i4a2 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ba14ja4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000380) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4kwa'1a3ndu2 ya1 ko14chun3 nda'3a4on4 ndi4 mi3i4a2 nda4ya'4bi3 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 Ña4 si'4i2un4 ban4 tin3 HYP: nda4kwa'1a3ndu2 ya1 ko14chun3 nda'3a4on4 ndi4 mi3i4a2 nda4ya'4bi3 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 Ña4 si'4i2un4 ban4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000381) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 hija bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 ka4chi2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 hija bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000382) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ba42 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku3i3ni2un4 ta1 ta1 ka1a3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: kwa'1a4ni42a2 ba42 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 ku3i3ni2un4 ta1 ta1 ka1a3 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000383) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3i3ni2un4ra2 ndi4 nda1 tian42 ku4i3ni2un4 ndu'1u1 yu3ba4on4 ndu'1u1 nda1 tian42 ku4i3ni2ndu1 yo'4o1 se'1e3ndu2 ku4u4un4 sa3kan4 ku3i3ni2un4 ta1 ka1a3 HYP: ku3i3ni2un4ra2 ndi4 nda1 tian42 ku4i3ni2un4 ndu'1u1 yu3ba4on4 ndu'1u1 nda1 tian42 ku4i3ni2ndu1 yo'4o1 se'1e3ndu2 ku4u4un4 sa3kan4 ku3i3ni2un4 ta1 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000384) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4un4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 i3i4un4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 yu3ba4on4 nda1 nda1 kwa'1an1 ka1 tiem4pu2 HYP: ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4un4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 i3i4un4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 yu3ba4on4 nda1 nda1 kwa'1an1 ka1 tiem4pu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000385) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3xa3 ku4u4ndu2 na1 ku3u2 ku4u4ndu2 ta1 ka1a3 ko3ndo3 i3i4un4 ku3i3ni2ra1 yo'4o1 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3xa3 ku4u4ndu2 na1 ku3u2 ku4u4ndu2 ta1 ka1a3 ko3ndo3 i3i4un4 ku3i3ni2ra1 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000386) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4ra2 sa3kwe4nda2on4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4 si1si'4i2na1 HYP: ku3ni'3i3un4 cuenta ji'4in4ra2 sa3kwe4nda2on4ra2 ka4chi2na1 ji'4in4 si1si'4i2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000387) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 yo'4o4 xo3kwe4nda2e2ra1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 xa'1a42 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ni1ndo'3o3ni42ra1 xa'1a42 i13xa3ni42ndo4 Ña1 HYP: papÁ ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 yo'4o4 xo3kwe4nda2e2ra1 ndi4 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 xa'1a42 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 ni1ndo'3o3ni42ra1 xa'1a42 i13xa3ni42ndo4 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000388) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1 Ña1 ba'14a4 ji'4in4ra2 ndi4 i13xa3ni42ndo4 ya1 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña1 Ña1 ba'14a4 ji'4in4ra2 ndi4 i13xa3ni42ndo4 ya1 ja13ni1ku3 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000389) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ku'1un1 ba32 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 xa'1a42 ba1xi3ra2 tan3 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a42 kwa'1a4ni42a2 ba42 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 xa'1a42 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4ra2 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1un4 hija ku'1un1un4 yo'4o4 i4yo2 HYP: ku'1un1 ba32 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 xa'1a42 ba1xi3ra2 tan3 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a42 kwa'1a4ni42a2 ba42 ni1ndo'3o3 ta1 nda'4bi2 xa'1a42 tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba32 ji'4in4ra2 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1un4 hija ku'1un1un4 yo'4o4 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000390) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1kan3 u1xa1 ranchu ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 yo'4o4 i4yo2 u1xa1 mula xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 yo'4o4 i4yo2 toro mi3i4 yu3ba4 si'3i4 ti4 ti4 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 HYP: ya1kan3 u1xa1 ranchu ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 yo'4o4 i4yo2 u1xa1 mula xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 yo'4o4 i4yo2 toro mi3i4 yu3ba4 si'3i4 ti4 ti4 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4 ku'1un1ri4 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000391) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4 ka4chi2 na1 rey Ña1a4 ji'4in4 si1si'4i2na1 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: ka4 ka4chi2 na1 rey Ña1a4 ji'4in4 si1si'4i2na1 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000392) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ba3 Ña4 Ña1a4 ndi4 ku4u4an4 Ña4 ba'1a3 ndi4 ni1ke3e3 ba3en4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 ni1nda3a3en4 kwa4yu2 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 HYP: ni1ke3e3 ba3 Ña4 Ña1a4 ndi4 ku4u4an4 Ña4 ba'1a3 ndi4 ni1ke3e3 ba3en4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra2 ni1nda3a3en4 kwa4yu2 tan3 kwa'1an1en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000393) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1 i3kan4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 i1xa43 ni1 kan3 ni1ja'3nda2 na1 bi4ka3 Ña1a4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 na1 guachu Ña1a4 mu4su2 Ña1a4 HYP: ni1 i3kan4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 i1xa43 ni1 kan3 ni1ja'3nda2 na1 bi4ka3 Ña1a4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 na1 guachu Ña1a4 mu4su2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000394) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: si14kwi3so3na2 u1xa1 mula ya1kan3 xa1tun4 xu'14un4 si14kwi3so3na2 ya1kan3 ba1xi3 kwa'1an1 ku'1un1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 HYP: si14kwi3so3na2 u1xa1 mula ya1kan3 xa1tun4 xu'14un4 si14kwi3so3na2 ya1kan3 ba1xi3 kwa'1an1 ku'1un1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000395) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 kwa4yu2 ba3 yo4so24 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 ni1ku3chun3ra2 ndo'13o3ra2 xa'1a4 kan4 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 kwa4yu2 ba3 yo4so24 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 ni1ku3chun3ra2 ndo'13o3ra2 xa'1a4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000396) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ka1 ni1tu1u3 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 ka4chi2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 na1 na1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 i3nda14e2 ndi4 Ña1 HYP: nda1 i3kan4 ka1 ni1tu1u3 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 ka4chi2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 na1 na1 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 i3nda14e2 ndi4 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000397) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ji14ni2na1 mi4i4 ba42 ka3na3 ya1 ko3ndo3 ya1 tan3 ko3ndo3 HYP: ya1 ku4u4a2 ndo'4o4 na1 nda'4bi2 ndi4 ji14ni2na1 mi4i4 ba42 ka3na3 ya1 ko3ndo3 ya1 tan3 ko3ndo3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000398) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko3ndo3na2 na1 ba'1a3 ko3o3 xu'14un4na2 ndi4 na1 ku4chun3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 ndi4 i4yo2ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4na3ma3 yu3ku4 ta1 ta1 ba'1a3 xi4xi3 pan ta1 HYP: ko3ndo3na2 na1 ba'1a3 ko3o3 xu'14un4na2 ndi4 na1 ku4chun3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 ndi4 i4yo2ra1 ndi4 ta1 ba'1a3 nda4na3ma3 yu3ku4 ta1 ta1 ba'1a3 xi4xi3 pan ta1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000399) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xi4ni3 so'1o3 to3ko4 yu3ku4 ba3 tan3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 na1 ku4chun3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 chi1 HYP: ta1 xi4ni3 so'1o3 to3ko4 yu3ku4 ba3 tan3 na1 ba'1a3 ku4u4na2 na1 ku4chun3 ku4u4 ta'3an2 ba3na2 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000400) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 i3kan4 ndi4 ni1tu1u3ra2 ba1xi3ra2 ki1bi4 ki13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 i3kan4 ndi4 ni1tu1u3ra2 ba1xi3ra2 ki1bi4 ki13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 na1 ya3ni2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000401) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 nechito Ña1a4 pedru Ña1a4 ndi4 papÁ papÁ ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 ndi4 HYP: ka4chi2 nechito Ña1a4 pedru Ña1a4 ndi4 papÁ papÁ ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000402) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji14ni2o4 yo3o3 ba42 ba1xi3 ndi4 ka'4ma3 ku4u4 ba1xi3 ki3ti4 tan3 ni'4i13 ku4u4 tan3 si4in4 ndi4 ka'4yu14ni42 ba1xi3 ba1xi3 Ña'1a3 ji'4in4 ki3ti4 ba1xi3 kan4 HYP: ji14ni2o4 yo3o3 ba42 ba1xi3 ndi4 ka'4ma3 ku4u4 ba1xi3 ki3ti4 tan3 ni'4i13 ku4u4 tan3 si4in4 ndi4 ka'4yu14ni42 ba1xi3 ba1xi3 Ña'1a3 ji'4in4 ki3ti4 ba1xi3 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000403) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ni1ka'3an4e2 ndi4 viaje xa'1an1 ya3ni2ndu1 ndi4 ni1ku3chun3ra2 ja'1an1ra1 viaje ndi4 HYP: an4 ni1ka'3an4e2 ndi4 viaje xa'1an1 ya3ni2ndu1 ndi4 ni1ku3chun3ra2 ja'1an1ra1 viaje ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000404) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4yu14ni42 ba1xi3 xa1tun4 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4 ki3ti4 ndi4so3ni42ri4 ndi4 i1yo3ni42 ku4u4 ndi4 HYP: ka'4yu14ni42 ba1xi3 xa1tun4 nda4a2e2 ba42 ba1xi3 ji'4in4 ki3ti4 ndi4so3ni42ri4 ndi4 i1yo3ni42 ku4u4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000405) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 kwa'1a4 ba1xi3 ko3to3on4 ka'4ma3ni42 ko3to3on4 ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 nu4mi24un4 ndo3ko2o2on4 HYP: ti4 kwa'1a4 ba1xi3 ko3to3on4 ka'4ma3ni42 ko3to3on4 ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 nu4mi24un4 ndo3ko2o2on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000406) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu4mi24a2 ta4u3ni2 yu3ba4na2 ndo13ko2o2a2 ka4chi2 ka4chi2 nechito nda4a2 ba42 ku3chun3 ta1 xu4xan3 kan4 HYP: nu4mi24a2 ta4u3ni2 yu3ba4na2 ndo13ko2o2a2 ka4chi2 ka4chi2 nechito nda4a2 ba42 ku3chun3 ta1 xu4xan3 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000407) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke3ba'1a3 bi4 ta1 kan4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3 bi4 ta1 kan4 i1yo3ni42 ku4u4 nu14u3 ndo'4o1 HYP: ke3ba'1a3 bi4 ta1 kan4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3 bi4 ta1 kan4 i1yo3ni42 ku4u4 nu14u3 ndo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000408) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ba143 tu4i1yo3 bi4 i3ni2na1 i3kan4 ndo13ko1o3 yu3ba4na2 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ba143 tu4i1yo3 bi4 i3ni2na1 i3kan4 ndo13ko1o3 yu3ba4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000409) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3 nu3u3ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1tu1u3 ja3 ba3 juan ba1xi3ra2 ndi4 HYP: xi4ka3 nu3u3ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1tu1u3 ja3 ba3 juan ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000410) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'3na3ra2 ba1xi3 tan3 ndi4kun2 ba3 ndi4kun2 ba3 ya1kan3 u1xa1 mula xu'14un4 HYP: xi'3na3ra2 ba1xi3 tan3 ndi4kun2 ba3 ndi4kun2 ba3 ya1kan3 u1xa1 mula xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000411) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1xa1 mula ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ndi4so3ri4 ndi4 be1e3lu3 ba1xi3ri4 nda143 ka'4yu14 ka'4yu14 ti4 ndi4so3ri4 xa1tun4 xu'14un4 HYP: u1xa1 mula ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ndi4so3ri4 ndi4 be1e3lu3 ba1xi3ri4 nda143 ka'4yu14 ka'4yu14 ti4 ndi4so3ri4 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000412) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4kun2 ba3 ji1ndi1ki4 ba1xi3ri4 ndi4 su14u3 na4 lu3lu3 ji1ndi1ki4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ba1xi3 ndi4 u1xa1 ranchu ji1ndi1ki4 ba1xi3 chi2 HYP: i3kan4 ndi4kun2 ba3 ji1ndi1ki4 ba1xi3ri4 ndi4 su14u3 na4 lu3lu3 ji1ndi1ki4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ba1xi3 ndi4 u1xa1 ranchu ji1ndi1ki4 ba1xi3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000413) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13ba'1a3 sa4ka2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 i3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: ke13ba'1a3 sa4ka2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 i3kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000414) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 xi14ko1 sa14Ñu'4u4un4 yu'1u1 ja'1an1yu1 papÁ ndi4 ni1ke3ba'1a3 ba3 yu'1u1 ja'1an1yu1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ni3 xi14ko1 sa14Ñu'4u4un4 yu'1u1 ja'1an1yu1 papÁ ndi4 ni1ke3ba'1a3 ba3 yu'1u1 ja'1an1yu1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000415) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ja'1an1yu1 tin3 i3in3 sa3kan4 Ña'1a3 ba1xi3 ji'4in42 to3on4 kwe4nda2yu1 ku4u4 u1xa1 ranchu ji1ndi1ki4 tan3 HYP: ni1ke3ba'1a3ni42yu1 ja'1an1yu1 tin3 i3in3 sa3kan4 Ña'1a3 ba1xi3 ji'4in42 to3on4 kwe4nda2yu1 ku4u4 u1xa1 ranchu ji1ndi1ki4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000416) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwe4nda2yu1 ku4u4 u1xa1 mula xu'14un4 HYP: kwe4nda2yu1 ku4u4 u1xa1 mula xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000417) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe4nda2yu1 ku4u4 toro mi3i4 yu3ba4 si'3i4 Ña1 Ña1 ni1ndo'3o32 ja'1a4 ja'1an1e1 mi3i4 ti4 ti4 ku4nu24 bi4ka3 ji'4in4 ranchu na1 si1so32 ba1xi3 ji'4in42 tin3 HYP: kwe4nda2yu1 ku4u4 toro mi3i4 yu3ba4 si'3i4 Ña1 Ña1 ni1ndo'3o32 ja'1a4 ja'1an1e1 mi3i4 ti4 ti4 ku4nu24 bi4ka3 ji'4in4 ranchu na1 si1so32 ba1xi3 ji'4in42 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000418) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3na2 nda'3a42 ba1xi3 ji'4in42 ja1 kwe4nda2yu1 yo4 ja1 kwe4nda2 yo4o4 ko3ndo3a2 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 HYP: nda13kwa'1a3na2 nda'3a42 ba1xi3 ji'4in42 ja1 kwe4nda2yu1 yo4 ja1 kwe4nda2 yo4o4 ko3ndo3a2 tin3 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000419) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ni42un4 hijo na4 sa3kan4 ndi4 ndo3ko2o2ndo4 na'3a2ndo4 ya1kan3 chi3nde3e4ndo4 ya3ni2ndo4 nu3u3 HYP: i3kan4 ka4chi2 yu3ba4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2ni42un4 hijo na4 sa3kan4 ndi4 ndo3ko2o2ndo4 na'3a2ndo4 ya1kan3 chi3nde3e4ndo4 ya3ni2ndo4 nu3u3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000420) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nu3u3 ya1kan3 xu'14un4 ka1a3 xu'14un4 ku4u4 ka'4an4e2 ba1xi3 ji'4in4 ya3ni2ndo4 xu'14un4 ku4u4 ba3e2 papÁ ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: nu3u3 ya1kan3 xu'14un4 ka1a3 xu'14un4 ku4u4 ka'4an4e2 ba1xi3 ji'4in4 ya3ni2ndo4 xu'14un4 ku4u4 ba3e2 papÁ ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000421) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nu3u3 u1xa1 mula xu'14un4 ni1nu3u3 u1xa1 ndi4 ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 be1e3lu3a2 ndi4so3na2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1nu3u3 u1xa1 mula xu'14un4 ni1nu3u3 u1xa1 ndi4 ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 be1e3lu3a2 ndi4so3na2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000422) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ni1nu3u3a2 xi3in4 ti4 Ña1a4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ni1nu3u3a2 xi3in4 ti4 Ña1a4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000423) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nu3u3 ba3 xu'14un4 tan3 i1xa43 ni1nu3u3 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 i1xa43 HYP: ni1nu3u3 ba3 xu'14un4 tan3 i1xa43 ni1nu3u3 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 i1xa43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000424) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ndi'4i13lu3 i3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000425) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 ja1 ba143 xa'4a13e2 jach3 ta1 ja1 ba143 xa'4a13e2 ko3o3 sa3kan4 ti4 ku4u4ra2 ndi4 ja1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ja1 xa13ko1o3 xu'14un4na2 ndi4 xu'14un4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ta1 ja1 ba143 xa'4a13e2 jach3 ta1 ja1 ba143 xa'4a13e2 ko3o3 sa3kan4 ti4 ku4u4ra2 ndi4 ja1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ja1 xa13ko1o3 xu'14un4na2 ndi4 xu'14un4 ni1ki3xa2a2 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000426) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku4ni2ra1 ndi4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 xa13ko1o3 ba'1a3na2 ndi4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 ku4ni2ra1 ndi4 ku4u4na2 na1 nda'4bi2 tan3 xa13ko1o3 ba'1a3na2 ndi4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000427) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ya3ni2ra1 ta1 ba'1a3 nda4na3ma3 yu3ku4 ndi4 bi3tin3 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 ka3na3nu3 be'3e3o4 ku4ni2yu1 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 be'3e3o4 ku4ni2yu1 HYP: na1 ya3ni2ra1 ta1 ba'1a3 nda4na3ma3 yu3ku4 ndi4 bi3tin3 ndi4 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 ka3na3nu3 be'3e3o4 ku4ni2yu1 ndi4 ka'4nu3ni42 ko3o3 be'3e3o4 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000428) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 tan3 xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 ni1kwa'3a3 be'3e3 ku4ni2yu1 HYP: chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 tan3 xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 i3ta2an2 ndi4 ja1 ni1kwa'3a3 be'3e3 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000429) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ku3nda3tu3un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ndi4 su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ku3nda3tu3un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ndi4 su14u3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 na4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000430) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xi1ka3 ya3ni2ra1 chi13ndu'4u4ra2 i3in3 Ñu3u42 ba3 ba42 ya1 tan3 chi13ndu'4u4 ta1 kan4 ku'3ba2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ka'1an1ra1 sa1a3 ko3o3a2 ko3o3 cuartoya1 ko3o3 HYP: xi1ka3 ya3ni2ra1 chi13ndu'4u4ra2 i3in3 Ñu3u42 ba3 ba42 ya1 tan3 chi13ndu'4u4 ta1 kan4 ku'3ba2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ka'1an1ra1 sa1a3 ko3o3a2 ko3o3 cuartoya1 ko3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000431) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1ka'1an1ra1 mi4i4 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 tian42 i3in3 tian42 i3in3a2 kan4 ndi4 chi13ndu'4u4 ta1 kan4 ku'3ba2 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ku'3ba2 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1ka'1an1ra1 mi4i4 ko3o3 cuarto ti1xin3a2 tian42 i3in3 tian42 i3in3a2 kan4 ndi4 chi13ndu'4u4 ta1 kan4 ku'3ba2 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 i4yo2 ndi'3i3 ku'3ba2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000432) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 i3nga2 Ñu3u42 ba42 tan3 ka4chi2 tu3ku3ra2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 be'3e3 ndi4 ja1 i4yo2 HYP: i3kan4 i3nga2 Ñu3u42 ba42 tan3 ka4chi2 tu3ku3ra2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 ya3ni2ra1 ndi4 xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 be'3e3 ndi4 ja1 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000433) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 i4yo2a2 ndi4 ni1xi1nu3 ndi'3i3a2 ku4ni2yu1 a1chi1 nu4mi24 ku4ni2yu1 ndi4 i4yo2 ka1e1 ki3xa2a2 tan3 HYP: ja1 i4yo2a2 ndi4 ni1xi1nu3 ndi'3i3a2 ku4ni2yu1 a1chi1 nu4mi24 ku4ni2yu1 ndi4 i4yo2 ka1e1 ki3xa2a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000434) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ndi4 nu4mi24 kwa'3a3 be'3e3 ku4ni2yu1 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ki14tu3 i3ta2an2 ja1 nda3kwa'1a3 ba32 be'3e3 nda'3a4on4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 HYP: tan3 ya1kan3 ndi4 nu4mi24 kwa'3a3 be'3e3 ku4ni2yu1 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ndi4 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ki14tu3 i3ta2an2 ja1 nda3kwa'1a3 ba32 be'3e3 nda'3a4on4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000435) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ku'3ba2 ku'3ba2 ti4 ju13ndu'4u4 tan3 i3nga2 Ñu3u42 ndi4 ni1xi1nu3 ba3 be'3e3 ndi4 la3tun4lu3 be'3e3 HYP: xi'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 ndi4 ku'3ba2 ku'3ba2 ti4 ju13ndu'4u4 tan3 i3nga2 Ñu3u42 ndi4 ni1xi1nu3 ba3 be'3e3 ndi4 la3tun4lu3 be'3e3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000436) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ba3 na1 mu4su2 ki13xa2a2 ba3 na1 vaqueru ni1ki3xa2a2 ba3na2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 yu4bi24 na1 chi4tu4 mi4i4 ni1ja'1an1ra1 kan4 ndi4 HYP: ki13xa2a2 ba3 na1 mu4su2 ki13xa2a2 ba3 na1 vaqueru ni1ki3xa2a2 ba3na2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 yu4bi24 na1 chi4tu4 mi4i4 ni1ja'1an1ra1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000437) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi4tu4 guachu chi4tu4 kwa'1a4ni42 nu14u3 na1 i4yo2 be'3e3 mi4i4 xa'1an1ra1 kan4 ku4u4na2 na1 bi4ka3 na'4nu3 HYP: chi4tu4 guachu chi4tu4 kwa'1a4ni42 nu14u3 na1 i4yo2 be'3e3 mi4i4 xa'1an1ra1 kan4 ku4u4na2 na1 bi4ka3 na'4nu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000438) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tian42 i4yo2 ba3 na1 kan4 nda13xa2a2na1 a1chi1 ndi4 ti4 ti4 toro tiu1ku4 ndi4 ti4 ti4 ti4 ku4nu24 ya1 bi4ka3 ji'4in4 ranchu ku4u4 ti4 Ña1a4 HYP: tian42 i4yo2 ba3 na1 kan4 nda13xa2a2na1 a1chi1 ndi4 ti4 ti4 toro tiu1ku4 ndi4 ti4 ti4 ti4 ku4nu24 ya1 bi4ka3 ji'4in4 ranchu ku4u4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000439) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ja143 ndu13ku4ra2 Ñu'3u4 mi4i4 ta13an4ra2 ti4 si1ndi1ki4 kan4 lu14u3ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ja143 ndu13ku4ra2 Ñu'3u4 mi4i4 ta13an4ra2 ti4 si1ndi1ki4 kan4 lu14u3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000440) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 yu14bi4 bi4 ku4u4 ji1ndi1ki4 Ña1a4 su14u3 na4 lu3u3ri4 i4yo2 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 HYP: ya1 yu14bi4 bi4 ku4u4 ji1ndi1ki4 Ña1a4 su14u3 na4 lu3u3ri4 i4yo2 ndi4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000441) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2 ko1to1on4 ji1ndi1ki4 ja1na1e4 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 nda3Ñu'4u4ri4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2 ko1to1on4 ji1ndi1ki4 ja1na1e4 ndi4 ya1kan3 ku14ni2yu1 nda3Ñu'4u4ri4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000442) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 xi4ka3ra2 nda4a2ra1ri4 HYP: ya1 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ka3ra2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 xi4ka3ra2 nda4a2ra1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000443) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4ka3 ja1 ba'1a3 ba42 ndi4 xi4ka3ra2 nda4a2ra1ri4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 mi4i4 ba143 ja'4an1ra1 tan3 xa'1an1ra1 HYP: xi4ka3 ja1 ba'1a3 ba42 ndi4 xi4ka3ra2 nda4a2ra1ri4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 mi4i4 ba143 ja'4an1ra1 tan3 xa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000444) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3 ya1kan3 ji13ni2ra1 Ña'3a4 ndi4 la3tun4ni42 Ña'3a4 tin3 tan3 HYP: i1xa14a3 ya1kan3 ji13ni2ra1 Ña'3a4 ndi4 la3tun4ni42 Ña'3a4 tin3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000445) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: la3tun4 ka1 bi4 Ña'3a4 ndi4 la3tun4 ka1en4 kan4 tan3 Ña4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 si'4i2ra1 i1xa43 HYP: la3tun4 ka1 bi4 Ña'3a4 ndi4 la3tun4 ka1en4 kan4 tan3 Ña4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 si'4i2ra1 i1xa43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000446) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ji4ni2ra1 Ña'3a4 ndi4 xi4to3 ti4ra2 xi4ka3en4 ndi4 Ña'3a4 ban4 xi4ka3en4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ja143 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ji4ni2ra1 Ña'3a4 ndi4 xi4to3 ti4ra2 xi4ka3en4 ndi4 Ña'3a4 ban4 xi4ka3en4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ja143 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000447) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o1 Ña'3a4 sa1a3 a3sa3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 yo'4o1 Ña'3a4 sa1a3 a3sa3on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000448) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 la3tun4ni42 Ña4 si'4i2yu1 la3tun4ni42 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ndi4 ji14ni2 na4chu3 ndi4 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 HYP: i4yo2 ba3 Ña4 si'4i2yu1 la3tun4ni42 Ña4 si'4i2yu1 la3tun4ni42 Ña4 si'4i2yu1 tan3 ndi4 ji14ni2 na4chu3 ndi4 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000449) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndo'4o4on4 yo'4o1 ta1a3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4to3 yu'1u1 xi4ka3on4 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndo'4o4on4 yo'4o1 ta1a3 sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji4to3 yu'1u1 xi4ka3on4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000450) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ji4ni2 yo'4o1 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 tan3 ji14ni2un4 na4 ja4i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: ku4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 ji4ni2 yo'4o1 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 tan3 ji14ni2un4 na4 ja4i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 kwi14i3 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000451) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ni1i3xa3on4 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in42 yo'4o1 ta1a3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ja4i3ni2un4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ba'1a3 ni1i3xa3on4 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in42 yo'4o1 ta1a3 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 nda4a2e2 ja4i3ni2un4 nda4a2e2 ku4ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000452) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 ku4ni2yu1 ndi4 ko3o3on4 ji'4in42 ku4ni2yu1 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 HYP: ya1 ku4u4a2 ku4ni2yu1 ndi4 ko3o3on4 ji'4in42 ku4ni2yu1 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000453) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ja4i3ni2un4 ndi4 ku3nda3tu3un4 na4 nda3ka3ni3ni2yu1 ba'1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 ya'4a13 ba3on4 mi4i4 xi4to3on4 ba42 i4yo2yu1 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 xi4to32 ya'4a13on4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ja4i3ni2un4 ndi4 ku3nda3tu3un4 na4 nda3ka3ni3ni2yu1 ba'1a3 ndi4 i3chi4 ka1a3 ya'4a13 ba3on4 mi4i4 xi4to3on4 ba42 i4yo2yu1 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ndi4 xi4to32 ya'4a13on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000454) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ka3 nu3u3 ba3 yo'4o1 tan3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 i4yo2 ba3 yu'1u1 be'3e3 ba3 yu'1u1 ba42 an4 nda3ka3ni3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ka3ka3 nu3u3 ba3 yo'4o1 tan3 xi4ka3 ba3 yu'1u1 i4yo2 ba3 yu'1u1 be'3e3 ba3 yu'1u1 ba42 an4 nda3ka3ni3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000455) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ni3un4 ka4chi2ra1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ndi1kun1ni42 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 Ña4 Ña1a4 ndi4 HYP: ku3ni3un4 ka4chi2ra1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ndi1kun1ni42 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 Ña4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000456) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi1kun1ni42 ku4ni2ra1 Ña4 Ña1a4 ku4u4an4 Ña4 tu4ku24 ndi4 ndi1kun1ni42 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 HYP: ndi1kun1ni42 ku4ni2ra1 Ña4 Ña1a4 ku4u4an4 Ña4 tu4ku24 ndi4 ndi1kun1ni42 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000457) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba14ja4 xi'4i1 i3ni2ra1 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 tan3 sa3a4 bi4 ki1bi4 ba42 sa1a3 tiem4pu2 ba42 tan3 HYP: ba14ja4 xi'4i1 i3ni2ra1 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 tan3 sa3a4 bi4 ki1bi4 ba42 sa1a3 tiem4pu2 ba42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000458) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa4kwa'1a3on4 tu'1un3 nu14u32 ya1 ku3ni2yu1 na4tu2 ya1 i4yo2 ba42 nde3e4 i3ni2 HYP: tan3 sa4kwa'1a3on4 tu'1un3 nu14u32 ya1 ku3ni2yu1 na4tu2 ya1 i4yo2 ba42 nde3e4 i3ni2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000459) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3ni2 ndi4 ndi1kun1 bi4 ku4ni2yu1 ku3ni32 na4 yo3o3 ku4u4a2 sa3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 HYP: an4 ya1 ko14o3 ba42 nde3e4 i3ni2 ndi4 ndi1kun1 bi4 ku4ni2yu1 ku3ni32 na4 yo3o3 ku4u4a2 sa3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000460) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 kwi14i3 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi1kun1 bi4 ndi4 na4 nda3ka3ni3ni2yu1 sa3kan4 ku3ni2o4 HYP: ndi4 kwi14i3 ka'1an1yu1 ji'4in4un4 ndi1kun1 bi4 ndi4 na4 nda3ka3ni3ni2yu1 sa3kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000461) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u'4un3 chi3ndu'4u4un4 ki1bi4 nu14u32 an4 u1bi1 ki1bi4 ba42 an4 u1ni1 ki1bi4 ba42 sa1a3 ki1bi4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: u'4un3 chi3ndu'4u4un4 ki1bi4 nu14u32 an4 u1bi1 ki1bi4 ba42 an4 u1ni1 ki1bi4 ba42 sa1a3 ki1bi4 ba42 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000462) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3on4 Ña1 ya1 tu'1un3un4 nu14u32 na4tu2 kwi3i3 ba42 ka4chi2ra1 ja143 na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 HYP: nda3kwa'1a3on4 Ña1 ya1 tu'1un3un4 nu14u32 na4tu2 kwi3i3 ba42 ka4chi2ra1 ja143 na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000463) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ka1a3 xi4ka3 ba3on4 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 an4 nda3ka3ni3ni2yu1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ka1a3 xi4ka3 ba3on4 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 an4 nda3ka3ni3ni2yu1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000464) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 Ña1a4 xi4ka3 ba3 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 Ña1a4 xi4ka3 ba3 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 ja1ta4 ji1ndi1ki4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000465) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su14u3 na4 lu3u3 ji1ndi1ki4 xi4ka3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda1 ba143 ku4na3ni2ra1 a3sa3 kwe4nda2ra1ri4 xi4ka3 na1 vaqueru xi4ka3 tu3 mi3i4ra2 xi4ka3 HYP: su14u3 na4 lu3u3 ji1ndi1ki4 xi4ka3 ta1 Ña1a4 ndi4 nda1 ba143 ku4na3ni2ra1 a3sa3 kwe4nda2ra1ri4 xi4ka3 na1 vaqueru xi4ka3 tu3 mi3i4ra2 xi4ka3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000466) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 ya1kan3 ta1nda3a2 i3in3 yo1o4 tan3 ka4chi2 ba3en4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 ya1kan3 ta1nda3a2 i3in3 yo1o4 tan3 ka4chi2 ba3en4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000467) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 an4 ja1 nda13ka3ni3ni2un4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 an4 ja1 nda13ka3ni3ni2un4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku4ni2 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000468) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ka3ni3ni2 ran4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba3 an4 Ña1 kwi3i3 ba42 sa4kwa'1a3on4 tu'1un3 yu'1u1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 HYP: nda13ka3ni3ni2 ran4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba3 an4 Ña1 kwi3i3 ba42 sa4kwa'1a3on4 tu'1un3 yu'1u1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 ya1 kwi3i3 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000469) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ku4ni2ni42un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 ran4 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 HYP: an4 ku4ni2ni42un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 ran4 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000470) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 ran4 na4tu2 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 tan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3on4 ji'4in42 ran4 na4tu2 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000471) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku14nde3e4 i3ni2 yo'4o1 na4 yu'1u1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Ña1 Ña1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 xa'1a4e2 HYP: ku14nde3e4 i3ni2 yo'4o1 na4 yu'1u1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Ña1 Ña1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 xa'1a4e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000472) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3nde3e4 i3ni2yu1 ku3nde3e4 i3ni2 a1chi1 ndi4 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ku3nde3e4 i3ni2yu1 ku3nde3e4 i3ni2 a1chi1 ndi4 ku4ni2ni42 ji4ni2 yo'4o1 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000473) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 xu'14un4 ku4ni2un4 ndi4 ta3xi32 xu'14un4 nda'3a4on4 ko3o3 ma1ni4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 a'4an1 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 xu'14un4 HYP: na4 xu'14un4 ku4ni2un4 ndi4 ta3xi32 xu'14un4 nda'3a4on4 ko3o3 ma1ni4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 a'4an1 yu'1u1 ndi4 ku14ni2yu1 xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000474) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xu'14un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 ndi4 kwi3i3 ti3in3 ba3e2 kan4 ndi'3i3 ba3 xu'14un4 HYP: xu'14un4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ya1 kan4 ndi4 xu'14un4 ndi4 kwi3i3 ti3in3 ba3e2 kan4 ndi'3i3 ba3 xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000475) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ji4ni2un4 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 na4 ji4ni2un4 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3a2 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000476) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ya1 ya1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ya1 ku4i3ni2un4 ji4ni2un4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ndi4 i3nda14 ba42 Ña1 Ña1 ba14sa4 HYP: ya1 ya1 ya1 ku4u4a2 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ya1 ku4i3ni2un4 ji4ni2un4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 ndi4 i3nda14 ba42 Ña1 Ña1 ba14sa4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000477) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4nde3e4 i4chi3 i3ni2un4 ji4ni2un4 i3nda14 ba42 ni1ndo'3o3ni42un4 xa'1a4 i3nda14 ba42 Ña1 HYP: ku4nde3e4 i4chi3 i3ni2un4 ji4ni2un4 i3nda14 ba42 ni1ndo'3o3ni42un4 xa'1a4 i3nda14 ba42 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000478) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 la3tun4 ya1 ku4nu24 i4yo2 i4xa3on4 ya1 ji'4in4a2 ndi3sa4ku4u4 Ña'1a3 ya1 kwa'1a4 i4yo2 i4xa3on4 HYP: ya1 la3tun4 ya1 ku4nu24 i4yo2 i4xa3on4 ya1 ji'4in4a2 ndi3sa4ku4u4 Ña'1a3 ya1 kwa'1a4 i4yo2 i4xa3on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000479) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3nda14 Ña1 Ña1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ku4nu24 ji'4in4a2 ya1 kwa'1a4 Ña1a4 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 Ña1a4 HYP: tan3 ya1 i3nda14 Ña1 Ña1 ndi3sa4ku4u4 ya1 ku4nu24 ji'4in4a2 ya1 kwa'1a4 Ña1a4 ndi4 i3nda14 ti4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000480) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ku14nde3e4 i3ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ku14nde3e4 i3ni2un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000481) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2yu1 ku3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ya1kan3 na4 ku4ni2un4 tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ku3nde3e4 i3ni2yu1 ku3nde3e4 i3ni2 ba3 yu'1u1 ya1kan3 na4 ku4ni2un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000482) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 sa4kwa'1a32 Ánimae2 nda'3a4on4 a4chu3 ba42 ka'4an2yu1 sa4kwa'1a32 Ánimae2 nda'3a4on4 HYP: yu'1u1 ndi4 sa4kwa'1a32 Ánimae2 nda'3a4on4 a4chu3 ba42 ka'4an2yu1 sa4kwa'1a32 Ánimae2 nda'3a4on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000483) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti1xin3a2 ku4ni2 ji4ni2 yo'4o1 ba42 kan4 ko3o3 na'3a2 bi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 yo'4o1 bi4 ban4 ku4ni2 ji4ni2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: ti1xin3a2 ku4ni2 ji4ni2 yo'4o1 ba42 kan4 ko3o3 na'3a2 bi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 yo'4o1 bi4 ban4 ku4ni2 ji4ni2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000484) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 mi3i4 mi3i4a2 ka'1an1on4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 ya1 mi3i4 mi3i4a2 ka'1an1on4 ji'4in42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000485) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 toro tiu1ku4 ti4 ja1na1on4 ti4 ku4nu24 ji'4in4 ji'4in4 ti4 kwa'1a4 Ña1a4 HYP: an3 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 toro tiu1ku4 ti4 ja1na1on4 ti4 ku4nu24 ji'4in4 ji'4in4 ti4 kwa'1a4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000486) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14 ji1ni4 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 xi4kan1yu1 na4tu2 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 HYP: i3nda14 ji1ni4 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 xi4kan1yu1 na4tu2 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000487) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ba42 tan3 kwi3i3 nda3tu'4un4 yo4o4 tan3 ko3o32 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4 ko3o32 ji'4in4un4 tan3 kwi14i3 tu3 ndi4 kwi14i3 ko3o32 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: ndi4 ya1 kan4 ba42 tan3 kwi3i3 nda3tu'4un4 yo4o4 tan3 ko3o32 ji'4in4un4 na4tu2 ku4ni2un4 ko3o32 ji'4in4un4 tan3 kwi14i3 tu3 ndi4 kwi14i3 ko3o32 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000488) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ndi4 ti4 Ña1a4 ka'4an2on4 xa'1a4 ti4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ni1ndo'3o3 yu'1u1 xa'1a4 ti4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 kwa1chi3 sa4ka2on4 ji'4in42 ndi4 ti4 Ña1a4 ka'4an2on4 xa'1a4 ti4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ni1ndo'3o3 yu'1u1 xa'1a4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000489) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ku4u4 yu3ba4 si'3i4 ya1 bi4ka3 ba1xi3 ji'4in42 ni1ni'1i42 nu14u3 si1so32 tan3 su3 bi4 ti4 Ña1a4 ka'4an2 yo'4o1 xa'1a4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 HYP: ti4 Ña1a4 ku4u4 yu3ba4 si'3i4 ya1 bi4ka3 ba1xi3 ji'4in42 ni1ni'1i42 nu14u3 si1so32 tan3 su3 bi4 ti4 Ña1a4 ka'4an2 yo'4o1 xa'1a4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000490) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3e3 sa3kan4 ko3o3 tan3 ta3xi32ri4 nda'3a4on4 tan3 ko3o3on4 ji'4in42 ndi4 su14u3 nda4a2 ki1bi4 ku4ni2 ndi4 ndi1kun1 ku4ni2yu1 HYP: ko14o3a2 a3sa3e3 sa3kan4 ko3o3 tan3 ta3xi32ri4 nda'3a4on4 tan3 ko3o3on4 ji'4in42 ndi4 su14u3 nda4a2 ki1bi4 ku4ni2 ndi4 ndi1kun1 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000491) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ti13in3ra2 toro tan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ndi4 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ti13in3ra2 toro tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000492) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ma4su2ni42ri4 ndi4 toro toro ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ma4su2ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 ti13in3ra2ri4 Ñu4u4ra2ri4 tian42 i3na2 ti4 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 HYP: a1chi1 ma4su2ni42ri4 ndi4 toro toro ba'1a3 ku4u4ri4 ti4 ba'1a3 ku4u4ri4 ma4su2ni42ri4 ya1 kan4 ndi4 ti13in3ra2ri4 Ñu4u4ra2ri4 tian42 i3na2 ti4 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000493) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ta3xi3ra2 nda'3a4 Ña4 Ña4 mu4sa2ra1 Ña4 nde'14e4 HYP: ni1ta3xi3ra2 nda'3a4 Ña4 Ña4 mu4sa2ra1 Ña4 nde'14e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000494) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta Ña4 kan4 ta13xi3ra2ri4 nda'3a4 tan3 ja143 ki13xa3a4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4an4 i4yo2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: uta Ña4 kan4 ta13xi3ra2ri4 nda'3a4 tan3 ja143 ki13xa3a4ra2 i4yo2ra1 ji'4in4an4 i4yo2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000495) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 kwa'1an1 na1 vaqueru ja1ta4 ji1ndi1ki4 kwa'1an1na1 xi4ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1na1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 HYP: kwa'1an1ra1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 kwa'1an1 na1 vaqueru ja1ta4 ji1ndi1ki4 kwa'1an1na1 xi4ta1 i'3nu3na2 kwa'1an1na1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000496) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ja1ta4 ji1ndi1ki4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ndi4 i3chi4 xa3a3 ba3 nu14u3 Ña4 mu4sa2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: ta1 Ña1a4 ndi4 su14u3 ja1ta4 ji1ndi1ki4 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ndi4 i3chi4 xa3a3 ba3 nu14u3 Ña4 mu4sa2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000497) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 tan3 Ña4 ku4ba3ta4 ban4 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 ti4in4ra2Ña4 ba'1a3 ku4u4 a1chi1 ndi4 mu4sa2ra1 ban4 HYP: xa1a1ra1 kan4 tan3 Ña4 ku4ba3ta4 ban4 kan4 ji'4in4 ta1 kan4 ti4in4ra2Ña4 ba'1a3 ku4u4 a1chi1 ndi4 mu4sa2ra1 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000498) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja4xi24ra2 yu'3u4an4 ku4u4 tin3 ya1 Ña1a4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ndi3xa3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ja4xi24ra2 yu'3u4an4 ku4u4 tin3 ya1 Ña1a4 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 ja1ta4 ji1ndi1ki4 ndi3xa3 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000499) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Ña4 bi4ka3 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 Ña4 reina ndi4 tian42 i4yo2 Ña4 nda4ku3 i4yo2 tu3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ba'1a3 ban4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Ña4 bi4ka3 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 Ña4 reina ndi4 tian42 i4yo2 Ña4 nda4ku3 i4yo2 tu3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ba'1a3 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000500) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 ya1kan3 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 vaqueru ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 na'3a4 ba42 xi4ka3ndo4 ji'4in4 patrÓnndo4 xa14ku'1u1 tan3 HYP: xa143 ya1kan3 ka4chi2an4 ji'4in4 na1 vaqueru ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 na'3a4 ba42 xi4ka3ndo4 ji'4in4 patrÓnndo4 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000501) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ji4to3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 toro tiu1ku4 ki4xa2a2 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3ka3ka3ndo4 ndi3sa4ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ji4to3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 toro tiu1ku4 ki4xa2a2 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 nda3ka3ka3ndo4 ndi3sa4ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000502) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki3xa2a2ri4 ka3xi4ri4 i1in4 ka4chi2an4 ka4chi2an4 bi4ka3 so'3o3 HYP: ki3xa2a2ri4 ka3xi4ri4 i1in4 ka4chi2an4 ka4chi2an4 bi4ka3 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000503) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 xi1 xi13ni3 na1 vaqueru ndi4 ti4 nda3ka3ka3na2 ku4u4 ji1ndi1ki4 HYP: i3kan4 xi1 xi13ni3 na1 vaqueru ndi4 ti4 nda3ka3ka3na2 ku4u4 ji1ndi1ki4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000504) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xa2a2ri4 ndi4 ndi3sa4ku4u4ri4 ki3xa2a2 ku4ni2an4 kan4 ba143 ka'4an2 bi4an4 kan4 nda4a2e2 ba42 ja4i3ni2an4 ndi4 HYP: ki3xa2a2ri4 ndi4 ndi3sa4ku4u4ri4 ki3xa2a2 ku4ni2an4 kan4 ba143 ka'4an2 bi4an4 kan4 nda4a2e2 ba42 ja4i3ni2an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000505) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 i3in3 nu14u3 ndi4 ka'4an2en4 ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ndi3sa4ku4u4ri4 tan3 ka3xi4ri4 i1in4 HYP: ya1 i3in3 nu14u3 ndi4 ka'4an2en4 ndi4 ta'4nda1 chi3Ñu3 ndi4 na4 ki3xa2a2 ndi3sa4ku4u4ri4 tan3 ka3xi4ri4 i1in4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000506) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1nda3ka3ka3 na1 vaqueru ji1ndi1ki4 tin3 ndi3sa4ku4u4ri4 nda1 i3nda14ri4 ni14ku3ma1ni4a2 ndi4 ndi3sa4ku4u4ri4 nda13ka3ka3na3 HYP: i3kan4 ndi4 ni1nda3ka3ka3 na1 vaqueru ji1ndi1ki4 tin3 ndi3sa4ku4u4ri4 nda1 i3nda14ri4 ni14ku3ma1ni4a2 ndi4 ndi3sa4ku4u4ri4 nda13ka3ka3na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000507) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji1ndi1ki4 ni1ki3xa2a2ri4 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 lu14u3 ku4u4 ja3 ba3ri4 tan3 ndi4 mi3i4 ti4ku4nu24 ji'4in4ri4 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 HYP: ji1ndi1ki4 ni1ki3xa2a2ri4 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 lu14u3 ku4u4 ja3 ba3ri4 tan3 ndi4 mi3i4 ti4ku4nu24 ji'4in4ri4 ndi4 ko14o3ri4 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000508) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3en4 kan4 ya1 ku4u4 tian42 i4yo2 Ña4 nda4ku3 i4yo2an4 ku4u4an4 Ña4 bi4ka3 ndi4 ni1ka'1an1 ti4an4 ndi4 nda3ndo3o3 i3in3ri4 ki3xa2a2ri4 ye'14e4 tan3 HYP: ja1 ji4ni2 ba3en4 kan4 ya1 ku4u4 tian42 i4yo2 Ña4 nda4ku3 i4yo2an4 ku4u4an4 Ña4 bi4ka3 ndi4 ni1ka'1an1 ti4an4 ndi4 nda3ndo3o3 i3in3ri4 ki3xa2a2ri4 ye'14e4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000509) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi3i4 ti4 ku4ni2an4 ji4ni2an4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko14o3 chi2 ka4chi2an4 ndi4 HYP: mi3i4 ti4 ku4ni2an4 ji4ni2an4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ko14o3 chi2 ka4chi2an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000510) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 kwa'1an1 ti4 mi3i4 ti4 ti4 ku4nu24 ji'4in4ri4 mi3i4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ndi4 ko14o3ri4 HYP: tan3 mi4i4 kwa'1an1 ti4 mi3i4 ti4 ti4 ku4nu24 ji'4in4ri4 mi3i4 ti4 ko4ndo3 si'3i4 ti4 kwa'1a4 ka1a3 ndi4 ko14o3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000511) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xi14ni2ndu1 ka4chi2na1 xi14ni2ndu1 HYP: xi14ni2ndu1 ka4chi2na1 xi14ni2ndu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000512) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 ja13xi4ri4 i1in4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 tu3ku3 chi4chi3 ni1ki3xa2a2ri4 ****** XA1XI41XA13XI4RI4 i1in4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ri4 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 ja13xi4ri4 i1in4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 tu3ku3 chi4chi3 ni1ki3xa2a2ri4 XA1XI4 XA13XI4RI4 i1in4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ri4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000513) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 chi4chi3 ni1ki3xa2a2ri4 ja13xi4ri4 i1in4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ri4 hÍjole i1xa43 ndi4 ya1 kan4 HYP: tu3ku3 chi4chi3 ni1ki3xa2a2ri4 ja13xi4ri4 i1in4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3ri4 hÍjole i1xa43 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000514) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i1xa43 ndi'4i13 i3ni2 ba3 juan Ña1a4 xi4ka3ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1 kan4 HYP: i1xa43 ndi'4i13 i3ni2 ba3 juan Ña1a4 xi4ka3ra2 ndi4 ji14ni2ra1 sa1a3 ka'1an1ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000515) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nde3e4ni42 nda4ndu3ku4an4ri4 nu14u3ra2 nda4ndu3ku4an4ri4 nu14u3 na1 vaqueru ko14o3 toro tiu1ku4 ki4xa2a2 ji'4in4ri4 HYP: nde3e4ni42 nda4ndu3ku4an4ri4 nu14u3ra2 nda4ndu3ku4an4ri4 nu14u3 na1 vaqueru ko14o3 toro tiu1ku4 ki4xa2a2 ji'4in4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000516) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1xi1ka3ra2 i4xa3 i4xa3 ki'4bi3 xu4mi4ra2 ndi4 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1xi1ka3ra2 i4xa3 i4xa3 ki'4bi3 xu4mi4ra2 ndi4 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000517) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ti3in3ra2 ni1ti3in3ra2 i3tun4 mu4nu2 i3tun4 ti13in3ra2 ka13ndi3chi2ra1 i3chi4 ni1ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 Ña1a4 HYP: ni1ti3in3ra2 ni1ti3in3ra2 i3tun4 mu4nu2 i3tun4 ti13in3ra2 ka13ndi3chi2ra1 i3chi4 ni1ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ji1ndi1ki4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000518) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti13in3ra2 mu4nu2 i3tun4 chi3 chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 sa14ndi3xi3ra2 camisaya1 i1xa43 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ti13in3ra2 mu4nu2 i3tun4 chi3 chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 sa14ndi3xi3ra2 camisaya1 i1xa43 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000519) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ka3chi2yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 nda13Ñu'4u4 toro ja1na1ndu1 tan3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ka3chi2yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 nda13Ñu'4u4 toro ja1na1ndu1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000520) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nde3e4ni42 xi4kwe'1e1an4 ji'4in42 xa'1a4ri4 nda1 kwa'3a2 nda3tu1u3ri4 ka4chi2an4 sa1a3 ba'1a3 ka'1an1yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 an4 ba'1a3 na4 ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nde3e4ni42 xi4kwe'1e1an4 ji'4in42 xa'1a4ri4 nda1 kwa'3a2 nda3tu1u3ri4 ka4chi2an4 sa1a3 ba'1a3 ka'1an1yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 an4 ba'1a3 na4 ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000521) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4 ni1nda3Ñu'4u4 ku4u4ri4 ka3chi2 ji'4in4an4 u'4un1 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 ti4 ni1nda3Ñu'4u4 ku4u4ri4 ka3chi2 ji'4in4an4 u'4un1 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000522) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka3ka3on4 nda3ndu3ku4un4ri4 ta1nda1 ta1nda1 ku'3ba2 ndu3ta'3an2on4ri4 ka3chi2an4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 nda4kwi3in3 tu3ku3ra2 ka'4an2ra1 HYP: ka3ka3on4 nda3ndu3ku4un4ri4 ta1nda1 ta1nda1 ku'3ba2 ndu3ta'3an2on4ri4 ka3chi2an4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 nda4kwi3in3 tu3ku3ra2 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000523) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mi3i4ra2 ka'4an2 mi3i4ra2 nda4kwi3in3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 tu3ku3 chi4chi3 kwa'1an1ra1 ya1kan3 HYP: mi3i4ra2 ka'4an2 mi3i4ra2 nda4kwi3in3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 tu3ku3 chi4chi3 kwa'1an1ra1 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000524) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti13in3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1ni4 chi13ndu'4u4ra2 ji1ni4 i3tun4 ti1ku1ndu1 ndi4chi2 i3chi4 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 HYP: ti13in3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1ni4 chi13ndu'4u4ra2 ji1ni4 i3tun4 ti1ku1ndu1 ndi4chi2 i3chi4 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000525) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 nda13Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 toro toro tiu1ku4 tan3 ko14o3ri4 nda4tu1u3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 ya1kan3 nda13Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 toro toro tiu1ku4 tan3 ko14o3ri4 nda4tu1u3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000526) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000527) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndi4chi2 ti1ku1ndu1 i3chi4 tan3 ti13in3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ji1ni4 ti1ku1ndu1 kan4 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3ra2e2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ndi4chi2 ti1ku1ndu1 i3chi4 tan3 ti13in3 tu3ku3ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 chi13ndu'4u4ra2 ji1ni4 ti1ku1ndu1 kan4 nda4ka1tu'4un4 tu3ku3ra2e2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000528) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ka3chi2yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 nde3e4ni42 ja4nda3ka3en4 yu'1u1 ku4ni2an4 nda3tu1u3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ka3chi2yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 nde3e4ni42 ja4nda3ka3en4 yu'1u1 ku4ni2an4 nda3tu1u3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000529) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ya1 bi4ka3 ji'4in4ndu2 tan3 tan3 toro kan4 ndi4 toro tiu1ku4 na3ni4ri4 tan3 ni1nda3Ñu'4u4ri4 HYP: ti4 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4 ya1 bi4ka3 ji'4in4ndu2 tan3 tan3 toro kan4 ndi4 toro tiu1ku4 na3ni4ri4 tan3 ni1nda3Ñu'4u4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000530) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 ka3chi2 ji'4in4an4 ndi4 nda13Ñu'4u4ri4 ka3chi2 ji'4in4an4 HYP: an4 ba'1a3 na4 ka3chi2 ji'4in4an4 ndi4 nda13Ñu'4u4ri4 ka3chi2 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000531) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwi14i3 ka'1an1on4 ji'4in4an4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3chi2an4 ndi4 ka3ka3on4 ja1ta4ri4 nda1 mi4i4 nda3tu1u3ri4 ka3chi2an4 HYP: kwi14i3 ka'1an1on4 ji'4in4an4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka3chi2an4 ndi4 ka3ka3on4 ja1ta4ri4 nda1 mi4i4 nda3tu1u3ri4 ka3chi2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000532) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ji4ni2 yo'4o1 ki'3in3un4 ti4 kan4 na4tu2 ti4 ti4 ji4ni2un4 mi4i4 ja'1an1 nda1ka3on4 ku4u4ri4 ka4chi2 tu3ku3ra2 nda13kwi3in3ra2 ka'4an2ra1 HYP: tan3 nda4a2 ji4ni2 yo'4o1 ki'3in3un4 ti4 kan4 na4tu2 ti4 ti4 ji4ni2un4 mi4i4 ja'1an1 nda1ka3on4 ku4u4ri4 ka4chi2 tu3ku3ra2 nda13kwi3in3ra2 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000533) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tu3ku3 chi4chi3 tin3 ja143 a1su3 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3 ba3ra2 xi4ka3ra2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tu3ku3 chi4chi3 tin3 ja143 a1su3 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3 ba3ra2 xi4ka3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000534) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi4ndu'4u4ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 ji1ni4 ti1ku1ndu1 sa4ndi3xi3ra2 tio1to1ra1e1 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2e2 a1su3 mi3i4 ba3ra2 ka'4an2 tan3 a1su3 mi3i4ra2 nda4kwi3in3 tu3ku3 ka'4an2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 HYP: chi4ndu'4u4ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 ji1ni4 ti1ku1ndu1 sa4ndi3xi3ra2 tio1to1ra1e1 tan3 nda4ka1tu'4un4ra2e2 a1su3 mi3i4 ba3ra2 ka'4an2 tan3 a1su3 mi3i4ra2 nda4kwi3in3 tu3ku3 ka'4an2 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000535) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3ra2 tu3ku3 ni3 chi4chi3 ja143 chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 ji1ni4 ti1ku1ndu1 tan3 HYP: kwa'1an1 tu3ku3ra2 tu3ku3 ni3 chi4chi3 ja143 chi13ndu'4u4ra2 yu'3u4 xi1ni4ra2 ji1ni4 ti1ku1ndu1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000536) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa14ndi3xi3ra2 tio1to1 camisaya2 tan3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: sa14ndi3xi3ra2 tio1to1 camisaya2 tan3 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000537) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 na'3a4ni42 xi4ka32 nda4ndu3ku42 toro tiu1ku4 ja1na1e1 tan3 mi3i4 yu3ba4 si'3i4a2 ya1 bi4ka3 ji'4in4ndu2 ku4u4ri4 tan3 HYP: ja1 na'3a4ni42 xi4ka32 nda4ndu3ku42 toro tiu1ku4 ja1na1e1 tan3 mi3i4 yu3ba4 si'3i4a2 ya1 bi4ka3 ji'4in4ndu2 ku4u4ri4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000538) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3ri4 ba143 kwi4i4 nda3tu1u3ri4 an4 ba'1a3 na4 ka3chi2 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ndi4 nda'3a4 Ña4 mu4sa2yu1 ta13xi32ri4 ndi4 ku4ni2ni42 ji4ni2Ña4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ko14o3ri4 ba143 kwi4i4 nda3tu1u3ri4 an4 ba'1a3 na4 ka3chi2 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ndi4 nda'3a4 Ña4 mu4sa2yu1 ta13xi32ri4 ndi4 ku4ni2ni42 ji4ni2Ña4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000539) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta13xi3 ba32ri4 nda'3a4 mu4sa2e2 ka3chi2 ji'4in4an4 nda143 i3nda14e2 kan4 ba42 ndi'4i4 ba3 ndi4 ba'1a3 i4yo2 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ta13xi3 ba32ri4 nda'3a4 mu4sa2e2 ka3chi2 ji'4in4an4 nda143 i3nda14e2 kan4 ba42 ndi'4i4 ba3 ndi4 ba'1a3 i4yo2 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000540) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 ta13xi3un4ri4 nda'3a4 mu4sa2on4 tan3 ni3 Ña4 kan4 ni3 ji14ni2an4 nda4a2e2 a3sa3en4 ji'4in4un4 ni3 nda14cha'4bi3un4 xa'1a4ri4 ni3 HYP: ya1 nda14ku2 ba42 ndi4 ta13xi3un4ri4 nda'3a4 mu4sa2on4 tan3 ni3 Ña4 kan4 ni3 ji14ni2an4 nda4a2e2 a3sa3en4 ji'4in4un4 ni3 nda14cha'4bi3un4 xa'1a4ri4 ni3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000541) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 ya1kan3 ba143 i4yo2 nda3ndu3ku4 ka1on4ri4 ndi4 ni1ta3xi3un4ri4 nda'3a4 mu4sa2on4 tan3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2 tu3ku3ra2 nda13kwi3in3ra2 ka'4an2ra1 HYP: ni3 ya1kan3 ba143 i4yo2 nda3ndu3ku4 ka1on4ri4 ndi4 ni1ta3xi3un4ri4 nda'3a4 mu4sa2on4 tan3 ya1 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 ka4chi2 tu3ku3ra2 nda13kwi3in3ra2 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000542) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 nda1 mi3i4ra2 nda143 xa4ku1 mi3i4ra2 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ka'1an1e4 ji'4in4an4 ki3xa2a2e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 nda1 mi3i4ra2 nda143 xa4ku1 mi3i4ra2 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2ra1 ndi4 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 kan4 ka'1an1e4 ji'4in4an4 ki3xa2a2e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000543) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ti4ra2 nda4ka1tu'4un4 ku4u4 ba3en4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 an4 ja'1an1on4 an4 ndu13ku3ni2un4ri4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 ti4ra2 nda4ka1tu'4un4 ku4u4 ba3en4 ndi4 nda4a2e2 ka4a4 an4 ja'1an1on4 an4 ndu13ku3ni2un4ri4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000544) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti4 ku4u4 toro tiu1ku4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 ja1ta4 ja1na1e4 tan3 xi4ka3 tu3 na1 vaqueru ba3 tan3 HYP: ti4 ku4u4 toro tiu1ku4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 xi4ka3 nu3u3 yu'1u1 ja1ta4 ja1na1e4 tan3 xi4ka3 tu3 na1 vaqueru ba3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000545) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ju13ta'3an2e2 Ña'3a4 ndi4 la3tun4ni42an4 ju13ta'3an2e2 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2Ña4 tan3 i3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 ko3o3an4 ji'4in42 ba143 xa'4a13 i4chi3an4 ko3o3an4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 HYP: ju13ta'3an2e2 Ña'3a4 ndi4 la3tun4ni42an4 ju13ta'3an2e2 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2Ña4 tan3 i3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 ko3o3an4 ji'4in42 ba143 xa'4a13 i4chi3an4 ko3o3an4 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000546) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'4in4a2 ndu4xa24 tan3 ku4ni2 ji4ni2Ña4 tan3 ni1ka'1an1 ba3en4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: xi'4in4a2 ndu4xa24 tan3 ku4ni2 ji4ni2Ña4 tan3 ni1ka'1an1 ba3en4 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000547) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ku4nu24 ya1 ku4i3ni2 ku4i3ni2yu1 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 ya1 i4yo2 i4xa3e4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2an4 HYP: ya1 ku4nu24 ya1 ku4i3ni2 ku4i3ni2yu1 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 ya1 i4yo2 i4xa3e4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000548) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 an4 xu'14un4 ku4ni2an4 ka4chi2 ji'4in4an4 ku14ni2an4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ndi4 ndi'3i3a2 ti3in3an4 HYP: ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ndi4 an4 xu'14un4 ku4ni2an4 ka4chi2 ji'4in4an4 ku14ni2an4 xu'14un4 ndi4 xu'14un4 ndi4 ndi'3i3a2 ti3in3an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000549) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3nda14 ba42 ya1 ku4i3ni2 ku4i3ni2un4 ji4ni2un4 Ña1 ji'4in4 Ña'1a3ndo4 ya1 i4yo2 i4xa3ndo4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 HYP: tan3 i3nda14 ba42 ya1 ku4i3ni2 ku4i3ni2un4 ji4ni2un4 Ña1 ji'4in4 Ña'1a3ndo4 ya1 i4yo2 i4xa3ndo4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000550) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ko14nde3e4 i3ni2un4 ta3xi3un4a2 kan4 nda'3a42 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1ka3chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2yu1 ko14nde3e4 i3ni2un4 ta3xi3un4a2 kan4 nda'3a42 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ni1ka3chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000551) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ni14nda1ta42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ti13in3 yu'1u1 toro ja1na1e4 tan3 ta13xi32 nda'3a4 nda'3a4 ba3 Ña4 Ña4 mu4sa2yu1 ka4chi2ra1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ni14nda1ta42 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ti13in3 yu'1u1 toro ja1na1e4 tan3 ta13xi32 nda'3a4 nda'3a4 ba3 Ña4 Ña4 mu4sa2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000552) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 tan3 ya1 kan4 kwi14i3 nda3tu'4un4un4 ya1kan3 ji'4in42 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ya1 yo'4o4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 tan3 ya1 kan4 kwi14i3 nda3tu'4un4un4 ya1kan3 ji'4in42 i4xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ya1 yo'4o4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ya1 kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000553) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ka3 nu3u3un4 xi4ka3 nu3u3un4 nda4ndu3ku4un4ri4 tan3 ti4 ko14o3 bi4 ku4u4ri4 ti4 xa13xa4on4 ku4u4ri4 tan3 ji14ni2un4 HYP: xi4ka3 nu3u3un4 xi4ka3 nu3u3un4 nda4ndu3ku4un4ri4 tan3 ti4 ko14o3 bi4 ku4u4ri4 ti4 xa13xa4on4 ku4u4ri4 tan3 ji14ni2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000554) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 xa13xa4on4ri4 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 xa1xa1 tu3 yu'1u1 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ji4ni2un4 sa1a3 ka4a4e2 kan4 ba1xi3a2 ka4chi2 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 xa13xa4on4ri4 tan3 sa3kan4 tu3 yu'1u1 ba3 ndi4 xa1xa1 tu3 yu'1u1 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja1 ji4ni2un4 sa1a3 ka4a4e2 kan4 ba1xi3a2 ka4chi2 ba3 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000555) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 Ña'1a3 i1nda43 HYP: tan3 ji'4in4a2 i3in3 Ñu3u42 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3 Ña'1a3 i1nda43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000556) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ni14nda3ndi3ko4 ka1e1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ya1 kan4 kwa'1an1 na1 mu4su2 kwa'1an1 guachu kwa'1an1 tian42 i4yo2 ba3 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3na2 ranchu ba42 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3e2 kan4 HYP: kwa'1an1 ba3e2 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 ni14nda3ndi3ko4 ka1e1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ya1 kan4 kwa'1an1 na1 mu4su2 kwa'1an1 guachu kwa'1an1 tian42 i4yo2 ba3 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3na2 ranchu ba42 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3e2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000557) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 mu4sa2ra1 i3kan4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4e2 i1nda43 ni1ndo1o3 nda'4bi2ra1 chi1 HYP: kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 mu4sa2ra1 i3kan4 ndi'13i3 ba3 xa'1a4e2 i1nda43 ni1ndo1o3 nda'4bi2ra1 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-01-i-l_000558) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis yoloxÓchitl Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku32 i3nga2 kwen4tu2 ya3ta4 su3 ni3 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ya1kan3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un4 tu3ku32 i3nga2 kwen4tu2 ya3ta4 su3 ni3 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 ya1kan3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 i4yo2e4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 ku'1un1i1 viaje tan3 ku3ni2yu1 HYP: nda'4bi2ni42 i4yo2e4 tan3 yu'1u1 ndi4 ku4ni2yu1 ku'1un1i1 viaje tan3 ku3ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya3ni2 ndi4 ja1 xa'4an1 na1 ka1a3 viaje tan3 ba143 ke4ba'1a3na3 HYP: tan3 ya3ni2 ndi4 ja1 xa'4an1 na1 ka1a3 viaje tan3 ba143 ke4ba'1a3na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 ku4u4na2 ya1kan3 nechito tan3 pedritu HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 ku4u4na2 ya1kan3 nechito tan3 pedritu Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nechito ku4u4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ta1 nu14u3 ka'4an2 ku'1un1 ku'1un1ra1 viaje HYP: nechito ku4u4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ta1 nu14u3 ka'4an2 ku'1un1 ku'1un1ra1 viaje Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 pedritu ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 HYP: tan3 pedritu ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi'3na3 yu'1u1 ku'1un1 si'3i42 ndi4 ji'3na3 yu'1u1 ku'1un1 viaje tan3 ku3ni2 na4tu2 HYP: ya1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 xi'3na3 yu'1u1 ku'1un1 si'3i42 ndi4 ji'3na3 yu'1u1 ku'1un1 viaje tan3 ku3ni2 na4tu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ke3ba'1a32 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ka4chi2ra1 HYP: ke3ba'1a32 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3 hijo ku'1un1 ba3 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ku4u4 suerte ta'3an2on4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3 hijo ku'1un1 ba3 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ku4u4 suerte ta'3an2on4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 ni1sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ndi4 ku'1un1ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2 ni3a2 ba42 ke3ba'1a3ndo4 ji'4in4 ku3ta3ku2e4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3an4 HYP: ja1 ni1sa4kwa'3nu32 ndo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ndi4 ku'1un1ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4a2 ni3a2 ba42 ke3ba'1a3ndo4 ji'4in4 ku3ta3ku2e4 ka4chi2 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 se'1e3an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3 ba3 nechito kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ke13e3 ba3 nechito kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ni1xa1a1ra1 nda1 i3kan4 ye'4e1 sa4ka2 Ñu'3u2 nda1 yu'3u4 la3ma42 kan4 ndi4 ye'4e1 Ñu'3u2 la3tun4lu3 ye'4e1 Ñu'3u2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ni1xa1a1ra1 nda1 i3kan4 ye'4e1 sa4ka2 Ñu'3u2 nda1 yu'3u4 la3ma42 kan4 ndi4 ye'4e1 Ñu'3u2 la3tun4lu3 ye'4e1 Ñu'3u2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 chi3ka2e4 nde3e4 ku'1un1o4 ndi4 xa1a1e4 nda1 mi4i4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku1sun1 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 chi3ka2e4 nde3e4 ku'1un1o4 ndi4 xa1a1e4 nda1 mi4i4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku1sun1 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4ni42 kwa'1an1e4 tan3 i4xa14bi2o4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 nde3e4 tan3 ku1sun1e4 ndi4 i3kan4 ndi4 ni1bi4 ku4u4 na1 nde4e4 ya1 kan4 ndi4 ye'4e1 Ñu'3u2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ja1 kwa'1a4ni42 kwa'1an1e4 tan3 i4xa14bi2o4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 i3kan4 chi3ka2e4 nde3e4 tan3 ku1sun1e4 ndi4 i3kan4 ndi4 ni1bi4 ku4u4 na1 nde4e4 ya1 kan4 ndi4 ye'4e1 Ñu'3u2 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 chi13ka2ra1 nde3e4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 chi13ka2ra1 nde3e4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 mi4i4 ye'4e1 Ñu'3u2 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ndu4ku4ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 mi4i4 ni1xa1a1ra1 kan4 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 bi4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4 Ña'3a4 ta4u3ni2 i4yo2 Ña1a4 HYP: i4yo2 Ña4 ta4u3ni2 ji'4in4 be'3e3 mi4i4 ni1xa1a1ra1 kan4 ye'4e1ni42 Ñu'3u2 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 bi4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4 Ña'3a4 ta4u3ni2 i4yo2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4na2 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 tan3 nda'4bi2ni42 i4yo2yu1 be'3e32 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4na2 an4 ko14o3 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ji'4in4ndo4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 tan3 nda'4bi2ni42 i4yo2yu1 be'3e32 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1yu1 ndu3ku42 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1 xi3yo3 la3ma42 kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ka4chi2na1 HYP: kwa'1an1yu1 ndu3ku42 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1 xi3yo3 la3ma42 kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ka4chi2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 hijo an4 sa3kan4 ba3 an4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u4un4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 hijo an4 sa3kan4 ba3 an4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ku'1un1 xi4ka3 bi4un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 yo'4o4 ja1 kwa'1a4na2 na1 HYP: na4chu3 ba42 ku'1un1 xi4ka3 bi4un4 ndu3ku4un4 chi3Ñu3 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2ni42 chi3Ñu3 nu14u3 yu'1u1 yo'4o4 ja1 kwa'1a4na2 na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 na1 ta'4an4 yo4o4 ba1xi3 a1su3 yo'4o4 ke4ba'1a3na2 ji'4in4 chi3Ñu3 tan3 a1su3 yo'4o4 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1 ba3na2 ka4chi2 be4la2 ji'4in4ra3 HYP: na1 na1 ta'4an4 yo4o4 ba1xi3 a1su3 yo'4o4 ke4ba'1a3na2 ji'4in4 chi3Ñu3 tan3 a1su3 yo'4o4 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1 ba3na2 ka4chi2 be4la2 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 tan3 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ja3chiu4un42 HYP: i3kan4 ndi4 tan3 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ja3chiu4un42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 1 0 REF: hijo na4chu3 ka3chi2yu1 ji'4in4un4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ja3chiu4un4un4 kwi14i3 KA3CHI2 JI'4IN4UN4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ja3chiu4un4un4 ndi4 HYP: hijo na4chu3 ka3chi2yu1 ji'4in4un4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ja3chiu4un4un4 kwi14i3 ******* KA3CHI2UN4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 i4yo2 ja3chiu4un4un4 ndi4 Eval: D S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ni1ku3nde3e4 mi3i4 ba3on4 ja3chi4Ñu3un4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4un4 nda4a2 chi3Ñu3 ku4ni2un4 ja3chi4Ñu3un4 tan3 ja3chi4Ñu3 ba3 yo'4o1 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 tan3 ndi'4i4 ba3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: sa1a3 ni1ku3nde3e4 mi3i4 ba3on4 ja3chi4Ñu3un4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4un4 nda4a2 chi3Ñu3 ku4ni2un4 ja3chi4Ñu3un4 tan3 ja3chi4Ñu3 ba3 yo'4o1 ta1 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 tan3 ndi'4i4 ba3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 i3kan4 ja143 ya1 Ña1a4 ku4u4 ni1ki1xin1 ba3 ta1 Ña1a4 ni1ki4tu3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 i3kan4 ja143 ya1 Ña1a4 ku4u4 ni1ki1xin1 ba3 ta1 Ña1a4 ni1ki4tu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa143 ndi4 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ja1 ni1ki4tu3 ba42 i1xa43 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 tan3 nda4a2 bi4 o4ra2 ba42 ja3chiu4un42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 HYP: xa143 ndi4 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ja1 ni1ki4tu3 ba42 i1xa43 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 tan3 nda4a2 bi4 o4ra2 ba42 ja3chiu4un42 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 i4ndu'3u4un4 ndu3bi4 bi3tin3 ba3 i4ndu'3u4un4 tan3 ta1 ku3ya'4bi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 tan3 ta1 tan3 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 ka4chi2an4 HYP: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 i4ndu'3u4un4 ndu3bi4 bi3tin3 ba3 i4ndu'3u4un4 tan3 ta1 ku3ya'4bi3 ku4u4 ba3 yo'4o1 tan3 ta1 tan3 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4un4 bi3tin3 ba3 ka4chi2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 ki4xa2a2 ni1bi4 ndi4 ko14o3na2 ja4chiu4un4 ndu3bi4 ndi4 Ñu3u42 ja4chiu4un4na2 ka1a3 HYP: ka1a3 ndi4 ki4xa2a2 ni1bi4 ndi4 ko14o3na2 ja4chiu4un4 ndu3bi4 ndi4 Ñu3u42 ja4chiu4un4na2 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 ba42 ja3chiu4un4un4 bi3tin3 ku3ndu'4u4un4 ndu3bi4 bi3tin3 tan3 Ñu3u42 ndi4 ja3chi4Ñu3un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 ba42 ja3chiu4un4un4 bi3tin3 ku3ndu'4u4un4 ndu3bi4 bi3tin3 tan3 Ñu3u42 ndi4 ja3chi4Ñu3un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ku3u3 ni1ku3xa'1a1 xa143 ndi4 i3kan4 ja143 HYP: ni1ku3u3 ni1ku3xa'1a1 xa143 ndi4 i3kan4 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chiu4un42 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 Ñu3u42 ja3chiu4un42 ka4chi2un4 tan3 HYP: tan3 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chiu4un42 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 Ñu3u42 ja3chiu4un42 ka4chi2un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ja1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ja3chiu4un4ni42 ku4ni2 tan3 ki'3in32 lu3u3 xu'14un4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ku4ni2 HYP: ta1 ja1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 ndi4 ta1 ja1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 tan3 ja3chiu4un4ni42 ku4ni2 tan3 ki'3in32 lu3u3 xu'14un4 ku1nu'1u4 ji'4in42 ku4ni2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hijo ba'1a3 ya'1a3on4 na4tu2 kan4 ja1 o4ra2 ja3chiu4un4un4 ku4u4 ba3e2 i1xa43 ni1 nda143 i3nda14e2 ba42 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hijo ba'1a3 ya'1a3on4 na4tu2 kan4 ja1 o4ra2 ja3chiu4un4un4 ku4u4 ba3e2 i1xa43 ni1 nda143 i3nda14e2 ba42 na4 ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 ba42 i4yo2 na4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 i4yo2 ndi4 HYP: na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ja3chiu4un4un4 ndi4 chi3Ñu3 yo'4o4 ba42 i4yo2 na4 ji4ni2un4 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 i4yo2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 chi3Ñu3 kwa'1a4 i4chi3 su14u3 chi3Ñu3 nde3e4 i4chi3 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku'4u2 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: ko14o3 chi3Ñu3 kwa'1a4 i4chi3 su14u3 chi3Ñu3 nde3e4 i4chi3 ba42 ndi4 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku'4u2 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña4 ku'4u2 ku4u42 tan3 ka3ndu'4u4 ti42 tan3 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 na1 sa4kwi3ko4 ta1chi4 ku4ni2yu1 HYP: Ña4 ku'4u2 ku4u42 tan3 ka3ndu'4u4 ti42 tan3 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 ndi4 na1 sa4kwi3ko4 ta1chi4 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 buta ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1chi4 ti4 sa4kwi3ko4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 buta ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1chi4 ti4 sa4kwi3ko4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 sa4kwi3ko42 ta1chi4 o4ra2 kan4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ka3ndu'4u42 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 nda4a2 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 sa4kwi3ko42 ta1chi4 o4ra2 kan4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ka3ndu'4u42 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 nda4a2 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1xa14a3 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 ba'1a3 tan3 ja13ndu'4u4 ba3 be4la2 tan3 HYP: i1xa14a3 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 ba'1a3 tan3 ja13ndu'4u4 ba3 be4la2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 na'3a2on4 hijo na'3a2on4 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 ndi4 ko14nde3e4 ka1 i3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 ko14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 tan3 ya1kan3 HYP: bi3tin3 na'3a2on4 hijo na'3a2on4 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 ndi4 ko14nde3e4 ka1 i3ni2 ka4chi2an4 so'3o3 ko14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 tan3 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa14a3 ka'4a4 yu'3u4 ka'3a4en4 chi2 ka'4a4 yu'3u4 ka'3a4en4 ndi4 ya1 ku4ni2 ba42 chi1 ¡ma42 ka'4a4 yu'3u4 ka'3a4en4 ku4ni2 ba42 tan3 HYP: i1xa14a3 ka'4a4 yu'3u4 ka'3a4en4 chi2 ka'4a4 yu'3u4 ka'3a4en4 ndi4 ya1 ku4ni2 ba42 chi1 ¡ma42 ka'4a4 yu'3u4 ka'3a4en4 ku4ni2 ba42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hijo xa3a3on4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 na'3a2on4 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 nu14u3a2 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ti4 ba3 ba42 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 nu14u3 HYP: hijo xa3a3on4 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2 na'3a2on4 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 nu14u3a2 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ti4 ba3 ba42 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 nu14u3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 be4la2 ji'4in4ra2 ni1xa1a1 ba3 ta1 nda'4bi2 i3nda14e2 ndi4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: ka4chi2 be4la2 ji'4in4ra2 ni1xa1a1 ba3 ta1 nda'4bi2 i3nda14e2 ndi4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni3 ku3chun3un4 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ni'1i4un4 u1xa1 mula xu'14un4 tan3 ni14ku3chun3un4 ndi4 HYP: na4 ni3 ku3chun3un4 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ni'1i4un4 u1xa1 mula xu'14un4 tan3 ni14ku3chun3un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1ni1 correa ke3e3 ja1ta4on4 tan3 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: u1ni1 correa ke3e3 ja1ta4on4 tan3 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo'4o4 na1 ba1xi3 ba143 kwi4i4 ki'3in3na2 xu'14un4 ndi4 ba143 ko4chun3na2 tan3 ke4e4 correa ja1ta4na2 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ya1 kan4 ndo'4o4 na1 ba1xi3 ba143 kwi4i4 ki'3in3na2 xu'14un4 ndi4 ba143 ko4chun3na2 tan3 ke4e4 correa ja1ta4na2 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 i1xa43 ndi4 ka4ndu'3u4an4 i1xa43 ka13na3en4ra2 HYP: an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 i1xa43 ndi4 ka4ndu'3u4an4 i1xa43 ka13na3en4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 **** NDI4TA13XI3AN4 yu'3u4 xi1ni4 nda'3a4ra2 ya1 yo'4o4 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 nu14u3 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 NDI4 TA13XI3AN4 yu'3u4 xi1ni4 nda'3a4ra2 ya1 yo'4o4 sa4kwi3ko4on4 ta1chi4 nu14u3 ndi4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba42 chi3Ñu3 i4xa3na2 ba1xi3na2 ko14o3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 ba42 yo'4o4 an4 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ka3ni3ni2un4 ndi4 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 HYP: ya1 yo'4o4 ba42 chi3Ñu3 i4xa3na2 ba1xi3na2 ko14o3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 ba42 yo'4o4 an4 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ka3ni3ni2un4 ndi4 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i1xa14a3ra2 sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 ndi4 HYP: i1xa14a3ra2 sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ku4u4ra2 ndi4 kwa'1an1 o4ra2 sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 HYP: ya1 Ña1a4 ku4u4ra2 ndi4 kwa'1an1 o4ra2 sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 che4e13ni42 mbo3la3 ndi4 nda143 ko'4o4 ko'4o4 yu'3u4a2 ka4a4 tan3 ta1nda1 ni1ka3a4 ta1kwi42 yu'3u4a2 tan3 HYP: tan3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2ra1 ndi4 che4e13ni42 mbo3la3 ndi4 nda143 ko'4o4 ko'4o4 yu'3u4a2 ka4a4 tan3 ta1nda1 ni1ka3a4 ta1kwi42 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2ra1 mi3i4 ba3ra2 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 Ña4 Ña1a4 ndi4 ba143 ku4ni2 bi4an4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ja1 ji4ni2 maÑa ban4 Ña1a4 HYP: ba143 ko4nde3e4 ka1 i3ni2ra1 mi3i4 ba3ra2 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 Ña4 Ña1a4 ndi4 ba143 ku4ni2 bi4an4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ja1 ji4ni2 maÑa ban4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4na2 sa1a3 bi4 ko3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 a3sa3ni42un4 ji'4in42 na4 na4 na4 tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: na4na2 sa1a3 bi4 ko3o3 ndi4 nda4a2e2 ba42 a3sa3ni42un4 ji'4in42 na4 na4 na4 tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ko4nde3e4 ka1 nda'3a42 ndi4 ni1xa14bi2 nda'3a42 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 HYP: ba143 ko4nde3e4 ka1 nda'3a42 ndi4 ni1xa14bi2 nda'3a42 tan3 bi3tin3 ndi4 na4 tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo na4tu2 ku4ni2ni42un4 ji4ni2un4a2 tan3 tu3u3 ba3 tu3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 na4tu2 ku3nde3e4 i3ni2un4 ku3nde3e4 i3ni2 ba32 ka4chi2ra1 HYP: hijo na4tu2 ku4ni2ni42un4 ji4ni2un4a2 tan3 tu3u3 ba3 tu3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 na4tu2 ku3nde3e4 i3ni2un4 ku3nde3e4 i3ni2 ba32 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i1xa14a3 ya1kan3 tan3 nda4a2e2 ba42 tu3u3un4 yu'3u4a2 HYP: i1xa14a3 ya1kan3 tan3 nda4a2e2 ba42 tu3u3un4 yu'3u4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni'4i42 i3nda14 i3in3 su3tun4 ti4a2 ya1 ya1 ya1 ta'4an4e2 ka1a3 ba'1a3 ku3ndi3ka2 yu'3u4a2 tan3 ndi4 HYP: ni'4i42 i3nda14 i3in3 su3tun4 ti4a2 ya1 ya1 ya1 ta'4an4e2 ka1a3 ba'1a3 ku3ndi3ka2 yu'3u4a2 tan3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nu1ma1e1 ya1 ku4u4a2 ka4ta4 ya1 ku4u4a2 ka'4un13 ya1 ni'3ni4 ji4ni2a2 xa143 ni1tu3u3ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 HYP: sa3kan4 ndi4 nu1ma1e1 ya1 ku4u4a2 ka4ta4 ya1 ku4u4a2 ka'4un13 ya1 ni'3ni4 ji4ni2a2 xa143 ni1tu3u3ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: hijo tu3u3 ba3on4a2 ndi4 ya1 ji'4in4 cuenta ji'4in4 cuenta ti4 tu3u3un4a2 ndi4 ba14ja4 tu4u4 ja13ni1ku3na2 ******* ÑA'1A3YU'3U4A2 ka1a3 ndi4 tu4xu'14u2a2 ka4chi2an4 HYP: hijo tu3u3 ba3on4a2 ndi4 ya1 ji'4in4 cuenta ji'4in4 cuenta ti4 tu3u3un4a2 ndi4 ba14ja4 tu4u4 ja13ni1ku3na2 ÑA'1A3 YU'3U4A2 ka1a3 ndi4 tu4xu'14u2a2 ka4chi2an4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4 cuenta ti4 ji'4in4 cuenta ti4 tu4u4ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 HYP: ji'4in4 cuenta ti4 ji'4in4 cuenta ti4 tu4u4ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ku3nde3e4 i3ni2 ta1 kwe'4e1ra1 tan3 tu13u3ra2 xi14ta3ra2 tu13u3ra2 xi14ta3ra2 tan3 HYP: ni14ku3nde3e4 i3ni2 ta1 kwe'4e1ra1 tan3 tu13u3ra2 xi14ta3ra2 tu13u3ra2 xi14ta3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ja1 ni1nda3Ñu'4u4 i3ni2 ku4u4 ba3ra2 yu'3u4a2 chi1 tu13u3 ba'1a3ra2 yu'3u4a2 tan3 HYP: ta1 ja1 ni1nda3Ñu'4u4 i3ni2 ku4u4 ba3ra2 yu'3u4a2 chi1 tu13u3 ba'1a3ra2 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4 ni14ku3chun3un4 hijo ni14ku3chun3un4 bi3tin3 ndi4 ku3ta3nde3e3on4 tan3 ni1ki4tu3 i1nda43 ni1ki4tu3 tan3 ja143 HYP: i4 ni14ku3chun3un4 hijo ni14ku3chun3un4 bi3tin3 ndi4 ku3ta3nde3e3on4 tan3 ni1ki4tu3 i1nda43 ni1ki4tu3 tan3 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo ndi4 ni14ku3chun3un4 ja3chiu4un4un4 Ñu3u42 ndi4 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 nu14u3a2 ndi4 ja1 ka1a3 ndi4 kwa'1a4na2 ba1xi3 ka1a3 tan3 HYP: hijo ndi4 ni14ku3chun3un4 ja3chiu4un4un4 Ñu3u42 ndi4 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 nu14u3a2 ndi4 ja1 ka1a3 ndi4 kwa'1a4na2 ba1xi3 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke4e4 correa ja1ta4na2 tan3 kwa'1an1na1 bi3tin3 ndi4 ke3e3 u1ni1 correa ja1ta4on4 tan3 ku'1un1un4 tin3 HYP: ke4e4 correa ja1ta4na2 tan3 kwa'1an1na1 bi3tin3 ndi4 ke3e3 u1ni1 correa ja1ta4on4 tan3 ku'1un1un4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 nechito HYP: ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 nechito Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: jun4 ju13ta3nde3e3ra2 tan3 ni14ku3chun3ra2 i1nda43 ni1ki4tu3 tan3 ju13ta3nde3e3ra2 tan3 HYP: jun4 ju13ta3nde3e3ra2 tan3 ni14ku3chun3ra2 i1nda43 ni1ki4tu3 tan3 ju13ta3nde3e3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 tan3 ba1xi3na2 tan3 ni1ki3nda2a2na1 u1ni1 sa3ta4 cueru ja1ta4ra2 tan3 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 tan3 ba1xi3na2 tan3 ni1ki3nda2a2na1 u1ni1 sa3ta4 cueru ja1ta4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 chi2 kwa'4an2on4 tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3on4 tin3 ndi4 ni14ku3chun3un4 ya1 ni14ku3chun3un4 a3sa3 ganaon4 xu'14un4 ba42 kan4 HYP: nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 chi2 kwa'4an2on4 tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3on4 tin3 ndi4 ni14ku3chun3un4 ya1 ni14ku3chun3un4 a3sa3 ganaon4 xu'14un4 ba42 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: xu'14un4 ku4ni2un4 ba1xi3un4 tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2un4 NU14U3A2 ka1a3 tan3 ni1tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 HYP: xu'14un4 ku4ni2un4 ba1xi3un4 tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2un4 NU14U3 ka1a3 tan3 ni1tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ni4tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 kwe4e2 ni4tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 nde3e4ni42 ni1tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 mi3i4un4 ni14ku3chun3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ba143 ni4tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 kwe4e2 ni4tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 nde3e4ni42 ni1tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 mi3i4un4 ni14ku3chun3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo'3o3on4 tin3 ya1 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 ni1ndo1o3 u1ni1 correa ja1ta4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo'3o3on4 tin3 ya1 yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 ni1ndo1o3 u1ni1 correa ja1ta4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ta1 nda'4bi2 kan4 nda13ndi3ko4ra2 ya1kan3 kwa'1an1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 HYP: kwa'1an1 ba3 ta1 nda'4bi2 kan4 nda13ndi3ko4ra2 ya1kan3 kwa'1an1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda3 nda3 ya1kan3 ta4na3 ta4 ta4 ta4na3 sa4ka2ra1 kwa'1an1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ta4na3lu3ra2 HYP: i3kan4 ja143 nda3 nda3 ya1kan3 ta4na3 ta4 ta4 ta4na3 sa4ka2ra1 kwa'1an1ra1 ki3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ta4na3lu3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1 ne3chi3 ka4chi2 ya1kan3 pedritu jin4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ papÁ ndo3ko2o2on4 an4 ni1ka'3an4e2 ndi4 HYP: ka4chi2 ya1 ne3chi3 ka4chi2 ya1kan3 pedritu jin4 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 papÁ papÁ ndo3ko2o2on4 an4 ni1ka'3an4e2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ne3 nechito ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 ja'1an1ra1 ndi4 ta4na3ni42ra1 ba1xi3ra2 ba3 be1e3ni42 ndi4so3ra2 ndi4 ta4na3ni42ra1 ndi4 ba1xi3ra2 ndi4 HYP: ne3 nechito ndi4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 ja'1an1ra1 ndi4 ta4na3ni42ra1 ba1xi3ra2 ba3 be1e3ni42 ndi4so3ra2 ndi4 ta4na3ni42ra1 ndi4 ba1xi3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba1xi3 ji'4in4ra2 na4 kwa4Ñu3 ka4chi2 ya1kan3 pedritu ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba1xi3 ji'4in4ra2 na4 kwa4Ñu3 ka4chi2 ya1kan3 pedritu ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba4ra2 ndi4 jun4 nda4a2 ba42 xu'14un4 ke3ba'1a3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 HYP: ka4chi2 yu3ba4ra2 ndi4 jun4 nda4a2 ba42 xu'14un4 ke3ba'1a3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 sa1a3 ka1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ni1ke3e3 correa ja1ta4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ya1 u'1bi1 ja1ta4 ta1 Ña1a4 kwi14i3 ku3ndi3chi2 tu3un3ra2 ki3xi3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ta1 ni1ke3e3 correa ja1ta4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ya1 u'1bi1 ja1ta4 ta1 Ña1a4 kwi14i3 ku3ndi3chi2 tu3un3ra2 ki3xi3ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 i4ta3nde3e3 ta1 kan4 ka'4un13 ja1ta4ra2 ya1 Ña1a4 ba3 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 yu3ba4na2 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ba3 i4ta3nde3e3 ta1 kan4 ka'4un13 ja1ta4ra2 ya1 Ña1a4 ba3 ndo'4o4 ta1 Ña1a4 ba1xi3ra2 ka4chi2 yu3ba4na2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 Ña1a4 i3chi4 su14u3 xu'14un4 ndi4so3 ja3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in4 ba3 ni1ke3e3 ja1ta4 ta1 Ña1a4 u1ni1a1 ni1ke3e3 ja1ta4ra2 ya1 Ña1a4 ba3 ka'4un13 ja1ta4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: ni1ke3e3na2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 Ña1a4 i3chi4 su14u3 xu'14un4 ndi4so3 ja3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 i3in4 ba3 ni1ke3e3 ja1ta4 ta1 Ña1a4 u1ni1a1 ni1ke3e3 ja1ta4ra2 ya1 Ña1a4 ba3 ka'4un13 ja1ta4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 kwa'4a1 ka4a4ra2 ji'4in4 ni1i4 ni1ke3e3 i3in4 ja1ta4ra2 ya1 Ña1a4 ba3 ni1ndo'3o3 ta1 Ña1a4 HYP: nda1 kwa'4a1 ka4a4ra2 ji'4in4 ni1i4 ni1ke3e3 i3in4 ja1ta4ra2 ya1 Ña1a4 ba3 ni1ndo'3o3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ja'1an1e1 ndi4 ni14ko3chun3 yu'1u1 ja3chiu4un42 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ba'1a3 ni4ndo'3o32 ja'1an1e1 ndi4 ni14ko3chun3 yu'1u1 ja3chiu4un42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi2 a3sa3 ganae2 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni14ko3chun32 tan3 HYP: ya1 nda'4bi2 a3sa3 ganae2 xu'14un4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni14ko3chun32 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nda14 Ña'1a3 ju13ta'3an2e2 ndi4 i1yo3ni42 ka4a4e2 ju13ta'3an2e2 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 tan3 ni1tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 HYP: i3nda14 Ña'1a3 ju13ta'3an2e2 ndi4 i1yo3ni42 ka4a4e2 ju13ta'3an2e2 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 tan3 ni1tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni14ku3chun32 ndi4 ta13ba4na2 correa ja1ta42 tan3 ni14ki'3in32 xu'14un4 ba1xi32 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: i3kan4 ni14ku3chun32 ndi4 ta13ba4na2 correa ja1ta42 tan3 ni14ki'3in32 xu'14un4 ba1xi32 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 ja'1an1on4 tan3 ku4ni2un4 ku'1un1un4 tan3 ni14ku3chun3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 ja'1an1on4 tan3 ku4ni2un4 ku'1un1un4 tan3 ni14ku3chun3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2un4 ku4u4 ta1 ku'1un1 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ka4a4 ya1 mi4i4 ku'1un1ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 pedritu ndi4 HYP: ya3ni2un4 ku4u4 ta1 ku'1un1 bi3tin3 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 sa1a3 ka4a4 ya1 mi4i4 ku'1un1ra1 i3kan4 ja143 ka4chi2 pedritu ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1i1 tan3 ku4ni2 nda4a2 ba42 ja'1an1 ya3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ja'1an1ra1 HYP: papÁ ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1i1 tan3 ku4ni2 nda4a2 ba42 ja'1an1 ya3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2yu1 sa1a3 ka4a4 mi4i4 ja'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4na2 kwa'1an1 i3kan4 nda4tu'4un4na2 tan3 ba14ja4 ko4chun3na2 ya1kan3 HYP: ja1 kwa'1a4na2 kwa'1an1 i3kan4 nda4tu'4un4na2 tan3 ba14ja4 ko4chun3na2 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ki'3in3na2 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ku3ni2 nda4a2 bi4 ba42 kwa'1an1ni42na1 tan3 ke4e4 ya1kan3 cueru ja1ta4na2 HYP: ya1kan3 ki'3in3na2 xu'14un4 bi3tin3 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ku3ni2 nda4a2 bi4 ba42 kwa'1an1ni42na1 tan3 ke4e4 ya1kan3 cueru ja1ta4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ya1kan3 pedritu ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ya1kan3 pedritu ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1be3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta1 nda'4bi2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 HYP: a1be3 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta1 nda'4bi2 ndi4ka2ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ya14tin3 tu4un1 Ñu'3u2 ndi4 la3tun4lu3 ye'4e1 Ñu'3u2 mi4i4 kwa'1an1ra1 ya'1a3ra2 i3kan4 HYP: tan3 na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 ya14tin3 tu4un1 Ñu'3u2 ndi4 la3tun4lu3 ye'4e1 Ñu'3u2 mi4i4 kwa'1an1ra1 ya'1a3ra2 i3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 chi3ka2e4 nde3e4 ndi4 xa1a1e4 i3kan4 ku1sun1e4 ndi4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ba42 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndi4 chi3ka2e4 nde3e4 ndi4 xa1a1e4 i3kan4 ku1sun1e4 ndi4 kwa'1an1 ni1kwa3a4 ba42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki3ni3ni42 ka4a4 i3chi4 i3kan4 xa1a1e4 tan3 ku1sun1o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ni1chi3ka2ra1 nde3e4 HYP: ki3ni3ni42 ka4a4 i3chi4 i3kan4 xa1a1e4 tan3 ku1sun1o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ni1chi3ka2ra1 nde3e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 nde3e4 sa3kan4 nde3e4 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ya1kan3 yu'3u4 la3ma42 kan4 HYP: kwa'1an1ra1 nde3e4 sa3kan4 nde3e4 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ya1kan3 yu'3u4 la3ma42 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: uta ndi4 la3tun4lu3 ye'4e1 Ñu'3u2 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 ta4xin24 chi4chi3 ka4a4 ndi4 ko3to3 yo'4o4 ko3to3 kan4 ndi4 ko14o3 ni1bi4 ka4nda1 xi4ka3 HYP: uta ndi4 la3tun4lu3 ye'4e1 Ñu'3u2 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 ndi4 ta4xin24 chi4chi3 ka4a4 ndi4 ko3to3 yo'4o4 ko3to3 kan4 ndi4 ko14o3 ni1bi4 ka4nda1 xi4ka3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta4xin24 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 ya1kan3 ni1 HYP: ta4xin24 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 ya1kan3 ni1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ndo13ko3to3ra2 ndi4 xi4ka3 i3nda14en4 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ni1xa1a1 ndo13ko3to3ra2 ndi4 xi4ka3 i3nda14en4 ta4u3ni2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ndi4 xi3yo3 la3ma42 kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 tan3 tan3 ji14ni2o4 na4 ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 HYP: an4 kwi14i3 na4 sa4kwa'1a3on4 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ya'4a13 kwa'1an1 ndu3ku4 chi3Ñu3 ku4u42 ndi4 xi3yo3 la3ma42 kwa'1an1e1 ndu3ku42 chi3Ñu3 tan3 tan3 ji14ni2o4 na4 ke3ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo na4chu3 ba42 kwa'1an1 xi4ka3ni42un4 i3kan4 ndi4 mi4i4 ja'4an1na1 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 HYP: hijo na4chu3 ba42 kwa'1an1 xi4ka3ni42un4 i3kan4 ndi4 mi4i4 ja'4an1na1 ba143 ndi4ko4na2 ba42 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ti4 ke4ba'1a3 ni1bi4 ji'4in4 chi3Ñu3 tan3 tan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 yo'4o4 ja3chiu4un4un4 hijo yo'4o4 i4yo2 chi3Ñu3 HYP: tan3 yo'4o4 ti4 ke4ba'1a3 ni1bi4 ji'4in4 chi3Ñu3 tan3 tan3 nda4ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 yo'4o4 ja3chiu4un4un4 hijo yo'4o4 i4yo2 chi3Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja3chiu4un4un4 ta1nda1 mi3i4un4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3Ñu3 yo'4o4 ko14o3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 i4yo2 tan3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3Ñu3 ka4chi2an4 HYP: ja3chiu4un4un4 ta1nda1 mi3i4un4 ko14nde3e4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3Ñu3 yo'4o4 ko14o3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 i4yo2 tan3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3Ñu3 ka4chi2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 seÑora ndi4 ja3chiu4un4 ba32 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 seÑora ndi4 ja3chiu4un4 ba32 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ka3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku1sun1un4 tan3 i3ta2an2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 i3nga2 Ñu3u42 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ku1sun1un4 tan3 i3ta2an2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 i3nga2 Ñu3u42 sa3kan4 ndi4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ja13ndu'4u4 ta1 nda'4bi2 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 tin3 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chiu4un42 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ja13ndu'4u4 ta1 nda'4bi2 ni1ki1xin1ra1 ni1ki4tu3 tin3 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chiu4un42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ja1 ndu3bi4 ba42 tin3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 an3 ndi14ni2 yo'4o1 hijo ndi14ni2 yo'4o1 HYP: ja1 ja1 ndu3bi4 ba42 tin3 ta1 ku4ni2 ja3chi4Ñu3 ku4u42 an3 ndi14ni2 yo'4o1 hijo ndi14ni2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ku3ya'4bi3 ku4u4 ba3on4 tan3 ta1 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4un4 ja4chiu4un4un4 sa3kan4 ba3 Ñu3u42 bi4 ba42 ja3chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: ta1 ku3ya'4bi3 ku4u4 ba3on4 tan3 ta1 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4un4 ja4chiu4un4un4 sa3kan4 ba3 Ñu3u42 bi4 ba42 ja3chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 i1xa43 ndi4 ndi'4i13ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ni1ku3xa'1a1 ti4 ka1 tan3 xa143 ta1 ja1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4 tu3ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 i1xa43 ndi4 ndi'4i13ni42 i3ni2 ta1 Ña1a4 ni1ku3xa'1a1 ti4 ka1 tan3 xa143 ta1 ja1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 1 0 REF: xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 JA1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 ku3nda3tu3un4 hijo ku3nda3tu3un4 tia'14an2 ta1nda3a2 o4ra2 HYP: xa143 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 nda4a2 bi4 o4ra2 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 *** ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 ku3nda3tu3un4 hijo ku3nda3tu3un4 tia'14an2 ta1nda3a2 o4ra2 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ka1 bi4 ba42 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ka1 tan3 i1xa43 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 HYP: in3ka4ni24 ka1 bi4 ba42 ki'1bi3un4 ja3chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 in3ka4ni24 in3ka4ni24 ka1 tan3 i1xa43 tu3ku3 ni3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i1xa14a3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: i1xa14a3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 an4 sa3kan4 ba3 hijo HYP: ja1 ba'1a3 ja3chiu4un42 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u42 an4 sa3kan4 ba3 hijo Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ya'1a32 tan3 bi3tin3 sa3kan4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ni1ya'1a3 be4la2 kwa'1an1en4 cuarto ja143 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4 ya'1a32 tan3 bi3tin3 sa3kan4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ni1ya'1a3 be4la2 kwa'1an1en4 cuarto ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ka3ndu'4u4 be4la2 hijo na'3a2on4 yo'4o4 na'3a2on4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda13ka3ndu'4u4 be4la2 hijo na'3a2on4 yo'4o4 na'3a2on4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ja3chiu4un4un4 ndi4 ya1 ja1 o4ra2 ja3chiu4un4un4 ba42 i3kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ja3chiu4un4un4 ndi4 ya1 ja1 o4ra2 ja3chiu4un4un4 ba42 i3kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ante ka1 ba42 ja3chiu4un4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 ante ka1 ba42 ja3chiu4un4un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3ni2un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 ja4chiu4un4un4 ndi4 HYP: ku3ni2un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 ja4chiu4un4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ko3nde3e4 i3ni2un4 nu14u3a2 ka1a3 ja1 sa14ki'3in3un4 ta1chi4 nu14u3a2 tan3 tan3 ba'1a3 tan3 HYP: na4tu2 ni1ko3nde3e4 i3ni2un4 nu14u3a2 ka1a3 ja1 sa14ki'3in3un4 ta1chi4 nu14u3a2 tan3 tan3 ba'1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ya'4bi3un4 tan3 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 nu14u3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ku3ya'4bi3un4 tan3 ni14ku3nde3e4 i3ni2un4 nu14u3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke3e3 u1ni1 correa ja1ta4on4 ndi4 ni14ku3chun3un4 ba42 kan4 correa ba42 ke3e3 ja1ta4on4 ku1nu'1u4un4 HYP: ke3e3 u1ni1 correa ja1ta4on4 ndi4 ni14ku3chun3un4 ba42 kan4 correa ba42 ke3e3 ja1ta4on4 ku1nu'1u4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 be4la2 le1e4 kan4 ji'4in4ra2 su3 su14u3 ni1bi4 ban4 Ña1a4 ndi4 be4la2 le1e4 ban4 Ña1a4 HYP: ka4chi2 be4la2 le1e4 kan4 ji'4in4ra2 su3 su14u3 ni1bi4 ban4 Ña1a4 ndi4 be4la2 le1e4 ban4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ni1ki'1bi3ra2 ndi4 ba'1a3 ni3 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4a2 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3 yu'1u1 HYP: i3kan4 tin3 ni1ki'1bi3ra2 ndi4 ba'1a3 ni3 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4a2 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja3chiu4un4 ku4u4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: uta chingadu xa143 ndi4 ni1i1xa14a3 ni1 ya1kan3 HYP: uta chingadu xa143 ndi4 ni1i1xa14a3 ni1 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 ta13xi3an4 yu'3u4 xi1ni4 nda'3a4ra2 HYP: ni1sa4kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 ta13xi3an4 yu'3u4 xi1ni4 nda'3a4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3 nu14u3 sa'1a3 ndi4 i3in3 pe'3la4 pe'3la4 yu'3u4a2 ka4a4 ndi4 ko'4o4 ko'4o4 yu'3u4a2 ka4a4 ndi4 HYP: sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3 nu14u3 sa'1a3 ndi4 i3in3 pe'3la4 pe'3la4 yu'3u4a2 ka4a4 ndi4 ko'4o4 ko'4o4 yu'3u4a2 ka4a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 ni1ka3a4ra4 yu'3u4a2 ka4ndu'3u4 be4la2 ndi4 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 ya1kan3 HYP: nda1 ni1ka3a4ra4 yu'3u4a2 ka4ndu'3u4 be4la2 ndi4 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 ni1ku3na'3a4 chi2 xa143 ndi'4i13 i3ni2an4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 ni1ku3na'3a4 chi2 xa143 ndi'4i13 i3ni2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku4ni2 mi3i4a2 Ña1a4 ndi4 tu3u3ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 ba14ja4 xa'4a13 ta1 kan4 ndi4 ku4nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 chi2 HYP: ku4ni2 mi3i4a2 Ña1a4 ndi4 tu3u3ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 ba14ja4 xa'4a13 ta1 kan4 ndi4 ku4nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku4nde3e4 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ba14ja4 tu4u4ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 nda143 pe'3la4 ka4a4 yu'3u4a2 ndi4 ba143 ka'4an2 bi4 ta1 Ña1a4 i1xa43 ndi4 ka4chi2an4 ndi4 HYP: ku4nde3e4 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ba14ja4 tu4u4ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 nda143 pe'3la4 ka4a4 yu'3u4a2 ndi4 ba143 ka'4an2 bi4 ta1 Ña1a4 i1xa43 ndi4 ka4chi2an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pedritu a3ma3 bi4 ba42 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: pedritu a3ma3 bi4 ba42 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 ka1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 KA4CHI2RA1 so'3o3 chi2 ku3nda3tu3 na'3a2on4 ka4chi2ra1 HYP: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi32 tan3 tu3u32 Ña'1a3 yu'3u4a2 ka1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 ********** so'3o3 chi2 ku3nda3tu3 na'3a2on4 ka4chi2ra1 Eval: D id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 tu3ku3 ni3 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 tu3ku3 ni3 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 tu3ku3an4 ndi4 ku3ta3ni3un4 pedritu ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1 i3ni2yu1 ndi4 ya1kan3 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ka4ta4ni42a2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 tu3ku3an4 ndi4 ku3ta3ni3un4 pedritu ndi4 ba143 ku4nde3e4 ka1 i3ni2yu1 ndi4 ya1kan3 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ka4ta4ni42a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 na4 tu3u3un4 Ña'3a4 yu'3u4a2 ndi4 ndu3ba'1a3e2 ka4ta4 ka4ta4ya2 ba143 ku4nde3e4 ka1 i3ni2yu1 HYP: tan3 na4 tu3u3un4 Ña'3a4 yu'3u4a2 ndi4 ndu3ba'1a3e2 ka4ta4 ka4ta4ya2 ba143 ku4nde3e4 ka1 i3ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ka3ta4 mi3i4a2 ya1 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 i4xa3 ba3e2 Ña1a4 yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku3ni3ni2 ku4u4a2 Ña1a4 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 ka3ta4 mi3i4a2 ya1 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 i4xa3 ba3e2 Ña1a4 yu'1u1 ndi4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku3ni3ni2 ku4u4a2 Ña1a4 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 ya1 kan4 ku4u4 ni3u3Ñu3u42 tan3 i1xa43 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 ya1 kan4 ku4u4 ni3u3Ñu3u42 tan3 i1xa43 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: pedritu bi3tin3 ba42 ndi4 mi3i4 yu'1u1 ban4 ku14chun3 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: pedritu bi3tin3 ba42 ndi4 mi3i4 yu'1u1 ban4 ku14chun3 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ku4ni2un4 tan3 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ka4chi2an4 ko14 ko14o3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ko14o3a2 ku4ni2 ndi4 HYP: sa1a3 bi4 ku4ni2un4 tan3 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 ka4chi2an4 ko14 ko14o3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 ko14o3a2 ku4ni2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xu'14un4 ba1xi3 ganayu1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu3 yu'1u1 ku3ya'4bi3 yu'1u1 ba42 kan4 ko14o3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 HYP: xu'14un4 ba1xi3 ganayu1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu3 yu'1u1 ku3ya'4bi3 yu'1u1 ba42 kan4 ko14o3a2 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 ko4nde3e4 i3ni2 ndi4 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 tan3 HYP: ja143 sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 sa14kwi3ko4ra2 ta1chi4 nu14u3a2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi3xa3 ku4u4 ta1 ko4nde3e4 i3ni2 ndi4 xi4ko4 ta1chi4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 pedritu a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi32 i3in3 mula xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2an4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 pedritu a3sa3ni42un4a2 ba'1a3 tu3u3un4 Ña'1a3 yu'3u4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi32 i3in3 mula xu'14un4 nda'3a4on4 ka4chi2an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 na4tu2 ndi4 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ta3xi3un4 i3in3 mula xu'14un4 nda'3a42 ta3xi32ri4 nda'3a4on4 pedritu an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 na4tu2 ndi4 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ta3xi3un4 i3in3 mula xu'14un4 nda'3a42 ta3xi32ri4 nda'3a4on4 pedritu an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta3xi3un4 mula xu'14un4 na4 ki3xi3ri4 ku3ndi3chi2ri4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3a2 ku4ni2un4 HYP: ta3xi3un4 mula xu'14un4 na4 ki3xi3ri4 ku3ndi3chi2ri4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3a2 ku4ni2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1nda'1yu1an4 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 tan3 sa14kwi3so3na2 mula xu'14un4 tan3 ba1xi3 ba3 mula xu'14un4 tan3 HYP: ja143 ni1nda'1yu1an4 nu14u3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 tan3 sa14kwi3so3na2 mula xu'14un4 tan3 ba1xi3 ba3 mula xu'14un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1tu3u3ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ni14chi3ka2 ki'4bi3 ta1 kan4 tu3u3 ndi'3i3ra2e2 ndi4 lu3lu3 chi'4i2 ti4 ji1ni4a2 ni1tu3u3ra2 yu'3u4a2 tan3 ni1xi14ta3ra2e2 sa14ka3si4ra2 i3ni2 be4la2 chi1 HYP: tan3 ja143 ni1tu3u3ra2 Ña'1a3 yu'3u4a2 ndi4 ni14chi3ka2 ki'4bi3 ta1 kan4 tu3u3 ndi'3i3ra2e2 ndi4 lu3lu3 chi'4i2 ti4 ji1ni4a2 ni1tu3u3ra2 yu'3u4a2 tan3 ni1xi14ta3ra2e2 sa14ka3si4ra2 i3ni2 be4la2 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 pedritu a14sa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ta4e2 ya'4a13ni42 ya1sin4 ku4ni2a2 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2a2 ji4ni2a2 ya1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 pedritu a14sa3on4 sa3kan4 ji'4in42 ndi4 ya'4a13ni42 ka4ta4e2 ya'4a13ni42 ya1sin4 ku4ni2a2 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2a2 ji4ni2a2 ya1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu3u3 ka1 ta'3an2on4 lu3chi'4i2 ka1 ta'3an2e2 u'4un3 i3nga2 lu3chi'4i2 ka1e1 ndi4 i3nga2 i3nga2 mula xu'14un4 sa3kan4 ndi4 tu3u32 i3in3 su3tun4 ka1e1 HYP: tu3u3 ka1 ta'3an2on4 lu3chi'4i2 ka1 ta'3an2e2 u'4un3 i3nga2 lu3chi'4i2 ka1e1 ndi4 i3nga2 i3nga2 mula xu'14un4 sa3kan4 ndi4 tu3u32 i3in3 su3tun4 ka1e1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ba1xi3 tu3ku3 ba3 i3nga2 mula xu'14un4 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ba1xi3 tu3ku3 ba3 i3nga2 mula xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1un4 pedritu ku14nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 i3nga2 ka1 mula ta3xi32 nda'3a4on4 na4 tu3u3un4a2 chi3ka2on4a2 ndi4 nda1 xa'1a4 chi3ka2on4 ku4ni2yu1 HYP: a1chi1un4 pedritu ku14nde3e4 ka1 i3ni2 ndi4 i3nga2 ka1 mula ta3xi32 nda'3a4on4 na4 tu3u3un4a2 chi3ka2on4a2 ndi4 nda1 xa'1a4 chi3ka2on4 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: kwi14i3 sa3kan4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ya1kan3 KU3NI3NI2 ku4u4a2 ka1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 HYP: kwi14i3 sa3kan4 ba143 ba1xi3 yu'1u1 ya1kan3 KU3NI2 ku4u4a2 ka1a3 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u4 yu'1u1 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ni3 a1chi1un4 a3sa3on4e2 ba'1a3 sa1a3 ku4ni2un4 tan3 tan3 nda3chi3ka2on4a2 i3nga2 lu3u3 sa3kan4 ka1 HYP: tan3 tu3ku3 ni3 a1chi1un4 a3sa3on4e2 ba'1a3 sa1a3 ku4ni2un4 tan3 tan3 nda3chi3ka2on4a2 i3nga2 lu3u3 sa3kan4 ka1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 i3nga2 mula xu'14un4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 mula xu'14un4 xi1nu3 ku1mi4 mula xu'14un4 HYP: na4 ki3xi3 i3nga2 mula xu'14un4 yo'4o4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 mula xu'14un4 xi1nu3 ku1mi4 mula xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hijo ni3na3 ji'4in4 maÑa sa3kan4 ki13xa3a4 ta1 Ña1a4 ta13ba4ra2 ta13ba4ra2 ta13ba4ra2 Ña1 HYP: hijo ni3na3 ji'4in4 maÑa sa3kan4 ki13xa3a4 ta1 Ña1a4 ta13ba4ra2 ta13ba4ra2 ta13ba4ra2 Ña1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mula xu'14un4 Ña1a4 ndi4 ndi13kwi3so3 mula xu'14un4 u1xa1 mula xu'14un4 ndi13kwi3so3ra2 tan3 HYP: mula xu'14un4 Ña1a4 ndi4 ndi13kwi3so3 mula xu'14un4 u1xa1 mula xu'14un4 ndi13kwi3so3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 a1be3 i1Ñu1 mula xu'14un4 kwa'1an1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 a1be3 i1Ñu1 mula xu'14un4 kwa'1an1 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ku4ni2un4 tan3 chi3ka2 ndi'3i3un4a2 tan3 ku3si4ki24un4 ji'4in4a2 nda1 tian42 yu'1u1 ku4ni2 sa3kan4 ku3si4ki24un4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ku3ya'4bi3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 HYP: tan3 sa1a3 ku4ni2un4 tan3 chi3ka2 ndi'3i3un4a2 tan3 ku3si4ki24un4 ji'4in4a2 nda1 tian42 yu'1u1 ku4ni2 sa3kan4 ku3si4ki24un4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ku3ya'4bi3un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4 ta3xi3un4 i3nga2 mula xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2 ndi'3i3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3si4ki242 ji'4in4a2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 HYP: na4 ta3xi3un4 i3nga2 mula xu'14un4 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ka2 ndi'3i3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ba42 ndi4 ku3si4ki242 ji'4in4a2 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ba1xi3 tu3ku3 ba3 i3nga2 mula xu'14un4 nda13ndo3o3ri4 u1xa1 tan3 xa143 ka13xa'4ni3 ndi'3i3ra2e2 ndi4 HYP: ja143 ba1xi3 tu3ku3 ba3 i3nga2 mula xu'14un4 nda13ndo3o3ri4 u1xa1 tan3 xa143 ka13xa'4ni3 ndi'3i3ra2e2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa4ku3 chi4chi3 be4la2 ki1bi4 ka13xa'4ni3 ndi'3i3ra2e2 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4 be4la2 i4ndu'3u4an4 ja13si4ki24an4 ja13si4ki24an4 ji'4in4a2 HYP: xa4ku3 chi4chi3 be4la2 ki1bi4 ka13xa'4ni3 ndi'3i3ra2e2 ndi4 nda143 ka4ba1 ti4 be4la2 i4ndu'3u4an4 ja13si4ki24an4 ja13si4ki24an4 ji'4in4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4 ti1sa'4a4 ndi4 ja13si4ki24an4 ba'1a3 ji'4in4 ti1sa'4a4 tan3 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: ji'4in4 ti1sa'4a4 ndi4 ja13si4ki24an4 ba'1a3 ji'4in4 ti1sa'4a4 tan3 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 chi13ka2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta13ba4ra2 mula xu'14un4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku13chun3 i1nda43 HYP: ni1ndi'3i3 chi13ka2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta13ba4ra2 mula xu'14un4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku13chun3 i1nda43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku13chun3 ja13chiu4un4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 ba'1a3 tin3 ndi4 ni1ku3chun3 ba3on4 ji'4in4a2 ka1a3 pedritu tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku13chun3 ja13chiu4un4 i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 ba'1a3 tin3 ndi4 ni1ku3chun3 ba3on4 ji'4in4a2 ka1a3 pedritu tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 i4yo2 tan3 ndi'4i4 ndo3o3 tan3 tan3 ku1nu'1u4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4u4a2 i4yo2 tan3 ndi'4i4 ndo3o3 tan3 tan3 ku1nu'1u4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 ya1 lu3u3 se'1e3ndu2 ndi4 nda3xa2ni42a2 xa4ku3ni42a2 tan3 ku14ni2ndu1 kwa3ku3a2 ndi4 se'1e3ndu2 ba42 ta1 i4cha'4bi3ndu2 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: i4yo2 i3in3 ya1 lu3u3 se'1e3ndu2 ndi4 nda3xa2ni42a2 xa4ku3ni42a2 tan3 ku14ni2ndu1 kwa3ku3a2 ndi4 se'1e3ndu2 ba42 ta1 i4cha'4bi3ndu2 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3xa2ni42 se'1e3ndu2 ndi4 ku3xi3ndu2 tan3 ko3nde3e3ndu2 ku3xi3ndu2 tan3 ja1 xa4ku3a2 ndi1ku1nda42 ba143 xa'4a13e2 ku3xi3ndu3 HYP: nda3xa2ni42 se'1e3ndu2 ndi4 ku3xi3ndu2 tan3 ko3nde3e3ndu2 ku3xi3ndu2 tan3 ja1 xa4ku3a2 ndi1ku1nda42 ba143 xa'4a13e2 ku3xi3ndu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 sa4kwi3ko4on4 na4 ku1sun1a1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 seÑora ndi4 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u42 HYP: ya1 kan4 ti4 sa4kwi3ko4on4 na4 ku1sun1a1 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 ba'1a3 ba3 seÑora ndi4 ja3chiu4un4 ba3 yu'1u1 ndi4 ta1 ba1xi3 ja3chiu4un4 ku4u42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i1xa14a3 ndi4 ndu13ko3nde3e3na2 ku3xi3na2 i3nga2 ki1bi4 tan3 ja143 ni1ju3nde3e3 ti4na2 ku3xi3na2 tan3 HYP: i1xa14a3 ndi4 ndu13ko3nde3e3na2 ku3xi3na2 i3nga2 ki1bi4 tan3 ja143 ni1ju3nde3e3 ti4na2 ku3xi3na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 ya1 lu3u3 xi4ko4ni42a2 i4xa3 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 i3kan4 ja143 ya1 lu3u3 xi4ko4ni42a2 i4xa3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3sa3 kwe4nda2on4e2 lu3u3 na4 ku3xi3ndu2 ndi4 na1 ku3xi3 ku4u4ndu2 ba'1a3 ba3 HYP: ka3sa3 kwe4nda2on4e2 lu3u3 na4 ku3xi3ndu2 ndi4 na1 ku3xi3 ku4u4ndu2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xo4kwe4nda2ra1e1 lu3u3 tan3 xi4xi3 na1 Ña1a4 ki4xin1 ba3e2 ta4xin24 ka4a4 xi4xi3ni42 ba3 na1 Ña1a4 nde4e4na2 HYP: xo4kwe4nda2ra1e1 lu3u3 tan3 xi4xi3 na1 Ña1a4 ki4xin1 ba3e2 ta4xin24 ka4a4 xi4xi3ni42 ba3 na1 Ña1a4 nde4e4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndu3ta'3an2 ku3xi3 ta1 Ña1a4 ja1 bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ja1 ku3xi3un4 o4ra2 ku3xi3un4 ba43 HYP: o4ra2 ni1ndu3ta'3an2 ku3xi3 ta1 Ña1a4 ja1 bi3tin3 ndi4 ya'1a3on4 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ja1 ku3xi3un4 o4ra2 ku3xi3un4 ba43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ba3 pedritu kwa'1an1ra1 ku3xi3ra2 tan42 ni3 ndu3ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ki13xa3a4 ba3e2 lu3u3 nda'4yu1a1 ndi4 nda'4yu1a1 lu3u3 ndi4 nda143 ku4na3a4 ku4na3a4 ti4a2 ndi4 ya1 ja1 xi'4i1 ba42 lu3u3 nda'4yu1a1 ku4ni2 ku3u2a2 ya1 xa4ku3a2 HYP: ni1ya'1a3 ba3 pedritu kwa'1an1ra1 ku3xi3ra2 tan42 ni3 ndu3ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ki13xa3a4 ba3e2 lu3u3 nda'4yu1a1 ndi4 nda'4yu1a1 lu3u3 ndi4 nda143 ku4na3a4 ku4na3a4 ti4a2 ndi4 ya1 ja1 xi'4i1 ba42 lu3u3 nda'4yu1a1 ku4ni2 ku3u2a2 ya1 xa4ku3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 pedritu a14sa3on4 sa3kan4 ji'4in4 se'1e3ndu2 nda'4bi2ni42 se'1e3ndu2 a1su3a2 kan4 ndi4 ta1 i4cha'4bi3ndu2 ku4u4un4 HYP: i3kan4 ja143 pedritu a14sa3on4 sa3kan4 ji'4in4 se'1e3ndu2 nda'4bi2ni42 se'1e3ndu2 a1su3a2 kan4 ndi4 ta1 i4cha'4bi3ndu2 ku4u4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14ni2ndu1 ba3ku3a2 ya1 kan4 ndi4 ni1cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 ya1 sa4kwi3ko4on4 ba42 ndi4 nda3xa2ni42a2 HYP: ku14ni2ndu1 ba3ku3a2 ya1 kan4 ndi4 ni1cha'14bi3ndu2 yo'4o1 ndi4 ya1 sa4kwi3ko4on4 ba42 ndi4 nda3xa2ni42a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 ba3ku3 mi3i4a2 ko14o3 ni1i4 ke4e4 nu14u3a2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 an4 ba3ku3 mi3i4a2 ko14o3 ni1i4 ke4e4 nu14u3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 ni1i4 ke4e4 nu14u3a2 sa3kan4 ndi4 sa4kwi3ko4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 xi4xi3ni42 ba3 pedritu HYP: na4tu2 ja1 ni1i4 ke4e4 nu14u3a2 sa3kan4 ndi4 sa4kwi3ko4a2 ka4chi2ra1 so'3o3 tan3 xi4xi3ni42 ba3 pedritu Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 i1xa43 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 i1xa43 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 a1su3 XAK4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 nda'4yu1a1 lu3u3 xa4ku3a2 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 nda'4yu1a1 lu3u3 xa4ku3a2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ba3 a1su3 XA4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 nda'4yu1a1 lu3u3 xa4ku3a2 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 nda'4yu1a1 lu3u3 xa4ku3a2 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2na1 ndi4 an4 ta1 kan4 ke3e3 correa ja1ta4 an4 na1 kan4 ke3e3 correa ja1ta4 ndi4 ndi4 ya1 i3in3 u1bi1 kan4 xa4i3ni2 xa4i3ni2 tu3 ta1 kan4 ba3 chi2 HYP: ndi4 ku14nde3e4 ka1 i3ni2na1 ndi4 an4 ta1 kan4 ke3e3 correa ja1ta4 an4 na1 kan4 ke3e3 correa ja1ta4 ndi4 ndi4 ya1 i3in3 u1bi1 kan4 xa4i3ni2 xa4i3ni2 tu3 ta1 kan4 ba3 chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 i3in3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ja1 nda'4yu1a1 lu3u3 xa4ku3a2 HYP: sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 i3in3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ja1 nda'4yu1a1 lu3u3 xa4ku3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 REF: uta ba143 ndi4ni2 ta1 Ña1a4 an4 ba3ku3 mi3i4a2 ko14o3 ni1i4 ke4e4 nu14u3a2 ka'1an1ndo4 ji'4in42 na4tu2 ko14nde3e4 i3ni2ndo4 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 KU'1UN1I1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: uta ba143 ndi4ni2 ta1 Ña1a4 an4 ba3ku3 mi3i4a2 ko14o3 ni1i4 ke4e4 nu14u3a2 ka'1an1ndo4 ji'4in42 na4tu2 ko14nde3e4 i3ni2ndo4 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 KU'1UN1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ni3 sa4kwi3ko4ra2e2 lu3u3 o4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ja1 nda'4yu1 tu3ku3a2 xa4ku3a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 tu3ku3 ni3 sa4kwi3ko4ra2e2 lu3u3 o4ra2 ku3xi3ra2 tan3 ja1 nda'4yu1 tu3ku3a2 xa4ku3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ju13ndu'4u4 ba3 ta1 kan4 xi13xi3 ta1 kan4 xi13xi3 nda3i3ni2 ba3 ta1 kan4 ni3 ko14o3 ni1i4 ni4ke3e3 nu14u3 bi4a2 lu3u3 Ña1a4 i1xa43 HYP: ndi4 ju13ndu'4u4 ba3 ta1 kan4 xi13xi3 ta1 kan4 xi13xi3 nda3i3ni2 ba3 ta1 kan4 ni3 ko14o3 ni1i4 ni4ke3e3 nu14u3 bi4a2 lu3u3 Ña1a4 i1xa43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi4kwe'1e1 sa4ka2na1 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1ta4 mi3i4ndo4 ke3e3 correa ndi4 ja1 kwa'1a4na2 ba1xi3 tan3 na1 ya3ni2 tan3 ke4e4 correa ja1ta4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: xi4kwe'1e1 sa4ka2na1 ji'4in4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1ta4 mi3i4ndo4 ke3e3 correa ndi4 ja1 kwa'1a4na2 ba1xi3 tan3 na1 ya3ni2 tan3 ke4e4 correa ja1ta4na2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda3kwa'1a3ndo4 u1ni1 correa ja1ta4 na1 ya3ni2 tan3 HYP: nda3kwa'1a3ndo4 u1ni1 correa ja1ta4 na1 ya3ni2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 u1ni1 correa ja1ta4 mi3i4un4 tan3 ya1 kan4 ku1nu'1u4 ji'4in42 tin3 ndi4 ta1 ni1ku3chun3 ku4u42 ja13chiu4un42 tin3 a4su3 sa3kan4 nda13tu'4un4e4 ki1bi4 xa'1a4e2 ki1bi4 ni1ki'1bi32 ja3chiu4un42 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 HYP: tan3 u1ni1 correa ja1ta4 mi3i4un4 tan3 ya1 kan4 ku1nu'1u4 ji'4in42 tin3 ndi4 ta1 ni1ku3chun3 ku4u42 ja13chiu4un42 tin3 a4su3 sa3kan4 nda13tu'4un4e4 ki1bi4 xa'1a4e2 ki1bi4 ni1ki'1bi32 ja3chiu4un42 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju13ta3nde3e3 be4la2 le1e4 tan3 ta13ba4ra2 u1ni1 correa ja1ta4e2 tan3 HYP: ju13ta3nde3e3 be4la2 le1e4 tan3 ta13ba4ra2 u1ni1 correa ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 u1ni1 correa sa3kan4 ta13ba4ra2 ya1 kwe4nda2 ya3ni2ra1 ta1 ni1ke3e3 correa ja1ta4 kan4 HYP: tan3 u1ni1 correa sa3kan4 ta13ba4ra2 ya1 kwe4nda2 ya3ni2ra1 ta1 ni1ke3e3 correa ja1ta4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1Ñu1 correa nda13kwi3so3ra2 tan3 nda13kwi3so3 mula xu'14un4 tan3 ndu13kwi3so3 mula correa ja1ta4e2 tan3 HYP: i1Ñu1 correa nda13kwi3so3ra2 tan3 nda13kwi3so3 mula xu'14un4 tan3 ndu13kwi3so3 mula correa ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 nda143 ka'4yu14 ka'4yu14 ka'4yu14 ba1xi3ra2 HYP: kwa'1an1 ba3ra2 nda13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 nda143 ka'4yu14 ka'4yu14 ka'4yu14 ba1xi3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 ta1 ku'4u2 ja1ta4 ndi4 HYP: i3kan4 ka1 ba1xi3ra2 tan3 ka4chi2 ya3ni2ra1 ta1 ta1 ku'4u2 ja1ta4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: papÁ ndi4 ba1xi3 ba3 ya1kan3 pedritu ndi4 ni1ke3ba'1a3 ba3 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ndi4 HYP: papÁ ndi4 ba1xi3 ba3 ya1kan3 pedritu ndi4 ni1ke3ba'1a3 ba3 ta1 kan4 ja'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ndi4 ka'4yu14ni42 ya1kan3 ba1xi3 xa1tun4 xu'14un4 ji'4in4 mula HYP: bi3tin3 ndi3xa3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ke13ba'1a3ra2 ndi4 ka'4yu14ni42 ya1kan3 ba1xi3 xa1tun4 xu'14un4 ji'4in4 mula Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ke13e3na2 ke13e3na2 ke'3e2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 Ña1a4 i3chi4 ndi4 yu3kun2 che4e13 mula ba1xi3 ji'4in4 ji'4in4 xa1tun4 xu'14un4 HYP: ke13e3na2 ke13e3na2 ke'3e2 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 Ña1a4 i3chi4 ndi4 yu3kun2 che4e13 mula ba1xi3 ji'4in4 ji'4in4 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke13ba'1a3ni42 ta1 kan4 ja'1an1ra1 tan3 ndi4 ni1ku3chun3ra2 ta13ba4ra2 correa ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 tan3 HYP: ke13ba'1a3ni42 ta1 kan4 ja'1an1ra1 tan3 ndi4 ni1ku3chun3ra2 ta13ba4ra2 correa ja1ta4 na1 ya3ni2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda1 correa ja1ta4 na1 be4la2 le1e4 ta13ba4ra2 tan3 ba1xi3ra2 ki1bi4 nda13ndi3ko4ra2 chi1 HYP: tan3 nda1 correa ja1ta4 na1 be4la2 le1e4 ta13ba4ra2 tan3 ba1xi3ra2 ki1bi4 nda13ndi3ko4ra2 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis aÑos yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis aÑos yoloxÓchitl Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 ya3ta4 i4yo2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 nda'4bi2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2ra1 HYP: i3nda14 ta1 ya3ta4 i4yo2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 nda'4bi2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 i4yo2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 i4yo2e4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 chi3Ñu3 nu14u3 su1tu1 tan3 HYP: nda'4bi2ni42 i4yo2e4 na4 ku'1un1i1 ndu3ku42 chi3Ñu3 nu14u3 su1tu1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3ni2 na4tu2 kwa'14a13ra2 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ka4chi2ra1 HYP: ku3ni2 na4tu2 kwa'14a13ra2 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu3 yo4o4 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2e4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 ka'1an1on4 ji'4in4 su1tu1 na4tu2 ta3xi3ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4e4 ndi4 ndi3sa4bi1o4 ja3chi4Ñu3 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba3on4 ka'1an1on4 ji'4in4 su1tu1 na4tu2 ta3xi3ra2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4e4 ndi4 ndi3sa4bi1o4 ja3chi4Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña'3a4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 i3kan4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ka4chi2 Ña'3a4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 i3kan4 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: padre ndi4 ya1 ku4u4 chi3Ñu3 ni4ni2 ba1xi32 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2ndu1 ko14o3 xu'14un4ndu2 ni3 ko14o3 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 HYP: padre ndi4 ya1 ku4u4 chi3Ñu3 ni4ni2 ba1xi32 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2ndu1 ko14o3 xu'14un4ndu2 ni3 ko14o3 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi32 ka'4an2e2 ji'4in4un4 an4 kwi14i3 ta3xi3un4 i3in3 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 HYP: ya1 kan4 ba1xi32 ka'4an2e2 ji'4in4un4 an4 kwi14i3 ta3xi3un4 i3in3 chi3Ñu3 ja3chi4Ñu32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ji4ni2un4 HYP: i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 ba42 ji4ni2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2 bi4 yu'1u1 padre ndi4 ya1 ku4u4a2 kwi3i3 a3sa32 nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ka'3nda2on4 nu14u3 ba32 a3sa32 HYP: ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2 bi4 yu'1u1 padre ndi4 ya1 ku4u4a2 kwi3i3 a3sa32 nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ka'3nda2on4 nu14u3 ba32 a3sa32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 kwi3i3 a3sa32 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 kwi3i3 a3sa32 ko14o3 i3in3 chi3Ñu3 ji4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 ku4u4a2 i4yo2 ndi4 na4tu2 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 ndi4 ki3xi3ndo4 misa HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 ku4u4a2 i4yo2 ndi4 na4tu2 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 ndi4 ki3xi3ndo4 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ki1bi4 ya1 ya1 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 ki3xi3ndo4 misa HYP: ndi3sa3a4 ki1bi4 ya1 ya1 kwe4nda2 is1ta1an1 tan3 ki3xi3ndo4 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ku3xi3ndo4 ki3xi3ndo4 ndi4 sa3kan4 i4in4ndo4 ki3xi3ndo4 HYP: ndi4 su14u3 ku3xi3ndo4 ki3xi3ndo4 ndi4 sa3kan4 i4in4ndo4 ki3xi3ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tian42 ka4a4 i3ni2ndo4 ni1ndo3to3ndo4 ki1xin1ndo4 sa3kan4 ka4a4 i3ni2ndo4 ki3xi3ndo4 misa HYP: tian42 ka4a4 i3ni2ndo4 ni1ndo3to3ndo4 ki1xin1ndo4 sa3kan4 ka4a4 i3ni2ndo4 ki3xi3ndo4 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ba42 ndo3o3ndo4 ya1 ya1 ko3ndo3ndo4 na1 ba'1a3 ko3o3 xu'14un4ndo4 ko3o3 trabajo kwa'1a4e2 ku3ni2ndo4 nu14u3 ka4chi2 su1tu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka1a3 ba42 ndo3o3ndo4 ya1 ya1 ko3ndo3ndo4 na1 ba'1a3 ko3o3 xu'14un4ndo4 ko3o3 trabajo kwa'1a4e2 ku3ni2ndo4 nu14u3 ka4chi2 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ki3xi3 ba3 yu'1u1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 i3kan4 ja143 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 tin3 ki13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ki3xi3 ba3 yu'1u1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 i3kan4 ja143 kwa'1an1 ta1 Ña1a4 tin3 ki13xa2a2ra1 be'3e3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 a3sa3 chi4Ñu3 yo4o4 ndi4 u1bi1o4 sa3kan4 ja3chi4Ñu3 ji'4in4 su1tu1 ji'4in4 su1tu1 HYP: ke13ba'1a32 ji'4in4 chi3Ñu3 a3sa3 chi4Ñu3 yo4o4 ndi4 u1bi1o4 sa3kan4 ja3chi4Ñu3 ji'4in4 su1tu1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4e4 i3ta2an2 tan3 ku'1un1 yo4o4 ja3chi4Ñu3 yo4o4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4e4 i3ta2an2 tan3 ku'1un1 yo4o4 ja3chi4Ñu3 yo4o4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3ta2an2 tan3 nda13ka3ka3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 misa HYP: i3ta2an2 tan3 nda13ka3ka3ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 yo4o4 ja3chi4Ñu3 ku4u4e4 ndi4 misa ku'1un1 yo4o4 ka4chi2 su1tu1 su1tu1 kan4 ndi4 misa ku4ni2ra1 ku'1un1 yo4o4 HYP: ndi4 su14u3 yo4o4 ja3chi4Ñu3 ku4u4e4 ndi4 misa ku'1un1 yo4o4 ka4chi2 su1tu1 su1tu1 kan4 ndi4 misa ku4ni2ra1 ku'1un1 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1a4 chi4chi3 ku'1un1 yo4o4 misa tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 Ña1 ku3ta3ku2e4 i3kan4 ni'1i42 trabajo ni'1i42 ka4chi2 su1tu1 ji'4in42 HYP: kwa'1a4 chi4chi3 ku'1un1 yo4o4 misa tan3 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ke3e3 Ña1 ku3ta3ku2e4 i3kan4 ni'1i42 trabajo ni'1i42 ka4chi2 su1tu1 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 misa ku'1un1 yo4o4 ba'1a3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1 ka'4an2 su1tu1 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 misa ku'1un1 yo4o4 ba'1a3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 ya1 ka'4an2 su1tu1 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 yu14kun3 kan4 ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 na4 nda3a3ra2 ni1nu3 ka3ni3ra2 ka3a2 ndi4 misa ko3o3 HYP: ni1xa1a1na1 yu14kun3 kan4 ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 na4 nda3a3ra2 ni1nu3 ka3ni3ra2 ka3a2 ndi4 misa ko3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1nda3a3ra2 ya1kan3 ka4ni3ra2 ka3a2 ni1nu3 tan3 ni1ndo1o3 Ña4 si'4i2ra1 ni1nu1 ndi4 HYP: ni1nda3a3ra2 ya1kan3 ka4ni3ra2 ka3a2 ni1nu3 tan3 ni1ndo1o3 Ña4 si'4i2ra1 ni1nu1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4 ya'4a13ni42 la3tun4 Ña4 si'4i2 ta1 ta1 nda'4bi2 ba14ja4 kwi4i4 ni'1i4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 Ña1a4 HYP: i4 ya'4a13ni42 la3tun4 Ña4 si'4i2 ta1 ta1 nda'4bi2 ba14ja4 kwi4i4 ni'1i4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: la3tun4ni42an4 si'4i2 ta1 Ña1a4 hijo ndi4 nda143 ki3ni3 ku4u4 nu14u3 su1tu1 ji4to3ra2 nu14u3an4 ndi4 HYP: la3tun4ni42an4 si'4i2 ta1 Ña1a4 hijo ndi4 nda143 ki3ni3 ku4u4 nu14u3 su1tu1 ji4to3ra2 nu14u3an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 su14u3 Ña1 ba'1a3 ka1 ka4a4e2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ya1 kwen4tu2 ba3 chi4ka2ra1 ji1ni4an4 Ña1a4 HYP: ni3 su14u3 Ña1 ba'1a3 ka1 ka4a4e2 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ya1 kwen4tu2 ba3 chi4ka2ra1 ji1ni4an4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ya1 ko3ndo3 misa kan4 sa1a3 sa1a3 a3sa3en4 na4 ja1 i4yo2 misa sa1a3 HYP: sa1a3 ko3o3 ya1 ko3ndo3 misa kan4 sa1a3 sa1a3 a3sa3en4 na4 ja1 i4yo2 misa sa1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ku4u4a2 i4xa3ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 tan3 ta1 ka4ni3 ka3a2 ndi4 ka4ni3ni42 ba3 ta1 kan4 ka3a2 ndi1 ndi'13i3 ka13ni3ra2 ka3a2 i3kan4 HYP: ya1 Ña1a4 ku4u4a2 i4xa3ra2 ji'4in4an4 Ña1a4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 tan3 ta1 ka4ni3 ka3a2 ndi4 ka4ni3ni42 ba3 ta1 kan4 ka3a2 ndi1 ndi'13i3 ka13ni3ra2 ka3a2 i3kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1nu3u3ra2 ti1xin3 yu14kun3 i1xa43 ni1ki'1bi3ra2 xa143 ka4chi2 su1tu1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: ni1nu3u3ra2 ti1xin3 yu14kun3 i1xa43 ni1ki'1bi3ra2 xa143 ka4chi2 su1tu1 ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 i4yo2 misa sa1a3 a3sa3on4 i3kan4 ku13ya3tin3ra2 nu14u3 su1tu1 ka'4an2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ndi4 HYP: na4 ja1 i4yo2 misa sa1a3 a3sa3on4 i3kan4 ku13ya3tin3ra2 nu14u3 su1tu1 ka'4an2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki3xa2a2 ni1bi4 kwa'1a4 ya1 ko3o3 misa in3ka4ni24 tan3 HYP: ki3xa2a2 ni1bi4 kwa'1a4 ya1 ko3o3 misa in3ka4ni24 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 na1 ki3xi3 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3 na1 kan4 ki4xi3na2 misa tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ki4xi3un4 misa HYP: tan3 ya1 kan4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 na1 ki3xi3 kan4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3 na1 kan4 ki4xi3na2 misa tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ki4xi3un4 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1 ni1ka'1an1yu1 ja1 ji4ni2 ba3 na1 kan4 o4ra2 na1 kan4 ku3ta3nde3e3 ndi'3i3na2 tan3 HYP: tan3 na4 ni1 ni1ka'1an1yu1 ja1 ji4ni2 ba3 na1 kan4 o4ra2 na1 kan4 ku3ta3nde3e3 ndi'3i3na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4 ba3 na1 kan4 ku3ta3nde3e3 tan3 ku3ta3nde3e3on4 ndi4 ko1to1 ndo14ni'3i3un4 nu14u3un4 ndi4 HYP: ndi3sa4ku4u4 ba3 na1 kan4 ku3ta3nde3e3 tan3 ku3ta3nde3e3on4 ndi4 ko1to1 ndo14ni'3i3un4 nu14u3un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ku3ta3nde3e3on4 nda1 tian42 na1 kan4 i4ta3nde3e3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 tan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ba32 ji'4in4an4 kan4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 misa HYP: ku3ta3nde3e3on4 nda1 tian42 na1 kan4 i4ta3nde3e3na2 sa3kan4 ba42 ndi4 tan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ba32 ji'4in4an4 kan4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 padre ndi4 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ndi4 HYP: ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 padre ndi4 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nde3nu'3u3ni42 i3ni2 ba1xi32 mi4 misa ndi4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u42 ku4ni2yu1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 HYP: nde3nu'3u3ni42 i3ni2 ba1xi32 mi4 misa ndi4 ya1 ku4ni2yu1 ndi4 ta1 ndu3ba'1a3 ku4u42 ku4ni2yu1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 i1xa43 ndi4 in3ka4ni24 tu3ku3na2 tu3ku3na2 ki4xa2a2 ko3o3 misa HYP: i3kan4 ja143 ndi4 i1xa43 ndi4 in3ka4ni24 tu3ku3na2 tu3ku3na2 ki4xa2a2 ko3o3 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa14a3 ya1kan3 xa143 ni1xi1yo3 misa i4yo2a2 ja143 i1xa43 su1tu1 nda4kwa3tu3 su1tu1 nda4kwa3tu3 su1tu1 HYP: i1xa14a3 ya1kan3 xa143 ni1xi1yo3 misa i4yo2a2 ja143 i1xa43 su1tu1 nda4kwa3tu3 su1tu1 nda4kwa3tu3 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 na'3a4 nda4kwa3tu3 su1tu1 i1xa43 ni1ta1nda3a2 ku13ma'14Ñu3 misa HYP: ja1 na'3a4 nda4kwa3tu3 su1tu1 i1xa43 ni1ta1nda3a2 ku13ma'14Ñu3 misa Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3 na1 kwa'1an1 ku4tu24 misa sa1a3 a3sa3na2 HYP: ja1 ji4ni2 ba3 na1 kwa'1an1 ku4tu24 misa sa1a3 a3sa3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ka'1an1 su1tu1 tan3 ju13si4ti24 ba3 na1 Ña1a4 tan3 ju13ta3nde3e3 ndi'3i3na2 ndi4 i4ta3nde3e3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 nda1 i3nda14na2 ba143 ndo4ni'3i3 nu14u3 HYP: o4ra2 ni1ka'1an1 su1tu1 tan3 ju13si4ti24 ba3 na1 Ña1a4 tan3 ju13ta3nde3e3 ndi'3i3na2 ndi4 i4ta3nde3e3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kan4 nda1 i3nda14na2 ba143 ndo4ni'3i3 nu14u3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 sa1a3 sa1a3 a3sa3en4 Ña1a4 HYP: tan3 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1 ba3 ta1 Ña1a4 sa1a3 sa1a3 a3sa3en4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ju3ta3nde3e3 na1 kwa'1a4 Ña1a4 tan3 ju13ta3nde3e3 ba3en4 Ña1a4 ku4lu1 chi'4i2 tio1to1an4 ju13ta3nde3e3an4 Ña1a4 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ju3ta3nde3e3 na1 kwa'1a4 Ña1a4 tan3 ju13ta3nde3e3 ba3en4 Ña1a4 ku4lu1 chi'4i2 tio1to1an4 ju13ta3nde3e3an4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: hijo ndi4 Ña1a4 ndi4 su14u3 su14u3 ta1 i4xa3e2 ba'1a3 ku4u4 su1tu1 ndi4 Ña4 Ña1a4 ba3 ji4to3 nde'14e4 su1tu1 HYP: hijo ndi4 Ña1a4 ndi4 su14u3 su14u3 ta1 i4xa3e2 ba'1a3 ku4u4 su1tu1 ndi4 Ña4 Ña1a4 ba3 ji4to3 nde'14e4 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe4nda2en4 Ña1a4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4e2 Ña1a4 ndi4 ko'4o4 ko'4o4 ti4 yu'3u4a2 ka4a4 tan3 HYP: Ña'1a3 ya1 ko4ndo3 kwe4nda2en4 Ña1a4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4e2 Ña1a4 ndi4 ko'4o4 ko'4o4 ti4 yu'3u4a2 ka4a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3xi4 yu'3u4a2 ndi4 ta1nda1 ke13e3 i3xi4 yu'3u4a2 ta4ta'4bi4 tan3 i1xa43 ni1ndi'3i3 ji13to3 nde'14e4ra2e2 Ña1a4 tan3 ja143 HYP: i3xi4 yu'3u4a2 ndi4 ta1nda1 ke13e3 i3xi4 yu'3u4a2 ta4ta'4bi4 tan3 i1xa43 ni1ndi'3i3 ji13to3 nde'14e4ra2e2 Ña1a4 tan3 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda3i3so3ndo4 nu14u3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 tian42 i4yo2 ni1bi4 ndo13ni'3i3na2 nu14u3na2 HYP: nda3i3so3ndo4 nu14u3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 tian42 i4yo2 ni1bi4 ndo13ni'3i3na2 nu14u3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ji13ni2ndo4 nda4a2e2 ba42 ya1 ba'14a4 ni1nu3u3 ya1 ko4ndo3 misa ka4chi2 su1tu1 ji'4in4 na1 Ña1a4 ni14ji3ni2ndu1 padre ni14ji3ni2ndu1 HYP: ya1kan3 an4 ji13ni2ndo4 nda4a2e2 ba42 ya1 ba'14a4 ni1nu3u3 ya1 ko4ndo3 misa ka4chi2 su1tu1 ji'4in4 na1 Ña1a4 ni14ji3ni2ndu1 padre ni14ji3ni2ndu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 nda4a2e2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 ti1xin3 ya1 ku4u4 misa ndi4 HYP: hijo ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 nda4a2e2 ba42 ba143 ba'1a3 i4yo2 ti1xin3 ya1 ku4u4 misa ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1nu3u3 i3nda14 ndi3ka'3a3 ndi4 ki3ni3ni42 ko'4o4 yu'3u4ri4 nu'1u3 nda4a4 ku4u4 HYP: ni1nu3u3 i3nda14 ndi3ka'3a3 ndi4 ki3ni3ni42 ko'4o4 yu'3u4ri4 nu'1u3 nda4a4 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nu'1u3 nda4a4 ku4u4 nu'1u3ri4 ndi4 na4ni24ni42 nu'1u3ri4 HYP: nu'1u3 nda4a4 ku4u4 nu'1u3ri4 ndi4 na4ni24ni42 nu'1u3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ni14ji3ni2ndo4 ni14ji3ni2ndu1 padre ni14ji3ni2ndu1 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 ndi4 ni14ji3ni2ndo4 HYP: tan3 ya1kan3 ni14ji3ni2ndo4 ni14ji3ni2ndu1 padre ni14ji3ni2ndu1 an4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 ndi4 ni14ji3ni2ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi4 sa14ndi'3i3ra2 misa kan4 ja143 ndi4 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi4 sa14ndi'3i3ra2 misa kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ni1ndi'3i3 misa i3kan4 tin3 ni1nda3a3 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ni1ka3ni3ra2 ka3a2 ni1ndi'3i3 misa ji1ta1 i'3nu3 ni1bi4 kwa'1an1na1 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ni1ndi'3i3 misa i3kan4 tin3 ni1nda3a3 tu3ku3 ta1 Ña1a4 ni1ka3ni3ra2 ka3a2 ni1ndi'3i3 misa ji1ta1 i'3nu3 ni1bi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su1tu1 ndi4 ndi'13i3 misa tan3 ta13ba4 ba3 su1tu1 tio1to1ra1 ndi13kwi3so3na2e2 nda'3a4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1e1 i3kan4 ja143 HYP: su1tu1 ndi4 ndi'13i3 misa tan3 ta13ba4 ba3 su1tu1 tio1to1ra1 ndi13kwi3so3na2e2 nda'3a4 ta1 Ña1a4 kwa'1an1e1 i3kan4 ja143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nde3e4 ba3 Ña4 Ña1a4 ku4ni2 su1tu1 ji4ni2ra1 la3tun4ni42 Ña4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 HYP: nde3e4 ba3 Ña4 Ña1a4 ku4ni2 su1tu1 ji4ni2ra1 la3tun4ni42 Ña4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko3o3 na'3a2 bi4a2 ta3xi3 kwa'4a4ra2e2 nda4a2e2 ba4li4 ku4ni2a2 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 Ña1a4 ndi4 ke13ta3ra2 ke'3e2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 Ña'3a4 Ña1a4 HYP: ko3o3 na'3a2 bi4a2 ta3xi3 kwa'4a4ra2e2 nda4a2e2 ba4li4 ku4ni2a2 ja4chiu4un4 ji'4in4ra2 Ña1a4 ndi4 ke13ta3ra2 ke'3e2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 Ña'3a4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hija yu'1u1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ndo4 mi3i4un4 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 ji'4in42 ja3chiu4un4ndo4 HYP: hija yu'1u1 ndi4 ya1kan3 i4yo2 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ndo4 mi3i4un4 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 ji'4in42 ja3chiu4un4ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 Ña4 ta3xi3 na3ni2a2 ku3xi32 ko3ndo3 yo'4o1 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 Ña4 ta3xi3 na3ni2a2 ku3xi32 ko3ndo3 yo'4o1 tan3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3ka3ra2 xa14ku'1u1 ka'4nu3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 i3kan4 ka'3nda2ra1 ku'1u1 HYP: ka3ka3ra2 xa14ku'1u1 ka'4nu3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 i3kan4 ka'3nda2ra1 ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko3o3 i3tu2 ko3o3 kwa'1a4 nu14u3a2 kwi3i3 chi'3i3ra2 kwa'1a4 nu14u3a2 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4ra3 HYP: ko3o3 i3tu2 ko3o3 kwa'1a4 nu14u3a2 kwi3i3 chi'3i3ra2 kwa'1a4 nu14u3a2 ja3chiu4un4ra2 ndi4 ta1 ku4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 be'3e3 ba3 ko3o3 yo'4o1 Ña4 ta3xi3 na3ni2a2 ku3xi32 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 Ña1a4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 be'3e3 ba3 ko3o3 yo'4o1 Ña4 ta3xi3 na3ni2a2 ku3xi32 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 padre ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1xa'1a3on4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 yu'1u1 tan3 ja3chiu4un4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 ku4ni2ndu1 ko14o3 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 HYP: ba'1a3 ba3 padre ndi4 ba'1a3 ndi4 ni1xa'1a3on4 chi3Ñu3 ja3chiu4un4 yu'1u1 tan3 ja3chiu4un4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3 ku4ni2ndu1 ko14o3 chi3Ñu3 ja3chiu4un4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 a3sa3ndo4 ka4chi2ra1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 a3sa3ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 nda'4bi2 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ta1 kan4 ndo4o13 ba3 su1tu1 ji'4in4an4 be'3e3 HYP: ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 nda'4bi2 kan4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ba3 ta1 kan4 ndo4o13 ba3 su1tu1 ji'4in4an4 be'3e3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nde3e4 ku4u4 su1tu1 ji'4in4an4 su14u3an4 ni4ni2ra1 a3sa3 chi3Ñu3 ban4 Ña1a4 ta3xi3 na3ni2an4e2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 su1tu1 ji'4in4an4 HYP: nde3e4 ku4u4 su1tu1 ji'4in4an4 su14u3an4 ni4ni2ra1 a3sa3 chi3Ñu3 ban4 Ña1a4 ta3xi3 na3ni2an4e2 ku3xi3ra2 ndi4 nde3e4lu3 ku4u4 su1tu1 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4ba4ra2Ña4 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ya1 kan4 ku4u4ra2 ji'4in4an4 nu14u3 is1to3 ba3 ka4ndu'3u4an4 Ña1a4 ji'4in4ra2 HYP: ka4ba4ra2Ña4 tan3 ya1 yo'4o4 ku4u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ya1 kan4 ku4u4ra2 ji'4in4an4 nu14u3 is1to3 ba3 ka4ndu'3u4an4 Ña1a4 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3na3 ba3e2 ya1 ku4ni2 ba3 su1tu1 a3sa3ra2 ji'4in4an4 ya1 kan4 i4xa3ra2 ji'4in4an4 ti4in4ra2e2 ki'4bi3 ji'4in4an4 ba1ba'1a3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 HYP: ni3na3 ba3e2 ya1 ku4ni2 ba3 su1tu1 a3sa3ra2 ji'4in4an4 ya1 kan4 i4xa3ra2 ji'4in4an4 ti4in4ra2e2 ki'4bi3 ji'4in4an4 ba1ba'1a3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 i1xa43 ndi4 xa13ko1o3 se'1e3 ba3 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ji'4in4 su1tu1 HYP: ja1 i1xa43 ndi4 xa13ko1o3 se'1e3 ba3 Ña4 Ña4 si'4i2 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su1tu1 ku4u4ra2 tan3 i4yo2 se'1e3ra2 ji'4in4an4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ndi3sa3a4 ki1bi4 HYP: su1tu1 ku4u4ra2 tan3 i4yo2 se'1e3ra2 ji'4in4an4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ndi3sa3a4 ki1bi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 xi4ka3 xa14ku'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 ni3 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 HYP: ta1 nda'4bi2 xi4ka3 xa14ku'1u1 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 ni3 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 mi3i4an4 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ba3en4 Ña1a4 i4yo2 chi3Ñu3 ja4chiu4un4an4 HYP: ni3 mi3i4an4 ba143 nda4tu'4un4an4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ba3en4 Ña1a4 i4yo2 chi3Ñu3 ja4chiu4un4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 ka4a4 ja4chiu4un4un4 an4 ba'1a3 ku4ni2un4 ja4chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ba'1a3 ja4chiu4un4 ba3 yu'1u1 ¿tan3 yo'4o1 tin3 HYP: nda4a2e2 ka4a4 ja4chiu4un4un4 an4 ba'1a3 ku4ni2un4 ja4chiu4un4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ba'1a3 ja4chiu4un4 ba3 yu'1u1 ¿tan3 yo'4o1 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ¿an4 ba'1a3 ja4chiu4un4un4 ji'4in4 su1tu1 ba'1a3ni42 ja4chiu4un4 yu'1u1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 i4xa3 yu'1u1 HYP: ¿an4 ba'1a3 ja4chiu4un4un4 ji'4in4 su1tu1 ba'1a3ni42 ja4chiu4un4 yu'1u1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 i4xa3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 a1su3 ta4xi3 na3ni2a2 ku3xi3 ti4ra2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 i4xa32 ndi'4i4 tan3 nda4ti'3bi42 tan3 xa4ta2yu1 mi'14i4 tan3 HYP: ya1kan3 a1su3 ta4xi3 na3ni2a2 ku3xi3 ti4ra2 tan3 ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 i4xa32 ndi'4i4 tan3 nda4ti'3bi42 tan3 xa4ta2yu1 mi'14i4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 tan3 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 ta1nda1 o4ra2 ku3xi3ra2 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na3ni2a2 ku3xi3ra2 tan3 HYP: a1su3a2 kan4 tan3 i4ndu'3u4 ba3 yu'1u1 ta1nda1 o4ra2 ku3xi3ra2 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na3ni2a2 ku3xi3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ji'4in4 yu'1u1 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ta1 ja4chiu4un4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 xi4ka3ra2 HYP: i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 ji'4in4 yu'1u1 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ta1 ja4chiu4un4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 xi4ka3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ki3xa3a4 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ni1ki3xa3a4 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 ndi4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ba'1a3 ka1 chi4chi3 ndi4 ku3u2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo1o3on4 ndi3ki'3in3 chi4chi32 ****** YO'4O1KO3NDO3ON4 Ña4 si'4i2yu1 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 HYP: ba'1a3 ka1 chi4chi3 ndi4 ku3u2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndo1o3on4 ndi3ki'3in3 chi4chi32 YO'4O1 KO3NDO3ON4 Ña4 si'4i2yu1 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4an4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: padre ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 a3sa32 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3 na4 ka'3ni4 yu'1u1ra1 ndi4 kwi14i3 sa3kan4 ji'4in4 yu'1u1 HYP: padre ndi4 ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 a3sa32 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 ba'1a3 na4 ka'3ni4 yu'1u1ra1 ndi4 kwi14i3 sa3kan4 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 sa1a3 ba'1a3 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 na4tu2 na4tu2 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ya1kan3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 sa1a3 ba'1a3 a3sa3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 na4tu2 na4tu2 ku4ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 an3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 ndi4 an3 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 nda3ndu3ku42 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4ka3 ba3 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ja4chiu4un4ra2 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 HYP: xi4ka3 ba3 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ja4chiu4un4ra2 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ta'4nda1 ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 ku'1u1 tan3 ja'4nda2ra1 xi4ka3ra2 ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3Ñu3 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ka'4nu3ni42 ku'1u1 tan3 ja'4nda2ra1 xi4ka3ra2 ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3Ñu3 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 be'3e3 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 HYP: xi4ka3ra2 ja'4nda2ra1 ku'1u1 kwa'1an1ra1 ki4xa2a2ra1 be'3e3 ku4u4 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa'1a3 ba3 ta1 nda'4bi2ra1 cuenta ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1xa'1a3 ba3 ta1 nda'4bi2ra1 cuenta ni1ki3xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su1tu1 ba3 nde3e4ni42 i4yo2 chi3Ñu3 i4xa3 ti4in4ra2 Ña4 si'4i2 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ja143 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 HYP: su1tu1 ba3 nde3e4ni42 i4yo2 chi3Ñu3 i4xa3 ti4in4ra2 Ña4 si'4i2 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ja143 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 yu'1u1 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ba1xi3 ja4chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 HYP: an4 yu'1u1 ka'4an4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ba1xi3 ja4chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo4o13on4 be'3e3 Ña4 ja4chi4Ñu3 ku4u4un4 ki'4in4 yu'1u1 cuenta tan3 su14u3 Ña4 ja4chi4Ñu3 ku4u4un4 ndi4 HYP: ndo4o13on4 be'3e3 Ña4 ja4chi4Ñu3 ku4u4un4 ki'4in4 yu'1u1 cuenta tan3 su14u3 Ña4 ja4chi4Ñu3 ku4u4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su1tu1 ba3 i4yo2 ji'4in4un4 ja1 ni1ji3ni2yu1 chi3Ñu3 i13xa3on4 ka14chi2un4 na4 ya1 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka4chi2 ta1 nda'4bi2 kan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 HYP: su1tu1 ba3 i4yo2 ji'4in4un4 ja1 ni1ji3ni2yu1 chi3Ñu3 i13xa3on4 ka14chi2un4 na4 ya1 ba3ta4 ba42 ndi4 ya1 ndi3xa3 ba42 ka4chi2 ta1 nda'4bi2 kan4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2an4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 ji13ni2un4 nda4a2e2 ku4u4 chi3Ñu3 i13xa32 na4tu2 ji13ni2un4 tan3 ba'1a3 ba3 ran4 ka'14an1on4 ndi4 su1tu1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 i1yo3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 ji13ni2un4 nda4a2e2 ku4u4 chi3Ñu3 i13xa32 na4tu2 ji13ni2un4 tan3 ba'1a3 ba3 ran4 ka'14an1on4 ndi4 su1tu1 ka1a3 ndi4 ya1kan3 i1yo3 ka'3ni4ra2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2an4 Ña1a4 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko13nde3e4 i3ni2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 HYP: ka4chi2 ka4chi2an4 Ña1a4 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ko13nde3e4 i3ni2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ba143 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 su1tu1 ndi4 ja4ndu3ku4lu3 su1tu1 sa1a3 ko3o3 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3u2 chi4chi3ra2 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 Ña4 Ña1a4 ndi3ki'3in3 su1tu1Ña4 nda4ndu3ku4lu3 su1tu1 sa1a3 ko3o3 HYP: tan3 su1tu1 ndi4 ja4ndu3ku4lu3 su1tu1 sa1a3 ko3o3 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3u2 chi4chi3ra2 sa3kan4 ndi4 ndo1o3 Ña4 Ña1a4 ndi3ki'3in3 su1tu1Ña4 nda4ndu3ku4lu3 su1tu1 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 ku4ni2yu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1un4 ndi4 xa14ku'1u1 ku'1un1un4 i3ta2an2 ku'1un1 kwi1so3on4 tu3tun4 ku4ni2yu1 HYP: ku'1un1un4 ndi4 xa14ku'1u1 ku'1un1un4 i3ta2an2 ku'1un1 kwi1so3on4 tu3tun4 ku4ni2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 ji'4in4 tu3tun4 ndi4 ko14o3 tu3tun4 ko3ko3 nu'3u2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 HYP: tan3 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2on4 ji'4in4 tu3tun4 ndi4 ko14o3 tu3tun4 ko3ko3 nu'3u2 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 padre ku'1un1 ba3 yu'1u1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 padre ku'1un1 ba3 yu'1u1 ya1 ka'1an1 yo'4o1 ya1 kan4 ko3ndo3 ba3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ndu3ku4 su1tu1 ni1ka'1an1 su1tu1 chi3Ñu3 nda'3a4na2 na1 na1 ti4in4 machiti kan4 HYP: ni1ndu3ku4 su1tu1 ni1ka'1an1 su1tu1 chi3Ñu3 nda'3a4na2 na1 na1 ti4in4 machiti kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndu3ku4 su1tu1 i3tun4 tan3 ni1kwa'3a3 machiti i3tun4 tan3 HYP: ni1ndu3ku4 su1tu1 i3tun4 tan3 ni1kwa'3a3 machiti i3tun4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1kwa'3a3 ya4cha2 i3tun4 tan3 tan3 ya1 kan4 chi2 ni1ndu3ku4 su1tu1 burru ya3ta4 ni3 ba14sa4 ka4a4 kwi3so3 HYP: ni1kwa'3a3 ya4cha2 i3tun4 tan3 tan3 ya1 kan4 chi2 ni1ndu3ku4 su1tu1 burru ya3ta4 ni3 ba14sa4 ka4a4 kwi3so3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2ra1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 nda'4bi2 ndi4 burru ya3ta4 ndu13ku4ra2 machiti i3tun4 ndu13ku4ra2 ya4cha2 i3tun4 ndu13ku4ra2 HYP: ya1 ku4ni2ra1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 nda'4bi2 ndi4 burru ya3ta4 ndu13ku4ra2 machiti i3tun4 ndu13ku4ra2 ya4cha2 i3tun4 ndu13ku4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3a2 ndi4 kwa'1an1e1 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 kwi3so3on4 tu4ti24 ya1kan3 yu3ku4 kiu'4un4 ki3xa2a2on4 HYP: ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3a2 ndi4 kwa'1an1e1 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 kwi3so3on4 tu4ti24 ya1kan3 yu3ku4 kiu'4un4 ki3xa2a2on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: burru yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti3kwa'4a2 Ña1a4 i3kan4 ni1nda3a3 ta3yu2 mbu4rru2 i13xa3e2 nda'4bi2 Ña1a4 tan3 ke13e3a2 kwa'1an1e1 ya1kan3 xa14ku'1u1 HYP: burru yo'4o4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti3kwa'4a2 Ña1a4 i3kan4 ni1nda3a3 ta3yu2 mbu4rru2 i13xa3e2 nda'4bi2 Ña1a4 tan3 ke13e3a2 kwa'1an1e1 ya1kan3 xa14ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 ndu3ku4a2 tu4ti24 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3a2 ndi4 HYP: kwa'1an1e1 ndu3ku4a2 tu4ti24 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ka3 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 u1ni1 ki1bi4 ku'1un1ra1 tan3 ki3xa2a2ra1 u1ni1 u1ni1 ki1bi4 ku'1un1ra1 tan3 ki3xa2a2ra1 ndi4 xi4ka3ni42 ba43 HYP: xi4ka3 ku'1un1ra1 ndi4 ya1kan3 u1ni1 ki1bi4 ku'1un1ra1 tan3 ki3xa2a2ra1 u1ni1 u1ni1 ki1bi4 ku'1un1ra1 tan3 ki3xa2a2ra1 ndi4 xi4ka3ni42 ba43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 mbu4rru2 ndi4 HYP: ni1ke3e3 ta1 nda'4bi2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 mbu4rru2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3a2 ko3so4ra2ri4 ba'14a4ri4 ni3a2 ku'1un1ri4 ku3Ñu3u3ra2ri4 ba'14a4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ndu'4u14 nda3a2ri4 i3chi4 HYP: ni3a2 ko3so4ra2ri4 ba'14a4ri4 ni3a2 ku'1un1ri4 ku3Ñu3u3ra2ri4 ba'14a4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ndu'4u14 nda3a2ri4 i3chi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: uta ndi4 ni3na3 bi4a2 kan4 ku4u4 nda4a2 a3ma3 ba42 xa1a1e4 ji'4in4 mbu4rru2 ka1a3 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: uta ndi4 ni3na3 bi4a2 kan4 ku4u4 nda4a2 a3ma3 ba42 xa1a1e4 ji'4in4 mbu4rru2 ka1a3 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 na'3a4lu3 ju13ndi3ka2ra1 i3chi4 su14u3 u1ni1 ni3 ki1bi4 ni4ja'1an1ra1 ndi4 na'3a4 ja'1an1 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 na'3a4lu3 ju13ndi3ka2ra1 i3chi4 su14u3 u1ni1 ni3 ki1bi4 ni4ja'1an1ra1 ndi4 na'3a4 ja'1an1 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ku4ni2 ba3 su1tu1 ndi4 ni1ndo1o3an4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ku4u4ra2e2 ya1 ki'4bi3 ji'4in4an4 HYP: ba'1a3ni42 ku4ni2 ba3 su1tu1 ndi4 ni1ndo1o3an4 Ña1a4 ji'4in4ra2 ku4u4ra2e2 ya1 ki'4bi3 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ndi4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 xa1a1 ta1 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 tun4 tu14xa4 i3kan4 ya1kan3 HYP: ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ndi4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 xa1a1 ta1 Ña1a4 mi4i4 i4yo2 tun4 tu14xa4 i3kan4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti13in3ra2e2 mbu4rru2 ku'13ni2ra1 kan4 i3kan4 ki13xa3a4ra2 ya1kan3 xa'13nda2ra1 tun4 tun4 tu14xa4 kan4 ji'4in4 ya4cha2 HYP: ti13in3ra2e2 mbu4rru2 ku'13ni2ra1 kan4 i3kan4 ki13xa3a4ra2 ya1kan3 xa'13nda2ra1 tun4 tun4 tu14xa4 kan4 ji'4in4 ya4cha2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 kwi3i3 ta'1nda1 tun4 Ña1a4 ji'4in4 ya4cha2 ya4cha2 ndi4 ya4cha2 ba14ja4 ndi3ko4 ba42 Ña1a4 ndi4 su14u3 ka3a2 ba42 ndi4 i3tun4 ba42 HYP: nda4a2 ba42 kwi3i3 ta'1nda1 tun4 Ña1a4 ji'4in4 ya4cha2 ya4cha2 ndi4 ya4cha2 ba14ja4 ndi3ko4 ba42 Ña1a4 ndi4 su14u3 ka3a2 ba42 ndi4 i3tun4 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa14a3ra2 ndi4 ya1kan3 xa4ku3ra2 ji'4in4 ya4cha2 ndi4 a3ma3 bi4 ba42 ta'1nda1 tun4 ka1a3 tan3 HYP: i1xa14a3ra2 ndi4 ya1kan3 xa4ku3ra2 ji'4in4 ya4cha2 ndi4 a3ma3 bi4 ba42 ta'1nda1 tun4 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su1tu1 ndi4 ku3ni3 na'14a1ra1 ki3xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 tu4ti24 ki3xa2a2 ji'4in4ra2 HYP: su1tu1 ndi4 ku3ni3 na'14a1ra1 ki3xa2a2ra1 ndi4 ko14o3 tu4ti24 ki3xa2a2 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xa4ku3ra2 ji'4in4 ya4cha2 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ka'3nda2ya1 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 xa4ku3ra2 ji'4in4 ya4cha2 Ña1a4 ba143 kwi4i4 ka'3nda2ya1 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 tan3 i3kan4 ja143 na4 na4 nda3ka'3an4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 so'3o3 a3sa3e4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 tan3 i3kan4 ja143 na4 na4 nda3ka'3an4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 so'3o3 a3sa3e4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1e4 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 tan3 so'3o3 a3sa3e4 tin3 ti13in3ra2 ya4cha2 Ña1a4 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ji14ni2 ka1e4 nda4a2e2 ba42 a3sa3e4 tan3 so'3o3 a3sa3e4 tin3 ti13in3ra2 ya4cha2 Ña1a4 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 na4 sa3kan4 tan3 kwi4i4 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3on4 ka3a2 ndi4 ka'3nda2on4 i3tun4 ka1a3 tan3 HYP: ba'1a3ni42 na4 sa3kan4 tan3 kwi4i4 sa3kan4 ndi4 nda3ndo3o3on4 ka3a2 ndi4 ka'3nda2on4 i3tun4 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 kwa3chi3run4 tan3 ke3e3 tu4ti24 ti1xin3run4 tan3 ku'1un1run4 ji'4in42 ndi4 nda'4bi2yu1 ndi4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 nu14u32 ba42 tan3 ba143 kwi4i4 a3sa3e2 HYP: tan3 kwa3chi3run4 tan3 ke3e3 tu4ti24 ti1xin3run4 tan3 ku'1un1run4 ji'4in42 ndi4 nda'4bi2yu1 ndi4 chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 nu14u32 ba42 tan3 ba143 kwi4i4 a3sa3e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 tian42 ku13u3 ji1na'3a4 ndi4 xi4ni2 so'1o3 Ña'1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 xi13ni3 so'1o3 ba3 ya4cha2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ra1 HYP: tan3 tian42 ku13u3 ji1na'3a4 ndi4 xi4ni2 so'1o3 Ña'1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 xi13ni3 so'1o3 ba3 ya4cha2 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i1xa14a3 ka4chi2 ya4cha2 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14 yu'3bi2 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 HYP: i1xa14a3 ka4chi2 ya4cha2 ji'4in4ra2 ndi4 kwa14 yu'3bi2 ndi4 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 ta'4bi4 nda'3a4on4 ti3in3un4 yu'1u1 ka3ni3un4 yu'1u1 i3in3 ta'4bi4 ti4 tun4 ka1a3 tan3 ku'1un1run4 Ñu'3u4 tan3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4on4 ti3in3un4 yu'1u1 ka3ni3un4 yu'1u1 i3nga2 ta'4bi4 ti4run4 tan3 HYP: i3in3 ta'4bi4 nda'3a4on4 ti3in3un4 yu'1u1 ka3ni3un4 yu'1u1 i3in3 ta'4bi4 ti4 tun4 ka1a3 tan3 ku'1un1run4 Ñu'3u4 tan3 i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4on4 ti3in3un4 yu'1u1 ka3ni3un4 yu'1u1 i3nga2 ta'4bi4 ti4run4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 ta'4an2 ya4cha2 tan3 ku'1un1 ba3 tun4 ka1a3 Ñu'3u4 ka4chi2 ya4cha2 ji'4in4ra2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1i3xa3ra2 tan3 HYP: u1bi1 ta'4an2 ya4cha2 tan3 ku'1un1 ba3 tun4 ka1a3 Ñu'3u4 ka4chi2 ya4cha2 ji'4in4ra2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1i3xa3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti13in3ra2 ya4cha2 tan3 ka13ni3 ja3ra2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 i3in3 ta'4bi4 ti1xin3run4 tan3 HYP: ti13in3ra2 ya4cha2 tan3 ka13ni3 ja3ra2 i3in3 ta'4bi4 nda'3a4ra2 i3in3 ta'4bi4 ti1xin3run4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 kwa'4a4ra2 nda13ti3in3ra2 ya4cha2 tan3 ka13ni3ra2 i3nga2 ta'4bi4 si1ki4run4 tan3 ni1ka'3ma3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 HYP: i3nga2 ta'4bi4 nda'3a4 kwa'4a4ra2 nda13ti3in3ra2 ya4cha2 tan3 ka13ni3ra2 i3nga2 ta'4bi4 si1ki4run4 tan3 ni1ka'3ma3 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ni1ka'3ma3 kwa'1an1 tun4 Ña1a4 Ñu'3u4 ndi4 ja1 mi3i4 ndio4si2 ni'4i4a2 cuenta ji'4in4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 HYP: uta ni1ka'3ma3 kwa'1an1 tun4 Ña1a4 Ñu'3u4 ndi4 ja1 mi3i4 ndio4si2 ni'4i4a2 cuenta ji'4in4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 so'3o3 ndi4 su1tu1 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ka4ndi3ka2ra1 ja4chiu4un4ra2 tu'1un3 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 tan3 ka4a4e2 i4xa3ra2 chi1tun3 ji'4in4a2 nda'4bi2 ya1 nda'4bi2 ji'4in4 Ña4 si'4i2 Ña1a4 HYP: su14u3 so'3o3 ndi4 su1tu1 ku4u4 ta1 Ña1a4 tan3 ka4ndi3ka2ra1 ja4chiu4un4ra2 tu'1un3 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 tan3 ka4a4e2 i4xa3ra2 chi1tun3 ji'4in4a2 nda'4bi2 ya1 nda'4bi2 ji'4in4 Ña4 si'4i2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ndu'1u4 tun4 Ña1a4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 ndi4 ja1 Ña1a4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ndu'1u4run4 i3in3 chi4chi3 ni1nda1ta4 tun4 Ña1a4 ndi4 yo'4o4 kwa4an2 tu4ti24 ndi4ka2 ti1xin3run4 HYP: ni1ndu'1u4 tun4 Ña1a4 kwa'1an1run4 Ñu'3u4 ndi4 ja1 Ña1a4 i4yo2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ni1ndu'1u4run4 i3in3 chi4chi3 ni1nda1ta4 tun4 Ña1a4 ndi4 yo'4o4 kwa4an2 tu4ti24 ndi4ka2 ti1xin3run4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda143 ni1ndi3ki3tu'4un4 ndi13ki3tu'4un4ra2 tu4ti24 tan3 ni1xi1nu3 tu4ti24 HYP: nda143 ni1ndi3ki3tu'4un4 ndi13ki3tu'4un4ra2 tu4ti24 tan3 ni1xi1nu3 tu4ti24 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 yo1o4 ju13ndi3ka2ra1 Ña1a4 i3kan4 ni1xi1nu3 tu4ti24 Ña1a4 ki13tu'4un4 ki13tu'4un4ra2run4 tan3 HYP: ndi4 yo1o4 ju13ndi3ka2ra1 Ña1a4 i3kan4 ni1xi1nu3 tu4ti24 Ña1a4 ki13tu'4un4 ki13tu'4un4ra2run4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nda13ta'3bi4ra2run4 ko3nde3e3 ******** XI3IN4A2MBU4RRU2 ta4ta'4bi4 mbu4rru2 ya3ta4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ni1xa1a1ra1 ji'4in4a2 xa14ku'1u1 HYP: nda13ta'3bi4ra2run4 ko3nde3e3 XI3IN4A2 MBU4RRU2 ta4ta'4bi4 mbu4rru2 ya3ta4 tu1ndo'4o4 kwa'1a4 ni1xa1a1ra1 ji'4in4a2 xa14ku'1u1 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1xi1nu3 tu4ti24 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 mi4i4 ba'1a3 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1xi1nu3 tu4ti24 kan4 tan3 ni1ke3ta3ra2 mi4i4 ba'1a3 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi3ki'3in3ra2 mbu4rru2 kan4 kwi3so3a2 tu4ti24 tan3 nda3ndi3ko4ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3 su1tu1 HYP: kwa'1an1 ndi3ki'3in3ra2 mbu4rru2 kan4 kwi3so3a2 tu4ti24 tan3 nda3ndi3ko4ra2 ki3xa2a2ra1 be'3e3 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 HYP: nda4a2 ba42 ki3xi3 mbu4rru2 ko14o3 mbu4rru2 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda143 yo'3o4 su1kun4 ba3 mbu4rru2 i4ndu'3u4 mi4i4 ju13nu'3ni2ri4 kan4 HYP: nda143 yo'3o4 su1kun4 ba3 mbu4rru2 i4ndu'3u4 mi4i4 ju13nu'3ni2ri4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 ya1kan3 yo'3o4 kan4 i4ndu'3u4 ka'4an2 mi3i4ra2 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 HYP: nda143 ya1kan3 yo'3o4 kan4 i4ndu'3u4 ka'4an2 mi3i4ra2 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki'3in3na2 mbu4rru2 ja1na1yu1 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ni1ki'3in3na2 mbu4rru2 ja1na1yu1 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 nu'4ni2 ba'1a3 ku4u4ri4 i4xa32 tan3 ni1 su14u3 ti4 i4yo2 nde3e4 ku4u4ri4 ti4 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ri4 ya3ta4ri4 tan3 chi3Ñu3 ta'4nda1 nu14u32 ba42 tan3 HYP: ti4 nu'4ni2 ba'1a3 ku4u4ri4 i4xa32 tan3 ni1 su14u3 ti4 i4yo2 nde3e4 ku4u4ri4 ti4 ja1 ku4ni2 ku3u2 ku4u4ri4 ya3ta4ri4 tan3 chi3Ñu3 ta'4nda1 nu14u32 ba42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3na2ri4 kwa'1an1ri4 tin3 ka4chi2ra1 nda143 ka'4an2 i3in3 ka'4an2 mi3i4ra2 tan3 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 HYP: ndi13ki'3in3na2ri4 kwa'1an1ri4 tin3 ka4chi2ra1 nda143 ka'4an2 i3in3 ka'4an2 mi3i4ra2 tan3 xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4 ndu3ta'3an2 ba3ra2 ya1kan3 tan3 na4 ndu3ta'3an2 ba3ra2 ti4 ti4 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 HYP: tan3 na4 ndu3ta'3an2 ba3ra2 ya1kan3 tan3 na4 ndu3ta'3an2 ba3ra2 ti4 ti4 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1a4 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 chi2 ka'4nu3 ki3ni3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4 HYP: Ña1a4 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 chi2 ka'4nu3 ki3ni3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ba3 nda143 ku4ya1sin4 ti4 yu'3u4ri4 ya1kan3 xa4xi24ri4 mbu4rru2 ju13ta'3an2ra1 HYP: ti4 Ña1a4 ba3 nda143 ku4ya1sin4 ti4 yu'3u4ri4 ya1kan3 xa4xi24ri4 mbu4rru2 ju13ta'3an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an3 ti4 ka1a3 ba3 ja13xi4ri4 ndi3ka'3a3 ja13xi4ri4 ya1kan3 mbu4rru2 ja1na1e4 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 HYP: an3 ti4 ka1a3 ba3 ja13xi4ri4 ndi3ka'3a3 ja13xi4ri4 ya1kan3 mbu4rru2 ja1na1e4 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti3in3 ba3e4 ti4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4e4 ta3yu2ri4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ti3in3 ba3e4 ti4 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 chi3ndu'4u4e4 ta3yu2ri4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi3so3ri4 tan3 ku'1un1o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ku13ya3tin3ra2 an4 yo'4o1 ba3 ja13xi4un4 mbu4rru2 nda4ka3 yu'1u1 ba1xi32 HYP: kwi3so3ri4 tan3 ku'1un1o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 i3kan4 ku13ya3tin3ra2 an4 yo'4o1 ba3 ja13xi4un4 mbu4rru2 nda4ka3 yu'1u1 ba1xi32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ja1na1yu1 ku4u4ri4 ndi4 ta1 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 ba1xi32 HYP: su14u3 ja1na1yu1 ku4u4ri4 ndi4 ta1 ta'4nda1 chi3Ñu3 nu14u3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja4chi4Ñu3 ku4u4 yu'1u1 ba1xi32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe4nda2 su1tu1 ku4u4 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 yu'1u1 tan3 ba1xi32 tan3 ya1kan3 ka4a4e2 ni1i3xa3on4 sa3kan4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 HYP: kwe4nda2 su1tu1 ku4u4 chi3Ñu3 ja4chiu4un4 yu'1u1 tan3 ba1xi32 tan3 ya1kan3 ka4a4e2 ni1i3xa3on4 sa3kan4 xa13xi4un4 mbu4rru2 ja1na1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 na4 ta1 xi4kwe'1e1 ba3 ku4u4un4 ndi4 ka3xi4 tu32 yo'4o1 ba3 na4tu2 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4un4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 na4 ta1 xi4kwe'1e1 ba3 ku4u4un4 ndi4 ka3xi4 tu32 yo'4o1 ba3 na4tu2 ta1 xi4kwe'1e1 ku4u4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4e2 xa4xi24 yu'1u1 tan3 ko14o3a2 i4xa3 mi3i4 bi4a2 ji'4in42 HYP: ja1 kwa'1a4e2 xa4xi24 yu'1u1 tan3 ko14o3a2 i4xa3 mi3i4 bi4a2 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ndi4 i3nga2 ku4u4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ka14xi4 bi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2ra1 tan3 nda13ba3 nda3a2ra1 tan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ndi4 i3nga2 ku4u4 na1 kan4 tan3 yu'1u1 ndi4 ka14xi4 bi4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2ra1 tan3 nda13ba3 nda3a2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 tan3 ti13in3ra2 ndi3ka'3a3 tan3 HYP: ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 tan3 ti13in3ra2 ndi3ka'3a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda13xi4ra2 yo'3o4 ju13nu'3ni2a2 mbu4rru2 Ña1a4 mi4i4 mi4i4 ni1ju3nu'3ni2a2 tan3 kwa'1an1ra1 i3kan4 ya1kan3 HYP: tan3 nda13xi4ra2 yo'3o4 ju13nu'3ni2a2 mbu4rru2 Ña1a4 mi4i4 mi4i4 ni1ju3nu'3ni2a2 tan3 kwa'1an1ra1 i3kan4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 Ña1a4 u4u4 ko14o3 ni4ta1nda3a2 nde3e4 bi4 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 ndi4 nde3e4ni42ra1 i3kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 ndi3ka'3a3 HYP: ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 Ña1a4 u4u4 ko14o3 ni4ta1nda3a2 nde3e4 bi4 ndi3ka'3a3 ji'4in4ra2 ndi4 nde3e4ni42ra1 i3kan4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 po3sa42 yu'3u4 ndi3ka'3a3 nda143 nda4xi'1i4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 xa13ku'1un3ri4 nda'3a4ra2 HYP: chi13ka2ra1 po3sa42 yu'3u4 ndi3ka'3a3 nda143 nda4xi'1i4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 xa13ku'1un3ri4 nda'3a4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ku'13ni2ra1 su1kun4 ndi3ka'3a3 ndi1ka3 i3tun4 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ndi3ka'3a3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ku'13ni2ra1 su1kun4 ndi3ka'3a3 ndi1ka3 i3tun4 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ta3yu2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i13xa3 ku4tu24ra2 ti1xin3 ndi3ka'3a3 ndi4 ni1xa1Ñu1 nda3a2ra1 ni1xi14ta3ra2 nda3sa3 ku4tu24ra2 ti1xin3 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: i13xa3 ku4tu24ra2 ti1xin3 ndi3ka'3a3 ndi4 ni1xa1Ñu1 nda3a2ra1 ni1xi14ta3ra2 nda3sa3 ku4tu24ra2 ti1xin3 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda143 nda4xi'1i4 kwa'4a1 yu'3u4 ndi3ka'3a3 ndu13ku4tu24 ti1xin3ri4 ni1ndi'3i3 tan3 HYP: nda143 nda4xi'1i4 kwa'4a1 yu'3u4 ndi3ka'3a3 ndu13ku4tu24 ti1xin3ri4 ni1ndi'3i3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa14a3 ta13xi3 na3ni2ra1 i3tun4 xi3in4a2 ndi3ka'3a3 tan3 ta13nde3e3ra2 tu4ti24 be1e3 sa14kwi3so3ra2e2 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: i1xa14a3 ta13xi3 na3ni2ra1 i3tun4 xi3in4a2 ndi3ka'3a3 tan3 ta13nde3e3ra2 tu4ti24 be1e3 sa14kwi3so3ra2e2 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: lu14u3 tu4ti24 i4nde4e4 xi3in4a2 ndi3ka'3a3 ta4ta'4bi4 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 HYP: lu14u3 tu4ti24 i4nde4e4 xi3in4a2 ndi3ka'3a3 ta4ta'4bi4 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa13ku'1un3a2 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 ndi4 ja13xi4a2 mbu4rru2 tan3 ndi4 ni14xa'1an1 bi4a2 ndi4 xa13ku'1un3a2 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 ji'4in4 tu4ti24 HYP: xa13ku'1un3a2 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 ndi4 ja13xi4a2 mbu4rru2 tan3 ndi4 ni14xa'1an1 bi4a2 ndi4 xa13ku'1un3a2 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 ji'4in4 tu4ti24 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ya1a1 ba1xi3ra2 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 ndi4 ba143 xi4in4a2 ki3xi3a2 tan3 ndi4 ya4ni13lu3a2 ndi3ka'3a3 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 HYP: ba1xi3ra2 sa3kan4 ndi4 ya1a1 ba1xi3ra2 ji'4in4a2 ndi3ka'3a3 ndi4 ba143 xi4in4a2 ki3xi3a2 tan3 ndi4 ya4ni13lu3a2 ndi3ka'3a3 ba1xi3a2 ji'4in4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ba1xi3ra2 ya1kan3 ki3xa2a2ra1 be'3e3 tan3 tian42 ji4ni2o4 ji4ni2 bi4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ba1xi3ra2 ya1kan3 ki3xa2a2ra1 be'3e3 tan3 tian42 ji4ni2o4 ji4ni2 bi4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 BA3X ja1 ba1xi3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 tu4ti24 ji'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: ndi4 ya1kan3 BA3 ja1 ba1xi3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 ji'4in4 tu4ti24 ji'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ke3ta3on4 ko3to3on4 na4 ko14o3 i3i42 ba1xi3 ndi4 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ja1 ba1xi3 i3i42 na4 ni1ka'3an4e3 HYP: ke3ta3on4 ko3to3on4 na4 ko14o3 i3i42 ba1xi3 ndi4 na4 ni1ka'3an4e2 ndi4 ja1 ba1xi3 i3i42 na4 ni1ka'3an4e3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3ra2 ji'4in4 tu4ti24 ndi4 ja1 ki1bi4 ndu4ta'3an2 ki3xa2a2ra1 ba42 ka4chi2an4 ji'4in4 su1tu1 HYP: ba1xi3ra2 ji'4in4 tu4ti24 ndi4 ja1 ki1bi4 ndu4ta'3an2 ki3xa2a2ra1 ba42 ka4chi2an4 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 ndio4si2 ni'4i4a2 cuenta ji'4in4na2 na1 na1 na1 ko3ndo3 na1 ba'1a3 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 ko4ndo3ra2 ta1 ka'4an2 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 HYP: ja1 ndio4si2 ni'4i4a2 cuenta ji'4in4na2 na1 na1 na1 ko3ndo3 na1 ba'1a3 tan3 tan3 ta1 Ña1a4 ku4u4ra2 ta1 ba'1a3 ko4ndo3ra2 ta1 ka'4an2 ji'4in4 ndio4si2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 sa14tu3u2a2 i3ni2na1 na1 kwe'4e1 na1 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3 su1tu1 ja'1an1 ka3ta3ni3ra2 nu14u3ra2 ye'14e4 ji4to3ra2 ndi4 HYP: ja1 sa14tu3u2a2 i3ni2na1 na1 kwe'4e1 na1 nda4a2 ba42 kan4 ndi4 ke13ta3 su1tu1 ja'1an1 ka3ta3ni3ra2 nu14u3ra2 ye'14e4 ji4to3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 ba1xi3 ta1 Ña1a4 uta ka4i2 kan4 ba3 ba1xi3 ta1 kan4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 ki3ni3lu3 ko'4o4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 nda143 e4ta3 ko'4o4 ti4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 ndi4 HYP: nda4a2 ba1xi3 ta1 Ña1a4 uta ka4i2 kan4 ba3 ba1xi3 ta1 kan4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 ki3ni3lu3 ko'4o4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 nda143 e4ta3 ko'4o4 ti4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ndi3ka'3a3 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ri4 tu4ti24 ba1xi3ri4 HYP: i3kan4 ba1xi3 ndi3ka'3a3 ndi4 be1e3lu3 ndi4so3ri4 tu4ti24 ba1xi3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ji3ni2 su1tu1 ndi4 sa3kan4 ndi4 i1yo3 ni1ndo'3o3 su1tu1 ni1yu'14bi2 su1tu1 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 ka4ndi3ka2en4 Ña1a4 ni1ka3ki'1i3 su1tu1 nu14u3 HYP: tan3 ni1ji3ni2 su1tu1 ndi4 sa3kan4 ndi4 i1yo3 ni1ndo'3o3 su1tu1 ni1yu'14bi2 su1tu1 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 mi4i4 ka4ndi3ka2en4 Ña1a4 ni1ka3ki'1i3 su1tu1 nu14u3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu14u3 nu14u3 yu1u4 i4ndu'3u4 kan4 ka13ki'1i3 su1tu1 ka13ni3ra2 ji1ni4ra2 na3ma2 kan4 Ña1a4 ni1xi'1i1 ba3 su1tu1 chi1 HYP: nu14u3 nu14u3 yu1u4 i4ndu'3u4 kan4 ka13ki'1i3 su1tu1 ka13ni3ra2 ji1ni4ra2 na3ma2 kan4 Ña1a4 ni1xi'1i1 ba3 su1tu1 chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 su1tu1 tan3 ni1 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tu4ti24 tan3 sa14nu3u3ra2 ya1kan3 HYP: ni1xi'1i1 su1tu1 tan3 ni1 ta1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 tu4ti24 tan3 sa14nu3u3ra2 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu4ti24 ya1 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ndi'13i3 tan3 sa13Ña4ra2e2 ndi3ka'3a3 kan4 kwa'1an1e1 HYP: tu4ti24 ya1 ndi3ka'3a3 kan4 tan3 ndi'13i3 tan3 sa13Ña4ra2e2 ndi3ka'3a3 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 su1tu1 ndi4 ya1 ti1xin3a2 chi1tun3 ti4ra2 ndi4 ni1xa'3ni4ra2 ya1kan3 HYP: tan3 su1tu1 ndi4 ya1 ti1xin3a2 chi1tun3 ti4ra2 ndi4 ni1xa'3ni4ra2 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 xa'1 ni1xi'1i1ra1 i13xa3 ti4 ti4 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 ni1yu'14bi2ra1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ti4 xa'1 ni1xi'1i1ra1 i13xa3 ti4 ti4 ndi3ka'3a3 ji'4in4a2 ni1yu'14bi2ra1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ji13ni2un4 tin3 ka1a3 ke13ta3 ndi3ka'3a3 ti4 nda4a4ni42 nda4a4 ti4 ndi3ka'3a3 ko'4o4ni42 yu'3u4 ji13ni2un4 ki1bi4 xi1yo3 misa tan3 ka1a3 ke13ta3 ndi3ka'3a3 HYP: an4 ji13ni2un4 tin3 ka1a3 ke13ta3 ndi3ka'3a3 ti4 nda4a4ni42 nda4a4 ti4 ndi3ka'3a3 ko'4o4ni42 yu'3u4 ji13ni2un4 ki1bi4 xi1yo3 misa tan3 ka1a3 ke13ta3 ndi3ka'3a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ji13ni2un4 xi1yo3 misa ndi4 ka1a3 ke13ta3ri4 nda4a4ni42 nu'1u3ri4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1ndu'1u4 ba3 su1tu1 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ni1xi'1i1ra1 i1nda43 HYP: ti4 ji13ni2un4 xi1yo3 misa ndi4 ka1a3 ke13ta3ri4 nda4a4ni42 nu'1u3ri4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1ndu'1u4 ba3 su1tu1 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 ni1xi'1i1ra1 i1nda43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis aÑos yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis aÑos yoloxÓchitl Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ti4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 HYP: an4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ti4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 i3nda14 ta1 nda'4bi2 i4yo2 ta1a3 se'1e3ra2 tan3 HYP: mi4i4 ti4 ba42 i4yo2 i3nda14 ta1 nda'4bi2 i4yo2 ta1a3 se'1e3ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 ji'4in4 ta1a3 se'1e3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 ji'4in4 ta1a3 se'1e3ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu3ba42 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1u1 ji'4in4 i3na2 ja1na1 yo4o4 HYP: yu3ba42 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1u1 ji'4in4 i3na2 ja1na1 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 ta'3an2 ya1 ya1 ndu3ku4 ta'3an2yu1 ji'4in4 i3na2 ja1na1 yo4o4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yo4o4 HYP: ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 ta'3an2 ya1 ya1 ndu3ku4 ta'3an2yu1 ji'4in4 i3na2 ja1na1 yo4o4 nda'4bi2ni42 i4yo2 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 ku'1un1un4 ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: an3 ba'1a3 yu3ba42 ndi4 ku'1un1un4 ku'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3 se'1e3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: i3kan4 ke13e3 se'1e3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ku'1u1 kwa'1an1 ba3ra2 ki4xa2a2 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ku'1u1 ki4xa2a2 ba3ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 HYP: xi4ka3ra2 ku'1u1 kwa'1an1 ba3ra2 ki4xa2a2 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ku'1u1 ki4xa2a2 ba3ra2 nu14u3 yu3ba4ra2 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 ku'1u1 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1 ni1xa'1an1ra1 ndi4 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 HYP: ta1 xi4ka3 ku'1u1 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1 ni1xa'1an1ra1 ndi4 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1 ni1kwe3e2 ba3ra2 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 ndi'4i13 i3ni2 yu3ba4ra2 xa'1a4ra2 ndi4 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 HYP: ni1 ni1kwe3e2 ba3ra2 xa14ku'1u1 ndi4 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 ndi'4i13 i3ni2 yu3ba4ra2 xa'1a4ra2 ndi4 ko14o3ra2 ni4ki3xa2a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 ka4si4in4 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda1 ka4si4in4 ki1bi4 ni1ki3xa2a2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu3ba4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 yu3ba42 ndi4 mi4i4 xi4ka32 ku'1u1 kan4 ju13ta'3an2yu1 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 yu3ba42 ndi4 mi4i4 xi4ka32 ku'1u1 kan4 ju13ta'3an2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nda14 Ña'3a4 ya1kan3 ndi4 nu'4ni2 sa4ka2en4 i4ndu'3u4an4 xa14ku'1u1 kan4 HYP: i3nda14 Ña'3a4 ya1kan3 ndi4 nu'4ni2 sa4ka2en4 i4ndu'3u4an4 xa14ku'1u1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nu'4ni2ni42an4 i4ndu'3u4an4 tan3 ji14ni2 na4chu3 ba42 nu'4ni2an4 ndi4 ni14ta1nda3a2 nu14u3an4 ndi4 nu'4ni2an4 i4ndu'3u4an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3sa32 HYP: nu'4ni2ni42an4 i4ndu'3u4an4 tan3 ji14ni2 na4chu3 ba42 nu'4ni2an4 ndi4 ni14ta1nda3a2 nu14u3an4 ndi4 nu'4ni2an4 i4ndu'3u4an4 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 sa1a3 ba'1a3 a3sa32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm an4 sa3kan4 ba3 hijo na4 kwa'1an1on4 na4 kwa'1an1on4 xa14ku'1u1 tan3 ta1nda3a2 ba3 yo'4o1 ka'1an1on4 ji'4in4an4 HYP: mm an4 sa3kan4 ba3 hijo na4 kwa'1an1on4 na4 kwa'1an1on4 xa14ku'1u1 tan3 ta1nda3a2 ba3 yo'4o1 ka'1an1on4 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 Ña'3a4 ka3chi2un4 ji'4in4an4 mi3i4 ba3en4 Ña1a4 ka'1an1 ji'4in4un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4an4 nda4a2e2 ba42 HYP: nda4a2e2 ba42 ndo'4o4on4 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 Ña'3a4 ka3chi2un4 ji'4in4an4 mi3i4 ba3en4 Ña1a4 ka'1an1 ji'4in4un4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4an4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ta1nda3a2on4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 ta1nda3a2on4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ki4tu3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ni1xa'1an1 yo4o4 i3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ni1xa'1an1 yo4o4 i3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ka'1an1yu1 ji'4in4 Ña'3a4 i4ndu'3u4 mi4i4 mi4i4 ju13ta'3an2 yo4o4 Ña'3a4 i4ndu'3u4an4 nu'4ni2an4 xa14ku'1u1 i3ku3 tan3 HYP: ni14kwi3i3 ka'1an1yu1 ji'4in4 Ña'3a4 i4ndu'3u4 mi4i4 mi4i4 ju13ta'3an2 yo4o4 Ña'3a4 i4ndu'3u4an4 nu'4ni2an4 xa14ku'1u1 i3ku3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1ku3ya3tin3o4 mi4i4 i4ndu'3u4an4 tan3 ka3ma2ni42 ko3o3on4 a1chi1 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka3ma2 ko3o3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ni1ku3ya3tin3o4 mi4i4 i4ndu'3u4an4 tan3 ka3ma2ni42 ko3o3on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: cadena chi3ka2e2 su1kun4un4 tan3 tan3 ku'1un1 yo4o4 HYP: cadena chi3ka2e2 su1kun4un4 tan3 tan3 ku'1un1 yo4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 ya1kan3 ji13ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 an4 ya1 i1yo3 i4yo2 tan3 HYP: o4ra2 ya1kan3 ji13ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 an4 ya1 i1yo3 i4yo2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ta'4ni32 cadena su1kun4un4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1nda3a2e4 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña'3a4 kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 HYP: ka3ta'4ni32 cadena su1kun4un4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta1nda3a2e4 mi4i4 i4ndu'3u4 Ña'3a4 kan4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 i3na2 ja1na1ra1 i3chi4 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: i3kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 i3na2 ja1na1ra1 i3chi4 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ju13ta'3an2ra1 Ña'3a4 i4ndu'3u4an4 HYP: i3kan4 ndi4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ju13ta'3an2ra1 Ña'3a4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tian42 ka4a4 ta1 kwa'1an1 nda14ku2 ba3 ka4a4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ju13ta'3an2ra1 Ña'3a4 i4ndu'3u4an4 nu'4ni2an4 i4ndu'3u4an4 HYP: tian42 ka4a4 ta1 kwa'1an1 nda14ku2 ba3 ka4a4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ju13ta'3an2ra1 Ña'3a4 i4ndu'3u4an4 nu'4ni2an4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3an4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3an4 ka4chi2ra1 ji'4in4 Ña'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o1 Ña'3a4 na4chu3 ba42 nu'4ni2ni42un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 HYP: yo'4o1 Ña'3a4 na4chu3 ba42 nu'4ni2ni42un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3 i3ku3 ji13ni2 yo'4o1 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 tan3 ni14ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: i3 i3ku3 ji13ni2 yo'4o1 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 tan3 ni14ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1ku3ya3tin32 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4chu3 ba42 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 yo3o3 ku4u4na2 ku'13ni2na1 yo'4o1 HYP: nda1 bi3tin3 ba42 ndi4 ni1ku3ya3tin32 tan3 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4chu3 ba42 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 yo3o3 ku4u4na2 ku'13ni2na1 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 muchacho nda'4bi2un4 ba'1a3 ka1 ndi4 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 ka'14an1on4 ji'4in42 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 muchacho nda'4bi2un4 ba'1a3 ka1 ndi4 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 ka'14an1on4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ko14o3 ndi4 ya1 nda'4bi2 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ko3ndo'3o3on4 ji'4in42 ba'1a3 ka1 ndi4 ya'1a3on4 kwa'4an2on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4un4 na4tu2 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4un4 ndi4 kwa'4an2on4 HYP: na4 ko14o3 ndi4 ya1 nda'4bi2 ko3ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ko3ndo'3o3on4 ji'4in42 ba'1a3 ka1 ndi4 ya'1a3on4 kwa'4an2on4 na4tu2 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u4un4 na4tu2 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4un4 ndi4 kwa'4an2on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nu'4ni2 yo'4o4 ndi4 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1 ndo'4o4 yu'1u1 nu'4ni2 yo'4o4 ndi4 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 nu'4ni2yu1 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 ti1xu'4u4 ja1na1 na1 yu3ba42 tan3 ti1xu'4u4 kan4 xi4ka3 pasto nda4a2ra1 tan3 HYP: ya1 nu'4ni2yu1 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 ti1xu'4u4 ja1na1 na1 yu3ba42 tan3 ti1xu'4u4 kan4 xi4ka3 pasto nda4a2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: u1ni1ri4 i3in3 ki1bi4 u1ni1ri4 i3in3 ki1bi4 nda4Ñu'4u4ri4 HYP: u1ni1ri4 i3in3 ki1bi4 u1ni1ri4 i3in3 ki1bi4 nda4Ñu'4u4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 nda4Ñu'4u4 ku4u4ri4 ti4 xi'4i1 ku4u4ri4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ko14o3ri4 ki4xa2a2 ji'4in4 pasto be'3e3 HYP: ti4 nda4Ñu'4u4 ku4u4ri4 ti4 xi'4i1 ku4u4ri4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ri4 ndi4 ko14o3ri4 ki4xa2a2 ji'4in4 pasto be'3e3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 pasto ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 i3nda14 ku4u4 ku4u4 ki3ti4 ya'4a13ni42 i1yo3 ka4a4ri4 ndi4 HYP: tan3 pasto ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 i3nda14 ku4u4 ku4u4 ki3ti4 ya'4a13ni42 i1yo3 ka4a4ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ni1ku3xa'1a1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ta1nda1 yu3ku4 ndi4chi2 nda1 kan4 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 nu14u3ri4 ba1xi3ri4 ndi4 HYP: na4 ni1ku3xa'1a1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ta1nda1 yu3ku4 ndi4chi2 nda1 kan4 nda4ye'3e2 Ñu'3u2 nu14u3ri4 ba1xi3ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: lu14u3ni42 ka'4nu3 Ñu'3u2 nu14u3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ti4 kan4 ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 xa4xi24ri4 ya1kan3 xa4xi24ri4 ti1xu'4u4 HYP: lu14u3ni42 ka'4nu3 Ñu'3u2 nu14u3ri4 ba1xi3ri4 tan3 ti4 kan4 ku4u4ri4 ki4xa2a2ri4 xa4xi24ri4 ya1kan3 xa4xi24ri4 ti1xu'4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1ni1a1 ja4xi24ri4 i3in3 ki1bi4 u1ni1a1 ja4xi24ri4 i3in3 ki1bi4 tan3 ya1 i3in3 sumana ndi4 kwa'1a4 ba3e2 sa4ndi'3i3ri4 HYP: u1ni1a1 ja4xi24ri4 i3in3 ki1bi4 u1ni1a1 ja4xi24ri4 i3in3 ki1bi4 tan3 ya1 i3in3 sumana ndi4 kwa'1a4 ba3e2 sa4ndi'3i3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ndo4o13 nda'4bi2ni42 yu3ba42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti13in3na2 na1 ta1a3 ku'1ba32 yu'1u1 ki13xi3 nda3ka3na2 yu'1u1 ku'13ni2na1 yu'1u1 HYP: ja1 ndo4o13 nda'4bi2ni42 yu3ba42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ti13in3na2 na1 ta1a3 ku'1ba32 yu'1u1 ki13xi3 nda3ka3na2 yu'1u1 ku'13ni2na1 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ni1ku'3ni2na1 yu'1u1 yo'4o4 ndi4 Ña4 ba1xi3 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 ka3xi4 serpiente ya1kan3 HYP: ndi4 ni1ku'3ni2na1 yu'1u1 yo'4o4 ndi4 Ña4 ba1xi3 ndi'3i3 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 ka3xi4 serpiente ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 nu'4ni2 yu'1u1 i4ndu'3u42 yo'4o4 tan3 na4 ku4ni2 yo'4o1 ko3ndo'3o3on4 tian42 ndo'4o4 yu'1u1 tan3 HYP: yu'1u1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ba1xi3 yu'1u1 yo'4o4 ya1 kan4 ba42 nu'4ni2 yu'1u1 i4ndu'3u42 yo'4o4 tan3 na4 ku4ni2 yo'4o1 ko3ndo'3o3on4 tian42 ndo'4o4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in42 ba'1a3 ka1 ndi4 kwa'4an2on4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in42 ba'1a3 ka1 ndi4 kwa'4an2on4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i1yo3 ba42 ndu3ta'3an2yu1 ya'1a32 Ña4 nu'4ni2 tan3 ku3u2 ku4u4 yu'1u1 ka3xi4 ko1o4 na'14a1yu1 HYP: ya1 i1yo3 ba42 ndu3ta'3an2yu1 ya'1a32 Ña4 nu'4ni2 tan3 ku3u2 ku4u4 yu'1u1 ka3xi4 ko1o4 na'14a1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko1o4 u1xa1 ji1ni4 na3ni4 ti4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 i3kan4 ja143 ndi4 HYP: ko1o4 u1xa1 ji1ni4 na3ni4 ti4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 i3kan4 ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 yo'4o1 Ña'3a4 nda'4bi2un4 nda'4bi2 ka1 bi4un4 nu'4ni2un4 yo'4o4 a3ma3 ji4ni2yu1 a3ma3 ba42 HYP: an4 sa3kan4 ba3 yo'4o1 Ña'3a4 nda'4bi2un4 nda'4bi2 ka1 bi4un4 nu'4ni2un4 yo'4o4 a3ma3 ji4ni2yu1 a3ma3 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku'13ni2na1 yo'4o1 tan3 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 HYP: ku'13ni2na1 yo'4o1 tan3 nu'4ni2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki1bi4 sa3kan4 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu3un4 ku3u2un4 Ña4 ku3u2 ku4u42 a1chi1 ndi4 HYP: ki1bi4 sa3kan4 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu3un4 ku3u2un4 Ña4 ku3u2 ku4u42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ku'13ni2 ba'1a3na2yu1 nu'4ni2yu1 i4ndu'3u42 tan3 Ña4 ku3u2 ko3ndo32 HYP: ja1 ku'13ni2 ba'1a3na2yu1 nu'4ni2yu1 i4ndu'3u42 tan3 Ña4 ku3u2 ko3ndo32 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2an4 Ña1a4 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ni3 ku14u2 yo'4o1 HYP: ka4chi2 ka4chi2an4 Ña1a4 so'3o3 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ka14ni3ni2un4 ni3 ku14u2 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 nda'4bi3 ku3u2 yo'4o1 tan3 ba'1a3 ka1 na4 yu'1u1 ku3u2 ji'4in4 i3na2 ja1na1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ko3o3 HYP: ya1 nda'4bi3 ku3u2 yo'4o1 tan3 ba'1a3 ka1 na4 yu'1u1 ku3u2 ji'4in4 i3na2 ja1na1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ko3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 nda'4bi2un4 yo'4o1 ta1a3 ba'1a3 ka1 ndi4 ya'1a3on4 ku'1un1un4 a1chi1 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ndi4 nda'4bi2un4 yo'4o1 ta1a3 ba'1a3 ka1 ndi4 ya'1a3on4 ku'1un1un4 a1chi1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3ma3 ku3u2 tu3 yo'4o1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba43 HYP: a3ma3 ku3u2 tu3 yo'4o1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 tu3 yu'1u1 ya1 nda'4bi3 ko3ndo'3o3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba43 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3u2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ki1bi4 ku3u2yu1 ki3xa2a2 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 tan3 ka3xi4ri4 yu'1u1 ni1ka3chi2na1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 HYP: ku3u2 mi3i4 ba3 yu'1u1 ki1bi4 ku3u2yu1 ki3xa2a2 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 tan3 ka3xi4ri4 yu'1u1 ni1ka3chi2na1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'1a4 Ña'1a3 ba3 yu3ba42 ba42 tan3 ku3u2yu1 ka3xi4 ko1o4 yu'1u1 tan3 ndi'3i3 xa'1a42 ku3u2yu1 HYP: xa'1a4 Ña'1a3 ba3 yu3ba42 ba42 tan3 ku3u2yu1 ka3xi4 ko1o4 yu'1u1 tan3 ndi'3i3 xa'1a42 ku3u2yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 Ña'3a4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 ya1 ndo3ko3o4ra2Ña4 ndi4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 ka4chi2 Ña'3a4 Ña1a4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ta1 kan4 ya1 ndo3ko3o4ra2Ña4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: la3tun4ni42an4 ndi4 si1si'4i2 mi3i4 ta1 ko4ndo3 rey kan4 ku4u4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 i4ndu'3u4 kan4 HYP: la3tun4ni42an4 ndi4 si1si'4i2 mi3i4 ta1 ko4ndo3 rey kan4 ku4u4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 i4ndu'3u4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3tun4 sa4ka2en4 uta tan3 ndi4 ni14xa'1a3 i3ni2ra1 tan3 ndo1o3an4 Ña1a4 ndi4 HYP: la3tun4 sa4ka2en4 uta tan3 ndi4 ni14xa'1a3 i3ni2ra1 tan3 ndo1o3an4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3ma2ni42 ko3o3on4 tin3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 yo4o4 bi3tin3 HYP: ka3ma2ni42 ko3o3on4 tin3 ndi4 yo'4o4 ku1sun1 yo4o4 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 sa1a3 bi4 ka4a4 ti4 ka'4an2na1 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 ti4 HYP: tan3 ku3ni2o4 sa1a3 bi4 ka4a4 ti4 ka'4an2na1 ku4u4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 ti4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 ka'4an2na1 ki3xa2a2 ka3xi4 Ña4 ku4u4 reina tan3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 HYP: ti4 ka'4an2na1 ki3xa2a2 ka3xi4 Ña4 ku4u4 reina tan3 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yo'4o4 ko3nde3e3o4 tan3 yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in4an4 bi3tin3 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 HYP: yo'4o4 ko3nde3e3o4 tan3 yo'4o4 ku1sun1o4 ji'4in4an4 bi3tin3 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1xi3ni3 so'1o3 i3na2 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 is1to'3o2ri4 HYP: i3kan4 ndi4 ni1xi3ni3 so'1o3 i3na2 Ña1a4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 is1to'3o2ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 jo13nde3e3 ba3na2 nda4tu3na2 nde4e4na2 nde4e4na2 ya1 kan4 ku4u4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 jo13nde3e3 ba3na2 nda4tu3na2 nde4e4na2 nde4e4na2 ya1 kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3xa'1a1 ni1ku3na3a4 tian42 ni3 ta'1bi4 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 HYP: ni1ku3xa'1a1 ni1ku3na3a4 tian42 ni3 ta'1bi4 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1nda3ye'3e2 Ñu'3u2 ndi3xa3 ba3 nu14u3 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 ba1xi3ri4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 nu14u3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 HYP: ni1nda3ye'3e2 Ñu'3u2 ndi3xa3 ba3 nu14u3 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 ba1xi3ri4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 nda13ye'3e2 Ñu'3u2 nu14u3 ti4 kan4 ba1xi3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3ma2ni42 ko3o3on4 tin3 ndi4 ba1xi3 ba3 ti4 ka'4an2na1 ku4u4 ti4 ti4 ba1xi3 ka3xi4ri4 Ña4 reina tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: ka3ma2ni42 ko3o3on4 tin3 ndi4 ba1xi3 ba3 ti4 ka'4an2na1 ku4u4 ti4 ti4 ba1xi3 ka3xi4ri4 Ña4 reina tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3ma2ni42 ko3o3on4 bi3tin3 ndi4 an4 ti4 kan4 ko3chun3 an4 yo4o4 ko3chun3 ndi4 kwa'14a13on4 ya1 ko14chun3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ko3chun3 ku4u4e4 HYP: ka3ma2ni42 ko3o3on4 bi3tin3 ndi4 an4 ti4 kan4 ko3chun3 an4 yo4o4 ko3chun3 ndi4 kwa'14a13on4 ya1 ko14chun3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ko3chun3 ku4u4e4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ji13ni2un4 ndi4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 ka'4an2ri4 ka3xi4ri4 reina tan3 HYP: na4 ji13ni2un4 ndi4 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 ka'4an2ri4 ka3xi4ri4 reina tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a3 ba3en4 Ña1a4 ka3xi4ri4 o4ra2 nda3ba3ri4 ka3xi4ri4 Ña4 ka1a3 tan3 HYP: tan3 kwa'1a3 ba3en4 Ña1a4 ka3xi4ri4 o4ra2 nda3ba3ri4 ka3xi4ri4 Ña4 ka1a3 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka3nda3ba3 ba3 yu'1u1 tan3 nu3mi32 su1kun4 tan3 tan3 ka3nda3ba3 yo'4o1 tan3 ka3xi4un4 ji1ni4 tan3 HYP: ka3nda3ba3 ba3 yu'1u1 tan3 nu3mi32 su1kun4 tan3 tan3 ka3nda3ba3 yo'4o1 tan3 ka3xi4un4 ji1ni4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 ba3 ti4 kan4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 an4 ku3chun3 yo4o4 an4 ku14chun3 yo4o4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 ba3 ti4 kan4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 an4 ku3chun3 yo4o4 an4 ku14chun3 yo4o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 yo4o4 ku3chun3 ku4u4e4 tu4u2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ndi4 yo4o4 ku3chun3 ku4u4e4 tu4u2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1a3 kan4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tian42 i4yo2 ba3e2 ja4i3ni2ra1 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 tan3 ji4ni3 ba3 ti4 kan4 ya1 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 HYP: tan3 tian42 i4yo2 ba3e2 ja4i3ni2ra1 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 tan3 ji4ni3 ba3 ti4 kan4 ya1 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 i4nde4e4na2 tan3 ni1tu1u3 ba3 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ndi4 ndo3o3ni42 Ñu'3u2 nu14u3 ti4 kan4 ni1tu1u3ri4 ba1xi3ri4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 i4nde4e4na2 tan3 ni1tu1u3 ba3 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ndi4 ndo3o3ni42 Ñu'3u2 nu14u3 ti4 kan4 ni1tu1u3ri4 ba1xi3ri4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3 ti4 kan4 xa143 ka'4an2ri4 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo4 ndo'4o1 na1 nde4e4 yo'4o4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3 ti4 kan4 xa143 ka'4an2ri4 ndi4 yo3o3 ku4u4 yo4 ndo'4o1 na1 nde4e4 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ya'4a132 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ni1bi4 i4in4 sa3kan4 nde4e4 yo'4o4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 nde4e4 yo'4o4 HYP: ja1 ki1bi4 xi4ka3 yu'1u1 ya'4a132 yo'4o4 ndi4 ko14o3 ni1bi4 i4in4 sa3kan4 nde4e4 yo'4o4 tan3 tan3 bi3tin3 ndi4 ndo'4o1 ku4u4 na1 nde4e4 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 na4tu2 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 nde4e4 nda4a2 Ña4 Ña4 ya1kan3 Ña4 reina ndi4 HYP: an4 na4tu2 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 nde4e4 nda4a2 Ña4 Ña4 ya1kan3 Ña4 reina ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4ndu2 tan3 ju13ta'3an2ndu2Ña4 tan3 ka'4an2en4 ji'4in4ndu2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xa2a2 ka3xi4Ña4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ndu2 ya1 kan4 ndi4 HYP: na1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4ndu2 tan3 ju13ta'3an2ndu2Ña4 tan3 ka'4an2en4 ji'4in4ndu2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ki3xa2a2 ka3xi4Ña4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ndu2 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 nde4e4ndu2 nda4tu3ndu2 yo'4o1 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 a3sa3on4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 ka4chi2 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 nde4e4ndu2 nda4tu3ndu2 yo'4o1 tan3 tan3 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 a3sa3on4 ndi4 nda3tu'4un4 ba3 yo4o4 ka4chi2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1a3 Ña1a4 ji'4in4 xi'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 HYP: ka4chi2 ta1a3 Ña1a4 ji'4in4 xi'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4 ndo'4o1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 bi4 ndo'4o1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja1 nu'4ni2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 ban4 ka1a3 ja1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 Ña4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 Ña4 nda13kwa'1a3na2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 ban4 ka1a3 tan3 Ña4 ka3xi42 ban4 bi3tin3 ba3 HYP: Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 ja1 nu'4ni2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 ban4 ka1a3 ja1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 Ña4 Ña4 ka1a3 ndi4 Ña4 Ña4 nda13kwa'1a3na2 ka3xi4 ba3 yu'1u1 ban4 ka1a3 tan3 Ña4 ka3xi42 ban4 bi3tin3 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ka3xi4un4Ña4 na4tu2 Ña4 ka3xi4un4 ban4 ka4chi2 ba3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 Ña1a4 HYP: tan3 ka3xi4un4Ña4 na4tu2 Ña4 ka3xi4un4 ban4 ka4chi2 ba3 ta1 xi4ka3 ku'1u1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda13ba3 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ri4 ka3xi4ri4 Ña4 nda'4bi2 Ña1a4 su3 HYP: ja143 nda13ba3 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ri4 ka3xi4ri4 Ña4 nda'4bi2 Ña1a4 su3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ni1nda3ba3 ba3 ta1 Ña1a4 ya1kan3 ni1nu3mi3ra2 su1kun4ri4 xa143 HYP: tan3 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ni1nda3ba3 ba3 ta1 Ña1a4 ya1kan3 ni1nu3mi3ra2 su1kun4ri4 xa143 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4ba4 ta'4an4na2 tan3 ka4ba4 ta'4an4na2 tan3 sa3kan4 ka4ba4 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1ra1 ma14a3 HYP: ka4ba4 ta'4an4na2 tan3 ka4ba4 ta'4an4na2 tan3 sa3kan4 ka4ba4 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1ra1 ma14a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4nda3ko1o3ra2 ni1nu3 kwa'1an1 ti4 kan4 ma14a3 i3kan4 ka4nda3ko1o3ra2 ni1nu3 kwa'1an1 mi3i4ra2 ma14a3 HYP: ka4nda3ko1o3ra2 ni1nu3 kwa'1an1 ti4 kan4 ma14a3 i3kan4 ka4nda3ko1o3ra2 ni1nu3 kwa'1an1 mi3i4ra2 ma14a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4nda3ko1o3 ti4 Ña1a4 ni1nu3 ku4u4 ndi4 ka4ni3 ta'4an4na2 tin3 HYP: ka4nda3ko1o3 ti4 Ña1a4 ni1nu3 ku4u4 ndi4 ka4ni3 ta'4an4na2 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4ni3 ta'4an4na2 tan3 ni3 ko14o3 ni1bi4 ke4ta3 ka'1an1 chi3nde3e4na2 ta1 Ña1a4 ni3 HYP: ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4ni3 ta'4an4na2 tan3 ni3 ko14o3 ni1bi4 ke4ta3 ka'1an1 chi3nde3e4na2 ta1 Ña1a4 ni3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni3 Ña4 nu'4ni2 i4ndu'3u4 Ña1a4 ba14ja4 ka'4an2 ni3 ko14o3 na1 xi4ka3 ku3ni2na1 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ka4ni3 ta'4an4 ku4u4na2 ndi'4i4 ndi4 ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4ni3 ta'4an4na2 Ñu'4u4na2 xa14ku'1u1 HYP: ni3 Ña4 nu'4ni2 i4ndu'3u4 Ña1a4 ba14ja4 ka'4an2 ni3 ko14o3 na1 xi4ka3 ku3ni2na1 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ka4ni3 ta'4an4 ku4u4na2 ndi'4i4 ndi4 ja1 u1xa1 ki1bi4 ka4ni3 ta'4an4na2 Ñu'4u4na2 xa14ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 tan3 ka4ni3 ta'4an4na2 tan3 ba14sa4 sa4Ña4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 tan3 ka4ni3 ta'4an4na2 tan3 ba14sa4 sa4Ña4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ti4 ba42 kwi3i3 tan3 ta4nda13a2 tu3 ti4 kan4 tan3 ja4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 ndi4 HYP: mi4i4 ti4 ba42 kwi3i3 tan3 ta4nda13a2 tu3 ti4 kan4 tan3 ja4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 ka'4ndi2 nda1 ka'4ndi2 i4xi4ta3 ti4 kan4 i3in4 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 tan3 HYP: nda1 ka'4ndi2 nda1 ka'4ndi2 i4xi4ta3 ti4 kan4 i3in4 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ta1nda3a2 ya1 u1xa1 ki1bi4 kan4 ba14ja4 ku4nde3e4 ka1 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ta1nda3a2 ya1 u1xa1 ki1bi4 kan4 ba14ja4 ku4nde3e4 ka1 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 ku4nde3e4 ka1 ta1a3 Ña1a4 i3kan4 ja143 ni1ku3tiu'4un4 HYP: ba143 ku4nde3e4 ka1 ta1a3 Ña1a4 i3kan4 ja143 ni1ku3tiu'4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ya1kan3 ti4 ko1o4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ya1kan3 ti4 ko1o4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku14nde3e4 ka1yu1 ka4ni3 ta'4an4 yo4o4 bi3tin3 an4 ba143 na4 nda3ki3nde3e4o4 tan3 in3ka4ni24 ku3si4ki24 tu3ku3e4 ka3ni3 ta'4an4 tu3ku3e4 in3ka4ni24 HYP: bi3tin3 ndi4 ku14nde3e4 ka1yu1 ka4ni3 ta'4an4 yo4o4 bi3tin3 an4 ba143 na4 nda3ki3nde3e4o4 tan3 in3ka4ni24 ku3si4ki24 tu3ku3e4 ka3ni3 ta'4an4 tu3ku3e4 in3ka4ni24 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Ña1a4 tian42 ni1ndo'3o3 ti4 ja1 yu'4bi2 ba3 tian42 ndo'4o4 ti4 ja1 ti4 ti4 ja1 ni1nda1ta4 ba3 ndo'4o4ri4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Ña1a4 tian42 ni1ndo'3o3 ti4 ja1 yu'4bi2 ba3 tian42 ndo'4o4 ti4 ja1 ti4 ti4 ja1 ni1nda1ta4 ba3 ndo'4o4ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 ka4ni3 ta'4an4ri4 ji'4in4 ta1a3 Ña1a4 a1chi1 ta1a3 Ña1a4 ndi4 nda1 mi3i4ra2 tan3 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ya1kan3 ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 ka4ni3 ta'4an4ri4 ji'4in4 ta1a3 Ña1a4 a1chi1 ta1a3 Ña1a4 ndi4 nda1 mi3i4ra2 tan3 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ti4 Ña1a4 ndi4 i3nda14ri4 tan3 ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 HYP: tan3 ti4 Ña1a4 ndi4 i3nda14ri4 tan3 ba143 ko4nde3e4 ka1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ka4chi2ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 ni1ku3tiu'4un4 nde4e4na2 ka3ti4 tan3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3in3 taza cafÉ ti4 tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 ni1ku3tiu'4un4 nde4e4na2 ka3ti4 tan3 na4 sa3kan4 tan3 i4yo2 i3in3 taza cafÉ ti4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3in3 ku4nu3 is1ta4 i4chi1 ti4 nda3sa1a4 ku3xi32 ndi4 ndi4 nda1 ndi3ki3nde3e4 i3ni2yu1 ka3ni3 ta'4an42 ji'4in4un4 tan3 HYP: tan3 i3in3 ku4nu3 is1ta4 i4chi1 ti4 nda3sa1a4 ku3xi32 ndi4 ndi4 nda1 ndi3ki3nde3e4 i3ni2yu1 ka3ni3 ta'4an42 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'3ni4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 yo'4o1 na4 na4 ku3xi32 lu3chi'4i2 i3in3 ku4nu3 is1ta4 i4chi1 tan3 HYP: ka'3ni4 ba'1a3 ba3 yu'1u1 yo'4o1 na4 na4 ku3xi32 lu3chi'4i2 i3in3 ku4nu3 is1ta4 i4chi1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3in3 taza cafÉ ko'3o32 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Ña1a4 HYP: tan3 i3in3 taza cafÉ ko'3o32 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1a3 Ña1a4 nda13kwi3in3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2 yo'4o1 xa'1a4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ta1a3 Ña1a4 nda13kwi3in3ra2 ndi4 ba'1a3 ndi4 sa3kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2 yo'4o1 xa'1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 tan3 sa3kan4 tan3 i4yo2 ya1kan3 i3in3 pieza pan tan3 i3in3 taza cafÉ tan3 HYP: yu'1u1 ndi4 na4 sa3kan4 tan3 tan3 sa3kan4 tan3 i4yo2 ya1kan3 i3in3 pieza pan tan3 i3in3 taza cafÉ tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ki3xa2a2 si1si4 si1si'4i2 rey Ña4 Ña4 la3tun4 la3tun4 kan4 Ña4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 kan4 ki3xa2a2en4 tan3 HYP: tan3 ki3xa2a2 si1si4 si1si'4i2 rey Ña4 Ña4 la3tun4 la3tun4 kan4 Ña4 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1 kan4 ki3xa2a2en4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3xi42 yu'3u4an4 ndi4 ndi3ki3nde3e4 ba'1a3 i4chi3 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ta1 ko3chun3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1a3 kan4 nda13kwi3in3ra3 HYP: ka3xi42 yu'3u4an4 ndi4 ndi3ki3nde3e4 ba'1a3 i4chi3 i3ni2 ka'3ni42 yo'4o1 ta1 ko3chun3 ku4u4 ba3 yu'1u1 ka'3ni42 yo'4o1 ka4chi2 ta1a3 kan4 nda13kwi3in3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 i3kan4 ja143 tan3 tian42 i3in3 tian42 i3in3ri4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1na1 nda4a2e2 ku4ni2na1 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 i3kan4 ja143 tan3 tian42 i3in3 tian42 i3in3ri4 ndi4 ja1 ni1ka'1an1na1 nda4a2e2 ku4ni2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3 ba3 Ña4 si1si'4i2 si1si'4i2 rey kan4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4 ya1kan3 HYP: tan3 ba1xi3 ba3 Ña4 si1si'4i2 si1si'4i2 rey kan4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 i3in3 taza cafÉ tan3 i3in3 ku4nu3is1ta4 i4chi1 ku3xi3 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 HYP: Ña1 i3in3 taza cafÉ tan3 i3in3 ku4nu3is1ta4 i4chi1 ku3xi3 ti4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi3xi3 ti4 kan4 lu3lu3 is1ta4 i4chi1 tan3 tan3 i3kan4 ni1xi'3i3ri4 taza cafÉ tan3 HYP: i3kan4 ni1xi3xi3 ti4 kan4 lu3lu3 is1ta4 i4chi1 tan3 tan3 i3kan4 ni1xi'3i3ri4 taza cafÉ tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tan3 a1su3an4 Ña1a4 ya1kan3 ta13xi3an4 i3in3 taza cafÉ tan3 i3in3 pieza pan tan3 HYP: tan3 tan3 a1su3an4 Ña1a4 ya1kan3 ta13xi3an4 i3in3 taza cafÉ tan3 i3in3 pieza pan tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3xi3 ta1 ta1 ya1kan3 kwa'1an1e1 ma1ni4 ji'4in4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 Ña1a4 HYP: ku3xi3 ta1 ta1 ya1kan3 kwa'1an1e1 ma1ni4 ji'4in4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 xi13xi3 xi13xi3ra2 pieza pan Ña1a4 tan3 ni1xi'3i3ra2 taza cafÉ tan3 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 xi13xi3 xi13xi3ra2 pieza pan Ña1a4 tan3 ni1xi'3i3ra2 taza cafÉ tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ndi'13i3 tan3 ju13ndu'4u4an4 nu14u3 si'1in3ra2 tan3 xa13xi4ra2 yu'3u4an4 ba'1a3 ku13ba3ta4ra2 ji'4in4an4 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ndi'13i3 tan3 ju13ndu'4u4an4 nu14u3 si'1in3ra2 tan3 xa13xi4ra2 yu'3u4an4 ba'1a3 ku13ba3ta4ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda1 ni1ndi3ki3nde3e4 i3ni2 tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 nda1 ni1ndi3ki3nde3e4 i3ni2 tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde3e4 ni1ndi'3i3 ndi4 ni1nda3ko1o3 xa14a3 i4chi3 nde3e42 tu4u2i2 ndi4 ka3ni3 ta'4an4 yo4o4 bi3tin3 ndi4 HYP: nde3e4 ni1ndi'3i3 ndi4 ni1nda3ko1o3 xa14a3 i4chi3 nde3e42 tu4u2i2 ndi4 ka3ni3 ta'4an4 yo4o4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo4o4 ka'3ni4 ta'4an4 ku4u4 ba3e4 an4 yo'4o1 ku3chun3 an4 yu'1u1 ku3chun3 ndi4 yo4o4 ka'3ni4 ta'4an4 ku4u4 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 ko1o4 na'14a1 HYP: yo4o4 ka'3ni4 ta'4an4 ku4u4 ba3e4 an4 yo'4o1 ku3chun3 an4 yu'1u1 ku3chun3 ndi4 yo4o4 ka'3ni4 ta'4an4 ku4u4 ba3e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 ko1o4 na'14a1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ki13xa3a4na2 ka4ni3 ta'4an4 tu3ku3na2 ni1nda'1yu1 i3na2 ja1na1ra1 HYP: tan3 ki13xa3a4na2 ka4ni3 ta'4an4 tu3ku3na2 ni1nda'1yu1 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ka4ni3 ta'4an4na2 ndi4 ka4ni3 ta'4an4na2 ndi4 nda1 bi4 ka1 nde3e4 ni1nda3ndo3o3 nde3e4na2 ka4ni3 ta'4an4na2 HYP: tan3 ka4ni3 ta'4an4na2 ndi4 ka4ni3 ta'4an4na2 ndi4 nda1 bi4 ka1 nde3e4 ni1nda3ndo3o3 nde3e4na2 ka4ni3 ta'4an4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 nda4ba3 i3na2 tan3 ja4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 ja4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: sa3kan4 ku4u4 nda4ba3 i3na2 tan3 ja4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 ja4xi24ri4 tan3 i4xi4ta3ri4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ku4nde3e4 ka1e1 ko1o4 kan4 ka4ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 HYP: ba143 ku4nde3e4 ka1e1 ko1o4 kan4 ka4ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a3 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 xa143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko13chun3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 xa'13ni4na2e2 ko1o4 kan4 HYP: ko13chun3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 xa'13ni4na2e2 ko1o4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'13ni4na2e2 ko1o4 kan4 ndi4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1xa'3ni4ra2e2 ko1o4 kan4 tan3 HYP: xa'13ni4na2e2 ko1o4 kan4 ndi4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 o4ra2 ni1xa'3ni4ra2e2 ko1o4 kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 2 0 2 REF: ya1kan3 ***** U1XA1JI1NI4 ka1a3 ndi4 ********** NDA3KO3SO3YU'1U1 ji1ni4 ka1a3 ya1 ko4ndo3 ya4a24 tan3 HYP: ya1kan3 U1XA1 JI1NI4 ka1a3 ndi4 NDA3KO3SO3 YU'1U1 ji1ni4 ka1a3 ya1 ko4ndo3 ya4a24 tan3 Eval: I S I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi1ni4 ndi4 ndo4o13 ba3e2 ka1a3 ya4a24 ba3 nda3kwi3so32 tan3 yo'4o4 ni'4i42 espada tan3 ka3chi2o4 mascada tan3 ya1kan3 HYP: xi1ni4 ndi4 ndo4o13 ba3e2 ka1a3 ya4a24 ba3 nda3kwi3so32 tan3 yo'4o4 ni'4i42 espada tan3 ka3chi2o4 mascada tan3 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3su4ku24 ya1kan3 u1xa1 ya4a24 ka1a3 tan3 tan3 ko3ko4on4a2 HYP: ku3su4ku24 ya1kan3 u1xa1 ya4a24 ka1a3 tan3 tan3 ko3ko4on4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 xa'13nda2ra1 ta13ba4ra2 ya4a24 ki13tu'4un4ra2 ya4a24 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 xa'13nda2ra1 ta13ba4ra2 ya4a24 ki13tu'4un4ra2 ya4a24 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u1xa1 ya4a24 ji1ni4 ti4 ko1o4 na'14a1 Ña1a4 ta13ba4ra2 tan3 chi13ka2ra1 ti1xin3 mascada HYP: u1xa1 ya4a24 ji1ni4 ti4 ko1o4 na'14a1 Ña1a4 ta13ba4ra2 tan3 chi13ka2ra1 ti1xin3 mascada Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ko3ko4on4a2 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ko3ko4on4a2 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3ta2an2 i3sa42 ka1a3 nda4a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ya1 nda3ndu3ku4 ya1 nda3ndu3ku42 nu14u3un4 ko3ndo3a2 yo'4o4 HYP: i3ta2an2 i3sa42 ka1a3 nda4a2 i3in3 ki1bi4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ya1 nda3ndu3ku4 ya1 nda3ndu3ku42 nu14u3un4 ko3ndo3a2 yo'4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta3xi3 kwa'4a4on4a2 ndi4 i4yo2 mi4i4 ja3chiu4un4a2 yo'4o4 kwi14i3 nda3Ñu'4u4a2 yo'4o4 ko3o3a2 so'3o3 ti4 ndi4 HYP: ta3xi3 kwa'4a4on4a2 ndi4 i4yo2 mi4i4 ja3chiu4un4a2 yo'4o4 kwi14i3 nda3Ñu'4u4a2 yo'4o4 ko3o3a2 so'3o3 ti4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 mi4i4 ja3chiu4un4a2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i4yo2 mi4i4 ja3chiu4un4a2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ti3su4ku24ra2 paÑu ya1 mascada kan4 ni1ta3an4ra2 u1xa1 ya4a24 tan3 HYP: ni1ti3su4ku24ra2 paÑu ya1 mascada kan4 ni1ta3an4ra2 u1xa1 ya4a24 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ko13ko4ri4a3 ni1ko3ko4ri4a3 HYP: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ko13ko4ri4a3 ni1ko3ko4ri4a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1 ni1sa3Ña4ra2 Ña'3a4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ni1 ni1sa3Ña4ra2 Ña'3a4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 sa3Ña42 yo'4o1 tan3 ku1nu'1u4un4 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 nda'4bi2un4 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 sa3Ña42 yo'4o1 tan3 ku1nu'1u4un4 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 nda'4bi2un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1 ni1 ya1kan3 ni1chi3nde3e4ni42un4 yu'1u1 HYP: ni1 ni1 ya1kan3 ni1chi3nde3e4ni42un4 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 a1be3 nda'4bi2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 nu'4ni2un4 ka3xi4 ki3ti4 ka1a3 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 chi13nde3e42 yo'4o1 HYP: ka4chi2 a1be3 nda'4bi2un4 i4ndu'3u4un4 yo'4o4 nu'4ni2un4 ka3xi4 ki3ti4 ka1a3 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 ni1i3xa3e2 ba'1a3 ji'4in4un4 chi13nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1sa3Ña42 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 ku1nu'1u4un4 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 tan3 ya1 ku4u4 seÑa ku4ni2yu1 ta3xi3un4 nda'3a42 ndi4 HYP: ni1sa3Ña42 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 ku1nu'1u4un4 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 tan3 ya1 ku4u4 seÑa ku4ni2yu1 ta3xi3un4 nda'3a42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda'3a4 la4tun3un4 ya1 mi4i4 ka4ndi3ka2 anillo ya1 oro Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ta3xi3un4 nda'3a42 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda'3a4 la4tun3un4 ya1 mi4i4 ka4ndi3ka2 anillo ya1 oro Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ta3xi3un4 nda'3a42 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa4kwa'1a3on4 i3in3 beso yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4un4 nda'4bi2un4 ja1 ni1xi'1i1un4 na4 ko14o3 yu'1u1 sa3kan4 ka4chi2ra1 HYP: tan3 sa4kwa'1a3on4 i3in3 beso yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u4un4 nda'4bi2un4 ja1 ni1xi'1i1un4 na4 ko14o3 yu'1u1 sa3kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tan3 i3kan4 ndi4 ni1ta3xi3 ja3 ba3en4 Ña1a4 anillo ya1 oro ka4ndi3ka2 ndu3ku2 nda'3a4 la4tun3an4 nda'3a4ra3 HYP: tan3 tan3 i3kan4 ndi4 ni1ta3xi3 ja3 ba3en4 Ña1a4 anillo ya1 oro ka4ndi3ka2 ndu3ku2 nda'3a4 la4tun3an4 nda'3a4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 a1be3 ndu3ku2 nda'3a4 ma'14Ñu3 ja3en4 ka4ndi3ka2e2 i3kan4 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 tan3 i4ndu'3u4 ki1bi4an4 ja1ta4e2 ya1 ko4ndo3 anillo oro kan4 tan3 HYP: i3kan4 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 a1be3 ndu3ku2 nda'3a4 ma'14Ñu3 ja3en4 ka4ndi3ka2e2 i3kan4 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 tan3 i4ndu'3u4 ki1bi4an4 ja1ta4e2 ya1 ko4ndo3 anillo oro kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 ki1bi4an4 ja1ta4e2 ndu3ku2 nda'3a4 ma'14Ñu3an4 ka4ndi3ka2e2 tan3 ka13ta'4ni3an4e2 tan3 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 i3kan4 chi13ka2ra1e1 nda'3a4ra2 tan3 HYP: i4ndu'3u4 ki1bi4an4 ja1ta4e2 ndu3ku2 nda'3a4 ma'14Ñu3an4 ka4ndi3ka2e2 tan3 ka13ta'4ni3an4e2 tan3 ta13xi3an4e2 nda'3a4ra2 i3kan4 chi13ka2ra1e1 nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14ndu3ta'3an2e2 nda'3a4 ma'14Ñu3ra2 ndi4 ndu'3u4 nda'3a4ra2 ku4u4ra2 ta1a3 tan3 nda'3a4 ndu3ku2 nda'3a4 la4tun3ra2 i3kan4 chi13ka2ra1 HYP: ni14ndu3ta'3an2e2 nda'3a4 ma'14Ñu3ra2 ndi4 ndu'3u4 nda'3a4ra2 ku4u4ra2 ta1a3 tan3 nda'3a4 ndu3ku2 nda'3a4 la4tun3ra2 i3kan4 chi13ka2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: anillo oro kan4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1 tu3 Ña'3a4 kan4 sa13Ña4ra2Ña4 kwa'1an1en4 kwa1nu'1u4 ba3en4 be'3e3an4 HYP: anillo oro kan4 i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1 tu3 Ña'3a4 kan4 sa13Ña4ra2Ña4 kwa'1an1en4 kwa1nu'1u4 ba3en4 be'3e3an4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: ni1ya'1a3 ba3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3an4 beso yu'3u4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ta13xi3an4 beso yu'3u4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 mi3i4 ta1 chi13nde3e4on4 yu'1u1 sa14ka1ku3un4 yu'1u1 ni14xi'1i1yu1 ka3xi4 ko1o4 na'14a1yu1 HYP: i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ta3nda'3a4 ji'4in42 ndi4 yo'4o1 ku4u4 mi3i4 ta1 chi13nde3e4on4 yu'1u1 sa14ka1ku3un4 yu'1u1 ni14xi'1i1yu1 ka3xi4 ko1o4 na'14a1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ko3ndo3 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ki'3in32 seÑa kwe4nda2on4 kwa'1an1e1 ji'4in42 ka4chi2ra1 HYP: yo'4o1 ko3ndo3 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 ba'1a3 ba3 ndi4 ja1 yo'4o4 ni1ki'3in32 seÑa kwe4nda2on4 kwa'1an1e1 ji'4in42 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1 i3in3 su3tun4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 kwa'1an1 i3in3 su3tun4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: nda3ka'3an4ni42un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 prueba kwa'1an1 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3ni3 ******** XI'4ÑU3BA42 ji'4in4o4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 HYP: nda3ka'3an4ni42un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 prueba kwa'1an1 ji'4in4o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ku3ni3 XI'4ÑU3 BA42 ji'4in4o4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ni3 xi'4Ñu3a2 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 mi4i4 nda3ndu3ku4a2 ya1 Ña1a4 ya1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 Ña1a4 ji'4in4o4 HYP: ku3ni3 xi'4Ñu3a2 ji'4in4o4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 mi4i4 nda3ndu3ku4a2 ya1 Ña1a4 ya1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba42 Ña1a4 ji'4in4o4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3mi3i4 ba'1a3on4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ka14ni3ni2 yo'4o1 papÁ ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 HYP: ku3mi3i4 ba'1a3on4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ka14ni3ni2 yo'4o1 papÁ ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3ndi3ka2 ba'1a3 ba42 a3sa3 yu'1u1 ba14sa4 i4yo2a2 ke3ta3e2 ka1a3 ndi4 HYP: ku3ndi3ka2 ba'1a3 ba42 a3sa3 yu'1u1 ba14sa4 i4yo2a2 ke3ta3e2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na3ni2 na4 yu'1u1 ka3ta'4ni3a2 ni1ka'1an1on4 ndi4 ke3ta3e2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3e2 tan3 HYP: na3ni2 na4 yu'1u1 ka3ta'4ni3a2 ni1ka'1an1on4 ndi4 ke3ta3e2 sa3kan4 ndi4 ke3ta3e2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'1an1on4 ndi4 ke3ta3e2 tan3 ke14ta3 bi4a2 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 ba'1a3 ba42 HYP: ba143 ni4ka'1an1on4 ndi4 ke3ta3e2 tan3 ke14ta3 bi4a2 a3sa3 yu'1u1 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 ba'1a3 ba42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na2 xi4ka3na2 ku'1u1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3na2 xi4ka3na2 ku'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ba3 na1 kan4 xi4ka3na2 kwa'1an1na1 ya1 kan4 ku4u4 si13ka4na3e2 ki1bi4 si13ka4na3e2 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ba3 na1 kan4 xi4ka3na2 kwa'1an1na1 ya1 kan4 ku4u4 si13ka4na3e2 ki1bi4 si13ka4na3e2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na'3a4 ju13mi3i4a2 tiem4pu2 tan3 xi4ka3 ta1 nda'4bi2ra1 ku'1u1 tan3 tan3 na4 ya1kan3 HYP: na'3a4 ju13mi3i4a2 tiem4pu2 tan3 xi4ka3 ta1 nda'4bi2ra1 ku'1u1 tan3 tan3 na4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un4 na1 nda3tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña4 ko4ndo3 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey ndi4 Ña4 ta4nda'3a4 ban4 HYP: na4 nda3tu'4un4 na1 nda3tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Ña4 ko4ndo3 Ña4 Ña4 si1si'4i2 rey ndi4 Ña4 ta4nda'3a4 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 ta4nda'3a4 ban4 ndi4 mi3i4 bi3tin3 bi3tin3 na4 ji4ni2un4 an4 ji14ni2un4 nda'4bi2un4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 yo'4o1 tan3 tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 HYP: Ña4 ta4nda'3a4 ban4 ndi4 mi3i4 bi3tin3 bi3tin3 na4 ji4ni2un4 an4 ji14ni2un4 nda'4bi2un4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 yo'4o1 tan3 tan3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1chi3nde3e4on4 si1si'4i2 rey tan3 ni1 ni1ka1ku3Ña4 ni14xa3xi4 ti4 ko1o4 na'14a1Ña4 ndi4 ni1chi3nde3e4on4Ña4 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1chi3nde3e4on4 si1si'4i2 rey tan3 ni1 ni1ka1ku3Ña4 ni14xa3xi4 ti4 ko1o4 na'14a1Ña4 ndi4 ni1chi3nde3e4on4Ña4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: **** TAN3NI1 ni1ka1ku3an4 kwa1nu'1u4an4 be'3e3an4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: TAN3 NI1 ni1ka1ku3an4 kwa1nu'1u4an4 be'3e3an4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nga2 ku4u4 ta1a3 ta4nda'3a4ni42 ji'4in4an4 bi3tin3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 HYP: i3nga2 ku4u4 ta1a3 ta4nda'3a4ni42 ji'4in4an4 bi3tin3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 Ña1a4 an4 sa3kan4 ba3 Ña4 ta4nda'3a4 ban4 HYP: ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 xi4ka3 ku'1u1 Ña1a4 an4 sa3kan4 ba3 Ña4 ta4nda'3a4 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 bi3tin3 ta4nda'3a4ni42an4 chi4tu4 guachu chi4tu4 conjunto chi4tu4 ya1kan3 mariachi chi4tu4 HYP: bi3tin3 bi3tin3 ta4nda'3a4ni42an4 chi4tu4 guachu chi4tu4 conjunto chi4tu4 ya1kan3 mariachi chi4tu4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ti4bi2 chi4tu4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 nde3e4ni42 ku4u4 ta4nda'3a4en4 kan4 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ku4nu24 se'1e3 se'1e3 rey HYP: na1 ti4bi2 chi4tu4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 nde3e4ni42 ku4u4 ta4nda'3a4en4 kan4 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ku4nu24 se'1e3 se'1e3 rey Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ta4nda'3a4en4 kan4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13tu'4un4ndo4 ji'4in42 tan3 HYP: bi3tin3 ba42 ta4nda'3a4en4 kan4 an4 sa3kan4 ba3 ndi4 ko14o3a2 a3sa3e2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13tu'4un4ndo4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ko3to32 a3ma3 tan3 xa1a1yu1 ndi4 na3ni2 ba3 xa1a1on4 ndi4 HYP: na4 ko3to32 a3ma3 tan3 xa1a1yu1 ndi4 na3ni2 ba3 xa1a1on4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 bi3ko4 ta4nda'3a4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na'4nu3 ku4u4na2 ndi4 i3in3 sumana ju4ndi3ka2 bi3ko4 ta4nda'3a4na3 HYP: ya1 ku4u4 bi3ko4 ta4nda'3a4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na'4nu3 ku4u4na2 ndi4 i3in3 sumana ju4ndi3ka2 bi3ko4 ta4nda'3a4na3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 i3ta2an2 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4 ya1 ka'4ma3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ya1 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 bi3ko4 Ña1a4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 i3ta2an2 bi3tin3 i3ta2an2 ndi4 ya1 ka'4ma3 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ya1 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 bi3ko4 Ña1a4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ba3 ndi4 ji13ni2 ndi4 sa3kan4 na4 ko3to32 a3ma3 tan3 xa1a1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi4 ba'1a3 ba3 ndi4 ji13ni2 ndi4 sa3kan4 na4 ko3to32 a3ma3 tan3 xa1a1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ka4chi2 i3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ka4chi2 i3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 ta1 xi4ka3 ku'1u1 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 xa143 ja1 na'3a4 xi4ka3ra2 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 xa143 ja1 na'3a4 xi4ka3ra2 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tin3 ndi4 ja1 na'3a4 ba42 xi4ka3 yo4o4 ku'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 tin3 ndi4 ja1 na'3a4 ba42 xi4ka3 yo4o4 ku'1u1 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 yo4o4 Ñu3u2 yo'4o4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 Ñu3u2 kan4 ka4na3 bi3ko4 nde3e4ni42 ka4na3 bi3ko4 ta4nda'3a4 Ña'3a4 ka4chi2na1 HYP: ba'1a3 ku'1un1 yo4o4 Ñu3u2 yo'4o4 ni1ni'1i42 chi3Ñu3 ndi4 Ñu3u2 kan4 ka4na3 bi3ko4 nde3e4ni42 ka4na3 bi3ko4 ta4nda'3a4 Ña'3a4 ka4chi2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 na4 su14u3 Ña4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 chi13nde3e4o4 ya1kan3 ni14ja3xi4 ko1o4 na'14a1 ban4 ndi4 HYP: tan3 Ña'3a4 kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2 na4 su14u3 Ña4 Ña4 Ña4 nu'4ni2 chi13nde3e4o4 ya1kan3 ni14ja3xi4 ko1o4 na'14a1 ban4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ta4nda'3a4 Ña'3a4 ka4chi2na1 nde3e4ni42 i4yo2 bi3ko4 bi3tin3 ka4chi2na1 i3in3 sumana i4yo2 bi3ko4 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 ya1kan3 ta4nda'3a4 Ña'3a4 ka4chi2na1 nde3e4ni42 i4yo2 bi3ko4 bi3tin3 ka4chi2na1 i3in3 sumana i4yo2 bi3ko4 ka4chi2na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 ndi4 papÁ na4tu2 yo'4o1 ku4ni2un4 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 HYP: i3kan4 ka4chi2 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 ndi4 papÁ na4tu2 yo'4o1 ku4ni2un4 ku'1un1o4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'14a4 ka1yu1 ji'4in4 so3ko2 ka4chi2 i3na2 so'3o3 ya1 ku4u4a2 chi4tu4 ti1xin32 ndi4 i1yo3 ndu3xan3ya2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ndi4 HYP: ba'14a4 ka1yu1 ji'4in4 so3ko2 ka4chi2 i3na2 so'3o3 ya1 ku4u4a2 chi4tu4 ti1xin32 ndi4 i1yo3 ndu3xan3ya2 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 na4tu2 ku'1un1 yo4o4 i3kan4 tan3 i3kan4 ndi4 mi4i4 chi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 na4tu2 ku'1un1 yo4o4 i3kan4 tan3 i3kan4 ndi4 mi4i4 chi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2ni42a2 xi4xi3 i4yo2ni42a2 xi'4i4na2 i4yo2ni42a2 ya1 ba'1a3 ku3ta3ku2 yo4o4 ya1 ba'1a3 ku3ndi3ka2 i3ni2o4 tan3 HYP: i4yo2ni42a2 xi4xi3 i4yo2ni42a2 xi'4i4na2 i4yo2ni42a2 ya1 ba'1a3 ku3ta3ku2 yo4o4 ya1 ba'1a3 ku3ndi3ka2 i3ni2o4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ndu3ba'1a3 lu3chi'4i2 i3ni2o4 i4so3ko2ni42o4 ka4chi2 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 i3kan4 ki'13in3na2 i3chi4 tan3 kwa'1an1na1 HYP: tan3 ndu3ba'1a3 lu3chi'4i2 i3ni2o4 i4so3ko2ni42o4 ka4chi2 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba3 yo4o4 i3kan4 ki'13in3na2 i3chi4 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 hijo nu14u3 Ñu3u2 kan4 ju13ndu'4u4ra2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 Ñu3u2 kan4 hijo nu14u3 Ñu3u2 kan4 ju13ndu'4u4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4ni3 so'1o3ra2 ndi4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4ta3 conjunto ba3 ti4bi2 ba3na2 xa4nda4 ba3na2 HYP: ji4ni3 so'1o3ra2 ndi4 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4ta3 conjunto ba3 ti4bi2 ba3na2 xa4nda4 ba3na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4u4 xi4nu13 ka1 ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 caraju tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 tin3 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4u4 xi4nu13 ka1 ndi4 nda143 ka'4ma3 ku4u4 caraju tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ni2 ba3 yo'4o1 xi4ni2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 si'3i4un4 Ña4 ni1chi3nde3e4o4 ni1 ni1sa4ka1ku3 yo4o4 tan3 ni1sa1Ña4en4 kwa'1an1en4 tan3 HYP: xi4ni2 ba3 yo'4o1 xi4ni2 ba3 yo'4o1 yo3o3 ku4u4 si'3i4un4 Ña4 ni1chi3nde3e4o4 ni1 ni1sa4ka1ku3 yo4o4 tan3 ni1sa1Ña4en4 kwa'1an1en4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki1bi4 kan4 ndi4 ko14o3 ta1a3 ta3nda'3a4 ji'4in4an4 ko14o3 ta1 ni4sa4ka1ku3ra2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 ni1chi3nde3e4o4Ña4 tan3 ni1ka1ku3an4 tan3 HYP: ki1bi4 kan4 ndi4 ko14o3 ta1a3 ta3nda'3a4 ji'4in4an4 ko14o3 ta1 ni4sa4ka1ku3ra2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 yo'4o1 ji'4in4 yu'1u1 ni1chi3nde3e4o4Ña4 tan3 ni1ka1ku3an4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1sa1Ña4en4 tan3 kwa'1an1en4 tan3 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 HYP: ni1sa1Ña4en4 tan3 kwa'1an1en4 tan3 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ku'1un1un4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1 ka1e4 lu3u3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nu14u3 ****** ÑU3U2KAN4 ku3ndu'4u42 tan3 HYP: ku'1un1un4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1 ka1e4 lu3u3 nu14u3 Ñu3u2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 nu14u3 ÑU3U2 KAN4 ku3ndu'4u42 tan3 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4so3ko2ni42un4 ji4to3 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42un4 i4so3ko2ni42 tu3 mi3i4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ndi4 HYP: i4so3ko2ni42un4 ji4to3 yu'1u1 ndi4 i4so3ko2ni42un4 i4so3ko2ni42 tu3 mi3i4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3na2 nu14u3 Ñu3u2 nda143 ya3tin3 ba42 mi4i4 i4yo2 bi3ko4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3na2 nu14u3 Ñu3u2 nda143 ya3tin3 ba42 mi4i4 i4yo2 bi3ko4 tan3 i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ba42 ndi4 sa3Ña42 cadena su1kun4un4 tan3 tan3 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 i4so3ko2ni42un4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ba42 ndi4 sa3Ña42 cadena su1kun4un4 tan3 tan3 ku'1un1un4 a1chi1 ndi4 i4so3ko2ni42un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 ku3xi3un4 Ña1 Ña1 ki'3in3un4 Ña1 ndi4chi2 nu14u3 Ña4 novia tan3 HYP: ku'1un1un4 tan3 ku3xi3un4 Ña1 Ña1 ki'3in3un4 Ña1 ndi4chi2 nu14u3 Ña4 novia tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ki'3in3un4a2 ndi4chi2 nu14u3 novio tan3 u1bi1a1 sa3kan4 sa4ka3chi'3i3 yu'3u4un4 tan3 ba1xi3 ba3 yo'4o1 HYP: tan3 ki'3in3un4a2 ndi4chi2 nu14u3 novio tan3 u1bi1a1 sa3kan4 sa4ka3chi'3i3 yu'3u4un4 tan3 ba1xi3 ba3 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 kwe14e2on4 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 ka'3ni4 na1 guachu yo'4o1 chi4tu4ni42 na1 Ña1a4 ka3ma2 ndi4 ka3ma2lu3 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ka1ku3un4 HYP: tan3 kwe14e2on4 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 ka'3ni4 na1 guachu yo'4o1 chi4tu4ni42 na1 Ña1a4 ka3ma2 ndi4 ka3ma2lu3 ku'1un1un4 sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ka1ku3un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 papÁ ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 papÁ ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3 ba3 i3na2 kwa'1an1ri4 nde3e4ni42 ndi4xi3 Ña4 novia i4ndu'3u4an4 ndi4xi3ni42 novio i4ndu'3u4ra2 HYP: i3kan4 ke13e3 ba3 i3na2 kwa'1an1ri4 nde3e4ni42 ndi4xi3 Ña4 novia i4ndu'3u4an4 ndi4xi3ni42 novio i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni1xa'1an1 ba3ri4 chi2 ni1xi3kwi'4na4 ba3ri4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novio kan4 novia kan4 HYP: tan3 ni1 ni1xa'1an1 ba3ri4 chi2 ni1xi3kwi'4na4 ba3ri4 ya1 ndi4chi2 nu14u3 novio kan4 novia kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ni1ko3ko4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 xi4nu3 xa3a3ri4 ta1nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 is1to'3o2 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ni1ko3ko4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 xi4nu3 xa3a3ri4 ta1nda1 mi4i4 i4ndu'3u4 is1to'3o2 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ta13xi3ri4a2 ka3xi4ra2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ri4 ta13xi3ri4a2 ka3xi4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwi14i3 ndi4 ku3xi3 ba3 yo'4o1 ka3xi4 ba3 yo'4o1 ndi4 ya1 nda'4bi3 ka3xi4un4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: kwi14i3 ndi4 ku3xi3 ba3 yo'4o1 ka3xi4 ba3 yo'4o1 ndi4 ya1 nda'4bi3 ka3xi4un4 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ja143 ja13xi4 ba3 ti4 kan4e2 xi13xi3 ba3 ti4 kan4e2 i3kan4 tin3 ta4xin24 ka4a4 tu4u2ra1 tan3 i4ndu'3u4ra2 HYP: uta ja143 ja13xi4 ba3 ti4 kan4e2 xi13xi3 ba3 ti4 kan4e2 i3kan4 tin3 ta4xin24 ka4a4 tu4u2ra1 tan3 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: xa143 ya1kan3 tu3ku3 ki1bi4 i1xa43 ta4xin24 ka4a4 ko14o3 ka'4an2 kwa1chi3 ****** XA'1A4BI4A2 kan4 ndi4 ni1ku3ta4xin24 ba3 ji'4in4a2 kan4 i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 HYP: xa143 ya1kan3 tu3ku3 ki1bi4 i1xa43 ta4xin24 ka4a4 ko14o3 ka'4an2 kwa1chi3 XA'1A4 BI4A2 kan4 ndi4 ni1ku3ta4xin24 ba3 ji'4in4a2 kan4 i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ja143 Eval: I S id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa143 ka'4ma3 tu3ku3 o4ra2 xa143 ka'4ma3 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ndi4 i4yo2lu3 bi3ko4 HYP: xa143 ka'4ma3 tu3ku3 o4ra2 xa143 ka'4ma3 ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 ndi4 i4yo2lu3 bi3ko4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1un4 ndi4 ja1 o4ra2 ku3xi3un4 ba42 tan3 i4so3ko2on4 HYP: ja143 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1un4 ndi4 ja1 o4ra2 ku3xi3un4 ba42 tan3 i4so3ko2on4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 nu14u3 novio novia tan3 sa4ka3chi'3i3 yu'3u4un4 ndi3sa4 u1bi1 ko'1o4 sa3kan4 ki3xi3a2 ji'4in4un4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 xa1a1on4 nu14u3 novio novia tan3 sa4ka3chi'3i3 yu'3u4un4 ndi3sa4 u1bi1 ko'1o4 sa3kan4 ki3xi3a2 ji'4in4un4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 na4 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in42 na4tu2 ju14ta'3an2 i3ni2na1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ku3xi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 na4 ki3xi3na2 ka'1an1na1 ji'4in42 na4tu2 ju14ta'3an2 i3ni2na1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ti4 Ña1a4 ti4 ti4 ji4ni2 so'1o3 ba'1a3 tu3 ti4 Ña1a4 ba3 tan3 tan3 xi4ni3ni42 ti4 ti4 i3na2 Ña1a4 ya1 ka'4an2ra1 tan3 HYP: tan3 ti4 Ña1a4 ti4 ti4 ji4ni2 so'1o3 ba'1a3 tu3 ti4 Ña1a4 ba3 tan3 tan3 xi4ni3ni42 ti4 ti4 i3na2 Ña1a4 ya1 ka'4an2ra1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ji4ni2 ba3 ti4 kan4 ya1 chi3Ñu3 i4xa3ri4 ti4 ji4ni2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 chi3Ñu3 i4xa3ri4 ni1xa1a1ri4 kan4 HYP: kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 ji4ni2 ba3 ti4 kan4 ya1 chi3Ñu3 i4xa3ri4 ti4 ji4ni2 ba'1a3 ku4u4 ti4 Ña1a4 chi3Ñu3 i4xa3ri4 ni1xa1a1ri4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji4to3 ji4to3ri4 na4 ko14o3 na1 ji4to3 tan3 sa14ka3chi'3i3 yu'3u4 ba3ri4a2 ndi4chi2 nu14u3 novio novia tan3 HYP: ji4to3 ji4to3ri4 na4 ko14o3 na1 ji4to3 tan3 sa14ka3chi'3i3 yu'3u4 ba3ri4a2 ndi4chi2 nu14u3 novio novia tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa14ka3chi'3i3 yu'3u4ri4a2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1ri4 ta1nda1 mi4i4 ndi4 mi4i4 ndi4 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ku4u4 ta1 ji'4in4 is1to'3o2ri4 HYP: sa14ka3chi'3i3 yu'3u4ri4a2 tan3 kwa'1an1ri4 ji'4in4a2 ndi4 nde3e4ni42 kwa'1an1ri4 ta1nda1 mi4i4 ndi4 mi4i4 ndi4 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ku4u4 ku4u4 ta1 ji'4in4 is1to'3o2ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 kan4 ja143 ni1ko3ko4ri4a2 ni14xi3xi3ri4 ndi4 ni1ko3ko4ri4a2 xa13xi4ri4a2 xi'13i3ri4a2 HYP: ni1xa1a1ri4 kan4 ja143 ni1ko3ko4ri4a2 ni14xi3xi3ri4 ndi4 ni1ko3ko4ri4a2 xa13xi4ri4a2 xi'13i3ri4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3 ni3 chi2 i3nga2 ki1bi4 chi2 ya1kan3 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 ki1bi4 kan4 tu3ku3 i3nga2 ki1bi4 i4yo2 bi3ko4 HYP: tu3ku3 ni3 chi2 i3nga2 ki1bi4 chi2 ya1kan3 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 ki1bi4 kan4 tu3ku3 i3nga2 ki1bi4 i4yo2 bi3ko4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa143 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 i4so3ko2on4 tin3 HYP: xa143 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 i4so3ko2on4 tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ki'3in3 tu3ku3un4a2 ndi4chi2 nu14u3 novio novia tan3 ba1xi3 ba3 yo'4o1 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ki'3in3 tu3ku3un4a2 ndi4chi2 nu14u3 novio novia tan3 ba1xi3 ba3 yo'4o1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ju14ta'3an2 i3ni2na1 ba1xi3na2 ja1ta4on4 i3nda14e2 ndi4 kwe14e2on4 ndi4 ka'3ni4na2 yo'4o1 na4 ni1kwe3e2on4 ndi4 ka'3ni4 na1 guachu yo'4o1 ndi4 HYP: tan3 na4 ju14ta'3an2 i3ni2na1 ba1xi3na2 ja1ta4on4 i3nda14e2 ndi4 kwe14e2on4 ndi4 ka'3ni4na2 yo'4o1 na4 ni1kwe3e2on4 ndi4 ka'3ni4 na1 guachu yo'4o1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 guachu chi4tu4 Ña1a4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ta4nda'3a4en4 ndi4 Ña4 Ña4 Ña4 bi4ka3 ban4 HYP: kwa'1a4ni42 na1 guachu chi4tu4 Ña1a4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ja1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ta4nda'3a4en4 ndi4 Ña4 Ña4 Ña4 bi4ka3 ban4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 xi14ta3ri4 ko'1o4 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 novio novia HYP: ya1 ji4ni2 ba3 ta1 kan4 ba42 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 xi14ta3ri4 ko'1o4 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 novio novia Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 u1ni1 chi4chi3 ba42 kan4 ndi4 ni1xi14ta3ri4a2 tan3 kwa'1an1ri4 ko14o3 ni4ka'1an1 HYP: ya1 u1ni1 chi4chi3 ba42 kan4 ndi4 ni1xi14ta3ri4a2 tan3 kwa'1an1ri4 ko14o3 ni4ka'1an1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1ri4 kan4 ko13ko4ri4a2 xi13xi3ri4a2 tan3 ni1ndi'3i3a2 HYP: ni1xa1a1ri4 kan4 ko13ko4ri4a2 xi13xi3ri4a2 tan3 ni1ndi'3i3a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 tin3 ya1 ku1mi4 chi4chi3 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3ri4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 ndi4 kwa'1an1ri4 HYP: tu3ku3 ki1bi4 tin3 ya1 ku1mi4 chi4chi3 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3ri4 ndi4 ti4 i4so3ko2 ku4u4ri4 ndi4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ri4 ni1xi14ta3ri4a2 tan3 ni1xi14ta3ri4 ya1 kwe4nda2 novio novia kwa'1an1 tu3ku3a2 ji'4in4ri4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ya1kan3 ni1xa1a1ri4 ni1xi14ta3ri4a2 tan3 ni1xi14ta3ri4 ya1 kwe4nda2 novio novia kwa'1an1 tu3ku3a2 ji'4in4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 ka4chi2 rey so'3o3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4u4ni42 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 ba3 ba42 ba1xi3 i3na2 ka1a3 xi4kwi'4na4ri4a2 nda'4bi3 ku3xi3 novio novia tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4u4ni42 ndi4 ja1 i4yo2 ki1bi4 ba3 ba42 ba1xi3 i3na2 ka1a3 xi4kwi'4na4ri4a2 nda'4bi3 ku3xi3 novio novia tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yo3o3 na3kwi42 ku4u4 ti4 ka1a3 tan42 ndi4 ya1kan3 HYP: yo3o3 na3kwi42 ku4u4 ti4 ka1a3 tan42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4kwi'4na4ri4a2 xi4xi3 na1 ka1a3 tan3 na1 ka1a3 ndi4 na1 ta4nda'3a4 ku4u4na2 na1 ku4ni4nu3 ku4u4na2 nde4e4na2 tan3 HYP: xi4kwi'4na4ri4a2 xi4xi3 na1 ka1a3 tan3 na1 ka1a3 ndi4 na1 ta4nda'3a4 ku4u4na2 na1 ku4ni4nu3 ku4u4na2 nde4e4na2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ti4 ka1a3 tu3 i4xa3 i4xa3ri4 si3ki2 xi4kwi'4na4 tu3ri4a2 nda'4bi3 ku3xi3na2 na1 ka1a3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 ka1a3 HYP: tan3 ya1kan3 ti4 ka1a3 tu3 i4xa3 i4xa3ri4 si3ki2 xi4kwi'4na4 tu3ri4a2 nda'4bi3 ku3xi3na2 na1 ka1a3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1a4 na1 ka1a3 ba42 i4yo2 bi3ko4 xa'1a4 na1 ka1a3 ba42 i4yo2 ya1 i4nde4e4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: xa'1a4 na1 ka1a3 ba42 i4yo2 bi3ko4 xa'1a4 na1 ka1a3 ba42 i4yo2 ya1 i4nde4e4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji4to3 nde'14e4ndo4 ba1xi3 i3na2 ka1a3 kwa'4an2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 ndo4ri4 mi4i4 i4ndu'3u4ri4 ka'3ni4ndo4ri4 HYP: ji4to3 nde'14e4ndo4 ba1xi3 i3na2 ka1a3 kwa'4an2ndo4 nda3ndu3ku4ndo4 ndo4ri4 mi4i4 i4ndu'3u4ri4 ka'3ni4ndo4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 rey so'3o3 ji'4in4 na1 ko4ndo3 guachu kan4 HYP: ka4chi2 rey so'3o3 ji'4in4 na1 ko4ndo3 guachu kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni1ke3e3 ba3 na1 na1 kan4 kwa'1an1na1 ja1ta4 ti4 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja1ta4 ti4 Ña1a4 mi4i4 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 ndi4 ni1ke3e3 ba3 na1 na1 kan4 kwa'1an1na1 ja1ta4 ti4 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1na1 ja1ta4 ti4 Ña1a4 mi4i4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 kan4 ka4chi2 na1 guachu ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 kan4 ka4chi2 na1 guachu ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 kwa'1an1 i3na2 ja1na1on4 xi4kwi'4na4ri4a2 xi4xi3 novio novia tan3 HYP: sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 kwa'1an1 i3na2 ja1na1on4 xi4kwi'4na4ri4a2 xi4xi3 novio novia tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi3i4 bi3ko4 ka'4nu3 Ña4 ta4nda'3a4 mi3i4an4 reina ba42 tan3 kwa'1an1 ti4 ka1a3 xi4kwi'4na4ri4a2 xi4xi3ri4a2 HYP: mi3i4 bi3ko4 ka'4nu3 Ña4 ta4nda'3a4 mi3i4an4 reina ba42 tan3 kwa'1an1 ti4 ka1a3 xi4kwi'4na4ri4a2 xi4xi3ri4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 xi4xi3 ti4 ka1a3e2 i3na2 ku4u4ri4 tan3 i4xa3ri4 sa3kan4 sa3ba3 bi4a2 ba'1a3 kan4 xi4xi3ri4 HYP: sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 xi4xi3 ti4 ka1a3e2 i3na2 ku4u4ri4 tan3 i4xa3ri4 sa3kan4 sa3ba3 bi4a2 ba'1a3 kan4 xi4xi3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ka'1an1ndo4 ndi4 ji14ni2 bi4 ndo'4o1 sa1a3 i4yo2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ka'1an1ndo4 ndi4 ji14ni2 bi4 ndo'4o1 sa1a3 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi4xi3 ti4 ka1a3e2 na4 ya1 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2 ba3 ti4 ka1a3 sa1a3 i4yo2 ndi4 xi4xi3ri4 ya1 ka1a3 HYP: xi4xi3 ti4 ka1a3e2 na4 ya1 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2 ba3 ti4 ka1a3 sa1a3 i4yo2 ndi4 xi4xi3ri4 ya1 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ki1bi4 ndu13ta'3an2 ku3xi3ri4a2 ba42 ndi4 xi4xi3ri4a2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 is1to'3o2ri4 Ña1a4 so'3o3 HYP: ja1 ki1bi4 ndu13ta'3an2 ku3xi3ri4a2 ba42 ndi4 xi4xi3ri4a2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 is1to'3o2ri4 Ña1a4 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 rey kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1nda3ndi3ko4 guachu kwa'1an1na1 HYP: sa3kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4 rey kwa'4an2ndo4 tan3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 i3kan4 ni1nda3ndi3ko4 guachu kwa'1an1na1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 nu14u3 ya1kan3 ta1 ta1 ko4ndo3 rey kan4 HYP: ni1xa1a1na1 nu14u3 ya1kan3 ta1 ta1 ko4ndo3 rey kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 kach4 ju13ta'3an2ndu1 i3na2 i4ndu'3u4ri4 ji'4in4 is1to'3o2ri4 ndi4 HYP: ka4chi2 kach4 ju13ta'3an2ndu1 i3na2 i4ndu'3u4ri4 ji'4in4 is1to'3o2ri4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 xi4xi3ri4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 HYP: ka'4an2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 xi4xi3ri4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 ndi4 xi4xi3ri4a2 na4tu2 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 ndi4 xi4xi3ri4a2 HYP: na4 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 ndi4 xi4xi3ri4a2 na4tu2 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 ndi4 xi4xi3ri4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ya1 ja4xi24ri4 ba42 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 ti4 ni1ndo'3o3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 HYP: an4 ya1 ja4xi24ri4 ba42 nda4a2e2 ba42 i4xa3ri4 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 ti4 ni1ndo'3o3 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa4xi24ri4a2 xi4xi3ri4a2 sa3kan4 ba3 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 ya1 kan4 ni14xa'3ni4ndu2ri4 ba1xi3ndu2 HYP: xa4xi24ri4a2 xi4xi3ri4a2 sa3kan4 ba3 ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 ya1 kan4 ni14xa'3ni4ndu2ri4 ba1xi3ndu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 tan3 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 bi3tin3 ndi4 kwa'4an2ndo4 tan3 tan3 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ta1 ki3xi3 so'3o3 ku4u4ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ndi4 ku'3ni2ndo4ra2 ta1 ku3nu'3ni2 ku4u4ra2 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 HYP: ndi4 su14u3 ta1 ki3xi3 so'3o3 ku4u4ra2 ji'4in4ndo4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4ra2 ndi4 ku'3ni2ndo4ra2 ta1 ku3nu'3ni2 ku4u4ra2 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ra1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in42 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2ra1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in42 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4 tan42 ndi4 ka'4an2 tu3 ta1 Ña1a4 ndi4 xi4xi3 tu3ri4a2 na4 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 tu3 HYP: nda4a2e2 ku4u4 tan42 ndi4 ka'4an2 tu3 ta1 Ña1a4 ndi4 xi4xi3 tu3ri4a2 na4 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 tu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'1a3ra2e2 nda14ku2 nu14u32 ka4chi2 ba3 rey tan3 ji'4in4 na1 guachu tan3 kwa'1an1 tu3ku3 na1 guachu HYP: yo'4o4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'1a3ra2e2 nda14ku2 nu14u32 ka4chi2 ba3 rey tan3 ji'4in4 na1 guachu tan3 kwa'1an1 tu3ku3 na1 guachu Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ba1xi3ndu2 ni1ti'3bi4 rey ndu'1u1 ba1xi3ndu2 ndi4 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ba1xi3ndu2 ni1ti'3bi4 rey ndu'1u1 ba1xi3ndu2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1on4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3ri4 tan3 so'3o3 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ka'1an1ndu1 tan3 ni1ka'1an1 ba3ndu2 ji'4in4ra2 tan3 HYP: i3na2 ja1na1on4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4xa3ri4 tan3 so'3o3 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ka'1an1ndu1 tan3 ni1ka'1an1 ba3ndu2 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 na4 ki3xi3ndu2 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1un4 i3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 na4 ki3xi3ndu2 ka'1an1ndu1 ji'4in4un4 ndi4 ku'1un1un4 i3kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta3xi3 nda14ku2un4a2 ka'4an2on4 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ka'4an2on4 ndi4 xi4xi3ri4a2 na4tu2 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 HYP: ta3xi3 nda14ku2un4a2 ka'4an2on4 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ka'4an2on4 ndi4 xi4xi3ri4a2 na4tu2 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2 rey ndi4 ti'13bi4ra2 ndu'1u1 ba1xi3ndu2 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ba42 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2 rey ndi4 ti'13bi4ra2 ndu'1u1 ba1xi3ndu2 tan3 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 ku'14un1 bi42 ji'4in4 ndo'4o1 yu'1u1 ku'14un1i1 ji'4in4ndo4 HYP: na4chu3 ba42 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 ku'14un1 bi42 ji'4in4 ndo'4o1 yu'1u1 ku'14un1i1 ji'4in4ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ta1 ja1 ni1ndo'3o3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja1 nda13Ñu'4u4 tu1ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja1 ni1ndo'3o3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4 i3na2 ja1na1yu1 HYP: ta1 ta1 ja1 ni1ndo'3o3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja1 nda13Ñu'4u4 tu1ndo'4o4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ja1 ni1ndo'3o3 ku4u4 yu'1u1 ji'4in4 i3na2 ja1na1yu1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4xi3ri4a2 na4 xi4xi3ri4a2 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3ri4 ba42 ka4chi2ra1 a1su3 tu3ku3 ba3e2 ka'4an2ra1 HYP: xi4xi3ri4a2 na4 xi4xi3ri4a2 ndi4 ya1 nda'4bi3 ku3xi3ri4 ba42 ka4chi2ra1 a1su3 tu3ku3 ba3e2 ka'4an2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ba14xi13ndu2 tan3 ka'1an1ni42un4 ji'4in4ndu2 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ndi4 HYP: ndi4 ba14xi13ndu2 tan3 ka'1an1ni42un4 ji'4in4ndu2 ya1 ku4u4a2 ka'4an2on4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 chi1 ni1ta1nda3a2 ba3 ta1 ku4u4 ta1 ku4nu24 tan3 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 ba143 xi4in4ra2 ku'1un1ra1 chi1 ni1ta1nda3a2 ba3 ta1 ku4u4 ta1 ku4nu24 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta3xi3ndo4 yo'3o4 nda'3a42 na4 ku'3ni2 ta1 yo'4o4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4o4 nda4a2e2 ku4u4 tan42 ndi4 ku4ni2ra1 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 HYP: ta3xi3ndo4 yo'3o4 nda'3a42 na4 ku'3ni2 ta1 yo'4o4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in4o4 nda4a2e2 ku4u4 tan42 ndi4 ku4ni2ra1 ka'3nda2ra1 chi3Ñu3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 nda4chi4Ñu3 ta1 ku4nu24 ni1ta1nda3a2 ba3 ta13xi3na2 yo'3o4 nda'3a4ra2 ni1ta1nda3a2 ta1 ku4nu24 tan3 HYP: ka4chi2 ta1 nda4chi4Ñu3 ta1 ku4nu24 ni1ta1nda3a2 ba3 ta13xi3na2 yo'3o4 nda'3a4ra2 ni1ta1nda3a2 ta1 ku4nu24 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'13ni2ra1 yo'3o4 nda'3a4 ji1ndio4si2 Ña1a4 ku'13ni2ra1 yo'3o4 nda'3a4e2 ta4ta'4bi4 HYP: ku'13ni2ra1 yo'3o4 nda'3a4 ji1ndio4si2 Ña1a4 ku'13ni2ra1 yo'3o4 nda'3a4e2 ta4ta'4bi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1nda1 nu'4ni2 yo'3o4 nda'3a4e2 so'3o3 sa1ta4e2 ku'13ni2ra1 yo'3o4 ndi4 HYP: ta1nda1 nu'4ni2 yo'3o4 nda'3a4e2 so'3o3 sa1ta4e2 ku'13ni2ra1 yo'3o4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu'4ni2 ba'1a3e2 ndi4 ya1 ja1 xa13ku'1un3 nda'3a4na2 ku4u4 ba3e2 kwa'1an1e1 ndi4 ba14ja4 kwa'1an1e1 tan3 HYP: nu'4ni2 ba'1a3e2 ndi4 ya1 ja1 xa13ku'1un3 nda'3a4na2 ku4u4 ba3e2 kwa'1an1e1 ndi4 ba14ja4 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa4kwa'1a3e2 ya1 nda14ku2 ti4 ya1 xa'1a4e2 ka'4an2ra1 xi4xi3 i3na2 ja1na1ra1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: tan3 sa4kwa'1a3e2 ya1 nda14ku2 ti4 ya1 xa'1a4e2 ka'4an2ra1 xi4xi3 i3na2 ja1na1ra1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 nda1ta4 ku4u4ra2 ji'4in4 u1xa1 mula na4tu2 na4tu2 HYP: ta1 kwa'1an1 nda1ta4 ku4u4ra2 ji'4in4 u1xa1 mula na4tu2 na4tu2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ni14ke3ta3 ba'1a3ra2 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 ndi4 a1chi1 na1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ta4nda'3a4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 ni14ke3ta3 ba'1a3ra2 ji'4in4a2 ka'4an2ra1 ndi4 a1chi1 na1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ta4nda'3a4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 i4yo2a2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 u1xa1 ji1ni4ri4 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 nda13chi3i4 ta1 kan4 HYP: ya1 i4yo2a2 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 u1xa1 ji1ni4ri4 ti4 ti4 ko1o4 na'14a1 kan4 nda13chi3i4 ta1 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 xi4ka3 nda4ka3ya2 karbo ya1 ko4ndo3 tu1un4 kan4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1 HYP: ya1kan3 ta1 xi4ka3 nda4ka3ya2 karbo ya1 ko4ndo3 tu1un4 kan4 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ni1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ndu3ta'3an2ra1 Ña1a4 ti4 Ña1a4 ni1xi'1i1ri4 i4ndu'3u4ri4 nda143 xi1ni4 Ña1a4 ba3 ndi13kwi3so3 ta1 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 ni1ndu3ta'3an2ra1 Ña1a4 ti4 Ña1a4 ni1xi'1i1ri4 i4ndu'3u4ri4 nda143 xi1ni4 Ña1a4 ba3 ndi13kwi3so3 ta1 Ña1a4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ja'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 Ña4 Ña4 ku4u4 reina Ña1a4 HYP: ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ja'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 sa14ka1ku3ra2 Ña4 Ña4 ku4u4 reina Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tan3 ta1 mi3i4 ta1 xa'13ni4ri4 ndi4 ya4a24 ba3ri4 ba42 ndi4so3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: tan3 tan3 ta1 mi3i4 ta1 xa'13ni4ri4 ndi4 ya4a24 ba3ri4 ba42 ndi4so3 ta1 Ña1a4 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 tan3 nda1ta4ra2 ji'4in4 ya1kan3 u1xa1 mula nda1ta4 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 tan3 nda1ta4ra2 ji'4in4 ya1kan3 u1xa1 mula nda1ta4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 nu14u3 nu14u3 rey ji'4in4 na1 guachu ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 rey ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 nu14u3 nu14u3 rey ji'4in4 na1 guachu ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 rey ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 ba1xi3 i3na2 ja1na1on4 xi4kwi'4na4ri4 ya1 xi4xi3 novio novia tan3 HYP: sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 ba1xi3 i3na2 ja1na1on4 xi4kwi'4na4ri4 ya1 xi4xi3 novio novia tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ndi4 na1 ni4nu3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 i4xa3 ka'4nu3ndu2 ku4u4na2 nde4 nde4e4 ku4u4 na1 ka1a3 HYP: na1 ka1a3 ndi4 na1 ni4nu3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 i4xa3 ka'4nu3ndu2 ku4u4na2 nde4 nde4e4 ku4u4 na1 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 ko4ndo3 bi3ko4 xa'1a4na2 tan3 i4xa3ri4 Ña1 i4xa3 ki3ni3ri4 xi4kwi'4na4ri4 Ña'1a3 nu14u3na2 na1 ka1a3 HYP: ya1kan3 ko4ndo3 bi3ko4 xa'1a4na2 tan3 i4xa3ri4 Ña1 i4xa3 ki3ni3ri4 xi4kwi'4na4ri4 Ña'1a3 nu14u3na2 na1 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000291) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 an4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 xi4xi3 ba3 ti4 ka1a3e2 na4 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 HYP: tan3 i3kan4 ja143 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 ndi4 an4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 xi4xi3 ba3 ti4 ka1a3e2 na4 xi4xi3ri4a2 ndi4 ji4ni2ri4 sa1a3 i4yo2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000292) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ni1ndo'3o3 ku4u4 ti4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4xi3ri4 ya1 ka1a3 an4 sa3kan4 ba3 HYP: ti4 ni1ndo'3o3 ku4u4 ti4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4 xi4xi3ri4 ya1 ka1a3 an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000293) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 ni1ndo'3o3 i3na2 ja1na1on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ti4 ka1a3 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ka'4an2on4 ni1ndo'3o3 i3na2 ja1na1on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3on4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3 ti4 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000294) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ji13ni2 ndo'4o1 ndi4 i4nde4e4ndo4 sa3kan4 tan3 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 an4 ji13ni2 ndo'4o1 ndi4 i4nde4e4ndo4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000295) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ji1ni4 ti4ndo4 i4yo2 tan3 ya4a24ndo4 ndi4 ko14o3 ya4a24ndo4 a4su3 ndi4 i4yo2 ji1ni4ndo4 tan3 i4yo2 ya4a24ndo4 HYP: an4 ji1ni4 ti4ndo4 i4yo2 tan3 ya4a24ndo4 ndi4 ko14o3 ya4a24ndo4 a4su3 ndi4 i4yo2 ji1ni4ndo4 tan3 i4yo2 ya4a24ndo4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000296) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 Ña1a4 sa4kwa'1a3ra2e2 nda14ku2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 Ña1a4 sa4kwa'1a3ra2e2 nda14ku2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000297) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ta4nda'3a4 tu3 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 novio ji'4in4 tu3 novia tan3 HYP: sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ta4nda'3a4 tu3 ta1 ko4ndo3 ko4ndo3 ta1 ko4ndo3 novio ji'4in4 tu3 novia tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000298) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4 prueba ji'4in4ra2 ndi4 ta4nda'3a4ra2 HYP: nda4a2e2 ku4u4 prueba ji'4in4ra2 ndi4 ta4nda'3a4ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000299) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 na4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ndi4 i4yo2 prueba ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 xi1ni4ri4 ndi4so3ra2 uta ja143 ndi4 HYP: an3 na4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ndi4 i4yo2 prueba ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 xi1ni4ri4 ndi4so3ra2 uta ja143 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000300) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 rey ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 na4 sa4kwa'1a3ra2e2 ku4u4 prueba nu14u3 ka'4nu3 Ña1a4 sa4kwa'1a3ra2e2 ku4u4 prueba HYP: ni1ka'1an1 rey ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 na4 sa4kwa'1a3ra2e2 ku4u4 prueba nu14u3 ka'4nu3 Ña1a4 sa4kwa'1a3ra2e2 ku4u4 prueba Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000301) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ki'1in3 ta1 Ña1a4 nda1a4 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ko1o4 u1xa1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ki'1in3 ta1 Ña1a4 nda1a4 ndi4 u1xa1 ji1ni4 ko1o4 u1xa1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000302) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi4tu4 ti1xin3 nda1a4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2e2 ko13yo3ra2e2 ndi4 u1xa1lu3 ji1ni4 ko13yo3ra2 Ña1a4 HYP: chi4tu4 ti1xin3 nda1a4 Ña1a4 ni1ki3xa2a2e2 ko13yo3ra2e2 ndi4 u1xa1lu3 ji1ni4 ko13yo3ra2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000303) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ko13yo3ra2e2 kan4 xa143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 HYP: ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ko13yo3ra2e2 kan4 xa143 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000304) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 kwa'1a4 Ña1a4 ndi4 mi3i4 ta1 mi3i4 ta1 xa4ku'1un3 xa'1a4 Ña1 xa13xi4 i3na2 ja1na1 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 rey ji'4in4ra2 ndi4 HYP: na1 kwa'1a4 Ña1a4 ndi4 mi3i4 ta1 mi3i4 ta1 xa4ku'1un3 xa'1a4 Ña1 xa13xi4 i3na2 ja1na1 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 rey ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000305) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1be3 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nde4e4 ji1ni4 bi3tin3 ndi4 ko3to3ndo4 yu'3u4ri4 na4tu2 i4yo2 ya4a24ri4 ya1 kan4 ba42 ko3nda2a2 ya'4bi3 HYP: a1be3 ka4chi2ra1 ji'4in4 rey ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 nde4e4 ji1ni4 bi3tin3 ndi4 ko3to3ndo4 yu'3u4ri4 na4tu2 i4yo2 ya4a24ri4 ya1 kan4 ba42 ko3nda2a2 ya'4bi3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000306) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ta1 ni'4i4 ya4a24ri4 ko3nda2a2 ya'4bi3 an4 ta1 ni'4i4 ji1ni4ri4 ko3nda2a2 ya'4bi3 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 ta1 ni'4i4 ya4a24ri4 ko3nda2a2 ya'4bi3 an4 ta1 ni'4i4 ji1ni4ri4 ko3nda2a2 ya'4bi3 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000307) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 reina ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 reina ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000308) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: papÁ papÁ ta1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4 ta1 ta1 ko3 ku4u4 i3i42 ran4 ta1 Ña1a4 ko3ndo3ra3 HYP: papÁ papÁ ta1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4 ta1 ta1 ko3 ku4u4 i3i42 ran4 ta1 Ña1a4 ko3ndo3ra3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000309) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1nda1 ni'4i4 ta1 Ña1a4 seÑa ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1kan3 ya1 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ta3xi32 nda'3a4ra2 ki1bi4 kan4 ki1bi4 ni1ndo'3o3 yu'1u1 ki1bi4 kan4 HYP: ta1nda1 ni'4i4 ta1 Ña1a4 seÑa ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1kan3 ya1 ni1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ta3xi32 nda'3a4ra2 ki1bi4 kan4 ki1bi4 ni1ndo'3o3 yu'1u1 ki1bi4 kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000310) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ta1 ni1 ta1 ni1ko3yo3 nda1a4 Ña1a4 xi1ni4 u1xa1 ji1ni4 ko13yo3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ta1 ni1 ta1 ni1ko3yo3 nda1a4 Ña1a4 xi1ni4 u1xa1 ji1ni4 ko13yo3ra2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000311) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 rompecadena a4su3 ndi4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 rompecadena a4su3 ndi4 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000312) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ko3ndo3 ba42 ya1 prueba ya1 ki1bi4 ku3ni3 xi'4Ñu3a2 ndi4 ko3ndo3a2 ku3 ta3xi3 kwa'4a4on4a2 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 HYP: ya1kan3 ya1 ko3ndo3 ba42 ya1 prueba ya1 ki1bi4 ku3ni3 xi'4Ñu3a2 ndi4 ko3ndo3a2 ku3 ta3xi3 kwa'4a4on4a2 tan3 bi3tin3 ba42 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000313) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4ni2yu1 ndi4 ta3ba4on4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na1 ka1a3 ndi4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ku4u4 na1 xa'13ni4o4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 tan3 HYP: ku4ni2yu1 ndi4 ta3ba4on4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na1 ka1a3 ndi4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ku4u4 na1 xa'13ni4o4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 tan3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000314) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ta3ba4on4e2 bi3tin3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2na1 bi3tin3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in4 i3na2 ta3ba4on4e2 bi3tin3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000315) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ndu13xan3 i3na2 i3in3 sa3kan4 ka4a4 mbo3la3 ndu13xan3ri4 ke13ta3 mascada kan4 HYP: ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ndu13xan3 i3na2 i3in3 sa3kan4 ka4a4 mbo3la3 ndu13xan3ri4 ke13ta3 mascada kan4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000316) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ni2ra1 mascada nda13xi4ra2e2 tan3 ta13ba4ra2 ndi4 u1xa1 ya4a24 ta13ba4ra2 ta13nde3e3ra2 Ña1a4 HYP: i3kan4 nda13ka3ni2ra1 mascada nda13xi4ra2e2 tan3 ta13ba4ra2 ndi4 u1xa1 ya4a24 ta13ba4ra2 ta13nde3e3ra2 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000317) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: hijo na1 kwa'1a4 nde4e4 Ña1a4 ta'4an4 rey Ña1a4 na1 kwa'1a4 Ña1a4 i4yo2 bi3ko4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 i1yo3 ku4u4 i4yo2 bi3ko4 ja'1a4 ta1 Ña1a4 HYP: hijo na1 kwa'1a4 nde4e4 Ña1a4 ta'4an4 rey Ña1a4 na1 kwa'1a4 Ña1a4 i4yo2 bi3ko4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 i1yo3 ku4u4 i4yo2 bi3ko4 ja'1a4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000318) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ka'1an1na1 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 ta1 ni1ta3ba4 ji1ni4ri4 ndi4 su14u3 ba42 kan4 ndi4 ji1ni4 ti4 tu3 ta13ba4ra2 tan3 ko14o3 ya4a24 tu3ri4 HYP: ni1ka'1an1na1 ndi4 ya1kan3 ti4 ti4 ta1 ni1ta3ba4 ji1ni4ri4 ndi4 su14u3 ba42 kan4 ndi4 ji1ni4 ti4 tu3 ta13ba4ra2 tan3 ko14o3 ya4a24 tu3ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000319) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 nu14u3 xa'13ni4ri4 tan3 ndi13kwi3so3ra2 ya4a24 ta1 kan4 ku4u4 ta1 mi3i4 ta1 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji'4in4 mi3i4 ta1 xa'13ni4ri4 HYP: ta1 nu14u3 xa'13ni4ri4 tan3 ndi13kwi3so3ra2 ya4a24 ta1 kan4 ku4u4 ta1 mi3i4 ta1 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji'4in4 mi3i4 ta1 xa'13ni4ri4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000320) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 nda1 i3na2 ja1na1ra1 nda4ka3ra1 tan3 ndu13xan3ri4a2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 ta1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba3 HYP: tan3 nda1 i3na2 ja1na1ra1 nda4ka3ra1 tan3 ndu13xan3ri4a2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 ta1 ko3nda2a2 ya'4bi3 ba3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000321) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ndi4so3 ji1ni4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 na1 rey i4nde4e4na2 HYP: su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ndi4so3 ji1ni4ri4 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 na1 rey i4nde4e4na2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000322) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda'1yu1ndo4 nu14u3 guachu na4 ki3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 ta1 HYP: bi3tin3 ndi4 nda'1yu1ndo4 nu14u3 guachu na4 ki3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 ta1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000323) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ku4u4 novio ta4nda'3a4 na4chu3 ba42 sa4nda'3bi2ra1 yo4o4 ya1kan3 i4nde4e4o4 ya1kan3 ta4nda'3a4ra2 tan3 su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: ta1 ku4u4 novio ta4nda'3a4 na4chu3 ba42 sa4nda'3bi2ra1 yo4o4 ya1kan3 i4nde4e4o4 ya1kan3 ta4nda'3a4ra2 tan3 su14u3 bi4 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000324) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda'1yu1na1 nu14u3 guachu xa143 i3nga2 Ña'3a4 Ña1a4 tin3 nda'1yu1an4 ndi4 nda'1yu1an4 ni1ka3na3en4 ta1 HYP: ni1nda'1yu1na1 nu14u3 guachu xa143 i3nga2 Ña'3a4 Ña1a4 tin3 nda'1yu1an4 ndi4 nda'1yu1an4 ni1ka3na3en4 ta1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000325) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ndi4so3 ya4a24ri4 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4ra2 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 HYP: ta1 ndi4so3 ya4a24ri4 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4ra2 ni1ka'1an1en4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000326) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ni'4i4ra2 ya1 ko4ndo3 prueba tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ya1 yo'4o4 ba42 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 ni'4i4ra2 ya1 ko4ndo3 prueba tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ya1 yo'4o4 ba42 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000327) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1na'1a1ra1 xe'3e4 xe'3e4 nda'3a4en4 Ña1a4 i4ndu'3u4 ki1bi4an4 nu14u3a2 ni1na'1a1ra1 xe'3e4 kan4 nu14u3 rey ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nda14ku2 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2ra1 HYP: ni1na'1a1ra1 xe'3e4 xe'3e4 nda'3a4en4 Ña1a4 i4ndu'3u4 ki1bi4an4 nu14u3a2 ni1na'1a1ra1 xe'3e4 kan4 nu14u3 rey ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 nda14ku2 ji'4in4 yu'1u1 ka4chi2ra1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000328) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ji13ni2 na1 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ba42 nda14ku2 tan3 nda1 ta13xi32 beso yu'3u4ra2 ki1bi4 ni1 ni1sa1Ña42 tan3 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ji13ni2 na1 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ba42 nda14ku2 tan3 nda1 ta13xi32 beso yu'3u4ra2 ki1bi4 ni1 ni1sa1Ña42 tan3 ba1xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000329) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 nda14ku2 ta1 Ña1a4 ku4u4 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 xa143 ba1xi3 na1 guachu ni1 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 nda14ku2 ta1 Ña1a4 ku4u4 i3i42 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 yu3ba4en4 xa143 ba1xi3 na1 guachu ni1 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000330) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13ka2na1 yo'3o4 su1kun4a2 i4ndu'3u4 ta4nda'3a4 Ña1a4 chi13ka2na1 yo'3o4 nda'3a4e2 ta4ta'4bi4 chi13ka2na1 yo'3o4 xa'1a4e2 ta4ta'4bi4 HYP: chi13ka2na1 yo'3o4 su1kun4a2 i4ndu'3u4 ta4nda'3a4 Ña1a4 chi13ka2na1 yo'3o4 nda'3a4e2 ta4ta'4bi4 chi13ka2na1 yo'3o4 xa'1a4e2 ta4ta'4bi4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000331) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 mula tan3 ni1ju3nu'3ni2a2 ni1nda3ta4ri4a2 ni1Ñu3u3ri4a2 HYP: ni1ki3xa2a2 mula tan3 ni1ju3nu'3ni2a2 ni1nda3ta4ri4a2 ni1Ñu3u3ri4a2 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000332) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'13ni4na2e2 i1nda43 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 HYP: xa'13ni4na2e2 i1nda43 ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ti4 ko1o4 u1xa1 ji1ni4 Eval: id: (pvg518-pvg518_2009-11-26-c-l_000333) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis yoloxÓchitl HYP: pedro verÓnico gonzÁlez cincuenta y seis yoloxÓchitl Eval: Speaker sentences 23: rcg500 #utts: 100 id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 a3sa3 lu3chi'4i2un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta4ta2 ko3to3 lu3chi'4i2un4 xa'1a42 ndi4 i4yo2 i3in3 kwe'1e1 ndo'4o42 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 a3sa3 lu3chi'4i2un4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta4ta2 ko3to3 lu3chi'4i2un4 xa'1a42 ndi4 i4yo2 i3in3 kwe'1e1 ndo'4o42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su1kun42 ku'4u2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ja1 na'3a4 i4ndu'3u42 tan3 ku4tu3un3 i3ki4 su1kun42 tan3 ka4ba42 i3ki4 su1kun42 ta'4bi4 kwa'4a4 tan3 ka4sun1a1 HYP: su1kun42 ku'4u2 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ja1 na'3a4 i4ndu'3u42 tan3 ku4tu3un3 i3ki4 su1kun42 tan3 ka4ba42 i3ki4 su1kun42 ta'4bi4 kwa'4a4 tan3 ka4sun1a1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4sun1 yu14bi4 i4chi3 su1kun42 tan3 o4ra2 ka3ba4e2 ta'4bi4 i4tin3 ndi4 ba14ja4 ka4sun1a1 tan3 xa'4an1yu1 ji'4in4 na1 na1 ji4ni2 ko3to3 i3ki4 ran4 HYP: ka4sun1 yu14bi4 i4chi3 su1kun42 tan3 o4ra2 ka3ba4e2 ta'4bi4 i4tin3 ndi4 ba14ja4 ka4sun1a1 tan3 xa'4an1yu1 ji'4in4 na1 na1 ji4ni2 ko3to3 i3ki4 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 tan3 xa4xin13na2 su1kun42 tan3 i4xa3na2 ya1kan3 nda4kwa1xin3na2 i3ki4 su1kun42 HYP: tan3 ya1kan3 tan3 xa4xin13na2 su1kun42 tan3 i4xa3na2 ya1kan3 nda4kwa1xin3na2 i3ki4 su1kun42 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndu4ba'1a3e2 sa3ba3 tiem4pu2 nda4a2 i3in3 u1bi1 semana ka1a3 ndu4ba'1a3e2 tan3 ndi'3i3 tan3 tu3ku3 ba3 HYP: tan3 ndu4ba'1a3e2 sa3ba3 tiem4pu2 nda4a2 i3in3 u1bi1 semana ka1a3 ndu4ba'1a3e2 tan3 ndi'3i3 tan3 tu3ku3 ba3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000063) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4 nda4a2 kwe'1e1 ba42 an4 kwe'1e1 i3ki4 ba42 tin3 an4 ya1 kwe'1e1 tu1chi32 ba42 tin3 ya1 kan4 ji14ni2o4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4 nda4a2 kwe'1e1 ba42 an4 kwe'1e1 i3ki4 ba42 tin3 an4 ya1 kwe'1e1 tu1chi32 ba42 tin3 ya1 kan4 ji14ni2o4 ndi4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko3to3 lu3chi'4i2un4 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ko3to3 ji'4in4 nda'3a4 tan3 ya1 kan4 ko3to3on4 xa'1a42 nda4a2 kwa4Ñu3 nda4a2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o42 ka4chi2yu1 HYP: ko3to3 lu3chi'4i2un4 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ko3to3 ji'4in4 nda'3a4 tan3 ya1 kan4 ko3to3on4 xa'1a42 nda4a2 kwa4Ñu3 nda4a2 kwe'1e1 ba42 ndo'4o42 ka4chi2yu1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000065) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: luni ba42 tin3 HYP: luni ba42 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ni1yu'14bi2 ku4u42 an3 sa3kan4 ba3 te1 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 xa4bi2 ndio4si2un4 HYP: ta1 ni1yu'14bi2 ku4u42 an3 sa3kan4 ba3 te1 ba'1a3 ba3 ba'1a3 ta4ta2 xa4bi2 ndio4si2un4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000067) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000068) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2012-10-29-f-r_000069) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 an4 a1su3 na1 chi4nde3e4 Ña1a4 nda4kwi1ko4 Ña'1a3 kwa1nu'1u4a2 be'3e3 na1 ba143 ni4xa'1an1 bi3ko4 HYP: tan3 an4 a1su3 na1 chi4nde3e4 Ña1a4 nda4kwi1ko4 Ña'1a3 kwa1nu'1u4a2 be'3e3 na1 ba143 ni4xa'1an1 bi3ko4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na1 chi4nde3e4 tin3 na1 nda1 mi4i4 ni1ndi'3i3 bi3ko4 nda1 sa3kan4 sa4Ña14na3 HYP: tan3 na1 chi4nde3e4 tin3 na1 nda1 mi4i4 ni1ndi'3i3 bi3ko4 nda1 sa3kan4 sa4Ña14na3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000152) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ni1ndi'3i3 tan3 nda3ndi3ko4 tu3ku3e4 ji'4in4na3 HYP: tan3 o4ra2 ni1ndi'3i3 tan3 nda3ndi3ko4 tu3ku3e4 ji'4in4na3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 tu3 na4 ya1kan3 ni1 tan42 ku4u4 na1 ni1ta3nda'3a4 kan4 tin3 ni1xi'1i1na1 tin3 HYP: tan3 sa1a3 tu3 na4 ya1kan3 ni1 tan42 ku4u4 na1 ni1ta3nda'3a4 kan4 tin3 ni1xi'1i1na1 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000154) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 na1 na4tu2 na1 kwa'1an1 HYP: tan3 na1 na4tu2 na1 kwa'1an1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000155) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ran4 na1 kwa'1an1 tan42 ku4u4na2 na4tu2 ja1 ni1 na1 ni1chi3nde3e4 ji'4in4 Ña'1a3 tu3ku3 tin3 HYP: sa1a3 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ran4 na1 kwa'1an1 tan42 ku4u4na2 na4tu2 ja1 ni1 na1 ni1chi3nde3e4 ji'4in4 Ña'1a3 tu3ku3 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000156) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1xi'1i1 na4tu2 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2o4 tin3 HYP: tan3 na4tu2 ni1xi'1i1 na4tu2 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2o4 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ja1 costumbre ba42 ran4 tan3 costumbre kan4 tin3 ko14o3 ka1e1 kan4 tin3 HYP: a1chi1 ja1 costumbre ba42 ran4 tan3 costumbre kan4 tin3 ko14o3 ka1e1 kan4 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba143 ti4in4 ka1na1 tia'1ba4 HYP: ba143 ti4in4 ka1na1 tia'1ba4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000159) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba143 nda4ka3ta3 ka1na1 ndu3xi4 HYP: ba143 nda4ka3ta3 ka1na1 ndu3xi4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba143 xi4ko14 ka1 Ña'1a3 ku1nu'1u4a2 be'3e3 HYP: ba143 xi4ko14 ka1 Ña'1a3 ku1nu'1u4a2 be'3e3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000161) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba3 ba14sa3 ka1 bi3tin3 ndi4 nda143 xa1a1na1 ku3xi3na2 na4 ku14na'1a1e4 tu4u2e4 tan3 ku'14un1 bi4o4 mi4i4 i13xa3 invitarna1 yo4o4 tan3 ndi4 ni3 ko14o3 ka'1an1 ku1nu'1u4a2 be'3e3o4 HYP: ba3 ba14sa3 ka1 bi3tin3 ndi4 nda143 xa1a1na1 ku3xi3na2 na4 ku14na'1a1e4 tu4u2e4 tan3 ku'14un1 bi4o4 mi4i4 i13xa3 invitarna1 yo4o4 tan3 ndi4 ni3 ko14o3 ka'1an1 ku1nu'1u4a2 be'3e3o4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 si'4i2 tin3 ba143 jo4nde1e3 ka1na1 nu14u3 yu3bi4 tin3 HYP: tan3 na1 si'4i2 tin3 ba143 jo4nde1e3 ka1na1 nu14u3 yu3bi4 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000163) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba143 xi'4i4 ka1na1 si'1ba1 HYP: ba143 xi'4i4 ka1na1 si'1ba1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 tan42 ku4u4 ya1 xi4xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 i3in3 ba42 kwa'1an1na1 xi4xi3na2 kwe4nda2 is1ta1an1 tu4u2i2 ndi4 xi4xi3na2 xa'1a4ri4 ran4 xi4xi3na2 HYP: tan3 ya1 tan42 ku4u4 ya1 xi4xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 i3in3 ba42 kwa'1an1na1 xi4xi3na2 kwe4nda2 is1ta1an1 tu4u2i2 ndi4 xi4xi3na2 xa'1a4ri4 ran4 xi4xi3na2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000165) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ji1ni4ri4 xa'1a4ri4 HYP: ji1ni4ri4 xa'1a4ri4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000166) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 ta4tu2u2 ka1 tu3 mi3i4na2 ta3yu2 bi4 HYP: ba143 ta4tu2u2 ka1 tu3 mi3i4na2 ta3yu2 bi4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000167) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 na1 xa4nda4 ko14o3 ka1 na1 xa4nda4 tin3 hÍjole HYP: ni3 na1 xa4nda4 ko14o3 ka1 na1 xa4nda4 tin3 hÍjole Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000168) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ndu3xi4 ni4i4 ndu3xi4 ta'4bi4 ndu3xi4 ta'4nu1 HYP: ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ndu3xi4 ni4i4 ndu3xi4 ta'4bi4 ndu3xi4 ta'4nu1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000169) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3xi4 ta4ku1 ndi4 ndi4kwi3ko4 ka1na1ri4 i4yo2 a3ma3 ji4ni2 ran4 HYP: ndu3xi4 ta4ku1 ndi4 ndi4kwi3ko4 ka1na1ri4 i4yo2 a3ma3 ji4ni2 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000170) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: costumbre ya3ta4 ba42 ran4 HYP: costumbre ya3ta4 ba42 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 nda3ndi3ko4 ko3ndo3 ti4 kan4 ran4 cuenta ndo4o13 ji'4in4na2 ran4 HYP: ti4 nda3ndi3ko4 ko3ndo3 ti4 kan4 ran4 cuenta ndo4o13 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000172) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mm ya1 ko4ndo3 costumbre kan4 tan3 ba'1a3 tu3 bi3tin3 ndi4 nda143 i3in3 nda143 HYP: mm ya1 ko4ndo3 costumbre kan4 tan3 ba'1a3 tu3 bi3tin3 ndi4 nda143 i3in3 nda143 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000173) Scores: (#C #S #D #I) 11 2 8 0 REF: ji1ndi1ki4 ba3 xi'4i1 na1 NI1XA'1AN1 NA1 NI14XA'1AN1 tan3 i3kan4 ndi'4i4 BA3 JI'4IN4 NA1 KAN4 A1BE3 I3KAN4 NI1NDI'3I3 ba3 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ji1ndi1ki4 ba3 xi'4i1 na1 ********** NI1XA'1AN1NA1 NI14XA'1AN1NA1 tan3 i3kan4 ndi'4i4 *** ******* *** **** ***** ****** ********** ba3 ji'4in4 na1 kan4 Eval: D S S D D D D D D D id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 nda4kwi1ko4 ka1 ko14o3 ta1 ku4ni2a2 ku3ndu'4u4 yu3bi4 ku3ndu'4u4 ta3yu2 ku3ndu'4u4 HYP: ko14o3a2 nda4kwi1ko4 ka1 ko14o3 ta1 ku4ni2a2 ku3ndu'4u4 yu3bi4 ku3ndu'4u4 ta3yu2 ku3ndu'4u4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ta1 ja4ndo'3o3 ta'4an4 ka1 xi3kwa'4a4 tia'1ba4 HYP: ko14o3 ta1 ja4ndo'3o3 ta'4an4 ka1 xi3kwa'4a4 tia'1ba4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000176) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3in3 chi4chi3 ndi4 ba'1a3 ba3 tan3 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ndi'4i4 xa'1a4 costumbre ba3 ran4 tan3 su14u3 costumbre ba'1a3ni42 bi4 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2e2 sa3ba3e2 ndi4 costumbre ka4ta1bi1ni42 ba42 ran4 HYP: i3in3 chi4chi3 ndi4 ba'1a3 ba3 tan3 i3nga2 chi4chi3 ndi4 ndi'4i4 xa'1a4 costumbre ba3 ran4 tan3 su14u3 costumbre ba'1a3ni42 bi4 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2e2 sa3ba3e2 ndi4 costumbre ka4ta1bi1ni42 ba42 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000177) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 nda1 nda4a2 ya3tin3 doscientos ka1a3 bi4 tu4u2yu1 HYP: kwa'1an1e1 nda1 nda4a2 ya3tin3 doscientos ka1a3 bi4 tu4u2yu1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 chi4nde3e4 ku4u4na2 na1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4 na1 kan4 HYP: na1 chi4nde3e4 ku4u4na2 na1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000179) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: lu3te'4ni4 tin3 HYP: lu3te'4ni4 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000180) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 si'4i2 nde4ta3 ji'4in4 xi1yo3 tin3 na1 si'4i2 nde4ta3 ji'4in4 xi1yo4 tin3 HYP: na1 si'4i2 nde4ta3 ji'4in4 xi1yo3 tin3 na1 si'4i2 nde4ta3 ji'4in4 xi1yo4 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000181) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na1 ndi4ko3 tin3 HYP: na1 ndi4ko3 tin3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000182) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ba3 ku1mi4 u'1un1 cartÓn ran4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 ba3 ku1mi4 u'1un1 cartÓn ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000183) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na1 nda4ka1xin3 ku4u4 ta'3an2na1 HYP: na1 nda4ka1xin3 ku4u4 ta'3an2na1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000184) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: is1ta4 nda'3a4 ko3ndo3 ndi'3i3a3 HYP: is1ta4 nda'3a4 ko3ndo3 ndi'3i3a3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000185) Scores: (#C #S #D #I) 22 2 1 0 REF: tu1ni4ni2 tu3 ba42 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 tu3 bi3tin3 ndi4 ja1 mulinu ta'3an2 ran4 nda143 lu3u3 nda143e2 jo4nde1e3 TA'3AN2E2 RAN4 nda143e2 ko3nde3e3 TI4 ko3ndo3a3 HYP: tu1ni4ni2 tu3 ba42 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 ba'1a3 tu3 bi3tin3 ndi4 ja1 mulinu ta'3an2 ran4 nda143 lu3u3 nda143e2 jo4nde1e3 BA3E2 TAN3 nda143e2 ko3nde3e3 *** ko3ndo3a3 Eval: S S D id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000186) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 nda'3a4 ndi'3i3na2 ta4xin1a1 nda'3a4na2 ndi4ko3a2 nda'3a4na2 hÍjole HYP: tan3 a1chi1 ndi4 nda'3a4 ndi'3i3na2 ta4xin1a1 nda'3a4na2 ndi4ko3a2 nda'3a4na2 hÍjole Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000187) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ki3xa3a4na2 ta3nde3e3na2 is1ta4 HYP: ki3xa3a4na2 ta3nde3e3na2 is1ta4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 si4in4 ndi4 kwa'1a4ni42a2 i13xa3 ya14tin3ni42 ba42 a1chi1 ran4 HYP: tan3 si4in4 ndi4 kwa'1a4ni42a2 i13xa3 ya14tin3ni42 ba42 a1chi1 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000189) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: mm ku4ni2 ku1sun1ra1 HYP: mm ku4ni2 ku1sun1ra1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000190) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ji4ni3 so'1o3ra2 ran4 HYP: ji4ni3 so'1o3ra2 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000191) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4u4 costumbre tin3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4a3 HYP: tan3 ya1 kan4 ku4u4 costumbre tin3 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4a3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000192) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: bi3tin3 tin3 ya1kan3 HYP: bi3tin3 tin3 ya1kan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000193) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: mm i1yo3 ka'3ndi2a2 ran4 HYP: mm i1yo3 ka'3ndi2a2 ran4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000194) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un4ni42 ka1 bi4 ta'3an2 cohete ji'4in4 tin3 a1chi1 ndi4 cÁmaro bi4 ka'4ndi2 i4xa3na3 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 na1 ja4chiu4un4ni42 ka1 bi4 ta'3an2 cohete ji'4in4 tin3 a1chi1 ndi4 cÁmaro bi4 ka'4ndi2 i4xa3na3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000195) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 ta'3an2e2 lu3u3 ba'1a3 tan3 lu3u3 ba'14a4 ba3 HYP: ba'1a3 ndi4 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba3 ta'3an2e2 lu3u3 ba'1a3 tan3 lu3u3 ba'14a4 ba3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000196) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000197) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000198) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2013-03-27-j-r_000199) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4 i3nda14 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 tan3 ndi4chi2 i3na2 ja1na1ra1 xi4to3ri4 ti1xin3 i3in3 bote mi4i4 ndi4ka2 i3in3 sa'3ba2 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4 i3nda14 ta1 lu3u3 i4ndu'3u4ra2 tan3 ndi4chi2 i3na2 ja1na1ra1 xi4to3ri4 ti1xin3 i3in3 bote mi4i4 ndi4ka2 i3in3 sa'3ba2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4nde4e4 tio1to1ra1 Ñu'3u4 tan3 tu4u2yu1 ndi4 Ñu1u42 ba42 a1chi1 ndi4 i4yo2 i3in3 be'3e3 tan3 tu4mi3i4 ke'3e2 ndi4 i4ndu'3u4 yo1o4 HYP: i4nde4e4 tio1to1ra1 Ñu'3u4 tan3 tu4u2yu1 ndi4 Ñu1u42 ba42 a1chi1 ndi4 i4yo2 i3in3 be'3e3 tan3 tu4mi3i4 ke'3e2 ndi4 i4ndu'3u4 yo1o4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 bi3tin3 yo'4o4 ndi4 xi4to32 ndi4 ta1 ja1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ku4u4ra3 tan3 ka4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 nu14u3 is1to3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 bi3tin3 yo'4o4 ndi4 xi4to32 ndi4 ta1 ja1 ka4ndu'3u4 ki4xin1 ku4u4ra3 tan3 ka4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ji'4in4ra2 nu14u3 is1to3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1nu1 ndi4chi2 bote mi4i4 ndi4ka2 ti4 sa'3ba2 kan4 tan3 ti4 ja1 ba1xi3 ke3ta3 ku4u4ri4 ti1xin3 bote mi4i4 ndi4ka2ri4 ndi4 HYP: tan3 ni1nu1 ndi4chi2 bote mi4i4 ndi4ka2 ti4 sa'3ba2 kan4 tan3 ti4 ja1 ba1xi3 ke3ta3 ku4u4ri4 ti1xin3 bote mi4i4 ndi4ka2ri4 ndi4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i3nda14 xa'1a4ri4 ke13ta3 ke'3e2 tan3 nda143 i3nda14 xa'1a4ri4 ndi4ka2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ti1xin3 bote tan3 ndi4chi2ri4 ku4ni2 ke3ta3ri4 ke'3e2 HYP: ja1 i3nda14 xa'1a4ri4 ke13ta3 ke'3e2 tan3 nda143 i3nda14 xa'1a4ri4 ndi4ka2 ti1xin3 be'3e3 tan3 ti1xin3 bote tan3 ndi4chi2ri4 ku4ni2 ke3ta3ri4 ke'3e2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3 yo'4o4 ji4to32 ndi4 ja1 ni1ndo3to3 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 yo'4o4 tan3 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ja1ta4ra2 nu14u3 is1to3 tan3 HYP: i3nga2 tu3ku3 yo'4o4 ji4to32 ndi4 ja1 ni1ndo3to3 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 yo'4o4 tan3 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ja1ta4ra2 nu14u3 is1to3 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ndi4chi2 bote ndi4 ko14o3 ka1 sa'3ba2 ndi4ka2 ti1xin3a2 ndi4 nda143 ni3na3 mi3i4a2 ndi4chi2 HYP: ndi4 ndi4chi2 bote ndi4 ko14o3 ka1 sa'3ba2 ndi4ka2 ti1xin3a2 ndi4 nda143 ni3na3 mi3i4a2 ndi4chi2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 yo'4o4 ndi4 ja1 ndi4chi2 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 Ñu'3u4 yo'4o4 tan3 nda4ke'3e4ra2 ti1xin3 botara1 na4 ko14o3 sa'3ba2 i4yo2 HYP: i3kan4 yo'4o4 ndi4 ja1 ndi4chi2 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 Ñu'3u4 yo'4o4 tan3 nda4ke'3e4ra2 ti1xin3 botara1 na4 ko14o3 sa'3ba2 i4yo2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ke'3e4ra2 nda4ki3si3ra2 kan4 xi4to3ra2 na4 ko14o3 sa'3ba2 ja1na1ra1 i4yo2 tan3 ni1nu1 ndi4 HYP: nda4ke'3e4ra2 nda4ki3si3ra2 kan4 xi4to3ra2 na4 ko14o3 sa'3ba2 ja1na1ra1 i4yo2 tan3 ni1nu1 ndi4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 chi13ka2 ba3ri4 ti1xin3 ji1ni4ri4 ti1xin3 bote nda4ndu3ku4ri4 ya1kan3 sa'3ba2 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 chi13ka2 ba3ri4 ti1xin3 ji1ni4ri4 ti1xin3 bote nda4ndu3ku4ri4 ya1kan3 sa'3ba2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nga2 yo'4o4 tu3ku3 ndi4 nda1ye'14e4 ventana nda13ku3na4ra2 tan3 nd xi4to3ra2 ke'3e2 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 sa'3ba2 ja1na1ra1 HYP: i3nga2 yo'4o4 tu3ku3 ndi4 nda1ye'14e4 ventana nda13ku3na4ra2 tan3 nd xi4to3ra2 ke'3e2 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 sa'3ba2 ja1na1ra1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ndi4 ndi4ka2 ya1kan3 bote su1kun4ri4 tan3 ka13ta3ka3a3ri4 ye'14e4 ya1kan3 ventana nu14u3ri4 HYP: tan3 i3na2 ndi4 ndi4ka2 ya1kan3 bote su1kun4ri4 tan3 ka13ta3ka3a3ri4 ye'14e4 ya1kan3 ventana nu14u3ri4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ka13nda3ba3ri4 ventana tan3 ja1 ya1kan3 xi4to32 yo'4o4 ndi4 nda13ba3ri4 tan3 ni1ta'1bi4 ba3 ya1kan3 bote mi4i4 ju13ndi3ka2 ti4 sa'3ba2 kan4 HYP: yo'4o4 tu3ku3 ndi4 ka13nda3ba3ri4 ventana tan3 ja1 ya1kan3 xi4to32 yo'4o4 ndi4 nda13ba3ri4 tan3 ni1ta'1bi4 ba3 ya1kan3 bote mi4i4 ju13ndi3ka2 ti4 sa'3ba2 kan4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 su1kun4ri4 tan3 nda13ki'3in3 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ji'4in4 kwe4nda2ri4 kan4 tan3 nu4mi3ra2ri4 HYP: ya1kan3 su1kun4ri4 tan3 nda13ki'3in3 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ji'4in4 kwe4nda2ri4 kan4 tan3 nu4mi3ra2ri4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ni1ke3e3na2 ke'3e2 tu4u2yu1 ndi4 ta1 nda'4yu1 ku4u4ra2 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ja1na1ra1 kwa'1an1 tu3 i3na2 ja1na1 ba3ra2 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 ndi4 ni1ke3e3na2 ke'3e2 tu4u2yu1 ndi4 ta1 nda'4yu1 ku4u4ra2 nda4ndu3ku4ra2 sa'3ba2 ja1na1ra1 kwa'1an1 tu3 i3na2 ja1na1 ba3ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 nda4ke'3e4ra2 nda4ke'3e4ra2 ya3bi2 xi4to3ra2 ka'4an2ra1 na4 ko14o3 sa'3ba2 ja1na1ra1 i4yo2 HYP: yo'4o4 ndi4 nda4ke'3e4ra2 nda4ke'3e4ra2 ya3bi2 xi4to3ra2 ka'4an2ra1 na4 ko14o3 sa'3ba2 ja1na1ra1 i4yo2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2ni42ri4 ka'3a4 ya1 yu3tu2 yo3ko2 ndi4kun2 nda'3a4 i3tun4 nda'4yu1 nda3a2ri4 nda4a2 i3kan4 ndi4ka2 sa'3ba2 ja1na1ra1 ka4chi2 ka'4an4ri4 HYP: tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2ni42ri4 ka'3a4 ya1 yu3tu2 yo3ko2 ndi4kun2 nda'3a4 i3tun4 nda'4yu1 nda3a2ri4 nda4a2 i3kan4 ndi4ka2 sa'3ba2 ja1na1ra1 ka4chi2 ka'4an4ri4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 pa4chi'4i2 yo'4o4 ndi4 ji4to3ra2 ya3bi2 tan3 su3 tiu'1u4 ba3 ni1ke3ta3 ya1kan3 xa13xi4ri4 is1tin4ra3 HYP: ta1 pa4chi'4i2 yo'4o4 ndi4 ji4to3ra2 ya3bi2 tan3 su3 tiu'1u4 ba3 ni1ke3ta3 ya1kan3 xa13xi4ri4 is1tin4ra3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja13xi4ri4 is1tin4ra2 tan3 ti13in3 ti13in3ra2 is1tin4ra3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda4ki3si3ri4 i3tun4 ba1ba'1a3 mi4i4 ndi4kun2 ya1kan3 yo3ko2 HYP: ja13xi4ri4 is1tin4ra2 tan3 ti13in3 ti13in3ra2 is1tin4ra3 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda4ki3si3ri4 i3tun4 ba1ba'1a3 mi4i4 ndi4kun2 ya1kan3 yo3ko2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 nda13ba3 ba3 yu3tu2 nda13ba3 ba3 yu3tu2 yo3ko2 tan3 tan3 ya1kan3 tiu'1u4 ndi4 tu4mi3i4 i4ndu'3u4 tiu'1u4 xi13nu3 ba3 tiu'1u4 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 HYP: tan3 nda13ba3 ba3 yu3tu2 nda13ba3 ba3 yu3tu2 yo3ko2 tan3 tan3 ya1kan3 tiu'1u4 ndi4 tu4mi3i4 i4ndu'3u4 tiu'1u4 xi13nu3 ba3 tiu'1u4 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3 ta1 kan4 xi4to3ra2 ya3bi2 ya3bi2 nda'3a4 i3tun4 kan4 na4 ko14o3 ya1kan3 sa'3ba2 ja1na1ra1 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ku3kun42 tan3 HYP: nda'3a4 i3tun4 ni1nda3a3 ta1 kan4 xi4to3ra2 ya3bi2 ya3bi2 nda'3a4 i3tun4 kan4 na4 ko14o3 ya1kan3 sa'3ba2 ja1na1ra1 tan3 ni1ke3ta3 ba3 ku3kun42 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1tu3te'4e4ri4 ji1ni4ra2 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 ka13ni3ra2 i3ki4 ja1ta4ra2 Ñu'3u4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ya1 nda13ba3 yu3tu2 tan3 HYP: ni1tu3te'4e4ri4 ji1ni4ra2 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 ka13ni3ra2 i3ki4 ja1ta4ra2 Ñu'3u4 tan3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ya1 nda13ba3 yu3tu2 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 1 REF: ke13e3 ba3 yo3ko2 ndi4 ta13xi4 ndi1kun1 *********** SA4KA2RI4A2NDI4 xi13nu3lu3a2 kwa'1an1e1 i3kan4 tan3 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 ta13xi4 ndi1kun1ni42 tu3 ku3kun42 ba3 ta1 kan4 ndi4 ni1xa'1an1 ko1to1ra1 nu14u3 ku3kun42 mi4i4 ndi4ka2ri4 nda'3a4 i3tun4 HYP: ke13e3 ba3 yo3ko2 ndi4 ta13xi4 ndi1kun1 SA4KA2RI4A2 NDI4 xi13nu3lu3a2 kwa'1an1e1 i3kan4 tan3 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 ta13xi4 ndi1kun1ni42 tu3 ku3kun42 ba3 ta1 kan4 ndi4 ni1xa'1an1 ko1to1ra1 nu14u3 ku3kun42 mi4i4 ndi4ka2ri4 nda'3a4 i3tun4 Eval: I S id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 tan3 i3kan4 nde4ta3 i3tun4 ti4in4ra2 ya1kan3 nda4ndu3ku4ra2 nda'4yu1ra1 nu14u3 sa'3ba2 ja1na1ra1 tan3 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 tan3 i3kan4 nde4ta3 i3tun4 ti4in4ra2 ya1kan3 nda4ndu3ku4ra2 nda'4yu1ra1 nu14u3 sa'3ba2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 NDI3 Ñu'3u4 ndi4chi2 ti4 kan4 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 nda'3a4 i3tun4 ti4in4ni42ra1 ka4chi2 ka'4an4ra2 a3ma3 ndi4 HYP: i3na2 ja1na1ra1 NDI4 Ñu'3u4 ndi4chi2 ti4 kan4 tan3 ni1nda3a3ra2 ja1ta4 yu1u4 nda'3a4 i3tun4 ti4in4ni42ra1 ka4chi2 ka'4an4ra2 a3ma3 ndi4 Eval: S id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 i3s ndi3ki4 i3su2 ba3 ba42 tan3 ni1ya'1a3 i3su2 tan3 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 HYP: a3ma3 ndi4 i3s ndi3ki4 i3su2 ba3 ba42 tan3 ni1ya'1a3 i3su2 tan3 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 nu14u3 ndi3ki4ri4 tan3 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 xa1a1ri4 yu'3u4 ta'3bi4 tan3 ja14nda3ba3ri4ra2 ndi4 su3 ya1kan3 HYP: ndu13ku3ndu'4u4 ba3ra2 nu14u3 ndi3ki4ri4 tan3 xi13nu3ri4 kwa'1an1ri4 xa1a1ri4 yu'3u4 ta'3bi4 tan3 ja14nda3ba3ri4ra2 ndi4 su3 ya1kan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda13ba3ra2 ni1nu1 su3 nu14u3 ta1kwi42 ba3 nda13ba3ra3 nda1 i3na2 ja1na1ra1 nda13ba3 ji'4in4ra3 nda13ba3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 HYP: nda13ba3ra2 ni1nu1 su3 nu14u3 ta1kwi42 ba3 nda13ba3ra3 nda1 i3na2 ja1na1ra1 nda13ba3 ji'4in4ra3 nda13ba3ra2 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ya1 yu'4bi2ra1 ku3 ko'3o3ri4 ta1kwi42 tan3 ku3u2ri4 ndi4 nd nd chi13ndu'4u4ra2ri4 so1ko1ra1 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ya1 yu'4bi2ra1 ku3 ko'3o3ri4 ta1kwi42 tan3 ku3u2ri4 ndi4 nd nd chi13ndu'4u4ra2ri4 so1ko1ra1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwe4e2 nda13chi3ndu'4u4ra2ri4 so1ko1ra1 tan3 kwe4e2 ya1kan3 ke13ta3ra2 ya3tin3 yu'3u4 ta1kwi42 i3kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 i3tun4 ke13ta3ra2 ya3tin3 yu'3u4 ta1kwi42 tan3 HYP: kwe4e2 nda13chi3ndu'4u4ra2ri4 so1ko1ra1 tan3 kwe4e2 ya1kan3 ke13ta3ra2 ya3tin3 yu'3u4 ta1kwi42 i3kan4 i4ndu'3u4 i3nda14 i3tun4 ke13ta3ra2 ya3tin3 yu'3u4 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 na4 ta4xin24 na4 ko3o3 yu'3u4ri4 sa3kan4 ndi4 ko3to3na2 na4 ko14o3 sa'3ba2 i4yo2 ya3tin3 kan4 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 na4 ta4xin24 na4 ko3o3 yu'3u4ri4 sa3kan4 ndi4 ko3to3na2 na4 ko14o3 sa'3ba2 i4yo2 ya3tin3 kan4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1nda3a3ra2 ja1ta4 i3tun4 tan3 sa3kan4 ni3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda13a3 nda13a3ri4 ja1ta4 i3tun4 an4 nda3ko3to3na2 ndi4 i3kan4 nde4e4 u1bi1 sa'3ba2 HYP: ni1nda3a3ra2 ja1ta4 i3tun4 tan3 sa3kan4 ni3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda13a3 nda13a3ri4 ja1ta4 i3tun4 an4 nda3ko3to3na2 ndi4 i3kan4 nde4e4 u1bi1 sa'3ba2 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14 sa'3ba2 che4e13 i3nda14 sa'3ba2 lu3lu3 i4ndu'3u4 i3kan4 ni1ke3e3 ka1 ba3 sa'3ba2 ba4li4 HYP: i3nda14 sa'3ba2 che4e13 i3nda14 sa'3ba2 lu3lu3 i4ndu'3u4 i3kan4 ni1ke3e3 ka1 ba3 sa'3ba2 ba4li4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1a4 sa'3ba2 ba4li4 nda4a2 i1Ñu1 ka1a3 bi4 sa'3ba2 ba4li4 ni1ke3e3 i4nde4e4 nu14u3 ti4 sa'3ba2 u1bi1 kan4 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 i3nda14 sa'3ba2 lu3lu3 kan4 HYP: kwa'1a4 sa'3ba2 ba4li4 nda4a2 i1Ñu1 ka1a3 bi4 sa'3ba2 ba4li4 ni1ke3e3 i4nde4e4 nu14u3 ti4 sa'3ba2 u1bi1 kan4 i3kan4 nda13ki'3in3ra2 i3nda14 sa'3ba2 lu3lu3 kan4 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 sa'3ba2 lu3lu3 kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra2 be'3e3 i3kan4 nda13ku3ni2ra1 sa'3ba2 ja1na1ra1 HYP: nda143 sa'3ba2 lu3lu3 kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4 ji'4in4ra2 be'3e3 i3kan4 nda13ku3ni2ra1 sa'3ba2 ja1na1ra1 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: rey castillo garcÍa na3ni42 HYP: rey castillo garcÍa na3ni42 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ñu3u2 yoloxÓchitl ni1ke3e32 HYP: Ñu3u2 yoloxÓchitl ni1ke3e32 Eval: id: (rcg500-rcg500_2017-07-01-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 u'1un1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 u'1un1 kwi1ya1yu1 Eval: Speaker sentences 24: rfm525 #utts: 1146 id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ndo4ko3to3e4 ba42 kan4 ka4chi2o4 ran4 ya1 ndo4ko3to3e4 ba42 kan4 o4ra2 xa4a1 ya1 bi3ko4 i3ta2 tan3 HYP: i3ta2 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ndo4ko3to3e4 ba42 kan4 ka4chi2o4 ran4 ya1 ndo4ko3to3e4 ba42 kan4 o4ra2 xa4a1 ya1 bi3ko4 i3ta2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1e4 ka3ya2e4ya2 tan3 kwa'1an1e4 nda3ki'3in3o4 na1 Ánima ta4nde3e3o4ya2 nu14u3 Ña4Ña4na2 i3kan4 tan3 HYP: i3kan4 kwa'1an1e4 ka3ya2e4ya2 tan3 kwa'1an1e4 nda3ki'3in3o4 na1 Ánima ta4nde3e3o4ya2 nu14u3 Ña4Ña4na2 i3kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ja1 mero ya1 ya1 o4ra2 ndo3ko3to3e4 tan3 ki4ku13e4ya2 ji'4in4 xi'4in4 yu'1ba1 tan3 HYP: o4ra2 ja1 mero ya1 ya1 o4ra2 ndo3ko3to3e4 tan3 ki4ku13e4ya2 ji'4in4 xi'4in4 yu'1ba1 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 yo4o4 kwa'1an1 nda1ka3e4ya2 nu14u3 na1 santo Ánima mi4i4 ba42 Ñu'4u4na2 panteÓn ka4chi2o4 ya1 pa3san4tu2 i3kan4 tan3 HYP: kwa'1an1 yo4o4 kwa'1an1 nda1ka3e4ya2 nu14u3 na1 santo Ánima mi4i4 ba42 Ñu'4u4na2 panteÓn ka4chi2o4 ya1 pa3san4tu2 i3kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 i3ta2 kwa1on4 ran4 tan3 i4yo2 i3ta2 pastora ran4 ya1 u1bi1 nu14u3 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4o4 ya1 ya1 bi3ko4 ya1 ku4u4a2 Ñu3u2 nda'4bi2 Ñu3u2e4 ran4 HYP: i4yo2 i3ta2 kwa1on4 ran4 tan3 i4yo2 i3ta2 pastora ran4 ya1 u1bi1 nu14u3 Ña1a4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4o4 ya1 ya1 bi3ko4 ya1 ku4u4a2 Ñu3u2 nda'4bi2 Ñu3u2e4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 i3ta2 sa'4an4 ka4chi2 yo4o4 i3ta2 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ya1 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a2 ka1a3 i3ta2 kwa1on4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi'4i4o4 tun4 nda4ka3ni3o4 ku4u4run4 tan3 ndo3ko3to3e4 ba42 kan4 HYP: ko14o3 ya1 i3ta2 sa'4an4 ka4chi2 yo4o4 i3ta2 sa'4an4 ka1a3 ndi4 ya1 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a2 ka1a3 i3ta2 kwa1on4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi'4i4o4 tun4 nda4ka3ni3o4 ku4u4run4 tan3 ndo3ko3to3e4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yo1o4 chi'4i4na2run4 kan4 ndi4 ya1 junio ba42 ya1 ka3ta2e4run4 junio ka3ta2e4run4 nda13xa2a2 so'3o3 ti4 sa1bi4 na4 sa1bi4 nu14u3 ni1ku3un3 tan3 ki14tu3 tan3 kwa'1an1e4 nda3sa3 bi3ta42e4 Ñu'3u4 tan3 HYP: yo1o4 chi'4i4na2run4 kan4 ndi4 ya1 junio ba42 ya1 ka3ta2e4run4 junio ka3ta2e4run4 nda13xa2a2 so'3o3 ti4 sa1bi4 na4 sa1bi4 nu14u3 ni1ku3un3 tan3 ki14tu3 tan3 kwa'1an1e4 nda3sa3 bi3ta42e4 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka3ni2 ndi'3i3o4 ta3an4e4ya2 a1chi1 ndi4 ki4nda2a2ndu1a1 ta3ta2 ran4 so'3o3 i4yo2 xa'1a4e2 so'3o3 HYP: i3kan4 ka3ni2 ndi'3i3o4 ta3an4e4ya2 a1chi1 ndi4 ki4nda2a2ndu1a1 ta3ta2 ran4 so'3o3 i4yo2 xa'1a4e2 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kan4 chi3ku'3ni2o4 tan3 ku4tu24 chi3ku'3ni2o4 tan3 chi3ka2e4 ti1xin3 bolsa naylo sa4i1chi1o4e2 tan3 chi4ka2e4 ti1xin3 bolsa naylo HYP: xa'1a4e2 kan4 chi3ku'3ni2o4 tan3 ku4tu24 chi3ku'3ni2o4 tan3 chi3ka2e4 ti1xin3 bolsa naylo sa4i1chi1o4e2 tan3 chi4ka2e4 ti1xin3 bolsa naylo Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ku'1un1o4 nda3ka3ni3 ka3ta2e4run4 nda3sa3 ya1a4e4 Ñu'3u4 ti1kwi1ta1 a3sa3e4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ka3ta2e4 ndi3kin4run4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ku'1un1o4 nda3ka3ni3 ka3ta2e4run4 nda3sa3 ya1a4e4 Ñu'3u4 ti1kwi1ta1 a3sa3e4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ka3ta2e4 ndi3kin4run4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: o4ra2 ndu1ta1 tun4 kan4 ndi4 pachÓn ndu1ta1 tun4 kan4 ndu1ta1 tun4 kan4 ku4u4run4 tun4 pachÓn ba4li4 chi'4i2run4 so'3o3 kwe4e2 sa3kan4 ja1 so'3o3run4 na4 ja1 so'3o3run4 tu4u2e4 tan3 HYP: o4ra2 ndu1ta1 tun4 kan4 ndi4 pachÓn ndu1ta1 tun4 kan4 ndu1ta1 tun4 kan4 ku4u4run4 tun4 pachÓn ba4li4 chi'4i2run4 so'3o3 kwe4e2 sa3kan4 ja1 so'3o3run4 na4 ja1 so'3o3run4 tu4u2e4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa1 ba'1a3 nda3ka3ni3o4run4 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 ja1 ba'1a3 nda3ka3ni3o4run4 tan42 i3in3 to3o3 ba1ba'1a3run4 tan3 ja1 ba'1a3run4 nda3ka3ni3o4run4 HYP: xa1 ba'1a3 nda3ka3ni3o4run4 ti1xin3a2 i3in3 yo1o4 tan3 ja1 ba'1a3 nda3ka3ni3o4run4 tan42 i3in3 to3o3 ba1ba'1a3run4 tan3 ja1 ba'1a3run4 nda3ka3ni3o4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda3ka3ni3o4 tun4 Ña1a4 tan3 so3kwe4nda2e4run4 na4 ka'14nda2 ti1su'4u4 ka4chi2o4 kan4run4 tan3 ni1ji3ni2o4 ndi4 ba143 ja'4nda2 ti1su'4u4run4 tan3 ki3xa3a4 ba3 tun4 Ña1a4 xi13tu3e4 xa'1a4run4 tan3 HYP: nda3ka3ni3o4 tun4 Ña1a4 tan3 so3kwe4nda2e4run4 na4 ka'14nda2 ti1su'4u4 ka4chi2o4 kan4run4 tan3 ni1ji3ni2o4 ndi4 ba143 ja'4nda2 ti1su'4u4run4 tan3 ki3xa3a4 ba3 tun4 Ña1a4 xi13tu3e4 xa'1a4run4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji13tu3e4 xa'1a4run4 tan3 i1xa43 ba1xi3 lu4tu24run4 ba1xi3 lu4tu24run4 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ta1nda3a2 ndo3ko3to3e4 ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 HYP: ji13tu3e4 xa'1a4run4 tan3 i1xa43 ba1xi3 lu4tu24run4 ba1xi3 lu4tu24run4 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa143 ta1nda3a2 ndo3ko3to3e4 ndi4 i4yo2ni42 i3ta2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: i4yo2ni42 ji'3na3 lu4tu24 ko3o3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 i3ta2 o4ra2 ja1 i4yo2 i3ta2 Ña1a4 **** NDI4XA1A1 ya1 fecha ndo3ko3to3e4 tan3 kwa'1an1 yo4o4 ka3ya2e4 ya1 kan4 HYP: i4yo2ni42 ji'3na3 lu4tu24 ko3o3 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 i3ta2 o4ra2 ja1 i4yo2 i3ta2 Ña1a4 NDI4 XA1A1 ya1 fecha ndo3ko3to3e4 tan3 kwa'1an1 yo4o4 ka3ya2e4 ya1 kan4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 i3tin2 nda1a4 an4 costalilla kwa'1an1 ji'4in4o4 ka3ya2e4e2 ki3xa2a2e4 ba1xi3a2 i4yo2 xa'1a4 ba1xi3a2 ya1 mbo3la3 ka4chi2o4 kan4 ji'4in4o4 ku'1un1 nda1ka3e4 nu14u3 na1 santo Ánima mi4i4 ba42 Ñu'4u4na3 HYP: an4 i3tin2 nda1a4 an4 costalilla kwa'1an1 ji'4in4o4 ka3ya2e4e2 ki3xa2a2e4 ba1xi3a2 i4yo2 xa'1a4 ba1xi3a2 ya1 mbo3la3 ka4chi2o4 kan4 ji'4in4o4 ku'1un1 nda1ka3e4 nu14u3 na1 santo Ánima mi4i4 ba42 Ñu'4u4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2 i3in3 yo1o4 ni3 xa14a1 ba1ba'1a3 i3in3 yo1o4 na4tu2 na4tu2 bi3ta42 Ñu'3u4 ni1chi'3i3o4run4 ya1 ya1 ya1 tan3 ka3ta2e4run4 na4tu2 a1chi1 ni1ku3un3 sa1bi4 junio un4 ka3ta2e4run4 junio un4 HYP: nda4a2 i3in3 yo1o4 ni3 xa14a1 ba1ba'1a3 i3in3 yo1o4 na4tu2 na4tu2 bi3ta42 Ñu'3u4 ni1chi'3i3o4run4 ya1 ya1 ya1 tan3 ka3ta2e4run4 na4tu2 a1chi1 ni1ku3un3 sa1bi4 junio un4 ka3ta2e4run4 junio un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3ko4 ya1kan3 bi3ko4 si'3i4o4 ka3chi2o4 bi3ko4 yu3ba4e4 ta1 i1ta3ni3 ka4chi2o4 kan4 seis de agosto a4su3 seis de agosto ka4na3e2 tu4u2yu1 HYP: bi3ko4 ya1kan3 bi3ko4 si'3i4o4 ka3chi2o4 bi3ko4 yu3ba4e4 ta1 i1ta3ni3 ka4chi2o4 kan4 seis de agosto a4su3 seis de agosto ka4na3e2 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: seis de agosto sa3kan4 ku4u4 ya1 ki4xa3a4e4 ba'1a3 ba'1a3 chi'3i3o4run4 ji4 nda3ka3ni3o4run4 kan4 ndi4 ya1 HYP: seis de agosto sa3kan4 ku4u4 ya1 ki4xa3a4e4 ba'1a3 ba'1a3 chi'3i3o4run4 ji4 nda3ka3ni3o4run4 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: cuatro cinco seis seis de agosto mi3i4 bi3ko4 yu3ba4e4 sa3kan4 ku4u4 mi3i4a2 ba'1a3 chi'3i3o4run4 sa3kan4 ku4u4 mi3i4a2 chi'3i3o4run4 HYP: cuatro cinco seis seis de agosto mi3i4 bi3ko4 yu3ba4e4 sa3kan4 ku4u4 mi3i4a2 ba'1a3 chi'3i3o4run4 sa3kan4 ku4u4 mi3i4a2 chi'3i3o4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ti4run4 tan3 nda3si4 ba'1a3 xa'4a13run4 i3ta2 HYP: so'3o3 so'3o3 ti4run4 tan3 nda3si4 ba'1a3 xa'4a13run4 i3ta2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3ta2 ndo3ko2 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: i3ta2 ndo3ko2 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3nda14 nu14u3 ba42 ya1 ya1 i4yo2 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 i3in3 ku4u4 ba3run4 na4 ko3o3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ndi4 ni3 ji14ni2 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 HYP: i3nda14 nu14u3 ba42 ya1 ya1 i4yo2 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 ndi4 ya1 i3in3 ku4u4 ba3run4 na4 ko3o3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ndi4 ni3 ji14ni2 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: i4yo2 tun4 i3ta2 kwa1on4 ndi4 tun4 i4i4 ku4u4run4 tun4 i4i4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4 TUN4 che4e13 ku4u4run4 na4 tun4 si'4i2 ku4u4run4 ndi4 tun4 tun4 i4i4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 tun4 i3ta2 kwa1on4 ndi4 tun4 i4i4 ku4u4run4 tun4 i4i4 kan4 ndi4 ji14ni2o4 na4 **** che4e13 ku4u4run4 na4 tun4 si'4i2 ku4u4run4 ndi4 tun4 tun4 i4i4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3nda14 so'1o3a2 tan42 i4yo2 so'1o3a2 ka1a3 ti4 i4yo2 so'1o3a2 kan4 ya1 i3ta2 ndo3ko2 ka4chi2o4 kan4 ba42 la3tun4ni42 mbo3ta3 nu14u3a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: i3nda14 so'1o3a2 tan42 i4yo2 so'1o3a2 ka1a3 ti4 i4yo2 so'1o3a2 kan4 ya1 i3ta2 ndo3ko2 ka4chi2o4 kan4 ba42 la3tun4ni42 mbo3ta3 nu14u3a2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 pastora ndi4 i4yo2a2 ndo3ko2 tan3 i4yo2a2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 HYP: i3ta2 pastora ndi4 i4yo2a2 ndo3ko2 tan3 i4yo2a2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 sa3kan4 tu3a2 kan4 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3ta2 i4i4 ka4chi2 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 kan4 i3ta2 i4i4 ba42 ndi4 so'3o3 ti4 nda13ta'1bi4 so'1o3a2 ta4ta'4bi4 ndi4 sa3kan4 ti4 ka4a4e2 kan4 HYP: i3ta2 i4i4 ka4chi2 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 ya1 ya1 i3nda14 so'1o3 kan4 i3ta2 i4i4 ba42 ndi4 so'3o3 ti4 nda13ta'1bi4 so'1o3a2 ta4ta'4bi4 ndi4 sa3kan4 ti4 ka4a4e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3ta2 pastora ndo3ko2 un4 la3tun4 so'3o3 ka4a4 mbo3la3 pachÓn nu14u3a2 kan4 la3tun4ni42a2 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4ndu2 o4ra2 ndo4ko3to3ndu3 HYP: tan3 i3ta2 pastora ndo3ko2 un4 la3tun4 so'3o3 ka4a4 mbo3la3 pachÓn nu14u3a2 kan4 la3tun4ni42a2 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4ndu2 o4ra2 ndo4ko3to3ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 kwa1on4 na4 ndo3ko3to3e4 ji'4in4a2 ya1 o4ra2 ya1 ja1 ya3tin3 ndo3ko3to3e4 ji4ni2o4 salubi ka1a3 ndi4 HYP: ya1 i3ta2 kwa1on4 na4 ndo3ko3to3e4 ji'4in4a2 ya1 o4ra2 ya1 ja1 ya3tin3 ndo3ko3to3e4 ji4ni2o4 salubi ka1a3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2ni42 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 tiem4pu2 i4yo2 xa143 xu1xa32 chu'14ma1 i4yo2a2 sa4ta24 na1 ndu13ndi3xi3 nu14u3 ka1a3 ti4ku2 na'4nu3 so'3o3 HYP: i4yo2ni42 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2na1 tiem4pu2 i4yo2 xa143 xu1xa32 chu'14ma1 i4yo2a2 sa4ta24 na1 ndu13ndi3xi3 nu14u3 ka1a3 ti4ku2 na'4nu3 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4ku2 na'4nu3 kan4 sa3ta4e4 yu'1ba1 ya1 ya1 kwa'4a4 candela i4xa3 mi3i4o4 Ñu3u2 kan4 ja3ta4e4ya2 tienda tan3 i3kan4 chi3 HYP: ti4ku2 na'4nu3 kan4 sa3ta4e4 yu'1ba1 ya1 ya1 kwa'4a4 candela i4xa3 mi3i4o4 Ñu3u2 kan4 ja3ta4e4ya2 tienda tan3 i3kan4 chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ki1ku3e4 chi3ndi3kun2e4 i3nda14 ti4ku2 ndu'3u4 kan4 tan3 ki1ku3e4 ba4a24 ti4 ki4ku13e4ya3 ki4ku13e4 sa1a3 medida ku4ni2 mi3i4o4 an4 ku4ni2o4 so'3o3 an4 ko14o3 ku4ni2o4 ka4ni24 ka1 ko3o3a2 na4tu2 i4yo2 i3ta2e4 tan3 ka4ni24 ka1 ko3o3a3 HYP: ki1ku3e4 chi3ndi3kun2e4 i3nda14 ti4ku2 ndu'3u4 kan4 tan3 ki1ku3e4 ba4a24 ti4 ki4ku13e4ya3 ki4ku13e4 sa1a3 medida ku4ni2 mi3i4o4 an4 ku4ni2o4 so'3o3 an4 ko14o3 ku4ni2o4 ka4ni24 ka1 ko3o3a2 na4tu2 i4yo2 i3ta2e4 tan3 ka4ni24 ka1 ko3o3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 1 REF: xa1a1e4 tan3 chi3ndu'4u4e4ya2 nu14u3 nu14u3 Ña4Ña4 an4 ko14o3 ndi4 su1kun4 san3ta3 ku3ru42 **** CHI3NDI3KUN2E4E3 HYP: xa1a1e4 tan3 chi3ndu'4u4e4ya2 nu14u3 nu14u3 Ña4Ña4 an4 ko14o3 ndi4 su1kun4 san3ta3 ku3ru42 CHI2 NDI4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2a2 kwi3i3 ti3in3o4 nda1 tan42 i3in3 nda'3a4 tan3 kwi3i3 ti3in3o4 ya1 kwa4chi3 ka1 na4tu2 ko14o3 kwa'1a4 i3ta2e4 a1chi1 ndi4 ya1 ka4ni24 ndi4 kwa'1a4 i3ta2 ja4si4ki24a2 tan3 ya1 kwa4chi3 HYP: i4yo2a2 kwi3i3 ti3in3o4 nda1 tan42 i3in3 nda'3a4 tan3 kwi3i3 ti3in3o4 ya1 kwa4chi3 ka1 na4tu2 ko14o3 kwa'1a4 i3ta2e4 a1chi1 ndi4 ya1 ka4ni24 ndi4 kwa'1a4 i3ta2 ja4si4ki24a2 tan3 ya1 kwa4chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 ndu3ku2 xi14Ñu14 HYP: ya1 kan4 ku4u4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 ndu3ku2 xi14Ñu14 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndu3ku2 xi14Ñu14 ka4chi2o4 u1ni1 ndu3ku2 so'3o3 ti3in3o4 tun4 ndu3ku2 nda'3a4 tun4 coco HYP: ndu3ku2 xi14Ñu14 ka4chi2o4 u1ni1 ndu3ku2 so'3o3 ti3in3o4 tun4 ndu3ku2 nda'3a4 tun4 coco Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1ni1 tun4 kan4 ti3in3o4 ba'1a3 ba'1a3 ya14kun2e4 ja1ta4run4 ni3na3 mi3i4 tun4 tun4 ndi3i4 kan4 ko3ndo3run4 tan3 ki1ku3e4 ya1 kan4 HYP: u1ni1 tun4 kan4 ti3in3o4 ba'1a3 ba'1a3 ya14kun2e4 ja1ta4run4 ni3na3 mi3i4 tun4 tun4 ndi3i4 kan4 ko3ndo3run4 tan3 ki1ku3e4 ya1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta4an24ndu2 nda1 u1xa1e1 ta4an24ndu2 na4 kwa4chi3a3 na4tu2 ndo3o3a2 ndi4 i1Ñu1a1 ta3an4e4 i3kan4 chi3ku'3ni2o4run4 ndu3ku4e4 i3ta2 ndo3ko3o4e4 i3ta2 i4yo2 xa'1a4 chi3ku'3ni2o4run4 chi3ku'3ni2o4run4 HYP: ta4an24ndu2 nda1 u1xa1e1 ta4an24ndu2 na4 kwa4chi3a3 na4tu2 ndo3o3a2 ndi4 i1Ñu1a1 ta3an4e4 i3kan4 chi3ku'3ni2o4run4 ndu3ku4e4 i3ta2 ndo3ko3o4e4 i3ta2 i4yo2 xa'1a4 chi3ku'3ni2o4run4 chi3ku'3ni2o4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xi3kwa'4a4e4 tan42 i4in4 so'1o3 ti4 ya3kwin4 i4in4 ya1 yu1ku1 yu1ku1 la4xa2 tan3 ti3su4ku24e4 yu1ku1 mango tan3 HYP: ni1xi3kwa'4a4e4 tan42 i4in4 so'1o3 ti4 ya3kwin4 i4in4 ya1 yu1ku1 yu1ku1 la4xa2 tan3 ti3su4ku24e4 yu1ku1 mango tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: la3tun4 ki3ni3 nda13ta'1bi4 nu14u3a2 ya1 ndo3ko2 ba43 i3kan4 chi3ka2e4 yo'3o4 i3ta2 kan4 su1kun4a2 so'3o3 tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4e4 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 Ña4Ña4 yo4o4 HYP: la3tun4 ki3ni3 nda13ta'1bi4 nu14u3a2 ya1 ndo3ko2 ba43 i3kan4 chi3ka2e4 yo'3o4 i3ta2 kan4 su1kun4a2 so'3o3 tan3 ku'1un1 chi3ndu'4u4e4 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 Ña4Ña4 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1be3 i3nda14 i3ta2 ndu3ku2 xi14Ñu14 tan3 i3nda14 i3ta2 yo'3o4 HYP: a1be3 i3nda14 i3ta2 ndu3ku2 xi14Ñu14 tan3 i3nda14 i3ta2 yo'3o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3nda14 candela tin3 kwa'1an1 ji'4in4a3 HYP: i3nda14 candela tin3 kwa'1an1 ji'4in4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 i4yo2 is1ta1an1 kwe4nda2 is1ta1an1 i3in3 taza cafÉ i3nda14 pan kwe4nda2 xi1kwa3a4 ka4chi2o4 kan4 ku'1un1 ku'1un1 ya1 xi4xi3 ba3 HYP: na4 i4yo2 is1ta1an1 kwe4nda2 is1ta1an1 i3in3 taza cafÉ i3nda14 pan kwe4nda2 xi1kwa3a4 ka4chi2o4 kan4 ku'1un1 ku'1un1 ya1 xi4xi3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda3yu4 ndu3xi4 ba42 an4 ko14o3 mole ki3ni2 an4 nda1 nda4a2 ka1 ya1 ku4ni2 mi3i4o4 tan3 kwa4chi3 kwa4chi3 is1ta4 ta3nde3e3 na1 si'4i2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 pa3san4tu2 HYP: nda3yu4 ndu3xi4 ba42 an4 ko14o3 mole ki3ni2 an4 nda1 nda4a2 ka1 ya1 ku4ni2 mi3i4o4 tan3 kwa4chi3 kwa4chi3 is1ta4 ta3nde3e3 na1 si'4i2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 pa3san4tu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: jo4nde1e3 nu14u3 na1 ni1xi'1i1 HYP: jo4nde1e3 nu14u3 na1 ni1xi'1i1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ni1ndo1o3 jo13nde3e3 be'3e3 kan4 ta1nda3a2 ya1 ka4chi2na1 ndi'3i3 bi3ko4 i3ta2 kan4 ku1nu'1u4 na1 Ánima ka'4an2na1 ji'4in4a3 o4ra2 ku1nu'1u4 na1 Ánima kan4 tan42 tan42 diez once sa3kan4 ba42 kan4 HYP: ya1 ni1ndo1o3 jo13nde3e3 be'3e3 kan4 ta1nda3a2 ya1 ka4chi2na1 ndi'3i3 bi3ko4 i3ta2 kan4 ku1nu'1u4 na1 Ánima ka'4an2na1 ji'4in4a3 o4ra2 ku1nu'1u4 na1 Ánima kan4 tan42 tan42 diez once sa3kan4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 diez ki3xa3a4na2 ka4chi2na1 ke4ndu132 tunda ka4chi2na1 i3in3a2 mbo3la3 nda4a4 nda4a4 ka4a4 ti4in4na2 ju4ndu3ndu2na1 yu14kun3 costumbre xu13xa3 ku4u4 ba3e2 ran4 ju4ndu3ndu2na1 yu14kun3 kwa'1an1na1 HYP: na4tu2 diez ki3xa3a4na2 ka4chi2na1 ke4ndu132 tunda ka4chi2na1 i3in3a2 mbo3la3 nda4a4 nda4a4 ka4a4 ti4in4na2 ju4ndu3ndu2na1 yu14kun3 costumbre xu13xa3 ku4u4 ba3e2 ran4 ju4ndu3ndu2na1 yu14kun3 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ni1ke1ndu32a2 kan4 ku'14un1na1 ya1 u1bi1 ja1 u1bi1 ke4ndu32a2 tan3 xa143 ka'1an1na1 ji'4in4 ka3a2 ndi4 ya1 u1ni1 bi3tin3 ndi4 na1 ja1 ku'1un1 ko3ndo3e4 pa3san4tu2 ku'1un1 nda1ka3e4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 pa3san4tu2 HYP: ya1 nu14u3 ni1ke1ndu32a2 kan4 ku'14un1na1 ya1 u1bi1 ja1 u1bi1 ke4ndu32a2 tan3 xa143 ka'1an1na1 ji'4in4 ka3a2 ndi4 ya1 u1ni1 bi3tin3 ndi4 na1 ja1 ku'1un1 ko3ndo3e4 pa3san4tu2 ku'1un1 nda1ka3e4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 pa3san4tu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 yo4o4 ku'1un1 nda1ka3e4 na1 kan4 nda3ta3an4 ndi'3i3o4 i3ta2 ya1 jo13nde3e3 nu14u3 nu14u3 Ña4Ña4 yo4o4 i3in3 ti1nda1a4 an4 ko14o3 i3in3 costalilla nda3ta3an4e4ya2 tan3 kwa'1an1 candela kwa'1an1 ji'4in4o4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 yo4o4 ku'1un1 nda1ka3e4 na1 kan4 nda3ta3an4 ndi'3i3o4 i3ta2 ya1 jo13nde3e3 nu14u3 nu14u3 Ña4Ña4 yo4o4 i3in3 ti1nda1a4 an4 ko14o3 i3in3 costalilla nda3ta3an4e4ya2 tan3 kwa'1an1 candela kwa'1an1 ji'4in4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1an1e4 ji'4in4a2 kan4 na1 kan4 i3chi4 kwe4e2 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 nda4kwa3tu3 na1 cantor tan3 kwa'1an1na1 tan3 xa1a1na1 nda1 panteÓn pa3san4tu2 ka4chi2o4 kan4 o4ra2 xa1a1na1 pa3san4tu2 kan4 un4 HYP: kwa'1an1e4 ji'4in4a2 kan4 na1 kan4 i3chi4 kwe4e2 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 nda4kwa3tu3 na1 cantor tan3 kwa'1an1na1 tan3 xa1a1na1 nda1 panteÓn pa3san4tu2 ka4chi2o4 kan4 o4ra2 xa1a1na1 pa3san4tu2 kan4 un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i4cha'14bi3na2 na1 i4yo2 xu'14un4 i4cha'14bi3na2 ji14ni2o4 sa1a3 ya'1bi3a2 ka4chi2na1 ko4ndo3 bajilia HYP: i3kan4 tan3 i4cha'14bi3na2 na1 i4yo2 xu'14un4 i4cha'14bi3na2 ji14ni2o4 sa1a3 ya'1bi3a2 ka4chi2na1 ko4ndo3 bajilia Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4cha'14bi3na2 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2a2 nu14u3 na1 na1 ni1xi'1i1 i3kan4 nda4kwa3tu3na2 i4si4ti24na2 nda4kwa3tu3na2 ja4ta2na1 ta1kwi42 siu'14un4 nu14u3 na1 ni1xi'1i1 HYP: i4cha'14bi3na2 ya1kan3 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2a2 nu14u3 na1 na1 ni1xi'1i1 i3kan4 nda4kwa3tu3na2 i4si4ti24na2 nda4kwa3tu3na2 ja4ta2na1 ta1kwi42 siu'14un4 nu14u3 na1 ni1xi'1i1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi'3i3 kan4 ni1nda'3ba2na1 candela na1 na1 ku4ni2 ndi3kwi3so3run4 na1 ku4ni2 nda143 ba4li4run4 so'3o3 ndo1o3 mi3i4run4 tu1un1 ba3run4 xa143 xa4ni2na1 tia'1ba4 xa4ni2na1 nda4sa3 ba'1a3 Ña1a4 Ña4Ña4 HYP: ndi'3i3 kan4 ni1nda'3ba2na1 candela na1 na1 ku4ni2 ndi3kwi3so3run4 na1 ku4ni2 nda143 ba4li4run4 so'3o3 ndo1o3 mi3i4run4 tu1un1 ba3run4 xa143 xa4ni2na1 tia'1ba4 xa4ni2na1 nda4sa3 ba'1a3 Ña1a4 Ña4Ña4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4in4na2 tia'1ba4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ni'3ni4ni42 tan42 ku4u4 o4ra2 bi3tin3 ya1 kan4 ti4in4na2 tia'1ba4 kan4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 o4ra2 ndo4ko3to3ndu3 HYP: ti4in4na2 tia'1ba4 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ni'3ni4ni42 tan42 ku4u4 o4ra2 bi3tin3 ya1 kan4 ti4in4na2 tia'1ba4 kan4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 o4ra2 ndo4ko3to3ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 38 2 1 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ja4ta2na1e1 kan4 i3chi4 i3chi4 i3chi4 ja4ta2na1e1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ka3chi2a2 ja4ta2 tu3ku3na2e2 kan4 tu3 ya1 xa4ta2 yu'1u1 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 xi4ni2yu1 ndi4 ja4ta2 na1 ******* YU4BI24YA2 kan4 ndi4 xa4ta2 tu3 yu'1u1 ba3e2 kan4 sa4kwa3chi3 sa4kwa3chi3o4e2 XA4TA2E4 YE'14E4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja4ta2na1e1 kan4 i3chi4 i3chi4 i3chi4 ja4ta2na1e1 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ka3chi2a2 ja4ta2 tu3ku3na2e2 kan4 tu3 ya1 xa4ta2 yu'1u1 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 xi4ni2yu1 ndi4 ja4ta2 na1 YU4BI24 YA1 kan4 ndi4 xa4ta2 tu3 yu'1u1 ba3e2 kan4 sa4kwa3chi3 sa4kwa3chi3o4e2 ******** TE'1E4 Eval: I S D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1be3 i3chi4 mi4i4 ku1nu'1u4 na1 Ánima ba42 kan4 HYP: a1be3 i3chi4 mi4i4 ku1nu'1u4 na1 Ánima ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3ta2 kwa1on4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2na1 san luca ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4a2 kan4 ji'4in4na3 ya1 i4i4 ba42 kan4 HYP: i3ta2 kwa1on4 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2na1 san luca ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4a2 kan4 ji'4in4na3 ya1 i4i4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ndu3ku2a2 ni4i24 ba3 ndu3ku2a2 kan4 ya1 xa14ku'1u1 ndi3xa3 ba42 kan4 i3nda14 ti4 ku4u4 so'1o3a2 kan4 tan3 ya1 tan3 kwa4li4 nu14u3a2 kan4 ba143 ndo3o3 nu14u3a2 tan42 ya1 ka4chi2o4 ka1a3 ba143 chi'4i4na2e2 kan4 ndi4 ya1 xa14ku'1u1 ba42 kan4 HYP: ndu3ku2a2 ni4i24 ba3 ndu3ku2a2 kan4 ya1 xa14ku'1u1 ndi3xa3 ba42 kan4 i3nda14 ti4 ku4u4 so'1o3a2 kan4 tan3 ya1 tan3 kwa4li4 nu14u3a2 kan4 ba143 ndo3o3 nu14u3a2 tan42 ya1 ka4chi2o4 ka1a3 ba143 chi'4i4na2e2 kan4 ndi4 ya1 xa14ku'1u1 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 xa'4nda2na1e1 kan4 na1 ka4chi2o4 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 bis3ka42 na1 chi4tu4 yu14kun3 xa'4nda2na1e1 ti4in4na2 i3in3 to13so2 so'3o3 i3chi4mi4i4 entra mi4i4 ya'4a13 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 ya1kan3 pa3san4tu2 kan4 HYP: i3kan4 xa'4nda2na1e1 kan4 na1 ka4chi2o4 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 bis3ka42 na1 chi4tu4 yu14kun3 xa'4nda2na1e1 ti4in4na2 i3in3 to13so2 so'3o3 i3chi4mi4i4 entra mi4i4 ya'4a13 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 ya1kan3 pa3san4tu2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 chi4ku'3ni2 chi4ku'3ni2 chi4ku'3ni2na1 nu3mi3 nu3mi3 nu3mi3 chi4ku'3ni2na1 ndi1ka3run4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tan3 ti1xin3a2 Ña1a4 ya'4a13 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima HYP: i3kan4 chi4ku'3ni2 chi4ku'3ni2 chi4ku'3ni2na1 nu3mi3 nu3mi3 nu3mi3 chi4ku'3ni2na1 ndi1ka3run4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 tan3 ti1xin3a2 Ña1a4 ya'4a13 na1 kwa'1an1 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: san ximÚ ka4chi2na1 kan4 ba42 kan4 HYP: san ximÚ ka4chi2na1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 kwa1on4 i4i4 ndi3xa3 ba42 kan4 i4yo2a2 kan4 xa14ku'1u1 na4 ja1 ni1ki3xa3a4 ti4 sa1bi4 ku4un4ra4 tan3 xa143 ba1xi3 ka3na3 tun4 i3ta2 kwa1on4 Ña1a4 tan3 a1chi1 sa4ka2 tu3 i3ni2a2 Ña1a4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i3ta2 kwa1on4 i4i4 ndi3xa3 ba42 kan4 i4yo2a2 kan4 xa14ku'1u1 na4 ja1 ni1ki3xa3a4 ti4 sa1bi4 ku4un4ra4 tan3 xa143 ba1xi3 ka3na3 tun4 i3ta2 kwa1on4 Ña1a4 tan3 a1chi1 sa4ka2 tu3 i3ni2a2 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 ba3e2 i1nda43e2 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 ya1 ba143 ba143 ko14o3a2 na1 chi'4i4a2 ka1a3 capulcu kan4 bi4 i4yo2a2 HYP: i4yo2 ba3e2 i1nda43e2 ndi4 su14u3 ya1 su14u3 ya1 ba143 ba143 ko14o3a2 na1 chi'4i4a2 ka1a3 capulcu kan4 bi4 i4yo2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 i3ta2 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a2 ya1 i3ta2 so'3o3 pachÓn nu14u3a2 tan3 ya1 ndi14i2 ba42 kan4 HYP: i4yo2 i3ta2 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4a2 ya1 i3ta2 so'3o3 pachÓn nu14u3a2 tan3 ya1 ndi14i2 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: capulcu i4yo2ni42a2 kan4 ki1bi4 ni1 ja1 i3ta2 sa'4an4 ba42 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka1e1 HYP: capulcu i4yo2ni42a2 kan4 ki1bi4 ni1 ja1 i3ta2 sa'4an4 ba42 kan4 tan3 ya1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ka1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an3 i3ta2 sa3in4 ba3 ka4chi2 tu3na2 ji'4in4 tu3a2 kan4 ya1 ndi14i2 ran4 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 mbo3la3 kan4 a1be3 ba4li4ni42 mbo3la3e2 kan4 la3 HYP: an3 i3ta2 sa3in4 ba3 ka4chi2 tu3na2 ji'4in4 tu3a2 kan4 ya1 ndi14i2 ran4 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 mbo3la3 kan4 a1be3 ba4li4ni42 mbo3la3e2 kan4 la3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 ya1 i3ta2 ka4chi2o4 i3ta2 kwa1on4 ndi4 i4yo2ni42 xi3ko2a2 kan4 HYP: ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 ba143 xa'4an2 bi1xi1a1 kan4 ya1 i3ta2 ka4chi2o4 i3ta2 kwa1on4 ndi4 i4yo2ni42 xi3ko2a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 sa3in4 kan4 ndi4 i3nda14e2 ya1 ndi14i2 ba42 ji4ni2yu1 i4yo2 ya1 ndi14i2 ba42 ji4ni2yu1 i4yo2 HYP: i3ta2 sa3in4 kan4 ndi4 i3nda14e2 ya1 ndi14i2 ba42 ji4ni2yu1 i4yo2 ya1 ndi14i2 ba42 ji4ni2yu1 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3a2 ya3a3 i3in3 nu14u3 ya1 ndi14i2 ba42 i4yo2 HYP: ko14o3a2 ya3a3 i3in3 nu14u3 ya1 ndi14i2 ba42 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tu4u2yu1 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3chi2 i3ta2 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2 mi3i4ndu2 ko4ndo3 kwa1on4 kwa1on4 yu3ku4 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ya1 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 ti4 i4yo2 xa14ku'1u1 ba42 kan4 tu4u2yu1 HYP: tu4u2yu1 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3chi2 i3ta2 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 ka4chi2 mi3i4ndu2 ko4ndo3 kwa1on4 kwa1on4 yu3ku4 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 ndi4 ya1 ya1 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 ti4 i4yo2 xa14ku'1u1 ba42 kan4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ka'4an2ndu1 na1 xu13xa3 ji'4in4a2 ya1 ya1 ka4chi2na1 ndi4 kwa1on4 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ka'4an2ndu1 na1 xu13xa3 ji'4in4a2 ya1 ya1 ka4chi2na1 ndi4 kwa1on4 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 yo4o4 ku4ni2 be4 ka1kan1e4 ya1 ka'3ni4o4 an4 ti1chi4 ku4u4ri4 an4 ya3kwin4 ku4u4ri4 an4 i3su2 ku4u4ri4 nda1 nda4a2 ki3ti4 i4yo2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: na4 yo4o4 ku4ni2 be4 ka1kan1e4 ya1 ka'3ni4o4 an4 ti1chi4 ku4u4ri4 an4 ya3kwin4 ku4u4ri4 an4 i3su2 ku4u4ri4 nda1 nda4a2 ki3ti4 i4yo2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 na1 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 na1 kan4 ka'1an1e4 ji14ni2o4 na4 ji4ni2 ka1 na1 Ñu3u2e4 ka1a3ya2 bi3tin3 HYP: ndi4 na1 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 na1 kan4 ka'1an1e4 ji14ni2o4 na4 ji4ni2 ka1 na1 Ñu3u2e4 ka1a3ya2 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 copiu ta1 kan4 ta1 ta4u3ni2 celestinu garcÍa ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba'1a3ni42 ya1 i3chi4 kwa1on4 kan4 ji4ni2 ta1 kan4 HYP: ta1 ta4u3ni2 copiu ta1 kan4 ta1 ta4u3ni2 celestinu garcÍa ta1 kan4 ku4u4 ta1 ba'1a3ni42 ya1 i3chi4 kwa1on4 kan4 ji4ni2 ta1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ni2yu1 a1chi1 ndi4 tan42 xa3ku4 ka1yu1 ndi4 i4yo2 nda4a2 tan42 i3in3 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 tan3 ni1ki3xa3a42 ti4in42 ti1chi4 HYP: xi4ni2yu1 a1chi1 ndi4 tan42 xa3ku4 ka1yu1 ndi4 i4yo2 nda4a2 tan42 i3in3 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 tan3 ni1ki3xa3a42 ti4in42 ti1chi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 kan4 ni1ki3xa3a42 ti4in42 ti1chi4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 sa1a3 ki1bi4 ni1ki3xa3a42 ti4in42 ti4 kan4 HYP: u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 kan4 ni1ki3xa3a42 ti4in42 ti1chi4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 sa1a3 ki1bi4 ni1ki3xa3a42 ti4in42 ti4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni3 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 ni3 bi3tin3 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 ndi4 mbo3ta3 che4e13 na1kwa4chi3 kwa'1an1 nde'14e4na2 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 tan3 sa3kan4 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 HYP: ni3 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 ni3 bi3tin3 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 ndi4 mbo3ta3 che4e13 na1kwa4chi3 kwa'1an1 nde'14e4na2 bi3ko4 ta4nda'3a4 i4yo2 tan3 sa3kan4 ndi4 bi3ko4 ta4nda'3a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 1 0 REF: xi1i42 salustrio de jesÚs jwi13nda2a2ra1 ja1ta4 yu3ba42 xi1i42 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 TA1 JWI13NDA2A2 ja1ta4 yu3ba42 ta13nda'3a4 ta1 kan4 ku4u4ra3 HYP: xi1i42 salustrio de jesÚs jwi13nda2a2ra1 ja1ta4 yu3ba42 xi1i42 ka4chi2 ji'4in4ra2 ndi4 *** JO13NDA2A2 ja1ta4 yu3ba42 ta13nda'3a4 ta1 kan4 ku4u4ra3 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 chi3Ñu3ni42 na1 kan4 ke3e3na2 padrinu i4xa3 invitarna1 se1Ñu'4u4na2 kwa'1an1 ta1 kan4 ko'3o3ra2 ji'4in4na3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u4 ba3 yu'1u1 HYP: ta1 kan4 ndi4 chi3Ñu3ni42 na1 kan4 ke3e3na2 padrinu i4xa3 invitarna1 se1Ñu'4u4na2 kwa'1an1 ta1 kan4 ko'3o3ra2 ji'4in4na3 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2 na1 xu13xa3 ndi4 sa3ka4Ña2on4 tan3 ki'3in3 kwa1on4 yo'4o1 ndi4 lu3u3ni42un4 tan3 ni1ki3xa3a4on4 ti4in4un4ri4 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 ka'4an2 na1 xu13xa3 ndi4 sa3ka4Ña2on4 tan3 ki'3in3 kwa1on4 yo'4o1 ndi4 lu3u3ni42un4 tan3 ni1ki3xa3a4on4 ti4in4un4ri4 ka4chi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa1on4 kwa1on4 yu3ku4 ba3 ku4u4a2 tan42 i4yo2 Ñu'1u3 tan42 tan42 i4yo2 yo4o4 na4 i4yo2 i3na2 ja1na1e4 i4yo2 ndu3xi4 ja1na1e4 i4yo2 is1to'3o2 ti4 kan4 ku4u4a2 kan4 chi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa1on4 kwa1on4 yu3ku4 ba3 ku4u4a2 tan42 i4yo2 Ñu'1u3 tan42 tan42 i4yo2 yo4o4 na4 i4yo2 i3na2 ja1na1e4 i4yo2 ndu3xi4 ja1na1e4 i4yo2 is1to'3o2 ti4 kan4 ku4u4a2 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: is1to'3o2 an4 sa3kan4 ba3 te1 HYP: is1to'3o2 an4 sa3kan4 ba3 te1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ya1 kan4 ka'4an2na1 ndi4 ko1to1 ki'14in4 kwa1on4 yo'4o1 ndi4 lu3u3ni42un4 tan3 KI13XA3A4ON4 ti4in4un4ri4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ka'4an2na1 ndi4 ko1to1 ki'14in4 kwa1on4 yo'4o1 ndi4 lu3u3ni42un4 tan3 I13XA3ON4 ti4in4un4ri4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in42 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mm kwa'1an1e1 ji'4in4na2 ran4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 ya1 xi4nu13 ba42 kwa'1an1 ji'4in4na2 kan4 HYP: mm kwa'1an1e1 ji'4in4na2 ran4 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 ya1 xi4nu13 ba42 kwa'1an1 ji'4in4na2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 xi4nu13 ba42 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 ba42 kan4 nda4kwa3tu3na2 na1 tu'1ba3 HYP: ya1 xi4nu13 ba42 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 ba42 kan4 nda4kwa3tu3na2 na1 tu'1ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji4ni2 ndi4 sa3kan4 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 celestinu garcÍa ji'4in42 yu3ba4 Ñu'4u4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 tan3 HYP: ji4ni2 ndi4 sa3kan4 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 celestinu garcÍa ji'4in42 yu3ba4 Ñu'4u4 yu3ba42 ku4u4 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba42 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 nda3kwa3tu3un4 xa'1a4 se'1e32 nu14u3 kwa1on4 yu3ku4 nda4a2 sa3kan4 ko3ndo'3o3ra2 xi4ka3ni42ra1 xa14ku'1u1 HYP: ka4chi2 yu3ba42 ji'4in4ra2 ndi4 yu3ba42 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 nda3kwa3tu3un4 xa'1a4 se'1e32 nu14u3 kwa1on4 yu3ku4 nda4a2 sa3kan4 ko3ndo'3o3ra2 xi4ka3ni42ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 ja3 ba32 ta1 xi4ka3 ku4u42 bi3tin3 ba3 ka4chi2 na1 xu13xa3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka'4an2na1 ka'4an2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i4sa1bi4 ka'4an2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 sa'4an4 ndi4 HYP: tan3 xi4ka3 ja3 ba32 ta1 xi4ka3 ku4u42 bi3tin3 ba3 ka4chi2 na1 xu13xa3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka'4an2na1 ka'4an2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i4sa1bi4 ka'4an2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 sa'4an4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi'3i3 ki3ti4 yu3ku4 o4ra2 ndi'3i3ri4 tan3 ba143 ndi'4i4ri4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 suerte mi3i42 ba42 tan3 ya1 kan4 nda'4bi2ni42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ba143 ndi'4i4ri4 ka4chi2 ndi4 HYP: ndi'3i3 ki3ti4 yu3ku4 o4ra2 ndi'3i3ri4 tan3 ba143 ndi'4i4ri4 an4 ko14o3 ndi4 ja1 suerte mi3i42 ba42 tan3 ya1 kan4 nda'4bi2ni42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ba143 ndi'4i4ri4 ka4chi2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ya1 ku'1un1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 an4 u1ni1ri4 an4 ku1mi4ri4 an4 ko14o3 ki1bi4 ya1 abril tan3 mayu ndi4 nda1 u1na1ri4 nda1 u1xi1ri4 ti4in42 HYP: ndi3sa3a4 ya1 ku'1un1yu1 ja1ta4ri4 ndi4 an4 u1ni1ri4 an4 ku1mi4ri4 an4 ko14o3 ki1bi4 ya1 abril tan3 mayu ndi4 nda1 u1na1ri4 nda1 u1xi1ri4 ti4in42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4in42 ti4 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 ko3to3 ki'3in3 kwa1on4 yu3ku4 yu'1u1 chi1 HYP: ti4in42 ti4 kan4 ya1 kan4 ka'4an2na1 ji'4in42 ndi4 ko3to3 ki'3in3 kwa1on4 yu3ku4 yu'1u1 chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 49 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 xi4nu13 ba42 kan4 ji'4in4 na1 kan4 kwa'1an1 xi4nu13a2 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 kwa'1an1 ji'4in4na3 u1bi1 yo4so24 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 i3nga2 yo4so24 i1in1 i3nga2 yo4so24 i1Ñu1 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 i3ta2 kwa1on4 kan4 kwa'1an1 JI'4IN4NA3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3ta2 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 kwa'1an1 xi4nu13 ba42 kan4 ji'4in4 na1 kan4 kwa'1an1 xi4nu13a2 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 kwa'1an1 ji'4in4na3 u1bi1 yo4so24 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 i3nga2 yo4so24 i1in1 i3nga2 yo4so24 i1Ñu1 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 i3ta2 kwa1on4 kan4 kwa'1an1 JI'4IN4NA Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ndu3ku4un4 i3ta2 kwa1on4 ku'1un1 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 kwa1on4 yu3ku4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ka4chi2na1 HYP: nda3ndu3ku4un4 i3ta2 kwa1on4 ku'1un1 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 kwa1on4 yu3ku4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ka4chi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 na3ni4a2 i3ta2 kwa1on4 HYP: ya1 kan4 na3ni4a2 i3ta2 kwa1on4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 0 4 0 2 REF: ****** *** AN4 SA3KAN4 BA3 TE1 HYP: NDE4E4 TI4 KWE4E2 NU14U3RUN4 YA1 SA3KAN4 Eval: I I S S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mm a1su3a2 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ya1 ka4na3 ki1bi4 ba42 kan4 i4xa3na2 HYP: mm a1su3a2 kan4 ba42 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ya1 ka4na3 ki1bi4 ba42 kan4 i4xa3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: su14u3 ya1 tan42 ku4u4 bi3tin3 ran4 ya1 sa4 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ya1 sa4kwa'3a3ndo4 ba42 ran4 sa3kan4 i13xa3 ka'4an4 na1 kan4 i4yo2 mi4i4 sa14kwa'3a3na2e2 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ji4ni2a2 kan4 sa14kwa'3a3na2e2 tan3 HYP: su14u3 ya1 tan42 ku4u4 bi3tin3 ran4 ya1 sa4 ka4chi2 ndo'4o1 ndi4 ya1 sa4kwa'3a3ndo4 ba42 ran4 sa3kan4 i13xa3 ka'4an4 na1 kan4 i4yo2 mi4i4 sa14kwa'3a3na2e2 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ji4ni2a2 kan4 sa14kwa'3a3na2e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3na2 ba42 kan4 ya1kan3 yu3 ta1 kwa1on4 kan4 ndi4 na4 ko14o3a2 a3sa3e2 ji'4in4 se'1e3ra2 ji'4in4 sa1na1ra1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 nda4kwa'1a3na2 ba42 kan4 ya1kan3 yu3 ta1 kwa1on4 kan4 ndi4 na4 ko14o3a2 a3sa3e2 ji'4in4 se'1e3ra2 ji'4in4 sa1na1ra1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ku4ni2na1 nda4kwa'1a3na3e3 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'1an1 xu1xa32 chu'14ma1 kwa'1an1 candela kwa'1an1 HYP: ya1 kan4 ba42 ku4ni2na1 nda4kwa'1a3na3e3 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'1an1 xu1xa32 chu'14ma1 kwa'1an1 candela kwa'1an1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko3ndo3 ya1 ku3xi3 ta1 kan4 chi2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 a3sa3e2 ji'4in4o4 chi2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: ko3ndo3 ya1 ku3xi3 ta1 kan4 chi2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ko14o3a2 a3sa3e2 ji'4in4o4 chi2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1be3 ku3ni2 ka1e4 suerte chi1 ku3ni2 ka1e4 suerte chi1 ndi4 na4 ni1nda3kwa3tu3 ta1 kan4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 buta ndi4 xa'13ni4ni42ri4 xa'4ni24ni42yu1 ti1chi4 ni3 ko14o3a2 ndo'4o42 HYP: a1be3 ku3ni2 ka1e4 suerte chi1 ku3ni2 ka1e4 suerte chi1 ndi4 na4 ni1nda3kwa3tu3 ta1 kan4 xa'1a4 yu'1u1 ndi4 buta ndi4 xa'13ni4ni42ri4 xa'4ni24ni42yu1 ti1chi4 ni3 ko14o3a2 ndo'4o42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 na1 xu13xa3 ndi4 ku4tiu'4un4 sa3ba3 ku'1un1o4 xa14ku'1u1 xi4ka3 ndi4 ku3ni2o4 le1e4 chi2 ko14o3 le1e4 bi3 ko14o3 le1e4 ndi4 HYP: ka4chi2na1 ndi4 na1 xu13xa3 ndi4 ku4tiu'4un4 sa3ba3 ku'1un1o4 xa14ku'1u1 xi4ka3 ndi4 ku3ni2o4 le1e4 chi2 ko14o3 le1e4 bi3 ko14o3 le1e4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tu4nda24 yu'1u1 ke4e42 Ñu3u2 ka1a3 kwa'1an1e1 yu3ku4 Ñu1u4 ka1a3 xi4ka3 xi4ka32 sa3kan4 an4 nda143 tan42 o4ra2 ku1nu'1u42 tu4u2i2 tan3 kwa1nu'1u42 nda3xa2a2yu1 be'3e3 tu4u4 ka1 nda3xa2a2yu1 be'3e3 ni1ti3in32ri4 ko14o3 le1e4 ku3ni2yu1 ko14o3 le1e4 ku3ni2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: tu4nda24 yu'1u1 ke4e42 Ñu3u2 ka1a3 kwa'1an1e1 yu3ku4 Ñu1u4 ka1a3 xi4ka3 xi4ka32 sa3kan4 an4 nda143 tan42 o4ra2 ku1nu'1u42 tu4u2i2 tan3 kwa1nu'1u42 nda3xa2a2yu1 be'3e3 tu4u4 ka1 nda3xa2a2yu1 be'3e3 ni1ti3in32ri4 ko14o3 le1e4 ku3ni2yu1 ko14o3 le1e4 ku3ni2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ya1 nda4 nda13kwa3tu3na2 xa'1a42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ko14o3a2 kan4 i4yo2 HYP: an4 ya1 nda4 nda13kwa3tu3na2 xa'1a42 yo3o3 ku4u4a2 ndi4 ko14o3a2 kan4 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: suerte mi3i42 ba43 HYP: suerte mi3i42 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 HYP: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3ndo3a2 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ta4 ka4chi2na1 ko4ndo3 ndi13xi2 kan4 ndi4 i3in3 ya1 ka4chi2o4 bi3ko4 i3ta2 bi3ko4 na1 Ánima sa3kan4 ba42 ki4xa3a4na2 ti4in4na2ra4 HYP: ya1 kan4 ko3ndo3a2 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 ta4 ka4chi2na1 ko4ndo3 ndi13xi2 kan4 ndi4 i3in3 ya1 ka4chi2o4 bi3ko4 i3ta2 bi3ko4 na1 Ánima sa3kan4 ba42 ki4xa3a4na2 ti4in4na2ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1na1 ki1bi4 an4 nda1 u1xi1 ki1bi4 ka1 ku4ma1ni4a2 xa1a1 ya1 san ximÚ ka4chi2na1 kan4 tan3 i1xa43 kwa'4a4ra4 HYP: u1na1 ki1bi4 an4 nda1 u1xi1 ki1bi4 ka1 ku4ma1ni4a2 xa1a1 ya1 san ximÚ ka4chi2na1 kan4 tan3 i1xa43 kwa'4a4ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4ka'3ndi2na1 cohete o4ra2 kwa'4a4ra4 kan4 tan3 kwa'1an1 na1 si'4i2 Ñu3u2e4 kan4 ndi4ko3na2 nu14u3 yo14so3 ndi4ko3na2 nu1ni4 HYP: sa4ka'3ndi2na1 cohete o4ra2 kwa'4a4ra4 kan4 tan3 kwa'1an1 na1 si'4i2 Ñu3u2e4 kan4 ndi4ko3na2 nu14u3 yo14so3 ndi4ko3na2 nu1ni4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nu1ni4 kwa4an2 ba42 ndi4ko3na2 xi4kwa'4a4na2 ndi13xi2 nu1ni4 kwa4an2 ya1 nu1ni4 criollo ka4chi2o4 ya1 nu1ni4 Ñu3u2e4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4ko3na2 tan3 ti4in4na2 ndi13xi2 HYP: nu1ni4 kwa4an2 ba42 ndi4ko3na2 xi4kwa'4a4na2 ndi13xi2 nu1ni4 kwa4an2 ya1 nu1ni4 criollo ka4chi2o4 ya1 nu1ni4 Ñu3u2e4 ka1a3 ya1 kan4 ba42 ndi4ko3na2 tan3 ti4in4na2 ndi13xi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: na4tu2 ma3to4mu2 ku4si1i4 i3ni2ra1 un4 u'1un1 kwa3ti4yu2 nu1ni4 ndi4ko3na3 na4tu2 xi4to3ra2 ndi4 ko14o3 ******** XU'14UN4NDI4 u1ni1 sa3ba3run4 an4 nda1 ku1mi4run4 ka1a3 ndi4ko3na3 HYP: na4tu2 ma3to4mu2 ku4si1i4 i3ni2ra1 un4 u'1un1 kwa3ti4yu2 nu1ni4 ndi4ko3na3 na4tu2 xi4to3ra2 ndi4 ko14o3 XU'14UN4 NDI4 u1ni1 sa3ba3run4 an4 nda1 ku1mi4run4 ka1a3 ndi4ko3na3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: a1chi1 ndi4 panela ya'3bi3ni42 i4xa3 LLEVARRA4 u1ni1 xi3ko3 xe'1e1 ku1mi4 xi3ko3 xe'1e1 sa4ta24na2 tan3 tan3 i3kan4 ti4in4na2 ta4 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 panela ya'3bi3ni42 i4xa3 GEVARRA u1ni1 xi3ko3 xe'1e1 ku1mi4 xi3ko3 xe'1e1 sa4ta24na2 tan3 tan3 i3kan4 ti4in4na2 ta4 kan4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ta4 kwi3i3 kwa'3a3 ku4u4 lu3lu3 ti4 ba3ra4 sa1a3 ba'1a3 ko'3o3 mi3i4 ba3e4 an4 i4yo2 xu'14un4e4 u1bi1 ta'4an2 xe'1e1 an4 u1ni1 ta'4an2 xe'1e1 sa1a3 tan42 ko'3o3 mi3i4 ba3e4 HYP: ndi4 ta4 kwi3i3 kwa'3a3 ku4u4 lu3lu3 ti4 ba3ra4 sa1a3 ba'1a3 ko'3o3 mi3i4 ba3e4 an4 i4yo2 xu'14un4e4 u1bi1 ta'4an2 xe'1e1 an4 u1ni1 ta'4an2 xe'1e1 sa1a3 tan42 ko'3o3 mi3i4 ba3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ndi13xi2 kan4 ndi4 i3in3 be'3e3 mi4i4 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 so'3o3 i3kan4 ti4in4na2ra4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ndi13xi2 kan4 ndi4 i3in3 be'3e3 mi4i4 ko14o3 ni1bi4 i4yo2 so'3o3 i3kan4 ti4in4na2ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: chi4tu4 na1 si'4i2 ndi4ko3na2 ndi4ko3na2 nu1ni4 ba143 ta4xin1 ndi'1i1a1 kan4 ndi4 na'4nu3 na'4nu3 na'4nu3 ta4xin1a1 HYP: chi4tu4 na1 si'4i2 ndi4ko3na2 ndi4ko3na2 nu1ni4 ba143 ta4xin1 ndi'1i1a1 kan4 ndi4 na'4nu3 na'4nu3 na'4nu3 ta4xin1a1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4xa3na2 gastu o4ra2 ndi4ko3na2 kan4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4 na1 si'4i2 ndi4ko3 kan4 ndi4ko3na2 ka'4ndi2 cohete ka'4ndi2 tan3 i3kan4 ti4in4na2e2 kan4 HYP: i4xa3na2 gastu o4ra2 ndi4ko3na2 kan4 ndi4 na1 xi4xi3 ku4u4 na1 si'4i2 ndi4ko3 kan4 ndi4ko3na2 ka'4ndi2 cohete ka'4ndi2 tan3 i3kan4 ti4in4na2e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa'1an1 ta1 ti3in3ra4 ji13ni2ra1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 nu1ni4 kan4 un4 ja1 ba'1a3 i3kan4 ja143 ka'4ndi2 cohete tan3 HYP: o4ra2 ni1xa'1an1 ta1 ti3in3ra4 ji13ni2ra1 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 nu1ni4 kan4 un4 ja1 ba'1a3 i3kan4 ja143 ka'4ndi2 cohete tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi3ki'3in3na2 xi4ko'3o4 tan3 kwa'1an1na1 mi4i4 ba42 xa13ta3na2 Ñu'3u4 i3in3 so'3o3 so'3o3 ku4nu1 Ñu'3u4 ja13ta3na2 i4yo2 ki1si3 ndo3o3 so'3o3 ki1si3 ya1 HYP: i3kan4 ndi3ki'3in3na2 xi4ko'3o4 tan3 kwa'1an1na1 mi4i4 ba42 xa13ta3na2 Ñu'3u4 i3in3 so'3o3 so'3o3 ku4nu1 Ñu'3u4 ja13ta3na2 i4yo2 ki1si3 ndo3o3 so'3o3 ki1si3 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1si3 Ñu'3u4 ka4chi2o4 ya1 ya1 kwa'4a4 Ñu3u2e4 kan4 ya1 kan4 sa4ta24na2 chi4ka2na1 tan3 HYP: ki1si3 Ñu'3u4 ka4chi2o4 ya1 ya1 kwa'4a4 Ñu3u2e4 kan4 ya1 kan4 sa4ta24na2 chi4ka2na1 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1si3 ndo3o3 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 ji'4in4 sa'3ma4 tan3 i3kan4 ta4an24na2ra4 HYP: ki1si3 ndo3o3 nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 ji'4in4 sa'3ma4 tan3 i3kan4 ta4an24na2ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 ni3 kwa'1a4ra4 ndi4 ba143 kwa'1a4 panela ti4in4na2 ji'4in4ra4 ndi4ko3na2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3na2 panela kan4 tan3 HYP: ni3 ba'1a3 ni3 kwa'1a4ra4 ndi4 ba143 kwa'1a4 panela ti4in4na2 ji'4in4ra4 ndi4ko3na2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3na2 panela kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta13an4na2 nu1ni4 chi13ka2na1 ta1kwi42 tan3 sa14nda3ba3na2 panela kan4 i3in3 ndu1u4 ti4 panela chi3ka2na1 nu14u3ra4 HYP: ta13an4na2 nu1ni4 chi13ka2na1 ta1kwi42 tan3 sa14nda3ba3na2 panela kan4 i3in3 ndu1u4 ti4 panela chi3ka2na1 nu14u3ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4 i4so3ko2 ku4u4ra4 ka4chi2 mi3i4na3 na4 ku3so3ko2ra4 chi2 HYP: ta4 i4so3ko2 ku4u4ra4 ka4chi2 mi3i4na3 na4 ku3so3ko2ra4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3in3 nda1 nda1 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ki3xi32 ndi4 ja1 i4so3ko2ni42ra4 ka4chi2 ta1 ti4in4ra4 kan4 an4 ta1a3 ku4u4ra2 an4 na1 si'4i2 ku4u4na3 i4yo2 na1 ti4in4ra4 Ñu3u2 kan4 ba3 HYP: i3in3 nda1 nda1 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ki3xi32 ndi4 ja1 i4so3ko2ni42ra4 ka4chi2 ta1 ti4in4ra4 kan4 an4 ta1a3 ku4u4ra2 an4 na1 si'4i2 ku4u4na3 i4yo2 na1 ti4in4ra4 Ñu3u2 kan4 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ti13in3na2ra4 tin3 ja143 ni1 ndi4chi2 ta4 Ña1a4 tin3 ja1 i4yo2 ba'1a3 nda13ka3si2na1 nu14u3ra4 ko1to1 ki'14bi13 na1kwa4chi3 ki14xi3ndo4 nu14u3ra4 HYP: i3kan4 ti13in3na2ra4 tin3 ja143 ni1 ndi4chi2 ta4 Ña1a4 tin3 ja1 i4yo2 ba'1a3 nda13ka3si2na1 nu14u3ra4 ko1to1 ki'14bi13 na1kwa4chi3 ki14xi3ndo4 nu14u3ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku14ni2ra4 ko3 ku3ni2ra4 xi3ko2 yo4o4 na4tu2 ni1ki1xin1o4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 chi2 HYP: ku14ni2ra4 ko3 ku3ni2ra4 xi3ko2 yo4o4 na4tu2 ni1ki1xin1o4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ni1xa'1an1 ku1chi3 ta1 ti4in4ra4 chi2 ti14bi3ra4 chi2 na4 ni1xa'1an1 ku1chi3 tu3 na1 ji'4in4 be'3e3 tan3 ti14bi3ra4 chi2 HYP: na4 ni1xa'1an1 ku1chi3 ta1 ti4in4ra4 chi2 ti14bi3ra4 chi2 na4 ni1xa'1an1 ku1chi3 tu3 na1 ji'4in4 be'3e3 tan3 ti14bi3ra4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 limÚ tan3 ni3 ti14in3na2e2 nu14u3ra4 ya1 i3ya4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3ya3tin3a2 kan4 nu14u3ra4 ndi4 kwi1ya4ra4 tan3 nda3Ñu'4u4 ya1 xa'1a4 ya1 gastu ni1i3xa3na3 HYP: ni3 limÚ tan3 ni3 ti14in3na2e2 nu14u3ra4 ya1 i3ya4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3ya3tin3a2 kan4 nu14u3ra4 ndi4 kwi1ya4ra4 tan3 nda3Ñu'4u4 ya1 xa'1a4 ya1 gastu ni1i3xa3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta4 kan4 ndi4 ki13xa3a4ra4 ni1 ya1 u1bi1 kwa'1an1ra1 nda4ko1so1ra1ra4 tan3 ja1 ke13ta'4ni3 ba3ra2 i3in3 ya3xin4 ko3to3ndo4 na4 ba'1a3ra4 HYP: ta4 kan4 ndi4 ki13xa3a4ra4 ni1 ya1 u1bi1 kwa'1an1ra1 nda4ko1so1ra1ra4 tan3 ja1 ke13ta'4ni3 ba3ra2 i3in3 ya3xin4 ko3to3ndo4 na4 ba'1a3ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xi'3i3o4 nde3e4ni42ra4 an3 ta4 i4so3ko2ni42 ku4u4ra4 ja1 tu3ku3 ni3 panela HYP: ni1xi'3i3o4 nde3e4ni42ra4 an3 ta4 i4so3ko2ni42 ku4u4ra4 ja1 tu3ku3 ni3 panela Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 xe'1e1 kwe4e2 sa3kan4 ndi4 ja1 i3in3 xe'1e1 ya1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 yu'3u4 ta4 Ña1a4 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1 xe'1e1 kwe4e2 sa3kan4 ndi4 ja1 i3in3 xe'1e1 ya1 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 yu'3u4 ta4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3nda14 ki1si3 ni1ti3in3ra2ra4 ki1bi4 ni1ti3in3ra2ra4 HYP: i3nda14 ki1si3 ni1ti3in3ra2ra4 ki1bi4 ni1ti3in3ra2ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'3i3 ku1mi4 ndi'3i3 u'1un1 kwa'1an1ra1 tan3 xa143 ni1chi3tu4 ki1si3 kan4 ji'4in4 nu1ni4 ni1ta1xin1 kan4 tan3 nda3ta'3bi4ra2ra4 tu3ku3 ki1si3 ka3ta3ndo4 yo'4o4 yo'4o4 HYP: ndi'3i3 ku1mi4 ndi'3i3 u'1un1 kwa'1an1ra1 tan3 xa143 ni1chi3tu4 ki1si3 kan4 ji'4in4 nu1ni4 ni1ta1xin1 kan4 tan3 nda3ta'3bi4ra2ra4 tu3ku3 ki1si3 ka3ta3ndo4 yo'4o4 yo'4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tu3ku3 ki1si3 ka'4nu3 sa3kan4 ni1chi3ka2na1 Ña1a4 ta4 kwa1nda3a3 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta4 Ña1a4 na4 i4yo2a2 ke1ta3 yu'3u4ra4 tu3ku3 i3nga2 ka1e1 ti3in3na2 nda1 kan4 ku3ndi3chi2 tan3 nda3ko3ndo3a2 u1ni1 na4 i4yo2a2 ke1ta3 HYP: tu3ku3 ki1si3 ka'4nu3 sa3kan4 ni1chi3ka2na1 Ña1a4 ta4 kwa1nda3a3 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta4 Ña1a4 na4 i4yo2a2 ke1ta3 yu'3u4ra4 tu3ku3 i3nga2 ka1e1 ti3in3na2 nda1 kan4 ku3ndi3chi2 tan3 nda3ko3ndo3a2 u1ni1 na4 i4yo2a2 ke1ta3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1bi1a1 ti4in4na3 ya1 ki1si3 ndo3o3 ndo3o3 kan4 ndi4 u1bi1a1 ti4in4na3 ta1nda3a2 bi3ko4 i3ta2 tan3 HYP: u1bi1a1 ti4in4na3 ya1 ki1si3 ndo3o3 ndo3o3 kan4 ndi4 u1bi1a1 ti4in4na3 ta1nda3a2 bi3ko4 i3ta2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1na1 ndi3ki'3in3na2 na1 Ánima un4 ya1 ja1 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 ja143 ke3ta'4ni3na2 xa1a1ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 ba'1a3ra4 ku'1un1ra4 ji'4in4ndo4 bi3tin3 HYP: ya1 ku'1un1na1 ndi3ki'3in3na2 na1 Ánima un4 ya1 ja1 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 ja143 ke3ta'4ni3na2 xa1a1ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 ba'1a3ra4 ku'1un1ra4 ji'4in4ndo4 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta4ba4na2 kwe4nda2 pa1chi1 ya1 do y medio ka4chi2o4 ya1 pa1chi1 ta1kwi42 bi1xi1 ka1a3 ta4ba4na2 tan3 kwa'1an1 ni1nu1 xi'4i4na3 HYP: ta4ba4na2 kwe4nda2 pa1chi1 ya1 do y medio ka4chi2o4 ya1 pa1chi1 ta1kwi42 bi1xi1 ka1a3 ta4ba4na2 tan3 kwa'1an1 ni1nu1 xi'4i4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi'4i4 na1 si'4i2 xi'4i4 na1kwa4chi3 xi'4i4 na1 xu13xa3 xi'4i4 xi'4i4na2 kwa'1an1na1 pa3san4tu2 kwa'1an1 nda3ki'3in3na2 na1 Ánima ndi4 HYP: xi'4i4 na1 si'4i2 xi'4i4 na1kwa4chi3 xi'4i4 na1 xu13xa3 xi'4i4 xi'4i4na2 kwa'1an1na1 pa3san4tu2 kwa'1an1 nda3ki'3in3na2 na1 Ánima ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3xa2a2na1 Ánima tan3 xa143 ni3u3Ñu3u42 sa3kan4 ya4ni13 ka3a2 yu14kun3e4 kan4 yu14kun3 Ñu3u2e4 ya4ni13 ka3a2 ya4ni13 ka3a2 ndi14i2 HYP: nda3xa2a2na1 Ánima tan3 xa143 ni3u3Ñu3u42 sa3kan4 ya4ni13 ka3a2 yu14kun3e4 kan4 yu14kun3 Ñu3u2e4 ya4ni13 ka3a2 ya4ni13 ka3a2 ndi14i2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya4ni13 ka3a2 na1 xu13xa3 ya4ni13 ka3a2 na1kwa4chi3 a1su3 na1 xi'4i4 ku4u4 ba3 na1 kan4 chi4tu4 na1kwa4chi3 xi'4i4na2 i4yo2 na1kwa4chi3 te3run42ni42 xi'4i4ni42na1 Ñu3u2e4 xi'4i4na2 HYP: ya4ni13 ka3a2 na1 xu13xa3 ya4ni13 ka3a2 na1kwa4chi3 a1su3 na1 xi'4i4 ku4u4 ba3 na1 kan4 chi4tu4 na1kwa4chi3 xi'4i4na2 i4yo2 na1kwa4chi3 te3run42ni42 xi'4i4ni42na1 Ñu3u2e4 xi'4i4na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi4ni13na2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1na1 xi4ni2yu1 ndi4 ta1 xi1ka3 ma3to4mu2 kan4 ku4u4 yu3ba42 ndi4 HYP: xi4ni13na2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1na1 xi4ni2yu1 ndi4 ta1 xi1ka3 ma3to4mu2 kan4 ku4u4 yu3ba42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 xa'4a13na2 ku1sun1e4 o4ra2 kan4 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1 na1kwa4chi3 kwa'1an1 ki'1in3na2ra4 HYP: ba143 xa'4a13na2 ku1sun1e4 o4ra2 kan4 nu4u4 tan3 nu4u4 kwa'1an1 na1kwa4chi3 kwa'1an1 ki'1in3na2ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ba143 ba1xa1a1na1 mi4i4 ka4ni3na2 ka3a2 bi4 ndi4 i3chi4 ti4 kwa'1an1na1 nde4e4na2 xi'4i4na2ra4 tan3 ja1 tu3ku3 ni3 kwa'1an1na1 HYP: nda1 ba143 ba1xa1a1na1 mi4i4 ka4ni3na2 ka3a2 bi4 ndi4 i3chi4 ti4 kwa'1an1na1 nde4e4na2 xi'4i4na2ra4 tan3 ja1 tu3ku3 ni3 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta4 xi'4i4o4 xi1ni3o4 ku4u4ra4 na4tu2 ku4ni2o4 ndu4ta'3an2 yu'3u4e4ra4 HYP: ndi4 ta4 xi'4i4o4 xi1ni3o4 ku4u4ra4 na4tu2 ku4ni2o4 ndu4ta'3an2 yu'3u4e4ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4 ku14ni2 ko'3o3e4ra4 ndi4 ba143 ko14o3a2 ka4chi2 bi4a2 ko'14o3e4ra4 ndi4 HYP: tan3 na4 ku14ni2 ko'3o3e4ra4 ndi4 ba143 ko14o3a2 ka4chi2 bi4a2 ko'14o3e4ra4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ta4 ka4chi2na1 ko4ndo3 ndi13xi2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ko4ndo3 ta4 ka4chi2na1 ko4ndo3 ndi13xi2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ni1xi1ta1 i3ta2 sa3kan4 ba42 xa1a1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ni1ndi'3i3 ni1xi1ta1 i3ta2 sa3kan4 ba42 xa1a1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ta1 chi4Ñu3 ku4u4na2 na1 xi1kwa'1a4 ku4u4na2 na1 si'4i2 ja1 ndi'4i4ni42 xa'1a4 costumbre kan4 bi3tin3 ka3chi2 ja3 ndo'4o1 ndi'4i4ni42 xa'1a4e3 HYP: na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ta1 chi4Ñu3 ku4u4na2 na1 xi1kwa'1a4 ku4u4na2 na1 si'4i2 ja1 ndi'4i4ni42 xa'1a4 costumbre kan4 bi3tin3 ka3chi2 ja3 ndo'4o1 ndi'4i4ni42 xa'1a4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 xi1ka3 yu3ba42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4 ka3chi2o4 ma3to4mu2 ndi4 jue la chinga lu14u3 na1 si'4i2 ndi4xi3 xi3yo2 ni1xa1a1 HYP: tan42 xi1ka3 yu3ba42 jo13ndo3ra2 ta1 chi4 ka3chi2o4 ma3to4mu2 ndi4 jue la chinga lu14u3 na1 si'4i2 ndi4xi3 xi3yo2 ni1xa1a1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1a1 na1 ti4bi2 xi'4i4na2 ndi13xi2 xi'4i4na2 mi4i4 ni3na3 lu3te'4ni4 xi1yo3 xi'4i4na2 lu3te'4ni4 ta4xa'4a4ni42 na1 si'4i2 chi4tu4na2 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 ko'3o3na3 HYP: xa1a1 na1 ti4bi2 xi'4i4na2 ndi13xi2 xi'4i4na2 mi4i4 ni3na3 lu3te'4ni4 xi1yo3 xi'4i4na2 lu3te'4ni4 ta4xa'4a4ni42 na1 si'4i2 chi4tu4na2 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 ko'3o3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi'4i4ni42 xa'1a4e2 kan4 bi3tin3 nda143 xa3ku4ni42 ku4u4 na1 xu13xa3 ta4xa'4a4 ka1 i3kan4 bi3tin3 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 kan4 ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 ji4ni2yu1 HYP: ndi'4i4ni42 xa'1a4e2 kan4 bi3tin3 nda143 xa3ku4ni42 ku4u4 na1 xu13xa3 ta4xa'4a4 ka1 i3kan4 bi3tin3 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 kan4 ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 ta'4nu1 chi4ka2na1 ya1 nu14u3 kwa1nda3a3 mi3i4 ba3e2 kan4 kwa1nda3a3 mi3i4a2 si4so1ra4 HYP: i3in3 ta'4nu1 chi4ka2na1 ya1 nu14u3 kwa1nda3a3 mi3i4 ba3e2 kan4 kwa1nda3a3 mi3i4a2 si4so1ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 2 0 0 REF: tan3 a1su3a2 kan4 TA4BA4NA2 tan3 tu3ku3 BA3RA4 HYP: tan3 a1su3a2 kan4 BA42 tan3 tu3ku3 BA3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo4ko1ni42a2 a1chi1 ndi4 ya1 nda4nda3Ñu3ni42 ba42 chi1 nda4nda3Ñu3a2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 panela HYP: yo4ko1ni42a2 a1chi1 ndi4 ya1 nda4nda3Ñu3ni42 ba42 chi1 nda4nda3Ñu3a2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 panela Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 u1ni1 xi3ko3 an4 nda1 ku1mi4 xi3ko3 xe'1e1 ka1a3 ndi4 i3kan4 ndi'3i3a2 kan4 ba143 ko4chun3a2 ji'4in4ra4 ndi4 kwa'1a4ni42 nda4ndo3o3ra4 HYP: an4 u1ni1 xi3ko3 an4 nda1 ku1mi4 xi3ko3 xe'1e1 ka1a3 ndi4 i3kan4 ndi'3i3a2 kan4 ba143 ko4chun3a2 ji'4in4ra4 ndi4 kwa'1a4ni42 nda4ndo3o3ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta4 nda3ndo3o3 kwa'1a4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta4 kan4 na4 ku4ni2o4 sa4ku3xa3e4ra4 tan3 ndi4 xa1a1 tiem4pu2 o4ra2 ko'3o3na2ra4 ndi4 HYP: ta4 nda3ndo3o3 kwa'1a4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ta4 kan4 na4 ku4ni2o4 sa4ku3xa3e4ra4 tan3 ndi4 xa1a1 tiem4pu2 o4ra2 ko'3o3na2ra4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi'4i4ra4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 na1xi'4i4ra4 ta4 xa4xa1 nda'3a4 yo4o4 ku4u4ra4 ku4ni2o4 tan3 ka4ni'1i3 a3wa3 ndi4 ni1i3xa3 ma1ni4na2 yu'1u1 i3in3a2 ni4i4 ka'4an2na1 ji'4in42 ta1 geniu alejandrinu jo13ndo3 ma3to4mu2 HYP: ndi'4i4ra4 a1chi1 ndi4 kwa'1a4 na1xi'4i4ra4 ta4 xa4xa1 nda'3a4 yo4o4 ku4u4ra4 ku4ni2o4 tan3 ka4ni'1i3 a3wa3 ndi4 ni1i3xa3 ma1ni4na2 yu'1u1 i3in3a2 ni4i4 ka'4an2na1 ji'4in42 ta1 geniu alejandrinu jo13ndo3 ma3to4mu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa'1an1yu1 nu14u3ra2 ja1 ya3tin3ni42 ku4u4ra2 ma3to4mu2 ya1 a3sa3 ka'4nu3ra2 tan3 i3kan4 ni1ja'1an1 kwi1so32 tu3tun4 ki3ti4 tu3tun4 tu3tun4 ba1xi3 nda3ka32 sa3chiu4un4 ji'4in4un4 ba'1a3 ba3 HYP: ni1xa'1an1yu1 nu14u3ra2 ja1 ya3tin3ni42 ku4u4ra2 ma3to4mu2 ya1 a3sa3 ka'4nu3ra2 tan3 i3kan4 ni1ja'1an1 kwi1so32 tu3tun4 ki3ti4 tu3tun4 tu3tun4 ba1xi3 nda3ka32 sa3chiu4un4 ji'4in4un4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki3xi3un4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ba'1a3 ba3 o4ra2 ni1ki1ku3ra2 i3ta2 ja'1an1e1 chi13nde3e42ra1 HYP: ki3xi3un4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ba'1a3 ba3 o4ra2 ni1ki1ku3ra2 i3ta2 ja'1an1e1 chi13nde3e42ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ni1 xa1 ka4chi2o4 ki1bi4 ta3xa'4a4na2 ja1 kwi1ta1 i3ta2 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ni1xa'1an1e1 nu14u3ra3 HYP: o4ra2 ni1 xa1 ka4chi2o4 ki1bi4 ta3xa'4a4na2 ja1 kwi1ta1 i3ta2 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ni1xa'1an1e1 nu14u3ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ta13xi3ra2 ya1 ku3xi3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ja'1an1 Ña4 si'4i2 ndi13ko3an4 tan3 ta4xi3ra2ra4 nda'3a42 ko'3o32 ku14ni2 ko'3o32ra4 ya3ni2 ka4chi2 ji'4in4ra3 ku14ni2 ko'3o32ra4 ja1 ni1xi'3i32 Ñu3u42 nda'4bi2ni42 ku4ni2 HYP: tan3 ta13xi3ra2 ya1 ku3xi3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ja'1an1 Ña4 si'4i2 ndi13ko3an4 tan3 ta4xi3ra2ra4 nda'3a42 ko'3o32 ku14ni2 ko'3o32ra4 ya3ni2 ka4chi2 ji'4in4ra3 ku14ni2 ko'3o32ra4 ja1 ni1xi'3i32 Ñu3u42 nda'4bi2ni42 ku4ni2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki'13in3 su14ku3tu4ra2 ya1 do y medio kan4 ta13xi3ra3 na4 ku1nu'1u4ra4 ji'4in4un4 ya3ni2 nda4a2 ku4ni2 ko'3o3on4ra4 i3nga2 i3chi4 ba'1a3 ba3 HYP: ki'13in3 su14ku3tu4ra2 ya1 do y medio kan4 ta13xi3ra3 na4 ku1nu'1u4ra4 ji'4in4un4 ya3ni2 nda4a2 ku4ni2 ko'3o3on4ra4 i3nga2 i3chi4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14e2 na'3a4 ju13ndi3chi2a2 i13xa32 tan42 ku4u4 i4xa14bi2 ba143 i4ti14bi3ra4 kwa14 ti14bi3ra4 nda4si2 ba'1a3 yu'3u4ra4 tan3 o4ra2 kwa'1an1e1 ja4chi4Ñu32 ki4xa2a2yu1 tan3 HYP: i3nda14e2 na'3a4 ju13ndi3chi2a2 i13xa32 tan42 ku4u4 i4xa14bi2 ba143 i4ti14bi3ra4 kwa14 ti14bi3ra4 nda4si2 ba'1a3 yu'3u4ra4 tan3 o4ra2 kwa'1an1e1 ja4chi4Ñu32 ki4xa2a2yu1 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ka4ni32 xi'4i42 lu3lu3 xa'4an2 xa'4an2 ta'3an2 ku4u4 tan3 ndi4 ndi4 na4 u1bi1 u1ni1 si4ti24 ka3ni3o4 ndi4 nda1 ja1 kwi4Ñu3 kwi4Ñu3 ka4a4 nu14u3e4 tu4u2e4 xi4ka3e4 ya1 nde3e4 ba'1a3 ba43 ya1 xi1ni3o4 ko'3o3e4 ba43 HYP: ka4ni32 xi'4i42 lu3lu3 xa'4an2 xa'4an2 ta'3an2 ku4u4 tan3 ndi4 ndi4 na4 u1bi1 u1ni1 si4ti24 ka3ni3o4 ndi4 nda1 ja1 kwi4Ñu3 kwi4Ñu3 ka4a4 nu14u3e4 tu4u2e4 xi4ka3e4 ya1 nde3e4 ba'1a3 ba43 ya1 xi1ni3o4 ko'3o3e4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta4 nde3e4 ku4u4ra4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 xi'4i4 na1 ka4ni3 ka3a2 HYP: ta4 nde3e4 ku4u4ra4 ta4 kan4 ku4u4 ta4 xi'4i4 na1 ka4ni3 ka3a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu3bi4 ni3Ñu2u2 ka4ni3na3e3 ya4ni13 ya4ni13 ka1 ba3e2 Ñu3u42 tan3 ndu3bi4 HYP: ndu3bi4 ni3Ñu2u2 ka4ni3na3e3 ya4ni13 ya4ni13 ka1 ba3e2 Ñu3u42 tan3 ndu3bi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa3ku4 lu3chi'4i2 ya4ni13a2 ndu3bi4 Ñu3u42 ndi4 ku4ni2 ko'3o3ni42na1 HYP: xa3ku4 lu3chi'4i2 ya4ni13a2 ndu3bi4 Ñu3u42 ndi4 ku4ni2 ko'3o3ni42na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 a1su3 fecha kan4 ti4 kwa'4a4ra4 ba143 kwa'4a4 ka1ra4 ba14sa3 ka1 HYP: nda143 a1su3 fecha kan4 ti4 kwa'4a4ra4 ba143 kwa'4a4 ka1ra4 ba14sa3 ka1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta4 kwa'4a4 ya1 bi3ko4 Ñu3u2 tres de octubre ndi4 ta4 kan4 ndi4 ja1 ponchi ku4u4 ta4 ti4in4na2 sa3kan4 ja1 i3nga2 ku4u4 ta4 kan4 HYP: ta4 kwa'4a4 ya1 bi3ko4 Ñu3u2 tres de octubre ndi4 ta4 kan4 ndi4 ja1 ponchi ku4u4 ta4 ti4in4na2 sa3kan4 ja1 i3nga2 ku4u4 ta4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa3 ko14o3a2 ta4an24na2 ji'4in4ra4 a1su3 nu1ni4 ji'4in4 panela ta4an24na2 ji'4in4ra4 HYP: ba14sa3 ko14o3a2 ta4an24na2 ji'4in4ra4 a1su3 nu1ni4 ji'4in4 panela ta4an24na2 ji'4in4ra4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 ******* KWI1YA1KU4U42 HYP: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 KWI1YA1 KU4U42 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: anÍ yu3ku4 kan4 ndi4 a1su3 i3nda14 nu14u3 ba3 ba42 ka1a3 i3nda14 nu14u3 ba42 ka1a3 i4yo2a2 HYP: anÍ yu3ku4 kan4 ndi4 a1su3 i3nda14 nu14u3 ba3 ba42 ka1a3 i3nda14 nu14u3 ba42 ka1a3 i4yo2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 a1su3 ya1 ba'1a3e2 ya1 chio'1o4a2 ko'3o3 na1kwa4chi3 sa3kan4 ba3 nda4a2 ka1 ke4e13 ka'3a4 ba3na2 tan3 HYP: ya1 a1su3 ya1 ba'1a3e2 ya1 chio'1o4a2 ko'3o3 na1kwa4chi3 sa3kan4 ba3 nda4a2 ka1 ke4e13 ka'3a4 ba3na2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 ba'1a3 i3ta2 ka1a3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 yu14kun3 an4 ko14o3 pa3san4tu2 an4 ko14o3 HYP: ko14o3 ya1 ba'1a3 i3ta2 ka1a3 ku'1un1a1 ji'4in4na2 yu14kun3 an4 ko14o3 pa3san4tu2 an4 ko14o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 ndi4 ba14sa3 ba143 ja4xi24ri4a3 nda4a2 ya'1a3ri4 mi4i4 i4yo2a2 ya1 bi3ta42 ndu3ku2 ba42 ni1ka3chi'3i3ri4a2 ndu'1u4a2 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 HYP: nda4a2 ka1 ba'1a3e2 ka3xi4 ki3ti4 ndi4 ba14sa3 ba143 ja4xi24ri4a3 nda4a2 ya'1a3ri4 mi4i4 i4yo2a2 ya1 bi3ta42 ndu3ku2 ba42 ni1ka3chi'3i3ri4a2 ndu'1u4a2 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ja1 ta'4yu1 ba42 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 tan42 i4yo2 ya1 xa3ku4 tiem4pu2 xu4xa3 i4yo2a2 nda1 nda4a2 ka1 yu3ku4 kwa'1an1e4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 HYP: ya1 ja1 ta'4yu1 ba42 sa3kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 tan42 i4yo2 ya1 xa3ku4 tiem4pu2 xu4xa3 i4yo2a2 nda1 nda4a2 ka1 yu3ku4 kwa'1an1e4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 i3ta2 i4in4 nda'3a4e2 ka1a3 ndi4 su14u3 i3ta2 ji4ni2o4 ki3nda2a2e4 ku'1un1 ji'4in4 bi4o4 ba42 ndi4 pa4li4 chi'4i2 ti4 i3ta2 nda'3a4e2 HYP: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 i3ta2 i4in4 nda'3a4e2 ka1a3 ndi4 su14u3 i3ta2 ji4ni2o4 ki3nda2a2e4 ku'1un1 ji'4in4 bi4o4 ba42 ndi4 pa4li4 chi'4i2 ti4 i3ta2 nda'3a4e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3ta2 ya3a3 sa3kan4 ti4 ya1 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ba143 ba143 xu4xa3ya2 ka3chi2o4 ba'1a3e2 ki3nda2a2e4ya2 nda4a2 lu3u3 kwa'1an1e4 yu14kun3 nda4a2 chi3nde3e3o4ya2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 nda4a2 ba14sa3 ndi4 HYP: i3ta2 ya3a3 sa3kan4 ti4 ya1 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ba143 ba143 xu4xa3ya2 ka3chi2o4 ba'1a3e2 ki3nda2a2e4ya2 nda4a2 lu3u3 kwa'1an1e4 yu14kun3 nda4a2 chi3nde3e3o4ya2 nu14u3 san3ta3 ku3ru42 i3chi4 nda4a2 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ran4 ko14o3 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na3 ya1 ka1a3 ku4u4 anÍ yu3ku4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ya1 yu3ku4 ndi4 ko14o3 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4 bi4a2 ndi4 i4yo2 mi3i4a2 ni1ku3u3 xa14ku'1u1 i4yo2a2 su14u3 ya1 ji4tu3na2 xa'1a4 ba43 HYP: sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 ran4 ko14o3 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na3 ya1 ka1a3 ku4u4 anÍ yu3ku4 ndi4 ya1 ku4u4a2 ya1 yu3ku4 ndi4 ko14o3 na1 ni'4i4 cuenta ji'4in4 bi4a2 ndi4 i4yo2 mi3i4a2 ni1ku3u3 xa14ku'1u1 i4yo2a2 su14u3 ya1 ji4tu3na2 xa'1a4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 2 0 0 REF: U4UN1 KO14O3A2 ka1a3 Ñu'3u4 ya'4ma1 Ñu'3u4 i14ni3 mi4i4 kwa4chi3 ku'1u1 so'3o3 i3kan4 ba42 xi4yo13a3 HYP: U1BI1 BA42 ka1a3 Ñu'3u4 ya'4ma1 Ñu'3u4 i14ni3 mi4i4 kwa4chi3 ku'1u1 so'3o3 i3kan4 ba42 xi4yo13a3 Eval: S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu'3u4 i14ni3 ba143 ndu14ta1e1 ko14o3a2 ka1a3 ku3ni2o4 xa14ku'1u1 mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 ya1 ka1a3 ya1 i14ni3 ba42 ran4 HYP: Ñu'3u4 i14ni3 ba143 ndu14ta1e1 ko14o3a2 ka1a3 ku3ni2o4 xa14ku'1u1 mi4i4 ba'1a3 Ñu'3u4 ya1 ka1a3 ya1 i14ni3 ba42 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: buta ba3 ba4a24 ba3 ko3o3a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ran4 HYP: buta ba3 ba4a24 ba3 ko3o3a2 ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 yu3ku4 ba42 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ko14o3 na1 chi'4i4a2 ran4 na4 ya1 ku4ni2o4 nda3ka3ni3o4 ba42 tan3 tan3 ko1so1e4ya2 ndi4 ba3e2 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 yu3ku4 ba43 HYP: ko14o3 na1 chi'4i4a2 ran4 na4 ya1 ku4ni2o4 nda3ka3ni3o4 ba42 tan3 tan3 ko1so1e4ya2 ndi4 ba3e2 ko3o3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 yu3ku4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3 chiu3un3 a3sa3e4ya2 ran4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3e4e2 ko14o3 mi4i4 nda1 i3in3 na1 Ñu3u2e4 kan4 ba143 ja4chiu4un4a2 ka1a3 ji'4in4na2 ran4 HYP: ko14o3 ko14o3 chiu3un3 a3sa3e4ya2 ran4 ko14o3 chiu3un3 a3sa3e4e2 ko14o3 mi4i4 nda1 i3in3 na1 Ñu3u2e4 kan4 ba143 ja4chiu4un4a2 ka1a3 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba14sa3 ba143 ta4an24na3e3 ba143 ta4an24na3e3 ya1 ka1a3 ndi4 ba143 ya1 ba'14a4 i4chi3 bi4 ba42 nu14u3e4 Ñu3u2 kan4 tan42 ku4u4 ya1 ku'4u2 ba3na2 ya1 kan4 ba42 xi'4i4na2e2 ka1a3 HYP: ba14sa3 ba143 ta4an24na3e3 ba143 ta4an24na3e3 ya1 ka1a3 ndi4 ba143 ya1 ba'14a4 i4chi3 bi4 ba42 nu14u3e4 Ñu3u2 kan4 tan42 ku4u4 ya1 ku'4u2 ba3na2 ya1 kan4 ba42 xi'4i4na2e2 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ku'4u2 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 ki'4in4na2e2 tan3 sa4chio'1o4na2e2 ko'3o3 na1 kan4 xa4kwi1in1 ta'3an2e2 ke4e13 ka'3a4na2 na4tu2 ja1 ni1ka'3an4e2 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 ba43 HYP: ya1 ku'4u2 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 ki'4in4na2e2 tan3 sa4chio'1o4na2e2 ko'3o3 na1 kan4 xa4kwi1in1 ta'3an2e2 ke4e13 ka'3a4na2 na4tu2 ja1 ni1ka'3an4e2 ndi4 ya1 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3a2 ko14o3a2 i4xa3ni42 bi4na2e2 ran4 HYP: ko14o3 ko14o3a2 ko14o3a2 i4xa3ni42 bi4na2e2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba42 ka4ya2na1e1 ran4 na4 ku4ni2o4 tan3 na4 i4yo2 na1kwa4chi3 i4xa3e4 tan3 o4ra2 sa4bi4 ba42 i4yo2a2 tan42 kwa'1an1 ke4e4 sa1bi4 sa3kan4 la3tun4ni42 i4yo2a2 HYP: ya1 kan4 ti4 ba42 ka4ya2na1e1 ran4 na4 ku4ni2o4 tan3 na4 i4yo2 na1kwa4chi3 i4xa3e4 tan3 o4ra2 sa4bi4 ba42 i4yo2a2 tan42 kwa'1an1 ke4e4 sa1bi4 sa3kan4 la3tun4ni42 i4yo2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ki'3in3o4 i3in3 nu3mi3a2 tan3 sa4i1chi1o4e2 chi3ka2e4 ti1xin3 bolsa naylo chi3ndi3kun2e4e2 na4 ji4ni2o4 ndi4 ta1tan4 ba42 ji'4in4o4 ran4 HYP: i3kan4 ki'3in3o4 i3in3 nu3mi3a2 tan3 sa4i1chi1o4e2 chi3ka2e4 ti1xin3 bolsa naylo chi3ndi3kun2e4e2 na4 ji4ni2o4 ndi4 ta1tan4 ba42 ji'4in4o4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ja4chiu4un4 ta'3an2e2 ki1bi4 ja4chi4Ñu3 ta'3an2e2 ya1 ku'4u2 na1kwa4chi3 tan3 ja4chio'1o4na2e2 ko'3o3 na1 kan4 ndu3ba'1a3 ta'3an2 i3ni2na1 ke4e13 ka'3a4na2 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 HYP: a1chi1 ndi4 ja4chiu4un4 ta'3an2e2 ki1bi4 ja4chi4Ñu3 ta'3an2e2 ya1 ku'4u2 na1kwa4chi3 tan3 ja4chio'1o4na2e2 ko'3o3 na1 kan4 ndu3ba'1a3 ta'3an2 i3ni2na1 ke4e13 ka'3a4na2 ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4bi4 ba42 ku4ma1ni4a2 sa4bi4 xi4ka3ni42 kwe'1e1 ti1nda3ku4 ka4chi2o4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ke4e13 ke4e13ni42 ka'3a4na2 na4 i4yo2 na1 pa4li4 i4xa3e4 HYP: sa4bi4 ba42 ku4ma1ni4a2 sa4bi4 xi4ka3ni42 kwe'1e1 ti1nda3ku4 ka4chi2o4 ji'4in4 na1kwa4chi3 ke4e13 ke4e13ni42 ka'3a4na2 na4 i4yo2 na1 pa4li4 i4xa3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cuarenta y seis kwi1ya1yu1 HYP: cuarenta y seis kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i3ta2 ka'4yu1 ka1a3 ndi4 Ñu'3u4 ba'1a3 ba3 i4yo2 cabrÓn ka1a3 Ñu'3u4 ba'1a3 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 i3tu2e4 tan42 ku4u4 HYP: ya1 i3ta2 ka'4yu1 ka1a3 ndi4 Ñu'3u4 ba'1a3 ba3 i4yo2 cabrÓn ka1a3 Ñu'3u4 ba'1a3 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 i3tu2e4 tan42 ku4u4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'3u4 bi3ta42 lu3chi'4i2 ku4ni2 i3kan4 xa'4nu3a2 ndi4 ya1 xa'4nu3 ja1 so'3o3 so'3o3 xa'4nu3a3 xa'1a4 i3tu2 ba42 ya1 ndu4ta1ni42a2 HYP: mi4i4 Ñu'3u4 bi3ta42 lu3chi'4i2 ku4ni2 i3kan4 xa'4nu3a2 ndi4 ya1 xa'4nu3 ja1 so'3o3 so'3o3 xa'4nu3a3 xa'1a4 i3tu2 ba42 ya1 ndu4ta1ni42a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4yo13a2 kwa4an2 tan3 xi4yo13a2 ya3a3 ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 xa3ku4ni42 ku4u4 ndi3kin4a2 ka1a3 ndi4 HYP: xi4yo13a2 kwa4an2 tan3 xi4yo13a2 ya3a3 ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 xa3ku4ni42 ku4u4 ndi3kin4a2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ni1ya'1a3e4 ka13chi'3i3o4e2 tan3 ja1 ni1 ni1ko1yo3 ndi'3i3 ba3 ndi3kin4a2 ka1a3 tan3 ya1 ya3a3 ndi4 lu14u3 ndi3kin4a2 kan4 HYP: na4 ni1ya'1a3e4 ka13chi'3i3o4e2 tan3 ja1 ni1 ni1ko1yo3 ndi'3i3 ba3 ndi3kin4a2 ka1a3 tan3 ya1 ya3a3 ndi4 lu14u3 ndi3kin4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: lu14u3 ndi3kin4a2 tan42 i4yo2 tun4 i3ta2 kwa1on4 i4yo2a2 ndi4 mbo3ta3 mbo3ta3 i4yo2a2 kan4 na4 ni1ya'1a3e4 ndi4 HYP: lu14u3 ndi3kin4a2 tan42 i4yo2 tun4 i3ta2 kwa1on4 i4yo2a2 ndi4 mbo3ta3 mbo3ta3 i4yo2a2 kan4 na4 ni1ya'1a3e4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4u4a2 camisae4 ku4u4a2 pantalÓne4 na4 tio1to1 bi3ta42 ku4ni2 ndi4xi3o4 ndi4 nda143 kwi3in4 ti4 ku4u4 i3in4o4 HYP: ku4u4a2 camisae4 ku4u4a2 pantalÓne4 na4 tio1to1 bi3ta42 ku4ni2 ndi4xi3o4 ndi4 nda143 kwi3in4 ti4 ku4u4 i3in4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya3a3 tan3 ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 xa3ku4ni42 ku4u4 ndi3kin4a2 ka1a3 nda1 ndi3kin4 ja1 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ndi3kin4a2 ka1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ya3a3 tan3 ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 xa3ku4ni42 ku4u4 ndi3kin4a2 ka1a3 nda1 ndi3kin4 ja1 ndo3o3 so'3o3 ku4u4 ndi3kin4a2 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi3kin4 ja1 ndo3o3 ba42 ka1a3 ndi4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ti4in13a2 ka1a3 tio1to1e4 tan3 ya1 ya3a3 ku4u4 mi3i4a2 ndi4 ti4in13ni42a2 kan4 HYP: ndi3kin4 ja1 ndo3o3 ba42 ka1a3 ndi4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ti4in13a2 ka1a3 tio1to1e4 tan3 ya1 ya3a3 ku4u4 mi3i4a2 ndi4 ti4in13ni42a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 ya1 ki3xin4 i4yo2a2 ndi4 yo4o4 ya'4a13 sa3kan4 kwa'1an1 ku4u4 ba3e4 na4 ni3i4 ka4ya2e4 tan3 HYP: tan42 i4yo2 ya1 ki3xin4 i4yo2a2 ndi4 yo4o4 ya'4a13 sa3kan4 kwa'1an1 ku4u4 ba3e4 na4 ni3i4 ka4ya2e4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ba'1a3ni42 si4so3a2 tio1to1e4 nda143 mi3i4 ti4a2 nda143 mi3i4 si4so13 ti4a2 i3in4o4 na4 ku4tiu'4un4 ndu13ko3nde3e3o4 tan3 KI4NDA2A2 ki4nda2a2e4ya2 nde4e4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ba'1a3ni42 si4so3a2 tio1to1e4 nda143 mi3i4 ti4a2 nda143 mi3i4 si4so13 ti4a2 i3in4o4 na4 ku4tiu'4un4 ndu13ko3nde3e3o4 tan3 KI4NDA2A2E2 ki4nda2a2e4ya2 nde4e4o4 a1chi1 ndi4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 xa'4mi3 ba42 mi4i4 ba42 si4so13a3 si4so13a2 sa4ndi'1i3a2 yo4o4 ba143 xa'4a13e2 ya1 ni'3ni4 tan3 sa4ndi'1i3a2 i3ni2o4 HYP: ya1 xa'4mi3 ba42 mi4i4 ba42 si4so13a3 si4so13a2 sa4ndi'1i3a2 yo4o4 ba143 xa'4a13e2 ya1 ni'3ni4 tan3 sa4ndi'1i3a2 i3ni2o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ya1 i3ta2 i3ta2 ka'4yu1 a1chi1 ndi4 ya1 sa4ndi'1i3 yo4o4 ba42 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 ya1 i3ta2 i3ta2 ka'4yu1 a1chi1 ndi4 ya1 sa4ndi'1i3 yo4o4 ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 i4chi3a3 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 i4chi3a2 ndi4 ko14o3 mi4i4 ja3chi4Ñu3a2 ni3a2 kwa4an2 tan3 ni3a2 ya3a3 ndi4 ko14o3 i4chi3 mi4i4 ja4chi4Ñu3a3 HYP: ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 i4chi3a3 ko14o3 chiu3un3 ba'1a3 i4chi3a2 ndi4 ko14o3 mi4i4 ja3chi4Ñu3a2 ni3a2 kwa4an2 tan3 ni3a2 ya3a3 ndi4 ko14o3 i4chi3 mi4i4 ja4chi4Ñu3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ka14xi4ri4a3 ni3 ka14xi4ri4a3 a1chi1 ndi4 ni3na3 mi3i4 ndi3kin4 ba42 ka1a3 o4ra2 ya1 nda4ka3ya2e4 ni3i4 HYP: ni3 ka14xi4ri4a3 ni3 ka14xi4ri4a3 a1chi1 ndi4 ni3na3 mi3i4 ndi3kin4 ba42 ka1a3 o4ra2 ya1 nda4ka3ya2e4 ni3i4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ko14o3a2 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4yo2a2 ka1a3 ya1 ya3a3 ku4u4 mi3i4a2 i4yo2ni42 HYP: ko14o3 ko14o3a2 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 xa3ku4 i4yo2a2 ka1a3 ya1 ya3a3 ku4u4 mi3i4a2 i4yo2ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta'4bi4 xi1ki4 ndu1ka4ta4 ku3rra42ndu1 kan4 i4yo2ni42a2 ya3a3 yu14ti3 ndi'1i1 ka4chi2o4 ya1 ku3rra42 na1 panchu aÑorve ka1a3 i4yo2ni42a2 ka1a3 HYP: ta'4bi4 xi1ki4 ndu1ka4ta4 ku3rra42ndu1 kan4 i4yo2ni42a2 ya3a3 yu14ti3 ndi'1i1 ka4chi2o4 ya1 ku3rra42 na1 panchu aÑorve ka1a3 i4yo2ni42a2 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3rra42 na1 be4 na1 taqui claudio ni3na3 mi3i4a2 ya3a3 xi1yo3 poste mi4i4 chi'13i3na2 i3tu2 kan4 HYP: ku3rra42 na1 be4 na1 taqui claudio ni3na3 mi3i4a2 ya3a3 xi1yo3 poste mi4i4 chi'13i3na2 i3tu2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi3kin4ni42 xi1yo3a3 ni3na3 mi3i4a2 i4yo2 na4 ku4ni2ndo4 tan3 kwi1ya1 kwi1ya1 ya'1a3ndo4 ni3na3 mi3i4a2 i4yo2 kan4 HYP: ndi3kin4ni42 xi1yo3a3 ni3na3 mi3i4a2 i4yo2 na4 ku4ni2ndo4 tan3 kwi1ya1 kwi1ya1 ya'1a3ndo4 ni3na3 mi3i4a2 i4yo2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ya3a3 kan4 ba42 i4yo2ni42 i3Ñu4 nda'3a4 mm si4so3ni42a2 tio1to1e4 kwi3in4ni42a2 HYP: ya1 ya3a3 kan4 ba42 i4yo2ni42 i3Ñu4 nda'3a4 mm si4so3ni42a2 tio1to1e4 kwi3in4ni42a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 ja1ta4 ku4u4 ndu3ku2a2 ka1a3 tan3 nda1 ni4i24ni42a2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 nda4kwi3ko4a2 o4ra2 i4yo2 i3ta2e2 HYP: ya1 kwa4an2 ka1a3 ndi4 ndu3ku2 nde'3e4 nde'3e4 i4in4 ja1ta4 ku4u4 ndu3ku2a2 ka1a3 tan3 nda1 ni4i24ni42a2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 nda4kwi3ko4a2 o4ra2 i4yo2 i3ta2e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4kwi3ko4 nu14u3a3 tan3 ya1 ya1 be1e3 ka'3a4 ba42 ndi4 nda4kwi3ko4a2 ni4i24ni42 ndu3ku2a2 tan3 ya1 ya3a3 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ka3ma2 ba4li4ni42 so'1o3 i3ta2e2 HYP: ndi4kwi3ko4 nu14u3a3 tan3 ya1 ya1 be1e3 ka'3a4 ba42 ndi4 nda4kwi3ko4a2 ni4i24ni42 ndu3ku2a2 tan3 ya1 ya3a3 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 i3ta2 ka3ma2 ba4li4ni42 so'1o3 i3ta2e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ya3a3 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4run4 tan3 su4kun1 ba'1a3 kwa1nda3a3run4 ba'1a3ni42 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 ba143 ndu'3u4run4 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba1xi3 kwa'3nu3run4 tan3 ndi4 lu14u3ni42 nda'3a4run4 i4yo2 HYP: ya1 ya3a3 ndu3ku2 kwi4i24 ku4u4run4 tan3 su4kun1 ba'1a3 kwa1nda3a3run4 ba'1a3ni42 nda4ta'1bi4 nda'3a4run4 ba143 ndu'3u4run4 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba1xi3 kwa'3nu3run4 tan3 ndi4 lu14u3ni42 nda'3a4run4 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm ku1mi4 ta'4an2 ku4u4 tu1tu'4un4 ndu3ku2run4 tun4 tun4 ni4i24 nda14ku2 nda14ku2 kwa1nda3a3run4 tan3 i1xa43 nda4ta'1bi4 nu14u3run4 HYP: mm ku1mi4 ta'4an2 ku4u4 tu1tu'4un4 ndu3ku2run4 tun4 tun4 ni4i24 nda14ku2 nda14ku2 kwa1nda3a3run4 tan3 i1xa43 nda4ta'1bi4 nu14u3run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u'4un1 ya1 ta13ku2 ta13ku2 HYP: u'4un1 ya1 ta13ku2 ta13ku2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni3 na4 ni1ya'1a3e4 pantalÓn ya3a3 lu3chi'4i2 ku4ni2 an4 ko14o3 ya1 ya'4a1 tu4mi3i4 ka'4yu1 kwi4i24 i4chi3run4 tio1to1e4 HYP: ni3 na4 ni1ya'1a3e4 pantalÓn ya3a3 lu3chi'4i2 ku4ni2 an4 ko14o3 ya1 ya'4a1 tu4mi3i4 ka'4yu1 kwi4i24 i4chi3run4 tio1to1e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tun4 kwa4an2 tun4 nde'3e4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 nde'3e4 lu3chi'4i2 ku4ni2 ba42 ka1a3 tan3 nda1 xa3ku4 i4yo2 i3Ñu4a2 xa3ku4 i3ta2 ba3e2 ka1a3 ba42 ndo3o3ni42 HYP: tun4 kwa4an2 tun4 nde'3e4 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4yu1 nde'3e4 lu3chi'4i2 ku4ni2 ba42 ka1a3 tan3 nda1 xa3ku4 i4yo2 i3Ñu4a2 xa3ku4 i3ta2 ba3e2 ka1a3 ba42 ndo3o3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tun4 ka4chi2o4 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ba42 ji'4in4 tun4 kan4 HYP: tan3 tun4 ka4chi2o4 tun4 ya3a3 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ba42 ji'4in4 tun4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba4li4 chi'4i2 ti4a2 kan4 HYP: ba4li4 chi'4i2 ti4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1be3 mi4i4 xi4yo13 ndu3chi4 an4 mi4i4 xi4yo13 nu1ni4 ndi4 i3kan4 nda3si4ni42 ba'1a3 xi4yo13a3 HYP: a1be3 mi4i4 xi4yo13 ndu3chi4 an4 mi4i4 xi4yo13 nu1ni4 ndi4 i3kan4 nda3si4ni42 ba'1a3 xi4yo13a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tu2 ba'1a3ni42 ndu4ta1e1 xi4yo13ni42a2 xa'1a4 i3tu2 HYP: xa'1a4 i3tu2 ba'1a3ni42 ndu4ta1e1 xi4yo13ni42a2 xa'1a4 i3tu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ba14sa3 HYP: ba14sa3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 ka4ya2na1e1 ko14o3 chiu3un3 a3sa3na2e2 ba143 ba143 ba143 ni3a2 ya3a3 ba14sa3 i4chi3 HYP: ba143 ka4ya2na1e1 ko14o3 chiu3un3 a3sa3na2e2 ba143 ba143 ba143 ni3a2 ya3a3 ba14sa3 i4chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3e2 ta1tan4 a1chi1 ba143 ji14ni2o4 nda4a2 ta1tan4 ba42 ba'1a3e3 ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ran4 HYP: ba143 ba'1a3e2 ta1tan4 a1chi1 ba143 ji14ni2o4 nda4a2 ta1tan4 ba42 ba'1a3e3 ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 tio'1o3 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 tan42 kwa4chi3ndu2 sa3kan4 ta1 ndi'4i4 ni1ji3ni2yu1 ta13nda'3a4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 juan sÓsimo ka4chi2na1 ta1 xi1yo3 be'3e3an4 xi3 xi3xi2yu1 ki3su42 HYP: ya1 tio'1o3 ya1 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 xa1 i4yo2ni42 kwi1ya1 tan42 kwa4chi3ndu2 sa3kan4 ta1 ndi'4i4 ni1ji3ni2yu1 ta13nda'3a4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 juan sÓsimo ka4chi2na1 ta1 xi1yo3 be'3e3an4 xi3 xi3xi2yu1 ki3su42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ta3nda'3a4 tan3 ku4u4ndu2 na1 kwa4chi3 ta'14an2 ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 xa14ku'1u1 ku4u4 ba32 ndi4 ta'14an2 ta3nda'3a42 tan3 i3kan4 ba42 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku4 yu'1u1 tio'1o3 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ta3nda'3a4 tan3 ku4u4ndu2 na1 kwa4chi3 ta'14an2 ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 ta1 ja1 xi4ka3 xa14ku'1u1 ku4u4 ba32 ndi4 ta'14an2 ta3nda'3a42 tan3 i3kan4 ba42 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ndu3ku4 yu'1u1 tio'1o3 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 ka'1yu1 kwa4an2 ko3ndo3ri4 ku3xi3na2 na1 familia Ña4 Ña'3a4 ta4nda'3a4 i3kan4 ni1ke3e3ndu2 xa'1an1ndu1 ka13ya2ndu1a1 kan4 ta'4bi4 ku3rra42 na1 modestu ta'4bi4 ni1nu3 HYP: ti4 ka'1yu1 kwa4an2 ko3ndo3ri4 ku3xi3na2 na1 familia Ña4 Ña'3a4 ta4nda'3a4 i3kan4 ni1ke3e3ndu2 xa'1an1ndu1 ka13ya2ndu1a1 kan4 ta'4bi4 ku3rra42 na1 modestu ta'4bi4 ni1nu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu1u4xa'1a4 na1kwa4chi3 ka4chi2na1 i3kan4 ja'1an1ndu1 ndu13ku4ndu3a3 mi4i4 i14ni3 xa'1a4 tun4 ti1ya4 i3kan4 i4yo2ni42a2 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 ku3ni2o4ya3 HYP: yu1u4xa'1a4 na1kwa4chi3 ka4chi2na1 i3kan4 ja'1an1ndu1 ndu13ku4ndu3a3 mi4i4 i14ni3 xa'1a4 tun4 ti1ya4 i3kan4 i4yo2ni42a2 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 kan4 ku3ni2o4ya3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 tan42 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 ku4u4run4 tan3 tun4 ja1 xa'4nu3 so'3o3 ku4u4run4 tan3 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 nda'3a4run4 HYP: ndi4 ndu3ku2a2 ndi4 ndu3ku2 nda4a4 tan42 ndu3ku2 nda'3a4e4 so'3o3 ku4u4run4 tan3 tun4 ja1 xa'4nu3 so'3o3 ku4u4run4 tan3 i4yo2 ndu1u4 nda4a4 nda'3a4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1run4 ka3ta3e4 xa'1a4run4 xa1a1e4 tan3 ji13ni2o4 ndi4chi2run4 i3kan4 ndu3ku3na4e4 ji'4in4 machiti tan3 i3kan4 ka3ta3e4 xa'1a4run4 HYP: yu1ku1run4 ndi4 yu1ku1 kwi4i24 ku4u4 yu1ku1run4 ka3ta3e4 xa'1a4run4 xa1a1e4 tan3 ji13ni2o4 ndi4chi2run4 i3kan4 ndu3ku3na4e4 ji'4in4 machiti tan3 i3kan4 ka3ta3e4 xa'1a4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa3ku4 ti4 ba3 tio'1o3run4 nda4a2 u1ni1 ku1mi4 ti4a2 ndi3ki'3in3o4 tan3 tan3 ja1 tu3ku3 xia4an4 kwa'1an1 tu3ku3e4 ka3ta3e4 HYP: xa3ku4 ti4 ba3 tio'1o3run4 nda4a2 u1ni1 ku1mi4 ti4a2 ndi3ki'3in3o4 tan3 tan3 ja1 tu3ku3 xia4an4 kwa'1an1 tu3ku3e4 ka3ta3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: an4 kwa'1an1 nda4a2 u1xi1o4 tan3 ni1ki'3in3o4 i3in3 nu3mi3 so'3o3 i3in3 nu3mi3 so'3o3 i3in3o4 tan3 ja1 kwa1nu'1u4e4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ki3xa2a2e2 tan3 nda3ka3ta3 na1 si'4i2ya1 tan3 nda3ka3ta3na2e2 kan4 tan3 i3kan4 HYP: an4 kwa'1an1 nda4a2 u1xi1o4 tan3 ni1ki'3in3o4 i3in3 nu3mi3 so'3o3 i3in3 nu3mi3 so'3o3 i3in3o4 tan3 ja1 kwa1nu'1u4e4 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 ki3xa2a2e2 tan3 nda3ka3ta3 na1 si'4i2ya1 tan3 nda3ka3ta3na2e2 kan4 tan3 i3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi3kwi3so3na2e2 ja4nda3i3chi2na1e1 ko3nde3e3a2 mi4i4 i4chi1 tan3 i3kan4 ja143 a1chi1 ndi4 ya14ka3 ja1ta4e2 tan3 HYP: tan3 ndi3kwi3so3na2e2 ja4nda3i3chi2na1e1 ko3nde3e3a2 mi4i4 i4chi1 tan3 i3kan4 ja143 a1chi1 ndi4 ya14ka3 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ndo3ko3nde3e3a2 mi4i4 i4chi1 ran4 i3kan4 tan3 ki3xa3a4na2 ndi4ko3na3e3 xi4ka3na2 ndi4ko3na2e2 ndi4ko3na2e2 kan4 tan3 HYP: o4ra2 ndo3ko3nde3e3a2 mi4i4 i4chi1 ran4 i3kan4 tan3 ki3xa3a4na2 ndi4ko3na3e3 xi4ka3na2 ndi4ko3na2e2 ndi4ko3na2e2 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba143 ndi'4i4a2 kan4 ta1xin1 a1chi1 ndi4 i4yo2 i3tun4 ti1xin3 tio'1o3 kan4 so1o4 ba3e2 ba42 ta4xin1 i3kan4 tan3 sa4xi1xin4na2e2 ji'4in4 coladera tan3 HYP: ba143 ndi'4i4a2 kan4 ta1xin1 a1chi1 ndi4 i4yo2 i3tun4 ti1xin3 tio'1o3 kan4 so1o4 ba3e2 ba42 ta4xin1 i3kan4 tan3 sa4xi1xin4na2e2 ji'4in4 coladera tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 sa4ka3sun2na1e1 ji'4in4 xa'3an2 tan3 ndi3ko3na2 ya'3a4 chi3ka2na1 ja1ta4e2 tan3 ya'3a4 kwi4i24 ndi4ko3na2 chi4ka2na1 ja1ta4e3 HYP: i3kan4 sa4ka3sun2na1e1 ji'4in4 xa'3an2 tan3 ndi3ko3na2 ya'3a4 chi3ka2na1 ja1ta4e2 tan3 ya'3a4 kwi4i24 ndi4ko3na2 chi4ka2na1 ja1ta4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: o4ra2 xa143 ni1 ja1 ba'1a3e2 kan4 JA1 ni1si1so1a1 tu4u2na1 tan3 ja1 ni1chio'1o4 si4in4 ndu3xi4 Ñu'4u4ri4 tina xi4ko'3o4 nda4a2 ba42 Ñu'4u4ri4 tan3 HYP: o4ra2 xa143 ni1 ja1 ba'1a3e2 kan4 *** ni1si1so1a1 tu4u2na1 tan3 ja1 ni1chio'1o4 si4in4 ndu3xi4 Ñu'4u4ri4 tina xi4ko'3o4 nda4a2 ba42 Ñu'4u4ri4 tan3 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki'4in4na2ri4 sa4nda3ba3na2ri4 nu14u3a2 tan3 ndi4ki'3in3na2ri4 kwa'1an1ri4 ko1 ja1 ko'1o4 na1 yu4bi24 kwa'1an1ri4 HYP: ki'4in4na2ri4 sa4nda3ba3na2ri4 nu14u3a2 tan3 ndi4ki'3in3na2ri4 kwa'1an1ri4 ko1 ja1 ko'1o4 na1 yu4bi24 kwa'1an1ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 lista ba42 xi4ka3na2 ji'4in4 tan42 tiem4pu2 kan4 sa3kan4 ka4a4 lista tan3 HYP: a1chi1 ndi4 lista ba42 xi4ka3na2 ji'4in4 tan42 tiem4pu2 kan4 sa3kan4 ka4a4 lista tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 ta'4an4 ya3tin3o4 ku4u4na2 an4 ko14o3 Ña4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ja4ni3ni2 mi3i4na2 ndi4 na4tu2 ta1a3 ku3xi3 ndu3xi4 ndu3xi4 ni4i4 ti4 ta4ku1 ku1nu'1u4 be'3e3ra2 tan3 HYP: na4tu2 ta'4an4 ya3tin3o4 ku4u4na2 an4 ko14o3 Ña4 sa1a3 i4yo2 sa1a3 ja4ni3ni2 mi3i4na2 ndi4 na4tu2 ta1a3 ku3xi3 ndu3xi4 ndu3xi4 ni4i4 ti4 ta4ku1 ku1nu'1u4 be'3e3ra2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ku3ndi3chi2 ti4 ta'4bi4 nu14u3 an4 ko14o3 ndi4 ti4 cuarto ku3ndi3chi2 nu14u3an4 tan3 ndi4 ti4 ti4 ndi14i2 ti4 ni1ka'1yu1 tio'1o3 kan4 ku4u4 ti4 ku3ndi3chi2 nu14u3an4 HYP: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ku3ndi3chi2 ti4 ta'4bi4 nu14u3 an4 ko14o3 ndi4 ti4 cuarto ku3ndi3chi2 nu14u3an4 tan3 ndi4 ti4 ti4 ndi14i2 ti4 ni1ka'1yu1 tio'1o3 kan4 ku4u4 ti4 ku3ndi3chi2 nu14u3an4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 tan3 ko14o3na2 i4yo2 i3kan4 un4 ndi13ki'3in3na2e2 kwa'1an1 kwa'1an1 nda1ka3na2 yo4o4 na1 chi4nde3e4ya2 kwa'1an1 nda1ka3e4ya2 mi4i4 ba42 i4yo2 na1 be'3e3na2 nda3ki'3in3na2e2 ku3xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 i4yo2 invitado ku4u4na3 HYP: ya1 kan4 tan3 ko14o3na2 i4yo2 i3kan4 un4 ndi13ki'3in3na2e2 kwa'1an1 kwa'1an1 nda1ka3na2 yo4o4 na1 chi4nde3e4ya2 kwa'1an1 nda1ka3e4ya2 mi4i4 ba42 i4yo2 na1 be'3e3na2 nda3ki'3in3na2e2 ku3xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 i4yo2 invitado ku4u4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 costumbre ya1 i4yo2 tan42 a1chi1 bi3tin3 ndi4 ja1 ndi'4i4ni42 xa'1a4e2 kan4 ko14o3a2 kan4 ku3ni2 ka1e4 nu14u3 tin3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 costumbre ya1 i4yo2 tan42 a1chi1 bi3tin3 ndi4 ja1 ndi'4i4ni42 xa'1a4e2 kan4 ko14o3a2 kan4 ku3ni2 ka1e4 nu14u3 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tun4 ka4chi2o4 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 ta4u3ni2 balo ka4chi2o4 kan4 i3kan4 ji13ni2yu1 ka4a4ni42run4 ja1bi3tin3 ti4 HYP: tun4 ka4chi2o4 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 ta4u3ni2 balo ka4chi2o4 kan4 i3kan4 ji13ni2yu1 ka4a4ni42run4 ja1bi3tin3 ti4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 na1 xi4xi3 ka1e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2run4 tu4u2yu1 HYP: ko14o3 na1 xi4xi3 ka1e1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2run4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ricardo ramÍrez ji'4in42 a3wa3 ndi4 ya3ni2 an4 ji4ni2 ka1on4 tun4 kan4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in42 i4yo2 ba3run4 ya3ni2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ka3ya2on4 tan42 i3in3 so'3o3 so'3o3 ti4a2 ki3xi3 ji'4in4un4 nda3ka3on4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ka3chi2 ricardo ramÍrez ji'4in42 a3wa3 ndi4 ya3ni2 an4 ji4ni2 ka1on4 tun4 kan4 bi3tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in42 i4yo2 ba3run4 ya3ni2 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4ra3 ka3ya2on4 tan42 i3in3 so'3o3 so'3o3 ti4a2 ki3xi3 ji'4in4un4 nda3ka3on4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'3a3 lu3chi'4i2 ndu3xi4 ka'4yu1 kan4 ku3xi32 ndi4 Ña4 ku3ma4ri2 estela Ña4 kan4 ban4 ji4ni2 ti3in3a2 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3an4 ki3xi3 ti3in3a2 ku3xi32 HYP: ya1kan3 kwa'3a3 lu3chi'4i2 ndu3xi4 ka'4yu1 kan4 ku3xi32 ndi4 Ña4 ku3ma4ri2 estela Ña4 kan4 ban4 ji4ni2 ti3in3a2 ya1 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3an4 ki3xi3 ti3in3a2 ku3xi32 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ka3ya2e2 ki13xi3 nda3ka32 nda'3a4ra2 ji14ni2o4 na4tu2 ni1ki3xi3an4 ni1ti3in3an4 ya1 xi13xi3ra2 ndi4 nda4ka'3an4 na1 kwa4chi3 ndi4 i4yo2a2 a1be3 ta1 xa3ku4 ka1 ku4u4 ricardo kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ka3ya2e2 ki13xi3 nda3ka32 nda'3a4ra2 ji14ni2o4 na4tu2 ni1ki3xi3an4 ni1ti3in3an4 ya1 xi13xi3ra2 ndi4 nda4ka'3an4 na1 kwa4chi3 ndi4 i4yo2a2 a1be3 ta1 xa3ku4 ka1 ku4u4 ricardo kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 ya1 xi4xi3 ba3na2 ku4u4a2 ya1 tio'1o3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 ku4u4 tun4 kan4 ji4ni2 su14u3 tun4 tan42 i3ta2 ka1a3 ba42 kan4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 ya1 xi4xi3 ba3na2 ku4u4a2 ya1 tio'1o3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ka'4yu1 ndu3xi4 ku4u4 tun4 kan4 ji4ni2 su14u3 tun4 tan42 i3ta2 ka1a3 ba42 kan4 ndi4 xa1 i3nga2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2 nda4a4 ku4u4 i3ta2run4 i3ta2 nda4a4 ku4u4 ndu1u4 nda4a4 ku4u4 ndu1u4run4 ja1 ndu1u4 mbo3la3 so'3o3 HYP: i3ta2 nda4a4 ku4u4 i3ta2run4 i3ta2 nda4a4 ku4u4 ndu1u4 nda4a4 ku4u4 ndu1u4run4 ja1 ndu1u4 mbo3la3 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'4nu3 ba3run4 i4yo2 tun4 ja1 ndo3o3 so'3o3 xa'4nu3 ba'1a3run4 na4 na4 ba'1a3 Ñu'3u4 nde4ta3run4 HYP: xa'4nu3 ba3run4 i4yo2 tun4 ja1 ndo3o3 so'3o3 xa'4nu3 ba'1a3run4 na4 na4 ba'1a3 Ñu'3u4 nde4ta3run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 xi4xi3 ka1na1e1 ba143 xi4xi3 ka1na1e1 nda143 ku3Ñu2 xi4tun1 ji1ndi1ki4 ndi'3i3 ba3 xi4xi3na2 tin3 HYP: ba143 xi4xi3 ka1na1e1 ba143 xi4xi3 ka1na1e1 nda143 ku3Ñu2 xi4tun1 ji1ndi1ki4 ndi'3i3 ba3 xi4xi3na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 xa'3an2 ran4 xa'3an2 ya1 sa4ka3sun2na1e1 ran4 xa'4an2 ji'4in4 ya'3a4 kwi4i24 ran4 ya1 kan4 ba42 sa4ka3sun2na1e1 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 HYP: a1su3 xa'3an2 ran4 xa'3an2 ya1 sa4ka3sun2na1e1 ran4 xa'4an2 ji'4in4 ya'3a4 kwi4i24 ran4 ya1 kan4 ba42 sa4ka3sun2na1e1 ji'4in4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ba143 ke4ta3 bi1xin3a2 ndi4 xa1tu1 lu3chi'4i2 ke4ta3e2 ya1 ku3xi3na2 ran4 ja1 ba'1a3 ti4in4na2e2 sabor ku4ni2 mi3i4 ba3na2 sa1a3 ti4in4na2e2 HYP: ya1 ba143 ke4ta3 bi1xin3a2 ndi4 xa1tu1 lu3chi'4i2 ke4ta3e2 ya1 ku3xi3na2 ran4 ja1 ba'1a3 ti4in4na2e2 sabor ku4ni2 mi3i4 ba3na2 sa1a3 ti4in4na2e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4a2 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 ji4ni2 ti3in3 ka1e1 tin3 tan3 ka4chi2an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 Ña4 ba3ta4 ban4 ta4u3ni2 kan4 ya1 kwi3i3 ti3in3 ba3e4 ba42 kan4 ndi4 HYP: Ña4 kan4 ban4 ji4ni2 ti3in3 ka1e1 tin3 tan3 ka4chi2an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 Ña4 ba3ta4 ban4 ta4u3ni2 kan4 ya1 kwi3i3 ti3in3 ba3e4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ya1 tu14u3 tu3 i4xa3 tu3na2 ji'4in4 ba42 kan4 ji4ni2 ba3e4 ndi4 ya1 sa4ka3sun2na1 ku4u4 ya'3a4e2 kan4 HYP: an4 ya1 tu14u3 tu3 i4xa3 tu3na2 ji'4in4 ba42 kan4 ji4ni2 ba3e4 ndi4 ya1 sa4ka3sun2na1 ku4u4 ya'3a4e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ndi4ko3na2 nu14u3 yo14so3 ba42 i3nda14e2 ndi4 ya1 sa4xi1xin4na2 ba42 ku14ni2na1 ku'1un1 ya1 ndu3ku2 tio'1o3 kan4 ji'4in4 ba3e2 ya1 kan4 sa4xi1xin4na3e3 HYP: ya1 ndi4ko3na2 nu14u3 yo14so3 ba42 i3nda14e2 ndi4 ya1 sa4xi1xin4na2 ba42 ku14ni2na1 ku'1un1 ya1 ndu3ku2 tio'1o3 kan4 ji'4in4 ba3e2 ya1 kan4 sa4xi1xin4na3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: buta ba'1a3 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ba'1a3ni42a2 tu4u2yu1 ku4u42 ta1 lu3u3 tan3 xi13xi3a2 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4 ya1 ku3xi3o4 ba42 ya1 sa3kan4 ko14o3 na1 xi4xi3a2 Ñu3u2e4 kan4 tin3 HYP: buta ba'1a3 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ba'1a3ni42a2 tu4u2yu1 ku4u42 ta1 lu3u3 tan3 xi13xi3a2 tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ba3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 na4 ya1 ku3xi3o4 ba42 ya1 sa3kan4 ko14o3 na1 xi4xi3a2 Ñu3u2e4 kan4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ndu3ku4e4e2 tan3 ku3xi3o4 chi2 HYP: ba'1a3ni42 ndu3ku4e4e2 tan3 ku3xi3o4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 ba'1a3 HYP: sa3kan4 ba'1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 lu3chi'4i2 i14ni3 lu3chi'4i2 i3kan4 ba42 ku4ni2 i4yo2a2 kan4 a1chi1 ndi4 yu'3u4 i14ni3 ba42 i4yo2a2 ran4 HYP: ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 lu3chi'4i2 i14ni3 lu3chi'4i2 i3kan4 ba42 ku4ni2 i4yo2a2 kan4 a1chi1 ndi4 yu'3u4 i14ni3 ba42 i4yo2a2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3a2 ba'1a3run4 ndi4 tun4 ti4in4na2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ba3 HYP: tan3 ni1 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ndi4 a1su3 ya1 ko4ndo3a2 ba'1a3run4 ndi4 tun4 ti4in4na2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu3 ka4chi2na1 ndi4 ya1 yu1ku1run4 ndi3kin4run4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3e4 na4 ndo'4o4e4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 kan4 ka4chi2na1 ya1 u1ba1ni42 ba42 kan4 HYP: yu3 ka4chi2na1 ndi4 ya1 yu1ku1run4 ndi3kin4run4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3e4 na4 ndo'4o4e4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 kan4 ka4chi2na1 ya1 u1ba1ni42 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 ba3na2 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 tu4u2yu1 ndi4 ka4ya2e4ya2 ndi4 u1ba1 ka1 ba3e2 kan4 tan3 tan3 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 ka4chi2o4 xi'4i4o4 ji'4in4 sa3yu2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 ba3na2 ja4chiu4un4a2 ji'4in4 tu4u2yu1 ndi4 ka4ya2e4ya2 ndi4 u1ba1 ka1 ba3e2 kan4 tan3 tan3 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 ka4chi2o4 xi'4i4o4 ji'4in4 sa3yu2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 ndi4 i3in3a2 kan4 ti4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4run4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 i4xa3na2 ji'4in4 ya1 ndu3ku2 mi1ni4 kan4 ko14o3 ka1 nda4a2 i3nga2 chi3Ñu3 ba'1a3 bi4 tun4 kan4 ndi4 i3in3a2 kan4 ti4 ba42 i4xa3na2 ji'4in4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 nda4a2 u1bi1 nu14u3run4 tu4u2yu1 i4yo2 tun4 tun4 ya3a3 tan3 i4yo2 tun4 tun4 ndu3ku2 mi1ni4 tun4 tun4 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ja1ta4 Ña1a4 HYP: i4yo2 nda4a2 u1bi1 nu14u3run4 tu4u2yu1 i4yo2 tun4 tun4 ya3a3 tan3 i4yo2 tun4 tun4 ndu3ku2 mi1ni4 tun4 tun4 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ja1ta4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 ya3a3 Ña1a4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 ndu1u4 ndi14i2 ndi14i2 i4in4 ba42 xi4yo13 nda'3a4 tun4 Ña1a4 HYP: tun4 ya3a3 Ña1a4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 ndu1u4 ndi14i2 ndi14i2 i4in4 ba42 xi4yo13 nda'3a4 tun4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2run4 tan3 tun4 tun4 ka4chi2o4 tun4 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ja1ta4 Ña1a4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 HYP: i3ta2run4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2run4 tan3 tun4 tun4 ka4chi2o4 tun4 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 ja1ta4 Ña1a4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3ta2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 tan3 ma'14Ñu3a2 i4yo2 i3ta2 ya3a3 ji'4in4a2 kan4 an4 ya1 ja1 xu13xa3 ku4u4 ka'4an4e2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 Ña1a4 tu4u2yu1 ya1 kan4 ya1 kan4 ti4 ku4u4a2 ya1 ya1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 HYP: i3ta2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 tan3 ma'14Ñu3a2 i4yo2 i3ta2 ya3a3 ji'4in4a2 kan4 an4 ya1 ja1 xu13xa3 ku4u4 ka'4an4e2 ya'4a1 ya'4a1 i4in4 Ña1a4 tu4u2yu1 ya1 kan4 ya1 kan4 ti4 ku4u4a2 ya1 ya1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 39 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ka1 ndo3o3 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 tun4 tan3 tun4 ya'4a1 kan4 tun4 nda14ku2 tu3 ku4u4 tun4 kan4 i1nda43e2 ndi4 ko14o3 ba1ba'1a3 tun4 kan4 ku3ni2o4 xa3ku4ni42 i4yo2 tun4 kan4 tun4 ya'4a1 kan4 ku4u4 tun4 i4yo2ni42 i4yo2ni42 tun4 ya'4a1 kan4 HYP: lu3chi'4i2 ka1 ndo3o3 xa'4nu3 tun4 kan4 tan3 tun4 tan3 tun4 ya'4a1 kan4 tun4 nda14ku2 tu3 ku4u4 tun4 kan4 i1nda43e2 ndi4 ko14o3 ba1ba'1a3 tun4 kan4 ku3ni2o4 xa3ku4ni42 i4yo2 tun4 kan4 tun4 ya'4a1 kan4 ku4u4 tun4 i4yo2ni42 i4yo2ni42 tun4 ya'4a1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda14ku2 ndu3ku2run4 ti4in4na2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ji'4in4run4 HYP: nda14ku2 ndu3ku2run4 ti4in4na2 ndu3ku2 xa'1a4 cohete ji'4in4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 jo4ndo13run4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 chiu3un3 jo4ndo13run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 sa3kan4 ku4u4run4 tu4u2yu1 ko14o3run4 ko14o3 ka1 i3nga2run4 ji4ni2yu1 HYP: u1bi1 nu14u3 sa3kan4 ku4u4run4 tu4u2yu1 ko14o3run4 ko14o3 ka1 i3nga2run4 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1be3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xi'4i4na2 yu1ku1run4 chio'4o14a2 xi'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 i3kan4 tan3 ko'3o3e4 u1ba1ni42 yu1ku1run4 ya1 ba'1a3 ko'3o3e4 ji'4in4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 kan4 chi2 HYP: a1be3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 xi'4i4na2 yu1ku1run4 chio'4o14a2 xi'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 nu14u3 Ñu'3u2 tan3 i3kan4 tan3 ko'3o3e4 u1ba1ni42 yu1ku1run4 ya1 ba'1a3 ko'3o3e4 ji'4in4 kwe'1e1 su4ka2 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 ya3a3 kan4 ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 ba3 ko14o3 ko14o3 ta1tan4run4 ndi4 ba143 ka'4an2na1 na4 i4yo2 ta1tan4run4 HYP: tun4 ya3a3 kan4 ndi4 ji14ni2yu1 ndi4 ba3 ko14o3 ko14o3 ta1tan4run4 ndi4 ba143 ka'4an2na1 na4 i4yo2 ta1tan4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 HYP: u1bi1 nu14u3 ku4u4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raul felipe margarito HYP: raul felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cuarenta y seis kwi1ya1yu1 HYP: cuarenta y seis kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu1ku1 li4ma4 ka1a3 ndi4 ta'4bi4 ku3rra42ndu1 ya1 be'3e3 sa1bi4 kan4 i3kan4 i4yo2ni42a2 HYP: yu1ku1 li4ma4 ka1a3 ndi4 ta'4bi4 ku3rra42ndu1 ya1 be'3e3 sa1bi4 kan4 i3kan4 i4yo2ni42a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 chi'4i4ndu2 ndu3chi4 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 xa'1a4 yu3ba2 kan4 ndi4 kwe4nda2 nu3mi3 so'3o3 ndu4ta1e1 kwe4nda2 is1tin4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 HYP: o4ra2 chi'4i4ndu2 ndu3chi4 tan3 i3kan4 ndu4ta1e1 xa'1a4 yu3ba2 kan4 ndi4 kwe4nda2 nu3mi3 so'3o3 ndu4ta1e1 kwe4nda2 is1tin4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ndu4ta1e1 xa'1a4e2 kan4 tan3 tan3 ki3nda2a2e4 yu1ku1a1 yu1ku1a1 ndi4 ja1 so'3o3 na4ni24 yu1ku1a1 yu1ku1 ni4i24 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ni4i24 yu1ku1a1 HYP: i3kan4 ndu4ta1e1 xa'1a4e2 kan4 tan3 tan3 ki3nda2a2e4 yu1ku1a1 yu1ku1a1 ndi4 ja1 so'3o3 na4ni24 yu1ku1a1 yu1ku1 ni4i24 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ni4i24 yu1ku1a1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa4chio'1o4e4ya2 chi1 sa4chio'1o4e4ya2 tan3 nda3ka3ta3 nda3a2e4 mi4i4 i4yo2 kwi3Ñu3 chi2 ba'1a3ni42 sa4nu3u3a2 kwi3Ñu3 ka4chi2na1 HYP: tan3 sa4chio'1o4e4ya2 chi1 sa4chio'1o4e4ya2 tan3 nda3ka3ta3 nda3a2e4 mi4i4 i4yo2 kwi3Ñu3 chi2 ba'1a3ni42 sa4nu3u3a2 kwi3Ñu3 ka4chi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 tan3 i3ta2e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2e2 ya1 kan4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ya1 ba'1a3e2 ko14o3 ko14o3 su14u3 tun4 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4run4 ndi4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ku4u4run4 ndu3ku2 ku14chun3 so'3o3 ba3 ku4u4run4 HYP: tan3 tan3 i3ta2e2 ndi4 i3ta2 ya3a3 ku4u4 i3ta2e2 ya1 kan4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ya1 ya1 ba'1a3e2 ko14o3 ko14o3 su14u3 tun4 ndu3ku2 te'4e4 ku4u4run4 ndi4 tun4 i4yo2 ya3bi2 ti1xin3 ku4u4run4 ndu3ku2 ku14chun3 so'3o3 ba3 ku4u4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 na4ni24 ba42 ja1 so'3o3 so'3o3 na4ni24a3 tan3 yu1ku1 ni4i24 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ni4i24a2 ndi4 HYP: yu1ku1 na4ni24 ba42 ja1 so'3o3 so'3o3 na4ni24a3 tan3 yu1ku1 ni4i24 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ni4i24a2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ja1 na4ni24 ku4u4 yu1ku1run4 mm ni4i24a2 tan3 na4ni24a3 HYP: ya1 ja1 na4ni24 ku4u4 yu1ku1run4 mm ni4i24a2 tan3 na4ni24a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ran4 ka4ya2ndu1a1 tan42 ku4u4 ni1tu1xu'4u2 mbu4rru2 ja1na1ndu1 tan42 ku4u4 nda4ka3ta3 nda3a2e4ya2 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 ti4 kan4 tan42 kwa4yu2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 kwi3Ñu3 HYP: ya1 kan4 ti4 ba42 ba'1a3e2 ji4ni2yu1 ran4 ka4ya2ndu1a1 tan42 ku4u4 ni1tu1xu'4u2 mbu4rru2 ja1na1ndu1 tan42 ku4u4 nda4ka3ta3 nda3a2e4ya2 mi4i4 ni1tu1xu'4u2 ti4 kan4 tan42 kwa4yu2 tan42 ku4u4 mi4i4 i4yo2 kwi3Ñu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 nda4ka1ya1 ni3i4 sa3kan4 chi3Ñu3ni42 kwi3Ñu3 ka3na3e2 ja1ta4 ki3ti4 tan3 i3kan4 nda4ka3ta3 nda3a2ndu1a1 ndi4 ba'1a3ni42 sa4nu3u3a2 kwi3Ñu3 ja1ta4 ki3ti4 ran4 mi4i4 ba42 tu4xu'14u2 HYP: o4ra2 nda4ka1ya1 ni3i4 sa3kan4 chi3Ñu3ni42 kwi3Ñu3 ka3na3e2 ja1ta4 ki3ti4 tan3 i3kan4 nda4ka3ta3 nda3a2ndu1a1 ndi4 ba'1a3ni42 sa4nu3u3a2 kwi3Ñu3 ja1ta4 ki3ti4 ran4 mi4i4 ba42 tu4xu'14u2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3 ka'4an4e2 kan4 ji'4in4 kwi3Ñu3 na4 sa3kan4 tan3 ji4ni2o4 a3sa3 usar yo4o4ya2 ran4 tan3 ji14ni2o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3 ka'4an4e2 kan4 ji'4in4 kwi3Ñu3 na4 sa3kan4 tan3 ji4ni2o4 a3sa3 usar yo4o4ya2 ran4 tan3 ji14ni2o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba3 nda4a2 i3nda14 ki3ti4 ba'1a3e2 ji'4in4 ka4chi2 ka'4an4 ba3 yo4o4 na4 kan4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3 ka'4an4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja4ta4tan4 ki3ti4 ta'3an2 ba42 ran4 HYP: ba3 nda4a2 i3nda14 ki3ti4 ba'1a3e2 ji'4in4 ka4chi2 ka'4an4 ba3 yo4o4 na4 kan4 tan3 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3 ka'4an4e2 a1chi1 ndi4 ya1 ja4ta4tan4 ki3ti4 ta'3an2 ba42 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ko14o3 ka1e1 tu4u2yu1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 i4xa3ndu2 ji'4in4 ba3e2 ran4 HYP: ba14sa3 ka1 ko14o3 ka1e1 tu4u2yu1 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 i4xa3ndu2 ji'4in4 ba3e2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ji14ni2o4 ki1bi4a2 ba42 ran4 ki1bi4a2 ba42 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 li4ma4 ka4chi2na1 kwa'4an2on4 ndu3ku4un4 ndu3ku2 li4ma4 xa14ku'1u1 tan3 yu1ku1 li4ma4 sa3kan4 ndi4 ndo3o3 nda3a2 ja1ta4 ti4 ka1a3 ndi4 ni1tu1xu'4u2ri4 ya1 kan4 kwa'1an1ndu1 ndu4ku4ndu2a2 ndi4 HYP: ji14ni2o4 ki1bi4a2 ba42 ran4 ki1bi4a2 ba42 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 li4ma4 ka4chi2na1 kwa'4an2on4 ndu3ku4un4 ndu3ku2 li4ma4 xa14ku'1u1 tan3 yu1ku1 li4ma4 sa3kan4 ndi4 ndo3o3 nda3a2 ja1ta4 ti4 ka1a3 ndi4 ni1tu1xu'4u2ri4 ya1 kan4 kwa'1an1ndu1 ndu4ku4ndu2a2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2o4 na4chu3 na3ni4a2 ya1 kan4 HYP: ni3 ji14ni2o4 na4chu3 na3ni4a2 ya1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: raÚl HYP: raÚl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 nu14u3 na4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4e4 ndi4 ya1 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 yo4o4 ka4chi2na1 ran4 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 nu14u3 nu14u3 na4 ta1 ta3nda'3a4 ku4u4e4 ndi4 ya1 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 yo4o4 ka4chi2na1 ran4 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4ku3ni3 yu3ba4 si'3i4 ka4chi2na1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1ra1 ka'1an1ra1 conseju ji'4in4na2 ndi4 na1 ta3nda'3a4 ko3ndo3na2 tan3 HYP: ndu4ku3ni3 yu3ba4 si'3i4 ka4chi2na1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1ra1 ka'1an1ra1 conseju ji'4in4na2 ndi4 na1 ta3nda'3a4 ko3ndo3na2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 cha'3bi3o4 xa'1a4 pan ran4 ta1xin1 chi3ko4la2 ku'1un1 ji'4in4o4 ko'3o3na2 ran4 HYP: i3kan4 ndi4 cha'3bi3o4 xa'1a4 pan ran4 ta1xin1 chi3ko4la2 ku'1un1 ji'4in4o4 ko'3o3na2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'1an1e4 ji'4in4 na1 kwa4chi3 in3ka4chi1 ji'4in4o4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 kwi3ko4ndo4 Ña'1a3 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 ku4u42 bi3tin3 HYP: ka'1an1e4 ji'4in4 na1 kwa4chi3 in3ka4chi1 ji'4in4o4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 kwi3ko4ndo4 Ña'1a3 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ta1 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 ku4u42 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 tan3 HYP: i3kan4 sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 yo4o4 ji'4in4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'1an1 na1 be'3e3 na1kwa4chi3 Ña1a4 be'3e3 na1 ko4ndo3 familia Ña4 si'4i2o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 kan4 na4 ta1nda3a2na1 ndi4 nda3 i4yo2a2 nda3tu'4un4na2 tan3 HYP: kwa'1an1 na1 be'3e3 na1kwa4chi3 Ña1a4 be'3e3 na1 ko4ndo3 familia Ña4 si'4i2o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 kan4 na4 ta1nda3a2na1 ndi4 nda3 i4yo2a2 nda3tu'4un4na2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ki3xa2a2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ko3nde3e3na2 nda3tu'4un4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 HYP: i3kan4 ki3xa2a2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ko3nde3e3na2 nda3tu'4un4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'3i3 nda3tu'4un4na2e2 kan4 tan3 i3kan4 i1xa43 ba1xi3 cafÉ ko'3o3na2 na1 ja1 familia na1 ja1 i4yo2 tan3 na1 ko14o3 i4yo2 un4 nda4kwi1ko4 ndi'3i3a2 kwa1nu'1u4a2 be'3e3 na1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ndi'3i3 nda3tu'4un4na2e2 kan4 tan3 i3kan4 i1xa43 ba1xi3 cafÉ ko'3o3na2 na1 ja1 familia na1 ja1 i4yo2 tan3 na1 ko14o3 i4yo2 un4 nda4kwi1ko4 ndi'3i3a2 kwa1nu'1u4a2 be'3e3 na1 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ni1sa1a4 ta1kwi42 Ña1a4 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ta3yu2 ndi4 tun4 ta4tu2u2e4 ku4u4run4 tan42 a1chi1 tun4 ta13tu2u2yu1 ku4u4run4 ki1bi4 ni1ta3nda'3a42 HYP: ni1ndi'3i3 ni1sa1a4 ta1kwi42 Ña1a4 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ta3yu2 ndi4 tun4 ta4tu2u2e4 ku4u4run4 tan42 a1chi1 tun4 ta13tu2u2yu1 ku4u4run4 ki1bi4 ni1ta3nda'3a42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 be'3e3 tan42 be'3e3na2 xi4ka3e4 ka'4an2e4 ji'4in4na3 sa4ta3tu2u2ndo4 yu'1u1 ta3yu2 sa4ta3tu2u2ndo4 yu'1u1 yu3bi4 HYP: tan42 be'3e3 tan42 be'3e3na2 xi4ka3e4 ka'4an2e4 ji'4in4na3 sa4ta3tu2u2ndo4 yu'1u1 ta3yu2 sa4ta3tu2u2ndo4 yu'1u1 yu3bi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ta4xi3na2 ta3yu2 ta4xi3na2 yu3bi4 nda'3a4 yo4o4 mi4i4 ko3nde3e3 na1 si'4i2 nu14u3 yu3bi4 jo4nde1e3 na1 si'4i2 ji1na'3a4 nu14u3 Ñu'3u4 HYP: tan3 ta4xi3na2 ta3yu2 ta4xi3na2 yu3bi4 nda'3a4 yo4o4 mi4i4 ko3nde3e3 na1 si'4i2 nu14u3 yu3bi4 jo4nde1e3 na1 si'4i2 ji1na'3a4 nu14u3 Ñu'3u4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta3yu2 kan4 ko4ndo3 tun4 ko3nde3e3 ta1a3 tan3 ki14tu3 ndi4 tun4 nda3kwi3ko4 ndi'3i3o4 ko3ndo3 tun4 kan4 ku1nu'1u4run4 be'3e3run4 HYP: tan3 ta3yu2 kan4 ko4ndo3 tun4 ko3nde3e3 ta1a3 tan3 ki14tu3 ndi4 tun4 nda3kwi3ko4 ndi'3i3o4 ko3ndo3 tun4 kan4 ku1nu'1u4run4 be'3e3run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3a2 Ña1a4 ni1ji3ndo1o3na2 nda4a2 a3ma3 ko3ndo3a2 ya1 ta3nda'3a4 yo4o4 ko3to3e4 misa ji'4in4an4 si'4i2o4 tan3 HYP: ni1ndi'3i3a2 Ña1a4 ni1ji3ndo1o3na2 nda4a2 a3ma3 ko3ndo3a2 ya1 ta3nda'3a4 yo4o4 ko3to3e4 misa ji'4in4an4 si'4i2o4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 kan4 tan3 nda1 tan42 i3sa42 an4 ko14o3 tan42 i3ta2an2 ko3ndo3a2 ta3nda'3a4 yo4o4 tan3 ja143 xi4ka3 tu3ku3e4 nu14u3 na1 kwa4chi3 ka4chi1 ji'4in4o4 HYP: ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 kan4 tan3 nda1 tan42 i3sa42 an4 ko14o3 tan42 i3ta2an2 ko3ndo3a2 ta3nda'3a4 yo4o4 tan3 ja143 xi4ka3 tu3ku3e4 nu14u3 na1 kwa4chi3 ka4chi1 ji'4in4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka3ya2ndo4 yu1ku1 ji'4in42 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ko3ndo32 bi3tin3 HYP: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 ka3ya2ndo4 yu1ku1 ji'4in42 ndi4 ta1 ta3nda'3a4 ko3ndo32 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2an2 ti4in42 tia'1ba4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 i3kan4 kwa'1an1na1 HYP: i3ta2an2 ti4in42 tia'1ba4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 ja143 ba'1a3 ba3 ndi4 xa1a1 ba3ndu2 i3kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa1a1na1 nu14u3e4 tan3 ki14tu3 so'3o3 tan3 kwa'1an1na1 ja1 yo'3o4 ja1 yo'3o4na2 machitina1 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ka'3nda2na1 yu1ku1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ji'4in4a2 HYP: xa1a1na1 nu14u3e4 tan3 ki14tu3 so'3o3 tan3 kwa'1an1na1 ja1 yo'3o4 ja1 yo'3o4na2 machitina1 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ka'3nda2na1 yu1ku1 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ta4nde3e3 yu1ku1 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 kwi1so3 ba3 na1 kan4e2 tu3ku3 tu3ku3 i3chi4 xi4ka3na2 HYP: na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ta4nde3e3 yu1ku1 ji1ni4 tia'1ba4 tan3 na1 kwa4chi3 ndi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 kwi1so3 ba3 na1 kan4e2 tu3ku3 tu3ku3 i3chi4 xi4ka3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku3xi3na2 a3sa3e4 ko'3o3na2 i3in3 ta1kwi42 bi1xi1 tan3 tu3ku3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 nda1 mi4i4 xi1nu3 tia'1ba4 yo4o4 HYP: ku3xi3na2 a3sa3e4 ko'3o3na2 i3in3 ta1kwi42 bi1xi1 tan3 tu3ku3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 nda1 mi4i4 xi1nu3 tia'1ba4 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ka3ya2e4 tun4 si'1in1 ni1ka3ya2e4 i3tun4 ko3nde3e3 ji1ni4a2 ka13ya2e4 tun4 ka4so24 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 ta3nda'3a4 yo4o4 HYP: ni1ka3ya2e4 tun4 si'1in1 ni1ka3ya2e4 i3tun4 ko3nde3e3 ji1ni4a2 ka13ya2e4 tun4 ka4so24 ka4chi2o4 kan4 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 ta3nda'3a4 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ta3nda'3a4 yo4o4 kan4 ni1xi1nu3 tia'1ba4 yo4o4 nda4a2 ya1 dos tres tan3 i3kan4 HYP: o4ra2 ni1ta3nda'3a4 yo4o4 kan4 ni1xi1nu3 tia'1ba4 yo4o4 nda4a2 ya1 dos tres tan3 i3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi1nu3a2 tan3 i3kan4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 chi4nde3e4 yo4o4 na1 kwa4chi3 kan4 ndi4 ko1to1 ku14nu'1u4ndo4 ndi4 ta3yu2 i4yo2 ku'1un1ndo4 ka3ya2ndo4 ji'4in42 HYP: xi1nu3a2 tan3 i3kan4 ka'1an1e4 ji'4in4 na1 chi4nde3e4 yo4o4 na1 kwa4chi3 kan4 ndi4 ko1to1 ku14nu'1u4ndo4 ndi4 ta3yu2 i4yo2 ku'1un1ndo4 ka3ya2ndo4 ji'4in42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko1to1 ku14nu'1u4ndo4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3e4 ndi4 ndu3xi4 i4yo2 ka'3ni42 ku3u2 xa'1a42 ndi4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u42 HYP: ko1to1 ku14nu'1u4ndo4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3e4 ndi4 ndu3xi4 i4yo2 ka'3ni42 ku3u2 xa'1a42 ndi4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka'3ni4na2 ndu3xi4 kan4 ji'4in4o4 tu'3un3na2ri4 ku'1un1na1 nda3ta4na2ri4 yu3bi2 tan3 ta3ba4na2 si3ti2ri4 a3sa3 ba'1a3na2ri4 tan3 HYP: i3kan4 ka'3ni4na2 ndu3xi4 kan4 ji'4in4o4 tu'3un3na2ri4 ku'1un1na1 nda3ta4na2ri4 yu3bi2 tan3 ta3ba4na2 si3ti2ri4 a3sa3 ba'1a3na2ri4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda3xa2a2ri4 ji'4in4na2 tan3 nda143 ba4a24 xa3ku4 ti4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3na2 ku'1un1na1 ka3ya2na1 ta3yu2 ji'4in4o4 HYP: i3kan4 nda3xa2a2ri4 ji'4in4na2 tan3 nda143 ba4a24 xa3ku4 ti4 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3na2 ku'1un1na1 ka3ya2na1 ta3yu2 ji'4in4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tia'1ba4 yo4o4 ndi4 ja1 ni1xi1nu3 ba3 tia'1ba4 yo4o4 mi4i4 ku3ndu'4u4e4 ji'4in4an4 si'4i2o4 o4ra2 ki3xa2a2en4 HYP: tia'1ba4 yo4o4 ndi4 ja1 ni1xi1nu3 ba3 tia'1ba4 yo4o4 mi4i4 ku3ndu'4u4e4 ji'4in4an4 si'4i2o4 o4ra2 ki3xa2a2en4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 chi4nde3e4na2 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 yo4o4 ji'4in4a2 ndi4ni2o4 ta3nda'3a4 yo4o4 tan3 HYP: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 chi4nde3e4na2 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 yo4o4 ji'4in4a2 ndi4ni2o4 ta3nda'3a4 yo4o4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 ta13nda'3a4 yo4o4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 ni1xa'1an1 chi13nde3e4na2 yo4o4 ndi4 ku'1un1na1 sa4nda3ka'3an4na2 yo4o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ni1chi3nde3e42 yo'4o1 ta13nda'3a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 ta13nda'3a4 yo4o4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 ni1xa'1an1 chi13nde3e4na2 yo4o4 ndi4 ku'1un1na1 sa4nda3ka'3an4na2 yo4o4 ndi4 bi3tin3 ndi4 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 ni1chi3nde3e42 yo'4o1 ta13nda'3a4on4 tan3 bi3tin3 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ta4nda'3a4 ku4u42 ya1 kan4 ku4u4 costumbre ni1i3xa3 na1 yu3ba4 si'3i4ndu2 na1 ko4ndo3 na1 xu13xa3ni42 bi3tin3 ji'4in4ndu3 HYP: ta1 ta4nda'3a4 ku4u42 ya1 kan4 ku4u4 costumbre ni1i3xa3 na1 yu3ba4 si'3i4ndu2 na1 ko4ndo3 na1 xu13xa3ni42 bi3tin3 ji'4in4ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ni1ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ni1sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 i13xa3 na1 yu3ba42 bi3tin3 ndi4 ya1 ta4nda'3a4 se'1e32 bi3tin3 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ni1ta3nda'3a4 ku4u4 yu'1u1 ta1 ni1sa1a4 ta1kwi42 xa'1a4 ku4u4 yu'1u1 i13xa3 na1 yu3ba42 bi3tin3 ndi4 ya1 ta4nda'3a4 se'1e32 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 kan4 ni4i3xa32 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 sa3kan4 ti4 ta3nda'3a4ra2 misa tan3 HYP: ko14o3 ya1 kan4 ni4i3xa32 ji'4in4ra2 ndi4 nda143 sa3kan4 ti4 ta3nda'3a4ra2 misa tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ku3xi3 ndu3xi4 ko14o3 ndi4 tia'1ba4 ndi4 ya1 ti3in32 Ñu1u4 coco ba3 ndu3ku4 yu'1u1 kwa'3a3e2 kan4 HYP: ko14o3 na1 ku3xi3 ndu3xi4 ko14o3 ndi4 tia'1ba4 ndi4 ya1 ti3in32 Ñu1u4 coco ba3 ndu3ku4 yu'1u1 kwa'3a3e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tun4 si'1in1 ku4u4run4 ni1ka3ya2ndu1 tun4 si'1in1 yo14so3 tun4 si'1in1 tia'1ba4 tun4 kwa'3a3 ka3ti4 ji1ni4 na1 ndi3ko3 HYP: tun4 si'1in1 ku4u4run4 ni1ka3ya2ndu1 tun4 si'1in1 yo14so3 tun4 si'1in1 tia'1ba4 tun4 kwa'3a3 ka3ti4 ji1ni4 na1 ndi3ko3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 i4xa3na2 ji'4in4o4 na4tu2 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka4ni'1i3na2 mi3i42 ndi4 ki1bi4 ni1ta3nda'3a42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 i4xa3na2 ji'4in4o4 na4tu2 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4e4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka4ni'1i3na2 mi3i42 ndi4 ki1bi4 ni1ta3nda'3a42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 ni4ja'3ni4 yu3ba42 xa'1a42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ka4chi2ra1 ndi4 ki3ni2 ja'13ni4ndu2 u1ni1ri4 tan3 ta13nda'3a4 yu'1u1 HYP: ko14o3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 ni4ja'3ni4 yu3ba42 xa'1a42 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u42 ka4chi2ra1 ndi4 ki3ni2 ja'13ni4ndu2 u1ni1ri4 tan3 ta13nda'3a4 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni3na3 ji1ndi1ki4 ku4u4 ti4 ja'4ni24na2 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ko14o3 ko14o3 ka1 ndu3xi4 ja4chi4Ñu3 ni3na3 ku3Ñu2 xi4tun1 ba42 xi4xi3na2 bi3tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni3na3 ji1ndi1ki4 ku4u4 ti4 ja'4ni24na2 bi3tin3 ya1 sa3kan4 ko14o3 ko14o3 ka1 ndu3xi4 ja4chi4Ñu3 ni3na3 ku3Ñu2 xi4tun1 ba42 xi4xi3na2 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa3na2 ki1bi4 ni1ta3nda'3a4 yu'1u1 ta13nda'3a4 sa4ku4u4 ba3 na1 ja1nde1e4 tan42 mi3i42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa3na2 ki1bi4 ni1ta3nda'3a4 yu'1u1 ta13nda'3a4 sa4ku4u4 ba3 na1 ja1nde1e4 tan42 mi3i42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 xu13xa3ni42 ka1 ba3 che4e13 xi4yo13 bi3ko4 xa'1a4na2 ya1 xa'1un1 ya1 o1ko1 u1xi1 tucena ndu3xi4 xa'4ni24na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4na3 HYP: i4yo2na1 ndi4 xu13xa3ni42 ka1 ba3 che4e13 xi4yo13 bi3ko4 xa'1a4na2 ya1 xa'1un1 ya1 o1ko1 u1xi1 tucena ndu3xi4 xa'4ni24na2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ba143 kwa'1an1 ka4chi2o4 kan4 na1 kan4 ku4u4na2 nda4kwi3ko4ni42a2 be'3e3 na1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 nda4kwi1ko4 ka1 bi3tin3 HYP: na1 ba143 kwa'1an1 ka4chi2o4 kan4 na1 kan4 ku4u4na2 nda4kwi3ko4ni42a2 be'3e3 na1 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 nda4kwi1ko4 ka1 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 nda4kwi1ko4a2 kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ndu3xi4 ko14o3 na1 i4cha'4bi3na2 na1 ti4bi2 a1chi1 bi3tin3 ndi4 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 ndi'3i3na2 ti4bi2 tin3 HYP: ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 nda4kwi1ko4a2 kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ndu3xi4 ko14o3 na1 i4cha'4bi3na2 na1 ti4bi2 a1chi1 bi3tin3 ndi4 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 ndi'3i3na2 ti4bi2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ndi'4i4 xa'1a4 ku4u4 costumbre kan4 ni3 tia'1ba4 tan3 ko14o3 na1 ti4in4 ka1 tia'1ba4 tin3 HYP: ya1 ndi'4i4 xa'1a4 ku4u4 costumbre kan4 ni3 tia'1ba4 tan3 ko14o3 na1 ti4in4 ka1 tia'1ba4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: u1bi1ra1 u1ni1ra1 ni1ke3ta3 ka'4an2 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 na4 ti14in32 tia'1ba4 ndi4 i4yo2 auditorio HYP: u1bi1ra1 u1ni1ra1 ni1ke3ta3 ka'4an2 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 na4 ti14in32 tia'1ba4 ndi4 i4yo2 auditorio Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku14ni2 ku'1un1i1 auditorio kan4 na4chu3 ba42 ku14ni2 ku'1un1i1 kan4 seisciento seteciento i4cha'4bi3na2 ti1xin3 auditorio kan4 ko3o3 bi3ko4 ta4nda'3a4 HYP: ku14ni2 ku'1un1i1 auditorio kan4 na4chu3 ba42 ku14ni2 ku'1un1i1 kan4 seisciento seteciento i4cha'4bi3na2 ti1xin3 auditorio kan4 ko3o3 bi3ko4 ta4nda'3a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3nga2e2 ndi4 ko14o3 ko14o3 carruyu1 nda3kwi3ko4run4 Ña'1a3 tan3 ku1nu'1u4a2 xa1a1ya1 auditorio ba'1a3 ka1 nu14u3 ke'3e2yu1 ndi4 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 i3nga2e2 ndi4 ko14o3 ko14o3 carruyu1 nda3kwi3ko4run4 Ña'1a3 tan3 ku1nu'1u4a2 xa1a1ya1 auditorio ba'1a3 ka1 nu14u3 ke'3e2yu1 ndi4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: nu4na4 Ña1a4 na4 ni1xi'3i3na2 an4 ko14o3 ni1ta3xi3 kwa'4a42 ta3yu2 tan3 nda13tu2un2i2 Ñu'3u2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nu14u3 ke'3e2yu1 ba42 ******** KO14O3A2I4YO2 nda3Ñu'4u4 HYP: nu4na4 Ña1a4 na4 ni1xi'3i3na2 an4 ko14o3 ni1ta3xi3 kwa'4a42 ta3yu2 tan3 nda13tu2un2i2 Ñu'3u2 ndi4 ba'1a3 ndi4 nu14u3 ke'3e2yu1 ba42 KO14O3A2 I4YO2 nda3Ñu'4u4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kwa'1an1e1 i3kan4 ndi4 nda4Ñu'4u4 Ña'1a3 kwa'1an1e1 i3kan4 ya1 kan4 ba42 i13xa3na2 ki1bi4 ta4nda'3a4na2 a1chi1 HYP: tan3 ya1 kwa'1an1e1 i3kan4 ndi4 nda4Ñu'4u4 Ña'1a3 kwa'1an1e1 i3kan4 ya1 kan4 ba42 i13xa3na2 ki1bi4 ta4nda'3a4na2 a1chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1be3 na1 kan4 ku4u4na2 na1 chi4nde3e4 yo4o4 na1 ko4ndo3 ta1a3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka3ka3na2 nda3kwi3ko4 ndi'3i3na2e2 ku1nu'1u4a2 mi4i4 ba42 i4yo2 listana1 HYP: a1be3 na1 kan4 ku4u4na2 na1 chi4nde3e4 yo4o4 na1 ko4ndo3 ta1a3 na1 kan4 ku4u4 na1 ka3ka3na2 nda3kwi3ko4 ndi'3i3na2e2 ku1nu'1u4a2 mi4i4 ba42 i4yo2 listana1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i3in3na2 ka4na3 ki1bi4na2 na1 yo'4o4 ndi4 ni14ki3xi3 na1 yo'4o4 tan3 kwa1nu'1u4 tan3 kwa1nu'1u4a3 HYP: tan42 i3in3na2 ka4na3 ki1bi4na2 na1 yo'4o4 ndi4 ni14ki3xi3 na1 yo'4o4 tan3 kwa1nu'1u4 tan3 kwa1nu'1u4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa1nu'1u4 is1ta4 ta4nde3e3na2 ja1ta4 ndu3xi4 kwa1nu'1u4 sa'3ma4 is1ta4 kwa1nu'1u4 ji'4in4ri4 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 be'3e3na2 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 bi3ko4 ta4nda'3a4 HYP: kwa1nu'1u4 is1ta4 ta4nde3e3na2 ja1ta4 ndu3xi4 kwa1nu'1u4 sa'3ma4 is1ta4 kwa1nu'1u4 ji'4in4ri4 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 be'3e3na2 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 bi3ko4 ta4nda'3a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ndi'13i3 bi3ko4 sa3kan4 ku1nu'1u4 na1 kan4 na1 ki13xa2a2 chi4nde3e4 yo4o4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 na1 kan4 a3sa3 yo4o4 HYP: nda1 mi4i4 ndi'13i3 bi3ko4 sa3kan4 ku1nu'1u4 na1 kan4 na1 ki13xa2a2 chi4nde3e4 yo4o4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 na1 kan4 a3sa3 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'13i3 tan3 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na3 HYP: o4ra2 ndi'13i3 tan3 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 na4chu3 ba42 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na2 nda13Ñu'4u4 tiem4pu2na1 ni1xi1ka3na2 chi13nde3e4na2 yo4o4 ya1 kan4 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na3 HYP: nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 na4chu3 ba42 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na2 nda13Ñu'4u4 tiem4pu2na1 ni1xi1ka3na2 chi13nde3e4na2 yo4o4 ya1 kan4 nda3ndi3ko4e4 ji'4in4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 3 0 REF: tan3 yo3o3 ku4u4 ji4ni2o4 ka'1an1e4 ji'4in4 na4 ni1xi'1i1na1 I3KAN4 NDI'13I3 BA3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 an4 Ña4 si'4i2 tu3e4 ni1xi'1i1 ni1ta3nda'3a4en4 ji'4in4o4 tan3 HYP: tan3 yo3o3 ku4u4 ji4ni2o4 ka'1an1e4 ji'4in4 na4 ni1xi'1i1na1 ****** ******** *** i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 an4 Ña4 si'4i2 tu3e4 ni1xi'1i1 ni1ta3nda'3a4en4 ji'4in4o4 tan3 Eval: D D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 kwi14i3 ka1 ka3chi2o4 ndi4 nda14cha'4bi3o4 na1 kan4 ndi4 na3ni2 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4e4 yo4o4 ku4u4 ta1 ni1chi3nde3e4 na1 kan4 na1 nda3cha'4bi3o4 ko3ndo3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ni3 kwi14i3 ka1 ka3chi2o4 ndi4 nda14cha'4bi3o4 na1 kan4 ndi4 na3ni2 ndi4 ta1 ta4ku1 ku4u4e4 yo4o4 ku4u4 ta1 ni1chi3nde3e4 na1 kan4 na1 nda3cha'4bi3o4 ko3ndo3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi13nde3e4na2 yo4o4 nda143 ka4ni'1i3 na1 ko14o3a2 ka'3an3 nu14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ba143 nda4ndi3ko4 ka1na1 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: chi13nde3e4na2 yo4o4 nda143 ka4ni'1i3 na1 ko14o3a2 ka'3an3 nu14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ba143 nda4ndi3ko4 ka1na1 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'14an1 ka1on4 ji'4in42 ndi4 ja1 ni1nda3Ñu'4u4 Ña4 si'4i2 ni1xi'1i1 su14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ni4xa'3ni4na2 Ña4 si'4i2o4 ndi4 nda4ndi3ko4e4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ka'14an1 ka1on4 ji'4in42 ndi4 ja1 ni1nda3Ñu'4u4 Ña4 si'4i2 ni1xi'1i1 su14u3 na1 kan4 ku4u4na2 ni4xa'3ni4na2 Ña4 si'4i2o4 ndi4 nda4ndi3ko4e4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mi3i4 ba3 yo4o4 ku4u4 na1 ko14o3 suerteo4 ya1 kan4 ndi4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2o4 HYP: mi3i4 ba3 yo4o4 ku4u4 na1 ko14o3 suerteo4 ya1 kan4 ndi4 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na1 ni1chi3nde3e4 ji'4in4 Ña'1a3 Ña1a4 ndi4 HYP: na1 ni1chi3nde3e4 ji'4in4 Ña'1a3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 nda3cha'4bi3o4 ku4u4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 lista i4yo2 lista an4 cartÓn chi13nde3e4na2 yo4o4 an4 ndu3xi4 chi13nde3e4na2 yo4o4 HYP: na1 nda3cha'4bi3o4 ku4u4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 i4yo2 lista i4yo2 lista an4 cartÓn chi13nde3e4na2 yo4o4 an4 ndu3xi4 chi13nde3e4na2 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 xu'14un4 chi13nde3e4na2 yo4o4 ndi4 a1chi1 ndi4 chi4nde3e4na2 paquete cigarru chi4nde3e4na2 cerveza an4 ko14o3 HYP: an4 xu'14un4 chi13nde3e4na2 yo4o4 ndi4 a1chi1 ndi4 chi4nde3e4na2 paquete cigarru chi4nde3e4na2 cerveza an4 ko14o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 REF: kwe4nda2 bote ka4chi2o4 lu3te'4ni4 kan4 chi4nde3e4na3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndo4ko1so4 ku4u4 ndi'3i3a2 ÑA1A4 sa1a3 sa1a3 ku4u4a2 chi13nde3e4na2 yo4o4 ku4u4a2 chi13nde3e4na2 yo4o4 HYP: kwe4nda2 bote ka4chi2o4 lu3te'4ni4 kan4 chi4nde3e4na3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ndo4ko1so4 ku4u4 ndi'3i3a2 ****** sa1a3 sa1a3 ku4u4a2 chi13nde3e4na2 yo4o4 ku4u4a2 chi13nde3e4na2 yo4o4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2o4 ni3 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 ndi14ni2 na1 kan4 ndi4 Ña'1a3na2 ba42 i4yo2 ndi3kwi3so3na2e2 tan3 HYP: ni3 ni1xi'1i1 Ña4 si'4i2o4 ni3 Ña4 ku4ni2 ku3u2 ban4 ndi14ni2 na1 kan4 ndi4 Ña'1a3na2 ba42 i4yo2 ndi3kwi3so3na2e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 nda3kwa'1a3e4 ku4u4 ba3e2 kan4 nda'3a4na2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndu4sa3ka4 nda14ku2 ku4u4e4 na1 kan4 na4tu2 i4yo2 ka4xi3 ba1ba'1a3 i3ni2na1 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 nda3kwa'1a3e4 ku4u4 ba3e2 kan4 nda'3a4na2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndu4sa3ka4 nda14ku2 ku4u4e4 na1 kan4 na4tu2 i4yo2 ka4xi3 ba1ba'1a3 i3ni2na1 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 2 0 REF: ka'14an1na1 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi4ka2 tu1ni4ni2 an4 ko14o3 tan3 KU'1UN1NA1 KA'1AN1NA1 ndi4 ka'4nu3 KO3O3 i3ni2un4 ndi4 nda14cha'4bi3un4 yu'1u1 bi3tin3 a1chi1 ndi4 HYP: ka'14an1na1 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 ta1 ndi4ka2 tu1ni4ni2 an4 ko14o3 tan3 ********** NI1KA'1AN1NA1 ndi4 ka'4nu3 ***** i3ni2un4 ndi4 nda14cha'4bi3un4 yu'1u1 bi3tin3 a1chi1 ndi4 Eval: D S D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi32 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ku'4u2 an4 ko14o3 Ña4 si'4i2un4 ja143 ni1xi'1i1 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u4un4 i3nga2 ta3nda'3a4 se'1e32 sa3kan4 HYP: ji4ni2 ka4xi32 ndi4 Ña4 si'4i2un4 ku'4u2 an4 ko14o3 Ña4 si'4i2un4 ja143 ni1xi'1i1 ta1 ku4chi4 i3ni2 ku4u4un4 i3nga2 ta3nda'3a4 se'1e32 sa3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 tan3 na1 na1 ko14o3 ta1tan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 xa'1a4e2 ndi3ki'3in3na2e2 nda'3a4e4 HYP: ndi4 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 tan3 na1 na1 ko14o3 ta1tan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 xa'1a4e2 ndi3ki'3in3na2e2 nda'3a4e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 kan4 bi3tin3 ko14o3 ka1e1 kan4 tin3 nda13na1ma3 ndi'3i3a3 HYP: ko14o3 ka1e1 kan4 bi3tin3 ko14o3 ka1e1 kan4 tin3 nda13na1ma3 ndi'3i3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 ba143 ti4in4 ka1na1 tia'1ba4 ndi4 ba143 ti4in4 sa3ba3na2e2 ran4 tan3 ndi4 sa3ba3e4 ndi4 ti3in3o4e2 na4 ku4si1i4 i3ni2o4 ji4ni2o4ya3 HYP: ba143 ba143 ti4in4 ka1na1 tia'1ba4 ndi4 ba143 ti4in4 sa3ba3na2e2 ran4 tan3 ndi4 sa3ba3e4 ndi4 ti3in3o4e2 na4 ku4si1i4 i3ni2o4 ji4ni2o4ya3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 nda4ka3ta3 ka1na1 ndu3xi4 ku4u4 ti4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ndu3xi4 tan3 lu3te'4ni4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 ko14o3 na1 ja4ta24 ka1 kwe4nda2 bote lu3te'4ni4 tin3 HYP: ba143 nda4ka3ta3 ka1na1 ndu3xi4 ku4u4 ti4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ndu3xi4 tan3 lu3te'4ni4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 ko14o3 na1 ja4ta24 ka1 kwe4nda2 bote lu3te'4ni4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 HYP: ba14sa3 ka1 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba143 xi'4i4 ka1na1 xi'4i4 ta'3an2na1ra4 nda143 ba1xi3 ku4u4 xia4an4 na4 ku14ni2o4 ta3xi3o4 ta1kwi42 be'3e3 Ña'3a4 ku14ni2na1 ta3xi3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3 na1 kan4 ndi4 si'1ba1 ti4in4 ba3 ta'3an2na1 HYP: ba143 xi'4i4 ka1na1 xi'4i4 ta'3an2na1ra4 nda143 ba1xi3 ku4u4 xia4an4 na4 ku14ni2o4 ta3xi3o4 ta1kwi42 be'3e3 Ña'3a4 ku14ni2na1 ta3xi3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3 na1 kan4 ndi4 si'1ba1 ti4in4 ba3 ta'3an2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 nda143 sa1a3 ya1 ko4ndo3 gusto Ña'1a3 na1 yu4bi24 ba3 ba42 kan4 HYP: ndi4 nda143 sa1a3 ya1 ko4ndo3 gusto Ña'1a3 na1 yu4bi24 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 ka3chi2na1 ndi4 be'3e3 Ña'3a4 ku'1un1o4 si ko'3o3e4 si'1ba1 chi1 tan3 na1 ku'1un1 ku4u4e4 a1chi1 ndi4 be'3e3 Ña'3a4 ku'1un1o4 ko'3o3e4 SI'1BA1 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 ka3chi2na1 ndi4 be'3e3 Ña'3a4 ku'1un1o4 si ko'3o3e4 si'1ba1 chi1 tan3 na1 ku'1un1 ku4u4e4 a1chi1 ndi4 be'3e3 Ña'3a4 ku'1un1o4 ko'3o3e4 ******* Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3a2 ka4chi2 i4chi3a2 kan4 tu4u2na1 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3nda2a2na1e1 HYP: ko14o3a2 ka4chi2 i4chi3a2 kan4 tu4u2na1 ya1 kan4 ndi4 ni1ki3nda2a2na1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: te'1e4 ji1ni4 ndu3xi4 ya1 nda4a2 le14se3ri4 nda4a2 xi4xi3na3 kwa'1an1 ndi3sa4ku4u4na2 ndi4 tio1to1 novio kwa'1an1 nda1ka3na2 ya1 kan4 ndi4 xi4xi3na2e2 kan4 HYP: te'1e4 ji1ni4 ndu3xi4 ya1 nda4a2 le14se3ri4 nda4a2 xi4xi3na3 kwa'1an1 ndi3sa4ku4u4na2 ndi4 tio1to1 novio kwa'1an1 nda1ka3na2 ya1 kan4 ndi4 xi4xi3na2e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tio1to1 novio kwa'1an1 nda1ka3na2 ya1 kan4 ndi4 xi4xi3na2e2 kan4 ndi4 xa1a1na1 kwa'1an1 nda1ka3na2 tio1to1 novio tan3 i3kan4 ja143 ku3nde3e3na2 ku3xi3na2 tin3 HYP: tio1to1 novio kwa'1an1 nda1ka3na2 ya1 kan4 ndi4 xi4xi3na2e2 kan4 ndi4 xa1a1na1 kwa'1an1 nda1ka3na2 tio1to1 novio tan3 i3kan4 ja143 ku3nde3e3na2 ku3xi3na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'3i3 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku3 na1 familia ta1a3 ku'1un1 nda1ka3ra2 tio1to1 novia be'3e3an4 tan3 HYP: ndi'3i3 kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4 tu3ku3 na1 familia ta1a3 ku'1un1 nda1ka3ra2 tio1to1 novia be'3e3an4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ba42 ko'3o3na2 si'1ba1 na4tu2 i4yo2ra4 na4tu2 ko14o3ra4 bi3tin3 ndi4 nda143 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 ta3xi3na2 i3nda14 i3nda14 ta4 ta4 ba4li4 kan4 ko'3o3na2 tan3 kwa1nu'1u4 ba3na2 tin3 HYP: Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ba42 ko'3o3na2 si'1ba1 na4tu2 i4yo2ra4 na4tu2 ko14o3ra4 bi3tin3 ndi4 nda143 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 ta3xi3na2 i3nda14 i3nda14 ta4 ta4 ba4li4 kan4 ko'3o3na2 tan3 kwa1nu'1u4 ba3na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 ndi4 ni3na3 mi3i4 tun4 tun4 i4xa3 rentar ba3na2 ku4u4run4 tin3 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 ta4tu2u2na1 ta3yu2 kan4 ni3 kwi14in3 ka1 ni1bi4 sa4ta3tu2u2na1run4 yo4o4 tin3 HYP: ba14sa3 ka1 ba14sa3 ka1 ndi4 ni3na3 mi3i4 tun4 tun4 i4xa3 rentar ba3na2 ku4u4run4 tin3 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 ta4tu2u2na1 ta3yu2 kan4 ni3 kwi14in3 ka1 ni1bi4 sa4ta3tu2u2na1run4 yo4o4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 na1 xa4nda4 tin3 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 na1 xa4nda4 HYP: ko14o3 ka1 na1 xa4nda4 tin3 ndi'13i3 ba3 xa'1a4 na1 xa4nda4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 a la una do kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 sa3kan4 ki3xa3a4na2 sa4ki14tu3na3 HYP: a1chi1 ndi4 a la una do kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 sa3kan4 ki3xa3a4na2 sa4ki14tu3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 be'3e3 Ña'3a4 kwa1 ka3chi2o4 a1be3 ran4 na1 na1 padrinu ku4u4 na1 xi4ka3 sa4ki14tu3 padrinu i3nda14 HYP: kwa'1an1na1 be'3e3 Ña'3a4 kwa1 ka3chi2o4 a1be3 ran4 na1 na1 padrinu ku4u4 na1 xi4ka3 sa4ki14tu3 padrinu i3nda14 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu4ku4ra2 cohete ndu4ku4ra2 ya1 xi'4i4 ndu4ku4ra2 ya1kan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 na1 familiara1 HYP: ndu4ku4ra2 cohete ndu4ku4ra2 ya1 xi'4i4 ndu4ku4ra2 ya1kan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 na1 familiara1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 vinu kwa'1an1 cigarru kwa'1an1 nda1ka3na2 nda'3a4 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 novio nda'3a4 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 nda'3a4 HYP: kwa'1an1 vinu kwa'1an1 cigarru kwa'1an1 nda1ka3na2 nda'3a4 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 novio nda'3a4 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 nda'3a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 xa4nda4 na1 xa4nda4 bi3ko4 ku4u4 ba3na2 na1 xi'4i4ni42 ba3 ku4u4na2 ba1xa1a1na1 Ña1a4 ta4xa'4a4ni42na1 a1chi1 ndi4 bi3ko4 ba43 bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3a2 kan4 tin3 ko14o3 ka1 na1 ka'4an2 xa3nda4 HYP: kwa'1an1na1 xa4nda4 na1 xa4nda4 bi3ko4 ku4u4 ba3na2 na1 xi'4i4ni42 ba3 ku4u4na2 ba1xa1a1na1 Ña1a4 ta4xa'4a4ni42na1 a1chi1 ndi4 bi3ko4 ba43 bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3a2 kan4 tin3 ko14o3 ka1 na1 ka'4an2 xa3nda4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ndu3xi4 ni4i4 ndu3xi4 ta'4bi4 kan4 ko14o3 ka'4an2 ka1 ku3xi3ri4 HYP: ndi'13i3 ba3 xa'1a4 ndu3xi4 ni4i4 ndu3xi4 ta'4bi4 kan4 ko14o3 ka'4an2 ka1 ku3xi3ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 na4 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4o4 ti3in3o4 ya1 ku3xi3o4 i3nda14e2 ndi4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4o4 HYP: nda143 na4 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4o4 ti3in3o4 ya1 ku3xi3o4 i3nda14e2 ndi4 ndi4 ya1 ku4si1i4 i3ni2 mi3i4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 i3in3 ka4ni'1i3ni42 ku4u4 na1 ba143 kwi4i4 ki3nda2a2 costumbre ndi4 i3nda14e2 ndi4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 tu3ku3na3 HYP: nda143 i3in3 ka4ni'1i3ni42 ku4u4 na1 ba143 kwi4i4 ki3nda2a2 costumbre ndi4 i3nda14e2 ndi4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 tu3ku3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda143 na4tu2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ku4u4ra2 tan3 ka3chi2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 yu'1u1 i4yo2 ya3ni2 i4yo2 HYP: nda143 na4tu2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ku4u4ra2 tan3 ka3chi2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 i4yo2 yu3ba4 yu'1u1 i4yo2 ya3ni2 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja1 sa3kan4 ni1xi3xi3ndu2 ji'4in4na2 na1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 culÁ coÑu kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 na1 mbro4sio2 Ña1a4 kwi14i3 ki3nda2a2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 costumbre ba42 ran4 HYP: ja1 sa3kan4 ni1xi3xi3ndu2 ji'4in4na2 na1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 ndi4 na1 ta4u3ni2 culÁ coÑu kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 chi3Ñu3ni42a2 kan4 na1 mbro4sio2 Ña1a4 kwi14i3 ki3nda2a2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 costumbre ba42 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: costumbre ya3ta4 ba42 Ña1a4 ndi4 mi3i4o4 xa4xi24 nda3a2ni42o4 se'1e3o4 na4tu2 yo4o4 i4yo2 se'1e3 be4 HYP: costumbre ya3ta4 ba42 Ña1a4 ndi4 mi3i4o4 xa4xi24 nda3a2ni42o4 se'1e3o4 na4tu2 yo4o4 i4yo2 se'1e3 be4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 kwe4e2 su14u3 ti4 ni4si4kwi1na1 na1 kan4 ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 yo4o4ri4 ndi4 ti4 ti4 ti4 ya1kan3 ta4tu2u2na1 ku4u4ri4 nu14u3 is1to'3o2ri4 HYP: su14u3 kwe4e2 su14u3 ti4 ni4si4kwi1na1 na1 kan4 ku4u4ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3 yo4o4ri4 ndi4 ti4 ti4 ti4 ya1kan3 ta4tu2u2na1 ku4u4ri4 nu14u3 is1to'3o2ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ti4 *********** nda3ndi3ko4 KO3NDO3 ti4 kan4 cuenta ndo4o13ni42 HYP: ti4 NDA3NDI3KO4 nda3ndi3ko4 KU4U4 ti4 kan4 cuenta ndo4o13ni42 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ndo3ko3o4ni42o4 cuenta na4tu2 se'1e3o4 ba42 a1chi1 ndi4 ya'3bi3ni42 Ña'1a3 HYP: ba143 ba'1a3 ndo3ko3o4ni42o4 cuenta na4tu2 se'1e3o4 ba42 a1chi1 ndi4 ya'3bi3ni42 Ña'1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji14ni2o4 na4tu2 ka4ni24ni42 tiem4pu2 ko3o3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3cha'4bi3o4 cuenta se'1e3o4 HYP: ji14ni2o4 na4tu2 ka4ni24ni42 tiem4pu2 ko3o3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3cha'4bi3o4 cuenta se'1e3o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki3xa2a2 na1 kan4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 yu3ba42 ndi4 na1 yo'4o4 nda4kan1 cuenta nu14u3ndu2 ndi4 so'3o3 bi4 ku4u4 cuenta ndu4sa3ka4ndu2 tan3 ko14o3 i4chi3 xu'14un4ndu3 HYP: ki3xa2a2 na1 kan4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 yu3ba42 ndi4 na1 yo'4o4 nda4kan1 cuenta nu14u3ndu2 ndi4 so'3o3 bi4 ku4u4 cuenta ndu4sa3ka4ndu2 tan3 ko14o3 i4chi3 xu'14un4ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ba143 ku4ka'3an3 nu14u3e4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4o4 tu4u2 yo'4o1 a4su3 ku4ka'3an3 nu14u3e4 ndi4 HYP: an4 ba143 ku4ka'3an3 nu14u3e4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4o4 tu4u2 yo'4o1 a4su3 ku4ka'3an3 nu14u3e4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yo4o4 ku4u4 ta1 ko14o3 xi1ni4 ya1 kan4 ndi4 lu14u3ni42 xi13xi3o4 ka4chi2 ka'4an4na2 kan4 na4 nda3cha'4bi3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni14nda3ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 lu14u3 ndu4sa3ka4ndu2 ka4chi2 ka'4an4na3 HYP: yo4o4 ku4u4 ta1 ko14o3 xi1ni4 ya1 kan4 ndi4 lu14u3ni42 xi13xi3o4 ka4chi2 ka'4an4na2 kan4 na4 nda3cha'4bi3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ni14nda3ki'3in3 ji1ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 lu14u3 ndu4sa3ka4ndu2 ka4chi2 ka'4an4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka'3an3 nu14u3 ba43 ya1 kan4 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 nda4ki'3in3 ji1ni4a2 ndi4 ja1 ndi'4i4 xa'1a4e2 kan4 tin3 HYP: ya1 ka'3an3 nu14u3 ba43 ya1 kan4 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 nda4ki'3in3 ji1ni4a2 ndi4 ja1 ndi'4i4 xa'1a4e2 kan4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 ji1ndi1ki4 tu1u3 tan3 i3kan4 ti4 kan4 ku3xi3na3 HYP: nda143 ji1ndi1ki4 tu1u3 tan3 i3kan4 ti4 kan4 ku3xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 u'4un1 ba14sa3 ka1 HYP: ba14sa3 ka1 u'4un1 ba14sa3 ka1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ni3na3 mi3i4 HYP: ni3na3 mi3i4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 nda143 xa3ku4ni42 gastu HYP: ba14sa3 ka1 nda143 xa3ku4ni42 gastu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'4i4 xa'1a4 costumbre a1su3 ka4ni'1i3a2 ba143 ba'1a3 ya14tin3ni42 HYP: ndi'4i4 xa'1a4 costumbre a1su3 ka4ni'1i3a2 ba143 ba'1a3 ya14tin3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda'4bi2ni42 Ñu3u2e4 tu4u2yu1 HYP: ya1 kan4 ba42 nda'4bi2ni42 Ñu3u2e4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 Ñu3u2 tan42 ta'4bi4 jolo ka1a3 ta'4bi4 marquelia ka1a3 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ba14sa4 i4xa3na2 sa3kan4 chi2 HYP: i3nga2 ka1 Ñu3u2 tan42 ta'4bi4 jolo ka1a3 ta'4bi4 marquelia ka1a3 ta'4bi4 ka1a3 ndi4 ba14sa4 i4xa3na2 sa3kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 na1 nda13tu'4un4 ku4u4na2 ndi4 xu'14un4 nda4i3ka4e4 ka3ni'3i3o4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 sa3ta4e4 cerveza nda4a2e2 an4 botella nda4a2e2 ku4ni2o4 ko'3o3e4 ndi4 ya1 sa3ta4e4 ba43 HYP: na4tu2 na1 nda13tu'4un4 ku4u4na2 ndi4 xu'14un4 nda4i3ka4e4 ka3ni'3i3o4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 sa3ta4e4 cerveza nda4a2e2 an4 botella nda4a2e2 ku4ni2o4 ko'3o3e4 ndi4 ya1 sa3ta4e4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ka1a3 ndi4 ni3na3e2 xa4xa1 ba42 ka1a3 ndi4 lu14u3 mil chi4ka2na1 ka'3a4e3 ka4chi2 i3nda14 kum3pa4ri2 ta1 cuana ndi4 jo13ndo3 ta1 chi4Ñu3 a3wa3 ndi4 HYP: tan3 ka1a3 ndi4 ni3na3e2 xa4xa1 ba42 ka1a3 ndi4 lu14u3 mil chi4ka2na1 ka'3a4e3 ka4chi2 i3nda14 kum3pa4ri2 ta1 cuana ndi4 jo13ndo3 ta1 chi4Ñu3 a3wa3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ochenta y cinco mil pesu ku4u4 xu'14un4 mi3i4ra2 ni'4i4ra2 tan3 ni1ki3xa3a4ra2 ta13nda'3a4ra2 chi1 ni14ju3na3ni2a2 kan4 ka4chi2ra1 HYP: ochenta y cinco mil pesu ku4u4 xu'14un4 mi3i4ra2 ni'4i4ra2 tan3 ni1ki3xa3a4ra2 ta13nda'3a4ra2 chi1 ni14ju3na3ni2a2 kan4 ka4chi2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1 cerveza tan3 kwa'1an1 tio1to1 tan3 kwa'1an1 tan42 ku4u4a2 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 sa3ta4ra2 tan3 tan3 ni1ndi'3i3a2 kan4 chi2 HYP: kwa'1an1 cerveza tan3 kwa'1an1 tio1to1 tan3 kwa'1an1 tan42 ku4u4a2 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 sa3ta4ra2 tan3 tan3 ni1ndi'3i3a2 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ñu3u2ra1 chi13nde3e4na2ra1 chi1 su4kun1ni42 xu'14un4 ba42 ta4nda'3a4e4 ka4chi2 ba3ra3 tan3 su4kun1 ja3 ba3 ba42 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ñu3u2ra1 chi13nde3e4na2ra1 chi1 su4kun1ni42 xu'14un4 ba42 ta4nda'3a4e4 ka4chi2 ba3ra3 tan3 su4kun1 ja3 ba3 ba42 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4a2 sa3kan4 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 HYP: nda4a2 sa3kan4 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3 su14u3 familia na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku4xi'3na3ni42 ku3xi3 ndi4 na1 xi4xi3ni42 ku4u4 familia mi3i4 ba3 yo4o4 na4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4e4 HYP: ni3 su14u3 familia na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku4xi'3na3ni42 ku3xi3 ndi4 na1 xi4xi3ni42 ku4u4 familia mi3i4 ba3 yo4o4 na4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3ma3 ku14ka'3an3 nu14u3e4 ta3chiu4un4e4 ni1bi4 tan3 ko14o3 ko14o3a2 ta'4an2 ta3xi3o4 ku3xi3na3 HYP: a3ma3 ku14ka'3an3 nu14u3e4 ta3chiu4un4e4 ni1bi4 tan3 ko14o3 ko14o3a2 ta'4an2 ta3xi3o4 ku3xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4na3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3na2 cigarru ka'3mi3na3 HYP: na1 xi4xi3 kwa'1a4 ku4u4na3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3na2 cigarru ka'3mi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 na3ni2ra4 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2na1 ko3o3 bi3ko4 ndi4 e1ta4 u1bi1 u1ni1 ti4ra4 ko'3o3 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 ko4ndo3 ta'4an4 yo4o4 ta1a3 na1 chi4nde3e4 yo4o4 HYP: an4 na3ni2ra4 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2na1 ko3o3 bi3ko4 ndi4 e1ta4 u1bi1 u1ni1 ti4ra4 ko'3o3 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 ko4ndo3 ta'4an4 yo4o4 ta1a3 na1 chi4nde3e4 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 i4yo2 Ínima ku4u4 na1 kan4 na1 ka4 na1 ka4nda1 Ánima ku4u4 na1 kan4 nde4e4na3 la3tun4ni42 ku4u4 xi'4i4 na1 ka1a3 tan3 yo4o4 ba143 ka'4an2 i4chi3na2 xa'1a4 ka4chi2 ka'4an4na3 HYP: na1 i4yo2 Ínima ku4u4 na1 kan4 na1 ka4 na1 ka4nda1 Ánima ku4u4 na1 kan4 nde4e4na3 la3tun4ni42 ku4u4 xi'4i4 na1 ka1a3 tan3 yo4o4 ba143 ka'4an2 i4chi3na2 xa'1a4 ka4chi2 ka'4an4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4i3ka4 ndi4 lu3lu3 HYP: nda4i3ka4 ndi4 lu3lu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'4an4 na1 Ña1a4 a3ma3 bi4 ba42 ya'1a3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 an4 ko14o3 ndi4 an4 kwi14i3 i4chi3 sa4ya'1a3ndo4 i3nda14 cerveza ko'3o3e4 HYP: ka'4an4 na1 Ña1a4 a3ma3 bi4 ba42 ya'1a3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3e4 an4 ko14o3 ndi4 an4 kwi14i3 i4chi3 sa4ya'1a3ndo4 i3nda14 cerveza ko'3o3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka'1an1 ba3 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in4o4 ka'1an1 na1 ta'4an4 yo4o4 ka'4an2na1 ndi4 cerveza ku4ni2na1 i3nda14ra4 su14u3 sa1a3 na1 si'4i2 xi4to3 xi1yo4 ti4 i3nda14 i3nda14 i3nda14ra4 ko'3o3 tan42 ku4u4na3 HYP: ka'1an1 ba3 na1 si'4i2 nde4e4 ji'4in4o4 ka'1an1 na1 ta'4an4 yo4o4 ka'4an2na1 ndi4 cerveza ku4ni2na1 i3nda14ra4 su14u3 sa1a3 na1 si'4i2 xi4to3 xi1yo4 ti4 i3nda14 i3nda14 i3nda14ra4 ko'3o3 tan42 ku4u4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda3si4ni42 i4xa14bi2na1 ku1mi4 u'1un1 cartÓn nda3si4ni42 i4xa14bi2na1 HYP: nda3si4ni42 i4xa14bi2na1 ku1mi4 u'1un1 cartÓn nda3si4ni42 i4xa14bi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2 yo4o4 ndi4 costumbre Ñu3u2e4 ndi4 ja1 ndi'4i4 xa'1a4e2 ya1 nda4kwi1ko4 ndu3xi4 HYP: ya1 ka4chi2 yo4o4 ndi4 costumbre Ñu3u2e4 ndi4 ja1 ndi'4i4 xa'1a4e2 ya1 nda4kwi1ko4 ndu3xi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi'4i4 xa'1a3 ba3e2 kan4 ndi4 ndi4 ya1 ji'4in4 yo4o4 ta1a3 ba42 ya1 ko14o3 chiu3un3 a3sa3e4 tan3 na1 si'4i2 ndi4 lu14u3 chi3Ñu3 i4yo2 a3sa3 na1 kan4 HYP: ndi'4i4 xa'1a3 ba3e2 kan4 ndi4 ndi4 ya1 ji'4in4 yo4o4 ta1a3 ba42 ya1 ko14o3 chiu3un3 a3sa3e4 tan3 na1 si'4i2 ndi4 lu14u3 chi3Ñu3 i4yo2 a3sa3 na1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4ko3ni42na1 i4xa14bi2ni42na1 na1 ja4chio'1o4 nda3yu4 na1 xi4ko'4ni3 is1ta4 na1 ta4nde3e3 is1ta4 na1 ndi4ko3 na1 HYP: ndi4ko3ni42na1 i4xa14bi2ni42na1 na1 ja4chio'1o4 nda3yu4 na1 xi4ko'4ni3 is1ta4 na1 ta4nde3e3 is1ta4 na1 ndi4ko3 na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 ko3o3 ma1ni4 sa4ka2 ku4u4na2 na4 na3ni2o4 sa3kan4 mi3i4 ba3 yo4o4 be4 ba143 xa4a1 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ku4na3ni2o4 tan3 HYP: na1 ba'1a3 ko3o3 ma1ni4 sa4ka2 ku4u4na2 na4 na3ni2o4 sa3kan4 mi3i4 ba3 yo4o4 be4 ba143 xa4a1 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ku4na3ni2o4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ndi4 ko3yu3 ko3o3 na1 kum3pa4ri2yu1 salubi ka1a3 HYP: tan42 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ndi4 ko3yu3 ko3o3 na1 kum3pa4ri2yu1 salubi ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kum3pa4ri2 salubi ka1a3 ndi4 kwa'1a4 na1 i4ngo24 ndi4 ku14ni2 ku3xi3na2 is1ta4 ma4 is1ta4 mÁquina ka4chi2o4 ka1a3 HYP: na1 kum3pa4ri2 salubi ka1a3 ndi4 kwa'1a4 na1 i4ngo24 ndi4 ku14ni2 ku3xi3na2 is1ta4 ma4 is1ta4 mÁquina ka4chi2o4 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ku14ni2 ku3xi3na3e3 ku4ni2 ku3xi3 ka1 ba3na2 is1ta4 nda'3a4 is1ta4 ku4kun3 ku4ni2 ku3xi3na2 chi1 tan3 is1ta4 mulinu ndi4 ba143 ba'1a3e2 ka4chi2na1 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ku14ni2 ku3xi3na3e3 ku4ni2 ku3xi3 ka1 ba3na2 is1ta4 nda'3a4 is1ta4 ku4kun3 ku4ni2 ku3xi3na2 chi1 tan3 is1ta4 mulinu ndi4 ba143 ba'1a3e2 ka4chi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: nda4ka1xin3na3 HYP: nda4ka1xin3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 is1ta4 is1ta4 mulinu sa3ta4 yu'1u1 ku14ni2 sa3ta42 a1be3 is1ta4 nda'3a4 ko3ndo3a2 ta3nde3e3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ko14o3 is1ta4 is1ta4 mulinu sa3ta4 yu'1u1 ku14ni2 sa3ta42 a1be3 is1ta4 nda'3a4 ko3ndo3a2 ta3nde3e3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 tu1ni4ni2 ba42 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 a1be3 mulinu ta'3an2 ndi3ko3na3e3 nda143e2 ko3nde3e3 ti4 ko3ndo3a3 HYP: a1be3 tu1ni4ni2 ba42 ji'4in4 na1 kan4 a1chi1 ndi4 a1be3 mulinu ta'3an2 ndi3ko3na3e3 nda143e2 ko3nde3e3 ti4 ko3ndo3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nda'3a4 ndi'3i3na3 HYP: nda'3a4 ndi'3i3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ni1ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 yo14so3 ni1ta3tu2u2yu1 ta13tu2u2i2 ni1 kwa'1a4 na1 ni1ta3tu2u2i2 ndi13ko3a2 ko14o3 mulinu ran4 HYP: tan42 ni1ta3nda'3a4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 yo14so3 ni1ta3tu2u2yu1 ta13tu2u2i2 ni1 kwa'1a4 na1 ni1ta3tu2u2i2 ndi13ko3a2 ko14o3 mulinu ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: una dos kwe4nda2 Ñu3u42 tan3 xa3a4na2 ndo4ko2o2na1 nda4ka3ta3 xa'4a2 na1 ndi4ko3 na1 tan3 sa3kan4 ta4nde3e3na2 is1ta4 ndi4 Ñu3u42 ndo4ko2o2na1 HYP: una dos kwe4nda2 Ñu3u42 tan3 xa3a4na2 ndo4ko2o2na1 nda4ka3ta3 xa'4a2 na1 ndi4ko3 na1 tan3 sa3kan4 ta4nde3e3na2 is1ta4 ndi4 Ñu3u42 ndo4ko2o2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku3na3ni2 nda1 tres cuatro tan3 ndo3ko1o3na3 o4ra2 kan4 ndo3ko1o3na2 ko'3o3na2 cafÉ an4 ko14o3 pozoli nda4a2e2 ka3xi4na2 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ku3na3ni2 nda1 tres cuatro tan3 ndo3ko1o3na3 o4ra2 kan4 ndo3ko1o3na2 ko'3o3na2 cafÉ an4 ko14o3 pozoli nda4a2e2 ka3xi4na2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3xa3a4na2 ta3nde3e3na2 is1ta4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 yu3xan4 i4yo2 yu3xan4 ba143 ndo'4o4 ka1na1 nda143 xa3ku4ni42 ba42 ndo'4o4na2 tin3 HYP: ki3xa3a4na2 ta3nde3e3na2 is1ta4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 yu3xan4 i4yo2 yu3xan4 ba143 ndo'4o4 ka1na1 nda143 xa3ku4ni42 ba42 ndo'4o4na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tu4u2yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ndi4ko3 nda'3a4na2 xa'4a2 ndi4 nde3e4ni42 ba42 kan4 nde3e4ni42 ba42 kan4 HYP: tan3 tu4u2yu1 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ndi4ko3 nda'3a4na2 xa'4a2 ndi4 nde3e4ni42 ba42 kan4 nde3e4ni42 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 ba43 ku4ni2 ku1sun1 ta'3an2 ba3 be4lu2 ma42 HYP: ya14tin3ni42 ba43 ku4ni2 ku1sun1 ta'3an2 ba3 be4lu2 ma42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ¿an4 ji4ni3 so'1o3a2 ka'4an2e4 ji'4in4a2 ku4u4a2 be4lu2 cho4 ji4ni3 so'1o3a2 bi3 HYP: ¿an4 ji4ni3 so'1o3a2 ka'4an2e4 ji'4in4a2 ku4u4a2 be4lu2 cho4 ji4ni3 so'1o3a2 bi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 costumbre ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ran4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 costumbre ya1 ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 costumbre a1chi1 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 costumbre a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe4nda2 gruesa cohete sa4ta24na2 ka'4ndi2 sa4ka2e2 ba143 ba'1a3 ka'3ndi2ni42 tu4u2yu1 i1yo3 ka3ni3a2 ni1bi4 tan3 ndu3kwa1chi3o4 xa'1a4na3 HYP: kwe4nda2 gruesa cohete sa4ta24na2 ka'4ndi2 sa4ka2e2 ba143 ba'1a3 ka'3ndi2ni42 tu4u2yu1 i1yo3 ka3ni3a2 ni1bi4 tan3 ndu3kwa1chi3o4 xa'1a4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 2 0 REF: ndi4 xa3ku4 ba3e2 i3nda14e2 u1bi1 ta'4an2e2 ka'3ndi2 tan3 sa3kan4 ko3ndo3 NDI'3I3A2 TAN3 ndi'3i3 BA3 HYP: ndi4 xa3ku4 ba3e2 i3nda14e2 u1bi1 ta'4an2e2 ka'3ndi2 tan3 sa3kan4 ko3ndo3 ********* **** ndi'3i3 BA3E3 Eval: D D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ja4chiu4un4ni42 ka1e1 ji'4in4 a1be3 cÁmaro ka'4ndi2 HYP: ko14o3 na1 ja4chiu4un4ni42 ka1e1 ji'4in4 a1be3 cÁmaro ka'4ndi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: cÁmaro kan4 ¡POOM xa4a1 nda1 Ñu'3u4 ka4nda1 o4ra2 ka'4ndi2a2 kan4 i1yo3ni42 ka'4ndi2a2 bi3tin3 ndi4 nda143 cohete ba42 ja4chiu4un4 tin3 HYP: cÁmaro kan4 ¡POM xa4a1 nda1 Ñu'3u4 ka4nda1 o4ra2 ka'4ndi2a2 kan4 i1yo3ni42 ka'4ndi2a2 bi3tin3 ndi4 nda143 cohete ba42 ja4chiu4un4 tin3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba42 tin3 kwa'1an1 ndi'4i4 ba43 HYP: ja1 kwa'1an1 ndi'4i4 ba42 tin3 kwa'1an1 ndi'4i4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 HYP: ndi3xa3 ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-j-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi'3na3e2 kwe4nda2 ta1 chi4Ñu3 ku'1un1o4 na4 sa3kan4 HYP: xi'3na3e2 kwe4nda2 ta1 chi4Ñu3 ku'1un1o4 na4 sa3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 chi4Ñu3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na4 ni1i3xa3 nombrar na1 Ñu3u2e4ra2 ndi4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 HYP: ta1 chi4Ñu3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 na4 ni1i3xa3 nombrar na1 Ñu3u2e4ra2 ndi4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku14ni2 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 a1chi1 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 nda4ka3e2 i4yo2ni42a2 ya1 xi4ni2o4 Ñu3u2e4 kan4 ba143 nda4ki'3in3 te'1e4 ji1ni4o4 tan3 nda4tu'4un4 kwa4chi3o4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ku14ni2 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 a1chi1 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 nda4ka3e2 i4yo2ni42a2 ya1 xi4ni2o4 Ñu3u2e4 kan4 ba143 nda4ki'3in3 te'1e4 ji1ni4o4 tan3 nda4tu'4un4 kwa4chi3o4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 su14u3 kwen4tu2 kwa4chi3 ti4 ba42 na1 ku4ni2 ka'3ni4 ku4u4na2ra1 tan3 ya1 kan4 ba42 ku14ni2ra1 a3sa3ra2e2 kan4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 HYP: i4yo2na1 ndi4 su14u3 kwen4tu2 kwa4chi3 ti4 ba42 na1 ku4ni2 ka'3ni4 ku4u4na2ra1 tan3 ya1 kan4 ba42 ku14ni2ra1 a3sa3ra2e2 kan4 kwa'1a4ni42 tu1ni4ni2 ba42 ndo'4o4ra2 ndi4ka2ra1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3 ta1a3 ka3na3na2 an4 ta1 ka3ka3 chi3Ñu3 an4 ki3ta4ru2 ko3ndo3ra2 an4 ma3to4mu2 ko3ndo3ra2 an4 policÍa ko3ndo3ra2 comandante ko3ndo3ra2 HYP: i3in3 ta1a3 ka3na3na2 an4 ta1 ka3ka3 chi3Ñu3 an4 ki3ta4ru2 ko3ndo3ra2 an4 ma3to4mu2 ko3ndo3ra2 an4 policÍa ko3ndo3ra2 comandante ko3ndo3ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ku4ni2 a3sa3 servicio ya1 ma1ni4 ti1xin3 Ñu3u2e4 kan4 ni3na3 ji'4in4 xu'14un4 ku4ni2na1 HYP: ko14o3 na1 ku4ni2 a3sa3 servicio ya1 ma1ni4 ti1xin3 Ñu3u2e4 kan4 ni3na3 ji'4in4 xu'14un4 ku4ni2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 su14u3 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 ma1ni4 tan3 tan3 ba'1a3 bi4 ndi4 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 su14u3 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 ma1ni4 tan3 tan3 ba'1a3 bi4 ndi4 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 ju4ya'4bi3na2 ni3 ji1ndio4si2 kan4 tan3 ba143 ju4ya'4bi3ra3 ba143 ju4ya'4bi3ra2 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 chi3Ñu3 nda'3a4ra2 HYP: ba143 ju4ya'4bi3na2 ni3 ji1ndio4si2 kan4 tan3 ba143 ju4ya'4bi3ra3 ba143 ju4ya'4bi3ra2 ndi4 o4ra2 ki3xa2a2 chi3Ñu3 nda'3a4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 kwa1chi3 nda'3a4ra2 a3sa3 na1 yu4bi24 nda4a2 ka1 kwa1chi3 ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4an4 si'4i2na1 ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 na1 xi4ni13 ta'4an4na2 na4 ni1xi'3i3na2 tan3 HYP: ku3ndu'4u4 kwa1chi3 nda'3a4ra2 a3sa3 na1 yu4bi24 nda4a2 ka1 kwa1chi3 ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4an4 si'4i2na1 ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 na1 xi4ni13 ta'4an4na2 na4 ni1xi'3i3na2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 an4 ya1 xi4ni2na1 ku4u4 chi3Ñu3 ni1i3xa3na3 an4 ya1 xi14ni2na1 ba42 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3na2 tan3 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 an4 ya1 xi4ni2na1 ku4u4 chi3Ñu3 ni1i3xa3na3 an4 ya1 xi14ni2na1 ba42 nda4a2e2 ba42 ni1i3xa3na2 tan3 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ka3ni3 ta'4an4na2 ya1 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 kan4 ndi4 kwa1chi3 ni1ti3in3na3 xa'1a4e2 kan4 ba42 ni1ki3xi3un4 ni1ju3ndi3ka2on4 be'3e3 ka3a2 ni1ja'1an1 ndi3ki'3in3 na1 policÍa yo'4o1 HYP: ni1ka3ni3 ta'4an4na2 ya1 ni1ka3ni3 ta'4an4na2 kan4 ndi4 kwa1chi3 ni1ti3in3na3 xa'1a4e2 kan4 ba42 ni1ki3xi3un4 ni1ju3ndi3ka2on4 be'3e3 ka3a2 ni1ja'1an1 ndi3ki'3in3 na1 policÍa yo'4o1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 nda4ka'3an4on4 ba42 ni1ka'1an1on4 sa13ni1ku3 ji'4in4 na1 policÍa ka1a3 ni1xi1ka3on4 ka13ni3 ta'4an4on4 ji'4in4 na1 policÍa ni1xa'3nda2on4 camisana1 HYP: an4 nda4ka'3an4on4 ba42 ni1ka'1an1on4 sa13ni1ku3 ji'4in4 na1 policÍa ka1a3 ni1xi1ka3on4 ka13ni3 ta'4an4on4 ji'4in4 na1 policÍa ni1xa'3nda2on4 camisana1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka3tu4un4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 comandante kan4 an4 ya1 xi4ni2un4 ba42 ni1i3xa3on4e2 kan4 HYP: ni1ka3tu4un4 nu14u3 ta1 ko4ndo3 comandante kan4 an4 ya1 xi4ni2un4 ba42 ni1i3xa3on4e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi4ni2yu1 ba42 ka3chi2ra1 an4 sa3kan4 ba3 yo'4o1 ndi4 ti3in3ndo4 comandante ndi3ki'3in3 tu3ku3un4ra2 sa4ya'1a3on4ra2 be'3e3 ka3a2 HYP: xi4ni2yu1 ba42 ka3chi2ra1 an4 sa3kan4 ba3 yo'4o1 ndi4 ti3in3ndo4 comandante ndi3ki'3in3 tu3ku3un4ra2 sa4ya'1a3on4ra2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 ba3ra2 ba42 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 tan3 ni1ja'1an1ndo4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 tan3 nda1 ndo'4o1 ba3 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ni1xa'3nda2ra1 tio1to1ndo4 HYP: ya1 ji4ni2 ba3ra2 ba42 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 tan3 ni1ja'1an1ndo4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ndo4ra2 tan3 nda1 ndo'4o1 ba3 i4xa3ra2 ja13ni1ku3 ji'4in4 ni1xa'3nda2ra1 tio1to1ndo4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ta1 i4cha'4bi3ta1 ka1a3 ku4u4ndo4 ya1 kan4 ndi4 nda143 mi3i4ra2 a3sa3 ji'4in4ndo4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ma1ni4 ba42 i4xa3ndo4 HYP: an4 ta1 i4cha'4bi3ta1 ka1a3 ku4u4ndo4 ya1 kan4 ndi4 nda143 mi3i4ra2 a3sa3 ji'4in4ndo4 su14u3 kan4 ndi4 ya1 ma1ni4 ba42 i4xa3ndo4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 i4xa3na2 na1 ka1a3e2 tan3 xi1nu3 kwi1ya1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4e2 ku3ni2un4 sa1a3 ndo'4o4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 xi'4in4 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 HYP: bi3tin3 ba42 i4xa3na2 na1 ka1a3e2 tan3 xi1nu3 kwi1ya1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 a3sa3on4e2 ku3ni2un4 sa1a3 ndo'4o4 na1 xi4ka3 chi3Ñu3 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 xi'4in4 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: xa'1an1 tu3ku3a2 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1ke3ta3e2 bi3tin3 ndi4 i3in3 so'3o3 ku4u4 multaon4 ndi4 ni1ya'1a3 ni1i3xa3on4 tin3 ni3 kwa14 cha'4bi3a2 kan4 ta1 chi4Ñu3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 xu'14un4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 HYP: xa'1an1 tu3ku3a2 be'3e3 ka3a2 tan3 ni1ke3ta3e2 bi3tin3 ndi4 i3in3 so'3o3 ku4u4 multaon4 ndi4 ni1ya'1a3 ni1i3xa3on4 tin3 ni3 kwa14 cha'4bi3a2 kan4 ta1 chi4Ñu3 yo'4o1 ndi4 ta1 ku4ni2 ka3xi4 xu'14un4 yu'1u1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 xu'14un4 yo'4o1 ba3 ku4ni2 ka3xi42 kwa1chi3 ni1ti3in3un4 ya1 kan4 ba42 ka4a4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 xu'14un4 yo'4o1 ba3 ku4ni2 ka3xi42 kwa1chi3 ni1ti3in3un4 ya1 kan4 ba42 ka4a4 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4tu2 ku14ta'3an2 i3ni2un4 cha'3bi3un4a2 kan4 tan3 nda3ya'1a3on4 ku'1un1un4 salubi sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 cha'3bi3un4 ya'1bi3 ja1 ba'1a3 ka1 HYP: an4tu2 ku14ta'3an2 i3ni2un4 cha'3bi3un4a2 kan4 tan3 nda3ya'1a3on4 ku'1un1un4 salubi sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba42 cha'3bi3un4 ya'1bi3 ja1 ba'1a3 ka1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa3 na1 kan4 ji'4in4un4 na4tu2 ka'1an1 nda'4bi2na1 ji'4in4un4 cha'3bi3un4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 ta1 ndo'4o4 kwa1chi3 HYP: tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa3 na1 kan4 ji'4in4un4 na4tu2 ka'1an1 nda'4bi2na1 ji'4in4un4 cha'3bi3un4 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 ta1 ndo'4o4 kwa1chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na1 policÍa ndi4 na4 ku4ni2na1 tan3 ta1 chi4Ñu3 na4 ndi3ki'3in3ra2 tu1xi42ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ka3ka3ra2 chi3Ñu3 a1chi1 ndi4 ya'1a3ni42 ka'1an1ra1 ji'4in4ndu2 ja13ni1ku3 HYP: tan3 na1 policÍa ndi4 na4 ku4ni2na1 tan3 ta1 chi4Ñu3 na4 ndi3ki'3in3ra2 tu1xi42ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ka3ka3ra2 chi3Ñu3 a1chi1 ndi4 ya'1a3ni42 ka'1an1ra1 ji'4in4ndu2 ja13ni1ku3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda1kan1on4e2 ma1ni4 nu14u3 na1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ka3ka3na2 kwi1ya1 tan3 sa4ndi'3i3na2 sa3kan4 ndi4 ka3ka3 yo'4o1 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda1kan1on4e2 ma1ni4 nu14u3 na1 ka1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ka3ka3na2 kwi1ya1 tan3 sa4ndi'3i3na2 sa3kan4 ndi4 ka3ka3 yo'4o1 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 na1 ndo'4o4 kwa1chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 i4xa3 ja13ni1ku3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na3 ba143 i4xa3 na1 chi4Ñu3 ja13ni1ku3 ji'4in4o4 na4tu2 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ji'4in4na3 HYP: ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ndi4 i4xa3 ja13ni1ku3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4na3 ba143 i4xa3 na1 chi4Ñu3 ja13ni1ku3 ji'4in4o4 na4tu2 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ji'4in4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 ni1ku3ma1ni4 i13xa3 mi3i4 ba3e4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ku4u4e4 policÍa ndi4 su14u3 ya1 ku4ni2ni42o4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 na1 xi4ni13 ndi4 HYP: ja1 ni1ku3ma1ni4 i13xa3 mi3i4 ba3e4 ya1 kan4 ba42 ndi4 tan3 ku4u4e4 policÍa ndi4 su14u3 ya1 ku4ni2ni42o4 ku'1un1 ndi1ki'1in3o4 na1 xi4ni13 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: be1e3ni42 ka'3a4 na1 xi4ni13 kwi3so3e4na2 ki3xi3na2 ti4in4o4 nda'3a4 ti4in4o4 xa'1a4 ndu4ku3nde3e4na2 nda'3a4 yo4o4 be1e3ni42 ka'3a4na3 HYP: be1e3ni42 ka'3a4 na1 xi4ni13 kwi3so3e4na2 ki3xi3na2 ti4in4o4 nda'3a4 ti4in4o4 xa'1a4 ndu4ku3nde3e4na2 nda'3a4 yo4o4 be1e3ni42 ka'3a4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ku'1un1 nda1ka3e4na2 ku3ndi3ka2na1 be'3e3 ka3a2 tan3 si4in4 ku4u4 ba3e2 ka3ndwa'1a3na2 ji'4in4o4 su14u3 xa'1a4 Ña4 si'4i2un4 su14u3 xa'1a4 si'3i4un4 ti4in4un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4in4un4 xa'1a4 yu'1u1 ka3chi2na1 ka4ndwa'1a3ni42na1 ji'4in4o4 ran4 HYP: ku'1un1 nda1ka3e4na2 ku3ndi3ka2na1 be'3e3 ka3a2 tan3 si4in4 ku4u4 ba3e2 ka3ndwa'1a3na2 ji'4in4o4 su14u3 xa'1a4 Ña4 si'4i2un4 su14u3 xa'1a4 si'3i4un4 ti4in4un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4in4un4 xa'1a4 yu'1u1 ka3chi2na1 ka4ndwa'1a3ni42na1 ji'4in4o4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tu'1un3 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4o4 kan4 ndi4 tu4xu'14u2 i3ni2o4 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4o4 ji1nu3 kwi1ya1 ti4 ta1 ka3ka3 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4ndu2 HYP: tu'1un3 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4o4 kan4 ndi4 tu4xu'14u2 i3ni2o4 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4o4 ji1nu3 kwi1ya1 ti4 ta1 ka3ka3 ku4u4 ba3ra2 a1chi1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4ndu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 sa3ba3na2 tan3 sa3ba3na2 tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 nda4tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 ta1nda1 i3nda14 chi4chi3 ta'14an2 ku'1un1yu1 be'3e3 ka3a2 yu'1u1 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3na2 sa3ba3na2 tan3 sa3ba3na2 tan42 ka4chi2 ji'4in4un4 nda4tu'4un42 mi3tiu'4un4 ndi4 ta1nda1 i3nda14 chi4chi3 ta'14an2 ku'1un1yu1 be'3e3 ka3a2 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ka'4an2na1 xa'1a42 tan3 ka3ka3 ba32 a1chi1 ndi4 Ñu3u2i2 ba42 ndi4 ka'4an2na1 xa'1a42 kwi14i3 nda3sa3 xi14ni2yu1a1 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ka'4an2na1 xa'1a42 tan3 ka3ka3 ba32 a1chi1 ndi4 Ñu3u2i2 ba42 ndi4 ka'4an2na1 xa'1a42 kwi14i3 nda3sa3 xi14ni2yu1a1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 ba3 ni1ka'1an1na1 tan3 kwi3i3 a3sa32ya1 tan3 kwi14i3 ka1 a3sa32 nda4a2 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa32 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 tu4u2na1 ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u42 ndi4 ta4xi3na2e2 nda'3a42 HYP: tan3 ba3 ni1ka'1an1na1 tan3 kwi3i3 a3sa32ya1 tan3 kwi14i3 ka1 a3sa32 nda4a2 ka1 i3nga2 chi3Ñu3 ndi4 nda143e2 kan4 ba42 ba'1a3 a3sa32 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 tu4u2na1 ta1 ba'1a3 ku4ni2 ku4u42 ndi4 ta4xi3na2e2 nda'3a42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ndi4 ko3ndo32 ma3to4mu2 na4 ka3chi2 nda4a2 i3nga2 chi3Ñu3 ka'4nu3 a3sa32 ndi4 be1e3ni42a2 ba143 ka'4an2yu1 be1e3a2 ya1 nda3ndi3so3e4e2 ka3ni3 so4ko1e4ya2 ndi4 xu'14un4e4 ko14o3 HYP: na4 ka3chi2 ndi4 ko3ndo32 ma3to4mu2 na4 ka3chi2 nda4a2 i3nga2 chi3Ñu3 ka'4nu3 a3sa32 ndi4 be1e3ni42a2 ba143 ka'4an2yu1 be1e3a2 ya1 nda3ndi3so3e4e2 ka3ni3 so4ko1e4ya2 ndi4 xu'14un4e4 ko14o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xu'14un4e4 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 na1 ko4ndo3 ndi3ta4ru2 tan3 na1 ko4ndo3 mayÓ tu3ku3 na1 kan4 ndi4 HYP: xu'14un4e4 ko14o3 ya1 kan4 ndi4 kan4 ya1 kan4 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 na1 ko4ndo3 ndi3ta4ru2 tan3 na1 ko4ndo3 mayÓ tu3ku3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tiem4pu2 a1chi1 ya1 costumbre kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ndi'3i3a2 kan4 tin3 ni1ka'1an1 ko3ndo3 ni1jo3ndo3 yu3ba42 ma3to4mu2 Ánima ma3to4mu2 si'3i4o4 HYP: tiem4pu2 a1chi1 ya1 costumbre kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ndi'3i3a2 kan4 tin3 ni1ka'1an1 ko3ndo3 ni1jo3ndo3 yu3ba42 ma3to4mu2 Ánima ma3to4mu2 si'3i4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ma3to4mu2 ndi4 xi4tu3na2 xa'4nda2na1 ku'1u1 mi4i4 chi'3i3na2 ndu3chi4 yu3mi4 mi4i4 chi'3i3na2 ndu3chi4 sa4bi4 HYP: na1 ma3to4mu2 ndi4 xi4tu3na2 xa'4nda2na1 ku'1u1 mi4i4 chi'3i3na2 ndu3chi4 yu3mi4 mi4i4 chi'3i3na2 ndu3chi4 sa4bi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'13nda2na1 ku'1u1 tiem4pu2 kan4 ndi4 xi'4in4 ya1ta4 nda'3a4 chi4ka4ta4na3e3 chi4ka4ta4 chi4ka4ta4na2 ya1ta4 nda'3a4 kwa'1an1na1 HYP: xa'13nda2na1 ku'1u1 tiem4pu2 kan4 ndi4 xi'4in4 ya1ta4 nda'3a4 chi4ka4ta4na3e3 chi4ka4ta4 chi4ka4ta4na2 ya1ta4 nda'3a4 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 chi'3i3na2 ndu3chi4 tan3 ku3tu3na2 xa'1a4e2 ji'4in4 ya1ta4 nda'3a4 ku3tu3na2 xa'1a4 xa'1a4 yu3ba2 kan4 ko3o3 ndu3chi4a2 tan3 xi14ko3na2e2 ya'1bi3 HYP: i3kan4 chi'3i3na2 ndu3chi4 tan3 ku3tu3na2 xa'1a4e2 ji'4in4 ya1ta4 nda'3a4 ku3tu3na2 xa'1a4 xa'1a4 yu3ba2 kan4 ko3o3 ndu3chi4a2 tan3 xi14ko3na2e2 ya'1bi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xu'14un4 kan4 ndi4 ba143 ba1xi3 ndu3chi4 kan4 ji'4in4na2 xi14ko3na2e2 ya'1bi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3na2 xu'14un4 tan3 ku3xi3 ba'1a3 sa4ka2na1 an4 ko14o3 ko'3o3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ji'4in4a3 HYP: xu'14un4 kan4 ndi4 ba143 ba1xi3 ndu3chi4 kan4 ji'4in4na2 xi14ko3na2e2 ya'1bi3 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3na2 xu'14un4 tan3 ku3xi3 ba'1a3 sa4ka2na1 an4 ko14o3 ko'3o3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ji'4in4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4in4 ba3na2e2 lu3lu3 ti4 ti4in4na2 sa4ta24na2 is1ta4 nde4e4na2 mi4i4 i4xi4ko3na2 kan4 xi4xi3na2 nda4a2 quesu nda4a2 ja4ta24na2 xi4xi3na3 HYP: ti4in4 ba3na2e2 lu3lu3 ti4 ti4in4na2 sa4ta24na2 is1ta4 nde4e4na2 mi4i4 i4xi4ko3na2 kan4 xi4xi3na2 nda4a2 quesu nda4a2 ja4ta24na2 xi4xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ta4xi3 kwa'4a4na2 ku4u4 xu'14un4 kan4 sa3kan4 ndi4 ka3nda3ko1o3a2 tan42 mi3i4na2 ku4ni2na1 sa3kan4 ndi4 sa3ta4na2 kas3ti4yu2 cha'3bi3na2 ta1 coheteru tan3 ti3in3ra2 kas3ti4yu2na1 HYP: ya1 ta4xi3 kwa'4a4na2 ku4u4 xu'14un4 kan4 sa3kan4 ndi4 ka3nda3ko1o3a2 tan42 mi3i4na2 ku4ni2na1 sa3kan4 ndi4 sa3ta4na2 kas3ti4yu2 cha'3bi3na2 ta1 coheteru tan3 ti3in3ra2 kas3ti4yu2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xi1nu3 ya1 ya'1bi3 tun4 Ña1a4 ni1xa1a1 tiem4pu2 ya1 ya1 kwa'3a3run4 tin3 HYP: o4ra2 ni1xi1nu3 ya1 ya'1bi3 tun4 Ña1a4 ni1xa1a1 tiem4pu2 ya1 ya1 kwa'3a3run4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ta1 coheteru ti3in3ra2 tun4 Ña1a4 ko3to3na2 gastura1 ku3xi3ra2 ba42 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3ra2 ba42 HYP: ku'1un1 ta1 coheteru ti3in3ra2 tun4 Ña1a4 ko3to3na2 gastura1 ku3xi3ra2 ba42 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3ra2 ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda13kwa'1a3 ta1 kan4run4 yo'4o4 i4yo2run4 tin3 kwa'1an1 ni3 tu3ku3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka'4an2na1 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 nda13kwa'1a3 ta1 kan4run4 yo'4o4 i4yo2run4 tin3 kwa'1an1 ni3 tu3ku3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka'4an2na1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 an4 ja1 ba'1a3 tan3 ka'3ndi2 kas3ti4yu2 yo'4o4 ni1nda3kwa'1a3 ta1 ma3to4mu2run4 nda4a2 ba42 chi3ndu'4u4ndu2run4 ki3xa2a2ndu1 HYP: ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 an4 ja1 ba'1a3 tan3 ka'3ndi2 kas3ti4yu2 yo'4o4 ni1nda3kwa'1a3 ta1 ma3to4mu2run4 nda4a2 ba42 chi3ndu'4u4ndu2run4 ki3xa2a2ndu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1xin3 yu14kun3 an4 ko14o3 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 Ña1a4 chi3ndu'4u4ndo4run4 ndi4 ba143 ka4a4 ku3un3 sa1bi4 tin3 o4ra2 xa1a1yu1 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3chi2run4 HYP: ti1xin3 yu14kun3 an4 ko14o3 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 Ña1a4 chi3ndu'4u4ndo4run4 ndi4 ba143 ka4a4 ku3un3 sa1bi4 tin3 o4ra2 xa1a1yu1 sa3kan4 ndi4 ndu3ndi3chi2run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1 ta1 chi4Ñu3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ndi3chi2na1 kas3ti4yu2 tan3 ka'3ndi2run4 HYP: xa1a1 ta1 chi4Ñu3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ndi3chi2na1 kas3ti4yu2 tan3 ka'3ndi2run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 i4xa3 gastarna1 na1 ndi3ta4ru2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 xi14in3 na1 Ña1a4 ja3chi4Ñu3ni42 bi4 na1 Ña1a4 su14u3 be'3e3ndu2 ba42 ndi4 Ña1a4 ko3to3 mi3i4un4 sa1a3 a3sa3on4 be'3e3on4 ba43 HYP: kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 i4xa3 gastarna1 na1 ndi3ta4ru2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 xi14in3 na1 Ña1a4 ja3chi4Ñu3ni42 bi4 na1 Ña1a4 su14u3 be'3e3ndu2 ba42 ndi4 Ña1a4 ko3to3 mi3i4un4 sa1a3 a3sa3on4 be'3e3on4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi4ka2ni42na1 nde3e4 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ndi4 chi4ka2ni42na1 nde3e4 tan3 na4 ni1ndo1o3 xu'14un4 HYP: chi4ka2ni42na1 nde3e4 na1 i4yo2 ka4xi3 i3ni2 ndi4 chi4ka2ni42na1 nde3e4 tan3 na4 ni1ndo1o3 xu'14un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xa1 lu3u3 xa1 lu3u3 ndu3chi4 Ña1a4 nda3ta'3bi4na2 nda'3a4 na1 Ña1a4 an4 xu'14un4 tu3 ba42 ni1ndo1o3 lu3u3a2 tan3 e1ta4 na4 siquiera cincuenta pesu an4 ko14o3 cien pesu HYP: xa1 lu3u3 xa1 lu3u3 ndu3chi4 Ña1a4 nda3ta'3bi4na2 nda'3a4 na1 Ña1a4 an4 xu'14un4 tu3 ba42 ni1ndo1o3 lu3u3a2 tan3 e1ta4 na4 siquiera cincuenta pesu an4 ko14o3 cien pesu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Órale yo'4o4 i4yo2a2 yo4o4 ni1ja3chi4Ñu3 ku4u4e4 yo'4o4 i4yo2 ndu3chi4 nda3ta'3bi4un4a2 mayÓ nda3ta'3bi4 mayÓya1e1 HYP: Órale yo'4o4 i4yo2a2 yo4o4 ni1ja3chi4Ñu3 ku4u4e4 yo'4o4 i4yo2 ndu3chi4 nda3ta'3bi4un4a2 mayÓ nda3ta'3bi4 mayÓya1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ki3ni2 ku4u4ri4 ja'13ni4na2 an4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ja'13ni4na2 ko3ndo3 gastuna1 ni1ndo1o3 ku3Ñu2 nda3ta'3bi4un4a2 mayÓ ka1a3 i4yo2a2 nda3ta'3bi4un4a2 nda'3a4 na1 yo'4o4 HYP: an4 ki3ni2 ku4u4ri4 ja'13ni4na2 an4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 ja'13ni4na2 ko3ndo3 gastuna1 ni1ndo1o3 ku3Ñu2 nda3ta'3bi4un4a2 mayÓ ka1a3 i4yo2a2 nda3ta'3bi4un4a2 nda'3a4 na1 yo'4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1 ni1 ni1ya'1a3 ba3 tiem4pu2 Ña'1a3 yu'1u1 jo13ndo3 yu'1u1 mayÓ yu'1u1 ndi4 ma3to4mu2 ku4u4 yu'1u1 tin3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 nda3ta'3bi4a3 HYP: ja1 ni1 ni1ya'1a3 ba3 tiem4pu2 Ña'1a3 yu'1u1 jo13ndo3 yu'1u1 mayÓ yu'1u1 ndi4 ma3to4mu2 ku4u4 yu'1u1 tin3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 nda3ta'3bi4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 lu3lu3 ja1 lu3lu3 mbo3la3 nde4e4 sa1a3 ku4u4 mi3i4na2 sa3kan4 ko4ndo3 mbo3la3 ku3Ñu2 ndi3ki'3in3na2 ka3xi4na3 HYP: ja1 lu3lu3 ja1 lu3lu3 mbo3la3 nde4e4 sa1a3 ku4u4 mi3i4na2 sa3kan4 ko4ndo3 mbo3la3 ku3Ñu2 ndi3ki'3in3na2 ka3xi4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 ni1ndo1o3 tan3 na4tu2 ni14ko3chun3na2 ja3chi4Ñu3na2 un4 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 HYP: nda4a2 ka1e1 ni1ndo1o3 tan3 na4tu2 ni14ko3chun3na2 ja3chi4Ñu3na2 un4 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 a1chi1 bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 ma3to4mu2 ku4u4ra2 tin3 na1 mas4tru2 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4ka3 ma3to4mu2 i4xa3na2 ndi4 HYP: ya1 a1chi1 bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 ma3to4mu2 ku4u4ra2 tin3 na1 mas4tru2 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4ka3 ma3to4mu2 i4xa3na2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na1 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 xu'14un4 na1 kan4 ja4chi4Ñu3na3 a1chi1 ndi4 kas3ti4yu2 ndi4 ya'3bi3ni42run4 HYP: ba'1a3 na1 kan4 ndi4 i4yo2 ka1 lu3chi'4i2 xu'14un4 na1 kan4 ja4chi4Ñu3na3 a1chi1 ndi4 kas3ti4yu2 ndi4 ya'3bi3ni42run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 nda4ta'1bi4 ka1 tin3 ndi4 ya1 ni1ndo1o3 ndi4 nda'3a4 ta1 ma3to4mu2 ni1ndo1o3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 na4tu2 ni1ja3ta4ra2e2 a1chi1 ndi4 ya'3bi3ni42 Ña'1a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 nda4ta'1bi4 ka1 tin3 ndi4 ya1 ni1ndo1o3 ndi4 nda'3a4 ta1 ma3to4mu2 ni1ndo1o3 ndi'3i3 ba3e2 kan4 na4tu2 ni1ja3ta4ra2e2 a1chi1 ndi4 ya'3bi3ni42 Ña'1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4 i4xa3 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 na1 nde4e4 ti1xin3 Ñu3u2 ndi4 HYP: tan3 ya1 ku4u4 i4xa3 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 na1 nde4e4 ti1xin3 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ta1 kan4 ku4u4 ma3to4mu2 chi1 ba'1a3 ku'1un1o4 chi3nde3e4o4ra2 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 ma3to4mu2 ku4u4ra3 HYP: an4 ta1 kan4 ku4u4 ma3to4mu2 chi1 ba'1a3 ku'1un1o4 chi3nde3e4o4ra2 a1chi1 ndi4 nda'4bi2ra1 ndi4 ma3to4mu2 ku4u4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 chi3nde3e4ndu2 kwa'1an1 nda1ka3ndu2 tu3tun4 nda'3a4ra2 nda4a2 ka1 sa4ki3 kan4 nda4a2 ka1 toro nda4a2 kwa'4a4 ti4 kan4 ti4in4ndu2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: kwa'1an1ndu1 chi3nde3e4ndu2 kwa'1an1 nda1ka3ndu2 tu3tun4 nda'3a4ra2 nda4a2 ka1 sa4ki3 kan4 nda4a2 ka1 toro nda4a2 kwa'4a4 ti4 kan4 ti4in4ndu2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi4tu4ndu2 ndu3bi4 i3kan4 ku3xi3 ba3ndu2 chi4tu4ndu2 ja1 gastu ku4u4 ba3e2 i4xa3ndu2 chi4tu4ndu2 kan4 HYP: chi4tu4ndu2 ndu3bi4 i3kan4 ku3xi3 ba3ndu2 chi4tu4ndu2 ja1 gastu ku4u4 ba3e2 i4xa3ndu2 chi4tu4ndu2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 ni1 ya1 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 ko4ndo3 chi3Ñu3 ma3to4mu2 ji'4in4 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 ni1 ya1 ji4ni2yu1 ji'4in4a2 ko4ndo3 chi3Ñu3 ma3to4mu2 ji'4in4 chi3Ñu3 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi3Ñu3 cantor ji'4in4 chi3Ñu3 na1 na1 be'3e3 yu14kun3 na1 bis3ka42 ka4chi2o4 Ña1a4 tu3ku3 HYP: chi3Ñu3 cantor ji'4in4 chi3Ñu3 na1 na1 be'3e3 yu14kun3 na1 bis3ka42 ka4chi2o4 Ña1a4 tu3ku3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: cantor ndi4 be'3e3 chi4Ñu3 ka3na3 ta1 chi4Ñu3ra2 o4ra2 ndi3ki'3in3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ka3na3ra2 ta1 cantor ndi4 HYP: cantor ndi4 be'3e3 chi4Ñu3 ka3na3 ta1 chi4Ñu3ra2 o4ra2 ndi3ki'3in3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 tan3 i3kan4 ka3na3ra2 ta1 cantor ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 cantor ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ka4na32 yo'4o1 HYP: yo'4o1 ku4u4 cantor ndi4 ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 ndi4 ka4na32 yo'4o1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 chi3nde3e4on4 kwi1ya1 bi3tin3 ndu3kwa3tu3un4 ya1kan3 yu14kun3 HYP: a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 chi3nde3e4on4 kwi1ya1 bi3tin3 ndu3kwa3tu3un4 ya1kan3 yu14kun3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3kwa3tu3un4 ya1kan3 xi1ni4 yu3ku4 ya1 ki1bi4 yo'4o4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 HYP: ndu3kwa3tu3un4 ya1kan3 xi1ni4 yu3ku4 ya1 ki1bi4 yo'4o4 chi3nde3e4ndo4 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4ndo4 yo'4o1 sa3kan4 sa3kan4 na1 ti4bi2 kwe3ta3ndo4 ji'4in42 kwi1ya1 i4ndu'3u42 bi3tin3 sa3kan4 ja143 ka'1an1 ba3 cantor ndi4 HYP: sa3kan4ndo4 yo'4o1 sa3kan4 sa3kan4 na1 ti4bi2 kwe3ta3ndo4 ji'4in42 kwi1ya1 i4ndu'3u42 bi3tin3 sa3kan4 ja143 ka'1an1 ba3 cantor ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: na1 yo'4o4 ku4u4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in42 na1 ku4nu24 na1 kan4 ka3na3on4 na4 ki3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3na2 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 kan4 i3kan4 ka3na3 ba3ra2 na1 kan4 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: na1 yo'4o4 ku4u4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in42 na1 ku4nu24 na1 kan4 ka3na3on4 na4 ki3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3na2 ndi4 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 ndi4 kan4 i3kan4 ka3na3 ba3ra2 na1 kan4 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 o4ra2 ta1nda3a2 tin3 bis3ka42 tu3ku3 tin3 ka3na3ra2 bis3ka42 ka'1an1ra1 ji'4in4 bis3ka42 ndi4 HYP: ja143 o4ra2 ta1nda3a2 tin3 bis3ka42 tu3ku3 tin3 ka3na3ra2 bis3ka42 ka'1an1ra1 ji'4in4 bis3ka42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ka3ya2on4 i3ta2 ndu3ku4un4 nda'3a4 tun4 coco ki1bi4 ka'4nu3 HYP: yo'4o1 ndi4 ka3ya2on4 i3ta2 ndu3ku4un4 nda'3a4 tun4 coco ki1bi4 ka'4nu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ki1ku3 na1 si'4i2 ka1a3ya2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ke1ndu32 ya1 ki1bi4 vierni HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ki1ku3 na1 si'4i2 ka1a3ya2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ke1ndu32 ya1 ki1bi4 vierni Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1e1 kan4 ndu4ku4a2 nda'3a4 tun4 coco tan3 sa3kan4 ndi4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 na1 kan4 ka3ya2 i3ta2 tan3ki1ku3na2 nda'3a4 tun4 coco HYP: i3kan4 kwa'1an1e1 kan4 ndu4ku4a2 nda'3a4 tun4 coco tan3 sa3kan4 ndi4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 na1 kan4 ka3ya2 i3ta2 tan3ki1ku3na2 nda'3a4 tun4 coco Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ba3 bis3ka42 ji'4in4 na1 kan4 ki3xa3a4 ka1 ki1bi4 ka'4nu3 tan3 nda'3a4 tun4 coco tu4u13 tan3 i3ta2 ndu4ku4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 tan3 HYP: i3kan4 i4yo2 ba3 bis3ka42 ji'4in4 na1 kan4 ki3xa3a4 ka1 ki1bi4 ka'4nu3 tan3 nda'3a4 tun4 coco tu4u13 tan3 i3ta2 ndu4ku4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3 kwa4a24 seis siete ke4ndu132 i4xa3na2 mi4i4 kwa'1an1 na1 ke4ndu132 ju4ndu3ndu2na1 yu14kun3 HYP: ba1xi3 kwa4a24 seis siete ke4ndu132 i4xa3na2 mi4i4 kwa'1an1 na1 ke4ndu132 ju4ndu3ndu2na1 yu14kun3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ki1bi4 domingu pascua ka4chi2 na1 Ña1a4 HYP: ki1bi4 domingu pascua ka4chi2 na1 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ju4ndu3ndu2na1 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ba'1a3 ka4a4 ka4i2 i3kan4 kwa'1an1na1 nde4ta3 i3tun4 i3kan4 kwa'1an1 yu3ba4e4 cristo ji'4in4na2 HYP: kwa'1an1na1 ju4ndu3ndu2na1 Ñu3u2 mi4i4 ba42 ba'1a3 ka4a4 ka4i2 i3kan4 kwa'1an1na1 nde4ta3 i3tun4 i3kan4 kwa'1an1 yu3ba4e4 cristo ji'4in4na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4si4ti24na2 ka'4an2na1 nda4kwa3tu3na2 ji'4in4 ta1 kan4 cantor nda4kwa3tu3 tan3 kwa'1a4 na1 Ñu3u2 kwa'1a4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 kwa'1an1 nda4kwi3in3na2 yu'3u4 cantor HYP: i4si4ti24na2 ka'4an2na1 nda4kwa3tu3na2 ji'4in4 ta1 kan4 cantor nda4kwa3tu3 tan3 kwa'1a4 na1 Ñu3u2 kwa'1a4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 kwa'1an1 nda4kwi3in3na2 yu'3u4 cantor Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 tan3 na1 na1 bis3ka42 Ña1a4 ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1 tan3 na1 na1 bis3ka42 Ña1a4 ndi4 ba143 ndi'4i4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 nda4ka3ya2na1 na1 ti4bi2 mi4i4 ba42 i4yo2 na1 ti4bi2 be'3e3na2 tan42 be'3e3na1 kwa'1an1na1 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1na1 nda4ka3ya2na1 na1 ti4bi2 mi4i4 ba42 i4yo2 na1 ti4bi2 be'3e3na2 tan42 be'3e3na1 kwa'1an1na1 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1nda3a2ndo4 ti3bi2ndo4 a1chi1 ndi4 kan4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 tin3 yo'4o4 chi3 ya1 yo'4o4 chi3Ñu3 yo'4o4 a3sa3e4 HYP: ta1nda3a2ndo4 ti3bi2ndo4 a1chi1 ndi4 kan4 ki1bi4 ka'4nu3 ba42 tin3 yo'4o4 chi3 ya1 yo'4o4 chi3Ñu3 yo'4o4 a3sa3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 bi3ko4 ku'1un1ndo4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 na4 nda3ka3ya2e2 ndo'4o1 HYP: an4 ko14o3 ndi4 bi3ko4 ku'1un1ndo4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in42 ndi4 na4 nda3ka3ya2e2 ndo'4o1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 i4xa3 na1 na1 bis3ka42 nda4ka3ya2na1 na1 ti4bi2 xa4ta2na1 i3ta2 ta'4yu1 nde4e4 nu14u3 nu14u3 yu3ba4 yo4o4 xi4ko14 nu14u3 si'3i4o4 marÍa nda4a2e2 ba42 santu ka'4an4 yo4o4 nde4ta3 Ñu3u2 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 i4xa3 na1 na1 bis3ka42 nda4ka3ya2na1 na1 ti4bi2 xa4ta2na1 i3ta2 ta'4yu1 nde4e4 nu14u3 nu14u3 yu3ba4 yo4o4 xi4ko14 nu14u3 si'3i4o4 marÍa nda4a2e2 ba42 santu ka'4an4 yo4o4 nde4ta3 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4ka3ya2 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi1ta1e1 kan4 nda3sa3 ba'1a3na2 yu14kun3 HYP: ya1 kan4 nda4ka3ya2 na1 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 kwi1ta1e1 kan4 nda3sa3 ba'1a3na2 yu14kun3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xi4tu3na2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 yu14kun3 nda4a2 ni1 nde4e4 yu1u4 nda4a2 nde4e4 chi3yo3 la'4bi4 nde4e4 Ña1a4 nda4ka3ya2na1e1 ndo4ko1nde3e3 i3in3 xi4Ña4e2 Ña1a4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 bis3ka42 ba42 kan4 HYP: xi4tu3na2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 yu14kun3 nda4a2 ni1 nde4e4 yu1u4 nda4a2 nde4e4 chi3yo3 la'4bi4 nde4e4 Ña1a4 nda4ka3ya2na1e1 ndo4ko1nde3e3 i3in3 xi4Ña4e2 Ña1a4 chi3Ñu3 nu14u3 na1 bis3ka42 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan42 ku4u4a2 ya1 ji4ni2yu1 HYP: ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 tan42 ku4u4a2 ya1 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 efe kan4 ndi4 efe ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 kan4 chi2 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ko4ndo3 efe ndi4 HYP: na1 ko4ndo3 efe kan4 ndi4 efe ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 kan4 chi2 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ko4ndo3 efe ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 efe kan4 ndi4 nda143 xa3ku4ni42 nde'14e4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 nda143 xa3ku4ni42 mi4i4 ba42 i4yo2 ya1 be1e3 i4xa3na2 na1 xi4ni13 an4 na1 xi4ni13 ku4u4na2 nda4a2e2 ba42 i13xa3na2 HYP: na1 ko4ndo3 efe kan4 ndi4 nda143 xa3ku4ni42 nde'14e4 ba42 kwa'1an1 na1 kan4 nda143 xa3ku4ni42 mi4i4 ba42 i4yo2 ya1 be1e3 i4xa3na2 na1 xi4ni13 an4 na1 xi4ni13 ku4u4na2 nda4a2e2 ba42 i13xa3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 na1 ni1xi3kwi'4na4 ku4u4na2 ni1ki'1bi3na2 be'3e3 ni1bi4 an4 ko14o3 ku3rra42 ni1bi4 ja'13nda2 tu1chi3ka2 ku3rra42 ni1bi4 ni1xi3kwi'4na4na2 tu1chi3ka3a2na1 HYP: an4 na1 ni1xi3kwi'4na4 ku4u4na2 ni1ki'1bi3na2 be'3e3 ni1bi4 an4 ko14o3 ku3rra42 ni1bi4 ja'13nda2 tu1chi3ka2 ku3rra42 ni1bi4 ni1xi3kwi'4na4na2 tu1chi3ka3a2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 efe tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 nda1 ku'1un1 ko1to1on4 sa1a3 ka4a4 sa1a3 bi4 ku4u4a2 ni1xi3kwi'4na4 na1 yo'4o4 an4 ko14o3 nda4a2e2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 kan4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ku'1un1 efe tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 nda1 ku'1un1 ko1to1on4 sa1a3 ka4a4 sa1a3 bi4 ku4u4a2 ni1xi3kwi'4na4 na1 yo'4o4 an4 ko14o3 nda4a2e2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ba42 ja1na1 ta1 ka1a3 ku4u4ri4 ni1xi'1i1 i3kan4 ku'1un1 ko1to1on4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 na1 yo'4o4 ba42 HYP: an4 ndi3xa3 ba42 ja1na1 ta1 ka1a3 ku4u4ri4 ni1xi'1i1 i3kan4 ku'1un1 ko1to1on4 ndi4 ti1xin3 ku3rra42 na1 yo'4o4 ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 kwa'1an1 ta1 ko4ndo3 efe kan4 ndi4 i4yo2 i3tun4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 i3tun4 tun4 HYP: ya1 kan4 kwa'1an1 ta1 ko4ndo3 efe kan4 ndi4 i4yo2 i3tun4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 i3tun4 tun4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 nda4a4 ku4u4run4 tan3 xi1ni4run4 ta'4bi4 ka1a3 ndi4kun2 ka3a2 lu3lu3 so'3o3 ya1 ya'4a1 HYP: tun4 nda4a4 ku4u4run4 tan3 xi1ni4run4 ta'4bi4 ka1a3 ndi4kun2 ka3a2 lu3lu3 so'3o3 ya1 ya'4a1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni'4i4 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1na1 ku1mi4 na1 piritu kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ni'4i4 ta1 kan4 tan3 kwa'1an1na1 ku1mi4 na1 piritu kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: na1 xu13xa3 tan42 mi3i4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa'1an1 ko3to3na2 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2 ta1 kan4 chi2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4ra2 tan3 u'4un3 su14u3 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ka3chi2 na1 ko4ndo3 piritu kan4 HYP: na1 xu13xa3 tan42 mi3i4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa'1an1 ko3to3na2 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ka'4an2 ta1 kan4 chi2 ni1ki3xa2a2 ta1 kan4 tan3 su14u3a2 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4ra2 tan3 u'4un3 su14u3 sa3kan4 i4yo2a2 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 ka3chi2 na1 ko4ndo3 piritu kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ji4ni3 na'14a1 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ndi3xa3 nda4tu'4un4ra2 ndi4 ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4ra2 chi1 HYP: i3kan4 ja143 ji4ni3 na'14a1 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ya1 ndi3xa3 nda4tu'4un4ra2 ndi4 ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4ra2 chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 mayÓ ndi4 si3ki2 ba42 ji'4in4a2 mayÓ ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3ni42a2 kan4 nde'14e4 ya1 kan4 HYP: tan3 mayÓ ndi4 si3ki2 ba42 ji'4in4a2 mayÓ ndi4 ya1 kan4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3ni42a2 kan4 nde'14e4 ya1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'4an2 ka1na3on4 ta1 kan4 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 kwa'4an2 ka1na3on4 Ña4 kan4 na4 ki3xi3an4 kan4 yo'4o4 ku4ni2ndu1Ña4 HYP: kwa'4an2 ka1na3on4 ta1 kan4 na4 ki3xi3ra2 yo'4o4 kwa'4an2 ka1na3on4 Ña4 kan4 na4 ki3xi3an4 kan4 yo'4o4 ku4ni2ndu1Ña4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 nu14u3 na1 yo'4o4 na4 ki3xi3na2 ka3ka3ra2 chi3Ñu3 ndi4 ya1 yo'4o4 yo'4o4 ki3xi3na2 sa3kan4 ka'1an1ndu1 ji'4in4na2 HYP: kwa'4an2on4 nu14u3 na1 yo'4o4 na4 ki3xi3na2 ka3ka3ra2 chi3Ñu3 ndi4 ya1 yo'4o4 yo'4o4 ki3xi3na2 sa3kan4 ka'1an1ndu1 ji'4in4na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: u'4un3 ki14xi3na2 bi3tin3 ndi4 nda1 i3ta2an2 bi4 chi2 u'4un3 kwa'4an2on4 ndi1ku1nda42 na4 ki3xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku4u4na2 yo'4o4 tu3ku3 nda4ndi3ko4a2 kan4 kwa'1an1e1 HYP: u'4un3 ki14xi3na2 bi3tin3 ndi4 nda1 i3ta2an2 bi4 chi2 u'4un3 kwa'4an2on4 ndi1ku1nda42 na4 ki3xi3na2 a1chi1 ndi4 na1 ku4ni2a2 ku4u4na2 yo'4o4 tu3ku3 nda4ndi3ko4a2 kan4 kwa'1an1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki1si3 ta1kwi42un4 ku4ni2a2 ko'3o3 na1 policÍa ta1kwi42 HYP: ki1si3 ta1kwi42un4 ku4ni2a2 ko'3o3 na1 policÍa ta1kwi42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 mayÓ yo'4o1 nda3ka'3mi3 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3o3a2 ndi4ni2 xa'1a4 Ñu3u2 HYP: yo'4o1 ku4u4 mayÓ yo'4o1 nda3ka'3mi3 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3o3a2 ndi4ni2 xa'1a4 Ñu3u2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 mayÓ kwa'4an2on4 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 tu3tu2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 nu14u3 na1 kan4 ka1kan1e4 i3in3 ti1xu'4u4 kwa'3a3 ji1ni4 yu3ku4 HYP: yo'4o1 ku4u4 mayÓ kwa'4an2on4 i3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 tu3tu2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 nu14u3 na1 kan4 ka1kan1e4 i3in3 ti1xu'4u4 kwa'3a3 ji1ni4 yu3ku4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 mayÓ ku4u4 yo'4o1 ku4ni2a2 taza ko'3o3na2 cafÉ ji'4in4un4 ji1ni4 yu1ku4 ku4ni2a2 ko'1o4 ku3xi3na2 nda3yu4 ji'4in4un4 HYP: yo'4o1 ndi4 mayÓ ku4u4 yo'4o1 ku4ni2a2 taza ko'3o3na2 cafÉ ji'4in4un4 ji1ni4 yu1ku4 ku4ni2a2 ko'1o4 ku3xi3na2 nda3yu4 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4ni2a2 ya1 ki1si3 ndi4ka1 chio'1o4 chio'1o4 Ña'1a3 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ya1 ku'1un1o4 ji1ni4 yu3ku4 HYP: ku4ni2a2 ya1 ki1si3 ndi4ka1 chio'1o4 chio'1o4 Ña'1a3 ji1ni4 yu3ku4 kan4 ya1 ku'1un1o4 ji1ni4 yu3ku4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 domingu bi3tin3 pascua bi3tin3 chi4tu4na2 ya1kan3 curatu chi4tu4na2 ji4ni2yu1 ji14ni2o4 na4 chi4 ju4chi3tu4 ka1na1 i3kan4 tin3 HYP: ya1 domingu bi3tin3 pascua bi3tin3 chi4tu4na2 ya1kan3 curatu chi4tu4na2 ji4ni2yu1 ji14ni2o4 na4 chi4 ju4chi3tu4 ka1na1 i3kan4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 chi4tu4na2 ndi4ko3na2 ku3xi3 na1 na1 xu13xa3 chi4tu4 be'3e3 chi4Ñu3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 na1 xi1kwa'1a4 na1 HYP: i3kan4 chi4tu4na2 ndi4ko3na2 ku3xi3 na1 na1 xu13xa3 chi4tu4 be'3e3 chi4Ñu3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 na1 xi1kwa'1a4 na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: cantor na1 ti4bi2 yo3o3 ku4u4 na1 chi4tu4 Ña1a4 na1 Ña1a4 ku3xi3 ya1 pascua bi3tin3 HYP: cantor na1 ti4bi2 yo3o3 ku4u4 na1 chi4tu4 Ña1a4 na1 Ña1a4 ku3xi3 ya1 pascua bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ta4xin1 is1ta4 ku3xi3na2 i3kan4 ndu4ku4na2 e1ta4 ndi1bi4 an4 ndu3chi4 an4 yu3ba2 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 mi3i4na2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku3xi3na2 HYP: i3kan4 ta4xin1 is1ta4 ku3xi3na2 i3kan4 ndu4ku4na2 e1ta4 ndi1bi4 an4 ndu3chi4 an4 yu3ba2 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 mi3i4na2 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 ku3xi3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: ya1 ****** KI1BI4KA'4NU3 ka4chi2 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi3o4 nda3yu4 ka4chi2na1 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ka4chi2na1 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi3o4 nda3yu4 ndi4 HYP: ya1 KI1BI4 KA'4NU3 ka4chi2 ka4chi2o4 ka1a3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi3o4 nda3yu4 ka4chi2na1 ji14ni2o4 na4 ndi3xa3 ba42 ka4chi2na1 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi3o4 nda3yu4 ndi4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu'1u1 ya1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 xi4xi3 ba3 yu'1u1a1 kan4 a1chi1 ndi4 ba1xi3 a3ma3 bi4 ba42 i4yo2a2 xi4xi32 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ko14o3a2 tan3 xi4xi3 ba3 yu'1u1a1 kan4 HYP: yu'1u1 ya1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 xi4xi3 ba3 yu'1u1a1 kan4 a1chi1 ndi4 ba1xi3 a3ma3 bi4 ba42 i4yo2a2 xi4xi32 ba1xi3 a3ma3 ndi4 ko14o3a2 tan3 xi4xi3 ba3 yu'1u1a1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka4chi2 na1 xu13xa3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi3o4 nda3yu4 chi2 ya1 kan4 ba42 i4yo2 na1 mayÓ ndi4 ni1ndi'3i3 ta1kwi42 na1 si'4i2 tan3 kwa'1an1na1 yu3bi2 kwa'1an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 ki13xa2a2na1 an4 ko14o3 tu3 ndi4 i4yo2 ta1kwi42 llavi tu3 tin3 HYP: tan3 ndi4 ka4chi2 na1 xu13xa3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi3o4 nda3yu4 chi2 ya1 kan4 ba42 i4yo2 na1 mayÓ ndi4 ni1ndi'3i3 ta1kwi42 na1 si'4i2 tan3 kwa'1an1na1 yu3bi2 kwa'1an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 ki13xa2a2na1 an4 ko14o3 tu3 ndi4 i4yo2 ta1kwi42 llavi tu3 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 46 0 0 0 REF: ta1 chi4Ñu3 cha'3bi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ka'1an1ndu1 ji'4in4 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 chi3ka2ra1 ta1kwi42 ka1a3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ja3chiu4un4 ji'4in4 na1 si'4i2 ka1a3 na4 ba'1a3 i3ni2 ta1 chi4Ñu3 kwa'4an2on4 ran4 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 na4 ki3xi3ra4 yo'4o4 ki3xa2a2ra4 ta3an4 ba'1a3e4ra4 ja3chiu4un4ra4 ji'4in4 na1 ka1a3 HYP: ta1 chi4Ñu3 cha'3bi3un4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ka'1an1ndu1 ji'4in4 ta1 kan4 sa3kan4 ndi4 chi3ka2ra1 ta1kwi42 ka1a3 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 ja3chiu4un4 ji'4in4 na1 si'4i2 ka1a3 na4 ba'1a3 i3ni2 ta1 chi4Ñu3 kwa'4an2on4 ran4 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 na4 ki3xi3ra4 yo'4o4 ki3xa2a2ra4 ta3an4 ba'1a3e4ra4 ja3chiu4un4ra4 ji'4in4 na1 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 mayÓ na1 kan4 ku4u4 na1 xi4ka3 nu3u3ni42 ka1 HYP: ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ko4ndo3 mayÓ na1 kan4 ku4u4 na1 xi4ka3 nu3u3ni42 ka1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2na1 ran4 tan42 ku4u4 na1 ta'4an4ra2 tan42 ku4u4 na1 ta'4an4 Ña4 si'4i2ra1 tan42 ku4u4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3na3 i4yo2na1 ba1xa1a1na1 HYP: i4yo2na1 ran4 tan42 ku4u4 na1 ta'4an4ra2 tan42 ku4u4 na1 ta'4an4 Ña4 si'4i2ra1 tan42 ku4u4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3na3 i4yo2na1 ba1xa1a1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 4 0 REF: TAN3 NA1 KWA'1AN1 NDE'14E4 na1 kwa'1an1 nde'14e4 kan4 ndi4 u1bi1 ku4u4 na1 mayÓ kan4 u1bi1 ku4u4 mayÓ tan3 u1bi1 efe HYP: **** *** ******** ******** na1 kwa'1an1 nde'14e4 kan4 ndi4 u1bi1 ku4u4 na1 mayÓ kan4 u1bi1 ku4u4 mayÓ tan3 u1bi1 efe Eval: D D D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 mayÓ i3nda14 na4tu2 mayÓ ku4nu24 ni1ndu3ta'3an2 un4 i3in3 mayÓ ku4nu24 tan3 i3in3 efe ndi4kun2 ndu3ta'3an2 ji'4in4ra3 HYP: u1bi1 mayÓ i3nda14 na4tu2 mayÓ ku4nu24 ni1ndu3ta'3an2 un4 i3in3 mayÓ ku4nu24 tan3 i3in3 efe ndi4kun2 ndu3ta'3an2 ji'4in4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nu3 ya1 efe ndi4kun2 tan3 ke3ta'4an4ra2 ji'4in4 mayÓ ku4nu24 tu3 u1bi1 u1bi1 na1 Ña1a4 ndu4ta'3an2 i3in3 semana HYP: nu3 ya1 efe ndi4kun2 tan3 ke3ta'4an4ra2 ji'4in4 mayÓ ku4nu24 tu3 u1bi1 u1bi1 na1 Ña1a4 ndu4ta'3an2 i3in3 semana Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: domingu ni1ki'1bi3o4 tan3 domingu kan4 ke3e3o4 tan3 ja1 tu3ku3ra2 ndi3ki'3in3 sa3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 kwe4nda2 semana HYP: domingu ni1ki'1bi3o4 tan3 domingu kan4 ke3e3o4 tan3 ja1 tu3ku3ra2 ndi3ki'3in3 sa3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 kwe4nda2 semana Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1be3 na1 mayÓ ku4u4 na1 kan4 mayÓ ku4u4 ndi3sa4 u1bi1 ba3na3 mayÓ ndi4kun2 tan3 mayÓ ku4nu24 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4ka3 xi4ka3 ka1 nde'14e4 HYP: a1be3 na1 mayÓ ku4u4 na1 kan4 mayÓ ku4u4 ndi3sa4 u1bi1 ba3na3 mayÓ ndi4kun2 tan3 mayÓ ku4nu24 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4ka3 xi4ka3 ka1 nde'14e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na1 efe ku4nu24 tan3 efe ndi4kun2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 xu13xa3 ku4u4 na1 kan4 na1 i4yo2 i3in3 xi4Ña4 lu3chi'4i2 ku4u4 na1 kan4 HYP: tan3 na1 efe ku4nu24 tan3 efe ndi4kun2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 xu13xa3 ku4u4 na1 kan4 na1 i4yo2 i3in3 xi4Ña4 lu3chi'4i2 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ti4bi2 Ña1a4 ndi4 ba14ja4 xi4ka3ni42 bi4 na1 Ña1a4 mi4i4 kwa'1an1na1 ti3bi2 ba3 na1 kan4 i3kan4 ba42 i3kan4 nda4ka3na3na2na1 i3kan4 kwa'1an1na1 ti3bi2na1 HYP: na1 ti4bi2 Ña1a4 ndi4 ba14ja4 xi4ka3ni42 bi4 na1 Ña1a4 mi4i4 kwa'1an1na1 ti3bi2 ba3 na1 kan4 i3kan4 ba42 i3kan4 nda4ka3na3na2na1 i3kan4 kwa'1an1na1 ti3bi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ka1 ti13bi2na1 tin3 kwa1nu'1u4na2 be'3e3 ba3 na1 kan4 ko14o3a2 ko14o3a2 ya1 i3nga2 ka1e1 i4xa3na2 HYP: ni1ndi'3i3 ka1 ti13bi2na1 tin3 kwa1nu'1u4na2 be'3e3 ba3 na1 kan4 ko14o3a2 ko14o3a2 ya1 i3nga2 ka1e1 i4xa3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 ta4ba4na2 nda'3a4 tan42 ku4u4 kwa'1an1na1 i1ta3bi2 ka1a3 ba3 karmi ba3 ka3ta4chi4 ka4chi2o4 ka1a3 ba3 ya1 HYP: kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 ta4ba4na2 nda'3a4 tan42 ku4u4 kwa'1an1na1 i1ta3bi2 ka1a3 ba3 karmi ba3 ka3ta4chi4 ka4chi2o4 ka1a3 ba3 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu1u4 tu14un3 ka4chi2o4 ka1a3 ta'4bi4 ka1a3 xi4ka3na3 ta'4bi4 mesÓn zapote ji14ni2o4 nda4a2 ji4ndo1o3 tu3ku3a2 kan4 ta'4bi4 kan4 kwa'1an1na1 HYP: yu1u4 tu14un3 ka4chi2o4 ka1a3 ta'4bi4 ka1a3 xi4ka3na3 ta'4bi4 mesÓn zapote ji14ni2o4 nda4a2 ji4ndo1o3 tu3ku3a2 kan4 ta'4bi4 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 bi3tin3 ndi4 ja1 u1ni1 yo4so24 ka1a3 ku4u4 na1 ti4bi2 ni1ka'1an1na1 xi1yo3 junta ndi4 HYP: kwa'1an1na1 bi3tin3 ndi4 ja1 u1ni1 yo4so24 ka1a3 ku4u4 na1 ti4bi2 ni1ka'1an1na1 xi1yo3 junta ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3nda14 i3nda14 yo4so24 ku'1un1 ki'1in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 chi1 a1chi1 ndi4 ndo'4o4ni42na1 xi4ka3na2 chi1 HYP: i3nda14 i3nda14 yo4so24 ku'1un1 ki'1in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 chi1 a1chi1 ndi4 ndo'4o4ni42na1 xi4ka3na2 chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ba3 ndo'4o4 ja3 ba3 ka'4an4na2 tu4u2i2 a1chi1 ndi4 yu1ma'4na1 kwa'1a4ni42 yu1ma'4na1 ku4u4a2 ya1 i3in3 Ñu3u42 HYP: tan3 ba3 ndo'4o4 ja3 ba3 ka'4an4na2 tu4u2i2 a1chi1 ndi4 yu1ma'4na1 kwa'1a4ni42 yu1ma'4na1 ku4u4a2 ya1 i3in3 Ñu3u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ni1nda3tu'4un4na2 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3na3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 ni1nda3tu'4un4na2 ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 kwa4Ñu3 ni1i3xa3 invitar ka1 tu3 na1 amiguna1na1 ndi4 kwa'1an1na1 i3nga2 xi4Ña4 ndi4 kwa4Ñu3 nda3a3 ka1 yo4so24 na1 ti3bi2 ku3xi3 a3sa3na3 HYP: an4 kwa4Ñu3 ni1i3xa3 invitar ka1 tu3 na1 amiguna1na1 ndi4 kwa'1an1na1 i3nga2 xi4Ña4 ndi4 kwa4Ñu3 nda3a3 ka1 yo4so24 na1 ti3bi2 ku3xi3 a3sa3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1be3 u1ni1 na1 ke3e3 tan3 u1ni1 na1 ji3ndo1o3 chi2 i1Ñu1na1 chi1 HYP: a1be3 u1ni1 na1 ke3e3 tan3 u1ni1 na1 ji3ndo1o3 chi2 i1Ñu1na1 chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4tu'4un4na2 ji4ni2yu1 HYP: sa3kan4 nda4tu'4un4na2 ji4ni2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: comitÉ kan4 ndi4 na4tu2 comitÉ kwe4nda2 escuela ku4u4e4 ndi4 comitÉ bi3tin3 ndi4 ya1 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 comitÉ primaria ndi4 i4yo2 ji1ndi1ki4 i4xa3 na1 Ña1a4 HYP: comitÉ kan4 ndi4 na4tu2 comitÉ kwe4nda2 escuela ku4u4e4 ndi4 comitÉ bi3tin3 ndi4 ya1 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 comitÉ primaria ndi4 i4yo2 ji1ndi1ki4 i4xa3 na1 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: escuela i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 Ña1a4 i4yo2 Ñu'3u4a2 ran4 Ñu'3u4a2 parcela ku4u4 Ñu'3u4a2 i4yo2 ku3rra42 nu14u3a2 ran4 HYP: escuela i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 Ña1a4 i4yo2 Ñu'3u4a2 ran4 Ñu'3u4a2 parcela ku4u4 Ñu'3u4a2 i4yo2 ku3rra42 nu14u3a2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3tu3e4 xa'1a4 ku3rra42 kan4 nda3ta3an4e4 tun4 ku3rra42 mi4i4 ni1ta'1yu1run4 na4tu2 comitÉ ku4u4e4 presidente ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3e4 HYP: ku3tu3e4 xa'1a4 ku3rra42 kan4 nda3ta3an4e4 tun4 ku3rra42 mi4i4 ni1ta'1yu1run4 na4tu2 comitÉ ku4u4e4 presidente ku4u4 ta1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ki1bi4 yo'4o4 ndu3ku3ta'4an4e4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3a2 a3sa3e4 ******** KU3TU3E4KA1A3 xa'1a4 ku3rra42 ka1a3 i3nga2 ki1bi4 nda3sa3 ba'1a3e4ya2 tan3 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ndu3ku3ta'4an4e4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3a2 a3sa3e4 KU3TU3E4 KA1A3 xa'1a4 ku3rra42 ka1a3 i3nga2 ki1bi4 nda3sa3 ba'1a3e4ya2 tan3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ki1bi4 yo'4o4 ka'3nda2e4 nu14u3 i3ta2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ************** NDA3NDI4XIN4A2KA3XI4 ti4 ka1a3 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ka'3nda2e4 nu14u3 i3ta2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 NDA3NDI4XIN4A2 KA3XI4 ti4 ka1a3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 Ñu'4u4ri4 bi3tin3 ku'1un1 ko1to1e4 na4tu2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ri4 tan3 ta3ba4e4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 na4tu2 ko14o3 ka1 ta1kwi42 tan3 ndi1ku1nda42 yo'4o4 ndi3xi3ri4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ya1 ka3xi4ri4 HYP: i3kan4 Ñu'4u4ri4 bi3tin3 ku'1un1 ko1to1e4 na4tu2 ko14o3 ta1kwi42 ko'3o3ri4 tan3 ta3ba4e4 ta1kwi42 ko'3o3ri4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 na4tu2 ko14o3 ka1 ta1kwi42 tan3 ndi1ku1nda42 yo'4o4 ndi3xi3ri4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ba42 i4yo2 ya1 ka3xi4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: o4ra2 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ya1 u1xi1 kwa'1an1 mayu u1ni1 ka3chi2o4 ya1kan3 u1xi1 kwa'1an1 mayu ran4 i3nga2 ku4u4a2 xa'1un1 ka4na3 bi3ko4 na1 mas4tru2 ran4 ji14ni2o4 sa1a3 ba42 ka4na3 bi3ko4 tu3 na1kwa4chi3 tu3ku3 HYP: o4ra2 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ya1 u1xi1 kwa'1an1 mayu u1ni1 ka3chi2o4 ya1kan3 u1xi1 kwa'1an1 mayu ran4 i3nga2 ku4u4a2 xa'1un1 ka4na3 bi3ko4 na1 mas4tru2 ran4 ji14ni2o4 sa1a3 ba42 ka4na3 bi3ko4 tu3 na1kwa4chi3 tu3ku3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1ni1 ba42 ta3ba4e4 bi3ko4 bi3ko4 si'3i4na2 ran4 bi3ko4 na1 mas4tru2 ran4 bi3ko4 na1kwa4chi3 ran4 HYP: u1ni1 ba42 ta3ba4e4 bi3ko4 bi3ko4 si'3i4na2 ran4 bi3ko4 na1 mas4tru2 ran4 bi3ko4 na1kwa4chi3 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ni1jo3ndo3 yu'1u1 comitÉ ndi4 sa3kan4 ta1 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 na4chu3 ba42 i4yo2 i3ni2 sa3kan4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ni1jo3ndo3 yu'1u1 comitÉ ndi4 sa3kan4 ta1 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2e2 na4chu3 ba42 i4yo2 i3ni2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 na1 comitÉ ta'4an42 ndi4 comitÉ be4 cabrÓn na4 sa3kan4 tan3 nda3ndu3ku4e4 ya1 yu3ku4 ku3xi3na2 na1 si'3i4 na1kwa4chi3 ka1a3 HYP: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4na2 na1 comitÉ ta'4an42 ndi4 comitÉ be4 cabrÓn na4 sa3kan4 tan3 nda3ndu3ku4e4 ya1 yu3ku4 ku3xi3na2 na1 si'3i4 na1kwa4chi3 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ba143 nda4kwi3in3na3 ni14xi3in3na3 i3kan4 sa13ta4ndu2 ji1ndi1ki4 xa'13ni4ndu2 xi1yo3 ku3Ñu2 xi4tun1 xi13xi3na3 HYP: ja143 ba143 nda4kwi3in3na3 ni14xi3in3na3 i3kan4 sa13ta4ndu2 ji1ndi1ki4 xa'13ni4ndu2 xi1yo3 ku3Ñu2 xi4tun1 xi13xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2 tu3ku3na2 ndi4 ka4chi2 na1 mas4tru2 ndi4 comitÉ na4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 ndi4 HYP: i3kan4 ka'4an2 tu3ku3na2 ndi4 ka4chi2 na1 mas4tru2 ndi4 comitÉ na4 a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ndi4 chi3nde3e4ndo4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 a3sa3 cooperarndu1 tan3 ka3na3 bi3ko4 na1kwa4chi3 tan3 ¿YO3O3 ba42 a3sa3 cooperarndo4 HYP: ndu'1u1 ndi4 a3sa3 cooperarndu1 tan3 ka3na3 bi3ko4 na1kwa4chi3 tan3 YO3O3 ba42 a3sa3 cooperarndo4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji1ndi1ki4 ka'3ni4 tu3ku3ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti3in3ndo4 ku3Ñu2 xi4tun1 tan3 ku3xi3 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 bi3ko4na2 ba43 ba'1a3 ba3 HYP: ji1ndi1ki4 ka'3ni4 tu3ku3ndo4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti3in3ndo4 ku3Ñu2 xi4tun1 tan3 ku3xi3 na1kwa4chi3 ka1a3 ndi4 bi3ko4na2 ba43 ba'1a3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 tu3tun4ndu2 an4 ta1kwi42 ku3chi3tu4 nda'3a4 na1 si'4i2 ba42 nda1 ******* YO14SO3NDA1 ya1 kwa'1an1 chio'1o4 Ña'1a3 nda13kwi3ko4 ndi'3i3ndu2a2 kwa'1an1e1 escuela HYP: ya1 kan4 ndi4 tu3tun4ndu2 an4 ta1kwi42 ku3chi3tu4 nda'3a4 na1 si'4i2 ba42 nda1 YO14SO3 NDA1 ya1 kwa'1an1 chio'1o4 Ña'1a3 nda13kwi3ko4 ndi'3i3ndu2a2 kwa'1an1e1 escuela Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa143 chio'1o4a2 kan4 ku3xi3 na1 kan4 ta3nde3e3 na1 si'4i2 is1ta4 ku3xi3 na1 kan4 ku3xi3 na1kwa4chi3 tin3 ndi'13i3 ya1 ka13na3 bi3ko4na2 tin3 HYP: xa143 chio'1o4a2 kan4 ku3xi3 na1 kan4 ta3nde3e3 na1 si'4i2 is1ta4 ku3xi3 na1 kan4 ku3xi3 na1kwa4chi3 tin3 ndi'13i3 ya1 ka13na3 bi3ko4na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba1xi3 bi3ko4 na1 mas4tru2 ndo'4o1 comitÉ an4 ba143 na4 chi3nde3e4 ta'3an2ndo4 na4 ndu3ku4e4 ya1 ku3xi3 na1 mas4tru2 ka1a3 ndi4 bi3ko4na2 ba43 HYP: ba1xi3 bi3ko4 na1 mas4tru2 ndo'4o1 comitÉ an4 ba143 na4 chi3nde3e4 ta'3an2ndo4 na4 ndu3ku4e4 ya1 ku3xi3 na1 mas4tru2 ka1a3 ndi4 bi3ko4na2 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ta1 nda4kwi3in3 i3nda14 u1bi1 ta'4an2ra1 nda13kwi3in3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1u1 an4 ku'1un1o4 ran4 HYP: ni3 ko14o3 ta1 nda4kwi3in3 i3nda14 u1bi1 ta'4an2ra1 nda13kwi3in3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1u1 an4 ku'1un1o4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti13in3ndu2 ti1chi4 nda4a2 u1xi1 u1ni1 u1xi1 ku1mi4ri4 ka1a3 ni1ti3in3ndu2 u1bi1 ta'4an2ndu1 i3kan4 ni1ja'3ni42 i3nda14 i3su2 tu3ku3 i3su2 xa3ku4 ja143 kwa'1an1 xi4nu13 HYP: ti13in3ndu2 ti1chi4 nda4a2 u1xi1 u1ni1 u1xi1 ku1mi4ri4 ka1a3 ni1ti3in3ndu2 u1bi1 ta'4an2ndu1 i3kan4 ni1ja'3ni42 i3nda14 i3su2 tu3ku3 i3su2 xa3ku4 ja143 kwa'1an1 xi4nu13 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki13xa2a2ndu1 ji'4in4ri4 ni1sa4kwi3i4ndu2ri4 escuela Ña1a4 sa14kwa3chi3ndu2a2 tan3 ni1ka'3bi3ndu2 sa1a3 ku4u4 na1 mas4tru2 an4 diecisiete na1 mas4tru2 ku4u4 na1 Ñu'4u4 escuela HYP: ki13xa2a2ndu1 ji'4in4ri4 ni1sa4kwi3i4ndu2ri4 escuela Ña1a4 sa14kwa3chi3ndu2a2 tan3 ni1ka'3bi3ndu2 sa1a3 ku4u4 na1 mas4tru2 an4 diecisiete na1 mas4tru2 ku4u4 na1 Ñu'4u4 escuela Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na3ni2a2 yo'4o4 ku3xi3na3 nda1 ndo1o3 ka1 ba3e3 u1bi1 u1bi1 ndu1u4a2 ku3xi3na2 na3ni2 ba3e3 HYP: na3ni2a2 yo'4o4 ku3xi3na3 nda1 ndo1o3 ka1 ba3e3 u1bi1 u1bi1 ndu1u4a2 ku3xi3na2 na3ni2 ba3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja'1an1ndu1 nu14u3 na1 ko4ndo3 presidente ndi4 ja'1an1yu1 nu14u3na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 comitÉ xa1a1ndo4 ki1bi4 yo'4o4 a3sa3 ka'4nu3e4 na1 mas4tru2 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na3 HYP: ya1 kan4 ja'1an1ndu1 nu14u3 na1 ko4ndo3 presidente ndi4 ja'1an1yu1 nu14u3na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 comitÉ xa1a1ndo4 ki1bi4 yo'4o4 a3sa3 ka'4nu3e4 na1 mas4tru2 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku3ta'4an4ndu2 tin3 ja143 ni1jo3nde3e3 is1ta4 chio'1o4 nda3yu4 ni1nda3ka3na3ndu2 na1 mas4tru2 xi13xi3na2 tin3 HYP: ja143 ndu13ku3ta'4an4ndu2 tin3 ja143 ni1jo3nde3e3 is1ta4 chio'1o4 nda3yu4 ni1nda3ka3na3ndu2 na1 mas4tru2 xi13xi3na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 nda4ka1tu'4un4 na1 kan4 ndi4 sa1a3 sa1a3 i4xa3ndo4 ja4chiu4un4ndo4 an4 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndi1ki4 an4 ja1 ba'1a3ri4 ya1ni3ri4 tu13ni2 an4 HYP: ja143 nda4ka1tu'4un4 na1 kan4 ndi4 sa1a3 sa1a3 i4xa3ndo4 ja4chiu4un4ndo4 an4 i4yo2 ndi'3i3 ji1ndi1ki4 an4 ja1 ba'1a3ri4 ya1ni3ri4 tu13ni2 an4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4xi3ndo4 i1in4 ja4xi24ri4 an4 ju13ta4tan4ri4 ki1bi4 yo'4o4 ju13ta4tan4ri4 so'3o3 ta4xi3ndu2 i1in4 ja4xi24ri4 i3kan4 Ñu'4u4ri4 bi3tin3 HYP: ta4xi3ndo4 i1in4 ja4xi24ri4 an4 ju13ta4tan4ri4 ki1bi4 yo'4o4 ju13ta4tan4ri4 so'3o3 ta4xi3ndu2 i1in4 ja4xi24ri4 i3kan4 Ñu'4u4ri4 bi3tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ¿nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4ndo4 an4 ni'4i4 ka1ndo4 lu3chi'4i2 xu'14un4 nda4a2 ka1 i3nga2 xi4Ña4 ku'1un1ri4 *** AN4KO14O3 so3kwe4nda2ndo4 ji'4in4 xu'14un4 nda4a2 ndi'3i3a3 HYP: ¿nda4a2e2 ka4a4 ji'4in4ndo4 an4 ni'4i4 ka1ndo4 lu3chi'4i2 xu'14un4 nda4a2 ka1 i3nga2 xi4Ña4 ku'1un1ri4 AN4 KO14O3 so3kwe4nda2ndo4 ji'4in4 xu'14un4 nda4a2 ndi'3i3a3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 ndi4ka2 ka1 lu3u3a3 an4 ko14o3 tu3 tan3 nda143 i3in3 so'3o3 ti4 ba42 ndi4ka2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 tin3 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 ndi4ka2 ka1 lu3u3a3 an4 ko14o3 tu3 tan3 nda143 i3in3 so'3o3 ti4 ba42 ndi4ka2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3 chi4chi3a2 tan3 xi14ko3e4 i3nda14ri4 an4 ko14o3 tan3 ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2e4 cooperaciÓn sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ta'4an4 tu3ku3a2 ndi3ki'3in3 i3nga2 i3nga2 presidente ta1 ta1 ki3xa2a2 HYP: na4tu2 ko14o3 chi4chi3a2 tan3 xi14ko3e4 i3nda14ri4 an4 ko14o3 tan3 ndu3ku4e4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ya2e4 cooperaciÓn sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ta'4an4 tu3ku3a2 ndi3ki'3in3 i3nga2 i3nga2 presidente ta1 ta1 ki3xa2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 chi3Ñu3 comitÉ HYP: sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 ko4ndo3 chi3Ñu3 comitÉ Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi1ka3 tu3ku32 comitÉ kwe4nda2 secundaria kan4 ndi4 secundaria kan4 ndi4 ni3 ko14o3 chi4chi3 xu'14un4a2 kan4 HYP: xi1ka3 tu3ku32 comitÉ kwe4nda2 secundaria kan4 ndi4 secundaria kan4 ndi4 ni3 ko14o3 chi4chi3 xu'14un4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 i3nda14 pesu ko14o3 ni4nda3ki'3in3ndu2 jo13ndo3ndu2 comitÉ presidente jo13ndo3 tu32 kan4 ba3 ya1 a3wa3 HYP: ni3 i3nda14 pesu ko14o3 ni4nda3ki'3in3ndu2 jo13ndo3ndu2 comitÉ presidente jo13ndo3 tu32 kan4 ba3 ya1 a3wa3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3ni42o4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 na1kwa4chi3 ndi4 bi3ko4 si'3i4 tan3 bi3ko4 na1kwa4chi3 bi3ko4 nda4a2 ka1 bi3ko4 ndi4 ko14o3 chi4chi3 xu'14un4 HYP: sa1a3 a3sa3ni42o4 o4ra2 ka3na3 bi3ko4 na1kwa4chi3 ndi4 bi3ko4 si'3i4 tan3 bi3ko4 na1kwa4chi3 bi3ko4 nda4a2 ka1 bi3ko4 ndi4 ko14o3 chi4chi3 xu'14un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 bi4o4 ndi4 ko3to3e4 sa1a3 ko3o3 tan3 ta3ba4e4 cooperaciÓn nda'3a4 na1kwa4chi3 tan3 ku'1un1na1 vento ya1 jolo ndi4 i3kan4 ko3o3 vento HYP: ko14o3a2 a3sa3 bi4o4 ndi4 ko3to3e4 sa1a3 ko3o3 tan3 ta3ba4e4 cooperaciÓn nda'3a4 na1kwa4chi3 tan3 ku'1un1na1 vento ya1 jolo ndi4 i3kan4 ko3o3 vento Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xi1yo3 junta nu14u3 na1 padre familia tan3 ta13ba4na2 ta13ba4ndu2 COOPERACIÓN nda'3a4na2 cien pesu i3nda14 i3nda14 na1kwa4chi3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xi1yo3 junta nu14u3 na1 padre familia tan3 ta13ba4na2 ta13ba4ndu2 COPERACIÓN nda'3a4na2 cien pesu i3nda14 i3nda14 na1kwa4chi3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1xa'1an1ndu1 jolo nda4a2 marzo ba42 ni1xa'1an1ndu1 jolo tan3 ki13xa2a2ndu1 tan3 i13xa3 na1 mas4tru2 cuenta ji'4in4ndu2 sa1a3 ku4u4 xu'14un4 ni1i3xa3 gastarndu1 tan3 sa1a3 ba42 ni'4i4 ka1ndu1 HYP: ni1xa'1an1ndu1 jolo nda4a2 marzo ba42 ni1xa'1an1ndu1 jolo tan3 ki13xa2a2ndu1 tan3 i13xa3 na1 mas4tru2 cuenta ji'4in4ndu2 sa1a3 ku4u4 xu'14un4 ni1i3xa3 gastarndu1 tan3 sa1a3 ba42 ni'4i4 ka1ndu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda143 xa3ku4ni42 ba42 ka4chi2ndu1 ji'4in4na3 ¿tan3 nda4a2e2 ba42 ja4ni3ni2ndo4 ku3ndi3ka2 nda'3a4ndo4 u1xi1 kwa'1an1 mayu tin3 ndi14ni2 bi4 ndo'4o1 mas4tru2 ndi4 na4 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4 ko14chun3ndu3 HYP: nda143 xa3ku4ni42 ba42 ka4chi2ndu1 ji'4in4na3 ¿tan3 nda4a2e2 ba42 ja4ni3ni2ndo4 ku3ndi3ka2 nda'3a4ndo4 u1xi1 kwa'1an1 mayu tin3 ndi14ni2 bi4 ndo'4o1 mas4tru2 ndi4 na4 ko3to3ndu2 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 na4 ko14chun3ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ¿nda4a2e2 ba42 ja4ni3ni2ndo4 ya1 ja4ni3ni2ndu1 ndi4 na1 ka3ka3 ku'1u1 ku4u4ndu2 HYP: tan3 ¿nda4a2e2 ba42 ja4ni3ni2ndo4 ya1 ja4ni3ni2ndu1 ndi4 na1 ka3ka3 ku'1u1 ku4u4ndu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ¿an4 kwa'1a3na2 ku3u2ri4 na4chu3 kwa'14a13na2 tan3 su14u3 na1 ni4ki3xi3 ku4u4ndu2 ndi4 na1 ji'4in4 Ñu3u2 ku4u4ndu2 ti4 kwa'1a3na2 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 HYP: tan3 ¿an4 kwa'1a3na2 ku3u2ri4 na4chu3 kwa'14a13na2 tan3 su14u3 na1 ni4ki3xi3 ku4u4ndu2 ndi4 na1 ji'4in4 Ñu3u2 ku4u4ndu2 ti4 kwa'1a3na2 ku3u2 ku4u4 ba3ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 ko3ndo3ndu2 ka'1an1ndu1 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 na4 sa4kwa'1a3na2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka3ka3ndu2 xa14ku'1u1 HYP: na1 ku'1un1 ko3ndo3ndu2 ka'1an1ndu1 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 na4 sa4kwa'1a3na2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka3ka3ndu2 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ni1xa'1an1ndu1 ka'1an1ndu1 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ni1ka3chi2na1 ndi4 ba'1a3 ka3ka3 ba3 ndo'4o1 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ni1xa'1an1ndu1 ka'1an1ndu1 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ni1ka3chi2na1 ndi4 ba'1a3 ka3ka3 ba3 ndo'4o1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ki1bi4 kan4 xi1ka3ndu2 xa'13ni4ndu2 i3su2 xa'13ni4ndu2 ki3ni2 yu1ku4 ja'13ni4ndu2 Órale yo'4o4 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: u1bi1 u1ni1 ki1bi4 kan4 xi1ka3ndu2 xa'13ni4ndu2 i3su2 xa'13ni4ndu2 ki3ni2 yu1ku4 ja'13ni4ndu2 Órale yo'4o4 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa14kwi3i4ndu2 ti4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 na1 si'4i2 ki13ta'4an4na2 ji'4in4ndu2 tan3 ka13ni3 xi4tun1na1e1 kan4 ndi4 u1xi1 kwa'1an1 mayu ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: sa14kwi3i4ndu2 ti4 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 na1 si'4i2 ki13ta'4an4na2 ji'4in4ndu2 tan3 ka13ni3 xi4tun1na1e1 kan4 ndi4 u1xi1 kwa'1an1 mayu ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1sa4ya'1a3ndu2 anuncio nu14u3na2 ya1 yu'3u4 ka3a2 bocina i4yo2 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 na4 ta1nda3a2 na1 si'3i4 na1kwa4chi3 ku3xi3na2 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na3 HYP: ja143 ni1sa4ya'1a3ndu2 anuncio nu14u3na2 ya1 yu'3u4 ka3a2 bocina i4yo2 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 na4 ta1nda3a2 na1 si'3i4 na1kwa4chi3 ku3xi3na2 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2na1 xi13xi3na2 xi'13i3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 HYP: ni1ta1nda3a2na1 xi13xi3na2 xi'13i3na2 ta1kwi42 bi1xi1 ni1ndi'3i3 bi3ko4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 bi3ko4 na1kwa4chi3 ko3ndo3a2 tin3 bi3tin3 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 ndi4 nda143 mi3i4ndu2 ku4u4 na1 a3sa3 ka'4nu3 ka4chi2 na1 mas4tru2 so'3o3 ba'1a3 ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 bi3ko4 na1kwa4chi3 ko3ndo3a2 tin3 bi3tin3 ndi4 ki14xi3 ka1ndo4 ndi4 nda143 mi3i4ndu2 ku4u4 na1 a3sa3 ka'4nu3 ka4chi2 na1 mas4tru2 so'3o3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14xa'1an1ndu1 ka13na3 bi3ko4 na1kwa4chi3 ndi4 mi3i4na2 ku4u4 na1 ni1xi3to3 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ni1xi3to3na2 xi13xi3 na1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14xa'1an1ndu1 ka13na3 bi3ko4 na1kwa4chi3 ndi4 mi3i4na2 ku4u4 na1 ni1xi3to3 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2a2 ni1xi3to3na2 xi13xi3 na1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ka3na3 bi3ko4 mi3i4 tu3ku3na2 i3kan4 ka'4an2ndu1 ji'4in4 ta'4an4ndu2 ndi4 ka'14an1 bi4 na1 ka1a3 ji'4in4o4 na4tu2 bi3ko4na2 ka3na3 HYP: o4ra2 ka3na3 bi3ko4 mi3i4 tu3ku3na2 i3kan4 ka'4an2ndu1 ji'4in4 ta'4an4ndu2 ndi4 ka'14an1 bi4 na1 ka1a3 ji'4in4o4 na4tu2 bi3ko4na2 ka3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 ka1a3 ku4si1i4ni42 i3ni2na1 ka3na3 bi3ko4na2 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4na3 HYP: su14u3 na1kwa4chi3 ku4u4 na1 ka1a3 ku4si1i4ni42 i3ni2na1 ka3na3 bi3ko4na2 ndi4 na1 xu13xa3 ku4u4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ka3chi2o4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 chi4chi3o4 tan3 comitÉ na'14a1 chi4chi3 ko14o3 chi4chi3a2 ba'1a3na2 ko14o3a2 ni4i3xa3na2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 HYP: na4 ka3chi2o4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3 chi4chi3o4 tan3 comitÉ na'14a1 chi4chi3 ko14o3 chi4chi3a2 ba'1a3na2 ko14o3a2 ni4i3xa3na2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3a2 a3sa3e4 ku'1un1 tu3ku3e4 ku'1u1 tan3 ku3ni2o4 na4 ke14ba'1a3e4 ku3xi3na3 HYP: yo4o4 ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3a2 a3sa3e4 ku'1un1 tu3ku3e4 ku'1u1 tan3 ku3ni2o4 na4 ke14ba'1a3e4 ku3xi3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa'1an1ndu1 u1bi1 ki1bi4 xa'1an1ndu1 tan3 ja'13ni4ndu2 tu3ku3 i3su2 ki13xa2a2ndu1 ji'4in4ri4 i13xa3 ba'1a3ndu2ri4 tan3 ja143 ni1 HYP: ni1xa'1an1ndu1 u1bi1 ki1bi4 xa'1an1ndu1 tan3 ja'13ni4ndu2 tu3ku3 i3su2 ki13xa2a2ndu1 ji'4in4ri4 i13xa3 ba'1a3ndu2ri4 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba1xi3 chi3Ñu3 nda'3a4na2 tan42 be'3e3 tan42 be'3e3na2 ndi4 na4 ta1nda3a2na1 HYP: ba1xi3 chi3Ñu3 nda'3a4na2 tan42 be'3e3 tan42 be'3e3na2 ndi4 na4 ta1nda3a2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2na1 ni1xa1a1na1 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3ko4na2 ba42 bi3tin3 sa3ta4e4 cartÓn ko'3o3na2 ji'4in4o4 ja13ta4ndu2 cartÓn cerveza ja143 xi'4i4na2 HYP: ni1ta1nda3a2na1 ni1xa1a1na1 tan3 bi3tin3 ndi4 bi3ko4na2 ba42 bi3tin3 sa3ta4e4 cartÓn ko'3o3na2 ji'4in4o4 ja13ta4ndu2 cartÓn cerveza ja143 xi'4i4na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya'1a3ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3ndo4 tin3 xi13xi3na2 kan4 ni1ndi'3i3 i3kan4 ja143 ka'4an2na1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ba143 xi4xi3ndu2a2 yo'4o4 mi4i4 ba42 xi4ka3ndu2 kan4 ndi4 HYP: ya'1a3ndo4 ku3xi3ndo4 ndi4 ja1 i4yo2a2 ku3xi3ndo4 tin3 xi13xi3na2 kan4 ni1ndi'3i3 i3kan4 ja143 ka'4an2na1 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ndo4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ba143 xi4xi3ndu2a2 yo'4o4 mi4i4 ba42 xi4ka3ndu2 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 ni3 ku1mi4 u'1un1 sien4tu2 ni'4i4ndu2 tan3 xa1a1ndu1 mi4i4 xi4xi3na2 ndi4 ko14o3a2 ya1 tan42e2 yo'4o4 i3kan4 HYP: ni3 ba'1a3 ni3 ku1mi4 u'1un1 sien4tu2 ni'4i4ndu2 tan3 xa1a1ndu1 mi4i4 xi4xi3na2 ndi4 ko14o3a2 ya1 tan42e2 yo'4o4 i3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ma1 ma1ni4 che4e13 ni1ju3ma1ni4ndo4 ndu'1u1 ja4bi2 ndio4si2ndo4 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1 ma1 ma1ni4 che4e13 ni1ju3ma1ni4ndo4 ndu'1u1 ja4bi2 ndio4si2ndo4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 na1 ko4ndo3 comitÉ tan42 ku4u4 ya1 ku3rra42 ba42 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chiu3un3 i4xa3 na1 ko4ndo3 comitÉ tan42 ku4u4 ya1 ku3rra42 ba42 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2 na1 mas4tru2 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4 ba3 yo4o4 ya1 kwi3i3 a3sa3 yo4o4 HYP: nda1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2 na1 mas4tru2 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4 ba3 yo4o4 ya1 kwi3i3 a3sa3 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 Ñu'3u2 ni1nda'1ba1 escuela nda4a2 nda4a2 ka1e1 ya1 kwi3i3 a3sa3e4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4o4 ko4ndo3e4 comitÉ yo4o4 a3sa3 kwe4nda2 Ña'1a3 Ñu3u2 ku4u4e4 ka4chi2na1 HYP: nda4a2 Ñu'3u2 ni1nda'1ba1 escuela nda4a2 nda4a2 ka1e1 ya1 kwi3i3 a3sa3e4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4o4 ko4ndo3e4 comitÉ yo4o4 a3sa3 kwe4nda2 Ña'1a3 Ñu3u2 ku4u4e4 ka4chi2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo4o4 a3sa3 kwe4nda2 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ku4u4e4 chi2 ka4chi2na1 ni1xi1ka3ndu2 kan4 ya1 kan4 ba42 jo4ndo3 na1 comitÉ HYP: yo4o4 a3sa3 kwe4nda2 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ku4u4e4 chi2 ka4chi2na1 ni1xi1ka3ndu2 kan4 ya1 kan4 ba42 jo4ndo3 na1 comitÉ Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ma3to4mu2 i4yo2 Ñu3u2e4 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 a1chi1 ndi4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ma3to4mu2 gastu HYP: ma3to4mu2 i4yo2 Ñu3u2e4 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 a1chi1 ndi4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ma3to4mu2 gastu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ma3to4mu2 gastu ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 tan42 ku4u4 na1 ti4bi2 kwa'1an1 bi3ko4 ndi4 i3nda14 be'3e3 ma3to4mu2 gastu u1bi1 ji1ndi1ki4 an4 nda1 u1ni1ri4 xi'4i1 na4tu2 kwa4chi3ni42ri4 HYP: ma3to4mu2 gastu ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 i3in3 tan42 ku4u4 na1 ti4bi2 kwa'1an1 bi3ko4 ndi4 i3nda14 be'3e3 ma3to4mu2 gastu u1bi1 ji1ndi1ki4 an4 nda1 u1ni1ri4 xi'4i1 na4tu2 kwa4chi3ni42ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14 kan4 xi4xi3 ndi'3i3 na1 ma3to4mu2 gas na1 kwa'1an1 na1 ti4bi2 be'3e3 ma3to4mu2 gastu HYP: i3nda14 kan4 xi4xi3 ndi'3i3 na1 ma3to4mu2 gas na1 kwa'1an1 na1 ti4bi2 be'3e3 ma3to4mu2 gastu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2 ma3to4mu2 gastu i4yo2 ma3to4mu2 si'3i4o4 i4yo2 ma3to4mu2 yu3ba4e4 chicu u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ya1 bi3ko4 Ñu3u2 HYP: i4yo2 ma3to4mu2 gastu i4yo2 ma3to4mu2 si'3i4o4 i4yo2 ma3to4mu2 yu3ba4e4 chicu u1ni1 nu14u3 ba42 ya1 ya1 bi3ko4 Ñu3u2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ma3to4mu2 gastu ma3to4mu2 xa'1a4 gastu kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e3 ni3 ba143 ni4ndi'3i3ni42 tu3ku3 xa'1a4e2 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ma3to4mu2 gastu ma3to4mu2 xa'1a4 gastu kan4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e3 ni3 ba143 ni4ndi'3i3ni42 tu3ku3 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14 yo4o4 na1 Ñu3u2 tan3 na4 ka4na3 i3ni2o4 su4ku3xi3o4 na1 ti4bi2 ndi4 i3nda14 ku3xi3 na1 kan4 a3sa3e4 ya1 bi3ko4 Ñu3u2 HYP: i3nda14 yo4o4 na1 Ñu3u2 tan3 na4 ka4na3 i3ni2o4 su4ku3xi3o4 na1 ti4bi2 ndi4 i3nda14 ku3xi3 na1 kan4 a3sa3e4 ya1 bi3ko4 Ñu3u2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ndu4ta'3an2yu1 ta3xi3a2 ku3xi3 na1 ti4bi2 i3nda14 grupo na1 ti4bi2 ki3xi3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ¿an4 ta1 sa4ku3xi3 na1 ti4bi2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku4ni2 ku4u42 sa4ku3xi32na1 HYP: ja1 u1bi1 ja1 u1ni1 ndu4ta'3an2yu1 ta3xi3a2 ku3xi3 na1 ti4bi2 i3nda14 grupo na1 ti4bi2 ki3xi3 yo'4o1 ku4u4 ta1 ¿an4 ta1 sa4ku3xi3 na1 ti4bi2 ku4u4 yo'4o1 ta1 ku4ni2 ku4u42 sa4ku3xi32na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ti4bi2 ki3xi3 kan4 na1 kan4 ko3ndo3 na1 sa4ku3xi3un4 na4tu2 kan4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 sa4ku3xi3 na1 yo'4o4 ba'1a3 ba3 HYP: na1 ti4bi2 ki3xi3 kan4 na1 kan4 ko3ndo3 na1 sa4ku3xi3un4 na4tu2 kan4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ku4u4 na1 sa4ku3xi3 na1 yo'4o4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nda14e4 tan3 sa4ku3xi3o4na3 ka4chi2 betu ramÍre ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 HYP: i3nda14e4 tan3 sa4ku3xi3o4na3 ka4chi2 betu ramÍre ki1bi4 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 nda'4bi2 na1 su4ku3xi3 na1 ti4bi2 ndi4 i3nda14 gastu kan4 ndi4 ya'4a13 mil quiniento chi4ka2na1 ji'4in4a3 tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 ndi4 ja1 i4xa3e2 tan3 ji4ni2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 ba43 HYP: na1 nda'4bi2 na1 su4ku3xi3 na1 ti4bi2 ndi4 i3nda14 gastu kan4 ndi4 ya'4a13 mil quiniento chi4ka2na1 ji'4in4a3 tan3 ya1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 ndi4 ja1 i4xa3e2 tan3 ji4ni2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ku3xi3na2 ran3 ko'3o3na2 ta1kwi42 bi1xi1 tan3 ko'3o3na2 cerveza kwa'1a4 xu'14un4 **** BA43YA'4A13 u1bi1 mil chi4ka2e4 ka'3a4e3 HYP: ku3xi3na2 ran3 ko'3o3na2 ta1kwi42 bi1xi1 tan3 ko'3o3na2 cerveza kwa'1a4 xu'14un4 BA43 YA'4A13 u1bi1 mil chi4ka2e4 ka'3a4e3 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4chu3 i4xa3e4e2 kan4 a4su3 i4xa3e4e2 ndi4 ku4u4e4 ta1 ji'4in4 Ñu3u2 ku4u4e4 na1 ku4ni2 ta3xi3a2 ku3xi3na2 na1 yu4bi24 ba1xi3 i3nga2 xi4Ña4 HYP: na4chu3 i4xa3e4e2 kan4 a4su3 i4xa3e4e2 ndi4 ku4u4e4 ta1 ji'4in4 Ñu3u2 ku4u4e4 na1 ku4ni2 ta3xi3a2 ku3xi3na2 na1 yu4bi24 ba1xi3 i3nga2 xi4Ña4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na1 tan3 ya1 ko4ndo3 ma3to4mu2 si'3i4o4 ma3to4mu2 yu3ba4e4 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 na1 ji4to3 kas3ti4yu2 ji4to3 HYP: tan3 na1 tan3 ya1 ko4ndo3 ma3to4mu2 si'3i4o4 ma3to4mu2 yu3ba4e4 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 na1 ji4to3 kas3ti4yu2 ji4to3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: toro ku4u4ri4 ti1ku'4un4 ku4u4ri4 sa4ki3 ba42 ya1 ya1 ko3to3 nde'14e4 na1 ba1xa1a1 bi3ko4 ba42 kan4 tan3 ta4ba4na2 xi'4i4 na1 ti4bi2 HYP: toro ku4u4ri4 ti1ku'4un4 ku4u4ri4 sa4ki3 ba42 ya1 ya1 ko3to3 nde'14e4 na1 ba1xa1a1 bi3ko4 ba42 kan4 tan3 ta4ba4na2 xi'4i4 na1 ti4bi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 ma3to4mu2 si'3i4o4 ma3to4mu2 yu3ba4e4 na1 ma3to4mu2 Ánima na1 kan4 ku4u4 na1 ka4chi2o4 ti4in4 ndi13xi2 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 ma3to4mu2 si'3i4o4 ma3to4mu2 yu3ba4e4 na1 ma3to4mu2 Ánima na1 kan4 ku4u4 na1 ka4chi2o4 ti4in4 ndi13xi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko'3o3 na1 na1 kwa'1an1 ndo1ko1to3 na1 ma3to4mu2 Ánima HYP: ko'3o3 na1 na1 kwa'1an1 ndo1ko1to3 na1 ma3to4mu2 Ánima Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 ma3to4mu2 ma3to4mu2 ji1ni4 yu3ku4 na1 ma3to4mu2 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 na1 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 ka1 ma3to4mu2 ma3to4mu2 ji1ni4 yu3ku4 na1 ma3to4mu2 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 i3nda14 ki3ni2 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 ki3ni2 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ya'3a4 kwa'1an1 ko'1o4 kwa'1an1 ji'4in4na2 ku3xi3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 HYP: na4 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 i3nda14 ki3ni2 kwa'1an1 ji'4in4 na1 kan4 ki3ni2 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ya'3a4 kwa'1an1 ko'1o4 kwa'1an1 ji'4in4na2 ku3xi3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 kan4 chi2 a1chi1 ndi4 yu3ba4e4 ndi4 ba14sa4 xi'4nda24 yu3ba4e4 ndi4 na1 HYP: tan42 ku4u4 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 na1 ku3xi3 ko3ndo3 ndi'3i3 na1 kan4 chi2 a1chi1 ndi4 yu3ba4e4 ndi4 ba14sa4 xi'4nda24 yu3ba4e4 ndi4 na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 yo4o4 ndi4 na1 na1 xi4xi3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 chi2 sa3kan4 tu3 na4 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 na1 nda4i3ka4 ku3xi3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 chi2 HYP: tan42 ku4u4 yo4o4 ndi4 na1 na1 xi4xi3 ku4u4 ndi'3i3 ba3 yo4o4 chi2 sa3kan4 tu3 na4 kwa'1an1na1 ji1ni4 yu3ku4 na1 nda4i3ka4 ku3xi3 ku4u4 ndi'3i3 na1 kwa'1an1 ji1ni4 yu3ku4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ma3to4mu2 i4yo2 ma3to4mu2 san ximÚ tu3ku3 HYP: tan3 ma3to4mu2 i4yo2 ma3to4mu2 san ximÚ tu3ku3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: san ximÚ kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 nda3ki'3in3 na1 Ánima o4ra2 ya1 ya1 ya3tin3 bi3ko4 i3ta2 HYP: san ximÚ kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 nda3ki'3in3 na1 Ánima o4ra2 ya1 ya1 ya3tin3 bi3ko4 i3ta2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ndi13xi2 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 xi'4i4na2 sa3kan4 ba42 na4ma13 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ndi13xi2 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 xi'4i4na2 sa3kan4 ba42 na4ma13 ba3 ta1 kan4 sa3kan4 ndi'4i4 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 ma3to4mu2 ma3to4mu2 yu3ba4e4 niÑu ma3to4mu2 yu3ba4e4 niÑu ndi4 ta1 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 ma3to4mu2 ma3to4mu2 yu3ba4e4 niÑu ma3to4mu2 yu3ba4e4 niÑu ndi4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: be'3e3 ta1 kan4 i4xa3 ka'4nu3ra3 i3kan4 ka4ku3 yu3ba4e4 ta4nde3e3ra2e2 ko4ndo3 juguete an4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 an4 tiu1un4 ku4u4ri4 an4 HYP: be'3e3 ta1 kan4 i4xa3 ka'4nu3ra3 i3kan4 ka4ku3 yu3ba4e4 ta4nde3e3ra2e2 ko4ndo3 juguete an4 ndu3xi4 che4e13 ku4u4ri4 an4 tiu1un4 ku4u4ri4 an4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ku4u4ri4 toro ku4u4ri4 lu14u3a2 nda143 la1ngi1 ti4 ka4a4 mi4i4 ka3ku3 yu3ba4e4 kan4 i4xa3ra3 HYP: ti1xu'4u4 ku4u4ri4 toro ku4u4ri4 lu14u3a2 nda143 la1ngi1 ti4 ka4a4 mi4i4 ka3ku3 yu3ba4e4 kan4 i4xa3ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 1 REF: kwa'1an1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 na1 si'4i2 ******** NDWA4TU3KWA'1AN1 cantor kwa'1an1 lu14u3na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 yu3ba4e4 kan4 ku3ndi3to3na2 ji'4in4ra2 ka3ku3ra2 i3kan4 HYP: kwa'1an1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 kwa'1an1 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 na1 si'4i2 NDWA4TU3 KWA'1AN1 cantor kwa'1an1 lu14u3na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 yu3ba4e4 kan4 ku3ndi3to3na2 ji'4in4ra2 ka3ku3ra2 i3kan4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta4xi3 na1 Ña1a4 gastuna1 ku3xi3na2 ko'3o3na2 ya1 kan4 ba42 ku4u4 ta1 kan4 ma3to4mu2 niÑu HYP: i3kan4 tan3 ta4xi3 na1 Ña1a4 gastuna1 ku3xi3na2 ko'3o3na2 ya1 kan4 ba42 ku4u4 ta1 kan4 ma3to4mu2 niÑu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ma3to4mu2 si4ki24 ka4chi2na1 i4xi4ta3na2 su1kun4 ndu3xi4 che4e13 tu3ku3 ja1 i3in3 ma3to4mu2 lu3lu3 ti4 ba42 kan4 HYP: ma3to4mu2 si4ki24 ka4chi2na1 i4xi4ta3na2 su1kun4 ndu3xi4 che4e13 tu3ku3 ja1 i3in3 ma3to4mu2 lu3lu3 ti4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu3xi4 kan4 ta4ba4 ta1 kan4 kwa'1an1 kwi1so3ra2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku3xi3na2 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3na2 ndu3xi4 kwa'1an1ri4 ma14Ñu2 ku3si4ki24na2 ji'4in4ri4 HYP: ndu3xi4 kan4 ta4ba4 ta1 kan4 kwa'1an1 kwi1so3ra2 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku3xi3na2 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3na2 ndu3xi4 kwa'1an1ri4 ma14Ñu2 ku3si4ki24na2 ji'4in4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 4 0 REF: NDI4 BA3E2 I4XA3 TU3 GASTU BA42 kan4 BA3 ya1 i4xa3 tu3 gastu ba42 kan4 i3kan4 ku3xi3 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 ku3xi3 na1 comisiÓn ku4u4na2 na1 ti4bi2 ku4u4na2 na1 a1su3 Ña1a4 ku3xi3 tu3 na1 kan4 HYP: **** ***** ***** *** TAN3 YA1 kan4 BA42 ya1 i4xa3 tu3 gastu ba42 kan4 i3kan4 ku3xi3 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 ku3xi3 na1 comisiÓn ku4u4na2 na1 ti4bi2 ku4u4na2 na1 a1su3 Ña1a4 ku3xi3 tu3 na1 kan4 Eval: D D D D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 gastu ya1 ya1 costumbre Ñu3u2e4 ka1a3 tu4u2i2 ndi4 Ñu3u2 sa'4an4 ndi4 ko14o3a2 kan4 i3kan4 tu4u2yu1 HYP: sa3kan4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 gastu ya1 ya1 costumbre Ñu3u2e4 ka1a3 tu4u2i2 ndi4 Ñu3u2 sa'4an4 ndi4 ko14o3a2 kan4 i3kan4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ba'1a3 bi4a2 i3kan4 ko14o3 ba'1a3 bi4a3 HYP: ko14o3 ba'1a3 bi4a2 i3kan4 ko14o3 ba'1a3 bi4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mm ma3to4mu2 bi3ko4 santiau tu3ku3 ya1 i4yo2 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: mm ma3to4mu2 bi3ko4 santiau tu3ku3 ya1 i4yo2 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a1be3 i3nga2 ku4u4 ba3e2 bi3ko4 si'3i4o4 juquila ka1a3 ndi4 i3nga2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 HYP: a1be3 i3nga2 ku4u4 ba3e2 bi3ko4 si'3i4o4 juquila ka1a3 ndi4 i3nga2 ku4u4 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 si4in4 i4chi3 ba42 ka1a3 kwa'1a4ni42 gastu ba42 i4yo2 Ñu3u2e4 HYP: ja1 si4in4 i4chi3 ba42 ka1a3 kwa'1a4ni42 gastu ba42 i4yo2 Ñu3u2e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mm ma3to4mu2 si'3i4o4 yu3mi4 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe sa3kan4 doce de diciembre i4xa3 ka'4nu3na2e2 kan4 sa3kan4 i4xa3 ka'4nu3na2 kas3ti4yu2 tu3 ka'4ndi2 kan4 ba3 HYP: mm ma3to4mu2 si'3i4o4 yu3mi4 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe sa3kan4 doce de diciembre i4xa3 ka'4nu3na2e2 kan4 sa3kan4 i4xa3 ka'4nu3na2 kas3ti4yu2 tu3 ka'4ndi2 kan4 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: buta gastu ja1 kwa'1a4 ba42 kan4 na4 ku4ni2o4 ki3xi3 i3nga2 na1 ti4bi2 i3nga2 Ñu3u2 ndi4 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka'1an1e4 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 ti4bi2 Ñu3u2e4 tan3 ku'1un1 ki'1in3na2 nda'3a4 ji'4in4 na1 kan4 HYP: buta gastu ja1 kwa'1a4 ba42 kan4 na4 ku4ni2o4 ki3xi3 i3nga2 na1 ti4bi2 i3nga2 Ñu3u2 ndi4 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ka'1an1e4 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4 na1 ti4bi2 Ñu3u2e4 tan3 ku'1un1 ki'1in3na2 nda'3a4 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: u1bi1 yo4so24 ti4bi2 ku3chi3tu4 be'3e3o4 ku3xi3na2 ko'3o3na2 kwa'1a4 su4kun1ni42 gastu ba43 HYP: u1bi1 yo4so24 ti4bi2 ku3chi3tu4 be'3e3o4 ku3xi3na2 ko'3o3na2 kwa'1a4 su4kun1ni42 gastu ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 ti1xin3 ÑU3U2E4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 chi3Ñu3 ti1xin3 ÑU3U2E Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2ni42 chi3Ñu3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 chi3Ñu3 kan4 tu4u2i2 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 nda1 mi4i4 ka1 comitÉ nda4tu1u3 ka1 ba3 HYP: i4yo2ni42 chi3Ñu3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 chi3Ñu3 kan4 tu4u2i2 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 kwa'1an1e1 nda1 mi4i4 ka1 comitÉ nda4tu1u3 ka1 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta i3nga2 ku4u4 ba3e2 kan4 comitÉ obra kan4 ndi4 sa1a3 ni1ndo'3o3ndu2 ju13chi3tu4ndu2 centro salud kan4 ki1bi4 ni1kwa'3a3 centro ndi4 ni1ndo'3o3 ta'3an2ndu1 ji'4in4a3 i3kan4 ni1ki1xin1ndu1 HYP: buta i3nga2 ku4u4 ba3e2 kan4 comitÉ obra kan4 ndi4 sa1a3 ni1ndo'3o3ndu2 ju13chi3tu4ndu2 centro salud kan4 ki1bi4 ni1kwa'3a3 centro ndi4 ni1ndo'3o3 ta'3an2ndu1 ji'4in4a3 i3kan4 ni1ki1xin1ndu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 ndi4ka1 ba42 ko14o3a2 su14u3a2 nda4si2 nu14u3 ba42 ndi4 i1yo3 nda3Ñu'4u4 Ña'1a3 ndo'4o1 ndi4 comitÉ ku4u4ndo4 i3kan4 ku'1un1ndo4 ku1sun1ndo4 HYP: a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 ndi4ka1 ba42 ko14o3a2 su14u3a2 nda4si2 nu14u3 ba42 ndi4 i1yo3 nda3Ñu'4u4 Ña'1a3 ndo'4o1 ndi4 comitÉ ku4u4ndo4 i3kan4 ku'1un1ndo4 ku1sun1ndo4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1un4 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 ko3to3 nda4a2 nda3Ñu'4u4a2 tan3 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4a3 an4 ba143 ki4xin1ndo4 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 nda13Ñu'4u4a3 nda3cha'4bi3ndo4 xa'1a4e2 tin3 na1 Ñu3u2 ndi4 kwa'1a4ni42 yu'3u4 na1 Ñu3u2 HYP: tan3 ku'1un1un4 ku1sun1un4 a1chi1 ndi4 ko3to3 nda4a2 nda3Ñu'4u4a2 tan3 kwi3so3 kwa1chi3un4 ji'4in4a3 an4 ba143 ki4xin1ndo4 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 nda13Ñu'4u4a3 nda3cha'4bi3ndo4 xa'1a4e2 tin3 na1 Ñu3u2 ndi4 kwa'1a4ni42 yu'3u4 na1 Ñu3u2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 bi4xi1ni42 ka4a4 ji'4in4 chi3Ñu3 bi4xi1ni42 HYP: ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 bi4xi1ni42 ka4a4 ji'4in4 chi3Ñu3 bi4xi1ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba14sa3 i4chi3 ba14sa3 i4chi3 HYP: ba14sa3 i4chi3 ba14sa3 i4chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xi'3na3 ta1 chi4Ñu3 na4tu2 ji4to3na2 ndi4 ba'1a3ni42 te'1e4 ji1ni4ra2 ba'1a3ni42 ka'4an2ra1 un4 sa3kan4 ndi4 ya'14a13ni42 bi4ra2 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 HYP: xi'3na3 ta1 chi4Ñu3 na4tu2 ji4to3na2 ndi4 ba'1a3ni42 te'1e4 ji1ni4ra2 ba'1a3ni42 ka'4an2ra1 un4 sa3kan4 ndi4 ya'14a13ni42 bi4ra2 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 tan42 ta1 che4e13 silvino ramÍrez kan4 ni14ya'1a3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ta1 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 ja'1an1 ta1 kan4 HYP: tan42 ku4u4 tan42 ta1 che4e13 silvino ramÍrez kan4 ni14ya'1a3 ta1 kan4 ko3ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 ta1 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 ja'1an1 ta1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ku4mi3i4ra2 kwen4tu2ra1 tan3 sa'4an4ra2 tan3 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3 tu1ni4ni2 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 HYP: a1chi1 ndi4 ku4mi3i4ra2 kwen4tu2ra1 tan3 sa'4an4ra2 tan3 ji4ni2ra1 sa1a3 ko3o3 tu1ni4ni2 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 1 REF: an4 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2 ta1 chi4Ñu3 **** tan3 kwa'1an1na1 ko3ndo3na2 na1 xi1kwa'1a4 i3kan4 kwa'1an1na1 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ni1ndi'3i3 xi1ka3na2 ta1 chi4Ñu3 TAN3 tan3 kwa'1an1na1 ko3ndo3na2 na1 xi1kwa'1a4 i3kan4 kwa'1an1na1 a1chi1 ndi4 Eval: I id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4chu3 kwa'1an1na1 ko3ndo3na2 xi1kwa'1a4 ja1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 tan3 ba'1a3 i4yo2 kwen4tu2 ni1ka'1an1na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1na1 i3kan4 HYP: na4chu3 kwa'1an1na1 ko3ndo3na2 xi1kwa'1a4 ja1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 tan3 ba'1a3 i4yo2 kwen4tu2 ni1ka'1an1na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 kwa'1an1na1 i3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: secretariu ku4u4 NA1 KAN4 na1 kan4 ndi4 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 na1 kan4 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 na1 kan4 HYP: secretariu ku4u4 *** **** na1 kan4 ndi4 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 na1 kan4 na1 ju4ya'4bi3 ku4u4 na1 kan4 Eval: D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ku4u4 ba3e3 chi3Ñu3 ku4u4 ba3e3 su14u3 chi3Ñu3 xa'4a13ni42 ku'1un1na1 ba42 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4tu24 tan42 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 ku4u4 na1 kan4 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ra1 tan3 ku'1un1na1 ji'4in4ra3 HYP: chi3Ñu3 ku4u4 ba3e3 chi3Ñu3 ku4u4 ba3e3 su14u3 chi3Ñu3 xa'4a13ni42 ku'1un1na1 ba42 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4tu24 tan42 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 ku4u4 na1 kan4 nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ra1 tan3 ku'1un1na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ra1 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4ra3 kwi3i3 kwi14i3 ka'1an1 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 tu1sa'4an4 ndi4 Ña1a4 i4ndu'3u4 secretariu ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ka'3yu4 sa1a3 i4yo2a2 ni1 ni1xi1yo3 i3kan4 HYP: nda1 nda4a2 ka1 kwa'1an1ra1 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4ra3 kwi3i3 kwi14i3 ka'1an1 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 tu1sa'4an4 ndi4 Ña1a4 i4ndu'3u4 secretariu ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ka'1an1 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ka'3yu4 sa1a3 i4yo2a2 ni1 ni1xi1yo3 i3kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ni3 mi4i4 ke3ta3 lista ba42 mi4i4 ka13ni3 ta'4an4na2 ba42 an4 na1 ta'13bi4 ta'4an4 ku4u4na2 an4 ko14o3 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ni3 mi4i4 ke3ta3 lista ba42 mi4i4 ka13ni3 ta'4an4na2 ba42 an4 na1 ta'13bi4 ta'4an4 ku4u4na2 an4 ko14o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ña'1a3 ta'4an4na2 ja'1an1 xi3kwi'4na4na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 secretariu nda3ti3so4ra2e2 sa1a3 i4yo2a2 na1 ja'13ni4 ta'4an4 ku4u4na2 tan3 a1su3 Ña1a4 ndi4chi2 ba3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 secretariu na4 nda3ti3so4ra3e3 HYP: Ña'1a3 ta'4an4na2 ja'1an1 xi3kwi'4na4na2 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 secretariu nda3ti3so4ra2e2 sa1a3 i4yo2a2 na1 ja'13ni4 ta'4an4 ku4u4na2 tan3 a1su3 Ña1a4 ndi4chi2 ba3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 secretariu na4 nda3ti3so4ra3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba'1a3 ku4u4 na1 ko4ndo3 secretariu kan4 ndi4 bi4xi1 ji'4in4a2 tu4u2yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 na1 na1 ji4ni2 tu4ni1 ba'1a3 ku4u4 na1 ko4ndo3 secretariu kan4 ndi4 bi4xi1 ji'4in4a2 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 0 0 2 0 REF: BA'1A3 BA3 HYP: ****** *** Eval: D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: raÚl felipe margarito HYP: raÚl felipe margarito Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-k-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 se3se3 cuarenta y seis ku4u42 HYP: ta1 se3se3 cuarenta y seis ku4u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku2 ku4u4 tun4 kan4 ndu3ku2 so'3o3 so'3o3 xa'4nu3run4 tan3 i4yo2 i4yo2 ko1ndo1run4 ka4a4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ko4ndo3run4 ndu3ku2 ko1ndo1 HYP: ya1 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ndu3ku2 ku4u4 tun4 kan4 ndu3ku2 so'3o3 so'3o3 xa'4nu3run4 tan3 i4yo2 i4yo2 ko1ndo1run4 ka4a4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ko4ndo3run4 ndu3ku2 ko1ndo1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1a1 kan4 ndi4 ya1 tiem4pu2 ndo4ko3to3e4 ndi4 kwi4i24ni42 yu1ku1a1 kan4 ndi4 ta'4nda1e1 tan3 ta4nde3e3o4e2 ji1ni4 tia'1ba4 HYP: yu1ku1a1 kan4 ndi4 ya1 tiem4pu2 ndo4ko3to3e4 ndi4 kwi4i24ni42 yu1ku1a1 kan4 ndi4 ta'4nda1e1 tan3 ta4nde3e3o4e2 ji1ni4 tia'1ba4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: ka3ti4 ba42 kan4 BA'1A32 kan4 chio'1o4a2 xi'4in4 mi1nu32 mi1nu32 ta3ta2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3 na1kwa4chi3 na4tu2 ke4e13 ka'3a4 tu3ku3na2 HYP: ka3ti4 ba42 kan4 BA'1A3E2 kan4 chio'1o4a2 xi'4in4 mi1nu32 mi1nu32 ta3ta2 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3o3 na1kwa4chi3 na4tu2 ke4e13 ka'3a4 tu3ku3na2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 i3ta2e2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 i3ta2e2 kan4 ndi4 i3ta2 pa4li4 ba42 ko4yo13 ba3e2 kan4 o4ra2 na4 xa'4nda2e4run4 nda4a2 ka1 chiu3un3 i4xa3e4 ndi4 i3ta2 ba'1a3ni42 ko4yo13 ba3 ku4u4a2 ko14o3 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4 i3ta2e2 ji'4in4na3 HYP: tan3 i3ta2e2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 i3ta2e2 kan4 ndi4 i3ta2 pa4li4 ba42 ko4yo13 ba3e2 kan4 o4ra2 na4 xa'4nda2e4run4 nda4a2 ka1 chiu3un3 i4xa3e4 ndi4 i3ta2 ba'1a3ni42 ko4yo13 ba3 ku4u4a2 ko14o3 mi4i4 ba42 ja4chiu4un4 i3ta2e2 ji'4in4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 REF: ya1 i4yo2 sa3kan4 ti4 ba3 ku4u4 i3ta2 ya1 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 i3nda14e2 **** NDI4ÑU'3U4 mi4i4 i4yo2 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 Ñu'3u4 ba'1a3 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ba'1a3ni42 xi4yo13 i3tu2 ba42 mi4i4 i4yo2a2 kan4 HYP: ya1 i4yo2 sa3kan4 ti4 ba3 ku4u4 i3ta2 ya1 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 i3nda14e2 NDI4 ÑU'3U4 mi4i4 i4yo2 ndu3ku2 ko1ndo1 kan4 ndi4 Ñu'3u4 ba'1a3 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ba'1a3ni42 xi4yo13 i3tu2 ba42 mi4i4 i4yo2a2 kan4 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ko14o3 ndu3ku2 ko1ndo1 Ñu'3u4 i14ni3 mi4i4 nu14u3 yu3ku4 tun4 kan4 ndi4 mi4i4 mi4i4 nda1a1 ba3 mi4i4 mi4i4 xa'1a4 i3tun4 i4yo2 tun4 kan4 mi4i4 Ñu'3u4 ba'1a3 ba42 i4yo2 tun4 kan4 HYP: ko14o3 ndu3ku2 ko1ndo1 Ñu'3u4 i14ni3 mi4i4 nu14u3 yu3ku4 tun4 kan4 ndi4 mi4i4 mi4i4 nda1a1 ba3 mi4i4 mi4i4 xa'1a4 i3tun4 i4yo2 tun4 kan4 mi4i4 Ñu'3u4 ba'1a3 ba42 i4yo2 tun4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi4i4 xa'14an2 Ñu'3u4 i4yo2run4 tun4 ba'1a3 Ñu'3u4 i4yo2 ku4u4run4 tan42 i4yo2 i3tu2 i4yo2 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ko4ndo3run4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 HYP: mi4i4 xa'14an2 Ñu'3u4 i4yo2run4 tun4 ba'1a3 Ñu'3u4 i4yo2 ku4u4run4 tan42 i4yo2 i3tu2 i4yo2 tun4 kan4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4run4 ko4ndo3run4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba143 ba143 ja4si4ki24na2e2 a1chi1 ndi4 ba143 ba4li4 na3kwi42a2 cho'3o3 ti4 i4in4a3 na1kwa4chi3 pa4li4 ta14ku1 i3ni2na1 na4 ki3nda2a2e4e2 ta3xi3o4e2 nda'3a4na2 ka3xi4na2e2 ba14ja4 ba14ja4 ko14o3 chiu3un3 ko3ndo3a2 ran4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ran4 HYP: ba143 ba143 ja4si4ki24na2e2 a1chi1 ndi4 ba143 ba4li4 na3kwi42a2 cho'3o3 ti4 i4in4a3 na1kwa4chi3 pa4li4 ta14ku1 i3ni2na1 na4 ki3nda2a2e4e2 ta3xi3o4e2 nda'3a4na2 ka3xi4na2e2 ba14ja4 ba14ja4 ko14o3 chiu3un3 ko3ndo3a2 ran4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu1ku1run4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 i4in4 yu1ku1run4 ko4ndo3run4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 HYP: yu1ku1run4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 tan42 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 i4in4 yu1ku1run4 ko4ndo3run4 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4ni24 lu3chi'4i2 ku4ni2a2 su14u3 yu1ku1 kwi4ta1 ba42 ndi4 yu1ku1 na4ni24 na4ni24 i4in4 ba43 HYP: na4ni24 lu3chi'4i2 ku4ni2a2 su14u3 yu1ku1 kwi4ta1 ba42 ndi4 yu1ku1 na4ni24 na4ni24 i4in4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi14ni2 ka1yu1 na4chu3 jo4ndo13a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 jo4 i4xa3 mi3i4 ba3ndu2a2 ran4 HYP: xi14ni2 ka1yu1 na4chu3 jo4ndo13a2 ndi4 ya1 kan4 ba42 jo4 i4xa3 mi3i4 ba3ndu2a2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 ta'3an2 xi3ko2a2 ran4 i4yo2 ba'1a3 xi3ko2 ba3 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 i4yo2 ba'1a3 xi3ko2a2 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 HYP: i4yo2 ta'3an2 xi3ko2a2 ran4 i4yo2 ba'1a3 xi3ko2 ba3 yu1ku1 ko1ndo1 kan4 i4yo2 ba'1a3 xi3ko2a2 kan4 ndi4 nda4a2 ka1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: Ña'1a3 ni1ti3in3o4 tan3 ku4ni2o4 ndi'3i3 xi3ko2a2 nda'3a4e4 tan3 an4 yu1ku1run4 xi'14ni3 nda'3a4e4 so'3o3 tan3 ji4ndo1o3 xi3ko2 yu1ku1 ko1ndo1 nda'3a4 yo4o4 xa'4an2 bi1xi1 nda'3a4 yo4o4 i4xa3e3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 HYP: Ña'1a3 ni1ti3in3o4 tan3 ku4ni2o4 ndi'3i3 xi3ko2a2 nda'3a4e4 tan3 an4 yu1ku1run4 xi'14ni3 nda'3a4e4 so'3o3 tan3 ji4ndo1o3 xi3ko2 yu1ku1 ko1ndo1 nda'3a4 yo4o4 xa'4an2 bi1xi1 nda'3a4 yo4o4 i4xa3e3 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 tun4 kan4 nda3ka3si2o4 mi4i4 ku3chi3tu4 ndu3xi4 ja1na1e4 nda3ka3si2o4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 nda14ku2 tun4 ni4i24 ku4u4run4 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 xi'14Ñu3e4run4 tan3 i3kan4 nda3si2 mi4i4 Ñu'4u4ri4 HYP: tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 tun4 kan4 nda3ka3si2o4 mi4i4 ku3chi3tu4 ndu3xi4 ja1na1e4 nda3ka3si2o4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 ba3 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 ndu3ku2 nda14ku2 tun4 ni4i24 ku4u4run4 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi'1i1 xi'14Ñu3e4run4 tan3 i3kan4 nda3si2 mi4i4 Ñu'4u4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 1 0 REF: ba143 ya'4a13ri4 nu14u3 ku3rra42 ba143 ya'4a13ri4 TI1XIN3 KU3RRA42 HYP: ba143 ya'4a13ri4 nu14u3 ku3rra42 ba143 ya'4a13ri4 ******* TI1XIN3A2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ndu1u4 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ti4 na4ni24a2 tan3 ya1 ya1 ya'4a1 ba42 kan4 o4ra2 i4chi1a1 ya1 bi3tin3 ya1 na4 kwi4i24run4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ti4 xa3a3 i3ta2run4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 HYP: ya1 ndu1u4 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ti4 na4ni24a2 tan3 ya1 ya1 ya'4a1 ba42 kan4 o4ra2 i4chi1a1 ya1 bi3tin3 ya1 na4 kwi4i24run4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ti4 xa3a3 i3ta2run4 ndi4 ya1 kwi4i24 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: o4ra2 i1chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 kan4 o4ra2 ka3nda3ba3 sa1bi4 ku3un3ra4 ndi4 tri'3i3 tri'3i3 tri'3i3 nda4ta14 yu'3u4a2 ndi4 xi4ta1 ndi'3i3a2 kan4 nda4ta14 yu'3u4a3 na4 ni1ku3un3ra4 ni1chi3i3a3 HYP: o4ra2 i1chi1a1 ndi4 ya1 ya'4a1 ba42 kan4 o4ra2 ka3nda3ba3 sa1bi4 ku3un3ra4 ndi4 tri'3i3 tri'3i3 tri'3i3 nda4ta14 yu'3u4a2 ndi4 xi4ta1 ndi'3i3a2 kan4 nda4ta14 yu'3u4a3 na4 ni1ku3un3ra4 ni1chi3i3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ke4e4 ndi3kin4 tu3ku3 ndu4ta1run4 ndi3kin4 ya1 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 ndi3kin4a2 ya1 i4yo2 na4ni24 ku4u4 ndi3kin4a3 HYP: i3kan4 ke4e4 ndi3kin4 tu3ku3 ndu4ta1run4 ndi3kin4 ya1 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 ndi3kin4a2 ya1 i4yo2 na4ni24 ku4u4 ndi3kin4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 2 0 REF: xi4ta1 i'3nu3 ta3ta2 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ta3ta2 ku4u4 tun4 kan4ju1jun3 ba'1a3 ba3 TAN3 YA1KAN3 HYP: xi4ta1 i'3nu3 ta3ta2 kwa'1an1e1 ya1 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 ta3ta2 ku4u4 tun4 kan4ju1jun3 ba'1a3 ba3 **** ******* Eval: D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl na3ni42 HYP: raÚl na3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cuarenta y seis kwi1ya1e1 HYP: cuarenta y seis kwi1ya1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3ta2 sa3in4 ta3ta2 kan4 ba42 ya1 ya1 ka4chi2o4 ndo4ko3to3e4 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 ka4chi2o4 ya1 bi3ko4 i3ta2 HYP: i3ta2 sa3in4 ta3ta2 kan4 ba42 ya1 ya1 ka4chi2o4 ndo4ko3to3e4 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 ka4chi2o4 ya1 bi3ko4 i3ta2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 chi'4i4na2e2 kan4 ndi4 a1su3 tiem4pu2 ka3ta2e4 tun4 i3ta2 kwa1on4 i3kan4 ba42 chi3 ka3ta2 tu3e4 ya1 kan4 ndi3kin4a2 kan4 tan3 HYP: ya1 chi'4i4na2e2 kan4 ndi4 a1su3 tiem4pu2 ka3ta2e4 tun4 i3ta2 kwa1on4 i3kan4 ba42 chi3 ka3ta2 tu3e4 ya1 kan4 ndi3kin4a2 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: xi14ni2 bi4a2 ko3o3a2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ba3 ba143 ndu4ta'3an2e2 ko3o3a2 ka1a3 ndi4 Ñu3u2 ja1 an4 Ñu3u2 sa'4an4 ba42 an4 Ñu3u2 bi1xin3 ka1 i3kan4 ba42 la3tun4 xi4yo13a2 tan3 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 kwa4chi3ni42 xa'4nu3run4 tu4u2yu1 HYP: xi14ni2 bi4a2 ko3o3a2 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 ba3 ba143 ndu4ta'3an2e2 ko3o3a2 ka1a3 ndi4 Ñu3u2 ja1 an4 Ñu3u2 sa'4an4 ba42 an4 Ñu3u2 bi1xin3 ka1 i3kan4 ba42 la3tun4 xi4yo13a2 tan3 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 kwa4chi3ni42 xa'4nu3run4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nu3run4 tan3 i4yo2 i3ta2run4 ba4li4ni42 nu14u3a2 so'3o3 so'3o3 ti4 ba4li4 nu14u3a2 tan3 HYP: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nu3run4 tan3 i4yo2 i3ta2run4 ba4li4ni42 nu14u3a2 so'3o3 so'3o3 ti4 ba4li4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 kwa'1an1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 ndo3ko3to3e4 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 na4tu2 i4yo2a2 xa3ku4ni42 ba42 xi4yo13a2 Ñu3u2 ka1a3 ko14o3 ba'1a3 ba'1a3e2 kan4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 kwa'1an1 ji'4in4o4 pa3san4tu2 ndo3ko3to3e4 ji'4in4 i3ta2 kwa1on4 na4tu2 i4yo2a2 xa3ku4ni42 ba42 xi4yo13a2 Ñu3u2 ka1a3 ko14o3 ba'1a3 ba'1a3e2 kan4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ba143 chi'4i4na2e2 an4 ko14o3 ni3 mi3i42 tan3 ba143 chi'4i4a2 a1chi1 ndi4 ta3ta2e2 ku4ni2a2 HYP: an4 ba143 chi'4i4na2e2 an4 ko14o3 ni3 mi3i42 tan3 ba143 chi'4i4a2 a1chi1 ndi4 ta3ta2e2 ku4ni2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki4ku13na2e2 ji'4in4 yo'3o4 ki4ku13na3e3 ni4i24 chi'4i2 so'3o3 so'3o3 ti4 yo'3o4a2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 i3ta2 ba4li4ni42 ba43 HYP: ki4ku13na2e2 ji'4in4 yo'3o4 ki4ku13na3e3 ni4i24 chi'4i2 so'3o3 so'3o3 ti4 yo'3o4a2 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 ya1 i3ta2 ba4li4ni42 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'4an2 bi1xi1 ta'3an2e2 xa'4an2 bi1xi1a1 ba'1a3 xi3ko2 ba3e2 ku'1un1 ji'4in4o4 ndo3ko3to3e4 HYP: xa'4an2 bi1xi1 ta'3an2e2 xa'4an2 bi1xi1a1 ba'1a3 xi3ko2 ba3e2 ku'1un1 ji'4in4o4 ndo3ko3to3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ta2 ndi14i2 ba42 kan4 i4yo2a2 ndi14i2 i4yo2a2 kwa'4a1 u1bi1 nu14u3 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: i3ta2 ndi14i2 ba42 kan4 i4yo2a2 ndi14i2 i4yo2a2 kwa'4a1 u1bi1 nu14u3 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 i3ta2 pastora sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 tu3 yu1ku1 tun4 kan4 ba3 HYP: tan42 ku4ni2 ko3o3 yu1ku1 tun4 i3ta2 pastora sa3kan4 ku4ni2 ko3o3 tu3 yu1ku1 tun4 kan4 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 i4in4a2 ya1 kwi4i24 ba4li4 ba42 kan4 HYP: a1be3 sa3kan4 i4in4a2 ya1 kwi4i24 ba4li4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi3kin4a2 kan4 nda4ka3ya2na1 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 ta'14an2 chi'3i3a2 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndi3kin4 ba42 mi4i4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 i3ta2e2 kan4 i3kan4 ndo4o13a2 i4chi1a1 tan3 i3kan4 nda3ka3ya2na1e1 ko4 ko4ndo3a2 ta3ta2na1 HYP: ndi3kin4a2 kan4 nda4ka3ya2na1 tu4u2yu1 a1chi1 ndi4 ta'14an2 chi'3i3a2 a1chi1 ndi4 ya1 i4yo2 ndi3kin4 ba42 mi4i4 i4yo2 mi4i4 i4yo2 i3ta2e2 kan4 i3kan4 ndo4o13a2 i4chi1a1 tan3 i3kan4 nda3ka3ya2na1e1 ko4 ko4ndo3a2 ta3ta2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: in3ka4chi1 chi'4i4na2e2 ji'4in4 tun4 i3ta2 kwa1on4 ba3 tu4u2yu1 i3in3 tiem4pu2 HYP: in3ka4chi1 chi'4i4na2e2 ji'4in4 tun4 i3ta2 kwa1on4 ba3 tu4u2yu1 i3in3 tiem4pu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 ya1 kan4 ndi4 ndu4ta1e1 tan3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ya1 ya1 bi3ko4 i3ta2 ka4chi2o4 kan4 a1chi1 sa3kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3e2 ran4 ko14o3a2 ji4ni2yu1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 HYP: i3in3 tiem4pu2 ya1 kan4 ndi4 ndu4ta1e1 tan3 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na2 ya1 ya1 bi3ko4 i3ta2 ka4chi2o4 kan4 a1chi1 sa3kan4 ba42 ji4ni2 yu'1u1 ba3e2 ran4 ko14o3a2 ji4ni2yu1 tiem4pu2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba143 xi4yo13a2 yu3mi4 HYP: ba143 xi4yo13a2 yu3mi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 na4 i4yo2 ndi3kin4a2 tan3 chi'3i3o4e2 ndi4 xa3ku4ni42 xi4yo13a2 Ñu3u2e4 ka1a3 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 na4 i4yo2 ndi3kin4a2 tan3 chi'3i3o4e2 ndi4 xa3ku4ni42 xi4yo13a2 Ñu3u2e4 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl na3ni42 HYP: raÚl na3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 ÑU3U2YU1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 ÑU3U2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 ya1 ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 tun4 ka1a3 i3in3 tan42 so'3o3 ba3 tan42 tan42 tu1chi32 xa'1a4e4 ka1a3 ku4u4 ndu3ku2a2 HYP: i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 ka1a3 ndi4 ya1 ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ba3 ku4u4 tun4 ka1a3 i3in3 tan42 so'3o3 ba3 tan42 tan42 tu1chi32 xa'1a4e4 ka1a3 ku4u4 ndu3ku2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nu3a2 kan4 tan3 i3ta2e2 ndi4 ya1 ya1 ba4a24 ba4a24 kwa4an2 ku4ni2 ku4u4 ti13ku2a2 tan3 ya1 so'3o3 i4ta3nde3e3 so'3o3 ni1nu1 ba43 HYP: so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nu3a2 kan4 tan3 i3ta2e2 ndi4 ya1 ya1 ba4a24 ba4a24 kwa4an2 ku4ni2 ku4u4 ti13ku2a2 tan3 ya1 so'3o3 i4ta3nde3e3 so'3o3 ni1nu1 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 i3ta2e2 kan4 ba3 ba143 na'4nu3 i3ta2e2 ndi4 ba4li4ni42 i3ta2e2 kan4 HYP: so'3o3 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 ba4li4 i3ta2e2 kan4 ba3 ba143 na'4nu3 i3ta2e2 ndi4 ba4li4ni42 i3ta2e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3a2 ba42 ya1 ya3a3 tan3 tan3 ti13ku2a2 kwe4nda2 ti1xin3a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 i4in4a3 HYP: nu14u3a2 ba42 ya1 ya3a3 tan3 tan3 ti13ku2a2 kwe4nda2 ti1xin3a2 ndi4 ba4a24 ba4a24 kwa4an2 kwa4an2 i4in4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 si1kwi32a2 na4 ya1 ki3nda2a2e4 ba42 ya1 ya3a3 ku4u4 si1kwi32a2 ya1 kan4 ndi4 ko14 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: i4yo2 si1kwi32a2 na4 ya1 ki3nda2a2e4 ba42 ya1 ya3a3 ku4u4 si1kwi32a2 ya1 kan4 ndi4 ko14 ko14o3a2 ba'1a3 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 na4 xa'1a4 yu3ba2 yu3mi4 ji4ni2ndu1 ndi4 na1 xa'13nu3 kwa4chi3ndu2 nu14u3 xi1i4ndu2 nu14u3 is1tan4ndu2 ndi4 HYP: i3nda14e2 ndi4 na4 xa'1a4 yu3ba2 yu3mi4 ji4ni2ndu1 ndi4 na1 xa'13nu3 kwa4chi3ndu2 nu14u3 xi1i4ndu2 nu14u3 is1tan4ndu2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan42 so'3o3 so'3o3a2 ndi4 ba'1a3e2 ka'1nu1e4 nu14u3a2 mi4i4 i4ta4 nu14u3a2 ka1a3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu3ba2 a1xin4 a3tu3 a3tu3 ku4u4 ba3 tan3 ndi4 ya1 xi4xi3 na1 nda'4bi2 ku4u4 ba3e2 ran4 HYP: tan42 so'3o3 so'3o3a2 ndi4 ba'1a3e2 ka'1nu1e4 nu14u3a2 mi4i4 i4ta4 nu14u3a2 ka1a3 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu3ba2 a1xin4 a3tu3 a3tu3 ku4u4 ba3 tan3 ndi4 ya1 xi4xi3 na1 nda'4bi2 ku4u4 ba3e2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 xi4xi3ndu2 ndi4 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba4 ndo1so4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ji4ni2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 xi4xi3ndu2 ndi4 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 yu3ba4 ndo1so4 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3a2 ji4ni2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 ja1 ndu'3u4 so'3o3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: tan3 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 ka4chi2o4 Ña1a4 ndi4 tun4 Ña1a4 ndi4 tun4 ja1 ndu'3u4 so'3o3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i4yo2 nda1 tan42 ti1xin3 be'3e3 ka1a3 kwa1nda3a3run4 ba'1a3run4 ka'3nda2e4 ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 yo4o4 ba'1a3run4 i4yo2 sa4ka2 ti1si'1in1 yu'3u4run4 chi3Ñu3 sa4ka2ndu1 ku4u4ndu2 na1kwa4chi3 ndi4 xa'4nda2ndu1run4 ti4in4ndu2 tun4 si'1in1 i3in4 nda4ke3e4 ja4si4ki24ndu2 HYP: i4yo2 nda1 tan42 ti1xin3 be'3e3 ka1a3 kwa1nda3a3run4 ba'1a3run4 ka'3nda2e4 ko3ndo3run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 yo4o4 ba'1a3run4 i4yo2 sa4ka2 ti1si'1in1 yu'3u4run4 chi3Ñu3 sa4ka2ndu1 ku4u4ndu2 na1kwa4chi3 ndi4 xa'4nda2ndu1run4 ti4in4ndu2 tun4 si'1in1 i3in4 nda4ke3e4 ja4si4ki24ndu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2run4 ja1 so'3o3 so'3o3 na'4nu3a2 kan4 HYP: i4yo2 i3ta2run4 ndi4 i3ta2 kwa4an2 ku4u4 i3ta2run4 ja1 so'3o3 so'3o3 na'4nu3a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ya1 o4ra2 ba143 xi4in4 sa1bi4 ku4un4ra4 ka4chi2o4 ya1 junio julio ndi4 HYP: o4ra2 ya1 ya1 o4ra2 ba143 xi4in4 sa1bi4 ku4un4ra4 ka4chi2o4 ya1 junio julio ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1ndu1 nda4ka3ya2ndu1a1 kan4 xa'1a4run4 mi4i4 ba42 nde4ta3run4 yu1u4 xa'1a1 i4yo2 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 i3kan4 nda3ka3ya2ndu1a1 xa'1a4run4 tan3 HYP: kwa'1an1ndu1 nda4ka3ya2ndu1a1 kan4 xa'1a4run4 mi4i4 ba42 nde4ta3run4 yu1u4 xa'1a1 i4yo2 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 i3kan4 nda3ka3ya2ndu1a1 xa'1a4run4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki'3in3ndu2 i3in3 xi4ko'3o4 lu3u3a2 ku'1un1 nda1ka3ndu2 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 ku'1un1 nu14u3 sa1bi4 Ña1a4 i3kan4 ki4 i3kan4 nde4e4ndu2 ji'4in4na2 ki4ku13ndu2a2 ji'4in4 yu'1ba1 ji'4in4 ti4ku2 ndo3o3 kan4 tan3 HYP: ki'3in3ndu2 i3in3 xi4ko'3o4 lu3u3a2 ku'1un1 nda1ka3ndu2 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 ku'1un1 nu14u3 sa1bi4 Ña1a4 i3kan4 ki4 i3kan4 nde4e4ndu2 ji'4in4na2 ki4ku13ndu2a2 ji'4in4 yu'1ba1 ji'4in4 ti4ku2 ndo3o3 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: kwa'1an1e1 nu14u3 sa1bi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4run4 ndi4 ji14ni2o4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka4chi2o4 Ñu3u2 ka1a3 ji14ni2o4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 ta1tan4e3 HYP: kwa'1an1e1 nu14u3 sa1bi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 ya1 ko4ndo3 ndu1u4run4 ndi4 ji14ni2o4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e2 ka4chi2o4 Ñu3u2 ka1a3 ji14ni2o4 ji14ni2o4 nda4a2e2 ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 ta1tan4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 tun4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 HYP: ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 i4xa3 tun4 tun4 xa1yu4 ndi3ka3chi3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tun4 si1kwi32 ya3a3 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 si1kwi32 ka1 ba3 tun4 kan4 tan3 tun4 ka4chi2o4 tun4 tun4 yu3ba2 ndo1so4 Ña1a4 HYP: tun4 si1kwi32 ya3a3 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 si1kwi32 ka1 ba3 tun4 kan4 tan3 tun4 ka4chi2o4 tun4 tun4 yu3ba2 ndo1so4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba14sa3 ko14o3 chi4chi3 xi3ko2a2 HYP: ba14sa3 ko14o3 chi4chi3 xi3ko2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 i4chi3 xi3ko2a2 ya1 la3tun4 kwa4an2 ti4 ba3 i3ta2 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1e1 kwa4an2ni42a2 kan4 HYP: ko14o3 i4chi3 xi3ko2a2 ya1 la3tun4 kwa4an2 ti4 ba3 i3ta2 i3ta2 xa1yu4 ndi3ka3chi3 kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4nda2a2na1e1 kwa4an2ni42a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 pa4li4ni42a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na3 HYP: tan3 ya1 i3ta2 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 pa4li4ni42a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ja4chiu4un4a2 ji'4in4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tun4 ndu'3u4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 ku3rra42e4 tun4 te'4e4 ba3 ku4u4run4 tun4 te'4e4 tun4 ba'1a3 tu3tun4 tun4 ba'1a3 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4run4 HYP: tun4 ndu'3u4 kan4 ndi4 ba'1a3run4 tun4 si'1in1 tia'1ba4 ba'1a3run4 nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 ku3rra42e4 tun4 te'4e4 ba3 ku4u4run4 tun4 te'4e4 tun4 ba'1a3 tu3tun4 tun4 ba'1a3 tun4 te'4e4 ba'1a3 ku4u4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 kan4 tan3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 ko14o3 chi4chi3a2 ba'1a3 tun4 Ña1a4 ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ku4u4run4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tun4 kan4 tan3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 ko14o3 chi4chi3a2 ba'1a3 tun4 Ña1a4 ndu3ku2 ni4i24 chi'4i2 ti4 ku4u4run4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 1 0 REF: NDI4 ji14ni2o4 ko14o3a2 kan4 ka'4an2na1 na4 jo4ndo3a2 ta1tan4 ta'14an2 ta'14an2 ku3ni2 na4tu2 HYP: **** ji14ni2o4 ko14o3a2 kan4 ka'4an2na1 na4 jo4ndo3a2 ta1tan4 ta'14an2 ta'14an2 ku3ni2 na4tu2 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ya1 mayu junio xa4a4 i3ta2 tun4 tun4 xa1yu4 NDI3 ndi3ka3chi3 kan4 tan3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 HYP: ya1 mayu junio xa4a4 i3ta2 tun4 tun4 xa1yu4 **** ndi3ka3chi3 kan4 tan3 tun4 yu3ba2 ndo1so4 kan4 ndi4 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 tan42 yo1o4 bi3tin3 an4 ko14o3 nda1 tan42 yo1o4 abril ba42 tin3 ran4 ka3chi2o4 marzo ba42 tin3 HYP: ya1 tan42 yo1o4 bi3tin3 an4 ko14o3 nda1 tan42 yo1o4 abril ba42 tin3 ran4 ka3chi2o4 marzo ba42 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 abril an4 marzo sa3kan4 ba42 sa3kan4 ba42 ya1 xa14a3 ta'4bi4o4 ndu3chi4 yu3mi4 sa3kan4 ba42 i4yo2ni42 i3ta2e2 kan4 ya1 ja1 xu13xa3 ba42 kan4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 HYP: tan42 abril an4 marzo sa3kan4 ba42 sa3kan4 ba42 ya1 xa14a3 ta'4bi4o4 ndu3chi4 yu3mi4 sa3kan4 ba42 i4yo2ni42 i3ta2e2 kan4 ya1 ja1 xu13xa3 ba42 kan4 o4ra2 xa4a4 i3ta2e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: ya1 PA4CHI'4I4A so'3o3 ka4a4e2 xa'1a4 yu3ba2 sa3kan4 ba42 kwi3i3 ka'1nu1e4 nu14u3a2 ku3xi3o4ya2 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ka4chi2o4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu3ba2 a1xin4 tan3 ja1 xu13xa3e2 ja1 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1e1 kan4 HYP: ya1 PA4CHI'4I2A2 so'3o3 ka4a4e2 xa'1a4 yu3ba2 sa3kan4 ba42 kwi3i3 ka'1nu1e4 nu14u3a2 ku3xi3o4ya2 chio'1o4a2 ku3xi3o4 ka4chi2o4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu3ba2 a1xin4 tan3 ja1 xu13xa3e2 ja1 xa4a4 i3ta2e2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ka1e1 kan4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ka1e1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ka1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl na3ni42 HYP: raÚl na3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 HYP: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 ya1 ti1ndi'4i4 na'4nu3 kan4 ndi4 ya1 ya1 ja1 ndu'3u4 kwi1yo'1o4 ba42 kwe'4e1 kan4 HYP: ya1 ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 ya1 ti1ndi'4i4 na'4nu3 kan4 ndi4 ya1 ya1 ja1 ndu'3u4 kwi1yo'1o4 ba42 kwe'4e1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa1nda3a3 su4kun1a1 kan4 i3in3 nda'3a4 tun4 ka'4nu3 kwa1nda3a3e2 kan4 tun4 ndo3o3 kwa1nda3a3e2 kan4 i4yo2 ti1ndi'4i4 HYP: kwa1nda3a3 su4kun1a1 kan4 i3in3 nda'3a4 tun4 ka'4nu3 kwa1nda3a3e2 kan4 tun4 ndo3o3 kwa1nda3a3e2 kan4 i4yo2 ti1ndi'4i4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 i4yo2 nda1 u1xi1a1 nda1 xa'1un1a1 i4yo2 ya1 mbo3la3 so'3o3 kwi4i24 ba42 kan4 HYP: ti1ndi'4i4 kan4 ndi4 i4yo2 nda1 u1xi1a1 nda1 xa'1un1a1 i4yo2 ya1 mbo3la3 so'3o3 kwi4i24 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ti1ndi'4i4 ti1ndi'4i4 ki4nda2a2na1e1 an4 ji13ni2na1 ndi4 i4ta4ni42a2 kwi4i24ni42a2 i4in4a2 un4 ki3nda2a2na1e1 ya3tan3e2 ti1xin3 ya1a4 ka3xi4na2 bi3ta42ni42 ti1xin3a3 HYP: ya1 ti1ndi'4i4 ti1ndi'4i4 ki4nda2a2na1e1 an4 ji13ni2na1 ndi4 i4ta4ni42a2 kwi4i24ni42a2 i4in4a2 un4 ki3nda2a2na1e1 ya3tan3e2 ti1xin3 ya1a4 ka3xi4na2 bi3ta42ni42 ti1xin3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 so'3o3 so'3o3 ka4a4 ko4ndo3 ndi3kin4a2 ndi4ka2 ti1xin3a2 ya1 ja4xi24 tu3na2 HYP: i4yo2 ya1 so'3o3 so'3o3 ka4a4 ko4ndo3 ndi3kin4a2 ndi4ka2 ti1xin3a2 ya1 ja4xi24 tu3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 ba42 kan4 chi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba3e2 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4a3 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 HYP: ba3e2 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 ji'4in4a3 ya1 bi3ta42 ba42 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba3 sa3kan4 ja3 in3ka4chi1ni42 a1be3 sa3kan4 ka4a4 ja1ta4e3 ndi'1i1ni42 i4yo2 ndi3kin4a3 HYP: ba3 sa3kan4 ja3 in3ka4chi1ni42 a1be3 sa3kan4 ka4a4 ja1ta4e3 ndi'1i1ni42 i4yo2 ndi3kin4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ka4a4 ja1ta4 ndi3ku4ku2 ka4a4 ja1ta4e3 ya1 kan4 ku4u4 ka'4an4e2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ko4ndo3a2 ya1 ti1ndi'4i4 ndi3ku4ku2 HYP: tan42 ka4a4 ja1ta4 ndi3ku4ku2 ka4a4 ja1ta4e3 ya1 kan4 ku4u4 ka'4an4e2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ko4ndo3a2 ya1 ti1ndi'4i4 ndi3ku4ku2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3e2 ya3tan3e2 ka3xi4o4 na1 ni1ko4yu4 ndi4 ya1 ka4sun2 xi4xi3 na1 kan4 ba42 chi1 tan42 ndi1bi4 chi2 HYP: ba'1a3e2 ya3tan3e2 ka3xi4o4 na1 ni1ko4yu4 ndi4 ya1 ka4sun2 xi4xi3 na1 kan4 ba42 chi1 tan42 ndi1bi4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ka4sun2 ba42 kan4 chi2 ba'1a3ni42a2 kan4 ka3sun2a2 ku3xi3o4 chi2 ya1 xa'14an2 ba42 kan4 tan42 i4yo2 ya1 HYP: ya1 ka4sun2 ba42 kan4 chi2 ba'1a3ni42a2 kan4 ka3sun2a2 ku3xi3o4 chi2 ya1 xa'14an2 ba42 kan4 tan42 i4yo2 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 xa'3an2 nu14u3 i3in4 ka4chi2o4 kia'4bi13 nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 na4 ya1 ka3sun2 ba42 ji'4in4 xa'3an2 ku3xi3o4 chi2 ba'1a3 nda4nda3Ñu3a2 kan4 ya1 bi3ta42ni42 ba42 kan4 chi2 HYP: ya1 xa'3an2 nu14u3 i3in4 ka4chi2o4 kia'4bi13 nu14u3 ya'1bi3 ka1a3 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 na4 ya1 ka3sun2 ba42 ji'4in4 xa'3an2 ku3xi3o4 chi2 ba'1a3 nda4nda3Ñu3a2 kan4 ya1 bi3ta42ni42 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 chi2 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 sa3kan4 ndi4 an4 ni1ki3nda2a2e4e2 kwa'1an1e1 nu14u3 Ñu'3u2 ya3tan3e2 ka3xi4 ba3 yo4o4 ji4ni2o4 ya1 ti1ndi'4i4 na'4nu3 ba42 kan4 HYP: sa3kan4 chi2 tan3 yo4o4 ndi4 ji14ni2o4 sa3kan4 ndi4 an4 ni1ki3nda2a2e4e2 kwa'1an1e1 nu14u3 Ñu'3u2 ya3tan3e2 ka3xi4 ba3 yo4o4 ji4ni2o4 ya1 ti1ndi'4i4 na'4nu3 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ke4ta13 ji'4in4 ti1kin4 ba43 HYP: ya1 ke4ta13 ji'4in4 ti1kin4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 a1be3 HYP: a1be3 a1be3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: sa3kan4 xi4xi3na2e2 kan4 HYP: sa3kan4 xi4xi3na2e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i3nga2 ti1ndi'4i4 xi4ki4 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 i4in4a2 xi4ki4 kan4 i4yo2 i4yo2 i4yo2 ya1 xi4ki4 ja1ta4e2 tan3 HYP: ya1 i3nga2 ti1ndi'4i4 xi4ki4 kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 i4in4a2 xi4ki4 kan4 i4yo2 i4yo2 i4yo2 ya1 xi4ki4 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2 u'1un1 ka1a3 ku4u4 xi4ki4 ja1ta4e2 tu4u2yu1 u'1un1 ka1a3 ku4u4 xi4ki4 ja1ta4e2 i4yo2 ndi4 ya1 si1kwi32ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ki3nda2a2e4e2 si1kwi32 ya3a3 ku4u4 si1kwi32a2 kan4 HYP: nda4a2 u'1un1 ka1a3 ku4u4 xi4ki4 ja1ta4e2 tu4u2yu1 u'1un1 ka1a3 ku4u4 xi4ki4 ja1ta4e2 i4yo2 ndi4 ya1 si1kwi32ni42 tu3 ba42 kan4 ba3 ki3nda2a2e4e2 si1kwi32 ya3a3 ku4u4 si1kwi32a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2e2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ma'14Ñu3a2 nde'3e4 nde'3e4 lu3chi'4i2 ka4a4 ya1 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 xi4ki4 ja1ta4 Ña1a4 HYP: i3ta2e2 kan4 ndi4 i3ta2 ya3a3 ba42 ma'14Ñu3a2 nde'3e4 nde'3e4 lu3chi'4i2 ka4a4 ya1 i3ta2 ya1 kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 xi4ki4 ja1ta4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 kwi1yo'1o4a2 Ña1a4 ndi4 ba143 kwa1nda3a3 su4kun1a1 Ña1a4 ndi4 tan42 i3in3 tun4 kwi4ti1 ti4 ba3 i4yo2a2 kan4 nda'3a4 HYP: tan3 kwi1yo'1o4a2 Ña1a4 ndi4 ba143 kwa1nda3a3 su4kun1a1 Ña1a4 ndi4 tan42 i3in3 tun4 kwi4ti1 ti4 ba3 i4yo2a2 kan4 nda'3a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan42 tun4 ta1kwi4i24 tan42 tun4 kwi4ti1 ka1 i4yo2a2 kan4 nda'3a4 tan3 ya1 ka4chi2o4 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 tu3ku3 ndi4 nda4a2 i3in3 ya1 si4ki4 ti4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ti4 nde4e4a2 Ña1a4 ndi4 HYP: tan42 tun4 ta1kwi4i24 tan42 tun4 kwi4ti1 ka1 i4yo2a2 kan4 nda'3a4 tan3 ya1 ka4chi2o4 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 tu3ku3 ndi4 nda4a2 i3in3 ya1 si4ki4 ti4 nu14u3 kwi1yo'1o4 ti4 nde4e4a2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba4li4 so'3o3 ba3e2 kan4 ba4li4 so'3o3 ti4 ba3e2 kan4 ya1 ya1 kwi4i24 tu3 ba42 kan4 ba3 i1nda43e2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ti1xin3a2 kan4 ka3xi4o4 HYP: ba4li4 so'3o3 ba3e2 kan4 ba4li4 so'3o3 ti4 ba3e2 kan4 ya1 ya1 kwi4i24 tu3 ba42 kan4 ba3 i1nda43e2 ndi4 ko14o3 kwa'1a4 ti1xin3a2 kan4 ka3xi4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ti1xin3a2 kan4 sa3kan4 tu3a2 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 ba3 ndi4 ko14o3 ti1xin3a2 kan4 HYP: ko14o3 ti1xin3a2 kan4 sa3kan4 tu3a2 ti1ndi'4i4 li3sa4 kan4 ba3 ndi4 ko14o3 ti1xin3a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 ti4 xi4yo13a2 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ti1ndi'4i4 li3sa4 HYP: a1be3 sa3kan4 ti4 xi4yo13a2 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ti1ndi'4i4 li3sa4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba14sa3 a1chi1 ndi4 ya4xin4ni42 ku3Ñu2a2 a1chi1 ndi4 ko14 ba143 ka'4nu3a2 ran4 HYP: ko14o3a2 ba14sa3 a1chi1 ndi4 ya4xin4ni42 ku3Ñu2a2 a1chi1 ndi4 ko14 ba143 ka'4nu3a2 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya4xin4ni42 ku3Ñu2a2 ki3nda2a2e4ya2 tan3 ya3tan3e2 ka3xi4o4 ndi4 ya4xin4ni42 ku3Ñu2a2 ba4li4ni42 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 i4in4 ti4 ka4chi2o4 ko4ndo3 ndi3ku4ku2 Ñu'4u4 ti1xin3a2 kan4 HYP: ya4xin4ni42 ku3Ñu2a2 ki3nda2a2e4ya2 tan3 ya3tan3e2 ka3xi4o4 ndi4 ya4xin4ni42 ku3Ñu2a2 ba4li4ni42 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 i4in4 ti4 ka4chi2o4 ko4ndo3 ndi3ku4ku2 Ñu'4u4 ti1xin3a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: lu3chi'4i2 ka1 nda'4bi2 ku4mi3i4a2 ya1 ba4li4 kan4 a1chi1 ndi4 ko14 ba143 ku4kun3a3 HYP: lu3chi'4i2 ka1 nda'4bi2 ku4mi3i4a2 ya1 ba4li4 kan4 a1chi1 ndi4 ko14 ba143 ku4kun3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ndo3o3 kan4 ya1 kan4 ba42 bi3ta42ni42 ti1xin3a2 kan4 ka3xi4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku4kun3 ti1xin3a2 kan4 HYP: ya1 ya1 ba'1a3 ndi4 ya1 ndo3o3 kan4 ya1 kan4 ba42 bi3ta42ni42 ti1xin3a2 kan4 ka3xi4o4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ku4kun3 ti1xin3a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 buta ba4a24 ti4 ki3nda2a2na1e1 na4 ku3ni2na1 mi4i4 i4in4a2 a1be3 ki3nda2a2na1e1 na4 ku3ni2na1e1 HYP: an4 buta ba4a24 ti4 ki3nda2a2na1e1 na4 ku3ni2na1 mi4i4 i4in4a2 a1be3 ki3nda2a2na1e1 na4 ku3ni2na1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 i4ti14bi3 ji1ni4 na1 kan4 ya1 sa4kwa'3a3na2 ka4chi2na1 na4 ndi3xa3 ba42 ran4 tan3 na1kwa4chi3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4ni42 na1 kan4e2 ya1 la3tun4a2 ku4ni2 ka3xi4 na1 kan4e3 HYP: ka4chi2na1 ndi4 i4ti14bi3 ji1ni4 na1 kan4 ya1 sa4kwa'3a3na2 ka4chi2na1 na4 ndi3xa3 ba42 ran4 tan3 na1kwa4chi3 ndi4 ku4ni2 ka3xi4ni42 na1 kan4e2 ya1 la3tun4a2 ku4ni2 ka3xi4 na1 kan4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1sin4a2 ya1 kan4 ku4ni2 ka3xi4na3e3 HYP: ya1sin4a2 ya1 kan4 ku4ni2 ka3xi4na3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: u'4un3 ba143 xa'4a13na2 ka3xi4na2 ndi3ku4ku2 HYP: u'4un3 ba143 xa'4a13na2 ka3xi4na2 ndi3ku4ku2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 ba4li4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ya1 i4yo2 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ba42 i3nda14e2 ndi4 ba4li4ni42 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 kan4 a1chi1 ko14 ko14o3 ku3Ñu2a2 HYP: ti1ndi'4i4 ba4li4 kan4 ndi4 a1su3 ni3 ya1 i4yo2 ndi3ku4ku2 ti1xin3 ba42 i3nda14e2 ndi4 ba4li4ni42 ndi3ku4ku2 ti1xin3a2 kan4 a1chi1 ko14 ko14o3 ku3Ñu2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ja4xi24na2ri4 i1nda43e2 ndi4 ya1 ba4li4 so'3o3 ti4 ba3e2 kan4 ya1 ka4chi2o4 ya1 ndo3o3 kan4 ba42 ndi4 ja1 so'3o3 i4in4a2 kan4 tan3 ja1 so'3o3 ba3 lu3chi'4i2 ka4a4 ya1kan3 mbo3la3 ba42 kan4 HYP: ja4xi24na2ri4 i1nda43e2 ndi4 ya1 ba4li4 so'3o3 ti4 ba3e2 kan4 ya1 ka4chi2o4 ya1 ndo3o3 kan4 ba42 ndi4 ja1 so'3o3 i4in4a2 kan4 tan3 ja1 so'3o3 ba3 lu3chi'4i2 ka4a4 ya1kan3 mbo3la3 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti1ndi'4i4 na'4nu3 kan4 ndi4 ya1 ya1 mi3i4 bi3ko4 i3ta2 ba42 ba'1a3ni42a2 kan4 ka3xi4o4 sa3kan4 ba42 kwi4i24ni42a2 kan4 HYP: ti1ndi'4i4 na'4nu3 kan4 ndi4 ya1 ya1 mi3i4 bi3ko4 i3ta2 ba42 ba'1a3ni42a2 kan4 ka3xi4o4 sa3kan4 ba42 kwi4i24ni42a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3a2 kwa4chi3 kan4 ba3 tan3 ndi4 xa3ku4ni42 ja4xi24na2e2 kwa4chi3 kan4 e1ta4 nda1 ji4to3na2 i4in4a2 ndi4 ba143 ja4xi24 ba'1a3na3e3 HYP: sa3kan4 tu3a2 kwa4chi3 kan4 ba3 tan3 ndi4 xa3ku4ni42 ja4xi24na2e2 kwa4chi3 kan4 e1ta4 nda1 ji4to3na2 i4in4a2 ndi4 ba143 ja4xi24 ba'1a3na3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 a1chi1 xu13xa3 na1 kan4 ku4u4 na1 ja13xi4ni42na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: na1 a1chi1 xu13xa3 na1 kan4 ku4u4 na1 ja13xi4ni42na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 kwi3i3 sa4nda'3bi2na1 yu'3u4na2 bi3tin3 ndi4 lu14u3a2 ku14chun3 i4yo2 ya1 ya1 kia'4bi13 ya1 kan4 ndi'3i3 ja4xi24na2 tin3 HYP: ko14o3 ya1 kwi3i3 sa4nda'3bi2na1 yu'3u4na2 bi3tin3 ndi4 lu14u3a2 ku14chun3 i4yo2 ya1 ya1 kia'4bi13 ya1 kan4 ndi'3i3 ja4xi24na2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 ni3 sa1a3 su4kun1 ji13ni2na1 i4in4 ti1ndi'4i4 na'4nu3 ndi4 ya1 ki3nda2a2na1 ku4u4 ba3e2 kan4 ka3xi4na2 a1chi1 ndi4 ji13so3ko2ni42 ka1 ba3 na1 xu13xa3 a1chi1 HYP: ni3 ba'1a3 ni3 sa1a3 su4kun1 ji13ni2na1 i4in4 ti1ndi'4i4 na'4nu3 ndi4 ya1 ki3nda2a2na1 ku4u4 ba3e2 kan4 ka3xi4na2 a1chi1 ndi4 ji13so3ko2ni42 ka1 ba3 na1 xu13xa3 a1chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndo13ko1o3 abono ndo13ko1o3 tan42 ku4u4 ya1 ba'1a3 ya1 yu14bi4 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ndo13ko1o3 abono ndo13ko1o3 tan42 ku4u4 ya1 ba'1a3 ya1 yu14bi4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 na1 yu4bi24 i4so3ko2 ka1na1 tin3 ni3na3 na1 xi4xi3 ba'1a3 ku4u4na2 ni3na3 na1 i4yo2 tio1to1 ku4u4na2 a1chi1 tan42 lu3lu3 yu'1u1 ndi4 HYP: ko14o3 na1 yu4bi24 i4so3ko2 ka1na1 tin3 ni3na3 na1 xi4xi3 ba'1a3 ku4u4na2 ni3na3 na1 i4yo2 tio1to1 ku4u4na2 a1chi1 tan42 lu3lu3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2ni42 na1 nda'4bi2 Ñu3u2e4 kan4 nda3si4ni42 ta'4nda1 tio1to1na1 ba143 ya3a3na2 ba143 HYP: i4yo2ni42 na1 nda'4bi2 Ñu3u2e4 kan4 nda3si4ni42 ta'4nda1 tio1to1na1 ba143 ya3a3na2 ba143 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42na1 i4so3ko2ni42 na1 kan4 ka4chi2na1 xu13xa3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4a2 nde3e4 ki4nda2a2na1 ti1ndi'4i4 ka3xi4na3 HYP: ndo'4o4ni42na1 i4so3ko2ni42 na1 kan4 ka4chi2na1 xu13xa3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ji'4in4a2 nde3e4 ki4nda2a2na1 ti1ndi'4i4 ka3xi4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: buta nda1 nu14u3 tun4 xi14nda4 nda1 ni1nu3 xi4yo13a3 HYP: buta nda1 nu14u3 tun4 xi14nda4 nda1 ni1nu3 xi4yo13a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: to1ko4o24 nda1 ni1nu3 HYP: to1ko4o24 nda1 ni1nu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nda4kwe1ta3 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ja1 so'3o3 ndu'3u4 xa'1a4e2 na4 ba'1a3 Ñu'3u4 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 sa3kan4 nda1 ni1nu3 nda1 mi4i4 nda13ta'1bi4a2 kan4 i3kan4 lu14u3a2 i4in4 HYP: a1chi1 ndi4 nda4kwe1ta3 kwi1yo'1o4a2 ndi4 ja1 so'3o3 ndu'3u4 xa'1a4e2 na4 ba'1a3 Ñu'3u4 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 sa3kan4 nda1 ni1nu3 nda1 mi4i4 nda13ta'1bi4a2 kan4 i3kan4 lu14u3a2 i4in4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 lu14u3a2 i4in4 ku3xa3e2 Ña1a4 ko14o3 na1 ni4ki3nda2a2e2 xi1ta1 ndi3kin4a2 lu14u3a2 ndu1ta1 o4ra2 ndu1 HYP: i3kan4 lu14u3a2 i4in4 ku3xa3e2 Ña1a4 ko14o3 na1 ni4ki3nda2a2e2 xi1ta1 ndi3kin4a2 lu14u3a2 ndu1ta1 o4ra2 ndu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji14ni2o4 ji14ni2o4 ko14o3a2 ba143 ja4 ba143 ja4ta4tan4na2 ji'4in4a3 HYP: ji14ni2o4 ji14ni2o4 ko14o3a2 ba143 ja4 ba143 ja4ta4tan4na2 ji'4in4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu3ba2 i3xi4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nu3a2 kwe'4e1 kan4 ya1 yu3ba2 i3xi4 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 nu14u3 nu14u3 ku'1u1 ti4 ba3 ba42 kan4 HYP: yu3ba2 i3xi4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 so'3o3 so'3o3 ti4 ba3 xa'4nu3a2 kwe'4e1 kan4 ya1 yu3ba2 i3xi4 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 nu14u3 nu14u3 ku'1u1 ti4 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ko14o3 ti1ndi'4i4 xi4yo13 nda'3a4e2 kan4 ki3nda2a2e4 ya1 kan4 tan3 na4 i4ta4 sa4ka2e2 tan3 ki3nda2a2e4ya2 tan3 xi13xi3 ba3ndu2a2 kan4 ji'4in4 yu3ba4ndu2 tan42 ba4li4 bi3tin3 ndi4 ja1 ndo4ko3o4 ndi'3i3 ba3na2e2 kan4 ku14ni2na1 ku3xi3na3e3 HYP: ko14o3 ti1ndi'4i4 xi4yo13 nda'3a4e2 kan4 ki3nda2a2e4 ya1 kan4 tan3 na4 i4ta4 sa4ka2e2 tan3 ki3nda2a2e4ya2 tan3 xi13xi3 ba3ndu2a2 kan4 ji'4in4 yu3ba4ndu2 tan42 ba4li4 bi3tin3 ndi4 ja1 ndo4ko3o4 ndi'3i3 ba3na2e2 kan4 ku14ni2na1 ku3xi3na3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa3 chio'1o4a2 ya1kan3 ji'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 kwi1so1 ba'1a3e2 tan3 HYP: ba14sa3 chio'1o4a2 ya1kan3 ji'4in4 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 kwi1so1 ba'1a3e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke3e3a2 tan3 ku3un4na2 ya'3a4 ti1na3na4 an4 ko14o3 ku3un4na2 ya'3a4 kwi4i24 chi3ka2na1 ja1ta4e2 tan3 tan3 ku3xi3o4 nda3si4lu3 xi4xi3ndu2a2 tan42 HYP: ke3e3a2 tan3 ku3un4na2 ya'3a4 ti1na3na4 an4 ko14o3 ku3un4na2 ya'3a4 kwi4i24 chi3ka2na1 ja1ta4e2 tan3 tan3 ku3xi3o4 nda3si4lu3 xi4xi3ndu2a2 tan42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 na3ma4 i4ta4e2 ran4 su14u3 nda1 nda1 ya1 xu13xa3 bi4 tu3 ndi4 ya1 na3ma4 i4ta4e2 ba42 xi4xi3 ti4in4na2 i4xi4ta3na2 so'3o3 ki4nda2a2 ndi'3i3na2 ja1ta4e2 ya1 ya1 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 na3ma4 i4ta4e2 ran4 su14u3 nda1 nda1 ya1 xu13xa3 bi4 tu3 ndi4 ya1 na3ma4 i4ta4e2 ba42 xi4xi3 ti4in4na2 i4xi4ta3na2 so'3o3 ki4nda2a2 ndi'3i3na2 ja1ta4e2 ya1 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 1 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3na2 ji'4in4 ti1kin4 RAN4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ba42 xi4xi3na2 ji'4in4 ti1kin4 **** Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4a2 i3nda14e2 ndi4 ya1 si1kwi32 ba42 ya1 kwa4chi3 so'3o3 ti4 ba42 i3in3 xa'4nu3 mbo3ta3e2 nu14u3 Ñu'3u4 ti4 ba3e2 kan4 HYP: kwi1yo'1o4 kwi1yo'1o4 ti1ndi'4i4 ka'4an2 ba3na2 ji'4in4a2 i3nda14e2 ndi4 ya1 si1kwi32 ba42 ya1 kwa4chi3 so'3o3 ti4 ba42 i3in3 xa'4nu3 mbo3ta3e2 nu14u3 Ñu'3u4 ti4 ba3e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u'4un1 su14u3a2 kan4 su14u3a2 kan4 ya1 xu13xa3 su4kun1ni42 kwa1nda3a3e2 kan4 ba143 kwi4i4 ki3nda2a2na1e1 kan4 HYP: u'4un1 su14u3a2 kan4 su14u3a2 kan4 ya1 xu13xa3 su4kun1ni42 kwa1nda3a3e2 kan4 ba143 kwi4i4 ki3nda2a2na1e1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 kan4 tan3 ya1 ndo3o3 ndi4 ya1 su4kun1ni42 kwa1nda3a3e2 kan4 KU14CHUN3E4 ki3nda2a2e4e2 kan4 ndi4 su4kun1ni42 i4yo2a2 kan4 HYP: ndi4 ya1 kwa4chi3 ba42 kan4 tan3 ya1 ndo3o3 ndi4 ya1 su4kun1ni42 kwa1nda3a3e2 kan4 KU4CHUN3E4 ki3nda2a2e4e2 kan4 ndi4 su4kun1ni42 i4yo2a2 kan4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: ni3 ba14sa3 na4 ***** KI13XA3A4E2 kan4 nda13kwe1kun1a1 i3tun4 nda13kwe1kun1a1 i3tun4 kwa'1an1e1 ndi4 na4tu2 HYP: ni3 ba14sa3 na4 BA143 I13XA3E2 kan4 nda13kwe1kun1a1 i3tun4 nda13kwe1kun1a1 i3tun4 kwa'1an1e1 ndi4 na4tu2 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4tu24ni42 ndu4su4ku24a2 ja1ta4 i3tun4 un4 nda1 kwa'1an1 ki'1bi3a2 ja1ta4 i3tun4 kan4 tan3 kwa1nda3a3e2 nda1 ni1nu3 ya1 nde3e4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 HYP: ku4tu24ni42 ndu4su4ku24a2 ja1ta4 i3tun4 un4 nda1 kwa'1an1 ki'1bi3a2 ja1ta4 i3tun4 kan4 tan3 kwa1nda3a3e2 nda1 ni1nu3 ya1 nde3e4 ku4u4 kwi1yo'1o4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 3 1 0 REF: mm ba143 chi'4i4na2e2 ndi4 ya1 yu3ku4 ya1 yu3ku4 ba42 kan4 xi4yo13 mi3i4 ba3e2 ka4na3 MI3I4A2 mi4i4 KU4NI2 MI3I4A2 KA3NA3E3 HYP: mm ba143 chi'4i4na2e2 ndi4 ya1 yu3ku4 ya1 yu3ku4 ba42 kan4 xi4yo13 mi3i4 ba3e2 ka4na3 ******* mi4i4 BA42 MI4I4 KA4NA3E3 Eval: D S S S id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl na3ni42 HYP: raÚl na3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 HYP: ta1 u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1 ku4u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-27-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: yosolo YO yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 HYP: yosolo ** yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 na1 ni1ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1e1 xa14ku'1u1 ndu3ku42 ya1 ka3xi42 ku3xi32 ji'4in4 se'1e32 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 na1 ni1ke3ta3 yu'1u1 kwa'1an1e1 xa14ku'1u1 ndu3ku42 ya1 ka3xi42 ku3xi32 ji'4in4 se'1e32 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 kwa'1an1yu1 ke3ba'1a32 ka4ni'1i3 ndi4 ko14o3 ni3 ti4 ti1chi4 ni3 ya3kwin4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ko14o3ri4 HYP: kwa'1an1yu1 sa3kan4 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 kwa'1an1yu1 ke3ba'1a32 ka4ni'1i3 ndi4 ko14o3 ni3 ti4 ti1chi4 ni3 ya3kwin4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ko14o3ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 tu3 ki1bi4 ndi4 ki1bi4 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kwa'1an1e4 sa3kan4 tan3 nda143 ya3tin3 i4ndu'3u4 ti4 Ña1a4 tan3 ka'3ni4o4ri4 tan3 HYP: ka4ni'1i3 tu3 ki1bi4 ndi4 ki1bi4 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kwa'1an1e4 sa3kan4 tan3 nda143 ya3tin3 i4ndu'3u4 ti4 Ña1a4 tan3 ka'3ni4o4ri4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an4 ko14o3 nda13ba3ri4 nu14u3 i3na2 ni1ti3in3 i3na2ri4 ndi13ki'3in3o4ri4 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4o4 sa3kan4 tu3 ya3kwin4 ba3 na4 ni1ta1nda3a2 ndi4 ti3in3o4ri4 ndi4 kwa'1an1e4 sa3kan4 nda4a2 kwa'1an1e4 tan3 ji13ni2o4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 ya3bi2ri4 tan3 HYP: an4 ko14o3 nda13ba3ri4 nu14u3 i3na2 ni1ti3in3 i3na2ri4 ndi13ki'3in3o4ri4 kwa1nu'1u4ri4 ji'4in4o4 sa3kan4 tu3 ya3kwin4 ba3 na4 ni1ta1nda3a2 ndi4 ti3in3o4ri4 ndi4 kwa'1an1e4 sa3kan4 nda4a2 kwa'1an1e4 tan3 ji13ni2o4 ndi4 i3kan4 ndi4chi2 ya3bi2ri4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu3u3e4 ndu3ku2 ka'3a4ri4 tan3 ti4 ja1 ba1xi3 ku4u4 ba3 ti4 Ña1a4 ti3in3o4ri4 tan3 ka'3ni4o4ri4 tan3 chi3ka2e4ri4 ti1nda1a4 HYP: tu3u3e4 ndu3ku2 ka'3a4ri4 tan3 ti4 ja1 ba1xi3 ku4u4 ba3 ti4 Ña1a4 ti3in3o4ri4 tan3 ka'3ni4o4ri4 tan3 chi3ka2e4ri4 ti1nda1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4ni2 tu3ku3e4 tan3 ndu3ku4e4 na1 ka4chi2o4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 HYP: tan3 na4 ku4ni2 tu3ku3e4 tan3 ndu3ku4e4 na1 ka4chi2o4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 kan4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2ni42 ba3ri4 i3nda14e2 ndi4 xa3ku4ni42 tiem4pu2 ba42 i4yo2 ti4 kan4 i3in3 semana u1bi1 semana tan3 i3kan4 ja4kwi1ta3 tu3ku3e2 ko14o3ri4 a1chi1 ndi4 HYP: i4yo2ni42 ba3ri4 i3nda14e2 ndi4 xa3ku4ni42 tiem4pu2 ba42 i4yo2 ti4 kan4 i3in3 semana u1bi1 semana tan3 i3kan4 ja4kwi1ta3 tu3ku3e2 ko14o3ri4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 ya1 sa4ka1an3 ba3 na1 kan4 ba42 ta4xi3na2 ya1 ka3xi4a2 ku3xi3a2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: na1 kan4 ndi4 ya1 sa4ka1an3 ba3 na1 kan4 ba42 ta4xi3na2 ya1 ka3xi4a2 ku3xi3a2 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 ku4ni2a2 xu1xa32 chu'14ma1 ku4ni2a2 candela ku4ni2a2 ndi1bi4 ku4ni2a2 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4ni2a2 ndu3xi4 an4 ji4ni2 mi3i4na2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2na1 ka'1an1na1 HYP: na4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 ku4ni2a2 xu1xa32 chu'14ma1 ku4ni2a2 candela ku4ni2a2 ndi1bi4 ku4ni2a2 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ku4ni2a2 ndu3xi4 an4 ji4ni2 mi3i4na2 nda4a2e2 ba42 ku4ni2na1 ka'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ta3xi3na2 ka3xi4a2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kwa'1an1 ndi1bi4 kwa'1an1 HYP: ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ta3xi3na2 ka3xi4a2 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 lu3te'4ni4 kwa'1an1 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 kwa'1an1 ndi1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2o4 kan4 kwa'1an1 ndu3xi4 ka'3nda2na1 su1kun4 ka'1an1na1 ji'4in4 kwa1on4 yu3ku4 ndi4 HYP: ya1 xu1xa32 chu'14ma1 ka4chi2o4 kan4 kwa'1an1 ndu3xi4 ka'3nda2na1 su1kun4 ka'1an1na1 ji'4in4 kwa1on4 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku14xi'4nda24e2ri4 nu14u3 nu14u3 se'1e3a2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2o4 ka'4an2na1 xa'1a4 yo4o4 ku3xi3o4 ka3xi4o4 ji'4in4 se'1e3o4 tan3 kwa'3nu3na2 HYP: na4 ku14xi'4nda24e2ri4 nu14u3 nu14u3 se'1e3a2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 xi4kan1 i3ni2o4 ka'4an2na1 xa'1a4 yo4o4 ku3xi3o4 ka3xi4o4 ji'4in4 se'1e3o4 tan3 kwa'3nu3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa3ku4ni42 tiem4pu2 ndo4ko3yo3a2 kan4 a1chi1 ndi4 sa1a3 tan42 ya1 ni1ta3xi3na2 Ña'1a3 ka3xi4a2 Ña1a4 ya1 kan4 ba3 ba143 u'1bi1 ta4xi3a2 Ña1a4ya2 tan3 HYP: xa3ku4ni42 tiem4pu2 ndo4ko3yo3a2 kan4 a1chi1 ndi4 sa1a3 tan42 ya1 ni1ta3xi3na2 Ña'1a3 ka3xi4a2 Ña1a4 ya1 kan4 ba3 ba143 u'1bi1 ta4xi3a2 Ña1a4ya2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ya1 ka4chi2yu1 kwa'1an1 mi3i42 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 nda4a2 kwa'1an1e1 tan3 nda143 xa3ku4 Ñu'1u3 tu4u2i2 tan3 ke4ta32 nda4ndi3ko42 ba1xi3 ndi3xi32 nda3xa2a2e2 be'3e3 HYP: tan3 ya1 ka4chi2yu1 kwa'1an1 mi3i42 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1e1 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 nda4a2 kwa'1an1e1 tan3 nda143 xa3ku4 Ñu'1u3 tu4u2i2 tan3 ke4ta32 nda4ndi3ko42 ba1xi3 ndi3xi32 nda3xa2a2e2 be'3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: e1ta4 na4 i3nda14ri4 na4 u1bi1 ta'4an2ri4 ni1ti3in32 na4 ti4 ko4ndo3 ti1chi4 kan4 an4 ya3kwin4 tu3 ku4u4ri4 i3nda14ri4 ni1ti3in32 HYP: e1ta4 na4 i3nda14ri4 na4 u1bi1 ta'4an2ri4 ni1ti3in32 na4 ti4 ko4ndo3 ti1chi4 kan4 an4 ya3kwin4 tu3 ku4u4ri4 i3nda14ri4 ni1ti3in32 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti4 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 xa3ku4ni42 ba3 tu1ndo'4o4 ba42 tan3 ti3in3o4 ti4 Ña1a4 tan3 ti4 ka4chi2o4 ko3ndo3 i3i2 ko4ndo3 i3su2 ko4ndo3 ki3ni2 yu1ku4 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ndo'4o4 ba42 HYP: ti4 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 xa3ku4ni42 ba3 tu1ndo'4o4 ba42 tan3 ti3in3o4 ti4 Ña1a4 tan3 ti4 ka4chi2o4 ko3ndo3 i3i2 ko4ndo3 i3su2 ko4ndo3 ki3ni2 yu1ku4 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4ni42 tu1ndo'4o4 ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4xa14bi2ni42o4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 procopiu ki1bi4 ni1nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 tan3 ka'3ni42 i3su2 ndi4 HYP: i4xa14bi2ni42o4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 procopiu ki1bi4 ni1nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 tan3 ka'3ni42 i3su2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 san ustaquio chi1 ta1 ko4ndo3 ya1kan3 santÍsima la ternida na1 kan4 ku4u4 na1 ni1su14ku3xa3ri4 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1sa4kwa'3nu3ri4 ku13mi3i4na2ri4 ti1xin3 be'3e3na2 ti1xin3 ke'3e2na1 HYP: ta1 ko4ndo3 san ustaquio chi1 ta1 ko4ndo3 ya1kan3 santÍsima la ternida na1 kan4 ku4u4 na1 ni1su14ku3xa3ri4 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1sa4kwa'3nu3ri4 ku13mi3i4na2ri4 ti1xin3 be'3e3na2 ti1xin3 ke'3e2na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 nda4kwa'1a3 na1 Ña1a4 ya'1bi3 ndi3a2bi4ko4 nda'3a4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 nda4a2 i3ta2 ba42 ni1xa1a1 ji'4in4o4 nda3ki'3in3 na1 Ña1a4 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 nda4kwa'1a3 na1 Ña1a4 ya'1bi3 ndi3a2bi4ko4 nda'3a4 sa1a3 ko3o3 sa1a3 nda4a2 i3ta2 ba42 ni1xa1a1 ji'4in4o4 nda3ki'3in3 na1 Ña1a4 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ku3na4na2 yu'3u4 ye'14e4 tranca tan3 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'1a3na2 ti4 Ña1a4 ka'3ni4o4 chi2 HYP: nda13ku3na4na2 yu'3u4 ye'14e4 tranca tan3 sa3kan4 ndi4 sa4kwa'1a3na2 ti4 Ña1a4 ka'3ni4o4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda13ndo4so24e4 xa'1a4 na1 Ña1a4 ko14o3a2 ta4xi3 ka1e4 nda'3a4na2 tan3 i3kan4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndi'3i3 ku4u4 ba3e2 nu14u3e4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ja1 nda13ndo4so24 ku4u4e4 xa'1a4na3 HYP: nda13ndo4so24e4 xa'1a4 na1 Ña1a4 ko14o3a2 ta4xi3 ka1e4 nda'3a4na2 tan3 i3kan4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndi'3i3 ku4u4 ba3e2 nu14u3e4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ja1 nda13ndo4so24 ku4u4e4 xa'1a4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ni1xa'3ni4o4 ti4 Ña1a4 tan3 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 ndi4 ka'14ni4 mi3i4o4ri4 sa3kan4 ti4 ndi4 HYP: na4 ni1xa'3ni4o4 ti4 Ña1a4 tan3 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 ndi4 ka'14ni4 mi3i4o4ri4 sa3kan4 ti4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi3i4 na1 kan4 nda4ka3na3na2 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 ji4to3na2 ya1 Ñu'4u4 ti1xin3 HYP: mi3i4 na1 kan4 nda4ka3na3na2 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ba'1a3 ji4to3na2 ya1 Ñu'4u4 ti1xin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti1xin3ri4 ba42 an4 i3ki4 ku3Ñu2ri4 ba42 ya1 ba'1a3 ya1 kan4 ka4na3na2 na4 ki3xi3a2 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3ndu2a2 ka3xi4 ta1 kwa1on4 sa3kan4 ko3ndo3a2 ya1 ta3xi3 ka1ra1e1 nda'3a4on4 HYP: ti1xin3ri4 ba42 an4 i3ki4 ku3Ñu2ri4 ba42 ya1 ba'1a3 ya1 kan4 ka4na3na2 na4 ki3xi3a2 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3ndu2a2 ka3xi4 ta1 kwa1on4 sa3kan4 ko3ndo3a2 ya1 ta3xi3 ka1ra1e1 nda'3a4on4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na3ni2 ka'4an2na1 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4kwa3tu3na2 tan3 cha4chi3a2 nda4kwa3tu3na2 tan3 cha4chi3a2 kwa'1an1e1 nu14u3 HYP: na3ni2 ka'4an2na1 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ku'1un1 ku4u4 ba3e2 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda4kwa3tu3na2 tan3 cha4chi3a2 nda4kwa3tu3na2 tan3 cha4chi3a2 kwa'1an1e1 nu14u3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nu14u3 xi1 be'3e3 xi1i4 ba42 an4 nda4a2 ba42 ji4 nu14u3 santu ba42 nda4a2 ba42 a1chi1 ndi4 i4yo2 mi3i4 ba3 santu san ustaquio ka4chi2na1 Ña1a4 ya1 HYP: nu14u3 xi1 be'3e3 xi1i4 ba42 an4 nda4a2 ba42 ji4 nu14u3 santu ba42 nda4a2 ba42 a1chi1 ndi4 i4yo2 mi3i4 ba3 santu san ustaquio ka4chi2na1 Ña1a4 ya1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: santu santÍsima la ternida Ña1a4 ya1 i3nga2 santu santu ka3no4 canÓnico sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 Ña1a4 u1ni1 nu14u3 ba42 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 tan3 ka'3ni4o4 i3su2 HYP: santu santÍsima la ternida Ña1a4 ya1 i3nga2 santu santu ka3no4 canÓnico sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4a2 Ña1a4 u1ni1 nu14u3 ba42 nda4kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 tan3 ka'3ni4o4 i3su2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3 ya1 nda14kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 mi3i4 ba3 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tu4u2yu1 ndi4 ba'1a3 ka1 ba3 ya1 nda14kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 xi4ka3 mi3i4 ba3 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ko14o3ri4 ja'4ni24o4 an4 ko14o3 tu3 tan3 i3in3 kwa'1an1 tan3 ku3nda'4bi2 i3ni2 kwo1on4 yu3ku4 ku3ni2ra1 yo4o4 tan3 ka'3ni4 ba3e4ri4 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ko14o3ri4 ja'4ni24o4 an4 ko14o3 tu3 tan3 i3in3 kwa'1an1 tan3 ku3nda'4bi2 i3ni2 kwo1on4 yu3ku4 ku3ni2ra1 yo4o4 tan3 ka'3ni4 ba3e4ri4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa1on4 yu3ku4 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 kwa1on4 yu3ku4 ndi4 ya1 ku3ni2 xi4ni2 tu4u4 na1 xu13xa3 ba42 kan4 a1chi1 chi1 HYP: kwa1on4 yu3ku4 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 kwa1on4 yu3ku4 ndi4 ya1 ku3ni2 xi4ni2 tu4u4 na1 xu13xa3 ba42 kan4 a1chi1 chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 kwa'1an1e4 sa3kan4 tan3 ndu3ku3ta'4an4 ba3e4 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 i4ta4 ya1 yu14bi4 ba42 kan4 HYP: kwa'1an1 kwa'1an1e4 sa3kan4 tan3 ndu3ku3ta'4an4 ba3e4 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 tiem4pu2 i4ta4 ya1 yu14bi4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na4 ni1ndu3ku3ta'4an4e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 ka'1an1 xa'1a4 Ña'1a3 tu3 ba42 kan4 ka'1an1 yu4bi24a2 kan4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ku4ni2a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3a2 Ña'1a3 kan4 ka3xi4o4 HYP: na4 ni1ndu3ku3ta'4an4e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 ka'1an1 xa'1a4 Ña'1a3 tu3 ba42 kan4 ka'1an1 yu4bi24a2 kan4 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ku4ni2a2 kan4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3a2 Ña'1a3 kan4 ka3xi4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 ti1chi4 an4 ya3kwin4 kan4 ndi4 ti4 ti4 lu14u3 ku4u4 ti4 kan4 Ñu'4u4ri4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4ri4 an4 ka'3a4 yu1u4 Ñu'4u4ri4 an4 ti1xin3 i3tun4 Ñu'4u4ri4 ndi4 i3in3 lu14u3 ti4 kan4 Ñu'4u4ri4 tan3 HYP: ti4 ko4ndo3 ti1chi4 an4 ya3kwin4 kan4 ndi4 ti4 ti4 lu14u3 ku4u4 ti4 kan4 Ñu'4u4ri4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4ri4 an4 ka'3a4 yu1u4 Ñu'4u4ri4 an4 ti1xin3 i3tun4 Ñu'4u4ri4 ndi4 i3in3 lu14u3 ti4 kan4 Ñu'4u4ri4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba42 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ya3ta4 ndi4 i4yo2 ta1 ya3ta4 ndi4 xu4xan3ni42 ta1 ya3ta4 ndi4 ku14ni2ra1 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ya3ni2ra1 HYP: ka4chi2 yu3ba42 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ya3ta4 ndi4 i4yo2 ta1 ya3ta4 ndi4 xu4xan3ni42 ta1 ya3ta4 ndi4 ku14ni2ra1 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ya3ni2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ka4chi2 tan3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 ta4u3ni2 ya3tin3 ndi4 i4yo2 si1si'4i2 ta1 kan4 chi2 tan3 si1si'4i2 ta1 kan4 ndi4 ku4ni2ni42 ta1 xu4xan3 kan4 ji4ni2ra1 Ña4 kan4 HYP: i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ka4chi2 tan3 i4yo2 i3nda14 ta1a3 ta4u3ni2 ya3tin3 ndi4 i4yo2 si1si'4i2 ta1 kan4 chi2 tan3 si1si'4i2 ta1 kan4 ndi4 ku4ni2ni42 ta1 xu4xan3 kan4 ji4ni2ra1 Ña4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4in4 ta1 kan4 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 xi4kwe'1e1ni42 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ko3ndo3 ta1 xu4xan3 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4in4 ta1 kan4 ki3ti4 yu3ku4 ndi4 xi4kwe'1e1ni42 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ko3ndo3 ta1 xu4xan3 ji'4in4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 kan4 na4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 mbu4rru2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1 yu3nu4 kwa'1an1 ya4cha2 kwa'1an1 HYP: ta1 ta4u3ni2 kan4 na4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 mbu4rru2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1 yu3nu4 kwa'1an1 ya4cha2 kwa'1an1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tia'3a2 Ñu'4u4 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ko'3o3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 ti3in3ra2 ki3ti4 yu3ku4 HYP: tia'3a2 Ñu'4u4 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ko'3o3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 kan4 ti3in3ra2 ki3ti4 yu3ku4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2 si1si'4i2 na1 ka1a3 tan3 ndi4 ka4ndwa'1a3ni42na1 ji'4in42 ndi4 ta1 xu4xan3 ka'4an2 bi4na2 ji'4in42 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ta3tu2u2un4 Ña'1a3 tan3 ku'1un1 ta'3an2yu1 ja1ta4 ki3ti4 yu3ku4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2 si1si'4i2 na1 ka1a3 tan3 ndi4 ka4ndwa'1a3ni42na1 ji'4in42 ndi4 ta1 xu4xan3 ka'4an2 bi4na2 ji'4in42 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ta3tu2u2un4 Ña'1a3 tan3 ku'1un1 ta'3an2yu1 ja1ta4 ki3ti4 yu3ku4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 hijo na4tu2 ku'1un1un4 ndi4 a1su3 nu14u3 na1 ta4u3ni2 ka1a3 ku'1un1 ta3tu2u2yu1a1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4a2 nda1 mbu4rru2 nda1 ta3tu2u2i2 HYP: ba'1a3 ba3 hijo na4tu2 ku'1un1un4 ndi4 a1su3 nu14u3 na1 ta4u3ni2 ka1a3 ku'1un1 ta3tu2u2yu1a1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 ji'4in4a2 nda1 mbu4rru2 nda1 ta3tu2u2i2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ja'1an1en4 nu14u3 na1 ta4u3ni2 kan4 ni1kwa3a4 ka'4an2en4 ji'4in4na2 xa'1a4 mbu4rru2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ja'1an1en4 nu14u3 na1 ta4u3ni2 kan4 ni1kwa3a4 ka'4an2en4 ji'4in4na2 xa'1a4 mbu4rru2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku'14un1 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndu3ku4ra2e2 ka3xi4 yo'4o1 nda4a2 ba42 ku'1un1 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 Ña'1a3 sa3kan4 ku4ni2 ka3xi4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 HYP: ku'14un1 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ndu3ku4ra2e2 ka3xi4 yo'4o1 nda4a2 ba42 ku'1un1 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 Ña'1a3 sa3kan4 ku4ni2 ka3xi4 mi3i4 ba3 ta1 Ña1a4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji14ni2 bi4 ndo'4o1 ndi4 sa4ta3tu2u2 ba3ndo4a2 se'1e32 na4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4 ta'3an2ra1 la3tun4ni42 ku4u4 o4ra2 ki4xa2a2ndo4 kwa'1an1ndo4 xa14ku'1u1 HYP: ji14ni2 bi4 ndo'4o1 ndi4 sa4ta3tu2u2 ba3ndo4a2 se'1e32 na4 ku'1un1a1 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ku4ni2 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4 ta'3an2ra1 la3tun4ni42 ku4u4 o4ra2 ki4xa2a2ndo4 kwa'1an1ndo4 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: yu3bi2 ka1a3 ni1ja'1an1ra1 ju13ndu'4u4ra2 ndu'1be4 ndi4 o4ra2 ya'4a13 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 lu14u3 la3tun4 ku4u4 ya1 kwe4nda2 is1ta1an1 lu14u3 la3tun4 ku4u4 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 nda4ndi3ko4 na1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 HYP: yu3bi2 ka1a3 ni1ja'1an1ra1 ju13ndu'4u4ra2 ndu'1be4 ndi4 o4ra2 ya'4a13 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 lu14u3 la3tun4 ku4u4 ya1 kwe4nda2 is1ta1an1 lu14u3 la3tun4 ku4u4 kwe4nda2 ba1xi3 kwa4a24 nda4ndi3ko4 na1 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 se'1e32 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 ki13xa2a2ra1 ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ku4u4 ke4e4ndo4 kwa'1an1ndo4 xa14ku'1u1 ka4chi2ra1 ya1 kan4 sa4ta3tu2u2ndo4a2 yu'1u1 HYP: ka4chi2 se'1e32 nda4tu'4un4ra2 ji'4in42 ki13xa2a2ra1 ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ku4u4 ke4e4ndo4 kwa'1an1ndo4 xa14ku'1u1 ka4chi2ra1 ya1 kan4 sa4ta3tu2u2ndo4a2 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ke3e3 sa14ta3tu2u2 ba3na2 yu3nu4 sa14ta3tu2u2na1 tia'3a2 sa14ta3tu2u2na1 ya4cha2 sa14ta3tu2u2na1 kwa'1a4 Ña'1a3 ndi13kwi3so3 ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ni1ke3e3 sa14ta3tu2u2 ba3na2 yu3nu4 sa14ta3tu2u2na1 tia'3a2 sa14ta3tu2u2na1 ya4cha2 sa14ta3tu2u2na1 kwa'1a4 Ña'1a3 ndi13kwi3so3 ta1 Ña1a4 tan3 kwa'1an1ra1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: si'3i4ra2 ndi4ni2 a1chi1ni42 ndo13ko2o2 si'3i4ra2 ni1xa'3ni4an4 kan4 ndu3xi4 tan3 ni1tu'3un3an4ri4 ni1ta3bi3an4ri4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ta1 ka'4an2 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4ra2 HYP: si'3i4ra2 ndi4ni2 a1chi1ni42 ndo13ko2o2 si'3i4ra2 ni1xa'3ni4an4 kan4 ndu3xi4 tan3 ni1tu'3un3an4ri4 ni1ta3bi3an4ri4 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ta1 ka'4an2 ku'1un1 ku'1u1 ku4u4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4ndu2 ndi4 ko14o3 ndu3xi4 ya4tan3 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba3 ba42 ka3xi4ndu2 tan3 ku'1un1ndu1 ndu3ku4ndu2 ti4 kan4 ja4ni3ni2 mi3i4ndu2 tan3 ta1 kan4 ndi4 lu14u3a2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ku3xi3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 na1 kwa'1an1 ku'1u1 ku4u4ndu2 ndi4 ko14o3 ndu3xi4 ya4tan3 kwa'1an1 ji'4in4ndu2 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba3 ba42 ka3xi4ndu2 tan3 ku'1un1ndu1 ndu3ku4ndu2 ti4 kan4 ja4ni3ni2 mi3i4ndu2 tan3 ta1 kan4 ndi4 lu14u3a2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ku3xi3ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: xa3ku4 ni1xa'1an1 ta1 xu4xan3 Ña1a4 tan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ta13bi3an4 ti4 Ña1a4 ndi4 xa3ku4 xa'1an1ra1 tan3 ni1ki'1bi3ra2 xa14ku'1u1 tan3 ka13ndi3chi2ra1 mbu4rru2 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 xa13xi4 ndi'3i3 ba3ra2 ndu3xi4 kan4 tan3 HYP: xa3ku4 ni1xa'1an1 ta1 xu4xan3 Ña1a4 tan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ta13bi3an4 ti4 Ña1a4 ndi4 xa3ku4 xa'1an1ra1 tan3 ni1ki'1bi3ra2 xa14ku'1u1 tan3 ka13ndi3chi2ra1 mbu4rru2 yu'3u4 i3chi4 Ña1a4 tan3 xa13xi4 ndi'3i3 ba3ra2 ndu3xi4 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ni14ke3ba'1a3ra2 nda13xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nda13ndi3ko4 ta1 kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ni14ke3ba'1a3ra2 nda13xa2a2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3 na1 ka1a3 ti4in4na2 ki3ti4 ndi4 lu14u3ni42 ka4a4 xa14ku'1u1 mi4i4 ni1ja'1an1yu1 tan3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ni4 ni4ti3in32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3 na1 ka1a3 ti4in4na2 ki3ti4 ndi4 lu14u3ni42 ka4a4 xa14ku'1u1 mi4i4 ni1ja'1an1yu1 tan3 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ni4 ni4ti3in32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3en4 mbu4rru2 nda'3a4 na1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3 ta1 ta1 xu4xan3 ji'4in4 HYP: i3kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3en4 mbu4rru2 nda'3a4 na1 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4ke3ba'1a3 ta1 ta1 xu4xan3 ji'4in4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 tu3ku3an4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 tu3ku3 ba3 ka'4an2ra1 ndi4 la3tun4ni42 ke4e4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 na4 ku'1un1 nde'14e4 tu3ku32 ka4chi2ra1 ke13ta3 ta1 xu4xan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 kwa'1an1 nde'14e4ra2 yu3bi2 HYP: ni1xa'1an1 tu3ku3an4 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 tu3ku3 ba3 ka'4an2ra1 ndi4 la3tun4ni42 ke4e4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 na4 ku'1un1 nde'14e4 tu3ku32 ka4chi2ra1 ke13ta3 ta1 xu4xan3 kwa'1an1 tu3ku3ra2 kwa'1an1 nde'14e4ra2 yu3bi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 tu3ku3 ba3 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 la3tun4ni42 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 tu3ku3 ba3 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 tu3ku3 ba3 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ndi4 la3tun4ni42 kwa'1an1na1 tan3 i3kan4 ja143 tu3ku3 ba3 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 ta3tu2u2 tu3ku3un4 Ña'1a3 nu14u3na2 ndi4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1e1 tan3 ke3ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 la3tun4ni42 ke4e4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 HYP: si'3i42 ndi4 ta3tu2u2 tu3ku3un4 Ña'1a3 nu14u3na2 ndi4 sa3kan4 ku4u4 kwa'1an1e1 tan3 ke3ba'1a3 ba3 yu'1u1 ndi4 la3tun4ni42 ke4e4 na1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 ni3 tu3ku3 ba3en4 nu14u3 na1 i4yo2 si1si'4i2 Ña1a4 ka'4an2en4 ji'4in4na2 tan3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: ni1ja'1an1 ni3 tu3ku3 ba3en4 nu14u3 na1 i4yo2 si1si'4i2 Ña1a4 ka'4an2en4 ji'4in4na2 tan3 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ka1an3 i3ni2 ba3ra2 na4tu2 kan4 ndi4 ta1 ja1 ja1 u1bi1 ba42 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 ka4chi2 na1 i4yo2 si1si'4i2 kan4 so'3o3 HYP: ba'1a3 ku'1un1 ba3e2 ji'4in4ra2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ka1an3 i3ni2 ba3ra2 na4tu2 kan4 ndi4 ta1 ja1 ja1 u1bi1 ba42 ku4ni2ra1 ku'1un1ra1 xa14ku'1u1 ka4chi2 na1 i4yo2 si1si'4i2 kan4 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta13xi3 ba3na2 sa14ta3tu2u2 tu3ku3na2 mbu4rru2ra1 kwa'1an1 ya4cha2 kwa'1an1 te'1e4 bote ta1kwi42 kwa'1an1 yu3nu4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ti3in3ra2 ti4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 Ña1a4 HYP: ta13xi3 ba3na2 sa14ta3tu2u2 tu3ku3na2 mbu4rru2ra1 kwa'1an1 ya4cha2 kwa'1an1 te'1e4 bote ta1kwi42 kwa'1an1 yu3nu4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ti3in3ra2 ti4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndi4 ya14tin3 kwa'1an1ra1 lu14u3 i3tun4 ka4a4 lu14u3 nda4a2 ku4u4ni42a2 i4xa3na2 ti4in4na2 ti1chi4 xi4to3ra2 yo'4o4 xi4to3ra2 kan4 nda'3a4 i3tun4 ko14o3 ki3ti4 i4yo2 HYP: ni1xa1a1ra1 mi4i4 ba42 kwa'1an1ra1 ndi4 ya14tin3 kwa'1an1ra1 lu14u3 i3tun4 ka4a4 lu14u3 nda4a2 ku4u4ni42a2 i4xa3na2 ti4in4na2 ti1chi4 xi4to3ra2 yo'4o4 xi4to3ra2 kan4 nda'3a4 i3tun4 ko14o3 ki3ti4 i4yo2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 xa143 tu4tu24a2 nu14u3ra2 ndi4 tu4tu24a2 yo3o3 ku4u4a2 tu4tu24 lu3lu3 kwa'1an1ra1 xo4ko1o3ra2 ja1ta4ra2 ku4ni2 ku3ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 tu4tu24 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 xa143 tu4tu24a2 nu14u3ra2 ndi4 tu4tu24a2 yo3o3 ku4u4a2 tu4tu24 lu3lu3 kwa'1an1ra1 xo4ko1o3ra2 ja1ta4ra2 ku4ni2 ku3ni2ra1 yo3o3 ku4u4a2 tu4tu24 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 i3in3 ta1a3 ku4u4 ta1 ndi4chi2 mi4i4 ba42 tu4tu24na2 i3in3 ta1 lu3lu3 ti4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ka4na3 ta1 kan4ra2 HYP: na4 ndo3ko3to3ra2 ndi4 i3in3 ta1a3 ku4u4 ta1 ndi4chi2 mi4i4 ba42 tu4tu24na2 i3in3 ta1 lu3lu3 ti4 ku4u4 ta1 ndi4chi2 ka4na3 ta1 kan4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4chu3 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ka4na3on4 yu'1u1 HYP: nda13ndi3ko4ra2 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 na4chu3 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ka4na3on4 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 xi4ka3on4 yo'4o4 ko14o3 na1 yu4bi24 xi4ka3 ja13ni1ku3 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 xi4ka3on4 yo'4o4 nda4ndu3ku4un4 Ña'1a3 xi4ka3on4 Ña'1a3 nda4ndu3ku4 ba3on4 ji4to3ni42un4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 HYP: nda4a2e2 ba42 nda4ndu3ku4un4 xi4ka3on4 yo'4o4 ko14o3 na1 yu4bi24 xi4ka3 ja13ni1ku3 yo'4o4 tan3 yo'4o1 ndi4 xi4ka3on4 yo'4o4 nda4ndu3ku4un4 Ña'1a3 xi4ka3on4 Ña'1a3 nda4ndu3ku4 ba3on4 ji4to3ni42un4 nda'3a4 i3tun4 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: amigu na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 yo3o3 ba42 nda4ndu3ku4 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 yu3ku4 ya1 kan4 ba42 nda4ndu3ku4 yu'1u1 HYP: amigu na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 yo3o3 ba42 nda4ndu3ku4 yu'1u1 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 yu3ku4 ya1 kan4 ba42 nda4ndu3ku4 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 kwa1on4 yu3ku4 ka4chi2na1 tan3 ni3 kwa1on4 yu3ku4 kan4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ji4ni2yu1 kwa'1a4ni42 ba1xi32 tan3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 HYP: ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 kwa1on4 yu3ku4 ka4chi2na1 tan3 ni3 kwa1on4 yu3ku4 kan4 ji14ni2o4 yo3o3 ku4u4a2 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 ji4ni2yu1 kwa'1a4ni42 ba1xi32 tan3 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ¿an4 kwa1on4 yu3ku4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 yu'1u1 ku4u4 kwa1on4 yu3ku4 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 HYP: ¿an4 kwa1on4 yu3ku4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 yu'1u1 ku4u4 kwa1on4 yu3ku4 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ka4chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 a3ma3 ba42 ki3xi3 tu3ku3un4 ji'3na3 kwen4tu2 xa'1a4e2 ya1 a3ma3 ba42 ki3xi3un4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 ka4chi2 kwa1on4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 a3ma3 ba42 ki3xi3 tu3ku3un4 ji'3na3 kwen4tu2 xa'1a4e2 ya1 a3ma3 ba42 ki3xi3un4 ya1 kan4 ba42 nda3tu'4un4e4 ka4chi2 kwa1on4 ji'4in4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 0 REF: ka13chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kwa1on4 ndi4 su14u3 ya1 na'3a4 bi4 ki3xi32 ndi4 i3ta2an2 ki14xi32 tan3 i3sa42 tan3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 KA13CHI2RA1 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: ka13chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kwa1on4 ndi4 su14u3 ya1 na'3a4 bi4 ki3xi32 ndi4 i3ta2an2 ki14xi32 tan3 i3sa42 tan3 ki3xi3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 KA4CHI2RA1 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ki3xi3 ji'4in4un4 ki3xi3 pu4ru2 ji'4in4un4 ki3xi3 tiu1un4 che4e13 ji'4in4un4 ki3xi3 lu3te'4ni4 ji'4in4un4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 ki3xi3 ji'4in4un4 ki3xi3 pu4ru2 ji'4in4un4 ki3xi3 tiu1un4 che4e13 ji'4in4un4 ki3xi3 lu3te'4ni4 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 ko'3o3 yu'1u1 sa3kan4 ba42 i4yo2 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 ya1 i4yo2 ba42 ndi1ku1nda42 bi3tin3 ba3 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ki3xi3un4 sa3kan4 ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ko'3o3 yu'1u1 sa3kan4 ba42 i4yo2 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 ya1 i4yo2 ba42 ndi1ku1nda42 bi3tin3 ba3 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ki3xi3un4 sa3kan4 ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ba3 nda13tu'4un4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 xa143 ka'4an2 ba3 kwo1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'3nda2on4 tun4 ndi4chi2 ka1a3 ka1a3 i4yo2 Ñu1Ñu4 HYP: ki13xa3a4 ba3 nda13tu'4un4na2 sa1a3 ko3o3 tan3 xa143 ka'4an2 ba3 kwo1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ka'3nda2on4 tun4 ndi4chi2 ka1a3 ka1a3 i4yo2 Ñu1Ñu4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'13nda2ra1 tun4 kan4 ndi4 i4xa14bi2ni42ra1 ja'4nda2ra1 tun4 kan4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 i4xa14bi2ni42un4 i4xa14bi2ni42yu1 HYP: xa'13nda2ra1 tun4 kan4 ndi4 i4xa14bi2ni42ra1 ja'4nda2ra1 tun4 kan4 tun4 te'4e4 ku4u4run4 ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 i4xa14bi2ni42un4 i4xa14bi2ni42yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 te'4e4 tun4 ka1a3 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 ya4cha2 na4 ka'3nda2e2run4 ka13ni3 kwo1on4 u1bi1 u1ni1 ya4cha2 ja1ta4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 HYP: ba143 te'4e4 tun4 ka1a3 sa4ta3tu2u2un4 yu'1u1 ya4cha2 na4 ka'3nda2e2run4 ka13ni3 kwo1on4 u1bi1 u1ni1 ya4cha2 ja1ta4 i3tun4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya4cha2on4 ba143 ndi3ko4 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'3nda2on4run4 so'3o3 nda3kin2un4a2 nda13ndi3so3 kwo1on4 ya4cha2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 ja1ta4 yu1u4 Ña1a4 HYP: ya4cha2on4 ba143 ndi3ko4 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'3nda2on4run4 so'3o3 nda3kin2un4a2 nda13ndi3so3 kwo1on4 ya4cha2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 ja1ta4 yu1u4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 kwa1chi3ni42 ta1 ka1a3 ndi4 lu14u3ni42 sa4ti14bi3ra2 ya4cha2 ka1a3 tan3 su14u3 ya4cha2e4 ba42 ndi4 ya1 ta13tu2u2e4 ba42 tan3 lu14u3ni42 sa14tu1xu'4u2ra1 yu'3u4a3 HYP: ndi4 kwa1chi3ni42 ta1 ka1a3 ndi4 lu14u3ni42 sa4ti14bi3ra2 ya4cha2 ka1a3 tan3 su14u3 ya4cha2e4 ba42 ndi4 ya1 ta13tu2u2e4 ba42 tan3 lu14u3ni42 sa14tu1xu'4u2ra1 yu'3u4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 tu3ku3 ba3 kwo1on4 ka4chi2ra1 ndi4 amigu ndi4 ka14ni3ni2un4 na4tu2 ya1 sa4tu1xu'4u2i2 yu'3u4 ba42 ndi4 ya1 nda4kin2yu1 ba42 ka1a3 HYP: ja1 ji4ni2 tu3ku3 ba3 kwo1on4 ka4chi2ra1 ndi4 amigu ndi4 ka14ni3ni2un4 na4tu2 ya1 sa4tu1xu'4u2i2 yu'3u4 ba42 ndi4 ya1 nda4kin2yu1 ba42 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ku3ni2un4 ka'3nda2e2 i3tun4 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42 ja'4nda2e2 tin3 HYP: bi3tin3 ku3ni2un4 ka'3nda2e2 i3tun4 ji'4in4a2 ndi4 ba'1a3ni42 ja'4nda2e2 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ndu13ndi3chi2 ta1 kan4 ja'4nda2ra1 i3tun4 ndi4 i3nda14 i3nda14 ya4cha2 ndi4 yo'4o4 ko'4o4 ya3bi2 ti1xin3run4 ndi4 chi4tu4 Ña1a4 ji'4in4 Ñu1Ñu4 HYP: ja143 ndu13ndi3chi2 ta1 kan4 ja'4nda2ra1 i3tun4 ndi4 i3nda14 i3nda14 ya4cha2 ndi4 yo'4o4 ko'4o4 ya3bi2 ti1xin3run4 ndi4 chi4tu4 Ña1a4 ji'4in4 Ñu1Ñu4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki'4in4 kwa1on4 Ñu1Ñu4 tan3 xa4xi24a2 nda1 yu1ma4 nda1 i3ta2ri4 xa4xi24 mbo3ta3e2 Ña1a4 ndi4 HYP: ki'4in4 kwa1on4 Ñu1Ñu4 tan3 xa4xi24a2 nda1 yu1ma4 nda1 i3ta2ri4 xa4xi24 mbo3ta3e2 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4 ta1 ya3ta4 ndi4 a3ma3 bi4 ku4u4a2 ya1 ka1ya1e1 ku1nu'1u4 ji'4in4 yo4o4 su14u3a2 ta4xi3 kwa'4a4 ta1 ka1a3 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ndi4 xa4xi24 ndi'3i3ra2e2 HYP: ka4chi2 ka'4an4 ta1 ya3ta4 ndi4 a3ma3 bi4 ku4u4a2 ya1 ka1ya1e1 ku1nu'1u4 ji'4in4 yo4o4 su14u3a2 ta4xi3 kwa'4a4 ta1 ka1a3 ku1nu'1u4 ji'4in4o4 ndi4 xa4xi24 ndi'3i3ra2e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko1to1 ka14ni3ni2un4 na4tu2 ya1 xa4xi24 ndi'3i32 ba42 ndi4 o4ra2 ka'3nda2 mi3i4un4run4 ndi4 lu14u3a2 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 ndi4 ko14nde3e4on4 ku1nu'1u4a2 ji'4in4un4 ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra2 HYP: ko1to1 ka14ni3ni2un4 na4tu2 ya1 xa4xi24 ndi'3i32 ba42 ndi4 o4ra2 ka'3nda2 mi3i4un4run4 ndi4 lu14u3a2 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 ndi4 ko14nde3e4on4 ku1nu'1u4a2 ji'4in4un4 ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i1xa43 ni1xa'3nda2 ba3 nda13kwa'1a3ra2 ya4cha2 tun4 yo'4o4 ka'3nda2on4 tan3 kwi3i3 ta'3bi4un4 Ñu1Ñu4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: i1xa43 ni1xa'3nda2 ba3 nda13kwa'1a3ra2 ya4cha2 tun4 yo'4o4 ka'3nda2on4 tan3 kwi3i3 ta'3bi4un4 Ñu1Ñu4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3ra1 ya4cha2 xa'4nda2 tu3 ta1 ya3ta4 ndi4 lu14u3 Ñu1Ñu4 Ñu'4u4 tan3 sa14nu3u3ra2 bote kwa'1an1 ji'4in4ra2 nda13ta3an4ra2 Ñu1Ñu4 Ña1a4 HYP: nda13kwa'1a3ra1 ya4cha2 xa'4nda2 tu3 ta1 ya3ta4 ndi4 lu14u3 Ñu1Ñu4 Ñu'4u4 tan3 sa14nu3u3ra2 bote kwa'1an1 ji'4in4ra2 nda13ta3an4ra2 Ñu1Ñu4 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ya1 Ña1a4 ti4 ko3ndo3a2 ku'1un1 ji'4in4un4 bi3tin3 tu3ku3 ki3xi3un4 ndi4 tu3ku3 sa3kan4 ku4ni2 tu3ku3 ba3 yo'4o1 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ya1 Ña1a4 ti4 ko3ndo3a2 ku'1un1 ji'4in4un4 bi3tin3 tu3ku3 ki3xi3un4 ndi4 tu3ku3 sa3kan4 ku4ni2 tu3ku3 ba3 yo'4o1 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 tun4 ka1a3 ka'3nda2on4 ndi4 ka1a3 ko3ndo3a2 ke3e3 ti1chi4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 ni1ja'3nda2ra1 i3nga2run4 Ña1a4 Ñu'4u4 ti1chi4 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 tun4 ka1a3 ka'3nda2on4 ndi4 ka1a3 ko3ndo3a2 ke3e3 ti1chi4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 ni1ja'3nda2ra1 i3nga2run4 Ña1a4 Ñu'4u4 ti1chi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa143 ta1 ya3ta4 ndi4 ti4 ti4in4ra2 ku4u4 ndi'3i3ri4 nda1 ti4 kwa4chi3 nda1 ti4 ndo3o3 ti4in4 ta1 kan4 ndi4 ti4in4ra2ri4 tan3 ndu4nu'3ni2ri4 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4ra3 HYP: xa143 ta1 ya3ta4 ndi4 ti4 ti4in4ra2 ku4u4 ndi'3i3ri4 nda1 ti4 kwa4chi3 nda1 ti4 ndo3o3 ti4in4 ta1 kan4 ndi4 ti4in4ra2ri4 tan3 ndu4nu'3ni2ri4 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 sa3kan4 a3sa3on4 o4ra2 i3nga2 ki3xi3un4 ndi4 ti4 kwa4chi3 ka1a3 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 ti4 ka1a3 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 tan3 tan3 ti4 ti4in4 na3ni2un4ri4 kwa'1an1on4 ndi4 ko14o3 ti4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 i3nga2 ki3xi3un4 sa3kan4 ti4 ndo3o3 ka1a3 ko3ndo3 ti4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 HYP: ka4chi2 kwo1on4 ji'4in4ra2 ndi4 su14u3 sa3kan4 a3sa3on4 o4ra2 i3nga2 ki3xi3un4 ndi4 ti4 kwa4chi3 ka1a3 ndi4 ja1 ku4ba'1a3 ti4 ka1a3 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 tan3 tan3 ti4 ti4in4 na3ni2un4ri4 kwa'1an1on4 ndi4 ko14o3 ti4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 i3nga2 ki3xi3un4 sa3kan4 ti4 ndo3o3 ka1a3 ko3ndo3 ti4 ku1nu'1u4 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa3a4ra2 nda4ka1xin3ra2ri4 ti4 ja1 ndo3o3 ja1 ndo3o3 kan4 nda4ti3in3ra2 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4ra2 HYP: i3kan4 ni1ki3xa3a4ra2 nda4ka1xin3ra2ri4 ti4 ja1 ndo3o3 ja1 ndo3o3 kan4 nda4ti3in3ra2 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xi1nu3a2 ku1nu'1u4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1kwa3a4 tan3 ¿ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ki3xi32 HYP: ni1xi1nu3a2 ku1nu'1u4 ji'4in4 ta1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ni1kwa3a4 tan3 ¿ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ki3xi32 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 si1si'4i2 na1 ni1sa4ta3tu2u2 Ña'1a3 yo'4o1 ndi4 nda3si4ni42 ku4si1i4 i3ni2un4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 si1si'4i2 na1 ni1sa4ta3tu2u2 Ña'1a3 yo'4o1 ndi4 nda3si4ni42 ku4si1i4 i3ni2un4 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4an4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ka4ndwa'1a3ni42na1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4un4 na1 kan4 ndi4 amigu yu'1u1 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2 ta1 kwa1on4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ya3ta4 ta1 xu4xan3 HYP: ka4ndwa'1a3ni42na1 ji'4in4un4 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4un4 na1 kan4 ndi4 amigu yu'1u1 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2 ta1 kwa1on4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ya3ta4 ta1 xu4xan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 nda3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 si'3i4ra2 ndi4 lu14u3ni42 ni1ke3ba'1a3ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 nda3xa2a2ra1 be'3e3ra2 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 si'3i4ra2 ndi4 lu14u3ni42 ni1ke3ba'1a3ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lu14u3ni42 ni1ke3ba'1a3 se'1e32 ndi4 ka4bi4 lu14u3 Ña'1a3 ni1ki3xa2a2 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 HYP: lu14u3ni42 ni1ke3ba'1a3 se'1e32 ndi4 ka4bi4 lu14u3 Ña'1a3 ni1ki3xa2a2 ji'4in4ra2 ka4chi2an4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 ko1to1 ko1to1 ka'14an4on4 ndi4 nda3xa2a2on4 tan3 ta1 ni1ki3xi3 xa14ku'1u1 ku4u4un4 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 yo'4o1 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 si1si'4i2 na1 vecinoon4 tan3 ndi4 ku14ni2na1 ko3to3na2 yo'4o1 ndi4 ta1 xu4xan3 ka'4an2na1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ko1to1 ko1to1 ka'14an4on4 ndi4 nda3xa2a2on4 tan3 ta1 ni1ki3xi3 xa14ku'1u1 ku4u4un4 tan3 ja1 ba'1a3 ba3 yo'4o1 ji4ni2 ka4xi32 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 si1si'4i2 na1 vecinoon4 tan3 ndi4 ku14ni2na1 ko3to3na2 yo'4o1 ndi4 ta1 xu4xan3 ka'4an2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 0 REF: na4 nda3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ndu'4u4 ba3 yo'4o1 ku1sun1un4 yu'1u1 xi4ni2yu1 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ti'3bi42 ku'1un1 nu14u3na2 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4 i3ni2na1 ndi4 na1 nda3ki'3in3 ba'1a3 chi4chi3 ko3ndo3na2 yo'4o1 ko3ndo3on4 ka14sa3na2 ka4chi2 kwo1on4 SO'3O3 HYP: na4 nda3xa2a2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ndu'4u4 ba3 yo'4o1 ku1sun1un4 yu'1u1 xi4ni2yu1 yo3o3 ku4u4a2 ya1 ti'3bi42 ku'1un1 nu14u3na2 sa3kan4 ndi4 nda3ndi3ko4 i3ni2na1 ndi4 na1 nda3ki'3in3 ba'1a3 chi4chi3 ko3ndo3na2 yo'4o1 ko3ndo3on4 ka14sa3na2 ka4chi2 kwo1on4 SO'3O Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1nda3xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ba14ja4 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ndi4 ka4nu3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ku1sun1 ba3 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ni1nda3xa2a2 ta1 Ña1a4 tan3 ba14ja4 ka'4an2 ta1 Ña1a4 ndi4 ka4nu3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ku1sun1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ku3xa'1a1 tan3 ni1 xa143 ni1xa1a1 ku3kun42 nu14u3 na1 vecinora1 ndi4 nda'4yu1 ti4 kan4 ni1xa1a1ri4 HYP: ni1ku3xa'1a1 tan3 ni1 xa143 ni1xa1a1 ku3kun42 nu14u3 na1 vecinora1 ndi4 nda'4yu1 ti4 kan4 ni1xa1a1ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2 ba3 ta1 ya3ta4 kan4 ji'4in4an4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 ndi4 nda'4yu1ni42 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ndi4 ndi3xa3ni42 i'4na4 ti4 ka1a3 tan3 ki13xa2a2ri4 sa4ndo3to3ri4 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 HYP: ja143 ka'4an2 ba3 ta1 ya3ta4 kan4 ji'4in4an4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 ndi4 nda'4yu1ni42 ti4 ka1a3 ti4 ka1a3 ndi4 ndi3xa3ni42 i'4na4 ti4 ka1a3 tan3 ki13xa2a2ri4 sa4ndo3to3ri4 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 si'4i2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ndo13ko2o2an4 Ña1a4 tan3 ja143 ka4 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ndo13ko2o2an4 Ña1a4 tan3 ja143 ka4 nda4tu'4un4 na3ni2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 na4 ba1ta4 na4 xu4xan3ra2 sa3kan4 tan3 nda3kwi3in3o4 yu'3u4ra2 nda3ki'3in3ra2 si1si'4i2 ba3e4 nda3ndi3ko4 chi3Ñu3 nu14u3na2 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ba'1a3 na4 ba1ta4 na4 xu4xan3ra2 sa3kan4 tan3 nda3kwi3in3o4 yu'3u4ra2 nda3ki'3in3ra2 si1si'4i2 ba3e4 nda3ndi3ko4 chi3Ñu3 nu14u3na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1 ta1a3 ku4u4 ta'3an2ra1 tan3 Ña'3a4 ban4 ka1a3 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 tan3 ku14ni2o4 nda3kwi3in3o4 yu'3u4na2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ka1an3 ba3 ta'3an2ra1 ka3ka3ra2 xa14ku'1u1 HYP: xa1 ta1a3 ku4u4 ta'3an2ra1 tan3 Ña'3a4 ban4 ka1a3 ku4ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 tan3 ku14ni2o4 nda3kwi3in3o4 yu'3u4na2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ka1an3 ba3 ta'3an2ra1 ka3ka3ra2 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na4 mi3i4ra2 ni14ka1an3ni42 tu3 tan3 ndi4 na1 ko3o3 se'1e3 ku4u4 na1 ka1a3 o4ra2 ko3o3 se'1e3na2 tan3 i3kan4 ko3ndo3a2 na1 kan4 ko3ndo3 na1 sa4na'1a1e4 ka3ka3 xa14ku'1u1 ka4chi2 na1 ya3ta4 ji'4in4 ta'4an4na2 HYP: na4 mi3i4ra2 ni14ka1an3ni42 tu3 tan3 ndi4 na1 ko3o3 se'1e3 ku4u4 na1 ka1a3 o4ra2 ko3o3 se'1e3na2 tan3 i3kan4 ko3ndo3a2 na1 kan4 ko3ndo3 na1 sa4na'1a1e4 ka3ka3 xa14ku'1u1 ka4chi2 na1 ya3ta4 ji'4in4 ta'4an4na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa1on4 ku4u4 ta1 ni1 ni1sa4yu'3bi2ra1 i3ni2 na1 xu13xa3 Ña1a4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4 si1si'4i2 na1 Ña1a4 tan3 ni1ta3nda'3a4en4 ji'4in4 ta1 xu4xan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa1on4 ku4u4 ta1 ni1 ni1sa4yu'3bi2ra1 i3ni2 na1 xu13xa3 Ña1a4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ku4u4 si1si'4i2 na1 Ña1a4 tan3 ni1ta3nda'3a4en4 ji'4in4 ta1 xu4xan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ku3ni2 tu4u4 ba3 yo4o4 ya1 ko4ndo3 kwa1on4 chi2 ya1 kan4 ku4u4 ba3 tan42 ku4u4a2 ya1 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ku3ni2 tu4u4 ba3 yo4o4 ya1 ko4ndo3 kwa1on4 chi2 ya1 kan4 ku4u4 ba3 tan42 ku4u4a2 ya1 ya1 ji4ni2yu1 nda4tu'4un42 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 na1 kwa'3a3 xa'1a4 ku4u4na2 nu14u3 kwa1on4 kan4 ndi4 i3kan4 chi2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 i3kan4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 chi2 HYP: na4 na1 kwa'3a3 xa'1a4 ku4u4na2 nu14u3 kwa1on4 kan4 ndi4 i3kan4 chi2 be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 be'3e3 sa1bi4 ba'1a3 i3kan4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 yu3ku4 kwa1on4 ka4chi2o4 ji'4in4 yu3ku4 i4yo2 ta1nda1 ta'4bi4 ta'4bi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3u3 tan3 kwe4nda2 ni1nu1 so'3o3 ndi4chi2 yu3ku4 kwa1on4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 yu3ku4 kwa1on4 ka4chi2o4 ji'4in4 yu3ku4 i4yo2 ta1nda1 ta'4bi4 ta'4bi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 lu3u3 tan3 kwe4nda2 ni1nu1 so'3o3 ndi4chi2 yu3ku4 kwa1on4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta'14an2 ku'1un1 ta'3an2yu1 i3kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 na4 ni1xa1a1e4 kan4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ta'14an2 ku'1un1 ta'3an2yu1 i3kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 na4 ni1xa1a1e4 kan4 kwa'3a3 xa'1a4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 suerteo4 chi2 sa1ta4 yu1u4 ba42 kan4 ndi4 na'4a1 chi4chi3 xa'1a4ri4 chi2 an4 ti1ma'4a2 ku4u4ri4 an4 i3i2 ku4u4ri4 an4 i3su2 ku4u4ri4 na'4a1 chi4chi3 xa'1a4ri4 kwa'1an1ri4 ti1xin3 yu1u4 kan4 chi2 HYP: ndi4 i4yo2 suerteo4 chi2 sa1ta4 yu1u4 ba42 kan4 ndi4 na'4a1 chi4chi3 xa'1a4ri4 chi2 an4 ti1ma'4a2 ku4u4ri4 an4 i3i2 ku4u4ri4 an4 i3su2 ku4u4ri4 na'4a1 chi4chi3 xa'1a4ri4 kwa'1an1ri4 ti1xin3 yu1u4 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 suerte yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1e4 i3kan4 kwa'3a3 xa'1a4e3 tan3 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ta'14an2 ku'1un1yu1 kwa'3a3 xa'1a42 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 suerte yo4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1e4 i3kan4 kwa'3a3 xa'1a4e3 tan3 ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 ta'14an2 ku'1un1yu1 kwa'3a3 xa'1a42 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ni1i3xa3 ka1 ta1 ta4u3ni2 don procopiu ji'4in42 ki1bi4 ni1nda3kwa3tu3ra2 ja'1a42 ndi4 be'3e3 sa1bi4 ni1xi3kwa'4a4ra2 xa'1a42 be'3e3 sa1bi4 xi13kwa'4a4ra2 ja'1a42 ndi4 HYP: ya1 ni1i3xa3 ka1 ta1 ta4u3ni2 don procopiu ji'4in42 ki1bi4 ni1nda3kwa3tu3ra2 ja'1a42 ndi4 be'3e3 sa1bi4 ni1xi3kwa'4a4ra2 xa'1a42 be'3e3 sa1bi4 xi13kwa'4a4ra2 ja'1a42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'13ni4 ta'3an2yu1ri4 ko14o3ri4 kwa'1a4 na3kwi42 bi4 tu3 ndi4 nda4a2 u1ni1 ku1mi4ri4 ka1a3 ndi4 xa'13ni42ri4 ki1bi4 ni1nda3kwa3tu3ra2 xa'1a42 xi13kwa'4a4ra3 HYP: xa'13ni4 ta'3an2yu1ri4 ko14o3ri4 kwa'1a4 na3kwi42 bi4 tu3 ndi4 nda4a2 u1ni1 ku1mi4ri4 ka1a3 ndi4 xa'13ni42ri4 ki1bi4 ni1nda3kwa3tu3ra2 xa'1a42 xi13kwa'4a4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 ku'1un1 ndi4 i3ta2 kwa1on4 xi1nu3a2 kan4 chi2 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24a2 kan4 chi2 HYP: ya1 ni1ka'1an1ra1 xa'1a4 ku'1un1 ndi4 i3ta2 kwa1on4 xi1nu3a2 kan4 chi2 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24a2 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: so1o4 xu1xa32 ba'1a3 chi2 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 so1o4 xu1xa32 nda4a2 ka1 so1o4 xu1xa32 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ka4chi2ra1 kan4 so1o4 xu1xa32 tun4 ti1ya4 ka4chi2o4 tun4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tun4 i4yo2 xu1xa32 chu'14ma1 nda'3a4 kan4 tun4 kan4 HYP: so1o4 xu1xa32 ba'1a3 chi2 ba143 kwa'1an1 ki'1bi3 so1o4 xu1xa32 nda4a2 ka1 so1o4 xu1xa32 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 ka4chi2ra1 kan4 so1o4 xu1xa32 tun4 ti1ya4 ka4chi2o4 tun4 tun4 so1o4 xu1xa32 ba'1a3 tun4 i4yo2 xu1xa32 chu'14ma1 nda'3a4 kan4 tun4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 ku14ni2ra1 pa4chi'4i2a2 ndi4 ja1 mbo3la3 lu3chi'4i2 ko3ndo3a2 i3ta2 chi1 ya1 xi1nu3 ko3ndo3 i3ta2 ku'1un1 ji'4in4o4 chi2 lu3te'4ni4o4 chi2 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: xu1xa32 chu'14ma1 ndi4 ku14ni2ra1 pa4chi'4i2a2 ndi4 ja1 mbo3la3 lu3chi'4i2 ko3ndo3a2 i3ta2 chi1 ya1 xi1nu3 ko3ndo3 i3ta2 ku'1un1 ji'4in4o4 chi2 lu3te'4ni4o4 chi2 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa4ka3na3ra2 ki1bi4o4 i3kan4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ni2a2 na4 ko14o3a2 a3sa3e2 ji'4in4o4 na4 sa14yu'3bi2a2 i3ni2o4 xi4ka3e4 xa14ku'1u1 chi1 HYP: sa4ka3na3ra2 ki1bi4o4 i3kan4 sa3kan4 ndi4 ndu3ku3ni2a2 na4 ko14o3a2 a3sa3e2 ji'4in4o4 na4 sa14yu'3bi2a2 i3ni2o4 xi4ka3e4 xa14ku'1u1 chi1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 Ñu'1u3 yu3ku4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2na1 ko4ndo3 kwa1on4 kan4 chi2 HYP: a1chi1 ndi4 Ñu'1u3 yu3ku4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2na1 ko4ndo3 kwa1on4 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 tu3 ba42 kan4 mi3i4 ba3 yo4o4 na4tu2 ni1ya'1a3 chi3Ñu3 i4xa3 yo4o4 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 ya'1a3 chi3Ñu3 i4xa3e4 su14u3 ya1 kan4 HYP: Ñu'1u3 yu3ku4 ba42 kan4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 tu3 ba42 kan4 mi3i4 ba3 yo4o4 na4tu2 ni1ya'1a3 chi3Ñu3 i4xa3 yo4o4 ji'4in4a2 ka4chi2ra1 ya'1a3 chi3Ñu3 i4xa3e4 su14u3 ya1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: NI1YA'1A3 CHIU3UN3 i4xa3e4 ji'4in4a2 nda4a2e2 i4xa3e4 ji'4in4a2 ya1 ka4ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 ba42 ndi4 sa1na1 ba3 kwo1on4 yu3ku4 ku4u4 tan42 ku4u4ri4 chi2 HYP: ********* KO14O3 i4xa3e4 ji'4in4a2 nda4a2e2 i4xa3e4 ji'4in4a2 ya1 ka4ni3 ta'4an4e4 ji'4in4 ba42 ndi4 sa1na1 ba3 kwo1on4 yu3ku4 ku4u4 tan42 ku4u4ri4 chi2 Eval: D S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku4u4a2 i3su2 ku4u4ri4 ku4u4a2 ti1chi4 ku4u4ri4 ku4u4a2 ya3kwin4 ku4u4ri4 ku4u4a2 i3i2 ku4u4ri4 ki3ni2 yu1ku4 ku4u4ri4 sa1na1e1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 chi2 HYP: ku4u4a2 i3su2 ku4u4ri4 ku4u4a2 ti1chi4 ku4u4ri4 ku4u4a2 ya3kwin4 ku4u4ri4 ku4u4a2 i3i2 ku4u4ri4 ki3ni2 yu1ku4 ku4u4ri4 sa1na1e1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 bi4ka3ni42 ba42 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 lu14u3 ki3ti4 ku4u4 ja1na1e1 kan4 chi2 na4tu2 ka3chi2a2 kan4 ndi4 ta14xi3a2ri4 ndi4 HYP: ya1 bi4ka3ni42 ba42 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 a1chi1 ndi4 lu14u3 ki3ti4 ku4u4 ja1na1e1 kan4 chi2 na4tu2 ka3chi2a2 kan4 ndi4 ta14xi3a2ri4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni3 ba'1a3 ni3 ka1a3 ti4 kwa'1an1ri4 tan3 tan3 ni3 ku14ni2o4ri4 tan3 ni3 ka'14ni4o4ri4 na4 ji13ni2 tu3ku3e4ri4 chi2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 sa4yu'3bi2 nda'3a4 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'3ni4o4ri4 chi2 HYP: ni3 ba'1a3 ni3 ka1a3 ti4 kwa'1an1ri4 tan3 tan3 ni3 ku14ni2o4ri4 tan3 ni3 ka'14ni4o4ri4 na4 ji13ni2 tu3ku3e4ri4 chi2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 sa4yu'3bi2 nda'3a4 yo4o4 ndi4 ba143 kwi4i4 ka'3ni4o4ri4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ta3xi3o4 Ña'1a3 ku3xi3 ba42 kan4 ya1 ko'3o3 ba42 kan4 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 nda4nu1na4 be'3e3 yu3ku4 nu14u3e4 chi2 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'4an2ra1 ya1 nda4kwa3tu3ra2 xa'1a4 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ta3xi3o4 Ña'1a3 ku3xi3 ba42 kan4 ya1 ko'3o3 ba42 kan4 a3sa3e4 sa3kan4 ndi4 nda4nu1na4 be'3e3 yu3ku4 nu14u3e4 chi2 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'4an2ra1 ya1 nda4kwa3tu3ra2 xa'1a4 yo4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku4ni2o4 ndu3ku4e4 na1 nda3kwa3tu3 tan3 bi3tin3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 na1 ji4ni2a2 tu4u2yu1 ndi4 HYP: na4 ku4ni2o4 ndu3ku4e4 na1 nda3kwa3tu3 tan3 bi3tin3 ndi4 ba3 ko14o3 ka1 na1 ji4ni2a2 tu4u2yu1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 copiu kan4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 celestinu garcÍa na1 kan4 ku4u4 na1 nda4kwa3tu3 buta na4 nda13kwa3tu3 na1 kan4 xa'1a4 yo4o4 ka'3ni4o4 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: ta1 ta4u3ni2 copiu kan4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 celestinu garcÍa na1 kan4 ku4u4 na1 nda4kwa3tu3 buta na4 nda13kwa3tu3 na1 kan4 xa'1a4 yo4o4 ka'3ni4o4 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 ya3tin3 chi'4i2 ti4 nde4e4 nde4e4 ti1chi4 nu14u3e4 ndo3o3 ki3ni3 ti1chi4 nde4e4 ndi4 nda143 ya3tin3 chi'4i2 ti4 nde4e4ri4 HYP: nda143 ya3tin3 chi'4i2 ti4 nde4e4 nde4e4 ti1chi4 nu14u3e4 ndo3o3 ki3ni3 ti1chi4 nde4e4 ndi4 nda143 ya3tin3 chi'4i2 ti4 nde4e4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1na1 tu4u2yu1 ko14o3 ka1na1 an4 i4yo2 ba3 tu3na2 ndi4 ko14chun3na2 tan42 na1 kan4 HYP: tan3 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1na1 tu4u2yu1 ko14o3 ka1na1 an4 i4yo2 ba3 tu3na2 ndi4 ko14chun3na2 tan42 na1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14chun3 ka1na1 na1 xu13xa3 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba3 ya1 xi4nu13 ba3 ku4u4a2 sa14kwa'3a3 na1 kan4 ndi4 HYP: ko14chun3 ka1na1 na1 xu13xa3 kan4 ndi4 ba3 ya1 ba3 ya1 xi4nu13 ba3 ku4u4a2 sa14kwa'3a3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 ku4u4a2 ya1 ni1nda3kwa3tu3 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 xa'1a4 milianu ka4chi2ra1 ji'4in42 xa'13ni4ni42 ta1 kan4ri4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu'1u1 HYP: kwa'1a4ni42 ku4u4a2 ya1 ni1nda3kwa3tu3 ta1 ta4u3ni2 ka1a3 xa'1a4 milianu ka4chi2ra1 ji'4in42 xa'13ni4ni42 ta1 kan4ri4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndi4 ba3 ya1 ta1 ni1sa4kwa'3a3 xi4nu13 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2na1 na1 tu'1ba3 kwa4chi3 i4yo2 i4xa3e4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 xi14ni2na1e1 kan4 tu4u2yu1 HYP: tan3 ndi4 ndi4 ba3 ya1 ta1 ni1sa4kwa'3a3 xi4nu13 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2na1 na1 tu'1ba3 kwa4chi3 i4yo2 i4xa3e4 Ñu3u2e4 ka1a3 ndi4 xi14ni2na1e1 kan4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4ni2 ba3 ka'4an4na2e2 tan3 ndi4 xi14nu13a2 ji4ni2na1 ko14o3na2 ko14o3 na1 ja'4ni24 ja'4ni24 ka1 ki3ti4 ndi3xa3 ndi3xa3 tin3 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ji4ni2na1e1 HYP: xi4ni2 ba3 ka'4an4na2e2 tan3 ndi4 xi14nu13a2 ji4ni2na1 ko14o3na2 ko14o3 na1 ja'4ni24 ja'4ni24 ka1 ki3ti4 ndi3xa3 ndi3xa3 tin3 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ji4ni2na1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 balo leobardo juÁrez ka4chi2o4 kan4 ji'4in42 ndi4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ni1ya'1a32 nu14u3ra2 ku3rra42 yu3ku4 kan4 nda4a2 kwa'1an1on4 yu3ba42 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 balo leobardo juÁrez ka4chi2o4 kan4 ji'4in42 ndi4 ka4chi2 ji'4in4ra2 ni1ya'1a32 nu14u3ra2 ku3rra42 yu3ku4 kan4 nda4a2 kwa'1an1on4 yu3ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u42 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1ri4 ji13ni2yu1 ja1ta4e2 ka1a3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in42 chi3ka2on4 nde3e4 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 yu3ba42 chi3ka2on4 nde3e4 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 ndi4 ba'1a3 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 Ñu'4u4 nde3e4on4 HYP: ta1 kwa'1an1 ndu3ku4 ti1chi4 ku4u42 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1ri4 ji13ni2yu1 ja1ta4e2 ka1a3 ba3 ka4chi2ra1 ji'4in42 chi3ka2on4 nde3e4 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 yu3ba42 chi3ka2on4 nde3e4 ku'1un1un4 ja1ta4ri4 ndi4 ba'1a3 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 Ñu'4u4 nde3e4on4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 tan42 yo'4o1 ndu'1u1 ndi4 ni1xi1ka3ni42ndu1 ja1ta4ri4 ja'13ni4 ta'3an2ndu1ri4 tan3 ndi4 ba3 i4yo2ni42ri4 tan42 tiem4pu2 ka4chi2ndo4 xi1ka3ndo4 ja1ta4ri4 kan4 ta4ta2 ba3 ni1ja'3ni4ni42 ba3ndo4ri4 tan3 ndi4 HYP: ya1 tan42 yo'4o1 ndu'1u1 ndi4 ni1xi1ka3ni42ndu1 ja1ta4ri4 ja'13ni4 ta'3an2ndu1ri4 tan3 ndi4 ba3 i4yo2ni42ri4 tan42 tiem4pu2 ka4chi2ndo4 xi1ka3ndo4 ja1ta4ri4 kan4 ta4ta2 ba3 ni1ja'3ni4ni42 ba3ndo4ri4 tan3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tiem4pu2 i4ta4 yu14bi4 ba42 ndi4 i4yo2ni42ri4 tu4u2yu1 ba14sa3 yu3ba42 ****** KO14O3TI4 ko14o3 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 ko4ndo3 i3su2 HYP: tiem4pu2 i4ta4 yu14bi4 ba42 ndi4 i4yo2ni42ri4 tu4u2yu1 ba14sa3 yu3ba42 KO14O3 TI4 ko14o3 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 ko4ndo3 i3su2 Eval: I S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ndi'3i3ri4 tan3 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ka3 i3nda14 i3nda14 i3nda14ri4 sa3kan4 ka'14an4e4 na4 ni1ja'3ni4o4 i3su2 bi3tin3 tan3 i3in3 u1na1 ki1bi4 an4 xa'1un1 ki1bi4 tan3 tu3ku3ri4 ka'3ni4o4 ndi4 ba14sa3 HYP: ni3 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ndi'3i3ri4 tan3 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 ka3 i3nda14 i3nda14 i3nda14ri4 sa3kan4 ka'14an4e4 na4 ni1ja'3ni4o4 i3su2 bi3tin3 tan3 i3in3 u1na1 ki1bi4 an4 xa'1un1 ki1bi4 tan3 tu3ku3ri4 ka'3ni4o4 ndi4 ba14sa3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 xa'13ni4o4 i3nda14ri4 tin3 ta1nda1 nda1 sa4bi4 an4 ko14o3 nda1 ji1nu3 kwi1ya1 ka'3ni4o4ri4 ko14o3ni42 bi4 ti4 ko4ndo3 i3su2 na'4a1ni42 xa'1a4 ba3ri4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4ri4 ka4chi2ra1 HYP: na4 xa'13ni4o4 i3nda14ri4 tin3 ta1nda1 nda1 sa4bi4 an4 ko14o3 nda1 ji1nu3 kwi1ya1 ka'3ni4o4ri4 ko14o3ni42 bi4 ti4 ko4ndo3 i3su2 na'4a1ni42 xa'1a4 ba3ri4 tan3 ndi4 ji14ni2o4 mi4i4 ba42 Ñu'4u4ri4 ka4chi2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ba3 sa3kan4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 is1to'3o2 ti4 Ña1a4 ku4u4 su14u3 ti4 ku3u2 ku4u4 ndi'3i3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwa'3nu3 an4 lu3u3 tu3 se'1e3 tu3 ti4 Ña1a4 ka4ku3 ka4ni'1i3ri4 ndi4 nda1 cuate se'1e3ri4 ka4ku3a3 HYP: ba3 sa3kan4 ndi4 su14u3 kan4 ndi4 is1to'3o2 ti4 Ña1a4 ku4u4 su14u3 ti4 ku3u2 ku4u4 ndi'3i3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 kwa'3nu3 an4 lu3u3 tu3 se'1e3 tu3 ti4 Ña1a4 ka4ku3 ka4ni'1i3ri4 ndi4 nda1 cuate se'1e3ri4 ka4ku3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 an4 lu3u3 tu3 ti4 Ña1a4 i4yo2 tan3 ndi4 ki3ti4 i1i4ni42 xa'1a4 ku4u4ri4 ya1 ku3u2ri4 xa'14a13 na1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 ku3u2ni42ri4 ndi4 HYP: tan3 an4 lu3u3 tu3 ti4 Ña1a4 i4yo2 tan3 ndi4 ki3ti4 i1i4ni42 xa'1a4 ku4u4ri4 ya1 ku3u2ri4 xa'14a13 na1 ko4ndo3 is1to'3o2ri4 ku3u2ni42ri4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: nda1 mi3i4 na1 Ñu3u2e4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 i4xa3 i1i4na2 xa'1a4ri4 ku14ni2na1 ku3u2 ja13ni1ku3ri4 a1chi1 ti4 ndi'4i4 ku4u4ri4 ka4chi2na1 ba143 ndi'4i4 ta'3an2ri4 i4yo2 ba3ri4 tan42 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti1chi4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ti4 Ña1a4 ndu4ba1ri4 o4ra2 ndu4ba1ri4 tan3 HYP: nda1 mi3i4 na1 Ñu3u2e4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 i4xa3 i1i4na2 xa'1a4ri4 ku14ni2na1 ku3u2 ja13ni1ku3ri4 a1chi1 ti4 ndi'4i4 ku4u4ri4 ka4chi2na1 ba143 ndi'4i4 ta'3an2ri4 i4yo2 ba3ri4 tan42 ku4u4 ti4 ko4ndo3 ti1chi4 Ña1a4 ndi4 lu14u3 ti4 Ña1a4 ndu4ba1ri4 o4ra2 ndu4ba1ri4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ndi'13i3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 sa3kan4 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ko14o3 tiem4pu2 tan3 xa1a1 tu3ku3e4 nda'3a4 i3tun4 nde4e4 ku1mi4ri4 u'1un1ri4 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 ti3in3o4 na1 kwa'1an1e4 tan3 HYP: ndi'13i3 ti4 Ña1a4 ndi4 ti4 sa3kan4 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 mi3i4 ba3 ti4 kan4 ko14o3 tiem4pu2 tan3 xa1a1 tu3ku3e4 nda'3a4 i3tun4 nde4e4 ku1mi4ri4 u'1un1ri4 ka1a3 tu3ku3 ndi4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 i3nda14ri4 u1bi1ri4 ti3in3o4 na1 kwa'1an1e4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4ka3e4 ja1ta4 ya1 Ña'1a3 kwa1on4 HYP: sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 xi4ka3e4 ja1ta4 ya1 Ña'1a3 kwa1on4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 3 1 REF: ya1 ****** XI4NU13A2 kan4 NA4 KA3CHI2RA1 JI'4IN4O4 ndi4 sa4xi1nu3un4a2 ka3chi2ra1 ji'4in4o4 tan3 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 chi1 u1bi1 yo4so24 i1in1 chi1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 chi1 HYP: ya1 NU14U3 YA1 kan4 *** ********** ********* ndi4 sa4xi1nu3un4a2 ka3chi2ra1 ji'4in4o4 tan3 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 chi1 u1bi1 yo4so24 i1in1 chi1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 chi1 Eval: I S D D D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1bi1 yo4so24 ndi'3i3 nda4i3ka4e2 kan4 ko3ndo3a2 chi1 ya1 kan4 ba42 ka'4an2ra1 xi4nu13a2 ran4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 kan4 HYP: u1bi1 yo4so24 ndi'3i3 nda4i3ka4e2 kan4 ko3ndo3a2 chi1 ya1 kan4 ba42 ka'4an2ra1 xi4nu13a2 ran4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 bi4 ka'4an4ra2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4xa3 yu'1u1 ndi4 ko14 ka4chi2na1 ndi4 kwa'1an1e4 sa3kan4 ndu3ku3ta'4an4e4 ji'4in4 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ka4chi2o4 ya1 ya1 sa4yu'3bi2 yo4o4 ka1a3 tan3 HYP: ko14o3a2 a3sa3 bi4 ka'4an4ra2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 i4xa3 yu'1u1 ndi4 ko14 ka4chi2na1 ndi4 kwa'1an1e4 sa3kan4 ndu3ku3ta'4an4e4 ji'4in4 Ñu'1u3 Ñu'1u3 ka4chi2o4 ya1 ya1 sa4yu'3bi2 yo4o4 ka1a3 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 kan4 ji4ni2 ta'3an2yu1 ko14o3a2 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1yu1 kwe4e2 sa3kan4 nda3xa2a2 ba32 HYP: ko14o3a2 kan4 ji4ni2 ta'3an2yu1 ko14o3a2 kan4 ji4ni2yu1 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1yu1 kwe4e2 sa3kan4 nda3xa2a2 ba32 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ji4to32 ndi4 ja1 ni1ku3kwa'1a4ni42 kwa'1an1yu1 tan3 ko14o3ri4 tu4u2i2 tan3 i3kan4 kwa1nu'1u4 ba32 ndi4 na4 ku'1un1o4 ku1nu'1u4e4 i3nga2 ki1bi4 ti3in3o4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ka'4an42 so'3o3 HYP: na4 ji4to32 ndi4 ja1 ni1ku3kwa'1a4ni42 kwa'1an1yu1 tan3 ko14o3ri4 tu4u2i2 tan3 i3kan4 kwa1nu'1u4 ba32 ndi4 na4 ku'1un1o4 ku1nu'1u4e4 i3nga2 ki1bi4 ti3in3o4 ti4 ka1a3 ka4chi2 ka'4an42 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 nda143 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 tan3 ke3ta3e4 i3kan4 tan3 i3kan4 ti3in3o4ri4 tan3 ku1nu'1u4e4 ndi4 ja1 kwa4a24 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3e3 HYP: an4 ko14o3 ndi4 nda143 yo'4o4 ti4 ku'1un1o4 tan3 ke3ta3e4 i3kan4 tan3 i3kan4 ti3in3o4ri4 tan3 ku1nu'1u4e4 ndi4 ja1 kwa4a24 tu3 ku4u4 mi3i4 ba3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda143 mi4i4 kwa'1an1e4 Ña1a4 tan3 ti3in3o4ri4 tan3 i3kan4 e1ta4 na4 i3nda14 i3nda14ri4 ndi4 ti4 ti3in3o4 ku4u4ri4 tan3 ku1nu'1u4e4 tan3 ti4 Ña1a4 ko3ndo3 ti4 ku3xi3o4 ji'4in4 se'1e3o4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 o4ra2 HYP: nda143 mi4i4 kwa'1an1e4 Ña1a4 tan3 ti3in3o4ri4 tan3 i3kan4 e1ta4 na4 i3nda14 i3nda14ri4 ndi4 ti4 ti3in3o4 ku4u4ri4 tan3 ku1nu'1u4e4 tan3 ti4 Ña1a4 ko3ndo3 ti4 ku3xi3o4 ji'4in4 se'1e3o4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 o4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1 xi4ni2 ka4xi3 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 ku4nda'4bi2 ndu4xa24 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 lu14u3 ni1xa14bi2o4 ni1xa'1an1e4 tan3 ko14o3ri4 ni4ti3in3o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 i3kan4 ba42 ti3in3o4ri4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 HYP: ta1 xi4ni2 ka4xi3 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 ku4nda'4bi2 ndu4xa24 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 lu14u3 ni1xa14bi2o4 ni1xa'1an1e4 tan3 ko14o3ri4 ni4ti3in3o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 i3kan4 ba42 ti3in3o4ri4 an4 ko14o3 tu3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ba143 kwa'1an1 ka1 bi4o4 ja1ta4ri4 nda4a2 kwa'1an1 mi3i4o4 ku3rra42e4 nda4a2 ka1 kwa'1an1 kwi1so3e4 tu3tun4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1ti3in3o4 i3nda14ri4 i3kan4 tan42 ka4a4e2 i4xa3e2 ya1 ndu4ku1ndu'4u4 i4xa3e2 ya1 ki1bi4 ni1nda3Ñu'4u4e4 ni1xa'1an1e4 ja1ta4ri4 kan4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 xi4ka3ndu2 xa14ku'1u1 HYP: ba143 kwa'1an1 ka1 bi4o4 ja1ta4ri4 nda4a2 kwa'1an1 mi3i4o4 ku3rra42e4 nda4a2 ka1 kwa'1an1 kwi1so3e4 tu3tun4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1ti3in3o4 i3nda14ri4 i3kan4 tan42 ka4a4e2 i4xa3e2 ya1 ndu4ku1ndu'4u4 i4xa3e2 ya1 ki1bi4 ni1nda3Ñu'4u4e4 ni1xa'1an1e4 ja1ta4ri4 kan4 sa3kan4 ka4a4 ji'4in4a2 ya1 xi4ka3ndu2 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ti4 ti1chi4 an4 ya3kwin4 kan4 ndi4 ti4 xa'1an1 ji'4in4ndu2 ku4u4 i3na2 ja1na1ndu1 tan3 xa13xi4ndu2 Ña'1a3 ja1ta4e2 ja13ta2ndu1 nu14u3 ti4 kan4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ka4chi2 ka'4an4ndu2 ja4xi24 ba3ndu3 HYP: ba'1a3 ya1 ko4ndo3 i3ki4 ti4 ti1chi4 an4 ya3kwin4 kan4 ndi4 ti4 xa'1an1 ji'4in4ndu2 ku4u4 i3na2 ja1na1ndu1 tan3 xa13xi4ndu2 Ña'1a3 ja1ta4e2 ja13ta2ndu1 nu14u3 ti4 kan4 ti4 ku4ni2 ka3xi4 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ka4chi2 ka'4an4ndu2 ja4xi24 ba3ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ti4 ko4ndo3 i3su2 kan4 na4 ja'13ni4ndu2ri4 tin3 la3tun4 i3ki4ri4 tu4u2ndu1 la3tun4ni42 i3ki4 ko1ndo1ri4 ba42 an4 i3ki4 nda'3a4ri4 an4 nda4a2 ka1e1 an4 su'1ma4ri4 ba42 an4 ko14o3 te'1e4 ji1ni4ri4 ba42 ni1 HYP: tan3 ti4 ko4ndo3 i3su2 kan4 na4 ja'13ni4ndu2ri4 tin3 la3tun4 i3ki4ri4 tu4u2ndu1 la3tun4ni42 i3ki4 ko1ndo1ri4 ba42 an4 i3ki4 nda'3a4ri4 an4 nda4a2 ka1e1 an4 su'1ma4ri4 ba42 an4 ko14o3 te'1e4 ji1ni4ri4 ba42 ni1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki3nda2a2 na1 si'4i2 ku3Ñu2 ja1ta4e2 tin3 ki'13in3na2e2 sa3kan4 i4xa3 Ña4 si'4i2 chi4nde3e3an4e2 ndi1ka3 be'3e3 sa3kan4 ka1a3 ko3nde3e3a2 ndi4 la3tun4ni42a2 ka1a3 HYP: ki3nda2a2 na1 si'4i2 ku3Ñu2 ja1ta4e2 tin3 ki'13in3na2e2 sa3kan4 i4xa3 Ña4 si'4i2 chi4nde3e3an4e2 ndi1ka3 be'3e3 sa3kan4 ka1a3 ko3nde3e3a2 ndi4 la3tun4ni42a2 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 chi3nde3e32 i3ki4 ko1ndo1ri4 ka1a3 ndi4 la3 i3ki4 la3tun4 ba43 HYP: yo'4o4 chi3nde3e32 i3ki4 ko1ndo1ri4 ka1a3 ndi4 la3 i3ki4 la3tun4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi4ku'3ni2an4ya2 ja1 i3in3 so'3o3 ba42 nu'4ni2 i4xa32 nde4e4a2 be'3e3 chi4ku'3ni2an4e2 chi4ba'1a3en4ya2 ndi4 HYP: chi4ku'3ni2an4ya2 ja1 i3in3 so'3o3 ba42 nu'4ni2 i4xa32 nde4e4a2 be'3e3 chi4ku'3ni2an4e2 chi4ba'1a3en4ya2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ya1 tan42 i4yo2 ka1ba1 i4yo2a2 ran4 ba143 ta'4yu1a1 kan4 ndi4 ya1 te'4e4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 sa3kan4 tu3 te'1e4 ji1ni4 ba3ri4 ndi4 HYP: ya1 ya1 tan42 i4yo2 ka1ba1 i4yo2a2 ran4 ba143 ta'4yu1a1 kan4 ndi4 ya1 te'4e4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 sa3kan4 tu3 te'1e4 ji1ni4 ba3ri4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4ni'1i3na2 geniu lejandrinu ja'1an1 nde'14e4 nu14u32 a3wa3 ka4chi2ra1 ji'4in42 la3tun4ni42 te'1e4 ji1ni4 i3su2 i4ndu'3u4 ka1a3 pi42 la3tun4a2 pi42 HYP: ka4ni'1i3na2 geniu lejandrinu ja'1an1 nde'14e4 nu14u32 a3wa3 ka4chi2ra1 ji'4in42 la3tun4ni42 te'1e4 ji1ni4 i3su2 i4ndu'3u4 ka1a3 pi42 la3tun4a2 pi42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3nda14e2 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 kili ba14a3 ka1a3 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3nda14e2 an3 ba'1a3 ran4 Ña1a4 ko3to3ndo4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4ndo4 la3tun4 ja3 ba3e2 HYP: ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3nda14e2 ni1xa1a1ra1 ji'4in4 kili ba14a3 ka1a3 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3nda14e2 an3 ba'1a3 ran4 Ña1a4 ko3to3ndo4 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4ndo4 la3tun4 ja3 ba3e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 ya1 la3tun4a2 ndi4 ku4ni2na1 xi4kan1na1e1 i3nga2 tu3ku3a2 ni1xa'1an1 jo3É se'1e3 mÁximo ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3nda14e2 Ña1a4 ya3ni2 an3 ba'1a3 ba3 Ña1a4 ko3to3on4 nda4a2e2 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: ya1 ya1 la3tun4a2 ndi4 ku4ni2na1 xi4kan1na1e1 i3nga2 tu3ku3a2 ni1xa'1an1 jo3É se'1e3 mÁximo ka'4an2ra1 ji'4in42 ndi4 ka3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3nda14e2 Ña1a4 ya3ni2 an3 ba'1a3 ba3 Ña1a4 ko3to3on4 nda4a2e2 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 kwa4li4 so'3o3 ndi3ki4a2 i4yo2a2 ndi4 ndi3ki4 ja1 ndo3o3 ku4u4 ndi3ki4a2 la3tun4ni42a2 tu4u2na1 tan3 ndi4kwi3so3na2e2 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 HYP: i4yo2a2 ndi4 kwa4li4 so'3o3 ndi3ki4a2 i4yo2a2 ndi4 ndi3ki4 ja1 ndo3o3 ku4u4 ndi3ki4a2 la3tun4ni42a2 tu4u2na1 tan3 ndi4kwi3so3na2e2 kwa'1an1e1 ji'4in4na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ya1 i4yo2 ka1 Ña'1a3 ja1ta4 bi4 ba42 nda143 i3ki4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ji'4in4a3 HYP: su14u3 ya1 i4yo2 ka1 Ña'1a3 ja1ta4 bi4 ba42 nda143 i3ki4 ba42 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ji'4in4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ta4ba4 kwe'1e1a1 kan4 ji'4in4o4 ka4chi2 tu3ku3na2 ndi4 sa4sa3na3e2 i3ni2o4 chi2 sa4sa3na3e2 i3ni2o4 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 jo13ndo3na2 policÍa tan3 HYP: an4 ta4ba4 kwe'1e1a1 kan4 ji'4in4o4 ka4chi2 tu3ku3na2 ndi4 sa4sa3na3e2 i3ni2o4 chi2 sa4sa3na3e2 i3ni2o4 ndi4 ka4chi2 yu3ba42 ndi4 jo13ndo3na2 policÍa tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ko1to1na1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i4yo2 Ñu'3u4e4 ji'4in4 na1 camalotillu ta'4bi4 ka1a3 nda4a2 ba42 ju13ndu'4u4an4 pasto martina sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4an4 Ña4 camalotillu HYP: tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ko1to1na1 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 i4yo2 Ñu'3u4e4 ji'4in4 na1 camalotillu ta'4bi4 ka1a3 nda4a2 ba42 ju13ndu'4u4an4 pasto martina sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4an4 Ña4 camalotillu Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta'4bi4 kan4 tan3 kwa'1an1na1 xi1ki4 ka3nda3ko1o3na2 ya1 xi1ki4 na3mi4 sa4ki3 kan4 ji4to3 nda3a2na1 ta'4bi4 xi3yo3 kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 seÑor santa ku3ru42 santa ku3ru42 salazar tan3 HYP: ta'4bi4 kan4 tan3 kwa'1an1na1 xi1ki4 ka3nda3ko1o3na2 ya1 xi1ki4 na3mi4 sa4ki3 kan4 ji4to3 nda3a2na1 ta'4bi4 xi3yo3 kan4 kwa'1an1na1 i3kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4 seÑor santa ku3ru42 santa ku3ru42 salazar tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 u1ni1 ku4u4na2 kwa'1an1na1 i1nda43 na1 policÍa ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 i3kan4 ndi4chi2a2 ndi4 ko14o3 te'1e4 ji1ni4a2 ndi4 i3in3 ka4a4 nda4a4 ti4a2 ndi4chi2a2 ndi4 ka4chi2na1 so'3o3 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: tan3 u1ni1 ku4u4na2 kwa'1an1na1 i1nda43 na1 policÍa ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 i3kan4 ndi4chi2a2 ndi4 ko14o3 te'1e4 ji1ni4a2 ndi4 i3in3 ka4a4 nda4a4 ti4a2 ndi4chi2a2 ndi4 ka4chi2na1 so'3o3 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: pi42 manu i3kan4 ndi4chi2an4 Ña4 pasto martina ran3 kwa'4an2on4 ja1ta4en4 santa ku3ru42 cabrÓn ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: pi42 manu i3kan4 ndi4chi2an4 Ña4 pasto martina ran3 kwa'4an2on4 ja1ta4en4 santa ku3ru42 cabrÓn ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 ya1 ndi3xa3 bi4 ba42 ndi4 na1 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ku4u4na2 ko4ndo3na2 u1ni1 kwa'1an1na1 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ya1 ndi3xa3 bi4 ba42 ndi4 na1 nda4tu'4un4 ka4Ña2 ku4u4na2 ko4ndo3na2 u1ni1 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nda3xa2a2 ta1 Ña1a4 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ja1 sa4na3 i3ni2 ku4u4ra2 nda'4yu1 sa4ka2ra1 sa4na3 i3ni2ra1 ndi4 kwa'1an1na1 nda1ka3na2ra1 be'3e3ra3 HYP: ni1nda3xa2a2 ta1 Ña1a4 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ja1 sa4na3 i3ni2 ku4u4ra2 nda'4yu1 sa4ka2ra1 sa4na3 i3ni2ra1 ndi4 kwa'1an1na1 nda1ka3na2ra1 be'3e3ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1i3xa3 ka'4bi13a2 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 Ñu'1u3ra2 ba143 nde3e4 su14u3 su14u3 ni1bi4 ba42 kan4 ndi4 tun4 tun4 ti1ku1ndu1 tu14xa4 ku4u4 tun4 kan4 chi2 HYP: ni1i3xa3 ka'4bi13a2 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 Ñu'1u3ra2 ba143 nde3e4 su14u3 su14u3 ni1bi4 ba42 kan4 ndi4 tun4 tun4 ti1ku1ndu1 tu14xa4 ku4u4 tun4 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa1on4 yu3ku4 Ña1a4 ni1i3xa3 ki'4bi3a2 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ya1 sa4sa3na3 i3ni2o4 ku4u4 kwa1on4 yu3ku4 chi2 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa1on4 yu3ku4 Ña1a4 ni1i3xa3 ki'4bi3a2 ji1ni4 ta1 Ña1a4 ya1 sa4sa3na3 i3ni2o4 ku4u4 kwa1on4 yu3ku4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 ni1i3xa3 xu3xan3ni42 ba42 ji'4in4ndu2 ni1nda3tu'4un4 ka4Ña2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 ni1i3xa3 xu3xan3ni42 ba42 ji'4in4ndu2 ni1nda3tu'4un4 ka4Ña2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu3u42 sa3kan4 ni1ki3xi3na2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4ndu2 ndu13ku4na2 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 i3chi4 sa1bi4 tan3 ni1ja'1an1ndu1 ji'4in4na2 Ñu3u42 HYP: Ñu3u42 sa3kan4 ni1ki3xi3na2 ni1ka'1an1na1 ji'4in4ndu2 ndu13ku4na2 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 i3chi4 sa1bi4 tan3 ni1ja'1an1ndu1 ji'4in4na2 Ñu3u42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu'1u1 ku4u4 na1 ji4ni2 mi4i4 ku4u4a2 kwa'1an1ndu1 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ni1ka'1an1ndu1 kwen4tu2 kan4 ji'4in4ra2 na1 ji4ni3 na'14a1 ku4u4ndu2 xa'1a4ra2 tan3 HYP: ndu'1u1 ku4u4 na1 ji4ni2 mi4i4 ku4u4a2 kwa'1an1ndu1 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 ni1ka'1an1ndu1 kwen4tu2 kan4 ji'4in4ra2 na1 ji4ni3 na'14a1 ku4u4ndu2 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ki'3in3ndu2 kwa'1an1ndu1 tiem4pu2 kan4 ndi4 tiem4pu2 na3a4 ya1 yu14bi4 ba42 ko14o3 foco nda'3a4 chi2 HYP: nda13ki'3in3ndu2 kwa'1an1ndu1 tiem4pu2 kan4 ndi4 tiem4pu2 na3a4 ya1 yu14bi4 ba42 ko14o3 foco nda'3a4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu4ti24 ndi13kwi3so3na2 tan3 ni1nu3u3 ba3na2 yu1u4 letra ka4chi2o4 kan4 ke13ta3na2 ta'4bi4 xi1ki4 na3mi4 sa4ki3 kwa'1an1na1 HYP: tu4ti24 ndi13kwi3so3na2 tan3 ni1nu3u3 ba3na2 yu1u4 letra ka4chi2o4 kan4 ke13ta3na2 ta'4bi4 xi1ki4 na3mi4 sa4ki3 kwa'1an1na1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ñu3u42 ni1xa1a1na1 ji'4in4 ta1 tu'1ba3 ju13ndu'4u4ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 kan4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 ta1 kan4 chi2 HYP: Ñu3u42 ni1xa1a1na1 ji'4in4 ta1 tu'1ba3 ju13ndu'4u4ra2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 kan4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 kan4 tan3 i3kan4 ni1nda3kwa3tu3ra2 xa'1a4 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 ka4chi2o4 chechu yu3ba4 xi1i4 na1 mas4tru2 tele ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'1an1 ka4chi2 yu3ba42 HYP: ta1 ta4u3ni2 ka4chi2o4 chechu yu3ba4 xi1i4 na1 mas4tru2 tele ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'1an1 ka4chi2 yu3ba42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa1chi3 ka1 bi4na2 ji'4in4o4 ran4 yu3ba42 e1ta4 na4 is1ta4 ti4 ni4ta3an4na2 ja4nda3sa1a4e4lu3 ku3xi3o4 yo'4o4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 HYP: kwa1chi3 ka1 bi4na2 ji'4in4o4 ran4 yu3ba42 e1ta4 na4 is1ta4 ti4 ni4ta3an4na2 ja4nda3sa1a4e4lu3 ku3xi3o4 yo'4o4 i4so3ko2 sa4ka2yu1 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ñu3u42 ba42 tin3 tan3 ba1xi3o4 tan3 ko14o3 chi4chi3a2 ba1xi3 ji'4in4ndo4 ku3xi3o4 na4 sa3kan4 ko14o3a2 ba1xi3 ji'4in4ndu2 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ta13xi3na2 ba1xi3 ji'4in4 ba3ndu3 HYP: Ñu3u42 ba42 tin3 tan3 ba1xi3o4 tan3 ko14o3 chi4chi3a2 ba1xi3 ji'4in4ndo4 ku3xi3o4 na4 sa3kan4 ko14o3a2 ba1xi3 ji'4in4ndu2 ta4ta2 ndi4 ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ta13xi3na2 ba1xi3 ji'4in4 ba3ndu3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: so1o4 xu1xa32 ba3 ni'4i4na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ki1bi4 ni1xa'1an1na1 ni1kwa'3a3 xa'1a4ra2 sa3kan4 ndu3bi4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xi3ndu2 tan3 HYP: so1o4 xu1xa32 ba3 ni'4i4na2 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ki1bi4 ni1xa'1an1na1 ni1kwa'3a3 xa'1a4ra2 sa3kan4 ndu3bi4 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o4 ba42 ba1xi3ndu2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 nda4a4 ndi4chi2 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'4an2ndu1 ji'4in4ra2 nda4tu'4un4 ka4Ña2ndu1 ji'4in4ra2 tan3 ta1 ja1 ni1yu'14bi2 sa4ka2 ku4u4ra2 HYP: ya1 nda4a4 ndi4chi2 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka'4an2ndu1 ji'4in4ra2 nda4tu'4un4 ka4Ña2ndu1 ji'4in4ra2 tan3 ta1 ja1 ni1yu'14bi2 sa4ka2 ku4u4ra2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an3 kwa1on4 yu3ku4 ka1a3 sa14yu'3bi2a2 ta1 kwe'4e1 kan4 yu3ba42 ta1 ba143 nde3e4 i4chi3 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ba1xi3ra2 ji'4in4ndo4 ta'4bi4 ka1a3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 HYP: an3 kwa1on4 yu3ku4 ka1a3 sa14yu'3bi2a2 ta1 kwe'4e1 kan4 yu3ba42 ta1 ba143 nde3e4 i4chi3 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ba1xi3ra2 ji'4in4ndo4 ta'4bi4 ka1a3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 sa4sa3na3 i3ni2o4 ba42 kan4 na4 ba143 nde3e4 i3ni2o4 chi2 tan3 ndio4si2 ku4ni2ra1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa1on4 kan4 ndi4 ya1 sa4sa3na3 i3ni2o4 ba42 kan4 na4 ba143 nde3e4 i3ni2o4 chi2 tan3 ndio4si2 ku4ni2ra1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: lu3lu3ni42yu1 i4yo2 nda4a2 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 tan3 ki13xa3a42 ti4in42 ti1chi4 xa143 ti4in42 ti1chi4 ti4in42 ti1chi4 a3ma3 u1bi1ri4 a3ma3 u1ni1ri4 a3ma3 u1bi1ri4 a3ma3 u1ni1ri4 HYP: lu3lu3ni42yu1 i4yo2 nda4a2 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1yu1 tan3 ki13xa3a42 ti4in42 ti1chi4 xa143 ti4in42 ti1chi4 ti4in42 ti1chi4 a3ma3 u1bi1ri4 a3ma3 u1ni1ri4 a3ma3 u1bi1ri4 a3ma3 u1ni1ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 bi3tin3 ndi4 ta1 nda4Ñu'4u4ni42 ku4u42 tu4u2i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 tin3 ndi4 xi4ka3 nu3u3ni42 ja1ta4ri4 tan3 ndi4 yo'4o4 ba1xi32 i4ndu'3u4 tu3ku32 mi4i4 ya4nda3 yo'4o4 tin3 HYP: tan42 ku4u4 bi3tin3 ndi4 ta1 nda4Ñu'4u4ni42 ku4u42 tu4u2i2 ndi4 ki1bi4 ka'4nu3 tin3 ndi4 xi4ka3 nu3u3ni42 ja1ta4ri4 tan3 ndi4 yo'4o4 ba1xi32 i4ndu'3u4 tu3ku32 mi4i4 ya4nda3 yo'4o4 tin3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4in42ri4 ku3xi3 ba3ndu3 na4 ni1ti3in32ri4 ku3xi3ndu2 tan3 i4yo2 na1 amiguyu1 tin3 an4 ni1ti3in3un4 ti1chi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 xi14ko32ri4 ki'3in3na3 HYP: ti4in42ri4 ku3xi3 ba3ndu3 na4 ni1ti3in32ri4 ku3xi3ndu2 tan3 i4yo2 na1 amiguyu1 tin3 an4 ni1ti3in3un4 ti1chi4 xi14ko3on4ri4 ki'3in3ndu3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 xi14ko32ri4 ki'3in3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda3kwi3in3 xa'1a42 ku4u4 na1 kan4 na4 nda4a2e2 ndo'4o42 a1chi1 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ja1 i4xa3 i1i4ni42na1 ti4in4o4ri4 HYP: a1chi1 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 nda3kwi3in3 xa'1a42 ku4u4 na1 kan4 na4 nda4a2e2 ndo'4o42 a1chi1 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ja1 i4xa3 i1i4ni42na1 ti4in4o4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'4an2 nda1ka3on4ri4 ku3xi3 na1 kan4 an4 ko14o3 kwa'4an2 nda1ka3on4 sa3kan4 ko3o3ri4 ku'1un1 nda1ka3on4 nda'3a4na2 na4 ku3xi3na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'4an2 nda1ka3on4ri4 ku3xi3 na1 kan4 an4 ko14o3 kwa'4an2 nda1ka3on4 sa3kan4 ko3o3ri4 ku'1un1 nda1ka3on4 nda'3a4na2 na4 ku3xi3na2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba1tan4 nda1 ko14o3 i4chi3 xu'14un4 ni'4i42 ke13ta32 kwa'1an1e1 ma14Ñu2 tan3 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ko'3o3e4 ta1kwi42 bi1xi1 pi42 ja143 kwa'1an1yu1 ji'4in4na2 su14u3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3ndu2 cerveza xi'4i4ndu2 nde4e4ndu2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 ba1tan4 nda1 ko14o3 i4chi3 xu'14un4 ni'4i42 ke13ta32 kwa'1an1e1 ma14Ñu2 tan3 yo'4o4 ki3xi3un4 na4 ku'1un1o4 ko'3o3e4 ta1kwi42 bi1xi1 pi42 ja143 kwa'1an1yu1 ji'4in4na2 su14u3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3ndu2 cerveza xi'4i4ndu2 nde4e4ndu2 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 yo'4o4 xa'13ni4ra2 i3su2 ja'1an1 nda1ka3 se'1e3ra2 ja'1an1 nda1ka3 Ña4 si'4i2ra1 nda3yu4 xi13xi3ndu2 an4 ko14o3 ndi4 i3ku3 Ñu3u2 ti4 ja'1an1 nda1ka3ra2 nda3yu4 ti1chi4 xi13xi3ndu2 an4 ko14o3 HYP: ta1 yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2 ta1 yo'4o4 xa'13ni4ra2 i3su2 ja'1an1 nda1ka3 se'1e3ra2 ja'1an1 nda1ka3 Ña4 si'4i2ra1 nda3yu4 xi13xi3ndu2 an4 ko14o3 ndi4 i3ku3 Ñu3u2 ti4 ja'1an1 nda1ka3ra2 nda3yu4 ti1chi4 xi13xi3ndu2 an4 ko14o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ti4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 ja1 nda13ndo3o3 na1 kan4 u1bi1 ja1 u1ni1 nda13ndo3o3na2 tan3 an4 yo'4o4 i4ndu'3u4un4 tan3 cerveza ba1xi3 ko'3o3 yu'1u1 cerveza ki13xa2a2 HYP: i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ti4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 tan3 ja1 nda13ndo3o3 na1 kan4 u1bi1 ja1 u1ni1 nda13ndo3o3na2 tan3 an4 yo'4o4 i4ndu'3u4un4 tan3 cerveza ba1xi3 ko'3o3 yu'1u1 cerveza ki13xa2a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 na1 ku4mi3i4a2 ma1ni4 ji'4in42 na1 xi4ka3 xu13xa3 ku'1u1 ji'4in42 ndi4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 i4yo2 na1 ku4mi3i4a2 ma1ni4 ji'4in42 na1 xi4ka3 xu13xa3 ku'1u1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na1 na1 ka4chi2o4 ko4ndo3 chu3pi42 se'1e3 sala Ña1a4 na1 se'1e3 ta1 lipe sa'4an4 Ña1a4 ta1 fabiÁn se'1e3 ta1 ta4u3ni2 mÁximo Ña1a4 na1 mi4chun2 Ña1a4 na1 seko Ña1a4 HYP: na1 na1 ka4chi2o4 ko4ndo3 chu3pi42 se'1e3 sala Ña1a4 na1 se'1e3 ta1 lipe sa'4an4 Ña1a4 ta1 fabiÁn se'1e3 ta1 ta4u3ni2 mÁximo Ña1a4 na1 mi4chun2 Ña1a4 na1 seko Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ba143 ku4na'1a1 i4chi32 i4yo2 chiu3un3 a3sa32 ja143 ti'3bi4na2 na1kwa4chi3 an4 ko14o3 xa1a1na1 nu14u32 ni1kwa3a4 an4 ku'1un1o4 ku'1u1 i3ta2an2 cabrÓn i3kan4 ji13ni2ndu1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kan4 i3ta2an2 an4 ku'1un1o4 cabrÓn ti4 ka'3ni4o4 ku4u4ri4 na4 ku'1un1o4 HYP: ba143 ku4na'1a1 i4chi32 i4yo2 chiu3un3 a3sa32 ja143 ti'3bi4na2 na1kwa4chi3 an4 ko14o3 xa1a1na1 nu14u32 ni1kwa3a4 an4 ku'1un1o4 ku'1u1 i3ta2an2 cabrÓn i3kan4 ji13ni2ndu1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kan4 i3ta2an2 an4 ku'1un1o4 cabrÓn ti4 ka'3ni4o4 ku4u4ri4 na4 ku'1un1o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: an4 ku'1un1o4 ran4 kwa'1an1 ba3ndu2 ji'4in4 na1 kan4 an4 ko14o3 ndi4 mi3i4 tu3ku3ndu2 ji13ni2ndu1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kan4 an4 ku'1un1o4 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 kan4 yu3ba42 na4 ku'1un1na1 ji'4in4o4 HYP: an4 ku'1un1o4 ran4 kwa'1an1 ba3ndu2 ji'4in4 na1 kan4 an4 ko14o3 ndi4 mi3i4 tu3ku3ndu2 ji13ni2ndu1 ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ka4a4 i3kan4 an4 ku'1un1o4 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 kan4 yu3ba42 na4 ku'1un1na1 ji'4in4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1ndu1 ja1 xa1 i3in3 ti'3bi3 ta'3an2 ko3ndo3ndu2 xi4ka3 mi3i4ndu2 an4 ko14o3 i3in3 i3nda14 na1 kan4 kwa'1an1 ndi4 ba1ta4 na4 ku1mi4 ta'4an2ndu1 na4 u'1un1 ta'4an2ndu1 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 se'1e3 ta1 mas4tru2 mauro Ña1a4 HYP: tan3 kwa'1an1ndu1 ja1 xa1 i3in3 ti'3bi3 ta'3an2 ko3ndo3ndu2 xi4ka3 mi3i4ndu2 an4 ko14o3 i3in3 i3nda14 na1 kan4 kwa'1an1 ndi4 ba1ta4 na4 ku1mi4 ta'4an2ndu1 na4 u'1un1 ta'4an2ndu1 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4 na1 se'1e3 ta1 mas4tru2 mauro Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 ya3ni2 nda3si4 ndi4ni2ndu1 se'1e3ndu2 ku3ka'4nu3 ni1sa4kwa'3a3e2 tan3 ko14o3a2 i4yo2 na4 ku'1un1o4 ku'1un1o4 ji'4in4 carru ba3 HYP: ka4chi2na1 ndi4 na4 ku'1un1o4 ji'4in4ndu2 ya3ni2 nda3si4 ndi4ni2ndu1 se'1e3ndu2 ku3ka'4nu3 ni1sa4kwa'3a3e2 tan3 ko14o3a2 i4yo2 na4 ku'1un1o4 ku'1un1o4 ji'4in4 carru ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa1nde3e3ndu2 carru na1 Ña1a4 kwa'1an1ndu1 nda1 yu3ku4 ti1ndi1i4 kan4 xi4ka3ndu2 ndu4ku4ndu2 i3su2 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ndu'1u1 na1 xi4ka3 ku'1u1 HYP: kwa1nde3e3ndu2 carru na1 Ña1a4 kwa'1an1ndu1 nda1 yu3ku4 ti1ndi1i4 kan4 xi4ka3ndu2 ndu4ku4ndu2 i3su2 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ndu'1u1 na1 xi4ka3 ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3su2 a1chi1 ndi4 na1 a3sa3 ka'4nu3 ta3ba4 bi3ko4 ku4u4na2 ji'4in4 se'1e3na3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ndu'1u1 na1 xi4ka3 xa14ku'1u1 ja1ta4 ki3ti4 kan4 a1be3 HYP: i3su2 a1chi1 ndi4 na1 a3sa3 ka'4nu3 ta3ba4 bi3ko4 ku4u4na2 ji'4in4 se'1e3na3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 ndu'1u1 na1 xi4ka3 xa14ku'1u1 ja1ta4 ki3ti4 kan4 a1be3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1be3 mi4i4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4ri4 ran4 tan42 ku4u4 tan42 ja1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja'1an1 ta4tu2 ku4u42 ni1ti3in32 i3nda14 i3su2 so'3o3 so'3o3 ka4a4ri4 la3tun4lu3 i3su2 i4ndu'3u4ri4 nu14u3 celularyu1 bi3tin3 i4ndu'3u4ri4 HYP: a1be3 mi4i4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4ri4 ran4 tan42 ku4u4 tan42 ja1 ma'14Ñu3 bi3tin3 ndi4 ta1 ja'1an1 ta4tu2 ku4u42 ni1ti3in32 i3nda14 i3su2 so'3o3 so'3o3 ka4a4ri4 la3tun4lu3 i3su2 i4ndu'3u4ri4 nu14u3 celularyu1 bi3tin3 i4ndu'3u4ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 ton4 HYP: yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 yo'4o4 i4ndu'3u4ri4 ton4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1be3 la3tun4ni42ri4 ti4 ja1 ja1 nda4Ñu'4u4a2 pintu ku4u4ri4 ni1 HYP: a1be3 la3tun4ni42ri4 ti4 ja1 ja1 nda4Ñu'4u4a2 pintu ku4u4ri4 ni1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ko14o3ri4 yu3ba42 ko14o3ri4 HYP: ko14o3ri4 yu3ba42 ko14o3ri4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 kum3pa4ri2 cuana ta1 kan4 ni1ki3xi3 nda13ki'3in3ri4 ti4 ni1xa'1a32 ku4u4ri4 nda'3a4ra3 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 i4xa3 llevarra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ni1xa'1a32ri4 nda'3a4ra3 HYP: i3nda14 ta1 kum3pa4ri2 cuana ta1 kan4 ni1ki3xi3 nda13ki'3in3ri4 ti4 ni1xa'1a32 ku4u4ri4 nda'3a4ra3 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 i4xa3 llevarra1 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 ni1xa'1a32ri4 nda'3a4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta4ku1ri4 nda13kwa'1a32ri4 nda'3a4ra3 ta4ku1ri4 nda13kwa'1a3ri4 nda'3a4ra2 ko14o3 ya1 ya1 ji4ni2 ta3xi32 nda'3a4on4 ya'4a13 chi4nde3e4on4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 HYP: ta4ku1ri4 nda13kwa'1a32ri4 nda'3a4ra3 ta4ku1ri4 nda13kwa'1a3ri4 nda'3a4ra2 ko14o3 ya1 ya1 ji4ni2 ta3xi32 nda'3a4on4 ya'4a13 chi4nde3e4on4 yu'1u1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ni1ke3e3ra2 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 jo13ndo3ra2 a3wa3 tan42 ni1ke3e3ra2 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 dieciocho ndu1u4 diecisei nda13kwa'1a3ra2 nda'3a42 HYP: tan42 ni1ke3e3ra2 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 jo13ndo3ra2 a3wa3 tan42 ni1ke3e3ra2 jo13ndo3ra2 ta1 chi4Ñu3 ndi4 dieciocho ndu1u4 diecisei nda13kwa'1a3ra2 nda'3a42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba1xi3 a3ma3 i3in3 caja ndu1u4 veintidos ba1xi3 a3ma3 u1xi1a1 ba1xi3 a3ma3 xa'1un1a1 na4 ya'1a3 ti4ra2 nu14u32 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3ra2 ji'4in42 HYP: ba1xi3 a3ma3 i3in3 caja ndu1u4 veintidos ba1xi3 a3ma3 u1xi1a1 ba1xi3 a3ma3 xa'1un1a1 na4 ya'1a3 ti4ra2 nu14u32 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa3ra2 ji'4in42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4xa3 invitaryu1ra1 ku3xi3 ba3ra2 ya'1a3on4 compadre i4yo2a2 ku3xi3un4 ji'4in42 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa32 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 HYP: i4xa3 invitaryu1ra1 ku3xi3 ba3ra2 ya'1a3on4 compadre i4yo2a2 ku3xi3un4 ji'4in42 sa3kan4 ndi'3i3 i4xa32 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka13na32ra1 ndi4 na4 ko14o3a2 ji4ni2 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ndi4 ti4 yo'4o4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ya1 kan4 nda13kwa'1a32ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 HYP: ka13na32ra1 ndi4 na4 ko14o3a2 ji4ni2 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ndi4 ti4 yo'4o4 ka3ni3 ma1ni42 yo'4o1 ya1 kan4 nda13kwa'1a32ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja13ta4ra2 ta1kwi42 bi1xi1 ja13ta4ra2 ndo13ko3o4ra2 nda'3a42 na4 ku'1un1i1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku32 ba'1a3 ba3 HYP: ja13ta4ra2 ta1kwi42 bi1xi1 ja13ta4ra2 ndo13ko3o4ra2 nda'3a42 na4 ku'1un1i1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku32 ba'1a3 ba3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: a1be3 ko14o3na2 yu3ba42 ko14o3na2 tu4u2yu1 ko14chun3na2 tu4u2yu1 ko14chun3na3 ji14ni2 ka1yu1 RAN4 HYP: a1be3 ko14o3na2 yu3ba42 ko14o3na2 tu4u2yu1 ko14chun3na2 tu4u2yu1 ko14chun3na3 ji14ni2 ka1yu1 **** Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nda4a2 na1 ku4u4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ndi4 nda4kwa3tu3 ba3 na1 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 na1 nda4kwa3tu3 kwa'1an1 ka4ni3 kwen4ta2 nu14u3 Ánima ba3 nda4a2 nu14u3 kwe'1e1 ni4xi'14yo4 ba3e4 HYP: nda4a2 na1 ku4u4 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ndi4 nda4kwa3tu3 ba3 na1 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4 na1 ku'4u2 ba3 na1 nda4kwa3tu3 kwa'1an1 ka4ni3 kwen4ta2 nu14u3 Ánima ba3 nda4a2 nu14u3 kwe'1e1 ni4xi'14yo4 ba3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 nu14u3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 kwa1on4 yu3ku4 kan4 ndi4 ji14ni2na1e1 tu4u2i2 ko14o3na2 ka'4an2na1 na4 ji4ni2 ka1na1e1 HYP: tan3 ya1 nu14u3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 kwa1on4 yu3ku4 kan4 ndi4 ji14ni2na1e1 tu4u2i2 ko14o3na2 ka'4an2na1 na4 ji4ni2 ka1na1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl na3ni42 HYP: raÚl na3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-g-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 na4tu2 ku'1u1 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a1chi1 febreru marzo ka1a3 ndi4 ja1 ja1 xi13tu3 ndi'3i3 ba3na2 xa'1a4 i3tun4 HYP: ya1 Ñu3u2e4 kan4 ndi4 na4tu2 ku'1u1 ba42 ndi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 a1chi1 febreru marzo ka1a3 ndi4 ja1 ja1 xi13tu3 ndi'3i3 ba3na2 xa'1a4 i3tun4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji13tu3 ndi'3i3na2 xa'1a4 i3tun4 kan4 ka'3nda2na1run4 ji'4in4 ya4cha2 sa4ndu'1u4na2run4 tan3 sa4kwa3chi3na2 nda'3a4run4 ta3ba4na2run4 tan3 HYP: ji13tu3 ndi'3i3na2 xa'1a4 i3tun4 kan4 ka'3nda2na1run4 ji'4in4 ya4cha2 sa4ndu'1u4na2run4 tan3 sa4kwa3chi3na2 nda'3a4run4 ta3ba4na2run4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: ni14xi1xi1 TIN3 nda3ka'3mi3 tu3ku3na2e2 tan3 HYP: ni14xi1xi1 BA3E3 nda3ka'3mi3 tu3ku3na2e2 tan3 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 nda13ka'3mi3na2e2 chi'3i3na2 tan3 bi3tin3 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 ya1 ji'4in4 ya1ta4 nda'3a4 ba3 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2e4 HYP: i3kan4 tan3 ni1ndi'3i3 nda13ka'3mi3na2e2 chi'3i3na2 tan3 bi3tin3 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 ni3na3 mi3i4a2 ya1 ji'4in4 ya1ta4 nda'3a4 ba3 xi4tu3e4 xa'1a4 i3tu2e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: chi'4i4o4ya2 tan3 ku3tu3e4 ji'4in4 nda'3a4e4 xa'1a4e2 ndi4 u'1bi1ni42 ba42 kan4 ndi4 i4xa14bi2ni42o4 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 sa3kan4 tin3 ndi4 ni3na3 mi3i4 ya1 ko4ndo3 HYP: chi'4i4o4ya2 tan3 ku3tu3e4 ji'4in4 nda'3a4e4 xa'1a4e2 ndi4 u'1bi1ni42 ba42 kan4 ndi4 i4xa14bi2ni42o4 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 sa3kan4 tin3 ndi4 ni3na3 mi3i4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: lÍquido ba3 chi3ka2e4 xa'1a4e2 tin3 nda4tu3 ka1e4 na4 ku3un3 ka1 ba3 sa1bi4 nda1 ja1 u1na1 ki1bi4 ku4un4ra4 sa3kan4 ki3xa3a4e4 chi'3i3o4 ndi4 HYP: lÍquido ba3 chi3ka2e4 xa'1a4e2 tin3 nda4tu3 ka1e4 na4 ku3un3 ka1 ba3 sa1bi4 nda1 ja1 u1na1 ki1bi4 ku4un4ra4 sa3kan4 ki3xa3a4e4 chi'3i3o4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ni1ka3na3 ndi'3i3 ku'1u1 tan3 o4ra2 ni1ka3na3 ndi'3i3 ku'1u1 kan4 tan3 ni1chi'3i3o4ya2 tan3 tan3 ja1 nda4ndu'2u4e4 chi3ka2e4 ta1tan4 ndi1ku1nda42 yu3kun2 yu3kun2 kwa'1an1e4 chi3ka2e4 ta1tan4 ni1ndi'3i3 chi3ka2e4 ta1tan4 Ña1a4 tan3 xa143 ba1xi3 ndu4ta1e1 Ña1a4 ndi4 ja1 mi4i4 ya4nda3 ndu4ta1e1 HYP: ni1ka3na3 ndi'3i3 ku'1u1 tan3 o4ra2 ni1ka3na3 ndi'3i3 ku'1u1 kan4 tan3 ni1chi'3i3o4ya2 tan3 tan3 ja1 nda4ndu'2u4e4 chi3ka2e4 ta1tan4 ndi1ku1nda42 yu3kun2 yu3kun2 kwa'1an1e4 chi3ka2e4 ta1tan4 ni1ndi'3i3 chi3ka2e4 ta1tan4 Ña1a4 tan3 xa143 ba1xi3 ndu4ta1e1 Ña1a4 ndi4 ja1 mi4i4 ya4nda3 ndu4ta1e1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: u1ni1 semana tan3 ja1 tu3ku3 ni3 ba1xi3 tu3ku3 ku'1u1 i3kan4 ndi4 ja1 ta1tan4 kwe4nda2 ku'1u1 kan4 chi3ka2e4 nu14u3a2 ka'3ni4o4e2 kan4 tan3 HYP: u1ni1 semana tan3 ja1 tu3ku3 ni3 ba1xi3 tu3ku3 ku'1u1 i3kan4 ndi4 ja1 ta1tan4 kwe4nda2 ku'1u1 kan4 chi3ka2e4 nu14u3a2 ka'3ni4o4e2 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1xa43 xi4kwe4nda2 tu3ku3e4e2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 chi3nde3e3o4 abono xa'1a4e2 chi3nde3e3o4 abono xa'1a4e2 tan3 HYP: i1xa43 xi4kwe4nda2 tu3ku3e4e2 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 chi3nde3e3o4 abono xa'1a4e2 chi3nde3e3o4 abono xa'1a4e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi'13i3 chi3nde3e3o4 abono xa'1a4e2 ja1 tu3ku3 ba3 ba1xi3 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ku4u4a2 sa4bi4 ndi4 ku4un4 sa1bi4 tan3 nu4mi24 ba1xi3 ka3na3e3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ji4tu3e4 xa'1a4e2 ji4 ji'4in4 lÍquido HYP: ndi'13i3 chi3nde3e3o4 abono xa'1a4e2 ja1 tu3ku3 ba3 ba1xi3 ku'1u1 a1chi1 ndi4 ku4u4a2 sa4bi4 ndi4 ku4un4 sa1bi4 tan3 nu4mi24 ba1xi3 ka3na3e3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 ji4tu3e4 xa'1a4e2 ji4 ji'4in4 lÍquido Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ji13tu3e4 xa'1a4e2 ji'4in4 lÍquido kan4 tan3 xa143 ke3e3 yo3ko4a2 Ña1a4 tan3 xa143 kwa'1a3e2 ndi3xi4 nda'3a4e3 HYP: ni1ndi'3i3 ji13tu3e4 xa'1a4e2 ji'4in4 lÍquido kan4 tan3 xa143 ke3e3 yo3ko4a2 Ña1a4 tan3 xa143 kwa'1a3e2 ndi3xi4 nda'3a4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa'1a3e2 ndi3xi4 ja1 i4yo2 ndi3xi4a2 ja1 xu4xa3 ndi3xi4a2 tu4u2e4 xa1 i3nda14e2 yo'4o4 i3nda14e2 kan4 chi4chi13 tan3 ki3xa3a4e4 nda3ka'1nu1e4 ya1 kan4 tan3 HYP: o4ra2 ni1xa'1a3e2 ndi3xi4 ja1 i4yo2 ndi3xi4a2 ja1 xu4xa3 ndi3xi4a2 tu4u2e4 xa1 i3nda14e2 yo'4o4 i3nda14e2 kan4 chi4chi13 tan3 ki3xa3a4e4 nda3ka'1nu1e4 ya1 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ki3xa3a4e4 nda4ka'1nu1e4e2 ya1 ja1 i4chi1 ku4u4 ba3e2 kan4 xa1a1 tan3 kwa'1an1 xa1a1 tiem4pu2 ya1 bi3ko4 i3ta2 ndi4 ja1 chi4chi13a2 chi4chi13 kwa4an2 ndi'3i3 ndi3xi4o4 mi4i4 ba42 i4in4a2 kan4 HYP: na4 ja1 ni1ki3xa3a4e4 nda4ka'1nu1e4e2 ya1 ja1 i4chi1 ku4u4 ba3e2 kan4 xa1a1 tan3 kwa'1an1 xa1a1 tiem4pu2 ya1 bi3ko4 i3ta2 ndi4 ja1 chi4chi13a2 chi4chi13 kwa4an2 ndi'3i3 ndi3xi4o4 mi4i4 ba42 i4in4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya'1a3 bi3ko4 i3ta2 ya1 ya1 ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 juquila ka4chi2na1 an4 diciembre ba42 ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 juquila sa3kan4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 nda3ka3ya2e4ya2 HYP: ya'1a3 bi3ko4 i3ta2 ya1 ya1 ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 juquila ka4chi2na1 an4 diciembre ba42 ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 juquila sa3kan4 ndi4 ja1 ku4ba'1a3e2 nda3ka3ya2e4ya2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda3ka3ya2e4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4chi1 ku4u4 ba3e2 kan4 nda3ka3ya2e4e2 sa4kwi3i4o4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xa2a2e2 ji'4in4o4 be'3e3 sa4ko1yo3e4ya2 ta3xi3 kwa'4a4e4e2 nda3ta3an4e4ya2 tambo HYP: nda3ka3ya2e4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4chi1 ku4u4 ba3e2 kan4 nda3ka3ya2e4e2 sa4kwi3i4o4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3xa2a2e2 ji'4in4o4 be'3e3 sa4ko1yo3e4ya2 ta3xi3 kwa'4a4e4e2 nda3ta3an4e4ya2 tambo Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku3xi3o4 ya1 xi14ko3e4 ku3u3 tan3 i3kan4 ndo4o13a2 ya1 ya1 ko3ndo3 gastu yo4o4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ji'4in4 se'1e3o4 HYP: ya1 ku3xi3o4 ya1 xi14ko3e4 ku3u3 tan3 i3kan4 ndo4o13a2 ya1 ya1 ko3ndo3 gastu yo4o4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ji'4in4 se'1e3o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ta3ta2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1 ja1 ni1nda3ka3ya2 ndi'3i3o4e2 kan4 ki3xa3a4e4 sa4ko1yo3e4e2 tan3 ji4to3e4 ya1 ba'1a3 ba'1a3 tu4u2e4 tan3 ta3ba4e4 ya1 kan4 ki3nda2a2e4 ji1ni4a2 ki3nda2a2e4 ka'3a4e2 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ta3ta2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ya1 ja1 ni1nda3ka3ya2 ndi'3i3o4e2 kan4 ki3xa3a4e4 sa4ko1yo3e4e2 tan3 ji4to3e4 ya1 ba'1a3 ba'1a3 tu4u2e4 tan3 ta3ba4e4 ya1 kan4 ki3nda2a2e4 ji1ni4a2 ki3nda2a2e4 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nu1ni4 ma'14Ñu3a2 ku4u4a2 ta3xi3 kwa'4a4e4 ko3ndo3 nu1ni4 ta3ta2 ni1nda3ta3an4 ba'1a3e4 ya1 kan4 ni1 ji4ni2o4 sa1a3e2 ku4u4a2 xo3kwe4nda2 i3ni2o4 chi'3i3o4 tan3 HYP: nu1ni4 ma'14Ñu3a2 ku4u4a2 ta3xi3 kwa'4a4e4 ko3ndo3 nu1ni4 ta3ta2 ni1nda3ta3an4 ba'1a3e4 ya1 kan4 ni1 ji4ni2o4 sa1a3e2 ku4u4a2 xo3kwe4nda2 i3ni2o4 chi'3i3o4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 nda13nde1e3 ba'1a3e2 kan4 tan3 xa143 nda143 nda4tu3e4 xa1a1 tu3ku3 tiem4pu2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 chi'3i3o4 ya1 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 nda13nde1e3 ba'1a3e2 kan4 tan3 xa143 nda143 nda4tu3e4 xa1a1 tu3ku3 tiem4pu2 tan3 tu3ku3 sa3kan4 chi'3i3o4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: sa3kan4 i4xa3ndu2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ya1 criollo ka4chi2o4 nu1ni4 ya3ta4 ya1 i4yo2 i4xa3 mi3i4o4 i4yo2 maÍz toro ka4chi2o4 i4yo2 maÍz ya1 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 Ña1a4 HYP: sa3kan4 i4xa3ndu2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ya1 criollo ka4chi2o4 nu1ni4 ya3ta4 ya1 i4yo2 i4xa3 mi3i4o4 i4yo2 maÍz toro ka4chi2o4 i4yo2 maÍz ya1 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 Ña1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4yo2 tu3 nu1ni4 hÍbrido ya1 ya3ta4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 a1su3 ni3a2 ta3xi3 kwa'4a4e4 HYP: i4yo2 tu3 nu1ni4 hÍbrido ya1 ya3ta4 tu3ku3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 ba3 ndi4 a1su3 ni3a2 ta3xi3 kwa'4a4e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2a2 tu4u2e4 an4 ya1 la3tun4 ku4u4 nu1ni4a2 tan3 ku14nde3e4 i3ni2o4 xa'1a4e2 sa4nda3Ñu'4u4e4ya2 ndi'3i3 xa'1a4e2 ndi4 HYP: sa1a3 i4yo2a2 tu4u2e4 an4 ya1 la3tun4 ku4u4 nu1ni4a2 tan3 ku14nde3e4 i3ni2o4 xa'1a4e2 sa4nda3Ñu'4u4e4ya2 ndi'3i3 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 na4 ya1 ko14o3 ba42 i4xa3e4 tan3 sa3ta4e4ya2 chi'3i3o4 ndi4 ya1 ya'3bi3 ku4u4 nu1ni4 ta3ta2 i4xa3na2 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: o4ra2 na4 ya1 ko14o3 ba42 i4xa3e4 tan3 sa3ta4e4ya2 chi'3i3o4 ndi4 ya1 ya'3bi3 ku4u4 nu1ni4 ta3ta2 i4xa3na2 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1ni1 nu14u3 ku4u4 nu1ni4 ta3ta2 i4yo2 i4xa32 i4yo2 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 cha'4mba4 nu14u3 kan4 i4xa32 i4yo2 nu1ni4 hÍbrido i4xa32 HYP: u1ni1 nu14u3 ku4u4 nu1ni4 ta3ta2 i4yo2 i4xa32 i4yo2 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 cha'4mba4 nu14u3 kan4 i4xa32 i4yo2 nu1ni4 hÍbrido i4xa32 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 nu1ni4 nda4a4 ya1 ya1 ndo3o3 nu14u3 Ña1a4 i4xa32 a1chi1 ndi4 HYP: i4yo2 nu1ni4 nda4a4 ya1 ya1 ndo3o3 nu14u3 Ña1a4 i4xa32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ko14o3a2 i4xa3e4 tan3 ji4to3e4 i4yo2a2 i4xa3 ni1bi4 ndi4 ya1 la3tun4 ba42 tu4u2e4 i4yo2a2 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ya1 i4xa3 yu'1u1 ku4u42 ta1 ja4chiu4un4 xa14ku'1u1 HYP: na4 ko14o3a2 i4xa3e4 tan3 ji4to3e4 i4yo2a2 i4xa3 ni1bi4 ndi4 ya1 la3tun4 ba42 tu4u2e4 i4yo2a2 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ya1 i4xa3 yu'1u1 ku4u42 ta1 ja4chiu4un4 xa14ku'1u1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a3 ko14o3a2 ta'4an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4 ya1 nda4a4 ndi4 i4yo2a2 kan4 i4yo2a2 nda4a4 tan3 i4yo2a2 kwa4an2 ji'4in42 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 kan4 ko14o3 HYP: ko14o3a3 ko14o3a2 ta'4an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4 ya1 nda4a4 ndi4 i4yo2a2 kan4 i4yo2a2 nda4a4 tan3 i4yo2a2 kwa4an2 ji'4in42 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 kan4 ko14o3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ya1 kwa4Ñu3 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ndi4 nu1ni4 ya1 ta2 kwa4chi3 ka4chi2o4 maÍz sapo ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 so'3o3 so'3o3 ti4 xa'4nu3a2 tan3 a1chi1 sa4ka2 HYP: ya1 ya1 kwa4Ñu3 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ndi4 nu1ni4 ya1 ta2 kwa4chi3 ka4chi2o4 maÍz sapo ka4chi2o4 ji'4in4a2 ya1 so'3o3 so'3o3 ti4 xa'4nu3a2 tan3 a1chi1 sa4ka2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 u1bi1 xi3ko3 ki1bi4 tan3 ja1 i4yo2 i4yo2 ndi3xi4a2 kan4 ka4chi2na1 ni3a2 kan4 tan3 HYP: an4 u1bi1 xi3ko3 ki1bi4 tan3 ja1 i4yo2 i4yo2 ndi3xi4a2 kan4 ka4chi2na1 ni3a2 kan4 tan3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba143 nda4Ñu'4u4ni42 bi4 xa'1a4e2 ndi4 na4 ko14o3a2 i4xa3 i3in3 tan42 i3in3 mi3i4ndu2 na1 ji3to2ndu1 kan4 i4yo2a2 i4xa3 ni1ndi'3i3 ta3ta2e2 ni14ku3chun3a2 ji'4in42 sa4na3ma3on4 yu'1u1 ya1 kan4 chi'3i32 ndi4 ko14o3a2 ku3xi32 nu4mi24 ndu3ku3xa3e2 HYP: ba143 nda4Ñu'4u4ni42 bi4 xa'1a4e2 ndi4 na4 ko14o3a2 i4xa3 i3in3 tan42 i3in3 mi3i4ndu2 na1 ji3to2ndu1 kan4 i4yo2a2 i4xa3 ni1ndi'3i3 ta3ta2e2 ni14ku3chun3a2 ji'4in42 sa4na3ma3on4 yu'1u1 ya1 kan4 chi'3i32 ndi4 ko14o3a2 ku3xi32 nu4mi24 ndu3ku3xa3e2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ba143 xa'4a13na2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 ni3a2 kan4 tan3 ni3a2 ko4ndo3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 chaparru ya1 chi'4i4o4 a1chi1 tan3 ni3 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 kan4 HYP: ba143 ba143 xa'4a13na2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 ni3a2 kan4 tan3 ni3a2 ko4ndo3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 chaparru ya1 chi'4i4o4 a1chi1 tan3 ni3 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3chi4 chaparru kan4 ndi4 ba143 ko4chun3ni42 bi4a2 ko3o3 ndi3chi2a2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 a1chi1 ndu4ku3xa3e3 HYP: ndu3chi4 chaparru kan4 ndi4 ba143 ko4chun3ni42 bi4a2 ko3o3 ndi3chi2a2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 a1chi1 ndu4ku3xa3e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 ndo3o3 ka4chi2o4 ya1 ji14ni2o4 nda4a2 yu14bi4 ja'1an1 ki'1in3na2 ndu3chi4 ndo3o3 ya1 ndi3chi2 nda4a4 ka1a3 ndi4 HYP: tan3 ndu3chi4 ya1 ndu3chi4 ndo3o3 ka4chi2o4 ya1 ji14ni2o4 nda4a2 yu14bi4 ja'1an1 ki'1in3na2 ndu3chi4 ndo3o3 ya1 ndi3chi2 nda4a4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na'3a4ni42 tan3 ndu3ku3xa3e2 tan3 ji14ni2a2 ka1a3 su3ku4e4 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 ta'1bi4a2 tan42 ndu3chi4 sa4bi4 ya1 ka1a3 ndi4 HYP: na'3a4ni42 tan3 ndu3ku3xa3e2 tan3 ji14ni2a2 ka1a3 su3ku4e4 i3tun4 ja1ta4e2 tan3 ta'1bi4a2 tan42 ndu3chi4 sa4bi4 ya1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ki13xa3a4e2 kwa'1an1 ku4ba'1a3e2 i3nda14 i3nda14 tan3 i3nda14e2 ki4nda2a2e4 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1a1ni42 chi3Ñu3a2 ka1a3 ya1 ba'1a3 ka1 ndi4 ndu3chi4 i4yo2 i4xa3 mi3i4o4 HYP: na4 ki13xa3a4e2 kwa'1an1 ku4ba'1a3e2 i3nda14 i3nda14 tan3 i3nda14e2 ki4nda2a2e4 nda'3a4run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1a1ni42 chi3Ñu3a2 ka1a3 ya1 ba'1a3 ka1 ndi4 ndu3chi4 i4yo2 i4xa3 mi3i4o4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ka1 chio'4o14a2 kan4 ku3xi3o4 i3nda14e2 ndi4 ya1 ya'3bi3 i3ni2a2 ko3o3 ba3e3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ta'4an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4 tu4u2yu1 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e3 HYP: tan3 ba'1a3 ka1 chio'4o14a2 kan4 ku3xi3o4 i3nda14e2 ndi4 ya1 ya'3bi3 i3ni2a2 ko3o3 ba3e3 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ta'4an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4 tu4u2yu1 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 cuarenta dÍas ka4chi2o4 kan4 ran4 ya1 kan4 ba42 cuarenta dÍas HYP: ya1 kan4 ba42 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 cuarenta dÍas ka4chi2o4 kan4 ran4 ya1 kan4 ba42 cuarenta dÍas Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ja1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ja1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ta'14an2 nda3Ñu'4u4 xa'1a4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta3ta2 ko1o4 kan4 ba42 ta3ta2 ta3ta2 nu1ni4 ya1 ta3ta2 ko1o4 kwi4i24 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 sa1a3 tu3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4 tu3a2 kan4 nu1ni4 HYP: ta3ta2 ko1o4 kan4 ba42 ta3ta2 ta3ta2 nu1ni4 ya1 ta3ta2 ko1o4 kwi4i24 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 sa1a3 tu3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4 tu3a2 kan4 nu1ni4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa1a3 tu3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4 tu3a2 kan4 nu1ni4 nu1ni4 an4 nu1ni4 toro ya1 ndu'3u4 sa3in4 ba42 kan4 chi2 a1be3 nu1ni4 toro ya1 ndu'3u4 sa3in4 ba42 kan4 chi2 HYP: sa1a3 tu3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4 tu3a2 kan4 nu1ni4 nu1ni4 an4 nu1ni4 toro ya1 ndu'3u4 sa3in4 ba42 kan4 chi2 a1be3 nu1ni4 toro ya1 ndu'3u4 sa3in4 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo3o3ni42 ja3 ba3 sa3in4a2 kan4 so'3o3 so'3o3 bi4 ndo3o3 sa3in4a2 kan4 an4 i1Ñu1 an4 u1xa1 sa1a3 ku4u4 yu3kun2 nu1ni4 nde4ta3 ja1ta4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 kwa'1a4 nu1ni4 ja1ta4e2 na4 ko3o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndo3o3ni42 ja3 ba3 sa3in4a2 kan4 so'3o3 so'3o3 bi4 ndo3o3 sa3in4a2 kan4 an4 i1Ñu1 an4 u1xa1 sa1a3 ku4u4 yu3kun2 nu1ni4 nde4ta3 ja1ta4e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3a2 kan4 kwa'1a4 nu1ni4 ja1ta4e2 na4 ko3o3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ya1 ni1sa4ko1yo3e4ya2 na4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ndi4 xi14in32 sa4ndi'3i32 xa'1a4 nu1ni4 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 kan4 ji'4in4 ya1 nu1ni4 toro ya1 ya3a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: na4 ya1 ni1sa4ko1yo3e4ya2 na4chu3 ba42 ndi4 ka4chi2 ndi4 xi14in32 sa4ndi'3i32 xa'1a4 nu1ni4 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 kan4 ji'4in4 ya1 nu1ni4 toro ya1 ya3a3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 kia'4bi13a2 na4 ba1xi3o4 ji'4in4a2 salubi ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 ndo3o3 nu14u3 ku4ni2 na1 ka1a3 o4ra2 ya1 ba1xi3 ya1 ka3ku3 yu3ba4e4 ya1 kwi1ya1 xa14a3 ndi4 xi4to3na2 ke'4e4na2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ke'4e4na2 nu14u3a2 xi4ka3 nu3u3na3 HYP: ba'1a3ni42 kia'4bi13a2 na4 ba1xi3o4 ji'4in4a2 salubi ka1a3 a1chi1 ndi4 ya1 ndo3o3 nu14u3 ku4ni2 na1 ka1a3 o4ra2 ya1 ba1xi3 ya1 ka3ku3 yu3ba4e4 ya1 kwi1ya1 xa14a3 ndi4 xi4to3na2 ke'4e4na2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ke'4e4na2 nu14u3a2 xi4ka3 nu3u3na3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ni1nda3chi4a2 ba'1a3 ni1ke3e3 ta'1yu1 ji'4in4a2 ndi4 ba4a24 sa4ta24na2e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nu1ni4 kwe4nda2 posoli ka'4an2na1 ji'4in4a3 HYP: an4 ba'1a3 ni1nda3chi4a2 ba'1a3 ni1ke3e3 ta'1yu1 ji'4in4a2 ndi4 ba4a24 sa4ta24na2e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nu1ni4 kwe4nda2 posoli ka'4an2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2a2 i4yo2a2 ko14o3a2 i4xa3 yu'1u1 tan3 ndi4 nda4a2 ni3na2 ndi4 na1 ciprianu ta'3bi4 kan4 ndi4 i4yo2a2 i4xa3na2 xi4to3 yu'1u1 i4yo2a2 i4xa3na2 ba143 xa'4a13na2 ndi'3i3 xa'1a4e3 HYP: i4yo2a2 i4yo2a2 ko14o3a2 i4xa3 yu'1u1 tan3 ndi4 nda4a2 ni3na2 ndi4 na1 ciprianu ta'3bi4 kan4 ndi4 i4yo2a2 i4xa3na2 xi4to3 yu'1u1 i4yo2a2 i4xa3na2 ba143 xa'4a13na2 ndi'3i3 xa'1a4e3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 1 0 REF: ya1 ka3ma3che4Ñu2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 sa3in4 ba42 kan4 ya1 kwa'4a1 sa3in4 ba42 kan4 ndi4 ku3ta'3an2 ka1 tu3e4e2 kan4 ba3 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 NI3 yu'1u1 tan3 ko14o3a2 i4xa32 tan3 ndi4 ndi4 i4yo2a2 tu4u2yu1 ndi4 nda14ka'3an42 yo3o3 ku4u4 na1 na1 HYP: ya1 ka3ma3che4Ñu2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a1 sa3in4 ba42 kan4 ya1 kwa'4a1 sa3in4 ba42 kan4 ndi4 ku3ta'3an2 ka1 tu3e4e2 kan4 ba3 mi4i4 i4yo2a2 ndi4 *** yu'1u1 tan3 ko14o3a2 i4xa32 tan3 ndi4 ndi4 i4yo2a2 tu4u2yu1 ndi4 nda14ka'3an42 yo3o3 ku4u4 na1 na1 Eval: D id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 culÁ coÑu Ña1a4 na1 mbro4sio2 Ña1a4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 chi'4i4a2 ya1 ya1 ka3ma3che4Ñu2 Ña1a4 ya1 ko14o3a2 ta'4an2 ndi'3i3 xa'1a4 tu4u2yu1 HYP: na1 ta4u3ni2 culÁ coÑu Ña1a4 na1 mbro4sio2 Ña1a4 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 chi'4i4a2 ya1 ya1 ka3ma3che4Ñu2 Ña1a4 ya1 ko14o3a2 ta'4an2 ndi'3i3 xa'1a4 tu4u2yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko14o3a2 ta'4an2 ndi'3i3 xa'1a4 HYP: ko14o3a2 ta'4an2 ndi'3i3 xa'1a4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwi3i3 ki3xa2a2e2 be'3e3 tan3 sa4ko1yo3e4e2 a1chi1 ndi4 ja1 yu14bi4 ni1ku3ba'1a3 ku4u4 yu14bi4 Ñu3u2e4 tin3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 nda13ka3ya2e2 tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 i3chi4 carru ji13tu32 ta'4bi4 yo3so4 kan4 ndi4 HYP: kwi3i3 ki3xa2a2e2 be'3e3 tan3 sa4ko1yo3e4e2 a1chi1 ndi4 ja1 yu14bi4 ni1ku3ba'1a3 ku4u4 yu14bi4 Ñu3u2e4 tin3 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 nda13ka3ya2e2 tin3 ndi4 ya1 ku4u4a2 i3chi4 carru ji13tu32 ta'4bi4 yo3so4 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: carru ba3 si4ki'1bi32 tan3 nda4kwi3ko4run4a2 tan3 nda4xa2a2e2 be'3e3 i3kan4 ndi4 tu4un1 Ñu'3u2 nu14u32 i3kan4 i4ndu'3u42 sa4ko1yo3a2 ta4ba42 ta'1yu1a1 ta4ba42 sa4ko1yo3a2 tan3 tan3 na4 xa14ku'1u1 ndi4 ja1 so'3o3 ni1ke1ta3 Ñu'1u3 ndi4 ja1 kwi14i3 ka1 sa4ko1yo3e4e2 ndi4 na3a4 nu14u3e4 HYP: carru ba3 si4ki'1bi32 tan3 nda4kwi3ko4run4a2 tan3 nda4xa2a2e2 be'3e3 i3kan4 ndi4 tu4un1 Ñu'3u2 nu14u32 i3kan4 i4ndu'3u42 sa4ko1yo3a2 ta4ba42 ta'1yu1a1 ta4ba42 sa4ko1yo3a2 tan3 tan3 na4 xa14ku'1u1 ndi4 ja1 so'3o3 ni1ke1ta3 Ñu'1u3 ndi4 ja1 kwi14i3 ka1 sa4ko1yo3e4e2 ndi4 na3a4 nu14u3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 ka4ni'1i3ni42 ku4u4na2 sa4ko1yo3a2 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ndi4 kwa'1a4ni42 i3chi4 ku4u4a2 na4tu2 ya1 kwi3ko4e4 ji'4in4 ki3ti4 ba43 HYP: nda143 ka4ni'1i3ni42 ku4u4na2 sa4ko1yo3a2 a1chi1 ndi4 tan42 ku4u4 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 ndi4 kwa'1a4ni42 i3chi4 ku4u4a2 na4tu2 ya1 kwi3ko4e4 ji'4in4 ki3ti4 ba43 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda143 nu1ni4 nda4kwi1ko4 HYP: nda143 nu1ni4 nda4kwi1ko4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1jin3 tambo ta4an24ndu3a3 ti1xin3 tambo ta4an24ndu2a2 ba14sa3 ka1 ba14sa3 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ya3ka2 ja3 ndi4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ti1jin3 tambo ta4an24ndu3a3 ti1xin3 tambo ta4an24ndu2a2 ba14sa3 ka1 ba14sa3 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 ya3ka2 ja3 ndi4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 ti1ki3xin4 ku4u4 ti4 ba143 xa'4a13ri4 ku3chi3tu4a2 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a2 ndi1ku1nda42 ya1 ya1 chi4tu4a2 kan4 HYP: na4chu3 ba42 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 ti1ki3xin4 ku4u4 ti4 ba143 xa'4a13ri4 ku3chi3tu4a2 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a2 ndi1ku1nda42 ya1 ya1 chi4tu4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi1ku1nda42 ko4yo13 ti14in3 nu14u3a2 xa4xi24ni42 tu3 ti14in3 ba3e3 tan3 ya1 chi4tu4a2 tambo ndi4 ba143 ja4xi24 ka1ri4a2 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi1ku1nda42 ko4yo13 ti14in3 nu14u3a2 xa4xi24ni42 tu3 ti14in3 ba3e3 tan3 ya1 chi4tu4a2 tambo ndi4 ba143 ja4xi24 ka1ri4a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 ta4Ñu3ni42 ba3 tambo be'3e3o4 tan3 ndi4 na3ni2 i4yo2 mi4i4 Ñu'4u4a2 ndi4 ba143 HYP: i4xa3 ta4Ñu3ni42 ba3 tambo be'3e3o4 tan3 ndi4 na3ni2 i4yo2 mi4i4 Ñu'4u4a2 ndi4 ba143 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ba42 ji14ni2o4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 na1 chi'4i4 nda1 o1ko1 u1xi1run4 ka4chi2na1 ndi4 ta'14an2 xa1a1yu1 ya1 chi'3i32 o1ko1 u1xi1run4 yu'1u1 ya1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ya1 chi'3i3o4 o1ko1 u1xi1run4 ndi4 HYP: nda143e2 kan4 ba42 ji14ni2o4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 na1 chi'4i4 nda1 o1ko1 u1xi1run4 ka4chi2na1 ndi4 ta'14an2 xa1a1yu1 ya1 chi'3i32 o1ko1 u1xi1run4 yu'1u1 ya1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ndi4 kwa'1a4ni42 xu'14un4 ba42 ya1 chi'3i3o4 o1ko1 u1xi1run4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: lu14u3 lÍquido ku4ni2a2 lu14u3 abono ku4ni2a2 lu14u3 ni1bi4 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ku4ni2a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 xa1a1yu1 chi'3i3a2 sa3kan4 ndi4 tan42 ku4u4 yu'1u1 ni1chi'3i3a2 bi3tin3 ndi4 HYP: lu14u3 lÍquido ku4ni2a2 lu14u3 abono ku4ni2a2 lu14u3 ni1bi4 ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ku4ni2a2 tan3 yu'1u1 ndi4 ta'14an2 xa1a1yu1 chi'3i3a2 sa3kan4 ndi4 tan42 ku4u4 yu'1u1 ni1chi'3i3a2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: diecisiete litru ba3 ba42 ni1chi'3i3 yu'1u1 ya1 diecisiete litru kan4 ndi4 HYP: diecisiete litru ba3 ba42 ni1chi'3i3 yu'1u1 ya1 diecisiete litru kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ka3na3 ba3 ta'3an2e2 su14u3 ba143 ni4ka3na3ni42a2 lu14u3 bi4 tu3a2 tan3 ndi4 ni1ka3na3e2 ni1xi14ko3 ba32 lu3u3 ja4chiu4un4 xu'14un4 ji'4in42 ta3nda'3a4 se'1e3 ba32 lu3u3 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ni1ka3na3 ba3 ta'3an2e2 su14u3 ba143 ni4ka3na3ni42a2 lu14u3 bi4 tu3a2 tan3 ndi4 ni1ka3na3e2 ni1xi14ko3 ba32 lu3u3 ja4chiu4un4 xu'14un4 ji'4in42 ta3nda'3a4 se'1e3 ba32 lu3u3 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ka13na3 ta'3an2e2 ja1 ka13na3 ta'3an2e2 nda4a2 ya3tin3 nda4a2 u'1un1 camioneta kwa4chi3 ka1a3 HYP: ja1 ka13na3 ta'3an2e2 ja1 ka13na3 ta'3an2e2 nda4a2 ya3tin3 nda4a2 u'1un1 camioneta kwa4chi3 ka1a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ni3na3 ni3i4 ni3na3 ni3i4 nda13kwi3ko42 ni14ka3ya2e2 nu1ni4 HYP: ya1 ni3na3 ni3i4 ni3na3 ni3i4 nda13kwi3ko42 ni14ka3ya2e2 nu1ni4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu4u4ni42 ya'1bi3a2 bi3tin3 ran4 tan3 tan42 ni1xi14ko3 yu'1u1a1 ndi4 HYP: nu4u4ni42 ya'1bi3a2 bi3tin3 ran4 tan3 tan42 ni1xi14ko3 yu'1u1a1 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4ni'1i3a2 ya1 i3in3 bolsaya1 ndi4 ya1 u1xi1 u1bi1run4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ni1xi14ko3a2 ndi4 ta1nda1 HYP: ka4ni'1i3a2 ya1 i3in3 bolsaya1 ndi4 ya1 u1xi1 u1bi1run4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ni1xi14ko3a2 ndi4 ta1nda1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: dosciento quince ba3 dosciento diez ba3 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ni1xi14ko3a2 tan42 ki13xa3a42 xi14ko3a2 HYP: dosciento quince ba3 dosciento diez ba3 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ni1xi14ko3a2 tan42 ki13xa3a42 xi14ko3a2 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ciento cincuenta ya'1bi3a3 ciento cuarenta ya'1bi3 i3in3 i3tin2a2 ni1nu3u3ni42 ya'1bi3a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ciento cincuenta ya'1bi3a3 ciento cuarenta ya'1bi3 i3in3 i3tin2a2 ni1nu3u3ni42 ya'1bi3a3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: xi4yo13a2 na4tu2 Ñu'3u4 i4yo2 ta1kwi42 ba42 ran4 tan3 na4tu2 ko14o3 mi4i4 ko14o3 ta1kwi42 ba42 ndi4 kwi14i3 chi'3i3o4 i3tu2 yu3mi4 ndi4 tu3ku3 nda4tu3e4 ku3un3 sa1bi4 sa3kan4 chi'3i3 tu3ku3e4 ran4 HYP: xi4yo13a2 na4tu2 Ñu'3u4 i4yo2 ta1kwi42 ba42 ran4 tan3 na4tu2 ko14o3 mi4i4 ko14o3 ta1kwi42 ba42 ndi4 kwi14i3 chi'3i3o4 i3tu2 yu3mi4 ndi4 tu3ku3 nda4tu3e4 ku3un3 sa1bi4 sa3kan4 chi'3i3 tu3ku3e4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 xi4yo13a2 sa4bi4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ku4ma1ni4a2 ta1kwi42 ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 ya1 yu3mi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ko14o3 ba'1a3 ta1kwi42 ndi4 HYP: ba'1a3 ka1 xi4yo13a2 sa4bi4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba143 ku4ma1ni4a2 ta1kwi42 ji'4in4a2 kan4 tan3 ya1 ya1 yu3mi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ko14o3 ba'1a3 ta1kwi42 ndi4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba4li4ni42 xa'4nu3a2 a1chi1 ndi4 xi4i2ni42 i3tu2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 Ñu3u2e4 kan4 HYP: ba4li4ni42 xa'4nu3a2 a1chi1 ndi4 xi4i2ni42 i3tu2 ka4chi2o4 ji'4in4a2 Ñu3u2e4 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kwi3i3 chi'3i3o4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 kwi3i3 chi'3i3o4 ndi3chi2 china ba3e4 ndu3chi4 i3tu2 ba3e4 i3kin4 ba3e4 HYP: ya1 kwi3i3 chi'3i3o4 xa'1a4 i3tu2 ndi4 kwi3i3 chi'3i3o4 ndi3chi2 china ba3e4 ndu3chi4 i3tu2 ba3e4 i3kin4 ba3e4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 kwi3i3 chi'3i3o4 xa'1a4 i3tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ku3ba'1a3e2 kan4 tan3 kwi3i3 ndi3kwi3so3e4ya2 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4a13e2 ko3o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 kwi3i3 chi'3i3o4 xa'1a4 i3tu2 tan3 sa3kan4 ndi4 o4ra2 ku3ba'1a3e2 kan4 tan3 kwi3i3 ndi3kwi3so3e4ya2 ka3xi4 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 xa'4a13e2 ko3o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 ran4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: chi'3i3 ba3e4 jo3lin42 ndi4 xa'1a4 ta3ta2 kwa4chi3 ba42 chi'3i3o4 jo3lin42 tan3 xa'1a4e2 na'4nu3 ndi4 kwa'14a13e2 kan4 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 ka3ti4a3 ko14chun3 jo3lin42 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: chi'3i3 ba3e4 jo3lin42 ndi4 xa'1a4 ta3ta2 kwa4chi3 ba42 chi'3i3o4 jo3lin42 tan3 xa'1a4e2 na'4nu3 ndi4 kwa'14a13e2 kan4 a1chi1 ndi4 lu14u3ni42 ka3ti4a3 ko14chun3 jo3lin42 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3kin4 ya1 yo3ko4a2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ba4a24 ko4yo13a2 tan3 xa'4ni24 ndi'3i3a2 ya1 kan4 ba143 ko4chun3a2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ndi3kin4 ya1 yo3ko4a2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ba4a24 ko4yo13a2 tan3 xa'4ni24 ndi'3i3a2 ya1 kan4 ba143 ko4chun3a2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba143 chi'4i4na3e3 ba143 chi'4i4na2e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 bi1xin3 ka1 lu3chi'4i2 ba42 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 kan4 ta'4bi4 ka1a3 ta'4bi4 horcasita ka1a3 chi'4i4na2e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 ni'3ni4 ku4ni2 cabrÓn kan4 HYP: ba143 chi'4i4na3e3 ba143 chi'4i4na2e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 bi1xin3 ka1 lu3chi'4i2 ba42 Ñu'3u4 Ñu3u2e4 kan4 ta'4bi4 ka1a3 ta'4bi4 horcasita ka1a3 chi'4i4na2e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4 ni'3ni4 ku4ni2 cabrÓn kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: Ñu'3u4 ni'3ni4 ba42 xi4yo13 ya1 ya1 ka4chi2un4 ndi3kin4 kwa'4a1 kan4 ndi4 jamaica ba42 kan4 ran4 A4SU3 sa3kan4 HYP: Ñu'3u4 ni'3ni4 ba42 xi4yo13 ya1 ya1 ka4chi2un4 ndi3kin4 kwa'4a1 kan4 ndi4 jamaica ba42 kan4 ran4 A1SU3 sa3kan4 Eval: S id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 kan4 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: raÚl na3ni42 HYP: raÚl na3ni42 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1Ñu1 kwi1ya1yu1 Eval: id: (rfm525-rfm525_2013-03-28-r-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 HYP: yoloxÓchitl ku4u4 Ñu3u2yu1 Eval: Speaker sentences 25: scp526 #utts: 914 id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ya1 chi'3i3o4 ya1 chi'3i3o4 ki3xa3a4e4 tan3 ja3chi4Ñu3e4 ndi4 HYP: ya1 ya1 chi'3i3o4 ya1 chi'3i3o4 ki3xa3a4e4 tan3 ja3chi4Ñu3e4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ku'1u1 ka'3nda2e4 ka'3nda2e4 tan3 ka'3mi3o4 ya1kan3 chi'3i3o4 HYP: an4 ku'1u1 ka'3nda2e4 ka'3nda2e4 tan3 ka'3mi3o4 ya1kan3 chi'3i3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ni1chi'3i3un4 tan3 i3kan4 ndi4 chi'3i3o4 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 HYP: na4tu2 ni1chi'3i3un4 tan3 i3kan4 ndi4 chi'3i3o4 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lÍquido ya1 kan4 ba42 ya1 ka3ta2e4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 chi'3i3o4 ndi4 HYP: lÍquido ya1 kan4 ba42 ya1 ka3ta2e4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 chi'3i3o4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ki1bi4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ko14o3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 lÍquido kan4 a1chi1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 xa13ko1o3a2 kan4 ya1 kan4 ba42 mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ndi'3i3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 yo4o4 bi3tin3 HYP: ki1bi4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ko14o3 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 lÍquido kan4 a1chi1 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 xa13ko1o3a2 kan4 ya1 kan4 ba42 mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ndi'3i3 ba3 ja4chiu4un4 ji'4in4 yo4o4 bi3tin3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 tan3 o4ra2 ya1kan3 ki3xa3a4 yo4o4 ni1 ni1ja3ta2e4 ta1tan4 tan3 ndi'3i3 tan3 i3kan4 ba42 ja143 ki3xa3a4 ya1kan3 chi'3i3 yo4o4 nu1ni4 HYP: tan3 tan3 o4ra2 ya1kan3 ki3xa3a4 yo4o4 ni1 ni1ja3ta2e4 ta1tan4 tan3 ndi'3i3 tan3 i3kan4 ba42 ja143 ki3xa3a4 ya1kan3 chi'3i3 yo4o4 nu1ni4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu1ni4 ya1 ya1 ya1 hÍbrido ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ya1 chi'3i3o4 HYP: nu1ni4 ya1 ya1 ya1 hÍbrido ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ya1 chi'3i3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: hÍbrido kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 kwi14i3 chi'3i3o4 ya1kan3 u'1un1 i1Ñu1a1 kan4 ndi4 ku1mi4 ta'4an2e2 kan4 chi'3i3o4 ku1mi4 ta'4an2e2 kan4 HYP: hÍbrido kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 kwi14i3 chi'3i3o4 ya1kan3 u'1un1 i1Ñu1a1 kan4 ndi4 ku1mi4 ta'4an2e2 kan4 chi'3i3o4 ku1mi4 ta'4an2e2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: u1ni1 ta'4an2e2 kan4 sa3kan4 ti4 ba42 chi'3i3o4 o4ra2 ja143 kwi3so3a2 kan4 ndi4 si4so3 in3ka4chi1a1 ndo3o3 ni3i4 HYP: u1ni1 ta'4an2e2 kan4 sa3kan4 ti4 ba42 chi'3i3o4 o4ra2 ja143 kwi3so3a2 kan4 ndi4 si4so3 in3ka4chi1a1 ndo3o3 ni3i4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo3o3 ndi3xi4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 xa3ku4a2 ni1 nu1ni4 nda'4bi2 nu1ni4 ni1chi'3i3o4 HYP: ndo3o3 ndi3xi4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ya1 kan4 ndi4 xa3ku4a2 ni1 nu1ni4 nda'4bi2 nu1ni4 ni1chi'3i3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki3xa3a4e4 nda3ka'1nu1e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 ja1 ni3i4 in3ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 HYP: tan3 o4ra2 ki3xa3a4e4 nda3ka'1nu1e4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 ja1 ni3i4 in3ka4chi1 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku1mi4 cuartillu chi'3i3un4 u'1un1 cuartillu chi'3i3un4 ndi4 ta3ba4on4 ya1kan3 HYP: ya1 ku1mi4 cuartillu chi'3i3un4 u'1un1 cuartillu chi'3i3un4 ndi4 ta3ba4on4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: como sie nda4a2 cien costalilla ta3ba4e4 ya1 ji'4in4a2 ya1 ya1 ya1 kan4 na4tu2 ba'1a3 ba'1a3 ni1i3xa3 cargarya1 HYP: como sie nda4a2 cien costalilla ta3ba4e4 ya1 ji'4in4a2 ya1 ya1 ya1 kan4 na4tu2 ba'1a3 ba'1a3 ni1i3xa3 cargarya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ni3i4 nu1ni4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa3a4e4 sa4ko1yo3e4ya2 ji'4in4 nda'3a4e4 sa4ko1yo3e4e2 sa14ko1yo3e4ya2 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ka3a2 ndi4 ji'4in4 nda'3a4 yo4o4 sa4ko1yo3e4e2 tan3 HYP: ya1 ni3i4 nu1ni4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki3xa3a4e4 sa4ko1yo3e4ya2 ji'4in4 nda'3a4e4 sa4ko1yo3e4e2 sa14ko1yo3e4ya2 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ka3a2 ndi4 ji'4in4 nda'3a4 yo4o4 sa4ko1yo3e4e2 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ki3xa3a4 yo4o4 nda3ka3ya2e4e2 ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2e4 sa1a3 ba42 ya1 ta'3bi4 sa3ba3e4 xi14ko3e4 tan3 sa1a3 ba42 ya1 ya1 ndo1o3 ko3ndo3 gastu yo4o4 ku3xi3o4 HYP: tan3 ki3xa3a4 yo4o4 nda3ka3ya2e4e2 ya1 kan4 ndi4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2e4 sa1a3 ba42 ya1 ta'3bi4 sa3ba3e4 xi14ko3e4 tan3 sa1a3 ba42 ya1 ya1 ndo1o3 ko3ndo3 gastu yo4o4 ku3xi3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ka3ja3 chi4Ñu3e4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ka3ja3 chi4Ñu3e4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 mismo mi3i4a2 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ba42 ya1 xi14ko3 tu3ku3e4 ja3ta4e4 ya1 ko4ndo3 ya1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4 tu3ku3a3 HYP: ja1 mismo mi3i4a2 Ña1a4 ya1 Ña1a4 ba42 ya1 xi14ko3 tu3ku3e4 ja3ta4e4 ya1 ko4ndo3 ya1 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4 tu3ku3a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4tu2 ja3ta4e4 abono ba3 ja3ta4e4 lÍquido ba3 ja3ta4e4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 ja3chiu4un4e4 HYP: an4tu2 ja3ta4e4 abono ba3 ja3ta4e4 lÍquido ba3 ja3ta4e4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4 yo4o4 ja3chiu4un4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 cosecha ni1ndo3ni'3i3o4 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 Ña1a4 tan3 ka3xi4o4ya2 an4 ko14o3 cho'3ma4 ndi'3i3o4ya2 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4e4 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 cosecha ni1ndo3ni'3i3o4 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 Ña1a4 tan3 ka3xi4o4ya2 an4 ko14o3 cho'3ma4 ndi'3i3o4ya2 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 ndi4 ya1 ta3xi3 kwa'4a4e4 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: lu3u3 ta'3bi4 sa3ba3 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4o4 tan3 ta'3bi4 sa3ba3 ya1 xi14ko3e4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 xi14ko3 ndi'3i3o4ya2 chi4chi3 ndi'3i3 xa'1a4e2 Ña1a4 ndi4 ya1 HYP: lu3u3 ta'3bi4 sa3ba3 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4o4 tan3 ta'3bi4 sa3ba3 ya1 xi14ko3e4 a1chi1 ndi4 kwi14i3 xi14ko3 ndi'3i3o4ya2 chi4chi3 ndi'3i3 xa'1a4e2 Ña1a4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2a2 ba42 ki'3in3a2 ki1bi4 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 tu3ku3 ni1ki3xa3a4 tu3ku3e4 ja4chiu4un4 tu3ku3e4 a1su3 ni3 HYP: ya1 ku4ni2a2 ba42 ki'3in3a2 ki1bi4 ku'1un1 ji'4in4o4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 tu3ku3 ni1ki3xa3a4 tu3ku3e4 ja4chiu4un4 tu3ku3e4 a1su3 ni3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3 nda3kin2o4 ya1ma4 tu3ku3 ndi4 ya1ma4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ki3xa2a2on4 ji4tu3 tu3ku3un4 ta1 ji4tu3 ku4u4 ba3on4 HYP: ya1kan3 nda3 nda3kin2o4 ya1ma4 tu3ku3 ndi4 ya1ma4 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ki3xa2a2on4 ji4tu3 tu3ku3un4 ta1 ji4tu3 ku4u4 ba3on4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3ndi3ka2on4 an4 i3in3 xa'1un1 ki1bi4 ku3ndi3ka2on4 ka'3nda2on4 ya1kan3 ya1ma4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: ku3ndi3ka2on4 an4 i3in3 xa'1un1 ki1bi4 ku3ndi3ka2on4 ka'3nda2on4 ya1kan3 ya1ma4 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi'13i3 ja'13nda2on4 ya1ma4 tin3 ja143 i1xa43 nda3ka'3mi3un4a2 kan4 nda3ka'3mi3un4 ya1 kan4 tin3 a1chi1 ndi4 ka'4ni13a2 ndi4 ba143 xi4xi1 ba'1a3e2 ndi4 ndo4o13ni42a2 ya1 ndo4o13 HYP: ndi'13i3 ja'13nda2on4 ya1ma4 tin3 ja143 i1xa43 nda3ka'3mi3un4a2 kan4 nda3ka'3mi3un4 ya1 kan4 tin3 a1chi1 ndi4 ka'4ni13a2 ndi4 ba143 xi4xi1 ba'1a3e2 ndi4 ndo4o13ni42a2 ya1 ndo4o13 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i1xa43 nda3ka'3mi3o4e2 kan4 ki3xa3a4on4 ya1kan3 ja143 xi4ka3on4 ndi4 ndi'13i3 tan3 ja143 xi4ka3 tu3ku3un4 chi'4i4un4 ta1 chi'4i4 ku4u4 tu3ku3un4 HYP: tan3 i1xa43 nda3ka'3mi3o4e2 kan4 ki3xa3a4on4 ya1kan3 ja143 xi4ka3on4 ndi4 ndi'13i3 tan3 ja143 xi4ka3 tu3ku3un4 chi'4i4un4 ta1 chi'4i4 ku4u4 tu3ku3un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ta1tan4 tu3ku3 chi3ka2 tu3ku3un4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ya1 ya1 u1bi1 kan4 ba42 i4yo2 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ta1tan4 tu3ku3 chi3ka2 tu3ku3un4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ya1 ya1 u1bi1 kan4 ba42 i4yo2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4tu2 na4tu2 ni14chi3ka2e4 ta1tan4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 nu4mi24ni42 kwa'1an1 ku'1u1 tu3ku3 tan3 na4tu2 chi13ka2e4 ta1tan4 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2e4 chi'3i3o4 o4ra2 chi'3i3o4 kan4 tan3 a1su3 HYP: na4tu2 na4tu2 ni14chi3ka2e4 ta1tan4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 nu4mi24ni42 kwa'1an1 ku'1u1 tu3ku3 tan3 na4tu2 chi13ka2e4 ta1tan4 nu14u3 Ñu'3u4 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3kun2e4 chi'3i3o4 o4ra2 chi'3i3o4 kan4 tan3 a1su3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ti4 tan3 ja1 ya1 ja1 ndo4o13 ba'1a3 ku4u4 tu3ku3 ba3e3 tan3 ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ta3ta2 kwa4chi3 HYP: Ña1a4 ti4 tan3 ja1 ya1 ja1 ndo4o13 ba'1a3 ku4u4 tu3ku3 ba3e3 tan3 ya1 ko4ndo3 nu1ni4 ta3ta2 kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chi'4i4o4 un4 u1ni1 ku1mi4 nu14u3 ba43 i4yo2 ya1 ya1 nda4a4 i4yo2 ya1 kwa4an2 HYP: chi'4i4o4 un4 u1ni1 ku1mi4 nu14u3 ba43 i4yo2 ya1 ya1 nda4a4 i4yo2 ya1 kwa4an2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 nu1ni4 ya3a3 ya1 ta3ta2 i1ki4 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 HYP: i4yo2 nu1ni4 ya3a3 ya1 ta3ta2 i1ki4 ka4chi2 mi3i4o4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 kan4 ndi4 i4yo2a2 ya1 ya1 a1chi1 sa4ka2 i3ni2 ndi4 ti1xin3a2 ya1 HYP: tan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 kan4 ndi4 i4yo2a2 ya1 ya1 a1chi1 sa4ka2 i3ni2 ndi4 ti1xin3a2 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ki3xa3a4e4 chi'3i3o4ya2 ndi4 ya1kan3 xa'1a4 yo1o4 junio junio julio agosto Órale ja1 i4yo2 ni3i4 HYP: ya1 ki3xa3a4e4 chi'3i3o4ya2 ndi4 ya1kan3 xa'1a4 yo1o4 junio junio julio agosto Órale ja1 i4yo2 ni3i4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ni3i4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 ndi'3i3 agosto ndi4 ta1 ja1 ya1 ja1 xi4xi3o4 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 HYP: ja1 i4yo2 ni3i4 ndi4 ja1 kwa'1an1 tan3 ndi'3i3 agosto ndi4 ta1 ja1 ya1 ja1 xi4xi3o4 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 Ña1a4 ndi4 ni1chi'3i3o4 na4 i3in3 litruya1 ni1chi'3i3o4 tin3 ja1 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 Ña1a4 ndi4 ni1chi'3i3o4 na4 i3in3 litruya1 ni1chi'3i3o4 tin3 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 Ña1a4 ke3ta3e2 ya1 lu3u3a2 xi14ko3 ba3e4 lu3u3a2 ku3xi3o4 lu3u3 ku4u4 ya'4a13 ki1bi4 ji'4in4o4 kwa'1an1e4 HYP: ja1 Ña1a4 ke3ta3e2 ya1 lu3u3a2 xi14ko3 ba3e4 lu3u3a2 ku3xi3o4 lu3u3 ku4u4 ya'4a13 ki1bi4 ji'4in4o4 kwa'1an1e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 Ña1a4 tin3 xa'1a4 xa'1a4 ya1 ta3ta2 kwa4chi3 Ña1a4 Ña1a4 chi'3i3o4 tun4 i3ta2 kwa1on4 tun4 i3ta2 kwa1on4 ndi4 kwa'1a4 chi3ka2e4run4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 Ña1a4 tin3 xa'1a4 xa'1a4 ya1 ta3ta2 kwa4chi3 Ña1a4 Ña1a4 chi'3i3o4 tun4 i3ta2 kwa1on4 tun4 i3ta2 kwa1on4 ndi4 kwa'1a4 chi3ka2e4run4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3ka2e4 na4 ya1kan3 an4 i3in3 treinta yu3kun2 xa'1a4 tun4 i3ta2 xa'1a4 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 Ña1a4 tan3 HYP: chi3ka2e4 na4 ya1kan3 an4 i3in3 treinta yu3kun2 xa'1a4 tun4 i3ta2 xa'1a4 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 na1 Ánima ki1bi4 santu HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 na1 Ánima ki1bi4 santu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3i3 xi14ko3e4ya2 ki3nda2a2e4ya2 xi14ko3e4ya2 ndi4 ya1 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 ya1 ja1 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwi3i3 xi14ko3e4ya2 ki3nda2a2e4ya2 xi14ko3e4ya2 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ya1kan3 ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 ji'4in4o4 tan3 na4tu2 ni14ku3ka3ma2e4 an4 ko14o3 ni14chi'3i3 tu3e4run4 ndi4 HYP: ya1 ya1kan3 ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ña1a4 ji'4in4o4 tan3 na4tu2 ni14ku3ka3ma2e4 an4 ko14o3 ni14chi'3i3 tu3e4run4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba14ja4 ya1kan3 ko14o3 ko14o3a2 i4yo2 chi3ka2 nda'3a4e4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ba42 ndi4 ya1 chi4ka2e4 ya1 chi4ka2e4 ku4u4a2 chi4ka2 nda'3a4e4 ji'4in4a2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1 HYP: ba14ja4 ya1kan3 ko14o3 ko14o3a2 i4yo2 chi3ka2 nda'3a4e4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ba42 ndi4 ya1 chi4ka2e4 ya1 chi4ka2e4 ku4u4a2 chi4ka2 nda'3a4e4 ji'4in4a2 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ya'3bi3 tu3 ku4u4 i3ta2 ba3 i3ta2 kan4 ndi4 ya'1bi3a2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ya'3bi3 tu3 ku4u4 i3ta2 ba3 i3ta2 kan4 ndi4 ya'1bi3a2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: diez pesu an4 ko14o3 ya'1bi3a2 ya1 ya1 san lui yo'4o4 tan3 nu14u3 na1 Ñu3u2e4 mi3i4 Ñu3u2 yolo kan4 ndi4 a1su3 HYP: diez pesu an4 ko14o3 ya'1bi3a2 ya1 ya1 san lui yo'4o4 tan3 nu14u3 na1 Ñu3u2e4 mi3i4 Ñu3u2 yolo kan4 ndi4 a1su3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 cinco pesu ba3 cuatro pesu ba3 i4xi4ko3e4e2 ki'4in4 na1 ta'4an4e4 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 diez pesu mm sa3kan4 ya'1bi3a2 yo'4o4 HYP: ya1 cinco pesu ba3 cuatro pesu ba3 i4xi4ko3e4e2 ki'4in4 na1 ta'4an4e4 kan4 tan3 yo'4o4 ndi4 diez pesu mm sa3kan4 ya'1bi3a2 yo'4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 kan4 yo4o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ndi4 i3kan4 tu3ku3 chi'4i4o4 ya1kan3 te'1e1 xa'1a4 i3tu2 tu3ku3 te'1e1 i3kin4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 chi4nde3e4 ba42 kan4 yo4o4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 ndi4 i3kan4 tu3ku3 chi'4i4o4 ya1kan3 te'1e1 xa'1a4 i3tu2 tu3ku3 te'1e1 i3kin4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: te'1e1 i3kin4 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi'13i3 ni1xi3tu3e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 ja1 kwa'1an1 tu3 ti1kin4 ba3 ni1chi'3i3o4 ti1kin4 HYP: te'1e1 i3kin4 kan4 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi'13i3 ni1xi3tu3e4 xa'1a4 i3tu2 tan3 ja1 kwa'1an1 tu3 ti1kin4 ba3 ni1chi'3i3o4 ti1kin4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 i4xa3e4 chi'4i4o4ya2 ku1mi4 yu3kun2 ndo3ko3o4e4 tan3 HYP: yu3kun2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3e2 kan4 i4xa3e4 chi'4i4o4ya2 ku1mi4 yu3kun2 ndo3ko3o4e4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 tan3 chi'3i3o4ya2 ndi4 kwe4nda2 yu3kun2 kwe4nda2 yu3kun2 kwe4nda2 yu3kun2 chi'3i3o4ya2 ndi4 HYP: tan3 tan3 chi'3i3o4ya2 ndi4 kwe4nda2 yu3kun2 kwe4nda2 yu3kun2 kwe4nda2 yu3kun2 chi'3i3o4ya2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 xa143 kwi'1nu3 te'1e1 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4a2 kan4 nde4e4a2 xa'1a4 i3tu2 ndi4 la3tun4lu3 nde4e4 i3kin4 HYP: o4ra2 xa143 kwi'1nu3 te'1e1 kan4 ndi4 nde3nu'3u3 mi3i4a2 kan4 nde4e4a2 xa'1a4 i3tu2 ndi4 la3tun4lu3 nde4e4 i3kin4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ya1 yo1o4 ya1 yo1o4 ndu4ku3xa3e2 kan4 tan3 ta'3bi4o4ya2 yo1o4 ya1kan3 ya1 yo1o4 diciembre HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ya1 yo1o4 ya1 yo1o4 ndu4ku3xa3e2 kan4 tan3 ta'3bi4o4ya2 yo1o4 ya1kan3 ya1 yo1o4 diciembre Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: diciembre ndi4 ja1 ja143 chi4chi13ni42 ndi4 ka3ka3e4 ta'3bi4o4ya3 ta'3bi4o4 ya1 kan4 tan3 ja143 sa4i1chi1o4 ti1kin4 sa4i1chi1o4 HYP: diciembre ndi4 ja1 ja143 chi4chi13ni42 ndi4 ka3ka3e4 ta'3bi4o4ya3 ta'3bi4o4 ya1 kan4 tan3 ja143 sa4i1chi1o4 ti1kin4 sa4i1chi1o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa4i1chi1o4 ti1kin4 kan4 tan3 xi14ko3e4ya2 ja1 ki'3in3o4 xu'14un4 ndi4 ki'3in3o4 ya1kan3 i4ndu'3u4 ya'1bi3a2 kan4 ndi4 ya1 sesenta pesu an4 ko14o3 HYP: sa4i1chi1o4 ti1kin4 kan4 tan3 xi14ko3e4ya2 ja1 ki'3in3o4 xu'14un4 ndi4 ki'3in3o4 ya1kan3 i4ndu'3u4 ya'1bi3a2 kan4 ndi4 ya1 sesenta pesu an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 cincuenta pesu na4tu2 ba'1a3ni42 ya'1bi3a2 ndi4 nda1 nda1 setenta i4cha'4bi3na2 xa'1a4e3 HYP: an4 cincuenta pesu na4tu2 ba'1a3ni42 ya'1bi3a2 ndi4 nda1 nda1 setenta i4cha'4bi3na2 xa'1a4e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 cosecha ya1 ya1 ya1 nu1ni4 ya1 ji'4in4 hÍbrido ji'4in4 ta3ta2 i1ki4 ya1 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 cosecha ya1 ya1 ya1 nu1ni4 ya1 ji'4in4 hÍbrido ji'4in4 ta3ta2 i1ki4 ya1 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ni4i24 nu14u3 tan3 nu1ni4 toro tu3ku3 nu1ni4 toro ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 nu1ni4 ndo3o3 ka1 ba42 kan4 HYP: nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ni4i24 nu14u3 tan3 nu1ni4 toro tu3ku3 nu1ni4 toro ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 nu1ni4 ndo3o3 ka1 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 nu1ni4 toro ji'4in4 nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 kan4 ndi4 HYP: nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 nu1ni4 toro ji'4in4 nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'1a4na2 ku4ni2na1 ji4ni2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42a2 pozoli ba'1a3ni42a2 ya1kan3 kwa'1a4ni42 nu14u3a2 ba'1a3e2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ya1kan3 kwa'1a4na2 ku4ni2na1 ji4ni2na1e1 kan4 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42a2 pozoli ba'1a3ni42a2 ya1kan3 kwa'1a4ni42 nu14u3a2 ba'1a3e2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ni4i24 nu14u3 ndi4 ku14ni2 ba'1a3na2 ji4ni2na1e1 na4 ya1 xi14ko3e4 ba42 ndi4 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ji'4in4a2 ku14ni2na1 ji4ni2na1e1 ndi4 ya1 kwa4chi3 nu1ni4 ba43 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ni4i24 nu14u3 ndi4 ku14ni2 ba'1a3na2 ji4ni2na1e1 na4 ya1 xi14ko3e4 ba42 ndi4 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ji'4in4a2 ku14ni2na1 ji4ni2na1e1 ndi4 ya1 kwa4chi3 nu1ni4 ba43 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nu1ni4 toro ya3a3 tan3 nu1ni4 toro ya1 ya1 kwa4an2 tu3ku3 ja1 ku14ni2 tu3ku3na2 ji4ni2na1e1 kan4 nu1ni4 toro ya3a3 nde3nu'3u3 ya1 kan4 ku4ni2na1 tan3 ji'4in4 nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 HYP: nu1ni4 toro ya3a3 tan3 nu1ni4 toro ya1 ya1 kwa4an2 tu3ku3 ja1 ku14ni2 tu3ku3na2 ji4ni2na1e1 kan4 nu1ni4 toro ya3a3 nde3nu'3u3 ya1 kan4 ku4ni2na1 tan3 ji'4in4 nu1ni4 ya1kan3 nu1ni4 ta3ta2 i1ki4 ya1 ndo3o3 nu14u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 ku4ni2na1 tan3 ya1 ko4ndo3 ya1kan3 i3kin4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ki3xa3a4e4 ni1 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 ku4ni2na1 tan3 ya1 ko4ndo3 ya1kan3 i3kin4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ki3xa3a4e4 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1chi'3i3o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa'1a4 i3tu2 kan4 chi3ka2 ba3e4 ya1 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ndo3ni'3i3o4 ya1 kan4 i3kan4 kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 china ba3 HYP: ni1chi'3i3o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa'1a4 i3tu2 kan4 chi3ka2 ba3e4 ya1 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ndi4 ndo3ni'3i3o4 ya1 kan4 i3kan4 kwi3i3 chi'3i3o4 ndu3chi4 china ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: ji4ni2 mi3i4o4 nda4a2 ba42 mi4i4 chi'3i3o4 ndu3chi4 china xa'1a4 i3tu2 Ña1a4 tan3 ya1 ndu3chi4 china Ña1a4 CHI'3I3O4ÑA2 na4 chi'3i3o4 na4 HYP: ji4ni2 mi3i4o4 nda4a2 ba42 mi4i4 chi'3i3o4 ndu3chi4 china xa'1a4 i3tu2 Ña1a4 tan3 ya1 ndu3chi4 china Ña1a4 CHI'3I3O4YA2 na4 chi'3i3o4 na4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1kan3 i3in3 sa3ba3 litru ni1chi'3i3o4 ndi3ki'3in3o4 ku1mi4 costalilla an4 u'1un1 costalilla ya1 ndi3ki'3in3o4 ji'4in4a3 ya1 ndi3chi2 tan3 HYP: an4 ya1kan3 i3in3 sa3ba3 litru ni1chi'3i3o4 ndi3ki'3in3o4 ku1mi4 costalilla an4 u'1un1 costalilla ya1 ndi3ki'3in3o4 ji'4in4a3 ya1 ndi3chi2 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ndi3chi2 Ña1a4 tin3 ya1 Ña1a4 ndi4 kwi3i3 ta'3bi4o4e2 tan3 xi14ko3e4ya3 ya1 i4yo2 ya'1bi3 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ndi3chi2 Ña1a4 tin3 ya1 Ña1a4 ndi4 kwi3i3 ta'3bi4o4e2 tan3 xi14ko3e4ya3 ya1 i4yo2 ya'1bi3 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 ya1 bi3tin3 ya1 yu14bi4 bi3tin3 ndi4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3a3 i3kan4 tu3ku3 na4 ku4ni2o4 xi14ko3e4 i3kin4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 ya1 bi3tin3 ya1 yu14bi4 bi3tin3 ndi4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3a3 i3kan4 tu3ku3 na4 ku4ni2o4 xi14ko3e4 i3kin4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i4yo2 na1 ja4ta24 i3kin4 ja4ta24na2e2 ya1 kwe4nda2 ya1 ya1 treinta ya1 cincuenta i3kin4 nda1 cien i3kin4 ku4ni2na1 HYP: bi3tin3 ndi4 i4yo2 na1 ja4ta24 i3kin4 ja4ta24na2e2 ya1 kwe4nda2 ya1 ya1 treinta ya1 cincuenta i3kin4 nda1 cien i3kin4 ku4ni2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kin4 ndu4u4 ya1 ya1 kan4 ku4ni2na1 tan3 o4ra2 ba1xi3 na1 kan4 na1 ja4ta24e2 kan4 tan3 HYP: i3kin4 ndu4u4 ya1 ya1 kan4 ku4ni2na1 tan3 o4ra2 ba1xi3 na1 kan4 na1 ja4ta24e2 kan4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ya1 ya1 ku4ni2ndo4a2 tan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ya1 ki3xi3ndo4 ja1ta4e2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta3ba4e2 ndi4 nde4e4a2 ndi4 xa'1a4 i3tu2yu1 i4nde4e4a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ya1 ya1 ku4ni2ndo4a2 tan3 nda4a2 ki1bi4 ba42 ya1 ki3xi3ndo4 ja1ta4e2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta3ba4e2 ndi4 nde4e4a2 ndi4 xa'1a4 i3tu2yu1 i4nde4e4a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a1be3 xa'1a4 i3tu2 i4nde4e4a2 ndi4 kwi14i3 ya1kan3 kwi14i3 ka3chi2 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2a2 tan3 xi14ko32 ki'3in3ndo4 ndi4 ko14o3a2 nde4e4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 xa'1a4 i3tu2 i4nde4e4a2 tan3 HYP: a1be3 xa'1a4 i3tu2 i4nde4e4a2 ndi4 kwi14i3 ya1kan3 kwi14i3 ka3chi2 ji'4in4ndo4 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2a2 tan3 xi14ko32 ki'3in3ndo4 ndi4 ko14o3a2 nde4e4 yo'4o4 a1chi1 ndi4 xa'1a4 i3tu2 i4nde4e4a2 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'1a4 i3tu2 kan4 ta3ba4e2 un4 sa3kan4 ndi4 ni1ke3e3a2 un4 o4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2e2 HYP: xa'1a4 i3tu2 kan4 ta3ba4e2 un4 sa3kan4 ndi4 ni1ke3e3a2 un4 o4ra2 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndo4 nÚmero TELÉFONO ji'4in42 tan3 ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 ndi4 ja1 ni1ke3e3a3 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo3ko3o4ndo4 nÚmero TELONO ji'4in42 tan3 ka'1an1yu1 ji'4in4ndo4 ndi4 ja1 ni1ke3e3a3 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni'1i4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3ndo4 ja1ta4e2 ndi4 ja1 ba1xi3 nda14ku2ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ku4u4a2 ya1 ya1 ja13ta4ndo4 HYP: tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni'1i4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 kwi3i3 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ba1xi3ndo4 ja1ta4e2 ndi4 ja1 ba1xi3 nda14ku2ndo4 ndi4 ja1 i4yo2 ku4u4a2 ya1 ya1 ja13ta4ndo4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ka'3nda2e4 ya'1bi3a2 ji'4in4na2 ndi4 sa1a3 ya1 ko3nda2a2e2 kan4 ya1 i3nda14 i3nda14e3 an4 HYP: Ña1a4 tan3 ka'3nda2e4 ya'1bi3a2 ji'4in4na2 ndi4 sa1a3 ya1 ko3nda2a2e2 kan4 ya1 i3nda14 i3nda14e3 an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: an4 ka3chi2 na1 kan4 ndi4 yo4o4 ndi4 ka'1an1 ba3 yo4o4 ku4u4e4 na1 ku4ni2 xi14ko3 ndi4 quince pesu i3nda14e2 ka3chi2o4 na1 kan4 ndi4 ku14ta'3an2 i3ni2 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: an4 ka3chi2 na1 kan4 ndi4 yo4o4 ndi4 ka'1an1 ba3 yo4o4 ku4u4e4 na1 ku4ni2 xi14ko3 ndi4 quince pesu i3nda14e2 ka3chi2o4 na1 kan4 ndi4 ku14ta'3an2 i3ni2 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo3ko3o4 ba3 ndo3ko3o4on4a2 ki'3in3ndu2 ndi4 ya1 diez pesu an4 ko14o3 ocho pesu ndo3ko3o4on4a2 ji'4in4 ndu'1u1 HYP: ndo3ko3o4 ba3 ndo3ko3o4on4a2 ki'3in3ndu2 ndi4 ya1 diez pesu an4 ko14o3 ocho pesu ndo3ko3o4on4a2 ji'4in4 ndu'1u1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 na1 na1 i4xa3 lucha tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 ndi4 na1 ku'1un1 xi14ko3ndu2 ba42 i3nga2 xi4Ña4 ba'1a3 ba3 ka3chi2o4 so'3o3 tan3 xi14ko3 ba3e4e2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4ni2 ku4u4e4 tin3 HYP: ndu'1u1 ndi4 na1 na1 i4xa3 lucha tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 ndi4 na1 ku'1un1 xi14ko3ndu2 ba42 i3nga2 xi4Ña4 ba'1a3 ba3 ka3chi2o4 so'3o3 tan3 xi14ko3 ba3e4e2 a1chi1 ndi4 yo4o4 ndi4ni2 ku4u4e4 tin3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 ndo4ko3o4 xu'14un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4o4 e1ta4 na4 lu3lu3 ba42 ndi4 ya1 ndo4o13 ba43 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 ndo4ko3o4 xu'14un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in4o4 e1ta4 na4 lu3lu3 ba42 ndi4 ya1 ndo4o13 ba43 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku4u4a2 ndi3chi2 i3tu2 ndi3chi2 i3tu2 ya1 yo1o4 ya1 ya1 cosecha ya1 kan4 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 ndu4ku3xa3e2 ji'4in4 ji'4in4 ni3i4 HYP: ku4u4a2 ndi3chi2 i3tu2 ndi3chi2 i3tu2 ya1 yo1o4 ya1 ya1 cosecha ya1 kan4 ndi4 a1su3 in3ka4chi1 ndu4ku3xa3e2 ji'4in4 ji'4in4 ni3i4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo1o4 noviembre ki4xa3a4ya2 xa4a4 i3ta2e2 yo1o4 noviembre HYP: yo1o4 noviembre ki4xa3a4ya2 xa4a4 i3ta2e2 yo1o4 noviembre Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 yo1o4 ya1kan3 noviembre tan3 ni1 ni1ya'1a3 ti4 ya1 ki1bi4 na1 santu tan3 HYP: ya1 yo1o4 ya1kan3 noviembre tan3 ni1 ni1ya'1a3 ti4 ya1 ki1bi4 na1 santu tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ja1 ki13xa3a4 ba3e2 Ña1a4 ya1 ji'4in4 ya1 ki1bi4 na1 santu ya1 ki1bi4 ndo4ko3to3 yo4o4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 ja1 ki13xa3a4 ba3e2 Ña1a4 ya1 ji'4in4 ya1 ki1bi4 na1 santu ya1 ki1bi4 ndo4ko3to3 yo4o4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ki13xa3a4 ba3e2 ndi4 ya1 xa143 i4yo2 ku4u4 ba3 ndi3chi2 i3tu2 ndi3chi2 i3tu2 kan4 ndi4 ndo3o3ni42 ndi3chi2 i3tu2 i4yo2 HYP: ja1 ki13xa3a4 ba3e2 ndi4 ya1 xa143 i4yo2 ku4u4 ba3 ndi3chi2 i3tu2 ndi3chi2 i3tu2 kan4 ndi4 ndo3o3ni42 ndi3chi2 i3tu2 i4yo2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 sa3kan4 na4tu2 nda1xin1 ba42 ndi4 ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 xi14ko3 tu3e4 ba42 kan4 ba3 HYP: ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 sa3kan4 na4tu2 nda1xin1 ba42 ndi4 ba'1a3ni42 xi4yo13a2 ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 xi14ko3 tu3e4 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwi3i3 xi14ko3e4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ya1 kwi3i3 xi14ko3e4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1be3 ya1 ya1 ki'4bi13 tan42 tian42 ya1kan3 ya1 ndi3chi2 ba43 ndi3chi2 ndi4 ba1xi3o4 ji'4in4a2 na4 ba1xi3o4 ji'4in4a2 salubi yo'4o4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 HYP: a1be3 ya1 ya1 ki'4bi13 tan42 tian42 ya1kan3 ya1 ndi3chi2 ba43 ndi3chi2 ndi4 ba1xi3o4 ji'4in4a2 na4 ba1xi3o4 ji'4in4a2 salubi yo'4o4 ndi4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3a2 ka3chi2o4 an4 ko14o3 ya1kan3 kan4 ndi4 ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ñu3u2e4 ya1 ya1 Ñu3u2e4 ya1 yolo yo'4o4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ka3chi2o4 an4 ko14o3 ya1kan3 kan4 ndi4 ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ñu3u2e4 ya1 ya1 Ñu3u2e4 ya1 yolo yo'4o4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4yo13 jamaica ba'1a3 xa'4a13e2 jamaica xi4yo13 sandÍa na4 chi'3i3o4 sandÍa xi4yo13 ya'3a4 xi4yo13 ya1kan3 HYP: xi4yo13 jamaica ba'1a3 xa'4a13e2 jamaica xi4yo13 sandÍa na4 chi'3i3o4 sandÍa xi4yo13 ya'3a4 xi4yo13 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya'3a4 tin3 xi4yo13 ya1kan3 yu3ba2 ti'4in4 xi4yo13 yu3ba2 a1xin4 xi4yo13 ya1kan3 ya1 ya1kan3 HYP: ya'3a4 tin3 xi4yo13 ya1kan3 yu3ba2 ti'4in4 xi4yo13 yu3ba2 a1xin4 xi4yo13 ya1kan3 ya1 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 i3kin4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña'1a3 ndi4 ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 yo'4o4 HYP: ya1 i3kin4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 Ña'1a3 ndi4 ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 yo'4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tia13ma3 tin3 ya1kan3 tun4 i3ta2 kwo1on4 tin3 ya1 cacahuate tin3 HYP: tia13ma3 tin3 ya1kan3 tun4 i3ta2 kwo1on4 tin3 ya1 cacahuate tin3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 yo'4o4 ya'3mi2 tin3 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ya'3mi2 ku'1u1 ka4chi2o4 HYP: ya1 xa'4a13 ku4u4 ndi'3i3a2 ji'4in4a2 yo'4o4 ya'3mi2 tin3 ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ya'3mi2 ku'1u1 ka4chi2o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya'3mi2 ku'1u1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 Ñu3u2e4 ba42 kan4 yu3ku4 ba42 kan4 tan3 tan3 nda4i3ka4e4 ndi4 ya1 tian42 i3in3 tian42 i3in3a2 ka1a3 ndi4 ya1 HYP: ya'3mi2 ku'1u1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 xa14ku'1u1 Ñu3u2e4 ba42 kan4 yu3ku4 ba42 kan4 tan3 tan3 nda4i3ka4e4 ndi4 ya1 tian42 i3in3 tian42 i3in3a2 ka1a3 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo4o4 ji4to3 ku4u4e4 sa1a3 i4yo2a2 tan3 sa1a3 a3sa3e4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2e4 ki'3in3a2 yu14bi4 kwa'1an1 ba1chi1 ndi4 HYP: yo4o4 ji4to3 ku4u4e4 sa1a3 i4yo2a2 tan3 sa1a3 a3sa3e4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2e4 ki'3in3a2 yu14bi4 kwa'1an1 ba1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4yo2 ka1e1 i4yo2 ka1e1 ndi4 ya1 mi4i4 yu14bi4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13e2 ndi4 xa3ku4ni42 ba42 xa'4a13e3 HYP: i4yo2 ka1e1 i4yo2 ka1e1 ndi4 ya1 mi4i4 yu14bi4 i3nga2 yu14bi4 ndi4 ko14o3 Ña'1a3 sa3kan4 ndi4 xa'4a13e2 ndi4 xa3ku4ni42 ba42 xa'4a13e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 Ñu3u2e4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 yo'4o4 ndi4 xa'4a13ni42a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ku3ta3ku2 yo4o4 tan3 o4ra2 ki'3in3a2 ku'1un1 i3kan4 ba42 ndi4 HYP: tan3 Ñu3u2e4 ndi4 ba'1a3ni42 ka4a4 yo'4o4 ndi4 xa'4a13ni42a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ku3ta3ku2 yo4o4 tan3 o4ra2 ki'3in3a2 ku'1un1 i3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki3xa3a4 ndi4 ja1 i1xa43ni42 ya1kan3 ku4bi4xi1 ya1 yu14bi4 i4yo2 yo4o4 ku4bi4xi1 ya1 ja4xi24 yo4o4 ya1 ku4u4e4 ndi4 HYP: ki3xa3a4 ndi4 ja1 i1xa43ni42 ya1kan3 ku4bi4xi1 ya1 yu14bi4 i4yo2 yo4o4 ku4bi4xi1 ya1 ja4xi24 yo4o4 ya1 ku4u4e4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ki1bi4 a1chi1 ka4chi2na1 ndi4 ya1 nde3nu'3u3 ya1 Ña'1a3 ya1 ji14ni2 abono ba42 a1chi1 HYP: ba'1a3 ba3 ki1bi4 a1chi1 ka4chi2na1 ndi4 ya1 nde3nu'3u3 ya1 Ña'1a3 ya1 ji14ni2 abono ba42 a1chi1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1xa3ko1o3ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja4xi24o4 ndi4 ja1 abono ba3 ki'4in4a3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1xa3ko1o3ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 ndi4 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ja4xi24o4 ndi4 ja1 abono ba3 ki'4in4a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 tian42 ka4a4e2 ya1 i4xa3 i1i4 ba3 ka4a4e2 ji'4in4o4 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ran4 a1be3 tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ni1 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 tian42 ka4a4e2 ya1 i4xa3 i1i4 ba3 ka4a4e2 ji'4in4o4 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ran4 a1be3 tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ni1 na1 ta4u3ni2 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 5 0 REF: NA1 KAN4 NDI4 BA14JA4 NI4 ko14o3 abono ni4ji3ni2 ji1ndio4si2 kan4 nu14u3 ja3chiu4un4na2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: *** **** **** ******* *** ko14o3 abono ni4ji3ni2 ji1ndio4si2 kan4 nu14u3 ja3chiu4un4na2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: D D D D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yo4o4 na1 kwa4chi3 na1 kwa1nda3a3 bi3tin3 ku4u4na2 na1 ja1 ndo'4o4 sa3kan4 ndi4 abono ndi'3i3 abono ndi'3i3 ja4chiu4un4e4 sa3kan4 ndi4 ko3o3a2 ya1 ka3xi4 yo4o4 ko3o3a2 ku3xi3o4 HYP: yo4o4 na1 kwa4chi3 na1 kwa1nda3a3 bi3tin3 ku4u4na2 na1 ja1 ndo'4o4 sa3kan4 ndi4 abono ndi'3i3 abono ndi'3i3 ja4chiu4un4e4 sa3kan4 ndi4 ko3o3a2 ya1 ka3xi4 yo4o4 ko3o3a2 ku3xi3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 i4yo2 a1chi1 mi4i4 ndo3o3 ya1 ya1 ni1 ya1 mi3i4a2 ba'1a3 ba42 ni1ja3xi4na2 a1chi1 HYP: tan3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 kan4 i4yo2 a1chi1 mi4i4 ndo3o3 ya1 ya1 ni1 ya1 mi3i4a2 ba'1a3 ba42 ni1ja3xi4na2 a1chi1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 ndo3o3a2 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ku4mi3i4 ya1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 i4yo2a2 ko4ndo3 ta1tan4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: mi4i4 ndo3o3a2 ya1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 ndi4 ko14o3 ya1 ku4mi3i4 ya1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 i4yo2a2 ko4ndo3 ta1tan4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i1xa43 ni1xa3ko1o3a2 ndi4 ja1 ja1 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 tin3 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 i1xa43 ni1xa3ko1o3a2 ndi4 ja1 ja1 ji14ni2o4 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 tin3 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ya1 abono ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 i4xa3 ya1 ya1 i4xa3 kwe'1e1 ji'4in4a2 ndo'4o4 yo4o4 tin3 tan3 ja1 i1xa43 kwa'1an1 tu4u13 kwe'1e1 tu4u13 HYP: an4 ya1 abono ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 i4xa3 ya1 ya1 i4xa3 kwe'1e1 ji'4in4a2 ndo'4o4 yo4o4 tin3 tan3 ja1 i1xa43 kwa'1an1 tu4u13 kwe'1e1 tu4u13 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ku4u4 ndi'3i3a2 i4yo2e4 bi3tin3 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ya1 ndo3ni'3i3 yo4o4 ya1 cosecha yo4o4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 bi4xi1 ku4u4 ndi'3i3a2 i4yo2e4 bi3tin3 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 yo4o4 ya1 ndo3ni'3i3 yo4o4 ya1 cosecha yo4o4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo4o4 ndi4 kwa'1a4 ya1 ja4i3ni2 yo4o4 ba'1a3ni42 ja4i3ni2 yo4o4 a3sa3e4 ndi4 i3kan4 xi14ko3e4 Ña'1a3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 ja3ta4 yo4o4 ki3ti4 sa1na1 ba3e4 ja3ta4e4 Ña'1a3e4 ja3ta4e4 HYP: yo4o4 ndi4 kwa'1a4 ya1 ja4i3ni2 yo4o4 ba'1a3ni42 ja4i3ni2 yo4o4 a3sa3e4 ndi4 i3kan4 xi14ko3e4 Ña'1a3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 xa143 ja3ta4 yo4o4 ki3ti4 sa1na1 ba3e4 ja3ta4e4 Ña'1a3e4 ja3ta4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i3in3 chiu3un3 a3sa3e4ya2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i3in3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ja1 Ña1a4 ki3ta3e2 ya1 xi14ko3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda4a2 ka1 i3in3 chiu3un3 a3sa3e4ya2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i3in3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ja1 Ña1a4 ki3ta3e2 ya1 xi14ko3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ku'1un1 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ba3na2 se'1e3o4 na4 i4yo2 se'1e3o4 ndi4 mi4i4 ku4mi3i4o4 u1bi1 u1ni1 se'1e3o4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ba42 ndi4 ya1 Ña1a4 xi14ko3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 na1kwa4chi3 escuela HYP: ku'1un1 na1kwa4chi3 sa4kwa'3a3 ba3na2 se'1e3o4 na4 i4yo2 se'1e3o4 ndi4 mi4i4 ku4mi3i4o4 u1bi1 u1ni1 se'1e3o4 ndi4 e1ta4 na4 lu3u3 ba42 ndi4 ya1 Ña1a4 xi14ko3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 na1kwa4chi3 escuela Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ka4chi2yu1 ndi4 ja1 chi4nde3e4a2 yo4o4 sa3kan4 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ka4chi2yu1 ndi4 ja1 chi4nde3e4a2 yo4o4 sa3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba1chi1 ndi4 na4tu2 ka3chi2 yo4o4 ndi4 chi'14i4o4 un4 chi'14i4o4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 ku3ni2o4 nu14u3 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 HYP: ba1chi1 ndi4 na4tu2 ka3chi2 yo4o4 ndi4 chi'14i4o4 un4 chi'14i4o4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ko14o3a2 ku3ni2o4 nu14u3 ko14o3 xu'14un4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na3ni2 na4tu2 ni1chi'3i3o4 ya1 ko4ndo3 cosecha yo4o4 un4 ya1 kan4 ji4to3e4 nu14u3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ni'4i4o4 sa1a3 ka4ni24 ki1bi4 kwa'1an1 ndi4 HYP: tan3 na3ni2 na4tu2 ni1chi'3i3o4 ya1 ko4ndo3 cosecha yo4o4 un4 ya1 kan4 ji4to3e4 nu14u3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ni'4i4o4 sa1a3 ka4ni24 ki1bi4 kwa'1an1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ku3xi3o4ya2 ku3xi3o4 xi14ko3e4 ba'1a3 na1ma3e2 Ña'1a3 ku3xi3 ba3on4 ba'1a3 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'1a3 HYP: ba'1a3 ku3xi3o4ya2 ku3xi3o4 xi14ko3e4 ba'1a3 na1ma3e2 Ña'1a3 ku3xi3 ba3on4 ba'1a3 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: tan3 ka'4ni13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 **** NDI4BA14JA4 chi'4i4na2 a1chi1 ndi4 nde3e4 ko14o3 nde3e4 ku4ni2a2 a1chi1 ndi4 ku4ni2a2 xu'14un4 tu1u3 abono ba3 ku4ni2a2 xu'14un4 tu1u3 lÍquido HYP: tan3 ka'4ni13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 NDI4 BA14JA4 chi'4i4na2 a1chi1 ndi4 nde3e4 ko14o3 nde3e4 ku4ni2a2 a1chi1 ndi4 ku4ni2a2 xu'14un4 tu1u3 abono ba3 ku4ni2a2 xu'14un4 tu1u3 lÍquido Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 i3in3a2 ndo'4o4na2 ba42 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4na3 HYP: ja1 i3in3a2 ndo'4o4na2 ba42 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 yo4o4 un4 chi4ka2e4 nde3e4 un4 na4 ka3ja3 chi4Ñu3e4 nda4a2lu3 ni1ja'1an1e4 ta4tu2 nda4a2lu3 tan3 ja1 HYP: tan3 na4tu2 yo4o4 un4 chi4ka2e4 nde3e4 un4 na4 ka3ja3 chi4Ñu3e4 nda4a2lu3 ni1ja'1an1e4 ta4tu2 nda4a2lu3 tan3 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: lu3u3 tan3 lu3lu3 tan3 lu3u3 ndi4 ja1 yo4o4 ya1kan3 yo4o4 chi4nda'3a4 ku4u4e4 ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki3nde3e4 i3ni2o4 a1chi1 ndi4 HYP: lu3u3 tan3 lu3lu3 tan3 lu3u3 ndi4 ja1 yo4o4 ya1kan3 yo4o4 chi4nda'3a4 ku4u4e4 ya1 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3ki3nde3e4 i3ni2o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 i3tu2e4 un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4to3e4 nu14u3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ni3 ka3chi2o4 ni3 kwi14i3 chi'14i4 ka1yu1 ndi4 ku14ni2 ka1yu1 chi'3i32 ndi4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ya1 i3tu2e4 un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ji4to3e4 nu14u3 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi3sa3a4 kwi1ya1 ni3 ka3chi2o4 ni3 kwi14i3 chi'14i4 ka1yu1 ndi4 ku14ni2 ka1yu1 chi'3i32 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja1 na3ni2a2 ji'4in42 ka3chi2un4 kwi14i3 ka'1an1on4 sa3kan4 ndi4 nda4i3ka4on4 ndi4 ta1 chi'3i3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 se'1e3on4 i4yo2ni42 HYP: ja1 na3ni2a2 ji'4in42 ka3chi2un4 kwi14i3 ka'1an1on4 sa3kan4 ndi4 nda4i3ka4on4 ndi4 ta1 chi'3i3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 i4yo2ni42 se'1e3on4 i4yo2ni42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: se'1e3o4 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 o4ra2 xa143 kwa'1an1 ni1xu3xa3e4 nda143 ki3ni3 i4in4o4 nde4e4o4 ba143 i4in4 tu4ni1 ka1e4 nde4e4o4 HYP: se'1e3o4 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 o4ra2 xa143 kwa'1an1 ni1xu3xa3e4 nda143 ki3ni3 i4in4o4 nde4e4o4 ba143 i4in4 tu4ni1 ka1e4 nde4e4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ka3sa3 ma1ni4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 na1 kan4 ndi4 na1 chi3nde3e4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 tan3 ka'4ni13 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4xa3na2 ndi4 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ka3sa3 ma1ni4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 na1 kan4 ndi4 na1 chi3nde3e4 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 tan3 ka'4ni13 sa3ba3 na1 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4xa3na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 se'1e3 ba3na3 i4xa3na2 ya1 ba'14a4 ji'4in4 se'1e3 ba3na3 ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 se'1e3 ba3na3 i4xa3na2 ya1 ba'14a4 ji'4in4 se'1e3 ba3na3 ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ki'3in3o4 cuenta ji'4in4 se'1e3o4 na4 ki'3in3o4 cuenta ji'4in4 ta'4an4e4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to3 yo4o4 nu14u3 HYP: na4 ki'3in3o4 cuenta ji'4in4 se'1e3o4 na4 ki'3in3o4 cuenta ji'4in4 ta'4an4e4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to3 yo4o4 nu14u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa3a4 kwa'1an1 ba'14a4 ka1 yo4o4 un4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta3xi3 na1 kan4 e1ta4 na4 i3in3 ya3xin4 ta1kwi42 ko'3o3 ba3e4 kwa4Ñu3 ta3xi3na2 i3nda14 is1ta4 ku3xi3o4 HYP: o4ra2 ki3xa3a4 kwa'1an1 ba'14a4 ka1 yo4o4 un4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta3xi3 na1 kan4 e1ta4 na4 i3in3 ya3xin4 ta1kwi42 ko'3o3 ba3e4 kwa4Ñu3 ta3xi3na2 i3nda14 is1ta4 ku3xi3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1 la3tun4 ba1xi3o4 ya1 yu14bi4 su14u3a2 ya1 ya1 ba'14a4 a3sa3e4 ji'4in4 ta'4an4e4 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1 la3tun4 ba1xi3o4 ya1 yu14bi4 su14u3a2 ya1 ya1 ba'14a4 a3sa3e4 ji'4in4 ta'4an4e4 ndi4 ba143 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ko3o3a2 na4 nda3ka3ni3ni2o4 i3in3a2 ba'1a3 nda3tu'4un4 yo4o4 i3in3a2 ba'1a3 na4 nda3ka3ni3ni2o4 i3in3a2 ba'1a3 na4 kwa'1a3 yo4o4 conseju ta'4an4 yo4o4 HYP: ya1 ko3o3a2 na4 nda3ka3ni3ni2o4 i3in3a2 ba'1a3 nda3tu'4un4 yo4o4 i3in3a2 ba'1a3 na4 nda3ka3ni3ni2o4 i3in3a2 ba'1a3 na4 kwa'1a3 yo4o4 conseju ta'4an4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba1chi1 ndi4 ka'4ni13na2 ndi4 ya1 ba'14a4 kwa'1an1na1 ji'4in4 ka'4ni13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4xa3na2e2 ja13ni1ku3 ba3 HYP: ba1chi1 ndi4 ka'4ni13na2 ndi4 ya1 ba'14a4 kwa'1an1na1 ji'4in4 ka'4ni13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4xa3na2e2 ja13ni1ku3 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 na4 ndi3ki'3in3o4ya2 ji'4in4 i3chi4 ba'1a3 ku'1un1o4 ya1 ba'1a3 na4 ka3ni'3i3o4 ku'1un1o4 na4 a14sa3e4 ya1 chi1tun3 ji'4in4 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ya1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 na4 na4 ndi3ki'3in3o4ya2 ji'4in4 i3chi4 ba'1a3 ku'1un1o4 ya1 ba'1a3 na4 ka3ni'3i3o4 ku'1un1o4 na4 a14sa3e4 ya1 chi1tun3 ji'4in4 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 la3tun4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka4ni24 tiem4pu2 tan3 tan3 ya1 ya1 ba'14a4 ndi4 kwi4ti1 tiem4pu2 ji'4in4a2 kan4 nda1 sa3kan4 i4yo2 tu3 yo4o4 ta1a3 ba3 ba1xi3o4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 la3tun4 ya1 kan4 ba42 ya1 ka4ni24 tiem4pu2 tan3 tan3 ya1 ya1 ba'14a4 ndi4 kwi4ti1 tiem4pu2 ji'4in4a2 kan4 nda1 sa3kan4 i4yo2 tu3 yo4o4 ta1a3 ba3 ba1xi3o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki3ta3 i3in3 na1 ki'4bi3 ku14ta'3an2 i3ni2 na1 kan4 ya1 a3sa3e4 ji'4in4na3 HYP: ki3ta3 i3in3 na1 ki'4bi3 ku14ta'3an2 i3ni2 na1 kan4 ya1 a3sa3e4 ji'4in4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki3ta3 i3nga2ra1 buta ku14ta'3an2 i3ni2 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ta1 yo'4o4 ndi4 HYP: ki3ta3 i3nga2ra1 buta ku14ta'3an2 i3ni2 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ta1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 xi4ka3ra2 ba143 ba'1a3 nda4tu'4un4ra2 ba143 ba'1a3 Ña1a4 ba3 tan3 ki4xa3a4 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 tu1ni4ni2 ya1 ndi4kun2 ya1 ba'14a4 ya1 ba1xi3a3 HYP: ba143 ba'1a3 xi4ka3ra2 ba143 ba'1a3 nda4tu'4un4ra2 ba143 ba'1a3 Ña1a4 ba3 tan3 ki4xa3a4 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 tu1ni4ni2 ya1 ndi4kun2 ya1 ba'14a4 ya1 ba1xi3a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 na4 nda3ka3ni3ni2o4 ndi4 ya1 ba'1a3 na4 nda3ka3ni3ni2o4 ya1 ba'1a3 na4 ku3ndi3kun2e4 ku'1un1o4 tan3 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 ndi4kun2a2 ndi4kun2 yo4o4 kwa'1an1e4 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 na4 nda3ka3ni3ni2o4 ndi4 ya1 ba'1a3 na4 nda3ka3ni3ni2o4 ya1 ba'1a3 na4 ku3ndi3kun2e4 ku'1un1o4 tan3 i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ndi'3i3 ndi4kun2a2 ndi4kun2 yo4o4 kwa'1an1e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 xa1a1 yo4o4 ku3xa3 yo4o4 ta1ku1 i3ni2o4 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ndi'3i3 ji'4in4o4 ki1bi4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ji'4in4o4 un4 HYP: nda1 mi4i4 xa1a1 yo4o4 ku3xa3 yo4o4 ta1ku1 i3ni2o4 i3kan4 ba42 ndi4 ni1ndi'3i3 ji'4in4o4 ki1bi4 o4ra2 ni1ndi'3i3 ji'4in4o4 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 yo4o4 ni1nda3ka'3an4 ndio4si2 an4 Ña4 si'4i2o4 nda13ka'3an4 ndio4si2 HYP: an4 yo4o4 ni1nda3ka'3an4 ndio4si2 an4 Ña4 si'4i2o4 nda13ka'3an4 ndio4si2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 ta'4bi4 ba42 ya1 ku3nda'4bi2 yo4o4 tan3 i3in3 ta'4bi4 ba42 ku3bi4xin4 yo4o4 i3kan4 ba42 ndo1o3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 tan3 na3ni2 i4yo2 ta4ku1 yo4o4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 un4 HYP: ndi4 i3in3 ta'4bi4 ba42 ya1 ku3nda'4bi2 yo4o4 tan3 i3in3 ta'4bi4 ba42 ku3bi4xin4 yo4o4 i3kan4 ba42 ndo1o3e4 ku4u4e4 na1 nda'4bi2 tan3 tan3 na3ni2 i4yo2 ta4ku1 yo4o4 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tian42 ka4a4 na1 bi4ka3 ka4a4 yo4o4 ya1 i4yo2 Ña4 si'4i2o4 yo4o4 ku4u4 na1 ji4to'3ni3o4 na1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to'3ni3na2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ni3 HYP: tian42 ka4a4 na1 bi4ka3 ka4a4 yo4o4 ya1 i4yo2 Ña4 si'4i2o4 yo4o4 ku4u4 na1 ji4to'3ni3o4 na1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ji4to'3ni3na2 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ni3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 la3tun4 ba42 kan4 sa1a3 ku4u4 se'1e3o4 ni1xi1yo3 ba3 an4 an4 u1bi1 ku4u4na2 an4 ku1mi4 ku4u4na2 an4 u'1un1 ku4u4na2 an4 i1Ñu1 ku4u4na2 un4 HYP: ya1 la3tun4 ba42 kan4 sa1a3 ku4u4 se'1e3o4 ni1xi1yo3 ba3 an4 an4 u1bi1 ku4u4na2 an4 ku1mi4 ku4u4na2 an4 u'1un1 ku4u4na2 an4 i1Ñu1 ku4u4na2 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 nda4i3ka4on4 ka3sa3 ma1ni4un4 ku4u4 na1 kan4 chi3nde3e4on4na2 an4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na2 an4 na1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2na1 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 nda4i3ka4on4 ka3sa3 ma1ni4un4 ku4u4 na1 kan4 chi3nde3e4on4na2 an4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na2 an4 na1 nda4a2 ka1e1 ku4ni2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: an4 na1 ta3nda'3a4 tu3 ku4u4na2 un4 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 ji'4in4na2 ja3chiu4un4 ba3e4 ji'4in4 na1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ja3chiu4un4e4 ji'4in4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 ku3na'3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ki3xa3a4 ndu3ku4e4 Ña4 si'4i2na1 HYP: an4 na1 ta3nda'3a4 tu3 ku4u4na2 un4 ndi4 ta1 nda4i3ka4 ja3chi4Ñu3 ku4u4un4 ji'4in4na2 ja3chiu4un4 ba3e4 ji'4in4 na1 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ja3chiu4un4e4 ji'4in4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xa3a4 ku3na'3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ki3xa3a4 ndu3ku4e4 Ña4 si'4i2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 ka'1an1 na1 kan4 ji'4in4o4 ku4ni2na1 ji4ni2na1 Ña'3a4 mi4i4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 ka3chi2na1 ndi4 HYP: mi4i4 ka'1an1 na1 kan4 ji'4in4o4 ku4ni2na1 ji4ni2na1 Ña'3a4 mi4i4 ka'1an1na1 ji'4in4o4 ndi4 ka3chi2na1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 lu3u3 kan4 ku4ni2yu1 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 yu3ba42 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 Ña4 lu3u3 kan4 ku4ni2yu1 HYP: Ña4 lu3u3 kan4 ku4ni2yu1 a3sa3on4e2 ba'1a3 ji'4in42 yu3ba42 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 Ña4 lu3u3 kan4 ku4ni2yu1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an3 ndi4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ja1 xa'4a13en4 tu'1un3an4 ndi4 kwi3i3 ka4chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4Ña4 ndi4 ya1kan3 HYP: an3 ndi4 ja1 ni1ka'1an1e1 ji'4in4an4 ja1 xa'4a13en4 tu'1un3an4 ndi4 kwi3i3 ka4chi2an4 ji'4in42 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4Ña4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4an4 i3kan4 ba42 ndi4 ndi4kun2 mi3i4 ta1 xu13xa3 kwa'1an1ra1 mi3i4 yu3ba4 HYP: ja1 ni1ka'1an1yu1 ji'4in4an4 i3kan4 ba42 ndi4 ndi4kun2 mi3i4 ta1 xu13xa3 kwa'1an1ra1 mi3i4 yu3ba4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kan4 kwa'1an1ra1 o4ra2 xa1a1 ta1 kan4 ndi4 ndu3ku4ra2 i3in3 ta1 ko4ndo3 i3in3 pedidor ta1 ku3ndi3chi2 ta1 ta1 ji4 ta1 ku3ndi3chi2 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ko4ndo3 yu3ba4 kan4 kwa'1an1ra1 o4ra2 xa1a1 ta1 kan4 ndi4 ndu3ku4ra2 i3in3 ta1 ko4ndo3 i3in3 pedidor ta1 ku3ndi3chi2 ta1 ta1 ji4 ta1 ku3ndi3chi2 ji'4in4ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ku3ndi3chi2 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 nu14u3 ku3xi'3na3 ku'1un1 HYP: ta1 ku3ndi3chi2 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndi3chi2 nu14u3 ku3xi'3na3 ku'1un1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1nda43 ndi4kun2 nda3a2 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3chi2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1nda43 ndi4kun2 nda3a2 ba3 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ndi3chi2ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 nu14u3 ya1 ni'4nu3 nu14u3 kwa'1an1 ndi4 ta1 mi3i4 ta1 pedidor mi3i4 ta1 ndi4chi2 ka'4an2 nda'4bi2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 HYP: ji'4in4 nu14u3 ya1 ni'4nu3 nu14u3 kwa'1an1 ndi4 ta1 mi3i4 ta1 pedidor mi3i4 ta1 ndi4chi2 ka'4an2 nda'4bi2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji'4in4 se'1e3 ji'4in4 sa1na1 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2 nda'4bi2 ta1 kan4 ji'4in4 tan3 o4ra2 ni1nda3kwi3in3 na1 kan4 un4 ni1ka3chi2na1 ndi4 kwi3i3 HYP: ji'4in4 se'1e3 ji'4in4 sa1na1 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2 nda'4bi2 ta1 kan4 ji'4in4 tan3 o4ra2 ni1nda3kwi3in3 na1 kan4 un4 ni1ka3chi2na1 ndi4 kwi3i3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 nda3tu'4un4 tu4ni1 yo4o4 sa1a3 ko3o3 tan3 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 nda4a2e2 ba42 ya1 a3sa3e4 nda4a2e2 ba42 ku3u3 yo4o4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 nda3tu'4un4 tu4ni1 yo4o4 sa1a3 ko3o3 tan3 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 nda4a2e2 ba42 ya1 a3sa3e4 nda4a2e2 ba42 ku3u3 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chi1 ba42 an4 ya1 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ba42 ndi4 ya1 ka'1an1 mi3i4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ku3u3 HYP: an4 ya1 ka3ndi3ko1o3 i4chi1 ba42 an4 ya1 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ba42 ndi4 ya1 ka'1an1 mi3i4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ku3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 ji'4in4 se'1e3 sa1a3 ka3chi2 na1 kan4 na4tu2 ya1 kwi3i3 ba43 an4 ya1 kwi14i3 ba43 an4 ko14o3 i3nda14e2 ka3chi2na1 ndi4 i3nda14e2 ya1 sa1a4ra4 ko3ndo3a2 un4 i3nda14e2 sa1a4ra4 ko3ndo3a3 HYP: na1 ji'4in4 se'1e3 sa1a3 ka3chi2 na1 kan4 na4tu2 ya1 kwi3i3 ba43 an4 ya1 kwi14i3 ba43 an4 ko14o3 i3nda14e2 ka3chi2na1 ndi4 i3nda14e2 ya1 sa1a4ra4 ko3ndo3a2 un4 i3nda14e2 sa1a4ra4 ko3ndo3a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko14o3 na4 ka3chi2na1 ndi4 ko3o3a2 ya1 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ka3chi2na1 ko3o3a2 ya1 ya1kan3 sa1a4 kwa'1a4ra4 ka3chi2na1 HYP: an4 ko14o3 na4 ka3chi2na1 ndi4 ko3o3a2 ya1 ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 ka3chi2na1 ko3o3a2 ya1 ya1kan3 sa1a4 kwa'1a4ra4 ka3chi2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 a1su3 yo4o4 i4yo2 ku4u4 ba3 yo4o4 ji'4in4 se'1e3o4 a1chi1 ndi4 se'1e3o4 ba42 tan3 HYP: tan3 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ndi4 a1su3 yo4o4 i4yo2 ku4u4 ba3 yo4o4 ji'4in4 se'1e3o4 a1chi1 ndi4 se'1e3o4 ba42 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1i3xa3e4e2 ni1i3xa3e4 ndi4 ya1kan3 ni1xa'1a3na2e2 ma1ni4 ji'4in4o4 un4 ¡Órale bi3tin3 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a3 HYP: tan3 na4tu2 ni1i3xa3e4e2 ni1i3xa3e4 ndi4 ya1kan3 ni1xa'1a3na2e2 ma1ni4 ji'4in4o4 un4 ¡Órale bi3tin3 ndi4 nda3tu'4un4 yo4o4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja143 ka3ndi3ko1o3a3 ko3o3a2 ka3ndi3ko1o3 i4chi1a1 ka3chi2na1 ¡Órale i3kan4 ka3ndi3ko1o3 i4chi1a1 i3kan4 tan3 ni1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja143 ka3ndi3ko1o3a3 ko3o3a2 ka3ndi3ko1o3 i4chi1a1 ka3chi2na1 ¡Órale i3kan4 ka3ndi3ko1o3 i4chi1a1 i3kan4 tan3 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 tan3 ka3chi2 na1 kan4 ndi4 na4 ja4sa1a4e4 ta1kwi42 ta1kwi42 ja4sa1a4e4 HYP: ya1kan3 i3kan4 tan3 ka3chi2 na1 kan4 ndi4 na4 ja4sa1a4e4 ta1kwi42 ta1kwi42 ja4sa1a4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1kwi42 kan4 sa1a4ra4 ndi4 ja1 na1 ko4ndo3 na1 familia na1 kwa'1a4 na1 kan4 ku4u4na2 ndu3ku3ni3na2 sa3kan4 ndi4 i4yo2na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1kwi42 kan4 sa1a4ra4 ndi4 ja1 na1 ko4ndo3 na1 familia na1 kwa'1a4 na1 kan4 ku4u4na2 ndu3ku3ni3na2 sa3kan4 ndi4 i4yo2na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2na1 ji'4in4 ta'4an4na3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko'3o3na2 xa'1a4 Ña4 lo'3o3 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 Ña4 Ña4 kan4 ndi4 HYP: i4yo2na1 ji'4in4 ta'4an4na3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ko'3o3na2 xa'1a4 Ña4 lo'3o3 Ña4 lu3u3 kan4 ndi4 Ña4 Ña4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 ki3ta3 ban4 kan4 nu14u3 nu14u3 ka'4nu3 nu14u3 chi4tu4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4an4 nda3ka1tu'4un4na2Ña4 na4tu2 tu'1un3an4 ba43 HYP: Ña4 ki3ta3 ban4 kan4 nu14u3 nu14u3 ka'4nu3 nu14u3 chi4tu4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4an4 nda3ka1tu'4un4na2Ña4 na4tu2 tu'1un3an4 ba43 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1 ku'1un1 ta1 ko4ndo3 kwa'1an1 ta1 ko4ndo3 comisario xa1a1ra1 HYP: i3kan4 tan3 ni1 ku'1un1 ta1 ko4ndo3 kwa'1an1 ta1 ko4ndo3 comisario xa1a1ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ko4ndo3 be'3e3 Ña4 be'3e3 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 i3kan4 xa1a1 comisario HYP: xa1a1ra1 ko4ndo3 be'3e3 Ña4 be'3e3 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 i3kan4 xa1a1 comisario Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ta1 comisario kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka'1an1 conseju ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1 na1 ta4u3ni2 na1 xi1kwa'1a4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 nde4e4 na1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4an4 lu3u3 kan4 nda3ka1tu'4un4na2Ña4 HYP: ta1 comisario kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka'1an1 conseju ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1 na1 ta4u3ni2 na1 xi1kwa'1a4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Ña1a4 nde4e4 na1 Ña1a4 ji'4in4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 ji'4in4an4 lu3u3 kan4 nda3ka1tu'4un4na2Ña4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña4 lu3u3 ta4nda'3a4 nda3ka1tu'4un4na2 ta1 mi3i4 ta1a3 ta1 ta4nda'3a4 na1 kwa4chi3 na1 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 HYP: Ña4 lu3u3 ta4nda'3a4 nda3ka1tu'4un4na2 ta1 mi3i4 ta1a3 ta1 ta4nda'3a4 na1 kwa4chi3 na1 kwa4chi3 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1ni4ni2 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 nda3ka1tu'4un4na2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 HYP: na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ko4ndo3 xa'1a4 tu1ni4ni2 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 nda3ka1tu'4un4na2 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ni1ndo1o3 yo4o4 ndi4 ja1 yo4o4 ja1 ndi'4i13 i3ni2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 xa'1a4 padrinu xa'1a4 padrinu ndi4 na1 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 Ña1a4 tan3 Ña1a4 ni1ndo1o3 yo4o4 ndi4 ja1 yo4o4 ja1 ndi'4i13 i3ni2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 xa'1a4 padrinu xa'1a4 padrinu ndi4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: padrinu na1 ku3si4ti24 ji'4in4na3 na1 ku3Ñu'4u4 ji'4in4na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 HYP: padrinu na1 ku3si4ti24 ji'4in4na3 na1 ku3Ñu'4u4 ji'4in4na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku'1un1o4 nda3ka1tu'4un4 yo4o4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 na1 ku4ni2na1 na1 ko3ndo3 na1 kum3pa4ri2na1 na1 na1 ya'1a3 ji'4in4 na1kwa4chi3 na1 ku3si4ti24 ji'4in4na3 HYP: ku'1un1o4 nda3ka1tu'4un4 yo4o4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ka'1an1 yo4o4 ji'4in4 na1 kan4 yo3o3 ku4u4 na1 ku4ni2na1 na1 ko3ndo3 na1 kum3pa4ri2na1 na1 na1 ya'1a3 ji'4in4 na1kwa4chi3 na1 ku3si4ti24 ji'4in4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un1ndo4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un1ndo4 na4 ni14kwi3i3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1ndo4 na4tu2 ni14kwi3i3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1 tu3ku3ndo4 HYP: tan3 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un1ndo4 be'3e3 na1 yo'4o4 ku'1un1ndo4 na4 ni14kwi3i3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1ndo4 na4tu2 ni14kwi3i3 ndi4 yo'4o4 ku'1un1 tu3ku3ndo4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1ndo4 Ña1a4 tan3 ki3xa2a2ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3ndo4 cuenta nu14u32 ka3chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: kwa'1an1ndo4 Ña1a4 tan3 ki3xa2a2ndo4 sa3kan4 ndi4 nda3kwa'1a3ndo4 cuenta nu14u32 ka3chi2 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 tan3 ja1 ya1 ja1 yo4o4 ja1 ta4xi3 na3ni2 ku4u4 ba3 yo4o4 i3kan4 ndo3ko3o4e4 ya1 nda4a2 fecha ba42 ya1 ko3to3 ya1 ya1 ko3to3 na1kwa4chi3 misa ndi3sa4ku4u4 padrinu ndu3ku4 yo4o4 ndi3sa4ku4u4na2 HYP: ya1 Ña1a4 tan3 ja1 ya1 ja1 yo4o4 ja1 ta4xi3 na3ni2 ku4u4 ba3 yo4o4 i3kan4 ndo3ko3o4e4 ya1 nda4a2 fecha ba42 ya1 ko3to3 ya1 ya1 ko3to3 na1kwa4chi3 misa ndi3sa4ku4u4 padrinu ndu3ku4 yo4o4 ndi3sa4ku4u4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: padrinu kwe4nda2 velaciÓn padrinu kwe4nda2 arra padrinu kwe4nda2 ya1 ya1 comuniÓn bautizo confirmaciÓn HYP: padrinu kwe4nda2 velaciÓn padrinu kwe4nda2 arra padrinu kwe4nda2 ya1 ya1 comuniÓn bautizo confirmaciÓn Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 na1 ja14ndu3ku3chi3 ya3a3 ku4u4 na1 kan4 na1 kwe4nda2na1 na1 ya1kan3 comuniÓn HYP: na1 na1 ja14ndu3ku3chi3 ya3a3 ku4u4 na1 kan4 na1 kwe4nda2na1 na1 ya1kan3 comuniÓn Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja14ndu3ku3chi3 u1bi1 ja14ndu3ku3chi3 u1bi1 ku4u4na2 na1 na1 con confirmaciÓn na1 sa14ku3chi3 ya1 i4ta4e2 ku4u4na2 na1 na1 ya1kan3 na1 kan4 ko4ndo3 na1 bautizo HYP: ja14ndu3ku3chi3 u1bi1 ja14ndu3ku3chi3 u1bi1 ku4u4na2 na1 na1 con confirmaciÓn na1 sa14ku3chi3 ya1 i4ta4e2 ku4u4na2 na1 na1 ya1kan3 na1 kan4 ko4ndo3 na1 bautizo Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ndu4ku3ni3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4na2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 HYP: tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ndu4ku3ni3 ku4u4 ndi'3i3 na1 Ña1a4 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4na2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ko3nde3e3na2 tan3 ko3nde3e3na2 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2 tu4ni1na1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 sa1a3 nda3ka1tu'4un4na2 na1kwa4chi3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 sa3kan4 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 sa14 HYP: tan3 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ko3nde3e3na2 tan3 ko3nde3e3na2 sa3kan4 ndi4 ka'3nda2 tu4ni1na1 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 sa1a3 nda3ka1tu'4un4na2 na1kwa4chi3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1na1 sa3kan4 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 sa14 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 un4 ja1 Ña1a4 ndo4o13a2 ji'4in4 mi3i4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 ji'4in4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 na1 na1 xi4ka3 nu14u3ra2 HYP: i3kan4 tan3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 un4 ja1 Ña1a4 ndo4o13a2 ji'4in4 mi3i4 ta1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 ji'4in4 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 na1 ji'4in4 tu1ni4ni2 na1 na1 xi4ka3 nu14u3ra2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu4ku4na2 si1si'4i2ra1 ndi4 ja1 Ña1a4 ndo4o13a2 ji'4in4 na1 Ña1a4 nda143 u1bi1 ta'4an2 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ndo4o13 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na3ni2na1 HYP: ndu4ku4na2 si1si'4i2ra1 ndi4 ja1 Ña1a4 ndo4o13a2 ji'4in4 na1 Ña1a4 nda143 u1bi1 ta'4an2 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ndo4o13 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na3ni2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 i3kan4 un4 ni1ndi'3i3 ya1kan3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4 tu3ku3 ba3e4 ndi4 ja1 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 i3kan4 un4 ni1ndi'3i3 ya1kan3 ji'4in4a2 Ña1a4 tan3 ki13xa3a4 tu3ku3 ba3e4 ndi4 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo4o4 kwa'1an1 be4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3si2o4 nda'3a4 ya1kan3 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 kan4 su1tu1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: yo4o4 kwa'1an1 be4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3si2o4 nda'3a4 ya1kan3 yu3ba4 yo4o4 su1tu1 kan4 su1tu1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 ya1kan3 fecha ba42 ya1 ku4ni2o4 nda4a2 fecha ba42 ja4i3ni2o4 a3sa3e4ya3 tan3 yo4o4 ku4u4 ta1 ka3chi2o4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 fecha yo'4o4 ku4ni2yu1 HYP: nda4a2 ba42 ya1kan3 fecha ba42 ya1 ku4ni2o4 nda4a2 fecha ba42 ja4i3ni2o4 a3sa3e4ya3 tan3 yo4o4 ku4u4 ta1 ka3chi2o4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 fecha yo'4o4 ku4ni2yu1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ba143 nu4na4 fecha yo'4o4 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 ku4ni2yu1 a3sa32ya1 ko3to3 se'1e32 misa HYP: an4 ba143 nu4na4 fecha yo'4o4 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 ku4ni2yu1 a3sa32ya1 ko3to3 se'1e32 misa Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwe4nda2 ku3Ñu'4u4na2 na4 ku'1un1 ba'1a3 Ánimana1 tan3 ya1 fecha kan4 un4 ni1ka3chi2 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 nu4na4 fecha yo'4o4 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 nu4na4 HYP: kwe4nda2 ku3Ñu'4u4na2 na4 ku'1un1 ba'1a3 Ánimana1 tan3 ya1 fecha kan4 un4 ni1ka3chi2 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 nu4na4 fecha yo'4o4 ndi4 fecha yo'4o4 ba42 nu4na4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ni3 kwi14i3 ka'3nda2 yo4o4 chi3Ñu3 an4 ko14o3 ka3chi2o4 ndi4 mi3i4o4 ka3chi2o4 ndi4 u'4un3 ndi4 fecha yo'4o4 ku4ni2 ka3chi2o4 ndi4 na4tu2 ni1ka'1an1 ta1 ko4ndo3 su1tu1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 HYP: tan3 ni3 kwi14i3 ka'3nda2 yo4o4 chi3Ñu3 an4 ko14o3 ka3chi2o4 ndi4 mi3i4o4 ka3chi2o4 ndi4 u'4un3 ndi4 fecha yo'4o4 ku4ni2 ka3chi2o4 ndi4 na4tu2 ni1ka'1an1 ta1 ko4ndo3 su1tu1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: fecha yo'4o4 ba42 ya1 nu4na4 ya1 kwi3i3 ndo3ko1so4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4 se'1e3ndo4 a1chi1 ndi4 HYP: fecha yo'4o4 ba42 ya1 nu4na4 ya1 kwi3i3 ndo3ko1so4ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4 se'1e3ndo4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: fecha yo'4o4 ndi4 ja1 nda4si2a2 ja1 i4yo2 na1 a3sa3e2 ja1 i4yo2 na1 na1 ndi4ka2 ji'4in4a2 HYP: fecha yo'4o4 ndi4 ja1 nda4si2a2 ja1 i4yo2 na1 a3sa3e2 ja1 i4yo2 na1 na1 ndi4ka2 ji'4in4a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ndo13ko3o4e4ya2 ji'4in4 su1tu1 tin3 ndo13ko1so4a2 Ña1a4 tan3 ja1 i1xa43 xi4ka3 tu3ku3 yo4o4 nu14u3na2 na1 ko4ndo3 na1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4 Ña4 lu3u3 HYP: Ña1a4 tan3 ndo13ko3o4e4ya2 ji'4in4 su1tu1 tin3 ndo13ko1so4a2 Ña1a4 tan3 ja1 i1xa43 xi4ka3 tu3ku3 yo4o4 nu14u3na2 na1 ko4ndo3 na1 na1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4 Ña4 lu3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu3ba4 Ñu'4u4an4 na1 ko4ndo3 bautizo primera comuniÓn confirmaciÓn HYP: yu3ba4 Ñu'4u4an4 na1 ko4ndo3 bautizo primera comuniÓn confirmaciÓn Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ka3 tu3ku3e4 nu14u3 na1 Ña1a4 ja4ndu3ku3ni3o4na2 ndi4 na4 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 familiana1 i4yo2na1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 fecha ya1 kan4 HYP: xi4ka3 tu3ku3e4 nu14u3 na1 Ña1a4 ja4ndu3ku3ni3o4na2 ndi4 na4 nda3tu'4un4na2 ji'4in4 familiana1 i4yo2na1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 fecha ya1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ti4 tan3 ndo13ko3o4e4ya2 fecha kan4 ndi4 fecha i3in3 an4 o1ko1 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 diciembre sa3kan4 ndo13ko3o4e4e2 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: Ña1a4 ti4 tan3 ndo13ko3o4e4ya2 fecha kan4 ndi4 fecha i3in3 an4 o1ko1 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 diciembre sa3kan4 ndo13ko3o4e4e2 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ba42 ya1 ni'4i4o4 cuenta ji'4in4a2 tan3 ki13xa3a4 yo4o4 ndi4 yo4o4 ja1 ndi4ni2 ku4u4 yo4o4 HYP: sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ba42 ya1 ni'4i4o4 cuenta ji'4in4a2 tan3 ki13xa3a4 yo4o4 ndi4 yo4o4 ja1 ndi4ni2 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4ni2o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastu sa3ta4e4 ya1kan3 toro ba3 sa3ta4e4 toro ja3ta4e4 HYP: ndi4ni2o4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastu sa3ta4e4 ya1kan3 toro ba3 sa3ta4e4 toro ja3ta4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 u1bi1ri4 ka'3ni4o4 an4 ko14o3 na4tu2 ndo3o3 ba'1a3ri4 i3nda14 ti4 ba3ri4 tan3 ti4 ya1kan3 seteciento kilo kan4 ku3na3ni2 ba3 i3nda14ri4 HYP: an4 u1bi1ri4 ka'3ni4o4 an4 ko14o3 na4tu2 ndo3o3 ba'1a3ri4 i3nda14 ti4 ba3ri4 tan3 ti4 ya1kan3 seteciento kilo kan4 ku3na3ni2 ba3 i3nda14ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: TAN3 na4tu2 kwa4chi3ri4 ndi4 e1ta4 na4 u1bi1 ti4 ti4 siete kan4 ko3ndo3ri4 tan3 ku4na3ni2 chi3Ñu3 HYP: **** na4tu2 kwa4chi3ri4 ndi4 e1ta4 na4 u1bi1 ti4 ti4 siete kan4 ko3ndo3ri4 tan3 ku4na3ni2 chi3Ñu3 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 familia yo4o4 na1 ki13xa2a2 na1 na1 chi4tu4 ji'4in4o4 i4xa3e4 chi3Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 yo4o4 ku4u4 na1 i4xa3 gastu ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ta'4an4 yo4o4 na1 familia yo4o4 na1 ki13xa2a2 na1 na1 chi4tu4 ji'4in4o4 i4xa3e4 chi3Ñu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 yo4o4 ku4u4 na1 i4xa3 gastu ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: yo4o4 ku4u4 na1 ti3in3o4e2 ku3xi3 na1 Ña1a4 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se'1e3 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 na1 ko4ndo3 padrinu na1 kan4 nda143 i3in3 xa3a3 ti4 ba3 ku3xi3 na1 Ña1a4 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 na1 Ña1a4 HYP: yo4o4 ku4u4 na1 ti3in3o4e2 ku3xi3 na1 Ña1a4 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se'1e3 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 na1 ko4ndo3 padrinu na1 kan4 nda143 i3in3 xa3a3 ti4 ba3 ku3xi3 na1 Ña1a4 tan3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4 ba3 yo4o4 ku4u4 na1 kwa'1a4 ka1 xi4xi3 i4yo2e4 ti1xin3 be'3e3o4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 HYP: mi3i4 ba3 yo4o4 ku4u4 na1 kwa'1a4 ka1 xi4xi3 i4yo2e4 ti1xin3 be'3e3o4 tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ki13xa3a4 ni1 ni1kwa3a4 an4 ni1kwa3a4 ndo1o3a2 ko3o3 ya1 bi3ko4 Ñu3u42 an4 ndu3bi4 ko3ndo3a2 tan3 ja1 mi3i4 ba3 yo4o4 ji4ni2 ndi4 HYP: ki13xa3a4 ni1 ni1kwa3a4 an4 ni1kwa3a4 ndo1o3a2 ko3o3 ya1 bi3ko4 Ñu3u42 an4 ndu3bi4 ko3ndo3a2 tan3 ja1 mi3i4 ba3 yo4o4 ji4ni2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2 fecha ba42 ku4ni2o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ku4ni2o4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo1o3 ba42 nu14u3 su1tu1 tan3 su1tu1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ka3chi2 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: nda4a2 fecha ba42 ku4ni2o4 nda4a2 ki1bi4 ba42 ku4ni2o4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo1o3 ba42 nu14u3 su1tu1 tan3 su1tu1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ka3chi2 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 nda4a2 o4ra2 ba42 ku4ni2ndo4 ko3to3 se'1e3ndo4 misa an4 misa kwe4nda2 ya1 HYP: mi3i4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ji4ni2 nda4a2 o4ra2 ba42 ku4ni2ndo4 ko3to3 se'1e3ndo4 misa an4 misa kwe4nda2 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: cuatro tan3 cinco ba42 an4 misa kwe4nda2 ya1 cinco tan3 seis ba42 ndi4 mi3i4o4 ku4u4 na1 ji4ni2 i3kan4 ndo13ko3o4e4e2 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4e4 su1tu1 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ni1 HYP: cuatro tan3 cinco ba42 an4 misa kwe4nda2 ya1 cinco tan3 seis ba42 ndi4 mi3i4o4 ku4u4 na1 ji4ni2 i3kan4 ndo13ko3o4e4e2 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4e4 su1tu1 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ndo1o3a2 Ña1a4 ndi4 ja1 ni1ke3e3o4 o4ra2 ni1xa1a1 ya1 ko3to3 na1kwa4chi3 misa un4 yo4o4 kwa'1an1 be4 misa ti1xin3 yu14kun3 ka'4nu3 kan4 ko3to3na2 misa HYP: ni1ndo1o3a2 Ña1a4 ndi4 ja1 ni1ke3e3o4 o4ra2 ni1xa1a1 ya1 ko3to3 na1kwa4chi3 misa un4 yo4o4 kwa'1an1 be4 misa ti1xin3 yu14kun3 ka'4nu3 kan4 ko3to3na2 misa Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ndu13ku3tu4 na1 yu4bi24 kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 tan3 ndu13ku3tu4na2 i4yo2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 i4yo2na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4na2 i4yo2na1 HYP: Ña1a4 ndu13ku3tu4 na1 yu4bi24 kwa'1a4 na1 yu4bi24 kwa'1an1 tan3 ndu13ku3tu4na2 i4yo2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 i4yo2na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4na2 i4yo2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: xa4Ñu1na1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3 na1kwa4chi3 na1 ta4nda'3a4 xa4Ñu1 *** NA1KAN4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4ni2na1 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 na1 kan4 misa HYP: xa4Ñu1na1 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3 na1kwa4chi3 na1 ta4nda'3a4 xa4Ñu1 NA1 KAN4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4ni2na1 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 na1 kan4 misa Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 mi3i4 yu3ba4e4 su1tu1 kan4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 i4yo2 kwa'1a4 na1 yu4bi24 sa3kan4 ba42 ndi4 xa1Ñu1na1e1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3 na1 na1 na1 ta4nda'3a4 na1kwa4chi3 HYP: a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2 mi3i4 yu3ba4e4 su1tu1 kan4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 i4yo2 kwa'1a4 na1 yu4bi24 sa3kan4 ba42 ndi4 xa1Ñu1na1e1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3 na1 na1 na1 ta4nda'3a4 na1kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku14ni2 ta1 kan4 ji4ni2ra1 na1 i3in3 pa4chi'4i2 na1 yu4bi24 an4 ko14o3 i3in3 ku1mi4 u'1un1 na1 yu4bi24 ku14ni2 ta1 kan4 ndi4 HYP: ku14ni2 ta1 kan4 ji4ni2ra1 na1 i3in3 pa4chi'4i2 na1 yu4bi24 an4 ko14o3 i3in3 ku1mi4 u'1un1 na1 yu4bi24 ku14ni2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4ni2ra1 sa3kan4 ndi4 ko3o3na2 misa sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4ni2ra1 sa3kan4 ndi4 ko3o3na2 misa sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 na1 kwa'1a4 kan4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ko4chun3na2 ta4bi1na1e1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3 na1kwa4chi3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 na1 kwa'1a4 kan4 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ko4chun3na2 ta4bi1na1e1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3 na1kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ndi4 ni'1i4 na1kwa4chi3 ni'1i4na2 ta'1bi4na2 ko3o3na2 yu14bi4 HYP: sa3kan4 ba42 ndi4 ni'1i4 na1kwa4chi3 ni'1i4na2 ta'1bi4na2 ko3o3na2 yu14bi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ni1ndi'3i3 ni1xi1yo3 misa Ña1a4 Ña1a4 tan3 ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 mi4i4 ko3o3 bi3ko4 HYP: tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ni1ndi'3i3 ni1xi1yo3 misa Ña1a4 Ña1a4 tan3 ke3e3na2 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 mi4i4 ko3o3 bi3ko4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: an4 ya1 plaza FÍSICA i3kan4 kwa'1an1na1 an4 ya1 auditorio kwa'1an1na1 Ña1a4 xa1a1na1 ndi4 ja1 yo4o4 ja1 nda13tu'4un4 tu4ni1 ku4u4 yo4o4 Ña1a4 xa1a1na1 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 HYP: an4 ya1 plaza FICA i3kan4 kwa'1an1na1 an4 ya1 auditorio kwa'1an1na1 Ña1a4 xa1a1na1 ndi4 ja1 yo4o4 ja1 nda13tu'4un4 tu4ni1 ku4u4 yo4o4 Ña1a4 xa1a1na1 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ni1xi1yo3 bi3ko4 un4 ja1 Ña1a4 tan3 nda4kwa'1a3 ba3na2 xa1nu3na2 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 HYP: ni1ndi'3i3 ni1xi1yo3 bi3ko4 un4 ja1 Ña1a4 tan3 nda4kwa'1a3 ba3na2 xa1nu3na2 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Ña1a4 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 Ña1a4 xa1nu3na2 xa1nu3ra2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: ya1 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Ña1a4 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi13ki'3in3 ba3 ta1 Ña1a4 xa1nu3na2 xa1nu3ra2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: o4ra2 ke3e3 na1 Ña1a4 ye'14e4 yu14kun3 ndi4 na1 ndi4ki'3in3 ya1 ni4nu3 ku4u4na2 tan3 ya1kan3 ja'4a13 ndio4si2na1 na1 kum3pa4ri2na1 ndi4ki'3in3na2e2 ni4nu3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4na2 ndi4ki'3in3a2 ku'1un1a1 HYP: o4ra2 ke3e3 na1 Ña1a4 ye'14e4 yu14kun3 ndi4 na1 ndi4ki'3in3 ya1 ni4nu3 ku4u4na2 tan3 ya1kan3 ja'4a13 ndio4si2na1 na1 kum3pa4ri2na1 ndi4ki'3in3na2e2 ni4nu3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki3xa3a4na2 ndi4ki'3in3a2 ku'1un1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa3a4 ya1kan3 ke3e3 na1 Ña1a4 ku'1un1na1 ndi4 tian42 i4yo2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 HYP: o4ra2 ki3xa3a4 ya1kan3 ke3e3 na1 Ña1a4 ku'1un1na1 ndi4 tian42 i4yo2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 nda4i3ka4 ka'1an1na1 ni4nu3na2 ji'4in4 ku4u4 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ji'4in4 se1Ñu'4u4 kwe4nda2 comuniÓn ku4u4na2 kwe4nda2 confirmaciÓn ku4u4na2 kwe4nda2 bautizo ku4u4na2 HYP: na1 nda4i3ka4 ka'1an1na1 ni4nu3na2 ji'4in4 ku4u4 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ji'4in4 se1Ñu'4u4 kwe4nda2 comuniÓn ku4u4na2 kwe4nda2 confirmaciÓn ku4u4na2 kwe4nda2 bautizo ku4u4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwe4nda2 velaciÓn ku4u4na2 ndi3sa4ku4u4 padrinu HYP: kwe4nda2 velaciÓn ku4u4na2 ndi3sa4ku4u4 padrinu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: padrinu kwe4nda2 ramu kwe4nda2 arra kwe4nda2 anillo kwe4nda2 xe'3e4 ka4chi2o4 kan4 HYP: padrinu kwe4nda2 ramu kwe4nda2 arra kwe4nda2 anillo kwe4nda2 xe'3e4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 xe'4e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 ramu kan4 ndi4 ya1 padrinu kwe4nda2 ya1kan3 adorno ka4chi2na1 ta1 sa4ku3tu4 HYP: na1 xe'4e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 ramu kan4 ndi4 ya1 padrinu kwe4nda2 ya1kan3 adorno ka4chi2na1 ta1 sa4ku3tu4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ti1xin3 yu14kun3 padrinu kwe4nda2 adorno ya1 kwe4nda2 ti1xin3 auditorio ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ya1 ti1xin3 yu14kun3 padrinu kwe4nda2 adorno ya1 kwe4nda2 ti1xin3 auditorio ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: na1 padrinu kwe4nda2 kwe4nda2 ya1kan3 pastel na1 Ña1a4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 na1 Ña1a4 ya1 kan4 NDI HYP: na1 padrinu kwe4nda2 kwe4nda2 ya1kan3 pastel na1 Ña1a4 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 na1 Ña1a4 ya1 kan4 NDI4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1a4 padrinu ku4u4na2 ku4u4na2 nda4a2 xa'1un1 an4 xa'1un1 u1bi1 padrinu ku4u4na2 nda1 ndi'4i4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: kwa'1a4 padrinu ku4u4na2 ku4u4na2 nda4a2 xa'1un1 an4 xa'1un1 u1bi1 padrinu ku4u4na2 nda1 ndi'4i4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4na3ni2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 na1 na1kwa4chi3 tan3 ji'4in4 na1kwa4chi3 Ña1a4 ton4 o4ra2 ta1nda3a2 HYP: ku4na3ni2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 na1 na1kwa4chi3 tan3 ji'4in4 na1kwa4chi3 Ña1a4 ton4 o4ra2 ta1nda3a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ji'4in4 tu1ni4ni2 ji'4in4na2 i3kan4 ndi4 ja1 ndo4o13 mi3i4na2 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4na2 ta13nda'3a4na2 ndi4 ja1 na1 sa4ku3xa3 i3ni2 tu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba3 HYP: ni1ndi'3i3 ji'4in4 tu1ni4ni2 ji'4in4na2 i3kan4 ndi4 ja1 ndo4o13 mi3i4na2 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 ni1ndo1o3 ku4u4na2 ta13nda'3a4na2 ndi4 ja1 na1 sa4ku3xa3 i3ni2 tu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ta1 che4e13 ndi4 i4yo2 ka1 se'1e3o4 i4yo2 se'1e3o4 un4 ja1 tu3ku3ra2 ki'4in4o4 cuenta ji'4in4 kwa'1an1 tu3ku3 HYP: tan3 yo4o4 ta1 che4e13 ndi4 i4yo2 ka1 se'1e3o4 i4yo2 se'1e3o4 un4 ja1 tu3ku3ra2 ki'4in4o4 cuenta ji'4in4 kwa'1an1 tu3ku3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: an4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na2 an4 na1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u4na2 un4 i3in3 sa3kan4 i4yo2 ba3 ko4ndo3 YU3BA4 I3IN3 sa3kan4 i4yo2 ko4ndo3 si'3i4 ndi4ta3 yo4o4 ji'4in4 se'1e3o4 HYP: an4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na2 an4 na1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u4na2 un4 i3in3 sa3kan4 i4yo2 ba3 ko4ndo3 ****** YU3BA4E4 sa3kan4 i4yo2 ko4ndo3 si'3i4 ndi4ta3 yo4o4 ji'4in4 se'1e3o4 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 yo4o4 un4 ba'1a3 ja4i3ni2o4 ku4ni2o4 ji4ni2o4 se'1e3o4 ndi4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na3 HYP: na4tu2 yo4o4 un4 ba'1a3 ja4i3ni2o4 ku4ni2o4 ji4ni2o4 se'1e3o4 ndi4 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 2 1 REF: NA4TU2 na1kwa4chi3 *** ni14xi3in3na2 kwi14in3na2 sa4kwa'3a3na2 un4 ko14o3 na4chu3 BA42 a3sa3e4e2 ndu4xa24 ji'4in4na2 na4 ku14ni2na1 sa4kwa'3a3na2 na1 ku4ni2 ta3nda'3a4 na4 ta3nda'3a4 ba3na3 HYP: ****** na1kwa4chi3 NA1 ni14xi3in3na2 kwi14in3na2 sa4kwa'3a3na2 un4 ko14o3 na4chu3 **** a3sa3e4e2 ndu4xa24 ji'4in4na2 na4 ku14ni2na1 sa4kwa'3a3na2 na1 ku4ni2 ta3nda'3a4 na4 ta3nda'3a4 ba3na3 Eval: D I D id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 a3sa3e4 tu1ni4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4na3 tan3 ka4ni'1i3 se'1e3o4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2na1 sa4kwa'3a3na2 un4 HYP: na4 a3sa3e4 tu1ni4ni2 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3nda'3a4na3 tan3 ka4ni'1i3 se'1e3o4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2na1 sa4kwa'3a3na2 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 chi3ka2e4 nde3e4 ji'4in4na2 na4 sa4kwa'3a3na3 na1 kan4 ndi4 i4yo2a2 ja4i3ni2 na1 kan4 ndi4 na1 xa1a1 ka3ndi3ko1o3 ku4u4na2 ku4ni2na1 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2na1 sa4kwa'3a3na3 HYP: na4 chi3ka2e4 nde3e4 ji'4in4na2 na4 sa4kwa'3a3na3 na1 kan4 ndi4 i4yo2a2 ja4i3ni2 na1 kan4 ndi4 na1 xa1a1 ka3ndi3ko1o3 ku4u4na2 ku4ni2na1 ya1 kan4 ndi4 ku4ni2na1 sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 tian42 ku4u4 na1 ya3ni2na1 na1 ja1 ta13nda'3a4 un4 na1 ja1nde1e4 na1 ta13nda'3a4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 kwi3i3 chi3ka2 chi3nde3e4na2 ya3ni2na1 sa3kan4 sa4kwa'3a3e3 HYP: tan3 tian42 ku4u4 na1 ya3ni2na1 na1 ja1 ta13nda'3a4 un4 na1 ja1nde1e4 na1 ta13nda'3a4 na1 kan4 ndi4 na1 ja1 kwi3i3 chi3ka2 chi3nde3e4na2 ya3ni2na1 sa3kan4 sa4kwa'3a3e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 mi3i4na2 na1 na1 nu14u3 ku4u4na2 ni1ku3xi'3na3 ta13nda'3a4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ku14ni2 na1 kan4 sa4kwa'3a3na2 ya1 kan4 ndi4 ni14 ni14ku3ni2na1 sa4kwa'3a3na2 ndi4 na1 ta13nda'3a4 ku4u4na3 HYP: a1chi1 ndi4 mi3i4na2 na1 na1 nu14u3 ku4u4na2 ni1ku3xi'3na3 ta13nda'3a4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ku14ni2 na1 kan4 sa4kwa'3a3na2 ya1 kan4 ndi4 ni14 ni14ku3ni2na1 sa4kwa'3a3na2 ndi4 na1 ta13nda'3a4 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 na1 ni1ta3nda'3a4 kan4 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3nde3e4ra2 ya3ni2 ta'4an4ra2 sa3kan4 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1 HYP: tan3 ta1 na1 ni1ta3nda'3a4 kan4 ndi4 ja1 kwi3i3 chi3nde3e4ra2 ya3ni2 ta'4an4ra2 sa3kan4 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 chi3nde3e4ra2 ya3ni2ra1 o4ra2 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ja143 nda3ba3e2 ndi4ni2 ta1 kan4 ndi4 HYP: na4 chi3nde3e4ra2 ya3ni2ra1 o4ra2 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 ja143 nda3ba3e2 ndi4ni2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 i3nga2 ya3ni2 ba3ra2 ji'4in4ra2 chi3nde3e4 ta1 kan4ra2 na4 ti3in3 ta1 kan4 nda'3a4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 tu1ndi4ni2 HYP: sa3kan4 tu3 i3nga2 ya3ni2 ba3ra2 ji'4in4ra2 chi3nde3e4 ta1 kan4ra2 na4 ti3in3 ta1 kan4 nda'3a4ra2 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'1a3 tu1ndi4ni2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 tu1ndi4ni2 ya1 i4yo2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 un4 nda1 ndi'4i4 ba3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ndi4ni2 sa4ka2 ku4u4 ba3e4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 tu1ndi4ni2 ya1 i4yo2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 un4 nda1 ndi'4i4 ba3 yo4o4 ndi4 yo4o4 ndi4ni2 sa4ka2 ku4u4 ba3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: lu14u3ni42a2 ndi4ni2o4 i4yo2 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4e4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1 ba3 tan3 su14u3a2 kan4 tan3 HYP: lu14u3ni42a2 ndi4ni2o4 i4yo2 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4e4 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1 ba3 tan3 su14u3a2 kan4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a14sa3e4e2 ji'4in4 se'1e3o4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 a3sa3e4e2 ji'4in4na2 ndi4 yo4o4 i4yo2 ku4u4e4 ji'4in4na3 yo4o4 i4yo2 ku4u4e4 ji'4in4na2 ndi4 chi3nde3e4o4na3 HYP: a14sa3e4e2 ji'4in4 se'1e3o4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 a3sa3e4e2 ji'4in4na2 ndi4 yo4o4 i4yo2 ku4u4e4 ji'4in4na3 yo4o4 i4yo2 ku4u4e4 ji'4in4na2 ndi4 chi3nde3e4o4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1bi4 na4tu2 yo4o4 ni1xi'1i1o4 un4 ni1nda3Ñu'4u4e4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 na1 kan4 ku'1un1 ki'1in3na2 yo4o4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ko14o3 ku4u4e4 HYP: ki1bi4 na4tu2 yo4o4 ni1xi'1i1o4 un4 ni1nda3Ñu'4u4e4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 na1 kan4 ku'1un1 ki'1in3na2 yo4o4 a1chi1 ndi4 yo4o4 ko14o3 ku4u4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 na3ni2 yo4o4 i4yo2e4 ya1 yu14bi4 i4yo2e4 i4yo2e4 yu14bi4 ba'1a3 un4 xi4ka3 yo4o4 ka4nda1e4 xi4ka3e4 ndi4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 ndi4 chi3ka2e4 nda'3a4 ji'4in4 se'1e3o4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 chi3nde3e4o4 se'1e3o4 HYP: tan3 na3ni2 yo4o4 i4yo2e4 ya1 yu14bi4 i4yo2e4 i4yo2e4 yu14bi4 ba'1a3 un4 xi4ka3 yo4o4 ka4nda1e4 xi4ka3e4 ndi4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 ndi4 chi3ka2e4 nda'3a4 ji'4in4 se'1e3o4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 chi3nde3e4o4 se'1e3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba1tan4 na4 su14u3 ya1kan3 xu'14un4 ya1kan3 to4to2 xu'14un4 bi4 ba42 xi4kan1 na1 kan4 nu14u3e4 ko14o3 xu'14un4 xi4kan1 na1 kan4 nu14u3e4 ndi4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 ndi4 chi3ka2e4 nda'3a4 ji'4in4na2 na4 sa4kwa'3a3na3 HYP: ba1tan4 na4 su14u3 ya1kan3 xu'14un4 ya1kan3 to4to2 xu'14un4 bi4 ba42 xi4kan1 na1 kan4 nu14u3e4 ko14o3 xu'14un4 xi4kan1 na1 kan4 nu14u3e4 ndi4 yo4o4 nda4i3ka4 ku4u4e4 ndi4 chi3ka2e4 nda'3a4 ji'4in4na2 na4 sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba1tan4 na4 lu14u3 ba42 tan3 chi3nde3e4o4na3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 o4ra2 ni1 xa143 kwa'1an1 ni1xu3xa3 yo4o4 ni1ta1ku1 i3ni2o4 nda143 ki3ni3 i4in4o4 nde4e4o4 un4 HYP: ba1tan4 na4 lu14u3 ba42 tan3 chi3nde3e4o4na3 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 o4ra2 ni1 xa143 kwa'1an1 ni1xu3xa3 yo4o4 ni1ta1ku1 i3ni2o4 nda143 ki3ni3 i4in4o4 nde4e4o4 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ja1 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 chi3nde3e4na2 yo4o4 ja1 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ku3to'3ni3na2 yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ja1 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 ji4to3e4 nu14u3 ja1 na1 Ña1a4 ku4u4 na1 chi3nde3e4na2 yo4o4 ja1 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ku3to'3ni3na2 yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo4o4 ja1 ni1chi3ka2 nde3e4 ku4u4e4 ji'4in4na3 yo4o4 ja1 ni1 ni1xa'1a3 ku4u4e4 ya1 nde3e4 ni1ja3si4ki24o4 nde3e4o4 ji'4in4na2 xa'13nu3na2 sa14kwa'3a3na3 HYP: yo4o4 ja1 ni1chi3ka2 nde3e4 ku4u4e4 ji'4in4na3 yo4o4 ja1 ni1 ni1xa'1a3 ku4u4e4 ya1 nde3e4 ni1ja3si4ki24o4 nde3e4o4 ji'4in4na2 xa'13nu3na2 sa14kwa'3a3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ni1 ni1sa4kwa'3a3 na1 Ña1a4 ndi4 ja1 na1 ja1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba3 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ni1 ni1sa4kwa'3a3 na1 Ña1a4 ndi4 ja1 na1 ja1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ja1 Ña1a4 ki3xi3 xu'14un4 ku3ta3ku2 yo4o4 ji'4in4 ba3na2 ja1 Ña1a4 chi3nde3e4 tu3 na1 Ña1a4 yo4o4 ba3 HYP: ndi4 ja1 Ña1a4 ki3xi3 xu'14un4 ku3ta3ku2 yo4o4 ji'4in4 ba3na2 ja1 Ña1a4 chi3nde3e4 tu3 na1 Ña1a4 yo4o4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 Ña1a4 ya1kan3 ta3nda'3a4 tu3 na1 Ña1a4 ba3 ji'4in4 xu'14un4 Ña1a4 ta3nda'3a4na2 tin3 ja1 HYP: ja1 Ña1a4 ya1kan3 ta3nda'3a4 tu3 na1 Ña1a4 ba3 ji'4in4 xu'14un4 Ña1a4 ta3nda'3a4na2 tin3 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu3u3 sa3kan4 ta4bi1a1 kwa'1an1e1 sa3kan4 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4 nda3ka3ni3ni2o4 ku4ni2a2 ji'4in4 se'1e3 yo4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: lu3u3 sa3kan4 ta4bi1a1 kwa'1an1e1 sa3kan4 xi4ka3 ba3 yo4o4 ndi4 nda3ka3ni3ni2o4 ku4ni2a2 ji'4in4 se'1e3 yo4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ka'14an1e4 ya1 ba'14a4 ja1ta4 se'1e3o4 ndi4 ya1 ba'1a3 na4 ka'1an1e4 ya1 ba'1a3 na4 chi3nde3e4 ndio4si2 se'1e3o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: na4 ka'14an1e4 ya1 ba'14a4 ja1ta4 se'1e3o4 ndi4 ya1 ba'1a3 na4 ka'1an1e4 ya1 ba'1a3 na4 chi3nde3e4 ndio4si2 se'1e3o4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 yu3ba4 yo4o4 ta1 ka'4nu3 ta1 ndi4chi2 ni1nu3 ji'4in4 ta1 kan4 na4 ka'1an1 yo4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: ji'4in4 yu3ba4 yo4o4 ta1 ka'4nu3 ta1 ndi4chi2 ni1nu3 ji'4in4 ta1 kan4 na4 ka'1an1 yo4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ta1 kan4 na4 ka3ni'3i3 cuenta ji'4in4 se'1e3o4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 xi4ka3e2 xi4ka3e2 sa4kwa'3a3e2 ***** MI4I4BA42 kwa'1an1e1 i3nga2 Ñu3u2 ni1ke3ta3e2 mi4i4 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: ta1 kan4 na4 ka3ni'3i3 cuenta ji'4in4 se'1e3o4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e1 xi4ka3e2 xi4ka3e2 sa4kwa'3a3e2 MI4I4 BA42 kwa'1an1e1 i3nga2 Ñu3u2 ni1ke3ta3e2 mi4i4 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 nda14ka'3an4e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 na4 nda3ka'3an4e4 ya1 kan4 ba42 ya1 la3tun4 ya1 kan4 ba42 ka3ni'3i3o4 cuenta ka3ni'3i3a2 cuenta ji'4in4 se'1e3 yo4o4 HYP: na4 nda14ka'3an4e4 ya1 ba'14a4 ndi4 ya1 ba'1a3 na4 nda3ka'3an4e4 ya1 kan4 ba42 ya1 la3tun4 ya1 kan4 ba42 ka3ni'3i3o4 cuenta ka3ni'3i3a2 cuenta ji'4in4 se'1e3 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 mi4i4 ba42 i4xa3 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3na2 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4 se'1e3 ba3na2 ka'4an2 ja13ni1ku3 ba3na2 xi4kwe'1e1na1 ndo4ko3to3 nda3a2na1e1 an4 ko14o3 nda4a2 ka'4an2 nda4a2 ku4u4na2 ji'4in4a3 HYP: tan3 mi4i4 ba42 i4xa3 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3na2 ka4ndwa'1a3na2 ji'4in4 se'1e3 ba3na2 ka'4an2 ja13ni1ku3 ba3na2 xi4kwe'1e1na1 ndo4ko3to3 nda3a2na1e1 an4 ko14o3 nda4a2 ka'4an2 nda4a2 ku4u4na2 ji'4in4a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 chi14ka2 i3ni2o4 ya1 kan4 ndi4 i3in3a2 ba'1a3 ya1 kan4 na4 chi3ka2 i3ni2o4 tan3 ya1 ba'1a3 kan4 na4 a3sa3e4 tan3 ya1 ba'1a3 kan4 na4 ku3ndi3kun2e4 ku'1un1o4 HYP: na4 chi14ka2 i3ni2o4 ya1 kan4 ndi4 i3in3a2 ba'1a3 ya1 kan4 na4 chi3ka2 i3ni2o4 tan3 ya1 ba'1a3 kan4 na4 a3sa3e4 tan3 ya1 ba'1a3 kan4 na4 ku3ndi3kun2e4 ku'1un1o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 o4ra2 o4ra2 ki3xa3a4 HYP: ki1bi4 o4ra2 o4ra2 ki3xa3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki3xa2a2 se'1e3o4 nu14u3e4 un4 ba'1a3 ku4ni2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu'1un3 kwa4chi3 ni4ke3e3na2 kwa'1an1na1 ko14o3 tu'1un3 kwa4chi3 ki1bi4 ni1 ki3xa2a2na1 HYP: ki3xa2a2 se'1e3o4 nu14u3e4 un4 ba'1a3 ku4ni2 na1 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 tu'1un3 kwa4chi3 ni4ke3e3na2 kwa'1an1na1 ko14o3 tu'1un3 kwa4chi3 ki1bi4 ni1 ki3xa2a2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 ka'4an2e4 ji'4in4na2 kwa'1an1na1 ba'1a3 sa3kan4 ki3xa2a2na1 nu14u3e4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 se'1e3 yo4o4 i4yo2na1 ji'4in4o4 HYP: ba'1a3 ka'4an2e4 ji'4in4na2 kwa'1an1na1 ba'1a3 sa3kan4 ki3xa2a2na1 nu14u3e4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2 se'1e3 yo4o4 i4yo2na1 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1 o4ra2 ta1nda3a2 tu3ku3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 sa4kwa'3a3na2 un4 HYP: tan3 ya1 o4ra2 ta1nda3a2 tu3ku3 nda13ndi3ko4na2 kwa'1an1na1 sa4kwa'3a3na2 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 yo4o4 ja1 ni4ni2 ku4u4 tu3ku3e4 xa'1a4e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastuna1 ya1 ku3xi3na2 ya1 ka3xi4na2 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ba3 yo4o4 HYP: ja1 yo4o4 ja1 ni4ni2 ku4u4 tu3ku3e4 xa'1a4e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ko3ndo3 gastuna1 ya1 ku3xi3na2 ya1 ka3xi4na2 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ba3 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yo4o4 ta1 xu13xa3 ndi4 ndi'4i13 i3ni2o4 a1chi1 ndi4 se'1e3o4 ndi4 ya1 ya1 ni1sa4kwa'3nu3e4 ya1 i4in4 nu14u3e4 ba42 ya1 a3sa3e4 ba42 tan3 HYP: yo4o4 ta1 xu13xa3 ndi4 ndi'4i13 i3ni2o4 a1chi1 ndi4 se'1e3o4 ndi4 ya1 ya1 ni1sa4kwa'3nu3e4 ya1 i4in4 nu14u3e4 ba42 ya1 a3sa3e4 ba42 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ka'4ni13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4xa3na2e2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4xa3na2 ji'4in4 se'1e3na3 ka'4an2 ja13ni1ku3na3 HYP: tan3 ka'4ni13 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 i4xa3na2e2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4xa3na2 ji'4in4 se'1e3na3 ka'4an2 ja13ni1ku3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4i3ka4na2 a3sa3na2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 a1chi1 ndi4 ba143 nda4i3ka4na2 a3sa3na2 sa3kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: ni3 tu14u13 nu14u3a2 kan4 na4 ko14o3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 si'3i4 ndi4 na1 kan4 **** NDI4TU14U13 nu14u3a2 kan4 HYP: ni3 tu14u13 nu14u3a2 kan4 na4 ko14o3 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 ko4ndo3 si'3i4 ndi4 na1 kan4 NDI4 TU14U13 nu14u3a2 kan4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na3ni2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 un4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ni1tu1u3 nu14u3 na1kwa4chi3 na3ni2 ni1tu1u3 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 HYP: na3ni2 yu3ba4 i4yo2 si'3i4 un4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ni1tu1u3 nu14u3 na1kwa4chi3 na3ni2 ni1tu1u3 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ja1 sa4ndi'1i3 ku4u4 ba3na2 yo4o4 a4chu3 sa4ndi'1i3na2 yo4o4 sa4ndi'1i3na2 yo4o4 a1chi1 ndi4 yo4o4 i4yo2 ku4u4e4 ji'4in4na3 HYP: na1 ja1 sa4ndi'1i3 ku4u4 ba3na2 yo4o4 a4chu3 sa4ndi'1i3na2 yo4o4 sa4ndi'1i3na2 yo4o4 a1chi1 ndi4 yo4o4 i4yo2 ku4u4e4 ji'4in4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 ko14chun3 ja13ta4e4 ka3xi4 se'1e3o4 ji'4in4o4 nda4a2 ka1e1 ko14chun3 ja13ta4e4 ndi4 ja4nda'3bi2o4na3 HYP: nda4a2 ka1e1 ko14chun3 ja13ta4e4 ka3xi4 se'1e3o4 ji'4in4o4 nda4a2 ka1e1 ko14chun3 ja13ta4e4 ndi4 ja4nda'3bi2o4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i1xa43 kwa'1an1 ku3xa3 tu3 na1 Ña1a4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ku3to'3ni3na2 yo4o4 na1 Ña1a4 ku4u4na2 chi3nde3e4na2 yo4o4 HYP: i1xa43 kwa'1an1 ku3xa3 tu3 na1 Ña1a4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ku3to'3ni3na2 yo4o4 na1 Ña1a4 ku4u4na2 chi3nde3e4na2 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 chi'4i4na2 nu1ni4 kan4 tan3 tan3 i3in3 kwi1ya1 ndi4 ya1kan3 i3nda14 cosecha ba42 ji'4in4a2 ya1 ya1 sa4bi4 HYP: ya1 chi'4i4na2 nu1ni4 kan4 tan3 tan3 i3in3 kwi1ya1 ndi4 ya1kan3 i3nda14 cosecha ba42 ji'4in4a2 ya1 ya1 sa4bi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 ya1 yu3mi4 tu3ku3 ndi4 i3nda14 tu3 ba42 ji'4in4a2 kan4 ba3 HYP: tan3 ya1 ya1 yu3mi4 tu3ku3 ndi4 i3nda14 tu3 ba42 ji'4in4a2 kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 ba42 ya1 na4tu2 i4yo2 Ñu'3u4 mi4i4 ka3ja3 chiu4un4e4 Ñu'3u4 ya1 Ñu'3u4 chi1chi32 HYP: ya1 kan4 ndi4 u1bi1 ba42 ya1 na4tu2 i4yo2 Ñu'3u4 mi4i4 ka3ja3 chiu4un4e4 Ñu'3u4 ya1 Ñu'3u4 chi1chi32 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1be3 i3in3 ba42 ya1 sa4bi4 tan3 i3in3 ba42 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 ndu3chi4 ya1 HYP: a1be3 i3in3 ba42 ya1 sa4bi4 tan3 i3in3 ba42 ya1 yu3mi4 tan3 ya1 ndu3chi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu3chi4 ya1 chi'4i4o4 ndu3chi4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3in3 ba42 ya1 sa4bi4 ran4 i3in3 ba42 ya1 tu4u24 ka4chi2o4 ran4 ndu3chi4 tu4u24 kan4 ran4 HYP: ndu3chi4 ya1 chi'4i4o4 ndu3chi4 sa4bi4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 i3in3 ba42 ya1 sa4bi4 ran4 i3in3 ba42 ya1 tu4u24 ka4chi2o4 ran4 ndu3chi4 tu4u24 kan4 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3in3 ba42 yu3mi4 ran4 u1ni1 ba42 kan4 ya1 i3in3 tiem4pu2 ya1 i3in3 sa4bi4 tan3 ta1nda1 yu3mi4 HYP: tan3 i3in3 ba42 yu3mi4 ran4 u1ni1 ba42 kan4 ya1 i3in3 tiem4pu2 ya1 i3in3 sa4bi4 tan3 ta1nda1 yu3mi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ba3 HYP: an3 ba'1a3 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an silvino claudio paulino HYP: an silvino claudio paulino Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-a-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 mi4i4 xi4yo13 mi4i4 ba42 ndi4ka2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 kwa'1an1e4 tan3 HYP: ya1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 mi4i4 xi4yo13 mi4i4 ba42 ndi4ka2 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 ya3ni2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 kwa'1an1e4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1an1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 na4 chi3nde3e4na2 yo4o4 ji'4in4 Ña'1a3 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 ya1 chi3nde3e4na2 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 an4 cartÓn ba42 an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 HYP: kwa'1an1e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 na4 chi3nde3e4na2 yo4o4 ji'4in4 Ña'1a3 ya1 ko4ndo3 Ña'1a3 ya1 chi3nde3e4na2 ji'4in4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 an4 cartÓn ba42 an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 si'1ba1 tu3 ba42 an4 ko14o3 ndi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 tian42 i3in3a2 ndi4 ya1 ju4na3ni2 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 tan3 HYP: an4 si'1ba1 tu3 ba42 an4 ko14o3 ndi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 tian42 i3in3a2 ndi4 ya1 ju4na3ni2 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ja143 i1xa43 ki'3in3a2 kan4 i3chi4 ku'1un1a1 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 yo14so3 tan3 ki1si3 tan3 HYP: tan3 ki1bi4 ja143 i1xa43 ki'3in3a2 kan4 i3chi4 ku'1un1a1 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 yo14so3 tan3 ki1si3 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwi3ta3e2 kan4 tan3 ki3xa3a4 sa3kan4 ndi4 ja143 ki3xa3a4 ti3in3na2 chi3Ñu3 ndi4 na1 na1 ndi3ko3 si'1ba1 ku4u4na3 HYP: kwi3ta3e2 kan4 tan3 ki3xa3a4 sa3kan4 ndi4 ja143 ki3xa3a4 ti3in3na2 chi3Ñu3 ndi4 na1 na1 ndi3ko3 si'1ba1 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 chi4nde3e4 ndi4 tian42 i4yo2 na1 chi4nde3e4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4na2 na1 ka'4an2 bi3ko4 tan3 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta4nda'3a4 HYP: na1 ko4ndo3 na1 chi4nde3e4 ndi4 tian42 i4yo2 na1 chi4nde3e4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4na2 na1 ka'4an2 bi3ko4 tan3 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta4nda'3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4chi2 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 na4 a3sa3na2e2 ba'1a3 ji'4in4ra2 na4 chi3nde3e4na2ra1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 tia'1ba4 xi1nu3 tia'1ba4 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi4chi2 ta1 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 na4 a3sa3na2e2 ba'1a3 ji'4in4ra2 na4 chi3nde3e4na2ra1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 tia'1ba4 xi1nu3 tia'1ba4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki3xa3a4 ya1 ta1xin1 si'1ba1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 o4ra2 ki3xa3a4 ya1 ta1xin1 si'1ba1 kan4 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4ra2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1na1 ji'4in4 ta3yu2 nde'14e4 mi4i4 ba42 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 HYP: ku'1un1na1 ji'4in4 ta3yu2 nde'14e4 mi4i4 ba42 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 kan4 ki3xa2a2 kwa'1an1 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 kwa'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Ña1a4 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta3yu2 Ña1a4 xa1a1na1 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: na1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 kan4 ki3xa2a2 kwa'1an1 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 kwa'1an1 ndi1kwi1so3na2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Ña1a4 kwa'1an1na1 ji'4in4 ta3yu2 Ña1a4 xa1a1na1 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ta4xi3 si'1ba1 ta4xi3na2 ko'3o3na3 tan3 be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 na1 kan4 ndi4 cafÉ ta4xi3 na1 kan4 ko'3o3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ta4xi3 si'1ba1 ta4xi3na2 ko'3o3na3 tan3 be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 na1 kan4 ndi4 cafÉ ta4xi3 na1 kan4 ko'3o3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka'4an2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4na2 chi3nde3e4na2ra1 na4 ndo14ko3o4na2 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ka'4an2 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ji'4in4na2 chi3nde3e4na2ra1 na4 ndo14ko3o4na2 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'3a3 tia'1ba4 tia'1ba4 ka'4nu3 kwa'3a3 su14u3 ya1 tia'1ba4 pa4chi'4i2 kwa'3a3 ndi4 tia'1ba4 ka'4nu3 kwa'3a3 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4ra3 HYP: kwa'3a3 tia'1ba4 tia'1ba4 ka'4nu3 kwa'3a3 su14u3 ya1 tia'1ba4 pa4chi'4i2 kwa'3a3 ndi4 tia'1ba4 ka'4nu3 kwa'3a3 tan3 sa3kan4 ndi4 i4yo2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ni1xa1a1 na1 kan4 ji'4in4a2 ya1 ndi4ni2na1 i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu3ku3 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ki1bi4 ni1xa1a1 na1 kan4 ji'4in4a2 ya1 ndi4ni2na1 i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu3ku3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 tu1ndi4ni2 kan4 i4yo2ra1 nda3ndi3ko4ra2 ji'4in4 na1 kan4 na3ma3 nda'3a4na3 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 tu1ndi4ni2 kan4 i4yo2ra1 nda3ndi3ko4ra2 ji'4in4 na1 kan4 na3ma3 nda'3a4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ni1 ni1xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 o4ra2 ya1 Ña'1a3e2 kan4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3na2 un4 HYP: o4ra2 ni1 ni1xa1a1 ya1 ki1bi4 ya1 ki1bi4 o4ra2 ya1 Ña'1a3e2 kan4 ki1bi4 ta1nda3a2 o4ra2 ya1 ku3xi3na2 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ja1 ta1 ja1 ta4nda'3a4 ku4u4 ta1 ndi4ni2 xa'1a4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na3 HYP: ta1 ja1 ta1 ja1 ta4nda'3a4 ku4u4 ta1 ndi4ni2 xa'1a4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3xi3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ni1 i1xa43 ni1ndi'3i3 ya1 ji'4in4 ya1 kan4 ya1 na4ma3 nda'3a4na2 ji'4in4 Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 HYP: tan3 o4ra2 ni1 i1xa43 ni1ndi'3i3 ya1 ji'4in4 ya1 kan4 ya1 na4ma3 nda'3a4na2 ji'4in4 Ña1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi'4i4a2 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4na2 i3nga2 ya3ni2 ta'4an4ra2 ta4nda'3a4 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra3 i3nga2ra1 ta4nda'3a4 tu3ku3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: ndi'4i4a2 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ji'4in4na2 i3nga2 ya3ni2 ta'4an4ra2 ta4nda'3a4 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra3 i3nga2ra1 ta4nda'3a4 tu3ku3 tu3ku3 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 na1 su14u3 na1 na1 lu3lu3 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 na4ma3 nda'3a4na2 ji'4in4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 na1 su14u3 na1 na1 lu3lu3 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1a4 ku4u4 na1 na4ma3 nda'3a4na2 ji'4in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ku4u4 na1 kan4 nda4a2 u1bi1 xi3ko3 ka1a3 an4 u1bi1 xi3ko3 u1xi1na1 ka1a3 bi4 xi4ka3 na1 xi4ko4 yu1ku1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 chi4nde3e4 ji'4in4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4 na1 kan4 HYP: ku4u4 na1 kan4 nda4a2 u1bi1 xi3ko3 ka1a3 an4 u1bi1 xi3ko3 u1xi1na1 ka1a3 bi4 xi4ka3 na1 xi4ko4 yu1ku1 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 chi4nde3e4 ji'4in4 ta1 ta4nda'3a4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ndi'3i3 ki1bi4 ndi'3i3 bi3ko4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni2na1 tia'1ba4 ji'4in4ra2 ndi3kwi3ko4na2 i3tun4 tia'1ba4 ndi3kwi3ko4na2 HYP: tan3 o4ra2 ndi'3i3 ki1bi4 ndi'3i3 bi3ko4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ni2na1 tia'1ba4 ji'4in4ra2 ndi3kwi3ko4na2 i3tun4 tia'1ba4 ndi3kwi3ko4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku1nu'1u4run4 be'3e3run4 mi4i4 ba42 ki13na'3a2ra1run4 mi4i4 ba42 tan3 ko4ndo3 ya1 Ña'1a3 ya1 ja13chi4Ñu3 ndu3xi4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ku1nu'1u4run4 be'3e3run4 mi4i4 ba42 ki13na'3a2ra1run4 mi4i4 ba42 tan3 ko4ndo3 ya1 Ña'1a3 ya1 ja13chi4Ñu3 ndu3xi4 ku4u4ri4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ndi4kwi1ko4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4kwi1ko4ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 kwa'1an1 be'3e3 na1 ji4 na1 padrinu ba3 HYP: i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ndi4kwi1ko4 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 ndi4kwi1ko4ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 kwa'1an1 be'3e3 na1 ji4 na1 padrinu ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ndi3kwi1ko4 ti4 kan4 an4 ndu3xi4 ti4 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 tan3 ni1chi3chi3 ya'3a4ri4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4kwi1ko4ri4 kwa'1an1ri4 be'3e3 na1 padrinu na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ndi3kwi1ko4 ti4 kan4 an4 ndu3xi4 ti4 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 tan3 ni1chi3chi3 ya'3a4ri4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi4kwi1ko4ri4 kwa'1an1ri4 be'3e3 na1 padrinu na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1ndi'3i3 kan4 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1 ku4xi4ka3 na2 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 HYP: tan3 ni1ndi'3i3 kan4 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1 ku4xi4ka3 na2 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na1 i4yo2 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 ndi4 ba143 tia'4an2 ndi'3i3 chi3Ñu3 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 ta4nda'3a4 ndi4 ya1 ta1 xi4ka3ni42 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi'4i13 i3ni2ra1 HYP: na1 i4yo2 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 ndi4 ba143 tia'4an2 ndi'3i3 chi3Ñu3 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 ta4nda'3a4 ndi4 ya1 ta1 xi4ka3ni42 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi'4i13 i3ni2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4u4ri4 ndu3xi4 ku4u4ri4 ya1kan3 nda1 mi4i4 ni1ka'1an1na1 ndi4 i4yo2 familia Ña4 ta4nda'3a4 tan3 nda1 i3kan4 kwa'1an1 ba3na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 Ña'1a3 HYP: ku4u4ri4 ndu3xi4 ku4u4ri4 ya1kan3 nda1 mi4i4 ni1ka'1an1na1 ndi4 i4yo2 familia Ña4 ta4nda'3a4 tan3 nda1 i3kan4 kwa'1an1 ba3na2 kwa'1an1 nda1ka3na2 Ña'1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ni1ka'1an1na1 ndi4 ya1kan3 ni1ko4yu4 ku'1un1na1 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 ni1ko4yu4 HYP: an4 ni1ka'1an1na1 ndi4 ya1kan3 ni1ko4yu4 ku'1un1na1 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3na2e2 ni1ko4yu4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ni1ka'1an1na1 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 i4yo2 ta'4an4na2 ya1 ta'4bi4 loma bonita kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3na3e3 HYP: an4 ni1ka'1an1na1 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 i4yo2 ta'4an4na2 ya1 ta'4bi4 loma bonita kan4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 nda1ka3na3e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu3 ta1 kan4 ba3 ji'4in4 ta1 ta4nda'3a4 ji'4in4 ji'4in4 ya3ni2 ta'4an4ra2 o4ra2 i1xa43 ndi'3i3 HYP: tan3 i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu3 ta1 kan4 ba3 ji'4in4 ta1 ta4nda'3a4 ji'4in4 ji'4in4 ya3ni2 ta'4an4ra2 o4ra2 i1xa43 ndi'3i3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji'4in4 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 kan4 ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 un4 ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 su14u3 ta1 ku4xi4ka3 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 HYP: ji'4in4 tu1ni4ni2 ji'4in4 na1 kan4 ni1ki'3in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 un4 ta1 i4yo2 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 su14u3 ta1 ku4xi4ka3 ta1 i4yo2 ku4u4ra2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ni1chi3nde3e4 ku4u4na2 na1 ni1sa4kwa'1a3 nda'3a4 xa'1a4 ku4u4na3 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 ya1 ya1 ni1 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ni1chi3nde3e4 ku4u4na2 na1 ni1sa4kwa'1a3 nda'3a4 xa'1a4 ku4u4na3 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 ya1 ya1 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 40 0 0 0 REF: ki3xa3a4 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 ku3xi3 ku4u4 na1 Ña1a4 ko'3o3 ba3 na1 Ña1a4 ja1 mi3i4 ta1 ta4nda'3a4 ni'4i4 ba3 cuenta ji'4in4na2 nda4a2 ba42 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 ba42 a3sa3na2 an4 ta1kwi42 ko14o3 na4 HYP: ki3xa3a4 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 ku3xi3 ku4u4 na1 Ña1a4 ko'3o3 ba3 na1 Ña1a4 ja1 mi3i4 ta1 ta4nda'3a4 ni'4i4 ba3 cuenta ji'4in4na2 nda4a2 ba42 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 ba42 a3sa3na2 an4 ta1kwi42 ko14o3 na4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: an4 tu3tun4 tu3 ku4ni2a2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña1a4 xi4ka3 ba3ra2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 chi3Ñu3 kan4 a3sa3 ba3 na1 Ña1a4 ba1xi3na2 chi4nde3e4na2 ya3ni2 ta'4an4na3 HYP: an4 tu3tun4 tu3 ku4ni2a2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña1a4 xi4ka3 ba3ra2 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 chi3Ñu3 kan4 a3sa3 ba3 na1 Ña1a4 ba1xi3na2 chi4nde3e4na2 ya3ni2 ta'4an4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 tan3 sa3kan4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 HYP: tan3 tan3 sa3kan4 tu3 yo4o4 ta1 xu13xa3 ba3 ndi4 yo4o4 ndi'4i13 i3ni2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ya1 ku3ndi3ka2 nda'3a4 yo4o4 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ya1 ta3xi3o4 ku3xi3 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2o4 nda4a2e2 ba42 ya1 ya1 ko'3o3 na1 kan4 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 HYP: nda4a2e2 ba42 ya1 ta3xi3o4 ku3xi3 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2o4 nda4a2e2 ba42 ya1 ya1 ko'3o3 na1 kan4 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 cafÉ ko3ndo3ra4 ki3ta'4an4 pan ji'4in4ra4 an4 ko14o3 HYP: an4 cafÉ ko3ndo3ra4 ki3ta'4an4 pan ji'4in4ra4 an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 pozoli ko3ndo3a2 ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ya1 ka3ja3 chi4Ñu3 HYP: an4 pozoli ko3ndo3a2 ya1 kan4 ko3ndo3a2 ya1 ya1 ya1 ka3ja3 chi4Ñu3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: o4ra2 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 padrinu na1 ki3xa2a2 na1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ko'3o3 Ña'1a3 ku4u4 na1 kan4 HYP: o4ra2 ki3xa2a2 na1 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 padrinu na1 ki3xa2a2 na1 ki3xa2a2 ka3sa3 ki14tu3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ko'3o3 Ña'1a3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 cerveza cerveza ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4 ta4 ya'4a13 ku4u4 ta4 kan4 nu14u3 ka'4nu3 ko'3o3 na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 padrinu HYP: tan3 cerveza cerveza ndi4 ta4 kan4 ndi4 ta4 ta4 ya'4a13 ku4u4 ta4 kan4 nu14u3 ka'4nu3 ko'3o3 na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 padrinu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 na1 padrinu ni1ki3xa2a2 an4 ku4u4na2 u1bi1 an4 ku4u4na2 u1ni1 ka1a3 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ko'3o3 ku4u4 na1 kan4 o4ra2 ni1 HYP: sa1a3 ku4u4 na1 padrinu ni1ki3xa2a2 an4 ku4u4na2 u1bi1 an4 ku4u4na2 u1ni1 ka1a3 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ko'3o3 ku4u4 na1 kan4 o4ra2 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tian42 ka3a2 u1na1 ka4chi2o4 ka1a3 tan3 ja1 ki13xa2a2 ba3 na1 Ña1a4 tu3ku3 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 ka3a2 u1na1 kan4 ka3a2 i1in1 kan4 ndi4 ja1 i1xa43 ki4xa2a2 na1 padrinu HYP: tian42 ka3a2 u1na1 ka4chi2o4 ka1a3 tan3 ja1 ki13xa2a2 ba3 na1 Ña1a4 tu3ku3 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 ka3a2 u1na1 kan4 ka3a2 i1in1 kan4 ndi4 ja1 i1xa43 ki4xa2a2 na1 padrinu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba1xi3na2 ndi4so3na2 na1 ko4ndo3 na1 ta4nda'3a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3na2 na1 kan4 ku'1un1 ku'1un1 na1 kan4 ji'4in4na2 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na1 kan4 ya1 ko4ndo3 regalo nda'3a4na3 HYP: ba1xi3na2 ndi4so3na2 na1 ko4ndo3 na1 ta4nda'3a4 tan3 sa3kan4 ndi4 ndi3kwi3so3na2 na1 kan4 ku'1un1 ku'1un1 na1 kan4 ji'4in4na2 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na1 kan4 ya1 ko4ndo3 regalo nda'3a4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 tio1to1na1 ni'1i4na3 an4 ya1kan3 an4 ropero ni'1i4na2 ndi4 ya1 ni'4i14na2 ba42 ya1 ta4xi3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 nda'3a4na3 HYP: an4 tio1to1na1 ni'1i4na3 an4 ya1kan3 an4 ropero ni'1i4na2 ndi4 ya1 ni'4i14na2 ba42 ya1 ta4xi3 na1 ko4ndo3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 nda'3a4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 ba14ja4 ya1kan3 ka3chi2na1 ku14ni2na1 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3na2 a1chi1 ndi4 na1 ja1 i4yo2 nda13tu'4un4 na3ni2 ku4u4na2 ya1 ji4ni2na1 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2 kan4 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 ba14ja4 ya1kan3 ka3chi2na1 ku14ni2na1 na1 ku'1un1 ku4u4 ba3na2 a1chi1 ndi4 na1 ja1 i4yo2 nda13tu'4un4 na3ni2 ku4u4na2 ya1 ji4ni2na1 xa'1a4 ku4u4 tu1ni4ni2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1na1 ndo4ko3to3 ka'4nu3na2 ku4u4 na1 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ya1 ni1ndo1o3 HYP: tan3 o4ra2 ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1na1 ndo4ko3to3 ka'4nu3na2 ku4u4 na1 Ña1a4 nda4a2e2 ba42 ya1 ni1ndo1o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ni1ndo1o3 nda'3a4 na1 ko4ndo3 na1 ni1ka'1an1 bi3ko4 an4 an4 ku3Ñu2 ba42 ni1ndo1o3a2 HYP: nda4a2e2 ba42 ni1ndo1o3 nda'3a4 na1 ko4ndo3 na1 ni1ka'1an1 bi3ko4 an4 an4 ku3Ñu2 ba42 ni1ndo1o3a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 ni1ndo1o3ri4 kwa'1an1 nda1ka3na2ri4 nda'3a4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 ya1 kan4 ba42 ya1 ni4nu3 i4xa3na2 ji'4in4 kum3pa4ri2na1 ndi4 HYP: an4 ndu3xi4 ku4u4ri4 ni1ndo1o3ri4 kwa'1an1 nda1ka3na2ri4 nda'3a4 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2na1 ya1 kan4 ba42 ya1 ni4nu3 i4xa3na2 ji'4in4 kum3pa4ri2na1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ka3chi2na1 ndi4 an4 ko14o3 ndi14ki'3in3 ka1ndu1a1 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1xi3xi3ndu2 ja13xi4ndu2 ka3chi2na1 ndi4 ba143 kan4 ndi4 ya1 ndi4ki'3in3na2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ni4nu3 ba42 ka'4an2 nda'4bi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na4 ndi3ki'3in3 na1 kan4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ko14o3 na1 ka3chi2na1 ndi4 an4 ko14o3 ndi14ki'3in3 ka1ndu1a1 yo'4o4 ndi4 ja1 ni1xi3xi3ndu2 ja13xi4ndu2 ka3chi2na1 ndi4 ba143 kan4 ndi4 ya1 ndi4ki'3in3na2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ni4nu3 ba42 ka'4an2 nda'4bi2na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 na4 ndi3ki'3in3 na1 kan4e2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu4na'3a2 tu4ni1a1 ndi4 ndu4ndi3chi2ya1 ni4nu3 ba42 ndi4 ni1ndo1o3 ba43 tan3 na3ni2 tu1ni4ni2 kan4 ba'1a3 ni1xa'1an1e1 un4 HYP: ndu4na'3a2 tu4ni1a1 ndi4 ndu4ndi3chi2ya1 ni4nu3 ba42 ndi4 ni1ndo1o3 ba43 tan3 na3ni2 tu1ni4ni2 kan4 ba'1a3 ni1xa'1an1e1 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ndi4 na1 kan4 tu3 ndi4kun2 tu3 na1 kan4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 i4xa3na2 i3in3 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na3 HYP: i3in3 sa3kan4 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ndi4 na1 kan4 tu3 ndi4kun2 tu3 na1 kan4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 i4xa3na2 i3in3 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 siu'4un4na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4na2 i4xa3na2 chi3Ñu3 tan3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ni1ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 HYP: na1 ko4ndo3 na1 siu'4un4na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 kwa'1an1 ku4u4na2 i4xa3na2 chi3Ñu3 tan3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ni1ta3nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 kwa'1an1na1 ka3ja3 chiu4un4na2 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1ra1 ka'3nda2ra1 ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra3 an4 ko14o3 ndi4 kwa'1an1ra1 nda3sa3 ba'1a3ra2 ku3rra42 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra3 HYP: kwa'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 kwa'1an1na1 ka3ja3 chiu4un4na2 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1ra1 ka'3nda2ra1 ku'1u1 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra3 an4 ko14o3 ndi4 kwa'1an1ra1 nda3sa3 ba'1a3ra2 ku3rra42 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3in3 chi3Ñu3 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 ya1 ni1i3xa3 ya1 ni1i3xa3 ta1 ji4 ko4ndo3 padrinu ki1bi4 ni1 ni1xa'1a3ra2 chi3Ñu3 HYP: i3in3 chi3Ñu3 kan4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 ma1ni4 ya1 ni1i3xa3 ya1 ni1i3xa3 ta1 ji4 ko4ndo3 padrinu ki1bi4 ni1 ni1xa'1a3ra2 chi3Ñu3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 38 0 0 0 REF: ya1kan3 se1Ñu'4u4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1xa'1a3na2 chi3Ñu3 nda'3a4 padrinu tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4kan1na1e1 ya1 ma1ni4 nu14u3 se1Ñu'4u4ra2 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku'1un1 ta1 kan4 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 nda'3a4 HYP: ya1kan3 se1Ñu'4u4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 na1 kan4 ku4u4 na1 ni1xa'1a3na2 chi3Ñu3 nda'3a4 padrinu tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1 xi4kan1na1e1 ya1 ma1ni4 nu14u3 se1Ñu'4u4ra2 ndi4 ku4ni2ra1 ndi4 ku'1un1 ta1 kan4 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 nda'3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 nda'3a4 kan4 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 ndi4 ta1 na1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4na2 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3ba'1a3 an4 ko14o3 an4 na1 ji4tu3 ku4u4na2 HYP: tan3 nda'3a4 kan4 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 ndi4 ta1 na1 ku'1un1 ja3chiu4un4 ku4u4na2 sa3kan4 ndi4 ndu3ba'1a3 ku3rra42 ba3 ndu3ba'1a3 an4 ko14o3 an4 na1 ji4tu3 ku4u4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4ra3 tan3 sa3kan4 tu3 Ña4 ta4nda'3a4 Ña4 ni1ta3nda'3a4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 tan3 Ña1a4 kwa'1an1 ba3ra2 ja3chiu4un4ra2 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4ra3 tan3 sa3kan4 tu3 Ña4 ta4nda'3a4 Ña4 ni1ta3nda'3a4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ta13nda'3a4 ndi4 ya1kan3 i3in3 sa3kan4 tu3 kwa'1an1 tu3an4 Ña1a4 ba3 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ndi3ko3 ban4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 siu'4un4Ña4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 Ña1a4 xi4ka3 ba3na2 chi4nde3e4na2 sa4kwa'1a3na2 nda'3a4 HYP: na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 ta13nda'3a4 ndi4 ya1kan3 i3in3 sa3kan4 tu3 kwa'1an1 tu3an4 Ña1a4 ba3 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 kwa'1an1 ndi3ko3 ban4 ji'4in4 na1 ko4ndo3 siu'4un4Ña4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 Ña1a4 xi4ka3 ba3na2 chi4nde3e4na2 sa4kwa'1a3na2 nda'3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba1chi1 ndi4 ki1bi4 ki1bi4 i3ku3 ka1Ñu3u2 ndi4 ndi4ni2na1 xi4ka3na2 tan3 chi13nde3e4 na1 kan4na2 chi13nde3e4 Ña'3a4 na1 kan4 un4 na1 kan4 ndi4 ba14ja4 nda4sa3 ji14ni2 na1 kan4na2 ndi4 HYP: ba1chi1 ndi4 ki1bi4 ki1bi4 i3ku3 ka1Ñu3u2 ndi4 ndi4ni2na1 xi4ka3na2 tan3 chi13nde3e4 na1 kan4na2 chi13nde3e4 Ña'3a4 na1 kan4 un4 na1 kan4 ndi4 ba14ja4 nda4sa3 ji14ni2 na1 kan4na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tian42 ba'1a3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4ni2na1 xi4ka3na2 i3in3 sa3kan4 tu3 i4yo2 tu3 ya1kan3 na1 kan4 ji'4in4 ba3na2 ndi4 na4 chi3ka2na1 nda'3a4 na4 chi3nde3e4na2 ko4ndo3na2 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4ni2na1 xi4ka3na3 HYP: tian42 ba'1a3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 na1 kan4 ndi4ni2na1 xi4ka3na2 i3in3 sa3kan4 tu3 i4yo2 tu3 ya1kan3 na1 kan4 ji'4in4 ba3na2 ndi4 na4 chi3ka2na1 nda'3a4 na4 chi3nde3e4na2 ko4ndo3na2 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4ni2na1 xi4ka3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 1 0 REF: o4ra2 ni1ya'1a3 an4 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ja'1an1 chi13nde3e4na2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 tan3 JA1 i3kan4 ni1ndi'3i3 i3kan4 ndi4 ja1 kwa1nu'1u4na2 be'3e3na2 tin3 an4 ko14o3 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ja1 HYP: o4ra2 ni1ya'1a3 an4 i3in3 ki1bi4 u1bi1 ki1bi4 ja'1an1 chi13nde3e4na2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 tan3 *** i3kan4 ni1ndi'3i3 i3kan4 ndi4 ja1 kwa1nu'1u4na2 be'3e3na2 tin3 an4 ko14o3 xa3ku4 ki1bi4 tan3 ja1 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4 tu3ku3 i3ni2 tu3ku3na2 ndi4 ja1 tu3tun4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 nu14u3 si1so3 ba3ra2 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ja1 ni1ndi3ko3an4 kan4 tu3ta2 kwa'1an1 ji'4in4an4 HYP: nda13ndu3ku4 tu3ku3 i3ni2 tu3ku3na2 ndi4 ja1 tu3tun4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 nu14u3 si1so3 ba3ra2 an4 ko14o3 ndi4 ja1 ja1 ni1ndi3ko3an4 kan4 tu3ta2 kwa'1an1 ji'4in4an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko'3o3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4an4 yu3ba4 Ñu'4u4na3 na1 jwi13nda2a2 ja1ta4na3 HYP: ko'3o3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4an4 yu3ba4 Ñu'4u4na3 na1 jwi13nda2a2 ja1ta4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 na1 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 na4tu2 ba'1a3 i3ni2 na1 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 se1Ñu'4u4na2 un4 sa3kan4 ni'4i4 na1 kan4 cuenta ji'4in4na3 i3in3 sa3kan4 ji4to'3ni3 na1 kan4na3 HYP: tan3 na1 na1 Ña1a4 ku4u4na2 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 na4tu2 ba'1a3 i3ni2 na1 ko4ndo3 na1 ko4ndo3 se1Ñu'4u4na2 un4 sa3kan4 ni'4i4 na1 kan4 cuenta ji'4in4na3 i3in3 sa3kan4 ji4to'3ni3 na1 kan4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 se1Ñu'4u4e4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2na1 ji'4in4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ndo4ko3o4 nda'3a4na2 yo4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 tan3 yo'4o4 xi4ka3na2 ji'4in4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 se1Ñu'4u4e4 ndi4 ba'1a3ni42 i3ni2na1 ji'4in4o4 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 ba14ja4 ndo4ko3o4 nda'3a4na2 yo4o4 ndi4 ja1 yo'4o4 tan3 yo'4o4 xi4ka3na2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko3to3e4 nda4a2e2 ba42 ya1 ta3xi3o4 nda'3a4 se1Ñu'4u4e4 ko3to3e4 nda4a2e2 ba42 ya1 ya1 ya1kan3 sa4ni'1i4o4na2 a1chi1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4na3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko3to3e4 nda4a2e2 ba42 ya1 ta3xi3o4 nda'3a4 se1Ñu'4u4e4 ko3to3e4 nda4a2e2 ba42 ya1 ya1 ya1kan3 sa4ni'1i4o4na2 a1chi1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 ke3ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 o4ra2 ja143 ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 HYP: ka4chi2 na1 xu13xa3 ka'4an2na1 tan3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 na1 ke3ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 o4ra2 ja143 ndi'3i3 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ko4ndo3 regalo ni'1i4na2 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 parte ku4u4 ba3e2 ni1ni'1i4na2 ki1bi4 ni'1i4na2 a1chi1 HYP: i4yo2 ya1 ko4ndo3 regalo ni'1i4na2 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 parte ku4u4 ba3e2 ni1ni'1i4na2 ki1bi4 ni'1i4na2 a1chi1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ku4u4 ba3e2 ni'1i4na2 o4ra2 ja143 i1xa43 ja1 xi4ka3na2 ku4ya3tin3na2 na1 Ña1a4 na3ni2 ja1 ni1ku3ya3tin3na2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 HYP: tan3 i3nga2 ku4u4 ba3e2 ni'1i4na2 o4ra2 ja143 i1xa43 ja1 xi4ka3na2 ku4ya3tin3na2 na1 Ña1a4 na3ni2 ja1 ni1ku3ya3tin3na2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ku4u4na2 ndi4kun2 ba3na2 i4yo2 ka1 na1 ko4ndo3 na1 se1Ñu'4u4na2 i4yo2 ba3 ndi4 ba14ja4 ka'4an4 ba'1a3 Ña'3a4 na1 kan4 tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ndi4kun2na1 na1 Ña1a4 HYP: na1 Ña1a4 ku4u4na2 ndi4kun2 ba3na2 i4yo2 ka1 na1 ko4ndo3 na1 se1Ñu'4u4na2 i4yo2 ba3 ndi4 ba14ja4 ka'4an4 ba'1a3 Ña'3a4 na1 kan4 tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ndi4kun2na1 na1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na1 ka'4an4 Ña'3a4 na1 Ña1a4 na1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 na1 ndo4o13 nda1 tian42 mi3i4na2 ndi4 chi4nde3e4 na1 Ña1a4na2 ba143 ju4xi4ka3 na1 Ña1a4 nu14u3na3 HYP: na1 ka'4an4 Ña'3a4 na1 Ña1a4 na1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4 mi3i4 na1 ndo4o13 nda1 tian42 mi3i4na2 ndi4 chi4nde3e4 na1 Ña1a4na2 ba143 ju4xi4ka3 na1 Ña1a4 nu14u3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ka'4ni13 sa3ba3na2 ndi4 sa1a3 tian42 ni1ya'1a3e2 ndi4ni2 ti4na2 ndo13ko3o4na2e2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 ba143 ndi'4i13 ka1 bi4 i3ni2na1 ndi4 ja1 ni1ki3ta'4an4na2 ka4chi2 ka'4an4na2 ta13nda'3a4na2 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4na2 HYP: tan3 ka'4ni13 sa3ba3na2 ndi4 sa1a3 tian42 ni1ya'1a3e2 ndi4ni2 ti4na2 ndo13ko3o4na2e2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 ba143 ndi'4i13 ka1 bi4 i3ni2na1 ndi4 ja1 ni1ki3ta'4an4na2 ka4chi2 ka'4an4na2 ta13nda'3a4na2 ja1 i4yo2 ba'1a3 ji'4in4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 na1 ko4ndo3 na1 na1 ko4ndo3 na1 i13xa3e2 ma1ni4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4kwe4nda2 ku4u4 na1 kan4 na1 ji4to3 ku4u4 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4na3 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1 na1 ko4ndo3 na1 na1 ko4ndo3 na1 i13xa3e2 ma1ni4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 xi4kwe4nda2 ku4u4 na1 kan4 na1 ji4to3 ku4u4 na1 kan4 sa1a3 i4yo2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'4ni13na2 ndi4 i4yo2 se1Ñu'4u4na2 ndi4 nda1 u1ni1 ku1mi4 na1 ko4ndo3 se1Ñu'4u4na2 i4yo2 tan3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 u1ni1 ku1mi4 kan4 ndi4 HYP: ka'4ni13na2 ndi4 i4yo2 se1Ñu'4u4na2 ndi4 nda1 u1ni1 ku1mi4 na1 ko4ndo3 se1Ñu'4u4na2 i4yo2 tan3 tan3 na1 ko4ndo3 na1 u1ni1 ku1mi4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4na2 ku4u4na2 na1 ba'1a3 i3ni2 ndi4 i3nda14 u1bi1 ta'4an4 ti4 ba3na2 ku4u4 na1 ba'1a3 i3ni2 ke4e4 na1 ko4ndo3 na1 ba'1a3 i3ni2 HYP: su14u3 nda1 ndi'4i4 bi4na2 ku4u4na2 na1 ba'1a3 i3ni2 ndi4 i3nda14 u1bi1 ta'4an4 ti4 ba3na2 ku4u4 na1 ba'1a3 i3ni2 ke4e4 na1 ko4ndo3 na1 ba'1a3 i3ni2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ba14ja4 ka'4an4 yu3ba4 Ñu'4u4 kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ji'4in4 ba3 na1 kan4 ja1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 na1 kan4 ba14ja4 ka'4an2 ka1na1 ji'4in4 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ba14ja4 ka'4an4 yu3ba4 Ñu'4u4 kan4 ndi4 ni1ndi'3i3 ji'4in4 ba3 na1 kan4 ja1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 na1 kan4 ba14ja4 ka'4an2 ka1na1 ji'4in4 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku14ni2 na1 kan4 a3sa3na2 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ku14ni2na1 chi3nde3e4na2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ba'1a3 i3ni2 na1 na1 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ndo4o13 HYP: ku14ni2 na1 kan4 a3sa3na2 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ku14ni2na1 chi3nde3e4na2 yu3ba4 Ñu'4u4na2 tan3 na1 ko4ndo3 na1 na1 ba'1a3 i3ni2 na1 na1 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ndo4o13 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4ka'3an4na2 xa'1a4 na1 Ña1a4 nda1 sa1a3 tiem4pu2 ba42 nda1 sa1a3 ki1bi4 ba42 kwa'1an1 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 ma1ni4 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 HYP: nda4ka'3an4na2 xa'1a4 na1 Ña1a4 nda1 sa1a3 tiem4pu2 ba42 nda1 sa1a3 ki1bi4 ba42 kwa'1an1 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 ma1ni4 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 ji'4in4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ja13xi4na2 nda4a2e2 ba42 xi13xi3na2 nda4a2e2 ba42 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 nda4ka'3an4na2 xa'1a4 ku4u4 se1Ñu'4u4na2 tan3 ka'4ni13na2 ndi4 ka'14an1na1 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ja13xi4na2 nda4a2e2 ba42 xi13xi3na2 nda4a2e2 ba42 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 nda4ka'3an4na2 xa'1a4 ku4u4 se1Ñu'4u4na2 tan3 ka'4ni13na2 ndi4 ka'14an1na1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4sa3 ji14ni2na1 ko4ndo3 na1 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na3 tan3 HYP: ya1kan3 nda4sa3 ji14ni2na1 ko4ndo3 na1 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na3 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ba42 ni'4i4 ba3na2 xi4ka3na2 Ña1a4 ba42 xi4ka3 ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4 na1 Ña1a4 chi4nde3e4 na1 Ña1a4na3 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 ba42 ni'4i4 ba3na2 xi4ka3na2 Ña1a4 ba42 xi4ka3 ndi'3i3 ba3na2 ji'4in4 na1 Ña1a4 chi4nde3e4 na1 Ña1a4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ja3chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ta4xi32 mi4i4 ku3tu3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ja3chiu4un4 chi3Ñu3 ku'1u1 ba3 bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ta4xi32 mi4i4 ku3tu3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yo'4o4 ya1kan3 ja3chi4Ñu3un4 yo'4o4 ka'3nda2on4 ku'1u1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ni'1i4un4 mi4i4 ko3o3a2 ku3xi3un4 ka3chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 se1Ñu'4u4ra2 tin3 ja1 Ña1a4 ndi4 ja1 i3in3a2 ba'1a3 ba42 Ña1a4 a1chi1 ndi4 HYP: yo'4o4 ya1kan3 ja3chi4Ñu3un4 yo'4o4 ka'3nda2on4 ku'1u1 yo'4o4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ni'1i4un4 mi4i4 ko3o3a2 ku3xi3un4 ka3chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4 se1Ñu'4u4ra2 tin3 ja1 Ña1a4 ndi4 ja1 i3in3a2 ba'1a3 ba42 Ña1a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra2 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba'1a3 i3ni2 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba3 ndi4 chi4nde3e4ra2 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 tan3 Ña1a4 ndu4ku3ni2na1 ya1 ma1ni4 tan3 ka'4ni13na2 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra2 ndi4kun2ra1 kwa'1an1ra1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ba'1a3 i3ni2 tu3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ba3 ndi4 chi4nde3e4ra2 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 tan3 Ña1a4 ndu4ku3ni2na1 ya1 ma1ni4 tan3 ka'4ni13na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 tu'1un3 ni4nu3 nu14u3 sa3ba3na2 ka'4ni13na2 ndi4 ko14o3 ya1 ya1 nda4ka3ni3ni2na1 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3 mi3i4na2 sa3kan4 ba3 HYP: ko14o3 tu'1un3 ni4nu3 nu14u3 sa3ba3na2 ka'4ni13na2 ndi4 ko14o3 ya1 ya1 nda4ka3ni3ni2na1 ndi4 ka'4an2 ja13ni1ku3 mi3i4na2 sa3kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ka'4ni13na2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 nda4ka3ni3ni2na1 ndi4 kwa'1a4e2 nda4ka3ni3ni2 na1 kan4 kwa'1a4e2 ka'4an2 na1 kan4 kwa'1a4e2 HYP: tan3 ka'4ni13na2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 nda4ka3ni3ni2na1 ndi4 kwa'1a4e2 nda4ka3ni3ni2 na1 kan4 kwa'1a4e2 ka'4an2 na1 kan4 kwa'1a4e2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 nda3ka'3an4 tu3ku3 na1 yu4bi24 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 na1 ta13nda'3a4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 HYP: o4ra2 ta1nda3a2 ya1 ki1bi4 nda3ka'3an4 tu3ku3 na1 yu4bi24 xa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 kwa4chi3 na1 ta13nda'3a4 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: Ña1a4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba143 ku4xi4ka3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ji'4in4 ba3ra3 nda1 ndi'4i4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 HYP: Ña1a4 i4yo2 tu3ku3 ba3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba143 ku4xi4ka3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4yo2 ku4u4 tu3 ta1 kan4 ji'4in4 ba3ra3 nda1 ndi'4i4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ni1i3xa3ra2e2 ma1ni4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ji'4in4 se1Ñu'4u4ra2 ndi4 Ña1a4 nda4ndi3ko4 tu3ku3a2 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 ja1 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba3 ji'4in4ra3 Ña1a4 xi4ka3na2 ji'4in4ra2 ndi4 chi4nde3e4 ta'4an4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'4in4a2 ki1bi4 ki'4in4a2 ki1bi4 ku'1un1a1 HYP: ji'4in4 se1Ñu'4u4ra2 ndi4 Ña1a4 nda4ndi3ko4 tu3ku3a2 nu14u3 na1 Ña1a4 ndi4 ja1 na1 i4yo2 tu3 ku4u4 na1 Ña1a4 ba3 ji'4in4ra3 Ña1a4 xi4ka3na2 ji'4in4ra2 ndi4 chi4nde3e4 ta'4an4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki'4in4a2 ki1bi4 ki'4in4a2 ki1bi4 ku'1un1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki3xa3a4 na1 Ña1a4 ki3xa3a4na2 ya1kan3 ka3ka3na2 ka3ja3 chiu4un4ra2 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 ki3xa3a4 na1 Ña1a4 ki3xa3a4na2 ya1kan3 ka3ka3na2 ka3ja3 chiu4un4ra2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14ja4 ya1 ku4nda3si4 ta1 ko4ndo3 ta1 mi3i4 ta1 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ji4ni2ra1 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 chi4nde3e4 ku4u4na3 HYP: ba14ja4 ya1 ku4nda3si4 ta1 ko4ndo3 ta1 mi3i4 ta1 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ji4ni2ra1 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 na1 chi4nde3e4 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i4yo2na1 ndi4 ka'14an1na1 ndi4 ya1kan3 nda1 u3un3 ku4ni2ra1 an4 ko14o3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku4ni2ra1 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 HYP: tan3 i4yo2na1 ndi4 ka'14an1na1 ndi4 ya1kan3 nda1 u3un3 ku4ni2ra1 an4 ko14o3 ndi4 ba143 ba'1a3 ku4ni2ra1 xi4ka3ra2 ndi4 ta1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: i13xa3 ti4na2e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ndi'13i3 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 nda13sa3 ji14ni2ra1 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra2 nda13sa3 ji14ni2ra1 siu'4un4 ba3ra2 nda13sa3 ji14ni2ra1 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 ba143 ba'1a3 kwa'1an1 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 na1 HYP: i13xa3 ti4na2e2 ma1ni4 ji'4in4ra2 tan3 ndi'13i3 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 nda13sa3 ji14ni2ra1 yu3ba4 Ñu'4u4 ba3ra2 nda13sa3 ji14ni2ra1 siu'4un4 ba3ra2 nda13sa3 ji14ni2ra1 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 ba143 ba'1a3 kwa'1an1 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba14ja4 ni'4i4 na1 Ña1a4 ya1 cuenta ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1i3xa3 yu3ba4 Ñu'4u4na2e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ndi4 na1 na1 na1 i4xa3e2 ja13ni1ku3 ku4u4na2 ran4 HYP: ba14ja4 ni'4i4 na1 Ña1a4 ya1 cuenta ji'4in4a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ni1i3xa3 yu3ba4 Ñu'4u4na2e2 ma1ni4 ji'4in4na2 ndi4 na1 na1 na1 i4xa3e2 ja13ni1ku3 ku4u4na2 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 i4yo2a2 nda4ka3ni3ni2 un4 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 kwa'1an1 na1 kan4 buta na1 kan4 ndi4 na1 ni'1i4 ku4u4 na1 Ña1a4 Ña'1a3 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 an4 ko14o3 ni'1i4na2e2 ko4ndo3 ya1 HYP: tan3 ta1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 i4yo2a2 nda4ka3ni3ni2 un4 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 kwa'1an1 na1 kan4 buta na1 kan4 ndi4 na1 ni'1i4 ku4u4 na1 Ña1a4 Ña'1a3 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 an4 ko14o3 ni'1i4na2e2 ko4ndo3 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 e1ta4 na4 i3in3 i3in3 ndu3xi4 e1ta4 na4 i3in3 ki3ni2 ku4u4ri4 ni'1i4na2 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 ya1 ni'1i4 ku4u4na2 ta4xi3 na1 Ña1a4e2 nda'3a4na2 nda4ka3ni3ni2na1 ndi4 se1Ñu'4u4e4 ndi4 ba14ja4 ndo4ko3o4 nda'3a4na2 yo4o4 ndi4 yo'4o4 xi4ka3na2 ji'4in4o4 HYP: ya1 ko4ndo3 e1ta4 na4 i3in3 i3in3 ndu3xi4 e1ta4 na4 i3in3 ki3ni2 ku4u4ri4 ni'1i4na2 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 ya1 ni'1i4 ku4u4na2 ta4xi3 na1 Ña1a4e2 nda'3a4na2 nda4ka3ni3ni2na1 ndi4 se1Ñu'4u4e4 ndi4 ba14ja4 ndo4ko3o4 nda'3a4na2 yo4o4 ndi4 yo'4o4 xi4ka3na2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 na1 Ña1a4 ni'4i4 na1 Ña1a4 cuenta ji'4in4 ba3na2 xi4ka3 nu3u3na2 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 tu3 na1 kan4 ba3 ndi4 na1 Ña1a4 ni'4i4 na1 Ña1a4 cuenta ji'4in4 ba3na2 xi4ka3 nu3u3na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3tun4 ku4u4run4 ko14o3run4 tan3 ja1 kwa'1an1 nda1ka3ra2run4 ka'3mi3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ni1ti3in3ra2 an4 i1ta3 tu3 ja'1an1 tu3ra2 ti13in3ra2 ji1ndu1ta4 HYP: an4 ko14o3 tu3tun4 ku4u4run4 ko14o3run4 tan3 ja1 kwa'1an1 nda1ka3ra2run4 ka'3mi3 yu3ba4 Ñu'4u4ra2 an4 ko14o3 nda4a2e2 ba42 ni1ti3in3ra2 an4 i1ta3 tu3 ja'1an1 tu3ra2 ti13in3ra2 ji1ndu1ta4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: kwa'1an1 nda1ka3ra2ri4 ku3xi3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na2 Ña1a4 kwa'1an1 ba3na3 an4 ko14o3 ku'1u1 tu3 ja'1an1ra1 ni1ti3in3ra2 ti1chi4 tu3ku3 tin3 ja1 Ña1a4 kwa'1an1 ya1 ku3xi3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 HYP: kwa'1an1 nda1ka3ra2ri4 ku3xi3 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na2 Ña1a4 kwa'1an1 ba3na3 an4 ko14o3 ku'1u1 tu3 ja'1an1ra1 ni1ti3in3ra2 ti1chi4 tu3ku3 tin3 ja1 Ña1a4 kwa'1an1 ya1 ku3xi3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ni'4i4na2 cuenta ji'4in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 na1 ku4i3ni2 ji4ni2 ta'4an4 sa3kan4 na1 yu4bi24 na1 ni4nu3 i3ni2 sa3kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 na1 ku4i3ni2 ji4ni2 ta'4an4 sa3kan4 na1 yu4bi24 na1 ni4nu3 i3ni2 sa3kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ka'4ni13 sa3ba3na2 ndi4 ni3 ka'14an1na1 an4 ko14o3 ni3 ko14o3 tu'1un3 ndio4si2 nu14u3na2 ba143 ja'4a13 ndio4si2na1 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na2 jwi13nda2a2 ja1ta4na2 ndi4 ka'14an1na1 HYP: tan3 ka'4ni13 sa3ba3na2 ndi4 ni3 ka'14an1na1 an4 ko14o3 ni3 ko14o3 tu'1un3 ndio4si2 nu14u3na2 ba143 ja'4a13 ndio4si2na1 na1 ta4u3ni2 na1 ko4ndo3 na1 yu3ba4 Ñu'4u4na2 jwi13nda2a2 ja1ta4na2 ndi4 ka'14an1na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 mi3i4ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ba3 an4 ko14o3 ni1ya'1a3en4 kwa'1an1en4 sa3kan4 ndi4 na1 ku14ni2 ko3to3na2 na1 Ña1a4 an4 ko14o3 ndi4 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1 na1 Ña1a4 ba3 ndi4 ka'14an1na1 tan3 tan3 na1 yu4bi24 na1 i4yo2a2 nda4ka3ni3ni2 sa3kan4 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 mi3i4ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ba3 an4 ko14o3 ni1ya'1a3en4 kwa'1an1en4 sa3kan4 ndi4 na1 ku14ni2 ko3to3na2 na1 Ña1a4 an4 ko14o3 ndi4 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1 na1 Ña1a4 ba3 ndi4 ka'14an1na1 tan3 tan3 na1 yu4bi24 na1 i4yo2a2 nda4ka3ni3ni2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ni'4i4 ta'1bi4 ba'1a3 kwa'1an1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 ni'4i4 na1 Ña1a4 i3chi4 ba'1a3 ni'4i4na2 kwa'1an1na1 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ni'4i4 ta'1bi4 ba'1a3 kwa'1an1 a1chi1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 ya1 ni'4i4 na1 Ña1a4 i3chi4 ba'1a3 ni'4i4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: o4ra2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1ke3e3 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4 i3nga2 ka1 na1 yu4bi24 nda13ka'3an4 xa'1a4na2 un4 ja1 i3kan4 ndi4 ja1 ba1xi3 tu3ku3na2 ndi4 ja1 HYP: o4ra2 i3ta2an2 i3sa42 tan3 ni1ke3e3 na1 ko4ndo3 na1 ta'4an4 i3nga2 ka1 na1 yu4bi24 nda13ka'3an4 xa'1a4na2 un4 ja1 i3kan4 ndi4 ja1 ba1xi3 tu3ku3na2 ndi4 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 nda4ko1o3 ka1e1 ni4nu3 ji'4in4 ku4u4na2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ka1 na1 nda4ka'3an4 xa'1a4na2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4na3 HYP: na1 nda4ko1o3 ka1e1 ni4nu3 ji'4in4 ku4u4na2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ka1 na1 nda4ka'3an4 xa'1a4na2 ndi4 na1 yu4bi24 ba'1a3 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na1 yu4bi24 na1 ba143 ba'1a3 na1 ja13ni1ku3 xi4ka3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4 na1 kan4 HYP: tan3 na1 yu4bi24 na1 ba143 ba'1a3 na1 ja13ni1ku3 xi4ka3 ndi4 na1 kan4 ndi4 ba143 ka'4an2na1 xa'1a4 na1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1be3 na1 nda4ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 na1 tian42 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 na1 chi4nde3e4 ji'4in4na2 ndi4 na1 nda4ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4na3 HYP: a1be3 na1 nda4ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 na1 tian42 i4yo2 na1 ko4ndo3 na1 na1 chi4nde3e4 ji'4in4na2 ndi4 na1 nda4ndi3ko4 ku4u4 na1 kan4 ji'4in4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 nda4ndi3ko4 ba42 ma1ni4 tan42 ku4u4 na1 na1 ja'1an1 chi13nde3e4 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 ku4ni2na1 ndi4 HYP: a1be3 nda4ndi3ko4 ba42 ma1ni4 tan42 ku4u4 na1 na1 ja'1an1 chi13nde3e4 kan4 tan3 tan3 ya1kan3 ku4ni2na1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4kan1na1e1 ma1ni4 nu14u3 na1 kan4 ndi4 i4yo2 na1 kan4 ji'4in4na2 ki1bi4 ta1nda3a2 HYP: xi4kan1na1e1 ma1ni4 nu14u3 na1 kan4 ndi4 i4yo2 na1 kan4 ji'4in4na2 ki1bi4 ta1nda3a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 44 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kan4 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 ya1kan3 i4xa3na2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 jo13nda2a2 i3ni2na1 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 jo13nda2a2 i3ni2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 chi4nde3e4na2 chi4nde3e4 ta'4an4na2 ku4u4 tan3 HYP: tan3 o4ra2 ki1bi4 ta1nda3a2 ya1 kan4 ndi4 na1 ja1 na1 ja1 xi4ka3 ku4u4 ba3 na1 Ña1a4 ya1kan3 i4xa3na2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na1 jo13nda2a2 i3ni2na1 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 jo13nda2a2 i3ni2 ku4u4 na1 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 chi4nde3e4na2 chi4nde3e4 ta'4an4na2 ku4u4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: o4ra2 ki'1bi3na2 ka3ya2na1 ta3yu2 Ñu3u2 Ñu3u2 xi4ka3na2 ka4ya2na1 ta3yu2 i3kan4 i3kan4 ki4na'3a2na1 ta3yu2 ki4na'3a2na1 yu3bi4 ki4na'3a2na1 HYP: o4ra2 ki'1bi3na2 ka3ya2na1 ta3yu2 Ñu3u2 Ñu3u2 xi4ka3na2 ka4ya2na1 ta3yu2 i3kan4 i3kan4 ki4na'3a2na1 ta3yu2 ki4na'3a2na1 yu3bi4 ki4na'3a2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ka3ja3 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 na1 na1 ko4ndo3 na1 familia kwe4nda2 Ña4 Ña4 ta4nda'3a4 familia kwe4nda2 na1 novio tin3 HYP: ya1 ka3ja3 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 na1 na1 ko4ndo3 na1 familia kwe4nda2 Ña4 Ña4 ta4nda'3a4 familia kwe4nda2 na1 novio tin3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta3yu2 kan4 ndi4 tun4 ka4ya1 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4run4 ka4ya1 ndi4 ka4ya1 tun4 kan4 ndi4 ku4u4run4 nda4a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta3yu2 kan4 ndi4 tun4 ka4ya1 ku4u4 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4run4 ka4ya1 ndi4 ka4ya1 tun4 kan4 ndi4 ku4u4run4 nda4a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1ni1 sien4tu2 ku1mi4 sien4tu2 ta3yu2 ka4ya1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1 ni1ki3xi3 na1 ko4ndo3 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji'4in4a2 a1chi1 tan3 HYP: u1ni1 sien4tu2 ku1mi4 sien4tu2 ta3yu2 ka4ya1 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1 ni1ki3xi3 na1 ko4ndo3 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ji'4in4a2 a1chi1 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ka4chi2na1 ndi4 yo4o4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1 bi4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ka4chi2na1 ndi4 ni1xi1yo3 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4 ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ka4chi2na1 ndi4 ni14ji3ni2o4 ya1 kan4 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 tiem4pu2 a1chi1 ka1 ka4chi2na1 ndi4 yo4o4 ndi4 ni14ji3ni2 ka1 bi4 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ka4chi2na1 ndi4 ni1xi1yo3 ti1ki1in4 ya1a4 ji'4in4 ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ka4chi2na1 ndi4 ni14ji3ni2o4 ya1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ji13ni2 ka1e4 tan3 ba1xi3o4 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ya1 ta3yu2 ya1 ka4ya1 ta3yu2 ba3 xi4yo13a2 xi4xi3na2 in4ki14tu3 ba3 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 ji13ni2 ka1e4 tan3 ba1xi3o4 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3 ya1 ka4ya1 ta3yu2 ya1 ka4ya1 ta3yu2 ba3 xi4yo13a2 xi4xi3na2 in4ki14tu3 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o4 ni1sa1a4 ta1kwi42 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 ku3xi3na3 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ji13ni2 ka1 yo4o4 na1 ko4ndo3 na1 na1 xa'13nu3 ka1 bi3tin3 tan3 HYP: yo'4o4 ni1sa1a4 ta1kwi42 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 tan3 ku3xi3na3 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ji13ni2 ka1 yo4o4 na1 ko4ndo3 na1 na1 xa'13nu3 ka1 bi3tin3 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ya3ta4 ya3ta4 ka1 ndi4 ni14ji3ni2 ka1e4 ya1 kan4 tan3 ya1 ni1ji3ni2o4 ndi4 ya1 HYP: ya1 ya3ta4 ya3ta4 ka1 ndi4 ni14ji3ni2 ka1e4 ya1 kan4 tan3 ya1 ni1ji3ni2o4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u42 sa1a4 ta1kwi42 tan3 ki14tu3 tan3 xi4yo13a2 xi4xi3na2 be'3e3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 HYP: Ñu3u42 sa1a4 ta1kwi42 tan3 ki14tu3 tan3 xi4yo13a2 xi4xi3na2 be'3e3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 xi4yo13a2 kwa'1an1na1 ku3xi3na2 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 Ña1a4 xi4yo13a2 xi'4i4 ba3na2 xi4yo13a2 xi4xi3na2 xi4yo13 ndi4 ya1 HYP: i3kan4 xi4yo13a2 kwa'1an1na1 ku3xi3na2 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 tan3 Ña1a4 xi4yo13a2 xi'4i4 ba3na2 xi4yo13a2 xi4xi3na2 xi4yo13 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 i3in3 costumbre kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 nde4e4o4 ran4 tan3 ya1kan3 o4ra2 ni1 ni1ndi'3i3 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1 i3in3 costumbre kan4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 nde4e4o4 ran4 tan3 ya1kan3 o4ra2 ni1 ni1ndi'3i3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: Ña1a4 ji4ta1 i'3nu3 ba3 na1 yu4bi24 kwa'1an1na1 ran4 Ña1a4 ndo4o13 ba3 nu14u3 tu3ku3 ba3e2 ndi4 ya1 ndo4o13 nu14u3 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 ya1 sa1a3 tian42 ya1 ni1sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kan4 HYP: Ña1a4 ji4ta1 i'3nu3 ba3 na1 yu4bi24 kwa'1an1na1 ran4 Ña1a4 ndo4o13 ba3 nu14u3 tu3ku3 ba3e2 ndi4 ya1 ndo4o13 nu14u3 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 ya1 sa1a3 tian42 ya1 ni1sa1a4 ta1kwi42 ti4 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ya1 ki3xa3a4 ya1 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1 tu3ku3a2 ndi4 ya1 bi3ko4 ndi4 ya1 i4yo2 ko3o3 ku4u4 tu3ku3 ba3 bi3ko4 bi3ko4 kan4 ndi4 i3kan4 bi4 ba42 xi4yo13 ndu3xi4 HYP: tan3 o4ra2 ya1 ki3xa3a4 ya1 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1 tu3ku3a2 ndi4 ya1 bi3ko4 ndi4 ya1 i4yo2 ko3o3 ku4u4 tu3ku3 ba3 bi3ko4 bi3ko4 kan4 ndi4 i3kan4 bi4 ba42 xi4yo13 ndu3xi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 ta'4bi4 ti4 ni4i4 ti4 cuarto u1ni1 ba42 ya1 jo4ndo13 ti4 kan4 HYP: ti4 ta'4bi4 ti4 ni4i4 ti4 cuarto u1ni1 ba42 ya1 jo4ndo13 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 xi4yo13a2 ya1 xi4yo13 padrinu ta1 kwe4nda2 ya1kan3 ta1 HYP: i3kan4 ya1kan3 xi4yo13a2 ya1 xi4yo13 padrinu ta1 kwe4nda2 ya1kan3 ta1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: padrinu ta1 ku3si4ti24 ji'4in4na2 ndi4 i3nda14 ku4u4ra2 ta1 ju4si4ti24 ji'4in4na2 a1chi1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i3nda14 ku4u4 ta1 kan4 i3nda14 ta1 kan4 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4so3 ji'4in4a2 ya1 i3in3 ki1bi4 ya1 ki1bi4 ki1bi4 nu14u3 HYP: padrinu ta1 ku3si4ti24 ji'4in4na2 ndi4 i3nda14 ku4u4ra2 ta1 ju4si4ti24 ji'4in4na2 a1chi1 tiem4pu2 a1chi1 ndi4 i3nda14 ku4u4 ta1 kan4 i3nda14 ta1 kan4 ndi4 su3u3 ndi'3i3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4so3 ji'4in4a2 ya1 i3in3 ki1bi4 ya1 ki1bi4 ki1bi4 nu14u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 ya1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kan4 ko3o3 bi3ko4 HYP: tan3 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4so3 tu3ku3 ya1 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 be'3e3 ta1 kan4 ko3o3 bi3ko4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 padrinu ta1 ta1 ndi4so3 ji'4in4 na1 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 i3nda14 ki1bi4 ndi4so3 ta1 kan4 HYP: tan3 padrinu ta1 ta1 ndi4so3 ji'4in4 na1 ta4nda'3a4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 i3nda14 ki1bi4 ndi4so3 ta1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 i3in3 ki1bi4 kan4 ndi4so3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta4ba4 ndi'3i3a2 ya1 xi'4i4na2 na1 ko4ndo3na2 mi4i4 ba42 o4ra2 bi3ko4 nu14u3 a1chi1 ndi4 a1chi1 ndi4 bi3ko4 u1bi1 ba42 a1chi1 tan3 ya1 bi3ko4 u1bi1 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3in3 ki1bi4 kan4 ndi4so3 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta4ba4 ndi'3i3a2 ya1 xi'4i4na2 na1 ko4ndo3na2 mi4i4 ba42 o4ra2 bi3ko4 nu14u3 a1chi1 ndi4 a1chi1 ndi4 bi3ko4 u1bi1 ba42 a1chi1 tan3 ya1 bi3ko4 u1bi1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta4ba4 ndi'3i3a2 ko'3o3 na1 kan4 na1 na1 ko4ndo3na2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta4ba4 ndi'3i3a2 ko'3o3 na1 kan4 na1 na1 ko4ndo3na2 mi4i4 ba42 kwa'1an1na1 be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 u1bi1 kan4 ndi4 ja1 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4so3 ndi'3i3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 sa1a3 ba42 ya1 ya1 na3ni2 ta1 kan4 ji'4in4 ndi4 ya1 ta3ba4ra2 ba42 ko'3o3 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 HYP: tan3 ki1bi4 u1bi1 kan4 ndi4 ja1 mi3i4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi4so3 ndi'3i3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 sa1a3 ba42 ya1 ya1 na3ni2 ta1 kan4 ji'4in4 ndi4 ya1 ta3ba4ra2 ba42 ko'3o3 na1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: tan3 ta1 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ba42 ka'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 cuenta cuenta kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2e2 nda'3a4 padrinu nda'3a4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 nda'3a4 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 HYP: tan3 ta1 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 ndi4 na1 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ba42 ka'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2 cuenta cuenta kan4 ku'1un1 ndi1ki'1in3na2e2 nda'3a4 padrinu nda'3a4 na1 ji'4in4 si1si'4i2 nda'3a4 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 be'3e3 ku4u4 na1 kan4 sa1a3 yo4so24 ku4u4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4ki'3in3na2 cuenta ji'4in4 na1 kan4 tan3 sa1a3 ndu3xi4 ja3chi4Ñu3 HYP: sa1a3 be'3e3 ku4u4 na1 kan4 sa1a3 yo4so24 ku4u4 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi4ki'3in3na2 cuenta ji'4in4 na1 kan4 tan3 sa1a3 ndu3xi4 ja3chi4Ñu3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 tucena ko3ndo3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2ri4 tan3 ya1 tian42 ku4u4 na1 ya3tin3 nu14u3na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 ti4 ni4i4 ku4u4ri4 kan4 HYP: sa1a3 tucena ko3ndo3ri4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3na3ni2ri4 tan3 ya1 tian42 ku4u4 na1 ya3tin3 nu14u3na2 ndi4 na1 kan4 ndi4 ti4 ni4i4 ku4u4ri4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tian42 ku4u4 na1 ja1 xi4ka3 lu3chi'4i2 ji'4in4na2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 ti4 ta'4bi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4chi4Ñu3 ku3xi3na2 an4 ti4 HYP: tian42 ku4u4 na1 ja1 xi4ka3 lu3chi'4i2 ji'4in4na2 ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 ti4 ta'4bi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4chi4Ñu3 ku3xi3na2 an4 ti4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ti4 an4 ti4 ya1kan3 ka'1yu1 ko3ndo3ri4 an4 ti4 ya1kan3 an4 mole ko3ndo3a2 tan3 ko3ndo3a2 ku3xi3na2 ndi4 HYP: an4 ti4 an4 ti4 ya1kan3 ka'1yu1 ko3ndo3ri4 an4 ti4 ya1kan3 an4 mole ko3ndo3a2 tan3 ko3ndo3a2 ku3xi3na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 i4yo2ri4 ndi4 ti4 ka'4yu1 ji'4in4 ji'4in4 ya1 tio'1o3 HYP: ndi4 ti4 ta'4bi4 jo4ndo13ri4 i4yo2ri4 ndi4 ti4 ka'4yu1 ji'4in4 ji'4in4 ya1 tio'1o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 32 1 0 1 REF: ti4 ka'4yu1 kwa4an2 ka4chi2na1 kan4 ti4 kan4 jo4ndo13 *** TI4TI4 ya1kan3 xi4xi3 tu3ku3 i3nga2 yo4so24 na4tu2 na1 i3nga2 yo4so24 na1 padrinu tan3 tan3 ni1ka'1an1na1 xa'1a4e2 ya1 ku4ni2 mi3i4na2 ku3xi3na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ti4 ka'4yu1 kwa4an2 ka4chi2na1 kan4 ti4 kan4 jo4ndo13 TI4 TI4 ya1kan3 xi4xi3 tu3ku3 i3nga2 yo4so24 na4tu2 na1 i3nga2 yo4so24 na1 padrinu tan3 tan3 ni1ka'1an1na1 xa'1a4e2 ya1 ku4ni2 mi3i4na2 ku3xi3na2 ndi4 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 i3in3 na1 padrinu ni1ka3chi2na1 ndi4 i3in3 ko3ndo3a2 ku3xi3na2 tan3 i3in3 ko3ndo3a2 kan4 ko3ndo3 ba3e3 ndi4 ya1 ti4 ta'4bi4 tan3 ti4 ni4i4 HYP: na4tu2 i3in3 na1 padrinu ni1ka3chi2na1 ndi4 i3in3 ko3ndo3a2 ku3xi3na2 tan3 i3in3 ko3ndo3a2 kan4 ko3ndo3 ba3e3 ndi4 ya1 ti4 ta'4bi4 tan3 ti4 ni4i4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ju1jun3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4chi4Ñu3 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 na1 Ña1a4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kan4 un4 bi3ko4 kan4 ndi4 HYP: ju1jun3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ja4chi4Ñu3 tan3 o4ra2 ki3xa3a4 na1 Ña1a4 ya1 ko3o3 bi3ko4 kan4 un4 bi3ko4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xi4to3 na1kwa4chi3 misa ndi4 na1 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ji4to3na2 misa HYP: i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 xi4to3 na1kwa4chi3 misa ndi4 na1 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ji4to3na2 misa Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ndu4xi1nu1na1 ya1 ta'4bi4 ya1 ya1 san lui san jerÓnimo acatlÁn yo'4o4 ndu4xi1nu1na1 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ta4nda'3a4na3 tan3 HYP: ndi4 ya1kan3 ndu4xi1nu1na1 ya1 ta'4bi4 ya1 ya1 san lui san jerÓnimo acatlÁn yo'4o4 ndu4xi1nu1na1 sa3kan4 ndi4 ka1a3 ta4nda'3a4na3 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ndi'13i3 ta13nda'3a4na2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndi'4i4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 bi3ko4 ndi4 nda143 fecha ndi4 fecha kan4 ndo4ko3o4 mi3i4o4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ba42 kan4 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 HYP: ndi'13i3 ta13nda'3a4na2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ya1 ndi'4i4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 bi3ko4 ndi4 nda143 fecha ndi4 fecha kan4 ndo4ko3o4 mi3i4o4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ba42 kan4 ndi4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2 fecha ba42 ya1 nu4na4 ta3xi3 ta1 kan4ya3 ya1 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 nda14yu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 tan3 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 kan4 ndi4 HYP: nda4a2 fecha ba42 ya1 nu4na4 ta3xi3 ta1 kan4ya3 ya1 sa4kwa'1a3 ta1 kan4 nda14yu3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko3o3 bi3ko4 tan3 o4ra2 ko3o3 bi3ko4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 ka'4an2ra1 tu'1un3 xa'4bi13 ji'4in4 na1 na1 na1kwa4chi3 na1 ta4nda'3a4 a1be3 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 kwa'1an1 na1 ko4ndo3 na1 ta4u3ni2 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 HYP: ta1 kwa'1an1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 ka'4an2ra1 tu'1un3 xa'4bi13 ji'4in4 na1 na1 na1kwa4chi3 na1 ta4nda'3a4 a1be3 kwa'1an1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4na2 kwa'1an1 na1 ko4ndo3 na1 ta4u3ni2 na1 ta4u3ni2 na1 xu13xa3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 an4 u'1un1na1 an4 i1Ñu1 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 nde4e4na2 ka'4an2na1 sa4kwa'1a3na2 conseju na1 na1kwa4chi3 HYP: kwa'1an1 an4 u'1un1na1 an4 i1Ñu1 na1 ta4u3ni2 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 nde4e4na2 ka'4an2na1 sa4kwa'1a3na2 conseju na1 na1kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ya1 ndi4ki'3in3 ji1ni4 na1 kan4 chi4ka2 ji1ni4 na1 kan4 ba42 nde4e4na2 kan4 HYP: tan3 na1kwa4chi3 kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ya1 ndi4ki'3in3 ji1ni4 na1 kan4 chi4ka2 ji1ni4 na1 kan4 ba42 nde4e4na2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: o4ra2 ndi'3i3 ni1xi1yo3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi3ko4 HYP: o4ra2 ndi'3i3 ni1xi1yo3 ya1 ko4ndo3 ya1 bi3ko4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ni1xi3xi3na2 ni1ndi'3i3 ni1ta3xa'4a4na2 ni1ku3si1i4 i3ni2na1 un4 ja1 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ndi4kwi3ko4 ta'4an4 tu3ku3na3 ndi4kwi3ko4 ta'4an4na2 ndi4 ta1 HYP: ni1ndi'3i3 ni1xi3xi3na2 ni1ndi'3i3 ni1ta3xa'4a4na2 ni1ku3si1i4 i3ni2na1 un4 ja1 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ndi4kwi3ko4 ta'4an4 tu3ku3na3 ndi4kwi3ko4 ta'4an4na2 ndi4 ta1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ndi4kwi3ko4ra2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 na1 padrinu na1 ji'4in4 si1si'4i2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 kan4 ndi4kwi1ko4 na1 kan4 kwa1nu'1u4na2 be'3e3na2 i4xa3na3 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ndi4kwi3ko4ra2 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 na1 padrinu na1 ji'4in4 si1si'4i2 tian42 i3in3 tian42 i3in3 na1 kan4 ndi4kwi1ko4 na1 kan4 kwa1nu'1u4na2 be'3e3na2 i4xa3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndi'3i3 kan4 ndi4 i3kan4 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 ndi4 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ni1ndi'3i3 tin3 nda13kwa'1a3na2 se'1e3na2 nda13kwa'1a3na2 nda'3a4 nda'3a4 novio nda'3a4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndo1o3an4 HYP: o4ra2 ni1ndi'3i3 kan4 ndi4 i3kan4 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 ndi4 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 bi3ko4 ni1ndi'3i3 tin3 nda13kwa'1a3na2 se'1e3na2 nda13kwa'1a3na2 nda'3a4 nda'3a4 novio nda'3a4 ta1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ndi4 ja1 i3kan4 ni1ndo1o3an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ndo1o3an4 Ña1a4 ndi4 ya1 ki14tu3 tan3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2 HYP: o4ra2 ni1ndo1o3an4 Ña1a4 ndi4 ya1 ki14tu3 tan3 kwe4nda2 ba1xi3 ki14tu3 kwe4nda2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tian42 ka3a2 u'1un1 ka4chi2o4 kan4 tan3 ja1 ndi4ta3 ba3na2 nda4ka1tu'4un4na2 ndi4 sa1a3 ka4a4 ji'4in4an4 lu3u3 HYP: tian42 ka3a2 u'1un1 ka4chi2o4 kan4 tan3 ja1 ndi4ta3 ba3na2 nda4ka1tu'4un4na2 ndi4 sa1a3 ka4a4 ji'4in4an4 lu3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 an4 ba'1a3 ni1ki3ta3 chi3Ñu3 an4 ba143 ba'1a3 ni4ki3ta3 chi3Ñu3 ndi4 ku4ni2 ku3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 HYP: an4 an4 ba'1a3 ni1ki3ta3 chi3Ñu3 an4 ba143 ba'1a3 ni4ki3ta3 chi3Ñu3 ndi4 ku4ni2 ku3ni2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo13ko3o4na2e2 ko4ndo3 se'1e3na2 sa1na1na1 ndi4 ndo13ko3o4na2e2 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ta4nda'3a4 HYP: ndo13ko3o4na2e2 ko4ndo3 se'1e3na2 sa1na1na1 ndi4 ndo13ko3o4na2e2 nda'3a4 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ta4nda'3a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 ni1ki3ta3 ba'1a3 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndo13ko3o4na2 nda'3a4ra2 un4 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka3chi2ra1 ndi4 ni1ki3ta3 ba'1a3 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 ndo13ko3o4na2 nda'3a4ra2 un4 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña1a4 xi'4i4 tu3ku3 ba3na2 i4yo2 tu3ku3 ba3na2 ji'4in4 ya1 bi3ko4 tu3ku3 i3in3 bi3ko4 i4xa3 tu3ku3na2 ndi4 na1 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ni1ki3ta3 ba'1a3 Ña4 lu3u3 HYP: Ña1a4 xi'4i4 tu3ku3 ba3na2 i4yo2 tu3ku3 ba3na2 ji'4in4 ya1 bi3ko4 tu3ku3 i3in3 bi3ko4 i4xa3 tu3ku3na2 ndi4 na1 ku4si1i4 i3ni2na1 ndi4 ni1ki3ta3 ba'1a3 Ña4 lu3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 Ña4 lu3u3 ndi4 na4tu2 Ña4 kan4 ni14ki3ta3 ba'1a3en4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3a2 ya1 la3tun4 ka1 i4yo2 ko14o3a2 si1i4 i4yo2 ka1 bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 HYP: tan3 Ña4 lu3u3 ndi4 na4tu2 Ña4 kan4 ni14ki3ta3 ba'1a3en4 ndi4 i3kan4 ndi4 ko14o3a2 ya1 la3tun4 ka1 i4yo2 ko14o3a2 si1i4 i4yo2 ka1 bi4 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 ya1 ya1 ni1ta3xi3na2 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4 tan3 na4tu2 bi3ko4 kan4 ni1ki3ta3 ba'1a3e2 un4 sa3kan4 ndi4 i4yo2a2 ya1 ba'1a3 i4yo2a2 ni4nu3 i4yo2a2 la3tun4 i4yo2 HYP: ya1 ko4ndo3 chi3Ñu3 ya1 ya1 ni1ta3xi3na2 nda'3a4 ta1 ta4nda'3a4 tan3 na4tu2 bi3ko4 kan4 ni1ki3ta3 ba'1a3e2 un4 sa3kan4 ndi4 i4yo2a2 ya1 ba'1a3 i4yo2a2 ni4nu3 i4yo2a2 la3tun4 i4yo2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi'4i4na2 ku4si1i4 i3ni2na1 i4yo2 na1 xa4nda4 i4yo2 HYP: xi'4i4na2 ku4si1i4 i3ni2na1 i4yo2 na1 xa4nda4 i4yo2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mm ya1 ya1 na1 kwa'1an1 chi4nde3e4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ti4 ba3 ta'4nda1 nu14u3 na1 kan4 HYP: mm ya1 ya1 na1 kwa'1an1 chi4nde3e4 kan4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 chi3Ñu3 ti4 ba3 ta'4nda1 nu14u3 na1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ka14chi2a2 i3in3 chi3Ñu3 tian42 ya1 ni1i3xa3 na1 kan4 bi4 a3sa3na2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 i4yo2 an4 ta1kwi42 ku4u4ra4 ko14o3ra4 tan3 ja1 kwa'1an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 ba3 HYP: ka14chi2a2 i3in3 chi3Ñu3 tian42 ya1 ni1i3xa3 na1 kan4 bi4 a3sa3na2 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 i4yo2 an4 ta1kwi42 ku4u4ra4 ko14o3ra4 tan3 ja1 kwa'1an1 ki'1in3na2 ta1kwi42 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ya1kan3 an4 ndu3xi4 tu3 ku'1un1na1 nda3ka3ta3na2 yu3bi2 ndi4 ndu3xi4 tu3 kwa'1an1na1 ji'4in4 ba3 HYP: an4 ya1kan3 an4 ndu3xi4 tu3 ku'1un1na1 nda3ka3ta3na2 yu3bi2 ndi4 ndu3xi4 tu3 kwa'1an1na1 ji'4in4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu3xi4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 ti4 kwa'1an1 ndo3o3 yu3bi2 ran4 a1be3 kwa'1a4ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 na4tu2 HYP: ndu3xi4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 ti4 kwa'1an1 ndo3o3 yu3bi2 ran4 a1be3 kwa'1a4ri4 ndi4 ti4 kwa'1an1 na4tu2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 familia kwe4nda2 novia tan3 na1 padrinu ndi4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti4 kan4 nda4a2 i3in3 xa'1un1 tucenari4 ran4 HYP: kwa'1a4 na1 ko4ndo3 na1 familia kwe4nda2 novia tan3 na1 padrinu ndi4 ko4ndo3 ko4ndo3 ti4 kan4 nda4a2 i3in3 xa'1un1 tucenari4 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 xa'1un1 tucenari4 an4 o1ko1 tucenari4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ndi4 ja4chiu4un4 ti4 kan4 tan3 HYP: i3in3 xa'1un1 tucenari4 an4 o1ko1 tucenari4 ndi4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ndi4 ja4chiu4un4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 padrinu na1 ko4ndo3 na1 padrinu na1 na1 na1 kwi3nda2a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 HYP: na1 padrinu na1 ko4ndo3 na1 padrinu na1 na1 na1 kwi3nda2a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ja1 i3kan4 chi4ka2 mi3i4 na1 kan4 na1 na1 ko4ndo3 na1 kwa'1an1 sa4ka'3ndi2 cohete ya1 yu3bi2 a1be3 yu3bi2 kwa'1an1 na1 kan4 ji'4in4a2 ya1 sa4ko'3o3na2 na1 na1 chi4tu4 yu3bi2 HYP: ja1 i3kan4 chi4ka2 mi3i4 na1 kan4 na1 na1 ko4ndo3 na1 kwa'1an1 sa4ka'3ndi2 cohete ya1 yu3bi2 a1be3 yu3bi2 kwa'1an1 na1 kan4 ji'4in4a2 ya1 sa4ko'3o3na2 na1 na1 chi4tu4 yu3bi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi4 ya1kan3 an4 an4 u1bi1 an4 u1ni1a1 ya1 ni4i4 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 HYP: kwa'1an1 ndi4 ya1kan3 an4 an4 u1bi1 an4 u1ni1a1 ya1 ni4i4 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 cigarru ta4xi3na2 ya1kan3 ka'3mi3 na1 Ñu'4u4 nda4ka3ta3 ndu3xi4 yu3bi2 HYP: kwa'1an1 cigarru ta4xi3na2 ya1kan3 ka'3mi3 na1 Ñu'4u4 nda4ka3ta3 ndu3xi4 yu3bi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: kwa'1an1 ya1kan3 lu3te'4ni4 ndi4 ta4 **** KAN4NDI4 ta4xi3na2 ko'3o3 na1 kan4 tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 ya1 nda3xa2a2 na1 kan4 be'3e3 ndi4 i3kan4 ya1kan3 HYP: kwa'1an1 ya1kan3 lu3te'4ni4 ndi4 ta4 KAN4 NDI4 ta4xi3na2 ko'3o3 na1 kan4 tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2 na1 kan4 ya1 nda3xa2a2 na1 kan4 be'3e3 ndi4 i3kan4 ya1kan3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ba'1a3 ni1ja'1an1na1 ni1ndo3o3 ndu3xi4 ba'1a3 ni1ki3ta3na2 ba'1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ba'1a3 ni1ja'1an1na1 ni1ndo3o3 ndu3xi4 ba'1a3 ni1ki3ta3na2 ba'1a3 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ki3ta3 i3in3 i3nda14 i3in3 i3in3 tu3tu2 cartÓn cerveza na4 ku'1un1 ko'3o3na2 na1 ko4ndo3 na1 padrinu na1 ja'1an1 ni1sa4ka'3ndi2 HYP: na4 ki3ta3 i3in3 i3nda14 i3in3 i3in3 tu3tu2 cartÓn cerveza na4 ku'1un1 ko'3o3na2 na1 ko4ndo3 na1 padrinu na1 ja'1an1 ni1sa4ka'3ndi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ja'1an1 ni1sa4ko'3o3na2 ko4ndo3 na1 kwa'1an1 ja'1an1 nda13ka3ta3 ndu3xi4 yu3bi2 HYP: na1 ja'1an1 ni1sa4ko'3o3na2 ko4ndo3 na1 kwa'1an1 ja'1an1 nda13ka3ta3 ndu3xi4 yu3bi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ki3ta3 i3in3 i3in3 ya1kan3 cartÓn cerveza kwa'1an1 ko'3o3 padrinu HYP: i3kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ki3ta3 i3in3 i3in3 ya1kan3 cartÓn cerveza kwa'1an1 ko'3o3 padrinu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: padrinu kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4na3 bi3ko4 ba'1a3 ko14o3a2 ku4ma1ni4 ndi4 ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an1e1 HYP: padrinu kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ku4si1i4 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ba'1a3 ki4ta3 bi3ko4 ba'1a3 ka4na3 bi3ko4 ba'1a3 ko14o3a2 ku4ma1ni4 ndi4 ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1 ka'4nu3na2 ta1 Ña1a4 ya1 ki1bi4 HYP: tan3 o4ra2 ta1nda3a2 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1 ka'4nu3na2 ta1 Ña1a4 ya1 ki1bi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki1bi4 ya1kan3 ki1bi4 nu14u3 ki1bi4 u1bi1 ndu4ta'3an2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 padrinu kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 HYP: ki1bi4 ya1kan3 ki1bi4 nu14u3 ki1bi4 u1bi1 ndu4ta'3an2 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 padrinu kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 i4xa3 ka'4nu3 ku4u4 ta1 Ña1a4na2 a1chi1 ndi4 ni1xa1a1na1 kwa'1an1 ko1to1 ka'4nu3na2ra1 ya1 kan4 ndi4 na1 HYP: ta1 i4xa3 ka'4nu3 ku4u4 ta1 Ña1a4na2 a1chi1 ndi4 ni1xa1a1na1 kwa'1an1 ko1to1 ka'4nu3na2ra1 ya1 kan4 ndi4 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1a4 kwa'1an1na1 ji'4in4 cohete ba3 sa4ka'3ndi2na1 cohete sa4ka'3ndi2na1 ji'4in4 i3ta2 tu3tu2 chi3kwi3in3na2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 padrinu HYP: Ña1a4 kwa'1an1na1 ji'4in4 cohete ba3 sa4ka'3ndi2na1 cohete sa4ka'3ndi2na1 ji'4in4 i3ta2 tu3tu2 chi3kwi3in3na2 ye'14e4 ta1 ko4ndo3 padrinu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 padrinu kan4 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 na1 padrinu ndu4ta'3an2 tu3ku3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1ra1 i4xa3 i4xa3 ku3tu4ra3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1ra1 HYP: tan3 padrinu kan4 ndi4 i3nga2 ki1bi4 ki1bi4 u1bi1 ndi4 ja1 na1 padrinu ndu4ta'3an2 tu3ku3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ja1 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1ra1 i4xa3 i4xa3 ku3tu4ra3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 be'3e3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 HYP: be'3e3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 be'3e3 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ka3 xi4ka3 na3ni2 ta1 kan4 be'3e3na2 ndi3sa4ku4u4 na1 padrinu na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 Ña4 lu3u3 HYP: xi4ka3 xi4ka3 na3ni2 ta1 kan4 be'3e3na2 ndi3sa4ku4u4 na1 padrinu na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 ji'4in4 se1Ñu'4u4 Ña4 lu3u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ndi4ki'3in3a2 ni4nu3 ji'4in4ra2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1 ta1 kan4 ko4ndo3 ta1 ndi4chi2 ya1kan3 ku3Ñu'4u4 ji'4in4 na1kwa4chi3 HYP: tan3 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ndi4ki'3in3a2 ni4nu3 ji'4in4ra2 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 a1chi1 ndi4 na1 ta1 kan4 ko4ndo3 ta1 ndi4chi2 ya1kan3 ku3Ñu'4u4 ji'4in4 na1kwa4chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ndi'3i3 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 i4yo2 ba3 na1 Ña1a4 ji'4in4na3 Ña1a4 xi4ka3 ba3 ta1 Ña1a4 ko4ndo3 padrinu ndi'4i13 i3ni2ra1 xi4ka3ra2 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ja1 ni1 HYP: tan3 o4ra2 ndi'3i3 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 i4yo2 ba3 na1 Ña1a4 ji'4in4na3 Ña1a4 xi4ka3 ba3 ta1 Ña1a4 ko4ndo3 padrinu ndi'4i13 i3ni2ra1 xi4ka3ra2 ji'4in4na2 ndi4 ta1 ja1 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3ra2 ndi4 ta1 ja1 ndi4chi2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 i4xa3ra2e2 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4ni2a2 nda4a2e2 ba42 ya1 ko14o3 ndi4 Ña1a4 ndi4ta3 ba3 na1 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ni1ki'1bi3ra2 ndi4 ta1 ja1 ndi4chi2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 i4xa3ra2e2 nda4a2e2 ba42 ya1 ku4ni2a2 nda4a2e2 ba42 ya1 ko14o3 ndi4 Ña1a4 ndi4ta3 ba3 na1 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 chi4nde3e4 kan4 ndi4 Ña1a4 xi4ka3 tu3 na1 Ña1a4 ba3 Ña1a4 xi4ka3na2 chi4nde3e4na2 sa4kwa'1a3na2 nda'3a4 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 ku4ni2a2 ndi4 ja1 Ña1a4 xi4ka3na3 an4 ta3yu2 ku4ni2a2 ndi3kwi1ko4run4 HYP: na1 ko4ndo3 na1 na1 na1 chi4nde3e4 kan4 ndi4 Ña1a4 xi4ka3 tu3 na1 Ña1a4 ba3 Ña1a4 xi4ka3na2 chi4nde3e4na2 sa4kwa'1a3na2 nda'3a4 nda4a2 ka1 i3in3 chi3Ñu3 ku4ni2a2 ndi4 ja1 Ña1a4 xi4ka3na3 an4 ta3yu2 ku4ni2a2 ndi3kwi1ko4run4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: an4 ta3yu2 ku4ni2a2 ku'1un1 be'3e3 padrinu an4 ko14o3 ta3yu2 ku4ni2a2 ku'1un1 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta4xi3 si'1ba1 ku4u4 na1 kan4 ko'3o3 na1 ji'4in4 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 HYP: an4 ta3yu2 ku4ni2a2 ku'1un1 be'3e3 padrinu an4 ko14o3 ta3yu2 ku4ni2a2 ku'1un1 be'3e3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 na1 ji'4in4 si1si'4i2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ta4xi3 si'1ba1 ku4u4 na1 kan4 ko'3o3 na1 ji'4in4 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 na1 na1 ya1kan3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 ndi4 HYP: na1 na1 na1 ya1kan3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 cafÉ ni3 ta3xi3 tu3 na1 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 tu3ku3 ko'3o3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 an4 si'1ba1 ta3xi3na2 ndi4 i3in3a2 kan4 ta4xi3na3 HYP: ya1kan3 an4 cafÉ ni3 ta3xi3 tu3 na1 na1 ko4ndo3 na1 ji'4in4 si1si'4i2 kan4 tu3ku3 ko'3o3 na1 ji'4in4 se'1e3 ta1a3 kan4 an4 si'1ba1 ta3xi3na2 ndi4 i3in3a2 kan4 ta4xi3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: tan3 tan3 na1 na1 na1 padrinu ndi4 na1 kan4 ndi4 nu14u3 ni1ki4tu3 ti4 tan3 ja1 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 ku4ni2 ku4u4na2 ndi3kwi3so3na2 na1kwa4chi3 ku'1un1 na1 Ña1a4 ji'4in4na2 ni'1i4na2 regalo HYP: tan3 tan3 na1 na1 na1 padrinu ndi4 na1 kan4 ndi4 nu14u3 ni1ki4tu3 ti4 tan3 ja1 ni1ki3xa2a2 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 na1 ja1 ku4ni2 ku4u4na2 ndi3kwi3so3na2 na1kwa4chi3 ku'1un1 na1 Ña1a4 ji'4in4na2 ni'1i4na2 regalo Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: regalo kan4 ndi4 ya1 na1 ta4xi3 tio1to1 ba3 na1 ta4xi3 xu'14un4 ba3 na1 ta4xi3 mÁquina ba3 HYP: regalo kan4 ndi4 ya1 na1 ta4xi3 tio1to1 ba3 na1 ta4xi3 xu'14un4 ba3 na1 ta4xi3 mÁquina ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ta4xi3 ropero ba3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 kan4 ndi4 i3in3a2 kan4 ba42 i4xa3 na1 padrinu HYP: na1 ta4xi3 ropero ba3 ya1 kan4 ba42 i4xa3 na1 kan4 ndi4 i3in3a2 kan4 ba42 i4xa3 na1 padrinu Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 tio1to1 kan4 ndi4 ba14ja4 ta4xi3na2e2 kan4 na4tu2 kan4 ndi4 xu'14un4 ta4xi3na2 nda'3a4 se1Ñu'4u4na2 ku4ni2na1 ndi4 ni'1i4 na1 kan4 nda3ta'3bi4 na1 kan4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2na1 HYP: tan3 ya1 tio1to1 kan4 ndi4 ba14ja4 ta4xi3na2e2 kan4 na4tu2 kan4 ndi4 xu'14un4 ta4xi3na2 nda'3a4 se1Ñu'4u4na2 ku4ni2na1 ndi4 ni'1i4 na1 kan4 nda3ta'3bi4 na1 kan4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 na4 ko14o3 i3in3 mÁquina ta4xi3na2 nda'3a4 na1 kan4 ba'1a3 nda3ta3a3 na1 kan4 tio1to1na1 ba'1a3 ki1ku3na2 tio1to1 ba'1a3 HYP: na4tu2 na4 ko14o3 i3in3 mÁquina ta4xi3na2 nda'3a4 na1 kan4 ba'1a3 nda3ta3a3 na1 kan4 tio1to1na1 ba'1a3 ki1ku3na2 tio1to1 ba'1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 ji4ni2 Ña4 lu3u3 ya1 ko4ndo3 ya1 ti3in3an4 mÁquina ndi4 mÁquina kan4 ndi4 tun4 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3 tun4 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ji4ni2 Ña4 lu3u3 ya1 ko4ndo3 ya1 ti3in3an4 mÁquina ndi4 mÁquina kan4 ndi4 tun4 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3 tun4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su3u3an4 ki1ku3an4 ji'4in4run4 su3u3an4 ki1ku3an4 sa'3ma4 ba3 su3u3an4 ki1ku3an4 xi1kun1 ba3 su3u3an4 ki1ku3an4 ya1kan3 tio1to1 vestido ba42 ya1kan3 blusa ba42 HYP: su3u3an4 ki1ku3an4 ji'4in4run4 su3u3an4 ki1ku3an4 sa'3ma4 ba3 su3u3an4 ki1ku3an4 xi1kun1 ba3 su3u3an4 ki1ku3an4 ya1kan3 tio1to1 vestido ba42 ya1kan3 blusa ba42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 na4tu2 ji4ni2an4 ti3in3an4 mÁquina ndi4 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3 tun4 kan4 tun4 ni1ni'1i4an4 ni1ni'1i4na2 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na3 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4 chiu3un3 a3sa3 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwi3i3 na4tu2 ji4ni2an4 ti3in3an4 mÁquina ndi4 kwa'1a4 chi3Ñu3 a3sa3 tun4 kan4 tun4 ni1ni'1i4an4 ni1ni'1i4na2 nu14u3 yu3ba4 Ñu'4u4na3 tun4 kan4 ndi4 kwa'1a4 chiu3un3 a3sa3 tun4 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1kan3 tun4 kan4 ku4u4run4 ja1 Ña1a4 ba42 ki3ta3 xu'14un4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 e1ta4 na4 u1xi1 pesu ba42 e1ta4 na4 xa'1un1 pesu ba42 ndi4 ja1 xu'14un4 ba42 kan4 HYP: ya1kan3 tun4 kan4 ku4u4run4 ja1 Ña1a4 ba42 ki3ta3 xu'14un4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 e1ta4 na4 u1xi1 pesu ba42 e1ta4 na4 xa'1un1 pesu ba42 ndi4 ja1 xu'14un4 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ki4ta3e2 ki4ta3e2 ya1 ki4ta3 ji'4in4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 na4tu2 ya1kan3 ba'1a3 i3ni2na1 nda4ka'3an4na2 ja'1a4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 HYP: ya1 ki4ta3e2 ki4ta3e2 ya1 ki4ta3 ji'4in4 tun4 kan4 tan3 tun4 kan4 ndi4 na4tu2 ya1kan3 ba'1a3 i3ni2na1 nda4ka'3an4na2 ja'1a4 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ta4nda'3a4 ndi4 Ña4 nda3ndu3ku4 i3ni2an4 ndi3ko3an4 ti1ki1in4 HYP: Ña1a4 ndi4 Ña4 ko4ndo3 Ña4 ta4nda'3a4 ndi4 Ña4 nda3ndu3ku4 i3ni2an4 ndi3ko3an4 ti1ki1in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 an4 ti1ki1in4 i3kin4 ba42 ndi4 ja1 ya1 Ña1a4 nda4ndu3ku4 i3ni2 na1 Ña1a4 ku'1un1 nda1ka3na2 ku3xi3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 HYP: an4 ti1ki1in4 ya1a4 ba42 an4 ti1ki1in4 i3kin4 ba42 ndi4 ja1 ya1 Ña1a4 nda4ndu3ku4 i3ni2 na1 Ña1a4 ku'1un1 nda1ka3na2 ku3xi3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4 ji4ni2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ni1i3xa3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ji'4in4na2 ndi4 chi13nde3e4 na1 kan4na3 ta13xi3 na1 kan4 Ña'1a3 nda'3a4na2 ki1bi4 ta13nda'3a4na3 HYP: ji4ni2 ka4 ji4ni2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ni1i3xa3 yu3ba4 Ñu'4u4na2 ji'4in4na2 ndi4 chi13nde3e4 na1 kan4na3 ta13xi3 na1 kan4 Ña'1a3 nda'3a4na2 ki1bi4 ta13nda'3a4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tu4u4 ni1ni'1i4na2 i3in3 regalo ya1 ko4ndo3 ya1 mÁquina ni1ni'1i4na2 an4 ko14o3 an4 ya1kan3 an4 xu'14un4 ni1ni'1i4na2 un4 HYP: tu4u4 ni1ni'1i4na2 i3in3 regalo ya1 ko4ndo3 ya1 mÁquina ni1ni'1i4na2 an4 ko14o3 an4 ya1kan3 an4 xu'14un4 ni1ni'1i4na2 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ji'4in4 *** NA1KAN4 a1chi1 ndi4 na1 ya1 ku4u4na2 na1kwa4chi3 ni1 ni'4i14na2 nda3ta'3bi4na2 ko3o3na2 yu14bi4 ku3ta3ku2na1 ndi4 i3in3a2 kan4 ni'4i14na3 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 ji'4in4 NA1 KAN4 a1chi1 ndi4 na1 ya1 ku4u4na2 na1kwa4chi3 ni1 ni'4i14na2 nda3ta'3bi4na2 ko3o3na2 yu14bi4 ku3ta3ku2na1 ndi4 i3in3a2 kan4 ni'4i14na3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: silvino claudio paulino HYP: silvino claudio paulino Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cuarenta y nueve HYP: cuarenta y nueve Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 i'4na4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo'3o3 tu3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ba'1a3 ba3 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 i'4na4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ni1ndo'3o3 tu3 mi3i4 ba3 yu'1u1 ba42 tan3 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ka14ndi4xa3e4e2 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3e4e2 ran4 ndi4 tan3 ya1 yu'1u1 ndi4 ka13ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 ni1ku'3u2an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 nde3e4ni42 ni1ndo'3o3an4 ni1ku'3u2an4 HYP: na4 ka14ndi4xa3e4e2 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3e4e2 ran4 ndi4 tan3 ya1 yu'1u1 ndi4 ka13ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 ni1ku'3u2an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 nde3e4ni42 ni1ndo'3o3an4 ni1ku'3u2an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1ke3e3 ba3 i'4na4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4na4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4na4 ni1ki3ta3 ba3 ti4 HYP: tan3 ja143 ni1ke3e3 ba3 i'4na4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 ti4 i'4na4 ke4e4 tu3ku3 tu3ku3 i'4na4 ni1ki3ta3 ba3 ti4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 ko1o4 ko1o4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 ni1ki3ta3 ti4 ko1o4 tiu4un4 kan4 HYP: ti4 ko1o4 ko1o4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 ni1ki3ta3 ti4 ko1o4 tiu4un4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ni1xa'3ni42 ti4 kan4 tan3 i3kan4 ni1xa'1nu1yu1 nu14u3 yu1ku1 ndi4 i1in1 nu14u3 yu1ku1 xa'1nu1yu1 ndo13ko3o42 ji'4in4ri4 HYP: i3kan4 ya1kan3 ni1xa'3ni42 ti4 kan4 tan3 i3kan4 ni1xa'1nu1yu1 nu14u3 yu1ku1 ndi4 i1in1 nu14u3 yu1ku1 xa'1nu1yu1 ndo13ko3o42 ji'4in4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ti4 xi1nda1ya4 ki13ta3 be'3e3ndu3 be'3e3 ki13ta3 ti4 kan4 ndi4 ka'3a4 na3ma2 yu1u4 nu'3u2 i3kan4 ni1ki3ta3 ti4 kan4 HYP: xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 tu3ku3 ba3 ti4 xi1nda1ya4 ki13ta3 be'3e3ndu3 be'3e3 ki13ta3 ti4 kan4 ndi4 ka'3a4 na3ma2 yu1u4 nu'3u2 i3kan4 ni1ki3ta3 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ka3 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in42 nda4ti'3bi4an4 tan3 Ña1a4 ki13ta3ri4 ba1xi3ri4 HYP: xi4ka3 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in42 nda4ti'3bi4an4 tan3 Ña1a4 ki13ta3ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki13ta3 ti4 kan4 ndi4 nda1 nu14u3 xa'1a4 ti4 kan4 ju4ndi3chi2ri4 so'3o3 nda4ndi1ka1 yu'3u4ri4 ku4ni2 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4ri4 HYP: ki13ta3 ti4 kan4 ndi4 nda1 nu14u3 xa'1a4 ti4 kan4 ju4ndi3chi2ri4 so'3o3 nda4ndi1ka1 yu'3u4ri4 ku4ni2 ti4 ku4ni2 ka3xi4 ku4u4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2yu1 ja'1an1yu1 mi4i4 ja'1an1yu1 nde'14e4 tan3 ki13xa2a2e2 ndi4 ja1 ti4 kan4 ki13ta3 nu14u3an4 ka4chi2an4 so'3o3 ti1xin3 be'3e3 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2yu1 ja'1an1yu1 mi4i4 ja'1an1yu1 nde'14e4 tan3 ki13xa2a2e2 ndi4 ja1 ti4 kan4 ki13ta3 nu14u3an4 ka4chi2an4 so'3o3 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i3kan4 ni1ji3tu32 mi4i4 xi1yo3 i3tu2 tu3ku32 i3kan4 ni1 kwa'1an1yu1 ji'4in4 u1bi1 na1kwa4chi3 na1kwa4chi3 se'1e32 kwa'1an1na1 ji'4in42 ka'3ni4ndu2 ku1ndu'1u4 xa'1a4 i3tu2 HYP: i3kan4 tan3 i3kan4 ni1ji3tu32 mi4i4 xi1yo3 i3tu2 tu3ku32 i3kan4 ni1 kwa'1an1yu1 ji'4in4 u1bi1 na1kwa4chi3 na1kwa4chi3 se'1e32 kwa'1an1na1 ji'4in42 ka'3ni4ndu2 ku1ndu'1u4 xa'1a4 i3tu2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1xa1a1 tu3ku3ndu2 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4ka2 tu3ku3 ko1o4 i3in3 ta'4nu1ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tan3 i3in3 ta'4nu1ri4 ka4ndu'3u4 HYP: Ña1a4 ni1xa1a1 tu3ku3ndu2 ndi4 ja1 Ña1a4 ndi4ka2 tu3ku3 ko1o4 i3in3 ta'4nu1ri4 ndi4ka2 ya3bi2 tan3 i3in3 ta'4nu1ri4 ka4ndu'3u4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ni1xi'1i1 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4chi2yu1 a3sa3e2 ndi4ni2 bi4 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ran4 HYP: tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 ni1xi'1i1 i3ni2 ba3 yu'1u1 ndi4 ba143 ka4chi2yu1 a3sa3e2 ndi4ni2 bi4 tu3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 ka4chi2 ka'4an4 yu'1u1 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 tu3ku3 ba3 i3nga2ri4 ti4 kan4 ndi4 ko1o4 tiu4un4 ku4u4 ti4 kan4 che4e13ni42 ko1o4 tiu4un4 ndi4 HYP: i3kan4 tin3 xa3ku4 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 tu3ku3 ba3 i3nga2ri4 ti4 kan4 ndi4 ko1o4 tiu4un4 ku4u4 ti4 kan4 che4e13ni42 ko1o4 tiu4un4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ndi4ka2 kwa13ku2 kwa4an2 yu'3u4ri4 so'3o3 i3kan4 ni1 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ja143 i1xa43 ju13ndi'1i3 i3ni2 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 nda1 ndi4ka2 kwa13ku2 kwa4an2 yu'3u4ri4 so'3o3 i3kan4 ni1 sa3kan4 bi4 ba42 ndi4 ja143 i1xa43 ju13ndi'1i3 i3ni2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndu13ku42 na1 ji13to3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4ndo4 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4ndo4 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 HYP: ndu13ku42 na1 ji13to3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4ndo4 ndi4 nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4ndo4 ndi4ka2 ya1 ko4ndo3 kwe'1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka13ndi4xa32 ndi4 ji13ni2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ji'4in4ndu2 ndi4 ke4e4ni42a2 i'4na4 HYP: i3kan4 ka13ndi4xa32 ndi4 ji13ni2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ji'4in4ndu2 ndi4 ke4e4ni42a2 i'4na4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ti4 i'4na4 kan4 ndi4 tan3 kwa'1a4 jo13ndo3a2 Ña1a4 ji'4in4ndu2 ndi4 ni1xi1ka3 ni1xi1ka3ndu2 ndi4 nda1 mi4i4 ni1nda3ni'1i4ndu2 ji'4in4a2 tin3 HYP: tan3 ti4 i'4na4 kan4 ndi4 tan3 kwa'1a4 jo13ndo3a2 Ña1a4 ji'4in4ndu2 ndi4 ni1xi1ka3 ni1xi1ka3ndu2 ndi4 nda1 mi4i4 ni1nda3ni'1i4ndu2 ji'4in4a2 tin3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: si4in4 ba42 ni1xi1ka3ndu2 ji'4in4a2 ni1 ya1 kwe4nda2 ti4 Ña1a4 nda13ndi3ko4 i'4na4ri4 tian42 i3in3ri4 tian42 i3in3ri4 tian42 i3in3ri4 HYP: si4in4 ba42 ni1xi1ka3ndu2 ji'4in4a2 ni1 ya1 kwe4nda2 ti4 Ña1a4 nda13ndi3ko4 i'4na4ri4 tian42 i3in3ri4 tian42 i3in3ri4 tian42 i3in3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: si4in4 ba42 ni1xi1ka3ndu2 nda'3a4 doctor tu3ku3 doctor ndi4 ni14ka3ndi4xa3e2 kan4 ndi4 a1su3 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ti4 ji4ni2 ba3 HYP: si4in4 ba42 ni1xi1ka3ndu2 nda'3a4 doctor tu3ku3 doctor ndi4 ni14ka3ndi4xa3e2 kan4 ndi4 a1su3 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 ti4 ji4ni2 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 Ña1 Ña1a4 ti4 ku4u4 tin3 ja1 ku3rra42yu1 ka13ni3 tu3ku3 sa1bi4 tu3ku3 Ña1a4 ka1 ba42 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 Ña1 Ña1a4 ti4 ku4u4 tin3 ja1 ku3rra42yu1 ka13ni3 tu3ku3 sa1bi4 tu3ku3 Ña1a4 ka1 ba42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi1xi1 ndi'3i3 ku'1u1 sa1a3 ka4ni24 xa'1a4 ku3rra42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 i3kan4 ndu13ku42 na1 ji13to3 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 HYP: xi1xi1 ndi'3i3 ku'1u1 sa1a3 ka4ni24 xa'1a4 ku3rra42 sa1a3 ju4ndu3ndu2 i3kan4 ndu13ku42 na1 ji13to3 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 nu4mi24ni42 nda3ndi3ko4 i'4na4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3e2 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: nde3e4ni42 ka4a4 ji'4in4 ji'4in4 Ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 nu4mi24ni42 nda3ndi3ko4 i'4na4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 ya'1a3e2 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndu13ku42 ta1 ju13ndi3chi2 nu14u3 sa1bi4 tan3 ni1 sa14nda3ndi3ko4ra2 i'4na4 tan3 kan4 o4ra2 nda13ndi3ko4 i'4na4 tan3 kan4 HYP: ya1 kan4 ndu13ku42 ta1 ju13ndi3chi2 nu14u3 sa1bi4 tan3 ni1 sa14nda3ndi3ko4ra2 i'4na4 tan3 kan4 o4ra2 nda13ndi3ko4 i'4na4 tan3 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ko14o3a2 ni4ku3u3 ka1 ta'3an2 ndi4 ya1 jo13ndo3 ya1 ya1 ya1 HYP: nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ni1 ko14o3a2 ni4ku3u3 ka1 ta'3an2 ndi4 ya1 jo13ndo3 ya1 ya1 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 i'4na4 ndi4 ja1 ni1xa'1a3ni42a2 seÑa ran4 kwa'1a4ni42 seÑa ni1xa'1a3 ni1xa'1a3e2 nu14u32 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 i'4na4 ndi4 ja1 ni1xa'1a3ni42a2 seÑa ran4 kwa'1a4ni42 seÑa ni1xa'1a3 ni1xa'1a3e2 nu14u32 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 i'4na4 kan4 ndi4 ti4 tian42 i4yo2 ti4 nda4tu'4un4 i4yo2 ti4 kan4 tian42 i4yo2 ti4 nda4tu'4un4 i4yo2 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 i'4na4 kan4 ndi4 ti4 tian42 i4yo2 ti4 nda4tu'4un4 i4yo2 ti4 kan4 tian42 i4yo2 ti4 nda4tu'4un4 i4yo2 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 su14u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ya1 ti4 i4xa3e2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 na4 yo4o4 yo4o4 ndu4ka4xi3 i3ni2 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 i4yo2a2 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ya1 ti4 i4xa3e2 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 na4 yo4o4 yo4o4 ndu4ka4xi3 i3ni2 ku4u4e4 sa3kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 i4yo2a2 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ni1ku'3u2 ban4 Ña4 ni1ku'3u2 ban4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'13o3an4 ni1ku'3u2an4 tan3 tan3 ni1ko3chun32 ji'4in4an4 ndi4 HYP: Ña4 ni1ku'3u2 ban4 Ña4 ni1ku'3u2 ban4 ndi4 nde3e4ni42 ndo'13o3an4 ni1ku'3u2an4 tan3 tan3 ni1ko3chun32 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka32 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ndi4 ni1xi1yo3a2 ndi4ni2 ni1xi1yo3 xa'1a4en4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3 HYP: tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka32 ji'4in4an4 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ndu3ba'1a3 i3ni2an4 ndi4 ni1xi1yo3a2 ndi4ni2 ni1xi1yo3 xa'1a4en4 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: Ñu'3u2 ******** I4SA1BI4A1BE3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4ri4 ni1ke3e3 nu14u32 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 ni1ke3e3 ku4u4 ndi'3i3ri4 nu14u32 tan3 ni1xa'1a3ri4 seÑa ton4 HYP: Ñu'3u2 I4SA1BI4 A1BE3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4ri4 ni1ke3e3 nu14u32 ndi4 ndi3sa4ku4u4 nu14u3 ki3ti4 ti4 ni1ke3e3 ku4u4 ndi'3i3ri4 nu14u32 tan3 ni1xa'1a3ri4 seÑa ton4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 i3kan4 ba42 ka13ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 ji13ni2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4a3 su14u3a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 ku4u4a2 ndi4 na4tu2 yo4o4 ka14ndi4xa3e4e2 ndi4 HYP: tan3 tan3 yu'1u1 ndi4 i3kan4 ba42 ka13ndi4xa3 yu'1u1 ndi4 ji13ni2 ndi4 ya1 ndi3xa3 ku4u4a3 su14u3a2 ya1 ba3ta4 ya1 ndi3xa3 ku4u4a2 ndi4 na4tu2 yo4o4 ka14ndi4xa3e4e2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 tan3 na4tu2 yo4o4 ka3ndi4xa3e4ya2 un4 bi3tin3 ndi4 ji13ni2o4 ndi4 ki13ta3 i3nda14 ti4 i'4na4 tan3 na4 ja4ndi3ko4e4 i'4na4ri4 sa3kan4 ba42 ndi4 ta'4nu1a1 a1be3 ta'4nu1a1 HYP: ya1 kwa'1an1 xa1a1 ku4u4 ba3e2 Ña1a4 tan3 na4tu2 yo4o4 ka3ndi4xa3e4ya2 un4 bi3tin3 ndi4 ji13ni2o4 ndi4 ki13ta3 i3nda14 ti4 i'4na4 tan3 na4 ja4ndi3ko4e4 i'4na4ri4 sa3kan4 ba42 ndi4 ta'4nu1a1 a1be3 ta'4nu1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 yo4o4 ni14ka3chi2o4 ja4ndi3ko4e4 i'4na4 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 xa1a1 ku4u4a2 tan3 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ku4ni2 HYP: tan3 na4tu2 yo4o4 ni14ka3chi2o4 ja4ndi3ko4e4 i'4na4 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 xa1a1 ku4u4a2 tan3 ya1 ya1 ko3ndo3 ku4u4 ba3e2 ku4ni2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 su14u3 su14u3 ti4 Ña1a4 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 i4yo2 na1 ti'4bi4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 HYP: a1chi1 ndi4 su14u3 su14u3 ti4 Ña1a4 ti4 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 i4yo2 i4yo2 na1 ti'4bi4 ti4 Ña1a4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2 na1 ti'4bi4ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ko3chun3 ku4u4 na1 kan4 ya1 i4xa3na2 sa3kan4 HYP: a1be3 i4yo2 na1 ti'4bi4ri4 kwa'1an1ri4 ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 ko3chun3 ku4u4 na1 kan4 ya1 i4xa3na2 sa3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4o4 na4 ku3ni3ni2o4 ka4chi2 ka'4an4 ti4 kan4 tan3 HYP: tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4o4 na4 ku3ni3ni2o4 ka4chi2 ka'4an4 ti4 kan4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndi4 ni1ko3chun3 ba3 i3nda14e2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 jo13ndo3a2 ji'4in42 tan3 na4 na4tu2 yo4o4 a1chi1 ku3ni3ni2o4 xa'1a4e2 un4 HYP: tan3 i3kan4 ndi4 ni1ko3chun3 ba3 i3nda14e2 ndi4 kwa'1a4 xu'14un4 jo13ndo3a2 ji'4in42 tan3 na4 na4tu2 yo4o4 a1chi1 ku3ni3ni2o4 xa'1a4e2 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3ku4e4 na1 na1 ko4ndo3 na1 na1 ka'3mi3 so1o4 xa'1a4e4 a3sa3na2e2 ndi4ni2 xa'1a4e4 un4 an4 ko14o3 ndi4 HYP: ndu3ku4e4 na1 na1 ko4ndo3 na1 na1 ka'3mi3 so1o4 xa'1a4e4 a3sa3na2e2 ndi4ni2 xa'1a4e4 un4 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 ku3ndi3chi2 na1 kan4 kwi3ta3 na1 kan4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 na1 kan4 KWI3TA3 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'4a13 ba3 ta'4nu1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 HYP: na1 kan4 ndi4 ku3ndi3chi2 na1 kan4 kwi3ta3 na1 kan4 ndi3xa3 ku3ndi3chi2 na1 kan4 KWI3TA3NA2 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3kwa3tu3na2 xa'1a4 yo4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya'4a13 ba3 ta'4nu1 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ka1e1 ya1 ya1 kwe4nda2 ki3ti4 ya1kan3 ki3ti4 ndi3ka1ba1 ka3chi2o4 kan4 ti4 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ba1xi3 ka1e1 ya1 ya1 kwe4nda2 ki3ti4 ya1kan3 ki3ti4 ndi3ka1ba1 ka3chi2o4 kan4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ju3ta'3an2ndu1 ti4 kan4 mi4i4 ni1ja'1an1ndu1 yu3ku4 kiu'4un4 kan4 i3kan4 ni1ju3ta'3an2 ja3ndu2ri4 ndi4 na1 kwa'1an1 sa4kwa3chi3 tu3tun4 ku4u4ndu2 ta3nda'3a4 se'1e32 tan3 HYP: ya1kan3 ni1ju3ta'3an2ndu1 ti4 kan4 mi4i4 ni1ja'1an1ndu1 yu3ku4 kiu'4un4 kan4 i3kan4 ni1ju3ta'3an2 ja3ndu2ri4 ndi4 na1 kwa'1an1 sa4kwa3chi3 tu3tun4 ku4u4ndu2 ta3nda'3a4 se'1e32 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3u3 na4 ko3o3 i3nda14 se1Ñu'4u42 ta1 kwa'1an1 ji'4in42 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 HYP: su3u3 na4 ko3o3 i3nda14 se1Ñu'4u42 ta1 kwa'1an1 ji'4in42 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4 ki3ti4 kan4 yu3ba42 ma42 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 i4ndu'3u4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4 ki3ti4 kan4 yu3ba42 ma42 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 i4ndu'3u4 kan4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ki3ti4 ndi3ka1ba1 ku4u4ri4 ji14ni2yu1 ti4 kan4 ka4chi2 ja1 na'3a4ni42 xi4ka32 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ji14ni2yu1ri4 HYP: ¿nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ka4chi2 ji'4in4ra3 ki3ti4 ndi3ka1ba1 ku4u4ri4 ji14ni2yu1 ti4 kan4 ka4chi2 ja1 na'3a4ni42 xi4ka32 yu3ku4 ka1a3 ndi4 ji14ni2yu1ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ri4 ton4 so'3o3 ni1nu3 i4yo2 yu'3u4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ri4 ton4 so'3o3 ni1nu3 i4yo2 yu'3u4ri4 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ka'3ni42ri4 tan3 ku3ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 ji'4in4 tun4 nda4ta'1nu1 tan3 ni1ka3ni3ra2ri4 HYP: na4 ka'3ni42ri4 tan3 ku3ni2un4 ka4chi2ra1 ji'4in42 i3kan4 ju13ndi3chi2ra1 ji'4in4 tun4 nda4ta'1nu1 tan3 ni1ka3ni3ra2ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14ki'3in3ri4 ndu1u4 ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2 ka'3a4ri4 ni1ka1an1 ko'4o4 i4chi3 ka'3a4ri4 HYP: ni14ki'3in3ri4 ndu1u4 ya1 yo'4o4 ndi4 kwe4nda2 ka'3a4ri4 ni1ka1an1 ko'4o4 i4chi3 ka'3a4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ba143 ni4xi'1i1 a1chi1ri4 ndi4 nda1 ja1 is1ta1an1 bi4 ni1ki3ni4ra2ri4 tan3 nda1 ndi13kwi3ko4 nu14u3 Ñu'1u3 sa3kan4 ni1xi'1i1ri4 HYP: cha13chi3 ndi'3i3 ka'3a4ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ba143 ni4xi'1i1 a1chi1ri4 ndi4 nda1 ja1 is1ta1an1 bi4 ni1ki3ni4ra2ri4 tan3 nda1 ndi13kwi3ko4 nu14u3 Ñu'1u3 sa3kan4 ni1xi'1i1ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ti4 i13xa3 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ji'4in4 ta1 kan4 ni4i3xa3 i'4na4ri4 ndi4 ji'4in4 na1 si1so3 yu'1u1 i13xa3 i'4na4ri4 HYP: ndi4 ti4 i13xa3 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ji'4in4 ta1 kan4 ni4i3xa3 i'4na4ri4 ndi4 ji'4in4 na1 si1so3 yu'1u1 i13xa3 i'4na4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3si4ni42 ni1ndo'3o3 na1 Ña1a4 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ku3u2na1 HYP: nda3si4ni42 ni1ndo'3o3 na1 Ña1a4 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ku3u2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ni1bi4 ju13ndi3kun2 na1 Ña1a4 kwa1chi3 a1be3 kwa1chi3 ji4ni2 ti4 kan4 HYP: na1 ni1bi4 ju13ndi3kun2 na1 Ña1a4 kwa1chi3 a1be3 kwa1chi3 ji4ni2 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda3si4ni42 xi1ka3 ni1bi4 ja1ta4 na1 Ña1a4 ku4ni2 ka'3ni4na2 ta1 ta4u3ni2 si1so32 Ña1a4 HYP: ndi4 nda3si4ni42 xi1ka3 ni1bi4 ja1ta4 na1 Ña1a4 ku4ni2 ka'3ni4na2 ta1 ta4u3ni2 si1so32 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 ba3 ki3ti4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ti4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 ndi'4i4 ba3 ki3ti4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 nda4tu'4un4 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ti4 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a2 ya1 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 nda4i3ka4e4 ndi4 ka3ndi4xa3e4 ran4 a1be3 nda4i3ka4e4 ka3ndi4xa3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ya'1a3 ya1 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 nda4i3ka4e4 ndi4 ka3ndi4xa3e4 ran4 a1be3 nda4i3ka4e4 ka3ndi4xa3e4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1 ya'1a3 ya1 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 yo4o4 ba143 ka4ndi4xa3e4e2 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4a1 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka4ndi4xa3e2 ran4 HYP: tan3 na4tu2 yo4o4 ba143 ka4ndi4xa3e4e2 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa4a1 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ka4ndi4xa3e2 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 na1 ta4u3ni2 si1so32 kan4 tan3 ya'1a3 ta'3an2 ndi4 ndi4 na'3a4ni42 ju13ndi3kun2 ju13ndi3kun2a2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ni1ndo'3o3 na1 ta4u3ni2 si1so32 kan4 tan3 ya'1a3 ta'3an2 ndi4 ndi4 na'3a4ni42 ju13ndi3kun2 ju13ndi3kun2a2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 ju13ndi3kun2 tu1ni4ni2na1 ton4 ndi4 ndi4kun2 tan3 ndi4kun2 ni1bi4 ja1ta4na2 ndi4 ndi4kun2 tan3 ndi4kun2 ni1bi4 ja1ta4na2 ndi4 HYP: ni1ya'1a3 nda4a2 u1bi1 kwi1ya1 ka1a3 bi4 ju13ndi3kun2 tu1ni4ni2na1 ton4 ndi4 ndi4kun2 tan3 ndi4kun2 ni1bi4 ja1ta4na2 ndi4 ndi4kun2 tan3 ndi4kun2 ni1bi4 ja1ta4na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1 nda'4bi2ni42 ni1ku3u3na2 ji'4in4 i3chi4 nda'4bi2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ni1xi1yo3a2 ndi4ni2 xa'1a4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ki1bi4 ni1ya'1a3 HYP: ni1 nda'4bi2ni42 ni1ku3u3na2 ji'4in4 i3chi4 nda'4bi2 ka1a3 sa3kan4 ndi4 ni1xi1yo3a2 ndi4ni2 xa'1a4na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ni1ya'1a3 ki1bi4 ni1ya'1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e1 ji4ni2ri4 ti4 kan4 ndi4 ji4ni2 ti4 kan4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 ya1 ya1 ka3ni3 ni1bi4 yo4o4 HYP: kwe'1e1 ji4ni2ri4 ti4 kan4 ndi4 ji4ni2 ti4 kan4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 ya1 ya1 ka3ni3 ni1bi4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2 ni1bi4 na1 ja4i3ni2na1 ndi4 ka3ni3na2 yo4o4 ndi4 ji4ni2ri4 kwe'1e1 na4tu2 na4tu2 ko1o4 ku4u4ri4 un4 HYP: a1be3 i4yo2 ni1bi4 na1 ja4i3ni2na1 ndi4 ka3ni3na2 yo4o4 ndi4 ji4ni2ri4 kwe'1e1 na4tu2 na4tu2 ko1o4 ku4u4ri4 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa'3ni4o4 ti4 ko1o4 i'4na4 kan4 un4 nda13xi3i2ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kan4 chi2 HYP: ni1xa'3ni4o4 ti4 ko1o4 i'4na4 kan4 un4 nda13xi3i2ri4 ndi4 kwe'1e1 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ti4 kan4 tan3 ni1 ni1xa'3ni4o4ri4 tan3 ni14nda3xi3i2ri4 un4 sa3kan4 ndi4 ya1 nu4mi24 i4yo2 ba42 ndi4 ni1bi4 ku4u4na2 ndi4kun2na1 yo4o4 HYP: tan3 na4tu2 ti4 kan4 tan3 ni1 ni1xa'3ni4o4ri4 tan3 ni14nda3xi3i2ri4 un4 sa3kan4 ndi4 ya1 nu4mi24 i4yo2 ba42 ndi4 ni1bi4 ku4u4na2 ndi4kun2na1 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 i4yo2a2 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti3in4 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kan4 ndi4 ti4 be'3e3 ka3a2 nda4ka3e2 ji'4in4o4 HYP: ti3in4 ndi4 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kan4 ndi4 ti4 be'3e3 ka3a2 nda4ka3e2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ti4 kan4 ni1ke3ta3ri4 nu14u3e4 tan3 ni1xo14kwi1in1ri4 ji4to3ri4 ndi4 be'3e3 ka3a2 nda4ka3e2 ji'4in4o4 ndi4 HYP: na4tu2 ti4 kan4 ni1ke3ta3ri4 nu14u3e4 tan3 ni1xo14kwi1in1ri4 ji4to3ri4 ndi4 be'3e3 ka3a2 nda4ka3e2 ji'4in4o4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa1chi3 i4yo2 ji'4in4o4 a1be3 kwa1chi3 HYP: kwa1chi3 i4yo2 ji'4in4o4 a1be3 kwa1chi3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ndi3kwa4Ñu3 nda4chi4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 i3nda14e2 ti4 kan4 ndi4 tia'14an2 ku3ni2yu1 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42ri4 ka4chi2na1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ji13ni2 ta1 ta4u3ni2 naliu polinar tan3 HYP: ndi3kwa4Ñu3 nda4chi4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 i3nda14e2 ti4 kan4 ndi4 tia'14an2 ku3ni2yu1 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42ri4 ka4chi2na1 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ji13ni2 ta1 ta4u3ni2 naliu polinar tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1xi'1i1ra1 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 ndi4 lu14u3ri4 ju13ta'3an2na1 ta'4bi4 yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 an4 o1ko1ri4 an4 o1ko1 u1xi1ri4 ju13ta'3an2na1 chi1 HYP: ni1xi'1i1ra1 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 ndi4 lu14u3ri4 ju13ta'3an2na1 ta'4bi4 yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2o4 kan4 ndi4 an4 o1ko1ri4 an4 o1ko1 u1xi1ri4 ju13ta'3an2na1 chi1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 ndi1ka3 i3tun4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 ndi4 tia'14an2 tia'14an2 ku3ni2yu1 ti4 kan4 ndi4 ndi4 ti4ji4ni2 ndi4 ja1 ji4ni2yu1ri4 HYP: ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 ndi'3i3 ti4 kan4 ndi1ka3 i3tun4 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 ndi4 tia'14an2 tia'14an2 ku3ni2yu1 ti4 kan4 ndi4 ndi4 ti4ji4ni2 ndi4 ja1 ji4ni2yu1ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yu1ngui32 i'4na4ni42 yu1ngui32 ti4 kan4 ndi4 HYP: yu1ngui32 i'4na4ni42 yu1ngui32 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: so'3o3 i13xa3 yu1ngui32 ji'4in4 yu'1u1 xa'1an1yu1 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 ku3rra42ndu1 xi1ki4 ndu1ka4ta4 ka1a3 ti4 HYP: so'3o3 i13xa3 yu1ngui32 ji'4in4 yu'1u1 xa'1an1yu1 xa14ku'1u1 ndi4 ya1kan3 mi4i4 i4yo2 ku3rra42ndu1 xi1ki4 ndu1ka4ta4 ka1a3 ti4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi1ki4 ndu1ka4ta4 kan4 tan3 i3kan4 ni1ya'1a3 yu1ngui32 nu14u32 kwe4nda2 is1ta1an1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 tan3 HYP: xi1ki4 ndu1ka4ta4 kan4 tan3 i3kan4 ni1ya'1a3 yu1ngui32 nu14u32 kwe4nda2 is1ta1an1 ndi4 ta1 kwa'1an1 xa14ku'1u1 ku4u42 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 2 0 REF: tu3ku3 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 ya'4a13 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 nda143 CHI'3I3 chi'3i3 TI4 ku4u4 YU'3U4 yu1ngui32 ya'4a13ri4 nu14u32 kwa'1an1ri4 ka13ndi3ta3lu32 HYP: tu3ku3 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3ri4 ya'4a13 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 nda143 ******* chi'3i3 *** ku4u4 TI4 yu1ngui32 ya'4a13ri4 nu14u32 kwa'1an1ri4 ka13ndi3ta3lu32 Eval: D D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja4ndu3ku42 yu1u4 ja4ndu3ku42 ndi4 ni3 yu1u4 ko14o3 ni3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ja4ndu3ku42 yu1u4 ja4ndu3ku42 ndi4 ni3 yu1u4 ko14o3 ni3 ni1ya'1a3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka13ndi3ko1o3 ti42 ti1xin3 ku3rra42 kan4 kwa'1an1yu1 i3in3 su3tun4 i3tun2 kan4 tan3 ja1 Ña1a4 tu3ku3 nda4ya'1a3 tu3ku3ri4 kwa'1an1ri4 ton4 HYP: i3kan4 tan3 ka13ndi3ko1o3 ti42 ti1xin3 ku3rra42 kan4 kwa'1an1yu1 i3in3 su3tun4 i3tun2 kan4 tan3 ja1 Ña1a4 tu3ku3 nda4ya'1a3 tu3ku3ri4 kwa'1an1ri4 ton4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 ja1 tu3ku3 ni3 ndia3kwa3 chi4ka2ri4 nda13ndi3ko4ri4 HYP: a1be3 ja1 tu3ku3 ni3 ndia3kwa3 chi4ka2ri4 nda13ndi3ko4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ka3ni3 ba3na2 yu3ba42 ndi4 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 chi4chi3 ki1bi4 ba42 kan4 tan3 ni1ka3ni3 ba3na2 yu3ba42 ndi4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 ba42 ran4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 tan3 tan3 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13ndu2 cuenta ndi4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 ba42 ran4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 tan3 tan3 ndu'1u1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13ndu2 cuenta ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ko14o3 na4 u1xi1 an4 u1xi1 u1bi1ri4 ka1a3 bi4 ndi4 lu14u3ri4 i3in3 tiem4pu2 nda13ka3ya2 xu4mi4ri4 ndi4 lu14u3ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ko14o3 na4 u1xi1 an4 u1xi1 u1bi1ri4 ka1a3 bi4 ndi4 lu14u3ri4 i3in3 tiem4pu2 nda13ka3ya2 xu4mi4ri4 ndi4 lu14u3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 ja1 ka4ndi4xa3 i3in3 ka4ndi4xa3 yu'1u1a1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndo'4o4ndu2 ba42 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 ndi'4i4a2 ndi4 ya1 ja1 ka4ndi4xa3 i3in3 ka4ndi4xa3 yu'1u1a1 a1chi1 ndi4 ya1 ja1 ndo'4o4ndu2 ba42 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 tia'14an2 ko3ndo'3o3e4e2 ndi4 ji14ni2o4 tan3 tan3 ndi4 ja1 ndo'4o4 ndu'1u1 ndi4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 yu1ngui32 kan4 HYP: tan3 na4tu2 tia'14an2 ko3ndo'3o3e4e2 ndi4 ji14ni2o4 tan3 tan3 ndi4 ja1 ndo'4o4 ndu'1u1 ndi4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 yu1ngui32 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 i4yo2 tu3 ti4 kan4 ba3 na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 ni1xa1ku1 nda3a2 ti4 kan4 yo4o4 i4ta'3nu3ri4 ni1nu3 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 ni3 i4yo2 tu3 ti4 kan4 ba3 na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 ni1xa1ku1 nda3a2 ti4 kan4 yo4o4 i4ta'3nu3ri4 ni1nu3 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 tu3 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 an4 kwe'1e1 ni3 i4yo2 ji'4in4o4 HYP: ya1 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 i4yo2 tu3 ba42 i4yo2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 an4 kwe'1e1 ni3 i4yo2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ni1bi4 ni3 ku4u4na2 ji4to3 ndo3so4na2 yo4o4 ku4ni2na1 ka3ni3na2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ni3 i4yo2 ti4 kan4 ti4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 HYP: an4 ni1bi4 ni3 ku4u4na2 ji4to3 ndo3so4na2 yo4o4 ku4ni2na1 ka3ni3na2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ni3 i4yo2 ti4 kan4 ti4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ji4ni2 a3sa3 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 Ña1a4 na4tu2 be'3e3 tan3 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ndi4 HYP: ti4 ji4ni2 a3sa3 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 kan4 ndi4 ti4 xa4ku3 nda3a2 ku4u4 ti4 Ña1a4 na4tu2 be'3e3 tan3 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 be'3e3 ku3ndi14i2 ji4ni2ri4 mis4tun2 tu3ku3 mis4tun2 na4tu2 ki13xa3a4 mis4tun2 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ya3tin3 mi4i4 nde4e4o4 sa3kan4 ndi4 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 be'3e3 ku3ndi14i2 ji4ni2ri4 mis4tun2 tu3ku3 mis4tun2 na4tu2 ki13xa3a4 mis4tun2 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 xa4ku3ri4 ya3tin3 mi4i4 nde4e4o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 mi3i4o4 ji4ni2a2 an4 i3in3 na1 vecino yo4o4 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4o4 sa3kan4 na1 ta'4an4e4 sa3kan4 nde4e4 na1 kan4 ji4ni2a2 HYP: an4 mi3i4o4 ji4ni2a2 an4 i3in3 na1 vecino yo4o4 na1 nde4e4 ya3tin3 ji'4in4o4 sa3kan4 na1 ta'4an4e4 sa3kan4 nde4e4 na1 kan4 ji4ni2a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tan3 na4tu2 na1 kan4 ni14ju3ni3ni2na1 tan3 na4tu2 yo4o4 nda13ndu3ku4 i3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ran4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan3 tan3 na4tu2 na1 kan4 ni14ju3ni3ni2na1 tan3 na4tu2 yo4o4 nda13ndu3ku4 i3ni2o4 sa1a3 ko3o3 ran4 ka3chi2o4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ko3to3 na1 kan4 tan3 ku3ni2o4 tan3 nda3ndu3ku4e4 na1 ndu3ku4 tu3 yo4o4 na1 ko3to3 xa'1a4 ba3 tu3 ti4 kan4 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 ji'4in4 ba42 ya1 nda4kwi1in1a1 kan4 HYP: na4 ko3to3 na1 kan4 tan3 ku3ni2o4 tan3 nda3ndu3ku4e4 na1 ndu3ku4 tu3 yo4o4 na1 ko3to3 xa'1a4 ba3 tu3 ti4 kan4 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 yo3o3 ji'4in4 ba42 ya1 nda4kwi1in1a1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ti4 kan4 ya1 xa4ku3ri4 an4 ji'4in4 yo4o4 i4yo2a2 an4 ji'4in4 na1 kan4 i4yo2a2 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ti4 kan4 ya1 xa4ku3ri4 an4 ji'4in4 yo4o4 i4yo2a2 an4 ji'4in4 na1 kan4 i4yo2a2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 ji'4in4 na1 kan4 i4yo2a2 un4 i3kan4 ba42 ndi4 nu4mi24 a3sa3na2e2 ndi4ni2 tan3 ko4chun3 ba3 ta'1nu1a1 be'3e3 sa1bi4 ku'1un1na1 xa'1a4 yo4o4 HYP: na4tu2 ji'4in4 na1 kan4 i4yo2a2 un4 i3kan4 ba42 ndi4 nu4mi24 a3sa3na2e2 ndi4ni2 tan3 ko4chun3 ba3 ta'1nu1a1 be'3e3 sa1bi4 ku'1un1na1 xa'1a4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: be'3e3 sa1bi4 tan3 ji'4in4 nu14u3 santu i3kan4 ku'1un1na1 ka'1an1 nda'4bi2na1 xa'1a4 yo4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi1ko3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 HYP: be'3e3 sa1bi4 tan3 ji'4in4 nu14u3 santu i3kan4 ku'1un1na1 ka'1an1 nda'4bi2na1 xa'1a4 yo4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 ndi1ko3a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti1ku3mi4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 i'4na4ni42 ka1 bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 HYP: ti1ku3mi4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 ti4 kan4 ba3 ti4 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ti4 i'4na4ni42 ka1 bi4 ku4u4 ti4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 tan3 ba'1a3 ya1kan3 na4tu2 ti4 Ña1a4 ka13nda3ba3ri4 ji1ni4 be'3e3o4 an4 ko14o3 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 tan3 ba'1a3 ya1kan3 na4tu2 ti4 Ña1a4 ka13nda3ba3ri4 ji1ni4 be'3e3o4 an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 nu14u3 ke'3e2 yo4o4 nda13ba3ri4 Ñu1u42 tan3 xi4ka3ri4 tian42 ndu3xi4 ndi4 ma4su2 chi'4i2 ba3 ti4 kan4 na4 ja1 ku4ni2ri4 a3sa3 i'4na4ri4 HYP: na4 nu14u3 ke'3e2 yo4o4 nda13ba3ri4 Ñu1u42 tan3 xi4ka3ri4 tian42 ndu3xi4 ndi4 ma4su2 chi'4i2 ba3 ti4 kan4 na4 ja1 ku4ni2ri4 a3sa3 i'4na4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ndi4 ta'14nu1a1 ya1 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ton4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4ri4 HYP: ya1 Ña1a4 ndi4 ta'14nu1a1 ya1 ji'4in4 ti4 Ña1a4 ton4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwe'1e1 ji4ni2ri4 ji4ni2ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 ya1kan3 ya1 ka3ni3 ni1bi4 yo4o4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ti4 kan4 HYP: kwe'1e1 ji4ni2ri4 ji4ni2ri4 kwe'1e1 tan3 ji4ni2ri4 ya1kan3 ya1 ka3ni3 ni1bi4 yo4o4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti4 chi3ta2 Ñu1Ñu4 ndi4 in3ka4chi1 i4yo2 ti4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ti1ku3mi4 in3ka4chi1 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba3 HYP: ti4 chi3ta2 Ñu1Ñu4 ndi4 in3ka4chi1 i4yo2 ti4 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ti1ku3mi4 in3ka4chi1 i4yo2 ti4 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 i3Ñu4 su4ma3 ja1ta4 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 i3nda14en4 ta4u3ni2 is1tan4ndu2 ya1kan3 Ña4 ta4u3ni2 virginia is1tan4 Ña4 si'4i2yu1 HYP: ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 i3Ñu4 su4ma3 ja1ta4 ku4u4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 Ña4 ta4u3ni2 i3nda14en4 ta4u3ni2 is1tan4ndu2 ya1kan3 Ña4 ta4u3ni2 virginia is1tan4 Ña4 si'4i2yu1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ta1 sia14ni3an4 kan4 ta1 na3ni4 geniu geniu priscilianu ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji13ni2ra1ri4 xa14ku'1u1 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 ta1a3 ta1 ta1 sia14ni3an4 kan4 ta1 na3ni4 geniu geniu priscilianu ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji13ni2ra1ri4 xa14ku'1u1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ja1na1 na1 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka4chi2 ka'4an4 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ki3ti4 yu3ku4 ba'1a3 kan4 kwa'1an1ri4 ja1ta4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 i3na2 ja1na1 na1 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka4chi2 ka'4an4 ta1 kan4 ndi4 nda4a2 ki3ti4 yu3ku4 ba'1a3 kan4 kwa'1an1ri4 ja1ta4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3a2 kan4 kwa'1an1 ni4ti3in3 ti4 Ña1a4 ndi4 chi3ta2 ti4 chi3ta2 Ñu1Ñu4 Ña1a4 ba3 ni1ti3in3ri4 HYP: su14u3a2 kan4 kwa'1an1 ni4ti3in3 ti4 Ña1a4 ndi4 chi3ta2 ti4 chi3ta2 Ñu1Ñu4 Ña1a4 ba3 ni1ti3in3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba143 ni4ku3chun3 bi4ri4 ti3in3ri4 ti4 kan4 ndi4 ko13chun3 ka1 ba3 ti4 kan4 ndi4 i3Ñu4 ba3 ni1si4kwi1so3ri4 yu'3u4a2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ndo1o3a2 ndi4 nda143 i'4in3 ti4a2 yu'3u4a2 ku4u4 i4ndu'3u4a2 Ñu'3u4 kan4 HYP: ba143 ni4ku3chun3 bi4ri4 ti3in3ri4 ti4 kan4 ndi4 ko13chun3 ka1 ba3 ti4 kan4 ndi4 i3Ñu4 ba3 ni1si4kwi1so3ri4 yu'3u4a2 Ña1a4 tan3 ja143 ni1ndo1o3a2 ndi4 nda143 i'4in3 ti4a2 yu'3u4a2 ku4u4 i4ndu'3u4a2 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 tan3 ni1 ni3 ti4 kan4 ni14ja'3ni4ra2 ti4 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 Ñu1Ñu4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 HYP: Ña1a4 tan3 ni1 ni3 ti4 kan4 ni14ja'3ni4ra2 ti4 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 Ñu1Ñu4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 na1 xu13xa3 ndi4 ti4 i'4na4 ji13ni2ra1 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 na1 xu13xa3 ndi4 ti4 i'4na4 ji13ni2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1i3xa3 ba3na2e2 ndi4ni2 ba3 ndi4 ko14o3 ji14ni2o4 na4chu3 ndi4 ni1ko3chun3 ba3 ti4 kan4 ni1xa1a1 ya1 i'4na4 ya1 ku4ni2ri4 HYP: Ña1a4 ni1i3xa3 ba3na2e2 ndi4ni2 ba3 ndi4 ko14o3 ji14ni2o4 na4chu3 ndi4 ni1ko3chun3 ba3 ti4 kan4 ni1xa1a1 ya1 i'4na4 ya1 ku4ni2ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ba3en4 ta4u3ni2 ti1xin3a2 ya1 u1ni1 ta'4an2 ti4 yo1o4 tan3 ni1xi'1i1 ba3en4 HYP: ni1xi'1i1 ba3en4 ta4u3ni2 ti1xin3a2 ya1 u1ni1 ta'4an2 ti4 yo1o4 tan3 ni1xi'1i1 ba3en4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 Ña4 ko4ndo3 is1tan4na3 Ña4 i4yo2 ji'4in4na2 ti1xin3 be'3e3na3 ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ni1xi'1i1an4 ta4u3ni2 Ña4 ko4ndo3 is1tan4na3 Ña4 i4yo2 ji'4in4na2 ti1xin3 be'3e3na3 ya1 kan4 ndi4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: Ña1Ña4 tio4ko4 ndi4 sa3kan4 ti4 kan4 ndi4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 i'4na4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ndi4 na'4a1 tu4ni1lu3 ba42 ji'4in4 ti4 Ña1a4 tan3 HYP: Ña1Ña4 tio4ko4 ndi4 sa3kan4 ti4 kan4 ndi4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 xa3ku4 lu3chi'4i2 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 i'4na4 ku4u4 ba3 ti4 kan4 ndi4 na'4a1 tu4ni1lu3 ba42 ji'4in4 ti4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ti4 ti4 ka4chi2yu1 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 ti4 kan4 ku3ni2o4 HYP: tan3 ti4 ti4 ka4chi2yu1 ti4 ko4ndo3 chi3ta2 Ñu1Ñu4 kan4 ndi4 ko14o3 ja13ni1ku3 ti4 kan4 ku3ni2o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i'4na4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 xa14xan4 ji'4in4 ji'4in4 tia14ka4 ka4chi2o4 ran4 HYP: tan3 i3kan4 ndi4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 i'4na4 ji'4in4 ji'4in4 ti4 xa14xan4 ji'4in4 ji'4in4 tia14ka4 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 i'4na4ni42 ***** KU4U4TI4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a2 nda4tu'4un4 ba3ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 i'4na4ni42 KU4U4 TI4 kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 i4yo2 ku4u4 ndi'3i3a2 nda4tu'4un4 ba3ri4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ti1ka4ka3 ba3 HYP: a1be3 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 ti1ka4ka3 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: hijo yo3ko2 ndo'1o4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3 i'4na4ni42 yo3ko2 ndo'1o4 HYP: hijo yo3ko2 ndo'1o4 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 yo3ko2 ndo'1o4 ba3 i'4na4ni42 yo3ko2 ndo'1o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo3ko2 ndo'1o4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ji3ni2o4 ti4 kan4 HYP: yo3ko2 ndo'1o4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ji3ni2o4 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ba1tan4 na4 su14u3 ji'4in4 yo4o4 ba1xi3a2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 ji'4in4 i3nga2 na1 yu4bi24 na1 ta'4an4e4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2a2 ji'4in4 HYP: tan3 ba1tan4 na4 su14u3 ji'4in4 yo4o4 ba1xi3a2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 ji'4in4 i3nga2 na1 yu4bi24 na1 ta'4an4e4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2a2 ji'4in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 yo4o4 tan3 nda3ndu3ku4e4 ko3to3e4 sa1a3 ko3o3 ndu3ku4e4 na1 a3sa3e2 ndi4ni2 na4 nda3ndu3ku4na2 xa'1a4ri4 yo3o3 ku4u4 ji4ni2ri4 i3kan4 ki4ta3 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 yo4o4 tan3 nda3ndu3ku4e4 ko3to3e4 sa1a3 ko3o3 ndu3ku4e4 na1 a3sa3e2 ndi4ni2 na4 nda3ndu3ku4na2 xa'1a4ri4 yo3o3 ku4u4 ji4ni2ri4 i3kan4 ki4ta3 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ko14o3a2 ji4ni2a2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 ji'4in4 na1 ta'4an4ndo4 ji4ni2a2 Ña1a4 ba42 ndi4 i4xa3e4 ya1 ndi4ni2 tan3 ya'4a13 ba3 HYP: ko14o3a2 ji4ni2a2 ji'4in4 ndo'4o1 ndi4 ji'4in4 na1 ta'4an4ndo4 ji4ni2a2 Ña1a4 ba42 ndi4 i4xa3e4 ya1 ndi4ni2 tan3 ya'4a13 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe14nu4 sa3kan4 tu3 i4yo2 kwe14nu4 ba3 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 kwe14nu4 ba3 a1be3 kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4 kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4 HYP: kwe14nu4 sa3kan4 tu3 i4yo2 kwe14nu4 ba3 ti4 i'4na4ni42 tu3 ku4u4 kwe14nu4 ba3 a1be3 kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4 kwe'1e1 ji4ni2 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4yo2ri4 HYP: in3ka4chi1 i4yo2ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: sa3kan4 tu3 i4yo2 ti4 kan4 ba3 ti4 i'4na4 sa3kan4 ku4u4 ku4u4 TU3 ti4 kan4 ba3 HYP: sa3kan4 tu3 i4yo2 ti4 kan4 ba3 ti4 i'4na4 sa3kan4 ku4u4 ku4u4 *** ti4 kan4 ba3 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3cho4so4 ji'4in4 ku3kun42 ndi4 a1su3 ni3 ya1 ya1 kan4 ndi4 na1 na1 xa'4ni24 ta'4an4 ku4u4 na1 kan4 HYP: ndi3cho4so4 ji'4in4 ku3kun42 ndi4 a1su3 ni3 ya1 ya1 kan4 ndi4 na1 na1 xa'4ni24 ta'4an4 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1be3 su3u3 ni3 ba42 na4 ka3ni3na2 yo4o4 ji'4in4 kwe'1e1 tan3 su3u3 ni3 ba42 na4 nda'3a4na2 ka3ni3na2 yo4o4 ndi4 HYP: a1be3 su3u3 ni3 ba42 na4 ka3ni3na2 yo4o4 ji'4in4 kwe'1e1 tan3 su3u3 ni3 ba42 na4 nda'3a4na2 ka3ni3na2 yo4o4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ya1 kan4 ji4ni2 NDI3CHO4SO4 HYP: ya1 kan4 ji4ni2 NDI3CHO4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 nu14u3 nu14u3 Ñu3u2 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: i3kan4 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 nu14u3 nu14u3 Ñu3u2 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 1 0 REF: a1be3 na4tu2 kwa4a4 sa4ka2ri4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 TAN3 yo'4o4 tan3 kan4 kwa4a4ri4 Ñu3u2 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 ji'4in4 Ñu3u2 a1be3 Ñu3u2 ndi4ka2 kwe'1e1 an4 ko14o3 ndi4 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4ka2 kwe'1e1 HYP: a1be3 na4tu2 kwa4a4 sa4ka2ri4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 **** yo'4o4 tan3 kan4 kwa4a4ri4 Ñu3u2 ndi4 kwe'1e1 i4yo2 ji'4in4 Ñu3u2 a1be3 Ñu3u2 ndi4ka2 kwe'1e1 an4 ko14o3 ndi4 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4ka2 kwe'1e1 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ye'14e4o4 nda'4yu1ri4 ndi4 ji'4in4 mi3i4o4 ji4ni2ri4 sa3kan4 HYP: na4 ye'14e4o4 nda'4yu1ri4 ndi4 ji'4in4 mi3i4o4 ji4ni2ri4 sa3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 i'4na4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 ndu13ku3ta'4an4e4 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3e4 tan3 a1su3 Ña1a4 ndu13ku3ta'4an4e4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 i'4na4 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 ndu13ku3ta'4an4e4 ji'4in4 na1 Ña1a4 tan3 mi4i4 ba42 kwa'1an1e4 tan3 nda13ndi3ko4 tu3ku3e4 tan3 a1su3 Ña1a4 ndu13ku3ta'4an4e4 ji'4in4na2 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 yo4o4 ni3 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4 an4 na1 kan4 ni3 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 yo4o4 ni3 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4 an4 na1 kan4 ni3 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ka4sun1 be'3e3o4 ndi4 i3in3 na1 ta'4an4e4 i3in3 na1 na1 ki4xi3 be'3e3o4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3u2 ndi4 ju4ta3ka3a3 Ñu'1u3 HYP: na4 ka4sun1 be'3e3o4 ndi4 i3in3 na1 ta'4an4e4 i3in3 na1 na1 ki4xi3 be'3e3o4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3u2 ndi4 ju4ta3ka3a3 Ñu'1u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: a1su3 ni3 na1 ta'4an4e4 ku4u4 na1 kan4 na1 ta'4an4e4 ku4u4na2 an4 ko14o3 ni3 su14u3 ta'4an4e4 ku4u4na2 tan3 na4tu2 ja1 ki4xi3na2 be'3e3o4 tan3 xa4ku3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ja1 seÑa ku4u4 tu3a2 Ña1a4 ba3 HYP: a1su3 ni3 na1 ta'4an4e4 ku4u4 na1 kan4 na1 ta'4an4e4 ku4u4na2 an4 ko14o3 ni3 su14u3 ta'4an4e4 ku4u4na2 tan3 na4tu2 ja1 ki4xi3na2 be'3e3o4 tan3 xa4ku3 ti4 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ndi4 ja1 seÑa ku4u4 tu3a2 Ña1a4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ko14o3 ni1bi4 i4yo2 ndi4 a1su3 ni3 Ñu'1u3 na1 na1 ku3u2 ba42 kan4 Ñu'1u3 na1 ku3u2 ba42 kan4 na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3 Ñu'1u3na3 HYP: ko14o3 ni1bi4 i4yo2 ndi4 a1su3 ni3 Ñu'1u3 na1 na1 ku3u2 ba42 kan4 Ñu'1u3 na1 ku3u2 ba42 kan4 na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 ya1 kan4 ndi4 xi4ka3 Ñu'1u3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ya1 ka4chi2na1 nda'4yu1 Ñu'1u3 kan4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 nda'4yu1a1 kan4 ran4 tan3 ya1 ku3ni2o4 ya1 ku3ni2 ji'4in4 nu14u3e4 ya1 kan4 ba42 ya1 HYP: ya1 ya1 ka4chi2na1 nda'4yu1 Ñu'1u3 kan4 ndi4 ya1 nda'4yu1 ba42 kan4 ndi4 ni1nu3 ba3 nda'4yu1a1 kan4 ran4 tan3 ya1 ku3ni2o4 ya1 ku3ni2 ji'4in4 nu14u3e4 ya1 kan4 ba42 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji13ni2yu1a1 kan4 ta'4bi4 mi4i4 xi'4i4ndu2 ta1kwi42 ya1 mi4i4 nde4e4ndu2 kan4 tan3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 procopiu kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ji13ni2yu1a1 kan4 ta'4bi4 mi4i4 xi'4i4ndu2 ta1kwi42 ya1 mi4i4 nde4e4ndu2 kan4 tan3 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 procopiu kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2yu1 Ñu'1u3 ndi4 Ñu'1u3 i3nda14 xa'1a4 ba42 ji13ni2yu1 ndi4 i3nda14 xa'1a4e2 tan3 ke4le3tun3 ke4le3tun3 ke4le3tun3 ji1ni4a2 ka4ndi3ta3e2 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: i3kan4 ji13ni2yu1 Ñu'1u3 ndi4 Ñu'1u3 i3nda14 xa'1a4 ba42 ji13ni2yu1 ndi4 i3nda14 xa'1a4e2 tan3 ke4le3tun3 ke4le3tun3 ke4le3tun3 ji1ni4a2 ka4ndi3ta3e2 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4chi2 i3in3 pila mi4i4 xi'4i4ndu2 ta1kwi42 tan3 ja1ta4 pila kan4 ti4 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 tan3 HYP: ndi4chi2 i3in3 pila mi4i4 xi'4i4ndu2 ta1kwi42 tan3 ja1ta4 pila kan4 ti4 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ni4ki3ta3 ka1 ya'1a3 ku'1un1 so'3o3 ndi4 a1su3 ja1ta4 pila so'3o3 ti4 ni1ki3xi3a2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 che4e13 HYP: ni3 ko14o3a2 ni4ki3ta3 ka1 ya'1a3 ku'1un1 so'3o3 ndi4 a1su3 ja1ta4 pila so'3o3 ti4 ni1ki3xi3a2 ti1xin3 ku3rra42 ta1 che4e13 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 0 REF: ta1 che4e13 culÁ villar kan4 so'3o3 kan4 TI4 ba1xi3a2 ja1ta4 pila tan3 Ña1a4 ti4 ni1 ni1ndo1o3 ba3e2 ran4 HYP: ta1 che4e13 culÁ villar kan4 so'3o3 kan4 NDI4 ba1xi3a2 ja1ta4 pila tan3 Ña1a4 ti4 ni1 ni1ndo1o3 ba3e2 ran4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13Ñu'4u4a2 ndi4 ja143 kwa'1an1 ja143 kwa'1an1 ja143 kwa'1an1 ja143 kwa'1an1 ku4chia'4an4 ti4 yu14bi4 ba43 tan3 ji13ni2yu1a1 HYP: nda13Ñu'4u4a2 ndi4 ja143 kwa'1an1 ja143 kwa'1an1 ja143 kwa'1an1 ja143 kwa'1an1 ku4chia'4an4 ti4 yu14bi4 ba43 tan3 ji13ni2yu1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji13ni2yu1a1 ndi4 ya1 i3nda14 xa'1a4e3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Ñu'1u3 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ji13ni2yu1a1 ndi4 ya1 i3nda14 xa'1a4e3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Ñu'1u3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 i'4na4 kan4 na4 ji13ni2o4 ni1bi4 ya1 i4xa3 i'4na4na2 HYP: mm ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ya1kan3 i'4na4 kan4 na4 ji13ni2o4 ni1bi4 ya1 i4xa3 i'4na4na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndi4 ju13ta'3an2 ba3 yu'1u1 ni1bi4 sa3kan4 yu'1u1 nda4a2 u1bi1 u1ni1na1 ka1a3 ju13ta'3an2yu1 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mi3i4na2 ku4u4 na1 ni1ndo'3o3a2 mi3i4na2 ni1xi'1i1 HYP: ndi4 ju13ta'3an2 ba3 yu'1u1 ni1bi4 sa3kan4 yu'1u1 nda4a2 u1bi1 u1ni1na1 ka1a3 ju13ta'3an2yu1 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mi3i4na2 ku4u4 na1 ni1ndo'3o3a2 mi3i4na2 ni1xi'1i1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ya1kan3 i3in3 na1 Ñu3u2e4 ni1xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ju13ndu'4u4ra2 ta'4bi4 xi3yo3 ka1a3 ji13ni2yu1ra1 HYP: ki1bi4 ya1kan3 i3in3 na1 Ñu3u2e4 ni1xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ju13ndu'4u4ra2 ta'4bi4 xi3yo3 ka1a3 ji13ni2yu1ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde3e4ni42 i4yo2 chi3Ñu3 ti4in4ni42na1 chi3Ñu3 ba3 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mi3i4 ba3na2 ndu13ta'3an2e2 HYP: nde3e4ni42 i4yo2 chi3Ñu3 ti4in4ni42na1 chi3Ñu3 ba3 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 yu'1u1 ndi4 mi3i4 ba3na2 ndu13ta'3an2e2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ni3 ba143 ni4ka'1an1e1 ji'4in4na3 ba143 ni4ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 HYP: ni3 ni3 ba143 ni4ka'1an1e1 ji'4in4na3 ba143 ni4ka'1an1e1 ji'4in4na2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda1 ja1 ni1ya'1a3 ka1 bi4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 nde3e4ni42 ja4chiu4un4ndo4 tan3 ni1ji3ni2 ndo'4o1 i3kan4 HYP: ni1ka'1an1yu1 ji'4in4ra2 ndi4 nda1 ja1 ni1ya'1a3 ka1 bi4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 nde3e4ni42 ja4chiu4un4ndo4 tan3 ni1ji3ni2 ndo'4o1 i3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 ¿nda4a2 ba42 ji13ni2un4 ndu'1u1 yo'4o4 ¿an4 su3u3ndo4 an4 su14u3ndo4 su3u3 ku4u4 ba3ndu3 HYP: an3 ¿nda4a2 ba42 ji13ni2un4 ndu'1u1 yo'4o4 ¿an4 su3u3ndo4 an4 su14u3ndo4 su3u3 ku4u4 ba3ndu3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ban4 tu4u2yu1 ran4 ka4chi2yu1 su3u3 ku4u4 ba3en4 nda13tu'4un4ra2 ndi4 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ban4 tu4u2yu1 ran4 ka4chi2yu1 su3u3 ku4u4 ba3en4 nda13tu'4un4ra2 ndi4 Ña4 kan4 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ta1 juan ji'4in4an4 ta4u3ni2 che4e13 i4ndu'3u4 ti1ndu1u4 kan4 HYP: ni1xi'1i1 ta1 juan ji'4in4an4 ta4u3ni2 che4e13 i4ndu'3u4 ti1ndu1u4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 buta ni14ku3na'3a4 tan3 na'3a4 ba42 kan4 ja1 na'3a4 ka1 ba42 kan4 tan3 ji13ni2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 buta ni14ku3na'3a4 tan3 na'3a4 ba42 kan4 ja1 na'3a4 ka1 ba42 kan4 tan3 ji13ni2 tu3ku3 yu'1u1 i3nga2 tu3ku3na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 1 REF: su3u3 ni3 nda13Ñu'4u4 tu3 na1 kan4 ba3 a1be3 ni1xi'1i1 mi3i4 na1 **** KAN4NDI4 ji'4in4 kwe'1e1 xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 ta'3an2yu1 ndi4 ndi4 ya1 ji'4in4 na1 kan4 ba42 ndu13ta'3an2e2 HYP: su3u3 ni3 nda13Ñu'4u4 tu3 na1 kan4 ba3 a1be3 ni1xi'1i1 mi3i4 na1 KAN4 NDI4 ji'4in4 kwe'1e1 xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3 ta'3an2yu1 ndi4 ndi4 ya1 ji'4in4 na1 kan4 ba42 ndu13ta'3an2e2 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an3 ya1 nda4yu1 nu14u3e4 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2 ba42 ya1 nda4yu1 nu14u3e4 HYP: an3 ya1 nda4yu1 nu14u3e4 ndi4 ya1 ya1 ji4ni2 ba42 ya1 nda4yu1 nu14u3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2 i3in3 na1 be'3e3o4 ko3ndo'3o3 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 HYP: a1be3 i4yo2 i3in3 na1 be'3e3o4 ko3ndo'3o3 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 ya1 ji4ni2 ba42 kan4 ya1 ji4ni2 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ka4ku3 sa3kan4 tan3 ni1ka3ku3 ti4 kan4 HYP: a1be3 ya1 ji4ni2 ba42 kan4 ya1 ji4ni2 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3 ki3ti4 ka4ku3 sa3kan4 tan3 ni1ka3ku3 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su3u3 ni3 ku4u4ri4 na4tu2 ti4 kwi1na1 ku4u4ri4 tan3 su3u3 ni3ri4 na4tu2 ti4 ndi'3i3 ku4u4ri4 tan3 su3u3 ni3 ba42 na4tu2 HYP: su3u3 ni3 ku4u4ri4 na4tu2 ti4 kwi1na1 ku4u4ri4 tan3 su3u3 ni3ri4 na4tu2 ti4 ndi'3i3 ku4u4ri4 tan3 su3u3 ni3 ba42 na4tu2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4o4 ku4u4 na1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4o4 i4yo2 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 HYP: mi3i4o4 ku4u4 na1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4o4 ndi4 i4yo2 kwe'1e1 ji'4in4o4 i4yo2 ba1xi3 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 sa3kan4 ni3 ka4a4e2 kan4 in3ka4chi1 i4yo2a2 HYP: a1be3 sa3kan4 ni3 ka4a4e2 kan4 in3ka4chi1 i4yo2a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 i'4na4 ba43 HYP: ya1 i'4na4 ba43 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo1o4 na4tu2 na4tu2 na4tu2 yo1o4 tan3 ni1 ni1ndu3ku3tu4a2 kan4 ni1 an4 ko14o3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 nda13ba3e2 kan4 un4 HYP: yo1o4 na4tu2 na4tu2 na4tu2 yo1o4 tan3 ni1 ni1ndu3ku3tu4a2 kan4 ni1 an4 ko14o3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ti4 ki1bi4 ba42 tan3 nda13ba3e2 kan4 un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4yo2 be'3e3 yo1o4 un4 ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 xi'4i1 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ji4ni2a2 kan4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku3u2 HYP: i4yo2 be'3e3 yo1o4 un4 ya1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 xi'4i1 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ji4ni2a2 kan4 ndi4 na1 si'4i2 ku4u4 na1 ku3u2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 be'3e3 Ñu'1u3 ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3a2 un4 be'3e3 Ñu'1u3 ndi4 sa3kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ku3u2 HYP: na4tu2 be'3e3 Ñu'1u3 ba42 ndi4 i4yo2 be'3e3a2 un4 be'3e3 Ñu'1u3 ndi4 sa3kan4 ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 ku3u2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so3ko2 nde3e4ni42 ba1xi3 so3ko2 yo4o4 ta1ma4 ndi4ka2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 yo4o4 yo4o4 ko3ndo'3o3 ku4u4 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 so3ko2 nde3e4ni42 ba1xi3 so3ko2 yo4o4 ta1ma4 ndi4ka2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 yo4o4 yo4o4 ko3ndo'3o3 ku4u4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm ji'4in4 Ñu3u2 i4xa3e2 i'4na4 HYP: mm ji'4in4 Ñu3u2 i4xa3e2 i'4na4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 i'4na4 tu3 ku4u4 ti1ka1chi1 ba3 ya1 i'4na4ni42 ku4u4 ti1ka1chi1 na4tu2 ni1ju3ndi3chi2 ti1ka1chi1 be'3e3o4 an4 ko14o3 ja13ta2e2 chi3yo3 ji1ni4 be'3e3o4 an4 ko14o3 HYP: ya1 i'4na4 tu3 ku4u4 ti1ka1chi1 ba3 ya1 i'4na4ni42 ku4u4 ti1ka1chi1 na4tu2 ni1ju3ndi3chi2 ti1ka1chi1 be'3e3o4 an4 ko14o3 ja13ta2e2 chi3yo3 ji1ni4 be'3e3o4 an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ka4nda3ba3e2 kan4 nda1 nda4a2 ka1 bi4 tu3 ndi4 i3in3 xa3a3 ba42 ka13nda3ba3e2 kan4 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 i3chi4 an4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ti1ka1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ba14ja4 ka4nda3ba3e2 kan4 nda1 nda4a2 ka1 bi4 tu3 ndi4 i3in3 xa3a3 ba42 ka13nda3ba3e2 kan4 ni1ya'1a3e2 kwa'1an1e1 i3chi4 an4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 be'3e3o4 ju13ndi3chi2a2 kan4 ni1ka3ba4e2 tan3 ka13ba4e2 ya1 be'3e3o4 un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 kan4 HYP: tan3 na4tu2 be'3e3o4 ju13ndi3chi2a2 kan4 ni1ka3ba4e2 tan3 ka13ba4e2 ya1 be'3e3o4 un4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i'4na4 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 nu14u3e4 ko3ndo'3o3e4 i4yo2 su3u3 ni3 ba42 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3e4 HYP: i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 nu14u3e4 ko3ndo'3o3e4 i4yo2 su3u3 ni3 ba42 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa13ni2 ndi4 ya1 i'4na4ni42 ku4u4 xa13ni2 na4 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 ko3to3 kwe4nda2e4 xa13ni2 sa1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4o4 HYP: xa13ni2 ndi4 ya1 i'4na4ni42 ku4u4 xa13ni2 na4 yo4o4 ku4ni2 ku4u4e4 ko3to3 kwe4nda2e4 xa13ni2 sa1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 ka'4an2e2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4tu2 yo4o4 ni1xa14ni2o4 un4 ni1xa14ni2o4 ni1ki1xin1 sa4ka2e2 un4 ni1ki1xin1 sa4ka2e4 tan3 nda13ndo4so24 i4chi3o4ya2 tu4u2e4 nda13ndo4so24e4 xa13ni2 kan4 ji14ni2 ka1e4 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4o4 tan3 HYP: na4tu2 yo4o4 ni1xa14ni2o4 un4 ni1xa14ni2o4 ni1ki1xin1 sa4ka2e2 un4 ni1ki1xin1 sa4ka2e4 tan3 nda13ndo4so24 i4chi3o4ya2 tu4u2e4 nda13ndo4so24e4 xa13ni2 kan4 ji14ni2 ka1e4 nda4a2e2 ba42 ni1ka'1an1e1 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda3xa2a2 mi3i4 ba3e2 kan4 ji1ni4o4 o4ra2 ja143 nda3ka'3an4 tu3ku3e4e2 nda3xa2a2e4 kan4 ji1ni4o4 an3 so'3o3 ba3 i4yo2a2 yo'4o4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 i4yo2 xa13ni2 xa14ni2o4 HYP: i3kan4 tan3 nda3xa2a2 mi3i4 ba3e2 kan4 ji1ni4o4 o4ra2 ja143 nda3ka'3an4 tu3ku3e4e2 nda3xa2a2e4 kan4 ji1ni4o4 an3 so'3o3 ba3 i4yo2a2 yo'4o4 so'3o3 i4yo2 so'3o3 i4yo2 xa13ni2 xa14ni2o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 xa13ni2 yo'4o4 ndi4 na4tu2 ni1xa14ni2o4ya2 kwe4nda2 ja143 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 un4 ya1a1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 HYP: tan3 xa13ni2 yo'4o4 ndi4 na4tu2 ni1xa14ni2o4ya2 kwe4nda2 ja143 kwa'1an1 ni1ku3xa'1a1 un4 ya1a1 i4yo2 ya1 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1xa14ni2o4 xa13ni2 kan4 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ya3a3 ni1ki4tu3 ya3a3 ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 an4 ko14o3 HYP: tan3 na4tu2 ni1xa14ni2o4 xa13ni2 kan4 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ya3a3 ni1ki4tu3 ya3a3 ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 xa'1a1 ba42 ni1xa14ni2o4 ya1 nu4mi24 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 HYP: nda143 xa'1a1 ba42 ni1xa14ni2o4 ya1 nu4mi24 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: an4 yo4o4 HYP: an4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2a2 HYP: a1be3 i4yo2a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: a1be3 ti4 ji4ni2 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 i'4na4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 na4tu2 sa3a2 ni1xi'1i1 an4 pi3lo4 ni1xi'1i1 tu3 nu14u3 tu3e4 HYP: a1be3 ti4 ji4ni2 ti4 i'4na4 ku4u4 ti4 kan4 ti4 i'4na4 ku4u4ri4 ndi4 ya1 i4yo2 ko4ndo3 ya1 ya1 ba'14a4 ba1xi3 ko3ndo'3o3e4 na4tu2 sa3a2 ni1xi'1i1 an4 pi3lo4 ni1xi'1i1 tu3 nu14u3 tu3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4tu2 pi3lo4 tan3 ni1ke3e3ri4 ni1nu3 tan3 ba1xi3 ti4 kan4 nda13ba3 nda14ku2ri4 nu14u3e4 ndi4 ya'14a13 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ya1 i4yo2 ji'4in4o4 HYP: na4tu2 pi3lo4 tan3 ni1ke3e3ri4 ni1nu3 tan3 ba1xi3 ti4 kan4 nda13ba3 nda14ku2ri4 nu14u3e4 ndi4 ya'14a13 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 ya1 i4yo2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4tu2 pi3lo4 ta13ta4 tu3ri4 yo4o4 HYP: na4tu2 pi3lo4 ta13ta4 tu3ri4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yo4o4 kwa'1an1 be4 an4 ko14o3 nda4a2 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 an4 nda4a2 kwa'1an1e4 i3chi4 tan3 ta13ta4 ti4 kan4 yo4o4 un4 ni3 ya'14a13e2 ndi4 a1su3 ya1 i4yo2 ku4u4a2 ya1 ba'14a4 ji'4in4o4 HYP: yo4o4 kwa'1an1 be4 an4 ko14o3 nda4a2 kwa'1an1e4 xa14ku'1u1 an4 nda4a2 kwa'1an1e4 i3chi4 tan3 ta13ta4 ti4 kan4 yo4o4 un4 ni3 ya'14a13e2 ndi4 a1su3 ya1 i4yo2 ku4u4a2 ya1 ba'14a4 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1be3 yo4o4 ku3u2 ku4u4e4 ti4 kan4 ta13ta4ri4 lionide ta1 ka4ndu'3u4 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 ko14o3 i4chi3 ki1bi4 nda4a2 u1bi1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 ta13ta4ri4 ta1 kan4 HYP: a1be3 yo4o4 ku3u2 ku4u4e4 ti4 kan4 ta13ta4ri4 lionide ta1 ka4ndu'3u4 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 ko14o3 i4chi3 ki1bi4 nda4a2 u1bi1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 ta13ta4ri4 ta1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta13ta4ri4 ni1ke1e3ri4 ji1ni4ra2 nda143 ni'3ni4 ni'3ni4 ti4 ni1ku3u3 ja1ta4ra2 so'3o3 u1bi1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 an4 u1ni1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 tan3 ni1xi'1i1ni42 ba3ra3 HYP: ta13ta4ri4 ni1ke1e3ri4 ji1ni4ra2 nda143 ni'3ni4 ni'3ni4 ti4 ni1ku3u3 ja1ta4ra2 so'3o3 u1bi1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 an4 u1ni1 ta'4an2 ti4 ki1bi4 tan3 ni1xi'1i1ni42 ba3ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1be3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xi'1i1 i3tun2 kan4 i13xa3 ka3a2 ka'3a4 volteo HYP: a1be3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xi'1i1 i3tun2 kan4 i13xa3 ka3a2 ka'3a4 volteo Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1bi1 ki1bi4 chi2 ya1 kan4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 pi3lo4 HYP: u1bi1 ki1bi4 chi2 ya1 kan4 ti4 i'4na4ni42 ku4u4 pi3lo4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: mm ko14o3 ka1 ta'3an2e2 ko14o3 ka1 TA'3AN2E2 u'4un1 ko14o3 ka1e1 HYP: mm ko14o3 ka1 ta'3an2e2 ko14o3 ka1 TA'3AN2 u'4un1 ko14o3 ka1e1 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 ba143 i'4na4 bi4a2 kan4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 ji4ni2 ti4 ba3e4 ba42 ka4chi2na1 so'3o3 ran4 ndi4 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku3ta'3an2yu1 so'1o3 i3in4 HYP: ni3 ba143 i'4na4 bi4a2 kan4 ndi4 i3in3 nu14u3 ya1 ji4ni2 ti4 ba3e4 ba42 ka4chi2na1 so'3o3 ran4 ndi4 yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ku3ta'3an2yu1 so'1o3 i3in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 2 1 0 1 REF: ya1 yu'4bi2 *** TI4BA3E4 HYP: ya1 yu'4bi2 TI4 BA3E4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: silvino claudio paulino HYP: silvino claudio paulino Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: cuarenta y nueve u1bi1 xi3ko3 i1in1 HYP: cuarenta y nueve u1bi1 xi3ko3 i1in1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 i4yo2 xa13ni2 ni1xa14ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ta1 ndi4ka2 ti4in4 ya1kan3 tia1ka4 ku4u42 HYP: so'3o3 i4yo2 xa13ni2 ni1xa14ni2yu1 ndi4 ya1kan3 ta1 ndi4ka2 ti4in4 ya1kan3 tia1ka4 ku4u42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tia1ka4 tan3 li4ma4 ndi4 ti4 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 ti4 kan4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ti4 ku4u4 xi4ka3ri4 HYP: tia1ka4 tan3 li4ma4 ndi4 ti4 ti4 ti4 ji1ndu1ta4 ti4 kan4 ndi4 lu14u3ri4 ndi4 ndi4 nda143 ka'4nda4 ti4 ku4u4 xi4ka3ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 tia1ka4 kan4 tan3 ji1ndu1ta4 kan4 ndi4 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 tia1ka4 kan4 tan3 ji1ndu1ta4 kan4 ndi4 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2 ndi4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 i3in3 ba42 tia'14an2 ku3ta'3an2e4 ti4 ti4 yo'4o4 ka4chi2 ni1ju3ta'3an2e2 ti4 kan4 ni1ti3in32ri4 HYP: nda1 i3in3 ba42 tia'14an2 ku3ta'3an2e4 ti4 ti4 yo'4o4 ka4chi2 ni1ju3ta'3an2e2 ti4 kan4 ni1ti3in32ri4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 xa13ni2 kwe'1e1 ku4u4 tu3ku3a2 Ña1a4 kwe'1e1 ba42 ji4ni2 ji4ni2 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 i3kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 xa13ni2 kwe'1e1 ku4u4 tu3ku3a2 Ña1a4 kwe'1e1 ba42 ji4ni2 ji4ni2 ti4 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ajan tia1ka4 kwe'1e1 ba42 ji4ni2ri4 ti4 ji1ndu1ta4 ndi4 HYP: ajan tia1ka4 kwe'1e1 ba42 ji4ni2ri4 ti4 ji1ndu1ta4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ni1xa14ni2 tu3ku32 ji'4in4 ya1 ya1kan3 xa13ni2 HYP: i3kan4 tu3ku3 ni1xa14ni2 tu3ku32 ji'4in4 ya1 ya1kan3 xa13ni2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa14ni2o4 xa13ni2 tu1xi42 xa13ni2 pistola HYP: na4tu2 ni1xa14ni2o4 xa13ni2 tu1xi42 xa13ni2 pistola Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 se1Ñu'4u4 yo4o4 ko3o3ju1jun3 se1Ñu'4u4e4 ko3o3 ndi4 yo4o4 ko3o3 se1Ñu'4u4 ku4u4e4 HYP: i3kan4 ndi4 se1Ñu'4u4 yo4o4 ko3o3ju1jun3 se1Ñu'4u4e4 ko3o3 ndi4 yo4o4 ko3o3 se1Ñu'4u4 ku4u4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba1tan4 na4 su14u3 ndi1kun1 ya1 ti1xin3a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 ti1xin3a2 ya1 kwe4e2 ti1xin3a2 ya1 i3in3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 ya1 ya1 ku3ni2un4 HYP: ba1tan4 na4 su14u3 ndi1kun1 ya1 ti1xin3a2 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ndi4 ti1xin3a2 ya1 kwe4e2 ti1xin3a2 ya1 i3in3 yo1o4 u1bi1 yo1o4 ka1a3 ndi4 ya1 ba1xi3 ba42 ya1 ya1 ku3ni2un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tan3 i3kan4 ndi4 ya1 na1 ki3xa2a2 ndi3xa3 ku4u4 ba3 ni1bi4 nu14u3e4 ki1bi4 ki3xa2a2na1 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4o4 HYP: tan3 tan3 i3kan4 ndi4 ya1 na1 ki3xa2a2 ndi3xa3 ku4u4 ba3 ni1bi4 nu14u3e4 ki1bi4 ki3xa2a2na1 tan3 ka'1an1na1 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti1ku'4un4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ja1 xa13ni2 ba'1a3 tu3 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 ba3 HYP: ti1ku'4un4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ja1 ja1 xa13ni2 ba'1a3 tu3 ba42 ji'4in4 ti4 kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ju1jun3 na4tu2 nda4ka3ya2e4 ndi1bi4 ka'3a4ri4 mi4i4 ba42 yu'3u4 la3ma42 un4 tan3 nda4ka3ya2e4 ndi1bi4ri4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 HYP: ju1jun3 na4tu2 nda4ka3ya2e4 ndi1bi4 ka'3a4ri4 mi4i4 ba42 yu'3u4 la3ma42 un4 tan3 nda4ka3ya2e4 ndi1bi4ri4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo4o4 ku3ni2 nu14u3 xu'14un4 ku4u4e4 sa3kan4 chi2 HYP: yo4o4 ku3ni2 nu14u3 xu'14un4 ku4u4e4 sa3kan4 chi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an3 ti4 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 ndi4 ti4 ba'14a4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4 HYP: an3 ti4 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 ndi4 ti4 ba'14a4 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko1o4 tu3ku3 un4 ko1o4 ndi4 a1su3 ni3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 xa13ni2 xa1tu1 ba42 kan4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba43 HYP: ko1o4 tu3ku3 un4 ko1o4 ndi4 a1su3 ni3 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 ndi4 ya1kan3 xa13ni2 xa1tu1 ba42 kan4 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba43 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 3 0 REF: YA1 KAN4 NDI4 xa13ni2 xa13ni2 ya1 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ya1 kwe4nda2 ya1 ni1bi4 ba3 ku4u4na2 ka3ndi3kun2na1 yo4o4 sa3kan4 HYP: *** **** **** xa13ni2 xa13ni2 ya1 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ya1 kwe4nda2 ya1 ni1bi4 ba3 ku4u4na2 ka3ndi3kun2na1 yo4o4 sa3kan4 Eval: D D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ku4ni2 ka'3ni4na2 yo4o4 HYP: ku4ni2 ka'3ni4na2 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 ka4a4 ji'4in4a2 kan4 ba3 ******* SA3KAN4TU3 ka4a4 ji'4in4a2 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 ya1kan3 xa13ni2 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 HYP: ya1 kan4 ndi4 a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 ka4a4 ji'4in4a2 kan4 ba3 SA3KAN4 TU3 ka4a4 ji'4in4a2 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 ya1kan3 xa13ni2 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ndi4 ya1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 1 REF: ya1 ya1kan3 xa13ni2 ya1 ya1kan3 nda4tu'4un4 ya1 ******* i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4o4 tan3 ya1kan3 HYP: ya1 ya1kan3 xa13ni2 ya1 ya1kan3 nda4tu'4un4 ya1 I4YO2A2 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4o4 tan3 ya1kan3 Eval: I id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ko14o3a2 ji4ni2 ta'3an2e2 kan4 xa3ku4 ba42 kan4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 ba'1a3ni42 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ko14o3a2 ji4ni2 ta'3an2e2 kan4 xa3ku4 ba42 kan4 ndi4 ko14o3a2 ji4ni2 ba'1a3ni42 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 na1 kan4 ndi4 na1 xu13xa3 nu14u3e4 ku3u2 sa3kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 HYP: an3 na1 kan4 ndi4 na1 xu13xa3 nu14u3e4 ku3u2 sa3kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 kwe'1e1 nu14u3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1be3 an4 i3in3 yu3ba4 yo4o4 an4 i3in3 si'3i4 yo4o4 an4 i3in3 na1 xu13xa3 nu14u3e4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko4ndo3 na1 HYP: a1be3 an4 i3in3 yu3ba4 yo4o4 an4 i3in3 si'3i4 yo4o4 an4 i3in3 na1 xu13xa3 nu14u3e4 na1 kan4 ku4u4 na1 ko4ndo3 na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ka4nda3ba3 nu'1u3 yo4ko4 nu1 nu'1u3 yo4ko4 ka4chi2o4 nu'1u3 yo4so24 yo4o4 an4 nu'1u3 ye'14e4o4 ka1a3 nda13ba3 un4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 kan4 HYP: ya1 ka4nda3ba3 nu'1u3 yo4ko4 nu1 nu'1u3 yo4ko4 ka4chi2o4 nu'1u3 yo4so24 yo4o4 an4 nu'1u3 ye'14e4o4 ka1a3 nda13ba3 un4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2a2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an3 na1 kan4 ndi4 HYP: an3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 nu14u3 ndi3i2 ku'1un1 ko1to1e4 sa3kan4 na4tu2 yo4o4 tan3 ni1xa14ni2o4 ni1bi4 ndi4 ndi4chi2na1 an4 ko14o3 ji13ni2o4na2 kwa'1an1na1 nda143 ti4ka3si2 nda'3a4na2 nu14u3 ka'3a4na2 ndi4 HYP: na1 kan4 ndi4 nu14u3 ndi3i2 ku'1un1 ko1to1e4 sa3kan4 na4tu2 yo4o4 tan3 ni1xa14ni2o4 ni1bi4 ndi4 ndi4chi2na1 an4 ko14o3 ji13ni2o4na2 kwa'1an1na1 nda143 ti4ka3si2 nda'3a4na2 nu14u3 ka'3a4na2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 Ña'3a4 ku4u4an4 un4 ta1a3 ku3ni2un4 nu14u3 a1be3 ta1a3 ku'1un1 ko1to1on4 nu14u3 mi4i4 ka4ndu'3u4 ndi14i2ra1 HYP: an4 Ña'3a4 ku4u4an4 un4 ta1a3 ku3ni2un4 nu14u3 a1be3 ta1a3 ku'1un1 ko1to1on4 nu14u3 mi4i4 ka4ndu'3u4 ndi14i2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ta1a3 ji13ni2un4 ndi4 nda143 ti4ka3si2 nda'3a4ra2 nu14u3 ka'3a4ra2 ndi4 Ña'3a4 ku'1un1 ko1to1on4 nu14u3 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 HYP: an4 ko14o3 ta1a3 ji13ni2un4 ndi4 nda143 ti4ka3si2 nda'3a4ra2 nu14u3 ka'3a4ra2 ndi4 Ña'3a4 ku'1un1 ko1to1on4 nu14u3 mi4i4 ka4ndu'3u4an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ni1xa14ni2o4 ndi4 mi3i4o4 ku4u4 na1 cha4la4 ndi4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3a2 ndi4 HYP: na4 ni1xa14ni2o4 ndi4 mi3i4o4 ku4u4 na1 cha4la4 ndi4 i3kan4 ndi4 ya1kan3 ba1xi3a2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mi3i4o4 ku4u4 na1 ndi4ka2 kwe'1e1 ji'4in4 mi3i4o4 ku4u4 na1 i4yo2a2 ji'4in4 a1be3 mi3i4o4 tan3 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 ji'4in4 se'1e3o4 ya1 ti1xin3 be'3e3o4 ba42 kan4 HYP: mi3i4o4 ku4u4 na1 ndi4ka2 kwe'1e1 ji'4in4 mi3i4o4 ku4u4 na1 i4yo2a2 ji'4in4 a1be3 mi3i4o4 tan3 ji'4in4 Ña4 si'4i2o4 ji'4in4 se'1e3o4 ya1 ti1xin3 be'3e3o4 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi3i4o4 ku4u4 na1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4 HYP: mi3i4o4 ku4u4 na1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ji'4in4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu'4un4 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ka4a4 ba42 ran4 su14u3a2 tu4ni1 ka4a4 ba42 ndi4 ya1 kwe'1e1 i4yo2 tu3ku3 ba3 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 nda4tu'4un4 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 ka4a4 ba42 ran4 su14u3a2 tu4ni1 ka4a4 ba42 ndi4 ya1 kwe'1e1 i4yo2 tu3ku3 ba3 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mm nda4a2 kwa1chi3 nda4a2 kwe'1e1 ndi4 ya1 mm HYP: mm nda4a2 kwa1chi3 nda4a2 kwe'1e1 ndi4 ya1 mm Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2e2 kan4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka4xi3o4 ndi4 tun4 ndi4ta3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ji4ni2 ka4xi3o4 ndi4 ya1 ya1 xa'4a13run4 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ta'3an2e2 kan4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ji4ni2 ka4xi3o4 ndi4 tun4 ndi4ta3 ku4u4 tun4 kan4 tan3 ji4ni2 ka4xi3o4 ndi4 ya1 ya1 xa'4a13run4 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: a1be3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4e4 HYP: a1be3 ko3o3 xu'14un4 nda'3a4e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xu'14un4 ndi4 a1su3 ni3 HYP: xu'14un4 ndi4 a1su3 ni3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 a1be3 ko14o3a2 ko14o3a2 i4xa3 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ya1kan3 ya1 ko14o3a2 ko14o3a2 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 a1be3 ko14o3a2 ko14o3a2 i4xa3 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ya1 ya1kan3 ya1 ko14o3a2 ko14o3a2 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 tio1to1 xa14a3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 tu3 ba42 Ña1a4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 HYP: ya1 tio1to1 xa14a3 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 tu3 ba42 Ña1a4 ba3 a1chi1 ndi4 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwe4nda2 na1 ja1 kwe4nda2 na1 xi'4i1 ba3 ba42 kan4 HYP: kwe4nda2 na1 ja1 kwe4nda2 na1 xi'4i1 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 1 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 NDA'3A4 CHI4ÑU3E4 kan4 ndi4 ja1 na1 na1kwa4chi3 nu14u3e4 na1kwa4chi3 se'1e3o4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 ya1 i4yo2a2 ko3ndo'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ******* NDA'3A4E4 kan4 ndi4 ja1 na1 na1kwa4chi3 nu14u3e4 na1kwa4chi3 se'1e3o4 na1 kan4 ku4u4 na1 i4yo2 ya1 i4yo2a2 ko3ndo'3o3 Eval: D S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 ndu3chi4 kan4 tan3 mole kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4o4 ndi4 ja1 ni1bi4 ka3ni3na2 yo4o4 sa3kan4 HYP: ya1 ndu3chi4 kan4 tan3 mole kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4o4 ndi4 ja1 ni1bi4 ka3ni3na2 yo4o4 sa3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 tu3 i4yo2a2 kan4 ba3 HYP: ya1 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 tu3 i4yo2a2 kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 2 0 0 REF: ya1 BA143 BA'1A3 i4yo2 ba42 kan4 HYP: ya1 KAN4 BA42 i4yo2 ba42 kan4 Eval: S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 ba143 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 su14u3a2 ya1 ya1 tian42 ya1 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 kan4 HYP: ya1 ba143 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 a1chi1 ndi4 ya1 su14u3a2 ya1 ya1 tian42 ya1 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ya1 i3chi4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ka4ni24ni42 i3chi4 kwa'1an1e4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 HYP: ya1 ya1 i3chi4 kwa'1an1e4 tan3 tan3 ka4ni24ni42 i3chi4 kwa'1an1e4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 sa1a3 ni1xa14ni2yu1 i13xa3 santu ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 sa1a3 ni1xa14ni2yu1 i13xa3 santu ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ta4u3ni2 seÑor procopiu ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ja3ta4ra2 si'3i4o4 juquila ndi4chi2an4 barrio ya1 buenos aires kan4 HYP: ndi4 ta1 ta4u3ni2 seÑor procopiu ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ja3ta4ra2 si'3i4o4 juquila ndi4chi2an4 barrio ya1 buenos aires kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: tan3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 tian42 i4yo2e4 ndi4 yo4o4 a3sa3 cooperar ku4u4e4 **** TAN3SA3KAN4 ndi4 ka3na3 bi3ko4 si'3i4o4 virgen de juquila ka4chi2ra1 HYP: tan3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4ndu2 ndi4 tian42 i4yo2e4 ndi4 yo4o4 a3sa3 cooperar ku4u4e4 TAN3 SA3KAN4 ndi4 ka3na3 bi3ko4 si'3i4o4 virgen de juquila ka4chi2ra1 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ka4chi2 nda13xa2a2yu1 tan3 ndi'13i3 xi1yo3 junta tan3 i3kan4 ndi13ki'3in32 kwa1nu'1u4 ba3 yu'1u1 tan3 i3kan4 nda13xa2a2e2 ka'4an2e2 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 i3kan4 ka4chi2 nda13xa2a2yu1 tan3 ndi'13i3 xi1yo3 junta tan3 i3kan4 ndi13ki'3in32 kwa1nu'1u4 ba3 yu'1u1 tan3 i3kan4 nda13xa2a2e2 ka'4an2e2 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ku4u4e4 ka3na3 bi3ko4 si'3i4o4 ka1a3 chi2 HYP: ta1 ta4u3ni2 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka'4an2ra1 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ku4u4e4 ka3na3 bi3ko4 si'3i4o4 ka1a3 chi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ndi4 ba'1a3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ke4ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 nu14u3 si'3i4o4 HYP: tan3 i3kan4 ka4chi2 i3kan4 ka4chi2an4 i4ndu'3u4 ji'4in42 ndi4 ndi4 ba'1a3 ta1 ta4u3ni2 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ja1 ke4ba'1a3ni42 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 nu14u3 si'3i4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: si'3i4o4 ka1a3 ban4 chi4nde3e4an4 ta1 ka1a3 ta4ku1ra1 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 tia'4an2 ba'1a3 a3sa3 si'3i4o4 ji'4in4o4 HYP: si'3i4o4 ka1a3 ban4 chi4nde3e4an4 ta1 ka1a3 ta4ku1ra1 tan3 yo4o4 ndi4 ko14o3a2 tia'4an2 ba'1a3 a3sa3 si'3i4o4 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 chi14nde3e4 bi4o4 an4 ko14o3 chi3nde3e4 ba3e4 ndi4 nda143 na4 sa1a3 ni1kwi3i3 na4 chi3nde3e4o4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 chi14nde3e4 bi4o4 an4 ko14o3 chi3nde3e4 ba3e4 ndi4 nda143 na4 sa1a3 ni1kwi3i3 na4 chi3nde3e4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ni1 tian42 ya1kan3 ni1ku3xa'1a1 ti4 ba3 ba42 ni1xi1yo3 junta Ña1a4 tan3 kwa1nu'1u42 tan3 HYP: ya1 ni1 tian42 ya1kan3 ni1ku3xa'1a1 ti4 ba3 ba42 ni1xi1yo3 junta Ña1a4 tan3 kwa1nu'1u42 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tian42 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 ti4 tan3 ni1 ni1xa'1a3 ba3en4 xa13ni2 nu14u32 HYP: tian42 kwa'1an1 ni1ku3Ñu3u42 ti4 tan3 ni1 ni1xa'1a3 ba3en4 xa13ni2 nu14u32 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa13ni2 kan4 ndi4 na4tu2 yo4o4 ka'4an4e4 ndio4si2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 nda14ku2 ku4u4 ndio4si2 ji'4in4o4 HYP: xa13ni2 kan4 ndi4 na4tu2 yo4o4 ka'4an4e4 ndio4si2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 nda14ku2 ku4u4 ndio4si2 ji'4in4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 yo4o4 ba143 ka'4an4e4 ndio4si2 ndi4 ni3a2 kan4 tan3 ji14ni2a2 kan4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 yo4o4 HYP: tan3 na4tu2 yo4o4 ba143 ka'4an4e4 ndio4si2 ndi4 ni3a2 kan4 tan3 ji14ni2a2 kan4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 yo4o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su3u3 o4ra2 i3in3 i3chi4 ti4 ni1ki1xin1 tan3 nda13ku'1un3 i3ni2 ndi4 ku4nu1 ta1kwi42 ndi4 ku4nu1 ta1kwi42 ndi4 nda143 kwi4i24 kwi4i24 ti4 nu14u3 ta1kwi42 ndi4ka2ra4 tan3 HYP: su3u3 o4ra2 i3in3 i3chi4 ti4 ni1ki1xin1 tan3 nda13ku'1un3 i3ni2 ndi4 ku4nu1 ta1kwi42 ndi4 ku4nu1 ta1kwi42 ndi4 nda143 kwi4i24 kwi4i24 ti4 nu14u3 ta1kwi42 ndi4ka2ra4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ba3 tu3 ni1nda3a3 tu32 ndi4 ni1nda3a32 kwa'1an1yu1 ja1ta4 yu1u4 ka3ba4 ndi4 ka3ba4lu3 ba42 ni1nda3a32 kwa'1an1e1 tan3 Ña1a4 ni1xa1a1yu1 tan3 ndi4chi2 tan3 ndi4chi2 ndi4 ba143 kwi4i4 nu3u32 ndi4 HYP: tan3 ba'1a3 ba3 tu3 ni1nda3a3 tu32 ndi4 ni1nda3a32 kwa'1an1yu1 ja1ta4 yu1u4 ka3ba4 ndi4 ka3ba4lu3 ba42 ni1nda3a32 kwa'1an1e1 tan3 Ña1a4 ni1xa1a1yu1 tan3 ndi4chi2 tan3 ndi4chi2 ndi4 ba143 kwi4i4 nu3u32 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi'3bi4lu3 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ba42 ndi4chi2yu1 Ña1a4 tan3 ya1 ya1 Ña1a4 ndi4 ni1ka3chi2 Ña'3a4 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 ndi'3bi4lu3 ja1ta4 yu1u4 mi4i4 ba42 ndi4chi2yu1 Ña1a4 tan3 ya1 ya1 Ña1a4 ndi4 ni1ka3chi2 Ña'3a4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3nda3tu3un4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 i3nda14 Ña'3a4 sa4nu3u3an4 yo'4o1 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 kan4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3 ba3en4 kan4 HYP: ku3nda3tu3un4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2 i3nda14 Ña'3a4 sa4nu3u3an4 yo'4o1 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 kan4 chi3Ñu3 kan4 i4xa3 ba3en4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña'3a4 kan4 ji'4in42 i3kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3en4 kan4 o4ra2 ki13xa2a2en4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 HYP: ka4chi2 Ña'3a4 kan4 ji'4in42 i3kan4 tan3 ni1ki3xa2a2 ja3 ba3en4 kan4 o4ra2 ki13xa2a2en4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Ña1a4 hijo nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Ña1a4 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4 mi4i4 kwa'1an1on4 tan3 kwa'1an1 tu3un4 Ña1a4 yo'4o4 kwa'1an1e1 tan3 su3 nda13Ñu'4u4 i3chi4 nu14u32 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 an4 sa3kan4 ba3 ku3nda3tu3un4 Ña1a4 xa1a1e1 sa4nu3u32 yo'4o1 HYP: nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Ña1a4 hijo nda4a2 ba42 kwa'1an1on4 Ña1a4 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4 mi4i4 kwa'1an1on4 tan3 kwa'1an1 tu3un4 Ña1a4 yo'4o4 kwa'1an1e1 tan3 su3 nda13Ñu'4u4 i3chi4 nu14u32 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 an4 sa3kan4 ba3 ku3nda3tu3un4 Ña1a4 xa1a1e1 sa4nu3u32 yo'4o1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1yu1 ni1xa1a1en4 nu14u32 mi4i4 ndi4chi2yu1 ndi1ka3 yu1u4 tan3 i3kan4 ni1ti3in3an4 nda'3a42 tan3 ba143 ni4ti3in32 su1kun4 nda'3a4en4 ni3 ba143 ni4ti3in32 ndi4 nu14u3 ndu3ku2 nda'3a4 ti4an4 ni1 ni1ti3in32 tan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1yu1 ni1xa1a1en4 nu14u32 mi4i4 ndi4chi2yu1 ndi1ka3 yu1u4 tan3 i3kan4 ni1ti3in3an4 nda'3a42 tan3 ba143 ni4ti3in32 su1kun4 nda'3a4en4 ni3 ba143 ni4ti3in32 ndi4 nu14u3 ndu3ku2 nda'3a4 ti4an4 ni1 ni1ti3in32 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa14nu3u3an4 yu'1u1 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'14un1un4 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 ka1a3 i4yo2 bi3ko4 ndi4 HYP: sa14nu3u3an4 yu'1u1 mi4i4 ki3ni3 ka4a4 i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2an4 ji'4in42 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'14un1un4 ta'4bi4 yo'4o4 ndi4 ka1a3 i4yo2 bi3ko4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: chi4tu4ni42 ni1bi4 ka1a3 chi4tu4 na1 na1 xi4ni13 ndi4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1un4 i3chi4 nda14ku2 yo'4o4 ku'1un1un4 ndi4 nda14ku2 sa3kan4 nda3xa2a2on4 nda1 be'3e3on4 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: chi4tu4ni42 ni1bi4 ka1a3 chi4tu4 na1 na1 xi4ni13 ndi4 yo'4o4 ndi4 yo'4o4 i3chi4 yo'4o4 ku'1un1un4 i3chi4 nda14ku2 yo'4o4 ku'1un1un4 ndi4 nda14ku2 sa3kan4 nda3xa2a2on4 nda1 be'3e3on4 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 su14u3 kan4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ba'1a3 ban4 kan4 ndi4 ni1 Ña4 ni1xa'1a3 seÑa nu14u32 ban4 kan4 na4 na4 yu'1u1 ji4ni2 sa3kan4 HYP: tan3 su14u3 kan4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 Ña4 ba'1a3 ban4 kan4 ndi4 ni1 Ña4 ni1xa'1a3 seÑa nu14u32 ban4 kan4 na4 na4 yu'1u1 ji4ni2 sa3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1be3 i4yo2a2 ba1xi3 ko3ndo'3o32 i4yo2 tan3 i3kan4 i1xa43 ya1kan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 HYP: a1be3 i4yo2a2 ba1xi3 ko3ndo'3o32 i4yo2 tan3 i3kan4 i1xa43 ya1kan3 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 1 REF: i4yo2 na1 ni1ki3xi3 ka1 na1 kan4 ni1ndu3ku42 ji13to3 **** TAN3I3KAN4 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in42 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4un4 ta4ta2 tan3 ndi4 HYP: i4yo2 na1 ni1ki3xi3 ka1 na1 kan4 ni1ndu3ku42 ji13to3 TAN3 I3KAN4 ka4chi2 na1 kan4 ji'4in42 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4un4 ta4ta2 tan3 ndi4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 si'3i4o4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 santu ban4 kan4 mi4i4 ba42 ni1 yo'4o1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3on4Ña4 ndi4 HYP: i3in3 si'3i4o4 ndi4 si'3i4o4 ndi4 santu ban4 kan4 mi4i4 ba42 ni1 yo'4o1 ndi4 ba143 ka4ndi4xa3on4Ña4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ka4ndi4xa3on4Ña4 tu4u2yu1 sa3kan4 ki4ta3e2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 Ña4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ni1xa'1a3 i3chi4 nu14u3un4 ban4 ndi4 HYP: ba143 ka4ndi4xa3on4Ña4 tu4u2yu1 sa3kan4 ki4ta3e2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in42 tan3 Ña4 yo'4o4 ndi4 Ña4 ni1xa'1a3 i3chi4 nu14u3un4 ban4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku14 ku14ni2an4 ko3ndo'3o3on4 ya1 ja13ni1ku3 ya1 kan4 ni1xa'1a3en4 ka1a3 i3chi4 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi3ki'3in3un4 si'3i4o4 kan4 chi3nde3e4on4 HYP: ku14 ku14ni2an4 ko3ndo'3o3on4 ya1 ja13ni1ku3 ya1 kan4 ni1xa'1a3en4 ka1a3 i3chi4 nu14u3un4 tan3 bi3tin3 ndi4 ndi3ki'3in3un4 si'3i4o4 kan4 chi3nde3e4on4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ka3na3 bi3ko4an4 ndi4 Ña'3a4 Ña'3a4 ndi4 Ña'3a4 ku4u4 ba3en4 kan4 HYP: na4 ka3na3 bi3ko4an4 ndi4 Ña'3a4 Ña'3a4 ndi4 Ña'3a4 ku4u4 ba3en4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ta4ta2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ka4chi2 HYP: an4 ndi14xa3 ba42 ndi4 sa3kan4 i4yo2a2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ta4ta2 sa3kan4 i4yo2 ba3e2 ka4chi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 Ña4 i4yo2 tu'1un3 ban4 kan4 ki1bi4 ni1ka'1an1en4 ji'4in42 tan3 o4ra2 kwa'1an1 i1xa43 kwa'1an1 ni1 HYP: ndi4 Ña4 i4yo2 tu'1un3 ban4 kan4 ki1bi4 ni1ka'1an1en4 ji'4in42 tan3 o4ra2 kwa'1an1 i1xa43 kwa'1an1 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1nda3ndo3o3an4 Ña1a4 santu ndi4 corona ya1 ya1 ye'4e1 kan4 i4ndu'3u4 ji1ni4an4 si'3i4o4 juquila ku4u4 ba3en4 HYP: ni1nda3ndo3o3an4 Ña1a4 santu ndi4 corona ya1 ya1 ye'4e1 kan4 i4ndu'3u4 ji1ni4an4 si'3i4o4 juquila ku4u4 ba3en4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji13ni2 ndi4 ka13ndi4xa32 ndi4 si'3i4o4 kan4 ndi4 si'3i4o4 ba'1a3 Ña4 ba'1a3 ban4 kan4 HYP: ya1 kan4 ji13ni2 ndi4 ka13ndi4xa32 ndi4 si'3i4o4 kan4 ndi4 si'3i4o4 ba'1a3 Ña4 ba'1a3 ban4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 xa13ni2 ti4 ba3 ba42 kan4 tan3 tan3 ni1 nda1 mi3i4an4 ni1ki3ta3 ndi4 ni1ka'1an1en4 ji'4in42 ton4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 chi4nde3e4 yu'1u1 tan3 HYP: tan3 xa13ni2 ti4 ba3 ba42 kan4 tan3 tan3 ni1 nda1 mi3i4an4 ni1ki3ta3 ndi4 ni1ka'1an1en4 ji'4in42 ton4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 chi4nde3e4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 sa3kan4 Ña4 ba'1a3 i3ni2 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka4chi2an4 so'3o3 a1be3 tan3 i3nda14e2 ndi4 ka4chi2 Ña4 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2na1 ji'4in4an4 ba143 ka'4an2na1 ji'4in4an4 xa'1a4na2 an4 ko14o3 HYP: yu'1u1 ndi4 sa3kan4 Ña4 ba'1a3 i3ni2 ku4u4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ka4chi2an4 so'3o3 a1be3 tan3 i3nda14e2 ndi4 ka4chi2 Ña4 kan4 ndi4 ko14o3 na1 ka'4an2na1 ji'4in4an4 ba143 ka'4an2na1 ji'4in4an4 xa'1a4na2 an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 ko14o3 nda4ka'3an4Ña4 ka4chi2 ka'4an4en4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2en4 tan3 HYP: ya1kan3 ndi4 ko14o3 nda4ka'3an4Ña4 ka4chi2 ka'4an4en4 ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2en4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: ya1 ka3ba4 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 i4yo2a2 i4yo2 kan4 NA4 ko3o3a2 ndi4 tia'14an2 nda143e2 kan4 ji14ni2 ta'3an2yu1 sa1a3 i4yo2a2 kan4 HYP: ya1 ka3ba4 kan4 ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 i4yo2a2 i4yo2 kan4 *** ko3o3a2 ndi4 tia'14an2 nda143e2 kan4 ji14ni2 ta'3an2yu1 sa1a3 i4yo2a2 kan4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3a2 kan4 tan3 ni3 ji14ni2yu1a1 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 u'4un3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 HYP: ni3a2 kan4 tan3 ni3 ji14ni2yu1a1 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 u'4un3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi4ka3 ndi4chi2a2 kan4 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 i4yo2a2 kan4 ndi4 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 xi4ka3 ndi4chi2a2 kan4 ndi4 ya1 tu4u2yu1 ndi4 ya1 i4yo2a2 kan4 ndi4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba3 ba143 ka'4an4e4 ndio4si2 ba42 kan4 tu4u2yu1 ba143 kwa'1an1e4 yu14kun3 ba42 kan4 a1be3 HYP: ba3 ba143 ka'4an4e4 ndio4si2 ba42 kan4 tu4u2yu1 ba143 kwa'1an1e4 yu14kun3 ba42 kan4 a1be3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4tu2 yo4o4 tan3 kwa'1an1e4 misa ran4 misa nda4i3ka4e4 ku'1un1o4 an4 ko14o3 kwa'1an1e4 yu14kun3 kwa'1an1e4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 HYP: na4tu2 yo4o4 tan3 kwa'1an1e4 misa ran4 misa nda4i3ka4e4 ku'1un1o4 an4 ko14o3 kwa'1an1e4 yu14kun3 kwa'1an1e4 ya1 kan4 ba42 ya1 ko4ndo3 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ji4ni2 ndio4si2 ndi4 yo4o4 ka'4an4 ndio4si2 ku4u4e4 yo4o4 ka'4an4 santu ku4u4e4 tan3 tan3 na3ni2 yo4o4 ba143 kwa'1an1 chi4chi3o4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ran4 HYP: ji4ni2 ndio4si2 ndi4 yo4o4 ka'4an4 ndio4si2 ku4u4e4 yo4o4 ka'4an4 santu ku4u4e4 tan3 tan3 na3ni2 yo4o4 ba143 kwa'1an1 chi4chi3o4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1xi'1i1 ndi4 na1 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 na1 kan4 tan3 i4xa14ni2o4 sa3kan4 un4 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 nda3xi4ta3 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 ku'1un1o4 ji'4in4na3 HYP: ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 ndi4 na1 ja1 ni1xi'1i1 ndi4 na1 ja1 nda13ndo3o3 ku4u4 na1 kan4 tan3 i4xa14ni2o4 sa3kan4 un4 na1 kan4 ndi4 na1 ku4ni2 nda3xi4ta3 yo4o4 ku4u4 na1 kan4 ku'1un1o4 ji'4in4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1be3 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 na1 kan4 ji'4in4o4 ki4ta3na2 nu14u3e4 HYP: a1be3 a1chi1 ndi4 i4yo2a2 i4yo2 ya1 ko3ndo'3o3 yo4o4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 na1 kan4 ji'4in4o4 ki4ta3na2 nu14u3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 i4yo2a2 kan4 ba3 a1be3 xa13ni2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 HYP: a1su3 ni3 sa3kan4 tu3 i4yo2a2 kan4 ba3 a1be3 xa13ni2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 ni3a2 kan4 tan3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 u'4un3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 tia'14an2 nda3tu'4un4a2 ji'4in42 HYP: ni3 ni3a2 kan4 tan3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 u'4un3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 tia'14an2 nda3tu'4un4a2 ji'4in42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ndi4 HYP: mm ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 xa13ni2 ndi3i2 xa13ni2 kwe'1e1 xa13ni2 ya1 i4yo2a2 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 HYP: xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 xa13ni2 ndi3i2 xa13ni2 kwe'1e1 xa13ni2 ya1 i4yo2a2 i4yo2a2 i4yo2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ma'14Ñu3 Ñu3u2 i4yo2 bi3ko4 kan4 ndi4 ji'4in4 Ñu3u2 ndi4ka2 kwe'1e1 HYP: an4 ma'14Ñu3 Ñu3u2 i4yo2 bi3ko4 kan4 ndi4 ji'4in4 Ñu3u2 ndi4ka2 kwe'1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 nda4chi4o4 kan4 ndi4 yo4o4 na'3a4 ko3o3 yu14bi4 be4 a1be3 HYP: ya1 nda4chi4o4 kan4 ndi4 yo4o4 na'3a4 ko3o3 yu14bi4 be4 a1be3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 xi4nu3e4 ndi4 a1su3 HYP: na4 xi4nu3e4 ndi4 a1su3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ni1bi4 ja4ndi3kun2na1 yo4o4 tu4u2e4 tan3 xi4nu3e4 un4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 tu3ku3e4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 HYP: na4tu2 ni1bi4 ja4ndi3kun2na1 yo4o4 tu4u2e4 tan3 xi4nu3e4 un4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 tu3ku3e4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: in3ka4chi1 i4yo2a2 kan4 ji'4in4a2 nda4chi4 tan3 ya1 nda4chi4o4 tan3 ji'4in4a2 ya1 ja4ndi3kun2 ni1bi4 yo4o4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 HYP: in3ka4chi1 i4yo2a2 kan4 ji'4in4a2 nda4chi4 tan3 ya1 nda4chi4o4 tan3 ji'4in4a2 ya1 ja4ndi3kun2 ni1bi4 yo4o4 ndi4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni3a2 kan4 tan3 ji14ni2yu1a1 HYP: i3kan4 ndi4 ni3a2 kan4 tan3 ji14ni2yu1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4un4 ya4a4 sa1bi4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 a1be3 ko14o3a2 i4yo2 ndi4 ya1kan3 HYP: ku4un4 ya4a4 sa1bi4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 a1be3 ko14o3a2 i4yo2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: na4 KU4UN4 nde3e4ra4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: na4 KU4U4 nde3e4ra4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: S id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4jwe1 ya1 kan4 ku4u4 xa13ni2 xa13ni2 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 xa13ni2 carru xa13ni2 carru ndi4 HYP: i4jwe1 ya1 kan4 ku4u4 xa13ni2 xa13ni2 ba'14a4 i4chi3 ku4u4 xa13ni2 carru xa13ni2 carru ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ni1xa14ni2un4 xa13ni2 carru ndi4 tun4 kan4 ndi4 an4 xa14a3ni42 carru HYP: na4tu2 ni1xa14ni2un4 xa13ni2 carru ndi4 tun4 kan4 ndi4 an4 xa14a3ni42 carru Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4ka2on4 kwa'1an1on4 an4 ko14o3 xa14a3ni42 carru ndu13ku3ta'4an4on4 ji'4in4 i3chi4 an4 ko14o3 ba1xi3 na1 be'3e3on4 ji'4in4run4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ndi4ka2on4 kwa'1an1on4 an4 ko14o3 xa14a3ni42 carru ndu13ku3ta'4an4on4 ji'4in4 i3chi4 an4 ko14o3 ba1xi3 na1 be'3e3on4 ji'4in4run4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 tan3 ndi1kun1 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 xa13ni2 xa1tun4 xa13ni2 ndi3i2 ba42 kan4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 tan3 ndi1kun1 ku4u4 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 xa13ni2 xa1tun4 xa13ni2 ndi3i2 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ni3 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 HYP: a1su3 ni3 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1kwa4chi3 i4ta4 ku4u4 se'1e3o4 ndi4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 yu1ka'4an4 ndi4ka2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 HYP: na1kwa4chi3 i4ta4 ku4u4 se'1e3o4 ndi4 na1 kan4 ndi4 ya1kan3 yu1ka'4an4 ndi4ka2 ji'4in4o4 ti1xin3 be'3e3o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwe'1e1 ya1 ba'14a4 ndi4ka2 HYP: kwe'1e1 ya1 ba'14a4 ndi4ka2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 xa14ni2o4 ndi4 xa'13ni4o4 ni1bi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ya1 xa13ni2 ba'14a4 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: na4 xa14ni2o4 ndi4 xa'13ni4o4 ni1bi4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 ya1 xa13ni2 ba'14a4 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ki3ti4 ndi4 na4tu2 ki3ti4 ku4u4ri4 ni1 ji4to3on4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 ti4 kan4 ka4ndu'3u4ri4 un4 a1su3 ni3 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 xa13ni2 na1 xi'1i1 ba42 kan4 HYP: ki3ti4 ndi4 na4tu2 ki3ti4 ku4u4ri4 ni1 ji4to3on4 ndi4 nda143 kwa'4a1 ti4 ka4a4 ti4 kan4 ka4ndu'3u4ri4 un4 a1su3 ni3 xa13ni2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 xa13ni2 na1 xi'1i1 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ni1bi4 ku3u2 HYP: ni1bi4 ku3u2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 mi3i4o4 ni1ki1ni4 un4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 a1chi1 ndi4 ja1 i4xa14ni2yu1 sa3kan4 kwa'1a4 xa13ni2 kan4 i4xa14ni2yu1 HYP: na4tu2 mi3i4o4 ni1ki1ni4 un4 ni3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3e4 a1chi1 ndi4 ja1 i4xa14ni2yu1 sa3kan4 kwa'1a4 xa13ni2 kan4 i4xa14ni2yu1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki4ni4na2yu1 ta4xi4 ndi1kun1na1yu1 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ta'3an2yu1 ndi4 ya1kan3 xi4ka3 ba32 HYP: ki4ni4na2yu1 ta4xi4 ndi1kun1na1yu1 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o4 ta'3an2yu1 ndi4 ya1kan3 xi4ka3 ba32 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ta1 ko3o3 se1Ñu'4u4 ku4u4un4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xa13ni2 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ta1 ko3o3 se1Ñu'4u4 ku4u4un4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm xa13ni2 se1Ñu'4u4 ba42 kan4 HYP: mm xa13ni2 se1Ñu'4u4 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 la3ma42 xi4ka3e4 ndi4 ya1 la3ma42 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ta1kwi42 u'1ba1 ku4u4 ta4 kan4 HYP: na4 la3ma42 xi4ka3e4 ndi4 ya1 la3ma42 kan4 ndi4 ya1 ya1 ba143 ba'1a3 ba42 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 ta1kwi42 u'1ba1 ku4u4 ta4 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 ta1kwi42 i1ta3 xi4ka3e4 HYP: na4 ta1kwi42 i1ta3 xi4ka3e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 4 0 REF: ta1kwi42 nda'1yu1 kan4 ndi4 xa13ni2 ba143 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 BA143 BA'1A3 I4YO2A2 U'4UN3 ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 HYP: ta1kwi42 nda'1yu1 kan4 ndi4 xa13ni2 ba143 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 ***** ****** ******* ****** ba143 ba'1a3 i4yo2a2 kan4 Eval: D D D D id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ta1kwi42 xi1Ñu1 ku4u4ra4 ndi4 ba'1a3 ba3 sa3kan4 HYP: na4 ta1kwi42 xi1Ñu1 ku4u4ra4 ndi4 ba'1a3 ba3 sa3kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3a2 kan4 tan3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 tia'14an2 xa14ni2yu1a1 HYP: ni3a2 kan4 tan3 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 tia'14an2 xa14ni2yu1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3a2 kan4 tan3 tia'14an2 xa14ni2yu1a1 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 HYP: ni3a2 kan4 tan3 tia'14an2 xa14ni2yu1a1 tia'14an2 ku3ni2yu1a1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: silvino claudio paulino HYP: silvino claudio paulino Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 i1in1 HYP: u1bi1 xi3ko3 i1in1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1su3 tian42 ya1 i4yo2a2 i4xa3 ka'4an2 yo'4o1 Ña1a4 sa3kan4 i4yo2a2 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: a1su3 tian42 ya1 i4yo2a2 i4xa3 ka'4an2 yo'4o1 Ña1a4 sa3kan4 i4yo2a2 ya1 ji4ni2 yu'1u1 ba3 ndi4 yu1ku1 ka'14a4 ta3ta2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2a2 kan4 an4 ko14o3 ko14o3a2 ku3rra42e4 tan3 kwa'1an1e4 ndu3ku4e4e2 kan4 na4 ji4ni2o4 mi4i4 i4yo2a2 ku3rra42na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 HYP: mi4i4 i4yo2a2 kan4 an4 ko14o3 ko14o3a2 ku3rra42e4 tan3 kwa'1an1e4 ndu3ku4e4e2 kan4 na4 ji4ni2o4 mi4i4 i4yo2a2 ku3rra42na1 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000038) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ba42 kan4 tan3 kwa'1an1e4 ndu3ku4e4e2 an4 ko14o3 an4 ya1 ni'1i4o4 ba42 an4 ya1 ja3ta4e4 ba42 nu14u3na2 ndi4 ta3xi3na2e2 nda'3a4e4 na4tu2 ndu3ku4 yo4o4e2 nu14u3na2 HYP: mi4i4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ndi4 ya1 ja4chi4Ñu3 ba42 kan4 tan3 kwa'1an1e4 ndu3ku4e4e2 an4 ko14o3 an4 ya1 ni'1i4o4 ba42 an4 ya1 ja3ta4e4 ba42 nu14u3na2 ndi4 ta3xi3na2e2 nda'3a4e4 na4tu2 ndu3ku4 yo4o4e2 nu14u3na2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 ji'4in4 ba42 kan4 an4 ko14o3 ndi4 i3ta2 nu14ni4 nda4sa1ka1 ji'4in4a2 i4xa3 yo4ko1e4ya2 na4 ka3chi2o4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ya1 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 ji'4in4 ba42 kan4 an4 ko14o3 ndi4 i3ta2 nu14ni4 nda4sa1ka1 ji'4in4a2 i4xa3 yo4ko1e4ya2 na4 ka3chi2o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000040) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3ta2 nu14ni4 kan4 ndi4 nda4sa3ka4e4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 i3ta2 yo'3o4 ka'4nu3 ji'4in4a2 ya1 ku3ndu3ndu2 ya1 be'3e3 sa1bi4 na4 be'3e3 sa1bi4 kwa'4a4 xa'1a4e4 an4 ko14o3 HYP: tan3 ya1 i3ta2 nu14ni4 kan4 ndi4 nda4sa3ka4e4ya2 tan3 sa3kan4 ndi4 kwa'3a3 i3ta2 yo'3o4 ka'4nu3 ji'4in4a2 ya1 ku3ndu3ndu2 ya1 be'3e3 sa1bi4 na4 be'3e3 sa1bi4 kwa'4a4 xa'1a4e4 an4 ko14o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000041) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: an4 be'3e3 yu3ku4 tu3 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 ya1 kwa'4a4 ku4u4 i3nda14 i3in3 yo'3o4 ka'4nu3 ya1 ku3ndu'4u4 tan3 i3kan4 kwa'4a4 tu3ku3 yo'3o4 kwa4chi3 tu3ku3 ya1 ka3ja3 chiu4un4 tu3ku3 HYP: an4 be'3e3 yu3ku4 tu3 ba42 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ja1 ya1 kwa'4a4 ku4u4 i3nda14 i3in3 yo'3o4 ka'4nu3 ya1 ku3ndu'4u4 tan3 i3kan4 kwa'4a4 tu3ku3 yo'3o4 kwa4chi3 tu3ku3 ya1 ka3ja3 chiu4un4 tu3ku3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 ya1 candela ya1 candela ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 na1 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 ndi4 HYP: sa1a3 ku4u4 ya1 candela ya1 candela ja3chiu4un4 ji'4in4o4 ja3chiu4un4 ji'4in4na2 na1 na1 nda4kwa3tu3 xa'1a4e4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1na1 an4 i3in3 yo4so24 an4 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 ko4ndo3run4 an4 i3in3 yo4so24 i1in1 ko3ndo3run4 an4 i3in3 yo4so24 i1Ñu1 ko3ndo3run4 ndi4 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ka'1an1na1 an4 i3in3 yo4so24 an4 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 ko4ndo3run4 an4 i3in3 yo4so24 i1in1 ko3ndo3run4 an4 i3in3 yo4so24 i1Ñu1 ko3ndo3run4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000044) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka'1an1na1 ji'4in4o4 an4 ko14o3 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 ka3chi2na1 ji'4in4o4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 u1bi1 yo4so24 i1in1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 HYP: ka'1an1na1 ji'4in4o4 an4 ko14o3 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1bi1 yo4so24 ka3chi2na1 ji'4in4o4 ndi4 u1bi1 yo4so24 u1xi1 u1ni1 u1bi1 yo4so24 i1in1 u1bi1 yo4so24 i1Ñu1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000045) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 sa4xi1nu3e4 ba42 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4o4 xa'1a4 tan3 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 ka4chi2o4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4e4 sa4xi1nu3e4 ba42 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4o4 xa'1a4 tan3 ya1 i3ta2 i3ta2 ya1 ko4ndo3 yu1ku1 ka'14a4 ka4chi2o4 yu1ku1 ka'14a4 yu3ku4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000046) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3nu'3ni2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 nda'3a4 xa'1a4 i3ta2 nda'3a4 ti3in3o4 i3ta2 nda'3a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3nu'3ni2 xa'1a4 i3ta2 i3ta2 nda'3a4 xa'1a4 i3ta2 nda'3a4 ti3in3o4 i3ta2 nda'3a4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'3ni2o4 xa'1a4e2 kan4 kwe4nda2 ya1 ya1 kwe4nda2 nda4ko1o3 ba'1a3e2 kwa'1an1e1 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 be'3e3 sa1bi4 nu14u3 Ánima yu3ku4 HYP: ku'3ni2o4 xa'1a4e2 kan4 kwe4nda2 ya1 ya1 kwe4nda2 nda4ko1o3 ba'1a3e2 kwa'1an1e1 nu14u3 nu14u3 ya1kan3 be'3e3 sa1bi4 nu14u3 Ánima yu3ku4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 tan42 ku4u4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 ka4chi2un4 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 tan42 ku4u4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 ka4chi2un4 ka4chi2un4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000049) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 kan4 ndi4 ba14ja4 ta4ni3 ja13ni1ku3 Ñu'3u4 ndi4 ya1 xi4nu3 kwa'1an1 ba42 kan4 kwe4nda2 kwa'1a4 kwa'1an1e1 HYP: ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 mi4i4 ba42 i4yo2a2 kan4 ndi4 ba14ja4 ta4ni3 ja13ni1ku3 Ñu'3u4 ndi4 ya1 xi4nu3 kwa'1an1 ba42 kan4 kwe4nda2 kwa'1a4 kwa'1an1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 Ñu'3u4 ta4ni3 ja13ni1ku3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 nde3nu'3u3 mi3i4a2 kan4 xi'4nu13 na4 ja1 xa143 xi'4nu13a2 kwa'1an1e1 HYP: ko14o3 Ñu'3u4 ta4ni3 ja13ni1ku3 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 nde3nu'3u3 mi3i4a2 kan4 xi'4nu13 na4 ja1 xa143 xi'4nu13a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tian42 ku4u4 mi4i4 na4tu2 ju13ta'3an2 i3ni2a2 kan4 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ji4tu3e4 un4 ji4tu3e4 kan4 ndi4 HYP: tian42 ku4u4 mi4i4 na4tu2 ju13ta'3an2 i3ni2a2 kan4 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ji4tu3e4 un4 ji4tu3e4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 kwa'1a4 xi'4nu13 mi3i4 ba3e2 kan4 nda1xin1 kwa'1an1e1 ndi4 o4ra2 yo'4o4 ni1cha3ka4ta4e4 xa'1a4e2 tin3 HYP: i3kan4 ndi4 kwa'1a4 xi'4nu13 mi3i4 ba3e2 kan4 nda1xin1 kwa'1an1e1 ndi4 o4ra2 yo'4o4 ni1cha3ka4ta4e4 xa'1a4e2 tin3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000053) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 tan3 na4tu2 ni1ku3un3 sa1bi4 nu14u3a2 ndi4 ja1 ya1 ja1 nda4ka1a1ni42 kwa'1an1 ku4u4 tu3ku3 ba3e3 ba14ja4 xi'4i1a1 kan4 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 HYP: u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ka1a3 tan3 na4tu2 ni1ku3un3 sa1bi4 nu14u3a2 ndi4 ja1 ya1 ja1 nda4ka1a1ni42 kwa'1an1 ku4u4 tu3ku3 ba3e3 ba14ja4 xi'4i1a1 kan4 ndi4 ya1 nde3e4 i3ni2 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-s-r_000054) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ya1 ya1 ta3ta2 tan3 ya1 yu3ku4 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3e3 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ya1 yu1ku1 ka'14a4 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ya1 ya1 ta3ta2 tan3 ya1 yu3ku4 ya1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-t-r_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nde3e4ni42 xi3ko2a2 ran4 HYP: nde3e4ni42 xi3ko2a2 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-t-r_000019) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1a1 kan4 ji14ni2yu1ya1 na4tu2 ta1tan4 ba42 ndi4 i3in3 nu14u3 ndi4 ya1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ba42 i4yo2a2 HYP: yu'1u1 ndi4 ji14ni2yu1a1 kan4 ji14ni2yu1ya1 na4tu2 ta1tan4 ba42 ndi4 i3in3 nu14u3 ndi4 ya1 i3ta2 xa'4an2 bi1xi1 ba42 i4yo2a2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-t-r_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 xa'4an1e1 ya1 be'3e3 yu3ba4e4 ta13ni3 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ya1 xa'4an1e1 ya1 be'3e3 yu3ba4e4 ta13ni3 kan4 tan3 i3kan4 ba42 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-t-r_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 o4ra2 i4chi1a1 kan4 ndi4 yu1ku1 nda4a4 ku4le'3mba4 i4chi3 ba42 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ran4 HYP: o4ra2 o4ra2 i4chi1a1 kan4 ndi4 yu1ku1 nda4a4 ku4le'3mba4 i4chi3 ba42 kan4 ndi4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-t-r_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja'4an2 bi1xi1ni42a2 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2yu1a1 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 i3ta2 ku14tu3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 HYP: ja'4an2 bi1xi1ni42a2 ndi4 ya1 kan4 ji4ni2yu1a1 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 i3ta2 ku14tu3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-t-r_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 su14u3 i3ta2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 yu1ku1 ku4u4a3 HYP: ni3 su14u3 i3ta2 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 yu1ku1 ku4u4a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-u-r_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 ya1 kan4 ba42 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ndi4 tan3 i4yo2 i3nga2 tu3ku3 i3ta2 tu3ku3 i3ta2 i3ya4 HYP: a1be3 ya1 kan4 ba42 kan4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3e3 ko14o3a2 ba'1a3e2 ndi4 tan3 i4yo2 i3nga2 tu3ku3 i3ta2 tu3ku3 i3ta2 i3ya4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-u-r_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 ka4na3 yo1o4 yo1o4 ya1 yo1o4 junio HYP: ya1 ka4na3 yo1o4 yo1o4 ya1 yo1o4 junio Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-u-r_000031) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 1 0 REF: ya1 i3ta2 BA4LI4 ba42 kan4 HYP: ya1 i3ta2 ****** ba42 kan4 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-u-r_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1ni1 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ba42 ndi4 a1su3 u1ni1 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ya1 ya1 i3ta2 ti1ndu32 HYP: u1ni1 ku4u4 ba3e2 kan4 ndi4 ko14o3 ka1e1 nda4a2e2 ba42 ndi4 a1su3 u1ni1 sa3kan4 ku4u4 ba3e2 ya1 ya1 i3ta2 ti1ndu32 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ni1chi'3i3an4 tun4 ya'3a4 tan3 HYP: i3in3 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 ni1chi'3i3an4 tun4 ya'3a4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1xi1ka3 ta1 le3so4 ndi4 ndi3sa3a4 Ñu3u42 ndi3sa3a4 Ñu3u42 ki'4bi13ra2 ja4xi24ra2 ki'4bi13ra2 nu14u3 tun4 ya'3a4 tun4 ya'3a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ni1xi1ka3 ta1 le3so4 ndi4 ndi3sa3a4 Ñu3u42 ndi3sa3a4 Ñu3u42 ki'4bi13ra2 ja4xi24ra2 ki'4bi13ra2 nu14u3 tun4 ya'3a4 tun4 ya'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ya1kan3 tun4 ni1chi'3i3an4 ku4u4run4 ndi4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4an4 ba42 ka4chi2 ka'4an4en4 su3 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ya1kan3 tun4 ni1chi'3i3an4 ku4u4run4 ndi4 ya1 ja3chiu4un4 ji'4in4an4 ba42 ka4chi2 ka'4an4en4 su3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 le3so4 kan4 ndi4 ba14ja4 sa4Ña4 ta1 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 Ñu3u42 kwa'1an1 ki'1bi3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 ta1 le3so4 kan4 ndi4 ba14ja4 sa4Ña4 ta1 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 Ñu3u42 kwa'1an1 ki'1bi3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndu3ku4an4 na1 ni1jo3nda2a2na1 ta1 le3so4 ni1jo3nda2a2na1 ta1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndu3ku4an4 na1 ni1jo3nda2a2na1 ta1 le3so4 ni1jo3nda2a2na1 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka3ku'1un3ra2 nda'3a4na2 na1 ko4ndo3 na1 ta4tu2 Ña'1a3en4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni14ko3chun3 na1 kan4 ti3in3na2ra1 HYP: ka3ku'1un3ra2 nda'3a4na2 na1 ko4ndo3 na1 ta4tu2 Ña'1a3en4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni14ko3chun3 na1 kan4 ti3in3na2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni14ko3chun3 na1 kan4 ti3in3na2ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 nda4ndu3ku4 maÑa ku4u4 ta1 kan4 tan3 ko3o3ra2 yu14bi4 ndi4 ta1 ka3ma2 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 HYP: ni14ko3chun3 na1 kan4 ti3in3na2ra1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 nda4ndu3ku4 maÑa ku4u4 ta1 kan4 tan3 ko3o3ra2 yu14bi4 ndi4 ta1 ka3ma2 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1xi1ka3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 nda13ka1tu'4un4an4 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2an4 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1xi1ka3 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 nda13ka1tu'4un4an4 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ndi4 nda4a2e2 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 a3sa3en4 ji'4in4 ta1 le3so4 ndi4 lu14u3ni42 kwa'1an1ra1 ja4xi24ra2 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ndi4 nda4a2e2 ko4ndo3 ya1 ba'1a3 a3sa3en4 ji'4in4 ta1 le3so4 ndi4 lu14u3ni42 kwa'1an1ra1 ja4xi24ra2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja4xi24ra2 ya'3a4 tan3 tan3 sa3kan4 tun4 ya'3a4 ndi4 lu14u3ni42 i4xa3ra2 ji'4in4 tun4 ya'3a4 ndi4 xa'4nu1ni42ra1run4 HYP: ja4xi24ra2 ya'3a4 tan3 tan3 sa3kan4 tun4 ya'3a4 ndi4 lu14u3ni42 i4xa3ra2 ji'4in4 tun4 ya'3a4 ndi4 xa'4nu1ni42ra1run4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ni1ka3chi2 kum3pa4ri2an4 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ma4ri2 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ni1ka3chi2 kum3pa4ri2an4 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ma4ri2 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 kwa'1a32 i3chi4 nu14u3un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ta1tan4 ba'1a3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: na4 kwa'1a32 i3chi4 nu14u3un4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ta1tan4 ba'1a3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: parafina ba42 ba'1a3ni42 ji'4in4ra2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2an4 ji'4in4an4 HYP: parafina ba42 ba'1a3ni42 ji'4in4ra2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2an4 ji'4in4an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3an4 kan4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 ja3ta4en4 ya1 ko4ndo3 ya1 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 ndi13ki'3in3an4 kan4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 kwa'1an1en4 ja3ta4en4 ya1 ko4ndo3 ya1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 parafina ya1 yu1ma4 ya1 ya1 ku3ti1in3 ta1 kan4 ji'4in4 su3u3 nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 ta4u3ni2 tan3 ni1 ni1xa1a1en4 mi4i4 ja3ta4en4ya2 i3in3 tienda tienda kan4 nda13ndo4so24 tu3ku3an4 HYP: ya1 parafina ya1 yu1ma4 ya1 ya1 ku3ti1in3 ta1 kan4 ji'4in4 su3u3 nda4a2e2 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3en4 ta4u3ni2 tan3 ni1 ni1xa1a1en4 mi4i4 ja3ta4en4ya2 i3in3 tienda tienda kan4 nda13ndo4so24 tu3ku3an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 xa143 nda13ndi3ko4an4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3an4 ka4chi2an4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ndi4 kum3pa4ri2 ndi4 sa1a3 na3ni4 HYP: i3kan4 xa143 nda13ndi3ko4an4 ni1ki3xa2a2 tu3ku3an4 ka4chi2an4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ndi4 kum3pa4ri2 ndi4 sa1a3 na3ni4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka4chi2un4 ya1kan3 ja3ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 ta1 le3so4 HYP: ya1 ka4chi2un4 ya1kan3 ja3ta42 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3 ta1 le3so4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a4su3 ndi4 parafina ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 tan3 ya1kan3 na4chu3 ¿an4 ni14ji3ndo1o3 ki1bi4a2 ji1ni4un4 ni14ji3ndo1o3 ki1bi4a2 ji1ni42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 a4su3 ndi4 parafina ka4chi2 ji'4in4un4 tan3 tan3 ya1kan3 na4chu3 ¿an4 ni14ji3ndo1o3 ki1bi4a2 ji1ni4un4 ni14ji3ndo1o3 ki1bi4a2 ji1ni42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13ndo4so242ya1 an4 sa3kan4 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 so'3o3 ya1kan3 na3ni4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3an4 kwa'1an1en4 HYP: nda13ndo4so242ya1 an4 sa3kan4 ba3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 so'3o3 ya1kan3 na3ni4a2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3an4 kwa'1an1en4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3an4 ndi4 ka'4an2en4 sa3kan4 ki1bi4a2 ka'4an2en4 sa3kan4 ki1bi4a2 ni1xa1a1 tu3ku3an4 mi4i4 ba42 kia'4bi13a2 kan4 Ña1a4 nda13Ñu'4u4 tu3ku3 ba3 ki1bi4a2 ji1ni4an4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3an4 ndi4 ka'4an2en4 sa3kan4 ki1bi4a2 ka'4an2en4 sa3kan4 ki1bi4a2 ni1xa1a1 tu3ku3an4 mi4i4 ba42 kia'4bi13a2 kan4 Ña1a4 nda13Ñu'4u4 tu3ku3 ba3 ki1bi4a2 ji1ni4an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 4 7 2 REF: i3kan4 ***** ka4chi2an4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ndi4 ********** KUM3PA4RI2 ndi4 ba'1a3 ndi4 mi3i4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 NDI4 SA3TA4ON4E2 JI'4IN42 A1CHI1 ndi4 YU'1U1 ndi4 ÑA4 NDI4NI2 BA'1A3 KU4U4 YU'1U1 HYP: i3kan4 JA143 ka4chi2an4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ndi4 KU14NI2UN4 KU'1UN1UN4 ndi4 ba'1a3 ndi4 mi3i4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 **** *********** ******** ****** ndi4 SA3KAN4 ndi4 **** ******* ****** KU'1UN1UN4 JI'4IN42 Eval: I I S D D D D S D D D S S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 ji'4in4an4 tienda i3kan4 ja13ta4ra2e2 ji'4in4an4 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3ra2 ja'1an1ra1 ji'4in4an4 tienda i3kan4 ja13ta4ra2e2 ji'4in4an4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kan4 ni1ti3in3 ta1 kan4 yu1ma4 ti13in3ra2e2 ku4u4a2 ***** I3IN3SU13NDU2 ni1ti3in3ra2 ndi4chi2a2 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4chi2 nda4a2 Ña'3a4 HYP: i3kan4 ni1ti3in3 ta1 kan4 yu1ma4 ti13in3ra2e2 ku4u4a2 I3IN3 SU13NDU2 ni1ti3in3ra2 ndi4chi2a2 ndi4 ya1 ya1 kan4 ndi4chi2 nda4a2 Ña'3a4 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ni1xa1a1 ba3 ta1 le3so4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ta1 sa4a24 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 le3so4 ni1xa1a1ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4ni42 ki4xi3 yu'1u1 tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ni1xa1a1 ba3 ta1 le3so4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ta1 sa4a24 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 le3so4 ni1xa1a1ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ki1bi4ni42 ki4xi3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ndi4chi2 ka1a3 tan3 bi3tin3 na4chu3 ni1ki3xa2a2on4 ndi4chi2un4 ka1a3 HYP: ko14o3 yo'4o1 ji4ni2yu1 ndi4chi2 ka1a3 tan3 bi3tin3 na4chu3 ni1ki3xa2a2on4 ndi4chi2un4 ka1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 le3so4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 su13ndu2 ndi4chi2 HYP: ka4chi2 ta1 le3so4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 su13ndu2 ndi4chi2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 le3so4 kan4 ndi4 xa1a1ra1 tan3 ni1 ni1ka3tu4 ba3ra2 nda'3a4ra2 nu14u3 ya1kan3 ya1 su13ndu2 kan4 HYP: i3kan4 ta1 le3so4 kan4 ndi4 xa1a1ra1 tan3 ni1 ni1ka3tu4 ba3ra2 nda'3a4ra2 nu14u3 ya1kan3 ya1 su13ndu2 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ku4u4a2 ya1 ki3xin4 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 ni1ti1in3 nda'3a4ra2 ni1ti1in3 Ña1a4 tan3 ti13cha'4ni3ra2 tu3ku3 xa'1a4ra2 ni1ti1in3 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ku4u4a2 ya1 ki3xin4 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 ni1ti1in3 nda'3a4ra2 ni1ti1in3 Ña1a4 tan3 ti13cha'4ni3ra2 tu3ku3 xa'1a4ra2 ni1ti1in3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yu'1u1 ndi4 na4chu3 ba42 i4xa3ndo4 so'3o3 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 ndu4ku4a2 ku3ta3ku2 ku4u4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 yu'1u1 ndi4 na4chu3 ba42 i4xa3ndo4 so'3o3 ji'4in42 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 ndu4ku4a2 ku3ta3ku2 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4 ya1 ya1 su13ndu2 ndi4chi2 kan4 ba143 nda4kwi3in3a2 kan4 yu'3u4ra2 a1chi1 ndi4 su13ndu2 ba42 kan4 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4 ya1 ya1 su13ndu2 ndi4chi2 kan4 ba143 nda4kwi3in3a2 kan4 yu'3u4ra2 a1chi1 ndi4 su13ndu2 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 i4yo2 tu3 so'1o3 ba32 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 na1 na1 ya3kwa4 ku4u4ndo4 ka4chi2ra1 tu3ku3 so'1o3ra2 sa14ti1in3ra3 HYP: i3kan4 ya1kan3 i4yo2 tu3 so'1o3 ba32 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 na1 na1 ya3kwa4 ku4u4ndo4 ka4chi2ra1 tu3ku3 so'1o3ra2 sa14ti1in3ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ni1ki3xa2a2en4 kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 ki13xi3 ko1 ba1xi3 ko1to1an4 tun4 ya'3a4 Ña4 kan4 ki13xa2a2en4 ndi4 ja1 HYP: i3kan4 tan3 ni1ki3xa2a2en4 ta4u3ni2 kwa'1an1 ni1ki4tu3 ni1ki3xa2a2en4 kan4 ni1 ni1ki3xa2a2en4 ki13xi3 ko1 ba1xi3 ko1to1an4 tun4 ya'3a4 Ña4 kan4 ki13xa2a2en4 ndi4 ja1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ni1xa3ku'1un3 ba3ra2 ndi4chi2ra1 i3kan4 ka4chi2an4 kan4 ndi4 a4su3 ndi4 la3miar4tan2 ya1 ka1a3 ba42 ku4ni2 ku3ni2 ba32 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 HYP: ja1 ni1xa3ku'1un3 ba3ra2 ndi4chi2ra1 i3kan4 ka4chi2an4 kan4 ndi4 a4su3 ndi4 la3miar4tan2 ya1 ka1a3 ba42 ku4ni2 ku3ni2 ba32 tan3 bi3tin3 ndi4 ba'1a3 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa13ku'1un3 ba3 yo'4o1 ta1 kwi'4na4 xa13ku'1un3un4 ta1 kwi'4na4 ndi4 ka1a3 ba3 tu3 ndi4chi2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 HYP: xa13ku'1un3 ba3 yo'4o1 ta1 kwi'4na4 xa13ku'1un3un4 ta1 kwi'4na4 ndi4 ka1a3 ba3 tu3 ndi4chi2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3an4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1chi'1yo4 ku4u4ra2 ku3xi3an4 ndi4 xa13ku'1un3ra3 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3an4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ji'4in4an4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1chi'1yo4 ku4u4ra2 ku3xi3an4 ndi4 xa13ku'1un3ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1en4 tan3 ni1chi3ka2en4ra2 ti1xin3 ki1si3 ti1xin3 ki1si3 so'3o3 ni1chi3ka2en4ra2 tan3 Ña1a4 ndi4ka2ra1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1en4 tan3 ni1chi3ka2en4ra2 ti1xin3 ki1si3 ti1xin3 ki1si3 so'3o3 ni1chi3ka2en4ra2 tan3 Ña1a4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ta1 ndi3kwa'4yu1 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 ya3ni2 a4chu3 i4xa3 tu4un4 ndi4ka2 tu3un4 yo'4o4 ya3ni2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o42 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ta1 ndi3kwa'4yu1 nu14u3ra2 ndi4 ya1kan3 ya3ni2 a4chu3 i4xa3 tu4un4 ndi4ka2 tu3un4 yo'4o4 ya3ni2 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o42 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: si1si'4i2na1 nda4kwa'1a3na2 nda'3a42 tan3 ku14ni2yu1 ndi3ki'3in32 si1si'4i2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1chi3ka2na1yu1 ndi4ka2yu1 yo'4o4 an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 HYP: si1si'4i2na1 nda4kwa'1a3na2 nda'3a42 tan3 ku14ni2yu1 ndi3ki'3in32 si1si'4i2na1 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1chi3ka2na1yu1 ndi4ka2yu1 yo'4o4 an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 ndi3ki'3in3un4 si1si'4i2na1 ya3ni2 ndi3ki'3in3un4 si1si'4i2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 si1si'4i2na1 HYP: an4 ba143 na4 ndi3ki'3in3un4 si1si'4i2na1 ya3ni2 ndi3ki'3in3un4 si1si'4i2na1 ndi4 ya1 ba'1a3 ba42 kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4 si1si'4i2na1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2na1 nda4kwa'1a3na2 nda'3a4on4 si1si'4i2na1 nda4kwa'1a3na2 nda'3a42 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 si1si'4i2na1 nda4kwa'1a3na2 nda'3a4on4 si1si'4i2na1 nda4kwa'1a3na2 nda'3a42 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ndo1o3on4 ya3ni2 na4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 yo'4o4 ku3ndi3ka2on4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4a2 ya1 ku3ta3ku2e4 a1chi1 ndi4 HYP: an4 ndo1o3on4 ya3ni2 na4 ndo1o3on4 ku3ndu'4u4un4 yo'4o4 ku3ndi3ka2on4 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ndi4 ndu3ku4a2 ya1 ku3ta3ku2e4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 ndo1o3on4 ji'4in4 si1si'4i2na1 tan3 ndo1o3on4 ndi4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 si1si'4i2na1 ka4chi2 ba3 ku3ni4jo2 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 ndo1o3on4 ji'4in4 si1si'4i2na1 tan3 ndo1o3on4 ndi4 ndi4 kwe4nda2on4 ku4u4 si1si'4i2na1 ka4chi2 ba3 ku3ni4jo2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 le3so4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 ndi3kwa'4yu1 tan3 ta1 ndi3kwa'4yu1 kan4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ndo1o3 ndi4ka2 ki1si3 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 Ña4 HYP: ta1 le3so4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 ji'4in4 ta1 ndi3kwa'4yu1 tan3 ta1 ndi3kwa'4yu1 kan4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ni1ndo1o3 ndi4ka2 ki1si3 tan3 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 Ña4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 Ña4 ji'4in4 Ña4 ya1kan3 Ña4 ji'4in4 kwe4nda2 tun4 ya'3a4 o4ra2 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 HYP: Ña4 ta4u3ni2 Ña4 ji'4in4 Ña4 ya1kan3 Ña4 ji'4in4 kwe4nda2 tun4 ya'3a4 o4ra2 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 kwe4nda2 tun4 ya'3a4 ndi4 ja1 ta1 ja1 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ndi4 su14u3 sa3kan4 ka4a4 ta1 ni4chi3ka2yu1 ndi4 si4in4 ba3 ka4a4 ta1 chi13ka2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 a4chu3 tu3 ba42 ndi4ka2 tu3un4 ka1a3 HYP: Ña4 ta4u3ni2 kwe4nda2 tun4 ya'3a4 ndi4 ja1 ta1 ja1 i3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ndi4 su14u3 sa3kan4 ka4a4 ta1 ni4chi3ka2yu1 ndi4 si4in4 ba3 ka4a4 ta1 chi13ka2yu1 tan3 yo'4o1 ndi4 a4chu3 tu3 ba42 ndi4ka2 tu3un4 ka1a3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 1 REF: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 ndi3kwa'4yu1 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 ****** YU'1U1KU4U4 ba3 ta1 chi13ka2ndo4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ba3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 an4 sa3kan4 ba3 HYP: a1su3 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 ndi3kwa'4yu1 yu'1u1 ku4u4 ba3ra2 ndi4 YU'1U1 KU4U4 ba3 ta1 chi13ka2ndo4 tan3 yu'1u1 ku4u4 ba3 ta1 ndi4ka2 yo'4o4 an4 sa3kan4 ba3 Eval: I S id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 ja143 ni1nda'1yu1an4 nu14u3 na1 ta4tu2 ndi4 ja4nu1mi4ndo4 sa3kan4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 ja143 ni1nda'1yu1an4 nu14u3 na1 ta4tu2 ndi4 ja4nu1mi4ndo4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku3ndo3so4 ta1kwi42 sa4a24 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4 ta1 yo'4o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku3xi3o4 ku4u4ra2 ka4chi2 tu3ku3an4 ta4u3ni2 so'3o3 HYP: ku3ndo3so4 ta1kwi42 sa4a24 tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4 ta1 yo'4o4 ku3xi3o4 ndi4 ta1 ku3xi3o4 ku4u4ra2 ka4chi2 tu3ku3an4 ta4u3ni2 so'3o3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hÍjole bi3tin3 ndi4 ja143 i4yu'4bi2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ta1 ja1 ku3xi3na2 ku4u4ra3 HYP: hÍjole bi3tin3 ndi4 ja143 i4yu'4bi2 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ta1 ja1 ta1 ja1 ku3xi3na2 ku4u4ra3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ta1 ko4ndo3 mi3i4 ta1 le3so4 ndi4 ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 ko4ndo3 mi3i4 ta1 le3so4 ndi4 ta1 ja1 xi13nu3 kwa'1an1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 ta1 kan4 i4yo2 ndi4 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ndi3kwa'4yu1 kan4 ndi4ka2ra1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka3ma2ni42 ko3o3ndo4 na4 na4 ndu3ku3na42 yu'3u4 ki1si3 tan3 ti3in3ndo4ra2 HYP: ja143 ni1ndo1o3 ba3 ta1 ndi3kwa'4yu1 kan4 ndi4ka2ra1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ka3ma2ni42 ko3o3ndo4 na4 na4 ndu3ku3na42 yu'3u4 ki1si3 tan3 ti3in3ndo4ra2 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ki1bi4 a1 ya1 ndu3 ya1 ante ka1 ya1 nu1na4 yu'3u4 ki1si3 kan4 tan3 ja1 ka13ndi3ta3 ba3 ta1 ndi3kwa'4yu1 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: ya1 ki1bi4 a1 ya1 ndu3 ya1 ante ka1 ya1 nu1na4 yu'3u4 ki1si3 kan4 tan3 ja1 ka13ndi3ta3 ba3 ta1 ndi3kwa'4yu1 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1ni42ra1 xi13nu3ra2 ni14ko3chun3na2 ti3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 na1 kan4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 so'3o3 ndi4 HYP: kwa'1an1ni42ra1 xi13nu3ra2 ni14ko3chun3na2 ti3in3na2ra1 kwa'1an1ra1 i3kan4 ka4chi2 ta1 ka4chi2 na1 kan4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3an4 so'3o3 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 1 0 REF: kwa'1an1ni42ra1 ndi4 ni14ku3chun3ndu2 ti3in3ndu2ra1 ndi4 kwa'1an1ni42ra1 ja143 sa4a24en4 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2e2 ba42 la3miar4tan2 ji'4in4ndo4 ba42 ni14ku3chun3ndo4 TI3IN3NDO4 ta1 kan4 tan3 ta1 ja1 ndi4ka2 ba'1a3 ku4u4ra3 ni14ku3chun3ndu2 ndi4 kwa'1an1ra1 HYP: kwa'1an1ni42ra1 ndi4 ni14ku3chun3ndu2 ti3in3ndu2ra1 ndi4 kwa'1an1ni42ra1 ja143 sa4a24en4 ji'4in4na2 ndi4 nda4a2e2 ba42 la3miar4tan2 ji'4in4ndo4 ba42 ni14ku3chun3ndo4 ********** ta1 kan4 tan3 ta1 ja1 ndi4ka2 ba'1a3 ku4u4ra3 ni14ku3chun3ndu2 ndi4 kwa'1an1ra1 Eval: D id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 ka'4nu3lu3 yu1u4 i4ndu'3u4 ja1 i3kan4 ndi4chi2 ta1 ku3ni4jo2 ndi4chi2ra1 ndi4 yu1u4 kan4 ti4nda2a2 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 ka'4nu3lu3 yu1u4 i4ndu'3u4 ja1 i3kan4 ndi4chi2 ta1 ku3ni4jo2 ndi4chi2ra1 ndi4 yu1u4 kan4 ti4nda2a2 ta1 kan4 ndi4chi2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yu1u4 kan4 ndi4 ya1 yu14bi4 na3Ñu'4u4 na4tu2 sa3Ña4ra2e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 ya1 na4tu2 yu'1u1 ni1sa3Ña4e2 yo'4o4 ndi4 ya1 na3Ñu'4u4 ba42 yu14bi4 tan3 ndi1kun1 HYP: yu1u4 kan4 ndi4 ya1 yu14bi4 na3Ñu'4u4 na4tu2 sa3Ña4ra2e2 kan4 ya1 kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 yo'4o4 ni1ki3xa2a2yu1 ndi4 ya1 na4tu2 yu'1u1 ni1sa3Ña4e2 yo'4o4 ndi4 ya1 na3Ñu'4u4 ba42 yu14bi4 tan3 ndi1kun1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo1o3on4 ku3ndi3chi2un4 ya3ni2 yo'4o4 ndo1o3on4 ku3ndi3chi2un4 ndi4 ti3nda2a2on4 ya1 yu14bi4 yo'4o4 ndi4 na4tu2 ya1 yo'4o4 sa13Ña4e4e2 ndi4 ya1 nda3Ñu'4u4 ba42 yu14bi4 ndi1kun1 HYP: yo'4o4 ndo1o3on4 ku3ndi3chi2un4 ya3ni2 yo'4o4 ndo1o3on4 ku3ndi3chi2un4 ndi4 ti3nda2a2on4 ya1 yu14bi4 yo'4o4 ndi4 na4tu2 ya1 yo'4o4 sa13Ña4e4e2 ndi4 ya1 nda3Ñu'4u4 ba42 yu14bi4 ndi1kun1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo3ko3o4 tu3ku3 ba3 ta1 le3so4 kan4 ta1 ndi3kwa'4yu1 ndo1o3ra2 ti4nda2a2ra1 yu1u4 ndi4 ya1 yu14bi4 ba42 kan4 HYP: ja143 ni1ndo3ko3o4 tu3ku3 ba3 ta1 le3so4 kan4 ta1 ndi3kwa'4yu1 ndo1o3ra2 ti4nda2a2ra1 yu1u4 ndi4 ya1 yu14bi4 ba42 kan4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: buta su3 i3kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta1 ndi3kwa'4yu1 so'3o3 ndi4 an4 ko14o3 na4 ya1kan3 HYP: buta su3 i3kan4 tan3 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4 ta1 ta1 ndi3kwa'4yu1 so'3o3 ndi4 an4 ko14o3 na4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 i4so3ko2e4 tan3 i4chi1o4 ta1kwi42 tan3 tan3 nda4a2e2 ba42 ku3u3ni42 bi4 na4 sa3Ña4e4 ya1 yu14bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: ya'4a13ni42 i4so3ko2e4 tan3 i4chi1o4 ta1kwi42 tan3 tan3 nda4a2e2 ba42 ku3u3ni42 bi4 na4 sa3Ña4e4 ya1 yu14bi4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1sa3Ña4ra2e2 ya1 yu14bi4 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ni14 ni14ndu'1u4 bi4a2 kan4 ba143 ni4i3xa3 i4chi3a2 kan4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ba3 yu1u4 i4ndu'3u4a2 chi1 HYP: ya1 kan4 ni1sa3Ña4ra2e2 ya1 yu14bi4 kan4 tan3 ndi13ki'3in3ra2 xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ni14 ni14ndu'1u4 bi4a2 kan4 ba143 ni4i3xa3 i4chi3a2 kan4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ba3 yu1u4 i4ndu'3u4a2 chi1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 ja1 ja1 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 ja1 ja1 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nga2 xi4Ña4 ni1 ki3xa2a2 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 ja1 mas4tru2 ku4u4 ta1 ta1 le3so4 kan4 na1kwa4chi3 na'4a1 ta1 Ña1a4 ndi4ka2ra1 HYP: i3nga2 xi4Ña4 ni1 ki3xa2a2 tu3ku3ra2 ndi4 ja1 ja1 mas4tru2 ku4u4 ta1 ta1 le3so4 kan4 na1kwa4chi3 na'4a1 ta1 Ña1a4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 yo3ko2 ba3 ku4u4 ti4 ti4 tu4u4 ta1 kan4 i3tun4 ka'3a4 tan3 ja4ndi3kwi1ta3ra2ri4 tan3 HYP: ti4 yo3ko2 ba3 ku4u4 ti4 ti4 tu4u4 ta1 kan4 i3tun4 ka'3a4 tan3 ja4ndi3kwi1ta3ra2ri4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ya1 ka4Ña1 ti1xin3 yu3tu2 ti4 kan4 ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1kwa4chi3 na'4a1 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 HYP: o4ra2 ya1 ka4Ña1 ti1xin3 yu3tu2 ti4 kan4 ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1kwa4chi3 na'4a1 ta1 kan4 ndi4ka2ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2 ¿na4chu3 i4xa3on4 ndi4ka2on4 ka1a3 na1kwa4chi3 yo'4o4 na'4a1yu1 ya3ni2 na1kwa4chi3 yo'4o4 na'4a1yu1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya3ni2 ¿na4chu3 i4xa3on4 ndi4ka2on4 ka1a3 na1kwa4chi3 yo'4o4 na'4a1yu1 ya3ni2 na1kwa4chi3 yo'4o4 na'4a1yu1 ndi4 na1 yo'4o4 ndi4 na1 na1 sa4kwa'3a3 ku4u4na3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 ma42 ndi4 ya'4a13ni42 maÑaon4 ndi4 i13xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ni14 ni14nda3ndi3ko4 ka1on4 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ya3ni2 ma42 ndi4 ya'4a13ni42 maÑaon4 ndi4 i13xa3 ki'4bi3un4 yu'1u1 ndi4 ni14 ni14nda3ndi3ko4 ka1on4 nu14u32 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi13nu32 ba1xi3 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 ya1 yu14bi4 nda3Ñu'4u4 tan3 ba143 ni4nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ba3e2 kan4 ni1ndo1o3a3 an4 sa3kan4 ya3ni2 ba'1a3 ndi4 ba1xi3un4 tan3 HYP: xi13nu32 ba1xi3 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 ya1 yu14bi4 nda3Ñu'4u4 tan3 ba143 ni4nda3Ñu'4u4a2 yu14bi4 ndi4 sa3kan4 ka4a4 ba3e2 kan4 ni1ndo1o3a3 an4 sa3kan4 ya3ni2 ba'1a3 ndi4 ba1xi3un4 tan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 tu3ku3un4 yo'4o4 ndo1o3on4 sa4na'1a1on4 na1kwa4chi3 yo'4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1yu1 na4 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3ta3ku2e4 HYP: bi3tin3 ndi4 yo'4o4 ndo1o3 tu3ku3un4 yo'4o4 ndo1o3on4 sa4na'1a1on4 na1kwa4chi3 yo'4o4 sa3kan4 ba42 ndi4 ku'1un1yu1 na4 ku'1un1 ndu3ku42 ya1 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2e2 ya1 ku3ta3ku2na1 tan3 ta1 kan4 ndi4 ji'4in4 maÑa ji'4in4 maÑa sa3kan4 ti4 ni1xi1ka3 ta1 Ña1a4 tan3 ni1 HYP: ya1 kan4 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 ndu3ku4ra2e2 ya1 ku3ta3ku2na1 tan3 ta1 kan4 ndi4 ji'4in4 maÑa ji'4in4 maÑa sa3kan4 ti4 ni1xi1ka3 ta1 Ña1a4 tan3 ni1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xi1ka3 xi4nu3ra2 tan3 nda1 mi4i4 ni1xa3ku'1un3ra2 nda1 mi4i4 ni1xa3ku'1un3ra2 ndi4 HYP: ni1xi1ka3 xi4nu3ra2 tan3 nda1 mi4i4 ni1xa3ku'1un3ra2 nda1 mi4i4 ni1xa3ku'1un3ra2 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ta1 ni1xa3ku'1un3 ku4u4ra2 ndi4 nda1 mi4i4 ni1 i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ta1 ni1xa3ku'1un3 ku4u4ra2 ndi4 nda1 mi4i4 ni1 i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya3ni2 ma42 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 ba42 ndo'4o42 sa3kan4 ndi4 ni1xa14ni2yu1 ndi4 xa14ni2 ba'14a4ni42yu1 ndi4 HYP: ya3ni2 ma42 ndi4 ji14ni2o4 na4chu3 ba42 ndo'4o42 sa3kan4 ndi4 ni1xa14ni2yu1 ndi4 xa14ni2 ba'14a4ni42yu1 ndi4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku4un4 ku4un4 sa1bi4 ni1ki3ta32 tan3 kwa'1an1yu1 Ña1a4 ju13ta3ka3a3 sa4ka2na1 ka'3a42 ndi4 na1 i3na2 ku4u4 na1 ni1ju3ta3ka3a3na2 ka'3a42 ni1ti3in3na2yu1 ka4chi2 xa13ni2 ji'4in42 HYP: ku4un4 ku4un4 sa1bi4 ni1ki3ta32 tan3 kwa'1an1yu1 Ña1a4 ju13ta3ka3a3 sa4ka2na1 ka'3a42 ndi4 na1 i3na2 ku4u4 na1 ni1ju3ta3ka3a3na2 ka'3a42 ni1ti3in3na2yu1 ka4chi2 xa13ni2 ji'4in42 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2on4 ran4 ya3ni2 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 maÑa ku4u4un4 xi4ka3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2 tu3 mi3i4 ba3on4 HYP: Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2on4 ran4 ya3ni2 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 maÑa ku4u4un4 xi4ka3on4 tan3 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 ko3to3 kwe4nda2 tu3 mi3i4 ba3on4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya3ni2 ndi4 ndo1o3 ba3 yo'4o1 ya3ni2 ndo1o3on4 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 tan3 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o32 mi4i4 ku'1un1yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya3ni2 ndi4 ndo1o3 ba3 yo'4o1 ya3ni2 ndo1o3on4 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 tan3 na4 ku'1un1yu1 ndi4 ya1kan3 tan3 ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ko3ndo'3o32 mi4i4 ku'1un1yu1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ba'1a3 ran4 ya3ni2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 na4tu2 kwa'1an1on4 a1chi1 ndi4 ya1 sa3kan4 ni1ka'1an1 xa13ni2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 yo'4o1 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 nda14ku2 ku4u4 ba3on4 nda'3a4 na1 kan4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ba'1a3 ran4 ya3ni2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2on4 na4tu2 kwa'1an1on4 a1chi1 ndi4 ya1 sa3kan4 ni1ka'1an1 xa13ni2 ji'4in4un4 ndi4 ya1 yo'4o1 ndi4 ta1 ja1 i4yo2 nda14ku2 ku4u4 ba3on4 nda'3a4 na1 kan4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 su3 yu'3u4 ye'14e4na2 kan4 i4ndu'3u4 ya1kan3 i4ndu'3u4 ya1 ya1 ko4ndo3 HYP: ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 kan4 ndi4 su3 yu'3u4 ye'14e4na2 kan4 i4ndu'3u4 ya1kan3 i4ndu'3u4 ya1 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tun4 ya'3a4na2 ka4a4 i3tu2na1 ka4a4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 ta1 le3so4 ndi4 ta1 ku4ni2 ta1 ku4ni2 ka3xi4ni42 ku4u4 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 i4so3ko2 ku4u4ra2 ni1xa1a1ra1 HYP: tun4 ya'3a4na2 ka4a4 i3tu2na1 ka4a4 tan3 ja1 Ña1a4 ni1xa1a1 ba3 ta1 le3so4 ndi4 ta1 ku4ni2 ta1 ku4ni2 ka3xi4ni42 ku4u4 tu3ku3 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 i4so3ko2 ku4u4ra2 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1ko1yo3 i3na2 tan3 ti13in3 ba3ri4 ta1 le3so4 ti13in3ri4ra2 ja14nda3ke1e42ri4ra2 Ña1a4 ni1xi'1i1 ba3ra2 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 ran4 HYP: Ña1a4 ni1ko1yo3 i3na2 tan3 ti13in3 ba3ri4 ta1 le3so4 ti13in3ri4ra2 ja14nda3ke1e42ri4ra2 Ña1a4 ni1xi'1i1 ba3ra2 ni1ndi'3i3 xa'1a4 ba3ra2 ran4 Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (scp526-scp526_2013-03-29-w-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 silvino claudio paulino ta1 ni1ki3xi3 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 cuarenta y nueve u1bi1 xi3ko3 i1in1 kwi1ya1yu1 HYP: an3 silvino claudio paulino ta1 ni1ki3xi3 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 cuarenta y nueve u1bi1 xi3ko3 i1in1 kwi1ya1yu1 Eval: Speaker sentences 26: sct522 #utts: 292 id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nda14 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 i3in3 ta1a3 se'1e3an4 chi2 HYP: i3nda14 Ña4 ta4u3ni2 ndi4 i4yo2 i3in3 ta1a3 se'1e3an4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 kwa'1an1ra1 i1ta3 ba3 HYP: ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 xi4ka3ra2 ku'1u1 kwa'1an1ra1 i1ta3 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ba3 ndu4ku4ra2 ya1 ka3xi4ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 ba3 ndu4ku4ra2 ya1 ka3xi4ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 xa'1an1ra1 i1ta3 i3kan4 ni1 ni1ndo3ko3to3ra2 ndi4 ba1xi3 u1ni1 paloma chi1 HYP: sa3kan4 ku4u4 xa'1an1ra1 i1ta3 i3kan4 ni1 ni1ndo3ko3to3ra2 ndi4 ba1xi3 u1ni1 paloma chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u1ni1ri4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 su3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ni1ko1yo3ri4 yu'3u4 i1ta3 Ña1a4 HYP: u1ni1ri4 nda4chi4ri4 ba1xi3ri4 su3 ni1ki3xa2a2ri4 tan3 ni1ko1yo3ri4 yu'3u4 i1ta3 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ko1yo3ri4 i1ta3 Ña1a4 ta13ba4ri4 so1o4ri4 na1 su3 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 chi2 u1ni1 na1 si'4i2 ni1ki3xa2a2 HYP: o4ra2 ni1ko1yo3ri4 i1ta3 Ña1a4 ta13ba4ri4 so1o4ri4 na1 su3 na1 si'4i2 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 chi2 u1ni1 na1 si'4i2 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 ji4to3 ti4ra2 tan3 ni1 na1 si'4i2 ku4u4na2 ji13to3 nde'14e4ra2 chi13chi3 na1 kan4 HYP: ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 ji4to3 ti4ra2 tan3 ni1 na1 si'4i2 ku4u4na2 ji13to3 nde'14e4ra2 chi13chi3 na1 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndu13ndi3xi3na2 so1o4na2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 na1 kan4 mi4i4 ni1ki3xi3na2 HYP: tan3 ndu13ndi3xi3na2 so1o4na2 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 na1 kan4 mi4i4 ni1ki3xi3na2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 an4 ni4ja'1an1 ba3e4 ndi3ki'3in3o4 i3nda14en4 kan4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 nu4u4 HYP: i3kan4 i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 an4 ni4ja'1an1 ba3e4 ndi3ki'3in3o4 i3nda14en4 kan4 ku3ndu'4u4 ji'4in4o4 nu4u4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni14ja'1an1e4 ndi4 kwa'1an1 si1i4 ti4na2 HYP: ni14ja'1an1e4 ndi4 kwa'1an1 si1i4 ti4na2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ki3xi3o4 i3ta2an2 i3ta2an2 ki3xi3o4 ndi4 na1 ki3xa2a2 ku4u4 tu3ku3 ba3 na1 kan4 ndi4 mi4i4 ki4xi3na2 ba42 HYP: bi3tin3 ndi4 ki3xi3o4 i3ta2an2 i3ta2an2 ki3xi3o4 ndi4 na1 ki3xa2a2 ku4u4 tu3ku3 ba3 na1 kan4 ndi4 mi4i4 ki4xi3na2 ba42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3xi3o4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 nda4a2en4 ban4 ba'1a3 ndi3ki'3in3o4 an4 ba'1a3 Ña4 nu14u3 ndi3ki'3in3o4 an4 ba'1a3 Ña4 ma'14Ñu3 ndi3ki'3in3o4 an4 ba'1a3 Ña4 ndi4kun2 ndi3ki'3in3o4 HYP: ki3xi3o4 i3ta2an2 sa3kan4 ndi4 nda4a2en4 ban4 ba'1a3 ndi3ki'3in3o4 an4 ba'1a3 Ña4 nu14u3 ndi3ki'3in3o4 an4 ba'1a3 Ña4 ma'14Ñu3 ndi3ki'3in3o4 an4 ba'1a3 Ña4 ndi4kun2 ndi3ki'3in3o4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja4ni3ni2ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 ni1ki4tu3 HYP: ja4ni3ni2ra1 ja143 ni1xa1a1ra1 ni1ki4tu3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 0 REF: nda4tu3ra2 ko14o3 paloma ni4ki3xa2a2 ndi4 KO14O3RI4 ni4ki3xa2a2 HYP: nda4tu3ra2 ko14o3 paloma ni4ki3xa2a2 ndi4 KO14O3 ni4ki3xa2a2 Eval: S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 ki1bi4 xa1a1 tu3ku3ra2 nda4tu3ra2 ki3xa2a2 paloma ko14o3 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 ni4ki3xa2a2 HYP: tu3ku3 ki1bi4 xa1a1 tu3ku3ra2 nda4tu3ra2 ki3xa2a2 paloma ko14o3 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 ni4ki3xa2a2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 ba3 ki1bi4 ba42 ni1 ni1ki3xi3o4 tan3 ni1ki3xi3ri4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 nda4a2 ba3 ki1bi4 ba42 ni1 ni1ki3xi3o4 tan3 ni1ki3xi3ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba3 ki1bi4 kan4 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 ba1xi3o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: ba3 ki1bi4 kan4 ki4xa2a2 tu3ku3 ba3 ti4 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 ki1bi4 ti4 ba1xi3o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 i3in3 ki1bi4 miÉrcole ba42 ki4xa2a2ri4 chi2 ja143 ni1 HYP: i3kan4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 i3in3 ki1bi4 miÉrcole ba42 ki4xa2a2ri4 chi2 ja143 ni1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ki1bi4 miÉrcole ba42 ni1ki3xi3o4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 bi3tin3 ndi4 miÉrcole ki3xi3 tu3ku3e4 HYP: bi3tin3 ndi4 ki1bi4 miÉrcole ba42 ni1ki3xi3o4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2ri4 bi3tin3 ndi4 miÉrcole ki3xi3 tu3ku3e4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 i3kan4 ni1ja'1an1yu1 ji13ni2yu1 u1ni1 na1 si'4i2 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 i3kan4 ni1ja'1an1yu1 ji13ni2yu1 u1ni1 na1 si'4i2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ki13xa2a2na1 chi13chi3na2 i1ta3 kan4 tan3 ku4ni2 ndi4 nda3ki'3in32 i3nda14en4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 HYP: ndi4 ki13xa2a2na1 chi13chi3na2 i1ta3 kan4 tan3 ku4ni2 ndi4 nda3ki'3in32 i3nda14en4 ku3ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 hijo ba'1a3 ndi3ki'3in3un4Ña4 na4tu2 kan4 ki3xa2a2en4 ji'4in4un4 be'3e3o4 HYP: ba'1a3 hijo ba'1a3 ndi3ki'3in3un4Ña4 na4tu2 kan4 ki3xa2a2en4 ji'4in4un4 be'3e3o4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'1an1ra1 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 na4tu2 paloma ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 ti4 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ba143 ni4ka'1an1ra1 nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 na4tu2 paloma ku4u4 na1 kan4 ndi4 na1 si'4i2 ti4 ku4u4 na1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ki1bi4 miÉrcole tu3ku3 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 nda13tu1u3 tu3ku3 ba3ri4 ba1xi3ri4 chi2 u1ni1ri4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ki1bi4 miÉrcole tu3ku3 i4ndu'3u4 se'14e2ra1 nda13tu1u3 tu3ku3 ba3ri4 ba1xi3ri4 chi2 u1ni1ri4 sa3kan4 ni1ki3xa2a2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki13xa2a2ri4 nu13u3ri4 ni1ko1yo3 na1 kan4 ta13ba4na2 so1o4na2 ta13nde3e3na2e2 kan4 tan3 HYP: ki13xa2a2ri4 nu13u3ri4 ni1ko1yo3 na1 kan4 ta13ba4na2 so1o4na2 ta13nde3e3na2e2 kan4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 ta1kwi42 chi4chi3na2 chi1 ja143 chi13ka2 nu14u3ra2Ña4 ndi4 Ña4 ma'14Ñu3 ku4ni2ra1 HYP: kwa'1an1 tu3ku3 ba3na2 ta1kwi42 chi4chi3na2 chi1 ja143 chi13ka2 nu14u3ra2Ña4 ndi4 Ña4 ma'14Ñu3 ku4ni2ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni3 ja4i3ni2ra1 tan3 ni1ke3e3 tu3ku3 ba3ri4 ndu13ndi3xi3ri4 tio1to1ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ni3 ja4i3ni2ra1 tan3 ni1ke3e3 tu3ku3 ba3ri4 ndu13ndi3xi3ri4 tio1to1ri4 kwa'1an1 ba3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 miÉrcole ki3xi3 tu3ku3e4 ndi4 miÉrcole ba42 ki4xa2a2 na1 yo'4o4 miÉrcole ni1xa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 miÉrcole ki3xi3 tu3ku3e4 ndi4 miÉrcole ba42 ki4xa2a2 na1 yo'4o4 miÉrcole ni1xa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ju13ndu'4u4 ya3tin3ra2 ndi4 ni1chi3ka2 nu14u3 ba'1a3ra2 ndi4 nda4a2 ba42 ndo13ko3o4 Ña4 ma'14Ñu3 tio1to1an4 HYP: i3kan4 ndi4 ju13ndu'4u4 ya3tin3ra2 ndi4 ni1chi3ka2 nu14u3 ba'1a3ra2 ndi4 nda4a2 ba42 ndo13ko3o4 Ña4 ma'14Ñu3 tio1to1an4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1ki3xa2a2na1 tan3 ni1ko1yo3na2 ta13ba4na2 so1o4na2 ta13nde3e3na2e2 kan4 HYP: ja143 ni1 ni1ki3xa2a2na1 tan3 ni1ko1yo3na2 ta13ba4na2 so1o4na2 ta13nde3e3na2e2 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4nu3 ba3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 so1o4 Ña4 ma'14Ñu3 xi13nu3ra2 ji'4in4a2 HYP: xi4nu3 ba3ra2 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 so1o4 Ña4 ma'14Ñu3 xi13nu3ra2 ji'4in4a2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ji13ni2 ba3 na1 ta'4an4en4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ni1ke3ta3 ba3 na1 Ña1a4 tu3ku3 tu3ku3na2 ni1ke3ta3 ndu13ndi3xi3na2 tio1to1 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ni1ndo1o3an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 ji13ni2 ba3 na1 ta'4an4en4 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 ni1ke3ta3 ba3 na1 Ña1a4 tu3ku3 tu3ku3na2 ni1ke3ta3 ndu13ndi3xi3na2 tio1to1 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ni1ndo1o3an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2Ña4 kwa1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sÁbana yo'4o4 ji'4in42 ku3su4ku24an4 ki3xi3an4 ji'4in42 ndi4 HYP: sÁbana yo'4o4 ji'4in42 ku3su4ku24an4 ki3xi3an4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 Ña4 ki3xi3 ban4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 chi1 ja143 ndi13ki'3in3ra2 sÁbana kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 Ña4 ki3xi3 ban4 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 chi1 ja143 ndi13ki'3in3ra2 sÁbana kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ki1bi4 ndi13ki'3in3ra2 so1o4an4 tan3 ko14o3 tio1to1an4 ndi4 Ña4 ya4la4 ban4 ja143 ti13su4ku24ra2Ña4 sÁbana nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 HYP: ki1bi4 ndi13ki'3in3ra2 so1o4an4 tan3 ko14o3 tio1to1an4 ndi4 Ña4 ya4la4 ban4 ja143 ti13su4ku24ra2Ña4 sÁbana nda13xa2a2ra1 ji'4in4an4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 Ña4 yo'4o4 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 ba'1a3 hijo ba'1a3 ndi4 ndi13ki'3in3un4Ña4 HYP: mamÁ ndi4 Ña4 yo'4o4 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 ba'1a3 hijo ba'1a3 ndi4 ndi13ki'3in3un4Ña4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nu4mi24 tan3 ni1ju3na3ni2 tio1to1an4 ndi1ku1nda42 ba3 ndi4 ndu13ndi3xi3an4e2 i3kan4 nda13kwa'1a3ra2 so1o4 nda'3a4 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nu4mi24 tan3 ni1ju3na3ni2 tio1to1an4 ndi1ku1nda42 ba3 ndi4 ndu13ndi3xi3an4e2 i3kan4 nda13kwa'1a3ra2 so1o4 nda'3a4 si'3i4ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mamÁ ndi4 ko1to1 nda14kwa'1a3on4 so1o4 yo'4o4 nda'3a4en4 yo'4o4 ndi4 na4 nda13kwa'1a3on4a2 nda'3a4en4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ya1 yo'4o4 ku4u4 so1o4an4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: mamÁ ndi4 ko1to1 nda14kwa'1a3on4 so1o4 yo'4o4 nda'3a4en4 yo'4o4 ndi4 na4 nda13kwa'1a3on4a2 nda'3a4en4 ndi4 Ña4 ku'1un1 ban4 ya1 yo'4o4 ku4u4 so1o4an4 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 ja143 ni1ndo1o3an4 ji'4in4ra2 Ña4 si'4i2ra1 ku4u4 ba3en4 HYP: sa3kan4 ba3 ja143 ni1ndo1o3an4 ji'4in4ra2 Ña4 si'4i2ra1 ku4u4 ba3en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba3 yo1o4 i4yo2an4 ji'4in4ra2 tan3 ja1 ni1ka1an3 ba3en4 ba143 yu'4bi2 ka1ra1 ku3nu3an4 ba143 yu'4bi2 ka1ra1 ndi4 ja1 ni1ka1an3en4 HYP: ja1 i4yo2 ba3 yo1o4 i4yo2an4 ji'4in4ra2 tan3 ja1 ni1ka1an3 ba3en4 ba143 yu'4bi2 ka1ra1 ku3nu3an4 ba143 yu'4bi2 ka1ra1 ndi4 ja1 ni1ka1an3en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4ki'3in3ra2 ndi4 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3 ba3ra2 ki4xa2a2ra1 i4yo2 ba3en4 HYP: ndi4ki'3in3ra2 ndi4 kwa'1an1ra1 ja3chi4Ñu3 ba3ra2 ki4xa2a2ra1 i4yo2 ba3en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4 si1so3an4 ndi4 mamÁ a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 si4ki3na'3a2on4lu3 yu'1u1 so1o42 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2an4 ji'4in4 si1so3an4 ndi4 mamÁ a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 si4ki3na'3a2on4lu3 yu'1u1 so1o42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ku3chun3 ka1yu1 ku'1un1i1 ji'4in4a2 tian42 a1chi1 ka1 ndi4 ku14chun3 ka1e1 tu4u2i2 ndi4 ja1 xu4xa32 tan3 ku14chun3 ka1yu1 ku'1un1i1 ji'4in4a3 HYP: na4 ku3chun3 ka1yu1 ku'1un1i1 ji'4in4a2 tian42 a1chi1 ka1 ndi4 ku14chun3 ka1e1 tu4u2i2 ndi4 ja1 xu4xa32 tan3 ku14chun3 ka1yu1 ku'1un1i1 ji'4in4a3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki13ta'4ni3 ba3en4 ta4u3ni2 so1o4 ta13xi3an4 nda'3a4en4 ja1an4 HYP: ki13ta'4ni3 ba3en4 ta4u3ni2 so1o4 ta13xi3an4 nda'3a4en4 ja1an4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chi4an4 ja'1an1en4 tan3 ndi4 xa3ku4 ti4 xa'1an1en4 ni1ki3xa2a2 ba3en4 HYP: i3kan4 nda13chi4an4 ja'1an1en4 tan3 ndi4 xa3ku4 ti4 xa'1an1en4 ni1ki3xa2a2 ba3en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ba'1a3 i4chi3 ndu13ndi3xi3 so1o4 ku4u4 ba3en4 ndi4 so1o4an4 ba42 chi1 i3kan4 ki13xa2a2en4 tin3 tan3 HYP: Ña4 ba'1a3 i4chi3 ndu13ndi3xi3 so1o4 ku4u4 ba3en4 ndi4 so1o4an4 ba42 chi1 i3kan4 ki13xa2a2en4 tin3 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3un4a2 mamÁ ndi3ki'3in3un4a2 ndi4 ba143 ku4chun3 ka1 ku'1un1i1 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ndi3ki'3in3un4a2 mamÁ ndi3ki'3in3un4a2 ndi4 ba143 ku4chun3 ka1 ku'1un1i1 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 nda4chi42 ji'4in4a2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ni4ku3chun3 ka1yu1 ji'4in4a2 ndi3ki'3in3un4a2 i3ta2an2 si4ki3na'3a2 tu3ku3un4a2 yu'1u1 HYP: ba'1a3ni42 nda4chi42 ji'4in4a2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ba143 ni4ku3chun3 ka1yu1 ji'4in4a2 ndi3ki'3in3un4a2 i3ta2an2 si4ki3na'3a2 tu3ku3un4a2 yu'1u1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ka'4an2 tu3ku3an4 ji'4in4 si1so3an4 ndi4 si4ki3na'3a2 tu3ku3un4 yu'1u1 so1o4 na4 ku'1un1 tu3ku32 ji'4in4a2 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4a2 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ka'4an2 tu3ku3an4 ji'4in4 si1so3an4 ndi4 si4ki3na'3a2 tu3ku3un4 yu'1u1 so1o4 na4 ku'1un1 tu3ku32 ji'4in4a2 ku3si1i4 i3ni2 ji'4in4a2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ndu13ndi3xi3an4 so1o4 kwa'1an1 ba3en4 i1nda43 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ki1bi4 ki1bi4 ni1ta3tu2u2an4 so1o4an4 tan3 HYP: ni1ki4tu3 ndu13ndi3xi3an4 so1o4 kwa'1an1 ba3en4 i1nda43 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ki1bi4 ki1bi4 ni1ta3tu2u2an4 so1o4an4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji13ni2an4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku'1un1an4 ji'4in4 ba42 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ji13ni2an4 ndi4 ya1 kwi3i3 ku'1un1an4 ji'4in4 ba42 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ke3ta3on4 i3chi4 kwa'1an1on4 ndi4 ja3ta4on4 i3in3 manzana tan3 i3in3 la4xa2 ja3ta4on4 ka3xi4un4 HYP: na4tu2 ni1ke3ta3on4 i3chi4 kwa'1an1on4 ndi4 ja3ta4on4 i3in3 manzana tan3 i3in3 la4xa2 ja3ta4on4 ka3xi4un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1on4 tan3 ja4xi24un4a2 sa3kan4 tan3 i3nda14 tan3 i3nda14 ndu1u4 ja4ta2on4 i3chi4 kwa'1an1on4 HYP: i3chi4 kwa'1an1on4 tan3 ja4xi24un4a2 sa3kan4 tan3 i3nda14 tan3 i3nda14 ndu1u4 ja4ta2on4 i3chi4 kwa'1an1on4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ba'1a3 nda3ndi3ko4on4 na4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 na4tu2 ko14o3a2 kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ji14ni2un4 mi4i4 nda3ndi3ko4on4 o4ra2 nda3ndi3ko4on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'4an4on4 ndi4 ba'1a3 nda3ndi3ko4on4 na4 kwa'1an1on4 tan3 tan3 na4tu2 ko14o3a2 kan4 ku'1un1 ji'4in4un4 ndi4 ji14ni2un4 mi4i4 nda3ndi3ko4on4 o4ra2 nda3ndi3ko4on4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ndi4 Ña4 ko14o3 bi4 kwa'1an1 ba3en4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ¿nda4a2 kwa'1an1 tu3 Ña4 si'4i2yu1 ko14o3an4 i4yo2 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ndi4 Ña4 ko14o3 bi4 kwa'1an1 ba3en4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ¿nda4a2 kwa'1an1 tu3 Ña4 si'4i2yu1 ko14o3an4 i4yo2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 Ña4 ja'1an1 nde'14e4 ku4u42 ni1ki3xa2a2e2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 yo'4o4 HYP: hijo ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 Ña4 ja'1an1 nde'14e4 ku4u42 ni1ki3xa2a2e2 tan3 kwa'1an1 ba3en4 yo'4o4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4an4 mi4i4 ndi4ka2 so1o4an4 tan3 nda4ndu3ku42 so1o4an4 ndi4 ko14o3 so1o4an4 i4yo2 ja143 ni1ndo1o3ra2 xa4ku3ni42ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 kwa'1an1 ba3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: nda13ndu3ku4an4 mi4i4 ndi4ka2 so1o4an4 tan3 nda4ndu3ku42 so1o4an4 ndi4 ko14o3 so1o4an4 i4yo2 ja143 ni1ndo1o3ra2 xa4ku3ni42ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 kwa'1an1 ba3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ka'4an2 ba3en4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ba3en4 i1nda43 HYP: i3kan4 ya1kan3 ka'4an2 ba3en4 sa1a3 ko3o3 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ba3en4 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 ndi4 su14u3 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 se'1e3 na1 na'14a1 ban4 chi2 se'1e3 na1 na'14a1 ban4 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 HYP: kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 ndi4 su14u3 su14u3 Ña4 ba'1a3 ban4 ndi4 se'1e3 na1 na'14a1 ban4 chi2 se'1e3 na1 na'14a1 ban4 kan4 ndi4 kwa'1an1ra1 ja1ta4en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 a4su3 ka4chi2an4 ji'4in4o4 ndi4 i3nda14 manzana tan3 i3nda14 la4xa2 ja3ta4e4 ka3xi4o4 HYP: i3kan4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 a4su3 ka4chi2an4 ji'4in4o4 ndi4 i3nda14 manzana tan3 i3nda14 la4xa2 ja3ta4e4 ka3xi4o4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku'1un1o4 i3chi4 tan3 mi4i4 kwa'1an1e4 i3chi4 kan4 ja4ta2e4 ndu1u4 kwa'1an1e4 ya1 kan4 kwi3i3 nda3ni'1i4o4 i3chi4 mi4i4 ni1ki3xi3o4 ka4chi2an4 ji'4in4o4 tan3 HYP: ku'1un1o4 i3chi4 tan3 mi4i4 kwa'1an1e4 i3chi4 kan4 ja4ta2e4 ndu1u4 kwa'1an1e4 ya1 kan4 kwi3i3 nda3ni'1i4o4 i3chi4 mi4i4 ni1ki3xi3o4 ka4chi2an4 ji'4in4o4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba3 Ña1 yo'4o4 ba3 ja4i3ni2an4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1en4 sa3kan4 ji'4in4o4 ja13ta4ra2 manzana ja13ta4ra2 i3in3 la4xa2 ja4xi24ra2 kwa'1an1ra1 HYP: bi3tin3 ndi4 ba3 Ña1 yo'4o4 ba3 ja4i3ni2an4 yo'4o4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1en4 sa3kan4 ji'4in4o4 ja13ta4ra2 manzana ja13ta4ra2 i3in3 la4xa2 ja4xi24ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3nda14 tan3 i3in3 ndu1 i3nda14 ndu1u4 ja4ta2ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2an4 kan4 chi2 HYP: i3nda14 tan3 i3in3 ndu1 i3nda14 ndu1u4 ja4ta2ra1 i3chi4 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2an4 kan4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ja143 ka4chi2 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 I3CHI4 kan4 a4su3 yo'4o4 i4yo2an4 na3ni4 so'3o3 HYP: ja143 ka4chi2 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 na1 ndi13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4 ****** kan4 a4su3 yo'4o4 i4yo2an4 na3ni4 so'3o3 Eval: D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 i4yo2 ba3en4 ¿na4chu3 ba1xi3un4 ja1ta4en4 kan4 Ña4 si'4i2yu1 jo13ndo3an4 tan3 ba1xi3an4 HYP: ka1a3 i4yo2 ba3en4 ¿na4chu3 ba1xi3un4 ja1ta4en4 kan4 Ña4 si'4i2yu1 jo13ndo3an4 tan3 ba1xi3an4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ka14ku13un4 na4 ku'1un1un4 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 ni3 ka14ku13un4 na4 ku'1un1un4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: ni3 ka14ku13un4 na4 ku'1un1un4 kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 chi1 ni3 ka14ku13un4 na4 ku'1un1un4 ndi4 su14u3 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 na'14a1 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3on4 ju13ndu'4u4un4 ji'4in4an4 tan3 na1 na'14a1 ku4u4na3 hombre Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in42 ban4 tan3 ba1xi3an4 ka1a3 xi4ka3 ba3en4 HYP: sa1a3 i13xa3on4 ju13ndu'4u4un4 ji'4in4an4 tan3 na1 na'14a1 ku4u4na3 hombre Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in42 ban4 tan3 ba1xi3an4 ka1a3 xi4ka3 ba3en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ni2Ña4 kwa'4an2on4 yu'3u4 pozo mi4i4 xi'4i4ndu2 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ki3xa2a2en4 HYP: tan3 sa1a3 ko3o3 tan3 ku3ni2Ña4 kwa'4an2on4 yu'3u4 pozo mi4i4 xi'4i4ndu2 Ña1a4 ndi4 Ña1a4 ki3xa2a2en4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: to1 ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4 nda1 nda4a2 ka1na1 ndi4 ji4ni2 ba3on4 Ña4 si'4i2un4 Ña4 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 HYP: to1 ko1to1 ka'14an1on4 ji'4in4 nda1 nda4a2 ka1na1 ndi4 ji4ni2 ba3on4 Ña4 si'4i2un4 Ña4 kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 pozo i4ndu'3u4ra2 tu3ku3na2 tu3ku3na2 ki4xa2a2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ju13ndu'4u4ra2 yu'3u4 pozo i4ndu'3u4ra2 tu3ku3na2 tu3ku3na2 ki4xa2a2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji4to3na2 i4ndu'3u4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1 kan4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ndi4 i4yo2na1 i4yo2 Ña4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 HYP: ji4to3na2 i4ndu'3u4ra2 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 su14u3 na1 kan4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 ndi4 i4yo2na1 i4yo2 Ña4 kwa'1an1ra1 ja1ta4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 ja1 ji13ni2 ba3en4 ndi4 ni1xa1a1ra1 chi1 i3kan4 ni1xa1a1en4 xi4nu3ra2 ke13e3ra2 ja'1an1 nu1mi3ra2Ña4 ndi4 na4chu3 ba42 ndo13ko3o4on4 yu'1u1 tan3 ba1xi3un4 na4chu3 ba42 HYP: Ña4 kan4 ndi4 ja1 ji13ni2 ba3en4 ndi4 ni1xa1a1ra1 chi1 i3kan4 ni1xa1a1en4 xi4nu3ra2 ke13e3ra2 ja'1an1 nu1mi3ra2Ña4 ndi4 na4chu3 ba42 ndo13ko3o4on4 yu'1u1 tan3 ba1xi3un4 na4chu3 ba42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ja1ta42 ku4ni2 ndi4 ba1 ndo13ko3o42 yo'4o1 tan3 ba1xi32 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ta1 ki3xi3 ku4u4un4 ja1ta42 ku4ni2 ndi4 ba1 ndo13ko3o42 yo'4o1 tan3 ba1xi32 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 so'3o3 so'3o3 a3sa3 yu3ba42 ji'4in4un4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ja1ta42 ndi4 so'3o3 so'3o3 a3sa3ra2 ji'4in4un4 HYP: bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 so'3o3 so'3o3 a3sa3 yu3ba42 ji'4in4un4 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 ja1ta42 ndi4 so'3o3 so'3o3 a3sa3ra2 ji'4in4un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji'3na3ni42 machu a3sa3 a3sa3 ma4su2un4 a3sa3 yu3ba42 HYP: ji'3na3ni42 machu a3sa3 a3sa3 ma4su2un4 a3sa3 yu3ba42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 ku14 ********** YU'3BI2UN4NDI4 ti4 a3sa3 ma4su2un4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: tan3 ku14 YU'3BI2UN4 NDI4 ti4 a3sa3 ma4su2un4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: I S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ko3ndo3 machu Ña1a4 tan3 si'3i42 ban4 ko3ndo3 ta3yu2 ja1ta4ri4 ya1 kan4 ndi4 HYP: mi3i4 yu3ba42 ku4u4 ta1 ko3ndo3 machu Ña1a4 tan3 si'3i42 ban4 ko3ndo3 ta3yu2 ja1ta4ri4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku14 yu'3bi2un4 ndi4 nda14ba3on4 ndi4 ya1kan3 i3tun4 su3tun4 ka'3nda2on4 tan3 o4ra2 ni1nda3a3on4 ja1ta4ri4 tan3 HYP: ku14 yu'3bi2un4 ndi4 nda14ba3on4 ndi4 ya1kan3 i3tun4 su3tun4 ka'3nda2on4 tan3 o4ra2 ni1nda3a3on4 ja1ta4ri4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ki13xa3a4ri4 ka4ndi3so3ri4 tan3 su3ku4un4 i3tun4 tan3 su3ku4un4 i3tun4ri4 tan3 su3ku4un4 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 tu3ri4 ndi4 si'3i42 ban4 Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: ja143 ki13xa3a4ri4 ka4ndi3so3ri4 tan3 su3ku4un4 i3tun4 tan3 su3ku4un4 i3tun4ri4 tan3 su3ku4un4 i3tun4 is1tin4 ta3yu2 tu3ri4 ndi4 si'3i42 ban4 Ña1a4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2on4 kan4 tu3ku3 ki1bi4 kan4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 na4tu2 ni1ku3chun3un4 a3sa3 ma4su2un4 ti4 kan4 tu3ku3 ki1bi4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2on4 kan4 tu3ku3 ki1bi4 kan4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 na4tu2 ni1ku3chun3un4 a3sa3 ma4su2un4 ti4 kan4 tu3ku3 ki1bi4 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i3tun4 ku'1un1 ka'3nda2on4 ndi4 tun4 kan4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3ndu2 che4e13ni42 tun4 kan4 ndi4chi2run4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: bi3tin3 ndi4 i3tun4 ku'1un1 ka'3nda2on4 ndi4 tun4 kan4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3ndu2 che4e13ni42 tun4 kan4 ndi4chi2run4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta3xi3na2 ya4cha2 nda'3a4on4 ku'1un1 ka'3nda2on4 i3tun4 kan4 tan3 o4ra2 xa1a1on4 kan4 ndi4 ku14chun3un4 ka'3nda2on4run4 HYP: ta3xi3na2 ya4cha2 nda'3a4on4 ku'1un1 ka'3nda2on4 i3tun4 kan4 tan3 o4ra2 xa1a1on4 kan4 ndi4 ku14chun3un4 ka'3nda2on4run4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1 u1bi1 u1ni1 ka3ni3un4 yu'3u4 ya4cha2 ja1ta4 yu1u4 tan3 sa3kan4 ka'3nda2on4 tun4 kan4 HYP: yu1 u1bi1 u1ni1 ka3ni3un4 yu'3u4 ya4cha2 ja1ta4 yu1u4 tan3 sa3kan4 ka'3nda2on4 tun4 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3ku4un4run4 Ñu'3u4 sa3kan4 tan3 tan3 ya1 sa3kan4 ti4 xa1a1on4 ko14chun3un4 su3ku4un4run4 Ñu'3u4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: su3ku4un4run4 Ñu'3u4 sa3kan4 tan3 tan3 ya1 sa3kan4 ti4 xa1a1on4 ko14chun3un4 su3ku4un4run4 Ñu'3u4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ni1ja'1an1on4 ja'13nda2on4 tun4 kan4 tu3ku3 ki1bi4 ka3chi2 yu3ba42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 ni1ja'1an1on4 ja'13nda2on4 tun4 kan4 tu3ku3 ki1bi4 ka3chi2 yu3ba42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 chi3ka2on4 puente la3ma42 ndi4 xi3yo3 la3ma42 kan4 i4yo2 ki3ti4 ja1na1e1 tan3 ndo'4o4ni42 ya'4a132 kwa'1an1e1 tan3 ba'1a3 na4 puente chi3ka2on4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 HYP: kwa'4an2on4 chi3ka2on4 puente la3ma42 ndi4 xi3yo3 la3ma42 kan4 i4yo2 ki3ti4 ja1na1e1 tan3 ndo'4o4ni42 ya'4a132 kwa'1an1e1 tan3 ba'1a3 na4 puente chi3ka2on4 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 bi4xi1 a3sa3on4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 u1bi1 ta'4an2 candela ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 bi4xi1 a3sa3on4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 u1bi1 ta'4an2 candela ku'1un1 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tu3un2un4 tun4 kan4 ndi4 i3in3run4 ndo3ko3o4on4 ka3ndi3chi2un4 mi4i4 ndi4chi2un4 Ña1a4 tan3 tan3 i3in3run4 tu3un2un4 si3ka4na3on4 ku'1un1 i3nga2 xi3yo3 la3ma42 kan4 nda3ba3run4 HYP: tu3un2un4 tun4 kan4 ndi4 i3in3run4 ndo3ko3o4on4 ka3ndi3chi2un4 mi4i4 ndi4chi2un4 Ña1a4 tan3 tan3 i3in3run4 tu3un2un4 si3ka4na3on4 ku'1un1 i3nga2 xi3yo3 la3ma42 kan4 nda3ba3run4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ja1 yu'1ma1 nu14u3 tun4 Ña1a4 ko3ndo3 puente ya'1a3 ba3 yu3ba42 HYP: tan3 a1su3 ja1 yu'1ma1 nu14u3 tun4 Ña1a4 ko3ndo3 puente ya'1a3 ba3 yu3ba42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2on4 ni1kwa3a4 ka3chi2an4 ka3chi2 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2on4 ni1kwa3a4 ka3chi2an4 ka3chi2 ka3chi2na1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndi1ku4chi4 ku'1un1un4 ka'3nda2on4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ndi1ku4chi4 ku'1un1un4 ka'3nda2on4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki3xa2a2 ji'4in4un4 ndi4 nda3ti'3bi4un4 nu14u3 ke'3e2 ka1a3 ndi4 mi'14i4 i4yo2 kwi1ta1 ka3chi2na1 ji'4in4un4 HYP: ki3xa2a2 ji'4in4un4 ndi4 nda3ti'3bi4un4 nu14u3 ke'3e2 ka1a3 ndi4 mi'14i4 i4yo2 kwi1ta1 ka3chi2na1 ji'4in4un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1on4 ka'3nda2 si4in4un4 u1bi1 ta'4an2 ndi1ku4chi4 ki3xi3 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: i3kan4 kwa'1an1on4 ka'3nda2 si4in4un4 u1bi1 ta'4an2 ndi1ku4chi4 ki3xi3 ji'4in4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 o4ra2 xi4ka3on4 nda4ti'3bi4un4 tan3 kwa1Ñu1 tan3 kwa1Ñu1un4 nu14u3run4 ndi4 i3in3 sa4ka3ka3on4run4 tan3 kwa1Ñu1un4 HYP: tan3 tun4 Ña1a4 ndi4 o4ra2 xi4ka3on4 nda4ti'3bi4un4 tan3 kwa1Ñu1 tan3 kwa1Ñu1un4 nu14u3run4 ndi4 i3in3 sa4ka3ka3on4run4 tan3 kwa1Ñu1un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 tun4 ndi'3i3 sa4kwa3chi3un4 ku4u4 tun4 Ña1a4 a3sa3na2 ta1 sa4ndo'3o3na2 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: ndi4 tun4 ndi'3i3 sa4kwa3chi3un4 ku4u4 tun4 Ña1a4 a3sa3na2 ta1 sa4ndo'3o3na2 ku4u4un4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 a3sa3on4 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 u1ni1 ti4 ni1xi1ka3run4 tan3 ja1 ndi'3i3run4 ndi1ku1nda42 ba3 na4 kwa1Ñu1un4 nu14u3run4 HYP: tan3 sa3kan4 a3sa3on4 ya1 kan4 ndi4 u1bi1 u1ni1 ti4 ni1xi1ka3run4 tan3 ja1 ndi'3i3run4 ndi1ku1nda42 ba3 na4 kwa1Ñu1un4 nu14u3run4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 kwa14Ñu1un4 nu14u3run4 ndi4 ndi'14i4run4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ya1 kan4 jan1 ja'13nda2ra1 ndi1ku4chi4 HYP: tan3 na4tu2 kwa14Ñu1un4 nu14u3run4 ndi4 ndi'14i4run4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 ya1 kan4 jan1 ja'13nda2ra1 ndi1ku4chi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 ndi4 HYP: tan3 tu3ku3 ki1bi4 tan3 ka3chi2ra1 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 3 0 0 REF: nda3kin2un4 chi4lu2 ka1a3 ndi4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3e2 ka3chi2na1 ji'4in4un4 NDA3KIN2 BA3ON4E2 kwa14 yu'3bi2un4 NDA3KIN2UN4A2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: nda3kin2un4 chi4lu2 ka1a3 ndi4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3e2 ka3chi2na1 ji'4in4un4 NDA4A2 BA42 kwa14 yu'3bi2un4 NDA3KI'3IN3UN4A2 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: S S S id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ba42 nda3ka'3an4on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4 ja1 kwa'1an1on4 ji'4in42 ndi4 kwi14i3 ka1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 kwa'14a13na2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 HYP: tan3 ndi4 ya1 a3sa3on4 ba42 nda3ka'3an4on4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 bi3tin3 ba42 ka'4an2e2 ji'4in4un4 na4 ja1 kwa'1an1on4 ji'4in42 ndi4 kwi14i3 ka1 ka'1an1e1 ji'4in4un4 kwa'14a13na2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ndi13ki'3in3an4ra2 tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra2 ji'4in4an4 i1nda43 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3kan4 ndi13ki'3in3an4ra2 tan3 kwa1nu'1u4 ba3ra2 ji'4in4an4 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2en4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2en4 ka4chi2an4 ji'4in4 yu3ba4en4 ndi4 papÁ ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 2 0 REF: yo'4o4 ni1ki3xa2a2ra1 an3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3ra2 ka4chi2 ba3 ta1 Ña1a4 i1nda43 ta1 na'14a1 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 TA1 NA'14A1 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: yo'4o4 ni1ki3xa2a2ra1 an3 ba'1a3 ndi4 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3ra2 ka4chi2 ba3 ta1 Ña1a4 i1nda43 ta1 na'14a1 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 su14u3 ta1 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 *** ******* ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3 ba3ra2 chi1 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 i3ta2an2 ndi4 machu a3sa3 ma4su2un4 HYP: i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3 ba3ra2 chi1 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ni1ki3xa2a2on4 i3ta2an2 ndi4 machu a3sa3 ma4su2un4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 i4ndu'3u4ra2 ta13xi3na2 yo'3o4 nda'3a4ra2 HYP: ni1ki4tu3 i4ndu'3u4ra2 ta13xi3na2 yo'3o4 nda'3a4ra2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ndi4 ¿nda4a2 ba42 ndi4chi2 machu a3sa3 ma4su2yu1 i3kan4 ndi4ka2ri4 kwa'4an2 kwa'4an2 ti13in3un4ri4 HYP: ka4chi2ra1 ndi4 ¿nda4a2 ba42 ndi4chi2 machu a3sa3 ma4su2yu1 i3kan4 ndi4ka2ri4 kwa'4an2 kwa'4an2 ti13in3un4ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja'13nda2 tu'1ba3ra2 i3tun4 i3nda14 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 su3 ti4 ndi4ka2 nu4na4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ti4 nu'4ni2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ndi4ka2 nu4na4 ku4u4ri4 ni1xa1a1ra1 HYP: ja'13nda2 tu'1ba3ra2 i3tun4 i3nda14 ni'4i4ra2 kwa'1an1ra1 su3 ti4 ndi4ka2 nu4na4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 su14u3 ti4 nu'4ni2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ndi4ka2 nu4na4 ku4u4ri4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi4i4 ba42 kan4 ndi4 nda143 i4ta3 ya3a3 nu'1u3 machu ba1xi3ri4 nu14u3ra2 i1nda43 tan3 su13ku4ra2 i3tun4 te'1e4 nu14u3ri4 chi2 HYP: mi4i4 ba42 kan4 ndi4 nda143 i4ta3 ya3a3 nu'1u3 machu ba1xi3ri4 nu14u3ra2 i1nda43 tan3 su13ku4ra2 i3tun4 te'1e4 nu14u3ri4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4 i3tun4 sa3kan4 ndi4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4ri4 ja143 ni1 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja143 ni1nda3a3ra2 HYP: ji'4in4 i3tun4 sa3kan4 ndi4 chi13ka2ra1 yo'3o4 su1kun4ri4 ja143 ni1 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 ja143 ni1nda3a3ra2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1nda3a3ra2 ndi4 ka4ndi3so3ni42 machu i1nda43 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 HYP: ni1nda3a3ra2 ndi4 ka4ndi3so3ni42 machu i1nda43 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 is1tin4 ta3yu2 su4ku4ra2 i3tun4 tan3 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ku13bi3ta42 ba3ri4 ni1 ni1i3xa3 ma4su2ra1ri4 HYP: tan3 is1tin4 ta3yu2 su4ku4ra2 i3tun4 tan3 sa3kan4 ku4u4ra2 tan3 ku13bi3ta42 ba3ri4 ni1 ni1i3xa3 ma4su2ra1ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ku13ma4su2ri4 ni1ki4tu3 ndi4 si1so3ra2 ka4ndu'3u4 ka'4bi13 ni1ki4tu3 ki'13in3ra2 i3tun4 chi2 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ku13ma4su2ri4 ni1ki4tu3 ndi4 si1so3ra2 ka4ndu'3u4 ka'4bi13 ni1ki4tu3 ki'13in3ra2 i3tun4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 tu3ku3 na1 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i3tun4 ndi4chi2 kan4 ku'1un1 ka'3nda2on4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3ndu2 ku4u4run4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 tu3ku3 na1 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 i3tun4 ndi4chi2 kan4 ku'1un1 ka'3nda2on4 ndi4 tun4 kan4 ndi4 tun4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3ndu2 ku4u4run4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tun4 kan4 ka'3nda2on4 i3ta2an2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 nda13ndo4so24ra2 ya1 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tun4 kan4 ka'3nda2on4 i3ta2an2 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 Ña1a4 nda13ndo4so24ra2 ya1 ni1ka'1an1en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka13ni3 ba3ra2 ya4cha2 nda4a2e2 ba42 ni1ki'1bi3a2 ni14ki'1bi3a2run4 chi2 HYP: ka13ni3 ba3ra2 ya4cha2 nda4a2e2 ba42 ni1ki'1bi3a2 ni14ki'1bi3a2run4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ka'3nda2e4 tun4 ka1a3 tan3 ya4cha2 ba143 ndi3ko4 ba43 HYP: ja143 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ka'3nda2e4 tun4 ka1a3 tan3 ya4cha2 ba143 ndi3ko4 ba43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na'3a4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 a4su3 so'3o3 ba3 ka'4an2en4 kan4 ji'4in4o4 tan3 ba143 nda4ka'3an4e4 HYP: na'3a4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 a4su3 so'3o3 ba3 ka'4an2en4 kan4 ji'4in4o4 tan3 ba143 nda4ka'3an4e4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji14ta3ra2 ki'13in3ra2 ya4cha2 ka13ni3ra2 yu'3u4a2 nu14u3 yu1u4 kan4 sa3kan4 ja'13nda2ra1run4 ba4a24 ti4 ba3 ja'13nda2ra1run4 sa3kan4 HYP: ji14ta3ra2 ki'13in3ra2 ya4cha2 ka13ni3ra2 yu'3u4a2 nu14u3 yu1u4 kan4 sa3kan4 ja'13nda2ra1run4 ba4a24 ti4 ba3 ja'13nda2ra1run4 sa3kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ndi4 su13ku4ra2run4 Ñu'3u4 ja1 i4yo2 ba'1a3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ndi4 su13ku4ra2run4 Ñu'3u4 ja1 i4yo2 ba'1a3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3ta2an2 ndi4 i3in3 xi3yo3 i3nga2 xi3yo3 la3ma42 i4nde4e4 i4yo2 ranchuyu1 tan3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 i3ta2an2 ndi4 i3in3 xi3yo3 i3nga2 xi3yo3 la3ma42 i4nde4e4 i4yo2 ranchuyu1 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42yu1 kwa'1an1 ko1to1e1 ki3ti4 ja1na1e1 ya'4a132 la3ma42 kwa'1an1e1 tan3 puente ku'1un1 chi3ka2on4lu3 i3kan4 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 HYP: ndo'4o4ni42yu1 kwa'1an1 ko1to1e1 ki3ti4 ja1na1e1 ya'4a132 la3ma42 kwa'1an1e1 tan3 puente ku'1un1 chi3ka2on4lu3 i3kan4 ku4ni2yu1 ba'1a3 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ndo4so24 tu3ku3 ba3ra2 ya1 ni1 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 nda13ndo4so24 tu3ku3 ba3ra2 ya1 ni1 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 nda4a2e2 ji4ni2ra1 la3ma42 ya14tin3 ndi4ka1 ya1kan3 la3ma42 tan3 puente nde1ta3 ku4ni2 si1so3ra3 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 nda4a2e2 ji4ni2ra1 la3ma42 ya14tin3 ndi4ka1 ya1kan3 la3ma42 tan3 puente nde1ta3 ku4ni2 si1so3ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 nda13ka'3an4ra2 ndi4 a4su3 so'3o3 ka'4an2en4 ji'4in4o4 ndi4 candela ku4u4 tun4 ki3xi3 ji'4in4o4 yo'4o4 tan3 ko14o3run4 ba1xi3 ji'4in4o4 HYP: ja143 nda13ka'3an4ra2 ndi4 a4su3 so'3o3 ka'4an2en4 ji'4in4o4 ndi4 candela ku4u4 tun4 ki3xi3 ji'4in4o4 yo'4o4 tan3 ko14o3run4 ba1xi3 ji'4in4o4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 chi1 i3kan4 ja13ta4ra2 candela kwa'1an1 ji'4in4ra2 xa1a1ra1 kan4 ni1tu3un2ra1run4 i3in3run4 si13ka4na3ra2 kwa'1an1 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 chi1 i3kan4 ja13ta4ra2 candela kwa'1an1 ji'4in4ra2 xa1a1ra1 kan4 ni1tu3un2ra1run4 i3in3run4 si13ka4na3ra2 kwa'1an1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ka'4an2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 papÁ ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1un4 ndi4 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ni1kwa3a4 ka'4an2ra1 ji'4in4 si1so3ra2 ndi4 papÁ ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1un4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ni1ti3in32 puente tin3 na4tu2 ku'1un1un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja1 ni1ti3in32 puente tin3 na4tu2 ku'1un1un4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 2 0 REF: yo3o3 BI4 TA1 ku4u4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 tan3 ya1 sa4ndo3o3ra2 tan3 sa4ndo3o3ra2 yo3o3 bi4 ta1 ku4 sa1a3 ka1 ndi4 Ña4 ka1a3 ban4 ja'4an1 ja1ta4ra3 ko3nda2a2ndo4Ña4 na4tu2 kan4 ndi4 HYP: yo3o3 *** *** ku4u4 ta1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 tan3 ya1 sa4ndo3o3ra2 tan3 sa4ndo3o3ra2 yo3o3 bi4 ta1 ku4 sa1a3 ka1 ndi4 Ña4 ka1a3 ban4 ja'4an1 ja1ta4ra3 ko3nda2a2ndo4Ña4 na4tu2 kan4 ndi4 Eval: D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3nda2a2ndo4 Ña4 ka1a3 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 i1nda43 HYP: ko3nda2a2ndo4 Ña4 ka1a3 ka4chi2 si1so3ra2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni3 ba143 xa'4an1en4 ka4chi2 na1 si'4i2 ta'4an4en4 so'3o3 chi2 ba143 xa'4an1en4 ndi4 ka1a3 i4yo2an4 ji'4in4ndu2 HYP: ni3 ba143 xa'4an1en4 ka4chi2 na1 si'4i2 ta'4an4en4 so'3o3 chi2 ba143 xa'4an1en4 ndi4 ka1a3 i4yo2an4 ji'4in4ndu2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 i4xa3ni42 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 tan3 ya1 sa4ndo3o3ra2 ba43 HYP: tan3 sa1a3 i4xa3ni42 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 i3in3a2 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 tan3 ya1 sa4ndo3o3ra2 ba43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ndi1ku4chi4 ku'1un1 ka'3nda2ra1 na4 nda3ti'3bi4 ndi'3i3ra2 ya1kan3 nu14u3 ke'3e2 ka3ka3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 i3ta2an2 ndi4 ndi1ku4chi4 ku'1un1 ka'3nda2ra1 na4 nda3ti'3bi4 ndi'3i3ra2 ya1kan3 nu14u3 ke'3e2 ka3ka3ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1 ja'3nda2ra1 ndi1ku4chi4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4run4 ndi4 so1ko1 ba3ra2 ndi4so3ra2 ki13xa2a2ra1 ni'4i4 si4in4 ka1ra1 u1bi1run4 ki13xa2a2ra1 HYP: ja143 ja'1an1 ja'3nda2ra1 ndi1ku4chi4 ni1ki3xa2a2ra1 ji'4in4run4 ndi4 so1ko1 ba3ra2 ndi4so3ra2 ki13xa2a2ra1 ni'4i4 si4in4 ka1ra1 u1bi1run4 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ti'3bi4 ndi'3i3un4 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 ndi'3i3run4 kwa3chi3 ndi4 nda3ti'1bi4 ndi'3i3 ka1a3 HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ti'3bi4 ndi'3i3un4 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 ndi'3i3run4 kwa3chi3 ndi4 nda3ti'1bi4 ndi'3i3 ka1a3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 nda13ka'3an4 ba3ra2 sa1a3 ka'4an2en4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 xi4ka3ra2 nda4ti'3bi4ra2 tan3 tan3 xa4Ñu1 tan3 xa4Ñu1 ba3ra2 ndi1ku4chi4 kan4 chi2 HYP: ja143 nda13ka'3an4 ba3ra2 sa1a3 ka'4an2en4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 xi4ka3ra2 nda4ti'3bi4ra2 tan3 tan3 xa4Ñu1 tan3 xa4Ñu1 ba3ra2 ndi1ku4chi4 kan4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ti4 sa4ka3ka3ra2run4 tan3 ndi'4i4 ba3run4 sa3kan4 ku4u4 sa14ndi'3i3 ba3ra2 ndi1ku4chi4 nda13ti'3bi4ra2 nda13ti'3bi4 ndi'3i3ra2 nu14u3 ke'3e2 kan4 xi1ka3ra3 HYP: u1bi1 u1ni1 ti4 sa4ka3ka3ra2run4 tan3 ndi'4i4 ba3run4 sa3kan4 ku4u4 sa14ndi'3i3 ba3ra2 ndi1ku4chi4 nda13ti'3bi4ra2 nda13ti'3bi4 ndi'3i3ra2 nu14u3 ke'3e2 kan4 xi1ka3ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ti'3bi42 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 nda13ti'3bi42 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 ya1 kan4 chi4lu2 ka1a3 nda3kin2un4 ndi4 ya1 i4yo2 chiu3un3 a3sa32 ba43 ba'1a3 ba3 HYP: i3ta2an2 ndi4 ya1 kan4 chi4lu2 ka1a3 nda3kin2un4 ndi4 ya1 i4yo2 chiu3un3 a3sa32 ba43 ba'1a3 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ki4tu3 tan3 ju13ndu'4u4ra2 nda13kin2ra1 chi4lu2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 na4tu2 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4a2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e3 HYP: ja143 ni1ki4tu3 tan3 ju13ndu'4u4ra2 nda13kin2ra1 chi4lu2 ba'1a3 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 na4tu2 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4a2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3e3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ja143 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 ni1kwa3a4 ndi4 ta1 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 tan3 ji14ni2ra1 chi1 HYP: ta1 ka'3ni4 ba3na2 ku4u4 ta1 nda'4bi2 tan3 ji14ni2ra1 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 Ña4 si'4i2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: to1 ko1to1 ku14sun1ni42un4 ndi4 kwa'14a13 yu3ba42 ku1sun1e4 ndi4 ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ku4u4ra2 mi4i4 ba'14a4 ka1 yo4o4 ji'4in4 yu1ma'4na1 sa3kan4 ka'3ni4ra2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ba3 ka'4an2na1 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 HYP: to1 ko1to1 ku14sun1ni42un4 ndi4 kwa'14a13 yu3ba42 ku1sun1e4 ndi4 ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ku4u4ra2 mi4i4 ba'14a4 ka1 yo4o4 ji'4in4 yu1ma'4na1 sa3kan4 ka'3ni4ra2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ba3 ka'4an2na1 ka4chi2an4 so'3o3 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku14 yu'3bi2un4 ndi4 ni3 ku14u2 yo4o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 i3kan4 tan3 jo13nde3e3na2 ku1sun1na1 HYP: tan3 ku14 yu'3bi2un4 ndi4 ni3 ku14u2 yo4o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 ku4u4e4 i3kan4 tan3 jo13nde3e3na2 ku1sun1na1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 nda4tu'4un4 ba3 si1so3ra2 kwen4tu2 ndi4 ta1 nda4tu'4un4 sa3kan4 kwen4tu2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ni1ki'3in3an4 ko'1o4 ka13ndi3chi2an4 yu'3u4 is1to3 sa3kan4 HYP: ja143 nda4tu'4un4 ba3 si1so3ra2 kwen4tu2 ndi4 ta1 nda4tu'4un4 sa3kan4 kwen4tu2 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 tan3 Ña4 kan4 ndi4 ni1ki'3in3an4 ko'1o4 ka13ndi3chi2an4 yu'3u4 is1to3 sa3kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4 ta1kwi42 si4i24un4 i3nga2 xi4Ña4 ndi4 na4 ku4ni2 ka3ta2on4ra4 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ti1xin3 ko'1o4 ka1a3 ta3an4on4ra4 ka1a3 ta3an4 yu'1u1ra4 ka1a3 ta3an4 tu3 yo'4o1 ba3ra4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ko1to1 ka14ta2on4 ta1kwi42 si4i24un4 i3nga2 xi4Ña4 ndi4 na4 ku4ni2 ka3ta2on4ra4 tan3 su3u3 tan3 su3u3 ti1xin3 ko'1o4 ka1a3 ta3an4on4ra4 ka1a3 ta3an4 yu'1u1ra4 ka1a3 ta3an4 tu3 yo'4o1 ba3ra4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ku4ni2 ka3ta2ra1 ta1kwi42 si4i24ra2 tan3 i3kan4 kwa1nde3e3ra4 HYP: na4 ku4ni2 ka3ta2ra1 ta1kwi42 si4i24ra2 tan3 i3kan4 kwa1nde3e3ra4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 tan3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ku3ni2 ku1sun1 ba3 mi3i4 be4lu2 si1so3ra2 chi1 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4na2 tan3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ku3ni2 ku1sun1 ba3 mi3i4 be4lu2 si1so3ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 i3in3 xi4ka3 ti4 nda4kwi3in3 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 chi1 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: nda143 i3in3 xi4ka3 ti4 nda4kwi3in3 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 chi1 i3kan4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndo3ko2o2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ku'1un1o4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu3ba42 ba'1a3 ndi4 mi3i4ra2 ku4ni2 ku1sun1 HYP: ndo3ko2o2on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3xi3 na3ni2yu1 tan3 sa3kan4 ku'1un1o4 ndi4 ta1 ja1 ku4ni2 ku1sun1 ku4u4 yu3ba42 ba'1a3 ndi4 mi3i4ra2 ku4ni2 ku1sun1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 kan4 ja143 ndo13ko2o2 ndo13ko2o2ra1 tan3 HYP: ba'1a3 na4tu2 kan4 ja143 ndo13ko2o2 ndo13ko2o2ra1 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ta13nde3e3an4 ndi1ku4chi4 kan4 ti13su4ku24an4run4 sÁbana ta13nde3e3an4run4 u1bi1 sa3kan4 ndi1ku4chi4 ta13nde3e3an4 nu14u3 is1to3 ti13su4ku24an4 sÁbanarun4 HYP: ja143 ta13nde3e3an4 ndi1ku4chi4 kan4 ti13su4ku24an4run4 sÁbana ta13nde3e3an4run4 u1bi1 sa3kan4 ndi1ku4chi4 ta13nde3e3an4 nu14u3 is1to3 ti13su4ku24an4 sÁbanarun4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 ku4ni2a2 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ku3nda3tu3 na'3a2on4 ndi4 ku4ni2a2 nda143 lu3chi'4i2 ti4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ka'4an2 tan3 i3kan4 nda4kwi3in3 tu3ku3 be4lu2 si1so3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 HYP: sa3kan4 ku4u4 ka'4an2 tan3 i3kan4 nda4kwi3in3 tu3ku3 be4lu2 si1so3ra2 ka'4an2 ta1 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ta1kwi42 si4i24 ba3ra2 nda4kwi3in3 yu'3u4 ta1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 ta1kwi42 si4i24 ba3ra2 nda4kwi3in3 yu'3u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1o4 tin3 ndi4 ja1 ta4 ka1a3 ku4u4 ta4 nda4kwi3in3 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ba'1a3 ku'1un1o4 tin3 ndi4 ja1 ta4 ka1a3 ku4u4 ta4 nda4kwi3in3 tin3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta4 ka1a3 ku4u4 ta4 sa4ka1ku3ra4 yo4o4 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ba3na2 chi1 HYP: ta4 ka1a3 ku4u4 ta4 sa4ka1ku3ra4 yo4o4 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 ja143 ni1ke3e3na2 kwa'1an1 ba3na2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ka'4an2 ta1 kan4 ka'4an2 be4lu2 nda4kwi3in3 ta4 Ña1a4 ka'4an2ra1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndo13ko3 ba3 ta4 Ña1a4 ba143 nda4kwi3in3 ka1ra1 ja1 in4ki14tu3 ba3 i1nda43 HYP: sa3kan4 ku4u4 ka'4an2 ta1 kan4 ka'4an2 be4lu2 nda4kwi3in3 ta4 Ña1a4 ka'4an2ra1 ndi4 sa3kan4 ku4u4 ndo13ko3 ba3 ta4 Ña1a4 ba143 nda4kwi3in3 ka1ra1 ja1 in4ki14tu3 ba3 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 ndo3ko2o2on4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki1xin1na1 ndo3ko2o2on4 sa3kan4 ka'3ni4o4na2 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 ndo3ko2o2on4 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ja1 ni1ki1xin1na1 ndo3ko2o2on4 sa3kan4 ka'3ni4o4na2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko2o2na1 ja'1an1 chi3ka2ra1 chi4lu2 su3 ndi1ku4chi4 ba3 ni1ka3an2ra1 su14u3 na1 kan4 ni4ja'3ni4ra2 ndi4 na1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: ja143 ndo13ko2o2na1 ja'1an1 chi3ka2ra1 chi4lu2 su3 ndi1ku4chi4 ba3 ni1ka3an2ra1 su14u3 na1 kan4 ni4ja'3ni4ra2 ndi4 na1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 6 0 REF: sa4a24 sa4ka2 be4lu2 chi1 ka4chi2ra1 ndi4 na1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 na1 YO'4O4 su14u3 na1 ni4kwe3e2 KU4U4NA2 NDI4 NA1 KWA'1AN1 BA3 ku4u4 na1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4na3 HYP: sa4a24 sa4ka2 be4lu2 chi1 ka4chi2ra1 ndi4 na1 kwa'1an1 ba3 ku4u4 na1 ****** su14u3 na1 ni4kwe3e2 ******** **** *** ******** *** ku4u4 na1 yo'4o4 bi3tin3 ndi4 na4 ku'1un1o4 ja1ta4na3 Eval: D D D D D D id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ja1ta4na2 na1 ku'1un1 ni'1i4o4 ku4u4na2 bi3tin3 ba3 HYP: na4 ku'1un1o4 ja1ta4na2 na1 ku'1un1 ni'1i4o4 ku4u4na2 bi3tin3 ba3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ji13ni2 ba3en4 Ña1a4 ndi4 na1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu3ba4en4 ja1ta4en4 chi2 HYP: ja1 ji13ni2 ba3en4 Ña1a4 ndi4 na1 ta1 ba1xi3 ku4u4 yu3ba4en4 ja1ta4en4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 su3 i3kan4 ndi4 ndi4chi2 tun4 manzana mi4i4 sa13ka4na3ra2 ndu1u4 kan4 ndi4 ja1 tun4 manzana ba3 ni1ndu1ta1 Ña1a4 ndi4chi2run4 chi2 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2na1 su3 i3kan4 ndi4 ndi4chi2 tun4 manzana mi4i4 sa13ka4na3ra2 ndu1u4 kan4 ndi4 ja1 tun4 manzana ba3 ni1ndu1ta1 Ña1a4 ndi4chi2run4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an3 yo'4o4 ba42 ni1ya'1a3 ba32 i3nga2 xia4an4 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 ja1 tun4 la4xa2 ba3 nda13kwe1ta3 ndi4chi2run4 Ña1a4 HYP: an3 yo'4o4 ba42 ni1ya'1a3 ba32 i3nga2 xia4an4 ni1ki3xa2a2ra1 tin3 ja1 tun4 la4xa2 ba3 nda13kwe1ta3 ndi4chi2run4 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni3 ba143 nda4ndo4so24 nu14u3ra2 i3chi4 ndi4 i3chi4 sa3kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 seÑa ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ja'1an1ra1 HYP: ni3 ba143 nda4ndo4so24 nu14u3ra2 i3chi4 ndi4 i3chi4 sa3kan4 ba1xi3ra2 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 seÑa ndo13ko3o4ra2 mi4i4 ja'1an1ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ba1xi3na2 ni1ki4tu3 ba3 i1nda43 HYP: sa3kan4 ku4u4 ba1xi3na2 ni1ki4tu3 ba3 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2an4 Ña1a4 ndi4 ya14tin3 ba1xi3 yu3ba42 nda3ndi3ko4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ki14tu3 ba42 tin3 HYP: ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2an4 Ña1a4 ndi4 ya14tin3 ba1xi3 yu3ba42 nda3ndi3ko4 ba3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ki14tu3 ba42 tin3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki14xi3 ka1ra1 ndi4 ja1 ni1ki4tu3 ba43 i3kan4 ba1xi3 na1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ba3 ta1 Ña1a4 HYP: ki14xi3 ka1ra1 ndi4 ja1 ni1ki4tu3 ba43 i3kan4 ba1xi3 na1 Ña1a4 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki3xa2a2na1 be'3e3 ba3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 nda13ndi3ko4an4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ya3ta4 kan4 HYP: nda1 sa3kan4 nda13ndi3ko4an4 ni1ki3xa2a2en4 ji'4in4ra2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ya3ta4 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3a3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3a3 Eval: id: (sct522-sct522_2011-04-08-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: santa cruz tiburcio pastor cincuenta cincuenta y cinco ka3chi2o4 yoloxÓchitl HYP: santa cruz tiburcio pastor cincuenta cincuenta y cinco ka3chi2o4 yoloxÓchitl Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mm ta1 ta4u3ni2 ta1 salubi yo'4o4 ndi4 betu meza na3ni4 ju13na3ni4 ta1 kan4 HYP: mm ta1 ta4u3ni2 ta1 salubi yo'4o4 ndi4 betu meza na3ni4 ju13na3ni4 ta1 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 nda143e2 kan4 ba42 ni14xa'1a3 ba'1a3 yu'1u1 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 HYP: tan3 nda143e2 kan4 ba42 ni14xa'1a3 ba'1a3 yu'1u1 cuenta sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3 ta1 kan4 i3kan4 a1chi1 ndi4 xa1 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 ji'4in4 na1 cuana ba42 ta'4bi4 kan4 tan3 nda1 i3kan4 xi1yo3 ranchura1 HYP: ni1ki'1bi3 ta1 kan4 i3kan4 a1chi1 ndi4 xa1 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 ji'4in4 na1 cuana ba42 ta'4bi4 kan4 tan3 nda1 i3kan4 xi1yo3 ranchura1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 na3mi4 ya1 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3bi2 tio'1o3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 nda1 kan4 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3in3 na3mi4 ya1 mi4i4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 yu3bi2 tio'1o3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 nda1 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1xi1yo3 ranchu ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ni1i3xa3 amigura1 ya1 ya1 i4yo2 na3mi4 kan4 chi2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ndi3ka3chi3 ku4u4 ti4 kan4 i1nda43 HYP: tan3 i3kan4 ni1xi1yo3 ranchu ta1 ta4u3ni2 kan4 tan3 ni1i3xa3 amigura1 ya1 ya1 i4yo2 na3mi4 kan4 chi2 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ndi3ka3chi3 ku4u4 ti4 kan4 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i13xa3 amigu ta1 ta4u3ni2 kan4ri4 tan3 i3kan4 i4yo2 na1 ko4ndo3 vaqueru Ña'1a3 ba3ra2 i3kan4 i4yo2 ke4e4ra2 san lui i4yo2ra1 nda1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: i13xa3 amigu ta1 ta4u3ni2 kan4ri4 tan3 i3kan4 i4yo2 na1 ko4ndo3 vaqueru Ña'1a3 ba3ra2 i3kan4 i4yo2 ke4e4ra2 san lui i4yo2ra1 nda1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xi1kan1ra1 i3kan4 ni1xi1kan1 ki1bi4 nda13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1xi1kan1ra1 ya1 bi4ka3 nu14u3a2 ni1xa'1a3 ba3e2 kan4 ji1ndi1ki4 nda'3a4ra2 ndi4 ya1 xi1kan1ra1 nu14u3a2 ba43 HYP: ni1xi1kan1ra1 i3kan4 ni1xi1kan1 ki1bi4 nda13ki3ta'4an4ra2 ji'4in4a2 kan4 tan3 ni1xi1kan1ra1 ya1 bi4ka3 nu14u3a2 ni1xa'1a3 ba3e2 kan4 ji1ndi1ki4 nda'3a4ra2 ndi4 ya1 xi1kan1ra1 nu14u3a2 ba43 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2a2 kan4 sa3kan4 ndi4 a3sa3 amiguna1 HYP: tan3 ni1ka3chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2ra1 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2a2 kan4 sa3kan4 ndi4 a3sa3 amiguna1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 ndi'3i3 Ña'1a3ra2 ni1ka3chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 chi1 ko3nde3e4 i3ni2ra1 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa4kwa'1a3e2 Ña'1a3ra2 chi1 HYP: ko14o3 i3in3 ki1bi4 ndi'3i3 ndi'3i3 Ña'1a3ra2 ni1ka3chi2a2 kan4 ji'4in4ra2 chi1 ko3nde3e4 i3ni2ra1 na4tu2 ndi3xa3 ba42 ndi4 sa4kwa'1a3e2 Ña'1a3ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i3in3 i3in3 jueve i3in3 jueve tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 na3mi4 kan4 ndi4 HYP: ja143 i3in3 i3in3 jueve i3in3 jueve tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 na3mi4 kan4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 xi4in1 ba3 ba42 kan4 ka'3a4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ndo'4o4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1 xi4in1 ba42 ka'3a4ra2 chi1 kwa'1an1ra1 na3mi4 kan4 tan3 HYP: ya1 xi4in1 ba3 ba42 kan4 ka'3a4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 su14u3 ta1 ba'1a3 ndo'4o4 bi4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1 xi4in1 ba42 ka'3a4ra2 chi1 kwa'1an1ra1 na3mi4 kan4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa3a4 xa13ko1o3 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 ja1 ni1xa'1a3 yu'1u1 cuenta ba3 ba42 xa13ko1o3 ni1xi1yo3 ji1ndi1ki4 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 kan4 HYP: ja143 ni1ki3xa3a4 xa13ko1o3 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 ja1 ni1xa'1a3 yu'1u1 cuenta ba3 ba42 xa13ko1o3 ni1xi1yo3 ji1ndi1ki4 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ju13chi3tu4 ndi'3i3ri4 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 ka1a3 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 na1 cuana i3in3 ni4i4 nu14u3 Ñu'3u4 na1 yu3bi2 ki1si3 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 HYP: ju13chi3tu4 ndi'3i3ri4 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 ka1a3 nda1 nu14u3 Ñu'3u4 na1 cuana i3in3 ni4i4 nu14u3 Ñu'3u4 na1 yu3bi2 ki1si3 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tiem4pu2 ya1 ya1 chi'4i4na2 ka1a3 mayu ja143 ndu4ta1 i3tu2 ndi4 HYP: tiem4pu2 ya1 ya1 chi'4i4na2 ka1a3 mayu ja143 ndu4ta1 i3tu2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ka1ya1 na1 Ñu3u2 tan3 kwa'1an1na1 ta4xi4na2ri4 nda4ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 yu3bi2 tio'1o3 lu14u3ri4 ran4 HYP: nda4ka1ya1 na1 Ñu3u2 tan3 kwa'1an1na1 ta4xi4na2ri4 nda4ndi3ko4ri4 kwa'1an1ri4 yu3bi2 tio'1o3 lu14u3ri4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 i3in3 amigura1 jo13ndo3 ta1 ta4u3ni2 ximÚ priscilianu HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1 ta1 ta4u3ni2 kan4 ndi4 i3in3 amigura1 jo13ndo3 ta1 ta4u3ni2 ximÚ priscilianu Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'3an2 i3nda14 u1bi1 ta'4an2 ti1xu'4u4 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 kan4 i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 tan3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ki3xi3 be'3e3ra2 a1chi1 ndi4 i4yo2 ta'3an2 i3nda14 u1bi1 ta'4an2 ti1xu'4u4 ja1na1 ta1 ta4u3ni2 kan4 i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba1xi3 ta1 kan4 i4xi4ko3 ta1 kan4 nu14u3ra2 ka4chi2 ta1 betu meza kan4 ji'4in4 ximÚ priscilianu ndi4 HYP: ba1xi3 ta1 kan4 i4xi4ko3 ta1 kan4 nu14u3ra2 ka4chi2 ta1 betu meza kan4 ji'4in4 ximÚ priscilianu ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: don ximÚ ndi4 ya'1a3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3ba4on4 xu'14un4 kwa4chi3 a1chi1 ndi4 ko14o3 i4chi3 xu'14un4 kwa4chi3 tan3 ta3ba4on4 xu'14un4 kwa4chi3 HYP: don ximÚ ndi4 ya'1a3on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ta3ba4on4 xu'14un4 kwa4chi3 a1chi1 ndi4 ko14o3 i4chi3 xu'14un4 kwa4chi3 tan3 ta3ba4on4 xu'14un4 kwa4chi3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'1bi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ja'1an1ra1 ndi4 i3kan4 ba3 ndi4chi2a2 be'3e3 ta1 kan4 tu4un1 Ñu'3u2 nu14u3a2 ndi4chi2a2 chi1 tan3 nu14u3a2 kan4 ndi4 ni1i3xa3 ba'1a3ra2 ji'4in4 i3in4 ji1ndi1ki4 ni1ki1ku3ra2e2 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki'1bi3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ja'1an1ra1 ndi4 i3kan4 ba3 ndi4chi2a2 be'3e3 ta1 kan4 tu4un1 Ñu'3u2 nu14u3a2 ndi4chi2a2 chi1 tan3 nu14u3a2 kan4 ndi4 ni1i3xa3 ba'1a3ra2 ji'4in4 i3in4 ji1ndi1ki4 ni1ki1ku3ra2e2 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: lu14u3 NDI4 mi4i4 ndo3o3 pesu Ñu'4u4 i1nda43 chi4tu4 ti1xin3a2 ji'4in4 pesu sa1a3 a3sa3 tu3e4 ki'3in3 tu3e4e2 ka1a3 HYP: lu14u3 **** mi4i4 ndo3o3 pesu Ñu'4u4 i1nda43 chi4tu4 ti1xin3a2 ji'4in4 pesu sa1a3 a3sa3 tu3e4 ki'3in3 tu3e4e2 ka1a3 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ti3in3 nda'3a4ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 hombre simÓn su14u3 Ña1 HYP: i3kan4 ni1ti3in3 nda'3a4ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 nu14u3 ta1 ta4u3ni2 kan4 hombre simÓn su14u3 Ña1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4nda2 lu3u3 ki'4in4un4 ji'4in4 pala sa4ka3chi'3i3un4a2 na4 ku'1un1a1 xa1a1e1 ku3chi3tu4a2 ko3o3 cambioyu1 HYP: kwe4nda2 lu3u3 ki'4in4un4 ji'4in4 pala sa4ka3chi'3i3un4a2 na4 ku'1un1a1 xa1a1e1 ku3chi3tu4a2 ko3o3 cambioyu1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 1 0 REF: tan3 ndi4 ni14ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 ji'4in42 RAN4 kwa'4an2on4 ki'3in3un4a2 ndi4 ya1 kwa'1a4 ki3xi3 ji'4in42 ndi4 ni1ndi'3i3 cambio ji'4in42 HYP: tan3 ndi4 ni14ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ya1 yo'4o4 ba1xi3 ji'4in42 **** kwa'4an2on4 ki'3in3un4a2 ndi4 ya1 kwa'1a4 ki3xi3 ji'4in42 ndi4 ni1ndi'3i3 cambio ji'4in42 Eval: D id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'1an1 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 si14ki'1bi3ra2 pala tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 mesa mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 i4xi4ko3ra3 HYP: i3kan4 ni1ja'1an1 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 si14ki'1bi3ra2 pala tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 mesa mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 kan4 i4xi4ko3ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 don betu ¿sa1a3 i13xa3ni42un4 ni1ku3bi4ka3on4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 don betu ¿sa1a3 i13xa3ni42un4 ni1ku3bi4ka3on4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1 ja13chiu4un4 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka32 su14u3 kan4 ndi4 ja3chiu4un4un4 don ximÚ ja3chiu4un4un4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 tan3 ja3chiu4un4 ka1on4 sa3kan4 ku3bi4ka3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ta1 ja13chiu4un4 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 ni1ku3bi4ka32 su14u3 kan4 ndi4 ja3chiu4un4un4 don ximÚ ja3chiu4un4un4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 tan3 ja3chiu4un4 ka1on4 sa3kan4 ku3bi4ka3on4 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ta1 ni4ja3chiu4un4 ji'4in4 nda'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba3 i13xa3 amigura1 ya1 kan4 xi1yo3ni42 ki3ti4 ja1na1ra1 xi1yo3ni42 HYP: tan3 su14u3 ta1 ni4ja3chiu4un4 ji'4in4 nda'3a4 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba3 i13xa3 amigura1 ya1 kan4 xi1yo3ni42 ki3ti4 ja1na1ra1 xi1yo3ni42 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ja13chiu4un4 nu14u3ra2 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 rafai ta1 ta4u3ni2 xi4ka3 ka1a3 bi3tin3 i3nga2 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 na3ni4 ciprianu HYP: ta1 ja13chiu4un4 nu14u3ra2 ku4u4 ta1 ta4u3ni2 rafai ta1 ta4u3ni2 xi4ka3 ka1a3 bi3tin3 i3nga2 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 na3ni4 ciprianu Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ku4u4 na1 jo13ndo3 na1 vaqueru Ña'1a3 ta1 ta4u3ni2 kan4 HYP: na1 ka1a3 ku4u4 na1 jo13ndo3 na1 vaqueru Ña'1a3 ta1 ta4u3ni2 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 xi4ko14 mancuerna ba1xi3ri4 ndi4 kwe4nda2 mancuerna xa4ku'1un3 tan3 ba1xi3ri4 HYP: o4ra2 xi4ko14 mancuerna ba1xi3ri4 ndi4 kwe4nda2 mancuerna xa4ku'1un3 tan3 ba1xi3ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba1xi3 nda1 u1xi1 nda1 xa'1un1 ka1a3 mancuerna i4xa3na2 ya'4a13ri4 Ñu3u2 ba1xi3ri4 ku4u42 ta1 lu3u3 ji4ni2 ndi4 HYP: ba1xi3 nda1 u1xi1 nda1 xa'1un1 ka1a3 mancuerna i4xa3na2 ya'4a13ri4 Ñu3u2 ba1xi3ri4 ku4u42 ta1 lu3u3 ji4ni2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i1yo3lu3 ku4u4 ya'4a13 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ndi4 kwe'1e1ni42 ji1ndi1ki4 ran4 ya1 kan4 ndi4 ji'4in4a2 ja1na1 ya1 na'14a1 ba3 ju13mi3i4 ta1 ta4u3ni2 HYP: i1yo3lu3 ku4u4 ya'4a13 ti4 kan4 ba1xi3ri4 ndi4 kwe'1e1ni42 ji1ndi1ki4 ran4 ya1 kan4 ndi4 ji'4in4a2 ja1na1 ya1 na'14a1 ba3 ju13mi3i4 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa4a1 ti4ra2 tan3 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 ko4ndo3 vaqueru tan3 ya'4a13 ba3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 xa4a1 ti4ra2 tan3 mi4i4 ba42 nde4e4 na1 ko4ndo3 vaqueru tan3 ya'4a13 ba3ra2 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 i3in3 ta1 lu3u3 ja1nde1e4 so'3o3 se'1e3 na1 vaqueru kan4 tan3 ja1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ni1ju3ndi3kun2 ta1 lu3u3 kan4 kwa'1an1 ta1 kan4 ja1ta4ra2 chi1 HYP: i3kan4 i4yo2 i3in3 ta1 lu3u3 ja1nde1e4 so'3o3 se'1e3 na1 vaqueru kan4 tan3 ja1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndi4 ni1ju3ndi3kun2 ta1 lu3u3 kan4 kwa'1an1 ta1 kan4 ja1ta4ra2 chi1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3kan4 su3 ndi3ka3chi3 ba3 ndi4chi2 nda3a2 ka'3a4 betu xi4in1ni42ri4 ka'3a4ra2 ji13ni2 ta1 lu3u3 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 i3kan4 su3 ndi3ka3chi3 ba3 ndi4chi2 nda3a2 ka'3a4 betu xi4in1ni42ri4 ka'3a4ra2 ji13ni2 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 tu3 ba42 na4 ni4 ni4ju3se'4e2 ta1 lu3u3 kan4 tan3 ni14ju3se'4e2 ta1 kan4 ndi4 HYP: ja1 ba'1a3 tu3 ba42 na4 ni4 ni4ju3se'4e2 ta1 lu3u3 kan4 tan3 ni14ju3se'4e2 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki1bi4 ndi'13i3 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2 ba3 betu meza ndo13ko3to3ra2 ndi4 ta1 ndi4chi2 ba3 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ji4to3ra3 HYP: ki1bi4 ndi'13i3 tan3 ja143 ndu13ndi3chi2 ba3 betu meza ndo13ko3to3ra2 ndi4 ta1 ndi4chi2 ba3 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ji4to3ra3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 xi13nu3 ta1 lu3u3 kan4 kwa1nu'1u4ra2 be'3e3ra2 tan3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: nda1 sa3kan4 xi13nu3 ta1 lu3u3 kan4 kwa1nu'1u4ra2 be'3e3ra2 tan3 nda13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 maÑa ta14ku1 i3ni2 ba42 ndi4 nda13tu'4un4 ba3ra2 ndi4 don betu ndi4 so'3o3 i4xa3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 xa'13ni4ra2e2 kan4 HYP: a1su3 maÑa ta14ku1 i3ni2 ba42 ndi4 nda13tu'4un4 ba3ra2 ndi4 don betu ndi4 so'3o3 i4xa3 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 i3kan4 xa'13ni4ra2e2 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa'13ni4ra2e2 lu3u3 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ra3 ya1 kan4 ndi4 Ña'1a3 ya1 na'14a1 ba42 xi1yo3 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 betu meza kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 HYP: xa'13ni4ra2e2 lu3u3 kan4 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 xa'1a4ra3 ya1 kan4 ndi4 Ña'1a3 ya1 na'14a1 ba42 xi1yo3 i13xa3 ta1 ta4u3ni2 betu meza kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi'13i3 ndi'13i3 mi3i4ri4 ti4 ni1xi14ko3ra2 ti4 ni1ndo1o3 ni1xi1ka3 nda13Ñu'4u4 kwa'1a4 tu3ri4 ja13xi4 na1 yu4bi24 ba3 tan3 ndi'13i3ri4 HYP: ndi'13i3 ndi'13i3 mi3i4ri4 ti4 ni1xi14ko3ra2 ti4 ni1ndo1o3 ni1xi1ka3 nda13Ñu'4u4 kwa'1a4 tu3ri4 ja13xi4 na1 yu4bi24 ba3 tan3 ndi'13i3ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 lu14u3ni42ri4 su14u3 ti4 lu3lu3 ku4u4ri4 ndi4 kwa'1a4ni42ri4 HYP: a1chi1 lu14u3ni42ri4 su14u3 ti4 lu3lu3 ku4u4ri4 ndi4 kwa'1a4ni42ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: mm ta1 ta1 nda13tu'4un4 ka1 a1chi1 ka1 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 nda13tu'4un4 ndi4 HYP: mm ta1 ta1 nda13tu'4un4 ka1 a1chi1 ka1 ndi4 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 nda13tu'4un4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 jueve xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2e2 mi4i4 i4yo2a2 HYP: Ñu3u42 tan3 Ñu3u42 jueve xi4ka3ra2 nda4ndu3ku4ra2e2 mi4i4 i4yo2a2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'1an1ra1 ka3ba4 ti1chi4 chi2 ni1xa'1an1ra1 yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2o4 kan4 chi2 ni1xa'1an1ra1 be'3e3a2 kan4 chi2 HYP: xa'1an1ra1 ka3ba4 ti1chi4 chi2 ni1xa'1an1ra1 yu3ku4 Ñu1u4 ka4chi2o4 kan4 chi2 ni1xa'1an1ra1 be'3e3a2 kan4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 ni14ndu3ta'3an2ra1e1 ka4chi2ra1 ni14ndu3ta'3an2ra1e1 tan3 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1ra1 i1ta3 tan3 ya1 xa'1a4 yu3ku4 Ñu1u4 tun4 mango ndo3o3 ndi4ta3 ni1nu3 kan4 HYP: ndi4 ni14ndu3ta'3an2ra1e1 ka4chi2ra1 ni14ndu3ta'3an2ra1e1 tan3 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1ra1 i1ta3 tan3 ya1 xa'1a4 yu3ku4 Ñu1u4 tun4 mango ndo3o3 ndi4ta3 ni1nu3 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ndi4chi2 i3in3 Ña4 pastora xa'1a4 tun4 ti1nu'4u4 mi4i4 nda1a1 Ña1a4 nda4a2en4 ti1xu'4u4 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 tan3 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ndi4chi2 i3in3 Ña4 pastora xa'1a4 tun4 ti1nu'4u4 mi4i4 nda1a1 Ña1a4 nda4a2en4 ti1xu'4u4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 xa1 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ndi4 ta1 ku4ni2 ti3in3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 kan4 ta1 ku4ni2 ti3in3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: tan3 xa1 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 tan3 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 ndi4 ndi4 ta1 ku4ni2 ti3in3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 su14u3 kan4 ta1 ku4ni2 ti3in3 ba3 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ji4ni2o4 ndi4 ko14o3 ta1 xi4ka3 ji'4in4 be4la2 sia14ta4 ka1a3 ndi4 ku'1un1o4 chi3ka2e4 ka'3a4en4 sa3kan4 ko1 ku'1un1o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 HYP: na4 ji4ni2o4 ndi4 ko14o3 ta1 xi4ka3 ji'4in4 be4la2 sia14ta4 ka1a3 ndi4 ku'1un1o4 chi3ka2e4 ka'3a4en4 sa3kan4 ko1 ku'1un1o4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ya1 kan4 xa4i3ni2ra1 tan3 xo14kwi1in1ra1 NDO13KO3TO3RA2NDI4 ni3 ti1xu'4u4 ko14o3 tan3 ni3 Ña4 Ña1a4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1 kan4 xa4i3ni2ra1 tan3 xo14kwi1in1ra1 NDO13KO3TO3RA2RI4 ni3 ti1xu'4u4 ko14o3 tan3 ni3 Ña4 Ña1a4 ko14o3 ndi4 Eval: S id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 i4jwe1 ya1 nda4ndu3ku4e4 xi4ka3e4 ba42 ka1a3 ba3 tan3 yo4o4 ndi4 ka4si4in4a2 ja13ni3ni2o4 ndi4 nda13Ñu'4u4a2 nu14u3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 HYP: i3kan4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 i4jwe1 ya1 nda4ndu3ku4e4 xi4ka3e4 ba42 ka1a3 ba3 tan3 yo4o4 ndi4 ka4si4in4a2 ja13ni3ni2o4 ndi4 nda13Ñu'4u4a2 nu14u3e4 ka4chi2 ka'4an4ra2 so'3o3 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 suertera1 ba42 ndi4 ni14kwi3i3 ku3ta'3an2ra1e1 i1nda43 nda4tu'4un4ra3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 nda4tu'4un42 ka1a3 HYP: su14u3 suertera1 ba42 ndi4 ni14kwi3i3 ku3ta'3an2ra1e1 i1nda43 nda4tu'4un4ra3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2 nda4tu'4un42 ka1a3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 a3sa3 amigue4 ji'4in4a2 kan4 nda1 nda1 se'1e3o4 ndi3kwi3so3a2 kan4 ku'1un1 ji'4in4a2 su14u3 kan4 ndi4 nda1 se'1e3o4 ndi3kwi3so3a2 ku'1un1 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: ba143 ba'1a3 a3sa3 amigue4 ji'4in4a2 kan4 nda1 nda1 se'1e3o4 ndi3kwi3so3a2 kan4 ku'1un1 ji'4in4a2 su14u3 kan4 ndi4 nda1 se'1e3o4 ndi3kwi3so3a2 ku'1un1 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 na1 ja4xi24 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 ran4 ya1 i4xa3 ma1ni4 ba42 na1 kan4 ran4 HYP: a1chi1 na1 ja4xi24 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 ran4 ya1 i4xa3 ma1ni4 ba42 na1 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1be3 i3kan4 ku'1un1e4 ran4 i3kan4 ku1nu'1u4e4 HYP: a1be3 i3kan4 ku'1un1e4 ran4 i3kan4 ku1nu'1u4e4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'3i3 ba3 ran4 HYP: i3kan4 ndi'3i3 ba3 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: santa cruz tiburcio pastor HYP: santa cruz tiburcio pastor Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y nueve HYP: cincuenta y nueve Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ti14chi3 HYP: ti14chi3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mm ya1 kan4 ndi4 tian42 ku4u4 na1 na1 nda'4bi2 ni1xi'1i1 an4 se'1e3na2 ni1xi'1i1 an4 ko14o3 HYP: mm ya1 kan4 ndi4 tian42 ku4u4 na1 na1 nda'4bi2 ni1xi'1i1 an4 se'1e3na2 ni1xi'1i1 an4 ko14o3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 Ña4 si'4i2ra1 xi'1i1 an4 ta1a3 ni1xi'1i1 ndo1o3 tu3 Ña'3a4 i4yo2na1 ti1tu'4un4 ti1tu'4un4 ndi14i2 ba42 kan4 ka4chi2 yo4o4 ran4 HYP: an4 Ña4 si'4i2ra1 xi'1i1 an4 ta1a3 ni1xi'1i1 ndo1o3 tu3 Ña'3a4 i4yo2na1 ti1tu'4un4 ti1tu'4un4 ndi14i2 ba42 kan4 ka4chi2 yo4o4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan42 i4yo2na1 an4 mi3i4o4 xu13xa3 ku4u4e4 yo4o4 ku'4u2 ba143 nde3e4 i3ni2o4 tan3 ya'1a3 na1 kan4 ki3xa2a2 na1 kan4 xi4ka3 nde'14e4na2 be'3e3o4 tan3 kwi3i3 ndi3ki'3in3o4 ti1tu'4un4 tan3 a3sa3 ka'4bi13a2 ji'4in4o4 HYP: tan42 i4yo2na1 an4 mi3i4o4 xu13xa3 ku4u4e4 yo4o4 ku'4u2 ba143 nde3e4 i3ni2o4 tan3 ya'1a3 na1 kan4 ki3xa2a2 na1 kan4 xi4ka3 nde'14e4na2 be'3e3o4 tan3 kwi3i3 ndi3ki'3in3o4 ti1tu'4un4 tan3 a3sa3 ka'4bi13a2 ji'4in4o4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ndu3ku4e4 na1 na1 ji4ni2 i3chi4 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 tan3 HYP: an4 ndu3ku4e4 na1 na1 ji4ni2 i3chi4 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'3bi3na2 i3chi4 santu ba3 ran4 na1 santu a1chi1 santu ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 santu ba42 kan4 HYP: ka'3bi3na2 i3chi4 santu ba3 ran4 na1 santu a1chi1 santu ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ndi4 santu ba42 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ¿an4 nda1 santu kan4 ka'3bi3o4 ji'4in4ndo4 ku4ni2ndo4 ¿an4 nda1 santu kan4 ka'3bi3o4 ku4ni2ndo4 HYP: ¿an4 nda1 santu kan4 ka'3bi3o4 ji'4in4ndo4 ku4ni2ndo4 ¿an4 nda1 santu kan4 ka'3bi3o4 ku4ni2ndo4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: a1be3 tan3 u1bi1 nda4ndi3ko4 nda1 u1ni1 nda4ndi3ko4na2 i4xa3 kwa'1a4na2e2 ka'4an2na1 ku4ni2na1 ndi4 nu4mi24 nda'3a2 na1 ku'4u2 ba3 ndi4 a1su3 tan3 su3u3a2 ka'4an2na1 ji'4in4 ba3 ran4 HYP: a1be3 tan3 u1bi1 nda4ndi3ko4 nda1 u1ni1 nda4ndi3ko4na2 i4xa3 kwa'1a4na2e2 ka'4an2na1 ku4ni2na1 ndi4 nu4mi24 nda'3a2 na1 ku'4u2 ba3 ndi4 a1su3 tan3 su3u3a2 ka'4an2na1 ji'4in4 ba3 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 i3chi4 ti1tu'4un4 i3chi4 ti'4bi3 nda3a2 ka4chi2 yo4o4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 i3chi4 ti1tu'4un4 i3chi4 ti'4bi3 nda3a2 ka4chi2 yo4o4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1be3 bi3tin3 nda3ti'3bi3 nda3a2yu1 bi3tin3 nda3ti'3bi3 nda3a2yu1 ti1tu'4un4 sa3na3 ti1tu'4un4 sa4ka1 ta3an4e4 lu3te'4ni4 yu'3u4e4 tan3 HYP: a1be3 bi3tin3 nda3ti'3bi3 nda3a2yu1 bi3tin3 nda3ti'3bi3 nda3a2yu1 ti1tu'4un4 sa3na3 ti1tu'4un4 sa4ka1 ta3an4e4 lu3te'4ni4 yu'3u4e4 tan3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 nda3ti'3bi3 nda3a2e4 ku1mi4 ku'1un1 nda3ti'3bi3 nda3a2e2 ku1mi4 ku'1un1 ka3ta2yu1 ti1tu'4un4 sa3na3 ti1tu'4un4 sa4ka1 nda3ti'3bi3 nda3a2e4 ya1 ku'4u2 ran4 ta3an4e4 lu3te'4ni4 yu'3u4e4 nda3ti'3bi3 nda3a2e4ya2 ran4 HYP: tan3 nda3ti'3bi3 nda3a2e4 ku1mi4 ku'1un1 nda3ti'3bi3 nda3a2e2 ku1mi4 ku'1un1 ka3ta2yu1 ti1tu'4un4 sa3na3 ti1tu'4un4 sa4ka1 nda3ti'3bi3 nda3a2e4 ya1 ku'4u2 ran4 ta3an4e4 lu3te'4ni4 yu'3u4e4 nda3ti'3bi3 nda3a2e4ya2 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3ndi3chi2o4 xa'1a4 ku3ndi3chi2o4 ji1ni4 ku3ndi3chi2o4 nda3ti'3bi3 nda3a2e4ya2 ran4 na1 ndi'3i3a2 ku4u4a2 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 ran4 HYP: ku3ndi3chi2o4 xa'1a4 ku3ndi3chi2o4 ji1ni4 ku3ndi3chi2o4 nda3ti'3bi3 nda3a2e4ya2 ran4 na1 ndi'3i3a2 ku4u4a2 ti1tu'4un4 ka4chi2o4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ran4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 tia'14an2 ku3ni2 ta'3an2e2 sa1a3 i4xa3na3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ran4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 tia'14an2 ku3ni2 ta'3an2e2 sa1a3 i4xa3na3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 i3chi4 Ñu1ka'4an4 i3chi4 Ñu1ka'4an4 ba42 nda4ti'3bi3 nda3a2na1 kan4 ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na3 an4 ya1 HYP: i4yo2 i3chi4 Ñu1ka'4an4 i3chi4 Ñu1ka'4an4 ba42 nda4ti'3bi3 nda3a2na1 kan4 ka4chi2 ba3na2 tan3 ndi4 ya1 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na3 an4 ya1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 ki'4in4na2 ki1bi4 ji'4in4 ba42 an4 ko14o3 ya1 nu4mi24 sa3kan4 nda4ti'3bi3 nda3a2na1 ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ran4 ya1 kan4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ya1 ki'4in4na2 ki1bi4 ji'4in4 ba42 an4 ko14o3 ya1 nu4mi24 sa3kan4 nda4ti'3bi3 nda3a2na1 ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ran4 ya1 kan4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja1 i3nga2 ba42 kan4 HYP: ja1 i3nga2 ba42 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ñu'1u3 ba42 ran4 mi4i4 ndo3o3 Ñu'1u3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 na'14a1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka'4an2na1 ji'4in4 ran4 HYP: Ñu'1u3 ba42 ran4 mi4i4 ndo3o3 Ñu'1u3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ya1 na'14a1 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka'4an2na1 ji'4in4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 nda13tu'4un4ra2 ji'4in42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 Ñu1ka'4an4 ta1 Ñu1ka'4an4 chi2 ta1 Ñu1ka'4an4 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 nda13tu'4un4ra2 ji'4in42 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in4 Ñu1ka'4an4 ta1 Ñu1ka'4an4 chi2 ta1 Ñu1ka'4an4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ba'1a3ni42 ka'4an2 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ran4 ta1 Ñu1ka'4an4 ndo4so14 nu14u3 yo1ko4 ndo4so14 nu14u3 yu'1ma1 ka4chi2 ta1 kan4 ran4 HYP: bi3tin3 ba'1a3ni42 ka'4an2 ta1 kan4 ku4u4ra2 ta1 ji4ni2 ran4 ta1 Ñu1ka'4an4 ndo4so14 nu14u3 yo1ko4 ndo4so14 nu14u3 yu'1ma1 ka4chi2 ta1 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndo4so14 ndo4so14 nu14u3 ti1ka1chi1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 na1 Ánima Ñu4ka'4an4 tin3 HYP: ndo4so14 ndo4so14 nu14u3 ti1ka1chi1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 na1 Ánima Ñu4ka'4an4 tin3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 Ánima Ñu4ka'4an4 ka13nda3ba3 ki3ti4 ba3 na1 ka13nda3ba3 nda'3a4 i3tun4 ba3 na1 ka13nda3ba3 na1 ni1ki1ni4 ba3 na1 mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ka4chi2 ta1 Ña1a4 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 Ánima Ñu4ka'4an4 ka13nda3ba3 ki3ti4 ba3 na1 ka13nda3ba3 nda'3a4 i3tun4 ba3 na1 ka13nda3ba3 na1 ni1ki1ni4 ba3 na1 mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 ka4chi2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1be3 i4xa3na2e2 ba'14a4 ji'4in4 ta'4an4na2 ran4 na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 ku4ni2na1 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 tian42 ku4u4 na4 ki3ti4 yo4so24e4 an4 ko14o3 HYP: a1be3 i4xa3na2e2 ba'14a4 ji'4in4 ta'4an4na2 ran4 na4tu2 yo4o4 kwa'1an1 ku4u4e4 tan3 ku4ni2na1 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 tian42 ku4u4 na4 ki3ti4 yo4so24e4 an4 ko14o3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1e4 tan3 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 ka'3bi3na2 ji'4in4o4 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 in3ka4ni24 ka3ndi3so3 ti4 kan4 ji'4in4o4 tan3 sa4nda3ba3ri4 yo4o4 ja4tu1xu'4u2ri4 yo4o4 HYP: nda4a2 kwa'1an1e4 tan3 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 ka'3bi3na2 ji'4in4o4 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 in3ka4ni24 ka3ndi3so3 ti4 kan4 ji'4in4o4 tan3 sa4nda3ba3ri4 yo4o4 ja4tu1xu'4u2ri4 yo4o4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ko14o3 yo4o4 kwa'1an1 ja3chiu4un4 tu3 ku4u4e4 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 tan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 machiti ni'4i4o4 ka'3nda2 xu4mi4o4 ji'4in4a2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 kan4 HYP: an4 ko14o3 yo4o4 kwa'1an1 ja3chiu4un4 tu3 ku4u4e4 nda3ti'3bi3 nda3a2na1 yo4o4 tan3 a1su3 ja1 mismo mi3i4 machiti ni'4i4o4 ka'3nda2 xu4mi4o4 ji'4in4a2 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2o4 na4tu2 ya1 nu4mi24 ba42 an4 ko14o3 ya1 ki'4in4na2 ki1bi4 ji'4in4 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji14ni2o4 a1chi1 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ran4 HYP: tan3 ji14ni2o4 na4tu2 ya1 nu4mi24 ba42 an4 ko14o3 ya1 ki'4in4na2 ki1bi4 ji'4in4 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ji14ni2o4 a1chi1 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 i3chi4 ti1tu'4un4 ka1a3 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ka1a3 ndi4 HYP: ba'1a3 i3chi4 ti1tu'4un4 ka1a3 ndi4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3a2 si4ki4 ti4 ba43 ya1 si4ki4 ti4 ba3 ba42 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ja1 ya1 be1e3 ba42 kan4 ran4 HYP: i3in3a2 si4ki4 ti4 ba43 ya1 si4ki4 ti4 ba3 ba42 na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ran4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ja1 ya1 be1e3 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 xi1 xa'14a13 ba'1a3 yu'1u1 cuenta ji'4in4a2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ja1 tu3ku3 ba42 kan4 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 xi1 xa'14a13 ba'1a3 yu'1u1 cuenta ji'4in4a2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ja1 tu3ku3 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ja1 i3chi4 HYP: ja1 i3chi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1be3 ti'4bi3na2 ke4e4 ti'4bi3na2 ka4chi2na1 i4yo2 a3ma3 ndi4 HYP: a1be3 ti'4bi3na2 ke4e4 ti'4bi3na2 ka4chi2na1 i4yo2 a3ma3 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 i3in3 ta1 ni1ja'1an1 ti'13bi3 nda'3a4 si'3i42 ki1bi4 tian42 i4ndu'3u4an4 ku'4u2an4 ndi4 HYP: ya1 mi3i4a2 nda14ku2 ndi4 i3in3 ta1 ni1ja'1an1 ti'13bi3 nda'3a4 si'3i42 ki1bi4 tian42 i4ndu'3u4an4 ku'4u2an4 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta4ku1 i4chi3 ndi3ku'3un3 chi13ndu'4u4ra2ri4 ndi3ku'3un3 ndi3ku'3un3 pa4chi'4i2 so'3o3 HYP: ta4ku1 i4chi3 ndi3ku'3un3 chi13ndu'4u4ra2ri4 ndi3ku'3un3 ndi3ku'3un3 pa4chi'4i2 so'3o3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji'4in4 yu'3u4ra2 ran4 ji'4in4 yu'3u4ra2 ta13kwa'4ni3ra2ri4 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 kan4 ya1 kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2yu1 ndi4 HYP: ji'4in4 yu'3u4ra2 ran4 ji'4in4 yu'3u4ra2 ta13kwa'4ni3ra2ri4 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 kan4 ya1 kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2yu1 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1nda'3a2en4 ya1 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 i3in3ri4 ki13ta'4ni3ra2 nda'3a4en4 ka1a3 i3in3ri4 ki13ta'4ni3ra2 su1kun4an4 ti1ndo4o24 ki13ta'4ni3ra2 su1kun4an4 ton4 HYP: ni1nda'3a2en4 ya1 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 i3in3ri4 ki13ta'4ni3ra2 nda'3a4en4 ka1a3 i3in3ri4 ki13ta'4ni3ra2 su1kun4an4 ti1ndo4o24 ki13ta'4ni3ra2 su1kun4an4 ton4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka1a3 ko1ndo1an4 ka1a3 ndi4 kla4u2 ki13ta'4ni3ra2 ka1a3 ton4 HYP: ka1a3 ko1ndo1an4 ka1a3 ndi4 kla4u2 ki13ta'4ni3ra2 ka1a3 ton4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ya1 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 i3chi4 i3chi4 ti'4bi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ran4 ja1 i3chi4 ti'4bi3 ba42 kan4 ran4 HYP: ndi4 ya1 ya1 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 i3chi4 i3chi4 ti'4bi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ran4 ja1 i3chi4 ti'4bi3 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 i3chi4 sa4nda'3a2 na1 ku'4u2 ba42 kan4 HYP: a1be3 i3chi4 sa4nda'3a2 na1 ku'4u2 ba42 kan4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1be3 ta1si1 ba42 kan4 ran4 HYP: a1be3 ta1si1 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe'1e1 ja4ta2 na1 yu4bi24 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 ku4u4 i3chi4 Ñu1ka'4an4 ran4 HYP: kwe'1e1 ja4ta2 na1 yu4bi24 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 ku4u4 i3chi4 Ñu1ka'4an4 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3chi4 Ñu1ka'4an4 ndi4 ya1 ndi4so3ni42 ba42 kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3chi4 Ánima Ñu4ka'4an4 ka4chi2na1 HYP: i3chi4 Ñu1ka'4an4 ndi4 ya1 ndi4so3ni42 ba42 kan4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ku4u4a2 i3chi4 Ánima Ñu4ka'4an4 ka4chi2na1 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 ndo3o3 na1 ni1ndo'3o3 ja13ni1ku3 ba3 ku4u4 na1 kan4 ran4 tian42 ku4u4 na1 ka13nda3ba3 nda'3a4 i3tun4 HYP: mi4i4 ndo3o3 na1 ni1ndo'3o3 ja13ni1ku3 ba3 ku4u4 na1 kan4 ran4 tian42 ku4u4 na1 ka13nda3ba3 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4 lu3u3 tu1xu'4u2 na1 kan4 ka13nda3ba3na2 xa'1nu1 i3tun4na2 xa'1nu1 ya1 kan4 ba3 nda4ko1o3 ya1 ku'4u2 ko1ndo1e4 nda4ko1o3 HYP: a4 lu3u3 tu1xu'4u2 na1 kan4 ka13nda3ba3na2 xa'1nu1 i3tun4na2 xa'1nu1 ya1 kan4 ba3 nda4ko1o3 ya1 ku'4u2 ko1ndo1e4 nda4ko1o3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 mi3i4a2 ni1ndo'3o3 na1 kan4 nda4a2 ba42 ni1 ni1tu1xu'4u2na1 ran4 HYP: sa1a3 i4yo2 mi3i4a2 ni1ndo'3o3 na1 kan4 nda4a2 ba42 ni1 ni1tu1xu'4u2na1 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1be3 tian42 ku4u4 na1 na1 ta1bi1 yu1u4 tian42 ku4u4 mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ba3 ndo'4o4na2 tian42 ku4u4 na1 ki4ni14 ran4 HYP: a1be3 tian42 ku4u4 na1 na1 ta1bi1 yu1u4 tian42 ku4u4 mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ba3 ndo'4o4na2 tian42 ku4u4 na1 ki4ni14 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ba3 ndo'4o4na2 ka4chi2 ka4chi2na1 ndi4 ju4ni'3nu3 ta1chi4 u'1bi1 ndi1ka3na2 ka4chi2na1 ndi4 tian42 ku4u4 na1 ni1ki1ni4 nda4a2 ba42 ki'13in3 an4 ndi1ka3na2 an4 sa1ta4na2 nda4a2 ba42 ni1ki1ni4 sa3kan4 nda4ta3ba4 ba3e2 kan4 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ran4 HYP: mi4i4 ndo3o3a2 kan4 ba3 ndo'4o4na2 ka4chi2 ka4chi2na1 ndi4 ju4ni'3nu3 ta1chi4 u'1bi1 ndi1ka3na2 ka4chi2na1 ndi4 tian42 ku4u4 na1 ni1ki1ni4 nda4a2 ba42 ki'13in3 an4 ndi1ka3na2 an4 sa1ta4na2 nda4a2 ba42 ni1ki1ni4 sa3kan4 nda4ta3ba4 ba3e2 kan4 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4a2 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1be3 Ña'1a3 nda4ndo3o3a2 kan4 ta4ba4na2e2 ran4 ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ji'4in4a2 ka4chi2o4 ran4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3 na1 kan4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: a1be3 Ña'1a3 nda4ndo3o3a2 kan4 ta4ba4na2e2 ran4 ya1 kan4 ba42 bi4xi1 ji'4in4a2 ka4chi2o4 ran4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3 na1 kan4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 1 REF: su3u3a2 ba42 kla4u2 ba3 su3u3a2 ba42 i3Ñu4 ba3 ****** chi3yo3 lu3me4ta2 ba3 ta4ba4 na1 kan4e2 ran4 HYP: su3u3a2 ba42 kla4u2 ba3 su3u3a2 ba42 i3Ñu4 ba3 SA3BA3 chi3yo3 lu3me4ta2 ba3 ta4ba4 na1 kan4e2 ran4 Eval: I id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki3ti4 ta4ku1 tin3 ta1 ja'1an1 kan4 ku4u4 ta1 nda13yu'4bi2 i3ni2 ji13ni2ra1 ndi4 ndi3ku'3un3 pa4chi'4i2 so'3o3 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: ki3ti4 ta4ku1 tin3 ta1 ja'1an1 kan4 ku4u4 ta1 nda13yu'4bi2 i3ni2 ji13ni2ra1 ndi4 ndi3ku'3un3 pa4chi'4i2 so'3o3 sa13Ña4ra2ri4 kwa'1an1ri4 nda4ba3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja'1an1 ni1ti3in3ra2ri4 sa3kan4 ndi4 ju13ndu'4u4ri4 nu14u3a2 mi4i4 xi13kwa'4a4ra2 kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2 i13xa3ra3 tan3 ndi4 ku13chun3ra2 ran4 HYP: ja'1an1 ni1ti3in3ra2ri4 sa3kan4 ndi4 ju13ndu'4u4ri4 nu14u3a2 mi4i4 xi13kwa'4a4ra2 kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2 i13xa3ra3 tan3 ndi4 ku13chun3ra2 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 chi2 HYP: sa3kan4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1be3 ran4 i3kan4 ba42 ka4chi2na1 kwa'4a4 xa'1a4 na1 kan4 tan3 ndi4ko13na2 ran4 HYP: a1be3 ran4 i3kan4 ba42 ka4chi2na1 kwa'4a4 xa'1a4 na1 kan4 tan3 ndi4ko13na2 ran4 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: santa cruz tiburcio pastor HYP: santa cruz tiburcio pastor Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y nueve HYP: cincuenta y nueve Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ti14chi3 HYP: ti14chi3 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sa3kan4 chi2 HYP: sa3kan4 chi2 Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: santa cruz tiburcio pastor HYP: santa cruz tiburcio pastor Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y nueve HYP: cincuenta y nueve Eval: id: (sct522-sct522_2012-03-03-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ti14chi3 HYP: ti14chi3 Eval: Speaker sentences 27: scv510 #utts: 374 id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 i3in3 tu'1un3 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 HYP: na4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 i3in3 tu'1un3 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ni1xi'1i1 si'3i4 tan3 ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ta1 ni1xi'1i1 si'3i4 tan3 ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 mi4i4 kwa'3nu3ra2 ko14o3 mi4i4 chi3chin4ra2 tan3 kwa'3nu3ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 i4ta4 HYP: ko14o3 mi4i4 kwa'3nu3ra2 ko14o3 mi4i4 chi3chin4ra2 tan3 kwa'3nu3ra2 tan3 ku4u4ra2 ta1 i4ta4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3in3 i3na2 sa1na1 yu3ba4ra3 HYP: tan3 i4yo2 i3in3 i3na2 sa1na1 yu3ba4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 tan3 i4yo2 ndo3so4 i3na2 tie4tan24 HYP: i4yo2 se'1e3 i4ta4ri4 tan3 i4yo2 ndo3so4 i3na2 tie4tan24 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1chi3chin4ra2 i3kan4 ni1xa'3nu3ra3 HYP: tan3 i3kan4 ni1chi3chin4ra2 i3kan4 ni1xa'3nu3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 xa'13nu3ra3 chi13chin4ra2 ndo3so4 i3na2 sa1na1 yu3ba4ra3 HYP: kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 kwe4e2 kwe4e2 sa3kan4 ni1ku3u3 xa'13nu3ra3 chi13chin4ra2 ndo3so4 i3na2 sa1na1 yu3ba4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1 xa1 kwi3i3 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 xa1 kwi3i3 ka'1an1ra1 i3in3 tu'1un3 HYP: tan3 ni1xa1a1 xa1 kwi3i3 nda3tu'4un4ra2 kwen4tu2 xa1 kwi3i3 ka'1an1ra1 i3in3 tu'1un3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 i4yo2ra1 i3in3 be'3e3 xi3to2ra1 HYP: tan3 i4yo2ra1 i3in3 be'3e3 xi3to2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 be'3e3 ta1 xi3to2ra1 kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 i3in3 ta1 i3in3 ta1 xi4ka3 nu3u3 i3chi4 HYP: tan3 be'3e3 ta1 xi3to2ra1 kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 i3in3 ta1 i3in3 ta1 xi4ka3 nu3u3 i3chi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 xi4ka3 xi4ko4 Ña'1a3 na1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 arriero HYP: ta1 xi4ka3 xi4ko4 Ña'1a3 na1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 arriero Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ta1 kan4 xi'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ni1ka3chi2 ta1 kan4 xi'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4ta2 an4 kwa'14a13on4 nda14yu3 na4 ku1sun1yu1 be'3e3on4 HYP: ta4ta2 an4 kwa'14a13on4 nda14yu3 na4 ku1sun1yu1 be'3e3on4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ni1kwa3a4 nu14u3 ni1kwa3a4 xi14ni2 mi4i4 ku1sun1yu1 HYP: ta1 kwa'1an1 ku4u42 tan3 ni1kwa3a4 nu14u3 ni1kwa3a4 xi14ni2 mi4i4 ku1sun1yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 na1 xi4ni3 ta'4an4 xi'4in4 yu'1u1 ni1ka3chi2 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 Ña'1a3 na1 bi4ka3 ji'4in4ra3 ta1 xi'4in4 be'3e3 HYP: ko14o3 na1 xi4ni3 ta'4an4 xi'4in4 yu'1u1 ni1ka3chi2 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 Ña'1a3 na1 bi4ka3 ji'4in4ra3 ta1 xi'4in4 be'3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 ba'1a3 ku1sun1 ba3on4 amigu HYP: ka4chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 ba'1a3 ku1sun1 ba3on4 amigu Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ku1sun1 ba3on4 na4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 mi4i4 xi4ni2un4 ku1sun1un4 tan3 ba'1a3 ka3 ku1sun1un4 HYP: ba'1a3 ku1sun1 ba3on4 na4 sa3kan4 ndi4 ko14o3 mi4i4 xi4ni2un4 ku1sun1un4 tan3 ba'1a3 ka3 ku1sun1un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'4a13 yu'1u1 nda14yu3 ka3ndu'4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 xi'4in4 ta1 ta1 kwa'1an1 i3chi4 HYP: xa'4a13 yu'1u1 nda14yu3 ka3ndu'4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 xi'4in4 ta1 ta1 kwa'1an1 i3chi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 i3in3 ya'3ya3 kan4 i3kan4 ni1 ni1ki1xin1 ba3 ta1 kan4 HYP: ta1 kwa'1an1 i3in3 ya'3ya3 kan4 i3kan4 ni1 ni1ki1xin1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo3to3ra2 kwe4nda2 xa'1a1 HYP: tan3 ni1ndo3to3ra2 kwe4nda2 xa'1a1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yo'4o4 ni'4i4ra2 nda4ku3 nda3a2ra1 ya1 ko4ndo3 carnil HYP: a1chi1 ndi4 yo'4o4 ni'4i4ra2 nda4ku3 nda3a2ra1 ya1 ko4ndo3 carnil Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: carnil kan4 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 ba42 kan4 HYP: carnil kan4 ndi4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 ba42 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xu'14un4 kwa'1a4 ku4u4 ya1 kwa'1an1 xi'4in4ra2 kwa'1an1 nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 na1 bi4ka3 HYP: xu'14un4 kwa'1a4 ku4u4 ya1 kwa'1an1 xi'4in4ra2 kwa'1an1 nda3kwa'1a3ra2 nda'3a4 na1 bi4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 xu'14un4 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 is1to'3o2a2 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 xu'14un4 ndi4 xa1 i4yo2 ndi'3i3 is1to'3o2a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ke3ta3 i3in3 i3na2 sa1na1 ta1 ta1 xi'4in4 be'3e3 tan3 HYP: tan3 ki1bi4 ni1ki1xin1ra1 tan3 ni1ke3ta3 i3in3 i3na2 sa1na1 ta1 ta1 xi'4in4 be'3e3 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xi14ta3 ba3ri4 la3pa4 Ñu'4u4 xu'14un4 tan3 HYP: ni1xi14ta3 ba3ri4 la3pa4 Ñu'4u4 xu'14un4 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 chi3ka2ri4a2 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nde4e4 nda1 tu1tun4 be'3e3 i3kan4 HYP: ni1ja'1an1 chi3ka2ri4a2 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nde4e4 nda1 tu1tun4 be'3e3 i3kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ta1 xi'4in4 kwe4nda2 xu'14un4 ndi4 xa'14a13ra2 cuenta HYP: tan3 ta1 xi'4in4 kwe4nda2 xu'14un4 ndi4 xa'14a13ra2 cuenta Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1chi1 ki4xin1ra1 ta1 ki4xin1 ku4u4ra2 ni14xa'1a3ra2 cuenta HYP: a1chi1 ki4xin1ra1 ta1 ki4xin1 ku4u4ra2 ni14xa'1a3ra2 cuenta Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 ya1 ko4ndo3 la3pa4 xu'14un4ra3 i3tin2 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra3 HYP: kwa'1an1 ya1 ko4ndo3 la3pa4 xu'14un4ra3 i3tin2 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ndo13to3 nu14u3ra3 HYP: ni1ki4tu3 ndo13to3 nu14u3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ndu3ku4ra2 ya1 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra3 ko14o3a2 i4yo2 HYP: i3kan4 nda4ndu3ku4ra2 ya1 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4ra3 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 xi'4in4 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 nda4a2 ku4u4 Ña1 kwa'1an1 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 xi'4in4 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 nda4a2 ku4u4 Ña1 kwa'1an1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3tin2 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4i2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka4chi2ra1 xi'4in4 ta1 xi'4in4 be'3e3 HYP: i3tin2 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4i2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka4chi2ra1 xi'4in4 ta1 xi'4in4 be'3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 ko14o3 xu'14un4un4 ko14o3 xu'14un4 yu'1u1 HYP: an4 ko14o3 xu'14un4un4 ko14o3 xu'14un4 yu'1u1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o4 ni'4i4 yu'1u1 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1e1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yo'4o4 ni'4i4 yu'1u1 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 tan3 bi3tin3 ndi4 kwa'1an1e1 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ni1ki1xin1 be'3e3 ta1 xi'4in4 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra2 ndi4 HYP: ta1 ni1ki1xin1 be'3e3 ta1 xi'4in4 be'3e3 i3kan4 ka4chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda3ndu3ku4un4a3 nda3ndu3ku4un4a2 ndi4 ndu3ku3ni2 ba3on4a2 ka4chi2 ta1 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra3 HYP: nda3ndu3ku4un4a3 nda3ndu3ku4un4a2 ndi4 ndu3ku3ni2 ba3on4a2 ka4chi2 ta1 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13ndu3ku4ra3e3 tan3 ka'3a4 is1to3 tan3 xi1ni4 is1to3 tan3 HYP: nda13ndu3ku4ra3e3 tan3 ka'3a4 is1to3 tan3 xi1ni4 is1to3 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 is1to3 tan3 si'1ndi1 zapatu ta1 ji'4in4 be'3e3 nda13ndu3ku4ra3e3 ko14o3a2 ni4ndu3ku3ni2ra1 HYP: ma'14Ñu3 is1to3 tan3 si'1ndi1 zapatu ta1 ji'4in4 be'3e3 nda13ndu3ku4ra3e3 ko14o3a2 ni4ndu3ku3ni2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 sa3ta4on4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ti1xu'4u4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 sa3ta4on4 ku3Ñu2 ku3Ñu2 ti1xu'4u4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3Ñu2 ti1xu'4u4 kan4 sa3ta4on4 tan3 sa4kwa3chi3un4a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3ni3un4a2 nu14u3 i3na2 sa1na1yu1 HYP: ku3Ñu2 ti1xu'4u4 kan4 sa3ta4on4 tan3 sa4kwa3chi3un4a3 tan3 sa3kan4 ndi4 ko'3ni3un4a2 nu14u3 i3na2 sa1na1yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 xu'14un4un4 ni1ka3chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra3 HYP: tan3 i3kan4 ku3ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 xu'14un4un4 ni1ka3chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 xi'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1sa3ta4ra2 ku3Ñu2 ti1xu'4u4 tan3 ni1sa4kwa3chi3ra3e3 HYP: i3kan4 ni1sa3ta4ra2 ku3Ñu2 ti1xu'4u4 tan3 ni1sa4kwa3chi3ra3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1sa4kwa3chi3ra2 ku3Ñu2 ti1xu'4u4 tan3 ni1ko'3ni3ra2e2 nu14u3 i3na2 HYP: ni1sa4kwa3chi3ra2 ku3Ñu2 ti1xu'4u4 tan3 ni1ko'3ni3ra2e2 nu14u3 i3na2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3na2 kan4 ndi4 ni1na'14a1ri4 nda13tu'4un4 kwa4chi3ri4 HYP: tan3 i3na2 kan4 ndi4 ni1na'14a1ri4 nda13tu'4un4 kwa4chi3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja13xi4 ta'4an4ri4 ka4chi2 i3in3 i3na2 xi'4in4 i3nga2ri4 ndi4 HYP: ja13xi4 ta'4an4ri4 ka4chi2 i3in3 i3na2 xi'4in4 i3nga2ri4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi4kwe'1e1ni42un4 ji'4in4 yu'1u1 xa4xi242 ku3Ñu2 yo'4o4 HYP: xi4kwe'1e1ni42un4 ji'4in4 yu'1u1 xa4xi242 ku3Ñu2 yo'4o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ya1 ta4xi3na2 ka3xi42 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24a2 HYP: tan3 ndi4 ba'1a3 yu'1u1 ndi4 ya1 ta4xi3na2 ka3xi42 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 mi3i4un4 ndi4 ni1xi3kwi'4na4on4 i3tin2 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 ta1 ta4u3ni2 ni1ki1xin1 be'3e3o4 tan3 ni1ja'1an1on4 ja'1an1 chi3ka2on4a2 nda1 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nda1 kan4 ni1ja'1an1 chi3ka2on4a3 HYP: tan3 mi3i4un4 ndi4 ni1xi3kwi'4na4on4 i3tin2 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 ta1 ta4u3ni2 ni1ki1xin1 be'3e3o4 tan3 ni1ja'1an1on4 ja'1an1 chi3ka2on4a2 nda1 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nda1 kan4 ni1ja'1an1 chi3ka2on4a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3ni2 ka3xi4un4a2 ni1ka3chi2 i3na2 so'3o3 ji'4in4 xi'4in4 ta'4an4ri4 HYP: ni1ku3ni2 ka3xi4un4a2 ni1ka3chi2 i3na2 so'3o3 ji'4in4 xi'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tan3 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 xa4ku1ni42 ba3 ta1 kan4 xa4ku1ni42 ba3 ta1 kan4 a1chi1 NDI1 HYP: tan3 ta1 xi'4in4 be'3e3 ndi4 xa4ku1ni42 ba3 ta1 kan4 xa4ku1ni42 ba3 ta1 kan4 a1chi1 NDI4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: xi4ni3 SO'1O3RA3 ka'4an2 ti4 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 ndi4 HYP: xi4ni3 SO'1O3RA2 ka'4an2 ti4 kan4 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 ndi4 Eval: S id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ti4 xa4xi24a2 ndi4 ta13xi3na2e2 ka3xi4ri4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a3 HYP: ba'1a3 ba3 ti4 xa4xi24a2 ndi4 ta13xi3na2e2 ka3xi4ri4 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i3nga2ri4 kan4 ndi4 ya1 ni1xa3xi4 kwi'4na4ri4 ku4u4a3 HYP: tan3 i3nga2ri4 kan4 ndi4 ya1 ni1xa3xi4 kwi'4na4ri4 ku4u4a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 kwi'4na4ri4a2 kwa'1an1 ji'4in4ri4 tan3 ni1ja'1an1 chi3ka2ri4a2 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nda1 tu1tun4 be'3e3 nda1 kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3ri4a3 HYP: ni1ki'3in3 kwi'4na4ri4a2 kwa'1an1 ji'4in4ri4 tan3 ni1ja'1an1 chi3ka2ri4a2 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nda1 tu1tun4 be'3e3 nda1 kan4 ni1ja'1an1 nda1ka3ri4a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 i3na2 kan4 so'3o3 ji'4in4ri4 HYP: ka4chi2 i3na2 kan4 so'3o3 ji'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 xu'14un4 na1 bi4ka3 ta1 arriero HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 xu'14un4 na1 bi4ka3 ta1 arriero Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na4chu3 xa4ku1un4 amigu HYP: na4chu3 xa4ku1un4 amigu Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xa4ku1ni42yu1 a1chi1 ndi4 HYP: xa4ku1ni42yu1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 i3na2 ka1a3 ka4chi2 ti4 ka1a3 xi'4in4 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: ka4chi2 i3na2 ka1a3 ka4chi2 ti4 ka1a3 xi'4in4 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ti4 ka1a3 ndi4 ya1 ta13xi4un4 ka3xi4ri4 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a2 chi1 HYP: ba'1a3 ba3 ti4 ka1a3 ndi4 ya1 ta13xi4un4 ka3xi4ri4 ba42 ya1 kan4 ndi4 xa4xi24ri4a2 chi1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ni1ki'3in3 se'14e2ri4 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 tan3 tan3 ni1ja'1an1 ta3se'4e2ri4a2 ta1nda1 ka'3a4 nda1ba32 HYP: tan3 ti4 ka1a3 ndi4 ni1ki'3in3 se'14e2ri4 la3pa4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 tan3 tan3 ni1ja'1an1 ta3se'4e2ri4a2 ta1nda1 ka'3a4 nda1ba32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 tu1tun4 be'3e3 kan4 i3kan4 ni1ja'1an1 ta3se'4e2ri4a2 ka4chi2 ti4 ka1a3 HYP: nda1 tu1tun4 be'3e3 kan4 i3kan4 ni1ja'1an1 ta3se'4e2ri4a2 ka4chi2 ti4 ka1a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa4a24ri4 xi'4in4 ti4 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 so'3o3 HYP: sa4a24ri4 xi'4in4 ti4 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ji'4in4 be'3e3 so'3o3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba1chi1 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4ni2 tu'1un3 i3na2 ku4u4ra3 HYP: ba1chi1 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4ni2 tu'1un3 i3na2 ku4u4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa3ku4ra2 tan3 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 tan3 HYP: xa3ku4ra2 tan3 ni1xi'1i1 si'3i4ra2 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1chi3chin4ra2 ndo3so4 i3na2 HYP: ni1ndo1o3ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 tan3 ni1chi3chin4ra2 ndo3so4 i3na2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo3so4 i3na2 ni1chi3chin4ra2 tan3 ni1xa'3nu3ra2 tan3 i3kan4 ba42 tan3 ni1ndo1o3 tu'1un3 ya1 ko4ndo3 i3na2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ndo3so4 i3na2 ni1chi3chin4ra2 tan3 ni1xa'3nu3ra2 tan3 i3kan4 ba42 tan3 ni1ndo1o3 tu'1un3 ya1 ko4ndo3 i3na2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 nda'4yu1ri4 ndi4 xi4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ri4 ya1 nda'4yu1ri4 HYP: ya1 nda'4yu1ri4 ndi4 xi4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ka'4an2ri4 ya1 nda'4yu1ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1nda3tu1u3 xu'14un4 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 la3pa4 Ñu'4u4 xu'14un4 HYP: tan3 sa3kan4 ni1ku3u3 ki1bi4 ni1nda3tu1u3 xu'14un4 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 la3pa4 Ñu'4u4 xu'14un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3tu1u3a3 ki1bi4 ni1ke3e3na3 HYP: tan3 ni1nda3tu1u3a3 ki1bi4 ni1ke3e3na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 ko1to1na1 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nde4e4 po3ndo42 i3tun4 tu1tun4 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 HYP: ni1xa'1an1 ko1to1na1 ka'3a4 tun4 nda1ba32 nde4e4 po3ndo42 i3tun4 tu1tun4 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ki1xin1 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 xu'14un4 na1 bi4ka3 HYP: mi4i4 ni1ki1xin1 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 xu'14un4 na1 bi4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'3a4 i3tun4 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 carnil Ñu'4u4 xu'14un4 ni1nda3ki'3in3na3 HYP: ka'3a4 i3tun4 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 carnil Ñu'4u4 xu'14un4 ni1nda3ki'3in3na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1nda3tu1u3 xu'14un4 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 xu'14un4 na1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 arriero HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1nda3tu1u3 xu'14un4 ta1 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 xu'14un4 na1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 arriero Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 xi4ni2yu1 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3Ña3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 xi4ni2yu1 tan3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3Ña3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 yu'1u1 ndi4 simÓn castillo vÁzquez ku4u4 ki1bi4 yu'1u1 tan3 se'1e3 Ñu3u2 ti14chi3 ku4u4 yu'1u1 u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 HYP: tan3 ki1bi4 yu'1u1 ndi4 simÓn castillo vÁzquez ku4u4 ki1bi4 yu'1u1 tan3 se'1e3 Ñu3u2 ti14chi3 ku4u4 yu'1u1 u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 tu'1un3 xa'1a4 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 ya1 xi1na'3a4 HYP: i4yo2 i3in3 tu'1un3 xa'1a4 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 ya1 xi1na'3a4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ni'1i4ra2 tu'1un3 ndi4 i4yo2 i3in3 rey roma ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 HYP: ni1ni'1i4ra2 tu'1un3 ndi4 i4yo2 i3in3 rey roma ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 xi14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 tan3 xa1a1ra1 i3kan4 a1chi1 xi3yo3 xi3yo3 la3ma4 xi3yo3 mar ba43 HYP: tan3 xi14ni2ra1 sa1a3 ko3o3 tan3 xa1a1ra1 i3kan4 a1chi1 xi3yo3 xi3yo3 la3ma4 xi3yo3 mar ba43 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ni1chi'3i3ra2 i3in3 ndu3chi4 HYP: tan3 ni1chi'3i3ra2 i3in3 ndu3chi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ndu3chi4 kan4 ni1ka3na3e2 ni1ndu1ta1e1 tan3 xa'13nu3a2 ku4u4a2 i3in3 yo'3o4 HYP: tan3 ndu3chi4 kan4 ni1ka3na3e2 ni1ndu1ta1e1 tan3 xa'13nu3a2 ku4u4a2 i3in3 yo'3o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 arco ni1 i3in3 to3so3 ni1xo3ndo3a2 HYP: i3in3 arco ni1 i3in3 to3so3 ni1xo3ndo3a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3nda3ba3 nu14u3a2 roma mi4i4 i4yo2 i3in3 rey HYP: tan3 ni1ka3nda3ba3 nu14u3a2 roma mi4i4 i4yo2 i3in3 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2 ta1 rey kan4 HYP: ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 Ñu3u2 mi4i4 i4yo2 ta1 rey kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ka1tu'4un4ra2 mi4i4 i4yo2 i3in3 rey ta1 HYP: i3kan4 ni1nda3ka1tu'4un4ra2 mi4i4 i4yo2 i3in3 rey ta1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 ka4chi2ra1 HYP: ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 ka4chi2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ta3xi3na2 tu'1un3 nu14u3ra3 kwa'4an2on4 ndi4 i3kan4 i4yo2 rey HYP: tan3 ni1ta3xi3na2 tu'1un3 nu14u3ra3 kwa'4an2on4 ndi4 i3kan4 i4yo2 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 ni1ka3chi2na1 xi'4in4ra3 ta13xi3na2 tu'1un3 nu14u3ra3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4ni2 ke3e3 xi1ni4 ni1ka3chi2na1 xi'4in4ra3 ta13xi3na2 tu'1un3 nu14u3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 be'3e3 rey HYP: tan3 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xa1a1ra1 be'3e3 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ta3xi3 rey chi3Ñu3 ni1ka3sa3 chiu4un4ra3 HYP: tan3 i3kan4 ni1ta3xi3 rey chi3Ñu3 ni1ka3sa3 chiu4un4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 i3kan4 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 i3kan4 ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ni1i3xa3on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 ka4chi2 ta4ta2 rey ji'4in4ra2 HYP: sa1a3 ni1i3xa3on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 yo'4o4 ka4chi2 ta4ta2 rey ji'4in4ra2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1ra1xi'4in4 ta1 kan4 ndi4 ndu3chi4 ni1chi'3i3ra2 tan3 ni1ndu1ta1 ndu3chi4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1ra1xi'4in4 ta1 kan4 ndi4 ndu3chi4 ni1chi'3i3ra2 tan3 ni1ndu1ta1 ndu3chi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13a3e2 xi13ko1o3a2 i3in3 to13so2 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 xi3yo3 roma yo'4o4 tan3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 xi'4in4 rey HYP: nda13a3e2 xi13ko1o3a2 i3in3 to13so2 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 xi3yo3 roma yo'4o4 tan3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 xi'4in4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ka4chi2 rey HYP: ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ka4chi2 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey HYP: i3kan4 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 rey HYP: bi3tin3 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ku1nu'1u4un4 yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ku'1un1 ji'4in4un4 ka4chi2 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1ta3xi3 rey xu'14un4 nda'3a4ra3 HYP: tan3 ni1ta3xi3 rey xu'14un4 nda'3a4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya'1bi3ra3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ya1 yu14bi4 Ña'1a3ra3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya'1bi3ra3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ni1ki3xa2a2ra1 ya1 yu14bi4 Ña'1a3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13xi1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 a1chi1 sa3kan4 ni1ka'1an1 rey xi'4in4ra3 HYP: nda13xi1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 a1chi1 sa3kan4 ni1ka'1an1 rey xi'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13xi1nu3 i3in3 yo1o4 xa1a1 tu3ku3ra3 xa1 ko'4o1 ba3 xi1ni4 rey HYP: nda13xi1nu3 i3in3 yo1o4 xa1a1 tu3ku3ra3 xa1 ko'4o1 ba3 xi1ni4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1 tu3ku3 ni3 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 i3kan4 ni1cha'14bi3 reyra1 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 HYP: xa1 tu3ku3 ni3 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 i3kan4 ni1cha'14bi3 reyra1 ni1ki'3in3ra2 xu'14un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda13ndi3ko4ra2 ya1 u1bi1 ba1xi3 ndi3xi3ra2 Ñu3u2ra1 HYP: tan3 nda13ndi3ko4ra2 ya1 u1bi1 ba1xi3 ndi3xi3ra2 Ñu3u2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 to13so2 ya1 kwi1yo'1o4 ndu3chi4 kan4 ndi4 ndi4chi2 ba3Ña3 HYP: tan3 to13so2 ya1 kwi1yo'1o4 ndu3chi4 kan4 ndi4 ndi4chi2 ba3Ña3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 sa1ta4e2 kan4 nda13a3ra2 tan3 ni1xa'1an1 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 roma xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3 rey nda13ji1nu3 u1ni1 yo1o4 HYP: a1su3 sa1ta4e2 kan4 nda13a3ra2 tan3 ni1xa'1an1 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 roma xa1a1 tu3ku3ra2 nu14u3 rey nda13ji1nu3 u1ni1 yo1o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xu3ta'3an2ra1 xa4ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 HYP: i3kan4 ni1xu3ta'3an2ra1 xa4ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi'3i3ra2 bi1ka1 xi1ni4 rey HYP: ka4chi'3i3ra2 bi1ka1 xi1ni4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ka3nda3ba3 i3in3 ndi3ku4xin2 ti4 ko4ndo3 se'1e3 tiu1ku4 HYP: tan3 i3kan4 ni1ka3nda3ba3 i3in3 ndi3ku4xin2 ti4 ko4ndo3 se'1e3 tiu1ku4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 xi'4in4 rey rey yo'4o4 ni1ka3nda3ba3 toro paloma sa1na1on4 ka4chi2ra1 xi'4in4 rey HYP: tan3 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 xi'4in4 rey rey yo'4o4 ni1ka3nda3ba3 toro paloma sa1na1on4 ka4chi2ra1 xi'4in4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda3ki'3in3un4ri4 tan3 ti4 yo'4o4 ndi4 nda3ki'3in3un4ri4 tan3 chi3ka2on4ri4 nu14u3 lechin HYP: nda3ki'3in3un4ri4 tan3 ti4 yo'4o4 ndi4 nda3ki'3in3un4ri4 tan3 chi3ka2on4ri4 nu14u3 lechin Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: lechin si1ndi1ki4 lechin vaca i3kan4 chi3ka2on4ri4 tan3 kwa'3nu3ri4 ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 rey HYP: lechin si1ndi1ki4 lechin vaca i3kan4 chi3ka2on4ri4 tan3 kwa'3nu3ri4 ni1ka3chi2ra1 xi'4in4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ta1 i4xa14ta2 ka4chi2 rey HYP: ba'1a3 ba3 ta1 i4xa14ta2 ka4chi2 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3ki'3in3 rey ti4 ndi3ku4xin2 tan3 ni1chi3ka2ra1ri4 nu14u3 lechin ti1xin3 i3in3 ka3a2 HYP: i3kan4 ni1nda3ki'3in3 rey ti4 ndi3ku4xin2 tan3 ni1chi3ka2ra1ri4 nu14u3 lechin ti1xin3 i3in3 ka3a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tio13ko2 ni1chi3ka2ra1 ti4 ndi3ku4xin2 HYP: tio13ko2 ni1chi3ka2ra1 ti4 ndi3ku4xin2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'3nu3ri4 i3kan4 ni1xi'3i3ri4 lechin si1ndi1ki4 tan3 ni1xa'3nu3ri4 HYP: i3kan4 ni1xa'3nu3ri4 i3kan4 ni1xi'3i3ri4 lechin si1ndi1ki4 tan3 ni1xa'3nu3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 nda3xi1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 ki3xi3 ni3 tu3ku3un4 xa14ta2on4 xi1ni4 yu'1u1 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra3 HYP: ka4chi2 rey ji'4in4ra2 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 nda3xi1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 ki3xi3 ni3 tu3ku3un4 xa14ta2on4 xi1ni4 yu'1u1 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13xi1nu3 ku1mi4 yo1o4 ku1mi4 tan3 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ra3 HYP: nda13xi1nu3 ku1mi4 yo1o4 ku1mi4 tan3 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3kan4 ndi4 ya1 tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 ni1xa1a1ra1 yo1o4 ku1mi4 i3kan4 ndi4 xa1 HYP: ni1xa1a1ra1 i3kan4 ndi4 ya1 tu3ku3 nda13ndi3ko4ra2 ni1xa1a1ra1 yo1o4 ku1mi4 i3kan4 ndi4 xa1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 becerru lo'3o3ku4u4 ti4 ndi3ku4xin2 nda13ndo3o3ri4 i3in3 becerru HYP: i3in3 becerru lo'3o3ku4u4 ti4 ndi3ku4xin2 nda13ndo3o3ri4 i3in3 becerru Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3in3 torito lo'3o3 nda13ndo3o3ri4 HYP: i3in3 torito lo'3o3 nda13ndo3o3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 HYP: tan3 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey tan3 nda13ndi3ko4 ni3 tu3ku3ra2 ba1xi3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13xi1nu3 u'1un1 yo1o4 kwa'1an1 ni3 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 xa14ta2ra1 xi1 xi1ni4 rey HYP: nda13xi1nu3 u'1un1 yo1o4 kwa'1an1 ni3 tu3ku3ra2 ni1xa1a1ra1 xa14ta2ra1 xi1 xi1ni4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: toro lo'3o3 ndi4 xa1 ndi4chi2ri4 xa1 pa3ra42 ba3 xa4xi24ri4 nu'4ni2ri4 i3in3 ndu13yu2 HYP: toro lo'3o3 ndi4 xa1 ndi4chi2ri4 xa1 pa3ra42 ba3 xa4xi24ri4 nu'4ni2ri4 i3in3 ndu13yu2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 ndu13yu2 nu'4ni2ri4 nde4e4 pa3ra42 xa4xi24ri4 HYP: i3in3 ndu13yu2 nu'4ni2ri4 nde4e4 pa3ra42 xa4xi24ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ni1xi1ka3ra3 yo1o4 tan3 yo1o4 nda4xi1nu3 i3in3 yo1o4 nda4xi1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xi1ka3ra2 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey HYP: i3in3 sa3kan4 i3in3 sa3kan4 ni1xi1ka3ra3 yo1o4 tan3 yo1o4 nda4xi1nu3 i3in3 yo1o4 nda4xi1nu3 i3in3 yo1o4 tan3 kwa'1an1ra1 ni1xi1ka3ra2 ni1xa14ta2ra1 xi1ni4 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta1nda1 ni1xa1a1 ndi3ku4xin2 i3kan4 ni1xa1a1ri4 ku1mi4 kwi1ya1ri4 HYP: ta1nda1 ni1xa1a1 ndi3ku4xin2 i3kan4 ni1xa1a1ri4 ku1mi4 kwi1ya1ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ta1 i4xa14ta2 bi3tin3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ta1 i4xa14ta2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3un4 ndi4 yo1o4 i3nga2 yo'4o4 ki3xi3un4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 i3in3 bi3ko4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ki3xi3un4 ndi4 yo1o4 i3nga2 yo'4o4 ki3xi3un4 sa3kan4 ba42 ndi4 ko3o3 i3in3 bi3ko4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3o3 i3in3 bi3ko4 ti4 ndi3ku4xin2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 HYP: ko3o3 i3in3 bi3ko4 ti4 ndi3ku4xin2 ka4chi2 rey ji'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra3 tan3 ba1xi3ra2 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ra3 HYP: i3in3 sa3kan4 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra3 tan3 ba1xi3ra2 ni1xa1a1 ni3 tu3ku3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 xa1 i4yo2 bi3ko4 HYP: nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 xa1 i4yo2 bi3ko4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu13ta3ka2 na1 rey na'4nu3 ni3na3 mi3i4 na1 rey ndo3o3 na1 na'4nu3 HYP: ndu13ta3ka2 na1 rey na'4nu3 ni3na3 mi3i4 na1 rey ndo3o3 na1 na'4nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ta3ka2na1 nde4e4na3 be'3e3 ta1 rey mi4i4 kwa'1an1 ta1 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 HYP: nda13ta3ka2na1 nde4e4na3 be'3e3 ta1 rey mi4i4 kwa'1an1 ta1 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ni1xa1a1ra1 ndi4 kwa'1an1 i3in3 ta1 i3in3 ta1 amigura1 kwa'1an1 xi'4in4ra2 HYP: ni1xa1a1 ni1xa1a1ra1 ndi4 kwa'1an1 i3in3 ta1 i3in3 ta1 amigura1 kwa'1an1 xi'4in4ra2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 xi'4in4 ta1 amigura1 ndi4 HYP: ka4chi2ra1 xi'4in4 ta1 amigura1 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 xi'3na3 yo'4o1 ku'1un1 tan3 sa3kan4 ku3ndi3kun2yu1 HYP: kwa'4an2on4 xi'3na3 yo'4o1 ku'1un1 tan3 sa3kan4 ku3ndi3kun2yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: o4ra2 ni1xa1a1on4 sa1ta4 sa1ta4 ya1 corrÁ HYP: o4ra2 ni1xa1a1on4 sa1ta4 sa1ta4 ya1 corrÁ Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti1xin3 corrÁ ka4ndi3ka2 toro tan3 yo'4o1 tan3 nda'1yu1un4 nu14u3 na1 rey nde4e4 nda1 ni1nu3 HYP: ti1xin3 corrÁ ka4ndi3ka2 toro tan3 yo'4o1 tan3 nda'1yu1un4 nu14u3 na1 rey nde4e4 nda1 ni1nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda'1yu1un4 nu14u3na3 na4 ki3xi3 ndi3ku4xin2 ya3a3 ku3si4ki24ri4 ka3chi2un4 xi'4in4na3 HYP: nda'1yu1un4 nu14u3na3 na4 ki3xi3 ndi3ku4xin2 ya3a3 ku3si4ki24ri4 ka3chi2un4 xi'4in4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'1an1on4 xi'4in4na3 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 HYP: sa3kan4 ka'1an1on4 xi'4in4na3 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ke3ta3na2 tan3 ndu3ku3 ka'1an1na1 ndi4 ndu3ku3na4na2 ye'14e4 tan3 ya'1a3on4 xi'4in4 caballo HYP: i3kan4 ke3ta3na2 tan3 ndu3ku3 ka'1an1na1 ndi4 ndu3ku3na4na2 ye'14e4 tan3 ya'1a3on4 xi'4in4 caballo Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka3chi2un4 xi'4in4na2 ndi4 ndu14ku3na4ndo4 ye'14e4 ya'1a3 ba3 yu'1u1 ka3chi2un4 xi'4in4na3 HYP: ka3chi2un4 xi'4in4na2 ndi4 ndu14ku3na4ndo4 ye'14e4 ya'1a3 ba3 yu'1u1 ka3chi2un4 xi'4in4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ka3ni3un4 xa'1a4on4 ti1xin3 kwa4yu2 HYP: tan3 ka3ni3un4 xa'1a4on4 ti1xin3 kwa4yu2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ka3nde3ta3ri4 tan3 ka3nda3ba3ri4 ti1xin3 ku3rra42 HYP: tan3 ka3nde3ta3ri4 tan3 ka3nda3ba3ri4 ti1xin3 ku3rra42 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 a3sa3on4 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra3 ni1ka3chi2 xi3to2ra1 xi'4in4ra3 HYP: sa3kan4 a3sa3on4 ni1ka3chi2 rey xi'4in4ra3 ni1ka3chi2 xi3to2ra1 xi'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni1i3xa3ra3 ni1ka3nda3ba3ra2 ti1xin3 ku3rra42 HYP: tan3 sa3kan4 ni1i3xa3ra3 ni1ka3nda3ba3ra2 ti1xin3 ku3rra42 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 na4ki3xi3 ndi3ku4xin2 ya3a3 tan3 ku3si4ki24ndu2 xi'4in4ri4 ni1ka3chi2 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 HYP: ka4chi2ra1 na4ki3xi3 ndi3ku4xin2 ya3a3 tan3 ku3si4ki24ndu2 xi'4in4ri4 ni1ka3chi2 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 na1 ku4na'4nu3 nde4e4na3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 na1 ku4na'4nu3 nde4e4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 an4 su3u3 ku4u4 ya1 ka'4an2ra1 ka4chi2 na1 ku4na'4nu3 nde4e4na3 HYP: nda4a2e2 ba42 ka4chi2 ta1 kan4 an4 su3u3 ku4u4 ya1 ka'4an2ra1 ka4chi2 na1 ku4na'4nu3 nde4e4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4 ba3Ña2 ka4chi2 ka4chi2 rey ta1 xi'4in4 be'3e3 kwa'4an2ndo4 kwa'4an2 ki'1in3ndo4ra2 tan3 na4 ki3xi3ra3 HYP: su3u3 ku4u4 ba3Ña2 ka4chi2 ka4chi2 rey ta1 xi'4in4 be'3e3 kwa'4an2ndo4 kwa'4an2 ki'1in3ndo4ra2 tan3 na4 ki3xi3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1an1na1 ni1xa'1an1 ki'1in3na2 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 HYP: i3kan4 ni1xa'1an1na1 ni1xa'1an1 ki'1in3na2 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3ra2 xi'4in4 ta1 yo4so24 yo4so24 kwa4yu2 HYP: tan3 ba1xi3ra2 xi'4in4 ta1 yo4so24 yo4so24 kwa4yu2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ka4chi2na1 xi'4in4ra2 ni1nda3ka1tu'4un4na2ra1 HYP: sa1a3 ka4chi2un4 mi3tiu'4un4 ka4chi2na1 xi'4in4ra2 ni1nda3ka1tu'4un4na2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ka3chi2yu1 ndi4 na4 ke3ta3 ndi3ku4xin2 ya3a3 tan3 ku3si4ki24ri4 ti1xin3 ku3rra42 toro ni1ka3chi2yu1 ka4chi2ra1 HYP: ni1ka3chi2yu1 ndi4 na4 ke3ta3 ndi3ku4xin2 ya3a3 tan3 ku3si4ki24ri4 ti1xin3 ku3rra42 toro ni1ka3chi2yu1 ka4chi2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na4chu3 ka'4an2on4 sa3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 sa3kan4 ni1ka3chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: tan3 na4chu3 ka'4an2on4 sa3kan4 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 sa3kan4 ni1ka3chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'4an2yu1 sa3kan4 ndi4 ti4 ka1a3 ni1ndu3ku3ni2yu1 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: ka'4an2yu1 sa3kan4 ndi4 ti4 ka1a3 ni1ndu3ku3ni2yu1 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3ku4xin2 ni1ke3ta3 xi1ni4 rey ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ni1chi3ka2ra1ri4 nu14u3 lechin HYP: ndi3ku4xin2 ni1ke3ta3 xi1ni4 rey ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ni1chi3ka2ra1ri4 nu14u3 lechin Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'3i3ri4 lechin tan3 ni1xa'3nu3ri4 tan3 nda13ndo3o3ri4 becerru HYP: i3kan4 ni1xi'3i3ri4 lechin tan3 ni1xa'3nu3ri4 tan3 nda13ndo3o3ri4 becerru Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ti4 ku1mi4 kwi1ya1 ku4u4ri4 bi3tin3 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ti4 ku1mi4 kwi1ya1 ku4u4ri4 bi3tin3 ni1ka3chi2 ni1ka3chi2 ta1 ba'1a3 i4xa14ta2 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo4so24ra2 kwa4yu2 chi4ka2ra1 ndia3kwa3 chi4ka2ra1 ndia3kwa3 ba'1a3 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: yo4so24ra2 kwa4yu2 chi4ka2ra1 ndia3kwa3 chi4ka2ra1 ndia3kwa3 ba'1a3 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4ba3 ni1nu3ri4 nu14u3 ku3rra42 ka3ma2ni42 kwa4yu2 yo4so24ra3 HYP: nda4ba3 ni1nu3ri4 nu14u3 ku3rra42 ka3ma2ni42 kwa4yu2 yo4so24ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 na1 ku4na'4nu3 na1 rey na'4nu3 an4 sa3kan4 i4yo2a2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 na1 ku4na'4nu3 na1 rey na'4nu3 an4 sa3kan4 i4yo2a2 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i4yo2 ba3e3 ni1ka3chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 ta1 rey ta1 xi'4in4 be'3e3 HYP: i3in3 sa3kan4 i4yo2 ba3e3 ni1ka3chi2 ta1 xi'4in4 be'3e3 ta1 rey ta1 xi'4in4 be'3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo4o4 na1 rey ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 ka'4an2 yo4o4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo4o4 na1 rey ndi4 i3nda14 ba3 tu'1un3 ka'4an2 yo4o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 i4yo2a2 nda3ndi3ko4 sa1ta4on4 ndi4 Ña4 reina ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 ku3ndu'4u4 xi'4in4ra3 ni1ka3chi2 na1 ku4na'4nu3 nde4e4na3 HYP: ba143 i4yo2a2 nda3ndi3ko4 sa1ta4on4 ndi4 Ña4 reina ndi4 Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 ku3ndu'4u4 xi'4in4ra3 ni1ka3chi2 na1 ku4na'4nu3 nde4e4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa3a4 bi3ko4 tan3 ti4 ndi3ku4xin2 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 xi13xi3 tan42 ku4u4 na1 ku4na'4nu3 na1 rey amigu ta1 xi'4in4 be'3e3 ta1 rey xi'4in4 be'3e3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa3a4 bi3ko4 tan3 ti4 ndi3ku4xin2 kan4 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ni1xi'1i1 tan3 xi13xi3 tan42 ku4u4 na1 ku4na'4nu3 na1 rey amigu ta1 xi'4in4 be'3e3 ta1 rey xi'4in4 be'3e3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1ta3nda'3a4 ta13nda'3a4 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 kwa4yu2 kan4 ndi4 amigu ta1 i4xa14ta2 xi1ni4 ku4u4 ta1 ta1 ni1xa'1an1 HYP: tan3 ni1ta3nda'3a4 ta13nda'3a4 ta1 kwa'1an1 xi'4in4 kwa4yu2 kan4 ndi4 amigu ta1 i4xa14ta2 xi1ni4 ku4u4 ta1 ta1 ni1xa'1an1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi'4in4ra2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3 ndi13ki'3in3 si1si'4i2 rey HYP: xi'4in4ra2 tan3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ko3chun3 ndi13ki'3in3 si1si'4i2 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu'1un3 ya3ta4 xi1na'3a4 ya1 xi4ni2yu1 HYP: i3in3 sa3kan4 i4yo2 tu'1un3 ya3ta4 xi1na'3a4 ya1 xi4ni2yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu'1u1 na3ni4 yu'1u1 simÓn castillo vÁzquez u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 Ñu3u2yu1 ku4u4 Ñu3u2 ti14chi3 HYP: yu'1u1 na3ni4 yu'1u1 simÓn castillo vÁzquez u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 Ñu3u2yu1 ku4u4 Ñu3u2 ti14chi3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ni2yu1 i3in3 tu'1un3 ya3ta4 xa'1a4 i3in3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: xi4ni2yu1 i3in3 tu'1un3 ya3ta4 xa'1a4 i3in3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4yo2 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 HYP: i4yo2 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ndu3xi4 kan4 ndi4 ko14o3 tu1mi32ri4 HYP: tan3 ndu3xi4 kan4 ndi4 ko14o3 tu1mi32ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ka4chi2 ti4 kan4 xi'4in4ri4 ndi4 HYP: tan3 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ka4chi2 ti4 kan4 xi'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 tu1mi32ri4 i3kan4 ni1xi1yo3 ti4 kan4 ya1 i1ni4 xi'4in4ri4 HYP: ko14o3 tu1mi32ri4 i3kan4 ni1xi1yo3 ti4 kan4 ya1 i1ni4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku4nda3si4 ti4 kan4 xi4ni2ri4 ti4 ko14o3 tu1mi32 HYP: ku4nda3si4 ti4 kan4 xi4ni2ri4 ti4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ta'4an4ri4 ndi4 ti4 i4yo2 tu1mi32 ku4u4 ti4 kan4 HYP: a1chi1 ta'4an4ri4 ndi4 ti4 i4yo2 tu1mi32 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ti4 ko14o3 tu1mi32 kan4 ndi4 ti4 su3ndu3ku4u4ri4 ko14o3 tu1mi32ri4 HYP: tan3 ti4 ko14o3 tu1mi32 kan4 ndi4 ti4 su3ndu3ku4u4ri4 ko14o3 tu1mi32ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ko14o3 tu1mi32 kan4 xi'4in4 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 HYP: ka4chi2 ti4 ko14o3 tu1mi32 kan4 xi'4in4 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 i3in3 na1 ku4na'4nu3 na1 xi4ni2 ta'4an4 xi'4in4ri4 HYP: ndi4 i4yo2 i3in3 na1 ku4na'4nu3 na1 xi4ni2 ta'4an4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 ko14o3 tu1mi32 kan4 tan3 ka4chi2 ti4 ti4 i4yo2 tu1mi32 xi'4in4ri4 ndi4 HYP: ti4 ko14o3 tu1mi32 kan4 tan3 ka4chi2 ti4 ti4 i4yo2 tu1mi32 xi'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 amigu yo'4o1 ko3o3 ka4a4on4 sa3kan4 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ko14o3 tu1mi32un4 HYP: nda4a2 amigu yo'4o1 ko3o3 ka4a4on4 sa3kan4 nda'4bi2ni42 ka4a4on4 ko14o3 tu1mi32un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ko14o3 amigu yo'4o1 ka4chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 HYP: ko14o3 amigu yo'4o1 ka4chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2ri4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2ri4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 amiguyu1 na1 xi4ni2 ta'4an4 ji'4in4 yu'1u1 na1 ku4na'4nu3 ka4chi2 ti4 ko14o3 tu1mi32 HYP: i4yo2 i3in3 amiguyu1 na1 xi4ni2 ta'4an4 ji'4in4 yu'1u1 na1 ku4na'4nu3 ka4chi2 ti4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: na4tu2 ku4ni2ndo4 ku3ni2ndo4 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 ke3e3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ku'1un1 nda1kan1yu1 cuenta nu14u3 i3in3 ta1 bi4ka3 i3in3 rey HYP: ki1bi4 yo'4o4 ke3e3 yu'1u1 ku'1un1yu1 ku'1un1 nda1kan1yu1 cuenta nu14u3 i3in3 ta1 bi4ka3 i3in3 rey Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu4sa3ka4ra2 xu'14un4 nu14u3 yu'1u1 kwa'1a4 xu'14un4 ndu4sa3ka4ra3 HYP: ndu4sa3ka4ra2 xu'14un4 nu14u3 yu'1u1 kwa'1a4 xu'14un4 ndu4sa3ka4ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 xi'4in4 ti4 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 xi'4in4 ti4 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 chiu3un3 ko3o3 yo'4o1 ku'1un1un4 i3kan4 i3kan4 i4yo2 ndi3ka'3a3 ka3xi4ri4 yo'4o1 HYP: nda4a2 chiu3un3 ko3o3 yo'4o1 ku'1un1un4 i3kan4 i3kan4 i4yo2 ndi3ka'3a3 ka3xi4ri4 yo'4o1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 HYP: ka4chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: u'4un3 ndi3ka'3a3 ndi4 amigu ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 HYP: u'4un3 ndi3ka'3a3 ndi4 amigu ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi3ka'3a3 ka4chi2ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 i3kan4 ndi4chi2 yu1ngui32 HYP: i3kan4 ka1 i3kan4 ndi4chi2 yu1ngui32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ka3xi4ri4 yo'4o1 ka4chi2 ta'4an4ri4 ji'4in4ri4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ka3xi4ri4 yo'4o1 ka4chi2 ta'4an4ri4 ji'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka14xi4 ta1 yu1ngui32yu1 amiguni42yu1 ku4u4 ta1 yu1ngui32 ni1ka3chi2ri4 so'3o3 xi'4in4 ta'4an4ri4 HYP: ka14xi4 ta1 yu1ngui32yu1 amiguni42yu1 ku4u4 ta1 yu1ngui32 ni1ka3chi2ri4 so'3o3 xi'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ni1ki'3in3ri4 i3chi4 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3ri4 kwa'1an1 ba3ri4 ni1ki'3in3ri4 i3chi4 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ni1ka3chi2 ti4 ndu3xi4 che4e13 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 xi'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ni1ka3chi2 ti4 ndu3xi4 che4e13 ndu3xi4 ta'4an4ri4 ti4 i4yo2 tu1mi32 xi'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 ndi4chi2 toro ka'4nu3 ti4 kan4 ndi4 ka'3ni4ri4 yo'4o1 ni1ka3chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 HYP: i3kan4 ka1 ndi4chi2 toro ka'4nu3 ti4 kan4 ndi4 ka'3ni4ri4 yo'4o1 ni1ka3chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 a3sa3 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ri4 xi'4in4 yu'1u1 ndi4 amiguyu1 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ko14o3a2 a3sa3 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 ndi4 ko14o3a2 a3sa3ri4 xi'4in4 yu'1u1 ndi4 amiguyu1 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 i1ta3 ndi4ka1ni42 i1ta3 ka4ndi3ka2 i3kan4 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 i1ta3 ndi4ka1ni42 i1ta3 ka4ndi3ka2 i3kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ko14chun3un4 ya'1a3on4 i1ta3 kan4 ndi4 ndi4ka1ni42 i1ta3 ni1ka3chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 HYP: i3kan4 ndi4 ko14chun3un4 ya'1a3on4 i1ta3 kan4 ndi4 ndi4ka1ni42 i1ta3 ni1ka3chi2 ta'4an4ri4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 i1ta3 ndi4 amiguni42yu1 ku4u4 i1ta3 HYP: yu'1u1 ndi4 i1ta3 ndi4 amiguni42yu1 ku4u4 i1ta3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'3nu3 ba3 yu'1u1 i3kan4 ni1xi'3i32 ta1kwi42 ba3 yu'1u1 HYP: i3kan4 ni1xa'3nu3 ba3 yu'1u1 i3kan4 ni1xi'3i32 ta1kwi42 ba3 yu'1u1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 amigu ba3 yu'1u1 ku4u4 i1ta3 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ta'4an4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 HYP: ya1 kan4 amigu ba3 yu'1u1 ku4u4 i1ta3 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ta'4an4ri4 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 i3in3 i3chi4 HYP: kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 i3in3 i3chi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2 i3in3 toro si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 HYP: i3kan4 ndi4chi2 i3in3 toro si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 kan4 xi'4in4ri4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'3ni42 ku4u4un4 HYP: ka4chi2 ti4 kan4 xi'4in4ri4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ka'3ni42 ku4u4un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ti4 ka4chi2 ti4 toro si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 ji'4in4ri4 HYP: ka4chi2 ti4 ka4chi2 ti4 toro si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 ji'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'14ni4un4 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 HYP: ka'14ni4un4 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u42 ji'4in4un4 ku'1un1un4 ji'4in42 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 mi4i4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 i3kan4 HYP: tan3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 mi4i4 ku'1un1o4 ndi4 i3kan4 ndi4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4o4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ku3xi3o4 i3kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 cuenta nu14u3 rey ku4u4 yu'1u1 HYP: mi4i4 kwa'1an1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 cuenta nu14u3 rey ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 ndu4sa3ka4 xu'14un4 nu14u3 yu'1u1 ni1ka3chi2 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 toro HYP: i3in3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 ndu4sa3ka4 xu'14un4 nu14u3 yu'1u1 ni1ka3chi2 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 toro Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 si1ndi1ki4 so'3o3 HYP: ba'1a3 ba3 ku'1un1 ba3 yo4o4 ka4chi2 si1ndi1ki4 so'3o3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3in3 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 ndi3ka'3a3 HYP: ni1xa1a1na1 i3in3 i3chi4 i3kan4 ndi4chi2 ndi3ka'3a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku4ni2 ka3xi4ri4 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mi32 HYP: ku4ni2 ka3xi4ri4 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ndi4 ji4so3ko2ni42yu1 ka3xi42 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ndi4 ji4so3ko2ni42yu1 ka3xi42 yo'4o1 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku14nde3e4 ka1yu1 so3ko2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: ku14nde3e4 ka1yu1 so3ko2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 a4su3 xi4ni2 ta'4an4ni42o4 ya1 kan4 ndi4 ka14xi4un4 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 a4su3 xi4ni2 ta'4an4ni42o4 ya1 kan4 ndi4 ka14xi4un4 yu'1u1 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1un4 xi'4in4 yu'1u1 mi4i4 kwa'1an1yu1 i3kan4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 HYP: ku'1un1un4 xi'4in4 yu'1u1 mi4i4 kwa'1an1yu1 i3kan4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda1 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 na4 xa1a1on4 i3kan4 ndi4 HYP: nda1 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 na4 xa1a1on4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: so'3o3 i4yo2 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 i3kan4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ndi3ka'3a3 HYP: so'3o3 i4yo2 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 i3kan4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 xi'4in4un4 ni1ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: ba'1a3 ba3 na4 sa3kan4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 xi'4in4un4 ni1ka3chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nga2 ka1 i3chi4 i3kan4 ni1xa1a1na1 ko1ndo1 i3chi4 kan4 ndi4chi2 ti4 yu1ngui32 HYP: i3nga2 ka1 i3chi4 i3kan4 ni1xa1a1na1 ko1ndo1 i3chi4 kan4 ndi4chi2 ti4 yu1ngui32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu1ngui32 ndi4chi2 yu1ngui32 ndi4 ji4so3ko2ni42ri4 xi'4i1ri4 so3ko2 HYP: yu1ngui32 ndi4chi2 yu1ngui32 ndi4 ji4so3ko2ni42ri4 xi'4i1ri4 so3ko2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ndi4 HYP: ka4chi2ri4 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ka3xi42 yo'4o1 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 HYP: ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ka3xi42 yo'4o1 bi3tin3 bi3tin3 ndi4 i4so3ko2ni42yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ni1ka3chi2 yu1ngui32 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ni1ka3chi2 yu1ngui32 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ndu3xi4 kan4 xi'4in4 yu1ngui32 ndi4 HYP: tan3 ni1ka3chi2 ndu3xi4 kan4 xi'4in4 yu1ngui32 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka14xi4un4 yu'1u1 xi4ni2 ta'4an4ni42yu1 xi'4in4un4 tan3 xi4ni2 ta'4an4ni42un4 xi'4in42 tan3 HYP: ka14xi4un4 yu'1u1 xi4ni2 ta'4an4ni42yu1 xi'4in4un4 tan3 xi4ni2 ta'4an4ni42un4 xi'4in42 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1o4 xi'4in42 mi4i4 ku'1un1yu1 i3kan4 ndi4 HYP: ka14xi4un4 yu'1u1 ndi4 na4 ku'1un1o4 xi'4in42 mi4i4 ku'1un1yu1 i3kan4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 i3kan4 HYP: i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 i3kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 xu'14un4 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 ndu4sa3ka4ra2 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 ta1 kwa'1an1 nda1kan1 xu'14un4 ku4u4 yu'1u1 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 ndu4sa3ka4ra2 yu'1u1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1e1 nda1kan1yu1 cuenta tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 xa1a1on4 ndi4 HYP: i3kan4 kwa'1an1e1 nda1kan1yu1 cuenta tan3 ku'1un1o4 ji'4in42 tan3 xa1a1on4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda1 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 na4 xa1a1on4 i3kan4 ndi4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ti4 yu1ngui32 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 HYP: nda1 mi3i4un4 ko14nde3e4on4 na4 xa1a1on4 i3kan4 ndi4 i4yo2ni42 ya1 ba'1a3 ka3xi4un4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 ti4 yu1ngui32 i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3na3 kwa'1an1 ndi3ka'3a3 kwa'1an1 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 kwa'1an1 yu1ngui32 kwa'1an1 HYP: kwa'1an1 ba3na3 kwa'1an1 ndi3ka'3a3 kwa'1an1 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 kwa'1an1 yu1ngui32 kwa'1an1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi'4in4 ta1 ji'4in4 ti4 ndu3xi4 che4e13 ko14o3 tu1mi32 HYP: xi'4in4 ta1 ji'4in4 ti4 ndu3xi4 che4e13 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3in3 i1ta3 i3in3 i1ta3 ka'4nu3 ni1xa1a1na1 HYP: ni1xa1a1na1 i3in3 i1ta3 i3in3 i1ta3 ka'4nu3 ni1xa1a1na1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 xi'4in4 xi'4in4 na1 xi4ni2 ta'4an4 xi'4in4ri4 HYP: ni1xa1a1 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 xi'4in4 xi'4in4 na1 xi4ni2 ta'4an4 xi'4in4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 toro che4e13 ta1 yu1ngui32 kwa'1an1 xi'4in4 ti4 kan4 HYP: ta1 toro che4e13 ta1 yu1ngui32 kwa'1an1 xi'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 yu'3u4 i1ta3 i3kan4 ka4chi2na1 xi'4in4ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 yu'3u4 i1ta3 i3kan4 ka4chi2na1 xi'4in4ri4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3 yo'4o1 ya'1a3on4 i1ta3 ka1a3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ko14chun3un4 ya'1a3on4 i1ta3 ka1a3 HYP: sa1a3 a3sa3 yo'4o1 ya'1a3on4 i1ta3 ka1a3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ko14chun3un4 ya'1a3on4 i1ta3 ka1a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 ka4chi2ri4 xi'4in4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: ka4chi2 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 ka4chi2ri4 xi'4in4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: amigu ma'14Ñu3 ndi3ki42 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 tan3 HYP: amigu ma'14Ñu3 ndi3ki42 yo'4o4 ku3ndu'4u4un4 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ya'1a3 yo4o4 i1ta3 ke3ta3e4 i3nga2 xi3yo3 HYP: sa3kan4 ya'1a3 yo4o4 i1ta3 ke3ta3e4 i3nga2 xi3yo3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 si1ndi1ki4 nda1ba1 xi1ni4 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 HYP: ni1ka3chi2 si1ndi1ki4 nda1ba1 xi1ni4 toro che4e13 si1ndi1ki4 che4e13 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi'4in4 ti4 yu1ngui32 xi'4in4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: xi'4in4 ti4 yu1ngui32 xi'4in4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13ba3ri4 tan3 ni1xu3ndu'4u4ri4 ma'14Ñu3 ndi3ki4 si1ndi1ki4 che4e13 tan3 ni1ya'1a3ri4 i1ta3 ke13ta3ri4 nda1 i3nga2 xi3yo3 HYP: nda13ba3ri4 tan3 ni1xu3ndu'4u4ri4 ma'14Ñu3 ndi3ki4 si1ndi1ki4 che4e13 tan3 ni1ya'1a3ri4 i1ta3 ke13ta3ri4 nda1 i3nga2 xi3yo3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 si1ndi1ki4 che4e13 kan4 kwa'1an1 yu1ngui32 kwa'1an1 ji'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: kwa'1an1 si1ndi1ki4 che4e13 kan4 kwa'1an1 yu1ngui32 kwa'1an1 ji'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 nu14u3 rey ta1 bi4ka3 na'4nu3 HYP: ni1xa1a1na1 nu14u3 rey ta1 bi4ka3 na'4nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1a4 cuenta ba1xi3 yu'1u1 ni1ka3chi2 ti4 kan4 so'3o3 xi'4in4 i3in3 na1 ka4chi4Ñu3 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 HYP: xa'1a4 cuenta ba1xi3 yu'1u1 ni1ka3chi2 ti4 kan4 so'3o3 xi'4in4 i3in3 na1 ka4chi4Ñu3 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta3xi3na2 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 HYP: i3kan4 ni1ta3xi3na2 chi3Ñu3 nu14u3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ta1 ko4ndo3 pollito pelao HYP: ni1ki3xa2a2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ta1 ko4ndo3 pollito pelao Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'1a4 cuenta xu'14un4 ba1xi3ra2 xa'1a4 ka4chi2ra1 HYP: xa'1a4 cuenta xu'14un4 ba1xi3ra2 xa'1a4 ka4chi2ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1ka3chi2na1 xi'4in4 ta1 bi4ka3 na'4nu3 HYP: ni1ka3chi2na1 xi'4in4 ta1 bi4ka3 na'4nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 na4 ku3nda3tu3ra2 i3kan4 na4 ku3nda3tu3ra3 HYP: an3 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra2 na4 ku3nda3tu3ra2 i3kan4 na4 ku3nda3tu3ra3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 kan4 i3kan4 na4 ku3nda3tu3ra2 i3kan4 sa4ya'1a3ndo4ra2 na4 ku'1un1ra1 mi4i4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 kan4 i3kan4 na4 ku3nda3tu3ra2 yu'1u1 ndi4 i3kan4 xa1a1yu1 HYP: mi4i4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 kan4 i3kan4 na4 ku3nda3tu3ra2 i3kan4 sa4ya'1a3ndo4ra2 na4 ku'1un1ra1 mi4i4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 kan4 i3kan4 na4 ku3nda3tu3ra2 yu'1u1 ndi4 i3kan4 xa1a1yu1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1sa4ya'1a3na2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ji'4in4 amiguri4 HYP: i3kan4 ni1sa4ya'1a3na2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ji'4in4 amiguri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 mi4i4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 HYP: mi4i4 Ñu'4u4 ndu3xi4 mi4i4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3nda3ba3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3nda3ba3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ja143 ka4chi2ri4 ji'4in4 ndi3ka'3a3 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o1 ta1 amigu ta1 ndi3ka'3a3 che4e13 yo'4o4 i4yo2 ya1 ka3xi4un4 HYP: yo'4o1 ta1 amigu ta1 ndi3ka'3a3 che4e13 yo'4o4 i4yo2 ya1 ka3xi4un4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ba3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 xi'4in4 ndi3ka'3a3 ka13nda3ba3 ndi3ka'3a3 tan3 ti'13nu3ri4 ti1xu'4u4 tan3 xa13xi4ri4 HYP: ni1ka3chi2 ba3 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 xi'4in4 ndi3ka'3a3 ka13nda3ba3 ndi3ka'3a3 tan3 ti'13nu3ri4 ti1xu'4u4 tan3 xa13xi4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: amigu ta1 yu1ngui32 yo'4o4 i4yo2a2 ka3xi4ndo4 yo'4o4 i4yo2a2 ku3xi3ndo4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: amigu ta1 yu1ngui32 yo'4o4 i4yo2a2 ka3xi4ndo4 yo'4o4 i4yo2a2 ku3xi3ndo4 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi'4in4 ti4 yu1ngui32 tan3 nda13ba3 yu1ngui32 xi14ta3ri4 ti1xu'4u4 xa13xi4ri4 HYP: xi'4in4 ti4 yu1ngui32 tan3 nda13ba3 yu1ngui32 xi14ta3ri4 ti1xu'4u4 xa13xi4ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: chi13tu4 ti1xin3 ba3ri4 HYP: chi13tu4 ti1xin3 ba3ri4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 si1ndi1ki4 che4e13 nda4a2 ba42 ke3e3 ya1 ka3xi4 si1ndi1ki4 che4e13 HYP: tan3 si1ndi1ki4 che4e13 nda4a2 ba42 ke3e3 ya1 ka3xi4 si1ndi1ki4 che4e13 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 si1ndi1ki4 che4e13 so'3o3 xi'4in4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ndi4 HYP: ka4chi2 si1ndi1ki4 che4e13 so'3o3 xi'4in4 ti4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 nda4a2 ba42 ke3e3a2 ka3xi4 yu'1u1 HYP: yo'4o4 ndi4 nda4a2 ba42 ke3e3a2 ka3xi4 yu'1u1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi'4i1yu1 so3ko2 ji4so3ko2ni42yu1 ka4chi2 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: xi'4i1yu1 so3ko2 ji4so3ko2ni42yu1 ka4chi2 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 so'3o3 xi'4in4 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi14ni2un4 yo'4o1 ndi4 ta1nda1 o4ra2 ndi'3i3 sa3kan4 ke3ba'1a3 yo'4o1 HYP: ndi14ni2un4 yo'4o1 ndi4 ta1nda1 o4ra2 ndi'3i3 sa3kan4 ke3ba'1a3 yo'4o1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ki'3in3 mi3i4 ya1 Ña1 bi4ka3 ba3 ki'3in3 yo'4o1 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ta1 ki'3in3 mi3i4 ya1 Ña1 bi4ka3 ba3 ki'3in3 yo'4o1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 HYP: ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa4ndi'1i3 ba3 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mi32 sa4ndi'1i3ri4 nda4kan1ri4 xu'14un4 a1chi1 xa'1a4 xu'14un4 kwa'1an1ri4 nda1kan1ri4 cuenta HYP: tan3 sa4ndi'1i3 ba3 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mi32 sa4ndi'1i3ri4 nda4kan1ri4 xu'14un4 a1chi1 xa'1a4 xu'14un4 kwa'1an1ri4 nda1kan1ri4 cuenta Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 ba1xi3ra2 ka'3ni4ra2 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mi32 HYP: tan3 ba1xi3 ba3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 ba1xi3ra2 ka'3ni4ra2 ndu3xi4 ti4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 ji'4in4 toro che4e13 ti4 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 HYP: tan3 ni1ka3chi2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 ji'4in4 toro che4e13 ti4 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3ma2 ko3o3on4 ndi4 xa1 ba1xi3 kwe4nda2on4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 kwe4nda2on4 ni1ka3chi2 HYP: ka3ma2 ko3o3on4 ndi4 xa1 ba1xi3 kwe4nda2on4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 kwe4nda2on4 ni1ka3chi2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3xi4 che4e13 ti4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 HYP: ndu3xi4 che4e13 ti4 ko14o3 tu1mi32 so'3o3 xi'4in4 si1ndi1ki4 che4e13 nda1ba1 xi1ni4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ba1xi3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 tan3 ka'3ni4ra2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 HYP: o4ra2 ba1xi3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 tan3 ka'3ni4ra2 ndu3xi4 ko14o3 tu1mi32 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni1si14ki'1bi3 ba3 si1ndi1ki4 che4e13 xi1ni4ri4 tan3 nu14u3 ndi3ki4ri4 kan4 ni1ndo1o3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 HYP: tan3 ni1si14ki'1bi3 ba3 si1ndi1ki4 che4e13 xi1ni4ri4 tan3 nu14u3 ndi3ki4ri4 kan4 ni1ndo1o3 ta1 bi4ka3 na'4nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 sa1a3 i4yo2 kwen4tu2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: me llamo na3ni4 yu'1u1 simÓn castillo vÁzquez u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 ni1ka3ku3 yu'1u1 HYP: me llamo na3ni4 yu'1u1 simÓn castillo vÁzquez u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 ni1ka3ku3 yu'1u1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 nda3 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 tan42 ku4u4 ndi'3i3 ndo'4o1 na1 nde4e4 yo'4o4 tan3 HYP: na4 nda3 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4ndo4 tan42 ku4u4 ndi'3i3 ndo'4o1 na1 nde4e4 yo'4o4 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 nda3kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 HYP: na4 nda3kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa'1a4 Ñu'3u4 ya3ta4 ni1xi1yo3 ya1chi1 HYP: xa'1a4 Ñu'3u4 ya3ta4 ni1xi1yo3 ya1chi1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: Ñu'3u4 ya1 ************** NI1XI3KU3MI3I4ÑU3U2 yo4o4 Ñu3u2 ti14chi3 yo'4o4 HYP: Ñu'3u4 ya1 NI1XI3KU3MI3I4 ÑU3U2 yo4o4 Ñu3u2 ti14chi3 yo'4o4 Eval: I S id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nu3ni42 Ñu'3u4 ni1xi3ku3mi3i4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ki1bi4 tiem4pu2 ya1chi1 HYP: ka'4nu3ni42 Ñu'3u4 ni1xi3ku3mi3i4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 ki1bi4 tiem4pu2 ya1chi1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ki1bi4 ya3 ya1 kwi1ya1 ya3ta4 ya1chi1 HYP: ki1bi4 ya3 ya1 kwi1ya1 ya3ta4 ya1chi1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 i3in3 colindancia ya1 ko4ndo3 ran4 ya1 xa'4Ñu3 HYP: ni1xi1yo3 i3in3 colindancia ya1 ko4ndo3 ran4 ya1 xa'4Ñu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xi'4in4 na1 na1 i1ta3ni3 HYP: xi'4in4 na1 na1 i1ta3ni3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 pasu pasu chalÁn HYP: ya1 pasu pasu chalÁn Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3 Ñu'3u4 tan3 i3in3 kwa'1an1 i1ta3 i3in3 kwa'1an1 i1ta3 i3in3 kwa'1an1 i1ta3 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3 Ñu'3u4 tan3 i3in3 kwa'1an1 i1ta3 i3in3 kwa'1an1 i1ta3 i3in3 kwa'1an1 i1ta3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ya'1a3e2 mi1ni32 ndu3ku2 tan3 ni1ya'1a3e2 mi1ni32 tie4tan24 tan3 ni1ka3nda3ko1o3a2 nda1 yu1u4 ya3ka2 nda1 ndo1 si'1ba1 HYP: ni1ya'1a3e2 mi1ni32 ndu3ku2 tan3 ni1ya'1a3e2 mi1ni32 tie4tan24 tan3 ni1ka3nda3ko1o3a2 nda1 yu1u4 ya3ka2 nda1 ndo1 si'1ba1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4 Ñu'3u4 xi'4in4 na1 yu3ku4 ki13mi2 HYP: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4 Ñu'3u4 xi'4in4 na1 yu3ku4 ki13mi2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ñu3u2 na3ni4 zitlaltepec HYP: Ñu3u2 na3ni4 zitlaltepec Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa3ko1o3 tu1tun4 Ñu'3u4 yo4o4 na1 Ñu3u2 yo'4o4 xi1na'3a4 HYP: i3kan4 ni1xa3ko1o3 tu1tun4 Ñu'3u4 yo4o4 na1 Ñu3u2 yo'4o4 xi1na'3a4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 lÍnea recta lÍnea nda14ku2 tan3 ni1ya'1a3e2 llano silleta HYP: tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 lÍnea recta lÍnea nda14ku2 tan3 ni1ya'1a3e2 llano silleta Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 nda14ku2 sa3kan4 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 nda1 xi1ni4 Ñu3u2 xa14a3 HYP: i3in3 nda14ku2 sa3kan4 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 nda1 xi1ni4 Ñu3u2 xa14a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 yo3so4 na3ni4a2 yo3so4xi4ta4 HYP: i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 yo3so4 na3ni4a2 yo3so4xi4ta4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3tun4 u1ni1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yo3so4 xi4ta4 ka4chi2na1 xi'4in4a2 xi1ni4a2 Ñu3u2 xa14a3 HYP: i3tun4 u1ni1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yo3so4 xi4ta4 ka4chi2na1 xi'4in4a2 xi1ni4a2 Ñu3u2 xa14a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4 Ñu'3u4 Ñu3u2 yo4o4 xi'4in4 na1 malinaltepec HYP: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4 Ñu'3u4 Ñu3u2 yo4o4 xi'4in4 na1 malinaltepec Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 malina tan3 ni1ya'1a3e2 i1ta3 i1ta3 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ji'4in4 i1ta3 kan4 ndi4 HYP: na1 malina tan3 ni1ya'1a3e2 i1ta3 i1ta3 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ji'4in4 i1ta3 kan4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: pasu pastora ka4chi2na1 xi'4in4 i1ta3 kan4 HYP: pasu pastora ka4chi2na1 xi'4in4 i1ta3 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 na3ni4a2 mi4i4 ya'4a13na2 tan3 ka4nda3ba3na2 i3nga2 xi3yo3 HYP: sa3kan4 na3ni4a2 mi4i4 ya'4a13na2 tan3 ka4nda3ba3na2 i3nga2 xi3yo3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4a2 xa'1a4 yu3ku4 ndi1ka42 HYP: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4a2 xa'1a4 yu3ku4 ndi1ka42 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: pasu pastora ciruelo bonito ti1ka4ba4 la3tun4 ka4chi2na1 ti1ka4ba4 la3tun4 HYP: pasu pastora ciruelo bonito ti1ka4ba4 la3tun4 ka4chi2na1 ti1ka4ba4 la3tun4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i14ni3 le3so4 llano conejo ka4chi2na1 ji'4in4a2 HYP: i14ni3 le3so4 llano conejo ka4chi2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ciruelo bonito ni1ki'3in3 llano conejo ni1ke3ta3e2 ta1nda1 nu14u3 Ñu3u2 i1ta3bi2 HYP: ciruelo bonito ni1ki'3in3 llano conejo ni1ke3ta3e2 ta1nda1 nu14u3 Ñu3u2 i1ta3bi2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4ndi3chi2 i3in3 Árbol na3ni4run4 Árbol de fumarrosa HYP: i3kan4 ka4ndi3chi2 i3in3 Árbol na3ni4run4 Árbol de fumarrosa Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu3u2 i1ta3bi2 sa3kan4 na3ni4 i3tun4 kan4 i3kan4 ndi4chi2 mojonera HYP: nu14u3 Ñu3u2 i1ta3bi2 sa3kan4 na3ni4 i3tun4 kan4 i3kan4 ndi4chi2 mojonera Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 ba3 nda4kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 linderu HYP: ta1nda1 ki1bi4 ka4a4 bi3tin3 ba3 nda4kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 ndi4chi2 ya1 ko4ndo3 linderu Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu3u2 i1ta3bi2 i3kan4 ni1ki'3in3a2 ya1 ko4ndo3 lÍnea nda14ku2 HYP: nu14u3 Ñu3u2 i1ta3bi2 i3kan4 ni1ki'3in3a2 ya1 ko4ndo3 lÍnea nda14ku2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: lÍnea recta tan3 ni1xa1a1e1 i1ta3 i1ta3 ti1ka4ka3 HYP: lÍnea recta tan3 ni1xa1a1e1 i1ta3 i1ta3 ti1ka4ka3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: paso de cacalutla ka4chi2na1 xi'4in4a2 HYP: paso de cacalutla ka4chi2na1 xi'4in4a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4 Ñu'3u4 yo4o4 na1 Ñu3u2e4 yo'4o4 xi'4in4 na1 i1ta3 ki'4bi3 HYP: i3kan4 ni1i3xa3 tu1tun4 Ñu'3u4 yo4o4 na1 Ñu3u2e4 yo'4o4 xi'4in4 na1 i1ta3 ki'4bi3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i1ta3 ki'4bi3 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 cacalutla tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 HYP: i1ta3 ki'4bi3 kan4 ku4u4 ya1 ko4ndo3 cacalutla tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xa2a2e2 i1ta3 ko1o4 ka3a2 lÍnea recta tan3 ni1ki3xa2a2e2 i1ta3 ko1o4 ka3a2 HYP: tan3 ni1ki3xa2a2e2 i1ta3 ko1o4 ka3a2 lÍnea recta tan3 ni1ki3xa2a2e2 i1ta3 ko1o4 ka3a2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i1ta3 ko1o4 ka3a2 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 yu3ku4 bi'1nda4 be'3e3 seÑor san marcu nu14u3 Ñu3u2 yu1u4 tu14un3 HYP: i1ta3 ko1o4 ka3a2 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 yu3ku4 bi'1nda4 be'3e3 seÑor san marcu nu14u3 Ñu3u2 yu1u4 tu14un3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 lÍnea recta nda14ku2 sa3kan4 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 nu14u3 Ñu3u2 chi1ku'4ba4 HYP: i3in3 lÍnea recta nda14ku2 sa3kan4 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 nu14u3 Ñu3u2 chi1ku'4ba4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: camposanto na1 chi1ku'4ba4 i3kan4 ni1ka3nda3ba3 lÍnea ya1 ko4ndo3 raya tan3 ni1xa1a1e1 pasu chalÁn HYP: camposanto na1 chi1ku'4ba4 i3kan4 ni1ka3nda3ba3 lÍnea ya1 ko4ndo3 raya tan3 ni1xa1a1e1 pasu chalÁn Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1yo3 tu1tun4 Ñu'3u4 yo4o4 ji'4in4 na1 igualapa na1 i1ta3ni3 HYP: i3kan4 ni1xi1yo3 tu1tun4 Ñu'3u4 yo4o4 ji'4in4 na1 igualapa na1 i1ta3ni3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i1ta3ni3 ka4chi2o4 ji'4in4a3 ka'4nu3ni42 Ñu'3u4 yo4o4 xi1na'3a4 HYP: i1ta3ni3 ka4chi2o4 ji'4in4a3 ka'4nu3ni42 Ñu'3u4 yo4o4 xi1na'3a4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: lu14u3 ya1 ko4ndo3 superficie de tierra ndi4 kwa'1a4ni42 Ñu'3u4 ku4u4a2 ni1xi3ku3mi3i4 yo4o4 xi1na'3a4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 na1 ta4ta2 ka'4nu3 HYP: lu14u3 ya1 ko4ndo3 superficie de tierra ndi4 kwa'1a4ni42 Ñu'3u4 ku4u4a2 ni1xi3ku3mi3i4 yo4o4 xi1na'3a4 na1 xi1i4 is1tan4 yo4o4 na1 ta4ta2 ka'4nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 xa'14a13 yo4o4 cuenta ka4ndi3ka2 i3in3 ka4ndi3ka2 i3in3 manta ka'4nu3 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 xa'14a13 yo4o4 cuenta ka4ndi3ka2 i3in3 ka4ndi3ka2 i3in3 manta ka'4nu3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi4ni2 ka1yu1 ndi4 xi4ka3 nu3u3 ka1 manta ka'4nu3lu3 ya1 ko4ndo3 planu HYP: xi4ni2 ka1yu1 ndi4 xi4ka3 nu3u3 ka1 manta ka'4nu3lu3 ya1 ko4ndo3 planu Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwe4nda2 superficie ka1a3 Ñu'3u4 ka1a3 ki1bi4 xa3ku4 ta1 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a3 HYP: kwe4nda2 superficie ka1a3 Ñu'3u4 ka1a3 ki1bi4 xa3ku4 ta1 ku4u42 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ndi4 yo'4o4 ku4u4 ya1 ko14o3a2 tan3 i3nga2 be'3e3 chi4Ñu3 na'4nu3 ndi4 ka4ndi3ka2 ba3 tio1to1 ya3ta4 kan4 HYP: tan3 ndi4 yo'4o4 ku4u4 ya1 ko14o3a2 tan3 i3nga2 be'3e3 chi4Ñu3 na'4nu3 ndi4 ka4ndi3ka2 ba3 tio1to1 ya3ta4 kan4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: se'1e3 ya1 ko4ndo3 tio1to1 ya1 ko4ndo3 planu Ñu'3u4 Ñu3u2 yo4o4 ka1a3 HYP: se'1e3 ya1 ko4ndo3 tio1to1 ya1 ko4ndo3 planu Ñu'3u4 Ñu3u2 yo4o4 ka1a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2e2 chilpancingo an4 ko14o3 ka4ndi3ka2e2 mÉxico ya1 ko4ndo3 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1 be'3e3 chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 HYP: ka4ndi3ka2e2 chilpancingo an4 ko14o3 ka4ndi3ka2e2 mÉxico ya1 ko4ndo3 be'3e3 chi4Ñu3 Ña1 be'3e3 chi4Ñu3 xa'1a4 Ñu'3u4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 Ñu'4u4a3 tan3 na4 ku4ni2o4 ti3in3o4e2 tan3 xa1a1 yo4o4 i3kan4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ndu3ku3ni2 ba3 yo4o4ya3 HYP: i3kan4 Ñu'4u4a3 tan3 na4 ku4ni2o4 ti3in3o4e2 tan3 xa1a1 yo4o4 i3kan4 ndi4 tu4u2i2 ndi4 ndu3ku3ni2 ba3 yo4o4ya3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 xi4ni2o4 na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 na1 HYP: nda4a2e2 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 xi4ni2o4 na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 na1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4in4 sa4kwa'1a3na2 Ánimana1 ka'1an1 kwa1chi3na2 xa'1a4 Ñu'3u4 HYP: xi4in4 sa4kwa'1a3na2 Ánimana1 ka'1an1 kwa1chi3na2 xa'1a4 Ñu'3u4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: como tian42 ta1 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 miguel hidalgo HYP: como tian42 ta1 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 miguel hidalgo Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: como tan42 vicente guerrero ni1ka'1an1 kwa1chi3 na1 Ña1a4 tan3 ni1ko3chun3 na1 Ña1a4 HYP: como tan42 vicente guerrero ni1ka'1an1 kwa1chi3 na1 Ña1a4 tan3 ni1ko3chun3 na1 Ña1a4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3xi3 ndo1o3 si4in4na3 ki1bi4 ni1i3xa3 reformarna1 ya1 ko4ndo3 ley kwe4nda2 mÉxico HYP: tan3 ni1ki3xi3 ndo1o3 si4in4na3 ki1bi4 ni1i3xa3 reformarna1 ya1 ko4ndo3 ley kwe4nda2 mÉxico Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu3u2 ko'14yo1 mi4i4 i4yo2 yo4o4 bi3tin3 i4yo2 i4yo2 ba'1a3 yo4o4 a1chi1 ndi4 HYP: Ñu3u2 ko'14yo1 mi4i4 i4yo2 yo4o4 bi3tin3 i4yo2 i4yo2 ba'1a3 yo4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ni1ta3xi3 ba'1a3na2 yo4o4 ni1ndo'3o3na3 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ni1ta3xi3 ba'1a3na2 yo4o4 ni1ndo'3o3na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ju3so3ko2na1 ni1xi'1i1na1 so3ko2 ba3 ni1xi'1i1na1 so3ko2 ta1kwi42 ba3 HYP: ni1ju3so3ko2na1 ni1xi'1i1na1 so3ko2 ba3 ni1xi'1i1na1 so3ko2 ta1kwi42 ba3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi'1i1na1 so3ko2 is1ta4 ba3 tan3 ndi4 ni1ndo'3o3na3 tan3 ni1xa1a1na1 HYP: ni1xi'1i1na1 so3ko2 is1ta4 ba3 tan3 ndi4 ni1ndo'3o3na3 tan3 ni1xa1a1na1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 i4yo2 yo4o4 na1 ko4ndo3 ndi3se'1e3na3 na1 ko4ndo3 futuro Ña'1a3 na1 ta4u3ni2 ya3ta4 xi1na'3a4 HYP: tan3 yo'4o4 i4yo2 yo4o4 na1 ko4ndo3 ndi3se'1e3na3 na1 ko4ndo3 futuro Ña'1a3 na1 ta4u3ni2 ya3ta4 xi1na'3a4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 Ña1 ka'4an2yu1 xi'4in4ndo4 ndo'4o1na1 nde4e4 compaÑero ka'4an2e2 xi'4in4ndo4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 Ña1 ka'4an2yu1 xi'4in4ndo4 ndo'4o1na1 nde4e4 compaÑero ka'4an2e2 xi'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 cuenta nda4kwa'1a32 nu14u3ndo4 HYP: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 cuenta nda4kwa'1a32 nu14u3ndo4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1a4 Ñu'3u4 Ñu'3u4 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 ka'4nu3ni42 Ñu'3u4 HYP: xa'1a4 Ñu'3u4 Ñu'3u4 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 ka'4nu3ni42 Ñu'3u4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo1o4 kwa'1an1na1 i4xa3 carrilearna1 ndu4ku3na4na2 guardarraya HYP: yo1o4 kwa'1an1na1 i4xa3 carrilearna1 ndu4ku3na4na2 guardarraya Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo1o4 kwa'1an1na1 do u1bi1 u1ni1 yo1o4 kwa'1an1na1 dos tres meses HYP: yo1o4 kwa'1an1na1 do u1bi1 u1ni1 yo1o4 kwa'1an1na1 dos tres meses Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 i4xa3 carrilearna1 ya1 ko4ndo3 guardarraya HYP: kwa'1an1na1 i4xa3 carrilearna1 ya1 ko4ndo3 guardarraya Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu4ku3na4na2 carril ta1 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 ta1 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 HYP: ndu4ku3na4na2 carril ta1 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 ta1 kwa'1an1 ta1 ba1xi3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ni1ndi'3i3 is1ta4 tan3 ba1xi3ra2 ta1 ja1 ni1ki3xi3 nda3ki'3in3 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ni3 tu3ku3ra2 tan3 HYP: ta1 ni1ndi'3i3 is1ta4 tan3 ba1xi3ra2 ta1 ja1 ni1ki3xi3 nda3ki'3in3 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ni3 tu3ku3ra2 tan3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi4ka2ra1 nda'3a4 sa3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 juliÁn garcÍa ji'4in4 yu'1u1 ki1bi4 ta4ku1ra1 HYP: chi4ka2ra1 nda'3a4 sa3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 juliÁn garcÍa ji'4in4 yu'1u1 ki1bi4 ta4ku1ra1 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ni1nda3tu'4un4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 francisco castillo HYP: tan3 ndi4 ta1 ni1nda3tu'4un4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 xi1i42 francisco castillo Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda13tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 xi1na'3a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda13tu'4un4 ji'4in4ra2 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 xi1na'3a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 san jerÓnimo acatlÁn yo'4o4 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 ku4u4 ya1 nde4e4 na1 yo'4o4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 san jerÓnimo acatlÁn yo'4o4 ndi4 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 ku4u4 ya1 nde4e4 na1 yo'4o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: pastor ba3 ku4u4 na1 yo'4o4 ki1bi4 ni1ki3xa2a2na1 ka1a3 ta4ta2 HYP: pastor ba3 ku4u4 na1 yo'4o4 ki1bi4 ni1ki3xa2a2na1 ka1a3 ta4ta2 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 cuana ka1a3 na1 ka1a3 ndi4 na1 ni1ke3e3 yo3so4 xi3yo3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 ni1ko4yu4 ka1a3 HYP: na1 cuana ka1a3 na1 ka1a3 ndi4 na1 ni1ke3e3 yo3so4 xi3yo3 ku4u4 na1 ka1a3 na1 ni1ko4yu4 ka1a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo3so4 xi3yo3 ni1ke3e3 na1 ka1a3 tan3 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 xi4kan1 Ñu'3u4 ka3sa3 chiu4un4 ku4u4na3 HYP: yo3so4 xi3yo3 ni1ke3e3 na1 ka1a3 tan3 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 na1 xi4kan1 Ñu'3u4 ka3sa3 chiu4un4 ku4u4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1i3xa3chiu4un4 ba3na2 como rrendatario cha'14bi3na2 renta tan3 ja3chiu4un4na3 HYP: tan3 ni1i3xa3chiu4un4 ba3na2 como rrendatario cha'14bi3na2 renta tan3 ja3chiu4un4na3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ndo1o3 na1 ka1a3 tan3 i3in3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ndo1o3 na1 san luis yo'4o4 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ndo1o3 na1 ka1a3 tan3 i3in3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ndo1o3 na1 san luis yo'4o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 pastor ka4chi2 mi3i4o4 nde4 salubi ka1a3 HYP: na1 pastor ka4chi2 mi3i4o4 nde4 salubi ka1a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 Ñu3u2 ya3ta4 ba3 ku4u4 Ñu3u2 yo4o4 HYP: Ñu3u2 yo'4o4 ndi4 Ñu3u2 ya3ta4 ba3 ku4u4 Ñu3u2 yo4o4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: san luis ndi4 ya1 ko4ndo3 fundaciÓn ya1 san luis ndi4 ya1 bi3tin3 i4chi3 ba42 ka1a3 HYP: san luis ndi4 ya1 ko4ndo3 fundaciÓn ya1 san luis ndi4 ya1 bi3tin3 i4chi3 ba42 ka1a3 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3ta4 ka1 Ñu3u2 yo4o4 xu13xa3 ka1 Ñu3u2 yo4o4 nda143 i3nda14e2 ndi4 HYP: ya3ta4 ka1 Ñu3u2 yo4o4 xu13xa3 ka1 Ñu3u2 yo4o4 nda143 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ku3ndi3chi2 tan3 ka'1an1 kwa1chi3na2 como lÍder HYP: ko14o3 na1 ku3ndi3chi2 tan3 ka'1an1 kwa1chi3na2 como lÍder Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku3ndi3chi2na1 ka'1an1 kwa1chi3na2 kwa'3nu3 nu'1u3 yo4ko4na2 tan3 ka3xi4na2 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ku3ndi3chi2na1 ka'1an1 kwa1chi3na2 kwa'3nu3 nu'1u3 yo4ko4na2 tan3 ka3xi4na2 na1 kan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndu3ku3ni2 na1 kan4 yo4o4 ndi4 HYP: ndu3ku3ni2 na1 kan4 yo4o4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo4o4 ya3ta4 ku4u4 yo4o4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ko14o3 yo'4o4 ta4ta2 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 HYP: yo4o4 ya3ta4 ku4u4 yo4o4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ko14o3 yo'4o4 ta4ta2 ka'4nu3ni42 ko3o3 i3ni2ndo4 ndi4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4ndo4 tan3 nda13kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4ndo4 tan3 nda13kwa'1a32 cuenta nu14u3ndo4 Eval: id: (scv510-scv510_2008-12-02-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 na3ni4 yu'1u1 simÓn castillo vÁzquez tan3 originario ku4u4 yu'1u1 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 yo'4o4 u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 na3ni4 yu'1u1 simÓn castillo vÁzquez tan3 originario ku4u4 yu'1u1 ti1xin3 Ñu3u2 ti14chi3 yo'4o4 u1ni1 xi3ko3 kwi1ya1yu1 Eval: Speaker sentences 28: sgb508 #utts: 1076 id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mm lu3lu3 yu3xan4 ki'4in4ndu2 tan3 chi4ndu'4u4ndu2 nu14u3 nda'3a4ndu2 tan3 HYP: mm lu3lu3 yu3xan4 ki'4in4ndu2 tan3 chi4ndu'4u4ndu2 nu14u3 nda'3a4ndu2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3nda14 ndu3ku2 nda'3a4 che4e13ndu2 so'3o3 tan3 ti4in4ndu2a2 tan3 HYP: i3nda14 ndu3ku2 nda'3a4 che4e13ndu2 so'3o3 tan3 ti4in4ndu2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 tan3 ******* KWA'4A4BA3 ya3bi2 ti1xin3a3 HYP: ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 ka4ba4ndu2a2 tan3 KWA'4A4 BA3 ya3bi2 ti1xin3a3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1kwa'3a3 ya3bi2 ti1xin3a2 i3kan4 lu3chi'4i2 ti4 cho'4ma4ndu2a2 a1chi1 ndi4 nde4e13 kwa'1a4ni42 ndu3chi4 ti1xin3a2 ya1 sa3kan4 ti4ko4a3 HYP: na4 ja1 ni1kwa'3a3 ya3bi2 ti1xin3a2 i3kan4 lu3chi'4i2 ti4 cho'4ma4ndu2a2 a1chi1 ndi4 nde4e13 kwa'1a4ni42 ndu3chi4 ti1xin3a2 ya1 sa3kan4 ti4ko4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 cho'4ma4 lu3chi'4i2ndu1a1 tan3 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 ki1si3 ndu3chi4 na4 si4so1 si4so1a1 tan3 ja143 chi4ka2ndu1a1 HYP: ya1 kan4 ndi4 cho'4ma4 lu3chi'4i2ndu1a1 tan3 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 ki1si3 ndu3chi4 na4 si4so1 si4so1a1 tan3 ja143 chi4ka2ndu1a1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na4tu2 ba143 si4so1ra4 ndi4 ndu3ta3 yu3xan4ju1jun3 HYP: a1chi1 ndi4 na4tu2 ba143 si4so1ra4 ndi4 ndu3ta3 yu3xan4ju1jun3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: MM ya1 kan4 si4so1 si4so1 ndu3chi4 tan3 kwa'1an1 ba3 po'1li4 nu14u3a3 HYP: ** ya1 kan4 si4so1 si4so1 ndu3chi4 tan3 kwa'1an1 ba3 po'1li4 nu14u3a3 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1be3 u1bi1 ta'4an2e2 u1ni1 ta'4an2e2 kwa1nde3e3 ta4an24ndu2 tan3 na4 ja1 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ja1 chio'4o14 ba3e3 ba143 na'3a4ni42 bi4 chio'4o14a3 HYP: a1be3 u1bi1 ta'4an2e2 u1ni1 ta'4an2e2 kwa1nde3e3 ta4an24ndu2 tan3 na4 ja1 in3ka4ni24 ba'1a3 tan3 ja1 chio'4o14 ba3e3 ba143 na'3a4ni42 bi4 chio'4o14a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 cuchara ka4chi'3i3ndu2a2 tan3 ta4an24ndu2a2 ko'1o4 sa4kwa3chi3 sa4kwa3chi3 sa4kwa3chi3ndu2a2 tan3 sa1a3 kwa'3a2 ku4ni2o4 ku3xi3 ba3e4 tan3 ndi1ko3a2 tan3 ku3xi3 ba3e4 HYP: ji'4in4 cuchara ka4chi'3i3ndu2a2 tan3 ta4an24ndu2a2 ko'1o4 sa4kwa3chi3 sa4kwa3chi3 sa4kwa3chi3ndu2a2 tan3 sa1a3 kwa'3a2 ku4ni2o4 ku3xi3 ba3e4 tan3 ndi1ko3a2 tan3 ku3xi3 ba3e4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y ocho HYP: cincuenta y ocho Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm u1bi1 xi3ko3 xa'1un1 u1ni1 HYP: mm u1bi1 xi3ko3 xa'1un1 u1ni1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ti14chi3 HYP: ti14chi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ti4in4na2 ndi3sa3a4 u1na1 ki1bi4 ba42 kan4 i4xi4ko3na3e3 tan3 ndi4 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ti4in4na2 ndi3sa3a4 u1na1 ki1bi4 ba42 kan4 i4xi4ko3na3e3 tan3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1e1 ti4in4na2 ndi4 ya1 bi3ko4 i3ta2 sa3kan4 ti4in4na2e2 jo4nde1e3 nu14u3 na1 Ánima HYP: ya1 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1e1 ti4in4na2 ndi4 ya1 bi3ko4 i3ta2 sa3kan4 ti4in4na2e2 jo4nde1e3 nu14u3 na1 Ánima Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1a4 sa4ndu3ta3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ti1ki1in4 ya1a4 kan4 ndi4 ya1a4 sa4ndu3ta3ndu2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a4 ta1kwi42 ta4an24ndu2 ji'4in4a2 tan3 ta4ba4 ndi'3i3ndu2 ya1 ya1a4 u'3ba3 kan4 tu1un4 tan3 HYP: kwa'1a4 ta1kwi42 ta4an24ndu2 ji'4in4a2 tan3 ta4ba4 ndi'3i3ndu2 ya1 ya1a4 u'3ba3 kan4 tu1un4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndo4o13 ya1a4 ndi'1i1 tan3 i3kan4 chi4ka2ndu1 nu1ni4 tan3 tan3 xi4xi1 Ñu'3u2 ka'3a4e2 tan3 HYP: ndo4o13 ya1a4 ndi'1i1 tan3 i3kan4 chi4ka2ndu1 nu1ni4 tan3 tan3 xi4xi1 Ñu'3u2 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu4u4ndu2a2 Ñu4u4ndu2a2 na4tu2 Ñu14u4ndu2a2 ndi4 ti4in13 ka'3a4 xa'4a2 ti4in13a2 xi4xi1 ka'3a4 ki1si3 HYP: Ñu4u4ndu2a2 Ñu4u4ndu2a2 na4tu2 Ñu14u4ndu2a2 ndi4 ti4in13 ka'3a4 xa'4a2 ti4in13a2 xi4xi1 ka'3a4 ki1si3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ja1 ji4to3ndu2a2 tan3 nu4u4 tan3 nu4u4 ji4to3ndu2a2 na4tu2 ja1 ko4yo13 is1tin4a2 ya1 nda4a4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3kan4 na4 ja1 ji4to3ndu2a2 tan3 nu4u4 tan3 nu4u4 ji4to3ndu2a2 na4tu2 ja1 ko4yo13 is1tin4a2 ya1 nda4a4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 sa4nu3u3ndu2a2 tan3 chi3ka2ndu1 ta1kwi42 bi1xin3 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ta3ndu2a2 tan3 HYP: nda1 sa3kan4 ba42 ndi4 ja143 sa4nu3u3ndu2a2 tan3 chi3ka2ndu1 ta1kwi42 bi1xin3 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 nda3ka3ta3ndu2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3ko3ndu2a2 tan3 ke1ta3 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3a2 yu3xan4 tan3 HYP: ndi3ko3ndu2a2 tan3 ke1ta3 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3a2 yu3xan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu4ku4ndu2 yu1ku1 tun4 tun4 ya1kan3 tun4 sua14Ña4 si'1ba1 sua14Ña4 tan3 HYP: ndu4ku4ndu2 yu1ku1 tun4 tun4 ya1kan3 tun4 sua14Ña4 si'1ba1 sua14Ña4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ti4su4ku24ndu2 ja1ta4e2 na4tu2 ja1 o4ra2 ja1 ti3in3ndu3a3 HYP: ya1 kan4 ti4su4ku24ndu2 ja1ta4e2 na4tu2 ja1 o4ra2 ja1 ti3in3ndu3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ndu3chi4 ndu4u4 ta3an4ndu2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ti1ki1in4 nu14u3 i3su2 ba42 kan4 HYP: an4 ndu3chi4 ndu4u4 ta3an4ndu2 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ti1ki1in4 nu14u3 i3su2 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ndu3chi4 ndi3ko3ndu2 tan3 ti3in3ndu2 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 tu3ku3 HYP: an4 ndu3chi4 ndi3ko3ndu2 tan3 ti3in3ndu2 ti1ki1in4 ndo4ko3to2 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 tu3 yu1ku1 na3ni4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ya1 kan4 ba'1a3ni42 ju4su4ku24 tu3ku3a3 HYP: i4yo2 tu3 yu1ku1 na3ni4 yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 ya1 kan4 ba'1a3ni42 ju4su4ku24 tu3ku3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ti1ki1in4 ya1 ndo4ko3to2 kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ku3xi3o4 HYP: ya1 ti1ki1in4 ya1 ndo4ko3to2 kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 ku3xi3o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3 ndi4 i4yo2 tu3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 tu3 ba'1a3 tu3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 ba3 HYP: an4 ko14o3 tu3 ndi4 i4yo2 tu3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 tu3 ba'1a3 tu3 yu1ku1 tun4 ndu1ka4ta4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3su4ku24a3 i4yo2 tu3 yu1ku1 tun4 ya1kan3 tun4 HYP: ku3su4ku24a3 i4yo2 tu3 yu1ku1 tun4 ya1kan3 tun4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 tia14bi2 ba'1a3 tu3 yu1ku1 tun4 tia14bi2 ba3 ku3xi3o4 ti1ki1in4 HYP: tun4 tia14bi2 ba'1a3 tu3 yu1ku1 tun4 tia14bi2 ba3 ku3xi3o4 ti1ki1in4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ko14o3 na1 xi4xi3 ba'1a3e2 kan4 ka1a3 ndi4 i3nga2 xia4an4 marquelia kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 yu1ku1 tia14bi2 xi4xi3na2 ti1ki1in4 HYP: tan3 ndi4 ko14o3 na1 xi4xi3 ba'1a3e2 kan4 ka1a3 ndi4 i3nga2 xia4an4 marquelia kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 ji4ni2 na1 kan4 yu1ku1 tia14bi2 xi4xi3na2 ti1ki1in4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 paloma i4in4a2 kan4 tan3 ndi4 su14u3 yu1ku1 paloma ba42 ndi4 yu1ku1 especial ya1 kwe4nda2 ti1ki1in4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ju4su4ku24 ti1ki1in4 xi4xi3ndu3 HYP: yu1ku1 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4 tan42 i4in4 yu1ku1 i3ta2 paloma i4in4a2 kan4 tan3 ndi4 su14u3 yu1ku1 paloma ba42 ndi4 yu1ku1 especial ya1 kwe4nda2 ti1ki1in4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 kan4 ju4su4ku24 ti1ki1in4 xi4xi3ndu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1ki1in4 kwa'4a4 ti1xin3 yu1ku1 ya1 na4ni24 yu1ku1 na4ni24 tian42 i4in4 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4 ti4in4ndu2 ti1ki1in4 ndu1u4 ji'4in4a3 HYP: ti1ki1in4 kwa'4a4 ti1xin3 yu1ku1 ya1 na4ni24 yu1ku1 na4ni24 tian42 i4in4 ndio4o4 xa'4an2 kan4 ndi4 ti4in4ndu2 ti1ki1in4 ndu1u4 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1ni1 mbo3la3 chi4nde3e3ndu2 nu14u3 yu1ku1 kan4 tan3 xa4xin13ndu2a2 tan3 xa4xin13ndu2a2 so'3o3 tan3 ndu4ku3ta'4an4e2 o4ra2 na4 ja1 ni1kwa'3a3e2 tan3 HYP: u1ni1 mbo3la3 chi4nde3e3ndu2 nu14u3 yu1ku1 kan4 tan3 xa4xin13ndu2a2 tan3 xa4xin13ndu2a2 so'3o3 tan3 ndu4ku3ta'4an4e2 o4ra2 na4 ja1 ni1kwa'3a3e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4ju1jun3 nda3yu4 ji1ndi1ki4 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2ya1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4ju1jun3 nda3yu4 ji1ndi1ki4 xi4xi3na2 ji'4in4a2 kan4 sa3kan4 xi4xi3 na1 ta4u3ni2ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chio'4o14 nda3yu4 ji1ndi1ki4 tan3 xi4xi3na2 ji'4in4 ya1 ti1ki1in4 yo'3o4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 HYP: chio'4o14 nda3yu4 ji1ndi1ki4 tan3 xi4xi3na2 ji'4in4 ya1 ti1ki1in4 yo'3o4 ka4chi2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ndu3chi4 ndo4ko3to2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xi4xi3 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ba42 kan4 HYP: tan3 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ndu3chi4 ndo4ko3to2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xi4xi3 mi3i4o4 sa3kan4 ti4 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ti1ki1in4 nu14u3ri4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3 ku3xi3o4 sa3kan4 ti4 ba42 kan4 ko14o3 nda3yu4 ku4ni2 bi4a2 kan4 ndi4 ja1 Ñu'4u4 ndu3chi4 ji'4in4a2 nda3 ko4ndo3 ya1sin4 ji'4in4a3 HYP: tan3 ti1ki1in4 nu14u3ri4 kan4 ndi4 a1su3 ba'1a3 ku3xi3o4 sa3kan4 ti4 ba42 kan4 ko14o3 nda3yu4 ku4ni2 bi4a2 kan4 ndi4 ja1 Ñu'4u4 ndu3chi4 ji'4in4a2 nda3 ko4ndo3 ya1sin4 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ju1jun3 ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: ju1jun3 ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ti1ki1in4 i3kin4 tu3ku3 ndi4 HYP: tan3 ti1ki1in4 i3kin4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu1ni4 tia'1ma1 ya1 kan4 nda4ka1xin3 chi4Ñu3na2 tan3 ndi4ko3na2e2 tan3 HYP: nu1ni4 tia'1ma1 ya1 kan4 nda4ka1xin3 chi4Ñu3na2 tan3 ndi4ko3na2e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta4bi3na2e2 kan4 ba'1a3 ba'1a3 ya4tan3e2 ji'4in4 ya1a4 ya1a4 chi4ka2na1 lu3lu3 ji'4in4 ji'4in4 nu1ni4 kan4 tan3 HYP: ta4bi3na2e2 kan4 ba'1a3 ba'1a3 ya4tan3e2 ji'4in4 ya1a4 ya1a4 chi4ka2na1 lu3lu3 ji'4in4 ji'4in4 nu1ni4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ka'4ndi2a2 nda143 tia'1ma1 tia'1ma1 ti4 i4in4a2 nda143 tian42 i4in4 palomita ti4 i4in4a2 o4ra2 na4 ja1 i1xa43 ya4tan3e2 kwa4an2 kwa4an2 ya4tan3e2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ka'4ndi2a2 nda143 tia'1ma1 tia'1ma1 ti4 i4in4a2 nda143 tian42 i4in4 palomita ti4 i4in4a2 o4ra2 na4 ja1 i1xa43 ya4tan3e2 kwa4an2 kwa4an2 ya4tan3e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4ki3si3na2 ndi4ki3si3na2 ndi4ki3si3na2 ke4e4 ya1a4 kan4 ji4ta1 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ji'4in4a2 tan3 ja143 ta1xin1a1 HYP: ndi4ki3si3na2 ndi4ki3si3na2 ndi4ki3si3na2 ke4e4 ya1a4 kan4 ji4ta1 ndi'3i3 ba3e2 kan4 ji'4in4a2 tan3 ja143 ta1xin1a1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1xin1a1 tan3 ndi'1i1 ndi'1i1 ta1xin1 yu3chi4 kan4 tan3 nda1 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 xi3kwa'4a4 ja4chio'1o4na2 i3kin4 HYP: ta1xin1a1 tan3 ndi'1i1 ndi'1i1 ta1xin1 yu3chi4 kan4 tan3 nda1 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 xi3kwa'4a4 ja4chio'1o4na2 i3kin4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kin4 tan3 panela ki'3in3a2 tan3 ji'3na3 yu3chi4 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 yu3chi4 kan4 tan3 na4 ni1chio'1o4 i3kin4 tan3 HYP: i3kin4 tan3 panela ki'3in3a2 tan3 ji'3na3 yu3chi4 kan4 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ku4u4 yu3chi4 kan4 tan3 na4 ni1chio'1o4 i3kin4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta4ba4na2 nu14u3 te'1e4 tan3 ta4an24na2 ni3na3 ya1 i3kin4 u'3ba3 kan4 ji'4in4 yu3chi4 yu3chi4 i4chi1 kan4 tan3 HYP: ta4ba4na2 nu14u3 te'1e4 tan3 ta4an24na2 ni3na3 ya1 i3kin4 u'3ba3 kan4 ji'4in4 yu3chi4 yu3chi4 i4chi1 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4sa3ka4na2e2 nda4sa3ka4na2e2 tan3 ta1xin1a1 kan4 nda1ko4a2 tan3 ki'3in3a2 panela HYP: sa3kan4 nda4sa3ka4na2e2 nda4sa3ka4na2e2 tan3 ta1xin1a1 kan4 nda1ko4a2 tan3 ki'3in3a2 panela Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi3ko3na2 i3kan4 chio'1o4 ndu3chi4 china ya3a3 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ndi3ko3na2 i3kan4 chio'1o4 ndu3chi4 china ya3a3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3chi4 china ya3a3 kan4 ndi4 ta1xin1 panela ji'4in4a2 kan4 tan3 ta1xin1 ta1xin1 i1in4 ji'4in4a3 HYP: ndu3chi4 china ya3a3 kan4 ndi4 ta1xin1 panela ji'4in4a2 kan4 tan3 ta1xin1 ta1xin1 i1in4 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: lu3u3 panela tan3 lu3u3 i1in4 ki'4in4a2 tan3 i3kan4 ndo3ko3to2a2 HYP: lu3u3 panela tan3 lu3u3 i1in4 ki'4in4a2 tan3 i3kan4 ndo3ko3to2a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo3ko3to2 ndu3chi4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 yu3xan4 i3kin4 tan3 HYP: ndo3ko3to2 ndu3chi4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 yu3xan4 i3kin4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ndo3ko3to2a2 a3sa3na2 so'3o3 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 ba'1a3 ndo3ko3to2a2 a3sa3na2 so'3o3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ta'1nda1e1 kwa4chi3 kwa4chi3 ta'1nda1e1 tian42 kwa'3a2 ku4ni2na1 sa3kan4 chio'1o4a2 tan3 HYP: i3kan4 ta'1nda1e1 kwa4chi3 kwa4chi3 ta'1nda1e1 tian42 kwa'3a2 ku4ni2na1 sa3kan4 chio'1o4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ya1 kan4 ndi4 ndia1ma4 ku3su4ku24a2 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ya1 kan4 ndi4 ndia1ma4 ku3su4ku24a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 HYP: ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 ndu3su4ku24a2 ndia1ma4 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 chio'4o14 tu3a2 kan4 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 i3kin4ju1jun3 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 ti4 tan3 chio'4o14 tu3a2 kan4 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 i3kin4ju1jun3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 xa'1nda4 ndu3chi4 tu3 na4 ku4ni2o4 ku3xi3o4 xa'1nda4 ndu3chi4 ndi4 ja4chio'1o4 ndu'1u1 na1 si'4i2 ndu3chi4 tan3 ndi3ko3ndu2 yu3xan4 tan3 HYP: i3kan4 tu3ku3 xa'1nda4 ndu3chi4 tu3 na4 ku4ni2o4 ku3xi3o4 xa'1nda4 ndu3chi4 ndi4 ja4chio'1o4 ndu'1u1 na1 si'4i2 ndu3chi4 tan3 ndi3ko3ndu2 yu3xan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 na4 ni1chio'1o4 ndu3chi4 kan4 chio'1o4 su14u3 chio'14o14ni42a2 ndi4 ba14ja4 ya1sin4 is1ta4 ndu3chi4 ji'4in4 ndu3chi4 chio'4o14 u'3ba3ni42 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 na4 ni1chio'1o4 ndu3chi4 kan4 chio'1o4 su14u3 chio'14o14ni42a2 ndi4 ba14ja4 ya1sin4 is1ta4 ndu3chi4 ji'4in4 ndu3chi4 chio'4o14 u'3ba3ni42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chio'1o4 ba'1a3 ti4a2 tian42 chio'1o4 u3un3 ti4a2 tan3 ta1xin1a1 tan3 ndi3ko3ndu2 ya'3a4 ndi4ko3ndu2 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 HYP: chio'1o4 ba'1a3 ti4a2 tian42 chio'1o4 u3un3 ti4a2 tan3 ta1xin1a1 tan3 ndi3ko3ndu2 ya'3a4 ndi4ko3ndu2 mi1nu32 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ndo3ko3to2a2 ji'4in4 yu3xan4 yu3xan4 ya3a3 i4xa3 u'1ba1ndu1 yu3xan4 i4xa3 u'1ba1ndu1 yu3xan4 ndu3chi4 kan4 i4xa3 xa1tu1ndu1a1 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ndo3ko3to2a2 ji'4in4 yu3xan4 yu3xan4 ya3a3 i4xa3 u'1ba1ndu1 yu3xan4 i4xa3 u'1ba1ndu1 yu3xan4 ndu3chi4 kan4 i4xa3 xa1tu1ndu1a1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba'1a3 ndo4ko3to2a2 tu3ku3 tu3ku3 ti4in4ndu2 xa'1nda4 tan3 HYP: ba'1a3 ba'1a3 ndo4ko3to2a2 tu3ku3 tu3ku3 ti4in4ndu2 xa'1nda4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja'1nda4 ndu3chi4 tan3 i3kan4 tu3ku3 ja'1nda4 ya3a3 tu3ku3 ja'1nda4ndu3chi4 tu3ku3 xa'1nda4 ya3a3 tan3 HYP: ja'1nda4 ndu3chi4 tan3 i3kan4 tu3ku3 ja'1nda4 ya3a3 tu3ku3 ja'1nda4ndu3chi4 tu3ku3 xa'1nda4 ya3a3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su4kun1 ba'1a3 kwa1nda3a3e2 tan3 ja4xin13 ja4xin13 ja4xin13ndu2a2 nda4xi3ko'4ni3 tu3ku3ndu2a2 tan3 ja4xin13 ja4xin13 ja4xin13ndu2a2 tan3 HYP: su4kun1 ba'1a3 kwa1nda3a3e2 tan3 ja4xin13 ja4xin13 ja4xin13ndu2a2 nda4xi3ko'4ni3 tu3ku3ndu2a2 tan3 ja4xin13 ja4xin13 ja4xin13ndu2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 0 REF: na4 ja1 ba'1a3e2 ji4to3ndu2 tan3 ja'4nda2ndu1a1 ja'4nda2ndu1a1 ja'4nda2ndu1a1 kwa4chi3 kwa4chi3 JA'4NDA2NDU1A1 tan3 HYP: na4 ja1 ba'1a3e2 ji4to3ndu2 tan3 ja'4nda2ndu1a1 ja'4nda2ndu1a1 ja'4nda2ndu1a1 kwa4chi3 kwa4chi3 JA'4NDA2NDU1 tan3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka3xi4ta3ndu2 yu3xan4 ji1ni4 yo14so3 tan3 ndu4su4ku24 ja1ta4e2 kan4 ndu4su4ku24 ja1ta4e2 kan4 tan3 ta4a4ndu2a2 tan3 jo4nde1e3a2 nu14u3 xi1yo4 ja'1nda4 ndu3chi4 ba42 kan4 HYP: ka3xi4ta3ndu2 yu3xan4 ji1ni4 yo14so3 tan3 ndu4su4ku24 ja1ta4e2 kan4 ndu4su4ku24 ja1ta4e2 kan4 tan3 ta4a4ndu2a2 tan3 jo4nde1e3a2 nu14u3 xi1yo4 ja'1nda4 ndu3chi4 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ja'1nda4 ndu3chi4 ndu3chi4 nda4a4 ndu3chi4 ndu3chi4 china ya3a3 kwi3i3 ndi3ko3ndu2a2 nda1 nda4a2 ka1 ndu3chi4 ya1 ja'1nda4 ndu3chi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ja'1nda4 ndu3chi4 ndu3chi4 nda4a4 ndu3chi4 ndu3chi4 china ya3a3 kwi3i3 ndi3ko3ndu2a2 nda1 nda4a2 ka1 ndu3chi4 ya1 ja'1nda4 ndu3chi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 na4 ku4ni2 tu3ku3ndu2 ku3xi3ndu2 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 ka4chi2o4 kan4 tu3ku3 ndi4 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 na4 ku4ni2 tu3ku3ndu2 ku3xi3ndu2 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 ka4chi2o4 kan4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ni1xi1ya4 yu3xan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 panela ndi3ko3ndu2 ji'4in4a2 kan4 tan3 yu3xan4 kan4 tan3 HYP: na4 ni1xi1ya4 yu3xan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 panela ndi3ko3ndu2 ji'4in4a2 kan4 tan3 yu3xan4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi3ka2ndu1 xa'3an2 ki3ni2 tan3 chi3ka2ndu1 carbonatu tan3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 HYP: chi3ka2ndu1 xa'3an2 ki3ni2 tan3 chi3ka2ndu1 carbonatu tan3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti3in3ndu2a2 ko3ndo3a2 ti1ki1in4 ji'4in4 ndia1ma4 ndi4 ni3 ba143 xa'4an2 xi4ya14e3 HYP: ti3in3ndu2a2 ko3ndo3a2 ti1ki1in4 ji'4in4 ndia1ma4 ndi4 ni3 ba143 xa'4an2 xi4ya14e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 i4chi3a2 ku3xi3o4 xa'14an2e2 bi1xi1a1 ba'1a3 ku4mi3i4a2 ku3xi3o4 ti1ki1in4 i3ya4 ba42 kan4 HYP: ba'1a3 i4chi3a2 ku3xi3o4 xa'14an2e2 bi1xi1a1 ba'1a3 ku4mi3i4a2 ku3xi3o4 ti1ki1in4 i3ya4 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ndu3xi4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ja1 ndi3sa4ku4u4 na1 ni1bi4 ji4ni2 ba3 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ndu3xi4 kan4 ndi4 ya'3a4 ka4sun2 tan3 kwa1nde3e3 ku3Ñu2 ni1chio'1o4 nu14u3a2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ndu3xi4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ja1 ndi3sa4ku4u4 na1 ni1bi4 ji4ni2 ba3 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ndu3xi4 kan4 ndi4 ya'3a4 ka4sun2 tan3 kwa1nde3e3 ku3Ñu2 ni1chio'1o4 nu14u3a2 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4ndu2a2 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 an4 ji'4in4 ndia1ma4 an4 ji'4in4 yu1ku1 chi14ta2 nda4a2e2 ku4ni2ndu1 xi3kwa'4a4ndu2a2 tan3 ya1 kan4 kwa'4a4e2 kan4 HYP: xi4kwa'4a4ndu2a2 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 an4 ji'4in4 ndia1ma4 an4 ji'4in4 yu1ku1 chi14ta2 nda4a2e2 ku4ni2ndu1 xi3kwa'4a4ndu2a2 tan3 ya1 kan4 kwa'4a4e2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 ti1ki1in4 ndi4 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ba42 kan4 tan3 ti1ki1in4 i3kin4 kan4 ba42 bi4xi1 ji'4in4 ti1ki1in4 ya1a4 HYP: ndi4 ba'1a3 ti1ki1in4 ndi4 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ba42 kan4 tan3 ti1ki1in4 i3kin4 kan4 ba42 bi4xi1 ji'4in4 ti1ki1in4 ya1a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4in4 ta'3an2 na1 i3nga2 Ñu3u2 ba3e2 ndi4 ba14sa4 sa3ba3 tian42 Ñu3u2e4 ndi4 ja1 si4in4 i4xa3na2 i3nga2 xia4an4 i3nga2 xia4an4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ti4in4 ta'3an2 na1 i3nga2 Ñu3u2 ba3e2 ndi4 ba14sa4 sa3ba3 tian42 Ñu3u2e4 ndi4 ja1 si4in4 i4xa3na2 i3nga2 xia4an4 i3nga2 xia4an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 ti1ki1in4 i3kin4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ke1ta3 i1in4 ji'4in4 ba42 kan4 ndu3chi4 tan3 kwa'1an1 ke1ta3 panela ji'4in4a2 ndi4 o4ra2 o4ra2 na4 ni1ta1ni1a1 ndi4 la3tun4lu3 ta4ni1a1 yu3chi4 i4chi3 ba42 ku3xi3o4e3 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 ti1ki1in4 i3kin4 ndi4 ya1 kwa'1an1 ke1ta3 i1in4 ji'4in4 ba42 kan4 ndu3chi4 tan3 kwa'1an1 ke1ta3 panela ji'4in4a2 ndi4 o4ra2 o4ra2 na4 ni1ta1ni1a1 ndi4 la3tun4lu3 ta4ni1a1 yu3chi4 i4chi3 ba42 ku3xi3o4e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 ji4ni2ndu1 xi3kwa'4a4ndu3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 ji4ni2ndu1 xi3kwa'4a4ndu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 su3bi4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 i4yo2 ndi3xi4 an4 ndi3xi4 sa4bi4 ba42 an4 ndi3xi4 yu3mi4 ba42 ndi4 HYP: ya1 su3bi4 kan4 ndi4 tiem4pu2 ya1 i4yo2 ndi3xi4 an4 ndi3xi4 sa4bi4 ba42 an4 ndi3xi4 yu3mi4 ba42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 i4ta4e2 ba'1a3 tan3 sa3kan4 kwi3i4ndu2a2 tan3 ka'3nda2 nda3a2ndu1a1 tan3 HYP: o4ra2 i4ta4e2 ba'1a3 tan3 sa3kan4 kwi3i4ndu2a2 tan3 ka'3nda2 nda3a2ndu1a1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta3ba4ndu2 tia13ta3 tu1mi1 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi3ko3ndu2a2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3ndu2 nu1ni4 ndi3xi4 kan4 tan3 HYP: ta3ba4ndu2 tia13ta3 tu1mi1 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi3ko3ndu2a2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3ndu2 nu1ni4 ndi3xi4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 chi3ka2 na4 ni1ndi'3i3 ta1xin1a1 ja1 kwa'1a4e2 tan3 HYP: i3kan4 chi3ka2 na4 ni1ndi'3i3 ta1xin1a1 ja1 kwa'1a4e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 ja'13nda2ndu1 ndia1ma4 tu3ku3 ta3ba4ndu2 ndia1ma4 ta3an4ndu2 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ja1 ja'13nda2ndu1 ndia1ma4 tu3ku3 ta3ba4ndu2 ndia1ma4 ta3an4ndu2 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndia1ma4 kan4 ti3su4ku24ndu2a2 kan4 ndi4 chi4ka2ndu1 i1in4 chi4ka2ndu1 xa'3an2 ki3ni2 chi4ka2ndu1 su4ka2 chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ki4ta3 ya1sin4a3 HYP: i3kan4 ndia1ma4 kan4 ti3su4ku24ndu2a2 kan4 ndi4 chi4ka2ndu1 i1in4 chi4ka2ndu1 xa'3an2 ki3ni2 chi4ka2ndu1 su4ka2 chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 ya1 kan4 ndi4 ki4ta3 ya1sin4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ta3an4ndu2a2 ndia1ma4 tan3 ta3an4ndu2a2 ki1si3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 su3bi4 ba42 kan4 HYP: tan3 i3kan4 ta3an4ndu2a2 ndia1ma4 tan3 ta3an4ndu2a2 ki1si3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ja1 su3bi4 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 su3bi4 xa'14an2 tan3 i4yo2 i4yo2 xia4an4 ndi4 ti4in4na2e2 ndi4 chi4ka2na1 ya'3a4 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 su3bi4 xa'14an2 tan3 i4yo2 i4yo2 xia4an4 ndi4 ti4in4na2e2 ndi4 chi4ka2na1 ya'3a4 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya'3a4 chi4ka2na1 ji'4in4 su3bi4 kan4 xi4xi3na2 i3nga2 xia4an4 tan3 tan3 ka1a3 ndi4 ba143 chi4ka2 ba'1a3 bi4na2 ya'3a4 ji'4in4a3 HYP: ya'3a4 chi4ka2na1 ji'4in4 su3bi4 kan4 xi4xi3na2 i3nga2 xia4an4 tan3 tan3 ka1a3 ndi4 ba143 chi4ka2 ba'1a3 bi4na2 ya'3a4 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya'3a4 chi4ka2na1 ji'4in4a3 tan3 ndu'1u1 ndi4 xa'3an2 ki3ni2 ba3 su4ka2 ki'4in4a3 HYP: tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ya'3a4 chi4ka2na1 ji'4in4a3 tan3 ndu'1u1 ndi4 xa'3an2 ki3ni2 ba3 su4ka2 ki'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi4ka2ndu1 ya1kan3 i1in4 chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1sin4a3 bi1xi1a1 u'1ba1 ku3mi3i4a2 ku3xi3o4 ya1 su3bi4 HYP: chi4ka2ndu1 ya1kan3 i1in4 chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1sin4a3 bi1xi1a1 u'1ba1 ku3mi3i4a2 ku3xi3o4 ya1 su3bi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 i4yo2 ndi3xi4 yu3mi4 tan3 a1su3a2 ti3in3ndu2 ku4u4 ba3e2 na4 i4yo2 ndi3xi4 sa4bi4 tan3 a1su3a2 ti3in3ndu2 ku4u4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 su3bi4 HYP: an4 i4yo2 ndi3xi4 yu3mi4 tan3 a1su3a2 ti3in3ndu2 ku4u4 ba3e2 na4 i4yo2 ndi3xi4 sa4bi4 tan3 a1su3a2 ti3in3ndu2 ku4u4 ba3e3 ya1 kan4 ku4u4 su3bi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ya1kan3 tu3ku3 nda4a2 ka1 ti1ki1in4 ba42 ya1 ti1ki1in4 ti1na3na4 tu3ku3 HYP: ya1 ya1kan3 tu3ku3 nda4a2 ka1 ti1ki1in4 ba42 ya1 ti1ki1in4 ti1na3na4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3 ku3Ñu2 tan3 ndi4ko3ndu2 ya'3a4 tan3 sa4ka3sun2ndu2a2 ji'4in4 ni3na3 ti1 lu14u3 ti1na3na4 chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 tan3 HYP: na4tu2 ko14o3 ku3Ñu2 tan3 ndi4ko3ndu2 ya'3a4 tan3 sa4ka3sun2ndu2a2 ji'4in4 ni3na3 ti1 lu14u3 ti1na3na4 chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti3 a3sa3 u'1ba1ndu1 yu3xan4 tan3 chi3ka2ndu1 lu3u3 xa'3an2 ji'4in4 yu3xan4 kan4 tan3 HYP: ti3 a3sa3 u'1ba1ndu1 yu3xan4 tan3 chi3ka2ndu1 lu3u3 xa'3an2 ji'4in4 yu3xan4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ti3in3ndu2 ti1ki1in4 tan3 chi3ka2ndu1 ya'3a4 sa4ka3sun2ndu1 kan4 nu14u3a2 ndi4 ti1ki1in4 ti1na3na4 ba42 kan4 tan3 HYP: tan3 ti3in3ndu2 ti1ki1in4 tan3 chi3ka2ndu1 ya'3a4 sa4ka3sun2ndu1 kan4 nu14u3a2 ndi4 ti1ki1in4 ti1na3na4 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3a2 kan4 ku3xi3 ba3e4 tan3 ndi4 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2 ji'4in4a2 ndi4 sa1a3 tian42 ti1ki1in4 ti1na3na4 na3ni4a2 kan4 ya1 kan4 i4xa3ndu2 ji'4in4 ti1ki1in4 ti1na3na4 HYP: ba'1a3 tu3a2 kan4 ku3xi3 ba3e4 tan3 ndi4 ndi4 ko14o3 ku3Ñu2 ji'4in4a2 ndi4 sa1a3 tian42 ti1ki1in4 ti1na3na4 na3ni4a2 kan4 ya1 kan4 i4xa3ndu2 ji'4in4 ti1ki1in4 ti1na3na4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 is1ta4 i3ya4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ndia14sa2 ka4chi2na1 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 is1ta4 i3ya4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ndia14sa2 ka4chi2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ni1ndo1o3 yu3xan4 ni1xi1ya4 tan3 i3kan4 chi3ka2ndu1 i1in4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi3ko3ndu2 i1in4 kan4 tan3 HYP: na4tu2 ni1ndo1o3 yu3xan4 ni1xi1ya4 tan3 i3kan4 chi3ka2ndu1 i1in4 ji'4in4a2 kan4 tan3 ndi3ko3ndu2 i1in4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ba'1a3 a3sa3 ba'1a3ndu2a2 ku3ni2ndu1 an4 u'1ba1 ba'1a3 u'1ba1e1 tan3 HYP: ba'1a3 ba'1a3 a3sa3 ba'1a3ndu2a2 ku3ni2ndu1 an4 u'1ba1 ba'1a3 u'1ba1e1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ti3in3ndu2 ndia14sa2 kan4 ndi4 ka4ni24 so'3o3 ko3o3a2 tan3 ja1 ndu'3u4 so'3o3a3 HYP: i3kan4 ti3in3ndu2 ndia14sa2 kan4 ndi4 ka4ni24 so'3o3 ko3o3a2 tan3 ja1 ndu'3u4 so'3o3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ba4a24 ba4a24 ko3o3 xi1ki4a2 kan4 nu14u3 xi1yo4 ya1kan3 nu14u3 nu14u3 yo14so3 HYP: tan3 ba4a24 ba4a24 ko3o3 xi1ki4a2 kan4 nu14u3 xi1yo4 ya1kan3 nu14u3 nu14u3 yo14so3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4tu4 ka4tu4ndu2a2 so'3o3 ka4tu4 ka4tu4ndu2a2 u1ni1 ta'4an2 si1ki4a2 tan3 HYP: ka4tu4 ka4tu4ndu2a2 so'3o3 ka4tu4 ka4tu4ndu2a2 u1ni1 ta'4an2 si1ki4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 chi4ndu'4u4ndu2a2 nu14u3 xi1yo4 ya3tan3e3 na4 ja1 ba'1a3e2 tan3 nda3xi3ko'4ni3ndu2a2 tu3ku3 ta'4bi4 HYP: i3kan4 chi4ndu'4u4ndu2a2 nu14u3 xi1yo4 ya3tan3e3 na4 ja1 ba'1a3e2 tan3 nda3xi3ko'4ni3ndu2a2 tu3ku3 ta'4bi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya13tan3 kan4 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 u1ni1 ta'4bi4 sa3kan4 ya3tan3e2 kan4 nu14u3 xi1yo4 tin3 HYP: ya13tan3 kan4 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 u1ni1 ta'4bi4 sa3kan4 ya3tan3e2 kan4 nu14u3 xi1yo4 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ndi3ki'3in3ndu2a2 tan3 na4 ja1 ni1ndi'3i3 nu13u3 xi1yo4 tan3 sa4ku1nda'1a3 sa4ku1nda'1a3ndu2 ya1a4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ja143 ndi3ki'3in3ndu2a2 tan3 na4 ja1 ni1ndi'3i3 nu13u3 xi1yo4 tan3 sa4ku1nda'1a3 sa4ku1nda'1a3ndu2 ya1a4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3ka2ndu1a1 ti1xin3 ya1a4 tan3 sa4nda3a3 ndi'3i3ndu2 ya1a4 ja1ta4e2 tan3 ndi4ka2 mi3i4a2 ndi4ka2 mi3i4a2 ndi4ka2 mi3i4a2 na'3a4 ku3ndi3ka2e2 tan3 HYP: chi3ka2ndu1a1 ti1xin3 ya1a4 tan3 sa4nda3a3 ndi'3i3ndu2 ya1a4 ja1ta4e2 tan3 ndi4ka2 mi3i4a2 ndi4ka2 mi3i4a2 ndi4ka2 mi3i4a2 na'3a4 ku3ndi3ka2e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi3ki'3in3ndu2a2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2e2 ku3xi3o4 a1be3 ya1 kan4 ndi4 is1ta4 i3ya4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ya1 kan4 xi4xi3 na1 ya3ta4 HYP: i3kan4 tan3 ndi3ki'3in3ndu2a2 ndi4 xa'4an2 bi1xi1 sa4ka2e2 ku3xi3o4 a1be3 ya1 kan4 ndi4 is1ta4 i3ya4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ya1 kan4 xi4xi3 na1 ya3ta4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1ki1in4 arrÓ ndi4 ya1 kan4 ndi4 arrÓ kan4 ndi4 sa4nda3xin3na2e2 kan4 tan3 HYP: ti1ki1in4 arrÓ ndi4 ya1 kan4 ndi4 arrÓ kan4 ndi4 sa4nda3xin3na2e2 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4ka3ta3 ba'1a3na2e2 tan3 i3kan4 na4tu2 ya1 xa1tu1 ko3ndo3a2 ndi4 HYP: nda4ka3ta3 ba'1a3na2e2 tan3 i3kan4 na4tu2 ya1 xa1tu1 ko3ndo3a2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4ka3sun2na1 ya'3a4 tan3 chi4ka2na1 nu14u3 arrÓ tan3 i3kan4 tan3 xi4kwa'4a4na2e2 ta4an24na2e2 tian42 ku'3ba2 tian42 ku'3ba2 ta4an24na2e2 ti1xin3 ndia1ma4 tan3 HYP: sa4ka3sun2na1 ya'3a4 tan3 chi4ka2na1 nu14u3 arrÓ tan3 i3kan4 tan3 xi4kwa'4a4na2e2 ta4an24na2e2 tian42 ku'3ba2 tian42 ku'3ba2 ta4an24na2e2 ti1xin3 ndia1ma4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta3an4na2e2 ti1xin3 ki1si3 tan3 tian42 ni3 ya1kan3 mi4i4 ka'4ni13 arrÓ ti1xin3 ndia1ma4 Ña1a4 sa3kan4 ja'4an1 ka'1ni3 ta1kwi42 tan3 HYP: ta3an4na2e2 ti1xin3 ki1si3 tan3 tian42 ni3 ya1kan3 mi4i4 ka'4ni13 arrÓ ti1xin3 ndia1ma4 Ña1a4 sa3kan4 ja'4an1 ka'1ni3 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ja4nde3ta3na2e2 ja4nde3 na4 ja1 nde4ta3 ndi'3i3a2 sa3kan4 ndi4 ta4an24na2 ta1kwi42 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 i3kan4 ja4nde3ta3na2e2 ja4nde3 na4 ja1 nde4ta3 ndi'3i3a2 sa3kan4 ndi4 ta4an24na2 ta1kwi42 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ja'4nda2e2 chi3Ñu3 nda4a2 ba42 ka'1ni3 ta1kwi42tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4a3 na4 ja1 ni1chio'1o4a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 i3kan4 ja'4nda2e2 chi3Ñu3 nda4a2 ba42 ka'1ni3 ta1kwi42tan3 sa3kan4 ndi4 chio'1o4a3 na4 ja1 ni1chio'1o4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 kan4 tan3 i3kan4 na4 ja1 ni1ta3an4na2e2 kan4 tan3 i3kan4 ta3an4na2 ta1kwi42 ji'4in4a2 tan3 chi3ka2na1 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 tan3 HYP: na4 kan4 tan3 i3kan4 na4 ja1 ni1ta3an4na2e2 kan4 tan3 i3kan4 ta3an4na2 ta1kwi42 ji'4in4a2 tan3 chi3ka2na1 Ñu'3u2 ka'3a4 ki1si3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ja143 ku3ndo3so4a2 ndi4 ya1 nda4si2 yu'3u4 ba42 ran4 na4 ja1 si4so1a1 tan3 ndu4ku3na4na2 yu'3u4a2 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 yo1ko4 ke4e4 yo1ko4 tan3 HYP: ya1 ja143 ku3ndo3so4a2 ndi4 ya1 nda4si2 yu'3u4 ba42 ran4 na4 ja1 si4so1a1 tan3 ndu4ku3na4na2 yu'3u4a2 ya1 kan4 ndi4 ke4e4 yo1ko4 ke4e4 yo1ko4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: o4ra2 chio'1o4a2 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3 ta1kwi42 kan4 ndo4ko3 nda1 nda1 ka'3a4 ki1si3 tan3 HYP: o4ra2 chio'1o4a2 ndi4 ja1 ndi'4i4 ba3 ta1kwi42 kan4 ndo4ko3 nda1 nda1 ka'3a4 ki1si3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 ta3ba4na2e2 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ta1kwi42 ji'4in4a2 ndi4 ja1 chio'4o14 ba'1a3e3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ti1ki1in4 arrÓ tu3ku3 HYP: o4ra2 ta3ba4na2e2 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ta1kwi42 ji'4in4a2 ndi4 ja1 chio'4o14 ba'1a3e3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ti1ki1in4 arrÓ tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: u'4un1 HYP: u'4un1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ti1ki1in4 HYP: sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3 ti1ki1in4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4un4 soledad garcÍa HYP: ¿sa1a3 na3ni4un4 soledad garcÍa Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 xa1tu1 ndi4 kwa'4a4 ti1ki1in4 ki3ni2 kwa'4a4 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ti4 ji1ndi1ki4 ba'1a3 ku3Ñu2 ya1 ndu3xi4 HYP: tan3 ndi4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 xa1tu1 ndi4 kwa'4a4 ti1ki1in4 ki3ni2 kwa'4a4 ti1ki1in4 ku3Ñu2 ti4 ji1ndi1ki4 ba'1a3 ku3Ñu2 ya1 ndu3xi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 tu3ku3 ndi4 a1su3 sa3kan4 i4xa3 tu3na2 ji'4in4 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 ba3 tan3 ndi4 ba143 xi4xi3 ba'1a3 bi4ndu2 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 HYP: ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 tu3ku3 ndi4 a1su3 sa3kan4 i4xa3 tu3na2 ji'4in4 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 ba3 tan3 ndi4 ba143 xi4xi3 ba'1a3 bi4ndu2 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2 xia4an4 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 kan4 HYP: i3nga2 xia4an4 ta'4bi4 yu3ku4 kan4 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji1ndo1ko4 kan4 ndi4ko3na2 tan3 u'3ba3 u'3ba3 sa4ka4na2e2 nu14u3 nu14u3 yu3xan4 tan3 ta4an24na2e2 ki1si3 chio'4o14a3 HYP: ji1ndo1ko4 kan4 ndi4ko3na2 tan3 u'3ba3 u'3ba3 sa4ka4na2e2 nu14u3 nu14u3 yu3xan4 tan3 ta4an24na2e2 ki1si3 chio'4o14a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1 i4xa3e2 kan4 tan3 ndu'1u1 ndi4 ba143 xi4xi3 ba'1a3ndu2 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 HYP: ndi4 ja1 na1 kan4 ku4u4 na1 i4xa3e2 kan4 tan3 ndu'1u1 ndi4 ba143 xi4xi3 ba'1a3ndu2 ti1ki1in4 ji1ndo1ko4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 ti1ki1in4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 ti1ki1in4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 xa'1un1 u1ni1 HYP: u1bi1 xi3ko3 xa'1un1 u1ni1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3ta2 i3ni2 HYP: i3ta2 i3ni2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 na1 ka3ndo3so4 ki1si3 ku4u4ndu2 ndi4 nda3ka'3mi3ndu2 Ñu'3u2 tan3 HYP: na4tu2 na1 ka3ndo3so4 ki1si3 ku4u4ndu2 ndi4 nda3ka'3mi3ndu2 Ñu'3u2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka3ndi3chi2ndu1 ki1si3 nu'3u2 tan3 ta3an4ndu2 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 HYP: ka3ndi3chi2ndu1 ki1si3 nu'3u2 tan3 ta3an4ndu2 ta1kwi42 yu3bi2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi3ka2ndu1 ka3ka2 i3in3 ti1ko4o24 nda'3a4ndu2 ka3ka2 chi3ka2ndu1 tan3 i3kan4 nda3Ñu3u3 nda3Ñu3u3ndu2 ta4 kan4 tan3 HYP: chi3ka2ndu1 ka3ka2 i3in3 ti1ko4o24 nda'3a4ndu2 ka3ka2 chi3ka2ndu1 tan3 i3kan4 nda3Ñu3u3 nda3Ñu3u3ndu2 ta4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 nda3ka3si2ndu1 yu'3u4a2 tan3 chi3ka2ndu1 Ñu'3u2 ka'3a4e2 si4so1 si4so1ra4 tan3 HYP: sa3kan4 nda3ka3si2ndu1 yu'3u4a2 tan3 chi3ka2ndu1 Ñu'3u2 ka'3a4e2 si4so1 si4so1ra4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: chi3ka2ndu1 nu1ni4 i3in3 kwa3ti4yu2 nu1ni4 chi4ka2ndu1 HYP: chi3ka2ndu1 nu1ni4 i3in3 kwa3ti4yu2 nu1ni4 chi4ka2ndu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4nu3u3ndu2a2 kan4 ka3ndi3chi2ndu1a1 Ñu'3u4 chi3nde3e3ndu2 Ñu'14u4 ka'3a4e2 tan3 ka3ndi3chi2ndu1a1 Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 HYP: sa4nu3u3ndu2a2 kan4 ka3ndi3chi2ndu1a1 Ñu'3u4 chi3nde3e3ndu2 Ñu'14u4 ka'3a4e2 tan3 ka3ndi3chi2ndu1a1 Ñu'3u4 tan3 sa3kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nu3u3a2 ku3ndi3chi2a2 Ñu'3u4 tan3 chi3ka2ndu1 nu1ni4 tan3 Ñu3u3ndu2 Ñu3u3ndu2a2 kan4 tan3 i3kan4 ta3ka3si2ndu1 yu'3u4 ki1si3 kan4 tan3 HYP: nu3u3a2 ku3ndi3chi2a2 Ñu'3u4 tan3 chi3ka2ndu1 nu1ni4 tan3 Ñu3u3ndu2 Ñu3u3ndu2a2 kan4 tan3 i3kan4 ta3ka3si2ndu1 yu'3u4 ki1si3 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3 i3kan4 ja4nda3a3 tu3ku3ndu2 ta1kwi42 nu'3u2 ndi4 ja1 ki1si3 lu3lu3 so'3o3 ko3ndo3a2 kan4 an4 ka3a2 ba42 nda4a2e2 ba43 HYP: ka3 i3kan4 ja4nda3a3 tu3ku3ndu2 ta1kwi42 nu'3u2 ndi4 ja1 ki1si3 lu3lu3 so'3o3 ko3ndo3a2 kan4 an4 ka3a2 ba42 nda4a2e2 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka3ndi3chi2ndu1 tan3 ta3an4ndu2 ta1kwi42 ti1xin3a2 tan3 kwi1so1ra4 tan3 si4so1 si4so1 ta4 kan4 tan3 ta3an4ndu2 nu14u3 nu14u3 xa'4a2 kan4 HYP: ka3ndi3chi2ndu1 tan3 ta3an4ndu2 ta1kwi42 ti1xin3a2 tan3 kwi1so1ra4 tan3 si4so1 si4so1 ta4 kan4 tan3 ta3an4ndu2 nu14u3 nu14u3 xa'4a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 nu1ni4 kan4 tan3 i3kan4 nda3Ñu3u3 tu3ku3ndu2a2 tan3 i3kan4 ja143 nda3ka3si2ndu1 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 tan3 HYP: nu14u3 nu1ni4 kan4 tan3 i3kan4 nda3Ñu3u3 tu3ku3ndu2a2 tan3 i3kan4 ja143 nda3ka3si2ndu1 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ki14tu3 ndi4 HYP: ki14tu3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: la3tun4lu3 ja'4an1 so1o4 xa'4a2 ndi4 ya3a3lu3a2 o4ra2 nda3ka3ta3ndu2a2 ndi4 HYP: la3tun4lu3 ja'4an1 so1o4 xa'4a2 ndi4 ya3a3lu3a2 o4ra2 nda3ka3ta3ndu2a2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: la3tun4lu3 ke4e4 ma3chi3 ja1ta4e2 ndi4 nda143 mi3i4 xa'4a2 ya3a3 ti4 ba42 o4ra2 nda3ka3ta3ndu2a2 tan3 HYP: la3tun4lu3 ke4e4 ma3chi3 ja1ta4e2 ndi4 nda143 mi3i4 xa'4a2 ya3a3 ti4 ba42 o4ra2 nda3ka3ta3ndu2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ta1xin1a1 an4 mulinu ku'1un1ndu1 ji'4in4a2 an4 nda'3a4ndu2 ndi3ko3ndu2 ndi4 ndi4ko3 tu3ndu2 ji'4in4 ndia14sa2 ba3 nu14u3 yo14so3 tan3 HYP: i3kan4 ta1xin1a1 an4 mulinu ku'1un1ndu1 ji'4in4a2 an4 nda'3a4ndu2 ndi3ko3ndu2 ndi4 ndi4ko3 tu3ndu2 ji'4in4 ndia14sa2 ba3 nu14u3 yo14so3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi3ko3ndu2 ta'3bi4ndu2 xa'4a2 tan3 nda3ko4ndu2 yu3xan4 nda1 u1bi1 nda3ko4ndu2a2 ya1 kan4 ndi4 ndi'1i1 ko3o3 yu3xan4 tan3 ja143 chi3ndu'4u4ndu2 yu3xan4 ni'3ni4a2 tan3 HYP: ndi3ko3ndu2 ta'3bi4ndu2 xa'4a2 tan3 nda3ko4ndu2 yu3xan4 nda1 u1bi1 nda3ko4ndu2a2 ya1 kan4 ndi4 ndi'1i1 ko3o3 yu3xan4 tan3 ja143 chi3ndu'4u4ndu2 yu3xan4 ni'3ni4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda3ko4ndu2 yu3xan4 ni'3ni4 kan4 tan3 sa3kan4 nda3ti3in3ndu2a2 ba'1a3 ba'1a3 ki3xin4a2 tan3 ja143 ka3xi4ta3 tu3ku3ndu2a2 kan4 HYP: i3kan4 nda3ko4ndu2 yu3xan4 ni'3ni4 kan4 tan3 sa3kan4 nda3ti3in3ndu2a2 ba'1a3 ba'1a3 ki3xin4a2 tan3 ja143 ka3xi4ta3 tu3ku3ndu2a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ta3a3ndu2a2 kan4 HYP: sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ta3a3ndu2a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta3a3ndu2a2 ta3a3ndu2a2 ba'1a3ni42 ka4tu14 yu3xan4 na4tu2 ki3xin4a2 tan3 ba'1a3 i4yo2a2 ndi'1i1a1 HYP: ta3a3ndu2a2 ta3a3ndu2a2 ba'1a3ni42 ka4tu14 yu3xan4 na4tu2 ki3xin4a2 tan3 ba'1a3 i4yo2a2 ndi'1i1a1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 chi4nde3e3ndu2 is1ta4 tan3 ndo3o3 ba'1a3 is1ta4 ka3na3 ji'4in4a2 na4tu2 ja1 ndo3o3 yu3xan4 ti4in4ndu2 tan3 a1su3 ndo3o3 is1ta4 ka3na3 ba3 HYP: i3kan4 chi4nde3e3ndu2 is1ta4 tan3 ndo3o3 ba'1a3 is1ta4 ka3na3 ji'4in4a2 na4tu2 ja1 ndo3o3 yu3xan4 ti4in4ndu2 tan3 a1su3 ndo3o3 is1ta4 ka3na3 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 kwa4li4yu3xan4 tan3 ba4li4 is1ta4 ka4na3 i3kan4 tan3 ya1 kan4 bi3ta42ni42 is1ta4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 HYP: na4 kwa4li4yu3xan4 tan3 ba4li4 is1ta4 ka4na3 i3kan4 tan3 ya1 kan4 bi3ta42ni42 is1ta4 ku3xi3o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ke1ta3 i'4i3 xa'4a2 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 kan4 tan3 na4tu2 ya1 chio'1o4 ba42 ndi4 HYP: kwa'1an1 ke1ta3 i'4i3 xa'4a2 ka4chi2ndu1 ji'4in4a2 kan4 tan3 na4tu2 ya1 chio'1o4 ba42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: bi3ta42ni42 is1ta4 tia'1ma1ni42 is1ta4 HYP: bi3ta42ni42 is1ta4 tia'1ma1ni42 is1ta4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 xa'4a2 ba'1a3 sa4ka2 ya1kan3 ku4tu3un3 is1ta4 is1ta4 xa'4a2 chio'4o14 HYP: tan3 ya1 xa'4a2 ba'1a3 sa4ka2 ya1kan3 ku4tu3un3 is1ta4 is1ta4 xa'4a2 chio'4o14 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1kan3 ka4ndi3chi2na1 ta1kwi42 tan3 kwa'1an1 nu1ni4 ndi1kun1 HYP: na1 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1kan3 ka4ndi3chi2na1 ta1kwi42 tan3 kwa'1an1 nu1ni4 ndi1kun1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: si4so1a1 si4so1a1 nda143 kwa'1la1 kwa'1la1ti4 si4so1a1 tan3 HYP: si4so1a1 si4so1a1 nda143 kwa'1la1 kwa'1la1ti4 si4so1a1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ja1 ji4to3na2 ndi4 ja1 kwa'1an1 kwi4i14 ja1ta4e2 tan3 ja4nu3u3na2e2 ja4ndi3chi2na1 Ñu'3u4 tan3 chi4ka2na1 ta1kwi42 bi1xin3 ja1ta4e3 HYP: i3kan4 na4 ja1 ji4to3na2 ndi4 ja1 kwa'1an1 kwi4i14 ja1ta4e2 tan3 ja4nu3u3na2e2 ja4ndi3chi2na1 Ñu'3u4 tan3 chi4ka2na1 ta1kwi42 bi1xin3 ja1ta4e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi3ta42 si4in4 ba3 i4yo2 is1ta4 na1 kan4 ba143 nda4i3ni2o4 xi4xi3o4 is1ta4na3 tan3 is1ta4 ya1 xa'4a2 ndu'1u1 ndi4 HYP: ya1 kan4 bi3ta42 si4in4 ba3 i4yo2 is1ta4 na1 kan4 ba143 nda4i3ni2o4 xi4xi3o4 is1ta4na3 tan3 is1ta4 ya1 xa'4a2 ndu'1u1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ke4ta13 i'4i3 ba42 ka4chi2ndu1 ya1 ke4ta13e2 si4so1 tia4a4 ba143 chio'4o14a3 HYP: ya1 ke4ta13 i'4i3 ba42 ka4chi2ndu1 ya1 ke4ta13e2 si4so1 tia4a4 ba143 chio'4o14a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: si4so1 tia4a4 tan3 chi4ka2ndu1 nu1ni4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ndi4ko3ndu2a2 ndi4 HYP: si4so1 tia4a4 tan3 chi4ka2ndu1 nu1ni4 ya1 kan4 ndi4 o4ra2 ndi4ko3ndu2a2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: be1e3 ku4ni2o4 ku3xi3o4 is1ta4 chi4tu4 ti1xin3o4 ba'1a3ni42 ku4mi3i4 is1ta4 a1chi1 ndi4 HYP: be1e3 ku4ni2o4 ku3xi3o4 is1ta4 chi4tu4 ti1xin3o4 ba'1a3ni42 ku4mi3i4 is1ta4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa'4a2 kan4 ndi4 ba14ja4 chio'4o14a3 ba143 ndi'4i4 nde3e4a3 ya1 kan4 sa3kan4 i4xa3ndu2 xi4kwa'4a4ndu2 is1ta4 HYP: xa'4a2 kan4 ndi4 ba14ja4 chio'4o14a3 ba143 ndi'4i4 nde3e4a3 ya1 kan4 sa3kan4 i4xa3ndu2 xi4kwa'4a4ndu2 is1ta4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: chi4nde3e3ndu2a2 ji'4in4 nda'3a4ndu3 ji'4in4 nda'3a4ndu2 ta4a4ndu2 is1ta4 tan3 KU4NDO3O3A3 HYP: chi4nde3e3ndu2a2 ji'4in4 nda'3a4ndu3 ji'4in4 nda'3a4ndu2 ta4a4ndu2 is1ta4 tan3 KO4NDO3A3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 na4 i3in3 kwa3ti4yu2 nu1ni4 ndi3ko3ndu2 tan3 a1su3 ji'4in4 nda'3a4ndu2 chi3nde3e3 ndi'3i3ndu2a2 tan3 ku3xi3 na1 ta4tu2 na4tu2 na1 ta4tu2 ku3xi3 HYP: ni3 na4 i3in3 kwa3ti4yu2 nu1ni4 ndi3ko3ndu2 tan3 a1su3 ji'4in4 nda'3a4ndu2 chi3nde3e3 ndi'3i3ndu2a2 tan3 ku3xi3 na1 ta4tu2 na4tu2 na1 ta4tu2 ku3xi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 mi3i4 tu3ndu2 ku3xi3 chi4nde3e3 tu3ndu2a2 ji'4in4 ka3a2 ba3 i4yo2 ka3a2 xa4xin13 yu3xan4 kan4 tan3 jo4nde1e3a2 tan3 ndi4 HYP: na4tu2 mi3i4 tu3ndu2 ku3xi3 chi4nde3e3 tu3ndu2a2 ji'4in4 ka3a2 ba3 i4yo2 ka3a2 xa4xin13 yu3xan4 kan4 tan3 jo4nde1e3a2 tan3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka3a2 ba42 kan4 tan3 an4 ka4tu4 nda'3a4 tu3ndu2 ndi4 ji4ni2ndu1 chi3nde3e3ndu2 ji'4in4 nda'3a4 ba3ndu3 HYP: ka3a2 ba42 kan4 tan3 an4 ka4tu4 nda'3a4 tu3ndu2 ndi4 ji4ni2ndu1 chi3nde3e3ndu2 ji'4in4 nda'3a4 ba3ndu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: is1ta4 ya4xin4 HYP: is1ta4 ya4xin4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: is1ta4 xa'1nda4 na4 ku4ni2ndu1 ku3xi3ndu2 xa'1nda4 tan3 ka4xi4ta3ndu2 yu3xan4 tan3 chi4nde3e3ndu2a2 ndi4 bi3ta42 sa4ka2 xa'1nda4 kan4 a1chi1 ndi4 HYP: is1ta4 xa'1nda4 na4 ku4ni2ndu1 ku3xi3ndu2 xa'1nda4 tan3 ka4xi4ta3ndu2 yu3xan4 tan3 chi4nde3e3ndu2a2 ndi4 bi3ta42 sa4ka2 xa'1nda4 kan4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku4u4a2 yu3xan4 ndi'1i1 ndi4 bi3ta42ni42 xa'1nda4 ku3xi3o4 ba'1a3ni42 ku4mi3i4a3 HYP: ya1 ku4u4a2 yu3xan4 ndi'1i1 ndi4 bi3ta42ni42 xa'1nda4 ku3xi3o4 ba'1a3ni42 ku4mi3i4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u1bi1 xi3ko3 xa'1un1 u1ni1 HYP: u1bi1 xi3ko3 xa'1un1 u1ni1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2010-12-13-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3ta2 i3ni2 HYP: i3ta2 i3ni2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ba3 ku4ni2ndo4 ku3ni3ndo4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 na1 familia castillo se'1e3 ta1 ta4u3ni2 senu castillo HYP: an4 ya1 kan4 ba3 ku4ni2ndo4 ku3ni3ndo4 ya1 kan4 ndi4 nda4tu'4un4 na1 ta4u3ni2 ndi4 ya1kan3 na1 familia castillo se'1e3 ta1 ta4u3ni2 senu castillo Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'13ni4na2 i3nda14 ya3ni2ra1 ba3 ta1 na3ni4 crispÍn ku4u4ra2 ja'13ni4na3 HYP: xa'13ni4na2 i3nda14 ya3ni2ra1 ba3 ta1 na3ni4 crispÍn ku4u4ra2 ja'13ni4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ke4e4 ji1ni4 ku4u4 ta1 kan4 i3in3 ki1bi4 sÁbado ba42 i4ndu'3u4ra2 ke4e4ni42 ji1ni4ra2 tan3 ki13xi3ra2 chi3ka2ra1 firma ndi4 kwa1chi3 ni1ndo'3o3ra2 ya1 kan4 ndi4 ki3xi3ra2 chi3ka2ra1 firma HYP: ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ke4e4 ji1ni4 ku4u4 ta1 kan4 i3in3 ki1bi4 sÁbado ba42 i4ndu'3u4ra2 ke4e4ni42 ji1ni4ra2 tan3 ki13xi3ra2 chi3ka2ra1 firma ndi4 kwa1chi3 ni1ndo'3o3ra2 ya1 kan4 ndi4 ki3xi3ra2 chi3ka2ra1 firma Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 chi4ka2na1 firma cada ocho dÍas ya1 kan4 ni1ki3xi3ra2 ki13xi3ra2 salubi ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ke4e4 ji1ni4ra2 tan3 ni1ya'1a3 ndio'3o3 ndi4 ta1nda1 ndu4su4ku24 ta'4an4ri4 ni1ya'1a3ri4 ni1ko1yo3ri4 Ñu'3u4 chi2 HYP: ya1 chi4ka2na1 firma cada ocho dÍas ya1 kan4 ni1ki3xi3ra2 ki13xi3ra2 salubi ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4ra2 ke4e4 ji1ni4ra2 tan3 ni1ya'1a3 ndio'3o3 ndi4 ta1nda1 ndu4su4ku24 ta'4an4ri4 ni1ya'1a3ri4 ni1ko1yo3ri4 Ñu'3u4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni14i3xa3 bi4 ta1 kan4 cuenta ba42 kan4 ndi4 ndi'13i3 ke13e3 ji1ni4ra2 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 salubi tan3 chi3ka2ra1 firma i4yo2 tu'1un3 HYP: tan3 ni14i3xa3 bi4 ta1 kan4 cuenta ba42 kan4 ndi4 ndi'13i3 ke13e3 ji1ni4ra2 ndi13ki'3in3ra2 ba1xi3ra2 salubi tan3 chi3ka2ra1 firma i4yo2 tu'1un3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ki3xa2a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ja'13ni4na2ra1 i3chi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ki3xa2a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 ja'13ni4na2ra1 i3chi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3chi4 ni1nu1 salubi ka1a3 ya3tin3 ye'14e4 ta1 ku3rra42 ta1 mateyu herrera kan4 ja'13ni4na2ra1 tan3 i3kan4 ni1 HYP: i3chi4 ni1nu1 salubi ka1a3 ya3tin3 ye'14e4 ta1 ku3rra42 ta1 mateyu herrera kan4 ja'13ni4na2ra1 tan3 i3kan4 ni1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 i3in3 ta1 na3ni4 lenchu ta1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 na3ni4 faustu ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1nde1e4 lu3chi'4i2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: i4yo2 na1 ya3ni2ra1 ndi4 ku4u4na2 na1 kwa4chi3 i3in3 ta1 na3ni4 lenchu ta1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 na3ni4 faustu ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1nde1e4 lu3chi'4i2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ndi4 ko14o3ni42na1 xa'1un1 kwi1ya1 bi4na2 ndi4 nda4a2 na1 u1xi1 kwi1ya1 ba3 na1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ba3 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa4chi3 chi4chi3 ku4u4na2 tan3 tan3 sa4a24ni42 i3ni2na1 ndi4 xi'1i1 ya3ni2na1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ndi4 ko14o3ni42na1 xa'1un1 kwi1ya1 bi4na2 ndi4 nda4a2 na1 u1xi1 kwi1ya1 ba3 na1 u1xi1 u1bi1 kwi1ya1 ba3 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa4chi3 chi4chi3 ku4u4na2 tan3 tan3 sa4a24ni42 i3ni2na1 ndi4 xi'1i1 ya3ni2na1 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji13ni2na1 yo3o3 ku4u4 na1 ja'13ni4 Ña'3a4 ba3 ka'4an4 ran4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3na2 tan3 HYP: ji13ni2na1 yo3o3 ku4u4 na1 ja'13ni4 Ña'3a4 ba3 ka'4an4 ran4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ji4ni2na1 ndi4 mi4i4 kwa'1an1 ta1a3 ta1 ni1ja'3ni4 kan4 ndi4 ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4ra2 ja1ta4 ya1kan3 kwi3so3ra2 xi4ko4na2 ni3i4 ba3 tiem4pu2 nda4ka1ya1 ni1i4 ba42 xi4ko4na2 ni3i4 ba42 tan3 HYP: ji4ni2na1 ndi4 mi4i4 kwa'1an1 ta1a3 ta1 ni1ja'3ni4 kan4 ndi4 ta1 ni1ke3e3 kwa'1an1 ku4u4ra2 ja1ta4 ya1kan3 kwi3so3ra2 xi4ko4na2 ni3i4 ba3 tiem4pu2 nda4ka1ya1 ni1i4 ba42 xi4ko4na2 ni3i4 ba42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4na2 ka'3ni4na2 an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tÍo tÍo ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 primu teodoro HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4na2 ka'3ni4na2 an4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in4ndu2 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 tÍo tÍo ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 primu teodoro Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ku14ni2 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 ran4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu3 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ko3ndo3on4 nde3e4 ji'4in4ndu2 a1chi1 ndi4 sa4a24ni42 i3ni2ndu1 ndi4 ja'13ni4ra2 ya3ni2ndu1 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tan3 ndi4 ku14ni2 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 ran4 ku'1un1un4 ji'4in4ndu3 ku'1un1un4 ji'4in4ndu2 ko3ndo3on4 nde3e4 ji'4in4ndu2 a1chi1 ndi4 sa4a24ni42 i3ni2ndu1 ndi4 ja'13ni4ra2 ya3ni2ndu1 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ba'1a3 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3 ta1 ta4u3ni2 primu ni1ja'1an1ra1 ji'4in4na2 ya1kan3 ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ka4chi2o4 ka1a3 HYP: i3kan4 ndi4 ba'1a3 ku'1un1i1 ji'4in4ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ni1ke3e3 ta1 ta4u3ni2 primu ni1ja'1an1ra1 ji'4in4na2 ya1kan3 ta'4bi4 i3chi4 kwa'1an1 yo3so4 ka4chi2o4 ka1a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu3bi2 ta1Ñu'4u4 tan3 ta'4bi4 kan4 ka1 i3kan4 ja'1an1na1 jo13nde3e3na2 xa14ku'1u1 nda4tu3na2 ya'1a3 ta1a3 kan4 tan3 ka'3ni4na2ra1 HYP: yu3bi2 ta1Ñu'4u4 tan3 ta'4bi4 kan4 ka1 i3kan4 ja'1an1na1 jo13nde3e3na2 xa14ku'1u1 nda4tu3na2 ya'1a3 ta1a3 kan4 tan3 ka'3ni4na2ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3 ba3 ji1ndio4si2 kan4 ba1xi3ra2 ndi4so3 ki3ti4 ni3i4 ba1xi3ra2 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3 ba3 ji1ndio4si2 kan4 ba1xi3ra2 ndi4so3 ki3ti4 ni3i4 ba1xi3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ni4na2ra1 ja'13ni4na2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ya1 ku4u4na2 na1 sa4a24 i3ni2 ndi4 su14u3 na1 ja1nde1e4 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa4chi3 i4chi3 ku4u4na2 tan3 chi13ka2na1 ya1 ba143 ba'1a3 i3ni2na1 HYP: tan3 ni1ki3ni4na2ra1 ja'13ni4na2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ya1 ku4u4na2 na1 sa4a24 i3ni2 ndi4 su14u3 na1 ja1nde1e4 bi4 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa4chi3 i4chi3 ku4u4na2 tan3 chi13ka2na1 ya1 ba143 ba'1a3 i3ni2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i13xa3na2 sa3kan4 ja'13ni4na2 ta1 ta4u3ni2 ja'13ni4 Ña'3a4 i13xa3 vengarna1 ya1 ya1 xi'1i1 ya3ni2na1 HYP: i13xa3na2 sa3kan4 ja'13ni4na2 ta1 ta4u3ni2 ja'13ni4 Ña'3a4 i13xa3 vengarna1 ya1 ya1 xi'1i1 ya3ni2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3nde3e4 ka1na1 tin3 ja1 i3nga2 ba3e2 ku4u4 ka'4an4na2 tin3 tu3ku3 sa3kan4 tin3 HYP: i3kan4 ni1ku3nde3e4 ka1na1 tin3 ja1 i3nga2 ba3e2 ku4u4 ka'4an4na2 tin3 tu3ku3 sa3kan4 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 ni1ke3e3na2 ti1xin3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 ni1nda3ka3ka3na2 ta1 na3ni4 pablu na3ni4 ta1 ya3ni2 ta1 kum3pa4ri2 cianu ni1nu3 kan4 pablu gonzÁlez HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 ni1ke3e3na2 ti1xin3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 ni1nda3ka3ka3na2 ta1 na3ni4 pablu na3ni4 ta1 ya3ni2 ta1 kum3pa4ri2 cianu ni1nu3 kan4 pablu gonzÁlez Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 ta1 kan4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 nda13tu'4un4 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 kwa'1an1na1 i3nga2 xia4an4 i3nga2 Ñu3u2 i4yo2na1 HYP: nda1 ta1 kan4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 nda13tu'4un4 ta'4an4na2 tan3 kwa'1an1 ba3na2 ndi4 kwa'1an1na1 i3nga2 xia4an4 i3nga2 Ñu3u2 i4yo2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi4ka3 ba3 ka'4an4na2 i4yo2na1 i4yo2 amigu ba3na2 i4yo2 HYP: ni1xa1a1na1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi4ka3 ba3 ka'4an4na2 i4yo2na1 i4yo2 amigu ba3na2 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja'1an1 ta'4bi4 kwa'1an1 raya ji'4in4 na1 na1 na1 cuaji HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja'1an1 ta'4bi4 kwa'1an1 raya ji'4in4 na1 na1 na1 cuaji Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ta'4bi4 ni1nu3 tan3 nda4ke3ta'4an4 ji'4in4 guerrero ka1a3 i3kan4 ja'1an1na1 xi1yo3na2 nda4a2 ba42 i4yo2 ta'3an2na1 i4yo2 ta'3an2 ka'4an4 na1 Ñu3u2e4 i4yo2 ta'3an2 ka'4an4 HYP: ya1 ta'4bi4 ni1nu3 tan3 nda4ke3ta'4an4 ji'4in4 guerrero ka1a3 i3kan4 ja'1an1na1 xi1yo3na2 nda4a2 ba42 i4yo2 ta'3an2na1 i4yo2 ta'3an2 ka'4an4 na1 Ñu3u2e4 i4yo2 ta'3an2 ka'4an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 i4yo2 na1 kan4 i3kan4 xa'1an1na1 xi1yo3na2 tan3 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 i3chi4 ni1 ba1xi3na2 tian42 ni3 ju13ta3nde3e3 ta1 ta4u3ni2 faustu kan4 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tan3 HYP: nda4a2 ba42 i4yo2 na1 kan4 i3kan4 xa'1an1na1 xi1yo3na2 tan3 sa1a3 ni1ku3u3 ndi4 i3chi4 ni1 ba1xi3na2 tian42 ni3 ju13ta3nde3e3 ta1 ta4u3ni2 faustu kan4 ko'3o3ra2 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ni1 tan3 ni1 ya1kan3 xa'13ni4na2ra1 chi1 ya1 kan4 ndi4 ya14tin3 xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 faustu castillo ndi4 nda1 kan4 ja'13ni4na2ra1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 lenchu HYP: tan3 ni1 tan3 ni1 ya1kan3 xa'13ni4na2ra1 chi1 ya1 kan4 ndi4 ya14tin3 xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 faustu castillo ndi4 nda1 kan4 ja'13ni4na2ra1 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 lenchu Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni14i3xa3 vengar bi4 ka'4an4ra2 ja'1a4 ta1 kan4 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ndi4 ja1 i3nga2 Ñu3u2 ba42 kan4 HYP: tan3 ni14i3xa3 vengar bi4 ka'4an4ra2 ja'1a4 ta1 kan4 ndi4 ja1 bi4xi1 ka4a4 ndi4 ja1 i3nga2 Ñu3u2 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ke3ta3ra2 an4 ya1 ta1 ba1xi3 ku4u4ra2 an4 ta1 an4 i3nga2 xia4an4 ja'1an1ra1 yo3o3 ku4u4a3 i3kan4 ni1ki'3in3 tu3ra2 i3nga2 ta1 lenchu na3ni4 lenchu porfirio HYP: i3kan4 ni1 ni1ke3ta3ra2 an4 ya1 ta1 ba1xi3 ku4u4ra2 an4 ta1 an4 i3nga2 xia4an4 ja'1an1ra1 yo3o3 ku4u4a3 i3kan4 ni1ki'3in3 tu3ra2 i3nga2 ta1 lenchu na3ni4 lenchu porfirio Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 juana paulina ba4li4ni42 se'1e3na2 ndi4 ba4li4ni42 na1 na1 pedro kan4 ta1 betu kan4 ba4li4ni42 na1 kan4 tan3 ni1 HYP: ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 juana paulina ba4li4ni42 se'1e3na2 ndi4 ba4li4ni42 na1 na1 pedro kan4 ta1 betu kan4 ba4li4ni42 na1 kan4 tan3 ni1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1chi3ka2 tu1ni4ni2 xu4mi4 ji1ndio4si2 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 leba HYP: ya1kan3 ni1chi3ka2 tu1ni4ni2 xu4mi4 ji1ndio4si2 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 leba Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta13ba4ra2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ya3ni2ra1 na3ni4 naciu ndi4 ta'4bi4 ba14a3 ta'4bi4 kwa'1an1 ranchu HYP: ta13ba4ra2 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta4u3ni2 ya3ni2ra1 na3ni4 naciu ndi4 ta'4bi4 ba14a3 ta'4bi4 kwa'1an1 ranchu Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4u4a2 nda4a2 ba42 ja'1an1na1 xi1yo3na2 yu3bi2 ni4si1so1 ba42 nda4a2 ba42 ja'1an1na1 xi1yo3na2 ja13chi4Ñu3na2 ni1xi1yo3 i3tu2na1 HYP: ku4u4a2 nda4a2 ba42 ja'1an1na1 xi1yo3na2 yu3bi2 ni4si1so1 ba42 nda4a2 ba42 ja'1an1na1 xi1yo3na2 ja13chi4Ñu3na2 ni1xi1yo3 i3tu2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 naciu ta1 ta4u3ni2 nufre ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 kwa'1a4na3 ni1xi1yo3 i3tu2na1 kan4 xi1yo3 i3tu2na1 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ta1 ta4u3ni2 naciu ta1 ta4u3ni2 nufre ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 kwa'1a4na3 ni1xi1yo3 i3tu2na1 kan4 xi1yo3 i3tu2na1 tan3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1 sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 ke13ta3 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 lenchu kan4 ni1ja'1an1 ka3 leba ku4u4 ta1 ji4ni2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ni1xi'1i1 ta1 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 naciu chi1 HYP: ni1 sa1a3 i4yo2 tan42 ndi4 ke13ta3 ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 lenchu kan4 ni1ja'1an1 ka3 leba ku4u4 ta1 ji4ni2 xa'1a4 tu1ni4ni2 ni1xi'1i1 ta1 ni1xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 naciu chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta'4bi4 ba14a3 yu3ba4 na1 marcelinu ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 sebia severiano ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'13ni4na2 ta'4bi4 ba14a3 ka1a3 tan3 HYP: ta'4bi4 ba14a3 yu3ba4 na1 marcelinu ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 sebia severiano ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja'13ni4na2 ta'4bi4 ba14a3 ka1a3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 tan3 ta1 leba kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 xa'1a4 ya1 ni1xi'1i1 ta1 xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 naciu kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kan4 i3kan4 tan3 ta1 leba kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2ra1 xa'1a4 ya1 ni1xi'1i1 ta1 xi'1i1 ta1 ta4u3ni2 naciu kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ta3ba4 tu3ku3 lenchu ta1 ta1 ta4u3ni2 leba kan4na2 ja'1an1na1 yu3ku4 ti1ko4xi24 HYP: ni1ta3ba4 tu3ku3 lenchu ta1 ta1 ta4u3ni2 leba kan4na2 ja'1an1na1 yu3ku4 ti1ko4xi24 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13ni4 tu3ku3 ta1 ta4u3ni2 lenchu kan4 ta1 ta4u3ni2 leba ta1 leba kan4 ndi4 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 nata ku4u4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ja'13ni4 tu3ku3 ta1 ta4u3ni2 lenchu kan4 ta1 ta4u3ni2 leba ta1 leba kan4 ndi4 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 nata ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 leba i3kan4 ni1ke3ta3 lenchu xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 zihualpoloya HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3 leba i3kan4 ni1ke3ta3 lenchu xi13nu3ra2 kwa'1an1ra1 zihualpoloya Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 kwa'1an1 lenchu porfirio kwa'1an1 lenchu castillo kwa'1an1 kwa'1an1na1 xi4ka3 xi4nu3na3 HYP: i3kan4 kwa'1an1 kwa'1an1 lenchu porfirio kwa'1an1 lenchu castillo kwa'1an1 kwa'1an1na1 xi4ka3 xi4nu3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2na1 kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3nda14en4 na3ni4 petra ku'1ba3 ta1 lenchu kan4 i3kan4 kwa'1an1na1 i4yo2na1 HYP: i4yo2na1 kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 i4yo2 i3nda14en4 na3ni4 petra ku'1ba3 ta1 lenchu kan4 i3kan4 kwa'1an1na1 i4yo2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: i3kan4 Ñu3u42 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1 ba3na2 Ñu3u42 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1 ba3na2 kwa'1an1na1 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 xi4ka3na2 ya1 sa3kan4 ku4u4na2 na1 ja1 i4yo2 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3na2 kwa'1an1na1 ja'4ni24na2 ni1bi4 ba3 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 i4yo2 amiguna1 i4yo2 HYP: i3kan4 Ñu3u42 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1 ba3na2 Ñu3u42 tan3 ke4e4na2 kwa'1an1 ba3na2 kwa'1an1na1 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 xi4ka3na2 ya1 sa3kan4 ku4u4na2 na1 ja1 i4yo2 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3na2 kwa'1an1na1 ja'4ni24na2 ni1bi4 ba3 nda4a2e2 ba42 i4xa3na2 i4yo2 amiguna1 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ku4ni2 ku1sun1ni42na1 ndi4 ya1kan3 ni1xi1ka3na2 xi4ka3 ni1bi4 ja1ta4na2 tan3 HYP: i3kan4 ku4ni2 ku1sun1ni42na1 ndi4 ya1kan3 ni1xi1ka3na2 xi4ka3 ni1bi4 ja1ta4na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 nda4a2na1 tan3 ndu3bi4 ndi4 ndu4ko1nde3e3na2 ki4xin1na1 xa13ni2na1 tu1xi42 tan3 sa14ki'1bi3na2 xa'3an2run4 chi13nde3e3na2run4 ka'3ni4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u42 nda4a2na1 tan3 ndu3bi4 ndi4 ndu4ko1nde3e3na2 ki4xin1na1 xa13ni2na1 tu1xi42 tan3 sa14ki'1bi3na2 xa'3an2run4 chi13nde3e3na2run4 ka'3ni4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ka'3ni4 kan4 nde4e4run4 tan3 nda4sa1a4run4 tan3 nda13ko3nde3e3na2 ki4xin1 sa4ka2na1 nde4e4na2 tan3 nde4e4 ni1bi4 ya3tin3 tan3 su4kun1 su4kun1 ka4a4 ya1kan3 yu3ku4 Ña1a4 HYP: ka'3ni4 kan4 nde4e4run4 tan3 nda4sa1a4run4 tan3 nda13ko3nde3e3na2 ki4xin1 sa4ka2na1 nde4e4na2 tan3 nde4e4 ni1bi4 ya3tin3 tan3 su4kun1 su4kun1 ka4a4 ya1kan3 yu3ku4 Ña1a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 be'3e3 ba42 an4 tia'1ba4 ba42 nda4a2e2 ba42 nde4e4na2 tan3 ni1xa1a1 ba3na2 na1 kwa'1an1 na1 contrariona1 ni1xa'1an1 na1 kan4 ja1ta4na2 HYP: i3kan4 i4yo2 be'3e3 ba42 an4 tia'1ba4 ba42 nda4a2e2 ba42 nde4e4na2 tan3 ni1xa1a1 ba3na2 na1 kwa'1an1 na1 contrariona1 ni1xa'1an1 na1 kan4 ja1ta4na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ki4xin1lu3 ti3kwa'4a2 nde4e4na2 tan3 ni1xa1a1 na1 kan4 tan3 ni1xa'3ni4na2 na1 kan4 HYP: ndi4 ki4xin1lu3 ti3kwa'4a2 nde4e4na2 tan3 ni1xa1a1 na1 kan4 tan3 ni1xa'3ni4na2 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ndo13to3 ba3na2 tan3 ndi4 na4chu3 na'4a1 bi4 ndi4 ko14o3 tu1xi42 nde4e4 xi3in4na2 ndi4 i3kan4 bi4 nde4e4run4 nda4sa1a4run4 ja1 ndi13kwi3so3 ka1 ba3 na1 kan4 tu1xi42 sa3kan4 ndi4 ja143 ni1xa'3ni4na2 na1 kan4 HYP: ndo13to3 ba3na2 tan3 ndi4 na4chu3 na'4a1 bi4 ndi4 ko14o3 tu1xi42 nde4e4 xi3in4na2 ndi4 i3kan4 bi4 nde4e4run4 nda4sa1a4run4 ja1 ndi13kwi3so3 ka1 ba3 na1 kan4 tu1xi42 sa3kan4 ndi4 ja143 ni1xa'3ni4na2 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda13kwa'1a3 xu4mi4 ba3na2 ni1xi'1i1na1 a1chi1 ndi4 ja1 tu3 ji4ni2 ndio4si2 ba3 ni1xi'1i1na1 ndu3bi4 te'4e4 ni1xi'1i1 na1 kan4 chi2 ka4chi2an4 ta4u3ni2 i4yo2 buenavista kan4 HYP: nda13kwa'1a3 xu4mi4 ba3na2 ni1xi'1i1na1 a1chi1 ndi4 ja1 tu3 ji4ni2 ndio4si2 ba3 ni1xi'1i1na1 ndu3bi4 te'4e4 ni1xi'1i1 na1 kan4 chi2 ka4chi2an4 ta4u3ni2 i4yo2 buenavista kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: Ñu3u2 che4e13 kan4 i4yo2an4 ta4u3ni2 Ña4 ni1ko4yu4 ban4 tan3 ni1xi1yo3an4 i3kan4 tan3 ya1kan3 ni1ji3ni2 ndi'3i3an4 kan4 ya1 ni1ndo'3o3 na1 kan4 ni1xi'1i1na1 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 HYP: Ñu3u2 che4e13 kan4 i4yo2an4 ta4u3ni2 Ña4 ni1ko4yu4 ban4 tan3 ni1xi1yo3an4 i3kan4 tan3 ya1kan3 ni1ji3ni2 ndi'3i3an4 kan4 ya1 ni1ndo'3o3 na1 kan4 ni1xi'1i1na1 ka4chi2an4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 kwe'1e1 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ndu3ku2 nda'3a4en4 ka1a3 ndi4 ni1ku3to3so3 ndi'3i3 ndu3ku2 nda'3a4en4 ka1a3 ndu3ku2 xa'1a4en4 ndi4 ta1nda43 ti1ko'3ndo3 ti4 i4in4 ndu3ku2 xa'1a4en4 ndi4 HYP: ni1ki'3in3 kwe'1e1 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 ndu3ku2 nda'3a4en4 ka1a3 ndi4 ni1ku3to3so3 ndi'3i3 ndu3ku2 nda'3a4en4 ka1a3 ndu3ku2 xa'1a4en4 ndi4 ta1nda43 ti1ko'3ndo3 ti4 i4in4 ndu3ku2 xa'1a4en4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3a2 ndi3ko3an4 kwi14i3 ni3a2 ti3in3an4 Ña'1a3 kwi14i3 nda143 ka4a4 ndi1ki1 ti4 ndu3ku2 nda'3a4en4 ta4u3ni2 kan4 i4yo2an4 i4yo2an4 kan4 bi3tin3 HYP: ni3a2 ndi3ko3an4 kwi14i3 ni3a2 ti3in3an4 Ña'1a3 kwi14i3 nda143 ka4a4 ndi1ki1 ti4 ndu3ku2 nda'3a4en4 ta4u3ni2 kan4 i4yo2an4 i4yo2an4 kan4 bi3tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ji4ni2 yu'1u1 nda4tu'4un4an4 ji'4in42 ndi4 so'3o3 ndo'13o3 na1 lenchu si'3i42 so'3o3 ndo'13o3 na1 kan4 ni1xi'1i1na1 ji13ni2 ji'4in4 nu14u3ni42yu1 HYP: ya1kan3 ya1 ji4ni2 yu'1u1 nda4tu'4un4an4 ji'4in42 ndi4 so'3o3 ndo'13o3 na1 lenchu si'3i42 so'3o3 ndo'13o3 na1 kan4 ni1xi'1i1na1 ji13ni2 ji'4in4 nu14u3ni42yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 ya1kan3 ba1xa1a1 ni1bi4 kwa'1an1 ko1to1na1 ni1xi'1i1 na1 kan4 ndi4 xi13nu3 sa4ka2na1 chi1 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 ya1kan3 ba1xa1a1 ni1bi4 kwa'1an1 ko1to1na1 ni1xi'1i1 na1 kan4 ndi4 xi13nu3 sa4ka2na1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'14bi2na1 ndi4 ji14ni2na1 ndi4 tu3ku3 ni3 kwa'1an1na1 ba'14a4 kan4 ka'3ni4na2 na1 kan4 ka4chi2 ka'4an4na2 a3ma3 ndi4 HYP: yu'14bi2na1 ndi4 ji14ni2na1 ndi4 tu3ku3 ni3 kwa'1an1na1 ba'14a4 kan4 ka'3ni4na2 na1 kan4 ka4chi2 ka'4an4na2 a3ma3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: su14u3 ka1 na1 kan4 ndi4 ja1 na1 kwa'1an1 ko1to1 mi4i4 nde4e4 ndi3i2 ku4u4 na1 kan4 tan3 xi13nu3 sa4ka2na1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4 na1 kan4 kwa'1an1na1 na1 ni1ke3e3 marquelia kwa'1an1 HYP: su14u3 ka1 na1 kan4 ndi4 ja1 na1 kwa'1an1 ko1to1 mi4i4 nde4e4 ndi3i2 ku4u4 na1 kan4 tan3 xi13nu3 sa4ka2na1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4 na1 kan4 kwa'1an1na1 na1 ni1ke3e3 marquelia kwa'1an1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 xi13nu3ni42an4 kan4 yu'14bi2 sa4ka2en4 ka4chi2an4 tan3 ba3 i3kan4 ni3 i4ndu'3u4a2 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 nda'4bi2 tan3 HYP: tan3 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 xi13nu3ni42an4 kan4 yu'14bi2 sa4ka2en4 ka4chi2an4 tan3 ba3 i3kan4 ni3 i4ndu'3u4a2 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4an4 ta4u3ni2 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ta3kwe'3e2 ndi'3i3an4 xi4ka3en4 tan3 sa3kan4 ka4a4en4 xi4ka3en4 bi3tin3 ba3 ji4to32 ya1 kan4 ni1xi'1i1 na1 kan4 zihualpoloya HYP: ni1ta3kwe'3e2 ndi'3i3an4 xi4ka3en4 tan3 sa3kan4 ka4a4en4 xi4ka3en4 bi3tin3 ba3 ji4to32 ya1 kan4 ni1xi'1i1 na1 kan4 zihualpoloya Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba143 ni4nda3xa2a2 ka1 bi4 ka'4an4 ji1ndio4si2 kan4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 nda143 i3kan4 ni1ndu1xin1 ba3 na1 kan4 HYP: ba143 ni4nda3xa2a2 ka1 bi4 ka'4an4 ji1ndio4si2 kan4 Ñu3u2 ka1a3 ndi4 nda143 i3kan4 ni1ndu1xin1 ba3 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: zihualpoloya kan4 ni1ndu1xin1 lenchu castillo tan3 lenchu porfirio ndi4 i3kan4 ni1xi'1i1 ji1ndio4si2 HYP: zihualpoloya kan4 ni1ndu1xin1 lenchu castillo tan3 lenchu porfirio ndi4 i3kan4 ni1xi'1i1 ji1ndio4si2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3 Ña4 si'4i2na1 ta1 lenchu castillo kan4 ndi4 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 marcelina morales i3nda14 se'1e3ra2 xi1yo3 ji'4in4an4 HYP: tan3 ni1ndo1o3 Ña4 si'4i2na1 ta1 lenchu castillo kan4 ndi4 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 ta4u3ni2 marcelina morales i3nda14 se'1e3ra2 xi1yo3 ji'4in4an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 lenchu porfirio kan4 ndi4 Ña4 si'4i2 ba'1a3 ta1 kan4 ban4 ta4u3ni2 juana paulina tan3 ni1ndo1o3an4 tan3 ni1xi'1i1ra1 HYP: ta1 lenchu porfirio kan4 ndi4 Ña4 si'4i2 ba'1a3 ta1 kan4 ban4 ta4u3ni2 juana paulina tan3 ni1ndo1o3an4 tan3 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3 se'1e3ra3 u1ni1 ku4u4 na1 ta1a3 se'1e3ra2 ni1ndo1o3 tan3 u1bi1 na1 si'4i2 HYP: tan3 ni1ndo1o3 se'1e3ra3 u1ni1 ku4u4 na1 ta1a3 se'1e3ra2 ni1ndo1o3 tan3 u1bi1 na1 si'4i2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3in3ra2 na3ni4 betu i3in3ra2 na3ni4 pedru i3in3ra2 na3ni4 ya1kan3 sa1a3 tu3 na3ni4 i3nga2ra1 i3in3 ta1 betu i3in3 ta1pedru HYP: i3in3ra2 na3ni4 betu i3in3ra2 na3ni4 pedru i3in3ra2 na3ni4 ya1kan3 sa1a3 tu3 na3ni4 i3nga2ra1 i3in3 ta1 betu i3in3 ta1pedru Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ba3 u1bi1 ba3 ku4u4na3 tan3 i3in3an4 na3ni4 laura Ña4 na3ni4 petra ku1mi4 ku4u4 na1 se'1e3 Ña4 ta4u3ni2 juana kan4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 lenchu tan3 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xi'1i1ra1 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 HYP: ba3 u1bi1 ba3 ku4u4na3 tan3 i3in3an4 na3ni4 laura Ña4 na3ni4 petra ku1mi4 ku4u4 na1 se'1e3 Ña4 ta4u3ni2 juana kan4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 lenchu tan3 kwa'1an1ra1 tan3 ni1xi'1i1ra1 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ni1 ki1bi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 tin3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 na1 familia castillo ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3ndi3kun2e4 ya1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 ni1 ki1bi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 tin3 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 na1 familia castillo ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3ndi3kun2e4 ya1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3ndi3kun2e4 ka'3ni4o4 na1 yu4bi24 na4 ja'13ni4na2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ku14xa3 yo4o4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 HYP: ku3ndi3kun2e4 ka'3ni4o4 na1 yu4bi24 na4 ja'13ni4na2 ta'4an4 yo4o4 ndi4 ba14sa3 ku14xa3 yo4o4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ji'4in4a2 kan4 tan3 a1su3 ya1 kan4 tan3 ku3u2 ba3e4 a1chi1 ndi4 i3nda14e2 ja'13ni4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ki'4in4 maÑa i3ni2na1 ba42 kan4 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3a2 ku4ni2 ka'3ni4 ba3na2 a1chi1 ndi4 ja1 HYP: ji'4in4a2 kan4 tan3 a1su3 ya1 kan4 tan3 ku3u2 ba3e4 a1chi1 ndi4 i3nda14e2 ja'13ni4na2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ki'4in4 maÑa i3ni2na1 ba42 kan4 tan3 tu3ku3 tan3 tu3ku3a2 ku4ni2 ka'3ni4 ba3na2 a1chi1 ndi4 ja1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: maÑa ni1ki'3in3 i3ni2na1 ba42 kan4 tan3 ba'14a4 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ja'13ni4na2 ta'4an4e4 na4 a3sa3 ka'4nu3 i3ni2o4 xa'1a4 na1 kan4 HYP: maÑa ni1ki'3in3 i3ni2na1 ba42 kan4 tan3 ba'14a4 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ja'13ni4na2 ta'4an4e4 na4 a3sa3 ka'4nu3 i3ni2o4 xa'1a4 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: ku3u2 mi3i4 ba3 na1 kan4 ji4ni2 mi3i4 ba3 ndio4si2 ji'4in4 na1 kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa'1a4na2 nda4a2 i3nga2 na1 yu4bi24 ka'3ni4 Ña'3a4 tan3 ya1 chi3ndu'4u4e4 nda'3a4e4 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 ka'3yu4e4 Ánimae4 ka'3yu4e4 nda'3a4e4 tan3 HYP: ku3u2 mi3i4 ba3 na1 kan4 ji4ni2 mi3i4 ba3 ndio4si2 ji'4in4 na1 kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 xa'1a4na2 nda4a2 i3nga2 na1 yu4bi24 ka'3ni4 Ña'3a4 tan3 ya1 chi3ndu'4u4e4 nda'3a4e4 ndi4 ba'14a4 sa3kan4 ka'3yu4e4 Ánimae4 ka'3yu4e4 nda'3a4e4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ni1i3xa3na2 sa3kan4 tan3 ni14xu3xa3 ji1ndio4si2 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ba4li4na2 tan3 ni1ki'3in3na2 maÑa kan4 ni1i3xa3na2 tan3 ya1 kan4 ni1xi'1i1 ba3na2 ni14xu3xa3na3 HYP: tan3 ni1i3xa3na2 sa3kan4 tan3 ni14xu3xa3 ji1ndio4si2 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ba'1a3 ndi4 ba4li4na2 tan3 ni1ki'3in3na2 maÑa kan4 ni1i3xa3na2 tan3 ya1 kan4 ni1xi'1i1 ba3na2 ni14xu3xa3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 a3sa3 vengar yo4o4 na1 familiae4 na4 nda4a2e2 ndo'13o3na2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 ba'1a3 bi4 ba42 ya1 a3sa3 vengar yo4o4 na1 familiae4 na4 nda4a2e2 ndo'13o3na2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ku14xa3 tu3 mi3i4 ba3e4 sa3kan4 tan3 na4 a3sa3 ka'4nu3 i3ni2o4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ja1 mi3i4 ndio4si2 ni'4i4ra2 cuenta ji'4in4o4 tan3 ku3xa3 ba3e4 ko3o3 se'1e3o4 ko3o3 HYP: ya1 ku14xa3 tu3 mi3i4 ba3e4 sa3kan4 tan3 na4 a3sa3 ka'4nu3 i3ni2o4 tan3 kwe4e2 sa3kan4 ja1 mi3i4 ndio4si2 ni'4i4ra2 cuenta ji'4in4o4 tan3 ku3xa3 ba3e4 ko3o3 se'1e3o4 ko3o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki'14in4o4 cuenta xa'1a4 mi3i4o4 ndi4 xa'1a4 na1 familiae4 na4 ki'3in3o4 cuenta tan3 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ko3o3 ba3e4 yu14bi4 a3sa3 ndio4si2 a1chi1 ndi4 i4xa3 ka'4nu3 i3ni2o4 HYP: ki'14in4o4 cuenta xa'1a4 mi3i4o4 ndi4 xa'1a4 na1 familiae4 na4 ki'3in3o4 cuenta tan3 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ko3o3 ba3e4 yu14bi4 a3sa3 ndio4si2 a1chi1 ndi4 i4xa3 ka'4nu3 i3ni2o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4tu2 ni14i3xa3 ka'4nu3 i3ni2o4 tin3 kwa'1an1 tu3 mi3i4 ba3e4 tin3 ndo1o3 nda'4bi2 se'1e3o4 ran4 ba'1a3 ba3 mi3i4o4 na4 ni1xi'1i1o4 tan3 se'1e3o4 ku4u4 na1 nda'4bi2 kwa'3nu3 nda'4bi2na1 HYP: na4tu2 ni14i3xa3 ka'4nu3 i3ni2o4 tin3 kwa'1an1 tu3 mi3i4 ba3e4 tin3 ndo1o3 nda'4bi2 se'1e3o4 ran4 ba'1a3 ba3 mi3i4o4 na4 ni1xi'1i1o4 tan3 se'1e3o4 ku4u4 na1 nda'4bi2 kwa'3nu3 nda'4bi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 lenchu kan4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 marce ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3nda14ra2 sa3kan4 ku4u4 se'1e3 ta1 kan4 ji'4in4an4 kan4 tin3 HYP: tan42 ku4u4 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 lenchu kan4 ji'4in4an4 ta4u3ni2 marce ndi4 ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 i3nda14ra2 sa3kan4 ku4u4 se'1e3 ta1 kan4 ji'4in4an4 kan4 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 ka1 ba3 se'1e3an4 ji'4in4 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 geniu ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ni3 na1 kan4 tan3 tu3ku3na2 tu3ku3na2 xi'4i1 ba3 tin3 ko14o3 ka1 bi4na2 nda143 su14u3 i3nda14 ta1a3 tin3 u1bi1 na1 si'4i2 i4yo2 HYP: ni1xi1yo3 ka1 ba3 se'1e3an4 ji'4in4 i3nga2 ta1 kum3pa4ri2 geniu ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ni3 na1 kan4 tan3 tu3ku3na2 tu3ku3na2 xi'4i1 ba3 tin3 ko14o3 ka1 bi4na2 nda143 su14u3 i3nda14 ta1a3 tin3 u1bi1 na1 si'4i2 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda143 na1 kan4 ku4u4 se'1e3an4 ta4u3ni2 kan4 i4yo2 ji'4in4an4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ndi4 ku3u3e4 ko3ndo3e4 yo4o4 ki'4bi3 a3sa3 vengar yo4o4 ba143 ba'1a3 ran4 HYP: nda143 na1 kan4 ku4u4 se'1e3an4 ta4u3ni2 kan4 i4yo2 ji'4in4an4 tan3 ya1 ka3chi2o4 ndi4 ku3u3e4 ko3ndo3e4 yo4o4 ki'4bi3 a3sa3 vengar yo4o4 ba143 ba'1a3 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 se'1e3an4 ji'4in4 ta1 lenchu kan4 ndi4 capulcu i4yo2 ta1 kan4 HYP: ta1 se'1e3an4 ji'4in4 ta1 lenchu kan4 ndi4 capulcu i4yo2 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndo'4o4 bi4 ta1 kan4 a1chi1 ba14ja4 ndi4ni2 ta1 kan4 a3sa3 vengarra1 ja'1a4 yu3ba4ra2 ndi4 i4yo2 ba'1a3 ba3 ta1 kan4 HYP: ko14o3a2 ndo'4o4 bi4 ta1 kan4 a1chi1 ba14ja4 ndi4ni2 ta1 kan4 a3sa3 vengarra1 ja'1a4 yu3ba4ra2 ndi4 i4yo2 ba'1a3 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4u4ra2 familia castillo i4yo2ra1 kan4 tan3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 ya1 ni'3ni4ni42 ko3o3 ji1ni4o4 ndi4 ba'14a4 HYP: ku4u4ra2 familia castillo i4yo2ra1 kan4 tan3 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 ya1 ni'3ni4ni42 ko3o3 ji1ni4o4 ndi4 ba'14a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 historia ji4ni2yu1 nda13tu'4un4na2 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 historia ji4ni2yu1 nda13tu'4un4na2 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: abril once de abril ka1a3 xi4nu132 u1ni1 xi3ko3 HYP: abril once de abril ka1a3 xi4nu132 u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn HYP: yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mm na1 ni1xi'1i1 yu1u4 ndi1ki1 na1 ni1xi'1i1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: mm na1 ni1xi'1i1 yu1u4 ndi1ki1 na1 ni1xi'1i1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: amiguna1 ku4u4 ta1 ya1 kan4 ba143 ba'1a3 ndu3ku3ta'4an4 yo4o4 ji'4in4 na1 ba143 ba'1a3 xi4ka3 ndi4 HYP: amiguna1 ku4u4 ta1 ya1 kan4 ba143 ba'1a3 ndu3ku3ta'4an4 yo4o4 ji'4in4 na1 ba143 ba'1a3 xi4ka3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 na1 ba'1a3 xi4ka3 na1 ja4chi4Ñu3 na1 xi4yo13 nu1ni4 xi4yo13 ndu3chi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ba'1a3 ku3nda3ka3 ta'4an4e4 ji'4in4 HYP: tan42 na1 ba'1a3 xi4ka3 na1 ja4chi4Ñu3 na1 xi4yo13 nu1ni4 xi4yo13 ndu3chi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ba'1a3 ku3nda3ka3 ta'4an4e4 ji'4in4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo'4o1 na1 kwa4chi3 ndi4 ya1kan3 chi3ka2 ji1ni4ndo4a2 a1chi1 ndi4 HYP: ndo'4o1 na1 kwa4chi3 ndi4 ya1kan3 chi3ka2 ji1ni4ndo4a2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji1ndio4si2 ta1 na3ni4 paulino valentÍn ndi4 polÍticoni42ra1 ni1xi1ka3ra2 ndi4 HYP: ji1ndio4si2 ta1 na3ni4 paulino valentÍn ndi4 polÍticoni42ra1 ni1xi1ka3ra2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: a1su3ra2 ke4ta'4an4ra2 ji'4in4 mino GÜERU ta1 poncianu ta1 ya1kan3 HYP: a1su3ra2 ke4ta'4an4ra2 ji'4in4 mino GUERU ta1 poncianu ta1 ya1kan3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na3ni4 sebiu pantaleÓn garcÍa i3nga2 ka1ra1 na3ni4 teyu godine HYP: na3ni4 sebiu pantaleÓn garcÍa i3nga2 ka1ra1 na3ni4 teyu godine Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 chu'14ba4 ku4u4 ta1 kan4 ni1ki3xi3ra2 xi1yo3ra2 Ñu3u2 yolo ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 na3ni4 catalina HYP: ta1 chu'14ba4 ku4u4 ta1 kan4 ni1ki3xi3ra2 xi1yo3ra2 Ñu3u2 yolo ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4an4 na3ni4 catalina Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ña4 ku3ma4ri2yu1 ban4 kan4 catalina nazario HYP: Ña4 ku3ma4ri2yu1 ban4 kan4 catalina nazario Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 xi1yo3ra2 ka1a3 ndi4 ku'1ba3 Ña4 ta4u3ni2 Ángela godine ku4u4ra2 Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 luciu leonardo HYP: Ña4 kan4 ju13ndu'4u4ra2 ji'4in4 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 xi1yo3ra2 ka1a3 ndi4 ku'1ba3 Ña4 ta4u3ni2 Ángela godine ku4u4ra2 Ña4 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ta1 ta4u3ni2 luciu leonardo Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 ni1xi1yo3ra2 ka1a3 tan3 i3kan4 ji13ni2ra1 Ña4 kan4 tan3 ju13ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 tan3 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4an4 ji13to3ra2 misa ji'4in4an4 ju13ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 ni1xi1yo3ra2 ka1a3 tan3 i3kan4 ji13ni2ra1 Ña4 kan4 tan3 ju13ndu'4u4an4 ji'4in4ra2 tan3 ni1ta3nda'3a4ra2 ji'4in4an4 ji13to3ra2 misa ji'4in4an4 ju13ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ka1 bi4 ba'1a3 ni1sa4ndu3ku3ta'4an4 xu4mi4 na1 Ña1a4 ji'4in4 ta1 paulino valentÍn bautista HYP: tan3 sa1a3 ka1 bi4 ba'1a3 ni1sa4ndu3ku3ta'4an4 xu4mi4 na1 Ña1a4 ji'4in4 ta1 paulino valentÍn bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4u4na2 ku4u4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 i4yo2 ka3a2 xi4ta3 i4xa3 tan3 i4xi4ko3ra2 cerveza tan3 HYP: ku4u4na2 ku4u4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 i4yo2 ka3a2 xi4ta3 i4xa3 tan3 i4xi4ko3ra2 cerveza tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xa'4an1 ka'4an4na2 xi'4i4na2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ku13ya3tin3 ba3na2 ku4u4na2 amigu ti'3bi3 ku4u4na2 tan3 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: xa'4an1 ka'4an4na2 xi'4i4na2 tan3 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ku13ya3tin3 ba3na2 ku4u4na2 amigu ti'3bi3 ku4u4na2 tan3 i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ki1bi4 yo'4o4 ba42 ku'1un1o4 i3kan4 tian42 i3in3 tian42 i3in3a2 ndi4 ta1 kan4 ko4ndo3 yu3ba4na2 ta1 paulino ko4ndo3 yu3ba4na2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi'3i3ra2 nda4a2 ba42 HYP: i3kan4 ki1bi4 yo'4o4 ba42 ku'1un1o4 i3kan4 tian42 i3in3 tian42 i3in3a2 ndi4 ta1 kan4 ko4ndo3 yu3ba4na2 ta1 paulino ko4ndo3 yu3ba4na2 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi'3i3ra2 nda4a2 ba42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1na1 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 nda4a2e2 ba42 ku3u3na2 nda4tu'4un4 na3ni2na1 sa1a3 a3sa3 ba3 ka'4an4na2 ran4 HYP: ya1 ku'1un1na1 i3in3 ki1bi4 i3in3 ki1bi4 nda4a2e2 ba42 a3sa3na2 nda4a2e2 ba42 ku3u3na2 nda4tu'4un4 na3ni2na1 sa1a3 a3sa3 ba3 ka'4an4na2 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 a1chi1 ke13e3na2 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 i3kan4 xa'13ni4na2 i3nda14 becerru kwi13i4na2ri4 ja13xi4tun1na1ri4 chi2 HYP: i3in3 ki1bi4 a1chi1 ke13e3na2 ja'1an1na1 xa14ku'1u1 i3kan4 xa'13ni4na2 i3nda14 becerru kwi13i4na2ri4 ja13xi4tun1na1ri4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ji'4in4an4 si'4i2na1 ndi4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ndo3ko2o2ndo4 chi3ndu'4u4ndo4 is1ta4ndu2 ki3xa2a2ndu1 tan3 ku'1un1ndu1 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku'1un1ndu1 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 ji'4in4an4 si'4i2na1 ndi4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ndo3ko2o2ndo4 chi3ndu'4u4ndo4 is1ta4ndu2 ki3xa2a2ndu1 tan3 ku'1un1ndu1 ndi4 i4yo2 mi4i4 ku'1un1ndu1 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ni1kwa3a4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ni1ku3Ñu3u42 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ni1kwa3a4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 ni1ku3Ñu3u42 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1xa1a1na1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 su14u3 u1ni1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ku4u4na2 ku1mi4 ku4u4na2 u'1un1 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 tan3 HYP: tan3 su14u3 u1ni1 ku4u4 na1 kan4 ndi4 ku4u4na2 ku1mi4 ku4u4na2 u'1un1 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 xa1a1na1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3na2 kwa'1an1na1 xa1a1na1 yu1u4 ndi1ki1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ji14ni2 bi4 na1 kan4 na3a4 i3ni2 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 na1 ja1 nda13tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 fecha kan4 ku'1un1na1 ki1bi4 kan4 ku'1un1na1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 HYP: ji14ni2 bi4 na1 kan4 na3a4 i3ni2 ba3 na1 kan4 kwa'1an1na1 ndi4 na1 ja1 nda13tu'4un4 na3ni2na1 ndi4 fecha kan4 ku'1un1na1 ki1bi4 kan4 ku'1un1na1 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 ku3ya3tin3na2 i4yo2 tu'1un3 ya1kan3 ka'3ni4na2 ta1a3 kan4 ndi4 ta1a3 kan4 ndi4 an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 na3ni4 basilio HYP: ni1xa1a1na1 ku3ya3tin3na2 i4yo2 tu'1un3 ya1kan3 ka'3ni4na2 ta1a3 kan4 ndi4 ta1a3 kan4 ndi4 an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 na3ni4 basilio Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2ra1 xa14ku'1u1 tan3 i4yo2ni42 xu'14un4ra2 i4yo2ni42 ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 kan4 i4yo2ni42 xu'14un4 i4yo2ni42 tu1xi42ra1 i4yo2ni42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 HYP: i4yo2ra1 xa14ku'1u1 tan3 i4yo2ni42 xu'14un4ra2 i4yo2ni42 ya1 kan4 ndi4 ta1 kwa'1an1 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4 na1 kan4 i4yo2ni42 xu'14un4 i4yo2ni42 tu1xi42ra1 i4yo2ni42 ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 basilio ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 ku4u4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ki1bi4 a1chi1 ka1 bi4 ni1xa1a1 recado nda'3a4 ta1 kan4 HYP: a3ma3 ndi4 basilio ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 ku4u4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ja1 ki1bi4 a1chi1 ka1 bi4 ni1xa1a1 recado nda'3a4 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ti'3bi4 ba3 paulino ta1 na3ni4 madeu ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 liona se'1e3an4 ta4u3ni2 porfiria sia14ni3an4 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4ra3 HYP: ni1ti'3bi4 ba3 paulino ta1 na3ni4 madeu ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 liona se'1e3an4 ta4u3ni2 porfiria sia14ni3an4 ku4u4ra2 yo3o3 ku4u4ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ti'13bi4an4 ti'13bi4 ta1 paulino ta1 ta1 kan3 madeu ja'1an1ra1 nda1ka3ra2 recado nda'3a4 na1 kan4 ndi4 na4 ko3nde3e3 tu'1ba3na2 ndi4 fecha yo'4o4 xa1a1 na1 xa1a1 ndi4 na1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 ku4u4na3 HYP: ti'13bi4an4 ti'13bi4 ta1 paulino ta1 ta1 kan3 madeu ja'1an1ra1 nda1ka3ra2 recado nda'3a4 na1 kan4 ndi4 na4 ko3nde3e3 tu'1ba3na2 ndi4 fecha yo'4o4 xa1a1 na1 xa1a1 ndi4 na1 ku'1un1 xi3kwi'4na4 ku4u4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'3na3 su14ku3ni3ra2 na1 kan4 tan3 sa3kan4 kwa'1an1 na1 ka1a3 na1 Ñu3u2ra1 HYP: ji'3na3 su14ku3ni3ra2 na1 kan4 tan3 sa3kan4 kwa'1an1 na1 ka1a3 na1 Ñu3u2ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 su14u3 na1 kwa'1an1 ndi3ko4 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4na3 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: kwa'1an1na1 ji4ni2 ka4xi3ra2 ndi4 su14u3 na1 kwa'1an1 ndi3ko4 ku4u4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 ku3u2 ku4u4na3 i3kan4 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ta1 kum3pa4ri2 teyu godine ndi4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 i3chi4 tan3 na1 ta1 poncianu tan3 ta1 sebiu pantaleÓn tan3 ta1 delfinu ndi4 ni1ku3ya3tin3na2 kwa'1an1na1 HYP: tan3 ta1 kum3pa4ri2 teyu godine ndi4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 i4ndu'3u4ra2 i3chi4 tan3 na1 ta1 poncianu tan3 ta1 sebiu pantaleÓn tan3 ta1 delfinu ndi4 ni1ku3ya3tin3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: xa1a1na1 ki'1bi3na2 be'3e3 i4yo2 tu'1un3 nda4a2 ba42 ki'1bi3na2 be'3e3 ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 ku4u4 ta1 ji'4in4 be'3e3 HYP: xa1a1na1 ki'1bi3na2 be'3e3 i4yo2 tu'1un3 nda4a2 ba42 ki'1bi3na2 be'3e3 ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 ndi4 ta1 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3 ku4u4 ta1 ji'4in4 be'3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ku13ya3tin3 ka1na1 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ka3a2 tan3 ni1xi'1i1 ba3 u1ni1na1 ni1xi'1i1 nda143 ta1 kum3pa4ri2 teyu kan4 ni1ka1ku3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ku13ya3tin3 ka1na1 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ka3a2 tan3 ni1xi'1i1 ba3 u1ni1na1 ni1xi'1i1 nda143 ta1 kum3pa4ri2 teyu kan4 ni1ka1ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 ba1xi3 ta1 kan4 ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 ***** KO3O3NDA3TA1KU1A1 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ku3ni3 ni1bi4 ndi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 ta1 kan4 ba1xi3 ta1 kan4 ni3 ji14ni2ra1 sa1a3 KO3O3 NDA3TA1KU1A1 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ku3ni3 ni1bi4 ndi4 ni1xi'1i1 na1 kan4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 1 0 REF: sa3kan4 ka4a4 JI ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 ji1nu3 u1ni1 ki1bi4 ko14o3na2 ki4xa2a2 HYP: sa3kan4 ka4a4 ** ji1nu3 u1bi1 ki1bi4 ji1nu3 u1ni1 ki1bi4 ko14o3na2 ki4xa2a2 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3ta3 ta1 ta4u3ni2 taqui ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4an4 Ña4 mÚnica i4ndu'3u4 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ta1 mino GÜERU HYP: i3kan4 ni1ki3ta3 ta1 ta4u3ni2 taqui ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4an4 Ña4 mÚnica i4ndu'3u4 ju13ndu'4u4 ji'4in4 ta1 mino GERU Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda4a2 ba42 kwa'1an1 ta1 mino ndi4 ko14o3ra2 RAN3 ji14ni2o4 ran4 ji14ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: nda4a2 ba42 kwa'1an1 ta1 mino ndi4 ko14o3ra2 RAN4 ji14ni2o4 ran4 ji14ni2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ah sa3ka4Ña2ni42ra1 na4tu2 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 i3kan4 nde4e4 ni1bi4 ni1xi'1i1 tan3 ba143 kwi4i4 nda3ta3ku2a2 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 ku3ni3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 sa1a3 i4yo2 HYP: ah sa3ka4Ña2ni42ra1 na4tu2 kwa'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 i3kan4 nde4e4 ni1bi4 ni1xi'1i1 tan3 ba143 kwi4i4 nda3ta3ku2a2 kan4 be'3e3 chi4Ñu3 ku3ni3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 sa1a3 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke13ta3 ta1 teyu godine tan3 ka'13yu4ra2 recado tan3 ja'1an1 sa3ka4na3 nda3a2ra1 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ke13ta3 ta1 teyu godine tan3 ka'13yu4ra2 recado tan3 ja'1an1 sa3ka4na3 nda3a2ra1 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku3ni3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 yu1u4 ndi1ki1 nde4e4 na1 ni1xi'1i1 na1 Ñu3u2e4 HYP: na4 ku3ni3 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 yu1u4 ndi1ki1 nde4e4 na1 ni1xi'1i1 na1 Ñu3u2e4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 kan4 ndi4 ta1 ni1xa'1an1 ba3 ku4u4ra2 ji'4in4na2 tan3 kwi14i3 nda3tu'4un4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ja'1an1 ti13in3ra2 recado tan3 sa13ka4na3ra2 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: su14u3 kan4 ndi4 ta1 ni1xa'1an1 ba3 ku4u4ra2 ji'4in4na2 tan3 kwi14i3 nda3tu'4un4ra2 ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1ja'1an1 ti13in3ra2 recado tan3 sa13ka4na3ra2 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ta3ku2a2 kan4 ji13ni2na1 i3kan4 ni1ke3e3 na1 ni1ja'1an1 ko1to1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ni1ja'1an1 ko1to1na1 comisiÓn ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 nde4e4 ndi3i2 HYP: i3kan4 nda13ta3ku2a2 kan4 ji13ni2na1 i3kan4 ni1ke3e3 na1 ni1ja'1an1 ko1to1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ni1ja'1an1 ko1to1na1 comisiÓn ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 kan4 nde4e4 ndi3i2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 nda13tu'4un4na2 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ni1ke3e3na2 nda13ta3ka2 na1 Ñu3u2 nda13ta3ka2 na1 policÍa tin3 na1 ja'1an1na1 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4na2 ki13xa2a2na1 nda13tu'4un4na2 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 i3kan4 ni1ke3e3na2 nda13ta3ka2 na1 Ñu3u2 nda13ta3ka2 na1 policÍa tin3 na1 ja'1an1na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na1 ji1ndio4si2 na1 i4nde4e4 Ña1a4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 na1 kan4 ndi4 ja1 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ko14o3 ka1 na1 kan4 i4yo2 HYP: na1 ji1ndio4si2 na1 i4nde4e4 Ña1a4 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 na1 kan4 ndi4 ja1 kwa'1an1 ba3 na1 Ña1a4 ko14o3 ka1 na1 kan4 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ñu3u42 ke13e3 na1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 ndo1o3 ndu3xi4 ja1na1na1 ndo1o3 i3na2 ja1na1na1 ndo1o3 ki3ni2 ja1na1na1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3 ki3ti4 ja1na1na1 ndo1o3 HYP: Ñu3u42 ke13e3 na1 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 ndo1o3 ndu3xi4 ja1na1na1 ndo1o3 i3na2 ja1na1na1 ndo1o3 ki3ni2 ja1na1na1 nda4a2e2 ba42 i4yo2 ndi4 ndo1o3 ndi'3i3 ki3ti4 ja1na1na1 ndo1o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 na1 nda'4bi2 xi13nu3na2 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 tu1ni4ni2 ndo'13o3na2 ndi4 ni1xa1a1 ni1bi4 tan3 ja'13ni4na2 na1 kan4 HYP: kwa'1an1 ba3 na1 nda'4bi2 xi13nu3na2 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 tu1ni4ni2 ndo'13o3na2 ndi4 ni1xa1a1 ni1bi4 tan3 ja'13ni4na2 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 an4 ba143 na4 ni4ki3ni4 nda3a2na1 na1 kan4 tan3 nda3ndi3ko4 na1 kan4 ku3nu3na2 ki3xi3na2 ndi4 xa'13ni4na2 na1 kan4 tin3 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1 an4 ba143 na4 ni4ki3ni4 nda3a2na1 na1 kan4 tan3 nda3ndi3ko4 na1 kan4 ku3nu3na2 ki3xi3na2 ndi4 xa'13ni4na2 na1 kan4 tin3 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3 na1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ja'1an1na1 nda13i3so3na2 ndi3i2 HYP: i3kan4 ni1ke3e3 na1 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ja'1an1na1 nda13i3so3na2 ndi3i2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi1ya1 kan4 ndi4 kwi1ya1 ochenta y cinco ba42 kan4 setenta y cinco ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 HYP: ya1kan3 kwi1ya1 kan4 ndi4 kwi1ya1 ochenta y cinco ba42 kan4 setenta y cinco ba3 ya1 kan4 ba42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mil novecientos setenta y cinco ba42 kan4 ndi4 se'1e32 Ña4 agustina ndi4 Ña4 i4ta4ni42 ban4 kan4 HYP: mil novecientos setenta y cinco ba42 kan4 ndi4 se'1e32 Ña4 agustina ndi4 Ña4 i4ta4ni42 ban4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3e32 i4nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 yu3bi2 xa'1a4ri4 kan4 tan3 ni1ke3e32 ba1xi32 Ñu3u2 ba1xi32 be'3e3 si'3i42 ndi4 ta1 HYP: ya1 kan4 ni1ke3e32 i4nde4e4ndu2 xa14ku'1u1 yu3bi2 xa'1a4ri4 kan4 tan3 ni1ke3e32 ba1xi32 Ñu3u2 ba1xi32 be'3e3 si'3i42 ndi4 ta1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na3ni4 rey se'1e32 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 ja143 lu3u3 u1bi1 kwi1ya1 ya'4a13 ba3ra2 tan3 HYP: na3ni4 rey se'1e32 ndi4 ta1 lu3u3 ku4u4ra2 ja143 lu3u3 u1bi1 kwi1ya1 ya'4a13 ba3ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ke3e3 mi3tu4nda24ra2 ni14ji3ni2 ke13ta3ra2 tan3 ba1xi3ra2 Ñu3u2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi4so32 se'1e32 i4ta4en4 tan3 ba1xi32 ja1ta4ra2 tan3 HYP: ni1ke3e3 mi3tu4nda24ra2 ni14ji3ni2 ke13ta3ra2 tan3 ba1xi3ra2 Ñu3u2 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndi4so32 se'1e32 i4ta4en4 tan3 ba1xi32 ja1ta4ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ki3xa2a2ra1 be'3e3 si'3i42 ndi4 ya1kan3 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14ki3xa2a2ra1 be'3e3 si'3i42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 cirila Ña4 kan4 nda13ki'3in3an4ra2 kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2e2 ka'4an2e2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 si'3i42 an4 ko14o3 ta1 lu3u3 ni4ki3xa2a2 ka1a3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 cirila Ña4 kan4 nda13ki'3in3an4ra2 kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4an4 tan3 ya1 kan4 ni1ki3xa2a2e2 ka'4an2e2 ji'4in4 si'3i42 ndi4 si'3i42 an4 ko14o3 ta1 lu3u3 ni4ki3xa2a2 ka1a3 ka4chi2 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 bi4 ta1 kan4 si'3i42 kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ran3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ni1ku3u3 se'1e3o4 ka4chi2an4 i3kan4 xi4nu3an4 ni1ke3ta3en4 HYP: ni3 ko14o3 bi4 ta1 kan4 si'3i42 kwa1chi3 sa4ka2 yo'4o1 ran3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 nda4a2 ni1ku3u3 se'1e3o4 ka4chi2an4 i3kan4 xi4nu3an4 ni1ke3ta3en4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4an4 se'1e32 su3 nda13ku3ni2an4ra2 ndi4 na1 ta4u3ni2 kan4 nda13ki'3in3 nda'4bi2na1ra1 HYP: ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4an4 se'1e32 su3 nda13ku3ni2an4ra2 ndi4 na1 ta4u3ni2 kan4 nda13ki'3in3 nda'4bi2na1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2na1 ndi4 ta1 ka3ka3 ko3nda2a2 ti1xu'4u4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ndi4 ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2na1 ndi4 ta1 ka3ka3 ko3nda2a2 ti1xu'4u4 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 nda13ki'3in3 si'3i42ra1 tan3 i3kan4 ni1nda3 i3kan4 nda4tu'4un4 i1yo3na2 ndi4 ni1bi4 ni1xi'1i1ni42 HYP: a3ma3 ndi4 nda13ki'3in3 si'3i42ra1 tan3 i3kan4 ni1nda3 i3kan4 nda4tu'4un4 i1yo3na2 ndi4 ni1bi4 ni1xi'1i1ni42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya3a3 tu4mi3i4 ya3a3 ba1xi3 ni1bi4 ba1xi3 nu3u3na2 ya1kan3 yu3ku4 ti1ndo3ko2 kan4 ba1xi3na2 ndi4 HYP: ya3a3 tu4mi3i4 ya3a3 ba1xi3 ni1bi4 ba1xi3 nu3u3na2 ya1kan3 yu3ku4 ti1ndo3ko2 kan4 ba1xi3na2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1bi4 ba1xi3 Ñu'3u4 ndi4so3 ndi3i2 tan3 pi3lo4 ndi4 ni1nu3 ka4ba1ri4 ka4ba1ri4 ka4ba1ri4 ba1xi3ri4 HYP: ni1bi4 ba1xi3 Ñu'3u4 ndi4so3 ndi3i2 tan3 pi3lo4 ndi4 ni1nu3 ka4ba1ri4 ka4ba1ri4 ka4ba1ri4 ba1xi3ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña4 ji13ni2 ku4u42 ndi4so32 se'1e32 tan3 ji13ni2yu1 ndi4 sa3kan4 ba1xi3na3 HYP: Ña4 ji13ni2 ku4u42 ndi4so32 se'1e32 tan3 ji13ni2yu1 ndi4 sa3kan4 ba1xi3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ba1xi3 ndi3i2 tan3 ni1nu3 ba1xi3 ni1nu3 ndi3bi4 nda4chi4 pi3lo4 ba1xi3ri4 ya1 xa'4an2 ta'4yu1 HYP: Ñu'3u4 ba1xi3 ndi3i2 tan3 ni1nu3 ba1xi3 ni1nu3 ndi3bi4 nda4chi4 pi3lo4 ba1xi3ri4 ya1 xa'4an2 ta'4yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2 na1 nda'4bi2 kan4 jo13nde3e3na2 u1ni1 sa3kan4na2 ndi4 i3in3 ni1ku3yu3kun2 xa1tun4 kwa'1an1run4 ndu1xin1na1 ni1kwa3a4 ndi4 xa'4an2 ta'4yu1 sa4ka2 HYP: ni1ki3xa2a2 na1 nda'4bi2 kan4 jo13nde3e3na2 u1ni1 sa3kan4na2 ndi4 i3in3 ni1ku3yu3kun2 xa1tun4 kwa'1an1run4 ndu1xin1na1 ni1kwa3a4 ndi4 xa'4an2 ta'4yu1 sa4ka2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4tu'4un4an4 minga nabor kan4 ndi4 cuÑaduan4 ku4u4 ta1 poncianu ya1kan3 ndi4 tan3 panela xa'4mi3na2 tan3 HYP: nda4tu'4un4an4 minga nabor kan4 ndi4 cuÑaduan4 ku4u4 ta1 poncianu ya1kan3 ndi4 tan3 panela xa'4mi3na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda4a2e2 i4xa3 nda4a2e2 ku4u4 ka1na1 na4 ndi'3i3 xi3ko2 nda4a2 ba42 ndi'3i3 tu3 xi3ko2 ka'3a4 ya1 xa'4an2 ta'4yu1 na4 yu14bi4 ba42 sa3kan4 ya1 xa'4an2 sa4ka2 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: nda4a2e2 i4xa3 nda4a2e2 ku4u4 ka1na1 na4 ndi'3i3 xi3ko2 nda4a2 ba42 ndi'3i3 tu3 xi3ko2 ka'3a4 ya1 xa'4an2 ta'4yu1 na4 yu14bi4 ba42 sa3kan4 ya1 xa'4an2 sa4ka2 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 i3in3 xe'1e1 panela ni1xa'3mi3na2 nu14u3 ja4ndi3chi2na1 Ñu'3u2 tan3 xa'4mi3na2 panela kan4 ya1 kwe4nda2 ndi4 ndi'3i3 xi3ko2 kan4 ku4ni2na1 nde4e4 ni1bi4 ji'4in4na3 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 i3in3 xe'1e1 panela ni1xa'3mi3na2 nu14u3 ja4ndi3chi2na1 Ñu'3u2 tan3 xa'4mi3na2 panela kan4 ya1 kwe4nda2 ndi4 ndi'3i3 xi3ko2 kan4 ku4ni2na1 nde4e4 ni1bi4 ji'4in4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ba3 poncianu ja143 ya1kan3 ja143 i4ta4ni42 se'1e3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 na3ni4 nicolasa tan3 ni1ndo1o3 ba3en4 kan4 HYP: ni1xi'1i1 ba3 poncianu ja143 ya1kan3 ja143 i4ta4ni42 se'1e3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 Ña4 na3ni4 nicolasa tan3 ni1ndo1o3 ba3en4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndo1o3 ba3 nicolasa ni1xi'1i1 i3i4an4 ni1xi'1i1 ku'1ba3en4 ni1xi'1i1 i3nga2 ka1 ta1 na3ni4 sebiu pantaleÓn tin3 u1ni1lu3 na1 ni1xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ni1i3xa3 ta1 paulino HYP: ndo1o3 ba3 nicolasa ni1xi'1i1 i3i4an4 ni1xi'1i1 ku'1ba3en4 ni1xi'1i1 i3nga2 ka1 ta1 na3ni4 sebiu pantaleÓn tin3 u1ni1lu3 na1 ni1xi'1i1 ji1ndio4si2 kan4 ni1i3xa3 ta1 paulino Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ta1 ni1xa'1an1 nda1ka3 recado kan4 ndi4 HYP: tan3 ta1 ni1xa'1an1 nda1ka3 recado kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa1a3 ni3 yo1o4 na4 u1bi1 na4 u1ni1 yo1o4 ka1a3 ti4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 tan3 xa'13ni4 tu3na2 ta1 kan4 ba3 ta1 kan4 ndi4 yu1u4 ka3ka2 ni1xi'1i1 ta1 madeu kan4 HYP: sa1a3 ni3 yo1o4 na4 u1bi1 na4 u1ni1 yo1o4 ka1a3 ti4 ni1ndo1o3 ta1 kan4 tan3 xa'13ni4 tu3na2 ta1 kan4 ba3 ta1 kan4 ndi4 yu1u4 ka3ka2 ni1xi'1i1 ta1 madeu kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1a4 tu1ni4ni2 ya1 ni1ja'1an1 nda1ka3ra2 recado kan4 ni1xi'1i1 tu3 ta1 kan4 ba3 HYP: ya1kan3 xa'1a4 tu1ni4ni2 ya1 ni1ja'1an1 nda1ka3ra2 recado kan4 ni1xi'1i1 tu3 ta1 kan4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 ba143 ba'1a3 ni1i3xa3 ta1 kan4 ni1xi1yo3ra2 yu14bi4 ndi4 ta1nda1 ya1kan3 HYP: kwa'1a4ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 ba143 ba'1a3 ni1i3xa3 ta1 kan4 ni1xi1yo3ra2 yu14bi4 ndi4 ta1nda1 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi3i4 ba32 ni1ku3ni2 ka'3ni4ra2 a1chi1 ndi4 ni1ja'3ni4ra2 ta1 ni1ju3ndu'4u4 ji'4in42 a1su3 sa3kan4 i13xa3ra2 su14u3 nda'3a4ra2 ni4ja'3ni4ra2 ndi4 kwen4tu2 kwen4tu2 ta13xi3 na3ni2ra1 HYP: mi3i4 ba32 ni1ku3ni2 ka'3ni4ra2 a1chi1 ndi4 ni1ja'3ni4ra2 ta1 ni1ju3ndu'4u4 ji'4in42 a1su3 sa3kan4 i13xa3ra2 su14u3 nda'3a4ra2 ni4ja'3ni4ra2 ndi4 kwen4tu2 kwen4tu2 ta13xi3 na3ni2ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 na1 ta4u3ni2 salustio de jesÚs ndi4 ni1xi'1i1 se'1e3ra2 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ji1ndio4si2 na1 na1 ta4u3ni2 salustio de jesÚs ndi4 ni1xi'1i1 se'1e3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 mi3i4 ji1ndio4si2 ka13ni3 kwe'1e1 nde3e4ni42 ndo'4o4ra2 tan3 ni1xi1ka3ra2 i13xa3 ki'4bi3ra2 i3nda14 ta1 na3ni4 nicetu ndi4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yo'4o4 ndi4 HYP: tan3 tu3ku3 mi3i4 ji1ndio4si2 ka13ni3 kwe'1e1 nde3e4ni42 ndo'4o4ra2 tan3 ni1xi1ka3ra2 i13xa3 ki'4bi3ra2 i3nda14 ta1 na3ni4 nicetu ndi4 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: so'3o3 so'3o3 so'3o3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 i3nda14 ta1a3 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ji'4in4ndo4 xa'1a4 Ñu'3u4 tan3 HYP: so'3o3 so'3o3 so'3o3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 i3nda14 ta1a3 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ji'4in4ndo4 xa'1a4 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ni1ti3in3 kwe'1e1 ndo'4o4ndo4 HYP: ya1 kan4 ba42 ya1kan3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ni1ti3in3 kwe'1e1 ndo'4o4ndo4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi3i4ra2 tin3 yu3ba4ra2 tin3 ya3ni2ra1 tin3 cuÑadura1 tin3 mbo3ta3 ke13ta'4an4na2 ya1 kan4 ndi4 ni1xi'1i1 se'1e3on4 tan3 HYP: mi3i4ra2 tin3 yu3ba4ra2 tin3 ya3ni2ra1 tin3 cuÑadura1 tin3 mbo3ta3 ke13ta'4an4na2 ya1 kan4 ndi4 ni1xi'1i1 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwe'1e1 kan4 ndo'4o4 tu3 mi3i4 ba3on4 ka3chi2un4 ji'4in4na3 ka13chi2 ba3ra2 ji'4in4a2 ta4u3ni2 nicetu ya1 yu3ku4 ba42 kan4 HYP: kwe'1e1 kan4 ndo'4o4 tu3 mi3i4 ba3on4 ka3chi2un4 ji'4in4na3 ka13chi2 ba3ra2 ji'4in4a2 ta4u3ni2 nicetu ya1 yu3ku4 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ji1ndio4si2 kan4 ku14ni2 bi4a2 kan4 tan3 ni1ja'1an1 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 a1su3 chi3Ñu3 ndu4ku4 ba3 ta1 kan4 ta1 ba'1a3 ji4to3 ku4u4ra2 tin3 HYP: ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ji1ndio4si2 kan4 ku14ni2 bi4a2 kan4 tan3 ni1ja'1an1 ba3 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 a1su3 chi3Ñu3 ndu4ku4 ba3 ta1 kan4 ta1 ba'1a3 ji4to3 ku4u4ra2 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'1an1 ji1ndio4si2 kan4 ni1ka'1an1ra1 tian42 i4yo2 bi4a2 ni1ka'1an1 ta1 paulino ji'4in4na2 sa3kan4 ni1ka'1an1 ja3 ba3 ta1 kan4 tan3 HYP: xa'1an1 ji1ndio4si2 kan4 ni1ka'1an1ra1 tian42 i4yo2 bi4a2 ni1ka'1an1 ta1 paulino ji'4in4na2 sa3kan4 ni1ka'1an1 ja3 ba3 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1xa'3ni4na2 ta1 kan4 ta1 erastu castillo ki1bi4 xa'13ni4na2ra1 HYP: xa'1a4e2 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ni1xa'3ni4na2 ta1 kan4 ta1 erastu castillo ki1bi4 xa'13ni4na2ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 ka'1an1 ji13ni2 ji'4in4 nu14u32 su14u3 chi1 ba42 ndi4 ji13ni2yu1 ndi4 ja'1an1ra1 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 melesiu tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nu'1u4ra2 tan3 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 celso tan3 HYP: ni1ja'1an1 ka'1an1 ji13ni2 ji'4in4 nu14u32 su14u3 chi1 ba42 ndi4 ji13ni2yu1 ndi4 ja'1an1ra1 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 melesiu tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa1nu'1u4ra2 tan3 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 celso tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ja'1an1 ta1 kan4 xa'13ni4ra2 erastu a1chi1 ndi4 ta1 xi4ni13 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ki4xin1ni42ra1 i4ndu'3u4ra2 sillÓn tan3 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 HYP: ni1ja'1an1 ta1 kan4 xa'13ni4ra2 erastu a1chi1 ndi4 ta1 xi4ni13 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ki4xin1ni42ra1 i4ndu'3u4ra2 sillÓn tan3 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ni1ti3in3 paulino tan3 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 HYP: kwa'1a4ni42a2 ba143 ba'1a3 i4yo2 ni1ti3in3 paulino tan3 ki1bi4 ni1xi'1i1ra1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: yu'1u1 ba3 ndu13ku3ndu'4u4 nda14ku2 kwa1chi3 ja1ta4 ndi4 yu'1u1 ja'13ni4 Ña'3a4 yu'1u1 ban4 sa1a3 i4yo2 mu4sa2e2 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 sa1a3 yu'1u1 ban4 cha'13bi32 na1 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 sa1a3 lu14u3 na1 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 ja1 ni1xa'1an1 cuÑadui2 ni1xa'1an1 ku'1ba32 ni1xa'1an1 HYP: yu'1u1 ba3 ndu13ku3ndu'4u4 nda14ku2 kwa1chi3 ja1ta4 ndi4 yu'1u1 ja'13ni4 Ña'3a4 yu'1u1 ban4 sa1a3 i4yo2 mu4sa2e2 ja'13ni4ra2 ta1 kan4 sa1a3 yu'1u1 ban4 cha'13bi32 na1 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 sa1a3 lu14u3 na1 ni1ja'3ni4 Ña'3a4 ja1 ni1xa'1an1 cuÑadui2 ni1xa'1an1 ku'1ba32 ni1xa'1an1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 lu14u3na2 ni1xa'1an1 ja'13ni4na2 ta1 kan4 ba14sa3 ji14ni2yu1 nda4a2 cuenta ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi3 kwa4a4 kwa1chi3 ni1xi3kwa'4a4 ji'4in4 nda'3a4 na1 Ña1a4 HYP: ya1kan3 lu14u3na2 ni1xa'1an1 ja'13ni4na2 ta1 kan4 ba14sa3 ji14ni2yu1 nda4a2 cuenta ba42 kan4 ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi3 kwa4a4 kwa1chi3 ni1xi3kwa'4a4 ji'4in4 nda'3a4 na1 Ña1a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4ke3ta'4an42 ji'4in4 ji3to2e2 mauro ja'4a13 ndio4si2yu1ra1 ni3 ba143 nda4kwi3in3ra2 yu'3u42 HYP: nda4ke3ta'4an42 ji'4in4 ji3to2e2 mauro ja'4a13 ndio4si2yu1ra1 ni3 ba143 nda4kwi3in3ra2 yu'3u42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4ke3ta'4an42 ji'4in4ra2 ji14ni2 ku4u4 mi3i4 yu'1u1 na4 nda3kwi3in3ra2 na4 nda14kwi3in3ra2 kwe4nda2 mi3i4ra2 ki4xi3 ndo1o3a2 a1chi1 ndi4 ji14ni2 nda4a2 cuenta ba42 ni1xi'1i1 se'1e3ra3 HYP: nda4ke3ta'4an42 ji'4in4ra2 ji14ni2 ku4u4 mi3i4 yu'1u1 na4 nda3kwi3in3ra2 na4 nda14kwi3in3ra2 kwe4nda2 mi3i4ra2 ki4xi3 ndo1o3a2 a1chi1 ndi4 ji14ni2 nda4a2 cuenta ba42 ni1xi'1i1 se'1e3ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: yo'4o4 ka4ndu'3u4 se'1e3ra2 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ba143 bi4xi1 bi4 ndi4 Ña4 yo'4o4 ku4u4 ba3en4 ja'13ni4an4 se'1e32 ndi4 Ña4 soledad ku4u4 ba3en4 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ban4 sa4a24ni42 xa'1a4 i3i4 ni1xi'1i1ra1 HYP: yo'4o4 ka4ndu'3u4 se'1e3ra2 ni1xi'1i1 ta1 kan4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 ba143 bi4xi1 bi4 ndi4 Ña4 yo'4o4 ku4u4 ba3en4 ja'13ni4an4 se'1e32 ndi4 Ña4 soledad ku4u4 ba3en4 ndi4 ya1kan3 Ña4 kan4 ban4 sa4a24ni42 xa'1a4 i3i4 ni1xi'1i1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 xi4kwe'1e1 ja3 ba3 i3ni2o4 na4 ja1 xi4kwe'1e1 i3ni2o4 tan3 ndi4 su14u3a2 ka'3ni42 ni1bi4 bi4 tu3 ba42 ndi4 kwen4tu2 ba3 ba42 ka'4an2ndu1 na1 si'4i2 HYP: ji14ni2yu1 xi4kwe'1e1 ja3 ba3 i3ni2o4 na4 ja1 xi4kwe'1e1 i3ni2o4 tan3 ndi4 su14u3a2 ka'3ni42 ni1bi4 bi4 tu3 ba42 ndi4 kwen4tu2 ba3 ba42 ka'4an2ndu1 na1 si'4i2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndi3xa3 ka'4an2 bi4ndu2 ndi4 ya1 sa4a24 i3ni2o4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1 ba3 yo4o4 HYP: ko14o3a2 ndi3xa3 ka'4an2 bi4ndu2 ndi4 ya1 sa4a24 i3ni2o4 ndi4 sa3kan4 ka'1an1 ba3 yo4o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1 ki1bi4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 ndi4 xi1ka3na2 ku13ni2na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 nda1 be'3e3 kwa'1an1 na1 yu4bi24 ku4ni2na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 HYP: tan3 ni1 ki1bi4 ni1xi'1i1 ta1 kan4 ndi4 xi1ka3na2 ku13ni2na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 nda1 be'3e3 kwa'1an1 na1 yu4bi24 ku4ni2na1 ka'3ni4na2 yu'1u1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: su14u3 chi1 ba42 ndi4 ji13ni2 ndo3o3 nu14u3 si1so3 yu'1u1 ndi4 ni1ja'1an1 ta1a3 ta1 xu13xa3 ta1 ta4u3ni2 HYP: su14u3 chi1 ba42 ndi4 ji13ni2 ndo3o3 nu14u3 si1so3 yu'1u1 ndi4 ni1ja'1an1 ta1a3 ta1 xu13xa3 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: cuÑadura1 ni1xa'1an1 ku4ni2 ka'3ni4ra2 yu'1u1 ndi3sa3a4e2 kan4 ndi4 ni14xa1a1 bi4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ndio4si2 ndi4 ba14ja4 na4ni1 ndio4si2 ndi4 ta1 ji4to'3ni3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: cuÑadura1 ni1xa'1an1 ku4ni2 ka'3ni4ra2 yu'1u1 ndi3sa3a4e2 kan4 ndi4 ni14xa1a1 bi4a2 kan4 a1chi1 ndi4 ndio4si2 ndi4 ba14ja4 na4ni1 ndio4si2 ndi4 ta1 ji4to'3ni3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi3i4 ba3ra2 ni1xi'1i1 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 noviembre ni1xi'1i1 erasto tin3 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 diciembre tin3 HYP: mi3i4 ba3ra2 ni1xi'1i1 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 noviembre ni1xi'1i1 erasto tin3 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 diciembre tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o1ko1 i1Ñu1 tan3 ni1xi'1i1 ba3 paulino ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4xa'3ni4 Ña'3a4 ndi4 i3nga2 bi4na2 ku4u4na2 ni1i3xa3e2 kan4 HYP: o1ko1 i1Ñu1 tan3 ni1xi'1i1 ba3 paulino ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4xa'3ni4 Ña'3a4 ndi4 i3nga2 bi4na2 ku4u4na2 ni1i3xa3e2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi'1i1 ba3 ni1xi'1i1 ba3 paulino HYP: i3kan4 ja143 ni1xi'1i1 ba3 ni1xi'1i1 ba3 paulino Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba3 ja1 ndio4si2 xi14in3a2 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 ba3 ku4u4 kwa1chi3 ji1ndio4si2 ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4xi3in3 ka1 yu3ba4e4 ndio4si2 kwa'1a4ni42 na1 i4yo2 ku3u2 kwa'1a4ni42 na1 HYP: ba3 ja1 ndio4si2 xi14in3a2 ndi4 ja1 kwa'1a4ni42 ba3 ku4u4 kwa1chi3 ji1ndio4si2 ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4xi3in3 ka1 yu3ba4e4 ndio4si2 kwa'1a4ni42 na1 i4yo2 ku3u2 kwa'1a4ni42 na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4xi3in3 ka1 ndio4si2 tan3 ni1xi'1i1 ba3 ji1ndio4si2 kan4 ja'13ni4na2ra1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4ja'3ni4 Ña'3a4 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4 na1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 ni4xi3in3 ka1 ndio4si2 tan3 ni1xi'1i1 ba3 ji1ndio4si2 kan4 ja'13ni4na2ra1 ndi4 su14u3 yu'1u1 ni4ja'3ni4 Ña'3a4 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4 na1 chi13ndu'4u4 nda'3a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ni4ka'3yu4 yu'1u1 nda'3a42 ba143 ni4ka'3yu42 Ánimayu1 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4na2 chi13ndu'4u4 nda'3a4 tan3 HYP: ba143 ni4ka'3yu4 yu'1u1 nda'3a42 ba143 ni4ka'3yu42 Ánimayu1 ndi4 i3nga2 bi4 ku4u4na2 chi13ndu'4u4 nda'3a4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ni1i3xa3 paulino HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ni1i3xa3 paulino Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 ndi4 kwi1ya1 ochenta y cin sesenta y cinco ndi4 mi4i4 ya1kan3 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3 HYP: i3in3 ki1bi4 ndi4 kwi1ya1 ochenta y cin sesenta y cinco ndi4 mi4i4 ya1kan3 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 mino darÍu kan4 jo13nde3e3ndu2 ji'4in4 si'3i42 tan3 HYP: ta1 ta4u3ni2 ya1kan3 mino darÍu kan4 jo13nde3e3ndu2 ji'4in4 si'3i42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: buta ta1 xi4ka3 xi4nu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 tu3 ku4u4 tu3ra2 tin3 i3kan4 i4yo2an4 chica minancia be'3e3ndu2 tan3 HYP: buta ta1 xi4ka3 xi4nu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 tu3 ku4u4 tu3ra2 tin3 i3kan4 i4yo2an4 chica minancia be'3e3ndu2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ji'4in4an4 prima ba3ra2 ni1ki1xin1ra1 ta1 xi4ka3 xi4nu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ja1 ji'4in4an4 prima ba3ra2 ni1ki1xin1ra1 ko14o3 ta'4an4ra2 nu14u3ra3 HYP: ja1 ji'4in4an4 prima ba3ra2 ni1ki1xin1ra1 ta1 xi4ka3 xi4nu3 nu14u3 na1 nda4chi4Ñu3 ja1 ji'4in4an4 prima ba3ra2 ni1ki1xin1ra1 ko14o3 ta'4an4ra2 nu14u3ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 prima mi3i4ra2 ban4 chica minancia ja1 Ña4 kan4 ba3 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4 HYP: Ña4 prima mi3i4ra2 ban4 chica minancia ja1 Ña4 kan4 ba3 ni1ki1xin1ra1 ji'4in4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ni4xi1ka3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ja1e1 yo'4o4 ja1e1 kan4 ni1ku3u3ra2 tin3 ndi'13i3 mi3i4 ba3ra2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ni4xi1ka3 bi4 ti3kwa'4a2 ndi4 ja1e1 yo'4o4 ja1e1 kan4 ni1ku3u3ra2 tin3 ndi'13i3 mi3i4 ba3ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tian42 ku4u4 na1kwa4chi3 na4 ko3to3 kwe4nda2na1 na4 a14sa3na2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 a1chi1 ndi4 ba143 xi4ka3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 ya1 HYP: tian42 ku4u4 na1kwa4chi3 na4 ko3to3 kwe4nda2na1 na4 a14sa3na2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 a1chi1 ndi4 ba143 xi4ka3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki'4bi3ni42 xi4ka3na2 ya1 ki'4bi3ni42 ya1 ti4in4na2 ki'4bi3ni42a2 ku4u4na2 ba'14a4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 chi1tun3 ba'14a4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 i1ni4 ba'14a4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 HYP: ki'4bi3ni42 xi4ka3na2 ya1 ki'4bi3ni42 ya1 ti4in4na2 ki'4bi3ni42a2 ku4u4na2 ba'14a4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 chi1tun3 ba'14a4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 i1ni4 ba'14a4 ku'1un1o4 ji'4in4a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 i4nde4e4 na1 ji1ndio4si2na1 i4yo2 Ña'1a3na2 i4yo2 xu'14un4na2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1na1 i4yo2 tiendana1 i4yo2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3na2 HYP: nda4a2 ka1 i4nde4e4 na1 ji1ndio4si2na1 i4yo2 Ña'1a3na2 i4yo2 xu'14un4na2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1na1 i4yo2 tiendana1 i4yo2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xa3na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku14chi1tun3e4 na1 kan4 i3kan4 ku'1un1o4 sa3ta4 ba3e4 tan3 i3kan4 ku'1un1o4 ya1kan3 nda4a2 ka1e1 chi3nde3e4na2 yo4o4 chi3nde3e4 na'3a2na1 yo4o4 ja1 i3in3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ba3 HYP: ku14chi1tun3e4 na1 kan4 i3kan4 ku'1un1o4 sa3ta4 ba3e4 tan3 i3kan4 ku'1un1o4 ya1kan3 nda4a2 ka1e1 chi3nde3e4na2 yo4o4 chi3nde3e4 na'3a2na1 yo4o4 ja1 i3in3a2 ba'1a3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ya1 chi1tun3 ndi4 ba'14a4e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na4 chi1tun3 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 un4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 xa1a1e4 ji'4in4a2 ba'1a3 HYP: a1chi1 ndi4 ya1 chi1tun3 ndi4 ba'14a4e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 na4 chi1tun3 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 un4 ko14o3 i3in3 ki1bi4 ba42 xa1a1e4 ji'4in4a2 ba'1a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ku'1un1o4 un4 kwa4Ñu3 sa4Ñu'4u4 ndio4si2 yo4o4 ndi4 xa1a1e4 ji'4in4a2 ku3ni2o4 ko3o3 xu'14un4e4 ko3o3 ki3ti4 ja1na1 ba3e4 ko3o3 HYP: tan3 ba'1a3 ku'1un1o4 un4 kwa4Ñu3 sa4Ñu'4u4 ndio4si2 yo4o4 ndi4 xa1a1e4 ji'4in4a2 ku3ni2o4 ko3o3 xu'14un4e4 ko3o3 ki3ti4 ja1na1 ba3e4 ko3o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 ba'1a3 ku3chi1tun3e4na2 ba'14a4 xi3kwi'4na4e4 Ña'1a3na2 ba'14a4 HYP: ba143 ba'1a3 ku3chi1tun3e4na2 ba'14a4 xi3kwi'4na4e4 Ña'1a3na2 ba'14a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ndi4 ba143 ni4xi3kwi'4na42 tan3 ba143 ni4xa'3ni42 ndi4 chi1 ba3 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa32 ji'4in4 na1 yu4bi24 ta'4an4e4 HYP: kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3 yu'1u1 tan3 ndi4 ba143 ni4xi3kwi'4na42 tan3 ba143 ni4xa'3ni42 ndi4 chi1 ba3 ka4chi2na1 tan3 ndi4 yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 ko14o3a2 ni4i3xa32 ji'4in4 na1 yu4bi24 ta'4an4e4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 na1 ba4li4 na1 kan4 ku4u4na2 ki3ni'3i3ni42 ji1ni4na2 ya1 ko3ndo3 ya1 ba'1a3 a3sa3na2 ndi4 ba143 ba'1a3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 na1 ba4li4 na1 kan4 ku4u4na2 ki3ni'3i3ni42 ji1ni4na2 ya1 ko3ndo3 ya1 ba'1a3 a3sa3na2 ndi4 ba143 ba'1a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ka3sa3 kwi'4na4e4 ba143 ba'1a3 ka'3ni4o4 ba143 ba'1a3 ko3o3 chi1tun3e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ba143 ba'1a3 xi3kwa'4a4e4 kwen4tu2 xa'1a4na3 ba3 nda1 ji13ni2o4 ba3 nda1 tan3 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 na4 HYP: ka3sa3 kwi'4na4e4 ba143 ba'1a3 ka'3ni4o4 ba143 ba'1a3 ko3o3 chi1tun3e4 ji'4in4 na1 yu4bi24 ba143 ba'1a3 xi3kwa'4a4e4 kwen4tu2 xa'1a4na3 ba3 nda1 ji13ni2o4 ba3 nda1 tan3 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 na4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ji4ni2yu1 historia ji4ni2yu1 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ya1 kan4 ba42 ya1 ya1 ji4ni2yu1 historia ji4ni2yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: sesenta xi4ka32 HYP: sesenta xi4ka32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 yu3nu4 kan4 ndi4 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 ba42 kan4 chi2 HYP: ya1 kan4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 nda4tu'4un4na2 ndi4 yu3nu4 kan4 ndi4 ya1 ka'4an2na1 ji'4in4 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 i4yo2 xi1yo3 ji1na'3a4 na1 kan4 ku4u4na2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 na4 tian42 i4xa3 na1 i4xa3 kwi4Ñu2 i4xa3na2 ndi4 HYP: na1 ta4u3ni2 i4yo2 xi1yo3 ji1na'3a4 na1 kan4 ku4u4na2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 na4 tian42 i4xa3 na1 i4xa3 kwi4Ñu2 i4xa3na2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: chi4ndu'4u4na2 yu3nu4 kan4 ku3rra42 ba3na2 an4 ko14o3 nu14u3 Ñu'3u4 ba3na2 ya1 kwe4nda2 ndi4 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 ni1bi4 tan3 ku14ya3tin3na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 chi4ndu'4u4na2 yu3nu4 kan4 HYP: chi4ndu'4u4na2 yu3nu4 kan4 ku3rra42 ba3na2 an4 ko14o3 nu14u3 Ñu'3u4 ba3na2 ya1 kwe4nda2 ndi4 ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 ni1bi4 tan3 ku14ya3tin3na2 ya1 kan4 ba42 ndi4 chi4ndu'4u4na2 yu3nu4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu3nu4 kan4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ba42 kan4 ye'14e4 na1 na1 chicu jerÓnimo ni1nu3 kan4 i3kan4 ju13ndu'4u4 xi1i42 na3ni4ra2 tinu bautista tan3 HYP: yu3nu4 kan4 ndi4 ya1 i4ndu'3u4 ba42 kan4 ye'14e4 na1 na1 chicu jerÓnimo ni1nu3 kan4 i3kan4 ju13ndu'4u4 xi1i42 na3ni4ra2 tinu bautista tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 i3nga2 ta'4bi4 ka4i2 so'3o3 ndi4chi2 be'3e3 na1 chicu jerÓnimo kan4 i3kan4 ju13ndi3chi2 i3nda14 tun4 to1ko4o24 su4kun1 tan3 i3kan4 ni1xi1yo3 tun4 i3ta2 kwa'4a1 i3Ñu4 bugambilia nda'3a4run4 tan3 HYP: tan3 i3nga2 ta'4bi4 ka4i2 so'3o3 ndi4chi2 be'3e3 na1 chicu jerÓnimo kan4 i3kan4 ju13ndi3chi2 i3nda14 tun4 to1ko4o24 su4kun1 tan3 i3kan4 ni1xi1yo3 tun4 i3ta2 kwa'4a1 i3Ñu4 bugambilia nda'3a4run4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa'1a4 tun4 kan4 ba42 xa'4an1na1 nda4kwa3tu3na2 ji4ni2 ku4u42 Ña4 lu3u3 i4ndu'3u4 yu3nu4 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 i3in4na2 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24na2 HYP: xa'1a4 tun4 kan4 ba42 xa'4an1na1 nda4kwa3tu3na2 ji4ni2 ku4u42 Ña4 lu3u3 i4ndu'3u4 yu3nu4 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4na2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 i3in4na2 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2 yu3nu4 su3u3a2 sa4ka3ta4e2 i3in4na2 ya1kan3 yu3nu4 kan4 i4ndu'3u4a2 ya1 ye'14e4 na1 chicu jerÓnimo ni1nu3 ya1 yolosÓchi kan4 i4ndu'3u4a2 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2 yu3nu4 su3u3a2 sa4ka3ta4e2 i3in4na2 ya1kan3 yu3nu4 kan4 i4ndu'3u4a2 ya1 ye'14e4 na1 chicu jerÓnimo ni1nu3 ya1 yolosÓchi kan4 i4ndu'3u4a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 ni1bi4 i4yo2 i3nga2 xia4an4 tu3ku3 tin3 yo'4o4 kan4 ndi4 ku3rra42na1 chi13nde3e3na2 tan42 ku4u4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 lalu ka4chi2na1 HYP: ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 ni1bi4 i4yo2 i3nga2 xia4an4 tu3ku3 tin3 yo'4o4 kan4 ndi4 ku3rra42na1 chi13nde3e3na2 tan42 ku4u4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 lalu ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ta1Ñu'4u4 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 su3u3a2 kan4 ndi4 sa4ta'1yu1ni42a2 xa'1a4na3 HYP: i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ta1Ñu'4u4 kan4 ndi4 i3kan4 ndi4 su3u3a2 kan4 ndi4 sa4ta'1yu1ni42a2 xa'1a4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: i3in3 chi4chi3 ja14 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 si'3i42 ndi4 ndi'1i3 ti4 ba42 ka13na3 ndi'1i3 pa4chi'4i2 xa'1a4en4 tan3 i'13in3 i'13in3an4 nu14u3a2 tan3 ja143 ki13xa3a4e2 ndi4 ta'4yu1 xa'14an2 ndi'3i3 xa'1a4en4 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: i3in3 chi4chi3 ja14 ta13ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 si'3i42 ndi4 ndi'1i3 ti4 ba42 ka13na3 ndi'1i3 pa4chi'4i2 xa'1a4en4 tan3 i'13in3 i'13in3an4 nu14u3a2 tan3 ja143 ki13xa3a4e2 ndi4 ta'4yu1 xa'14an2 ndi'3i3 xa'1a4en4 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3si4 kwa'1an1e1 ndi4 ta1nda1 ku4ni2 sa4ko1yo3a2 ku3Ñu2 i3kan4 ndu13ku4an4 na1 ji13to3 tan3 ka4chi2na1 ndi4 yu3nu4 kan4 ba43 HYP: nda3si4 kwa'1an1e1 ndi4 ta1nda1 ku4ni2 sa4ko1yo3a2 ku3Ñu2 i3kan4 ndu13ku4an4 na1 ji13to3 tan3 ka4chi2na1 ndi4 yu3nu4 kan4 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: mi3i4 na1 ta4u3ni2 lalu kan4 ku4u4na2 ka'4an2 ji'4in4a2 kan4 ta1 ta4u3ni2 mane mane chinu ka4chi2na1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4a2 kan4 HYP: mi3i4 na1 ta4u3ni2 lalu kan4 ku4u4na2 ka'4an2 ji'4in4a2 kan4 ta1 ta4u3ni2 mane mane chinu ka4chi2na1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 jwe4ta13 cuenta nu14u3a2 tan3 i3kan4 sa4Ña4 ba3 tu3ku3a3 nda4i3chi2 ba3 mi4i4 ku'4u2 HYP: ya1kan3 jwe4ta13 cuenta nu14u3a2 tan3 i3kan4 sa4Ña4 ba3 tu3ku3a3 nda4i3chi2 ba3 mi4i4 ku'4u2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'4a4 nu14u3a3 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3a2 tan3 i3kan4 tan3 sa4Ña4 ba3e3 HYP: i3kan4 kwa'4a4 nu14u3a3 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3a2 tan3 i3kan4 tan3 sa4Ña4 ba3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1 i3nga2 yu3nu4 i4ndu'3u4 tu3ku3 ndi4 ye'14e4 na1 ta4u3ni2 julio lionide ta'3bi4 kan4 mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 julio kan4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nu4 tu3ku3 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1 i3nga2 yu3nu4 i4ndu'3u4 tu3ku3 ndi4 ye'14e4 na1 ta4u3ni2 julio lionide ta'3bi4 kan4 mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 julio kan4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3nga2 yu3nu4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su3u3 ni3 sa3kan4 i4xa3e2 kan4 su3u3a2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1na1 sa4ka3na3e2 sa4ka3na3e2 ta'1a3 ba3 sa4ka3na3e2 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24 ba3na2 i4xa3 kwa4a24 ba3e2na1 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 HYP: su3u3 ni3 sa3kan4 i4xa3e2 kan4 su3u3a2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1na1 sa4ka3na3e2 sa4ka3na3e2 ta'1a3 ba3 sa4ka3na3e2 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24 ba3na2 i4xa3 kwa4a24 ba3e2na1 a1chi1 ndi4 na1 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: chi4ndu'4u4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1kan4 na4 ku3ndu'4u4a2 kan4 ko3to3 kwe4nda2e2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ya1 kwe4nda2 na4 ku14ya3tin3 ni1bi4 ya1 kan4 ndi4 chi4ndu'4u4na2 yu3nu4 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 HYP: chi4ndu'4u4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1kan4 na4 ku3ndu'4u4a2 kan4 ko3to3 kwe4nda2e2 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 ya1 kwe4nda2 na4 ku14ya3tin3 ni1bi4 ya1 kan4 ndi4 chi4ndu'4u4na2 yu3nu4 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: su14u3 yu3nu4 ndi3xa3 ya1 tan42e2 ya1 ja4ku'1un3 ni3i4 ba42 kan4 ndi4 yu3nu4 na3ni4 ba3e2 kan4 ndi4 yu3nu4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba42 kan4 kwen4tu2 ba3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 kan4 ya1 ta4si1 ba3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 kan4 tan3 HYP: su14u3 yu3nu4 ndi3xa3 ya1 tan42e2 ya1 ja4ku'1un3 ni3i4 ba42 kan4 ndi4 yu3nu4 na3ni4 ba3e2 kan4 ndi4 yu3nu4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba42 kan4 kwen4tu2 ba3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 kan4 ya1 ta4si1 ba3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1xa3ko1o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 ya1kan3 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4na2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1na1 sa4ka3na3e2 HYP: ni1xa3ko1o3a2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 ya1kan3 i4xa3e2 kwe'1e1 ji'4in4na2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1na1 sa4ka3na3e2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4xa3 kwa4a24 ba3e2na1 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2 ba3 yu3nu4 kan4 chi4ndu'4u4na2e2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 HYP: i4xa3 kwa4a24 ba3e2na1 kwa'1a4 nu14u3 ji4ni2 ba3 yu3nu4 kan4 chi4ndu'4u4na2e2 ka'4an2na1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndu4ku4na2 na1 kwa'1an1 ka'4an2 tu3ku3 ji'4in4a2 tin3 ndu4ba'1a3 tu3ku3 i3ni2na1 tin3 HYP: i3kan4 ndu4ku4na2 na1 kwa'1an1 ka'4an2 tu3ku3 ji'4in4a2 tin3 ndu4ba'1a3 tu3ku3 i3ni2na1 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 kan4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba3 ba42 kan4 tan3 i3chi4 yu3nu4 ka4chi2na1 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ba3 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 kan4 su14u3 nda4a2e2 ku4u4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba3 ba42 kan4 tan3 i3chi4 yu3nu4 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4na2 tan3 na4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ya1 i3chi4 yu3nu4 kan4 tan3 ni1ka3ni3a2 yo4o4 ndi4 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 i3in4o4 HYP: nda1 na1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ku4u4na2 tan3 na4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ya1 i3chi4 yu3nu4 kan4 tan3 ni1ka3ni3a2 yo4o4 ndi4 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 i3in4o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su3u3a2 kan4 sa4ka3na3e2 ta'1a3 ba3 su3u3a2 kan4 ya1kan3 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 HYP: su3u3a2 kan4 sa4ka3na3e2 ta'1a3 ba3 su3u3a2 kan4 ya1kan3 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24 ba3e4 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 kan4 ka'4an2na1 ji'4in4a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4 ka13na3 ki1bi4o4 ji'4in4a2 tin3 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 kan4 ka3xi4a2 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ta4si1 ba42 kan4 tan3 HYP: na4 ka13na3 ki1bi4o4 ji'4in4a2 tin3 ya1 kwa'1an1 ku4u4 ba3e2 kan4 ka3xi4a2 yo4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1 ta4si1 ba42 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 na1 ta4si1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 chi13ndu'4u4na2e2 kan4 ku4u4a2 yu3nu4 ka4chi2na1 ku4u4a2 yu3nu4 tan3 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 HYP: ya1 ji4ni2 na1 ta4si1 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 chi13ndu'4u4na2e2 kan4 ku4u4a2 yu3nu4 ka4chi2na1 ku4u4a2 yu3nu4 tan3 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 jwe4ta3 cuenta nu14u3a2 tin3 ji4ni3 so'1o3a2 ndi4 kwa'3a3 nu14u3a2 tin3 sa4Ña4 tu3ku3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1 sa3kan4 ni1sa4 ka'1an1na1 ji'4in4a3 HYP: na4 jwe4ta3 cuenta nu14u3a2 tin3 ji4ni3 so'1o3a2 ndi4 kwa'3a3 nu14u3a2 tin3 sa4Ña4 tu3ku3 ba3e2 a1chi1 ndi4 ja1 ni1 sa3kan4 ni1sa4 ka'1an1na1 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba42 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ka3xi4a2 ku3xi3a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 xia4an4 nde4e4 yu3nu4 kan4 yo'4o4 kan4 nde4e4a2 xa14ku'1u1 ba3 HYP: ya1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 ba42 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ka3xi4a2 ku3xi3a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 xia4an4 nde4e4 yu3nu4 kan4 yo'4o4 kan4 nde4e4a2 xa14ku'1u1 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1su3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 ko3o3a2 xa14ku'1u1 ba3 ka'1an1na1 ji'4in4a2 nda13ko1o3a2 Ñu3u2 ba3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 nda1 mi4i4 ka1 ni1xi1yo3 na1 ya3ta4 ji4ni2na1 ya1 HYP: a1su3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 ko3o3a2 xa14ku'1u1 ba3 ka'1an1na1 ji'4in4a2 nda13ko1o3a2 Ñu3u2 ba3 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 nda1 mi4i4 ka1 ni1xi1yo3 na1 ya3ta4 ji4ni2na1 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 i3chi4 ta4si1 kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 tin3 xa13ko1o3 ba3e2 kan4 i4ndu'3u4a2 tian42 ku4u4 na1 i4yo2 tun4 ya3xin4 ba3 ja1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 yu3nu4 ju13ndu'4u4a2 ja'1a4 tun4 ya3xin4 ba3 nda4a2e2 tun4 ya3xin4 kan4 ba3 HYP: ya1 i3chi4 ta4si1 kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 tin3 xa13ko1o3 ba3e2 kan4 i4ndu'3u4a2 tian42 ku4u4 na1 i4yo2 tun4 ya3xin4 ba3 ja1 ni1ka'1an1na1 ji'4in4 yu3nu4 ju13ndu'4u4a2 ja'1a4 tun4 ya3xin4 ba3 nda4a2e2 tun4 ya3xin4 kan4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tun4 ndi3ka4 ku4u4run4 tun4 la4xa2 ku4u4run4 ji4ni2 mi3i4na2 nda4a2e2 ba42 tin3 ja1 i3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 ja1 i3kan4 ji13ndo1o3 ba3e2 kan4 ku4u4a2 Ñu'1u3 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tin3 HYP: tun4 ndi3ka4 ku4u4run4 tun4 la4xa2 ku4u4run4 ji4ni2 mi3i4na2 nda4a2e2 ba42 tin3 ja1 i3kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in4a2 ja1 i3kan4 ji13ndo1o3 ba3e2 kan4 ku4u4a2 Ñu'1u3 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 1 REF: ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3nu4 ta4ba4 kwe'1e1a1 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 ba3 sa4ka3na3e2 ndi'1i3 ba3 sa4ta'1yu1 ba3e2 ********** SA4KWA4A24BA3E2NA1 kwa'1a4ni42 nu14u3 ja4xi24a2 yu'3u4 ba3na2 HYP: ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ka4chi2na1 ji'4in4 ku4u4 yu3nu4 ta4ba4 kwe'1e1a1 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 ba3 sa4ka3na3e2 ndi'1i3 ba3 sa4ta'1yu1 ba3e2 SA4KWA4A24 BA3E2NA1 kwa'1a4ni42 nu14u3 ja4xi24a2 yu'3u4 ba3na2 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 i4xa3 tu3 yu3nu4 ba3 ndi4 ya1 xa1tu1ni42 ba42 kan4 nde4e4a2 ku4u4a2 yu3nu4 ndi4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xia4an4 bi4 ta'3an2 tu3 i4yo2 tu3a2 ndi4 nda4bi3 xia4an4 ba3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 kan4 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 i4xa3 tu3 yu3nu4 ba3 ndi4 ya1 xa1tu1ni42 ba42 kan4 nde4e4a2 ku4u4a2 yu3nu4 ndi4 su14u3 sa1a3 ku4u4 xia4an4 bi4 ta'3an2 tu3 i4yo2 tu3a2 ndi4 nda4bi3 xia4an4 ba3 i4yo2 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tian42 na1 mi4i4 ba42 jo13nde3e3 na1 ji4ni2 ka'1an1 ji'4in4 ba3e2 i3kan4 ba42 xa13ko1o3a2 kan4 tan3 su14u3 sa1a3 ku4u4 i3in4 ni4i4 Ñu3u2 bi4 tu3 nde4e4a2 kan4 ndi4 HYP: tian42 na1 mi4i4 ba42 jo13nde3e3 na1 ji4ni2 ka'1an1 ji'4in4 ba3e2 i3kan4 ba42 xa13ko1o3a2 kan4 tan3 su14u3 sa1a3 ku4u4 i3in4 ni4i4 Ñu3u2 bi4 tu3 nde4e4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda'4bi3 xia4an4 ba3 ta'3an2 nde4e4 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 kan4 ka4chi2na1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 ndi4 HYP: nda'4bi3 xia4an4 ba3 ta'3an2 nde4e4 ya1 ko4ndo3 yu3nu4 kan4 ka4chi2na1 kan4 tan3 ya1 kan4 ba42 ta4ba4 kwe'1e1a1 ji'4in4 na1 yu4bi24 tan3 tan3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndu1xa1 ji4ni2a2 sa4ka3na3e3 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24 ba3na2 xa4ta2e2 ni1i4 ba3na3 sa4 i4xa3 kwa4a24 tu3ku3a2na1 ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 i4xa3 yu3nu4 HYP: ndu1xa1 ji4ni2a2 sa4ka3na3e3 sa4ka3ta4e2 ka3xa4ti24 ba3na2 xa4ta2e2 ni1i4 ba3na3 sa4 i4xa3 kwa4a24 tu3ku3a2na1 ya1 kan4 ku4u4a2 ya1 ko4ndo3 i4xa3 yu3nu4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 jwe4ta13 cuenta nu14u3a2 ndi4 kwa'1an1 ndi1bi4 ji'4in4 so1o4 xu1xa32 ba3 a1su3 nda1 candela u1xa1 candela kwa'1an1na1 jwe4ta13 cuenta nu14u3a2 kan4 HYP: ya1 kwa'1an1 ji'4in4na2 jwe4ta13 cuenta nu14u3a2 ndi4 kwa'1an1 ndi1bi4 ji'4in4 so1o4 xu1xa32 ba3 a1su3 nda1 candela u1xa1 candela kwa'1an1na1 jwe4ta13 cuenta nu14u3a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: o4ra2 ku'1un1na1 kwa'3a3 nu14u3 tu3ku3a2 ta1nda3a2 jueve kwa'4a4 nu14u3 yu3nu4 ndi4 ya1kan3 HYP: o4ra2 ku'1un1na1 kwa'3a3 nu14u3 tu3ku3a2 ta1nda3a2 jueve kwa'4a4 nu14u3 yu3nu4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'1an1 ndu3xi4 ji'4in4na2 ta'1nda1 ya1kan3 nu14u3a3 i4yo2a2 ndi4 kwa'4a4 xa3ki4 tan3 i4yo2a2 ndi4 kwa'4a4 ndi'4bi13 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ndu3xi4 kwa'1an1 ndu3xi4 ji'4in4na2 ta'1nda1 ya1kan3 nu14u3a3 i4yo2a2 ndi4 kwa'4a4 xa3ki4 tan3 i4yo2a2 ndi4 kwa'4a4 ndi'4bi13 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1an1 ya1kan3 so1o4 xu1xa32 kwa'1an1 candela u1ni1 yo4so24 candela i3in3 yo4so24 i1in1 i3in3 yo4so24 i1Ñu1 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 candela kwa'1an1 ji'4in4na2 ya1 HYP: kwa'1an1 ya1kan3 so1o4 xu1xa32 kwa'1an1 candela u1ni1 yo4so24 candela i3in3 yo4so24 i1in1 i3in3 yo4so24 i1Ñu1 i3in3 yo4so24 u1xi1 u1ni1 candela kwa'1an1 ji'4in4na2 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3 Ánima ndi3ki'3in3 yu3nu4 kan4 tan3 kwa'1an1 candela nde3e4 Ñu'3u2 ji'4in4na3 HYP: ndi3ki'3in3 Ánima ndi3ki'3in3 yu3nu4 kan4 tan3 kwa'1an1 candela nde3e4 Ñu'3u2 ji'4in4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 si'1ba1 ji'4in4na2 tan3 chio'4o14 ndu3xi4 kan4 tan3 nda4ndi'1bi3 nu14u3a2 na4tu2 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3 ba43 HYP: kwa'1an1 si'1ba1 ji'4in4na2 tan3 chio'4o14 ndu3xi4 kan4 tan3 nda4ndi'1bi3 nu14u3a2 na4tu2 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 yu3nu4 i4ndu'3u4 ya1 ta'4bi4 ya1kan3 ta'4bi4 ye'14e4an4 ta4u3ni2 liana ka4nda2a2 kan4 HYP: i3nda14 yu3nu4 i4ndu'3u4 ya1 ta'4bi4 ya1kan3 ta'4bi4 ye'14e4an4 ta4u3ni2 liana ka4nda2a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 3 5 2 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3 ba42 kan4 yu3nu4 i4ndu'3u4 ye'14e4an4 ta4u3ni2 chencha i4ngo24 ka4chi2 tu3na2 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3an4 MASTRA YOYA kan4 ***** TU3 TIN3 ya1 kan4 ndi4 ya1 KWA'4A4 NDI'4BI13 NU14U3 BA42 kan4 **** HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3 ba42 kan4 yu3nu4 i4ndu'3u4 ye'14e4an4 ta4u3ni2 chencha i4ngo24 ka4chi2 tu3na2 mi4i4 ndi4chi2 be'3e3an4 ****** YA1 kan4 KU4U4 BA3E2 NDI4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ******* ********* ****** **** kan4 NDI4 Eval: D S I S S D D D D I id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3u3 ni3a2 kwa'4a4 nu14u3 ba42 kan4 ja13xi4 sa4ka2e2 kan4 yu'3u42 bi14tin3 HYP: su3u3 ni3a2 kwa'4a4 nu14u3 ba42 kan4 ja13xi4 sa4ka2e2 kan4 yu'3u42 bi14tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ja'1an1yu1 nde'14e4 tan3 ka13ki'1i32 tan3 xi13ka'3an3 nu14u32 tan3 ja13xi4a2 yu'3u42 ndi4 xa13xi4a2 yu'3u42 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 na13Ñu3 yu'3u42 HYP: ni1ja'1an1yu1 nde'14e4 tan3 ka13ki'1i32 tan3 xi13ka'3an3 nu14u32 tan3 ja13xi4a2 yu'3u42 ndi4 xa13xi4a2 yu'3u42 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 na13Ñu3 yu'3u42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3u3 yu3nu4 kan4 ba42 ni1ji3to3na2 nu14u3a2 tan3 yu3nu4 kan4 ba42 jwi13ta3 cuenta nu14u3a2 tan3 tan3 ni1sa3Ña4 ba3 tu3ku3a3 HYP: su3u3 yu3nu4 kan4 ba42 ni1ji3to3na2 nu14u3a2 tan3 yu3nu4 kan4 ba42 jwi13ta3 cuenta nu14u3a2 tan3 tan3 ni1sa3Ña4 ba3 tu3ku3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ji4ni2 yu3nu4 su3u3a2 ka3xi4a2 yu'3u4e4 su3u3a2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 su3u3a2 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ji4ni2 yu3nu4 su3u3a2 ka3xi4a2 yu'3u4e4 su3u3a2 sa4ka3na3e2 ndu1xa1 su3u3a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka3xi4a2 ji1ni4 ba3e4 su3u3a2 kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2 yu3nu4 a1chi1 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 kan4 ni1ka'1an1 na1 na1 ya3ta4 ji'4in4a2 tan3 HYP: ka3xi4a2 ji1ni4 ba3e4 su3u3a2 kwa'1a4ni42 nu14u3 ji4ni2 yu3nu4 a1chi1 ndi4 ya1 xa1tu1 ba42 kan4 ni1ka'1an1 na1 na1 ya3ta4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ya1 kan4 ndi4 ni4 su14u3 ni3ka4ni4i4 Ñu3u2 bi4 tu3 nde4e4 tu3a2 ndi4 *** NA4TU4NI1 ba3 mi4i4 nde4e4 yu3nu4 i13xa3 na1 ya3ta4 ni1chi3nde3e3na2 yu3nu4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni4 su14u3 ni3ka4ni4i4 Ñu3u2 bi4 tu3 nde4e4 tu3a2 ndi4 NA4 TU4NI1 ba3 mi4i4 nde4e4 yu3nu4 i13xa3 na1 ya3ta4 ni1chi3nde3e3na2 yu3nu4 tan3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 i4xa3 yu3nu4 ji'4in4na3 kwa'4a4 nu14u3a2 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3a2 i4xa3na3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 sa3kan4 i4xa3 yu3nu4 ji'4in4na3 kwa'4a4 nu14u3a2 kwa'4a4 ndi'4bi13 nu14u3a2 i4xa3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba143 kwa'4a4 bi4 nu14u3a2 na4tu2 ni14ka3ndi4xa3e3 tan3 na4tu2 sa13Ña4e2 ji'4in4na2 un4 ya1 sa3kan4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ku4u4 ba3e2 sa3kan4 HYP: ba143 kwa'4a4 bi4 nu14u3a2 na4tu2 ni14ka3ndi4xa3e3 tan3 na4tu2 sa13Ña4e2 ji'4in4na2 un4 ya1 sa3kan4 ndi4 ya1 kwa'3a3 nu14u3 ku4u4 ba3e2 sa3kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa'3a3 nu14u3a2 tin3 sa4Ña4 ba'1a3 ba3e3 nda1 tian42 ko14o3a2 i4yo2 tu3ku3 ba3 ndi4 xa4xi24ni42a2 yu'3u4e4 na4tu2 yu'3u4e4 ni1ki'3in3a2 ja4xi24a2 ndi4 ja4xi24ni42a2 yu'3u4e4 ja13xi4ni42a2 yu'3u4 yu'1u1 HYP: kwa'3a3 nu14u3a2 tin3 sa4Ña4 ba'1a3 ba3e3 nda1 tian42 ko14o3a2 i4yo2 tu3ku3 ba3 ndi4 xa4xi24ni42a2 yu'3u4e4 na4tu2 yu'3u4e4 ni1ki'3in3a2 ja4xi24a2 ndi4 ja4xi24ni42a2 yu'3u4e4 ja13xi4ni42a2 yu'3u4 yu'1u1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ko1yo3ni42 nu'1u32 i13xa3e3 ji'4nu13 sa1a4ni42 nu'1u3e4 ja4xi24a2 yu'3u4e4 ya1 kan4 ni1ndo'3o32 i13xa3 yu3nu4 HYP: ni1ko1yo3ni42 nu'1u32 i13xa3e3 ji'4nu13 sa1a4ni42 nu'1u3e4 ja4xi24a2 yu'3u4e4 ya1 kan4 ni1ndo'3o32 i13xa3 yu3nu4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mm tan3 yu3nu4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 lalu ndi4 sa4ta'1yu1ni42a2 kan4 ni1ta'1yu1ni42 xa'1a4 si'3i42 i13xa3e3 HYP: mm tan3 yu3nu4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 lalu ndi4 sa4ta'1yu1ni42a2 kan4 ni1ta'1yu1ni42 xa'1a4 si'3i42 i13xa3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3nu4 i4ndu'3u4 yu3bi2 xa'1a4ri4 kan4 ya1 ku3rra42 ku3rra42 na1 xi1i4un4 mauro castillo kan4 tu3ku3 ndi4 HYP: yu3nu4 i4ndu'3u4 yu3bi2 xa'1a4ri4 kan4 ya1 ku3rra42 ku3rra42 na1 xi1i4un4 mauro castillo kan4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndo3so42 ya1kan3 ni1ka3ni3a2 kan4 is1tin4 ndo3so42 ta4ta'4bi4 nda1 tian42 ka13ni3 chi4in4o4 is1tin4 ndo3so42 ndi4 ku'13u2 sa4ka2 ndo3so42 HYP: ndo3so42 ya1kan3 ni1ka3ni3a2 kan4 is1tin4 ndo3so42 ta4ta'4bi4 nda1 tian42 ka13ni3 chi4in4o4 is1tin4 ndo3so42 ndi4 ku'13u2 sa4ka2 ndo3so42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: nda3si4ni42 ni1ku'3u2 ndo3so42 o4ra2 chi4chin4 ndi4 nda3si4 ndi4 ta1nda1 xa'1a42 nda4xi4ta3 ndi'3i3a2 tu1chi32 tu4u2i2 ndi4 nda3si4 u'1bi1 ni1ndo'3o32 i13xa3 yu3nu4 i4ndu'3u4 ku3rra42 yu3bi2 xa'1a4ri4 ku3rra42 na1 xi1i4un4 kan4 HYP: nda3si4ni42 ni1ku'3u2 ndo3so42 o4ra2 chi4chin4 ndi4 nda3si4 ndi4 ta1nda1 xa'1a42 nda4xi4ta3 ndi'3i3a2 tu1chi32 tu4u2i2 ndi4 nda3si4 u'1bi1 ni1ndo'3o32 i13xa3 yu3nu4 i4ndu'3u4 ku3rra42 yu3bi2 xa'1a4ri4 ku3rra42 na1 xi1i4un4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 ya1kan3 ni1jwe3ta3 cuenta xa'1a42 ni1kwa'3a3 xa'1a42 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2 tan3 ndi4 na'3a4ni42 ni1ku'3u2 ndo3so42 HYP: nda1 ya1kan3 ni1jwe3ta3 cuenta xa'1a42 ni1kwa'3a3 xa'1a42 tan3 ndu13ba'1a3 i3ni2 tan3 ndi4 na'3a4ni42 ni1ku'3u2 ndo3so42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 ni3 ka4ku3 se'1e32 tan3 a1su3 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 ya1 ku'4u2 ku4u4 ba3 is1tin4 ndo3so42 ya1 ji13ndo1o3 bi4 ba42 kan4 ji'4in42 HYP: i3in3 ni3 ka4ku3 se'1e32 tan3 a1su3 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 ya1 ku'4u2 ku4u4 ba3 is1tin4 ndo3so42 ya1 ji13ndo1o3 bi4 ba42 kan4 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3in3 ni3 ka4ku3 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 ni1ku3 nda1 tian42 ni1ka3ni3 chi4in4o4 is1tin4 ndo3so42 ndi4 ni1ke3ta3 i4chi3 bi4 ku3Ñu2 is1tin4 ndo3so42 ndi4 HYP: i3in3 ni3 ka4ku3 se'1e32 tan3 sa3kan4 ndo'4o4 ba32 ni1ku3 nda1 tian42 ni1ka3ni3 chi4in4o4 is1tin4 ndo3so42 ndi4 ni1ke3ta3 i4chi3 bi4 ku3Ñu2 is1tin4 ndo3so42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 nda143 i3 ya1kan3 i3in3 cuarto ba42 ni1ke3ta3 ta4ta'4bi4 ni1i3xa3e2 kan4 yu3nu4 kan4 HYP: ya1kan3 nda143 i3 ya1kan3 i3in3 cuarto ba42 ni1ke3ta3 ta4ta'4bi4 ni1i3xa3e2 kan4 yu3nu4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nde3e4ni42 i3ni2 yu3nu4 ka4ndu'3u4 ni1nu3 kan4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 ndi4 nda3si4ni42 ni1ku'3u2 ndo3so42 ja4ta'1yu1a1 ndo3so42 HYP: nde3e4ni42 i3ni2 yu3nu4 ka4ndu'3u4 ni1nu3 kan4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 ndi4 nda3si4ni42 ni1ku'3u2 ndo3so42 ja4ta'1yu1a1 ndo3so42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 u1bi1 ndo3so42 sa3kan4 ni1ka3ni3 yu3nu4 kan4 ni1 ki1bi4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 ba143 ba'1a3 yu3nu4 ndi4 ya1 nde3e4 na3kwi42 i3ni2a2 HYP: nda1 u1bi1 ndo3so42 sa3kan4 ni1ka3ni3 yu3nu4 kan4 ni1 ki1bi4 ni1ta3ba4 kwe'1e1a1 ji'4in42 ba143 ba'1a3 yu3nu4 ndi4 ya1 nde3e4 na3kwi42 i3ni2a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3nu4 yu3bi2 xa'1a4ri4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 i3nda14e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in42 HYP: yu3nu4 yu3bi2 xa'1a4ri4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 i3nda14e2 kan4 ya1 kan4 ba42 ji4ni2yu1 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: tan3 ya1 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in4 si'3i42 ndi4 yu3nu4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 lalu nde3e4ni42 ndo'13o3an4 i13xa3e3 lu14u3 ni1ta'1yu1 xa'1a4 si'3i42 ta'1yu1 xa'14an2 ndi'3i3 sa1a3 ka4 ka4ni24 bi4 xa'1a4en4 so'3o3 ni1ta'1yu1 HYP: tan3 ya1 ta13ba4 kwe'1e1 ji'4in4 si'3i42 ndi4 yu3nu4 ku3rra42 na1 ta4u3ni2 lalu nde3e4ni42 ndo'13o3an4 i13xa3e3 lu14u3 ni1ta'1yu1 xa'1a4 si'3i42 ta'1yu1 xa'14an2 ndi'3i3 sa1a3 ka4 ka4ni24 bi4 xa'1a4en4 so'3o3 ni1ta'1yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 nu4mi24lu3 ju13ndu'4u4a2 ta'4yu1 tan3 ki1bi4 jwe13ta3 cuenta xa'1a4en4 sa13Ña4 ba3e3 ku13tu14un3 nu14u3a3 i3kan4 ni1kwa'3a3 tin3 ndu13ba'1a3 ba3 xa'1a4en4 HYP: ndi4 nu4mi24lu3 ju13ndu'4u4a2 ta'4yu1 tan3 ki1bi4 jwe13ta3 cuenta xa'1a4en4 sa13Ña4 ba3e3 ku13tu14un3 nu14u3a3 i3kan4 ni1kwa'3a3 tin3 ndu13ba'1a3 ba3 xa'1a4en4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 na4tu2 ni1na'14a1na1 ji'4in4o4 an4 ko14o3 ni3 ba'14a4 ni4ku3ni2o4 tan3 ja1e1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4 ba3e3 HYP: ya1 kan4 na4tu2 ni1na'14a1na1 ji'4in4o4 an4 ko14o3 ni3 ba'14a4 ni4ku3ni2o4 tan3 ja1e1 ta4ba4 kwe'1e1 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 0 REF: a1be3 ya'1a3e4 nu14u3a2 tan3 ni3 ba'14a4 ku4ni2o4 ndi4 a1su3 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ku4u4 BA3E3 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4xa3 ta'3an2 tu3a2 ji'4in42 HYP: a1be3 ya'1a3e4 nu14u3a2 tan3 ni3 ba'14a4 ku4ni2o4 ndi4 a1su3 ya1 ta3ba4 kwe'1e1 ku4u4 BA3E2 tan3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 i4xa3 ta'3an2 tu3a2 ji'4in42 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja'4an1 ta'3an2 tu32 ta'4bi4 kan4 i4yo2 a3ma3 ja1 bi3tin3 ti4 ja'1an1ndu1 ya'1a3ndu2 i3chi4 kan4 tan3 ko14o3a2 i4xa3e2 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o42 ran4 HYP: ja'4an1 ta'3an2 tu32 ta'4bi4 kan4 i4yo2 a3ma3 ja1 bi3tin3 ti4 ja'1an1ndu1 ya'1a3ndu2 i3chi4 kan4 tan3 ko14o3a2 i4xa3e2 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 ndo'4o42 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3a2 ja4si3kwe'3e2a2yu1 ba143 sa4a24 i3ni2 ko14o3 xi4ka32 ran4 tan3 si'3i42 ndi4 i1yo3ni42 ndo'13o3an4 ta'1yu1ni42 xa'1a4en4 HYP: ko14o3a2 ja4si3kwe'3e2a2yu1 ba143 sa4a24 i3ni2 ko14o3 xi4ka32 ran4 tan3 si'3i42 ndi4 i1yo3ni42 ndo'13o3an4 ta'1yu1ni42 xa'1a4en4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 ndu'3u4 xa'1a4en4 ndi4 ju13ndu'4u4 xa'4mba4 ndi'3i3a2 ni1ta'1yu1a1 so'3o3 nu4mi24lu3 ran4 nu4mi24lu3 kwa'1an1e1 ta'4yu1 HYP: sa1a3 ndu'3u4 xa'1a4en4 ndi4 ju13ndu'4u4 xa'4mba4 ndi'3i3a2 ni1ta'1yu1a1 so'3o3 nu4mi24lu3 ran4 nu4mi24lu3 kwa'1an1e1 ta'4yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'14a4 yu3nu4 ndi4 ki3ni3ni42 ji4ni2a2 ta'1yu1ni42 xa'1a4 si'3i42 i13xa3e3 HYP: ba'14a4 yu3nu4 ndi4 ki3ni3ni42 ji4ni2a2 ta'1yu1ni42 xa'1a4 si'3i42 i13xa3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: jwe13ta3 cuenta i13xa3 ta1 ta4u3ni2 mane chinu tan3 sa13Ña4 ba3e3 HYP: jwe13ta3 cuenta i13xa3 ta1 ta4u3ni2 mane chinu tan3 sa13Ña4 ba3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 ni1kwa'3a3 xa'1a4en4 ndu13ba'1a3 ba3 i3ni2an4 nde3e4ni42 i3ni2 yu3nu4 kan4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 lalu HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ni1kwa'3a3 xa'1a4en4 ndu13ba'1a3 ba3 i3ni2an4 nde3e4ni42 i3ni2 yu3nu4 kan4 ku3rra42 ta1 ta4u3ni2 lalu Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: mane chinu na3ni4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4ra3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja4ni3 kwen4ta2 nu14u3a2 bi3tin3 ndi4 mi3i4 ta1 ta4u3ni2 lalu ku4u4 ta1 xa4ni3 kwen4ta2 nu14u3a3 HYP: mane chinu na3ni4 ta1 ta4u3ni2 yu3ba4ra3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ja4ni3 kwen4ta2 nu14u3a2 bi3tin3 ndi4 mi3i4 ta1 ta4u3ni2 lalu ku4u4 ta1 xa4ni3 kwen4ta2 nu14u3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba3 xa4ni3 ta1 poncianu ba3 cuenta ndi4 i3in3 ku4u4 ba3na3 HYP: ba3 xa4ni3 ta1 poncianu ba3 cuenta ndi4 i3in3 ku4u4 ba3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa3kan4 i3ni2 yu3nu4 HYP: ya1 kan4 sa3kan4 i3ni2 yu3nu4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: u xi4ka32 u1ni1 xi3ko3 HYP: u xi4ka32 u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2na1 xa'1a4 ta'3an2 ndi4 na4 ja4xi24ni42o4e2 bi1xi1 chi1 HYP: ka4chi2na1 xa'1a4 ta'3an2 ndi4 na4 ja4xi24ni42o4e2 bi1xi1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 xi'4i4ni42o4 ta1kwi42 bi1xi1 ja4xi24o4 ya1 bi1xi1 panela ba3 ja4xi24o4 ndu14bi1xi1 ba3 ja4xi24o4 tan3 HYP: na4 xi'4i4ni42o4 ta1kwi42 bi1xi1 ja4xi24o4 ya1 bi1xi1 panela ba3 ja4xi24o4 ndu14bi1xi1 ba3 ja4xi24o4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 xa4ko1o3 ya1 ko4ndo3 ta'3an2 kan4 ndi4 ti1xin3 i3ki4 ndi1ka3e4 so'3o3 xa4ko1o3a2 kan4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2na1 ji'4in4a2 ki4xin1 sa4ka2na1 HYP: i3kan4 xa4ko1o3 ya1 ko4ndo3 ta'3an2 kan4 ndi4 ti1xin3 i3ki4 ndi1ka3e4 so'3o3 xa4ko1o3a2 kan4 ku4ni2 ku1sun1 sa4ka2na1 ji'4in4a2 ki4xin1 sa4ka2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 xi'4i4 sa4ka2na1 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 ta'3an2na1 i4yo2 chi1 HYP: an4 ko14o3 ndi4 xi'4i4 sa4ka2na1 ta1kwi42 ya1 kan4 ndi4 ta'3an2na1 i4yo2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ke4ta3 na1 ke'4e4 nu14u3 ta'3an2 kan4 ndi4 i4yo2 na1 i4yo2 chi4Ñu3 ku4u4 na1 ji4ni2 nda3ku3ni2 ta'3an2 kan4 ndi4 te'4e4 i3ki4 ndi3ka4na2 so'3o3 chi2 HYP: tan3 i3kan4 ke4ta3 na1 ke'4e4 nu14u3 ta'3an2 kan4 ndi4 i4yo2 na1 i4yo2 chi4Ñu3 ku4u4 na1 ji4ni2 nda3ku3ni2 ta'3an2 kan4 ndi4 te'4e4 i3ki4 ndi3ka4na2 so'3o3 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ta4bi1 na1 kan4 i3in3 ni3 i3in3 ni3 ba1xi3 ke3ta3 Ñu'1u3 an4 i3in3ni3 ke4ta13 Ñu'1u3 tan3 ke'4e4na2 nu14u3 ta'3an2 kan4 ti1xin3 i3ki4 ndi1ka3na2 so'3o3 tan3 HYP: i3kan4 ta4bi1 na1 kan4 i3in3 ni3 i3in3 ni3 ba1xi3 ke3ta3 Ñu'1u3 an4 i3in3ni3 ke4ta13 Ñu'1u3 tan3 ke'4e4na2 nu14u3 ta'3an2 kan4 ti1xin3 i3ki4 ndi1ka3na2 so'3o3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ta4ji3 nde3e3na2 na1 kan4 ki4si3 nde3e3na2 na1 kan4 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ndi3ku'3un3 ta4ku1 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ti4 kan4 ndu4ku4na2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 tan3 HYP: i3kan4 ta4ji3 nde3e3na2 na1 kan4 ki4si3 nde3e3na2 na1 kan4 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ndi3ku'3un3 ta4ku1 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ti4 kan4 ndu4ku4na2 ndi3ku'3un3 ya'4a1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ti4 o4ra2 ki4xin1 na1 kan4 ki4xin1 na1 kan4 nde4e4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 ka4ni3na2 ndi3ku'3un3 kan4 ti1xin3 na1 kan4 chi2 tan3 i3kan4 ndi3ku'3un3 kan4 ndi4 HYP: ti4 o4ra2 ki4xin1 na1 kan4 ki4xin1 na1 kan4 nde4e4na2 tan3 kwa'1an1na1 tan3 ka4ni3na2 ndi3ku'3un3 kan4 ti1xin3 na1 kan4 chi2 tan3 i3kan4 ndi3ku'3un3 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'4ni2na1 xa'1a4 ti4 kan4 tan3 chi4ndi3kun2na1ri4 nda'3a4 i3tun4 na4tu2 ni1i1chi1ri4 ndi4 ya1kan3 ndo4ko3 ta'3an2na1 chi1 HYP: ku'4ni2na1 xa'1a4 ti4 kan4 tan3 chi4ndi3kun2na1ri4 nda'3a4 i3tun4 na4tu2 ni1i1chi1ri4 ndi4 ya1kan3 ndo4ko3 ta'3an2na1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi3ku'3un3 ku4u4 ta1tan4 ta'3an2 kan4 ka4chi2na1 tan3 ke'4e4na2 nu14u3 tu3ku3a3 HYP: ya1 kan4 ndi3ku'3un3 ku4u4 ta1tan4 ta'3an2 kan4 ka4chi2na1 tan3 ke'4e4na2 nu14u3 tu3ku3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 xa4xin13na2 tu1chi32a2 xa'1a4 si'1in3na2 so'3o3 xa4xin13na2 tu1chi32 ta'3an2 kan4 HYP: an4 ko14o3 ndi4 xa4xin13na2 tu1chi32a2 xa'1a4 si'1in3na2 so'3o3 xa4xin13na2 tu1chi32 ta'3an2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ka4nde3ta3 sa4ka2e2 kan4 na4tu2 ta'3an2e4 ba42 chi1 ya1 na4Ñu3 ba42 kan4 ko4ndo3a2 ta'3an2e4 tan3 ku4kwa4an2 ndu3chi4 nu14u3na2 ka1a3 HYP: ndi4 ka4nde3ta3 sa4ka2e2 kan4 na4tu2 ta'3an2e4 ba42 chi1 ya1 na4Ñu3 ba42 kan4 ko4ndo3a2 ta'3an2e4 tan3 ku4kwa4an2 ndu3chi4 nu14u3na2 ka1a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ba42 ndi4 ku4kwa4an2 ndu3chi4 nu14u3na2 i3in3 ba42 ndi4 ku4ya3a3 ta'14an2 sa4ka2na1 ki4xin1 sa4ka2na1 ji'4in4a3 HYP: i3in3 ba42 ndi4 ku4kwa4an2 ndu3chi4 nu14u3na2 i3in3 ba42 ndi4 ku4ya3a3 ta'14an2 sa4ka2na1 ki4xin1 sa4ka2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ta'3an2na1 i4yo2 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4xin1 na3kwi42na1 ji'4in4 ta'3an2 kan4 tan3 HYP: ndi4 ta'3an2na1 i4yo2 sa3kan4 ya1 kan4 ndi4 ki4xin1 na3kwi42na1 ji'4in4 ta'3an2 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 ta1tan4e2 ndi4 ke'4e4na2 yu'3u4 i3ki4 ndi1ka3na2 na1 ku'4u2 ta'3an2 kan4 tan3 i3kan4 an4 ko14o3 tu3ku3 ndi4 xa4xin13na2 tu1chi32 na1 kan4 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 ta1tan4e2 ndi4 ke'4e4na2 yu'3u4 i3ki4 ndi1ka3na2 na1 ku'4u2 ta'3an2 kan4 tan3 i3kan4 an4 ko14o3 tu3ku3 ndi4 xa4xin13na2 tu1chi32 na1 kan4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ndi3ku'3un3 kan4 ka4ni3na2 ti1xin3 na1 kan4 tan3 i3kan4 tan3 yu'4bi2 ta'3an2 kan4 tan3 ndo4ko3a2 chi1 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ndi3ku'3un3 kan4 ka4ni3na2 ti1xin3 na1 kan4 tan3 i3kan4 tan3 yu'4bi2 ta'3an2 kan4 tan3 ndo4ko3a2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na4 ndo13ko3 ta'3an2 kan4 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 ndu4ba'1a3 nu14u3na2 a1chi1 ndi4 xi'4i4a2 ni1i4na2 ndi4 ku4ta'14an2 ndi'3i3na2 na4 ndo'4o4na2 ta'3an2 HYP: tan3 na4 ndo13ko3 ta'3an2 kan4 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 ndu4ba'1a3 nu14u3na2 a1chi1 ndi4 xi'4i4a2 ni1i4na2 ndi4 ku4ta'14an2 ndi'3i3na2 na4 ndo'4o4na2 ta'3an2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndo'4o4na2 xi'4i4ni42na1 ta1kwi42 ba3 ja4xi24na2e2 bi1xi1 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 ndo'4o4na2 xi'4i4ni42na1 ta1kwi42 ba3 ja4xi24na2e2 bi1xi1 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa3kan4 ndo'13o3 i3nda14en4 Ña4 i4yo2 kan4 bi3tin3 ndi4 Ña4xu13xa3 ban4 i4yo2 se'1e3an4 ja1nde1e4 tan3 i4yo2 se'1e3 i4ta4en4 tan3 ndo'13o3an4 ta'3an2 ndi4 HYP: sa3kan4 ndo'13o3 i3nda14en4 Ña4 i4yo2 kan4 bi3tin3 ndi4 Ña4xu13xa3 ban4 i4yo2 se'1e3an4 ja1nde1e4 tan3 i4yo2 se'1e3 i4ta4en4 tan3 ndo'13o3an4 ta'3an2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi'13i3an4 ni1ku3kwe'4e1 ni1ku3ta'14an2 ndi'3i3an4 an4 ji14ni2 yo'4o1 nda4a2 ta1tan4 nda4a2 ba42 ko3o32 na4na2 ka4chi2an4 ji'4in42 HYP: ndi'13i3an4 ni1ku3kwe'4e1 ni1ku3ta'14an2 ndi'3i3an4 an4 ji14ni2 yo'4o1 nda4a2 ta1tan4 nda4a2 ba42 ko3o32 na4na2 ka4chi2an4 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 1 0 REF: ko14o3 ka1 nde3e4an4 ndi4 nda143 mi3i4 su1kun4 lu14chi2 ti4an4 su3 a3ma3 ndi4 ta'3an2 ba42 ji'4in4an4 chi2 ndu13ku3ni2na1 ndi4 ta'3an2 BA42 ji'4in4an4 i3kan4 ba143 xi'4i4 ka1en4 ta1kwi42 bi1xi1 ba143 xi'4i4 ka1en4 ki13nda2a2na1e1 yu'3u4an4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ku'4u2 ban4 HYP: ko14o3 ka1 nde3e4an4 ndi4 nda143 mi3i4 su1kun4 lu14chi2 ti4an4 su3 a3ma3 ndi4 ta'3an2 ba42 ji'4in4an4 chi2 ndu13ku3ni2na1 ndi4 ta'3an2 **** ji'4in4an4 i3kan4 ba143 xi'4i4 ka1en4 ta1kwi42 bi1xi1 ba143 xi'4i4 ka1en4 ki13nda2a2na1e1 yu'3u4an4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 ku'4u2 ban4 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 1 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ku3u2an4 ji'4in4a2 ja1 nda13ke3e4 ba3 ta'3an2en4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 ja143 ni1ke'3e4na2 nu14u3 i3ki4 ndi1ka3en4 so'3o3 tan3 JA143 kwa'1an1 ndo13ko3 ba3 ka'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 xi4ka3en4 ji4to32 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ku3u2an4 ji'4in4a2 ja1 nda13ke3e4 ba3 ta'3an2en4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4an4 chi2 ja143 ni1ke'3e4na2 nu14u3 i3ki4 ndi1ka3en4 so'3o3 tan3 ***** kwa'1an1 ndo13ko3 ba3 ka'4an4e2 ya1 kan4 ndi4 ja1 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 xi4ka3en4 ji4to32 Eval: D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ta'3an2 ndo'4o4e4 ndi4 kwa4an2 ya'4a1ni42 tia14xa2 ka'3a4e4 chi2 ka4chi2na1 HYP: tan3 na4tu2 ta'3an2 ndo'4o4e4 ndi4 kwa4an2 ya'4a1ni42 tia14xa2 ka'3a4e4 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 ta4ta4e4 tan3 ya'4a1ni42 tia14xa2 ka'3a4e4 ndi4 yo4o4 i4yo2 ta'3an2 ku4u4e4 sa3kan4 chi2 HYP: o4ra2 ta4ta4e4 tan3 ya'4a1ni42 tia14xa2 ka'3a4e4 ndi4 yo4o4 i4yo2 ta'3an2 ku4u4e4 sa3kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 ya3a3 tia14xa2e4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 yo4o4 ko14o3a2 ndo'4o4e4 chi2 HYP: na4tu2 ya3a3 tia14xa2e4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ba'1a3 yo4o4 ko14o3a2 ndo'4o4e4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 kwa4an2ni42 tia14xa2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ta'3an2 yo4o4 i4yo2 ka4chi2na1 HYP: na4tu2 kwa4an2ni42 tia14xa2 yo4o4 ndi4 sa3kan4 ndi4 ta'3an2 yo4o4 i4yo2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4e3 an4 ko14o3 ndi4 ya1 u1ba1 xi'4i4na3 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4e3 an4 ko14o3 ndi4 ya1 u1ba1 xi'4i4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ndu1u4 pi3lo4 ba3 nda4a2 so1o4 tun4 quina ba3 chio'4o14a2 tan3 xi'4i4na2 ya1 kwe4nda2 ndo3ko3 ta'3an2 kan4 HYP: nda4a2 ka1 ndu1u4 pi3lo4 ba3 nda4a2 so1o4 tun4 quina ba3 chio'4o14a2 tan3 xi'4i4na2 ya1 kwe4nda2 ndo3ko3 ta'3an2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4a2 i4xa3na2 ji'4in4 ta'3an2 HYP: ya1 kan4 ku4u4a2 i4xa3na2 ji'4in4 ta'3an2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 so'1o3e4 ka'4ma3ni42 chi1 ka'4ma3ni42 so'1o3e4 nda143 tun1 tun1 tun1 tun1 ti4 ka4chi2 so'1o3e4 na4tu2 i4yo2 ta'3an2e4 chi2 HYP: a1su3 so'1o3e4 ka'4ma3ni42 chi1 ka'4ma3ni42 so'1o3e4 nda143 tun1 tun1 tun1 tun1 ti4 ka4chi2 so'1o3e4 na4tu2 i4yo2 ta'3an2e4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ba14sa4 kwa1nda3a3e4 yu3ku4 tan3 ba14sa4 ko14o3 ta'3an2 yo4o4 ndi4 ba143 ka'4ma3 so'1o3e4 ka4chi2na1 HYP: tan3 na4tu2 ba14sa4 kwa1nda3a3e4 yu3ku4 tan3 ba14sa4 ko14o3 ta'3an2 yo4o4 ndi4 ba143 ka'4ma3 so'1o3e4 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 mi3i4a2 ndi4 ya1 ke'4e4na2 nu14u3 ku4u4 ta'3an2 kan4 tan3 ndo3ko3a3 HYP: ya1 kan4 ba42 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e3 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 mi3i4a2 ndi4 ya1 ke'4e4na2 nu14u3 ku4u4 ta'3an2 kan4 tan3 ndo3ko3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ti4 kan4 ndi4 ndu4ku4na2 tan3 ka4ni3na2 ti1xin3 na1 ndo'4o4 ta'3an2 kan4 tan3 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ndi3ku'3un3 ya'4a1 ti4 kan4 ndi4 ndu4ku4na2 tan3 ka4ni3na2 ti1xin3 na1 ndo'4o4 ta'3an2 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku'4ni2na1 xa'1a4ri4 tan3 chi4kun2na1ri4 nda'3a4 i3tun4 ya1 kwe4nda2 ndi4 sa3kan4 ndo3ko3 ta'3an2na1 chi1 HYP: ku'4ni2na1 xa'1a4ri4 tan3 chi4kun2na1ri4 nda'3a4 i3tun4 ya1 kwe4nda2 ndi4 sa3kan4 ndo3ko3 ta'3an2na1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ta'3an2 i4xa3na3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ta'3an2 i4xa3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta'3an2 ya1 ya1 ta1tan4 ya1 ji4ni2 yo4o4 ya1 nda'4bi2 i3chi4 nda'4bi2 ba42 kan4 ran4 HYP: ta'3an2 ya1 ya1 ta1tan4 ya1 ji4ni2 yo4o4 ya1 nda'4bi2 i3chi4 nda'4bi2 ba42 kan4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 na4 na1 dotor ndi4 ba3 ja1 i3nga2 nu14u3 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ran4 tan3 ya1 ji4ni2 yo4o4 i3chi4 nda'4bi2 ndi4 ya1 HYP: tan3 na4 na1 dotor ndi4 ba3 ja1 i3nga2 nu14u3 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ran4 tan3 ya1 ji4ni2 yo4o4 i3chi4 nda'4bi2 ndi4 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi3ku'3un3 ba3 ya1 ke'4e4na2 nu14u3 ba3e2 ya1 kan4 ba3 ku4u4 ta1tan4 nda'4bi2 ya1 xa4xin13na2 tu1chi32 ba3e2 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ya1 ji4ni2 yo4o4 na1 na1 i4sa1bi4 ran4 HYP: ya1kan3 ndi3ku'3un3 ba3 ya1 ke'4e4na2 nu14u3 ba3e2 ya1 kan4 ba3 ku4u4 ta1tan4 nda'4bi2 ya1 xa4xin13na2 tu1chi32 ba3e2 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ya1 ji4ni2 yo4o4 na1 na1 i4sa1bi4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 na1 na1 sa'4an4 ndi4 ba3 na1 kan4 ndi4 ba3 ja1 i3nga2 nu14u3 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ran4 HYP: tan3 na1 na1 sa'4an4 ndi4 ba3 na1 kan4 ndi4 ba3 ja1 i3nga2 nu14u3 ba42 ji4ni2 na1 kan4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi'4i1na1 ji'4in4a2 ran4 na4 nda13ke3e4 nda13ke3e4a2 kan4 tan3 ka'4ndi2 ba3e2 kan4 chi2 tan3 i3kan4 tan3 xi'4i1 ba3na2 ji'4in4a3 HYP: xi'4i1na1 ji'4in4a2 ran4 na4 nda13ke3e4 nda13ke3e4a2 kan4 tan3 ka'4ndi2 ba3e2 kan4 chi2 tan3 i3kan4 tan3 xi'4i1 ba3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na4 nda13ni'1i4na2 ta1tan4e2 tan3 ku4ta4tan4na2 ji'4in4a2 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2 ba3na3 HYP: tan3 na4 nda13ni'1i4na2 ta1tan4e2 tan3 ku4ta4tan4na2 ji'4in4a2 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2 ba3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu4kwa'4a1 nu14u3 ba3na2 a1chi1 ndi4 ku4ta'14an2ni42na1 ji'4in4a2 na4tu2 ta'3an2 ba43 nda1 ka'4ma3ni42 so'1o3na2 na4tu2 HYP: ndu4kwa'4a1 nu14u3 ba3na2 a1chi1 ndi4 ku4ta'14an2ni42na1 ji'4in4a2 na4tu2 ta'3an2 ba43 nda1 ka'4ma3ni42 so'1o3na2 na4tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 xi4nu3na2 kwa'1an1na1 an4 ko14o3 kwa1nda3a3na2 yu3ku4 tan3 ka'4ma3ni42 so'1o3na2 chi1 HYP: kwa'1an1na1 xi4nu3na2 kwa'1an1na1 an4 ko14o3 kwa1nda3a3na2 yu3ku4 tan3 ka'4ma3ni42 so'1o3na2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 tun1 tun1 tun1 tun1 ka4chi2 so'1o3e4 na4tu2 ndo'4o4e4 ta'3an2 ka4chi2na1 HYP: nda143 tun1 tun1 tun1 tun1 ka4chi2 so'1o3e4 na4tu2 ndo'4o4e4 ta'3an2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ¿sa1a3 na3ni4un4 HYP: ba'1a3 ba3 ¿sa1a3 na3ni4un4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 HYP: ¿sa1a3 kwi1ya1on4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xi4ka32 u1ni1 xi3ko3 HYP: xi4ka32 u1ni1 xi3ko3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 HYP: ¿sa1a3 na3ni4 Ñu3u2un4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ki4ku132 ndi4 ki1bi4 ku4u42 Ña4 lu3u3 an4 Ña4 i1Ñu1 kwi1ya1 u1xa1 kwi1ya1 ku4u42 tan3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 ki4ku132 ndi4 ki1bi4 ku4u42 Ña4 lu3u3 an4 Ña4 i1Ñu1 kwi1ya1 u1xa1 kwi1ya1 ku4u42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4u42 Ña4 lu3lu3 tan3 xi4ka32 ja4si4ki242 ji'4in4 ji'4in4 na1 si'4i2 ta'4an42 Ña4 na3ni4 marÍa jerÓnimo HYP: ku4u42 Ña4 lu3lu3 tan3 xi4ka32 ja4si4ki242 ji'4in4 ji'4in4 na1 si'4i2 ta'4an42 Ña4 na3ni4 marÍa jerÓnimo Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña4 na3ni4 biana xi1yo3ndu2 ya3tin3 ku4u4ndu2 na1 si'4i2 ba4li4 tan3 i4yo2e2 ji'4in4 na1 xi1i4 is1tan42 tan3 HYP: Ña4 na3ni4 biana xi1yo3ndu2 ya3tin3 ku4u4ndu2 na1 si'4i2 ba4li4 tan3 i4yo2e2 ji'4in4 na1 xi1i4 is1tan42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ke4ta3 na1 xi1i4 is1tan42 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1na1 ya'1bi3 ba3 kwa'1an1na1 tan3 ndo4o13ndu2 be'3e3 ku4u4ndu2 na1kwa4chi3 tan3 HYP: ke4ta3 na1 xi1i4 is1tan42 kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1na1 ya'1bi3 ba3 kwa'1an1na1 tan3 ndo4o13ndu2 be'3e3 ku4u4ndu2 na1kwa4chi3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ki'4in42 i3xi4 ya1 yu'1ba1 ta13ku2 ki4ku13 is1tan42 tan3 ki'4in42 ti4ku2 ki'4in42 tan3 cho1to1 ya3ta4 cho1to1 la'4la1 ya1kan3 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ki'4in42 i3xi4 ya1 yu'1ba1 ta13ku2 ki4ku13 is1tan42 tan3 ki'4in42 ti4ku2 ki'4in42 tan3 cho1to1 ya3ta4 cho1to1 la'4la1 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4ta3a3 na1 xi1i42 tio1to1na1 kan4 ya1 kan4 ki'4in42 tan3 i3in3 su3ku4nu3a2 tan3 ja143 jo4nde1e3ndu2 ki4ku13ndu2 ji'4in4an4 marÍa HYP: nda4ta3a3 na1 xi1i42 tio1to1na1 kan4 ya1 kan4 ki'4in42 tan3 i3in3 su3ku4nu3a2 tan3 ja143 jo4nde1e3ndu2 ki4ku13ndu2 ji'4in4an4 marÍa Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: pa4li4 pa4li4 i3su2 ba4li4 chi'4i2 ti4 ki4ku13 i4yo2ri4 bi3tin3 ba3 ti4 kan4 ti4 kan4 ki4ku13ndu2 nu14u3 tio1to1 ya3ta4 kan4 sa4kwa'3a3 nda'3a4ndu2 ki1ku3ndu3 HYP: pa4li4 pa4li4 i3su2 ba4li4 chi'4i2 ti4 ki4ku13 i4yo2ri4 bi3tin3 ba3 ti4 kan4 ti4 kan4 ki4ku13ndu2 nu14u3 tio1to1 ya3ta4 kan4 sa4kwa'3a3 nda'3a4ndu2 ki1ku3ndu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 kan4 ke4ta3ri4 ndi4 ba'1a3 su1kun4ri4 yo'4o4 kan4 ke4ta3ri4 ta1nda43 ka4a4 yo'1o4 ti4 su1kun4ri4 yo'4o4 kan4 ke4ta3ri4 ndi4 na4ni24lu3 su1kun4ri4 HYP: yo'4o4 kan4 ke4ta3ri4 ndi4 ba'1a3 su1kun4ri4 yo'4o4 kan4 ke4ta3ri4 ta1nda43 ka4a4 yo'1o4 ti4 su1kun4ri4 yo'4o4 kan4 ke4ta3ri4 ndi4 na4ni24lu3 su1kun4ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ku4u4ndu2 na1 tia'14an2 ba'1a3 ki1ku3 ndi4 ja143 ki13xa3a4ndu2 sa4kwa'3a3ndu2 ki1ku3ndu2 yu3tu2 ba42 kan4 ka'4bi3ndu2 yu3tu2 tan3 ki4ku13ndu2 ndi4 nda4a2 ka4a4 nda4a2 ku4u4a2 ki4ku13ndu3 HYP: ya1 ku4u4ndu2 na1 tia'14an2 ba'1a3 ki1ku3 ndi4 ja143 ki13xa3a4ndu2 sa4kwa'3a3ndu2 ki1ku3ndu2 yu3tu2 ba42 kan4 ka'4bi3ndu2 yu3tu2 tan3 ki4ku13ndu2 ndi4 nda4a2 ka4a4 nda4a2 ku4u4a2 ki4ku13ndu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ba4li4 bi4ndu2 ba42 kan4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ku3tu'1ba32 ki1ku32 ja143 i1xa43 ki4ku132 sa'3ma4 ba3 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ba4li4 bi4ndu2 ba42 kan4 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1ku3tu'1ba32 ki1ku32 ja143 i1xa43 ki4ku132 sa'3ma4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki4ku132 ya1kan3 xi1kun1 ba3 sa3kan4 sa4ta242 tio1to1 sa'3ma4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka'4yu1 kan4 HYP: ki4ku132 ya1kan3 xi1kun1 ba3 sa3kan4 sa4ta242 tio1to1 sa'3ma4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka'4yu1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki4ku13a2 tan3 chi4nde3e32 cho1to1 yu'3u4a2 cho1to1 ba3 jo4nde1e3 yu'3u4a2 ji1na'3a4 ko14o3 na1 chi4nde3e3 i3xi4 ta13ku2 yu'3u4a2 ndi4 ko14o3 tu3 i3xi4 bi4 ndi4 yu'1ba1 yu'1ba1 i3sa2 ba42 i4yo2 HYP: ki4ku13a2 tan3 chi4nde3e32 cho1to1 yu'3u4a2 cho1to1 ba3 jo4nde1e3 yu'3u4a2 ji1na'3a4 ko14o3 na1 chi4nde3e3 i3xi4 ta13ku2 yu'3u4a2 ndi4 ko14o3 tu3 i3xi4 bi4 ndi4 yu'1ba1 yu'1ba1 i3sa2 ba42 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 ki4ku132 sa'3ma4 i4xi4ko3 ba32 ku4u42 Ña4 lu3u3 sa3kan4 ku4u4 ni1xi'1i1 ba3 xi1i4 is1tan42 tin3 ja143 ni1ndo1o32 ji'4in4 si'3i42 tin3 ja4ta242 sa'3ma4 ki4ku132 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 ki4ku132 sa'3ma4 i4xi4ko3 ba32 ku4u42 Ña4 lu3u3 sa3kan4 ku4u4 ni1xi'1i1 ba3 xi1i4 is1tan42 tin3 ja143 ni1ndo1o32 ji'4in4 si'3i42 tin3 ja4ta242 sa'3ma4 ki4ku132 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i4xi4ko3a2 tin3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 cho1to1 xi1kun1 ja4ta242 ki4ku132 xi1kun1 ji4to3 nda3a2yu1 sa1a3 i4in4 xi1kun1 ni1bi4 tan3 ki4ku132 yu3tu2a2 HYP: i4xi4ko3a2 tin3 sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 cho1to1 xi1kun1 ja4ta242 ki4ku132 xi1kun1 ji4to3 nda3a2yu1 sa1a3 i4in4 xi1kun1 ni1bi4 tan3 ki4ku132 yu3tu2a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki4ku13 tu32 xi1kun1 si'3i4 ba32 ki4ku132 xi1kun1 i4xi4ko32 yu3tu2 ki4ku13a2 tan3 su14u3 ya'3bi3 i4xi4ko3a2 ndi4 o1ko1 u1na1 pesu ba3 ki'4in42 xa'1a4e2 kan4 i4xi4ko3a2 HYP: ki4ku13 tu32 xi1kun1 si'3i4 ba32 ki4ku132 xi1kun1 i4xi4ko32 yu3tu2 ki4ku13a2 tan3 su14u3 ya'3bi3 i4xi4ko3a2 ndi4 o1ko1 u1na1 pesu ba3 ki'4in42 xa'1a4e2 kan4 i4xi4ko3a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ja4ta24 ba3na2e2 nu14u32 ndi4 o1ko1 u1na1 pesu ko14o3 ta'3an2 na1 i4yo2 xu'14un4 bi4 ndi4 o1ko1 u1na1 ba3 i4xi4ko32 xi1kun1 kan4 ndi4 yu3tu2 ndi1ka3e2 yu3tu2 ti13ku2a2 tan3 HYP: ja4ta24 ba3na2e2 nu14u32 ndi4 o1ko1 u1na1 pesu ko14o3 ta'3an2 na1 i4yo2 xu'14un4 bi4 ndi4 o1ko1 u1na1 ba3 i4xi4ko32 xi1kun1 kan4 ndi4 yu3tu2 ndi1ka3e2 yu3tu2 ti13ku2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ki4ku13a2 tio1to1 popelina ba42 i4yo2 ji1na'3a4 ko14o3 tio1to1 xi1i32 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 tio1to1 seda la3tun4 ba'1a3 bi4 ndi4 tio1to1 pe'3la4 ka4chi2o4 ku4u4 satÍn kan4 ba3 ba42 ni1xi1yo3 HYP: ki4ku13a2 tio1to1 popelina ba42 i4yo2 ji1na'3a4 ko14o3 tio1to1 xi1i32 ko14o3 nda4a2 ka1 i3nga2 tio1to1 seda la3tun4 ba'1a3 bi4 ndi4 tio1to1 pe'3la4 ka4chi2o4 ku4u4 satÍn kan4 ba3 ba42 ni1xi1yo3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ba143 ja4ta24 tu32 satÍn ndi4 popelina ja4ta242 ya1 kan4 ba42 ja1 na'3a4 lu3chi'4i2 xi4yo13 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ki4ku132 tan3 i4xi4ko32ya1 HYP: tan3 ba143 ja4ta24 tu32 satÍn ndi4 popelina ja4ta242 ya1 kan4 ba42 ja1 na'3a4 lu3chi'4i2 xi4yo13 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ki4ku132 tan3 i4xi4ko32ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 0 0 REF: ndi4 yu'1ba1 i3sa2 ba3 KI4KU13 sa3kan4 ku4u4 tin3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1 kan3 ki1bi4 ni1ju3ndu'4u42 ji'4in4 yu3ba4on4 tin3 ja143 i1xa43 ki4ku132 ndi4 tio1to1 cabecera ba3 ki4ku132 HYP: ndi4 yu'1ba1 i3sa2 ba3 KI4KU132 sa3kan4 ku4u4 tin3 sa3kan4 ku4u4 ja143 ni1 kan3 ki1bi4 ni1ju3ndu'4u42 ji'4in4 yu3ba4on4 tin3 ja143 i1xa43 ki4ku132 ndi4 tio1to1 cabecera ba3 ki4ku132 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: na4ni24 na4ni24 ja4ta242 tio1to1 CUADRILLÉ tan3 ki4ku132 yu3tu2 ba3 ki4ku13 ya1 tio1to1 ya1 ya1kan3 ya1 ki4ku13na2 ni1nu3na2 kan4 ki4ku132 tan3 HYP: na4ni24 na4ni24 ja4ta242 tio1to1 CUADRILÉ tan3 ki4ku132 yu3tu2 ba3 ki4ku13 ya1 tio1to1 ya1 ya1kan3 ya1 ki4ku13na2 ni1nu3na2 kan4 ki4ku132 tan3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4xi4ko3a2 tira ti4 ba3 ba42 i4xi4ko32 sa3kan4 ku4u4 tin3 ja143 i1xa43 ki4ku13 tu32 xi1kun1 ba3 i4xi4ko32 HYP: i4xi4ko3a2 tira ti4 ba3 ba42 i4xi4ko32 sa3kan4 ku4u4 tin3 ja143 i1xa43 ki4ku13 tu32 xi1kun1 ba3 i4xi4ko32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi1kun1 ki4ku132 tan3 sa'3ma4 ki4ku132 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 xu'14un42 tan3 ya'1a32 ji'4in4a2 ko4ndo3 ya1 necesidad ku4ni2a2 ji'4in42 HYP: xi1kun1 ki4ku132 tan3 sa'3ma4 ki4ku132 tan3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 xu'14un42 tan3 ya'1a32 ji'4in4a2 ko4ndo3 ya1 necesidad ku4ni2a2 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 ku4ni2 sa4ka2yu1 ji4ni2 mÁquinayu1 tan3 ko14o3 xu'14un42 HYP: i3kan4 sa3kan4 ku4u4 ku4ni2 sa4ka2yu1 ji4ni2 mÁquinayu1 tan3 ko14o3 xu'14un42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4ni2 ka1 bi42 ji4ni2 mÁquina ja1 i4yo2 ja1 ochenta y cuatro ba3 ba42 tan3 ya1kan3 HYP: ku4ni2 ka1 bi42 ji4ni2 mÁquina ja1 i4yo2 ja1 ochenta y cuatro ba3 ba42 tan3 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ochenta ba3 ochenta ba42 tan3 ku4ni2 sa4ka2yu1 mÁquina ba143 kwi4i4 tu1u3 mÁquinayu1 HYP: ja1 ochenta ba3 ochenta ba42 tan3 ku4ni2 sa4ka2yu1 mÁquina ba143 kwi4i4 tu1u3 mÁquinayu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi14ko32 i3nda14 ki3ni2 tan3 ja13ta4 i3kan4 xi14ko3ndu2 i3nda14 ki3ni2 tan3 i3kan4 xi14ko3ndu2 ndu3chi4 ja13ta42 tan3 i3kan4 ni1xi14ko3ndu2 i3nda14 ti1xu'4u4 ndi4chi2 i4xa32 ya1kan3 ni1ki'3in3ndu2 xa'1a4 tio1to1 tan3 HYP: i3kan4 ni1xi14ko32 i3nda14 ki3ni2 tan3 ja13ta4 i3kan4 xi14ko3ndu2 i3nda14 ki3ni2 tan3 i3kan4 xi14ko3ndu2 ndu3chi4 ja13ta42 tan3 i3kan4 ni1xi14ko3ndu2 i3nda14 ti1xu'4u4 ndi4chi2 i4xa32 ya1kan3 ni1ki'3in3ndu2 xa'1a4 tio1to1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi14ko3 tu3 yu3ba4on4 i3nda14 viga tan3 ja13ta42 mÁquina ya'1bi3run4 ku1mi4 sien4tu2 ku1mi4 mil u'1un1 sien4tu2 HYP: i3kan4 ni1xi14ko3 tu3 yu3ba4on4 i3nda14 viga tan3 ja13ta42 mÁquina ya'1bi3run4 ku1mi4 sien4tu2 ku1mi4 mil u'1un1 sien4tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja'1an1ndu1 chu'14ba4 ja13ta4ndu2 tun4 kan4 ja143 ki1bi4 ja13ta42 mÁquina kan4 tan3 ja143 ki4ku132 ndi4 vestido ja1 ni1tu1u3 tio1to1 ka4chi2na1 ku4u4 ya1kan3 HYP: ja'1an1ndu1 chu'14ba4 ja13ta4ndu2 tun4 kan4 ja143 ki1bi4 ja13ta42 mÁquina kan4 tan3 ja143 ki4ku132 ndi4 vestido ja1 ni1tu1u3 tio1to1 ka4chi2na1 ku4u4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: cho1to1 ya1 ko4ndo3 yersi ya1 ya4xin4 ya4xin4 xi1yo3 ya1chi1 ya4xin4 chi'4i2 ti4a2 kan4 ki1bi4 ni1tu1u3a2 ku4u4a2 yersi HYP: cho1to1 ya1 ko4ndo3 yersi ya1 ya4xin4 ya4xin4 xi1yo3 ya1chi1 ya4xin4 chi'4i2 ti4a2 kan4 ki1bi4 ni1tu1u3a2 ku4u4a2 yersi Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya4xin4 chi'4i2 ti4a2 kan4 tan3 ja4ta242 ya1 kan4 tan3 ki4ku132 xi3yo2 ja4ta242 ya1 kan4 tan3 ki4ku13 yersi ku4kun3 ka1a3 ndi4 HYP: ya4xin4 chi'4i2 ti4a2 kan4 tan3 ja4ta242 ya1 kan4 tan3 ki4ku132 xi3yo2 ja4ta242 ya1 kan4 tan3 ki4ku13 yersi ku4kun3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ti4in42 yu'3u4a2 tan3 nda4ka'1nu1yu1 tan3 ki4ku132 ndia3kwa3 tan3 la3tun4lu3 ku4china yu'3u4a2 tan3 HYP: ya1kan3 ti4in42 yu'3u4a2 tan3 nda4ka'1nu1yu1 tan3 ki4ku132 ndia3kwa3 tan3 la3tun4lu3 ku4china yu'3u4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 sa4ti1i1yu1a1 tan3 i3kan4 vestido ndo4ko1so4 ta'4an4 ki4ku132 tan3 i4xi4ko3a2 ndi4 o1ko1 u'1un1 pesu i4xi4ko3a2 HYP: i3kan4 tan3 sa4ti1i1yu1a1 tan3 i3kan4 vestido ndo4ko1so4 ta'4an4 ki4ku132 tan3 i4xi4ko3a2 ndi4 o1ko1 u'1un1 pesu i4xi4ko3a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 ndi4 ja4ta24lu3na2 vestido nu14u32 ki4ku13lu32 vestido ndi4 tan3 tu3ku3 vestido tan3 tu3ku3 vestido ka'4an2na1 xa'1a4 ji'4in42 HYP: ba'1a3 sa4ka2 ku4ni2 ndi4 ja4ta24lu3na2 vestido nu14u32 ki4ku13lu32 vestido ndi4 tan3 tu3ku3 vestido tan3 tu3ku3 vestido ka'4an2na1 xa'1a4 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'4an2 ni3na2 xa'1a4 xi3yo2 ji'4in42 tan3 ki4ku13a2 tan3 ja1 sa4ta242 Ña'1a3 ku3xi32 ja4ta242 Ña'1a3 ka3xi42 tan3 HYP: ka'4an2 ni3na2 xa'1a4 xi3yo2 ji'4in42 tan3 ki4ku13a2 tan3 ja1 sa4ta242 Ña'1a3 ku3xi32 ja4ta242 Ña'1a3 ka3xi42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa4ta24 tu3ku32 tio1to1 tan3 sa3kan4 ya1 kan4 ku4u42 ki4ku132 i3kan4 ja3 ndi4 HYP: sa4ta24 tu3ku32 tio1to1 tan3 sa3kan4 ya1 kan4 ku4u42 ki4ku132 i3kan4 ja3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki4ku132 ya1kan3 tio1to1 na1 juan diego xa3tu2 ba4li4 ko3ton42 ba4li4 xi1kun1 ba4li4 xi3yo2 ba4li4 ki4ku132 tan3 kwa'1an1yu1 i4xi4ko3a2 ko14o3 na1 i4xi4ko3a2 kan4 ya1chi1 HYP: ki4ku132 ya1kan3 tio1to1 na1 juan diego xa3tu2 ba4li4 ko3ton42 ba4li4 xi1kun1 ba4li4 xi3yo2 ba4li4 ki4ku132 tan3 kwa'1an1yu1 i4xi4ko3a2 ko14o3 na1 i4xi4ko3a2 kan4 ya1chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ba3 ba42 xa13ko1o3ni42 na1 i4xi4ko3 xa3tu2 xa3tu2 na1 juan diego xa3 xi3yo2 na1 na1 kan3 na1 HYP: bi3tin3 ba3 ba42 xa13ko1o3ni42 na1 i4xi4ko3 xa3tu2 xa3tu2 na1 juan diego xa3 xi3yo2 na1 na1 kan3 na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na1 si'4i2 india pa4li4 ka4na3 u1xi1 u1bi1 kwa'1an1 diciembre ndi4 ko14o3 na1 i4xi4ko3a2 kan4 a1chi1 yu'1u1 ban4 nu14u3 nu14u3 ni1xi14ko3a2 kan4 HYP: na1 si'4i2 india pa4li4 ka4na3 u1xi1 u1bi1 kwa'1an1 diciembre ndi4 ko14o3 na1 i4xi4ko3a2 kan4 a1chi1 yu'1u1 ban4 nu14u3 nu14u3 ni1xi14ko3a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 xi4ka32 ki4xi32 salubi yo'4o4 i4xi4ko32 tan3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 xi4ka32 ki4xi32 salubi yo'4o4 i4xi4ko32 tan3 i3kan4 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti3in3un4 tio1to1ndu1 xi1kun1 ko3ndo3a3 bata ko3ndo3a3 ka4ni24 ba'1a3 ko3o3a3 so'3o3 ko3o3a2 ya1 ka4ni24 ko3o3a2 tan3 chi3nde3e3on4 sa3a2 ndi1ka3e2 tan3 HYP: ti3in3un4 tio1to1ndu1 xi1kun1 ko3ndo3a3 bata ko3ndo3a3 ka4ni24 ba'1a3 ko3o3a3 so'3o3 ko3o3a2 ya1 ka4ni24 ko3o3a2 tan3 chi3nde3e3on4 sa3a2 ndi1ka3e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 i3nga2 sa3a2 kwe3ta3 ni1nu1 so'3o3 tan3 ku3ndi3xi3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in42 sa3kan4 ki4ku13a2 sa3kan4 ku4u4 ja143 ji13ni2 tu3ku3 na1 ni1bi4 ndi4 sa3kan4 i4xa32 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ya1kan3 i3nga2 sa3a2 kwe3ta3 ni1nu1 so'3o3 tan3 ku3ndi3xi3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in42 sa3kan4 ki4ku13a2 sa3kan4 ku4u4 ja143 ji13ni2 tu3ku3 na1 ni1bi4 ndi4 sa3kan4 i4xa32 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta'3an2na1 ki4ku13a2 ndi4 lu14u3na2 ki13xa3a4 ki4ku13a2 sa13Ña42 ji'4in4a2 kan4 ba143 ki4ku13 ka1e1 a1chi1 ndi4 na4 ki1ku3 mi3i4 ba3na2e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2na1 ki1ku3na2 ba43 HYP: ta'3an2na1 ki4ku13a2 ndi4 lu14u3na2 ki13xa3a4 ki4ku13a2 sa13Ña42 ji'4in4a2 kan4 ba143 ki4ku13 ka1e1 a1chi1 ndi4 na4 ki1ku3 mi3i4 ba3na2e2 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ni2na1 ki1ku3na2 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa13Ña4 ba3 yu'1u1 ja1 tu3ku3 nu14u3a2 i4xa3 tu3ku32 ki4ku132 xi3yo2 ki4ku132 xi1kun1 ki4ku132 ji'4in4 mÁquina HYP: sa13Ña4 ba3 yu'1u1 ja1 tu3ku3 nu14u3a2 i4xa3 tu3ku32 ki4ku132 xi3yo2 ki4ku132 xi1kun1 ki4ku132 ji'4in4 mÁquina Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ki4ku132 xi3yo2 sa1a3 i4xa3on4 ba'1a3ni42 sa4ti1i1un4 ka4chi2na1 ji'4in42 ja1 nda13ni'1i4 ba3 yu'1u1 sa1a3 i4xa32 ndi4 ndi'1i1ni42 ki1ku3e4 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4ti1i1o4 HYP: ja143 ki4ku132 xi3yo2 sa1a3 i4xa3on4 ba'1a3ni42 sa4ti1i1un4 ka4chi2na1 ji'4in42 ja1 nda13ni'1i4 ba3 yu'1u1 sa1a3 i4xa32 ndi4 ndi'1i1ni42 ki1ku3e4 sa3kan4 ba42 ndi4 sa4ti1i1o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 na'4nu3 ki1ku3e4 ndi4 kwi14i3 sa4ti1i1o4 ndi4 ka3ma2ni42 ya'4a13e2 yu'3u4 mÁquina HYP: tan3 na4tu2 na'4nu3 ki1ku3e4 ndi4 kwi14i3 sa4ti1i1o4 ndi4 ka3ma2ni42 ya'4a13e2 yu'3u4 mÁquina Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4ku132 mÁquina ki4ku132 camisa ki4ku132 ya1kan3 xa3tu2 na1 ndi4xi3 xa3tu2 na1 xu13xa3 HYP: ki4ku132 mÁquina ki4ku132 camisa ki4ku132 ya1kan3 xa3tu2 na1 ndi4xi3 xa3tu2 na1 xu13xa3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i4xi4ko3a2 ki4ku13 tu32 xi1kun1 ji'4in4 mÁquina ni1ki1ku3ni42yu1 ti13ku2 xi1kun1 ji'4in4 mÁquina ni1ki1ku32 HYP: tan3 i4xi4ko3a2 ki4ku13 tu32 xi1kun1 ji'4in4 mÁquina ni1ki1ku3ni42yu1 ti13ku2 xi1kun1 ji'4in4 mÁquina ni1ki1ku32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 xi3yo2 ni1ki1ku32 xa3tu2 ni1ki1ku32 camisa ni1ki1ku32 ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 HYP: ya1kan3 xi3yo2 ni1ki1ku32 xa3tu2 ni1ki1ku32 camisa ni1ki1ku32 ndi3sa4ku4u4a2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ya1 kwa'4a4 ku4u4 ndi'3i3a2 kwa'3a2 ndi4xi3na3 na1 Ñu3u2e4 kan4 Ñu'4u4 xa3tu2 tin3 ta4chiu4un4 se'1e32 kwa'1an1 i4xi4ko3na2e2 tin3 kia'4bi13 ba3e2 ji4ni2 mi3i42 nda4a2 na1 ku4u4 na1 ndi4xi3 xa3tu2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 i4xi4ko3na3e3 HYP: ya1 kwa'4a4 ku4u4 ndi'3i3a2 kwa'3a2 ndi4xi3na3 na1 Ñu3u2e4 kan4 Ñu'4u4 xa3tu2 tin3 ta4chiu4un4 se'1e32 kwa'1an1 i4xi4ko3na2e2 tin3 kia'4bi13 ba3e2 ji4ni2 mi3i42 nda4a2 na1 ku4u4 na1 ndi4xi3 xa3tu2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 i4xi4ko3na3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in42 ki1ku32 camisa ta4tu2 HYP: an4 ko14o3 ndi4 ka'4an2na1 ji'4in42 ki1ku32 camisa ta4tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: ja1 sa14kwa3chi3na2e2 tin3 kwa'1an1 NDA1KA3NA2 u'1un1 i1Ñu1a1 nda'3a42 tan3 ki4ku13a2 ja1 ji4ni2 tu3 mi3i4 sa1a3 ko3o3a3 HYP: ja1 sa14kwa3chi3na2e2 tin3 kwa'1an1 NDA1KA3NA2E2 u'1un1 i1Ñu1a1 nda'3a42 tan3 ki4ku13a2 ja1 ji4ni2 tu3 mi3i4 sa1a3 ko3o3a3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki4ku132 nda'3a4e2 ta4ta'4bi4 ki4ku132 na4ni24 nda'3a4e2 i4yo2 bolsa u1bi1 bolsa ndi1ka3e2 so'3o3 i4yo2 HYP: ki4ku132 nda'3a4e2 ta4ta'4bi4 ki4ku132 na4ni24 nda'3a4e2 i4yo2 bolsa u1bi1 bolsa ndi1ka3e2 so'3o3 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4ku13 ba3e2 ja1 ki'4in42 xu'14un4 ba3 ndi4 mÁquina ndi4 ba'1a3ni42 mÁquina ndi4 HYP: ki4ku13 ba3e2 ja1 ki'4in42 xu'14un4 ba3 ndi4 mÁquina ndi4 ba'1a3ni42 mÁquina ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ta4ba4 tun4 kan4 xu'14un4 ka3xi4o4 ku3xi3o4 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4o4 tan3 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 bi4o4 ba42 ndi4 sa1a3 tian42 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4o4 tan3 ndi4 ja1 ka4chi2 ndi4 ja1 ya'4a13 ki1bi4 ji'4in4o4 HYP: ta4ba4 tun4 kan4 xu'14un4 ka3xi4o4 ku3xi3o4 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4o4 tan3 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 bi4o4 ba42 ndi4 sa1a3 tian42 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4o4 tan3 ndi4 ja1 ka4chi2 ndi4 ja1 ya'4a13 ki1bi4 ji'4in4o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na4 ba14sa3 i4chi3 ji4ni2o4 ja14nda3ku3e4 chi3Ñu3 ndi4 ko14o3 xu'14un4 tan3 nde4e4 ba3e4 nda1 u1ba1 yu'3u4e4 nde4e4o4 ko14o3a2 ka3xi4o4 ko14o3a2 ku3xi3o4 HYP: tan3 na4 ba14sa3 i4chi3 ji4ni2o4 ja14nda3ku3e4 chi3Ñu3 ndi4 ko14o3 xu'14un4 tan3 nde4e4 ba3e4 nda1 u1ba1 yu'3u4e4 nde4e4o4 ko14o3a2 ka3xi4o4 ko14o3a2 ku3xi3o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: e1ta4 ndu3chi4 ba42 e1ta4 ndi1bi4 ba42 ndi4 ja1 ke4ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 ja4ta24 ndi1bi4 ku3xi32 ji'4in4 se'1e32 tan3 ya'4a13 ki1bi4 kwa'1an1 ba3 HYP: e1ta4 ndu3chi4 ba42 e1ta4 ndi1bi4 ba42 ndi4 ja1 ke4ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 ja4ta24 ndi1bi4 ku3xi32 ji'4in4 se'1e32 tan3 ya'4a13 ki1bi4 kwa'1an1 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2 ki1ku32 mÁquina mÁquina ta4tu2u2 bi42 ki4ku132 tio1to1 i4xi4ko32 ki4ku132 xi3yo2 manta ki4ku132 i4xi4ko32 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ku4si1i4 sa4ka2 i3ni2 ki1ku32 mÁquina mÁquina ta4tu2u2 bi42 ki4ku132 tio1to1 i4xi4ko32 ki4ku132 xi3yo2 manta ki4ku132 i4xi4ko32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 xa13ko1o3 mÁquina mi3i42 ndi4 nde3e4 kwa'1a4 ba42 kan4 ndi4 Ña4 bi4ka3 bi4 ku4u42 tu4u2 mi3i42 HYP: ja143 xa13ko1o3 mÁquina mi3i42 ndi4 nde3e4 kwa'1a4 ba42 kan4 ndi4 Ña4 bi4ka3 bi4 ku4u42 tu4u2 mi3i42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mÁquina kan4 ndi4 tun4 ni1 i3kan4 ni1ka3na3 i3in3 be'3e32 ni1ki1ku3ni42 tio1to1 ni1xi14ko32 tan3 ni1ka3na3 i3in3 be'3e32 HYP: mÁquina kan4 ndi4 tun4 ni1 i3kan4 ni1ka3na3 i3in3 be'3e32 ni1ki1ku3ni42 tio1to1 ni1xi14ko32 tan3 ni1ka3na3 i3in3 be'3e32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 tun4 kan4 sa14kwa'3nu3run4 se'1e32 tin3 tun4 kan4 ni1chi3nde3e4run4 yu'1u1 sa14kwa'3a3 se'1e32 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42a2ma1ni4 i13xa3 mÁquina ji'4in42 HYP: i3in3 tun4 kan4 sa14kwa'3nu3run4 se'1e32 tin3 tun4 kan4 ni1chi3nde3e4run4 yu'1u1 sa14kwa'3a3 se'1e32 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42a2ma1ni4 i13xa3 mÁquina ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ni1 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 ba143 ni4ku3xu4xan32 ndi4 ndu3bi4 ba42 Ñu3u42 ba42 ndu3bi4 ki4ku132 Ñu3u42 cha4chi3 tio1to1 na4 ko3o3 na'3a2 bi4a2 ku3xi32 HYP: ndi4 ni1 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 ba143 ni4ku3xu4xan32 ndi4 ndu3bi4 ba42 Ñu3u42 ba42 ndu3bi4 ki4ku132 Ñu3u42 cha4chi3 tio1to1 na4 ko3o3 na'3a2 bi4a2 ku3xi32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ko3o3 na'3a2 bi4a2 nda3ka3ta32 kwa'1an1e1 nda3ka3ta32 ndi4 xi4nu32 kwa'1an1e1 nda3ka3ta32 nu4mi24 nda4ka3ta32 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 HYP: na4 ko3o3 na'3a2 bi4a2 nda3ka3ta32 kwa'1an1e1 nda3ka3ta32 ndi4 xi4nu32 kwa'1an1e1 nda3ka3ta32 nu4mi24 nda4ka3ta32 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nu4mi24 kwa'1an1e1 nde'14e4 xi4nu3 sa4ka2yu1 kwa'1an1e1 nde'14e4 na4 i4yo2 i3in3 chi3Ñu3 kwa'1an1e1 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 HYP: nu4mi24 kwa'1an1e1 nde'14e4 xi4nu3 sa4ka2yu1 kwa'1an1e1 nde'14e4 na4 i4yo2 i3in3 chi3Ñu3 kwa'1an1e1 tan3 ki3xa2a2e2 tan3 ku3ndu'4u42 ki1ku32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a3sa3 ba3e4 chi3Ñu3 tan3 ndi4 ya1kan3 ta1nda1 ku14ni2 ku3xi3o4 nda1 ku14ni2o4 nda4a2e2 ndi4 ja1 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 a3sa3 ba3e4 chi3Ñu3 tan3 ndi4 ya1kan3 ta1nda1 ku14ni2 ku3xi3o4 nda1 ku14ni2o4 nda4a2e2 ndi4 ja1 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ku4si1i4 i3ni2o4 a3sa3e4 i3in3 chi3Ñu3 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba42 ku4ni2o4 a3sa3e4 tan3 mi4i4 ka3na3 xu'14un4 ka3xi4o4 mi4i4 ka3na3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ya1 kan4 ku3ni3ni2o4 ya1 ku4u4 HYP: na4 ku4si1i4 i3ni2o4 a3sa3e4 i3in3 chi3Ñu3 ndi4 chi3Ñu3 kan4 ba42 ku4ni2o4 a3sa3e4 tan3 mi4i4 ka3na3 xu'14un4 ka3xi4o4 mi4i4 ka3na3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ya1 kan4 ku3ni3ni2o4 ya1 ku4u4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3nga2e2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 ka3na3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ya1 kan4 ku3ni3ni2o4 ya1 ku4u4 HYP: ndi4 su14u3 i3nga2e2 ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ya1 ya1 ka3na3 xu'14un4 ku3ta3ku2e4 ya1 kan4 ku3ni3ni2o4 ya1 ku4u4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un42 nda'4bi2yu1 ni1ndo1o32 ki1bi4 ni1xi'1i1 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 tan3 HYP: ko14o3 xu'14un42 nda'4bi2yu1 ni1ndo1o32 ki1bi4 ni1xi'1i1 ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i4yo2 i3nda14 si3ki2 oro i4xa32 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 xa4kin2 nda3a2e2 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 sado ka1a3 tan3 ta4ba42 tio1to1 nda1 u1bi1 sien4tu2 nda1 u1ni1 sien4tu2 tio1to1 ta4ba42 tan3 HYP: i4yo2 i3nda14 si3ki2 oro i4xa32 tan3 ya1 kan4 ba1xi32 xa4kin2 nda3a2e2 be'3e3 ta1 ta4u3ni2 sado ka1a3 tan3 ta4ba42 tio1to1 nda1 u1bi1 sien4tu2 nda1 u1ni1 sien4tu2 tio1to1 ta4ba42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3ndu'4u42 ki4ku13a2 ndi4 ki4ku13 sa4ka2yu1 Ñu3u42 ba143 ki4xin1yu1 nda4ka3ni3ni2 ndi'4i13 i3ni2 i4ndu'3u42 tan3 i4ndu'3u42 sa4kwa3chi32 tio1to1 ndi4 cha4chi3 tio1to1 ndi4 HYP: ku3ndu'4u42 ki4ku13a2 ndi4 ki4ku13 sa4ka2yu1 Ñu3u42 ba143 ki4xin1yu1 nda4ka3ni3ni2 ndi'4i13 i3ni2 i4ndu'3u42 tan3 i4ndu'3u42 sa4kwa3chi32 tio1to1 ndi4 cha4chi3 tio1to1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: xi3yo2 ba42 xi1kun1 ba42 camisa ba42 xi3yo2 manta ba42 cha4chi3a2 tan3 ndu4nu'3ni2 to3ko4a2 tan3 ndu4nu'3ni2 to3ko4a2 nda4tu3u4a2 tan3 nu'4ni2 to3ko4a2 tan3 Ñu'4u4 ba'1a3e3 HYP: xi3yo2 ba42 xi1kun1 ba42 camisa ba42 xi3yo2 manta ba42 cha4chi3a2 tan3 ndu4nu'3ni2 to3ko4a2 tan3 ndu4nu'3ni2 to3ko4a2 nda4tu3u4a2 tan3 nu'4ni2 to3ko4a2 tan3 Ñu'4u4 ba'1a3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 o4ra2 ku3ndu'4u42 ki1ku32 ndi4 tu3ku3 tan3 tu3ku3a2 xi4nu13a2 tan3 kwa'1an1e1 so1ko1 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 ta3yu2 nda'4bi2 ndi4 chi4tu4 su1kun4run4 ji'4in4 xi3yo2 tio1to1 kwa'4a4 HYP: i3kan4 tan3 o4ra2 ku3ndu'4u42 ki1ku32 ndi4 tu3ku3 tan3 tu3ku3a2 xi4nu13a2 tan3 kwa'1an1e1 so1ko1 ta3yu2 ndi4 yo'4o4 yo'4o4 ka4a4 ta3yu2 nda'4bi2 ndi4 chi4tu4 su1kun4run4 ji'4in4 xi3yo2 tio1to1 kwa'4a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ndu3ku3ndu'4u42 nda3ka'1nu1 nda3ka'1nu1 nda3ka'1nu1a1 kan4 tan3 nda3ta3an4 ba'1a3e2 tan3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 i4ndu'3u42 ki4ku132 ja13ta42 motor HYP: i3kan4 ndu3ku3ndu'4u42 nda3ka'1nu1 nda3ka'1nu1 nda3ka'1nu1a1 kan4 tan3 nda3ta3an4 ba'1a3e2 tan3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 i4ndu'3u42 ki4ku132 ja13ta42 motor Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ju4ndu'4u42 ki4ku132 ndi4 ki4ku13 sa4ka2yu1 chi13nde3e4ni42a2 yu'1u1 xa'13nu3 se'1e3 ba32 chi13nde3e4ni42a2 yu'1u1 ni1 tu4u4 ya1kan3 sa14kwa'3a3 ba3na2 HYP: tan3 ju4ndu'4u42 ki4ku132 ndi4 ki4ku13 sa4ka2yu1 chi13nde3e4ni42a2 yu'1u1 xa'13nu3 se'1e3 ba32 chi13nde3e4ni42a2 yu'1u1 ni1 tu4u4 ya1kan3 sa14kwa'3a3 ba3na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un42 ni4ku3bi4ka3 bi42 ko14o3 be'3e3 ba'1a3 ni4ti3in3 bi42 e1ta4 na4 be'3e3 Ñu'3u4 ni1kwa'3a3 i4ndu'3u42 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ja1 be'3e32 ba43 HYP: ko14o3 xu'14un42 ni4ku3bi4ka3 bi42 ko14o3 be'3e3 ba'1a3 ni4ti3in3 bi42 e1ta4 na4 be'3e3 Ñu'3u4 ni1kwa'3a3 i4ndu'3u42 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ja1 be'3e32 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 na3ni2 na4tu2 ko14o3 be'3e3o4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ku4u4e4 ndi4 nda'4bi2o4 ndi4 HYP: tan3 na3ni2 na4tu2 ko14o3 be'3e3o4 ndi4 su14u3 ni1bi4 ku4u4e4 ndi4 nda'4bi2o4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 be'3e3 nde4e4 nda3a2 yo4o4 be'3e3 ni1bi4 ta13tu2u2e4 nde4e4o4 nda4a2 ki1bi4 ku4ni2 na1 kan4 be'3e3na2 tan3 HYP: ya1kan3 na4 be'3e3 nde4e4 nda3a2 yo4o4 be'3e3 ni1bi4 ta13tu2u2e4 nde4e4o4 nda4a2 ki1bi4 ku4ni2 na1 kan4 be'3e3na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ke3ta3on4 ndi4 ja1 ya1 i4yo2 chiu3un3 a3sa3ndu2 ku4u4 be'3e3ndu2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 nda4a2 ji4ni2o4 ku'1un1o4 tin3 ko14o3 be'3e3o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 ni4chi3ka2 kwe'4e1 i3ni2yu1 ndi4 ni1kwa'3a3 be'3e32 HYP: ke3ta3on4 ndi4 ja1 ya1 i4yo2 chiu3un3 a3sa3ndu2 ku4u4 be'3e3ndu2 ka3chi2na1 ji'4in4o4 nda4a2 ji4ni2o4 ku'1un1o4 tin3 ko14o3 be'3e3o4 tan3 yu'1u1 ndi4 ba143 ni4chi3ka2 kwe'4e1 i3ni2yu1 ndi4 ni1kwa'3a3 be'3e32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: e1ta4 be'3e3 lu3lu3 be'3e3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 be'3e3 ta'3an2 yo4o4 ba43 be'3e3 mi3i4o4 ya1 kan4 nda4ya'4bi3o4 ji'4in4 ni1kwa'3a3 be'3e32 tin3 ka'3a4 mÁquina ke13ta3 be'3e3 HYP: e1ta4 be'3e3 lu3lu3 be'3e3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 be'3e3 ta'3an2 yo4o4 ba43 be'3e3 mi3i4o4 ya1 kan4 nda4ya'4bi3o4 ji'4in4 ni1kwa'3a3 be'3e32 tin3 ka'3a4 mÁquina ke13ta3 be'3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3e2 sa14kwa'3a3 se'1e32 i3kan4 ni1ke3ta3e2 xi13xi3na2 ja13xi4na2 ju13ndi3xi3na2 tin3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3e2 sa14kwa'3a3 se'1e32 i3kan4 ni1ke3ta3e2 xi13xi3na2 ja13xi4na2 ju13ndi3xi3na2 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ndi4 ya1 ja3chiu4un42 ku4ni2yu1 ni3 a1chi1 ba42 tan3 ni3 bi3tin3 ba42 tan3 a1su3 Ña4 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 yu'1u1 a1su3 Ña4 ki4ku13 ku4u4 ba32 HYP: nde3e4ni42 ndi4 ya1 ja3chiu4un42 ku4ni2yu1 ni3 a1chi1 ba42 tan3 ni3 bi3tin3 ba42 tan3 a1su3 Ña4 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 yu'1u1 a1su3 Ña4 ki4ku13 ku4u4 ba32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 33 1 0 1 REF: ba143 ko14o3 machiti ti4in42 ni3 ko14o3 ya1ta4 ti4in42 ni3 ko14o3 ya4cha2 ti4in4 bi4 ka'4an42 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ji4ni2 mi3i42 ja1 ji4ni2 mi3i42 nda4a2 negocio ba42 i4xa32 tan3 ta4ku1yu1 tan3 *** YA1KAN4 ba42 i4xa3 ba32 HYP: ba143 ko14o3 machiti ti4in42 ni3 ko14o3 ya1ta4 ti4in42 ni3 ko14o3 ya4cha2 ti4in4 bi4 ka'4an42 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ji4ni2 mi3i42 ja1 ji4ni2 mi3i42 nda4a2 negocio ba42 i4xa32 tan3 ta4ku1yu1 tan3 YA1 KAN4 ba42 i4xa3 ba32 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a1su3 ko14o3 xu'14un42 kwa'1a4 bi4 nda1 ku4xi132 ja1ta4 xu'14un4 bi4 tan3 ndi4 e1ta4 sa1a3 ka3xi42 ku3xi32 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in42 HYP: a1su3 ko14o3 xu'14un42 kwa'1a4 bi4 nda1 ku4xi132 ja1ta4 xu'14un4 bi4 tan3 ndi4 e1ta4 sa1a3 ka3xi42 ku3xi32 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ndi4 ya1 kan4 ti4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ba143 ni4 tan3 ni3 ba143 ja4i3ni2 ti3in32 be'3e3 te'4e4 bi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 kwa'1a4 bi4 Ña4 nda'4bi2 ndi4 sa1a3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ndi4 ja1 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ba143 ni4 tan3 ni3 ba143 ja4i3ni2 ti3in32 be'3e3 te'4e4 bi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 xu'14un42 kwa'1a4 bi4 Ña4 nda'4bi2 ndi4 sa1a3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in42 ndi4 ja1 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 bi4 ji'4in4a2 na4 ko14o3a2 ku3xi3o4 ndi4 ko14o3na2 chi3ka2na1 yo4o4 be'3e3 ka3a2 bi4 ndi4 ki1bi4 NI1 XU'14UN4 tan3 ku3xi3o4 Ña'1a3 tan3 ko14o3 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ba3 HYP: ko14o3 kwa1chi3 bi4 ji'4in4a2 na4 ko14o3a2 ku3xi3o4 ndi4 ko14o3na2 chi3ka2na1 yo4o4 be'3e3 ka3a2 bi4 ndi4 ki1bi4 *** NI1NI'1I4O4 tan3 ku3xi3o4 Ña'1a3 tan3 ko14o3 xu'14un4 tan3 sa3kan4 ba3 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa32 ni1ku3tu'1ba32 tan3 ni1ki1ku32 ki4ku132 sa'3ma4 ki4ku132 mantel ki4ku132 xi3yo2 ki4ku132 xi1kun1 ki4ku132 HYP: tan3 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1i3xa32 ni1ku3tu'1ba32 tan3 ni1ki1ku32 ki4ku132 sa'3ma4 ki4ku132 mantel ki4ku132 xi3yo2 ki4ku132 xi1kun1 ki4ku132 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 1 0 REF: ya1 ki4ku132 ku4u4 ndi'3i3a3 ni1ki1ku32 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 NI1KU3 NDA13NDO3O32 Ña4 xu4xan3 ndi4 ba143 ki4ku13 ka1yu1a1 kan4 ndi4 nda143 xi3yo2 ba3 ki4ku132 nda143 HYP: ya1 ki4ku132 ku4u4 ndi'3i3a3 ni1ki1ku32 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ****** NI1KU3NDO3O32 Ña4 xu4xan3 ndi4 ba143 ki4ku13 ka1yu1a1 kan4 ndi4 nda143 xi3yo2 ba3 ki4ku132 nda143 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: lu3u3 ka1a3 ba3 ku4u42 tan3 ya1chi1 ndi4 ni1ki1ku3ni42yu1 ndu3bi4 Ñu1u42 ndu3bi4 Ñu1u42 ni1ki1ku32 ku4si1i4 tu3 i3ni2 mi3i4 ba32 ki1ku32 a1chi1 ndi4 mi4i4 ka3na3 xu'14un42 ba43 HYP: lu3u3 ka1a3 ba3 ku4u42 tan3 ya1chi1 ndi4 ni1ki1ku3ni42yu1 ndu3bi4 Ñu1u42 ndu3bi4 Ñu1u42 ni1ki1ku32 ku4si1i4 tu3 i3ni2 mi3i4 ba32 ki1ku32 a1chi1 ndi4 mi4i4 ka3na3 xu'14un42 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na1 tan3 na4 nda1 mÁquina i4yo2run4 ndi4chi2run4 tan3 HYP: tan3 na1 tan3 na4 nda1 mÁquina i4yo2run4 ndi4chi2run4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4chi2 mi3i4 ba3 tun4 kan4 ki4xin1run4 ndi4chi2run4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ku4si1i4 i3ni2o4 ti3in3o4run4 tan3 ni3 ko14o3 xu'14un4 ka3na3 ba3 HYP: ndi4chi2 mi3i4 ba3 tun4 kan4 ki4xin1run4 ndi4chi2run4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ku4si1i4 i3ni2o4 ti3in3o4run4 tan3 ni3 ko14o3 xu'14un4 ka3na3 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ndi4chi2 mi3i4run4 tan3 sa14kan4 ndi4 mÁquina i4yo2 tan3 chi3ka2e4 nde3e4 ki1ku3e4 tan3 i3kan4 ka3na3 ba3 xu'14un4 HYP: a1chi1 ndi4 ndi4chi2 mi3i4run4 tan3 sa14kan4 ndi4 mÁquina i4yo2 tan3 chi3ka2e4 nde3e4 ki1ku3e4 tan3 i3kan4 ka3na3 ba3 xu'14un4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ki1ku3ni42 nda143 pantalÓn ba42 ba143 ki4ku132 nda143 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 xa3tu2 tan3 ni1ki1ku3 ba3e2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ki1ku3ni42 nda143 pantalÓn ba42 ba143 ki4ku132 nda143 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 xa3tu2 tan3 ni1ki1ku3 ba3e2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 REF: xi3yo2 manta ba42 vestido ba42 ni1ki1ku3ni42yu1 vestido ni3na3 vestido ki4ku13 mi3i4 ba32 ndi4xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 ku14ni2 ka1yu1 sa3kan4 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 ba3 tiem4pu2 ba42 NI1JU3NDI3XI3NI42A1 kan4 tan3 HYP: xi3yo2 manta ba42 vestido ba42 ni1ki1ku3ni42yu1 vestido ni3na3 vestido ki4ku13 mi3i4 ba32 ndi4xi32 tan3 bi3tin3 ndi4 ku14ni2 ka1yu1 sa3kan4 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 ba3 tiem4pu2 ba42 NI1JU3NDI3XI3NI42A2 kan4 tan3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 nda143 sa4ta242 vestido ku3ndi3xi32 ndi4 ja1 ku14ni2 ka1 tu3 mi3i42 ki1ku32 vestidoyu1 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ja1 ni1ya'1a3ni42yu1 ji'4in4 tiem4pu2 ja1 ni1chi3nde3e4ni42a2yu1 HYP: bi3tin3 nda143 sa4ta242 vestido ku3ndi3xi32 ndi4 ja1 ku14ni2 ka1 tu3 mi3i42 ki1ku32 vestidoyu1 tan3 ndi4 ka'4an4e2 ndi4 ja1 ni1ya'1a3ni42yu1 ji'4in4 tiem4pu2 ja1 ni1chi3nde3e4ni42a2yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mÁquina ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 na3ni2 na4 ku14xu4xan3 mi3i4o4 ku3ni2o4run4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 mÁquina HYP: ya1 kan4 ndi4 mÁquina ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 na3ni2 na4 ku14xu4xan3 mi3i4o4 ku3ni2o4run4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 mÁquina Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda4a2 na1 si'4i2 ku4si1i4 i3ni2na1 ki1ku3na2 mÁquina na4 ki1ku3na2 na4 chi3ka2na1 nde3e4 na4 ku4si1i4 i3ni2na1 a1chi1 ndi4 HYP: ya1 kan4 nda4a2 na1 si'4i2 ku4si1i4 i3ni2na1 ki1ku3na2 mÁquina na4 ki1ku3na2 na4 chi3ka2na1 nde3e4 na4 ku4si1i4 i3ni2na1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ki3xi3 xu'14un4 ka3xi4na2 ba43 mi4i4 ki3xi3 xu'14un4 ku3ta3ku2na1 ji'4in4 se'1e3na2 ba43 mi4i4 kwa'3nu3 se'1e3na2 ba43 mi4i4 HYP: mi4i4 ki3xi3 xu'14un4 ka3xi4na2 ba43 mi4i4 ki3xi3 xu'14un4 ku3ta3ku2na1 ji'4in4 se'1e3na2 ba43 mi4i4 kwa'3nu3 se'1e3na2 ba43 mi4i4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ya1kan3 ku3xi3na2 i3nda14 pan ku3xi3na2 i3nda14 nda4a2 ka1e1 ku4ni2 ta'3an2e4 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4 nda'3a4e4 tan3 ya1 ko3nde3e3 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ji'4in4 nda'3a4 tu3ku3e4 ki1ku3e4 ndi4 ja1 lu3u3ni42 xu'14un4 ba42 i4xa3 ganar yo4o4 ji'4in4 nda'3a4e4 HYP: ya1kan3 ku3xi3na2 i3nda14 pan ku3xi3na2 i3nda14 nda4a2 ka1e1 ku4ni2 ta'3an2e4 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4 nda'3a4e4 tan3 ya1 ko3nde3e3 mi3i4o4 sa3kan4 ndi4 ji'4in4 nda'3a4 tu3ku3e4 ki1ku3e4 ndi4 ja1 lu3u3ni42 xu'14un4 ba42 i4xa3 ganar yo4o4 ji'4in4 nda'3a4e4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ndi4 a1su3 ya1 ku4ni2a2 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ki1ku3e4 nda'3a4e4 tan3 ki1ku3e4 mÁquina tan3 chi3ka2 mi3i4o4 nde3e4 tan3 sa4kwa'3a3 se'1e3o4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: sa3kan4 ka4a4 ndi4 a1su3 ya1 ku4ni2a2 ku4u4 tu3a2 kan4 ba3 ya1 kan4 ndi4 ki1ku3e4 nda'3a4e4 tan3 ki1ku3e4 mÁquina tan3 chi3ka2 mi3i4o4 nde3e4 tan3 sa4kwa'3a3 se'1e3o4 tan3 ya1 kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 xa'1a4 ba42 kwa'1a4ni42a2 ka'4an2 ni1bi4 ji'4in42 ndi4 lu14u3ni42a2 ka'4an2na1 sa1a3 ni1i3xa3 sa1a3 ni1ku3u32 sa14kwa'3nu32 se'1e3 sa14kwa'3nu32 HYP: nda4a2 xa'1a4 ba42 kwa'1a4ni42a2 ka'4an2 ni1bi4 ji'4in42 ndi4 lu14u3ni42a2 ka'4an2na1 sa1a3 ni1i3xa3 sa1a3 ni1ku3u32 sa14kwa'3nu32 se'1e3 sa14kwa'3nu32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa3kan4 a1chi1 ndi4 ba143 ni4jo3ndo32 Ña4 kwe'4e1 ndi4 ke3ta32 kwa'1an1yu1 tin3 xi14ko32 tin3 ki3xa2a2yu1 tin3 ja1 i3kan4 ja13ta42 ndi1bi4 ku3xi3na2 ja13ta42 chi3ta2 ka3xi4na2 na4 yu3ku4 kwa'1an1yu1 tin3 HYP: sa3kan4 a1chi1 ndi4 ba143 ni4jo3ndo32 Ña4 kwe'4e1 ndi4 ke3ta32 kwa'1an1yu1 tin3 xi14ko32 tin3 ki3xa2a2yu1 tin3 ja1 i3kan4 ja13ta42 ndi1bi4 ku3xi3na2 ja13ta42 chi3ta2 ka3xi4na2 na4 yu3ku4 kwa'1an1yu1 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki3xa2a2 ya1 ba4li4 so'3o3 ka3xi4 se'1e32 ku3xi3 se'1e32 kwa'1an1 tu3ku32 marquelia tin3 ja3ta42 si4in4 ba42 ki4ku132 ran4 si4in4 ba42 ja4ta242 tio1to1 hecho ran4 HYP: ki3xa2a2 ya1 ba4li4 so'3o3 ka3xi4 se'1e32 ku3xi3 se'1e32 kwa'1an1 tu3ku32 marquelia tin3 ja3ta42 si4in4 ba42 ki4ku132 ran4 si4in4 ba42 ja4ta242 tio1to1 hecho ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja4ta24 medio fondo ba3 ja4ta242 brasier ba3 ja4ta24 xa3tu2 ba3 ja4ta242 HYP: ja4ta24 medio fondo ba3 ja4ta242 brasier ba3 ja4ta24 xa3tu2 ba3 ja4ta242 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 tu3ku32 i4xi4ko3a2 kan4 ki'4in42 ndu3xi4 ba4li4 ki'4in42 ba143 ka3chi2yu1 ki'14in42 ndu3xi4 ndi4 ba1xi3 nda1 u1ni1 xi3ko3ri4 ji'4in42 nda1 u1ni1 xi3ko3 u'1un1 ndu3xi4 ba1xi3 ji'4in42 HYP: tan3 kwa'1an1 tu3ku32 i4xi4ko3a2 kan4 ki'4in42 ndu3xi4 ba4li4 ki'4in42 ba143 ka3chi2yu1 ki'14in42 ndu3xi4 ndi4 ba1xi3 nda1 u1ni1 xi3ko3ri4 ji'4in42 nda1 u1ni1 xi3ko3 u'1un1 ndu3xi4 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi3 ndu3xi4 tie4tan24 ba1xi3 ndu3xi4 kwa4chi3 ba1xi3 ndu3xi4 che4e13 ba1xi3 ki3xa2a2 tu3ku32 ji'4in4ri4 nda4xi4ko3 tu3ku32ri4 HYP: ba1xi3 ndu3xi4 tie4tan24 ba1xi3 ndu3xi4 kwa4chi3 ba1xi3 ndu3xi4 che4e13 ba1xi3 ki3xa2a2 tu3ku32 ji'4in4ri4 nda4xi4ko3 tu3ku32ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4ma32ya1 cafÉ ba42 panela ba42 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 na4ma32ya1 HYP: na4ma32ya1 cafÉ ba42 panela ba42 ya1 ba'1a3 ku4u4 ba3e3 na4ma32ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi4i4 ke13ta3 tu32 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ko14o3 chi4chi3 tio1to1 se'1e3na2 nda'4bi2 i4in4a2 ko14o3 chi4chi3 tio1to1a1 nda143 mi3i4 ka'3a4e2 tu4u4 xi4ka3e2 tan3 HYP: mi4i4 ke13ta3 tu32 be'3e3 na1 yu4bi24 tan3 ko14o3 chi4chi3 tio1to1 se'1e3na2 nda'4bi2 i4in4a2 ko14o3 chi4chi3 tio1to1a1 nda143 mi3i4 ka'3a4e2 tu4u4 xi4ka3e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku14u2 bi42 xa'1a4 i3nda14 tio1to1 ta4xi32 tio1to1 nda'3a4na2 ku3ndi3xi3 se'1e3na2 a1chi1 ndi4 u'1bi1ni42a2 nda'4bi2o4 HYP: ku14u2 bi42 xa'1a4 i3nda14 tio1to1 ta4xi32 tio1to1 nda'3a4na2 ku3ndi3xi3 se'1e3na2 a1chi1 ndi4 u'1bi1ni42a2 nda'4bi2o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji4ni2 mi3i42 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u42 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 a3sa3 xi14ko3 ya'3bi3 sa4ka2 bi4 tu3ku32 ndi4 tian42 ku'3ba2 ba3 i4xi4ko32 a1chi1 ndi4 nda'4bi2 na1 nda'4bi2 HYP: ji4ni2 mi3i42 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u42 ba143 ko4nde3e4 i3ni2 a3sa3 xi14ko3 ya'3bi3 sa4ka2 bi4 tu3ku32 ndi4 tian42 ku'3ba2 ba3 i4xi4ko32 a1chi1 ndi4 nda'4bi2 na1 nda'4bi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4nda'4bi2 i3ni2na1 ji4ni2na1 sa3ba3na2 ndi4 ko14o3 tio1to1 se'1e3na3 an4 ko14o3 nda1 na1 xu13xa3 ku4u4na2 tan3 ko14o3 tio1to1na1 ta4xi3 ba3e2 nda'3a4na3 HYP: ku4nda'4bi2 i3ni2na1 ji4ni2na1 sa3ba3na2 ndi4 ko14o3 tio1to1 se'1e3na3 an4 ko14o3 nda1 na1 xu13xa3 ku4u4na2 tan3 ko14o3 tio1to1na1 ta4xi3 ba3e2 nda'3a4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14en4 ta4u3ni2 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 na4na2 nda'4bi2ni42 ran4 ko14o3 Ña'1a3 so'1o32 ko14o3lu3 xu'14un42 HYP: i3nda14en4 ta4u3ni2 ka'4an2en4 ji'4in42 ndi4 na4na2 nda'4bi2ni42 ran4 ko14o3 Ña'1a3 so'1o32 ko14o3lu3 xu'14un42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na4na2 ko3to3on4 nda4a2e2 ki'3in3un4 ki'3in3un4 i3nda14 si3ki2 so'1o3 ta3xi32 i3in3 pa4ri2a2 nda'3a4on4 ta4xi3a2 nda'3a4 na1 ta4u3ni2 nda'4bi2na1 ji1ndio4si2 ko14o3 xu'14un4na3 HYP: na4na2 ko3to3on4 nda4a2e2 ki'3in3un4 ki'3in3un4 i3nda14 si3ki2 so'1o3 ta3xi32 i3in3 pa4ri2a2 nda'3a4on4 ta4xi3a2 nda'3a4 na1 ta4u3ni2 nda'4bi2na1 ji1ndio4si2 ko14o3 xu'14un4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u'1bi1ni42a2 nda'4bi2o4 ji4ni2 mi3i42 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u42 sa3kan4 ni1ndo'3o32 tan3 sa3kan4 ndo'4o4na2 ka'4an42 so'3o3 HYP: u'1bi1ni42a2 nda'4bi2o4 ji4ni2 mi3i42 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u42 sa3kan4 ni1ndo'3o32 tan3 sa3kan4 ndo'4o4na2 ka'4an42 so'3o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 nda1 ndi'4i4 bi4a2 ba42 i4xi4ko32 ndi4 sa3ba3e2 i4xi4ko32 tan3 sa3ba3e2 xa4xa4 ba32 mi4i4 ba42 ji4to32 ndi4 ba143 xi4in4a2 kia'3bi13 tu3a2 tan3 xa4xa1 tu3ku3 ba3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 nda1 ndi'4i4 bi4a2 ba42 i4xi4ko32 ndi4 sa3ba3e2 i4xi4ko32 tan3 sa3ba3e2 xa4xa4 ba32 mi4i4 ba42 ji4to32 ndi4 ba143 xi4in4a2 kia'3bi13 tu3a2 tan3 xa4xa1 tu3ku3 ba3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi'4nda24e4 nu14u3 na1 nda'4bi2 ta'4an4e4 ndi4 xa4xa4 ba3 tu3ku3a2 na4tu2 ba143 ni4kwi3i3 kia'3bi13a2 an4 ko14o3 ndi4 ku4nda'4bi2 i3ni2 ji4ni2na1 tan3 xa4xa4 ba3e2 HYP: a1chi1 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3xi'4nda24e4 nu14u3 na1 nda'4bi2 ta'4an4e4 ndi4 xa4xa4 ba3 tu3ku3a2 na4tu2 ba143 ni4kwi3i3 kia'3bi13a2 an4 ko14o3 ndi4 ku4nda'4bi2 i3ni2 ji4ni2na1 tan3 xa4xa4 ba3e2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: mi4i4 ke13ta32 nde4e4 na1 ku'4u2 tan3 xi4ka32 ji'4in4 xi4ka32 i4xi4ko32 tia1ka4 an4 *** TI1NDU1TA4 ku4u4ri4 tan3 HYP: mi4i4 ke13ta32 nde4e4 na1 ku'4u2 tan3 xi4ka32 ji'4in4 xi4ka32 i4xi4ko32 tia1ka4 an4 TI4 JI1NDU1TA4 ku4u4ri4 tan3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja1 ta4xi32 i3in3 i3tin4ri4 nda'3a4na3 ku14u2 bi42 xa'1a4e2 kan4 su14u3 ja143e2 kan4 tan3 ku3bi4ka3 bi42 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4 ba32 sa3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4 ba3na3 HYP: ja1 ta4xi32 i3in3 i3tin4ri4 nda'3a4na3 ku14u2 bi42 xa'1a4e2 kan4 su14u3 ja143e2 kan4 tan3 ku3bi4ka3 bi42 ndi4 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 mi3i4 ba32 sa3kan4 ka'4an2e2 ji'4in4 ba3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3a2 ku3bi4ka3 bi42 ba3 ta3xi3 tu3ku32ri4 ku3xi3ndo4 ka4chi2 ji'4in4na2 tan3 ta4xi3 ba3e2 nda'3a4na3 HYP: su14u3a2 ku3bi4ka3 bi42 ba3 ta3xi3 tu3ku32ri4 ku3xi3ndo4 ka4chi2 ji'4in4na2 tan3 ta4xi3 ba3e2 nda'3a4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 4 3 0 REF: mi4i4 ko14nde3e4 i3ni2 JA1 I3IN3 BOLSA TIA1KA4 KWA'1AN1 NDA'3A4 BA3NA2 ja1 i3in3 u1bi1ri4 kwa'1an1 nda'3a4 ba3na2 ja1 HYP: mi4i4 ko14nde3e4 i3ni2 *** ***** ***** JA143 KO14O3 KO14O3A2 I3NDA14 ja1 i3in3 u1bi1ri4 kwa'1an1 nda'3a4 ba3na2 ja1 Eval: D D D S S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 nda4ka'3an4na2 ndio4si2 xa'1a4 ba32 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 bi42 ba42 ndi4 sa1a3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4 ba32 tan3 HYP: ja1 nda4ka'3an4na2 ndio4si2 xa'1a4 ba32 su14u3 ya1 ku3bi4ka3 bi42 ba42 ndi4 sa1a3 ya'1a3 ki1bi4 ji'4in4 ba32 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ki1ku32 tan3 ya1 kan4 ba42 i4xa32 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4u42 tan3 nda1 o4ra2 bi3tin3 ba3 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ki1ku32 tan3 ya1 kan4 ba42 i4xa32 tan3 ya1 kan4 ba42 ku4u42 tan3 nda1 o4ra2 bi3tin3 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: xi1kun1 ndi4 ka'4yu1a1 kan4 ya1 ka'4yu1 ba42 kan4 tan3 ki4ku13ndu2 ti13ku2a2 tan3 ka'4yu1 ndi1ka3e2 tan3 ka'4yu4ndu2 sa3a2 an4 ko14o3 tun4 i3ta2 tan3 ki4ku13 ba3ndu2a2 kan4 HYP: xi1kun1 ndi4 ka'4yu1a1 kan4 ya1 ka'4yu1 ba42 kan4 tan3 ki4ku13ndu2 ti13ku2a2 tan3 ka'4yu1 ndi1ka3e2 tan3 ka'4yu4ndu2 sa3a2 an4 ko14o3 tun4 i3ta2 tan3 ki4ku13 ba3ndu2a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ki4ku13ndu2 ti13ku2a2 tan3 xi3in4a2 ta4ta'4bi4 nda4ka'3ma3ndu2 tan3 ja'4nda2ndu1 su1kun4a2 tan3 ka'4yu4ndu2a2 tan3 ki4ku13 ba3ndu2a2 kan4 HYP: tan3 ki4ku13ndu2 ti13ku2a2 tan3 xi3in4a2 ta4ta'4bi4 nda4ka'3ma3ndu2 tan3 ja'4nda2ndu1 su1kun4a2 tan3 ka'4yu4ndu2a2 tan3 ki4ku13 ba3ndu2a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 sa'3ma4 tu3 ba42 ndi4 nda4ka'1nu1ndu1a1 ku1mi4 nda3ka'1nu1ndu1a1 tan3 ka'3yu4ndu2 ta4ta'4bi4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda3ka'1nu1ndu1a1 i3nga2 ta'4bi4 tan3 ka'3yu4 tu3ku3ndu2 tu1tu'4un4a2 tan3 HYP: an4 sa'3ma4 tu3 ba42 ndi4 nda4ka'1nu1ndu1a1 ku1mi4 nda3ka'1nu1ndu1a1 tan3 ka'3yu4ndu2 ta4ta'4bi4 tan3 tu3ku3 sa3kan4 nda3ka'1nu1ndu1a1 i3nga2 ta'4bi4 tan3 ka'3yu4 tu3ku3ndu2 tu1tu'4un4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 mantel ba42 an4 sa3kan4 ka'4yu4 ba3ndu2a2 kan4 tan3 ki1ku3 ba3ndu2a2 kan4 ji'4in4 yu'1ba1 ta13ku2 u'1un1 ta13ku2 HYP: an4 mantel ba42 an4 sa3kan4 ka'4yu4 ba3ndu2a2 kan4 tan3 ki1ku3 ba3ndu2a2 kan4 ji'4in4 yu'1ba1 ta13ku2 u'1un1 ta13ku2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i1Ñu1 ta13ku2 tan3 ya1 u1xa1 ya1 u1na1 ba42 ya1 kwi4i24 yu1ku1 ji'4in4a2 kwi4i24 i4ta4 tan3 ki4ku13 ba3ndu2a2 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3xi4 tan3 bi3tin3 ndi4 i3xi4 ta13ku2 ba42 ki4ku13ndu2 bi3tin3 tan3 HYP: i1Ñu1 ta13ku2 tan3 ya1 u1xa1 ya1 u1na1 ba42 ya1 kwi4i24 yu1ku1 ji'4in4a2 kwi4i24 i4ta4 tan3 ki4ku13 ba3ndu2a2 kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ko14o3 i3xi4 tan3 bi3tin3 ndi4 i3xi4 ta13ku2 ba42 ki4ku13ndu2 bi3tin3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ke4ta3 la3tun4a2 tan3 a1su3a2 kia'4bi13 ku4u4 ba3e3 an4 mantel ba42 ki1ku3ndu2 kia'4bi13 ba3e2 HYP: ke4ta3 la3tun4a2 tan3 a1su3a2 kia'4bi13 ku4u4 ba3e3 an4 mantel ba42 ki1ku3ndu2 kia'4bi13 ba3e2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 sa'3ma4 metru ba42 kia'4bi13 ba3e2 an4 sa'3ma4 ba4li4 ya1 ku1mi4 tan3 i3in3 metru ba42 kia'4bi13 ba3e2 chi4kwi3in3ndu2 i3xi4 nu14u3a2 tin3 HYP: an4 sa'3ma4 metru ba42 kia'4bi13 ba3e2 an4 sa'3ma4 ba4li4 ya1 ku1mi4 tan3 i3in3 metru ba42 kia'4bi13 ba3e2 chi4kwi3in3ndu2 i3xi4 nu14u3a2 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ji4ni2 chi3kwi3in3 i3xi4 nu14u3a2 ji1na'3a4 i3nda14 ta1 juan albinu ku4u4 ta1 ki4ku13 mantel ndi4 ya1 i3tin2 i3tin2 su4ka2 ja4ta24ra3 HYP: ko14o3 na1 ji4ni2 chi3kwi3in3 i3xi4 nu14u3a2 ji1na'3a4 i3nda14 ta1 juan albinu ku4u4 ta1 ki4ku13 mantel ndi4 ya1 i3tin2 i3tin2 su4ka2 ja4ta24ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ta4ba4ra2 yu'1ba1 nu14u3a2 tan3 ta4ta'4bi4 ndi3sa4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 tan3 ta4ba4ra2 yu'1ba1 nu14u3a2 tan3 i3kan4 ku'4ni2ra1 nu14u3a2 tan3 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ta4ba4ra2 yu'1ba1 nu14u3a2 tan3 ta4ta'4bi4 ndi3sa4 ku1mi4 tu1tu'4un4a2 tan3 ta4ba4ra2 yu'1ba1 nu14u3a2 tan3 i3kan4 ku'4ni2ra1 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'4a4 i3ta2 nu14u3a2 tan3 kia'4bi13a2 ndi4 ta1 ti3kwa'4a2 kan4 ji1ndio4si2 kan4 ku4u4 ta1 ni1ki1ku3a2 kan4 HYP: i3kan4 kwa'4a4 i3ta2 nu14u3a2 tan3 kia'4bi13a2 ndi4 ta1 ti3kwa'4a2 kan4 ji1ndio4si2 kan4 ku4u4 ta1 ni1ki1ku3a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 sa3kan4 tan3 ti4in4 ba3 na1 Ñu3u2e4ya2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ta4ba4na2 yu'1ba1 nu14u3 sa'3ma4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 tan3 sa3kan4 tan3 ti4in4 ba3 na1 Ñu3u2e4ya2 a1chi1 tan3 bi3tin3 ndi4 ba14sa3 ka1 ta4ba4na2 yu'1ba1 nu14u3 sa'3ma4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda143 i3xi4 ta13ku2 ka1a3 ba3 ja4ta24na2 tan3 i3kan4 ki4 chi4ndi3kwi3in3na2e2 ji'4in4 ti4ku2 tan3 ku4nu'3ni2a2 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 ju4nu'3ni2a2 tan3 ju4nu'3ni2a2 tan3 HYP: nda143 i3xi4 ta13ku2 ka1a3 ba3 ja4ta24na2 tan3 i3kan4 ki4 chi4ndi3kwi3in3na2e2 ji'4in4 ti4ku2 tan3 ku4nu'3ni2a2 tan3 kwa'1an1e1 sa3kan4 tan3 ju4nu'3ni2a2 tan3 ju4nu'3ni2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: an4 ba4li4 ko3o3 nu14u3a2 an4 na4ni24 ko3o3 nu14u3a2 ndi4 a1su3 sa3kan4 **** TAN3KE4TA3NA2 tan3 ju4ndu3ndu2 tan3 ju4nu'3ni2a2 tan3 ke4ta3 la3tun4a3 HYP: an4 ba4li4 ko3o3 nu14u3a2 an4 na4ni24 ko3o3 nu14u3a2 ndi4 a1su3 sa3kan4 TAN3 KE4TA3NA2 tan3 ju4ndu3ndu2 tan3 ju4nu'3ni2a2 tan3 ke4ta3 la3tun4a3 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 yu3tu2 tu3 kwa'3a3e2 an4 ya1 ka'4yu1 tu3 kwa'3a3e2 ndi4 a1su3a2 kan4 ku4u4na2 ki4ku13 tu3na2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 guja rÁpido kan4 tu3ku3 HYP: an4 yu3tu2 tu3 kwa'3a3e2 an4 ya1 ka'4yu1 tu3 kwa'3a3e2 ndi4 a1su3a2 kan4 ku4u4na2 ki4ku13 tu3na2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 guja rÁpido kan4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwa'4a4 ba3 sa'3ma4 an4 ya1kan3 mantel ku4ni2 ki1ku3na2 ki4ku13na2 an4 ji'4in4 mÁquina tu3 ki4ku13 tu3na2e2 tan3 kwa'4a4 tu3a2 ji'4in4 mÁquina ba3 yu'1ba1 ta13ku2 tan3 HYP: kwa'4a4 ba3 sa'3ma4 an4 ya1kan3 mantel ku4ni2 ki1ku3na2 ki4ku13na2 an4 ji'4in4 mÁquina tu3 ki4ku13 tu3na2e2 tan3 kwa'4a4 tu3a2 ji'4in4 mÁquina ba3 yu'1ba1 ta13ku2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ke4ta3 la3tun4 tu3a2 sa3kan4 ba3 nde3e4ni42 ka1 tu3a2 sa3kan4 na4 xi4ka3 cepillu nu14u3a2 ndi4 ba14sa4 ke4e4 nu14u3a2 tan3 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 nda'3a4 ndi4 HYP: ke4ta3 la3tun4 tu3a2 sa3kan4 ba3 nde3e4ni42 ka1 tu3a2 sa3kan4 na4 xi4ka3 cepillu nu14u3a2 ndi4 ba14sa4 ke4e4 nu14u3a2 tan3 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 nda'3a4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: o4ra2 xi4ka3 cepillu ke4e4 ya1kan3 ya3kwa2 tan3 i4xi4ta3e2 kan4 yu'1ba1 i3xi4 kan4 tan3 HYP: o4ra2 xi4ka3 cepillu ke4e4 ya1kan3 ya3kwa2 tan3 i4xi4ta3e2 kan4 yu'1ba1 i3xi4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 i4ta'3nu3 ba42 kan4 ran4 tan3 ji'4in4 mÁquina ndi4 ndi'1i1 kwa'4a4e2 kan4 nda1 na1 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 tan3 ji4ni2 si1i4ni42na1 ku3ndi3xi3na2 xi1kun1 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 mÁquina ndi4 ku4tu24 nu14u3a2 chi1 HYP: ya1 i4ta'3nu3 ba42 kan4 ran4 tan3 ji'4in4 mÁquina ndi4 ndi'1i1 kwa'4a4e2 kan4 nda1 na1 ta'4bi4 yu3ku4 ka1a3 tan3 ji4ni2 si1i4ni42na1 ku3ndi3xi3na2 xi1kun1 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 mÁquina ndi4 ku4tu24 nu14u3a2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ku4tu24ni42 kwa'4a4e2 ji'4in4 mÁquina ndi4 ndi'1i1 ka4ni3 tun4 kan4 kwa'1an1run4 tan3 HYP: ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ku4tu24ni42 kwa'4a4e2 ji'4in4 mÁquina ndi4 ndi'1i1 ka4ni3 tun4 kan4 kwa'1an1run4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji'4in4 nda'3a4 ndi4 na'4nu3 ju4ta'3nu3 yu'1ba1 tan3 ya1 ji'4in4 tun4 mÁquina ndi4 ndi'1i1 ya4ni13a2 tan3 ji4ni2 si1i4na2 ku3ndi3xi3na2e2 kwa'4a4 ti13ku2a2 ji'4in4 mÁquina HYP: ji'4in4 nda'3a4 ndi4 na'4nu3 ju4ta'3nu3 yu'1ba1 tan3 ya1 ji'4in4 tun4 mÁquina ndi4 ndi'1i1 ya4ni13a2 tan3 ji4ni2 si1i4na2 ku3ndi3xi3na2e2 kwa'4a4 ti13ku2a2 ji'4in4 mÁquina Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ki4ku13 ni1ki1ku3ni42 mi3i4 ba3 yu'1u1 ya1 xi1kun1 ya1 ji'4in4 mÁquina i3in3 nda'3a4 kwa'4a4 yo'4o4 chi4ka2yu1 ti4in42 zapatu tan3 nda4i3so32 tan3 nda'3a4 i4tin3 yo'4o4 ba42 ya1 xi4kwa'4a4 i3ta2 HYP: ki4ku13 ni1ki1ku3ni42 mi3i4 ba3 yu'1u1 ya1 xi1kun1 ya1 ji'4in4 mÁquina i3in3 nda'3a4 kwa'4a4 yo'4o4 chi4ka2yu1 ti4in42 zapatu tan3 nda4i3so32 tan3 nda'3a4 i4tin3 yo'4o4 ba42 ya1 xi4kwa'4a4 i3ta2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ba143 ka'4yu1a1 sa3kan4 ka4a4 ni3na3 ti4 tan3 ki4ku132 i3ta2 tan3 ki4ku132 yu1ku1 tan3 sa3kan4 kwa'1an1 ba32 ji'4in4a2 ki4ku13a2 HYP: ni3 ba143 ka'4yu1a1 sa3kan4 ka4a4 ni3na3 ti4 tan3 ki4ku132 i3ta2 tan3 ki4ku132 yu1ku1 tan3 sa3kan4 kwa'1an1 ba32 ji'4in4a2 ki4ku13a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi4nde3e32 i3ta2 chi4nde3e32 i3ta2 ta13ku2 tan3 chi4nde3e3 tu32 yu1ku1 HYP: chi4nde3e32 i3ta2 chi4nde3e32 i3ta2 ta13ku2 tan3 chi4nde3e3 tu32 yu1ku1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: u1bi1 ndu3ku2 nda'3a4 an4 u1ni1 ndu3ku2 nda'3a4 ka4ta'3nu32 chi4ndu'4u42 chi4ndu'4u42 i3ta2 tan3 ka4ta'3nu3 ya3a32 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4 tu3ku32 i3ta2 tan3 HYP: u1bi1 ndu3ku2 nda'3a4 an4 u1ni1 ndu3ku2 nda'3a4 ka4ta'3nu32 chi4ndu'4u42 chi4ndu'4u42 i3ta2 tan3 ka4ta'3nu3 ya3a32 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4 tu3ku32 i3ta2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'3na3 i3ta2 ji'3na3 i3ta2 chi4nde3e32 ndi'3i3 sa3kan4 nda4ndi3ko42 chi4nde3e32 yu1ku1 chi4nde3e32 yu1ku1 chi4nde3e32 i3tun4 chi4nde3e32 tan3 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1e1 kwa'3a3e3 HYP: ji'3na3 i3ta2 ji'3na3 i3ta2 chi4nde3e32 ndi'3i3 sa3kan4 nda4ndi3ko42 chi4nde3e32 yu1ku1 chi4nde3e32 yu1ku1 chi4nde3e32 i3tun4 chi4nde3e32 tan3 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1e1 kwa'3a3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu'1ba1 kwa'4a1 ki4ku132 ya1 ya1 ta13ku2 i3ta2 kan4 tan3 i3kan4 nda4ndi3ko4 tu3ku32 chi4nde3e32 yu1ku1 tan3 HYP: yu'1ba1 kwa'4a1 ki4ku132 ya1 ya1 ta13ku2 i3ta2 kan4 tan3 i3kan4 nda4ndi3ko4 tu3ku32 chi4nde3e32 yu1ku1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: la3tun4lu3a2 xi4nu13a2 ndi4 ji4ni2 si1i4ni42 ka1 ba3na2 ya1 xi1kun1 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 ji'4in4 mÁquina tan3 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 nda'3a4 ndi4 lu3chi'4i2 i4ta'3nu3 nu14u3a3 HYP: la3tun4lu3a2 xi4nu13a2 ndi4 ji4ni2 si1i4ni42 ka1 ba3na2 ya1 xi1kun1 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 ji'4in4 mÁquina tan3 ya1 kwa'4a4 ji'4in4 nda'3a4 ndi4 lu3chi'4i2 i4ta'3nu3 nu14u3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 an4 i3in3 ku4u4 xi1kun1 ndi4xi3 na1 Ñu3u2 ka1a3 ji'4in4 na1 i3nga2 Ñu3u2 an4 ko14o3 an4 ja1 sa4ma13e2 tu4u2ndo4 an4 ko14o3 HYP: tan3 an4 i3in3 ku4u4 xi1kun1 ndi4xi3 na1 Ñu3u2 ka1a3 ji'4in4 na1 i3nga2 Ñu3u2 an4 ko14o3 an4 ja1 sa4ma13e2 tu4u2ndo4 an4 ko14o3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 na1 yolo tan3 na1 cuana ndi4 i3in3 ku4u4 ba3 xi1kun1na1 na1 yu3ku4 tu3ku3 buenavista i3in3 ku4u4 ba3 xi1kun1 na4 ko3o3a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 ki4ku13ni42 na1 kan4 yu3tu2 HYP: na1 na1 yolo tan3 na1 cuana ndi4 i3in3 ku4u4 ba3 xi1kun1na1 na1 yu3ku4 tu3ku3 buenavista i3in3 ku4u4 ba3 xi1kun1 na4 ko3o3a2 ndi4 na1 kan4 ndi4 ki4ku13ni42 na1 kan4 yu3tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu3tu2 ndi'3i3 ki4ku13 na1 kan4 ko4ndo3 xi1kun1na1 ti13ku2 xi1kun1 tan3 ndi1ka3e2 ndi4 yu3tu2 ki4ku13na3 tan3 ndi4 ya'3bi3ni42a2 u1ni1 ya1 ku1mi4 sien4tu2 u'1un1 sien4tu2 i4xi4ko3na3e3 HYP: yu3tu2 ndi'3i3 ki4ku13 na1 kan4 ko4ndo3 xi1kun1na1 ti13ku2 xi1kun1 tan3 ndi1ka3e2 ndi4 yu3tu2 ki4ku13na3 tan3 ndi4 ya'3bi3ni42a2 u1ni1 ya1 ku1mi4 sien4tu2 u'1un1 sien4tu2 i4xi4ko3na3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 na1 tan3 xi1kun1 kwa'4a4 yolo ka1a3 ndi4 nu4u4 ba3 i4xi4ko3 na1 ka1a3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ti13ku2 ni1nu3 ki4ku13na3e3 HYP: tan3 na1 tan3 xi1kun1 kwa'4a4 yolo ka1a3 ndi4 nu4u4 ba3 i4xi4ko3 na1 ka1a3e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ji'4in4 ti13ku2 ni1nu3 ki4ku13na3e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: an4 ti13ku2 mÁquina ndi4 ya1 sien4tu2 tan3 sien4tu2 o1ko1 ba3 i4xi4ko3 na1 ka1a3e3 tan3 mi3i4 na1 kan4 ndi4 ya'3bi3ni42 i4xi4ko3 na1 kan4e2 a1chi1 ndi4 ti13ku2 ti13ku2 yu3tu2 ki4ku13 ndo3o3ni42 ki4ku13na2 ti13ku2 yu3tu2 HYP: an4 ti13ku2 mÁquina ndi4 ya1 sien4tu2 tan3 sien4tu2 o1ko1 ba3 i4xi4ko3 na1 ka1a3e3 tan3 mi3i4 na1 kan4 ndi4 ya'3bi3ni42 i4xi4ko3 na1 kan4e2 a1chi1 ndi4 ti13ku2 ti13ku2 yu3tu2 ki4ku13 ndo3o3ni42 ki4ku13na2 ti13ku2 yu3tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: tan3 na1 cuana tu3ku3 ndi4 ndi4xi3 na1 ka1a3 ya1 ka'4yu1 ba3 na1 ka1a3 ndi4xi3 na1 ka1a3 ya1 kwa'4a4 mÁquina ba3 na1 ka1a3 tan3 na1 yu3ku4 ndi4 si4in4 ba3 ndi4xi3 na1 kan4 HYP: tan3 na1 cuana tu3ku3 ndi4 ndi4xi3 na1 ka1a3 ya1 ka'4yu1 ba3 na1 ka1a3 ndi4xi3 na1 ka1a3 ya1 kwa'4a4 mÁquina ba3 na1 ka1a3 tan3 na1 yu3ku4 ndi4 si4in4 ba3 ndi4xi3 na1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: tan3 na1 ta'4bi4 Ñu'3u4 ni1nu3 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ndi4 ja1 tejido ba42 kan4 ndi4xi3 na1 kan4 tan3 na1 yo'4o4 ndi4 ya1 xi1kun1 kwa'4a4 ji'4in4 tio1to1 tela ja1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ba42 ki4ku13ndu2 ndi4xi3 na1 ka1a3 HYP: tan3 na1 ta'4bi4 Ñu'3u4 ni1nu3 ndi4 ja1 i3nga2 ba42 kan4 ndi4 ja1 tejido ba42 kan4 ndi4xi3 na1 kan4 tan3 na1 yo'4o4 ndi4 ya1 xi1kun1 kwa'4a4 ji'4in4 tio1to1 tela ja1 i4yo2 ba'1a3 ba3 ba42 ki4ku13ndu2 ndi4xi3 na1 ka1a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ji3ni2ni42 mi3i4 ba3 na1 kan4 ki1ku3na2 xi3yo2 xi1kun1 tin3 ndi4 ku14ni2 ka1 na1 kan4 ja3ta4na2e2 nu14u3ndu2 ndi4 ja1 i3kan4 ba3 kwa'4a4ni42 mi3i4a2 tin3 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ji3ni2ni42 mi3i4 ba3 na1 kan4 ki1ku3na2 xi3yo2 xi1kun1 tin3 ndi4 ku14ni2 ka1 na1 kan4 ja3ta4na2e2 nu14u3ndu2 ndi4 ja1 i3kan4 ba3 kwa'4a4ni42 mi3i4a2 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ki4ku13 ba32 xi3yo2 xi1kun1 tan3 ndi4 an4 ko3o3a2 ndi4 nda143 nu4u4 i4xi4ko3a2 tan3 na1 kan4 ndi4 ya'3bi3 i4xi4ko3na2e2 tan3 nu4u4 i4xi4ko3a2 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ndi4 kia'3bi13a3 HYP: ki4ku13 ba32 xi3yo2 xi1kun1 tan3 ndi4 an4 ko3o3a2 ndi4 nda143 nu4u4 i4xi4ko3a2 tan3 na1 kan4 ndi4 ya'3bi3 i4xi4ko3na2e2 tan3 nu4u4 i4xi4ko3a2 sa3kan4 ndi4 kwe4nda2 ndi4 kia'3bi13a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 nda4ndu3ku4 mi3i4 ba32 i4yo2 cho1to1 nu4u4 ka1 ya'1bi3 i3kan4 ja4ta242 sa3kan4 ndi4 ke4ta3 cuenta ji'4in42 HYP: tan3 ndi4 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 nda4ndu3ku4 mi3i4 ba32 i4yo2 cho1to1 nu4u4 ka1 ya'1bi3 i3kan4 ja4ta242 sa3kan4 ndi4 ke4ta3 cuenta ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xi4kwa'4a4na3e3 xi4kwa'4a4na2e2 ndi4 nda143 nda4bi3 ti4na2 xi4kwa'4a4e3 tan3 ndi4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 i4xi4ko3na2e2 ndi4 xi4ka3ni42 xa'4an1na1 ji'4in4a2 nda1 cochoapa xa'4an1na1 ji'4in4a2 nda1 HYP: xi4kwa'4a4na3e3 xi4kwa'4a4na2e2 ndi4 nda143 nda4bi3 ti4na2 xi4kwa'4a4e3 tan3 ndi4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 i4xi4ko3na2e2 ndi4 xi4ka3ni42 xa'4an1na1 ji'4in4a2 nda1 cochoapa xa'4an1na1 ji'4in4a2 nda1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: san miguel xa'4an1na1 ji'4in4a2 i3kan4 kia'4bi13 lu3chi'4i2 ka1e1 tan3 ndi4 xi4ka3ni42 ba43 ni3 ko14o3 Ña'1a3 ka3xi4o4 ni3 ko14o3 Ña'1a3 ku3xi3o4 ni3 ko14o3 bi1xin3ni42 HYP: san miguel xa'4an1na1 ji'4in4a2 i3kan4 kia'4bi13 lu3chi'4i2 ka1e1 tan3 ndi4 xi4ka3ni42 ba43 ni3 ko14o3 Ña'1a3 ka3xi4o4 ni3 ko14o3 Ña'1a3 ku3xi3o4 ni3 ko14o3 bi1xin3ni42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42na1 xi4ka3na2 ji'4in4a3 ni1xi1ka3 tu3 yu'1u1 ba3 ji'4in4a2 ya1chi1 tan3 ndi4 HYP: ndo'4o4ni42na1 xi4ka3na2 ji'4in4a3 ni1xi1ka3 tu3 yu'1u1 ba3 ji'4in4a2 ya1chi1 tan3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ki13xa3a4na2 ndi4 xi4ka3ni42na1 tan3 na4 ku'1un1 ba3na2 tan3 ba143 xa'4an1 ka1 bi42 su14u3 mi4i4 yu3ku4 la3tun4ni42 ka4a4 bi4 tu3 ba42 ndi4 yu3ku4 ki3ni3ni42 ka4a4 ba42 HYP: ki13xa3a4na2 ndi4 xi4ka3ni42na1 tan3 na4 ku'1un1 ba3na2 tan3 ba143 xa'4an1 ka1 bi42 su14u3 mi4i4 yu3ku4 la3tun4ni42 ka4a4 bi4 tu3 ba42 ndi4 yu3ku4 ki3ni3ni42 ka4a4 ba42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 3 0 REF: ki3ni3 su4kun1ni42 yu3ku4ki3ni3ni42 ka4a4 na4 ni1tu3u4 carru ji'4in4o4 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ya1 kan4 na4 ku'1un1 BA3 NA1 KAN4 ji'4in4a2 ka4chi2 KA'4AN42 so'3o3 tan3 ba143 xa'4an1 ka1 bi42 ji'4in4a3 HYP: ki3ni3 su4kun1ni42 yu3ku4ki3ni3ni42 ka4a4 na4 ni1tu3u4 carru ji'4in4o4 ndi4 i3kan4 ndi'13i3 ba3 ya1 kan4 na4 ku'1un1 *** *** BA3NA2 ji'4in4a2 ka4chi2 ******** so'3o3 tan3 ba143 xa'4an1 ka1 bi42 ji'4in4a3 Eval: D D S D id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3in3a2 i4xa32 tan3 ki4xa3a4 na1 kan4 tan3 sa4Ña4 ba3e2 na4 ko3o3 i14na'14a1 bi4 tu32 ji'4in4na2 xa'1a4 xa'1a4 ya1 ku4u4 negocio na4 a3sa3 ba3 na1 nda'4bi2a2 ndi4 HYP: i3in3a2 i4xa32 tan3 ki4xa3a4 na1 kan4 tan3 sa4Ña4 ba3e2 na4 ko3o3 i14na'14a1 bi4 tu32 ji'4in4na2 xa'1a4 xa'1a4 ya1 ku4u4 negocio na4 a3sa3 ba3 na1 nda'4bi2a2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4mi3i4na2 necesidad nda1 tian42 mi3i42 tan3 ni1i3xa3e2 xi14ko32 ki1bi4 tian42 ku4mi3i42 necesidad bi3tin3 ndi4 na4 xi14ko3na2 ka'4an42 tan3 nda143 i3in3 xi4ka3 kwa'1an1yu1 tan3 ndi'4i4 ba3 HYP: ku4mi3i4na2 necesidad nda1 tian42 mi3i42 tan3 ni1i3xa3e2 xi14ko32 ki1bi4 tian42 ku4mi3i42 necesidad bi3tin3 ndi4 na4 xi14ko3na2 ka'4an42 tan3 nda143 i3in3 xi4ka3 kwa'1an1yu1 tan3 ndi'4i4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'4an1 ba32 ndi4 xi4ka3 ku4u4 bi4 HYP: xa'4an1 ba32 ndi4 xi4ka3 ku4u4 bi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 xi1ka3 xa'1an1yu1 nda1 cochoapa ba42 ni1ja'1an1yu1 xi4ka3 xi4ka3 ka1 xa'1an1yu1 xi14ko32 cochoapa kan4 ba3 san miguel kan4 xi1ka32 xi14ko32 xi3yo2 xi1kun1 HYP: ya1 xi1ka3 xa'1an1yu1 nda1 cochoapa ba42 ni1ja'1an1yu1 xi4ka3 xi4ka3 ka1 xa'1an1yu1 xi14ko32 cochoapa kan4 ba3 san miguel kan4 xi1ka32 xi14ko32 xi3yo2 xi1kun1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ba143 kwa'1an1 ba'1a3 ka1 bi42 ndi4 xa'4an1ni42 na1 Ñu3u2e4 ji'4in4a3 xi1ka32 ji'4in4a2 cuana ba3 HYP: bi3tin3 ndi4 ba143 kwa'1an1 ba'1a3 ka1 bi42 ndi4 xa'4an1ni42 na1 Ñu3u2e4 ji'4in4a3 xi1ka32 ji'4in4a2 cuana ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: buenavista ba3 RÍO IGUAPA ba3 llano silleta ba3 mi4i4 xi1ka3 ndi'3i3 ba32 ba42 kan4 xi14ko32 ji4ni2 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 yu'1u1 na4 Ña4 xa1a1 ku4u42 bi3tin3 un4 HYP: buenavista ba3 **** RÍOGUAPA ba3 llano silleta ba3 mi4i4 xi1ka3 ndi'3i3 ba32 ba42 kan4 xi14ko32 ji4ni2 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 yu'1u1 na4 Ña4 xa1a1 ku4u42 bi3tin3 un4 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: buta bi3ta42 ndi4 ba'1a3ni42 nda4tu'4un4 mi3i4na2 kwen4tu2 ji'4in42 Ña4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3 ku4u4 yu'1u1 Ña4 tu1u3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: buta bi3ta42 ndi4 ba'1a3ni42 nda4tu'4un4 mi3i4na2 kwen4tu2 ji'4in42 Ña4 ku3ndu'4u4 is1ta4 ku3xi3 ku4u4 yu'1u1 Ña4 tu1u3 ta1kwi42 bi1xi1 ko'3o3 ku4u4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ku4ni2na1 ya1ni3 ti4ku2na1 tin3 ka3ni3 tu32 ti4ku2na1 tin3 ya'4a132 kwa'1an1 ba32 ba143 ko14o3 ka'3ni4 HYP: na4 ku4ni2na1 ya1ni3 ti4ku2na1 tin3 ka3ni3 tu32 ti4ku2na1 tin3 ya'4a132 kwa'1an1 ba32 ba143 ko14o3 ka'3ni4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ba'1a3ni42 nda4ki'3in3 ba3na2 yu'1u1 na4 xa1a1yu1 ba'1a3ni42yu1 nu14u3 na1 kan4 na4 xa1a1 ku4u42 ndi4 buta bi3ta42 ku3xi32 bi3ta42 ka3xi42 Ña'1a3 ******* BI3TA42NDA143 HYP: ba'1a3ni42 nda4ki'3in3 ba3na2 yu'1u1 na4 xa1a1yu1 ba'1a3ni42yu1 nu14u3 na1 kan4 na4 xa1a1 ku4u42 ndi4 buta bi3ta42 ku3xi32 bi3ta42 ka3xi42 Ña'1a3 BI3TA42 NDA143 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ti4 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba32 si1i4 nda4tu'4un42 ji'4in4na2 tin3 ji4ni2 si1i4na2 tin3 HYP: ba'1a3 ti4 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 sa3kan4 tu3 mi3i4 ba32 si1i4 nda4tu'4un42 ji'4in4na2 tin3 ji4ni2 si1i4na2 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 sa14ta4na2 ka4chi2na1 na1 sa3ta4 ku4u4 ba3na2 a1chi1 ndi4 nda3tu'4un4ni42o4 kwen4tu2 ji'4in4na2 ku4ni2a2 HYP: ba'1a3ni42 sa14ta4na2 ka4chi2na1 na1 sa3ta4 ku4u4 ba3na2 a1chi1 ndi4 nda3tu'4un4ni42o4 kwen4tu2 ji'4in4na2 ku4ni2a2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'1an1ni42o4 ji'4in4na2 ku4ni2a2 ba'1a3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ni4nu3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 tin3 buta ji4ni2 si1i4ni42na1 HYP: ka'1an1ni42o4 ji'4in4na2 ku4ni2a2 ba'1a3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 ni4nu3 ka'1an1e4 ji'4in4na2 tin3 buta ji4ni2 si1i4ni42na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ya1 nda143 ka4a4 u1ba1 nu14u3e4 xa1a1e4 tin3 ja14ta4 bi4 na1 kan4 nu14u3e4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ku4si1i4 i3ni2o4 xi4ka3e4 xi4ko3e4 tan3 yu'1u1 tin3 bi3ta42 ka'4an2e2 ji'4in4na3 HYP: tan3 ya1 nda143 ka4a4 u1ba1 nu14u3e4 xa1a1e4 tin3 ja14ta4 bi4 na1 kan4 nu14u3e4 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ku4si1i4 i3ni2o4 xi4ka3e4 xi4ko3e4 tan3 yu'1u1 tin3 bi3ta42 ka'4an2e2 ji'4in4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3 ni1ja'3ni4na2 na1 na1 ni1xi'1i1 ma'14Ñu3 Ñu3u2 kan4 na1 toÑu kan4 ni1xa'1an1yu1 ndi4 ba'14a4ndo4 Ñu3u2ndo4 na4na2 xa'4ni24ndo4 ba'14a4ndo4 ka4chi2na1 ji'4in42 HYP: i3in3 ni1ja'3ni4na2 na1 na1 ni1xi'1i1 ma'14Ñu3 Ñu3u2 kan4 na1 toÑu kan4 ni1xa'1an1yu1 ndi4 ba'14a4ndo4 Ñu3u2ndo4 na4na2 xa'4ni24ndo4 ba'14a4ndo4 ka4chi2na1 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta4ta2 na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 yu'1u1 Ña4 ni1ke3e3 kan4 ku4u42 tan3 ni1ki3xa2a2e2 yo'4o4 HYP: ta4ta2 na4 ka3chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 yu'1u1 Ña4 ni1ke3e3 kan4 ku4u42 tan3 ni1ki3xa2a2e2 yo'4o4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ku3ta'3an2 i3ni2 ndo'4o1 na4 ke3ta32 tan3 ka'3ni42 ndo'4o1 a4su3 ka'3ni4ndo4 yu'1u1 ran4 tan3 yu'1u1 tin3 ko14o3a2 i4xa32 ndi4 nda'4bi2 xi4ka32 tin3 HYP: an4 ku3ta'3an2 i3ni2 ndo'4o1 na4 ke3ta32 tan3 ka'3ni42 ndo'4o1 a4su3 ka'3ni4ndo4 yu'1u1 ran4 tan3 yu'1u1 tin3 ko14o3a2 i4xa32 ndi4 nda'4bi2 xi4ka32 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 0 REF: tan3 BA14SA4 ja'4ni24ndo4 yu'1u1 tan3 ni3 yu'1u1 ba143 xa'4ni242 ndo'4o1 ndi4 ta4xin24 xi4ka3 ba3e4 a1chi1 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 be4 HYP: tan3 BA14JA4 ja'4ni24ndo4 yu'1u1 tan3 ni3 yu'1u1 ba143 xa'4ni242 ndo'4o1 ndi4 ta4xin24 xi4ka3 ba3e4 a1chi1 ndi4 yo4o4 nda'4bi2 be4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku14ni2o4 ba143 ndu4ku4e4 tu1ni4ni2 tan3 na4 ndu3ku4e4 tu1ni4ni2 tan3 a1su3 ya1 i4yo2 ba42 kan4 ka4chi2 ji'4in4na3 nda13ki'3in3 ji1ni4 na1 nda'4bi2 ndi'13i3 tu'1un3 i3ni2na1 ba143 ka'4an2 ka1na1 ji'4in42 HYP: ku14ni2o4 ba143 ndu4ku4e4 tu1ni4ni2 tan3 na4 ndu3ku4e4 tu1ni4ni2 tan3 a1su3 ya1 i4yo2 ba42 kan4 ka4chi2 ji'4in4na3 nda13ki'3in3 ji1ni4 na1 nda'4bi2 ndi'13i3 tu'1un3 i3ni2na1 ba143 ka'4an2 ka1na1 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nda14 ti4 ni1ja'1an1yu1 ndi4 lu14u3 ni3na3 bi4a2 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 HYP: i3nda14 ti4 ni1ja'1an1yu1 ndi4 lu14u3 ni3na3 bi4a2 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni3na3 xa'1a4e2 kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 tan3 a1su3 i3kan4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4na2 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 ba143 ka'4an2 ka1na1e1 kan4 ji'4in42 HYP: ni3na3 xa'1a4e2 kan4 ni1ka'1an1na1 ji'4in42 tan3 a1su3 i3kan4 tan3 sa3kan4 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4na2 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 ba143 ka'4an2 ka1na1e1 kan4 ji'4in42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda13 ndi'13i3 ba3e2 kan4 ji'4in42 tin3 ba143 ka'4an2 ka1na1 ji'4in42 i3nga2 tu3ku3 ndi4 xa'4an1yu1 Ñu3u2 che4e13 tu3ku3 tin3 Ña4 ta3xi4na2 ku4u42 chi1 HYP: nda13 ndi'13i3 ba3e2 kan4 ji'4in42 tin3 ba143 ka'4an2 ka1na1 ji'4in42 i3nga2 tu3ku3 ndi4 xa'4an1yu1 Ñu3u2 che4e13 tu3ku3 tin3 Ña4 ta3xi4na2 ku4u42 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: Ña4 ta3xi4na2 ku4u42 ndi4 ba'14a42 ndi4 kwa'1an1e1 ta4ba4ni42 xu'14un4 nda'3a4na3 an4 sa3kan4 ba3 na4chu3 nda4a2e2 ku4u4 nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi32 ta3xi4na2 yu'1u1 HYP: Ña4 ta3xi4na2 ku4u42 ndi4 ba'14a42 ndi4 kwa'1an1e1 ta4ba4ni42 xu'14un4 nda'3a4na3 an4 sa3kan4 ba3 na4chu3 nda4a2e2 ku4u4 nda4a2e2 ku4u4 kwa1chi32 ta3xi4na2 yu'1u1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ka'4an42 so'3o3 nda13ka3ni3ni2yu1 i3kan4 ni1ke3e32 tan3 ni1ja'1an1e1 nu14u3 ta1 chi4Ñu3 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3on4 ta4ta2 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ka'4an42 so'3o3 nda13ka3ni3ni2yu1 i3kan4 ni1ke3e32 tan3 ni1ja'1an1e1 nu14u3 ta1 chi4Ñu3 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3on4 ta4ta2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ¿nda4a2e2 ku4ni2un4 ba1xi3un4 ko14o3a2 ku4ni2 bi42 ya1 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 nda'3a4on4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ja143 ni1ki3xa2a2on4 i4ndu'3u4un4 nu14u3 mesaon4 ka4chi2 ka'4an42 HYP: ba'1a3 ba3 ¿nda4a2e2 ku4ni2un4 ba1xi3un4 ko14o3a2 ku4ni2 bi42 ya1 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32 nda'3a4on4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ja143 ni1ki3xa2a2on4 i4ndu'3u4un4 nu14u3 mesaon4 ka4chi2 ka'4an42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ki'3in32 i3in3 sien4tu2 ta13xi32 nda'3a4ra3 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 chi4Ñu3 o4ra2 ni1xi1yo3 junta chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 ba1xi3 ba3 yu'1u1 HYP: ni1ki'3in32 i3in3 sien4tu2 ta13xi32 nda'3a4ra3 ba'1a3lu3 ku4ni2 ta1 chi4Ñu3 o4ra2 ni1xi1yo3 junta chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 ji'4in42 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 ba1xi3 ba3 yu'1u1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku32 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 so'3o3 bi4 ka'4an2na1 xa'1a4on4 ndi4 Ña4 ki4xi3 xa3a3 ku4u4un4 chi2 tan3 ta4xi3un4 cooperaciÓn chi1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku32 ka4chi2na1 ji'4in42 ndi4 so'3o3 bi4 ka'4an2na1 xa'1a4on4 ndi4 Ña4 ki4xi3 xa3a3 ku4u4un4 chi2 tan3 ta4xi3un4 cooperaciÓn chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: mi3i4ndu2 na1 ji'4in4 Ñu3u2 chi1 ku4u4na2 mas4tru2 chi1 ku4u4na2 na1 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 tienda be'3e3na2 ba14ja4 ki'4bi3na2 ja1 i3in3 o1ko1 pesu ja1 i3in3 o1ko1 u1xi1 pesu ku'1un1 nda1ka3na2 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ba14sa4 ki'4bi3na2 HYP: mi3i4ndu2 na1 ji'4in4 Ñu3u2 chi1 ku4u4na2 mas4tru2 chi1 ku4u4na2 na1 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 tienda be'3e3na2 ba14ja4 ki'4bi3na2 ja1 i3in3 o1ko1 pesu ja1 i3in3 o1ko1 u1xi1 pesu ku'1un1 nda1ka3na2 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ba14sa4 ki'4bi3na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 ndi4 Ña4 ba1xi3 ku4u4un4 tan3 na4 ki'3in3ni42na1 cuenta ji'4in4un4 ndi4 Ña4 ba1xi3 ku4u4un4 chi4nde3e4on4 Ñu3u2 chi1 chi4nde3e4on4 be'3e3 chi4Ñu3 chi2 ta4xi3un4 xu'14un4 chi2 ka4chi2na1 xa'1a4on4 HYP: tan3 yo'4o1 ndi4 Ña4 ba1xi3 ku4u4un4 tan3 na4 ki'3in3ni42na1 cuenta ji'4in4un4 ndi4 Ña4 ba1xi3 ku4u4un4 chi4nde3e4on4 Ñu3u2 chi1 chi4nde3e4on4 be'3e3 chi4Ñu3 chi2 ta4xi3un4 xu'14un4 chi2 ka4chi2na1 xa'1a4on4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ni1nda3ka'1an1 ba'1a3 tu3ku3na2 ji'4in42 ton4 Ña4 ta3xi4na2 ku4u42 ton4 u'4un3 ndi4 ja1 nda13ka'1an1 ba'1a3 tu3ku3na2 ton4 nda4ndu3ku4ni42yu1 manera HYP: ja1 ni1nda3ka'1an1 ba'1a3 tu3ku3na2 ji'4in42 ton4 Ña4 ta3xi4na2 ku4u42 ton4 u'4un3 ndi4 ja1 nda13ka'1an1 ba'1a3 tu3ku3na2 ton4 nda4ndu3ku4ni42yu1 manera Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su14u3 Ñu3u2e4 ku4u4a2 ndi4 nda'4bi2ni42 ku4u4e4 nu14u3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 su14u3 Ñu3u2e4 ba43 HYP: su14u3 Ñu3u2e4 ku4u4a2 ndi4 nda'4bi2ni42 ku4u4e4 nu14u3 na1 yu4bi24 a1chi1 ndi4 su14u3 Ñu3u2e4 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni3 Ñu3u2e4 ba42 tan3 na4 na4 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4na2 tan3 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4o4 tan3 ka14ni3 ta'4an4e4 ji'4in4na2 tan3 ka14ni3 ta'4an4na2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 HYP: ni3 Ñu3u2e4 ba42 tan3 na4 na4 ka3ni3 ta'4an4e4 ji'4in4na2 tan3 ka3ni3 ta'4an4na2 ji'4in4o4 tan3 ka14ni3 ta'4an4e4 ji'4in4na2 tan3 ka14ni3 ta'4an4na2 ji'4in4o4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 xi4ka3e4 tin3 ba'1a3 sa3kan4 ka'1an1e4 ji'4in4na2 tin3 nda4a2 ka1e1 ja4xi24o4 nda4a2 ka1 ja1 lu3u3ni42a2 ja4xa1 tan3 HYP: ba'1a3 xi4ka3e4 tin3 ba'1a3 sa3kan4 ka'1an1e4 ji'4in4na2 tin3 nda4a2 ka1e1 ja4xi24o4 nda4a2 ka1 ja1 lu3u3ni42a2 ja4xa1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 ki'4in4 ma1ni4na2 yo4o4 sa3kan4 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 xi4ka3e4 nda4ndu3ku4 ji1ni4o4 sa1a3 ko3o3 tan3 a1chi1 ndi4 su14u3 Ñu3u2e4 ba43 HYP: na1 ki'4in4 ma1ni4na2 yo4o4 sa3kan4 ku4u4e4 yo4o4 nda'4bi2 xi4ka3e4 nda4ndu3ku4 ji1ni4o4 sa1a3 ko3o3 tan3 a1chi1 ndi4 su14u3 Ñu3u2e4 ba43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ñu3u2 na1 kan4 ba43 nde3e4 i3ni2 na1 kan4 Ñu3u2na1 ba43 ya1 kan4 nda'4bi2ni42 ba3 xi4ka32 ndi4 nda'4bi2 ku4u42 ji'4in4na2 ka'4an2e2 ji'4in4na2 nda4tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4na2 HYP: Ñu3u2 na1 kan4 ba43 nde3e4 i3ni2 na1 kan4 Ñu3u2na1 ba43 ya1 kan4 nda'4bi2ni42 ba3 xi4ka32 ndi4 nda'4bi2 ku4u42 ji'4in4na2 ka'4an2e2 ji'4in4na2 nda4tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku4nda1a1ni42 i3ni2na1 ka4chi2 mi3i4na2 ran4 ku4nda1a1ni42 i3ni2ndu1 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 na4na2 ka4chi2na1 ba'1a3 na4 ku4nda1a1 i3ni2ndo4 ndi4 su14u3 Ña4 xi4kwe'1e1 ku4u42 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ji'4in4na3 HYP: ku4nda1a1ni42 i3ni2na1 ka4chi2 mi3i4na2 ran4 ku4nda1a1ni42 i3ni2ndu1 ka'4an2on4 ji'4in4ndu2 na4na2 ka4chi2na1 ba'1a3 na4 ku4nda1a1 i3ni2ndo4 ndi4 su14u3 Ña4 xi4kwe'1e1 ku4u42 ji'4in4ndo4 ndi4 so'3o3 ka'4an2e2 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ji'4in4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: na1 nde'4e1 tu3un4 nu14u3ndu2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in42 ba143 nde'4e1 nu14u3ndo4 ndi4 kwen4tu2 mi3i42 ba42 nde3e4 ka'4an2yu1 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ba14ja4 nde'4e1 nu14u3ndo4 ka4chi2 HYP: na1 nde'4e1 tu3un4 nu14u3ndu2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ndu2 ka4chi2na1 ji'4in42 ba143 nde'4e1 nu14u3ndo4 ndi4 kwen4tu2 mi3i42 ba42 nde3e4 ka'4an2yu1 tan3 ndi4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ba14ja4 nde'4e1 nu14u3ndo4 ka4chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nde'4e1na1 ka4chi2 mi3i4na2 ya1 nda'4yu1e4 nu14u3 ni1bi4 nde'4e1na1 ka4chi2 mi3i4na3 ya1 kan4 sa3kan4 i4yo2 HYP: nde'4e1na1 ka4chi2 mi3i4na2 ya1 nda'4yu1e4 nu14u3 ni1bi4 nde'4e1na1 ka4chi2 mi3i4na3 ya1 kan4 sa3kan4 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: soledad garcÍa HYP: soledad garcÍa Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 HYP: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-k-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 na4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 tan3 xa4ku3ni42na1 ndi4 HYP: ya1 na4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 tan3 xa4ku3ni42na1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1kwi42 mi1nu32 ndi4ko3ndu2 tan3 chi4ka2ndu1 i1in4 ji'4in4ra4 lu3lu3ra4 xi'4i4na2 tan3 i3kan4 ka4nu3u3ra4 ji1ni4na2 i3in3 ni4i4 ku4u4 i3in4na2 sa4ka3nu3u3ndu2ra4 tan3 HYP: ta1kwi42 mi1nu32 ndi4ko3ndu2 tan3 chi4ka2ndu1 i1in4 ji'4in4ra4 lu3lu3ra4 xi'4i4na2 tan3 i3kan4 ka4nu3u3ra4 ji1ni4na2 i3in3 ni4i4 ku4u4 i3in4na2 sa4ka3nu3u3ndu2ra4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 sa4Ña4e2 xa4ku3ni42na1 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba'1a3 tu3 yu1ku1 limÚ ba3 na4tu2 ko14o3 mi1nu32 tan3 yu1ku1 limu ndi4ko3 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3ndu2a2 tan3 HYP: i3kan4 sa4Ña4e2 xa4ku3ni42na1 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba'1a3 tu3 yu1ku1 limÚ ba3 na4tu2 ko14o3 mi1nu32 tan3 yu1ku1 limu ndi4ko3 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi4ko3ndu2a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chi4chi3na2 tan3 su3u3a2 chi4chi3na2 su3u3 lu3lu3ra4 xi'4i4na2 an4 ko14o3 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 na4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 sa3yu2 tan3 HYP: chi4chi3na2 tan3 su3u3a2 chi4chi3na2 su3u3 lu3lu3ra4 xi'4i4na2 an4 ko14o3 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 na4 ndo'4o4na2 ka'3ni4 sa3yu2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 tu3ku3 ya1 kan4 chio'4o14 ji'4in4 yu1ku1 limÚ chio'4o14a2 tan3 chi4chi3na2 na4tu2 ka'3ni4 sa3yu2 ndo'4o4na2 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 tu3ku3 ya1 kan4 chio'4o14 ji'4in4 yu1ku1 limÚ chio'4o14a2 tan3 chi4chi3na2 na4tu2 ka'3ni4 sa3yu2 ndo'4o4na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi1xin1 ba'1a3ra4 sa4ku3chi3ndu2na1 tan3 ndi4kwe'3e2ndu1 i3in4na2 tan3 chi4ka2ndu1 vaporÚ i3in4na2 tan3 sa4Ña4 lu3chi'4i2 sa3yu2 ji'4in4na3 HYP: bi1xin1 ba'1a3ra4 sa4ku3chi3ndu2na1 tan3 ndi4kwe'3e2ndu1 i3in4na2 tan3 chi4ka2ndu1 vaporÚ i3in4na2 tan3 sa4Ña4 lu3chi'4i2 sa3yu2 ji'4in4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 i3ta2 ki1ndi32 tu3ku3 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 tu3 i3ta2 ki1ndi32 ba3 na4 xa4ku3ni42na1 tan3 sa4chio'1o4ndu3a2 kan4 xi'4i4na2 an4 ko14o3 ndi4 HYP: ya1kan3 i3ta2 ki1ndi32 tu3ku3 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 tu3 i3ta2 ki1ndi32 ba3 na4 xa4ku3ni42na1 tan3 sa4chio'1o4ndu3a2 kan4 xi'4i4na2 an4 ko14o3 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ba4 nda'3a4ndu2a2 tan3 i4xi14nda2ndu1 ji1ni4na2 i4xi14nda2ndu1 i3ta2 ki1ndi32 HYP: ka4ba4 nda'3a4ndu2a2 tan3 i4xi14nda2ndu1 ji1ni4na2 i4xi14nda2ndu1 i3ta2 ki1ndi32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndo'4o4na2 sa3yu2 tu3ku3 ndi4 a1su3 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ba3 yu1ku1 limÚ ba3 chio'4o14a2 tan3 chi4chi3 ba3na3 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ya1 nda'4bi2 ya1 ji4ni2 ndu'1u1 HYP: tan3 ya1 ndo'4o4na2 sa3yu2 tu3ku3 ndi4 a1su3 yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ba3 yu1ku1 limÚ ba3 chio'4o14a2 tan3 chi4chi3 ba3na3 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ya1 nda'4bi2 ya1 ji4ni2 ndu'1u1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ke4e13 tu3ku3na2 ndi4 ja1 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ja1 mi1nu32 sti4la2 yu1ku1 tu3ku3 chio'4o14 tu3ku3 xi'4i4na3 na4tu2 ke4e13ni42na1 HYP: na4 ke4e13 tu3ku3na2 ndi4 ja1 ya1 kan4 tu3ku3 ndi4 ja1 mi1nu32 sti4la2 yu1ku1 tu3ku3 chio'4o14 tu3ku3 xi'4i4na3 na4tu2 ke4e13ni42na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 na1 ni1na'1na1 ku4u4 tu3ku3na2 tin3 ta4an24ndu2 xa'3an2 yu'3u4 ba3na2 an4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 xi'4i4na2 manesia ka4chi2o4 yu3chi4 ta1tan4 kan4 HYP: an4 na1 ni1na'1na1 ku4u4 tu3ku3na2 tin3 ta4an24ndu2 xa'3an2 yu'3u4 ba3na2 an4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 xi'4i4na2 manesia ka4chi2o4 yu3chi4 ta1tan4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4chio'1o4ndu2 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 tan3 chi4ka2ndu1 manesia ji'4in4a2 tan3 xi'4i4na2 an4 ko14o3 ndi4 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 tu3ku3 HYP: sa4chio'1o4ndu2 mi1nu32 sti4la2 yu3ku4 tan3 chi4ka2ndu1 manesia ji'4in4a2 tan3 xi'4i4na2 an4 ko14o3 ndi4 mi1nu32 sti4la2 ta3ta2 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 na4 ke4e13ni42na1 tan3 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 mi1nu32 sti4la2 ba3 HYP: ya1 ba'1a3 tu3 ba42 kan4 ba3 na4 ke4e13ni42na1 tan3 ya1 ba'1a3 tu3 ku4u4 mi1nu32 sti4la2 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi4ka2ndu1 carbonatu ji'4in4a2 na4tu2 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ndi4 carbonatu chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 tan3 xi'4i4na2 tan3 sa4Ña4e2 ji'4in4na2 na4 ke4e13ni42na1 HYP: chi4ka2ndu1 carbonatu ji'4in4a2 na4tu2 ko14o3 nda4a2 ka1e1 ndi4 carbonatu chi4ka2ndu1 ji'4in4a2 tan3 xi'4i4na2 tan3 sa4Ña4e2 ji'4in4na2 na4 ke4e13ni42na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 na4 ko14o3 tu3 ndi4 xa'3an2 chi4ka2ndu1 yu'3u4na2 tan3 i4ya14kun2ndu1 ti1xin3 tu3ku3na2 na4 na'4na1 tu3na2 ndi4 xa'3an2 chi4ka2ndu1 yu'3u4na3 HYP: ya1kan3 na4 na4 ko14o3 tu3 ndi4 xa'3an2 chi4ka2ndu1 yu'3u4na2 tan3 i4ya14kun2ndu1 ti1xin3 tu3ku3na2 na4 na'4na1 tu3na2 ndi4 xa'3an2 chi4ka2ndu1 yu'3u4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa4ka4ndu2 ji'4in4 estomakil tan3 xi'4i4na2 tan3 i4ya14kun2ndu1 ti1xin3na2 ji'4in4 xa'3an2 coco ba3 HYP: sa4ka4ndu2 ji'4in4 estomakil tan3 xi'4i4na2 tan3 i4ya14kun2ndu1 ti1xin3na2 ji'4in4 xa'3an2 coco ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3 tu3 lu3u3 xa'3an2 coco kan4 ba3 ko'3o3 tu3na2 tan3 ya14kun2e4 ti1xin3na2 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 ta1tan4ni42 tu3 ku4u4 xa'3an2 coco ba3 HYP: ba'1a3 tu3 lu3u3 xa'3an2 coco kan4 ba3 ko'3o3 tu3na2 tan3 ya14kun2e4 ti1xin3na2 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 ta1tan4ni42 tu3 ku4u4 xa'3an2 coco ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya14kun2e4 ti1xin3 na1kwa4chi3 na4tu2 ni1 na4tu2 ni1na'1na1 ku4u4na3 HYP: ya14kun2e4 ti1xin3 na1kwa4chi3 na4tu2 ni1 na4tu2 ni1na'1na1 ku4u4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 na1 ke4e13 mi3i4 sa3kan4 ti4 ku4u4na2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ndu4ku4ndu2 yu1ku1 ta1tan4 mi1nu32 sti4la2 ba3 HYP: na4tu2 na1 ke4e13 mi3i4 sa3kan4 ti4 ku4u4na2 ndi4 ya1kan3 nda4a2 ndu4ku4ndu2 yu1ku1 ta1tan4 mi1nu32 sti4la2 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 chio'4o14 xi'4i4na2 na4tu2 na1 ke4e13 mi3i4 ku4u4na2 tan3 sa4Ña4 ta'3an2e2 ji'4in4 ta'3an2na1 HYP: ya1kan3 chio'4o14 xi'4i4na2 na4tu2 na1 ke4e13 mi3i4 ku4u4na2 tan3 sa4Ña4 ta'3an2e2 ji'4in4 ta'3an2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ka'3ni4 tu3 ba42 xi4ka3 tu3ku3 tan3 ndo'4o4na2 ndi4 a1su3 ni3 yu1ku1 limÚ kan4 ba3 chio'4o14 chi4chi3na3 HYP: an4 ka'3ni4 tu3 ba42 xi4ka3 tu3ku3 tan3 ndo'4o4na2 ndi4 a1su3 ni3 yu1ku1 limÚ kan4 ba3 chio'4o14 chi4chi3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ndi4 limÚ ja'4nda2 kwi4ta1 ja'4nda2 kwi4ta1ndu1 limÚ tan3 chi4nde3e3ndu2 ya1a4 kwa'4a1 ma'14Ñu3 nu'3u2 HYP: an4 ko14o3 ndi4 limÚ ja'4nda2 kwi4ta1 ja'4nda2 kwi4ta1ndu1 limÚ tan3 chi4nde3e3ndu2 ya1a4 kwa'4a1 ma'14Ñu3 nu'3u2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ki'4in4ndu2 tan3 sa4ka4ndu2 nu14u3a2 kan4 tan3 ji'4in4 i1in4 tan3 chi4ndu'4u4 nda3a2ndu1 te'1e4 nu14u3na2 tin3 ja'1a4 xe'1e1na1 tin3 HYP: ya1 kan4 ki'4in4ndu2 tan3 sa4ka4ndu2 nu14u3a2 kan4 tan3 ji'4in4 i1in4 tan3 chi4ndu'4u4 nda3a2ndu1 te'1e4 nu14u3na2 tin3 ja'1a4 xe'1e1na1 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3ni2 xa'1a4na2 tin3 i3ni2 nda'3a4na2 tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi3ta42 ka'3ni4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 HYP: i3ni2 xa'1a4na2 tin3 i3ni2 nda'3a4na2 tin3 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3bi3ta42 ka'3ni4 ji'4in4na2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 limÚ ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ka'3ni4 nda4ji4ta3e2 ka'3ni4 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 limÚ ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 ka'3ni4 nda4ji4ta3e2 ka'3ni4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 sa3yu2 ndo'4o4 tu3na2 ndi4 ja1 yu1ku1 limÚ ba42 chio'4o14 chi4chi3na3 HYP: na4 sa3yu2 ndo'4o4 tu3na2 ndi4 ja1 yu1ku1 limÚ ba42 chio'4o14 chi4chi3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ja'4nda2ndu1 mi3i4 limÚ ja'4nda2 kwi4ta1ndu1 tan3 HYP: tan3 ya1 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ja'4nda2ndu1 mi3i4 limÚ ja'4nda2 kwi4ta1ndu1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4ka4ndu2 Ña'1a3 nu14u3a2 tan3 ku'4ni2ndu1a1 xa'1a4na2 ku'4ni2ndu1a1 nda'3a4na2 ku'4ni2ndu1a1 te'1e4 ji1ni4na2 tan3 nda4xi4ta3e2 ka'3ni4 ji'4in4na2 na4tu2 ka'3ni4 ndo'4o4na3 HYP: sa4ka4ndu2 Ña'1a3 nu14u3a2 tan3 ku'4ni2ndu1a1 xa'1a4na2 ku'4ni2ndu1a1 nda'3a4na2 ku'4ni2ndu1a1 te'1e4 ji1ni4na2 tan3 nda4xi4ta3e2 ka'3ni4 ji'4in4na2 na4tu2 ka'3ni4 ndo'4o4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba4li4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ji'4in4 na1kwa4chi3 ba4li4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 i4ta4 ku4u4na2 chi4chin4na2 ndo3so4 si'3i4na2 tan3 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 na1 i4ta4 ku4u4na2 chi4chin4na2 ndo3so4 si'3i4na2 tan3 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 tan3 ni1 ya1kan3 ni1ti14bi3 ti1xin3na2 ndi4 kwa'1an1 ndu4ku4ndu2 yu1u4 ya3a3 ya1 i4yo2 i14ni3 tan3 HYP: sa3kan4 ni3 tan3 ni1 ya1kan3 ni1ti14bi3 ti1xin3na2 ndi4 kwa'1an1 ndu4ku4ndu2 yu1u4 ya3a3 ya1 i4yo2 i14ni3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 u1xa1 ta'4an2 yu1u4 kan4 tan3 ta4an24ndu2a2 nu'3u2 xi4xi1a1 xi4xi1a1 tan3 nda143 mi3i4 Ñu'14u4 ti4a2 tan3 i3kan4 HYP: ya1 kan4 u1xa1 ta'4an2 yu1u4 kan4 tan3 ta4an24ndu2a2 nu'3u2 xi4xi1a1 xi4xi1a1 tan3 nda143 mi3i4 Ñu'14u4 ti4a2 tan3 i3kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ko'4ni4ndu2 lechin tan3 xa'4mi3ndu2ra4 ji'4in4 yu1u4 kan4 tan3 xi'4i4na3 HYP: ya1kan3 ko'4ni4ndu2 lechin tan3 xa'4mi3ndu2ra4 ji'4in4 yu1u4 kan4 tan3 xi'4i4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndu4ba'1a3 ti1xin3na2 na4tu2 na1 ya1kan3 ni1ti14bi3 ti1xin3 ku4u4na3 HYP: tan3 i3kan4 ndu4ba'1a3 ti1xin3na2 na4tu2 na1 ya1kan3 ni1ti14bi3 ti1xin3 ku4u4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3ku3 ndi4 na4 ke4e13ni42 tu3ku3na2 tan3 ta4 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 HYP: an4 ko14o3 tu3ku3 ndi4 na4 ke4e13ni42 tu3ku3na2 tan3 ta4 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1kwi42 bi1xi1 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ta4 xi'4i4o4 ta1kwi42 pesi kan4 coca kan4 HYP: ta4 xi'4i4o4 ta1kwi42 pesi kan4 coca kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'4mi3ndu2 yu1u4 tan3 ta4an24ndu2ra4 ya3xin4 i3tun4 tan3 ta4an24ndu2 yu1u4 ta4an24ndu2 yu1u4 ta4an24ndu2 yu1u4 HYP: xa'4mi3ndu2 yu1u4 tan3 ta4an24ndu2ra4 ya3xin4 i3tun4 tan3 ta4an24ndu2 yu1u4 ta4an24ndu2 yu1u4 ta4an24ndu2 yu1u4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4xi1ra4 nda143 kwa'1la1 kwa'1la1 ti4 si4so1 ta4 kan4 tan3 HYP: xi4xi1ra4 nda143 kwa'1la1 kwa'1la1 ti4 si4so1 ta4 kan4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ndi1ko3ra4 tan3 nu14u3ra4 ta4 kwi4i2 kan4 ko4yo3ndu2 i3nga2 xia4an4 tan3 ko'3o3 na1 na1kwa4chi3 tan3 ta4 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 ta4 kan4 ba3 ya1 ke4e13na3 HYP: na4 ndi1ko3ra4 tan3 nu14u3ra4 ta4 kwi4i2 kan4 ko4yo3ndu2 i3nga2 xia4an4 tan3 ko'3o3 na1 na1kwa4chi3 tan3 ta4 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 ta4 kan4 ba3 ya1 ke4e13na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3ni42ra4 ya1 ke4e13na2 sa4Ña4 ti1nda3ku4 ni1i4 ji'4in4na2 nda1 ti1nda3ku4 ya3a3 tan3 ti1nda3ku4 ni1i4 ndi4 ba'1a3ni42 ta4 coca kan4 ko3ko3ra4 ko'3o3 na1kwa4chi3 HYP: ba'1a3ni42ra4 ya1 ke4e13na2 sa4Ña4 ti1nda3ku4 ni1i4 ji'4in4na2 nda1 ti1nda3ku4 ya3a3 tan3 ti1nda3ku4 ni1i4 ndi4 ba'1a3ni42 ta4 coca kan4 ko3ko3ra4 ko'3o3 na1kwa4chi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ta1tan4 tienda ndi4 ya1 ta1tan4 ya1 nda'4bi2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ji'4in4 na1kwa4chi3 HYP: su14u3 ta1tan4 tienda ndi4 ya1 ta1tan4 ya1 nda'4bi2 ndi4 ya1 kan4 ba42 i4xa3ndu2 ji'4in4 na1kwa4chi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ndu3ku2 mi1ni4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ku4u4 tun4 kan4 na4tu2 ndo'4o4e4 ti1nda3ku4 ni1i4 chi2 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ndu3ku2 mi1ni4 ndi4 tun4 ba'1a3ni42 ku4u4 tun4 kan4 na4tu2 ndo'4o4e4 ti1nda3ku4 ni1i4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na3ma4 ndu3ku2 mi1ni4 i1Ñu1 ta'4an2 na3ma4 ndu3ku2 mi1ni4 chio'1o4a2 tan3 ko'3o3e4 chi2 HYP: na3ma4 ndu3ku2 mi1ni4 i1Ñu1 ta'4an2 na3ma4 ndu3ku2 mi1ni4 chio'1o4a2 tan3 ko'3o3e4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 ba'1a3 tu3 ya1kan3 ya1 ka4chi2o4 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 ya1 xi4yo13 ti1na3na4 ndo3o3 su1kun4 ko1o4 nda'3a4 kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 ba'1a3 tu3 ya1kan3 ya1 ka4chi2o4 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 ya1 xi4yo13 ti1na3na4 ndo3o3 su1kun4 ko1o4 nda'3a4 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tun4 i3Ñu4 i3Ñu4 ja1ta4 i4in4 xi4yo13run4 ta'3bi4 xi4yo13run4 i3in3 ku4u4run4 xi4yo13 ti1na3na4 ba4li4 nda'3a4 tan3 i3in3 ku4u4run4 xi4yo13 ya1 ti1na3na4 ja1 ndo3o3 nda'3a4 HYP: tun4 i3Ñu4 i3Ñu4 ja1ta4 i4in4 xi4yo13run4 ta'3bi4 xi4yo13run4 i3in3 ku4u4run4 xi4yo13 ti1na3na4 ba4li4 nda'3a4 tan3 i3in3 ku4u4run4 xi4yo13 ya1 ti1na3na4 ja1 ndo3o3 nda'3a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 xi4yo13 ya1 ja1 ndo3o3 nda'3a4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3ni42 chi1 ba'1a3 sa4ka2 tun4 kan4 ji'4in4 ti1nda3ku4 ni1i4 chi2 HYP: tun4 xi4yo13 ya1 ja1 ndo3o3 nda'3a4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3ni42 chi1 ba'1a3 sa4ka2 tun4 kan4 ji'4in4 ti1nda3ku4 ni1i4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 ya1 chio'1o4 yu1ku1 kan4 ko'3o3e4 tan3 sa4Ña4e2 ji'4in4o4 chi2 ka4chi2na1 HYP: ndi4 a1su3 ya1 chio'1o4 yu1ku1 kan4 ko'3o3e4 tan3 sa4Ña4e2 ji'4in4o4 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndi4 tia'14an2 ko'3o3 yu'1u1a1 kan4 ndi4 ya1 ya1 tian42 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 HYP: ndi4 ndi4 tia'14an2 ko'3o3 yu'1u1a1 kan4 ndi4 ya1 ya1 tian42 ya1 ji4ni2yu1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ya1kan3 tun4 ndu3ku2 ndi1bi4 ya1kan3 sa1a3 tu3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4run4 ran4 HYP: tun4 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 ya1kan3 tun4 ndu3ku2 ndi1bi4 ya1kan3 sa1a3 tu3 ka'4an2 tu3na2 ji'4in4run4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tun4 i4yo2 ki1bi4 ku4u4run4 tun4 i4yo2 ki1bi4 ba3 ku4u4run4 tian42 ka'4an2yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1kan3 tun4 ndio4o24 ki1bi4 ku4u4run4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 HYP: tun4 i4yo2 ki1bi4 ku4u4run4 tun4 i4yo2 ki1bi4 ba3 ku4u4run4 tian42 ka'4an2yu1 mi3tiu'4un4 ndi4 ya1kan3 tun4 ndio4o24 ki1bi4 ku4u4run4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndio4o24 ki1bi4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 tan3 ndi4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ti1na3na4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ba42 xi4yo13 nda'3a4run4 kwa'4a1 i4chi3a2 o4ra2 chi4chi13a3 tan3 i3Ñu4 tu4mi4lu3 ja1ta4e3 HYP: ndio4o24 ki1bi4 ka4chi2na1 ji'4in4run4 tan3 ndi4 ti1na3na4 su1kun4 ko1o4 ti1na3na4 ja1 ba'1a3 so'3o3 ba42 xi4yo13 nda'3a4run4 kwa'4a1 i4chi3a2 o4ra2 chi4chi13a3 tan3 i3Ñu4 tu4mi4lu3 ja1ta4e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4yo13run4 ta'3bi4 ta'3bi4 ta'3bi4 xi4yo13run4 i3in3 ku4u4run4 ndi4 i4yo2 tun4 si'4i2 tan3 i4yo2 tun4 che4e13 chi2 HYP: xi4yo13run4 ta'3bi4 ta'3bi4 ta'3bi4 xi4yo13run4 i3in3 ku4u4run4 ndi4 i4yo2 tun4 si'4i2 tan3 i4yo2 tun4 che4e13 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 si'4i2 ku4u4 tun4 ndo3o3 ti1na3na4 nda'3a4 kan4 tin3 tan3 che4e13 ku4u4 tun4 ba4li4a2 nda'3a4 HYP: tun4 si'4i2 ku4u4 tun4 ndo3o3 ti1na3na4 nda'3a4 kan4 tin3 tan3 che4e13 ku4u4 tun4 ba4li4a2 nda'3a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i4yo2run4 ndi4 ba4li4 ba4li4a2 xi4yo13 tian42 i4in4 ti1na3na4 nde'3e4 ti4 i4in4a2 xi4yo13 nda'3a4run4 tan3 i3nga2run4 ndi4 ja1 ndo3o3 ba'1a3e2 tian42 i4in4 ti1na3na4 HYP: a1chi1 ndi4 i4yo2run4 ndi4 ba4li4 ba4li4a2 xi4yo13 tian42 i4in4 ti1na3na4 nde'3e4 ti4 i4in4a2 xi4yo13 nda'3a4run4 tan3 i3nga2run4 ndi4 ja1 ndo3o3 ba'1a3e2 tian42 i4in4 ti1na3na4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ti1na3na4 kwa'4a1 kia'4bi13 ka1a3 sa3kan4 i4in4a2 mbo3la3 mbo3la3 i4in4a2 xi4yo13 nda'3a4run4 chi4chi13 kwa'4a1e1 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3 chi2 HYP: ti1na3na4 kwa'4a1 kia'4bi13 ka1a3 sa3kan4 i4in4a2 mbo3la3 mbo3la3 i4in4a2 xi4yo13 nda'3a4run4 chi4chi13 kwa'4a1e1 tan3 tun4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1be3 tun4 xi4yo13a2 ndo3o3 nda'3a4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3 chio'1o4 yu1ku1run4 tan3 ko'3o3e4 na4 ti1nda3ku4 ni1i4 ndo'4o4e4 ndi4 ba'1a3ni42a2 chi1 ka4chi2na1 HYP: a1be3 tun4 xi4yo13a2 ndo3o3 nda'3a4 kan4 ku4u4 tun4 ba'1a3 chio'1o4 yu1ku1run4 tan3 ko'3o3e4 na4 ti1nda3ku4 ni1i4 ndo'4o4e4 ndi4 ba'1a3ni42a2 chi1 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ko'3o32ya1 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4na3 HYP: yu'1u1 ndi4 tia'14an2 ko'3o32ya1 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an3 yu1ku1 tiu13ma2 kan4 ndi4 ya1 chio'4o14 chi4chi3 na1 ba4li4 ba42 kan4 o4ra2 na4 na4 ndo'4o4na2 ya1kan3 ti1nda3ku4 ni1i4 ba3 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ba3 ndo'4o4na2 ti1tu'4un4 tan3 HYP: an3 yu1ku1 tiu13ma2 kan4 ndi4 ya1 chio'4o14 chi4chi3 na1 ba4li4 ba42 kan4 o4ra2 na4 na4 ndo'4o4na2 ya1kan3 ti1nda3ku4 ni1i4 ba3 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ba3 ndo'4o4na2 ti1tu'4un4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: chio'4o14 yu1ku1 tiu13ma2 kan4 ji'4in4 yu1ku1 limÚ i3ya4 tan3 chi4chi3na3 chio'4o14 ba43 chi4chi3na2 tan3 lu3lu3ra4 sa4ko'3o3e4na2 tan3 HYP: chio'4o14 yu1ku1 tiu13ma2 kan4 ji'4in4 yu1ku1 limÚ i3ya4 tan3 chi4chi3na3 chio'4o14 ba43 chi4chi3na2 tan3 lu3lu3ra4 sa4ko'3o3e4na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 ji'4in4 ya1 ka'3ni4 sa3yu2 ya1 kan4 ku4u4 kwe'1e1 bi4 na1kwa4chi3 na4 o4ra2 ba4li4na3 HYP: tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 ji'4in4 ya1 ka'3ni4 sa3yu2 ya1 kan4 ku4u4 kwe'1e1 bi4 na1kwa4chi3 na4 o4ra2 ba4li4na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 mango ji'4in4 yu1ku1 mango tan3 i3ta2 kwa1on4 tan3 i3ta2 i3ta2 ka4chi2o4 ji'4in4 i3ta2 ta1Ñu'4u4 kan4 HYP: yu1ku1 mango ji'4in4 yu1ku1 mango tan3 i3ta2 kwa1on4 tan3 i3ta2 i3ta2 ka4chi2o4 ji'4in4 i3ta2 ta1Ñu'4u4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4 ya1kan3 yu1ku1 ko1ndo1 ji'4in4 ya1kan3 yu1ku1 tun4 tun4 limÚ yu1ku1 tun4 la4xa2 HYP: ji'4in4 ya1kan3 yu1ku1 ko1ndo1 ji'4in4 ya1kan3 yu1ku1 tun4 tun4 limÚ yu1ku1 tun4 la4xa2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3a2 sa4nda3ku3ta'4an4e4 tan3 chio'1o4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 sa3yu2 ku4u4 tu3ku3a2 kan4 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3a2 sa4nda3ku3ta'4an4e4 tan3 chio'1o4a2 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 sa3yu2 ku4u4 tu3ku3a2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3ta2 bugambilia tin3 kwa'1a4 nu14u3a2 sa4chio'1o4e4 tan3 ko'3o3na2 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ji'4in4 sa3yu2 tu3 ba42 kan4 ba3 nda4ka'3nda2e2 sa3yu2 HYP: i3ta2 bugambilia tin3 kwa'1a4 nu14u3a2 sa4chio'1o4e4 tan3 ko'3o3na2 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ji'4in4 sa3yu2 tu3 ba42 kan4 ba3 nda4ka'3nda2e2 sa3yu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ta1tan4 ba42 kan4 sa3yu2 yu1ku1 tun4 kan4 tu3ku3 HYP: ya1 yu1ku1 yu1ku1 ya1 ta1tan4 ba42 kan4 sa3yu2 yu1ku1 tun4 kan4 tu3ku3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tun4 ndu1u4 ka'3a4 i3na2 tun4 ndwi14na2 ka4chi2o4 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 ba3 chio'1o4 ko'3o3na2 ji'4in4 sa3yu2 HYP: tun4 ndu1u4 ka'3a4 i3na2 tun4 ndwi14na2 ka4chi2o4 ya1 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 ba3 chio'1o4 ko'3o3na2 ji'4in4 sa3yu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ku4u4 yu1ku1 ndwi14na2 kan4 ke3ta'4an4e2 kwa'1a4ni42a2 kan4 nda4ka3ya2 is1tan4 tan3 chio'4o14a2 xi'4i4an4 ji1na'3a4 ndi4 HYP: ya1 ba'1a3 ku4u4 yu1ku1 ndwi14na2 kan4 ke3ta'4an4e2 kwa'1a4ni42a2 kan4 nda4ka3ya2 is1tan4 tan3 chio'4o14a2 xi'4i4an4 ji1na'3a4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 ta1tan4 pastilla ji1na'3a4 ndi4 ni3na3 ya1 yu1ku1 kan4 xi'4i4 is1tan4 na4 ja1 ndo'4o4an4 sa3yu2 ndi4 HYP: ko14o3 ta1tan4 pastilla ji1na'3a4 ndi4 ni3na3 ya1 yu1ku1 kan4 xi'4i4 is1tan4 na4 ja1 ndo'4o4an4 sa3yu2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi4chi13 chi4chi13 ya1kan3 ndu1u4 tun4 ndwi14na2 kan4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4a2 xa'1a4 ya1 Ñu'3u4 ko4yo13a2 tan3 HYP: chi4chi13 chi4chi13 ya1kan3 ndu1u4 tun4 ndwi14na2 kan4 ndi4 nda1 nda4a4 nde4e4a2 xa'1a4 ya1 Ñu'3u4 ko4yo13a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4chi3i4 nda4chi3i4an4e2 tan3 ja4xi24an4 bi1xi1ni42a2 chi1 ka4chi2an4 ja4xi24an4 ja4xi24an4e2 tan3 na4 ndo'4o4an4 sa3yu2 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 HYP: ya1kan3 nda4chi3i4 nda4chi3i4an4e2 tan3 ja4xi24an4 bi1xi1ni42a2 chi1 ka4chi2an4 ja4xi24an4 ja4xi24an4e2 tan3 na4 ndo'4o4an4 sa3yu2 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nda4ka3ya2 nda4ka3ya2en4 nu14u3 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 kan4 tin3 i3ta2 kwa1on4 tin3 i3ta2 ta1Ñu'4u4 tin3 tun4 mango tin3 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 tin3 HYP: a1chi1 ndi4 nda4ka3ya2 nda4ka3ya2en4 nu14u3 yu1ku1 tun4 ndwi14na2 kan4 tin3 i3ta2 kwa1on4 tin3 i3ta2 ta1Ñu'4u4 tin3 tun4 mango tin3 tun4 ndu3ku2 ko1ndo1 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3sa4ku4u4a2 Ña1a4 nda4ka3ya2en4 tan3 chio'4o14a2 ki1si3 ja4chio'1o4an4 tan3 su3u3ra4 xi'4i4an4 su3u3ra4 xi'4i4an4 su3u3ra4 xi'4i4an4 tan3 ndu4ba'1a3 ba3 i3ni2na1 ji'4in4 sa3yu2 HYP: ndi3sa4ku4u4a2 Ña1a4 nda4ka3ya2en4 tan3 chio'4o14a2 ki1si3 ja4chio'1o4an4 tan3 su3u3ra4 xi'4i4an4 su3u3ra4 xi'4i4an4 su3u3ra4 xi'4i4an4 tan3 ndu4ba'1a3 ba3 i3ni2na1 ji'4in4 sa3yu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 ti4ku2 ju4ta4tan4 bi4na2 ji1na'3a4 ndi4 a1su3 ni3na3 yu1ku1 kan4 ba3 ba42 ja13chiu4un4 ji'4in4na2 ji1na'3a4 HYP: ko14o3 ti4ku2 ju4ta4tan4 bi4na2 ji1na'3a4 ndi4 a1su3 ni3na3 yu1ku1 kan4 ba3 ba42 ja13chiu4un4 ji'4in4na2 ji1na'3a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yu1ku1 li4ma4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1 ja4nda3i3chi2 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3 na1 ndo'4o4 su4ka2 ba3 ba'1a3 HYP: yu1ku1 li4ma4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1 ja4nda3i3chi2 ba42 kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3 na1 ndo'4o4 su4ka2 ba3 ba'1a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ni1ta'1nda1 xa'1a4e4 an4 ko14o3 ka13na3 ndi'1i3 xa'1a4e4 an4 ko14o3 mi4i4 ta'1nda1 mi4i4 kwi14i3 nda'3a2e2 tan3 HYP: na4 ni1ta'1nda1 xa'1a4e4 an4 ko14o3 ka13na3 ndi'1i3 xa'1a4e4 an4 ko14o3 mi4i4 ta'1nda1 mi4i4 kwi14i3 nda'3a2e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 chio'1o4a2 kan4 ko'3o3e4 tan3 ba'1a3ni42 ja4nda3i3chi2a2 chi1 an4 ko14o3 ndi4 ta1xin1a1 HYP: ya1kan3 chio'1o4a2 kan4 ko'3o3e4 tan3 ba'1a3ni42 ja4nda3i3chi2a2 chi1 an4 ko14o3 ndi4 ta1xin1a1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa4i1chi1o4e2 an4 ko14o3 ndi4 nu14u3 xi1yo4 ta3bi3o4e2 tan3 ndi3ko3e4e2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi3ko3e4e2 tan3 sa4xi1xin4o4e2 ji'4in4 tio1to1 tio1to1 ndi4ki4 ya4xin4 HYP: sa4i1chi1o4e2 an4 ko14o3 ndi4 nu14u3 xi1yo4 ta3bi3o4e2 tan3 ndi3ko3e4e2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi3ko3e4e2 tan3 sa4xi1xin4o4e2 ji'4in4 tio1to1 tio1to1 ndi4ki4 ya4xin4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 yu3chi4 ndi'1i1 kan4 tan3 chi3ndu'4u4e4 mi4i4 ba42 ta'4yu1 mi4i4 ni1ta'1nda1 tan3 ba'1a3lu3 ja4nda3i3chi2a2 chi1 ka4chi2na1 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ke3e3 yu3chi4 ndi'1i1 kan4 tan3 chi3ndu'4u4e4 mi4i4 ba42 ta'4yu1 mi4i4 ni1ta'1nda1 tan3 ba'1a3lu3 ja4nda3i3chi2a2 chi1 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ya1 ba'1a3ni42 ja4nda3i3chi2 tu3 ku4u4 xa'3an2 coco ba3 na4tu2 mi4i4 ka13na3 ndi'1i3 ba42 an4 ko14o3 ndi4 mi4i4 ni1ta'1nda1 ba42 tan3 tan3 sa3ka4e4 xa'3an2 coco ndi4 ba'1a3lu3 ja4nda3i3chi2 xa'3an2 coco HYP: tan3 ya1 ba'1a3ni42 ja4nda3i3chi2 tu3 ku4u4 xa'3an2 coco ba3 na4tu2 mi4i4 ka13na3 ndi'1i3 ba42 an4 ko14o3 ndi4 mi4i4 ni1ta'1nda1 ba42 tan3 tan3 sa3ka4e4 xa'3an2 coco ndi4 ba'1a3lu3 ja4nda3i3chi2 xa'3an2 coco Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2 tu3 yu1ku1 li4ma4 ya1 ba'1a3ni42 yu1ku1 li4ma4 i4yo2 i3nga2 yu1ku1 na3ni4a2 ya1kan3 yu1ku1 i4yo2 xa14ku'1u1 i14ni3 i14ni3 i4yo2a2 sa1a3 tu3 na3ni4 tu3 yu1ku1 HYP: sa3kan4 i4yo2 tu3 yu1ku1 li4ma4 ya1 ba'1a3ni42 yu1ku1 li4ma4 i4yo2 i3nga2 yu1ku1 na3ni4a2 ya1kan3 yu1ku1 i4yo2 xa14ku'1u1 i14ni3 i14ni3 i4yo2a2 sa1a3 tu3 na3ni4 tu3 yu1ku1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwe'4e1 kan4 yu1ku1 nde'3e4 nde'3e4 i4in4a2 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ko4ko13 ko4ko13a2 Ñu'3u4 yu1ku1 ku14Ñu2 ka4chi2na1 ya1 ba'1a3 sa4ka2 nda4 sa3nda'3a2 tu3 ba42 kan4 ba3 HYP: kwe'4e1 kan4 yu1ku1 nde'3e4 nde'3e4 i4in4a2 i4yo2a2 xa14ku'1u1 ko4ko13 ko4ko13a2 Ñu'3u4 yu1ku1 ku14Ñu2 ka4chi2na1 ya1 ba'1a3 sa4ka2 nda4 sa3nda'3a2 tu3 ba42 kan4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 a1su3 ka3ya2e4e2 tan3 i1chi1a1 sa3kan4 ndi4 ka3sun2 ba'1a3e2 tan3 ba4a24 ba4a24 ka3sun2a2 tan3 ndi3ko3e4e2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi3ko3e4e2 tan3 HYP: ndi4 a1su3 ka3ya2e4e2 tan3 i1chi1a1 sa3kan4 ndi4 ka3sun2 ba'1a3e2 tan3 ba4a24 ba4a24 ka3sun2a2 tan3 ndi3ko3e4e2 ndi'1i1 ndi'1i1 ndi3ko3e4e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 yu3chi4a2 kan4 sa4xi1xin4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 chi3ka2e4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ba'1a3 sa4ka2 sa4nda3i3chi2a2 nda4na3 ku14Ñu2 i4xa3e3 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 yu1ku1 kan4 HYP: tan3 yu3chi4a2 kan4 sa4xi1xin4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 chi3ka2e4 mi4i4 ku'4u2 tan3 ba'1a3 sa4ka2 sa4nda3i3chi2a2 nda4na3 ku14Ñu2 i4xa3e3 ya1 ba'1a3ni42 ku4u4 yu1ku1 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1ku1 si4kin4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3 na1kwa4chi3 ba42 kan4 o4ra2 na4 xa4ku3ni42na1 na4tu2 ke4e13ni42 tu3na2 tan3 nda13ki'3in3na2 ti1tu'4un4 tan3 HYP: yu1ku1 si4kin4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ko'3o3 na1kwa4chi3 ba42 kan4 o4ra2 na4 xa4ku3ni42na1 na4tu2 ke4e13ni42 tu3na2 tan3 nda13ki'3in3na2 ti1tu'4un4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 ka3ya2e4 yu1ku1 si4kin4 kan4 tan3 ja4ndo3ko3to2e4ya3 nda3ka3ta3e4e2 ba'1a3 ba'1a3 tan3 sa3ka4e4 xa'3an2 nu14u3a2 tan3 HYP: ya1kan3 ka3ya2e4 yu1ku1 si4kin4 kan4 tan3 ja4ndo3ko3to2e4ya3 nda3ka3ta3e4e2 ba'1a3 ba'1a3 tan3 sa3ka4e4 xa'3an2 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 tu3ku3a2 sa3ka4e4 xa'3an2 nu14u3 tan3 ja4ndo3ko3to2 ja4ndo3ko3to2 ja4ndo3ko3to2a2 sa3kan4 tan3 sa4chi3i3o4 ndia1ma4 tan3 tan3 chi3ka2e4e2 ti1xin3 ndia1ma4 tan3 i3kan4 HYP: tan3 i3kan4 tan3 tu3ku3a2 sa3ka4e4 xa'3an2 nu14u3 tan3 ja4ndo3ko3to2 ja4ndo3ko3to2 ja4ndo3ko3to2a2 sa3kan4 tan3 sa4chi3i3o4 ndia1ma4 tan3 tan3 chi3ka2e4e2 ti1xin3 ndia1ma4 tan3 i3kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'3ni2o4 to3ko4a2 tan3 chi3ka2e4e2 ti1xin3 ya1a4 i'3ni4 tan3 i3kan4 chio'1o4a3 HYP: ku'3ni2o4 to3ko4a2 tan3 chi3ka2e4e2 ti1xin3 ya1a4 i'3ni4 tan3 i3kan4 chio'1o4a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1chio'1o4a2 tan3 i3kan4 ta3kwa'4ni3o4e2 tan3 i3kan4 tan3 ndi1ko3a2 tan3 ti3in3o4 tan3 kwa1xin3o4e2 tan3 i3kan4 ke4e4 ta1kwi42 kwi4i2 i4chi3 ka'3a4e2 ke4e4 xa'3an2 ke4e4 ka'3a4e2 tan3 HYP: na4 ja1 ni1chio'1o4a2 tan3 i3kan4 ta3kwa'4ni3o4e2 tan3 i3kan4 tan3 ndi1ko3a2 tan3 ti3in3o4 tan3 kwa1xin3o4e2 tan3 i3kan4 ke4e4 ta1kwi42 kwi4i2 i4chi3 ka'3a4e2 ke4e4 xa'3an2 ke4e4 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa4ko'3o3e4 na1kwa4chi3 i4ta4 ji'4in4 cuchara tan3 nda4ka3ta3e2 ti1xin3na2 tan3 i3kan4 sa4Ña4 ti1tu'4un4 ji'4in4na2 na4tu2 ti1tu'4un4 nda13ki'3in3na3 HYP: ya1 kan4 sa4ko'3o3e4 na1kwa4chi3 i4ta4 ji'4in4 cuchara tan3 nda4ka3ta3e2 ti1xin3na2 tan3 i3kan4 sa4Ña4 ti1tu'4un4 ji'4in4na2 na4tu2 ti1tu'4un4 nda13ki'3in3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3ni42 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba42 kan4 nda4ka3ta3e2 ti1xin3 na1kwa4chi3 i4ta4 HYP: ya1 ba'1a3ni42 ji'4in4 ti1tu'4un4 ba42 kan4 nda4ka3ta3e2 ti1xin3 na1kwa4chi3 i4ta4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu1ku1 golpe ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3chi3 na1 tu1xu'4u2 tian42 ku4u4 nda4a2 ka1 golpe ku4mi3i4na2 ni1tu1xu'4u2na1 tan3 HYP: yu1ku1 golpe ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ku3chi3 na1 tu1xu'4u2 tian42 ku4u4 nda4a2 ka1 golpe ku4mi3i4na2 ni1tu1xu'4u2na1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3ya2e4e2 kan4 tan3 chio'1o4a3 i3in3 yu1ku1 golpe ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 HYP: ka3ya2e4e2 kan4 tan3 chio'1o4a3 i3in3 yu1ku1 golpe ya1 kan4 ndi4 kwi1yo'1o4 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 ka4chi2na1 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 yo1ko4 yu14ti3 ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 HYP: i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 ka4chi2na1 ku4u4 yu1ku1 yu1ku1 yo1ko4 yu14ti3 ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: pa4li4 pa4li4 NI4I24 ni4i24 yu1ku1run4 i4in4 tan3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 kan4 ba3 yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 HYP: pa4li4 pa4li4 NI4I4 ni4i24 yu1ku1run4 i4in4 tan3 ya1 ba'1a3 sa4ka2 tu3 ba42 kan4 ba3 yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4ndu3ku3ta'4an4na2e2 tan3 chi4chi3 na1 tian42 ku4u4 na1 si'4i2 ka13ku3 se'1e3 tian42 ku4u4 ya1kan3 na1 HYP: sa4ndu3ku3ta'4an4na2e2 tan3 chi4chi3 na1 tian42 ku4u4 na1 si'4i2 ka13ku3 se'1e3 tian42 ku4u4 ya1kan3 na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ni1tu1xu'4u2 tian42 ku4u4 nda13ba3na2 ki3ti4 tu1xu'4u2na1 tan3 ya1 kan4 chio'4o14 tan3 chi4chi3na3 HYP: na1 ni1tu1xu'4u2 tian42 ku4u4 nda13ba3na2 ki3ti4 tu1xu'4u2na1 tan3 ya1 kan4 chio'4o14 tan3 chi4chi3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 ba'1a3 ba42 kan4 HYP: ya1 ba'1a3 ba42 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bi4a2 kan4 bi3tin3 HYP: yu1ku1 ndo3ko4 chi3ngo3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ba'1a3 ka1 bi4a2 kan4 bi3tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 ba'1a3 ka1 bi4a2 kan4 nda1 ja1 ndi'4i4 ba3e2 kan4 ko14o3 ka1 tun4 ndo3ko4 chi3ngo3 kan4 ya1 i4yo2 ndi4 yu1ku1 golpe HYP: ko14o3 ba'1a3 ka1 bi4a2 kan4 nda1 ja1 ndi'4i4 ba3e2 kan4 ko14o3 ka1 tun4 ndo3ko4 chi3ngo3 kan4 ya1 i4yo2 ndi4 yu1ku1 golpe Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an3 i3ta2 ku4tu1pi342 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1kan3 ya1 nda4ka'3yu4 ba42 kan4 chi2 HYP: an3 i3ta2 ku4tu1pi342 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 ji'4in4 ya1kan3 ya1 nda4ka'3yu4 ba42 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2a2 nda4ka'3yu4a2 kan4 tan3 ba'1a3e2 kan4 ndi3ko3e4e2 tan3 sa3ka4e4 i1in4 ji'4in4a2 tan3 HYP: i4yo2a2 nda4ka'3yu4a2 kan4 tan3 ba'1a3e2 kan4 ndi3ko3e4e2 tan3 sa3ka4e4 i1in4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka3nu3u3a2 mi4i4 ba42 ya1kan3 i4yo2 ti1ka4ta4 chi2 tan3 ndi'4i4 ti1ka4ta4 chi2 tan3 ndi4 xa1tu1ni42a2 chi1 ka4chi2na1 HYP: ka3nu3u3a2 mi4i4 ba42 ya1kan3 i4yo2 ti1ka4ta4 chi2 tan3 ndi'4i4 ti1ka4ta4 chi2 tan3 ndi4 xa1tu1ni42a2 chi1 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1tu1ni42 yu1ku1 tun4 ku4tu1pi342 chi2 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ji'4in4 ti1ka4ta4 ba'1a3e2 kan4 HYP: xa1tu1ni42 yu1ku1 tun4 ku4tu1pi342 chi2 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 ya1 ji'4in4 ti1ka4ta4 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3ta2 ta13ni2 ndi4 na4 ku'4u2ni42 i3ni2o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 chio'1o4 ba42 kan4 tan3 ko'3o3e4 a1chi1 ndi4 ku1mi4 nda3sa3e4 i3ni2a2 kan4 tan3 chio'1o4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: i3ta2 ta13ni2 ndi4 na4 ku'4u2ni42 i3ni2o4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3 chio'1o4 ba42 kan4 tan3 ko'3o3e4 a1chi1 ndi4 ku1mi4 nda3sa3e4 i3ni2a2 kan4 tan3 chio'1o4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko'3o3e4 a1chi1 ndi4 na4tu2 ku'4u2ni42 Ánimae4 chi2 nda4sa3 ba'1a3e2 Ánimae4 chi2 ka4chi2na1 HYP: ko'3o3e4 a1chi1 ndi4 na4tu2 ku'4u2ni42 Ánimae4 chi2 nda4sa3 ba'1a3e2 Ánimae4 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: chi3Ñu3 kan4 ba'1a3e2 kan4 chi2 HYP: chi3Ñu3 kan4 ba'1a3e2 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu1ku1 ta1tan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 i3ta2 ndi4 ti1ka4si4 na3ni4a2 i4yo2a2 yu3ku4 kan4 ndi4 HYP: yu1ku1 ta1tan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 tu3ku3 i3nga2 i3ta2 ndi4 ti1ka4si4 na3ni4a2 i4yo2a2 yu3ku4 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ka3ku3 se'1e3 na1 si'4i2 tan3 ya1 kan4 chio'4o14 ko'3o3na2 ndi4 ka3ma2lu3 nda4i3chi2na1 chi1 ni3 ba14sa4 ku'4u2 ji4ni2na1 a1chi1lu3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 ba14ja4 ji4ta1 ka1 ni1i4na2 chi1 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1ka3ku3 se'1e3 na1 si'4i2 tan3 ya1 kan4 chio'4o14 ko'3o3na2 ndi4 ka3ma2lu3 nda4i3chi2na1 chi1 ni3 ba14sa4 ku'4u2 ji4ni2na1 a1chi1lu3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 ba14ja4 ji4ta1 ka1 ni1i4na2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3ta2 ti1ka4si4 ba42 kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 pa4li4 chi'4i2 ti4a2 tan42 i4in4 i3ta2 ta13ni2 i4in4a2 ndi4 su14u3 i3ta2 ta13ni2 ba42 ndi4 i3ta2 ti1ka4si4 na3ni4 mi3i4 ba3e2 kan4 HYP: i3ta2 ti1ka4si4 ba42 kan4 xa'4an2 bi1xi1ni42a2 pa4li4 chi'4i2 ti4a2 tan42 i4in4 i3ta2 ta13ni2 i4in4a2 ndi4 su14u3 i3ta2 ta13ni2 ba42 ndi4 i3ta2 ti1ka4si4 na3ni4 mi3i4 ba3e2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tiem4pu2 bi3tin3 i4yo2ni42a2 xa'1a1 xa'1a1 yu1ku1run4 i4in4 i3nda14e2 ki13xa2a2 ji'4in42 ja1bi3tin3 xa'4an2 bi1xi1lu3a3 HYP: tiem4pu2 bi3tin3 i4yo2ni42a2 xa'1a1 xa'1a1 yu1ku1run4 i4in4 i3nda14e2 ki13xa2a2 ji'4in42 ja1bi3tin3 xa'4an2 bi1xi1lu3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi3i4 i3ta2 mi3i4 i3ta2 ja'4an1 bi1xi1 sa4ka2e2 HYP: mi3i4 i3ta2 mi3i4 i3ta2 ja'4an1 bi1xi1 sa4ka2e2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ji'4in4 na1 ka4ku3 se'1e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ji'4in4 na1 ka4ku3 se'1e3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 sauco tu3ku3 tun4 i3ta2 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 nu3 ndo3ko2 ndo3ko2 nu14u3a2 i4in4 su3u3 ni3a2 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ku3chi3na2 tian42 ku4u4 na1 ndo'4o4 ndi'1i3 kwa'4a1 chi1 HYP: yu1ku1 tun4 sauco tu3ku3 tun4 i3ta2 xa4a4 i3ta2 ya3a3 nda'3a4 nu3 ndo3ko2 ndo3ko2 nu14u3a2 i4in4 su3u3 ni3a2 ba'1a3ni42 ba42 kan4 ku3chi3na2 tian42 ku4u4 na1 ndo'4o4 ndi'1i3 kwa'4a1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: o4ra2 ndo'4o4na2 ndi'1i3 kwa'4a1 tan3 ba'1a3ni42a2 kan4 ku3chi3na2 chi1 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ka4 ba14sa4 ya1kan3 HYP: o4ra2 ndo'4o4na2 ndi'1i3 kwa'4a1 tan3 ba'1a3ni42a2 kan4 ku3chi3na2 chi1 a1chi1 ndi4 ba14sa4 ka4 ba14sa4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo3o3 ya1nda32 mi4i4 ba42 xi4yo13 ndi'1i3 ndi4 ba'1a3ni42a2 ku3chi3na2 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ndo'4o4na2 ndi'1i3 kwa'4a1 chi1 HYP: ndo3o3 ya1nda32 mi4i4 ba42 xi4yo13 ndi'1i3 ndi4 ba'1a3ni42a2 ku3chi3na2 ndo'4o4na2 ka'3ni4 ndo'4o4na2 ndi'1i3 kwa'4a1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti4 xa1ko32 ku4u4 ti4 ba'1a3 ju4ta4tan4 ja4ta4tan4ri4 na4 na1 ni1tu1xu'4u2 ku4u4na2 an4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 ndi4 ba'1a3ni42 ja4nda'3a2 xa1ko32 chi1 HYP: ti4 xa1ko32 ku4u4 ti4 ba'1a3 ju4ta4tan4 ja4ta4tan4ri4 na4 na1 ni1tu1xu'4u2 ku4u4na2 an4 ya1kan3 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4na2 ndi4 ba'1a3ni42 ja4nda'3a2 xa1ko32 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3ri4 chio'1o4ri4 nda3yu4 ku3xi3o4 tan3 ba'1a3ri4 ya3tan3ri4 ka3xi4o4 tan3 ba'1a3ri4 ku3xi4tun1ri4 tan3 chio'1o4 yo4ko4ri4 tan3 ka3xi4o4 tan3 HYP: ba'1a3ri4 chio'1o4ri4 nda3yu4 ku3xi3o4 tan3 ba'1a3ri4 ya3tan3ri4 ka3xi4o4 tan3 ba'1a3ri4 ku3xi4tun1ri4 tan3 chio'1o4 yo4ko4ri4 tan3 ka3xi4o4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ko14o3 ndi4 i3in4 tu3ri4 kan4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 mi4i4 ni1ta'1nu1 an4 i3ki4ri4 kan4 ba42 tan3 chi3nde3e3 chi3nde3e3o4e2 mi4i4 ba42 ta'4nu1 tan3 HYP: ya1kan3 an4 ko14o3 ndi4 i3in4 tu3ri4 kan4 ba'1a3 ku3ndu'4u4 mi4i4 ni1ta'1nu1 an4 i3ki4ri4 kan4 ba42 tan3 chi3nde3e3 chi3nde3e3o4e2 mi4i4 ba42 ta'4nu1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ku'3ni2o4 tio1to1 tan3 i3kan4 tan3 ja4ndu3ku3ta'4an4ri4 i3ki4 na4tu2 ni1ta'1nu1 i3ki4 nda'3a4e4 an4 xa'1a4e4 ba42 an4 i3ki4 ka'3a4e4 ba42 an4 nda4a2e2 ba42 tan3 HYP: tan3 ku'3ni2o4 tio1to1 tan3 i3kan4 tan3 ja4ndu3ku3ta'4an4ri4 i3ki4 na4tu2 ni1ta'1nu1 i3ki4 nda'3a4e4 an4 xa'1a4e4 ba42 an4 i3ki4 ka'3a4e4 ba42 an4 nda4a2e2 ba42 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3ni42ri4 ya1 ja4ndu3ku3ta'4an4ri4 i3ki4 chi2 ka4chi2na1 ndi4 xa1ko32 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ba'1a3ni42ri4 ya1 ja4ndu3ku3ta'4an4ri4 i3ki4 chi2 ka4chi2na1 ndi4 xa1ko32 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ko1o4 ka3a2 tu3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3ni42 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 na1 ndo'4o4 ya1 bi1xi1 ni1i4 na1 HYP: tan3 ko1o4 ka3a2 tu3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ba'1a3ni42 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 na1 ndo'4o4 ya1 bi1xi1 ni1i4 na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo'4o4 su4ka2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4 ko1o4 ka3a2 chi1 ya3tan3ri4 ka3xi4na2 an4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndo'4o4 su4ka2 ka4chi2o4 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ti4 ko1o4 ka3a2 chi1 ya3tan3ri4 ka3xi4na2 an4 ko14o3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1xin1ri4 tan3 ke1ta3ri4 nu14u3 Ña'1a3 comidana1 an4 ya1 ko'3o3 tu3na2 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3ni42 ti4 ko1o4 ka3a2 kan4 ta1tan4ni42 ku4u4 ti4 kan4 chi2 HYP: ta1xin1ri4 tan3 ke1ta3ri4 nu14u3 Ña'1a3 comidana1 an4 ya1 ko'3o3 tu3na2 ndi4 ya1 kan4 ba'1a3ni42 ti4 ko1o4 ka3a2 kan4 ta1tan4ni42 ku4u4 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ndi3ko4o24 ndi4 ti4 kan4 ndi4 o4ra2 ndo'4o4na2 sa3yu2 ka3a2 tan3 xa'4ni24na2 ndi3ko4o24 tan3 chio'1o4ri4 tan3 ta1kwi42 nda3yu4 ya3a3 kan4 sa4to1o3na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 tian42 ku4u4 na1 i4ta4 chi4chin4 ka1 tan3 HYP: ndi3ko4o24 ndi4 ti4 kan4 ndi4 o4ra2 ndo'4o4na2 sa3yu2 ka3a2 tan3 xa'4ni24na2 ndi3ko4o24 tan3 chio'1o4ri4 tan3 ta1kwi42 nda3yu4 ya3a3 kan4 sa4to1o3na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 tian42 ku4u4 na1 i4ta4 chi4chin4 ka1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ta1kwi42 ti4 kan4 sa4to1o3na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 tan3 sa3Ña4 sa3yu2 ka3a2 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ta'3an2e2 kan4 sa3yu2 ka3a2 kan4 bi3tin3 nda143 ta1tan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 sa3yu2 ka3a2 kan4 bi3tin3 HYP: tan3 ta1kwi42 ti4 kan4 sa4to1o3na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 tan3 sa3Ña4 sa3yu2 ka3a2 ji'4in4na2 ndi4 ko14o3 ka1 bi4 ta'3an2e2 kan4 sa3yu2 ka3a2 kan4 bi3tin3 nda143 ta1tan4 ja4chiu4un4 ji'4in4 sa3yu2 ka3a2 kan4 bi3tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1ku'4un4 ni1i4 ti1ku'4un4 ja'4nda2na1 su1kun4 ti1ku'4un4 tan3 sa4ka4na2 ni1i4 kan4 su1kun4 na1 ndo'4o4 sa3yu2 ka3a2 chi1 HYP: ti1ku'4un4 ni1i4 ti1ku'4un4 ja'4nda2na1 su1kun4 ti1ku'4un4 tan3 sa4ka4na2 ni1i4 kan4 su1kun4 na1 ndo'4o4 sa3yu2 ka3a2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pi3lo4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4 xi'4in4 na1 sa4na3 chi2 ka4chi2na1 HYP: pi3lo4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku4u4 ti4 kan4 ji'4in4 xi'4in4 na1 sa4na3 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ba'1a3 ku4u4 pi3lo4 kan4 chio'1o4ri4 tan3 ka3xi4 bi4na2 chi1 yo3o3 ku4u4 nda3si4 ka3xi4 pi3lo4 HYP: ti4 ba'1a3 ku4u4 pi3lo4 kan4 chio'1o4ri4 tan3 ka3xi4 bi4na2 chi1 yo3o3 ku4u4 nda3si4 ka3xi4 pi3lo4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ya1 i4xa3 ka1na1 ji'4in4ri4 ndi4 ya1 ku4u4ri4 ta1tan4 ndi4 kwa'4a4ri4 xa'1a4na3 tan42 ku4u4 na1 sa4na3 i3ni2 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa'4a4ri4 xa'1a4 HYP: ya1 ya1 i4xa3 ka1na1 ji'4in4ri4 ndi4 ya1 ku4u4ri4 ta1tan4 ndi4 kwa'4a4ri4 xa'1a4na3 tan42 ku4u4 na1 sa4na3 i3ni2 na1 kan4 ku4u4 na1 kwa'4a4ri4 xa'1a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 ta1tan4 ta1su'4u4 ndi4 ti4 ta1su'4u4 ko1o42 na1 xi'4i1 i'4i3 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ju4ta4tan4 ji'4in4 ta1su'4u4 ko1o42 HYP: i4yo2 ta1tan4 ta1su'4u4 ndi4 ti4 ta1su'4u4 ko1o42 na1 xi'4i1 i'4i3 na1 kan4 ku4u4na2 na1 ju4ta4tan4 ji'4in4 ta1su'4u4 ko1o42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4ri4 ti4 an4 ti4 ja4xi24na2 ku4u4ri4 ji14ni2o4 ndi4 ta1su'4u4 ko1o42 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ju4ta4tan4na2 tan42 ku4u4 na1 xi'4i1 i'4i3 ji'4in4 chi2 ka4chi2na1 HYP: na1 kan4 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 i4xa3na2 ji'4in4ri4 ti4 an4 ti4 ja4xi24na2 ku4u4ri4 ji14ni2o4 ndi4 ta1su'4u4 ko1o42 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ju4ta4tan4na2 tan42 ku4u4 na1 xi'4i1 i'4i3 ji'4in4 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 30 4 0 1 REF: ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta1 YU3BA2 ta1 ta1 ya1kan3 sa1a3 na3ni4 tu3 ta1 se'1e3an4 xi3xi2un4 toÑa ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ********* XI3XI2UN4 TOÑA ku4u4 ta1 ji4ni2 TA3JI3 na3ni2 ta1su'4u4 ko1o42 ko'3o3 na1 ji'4in4 na1 xi'4i1 i'4i3 sa3kan4 HYP: ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 ta1 YU3BA4 ta1 ta1 ya1kan3 sa1a3 na3ni4 tu3 ta1 se'1e3an4 xi3xi2un4 toÑa ta1 ju13ndu'4u4 ji'4in4an4 XI3YO2NA1 TA1 KAN4 ku4u4 ta1 ji4ni2 TA3XI3 na3ni2 ta1su'4u4 ko1o42 ko'3o3 na1 ji'4in4 na1 xi'4i1 i'4i3 sa3kan4 Eval: S I S S S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1chi4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ku4u4 bi4ri4 ndi4 ya1 nde3e4ni42 ku4u4ri4 ku3xi3o4ri4 ka4chi2na1 so'3o3 ba3 HYP: ti1chi4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ku4u4 bi4ri4 ndi4 ya1 nde3e4ni42 ku4u4ri4 ku3xi3o4ri4 ka4chi2na1 so'3o3 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1be3 nde3e4ni42 ku4u4 ti1chi4 ku3xi3o4ri4 chi2 kwa'1a4ni42 vitamina ku4mi3i4 ti1chi4 chi2 sa3kan4 tu3 ti4 ti1ku'4un4 ba3 ndi4 ba'1a3ni42 ti1ku'4un4 ku3xi3o4 chi2 HYP: a1be3 nde3e4ni42 ku4u4 ti1chi4 ku3xi3o4ri4 chi2 kwa'1a4ni42 vitamina ku4mi3i4 ti1chi4 chi2 sa3kan4 tu3 ti4 ti1ku'4un4 ba3 ndi4 ba'1a3ni42 ti1ku'4un4 ku3xi3o4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: ti4 ku3ni4jo2 ku4u4ri4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ku3xi3o4 nde3e4ni42 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 ran4 tan3 ku3ni4jo2 ta3ta2 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ku3ni4jo2 yu3ku4 ku4u4 mi3i4 ti4 ya1sin4 HYP: ti4 ku3ni4jo2 ku4u4ri4 ba'1a3ni42 ti4 kan4 ku3xi3o4 nde3e4ni42 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 ti4 yu3ku4 ku4u4ri4 ran4 tan3 ku3ni4jo2 ta3ta2 ndi4 ja1 i3nga2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 ku3ni4jo2 yu3ku4 ku4u4 mi3i4 ti4 ya1sin4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ku3kun42 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ku4mi3i4 bi4 ti4 kan4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 HYP: ku3kun42 ndi4 ko14o3 ta1tan4 ku4mi3i4 bi4 ti4 kan4 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja4chiu4un4ri4 ji'4in4na2 kwa'4a4 xa'1a4 ba3na3 tan3e2 ko3ndo3ri4 ta1tan4 ndi4 ji14ni2 na4 ta1tan4 ku4u4 ku3kun42 HYP: ja4chiu4un4ri4 ji'4in4na2 kwa'4a4 xa'1a4 ba3na3 tan3e2 ko3ndo3ri4 ta1tan4 ndi4 ji14ni2 na4 ta1tan4 ku4u4 ku3kun42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndio'3o3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4 ka'4an4 ndio'3o3 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 yo4ko1 na3kwi42na1 xi4xi3na2 ndio'3o3 bi4 ka4chi2 na1 ya3ta4 ran4 HYP: ndio'3o3 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4 ka'4an4 ndio'3o3 na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 yo4ko1 na3kwi42na1 xi4xi3na2 ndio'3o3 bi4 ka4chi2 na1 ya3ta4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ndio'3o3 ka3xi4o4 ndi4 yo4ko1 na3kwi42 na1 si'4i2 na4 Ña'1a3 ku3xi3 na1 ta4tu2 ndi4 ku4yo4ko1ni42a2 nda'3a4 bi4na2 chi1 HYP: na4 ndio'3o3 ka3xi4o4 ndi4 yo4ko1 na3kwi42 na1 si'4i2 na4 Ña'1a3 ku3xi3 na1 ta4tu2 ndi4 ku4yo4ko1ni42a2 nda'3a4 bi4na2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an3 ti4 ti4 kan4 ndi4 ti1kwa4xa4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: an3 ti4 ti4 kan4 ndi4 ti1kwa4xa4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1kwa4xa4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 o4ra2 ya'4a13ri4 kwa1ra3 kwa1ra3 kwa1ra3 kwa1ra3 kwa1ra3 ka4chi2ri4 ya'4a13ri4 ndi3bi4 tan3 HYP: ti1kwa4xa4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 o4ra2 ya'4a13ri4 kwa1ra3 kwa1ra3 kwa1ra3 kwa1ra3 kwa1ra3 ka4chi2ri4 ya'4a13ri4 ndi3bi4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ki'4in4na2 ya3xin4 ta4xi3 nde3e3na2 ji1ni4 na1kwa4chi3 tan3 ka4ni3 ka4ni3 ka4ni3na2 nda'3a4na2 ji1ni4 na1kwa4chi3 HYP: i3kan4 ki'4in4na2 ya3xin4 ta4xi3 nde3e3na2 ji1ni4 na1kwa4chi3 tan3 ka4ni3 ka4ni3 ka4ni3na2 nda'3a4na2 ji1ni4 na1kwa4chi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi4in24na2 ka4ni3na2 ji1ni4 na1kwa4chi3 ya1 kwe4nda2 ndi4 ya1kan3 ka3xan4 ka'3a4 ya3xin4 kan4 na4 ta3xi3ri4 tu'1un3 bi4na2 chi1 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ti1kwa4xa4 HYP: chi4in24na2 ka4ni3na2 ji1ni4 na1kwa4chi3 ya1 kwe4nda2 ndi4 ya1kan3 ka3xan4 ka'3a4 ya3xin4 kan4 na4 ta3xi3ri4 tu'1un3 bi4na2 chi1 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ti1kwa4xa4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ti1kwa4xa4 ba'1a3 nda3kwa'1a3ri4 tu'1un3na2 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4an2ri4 chi2 HYP: ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ti1kwa4xa4 ba'1a3 nda3kwa'1a3ri4 tu'1un3na2 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4an2ri4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3su2 ndi4 ki'4in4na2 xa'1a4 i3ki4 xa'1a4 i3su2 tan3 sa4ka4 sa4ka4na2 xa'1a4 na1kwa4chi3 na4 kwe4nda2 na4 na4 ya1kan3 ba'1a3 ka3ka3 bi4 na1 kan4 chi2 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 i3su2 HYP: i3su2 ndi4 ki'4in4na2 xa'1a4 i3ki4 xa'1a4 i3su2 tan3 sa4ka4 sa4ka4na2 xa'1a4 na1kwa4chi3 na4 kwe4nda2 na4 na4 ya1kan3 ba'1a3 ka3ka3 bi4 na1 kan4 chi2 ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 i3su2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ndu3xi4 tu3ku3 ndu3xi4 ba4li4 tu3ku3 tian42 ti4 i4ta4 tu3ku3 ti4in4na2 tan3 tu4u4na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 kwe4nda2 na4 ba'1a3 ka'1an1na1 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4an2 ndu3xi4 chi2 HYP: ndu3xi4 tu3ku3 ndu3xi4 ba4li4 tu3ku3 tian42 ti4 i4ta4 tu3ku3 ti4in4na2 tan3 tu4u4na2 yu'3u4 na1kwa4chi3 kwe4nda2 na4 ba'1a3 ka'1an1na1 ndi4 ba'1a3ni42 ka'4an2 ndu3xi4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ndu3xi4 HYP: ya1 kan4 i4xa3na2 ji'4in4 ndu3xi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: patu ndi4 ya1kan3 patu ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 ta'3an2 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 ba'1a3ri4 ku3xi3 ba3e4 ran4 HYP: patu ndi4 ya1kan3 patu ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 ta'3an2 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 ba'1a3ri4 ku3xi3 ba3e4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: mm ji1ndo1ko4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 kan4 ja143e2 ndi4 ji4ni2o4 xi4xi3 ba3e4ri4 ran4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 bi4na2 ji4ni2 ku3xi3 ti4 kan4 ndi4 tian42 nda4bi3 ba3na2 ji4ni2 ku3xi3 ji1ndo1ko4 ti4 ya1kan3 HYP: mm ji1ndo1ko4 ndi4 ti4 ba'1a3 ku3xi3 ba3e4 ku4u4 ti4 kan4 ja143e2 ndi4 ji4ni2o4 xi4xi3 ba3e4ri4 ran4 su14u3 ndi3sa4ku4u4 bi4na2 ji4ni2 ku3xi3 ti4 kan4 ndi4 tian42 nda4bi3 ba3na2 ji4ni2 ku3xi3 ji1ndo1ko4 ti4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo3ko2 ba3 ba'1a3 ku4un14ri4 xi4xi3 ba3na2 ndi4 yo3ko2 ku4u4 ti4 kan4 ran4 HYP: yo3ko2 ba3 ba'1a3 ku4un14ri4 xi4xi3 ba3na2 ndi4 yo3ko2 ku4u4 ti4 kan4 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yo3ko2 i4ta4 HYP: yo3ko2 i4ta4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ka13ni3ri4 yo4o4 na4tu2ka13ni3 yo3ko2 yo4o4 tan3 se'1e3ri4 ya1 i4ta4 kan4 ki'3in3o4 xi14nda2e4 mi4i4 ka13ni3 si'3i4ri4 kan4 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ti4 kan4 HYP: na4 ka13ni3ri4 yo4o4 na4tu2ka13ni3 yo3ko2 yo4o4 tan3 se'1e3ri4 ya1 i4ta4 kan4 ki'3in3o4 xi14nda2e4 mi4i4 ka13ni3 si'3i4ri4 kan4 ba3 ya1 kan4 ku4u4 ta1tan4 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 yo3ko2 ndi4 ya1kan3 na4 ta1a3 ku4u4ra2 tan3 ya1kan3 ba14ja4 ku4ni2 ka1ra1 ku'1un1 nda'3a4ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 i3kan4 HYP: an3 yo3ko2 ndi4 ya1kan3 na4 ta1a3 ku4u4ra2 tan3 ya1kan3 ba14ja4 ku4ni2 ka1ra1 ku'1un1 nda'3a4ra2 Ña4 si'4i2ra1 tan3 i3kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 xi4ka3 tan3 i3kan4 ni'4i4na2 su4ka2 kwa'1an1na1 tan3 xi3kwa'4a4na2 ta1kwi42 su4ka2 tan3 ta3an4na2 ya3xin4 ka3ndi3chi2na1 tan3 HYP: kwa'1an1na1 xa14ku'1u1 xi4ka3 tan3 i3kan4 ni'4i4na2 su4ka2 kwa'1an1na1 tan3 xi3kwa'4a4na2 ta1kwi42 su4ka2 tan3 ta3an4na2 ya3xin4 ka3ndi3chi2na1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ki4xa2a2 yo3ko2 ki4xa2a2 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 ndi3sa4ku4u4 ki3ti4 ran4 tan3 na4 ka4ti1in3ri4 xi'4i4ri4 chi2 HYP: i3kan4 ki4xa2a2 yo3ko2 ki4xa2a2 Ñu1Ñu4 ki4xa2a2 ndi3sa4ku4u4 ki3ti4 ran4 tan3 na4 ka4ti1in3ri4 xi'4i4ri4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 an4 ti3in3na2 ti4 yo3ko2 kan4 tan3 ta3an4na2ri4 ji'4in4 ta1kwi42 lu3te'4ni4 ta3an4na2ri4 kwa'1a4 nu14u3 ki3ti4 ta3an4na2 ran4 HYP: tan3 i3kan4 an4 ti3in3na2 ti4 yo3ko2 kan4 tan3 ta3an4na2ri4 ji'4in4 ta1kwi42 lu3te'4ni4 ta3an4na2ri4 kwa'1a4 nu14u3 ki3ti4 ta3an4na2 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta3an4na2 ti4 ti4 ti4 nda4chi4 ki4xa2a2 kan4 nu14u3 ta1kwi42 bi1xi1 kan4 tan3 ta3an4na2ri4 lu3me4ta2 tan3 HYP: ta3an4na2 ti4 ti4 ti4 nda4chi4 ki4xa2a2 kan4 nu14u3 ta1kwi42 bi1xi1 kan4 tan3 ta3an4na2ri4 lu3me4ta2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti4 kan4 ta4 kan4 ko'3o3na2 tan3 sa3kan4 ni3 ta1kwi42 yu'3u4ri4 kan4 ko'3o3na2 ta1kwi42 yu'3u4ri4 chi2 ta1kwi42 ni1xi'3i3ri4 kan4 tan3 ko'3o3na2ra4 tan3 sa3kan4 ni3 ya1kan3 ya1 HYP: ti4 kan4 ta4 kan4 ko'3o3na2 tan3 sa3kan4 ni3 ta1kwi42 yu'3u4ri4 kan4 ko'3o3na2 ta1kwi42 yu'3u4ri4 chi2 ta1kwi42 ni1xi'3i3ri4 kan4 tan3 ko'3o3na2ra4 tan3 sa3kan4 ni3 ya1kan3 ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: mi3i4ri4 tan3 ta3an4na2ra4 ta3an4na2ri4 nu14u3 ta1kwi42 ta4 ko'3o3na2 kan4 tan3 an4 lu3te'4ni4 ku4u4ra4 an4 nda4a2 ta4 ku4u4ra4 ta3an4na2ri4 HYP: mi3i4ri4 tan3 ta3an4na2ra4 ta3an4na2ri4 nu14u3 ta1kwi42 ta4 ko'3o3na2 kan4 tan3 an4 lu3te'4ni4 ku4u4ra4 an4 nda4a2 ta4 ku4u4ra4 ta3an4na2ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: ta3an4na2 ti4 kan4 tan3 ku3u2ri4 na4 ni1xi'1i1ri4 Ñu'4u4ri4 tan3 ta4ta4 ba3 ti4 kan4 ta1kwi42 ka'3a4ri4 ran4 tan3 ta4 kan4 ta4 kan4 ko'3o3 na1 kan4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ndu4ba'1a3 i4chi3 ku4u4 na1 kan4 chi2 HYP: ta3an4na2 ti4 kan4 tan3 ku3u2ri4 na4 ni1xi'1i1ri4 Ñu'4u4ri4 tan3 ta4ta4 ba3 ti4 kan4 ta1kwi42 ka'3a4ri4 ran4 tan3 ta4 kan4 ta4 kan4 ko'3o3 na1 kan4 tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ndu4ba'1a3 i4chi3 ku4u4 na1 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ti4 kan4 chi2 ta1tan4ni42 ku4u4 ti4 yo3ko2 mi4i4 ka4ti1in3ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 chi1 ba'1a3ni42 ti4 kan4 chi2 su3u3 ni3 sa3kan4 ti1xu'4u4 che4e13 chi2 HYP: ba'1a3ni42 ti4 kan4 chi2 ta1tan4ni42 ku4u4 ti4 yo3ko2 mi4i4 ka4ti1in3ri4 xi'4i4ri4 ta1kwi42 chi1 ba'1a3ni42 ti4 kan4 chi2 su3u3 ni3 sa3kan4 ti1xu'4u4 che4e13 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 che4e13 ndi4 ka3ndi3chi2na1 cubeta ta1kwi42 tan3 ki3xa2a2ri4 tan3 tu3u3ri4 yu'3u4ri4 ko'3o3ri4 tan3 HYP: ti1xu'4u4 che4e13 ndi4 ka3ndi3chi2na1 cubeta ta1kwi42 tan3 ki3xa2a2ri4 tan3 tu3u3ri4 yu'3u4ri4 ko'3o3ri4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 ni1ndi'3i3 xi'13i3ri4 tan3 tu3u3 tu3 na1 kan4 yu'3u4na2 ko'3o3na2 ndi4 sa3kan4 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 ko3o3 ji'4in4na2 chi1 HYP: an4 ni1ndi'3i3 xi'13i3ri4 tan3 tu3u3 tu3 na1 kan4 yu'3u4na2 ko'3o3na2 ndi4 sa3kan4 ndi4 lu14u3 na1 si'4i2 ko3o3 ji'4in4na2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1be3 lu14u3 na1 si'4i2 Ña'3a4 na1 si'4i2 tu4ku24 ko3o3 ji'4in4na2 chi1 ndi4 yu3ba4on4 ku4u4 ta1 ji4ni2 kwen4tu2 kan4 sa3kan4 ka4chi2na1 HYP: a1be3 lu14u3 na1 si'4i2 Ña'3a4 na1 si'4i2 tu4ku24 ko3o3 ji'4in4na2 chi1 ndi4 yu3ba4on4 ku4u4 ta1 ji4ni2 kwen4tu2 kan4 sa3kan4 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ti4 ku4u4ri4 ta1tan4 HYP: nda4a2 ka1 ti4 ku4u4ri4 ta1tan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi4tu2 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4 na1 kan4 ka4chi2 yu'1u1 ran4 ji14ni2yu1 na4 i4yo2 ta1tan4 na1 chi4tu2 HYP: chi4tu2 ndi4 ko14o3 ta1tan4 bi4 na1 kan4 ka4chi2 yu'1u1 ran4 ji14ni2yu1 na4 i4yo2 ta1tan4 na1 chi4tu2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: soledad garcÍa HYP: soledad garcÍa Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 HYP: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-t-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2na1 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: ya1 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 i4yo2na1 ndi4 ndi3ka'3a3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 i4yo2 ndi3ka'3a3 kwi4in2 tan3 kwa4an2ri4 tan3 i4yo2 ndi3ka'3a3 kwi4in2 ya3a3 tan3 i4yo2 ti4 ndi3ka'3a3 kwa4chi3 tu3ku3 i4yo2 HYP: ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 i4yo2 ndi3ka'3a3 kwi4in2 tan3 kwa4an2ri4 tan3 i4yo2 ndi3ka'3a3 kwi4in2 ya3a3 tan3 i4yo2 ti4 ndi3ka'3a3 kwa4chi3 tu3ku3 i4yo2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 Ña1Ña4 kwi4in2 tu3ku3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 i4yo2na1 ndi4 ti1ku'4un4 chi2 i4yo2na1 ndi4 yu1ngui32 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 i4yo2na1 ndi4 ko1o4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 HYP: i4yo2na1 ndi4 Ña1Ña4 kwi4in2 tu3ku3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 i4yo2na1 ndi4 ti1ku'4un4 chi2 i4yo2na1 ndi4 yu1ngui32 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 i4yo2na1 ndi4 ko1o4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 kwa14ku3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 yu4bi24 ji14ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 i4yo2na1 ndi4 ki3ti4 nda4chi4 chi2 HYP: i4yo2na1 ndi4 kwa14ku3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 chi1 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 yu4bi24 ji14ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 i4yo2na1 ndi4 ki3ti4 nda4chi4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 ya1kan3 ka4chi2o4 ku4u4 ta1su'4u4 kan4 ba3 ji4ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4ni42 ti4 ki3ti4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2 sa3ba3na2 chi1 ka4chi2na1 HYP: ti4 ya1kan3 ka4chi2o4 ku4u4 ta1su'4u4 kan4 ba3 ji4ni2o4 nda4a2 ti4 ku4u4ni42 ti4 ki3ti4 ndi4 ti4 nda4chi4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2 sa3ba3na2 chi1 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 yu4bi24 ndi4kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 yu4bi24 ndi4kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ti4 ti4 yu3ku4 tan3 i4yo2 tu3 ti4 ta3ta2 ba3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 xi13kwa'4a4 ndio4si2ya1 HYP: i4yo2 ti4 ti4 yu3ku4 tan3 i4yo2 tu3 ti4 ta3ta2 ba3 ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 xi13kwa'4a4 ndio4si2ya1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 pi3lo4 ku4u4ri4 chi2 i4yo2na1 ndi4 ya1kan3 HYP: i4yo2na1 ndi4 pi3lo4 ku4u4ri4 chi2 i4yo2na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ti4 yu1ngui32 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ran4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ku4u4 ti4 ki3ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 chi2 ka4chi2na1 HYP: ti4 yu1ngui32 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ran4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 su14u3 i3nda14 nu14u3 ku4u4 ti4 ki3ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ji14ni2na1 i4yo2na1 ndi4 ja1 i4yo2na1 ku3u2na1 tan3 kwa'1an1ri4 nda4ti'3bi3 nda3a2 yo1ko4ri4na2 chi1 ti4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 chi2 HYP: ji14ni2na1 i4yo2na1 ndi4 ja1 i4yo2na1 ku3u2na1 tan3 kwa'1an1ri4 nda4ti'3bi3 nda3a2 yo1ko4ri4na2 chi1 ti4 ndi3ka'3a3 ku4u4 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'4an1ri4 nu14u3na2 chi1 nda4ti'3bi3 nda3a2ri4na2 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 chi1 ka4chi2na1 na4 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 na4 ndi3xa3 HYP: xa'4an1ri4 nu14u3na2 chi1 nda4ti'3bi3 nda3a2ri4na2 tan3 ndu3ba'1a3 i3ni2na1 chi1 ka4chi2na1 na4 ndi3xa3 ndi4 ko14o3 ji4ni2 na4 ndi3xa3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ni1xa'3ni4na2ri4 tan3 i3kan4 ku3u2 ba3e4 ran4 na4tu2 ni1xa'3ni4na2ri4 tan3 tian42 ni1ndo'3o3 ti4 kan4 ni1ki3ni4na2ri4 tan3 i3kan4 ba42 ku'3u2 ji'4in4o4 tan3 ku3u2 ba3e4 chi2 HYP: na4 ni1xa'3ni4na2ri4 tan3 i3kan4 ku3u2 ba3e4 ran4 na4tu2 ni1xa'3ni4na2ri4 tan3 tian42 ni1ndo'3o3 ti4 kan4 ni1ki3ni4na2ri4 tan3 i3kan4 ba42 ku'3u2 ji'4in4o4 tan3 ku3u2 ba3e4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku4kwi4i24o4 tan3 ku3u2e4 chi2 tan3 na4tu2 ya1kan3 ti4 ni1tu1xu'4u2 ku4u4ri4 tan3 a1su3 sa3kan4 tu4xu'14u2 tu3 yo4o4 ba3 chi2 ka4chi2na1 HYP: ku4kwi4i24o4 tan3 ku3u2e4 chi2 tan3 na4tu2 ya1kan3 ti4 ni1tu1xu'4u2 ku4u4ri4 tan3 a1su3 sa3kan4 tu4xu'14u2 tu3 yo4o4 ba3 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4tu2 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ri4 tan3 sa3kan4 ndo'4o4 tu3 yo4o4 ba3 chi2 na4tu2 ti4 ku'4u2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 yo4o4 ku'4u2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 chi2 HYP: na4tu2 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4ri4 tan3 sa3kan4 ndo'4o4 tu3 yo4o4 ba3 chi2 na4tu2 ti4 ku'4u2 ku4u4 ti4 kan4 tan3 yo4o4 ku'4u2 tu3 ku4u4 yo4o4 ba3 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 nda4ta3ba4na2ri4 ji'4in4 i3chi4 ta4si1 ta4ba4na2ri4 tan3 i3kan4 ka'3ni4 ni1bi4ri4 tan3 na4 xa'13ni4 ni1bi4ri4 kan4 tan3 i3kan4 ku3u2 ba3e4 chi2 ka4chi2na1 HYP: ba'1a3 nda4ta3ba4na2ri4 ji'4in4 i3chi4 ta4si1 ta4ba4na2ri4 tan3 i3kan4 ka'3ni4 ni1bi4ri4 tan3 na4 xa'13ni4 ni1bi4ri4 kan4 tan3 i3kan4 ku3u2 ba3e4 chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1xi'1i1 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 ndi4 yo4o4 ku3u2 ku4u4 ba3e4 chi2 tan3 nda4a2 ba42 i4yo2ni42 ti4 kan4 lu14u3 na1 yu4bi24 tan3 lu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4tu2 ni1xi'1i1 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2e4 ndi4 yo4o4 ku3u2 ku4u4 ba3e4 chi2 tan3 nda4a2 ba42 i4yo2ni42 ti4 kan4 lu14u3 na1 yu4bi24 tan3 lu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ko1o4 ku4u4ri4 chi2 sa3ba3na2 ndi4 ti1chi4 chi2 sa3ba3na2 ndi4 ti4 ko1o4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 chi2 HYP: sa1a3 ndi4 sa3ba3na2 ndi4 ko1o4 ku4u4ri4 chi2 sa3ba3na2 ndi4 ti1chi4 chi2 sa3ba3na2 ndi4 ti4 ko1o4 tiu4un4 ka4chi2o4 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 ti1chi4 nda4a2 xu4mi4 ton4 na'3a4 xu4xa3ri4 ton4 a3ma3 ji4ni2o4 sa1a3 kwi1ya1 ti4 kan4 ti1ku'4un4 tu3ku3 tin3 i4yo2 ti1ku'4un4 HYP: i4yo2 ti1chi4 nda4a2 xu4mi4 ton4 na'3a4 xu4xa3ri4 ton4 a3ma3 ji4ni2o4 sa1a3 kwi1ya1 ti4 kan4 ti1ku'4un4 tu3ku3 tin3 i4yo2 ti1ku'4un4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko1o4 tu3ku3 tin3 i4yo2 ko1o4 ji'4in4 na1 Ñu'4u4 is1to'3o2 ko1o4 chi2 HYP: ko1o4 tu3ku3 tin3 i4yo2 ko1o4 ji'4in4 na1 Ñu'4u4 is1to'3o2 ko1o4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2na1 ndi4 ya1kan3 ti4 nda4chi4 tu3ku3 chi2 ti4 ka4chi2o4 ku4u4 ta1su'4u4 kan4 ti4 ka4chi2o4 ku4u4 HYP: i4yo2na1 ndi4 ya1kan3 ti4 nda4chi4 tu3ku3 chi2 ti4 ka4chi2o4 ku4u4 ta1su'4u4 kan4 ti4 ka4chi2o4 ku4u4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ki3ti4 ran4 tan3 kwa'1a4 nu14u3 sa3kan4 ku4u4 na1 yu4bi24 ba3 ran4 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ka4chi2na1 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ki3ti4 ran4 tan3 kwa'1a4 nu14u3 sa3kan4 ku4u4 na1 yu4bi24 ba3 ran4 ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ka4chi2na1 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2 ka1yu1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 sa3kan4 ti4 ka4chi2na1 ti1ku'4un4 ba3 ti4 ya1kan3 HYP: ji14ni2 ka1yu1 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 sa3kan4 ti4 ka4chi2na1 ti1ku'4un4 ba3 ti4 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ndi3ka'3a3 ba3 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 i4yo2 tu3ku3 ti4 ya1kan3 ko1o4 ba3 i4yo2 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 yu4bi24 HYP: ndi3ka'3a3 ba3 ndi4 su14u3 i3in3 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 ndi4 kwa'1a4 nu14u3 ku4u4 ndi3ka'3a3 i4yo2 tu3ku3 ti4 ya1kan3 ko1o4 ba3 i4yo2 ti4 ko4ndo3 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 yu4bi24 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 Ña4 Ña4 se'1e3an4 librada Ña4 ya1kan3 delfina Ña4 kan4 ni1xi'1i1 ji'4in4 Ñu3u2 is1to'3o2 chi1 HYP: ka4chi2na1 ndi4 Ña4 Ña4 se'1e3an4 librada Ña4 ya1kan3 delfina Ña4 kan4 ni1xi'1i1 ji'4in4 Ñu3u2 is1to'3o2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: ti4 ki13ni4na2 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 su14u3 ji'4in4 se'1e3an4 ni4xi'1i1an4 **** NDI4SU14U3 su14u3 ti1xin3an4 ni4ku'3u2 tan3 ni1xi'1i1an4 chi2 HYP: ti4 ki13ni4na2 Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ban4 su14u3 ji'4in4 se'1e3an4 ni4xi'1i1an4 NDI4 SU14U3 su14u3 ti1xin3an4 ni4ku'3u2 tan3 ni1xi'1i1an4 chi2 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña4 ba'1a3 i4chi3 ban4 tan3 ni1ka3ni3a2Ña4 ndi4 si'3i42 ni1ja'3ni4 sa4ka2 na1 ka1a3 i3su2 ran3 ka4chi2an4 so'3o3 kwi4i24 na1 lianu kan4 i3su2 chi1 HYP: Ña4 ba'1a3 i4chi3 ban4 tan3 ni1ka3ni3a2Ña4 ndi4 si'3i42 ni1ja'3ni4 sa4ka2 na1 ka1a3 i3su2 ran3 ka4chi2an4 so'3o3 kwi4i24 na1 lianu kan4 i3su2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ki3ti4 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 su3u3 a3ma3 ndi4 Ña1Ña4 kwi4in2 chi1 ja'13ni4na2 chi1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nu4mi24lu3 tan3 xi'1i1an4 HYP: ki3ti4 i3su2 ku4u4ri4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 su3u3 a3ma3 ndi4 Ña1Ña4 kwi4in2 chi1 ja'13ni4na2 chi1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 nu4mi24lu3 tan3 xi'1i1an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3an4 ni4ja3ndu'4u4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ban4 ndi4 ka13ni3a2Ña4 tan3 Ña4 ja1 ba1xi3na2 ji'4in4an4 salubi tan3 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3en4 chi2 HYP: su14u3an4 ni4ja3ndu'4u4 u1bi1 u1ni1 ki1bi4 ban4 ndi4 ka13ni3a2Ña4 tan3 Ña4 ja1 ba1xi3na2 ji'4in4an4 salubi tan3 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3en4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2an4 ja'13ni4na2 tan3 ni1xi'1i1an4 chi2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 nu4mi24ni42 xi'1i1an4 ni14ka3ku3 se'1e3an4 nda'4bi2 Ñu'4u4 se'1e3an4 sa3kan4 ni1xi'1i1an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2an4 ja'13ni4na2 tan3 ni1xi'1i1an4 chi2 ka4chi2na1 ya1 kan4 ndi4 nu4mi24ni42 xi'1i1an4 ni14ka3ku3 se'1e3an4 nda'4bi2 Ñu'4u4 se'1e3an4 sa3kan4 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 Ña4 ndi'4i4 ja1 bi3tin3 i13xa3 ndi4chi2 na1 doctor ndi4 lu14u3 na1 doctor kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 na1 doctor i4xa3 ndi4chi2na1 na4chu3 ba42 ndi4 ni1xi'1i1an4 ji'4in4 se'1e3an4 su14u3 se'1e3an4 ni4xi'1i1an4 ji'4in4 chi2 HYP: Ña4 kan4 ban4 Ña4 ndi'4i4 ja1 bi3tin3 i13xa3 ndi4chi2 na1 doctor ndi4 lu14u3 na1 doctor kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 na1 doctor i4xa3 ndi4chi2na1 na4chu3 ba42 ndi4 ni1xi'1i1an4 ji'4in4 se'1e3an4 su14u3 se'1e3an4 ni4xi'1i1an4 ji'4in4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe'1e1 ya1 nu4mi24 ka13ni3a2Ña4 tan3 ni1xi'1i1an4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2an4 ja'13ni4na2 chi1 ka4chi2na1 Ña4 kan4 ban4 ji4ni2yu1 ka'4an2na1 ji'4in4 ni1xi'1i1 Ñu3u2 is1to'3o2 HYP: kwe'1e1 ya1 nu4mi24 ka13ni3a2Ña4 tan3 ni1xi'1i1an4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2an4 ja'13ni4na2 chi1 ka4chi2na1 Ña4 kan4 ban4 ji4ni2yu1 ka'4an2na1 ji'4in4 ni1xi'1i1 Ñu3u2 is1to'3o2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 chi1 Ña1Ña4 kwi4in2 ku4u4ri4 ja'13ni4na2 chi1 ka4chi2na1 HYP: ti4 Ña1Ña4 kwi4in2 chi1 Ña1Ña4 kwi4in2 ku4u4ri4 ja'13ni4na2 chi1 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a4 na1 xi'4i1 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2na1 ku4u4 na1 xa'4ni24 ki3ti4 ndi4 HYP: kwa'1a4 na1 xi'4i1 ba3 tan3 ndi4 ji14ni2o4 nda4a2na1 ku4u4 na1 xa'4ni24 ki3ti4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3ba3 ke4ta3 kwen4tu2 ndi4 na1 kan4 ja'13ni4 ki3ti4 ka4chi2na1 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 na1 nda'4bi2 ran4 HYP: sa3ba3 ke4ta3 kwen4tu2 ndi4 na1 kan4 ja'13ni4 ki3ti4 ka4chi2na1 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 ba3 na1 nda'4bi2 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 a1su3 a3ma3 ji4ni2 bi4 na1 kan4 na4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ku4u4ri4 tin3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 sa3kan4 nda4tu'4un4 ku'1ba32 tinu ndi4 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 HYP: tan3 a1su3 a3ma3 ji4ni2 bi4 na1 kan4 na4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ku4u4ri4 tin3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 sa3kan4 nda4tu'4un4 ku'1ba32 tinu ndi4 ja'1an1ra1 xa14ku'1u1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: chi'13i3ra2 ndi4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 tia'14an2 ko3o3 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ni1ja'1an1ra1 nda1 nda1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ku3rra42 ta1 tetu i3kan4 ni1chi'3i3ra2 chi1 HYP: chi'13i3ra2 ndi4 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 tia'14an2 ko3o3 Ña4 si'4i2ra1 tan3 ni1ja'1an1ra1 nda1 nda1 ya1kan3 mi4i4 ba42 ku3rra42 ta1 tetu i3kan4 ni1chi'3i3ra2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndu3chi4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 ki'1in3ra2 ta1kwi42 ko'3o3na2 tan3 HYP: i3kan4 ndu3chi4 tan3 i3kan4 ni1ke3e3ra2 kwa'1an1 ki'1in3ra2 ta1kwi42 ko'3o3na2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 ni1nu1 ba42 ti1jin3 yu1u4 xa'1a4 yu1u4 ba42 ni1nu3 ndi4chi2 i4ndu'3u4 yu1u4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3tun4 tan3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i4ndu'3u4ri4 nda'3a4 i3tun4 tan3 ni1nu1 ba42 ti1jin3 yu1u4 xa'1a4 yu1u4 ba42 ni1nu3 ndi4chi2 i4ndu'3u4 yu1u4 tan3 i3kan4 ndi4chi2 i3tun4 tan3 i4ndu'3u4ri4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 bi4 i4xa3ri4 ji'4in4ra2 chi1 so'3o3 bi4 i4xa3ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ju4se'14e2ri4 ju4se'14e2ri4 ja1ta4 i3tun4 chi2 HYP: ndi4 so'3o3 bi4 i4xa3ri4 ji'4in4ra2 chi1 so'3o3 bi4 i4xa3ri4 ji'4in4ra2 ndi4 ju4se'14e2ri4 ju4se'14e2ri4 ja1ta4 i3tun4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nu4mi24ra2 ki'13in3ra2 ta1kwi42 tan3 kwa'1an1lu3ra2 chi1 la3tun4lu3ri4 ji13ni2ra1 chi1 ka4chi2ra1 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ku4u4 ti4 kan4 chi2 HYP: nu4mi24ra2 ki'13in3ra2 ta1kwi42 tan3 kwa'1an1lu3ra2 chi1 la3tun4lu3ri4 ji13ni2ra1 chi1 ka4chi2ra1 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ku4u4 ti4 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ke14e3 ti4 kan4 mi4i4 tu4u4 na4 ta14ba4 ni1bi4ri4 ni1bi4 ku4u4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 kan4 na4 ke3e3ri4 tan3 ka'3ni4 ni1bi4ri4 tan3 ku3u2na1 ya1 kan4 ndi4 HYP: a1chi1 ndi4 ke14e3 ti4 kan4 mi4i4 tu4u4 na4 ta14ba4 ni1bi4ri4 ni1bi4 ku4u4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 kan4 na4 ke3e3ri4 tan3 ka'3ni4 ni1bi4ri4 tan3 ku3u2na1 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke4e4 ti3kwa'4a2 tan3 sa4ka'1an1e1 i3ni2ri4 ke4e4ri4 nu14u3 tu4u4 chi2 an4 ko14o3 ndi4 ti4 ju4se'14e2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ke4e4 ti3kwa'4a2 tan3 sa4ka'1an1e1 i3ni2ri4 ke4e4ri4 nu14u3 tu4u4 chi2 an4 ko14o3 ndi4 ti4 ju4se'14e2 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4i3ka4 ni1bi4 kwa'3a3 xa'1a4na2 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 tian42 ku4u4 na3mi4 tian42 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 HYP: nda4i3ka4 ni1bi4 kwa'3a3 xa'1a4na2 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 tian42 ku4u4 na3mi4 tian42 ku4u4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 ju4se'14e2ri4 kwa'1an1 xi4ka3ri4 ju4se'14e2ri4 mi4i4 ko14o3 na1 ku3ni2ri4 i3kan4 ka3ka3ri4 ka4chi2na1 HYP: nda1 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ka'4an2na1 ji'4in4 ju4se'14e2ri4 kwa'1an1 xi4ka3ri4 ju4se'14e2ri4 mi4i4 ko14o3 na1 ku3ni2ri4 i3kan4 ka3ka3ri4 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ju4se'14e2 ti4 nda'4bi2 tan3 na4tu2 ko14o3 kwa'4a4 xa'1a4na2 tin3 ke4e4 ba3ri4 ta4ba4na2ri4 i3nga2 na1 ta4si1 HYP: ya1 kan4 ju4se'14e2 ti4 nda'4bi2 tan3 na4tu2 ko14o3 kwa'4a4 xa'1a4na2 tin3 ke4e4 ba3ri4 ta4ba4na2ri4 i3nga2 na1 ta4si1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: na4 ke3e3 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 kan4 ku'1un1ri4 ku3u2ri4 tin3 na1 i4xa3 chia'4an4 i3ni2 ku4u4 ba3na2 ran4 tan3 ku4chun3ni42 tu'1un3 na1 ta4si1 ndi4 HYP: na4 ke3e3 Ñu3u2 is1to'3o2 na1 kan4 ku'1un1ri4 ku3u2ri4 tin3 na1 i4xa3 chia'4an4 i3ni2 ku4u4 ba3na2 ran4 tan3 ku4chun3ni42 tu'1un3 na1 ta4si1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ke4e4 ba3 ti4 nda'4bi2 kan4 ka4na3 ki1bi4na2 ji'4in4ri4 tan3 ke4e4 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: ke4e4 ba3 ti4 nda'4bi2 kan4 ka4na3 ki1bi4na2 ji'4in4ri4 tan3 ke4e4 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2a2 ndi4 san jerÓnimo ku4u4 ta1 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 ji'4in4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 an4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 xa4ku3ni42na1 ya1kan3 HYP: i4yo2a2 ndi4 san jerÓnimo ku4u4 ta1 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 ji'4in4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 an4 na1kwa4chi3 ku4u4na2 xa4ku3ni42na1 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1na1 nu14u3 san jerÓnimo tan3 i3kan4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 an4 ko14o3 ndi4 san marcu tu3ku3 ta1 ji4ni2 tu3 ku4u4 san marcu ba3 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4 san marcu HYP: tan3 kwa'1an1na1 nu14u3 san jerÓnimo tan3 i3kan4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 ti4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2na1 an4 ko14o3 ndi4 san marcu tu3ku3 ta1 ji4ni2 tu3 ku4u4 san marcu ba3 i4ndu'3u4 ndi3ka'3a3 xa'1a4 san marcu Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 nu14u3 san marcu ba'1a3 nu14u3 ya1 san jerÓnimo nda4kwa3tu3na2 nu1 ya1 kwe4nda2 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: ba'1a3 nu14u3 san marcu ba'1a3 nu14u3 ya1 san jerÓnimo nda4kwa3tu3na2 nu1 ya1 kwe4nda2 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 tu3 kwa'4a4 xa'1a4na2 kwa'1an1na1 ya1kan3 na3mi4 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 kwa'4a4 xa'1a4na2 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: tan3 ba'1a3 tu3 kwa'4a4 xa'1a4na2 kwa'1an1na1 ya1kan3 na3mi4 ba3 an4 ko14o3 kwa'1an1na1 be'3e3 sa1bi4 kwa'4a4 xa'1a4na2 nu14u3 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 chi2 ka'4an2na1 ji'4in4ri4 na4 ku1nu'1u4ri4 mi4i4 ka4se'14e2 na4 nda1 ta1 ta1 is1to'3o2ri4 nda4a2 Ña'3a4 kan4 ta1 san jerÓnimo kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 na4 HYP: a1chi1 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 ji4ni2 ku4u4 ti4 kan4 chi2 ka'4an2na1 ji'4in4ri4 na4 ku1nu'1u4ri4 mi4i4 ka4se'14e2 na4 nda1 ta1 ta1 is1to'3o2ri4 nda4a2 Ña'3a4 kan4 ta1 san jerÓnimo kan4 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 na4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti3se'4e2ra1 ti4 kan4 chi2 nda3ka3ka3ra2ri4 ku'1un1ri4 mi4i4 ka4se'14e2 a1chi1 ndi4 ko3to3 ka'3ni4 ni1bi4ri4 ti4 i4yo2 is1to'3o2 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ti3se'4e2ra1 ti4 kan4 chi2 nda3ka3ka3ra2ri4 ku'1un1ri4 mi4i4 ka4se'14e2 a1chi1 ndi4 ko3to3 ka'3ni4 ni1bi4ri4 ti4 i4yo2 is1to'3o2 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mm na1 xu13xa3 na4tu2 ku4nda3si4na2 ji4to3na2 nu14u3a2 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1e1 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2na1e1 i4yo2na1 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2na1 se'1e3o4 nda'4bi2 i4in4a2 tan3 HYP: mm na1 xu13xa3 na4tu2 ku4nda3si4na2 ji4to3na2 nu14u3a2 ku4nda3si4na2 ji4ni2na1e1 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2na1e1 i4yo2na1 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2na1 se'1e3o4 nda'4bi2 i4in4a2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta4ba4 kwe'1e1 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ji'4in4a3 xa4ku3 sa4ka2e2 nda4ba3 ni1nu3a3 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 nda4ba3 ni1nu3a3 HYP: ta4ba4 kwe'1e1 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ji'4in4a3 xa4ku3 sa4ka2e2 nda4ba3 ni1nu3a3 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 nda'4yu1a1 nda4ba3 ni1nu3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ba42 kan4 na4 ku'1un1 candela xa'1a4na2 yu14kun3 ka3na3 ki1bi4na2 ji4ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ji3ni2 Ña'3a4 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2 ba3na3 ya1 kan4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 ba42 kan4 na4 ku'1un1 candela xa'1a4na2 yu14kun3 ka3na3 ki1bi4na2 ji4ni2o4 yo3o3 ku4u4 na1 ni1ji3ni2 Ña'3a4 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2 ba3na3 ya1 kan4 ku4u4 Ñu3u2 is1to'3o2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nu14u3 santu ja'4an1na1 an4 ko14o3 ndi4 nda1 kwa'4a4 xa'1a4na2 be'3e3 na3mi4 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2 ba3na3 HYP: nu14u3 santu ja'4an1na1 an4 ko14o3 ndi4 nda1 kwa'4a4 xa'1a4na2 be'3e3 na3mi4 tan3 ndu4ba'1a3 i3ni2 ba3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 HYP: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-v-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mm na1kwa4chi3 ba4li4 na4 xa4ku3ni42na1 ba143 xi4in4na2 ku1sun1na1 tan3 HYP: mm na1kwa4chi3 ba4li4 na4 xa4ku3ni42na1 ba143 xi4in4na2 ku1sun1na1 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3 si'3i4na2 i4yo2ni42 tan3 ja143 i1xa43 xi4ta3en4 ji'4in4na2 si4kwi3ko4an4na2 tan3 ka'4an2en4 ji'4in4na2 ndi4 HYP: i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3 si'3i4na2 i4yo2ni42 tan3 ja143 i1xa43 xi4ta3en4 ji'4in4na2 si4kwi3ko4an4na2 tan3 ka'4an2en4 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ru4 ru4 ru4 ru4 ku1sun1un4 mi4chun2 ru4 ru4 ru4 ru4 ku1sun1un4 HYP: ru4 ru4 ru4 ru4 ku1sun1un4 mi4chun2 ru4 ru4 ru4 ru4 ku1sun1un4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi4ka3ni42 kwa'1an1 yu3ba4on4 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3ra3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: xi4ka3ni42 kwa'1an1 yu3ba4on4 kwa'1an1 ja3chi4Ñu3ra3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ja143 sa3kan4 sa3kan4 ji4ta3na2 ji'4in4a2 tan3 tan3 ki4xin1 ba3e2 kan4 a1be3 sa3kan4 ji4ta3na2 ji'4in4 na1kwa4chi3 HYP: tan3 ja143 sa3kan4 sa3kan4 ji4ta3na2 ji'4in4a2 tan3 tan3 ki4xin1 ba3e2 kan4 a1be3 sa3kan4 ji4ta3na2 ji'4in4 na1kwa4chi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa3 a1su3 i3nda14e2 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ta3na2 ji'4in4 na1kwa4chi3 HYP: ba14sa3 a1su3 i3nda14e2 kan4 ti4 ba3 ba42 ji4ta3na2 ji'4in4 na1kwa4chi3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ya3a2 kan4 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 kwa'1a4 ji4ta3na2 ran4 na'3a4 ji4ta3na2 ran4 HYP: a1su3 ya3a2 kan4 ku4u4 ba3e2 na4 ko3o3a2 ndi4 kwa'1a4 ji4ta3na2 ran4 na'3a4 ji4ta3na2 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ru4 ru4 ku1sun1un4 ndu3chi4 nu14u32 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: ru4 ru4 ku1sun1un4 ndu3chi4 nu14u32 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ru4 ru4 ku1sun1un4 yu3ba42 ru4 ru2 ku1sun1un4 se'1e3 mi3i42 HYP: ru4 ru4 ku1sun1un4 yu3ba42 ru4 ru2 ku1sun1un4 se'1e3 mi3i42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ru4 ru4 ku1sun1un4 ko1to1 ndo14to3 a1chi1un4 i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3 si'3i4un4 HYP: ru4 ru4 ku1sun1un4 ko1to1 ndo14to3 a1chi1un4 i4yo2ni42 chiu3un3 a3sa3 si'3i4un4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 ru4 ru4 ku1sun1ri4 mi4chun2 ku4u4ri4 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 ru4 ru4 ku1sun1ri4 mi4chun2 ku4u4ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ru4 ru2 ku1sun1ri4 ndo3to3ri4 nda1 kwa3a4 ndo3to3ri4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 HYP: ru4 ru2 ku1sun1ri4 ndo3to3ri4 nda1 kwa3a4 ndo3to3ri4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1be3 ru4 ru4 ru4 ru4 ru4 ru2 ku1sun1 mi4chun2 HYP: a1be3 ru4 ru4 ru4 ru4 ru4 ru2 ku1sun1 mi4chun2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ru4 ru2 ku1sun1un4 ba3 ru4 ru4 ru4 ru4 ru4 ru2 ku1sun1un4 se'1e3yu1 HYP: ru4 ru2 ku1sun1un4 ba3 ru4 ru4 ru4 ru4 ru4 ru2 ku1sun1un4 se'1e3yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4 ku1sun1ri4 ko1to1 ndo14to3 a1chi1ri4 HYP: na4 ku1sun1ri4 ko1to1 ndo14to3 a1chi1ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa4ku3ni42ri4 ke4e4 ta1kwi42 nu14u3ri4 xa4ku3ri4 HYP: xa4ku3ni42ri4 ke4e4 ta1kwi42 nu14u3ri4 xa4ku3ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ku1sun1ri4 mi4i4 ba'1a3 ka4ndu'3u4ri4 ran3 xa4ku3ri4 yo3o3 ba42 ndo'4o4ri4 xa4ku3ri4 HYP: na4 ku1sun1ri4 mi4i4 ba'1a3 ka4ndu'3u4ri4 ran3 xa4ku3ri4 yo3o3 ba42 ndo'4o4ri4 xa4ku3ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ru4 ru2 ku1sun1un4 se'1e3yu1 HYP: ru4 ru2 ku1sun1un4 se'1e3yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ru4 ru4 ku1sun1un4 na4 a3sa3 yu'1u1 chi3Ñu3 ba143 xa'4a13on4 a3sa3 yu'1u1 chi3Ñu3 HYP: ru4 ru4 ku1sun1un4 na4 a3sa3 yu'1u1 chi3Ñu3 ba143 xa'4a13on4 a3sa3 yu'1u1 chi3Ñu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa4ku3ni42 ba3e2 kan4 tan3 nde3e4 xi4ta3 si'3i4a2 ji'4in4a2 tin3 i3kan4 ndu4ma1ni1a1 tan3 ki4xin1 ba3e2 ran4 HYP: xa4ku3ni42 ba3e2 kan4 tan3 nde3e4 xi4ta3 si'3i4a2 ji'4in4a2 tin3 i3kan4 ndu4ma1ni1a1 tan3 ki4xin1 ba3e2 ran4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: lo4lo4 HYP: lo4lo4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: lo4lo4 ku1chun1 mi4chun2 ka4chi2ndu1 so'3o3 ji'4in4na3 lo4lo4 lo4lo4 ku1chun1un4 mi4chun2 HYP: lo4lo4 ku1chun1 mi4chun2 ka4chi2ndu1 so'3o3 ji'4in4na3 lo4lo4 lo4lo4 ku1chun1un4 mi4chun2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko1to1 ndo14to3 a1chi1un4 mi4chun2 ka4chi2ndu1 so'3o3 ndi4 mis4tun2 ku4u4na2 i1nda43 HYP: ko1to1 ndo14to3 a1chi1un4 mi4chun2 ka4chi2ndu1 so'3o3 ndi4 mis4tun2 ku4u4na2 i1nda43 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1be3 lo4lo2 ku1sun1un4 yu3ba42 lo4lo2 ku1sun1un4 mi4chun2 HYP: a1be3 lo4lo2 ku1sun1un4 yu3ba42 lo4lo2 ku1sun1un4 mi4chun2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: lo4lo2 ku1sun1un4 yu3ba42 HYP: lo4lo2 ku1sun1un4 yu3ba42 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa4ku3ni42un4 ko1to1 kwa14ku3ri4 mi4chun2 i4ta4 ku4u4ri4 ka4chi2ndu1 so'3o3 ji'4in4na2 ran4 a1be3 HYP: xa4ku3ni42un4 ko1to1 kwa14ku3ri4 mi4chun2 i4ta4 ku4u4ri4 ka4chi2ndu1 so'3o3 ji'4in4na2 ran4 a1be3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4chi2ndu1 tan3 ki4xin1 ba3na3 HYP: sa3kan4 ka4chi2ndu1 tan3 ki4xin1 ba3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mi4mi2 HYP: mi4mi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4chi2na1 ba143 ka'4an2na1 ta1kwi42 ndi4 ka4chi2na1 HYP: ya1kan3 ka4chi2na1 ba143 ka'4an2na1 ta1kwi42 ndi4 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'4an2na1 pi42 ran4 pi42 ku4ni2 ko'3o32 ka4chi2na1 an4 ko14o3 ndi4 ka4chi2na1 HYP: ka'4an2na1 pi42 ran4 pi42 ku4ni2 ko'3o32 ka4chi2na1 an4 ko14o3 ndi4 ka4chi2na1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4na2 ndi4 ba143 ka'4an2na1 is1ta4 ndi4 pa4pa2 ka4chi2na1 pa4pa2 ku4ni2 ku3xi3na2 chi1 HYP: na4 na1 ku4ni2 ku3xi3 ku4u4na2 ndi4 ba143 ka'4an2na1 is1ta4 ndi4 pa4pa2 ka4chi2na1 pa4pa2 ku4ni2 ku3xi3na2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 ka'4an2 bi4na2 ji'4in4 ndu3chi4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ti4 ka'4an2 ba3na3 HYP: ko14o3a2 ka'4an2 bi4na2 ji'4in4 ndu3chi4 ndi4 ya1kan3 sa3kan4 ti4 ka'4an2 ba3na3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: mi4mi2 ku4ni2 ku3xi3na2 chi1 HYP: mi4mi2 ku4ni2 ku3xi3na2 chi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 ku4ni2 ko'3o3na2 cafÉ ndi4 su14u3 cafÉ ku4u4 ta4 kan4 ndi4 ya1kan3 si4in4 sa4ka2 ka'4an2na1 ji'4in4ra4 HYP: ya1kan3 ku4ni2 ko'3o3na2 cafÉ ndi4 su14u3 cafÉ ku4u4 ta4 kan4 ndi4 ya1kan3 si4in4 sa4ka2 ka'4an2na1 ji'4in4ra4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2na1 cafÉ ndi4 si4in4 ba3 ka'4an2na1 ji'4in4 cafÉ na4 ba4li4na3 nda13ndo4so24 ba3 yu'1u1 sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4 cafÉ a1chi1 ndi4 ya1 ja1 na'3a4 bi4 sa14kwa'3nu32 se'1e32 ton4 HYP: ba143 ka'4an2na1 cafÉ ndi4 si4in4 ba3 ka'4an2na1 ji'4in4 cafÉ na4 ba4li4na3 nda13ndo4so24 ba3 yu'1u1 sa1a3 ka'4an2na1 ji'4in4 cafÉ a1chi1 ndi4 ya1 ja1 na'3a4 bi4 sa14kwa'3nu32 se'1e32 ton4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ta4 kan4 ndi4 ya1kan3 a4fi2 ku4u4ra4 chi2 ka'4an2na1 a4fi2 ji'4in4ra4 ka'4an2na1 ya1kan3 HYP: ta1kwi42 bi1xi1 ndi4 kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 ta4 kan4 ndi4 ya1kan3 a4fi2 ku4u4ra4 chi2 ka'4an2na1 a4fi2 ji'4in4ra4 ka'4an2na1 ya1kan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ka'4an2 bi4na2 ji'4in4 ta1kwi42 bi1xi1 sa1a3 ni1ka'1an1 bi4 ndo'4o1 ji'4in4 ta1kwi42 bi1xi1 ba4li4ndo4 ni3 ko14o3 nda4ka'3an4 bi4 sa1a3 ni1ka'1an1 ndo'4o1 ji'4in4 ta1kwi42 bi1xi1 HYP: sa1a3 ka'4an2 bi4na2 ji'4in4 ta1kwi42 bi1xi1 sa1a3 ni1ka'1an1 bi4 ndo'4o1 ji'4in4 ta1kwi42 bi1xi1 ba4li4ndo4 ni3 ko14o3 nda4ka'3an4 bi4 sa1a3 ni1ka'1an1 ndo'4o1 ji'4in4 ta1kwi42 bi1xi1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 i4ta4 se'1e3an4 agu kan4 ndi4 a4fi2 ku4u4 ta4 kan4 chi2 HYP: Ña4 i4ta4 se'1e3an4 agu kan4 ndi4 a4fi2 ku4u4 ta4 kan4 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4chi2 chi1 i4chi2 yu'4bi2ni42na1 ndi4 i4chi2 ba1xi3 chi2 HYP: i4chi2 chi1 i4chi2 yu'4bi2ni42na1 ndi4 i4chi2 ba1xi3 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i4chi2 ba1xi3 chi2 HYP: i4chi2 ba1xi3 chi2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 1 0 REF: I4CHI2 ya1kan3 ¿NDA4A2 i3nga2 tu'1un3 i4yo2 HYP: ****** ya1kan3 NDA4A2 i3nga2 tu'1un3 i4yo2 Eval: D S id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: soledad garcÍa bautista HYP: soledad garcÍa bautista Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 HYP: u1ni1 xi3ko3 xi4ka32 Eval: id: (sgb508-sgb508_2012-03-02-w-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: yoloxÓchitl HYP: yoloxÓchitl Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nda14 ta1 lu3u3 i4 i4yo2 is1to3ra2 mi4i4 ki4xi1ra1 tan3 ni1ti3in3ra2 nda14 sa'3ba2 HYP: i3nda14 ta1 lu3u3 i4 i4yo2 is1to3ra2 mi4i4 ki4xi1ra1 tan3 ni1ti3in3ra2 nda14 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi13ka2ra1ri4 ti1jin3 lu3me4ta2 tan3 i3kan4 nda'4yu1 nda3a2 i3na2ri4 tan3 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 nu14u3ri4 HYP: chi13ka2ra1ri4 ti1jin3 lu3me4ta2 tan3 i3kan4 nda'4yu1 nda3a2 i3na2ri4 tan3 i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 nu14u3ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 sa'3ba2 tan3 i4yo2 i3na2 ja1na1 tu3ra3 HYP: ta1 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 sa'3ba2 tan3 i4yo2 i3na2 ja1na1 tu3ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 Ñu3 ku4u4a2 Ñu3u42 tan3 ji4to3ra2 nu14u3 sa'3ba2 kan4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku1ni42ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: tan3 Ñu3 ku4u4a2 Ñu3u42 tan3 ji4to3ra2 nu14u3 sa'3ba2 kan4 i4ndu'3u4ra2 xa4ku1ni42ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 tan3 sa'3ba2 kan4 ndi4 ni1ke3ta3ri4 yu'3u4 lu3me4ta2 HYP: i3kan4 nda13ka3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 tan3 sa'3ba2 kan4 ndi4 ni1ke3ta3ri4 yu'3u4 lu3me4ta2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ke3ta3ri4 yu'3u4 lu3me4ta2 tan3 ki4xi1ni42 ba3 ta1 kan4 ji14ni2 bi4ra2 HYP: ni1ke3ta3ri4 yu'3u4 lu3me4ta2 tan3 ki4xi1ni42 ba3 ta1 kan4 ji14ni2 bi4ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nde4e4 zapatu xa'1a4ra2 Ñu'3u4 nde4e4 Ñu3u42 ku4u4 ba3e2 tan3 tu4un1 Ñu'3u4 nu14u3ra2 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xi1ra1 ku4un4 tu3 sa1bi4 ba3 HYP: nde4e4 zapatu xa'1a4ra2 Ñu'3u4 nde4e4 Ñu3u42 ku4u4 ba3e2 tan3 tu4un1 Ñu'3u4 nu14u3ra2 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xi1ra1 ku4un4 tu3 sa1bi4 ba3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 sa'3ba2 kan4 ndi4 ni1ke3ta3ri4 ku4ni2ri4 ku3nu3ri4 ku'1un1ri4 HYP: tan3 sa'3ba2 kan4 ndi4 ni1ke3ta3ri4 ku4ni2ri4 ku3nu3ri4 ku'1un1ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 ndi4 ki4xi1 ba3 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 nde4e4 cho1to1ra1 Ñu'3u4 nde4e4 tan3 ka4ndu3 ka4ndu'3u4ra3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 ndi4 ki4xi1 ba3 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 nde4e4 cho1to1ra1 Ñu'3u4 nde4e4 tan3 ka4ndu3 ka4ndu'3u4ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndo13to3ra3 i3kan4 ko14o3 ka1 sa'3ba2 i4yo2 ti1jin3 lu3me4ta2 HYP: i3kan4 ndo13to3ra3 i3kan4 ko14o3 ka1 sa'3ba2 i4yo2 ti1jin3 lu3me4ta2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: nda143 i3na2 ja1na1ra1 I ndi4chi2 ji1ni4ra2 tan3 nda'4yu1ri4 HYP: nda143 i3na2 ja1na1ra1 I4 ndi4chi2 ji1ni4ra2 tan3 nda'4yu1ri4 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 mi4i4 kwa'1an1 bi4 sa'3ba2 xa4ku3ra2 ja'1a4ri4 ji4to3ra2 i4yo2ra1 ta1tin3 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 is1to3ra3 HYP: ji14ni2ra1 mi4i4 kwa'1an1 bi4 sa'3ba2 xa4ku3ra2 ja'1a4ri4 ji4to3ra2 i4yo2ra1 ta1tin3 i4ndu'3u4ra2 nu14u3 is1to3ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1kan3 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ndi4 ja1 ndu3bi4 ba42 kan4 i3kan4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 ni1nu3 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1kan3 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ndi4 ja1 ndu3bi4 ba42 kan4 i3kan4 ndi4chi2ra1 ji4to3ra2 ni1nu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu4ku4ra2 sa'3ba2 ni3 ko14o3 sa'3ba2 i4yo2 i3na2 ja1na1ra1 ti4 xi4xi3 ba3 ku4u4 ti4 kan4 nde4e4 zapatura1 Ñu'3u4 HYP: ndu4ku4ra2 sa'3ba2 ni3 ko14o3 sa'3ba2 i4yo2 i3na2 ja1na1ra1 ti4 xi4xi3 ba3 ku4u4 ti4 kan4 nde4e4 zapatura1 Ñu'3u4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1tin3ni42 ku4ni2ra1 ndi4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4na3ra2ri4 tan3 ko14o3ri4 ji14ni2ra1 mi4i4 kwa'1an1 bi4 sa'3ba2 HYP: ta1tin3ni42 ku4ni2ra1 ndi4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 ka4na3ra2ri4 tan3 ko14o3ri4 ji14ni2ra1 mi4i4 kwa'1an1 bi4 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 nu14u3 sa'3ba2 ja1na1ra1 i3na2 ja1na1ra1 tu3 tin3 ti4 kan4 ndi4 nda4ndu3ku4ri4 sa'3ba2 ti1xin3 lu3me4ta2 HYP: i3kan4 i4ndu'3u4ra2 nda'4yu1ra1 nu14u3 sa'3ba2 ja1na1ra1 i3na2 ja1na1ra1 tu3 tin3 ti4 kan4 ndi4 nda4ndu3ku4ri4 sa'3ba2 ti1xin3 lu3me4ta2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1tu3u3ri4 ji1ni4ri4 ni1ti1in3 ba3 te'1e4 ji1ni4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 i4ndu'3u4ri4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ba143 ki'4in4ra2 cuenta bi4 ndi4 HYP: ni1tu3u3ri4 ji1ni4ri4 ni1ti1in3 ba3 te'1e4 ji1ni4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 i4ndu'3u4ri4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ba143 ki'4in4ra2 cuenta bi4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 0 REF: sa'3ba2 ba3 nde3e4ni42 nda'4yu1 ta1 kan4 nu14u3 TAN1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ni1ti1in3 ba3 su1kun4 ti4 kan4 ji1ni4 ti4 kan4 ti1jin3 lu3me4ta2 HYP: sa'3ba2 ba3 nde3e4ni42 nda'4yu1 ta1 kan4 nu14u3 TAN3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ni1ti1in3 ba3 su1kun4 ti4 kan4 ji1ni4 ti4 kan4 ti1jin3 lu3me4ta2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni3 ba143 ni4ni2 bi4ra2 ku4u4 i3na2 tan3 ni1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 i3nga2 xia4an4 HYP: i3kan4 ni3 ba143 ni4ni2 bi4ra2 ku4u4 i3na2 tan3 ni1ke3ta3ra2 i4ndu'3u4ra2 i3nga2 xia4an4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 tin3 ku4ni2 ku3u2ri4 ti13in3ri4 ji1ni4ri4 ti1jin3 lu3me4ta2 HYP: i3na2 ja1na1ra1 tin3 ku4ni2 ku3u2ri4 ti13in3ri4 ji1ni4ri4 ti1jin3 lu3me4ta2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ja4ni3 nde3e3 ja4ni3 ndu3ba2ri4 i4ndu'3u4ri4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ba143 ndi4ni2 bi4ra2 ndi4 sa'3ba2 ba3 ji4to3 ta1 kan4 mi4i4 ki3xi3 tan3 tan3 i3na2 ndi4 ba143 ki'4in4ra2 cuenta ji'4in4ri4 HYP: ja4ni3 nde3e3 ja4ni3 ndu3ba2ri4 i4ndu'3u4ri4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ba143 ndi4ni2 bi4ra2 ndi4 sa'3ba2 ba3 ji4to3 ta1 kan4 mi4i4 ki3xi3 tan3 tan3 i3na2 ndi4 ba143 ki'4in4ra2 cuenta ji'4in4ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ndu3ku4ra2 sa1a3 ko3o3 ji13ni2ra1 tan3 i3kan4 ta13kwa'4ni3ra2 te'1e4 ji1ni4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2ri4 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4ri4 nda143 lu3u3 ku3u2ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ndu3ku4ra2 sa1a3 ko3o3 ji13ni2ra1 tan3 i3kan4 ta13kwa'4ni3ra2 te'1e4 ji1ni4 i3na2 ja1na1ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2ri4 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4ri4 nda143 lu3u3 ku3u2ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ja'1a4 i3tun4 ndi4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 sa'3ba2 HYP: i3kan4 ndi4chi2 tu3ku3ra2 ja'1a4 i3tun4 ndi4 nda'4yu1ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na'3a2on4 sa'3ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 ni3 ba3 ba143 ji4ni3 so'1o3 bi4 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kan4 HYP: na'3a2on4 sa'3ba2 ka4chi2ra1 so'3o3 ni3 ba3 ba143 ji4ni3 so'1o3 bi4 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 i3na2 ja1na1ra1 tin3 nda4ki'3in3ri4 xi13ko2 nda4ki'3in3ri4 xi13ko2 HYP: i3kan4 i3na2 ja1na1ra1 tin3 nda4ki'3in3ri4 xi13ko2 nda4ki'3in3ri4 xi13ko2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 mi3i4ra2 ndi4 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nu14u3 sa'3ba2 tan3 ni3 ko14o3 bi4 sa'3ba2 ndi4 ja'1a4 i3tun4 ko'4o1 kan4 ji4to3na2 nda4a2 ki3xi3 sa'3ba2 tan3 HYP: sa3kan4 mi3i4ra2 ndi4 nda'4yu1 sa4ka2ra1 nu14u3 sa'3ba2 tan3 ni3 ko14o3 bi4 sa'3ba2 ndi4 ja'1a4 i3tun4 ko'4o1 kan4 ji4to3na2 nda4a2 ki3xi3 sa'3ba2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 ni4ni2 tu3 sa'3ba2 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 Ñu1Ñu4 ba3 yo3ko2 ba3 ndi4 ndi4kun2 nda'3a4 nda'3a4 i3tun4 HYP: nda4a2e2 ni4ni2 tu3 sa'3ba2 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kan4 ndi4 ti4 Ñu1Ñu4 ba3 yo3ko2 ba3 ndi4 ndi4kun2 nda'3a4 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 kan4 ba3 ke4e4ni42 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 ya1kan3 Ñu1Ñu4 ko'3o3ri4 tan3 tan3 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kan4 HYP: ti4 kan4 ba3 ke4e4ni42 xi4ka3ri4 nda4ndu3ku4ri4 ya1kan3 Ñu1Ñu4 ko'3o3ri4 tan3 tan3 sa'3ba2 ndi4 ko14o3 bi4 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ja1 ya1kan3 ke13ta3ra2 ta1 i3ta2 ta1 lu3lu3 nda4ndu3ku4 sa'3ba2 HYP: i3kan4 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ja1 ya1kan3 ke13ta3ra2 ta1 i3ta2 ta1 lu3lu3 nda4ndu3ku4 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 nda4a2 i4ndu'3u4 sa'3ba2 HYP: i4ndu'3u4ra2 ji4to3ra2 nu14u3 ta1kwi42 kan4 nda4a2 i4ndu'3u4 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2 sa4ka2 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 yu3tu2 ti4 Ñu1Ñu4 HYP: i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda'4yu1 nda3a2 sa4ka2 ti4 kan4 ya1 ko4ndo3 yu3tu2 ti4 Ñu1Ñu4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: yo3ko2 ku4u4ri4 Ñu1Ñu4 ku4u4ri4 ndi4 ke4e4 sa4ka2ri4 ka'3a4e2 tan3 ndi4chi2 i3na2 kan4 nda'4yu1 nda3a2ri4 tan3 ta1 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ndi4 sa'3ba2 ba3 ni4ni2 ta1 kan4 xa'1a4 HYP: yo3ko2 ku4u4ri4 Ñu1Ñu4 ku4u4ri4 ndi4 ke4e4 sa4ka2ri4 ka'3a4e2 tan3 ndi4chi2 i3na2 kan4 nda'4yu1 nda3a2ri4 tan3 ta1 kan4 ndi4 nde3e4ni42 ndi4 sa'3ba2 ba3 ni4ni2 ta1 kan4 xa'1a4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ndi4 an4 ni1ka3ni3 ba3ri4 nu14u3ra3 i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 sa'3ba2 ndu13ku3ni2ra1 sa'3ba2 tan3 HYP: i3kan4 tu3ku3 ndi4 an4 ni1ka3ni3 ba3ri4 nu14u3ra3 i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 sa'3ba2 ndu13ku3ni2ra1 sa'3ba2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3nga2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 a1su3 ti4 Ñu1Ñu4 kan4 ba3 ni4ni2ri4 ya1 ku4u4 yo3ko2 ku4u4ri4 yo3o3 ku4u4ri4 ndi4ni2ra1 ndi4ni2 ti4 kan4 ndi4 nda'4yu1 nda3a2ri4 nda'4yu1 nda3a2ri4 ndi4chi2ri4 HYP: i3nga2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 a1su3 ti4 Ñu1Ñu4 kan4 ba3 ni4ni2ri4 ya1 ku4u4 yo3ko2 ku4u4ri4 yo3o3 ku4u4ri4 ndi4ni2ra1 ndi4ni2 ti4 kan4 ndi4 nda'4yu1 nda3a2ri4 nda'4yu1 nda3a2ri4 ndi4chi2ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ke13ta3 ba3 nda14ri4 tan3 ka13ni3ri4 is1tin4ra2 tan3 is1tin4ra2 kan4 ba3 ya1kan3 ndi4ni2ra1 ku4u4 ya1kan3 ku'4u2 is1tin4ra2 ka13ni3 ti4 ti4 yo3ko2 HYP: ke13ta3 ba3 nda14ri4 tan3 ka13ni3ri4 is1tin4ra2 tan3 is1tin4ra2 kan4 ba3 ya1kan3 ndi4ni2ra1 ku4u4 ya1kan3 ku'4u2 is1tin4ra2 ka13ni3 ti4 ti4 yo3ko2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ki13nda2a2 ki13nda2a2ra1 ti4 ya1kan3 ya1 yu3tu2 ti4 yo3ko2 kan4 HYP: i3kan4 ndi4 ki13nda2a2 ki13nda2a2ra1 ti4 ya1kan3 ya1 yu3tu2 ti4 yo3ko2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13ba3e2 Ñu'3u4 tan3 lu14u3 yo3ko2 ka'3a4e2 tan3 i3na2 kan4 nda'4yu1 nda3a2ri4 ndi4chi2ri4 tan3 sa'3ba2 tin3 ji13ni2ri4 HYP: nda13ba3e2 Ñu'3u4 tan3 lu14u3 yo3ko2 ka'3a4e2 tan3 i3na2 kan4 nda'4yu1 nda3a2ri4 ndi4chi2ri4 tan3 sa'3ba2 tin3 ji13ni2ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ko14o3 tu3ra2 ndi4 ja1 nda'3a4 i3tun4 nda13a3ra3 ndu4ku4ra2 sa'3ba2 tan3 a1su3 ja1 sa'3ba2 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i3kan4 tu3 tan3 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ko14o3 tu3ra2 ndi4 ja1 nda'3a4 i3tun4 nda13a3ra3 ndu4ku4ra2 sa'3ba2 tan3 a1su3 ja1 sa'3ba2 i4ndu'3u4 i4ndu'3u4 i3kan4 tu3 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 si1i4 sa3kan4 ndu4ku4 ka1ra1 i3nga2 ta'4an4ri4 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ko14o3 ta'4an4 bi4 sa'3ba2 ndi4 i3nda14 ti4 ba3 ku4u4 sa'3ba2 kan4 ko4ndo3 ja1na1ra1 tan3 ndu4ku4 ka1sa'3ba2 xi4ka3ra3 HYP: ta1 kan4 ndi4 si1i4 sa3kan4 ndu4ku4 ka1ra1 i3nga2 ta'4an4ri4 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ko14o3 ta'4an4 bi4 sa'3ba2 ndi4 i3nda14 ti4 ba3 ku4u4 sa'3ba2 kan4 ko4ndo3 ja1na1ra1 tan3 ndu4ku4 ka1sa'3ba2 xi4ka3ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa'3ba2 nda4ndu3ku4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ni1ke3ta3 ku3kun42 nu14u3ra2 tan3 HYP: sa'3ba2 nda4ndu3ku4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ni1ke3ta3 ku3kun42 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3kun42 kan4 sa14yu'3bi2ri4ra2 tan3 nda13ba3ra2 nda'3a4 i3tun4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 kan4 HYP: ku3kun42 kan4 sa14yu'3bi2ri4ra2 tan3 nda13ba3ra2 nda'3a4 i3tun4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ti4 yo3ko2 kan4 tu3ku3 tin3 ni1ke3ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4kun2ri4 ja1ta4 i3na2 ndi4 kwa'1an1lu3 i3na2 tan3 ku4ni2 ka3ni3ri4 ti4 Ñu1Ñu4 ti4 yo3ko2 kan4 i3na2 HYP: ti4 yo3ko2 kan4 tu3ku3 tin3 ni1ke3ta3ri4 kwa'1an1ri4 ndi4kun2ri4 ja1ta4 i3na2 ndi4 kwa'1an1lu3 i3na2 tan3 ku4ni2 ka3ni3ri4 ti4 Ñu1Ñu4 ti4 yo3ko2 kan4 i3na2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: xi4nu3 i3na2 ndi4 xi4nu3lu3 i3na2 kwa'1an1ri4 tan3 tan3 i3nga2 ta1 kan4 ndi4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 kan4 nda13ba3ra3 ni1yu'14bi2ra1 i13xa3 ti4 ku3kun42 ni1ke3ta3ri4 ti1xin3 i3tun4 ka'4nu3 HYP: xi4nu3 i3na2 ndi4 xi4nu3lu3 i3na2 kwa'1an1ri4 tan3 tan3 i3nga2 ta1 kan4 ndi4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 kan4 nda13ba3ra3 ni1yu'14bi2ra1 i13xa3 ti4 ku3kun42 ni1ke3ta3ri4 ti1xin3 i3tun4 ka'4nu3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3tun4 ndu'3u4 ndi4chi2 kan4 tan3 ni1ke3ta3 ti4 ti4 ti4 ku3kun42 ya3bi2 i3tun4 tan3 HYP: i3tun4 ndu'3u4 ndi4chi2 kan4 tan3 ni1ke3ta3 ti4 ti4 ti4 ku3kun42 ya3bi2 i3tun4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1yu'14bi2ni42ra1 ndi4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 nda13ba3ra2 tan3 i3na2 ja1na1ra1 xi4nu3 tu3ku3 nu14u3 yo3ko2 HYP: ni1yu'14bi2ni42ra1 ndi4 so'3o3 ka4a4ra2 ka4ndu'3u4 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 nda13ba3ra2 tan3 i3na2 ja1na1ra1 xi4nu3 tu3ku3 nu14u3 yo3ko2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka13ni3 yo3ko2 ji1ni4ra3 ku3kun42 tu3ku3 tin3 yu'4bi2ra1 ka3nda3ba3 ku3kun42 ji1ni4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2ra1 xi4ka3ra2 HYP: i3kan4 ka13ni3 yo3ko2 ji1ni4ra3 ku3kun42 tu3ku3 tin3 yu'4bi2ra1 ka3nda3ba3 ku3kun42 ji1ni4ra2 ndi4 yu'4bi2 sa4ka2ra1 xi4ka3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ba'1a3 ku4ni2 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3 ti4 ku3kun42 tan3 ku4ni2 ka3ni3 ba3 ku3kun42ra1 ku4ni2 tu3te'4e4ri4 ji1ni4ra2 HYP: su14u3 ta1 ba'1a3 ku4ni2 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 xi4nu3 ku4u4ra2 nu14u3 ti4 ku3kun42 tan3 ku4ni2 ka3ni3 ba3 ku3kun42ra1 ku4ni2 tu3te'4e4ri4 ji1ni4ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1 ku3kun42 ja143 xi4nu3ra2 xi4ka3ra3 nda13a3 tu3ku3ra2 si1ki4 yu1u4 tu3ku3 su4kun1 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 ti4 sa'3ba2 HYP: ja143 i1xa43 yu'4bi2ra1 ji4ni2ra1 ku3kun42 ja143 xi4nu3ra2 xi4ka3ra3 nda13a3 tu3ku3ra2 si1ki4 yu1u4 tu3ku3 su4kun1 ndi4chi2ra1 nda'4yu1ra1 nu14u3 ti4 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3nga2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda1 Ñu'3u4nda1 Ñu'3u4 ndi4chi2 ti4 kan4 su4kun1 nda13a3 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ti4 kan4 ndi4 kwi14i3 nda3a3ri4 ndi4 Ñu'3u4 ba3 ndi4chi2 ti4 kan4 HYP: i3nga2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda1 Ñu'3u4nda1 Ñu'3u4 ndi4chi2 ti4 kan4 su4kun1 nda13a3 ta1 kan4 tan3 ta1 kan4 ti4 kan4 ndi4 kwi14i3 nda3a3ri4 ndi4 Ñu'3u4 ba3 ndi4chi2 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yu'4bi2ri4 ya1 sa3kan4 ni1ka3ni3 ti4 yo3ko2ri4 tan3 i3nga2 ku3kun42 ndi4 ya14tin3 i4ndu'3u4 ku3kun42 ji4to3 sa3ba3ri4 nu14u3ra3 HYP: i4yu'4bi2ri4 ya1 sa3kan4 ni1ka3ni3 ti4 yo3ko2ri4 tan3 i3nga2 ku3kun42 ndi4 ya14tin3 i4ndu'3u4 ku3kun42 ji4to3 sa3ba3ri4 nu14u3ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: i3kan4 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 i3su2 ndu13ta'3an2ra1 KA'4NU3KU3 i3su2 ndu13ta'3an2ra1 tan3 ni1nda3a3ra2 te'1e4 ji1ni4 i3su2 HYP: i3kan4 xi4ka3ra2 ndu4ku4ra2 i3su2 ndu13ta'3an2ra1 KA'4NU3LU3 i3su2 ndu13ta'3an2ra1 tan3 ni1nda3a3ra2 te'1e4 ji1ni4 i3su2 Eval: S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3su2 kan4 ba3 yo4so24ra2 ndi4 nu14u3 ndi3 ta3Ñu3 ndi3ki4 i3su2 kan4 ba3 ka4ndu'3u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 i3su2 nda1 si1ki4 yu1u4 nda13a3ra2 tan3 HYP: i3su2 kan4 ba3 yo4so24ra2 ndi4 nu14u3 ndi3 ta3Ñu3 ndi3ki4 i3su2 kan4 ba3 ka4ndu'3u4 ta1 lu3u3 xi4ka3ra2 ku4ba3ta4ra2 ji'4in4 i3su2 nda1 si1ki4 yu1u4 nda13a3ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 i3su2 kan4 sa1a3 i13xa3 bi4ra2 ja14nda3ba3ri4ra2 nda1 ku3kun42 ti4 i4ndu'3u4ri4 ji4to3 sa3ba3ri4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 i3su2 kan4 sa1a3 i13xa3 bi4ra2 ja14nda3ba3ri4ra2 nda1 ku3kun42 ti4 i4ndu'3u4ri4 ji4to3 sa3ba3ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chiu3un3 i4xa3ra2 yo4so24ra2 i3su2 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 na3a4 mi3tu4nda24ra2 xi4ka3ra2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: chiu3un3 i4xa3ra2 yo4so24ra2 i3su2 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 na3a4 mi3tu4nda24ra2 xi4ka3ra2 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 xa'1a4 yu1u4 kan4 ba3 xi4ka3 ti4 kan4 ndu4ku4ri4ra2 tan3 ta1 kan4 ndi4 nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 ndi3ki4 i3su2 xi4ka3ra2 HYP: nda1 xa'1a4 yu1u4 kan4 ba3 xi4ka3 ti4 kan4 ndu4ku4ri4ra2 tan3 ta1 kan4 ndi4 nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 ndi3ki4 i3su2 xi4ka3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi3nu3 i3su2 kwa'1an1ri4 kwa'1an1lu3 i3su2 tan3 sa3kan4 i4ndu'3u4ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1xi3nu3 i3su2 kwa'1an1ri4 kwa'1an1lu3 i3su2 tan3 sa3kan4 i4ndu'3u4ra2 ma'14Ñu3 ndi3ki4ri4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda'4yu1lu3 i3na2 ja1na1ra1 xa'1a4ra2 xa4ku3ri4 xa'1a4ra2 tan3 HYP: i3kan4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 nda'4yu1lu3 i3na2 ja1na1ra1 xa'1a4ra2 xa4ku3ri4 xa'1a4ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4nu3 i3su2 tan3 xi4nu3 i3na2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 ya1kan3 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1 i3su2 ji'4in4ra2 yo4so24ra2 i3su2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: xi4nu3 i3su2 tan3 xi4nu3 i3na2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 ya1kan3 xa14ku'1u1 ba3 kwa'1an1 i3su2 ji'4in4ra2 yo4so24ra2 i3su2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja14nda3ba3 i3su2ra1 ni1ka3nda3ba3ra2 nu14u3 ndi3ki4 i3su2 ndi4 i3na2 tin3 HYP: i3kan4 ni1ja14nda3ba3 i3su2ra1 ni1ka3nda3ba3ra2 nu14u3 ndi3ki4 i3su2 ndi4 i3na2 tin3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 i3na2 nda1 ni1nu1 nda13ba3 i3na2 ndu13ta'3an2ri4 mi4i4 su4kun1 ta'3bi4 tan3 kwa'1an1ri4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3 i3na2 nda1 ni1nu1 nda13ba3 i3na2 ndu13ta'3an2ri4 mi4i4 su4kun1 ta'3bi4 tan3 kwa'1an1ri4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ba3ra2 nu14u3 ndi3ki4 i3su2 tan3 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 so'3o3 ka4a4ra2 kwa'1an1 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 i13xa3 ti4 i3su2 HYP: nda13ba3ra2 nu14u3 ndi3ki4 i3su2 tan3 kwa'1an1ra1 Ñu'3u4 so'3o3 ka4a4ra2 kwa'1an1 ndu3ba2ra1 Ñu'3u4 i13xa3 ti4 i3su2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3nga2 ti4 kan4 ndi4 ni1yu'14bi2ri4 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ka1 ku3nu3ri4 ku'1un1ri4 a1chi1 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 ta'3bi4 ba3 ba42 tan3 tan3 kwa'1an1 ti4 i3su2 HYP: i3nga2 ti4 kan4 ndi4 ni1yu'14bi2ri4 ndi4 ba143 ni4kwi3i3 ka1 ku3nu3ri4 ku'1un1ri4 a1chi1 ndi4 ni1ndi'3i3 ba3 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 ta'3bi4 ba3 ba42 tan3 tan3 kwa'1an1 ti4 i3su2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 i3na2 ja1na1ra1 nda13ba3 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 nda1 ni1nu1 ko1yo3ri4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 nda1 i3na2 ja1na1ra1 nda13ba3 tan3 kwa'1an1 ba3ri4 nda1 ni1nu1 ko1yo3ri4 ji'4in4ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka13nda3ba3ra2 ndi4 ka13nda3ba3 ndu3ba2ra1 ni1i3xa3 ti4 i3su2 kan4 HYP: i3kan4 ka13nda3ba3ra2 ndi4 ka13nda3ba3 ndu3ba2ra1 ni1i3xa3 ti4 i3su2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni3 nda1 i3na2 ja1na1ra1 i4ndu'3u4 ti1xin3ra2 nda13ba3ra2 tan3 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 HYP: i3kan4 ni3 nda1 i3na2 ja1na1ra1 i4ndu'3u4 ti1xin3ra2 nda13ba3ra2 tan3 nu14u3 ta1kwi42 nda13ba3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ku3 nu14u3 nda'1yu1 nda13ba3ra2 ndi4 nda1 ni1ka3nde3ta3 nda'1yu1 ki1bi4 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 HYP: ni1ku3 nu14u3 nda'1yu1 nda13ba3ra2 ndi4 nda1 ni1ka3nde3ta3 nda'1yu1 ki1bi4 nda13ba3ra2 Ñu'3u4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ku4nda'4bi2lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 i3na2 ba3 nda13a3 so1ko1ra1 xi4ka3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ku4nda'4bi2lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 i3na2 ba3 nda13a3 so1ko1ra1 xi4ka3ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja4ya'1a3ra2ri4 nu14u3 nda'1yu1 tan3 mi3i4ra2 ndi4 ba143 ki'4in4 bi4ra2 cuenta ji'4in4 mi3i4ra2 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1ra1 ji'4in4 nda'1yu1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ke3ta3ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 HYP: ja4ya'1a3ra2ri4 nu14u3 nda'1yu1 tan3 mi3i4ra2 ndi4 ba143 ki'4in4 bi4ra2 cuenta ji'4in4 mi3i4ra2 ndi4 nda1 i3in3 ta'4nu1ra1 ji'4in4 nda'1yu1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ke3ta3ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ni'1i4ra2 tun4 ndu'3u4 i3in3 i3tun4 ndu'3u4 ta'4yu1 i4ndu'3u4 i3kan4 ba3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 ji4to3 nde'14e4ra2 HYP: i3kan4 ja143 nda13ni'1i4ra2 tun4 ndu'3u4 i3in3 i3tun4 ndu'3u4 ta'4yu1 i4ndu'3u4 i3kan4 ba3 ndu13ku3ndu'4u4ra2 i4ndu'3u4ra3 ji4to3 nde'14e4ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 i4ndu'3u4ra3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ni1ti1in3 ba3ri4 nu14u3 nda'1yu1 ndi4 nda143 te'1e4 ji1ni4 ti4ri4 tu4u4 tan3 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 i4ndu'3u4ra3 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 ni1ti1in3 ba3ri4 nu14u3 nda'1yu1 ndi4 nda143 te'1e4 ji1ni4 ti4ri4 tu4u4 tan3 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku4 xa4ku3lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 ba143 kwi4i4 ke3ta3 i3na2 ja1na1ra1 ti1xin3 nda'1yu1 tan3 i4ndu'3u4ra3 i3tun4 ndu'3u4 ba3 ti4nda2a2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: ku4 xa4ku3lu3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ko14o3 ba143 kwi4i4 ke3ta3 i3na2 ja1na1ra1 ti1xin3 nda'1yu1 tan3 i4ndu'3u4ra3 i3tun4 ndu'3u4 ba3 ti4nda2a2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1jin3 nda'1yu1 ba3 an4 ta1kwi42 ku4u4ra4 nda'1yu1 ba42 ko13ko4a2 i3na2 ja1na1ra1 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ti1jin3 nda'1yu1 ba3 an4 ta1kwi42 ku4u4ra4 nda'1yu1 ba42 ko13ko4a2 i3na2 ja1na1ra1 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 tu3ku3 i3na2 ja1na1ra1 ni1ke3ta3ri4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 tu3ku3 i3na2 ja1na1ra1 ni1ke3ta3ri4 nu14u3 nda'1yu1 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ja1ta4 i3tun4 ndu'3u4 kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4bi1 nda3a2ra1 i3kan4 tu3 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1 ba3ra2 HYP: ja1 ja1ta4 i3tun4 ndu'3u4 kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4bi1 nda3a2ra1 i3kan4 tu3 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1 ba3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ke3ta3ra2 ku'1un1 bi4ra2 a1chi1 ndi4 nda'1yu1 ku4 u'3ba3 ba42 kan4 tan3 ni1ke1ta3ra2 nu14u3a3 HYP: ba143 kwi4i4 ke3ta3ra2 ku'1un1 bi4ra2 a1chi1 ndi4 nda'1yu1 ku4 u'3ba3 ba42 kan4 tan3 ni1ke1ta3ra2 nu14u3a3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4 i3tun4 ku1sun1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4 i3tun4 ku1sun1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: ki4xi1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 sa3kan4 tu3 ti4 kan4 ba3 i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 ndi4 ta1nda1 u1bi1 sa'3ba2 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 sa'3ba2 **** TAN3NDI4 HYP: ki4xi1ra1 ka4ndu'3u4ra2 tan3 sa3kan4 tu3 ti4 kan4 ba3 i3kan4 ndu13ku3ni2ra1 ndi4 ta1nda1 u1bi1 sa'3ba2 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 sa'3ba2 TAN3 NDI4 Eval: I S id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu14u3 nda'1yu1 ba3 ba42 i4nde4e4 sa'3ba2 kan4 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 HYP: nu14u3 nda'1yu1 ba3 ba42 i4nde4e4 sa'3ba2 kan4 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 ji'4in4 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1ta4 i3tun4 kan4 bi4 ku4nde3e4 i3ni2ra1 nda13a3ra2 tan3 nde4ta3 nde4ta3 ko'1yo1 nde4ta3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: ja1ta4 i3tun4 kan4 bi4 ku4nde3e4 i3ni2ra1 nda13a3ra2 tan3 nde4ta3 nde4ta3 ko'1yo1 nde4ta3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3ra2 ti3in3ra2 ti4 kan4 tan3 nu14u3 nda'1yu1 u'3ba3 ba42 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 ti4 sa'3ba2 HYP: sa1a3 a3sa3ra2 ti3in3ra2 ti4 kan4 tan3 nu14u3 nda'1yu1 u'3ba3 ba42 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 ti4 sa'3ba2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji4to3 ti4ra2 nu14u3ri4 tan3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ba143 kwi4i4 nda3kwi3so3ra2ri4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 nu14u3 nda'1yu1 HYP: ji4to3 ti4ra2 nu14u3ri4 tan3 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ba143 kwi4i4 nda3kwi3so3ra2ri4 ya1 sa3kan4 ku4u4a2 nu14u3 nda'1yu1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja1ta4 i3tun4 sa3kan4 i4ndu'3u4 ba3ra2 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ja1ta4 i3tun4 sa3kan4 i4ndu'3u4 ba3ra2 ja1 ku13ya3tin3 ti4 sa'3ba2 kan4 nde4e4ri4 ya3tin3 nu14u3ra2 HYP: ja1ta4 i3tun4 sa3kan4 i4ndu'3u4 ba3ra2 i4ndu'3u4 i3na2 ja1na1ra1 ja1ta4 i3tun4 sa3kan4 i4ndu'3u4 ba3ra2 ja1 ku13ya3tin3 ti4 sa'3ba2 kan4 nde4e4ri4 ya3tin3 nu14u3ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji4to3ra2 nda4a2 ba42 ba'1a3 ke3ta3ra2 ku'1un1ra1 tan3 nda'1yu1 ba3 ba42 ndi4 su14u3 u1bi1 ka1 ku4u4 sa'3ba2 ndi4 ja1 ndi4 HYP: ji4to3ra2 nda4a2 ba42 ba'1a3 ke3ta3ra2 ku'1un1ra1 tan3 nda'1yu1 ba3 ba42 ndi4 su14u3 u1bi1 ka1 ku4u4 sa'3ba2 ndi4 ja1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ni1ku3kwa'1a4 ba3 sa'3ba2 ndi4 i3nga2 ku1mi4 ka1ri4 u'1un1 ka1 sa'3ba2 i4nde4e4 i1Ñu1 ka1a3 sa'3ba2 nda13ndo3o3ri4 u1na1 bi4 sa'3ba2 tan3 HYP: ja1 ni1ku3kwa'1a4 ba3 sa'3ba2 ndi4 i3nga2 ku1mi4 ka1ri4 u'1un1 ka1 sa'3ba2 i4nde4e4 i1Ñu1 ka1a3 sa'3ba2 nda13ndo3o3ri4 u1na1 bi4 sa'3ba2 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji4to3ra2 nu14u3ri4 tan3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1 nda1kwi1so3ra2ri4 ndi4 ja1ta4 i3tun4 ndu'3u4 ba3 nda13a3ra2 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 sa'3ba2 i3na2 ja1na1ra1 HYP: ji4to3ra2 nu14u3ri4 tan3 ndi4 ba14sa4 kwi4i4 ku'1un1 nda1kwi1so3ra2ri4 ndi4 ja1ta4 i3tun4 ndu'3u4 ba3 nda13a3ra2 i4ndu'3u4ra2 ji'4in4 sa'3ba2 i3na2 ja1na1ra1 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ja1 ko14o3 ka1 kan4 ndi4 ja1 ya1kan3 a1su3 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ya'1a3ra2 i3nga2 ta'4bi4 HYP: i3kan4 tan3 i3nga2 xia4an4 ndi4 ja1 ko14o3 ka1 kan4 ndi4 ja1 ya1kan3 a1su3 ta1 kwa'1an1 ku4u4ra2 ya'1a3ra2 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ti4 ti4 sa'3ba2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 ti4 ti4 u1xa1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ti4 kan4 HYP: nda143 i3nda14 ti4 ti4 sa'3ba2 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 ti4 ti4 u1xa1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ti4 kan4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda143 ji4to3 ti4ra2 nu14u3ri4 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 ni1ndo1o3 ba3 ti4 kan4 ji4to3 ti4 kan4 nu14u3ra2 tan3 ji4to3ra2 nu14u3ri4 tan3 HYP: nda143 ji4to3 ti4ra2 nu14u3ri4 kwa'1an1ra1 ndi4 ya1kan3 ni1ndo1o3 ba3 ti4 kan4 ji4to3 ti4 kan4 nu14u3ra2 tan3 ji4to3ra2 nu14u3ri4 tan3 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ya1kan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4ra3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 ji14ni2 bi4 ti4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ya1kan3 ta1 ja1 kwa'1an1 ku4u4ra3 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 tan3 ji14ni2 bi4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nu14u3 ta1kwi42 nda'1yu1 ba3 Ñu'4u4 ti4 kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 nu14u3 ta1kwi42 nda'1yu1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 HYP: nu14u3 ta1kwi42 nda'1yu1 ba3 Ñu'4u4 ti4 kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ke13ta3ra2 nu14u3 ta1kwi42 nda'1yu1 tan3 kwa'1an1ra1 ji'4in4 ti4 i3na2 ja1na1ra1 ndi4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra2 tan3 ti4 kwa'1a4 kan4 ni14ku3chun3ra2 ndi3kwi3so3ra2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 sa'3ba2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 HYP: kwa'1an1 ba3ra2 tan3 ti4 kwa'1a4 kan4 ni14ku3chun3ra2 ndi3kwi3so3ra2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 sa'3ba2 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko3ndo3 ja1na1ra1 tan3 ti4 kwa'1a4 ndi4 ndo13ko3o4ra2ri4 HYP: ko3ndo3 ja1na1ra1 tan3 ti4 kwa'1a4 ndi4 ndo13ko3o4ra2ri4 Eval: id: (sgb508-sgb508_2017-07-01-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 soledad garcÍa baustista na3ni4 yu'1u1 Ña4 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 soledad garcÍa baustista na3ni4 yu'1u1 Ña4 yoloxÓchitl ku4u4 yu'1u1 Eval: Speaker sentences 29: srg523 #utts: 230 id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 nu14u3 Ñu'3u4e4 ji1na'3a4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 nu14u3 Ñu'3u4e4 ji1na'3a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 mi4i4 kwa1nda3a3e4 be'3e3 sa1bi4 i3kan4 ku4u4 punto ya1 ki3xa3a4e4 tan3 HYP: be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 mi4i4 kwa1nda3a3e4 be'3e3 sa1bi4 i3kan4 ku4u4 punto ya1 ki3xa3a4e4 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki13xa3a4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ke3ta3e2 nda1 loma toro loma toro tan3 ka4nda3ba3e2 ya1kan3 i3chi4 ka'4nu3 ya1 HYP: ki13xa3a4 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 i3kan4 ke3ta3e2 nda1 loma toro loma toro tan3 ka4nda3ba3e2 ya1kan3 i3chi4 ka'4nu3 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3bi2 ti1kwe'4na4 tan3 ka4nda3ba3e2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 ya4xin4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nu3 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tan3 i3kan4 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 i4ndu'3u4 yu1u4 kan4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 ta'4bi4 yu3bi2 ti1kwe'4na4 tan3 ka4nda3ba3e2 i3nga2 ta'4bi4 yu1u4 ya4xin4 ja1ta4 yu1u4 ya1 i3chi4 ka'4nu3 kwa'1an1 ni1ko4yu4 tan3 i3kan4 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 i4ndu'3u4 yu1u4 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3a2 lÍnea recta ta1nda1 teguaje ka4chi2ndu1 ya1 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42 na1 seÑor bartolo HYP: tan3 i3kan4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3a2 lÍnea recta ta1nda1 teguaje ka4chi2ndu1 ya1 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42 na1 seÑor bartolo Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: teguaje kan4 i3kan4 tan3 nda14ku2 ta1nda1 ya1kan3 yu3ku4 ya1 ka4chi2ndu1 ku4u4 yu3ku4 ndio'3o3 HYP: teguaje kan4 i3kan4 tan3 nda14ku2 ta1nda1 ya1kan3 yu3ku4 ya1 ka4chi2ndu1 ku4u4 yu3ku4 ndio'3o3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1u4 ndi4so3 ta'4an4 ti1xin3a2 i3chi4 ni1nu1 i3kan4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 ta'4an4 tan3 i3kan4 tan3 lÍnea recta ba42 kan4 ta1nda1 horno de pan HYP: yu1u4 ndi4so3 ta'4an4 ti1xin3a2 i3chi4 ni1nu1 i3kan4 nde4e4 yu1u4 ndi4so3 ta'4an4 tan3 i3kan4 tan3 lÍnea recta ba42 kan4 ta1nda1 horno de pan Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 nda13ndo3o3 ku3rra42 na1 pasto santiau bi3tin3 ni1ko4yu4 kan4 i3kan4 tan3 i3kan4 tan3 ni1i3xa3e2 i3in3 tu1tu'4un4 tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 ya1kan3 llano conejo ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3kan4 tan3 nda1 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 HYP: nda1 mi4i4 nda13ndo3o3 ku3rra42 na1 pasto santiau bi3tin3 ni1ko4yu4 kan4 i3kan4 tan3 i3kan4 tan3 ni1i3xa3e2 i3in3 tu1tu'4un4 tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 ya1kan3 llano conejo ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3kan4 tan3 nda1 tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 tan3 i3kan4 ni1ki'3in3a2 tan3 lÍnea recta nda1 loma meza ka4chi2na1 nda1 yu3ku4 meza ka4chi2na1 ji'4in4a2 tu'1un3 i4sa1bi4 HYP: i3tun4 tu1Ñu'4u2 tu14un3 tan3 i3kan4 ni1ki'3in3a2 tan3 lÍnea recta nda1 loma meza ka4chi2na1 nda1 yu3ku4 meza ka4chi2na1 ji'4in4a2 tu'1un3 i4sa1bi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 yu3ku4 meza kan4 tan3 i3kan4 ka3nda3ba3e2 lÍnea recta ta1nda1 u1xa1 pasu ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 ya1 tu'1un3 i4sa1bi4 ya1 HYP: i3kan4 tan3 yu3ku4 meza kan4 tan3 i3kan4 ka3nda3ba3e2 lÍnea recta ta1nda1 u1xa1 pasu ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 ya1 tu'1un3 i4sa1bi4 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: siete pasu ya1 mi4i4 ndu4xi1nu1 i1ta3 ya1 yu3bi2 ki1si3 ji'4in4 i1ta3 ya1 ba1xi3 ya1 ya1kan3 ya1 Ñu3u2 che4e13 HYP: siete pasu ya1 mi4i4 ndu4xi1nu1 i1ta3 ya1 yu3bi2 ki1si3 ji'4in4 i1ta3 ya1 ba1xi3 ya1 ya1kan3 ya1 Ñu3u2 che4e13 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 kan4 i3kan4 ndi4ki'3in3a2 ndi1xin3 tan3 ndi4ki'3in3a2 ya1 nda1 ku3ru4sin2 ndu1xa'4a2 ka4chi2na1 ndi4chi2 Ñu'3u4 Ñu'3u4 na1 yu3bi2 ki1si3 bi3tin3 i3nga2 ta'4bi4 HYP: i3kan4 mi4i4 nda4ndo3o3 i3in3 i1ta3 kan4 i3kan4 ndi4ki'3in3a2 ndi1xin3 tan3 ndi4ki'3in3a2 ya1 nda1 ku3ru4sin2 ndu1xa'4a2 ka4chi2na1 ndi4chi2 Ñu'3u4 Ñu'3u4 na1 yu3bi2 ki1si3 bi3tin3 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ki3ta3e2 ta1nda1 yu3ku4 ti1xin3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 yu3ku4 tambora HYP: i3kan4 tan3 ki3ta3e2 ta1nda1 yu3ku4 ti1xin3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 yu3ku4 tambora Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ku4 tambora tan3 nda1 camalotillu camalotillu ti1ndu1u4 mi4i4 nde4e4 na1 i4wa1a3 bi3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4 cuadrilla HYP: yu3ku4 tambora tan3 nda1 camalotillu camalotillu ti1ndu1u4 mi4i4 nde4e4 na1 i4wa1a3 bi3tin3 mi4i4 i4ndu'3u4 cuadrilla Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi3ki'3in3a2 ka3nda3ba3e2 ya1 ya1kan3 mi4i4 ndi4ki3ta'4an4 i1ta3 ya1 i1ta3 tio1ko4 ji'4in4 ji'4in4 i1ta3 pipi HYP: i3kan4 tan3 ndi3ki'3in3a2 ka3nda3ba3e2 ya1 ya1kan3 mi4i4 ndi4ki3ta'4an4 i1ta3 ya1 i1ta3 tio1ko4 ji'4in4 ji'4in4 i1ta3 pipi Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 34 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 lÍnea recta ba42 kan4 ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1e1 xa1a1e1 ya'1a3e2 tun4 coco na1 kwi4i24 tun4 coco na1 kwi4i24 tan3 ta1nda1 ta1nda1 nu14u3 Ñu'3u4 na1 na1 na1 miahuichÁn nu14u3 Ñu3u2 na1 miahuichÁn i3kan4 ndi4chi2 mojonera HYP: i3kan4 tan3 lÍnea recta ba42 kan4 ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1e1 xa1a1e1 ya'1a3e2 tun4 coco na1 kwi4i24 tun4 coco na1 kwi4i24 tan3 ta1nda1 ta1nda1 nu14u3 Ñu'3u4 na1 na1 na1 miahuichÁn nu14u3 Ñu3u2 na1 miahuichÁn i3kan4 ndi4chi2 mojonera Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 i4xa3 ko1ndo1a1 tan3 ka4nda3ba3e2 ta'4bi4 ni1nu1 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 xa1a1e1 ya1kan3 nda1 ya1kan3 ya1 cacalutla mi4i4 nda4ki3ta'4an4 Ñu'3u4 na1 recodo HYP: i3kan4 i4xa3 ko1ndo1a1 tan3 ka4nda3ba3e2 ta'4bi4 ni1nu1 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 xa1a1e1 ya1kan3 nda1 ya1kan3 ya1 cacalutla mi4i4 nda4ki3ta'4an4 Ñu'3u4 na1 recodo Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 25 1 1 0 REF: nda1 i3kan4 i4xa3 ko1ndo1 Ñu'3u4e4 tan3 i3kan4 tan3 ke3ta3e2 nda1 nda1 mojonera yu1u4 tu14un3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 mi4i4 NDI4KI3TA'4AN4 ÑU'3U4E4 ji'4in4 na1 arcelia i3kan4 ndi13ki3ta'4an4 Ñu'3u4e4 a1chi1 ran4 HYP: nda1 i3kan4 i4xa3 ko1ndo1 Ñu'3u4e4 tan3 i3kan4 tan3 ke3ta3e2 nda1 nda1 mojonera yu1u4 tu14un3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 mi4i4 ************** ÑU'4U4E4 ji'4in4 na1 arcelia i3kan4 ndi13ki3ta'4an4 Ñu'3u4e4 a1chi1 ran4 Eval: D S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1u4 tu14un3 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ndi3xa2a2e2 nda4ka3si2a2 ta1nda1 tonaltepec i3kan4 jo13ndo3 Ñu'3u4e4 ji1na'3a4 HYP: yu1u4 tu14un3 kan4 tan3 i3kan4 tan3 ndi3xa2a2e2 nda4ka3si2a2 ta1nda1 tonaltepec i3kan4 jo13ndo3 Ñu'3u4e4 ji1na'3a4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 triste historia nda4tu'4un4 na1 xu13xa3 ndi4 ni1ki3xi3 i3in3 tiem4pu2 nda13nda1kan1na1 padrÓn na1 yu4bi24 HYP: tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 triste historia nda4tu'4un4 na1 xu13xa3 ndi4 ni1ki3xi3 i3in3 tiem4pu2 nda13nda1kan1na1 padrÓn na1 yu4bi24 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 habitante yoloxÓchitl tan3 ni1nda3ki3ta'4an4 na1 ta4u3ni2 tan3 ni1nda3tu'4un4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4na3 HYP: sa1a3 ku4u4 habitante yoloxÓchitl tan3 ni1nda3ki3ta'4an4 na1 ta4u3ni2 tan3 ni1nda3tu'4un4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ji'4in4na3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4 ta1 ta4u3ni2 agustÍn ricardo ya1kan3 secretariu municipal tan3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 HYP: ku4u4 ta1 ta4u3ni2 agustÍn ricardo ya1kan3 secretariu municipal tan3 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4xa3 aceptarna1 dotaciÓn de ejido ya1 cumiapa ndi4 i3kan4 ndi4 ya1 ndi4ki'3in3o4 ba42 ndi4 Ñu'3u4 i4yo2 baldÍo ba42 nda4kwa'1a3 gobierno nda'3a4e4 HYP: i4xa3 aceptarna1 dotaciÓn de ejido ya1 cumiapa ndi4 i3kan4 ndi4 ya1 ndi4ki'3in3o4 ba42 ndi4 Ñu'3u4 i4yo2 baldÍo ba42 nda4kwa'1a3 gobierno nda'3a4e4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba14sa4 i4xa3 aceptarna1 ya1 ko4ndo3 dotaciÓn de ejido ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 i3in3 tiem4pu2 tan3 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 ni1xa3ku'1un3 kwa'1an1 cuerda HYP: ni1ka3chi2 na1 ta4u3ni2 ndi4 ba14sa4 i4xa3 aceptarna1 ya1 ko4ndo3 dotaciÓn de ejido ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 i3in3 tiem4pu2 tan3 kwa'1a4ni42 na1 yu4bi24 ni1xa3ku'1un3 kwa'1an1 cuerda Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu'4ni2 na1 nda'4bi2 kwa'1an1na1 na1 ka4ni'1i3na2 ja1 nda13ndi3ko4 ka4ni'1i3na2 ni1ndo1o3 kan4 nda13na1ma3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: nu'4ni2 na1 nda'4bi2 kwa'1an1na1 na1 ka4ni'1i3na2 ja1 nda13ndi3ko4 ka4ni'1i3na2 ni1ndo1o3 kan4 nda13na1ma3na2 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku14ni2 ka1na1 ndi4 ko3 ko3o3 xu'14un4 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ki3 ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3na2 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 ja1 i4yo2 HYP: ya1 kan4 ku14ni2 ka1na1 ndi4 ko3 ko3o3 xu'14un4 nu14u3 ba42 kan4 ndi4 ki3 ki3xi3 ndo1o3 i3ni2 ba3na2 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 ja1 i4yo2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ku3ta3ku2na1 nu14u3 ni1ka3chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 na1 Ñu3u2 ndo13ko3o4na2 ni14nda3ya'1a3 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ti4na2 nda13ya'1a3 nÚmero tan3 HYP: ku3ta3ku2na1 nu14u3 ni1ka3chi2na1 ya1 kan4 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 na1 Ñu3u2 ndo13ko3o4na2 ni14nda3ya'1a3 ndi4 ta'1bi4 sa3ba3 ti4na2 nda13ya'1a3 nÚmero tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 nÚmero na1 yu4bi24 nda13kwa'1a3na2 cuenta sa3kan4 ti4 ku4u4 Ñu'3u4 ni1i3xa3 alcanzar yo4o4 nda13ni'1i4o4 HYP: sa1a3 ku4u4 nÚmero na1 yu4bi24 nda13kwa'1a3na2 cuenta sa3kan4 ti4 ku4u4 Ñu'3u4 ni1i3xa3 alcanzar yo4o4 nda13ni'1i4o4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ki3xi3 na1 ingenieru tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi1ta3 ku'4ba2 Ñu'3u4e4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 Ñu'3u4e4 ndu1nda3a2 tan3 HYP: ya1 kan4 ni1ki3xi3 na1 ingenieru tan3 sa3kan4 ndi4 ndi13kwi1ta3 ku'4ba2 Ñu'3u4e4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4 Ñu'3u4e4 ndu1nda3a2 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ni1ndo1o3 na1 san luis nde4e4na2 yo'4o4 ya1 ya1 san luis HYP: na4chu3 ba42 ni1ndo1o3 na1 san luis nde4e4na2 yo'4o4 ya1 ya1 san luis Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ni1ki3xa2a2 ta4tu2u2 ta13tu2u2 ya1 permiso nu14u3 na1 Ñu3u2 ba3e4 ku4u4 na1 kan4 tu3tun4 tun4 ta4ni3 ba3 ku4u4 tun4 i4yo2 derecho na1 kan4 xa'4mi3na2 tan3 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ni1ki3xa2a2 ta4tu2u2 ta13tu2u2 ya1 permiso nu14u3 na1 Ñu3u2 ba3e4 ku4u4 na1 kan4 tu3tun4 tun4 ta4ni3 ba3 ku4u4 tun4 i4yo2 derecho na1 kan4 xa'4mi3na2 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ni1 ki1bi4 ni1nda3ndi3i3 Ñu'3u4 yo4o4 tan3 ni1nda3nda1kan1 ba3 na1 kan4 dotaciÓn de ejido tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 na1 karmi ku4u4na2 nda13nda1kan1 ndi'3i3 ba3na2 dotaciÓn de ejido ndo13ko1o3 ndi'3i3 ba3 ejido sa1a3 ju4ndu3ndu2 HYP: tan3 ni1 ki1bi4 ni1nda3ndi3i3 Ñu'3u4 yo4o4 tan3 ni1nda3nda1kan1 ba3 na1 kan4 dotaciÓn de ejido tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 na1 karmi ku4u4na2 nda13nda1kan1 ndi'3i3 ba3na2 dotaciÓn de ejido ndo13ko1o3 ndi'3i3 ba3 ejido sa1a3 ju4ndu3ndu2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13ndu1nda3a2 Ñu'3u4e4 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 nda1 ruidoso ni1chi3nda'3a4na2e2 kwa'1an1e1 ran4 HYP: nda13ndu1nda3a2 Ñu'3u4e4 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3e2 bi3tin3 ndi4 nda143 a1su3 nda1 ruidoso ni1chi3nda'3a4na2e2 kwa'1an1e1 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ruidoso tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 ni1ki3xa2a2e2 ya1kan3 lagunilla ta'4bi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42yu1 i3kan4 lagunilla kan4 tan3 nda1 HYP: ruidoso tan3 ni1nda3ka'1nu1a1 ni1ki3xa2a2e2 ya1kan3 lagunilla ta'4bi4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42yu1 i3kan4 lagunilla kan4 tan3 nda1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ciruelo ran4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ti1ndu1u4 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42 cianu morale tan3 i3kan4 ciruelo kan4 tan3 nda1 HYP: ya1kan3 ciruelo ran4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ti1ndu1u4 mi4i4 ba42 i4yo2 ku3rra42 cianu morale tan3 i3kan4 ciruelo kan4 tan3 nda1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ciruela ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 ku3rra42 na1 betu morali kan4 na1 i4ngo24 betu morale tan3 i3kan4 tan3 lÍnea recta nda1 cerro cuate ran4 HYP: ciruela ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3nga2 ta'4bi4 tu3ku3 ya1 ku3rra42 na1 betu morali kan4 na1 i4ngo24 betu morale tan3 i3kan4 tan3 lÍnea recta nda1 cerro cuate ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 lÍnea recta cerro cuate tan3 i3kan4 tan3 ta1nda1 ya1kan3 i3kan4 lÍnea recta tu3ku3 nda1 piedra fosa ya1 ku3rra42 na1 velascu HYP: i3in3 lÍnea recta cerro cuate tan3 i3kan4 tan3 ta1nda1 ya1kan3 i3kan4 lÍnea recta tu3ku3 nda1 piedra fosa ya1 ku3rra42 na1 velascu Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: piedra fosa kan4 ta1nda1 bonete bonete i4xa3 ko1ndo1a1 tan3 i3kan4 ndi4ki'3in3a2 piedra mular ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi1xin3 ni3 tu3ku3 HYP: piedra fosa kan4 ta1nda1 bonete bonete i4xa3 ko1ndo1a1 tan3 i3kan4 ndi4ki'3in3a2 piedra mular ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi1xin3 ni3 tu3ku3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4ki'3in3a2 kwa'1an1e1 i3kan4 ba42 ni1ndi3ki'3in3a2 ndi1xin3 tan3 ni1 ni1ndi3ki'3in3a2 tan3 ni1 bi3tin3 ya1 presente bi3tin3 ndi4 HYP: ndi4ki'3in3a2 kwa'1an1e1 i3kan4 ba42 ni1ndi3ki'3in3a2 ndi1xin3 tan3 ni1 ni1ndi3ki'3in3a2 tan3 ni1 bi3tin3 ya1 presente bi3tin3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3a2 ya1 ndi1xin3 kan4 tan3 ni1chi3ndi1xin3a2 sa3kan4 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 ta1nda1 nda1 yu3bi2 mi4i4 ndi4ki3ta'4an4 Ñu'3u4e4 ji'4in4na2 ji'4in4na2 ya1kan3 na1 na1 yo3so4 HYP: ndi13ki'3in3a2 ya1 ndi1xin3 kan4 tan3 ni1chi3ndi1xin3a2 sa3kan4 tan3 ni1ka3nda3ba3e2 ta1nda1 nda1 yu3bi2 mi4i4 ndi4ki3ta'4an4 Ñu'3u4e4 ji'4in4na2 ji'4in4na2 ya1kan3 na1 na1 yo3so4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 nda1 ranchu panchu santu ranchu panchu santu mi3i4 ranchura1 tan3 ti1xin3a2 ni1nu1 i3kan4 HYP: i3kan4 tan3 nda1 ranchu panchu santu ranchu panchu santu mi3i4 ranchura1 tan3 ti1xin3a2 ni1nu1 i3kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i4yo2 ti1ndu1u4 lu3lu3 tan3 i3kan4 i3kan4 ni1tu1xi4 trompo mi4i4 mi4i4 ku4u4a2 ya1kan3 ni1ndo1o3 ya1 ko4ndo3 punto HYP: i4yo2 ti1ndu1u4 lu3lu3 tan3 i3kan4 i3kan4 ni1tu1xi4 trompo mi4i4 mi4i4 ku4u4a2 ya1kan3 ni1ndo1o3 ya1 ko4ndo3 punto Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1tu'4un4 Ñu'3u4e4 tan3 tan3 ni1ki'3in3a2 ta1nda1 mojonera ya1kan3 nanche ka4chi2na1 ji'4in4a2 ni1ndo1o3 ki1bi4a2 bi3tin3 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1tu'4un4 Ñu'3u4e4 tan3 tan3 ni1ki'3in3a2 ta1nda1 mojonera ya1kan3 nanche ka4chi2na1 ji'4in4a2 ni1ndo1o3 ki1bi4a2 bi3tin3 tan3 tiem4pu2 ji1na'3a4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 35 0 0 0 REF: nopal na3ni4a2 ji1na'3a4 na4 ko3o3a2 ndi4 ja14nda3Ñu'4u4 panchuya1 ndu1nda3a2 i3in3 su3tun4 Ñu'3u4e4 ni1ndi3ki'3in3 panchu ya1 ma1ni4 Ña'1a3ra3 ya1 kan4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ya1 kan4 ndi4 mojonera nanchi na3ni4a2 kan4 mojonera nanchi tan3 ni1ka3nda3ko1o3 ba3e2 ta1nda1 HYP: nopal na3ni4a2 ji1na'3a4 na4 ko3o3a2 ndi4 ja14nda3Ñu'4u4 panchuya1 ndu1nda3a2 i3in3 su3tun4 Ñu'3u4e4 ni1ndi3ki'3in3 panchu ya1 ma1ni4 Ña'1a3ra3 ya1 kan4 lu3chi'4i2 ti4 ka1 ya1 kan4 ndi4 mojonera nanchi na3ni4a2 kan4 mojonera nanchi tan3 ni1ka3nda3ko1o3 ba3e2 ta1nda1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 tonaltepec be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 tonaltepec tan3 loma toro loma toro tan3 ka13nda3ba3 tu3ku3 ba3e2 i3chi4 ka'4nu3 tu3ku3 bi3tin3 HYP: ya1kan3 tonaltepec be'3e3 sa1bi4 ka'4nu3 tonaltepec tan3 loma toro loma toro tan3 ka13nda3ba3 tu3ku3 ba3e2 i3chi4 ka'4nu3 tu3ku3 bi3tin3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3chi4 ka'4nu3 kwa'1an1 kwa'1an1 ya1kan3 ni1ko4yu4 tan3 ka13nda3ba3e2 yu1u4 ya4xin4 i3nga2 ta'4bi4 mi4i4 ba42 HYP: i3chi4 ka'4nu3 kwa'1an1 kwa'1an1 ya1kan3 ni1ko4yu4 tan3 ka13nda3ba3e2 yu1u4 ya4xin4 i3nga2 ta'4bi4 mi4i4 ba42 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 teyu vÁzque i3kan4 tan3 ndi1xin3 nda1 teguaje teguaje tan3 ta1nda1 mojonera ya1kan3 ya1 HYP: mi4i4 i4yo2 ku3rra42 teyu vÁzque i3kan4 tan3 ndi1xin3 nda1 teguaje teguaje tan3 ta1nda1 mojonera ya1kan3 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: chuparrosa chuparrosa bi3tin3 ndi4 nda1 i3tun2 ka1 ba3 ni1ndo1o3a2 mi3i4 be'3e3 sa1bi4 ni1ndo1o3a2 bi3tin3 ni1ki3nda2a2 kwa'1a4ni42 na1 ni1ko4yu4 Ñu'3u4e4 ran4 HYP: chuparrosa chuparrosa bi3tin3 ndi4 nda1 i3tun2 ka1 ba3 ni1ndo1o3a2 mi3i4 be'3e3 sa1bi4 ni1ndo1o3a2 bi3tin3 ni1ki3nda2a2 kwa'1a4ni42 na1 ni1ko4yu4 Ñu'3u4e4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1ndi3ki'3in3a2 lÍnea recta tan3 nda1 llano conejo ni1ndo1o3 ndi'3i3 ba3 horno de pan nda'3a4 na1 na1 ni1ko4yu4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ni1ndi3ki'3in3a2 lÍnea recta tan3 nda1 llano conejo ni1ndo1o3 ndi'3i3 ba3 horno de pan nda'3a4 na1 na1 ni1ko4yu4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 llano conejo tan3 ni1ka3nda3ba3e2 liro prieto liro prieto tan3 nda1 manchÓn de ocote HYP: i3kan4 tan3 llano conejo tan3 ni1ka3nda3ba3e2 liro prieto liro prieto tan3 nda1 manchÓn de ocote Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: manchÓn de ocote tan3 ta1nda1 ya1kan3 piedra blanca ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 yu3bi2 ki1si3 piedra blanca kan4 tan3 lÍnea recta ta1nda1 HYP: manchÓn de ocote tan3 ta1nda1 ya1kan3 piedra blanca ka4chi2na1 ji'4in4a2 i3chi4 kwa1nu3u3 ya1 yu3bi2 ki1si3 piedra blanca kan4 tan3 lÍnea recta ta1nda1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: encino mirador encino mirador punto trino ji'4in4 na1 ji'4in4 na1 yu3bi2 ki1si3 ji'4in4 na1 pueblo hidalgo ji'4in4 yoloxÓchitl HYP: encino mirador encino mirador punto trino ji'4in4 na1 ji'4in4 na1 yu3bi2 ki1si3 ji'4in4 na1 pueblo hidalgo ji'4in4 yoloxÓchitl Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 xa1a1e1 nda1 mojonera tona tonaltepec ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 yu3ku4 ya1 ka4chi2na1 yu3ku4 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2na1 mi4i4 i3nga2 ta'4bi4 ka1a3 HYP: i3kan4 tan3 xa1a1e1 nda1 mojonera tona tonaltepec ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 yu3ku4 ya1 ka4chi2na1 yu3ku4 yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2na1 mi4i4 i3nga2 ta'4bi4 ka1a3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ka1a3 tan3 lÍnea recta ta1nda1 loma pelada ta1nda1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 nda1 na3mi4 sa4ki3 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ka1a3 tan3 lÍnea recta ta1nda1 loma pelada ta1nda1 ka4chi2na1 ji'4in4a2 nda1 na3mi4 sa4ki3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 lÍnea recta kan4 tan3 i3kan4 tan3 nda13ka'1nu1 ni3 tu3ku3a2 ni1i3xa3 i3in3 ko1ndo1a1 tan3 ndi13ki'3in3a2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ya1 ya1kan3 cerro palma ran4 HYP: i3kan4 tan3 lÍnea recta kan4 tan3 i3kan4 tan3 nda13ka'1nu1 ni3 tu3ku3a2 ni1i3xa3 i3in3 ko1ndo1a1 tan3 ndi13ki'3in3a2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 ya1 ya1kan3 cerro palma ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: nda1 Ñu'3u4 na1 entre alfonso salazar tan3 xa4a1e1 i1ta3 tan3 i1ta3 i3nga2 ta'4bi4 Ñu'3u4 Ñu'3u4 jo13ndo3 Ñu'3u4 karmi nava i3kan4 ndi4 ja1 Ñu'3u4 bonifacio huerta ba42 kan4 bi3tin3 ran4 HYP: nda1 Ñu'3u4 na1 entre alfonso salazar tan3 xa4a1e1 i1ta3 tan3 i1ta3 i3nga2 ta'4bi4 Ñu'3u4 Ñu'3u4 jo13ndo3 Ñu'3u4 karmi nava i3kan4 ndi4 ja1 Ñu'3u4 bonifacio huerta ba42 kan4 bi3tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda1 cerro palma ran4 i3kan4 ta1nda1 teguaje nda1 ku3rra42 betu betu ya3ni2yu1 tan3 nda1 HYP: nda1 cerro palma ran4 i3kan4 ta1nda1 teguaje nda1 ku3rra42 betu betu ya3ni2yu1 tan3 nda1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 salto ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 na3mi4 yegua ka4chi2o4 kan4 tan3 i3kan4 ta1nda1 maguey HYP: nda1 salto ka4chi2na1 ji'4in4a2 ya1 na3mi4 yegua ka4chi2o4 kan4 tan3 i3kan4 ta1nda1 maguey Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 maguey tan3 ni1i3xa3 i3in3 ko1ndo1a1 tan3 ka13nda3ba3e2 nda1 i1ta3 nda1 fatoso ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku3rra42 primu HYP: i3kan4 tan3 maguey tan3 ni1i3xa3 i3in3 ko1ndo1a1 tan3 ka13nda3ba3e2 nda1 i1ta3 nda1 fatoso ka4chi2na1 ji'4in4a2 ku3rra42 primu Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: jerÓnimo ku3rra42 primu jerÓnimo lÍnea recta ni1ndi3xa2a2ya1 nda13ka3si2a2 ta1nda1 ta1nda1 ya1kan3 yu3bi2 tu1ni4i24 nda1 mi4i4 nda1 mi4i4 ni1ndo1o3 nu14u3a2 bi3tin3 HYP: jerÓnimo ku3rra42 primu jerÓnimo lÍnea recta ni1ndi3xa2a2ya1 nda13ka3si2a2 ta1nda1 ta1nda1 ya1kan3 yu3bi2 tu1ni4i24 nda1 mi4i4 nda1 mi4i4 ni1ndo1o3 nu14u3a2 bi3tin3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ni1ndo1o3 nu14u3a2 ya1 bi3tin3 ran4 ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ni1jo3ndo3 problema ji'4in4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 Ñu'3u4e4 ni1ndu1nda3a2 HYP: i3kan4 ba42 ni1ndo1o3 nu14u3a2 ya1 bi3tin3 ran4 ya1 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ni1jo3ndo3 problema ji'4in4o4 ya1 kan4 ndi4 kwa'1a4ni42 Ñu'3u4e4 ni1ndu1nda3a2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: problema Ña'1a3 yo4o4 ndi4 ni1ndo1o3 ta'1bi4 sa3ba3 ti4 Ñu3u2 ni1nda3kwa'1a3 na1 ta4u3ni2 ni14xi3in3na3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 HYP: problema Ña'1a3 yo4o4 ndi4 ni1ndo1o3 ta'1bi4 sa3ba3 ti4 Ñu3u2 ni1nda3kwa'1a3 na1 ta4u3ni2 ni14xi3in3na3 sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nda13ndo3o3 lu3u3ni42 Ñu'3u4 yo4o4 ba143 na4ni2a2 ku3ta3ku2e4 ndi4 kwa1chi3 na1 ta4u3ni2 ba43 na4 ni4xi3in3na2 a3sa3 aceptarna1 dotaciÓn de ejido ya1 cumiapa ndi4 kwe4nda2 yo4o4 ba42 kan4 nu4u4 HYP: nda13ndo3o3 lu3u3ni42 Ñu'3u4 yo4o4 ba143 na4ni2a2 ku3ta3ku2e4 ndi4 kwa1chi3 na1 ta4u3ni2 ba43 na4 ni4xi3in3na2 a3sa3 aceptarna1 dotaciÓn de ejido ya1 cumiapa ndi4 kwe4nda2 yo4o4 ba42 kan4 nu4u4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 ba3 gilbertu meza ki1bi4 ni1ki3xi3 agustÍn ricardo nu14u3ra2 ndi4 HYP: ni1ka3chi2 ba3 gilbertu meza ki1bi4 ni1ki3xi3 agustÍn ricardo nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 nda3ti3in3ra2 tu3tu2 ku1nu'1u4 mÉxico ndi4 ba143 xi4in4 na1 Ñu3u2 ndo1o3 Ñu'3u4 kan4 ji'4in4na2 HYP: na4 nda3ti3in3ra2 tu3tu2 ku1nu'1u4 mÉxico ndi4 ba143 xi4in4 na1 Ñu3u2 ndo1o3 Ñu'3u4 kan4 ji'4in4na2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ni1i3xa3on4 sa3kan4 agustÍn ricardo na3ni2 na3ni2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 HYP: kwa1chi3ni42un4 ni1i3xa3on4 sa3kan4 agustÍn ricardo na3ni2 na3ni2 ka'1an1on4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3in3 o redondo ni1sa4kwa'3a3on4 ndi4 ni1sa4kwa'3a3on4a2 tan3 ti3se'4e2on4a2 nu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 ya1 ya1 nda3xi3ko'4ni3un4 nu14u3 na1 Ñu3u2 ba42 ka'1an1on4 ji'4in4na3 HYP: i3in3 o redondo ni1sa4kwa'3a3on4 ndi4 ni1sa4kwa'3a3on4a2 tan3 ti3se'4e2on4a2 nu14u3 na1 yu4bi24 ndi4 ya1 ya1 nda3xi3ko'4ni3un4 nu14u3 na1 Ñu3u2 ba42 ka'1an1on4 ji'4in4na3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 bi3tin3 ba143 ji4ni3 Ñu'4u4ndo4 Ñu'3u4 tan3 ndi4 ya1 ku3u3 u1xi1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4 HYP: na4tu2 bi3tin3 ba143 ji4ni3 Ñu'4u4ndo4 Ñu'3u4 tan3 ndi4 ya1 ku3u3 u1xi1 kwi1ya1 o1ko1 kwi1ya1 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ya1 ku3ni2 Ñu'4u4ndo4 ba43 bi3tin3 na4 a3sa3 rentarndo4a2 ko3nde3e3 ki3ti4 ja1na1yu1 nu14u3a2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 ku3kwa'1a4ndo4 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 gilbertu meza ndi4 ja1 ni1ku3kwa'1a4 ndu'1u1 na1 Ñu3u2 na14ni2 Ñu'3u4 ja3chi4Ñu3ndu2 HYP: ya1 ku3ni2 Ñu'4u4ndo4 ba43 bi3tin3 na4 a3sa3 rentarndo4a2 ko3nde3e3 ki3ti4 ja1na1yu1 nu14u3a2 tan3 o4ra2 kwa'1an1 ku3kwa'1a4ndo4 ndi4 ke3ta3 yo'4o1 gilbertu meza ndi4 ja1 ni1ku3kwa'1a4 ndu'1u1 na1 Ñu3u2 na14ni2 Ñu'3u4 ja3chi4Ñu3ndu2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda3ndi3ta3on4 ku'1un1un4 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1on4 tan3 ndo1o3a2 ja3chiu4un4ndu2 ka3chi2 ba3ndo4 ki3ta'4ni3ndo4 yu'1u1 tan3 nda3nde1e3 ba3ndo4 ja3chiu4un4ndo4 nu14u3a2 con el tiempo HYP: nda3ndi3ta3on4 ku'1un1un4 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1on4 tan3 ndo1o3a2 ja3chiu4un4ndu2 ka3chi2 ba3ndo4 ki3ta'4ni3ndo4 yu'1u1 tan3 nda3nde1e3 ba3ndo4 ja3chiu4un4ndo4 nu14u3a2 con el tiempo Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42ndo4 na4chu3 i4xa3ndo4 sa3kan4 ni1ka3chi2 gilbertu meza ji'4in4na2 ni1ki3xi3 tu3ku3 agustÍn ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 sa1a3 ni1ka3chi2 gilbertu meza tan3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: kwa1chi3ni42ndo4 na4chu3 i4xa3ndo4 sa3kan4 ni1ka3chi2 gilbertu meza ji'4in4na2 ni1ki3xi3 tu3ku3 agustÍn ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 na1 Ñu3u2 sa1a3 ni1ka3chi2 gilbertu meza tan3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwi14i3 ndu3ku4e4 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2 ba3e4 na3ni2a2 ja13ta4 ba3e4 ku3ta3ku2e4 ni1ka3chi2 na1 ta4u3ni2 ni1xa3ku3 agustÍn ni14xi3in3na2 ka3ndi4xa3na2 HYP: kwi14i3 ndu3ku4e4 tu1ni4ni2 ko3ndo'3o3e4 ndi4 ja1 ba'1a3 i4yo2 ba3e4 na3ni2a2 ja13ta4 ba3e4 ku3ta3ku2e4 ni1ka3chi2 na1 ta4u3ni2 ni1xa3ku3 agustÍn ni14xi3in3na2 ka3ndi4xa3na2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1xa'1an1 tu3ku3ra2 ni1ji3ni3 na'14a1ra1 i13xa3 gilbertu meza tan3 nda13kwa'3a3 tu3tu2 kwa'1an1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14i3xa3 aceptarna1 dotaciÓn de ejido ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu2 ndi4 HYP: ni1xa'1an1 tu3ku3ra2 ni1ji3ni3 na'14a1ra1 i13xa3 gilbertu meza tan3 nda13kwa'3a3 tu3tu2 kwa'1an1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni14i3xa3 aceptarna1 dotaciÓn de ejido ka4chi2ra1 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4ndu2 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ni1ki3xi3 ba3 tu3tu2 tan3 ndi4 mi3i4 na1 Ñu3u2e4 ni14xi3in3na2 a3sa3 aceptarna1e1 ya1 kan4 ku4u4 problema ji'4in4o4 ndo'4o4e4 ba14ja4 kwi4i4 ka1 ya1ni3 tu3tu2e4 ya1 ko4ndo3 dotaciÓn de ejido ademÁs ndi4 ndi'13i3 tu3 mi3i4 ba3 xa'1a4e2 kan4 bi3tin3 ran4 HYP: ni1ki3xi3 ba3 tu3tu2 tan3 ndi4 mi3i4 na1 Ñu3u2e4 ni14xi3in3na2 a3sa3 aceptarna1e1 ya1 kan4 ku4u4 problema ji'4in4o4 ndo'4o4e4 ba14ja4 kwi4i4 ka1 ya1ni3 tu3tu2e4 ya1 ko4ndo3 dotaciÓn de ejido ademÁs ndi4 ndi'13i3 tu3 mi3i4 ba3 xa'1a4e2 kan4 bi3tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 xa'1a4e3 HYP: ni1ndi'3i3 xa'1a4e3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 na1 Ñu3u2 ni1ndo1o3 ko14o3 Ñu'3u4 sa1a3 nde3nu'3u3 ndu'1u1 na1 ko4ndo3 comunero ba3 ku4u4 na1 Ñu'4u4lu3 ka1lu3 HYP: kwa'1a4ni42 na1 Ñu3u2 ni1ndo1o3 ko14o3 Ñu'3u4 sa1a3 nde3nu'3u3 ndu'1u1 na1 ko4ndo3 comunero ba3 ku4u4 na1 Ñu'4u4lu3 ka1lu3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i13xa3 alcanzar ka1lu3 Ñu'3u4 ni1ni'1i4ndu2 lu3u3 tan3 i3kan4 na1 ni1sa3ta4 ka1 ba3 i4yo2a2 ji'4in4 tan3 ji1ndio4si2 na1 ka3chi2o4 na1 nda3ka3si2a2 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 ni1ndo1o3 ni14nda3ka3si2 Ñu'3u4 nda143e2 ja13ta4 ba3 sa3ba3na2 i4yo2 ji'4in4na2 ran4 HYP: i13xa3 alcanzar ka1lu3 Ñu'3u4 ni1ni'1i4ndu2 lu3u3 tan3 i3kan4 na1 ni1sa3ta4 ka1 ba3 i4yo2a2 ji'4in4 tan3 ji1ndio4si2 na1 ka3chi2o4 na1 nda3ka3si2a2 ndi4 kwa'1a4ni42 na1 ni1ndo1o3 ni14nda3ka3si2 Ñu'3u4 nda143e2 ja13ta4 ba3 sa3ba3na2 i4yo2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 tu4u2i2 ndi4 ya3tin3 ta'4bi14 sa3ba3 na1 na1 yu4bi24 na1 na1 ko14o3 Ñu'3u4 na1 ja4chiu4un4 Ñu'3u4 ta4tu2 ran4 HYP: ya1 kan4 tu4u2i2 ndi4 ya3tin3 ta'4bi14 sa3ba3 na1 na1 yu4bi24 na1 na1 ko14o3 Ñu'3u4 na1 ja4chiu4un4 Ñu'3u4 ta4tu2 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya14tin3ni42 ku4u4 tu1 tu1ndo'4o4 ka4ndi3ka2 na1 nda'4bi2 na1 ko14o3 Ñu'3u4 HYP: ya14tin3ni42 ku4u4 tu1 tu1ndo'4o4 ka4ndi3ka2 na1 nda'4bi2 na1 ko14o3 Ñu'3u4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mm sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 HYP: mm sa3kan4 i4yo2 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ya3ta4 ni1xi1yo3 ji1na'3a4 ndi4 tan42 ni1xi1ka3ndu2 ji'4in4 seÑor jaime ramÍre ba42 ni1xi3ni2 ka1yu1 HYP: Ñu'3u4 ya3ta4 ni1xi1yo3 ji1na'3a4 ndi4 tan42 ni1xi1ka3ndu2 ji'4in4 seÑor jaime ramÍre ba42 ni1xi3ni2 ka1yu1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: planu informativo ba42 kan4 ndi4 planu cho1to1 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 marcar punto por punto tan42 ni1ka3chi2 tan42 nda13tu'4un42 ji'4in4un4 ndu'1be4 ran4 HYP: planu informativo ba42 kan4 ndi4 planu cho1to1 ba42 kan4 ya1 kan4 ba42 i4xa3 marcar punto por punto tan42 ni1ka3chi2 tan42 nda13tu'4un42 ji'4in4un4 ndu'1be4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 planu kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 ran4 an4 ya1 ni1xi1xi1 ku4u4a2 an4 ya1 ni1chi3i3 ba42 tan3 ni1 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 ni14xi3kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3a2 ndi4 HYP: tan3 planu kan4 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1e1 ran4 an4 ya1 ni1xi1xi1 ku4u4a2 an4 ya1 ni1chi3i3 ba42 tan3 ni1 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 ni14xi3kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3a2 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14o3 ka1e1 tan42 ndi13ki'3in3 yu'1u1 jo13ndo32 comisariado ran4 ko14o3 ka1e1 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 tu3tu2 kan4 ran4 HYP: ko14o3 ka1e1 tan42 ndi13ki'3in3 yu'1u1 jo13ndo32 comisariado ran4 ko14o3 ka1e1 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 kwa'1an1 tu3tu2 kan4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: planu ya1 xa14a3 ya1 ya1 ni1ju3ni'3i3 tu3ku3e4 i3in3 su3tun4 ni3 tu3ku3 ndi4 tan3 ni1ndi'3i3 nde3e4 ni3 tu3ku3 ndi4 Ñu'4u4 ba3e2 kan4 ran4 HYP: planu ya1 xa14a3 ya1 ya1 ni1ju3ni'3i3 tu3ku3e4 i3in3 su3tun4 ni3 tu3ku3 ndi4 tan3 ni1ndi'3i3 nde3e4 ni3 tu3ku3 ndi4 Ñu'4u4 ba3e2 kan4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 1 REF: i3in3a2 ku4u4a2 kwe4nda2 luis echeverrÍa tan3 nda14ka'3an42 nda4a2e2 ku4u4 periodo ****** i3nga2e2 ndi4 u1bi1 ku4u4 planu Ñu'3u4 Ñu'4u4 i4xa3e4 tan3 HYP: i3in3a2 ku4u4a2 kwe4nda2 luis echeverrÍa tan3 nda14ka'3an42 nda4a2e2 ku4u4 periodo I3NGA2 i3nga2e2 ndi4 u1bi1 ku4u4 planu Ñu'3u4 Ñu'4u4 i4xa3e4 tan3 Eval: I id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 nde3e4a2 kan4 a1chi1 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ni1ki'1bi3 ya1 ko4ndo3 ni3 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 procede ran4 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 nde3e4a2 kan4 a1chi1 ndi4 o4ra2 ni1ki3xa2a2 tu3ku3 ni1ki'1bi3 ya1 ko4ndo3 ni3 tu3ku3 ya1 ko4ndo3 procede ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 i13xa3 aprovechar ndu'1u1 na1 Ñu3u2 kwe4nda2 na4 kwa14cha'4bi3o4 tan3 nda3ndi'1bi3 Ñu'3u4 ya1 ja13ta4 yo4o4 HYP: tan3 ya1 i13xa3 aprovechar ndu'1u1 na1 Ñu3u2 kwe4nda2 na4 kwa14cha'4bi3o4 tan3 nda3ndi'1bi3 Ñu'3u4 ya1 ja13ta4 yo4o4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nu14u3 enriqueta mesina ndi4 i3kan4 ni1ka'1an1ndu1 ndi4 na4 nda3ndi'1bi3a2 kan4 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ji'4in4 programa ya1 ko4ndo3 ya1 ni1ki'1bi3ndu2 ji'4in4 procede ran4 HYP: nu14u3 enriqueta mesina ndi4 i3kan4 ni1ka'1an1ndu1 ndi4 na4 nda3ndi'1bi3a2 kan4 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 ko4ndo3 ya1 ji'4in4 programa ya1 ko4ndo3 ya1 ni1ki'1bi3ndu2 ji'4in4 procede ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ya1 ma1ni4 jo13ndo3a2 tan3 nda13ndi'1bi3 ndi'3i3 Ñu'3u4 kan4 tan3 nda13ndo3o3 ka'4nu3a2 ndi4 ja1 i3nga2 planu ba42 i4yo2 bi3tin3 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ja1 ya1 ma1ni4 jo13ndo3a2 tan3 nda13ndi'1bi3 ndi'3i3 Ñu'3u4 kan4 tan3 nda13ndo3o3 ka'4nu3a2 ndi4 ja1 i3nga2 planu ba42 i4yo2 bi3tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 kwa'1an1e1 nda1 sa1a3 ndo1o3 nu14u3a2 bi3tin3 ta1nda1 ji'4in4 na1 yo3so4 ran4 HYP: ya1 mi4i4 kwa'1an1e1 nda1 sa1a3 ndo1o3 nu14u3a2 bi3tin3 ta1nda1 ji'4in4 na1 yo3so4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ja1 i3in3 sa3ta4 ja13ta4 ba3e4 ji'4in4 mesina ba42 ya1 nda13ndi'1bi3 ji'4in4a2 ya1 kan4 nda13ndo3o3 i3in3a2 bi3tin3 HYP: ndi4 ja1 i3in3 sa3ta4 ja13ta4 ba3e4 ji'4in4 mesina ba42 ya1 nda13ndi'1bi3 ji'4in4a2 ya1 kan4 nda13ndo3o3 i3in3a2 bi3tin3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 problema bi4 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 i3in3 su3tun4a2 ku4mi3i4o4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ko14o3 ka1 problema bi4 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 ka3chi2o4 nda4a2 ka1 ko14o3 tu3tu2 xa'1a4 i3in3 su3tun4a2 ku4mi3i4o4 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ja1 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4e2 ndi4 planu u1ni1 ya1 i4yo2 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 nda4ya'4bi3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka4ndi3ka2 nda1 Ñu'3u4 mesina ja13ta4e4 ran4 HYP: ya1 ja1 i4yo2 tu3tu2 xa'1a4e2 ndi4 planu u1ni1 ya1 i4yo2 bi3tin3 ya1 kan4 ba42 nda4ya'4bi3 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka4ndi3ka2 nda1 Ñu'3u4 mesina ja13ta4e4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 problema i4yo2 tan3 ta'14an2 ta3ji3 na3ni2na2e2 ndi4 ya1 ji'4in4 na1 na1 yo3so4 HYP: ya1 ko4ndo3 problema i4yo2 tan3 ta'14an2 ta3ji3 na3ni2na2e2 ndi4 ya1 ji'4in4 na1 na1 yo3so4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 mi4i4 nde4e4 na1 mi4i4 nde4e4 na1 juare ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 senu ya1 HYP: a1chi1 ndi4 mi4i4 nde4e4 na1 mi4i4 nde4e4 na1 juare ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 senu ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: mi4i4 ba1xi3 i3chi4 ya3ta4 ka4nda3ba3e2 ni1nu1 i3kan4 i3kan4 tan3 ki'4in4 nda14ku2a2 ki4tu'4un4a2 tan3 ka4nda3ko1o3a2 ranchu panchu santu HYP: mi4i4 ba1xi3 i3chi4 ya3ta4 ka4nda3ba3e2 ni1nu1 i3kan4 i3kan4 tan3 ki'4in4 nda14ku2a2 ki4tu'4un4a2 tan3 ka4nda3ko1o3a2 ranchu panchu santu Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1tu1xi4 trompo punto fijo tan3 ni1nda3a3e2 ni1ka3nda3ko1o3a2 lÍnea recta tan3 nda1 nda1 mojonera ya1 nanchi i3tun2 HYP: i3kan4 ni1tu1xi4 trompo punto fijo tan3 ni1nda3a3e2 ni1ka3nda3ko1o3a2 lÍnea recta tan3 nda1 nda1 mojonera ya1 nanchi i3tun2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 planu tan3 ki1bi4 ni1ki3xi3 ingenieru nda13ka3ta3ra2e2 tan3 ni14xi3in3 na1 i4wa1a3 kan4 ku'1un1 nu14u3a2 i3tun2 ndi4 HYP: tan3 ki1bi4 ni1ki3xa2a2 planu tan3 ki1bi4 ni1ki3xi3 ingenieru nda13ka3ta3ra2e2 tan3 ni14xi3in3 na1 i4wa1a3 kan4 ku'1un1 nu14u3a2 i3tun2 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1an1 yu3bi2 ni1ya'1a3e2 tan3 ni1xa1a1e1 ta1nda1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 pedro severiano ta1 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 josÉ severiano ta1 xa'13ni4na2 kan4 ran4 HYP: sa1a3 kwa'1an1 yu3bi2 ni1ya'1a3e2 tan3 ni1xa1a1e1 ta1nda1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 pedro severiano ta1 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 josÉ severiano ta1 xa'13ni4na2 kan4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 41 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 ni1ja14nda3a3na2e2 tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2 planu tan3 i3kan4 ba42 ni1ke3ta3 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 ba3 yo4o4 ba42 ya1 mi4i4 ba42 ya1 sa3ta4 ya1 ka4ndi3ka2 yu3bi2 tan3 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1 xa4a1 ku3rra42 panchu santu ran4 ya1 kan4 ba42 ta'14an2 ku3na3ni2 xa'1a4 ran4 HYP: nda1 i3kan4 ni1ja14nda3a3na2e2 tan3 o4ra2 ni1ki3xa2a2 planu tan3 i3kan4 ba42 ni1ke3ta3 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 ba3 yo4o4 ba42 ya1 mi4i4 ba42 ya1 sa3ta4 ya1 ka4ndi3ka2 yu3bi2 tan3 i3nga2 ta'4bi4 kwa'1an1 xa4a1 ku3rra42 panchu santu ran4 ya1 kan4 ba42 ta'14an2 ku3na3ni2 xa'1a4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4yo2 pendiente bi3tin3 ndi4 i4yo2 cualquier rato ndi4 ya1 ndi3ki'3in3 Ñu3u2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4e4 ya1 ka4ndi3ka2 nu14u3 planue4 ba42 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 ku4ni2na1 HYP: ya1 kan4 ba42 i4yo2 pendiente bi3tin3 ndi4 i4yo2 cualquier rato ndi4 ya1 ndi3ki'3in3 Ñu3u2 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4e4 ya1 ka4ndi3ka2 nu14u3 planue4 ba42 ran4 ya1 kan4 ba42 ndi4 ka'4an2na1 ndi4 ku4ni2na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 juare kan4 ku4ni2na1 ndi4 na1 i4yo2 Ñu'3u4 ya1 na1 nda3ni'1i4a2 kan4 nu14u3 na1 cuadrilla kan4 ndi4 HYP: na1 juare kan4 ku4ni2na1 ndi4 na1 i4yo2 Ñu'3u4 ya1 na1 nda3ni'1i4a2 kan4 nu14u3 na1 cuadrilla kan4 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ku4ni2 na1 kan4 nda3ya'1a3na2 ko3ndo3 na1 vecino sa3kan4 ndi4 ni'1i4na2 KU3MI3I4NA2 derecho ko3ndo3 Ñu'3u4na2e2 ran4 HYP: ku4ni2 na1 kan4 nda3ya'1a3na2 ko3ndo3 na1 vecino sa3kan4 ndi4 ni'1i4na2 KU3NU3NA2 derecho ko3ndo3 Ñu'3u4na2e2 ran4 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 ba143 xa'4a13 tu3ku3 Ñu3u2 a1chi1 ndi4 su14u3 comunero ku4u4 na1 kan4 ndi4 ejidatario ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 comunero ku4u4 yo4o4 ran4 HYP: tan3 ba143 xa'4a13 tu3ku3 Ñu3u2 a1chi1 ndi4 su14u3 comunero ku4u4 na1 kan4 ndi4 ejidatario ba3 ku4u4 na1 kan4 tan3 yo4o4 ndi4 comunero ku4u4 yo4o4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 kwa'1an1 nda4a2 ka1 comisariado ku3ndi3chi2 a3sa3 ta4yu4ra2 tan3 ya1 ndi3ki'3in3o4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4e4 ku4u4a2 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 nda1 sa1a3 ka1 kwa'1an1 nda4a2 ka1 comisariado ku3ndi3chi2 a3sa3 ta4yu4ra2 tan3 ya1 ndi3ki'3in3o4 ku4u4 ba3e2 a1chi1 ndi4 Ñu'3u4e4 ku4u4a2 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 i4yo2 pendiente ji'4in4 HYP: ya1 kan4 ba42 i4yo2 pendiente ji'4in4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3bi2 ki1si3 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 problema ji'4in4a2 kan4 ni1xi1yo3 problema na'3a4ni42 xi1ka3ndu2 ji'4in4 kwa1chi3 ji'4in4a2 HYP: yu3bi2 ki1si3 ndi4 ja1 ni1ndi'3i3 problema ji'4in4a2 kan4 ni1xi1yo3 problema na'3a4ni42 xi1ka3ndu2 ji'4in4 kwa1chi3 ji'4in4a2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda'3a4 comisariado arnulfo gaspar bi4 ni1ki3xa3a4 kwa1chi3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 ya1 sa3ta4 mi4i4 ba42 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ndi4 ya1 HYP: nda'3a4 comisariado arnulfo gaspar bi4 ni1ki3xa3a4 kwa1chi3 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 ya1 sa3ta4 mi4i4 ba42 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ndi4 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1kan3 manchÓn de ocote tan3 ta1nda1 mojonera piedra blanca tan3 nda1 encino mirador ndi4 HYP: ya1kan3 manchÓn de ocote tan3 ta1nda1 mojonera piedra blanca tan3 nda1 encino mirador ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 ba14sa4 i4xa3 aceptar na1 yu3bi2 ki1si3a2 ndi4 ya1 nda4sa3 Ñu'3u4 na1 kan4 ndi4 ya1 manchÓn de ocote tan3 ki4xa2a2e2 ya1 HYP: ya1kan3 ba14sa4 i4xa3 aceptar na1 yu3bi2 ki1si3a2 ndi4 ya1 nda4sa3 Ñu'3u4 na1 kan4 ndi4 ya1 manchÓn de ocote tan3 ki4xa2a2e2 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 32 2 0 0 REF: mojonera piedra blanca mi4i4 ba42 ti1ndu1u4 mi4i4 ta4xi3 nde3e3 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 i3kan4 i3kan4 tan3 tan3 ndi4ki'3in3 na1 kan4 ti1ndu1u4 ya1 mi4i4 jo13nde3e3 ti1xu'4u4 ja1na1 DARÍU PASTRANA ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 so'3o3 ba3 HYP: mojonera piedra blanca mi4i4 ba42 ti1ndu1u4 mi4i4 ta4xi3 nde3e3 i3chi4 kwa'1an1 yu3bi2 ki1si3 i3kan4 i3kan4 tan3 tan3 ndi4ki'3in3 na1 kan4 ti1ndu1u4 ya1 mi4i4 jo13nde3e3 ti1xu'4u4 ja1na1 DAS PATRANA ya1 ta'4bi4 yu3ku4 ti1ndi1i4 so'3o3 ba3 Eval: S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 ba42 nda4sa3 na1 kan4 mojonera nda4ka'1nu1a1 i4xa3 ko1ndo1a1 ti1xin3 Ñu'3u4 yo4o4 tan3 tan3 ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ya1 kan4 ba3 na'3a4ni42 ka13ni3 ta'4an4na2 xa'1a4 ran4 HYP: i3kan4 ba3 ba42 nda4sa3 na1 kan4 mojonera nda4ka'1nu1a1 i4xa3 ko1ndo1a1 ti1xin3 Ñu'3u4 yo4o4 tan3 tan3 ndi3ki'3in3a2 kwa'1an1 ta'4bi4 kan4 ya1 kan4 ba3 na'3a4ni42 ka13ni3 ta'4an4na2 xa'1a4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 periodo ja4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 pedro gaspar HYP: ni1ya'1a3 periodo ja4 ya1kan3 ta1 ta4u3ni2 pedro gaspar Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki3xi3 periodo yu'1u1 jo13ndo32 comisariado ni1ki3xi3 periodo kwe4nda2 ta1 ya1kan3 macedonio roque HYP: ni1ki3xi3 periodo yu'1u1 jo13ndo32 comisariado ni1ki3xi3 periodo kwe4nda2 ta1 ya1kan3 macedonio roque Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni14kwi3i3 ku3na3ni2a2 ta1nda1 periodo cirinu vÁzque en paz descanse ta1nda1 periodo ta1 kan4 ba42 ni1 HYP: ni14kwi3i3 ku3na3ni2a2 ta1nda1 periodo cirinu vÁzque en paz descanse ta1nda1 periodo ta1 kan4 ba42 ni1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ki'1bi3 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ni1ka3chi2ndu1 ji'4in4na2 ndi4 na4tu2 i4yo2na1e1 ma1ni4 ya1 ya1kan3 ndu3ku3ni2na1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 HYP: ni1ki'1bi3 Ñu'3u2 tan3 sa3kan4 ni1ka3chi2ndu1 ji'4in4na2 ndi4 na4tu2 i4yo2na1e1 ma1ni4 ya1 ya1kan3 ndu3ku3ni2na1 mi4i4 ba42 kwa'1an1 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndu3kwe1ta3 mojonera nu14u3a2 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ya1 ma1ni4 ji'4in4na2 nda3ndi'1bi3 Ñu'3u2 Ñu3u2na1 na4tu2 ko14o3 tan3 ko14o3a2 ma1ni4 ji'4in4na2 ki'14bi13 lÍnea Ñu'3u2 Ñu3u2na1 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ndu3kwe1ta3 mojonera nu14u3a2 sa3kan4 ba42 ndi4 i4yo2 ya1 ma1ni4 ji'4in4na2 nda3ndi'1bi3 Ñu'3u2 Ñu3u2na1 na4tu2 ko14o3 tan3 ko14o3a2 ma1ni4 ji'4in4na2 ki'14bi13 lÍnea Ñu'3u2 Ñu3u2na1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ba3 yo4o4 ka'4an2e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 plano definitivo kwe4nda2 yoloxÓchitl ka4ndi3ka2e2 HYP: Ñu'3u4 ba3 yo4o4 ka'4an2e4 xa'1a4 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 nu14u3 ya1 ko4ndo3 plano definitivo kwe4nda2 yoloxÓchitl ka4ndi3ka2e2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 curva ko14o3 ku4mi3i4a2 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4 na1 kan4 ndi4 lÍnea recta ba42 ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4o4 tan3 na4chu3 i4xa3na2 sa3kan4 HYP: ko14o3 curva ko14o3 ku4mi3i4a2 mi4i4 ka4ni3 ta'4an4 na1 kan4 ndi4 lÍnea recta ba42 ka4ni3 ta'4an4na2 ji'4in4o4 tan3 na4chu3 i4xa3na2 sa3kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 jo13ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 nde3e4 ji'4in4 yo4o4 tan3 ni1i3xa3 ceder yo4o4 ni1ya'1a3 Ñu'3u2 ndi4 ni1ndu3ku3ni2na1 mi4i4 ku4u4 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 jo13ndo3 ya1 ko4ndo3 ya1 nde3e4 ji'4in4 yo4o4 tan3 ni1i3xa3 ceder yo4o4 ni1ya'1a3 Ñu'3u2 ndi4 ni1ndu3ku3ni2na1 mi4i4 ku4u4 nu14u3 Ñu'3u4 yo4o4 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1xa'1an1ndu1 ji'4in4 cirinu vÁzque tan3 ni1xa'1an1 ya1kan3 HYP: tan3 ni1xa'1an1ndu1 ji'4in4 cirinu vÁzque tan3 ni1xa'1an1 ya1kan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3ka2 ji'4in4ndu2 tan3 ni1xa'1an1 yu14ti3 ji'4in4ndu2 tan3 ni1xa'1an1 ta1kwi42 ji'4in4ndu2 tan3 HYP: ka3ka2 ji'4in4ndu2 tan3 ni1xa'1an1 yu14ti3 ji'4in4ndu2 tan3 ni1xa'1an1 ta1kwi42 ji'4in4ndu2 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1nda3a3 tu3 yu14ti3 ji'4in4 na1 kan4ya1 ni1ke3e3 ji'4in4na2 yu3bi2 ki1si3 ka13nda3ko1o3na2 lu3lu3 ja14nda3ke3ta'4an4ndu2 material tan3 ni1ti3in3ndu2 mojonera ya1 mi3i4 ya1 HYP: ni1nda3a3 tu3 yu14ti3 ji'4in4 na1 kan4ya1 ni1ke3e3 ji'4in4na2 yu3bi2 ki1si3 ka13nda3ko1o3na2 lu3lu3 ja14nda3ke3ta'4an4ndu2 material tan3 ni1ti3in3ndu2 mojonera ya1 mi3i4 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: mojonera piedra blanca kan4 bi3tin3 ran4 ndi4chi2 mojonera ti1ndu1u4 mi4i4 ba42 ndo4to'3ni3o4 tan3 ndu3ta3nde3e3o4 yu3bi2 ki1si3 i3kan4 ka13ndi3chi2ndu1 mojonera ndi4chi2a2 HYP: mojonera piedra blanca kan4 bi3tin3 ran4 ndi4chi2 mojonera ti1ndu1u4 mi4i4 ba42 ndo4to'3ni3o4 tan3 ndu3ta3nde3e3o4 yu3bi2 ki1si3 i3kan4 ka13ndi3chi2ndu1 mojonera ndi4chi2a2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 i3kan4 ba42 ni1ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 problema ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 na1 Ñu3u2 xa'1a4 ran4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 i3kan4 ba42 ni1ndi'3i3 ba3 ya1 ko4ndo3 problema ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 ya1 ka13ni3 ta'4an4na2 ji'4in4 na1 Ñu3u2 xa'1a4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ñu'3u4 i3in3 sa3ta4 kan4 ndi4 ja1 nda13ta'1bi4 ba3e2 kan4 nda13kwi3so3 na1 Ñu3u2 yo4o4ya2 sa3ta4 sa3ta4 ndi13kwi3so3na2 ja4chiu4un4na2 nu14u3a2 kan4 HYP: Ñu'3u4 i3in3 sa3ta4 kan4 ndi4 ja1 nda13ta'1bi4 ba3e2 kan4 nda13kwi3so3 na1 Ñu3u2 yo4o4ya2 sa3ta4 sa3ta4 ndi13kwi3so3na2 ja4chiu4un4na2 nu14u3a2 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1nda3ta3an4na2 na1 yu4bi24 tan3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kan4 ba42 nda13ta'1bi4 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 ya1 tu14xa4 nda1 tu14xa4 na3a4 ta1nda1 manchÓn de ocote tan3 ni1ju3nu3nu3a2 ni1xa1a1e1 ta1nda1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 ni1nda3ta3an4na2 na1 yu4bi24 tan3 ya1 ko4ndo3 ku'1u1 kan4 ba42 nda13ta'1bi4 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 ya1 tu14xa4 nda1 tu14xa4 na3a4 ta1nda1 manchÓn de ocote tan3 ni1ju3nu3nu3a2 ni1xa1a1e1 ta1nda1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 mojonera ta1nda1 tun4 mango kwa'1a4 na3mi4 sa4ki3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1ndo1o3 uso de comÚn ba42 kan4 ran4 HYP: ya1kan3 mojonera ta1nda1 tun4 mango kwa'1a4 na3mi4 sa4ki3 ndi4 ya1 kan4 ndi4 ya1 ni1ndo1o3 uso de comÚn ba42 kan4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: mm kwe4nda2 mi4i4 ba42 permiso kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 ba42 tan3 ku'1un1 ka'3nda2 na1 kan4 tu14xa4 na4tu2 tu14xa4 ku4u4run4 ku4ni2na1 HYP: mm kwe4nda2 mi4i4 ba42 permiso kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 ba42 tan3 ku'1un1 ka'3nda2 na1 kan4 tu14xa4 na4tu2 tu14xa4 ku4u4run4 ku4ni2na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndu3ba'1a3 ji1ni4 be'3e3na2 ndi4 permiso kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 ko3ndo3a2 ran4 nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 i3tun4 tun4 ba'1a3 viga ni3 tu3ku3 ndi4 HYP: ndu3ba'1a3 ji1ni4 be'3e3na2 ndi4 permiso kwe4nda2 be'3e3 chi4Ñu3 ko3ndo3a2 ran4 nda4a2 ka1 i3tun4 tun4 i3tun4 tun4 ba'1a3 viga ni3 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ndi'4i4ni42 tun4 xu13xa3 ran4 xi1yo3ni42run4 tan3 xa'13nda2ni42na1run4 a1su3 na1 ya1 sa3kan4 ni1 ko14o3 control ni4xi1yo3 ndi4 HYP: ja1 ndi'4i4ni42 tun4 xu13xa3 ran4 xi1yo3ni42run4 tan3 xa'13nda2ni42na1run4 a1su3 na1 ya1 sa3kan4 ni1 ko14o3 control ni4xi1yo3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1 mi3i4na2 ja'4nda2na1run4 tan3 ja1 ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 tan3 ja1 ni1ki'1bi3 yu'1u1 ba42 ni1 ni1i3xa3 prohibirndu1a1 ni14xa'1a3 ka1ndu1 ta'1nda1run4 ndi4 HYP: kwa'1an1 mi3i4na2 ja'4nda2na1run4 tan3 ja1 ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 tan3 ja1 ni1ki'1bi3 yu'1u1 ba42 ni1 ni1i3xa3 prohibirndu1a1 ni14xa'1a3 ka1ndu1 ta'1nda1run4 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: permiso be'3e3 chi4Ñu3 ba42 kwa'1an1na1 ran4 ya1 ko4ndo3 regla ya1 i4yo2 ndi4 ka'3nda2na1 i3nda14run4 ndi4 u1xi1 u1bi1 planta nda4i3ka4na2 chi'3i3na2 nu14u3 tun4 i3nda14 ka'3nda2na1 ran4 HYP: permiso be'3e3 chi4Ñu3 ba42 kwa'1an1na1 ran4 ya1 ko4ndo3 regla ya1 i4yo2 ndi4 ka'3nda2na1 i3nda14run4 ndi4 u1xi1 u1bi1 planta nda4i3ka4na2 chi'3i3na2 nu14u3 tun4 i3nda14 ka'3nda2na1 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 tan3 ku'1un1na1 nda'3ba2na1 ko4ndo3 Ñu'3u2 nda4a2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ba1xi3 xi4xi1 ndi4 ku'1un1na1 nda'3ba2 na1 Ñu'3u2 ku'1un1na1 HYP: tan3 i3kan4 tan3 ku'1un1na1 nda'3ba2na1 ko4ndo3 Ñu'3u2 nda4a2 ku4u4 ya1 ko4ndo3 ba1xi3 xi4xi1 ndi4 ku'1un1na1 nda'3ba2 na1 Ñu'3u2 ku'1un1na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko3o3 carril nu14u3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 ko3o3 nda13ja3 i1i4 gobiernoya1 nda1 sa3kan4 ba42 xo13kwi1in1a1 HYP: ko3o3 carril nu14u3 ya1 ko4ndo3 Ñu'3u4 ko3o3 nda13ja3 i1i4 gobiernoya1 nda1 sa3kan4 ba42 xo13kwi1in1a1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ja1 ni1ta'1nda1ni42 tun4 xu13xa3 ran4 HYP: tan3 ndi4 ja1 ni1ta'1nda1ni42 tun4 xu13xa3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 tu3ku3 ndu4kwi1ta3 tu3ku3run4 ja1 tu3ku3 ndu4kwi1ta3 tu3ku3run4 la3tun4ni42 tu14xa4 kwa'1an1 nda4ko1o3 ya1 HYP: ja1 tu3ku3 ndu4kwi1ta3 tu3ku3run4 ja1 tu3ku3 ndu4kwi1ta3 tu3ku3run4 la3tun4ni42 tu14xa4 kwa'1an1 nda4ko1o3 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2ndu1 mi4i4 ba42 ni1ju3ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 chicu jerÓnimo kan4 ndi4 ba'1a3 la3tun4ni42 tu14xa4 kwa1nda3a3 tan3 HYP: yu3ku4 xi1tun1 ka4chi2ndu1 mi4i4 ba42 ni1ju3ndu'4u4 ta1 ta4u3ni2 chicu jerÓnimo kan4 ndi4 ba'1a3 la3tun4ni42 tu14xa4 kwa1nda3a3 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 a1su3 kan4 sa4si2ni42 ta'3an2 na1 Ñu3u2 xa'4an1 ta'3an2na1 nda'4ba2na1 Ñu'3u2 a1chi1 ndi4 xa'1a4 tu14xa4 ba42 i4xa3ndu2 ya1kan3 ya1kan3 xi4yo13 carril nu14u3a2 ran4 HYP: ya1kan3 a1su3 kan4 sa4si2ni42 ta'3an2 na1 Ñu3u2 xa'4an1 ta'3an2na1 nda'4ba2na1 Ñu'3u2 a1chi1 ndi4 xa'1a4 tu14xa4 ba42 i4xa3ndu2 ya1kan3 ya1kan3 xi4yo13 carril nu14u3a2 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda1 ja1 xa3ku4 ta4ba4na2run4 ran4 tan42 ku4u4 ti1xin3a2 ni1nu1 tu3ku3 mi4i4 xi1yo3 i3tu2 ta1 ta4u3ni2 HYP: ya1 kan4 nda1 ja1 xa3ku4 ta4ba4na2run4 ran4 tan42 ku4u4 ti1xin3a2 ni1nu1 tu3ku3 mi4i4 xi1yo3 i3tu2 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ta4u3ni2 xu13xa3 na1 eustaquio priscu mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 kan4 mi4i4 ka13ni3a2 nda1 mi4i4 ju13ndu'4u4 victoriano morale kan4 HYP: na1 ta4u3ni2 xu13xa3 na1 eustaquio priscu mi4i4 ju13ndu'4u4 ta1 kan4 mi4i4 ka13ni3a2 nda1 mi4i4 ju13ndu'4u4 victoriano morale kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa1nu3u3a2 nda1 mi4i4 yu3bi2 nda14ku3 mi4i4 ju13ndu'4u4an4 ta4u3ni2 porfiria kan4 ndi4 HYP: kwa1nu3u3a2 nda1 mi4i4 yu3bi2 nda14ku3 mi4i4 ju13ndu'4u4an4 ta4u3ni2 porfiria kan4 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo3o3ni42 tu14xa4 ka4a4 tan3 i'3nu3 i'3nu3 ka4a4run4 la3tun4ni42 tu14xa4 ka4a4 mi4i4 mi4i4 bi1xin3 kan4 ran4 i4yo2 ka1 ta'3an2run4 HYP: ndo3o3ni42 tu14xa4 ka4a4 tan3 i'3nu3 i'3nu3 ka4a4run4 la3tun4ni42 tu14xa4 ka4a4 mi4i4 mi4i4 bi1xin3 kan4 ran4 i4yo2 ka1 ta'3an2run4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ¡i4i4 nde3e4ni42 xi1yo3 problema ji'4in4 na1 kan4 hijo ya1 ni1 ya1 ni1na'14a1ni42 na1 xu13xa3 xa'1a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 margarito eduwige ndi4 HYP: ¡i4i4 nde3e4ni42 xi1yo3 problema ji'4in4 na1 kan4 hijo ya1 ni1 ya1 ni1na'14a1ni42 na1 xu13xa3 xa'1a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 margarito eduwige ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3a2 ni1ki'3in3a2 loma toro tan3 ni1ka3nda3ba3e2 ya1 ya1kan3 ku3ru4sin2 i3chi4 ya1 HYP: a1su3a2 ni1ki'3in3a2 loma toro tan3 ni1ka3nda3ba3e2 ya1 ya1kan3 ku3ru4sin2 i3chi4 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3chi4 kwa'1an1 cuana ndi4 ya1 yu3bi2 ti1kwe'4na4 ka4chi2o4 kan4 tan3 ku3ru4sin2 i3chi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ti1xin3a2 ni1nu1 ndi4 HYP: i3chi4 kwa'1an1 cuana ndi4 ya1 yu3bi2 ti1kwe'4na4 ka4chi2o4 kan4 tan3 ku3ru4sin2 i3chi4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 kan4 ndi4 ti1xin3a2 ni1nu1 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 chi2 xi1ka3 nda3a2 na1 kan4 ndi4 ta1nda1 ku3rra42 teyu vÁzque ka1a3 bi4 ni1ku3ni2 na1 kan4 ndo3ko3o4na2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ya1 kan4 tan3 ta1 HYP: ya1kan3 chi2 xi1ka3 nda3a2 na1 kan4 ndi4 ta1nda1 ku3rra42 teyu vÁzque ka1a3 bi4 ni1ku3ni2 na1 kan4 ndo3ko3o4na2 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ya1 kan4 tan3 ta1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3ba3 ta1a3 ku4u4 difunto ciprianu castillo xa'1an1ra1 kan4 ta13ba4ra2 xa3tu2 tan3 ju13ndi3chi2ra1 ta13ta4ra2 nu14u3na2 HYP: sa3ba3 ta1a3 ku4u4 difunto ciprianu castillo xa'1an1ra1 kan4 ta13ba4ra2 xa3tu2 tan3 ju13ndi3chi2ra1 ta13ta4ra2 nu14u3na2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 sa4a24ra2 ba14sa4 xa'4a13 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ti3in3na2 ka3a2 na4 ko14o3 ndi4 tiem4pu2 ka'3ni4 ta'4an4na2 ba42 kan4 i3kan4 nda3si4ni42 na'14a1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: ya1 sa4a24ra2 ba14sa4 xa'4a13 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ti3in3na2 ka3a2 na4 ko14o3 ndi4 tiem4pu2 ka'3ni4 ta'4an4na2 ba42 kan4 i3kan4 nda3si4ni42 na'14a1na1 ji'4in4 ta'4an4na2 chi1 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1sa1a4ni42 na1 xu13xa3 ji'4in4 ta'4an4na2 xa'1a4 Ñu3 ya1 sa3ta4 kan4 sa3kan4 ni3 ni1na'14a1 ji'4in4 ta'4an4na2 xa'1a4e2 ya1 HYP: ni1sa1a4ni42 na1 xu13xa3 ji'4in4 ta'4an4na2 xa'1a4 Ñu3 ya1 sa3ta4 kan4 sa3kan4 ni3 ni1na'14a1 ji'4in4 ta'4an4na2 xa'1a4e2 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 i3in3 su3tun4 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 yu3ku4 ndio'3o3 tan3 xa1a1e1 horno de pan kan4 ndi4 nda3si4ni42 ni1na'14a1 ji'4in4 ta'4an4na2 HYP: ya1 i3in3 su3tun4 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 ya1 yu3ku4 ndio'3o3 tan3 xa1a1e1 horno de pan kan4 ndi4 nda3si4ni42 ni1na'14a1 ji'4in4 ta'4an4na2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 ni1xi1yo3 sa4ki'3in3na2 ka3a2 na1 ni1ko4yu4 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mi3i4 na1 ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nu14u3 xa'4Ñu3 ndi4 HYP: ndi4 ni1xi1yo3 sa4ki'3in3na2 ka3a2 na1 ni1ko4yu4 ya1 kan4 ba42 ndi4 na4chu3 ba42 ndi4 ko14o3 mi3i4 na1 ni1ko4yu4 nde3e4 chi4tu4 nu14u3 xa'4Ñu3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3in3a2 ni1ko4yu4 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 apodo opa ka4chi2na1 ji'4in4a3 kwi4ti1 chi'4i2 ya1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ba3 chi13ka2na1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 HYP: i3in3a2 ni1ko4yu4 ka4chi2na1 ji'4in4 ko4ndo3 apodo opa ka4chi2na1 ji'4in4a3 kwi4ti1 chi'4i2 ya1 ta4u3ni2 ya1 kan4 ba3 chi13ka2na1 nu14u3 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 na1 kum3pa4ri2 ceferinu ramu kan4 mi4i4 ndo1o3 ji'4in4 se'1e3ra2 vitu kan4 bi3tin3 HYP: ya1 mi4i4 i4yo2 ku3rra42 na1 kum3pa4ri2 ceferinu ramu kan4 mi4i4 ndo1o3 ji'4in4 se'1e3ra2 vitu kan4 bi3tin3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: opa kan4 chi13ka2na1 a1chi1 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 na4 ku3u2 ba3e2 kan4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 xa'1a4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 kan4 HYP: opa kan4 chi13ka2na1 a1chi1 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 na4 ku3u2 ba3e2 kan4 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 xa'1a4 bi4a2 kan4 ndi4 ya1 si4ki4 ka4a4 ba42 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 mi4i4 ba42 ni1ki3nda2a2 ni3 tu3ku3na2 ya1 horno de pan kan4 ndi4 pasto santiau ta1 xi4ka3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ki13xa2a2ra1 tan3 HYP: ya1 mi4i4 ba42 ni1ki3nda2a2 ni3 tu3ku3na2 ya1 horno de pan kan4 ndi4 pasto santiau ta1 xi4ka3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ki13xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 37 0 0 0 REF: ta1 kan4 chi13ka2na1 nu14u3 Ñu'3u4 ba'1a3 na1 pasto na4 ku3u2 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4 na1 nde3e4 mi3i4 na1 aldama kan4 ndi4 ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 ba3 ndo13ko3o4na2 na1 kan4 na1 kan4 ni1ndo1o3 Ñu'3u4 na'4nu3 ma'14Ñu3 HYP: ta1 kan4 chi13ka2na1 nu14u3 Ñu'3u4 ba'1a3 na1 pasto na4 ku3u2 na1 kan4 ndi4 na1 xi4ka3 ku4u4 na1 kan4 na1 nde3e4 mi3i4 na1 aldama kan4 ndi4 ma'14Ñu3 ma'14Ñu3 ba3 ndo13ko3o4na2 na1 kan4 na1 kan4 ni1ndo1o3 Ñu'3u4 na'4nu3 ma'14Ñu3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 1 0 REF: na1 si4ki4 I4IN4 na1 si4ki4 i4in4 ta13an4na2 tan42 poste sa1a3 ju4ndu3ndu2 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ki3nda2a2na1 nda'3a4 na1 yu4bi24 ka4chi2na1 ka4chi2 na1 xu13xa3 nda4tu'4un4na3 HYP: na1 si4ki4 ***** na1 si4ki4 i4in4 ta13an4na2 tan42 poste sa1a3 ju4ndu3ndu2 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ni1ki3nda2a2na1 nda'3a4 na1 yu4bi24 ka4chi2na1 ka4chi2 na1 xu13xa3 nda4tu'4un4na3 Eval: D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3si4ni42 ni1na'14a1 na1 kan4 ndi4 na1 xu13xa3 ya1 ke4e4na2 kwa'1an1na1 xa'1a4 Ñu'3u4 mÉxico ndi4 Ñu3u42 ke4e4 ti3kwa'4a2 kwa'1an1na1 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3si4ni42 ni1na'14a1 na1 kan4 ndi4 na1 xu13xa3 ya1 ke4e4na2 kwa'1an1na1 xa'1a4 Ñu'3u4 mÉxico ndi4 Ñu3u42 ke4e4 ti3kwa'4a2 kwa'1an1na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa4a24ni42 na1 Ñu3u2 ji'4in4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 i4xi4ko3 xu4mi4 ku4u4na2 kwa'1an1na1 na1 ja4nda'3bi2 xu4mi4 ku4u4na2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ke3ta3 planu xa'1a4 Ñu'3u4 kan4 HYP: sa4a24ni42 na1 Ñu3u2 ji'4in4na2 ndi4 na1 kwa'1an1 i4xi4ko3 xu4mi4 ku4u4na2 kwa'1an1na1 na1 ja4nda'3bi2 xu4mi4 ku4u4na2 ya1 kan4 ndi4 ba143 kwi4i4 ke3ta3 planu xa'1a4 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3si4lu3 xi4ni3 na'14a1na1 i4xa3 na1 Ñu3u2 xa4ku3 agustÍn kwa'1an1ra1 ji'4in4 luciu leonardo ji'4in4 pablu nazario tin3 kwa'1an1 ji'4in4na3 HYP: nda3si4lu3 xi4ni3 na'14a1na1 i4xa3 na1 Ñu3u2 xa4ku3 agustÍn kwa'1an1ra1 ji'4in4 luciu leonardo ji'4in4 pablu nazario tin3 kwa'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndo'3o3ni42na1 sa3kan4 ndi4 ni1ndi3xa2a2 planu ki1bi4 ndi13xa2a2e2 xa'1a4 Ñu'3u4 kan4 HYP: ni1ndo'3o3ni42na1 sa3kan4 ndi4 ni1ndi3xa2a2 planu ki1bi4 ndi13xa2a2e2 xa'1a4 Ñu'3u4 kan4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki1bi4 ndi13xa2a2e2 kan4 ndi4 mil noveciento cincuenta y cinco sa3kan4 ni1ki3xi3 ingenieru enrique mende HYP: ki1bi4 ndi13xa2a2e2 kan4 ndi4 mil noveciento cincuenta y cinco sa3kan4 ni1ki3xi3 ingenieru enrique mende Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1nda3kwa'1a3ra2 ya1 ko4ndo3 resoluciÓn presidencial ya1 ni1ndo1o3 ka4ndi3ka2 be'3e3 chi4Ñu3 nda1 bi3tin3 ran4 HYP: ni1nda3kwa'1a3ra2 ya1 ko4ndo3 resoluciÓn presidencial ya1 ni1ndo1o3 ka4ndi3ka2 be'3e3 chi4Ñu3 nda1 bi3tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 kwa'1an1 ndi3ko4 historia ya1 ji4ni2yu1 xa'1a4e2 ko4ndo3 Ñu'3u4 HYP: nda1 i3kan4 kwa'1an1 ndi3ko4 historia ya1 ji4ni2yu1 xa'1a4e2 ko4ndo3 Ñu'3u4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mil noveciento cincuenta y cinco HYP: mil noveciento cincuenta y cinco Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 resoluciÓn presidencial kwe4nda2 kwe4nda2 Ñu'3u4 Ñu3u2 mi4i4 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ran4 HYP: sa3kan4 ba42 ni1ki3xa2a2 ya1 ko4ndo3 resoluciÓn presidencial kwe4nda2 kwe4nda2 Ñu'3u4 Ñu3u2 mi4i4 ni1ndi'3i3 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: na1 salubi HYP: na1 salubi Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 kwa1chi3 ni4 ni4ka3na3nu3 ka1 bi4 ji'4in4 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 a1chi1 ba42 ni1xi1yo3 problema ji'4in4 na1 ka1a3 ran4 ya1 tian42 ni1chi3 HYP: ko14o3 ka1 kwa1chi3 ni4 ni4ka3na3nu3 ka1 bi4 ji'4in4 na1 ka1a3 a1chi1 ndi4 ja1 a1chi1 ba42 ni1xi1yo3 problema ji'4in4 na1 ka1a3 ran4 ya1 tian42 ni1chi3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan42 ni1ndu1nda3a2 bi4 Ñu'3u4e4 sa3kan4 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ji'4in4 na1 ka1a3 tan3 tan3 ndi4 HYP: tan42 ni1ndu1nda3a2 bi4 Ñu'3u4e4 sa3kan4 ni1xi1yo3 kwa1chi3 ji'4in4 na1 ka1a3 tan3 tan3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 2 0 REF: tan42 ka3chi2o4 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4so3e4 ba42 ndi4 ju13nu3nu3e4 tan3 ja1 mi4i4 ju13nu3nu3e4 ni14chi3nda'3a4 ba'1a3 bi4 na1 ka1a3 yo4o4 ndi4 na1 chi13nda'3a4e4 na1 ka13ni3 ta'4an4ni42 ji'4in4o4 ndi4 na1 ni1ko4yu4 KU4U4 na1 ka13ni3 ta'4an4ni42 ji'4in4 ji'4in4 na1 Ñu3u2e4 RAN4 HYP: tan42 ka3chi2o4 ndi4 ja1 kwa1chi3 ndi4so3e4 ba42 ndi4 ju13nu3nu3e4 tan3 ja1 mi4i4 ju13nu3nu3e4 ni14chi3nda'3a4 ba'1a3 bi4 na1 ka1a3 yo4o4 ndi4 na1 chi13nda'3a4e4 na1 ka13ni3 ta'4an4ni42 ji'4in4o4 ndi4 na1 ni1ko4yu4 ***** na1 ka13ni3 ta'4an4ni42 ji'4in4 ji'4in4 na1 Ñu3u2e4 **** Eval: D D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 42 0 0 0 REF: na1 ni1ko4yu4 ji'4in4 na1 yu3bi2 ki1si3 ran4 tan3 ya1 ji'4in4 na1 na1 san luis ndi4 ko14o3 ni4ka3ni3 ta'4an4 ka1 bi4a2 ji'4in4 na1 ka1a3 ndi4 ni1ndo1o3 ba3e2 ji'4in4 na1 ka1a3 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tu'4un4 ka1na1 xa'1a4 na1 ka1a3 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 HYP: na1 ni1ko4yu4 ji'4in4 na1 yu3bi2 ki1si3 ran4 tan3 ya1 ji'4in4 na1 na1 san luis ndi4 ko14o3 ni4ka3ni3 ta'4an4 ka1 bi4a2 ji'4in4 na1 ka1a3 ndi4 ni1ndo1o3 ba3e2 ji'4in4 na1 ka1a3 ran4 tan3 ya1 ko4ndo3 ya1 nda4tu'4un4 ka1na1 xa'1a4 na1 ka1a3 ji4ni2 ka1yu1 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 chi2 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel vÁzque kan4 ya1 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 tan3 ni1 ti1xin3a2 ni1nu1 ran4 HYP: ya1kan3 chi2 Ñu'3u4 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel vÁzque kan4 ya1 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 tan3 ni1 ti1xin3a2 ni1nu1 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 ni3 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2na1 ndi4 su14u3 yu3bi2 tu1ni4i24 ba42 ni4ndo1o3 ta'3an2 tu3ku3 nu14u3a2 ndi4 nda1 ni1nu1 ka1 ni1ndo1o3 nu14u3a2 HYP: i3kan4 ka1 ni3 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 ka4chi2na1 ndi4 su14u3 yu3bi2 tu1ni4i24 ba42 ni4ndo1o3 ta'3an2 tu3ku3 nu14u3a2 ndi4 nda1 ni1nu1 ka1 ni1ndo1o3 nu14u3a2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 kwa1chi3ni42 ndi4so3 na1 Ñu3u2e4 ndi4 ni1xa'1an1 ta1 ta4u3ni2 HYP: tan3 kwa1chi3ni42 ndi4so3 na1 Ñu3u2e4 ndi4 ni1xa'1an1 ta1 ta4u3ni2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: guachu ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ku4u4ra2 bonifacio huerta na3ni4 ta1 ta4u3ni2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 Ñu3u2e4 nu14u3 na1 ta4u3ni2 nde4e4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ja'1an1ra1 i3in3 ni1kwa3a4 tan3 HYP: guachu ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ku4u4ra2 bonifacio huerta na3ni4 ta1 ta4u3ni2 ta1 kan4 ja'1an1ra1 Ñu3u2e4 nu14u3 na1 ta4u3ni2 nde4e4na2 be'3e3 chi4Ñu3 ja'1an1ra1 i3in3 ni1kwa3a4 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3ndo4 compaÑero ba'1a3 ya'1a3on4 compaÑero ba'1a3 ya'1a3on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ta1 sa'4an4 xi4ka3ra2 HYP: ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 xi4ka3 nde'14e42 be'3e3ndo4 compaÑero ba'1a3 ya'1a3on4 compaÑero ba'1a3 ya'1a3on4 nda4a2e2 ba42 ku4ni2 ta1 sa'4an4 xi4ka3ra2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3 yo4o4 ba1xi3 ko1to1ra1 yo4o4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 so'3o3 ni1ta3ba4ra2 pu4ru2 ta13ba4ra2 xa'13mi3na2 nde4e4na2 HYP: nu14u3 yo4o4 ba1xi3 ko1to1ra1 yo4o4 ka4chi2 na1 ta4u3ni2 so'3o3 ni1ta3ba4ra2 pu4ru2 ta13ba4ra2 xa'13mi3na2 nde4e4na2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 sa4ndi'1i3ni42 ndo'4o1 ndi4 sa4ta3tu2u2lu3ndo4 yu'1u1 mi4i4 nda1a1 mi4i4 bi3xa4 ya1 ti1xin3a2 yu3bi2 tu1ni4i24 kan4 ko3o3lu3 chi'3i3 lu3u32 pa3ra42 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1 ba32 ku4ni2yu1 HYP: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2ndo4 sa4ndi'1i3ni42 ndo'4o1 ndi4 sa4ta3tu2u2lu3ndo4 yu'1u1 mi4i4 nda1a1 mi4i4 bi3xa4 ya1 ti1xin3a2 yu3bi2 tu1ni4i24 kan4 ko3o3lu3 chi'3i3 lu3u32 pa3ra42 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1 ba32 ku4ni2yu1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 chi1 ya1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 compaÑero yo'4o4 guachu yo'4o4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 chi1 ya1 kan4 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 ji1ndio4si2 compaÑero yo'4o4 guachu yo'4o4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 na4 sa4ta3tu2u2e4ra2 mi4i4 nda1a1 kan4 chi'3i3ra2 lu3u3 pa3ra42 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1ra1 HYP: an4 kwi3i3 na4 sa4ta3tu2u2e4ra2 mi4i4 nda1a1 kan4 chi'3i3ra2 lu3u3 pa3ra42 ka3xi4 ki3ti4 ja1na1ra1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4ta3tu2u2 ba3e4ra3 nda3ka'3an4ndo4 ndi4 su3u3ra2 ta4tu2u2e4 xu'14un4 nu14u3 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 ba14sa4 ji4ni2o4 tan3 a1su3 nu14u3ra2 kwa1nu3u3e4 ta4tu2u2e4 xu'14un4 HYP: ba'1a3 sa4ta3tu2u2 ba3e4ra3 nda3ka'3an4ndo4 ndi4 su3u3ra2 ta4tu2u2e4 xu'14un4 nu14u3 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 ba14sa4 ji4ni2o4 tan3 a1su3 nu14u3ra2 kwa1nu3u3e4 ta4tu2u2e4 xu'14un4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3u3ra2 ta4ba4 si3bi2 ka3a2 si3bi2 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in4o4 ta4xa'4a4 chi3re4yu2 ta4xa'4a4 HYP: su3u3ra2 ta4ba4 si3bi2 ka3a2 si3bi2 ka3a2 ja4chiu4un4 ji'4in4o4 ta4xa'4a4 chi3re4yu2 ta4xa'4a4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ji4ni2 ba3 guachu na4chu3 ta4xi3ra2e2 kan4 kwa'1an1e1 a1chi1 ndi4 interÉ ya1 a3sa3 ganar ta1 kan4 ji'4in4 Ñu3u2 tan3 ta3tu2u2ra1 Ñu'3u4 nu14u3 ba3na2 ya1 kan4 ba3 ta4xi3 ta1 kan4e2 HYP: tan3 ndi4 ji4ni2 ba3 guachu na4chu3 ta4xi3ra2e2 kan4 kwa'1an1e1 a1chi1 ndi4 interÉ ya1 a3sa3 ganar ta1 kan4 ji'4in4 Ñu3u2 tan3 ta3tu2u2ra1 Ñu'3u4 nu14u3 ba3na2 ya1 kan4 ba3 ta4xi3 ta1 kan4e2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ku4ni2a2 xu'14un4 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 ka3na3 bi3ko4 tan3 ta4tu2u2na1 xu'14un4 nu14u3ra2 tan3 sa4ta3tu2u2 ba3ra2e2na1 ko14o3 ja1ta4e2 ki'4in4ra2 ndi4 o4ra2 ja'1an1ra1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ta3tu2u2ra1 nu14u3na2 tan3 HYP: ku4ni2a2 xu'14un4 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 ka3na3 bi3ko4 tan3 ta4tu2u2na1 xu'14un4 nu14u3ra2 tan3 sa4ta3tu2u2 ba3ra2e2na1 ko14o3 ja1ta4e2 ki'4in4ra2 ndi4 o4ra2 ja'1an1ra1 ndi4 ya1 kan4 ba42 ni1ta3tu2u2ra1 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 24 2 1 0 REF: ya1 ni1ta3tu2u2 ba3 guachu ba42 ki1bi4 ni1ta3tu2u2ra1e1 tan3 ja143 ni1ja'1an1 ni3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 sa1a3 a3sa3ndo4 ji'4in42 NA4 KWI14I3 KA1 sa4nda3a32 ku3rra42 nda1 i3tun2 ka1 ndi4 HYP: ya1 ni1ta3tu2u2 ba3 guachu ba42 ki1bi4 ni1ta3tu2u2ra1e1 tan3 ja143 ni1ja'1an1 ni3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 sa1a3 a3sa3ndo4 ji'4in42 *** NDI4 YA1 sa4nda3a32 ku3rra42 nda1 i3tun2 ka1 ndi4 Eval: D S S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1an1 ki'1bi3ni42 ji1ndi1ki4 nu14u3 pa3ra42 ja4xi24ri4a2 tan3 nda3si2 ka1lu3 nda1 i3tun2 nu14u3ri4 ya1 kan4 ndi4 ki'14bi13ri4 HYP: kwa'1an1 ki'1bi3ni42 ji1ndi1ki4 nu14u3 pa3ra42 ja4xi24ri4a2 tan3 nda3si2 ka1lu3 nda1 i3tun2 nu14u3ri4 ya1 kan4 ndi4 ki'14bi13ri4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba'1a3 sa4nda3a3 ba3on4 ku3rra42 nda1 i3tun2 guachu ka14ka3 i3ni2un4 i3in3 ku4u4 ba3 yo4o4 compaÑero ku4u4e4 ka4chi2na1 ni1nda3a3e2 nda1 i3tun2 i13xa3ra2 chi1 HYP: ba'1a3 sa4nda3a3 ba3on4 ku3rra42 nda1 i3tun2 guachu ka14ka3 i3ni2un4 i3in3 ku4u4 ba3 yo4o4 compaÑero ku4u4e4 ka4chi2na1 ni1nda3a3e2 nda1 i3tun2 i13xa3ra2 chi1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: o4ra2 ni1nda3a3e2 ja1 nda1 i3tun2 i13xa3ra2 tan3 kwa'1an1 na1 Ñu3u2 ji4to3na2 ndi4 ba'1a3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 HYP: o4ra2 ni1nda3a3e2 ja1 nda1 i3tun2 i13xa3ra2 tan3 kwa'1an1 na1 Ñu3u2 ji4to3na2 ndi4 ba'1a3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 tan3 ka'4an2na1 ji'4in4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 sa1a3 a3sa3ndo4 ji'4in4ndu2 na1 ta4u3ni2 na4 kwi14i3 na4 ku3tu3ndu2 lu3u3 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ku3rra42 mi4i4 nda13ka3si2 guachu ka1a3 HYP: ya1kan3 sa1a3 a3sa3ndo4 ji'4in4ndu2 na1 ta4u3ni2 na4 kwi14i3 na4 ku3tu3ndu2 lu3u3 yu3bi2 tu1ni4i24 ka1a3 ndi4 ba'1a3ni42 ku'1u1 i4ndu'3u4 ku3rra42 mi4i4 nda13ka3si2 guachu ka1a3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 30 1 0 0 REF: kwa'4an2 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 ta3tu2u2ndo4a2 nu14u3ra2 ndi4 ko14o3 cuenta ni'4i4 ka1 yo4o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 xu'14un4 ba3 ta1 kan4 ku4u4 TU1CHI3KA2 ndi4 kwa'4an2ndo4 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 kwi3i3 ku3tu3ndo4 ku3tu3 ba3ndo4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: kwa'4an2 ka'1an1ndo4 ji'4in4ra3 ta3tu2u2ndo4a2 nu14u3ra2 ndi4 ko14o3 cuenta ni'4i4 ka1 yo4o4 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 xu'14un4 ba3 ta1 kan4 ku4u4 TA1 ndi4 kwa'4an2ndo4 na4tu2 ka3chi2ra1 ndi4 kwi3i3 ku3tu3ndo4 ku3tu3 ba3ndo4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3na2 nu14u3 guachu tin3 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4 na1 ji4ni2 ndi4 ya1 ta13tu2u2 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ka'4an2 nda14ku2 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 nu4u4 chi2 HYP: kwa'1an1 tu3ku3na2 nu14u3 guachu tin3 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ku4u4 na1 ji4ni2 ndi4 ya1 ta13tu2u2 ba3 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 ka'4an2 nda14ku2 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 nu4u4 chi2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 u1bi1 i3chi4 ni1xa'1a3na2 poderra1 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4a2 ki1bi4 ndo1o3ra2 ji'4in4a2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 mismo mi3i4na2 sa14ta3tu2u2na1ra1 tan3 xa'1a3na2 poder ni1ndo1o3a2 ji'4in4ra2 chi1 HYP: ya1 u1bi1 i3chi4 ni1xa'1a3na2 poderra1 tan3 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 ji'4in4a2 ki1bi4 ndo1o3ra2 ji'4in4a2 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na2 mismo mi3i4na2 sa14ta3tu2u2na1ra1 tan3 xa'1a3na2 poder ni1ndo1o3a2 ji'4in4ra2 chi1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni1ndo'3o3 yo4o4 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel vÁzque ka1a3 bi3tin3 ran4 HYP: ya1 kan4 ba42 ni1ndo'3o3 yo4o4 ji'4in4 Ñu'3u4 ya1 mi4i4 ba42 mi4i4 ba42 ka4ndi3ka2 ta1 daniel vÁzque ka1a3 bi3tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1nda3Ñu'4u4 ja3 ba3e4 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 ndi4 ja1 ndi4so3 na1 xu13xa3 kwa1chi3 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ni1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ni1nda3Ñu'4u4 ja3 ba3e4 ji'4in4a2 ka1a3 tan3 ndi4 ja1 ndi4so3 na1 xu13xa3 kwa1chi3 na1 xu13xa3 ku4u4 na1 ni1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1xa'1a3na2 derecho ta1 ta4u3ni2 kan4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ta1 ta13tu2u2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 chi'3i3ra2 pa3ra42 ti4 ba3 mi4i4 nda1a1 kan4 nu4u4 ran4 HYP: ni1xa'1a3na2 derecho ta1 ta4u3ni2 kan4 ya1 mi3i4a2 ndi4 ta1 ta13tu2u2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 chi'3i3ra2 pa3ra42 ti4 ba3 mi4i4 nda1a1 kan4 nu4u4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu'3u4 ba'1a3 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1kan3 kwe4nda2 Ñu3u2 ba3e4 ba42 kan4 tan3 ni1ndo1o3 ba3e2 tin3 HYP: Ñu'3u4 ba'1a3 ba'1a3 kan4 ndi4 ya1kan3 kwe4nda2 Ñu3u2 ba3e4 ba42 kan4 tan3 ni1ndo1o3 ba3e2 tin3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 2 3 REF: ni1ndo1o3 BA3E2 tin3 tan3 NI3 ko14o3 kwa1chi3 ni4xi1yo3 a1chi1 ya1 ji4ni2 ba3na2 ba42 ta13xi3na2e2 nda'3a4ra2 *** **** **** RAN4 HYP: ni1ndo1o3 ***** tin3 tan3 *** ko14o3 kwa1chi3 ni4xi1yo3 a1chi1 ya1 ji4ni2 ba3na2 ba42 ta13xi3na2e2 nda'3a4ra2 YA1 KAN4 BA42 NDI4 Eval: D D I I I S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ji'4in4 na1 nejapa tu3ku3 ndi4 ya1kan3 ya1 HYP: ya1 ji'4in4 na1 nejapa tu3ku3 ndi4 ya1kan3 ya1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ni1 ka3 ka13ka3nu3tan3 ya1 ma'14Ñu3 ka1 ndi4 ya1kan3 tan42 jo13ndo3 cirinu comisariado ndi4 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ni1 ka3 ka13ka3nu3tan3 ya1 ma'14Ñu3 ka1 ndi4 ya1kan3 tan42 jo13ndo3 cirinu comisariado ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1ka3 nda3a2ra1 nda3nda1kan1ndu1a1 ko3ndo3a2 dotaciÓn de ejido ba3 ran4 tan3 HYP: xi1ka3 nda3a2ra1 nda3nda1kan1ndu1a1 ko3ndo3a2 dotaciÓn de ejido ba3 ran4 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa'1a3 ba3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 xi14ko3ra2e2 ki'3in3 Ñu3u2 nu4u4 ran4 na4 ko3o3a2 ndi4 Ñu3u2 ndi4so3 kwa1chi3 ndi4 ni14ku3nde3e4 i3ni2na1 a3sa3 cooperarna1 xu'14un4 HYP: ni1xa'1a3 ba3 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 xi14ko3ra2e2 ki'3in3 Ñu3u2 nu4u4 ran4 na4 ko3o3a2 ndi4 Ñu3u2 ndi4so3 kwa1chi3 ndi4 ni14ku3nde3e4 i3ni2na1 a3sa3 cooperarna1 xu'14un4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko3ndo3 sa1a3 i4yo2 yo4o4 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ko3o3 ya1 cooperaciÓn yo4o4 tan3 HYP: ya1 ko3ndo3 sa1a3 i4yo2 yo4o4 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ko3o3 ya1 cooperaciÓn yo4o4 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ni14xi3in3na2 chi3nde3e3na2e2 ndi4 ya1 ba'1a3 na1 i3in3 u1bi1 ko3ndo3a2 HYP: ya1 kan4 nda13tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ni14xi3in3na2 chi3nde3e3na2e2 ndi4 ya1 ba'1a3 na1 i3in3 u1bi1 ko3ndo3a2 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 Ñu'3u4 yo3so4 nda143 na1 nda'4bi3 nda13nde1e3 nu14u3a2 kan4 sa3kan4 ku3u3 tu3 ji'4in4a2 kan4 ba3 ni1ka3chi2na1 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 Ñu'3u4 yo3so4 nda143 na1 nda'4bi3 nda13nde1e3 nu14u3a2 kan4 sa3kan4 ku3u3 tu3 ji'4in4a2 kan4 ba3 ni1ka3chi2na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3a2 kan4 tia'14an2 ku3na3ni2 ba'1a3 xa'1a4 bi4 tan3 ja1 ni1xa'1an1ni42 na1 Ñu3u2e4 ni1chi3ka2na1 carril yo'4o4 tan3 kan4 mi4i4 nda1a1 chi13ka2na1 carril nda3ka3si2na1 HYP: ni3a2 kan4 tia'14an2 ku3na3ni2 ba'1a3 xa'1a4 bi4 tan3 ja1 ni1xa'1an1ni42 na1 Ñu3u2e4 ni1chi3ka2na1 carril yo'4o4 tan3 kan4 mi4i4 nda1a1 chi13ka2na1 carril nda3ka3si2na1 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ko14o3 na1 ni4xi3in3 a3sa3 COOPERAR tan3 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 ni14kwi3i3 ja3ta4 yo4o4 Ñu'3u4 gabriel gabriel figueroa ran4 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ko14o3 na1 ni4xi3in3 a3sa3 COPERAR tan3 ni1ndo1o3 ba3e2 kan4 ni14kwi3i3 ja3ta4 yo4o4 Ñu'3u4 gabriel gabriel figueroa ran4 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 Ñu'3u4 ya1 ta'4bi4 nejapa nejapa tan3 ya1 i4yo2 posibilidad ji'4in4 ku4u4 ba3e2 na4 sa3kan4 tan3 HYP: ya1 Ñu'3u4 ya1 ta'4bi4 nejapa nejapa tan3 ya1 i4yo2 posibilidad ji'4in4 ku4u4 ba3e2 na4 sa3kan4 tan3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi4ka2 na1 Ñu3u2e4 nde3e4 ndi4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 ko4ndo3 arrendatario ran4 HYP: chi4ka2 na1 Ñu3u2e4 nde3e4 ndi4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ku4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 ko4ndo3 arrendatario ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: tan3 ka4chi2na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 nda14yu3 ndi4 ti1xin3a2 u'1un1 kwi1ya1 Ñu'4u4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 Ñu'3u4e4 ku4u4 ba3e2 kan4 sa3kan4 tan3 yo4o4 ndu4ku3ni2 ku4u4e4 su14u3 u'1un1 kwi1ya1 ba42 Ñu'4u4 na1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ka4chi2na1 ji'4in4 ya1 ko4ndo3 ya1 nda14yu3 ndi4 ti1xin3a2 u'1un1 kwi1ya1 Ñu'4u4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ndi4 ja1 Ñu'3u4e4 ku4u4 ba3e2 kan4 sa3kan4 tan3 yo4o4 ndu4ku3ni2 ku4u4e4 su14u3 u'1un1 kwi1ya1 ba42 Ñu'4u4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ja1 ya'4a13 u1bi1 xi3ko3 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1na1 Ñu'4u4na2 nu14u3a2 ran4 tan3 na4 ko3o3a2 ndi4 ji1ndio4si2 na1 Ñu'4u4 nu14u3a2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 i3ni2na1 ndi3ndi3xa3 kwe3ta3na2 nu14u3a2 tan42 ti1xin3 nda14yu3 ndi4 HYP: ja1 ya'4a13 u1bi1 xi3ko3 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1na1 Ñu'4u4na2 nu14u3a2 ran4 tan3 na4 ko3o3a2 ndi4 ji1ndio4si2 na1 Ñu'4u4 nu14u3a2 ndi4 ba143 ku4nde3e4 i3ni2na1 ndi3ndi3xa3 kwe3ta3na2 nu14u3a2 tan42 ti1xin3 nda14yu3 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 tan3 ti3in3na2 be'3e3 tan3 ko3nde3e3na2 nu14u3a2 tan3 ka1kan1na1 dotaciÓn de ejido nu14u3 gobierno tan3 nda3ni'1i4 ba3na2e2 na4 na4 ku4ni2na1 a1chi1 ndi4 ja1 Ñu'3u4na2 ba42 ran4 HYP: kwa'1an1na1 tan3 ti3in3na2 be'3e3 tan3 ko3nde3e3na2 nu14u3a2 tan3 ka1kan1na1 dotaciÓn de ejido nu14u3 gobierno tan3 nda3ni'1i4 ba3na2e2 na4 na4 ku4ni2na1 a1chi1 ndi4 ja1 Ñu'3u4na2 ba42 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ka4a4 ndi4 ko14o3 na1 ku4ni2 ndi3xa3 kwe3ta3 nu14u3a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4na2 nu14u3a2 nda1 bi3tin3 ku4u4na2 arrendatario ba3 ran4 HYP: na4 ko3o3a2 ndi4 ya1 ka4a4 ndi4 ko14o3 na1 ku4ni2 ndi3xa3 kwe3ta3 nu14u3a2 tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 ja4chiu4un4na2 nu14u3a2 nda1 bi3tin3 ku4u4na2 arrendatario ba3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: ya1 xa3ku4 ba3 ni1xi1kan1ra1 tiem4pu2 kan4 tiem4pu2 kan4 ndi4 ba143 nda4ka'3an4 ya1 ya1 kan4 sa1a3 ni3 tu3 ni1xi1kan1 tu3ra2 hombre an4 ya1 tresciento mil sa1a3 ni3 xu'14un4 ba42 ni1xi1kan1ra1 NU4 HYP: ya1 xa3ku4 ba3 ni1xi1kan1ra1 tiem4pu2 kan4 tiem4pu2 kan4 ndi4 ba143 nda4ka'3an4 ya1 ya1 kan4 sa1a3 ni3 tu3 ni1xi1kan1 tu3ra2 hombre an4 ya1 tresciento mil sa1a3 ni3 xu'14un4 ba42 ni1xi1kan1ra1 *** Eval: D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 kon3 mi3 ba3 sa3kan4 ran4 ba3 millÓn millÓn y medio sa1a3 ni1xi1kan1ra1 tan3 tan3 ku4u4a2 tresciento hectÁrea HYP: ya1kan3 kon3 mi3 ba3 sa3kan4 ran4 ba3 millÓn millÓn y medio sa1a3 ni1xi1kan1ra1 tan3 tan3 ku4u4a2 tresciento hectÁrea Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tresciento hectÁrea ku4u4a2 nu4u4 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2 na1 na1 Ñu3u2 ta3xi3na2 xu'14un4 HYP: tresciento hectÁrea ku4u4a2 nu4u4 ku4u4 Ñu'3u4 tan3 tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2 na1 na1 Ñu3u2 ta3xi3na2 xu'14un4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na1 kwa'1a4 ka1 ndu13ta'3an2 ndi4 na1 dosciento pesu ba3 na1 quiniento ba3 na1 cuatrociento ba3 HYP: a1chi1 ndi4 na1 kwa'1a4 ka1 ndu13ta'3an2 ndi4 na1 dosciento pesu ba3 na1 quiniento ba3 na1 cuatrociento ba3 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 cien ba3 ndu3ta'3an2 tan3 tan3 ka3nda3ko1o3a2 tan3 ja3ta4 ba3e4 Ñu'3u4 kan4 nu4u4 ran4 HYP: na1 cien ba3 ndu3ta'3an2 tan3 tan3 ka3nda3ko1o3a2 tan3 ja3ta4 ba3e4 Ñu'3u4 kan4 nu4u4 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2 na1 Ñu3u2e4 ta3nde3e3na2e2 ndi4 xa3ku4 xu'14un4 ba42 ndi4 millÓn y medio ba42 ta4xi3 ja3ra2e2 sa3kan4 nda13ka'3an42 HYP: tan3 ni14ko3nde3e4 i3ni2 na1 Ñu3u2e4 ta3nde3e3na2e2 ndi4 xa3ku4 xu'14un4 ba42 ndi4 millÓn y medio ba42 ta4xi3 ja3ra2e2 sa3kan4 nda13ka'3an42 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 ja1 tres MILLONES ku4ni2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya14tin3 xu'14un4 xi4kan1ra1 xa'1a4e2 ka4chi2na1 HYP: nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 ja1 tres MILONES ku4ni2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya14tin3 xu'14un4 xi4kan1ra1 xa'1a4e2 ka4chi2na1 Eval: S id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 2 0 REF: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 poza verde ku4ni2 ja3ta4e2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ni3 na1 kan4 ni14ko3nde3e4 i3ni2na1 JA3TA4NA2E2 A1CHI1 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ni1yu'14bi2na1 ji13ni2na1 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ja4chiu4un4 nu14u3a2 chi1 HYP: tan3 ya1 kan4 ba42 ndi4 na1 poza verde ku4ni2 ja3ta4e2 ka4chi2na1 tan3 ndi4 ni3 na1 kan4 ni14ko3nde3e4 i3ni2na1 *********** ****** ndi4 na1 Ñu3u2e4 ni1yu'14bi2na1 ji13ni2na1 ndi4 na1 Ñu3u2e4 ja4chiu4un4 nu14u3a2 chi1 Eval: D D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 1 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 posibilidad ji'4in4 ku4u4 ba3e2 na4 sa3kan4 tan3 na1 ku4ni2 ku4u4 NA1 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 ndu3kwe1ta3 ndi3xa3na2 ran4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 posibilidad ji'4in4 ku4u4 ba3e2 na4 sa3kan4 tan3 na1 ku4ni2 ku4u4 *** na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 ndu3kwe1ta3 ndi3xa3na2 ran4 Eval: D id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ku4mi3i4na2 derecho tan3 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 ba3na2 a3sa3 ba3 gobierno na4 ko3o3a2 ndi4 ji4ni2 ba3on4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 defensor Ña'1a3 yo4o4 na1 nda'4bi2 bi3tin3 ran4 HYP: ku4mi3i4na2 derecho tan3 na1 ku'1un1 be'3e3 ka3a2 ku4u4 ba3na2 a3sa3 ba3 gobierno na4 ko3o3a2 ndi4 ji4ni2 ba3on4 ndi4 i4yo2 i4yo2 ya1 ko4ndo3 defensor Ña'1a3 yo4o4 na1 nda'4bi2 bi3tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 na1 kan4 ku4u4 is1to'3o2 ba3e2 na4 ti1xin3 nda14yu3 na4 ta1bi1o4 ku'1un1o4 tin3 ran4 HYP: na1 ko4ndo3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3a2 na1 kan4 ku4u4 is1to'3o2 ba3e2 na4 ti1xin3 nda14yu3 na4 ta1bi1o4 ku'1un1o4 tin3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 a3sa3 defender xu4mi4 ba3e4 na4 ko3o3a2 ndi4 ta1 ndi3xa3 kwe3ta3 nu14u3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ganarna1e1 na1 kan4 ku4u4 na1 ko14o3 ndi4ni2 kwe3ta3 ran4 HYP: tan3 a3sa3 defender xu4mi4 ba3e4 na4 ko3o3a2 ndi4 ta1 ndi3xa3 kwe3ta3 nu14u3a2 tan3 tan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ganarna1e1 na1 kan4 ku4u4 na1 ko14o3 ndi4ni2 kwe3ta3 ran4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2e2 i4yo2 nda4a2 ka1e1 ndi4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2e2 i4yo2 nda4a2 ka1e1 ndi4 Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: silvino ramÍrez garcÍa HYP: silvino ramÍrez garcÍa Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 sesenta y tres aÑos HYP: ya1 sesenta y tres aÑos Eval: id: (srg523-srg523_2012-10-27-a-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ji1na'3a4 HYP: Ñu3u2 ti14chi3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ji1na'3a4 Eval: Speaker sentences 30: vrr504 #utts: 3853 id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 tiem4pu2 ni1xi1yo3 i3in3 Ña4 ta4ku3ni2 HYP: i3in3 tiem4pu2 ni1xi1yo3 i3in3 Ña4 ta4ku3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: lu14u3ni42 se'1e3an4 ji14ni2an4 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2na1 ji'4in4an4 HYP: lu14u3ni42 se'1e3an4 ji14ni2an4 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2na1 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ji4to3 ta1 kan4 ya1 ndo'4o4an4 HYP: i3kan4 tan3 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ji4to3 ta1 kan4 ya1 ndo'4o4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 lu14u3ni42 se'1e3an4 i4nde4e4 nu14u3an4 tan3 na1 ku3xi3 ku4u4na3 HYP: ndi4 lu14u3ni42 se'1e3an4 i4nde4e4 nu14u3an4 tan3 na1 ku3xi3 ku4u4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4 se'1e3an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1kwi42 nda3yu4 ti4 ku3xi3o4 se'1e3 mi3i42 HYP: ta1kwi42 nda3yu4 ti4 ku3xi3o4 se'1e3 mi3i42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3ta2an2 sa3kan4 ka3xi4o4 ku3Ñu2 ku3xi3o4 nda3yu4 ji'4in4 ku3Ñu2 HYP: i3ta2an2 sa3kan4 ka3xi4o4 ku3Ñu2 ku3xi3o4 nda3yu4 ji'4in4 ku3Ñu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 ku'1un1 Ñu'1 ku'1un1 ki1bi4 i3ta2an2 HYP: sa3kan4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 ku'1un1 Ñu'1 ku'1un1 ki1bi4 i3ta2an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1 ka3chi2 yu3ba4e4 ndio4 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ji'4in4 la muerte ndi4 HYP: ja143 i1xa43 ni1 ka3chi2 yu3ba4e4 ndio4 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ji'4in4 la muerte ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 la muerteÑa4 Ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4 se'1e3 kan4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 HYP: na4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 la muerteÑa4 Ña4 ta4u3ni2 i4ndu'3u4 ji'4in4 se'1e3 kan4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ku3nda'4bi2 i3ni2 la muerte ji13ni2ra1 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 tan3 HYP: i3kan4 ni1ku3nda'4bi2 i3ni2 la muerte ji13ni2ra1 Ña4 ta4u3ni2 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2na1 pa4li4 se'1e3an4 lu14u3ni42na1 HYP: sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2na1 pa4li4 se'1e3an4 lu14u3ni42na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: i3kan4 ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ba3 ********** YO'4O1ÑA4NA4 ki3xa2a2en4 ba'1a3 ka1 ko3o3an4 ji'4in42 yo'4o4 HYP: i3kan4 ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 ndi4 ku'1un1 ndi1ki'1in3 ba3 YO'4O1ÑA4 NA4 ki3xa2a2en4 ba'1a3 ka1 ko3o3an4 ji'4in42 yo'4o4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: sa3kan4 tu3 na1 se'1e3an4 ndi4 na1 ****** BA'1A3KO3O3 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 HYP: sa3kan4 tu3 na1 se'1e3an4 ndi4 na1 BA'1A3 KO3O3 tu3 ku4u4 na1 kan4 ba3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 ba3 la muerte ni1xa1a1ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ba1xi3 ba3 la muerte ni1xa1a1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni14ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 ku4nda'4bi2 i3ni2a2 ji4ni2a2Ña4 ndi4 ya1kan3 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 HYP: ni14ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 ku4nda'4bi2 i3ni2a2 ji4ni2a2Ña4 ndi4 ya1kan3 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ki1bi4 ni1 ka3chi2 HYP: tan3 ki1bi4 ni1 ka3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ja143 ndi4 ni1xa1a1 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 ka4a4 sa3kan4 HYP: tan3 i3kan4 ja143 ndi4 ni1xa1a1 tan3 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 ka4a4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni14ku3ni2 ki'3 ni14ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ka4a4 sa3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 i3nga2 xia4an4 HYP: ni14ku3ni2 ki'3 ni14ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ka4a4 sa3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 i3nga2 xia4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 nu4mi24 tan3 ni1nda3Ñu'4u4 ba3en4 Ña1a4 i3kan4 kwa'1an1en4 nda13xa2a2en4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 HYP: ya1 nu4mi24 tan3 ni1nda3Ñu'4u4 ba3en4 Ña1a4 i3kan4 kwa'1an1en4 nda13xa2a2en4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ka3chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ka3chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'14an1 yo'4o1 tan3 ndi3ki'3in3un4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 Ña4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 xa'1a4 i3kan4 Ña4 i4ndu'3u4 i3kan4 Ña4 kan4 kwa'1an1 ndi1ki'1in3un4 HYP: kwa'14an1 yo'4o1 tan3 ndi3ki'3in3un4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 Ña4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 xa'1a4 i3kan4 Ña4 i4ndu'3u4 i3kan4 Ña4 kan4 kwa'1an1 ndi1ki'1in3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1 kan4 HYP: ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ja'1an1 nda'1 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ja'1an1 nda'1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2Ña4 Ña4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3ra2Ña4 mi4i4 ki'13in3ra2Ña4 HYP: ndi13ki'3in3ra2Ña4 Ña4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 kan4 tan3 ja'1an1 nda1ka3 ba3ra2Ña4 mi4i4 ki'13in3ra2Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 nda'4bi2 kan4 HYP: i3kan4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2 Ña4 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ni1nda3xa2a2en4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 HYP: sa3kan4 ndi4 ni1nda3xa2a2en4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1 tan42 i3in3 ni3 ndo13ni'3i3an4 yu'3u4an4 ko'3o3an4 nda3yu4 tan3 ni1nda3a3 ba3ra4 nda13a3 ba3 ta1kwi42 nda3yu4 si1ki4an4 tan3 ni1xi'1i1an4 HYP: Ña1 tan42 i3in3 ni3 ndo13ni'3i3an4 yu'3u4an4 ko'3o3an4 nda3yu4 tan3 ni1nda3a3 ba3ra4 nda13a3 ba3 ta1kwi42 nda3yu4 si1ki4an4 tan3 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 na1 pa4li4 se'1e3an4 ndi4 kwa13a4na2 xa4ku3na2 ji'4in4an4 ni1xi'1i1an4 HYP: tan3 na1 pa4li4 se'1e3an4 ndi4 kwa13a4na2 xa4ku3na2 ji'4in4an4 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ja143 nda4yu'3bi2 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 ya1kan3 nu4mi24ni42 i3in3a2 nu4mi24 ti4 ni1xi'1i1an4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ja143 nda4yu'3bi2 i3ni2 na1 yu4bi24 ndi4 ya1kan3 nu4mi24ni42 i3in3a2 nu4mi24 ti4 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ki13xa2a2 ba3na2 vecino na1 i4nde4e4 ya3tin3 ka4chi2na1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ki13xa2a2 ba3na2 vecino na1 i4nde4e4 ya3tin3 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ndu1xin1an4 tin3 ja143 ka'4an2na1 HYP: sa1a3 ko3o3 ndu1xin1an4 tin3 ja143 ka'4an2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ko14o3 sa1a3 ko3o3 ndu1xin1an4 ndi4 yo4o4 ko3to3 ku4u4 yo4o4 ja1 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ko3to3e4 tan3 ko3o3 gastuÑa4 Ña4 ndu1xin1 ban4 ka1a3 HYP: ko14o3 sa1a3 ko3o3 ndu1xin1an4 ndi4 yo4o4 ko3to3 ku4u4 yo4o4 ja1 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ko3to3e4 tan3 ko3o3 gastuÑa4 Ña4 ndu1xin1 ban4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 kwi3i3 ka1 ji'4in4 tan3 ja'1an1 ki'1in3na2 su1tu1 nda13kwa3tu3ra2 ji'4in4an4 HYP: na1 kwi3i3 ka1 ji'4in4 tan3 ja'1an1 ki'1in3na2 su1tu1 nda13kwa3tu3ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 su1tu1 ki13xa2a2 xi1yo3 misaen4 xi1yo3 sa14Ñu'4u4ra2Ña4 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2 su1tu1 ki13xa2a2 xi1yo3 misaen4 xi1yo3 sa14Ñu'4u4ra2Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda13xa2a2en4 kan4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 Ña4 nda3 se'1e3 mi3i4ra2 ban4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda13xa2a2en4 kan4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 Ña4 nda3 se'1e3 mi3i4ra2 ban4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3na2 pa4li4 ndi4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 nda13ji1nu3 ki1bi4 i1in1 tan3 nda13nde3ta3 jan3ta3 ku3ru42 tan3 kwa1nu'1u4 i3ta2en4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3na2 pa4li4 ndi4 nda13ji1nu3 u1na1 ki1bi4 nda13ji1nu3 ki1bi4 i1in1 tan3 nda13nde3ta3 jan3ta3 ku3ru42 tan3 kwa1nu'1u4 i3ta2en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1 ki1bi4 na1 ndi'13i3 kan4 ja143 nda13tu'4un4 tu4ni1na1 na1 vecino ndi4 na1 i4nde4e4 ya3tin3 ndi4 ya1 HYP: ja143 i1xa43 ni1 ki1bi4 na1 ndi'13i3 kan4 ja143 nda13tu'4un4 tu4ni1na1 na1 vecino ndi4 na1 i4nde4e4 ya3tin3 ndi4 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: yo3o3 ji'4in4 ku'1un1 na1 pa4li4 HYP: yo3o3 ji'4in4 ku'1un1 na1 pa4li4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ja1 i3in3na2 ndi13ki'3in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na3 HYP: ja1 i3in3 ja1 i3in3na2 ndi13ki'3in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kwi3i3 ji'4in4 na1 ko14o3 se'1e3 tan3 kwi3i3 ji'4in4 tan3 i4yo2 xu'14un4na2 tan3 HYP: na1 kwi3i3 ji'4in4 na1 ko14o3 se'1e3 tan3 kwi3i3 ji'4in4 tan3 i4yo2 xu'14un4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 na1 ka13ndi3ko1o3 na1 ka13ndi3ko1o3 ko3ndo3 maestru ba3 licenciado ba3 doctor ba3 nda1 ndi'4i4a2 ni1ka3ndi3ko1o3 na1 kan4 HYP: na1 kan4 ndi4 na1 ka13ndi3ko1o3 na1 ka13ndi3ko1o3 ko3ndo3 maestru ba3 licenciado ba3 doctor ba3 nda1 ndi'4i4a2 ni1ka3ndi3ko1o3 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ja1 mismo mi3i4 yu3ba4e4 ndio4si2 ni1 ni1ka'1an1 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ku3ta3ku2na1 HYP: ndi4 ja1 mismo mi3i4 yu3ba4e4 ndio4si2 ni1 ni1ka'1an1 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ku3ta3ku2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: chi1 ndi13ki'3in3 ba3ra2Ña4 Ña4 nda'4bi2 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 HYP: chi1 ndi13ki'3in3 ba3ra2Ña4 Ña4 nda'4bi2 kan4 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka3chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 a4su3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 ko3o3 HYP: ni1ka3chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 a4su3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 so'3o3 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3na'3a2 tu4ni1 ko3nde3e3 na1 ka1a3 na1 yu4bi24 ko3ndo3 na1 ka1a3 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 ndu3na'3a2 tu4ni1 ko3nde3e3 na1 ka1a3 na1 yu4bi24 ko3ndo3 na1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kan4 ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 tan3 si'3i4na2 ndi4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 kwa1nu'1u4an4 kan4 HYP: na1 kan4 ndo13ko1o3 yu14bi4 ba'1a3 tan3 si'3i4na2 ndi4 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 kwa1nu'1u4an4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba3 ku4u4 i3nda14 tu'1un3 HYP: ya1 kan4 ba3 ku4u4 i3nda14 tu'1un3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na1 kwen4tu2 xa'1a4na2 na1 ndi3kun2 si1i4 HYP: na1 kwen4tu2 xa'1a4na2 na1 ndi3kun2 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 na1 ndi3kun2 si1i4 Ñu3u2 ko'14yo1 ji1na'3a4 HYP: ni1xi1yo3 na1 ndi3kun2 si1i4 Ñu3u2 ko'14yo1 ji1na'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ndi4 na1 na1 xu13xa3 ndi4 na1 nda4ku3 ku4u4 na1 kan4 HYP: ndi4 ya1kan3 na1 kan4 ndi4 na1 na1 xu13xa3 ndi4 na1 nda4ku3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa14a3 tan3 ta1 ta4ta2 mauricio ka4chi2 na1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 i1xa14a3 tan3 ta1 ta4ta2 mauricio ka4chi2 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 i4yo2ra1 be'3e3na2 na1 na1 bi4ka3 Ña1a4 tan3 i3nda14 ji1ni4 si1si'4i2na1 na3ni4 marina HYP: ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 i4yo2ra1 be'3e3na2 na1 na1 bi4ka3 Ña1a4 tan3 i3nda14 ji1ni4 si1si'4i2na1 na3ni4 marina Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ban4 ni1 ku4si1i4 i3ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 tan3 sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 HYP: Ña4 kan4 ban4 ni1 ku4si1i4 i3ni2ra1 ji4ni2ra1Ña4 tan3 sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwi14i3 xa1a1ra1 i3kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 Ña'1a3 ku4u4 na1 kan4 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 kan4 HYP: kwi14i3 xa1a1ra1 i3kan4 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 i4yo2 Ña'1a3 ku4u4 na1 kan4 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4na2 ni4 ni4 ni'4i4 cuenta ji'4in4 tan42 i4yo2 ba3na2 na1 Ñu3u2 Ña1a4 HYP: na1 kan4 ku4u4na2 ni4 ni4 ni'4i4 cuenta ji'4in4 tan42 i4yo2 ba3na2 na1 Ñu3u2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3u3a2 ndi4 ni1ka'1an1 mi3i4 ba3en4 ji'4in4ra3 HYP: ja143 ni1ku3u3a2 ndi4 ni1ka'1an1 mi3i4 ba3en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4si1i4ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ji4ni2 mi3i42 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 nda1 ko14o3 HYP: ku4si1i4ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ji4ni2 mi3i42 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 nda1 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 ba143 ku4ni2 ku3xi3 ka1on4 xi4ka3on4 xa'1a4 yu'1u1 ka4chi2Ña4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: nda1 ba143 ku4ni2 ku3xi3 ka1on4 xi4ka3on4 xa'1a4 yu'1u1 ka4chi2Ña4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji4ni2 ba3en4 ndi4 Ña4 nda4ku3 ban4 Ña4 tu4u4 i3ni2 ban4 HYP: ji4ni2 ba3en4 ndi4 Ña4 nda4ku3 ban4 Ña4 tu4u4 i3ni2 ban4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ta1a3 ku4u4un4 ndi4 nda4tu32 yo'4o1 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4ka1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ta1a3 ku4u4un4 ndi4 nda4tu32 yo'4o1 ma'14Ñu3 yo3so4 ndi4ka1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3ta2an2 mi4i4 xa1a1on4 ko3nda2a2on4 mi4i4 nda4a2on4 ndi3ka3chi3 ja1na1ndu1 kan4 i3kan4 nda4tu3un4 yu'1u1 i3ta2an2 HYP: i3ta2an2 mi4i4 xa1a1on4 ko3nda2a2on4 mi4i4 nda4a2on4 ndi3ka3chi3 ja1na1ndu1 kan4 i3kan4 nda4tu3un4 yu'1u1 i3ta2an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ndi3xa3 ku4u4 bi4 yo'4o1 an4 ja4nda'3bi2un4 yu'1u1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ba3 HYP: na4 ndi3xa3 ku4u4 bi4 yo'4o1 an4 ja4nda'3bi2un4 yu'1u1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ku4si1i4 na'14a2 i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 ¿tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ku4u42 yo'4o1 ndi4 Ña4 i4yo2 Ña'1a3 ku4u4 yo'4o1 Ña4 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 HYP: ku4si1i4 na'14a2 i3ni2yu1 ji4ni2 yo'4o1 ¿tan3 sa1a3 a3sa3 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 ku4u42 yo'4o1 ndi4 Ña4 i4yo2 Ña'1a3 ku4u4 yo'4o1 Ña4 ta4ku1 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 ki3xi3 ji'4in4 yu'1u1 ko14o3a2 i4yo2 HYP: tan3 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 ki3xi3 ji'4in4 yu'1u1 ko14o3a2 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ni3 sa1a3 ka1 a3sa3 na1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ku4u42 tan3 Ña4 ku3ndu'4u4 ku4u42 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi'14i13 i3ni2un4 ndi4 ni3 sa1a3 ka1 a3sa3 na1 yu3ba4 si'3i42 ndi4 Ña4 ku3ndu'4u4 ku4u42 tan3 Ña4 ku3ndu'4u4 ku4u42 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ti3kwa'4a2 i3nga2 ki1bi4 ndi13ki'3in3ra2 ndi3ka3chi3 tan3 kwa'1an1ra1 ko3nda2a2ra1ri4 HYP: ki13xa2a2 ti3kwa'4a2 i3nga2 ki1bi4 ndi13ki'3in3ra2 ndi3ka3chi3 tan3 kwa'1an1ra1 ko3nda2a2ra1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3kan4 yo3so4 mi4i4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 kan4 i3kan4 ja143 tan42 ku4tiu'4un4 tan3 ja1 ki13xa2a2 ba3en4 i1nda43 HYP: kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 i3kan4 yo3so4 mi4i4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 kan4 i3kan4 ja143 tan42 ku4tiu'4un4 tan3 ja1 ki13xa2a2 ba3en4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu4u4 ba1xi3 ba3en4 ki13xa2a2en4 sa'1bi3an4 ta'3bi4 ti4 tan3 HYP: tu4u4 ba1xi3 ba3en4 ki13xa2a2en4 sa'1bi3an4 ta'3bi4 ti4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 xi4nu3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 nu1mi3ra2Ña4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndu3ku3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 ke3ta3en4 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 HYP: tan3 xi4nu3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 nu1mi3ra2Ña4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ndu3ku3ta'4an4ra2 ji'4in4an4 ke3ta3en4 i3nga2 ta'4bi4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ta'3bi4 ba42 ya'1a3en4 tan3 ke3ta3en4 i3nga2 ta'4bi4 HYP: a1chi1 ndi4 ta'3bi4 ba42 ya'1a3en4 tan3 ke3ta3en4 i3nga2 ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 ke13ta3 ke13ta3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ko1to1ra1 HYP: tan3 o4ra2 ke13ta3 ke13ta3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ko1to1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda13ndo3o3an4 Ña1a4 ki3ti4 ba3en4 Ña1a4 ndi3ka'3a3 nda13ndo3o3an4 HYP: nda13ndo3o3an4 Ña1a4 ki3ti4 ba3en4 Ña1a4 ndi3ka'3a3 nda13ndo3o3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda1 u1bi1 nda'3a4en4 nu13mi3an4 su1kun4 i3in3 chi3ka4Ña2 ti4 ba3 i4xa3en4 ji'4in4ra3 i3in3 si3ki2 ti4 i4xa3en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: nda1 u1bi1 nda'3a4en4 nu13mi3an4 su1kun4 i3in3 chi3ka4Ña2 ti4 ba3 i4xa3en4 ji'4in4ra3 i3in3 si3ki2 ti4 i4xa3en4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda4ku3 ban4 sa3kan4 bi4 ku4ni2 mi3i4an4 Ña1a4 cariÑo Ña'1a3en4 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3a2 ku4si1i4 i3ni2an4 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3 Ña1 si1i4 Ña'1a3en4 HYP: Ña4 kan4 ndi4 Ña4 nda4ku3 ban4 sa3kan4 bi4 ku4ni2 mi3i4an4 Ña1a4 cariÑo Ña'1a3en4 ndi4 ya1 ya1 ko4ndo3a2 ku4si1i4 i3ni2an4 ndi4 ya1 kan4 ko4ndo3 Ña1 si1i4 Ña'1a3en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'3na3 ndi4 ya1kan3 ku3ba3ta4 ku3si4ki24 mi3i4an4 ji'4in4ra2 sa1a3 ku4ni2 mi3i4an4 Ña1 nda13ndo3o3an4 ndi3ka'3a3 HYP: ji'3na3 ndi4 ya1kan3 ku3ba3ta4 ku3si4ki24 mi3i4an4 ji'4in4ra2 sa1a3 ku4ni2 mi3i4an4 Ña1 nda13ndo3o3an4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 nda13nu3mi3 ndi3ka'3a3 tan3 ja143 i1xa43 xu13ku4tu24ri4 ja4si4ki24ri4 ndi4 nda143 nu14u3 nda'3a4 ti4 ba3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ra2 HYP: ja143 nda13nu3mi3 ndi3ka'3a3 tan3 ja143 i1xa43 xu13ku4tu24ri4 ja4si4ki24ri4 ndi4 nda143 nu14u3 nda'3a4 ti4 ba3 ndi3ka'3a3 i4ndu'3u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 nda1 ni3 lu3lu3 ka1 i3ni2ra1 ko14o3 ndi4 HYP: ndi4 nda1 ni3 lu3lu3 ka1 i3ni2ra1 ko14o3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ni1ya'1a3 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 nu3mi3ra2 ti4 Ña1a4 a1chi1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ni1ya'1a3 ni14ko3nde3e4 i3ni2 ni14ko3nde3e4 i3ni2ra1 nu3mi3ra2 ti4 Ña1a4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki3ti4 ba3 ku4u4 ti4 ti4 na'14a1 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ki3ti4 yu3ku4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ki3ti4 ba3 ku4u4 ti4 ti4 na'14a1 ba3 ku4u4 ti4 Ña1a4 ki3ti4 yu3ku4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 a3sa3 in3ka4chi1 xu4mi4 ya1kan3 nde3e4 ta1 yu4bi24 ji'4in4 ki3ti4 HYP: nda4a2e2 ba42 a3sa3 in3ka4chi1 xu4mi4 ya1kan3 nde3e4 ta1 yu4bi24 ji'4in4 ki3ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ndi'13i3 ni1ndi'3i3 ja13si4ki24na2 tan3 sa13si4ki24 mi3i4 ba3en4 ji'4in4ra2 ran4 HYP: kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ndi'13i3 ni1ndi'3i3 ja13si4ki24na2 tan3 sa13si4ki24 mi3i4 ba3en4 ji'4in4ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 i1nda43 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3 kwa'1an1 ba3 ti4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ke13ta3en4 i3nga2 ta'4bi4 kan4 nda1 i3kan4 nda13tu1u3an4 ndi4 ja1 mi3i4 ba3en4 ban4 nda143 nda'4yu1an4 nu14u3ra2 ndi4 HYP: ke13ta3en4 i3nga2 ta'4bi4 kan4 nda1 i3kan4 nda13tu1u3an4 ndi4 ja1 mi3i4 ba3en4 ban4 nda143 nda'4yu1an4 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ku4chun3 ku4u4 yo'4o1 ja1 Ña1a4 xa'1an1yu1 nu14u3un4 tan3 ni3 ko14o3a2 ni4i3xa3 i4chi3un4 ji'4in42 ta1 yu'4bi2 sa4ka2 ba3 ku4u4un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ka4chi2un4 ji'4in4 ba3ra2 i1nda43 HYP: su14u3 ta1 ku4chun3 ku4u4 yo'4o1 ja1 Ña1a4 xa'1an1yu1 nu14u3un4 tan3 ni3 ko14o3a2 ni4i3xa3 i4chi3un4 ji'4in42 ta1 yu'4bi2 sa4ka2 ba3 ku4u4un4 ji4ni2un4 yu'1u1 ka4chi2un4 ji'4in4 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 HYP: i3nga2 ki1bi4 tu3ku3 tu3ku3 ni3 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3xa3 ndi3xa3 bi4 ku4u4un4 ku4si1i4 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 HYP: ndi3xa3 ndi3xa3 bi4 ku4u4un4 ku4si1i4 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 nda4ku3 ku4u4 yo'4o1 Ña4 nda4ndo3o3 ku4u4 yo'4o1 tan3 nda4a2e2 ba42 nda3ndo3o3 yu'1u1 ji'4in4 yo'4o1 HYP: ku4si1i4ni42 i3ni2 ji4ni2 yo'4o1 tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 yo'4o1 ndi4 Ña4 nda4ku3 ku4u4 yo'4o1 Ña4 nda4ndo3o3 ku4u4 yo'4o1 tan3 nda4a2e2 ba42 nda3ndo3o3 yu'1u1 ji'4in4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 sa4na'1a1e1 yo'4o1 HYP: kwe4e2 sa3kan4 sa4na'1a1e1 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 i3ta2an2 nda4tu3 tu3ku3un4 yu'1u1 a1su3 Ña1a4 nda4tu3 tu3ku3un4 yu'1u1 xa1a1yu1 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 i3ta2an2 nda4tu3 tu3ku3un4 yu'1u1 a1su3 Ña1a4 nda4tu3 tu3ku3un4 yu'1u1 xa1a1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1 tu3ku3en4 ni1sa'1bi3 ti4an4 ta'3bi4 tan3 HYP: ni1xa1a1 tu3ku3en4 ni1sa'1bi3 ti4an4 ta'3bi4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: bi3tin3 ja3 ndi4 nu3mi3o4 Ña4 tin3 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ******* KA'4AN4TI3KWA'4A2 i1nda43 HYP: bi3tin3 ja3 ndi4 nu3mi3o4 Ña4 tin3 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 KA'4AN4 TI3KWA'4A2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 su14u3 ka1 ndi3ka'3a3 ku4u4 tu3ku3an4 ndi4 ja1 HYP: ja1 su14u3 ka1 ndi3ka'3a3 ku4u4 tu3ku3an4 ndi4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa1 ko1o4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ko1o4 che4e13 ko1o4 ndi4 ja143 i1xa43 HYP: xa1 ko1o4 ndi4 yo'4o4 yo'4o4lu3 ka4a4 ko1o4 che4e13 ko1o4 ndi4 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3 ti3kwa'4a2 tan3 ndu13su4ku24 ba3 ko1o4ra2 ndi4 nda143 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ya4a24ri4 HYP: i3kan4 ka1 bi4 ba1xi3 ti3kwa'4a2 tan3 ndu13su4ku24 ba3 ko1o4ra2 ndi4 nda143 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ya4a24ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi4ka3 nu3u3 ndi'3i3ri4 su1kun4ra2 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra2 ku4u4 HYP: xi4ka3 nu3u3 ndi'3i3ri4 su1kun4ra2 chi4ka2ri4 ya4a24ri4 yu'3u4ra2 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 kan4 ba3 ku4u4an4 i3in3 si3ki2 i4chi3 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ku4chun3 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ran4 HYP: Ña1 kan4 ba3 ku4u4an4 i3in3 si3ki2 i4chi3 ku4u4an4 Ña4 Ña4 ku4chun3 ku4u4 mi3i4 ba3en4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xu3ku4tu24ri4 ni1chi3mbo3la3 Ña'3a4ri4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xu3ku4tu24ri4 ni1chi3mbo3la3 Ña'3a4ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 mi4i4 ni1xa1a1 i3ni2an4 Ña1a4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1 ba3en4 HYP: tan3 sa3kan4 ndi4 nda1 mi4i4 ni1xa1a1 i3ni2an4 Ña1a4 ni1ke3ta3en4 kwa'1an1 ba3en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ti3kwa'4a2 xa4ku3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ti3kwa'4a2 xa4ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4 ba3en4 su14u3 su14u3an4 ka4chi2an4 ndi4 su14u3an4 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3en4 i3nda14e2 ndi4 HYP: su3u3 ku4u4 ba3en4 su14u3 su14u3an4 ka4chi2an4 ndi4 su14u3an4 ndi4 su3u3 ku4u4 ba3en4 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a3ma3 a3sa3 tu3 in3ka4chi1 xu4mi4 yu'1u1 ji'4in4an4 kan4 Ña4 ku4chun3 ban4 Ña4 nda4ku3 ban4 Ña4 tu4u4 i3ni2 ban4 nda4ndo3o3an4 HYP: a3ma3 a3sa3 tu3 in3ka4chi1 xu4mi4 yu'1u1 ji'4in4an4 kan4 Ña4 ku4chun3 ban4 Ña4 nda4ku3 ban4 Ña4 tu4u4 i3ni2 ban4 nda4ndo3o3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa14a1yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4an4 ni3 sa1a3 ka1 ndi4 xa14a1yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4an4 tan3 ndi4 HYP: xa14a1yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4an4 ni3 sa1a3 ka1 ndi4 xa14a1yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4an4 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 ni3 ko3o3 sa1a3 ni3 ko3o3 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 tu3ku3 chi4chi3 an4 sa3kan4 tu3ku3 a3sa3en4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 HYP: sa1a3 ni3 ko3o3 sa1a3 ni3 ko3o3 ka4chi2ra1 i3kan4 ja143 tu3ku3 chi4chi3 an4 sa3kan4 tu3ku3 a3sa3en4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku14ndu'4u42 ji'4in4an4 ba'1a3 ka1 ndi4 chi4chi3 ndo3ko3o42 mi4i4 ja4chiu4un42 yo'4o4 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 i3nga2 xia4an4 ka4chi2ra1 HYP: ku14ndu'4u42 ji'4in4an4 ba'1a3 ka1 ndi4 chi4chi3 ndo3ko3o42 mi4i4 ja4chiu4un42 yo'4o4 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 i3nga2 xia4an4 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 i3nga2 ki1bi4 xa1a1 tu3ku3an4 ja1ta4ra3 HYP: i3kan4 i3nga2 ki1bi4 xa1a1 tu3ku3an4 ja1ta4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja1 Ña'3a4 Ña'3a4 nda14ku2 ban4 ni1xa1a1en4 nu14u3ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ndi4 ja1 Ña'3a4 Ña'3a4 nda14ku2 ban4 ni1xa1a1en4 nu14u3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji4ni2 mi3i42 ndi4 nda1 ni3 ku14ni2 ku3xi3 ka1on4 xi4ka3on4 xa'1a42 nda1 ni3 ba143 i4chi1 ka1on4 ta1kwi42 Ña1 xa'1a4 yu'1u1 Ña4 kwe'4e1 HYP: ji4ni2 mi3i42 ndi4 nda1 ni3 ku14ni2 ku3xi3 ka1on4 xi4ka3on4 xa'1a42 nda1 ni3 ba143 i4chi1 ka1on4 ta1kwi42 Ña1 xa'1a4 yu'1u1 Ña4 kwe'4e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4chun3 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 xa14a1 yo'4o1 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in42 HYP: ba'1a3 yu'1u1 ndi4 Ña4 ku4chun3 ku4u4 yu'1u1 tan3 yo'4o1 ndi4 xa14a1 yo'4o1 sa3kan4 a3sa3on4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan42 i4xa3 yu'1u1 a3sa3on4 ndi4 xa14a1 yo'4o1 ko14o3 nde3e4 ku4mi3i4un4 ko14o3 Ña1 ji4 Ña1 ji4ni2un4 ndi4 ta1 ta1 yu4bi24 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 HYP: tan42 i4xa3 yu'1u1 a3sa3on4 ndi4 xa14a1 yo'4o1 ko14o3 nde3e4 ku4mi3i4un4 ko14o3 Ña1 ji4 Ña1 ji4ni2un4 ndi4 ta1 ta1 yu4bi24 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i4xa32 i3in3 si3ki2 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: tan3 i4xa32 i3in3 si3ki2 ji'4in4un4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 bi3tin3 ndi4 ko3ndo3a2 ku4ni2 mi3i4un4 tin3 ka4chi2an4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 bi3tin3 ndi4 ko3ndo3a2 ku4ni2 mi3i4un4 tin3 ka4chi2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa14ke1nu3u3an4 tio1to1an4 sa14ke1nu3u3an4 ko3ndo3a2 HYP: sa14ke1nu3u3an4 tio1to1an4 sa14ke1nu3u3an4 ko3ndo3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: o4ra2 nda3ndu3ba2ra1Ña4 HYP: o4ra2 nda3ndu3ba2ra1Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3 nda3nde1ta3e2Ña4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 na4 ndo3 na4 ku'1un1 nu14u3ra2 ko3to3ra2 ndi4 HYP: nda3 nda3nde1ta3e2Ña4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 na4 ndo3 na4 ku'1un1 nu14u3ra2 ko3to3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda143 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ba3 ya4a24 ti4 ko1o4 ka3a2 ndi4 ja1 ko1o4 ka3a2 ba3 ku4u4an4 HYP: nda143 ke4ta3 ke4ta3 ti4 ba3 ya4a24 ti4 ko1o4 ka3a2 ndi4 ja1 ko1o4 ka3a2 ba3 ku4u4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1 ko1o4 ka3a2 ban4 i1nda43 HYP: xa1 ko1o4 ka3a2 ban4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ba14sa3 tu3ku3 ba3 i1nda43 i3kan4 i1xa3ku3 ba3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ku3ni2un4 yu'1u1 tin3 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ba14sa3 tu3ku3 ba3 i1nda43 i3kan4 i1xa3ku3 ba3ra2 ji'4in4an4 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ka1 ku3ni2un4 yu'1u1 tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya'4a13ni42 i4xa3 si3ki2un4 yu'1u1 HYP: ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 ya'4a13ni42 i4xa3 si3ki2un4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 Ña4 Ña4 ku4chun3 ba3 ku4u4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 tin3 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yo'4o1 ndi4 Ña4 Ña4 ku4chun3 ba3 ku4u4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 tin3 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 KU4 JI4NI2UN4 ji4ni2un4 yu'1u1 un4 HYP: ka14ka3 i3ni2un4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 *** KU4NI2UN4 ji4ni2un4 yu'1u1 un4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ndo'1yo3 kan4 ku'1un1o4 ndi3ki3ta'4an4e4 i3ta2an2 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 ko3ndo3a2 ndo'1yo3 kan4 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ko3ndo3a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ndo'1yo3 kan4 ku'1un1o4 ndi3ki3ta'4an4e4 i3ta2an2 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 ko3ndo3a2 ndo'1yo3 kan4 nu14u3 ndo'1yo3 kan4 ko3ndo3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1ku3nde3e4 i3ni2un4 sa3kan4 ndi4 ni3 sa1a3 ka1 ku14ni2na1 si'3i42 yu3ba4 si'3i42 ndi4 HYP: tan3 ni1ku3nde3e4 i3ni2un4 sa3kan4 ndi4 ni3 sa1a3 ka1 ku14ni2na1 si'3i42 yu3ba4 si'3i42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: be'3e3 tan3 be'3e32 ko3o3on4 ji'4in42 tan3 i3kan4 ta3nda'3a4e4 ndi4 ndi3kwi3so3 ta'4an4e4 HYP: be'3e3 tan3 be'3e32 ko3o3on4 ji'4in42 tan3 i3kan4 ta3nda'3a4e4 ndi4 ndi3kwi3so3 ta'4an4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 xa'1an1 ja3 ba3ra2 nda143 xa1a1ra1 nu14u3 ndo'1yo3 ka4xin3 kan4 HYP: i3kan4 xa'1an1 ja3 ba3ra2 nda143 xa1a1ra1 nu14u3 ndo'1yo3 ka4xin3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xa1a1 ta'3an2en4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xa1a1 ta'3an2en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ka'3nda2on4 ti1yo4 i3in3 su3tun4 ti1yo4 Ña1a4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 ka'3nda2on4 ti1yo4 i3in3 su3tun4 ti1yo4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ki'3in3un4 Ñu'3u4 bi3xa4 ka1a3 tan3 chi3ka2on4 ti1xin3 ti1yo4 Ña1a4 ma14a3 tan3 HYP: tan3 ki'3in3un4 Ñu'3u4 bi3xa4 ka1a3 tan3 chi3ka2on4 ti1xin3 ti1yo4 Ña1a4 ma14a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 na4 ka'3nda2yu1 nda'3a42 tan3 ka'3nda2yu1 ja1ta4 ndu3ku2 nda'3a42 yo'4o4 tan3 chi3ni3o4 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 to1o3 ni1i4 yu'1u1 tan3 HYP: tan3 na4 ka'3nda2yu1 nda'3a42 tan3 ka'3nda2yu1 ja1ta4 ndu3ku2 nda'3a42 yo'4o4 tan3 chi3ni3o4 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 to1o3 ni1i4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'3nda2on4 ndu3 tan3 ke3e3 ni1i4un4 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 yo'4o1 ndi4 ka'3nda2on4 ndu3 tan3 ke3e3 ni1i4un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1ta4 ni1i42 ka1a3 Ña1 ko3ndo3a2 Ña1 ko1so1 yo'4o1 ni1i4un4 ku3tu4 ti1yo4 ka1a3 HYP: ja1ta4 ni1i42 ka1a3 Ña1 ko3ndo3a2 Ña1 ko1so1 yo'4o1 ni1i4un4 ku3tu4 ti1yo4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ko3ndo3a3 ni1ka3chi2 ba3 Ña4 nda4ku3 ji'4in4ra3 Ña4 na4na2 marina ji'4in4 ta4ta2 mauricio HYP: sa3kan4 ku3ni2un4 yo3o3 ko3ndo3a3 ni1ka3chi2 ba3 Ña4 nda4ku3 ji'4in4ra3 Ña4 na4na2 marina ji'4in4 ta4ta2 mauricio Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 i1nda43 ni1k sa3kan4 nda4a2 ku14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 Ña4 Ña1a4 ndi4 ki'13in3an4 HYP: ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 i1nda43 ni1k sa3kan4 nda4a2 ku14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 Ña4 Ña1a4 ndi4 ki'13in3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ja'13nda2 ba3en4 ndu3ku2 nda'3a4en4 tan3 kwa'1an1 ni1i4 ti1xin3 ti1yo4 kan4 HYP: tan3 ja'13nda2 ba3en4 ndu3ku2 nda'3a4en4 tan3 kwa'1an1 ni1i4 ti1xin3 ti1yo4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4ra2 tan3 ja'13nda2ra1 tan3 kwa'1an1 tu3 ni3i4 ti1xin3 ti1yo4 chi13tu4 ti1yo4 HYP: tan3 sa3kan4 tu3 mi3i4ra2 tan3 ja'13nda2ra1 tan3 kwa'1an1 tu3 ni3i4 ti1xin3 ti1yo4 chi13tu4 ti1yo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 Ñu'3u4 bi3xa4 tan3 nda13ka3si2ra1 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 ndi3sa4bi1na1 sa3kan4 ni4nu3 ni1ti3in3na2e2 tan3 chi13ka2na1e1 nu14u3 nda'1yu1 kan4 HYP: ki'13in3ra2 Ñu'3u4 bi3xa4 tan3 nda13ka3si2ra1 yu'3u4a2 tan3 i3kan4 ndi3sa4bi1na1 sa3kan4 ni4nu3 ni1ti3in3na2e2 tan3 chi13ka2na1e1 nu14u3 nda'1yu1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ndo1o3a2 yo'4o4 ndo1o3a2 tan3 ti1xin3a2 u1ni1 ki1bi4 ki3xi3un4 tan3 HYP: ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 ni1 ni1ndo1o3a2 yo'4o4 ndo1o3a2 tan3 ti1xin3a2 u1ni1 ki1bi4 ki3xi3un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ndi4 ki3xi3un4 tan3 na4tu2 ni14ki3xi3un4 ndi4 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 ndi4 ko14o3 ka1 Ña1 lu3u3 yo'4o4 i4yo2 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ni2un4 ndi4 ki3xi3un4 tan3 na4tu2 ni14ki3xi3un4 ndi4 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 ndi4 ko14o3 ka1 Ña1 lu3u3 yo'4o4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku3ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 ka4chi2 ka4chi2 HYP: ku3ni2un4 yo3o3 ku4u4a2 ka4chi2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 Ña4 na4na2 marina so'3o3 ji'4in4 ta4ta2 mauricio HYP: ka4chi2 Ña4 na4na2 marina so'3o3 ji'4in4 ta4ta2 mauricio Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda13ji1nu3 ku1mi4 ni14 ba143 ka4ndi4xa3 ta1 kan4 na4tu2 se'1e3ra2 ko3ndo3a2 kan4 ji'4in4 ni1i4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda13ji1nu3 ku1mi4 ni14 ba143 ka4ndi4xa3 ta1 kan4 na4tu2 se'1e3ra2 ko3ndo3a2 kan4 ji'4in4 ni1i4an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: nda4a2 sa3kan4 ti4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ya1 ku4u4ra2 ta1 ta1 kwa4a24 ran4 ku4u4ra2 ta1 ko14o3a2 ji4ni2 tan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ji4ni2 tu4ni1 ban4 Ña4 Ña4 nda4ku3 ban4 Ña4 tu4u4 i3ni2 ban4 ran4 HYP: nda4a2 sa3kan4 ti4 ka4chi2 ka'4an4ra2 ya1 ku4u4ra2 ta1 ta1 kwa4a24 ran4 ku4u4ra2 ta1 ko14o3a2 ji4ni2 tan3 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 ji4ni2 tu4ni1 ban4 Ña4 Ña4 nda4ku3 ban4 Ña4 tu4u4 i3ni2 ban4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ja'1an1 ko1to1ra1 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ke13e3ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 ja1 ni1nda1ta4 ba3 ti1yo4 kan4 ke13ta3 ba3e2 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3e2 ka4ndi3ka2 ti1xin3 ti1yo4 kan4 kwa'1an1 ba3e2 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ja'1an1 ko1to1ra1 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ke13e3ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 ja1 ni1nda1ta4 ba3 ti1yo4 kan4 ke13ta3 ba3e2 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3e2 ka4ndi3ka2 ti1xin3 ti1yo4 kan4 kwa'1an1 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4kwa'1a3ra2 cuenta nu14u3an4 ko14o3 ka1 Ña'1a3 i4yo2 ndi4 nda1ta4 ti1yo4 tan3 ke13ta3 ba3e2 kwa'1an1e1 HYP: nda4kwa'1a3ra2 cuenta nu14u3an4 ko14o3 ka1 Ña'1a3 i4yo2 ndi4 nda1ta4 ti1yo4 tan3 ke13ta3 ba3e2 kwa'1an1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ki1bi4 i3ku3 ndu4ta'3an2 ku'1un1un4 ko3to3on4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4a2 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3a2 se'1e3o4 se'1e3o4 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: a4su3 ni1ka3chi2 ji'4in4un4 ndi4 ki1bi4 i3ku3 ndu4ta'3an2 ku'1un1un4 ko3to3on4 sa3kan4 ndi4 ndi3ki'3in3un4a2 sa3kan4 ndi4 ko3ndo3a2 se'1e3o4 se'1e3o4 ba42 kan4 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 nda1 nu14u3 xi1i4 nda1 nu14u3 xi1i42 i3kan4 kwa1nu'1u4ra2 i4yo2ra1 HYP: ta1a3 ku4u4 ta1 kan4 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 nda1 nu14u3 xi1i4 nda1 nu14u3 xi1i42 i3kan4 kwa1nu'1u4ra2 i4yo2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1a3 ta1a3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi3kun2 si1i4 ndi3kun2 la3tun4 ta1 ndi3kun2 xi4ta3 ta1 ndi3kun2 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1a3 ta1a3 ta1a3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndi3kun2 si1i4 ndi3kun2 la3tun4 ta1 ndi3kun2 xi4ta3 ta1 ndi3kun2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4ta3 ta1 ndi3kun2 xa4nda4 ta1 ndi3kun2 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: xi4ta3 ta1 ndi3kun2 xa4nda4 ta1 ndi3kun2 ja4chiu4un4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ko14o3na2 ko14o3na2 ki'3in3 i4xa3 in3ka4chi1 na1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 Ña1 chi3Ñu3 nu14u3 Ña1 Ñu3u2 ko'14yo1 yo'4o4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ko14o3na2 ko14o3na2 ki'3in3 i4xa3 in3ka4chi1 na1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4chun3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 Ña1 chi3Ñu3 nu14u3 Ña1 Ñu3u2 ko'14yo1 yo'4o4 ni1ka3chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 an4 ku1mi4 ki1bi4 an4 i3in3 semana ba3 ba42 tan3 Ña1 in1ko'4yo1 tan3 tan3 yo3so4 nu1ni4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 an4 ku1mi4 ki1bi4 an4 i3in3 semana ba3 ba42 tan3 Ña1 in1ko'4yo1 tan3 tan3 yo3so4 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo3so4 nu1ni4 ba42 i4yo2 yu3 na1 xi1i4an4 tan3 i3kan4 kwa1nu'1u4 ta1 i4ta4 kan4 i4yo2ra1 nu14u3 nu14u3 xi1i4 xi4kwa4ra3 HYP: yo3so4 nu1ni4 ba42 i4yo2 yu3 na1 xi1i4an4 tan3 i3kan4 kwa1nu'1u4 ta1 i4ta4 kan4 i4yo2ra1 nu14u3 nu14u3 xi1i4 xi4kwa4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 kan4 HYP: xa1a1ra1 ndi4 ta1 ja1 lu3u3 ja1 ba'1a3 so'3o3 ku4u4 ta1 kan4 ni1xa1a1ra1 nu14u3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1ta4on4 ba1xi32 hijo se'1e32 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ja1ta4on4 HYP: ja1ta4on4 ba1xi32 hijo se'1e32 ndi4 se'1e32 ku4u4un4 ya1 kan4 ndi4 ba1xi32 ja1ta4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku4ni2 ndi4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi14i3 ka1 ki1bi4 kan4 ni1ku3ni2a2 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 yu'1u1 na4tu2 ji4ni2un4 ndi4 se'1e3on4 ku4u42 ka4chi2 ka4chi2 ba3e2 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: kwi14i3 ka1 ki1bi4 kan4 ni1ku3ni2a2 ku'1un1 ndi1ki'1in3un4 yu'1u1 na4tu2 ji4ni2un4 ndi4 se'1e3on4 ku4u42 ka4chi2 ka4chi2 ba3e2 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba32 yo3o3 ku4u4un4 yu3ba42 ku4u4un4 si'3i42 ban4 ja'13nda2 chi3Ñu3 nu14u3un4 ba1xi3un4 HYP: ja1 ji4ni2 ba32 yo3o3 ku4u4un4 yu3ba42 ku4u4un4 si'3i42 ban4 ja'13nda2 chi3Ñu3 nu14u3un4 ba1xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 kwa4a24 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 mi3i4 ta1 ku4chun3 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 kwa4a24 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 yu'1u1 ku4u4 mi3i4 ta1 ku4chun3 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 xa4ku3ra2 ndi13ko4ra2 ka'4an2ra1 nda13xa2a2ra1 nu14u3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 xa4ku3ra2 ndi13ko4ra2 ka'4an2ra1 nda13xa2a2ra1 nu14u3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ndi13ki'3in3 nda1 sa3kan4 ndi13kwi3so3 ta'4an4na2 i1nda43 HYP: ndi4 ndi13ki'3in3 nda1 sa3kan4 ndi13kwi3so3 ta'4an4na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 1 0 REF: ki1bi4 ji13ni2na1 ndi4 sa3kan4 nda1 SA1 sa3kan4 ndi13kwi3so3 ta'4an4 tu3ku3na2 na1 ta4u3ni2 Ña1a4 mi3i4 na1 ja1 xu13xa3 HYP: ki1bi4 ji13ni2na1 ndi4 sa3kan4 nda1 *** sa3kan4 ndi13kwi3so3 ta'4an4 tu3ku3na2 na1 ta4u3ni2 Ña1a4 mi3i4 na1 ja1 xu13xa3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1 i3kan4 ja143 xu13xa3 Ña1a4 i4yo2 ta1 lu3u3 Ña1a4 tan3 tan3 ni1ku3nde3e4ra3 HYP: ki1bi4 ni1 i3kan4 ja143 xu13xa3 Ña1a4 i4yo2 ta1 lu3u3 Ña1a4 tan3 tan3 ni1ku3nde3e4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1ndu3ku4na2 ki1bi4 in1ko'4yo1 sa1a3 ku3na3ni4a2 a1chi1 ndi4 Ña1 kan4 i3kan4 ba42 ko3ndo3 ya1kan3 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1ndu3ku4na2 ki1bi4 in1ko'4yo1 sa1a3 ku3na3ni4a2 a1chi1 ndi4 Ña1 kan4 i3kan4 ba42 ko3ndo3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xi14tu3 Ña1 yu14bi4 ya1 kan4 ba42 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3 HYP: xi14tu3 Ña1 yu14bi4 ya1 kan4 ba42 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ki3xi3na2 ke3e3 i3nga2 yu14bi4 ke3e3 nda4a2 ndi'3i3 yu14bi4 ki3xi3na2 ki3xa2a2na1 ki3xi3 ko1to1na1 Ñu3u2 ko'14yo1 HYP: ki3xi3na2 ke3e3 i3nga2 yu14bi4 ke3e3 nda4a2 ndi'3i3 yu14bi4 ki3xi3na2 ki3xa2a2na1 ki3xi3 ko1to1na1 Ñu3u2 ko'14yo1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1 nda4ka1tu'4un4na2 na4tu2 yo3o3 ku4u4na2 nda3ka3ni3ni2na1 i3in3 ki1bi4a2 ndo1o3a3 HYP: i3kan4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 kwa'1an1 nda4ka1tu'4un4na2 na4tu2 yo3o3 ku4u4na2 nda3ka3ni3ni2na1 i3in3 ki1bi4a2 ndo1o3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ka'3an4na3 tan3 ya1 kan4 ba42 ba143 nda4ni'1i4na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nda'3a4 Ñu3u2 HYP: ku'1un1 tiem4pu2 ndi4 ya1 ya1 kan4 ba42 ka'3an4na3 tan3 ya1 kan4 ba42 ba143 nda4ni'1i4na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3 nda'3a4 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ka3na3 i13xa3 citarna1 ka13na3na2na1 yo3so4 nu1ni4 HYP: ja143 ni1ka3na3 i13xa3 citarna1 ka13na3na2na1 yo3so4 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: i3kan4 na1 yo3so4 nu1ni4 ndi4 a1su3 ko14o3na1 ji4ni2 tu4ni1 kwa'1an1 bi4 ji'4in4na2 tan3 ndi4 i4yo2 ta1 ku4nu24 tan3 ta1 xi1i4 ta1 lu3u3 Ña1a4 ku4u4 ta1 ku4nu24 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 na1 yo3so4 nu1ni4 ndi4 a1su3 ko14o3na1 ji4ni2 tu4ni1 kwa'1an1 bi4 ji'4in4na2 tan3 ndi4 i4yo2 ta1 ku4nu24 tan3 ta1 xi1i4 ta1 lu3u3 Ña1a4 ku4u4 ta1 ku4nu24 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 ta1 lu3u3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4na3 in1ko'4yo1 ku'1un1na1 ndi4 i3kan4 nda3 nda3tu'4un4na2 xa'1a4 Ña1 yu14bi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 tan3 ji13ni3 so'1o3 ba3 ta1 lu3u3 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4na3 in1ko'4yo1 ku'1un1na1 ndi4 i3kan4 nda3 nda3tu'4un4na2 xa'1a4 Ña1 yu14bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda3tu'4un4na2 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ki1bi4 in1ko'4yo1 ku3na3ni4a3 HYP: nda3tu'4un4na2 sa1a3 ki3xi3 ndo1o3 ki1bi4 in1ko'4yo1 ku3na3ni4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa1 I1XA1A1 ba3 ja143 a1chi1 ni1ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa1 NI1XA1A1 ba3 ja143 a1chi1 ni1ka'1an1 ta1 ta4u3ni2 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 na4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 xa'1a4 ku4u42 tan3 ka4ni24ni42 i3chi4 tan3 ja1 kwa'1a4 ko3ndo3 ti1ka3sun2 ndi3ko3on4 ku3nde3e3 ku'1un1 ji'4in42 HYP: a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 na4na2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 xa'1a4 ku4u42 tan3 ka4ni24ni42 i3chi4 tan3 ja1 kwa'1a4 ko3ndo3 ti1ka3sun2 ndi3ko3on4 ku3nde3e3 ku'1un1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji13ni3 so'1o3 ta1 lu3u3 sa3kan4 tan3 ya1 kwe4nda2 kwa'14a13 ta1 yo'4o4 cuenta ku'1un1o4 ndi4 HYP: ji13ni3 so'1o3 ta1 lu3u3 sa3kan4 tan3 ya1 kwe4nda2 kwa'14a13 ta1 yo'4o4 cuenta ku'1un1o4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: mi3i4 sa3ba3 Ñu3u42 ba42 ndo3ko2o2 ku'1un1i1 a1chi1 ndi4 sa1a3 tan42 sa4ka'3an3 Ña'3a4 ti4 ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3on4 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 HYP: mi3i4 sa3ba3 Ñu3u42 ba42 ndo3ko2o2 ku'1un1i1 a1chi1 ndi4 sa1a3 tan42 sa4ka'3an3 Ña'3a4 ti4 ta1 yo'4o4 ndi4 ja1 ji4ni2 ba3on4 yo3o3 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: Ña3 ba143 i4ndu'3u4 mi3i4ra2 ndi4 ja1 ÑA1 Ña1 yo'4o4 ja1 Ña1 kan4 nda4kwi3in3ra2 na4 ja1 i4ndu'3u4ra3 HYP: Ña3 ba143 i4ndu'3u4 mi3i4ra2 ndi4 ja1 **** Ña1 yo'4o4 ja1 Ña1 kan4 nda4kwi3in3ra2 na4 ja1 i4ndu'3u4ra3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ku14ni2 sa3kan4 ndi4 sa4ka'3an3ra2 yu'1u1 ku3ndi3kun2ra1 ja1ta42 ku'1un1ra1 HYP: tan3 ku14ni2 sa3kan4 ndi4 sa4ka'3an3ra2 yu'1u1 ku3ndi3kun2ra1 ja1ta42 ku'1un1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 nda4a2 tiem4pu2 kwa'1an1 bi4 na1 Ña1a4 Ñu3u42 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ni1ki4tu3 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 nda4a2 tiem4pu2 kwa'1an1 bi4 na1 Ña1a4 Ñu3u42 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 ni1ki4tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi13ka2ra1 xa'1a4 mi4i4 nda4sa'1bi3ra2 mi4i4 nda4tu1u3ra2 mi4i4 nda4sa'1bi3ra2 mi4i4 nda4tu1u3ra2 ku4u4 HYP: chi13ka2ra1 xa'1a4 mi4i4 nda4sa'1bi3ra2 mi4i4 nda4tu1u3ra2 mi4i4 nda4sa'1bi3ra2 mi4i4 nda4tu1u3ra2 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ja'1an1 ni'1i4ra2na1 nda1 i3chi4 i1nda43 HYP: ja'1an1 ni'1i4 Ña'3a4 ja'1an1 ni'1i4ra2na1 nda1 i3chi4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ju13ndi3kun2ra1 ja1ta4 xi1i4ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: ju13ndi3kun2ra1 ja1ta4 xi1i4ra2 kwa'1an1ra1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ja3 ba3na2 yo3o3 ni1ka'1an1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ki3xi3un4 ja1ta42 ka4chi2 ka4chi2 xi1i4ra3 HYP: ni1xa1a1 ja3 ba3na2 yo3o3 ni1ka'1an1 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 ki3xi3un4 ja1ta42 ka4chi2 ka4chi2 xi1i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ta1 ka'1an1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4 na4 kwi14i3 ka'1an1yu1 HYP: ba1xi32 ndi4 ta1 ku4ni2 ta1 ka'1an1 ku4u42 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 na4 na4 kwi14i3 ka'1an1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 i1nda43 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ka4a4on4 ndi4 ku4nda3si4 tu4u42 ku3ndi3kun2un4 ja1ta42 ndi4 ta1 sa4ka'3an3 Ña'3a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4kun2un4 ba1xi3un4 HYP: a1su3 sa3kan4 ka4a4on4 ndi4 ku4nda3si4 tu4u42 ku3ndi3kun2un4 ja1ta42 ndi4 ta1 sa4ka'3an3 Ña'3a4 ku4u4 yo'4o1 ndi4kun2un4 ba1xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 xi1i4 ndi4 kwa'1an1 mi3i4 ba3 yu'1u1 HYP: ndi'14i13 i3ni2 yo'4o1 xi1i4 ndi4 kwa'1an1 mi3i4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 in1ko'4yo1 i3kan4 ka3 tu3ku3 tu3ku3 na1 nda'3a4 Ñu3u2 ka4na3 ki1bi4 tan3 ya'4a13na2 tan3 ya'4a13na3 HYP: ni1xa1a1ra1 in1ko'4yo1 i3kan4 ka3 tu3ku3 tu3ku3 na1 nda'3a4 Ñu3u2 ka4na3 ki1bi4 tan3 ya'4a13na2 tan3 ya'4a13na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3na2 nda4ni'1i4na2 ki1bi4 Ña1 in1ko'4yo1 sa1a3 ku3na3ni4a3 HYP: ko14o3na2 nda4ni'1i4na2 ki1bi4 Ña1 in1ko'4yo1 sa1a3 ku3na3ni4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 i3kan4 ja143 ni1ka3na3 ki1bi4 Ñu3u2 yo3so4 nu1ni4 ndi4 na4 ya'1a3 Ñu3u2 yo3so4 nu1ni4 kwa'1a3e2 tu'1un3 na4tu2 yo3o3 na4 nda4a2 i3in3 ya1 ba'1a3 ko3ndo3 ki1bi4a2 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 i3kan4 ja143 ni1ka3na3 ki1bi4 Ñu3u2 yo3so4 nu1ni4 ndi4 na4 ya'1a3 Ñu3u2 yo3so4 nu1ni4 kwa'1a3e2 tu'1un3 na4tu2 yo3o3 na4 nda4a2 i3in3 ya1 ba'1a3 ko3ndo3 ki1bi4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ki'1bi3na2 se'14e2 se'14e2 ni1ki'1bi3 tu3 ta1 lu3u3 ba3 ja1ta4 na1 ta4u3ni2 i3kan4 ja143 ku3u3 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ki'1bi3na2 se'14e2 se'14e2 ni1ki'1bi3 tu3 ta1 lu3u3 ba3 ja1ta4 na1 ta4u3ni2 i3kan4 ja143 ku3u3 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4nde4e4na2 na1 ku4u4 na'4nu3 kan4 na1 xi1kwa'1a4 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3 in1ko'4yo1 kan4 ja1na'3a4 HYP: i4nde4e4na2 na1 ku4u4 na'4nu3 kan4 na1 xi1kwa'1a4 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3 in1ko'4yo1 kan4 ja1na'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ja143 ku13ta4xin24 in3ka4ni24 nda4ka1tu'4un4na2 an4 ko14o3 ndo'4o1na1 ko14o3 ndo'4o1na1 nda4ka3ni3ni2 i3in3 nda4a2e2 ba42 ko3o3 sa1a3 ko3o3 ran4 sa1a3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ja143 ku13ta4xin24 in3ka4ni24 nda4ka1tu'4un4na2 an4 ko14o3 ndo'4o1na1 ko14o3 ndo'4o1na1 nda4ka3ni3ni2 i3in3 nda4a2e2 ba42 ko3o3 sa1a3 ko3o3 ran4 sa1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3na3ni4 Ñu3u2 yo'4o4 tan3 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 a1chi1 ndi4 su14u3 so'3o3 ko3o3a2 yo'4o4 ndi4 ka1a3 ndi4 mi4i4 nda3ta'1bi4 tu1ndi4ni2 ba42 ka1a3 HYP: ku3na3ni4 Ñu3u2 yo'4o4 tan3 ki'3in3a2 i3chi4 ku'1un1a1 a1chi1 ndi4 su14u3 so'3o3 ko3o3a2 yo'4o4 ndi4 ka1a3 ndi4 mi4i4 nda3ta'1bi4 tu1ndi4ni2 ba42 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mi4i4 ta'1nda1 chi3Ñu3 ba42 ka1a3 ki'3in3a2 tiem4pu2 ku'1un1 HYP: mi4i4 ta'1nda1 chi3Ñu3 ba42 ka1a3 ki'3in3a2 tiem4pu2 ku'1un1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3a2 ba'1a3 ba'1a3 nda3ka3ni3ni2ndo4 ka'1an1 ta'3an2ndo4 ndu'1u1 ndi4 ja1 xi4ka3ni42 ji1ni4ndu2 tan3 ba14sa3 nda4ni'1i4ndu2 sa1a3 ko3o3 ki1bi4a3 HYP: i3in3a2 ba'1a3 ba'1a3 nda3ka3ni3ni2ndo4 ka'1an1 ta'3an2ndo4 ndu'1u1 ndi4 ja1 xi4ka3ni42 ji1ni4ndu2 tan3 ba14sa3 nda4ni'1i4ndu2 sa1a3 ko3o3 ki1bi4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ta4ta2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13kwi3in3 ba3 ta1 lu3u3 i1nda43 ku13ta4xin24 nda13kwi3in3 ta1 lu3u3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: nda13kwi3in3 ba3 ta1 lu3u3 i1nda43 ku13ta4xin24 nda13kwi3in3 ta1 lu3u3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 ka'1an1yu1 an4 kwi14i3 ka'1an1yu1 ndi4 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 HYP: an4 kwi3i3 ka'1an1yu1 an4 kwi14i3 ka'1an1yu1 ndi4 ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: na4 ko14o3a2 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4 na1 ta4u3ni2 tan3 ba3 tan4i3in3a2 lu3u3 tan3 ka'1an1e1 tan3 ku3 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 na4 ka'4an4e2 sa3kan4 ka4chi2 ni1ka3chi2 ba3 ta1 lu3u3 HYP: na4 ko14o3a2 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4 na1 ta4u3ni2 tan3 ba3 tan4i3in3a2 lu3u3 tan3 ka'1an1e1 tan3 ku3 ku3na3ni2 tu1ni4ni2 na4 ka'4an4e2 sa3kan4 ka4chi2 ni1ka3chi2 ba3 ta1 lu3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: so'3o3 jin4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 i4nde4e4 kan4 HYP: so'3o3 jin4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 i4nde4e4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ba3 nda13kwi3in3na2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ba3 nda13kwi3in3na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ta1 lu3u3 ka'1an1on4 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4un4 HYP: ka'1an1on4 ta1 lu3u3 ka'1an1on4 ta1 lu3u3 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 na4 kwa4Ñu3 ndi4 ba'1a3 ji1ni4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ba3ra2 ndi4 an4 ba143 ba'1a3 na4 ku3na3ni4a2 mÉxico ku3na3ni4a2 yo'4o4 yo'4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ba3ra2 ndi4 an4 ba143 ba'1a3 na4 ku3na3ni4a2 mÉxico ku3na3ni4a2 yo'4o4 yo'4o4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o4 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 yo'4o4 ke3e3 chi3Ñu3 yo'4o4 nda3ta'1bi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ku4u4 Ña1 ku4ma1ni4a2 nda'3a4 Ñu3u2 HYP: yo'4o4 ndi4 ta'1nda1 chi3Ñu3 yo'4o4 ke3e3 chi3Ñu3 yo'4o4 nda3ta'1bi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 ya1 ku4u4 Ña1 ku4ma1ni4a2 nda'3a4 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 ku4ma1ni4a2 ka1a3 nda3xa2a2 ndi'3i3 tu1ni4ni2 ku3na3ni2a2 tan3 nda3ta'1bi4a2 ki'3in3a2 ku'1un1a1 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 mi4i4 ku4ma1ni4a2 ka1a3 nda3xa2a2 ndi'3i3 tu1ni4ni2 ku3na3ni2a2 tan3 nda3ta'1bi4a2 ki'3in3a2 ku'1un1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 mÉxico ku3na3ni4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 mÉxico ku3na3ni4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka13tu4 nda'3a4na2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 mÉxico ku3na3ni4a3 HYP: ya1 kan4 ka13tu4 nda'3a4na2 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 mÉxico ku3na3ni4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 ki1bi4a2 kan4 ko4ndo3a2 mÉxico i1nda43 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 HYP: sa3kan4 ndi4 ki13xi3 ndo1o3 ki1bi4a2 kan4 ko4ndo3a2 mÉxico i1nda43 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka13tu4 nda'3a4na2 tan3 su14u3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 a1su3 ja1 mismo mi3i4ra2 ni1ti3in3ra2 ti13in3ra2 tu3tu2 tan3 ni1ka'3yu4ra2e2 nu14u3 Ñu'3u4 ni1ka'3yu4ra2e2 tan3 ni1nda3ta3ba4ra2e2 ndi4 HYP: ka13tu4 nda'3a4na2 tan3 su14u3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 a1su3 ja1 mismo mi3i4ra2 ni1ti3in3ra2 ti13in3ra2 tu3tu2 tan3 ni1ka'3yu4ra2e2 nu14u3 Ñu'3u4 ni1ka'3yu4ra2e2 tan3 ni1nda3ta3ba4ra2e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: palacio ndo1o3 yo'4o4 tan3 yu14kun3 ndo1o3 ka1a3 tan3 HYP: palacio ndo1o3 yo'4o4 tan3 yu14kun3 ndo1o3 ka1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ndi4 Ña1 nu14u3 ke'3e2 nu14u3 ke'3e2 palacio ka1a3 tan3 ji'4in4 yu14kun3 ko3ndo3a2 yo'4o4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 na1 yu4bi24 kwa'1a4ni42 nda3ta3ka2 yo'4o4 o4ra2 nda3ta3ka2na1 HYP: tan3 yo'4o4 ndi4 Ña1 nu14u3 ke'3e2 nu14u3 ke'3e2 palacio ka1a3 tan3 ji'4in4 yu14kun3 ko3ndo3a2 yo'4o4 kwa'1a4 na1 yu4bi24 na1 yu4bi24 kwa'1a4ni42 nda3ta3ka2 yo'4o4 o4ra2 nda3ta3ka2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 kwa'1a4 ka3si2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi1ku1nda42 kwa'1a4 ka3si2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ndi4 ndi1ku1nda42 kwa'1 ji'3na3 palacio ni1ka'1an1ra1 ja'1a4 i1nda43 HYP: ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4 mi3i4 ba3ra2 ndi4 ndi1ku1nda42 kwa'1 ji'3na3 palacio ni1ka'1an1ra1 ja'1a4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ki1bi4 ndi4 bi3tin3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3ndu'4u4 ku'3ba2 xa'1a4e2 ni1ka3chi2 ba3ra2 i1nda43 HYP: tan3 su14u3 ki1bi4 ndi4 bi3tin3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3ndu'4u4 ku'3ba2 xa'1a4e2 ni1ka3chi2 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 xi1ka3ra2 ji'4in4 ku'3ba2 yo'4o4 ku'3ba2 kan4 HYP: tan3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 xi1ka3ra2 ji'4in4 ku'3ba2 yo'4o4 ku'3ba2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 semana u1bi1 semana ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ku4chun3 ndi4 HYP: i3in3 semana u1bi1 semana ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ku4chun3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 yu4bi24 nda'4bi2 ja4chiu4un4 ndu3bi4 tan3 mi3i4ra2 ja4chiu4un4 Ñu3u42 ndi4 HYP: na1 yu4bi24 nda'4bi2 ja4chiu4un4 ndu3bi4 tan3 mi3i4ra2 ja4chiu4un4 Ñu3u42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 kwa3a4 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 ja1 lu14u3 nda13a3 mi3i4 ba3e2 i1nda43 HYP: i3in3 i3in3 kwa3a4 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 ja1 lu14u3 nda13a3 mi3i4 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xi1nu3 ba3e2 kan4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1xi1nu3 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ti13in3na2 ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 ni1kwa'3a3 yu14kun3 ja143 nda13sa3 in3ka4chi1na1 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ko4ndo3 zÓcalo kan4 tin3 ka4chi2na1 HYP: i3kan4 tan3 ti13in3na2 ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 ni1kwa'3a3 yu14kun3 ja143 nda13sa3 in3ka4chi1na1 nu14u3 Ñu'3u4 mi4i4 ko4ndo3 zÓcalo kan4 tin3 ka4chi2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3na3ni4a3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 yo4o4 i4nde4e4o4 yo'4o4 tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ku4u4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 HYP: sa3kan4 ku3na3ni4a3 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 yo4o4 i4nde4e4o4 yo'4o4 tan3 ta1 lu3u3 ka1a3 ku4u4 ta1 ba'1a3 ji1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ko3ndo3 rey ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3e4 tin3 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 i4nde4e4na2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ko3ndo3 rey ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3e4 tin3 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ta4u3ni2 xi1kwa'1a4 i4nde4e4na2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 Ña1a4 nda13 nda13sa3na2 rey ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3na3 HYP: ta1 Ña1a4 nda13 nda13sa3na2 rey ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 Ña1 ka'4an2 ta1 kan4 ya1 kan4 jo4ndo3 a1chi1 ndi4 Ña1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 ka'4an2ra1 su14u3 ko14o3a2 ka3chi2o4 ba143 ke4ta3 ba'1a3e2 ndi4 Ña1 ba'1a3 ke4ta3 ku4u4 ndi'3i3a3 HYP: tan3 Ña1 ka'4an2 ta1 kan4 ya1 kan4 jo4ndo3 a1chi1 ndi4 Ña1 ba'1a3 ku4u4 ndi'3i3a2 ka'4an2ra1 su14u3 ko14o3a2 ka3chi2o4 ba143 ke4ta3 ba'1a3e2 ndi4 Ña1 ba'1a3 ke4ta3 ku4u4 ndi'3i3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 ki1bi4 ndi'13i3 xi1 xi1nu3 yu14kun3 ni1kwa'3a3 torrea2 ta4ta'4bi4 HYP: i3kan4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 ki1bi4 ndi'13i3 xi1 xi1nu3 yu14kun3 ni1kwa'3a3 torrea2 ta4ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 dolore ba42 ku'1un1o4 xa'1a4 campana HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 nda1 dolore ba42 ku'1un1o4 xa'1a4 campana Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 17 1 0 1 REF: campana ******* KA'4NU3KU4NI2A2 ka1a3 ya1ni3 ni1nu3 ndi4 na'4a1 ndi4 ya1kan3 xi14tu3 Ña1 yu14bi4 ba42 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: campana KA'4NU3 KU4NI2A2 ka1a3 ya1ni3 ni1nu3 ndi4 na'4a1 ndi4 ya1kan3 xi14tu3 Ña1 yu14bi4 ba42 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1 Ña1 kwa'3a2 nde3e4 mi3i4 ta1 Ña1a4 ya1 kan4 ni1ka'1an1ra1 ni1ka'1an1ra1 ko3o3 Ña1 ka'4nu3 campana i1nda43 HYP: Ña1 Ña1 kwa'3a2 nde3e4 mi3i4 ta1 Ña1a4 ya1 kan4 ni1ka'1an1ra1 ni1ka'1an1ra1 ko3o3 Ña1 ka'4nu3 campana i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 Ñu3u2 ja'1an1 ndi4 lu3 lu3chi'4i2 ti4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 Ña1 HYP: na1 Ñu3u2 ja'1an1 ndi4 lu3 lu3chi'4i2 ti4 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4so3na2e2 ba1xi3na2 i1nda43 tan3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3 ku1mi4 ki1bi4 nda4tu3ra3e2 tan3 su14u3 sa3kan4 bi4 nda4tu3ra2e2 ndi4 HYP: ndi4so3na2e2 ba1xi3na2 i1nda43 tan3 ta1 kan4 ndi4 ja1 ja1 i4yo2 ba3 ku1mi4 ki1bi4 nda4tu3ra3e2 tan3 su14u3 sa3kan4 bi4 nda4tu3ra2e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 i3in3 ki1bi4 ti4 ba3 nda4tu3 ta1 kan4ya3 ka4chi2 mi3i4ra3 HYP: ya1kan3 ya1 i3in3 ki1bi4 ti4 ba3 nda4tu3 ta1 kan4ya3 ka4chi2 mi3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ni1kwa'3a3 ja3 ba3e2 kan4 ba1 ba1xi3a2 ji'4in4na3 HYP: ta'1nda1 chi3Ñu3 ndi4 ni1kwa'3a3 ja3 ba3e2 kan4 ba1 ba1xi3a2 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba143 kwi4i4 ki3xa2a2e2 ja143 ndu13ndi3chi2 mi3i4ra2 ja'1an1ra1 i1nda43 HYP: ba143 kwi4i4 ki3xa2a2e2 ja143 ndu13ndi3chi2 mi3i4ra2 ja'1an1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ta'4a1ni42 ya1kan3 xi4ka3ndo4 ji'4in4 campana nu4mi24 tan3 ku1nu'1u4a3 HYP: nda4a2e2 ba42 ta'4a1ni42 ya1kan3 xi4ka3ndo4 ji'4in4 campana nu4mi24 tan3 ku1nu'1u4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki14tu3 na4 nda3ki3nde3e4 na'3a2ndu1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ndu1 be1e3ni42 HYP: ki14tu3 na4 nda3ki3nde3e4 na'3a2ndu1 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2ndu1 be1e3ni42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku1sun1 ba3 ndo'4o1 na4tu2 sa3kan4 na4 ku3ndu'4u42 ko3nda2a2yu1a1 HYP: ku1sun1 ba3 ndo'4o1 na4tu2 sa3kan4 na4 ku3ndu'4u42 ko3nda2a2yu1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 tan3 ni1ki1xin1na1 nda'4bi2 Ña1a4 ku4u4na2 na1 ni1xa14bi2 ndo13ko2o2na1 ndo13ko3to3na2 ndi4 ni3 ko14o3 mi3i4 bi4 campana i4yo2 ndi4 mi3i4 ba3ra2 ndi4so3a2 ba1xi3ra3 HYP: ya1 tan3 ni1ki1xin1na1 nda'4bi2 Ña1a4 ku4u4na2 na1 ni1xa14bi2 ndo13ko2o2na1 ndo13ko3to3na2 ndi4 ni3 ko14o3 mi3i4 bi4 campana i4yo2 ndi4 mi3i4 ba3ra2 ndi4so3a2 ba1xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ji'4in4a2 ye'14e4 yu14kun3 i3kan4 chi13ndu'4u4ra3e2 kan4 ndi13ki3nde3e4 na'3a2ra1 sa3kan4 ni1 HYP: ki13xa2a2ra1 ji'4in4a2 ye'14e4 yu14kun3 i3kan4 chi13ndu'4u4ra3e2 kan4 ndi13ki3nde3e4 na'3a2ra1 sa3kan4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1sa4nda3a3ra2e2 ki13xa2a2na1 ni1 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4kun2 ku4u4 campana Ña1a4 HYP: ni1sa4nda3a3ra2e2 ki13xa2a2na1 ni1 ni1ki3xa2a2na1 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 ja1 ndi4kun2 ku4u4 campana Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 sa1a3 i13xa3ra2 ji'4in4a2 tan3 nda13xa2a2 mi3i4a2 i1nda43 HYP: nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 sa1a3 i13xa3ra2 ji'4in4a2 tan3 nda13xa2a2 mi3i4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda13xa2a2 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ku4mi3i4 poder ku4mi3i4 ba3 ta1 kan4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 ta1 kan4 HYP: nda13xa2a2 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ku4mi3i4 poder ku4mi3i4 ba3 ta1 kan4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ja143ndo13ni'3i3ra2e2 kan4 xi1 xi1nu3 ba3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ja143ndo13ni'3i3ra2e2 kan4 xi1 xi1nu3 ba3 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja143 ta'4nda1 chi3Ñu3 yo'4o4 chi3Ñu3 kan4 ja143 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 nda4a2e2 ba42 ka4na3ra2 nda'3a4 Ñu3u2 ka4na3ra2 tan3e2 yo'4o4 tan3 kan4 ka4a4e2 ku4u4ra2 na4 ki3xi3na2 ko3o3na2 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja143 ta'4nda1 chi3Ñu3 yo'4o4 chi3Ñu3 kan4 ja143 nda4a2e2 ba42 ku4ma1ni4a2 nda4a2e2 ba42 ka4na3ra2 nda'3a4 Ñu3u2 ka4na3ra2 tan3e2 yo'4o4 tan3 kan4 ka4a4e2 ku4u4ra2 na4 ki3xi3na2 ko3o3na2 chi3Ñu3 ndi4 i4yo2 kwa'1a4ni42 chi3Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4ra2 i4ndu'3u4ra2 tan3 ni1ki3xa2a2 chi3Ñu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1ta3 ndio'3o3 kwa'4a4 yu14kun3na2 ndi4 ba143 ku4chun3na2 albaÑil Ñu'4u4 kan4 ti3in3na2 yu14kun3 ndi4 HYP: i1ta3 ndio'3o3 kwa'4a4 yu14kun3na2 ndi4 ba143 ku4chun3na2 albaÑil Ñu'4u4 kan4 ti3in3na2 yu14kun3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3in3 su3tun4a2 sa3ta4e2 kwa1nda3a3 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 HYP: i3in3 su3tun4a2 sa3ta4e2 kwa1nda3a3 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ka4a4 nda'3a4na2 ti4in4na2 yu1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa1a3 ka4a4 nda'3a4na2 ti4in4na2 yu1 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 xa1a1e1 i3ta2an2 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 HYP: Ña1a4 xa1a1e1 i3ta2an2 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 ji4to3ra2 yo'4o4 ji4to3ra2 kan4 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka13na3nu3 xa14a3 i4chi3a2 i1nda43 HYP: ka13na3nu3 xa14a3 i4chi3a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ku1mi4 ba42 nde4 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 i1nda43 HYP: ndo'4o1 ndi4 ku1mi4 ba42 nde4 Ñu'4u4 ja4chiu4un4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 2 0 REF: u1bi1a1 ja13ta3ra2 ka'3a4 yu14kun3 tan3 ti4in4a2 nda'3a4 ta'4an4e2 nde4ta3e2 tan3 tan3 u1bi1a1 ja13ta3ra2 YE'14E4 YU'3U4 ye'14e4 yu14kun3 kan4 HYP: u1bi1a1 ja13ta3ra2 ka'3a4 yu14kun3 tan3 ti4in4a2 nda'3a4 ta'4an4e2 nde4ta3e2 tan3 tan3 u1bi1a1 ja13ta3ra2 ******* ****** ye'14e4 yu14kun3 kan4 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo'4o4 kwe3ta3ndo4 na4 na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ki3xa2a2yu1 bi3tin3 sa3kan4 ja3chiu4un4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: yo'4o4 kwe3ta3ndo4 na4 na4 ku'1un1yu1 sa3kan4 ki3xa2a2yu1 bi3tin3 sa3kan4 ja3chiu4un4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3o4ra3e2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 sa1a3 tan42 ni1ndo1o3a2 ko4ndo3a2 ya1 ya1 mo ko4ndo3 muru yu14kun3 kan4 ba3 ni1xi1nu3 ba3e2 kan4 i1nda43 HYP: ja143 ndo13ko3o4ra3e2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 sa1a3 tan42 ni1ndo1o3a2 ko4ndo3a2 ya1 ya1 mo ko4ndo3 muru yu14kun3 kan4 ba3 ni1xi1nu3 ba3e2 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 REF: I3IN3 i3in3 Ñu3u42 ti4 ba3 ja'1an1 ta1 kan4 sa14xi1nu3ra2e2 a1su3 mi3i4a2 kan4 jo13ndo3 nde3e4 ba3 i1nda43 HYP: ***** i3in3 Ñu3u42 ti4 ba3 ja'1an1 ta1 kan4 sa14xi1nu3ra2e2 a1su3 mi3i4a2 kan4 jo13ndo3 nde3e4 ba3 i1nda43 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 na1 ndi3kun2 si1i4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 na1 ndi3kun2 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 i3in3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ndi4 HYP: i4yo2 i3in3 i3in3 ta1 lu3u3 nda'4bi2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 a1su3 tu3tun4 xi4ko4ra2 a1su3 tu3tun4 xi4ko4 ba3 ti3kwa'4a2 HYP: ta1 kan4 ndi4 a1su3 tu3tun4 xi4ko4ra2 a1su3 tu3tun4 xi4ko4 ba3 ti3kwa'4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi'13i3 ba3 tu3tun4 ya3tin3 mi4i4 xi4ka3ra2 kan4 HYP: ndi'13i3 ba3 tu3tun4 ya3tin3 mi4i4 xi4ka3ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3xi4ka3 ba3 mi4i4 ja'4an1 kwi1so3ra2 tu3tun4 HYP: ja143 ni1ku3xi4ka3 ba3 mi4i4 ja'4an1 kwi1so3ra2 tu3tun4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ku13xi4ka3 ka1 ba3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ku13xi4ka3 ka1 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ji14ni2 ka1ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ji14ni2 ka1ra1 nda4a2e2 a3sa3ra2 i3kan4 ni1ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 HYP: si'3i42 ndi4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 ji4ni2 ba32 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 HYP: ni3 ji4ni2 ba32 nda4a2 chiu3un3 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni3 ko14o3 ka1 tu3tun4 mi4i4 ja'4an1yu1 kan4 ndi4 HYP: ni3 ko14o3 ka1 tu3tun4 mi4i4 ja'4an1yu1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 ya3tin3 ba42 tan3 ni3 xi4ka3 ba42 ko14o3 ka1 mi3i4run4 HYP: ni3 ya3tin3 ba42 tan3 ni3 xi4ka3 ba42 ko14o3 ka1 mi3i4run4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ki'1in3un4 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2 ki'1in3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja3ta4on4 ya1kan3 ku3Ñu2 ji'4in42 ja3ta4on4 ta3an4on4 is1ta4 ta3an4on4 ta3bi3un4 ku3Ñu2 ta3bi3un4 ja3ta4on4 quesu ja3ta4on4 pan ja3ta4on4 HYP: ja3ta4on4 ya1kan3 ku3Ñu2 ji'4in42 ja3ta4on4 ta3an4on4 is1ta4 ta3an4on4 ta3bi3un4 ku3Ñu2 ta3bi3un4 ja3ta4on4 quesu ja3ta4on4 pan ja3ta4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 ku3ndu'4u42 yu'3 mi4i4 kwa'1an1yu1 kan4 HYP: ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 ku3ndu'4u42 yu'3 mi4i4 kwa'1an1yu1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 kwa'1an1yu1 ni1xi'1i1 tu32 tan3 tan3 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 bi3tin3 ndi4 HYP: an4 kwa'1an1yu1 ni1xi'1i1 tu32 tan3 tan3 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ke3ta32 ji'4in4a2 nda'4bi3 an4 ke14ta32 ji'4in4a2 nda'4bi2 ndi4 nda1 bi3tin3 bi4 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 ke3ta32 ji'4in4a2 nda'4bi3 an4 ke14ta32 ji'4in4a2 nda'4bi2 ndi4 nda1 bi3tin3 bi4 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿na4chu3 ran3 HYP: ¿na4chu3 ran3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 i3in3 ta1 bi4ka3 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 ya1kan3 HYP: i4yo2 i3in3 i3in3 ta1 bi4ka3 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku4ni2ra1 ndi4 na4 na1 ni14ndu3ku3ni2ra1 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 HYP: ku4ni2ra1 ndi4 na4 na1 ni14ndu3ku3ni2ra1 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 na4 ndu13ku3ni2 Ña'3a4ra2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 na4tu2 ndu13ku3ni2 Ña'1a3na2 HYP: tan3 na4 ndu13ku3ni2 Ña'3a4ra2 ndi4 na1 kan4 ndi4 na1 ku3u2 ku4u4 na1 kan4 na4tu2 ndu13ku3ni2 Ña'1a3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 chi13ka2 i3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba32 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1 kan4 chi13ka2 i3ni2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 ba32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1xin3a2 u1ni1 Ñu3u42 tan3 na4tu2 ni14ndu3ku3ni2na1 yu'1u1 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2 HYP: ti1xin3a2 u1ni1 Ñu3u42 tan3 na4tu2 ni14ndu3ku3ni2na1 yu'1u1 tan3 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3ra2 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3ra2 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ba'1a3 na4 ko14o3 tu3tun4 ka'3ni4 i3ni2un4 xa'1a4e2 kan4 HYP: ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ba'1a3 na4 ko14o3 tu3tun4 ka'3ni4 i3ni2un4 xa'1a4e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ja1 ni1 ja1 nda13ka3ni3ni2 ba'1a32 tan3 ba'1a3 i3kan4 na4 ku'1un1i1 HYP: ba14sa3 ndi4 ja1 ni1 ja1 nda13ka3ni3ni2 ba'1a32 tan3 ba'1a3 i3kan4 na4 ku'1un1i1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ja1 i13xa3 amigu ba3ra2 ji'4in4 ti4 ko14chi4 i13xa3 amigura1 ji'4in4 ti4 HYP: tan3 ja1 i13xa3 amigu ba3ra2 ji'4in4 ti4 ko14chi4 i13xa3 amigura1 ji'4in4 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 ya1kan3 ta1su'4u4 i13xa3 amigura1 ji'4in4 ti4 ti4 ya1kan3 ko4ndo3 ti4 ndi3kwa4Ñu3 Ña1a4 HYP: ti4 ya1kan3 ta1su'4u4 i13xa3 amigura1 ji'4in4 ti4 ti4 ya1kan3 ko4ndo3 ti4 ndi3kwa4Ñu3 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 yu'3u4 i1ta3 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ke13ta3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 yu'3u4 i1ta3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ko14chi4 kan4 ndi4 ti4 ti4 ki13ta'4ni3ra2 ki13ta'4ni3ra2 Ñu'3u4 i4chi1 ku4u4 ti4 kan4 mi4i4 ndo13ko3 ta1kwi42 nu14u3ri4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ko14chi4 kan4 ndi4 ti4 ti4 ki13ta'4ni3ra2 ki13ta'4ni3ra2 Ñu'3u4 i4chi1 ku4u4 ti4 kan4 mi4i4 ndo13ko3 ta1kwi42 nu14u3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4 ti4 kan4 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 ran4 mi4i4 ja'1an1 nda1ka3ri4 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 mi1ni32 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 ran4 mi4i4 ja'1an1 nda1ka3ri4 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 mi1ni32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 1 REF: buen niÑo ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 ****** tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2yu1 chi3nde3e4 yo'4o1 nda4a2 ya1 kwi3i3 chi3nde3e4 yo'4o1 ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ni4ni2un4 tan3 HYP: buen niÑo ndi4 na4tu2 nda4a2e2 ba42 KU4NI2 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 i4yo2yu1 chi3nde3e4 yo'4o1 nda4a2 ya1 kwi3i3 chi3nde3e4 yo'4o1 ka'1an1on4 ji'4in42 nda4a2e2 ni4ni2un4 tan3 Eval: I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 nda14Ñu'4u4a2 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ma1ni4 i13xa3on4 ji'4in42 ndi4 nda14Ñu'4u4a2 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ko14chi4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 ku4ni2a2 ya1 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ki1bi4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4ri4 HYP: ba'1a3 ba3 na4 ku4ni2a2 ya1 yo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ki1bi4 i13xa3ra2e2 ma1ni4 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tu3ku3 tu3ku3 ti4 ta1su'4u4 HYP: i3kan4 ja143 tu3ku3 tu3ku3 ti4 ta1su'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1ke3ta3ri4 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 HYP: ya1kan3 ni1ke3ta3ri4 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 ni1nu3u3 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ka13nda3ba3 ku4u4ri4 si1ki4 ta1su'4u4 kan4 nda13ba3ri4 si1ki4 yu1ngui32 ndi4 ya1kan3 HYP: ti4 ni1nu3u3 ku4u4ri4 ndi4 ti4 ka13nda3ba3 ku4u4ri4 si1ki4 ta1su'4u4 kan4 nda13ba3ri4 si1ki4 yu1ngui32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu1ngui32 kan4 ka3xi4 ka3xi4ri4 ni1ja3i3ni2ri4 tan3 ku4u4ri4 ti4 i4so3ko2 HYP: yu1ngui32 kan4 ka3xi4 ka3xi4ri4 ni1ja3i3ni2ri4 tan3 ku4u4ri4 ti4 i4so3ko2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 yu1ngui32 si'1in3 ta1su'4u4 tan3 ja1 ni4ni3a2 yu'3u4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ki'13in3 ta1 lu3u3 kan4 i3in3 su3tun4 i3tun4 tan3 sa13ka4na3ra2 tan3 HYP: tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 yu1ngui32 si'1in3 ta1su'4u4 tan3 ja1 ni4ni3a2 yu'3u4ri4 kwa'1an1ri4 tan3 ki'13in3 ta1 lu3u3 kan4 i3in3 su3tun4 i3tun4 tan3 sa13ka4na3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1sa1Ña4 ba3e2 kan4 sa13Ña4 ba3 yu1ngui32 ti4 ta1su'4u4 HYP: tan3 ni1sa1Ña4 ba3e2 kan4 sa13Ña4 ba3 yu1ngui32 ti4 ta1su'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 lu3bi3 na4tu2 nda4a2e2 ni4ni2un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2e2 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 lu3bi3 na4tu2 nda4a2e2 ni4ni2un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda4a2e2 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 chi3nde3e42 yo'4o1 ka4chi2 ta1su'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 i4yo2 na4 i4yo2a2 ni4ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 nu14u3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ta1su'4u4 HYP: ba'1a3 ba3 na4 i4yo2 na4 i4yo2a2 ni4ni2yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 nu14u3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ta1su'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 tan3 HYP: i3kan4 tu3ku3 chi4chi3 ndi4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 xa14ku'1u1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ni'1i4ra2e2 Ña1 ndi3kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ni'1i4ra2e2 Ña1 ndi3kwa4Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ki3ti4 ti'13nu3ri4a2 kan4 HYP: ki3ti4 ti'13nu3ri4a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ke13ta3ra2 su13ku4ra2 i3tun4 ti4 kan4 tan3 sa1Ña4e2 ndi3kwa4Ñu3 kwa'1an1 sa4ka2 ba3e2 kan4 ja143 ni1ke3ta3e2 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 ja143 ka4chi2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ke13ta3ra2 su13ku4ra2 i3tun4 ti4 kan4 tan3 sa1Ña4e2 ndi3kwa4Ñu3 kwa'1an1 sa4ka2 ba3e2 kan4 ja143 ni1ke3ta3e2 i4ndu'3u4a2 nda'3a4 i3tun4 ja143 ka4chi2 ka4chi2a2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 lu3bi3 yo'4o1 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ya1 ma1ni4 ka1a3 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3Ñu'4u4a2 ka1a3 HYP: ta1 lu3bi3 yo'4o1 ndi4 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in42 tan3 ya1 ma1ni4 ka1a3 ndi4 ko14o3a2 i3in3 ki1bi4 ba42 nda3Ñu'4u4a2 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1 yo'4o4 ndi4 na4 nda4a2e2 ni4ni2un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2e2 kwi3i3 chi3nde3e4 yo'4o1 chi3nde3e4 yo'4o1 ka4chi2 ti4 ndi3kwa4Ñu3 ji'4in4ra3 HYP: Ña1 yo'4o4 ndi4 na4 nda4a2e2 ni4ni2un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2e2 kwi3i3 chi3nde3e4 yo'4o1 chi3nde3e4 yo'4o1 ka4chi2 ti4 ndi3kwa4Ñu3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta'3an2 u1ni1na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4o4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ta'3an2 u1ni1na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ba3 a3sa3e4 ya1 ku4ni2o4 i3kan4 ja143 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 kwi3i3 ba3 a3sa3e4 ya1 ku4ni2o4 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ni1ya3tan3 ku3Ñu2 ni1chi3tu4 ti1nda1a4ra2 ji'4in4 ku3Ñu2 ji'4in4 is1ta4 kwa'1an1 quesu kwa'1an1 pan kwa'1an1 HYP: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 si'3i4ra2 tan3 ni1ya3tan3 ku3Ñu2 ni1chi3tu4 ti1nda1a4ra2 ji'4in4 ku3Ñu2 ji'4in4 is1ta4 kwa'1an1 quesu kwa'1an1 pan kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xa1a1ra1 yu'3u4 i1ta3 kan4 ka3ba4 mi1ni32 kan4 ni1xa1a1ra1 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ko14chi4 HYP: xa1a1ra1 yu'3u4 i1ta3 kan4 ka3ba4 mi1ni32 kan4 ni1xa1a1ra1 xa4ku3ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ko14chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: a3ma3 ji4ni2yu1 nda4a2 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ka'3a4 yu1u4 mi1ni32 ka'4nu3 ka1a3 tan3 ka4chi2un4 ji'4in42 ki1bi4 ni1chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ni1ka3chi2un4 bi3tin3 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ka4chi2 HYP: a3ma3 ji4ni2yu1 nda4a2 ka4ndi3ka2 yo'4o1 ka'3a4 yu1u4 mi1ni32 ka'4nu3 ka1a3 tan3 ka4chi2un4 ji'4in42 ki1bi4 ni1chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ni1ka3chi2un4 bi3tin3 ba42 ndi4 ku4ni2yu1 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2 mi3i4ra2 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13tu1u3 ba3 nu14u3 ko14chi4 tie4tan24 ba1xi3ri4 ndi4 HYP: ka'4an2 mi3i4ra2 i4ndu'3u4ra2 xa4ku3ra2 tan3 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13tu1u3 ba3 nu14u3 ko14chi4 tie4tan24 ba1xi3ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ndo'4o4on4 ta1 lu3bi3 xa4ku3 tu3un4 i4ndu'3u4 tu3un4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 na4 nda4a2e2 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: nda4a2e2 ndo'4o4on4 ta1 lu3bi3 xa4ku3 tu3un4 i4ndu'3u4 tu3un4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 na4 nda4a2e2 kwi3i3 chi3nde3e42 yo'4o1 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a1su3 sa3kan4 ku4ni2 ba1xi32 nda13ka'3an42 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 nda4a2 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ku4ni2yu1 HYP: a1su3 sa3kan4 ku4ni2 ba1xi32 nda13ka'3an42 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 nda4a2 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ku4ni2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwi3i3 a3sa3e4 ndi4 a3sa3 ba3e4 kan4 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa3e4 kwi14i3 a3sa3e4 kan4 HYP: ya1 kwi3i3 a3sa3e4 ndi4 a3sa3 ba3e4 kan4 tan3 ya1 kwi14i3 a3sa3e4 kwi14i3 a3sa3e4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ni4ni2un4 tan3 a1su3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 HYP: nda4a2e2 ni4ni2un4 tan3 a1su3 chi3nde3e4 ba42 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta3ba4on4 Ña'1a3 ka3xi4o4 ran4 tu4u2i2 ndi4 ba1xi3 ba1xi3 Ña'1a3 ba'1a3 ku3xi3o4 ji'4in4un4 HYP: ta3ba4on4 Ña'1a3 ka3xi4o4 ran4 tu4u2i2 ndi4 ba1xi3 ba1xi3 Ña'1a3 ba'1a3 ku3xi3o4 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4ra2 sa3ta4 ku3Ñu2 ko'13ni3ra2 nu14u3ri4 HYP: ja143 ta13ba4ra2 sa3ta4 ku3Ñu2 ko'13ni3ra2 nu14u3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ku3xi3un4 ndi'14i13ni42 i3ni2un4 HYP: ku3xi3un4 ndi'14i13ni42 i3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2 yo'4o1 nda4a2 ta3se'4e2yu1 yo'4o1 yo'4o4 ti1xin32 yo'4o4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 na4tu2 kan4 HYP: ji14ni2 yo'4o1 nda4a2 ta3se'4e2yu1 yo'4o1 yo'4o4 ti1xin32 yo'4o4 ku1sun1un4 tan3 ki14tu3 sa3kan4 ndi4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 na4tu2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 tratu i13xa32 ji'4in4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4 tratu i13xa32 ji'4in4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 ndu13ku3ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2ra1 yu'1u1 ndi4 HYP: na4tu2 ndu13ku3ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2ra1 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ku3u2 ku4u42 ti1xin3a2 u1ni1 ki1bi4 u1ni1 ki1bi4 ba42 Ña1 u1ni1 Ñu3u42 ba42 Ña1 i4yo2 Ña1 ko4ndo3 tratu HYP: ta1 ku3u2 ku4u42 ti1xin3a2 u1ni1 ki1bi4 u1ni1 ki1bi4 ba42 Ña1 u1ni1 Ñu3u42 ba42 Ña1 i4yo2 Ña1 ko4ndo3 tratu Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 Ña1 u1ni1 Ñu3u42 kan4 tan3 ndu13ku3ni2na1 yu'1u1 un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba32 tan3 ji14ni2yu1 nda4a2 ta3se'4e2 yo'4o1 yu'1u1 HYP: ni1ndi'3i3 Ña1 u1ni1 Ñu3u42 kan4 tan3 ndu13ku3ni2na1 yu'1u1 un4 sa3kan4 ndi4 ta1 ku3u2 ku4u4 ba32 tan3 ji14ni2yu1 nda4a2 ta3se'4e2 yo'4o1 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 Ñu3u42 bi3tin3 ndi4 ti1xin32 yo'4o4 ku1sun1un4 ka14i3ni2un4 ti1xin32 ka1a3 ku1sun1un4 HYP: bi3tin3 Ñu3u42 bi3tin3 ndi4 ti1xin32 yo'4o4 ku1sun1un4 ka14i3ni2un4 ti1xin32 ka1a3 ku1sun1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2ra1 kan4 ndi4 libru ba42 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ji'4in4 HYP: tan3 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2ra1 kan4 ndi4 libru ba42 i4ndu'3u4 ta1 kan4 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ku3xa'1a1 ka1 tan3 ja143 i1xa14a3ra2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 libru nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 kan4 HYP: ni1ku3xa'1a1 ka1 tan3 ja143 i1xa14a3ra2 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 libru nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 nda4ndu3ku4ra2 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 mi3i4 ta1 lu3u3 kan4 ya3tin3 nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 nda4a2 ti1xin3 yu1u4 nda4a2 ka1 ti1xin3 kwi1yo'1o4 nda4a2 ka1 ka4ndu'3u4ra2 ba14sa3 chi2 HYP: ko14o3 mi3i4 ta1 lu3u3 kan4 ya3tin3 nda4a2 ka1 nda'3a4 i3tun4 nda4a2 ti1xin3 yu1u4 nda4a2 ka1 ti1xin3 kwi1yo'1o4 nda4a2 ka1 ka4ndu'3u4ra2 ba14sa3 chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: ni1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 ki1bi4 kan4 ni1xa'1a3 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 cuenta ndi4 NDA1 nda1 sa3 nda1 sa3ba3 Ñu3u42 sa3kan4 ni1xa'1a3ra2 cuenta nda4a2 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 HYP: ni1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 ki1bi4 kan4 ni1xa'1a3 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 cuenta ndi4 **** nda1 sa3 nda1 sa3ba3 Ñu3u42 sa3kan4 ni1xa'1a3ra2 cuenta nda4a2 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 36 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ko3to3on4 ndi4 ya14tin3 ka4ndu'3u4 ta1 yo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 yo'4o4 ta1 nda4a2 ta1 ta1 ba'14a4 bi4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 i1nda43 HYP: patrÓn ndi4 yo'4o4 ki3xi3un4 ko3to3on4 ndi4 ya14tin3 ka4ndu'3u4 ta1 yo'4o4 ta1 yo'4o4 ndi4 su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 yo'4o4 ta1 nda4a2 ta1 ta1 ba'14a4 bi4 ku4u4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ti1xin3 ko14chi4 ka4ndu'3u4ra2 ti4 kan4 ndi4 ti4 virtud ku4u4 ti4 kan4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 nda143 bi1xin3 bi1xin3 ti4 ka4a4 ka4ndu'3u4ra2 nda13ndi1ka1 nda'3a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: ti1xin3 ko14chi4 ka4ndu'3u4ra2 ti4 kan4 ndi4 ti4 virtud ku4u4 ti4 kan4 ka4ndu'3u4ra2 ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 nda143 bi1xin3 bi1xin3 ti4 ka4a4 ka4ndu'3u4ra2 nda13ndi1ka1 nda'3a4ra2 ka4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ti1xin3ri4 ka4ndu'3u4ra2 i1nda43 ti1xin3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 tan3 ki4xin1ra1 HYP: ndi4 ba'1a3lu3 ka4a4 ti1xin3ri4 ka4ndu'3u4ra2 i1nda43 ti1xin3 ko14chi4 ka4ndi3ka2ra1 tan3 ki4xin1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ti1xin3 ka3ba4 i4yo2 xa'1a4 mi1ni32 Ña1a4 i4yo2 ka3ba4 tan3 HYP: tan3 ti1xin3 ka3ba4 i4yo2 xa'1a4 mi1ni32 Ña1a4 i4yo2 ka3ba4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti1xin3 ka3ba4 Ña1a4 ka4ndi3ka2ri4 ji'4in4ra2 nda1 ma14a3 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ndu13ku3ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 ta1 lu3u3 kan4 ti1xin3 ti4 kan4 i1nda43 HYP: ti1xin3 ka3ba4 Ña1a4 ka4ndi3ka2ri4 ji'4in4ra2 nda1 ma14a3 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 ndu13ku3ni2 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 ta1 lu3u3 kan4 ti1xin3 ti4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2 ta1 bi4ka3 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 tin3 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa3 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2 ta1 bi4ka3 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4ra2 tin3 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ku3ni2un4 sa1a3 a3sa3 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ja1 cuenta ja1 tratu ndi4 tratu ba42 HYP: ndi4 ja1 cuenta ja1 tratu ndi4 tratu ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3on4 ndi4 ja1 kwa'1a4 na1 xi'4i1 nda'3a4on4 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ku3chun3un4 ji'4in4ra2 ka4chi2 HYP: ja1 ji4ni2 ba3on4 ndi4 ja1 kwa'1a4 na1 xi'4i1 nda'3a4on4 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ku3chun3un4 ji'4in4ra2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki4tu3 ka'4an2ra1 nda4a2e2 ka4a4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xa1a1ra1 tan3 ni1ki3xa2a2ra1 ni1ki4tu3 ka'4an2ra1 nda4a2e2 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba3 ndu13ku3ni2 ba3 ta1 Ña1 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2on4 ka1a3 yu'1u1 HYP: ba3 ndu13ku3ni2 ba3 ta1 Ña1 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2on4 ka1a3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ji4ni3 na'14a1 ti3kwa'4a2 ndi4 nda4a2 bi4 ba42 ja'1an1on4 ni1ki1xin1un4 HYP: ja143 ji4ni3 na'14a1 ti3kwa'4a2 ndi4 nda4a2 bi4 ba42 ja'1an1on4 ni1ki1xin1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 ku4u4 ta1 i4yo2 i4xa3on4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 na4 ka'1an1 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 ji4ni2 ba3 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 ku4u4 ta1 i4yo2 i4xa3on4 tan3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 na4 ka'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3on4 ni1ki'1bi3un4 ti1xin3 ki3ti4 na'14a1 kan4 ni1ju3ndi3ka2on4 ni1ki1xin1un4 i3kan4 ka3ba4 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: sa1a3 i13xa3on4 ni1ki'1bi3un4 ti1xin3 ki3ti4 na'14a1 kan4 ni1ju3ndi3ka2on4 ni1ki1xin1un4 i3kan4 ka3ba4 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 ti4 chi13nde3e4 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 ti4 chi13nde3e4 ti4 ba3 ku4u4 ti4 kan4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 tu'1 ti1tu'4un4 i4chi3 ndi4 kwe4e2 ti4 HYP: ko14o3 tu'1 ti1tu'4un4 i4chi3 ndi4 kwe4e2 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3ku3 Ñu3u42 u1bi1 Ñu3u42 ndo4o13 tin3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta1 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: tu3ku3 Ñu3u42 u1bi1 Ñu3u42 ndo4o13 tin3 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 ta1 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4 ndu13ku3ni2 yo'4o1 Ñu3u42 ka1a3 ndi4 ndi4 ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba32 ji'4in4un4 nda143 i3nda14 Ñu3u42 ndo4o13 HYP: na4 ndu13ku3ni2 yo'4o1 Ñu3u42 ka1a3 ndi4 ndi4 ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba32 ji'4in4un4 nda143 i3nda14 Ñu3u42 ndo4o13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ka4chi2 bi4 yu'1u1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ka4chi2 bi4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 ya1 kan4 ku4ni2 ba32 ndi4 ndu4ku42 ba1xi32 ko1to1e1 nu14u3ndo4 HYP: a1su3 ya1 kan4 ku4ni2 ba32 ndi4 ndu4ku42 ba1xi32 ko1to1e1 nu14u3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 ni1ku3chun32 na4 ni14ku3chun32 ndi4 tu1ni4ni2 mi3i42 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: na4 ni1ku3chun32 na4 ni14ku3chun32 ndi4 tu1ni4ni2 mi3i42 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1kwa3a4 ja143 a1chi1 ka1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3xi3 na3ni2 tu3ku3un4 ti1nda1a42 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 sa4ku3tu4un4 Ña'1a3 nu14u3 ti1nda1a42 ku'1un1yu1 HYP: i3kan4 ni1kwa3a4 ja143 a1chi1 ka1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ta3xi3 na3ni2 tu3ku3un4 ti1nda1a42 tan3 ku'1un1yu1 ndi4 sa4ku3tu4un4 Ña'1a3 nu14u3 ti1nda1a42 ku'1un1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ku'1u1 kan4 ni1kwa3a4 ke1ta3 Ñu'1u3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 nu14u3 ta1su'4u4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1su'4u4 HYP: xa1a1ra1 ku'1u1 kan4 ni1kwa3a4 ke1ta3 Ñu'1u3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 nu14u3 ta1su'4u4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1su'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 nu14u3un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ndi4ni2 ku4u42 ba1xi32 nu14u3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ka3chi2un4 ji'4in42 ki1bi4 ni1chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2on4 yu'1u1 ka4chi2un4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ni1ka3chi2un4 ji'4in42 ki1bi4 ni1chi3nde3e42 yo'4o1 ndi4 chi3nde3e4 ta'3an2on4 yu'1u1 ka4chi2un4 ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: chi3nde3e4on4 yu'1u1 sa4ka1ku3un4 yu'1u1 i3in3 Ñu3u42 bi3tin3 na4 a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tratu i4yo2 ji'4in42 HYP: chi3nde3e4on4 yu'1u1 sa4ka1ku3un4 yu'1u1 i3in3 Ñu3u42 bi3tin3 na4 a1chi1 ndi4 ya1 yo'4o4 ku4u4 tratu i4yo2 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3 ndi13ki'3in3 ta1su'4u4 xa4ku1 ti4 kan4 ndi4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 an4 JA4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3 ndi13ki'3in3 ta1su'4u4 xa4ku1 ti4 kan4 ndi4 ka'4an2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 an4 *** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa14ku3un4 tu1ni4ni2 kan4 ndi4 kwe4e2 ba3 ta3ba4on4 Ña'1a3 ka3xi4o4 HYP: kwa14ku3un4 tu1ni4ni2 kan4 ndi4 kwe4e2 ba3 ta3ba4on4 Ña'1a3 ka3xi4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba1xi3 ku3Ñu2 ji'4in4un4 ba1xi3 quesu ji'4in4un4 ka3xi4o4 tu4u2i2 HYP: ba1xi3 ku3Ñu2 ji'4in4un4 ba1xi3 quesu ji'4in4un4 ka3xi4o4 tu4u2i2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba1xi3 ba3e3 HYP: ba1xi3 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 ba3ra2 nda4a2 ni3 ba42 ta3se'4e2on4 yu'1u1 chi'1yo1on4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 ba3ra2 nda4a2 ni3 ba42 ta3se'4e2on4 yu'1u1 chi'1yo1on4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4on4 ndi4 chi'1yo1 yu'1u1 ka1a3 nda3a3on4 ku3ndi3ka2on4 su14u3 chi'1yo1yu1 ndi4 HYP: ka4chi2 ka'4an4on4 ndi4 chi'1yo1 yu'1u1 ka1a3 nda3a3on4 ku3ndi3ka2on4 su14u3 chi'1yo1yu1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ja1ta4 yo1o4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 ku1sun1un4 ni1ka3chi2 ba3 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: nda1 ja1ta4 yo1o4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 ku1sun1un4 ni1ka3chi2 ba3 ta1su'4u4 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi3i4 sa3kan4 ndu13ku3tu4 yo1o4 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ni1nda3tu1u3a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 Ña1 ni3u3Ñu3u42 xi1ka3 yo1o4 HYP: mi3i4 sa3kan4 ndu13ku3tu4 yo1o4 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ni1nda3tu1u3a2 i3nga2 ta'4bi4 ndi4 Ña1 ni3u3Ñu3u42 xi1ka3 yo1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4 ndi1xin4 ta1su'4u4 tan3 HYP: ja143 ni1ndi'3i3 xi13xi3na2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ja1ta4 ndi1xin4 ta1su'4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1bi1 tan3 ti1bi1 ti1bi1 tan3 ti1bi1 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ka13ndi3ko1o3ri4 nda1 ja1ta4 yo1o4 i1nda43 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ti1bi1 tan3 ti1bi1 ti1bi1 tan3 ti1bi1 ti1bi1 tan3 ti1bi1 tan3 ka13ndi3ko1o3ri4 nda1 ja1ta4 yo1o4 i1nda43 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 yo1o4 ndi4 kan4 HYP: i3kan4 ka'4an2ri4 ji'4in4 ji'4in4 yo1o4 ndi4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku3ma4ri2 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32ra1 yo'4o4 ku1sun1ra1 Ñu3u42 bi3tin3 ku4ni2 chi3nde3e4on4 yu'1u1 HYP: ku3ma4ri2 ndi4 ta1 lu3u3 yo'4o4 ba1xi3 nda3ka32ra1 yo'4o4 ku1sun1ra1 Ñu3u42 bi3tin3 ku4ni2 chi3nde3e4on4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1chi1 ku3ma4ri2 ta1su'4u4 ku4u4 yo1o4 i1nda43 i3kan4 ja143 HYP: a1chi1 ku3ma4ri2 ta1su'4u4 ku4u4 yo1o4 i1nda43 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo1o3on4 ku1sun1un4 na4tu2 ja1 kwe4nda2 mi3i4un4 ba42 na4 ndu13ku3ni2na1 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3e2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: yo'4o4 ndo1o3on4 ku1sun1un4 na4tu2 ja1 kwe4nda2 mi3i4un4 ba42 na4 ndu13ku3ni2na1 yo'4o1 ka4chi2 tu3ku3e2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 ta1su'4u4 ba1xi3ri4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 ta1su'4u4 ba1xi3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 i4ndu'3u4 ba3 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 yu1ku1 nda3 nda4ka3ya2ra1 tan3 sa4ya'1a3ra2 sa4ya'1a3ra2 sa3kan4 ku4u4 ni1ta1nda3a2 ba3 HYP: ja143 i4ndu'3u4 ba3 ta1 tu4u4 i3ni2 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 yu1ku1 nda3 nda4ka3ya2ra1 tan3 sa4ya'1a3ra2 sa4ya'1a3ra2 sa3kan4 ku4u4 ni1ta1nda3a2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: sa3ba3 Ñu3u42 i3in3 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 u1bi1 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 nda1 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 tan3 ndu13ku3ni2ra1 ta1 kan4 ndi4 nda1 ja1ta4 yo1o4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 chi2 HYP: sa3ba3 Ñu3u42 i3in3 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 u1bi1 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 nda1 u1ni1 o4ra2 ba1xi3 in4ki14tu3 tan3 ndu13ku3ni2ra1 ta1 kan4 ndi4 nda1 ja1ta4 yo1o4 ka4ndu'3u4 ta1 kan4 chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 ja1ta4 yo1o4 ka4ndu'3u4ra3 i3kan4 ndi4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2 ta1 bi4ka3 i1nda43 ya14tin3 sa1a3 i13xa3 ta1 yo'4o4 nda13a3ra2 ja1ta4 yo1o4 bi4 tu3 ka4ndu'3u4 ta1 yo'4o4 ki4xin1 tu3ra3 HYP: nda1 ja1ta4 yo1o4 ka4ndu'3u4ra3 i3kan4 ndi4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2 ta1 bi4ka3 i1nda43 ya14tin3 sa1a3 i13xa3 ta1 yo'4o4 nda13a3ra2 ja1ta4 yo1o4 bi4 tu3 ka4ndu'3u4 ta1 yo'4o4 ki4xin1 tu3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 su14u3a2 ba'1a3 ka1 ba42 ka1a3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 HYP: ja1 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 su14u3a2 ba'1a3 ka1 ba42 ka1a3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4un4 ndo4o13a2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 HYP: Ña1a4 ndi4 ja1 kwe4nda2 mi3i4un4 ndo4o13a2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: i3kan4 JI13NI2 ka1e1 kan4 nda4a2e2 a3sa3e2 ndi4 ba14sa3 ndi4 ndo4o13 ka1 nda143 i3nda14 Ñu3u42 HYP: i3kan4 JI14NI2 ka1e1 kan4 nda4a2e2 a3sa3e2 ndi4 ba14sa3 ndi4 ndo4o13 ka1 nda143 i3nda14 Ñu3u42 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 nda143 ka1a3 ti4 i4ndu'3u4 yo1o4 ni1ki4tu3 tan3 xa'1an1 ta1su'4u4 ndi13ki'3in3ri4ra2 ki13xa2a2ra1 nda13xa2a2ra1 HYP: i3kan4 ni1 nda143 ka1a3 ti4 i4ndu'3u4 yo1o4 ni1ki4tu3 tan3 xa'1an1 ta1su'4u4 ndi13ki'3in3ri4ra2 ki13xa2a2ra1 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ji4ni3 na'14a1ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ja'1an1on4 ni1ki1xin1un4 Ñu3u42 HYP: ja143 ji4ni3 na'14a1ra1 ndi4 nda4a2 ba42 ja'1an1on4 ni1ki1xin1un4 Ñu3u42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2on4 ji4ni2 ba3 ta1 ka1a3 nda4a2 ja13ndu'4u42 ni1ki1xin1yu1 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ta1 ta1 tu4u4 i3ni2 kwe4nda2on4 ji4ni2 ba3 ta1 ka1a3 nda4a2 ja13ndu'4u42 ni1ki1xin1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: ta1 ba'14a4 bi4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja1ta4 yo1o4 bi4 tu3 ja'1an1 tu3un4 ja13ndu'4u4un4 NI1KI1XIN1UN4 HYP: ta1 ba'14a4 bi4 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ja1ta4 yo1o4 bi4 tu3 ja'1an1 tu3un4 ja13ndu'4u4un4 ************* Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji13ni2yu1 ka4chi2o4 ran4 tu1ni4ni2 i13xa3 ba3 yu'1u1 sa14ka1ku3 xu4mi42 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 HYP: ji13ni2yu1 ka4chi2o4 ran4 tu1ni4ni2 i13xa3 ba3 yu'1u1 sa14ka1ku3 xu4mi42 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 ba3 Ñu3u42 ba42 ndo4o13 ji'4in4un4 tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 i3nda14 ba3 Ñu3u42 ba42 ndo4o13 ji'4in4un4 tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 an4 ta1 ka1a3 ndi4 i3in3 ndo'4o1na1 u1bi1 ku4u4na2 ndo4o13ndo4 HYP: an4 yo'4o1 an4 ta1 ka1a3 ndi4 i3in3 ndo'4o1na1 u1bi1 ku4u4na2 ndo4o13ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 ni1ku3chun3 yo'4o1 an4 ni1ku3chun3 ta1 ka1a3 ndi4 i3in3a2 u1bi1 kan4 ndo4o13 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 HYP: an4 ni1ku3chun3 yo'4o1 an4 ni1ku3chun3 ta1 ka1a3 ndi4 i3in3a2 u1bi1 kan4 ndo4o13 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ba'1a3 ba3 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 tu1ni4ni2 a3sa3 ba3 tu3ku32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku3ni2 nda4a2 ni3 ba42 ko3se'4e2yu1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ba'1a3 ba3 ndi4 ji14ni2 bi4 yu'1u1 ndi4 tu1ni4ni2 a3sa3 ba3 tu3ku32 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku3ni2 nda4a2 ni3 ba42 ko3se'4e2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 amigu ba3 yu'1u1 ndo4o13 ji'4in42 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 chi2 HYP: nda143 i3nda14 amigu ba3 yu'1u1 ndo4o13 ji'4in42 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ni1kwa3a4 tu3ku3 ja143 kwa'1an1ra1 chi4tu4 ti1nda1a4ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 HYP: i3kan4 kwa'1an1ra1 ni1xa1a1ra1 ni1kwa3a4 tu3ku3 ja143 kwa'1an1ra1 chi4tu4 ti1nda1a4ra2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ndi3kwa4Ñu3 HYP: xa1a1ra1 kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4a2 ndi3kwa4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ba42 ni4ni2yu1 ba1xi32 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 HYP: bi3tin3 ba42 ni4ni2yu1 ba1xi32 ndi4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 u1bi1 Ñu3u42 ba42 kwa'1an1yu1 tin3 HYP: ja1 u1bi1 Ñu3u42 ba42 kwa'1an1yu1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 xa'4a13 ba32 cuenta ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 i4yo2 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2 ndi3kwa4Ñu3 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ja1 xa'4a13 ba32 cuenta ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 i4yo2 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2 ndi3kwa4Ñu3 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku14ndi'1i3ni42 i3ni2un4 ta3ba4on4 Ña'1a3 ka3xi4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 mi4i4 ku1sun1un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku14ndi'1i3ni42 i3ni2un4 ta3ba4on4 Ña'1a3 ka3xi4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3xi3o4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 nda1ka32 yo'4o1 mi4i4 ku1sun1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña4 ku3ma4ri2yu1 Ña4 ti14in3 Ña4 kan4 ka'1an1e1 ji'4in4 ki3xi3an4 ndi3ki'3in3an4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 i1nda43 HYP: Ña4 ku3ma4ri2yu1 Ña4 ti14in3 Ña4 kan4 ka'1an1e1 ji'4in4 ki3xi3an4 ndi3ki'3in3an4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji'4in4an4 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 ja143 i1xa43 HYP: ji'4in4an4 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 ka13na3 ndi3kwa4Ñu3 kan4 Ña1 ti14in3 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2e2 tan3 ja143 nda4tu'4un4na2 sa1a3 ko3o3 HYP: ndi4 ka13na3 ndi3kwa4Ñu3 kan4 Ña1 ti14in3 kan4 tan3 ni1ki3xa2a2e2 tan3 ja143 nda4tu'4un4na2 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ta3ba4 ba3 ta1 kan4 quesu ja13xi4a2 ti14in3 kan4 tan3 ta13ba4ra2 ku3Ñu2 ja13xi4a2 ndi3kwa4Ñu3 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ta3ba4 ba3 ta1 kan4 quesu ja13xi4a2 ti14in3 kan4 tan3 ta13ba4ra2 ku3Ñu2 ja13xi4a2 ndi3kwa4Ñu3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1 ndi'3i3 tan3 bi3tin3 ndi4 a las ocho ba42 Ña1 Ña1 u1na1 ba42 ja'4an1 nda1ka3 yu3ba4en4 ya1 ku3xi3an4 kwe4nda2 Ñu3u42 tan3 HYP: ja143 ni1 ndi'3i3 tan3 bi3tin3 ndi4 a las ocho ba42 Ña1 Ña1 u1na1 ba42 ja'4an1 nda1ka3 yu3ba4en4 ya1 ku3xi3an4 kwe4nda2 Ñu3u42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 i3kan4 ya1kan3 ko3ndo3a2 Ña1 ya'1a3on4 ku'1un1un4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti14in3 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 i3kan4 ya1kan3 ko3ndo3a2 Ña1 ya'1a3on4 ku'1un1un4 ka4chi2 ka4chi2 ti4 ti14in3 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 tio'14o4 nda3ndo3o3on4 tan3 nda3nde1ta3on4 i3in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ti1xin3 i3xi42 sa3kan4 ku'1un1o4 ka4chi2a2 ti14in3 kan4 ji'4in4ra3 HYP: i3nda14e2 ndi4 tio'14o4 nda3ndo3o3on4 tan3 nda3nde1ta3on4 i3in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ti1xin3 i3xi42 sa3kan4 ku'1un1o4 ka4chi2a2 ti14in3 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 ja1 ku4u4 ja1 i4yo2 o4ra2 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 tin3 HYP: na4 ku'1un1o4 ja1 ku4u4 ja1 i4yo2 o4ra2 ja1 ta4nda13a2 o4ra2 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 nda13ndo3o3a2 nda13ndo3o3 ta1 lu3u3 kan4 tio'14o4 tan3 nda13nde1ta3ra2 ta3Ñu3 i3xi4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4a2 ti14in3 HYP: ja143 nda13ndo3o3a2 nda13ndo3o3 ta1 lu3u3 kan4 tio'14o4 tan3 nda13nde1ta3ra2 ta3Ñu3 i3xi4 kan4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ji'4in4a2 ti14in3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1na1 kan4 nu1na4 chi2 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3e2 ti14in3 ndi4 maÑa i13xa3e2 tan3 ni1ki'1bi3a2 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 ni1xa1a1na1 kan4 nu1na4 chi2 ja1 i4ndu'3u4 tu'1ba3e2 ti14in3 ndi4 maÑa i13xa3e2 tan3 ni1ki'1bi3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'1bi3a2 tan3 ja'1an1e1 tan3 ndu13ku3ndu'4u4a2 mi3i4 ye'14e4 mi4i4 ya'1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 yu3ba4en4 Ña4 lu3u3 ndo'4o4ra2 xa'1a4 kan4 HYP: tan3 ni1ki'1bi3a2 tan3 ja'1an1e1 tan3 ndu13ku3ndu'4u4a2 mi3i4 ye'14e4 mi4i4 ya'1a3 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 yu3ba4en4 Ña4 lu3u3 ndo'4o4ra2 xa'1a4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 an4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 an4 ta1 ku3ta3ku2 ku4u4un4 ndi4 ya1 ka3xi4un4 ba42 ya1 ndo'4o4on4 xa'1a4 bi3tin3 ka4chi2 ti14in3 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: bi3tin3 ndi4 an4 ta1 ku3u2 ku4u4un4 an4 ta1 ku3ta3ku2 ku4u4un4 ndi4 ya1 ka3xi4un4 ba42 ya1 ndo'4o4on4 xa'1a4 bi3tin3 ka4chi2 ti14in3 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya'1a3 ndi4 nu1na4 so'3o3 ti4 ye'14e4 tan3 ka13nda3ba3 ba3 tio'14o4 so1ko1 ta1 bi4ka3 tan3 nda13nde1ta3 tio'14o4 kan4 so1ko1ra1 tan3 su1kun4 camisara1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya'1a3 ndi4 nu1na4 so'3o3 ti4 ye'14e4 tan3 ka13nda3ba3 ba3 tio'14o4 so1ko1 ta1 bi4ka3 tan3 nda13nde1ta3 tio'14o4 kan4 so1ko1ra1 tan3 su1kun4 camisara1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 si1si'4i2ra1 ta1 ta1 bi4ka3 tan3 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1xa1a1ra1 nu14u3 si1si'4i2ra1 ta1 ta1 bi4ka3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ke13ta3ra2 su1 su1kun4 camisa ta1 bi4ka3 Ña1a4 tan3 HYP: ja143 ke13ta3ra2 su1 su1kun4 camisa ta1 bi4ka3 Ña1a4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa13ka4na3 xu4mi4ra2 nu14u3 is1to3 tan3 ku4u4 ku4u4ra2 tio'14o4 HYP: sa13ka4na3 xu4mi4ra2 nu14u3 is1to3 tan3 ku4u4 ku4u4ra2 tio'14o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ke13ta3 so'3o3 ti4a2 bi4ka3 nda13ka3si2a2 ye'14e4 tu3ku3 tu3ku3 ye'14e4 nda13ka3si2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4 HYP: ke13ta3 so'3o3 ti4a2 bi4ka3 nda13ka3si2a2 ye'14e4 tu3ku3 tu3ku3 ye'14e4 nda13ka3si2 ta1 Ña1a4 tan3 ni1ke3ta3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ay yu3ba4 mi3i42 an4 nda1 bi3tin3 bi4 yo3o3 nda4a2 ki13xi3 yo'4o1 ja1 na'3a4ni42 ko14o3 ta1a3 ji4ni2yu1 tan3 HYP: ay yu3ba4 mi3i42 an4 nda1 bi3tin3 bi4 yo3o3 nda4a2 ki13xi3 yo'4o1 ja1 na'3a4ni42 ko14o3 ta1a3 ji4ni2yu1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 bi4 ji13ni2 yo'4o1 yo3o3 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 HYP: bi3tin3 bi4 ji13ni2 yo'4o1 yo3o3 yo3o3 ku4u4 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja143 nda13nu3mi3an4ra2 ja143 ku4ba3ta4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ja143 ku4u4 HYP: i3kan4 ja143 ja143 nda13nu3mi3an4ra2 ja143 ku4ba3ta4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 ja143 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ja143 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'1a4 bi4 yu'1u1 xa'4ni24 xa'4ni24 xu4mi4un4 ba143 ba'1a3 bi4 i4xa3on4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 xa'4ni24 xu4mi4un4 xa'1a42 HYP: xa'1a4 bi4 yu'1u1 xa'4ni24 xa'4ni24 xu4mi4un4 ba143 ba'1a3 bi4 i4xa3on4 sa3kan4 a1chi1 ndi4 xa'4ni24 xu4mi4un4 xa'1a42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 sa1a3 ka1 ndi4 tratu ja1 i4yo2 ku4u4a2 tan3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 HYP: ni3 sa1a3 ka1 ndi4 tratu ja1 i4yo2 ku4u4a2 tan3 tu1ni4ni2 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3 ba3 ni1ya'1a3 ki1 ni1ya'1a3 ba3ra2 i3in3 Ñu3u42 Ña1a4 i3kan4 ke13ta3ra3 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3 ba3 ni1ya'1a3 ki1 ni1ya'1a3 ba3ra2 i3in3 Ñu3u42 Ña1a4 i3kan4 ke13ta3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ni14ndu3ku3ni2 ka1 ta1 ko4ndo3 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ndi4 ni14ndu3ku3ni2 ka1 ta1 ko4ndo3 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ni14ndu3ku3ni2 ka1 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4ra2 ndi4 ka4xi3yo3 ba3 xi4ka3 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 tan3 a3ma3 ndi4 ti1xin3 be'3e3 ba3 ka4ndi3ka2 ta1 kan4 ta1 ja1 ka4ndi3ka2 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ni14ndu3ku3ni2 ka1 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4ra2 ndi4 ka4xi3yo3 ba3 xi4ka3 ta1 tu4u4 i3ni2 kan4 tan3 a3ma3 ndi4 ti1xin3 be'3e3 ba3 ka4ndi3ka2 ta1 kan4 ta1 ja1 ka4ndi3ka2 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ba3 ta1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1ke3ta3 nda13ba3e2 ti14in3 tan3 nda13nde1ta3ra2 xa'1a4 i3xi4a2 tan3 ba1xi3ra2 ndi4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4 na1 guardia ya1 ti14in3 kan4 tan3 ke13ta3e2 ba1xi3a3 HYP: ni1ke3ta3 ba3 ta1 kan4 ni1ki4tu3 tan3 ja143 ni1ke3ta3 nda13ba3e2 ti14in3 tan3 nda13nde1ta3ra2 xa'1a4 i3xi4a2 tan3 ba1xi3ra2 ndi4 nda143 xa4Ñu1 xa4Ñu1 ti4 na1 guardia ya1 ti14in3 kan4 tan3 ke13ta3e2 ba1xi3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 i3kan4 ke13ta3ra2 nda13xa2a2na1 nu14u3 ti4 ndi3kwa4Ñu3 HYP: ja143 i3kan4 ke13ta3ra2 nda13xa2a2na1 nu14u3 ti4 ndi3kwa4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ja1 i13xa32 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 HYP: ja1 i4yo2 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ja1 i13xa32 tu1ni4ni2 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 ke3ta3ra2 an4 ba143 ba'1a3 ke3ta3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 HYP: an4 ba'1a3 ke3ta3ra2 an4 ba143 ba'1a3 ke3ta3ra2 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 tan42 i4yo2 Ña1 ndi4so3an4 Ña1a4 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndi13kwi3so3ra2 tan42 i4yo2 Ña1 ndi4so3an4 Ña1a4 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ni1ki4tu3 ja143 HYP: nda13xa2a2ra1 ni1ki4tu3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ba143 ni4 ndo1o3 i3ni2 ku4u4 ba3 ta1 bi4ka3 ndi4 ni14 ni14ji3ni2ra1 nda4a2 ni1ki1xin1 ta1 kan4 HYP: ta1 ba143 ni4 ndo1o3 i3ni2 ku4u4 ba3 ta1 bi4ka3 ndi4 ni14 ni14ji3ni2ra1 nda4a2 ni1ki1xin1 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwi14i3 si4kwi3so3 kwa1chi3un4 yu'1u1 ndi4 tratu ndi4 ja1 tratu ba43 HYP: kwi14i3 si4kwi3so3 kwa1chi3un4 yu'1u1 ndi4 tratu ndi4 ja1 tratu ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 i4xa3on4 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 nda3ka1tu'4un4un4 nda4a2 ba42 ni1ki1xin1yu1 HYP: ta1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 i4xa3on4 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 nda3ka1tu'4un4un4 nda4a2 ba42 ni1ki1xin1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a4 bi3tin3 ba3 na4tu2 nda14tu'4un4un4 nda4a2 ni1ki1xin1ndo4 ni1ki1xin1un4 Ñu3u42 ka4chi2ra1 HYP: ndi3sa4bi1ndo4 sa3kan4 ndi'3i3 xa'1a4 bi3tin3 ba3 na4tu2 nda14tu'4un4un4 nda4a2 ni1ki1xin1ndo4 ni1ki1xin1un4 Ñu3u42 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ndi4 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4 si1si'4i2un4 na4tu2 ndi14xa3 ba42 ni1ki1xin1yu1 ji'4in4an4 ni1ki1xin1yu1 bi3tin3 ka4chi2 ka4chi2 ba3ra2 i1nda43 HYP: su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi'3i3 xa'1a4 ndi4 kwa'4an2 ka'1an1on4 ji'4in4 si1si'4i2un4 na4tu2 ndi14xa3 ba42 ni1ki1xin1yu1 ji'4in4an4 ni1ki1xin1yu1 bi3tin3 ka4chi2 ka4chi2 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1 nda4a2 bi4 ni'4i4un4 Ña1 ko3ndo3 Ña1 ko3ndo3 Ña1 ndi3xa3 na4tu2 ni1ki1xin1un4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 HYP: ja143 ni1 nda4a2 bi4 ni'4i4un4 Ña1 ko3ndo3 Ña1 ko3ndo3 Ña1 ndi3xa3 na4tu2 ni1ki1xin1un4 ji'4in4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 ni'4i4a2 ka13ta'4ni3ra2 xe'3e4an4 ta13xi3ra2 nda'3a4 yu3ba4en4 HYP: yo'4o4 ni'4i4a2 ka13ta'4ni3ra2 xe'3e4an4 ta13xi3ra2 nda'3a4 yu3ba4en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwa'4an2 ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ko4ndo3 guardia ndi4 kwa'4an2ndo4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ja1 HYP: kwa'4an2 ja143 ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 ko4ndo3 guardia ndi4 kwa'4an2ndo4 kwa'4an2 ndi1ki'1in3ndo4 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1 ni1sa4nda3Ñu'4u4 Ña1 Ña1 Ña4 ja1 sa14nda3Ñu'4u4 Ña'3a4 ban4 Ña1a4 Ña4 sa14ka'3an3 ban4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni1 ni1sa4nda3Ñu'4u4 Ña1 Ña1 Ña4 ja1 sa14nda3Ñu'4u4 Ña'3a4 ban4 Ña1a4 Ña4 sa14ka'3an3 ban4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ki13xa2a2na1 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2Ña4 ji'4in4a2 ndu4xa24 HYP: ja143 ki13xa2a2na1 ja'1an1 ndi1ki'1in3na2Ña4 ji'4in4a2 ndu4xa24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-f-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ta3nda'3a4na2 ya1 nu4mi24 tan3 ndi1kun1 ba3 i1nda43 i3kan4 ni1ndo1o3a3 HYP: ni1ta3nda'3a4na2 ya1 nu4mi24 tan3 ndi1kun1 ba3 i1nda43 i3kan4 ni1ndo1o3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 mbu4rra2 panda ba42 ka1a3 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 mbu4rra2 panda ba42 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ko14o3 na4 ka3chi2o4 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 ran4 HYP: tan3 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 i4yo2ra1 ko14o3 na4 ka3chi2o4 ndi4 ta1 xu4xan3 ku4u4ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 ba'1a3 ka1 i3kan4 ku'1un1ra1 HYP: ndi4 i4yo2ra1 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 ba'1a3 ka1 i3kan4 ku'1un1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ta1ku1 tu'1un3 ndi4 ya1kan3 na1 a3sa3 concursar ji'4in4 HYP: ndi4 ta1ku1 tu'1un3 ndi4 ya1kan3 na1 a3sa3 concursar ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji'4in4a2 ko4ndo3 Ña1 ko4ndo3 tu'1un3 Ña1 ke'3e4 ta'4an4na3 yo3o3 ku4u4na2 ku3chun3 ka1 chi3ka2 adivinanza HYP: ji'4in4a2 ko4ndo3 Ña1 ko4ndo3 tu'1un3 Ña1 ke'3e4 ta'4an4na3 yo3o3 ku4u4na2 ku3chun3 ka1 chi3ka2 adivinanza Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 tan3 i3kan4 xi'4i1na1 HYP: tan3 ko14o3 tan3 i3kan4 xi'4i1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1sa4kwa'3a3 ndi13ki'3in3ra2 libru ya3ta4 yu3ba4ra2 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1sa4kwa'3a3 ndi13ki'3in3ra2 libru ya3ta4 yu3ba4ra2 ndi13ki'3in3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni'4i4ra2 nda3 chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rra2 panda ja1na1ra1 tan3 HYP: ni'4i4ra2 nda3 chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 mbu4rra2 panda ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kwe4nda2 ka'14ni4na2ra1 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ya1 kwe4nda2 ka'14ni4na2ra1 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1 si'3i4ra2 chi13ka2en4 ta1tan4 nu14u3 nu14u3 pan kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: ni1 si'3i4ra2 chi13ka2en4 ta1tan4 nu14u3 nu14u3 pan kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba'1a3 ka1 na4 ku3u2ra1 ji'4in4 ta1tan4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba'1a3 ka1 na4 ku3u2ra1 ji'4in4 ta1tan4 kan4 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su14u3 ta1 kan4 ni4xi'1i1 ndi4 HYP: su14u3 ta1 kan4 ni4xi'1i1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 yu'3u4 i1ta3 ni1xa1a1ra1 tan3 xi'13i3ra2 ta1kwi42 ki'13in3ra3 HYP: ni1ki'3in3ra2 xa1a1ra1 mi4i4 yu'3u4 i1ta3 ni1xa1a1ra1 tan3 xi'13i3ra2 ta1kwi42 ki'13in3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bolsa mi4i4 Ñu'4u4 pan tan3 ke13e3 ba3 mbu4rra2 panda ja1na1ra1 ni1xi3xi3ri4 pan tan3 HYP: bolsa mi4i4 Ñu'4u4 pan tan3 ke13e3 ba3 mbu4rra2 panda ja1na1ra1 ni1xi3xi3ri4 pan tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ni1xi'1i1 ba3ri4 i1nda43 HYP: tan3 ni1xi'1i1 ba3ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xi'1i1ri4 tan3 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1ko1yo3 u1ni1 ta'4an2 pi3lo4 ja1ta4ri4 ja13xi4 Ña'3a4 pi3lo4 HYP: ni1xi'1i1ri4 tan3 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1ko1yo3 u1ni1 ta'4an2 pi3lo4 ja1ta4ri4 ja13xi4 Ña'3a4 pi3lo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1xi'1i1 tu3 pi3lo4 kan4 ja13xi4ri4 ti4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 ku4mi3i4 ta1tan4 ku4u4ri4 HYP: ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1xi'1i1 tu3 pi3lo4 kan4 ja13xi4ri4 ti4 ti4 kan4 a1chi1 ndi4 ti4 ku4mi3i4 ta1tan4 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 i3in3 adivinanza ku4u4 ba3e2 yo'4o4 kwa'1an1e1 ji'4in42 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ja1 i3in3 adivinanza ku4u4 ba3e2 yo'4o4 kwa'1an1e1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 na3ni2ra1e1 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 na3ni2ra1e1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: panda ja1na1yu1 ja'13ni4 ni1xi'1i1 panda ja1na1yu1 xi13xi3ri4 pan tan3 HYP: panda ja1na1yu1 ja'13ni4 ni1xi'1i1 panda ja1na1yu1 xi13xi3ri4 pan tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 panda ja1na1yu1 ni1xa'3ni4 tu3ku3ri4 ni1xi'1i1ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 xa'13ni4ri4 i3nga2 u1ni1 u1ni1a1 ka4chi2 HYP: tan3 panda ja1na1yu1 ni1xa'3ni4 tu3ku3ri4 ni1xi'1i1ri4 tan3 sa3kan4 ka4a4 ndi4 xa'13ni4ri4 i3nga2 u1ni1 u1ni1a1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 ta13xi3 kwa'4a4ra3e2 tan3 kwa'1an1e1 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ta13xi3 ta13xi3 kwa'4a4ra3e2 tan3 kwa'1an1e1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 i3chi4 sa3kan4 HYP: i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 tan3 kwa'1an1ra1 i3chi4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndu3ta'3an2ra1 ya1kan3 i3nda14 ti4 ku3ni4jo2 i3chi4 tan3 xa'13ni4ra2ri4 HYP: ni1ndu3ta'3an2ra1 ya1kan3 i3nda14 ti4 ku3ni4jo2 i3chi4 tan3 xa'13ni4ra2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ko14o3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 i4chi1 ba42 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: ni3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ko14o3 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ñu'3u4 i4chi1 ba42 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1 ni'4i4ra2 ti4 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: tan3 ni1 ni'4i4ra2 ti4 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku3ni4jo2 ndi4kun2ri4 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 HYP: ku3ni4jo2 ndi4kun2ri4 nda'3a4ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mi4i4 ndi4chi2 i3in3 i3Ñu4 bi'1nda4 HYP: mi4i4 ndi4chi2 i3in3 i3Ñu4 bi'1nda4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ma'14Ñu3a2 kan4 i4yo2 mbo3la3 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 HYP: ma'14Ñu3a2 kan4 i4yo2 mbo3la3 mi4i4 Ñu'4u4 ta1kwi42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 i3in3 ja1 i3in3 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 ja1 ja1 u1bi1 ko3ndo3a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ja1 i3in3 ja1 i3in3 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 ja1 ja1 u1bi1 ko3ndo3a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3kun2ra1 Ñu'3u2 ka'3a4 libru ya3ta4 kwe4nda2 yu3ba4ra2 kan4 tan3 HYP: ja143 ni1chi3kun2ra1 Ñu'3u2 ka'3a4 libru ya3ta4 kwe4nda2 yu3ba4ra2 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ni1chi3ndu'4u4ra2 ni1kwi3i4ra2 ti4 ku3ni4jo2 tan3 HYP: tan3 ni1 kan4 tan3 ja1 i3kan4 ni1chi3ndu'4u4ra2 ni1kwi3i4ra2 ti4 ku3ni4jo2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji'4in4a2 kan4 ti4 xi1 ni1ya3tan3ri4 xa13xi4ra2 tan3 HYP: ji'4in4a2 kan4 ti4 xi1 ni1ya3tan3ri4 xa13xi4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 xi'13i3ra2 ta1kwi42 su14u3 ndi3bi4 ni4ki3xi3ra4 tan3 ni3 su14u3 Ñu'3u4 ni4ka3na3nu3ra4 ndi4 ma'14Ñu3 ni1 ji14ni2o4 nda4a2 ki13xi3 ta1kwi42 kan4 ni1xi'3i3ra3 HYP: tan3 xi'13i3ra2 ta1kwi42 su14u3 ndi3bi4 ni4ki3xi3ra4 tan3 ni3 su14u3 Ñu'3u4 ni4ka3na3nu3ra4 ndi4 ma'14Ñu3 ni1 ji14ni2o4 nda4a2 ki13xi3 ta1kwi42 kan4 ni1xi'3i3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 i3in3 ja1 u1bi1 ba42 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 i3in3 ja1 u1bi1 ba42 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 xa13xi42 ya13tan3 Ña'1a3 xa13xi42 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 xa13xi42 ya13tan3 Ña'1a3 xa13xi42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'4in4 ji'4in4 tu'1un3 tu'1un3 ba'1a3 yo4so24 nu14u3 tu3tu2 yu3ba42 tan3 tan3 ni1 HYP: ji'4in4 ji'4in4 tu'1un3 tu'1un3 ba'1a3 yo4so24 nu14u3 tu3tu2 yu3ba42 tan3 tan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1xi'3i32 ta1kwi42 ko14o3 ni3 ndi3bi4 ko14o3 tan3 ni3 Ñu'3u4 ko14o3ra4 ni4ka3na3nu3 ndi4 HYP: tan3 ni1xi'3i32 ta1kwi42 ko14o3 ni3 ndi3bi4 ko14o3 tan3 ni3 Ñu'3u4 ko14o3ra4 ni4ka3na3nu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 sa3kan4 ti4 ni1ka3na3nu3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 HYP: i3in3 i3in3 sa3kan4 ti4 ni1ka3na3nu3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 chi13tu4 ti1xin32 nda13ki'3in32 kwa'1an1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja1 u1bi1 ba42 Ña1a4 HYP: tan3 chi13tu4 ti1xin32 nda13ki'3in32 kwa'1an1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja1 u1bi1 ba42 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 xa1a1 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3kan4 xa1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ndi4 i1ta3 ndi4 ke4e4lu3 i1ta3 tan3 tan3 HYP: xa1a1ra1 ndi4 i1ta3 ndi4 ke4e4lu3 i1ta3 tan3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 i3in3 i3in3 i3tun4 ndi4 i4ndu'3u4 ku4tu24run4 tan3 i3in3run4 ndi4 ta3ya2 i4ndu'3u4 tun4 kan4 tun4 ja1 ta'4yu1 ku4ni2 ku4u4 tun4 kan4 HYP: i4ndu'3u4 i3in3 i3in3 i3tun4 ndi4 i4ndu'3u4 ku4tu24run4 tan3 i3in3run4 ndi4 ta3ya2 i4ndu'3u4 tun4 kan4 tun4 ja1 ta'4yu1 ku4ni2 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2ra1 kwa'1an1 i3nda14 kwa4yu2 ni1xi'1i1 ta4ni3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ta1Ñu'4u4 HYP: i3kan4 ji13ni2ra1 kwa'1an1 i3nda14 kwa4yu2 ni1xi'1i1 ta4ni3ri4 kwa'1an1ri4 ji'4in4 ta1Ñu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 i4nde4e4 u'1un1 ta'4an2 pi3lo4 ja1ta4ri4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 i4nde4e4 u'1un1 ta'4an2 pi3lo4 ja1ta4ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 Ña1 u1ni1 ba42 yo'4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 Ña1 u1ni1 ba42 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ya'1a32 ya1 ni1ya'1a32 nu14u3a2 bi3ta42 tan3 ni1ya'1a32 nu14u3a2 nu14u3 nde3e4 HYP: ni1ya'1a32 ya1 ni1ya'1a32 nu14u3a2 bi3ta42 tan3 ni1ya'1a32 nu14u3a2 nu14u3 nde3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ji13 i3kan4 ji13ni2yu1 i3nda14 i3nda14 ya1 ni1xi'1i1 ndi4so3a2 u'1un1 na1 yu4bi24 kwa'1an1 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: tan3 ji13 i3kan4 ji13ni2yu1 i3nda14 i3nda14 ya1 ni1xi'1i1 ndi4so3a2 u'1un1 na1 yu4bi24 kwa'1an1 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwen4tu2 kwen4tu2 ni1ta3xi3 nda14ku2ra1 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e3 HYP: kwen4tu2 kwen4tu2 ni1ta3xi3 nda14ku2ra1 sa3kan4 ti4 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra3 HYP: i3kan4 ni1ya'1a3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 HYP: xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda143e2 ka1a3 ba42 ku3ni'3i3o4 xa1a1e4 nu14u3 rey kan4 tan3 ku3ni2o4 HYP: nda143e2 ka1a3 ba42 ku3ni'3i3o4 xa1a1e4 nu14u3 rey kan4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ki'14bi13 yo'4o1 na1 ku4chun3 ka1 Ñu'4u4 ka1a3 a1chi1 ndi4 na1 rey ku4u4na2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 i4nde4e4 ka1a3 tan3 yo'4o1 bi4 ku4ni2un4 ki'1bi3un4 HYP: ki'14bi13 yo'4o1 na1 ku4chun3 ka1 Ñu'4u4 ka1a3 a1chi1 ndi4 na1 rey ku4u4na2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4na2 i4nde4e4 ka1a3 tan3 yo'4o1 bi4 ku4ni2un4 ki'1bi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki3ni3 ka4a4on4 ko14o3 tio1to1on4 ko14o3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 nda'4bi2 HYP: ki3ni3 ka4a4on4 ko14o3 tio1to1on4 ko14o3 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 nda'4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ku4ni2 ki'1bi3 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 ji'4in4 HYP: tan3 ndi4 ta1 ba1xi3 ku4u42 ndi4 ta1 ku4ni2 ki'1bi3 ku4u42 ndi4 ta1 ba1xi3 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4 adivinanza ku4u42 tan3 ta1 ya'1a3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ku3ni2 rey HYP: ji'4in4 adivinanza ku4u42 tan3 ta1 ya'1a3 ku4u42 tan3 sa3kan4 ku3ni2 rey Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ka4a4 ta1 ta1 ji4ni2ni42 tu'1un3 HYP: sa1a3 bi4 ka4a4 ta1 ta1 ji4ni2ni42 tu'1un3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 nde4ta3 ye'14e4 HYP: Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na2 nde4ta3 ye'14e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 nda13ku3na4ra2 tan3 ni1ya'1a3ra3 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 nda13ku3na4ra2 tan3 ni1ya'1a3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 na4 ya'1a3ra2 na4tu2 ta1 ba1xi3 chi3Ñu3 kan4 ba1xi3ra3 HYP: xa1a1ra1 kan4 na4 ya'1a3ra2 na4tu2 ta1 ba1xi3 chi3Ñu3 kan4 ba1xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 ni14ku3chun3ra2 tan3 a1su3 ka1a3 i4yo2 mula ji14ta3 Ña'3a4 ti4 ka'3ni4 Ña'3a4 HYP: na4tu2 ni14ku3chun3ra2 tan3 a1su3 ka1a3 i4yo2 mula ji14ta3 Ña'3a4 ti4 ka'3ni4 Ña'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ni1xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 nda4a2 i3kan4 nda4ka1tu'4un4 ta1 ta1 ko4ndo3 rey kan4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ni1xa1a1ra1 ja143 ka'4an2ra1 nda4a2 i3kan4 nda4ka1tu'4un4 ta1 ta1 ko4ndo3 rey kan4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 tu'1un3 ba42 ji4ni2 ta'3an2on4 ta13xi3 na3ni2un4 ba1xi3un4 HYP: nda4a2 tu'1un3 ba42 ji4ni2 ta'3an2on4 ta13xi3 na3ni2un4 ba1xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 i4yo2 ndi'3i3a2 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in42 ka1a3 HYP: ta1 nda4tu'4un4 kwen4tu2 ji'4in42 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 a1su3 ba'1a3 ba3 na4 ji4ni2ra1e1 ndi4 HYP: tan3 a1su3 ba'1a3 ba3 na4 ji4ni2ra1e1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 nu14u3 ndi4 panda ja1 ja1na1yu1 xi13xi3ri4 pan tan3 ni1xi'1i1ri4 tan3 HYP: ya1 nu14u3 ndi4 panda ja1 ja1na1yu1 xi13xi3ri4 pan tan3 ni1xi'1i1ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1ko1yo3 u1 ni1ko1yo3 u1ni1 pi3lo4 ja1ta4ri4 tan3 ni1x tan3 ni1 HYP: ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1ko1yo3 u1 ni1ko1yo3 u1ni1 pi3lo4 ja1ta4ri4 tan3 ni1x tan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1 ya1kan3 ni1ku3 ni1ndi'3i3 tan3 ni1xi'1i1 ti4 u1ni1 kan4 tan3 HYP: ja143 ni1 ya1kan3 ni1ku3 ni1ndi'3i3 tan3 ni1xi'1i1 ti4 u1ni1 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 tan3 xa'13ni4 ka1ri4 i3nga2 u1ni1 ka1 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4ri4 tan3 xa'13ni4 ka1ri4 i3nga2 u1ni1 ka1 ti4 kwa'1an1 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3nda14 ba42 Ña1a4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 kan4 ndi4 ja1 i3nda14 ba42 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 u1bi1 tin3 sa1a3 sa1a3 i4yo2a2 kan4 HYP: tan3 ya1 u1bi1 tin3 sa1a3 sa1a3 i4yo2a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 u1bi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 u1bi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 u1bi1 ndi4 ka4chi2a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 u1bi1 ndi4 ka4chi2a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 ji'4in4 tu'1un3 ba'1a3 ni1 ni1ya3tan3 ya1 ja13xi42 tan3 ni14xi'3i32 ta1kwi42 ka13na3nu3 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ni14xi'3i32 ta1kwi42 ko4yo13 ndi3bi4 ndi4 HYP: ji'4in4 ji'4in4 tu'1un3 ba'1a3 ni1 ni1ya3tan3 ya1 ja13xi42 tan3 ni14xi'3i32 ta1kwi42 ka13na3nu3 nu14u3 Ñu'3u4 tan3 ni14xi'3i32 ta1kwi42 ko4yo13 ndi3bi4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 mi3i42 nda4a2 ni1ke3e3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 tan3 ni1ya'1a32 ba1xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: Ña1a4 ti4 ku4u4 ba3e2 ji4ni2 mi3i42 nda4a2 ni1ke3e3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 tan3 ni1ya'1a32 ba1xi32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 u1bi1 HYP: ya1 kan4 ba42 u1bi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3 tu3ku3ra2 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: Ña1 u1ni1 tin3 HYP: Ña1 u1ni1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: so'3o3 i4yo2a2 kan4 ya1kan3 ni1ya'1a32 ya1 bi3ta42 tan3 ni1ya'1a32 ya1 nde3e4 tan3 HYP: so'3o3 i4yo2a2 kan4 ya1kan3 ni1ya'1a32 ya1 bi3ta42 tan3 ni1ya'1a32 ya1 nde3e4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ji3ni2yu1 i3nda14 ya1 ni1xi'1i1 ndi4so3a2 u'1un1 na1 ta4ku1 kwa'1an1e1 HYP: i3kan4 ni1ji3ni2yu1 i3nda14 ya1 ni1xi'1i1 ndi4so3a2 u'1un1 na1 ta4ku1 kwa'1an1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 nda3si2 na'3a2on4 na4 a3sa3 nda3ndu3ku4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ji4ni2 adivinanza Ña1a4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Ña1a4 nda3si2 na'3a2on4 na4 a3sa3 nda3ndu3ku4 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ji4ni2 adivinanza Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ja143 nda13ka3si2 nda3a2na1e1 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ja143 nda13ka3si2 nda3a2na1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ya'1a3 ba3 u1ni1 ki1bi4 ba14sa3 nda4ni'1i4ra2 tu'1un3 kan4 yo4so24a2 nu14u3 libru ndi4 HYP: ja143 ni1ya'1a3 ba3 u1ni1 ki1bi4 ba14sa3 nda4ni'1i4ra2 tu'1un3 kan4 yo4so24a2 nu14u3 libru ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ña1 ko14o3 bi4 ba42 kan4 HYP: Ña1 ko14o3 bi4 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2na1 i13xa3 nde3e4na2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2na1 i13xa3 nde3e4na2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: tan3 sa1a3 ku4ni2 ka3chi2a2 Ña1 ********** KA'4AN2ON4SA3KAN4 HYP: tan3 sa1a3 ku4ni2 ka3chi2a2 Ña1 KA'4AN2ON4 SA3KAN4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: panda ja'1 panda ja1na1on4 ja'1 ni1xi'1i1ri4 tan3 HYP: panda ja'1 panda ja1na1on4 ja'1 ni1xi'1i1ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 xa'13ni4ri4 u1ni1 ka1 tu3ku3a2 sa1a3 tu3 i4yo2 tu3a2 kan4 tu3 ti4 ja1 ni1xi'1i1 tu3 ku4u4ri4 tan3 ni1xa'3ni4 tu3ri4 i3nga2 u1ni1a1 HYP: tan3 xa'13ni4ri4 u1ni1 ka1 tu3ku3a2 sa1a3 tu3 i4yo2 tu3a2 kan4 tu3 ti4 ja1 ni1xi'1i1 tu3 ku4u4ri4 tan3 ni1xa'3ni4 tu3ri4 i3nga2 u1ni1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 a1su3 Ña1a4 nda3ka3ni3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 a1su3 Ña1a4 nda3ka3ni3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ji4ni2 tu4ni1 ku4u4 ta1 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ke13e3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3nga2 tin3 HYP: tan3 ya1 i3nga2 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: so'3o3 i4yo2a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 i4so3ko2 i3ni2 ku4u42 tan3 HYP: so'3o3 i4yo2a2 kan4 ndi4 ya1kan3 ta1 i4so3ko2 i3ni2 ku4u42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ya3tan3 ya1 ja13xi42 ndi4 ji'4in4 tu'1un3 ji'4in4 tu'1un3 yo4so24 nu14u3a2 kan4 ya13tan3e2 ja13xi42 HYP: ni1ya3tan3 ya1 ja13xi42 ndi4 ji'4in4 tu'1un3 ji'4in4 tu'1un3 yo4so24 nu14u3a2 kan4 ya13tan3e2 ja13xi42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan3 ni1 ni1xi'3i32 ta1kwi42 ku3 ni3 Ñu'3u4 ko14o3ra4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan3 ni1 ni1xi'3i32 ta1kwi42 ku3 ni3 Ñu'3u4 ko14o3ra4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni3 ndi3bi4 ko14o3ra4 ndi4 HYP: tan3 ni3 ndi3bi4 ko14o3ra4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 sa3kan4 ti4 ka13na3nu3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 ka4chi2ra1 HYP: i3in3 nu14u3 sa3kan4 ti4 ka13na3nu3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 ku4ni2 ka3chi2a2 Ña1a4 HYP: tan3 sa1a3 ku4ni2 ka3chi2a2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 ta1 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ta1 ko4ndo3 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 ta1 Ña1a4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta1 ji4ni2 adivinanza Ña1a4 HYP: ta1 ji4ni2 adivinanza Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 Ña1 i3nga2 tin3 HYP: i3kan4 tan3 Ña1 i3nga2 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a32 ya1 bi3ta42 tan3 ni1ya'1a32 ya1 nde3e4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ya'1a32 ya1 bi3ta42 tan3 ni1ya'1a32 ya1 nde3e4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ji13ni2yu1 i3nda14 ya1 ni1xi'1i1 ndi4so3a2 u'1un1 na1 ta4ku1 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 tan3 ji13ni2yu1 i3nda14 ya1 ni1xi'1i1 ndi4so3a2 u'1un1 na1 ta4ku1 kwa'1an1e1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ba14ja4 xi4in4ra2 ka'1an1ra1 ba143 xi4in4ra2 ka'1an1ra1 HYP: i3kan4 ba14ja4 xi4in4ra2 ka'1an1ra1 ba143 xi4in4ra2 ka'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3ndo4 ta1 yo'4o4 na4 ku'1un1ra1 na4 nda3ta4 Ña'3a4 mula ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndi3ki'3in3ndo4 ta1 yo'4o4 na4 ku'1un1ra1 na4 nda3ta4 Ña'3a4 mula ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3nda3tu3ndo4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ni14ni'1i4 ta1 ka1a3e2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4 ku'1un1 a4su3 sa3kan4 i4yo2 tratu ni1i3xa3e4 tan3 HYP: ku3nda3tu3ndo4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ni14ni'1i4 ta1 ka1a3e2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4 ku'1un1 a4su3 sa3kan4 i4yo2 tratu ni1i3xa3e4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi3 ka'4an2 ******* NDO'4O1KO3NDO'3O32 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 nda4i3ka4ra2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi3 ka'4an2 NDO'4O1 KO3NDO'3O32 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ko14ndo'3o3 yu'1u1a1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ko3ndo'3o3a2 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndu4ku4a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ko14ndo'3o3 yu'1u1a1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ko3ndo'3o3a2 a1chi1 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ndu4ku4a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña1 nu14u3 ndi4 mbu4rra2 ja1na1yu1 ku4u4ri4 tan3 ta1tan4 ni1chi3ka2 si'3i42 nu14u3 nu14u3 ma'14Ñu3 pan ba1xi3 ku3xi32 tan3 ku3u2yu1 i3chi4 tan3 HYP: Ña1 nu14u3 ndi4 mbu4rra2 ja1na1yu1 ku4u4ri4 tan3 ta1tan4 ni1chi3ka2 si'3i42 nu14u3 nu14u3 ma'14Ñu3 pan ba1xi3 ku3xi32 tan3 ku3u2yu1 i3chi4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni14xi3xi3 yu'1u1a1 ndi4 mbu4rra2 ja1na1e1 xi13xi3a3 HYP: ni14xi3xi3 yu'1u1a1 ndi4 mbu4rra2 ja1na1e1 xi13xi3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xi'1i1 ti4 Ña1a4 tan3 ni1ko1yo3 pi3lo4 ja1ta4ri4 tan3 ni1xa'3ni4ri4 u1ni1 pi3lo4 ni1xi'1i1 ja13xi4ri4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xi'1i1 ti4 Ña1a4 tan3 ni1ko1yo3 pi3lo4 ja1ta4ri4 tan3 ni1xa'3ni4ri4 u1ni1 pi3lo4 ni1xi'1i1 ja13xi4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja13xi4 pi3lo4ri4 tan3 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1xi'1i1 pi3lo4 ti4 u1ni1 kan4 HYP: ja13xi4 pi3lo4ri4 tan3 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ni1xi'1i1 pi3lo4 ti4 u1ni1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ya1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ya1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in3run4 i4ndu'3u4 ta3ya2 tan3 i3in3run4 i4ndu'3u4 ku4tu24 ni1ya'1a32 nu14u3 ma'14Ñu3 i3 tun4 i4nde4e4 mi4i4 ya'1a32 i1ta3 kan4 HYP: i3in3run4 i4ndu'3u4 ta3ya2 tan3 i3in3run4 i4ndu'3u4 ku4tu24 ni1ya'1a32 nu14u3 ma'14Ñu3 i3 tun4 i4nde4e4 mi4i4 ya'1a32 i1ta3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2e2 kan4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ka'4an2e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2yu1 i3nda14 kwa4yu2 ta4ni3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 i4nde4e4 u'1un1 pi3lo4 ja1ta4ri4 HYP: i3kan4 ji13ni2yu1 i3nda14 kwa4yu2 ta4ni3ri4 kwa'1an1ri4 tan3 i4nde4e4 u'1un1 pi3lo4 ja1ta4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2a2 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 i3kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 i4yo2a2 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 i3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda13ndu3ku4na2e2 ndi4 i3in3 nu14u3 libru ko14o3a2 ndi4 nda13ke'3e4 ndi'3i3na2 libru ndi4 ba14sa3 i1nda43 HYP: ja143 nda13ndu3ku4na2e2 ndi4 i3in3 nu14u3 libru ko14o3a2 ndi4 nda13ke'3e4 ndi'3i3na2 libru ndi4 ba14sa3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ta13xi3 na3ni2 mi3i4ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 ti4 ba42 Ña1a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ta13xi3 na3ni2 mi3i4ra2 kwa'1an1ra1 i3chi4 ti4 ba42 Ña1a4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ku3chun3 ba3ra2 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4 ji'4in4 ya1 tan42 i4yo2 ba3 Ña1 bi4ka3 rey kan4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ku4ni2na1 i1nda43 HYP: ni1ku3chun3 ba3ra2 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4 ji'4in4 ya1 tan42 i4yo2 ba3 Ña1 bi4ka3 rey kan4 ndi4 ya1 kan4 ti4 ba3 ku4ni2na1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1 ni1ku3chun3 na1 ta1 ni1ku3chun3 i13xa3 ni1ti3in3 adivinanza kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo4o13 ji'4in4 Ña1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 rey kan4 tan3 HYP: ta1 ni1ku3chun3 na1 ta1 ni1ku3chun3 i13xa3 ni1ti3in3 adivinanza kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndo4o13 ji'4in4 Ña1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 rey kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-g-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ti4 ba3 jwe4ta13e2 i1nda43 HYP: i3kan4 ti4 ba3 jwe4ta13e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 i3in3 ta1 nda'4bi2 chi'4i4ra2 nu1ni4 HYP: ni1xi1yo3 i3in3 ta1 nda'4bi2 chi'4i4ra2 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4yo2 i3tu2ra1 i4yo2 xi4yo13 ta3ta2 kwa4chi3ra2 HYP: i4yo2 i3tu2ra1 i4yo2 xi4yo13 ta3ta2 kwa4chi3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2ra1 ka3xi4ra3e2 ndi4 HYP: tan3 ba143 ko4nde3e4 i3ni2ra1 ka3xi4ra3e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24ri4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 kwa'1an1 ki'1bi3 ki3ti4 yu3ku4 xa4xi24ri4a2 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ki4nda2a2ra1e1 tan3 ja4xi24 kwa'1an1 ya1a4 nu'3u2 ba'1a3 i3kan4 ka3xi4 xi1i4 ya1 a1chi1 ndi4 HYP: ki4nda2a2ra1e1 tan3 ja4xi24 kwa'1an1 ya1a4 nu'3u2 ba'1a3 i3kan4 ka3xi4 xi1i4 ya1 a1chi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa4chi'1yo4a2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 na4tu2 ja1 ja1 ba'1a3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa4chi'1yo4a2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 na4tu2 ja1 ja1 ba'1a3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4i3ni2ni42ra1 ji4ni2ra1 nu1ni4ra2 HYP: ya1 kan4 ku4i3ni2ni42ra1 ji4ni2ra1 nu1ni4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2ra1 ke3ta3ra2 nu14u3 i3tu2ra1 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4a2ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ba'1a3 ta1 kan4 ndi4 ko14nde3e4 i3ni2ra1 ke3ta3ra2 nu14u3 i3tu2ra1 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 ba42 nda4a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa4nda'3bi2an4ra2 ndi4 ya1 ko14o3ra2 i4yo2 Ñu3u2 tan3 HYP: sa4nda'3bi2an4ra2 ndi4 ya1 ko14o3ra2 i4yo2 Ñu3u2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3nga2 ba3 ta1a3 si4ki'1bi3an4 ki4xin1 ji'4in4an4 HYP: i3nga2 ba3 ta1a3 si4ki'1bi3an4 ki4xin1 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 kan4 ndi4 na1 nu1ni4 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 ka1a3 ja143 ka4chi2a2 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ba'1a3 kan4 ndi4 na1 nu1ni4 ka1a3 ndi4 ya1 ta4ku1 ba42 ka1a3 ja143 ka4chi2a2 i3tu2 ta3ta2 kwa4chi3 kan4 ka'4an2e2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 tan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 tan3 tan3 ni1ka'1an1e1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 tan3 yu3ba4e4 xa'4a13ra2 cuenta ndi4 HYP: an4 sa3kan4 tan3 yu3ba4e4 xa'4a13ra2 cuenta ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: si'3i4o4 ndi4 ba143 ku4tu4ni1an4 ndi4 i4yo2 ta1a3 ji'4in4an4 tan3 ja4nda'3bi2ra1 ja4nda'3bi2an4 yu3ba4e4 HYP: si'3i4o4 ndi4 ba143 ku4tu4ni1an4 ndi4 i4yo2 ta1a3 ji'4in4an4 tan3 ja4nda'3bi2ra1 ja4nda'3bi2an4 yu3ba4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ka4chi2 nu1ni4 so'3o3 HYP: ka4chi2 nu1ni4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ji13ni3 so'1o3ra2 ndi4 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ji13ni3 so'1o3ra2 ndi4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba3 tan4nda1 be'3e3 ka3a2 ku'1un1 yu3ba4e4 HYP: ba3 tan4nda1 be'3e3 ka3a2 ku'1un1 yu3ba4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku4u4 tu'1un3 i4xa3e4 ka1a3 ndi4 nda4tu'4un4e4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 ku4u4 tu'1un3 i4xa3e4 ka1a3 ndi4 nda4tu'4un4e4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ba'1a3 yu14bi4 ko3o3ra2 ko14o3 na1 kwa'1a3 chi4chi3 cuenta ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: ndu3ba'1a3 yu14bi4 ko3o3ra2 ko14o3 na1 kwa'1a3 chi4chi3 cuenta ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1kan3 ku'1un1ra1 tan3 HYP: ya1kan3 ku'1un1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko3to3ra2 sa1a3 ko3o3an4 tan3 yo'4o4 ji4ni2 ba3 yo4o4 yo3o3 yo3o3 ku4u4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 yu3ba4e4 na4tu2 HYP: ko3to3ra2 sa1a3 ko3o3an4 tan3 yo'4o4 ji4ni2 ba3 yo4o4 yo3o3 yo3o3 ku4u4 Ña4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 yu3ba4e4 na4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 ni1ke3ta3ra2 ji'4in4 tu1ndo'4o4 ka4ndi3ka2ra1 HYP: ya1kan3 ni1 ni1ke3ta3ra2 ji'4in4 tu1ndo'4o4 ka4ndi3ka2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 i3 ndi3xi4 kan4 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ji'4in4 ta'4an4e3 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 i3 ndi3xi4 kan4 nda4tu'4un4a2 kwen4tu2 ji'4in4 ta'4an4e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1 ba3ra2 ku'1un1 ko1to1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ku'1un1 ba3ra2 ku'1un1 ko1to1ra1 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 yo4o4 ndi4 ndo1o3 ba3 yo4o4 ko3nda2a2 xu4mi4 mi3i4 ba3 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi3xi4 kan4 so'3o3 HYP: tan3 yo4o4 ndi4 ndo1o3 ba3 yo4o4 ko3nda2a2 xu4mi4 mi3i4 ba3 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi3xi4 kan4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ja143 chi13ka2 so'1o3ra2 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4a2 ndi4 xa'4a13 ba3e2 kan4 cuenta ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ja143 chi13ka2 so'1o3ra2 ndi4 sa3kan4 nda4tu'4un4a2 ndi4 xa'4a13 ba3e2 kan4 cuenta ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 si'3i4na2 ndi4 ba143 ku4tu4ni1an4 ji'4in4na3 i4yo2 ta1 i4yo2 ji'4in4an4 HYP: ndi4 si'3i4na2 ndi4 ba143 ku4tu4ni1an4 ji'4in4na3 i4yo2 ta1 i4yo2 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ja4nda'3bi2 ja4nda'3bi2an4 yu3ba4na3 HYP: ja4nda'3bi2 ja4nda'3bi2an4 yu3ba4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ya1kan3 ni1ka3chi2ra1 ka13chi2 ndi3xi4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ke3e3ra2 ya1kan3 ni1ka3chi2ra1 ka13chi2 ndi3xi4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja143 ndo13ko2o2ra1 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja143 ndo13ko2o2ra1 tan3 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 na1 i4yo2 tu'1un3 ba3 ku4u4ndo4 tan3 yu'1u1 ji14ni2yu1 na1 ta4ku1 ku4u4ndo4 tan3 yu'1u1 ji14ni2yu1 se'1e3 mi3i42 HYP: an4 na1 i4yo2 tu'1un3 ba3 ku4u4ndo4 tan3 yu'1u1 ji14ni2yu1 na1 ta4ku1 ku4u4ndo4 tan3 yu'1u1 ji14ni2yu1 se'1e3 mi3i42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ji'4in4 ndi3xi4 kan4 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ji'4in4 ndi3xi4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 Ñu3u2 na4tu2 sa3kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 ku'1un1yu1 Ñu3u2 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na1 ki'1bi3 ku4u4 ba3 na1 yu3ku4 nu14u3ndu3 i3nda14e2 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na1 ki'1bi3 ku4u4 ba3 na1 yu3ku4 nu14u3ndu3 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ndu13yu2 ndi3ko4 nu14u3 ka3ta3on4 tan3 HYP: ya1kan3 ndu13yu2 ndi3ko4 nu14u3 ka3ta3on4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4ndu2 sa1a3 ti4 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3na3 tan3 i4yo2 ku3Ñu2 ka3xi4o4 ka3xi4un4 ki14tu3 ka4chi2 HYP: tan3 yo'4o4 ji4ni2 mi3i4ndu2 sa1a3 ti4 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ku'1un3na3 tan3 i4yo2 ku3Ñu2 ka3xi4o4 ka3xi4un4 ki14tu3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ndi3xi4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ndi3xi4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 tan42 ka'4an2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ni1i3xa3ra2 tan3 HYP: i3kan4 tan42 ka'4an2 ya1 kan4 sa3kan4 ni1ka'1an1 ni1i3xa3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo1o3 mi3i4 i3tu2 tan3 jo13nda2a2 xu4mi4a2 i1nda43 HYP: ja143 ni1ndo1o3 mi3i4 i3tu2 tan3 jo13nda2a2 xu4mi4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1ko1yo3 ti4 ti4 ya1kan3 ti1ma'4a2 nu14u3a3 ni1ko1yo3ri4 nu14u3 ndi3xi4 HYP: ja143 ni1ko1yo3 ti4 ti4 ya1kan3 ti1ma'4a2 nu14u3a3 ni1ko1yo3ri4 nu14u3 ndi3xi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 nda13sa3 xu4mi4a2 kan4 i3na2 ba42 tan3 nda13ndo3o3na2 i3na2 tan3 HYP: ja143 nda13sa3 xu4mi4a2 kan4 i3na2 ba42 tan3 nda13ndo3o3na2 i3na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ni1kwa3a4na2 ka'3a4 kwa13a4 i3na2 ka'3a4 ka'3a4 ya1kan3 ti1ma'4a2 tan3 HYP: ja143 ni1kwa3a4na2 ka'3a4 kwa13a4 i3na2 ka'3a4 ka'3a4 ya1kan3 ti1ma'4a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa14yu'3bi2 sa14yu'3bi2 i3na2 kan4 ti1ma'4a2 tan3 ni1ko1yo3 ti1ma'4a2 nu14u3 tun4 ndi3ko4 nu14u3 HYP: sa14yu'3bi2 sa14yu'3bi2 i3na2 kan4 ti1ma'4a2 tan3 ni1ko1yo3 ti1ma'4a2 nu14u3 tun4 ndi3ko4 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 1 0 REF: i3kan4 ni1ndo1o3 ni1ndo1o3 ndi'3i3 ba3 ti1ma'4a2 TI4 ti4 ja4xi24 ndi3xi4 HYP: i3kan4 ni1ndo1o3 ni1ndo1o3 ndi'3i3 ba3 ti1ma'4a2 *** ti4 ja4xi24 ndi3xi4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 ni1ki4tu3 ki13xa2a2ra1 nu4u4 ba3 ja'1an1ra1 tan3 ki13xa2a2ra1 ndi4 ndu13ta'3an2ra1 ta1a3 ji'4in4 ja3 ba3en4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 ni1ki4tu3 ki13xa2a2ra1 nu4u4 ba3 ja'1an1ra1 tan3 ki13xa2a2ra1 ndi4 ndu13ta'3an2ra1 ta1a3 ji'4in4 ja3 ba3en4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14 ni14ja'3ni4ra2 mi3i4 ta1 ta1a3 kan4 ndi4 mi3i4 ba3en4 xa'13ni4ra3 HYP: ni14 ni14ja'3ni4ra2 mi3i4 ta1 ta1a3 kan4 ndi4 mi3i4 ba3en4 xa'13ni4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 na1 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 HYP: i3kan4 na1 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4ndu'3u4 tu3ku3ra2 ji'4in4 ji'4in4 Ña1 ta3ta2ra1 ndi4 ya1 nda4a2ra1 ba43 HYP: ka4ndu'3u4 tu3ku3ra2 ji'4in4 ji'4in4 Ña1 ta3ta2ra1 ndi4 ya1 nda4a2ra1 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14nde3e4 i3ni2ra1 ko3ndo'3o3 ja13ni1ku3a2 a1chi1 ndi4 u'1bi1ni42 ko14o3a3 HYP: ko14nde3e4 i3ni2ra1 ko3ndo'3o3 ja13ni1ku3a2 a1chi1 ndi4 u'1bi1ni42 ko14o3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ndi13ko4ra2 i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ndi13ko4ra2 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ja143 ni1xa1a1 chi3Ñu3 ja1 Ñu'1u3 ka1a3 ja1ta4ra2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: ni1ki4tu3 ja143 ni1xa1a1 chi3Ñu3 ja1 Ñu'1u3 ka1a3 ja1ta4ra2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ku1nu'1u4ra2 be'3e3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ja'13ni4na2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: na4 ku1nu'1u4ra2 be'3e3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ja'13ni4na2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'14un1yu1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tu1ni4ni2 ndu4ku4 yu'1u1 HYP: ku'14un1yu1 ndi4 ya1kan3 ko14o3 tu1ni4ni2 ndu4ku4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka3ka32 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ban4 Ña1a4 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 nda4a2en4 Ña'1a3 ta3ta2yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka3ka32 Ña4 Ña1a4 ndi4 Ña4 i4yo2 ba'1a3 ban4 Ña1a4 be'3e3 ba3 i4ndu'3u4an4 Ña1a4 nda4a2en4 Ña'1a3 ta3ta2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿a4chu3 tu3 ba42 ko3ndo'3o3 tu3an4 sa3kan4 tu3 ka4chi2ra1 HYP: ¿a4chu3 tu3 ba42 ko3ndo'3o3 tu3an4 sa3kan4 tu3 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka13chi2 ba3na2 na1 xu13xa3 ji'4in4na2 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ka13chi2 ba3na2 na1 xu13xa3 ji'4in4na2 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki1bi4 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ba3 ta1 ka1a3 ja'13ni4ra2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2ra1 ki3xi3ra3 HYP: ki1bi4 sa3kan4 ndi4 mi3i4 ba3 ta1 ka1a3 ja'13ni4ra2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ya1 kan4 ndi4 ku14ni2ra1 ki3xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndo'4o1na1 nda4chi4Ñu3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 sa3kan4 ndi4 HYP: kwa'4an2 ndo'4o1na1 nda4chi4Ñu3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 ki3xi3ra2 ji'4in4ndo4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: cha'14bi3ra2 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra3 HYP: cha'14bi3ra2 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ba3 ndi3xi4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ba3 ndi3xi4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ku'1un1 ba3 yu3ba4e4 nda4tu'4un4 tu4ni1 mi3i4a2 nde4e4a2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu3ba4e4 tan3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u4 ba3 yu3ba4e4 ku'14un1 na'3a4ra3 HYP: kwa'4an2 ba3 yo'4o1 ku'1un1 ba3 yu3ba4e4 nda4tu'4un4 tu4ni1 mi3i4a2 nde4e4a2 ndi4 ku'1un1 ba3 yu3ba4e4 tan3 ndi4 ta1 ke3ta3 ku4u4 ba3 yu3ba4e4 ku'14un1 na'3a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ku4u4 Ña4 ko3ndo3 si'3i4o4 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña4 Ña4 ko3ndo3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 ja1 i4yo2 ku4u4 Ña4 ko3ndo3 si'3i4o4 Ña4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 kan4 o4ra2 ke3ta3 so'3o3ra2 tan3 Ña4 kan4 ban4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 HYP: Ña4 kan4 o4ra2 ke3ta3 so'3o3ra2 tan3 Ña4 kan4 ban4 ku'1un1o4 ndu3ku4e4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 nu1ni4 kan4 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 nu1ni4 kan4 nda4tu'4un4na2 ji'4in4 ta'4an4na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 nu1ni4 ya3a3 i4yo2 nu1ni4 kwa4an2 i4yo2 nu1ni4 nda4a4 i4yo2 nu1ni4 kwi4in2 i4yo2 nu1ni4 HYP: i4yo2 nu1ni4 ya3a3 i4yo2 nu1ni4 kwa4an2 i4yo2 nu1ni4 nda4a4 i4yo2 nu1ni4 kwi4in2 i4yo2 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 yo'4o4 la3tun4 na1 kan4 su14u3 su14u3 ya1kan3 HYP: nda1 yo'4o4 la3tun4 na1 kan4 su14u3 su14u3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 nu1ni4 ba42 kan4 ndi4 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 nda13ndo3o3na2 na1 yu4bi24 ndi4 kwa'1an1 Ña4 lu3u3 la3 HYP: su14u3 nu1ni4 ba42 kan4 ndi4 na1 yu4bi24 ku4u4 na1 kan4 ki1bi4 nda13ndo3o3na2 na1 yu4bi24 ndi4 kwa'1an1 Ña4 lu3u3 la3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña4 ya3a3 i3in4 kwa'1an1 Ña4 kwa4an2 i3in4 kwa'1an1 Ña4 la3san42 ji1ni4 kwa'1an1 ndi4 la3tun4lu3 tia13ta3 i3xi4 ji1ni4na2 i1nda43 HYP: Ña4 ya3a3 i3in4 kwa'1an1 Ña4 kwa4an2 i3in4 kwa'1an1 Ña4 la3san42 ji1ni4 kwa'1an1 ndi4 la3tun4lu3 tia13ta3 i3xi4 ji1ni4na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 xa13ku'1un3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 xa13ku'1un3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda14ku2 be'3e3 ka3a2 nda13ba3ra2 i13xa3na2 i1nda43 HYP: ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 ndi4 nda14ku2 be'3e3 ka3a2 nda13ba3ra2 i13xa3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ja14ndu1xin1 ba3na2 Ña4 ni1xi'1i1 kan4 HYP: tan3 ja14ndu1xin1 ba3na2 Ña4 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ndu13ku4tu24ra2 be'3e3 ka3a2 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ja143 ni1ko1yo3 ba3na2 na1 se'1e3ra2 i1nda43 na1 ko4ndo3 nu1ni4 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ndu13ku4tu24ra2 be'3e3 ka3a2 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ja143 ni1ko1yo3 ba3na2 na1 se'1e3ra2 i1nda43 na1 ko4ndo3 nu1ni4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 yu3ba4na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 HYP: a1chi1 ndi4 yu3ba4na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda1 yo'4o4 ndo3o3 ta1a3 nda1 yo'4o4 ndo3o3 Ña'3a4 kwa'1an1 Ña4 tu14un3 kwa'1an1 ta1 tu14un3 kwa'1an1 ta1 ya3a3 i3in4 kwa'1an1 Ña4 ya3a3 i3in4 kwa'1an1 Ña4 kwa4an2 i3in4 ta1 kwa4an2 i3in4 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda1 yo'4o4 ndo3o3 ta1a3 nda1 yo'4o4 ndo3o3 Ña'3a4 kwa'1an1 Ña4 tu14un3 kwa'1an1 ta1 tu14un3 kwa'1an1 ta1 ya3a3 i3in4 kwa'1an1 Ña4 ya3a3 i3in4 kwa'1an1 Ña4 kwa4an2 i3in4 ta1 kwa4an2 i3in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: la3tun4 ki3ni3na2 na1 yu4bi24 i1nda43 ko4ndo3 se'1e3ra3 HYP: la3tun4 ki3ni3na2 na1 yu4bi24 i1nda43 ko4ndo3 se'1e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2na1 Ñu3u2 i1nda43 HYP: i3kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2na1 Ñu3u2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yo3o3 tu3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 se'1e3ra2 la3tun4 na3kwi42 sa3kan4 tu3 i4yo2 na1 tu14un3 i4yo2 na1 ya3a3 i3in4 na1 kwa4an2 i3in4 tu3 HYP: yo3o3 tu3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 i4yo2 se'1e3ra2 la3tun4 na3kwi42 sa3kan4 tu3 i4yo2 na1 tu14un3 i4yo2 na1 ya3a3 i3in4 na1 kwa4an2 i3in4 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ka1a3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ka1a3 yo3o3 ku4u4 ndo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji14ni2ndo4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 ndo'4o1 ba143 xi4to3 kwe4nda2 bi4 ndo'4o1 Ña'1a3ndo4 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4ndu2 HYP: ji14ni2ndo4 ndi4 ndo'4o1 ndi4 ba'1a3 ndo'4o1 ba143 xi4to3 kwe4nda2 bi4 ndo'4o1 Ña'1a3ndo4 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4ndu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji4to3 kwe4nda2ra1 ndu'1u1 nda1 mi4i4 i4yo2ndu1 i3kan4 i4yo2 ta1 ka1a3 nda4a2ra1 ndu'1u1 HYP: ji4to3 kwe4nda2ra1 ndu'1u1 nda1 mi4i4 i4yo2ndu1 i3kan4 i4yo2 ta1 ka1a3 nda4a2ra1 ndu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko14nde3e4 i3ni2ndu1 ja'1a4 yu3ba4ndu3 HYP: ya1 kan4 ko14nde3e4 i3ni2ndu1 ja'1a4 yu3ba4ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 an4 ta1 ke3ta3 ku4u4ra2 an4 ta1 ke14ta3 ku4u4ra2 sa3kan4 ku3ni2ndu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 an4 ta1 ke3ta3 ku4u4ra2 an4 ta1 ke14ta3 ku4u4ra2 sa3kan4 ku3ni2ndu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 na1 nu1ni4 kan4 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4na2 be'3e3 chi4Ñu3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 na1 nu1ni4 kan4 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4na2 be'3e3 chi4Ñu3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda3ka3ni3ni2 ba'1a3ndo4 Ña1 a3sa3ndo4 a1chi1 ndi4 su14u3 ndi'3i3 tan3 ka3chi2ndo4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ba'14a4 ndi4 HYP: nda3ka3ni3ni2 ba'1a3ndo4 Ña1 a3sa3ndo4 a1chi1 ndi4 su14u3 ndi'3i3 tan3 ka3chi2ndo4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4 na1 ba'14a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu3ba4ndu2 ndi4 ku3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta1 ka1a3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ta1 ko'3o3 ta1kwi42 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan3 HYP: yu3ba4ndu2 ndi4 ku3 ko14o3a2 ko3ndo'3o3 bi4 ta1 ka1a3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ta1 ko'3o3 ta1kwi42 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 nda'4bi2 mi3i4 ba3ndo4 ran4 HYP: ndo'4o1 ndi4 nda'4bi2 mi3i4 ba3ndo4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3a2 ko14o3 ko14o3 nu1ni4 ko3o3 ku3xi3ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko3o3 ko'3o3ndo4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4na2 ko4ndo3 HYP: ko14o3a2 ko14o3 ko14o3 nu1ni4 ko3o3 ku3xi3ndo4 ko14o3 ta1kwi42 ko3o3 ko'3o3ndo4 ndi4 ndu'1u1 ku4u4na2 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 Ánimando4 tan3 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 HYP: ya1kan3 Ánimando4 tan3 na4 ji4ni2ndo4 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: yu3ba4ndu2 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 yu3ba4ndu2 xa4ku3na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 xa4ku3na3 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 yu3ba4ndu2 xa4ku3na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 xa4ku3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 yo'4o4 ba'1a3 na1 si'4i2 nda1 yo'4o4 ba'1a3 na1 ta1a3 ko4ndo3 se'1e3ra2 kan4 nu4mi3na2ra1 xa4ku3na2 ji'4in4ra2 ka4ndi3ka2ra1 ndo'4o4ra3 HYP: i3kan4 nda1 yo'4o4 ba'1a3 na1 si'4i2 nda1 yo'4o4 ba'1a3 na1 ta1a3 ko4ndo3 se'1e3ra2 kan4 nu4mi3na2ra1 xa4ku3na2 ji'4in4ra2 ka4ndi3ka2ra1 ndo'4o4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 u1bi1 u1ni1 nda13ndi3ko4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 na4tu2 ja143 ni1xi1yo3 junta nu14u3 na1 Ñu3u2 ndi4 HYP: i3kan4 u1bi1 u1ni1 nda13ndi3ko4na2 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 na4tu2 ja143 ni1xi1yo3 junta nu14u3 na1 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 na4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4a2 HYP: na4 na4 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 lu14u3 ka1 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 xa4ku3na2 ke13ta3 yu3ba4na2 nu14u3 na1 kwa'1a4 kan4 ka'4an2na1 HYP: sa3kan4 lu14u3 ka1 na1 kan4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 xa4ku3na2 ke13ta3 yu3ba4na2 nu14u3 na1 kwa'1a4 kan4 ka'4an2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 ku4ni2na1 Ñu3u2 ndi4 ba143 ba'1a3 ni4i3xa3ra2 ndi4 ja'13ni4ra2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 ku4ni2na1 Ñu3u2 ndi4 ba143 ba'1a3 ni4i3xa3ra2 ndi4 ja'13ni4ra2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ndi4 mi3i4 ba3en4 ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ndi4 i4yo2 ni1xi1yo3 ta1a3 ji'4in4an4 HYP: su14u3 ta1 ka1a3 ku4u4 ta1 ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ndi4 mi3i4 ba3en4 ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ndi4 i4yo2 ni1xi1yo3 ta1a3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa1chi3 mi3i4 ba3en4 ka1a3 ba42 ni1ti'3nu3a2Ña4 tan3 ni1xi'1i1an4 HYP: kwa1chi3 mi3i4 ba3en4 ka1a3 ba42 ni1ti'3nu3a2Ña4 tan3 ni1xi'1i1an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 na1 Ñu3u2 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 na1 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na4 cha'14bi3ra2 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra2 ndi4 na4 ni'1i4ra2 kwi1ya1 ku3ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 HYP: tan3 ndi4 na4 cha'14bi3ra2 ya1 ko4ndo3 kwa1chi3ra2 ndi4 na4 ni'1i4ra2 kwi1ya1 ku3ndi3ka2ra1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2ndo4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 kwa'1an1ndu1 tan3 ku14ni2 ka1ndo4 mi3i4 bi4ndo4 nu14u3ndu3 HYP: ba'1a3 ba3 na4tu2 sa3kan4 ka'4an2ndo4 ndi4 ndu'1u1 ndi4 kwa'1an1ndu1 tan3 ku14ni2 ka1ndo4 mi3i4 bi4ndo4 nu14u3ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 nda3kwa3ku3 nda'4bi2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ndo4 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 xi4ka3ndo4 nda4a2 ba42 ki'3in3ndo4a2 ta3an4ndo4 yu'3u4ndo4 HYP: nda1 sa3kan4 nda3kwa3ku3 nda'4bi2ndo4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2ndo4 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 xi4ka3ndo4 nda4a2 ba42 ki'3in3ndo4a2 ta3an4ndo4 yu'3u4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 nu1ni4 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 nu1ni4 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ku4u4 ndi3xa3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ku4i3ni2ra1 ji4ni2ra1 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ka4chi2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ku4u4 ndi3xa3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ku4i3ni2ra1 ji4ni2ra1 ndu'1u1 yu3ba4ndu2 ka4chi2ndu1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14nde3e4 i3ni2 ta1 ka1a3 ko3ndo'3o3ndu2 ja13ni1ku3 tan3 si'3i4ndu2 ndi4 HYP: ko14nde3e4 i3ni2 ta1 ka1a3 ko3ndo'3o3ndu2 ja13ni1ku3 tan3 si'3i4ndu2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba143 ni4ku3i3ni2an4 ku3ni2an4ndu2 ndi4 HYP: ba143 ni4ku3i3ni2an4 ku3ni2an4ndu2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kia'4bi13ndu2 tan3 tan3 tu4u24 Ña1 i4yo2 ma1ni4 ta1 ta1 ni1xi1yo3 ji'4in4an4 HYP: kia'4bi13ndu2 tan3 tan3 tu4u24 Ña1 i4yo2 ma1ni4 ta1 ta1 ni1xi1yo3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 yu3ba4ndu3 se'1e3 ndio4si2 ku4u4 ndu'1u1 HYP: ndu'1u1 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 yu3ba4ndu3 se'1e3 ndio4si2 ku4u4 ndu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 nu1ni4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 nu1ni4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 na1 Ñu3u2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku3ma1ni4a2 ji'4in4 yu3ba4ndu2 ndo1o3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ka1 mi3i4ndo4 ndi4 HYP: ko14o3a2 ku3ma1ni4a2 ji'4in4 yu3ba4ndu2 ndo1o3ra2 be'3e3 ka3a2 i3kan4 ka1 mi3i4ndo4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 na1 ku3u2 ku4u4ndo4 ji'4in4 so3ko2 ka3chi2 nu1ni4 so'3o3 i1nda43 HYP: na1 na1 ku3u2 ku4u4ndo4 ji'4in4 so3ko2 ka3chi2 nu1ni4 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 ba3ta4 ku4u4 na1 Ña1a4 nda13kwi3in3 na1 Ñu3u2 na1 Ñu3u2 ndi4 kwa'1a4 yu'3u4 na1 Ñu3u2 na1 ba3ta4 ku4u4 na1 Ña1a4 nda4a2 tu3 ba42 ki3xi3 tu3 HYP: na1 ba3ta4 ku4u4 na1 Ña1a4 nda13kwi3in3 na1 Ñu3u2 na1 Ñu3u2 ndi4 kwa'1a4 yu'3u4 na1 Ñu3u2 na1 ba3ta4 ku4u4 na1 Ña1a4 nda4a2 tu3 ba42 ki3xi3 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi'3i3 tu3 xa'1a4 nu1ni4 tu3 yo4o4 chi'4i4 i3tu2 yo4o4 chi'4i4 nu1ni4 ku4u4 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 HYP: ndi'3i3 tu3 xa'1a4 nu1ni4 tu3 yo4o4 chi'4i4 i3tu2 yo4o4 chi'4i4 nu1ni4 ku4u4 yo4o4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ka'4an2 ba3ndo4 tan3 ndi4 ji14ni2 bi4 ndo'4o1 HYP: sa3kan4 ka'4an2 ba3ndo4 tan3 ndi4 ji14ni2 bi4 ndo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku1 na4 ku'1un1a1 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 HYP: na4 ku1 na4 ku'1un1a1 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ndo3ko3o4na2 ndo13ko3o4na2 i3in3 yu'3u4 xi1ni4 ji'4in4 yu3ba4na2 ndo13ko3o4na2 i3in3 pa4ri2 ndi1xan4na2 ji'4in4 yu3ba4na2 HYP: ja143 ni1ndo3ko3o4na2 ndo13ko3o4na2 i3in3 yu'3u4 xi1ni4 ji'4in4 yu3ba4na2 ndo13ko3o4na2 i3in3 pa4ri2 ndi1xan4na2 ji'4in4 yu3ba4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña1 yo'4o4 ndi1xan4 yo'4o4 ndi1xan4 yo'4o4 chi3ndu'4u4un4 tan3 tan3 chi3ndu'4u4un4 yu'3u4 xi1ni4 yo'4o4 nu14u3a2 tan3 ja1ta4e2 tan3 HYP: Ña1 yo'4o4 ndi1xan4 yo'4o4 ndi1xan4 yo'4o4 chi3ndu'4u4un4 tan3 tan3 chi3ndu'4u4un4 yu'3u4 xi1ni4 yo'4o4 nu14u3a2 tan3 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndo3ni'3i3un4a2 in3ka4ni24 ndo3ni'3i3un4a2 tan3 Ña1a4 ki'3in3un4a2 ku3xi3un4 papÁ ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ndo3ni'3i3un4a2 in3ka4ni24 ndo3ni'3i3un4a2 tan3 Ña1a4 ki'3in3un4a2 ku3xi3un4 papÁ ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1a4 ki'3in3un4a2 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ta1kwi42 ku4u4ra4 Ña1a4 i4yo2 ta1kwi42 ko'3o3on4 HYP: Ña1a4 ki'3in3un4a2 ku3xi3un4 ndi4 ya1kan3 ta1kwi42 ku4u4ra4 Ña1a4 i4yo2 ta1kwi42 ko'3o3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 Ña1 Ña1a4 ku4u4 ku4u4ra2 tan3 ni1ndo1o3ra2 HYP: sa3kan4 ndi4 Ña1 Ña1a4 ku4u4 ku4u4ra2 tan3 ni1ndo1o3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndo1o3 ndo'4o4 ku4u4ra2 be'3e3 ka3a2 ran4 HYP: ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndo1o3 ndo'4o4 ku4u4ra2 be'3e3 ka3a2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 na1 se'1e3ra2 ndi4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 nda1 ma'14Ñu3 la3ma42 i4chi3 xi1ta1na1 kwa'1an1na1 ndi4 kwa'1an1 sa13ka4na3 ja13ta2 xu4mi4na2 kwa'1an1na1 i1nda43 HYP: tan3 na1 se'1e3ra2 ndi4 kwa'1an1 ba3 na1 kan4 nda1 ma'14Ñu3 la3ma42 i4chi3 xi1ta1na1 kwa'1an1na1 ndi4 kwa'1an1 sa13ka4na3 ja13ta2 xu4mi4na2 kwa'1an1na1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ma'14Ñu3 la3ma42 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 yu14ti3 HYP: tan3 i3kan4 ma'14Ñu3 la3ma42 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 yu14ti3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4ndi3ka2 i3in3 i3in3 su3 sa3ta4 Ñu'3u4 ka4ndi3ka2 ko4ndo3 yu14ti3 HYP: ka4ndi3ka2 i3in3 i3in3 su3 sa3ta4 Ñu'3u4 ka4ndi3ka2 ko4ndo3 yu14ti3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda1 ma'14Ñu3a2 kan4 i3kan4 ni1xa1a1 na1 kan4 i4yo2na1 HYP: i3kan4 nda1 ma'14Ñu3a2 kan4 i3kan4 ni1xa1a1 na1 kan4 i4yo2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3na2 ku'1un1na1 nda1 ja1ta4 na1 kan4 tan3 ko14o3 ko14o3 sa1a3 ko3o3 tan3 ya'1a3na2 nu14u3 ta1kwi42 xa1a1na1 kan4 HYP: sa1a3 a3sa3na2 ku'1un1na1 nda1 ja1ta4 na1 kan4 tan3 ko14o3 ko14o3 sa1a3 ko3o3 tan3 ya'1a3na2 nu14u3 ta1kwi42 xa1a1na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ka3ni3ni2 ja143 ni1ndo1o3na2 Ñu3u2 kan4 ja143 i1xa43 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 nda13ka3ni3ni2 ja143 ni1ndo1o3na2 Ñu3u2 kan4 ja143 i1xa43 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa143 ka3ma2 ka3ma2 ba3 ni3 ya1kan3 ku4ti1ki3xin4 nu1ni4 ja143 ta'4yu1 ba3 nu1ni4 ja143 HYP: xa143 ka3ma2 ka3ma2 ba3 ni3 ya1kan3 ku4ti1ki3xin4 nu1ni4 ja143 ta'4yu1 ba3 nu1ni4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko1yo3 ti1nda3ku4 ka'3a4 ba3e2 ko1yo3 HYP: ko1yo3 ti1nda3ku4 ka'3a4 ba3e2 ko1yo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ndi'13i3 ba3e2 i1nda43 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ndi'13i3 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2na1 nda4a2 ki'3in3na2e2 ku3xi3na2e2 ji13ni3na2 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2na1 HYP: ni3 ji14ni2na1 nda4a2 ki'3in3na2e2 ku3xi3na2e2 ji13ni3na2 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3e2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2na1 na1 nda4ka3ni3ni2 ran4 HYP: ka4chi2na1 na1 nda4ka3ni3ni2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ba3ta4 ku4u4 na1 kan4 chi'3i3 tu3ku3e4ya2 ku'1un1 ndu3ku4e4 ta3ta2 tan3 chi'3i3 tu3ku3e4e3 HYP: na1 ba3ta4 ku4u4 na1 kan4 chi'3i3 tu3ku3e4ya2 ku'1un1 ndu3ku4e4 ta3ta2 tan3 chi'3i3 tu3ku3e4e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 nu1ni4 ta3ta2 ba42 tan3 ni3 ko14o3 mi3i4 bi4a2 i1nda43 HYP: ni3 nu1ni4 ta3ta2 ba42 tan3 ni3 ko14o3 mi3i4 bi4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ja143 xa4ku3 ba3na2 i1nda43 xa4ku3 na1 pa4li4 xa4ku3 na1 xu13xa3 xa4ku3 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ja143 xa4ku3 ba3na2 i1nda43 xa4ku3 na1 pa4li4 xa4ku3 na1 xu13xa3 xa4ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku3xi3na2 i1nda43 HYP: ko14o3a2 ku3xi3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ti14bi3 ndi'3i3 nu1ni4na2 ku13ti1ki3xin4 pe1le1 yu3chi4 ndi'3i3a2 HYP: ni1ti14bi3 ndi'3i3 nu1ni4na2 ku13ti1ki3xin4 pe1le1 yu3chi4 ndi'3i3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 nu1ni4 Ñu'4u4 ba'1a3 na3kwi42 i4xa3na3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4 nu1ni4 Ñu'4u4 ba'1a3 na3kwi42 i4xa3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 ta'3an2 ba3e2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3e2 kan4 ndi4 xi13nu3 ba42 kan4 kwa'1an1e1 ran4 HYP: lu14u3 ta'3an2 ba3e2 tan3 ndi4 tan3 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3e2 kan4 ndi4 xi13nu3 ba42 kan4 kwa'1an1e1 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 sa3kan4 bi4 nda13ka3ni3ni2na1 HYP: ya1 kan4 sa3kan4 bi4 nda13ka3ni3ni2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4xi3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 ndo'4o4ra2 i4xa3na2 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4xi3 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ta1 xi'4i4 ta1kwi42 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ka4ndi3ka2ra1 ndo'4o4ra2 i4xa3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ki3ta'4ni3ndo4 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4na2 se'1e3ra2 na4 ndi3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2e4 HYP: bi3tin3 ndi4 ki3ta'4ni3ndo4 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 ka'1an1ra1 ji'4in4na2 se'1e3ra2 na4 ndi3xi3na2 sa3kan4 ndi4 ku3ta3ku2e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa4ku3na2 ka'4an2na1 i1nda43 xa4ku3na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra3 HYP: xa4ku3na2 ka'4an2na1 i1nda43 xa4ku3na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xi14ni2yu1 ndi4 ku'1un1ndo4 ja1ta4 se'1e32 HYP: xi14ni2yu1 ndi4 ku'1un1ndo4 ja1ta4 se'1e32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda3ndu3ku4ndo4na2 ran4 na1 kan4 ku4u4na2 nda3ndu3ku4ndo4 nda14ndu3ku4ndo4 yu'1u1 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 nda3ndu3ku4ndo4 HYP: nda3ndu3ku4ndo4na2 ran4 na1 kan4 ku4u4na2 nda3ndu3ku4ndo4 nda14ndu3ku4ndo4 yu'1u1 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 nda3ndu3ku4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja1 ka4xi3 ni1ka'1an1 se'1e32 ji'4in4ndo4 ndi4 HYP: ja1 ka4xi3 ni1ka'1an1 se'1e32 ji'4in4ndo4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku14nde3e4 i3ni2na1 xa'1a42 tan42 mi3i42 ndi4 ku4i3ni2 ji4ni2na1 tan3 HYP: ku14nde3e4 i3ni2na1 xa'1a42 tan42 mi3i42 ndi4 ku4i3ni2 ji4ni2na1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 na1 kan4 tu4xu'14u2 i3ni2na1 ya1 ku4u4a2 ndo'4o42 tan3 ni14ka3ndi4xa3 ndo'4o1 tu'1un3 ni1ka'1an1 se'1e3 na1 ko4ndo3 se'1e32 tan3 kwa'1an1na1 HYP: sa3kan4 na1 kan4 tu4xu'14u2 i3ni2na1 ya1 ku4u4a2 ndo'4o42 tan3 ni14ka3ndi4xa3 ndo'4o1 tu'1un3 ni1ka'1an1 se'1e3 na1 ko4ndo3 se'1e32 tan3 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndi4 ba3 tan42 i4yo2 mi3i4ndo4 sa3kan4 ti4 ba3 tan42 ja143e2 ndi4 HYP: ndo'4o1 ndi4 ba3 tan42 i4yo2 mi3i4ndo4 sa3kan4 ti4 ba3 tan42 ja143e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwi3i3 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ka'4an4ndo4 tan3 ndi4 HYP: kwi3i3 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ka'4an4ndo4 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 i3nga2 na1 kwi3i3 ji'4in4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 kwi3i3 ji'4in4 HYP: ko14o3 ka1 i3nga2 na1 kwi3i3 ji'4in4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 kwi3i3 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ko14o3 na1 kan4 ndi4 ko14o3 yo4o4 ko14o3 ku3ta3ku2 HYP: na4 ko14o3 na1 kan4 ndi4 ko14o3 yo4o4 ko14o3 ku3ta3ku2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4na2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2na1 ya3tin3 ji'4in4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ta4ku1e4 ka4chi2 HYP: na1 kan4 ku4u4na2 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 i4yo2na1 ya3tin3 ji'4in4o4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ta4ku1e4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4na2 kan4 so'3o3 HYP: ka4chi2 ta1 ko4ndo3 yu3ba4na2 kan4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 kwi3i3 ndu3ta'3an2ndu1na1 HYP: tan3 nda4a2 ba42 kwi3i3 ndu3ta'3an2ndu1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 xa4ku3na2 nda1 yo'4o4 ba'1a3 Ña'3a4 nda1 yo'4o4 ba'1a3 ta1a3 xa4ku3na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 i1xa43 xa4ku3na2 nda1 yo'4o4 ba'1a3 Ña'3a4 nda1 yo'4o4 ba'1a3 ta1a3 xa4ku3na2 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 i4xa3ra2 xi4xi3ra2 sa1a3 i4xa3ra2 ku4ni2 ku3xi3ni42na1 tan3 ko14o3a2 i1nda43 HYP: sa1a3 i4xa3ra2 xi4xi3ra2 sa1a3 i4xa3ra2 ku4ni2 ku3xi3ni42na1 tan3 ko14o3a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 xa13ku3 nda'4bi2na1 nu14u3ra2 HYP: ja143 i1xa43 xa13ku3 nda'4bi2na1 nu14u3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 kwi3i3 ku'1un1ndo4 ndi4 ya1kan3 HYP: an4 kwi3i3 ku'1un1ndo4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 ma'14Ñu3 la3ma42 i3kan4 nda1 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 sa3ta4 yu14ti3 i3kan4 ka4ndi3ka2 Ñu'3u4 i4chi1 i3kan4 i4yo2na1 HYP: nda1 ma'14Ñu3 la3ma42 i3kan4 nda1 i3kan4 ka4ndi3ka2 i3in3 sa3ta4 yu14ti3 i3kan4 ka4ndi3ka2 Ñu'3u4 i4chi1 i3kan4 i4yo2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ku'1un1ndo4 ja1ta4na2 sa3kan4 ki3xi3na3 HYP: ku'1un1ndo4 ja1ta4na2 sa3kan4 ki3xi3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3kwa'4ni3 ba3na2ra1 be'3e3 be'3e3 ka3a2 i1nda43 ko14o3 ka1ra1 ka4ndi3ka2 ndo'4o4 ndi4 nda143 ja1 mi3i4 ba3ra2 nda1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ña1a4 HYP: ja143 ni1ta3kwa'4ni3 ba3na2ra1 be'3e3 be'3e3 ka3a2 i1nda43 ko14o3 ka1ra1 ka4ndi3ka2 ndo'4o4 ndi4 nda143 ja1 mi3i4 ba3ra2 nda1 ja'4nda2 chi3Ñu3 nu14u3 na1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3ni42 ta1 chi4Ñu3 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 ba143 ja'4nda2 ka1ra1 chi3Ñu3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ka'3nda2 chi3Ñu3 HYP: ta1 ko4ndo3ni42 ta1 chi4Ñu3 ja'4nda2 chi3Ñu3 ndi4 ba143 ja'4nda2 ka1ra1 chi3Ñu3 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 nda4ka'3nda2 chi3Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku3ni2ndo4 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 xi4ka3ndo4 kwi14i3 a3sa3e4 ja13ni1ku3 ja143e2 ndi4 kwi3i3 a3sa3e4 ja13ni1ku3 ti4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni14i3xa3 ja13ni1ku32 ja143e2 ndi4 sa3kan4 ti4 ndi4 HYP: ku3ni2ndo4 sa1a3 ka4a4 yu14bi4 xi4ka3ndo4 kwi14i3 a3sa3e4 ja13ni1ku3 ja143e2 ndi4 kwi3i3 a3sa3e4 ja13ni1ku3 ti4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ni14i3xa3 ja13ni1ku32 ja143e2 ndi4 sa3kan4 ti4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: se'1e32 ku4u4na2 ni1ka'1an1na1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4e2 ndo'4o4na2 i4xa3 si'3i4na3 HYP: se'1e32 ku4u4na2 ni1ka'1an1na1 ndi4 ba143 ba'1a3 ka4a4e2 ndo'4o4na2 i4xa3 si'3i4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1 ni1chi3ka2yu1 ya1 ki'4bi3 ji1ni42 tan3 ni1 ndu13kwa4Ñu32 ka4ndi3ka2yu1 ndo'4o42 i4xa3ndo4 HYP: ya1 kan4 ni1 ni1chi3ka2yu1 ya1 ki'4bi3 ji1ni42 tan3 ni1 ndu13kwa4Ñu32 ka4ndi3ka2yu1 ndo'4o42 i4xa3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 kwa1chi3 yu'1u1 ba42 ndi4 kwa1chi3 mi3i4an4 ba42 ndi4 xi1yo3 ta1a3 ji'4in4an4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 kwa1chi3 yu'1u1 ba42 ndi4 kwa1chi3 mi3i4an4 ba42 ndi4 xi1yo3 ta1a3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2 se'1e32 ndi4 HYP: ya1 kan4 ba42 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2 se'1e32 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kia'4bi13na2 tan3 ta1 kan4 ba3 i4yo2 ma1ni4 tan3 i4yo2 ma1ni4ni42 ta1 kan4 tan3 tan3 yu'1u1 ta1 ndo'4o4 ndi4 is1ta4 ji'4in4 i1in4 ba3 xi4xi3 yu'1u1 HYP: kia'4bi13na2 tan3 ta1 kan4 ba3 i4yo2 ma1ni4 tan3 i4yo2 ma1ni4ni42 ta1 kan4 tan3 tan3 yu'1u1 ta1 ndo'4o4 ndi4 is1ta4 ji'4in4 i1in4 ba3 xi4xi3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 0 REF: i4ndu'3u42 i3tu2yu1 i4ndu'3u42 NDA3A2YU1 Ña1 ta3ta2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i4ndu'3u42 i3tu2yu1 i4ndu'3u42 NDA4A2YU1 Ña1 ta3ta2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2na1 ndi4 xa13ku3na2 i1nda43 HYP: i3kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2na1 ndi4 xa13ku3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 mi4i4 ba143 ba'1a3 ka1 i4yo2 i3ni2na1 sa3kan4 ndi4 ni1ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4na2 nu14u3 ta1chi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 ki3xi3na3 HYP: i3kan4 mi4i4 ba143 ba'1a3 ka1 i4yo2 i3ni2na1 sa3kan4 ndi4 ni1ka'1an1 ba3ra2 ji'4in4na2 nu14u3 ta1chi4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4na2 ndi4 na4 ki3xi3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 HYP: nda1 sa3kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda1 yo'4o4 ba'1a3 ta1a3 nda1 yo'4o4 ba'1a3 Ña'3a4 tan3 ba1xi3 na1 tu14un3 ba1xi3 na1 ya3a3 i3in4 ba3 na1 kwa4an2 i3in4 ba3 la3tun4 ki3ni3 i3xi4 ji1ni4na2 i1nda43 HYP: nda1 yo'4o4 ba'1a3 ta1a3 nda1 yo'4o4 ba'1a3 Ña'3a4 tan3 ba1xi3 na1 tu14un3 ba1xi3 na1 ya3a3 i3in4 ba3 na1 kwa4an2 i3in4 ba3 la3tun4 ki3ni3 i3xi4 ji1ni4na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2na1 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13yu'4bi2 i3ni2na1 ndi4 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndo'4o1 ku4u4na2 ko4ndo3 Ánimandu1 tan3 ni3 ji14ni2ndu1 xa'14a13ndu2 cuenta HYP: ndo'4o1 ku4u4na2 ko4ndo3 Ánimandu1 tan3 ni3 ji14ni2ndu1 xa'14a13ndu2 cuenta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 ndo3o3 ndo'4o1 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ta1 i4xa3 ndo3o3 ndo'4o1 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 ndu'1u1 ndi4 si4in4 ja4i3ni2 ba3 ndu'1u1 ji4ni2ndu1 ta1 ka1a3 nda4a2 ba42 se'1e3 ta1 ka1a3 i4yo2 ko14o3 se'1e3 ta1 ka1a3 ni4xi1yo3 ko14o3 se'1e3 ta1 ka1a3 i4in4 sa3kan4 HYP: tan3 ndu'1u1 ndi4 si4in4 ja4i3ni2 ba3 ndu'1u1 ji4ni2ndu1 ta1 ka1a3 nda4a2 ba42 se'1e3 ta1 ka1a3 i4yo2 ko14o3 se'1e3 ta1 ka1a3 ni4xi1yo3 ko14o3 se'1e3 ta1 ka1a3 i4in4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: la3tun4 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ka4a4 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: la3tun4 bi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ka4a4 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ka4a4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ndi4 i4yo2 Ínimara1 tu4xu'14u2 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 ndu'1u1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ta1 nda'4bi2 ka4a4 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 ndi4 i4yo2 Ínimara1 tu4xu'14u2 i3ni2ra1 ji4ni2ra1 ndu'1u1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1sa4ndo'3o3ndo4 yu3ba4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ji13ni2ndo4 tu3 mi3i4 ba3ndo4 nu14u3a2 u'1bi1 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1sa4ndo'3o3ndo4 yu3ba4ndu2 tan3 bi3tin3 ndi4 ji13ni2ndo4 tu3 mi3i4 ba3ndo4 nu14u3a2 u'1bi1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3Ña4ndo4 yu3ba4ndu2 tan3 na4 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 HYP: ya1 ko4ndo3 tu1ndo'4o4 tan3 bi3tin3 ndi4 sa3Ña4ndo4 yu3ba4ndu2 tan3 na4 ko3o3ra2 yu14bi4 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 ta3nda'3a4 ku4u4 ba3 ta1 yo'4o4 ndu3ku4ndu2 i3nga2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ta3nda'3a4 ku4u4 ba3 ta1 yo'4o4 ndu3ku4ndu2 i3nga2 Ña'3a4 ku3ndu'4u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4ndu2 ya1kan3 ta3nda'3a4ra2 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 na1 Ñu3u2 i1nda43 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 chi3nde3e4ndu2 ya1kan3 ta3nda'3a4ra2 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2na1 so'3o3 na1 Ñu3u2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 tu'1un3 kwa'1a4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4ni2ndo4 ji4ni2ndo4 tu4xu'14u2 i3ni2ndo4 ya1 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ndo4 tan3 HYP: ko14o3 tu'1un3 kwa'1a4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4ni2ndo4 ji4ni2ndo4 tu4xu'14u2 i3ni2ndo4 ya1 ku4u4a2 ni1ndo'3o3ndo4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'4an2 ka'1an1ndo4 ji'4in4an4 Ña4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 kan4 Ña4 ni1xi1xi1 tu1tun4 xi1kun1 HYP: kwa'4an2 ka'1an1ndo4 ji'4in4an4 Ña4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 kan4 Ña4 ni1xi1xi1 tu1tun4 xi1kun1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 ko3ndo3 Ña'3a4 Ña4 ko3ndo3 a3sa3 kwen4da2 Ña'1a3 ta1 yo'4o4 HYP: Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña4 ko3ndo3 Ña'3a4 Ña4 ko3ndo3 a3sa3 kwen4da2 Ña'1a3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a3sa3 kwe4nda2ra1 a3sa3 kwe4nda2en4 xu'14un4ra2 a3sa3 kwe4nda2en4 Ña'1a3ra3 HYP: a3sa3 kwe4nda2ra1 a3sa3 kwe4nda2en4 xu'14un4ra2 a3sa3 kwe4nda2en4 Ña'1a3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'4an4ndo4 ndi4 ko3o3ndo4 yu14bi4 ba'1a3 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'4an4ndo4 ndi4 ko3o3ndo4 yu14bi4 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: i3kan4 ku4ni2 ku14ni2nda1 mi3i4 ta1 chi4Ñu3 tan3 nda13ta3ka2 NDU13TI'3BI3NA2 tan3 HYP: i3kan4 ku4ni2 ku14ni2nda1 mi3i4 ta1 chi4Ñu3 tan3 nda13ta3ka2 NDA13TI'3BI3NA2 tan3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja'1an1na1 ni1ka'1an1na1 xa'1a4en4 kan4 tan3 ba1xi3an4 ji'4in4na2 ndi1kun1 ba3 i1nda43 HYP: ja'1an1na1 ni1ka'1an1na1 xa'1a4en4 kan4 tan3 ba1xi3an4 ji'4in4na2 ndi1kun1 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba1xi3an4 ji'4in4na2 ndi1kun1 ba3 nda13kwa'1a3na2Ña4 nda'3a4ra2 tan3 HYP: ba1xi3an4 ji'4in4na2 ndi1kun1 ba3 nda13kwa'1a3na2Ña4 nda'3a4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ka'4an2en4 kan4 nda4kwa'1a3en4 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4ra2 nda13ka'3an4ra2 xa'1a4en4 HYP: i3kan4 ndi4 ka'4an2en4 kan4 nda4kwa'1a3en4 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4ra2 nda13ka'3an4ra2 xa'1a4en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: su14u3 ta1 ta1 kan4 ni4nda3ka'3an4 xa'1a4en4 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 tu4u4 i3ni2na1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 Ña4 kan4 ban4 ko3ndo3 Ña'3a4 ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 ran4 HYP: su14u3 ta1 ta1 kan4 ni4nda3ka'3an4 xa'1a4en4 ndi4 na1 kan4 ku4u4na2 tu4u4 i3ni2na1 ndi4 na1 ba'1a3 ku4u4 na1 kan4 Ña4 kan4 ban4 ko3ndo3 Ña'3a4 ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 ja143 ni1 nda13ke3ta'4an4na2 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 ja143 ni1 nda13ke3ta'4an4na2 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 na1 ko4ndo3 nu1ni4 Ña1a4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 na1 Ña1a4 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi4 HYP: ja143 na1 ko4ndo3 nu1ni4 Ña1a4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 na1 Ña1a4 ka4chi2na1 ndi4 bi3tin3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 yo'4o4 i4yo2 ta3ta2 ku'1un1 ji'4in4ndo4 ka4chi2na1 ja1 ja1 i3in3 ja1 i3in3na2 HYP: ya1kan3 yo'4o4 i4yo2 ta3ta2 ku'1un1 ji'4in4ndo4 ka4chi2na1 ja1 ja1 i3in3 ja1 i3in3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta13xi3na2 ta3ta2 nda'3a4 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 nu14u3 ta3ta2 ku'1un1a1 ji'4in4ndo4 chi'3i3ndo4 tin3 na4 nda3ta3ku2 tu3ku3ndo4 HYP: ta13xi3na2 ta3ta2 nda'3a4 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 nu14u3 ta3ta2 ku'1un1a1 ji'4in4ndo4 chi'3i3ndo4 tin3 na4 nda3ta3ku2 tu3ku3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3i3ni2ndo4 ku3ni2ndo4a2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ni14ku3i3ni2ndo4 ku3ni2ndo4a2 tan3 HYP: ku3i3ni2ndo4 ku3ni2ndo4a2 a1chi1 ndi4 na4tu2 ni14ku3i3ni2ndo4 ku3ni2ndo4a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu'1u1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 kwi3i3 ko3o3 ba3 ndu'1u1 ka4chi2 ba3 nu1ni4 i1nda43 HYP: ndu'1u1 ndi4 nda1 nda4a2 ka1 kwi3i3 ko3o3 ba3 ndu'1u1 ka4chi2 ba3 nu1ni4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: na3ni2 na4 ku4i3ni2na1 yu4bi24 ji4ni2na1 ndu'1u1 ka4chi2na1 nu1ni4 KAN HYP: na3ni2 na4 ku4i3ni2na1 yu4bi24 ji4ni2na1 ndu'1u1 ka4chi2na1 nu1ni4 KAN4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ja143 nda13ta'1bi4 ta3ta2 tu3ku3 ja143 ni1 ni1ndo3ko1o3 nu1ni4 ndo13ko1o3 Ña1 xi4xi3na2 ndo13ko1o3 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ja143 nda13ta'1bi4 ta3ta2 tu3ku3 ja143 ni1 ni1ndo3ko1o3 nu1ni4 ndo13ko1o3 Ña1 xi4xi3na2 ndo13ko1o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndo13ko1o3 tu3 ta1 kan4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ndo13ko1o3 yu3ba4na2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ja143 HYP: tan3 sa3kan4 ndo13ko1o3 tu3 ta1 kan4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ndo13ko1o3 yu3ba4na2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tan3 ja143 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 HYP: ni1ndi'3i3 tan3 ja143 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4 mi3i4 ba3ra2 ja143 nda4a2ra1 i3tu2ra1 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 chi'13i3ra2 ndi4 lu14u3 ni1chi'3i3ra2 i3tu2 ndi3i4 ke4e4 ku'1u1a1 HYP: ja143 ki13xa3a4ra2 ja4chiu4un4 mi3i4 ba3ra2 ja143 nda4a2ra1 i3tu2ra1 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 chi'13i3ra2 ndi4 lu14u3 ni1chi'3i3ra2 i3tu2 ndi3i4 ke4e4 ku'1u1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 mi'14i4 ta'4yu1 nda4ka3ya2ra1 ndo4ko1nde3e3 xa'1a4e2 tan3 ku4u4ra2 ji'4in4a2 tan3 Ñu'4u4 ndo4ko1nde3e3 xa'1a4e2 tan3 ku4u4 HYP: ya1kan3 mi'14i4 ta'4yu1 nda4ka3ya2ra1 ndo4ko1nde3e3 xa'1a4e2 tan3 ku4u4ra2 ji'4in4a2 tan3 Ñu'4u4 ndo4ko1nde3e3 xa'1a4e2 tan3 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ba'1a3lu3 i4yo2 i3tu2ra1 i1nda43 i3in3 cosecha ya1 nu14u3 ndi4 HYP: ndi4 ba'1a3lu3 i4yo2 i3tu2ra1 i1nda43 i3in3 cosecha ya1 nu14u3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 Ña4 i4ndu'3u4 be'3e3 ndi4 i4ndu'3u4 ba3en4 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 Ña4 i4ndu'3u4 be'3e3 ndi4 i4ndu'3u4 ba3en4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ja13ta4en4 a1su3 ja1 xu'14un4 kan4 ni1ki'3in3an4 tan3 ja13ta4en4 i3nda14 ndu3xi4 ja13ta4en4 i3nda14 ki3ni2 ja13ta4en4 i3nda14 tiu1un4 HYP: ja1 ja13ta4en4 a1su3 ja1 xu'14un4 kan4 ni1ki'3in3an4 tan3 ja13ta4en4 i3nda14 ndu3xi4 ja13ta4en4 i3nda14 ki3ni2 ja13ta4en4 i3nda14 tiu1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1kwi42 yu3xan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ba143 ji4ta1 ta4 kan4 ndi4 HYP: ta1kwi42 yu3xan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ba143 ji4ta1 ta4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba'1a3 ba'1a3 ndo13o3 yo14so3 tan3 nda13kwa'1a3 ta1kwi42 yu3xan4 tan3 is1ta4 ba42 ni1ndo1o3a2 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 ta1kwi42 yu3xan4 tan3 ja1 ndi4chi2 ti4 kax3 ti4 ti4 ko'3o3a2 kan4 HYP: ba'1a3 ba'1a3 ndo13o3 yo14so3 tan3 nda13kwa'1a3 ta1kwi42 yu3xan4 tan3 is1ta4 ba42 ni1ndo1o3a2 tan3 kwa'1an1e1 nu14u3 ta1kwi42 yu3xan4 tan3 ja1 ndi4chi2 ti4 kax3 ti4 ti4 ko'3o3a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ndi4chi2 ti4 ka3xi4 nu1ni4 nda13xi1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 ja1 ja1 ya1kan3 ndu13ku4an4 i3nda14 ki1si3 tan3 HYP: ja1 ndi4chi2 ti4 ka3xi4 nu1ni4 nda13xi1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 ja1 ja1 ya1kan3 ndu13ku4an4 i3nda14 ki1si3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1 kia'4bi13 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 HYP: Ña1 kia'4bi13 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 ki1si3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja143 nda13xi1nu3 ku1mi4 u'1un1 kwi1ya1 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 HYP: tan3 ja143 nda13xi1nu3 ku1mi4 u'1un1 kwi1ya1 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko3to3on4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 yo'4o1 chi3Ñu3 ku'1u1 ja4chiu4un4 yo'4o1 ni4ni2un4 ya1 ku4u4 Ña1 ta3ta2on4 tan3 yu'1u1 ndi4 i4ndu'3u42 be'3e3 ndi4 HYP: ko3to3on4 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 yo'4o1 chi3Ñu3 ku'1u1 ja4chiu4un4 yo'4o1 ni4ni2un4 ya1 ku4u4 Ña1 ta3ta2on4 tan3 yu'1u1 ndi4 i4ndu'3u42 be'3e3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ba'14a4 na4 ndo3ko3o4 na'3a2on4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka'3ni42 ndu3xi4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko'3o3on4 nda3yu4 HYP: an4 ba'14a4 na4 ndo3ko3o4 na'3a2on4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ka'3ni42 ndu3xi4 ku3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko'3o3on4 nda3yu4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi3ki3nde3e4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 i4yo2 i3in3 kwen4tu2 ku4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ko14o3 ji4ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2un4 ji'4in42 HYP: ndi3ki3nde3e4 i3ni2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3tu'4un42 i3in3 kwen4tu2 ji'4in4un4 i4yo2 i3in3 kwen4tu2 ku4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ko14o3 ji4ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2un4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a32 ko3nda2a2e2 Ña'3a4on4 ka'4an2 na1 se'1e3on4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1na1 xa'1a42 ku3ndi3ka2e2 be'3e3on4 HYP: ba'1a32 ko3nda2a2e2 Ña'3a4on4 ka'4an2 na1 se'1e3on4 ya1 kan4 ndi4 ni1ka'1an1na1 xa'1a42 ku3ndi3ka2e2 be'3e3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku3ndi3ka2e2 ********* BE'3E3ON4TAN3 ku3ndu'4u42 ku1sun1i1 ndi4 Ña4 ba1xi3 nda3ta3ku2 HYP: ba143 ba1xi3 yu'1u1 ku3ndi3ka2e2 BE'3E3ON4 TAN3 ku3ndu'4u42 ku1sun1i1 ndi4 Ña4 ba1xi3 nda3ta3ku2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ña4 ba1xi3 ja4nda3ta3ku2 be'3e3 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 HYP: Ña4 ba1xi3 ja4nda3ta3ku2 be'3e3 ku4u42 ka4chi2an4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 na4tu2 sa3kan4 ndi4 si'3i42 ndi4 ndo3ko3o42 ki1bi4 yo'4o4 ndo3ko3o42 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 na4tu2 sa3kan4 ndi4 si'3i42 ndi4 ndo3ko3o42 ki1bi4 yo'4o4 ndo3ko3o42 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1 ki1bi4 kan4 ja143 xa'13ni4an4 ndu3xi4 ndi13ko3an4 tu3ta2 xi'13i3ra2 ba1ba'1a3 ki13xa2a2ra1 HYP: i3kan4 xa1a1 ki1bi4 kan4 ja143 xa'13ni4an4 ndu3xi4 ndi13ko3an4 tu3ta2 xi'13i3ra2 ba1ba'1a3 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'13ni4an4 ndu3xi4 ja143 ja1 i4ndu'3u4 yu3xan4 ki13xa2a2 so'3o3ra2 tan3 ja143 ja143 jo13nde3e3 is1ta4 ni'3ni4 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 HYP: xa'13ni4an4 ndu3xi4 ja143 ja1 i4ndu'3u4 yu3xan4 ki13xa2a2 so'3o3ra2 tan3 ja143 ja143 jo13nde3e3 is1ta4 ni'3ni4 xi13xi3ra2 ba1ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi'3i3 tan3 a1su3 ja1 mi3i4 ta1kwi42 yu3xan4 Ña1a4 i13xa3 bi1xi1an4 xi'13i3 tu3ku3ra2 HYP: ja143 ni1ndi'3i3 tan3 a1su3 ja1 mi3i4 ta1kwi42 yu3xan4 Ña1a4 i13xa3 bi1xi1an4 xi'13i3 tu3ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ko4ndo3a2 ta1kwi42 bi1xi1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 bi1xi1 tiem4pu2 ji1na'3a4 HYP: ko4ndo3a2 ta1kwi42 bi1xi1 a1chi1 ndi4 ko14o3 ta1kwi42 bi1xi1 tiem4pu2 ji1na'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndi4ki3nde3e4ra2 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ndi'13i3 xi13xi3ra2 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndi4ki3nde3e4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ki'13in3an4 ja'1an1 ki'1in3an4 i3nda14 yu3bi4 xa14a3 ki'13in3an4 i3nda14 tio1to1 xa14a3 chi13ndu'4u4an4 ma'14Ñu3 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ki'13in3an4 ja'1an1 ki'1in3an4 i3nda14 yu3bi4 xa14a3 ki'13in3an4 i3nda14 tio1to1 xa14a3 chi13ndu'4u4an4 ma'14Ñu3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ya1 ku4u4a2 ni1ndo3ko3o4on4 yu'1u1 nda4a2yu1 be'3e3on4 ndi4 HYP: ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1 ku4u4 ya1 ku4ni2 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ya1 ku4u4a2 ni1ndo3ko3o4on4 yu'1u1 nda4a2yu1 be'3e3on4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña1 yo'4o4 ba42 nda3kwa'1a32 nda'3a4on4 ku14ni2 ka1yu1 ja3chiu4un4un4 xa14ku'1u1 ja1 ni1ya'1a3ni42 ni1ndo'3o3on4 HYP: Ña1 yo'4o4 ba42 nda3kwa'1a32 nda'3a4on4 ku14ni2 ka1yu1 ja3chiu4un4un4 xa14ku'1u1 ja1 ni1ya'1a3ni42 ni1ndo'3o3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda143 ta1 ko3o3 yu14bi4 ba'1a3 ti4 ku4u4un4 ku4ni2yu1 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: bi3tin3 ndi4 nda143 ta1 ko3o3 yu14bi4 ba'1a3 ti4 ku4u4un4 ku4ni2yu1 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1chi3tu4 ba3 ki1si3 ji'4in4 xu'14un4 tan3 ja1 HYP: ja143 ni1chi3tu4 ba3 ki1si3 ji'4in4 xu'14un4 tan3 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ja'1an1 ndi1ki'1in3an4e2 nu13mi3an4e2 ja13ndi3chi2an4e2 tan3 ko13yo3an4e2 ndi4 po3ndo42 xa13kwi3in3 xu'14un4 HYP: ja143 ja'1an1 ndi1ki'1in3an4e2 nu13mi3an4e2 ja13ndi3chi2an4e2 tan3 ko13yo3an4e2 ndi4 po3ndo42 xa13kwi3in3 xu'14un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ja143 ka'13bi3na2e2 ka'13bi3na2e2 ka'13bi3na2e2 HYP: ja143 ka'13bi3na2e2 ka'13bi3na2e2 ka'13bi3na2e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 i3in3 so'3o3 ba42 tan3 ka'3bi3o4 na4 ka'3bi3o4e2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 sa1a3 bi4 xu'14un4 ba43 HYP: bi3tin3 ndi4 i3in3 so'3o3 ba42 tan3 ka'3bi3o4 na4 ka'3bi3o4e2 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 sa1a3 sa1a3 bi4 xu'14un4 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 na3ni2a2 tan3 chi3ndu'4u4e4 i3nda14 tienda xi14ko3 yo4o4 HYP: na4 na3ni2a2 tan3 chi3ndu'4u4e4 i3nda14 tienda xi14ko3 yo4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3so3 kwe4nda2 tienda yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 ba42 ko3so3 kwe4nda2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ko3so3 kwe4nda2 tienda yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ti1xin3 be'3e3 ba42 ko3so3 kwe4nda2yu1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku3rra42 ba3 ti3in32 na4tu2 sa3kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku3rra42 ba3 ti3in32 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 tienda ko3nda2a2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ranchu ko3so3kwe4nda2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: yo'4o1 ndi4 tienda ko3nda2a2 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ranchu ko3so3kwe4nda2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ranchu nda13tu'4un4ra2 xa'1a4 ndi4 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 ja3ta4e4 ja3ta4e4 be'3e3 tan3 HYP: ja1 ranchu nda13tu'4un4ra2 xa'1a4 ndi4 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 ja3ta4e4 ja3ta4e4 be'3e3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'3a3 be'3e3 tan3 kwa'3a3 tan3 chi3ndu'4u4e4 tienda tan3 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 tan3 ja3ta42 ki3ti4 tan3 chi3ndu'4u42 ranchu ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: kwa'3a3 be'3e3 tan3 kwa'3a3 tan3 chi3ndu'4u4e4 tienda tan3 na3ni2 ba3e2 yo'4o4 tan3 ja3ta42 ki3ti4 tan3 chi3ndu'4u42 ranchu ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka'13bi3na2e2 ndi4 lu14u3 xu'14un4 nda13kwa'1a3en4 nda'3a4ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 ka'13bi3na2e2 ndi4 lu14u3 xu'14un4 nda13kwa'1a3en4 nda'3a4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ndi3xa3 ban4 ku4i3ni2 ji4ni2 i3i4 Ña4 ku4i3ni2 ji4ni2 xu'14un4 Ña1 ta3ta2ra1 HYP: Ña4 kan4 ndi3xa3 ban4 ku4i3ni2 ji4ni2 i3i4 Ña4 ku4i3ni2 ji4ni2 xu'14un4 Ña1 ta3ta2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta13xi3 kwa'4a4en4e2 kan4 i1nda43 i3kan4 HYP: ta13xi3 kwa'4a4en4e2 kan4 i1nda43 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi'13i3 tan3 ja143 ndu13ku4ra2 mi4i4 ti13in3ra2 be'3e3 ka'4nu3 ba'1a3 i4yo2 zaguÁn i4yo2 HYP: ndi'13i3 tan3 ja143 ndu13ku4ra2 mi4i4 ti13in3ra2 be'3e3 ka'4nu3 ba'1a3 i4yo2 zaguÁn i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 mi4i4 ta'4nda1 quesu i4yo2 mi4i4 i4yo2 tienda i4yo2 HYP: ya1kan3 mi4i4 ta'4nda1 quesu i4yo2 mi4i4 i4yo2 tienda i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ku3rra42 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 nda13ka3si2ra1 Ñu'3u4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42ra1 HYP: tan3 sa3kan4 ku3rra42 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 nda13ka3si2ra1 Ñu'3u4 mi4i4 i4yo2 ku3rra42ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ti13in3ra2 nda13ta'3bi4ra3e2 ja143 HYP: i3kan4 ti13in3ra2 nda13ta'3bi4ra3e2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda13ta3an4ra2 ki3ti4 nda13ta3an4ra2 ja143 HYP: nda13ta3an4ra2 ki3ti4 nda13ta3an4ra2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ja1 i4yo2 ka13ndi3ko1o3 ku4u4 ba3ra2 i4ndu'3u4 ba'1a3ra2 i1nda43 HYP: ta1 ja1 i4yo2 ka13ndi3ko1o3 ku4u4 ba3ra2 i4ndu'3u4 ba'1a3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 i3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4ra2 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ba42 ndi4 ndo13ko1o3na2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 i1nda43 ndo13ko1o3ra2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 xi1yo3 se'1e3na2 xi1yo3 HYP: i3kan4 ba42 ndi4 ndo13ko1o3na2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 i1nda43 ndo13ko1o3ra2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 xi1yo3 se'1e3na2 xi1yo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-h-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 i4yo2a2 tan3 ni1ndi'3i3 historia xa'1a4 xa'1a4 ta1 campesino kan4 HYP: sa3kan4 i4yo2a2 tan3 ni1ndi'3i3 historia xa'1a4 xa'1a4 ta1 campesino kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 i4yo2 se'1e3an4 ndi4 a1su3 xu4xan3ni42 i1nda43 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 i4yo2 se'1e3an4 ndi4 a1su3 xu4xan3ni42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: be'3e3 i4yo2ra1 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 i4xa3ra2 sa3kan4 ku4u4 ba'1a3 ba3ra2 Ña1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 i4yo2a2 ma1ni4 ji'4in4ra2 sa3kan4 HYP: be'3e3 i4yo2ra1 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 i4xa3ra2 sa3kan4 ku4u4 ba'1a3 ba3ra2 Ña1 ku4u4ra2 ta1 lu3u3 ndi4 i4yo2a2 ma1ni4 ji'4in4ra2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ko3nde3e4ra2 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ja143 ni1ko3nde3e4ra2 ja143 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 kwa'1an1 ko4nde3e4 ki'4bi3 mi3i4un4 sa3kan4 i4ndu'3u4un4 nu14u32 yu3ba42 tan3 ndi4 HYP: ja1 kwa'1an1 ko4nde3e4 ki'4bi3 mi3i4un4 sa3kan4 i4ndu'3u4un4 nu14u32 yu3ba42 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2a2 ndi4 HYP: ya1 ku4ni2a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2a2 ndi4 ya1kan3 na4 HYP: ya1 ku4ni2a2 ndi4 ya1kan3 na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3 ndu4xa24 ta'3an2on4 ku'1un1un4 xa14ku'1u1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: sa3 ndu4xa24 ta'3an2on4 ku'1un1un4 xa14ku'1u1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: chi'3i3 ta'3an2on4 i3tu2 ka'3nda2on4 ku'1u1 ka'3nda2on4 chi'3i3un4 i3tu2 chi'3i3un4 nu1ni4 chi'3i3un4 ndu3chi4 HYP: chi'3i3 ta'3an2on4 i3tu2 ka'3nda2on4 ku'1u1 ka'3nda2on4 chi'3i3un4 i3tu2 chi'3i3un4 nu1ni4 chi'3i3un4 ndu3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta4ku1 ka4a4 ta'3an2 i4yo2e4 sa3kan4 ndi4 ko3to3na2 yu4bi24 nu14u3un4 HYP: ta4ku1 ka4a4 ta'3an2 i4yo2e4 sa3kan4 ndi4 ko3to3na2 yu4bi24 nu14u3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ko3to3na2 yu4bi24 nu14u3e4 ka4a4 sa3kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 ko3to3na2 yu4bi24 nu14u3e4 ka4a4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ni4ka'1an1 bi4ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ni4ka'1an1 bi4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ndi'4i13 na3kwi42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 tan3 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ndo'4o4on4 ndi'4i13 na3kwi42 i3ni2un4 ji4ni2un4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'4an2 ndu3ku4un4 Ña4 si'4i2yu1 si1si'4i2 na1 kan4 ku'1un1 ndu3ku4un4 HYP: kwa'4an2 ndu3ku4un4 Ña4 si'4i2yu1 si1si'4i2 na1 kan4 ku'1un1 ndu3ku4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ja4chiu4un4ni42 ku4u4 na1 kan4 i1nda43 HYP: tan3 na1 kan4 ndi4 na1 ja4chiu4un4ni42 ku4u4 na1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 ja4chiu4un4 i4yo2 nu1ni4na2 i4yo2 ndu3chi4na2 chi4tu4 ya3ka2 chi4tu4 ya3ka2 nu1ni4 ya3ka2 ndu3chi4 HYP: na1 ja4chiu4un4 i4yo2 nu1ni4na2 i4yo2 ndu3chi4na2 chi4tu4 ya3ka2 chi4tu4 ya3ka2 nu1ni4 ya3ka2 ndu3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 be'3e3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3nda14 ji1ni4 Ña4 si1si'4i2na1 sa3kan4 i4yo2 nu14u3na2 i1nda43 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 i4ndu'3u4 be'3e3 ti4 ba3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 i3nda14 ji1ni4 Ña4 si1si'4i2na1 sa3kan4 i4yo2 nu14u3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta1a3 ba3 ku4u4 ta1 i4yo2ni42 ja4chiu4un4 ji'4in4 yu3ba4 HYP: tan3 ta1a3 ba3 ku4u4 ta1 i4yo2ni42 ja4chiu4un4 ji'4in4 yu3ba4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13ku4 ba3na2 ta1 xi4kan1 xa'1an1ra1 ka'4an2ra1 xa'1a4 ta1 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu13ku4 ba3na2 ta1 xi4kan1 xa'1an1ra1 ka'4an2ra1 xa'1a4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 chiu3un3 a3sa3 yu'1u1 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 HYP: nda4a2 chiu3un3 a3sa3 yu'1u1 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku14ni2a2 ta1 xu4xan3 i4ndu'3u4 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 na1 ja4chiu4un4 ba3 ku4u4 ndu'1u1 HYP: ku14ni2a2 ta1 xu4xan3 i4ndu'3u4 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 na1 ja4chiu4un4 ba3 ku4u4 ndu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 xa'1a1 bi3tin3 xa'1a1 i3ta2an2 xi4ka3ndu2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ku4ma1ni4a2 ba42 ji'4in4ndu2 ku3 ku3ta3ku2ndu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i1nda43 HYP: nda1 xa'1a1 bi3tin3 xa'1a1 i3ta2an2 xi4ka3ndu2 a1chi1 ndi4 ya1 ya1 ku4ma1ni4a2 ba42 ji'4in4ndu2 ku3 ku3ta3ku2ndu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a4su3 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 ta1 xi4kan1 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: a4su3 i3kan4 ja143 ni1ki3xa2a2 ta1 xi4kan1 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba143 ja4chiu4un4ra2 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 i4xa3 ta'3an2on4 ran4 HYP: ya1 ka'3an3 nu14u3 ba42 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ba143 ja4chiu4un4ra2 ba143 xi4ka3ra2 xa14ku'1u1 i4xa3 ta'3an2on4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña'3a4 ndi3xa3 ja3 bi4 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2on4 ka4chi2 ta1 xi4kan1 ji'4in4an4 HYP: Ña'3a4 ndi3xa3 ja3 bi4 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2on4 ka4chi2 ta1 xi4kan1 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 na4 ku'1un1 ta'3an2ra1 xa14ku'1u1 ku'1un1 ta'3an2ra1 HYP: ka'3nda2on4 chi3Ñu3 nu14u3ra2 na4 ku'1un1 ta'3an2ra1 xa14ku'1u1 ku'1un1 ta'3an2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 0 0 REF: nda4a2 ka1 ni3 tu3tun4na2 ku'1un1 KWI1SO3RA3 e1ta4 tu3tun4 ti4 ku'1un1 kwi1so3ra3 ni3 tu3tun4 ba143 xi4ko4ra2 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2 ta1 xi4kan1 HYP: nda4a2 ka1 ni3 tu3tun4na2 ku'1un1 KWI1SO3 e1ta4 tu3tun4 ti4 ku'1un1 kwi1so3ra3 ni3 tu3tun4 ba143 xi4ko4ra2 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2 ta1 xi4kan1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 yu3ba42 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ku4ni2 ta1 ka1a3 a3sa3ra3 HYP: sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 yu3ba42 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 ndi4 ko14o3 chiu3un3 ku4ni2 ta1 ka1a3 a3sa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ta'3an2ra1 ku4ni2 ta3nda'3a4 HYP: tan3 ta'3an2ra1 ku4ni2 ta3nda'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja14nda3ku3 ta1 xu4xan3 chi3Ñu3 HYP: i3kan4 ja14nda3ku3 ta1 xu4xan3 chi3Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 si'3i42 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1u1 ndu3ku42 ya3kwin4 ku'1un1 ndu3ku42 ti1chi4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ku'1un1 ji'4in42 si'3i42 ndi4 ya1kan3 na4 ku'1un1 ta'3an2yu1 ku'1u1 ndu3ku42 ya3kwin4 ku'1un1 ndu3ku42 ti1chi4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: jun3 nda4a2 ka3na3 Ñu'1u3 ku'1un1 ta'3an2 yo'4o1 xa14ku'1u1 tin3 ran4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: jun3 nda4a2 ka3na3 Ñu'1u3 ku'1un1 ta'3an2 yo'4o1 xa14ku'1u1 tin3 ran4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3ra2 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3 ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3 ta1 kwa'1an1 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndu3bi4 ni4i4 ja'1an1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 kwa'1an1 ba3 ta1 kwa'1an1 kwa'1an1 ba3 ta1 kwa'1an1 ndi4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ndu3bi4 ni4i4 ja'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nda14 ji1ni4a2 ti1chi4 lu3lu3 ni'4i4ra2 xi4ka3ra2 tan3 ni1kwa3a4 ba3 i1nda43 HYP: i3nda14 ji1ni4a2 ti1chi4 lu3lu3 ni'4i4ra2 xi4ka3ra2 tan3 ni1kwa3a4 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 bi4 ni1ke3ta3 ni1ke3ta3 ya1kan3 kwa1on4 nu14u3ra2 chi1 HYP: sa3kan4 bi4 ni1ke3ta3 ni1ke3ta3 ya1kan3 kwa1on4 nu14u3ra2 chi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ki3ti4 ki3ti4 yu3ku4 HYP: ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ki3ti4 ki3ti4 yu3ku4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ta1 kan4 ni1ke3ta3 nu14u3ra3 HYP: ta1 kan4 ni1ke3ta3 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2on4 ja1 ji4ni2 ba32 tu1ni4ni2 ndo'4o4on4 ta1 ji14ni2 i4chi3 ka3ka3 xa14ku'1u1 ku4u4 yo'4o1 tan3 ke13ta3on4 ba1xi3un4 HYP: nda'4bi2 sa4ka2on4 ja1 ji4ni2 ba32 tu1ni4ni2 ndo'4o4on4 ta1 ji14ni2 i4chi3 ka3ka3 xa14ku'1u1 ku4u4 yo'4o1 tan3 ke13ta3on4 ba1xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 bi4ri4 ti4 Ña1a4 ta3xi32 nda'3a4on4 ku'1un1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 bi4ri4 ti4 Ña1a4 ta3xi32 nda'3a4on4 ku'1un1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ku3ni2un4 sa1a3 a1chi1 ndi4 su14u3 ti4 i4yo2 mi3i4 ku4u4ri4 ti4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ku3ni2un4 sa1a3 a1chi1 ndi4 su14u3 ti4 i4yo2 mi3i4 ku4u4ri4 ti4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 ja1na1ri4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3on4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 nda4a2e2 ba42 a3sa3on4 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ta1 ku4ni2 ta3nda'3a4 ku4u42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 1 REF: ji4ni2 ba32 ndi4 ta1 ku4ni2 ********** TA3NDA'3A4KU4U4UN4 HYP: ji4ni2 ba32 ndi4 ta1 ku4ni2 TA3NDA'3A4 KU4U4UN4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 a3sa3on4 ndi4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ya1 a3sa3on4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku'1un1un4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ki3xi3un4 HYP: ku'1un1un4 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ki3xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 ki3xi3un4 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xi3 Ña1 ni4i4 lu3te'4ni4 ji'4in4un4 ko'3o32 HYP: i3nga2 ki1bi4 ki3xi3un4 ndi4 ya1kan3 na4 ki3xi3 Ña1 ni4i4 lu3te'4ni4 ji'4in4un4 ko'3o32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ki3xi3 i3in3 nu3mi3 pu4ru2 ji'4in4un4 ka'3mi32 ka4chi2 HYP: na4 ki3xi3 i3in3 nu3mi3 pu4ru2 ji'4in4un4 ka'3mi32 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 ku4ni2un4 ndi4 sa3kan4 a3sa3e4 HYP: nda1 nda4a2 ka1 ki3ti4 ku4ni2un4 ndi4 sa3kan4 a3sa3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4ra2 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14 ti4 lu3lu3 Ña1a4 ti4 ku'1un1 ji'4in4un4 bi3tin3 nda1 tu3ku3 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ke3ba'1a3on4 HYP: i3nda14 ti4 lu3lu3 Ña1a4 ti4 ku'1un1 ji'4in4un4 bi3tin3 nda1 tu3ku3 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ke3ba'1a3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 ta1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 na4 ku'1un1yu1 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba'1a3 ba3 na4 ku'1un1yu1 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki1bi4 yo'4o4 ki3xi32 na4tu2 sa3kan4 ja143 ndo13ko3o4ra2 ki1bi4 ja'1an1 ta1 kan4 HYP: ki1bi4 yo'4o4 ki3xi32 na4tu2 sa3kan4 ja143 ndo13ko3o4ra2 ki1bi4 ja'1an1 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ndi4so3ra2 ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 HYP: ndi4so3ra2 ku1mi4 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 nu3mi3 ba'1a3 pu4ru2 ndi4so3ra2 ka'3mi3 ta1 kan4 HYP: i3in3 nu3mi3 ba'1a3 pu4ru2 ndi4so3ra2 ka'3mi3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa1a1 ta1 kan4 ndi4 HYP: xa1a1 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 ta1chi4 ba3 ta1 kan4 ndo13ni'3i3ra2 ka13ni3ra2 i3in3 ta'4nu1 ya1 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 i1nda43 HYP: a1su3 i3in3 ta1chi4 ba3 ta1 kan4 ndo13ni'3i3ra2 ka13ni3ra2 i3in3 ta'4nu1 ya1 ya1 ni4i4 lu3te'4ni4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ji14ta3ra2 pu4ru2 tan3 chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 xa'4mi3 ta1 kwa1on4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 HYP: tan3 ji14ta3ra2 pu4ru2 tan3 chi13ndu'4u4ra2 Ñu'3u2 xa'4mi3 ta1 kwa1on4 i4ndu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: xu13xa3ni42 xa'4mi3ra2 i1nda43 HYP: xu13xa3ni42 xa'4mi3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 i3kan4 ja143 tan3 nda4a2 ka1 bi4 o4ra2 ba42 ta3xi3un4 ti4 ja1na1on4 ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku4ni2 ya3kwin4 ku4ni2 ti1chi4 ku4ni2 HYP: nda4a2e2 kan4 i3kan4 ja143 tan3 nda4a2 ka1 bi4 o4ra2 ba42 ta3xi3un4 ti4 ja1na1on4 ku'1un1 ji'4in42 a1chi1 ndi4 ku4ni2 ya3kwin4 ku4ni2 ti1chi4 ku4ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti1ma'4a2 ba3 i3i2 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ti1ma'4a2 ba3 i3i2 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2un4 HYP: ndi'14i13 i3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ndi'13i3 xi'13i3ra2 ya1 ni4i4 Ña1a4 ja143 HYP: i3kan4 ndi'13i3 xi'13i3ra2 ya1 ni4i4 Ña1a4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ti4 Ña1a4 ji'4in4un4 Ña1a4 ku'1un1un4 Ña1a4 ku'1un1un4 tan3 Ña1a4 i4nde4e4 ti1chi4 i4nde4e4 ya3kwin4 i4nde4e4 ti1ma'4a2 i4nde4e4 i3i2 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: na4 ku'1un1 ti4 Ña1a4 ji'4in4un4 Ña1a4 ku'1un1un4 Ña1a4 ku'1un1un4 tan3 Ña1a4 i4nde4e4 ti1chi4 i4nde4e4 ya3kwin4 i4nde4e4 ti1ma'4a2 i4nde4e4 i3i2 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1a1 ta1 xu4xan3 su14ku3tu4ra2 yu3nu4 ji'4in4 ti1chi4 su14ku3tu4ra2 yu3nu4 ji'4in4 ya3kwin4 be1e3 ndi4so3 ta1 kwe'4e1 nda13xa2a2ra1 HYP: xa1a1 ta1 xu4xan3 su14ku3tu4ra2 yu3nu4 ji'4in4 ti1chi4 su14ku3tu4ra2 yu3nu4 ji'4in4 ya3kwin4 be1e3 ndi4so3 ta1 kwe'4e1 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4ni3 so4ko1ra1 i3nda14 i3i2 ka4ni3 so4ko1ra1 i3nda14 ti1ma'4a2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1ra1 ki13xa2a2ra1 i1nda43 HYP: ka4ni3 so4ko1ra1 i3nda14 i3i2 ka4ni3 so4ko1ra1 i3nda14 ti1ma'4a2 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1ra1 ki13xa2a2ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 i1xa14a3 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ke13ba'1a3ni42ra1 ja'1an1ra1 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 i1xa14a3 ndi4 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ke13ba'1a3ni42ra1 ja'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta1 ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ti4 kan4 ba3 ta1 kan4 ba3 ju13ta'3an2ra1 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta1 ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ti4 kan4 ba3 ta1 kan4 ba3 ju13ta'3an2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 i3kan4 ja143 HYP: ya1 kan4 ni1ke3ba'1a3ni42ra1 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2 tu3na2 na1 ja4chiu4un4ni42 kan4 ndi4 nda4a2e2 ka'4an4 ta'3an2 ta1 ka1a3 sa14ko1yo3ra2 ya1a4 ja'1an1 ta'3an2ra1 HYP: i3kan4 nda4yu'3bi2 i3ni2 tu3na2 na1 ja4chiu4un4ni42 kan4 ndi4 nda4a2e2 ka'4an4 ta'3an2 ta1 ka1a3 sa14ko1yo3ra2 ya1a4 ja'1an1 ta'3an2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ke13ba'1a3ni42 ta'3an2ra1 tin3 HYP: ke13ba'1a3ni42 ta'3an2ra1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 ba143 na4 sa3kan4 a3sa3ra2 ja1 bi3tin3 ka4chi2a2 ja1nde1e4 bi4ra2 sa3kan4 ja1 ku3ni2 ta3nda'3a4ra2 sa3kan4 ndi4 ja4nda3ku3ra2 chi3Ñu3 HYP: an4 ba143 na4 sa3kan4 a3sa3ra2 ja1 bi3tin3 ka4chi2a2 ja1nde1e4 bi4ra2 sa3kan4 ja1 ku3ni2 ta3nda'3a4ra2 sa3kan4 ndi4 ja4nda3ku3ra2 chi3Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta tu3ku3 tu3ku3 na1 yu4bi24 ki13xa2a2 ja4 na1 ja13ta4 ya3kwin4 ja13ta4 ti1chi4 ja13ta4 ti1ma'4a2 ja13ta4 HYP: uta tu3ku3 tu3ku3 na1 yu4bi24 ki13xa2a2 ja4 na1 ja13ta4 ya3kwin4 ja13ta4 ti1chi4 ja13ta4 ti1ma'4a2 ja13ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda1 ni3a2 ku3xi3ra2 ni14ndo1o3 ka1 ndi4 na1 ki13xa2a2 ji'4in4 nu1ni4 na1 ki13xa2a2 ji'4in4 ndu3chi4 ki13xa2a2 ji'4in4 xu'14un4 ki13xa2a2 ji'4in4 HYP: nda1 ni3a2 ku3xi3ra2 ni14ndo1o3 ka1 ndi4 na1 ki13xa2a2 ji'4in4 nu1ni4 na1 ki13xa2a2 ji'4in4 ndu3chi4 ki13xa2a2 ji'4in4 xu'14un4 ki13xa2a2 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na1ma3e2 na1ma3e2 ki3ti4 yu3ku4 Ña1a4 HYP: na1ma3e2 na1ma3e2 ki3ti4 yu3ku4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3 ndi'3i3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3 ndi'3i3 tan3 tu3ku3 ki1bi4 sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ja143 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 HYP: ja143 ja143 sa3kan4 sa3kan4 ku4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 tan3 kwa'1an1 Ña1 lu3te'4ni4 ji'4in4ra2 ko'3o3 ko'3o3a2 is1to'3o2 ki3ti4 kan4 HYP: kwa'1an1ra1 tan3 kwa'1an1 Ña1 lu3te'4ni4 ji'4in4ra2 ko'3o3 ko'3o3a2 is1to'3o2 ki3ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 kwa1on4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2 ta1 kwa1on4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: kwa'1an1on4 tan3 KA'1A1ON4 ji'4in4 si'3i4un4 **** na4 ndu3ku4an4 ta1 xi4kan1 HYP: kwa'1an1on4 tan3 KA'1AN1ON4 ji'4in4 si'3i4un4 NDI4 na4 ndu3ku4an4 ta1 xi4kan1 Eval: S I id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 nda3kwi3in3 ku4u4 ba3na3 na4 ni14nda3kwi3in3na2 ndi4 HYP: na1 nda3kwi3in3 ku4u4 ba3na3 na4 ni14nda3kwi3in3na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yo'4o4 chi3ndu'4u42 chi3nda'3a42 mayÓ ku'1un1 ku'1un1 nu14u3na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3na2 HYP: yo'4o4 chi3ndu'4u42 chi3nda'3a42 mayÓ ku'1un1 ku'1un1 nu14u3na2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 ji'4in4 is1to'3o2 ki3ti4 yu3ku4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ba3 ki13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ba3 ki13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 na1 xi4kan1 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ka4ndi3ka2 xu'14un4 tu4u2i2 HYP: ndu3ku4un4 na1 xi4kan1 tan3 tu4u2yu1 ndi4 ja1 ka4ndi3ka2 xu'14un4 tu4u2i2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta3nda'3a4 ta'3an2yu1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ta3nda'3a4 ta'3an2yu1 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ku'1un1o4 ran4 yu3ba42 a1chi1 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 ko14to3 ka1 bi4 na1 ka1a3 nu14u3e4 HYP: tan3 nda4a2 ku'1un1o4 ran4 yu3ba42 a1chi1 ndi4 na1 ka1a3 ndi4 ko14to3 ka1 bi4 na1 ka1a3 nu14u3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 nda4a2 ku'1un1o4 ndi4 a1su3 ja1 a1su3 i3kan4 ku'1un1 ba3e4 HYP: su14u3 nda4a2 ku'1un1o4 ndi4 a1su3 ja1 a1su3 i3kan4 ku'1un1 ba3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda3kwi3in3 ba3na2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 nda3kwi3in3 ba3na2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ndu13ku4 tu3ku3an4 ta1 xi4kan1 ja'1an1 HYP: ja143 ndu13ku4 tu3ku3an4 ta1 xi4kan1 ja'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: um a4su3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u42 ka'4an2e2 ndi4 HYP: um a4su3 ja1 ta1 yu4bi24 ku4u42 ka'4an2e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: ko14o3 chiu3un3 a3sa32 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 sa1a3 tan42 ********** KA'3NI4RA2ÑA4 ji'4in4 so3ko2 HYP: ko14o3 chiu3un3 a3sa32 ta1 xu4xan3 Ña1a4 ku3ndu'4u4ra2 ji'4in4 si1si'4i2yu1 sa1a3 tan42 KA'3NI4RA2 ÑA4 ji'4in4 so3ko2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 ndo'4o4 sa4ka2 ban4 si'3i4 ta1 Ña1a4 tan3 ta4ku1 ta1 Ña1a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 nda13kwi3in3ra3 HYP: Ña4 ndo'4o4 sa4ka2 ban4 si'3i4 ta1 Ña1a4 tan3 ta4ku1 ta1 Ña1a4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 so'3o3 nda13kwi3in3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ta1 xi4kan1 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 tu3ku3 ta1 xi4kan1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ja'1an1 tu3ku3ra2 HYP: i3kan4 tu3ku3 ja'1an1 tu3ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba14sa3 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 HYP: ba14sa3 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1 u1ni1 ja'1an1 ta1 xi4kan1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 HYP: Ña1 u1ni1 ja'1an1 ta1 xi4kan1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 tan3 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 kwa1on4 i1nda43 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 tan3 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 kwa1on4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni14xi3in3na2 ndi4 sa1a3 ku4u42 ta1 xu4xan3 sa1a3 ku4u42 ta1 ko14o3a2 ba'1a3 ba3 HYP: ni14xi3in3na2 ndi4 sa1a3 ku4u42 ta1 xu4xan3 sa1a3 ku4u42 ta1 ko14o3a2 ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 chi3nda'3a42 mayÓ ku'1un1 ja1ta4 ku'1un1 ka'1an1 ji'4in4na3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 chi3nda'3a42 mayÓ ku'1un1 ja1ta4 ku'1un1 ka'1an1 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mayÓ kan4 ndi4 ti4 ku3kun42 ku4u4 ti4 kan4 i1nda43 HYP: mayÓ kan4 ndi4 ti4 ku3kun42 ku4u4 ti4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1 ba3 ku3kun42 ndi4 kwa4a4 ku3kun42 xa4ku3ri4 ta4na3ri4 HYP: ja143 ni1xa1a1 ba3 ku3kun42 ndi4 kwa4a4 ku3kun42 xa4ku3ri4 ta4na3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ya'4a13ri4 ji1ni4 be'3e3na2 tan3 ko4yo13ri4 tan3 HYP: tan3 ya'4a13ri4 ji1ni4 be'3e3na2 tan3 ko4yo13ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda1 mbo3ta3 nda1 mbo3ta3 i3ta2 be'3e3 tu'4un4ri4 ji1ni4 be'3e3na3 HYP: nda1 mbo3ta3 nda1 mbo3ta3 i3ta2 be'3e3 tu'4un4ri4 ji1ni4 be'3e3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 caraju ndi4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ya3ni2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ja1 caraju ndi4 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ya3ni2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ta1 kwa4chi3 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ta1 kwa4chi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa1a3 i13xa3e2 ndi4 ku'1un1 ba3 mi3i4 mi3i4 ta1 mi3i4 na1 be3lo4 ka4chi2 ka4chi2 HYP: an4 sa1a3 i13xa3e2 ndi4 ku'1un1 ba3 mi3i4 mi3i4 ta1 mi3i4 na1 be3lo4 ka4chi2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ka1 na1 ku4ni2 ndu3ku4 Ña4 si1si'4i2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 xu4 na1 ndi4to3 ta4ku1 ku4u4na2 i4yo2na1 ndi4 HYP: tan3 ko14o3 ka1 na1 ku4ni2 ndu3ku4 Ña4 si1si'4i2 na1 Ña1a4 ndi4 na1 i4yo2 xu4 na1 ndi4to3 ta4ku1 ku4u4na2 i4yo2na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2a2 xa4xi24na2 i4yo2a2 xi4xi3na2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1na1 i4yo2 HYP: i4yo2a2 xa4xi24na2 i4yo2a2 xi4xi3na2 i4yo2 ki3ti4 ja1na1na1 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 REF: tan3 nda143 i3nda14 ta1 xu4xan3 Ña1a4 SU3K su13ko'4ni3 kwa'1an1 ndu4ku4 Ña4 si'4i2na1 si1si'4i2na1 i1nda43 HYP: tan3 nda143 i3nda14 ta1 xu4xan3 Ña1a4 SU3 su13ko'4ni3 kwa'1an1 ndu4ku4 Ña4 si'4i2na1 si1si'4i2na1 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 a143 nda13ndi3ko4 chi3Ñu3 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 a143 nda13ndi3ko4 chi3Ñu3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4 nda3ndi3ko4 chi3Ñu3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4 nda3ndi3ko4 chi3Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: na4 ta3nda'3a4 mi3i4an4 ji'4in4ra2 na4 ja1 ji13ni2yu1 ******* BA1TAN4TA1 xu4xan3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 HYP: na4 ta3nda'3a4 mi3i4an4 ji'4in4ra2 na4 ja1 ji13ni2yu1 BA1TAN4 TA1 xu4xan3 ku4u4 ba3ra2 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ji13ni2yu1 mi4i4 ndo1o3 si1si'4i2yu1 na4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ni1xi'1i1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ja1 ji13ni2yu1 mi4i4 ndo1o3 si1si'4i2yu1 na4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ni1xi'1i1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka3ma2ni42 ba3 nda13ndi3ko4 chi3Ñu3 HYP: ka3ma2ni42 ba3 nda13ndi3ko4 chi3Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1xi'1i1 ja3 ba3e2 ta4u3ni2 i1nda43 HYP: xa3ku4 ki1bi4 tan3 ni1xi'1i1 ja3 ba3e2 ta4u3ni2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi'1i1 ja3 ba3e2 ta4u3ni2 ndi4 ja143 i1xa43 ni1ta3nda'3a4 HYP: xi'1i1 ja3 ba3e2 ta4u3ni2 ndi4 ja143 i1xa43 ni1ta3nda'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ni1ta3nda'3a4 ta'3an2 si1si'4i2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 xi1yo3 bi3ko4 xi1yo3 nda1 mi3i4 ba3na2 chi13nde3e4na2 ni1ka'1an1na1 bi3ko4 xa'1a4ra3 HYP: ndi4 ja1 ni1ta3nda'3a4 ta'3an2 si1si'4i2ra1 ji'4in4 ta1 Ña1a4 xi1yo3 bi3ko4 xi1yo3 nda1 mi3i4 ba3na2 chi13nde3e4na2 ni1ka'1an1na1 bi3ko4 xa'1a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4xi3 ba'1a3ra2 tan42 ta1 i4yo2 Ña'1a3 ta'3an2 i1nda43 HYP: ndi4xi3 ba'1a3ra2 tan42 ta1 i4yo2 Ña'1a3 ta'3an2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 i1xa43 ni1ki'3in3 kwe'1e1 ta1 ta4u3ni2 ja143 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ja143 i1xa43 ni1ki'3in3 kwe'1e1 ta1 ta4u3ni2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki'13in3 kwe'1e1ra1 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ja143 sa14ndi'3i3 ba3na2 ki3ti4 sa14ndi'3i3na3 HYP: ki'13in3 kwe'1e1ra1 ba143 i4yo2 ba'1a3 i3ni2ra1 ja143 sa14ndi'3i3 ba3na2 ki3ti4 sa14ndi'3i3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ki3ti4 yu3ku4 i4xi4ko3 ta1 Ña1a4 HYP: ki3ti4 yu3ku4 i4xi4ko3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kia'4bi13 ti1chi4 kia'4bi13 ya3kwin4 kia'4bi13 HYP: kia'4bi13 ti1chi4 kia'4bi13 ya3kwin4 kia'4bi13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4ra2 ja1 ja4chiu4un4 ta'3an2ra1 chi'4i4ra2 nu1ni4ra2 chi'4i4ra2 ndu3chi4ra2 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4ra2 ja1 ja4chiu4un4 ta'3an2ra1 chi'4i4ra2 nu1ni4ra2 chi'4i4ra2 ndu3chi4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: uta sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ba3 ni1ta1bi1na1 ta1 Ña1a4 chi13nde3e4ni42 i1nda43 HYP: uta sa3kan4 ndi4 Ña1a4 ba3 ni1ta1bi1na1 ta1 Ña1a4 chi13nde3e4ni42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndo3 nda13nde3ta3 tu3ku3 na1 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 HYP: ja143 ndo3 nda13nde3ta3 tu3ku3 na1 se'1e3 ta1 ta4u3ni2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ndi13ki'3in3 ma1ni4na2ra1 i1nda43 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ndi13ki'3in3 ma1ni4na2ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 nda'4bi2ni42 ni1ku3u3ra3 HYP: ndi4 ya1kan3 nda'4bi2ni42 ni1ku3u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4en4 HYP: ni1 kwa'1a4ni42a2 ni1ndo'3o3ra2 xa'1a4en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ta1 ko4ndo3 ta1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4ra2 ta1 kwa1on4 ta1 kan4 chi13nde3e4 Ña'3a4 HYP: nda143 ta1 ko4ndo3 ta1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4ra2 ta1 kwa1on4 ta1 kan4 chi13nde3e4 Ña'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ni1ndi'3i3 ja143 ndu13ko3nde3e3na3 HYP: tan3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 ni1ndi'3i3 ja143 ndu13ko3nde3e3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ndi4 na1 xi1yo3 tienda ku4u4na2 na1 xi1yo3 ranchu ku4u4 na1 Ña1a4 HYP: na1 Ña1a4 ndi4 na1 xi1yo3 tienda ku4u4na2 na1 xi1yo3 ranchu ku4u4 na1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 ja143 ndu13ko3o3na2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 xi1yo3 se'1e3na2 xi1yo3 HYP: ki1bi4 ja143 ndu13ko3o3na2 ya1 yu14bi4 ba'1a3 xi1yo3 se'1e3na2 xi1yo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nda1 sa3kan4 bi4 ndu13ko3o3 ta1 kan4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ja143e2 ndi4 ja1 HYP: ja143 nda1 sa3kan4 bi4 ndu13ko3o3 ta1 kan4 ya1 yu14bi4 ba'1a3 ja143e2 ndi4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ta1 kan4 chi13ka2 nde3e4 ji'4in4ra2 i1nda43 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: ja1 ta1 kan4 chi13ka2 nde3e4 ji'4in4ra2 i1nda43 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 i4yo2 i4yo2 tun4 ya1ba4Ña4 HYP: ni1xi1yo3 i3in3 Ña4 ta4u3ni2 i4yo2 i4yo2 tun4 ya1ba4Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2ni42an4 tun4 ya1ba4Ña4 tan3 ji14ni2an4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 tun4 ya1ba4en4 ndi4 ja4xi24ni42 ki3ti4 tun4 ya1ba4Ña4 HYP: nda4a2ni42an4 tun4 ya1ba4Ña4 tan3 ji14ni2an4 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 tun4 ya1ba4en4 ndi4 ja4xi24ni42 ki3ti4 tun4 ya1ba4Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 ju13ndu'4u4an4 jo13nda2a2en4 ndi4 HYP: i3in3 ki1bi4 ju13ndu'4u4an4 jo13nda2a2en4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 lo3ren4su2 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ki'1bi3 nu14u3 tun4 ya1ba4Ña4 HYP: ta1 lo3ren4su2 ku4u4 ta1 kwa'1an1 ki'1bi3 nu14u3 tun4 ya1ba4Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja4xi24ni42ra1 ya'3a4 ja4xi24ni42ra1 yu1ku1 tun4 ya1ba4Ña4 HYP: ja4xi24ni42ra1 ya'3a4 ja4xi24ni42ra1 yu1ku1 tun4 ya1ba4Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 ndi4 ji14ni2 ka1en4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3en4 ji'4in4ra3 HYP: ja143 ni1ndi'1i3 i3ni2an4 ji4ni2an4ra2 ndi4 ji14ni2 ka1en4 nda4a2 chiu3un3 a3sa3en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4 i3ni2an4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4 i3ni2an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa3kan4 ka3nda3ba3ra2 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 xa1 ya'4a13ni42 ka4a4e2 ku4u4ra2 ji'4in42 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa3kan4 ka3nda3ba3ra2 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ta1 lo3ren4su2 ndi4 xa1 ya'4a13ni42 ka4a4e2 ku4u4ra2 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya'4a13ni42 ja4xi24ra2 tun4 ya1ba4yu1 ka4chi2an4 HYP: ya'4a13ni42 ja4xi24ra2 tun4 ya1ba4yu1 ka4chi2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ti3in3an4 i3in3 su13ndu2 ji'4in4 yu1ma4 ki3xin4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ti3in3an4 i3in3 su13ndu2 ji'4in4 yu1ma4 ki3xin4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 nu14u3 ndi4 yu1ma4 yu1ma4 ya3a3 ku4u4a2 ni1ti3in3an4 tan3 ka13ndi3chi2an4e2 kwe4nda2 na4 yu'14bi2 bi4ra2 i1nda43 HYP: Ña1 nu14u3 ndi4 yu1ma4 yu1ma4 ya3a3 ku4u4a2 ni1ti3in3an4 tan3 ka13ndi3chi2an4e2 kwe4nda2 na4 yu'14bi2 bi4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: yu'14bi2 ta1 lo3ren4su2 HYP: yu'14bi2 ta1 lo3ren4su2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 yu'14bi2 tu3 ta1 lo3ren4su2 ni1ya'1a3ra2 ka13chi'3i3ra2 yu1ma4 ndi4chi2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 cha13chi3 ba3e2 kan4 HYP: nda4a2e2 ba42 yu'14bi2 tu3 ta1 lo3ren4su2 ni1ya'1a3ra2 ka13chi'3i3ra2 yu1ma4 ndi4chi2 tan3 kwa'1an1e1 Ñu'3u4 tan3 cha13chi3 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ja143 ni1ya'1a3ra2 ja13xi4 tu3ku3 ba3ra2 tun4 ya1ba4 i1nda43 HYP: tan3 ja143 ni1ya'1a3ra2 ja13xi4 tu3ku3 ba3ra2 tun4 ya1ba4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki4tu3 ki13xa2a2 Ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki4tu3 ki13xa2a2 Ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ni1ki'1bi3 tu3ku3 ba3 ta1 lo3ren4su2 ja13xi4ra2 tun4 ya1ba4 HYP: ja1 ni1ki'1bi3 tu3ku3 ba3 ta1 lo3ren4su2 ja13xi4ra2 tun4 ya1ba4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 ti4in4a2 yo'4o4 HYP: i3kan4 ja143 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 ndi4 ya1 yo'4o4 ndi4 ko14o3a2 ti4in4a2 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1ma4 ki3xin4 ko3ndo3a2 kwa'3a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ku3ndi3chi2 HYP: yu1ma4 ki3xin4 ko3ndo3a2 kwa'3a3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ku3ndi3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: NA3 ni1 na4 ni1ka3tu4ra2 nu14u3a2 tan3 ti3in3a2 nda'3a4ra2 tan3 i3kan4 ti1in3ra2 ka3ku'1un3ra2 ka4chi2 ka4chi2 na4na2 so'3o3 i3nda14 HYP: TAN3 ni1 na4 ni1ka3tu4ra2 nu14u3a2 tan3 ti3in3a2 nda'3a4ra2 tan3 i3kan4 ti1in3ra2 ka3ku'1un3ra2 ka4chi2 ka4chi2 na4na2 so'3o3 i3nda14 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ju13ndu'4u4an4 ni1ti3in3an4 yu1ma4 ki3xin4 ba1ba'1a3 HYP: i3kan4 ja143 i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ju13ndu'4u4an4 ni1ti3in3an4 yu1ma4 ki3xin4 ba1ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1ka3ndi3chi2an4ya2 bi3tin3 ndi4 na4 ki'1bi3 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba3ra3 HYP: ja143 i1xa43 ni1ka3ndi3chi2an4ya2 bi3tin3 ndi4 na4 ki'1bi3 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ta1 ka3ku'1un3 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: jun4 ndi4 ja1 ki1bi4ni42 xi4ka32 yo'4o4 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ju4ta'3an2yu1 yo'4o4 HYP: jun4 ndi4 ja1 ki1bi4ni42 xi4ka32 yo'4o4 ndi4 ko14o3 yo'4o1 ju4ta'3an2yu1 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 tu3 ko14o3 ta1a3 ka'1an1 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 mi3i4 yu'1u1 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 tu3 ko14o3 ta1a3 ka'1an1 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 mi3i4 yu'1u1 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni14ka3chi'3i3ra2e2 ndi4 ndo1o3a2 ndi4chi2a2 ya'1a3ra3 HYP: ni14ka3chi'3i3ra2e2 ndi4 ndo1o3a2 ndi4chi2a2 ya'1a3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3ra2 ni1ki4tu3 ni1xa1a1 tu3ku3an4 ta4u3ni2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ke3ta3ra2 ni1ki4tu3 ni1xa1a1 tu3ku3an4 ta4u3ni2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 tu3ku3e2 ni4xa3ku'1un3 ndi4 maÑa ndu13ku4a2 tan3 ni1ya'1a3e2 ja13xi4 tu3ku3 ba3e2 tun4 ya1ba4 i1nda43 HYP: ko14o3 tu3ku3e2 ni4xa3ku'1un3 ndi4 maÑa ndu13ku4a2 tan3 ni1ya'1a3e2 ja13xi4 tu3ku3 ba3e2 tun4 ya1ba4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ka13ndi3chi2 tu3ku3an4e2 mi3i4 mi4i4 ba1xa1a1ra1 ja4xi24ra2 tun4 ya1ba4 Ña1a4 Ña1a4 ka13ndi3chi2an4e2 HYP: i3kan4 tu3ku3 ki1bi4 ka13ndi3chi2 tu3ku3an4e2 mi3i4 mi4i4 ba1xa1a1ra1 ja4xi24ra2 tun4 ya1ba4 Ña1a4 Ña1a4 ka13ndi3chi2an4e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 tun4 ya1ba4 i3kan4 ja143 nda1 sa3kan4 bi4 xa13ku'1un3 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2e2 tun4 ya1ba4 i3kan4 ja143 nda1 sa3kan4 bi4 xa13ku'1un3 ta1 lo3ren4su2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3 ta1a3 ku4ni2yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 HYP: ja1 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 ko14o3 ta1a3 ku4ni2yu1 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ji'4in4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 xi4ka32 tan3 ko14o3 yo'4o1 ju4ta'3an2yu1 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 ki3ni3 ka4a4on4 ndi4chi2un4 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ku3ni4jo2 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: ja1 kwa'1a4ni42 tiem4pu2 xi4ka32 tan3 ko14o3 yo'4o1 ju4ta'3an2yu1 yo'4o1 tu3 ndi4chi2 ki3ni3 ka4a4on4 ndi4chi2un4 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ku3ni4jo2 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3ta3 ba3 ku3ni4jo2 tan3 ka13tu4ri4 nu14u3a2 tan3 tan3 ni1ti1in3 ba3 tan3 ni1ti1in3 ba3 nda'3a4e2 ya1 ku4u4a2 yu1ma4 ki3xin4 tan3 HYP: tan3 ni1ke3ta3 ba3 ku3ni4jo2 tan3 ka13tu4ri4 nu14u3a2 tan3 tan3 ni1ti1in3 ba3 tan3 ni1ti1in3 ba3 nda'3a4e2 ya1 ku4u4a2 yu1ma4 ki3xin4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3nga2 nda'3a42 ka13tu4 tu3ku3a2 i3nga2 nda'3a4 nu14u3 nu14u3 yu1ma4 ki3xin4 kan4 nu14u3 su13ndu2 kan4 tan3 ni1ti1in3 tu3ku3e2 HYP: tan3 i4yo2 i3nga2 nda'3a42 ka13tu4 tu3ku3a2 i3nga2 nda'3a4 nu14u3 nu14u3 yu1ma4 ki3xin4 kan4 nu14u3 su13ndu2 kan4 tan3 ni1ti1in3 tu3ku3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 i4yo2 xa'1a4 yu'1u1 ti13cha'4ni3a2 ko1ndo1 su13ndu2 kan4 tan3 tan3 ni1ti1in3 tu3ku3 ba3 xa'1a4 HYP: ndi4 i4yo2 xa'1a4 yu'1u1 ti13cha'4ni3a2 ko1ndo1 su13ndu2 kan4 tan3 tan3 ni1ti1in3 tu3ku3 ba3 xa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i4yo2 i3nga2 xa'1a42 ti13cha'4ni3a2 ji'4in4 i3nga2 xa'1a4e2 tan3 tu3ku3a2 kan4 ni1ti1in3 HYP: tan3 ndi4 i4yo2 i3nga2 xa'1a42 ti13cha'4ni3a2 ji'4in4 i3nga2 xa'1a4e2 tan3 tu3ku3a2 kan4 ni1ti1in3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1 tan3 ndi4 maÑa ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 HYP: ja1 tan3 ndi4 maÑa ku4u4 ndi'3i3a2 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ki1bi4ni42 xi4ka32 tan3 ndi4 ko14o3na2 ti4in4 nda'3a4 yu'1u1 HYP: ja1 ki1bi4ni42 xi4ka32 tan3 ndi4 ko14o3na2 ti4in4 nda'3a4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 i4yo2 so'1o32 ka13tu4 tu3ku3a2 so'1o3a2 tan3 ni1ti1in3 ba3 so'1o3a3 HYP: i4yo2 i4yo2 so'1o32 ka13tu4 tu3ku3a2 so'1o3a2 tan3 ni1ti1in3 ba3 so'1o3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 so'1o32 tan3 tu3ku3 ba3e2 kan4 ni1ti1in3 ba3 i1nda43 HYP: i4yo2 i3nga2 ta'4bi4 so'1o32 tan3 tu3ku3 ba3e2 kan4 ni1ti1in3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 tan3 ndi4 i4yo2 yu'3u42 ka3xi42 tan3 ja13xi4a2 su3 i3kan4 ndu13mbo3la3 ndi'3i3a2 ka4ndu'3u4a2 ji'4in4 yu1ma4 ki3xin4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 tan3 ndi4 i4yo2 yu'3u42 ka3xi42 tan3 ja13xi4a2 su3 i3kan4 ndu13mbo3la3 ndi'3i3a2 ka4ndu'3u4a2 ji'4in4 yu1ma4 ki3xin4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ni1ki4tu3 ja143 ni1xa1a1 Ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 HYP: tan3 ya1kan3 ni1ki4tu3 ja143 ni1xa1a1 Ña4 ta4u3ni2 is1tan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1a32ta4ta2 lo3ren4su2 ndi4 nda1 bi3tin3 ni1xa3ku'1un3un4 ran3ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3e4 HYP: ja1a32ta4ta2 lo3ren4su2 ndi4 nda1 bi3tin3 ni1xa3ku'1un3un4 ran3ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 ku3ndo3so4 ta1kwi42 sa3kan4 ndi4 ko3o3 chi3Ñu3 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: ja143 ya1kan3 ku3ndo3so4 ta1kwi42 sa3kan4 ndi4 ko3o3 chi3Ñu3 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ki3xa2a2 ba3e3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ki3xa2a2 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2e2 tan3 be'3e3 ja143 nda13chi3ka2en4 yu3nu4 tan3 HYP: ni1ki3xa2a2e2 tan3 be'3e3 ja143 nda13chi3ka2en4 yu3nu4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo3ko3o4an4 ya1kan3 ta1kwi42 si4so1 tan3 ke13ta3en4 kwa'1an1en4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo3ko3o4an4 ya1kan3 ta1kwi42 si4so1 tan3 ke13ta3en4 kwa'1an1en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 ni3 xi4ka3e2 ndi3ba'4yu1 ki13xa2a2e2 tan3 HYP: nda4a2 ni3 xi4ka3e2 ndi3ba'4yu1 ki13xa2a2e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2e2 nda4a2 chi3Ñu3 i4xa3on4 ya3ni2o4 lo3ren4su2 ka4ndi3ka2 tu3un4 Ña1a4 tu3 HYP: tan3 ka'4an2e2 nda4a2 chi3Ñu3 i4xa3on4 ya3ni2o4 lo3ren4su2 ka4ndi3ka2 tu3un4 Ña1a4 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya3ni2 ya3ni2 na'3a2on4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya3ni2 ya3ni2 na'3a2on4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ka'4an2en4 ndi4 si1si'4i2an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: Ña4 ta4u3ni2 yo'4o4 ka'4an2en4 ndi4 si1si'4i2an4 ku3ndu'4u42 ji'4in4 tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4a2 ndu4xa24 tu3 ku3ndu'4u42 ji'4in4 si1si'4i2an4 tan3 ku14ni2yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4 si1si'4i2an4 ndi4 ya1kan3 HYP: ji'4in4a2 ndu4xa24 tu3 ku3ndu'4u42 ji'4in4 si1si'4i2an4 tan3 ku14ni2yu1 ku3ndu'4u42 ji'4in4 si1si'4i2an4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ba'14a4 na4 yo'4o1 nde1ta3 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: an4 ba'14a4 na4 yo'4o1 nde1ta3 yo'4o4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an3 ya1kan3 na4 nda4a2e2 ka'4an2en4 ji'4in4un4 tan3 HYP: an3 ya1kan3 na4 nda4a2e2 ka'4an2en4 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4na2 ndi4 ka14ni3 ka1on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: na4na2 ndi4 ka14ni3 ka1on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: tan3 i3kan4 xi1nu1 i3ni2an4 ya1kan3 sa3Ña4en4 yo'4o1 ********** KA4CHI2AN4SO'3O3 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: tan3 i3kan4 xi1nu1 i3ni2an4 ya1kan3 sa3Ña4en4 yo'4o1 KA4CHI2AN4 SO'3O3 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ke3ta3e2 ke13ta3e2 ya1 ndi3ba'4yu1 kan4 tan3 ndu13ku3na4e2 yu3nu4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ke3ta3e2 ke13ta3e2 ya1 ndi3ba'4yu1 kan4 tan3 ndu13ku3na4e2 yu3nu4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 nda13nde1ta3 ba3 ya1 ndi3ba'4yu1 kan4 yu3nu4 HYP: ja143 i1xa43 nda13nde1ta3 ba3 ya1 ndi3ba'4yu1 kan4 yu3nu4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ndu1nu3 ja143 ke13ta3 ta1 lo3ren4su2 tan3 chu13ku'3ni2ra1 su1kun4 yu3nu4 tan3 KI'13IN3RA3E2 ndo13ko3o4ra2 kan4 HYP: ndu1nu3 ja143 ke13ta3 ta1 lo3ren4su2 tan3 chu13ku'3ni2ra1 su1kun4 yu3nu4 tan3 KI'13IN3RA2E2 ndo13ko3o4ra2 kan4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 yo'4o4 ndo1o3on4 ya3ni2o4 HYP: i3kan4 ja143 yo'4o4 ndo1o3on4 ya3ni2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ki3xa2a2yu1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 chi3 i4yo2 mi4i4 sa4na'1a1yu1 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 ku'1un1yu1 ki3xa2a2yu1 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i4yo2 chi3 i4yo2 mi4i4 sa4na'1a1yu1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 nda4tu3 na1kwa4chi3 yu'1u1 sa4kwa'3 sa4kwa'3a3na2 nu14u32 tan3 i3kan4 ku'1un1 ko1to1yu1 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 nda4tu3 na1kwa4chi3 yu'1u1 sa4kwa'3 sa4kwa'3a3na2 nu14u32 tan3 i3kan4 ku'1un1 ko1to1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 HYP: ya1kan3 an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 1 0 REF: ndi3xa3 ba42 ran4 na4 ki13xa2a2en4 TAN3 NDA4A2E2 ka'4an2en4 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 HYP: ndi3xa3 ba42 ran4 na4 ki13xa2a2en4 **** NDA4A2 ka'4an2en4 ji'4in4un4 tan3 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 na4na2 be4la2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 na4na2 be4la2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka14ni3 ka1on4 yu'1u1 na4na2 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3 ma1ni4an4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ka14ni3 ka1on4 yu'1u1 na4na2 ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4an4 tan3 i3kan4 ndi3ki'3in3 ma1ni4an4 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4a2 ndi3ba'4yu1 HYP: ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4a2 ndi3ba'4yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ke13ta3 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ba3 ku3ni4jo2 i1nda43 HYP: ja143 ke13ta3 ba3e2 kan4 kwa'1an1 ba3 ku3ni4jo2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: maÑani42 ku3ni4jo2 ndi4 ke13ta3 ku3ni4jo2 chi13ka2ri4 maÑa ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ndo1o3 HYP: maÑani42 ku3ni4jo2 ndi4 ke13ta3 ku3ni4jo2 chi13ka2ri4 maÑa ji'4in4 ndi3ba'4yu1 ndo1o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda143 ndi3ba'4yu1 ndo13ko3o4ri4 nu14u3a2 nda'4bi3 ya'1a3ri4 HYP: nda143 ndi3ba'4yu1 ndo13ko3o4ri4 nu14u3a2 nda'4bi3 ya'1a3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na4na2 be4la2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 na4na2 be4la2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 ba3 tu3 ka4ndi3ka2 yo'4o4 tan3 ta1 lo3ren4su2 ku4u4 ta1 ndo13ko3o42 ka4ndi3ka2 yo'4o4 mi3tiu'4un4 HYP: an4 yo'4o1 ba3 tu3 ka4ndi3ka2 yo'4o4 tan3 ta1 lo3ren4su2 ku4u4 ta1 ndo13ko3o42 ka4ndi3ka2 yo'4o4 mi3tiu'4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: um ya1 nda'4bi3 ya'1a3 ta1 lo3ren4su2 tan3 yo'4o1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 bi3tin3 ba3 HYP: um ya1 nda'4bi3 ya'1a3 ta1 lo3ren4su2 tan3 yo'4o1 yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 bi3tin3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ba3 na4na2 na4na2 is1tan4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ba3 na4na2 na4na2 is1tan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka14ni3un4 yu'1u1 na4 na4na2 ndi4 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka14ni3un4 yu'1u1 na4 na4na2 ndi4 ya1kan3 ku3ndu'4u4 ba32 ji'4in4 si1si'4i2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 si1si'4i2 ba32 ku4ni2un4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ndu3ku2 ka'3a4 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 i1nda43 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 si1si'4i2 ba32 ku4ni2un4 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ndu3ku2 ka'3a4 ta1 ta1 ndi3ba'4yu1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndu4ko3nde3e4a2 ndu4ko3nde3e4a2 ndi4 ni1ke3ta3e2 HYP: ndu4ko3nde3e4a2 ndu4ko3nde3e4a2 ndi4 ni1ke3ta3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 a1su3a2 ka'4an2 tu3ku3 ba3e2 ndi4 na4 ya4ni13ni42a2 tan3 na4 ka'1an1 ba3e2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba3e2 ji'4in4 si1si'4i2an4 ka4chi2a2 ka4chi2a2 so'3o3 HYP: tan3 a1su3a2 ka'4an2 tu3ku3 ba3e2 ndi4 na4 ya4ni13ni42a2 tan3 na4 ka'1an1 ba3e2 ndi4 ku3ndu'4u4 ba3e2 ji'4in4 si1si'4i2an4 ka4chi2a2 ka4chi2a2 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda1 bi4i4 ka1 kwa'1an1 i3tun4 ja1ta4e2 i4xa3en4 HYP: nda1 bi4i4 ka1 kwa'1an1 i3tun4 ja1ta4e2 i4xa3en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1ndu3ko3nde3e4a2 tan3 ke13ta3e2 xi13nu3a2 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1ndu3ko3nde3e4a2 tan3 ke13ta3e2 xi13nu3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2 ta1 lo3ren4su2 ndi4 HYP: ja143 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2 ta1 lo3ren4su2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 ka3xi4o4 ku4u4ra2 ndi4 ya14tin3ni42 chi13ka2ra1 maÑa ji'4in4o4 nda143 lu3u3 ka'3ni4 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 yu'1u1 HYP: ta1 ka3xi4o4 ku4u4ra2 ndi4 ya14tin3ni42 chi13ka2ra1 maÑa ji'4in4o4 nda143 lu3u3 ka'3ni4 Ña4 Ña4 ta4u3ni2 kan4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: jun1 ya1 ya1 ko4ndo3ra2 ta1 ba3ta4 ba42 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi3ba'4yu1 HYP: jun1 ya1 ya1 ko4ndo3ra2 ta1 ba3ta4 ba42 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi3ba'4yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ke13ta3 ba3 ndi3ba'4yu1 Ña1a4 i1xa14a3ri4 ndu4ku4ri4 ku3ni4jo2 HYP: i3kan4 ke13ta3 ba3 ndi3ba'4yu1 Ña1a4 i1xa14a3ri4 ndu4ku4ri4 ku3ni4jo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1ri4 ndi4 so'3o3 ka4a4 ku3ni4jo2 ndi4chi2 nda3a2ri4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 ndi4 xa'4a13ni42ri4 nde3e4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ni1xa1a1ri4 ndi4 so'3o3 ka4a4 ku3ni4jo2 ndi4chi2 nda3a2ri4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 ndi4 xa'4a13ni42ri4 nde3e4 ti4nda2a2ri4 yu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ya3ni2o4 an4 yo'4o4 ba3 ndi4chi2un4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4e2 ni1ndo'3o32 xa'1a4on4 HYP: ya3ni2o4 ya3ni2o4 an4 yo'4o4 ba3 ndi4chi2un4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4e2 ni1ndo'3o32 xa'1a4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ya3ni2o4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 HYP: ya3ni2o4 ya3ni2o4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi3nde3e4on4 lu3u3 yu'1u1 ti3nda2a2on4a2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: chi3nde3e4on4 lu3u3 yu'1u1 ti3nda2a2on4a2 yo'4o4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 na4 ke3ta3 i'3nu3a2 yo'4o4 ndi4 na3Ñu'4u4 ya1 yu14bi4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3ri4 ji'4in4a2 ndi3ba'4yu1 i1nda43 HYP: na4 na4 ke3ta3 i'3nu3a2 yo'4o4 ndi4 na3Ñu'4u4 ya1 yu14bi4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3ri4 ji'4in4a2 ndi3ba'4yu1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 YO'4O4 tu3 yu1u4 i4ndu'3u4 mi3i4 ba42 Ña1a4 HYP: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 YO'4O1 tu3 yu1u4 i4ndu'3u4 mi3i4 ba42 Ña1a4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ti3nda2a2on4a2 a1chi1 ndi4 na4 ji'4in42 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta'3an2yu1 na4 nda3ki3nde3e4 na'3a2lu32 na4 ku'1un1 ko'3o3lu32 ta1kwi42 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 chi3nde3e4 tu3ku32 yo'4o1 HYP: ya3ni2o4 ti3nda2a2on4a2 a1chi1 ndi4 na4 ji'4in42 ndi4 ba143 ko4nde3e4 ka1 ta'3an2yu1 na4 nda3ki3nde3e4 na'3a2lu32 na4 ku'1un1 ko'3o3lu32 ta1kwi42 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 ki3xi32 chi3nde3e4 tu3ku32 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2a2 ki'4bi3 kan4 ka13ndi4xa3 tu3ku3 ba3e2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2a2 ki'4bi3 kan4 ka13ndi4xa3 tu3ku3 ba3e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3a2 ti4nda2a2lu3a2 yu1u4 Ña1a4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ja1 ka4si4in4a2 ja1 i3nga2 xia4an4 ka13ni3 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 su14u3 ti4 ni4ni2 ku4u4 ti4 kan4 nda3ndi3ko4ri4 chi3nde3e4ri4 ndi4 HYP: tan3 ni1ndo1o3a2 ti4nda2a2lu3a2 yu1u4 Ña1a4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ja1 ka4si4in4a2 ja1 i3nga2 xia4an4 ka13ni3 ba3 ti4 kan4 kwa'1an1ri4 su14u3 ti4 ni4ni2 ku4u4 ti4 kan4 nda3ndi3ko4ri4 chi3nde3e4ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3nga2 xia4an4 ka13ni3 ba3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 i1nda43 HYP: i3nga2 xia4an4 ka13ni3 ba3 ku3ni4jo2 kwa'1an1ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka3chi2 i3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka3chi2 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ku3na'3a4 ba3 ndi4chi2a2 ti4nda2a2e2 yu1u4 tan3 HYP: ni1ku3na'3a4 ba3 ndi4chi2a2 ti4nda2a2e2 yu1u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 tu3 ba42 ya1kan3 nda3Ñu'4u4 tu3a2 yu14bi4 na4 sa3Ña4 tu32 yu1u4 yo'4o4 HYP: an4 ndi3xa3 tu3 ba42 ya1kan3 nda3Ñu'4u4 tu3a2 yu14bi4 na4 sa3Ña4 tu32 yu1u4 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 ya1 ba3ta4 ba3 ku4u4 ndi'3i3a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 maÑa i4xa3 ta1 yo'4o4 ji'4in42 HYP: ndi4 ya1 ba3ta4 ba3 ku4u4 ndi'3i3a2 ka1a3 ndi4 ja1 kwa'1a4 ba'1a3 maÑa i4xa3 ta1 yo'4o4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 bi4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 nda1 mi4i4 nda3tu3u4ra2 ndi4 ta1 ko3o3 i3ni2 ku4u4ra2 ka4chi2 ka4chi2 ndi3ba'4yu1 so'3o3 HYP: ko14o3a2 kwa'1a4 ko3o3 bi4 ndi4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 nda1 mi4i4 nda3tu3u4ra2 ndi4 ta1 ko3o3 i3ni2 ku4u4ra2 ka4chi2 ka4chi2 ndi3ba'4yu1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: i3kan4 ko14o3 ndi14ni2 ku3ni4jo2 ni1xa1a1ri4 *********** I4NDE4E4RI4MI4I4 ndi4kun2 yu3tu2 yo3ko2 HYP: i3kan4 ko14o3 ndi14ni2 ku3ni4jo2 ni1xa1a1ri4 I4NDE4E4RI4 MI4I4 ndi4kun2 yu3tu2 yo3ko2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 yo'4o4 ba3 i4ndu'3u4un4 lo3ren4su2 yo'4o1 ndi4 ja1 ba'1a3 ja1 kwa'1a4 maÑa i4xa3 yo'4o1 ji'4in42 HYP: an4 yo'4o4 ba3 i4ndu'3u4un4 lo3ren4su2 yo'4o1 ndi4 ja1 ba'1a3 ja1 kwa'1a4 maÑa i4xa3 yo'4o1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1 ki'4bi3 Ña1 ki'4bi3 ka4a4e2 ku4u4un4 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 HYP: Ña1 ki'4bi3 Ña1 ki'4bi3 ka4a4e2 ku4u4un4 ji'4in42 bi3tin3 ndi4 ka3xi42 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya3ni2o4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3on4 HYP: ya3ni2o4 su14u3 ta1 sa1a4 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 chiu3un3 a3sa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 xu'14un4 ki'4in4 yu'1u1 yo'4o4 na'4a1yu1 na1kwa4chi3 yo'4o4 HYP: ba'1a3ni42 xu'14un4 ki'4in4 yu'1u1 yo'4o4 na'4a1yu1 na1kwa4chi3 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ji4to3on4 ndi4 ku13ta4xin24 yu'3u4na2 tan3 su3ku4un4 ndu3ku2 ka'3a4na2 tan3 HYP: na4 ji4to3on4 ndi4 ku13ta4xin24 yu'3u4na2 tan3 su3ku4un4 ndu3ku2 ka'3a4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 ya1 yo'4o4 ba3 ku4u4 yu'1u1 na1 yo'4o4 na'4a1yu1 HYP: sa3kan4 ba3 ya1 yo'4o4 ba3 ku4u4 yu'1u1 na1 yo'4o4 na'4a1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ku3ni4jo2 ji'4in4 ndi3ba'4yu1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hum ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3 yu'1u1 Ña1 ba3ta4 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 HYP: hum ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa3 yu'1u1 Ña1 ba3ta4 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2 tu3 ba42 ji14ni2 tu3 na1 na1 Ña1a4 Ña1 sa4kwa'3a3na2 sa4kwa'3a3 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 HYP: nda4a2 tu3 ba42 ji14ni2 tu3 na1 na1 Ña1a4 Ña1 sa4kwa'3a3na2 sa4kwa'3a3 mi3i4 ba3 na1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa4na'1a1on4na3 ndo3ko3o42 chi3Ñu3 nda'3a4on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 tu3ku32 ndi4 i3nga2 xia4an4 nda4tu3na2yu1 HYP: sa4na'1a1on4na3 ndo3ko3o42 chi3Ñu3 nda'3a4on4 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 tu3ku32 ndi4 i3nga2 xia4an4 nda4tu3na2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tan3 ku'1un1yu1 NU4 nu4chi'4i2 ki3xa2a2yu1 HYP: tan3 ku'1un1yu1 NA4 nu4chi'4i2 ki3xa2a2yu1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3to3on4 na4 na4 ku13ta4xin24 yu'3u4na2 tan3 su3ku4un4 ndu3ku2 ka'3a4na3 HYP: ko3to3on4 na4 na4 ku13ta4xin24 yu'3u4na2 tan3 su3ku4un4 ndu3ku2 ka'3a4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 ndi4 maÑa i4xa3 ti4 kan4 ndi4 HYP: tan3 ti4 kan4 ndi4 maÑa i4xa3 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4e2 ba3 ki4si3ri4 yu3tu2 tan3 nda143 ka4Ña1 ka4Ña1 ka4Ña1 ti4 ku4u4 nda4kwe1ta3 nda4kwe1ta3e2 yo3ko2 kan4 HYP: kwe4e2 ba3 ki4si3ri4 yu3tu2 tan3 nda143 ka4Ña1 ka4Ña1 ka4Ña1 ti4 ku4u4 nda4kwe1ta3 nda4kwe1ta3e2 yo3ko2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndo13ko3o4ri4a2 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ri4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ri4 i1nda43 HYP: tan3 ndo13ko3o4ri4a2 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ri4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ni1ndo1o3a2 ja143 ni1ku3na'3a4 ndi4chi2a2 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 kwe4e2 ni3 xi4ka3 ndu3ku2 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ni1ndo1o3a2 ja143 ni1ku3na'3a4 ndi4chi2a2 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 kwe4e2 ni3 xi4ka3 ndu3ku2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ba143 ba143 nda4kwi3in3 ka1na1 ba4li4 ndi4 ya1kan3 ku13ta4xin24 ba3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ba143 ba143 nda4kwi3in3 ka1na1 ba4li4 ndi4 ya1kan3 ku13ta4xin24 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1su3ku4 ba3 ndi3ba'4yu1 ndu3ku2 HYP: tan3 ni1su3ku4 ba3 ndi3ba'4yu1 ndu3ku2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 0 REF: tan3 nda13kwe1ta3ri4 ka13ni3ri4a2 ndi4 XU4K HYP: tan3 nda13kwe1ta3ri4 ka13ni3ri4a2 ndi4 XU4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta13xi3 mbo3la3ri4a2 ndo1 ku3ni4jo2 nda4a2 tiem4pu2 kwa'1an1 bi4 tan3 i3kan4 ni1 ni1ndo1o3 ba3e2 i1nda43 HYP: ta13xi3 mbo3la3ri4a2 ndo1 ku3ni4jo2 nda4a2 tiem4pu2 kwa'1an1 bi4 tan3 i3kan4 ni1 ni1ndo1o3 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-j-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 ti4 ba3 xa'4a13 yu'1u1 cuenta ji'4in4a3 HYP: i3in3 sa3kan4 ti4 ba3 xa'4a13 yu'1u1 cuenta ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 tun4 yu1ku1 ba3 i3tun4 ba3 kwi3i3 ko3ndo3 ta1tan4 ya1 kwe'1e1 su4ka2 ka4chi2o4 ka1a3 HYP: kwa'1a4ni42 nu14u3 ku4u4 tun4 yu1ku1 ba3 i3tun4 ba3 kwi3i3 ko3ndo3 ta1tan4 ya1 kwe'1e1 su4ka2 ka4chi2o4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwe'1e1 kwe'1e1 ja4xi24a2 i3ki4 ja1ta4 ba3e4 kwe'1e1 ja4xi24a2 i3ni2 ba3e4 HYP: kwe'1e1 kwe'1e1 ja4xi24a2 i3ki4 ja1ta4 ba3e4 kwe'1e1 ja4xi24a2 i3ni2 ba3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwe'1e1 tu4u13 tu4u13 yu1u4 ba3e4 ti1xin3o4 tu4u13 yu1u4 HYP: kwe'1e1 tu4u13 tu4u13 yu1u4 ba3e4 ti1xin3o4 tu4u13 yu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 nda3kwa'1a3 ba42 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 kan4 ndi4 ya1 nda4i3ka4 nda3kwa'1a3 ba42 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ba42 ko14o3 ko14o3 mi4i4 ndo4o13a2 yo4so24a2 ku3ni2o4 HYP: a1chi1 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 ndi4 ya1 nda4Ñu'4u4 xa'1a4 ba42 ko14o3 ko14o3 mi4i4 ndo4o13a2 yo4so24a2 ku3ni2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ko14o3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2 ka1 na1 ku4ni2 ku3ni2a2 tan3 ko14o3 na1 ji4ni2 nda3tu'4un4a3 HYP: an4 ko14o3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 nda4a2 ka1 na1 ku4ni2 ku3ni2a2 tan3 ko14o3 na1 ji4ni2 nda3tu'4un4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 yu1ku1 ndu3ku2 mi1ni4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan42 ku4u4 tun4 yu1ku1 ndu3ku2 mi1ni4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 u1ba1ni42 ba3 yu1run4 ya1 yu1ku1run4 chio'1o4a2 ran4 HYP: tun4 kan4 ndi4 u1ba1ni42 ba3 yu1run4 ya1 yu1ku1run4 chio'1o4a2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2 na1 ndo'4o4 kwe'1e1 su4ka2 kan4 ko'3o3na2e2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 na4 ko3nde3e4 i3ni2 na1 ndo'4o4 kwe'1e1 su4ka2 kan4 ko'3o3na2e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 i3in3 nu3mi3 ti4 ba3e2 ko3 chio'1o4 ko'3o3na3 sa1a3 tan42 ko'3o3na2 i3in3 ki1bi4 HYP: ndi4 su14u3a2 kwa'1a4 bi4 ndi4 i3in3 nu3mi3 ti4 ba3e2 ko3 chio'1o4 ko'3o3na3 sa1a3 tan42 ko'3o3na2 i3in3 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 i3in3 ya3xin4 ba'1a3 ko'3o3na2 an4 i3in3 vasu tu3 HYP: an4 i3in3 ya3xin4 ba'1a3 ko'3o3na2 an4 i3in3 vasu tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko'3o3na2 is1ta1an1 tan3 ndi4 ya1 ki3xa3a4na2 ko'3o3na2e2 ndi4 HYP: ko'3o3na2 is1ta1an1 tan3 ndi4 ya1 ki3xa3a4na2 ko'3o3na2e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'3na3 ka3xin3 ku1sun1a1 sa3kan4 ndi4 i3in3 ya3xin4 ba'1a3 ko3ndo3ra4 HYP: ji'3na3 ka3xin3 ku1sun1a1 sa3kan4 ndi4 i3in3 ya3xin4 ba'1a3 ko3ndo3ra4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi3ta2na1 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2 ko'3o3na2 ya3xin4 ba1ba'1a3ya3 HYP: ndi3ta2na1 sa3kan4 ndi4 ko'3o3na2 ko'3o3na2 ya3xin4 ba1ba'1a3ya3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3nga2 ya3xin4 sa3kan4 ko'3o3na2 ku4tiu'4un4 is1ta1an1 HYP: i3nga2 ya3xin4 sa3kan4 ko'3o3na2 ku4tiu'4un4 is1ta1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ko3nde3e4 i3ni2na1 ko'3o3na2e2 ndi4 i1Ñu1 yo1o4 ba42 HYP: na4 ko3nde3e4 i3ni2na1 ko'3o3na2e2 ndi4 i1Ñu1 yo1o4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4i3ka4na2 ko'3o3na2e2 Ña1a4 sa3kan4 ndi4 nu3u3 i4chi3 ba3 kwe'1e1 su4ka2 ji'4in4na3 HYP: nda4i3ka4na2 ko'3o3na2e2 Ña1a4 sa3kan4 ndi4 nu3u3 i4chi3 ba3 kwe'1e1 su4ka2 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 ko4nde3e4 i3ni2 tan3 ba'1a3 ka1 ku4u4 yu'3u4na2 xi'4i4na2 ya1 bi1xi1 tan3 HYP: tan3 sa1a3 a3sa3e4 ndi4 ko14o3 ko4nde3e4 i3ni2 tan3 ba'1a3 ka1 ku4u4 yu'3u4na2 xi'4i4na2 ya1 bi1xi1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ndo4ko3o4 na'3a2 ba3na2 ta1tan4 HYP: ndo4ko3o4 na'3a2 ba3na2 ta1tan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 mi1ni4 Ña1a4 u1ba1ni42run4 tan3 ndi4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ba42 ran4 HYP: tun4 ndu3ku2 mi1ni4 Ña1a4 u1ba1ni42run4 tan3 ndi4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ba42 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tun4 ndu3ku2 mi1ni4 Ña1a4 tun4 tun4 nda3kwa2 tia'3a2 HYP: tun4 ndu3ku2 mi1ni4 Ña1a4 tun4 tun4 nda3kwa2 tia'3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tun4 Ña1a4 ndi4 nda3 kwa3chi3run4 nda3xin3run4 tan3 a1su3 ni3 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 ku4mi3i4 bi4 ta'3an2 ta1kwi42 tun4 Ña1a4 HYP: tun4 Ña1a4 ndi4 nda3 kwa3chi3run4 nda3xin3run4 tan3 a1su3 ni3 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 ku4mi3i4 bi4 ta'3an2 ta1kwi42 tun4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka3ni4 ba3e3 i3nda14e2 ndi4 ya3xin4 ba'1a3 ko3ndo3ra4 ku3ndi3chi2ra4 ka3xin3 HYP: ya1 ka3ni4 ba3e3 i3nda14e2 ndi4 ya3xin4 ba'1a3 ko3ndo3ra4 ku3ndi3chi2ra4 ka3xin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ndi3ta2na1 ko'3o3na2 ki3xa3a4na2 ko'3o3na3e3 HYP: tan3 ndi3ta2na1 ko'3o3na2 ki3xa3a4na2 ko'3o3na3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 i4chi1na1 ta1kwi42 tan3 su3u3ra4 ko3ndo3 ta1kwi42 ba3na2 ji'4in4a3 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 i4chi1na1 ta1kwi42 tan3 su3u3ra4 ko3ndo3 ta1kwi42 ba3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3nga2 tu3ku3a3 tan42 ku4u4na2 na1 i1xa43 ju13ndu'4u4 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 ran4 HYP: i3nga2 tu3ku3a3 tan42 ku4u4na2 na1 i1xa43 ju13ndu'4u4 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4 yu3ba2 ti4 yu3ba2 a1xin4 HYP: na1 kan4 ndi4 yu3ba2 ti4 yu3ba2 a1xin4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ba2 a1xin4 ku3xi3na2 ndi3sa3a4 an4 an4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ko3ndo3a2 an4 ko14o3 ka'4nu3 ki1bi4 tan3 ku3xi3na3e3 HYP: yu3ba2 a1xin4 ku3xi3na2 ndi3sa3a4 an4 an4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ko3ndo3a2 an4 ko14o3 ka'4nu3 ki1bi4 tan3 ku3xi3na3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 nu3u3 Ña1 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 HYP: sa3kan4 nu3u3 Ña1 Ña1 ko4ndo3 Ña1 ta'4yu1 is1ta4 xa'4a2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda'4a2 nu14u3a2 mi4i4 mi4i4 ta'4yu1a1 kan4 i1nda43 HYP: nda'4a2 nu14u3a2 mi4i4 mi4i4 ta'4yu1a1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tan3 ya1 ba'1a3 nda3ka3ta3e2 i3ki4 ku3Ñu2e4 ante ka1 a3sa3 prevenir yo4o4Ña2 Ña1 ka3chi2o4 Ña1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ba'1a3 tan3 ya1 ba'1a3 nda3ka3ta3e2 i3ki4 ku3Ñu2e4 ante ka1 a3sa3 prevenir yo4o4Ña2 Ña1 ka3chi2o4 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ti4 ko3o3 ko14o3 kwe'1e1 kan4 ndu3ta'3an2e4 ran4 HYP: nda3ndu3ku4e4 sa1a3 ti4 ko3o3 ko14o3 kwe'1e1 kan4 ndu3ta'3an2e4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 Ña1 tun4 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2o4 kan4 HYP: ndi4 ya1kan3 Ña1 tun4 tun4 tun4 ti1ya4 nda3kwa2 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 1 0 1 REF: cuachalalate na3ni4run4 **** ÑA1ÑA1 ki1bi4 sa'4an4run4 HYP: cuachalalate na3ni4run4 ÑA1 ÑA1 ki1bi4 sa'4an4run4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so1o4 tun4 Ña1a4 nda3xin3 ko'3o3e4 tan3 an4 Ña1 nda3xin3 ni3 ba42 an4 Ña1 chio'1o4 ni3 ba42 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 so1o4 tun4 Ña1a4 nda3xin3 ko'3o3e4 tan3 an4 Ña1 nda3xin3 ni3 ba42 an4 Ña1 chio'1o4 ni3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ko3o3a2 sa1a3 ku4ni2 mi3i4o4 ko'3o3e4e2 ran4 HYP: sa3kan4 ko3o3a2 sa1a3 ku4ni2 mi3i4o4 ko'3o3e4e2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta4 Ña1a4 ko'3o3e4 ndi3sa3a4 ka'4nu3 u1ni1 yo1o4 i3in3 yo1o4 HYP: ta4 Ña1a4 ko'3o3e4 ndi3sa3a4 ka'4nu3 u1ni1 yo1o4 i3in3 yo1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko'3o3e4 i3in3 ya3xin4 ba1ba'1a3 ndi4 ya1 ndi3ta2 yo4o4 ko'3o3e4ra4 HYP: ko'3o3e4 i3in3 ya3xin4 ba1ba'1a3 ndi4 ya1 ndi3ta2 yo4o4 ko'3o3e4ra4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa3kan4 nda3ka3ta3ra4 i3ki4 ku3Ñu2e4 nda3ka3ta3ra4 is1ta4 xa'4a2 yo4o4 na3Ñu2e4 ba42 HYP: sa3kan4 nda3ka3ta3ra4 i3ki4 ku3Ñu2e4 nda3ka3ta3ra4 is1ta4 xa'4a2 yo4o4 na3Ñu2e4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: in3 ndu3chi4o4 ba42 nda1 ndi'4i4a2 nda4ka3ta3e3 HYP: in3 ndu3chi4o4 ba42 nda1 ndi'4i4a2 nda4ka3ta3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda3ka3ta3e2 mi4i4 Ña1 ba'1a3 ta3 ndu3ba'1a3 ta3ta4e4 tia14xa2 ba3 HYP: nda3ka3ta3e2 mi4i4 Ña1 ba'1a3 ta3 ndu3ba'1a3 ta3ta4e4 tia14xa2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 ya1 ta4ta4 tu3ku3e4 HYP: a1chi1 ndi4 ka4ni'1i3 ndi4 i4yo2 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 ya1 ta4ta4 tu3ku3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 ndi4 tu4u13 kwe'1e1 ta'4bi14ni42 ta4ta4e4 HYP: ka4ni'1i3 ndi4 tu4u13 kwe'1e1 ta'4bi14ni42 ta4ta4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ko14o3 i4yo2 ju4ti1in3 tu3ku3 tia14xa2 yo4o4 ta4ta4 tu3ku3e4 ja1 i3in3 kwe'1e1 ba42 kan4 HYP: an4 ko14o3 i4yo2 ju4ti1in3 tu3ku3 tia14xa2 yo4o4 ta4ta4 tu3ku3e4 ja1 i3in3 kwe'1e1 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 Ña1 tun4 ti1su'4ma4 ka4chi2o4 kan4 HYP: ya1 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 Ña1 tun4 ti1su'4ma4 ka4chi2o4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: tun4 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 tio'1o3 ti1su'4ma4 tio'1o3a2 kan4 MMM ta1xin1 ta1xin1a1 tan3 HYP: tun4 ba'1a3ni42 tu3 ku4u4 tun4 kan4 ba3 tio'1o3 ti1su'4ma4 tio'1o3a2 kan4 MM ta1xin1 ta1xin1a1 tan3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 nda3xin3a3 nda3xin3a2 ko'3o3e4 HYP: sa3kan4 ndi4 nda3xin3a3 nda3xin3a2 ko'3o3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4mi3i4 i4chi3 bi4a2 kan4 ta1kwi42 ndi14i2 ndi14i2 i4in4ra4 HYP: ko14o3a2 ku4mi3i4 i4chi3 bi4a2 kan4 ta1kwi42 ndi14i2 ndi14i2 i4in4ra4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ku4u4run4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ba42 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ku4u4run4 ba'1a3ni42 ta1tan4 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 tu3 ya1kan3 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 HYP: sa3kan4 ni3 tu3 ya1kan3 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4 nde3e4 nde3e4 i4xa3 i4xa3 nde3e4ni42 ka1 ya1kan3 kwe'1e1 su4ka2 ji'4in4na2 tan3 HYP: na4 nde3e4 nde3e4 i4xa3 i4xa3 nde3e4ni42 ka1 ya1kan3 kwe'1e1 su4ka2 ji'4in4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: chio'1o4 i3in3 nu3mi3 ba1ba'1a3 ko3ndo3 ka3chi2o4 tio'1o3 tio'1o3 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 ko3ndo3a3 tio'1o3a3 HYP: chio'1o4 i3in3 nu3mi3 ba1ba'1a3 ko3ndo3 ka3chi2o4 tio'1o3 tio'1o3 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 ko3ndo3a3 tio'1o3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tio'1o3a2 ba42 chio'1o4 ji'4in4 ku1mi4 ta'4an2 chi3ta2 Ñu1Ñu4 nda1ta4e2 kan4 ku1mi4 kwe4nda2 ku1mi4 a3sa3e4e2 kan4 HYP: tio'1o3a2 ba42 chio'1o4 ji'4in4 ku1mi4 ta'4an2 chi3ta2 Ñu1Ñu4 nda1ta4e2 kan4 ku1mi4 kwe4nda2 ku1mi4 a3sa3e4e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1ta4e2 tan3 chi'1yo4a2 chi'1yo4a2 chi'1yo4a2 ji'4in4 ji'4in4 tio'1o3 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 HYP: nda1ta4e2 tan3 chi'1yo4a2 chi'1yo4a2 chi'1yo4a2 ji'4in4 ji'4in4 tio'1o3 yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ki1si3 ka'4nu3 ba'1a3 ko3ndo3ra4 sa3kan4 ndi4 chio'1o4ra4 na3ni2ra4 ko'3o3na3 HYP: ja1 i3in3 ki1si3 ka'4nu3 ba'1a3 ko3ndo3ra4 sa3kan4 ndi4 chio'1o4ra4 na3ni2ra4 ko'3o3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 ku4mi3i4 bi4 ta'3an2ra4 i3nda14e2 ndi4 Ña1 a1chi1 ya1 bi1xi1 ba3 ku4u4 chi3ta2 Ñu1Ñu4 kan4 xi3ko2 ti4 ba3e2 kan4 ba42 Ña1 ba'1a3 HYP: ni1ndi'3i3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 ku4mi3i4 bi4 ta'3an2ra4 i3nda14e2 ndi4 Ña1 a1chi1 ya1 bi1xi1 ba3 ku4u4 chi3ta2 Ñu1Ñu4 kan4 xi3ko2 ti4 ba3e2 kan4 ba42 Ña1 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tun4 tun4 ndi1bi4 tio1o4 Ña1a4 ndi4 ko14o3a2 ku4mi3i4 bi4a2 Ña1a4 HYP: tan3 tun4 tun4 ndi1bi4 tio1o4 Ña1a4 ndi4 ko14o3a2 ku4mi3i4 bi4a2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 Ña1a4 ndi4 xa'4ni24a2 kwe'1e1 su4ka2 xa'4ni24a2 Ña1 HYP: yu1ku1 ndi1bi4 tio1o4 Ña1a4 ndi4 xa'4ni24a2 kwe'1e1 su4ka2 xa'4ni24a2 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña1 ja4xi24a2 i3ki4 to3ko4e4 ka'4un13 ka'4un13 xa'1a4e4 xa4Ñu1e4 ku'4u2 xa'1a4e4 xa4Ñu1e4 HYP: Ña1 ja4xi24a2 i3ki4 to3ko4e4 ka'4un13 ka'4un13 xa'1a4e4 xa4Ñu1e4 ku'4u2 xa'1a4e4 xa4Ñu1e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ku'4u2 tu1chi32 sa'1nda3e4 so'3o3 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 ku'4u2ni42 i3ki4 ja1ta4e4 an4 ko14o3 ya1kan3 HYP: an4 ko14o3 ku'4u2 tu1chi32 sa'1nda3e4 so'3o3 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 ku'4u2ni42 i3ki4 ja1ta4e4 an4 ko14o3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 ndi4 ku'4u2 i3ni2o4 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 HYP: ka4ni'1i3 ndi4 ku'4u2 i3ni2o4 ya1 kan4 ba'1a3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ji'4in4 yu1ku1 i3ta2 ta13ni2 tu3ku3 Ña1 Ña1 i3ta2 ta13ni2 ran4 HYP: ji'4in4 yu1ku1 i3ta2 ta13ni2 tu3ku3 Ña1 Ña1 i3ta2 ta13ni2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 chi'1yo4a2 ko'3o3e4 ya1 kwe4nda2 kwe'1e1 ja4xi24a2 i3ni2o4 ka4chi2o4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ba'1a3ni42 ba42 kan4 chi'1yo4a2 ko'3o3e4 ya1 kwe4nda2 kwe'1e1 ja4xi24a2 i3ni2o4 ka4chi2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1 ba'1a3 ba42 kan4 nda1 ti1tu'4un4 ki4nda2a2e2 kan4 HYP: Ña1 ba'1a3 ba42 kan4 nda1 ti1tu'4un4 ki4nda2a2e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 i4yo2 i3nga2 tun4 ta1tan4 tu3ku3 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 i4yo2 i3nga2 tun4 ta1tan4 tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwi1yo'1o4 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 Ña1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 cancerina an4 ko14o3 ji14ni2o4 nda14ka'3an42 nda3 sa1a3 na3ni4a2 tu'1un3 i4sa1bi4 cancerina na3ni4a3 HYP: kwi1yo'1o4 ya1 ka4chi2 ji'4in4un4 Ña1 ka'4an2na1 ji'4in4 ku4u4 cancerina an4 ko14o3 ji14ni2o4 nda14ka'3an42 nda3 sa1a3 na3ni4a2 tu'1un3 i4sa1bi4 cancerina na3ni4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 tu3a2 kan4 ji'4in4 ji'4in4 cÁncer i1nda43 HYP: ba'1a3ni42 tu3a2 kan4 ji'4in4 ji'4in4 cÁncer i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba'1a3ni42 ji'4in4 cÁncer ku3 chio'1o4ra4 tan3 ko'3o3e4 ji'4in4a2 kan4 HYP: ya1 kan4 ba'1a3ni42 ji'4in4 cÁncer ku3 chio'1o4ra4 tan3 ko'3o3e4 ji'4in4a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ko1o4 ka3a2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 ti4 kan4 nda1 ndi'4i4 kwe'1e1 nu14u3 kwe'1e1 kwi3i3 ka'3ni4 ti4 kan4 HYP: tan3 sa3kan4 ni3 tu3 ko1o4 ka3a2 ndi4 ya1kan3 ba'1a3ni42 ti4 kan4 nda1 ndi'4i4 kwe'1e1 nu14u3 kwe'1e1 kwi3i3 ka'3ni4 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka'3ni4ri4 kwe'1e1 cÁncer kan4 ka'3ni4ri4 kwe'1e1 HYP: ka'3ni4ri4 kwe'1e1 cÁncer kan4 ka'3ni4ri4 kwe'1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ka4na3ni42 ndi'1i3 i3in4o4 ta'4yu1 ta'4yu1 xa'1a4e4 tan42 ku4u4 ta'4yu1 nda4a2e2 ba42 ka4na3 ndi'1i3 nda4a2 ka4na3e2 i3in4o4 tan3 ba'1a3ni42a2 kan4 ya1 ku'4u2 i3ki4 ja1ta4e4 HYP: ka4na3ni42 ndi'1i3 i3in4o4 ta'4yu1 ta'4yu1 xa'1a4e4 tan42 ku4u4 ta'4yu1 nda4a2e2 ba42 ka4na3 ndi'1i3 nda4a2 ka4na3e2 i3in4o4 tan3 ba'1a3ni42a2 kan4 ya1 ku'4u2 i3ki4 ja1ta4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4 nu14u3 kwe'1e1 ja'4ni24 ko1o4 kan4 ko1o4 ka3a2 i4yo2 ka1 ba3e2 tan3 ndi4 ja1 kwa'1an1 nda4ndo4so24ni42a2 hasta ahÍ nada mÁs HYP: nda1 ndi'4i4 nu14u3 kwe'1e1 ja'4ni24 ko1o4 kan4 ko1o4 ka3a2 i4yo2 ka1 ba3e2 tan3 ndi4 ja1 kwa'1an1 nda4ndo4so24ni42a2 hasta ahÍ nada mÁs Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 28 1 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn nacÍ el veintinueve de marzo de mil NOVECIENTOS cincuenta y nueve hasta esta fecha tengo cuarenta y ocho aÑos HYP: victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn nacÍ el veintinueve de marzo de mil NOVECIENTO cincuenta y nueve hasta esta fecha tengo cuarenta y ocho aÑos Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 ni1xi1yo3 i3in3 i3in3 na1 ja143 ni1ta3nda'3a4 i1nda43 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 ni1xi1yo3 i3in3 i3in3 na1 ja143 ni1ta3nda'3a4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi4xi1ni42 ka4a4 na4 ka4ni'1i3 ta1a3 ndi4 an4 ki13ta'4an4ra2 ji'4in4 Ña'3a4 ndi4 uta ndi13ki'3in3ra2 Ña'3a4 tan3 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ji'4in4an4 HYP: ya1 kan4 bi4xi1ni42 ka4a4 na4 ka4ni'1i3 ta1a3 ndi4 an4 ki13ta'4an4ra2 ji'4in4 Ña'3a4 ndi4 uta ndi13ki'3in3ra2 Ña'3a4 tan3 kwa'1an1ra1 xa14ku'1u1 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ja143 ni1ta3nda'3a4 ku4u4 ti3kwa'4a2 tan3 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ni1ku3u3 ji'4in4 na1 kan4 ndi4 ja143 ni1ta3nda'3a4 ku4u4 ti3kwa'4a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ja1 ji4ni2 ba3na2 ndi4 Ña4 nda13ku'1un3 se'1e3 ban4 chi2 HYP: tan3 ja1 ji4ni2 ba3na2 ndi4 Ña4 nda13ku'1un3 se'1e3 ban4 chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4si1i4ni42 i3ni2 ta1 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ndi4 nda13ku'1un3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 HYP: ku4si1i4ni42 i3ni2 ta1 ji'4in4 Ña4 si'4i2 ndi4 nda13ku'1un3 se'1e3 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 kwa'1a4lu3 ja'4nda2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 Ña4 nda13ku'1un3 se'1e3 ban4 HYP: tan3 kwa'1a4lu3 ja'4nda2ra1 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 Ña4 nda13ku'1un3 se'1e3 ban4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ta1a3 ba42 ndi4 an4 lu3u3 ka3ja3 chiu4un4ra2 ji'4in4 na4 ta1a3 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 ta1a3 ba42 ndi4 an4 lu3u3 ka3ja3 chiu4un4ra2 ji'4in4 na4 ta1a3 ba42 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3an4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ndi4 nda13ki'3in3un4 se'1e3on4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3an4 ndi4 ku4si1i4ni42 i3ni2 ndi4 nda13ki'3in3un4 se'1e3on4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ran4 si'3i42 nda1 xa14ku'1u1 kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ran4 si'3i42 nda1 xa14ku'1u1 kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 is1ta4 ku3xi32 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ba42 kan4 chi2 ni1ku3tiu'4un4 tan3 ta1nda3a2 ku3tiu'4un4 tan3 ndi13ki'3in3an4 ni1chi3nde3e3an4 is1ta4 tan3 HYP: ba'1a3 ba42 kan4 chi2 ni1ku3tiu'4un4 tan3 ta1nda3a2 ku3tiu'4un4 tan3 ndi13ki'3in3an4 ni1chi3nde3e3an4 is1ta4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3an4 Ña'1a3 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra3 HYP: ndi13ki'3in3an4 Ña'1a3 tan3 kwa'1an1 ba3en4 kwa'1an1 nda1ka3en4 is1ta4 ku3xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndo'1yo3 kwi'4na4ni42 ba42 kan4 ndi4 HYP: tan3 ndo'1yo3 kan4 ndi4 ndo'1yo3 kwi'4na4ni42 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa14ku3 kan4 ku4u4 ti4 kwi'4na4ni42 i1nda43 HYP: kwa14ku3 kan4 ku4u4 ti4 kwi'4na4ni42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su14u3 kwa14ku3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 kan4 HYP: su14u3 kwa14ku3 ku4u4 ti4 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kwi'4na4ni42 ba42 ndi4 ji13ni2a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 lu3u3 ka4ndi3ka2 ti1xin3an4 kan4 kwa'1an1en4 HYP: ya1 kwi'4na4ni42 ba42 ndi4 ji13ni2a2 ndi4 ya1 ba'1a3 ba3 ba42 lu3u3 ka4ndi3ka2 ti1xin3an4 kan4 kwa'1an1en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2 bi4an4 kan4 tan3 xi14ta3 ba3e2 ti1xin3 bi4an4 xi14ta3e2 ya1 na'14a1 kan4 ya1 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: tan3 ji14ni2 bi4an4 kan4 tan3 xi14ta3 ba3e2 ti1xin3 bi4an4 xi14ta3e2 ya1 na'14a1 kan4 ya1 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 nda13Ñu'4u4 xa'1a4 ba3e2 lu3u3 kan4 ko14o3 ko14o3 na1 ni4xa'1a3 cuenta ndi4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ndi'3i3 mi3i4a2 sa3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 nda13Ñu'4u4 xa'1a4 ba3e2 lu3u3 kan4 ko14o3 ko14o3 na1 ni4xa'1a3 cuenta ndi4 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 ni1ndi'3i3 mi3i4a2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 nda13ndu3ku4na2 ndu13ku4na2 na1 nda3kwa1xin3ya2 HYP: ja143 i1xa43 nda13ndu3ku4na2 ndu13ku4na2 na1 nda3kwa1xin3ya2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4ndu3ku4na3e2 na4tu2 ya1 Ñu'4u4 ba42 tan3 a1chi1 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3en4 kan4 ndi4 HYP: nda4ndu3ku4na3e2 na4tu2 ya1 Ñu'4u4 ba42 tan3 a1chi1 ja1 ji4ni2 mi3i4 ba3en4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ja1 ka4nda1 ku4u4 ti1xin3an4 tan3 i1xa14a3 ni1ndo'3o3an4 sa3kan4 i1nda43 HYP: ya1 ja1 ka4nda1 ku4u4 ti1xin3an4 tan3 i1xa14a3 ni1ndo'3o3an4 sa3kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ji14ni2 bi4an4 na4tu2 kwa14ku3 kan4 ni1ki'3in3 se'1e3an4 HYP: tan3 ji14ni2 bi4an4 na4tu2 kwa14ku3 kan4 ni1ki'3in3 se'1e3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ji14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 ndo'1yo3 nda4a2e2 ku4u4 kwa14ku3 nda4a2e2 ku4u4 ya1 na'14a1 ndi4 i4yo2 mi3i4na2 sa3kan4 ti4 ba3 HYP: a1chi1 ji14ni2na1 nda4a2e2 ku4u4 ndo'1yo3 nda4a2e2 ku4u4 kwa14ku3 nda4a2e2 ku4u4 ya1 na'14a1 ndi4 i4yo2 mi3i4na2 sa3kan4 ti4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 na'14a1 kan4 ba42 ni1ki'3in3 se'14e2a2 ni1ki'3in3 kwi'4na4e2Ña4 nu14u3 ta1chi4 ni1ki'3in3 kwi'4na4e2 se'1e3an4 ti1xin3 bi4an4 HYP: tan3 ya1 na'14a1 kan4 ba42 ni1ki'3in3 se'14e2a2 ni1ki'3in3 kwi'4na4e2Ña4 nu14u3 ta1chi4 ni1ki'3in3 kwi'4na4e2 se'1e3an4 ti1xin3 bi4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja'1an1en4 ndi13ko4an4 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ba143 ni4xa'1a3en4 cuenta bi4 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ja'1an1en4 ndi13ko4an4 ba'1a3 ba3 ko14o3a2 ba143 ni4xa'1a3en4 cuenta bi4 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 HYP: sa3kan4 ku4u4 nda13ji1nu3 i3in3 yo1o4 nda13ji1nu3 u1bi1 yo1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'13i3 ba3e2 ka4nda1 ti1xin3an4 i1nda43 i3kan4 ja143 i1xa14a3en4 xa4ku3an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 ni1ku3u3 tu3 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 tu3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi'13i3 ba3e2 ka4nda1 ti1xin3an4 i1nda43 i3kan4 ja143 i1xa14a3en4 xa4ku3an4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 sa1a3 ni1ku3u3 tu3 nda4a2e2 ba42 ni1ku3u3 tu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u42 ja1 ka4nda1 ti1xin32 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13Ñu'4u4 ba3e2 lu3u3 ko14o3a2 i4yo2 ti1xin32 ka4chi2an4 HYP: Ña4 Ñu'4u4 se'1e3 ku4u42 ja1 ka4nda1 ti1xin32 tan3 bi3tin3 ndi4 nda13Ñu'4u4 ba3e2 lu3u3 ko14o3a2 i4yo2 ti1xin32 ka4chi2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo de ja143 xa4ku3lu3na2 xa'1a4 se'1e3na2 ndi4 nda4a2 ba42 sa1a3 ni1ku3u3 nda13Ñu'4u4 yu14bi4a2 ti1xin3an4 HYP: hijo de ja143 xa4ku3lu3na2 xa'1a4 se'1e3na2 ndi4 nda4a2 ba42 sa1a3 ni1ku3u3 nda13Ñu'4u4 yu14bi4a2 ti1xin3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa4ku3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 xa4ku3 mi3i4an4 xa'1a4e2 i3kan4 ja143 HYP: xa4ku3 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 xa4ku3 mi3i4an4 xa'1a4e2 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 be'3e3 be'3e3 ta1 na'14a1 Ña1a4 ndi4 HYP: ja143 be'3e3 be'3e3 ta1 na'14a1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: Ña1a4 ku4mi3i4ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ku4i3ni2lu3ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko14o3 se'1e3ra2 ta1a3 ndi4 i4yo2 ba3 se'1e3ra2 ndi4 ni3na3 na1 si'4i2 ku4u4 ndi'3i3na2 i1nda43 la3tun4lu3 na1kwa4chi3 si'4i2 HYP: Ña1a4 ku4mi3i4ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ku4i3ni2lu3ra2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ko14o3 se'1e3ra2 ta1a3 ndi4 i4yo2 ba3 se'1e3ra2 ndi4 ni3na3 na1 si'4i2 ku4u4 ndi'3i3na2 i1nda43 la3tun4lu3 na1kwa4chi3 si'4i2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 na1 na1 i3nga2 i3nga2 yu14bi4 ku4u4na2 kan4 na1 na1 na1 i3nga2 kan4 ku4u4na2 ran4 HYP: ndi4 na1 na1 i3nga2 i3nga2 yu14bi4 ku4u4na2 kan4 na1 na1 na1 i3nga2 kan4 ku4u4na2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 x xu13xa3 ta1 lu3u3 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 x xu13xa3 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 xu13xa3ra2 xu13xa3ra2 i3kan4 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 ya1 na'14a1 kan4ra2 se'1e3a2 ku4u4ra2 ran4 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 xu13xa3ra2 xu13xa3ra2 i3kan4 ni1sa4kwa'3nu3 Ña'3a4 ya1 na'14a1 kan4ra2 se'1e3a2 ku4u4ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ta1 ta1 na'14a1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 hijo ndi4 se'1e32 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 hijo ndi4 se'1e32 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 se'1e3 bi42 ku4u4un4 ndi4 ya1 ko14o3 se'1e32 ta1a3 tan3 HYP: na4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 na4 nda3tu'4un42 ji'4in4un4 ndi4 su14u3 se'1e3 bi42 ku4u4un4 ndi4 ya1 ko14o3 se'1e32 ta1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ju13ta'3an2 i3ni2 ji13ni2 yo'4o1 tan3 ndi13ki'3in32 xi13kwi'4na42 yo'4o1 ti1xin3 si'3i4un4 tan3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 na4tu2 yo'4o4 i4yo2on4 ji'4in42 HYP: ju13ta'3an2 i3ni2 ji13ni2 yo'4o1 tan3 ndi13ki'3in32 xi13kwi'4na42 yo'4o1 ti1xin3 si'3i4un4 tan3 ji14ni2 bi4 na1 kan4 na4tu2 yo'4o4 i4yo2on4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 lu3u3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 ta1 lu3u3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ya14tin3ni42 ndo'4o4na2 chu3chi4ni42 i3ni2 ka4a4e2 ndo'4o4na2 xa'1a4on4 HYP: bi3tin3 ndi4 ku4ni2 ndi4 ya14tin3ni42 ndo'4o4na2 chu3chi4ni42 i3ni2 ka4a4e2 ndo'4o4na2 xa'1a4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku4ni2 ndi4 ku'1un1 nde'14e4on4 nu14u3na3 HYP: ku4ni2 ndi4 ku'1un1 nde'14e4on4 nu14u3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1nde1e4on4 tin3 ja1 ta1a3 ja1 xi1nu3 ku4u4un4 tin3 ku'1un1un4 ku'1un1 nde'14e4on4 ku'1un1 ko1to1on4 na1 yu3ba4 si'3i4un4 HYP: ja1nde1e4on4 tin3 ja1 ta1a3 ja1 xi1nu3 ku4u4un4 tin3 ku'1un1un4 ku'1un1 nde'14e4on4 ku'1un1 ko1to1on4 na1 yu3ba4 si'3i4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nda13a3 ta3yu2 mula nda13a3 HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nda13a3 ta3yu2 mula nda13a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3 mula xa1tun4 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 HYP: ndi13kwi3so3 mula xa1tun4 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1xa1 mula kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 xa1a1ra1 kan4 HYP: u1xa1 mula kwa'1an1 ji'4in4ra2 tan3 ka4chi2ra1 so'3o3 xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xi4ka3 nde'14e42 be'3e3ndo4 ka4chi2ra1 HYP: xi4ka3 nde'14e42 be'3e3ndo4 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 HYP: ba'1a3 ba3 yo3o3 ku4u4 yo'4o1 ta1 xi4ka3 nde'14e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ba1xi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 ni1ke3e3 yo'4o1 ran3 ta1 lu3u3 HYP: nda4a2 ni1ke3e3 yo'4o1 ran3 ta1 lu3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ba1xi3 ji'4in42 ko4ndo3 regalo ya1 tu'1un3 ma1ni4 ba1xi3 ji'4in42 HYP: ya1 yo'4o4 ba1xi3 ji'4in42 ko4ndo3 regalo ya1 tu'1un3 ma1ni4 ba1xi3 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka3ni3 ma1ni42 ndo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4ra3 HYP: ka3ni3 ma1ni42 ndo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'1un1 nda'3a4ndo4 ndi3ki'3in3ndo4a3 kwe4nda2 ba3 ndo'4o1 ba43 HYP: ku'1un1 nda'3a4ndo4 ndi3ki'3in3ndo4a3 kwe4nda2 ba3 ndo'4o1 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ndi4 ji14ni2ndu1 yo3o3 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 nda'3a4ndu2 ndi3ki'3in3ndu2a2 lu14u3 xu'14un4 ba42 ko14o3 xu'14un4 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 sa3kan4 bi4 ndu'1u1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 HYP: ya1kan3 tan3 ndi4 ji14ni2ndu1 yo3o3 ku4u4un4 tan3 ku'1un1 nda'3a4ndu2 ndi3ki'3in3ndu2a2 lu14u3 xu'14un4 ba42 ko14o3 xu'14un4 ndu'1u1 na1 nda'4bi2 sa3kan4 bi4 ndu'1u1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ni1ndo1o3 Ña'3a4 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 se'1e3an4 ni4kwi3i3 ko3o3 a1chi1 ndi4 HYP: sa3kan4 ndi4 ni1ndo1o3 Ña'3a4 kan4 ndi4 ni3 ko14o3 se'1e3an4 ni4kwi3i3 ko3o3 a1chi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki1tu'4un4 ba3e2 kan4 ji14ta3 ja13ni1ku3 ba3 Ñu'1u3 kan4 se'1e3an4 ti1xin3an4 i1nda43 HYP: i3kan4 ni1ki1tu'4un4 ba3e2 kan4 ji14ta3 ja13ni1ku3 ba3 Ñu'1u3 kan4 se'1e3an4 ti1xin3an4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4yo2 Ña1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 so'3o3 so'3o3 i4yo2 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ndi4 so'3o3 ka4a4e2 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1nda3Ñu'4u42 ti1xin3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: i4yo2 ndi4 so'3o3 ka4a4e2 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1nda3Ñu'4u42 ti1xin3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 tan42 ja'1an1 nda1ka3on4 is1ta4 xi13xi3 yu3ba42 sa3kan4 sa3kan4 ni1xi3kwi'4na4 ta1 ta4u3ni2 kan4 yu'1u1 i3kan4 i4yo2yu1 ji'4in4ra3 HYP: ndi4 tan42 ja'1an1 nda1ka3on4 is1ta4 xi13xi3 yu3ba42 sa3kan4 sa3kan4 ni1xi3kwi'4na4 ta1 ta4u3ni2 kan4 yu'1u1 i3kan4 i4yo2yu1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndo'4o1 ndi4 ni3 xa'14a13ndo4 cuenta a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 i3nga2 ku4u4 ta1 kan4 HYP: tan3 ndo'4o1 ndi4 ni3 xa'14a13ndo4 cuenta a1chi1 ndi4 ta1 kan4 ndi4 i3nga2 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3 ta1 yu4bi24 ka1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 yu4bi24 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 mi3i4a2 nda14ku2 ka4chi2 ka4chi2 HYP: su14u3 ta1 yu4bi24 ka1a3 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ta1 yu4bi24 ta1 na'14a1 ku4u4ra2 mi3i4a2 nda14ku2 ka4chi2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ta1 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: ka4chi2 ba3 ta1 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndo'1yo3 mi4i4 ni1ya'1a3on4 kan4 ya1kan3 i3kan4 i4yo2 i4yo2ndu1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndo'1yo3 mi4i4 ni1ya'1a3on4 kan4 ya1kan3 i3kan4 i4yo2 i4yo2ndu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ku4u4 be'3e3 ku4u4 be'3e3ndu3 HYP: i3kan4 i3kan4 ku4u4 be'3e3 ku4u4 be'3e3ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 i3kan4 tien4 nda4ka'3an4on4 ndi4 ki1bi4 kan4 ndi4 HYP: tan3 i3kan4 i3kan4 tien4 nda4ka'3an4on4 ndi4 ki1bi4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ña4 ja'1an1 nda1ka3 is1ta4 ku4u4un4 tan3 i3kan4 ba42 ni1nda3Ñu'4u4 yu'1u1 ki1bi4 nda13Ñu'4u4 yu'1u1 ti1xin3un4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 so'3o3 i1nda43 HYP: Ña4 ja'1an1 nda1ka3 is1ta4 ku4u4un4 tan3 i3kan4 ba42 ni1nda3Ñu'4u4 yu'1u1 ki1bi4 nda13Ñu'4u4 yu'1u1 ti1xin3un4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa14a3na2 xa4ku3 ba3na2 i1nda43 xa4ku3na2 ji'4in4ra2 nda13nu3mi3na2ra1 nda1 u1bi1 nda'3a4na2 nda13nu3mi3na2ra1 HYP: i3kan4 ja143 i1xa14a3na2 xa4ku3 ba3na2 i1nda43 xa4ku3na2 ji'4in4ra2 nda13nu3mi3na2ra1 nda1 u1bi1 nda'3a4na2 nda13nu3mi3na2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ku4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 ndi13ki'3in3na2 se'1e3na2 i1nda43 HYP: ndi4 ya1kan3 ku4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 ndi13ki'3in3na2 se'1e3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nda3kwa'1a3ra2 xu'14un4 kan4 nda13kwa'1a3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1nda3kwa'1a3ra2 xu'14un4 kan4 nda13kwa'1a3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1 Ña1 ku3xi3na2 kwa'1an1 Ña1 Ña1 ku3ta3ku2na1 kwa'1an1 tio1to1na1 kwa'1an1 HYP: kwa'1an1 Ña1 ku3xi3na2 kwa'1an1 Ña1 Ña1 ku3ta3ku2na1 kwa'1an1 tio1to1na1 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ni1ndi'3i3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ni1ndi'3i3 tan3 nda13ndi3ko4ra2 kwa'1an1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4 tu3ku3ra2 yu3ba4ra2 ka4chi2 ba3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 xa'13nu3ra2 ran4 HYP: nda13xa2a2ra1 nu14u3 yu3ba4 tu3ku3ra2 yu3ba4ra2 ka4chi2 ba3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 i3kan4 xa'13nu3ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 i3kan4 ti'13bi4 tu3ku3 Ña'3a4 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 i3kan4 ti'13bi4 tu3ku3 Ña'3a4 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ndu3ku4na2 Ña4 yo'4o4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ka'1an1on4 ji'4in4na2 ndi4 na4 ndu3ku4na2 Ña4 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: se'1e3na2 yo'4o4 kun1 na4 ku1 na4 ku'1un1 ndu3ku4na2 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 HYP: se'1e3na2 yo'4o4 kun1 na4 ku1 na4 ku'1un1 ndu3ku4na2 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 ka1on4 ji'4in42 ka1a3 ndi4 i3nga2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 HYP: a1chi1 ndi4 ka14na3 chi3Ñu3 ko3o3 ka1on4 ji'4in42 ka1a3 ndi4 i3nga2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ko3o3on4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ko3o3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni14xi3in3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 HYP: tan3 na4tu2 ni14xi3in3na2 tan3 sa3kan4 ndi4 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ku3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 be4lu2 Ñu'1u3 kan4 i1nda43 HYP: ka4chi2 ta1 be4lu2 Ñu'1u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja'1an1 ba3na2 nda4a2 ko3to3na2 yu'3u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 HYP: ja'1an1 ba3na2 nda4a2 ko3to3na2 yu'3u4 ta1 kan4 su14u3 ta1 kan4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji14ni2na1 na4tu2 i4yo2 se'1e3 na1 kan4 ya1 kan4 ni14kwi3i3 HYP: ji14ni2na1 na4tu2 i4yo2 se'1e3 na1 kan4 ya1 kan4 ni14kwi3i3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa14a3ra2 ni3 ni14ka3chi2ra1 ka'1an1 ka1 bi4ra2 ndi4 ni14xi3in3na2 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa14a3ra2 ni3 ni14ka3chi2ra1 ka'1an1 ka1 bi4ra2 ndi4 ni14xi3in3na2 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 xi4ko1 ndi4 ni14nda3kwi3in3na2 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 HYP: nda1 xi4ko1 ndi4 ni14nda3kwi3in3na2 na4 ko3o3 mi3i4a2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ¿an4 ni14nda3kwi3in3na3 HYP: ¿an4 ni14nda3kwi3in3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: ni14nda3kwi3in3na3 HYP: ni14nda3kwi3in3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ke3e3 si1si'4i2yu1 ka1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 yo'4o4 ke3e3 si1si'4i2yu1 ka1a3 ku3ndu'4u4 ji'4in4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 ku'1ba3on4 ban4 ndi4 ja1 i3nga2 ba3 yu3ba4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3nu3 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1 yo'4o1 HYP: su14u3 ku'1ba3on4 ban4 ndi4 ja1 i3nga2 ba3 yu3ba4 yo'4o1 yu'1u1 ndi4 ta1 sa14kwa'3nu3 ti4 ba3 ku4u4 yu'1u1 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji'3na3 ji'3na3ni42 be'3e3 ku'1un1un4 ti3in3un4 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 xa'1a4e2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 nda3a3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji'3na3 ji'3na3ni42 be'3e3 ku'1un1un4 ti3in3un4 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 xa'1a4e2 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ko3o3 nda3a3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 so'3o3 so'3o3 ko3o3a2 ndi4 ku14ni2yu1 ku3ndi3chi2 ndi4ka1e1 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 nda3ka3si2 kwi4ta1on4a2 tan3 HYP: ndi4 so'3o3 so'3o3 ko3o3a2 ndi4 ku14ni2yu1 ku3ndi3chi2 ndi4ka1e1 ndi4 ndi1ku1nda42 tan3 nda3ka3si2 kwi4ta1on4a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko3o3 mi4i4 ki3xa2a2 ki3ti4 ko3o3 mi4i4 ki3xa2a2 ki3ti4 ndi4so3 lechin ki3xi3 mi4i4 ko3o3 tienda mi4i4 ko3o3 HYP: ko3o3 mi4i4 ki3xa2a2 ki3ti4 ko3o3 mi4i4 ki3xa2a2 ki3ti4 ndi4so3 lechin ki3xi3 mi4i4 ko3o3 tienda mi4i4 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: Ña1 na3ni2 ko3o3 ba42 ku4ni2yu1 HYP: Ña1 na3ni2 ko3o3 ba42 ku4ni2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 chi13ndu'4u4ra2 xa'1a4 be'3e3 ndi4 ka'4nu3lu3 be'3e3 chi13ndu'4u4ra2 xa'1a4 i1nda43 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 ndi13ko4ra3 HYP: ja143 chi13ndu'4u4ra2 xa'1a4 be'3e3 ndi4 ka'4nu3lu3 be'3e3 chi13ndu'4u4ra2 xa'1a4 i1nda43 xi1ka3ra2 ji'4in4 ya1a4 sa1a3 ka'4nu3 ndi13ko4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 xi1nu3ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ya1 xi1nu3ni42 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja'1an1 ki'1in3ra2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ja'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ja'1an1 ki'1in3ra2 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ja'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xu'14un4 ku4ni2a2 ndi4 tienda ku3ndu'4u4 ti1xin3a3 HYP: xu'14un4 ku4ni2a2 ndi4 tienda ku3ndu'4u4 ti1xin3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1 so'3o3ra2 ja'1an1 ja3ta4ra2 Ña'1a3 tienda tan3 ndu3ku3tu4 ti1xin3a2 tan3 HYP: xa1a1 so'3o3ra2 ja'1an1 ja3ta4ra2 Ña'1a3 tienda tan3 ndu3ku3tu4 ti1xin3a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 ja1 i3kan4 ti4 ba3 ni1ke3e3a2 ni1i3xa3 ta1 ta1 na'14a1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 HYP: a1su3 ja1 i3kan4 ti4 ba3 ni1ke3e3a2 ni1i3xa3 ta1 ta1 na'14a1 ko4ndo3 yu3ba4ra2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2lu3 Ña'1a3 be'3e3 ta1 kan4 i1nda43 i4yo2 nda1ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 HYP: i4yo2lu3 Ña'1a3 be'3e3 ta1 kan4 i1nda43 i4yo2 nda1ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: chi4tu4 ti1xin3 be'3e3 ta1 kan4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 HYP: chi4tu4 ti1xin3 be'3e3 ta1 kan4 ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku14sun1 i3ni2un4 ba'1a3 bi3tin3 i4yo2yu1 HYP: ku14sun1 i3ni2un4 ba'1a3 bi3tin3 i4yo2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1un4 tan3 nda3ka3si2un4 Ñu'3u4 nda3ka3si2un4 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 kwa'1a4 nda3ka3si2un4 tan3 ti3in3un4 be'3e3 ti3in3un4 ranchu ti3in3un4 HYP: ku'1un1un4 tan3 nda3ka3si2un4 Ñu'3u4 nda3ka3si2un4 Ñu'3u4 ndi4 Ñu'3u4 kwa'1a4 nda3ka3si2un4 tan3 ti3in3un4 be'3e3 ti3in3un4 ranchu ti3in3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4a2 ko3o3 Ña1 nda3ka3si2 ma'14Ñu3un4a2 tan3 mi4i4 ku3chi3tu4 ti4 ko'4ni14 mi4i4 ku3chi3tu4 ti4 HYP: ku3ndu'4u4a2 ko3o3 Ña1 nda3ka3si2 ma'14Ñu3un4a2 tan3 mi4i4 ku3chi3tu4 ti4 ko'4ni14 mi4i4 ku3chi3tu4 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 ti4 ba'1a3 kia'3bi13 mi4i4 ku3chi3tu4 ti4 ti4 ti4 ba4li4 ka1a3 ti4 ja143 ndu4nda13a2 ndo3so4 ti4 HYP: ti4 ti4 ba'1a3 kia'3bi13 mi4i4 ku3chi3tu4 ti4 ti4 ti4 ba4li4 ka1a3 ti4 ja143 ndu4nda13a2 ndo3so4 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 kwa'1an1 ba3 ni1kwa'3a3 ku3rra42 ni1ki4tu3 ndi4 HYP: ya1 i3in3 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 kwa'1an1 ba3 ni1kwa'3a3 ku3rra42 ni1ki4tu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi4tu4 ji1ndi1ki4 chi4tu4 Ñu'4u4 ti4 ko'4ni14 i4yo2 na1 ko'4ni4 i4yo2 na1 HYP: chi4tu4 ji1ndi1ki4 chi4tu4 Ñu'4u4 ti4 ko'4ni14 i4yo2 na1 ko'4ni4 i4yo2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ja1 ta1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 ja1 ta1a3 ku4u4 ba3ra3 HYP: ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ja1 ta1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 ja1 ta1a3 ku4u4 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ja143 ni1xi1yo3 se'1e3ra2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 ja143 ni1xi1yo3 se'1e3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1su3 yu14kun3 ni1ta3nda'3a4 ja3 ta'3an2 ba3na2 i1nda43 HYP: a1su3 yu14kun3 ni1ta3nda'3a4 ja3 ta'3an2 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3ra2 xa'1an1 ba3ra2 ni1ta3nda'3a4 si1si'4i2ra1 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 HYP: ni1xa1a1 ba3ra2 xa'1an1 ba3ra2 ni1ta3nda'3a4 si1si'4i2ra1 ji'4in4 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xi1yo3 bi3ko4 ndi4 xa'1un1 ki1bi4 xi1yo3 bi3ko4 chi2 HYP: xi1yo3 bi3ko4 ndi4 xa'1un1 ki1bi4 xi1yo3 bi3ko4 chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi1yo3 nda4a2 ndi'3i3 nda4a2 ku4u4 ka1e1 xi1yo3 ndi4 lu14u3 xi1yo3 bi3ko4 i1nda43 HYP: xi1yo3 nda4a2 ndi'3i3 nda4a2 ku4u4 ka1e1 xi1yo3 ndi4 lu14u3 xi1yo3 bi3ko4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta13nda'3a4 ta1 bi4ka3 se'1e3 ta1 bi4ka3 Ña4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 HYP: ta13nda'3a4 ta1 bi4ka3 se'1e3 ta1 bi4ka3 Ña4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1 ja143 ni1xi1yo3 se'1e3na2 ja143 ja1 ji4ni2 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ki1bi4 ni1 ja143 ni1xi1yo3 se'1e3na2 ja143 ja1 ji4ni2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 na1 ku4chun3 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 ndi4 nda13ku3na2 si'3i4na2 HYP: na1 ba'1a3 na1 ku4chun3 ku4u4 mi3i4 ba3 na1 kan4 ndi4 nda13ku3na2 si'3i4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3na2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ki3xa2a2 xi1i4na2 nu14u3na3 HYP: ja1 ji4ni2 ba3na2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ki3xa2a2 xi1i4na2 nu14u3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba3na2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ke3ta3 ke3ta3na2 na1 be'3e3na2 nu14u3na2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 kwa'1an1na1 i1nda43 HYP: ja1 ji4ni2 ba3na2 nda4a2 ki1bi4 ba42 ke3ta3 ke3ta3na2 na1 be'3e3na2 nu14u3na2 sa3kan4 ndi'3i3 ba3 kwa'1an1na1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji14ni2 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 ki3ti4 ni4ni2 ta1 Ña1a4 tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 i4xi4ko3 tienda ban4 Ña1a4 HYP: ji14ni2 bi4 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 ja4chiu4un4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ta1 ki3ti4 ni4ni2 ta1 Ña1a4 tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Ña4 i4xi4ko3 tienda ban4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1 i1xa43 ni1 HYP: sa3kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1 ni1 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 ta1 Ña1a4 yu14bi4 ndo1o3ra2 nda13xa2a2ra1 nu14u3 na1 yu3ba4 si'3i4ra2 tan3 HYP: ni1ndo1o3 ta1 Ña1a4 yu14bi4 ndo1o3ra2 nda13xa2a2ra1 nu14u3 na1 yu3ba4 si'3i4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 ya1 na'14a1 ya1 na'14a1 ba42 ka4chi2o4 ko4ndo3 ndo'1yo3 kan4 ko4ndo3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3 ya1 na'14a1 ya1 na'14a1 ba42 ka4chi2o4 ko4ndo3 ndo'1yo3 kan4 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2 ndo'1yo3 kwi'4na4ni42 ka4chi2o4 ya1 na'14a1 ba42 i4yo2 kan4 HYP: i4yo2 ndo'1yo3 kwi'4na4ni42 ka4chi2o4 ya1 na'14a1 ba42 i4yo2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-o-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: hasta ahÍ se terminÓ victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn el cuento se tratÓ del pantano HYP: hasta ahÍ se terminÓ victorino ramos rÓmulo yoloxÓchitl guerrero municipio de san luis acatlÁn el cuento se tratÓ del pantano Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2 i3in3 i3in3 ta1a3 i4yo2 u1ni1 se'1e3ra3 HYP: i4yo2 i3in3 i3in3 ta1a3 i4yo2 u1ni1 se'1e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: u1ni1 se'1e3ra2 ndi4 ya1kan3 nda13ka1tu'4un4ra2na1 ndi4 ja1 ja1nde1e4na2 tan3 HYP: u1ni1 se'1e3ra2 ndi4 ya1kan3 nda13ka1tu'4un4ra2na1 ndi4 ja1 ja1nde1e4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na3 HYP: ba'1a3 ku'1un1na1 sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3 se'1e3ra2 nda13ka1tu'4un4ra2 tan3 ndi4 sa1a3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3 se'1e3ra2 nda13ka1tu'4un4ra2 tan3 ndi4 sa1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ko3ndo3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 ya1 ko3ndo3 chi3Ñu3 a3sa3na3 HYP: sa1a3 ko3ndo3 nda4a2e2 ba42 ko3ndo3 ya1 ko3ndo3 chi3Ñu3 a3sa3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 sa4kwa'3a3na3 HYP: nda4a2e2 ba42 sa4kwa'3a3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 nu14u3 ka'4an2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ku3ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 HYP: ta1 nu14u3 ka'4an2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ku3ni2 tu4ni1 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 u1bi1 nda13kwi3in3 ka'4an2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ya1kan3 HYP: ta1 u1bi1 nda13kwi3in3 ka'4an2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 sa4kwa'3a3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ti3in3 ti3in3 bi1tu4 ye'14e4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ti3in3 ti3in3 bi1tu4 ye'14e4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 tan3 ta1 la4tun3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko14o3a2 ni4ka'1an1 kwa'1a4 ta1 kan4 ndi4 HYP: tan3 tan3 ta1 la4tun3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko14o3a2 ni4ka'1an1 kwa'1a4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 na4tu2 ji14ni2un4 nda4a2e2 ba42 ndo1o3 nda'3a42 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 HYP: ta1 kan4 ndi4 na4tu2 ji14ni2un4 nda4a2e2 ba42 ndo1o3 nda'3a42 yu3ba42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa4yu2 ya3ta4 ja1na1on4 Ña1a4 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3in3 ka4so4mi24 HYP: kwa4yu2 ya3ta4 ja1na1on4 Ña1a4 ma1ni4un4 yu'1u1 tan3 ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 i3in3 ka4so4mi24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku'1un1 ji'4in42 na4 ku'1un1 mi3i42 ko3to32 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa32 HYP: ku'1un1 ji'4in42 na4 ku'1un1 mi3i42 ko3to32 nda4a2 chi3Ñu3 a3sa32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra3 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 yu3ba4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwan1 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwan1 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ba3 na1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ti3in3 bi1tu4 ye'14e4 ba3 HYP: na1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ba3 na1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 sa4kwa'3a3 ti3in3 bi1tu4 ye'14e4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: **** TAN3TA1 ta1 la4tun3 Ña1a4 ndi4 i3nda14 ta3yu2 ya3ta4 chi13ndu'4u4ra2 ja1ta4 kwa4yu2 ya3ta4 ta13xi3 yu3ba4ra2 nda'3a4ra2 tan3 HYP: TAN3 TA1 ta1 la4tun3 Ña1a4 ndi4 i3nda14 ta3yu2 ya3ta4 chi13ndu'4u4ra2 ja1ta4 kwa4yu2 ya3ta4 ta13xi3 yu3ba4ra2 nda'3a4ra2 tan3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 yo4so24ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ti4 Ña1a4 yo4so24ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1kwa3a4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 HYP: ni1xa1a1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1kwa3a4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 nda13ka3si2na1 chi13ka2na1 ya1 ti14in3 be'3e3 ka3a2 ndi4 xa'4nda2ni42a2 tio1to1na1 xa'4nda2ni42a2 i4xa3 kwi'4na4ni42a2 Ña'1a3na2 i1nda43 HYP: mi4i4 nda13ka3si2na1 chi13ka2na1 ya1 ti14in3 be'3e3 ka3a2 ndi4 xa'4nda2ni42a2 tio1to1na1 xa'4nda2ni42a2 i4xa3 kwi'4na4ni42a2 Ña'1a3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ja4xi24 kwi'4na4e2 Ña'1a3na3 HYP: ja4xi24 kwi'4na4e2 Ña'1a3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa1a1 ka1e1 xa1a1ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3a2 ti14in3 kan4 ka4ndi3ka2e2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 ba43 HYP: i3kan4 ja143 xa1a1 ka1e1 xa1a1ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3a2 ti14in3 kan4 ka4ndi3ka2e2 be'3e3 ka3a2 ndi4 ya1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 i13xa3 yo'4o1 ndi4 ka4ndi3ka2on4 be'3e3 ka3a2 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 nda4a2 chi3Ñu3 i13xa3 yo'4o1 ndi4 ka4ndi3ka2on4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 chi3Ñu3 i4xa3 bi42 ndi4 ya1 nda'4bi2 ku4u42 ku3ta3ku2yu1 ji14ni2 nda4a2 ku3ta3ku2yu1 tan3 HYP: ko14o3 chi3Ñu3 i4xa3 bi42 ndi4 ya1 nda'4bi2 ku4u42 ku3ta3ku2yu1 ji14ni2 nda4a2 ku3ta3ku2yu1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ki'1bi32 ja'4nda2yu1 tio1to1na1 an4 ko14o3 Ña'1a3 ka3xi42 i4so3ko2e2 tan3 nda143 tio1to1na1 ja'4nda2yu1 HYP: kwa'1an1 ki'1bi32 ja'4nda2yu1 tio1to1na1 an4 ko14o3 Ña'1a3 ka3xi42 i4so3ko2e2 tan3 nda143 tio1to1na1 ja'4nda2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 chi13ndu'4u4na2 kwa1chi3 xa'1a42 HYP: ya1 kan4 ba42 chi13ndu'4u4na2 kwa1chi3 xa'1a42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 ku4ni2a2 tan3 ke3ta3on4 ku'1un1o4 ke3ta3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: tan3 sa1a3 bi4 ku4ni2a2 tan3 ke3ta3on4 ku'1un1o4 ke3ta3on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku1mi4 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 ji'4in42 tan3 ke3ta32 HYP: ku1mi4 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 ji'4in42 tan3 ke3ta32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ku1mi4 xu'14un4 ku4u4 ya'1bi3 multayu1 ka4chi2a2 HYP: ndi4 ya1kan3 ku1mi4 xu'14un4 ku4u4 ya'1bi3 multayu1 ka4chi2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1 ka'1an1e1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 tan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 na4 ku'1un1 ka'1an1e1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 ku'1un1un4 ji'4in42 na4 na4 cha'14bi32 tan3 ke3ta3on4 HYP: an4 ku'1un1un4 ji'4in42 na4 na4 cha'14bi32 tan3 ke3ta3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 seÑor ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 HYP: ku'1un1 ba32 ji'4in4un4 seÑor ndi4 ya1kan3 ku'1un1yu1 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndo'4o4ni42yu1 sa3kan4 ndi'3i3 bi4 i4xa3na2 ji'4in42 ka1a3 HYP: ndo'4o4ni42yu1 sa3kan4 ndi'3i3 bi4 i4xa3na2 ji'4in42 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ku'1un1un4 ji'4in42 ndi4 ko14ndo'3o3 ka1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: an4 ku'1un1un4 ji'4in42 ndi4 ko14ndo'3o3 ka1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ki3ta'4ni3ndo4 ta1 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 ku'1un1ra1 ji'4in42 HYP: a3sa3ndo4a2 ba'1a3 ki3ta'4ni3ndo4 ta1 ta1 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 kan4 ku'1un1ra1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: yo'4o1 ba3 KE3TA'4NI3UN4 ta1 kan4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 k ku1nu'1u4ra2 ji'4in4un4 HYP: yo'4o1 ba3 KI3TA'4NI3UN4 ta1 kan4 ku'1un1ra1 ji'4in4un4 k ku1nu'1u4ra2 ji'4in4un4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'14a4 i3ni2 ta1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya'4a13ni42 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 Ña1a4 HYP: ba'14a4 i3ni2 ta1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 ndi4 ya'4a13ni42 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 ta1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi'14i13 i3ni2 ndo'4o1 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1ra1 HYP: ndi'14i13 i3ni2 ndo'4o1 ndi4 ji'4in4 yu'1u1 ku'1un1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1cha'14bi3ra2 ku1mi4 xu'14un4 tan3 xa'1a4e2 kan4 ya'1bi3 Ña1 Ña1 tan3 ke3ta3e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1cha'14bi3ra2 ku1mi4 xu'14un4 tan3 xa'1a4e2 kan4 ya'1bi3 Ña1 Ña1 tan3 ke3ta3e2 ku'1un1a1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3e2 tin3 ja143 ni1ke3ta'4ni3na2e2 ja143 ya'1a3e2 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2e2 nda'3a4ra3 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3e2 tin3 ja143 ni1ke3ta'4ni3na2e2 ja143 ya'1a3e2 i3kan4 ni1nda3kwa'1a3na2e2 nda'3a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3ra2 ji'4in42 na4tu2 ku4nda3si4ndo4 ji4ni2ndo4ra3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ku4nda3si42 ji4ni2yu1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 HYP: ku'1un1 ba3ra2 ji'4in42 na4tu2 ku4nda3si4ndo4 ji4ni2ndo4ra3 yu'1u1 ndi4 ko14o3 na1 yu4bi24 ku4nda3si42 ji4ni2yu1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chi3ka2ra1 i3in3 yo'3o4lu3 su1kun4a2 tan3 tan3 Ñu4u4ra3e2 kwa'1an1e1 yo4so24ra2 kwa4yu2 HYP: i3kan4 nda13chi3ka2ra1 i3in3 yo'3o4lu3 su1kun4a2 tan3 tan3 Ñu4u4ra3e2 kwa'1an1e1 yo4so24ra2 kwa4yu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1ki14tu3ra2 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa1a1ra1 HYP: kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 ni1ki14tu3ra2 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa1a1ra1 mi4i4 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 kan4 HYP: xa1a1ra1 mi4i4 ni1xa1a1ra1 i3nga2 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ka4ndi3ka2 ya1 tio1ko4 si'14bi3 tio1ko4 si'14bi3 ba42 nda13ka3si2na1e1 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ka4ndi3ka2 ya1 tio1ko4 si'14bi3 tio1ko4 si'14bi3 ba42 nda13ka3si2na1e1 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3 ka3a2 ka4ndi3ka2e2 ndi4 chi3Ñu3 nu14u3a2 nda4ka3ni2a2 si'14bi3 mi4i4 i4nde4e4 si'14bi3 ya1 kan4 ndi4 HYP: be'3e3 ka3a2 ka4ndi3ka2e2 ndi4 chi3Ñu3 nu14u3a2 nda4ka3ni2a2 si'14bi3 mi4i4 i4nde4e4 si'14bi3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xi4ko4a2 si'14bi3 ya1 kan4 ya1 kan4 kwa1chi3 kan4 ba42 nda13kwa'1a3na2 xa'1a4e2 ndi4 nda13ka3si2na1e1 ka4ndi3ka2e2 be'3e3 ka3a2 HYP: xi4ko4a2 si'14bi3 ya1 kan4 ya1 kan4 kwa1chi3 kan4 ba42 nda13kwa'1a3na2 xa'1a4e2 ndi4 nda13ka3si2na1e1 ka4ndi3ka2e2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3a2 Ña1a4 ndi4 ya1 Ña1a4 ka4ndi3ka2 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4chu3 i4xa3 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2on4 ka1a3 HYP: na4chu3 i4xa3 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 ka4ndi3ka2on4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4 bi42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: ko14o3a2 ba'1a3 ndo'4o4 bi42 ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 nda4 nda4ka3ni2yu1 si'14bi3 nda4tu3u42 si'14bi3 xi4ka32 HYP: ya1 nda4 nda4ka3ni2yu1 si'14bi3 nda4tu3u42 si'14bi3 xi4ka32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ba143 ba'1a3 nu14u3 na1 ka1a3 xa4ta2yu1 si'14bi3 ya1 kan4 ba42 ba143 ba'1a3 nu14u3 na1 ka1a3 ya1 kan4 chi13ka2na1 yu'1u1 be'3e3 ka3a2 HYP: ya1 kan4 ba42 ba143 ba'1a3 nu14u3 na1 ka1a3 xa4ta2yu1 si'14bi3 ya1 kan4 ba42 ba143 ba'1a3 nu14u3 na1 ka1a3 ya1 kan4 chi13ka2na1 yu'1u1 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 sa1a3 bi4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 tan3 ke3ta3on4 be'3e3 ka3a2 HYP: tan3 sa1a3 bi4 ku4ni2a2 ji'4in4un4 tan3 ke3ta3on4 be'3e3 ka3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ku1mi4 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 ji'4in42 HYP: ku1mi4 xu'14un4 ba42 ku4ni2a2 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ku1mi4 xu'14un4 nda13xi1nu3 HYP: tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 ku1mi4 xu'14un4 nda13xi1nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 pesu kwa'1an1 ja143 cha'3bi3ra2 tan3 ke3ta3 u1bi1 presu HYP: i3in3 pesu kwa'1an1 ja143 cha'3bi3ra2 tan3 ke3ta3 u1bi1 presu Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ta3ka'4ni3ndo4 ta1 ka4ndi3ka2 kan4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in42 na4tu2 ku4nda3si4ndo4 ji4ni2ndo4ra3 HYP: i3kan4 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ta3ka'4ni3ndo4 ta1 ka4ndi3ka2 kan4 na4 ku'1un1ra1 ji'4in42 na4tu2 ku4nda3si4ndo4 ji4ni2ndo4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i1xa43 ni1ke3ta3 ja3 ba3e2 kan4 nda13kwa'1a3na2e2 nda'3a4ra2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 HYP: tan3 i1xa43 ni1ke3ta3 ja3 ba3e2 kan4 nda13kwa'1a3na2e2 nda'3a4ra2 sa3kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 kan4 tan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ta1ku1 tu'1un3 ndi4 i4yo2 i3in3 si1si'4i2 rey ndi4 HYP: kwa'1an1na1 kan4 tan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ta1ku1 tu'1un3 ndi4 i4yo2 i3in3 si1si'4i2 rey ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ku4si1i4 i3ni2an4 ndi4 HYP: ko14o3 na1 ku4si1i4 i3ni2an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: lu14u3 na1 Ñu'4u4 i4xa3 i4xa3 ya1 ko4ndo3 i3in3 si3ki2 na1 yo4so24 toro ba3 payasu ba3 Ñu'4u4 na1 HYP: lu14u3 na1 Ñu'4u4 i4xa3 i4xa3 ya1 ko4ndo3 i3in3 si3ki2 na1 yo4so24 toro ba3 payasu ba3 Ñu'4u4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja4si4ki24 ndu3xi4 che4e13 ba3 Ñu'4u4 na1 ja4si4ki24 baraja ba3 Ñu'4u4 na1 ta4xa'4a4 ba3 Ñu'4u4 na1 HYP: ja4si4ki24 ndu3xi4 che4e13 ba3 Ñu'4u4 na1 ja4si4ki24 baraja ba3 Ñu'4u4 na1 ta4xa'4a4 ba3 Ñu'4u4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 nu14u3 ya3a2 ndi4 ni3 lu3lu3 ba143 ba14ja4 ka'4an2en4 kwa1ku1an4 i1nda43 HYP: ya1kan3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 nu14u3 ya3a2 ndi4 ni3 lu3lu3 ba143 ba14ja4 ka'4an2en4 kwa1ku1an4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 ta1 sa14kwa1ku1Ña4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ta1 ko4ndo3 rey i1nda43 HYP: na1 ta1 sa14kwa1ku1Ña4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 ta1 ko4ndo3 rey i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 1 0 REF: NA na4tu2 sa3kan4 ndi4 tan3 tu3ku3 tu3ku3 na1 ki4xa2a2 ki4xa2a2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ki4xa2a2 na1 HYP: ** na4tu2 sa3kan4 ndi4 tan3 tu3ku3 tu3ku3 na1 ki4xa2a2 ki4xa2a2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ki4xa2a2 na1 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 na1 nda4ni'1i4 nda4ni'1i4an4 kwa1ku1an4 ji'4in4 ko14o3 na1 ji4ni2 ya1 si1i4 Ña'1a3en4 HYP: ko14o3 na1 nda4ni'1i4 nda4ni'1i4an4 kwa1ku1an4 ji'4in4 ko14o3 na1 ji4ni2 ya1 si1i4 Ña'1a3en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ke3ta3 ba3 ndi13ki'3in3 ba3ra2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 HYP: i3kan4 ni1ke3ta3 ba3 ndi13ki'3in3 ba3ra2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya'1a3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ta1 xa1a1 ku4u4 ba32 mi4i4 kwa'1an1yu1 i3kan4 kwa'1an1 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: ya'1a3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1xa1a1ra1 ta1 xa1a1 ku4u4 ba32 mi4i4 kwa'1an1yu1 i3kan4 kwa'1an1 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 xa13ni2 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 tu3ku3 ya1kan3 be'3e3 ka3a2 ndi4 HYP: i3kan4 ta1 xa13ni2 ku4u4 ta1 ka4ndi3ka2 tu3ku3 ya1kan3 be'3e3 ka3a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda1 ti13ka3si2na1ra1 ndi4 i4xa14ni2 na3kwi42na1 i4xa3ra3 HYP: nda1 ti13ka3si2na1ra1 ndi4 i4xa14ni2 na3kwi42na1 i4xa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi3 ta1 kan4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwa1chi3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 bi4 tu3 ku4u4 kwa1chi3 ta1 ka1a3 tu3 HYP: an4 ya1 kan4 bi4 tu3 ku4u4 kwa1chi3 ta1 ka1a3 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ke3 an4 ku'1un1un4 ji'4in42 na4 na4 cha'14bi32 tan3 ke3ta3on4 ku'1un1un4 HYP: ke3 an4 ku'1un1un4 ji'4in42 na4 na4 cha'14bi32 tan3 ke3ta3on4 ku'1un1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ke3ta3on4 HYP: sa1a3 bi4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in4un4 ke3ta3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku1mi4 xu'14un4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in42 tan3 nda4a2 ji4ni2yu1 ki'3in3a2 cha'14bi32 ke3ta32 HYP: ku1mi4 xu'14un4 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in42 tan3 nda4a2 ji4ni2yu1 ki'3in3a2 cha'14bi32 ke3ta32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ku'1un1un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 cha'14bi32 tan3 ku'1un1o4 HYP: na4tu2 ku'1un1un4 ji'4in42 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 cha'14bi32 tan3 ku'1un1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: cha'14bi3ra2 ke13ta3e2 be'3e3 ka3a2 tan3 tu3ku3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: cha'14bi3ra2 ke13ta3e2 be'3e3 ka3a2 tan3 tu3ku3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3so4on4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ti14in3 ka1a3 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1o4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3so4on4 ta1 ya3ni2o4 ta1 ti14in3 ka1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3ndu'4u4un4 ja1ta4ra2 tan3 ja1 i3in3 ta'4bi4 ni3 ndu4i4ko4on4 ja1 i3in3 ta'4bi4 ni3 ndu4i4ko4on4 tan3 sa3kan4 ta1 ya3ni2o4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ka1a3 ndi4 HYP: ku3ndu'4u4un4 ja1ta4ra2 tan3 ja1 i3in3 ta'4bi4 ni3 ndu4i4ko4on4 ja1 i3in3 ta'4bi4 ni3 ndu4i4ko4on4 tan3 sa3kan4 ta1 ya3ni2o4 ta1 tio1ko4 si'14bi3 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja1 yo'4o4 ni3 si4ki'1bi3ra2 ji1ni4ra2 tan3 ndo4ni'3i3ra2 yo'4o1 tan3 HYP: ja1 yo'4o4 ni3 si4ki'1bi3ra2 ji1ni4ra2 tan3 ndo4ni'3i3ra2 yo'4o1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4chi3ndu'4u4 ba'1a3ra2 yo'4o1 ja1 i3nga2 ta'4bi4 ni3 xo4ko1o3ra2 tan3 HYP: nda4chi3ndu'4u4 ba'1a3ra2 yo'4o1 ja1 i3nga2 ta'4bi4 ni3 xo4ko1o3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 tan3 ndo4ni'3i3ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4e4 tan3 xa1a1e4 nda1 mi4i4 HYP: kwa'1an1ra1 tan3 ndo4ni'3i3ra2 yo'4o1 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4e4 tan3 xa1a1e4 nda1 mi4i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mi4i4 ka4chi2na1 i4 Ñu'4u4na2 na1 ja4si4ki24 kan4 HYP: mi4i4 ka4chi2na1 i4 Ñu'4u4na2 na1 ja4si4ki24 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 ku13ya3tin3na2 kan4 nda1 i3kan4 ba1xi3 na1 kan4 ndi4 HYP: kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 ku13ya3tin3na2 kan4 nda1 i3kan4 ba1xi3 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo4so24ra3e2 ti14in3 kan4 tan3 ta1 xa13ni2 kan4 yo4so24ra3e2 ti14in3 kan4 tan3 HYP: tan3 yo4so24ra3e2 ti14in3 kan4 tan3 ta1 xa13ni2 kan4 yo4so24ra3e2 ti14in3 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda143 ndu'4u14 nda3a2 ti4ra2 ndu4i3ko4 nda3a2ra1 tan3 tan3 xi4ka3e2 HYP: nda143 ndu'4u14 nda3a2 ti4ra2 ndu4i3ko4 nda3a2ra1 tan3 tan3 xi4ka3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi4ka3e2 tio1ko4 si'14bi3 kan4 ndo4ni'3i3a2ra1 tan3 HYP: xi4ka3e2 tio1ko4 si'14bi3 kan4 ndo4ni'3i3a2ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 ta'4bi4 ndu4i3ko4ra2 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 sa3kan4 xi4ka3e2 kan4 ndo4ni'3i3a2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 tan3 HYP: tan3 tu3ku3 ta'4bi4 ndu4i3ko4ra2 tan3 tu3ku3 ta'4bi4 sa3kan4 xi4ka3e2 kan4 ndo4ni'3i3a2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 i3kan4 bi4 nda1 nu14u3 Ñu3u2 nda1 kan4 ba1xi3ra2 ku4u4ra2 sa3kan4 HYP: nda1 i3kan4 bi4 nda1 nu14u3 Ñu3u2 nda1 kan4 ba1xi3ra2 ku4u4ra2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4xa3 i4xa3ra2 i4xa3 na1 Ña1a4 i3in3 si3ki2 ba1xi3na2 ji'4in4ra2 HYP: i4xa3 i4xa3ra2 i4xa3 na1 Ña1a4 i3in3 si3ki2 ba1xi3na2 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: uta ndi4 ta1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 ni1xa1ku1an4 ji'4in4 i1nda43 ta1 kan4 ku4u4 ta1 la3tun4ni42 i4xa3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4si1i4 i3ni2an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ke3ta3 HYP: uta ndi4 ta1 kan4 bi4 ku4u4 ta1 ni1xa1ku1an4 ji'4in4 i1nda43 ta1 kan4 ku4u4 ta1 la3tun4ni42 i4xa3 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku4si1i4 i3ni2an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1ke3ta3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ña1 ni1 sa4 sa14kwa'1a3ra2 si1i4 Ña'1a3en4 HYP: Ña1 ni1 sa4 sa14kwa'1a3ra2 si1i4 Ña'1a3en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 papÁ papÁ ndi4 ya1kan3 HYP: ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 yu3ba4en4 ndi4 papÁ papÁ ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku13si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa14kwa1ku1ra1 yu'1u1 ke13ta32 ji'4in4a2 ku4chu3chi4 i3ni2 ka4ndi3ka2yu1 ji'4in4 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in42 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku13si1i4 i3ni2 ta1 kan4 ku4u4 ta1 sa14kwa1ku1ra1 yu'1u1 ke13ta32 ji'4in4a2 ku4chu3chi4 i3ni2 ka4ndi3ka2yu1 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ba3na2 guardia kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 nda13ba3na2 guardia kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ji14 ni14xi3in3ra2 ku'1un1ra1 i1nda43 HYP: ji14 ni14xi3in3ra2 ku'1un1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4chu3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1i1 kan4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 na1 bi4ka3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 Ñu'4u4 Ña1a4 HYP: a4chu3 a3sa3 yu'1u1 ku'1un1i1 kan4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yu'1u1 na1 bi4ka3 ku4u4 ndi'3i3 ba3na2 Ñu'4u4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: Ñu'4u4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 i4nde4e4na2 tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 chiu3un3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 yu'1u1 HYP: Ñu'4u4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 ndi4xi3 ba'1a3 ku4u4 na1 Ña1a4 i4nde4e4na2 tan3 yu'1u1 tin3 nda4a2 chiu3un3 nda4a2e2 ba42 ba'1a3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 ba42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 HYP: chi3Ñu3 ni1ta'1nda1 ba42 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 na1 Ña1a4 ndi4 tan3 ja1 yo'4o4 ni3 kwa'1an1e1 ja1 yo'4o4 ni3 nda143 ku4yo'1o4 ti4a2 kan4 yo4so24ra3e2 kwa'1an1e1 ta1 xa13ni2 yo4so24ra3e2 kwa'1an1e1 tan3 HYP: tan3 sa3kan4 na1 Ña1a4 ndi4 tan3 ja1 yo'4o4 ni3 kwa'1an1e1 ja1 yo'4o4 ni3 nda143 ku4yo'1o4 ti4a2 kan4 yo4so24ra3e2 kwa'1an1e1 ta1 xa13ni2 yo4so24ra3e2 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 ti4 tio1ko4 si'14bi3 ndo4ni'3i3ri4a3 ta4ta'4bi4 HYP: tan3 xi4ka3 ti4 tio1ko4 si'14bi3 ndo4ni'3i3ri4a3 ta4ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 ni1 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni14ko3nde3e4 tu'1un3ra2 tan3 ni1sa4nu3u3na2ra1 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 si13so3na2ra1 tan3 HYP: ni14ko3nde3e4 tu'1un3ra2 tan3 ni1sa4nu3u3na2ra1 ja1ta4 kwa4yu2 tan3 si13so3na2ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4ra2 nda1 nu14u3 rey i1nda43 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3na2 ji'4in4ra2 nda1 nu14u3 rey i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 i3kan4 ja143 i1xa43 ka'4an2na1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ka14sa32 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1sa4kwa1ku1un4 si1si'4i2yu1 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1na1 i3kan4 ja143 i1xa43 ka'4an2na1 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ka14sa32 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1sa4kwa1ku1un4 si1si'4i2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ÑA1 ka1a3 ndi4 Ña4 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ban4 ka1a3 i4ndu'3u4an4 i4yo2an4 Ña1 ta1tin3 HYP: ÑA4 ka1a3 ndi4 Ña4 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ban4 ka1a3 i4ndu'3u4an4 i4yo2an4 Ña1 ta1tin3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tu3ku3 tan3 nda4a2e2 ba42 ki3ta'4an4 tu3 yu'1u1 ji'4in4 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tu3ku3 tan3 nda4a2e2 ba42 ki3ta'4an4 tu3 yu'1u1 ji'4in4 yo'4o1 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a3sa3 tu3 yu'1u1 ka'1an1yu1 bi3ko4 xa'1a4 tu3 Ña4 si1si'4i2 yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 kwi14i3 sa3kan4 HYP: a3sa3 tu3 yu'1u1 ka'1an1yu1 bi3ko4 xa'1a4 tu3 Ña4 si1si'4i2 yo'4o1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 yu'1u1 kwi14i3 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 na1 ba'1a3 ta'4an4 mi3i4un4 na1 kan4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i4yo2 na1 ji4ni2 tu4ni1 ta'4an4 mi3i4 ba3 yo'4o1 na1 ba'1a3 ta'4an4 mi3i4un4 na1 kan4 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 sa1a3 ba'1a3 ta1a3 tan3 ya1 ka'4an2 si1si'4i2yu1 ya1 kan4 ku3u3 HYP: ni3 sa1a3 ba'1a3 ta1a3 tan3 ya1 ka'4an2 si1si'4i2yu1 ya1 kan4 ku3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3 ba3 Ña1 bi4ka32 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda143 ta1 ku3ndu'4u4 mi3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ko14o3 ka1 Ña'1a32 na4tu2 kan4 HYP: kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3 ba3 Ña1 bi4ka32 yo'4o4 tan3 yu'1u1 ndi4 nda143 ta1 ku3ndu'4u4 mi3i4 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ko14o3 ka1 Ña'1a32 na4tu2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 a4chu3 a3sa3 yu'1u1 ki3nda2a2yu1a1 bi4ka3 Ña'1a3 yo'4o1 Ña1 bi4ka3 ba3 yo'4o1 ba42 ta1 ja13chiu4un4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 i4yo2a2 i4xa3on4 HYP: tan3 a4chu3 a3sa3 yu'1u1 ki3nda2a2yu1a1 bi4ka3 Ña'1a3 yo'4o1 Ña1 bi4ka3 ba3 yo'4o1 ba42 ta1 ja13chiu4un4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 i4yo2a2 i4xa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 xu4xan3 ba3 ku4u4 yu'1u1 nda4a2 ba42 Ña'1a3 yu'1u1 i4yo2 ko14o3 Ña'1a3 yu'1u1 ke14ta'4an42 ji'4in4ndo4 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 xu4xan3 ba3 ku4u4 yu'1u1 nda4a2 ba42 Ña'1a3 yu'1u1 i4yo2 ko14o3 Ña'1a3 yu'1u1 ke14ta'4an42 ji'4in4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka'14an1on4 sa3kan4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4un4 ji'4in4an4 HYP: ka'14an1on4 sa3kan4 ndi4 ta1 ku3ndu'4u4 ku4u4un4 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 chi13chi3ra2 nda13na3ma3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ba'1a3 i13xa3na3 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 chi13chi3ra2 nda13na3ma3ra2 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 ba'1a3 i13xa3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 1 REF: ***** JA143BA1XI3AN4 ndi1ku1nda42 ndi4 a1chi1 bi4 ku3ni2an4ra2 nda13nu3mi3 ku4tu24an4 su1kun4ra3 HYP: JA143 BA1XI3AN4 ndi1ku1nda42 ndi4 a1chi1 bi4 ku3ni2an4ra2 nda13nu3mi3 ku4tu24an4 su1kun4ra3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 ba42 kan4 ta13nda'3a4na2 ni1xi1yo3 bi3ko4 xi1yo3 HYP: ba'1a3 ba42 kan4 ta13nda'3a4na2 ni1xi1yo3 bi3ko4 xi1yo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi1yo3 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 xi1yo3 ka13na3 xi1yo3 bi3ko4 ta13nda'3a4na3 HYP: xi1yo3 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 xi1yo3 ka13na3 xi1yo3 bi3ko4 ta13nda'3a4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ba143 ni4ni2 ku4mi3i4ra2 ya1 ku4u4an4 Ña1a4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4an4 ji'4in4ra2 xi4ko4 paÑu nu14u3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3Ñu3u42 tan3 ba143 ni4ni2 ku4mi3i4ra2 ya1 ku4u4an4 Ña1a4 ndi4 nda'4bi2 ku4u4an4 ji'4in4ra2 xi4ko4 paÑu nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 ndi4kwe'3e2 i4ndu'3u4 ji'4in4 paÑu ndi4kwe'3e2 ta1tin4 nu14u3ra2 tan3 HYP: tan3 na1 ndi4kwe'3e2 i4ndu'3u4 ji'4in4 paÑu ndi4kwe'3e2 ta1tin4 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 ka4ni3 ta1chi4 nu14u3ra2 ji'4in4 paÑu ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 HYP: na1 ka4ni3 ta1chi4 nu14u3ra2 ji'4in4 paÑu ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 yo'4o4 i4ndu'3u4an4 tan3 tan3 ya1kan3 ndi4kwe'3e2an4 nu14u3ra2 tan3 xi4ka3 tio1to1 nu14u3ra2 ya4ni13 ta1chi4 nu14u3ra3 HYP: tan3 yo'4o4 i4ndu'3u4an4 tan3 tan3 ya1kan3 ndi4kwe'3e2an4 nu14u3ra2 tan3 xi4ka3 tio1to1 nu14u3ra2 ya4ni13 ta1chi4 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4an4 ji'4in4ra2 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4an4 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 i4nde4e4na3 HYP: ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 i4nde4e4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ka'4an2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ku'1un1un4 ko1to1on4 ranchu ki3xa2a2on4 HYP: ja143 ka'4an2 si1so3ra2 ji'4in4ra2 ndi4 ku'1un1un4 ko1to1on4 ranchu ki3xa2a2on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ku'1un1 ba32 HYP: ku'1un1 ba32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xa'1an1 ba3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ranchu ki13xa2a2ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 ki3ti4 ja'1an1 ko1to1ra1 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 i4yo2 ki3ti4 HYP: xa'1an1 ba3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ranchu ki13xa2a2ra1 ja'1an1 ko1to1ra1 ki3ti4 ja'1an1 ko1to1ra1 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 i4yo2 ki3ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 i3kan4 ja143 ya1kan3 ka4chi2 HYP: ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 i3kan4 ja143 ya1kan3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 lu14u3ni42 Ña'1a3 yu3ba4 si'3i4un4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 a3sa3 yu'1u1 ko14o3 Ña1 ba'1a3 bi4 yu'1u1 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 ji13ni2un4 yu'1u1 HYP: ki13xa2a2ra1 ka4chi2ra1 ndi4 lu14u3ni42 Ña'1a3 yu3ba4 si'3i4un4 i4yo2 nda4a2e2 ba42 a3sa3 yu'1u1 ko14o3 Ña1 ba'1a3 bi4 yu'1u1 tan3 ni1ku3si1i4 i3ni2un4 ji13ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 tan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta42 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u42 HYP: i3ta2an2 ndi4 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 tan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta42 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ja3chiu4un42 sa3kan4 ndi4 ko3o3 Ña'1a32 ka'3nda2 mi3i42 chi3Ñu3 xa'1a4e2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: na4 ja3chiu4un42 sa3kan4 ndi4 ko3o3 Ña'1a32 ka'3nda2 mi3i42 chi3Ñu3 xa'1a4e2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 ko3so3 kwe4nda2 ba3 yo'4o1a1 ndi4 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 Ña'1a3 ba3na2 yu3ba4 si'3i4un4 ba43 HYP: tan3 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 ko3so3 kwe4nda2 ba3 yo'4o1a1 ndi4 Ña'1a3 ba3 yo'4o1 ba42 Ña'1a3 ba3na2 yu3ba4 si'3i4un4 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 i3ta2an2 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 i3ta2an2 a1chi1ni42 ndo3ko2o2on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3ra2 a1chi1 ndo13ko2o2an4 kan4 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 HYP: ja143 ni1ke3e3ra2 a1chi1 ndo13ko2o2an4 kan4 chi13ndu'4u4an4 is1ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 na1 si'4i2 Ñu'4u4 ji'4in4an4 ndo13ko2o2 a1chi1 ndo13ko2o2 na1 kan4 chi13ndu'4u4na2 is1ta4 ta13xi3 na3ni2na1 HYP: na1 na1 si'4i2 Ñu'4u4 ji'4in4an4 ndo13ko2o2 a1chi1 ndo13ko2o2 na1 kan4 chi13ndu'4u4na2 is1ta4 ta13xi3 na3ni2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: chi4tu4 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ku3xi3ra3 HYP: chi4tu4 Ña'1a3 kwa'1an1 ji'4in4 ta1 kan4 ku3xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 nda13kin2ra1 ba1ba'1a3 ndi4 na1 ku3tu3 ku4u4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 nda13kin2ra1 ba1ba'1a3 ndi4 na1 ku3tu3 ku4u4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 i3nga2 ta1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 rey i4yo2 Ñu'3u4ra2 ya3tin3 sa3kan4 HYP: i4yo2 i3nga2 ta1 bi4ka3 ta1 ko4ndo3 rey i4yo2 Ñu'3u4ra2 ya3tin3 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ji'4in4 ta1 kan4 ndu13ku4ra2 chi3Ñu3 a3sa3ra3 HYP: ji'4in4 ta1 kan4 ndu13ku4ra2 chi3Ñu3 a3sa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ku4tiu'4un4 ja143 ndo13ko3ko3 Ñu'3u2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 rey ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ku4tiu'4un4 ja143 ndo13ko3ko3 Ñu'3u2 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 rey ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 an4 ku4ni2un4 a3sa3e4 i3in3 apuesta yo'4o1 seÑor rey ndi4 ya1kan3 HYP: yu'1u1 ndi4 an4 ku4ni2un4 a3sa3e4 i3in3 apuesta yo'4o1 seÑor rey ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 yu'1u1 tan3 ndi4 na4 ku4ni2un4 tan3 a3sa3e4ya2 chi3ka2yu1 firma tan3 chi3ka2on4 firma nu14u3 tu3tu2 HYP: ya1kan3 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 yu'1u1 tan3 ndi4 na4 ku4ni2un4 tan3 a3sa3e4ya2 chi3ka2yu1 firma tan3 chi3ka2on4 firma nu14u3 tu3tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 nde3e4a2 ndi4 na4tu2 ni14ja3ndi3ko1o3 tu'1un3 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ko3o3 nde3e4a2 ndi4 na4tu2 ni14ja3ndi3ko1o3 tu'1un3 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ka'3ni4un4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4 ni1ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3chun3 HYP: tan3 na4 ni1ka3ndi3ko1o3 tu'1un3 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku3chun3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ji4ni2un4 ndi4 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ki3xi3 nda3ka3en4 Ña1 ku3xi32 HYP: an4 ji4ni2un4 ndi4 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 ndi4 ya1kan3 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 ki3xi3 nda3ka3en4 Ña1 ku3xi32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwe4nda2 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 ko14o3 ko14o3 Ñu'3u2 ndo3ko3ko3 ko14o3 ndi4 Ña4 kan4 ki3xi3 nda3ka3en4 Ña'1a3 ku3xi32 i3ta2an2 na4 Ña4 ji4ni2un4 sa3kan4 HYP: kwe4nda2 ku4tiu'4un4 i3ta2an2 ko14o3 ko14o3 Ñu'3u2 ndo3ko3ko3 ko14o3 ndi4 Ña4 kan4 ki3xi3 nda3ka3en4 Ña'1a3 ku3xi32 i3ta2an2 na4 Ña4 ji4ni2un4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 ka4ndi4xa3 bi4 ta1 ta1 bi4ka3 kan4ra2 ndi4 ta1 ta4tu2 ku4u4ra2 ran4 HYP: ba143 ka4ndi4xa3 bi4 ta1 ta1 bi4ka3 kan4ra2 ndi4 ta1 ta4tu2 ku4u4ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa32 yo'4o1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ndi4 ku14ni2 ka3ndi4xa32 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 hacienda yo'4o4 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ni1ki3xa2a2en4 ndi4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 hacienda yo'4o4 na4tu2 ndi3xa3 ndi3xa3 ku4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu'1un3 tu'1un3 rey ko3ndo3a2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: tu'1un3 tu'1un3 rey ko3ndo3a2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a4su3 sa3kan4 ku4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 tu'1un3 rey ku4ni2 yu'1u1 ku3ni3 ba32 HYP: a4su3 sa3kan4 ku4ni2 tu3 yu'1u1 ba3 tu'1un3 rey ku4ni2 yu'1u1 ku3ni3 ba32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 i3nga2 ki1bi4 ja143 i1xa43 nda13xa2a2ra1 ni1kwa3a4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 i3nga2 ki1bi4 ja143 i1xa43 nda13xa2a2ra1 ni1kwa3a4 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 na1 Ña1 yo'4o4 i13xa3ndu2 tratu yo'4o4 i13xa3ndu2 ji'4in4 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 HYP: ya1kan3 i3ta2an2 ndi4 na1 Ña1 yo'4o4 i13xa3ndu2 tratu yo'4o4 i13xa3ndu2 ji'4in4 ta1 ta1 ko4ndo3 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 ku4u4un4 is1ta4 ku3xi32 i3ta2an2 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña4 ku'1un1 nda1ka3 ku4u4un4 is1ta4 ku3xi32 i3ta2an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 i3nda14 mi3i42 ku'1un1 is1ta4 ku3xi3 ndi4 tan42 i4yo2na1 ja4chiu4un4 hacienda Ña1a4 tan42 i4yo2 na1 Ña1a4 ku3xi3 ta3xi3 na3ni2 ba'1a3on4 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 HYP: ndi4 su14u3 i3nda14 mi3i42 ku'1un1 is1ta4 ku3xi3 ndi4 tan42 i4yo2na1 ja4chiu4un4 hacienda Ña1a4 tan42 i4yo2 na1 Ña1a4 ku3xi3 ta3xi3 na3ni2 ba'1a3on4 Ña'1a3 ku'1un1 ji'4in4un4 i3ta2an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i1ta3ni3 ta13xi3 na3ni2an4ya2 tan42 ku4ni2 ka1e1 ku3tiu'4un4 tan3 ja1 nda'4yu1 tun4 tren ki13xa2a2run4 HYP: ja143 i1ta3ni3 ta13xi3 na3ni2an4ya2 tan42 ku4ni2 ka1e1 ku3tiu'4un4 tan3 ja1 nda'4yu1 tun4 tren ki13xa2a2run4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3en4 Ña4 bi4ka3 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 HYP: ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 ba3en4 Ña4 bi4ka3 Ña4 si1si'4i2 rey kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4xi3 ki3ni3an4 Ña1a4 ni1xa1a1en4 tan3 ta1 Ña1a4 ki3ni3 ka4a4ra2 ya3kwa2ra1 ta1tin4 xa'4an2 ta1tin4 ka'3a4ra2 su14u3 ta1 xa'4an2 ka'3a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1en4 ndi4 HYP: ndi4xi3 ki3ni3an4 Ña1a4 ni1xa1a1en4 tan3 ta1 Ña1a4 ki3ni3 ka4a4ra2 ya3kwa2ra1 ta1tin4 xa'4an2 ta1tin4 ka'3a4ra2 su14u3 ta1 xa'4an2 ka'3a4 ku4u4 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1xa1a1en4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 u1bi1 nda'3a4en4 nu13mi3an4 su1kun4ra2 tan3 ja143 xi4ko4 paÑu nu14u3ra2 tan3 ndi4kwe'3e2an4 ta1tin4 nu14u3ra2 tan3 ji'4in4 ji'4in4 paÑu tan3 ndi4kwe'3e2an4 ta1tin4 nu14u3ra2 tan3 HYP: nda1 u1bi1 nda'3a4en4 nu13mi3an4 su1kun4ra2 tan3 ja143 xi4ko4 paÑu nu14u3ra2 tan3 ndi4kwe'3e2an4 ta1tin4 nu14u3ra2 tan3 ji'4in4 ji'4in4 paÑu tan3 ndi4kwe'3e2an4 ta1tin4 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ndi4 xi4ko4 yu'3u4 xi1ni4 nu14u3ra2 ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 HYP: ku4ba3ta4en4 ji'4in4ra2 ndi4 xi4ko4 yu'3u4 xi1ni4 nu14u3ra2 ndi4 u'1bi1lu3 ko14o3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ña4 yo'4o4 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 seÑor rey ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey ta1 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 kan4 tan3 HYP: Ña4 yo'4o4 ku4u4 Ña4 si'4i2yu1 seÑor rey ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 rey ta1 ja4chiu4un4ra2 ji'4in4 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndio4si2 ja4bi2 ndio4si2ra1 ndi4 ji13ni3 ma1ni4ra2 yo'4o1 Ña4 Ña1a4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 HYP: yu3ba4e4 ndio4si2 ja4bi2 ndio4si2ra1 ndi4 ji13ni3 ma1ni4ra2 yo'4o1 Ña4 Ña1a4 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ndi4 ndu3ku4e4ya2 tan3 xa1a1e4 ya1 na4 ku4ni2o4 xa1a1e4ya2 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra3 HYP: tan3 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 na4tu2 ko14o3a2 i4xa3e4 ndi4 ndu3ku4e4ya2 tan3 xa1a1e4 ya1 na4 ku4ni2o4 xa1a1e4ya2 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 tu'1un3 rey ku4u4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 tu'1un3 rey ku4u4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yo'4o4 ndo4o13on4 kwe4nda2on4 ku4u4 hacienda yo'4o4 i4yo2 escritura xa'1a4 Ñu'3u4 yo'4o4 be'3e3 yo'4o4 ranchu yo'4o4 ranchu kan4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3a3 HYP: yo'4o4 ndo4o13on4 kwe4nda2on4 ku4u4 hacienda yo'4o4 i4yo2 escritura xa'1a4 Ñu'3u4 yo'4o4 be'3e3 yo'4o4 ranchu yo'4o4 ranchu kan4 kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 nda143 kwa4yu2 ya3ta4 yo'4o4 ko3so42 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: yu'1u1 ndi4 nda143 kwa4yu2 ya3ta4 yo'4o4 ko3so42 tan3 kwa'1an1 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku'14un1un4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 na4tu2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku'14un1un4 ndi4 ta1 ku3xi3 ku4u4un4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 ku'1un1un4 na4tu2 ta1 ku'1un1 ku4u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ka13na3 ta13xi3 nda3tu3ra2 ta1 ta1 rey Ña1a4 tan3 HYP: i3kan4 ka13na3 ta13xi3 nda3tu3ra2 ta1 ta1 rey Ña1a4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ke1ta3e2 xi13xi3 ndi'3i3na3 lu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ni1xa1a1 ji'4in4an4 ku4u4an4 Ña4 kwi3i3 ji'4in4 tan3 HYP: ja143 ni1ke1ta3e2 xi13xi3 ndi'3i3na3 lu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ni1xa1a1 ji'4in4an4 ku4u4an4 Ña4 kwi3i3 ji'4in4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 xi13xi3 ndi'3i3na2 i1nda43 nda1 tan42 i4yo2 na1 ta4tu2 xi13xi3 HYP: ja143 xi13xi3 ndi'3i3na2 i1nda43 nda1 tan42 i4yo2 na1 ta4tu2 xi13xi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ja'3nda2 rey chi3Ñu3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ji'4in4 is1to'3o2a2 yo'4o4 tin3 su14u3 ka1 yu'1u1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 patrÓn Ña'1a3ndo4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ja'3nda2 rey chi3Ñu3 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ji'4in4 is1to'3o2a2 yo'4o4 tin3 su14u3 ka1 yu'1u1 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ka'3nda2 chi3Ñu3 nu14u3ndo4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ko4ndo3 patrÓn Ña'1a3ndo4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 ta1 bi4ka3 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ya1kan3 ta1 bi4ka3 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ka3chi2 ba3 yu3ba4en4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ka3chi2 ba3 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda13xa2a2na1 ni1kwa3a4 ja143 HYP: nda13xa2a2na1 ni1kwa3a4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni14ja3chiu4un4 ka1 bi4ra2 ndi4 nda143 na1 ta4tu2 ndu13ku4ra2 i3nda14 ta1 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4na2 ndi1ku1nda42 ndi4 Ña1a4 ndi13ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4 ji'4in4 hacienda i1nda43 HYP: ni14ja3chiu4un4 ka1 bi4ra2 ndi4 nda143 na1 ta4tu2 ndu13ku4ra2 i3nda14 ta1 ta1 ku3ni'3i3 cuenta ji'4in4na2 ndi1ku1nda42 ndi4 Ña1a4 ndi13ki'3in3ra2 cuenta ji'4in4 ji'4in4 hacienda i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 na4 ko3to3 mi3i4 se'1e32 sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 na4 ko3to3 mi3i4 se'1e32 sa1a3 a3sa3ra2 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: Ña1 ko14o3 nu14u3 ya1 kan4 ndu4ku4 ta1 ka1a3 tan3 ndi4 su14u3a2 ya1 ba'14a4 ndu4ku4ra2 ndi4 ya1 kwa'1a4 ka1 ku4ni2 ta1 ka1a3 ko3o3 HYP: Ña1 ko14o3 nu14u3 ya1 kan4 ndu4ku4 ta1 ka1a3 tan3 ndi4 su14u3a2 ya1 ba'14a4 ndu4ku4ra2 ndi4 ya1 kwa'1a4 ka1 ku4ni2 ta1 ka1a3 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 in3ka4chi1 ka3ja3 chiu4un4ndo4 tin3 sa3kan4 ndi4 ke3ta'4an4 ke3ta'4an4 i3ni2ndo4 HYP: bi3tin3 ndi4 in3ka4chi1 ka3ja3 chiu4un4ndo4 tin3 sa3kan4 ndi4 ke3ta'4an4 ke3ta'4an4 i3ni2ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: yo'4o1 ba143 i4yo2on4 ka'1an1on4 xa'1a4 Ña'1a3 ta1 ka1a3 tan3 ni3 ta1 ka1a3 ba143 i4yo2 ka'1an1ra1 xa'1a4 Ña'1a3on4 ndi4 in3ka4chi1 na4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4ndo4 sa3kan4 ndi4 HYP: yo'4o1 ba143 i4yo2on4 ka'1an1on4 xa'1a4 Ña'1a3 ta1 ka1a3 tan3 ni3 ta1 ka1a3 ba143 i4yo2 ka'1an1ra1 xa'1a4 Ña'1a3on4 ndi4 in3ka4chi1 na4 ja3chiu4un4a2 ji'4in4ndo4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1a4 ka1 ko3ndo3a3 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 i1nda43 HYP: kwa'1a4 ka1 ko3ndo3a3 ka4chi2 yu3ba4en4 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 a1su3 jo13ndo3 ndi'3i3a2 ya1 sa14kwa'3a3na2 kan4 HYP: tan3 na1 ya3ni2ra1 ndi4 a1su3 jo13ndo3 ndi'3i3a2 ya1 sa14kwa'3a3na2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2 ka1 bi4 na1 ndi4 i3kan4 ja'1an1 ndi1kwi1so3ra2 na1 ya3ni2ra1 i3kan4 ki13xa2a2na1 HYP: tan3 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2 ka1 bi4 na1 ndi4 i3kan4 ja'1an1 ndi1kwi1so3ra2 na1 ya3ni2ra1 i3kan4 ki13xa2a2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ka3na3ra2 yu3ba4ra2 nda13ka3na3ra2 na1 kan4 ku4u4na2 ku3ni'3i3 cuenta ta1 ji4ni2 ka'3yu4 ta1 kan4 ju13ni'3i3 cuenta ji'4in4 ya1 kwi3i3 ka'3yu4ra2 tan3 HYP: nda13ka3na3ra2 yu3ba4ra2 nda13ka3na3ra2 na1 kan4 ku4u4na2 ku3ni'3i3 cuenta ta1 ji4ni2 ka'3yu4 ta1 kan4 ju13ni'3i3 cuenta ji'4in4 ya1 kwi3i3 ka'3yu4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ji4ni2 ni14ka3ndi3ko1o3 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 kan4 ni1ndo1o3 ji'4in4 ji'4in4 i3nga2na1 na1 ja4chiu4un4 ku3ni'3i3ra2 cuenta ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 HYP: ta1 ji4ni2 ni14ka3ndi3ko1o3 chi3Ñu3 a3sa3 ta1 kan4 ni1ndo1o3 ji'4in4 ji'4in4 i3nga2na1 na1 ja4chiu4un4 ku3ni'3i3ra2 cuenta ji'4in4 na1 ja4chiu4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-p-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3in3 sa3kan4 i4yo2a2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 HYP: i3in3 sa3kan4 i4yo2a2 tan3 ni1ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 nechito yo'4o4 ndi4 u1ni1 ku4u4 na1 yo'4o4 u1ni1 tu3 ku3u3 na1 ka1a3 ba3 tan3 HYP: na1 nechito yo'4o4 ndi4 u1ni1 ku4u4 na1 yo'4o4 u1ni1 tu3 ku3u3 na1 ka1a3 ba3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki1bi4 ni1ka3chi2 yu3ba4na2 ndi4 HYP: ki1bi4 ni1ka3chi2 yu3ba4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 chi3Ñu3 ba42 sa4kwa'3a3 ta'3an2ndo4 a3sa3ndo4 HYP: nda4a2 chi3Ñu3 ba42 sa4kwa'3a3 ta'3an2ndo4 a3sa3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ta4u3ni2 ba3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku4ta4u3ni2 ba3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndo'4o1 tin3 ba'1a3 bi3tin3 ka4ndi3ka2 lu3u3 jin3ta4u2 ji'4in42 sa4kwa'3a3ndo4 nda4a2 i3in3 chiu3un3 sa4kwa'3a3ndo4 ku3ta3ku2ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ra3 HYP: ndo'4o1 tin3 ba'1a3 bi3tin3 ka4ndi3ka2 lu3u3 jin3ta4u2 ji'4in42 sa4kwa'3a3ndo4 nda4a2 i3in3 chiu3un3 sa4kwa'3a3ndo4 ku3ta3ku2ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 se'1e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ki3xa2a2e2 sa3kan4 sa4kwa'3a32 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4 yu'1u1 sa3kan4 ki3xa2a2e2 sa3kan4 sa4kwa'3a32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ki1bi4 ni1 ki1bi4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4ra3 HYP: i3kan4 ki1bi4 ni1 ki1bi4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 ta1 ku'1un1 ta4tu2 ku4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja1 ba'1a3 ni1ndo1o3 nechito ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ba143 ka'4an2 bi4 ta1 kan4 ku14ni2yu1 sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 HYP: ja1 ba'1a3 ni1ndo1o3 nechito ndi4 ta1 i4ndu'3u4 ku4u4 ba3 ta1 kan4 ba143 ka'4an2 bi4 ta1 kan4 ku14ni2yu1 sa4kwa'3a3 bi4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki3xa2a2 mi3i4 ba3e2 ba'1a3 na4 ya1 ya1 ku4ni2 ba42 ki3xa2a2e2 na4 ja1 i4yo2 nda'1bi1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 nda143 HYP: ki3xa2a2 mi3i4 ba3e2 ba'1a3 na4 ya1 ya1 ku4ni2 ba42 ki3xa2a2e2 na4 ja1 i4yo2 nda'1bi1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3 ba3na2 na1 nda'4bi2 ya3ni2ra1 kan4 ta1 nu14u3 ja'1an1ra1 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: tan3 ni1ki'3in3 ba3na2 na1 nda'4bi2 ya3ni2ra1 kan4 ta1 nu14u3 ja'1an1ra1 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1a1ra1 mi4i4 ni1kwa3a4ra2 i3kan4 ni1xa1a1ra1 HYP: xa1a1ra1 mi4i4 ni1kwa3a4ra2 i3kan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su3 be'3e3 na1 bi4ka3 ba3 ba42 mi4i4 xa1a1ra1 kan4 HYP: su3 be'3e3 na1 bi4ka3 ba3 ba42 mi4i4 xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 an4 kwa'14a13ndo4 nda14yu3 ku1sun1 lu32 be'3e3ndo4 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 an4 kwa'14a13ndo4 nda14yu3 ku1sun1 lu32 be'3e3ndo4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: ki14tu3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ****** KU4U42KA4CHI2RA1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4na2 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 nda143 HYP: ki14tu3 ku'1un1yu1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 kwa'1an1 ta4tu2 KU4U42 KA4CHI2RA1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4na2 ji'4in4 be'3e3 Ña1a4 nda143 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ku4u4un4 ta4tu2 ndi4 chi3Ñu3 ta4tu2 ndi4 i4yo2 tu3a2 ka1a3 ba3 HYP: an4 ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ku4u4un4 ta4tu2 ndi4 chi3Ñu3 ta4tu2 ndi4 i4yo2 tu3a2 ka1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 chiu3un3 nde3e4 bi4 a3sa3 a3sa3on4 nu14u3ndu2 ndi4 ya1kan3 HYP: ko14o3 chiu3un3 nde3e4 bi4 a3sa3 a3sa3on4 nu14u3ndu2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: se'1e3 ti4 ba3ndu2 ko3nda2a2on4 ka4chi2na1 ka4chi2 HYP: se'1e3 ti4 ba3ndu2 ko3nda2a2on4 ka4chi2na1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 ta1 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 nda143 HYP: ka4chi2 ya1kan3 ta1 ta1 bi4ka3 kan4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ta13xi3na2 xi13xi3ra2 i3kan4 ja143 ni1ki1xin1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ta13xi3na2 xi13xi3ra2 i3kan4 ja143 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 tan3 ki3xa3a4e4 ndi4 Ña1 HYP: ya1 tan3 ki3xa3a4e4 ndi4 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: se'1e3 ti4ndu2 ko3nda2a2on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: se'1e3 ti4ndu2 ko3nda2a2on4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ya1 tratu a3sa3e4 ndi4 ya1 HYP: i3nda14e2 ndi4 ya1 tratu a3sa3e4 ndi4 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ndi'1i3 i3ni2 yo'4o1 tan3 ta3ba4ndu2 correa ja1ta4on4 tan3 HYP: mi4i4 ni1ndi'1i3 i3ni2 yo'4o1 tan3 ta3ba4ndu2 correa ja1ta4on4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi4 an4 ni1ndi'1i3 i3ni2 tu3 ndu'1u1 tan3 ndu'1u1 ku4u4 na1 ke3e3 correa ja1ta4 tan3 HYP: tan3 ndi4 an4 ni1ndi'1i3 i3ni2 tu3 ndu'1u1 tan3 ndu'1u1 ku4u4 na1 ke3e3 correa ja1ta4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ji'4in4ra2 nda143 HYP: ku'1un1 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ta1 bi4ka3 so'3o3 ji'4in4ra2 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su3 ni14ko3nde3e4a2 nda'4bi2 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 lu3u3 kan4 HYP: su3 ni14ko3nde3e4a2 nda'4bi2 ndi4 su14u3 ya1 ba'1a3 ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ba3 ba42 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ki13xa3a4 ti4 tan3 kux13 HYP: tan3 ki13xa3a4 ti4 tan3 kux13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu3bi4 ndi4 xa4ku3a2 xa4ku3a2 xa4ku3a2 ndi4 nda1 mi4i4 ba'14a4 ka1e1 nda143 ka'4a1 ka'4a1 ti4a2 ku4u4 HYP: ndu3bi4 ndi4 xa4ku3a2 xa4ku3a2 xa4ku3a2 ndi4 nda1 mi4i4 ba'14a4 ka1e1 nda143 ka'4a1 ka'4a1 ti4a2 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ta1 ku3xi3 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ni4ni2ra1 ya1 ku4u4 HYP: ni3 su14u3 ta1 ku3xi3 ku4u4ra2 ndi4 ya1 kan4 ba3 ni4ni2ra1 ya1 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ja1 ni1ka'1yu1 ba3e2 ndi4 ja1 tratu ba42 ran4 HYP: tan3 ja1 ni1ka'1yu1 ba3e2 ndi4 ja1 tratu ba42 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4 i3kan4 ni14ku3nde3e4ra2 tan3 xo13ko'4ni3ra2 ja1ta4ra2 tan3 ni1ta3ba4na2 i3in4 ja1ta4ra2 tan3 kwa'1an1 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4 i3kan4 ni14ku3nde3e4ra2 tan3 xo13ko'4ni3ra2 ja1ta4ra2 tan3 ni1ta3ba4na2 i3in4 ja1ta4ra2 tan3 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ti3kwa'4a2 i1nda43 nda143 ki3ni3 ka4a4e2 nda13xa2a2e2 be'3e3a3 HYP: kwa'1an1 ba3 ti3kwa'4a2 i1nda43 nda143 ki3ni3 ka4a4e2 nda13xa2a2e2 be'3e3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tu3ku3ra2 sa3kan4 kun1 kwa'1an1 HYP: tu3ku3ra2 sa3kan4 kun1 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ya1 kan4 ni1ndo'3o3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nda2a2na1 tan3 HYP: a1su3 ya1 kan4 ni1ndo'3o3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 a1su3 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nda2a2na1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 ku4chun3 ko3nda2a2 ya1 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: ko14o3 ku4chun3 ko3nda2a2 ya1 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 ba3 ka4a4 mi4i4 ja'4an1 ndo'4o1 ka4chi2 nechito i1nda43 HYP: sa1a3 ba3 ka4a4 mi4i4 ja'4an1 ndo'4o1 ka4chi2 nechito i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: nde3e4ni42 ka4a4 HYP: nde3e4ni42 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 ya1 nda4a2 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nda2a2e4 i1nda43 ndi4 HYP: ko14o3 ya1 nda4a2 chi3Ñu3 nde3e4 bi4 ndi4 ya1 lu3u3 ti4 ba3 ko3nda2a2e4 i1nda43 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 lu3u3 kan4 ba42 nde3e4lu3 ka4a4 ka4chi2 HYP: ya1 lu3u3 kan4 ba42 nde3e4lu3 ka4a4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 bi4 tu3 la3tun4ni42 i4in4 i3in4 ja1ta4ndo4 ki4xa2a2ndo4 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 HYP: ya1 kan4 bi4 tu3 la3tun4ni42 i4in4 i3in4 ja1ta4ndo4 ki4xa2a2ndo4 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 na4 ku'1un1yu1 tan3 ku3ni2 sa1a3 bi4 ka4a4ni42 ya1 lu3u3 nda3xa2 kan4 HYP: i3kan4 ja143 na4 ku'1un1yu1 tan3 ku3ni2 sa1a3 bi4 ka4a4ni42 ya1 lu3u3 nda3xa2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 nechito so'3o3 nda143 HYP: ka4chi2 nechito so'3o3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 nechito kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 nechito kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: is1ta1an1 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 kwa'1an1ra1 HYP: is1ta1an1 xa'1a1 ka4a4 ndo13ko2o2ra1 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1 nda1 i3kan4 ni1kwa3a4ra2 nda143 HYP: kwa'1an1ra1 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ni1 nda1 i3kan4 ni1kwa3a4ra2 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ni1xi1kan1ra1 nda14yu3 ku3 ku1sun1ra1 HYP: xa1a1ra1 ni1xi1kan1ra1 nda14yu3 ku3 ku1sun1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1on4 ta1 lu3bi3 ndi4 an4 ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ku4u4un4 HYP: nda4a2 kwa'1an1on4 ta1 lu3bi3 ndi4 an4 ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ku4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ku4u42 tan3 ya1kan3 ya1 kan4 ba1xi32 ku3ni3 HYP: ta1 kwa'1an1 ta4tu2 ku4u42 tan3 ya1kan3 ya1 kan4 ba1xi32 ku3ni3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 tu3 nu14u3 ndo'4o1 ba3 HYP: ka4chi2na1 ndi4 i4yo2 chi3Ñu3 tu3 nu14u3 ndo'4o1 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3 ba3ndu3 HYP: i4yo2 chi3Ñu3 nu14u3 ba3ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndu3bi4 ti4 ba3 ko3nda2a2on4 se'1e3ndu2 tan3 Ñu3u42 ku1sun1 ba3 yo'4o1 HYP: ndu3bi4 ti4 ba3 ko3nda2a2on4 se'1e3ndu2 tan3 Ñu3u42 ku1sun1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 5 1 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 nechito NDA143 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 nechito TAN3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ya1 a3sa3e4 ndi4 ke3e3 ni1i4un4 tan3 ka'1yu1a1 tan3 nu14u3 tu3tu2ndu1 tan3 HYP: i3nda14e2 ndi4 ya1 a3sa3e4 ndi4 ke3e3 ni1i4un4 tan3 ka'1yu1a1 tan3 nu14u3 tu3tu2ndu1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke3e3 ni1i4 tu3 ndu'1u1 tan3 ka'1yu1a1 nu14u3 tu3tu2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ke3e3 ni1i4 tu3 ndu'1u1 tan3 ka'1yu1a1 nu14u3 tu3tu2un4 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 ni1ndi'1i3 i3ni2 yo'4o1 tan3 ke3e3 correa ja1ta4on4 tan3 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 HYP: mi4i4 ni1ndi'1i3 i3ni2 yo'4o1 tan3 ke3e3 correa ja1ta4on4 tan3 ku1nu'1u4un4 be'3e3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ni1ndi'1i3 i3ni2 tu3 ndu'1u1 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndu2 tan3 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 nechito i1nda43 HYP: an4 ni1ndi'1i3 i3ni2 tu3 ndu'1u1 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndu2 tan3 kwa'1an1 ba3 yo'4o1 ka4chi2ra1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 nechito i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwe4e2 ba3 HYP: an4 ya1 kan4 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ndi4 kwe4e2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu1ni4ni2 kan4 ndi4 ya1 kwe4e2 kwa'1an1 ba'1a3 i4yo2 ba3 ba42 kan4 HYP: tu1ni4ni2 kan4 ndi4 ya1 kwe4e2 kwa'1an1 ba'1a3 i4yo2 ba3 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: na4 ku1sun1 ba3 yu'1u1 HYP: na4 ku1sun1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba143 ki'4bi3 ta1 kan4 ku3ndi3to3ra2 ndi4 HYP: ba143 ki'4bi3 ta1 kan4 ku3ndi3to3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku1sun1 ba3 yu'1u1 na4 ki14tu3 ndi3ki'3in32 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2 nechito nda43 HYP: ku1sun1 ba3 yu'1u1 na4 ki14tu3 ndi3ki'3in32 chi3Ñu3 ja3chiu4un42 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2ra1 ka4chi2 nechito nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ki1xin1 ba3 nechito tan3 ni1ki4tu3 so'3o3 tan3 HYP: ni1ki1xin1 ba3 nechito tan3 ni1ki4tu3 so'3o3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2e2 lu3u3 ndi4 ya1 xi'4 ya1 ki4si3ra2 ba42 nda'3a4ra2 ka4ndi3ka2e2 tan3 ya1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tan3 ya1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tan3 ya1 nda'4yu1 ba42 tan3 ya1 xa4ku3 ba42 ndi4 HYP: sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ra2e2 lu3u3 ndi4 ya1 xi'4 ya1 ki4si3ra2 ba42 nda'3a4ra2 ka4ndi3ka2e2 tan3 ya1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tan3 ya1 xi4ko4 ya4a4 ba42 tan3 ya1 nda'4yu1 ba42 tan3 ya1 xa4ku3 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ba42 ya1kan3 ba143 xa4ku3a2 ndi4 ya1 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ba3 xa4ku3a2 HYP: ko14o3 i3in3 tiem4pu2 ba42 ya1kan3 ba143 xa4ku3a2 ndi4 ya1 xa4ku3 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 tiem4pu2 ba3 xa4ku3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa4ku3a2 xa4ku3a2 xa4ku3a2 ni3a2 ku3xi3ra2 ba143 kwi4i4 HYP: xa4ku3a2 xa4ku3a2 xa4ku3a2 ni3a2 ku3xi3ra2 ba143 kwi4i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku3xi3un4 nechito na4 na4 ku1sun1 na'3a2 ta1 lu3u3 HYP: ku3xi3un4 nechito na4 na4 ku1sun1 na'3a2 ta1 lu3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki1xin1 lu3chi'4i2a2 sa3kan4 ndu3ku3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 ku3xi3ra2 tan3 nechit HYP: ni1ki1xin1 lu3chi'4i2a2 sa3kan4 ndu3ku3ndu'4u4ra2 ku1sun1ra1 ku3xi3ra2 tan3 nechit Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: Ña1 Ña1 lu3u3 ndi4 Ña1 xa4ku3 tan3 xa4ku3a2 xa4ku3a2 tan3 xa4ku3a2 ndi4 nda143 ka'4a1 ka'4a1 ti4a2 HYP: Ña1 Ña1 lu3u3 ndi4 Ña1 xa4ku3 tan3 xa4ku3a2 xa4ku3a2 tan3 xa4ku3a2 ndi4 nda143 ka'4a1 ka'4a1 ti4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1 ba143 ni4ni2 ku4u4 mi3i4 nechito ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 HYP: Ña1 ba143 ni4ni2 ku4u4 mi3i4 nechito ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 kwa3ku3 mi3i4ra2 patrÓn ndi4 ya1kan3 HYP: na4 kwa3ku3 mi3i4ra2 patrÓn ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ni1i4 bi4 ke4e4 nu14u3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda3xa2 ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 HYP: su14u3 ni1i4 bi4 ke4e4 nu14u3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda3xa2 ti4 ba3 ku4u4 ta1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 ji'4in4a2 ji'4in4 kwe'4e1 Ñu'1u3 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 ji'4in4a2 ji'4in4 kwe'4e1 Ñu'1u3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ndi3sa3a4 ki1bi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 sa3kan4 ndi'3i3 ndi3sa3a4 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1ndi'1i3 i3ni2ndo4 ji13ni2ndo4 yu'1u1 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 ku'1un1 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 ja1 ni1ndi'1i3 i3ni2ndo4 ji13ni2ndo4 yu'1u1 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 ku'1un1 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba14sa3 nechito ko14o3a2 kan4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 HYP: ba14sa3 nechito ko14o3a2 kan4 i4yo2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 tu3ku3na3 HYP: ku3xi3 ba3 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 tu3ku3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 2 0 0 REF: tan3 ku3xi32 a1chi1 ndi4 A3MA3 i3in3 tu3 ta1 ja4chiu4un4 tan3 ku14xi3 tu3ra2 A1SU3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ja4chiu4un4 ka4chi2 HYP: tan3 ku3xi32 a1chi1 ndi4 NDA3 i3in3 tu3 ta1 ja4chiu4un4 tan3 ku14xi3 tu3ra2 TAN3 ta1 ku3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ja4chiu4un4 ka4chi2 Eval: S S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 nechito so'3o3 nda143 HYP: ka4chi2 nechito so'3o3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 sa1a3 sa1a3 a3sa3e4 ji'4in4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa4Ñu3 ndi4 ku14chun3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 na1 be4lu2 Ñu'1u3 i1nda43 HYP: kwa4Ñu3 ndi4 ku14chun3e4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 na1 be4lu2 Ñu'1u3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i3nga2 ki1bi4 ni1ki4tu3 tu3ku3 HYP: i3kan4 ja143 i3nga2 ki1bi4 ni1ki4tu3 tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ni1xa'1a3ra2 cuenta ndi4 su14u3 Ña1 ki4xin1 ba42 kan4 Ñu3u42 ndi4 Ña1 HYP: tan3 ni1xa'1a3ra2 cuenta ndi4 su14u3 Ña1 ki4xin1 ba42 kan4 Ñu3u42 ndi4 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndu3ku4 ni1i4 ko'3o3na2 ba42 kan4 Ñu3u42 HYP: kwa'1an1 ndu3ku4 ni1i4 ko'3o3na2 ba42 kan4 Ñu3u42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 su14u3 ya1 lu3u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 xu13xa3 ba42 kan4 tan3 i4xa3 su3u3a2 ndi4 ya1 lu3u3 ba43 HYP: ni3 su14u3 ya1 lu3u3 ba42 kan4 ndi4 ya1 xu13xa3 ba42 kan4 tan3 i4xa3 su3u3a2 ndi4 ya1 lu3u3 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 xi4ka3 ndu4ku4 ni1i4 ko'3o3na2 ba42 kan4 HYP: ya1 xi4ka3 ndu4ku4 ni1i4 ko'3o3na2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a3ra2 cuenta ni1ki3xa2a2e2 ndi4 nda143 ni1ki4tu3 ti4 ki13xa2a2e2 ji'4in4 tia'3a2 chi4tu4 ji'4in4 ni1i4 HYP: xa'1a3ra2 cuenta ni1ki3xa2a2e2 ndi4 nda143 ni1ki4tu3 ti4 ki13xa2a2e2 ji'4in4 tia'3a2 chi4tu4 ji'4in4 ni1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ya1 lu3u3 kan4 tan3 nda13kwa'1a3e2 tia'3a2 nda'3a4 na1 xu13xa3 HYP: ki13xa2a2 ya1 lu3u3 kan4 tan3 nda13kwa'1a3e2 tia'3a2 nda'3a4 na1 xu13xa3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndo13ni'3i3na2 yu'3u4na2 xi'13i3na2 ba'1a3 tu3ku3 be4la2 ndo13ni'3i3an4 yu'3u4an4 ni1xi'3i3an4 nda143 kwa'4a1 ti4 i4in4 yu'3u4na2 HYP: tan3 ndo13ni'3i3na2 yu'3u4na2 xi'13i3na2 ba'1a3 tu3ku3 be4la2 ndo13ni'3i3an4 yu'3u4an4 ni1xi'3i3an4 nda143 kwa'4a1 ti4 i4in4 yu'3u4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: chiu3un3 kan4 ba3 i4xa3e2 HYP: chiu3un3 kan4 ba3 i4xa3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda3nde1ta3e2 nu4tio4o4 tan3 ya1 xi4ko4 ya4a4 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: i3kan4 ni1nda3nde1ta3e2 nu4tio4o4 tan3 ya1 xi4ko4 ya4a4 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 an4 sa3kan4 ti4 ba3 ka4chi2 nechito nda143 HYP: ja143 an4 sa3kan4 ti4 ba3 ka4chi2 nechito nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 xa3ku4 ba3 ku4u4 ta1tan4 ji'4in4a2 yo'4o4 HYP: ya1 ka1a3 ndi4 ya1 xa3ku4 ba3 ku4u4 ta1tan4 ji'4in4a2 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa4ku3 xa4ku3a2 xa4ku3a2 xa4ku3a2 ni3a2 ku3xi3 ti4 ka1 nechito ba143 kwi4i4 i1nda43 HYP: xa4ku3 xa4ku3a2 xa4ku3a2 xa4ku3a2 ni3a2 ku3xi3 ti4 ka1 nechito ba143 kwi4i4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ku3ta4xin24 yu'3u4 ba3 ta1 ka1a3 ku1sun1 ba3 ta1 ka1a3 patrÓn ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ku3ta4xin24 yu'3u4 ba3 ta1 ka1a3 ku1sun1 ba3 ta1 ka1a3 patrÓn ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 0 REF: xa'1an1 NDI1KI'1IN3RA3E2 xi4ka3ra2 kwa'1an1 ba1xi3 kwa'1an1 ba1xi3ra2 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 tan3 HYP: xa'1an1 NDI1KI'1IN3RA2E2 xi4ka3ra2 kwa'1an1 ba1xi3 kwa'1an1 ba1xi3ra2 xi4ka3ra2 ji'4in4a2 tan3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mi4i4 ba143 ni4ni'1i4 ka1ra1 ku3ta4xin24 yu'3u4a2 HYP: mi4i4 ba143 ni4ni'1i4 ka1ra1 ku3ta4xin24 yu'3u4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ni1ti3in3ra2e2 lu3u3 tan3 su13ku4ra3e2 Ñu'3u4 su13ku4ra3e2 Ñu'3u4 ba'1a3 xa'13ni4ra2e2 HYP: tan3 ni1ti3in3ra2e2 lu3u3 tan3 su13ku4ra3e2 Ñu'3u4 su13ku4ra3e2 Ñu'3u4 ba'1a3 xa'13ni4ra2e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ki'13in3ra2e2 chi13ka2ra1 nu4tio4o4 kan4 HYP: ki'13in3ra2e2 chi13ka2ra1 nu4tio4o4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4ndo4 ki4xin1 sa4ka2 ta1 lu3u3 patrÓn ka4chi2ra1 so'3o3 bi4 i1nda43 HYP: a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4ndo4 ki4xin1 sa4ka2 ta1 lu3u3 patrÓn ka4chi2ra1 so'3o3 bi4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki4xin1ni42 ta1 lu3u3 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ni1ke3e3 be4lu2 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3a2 ndi4 HYP: ki4xin1ni42 ta1 lu3u3 ndi4 ndi13ki'3in3ra2 yu1ma'4na1 ni1ke3e3 be4lu2 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2 tiem4pu2 nda13ka1a1 tu3un3 xa'1a4e2 ni1ku3i3tun4 ka4ndu'3u4 ka4ndi3ka2 nu4tio4o4 i1nda43 HYP: nda4a2 tiem4pu2 nda13ka1a1 tu3un3 xa'1a4e2 ni1ku3i3tun4 ka4ndu'3u4 ka4ndi3ka2 nu4tio4o4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 ji'4in4ndu2 nechito ja'13ni4 ba3on4 se'1e3ndu2 HYP: kwa1chi3ni42un4 ji'4in4ndu2 nechito ja'13ni4 ba3on4 se'1e3ndu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 xi4ka3 ndu4ku4 ta1kwi42 xi'4i4ndu2 ku4u4 ta1 ka1a3 KA4CH ka4chi2 ba3e2 i1nda43 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 xi4ka3 ndu4ku4 ta1kwi42 xi'4i4ndu2 ku4u4 ta1 ka1a3 KA4CHI2 ka4chi2 ba3e2 i1nda43 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a4su3 a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 na4tu2 ni1ndi'1i3 i3ni2ndo4 ji13ni2ndo4 yu'1u1 tan3 HYP: a4su3 a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 na4tu2 ni1ndi'1i3 i3ni2ndo4 ji13ni2ndo4 yu'1u1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 ku'1un1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4ni2 ku4u4 mi3i42 a4su3 tratu ndi4 tratu ba42 ka4chi2 ba3 nechito HYP: ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 ku'1un1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 nda4a2e2 ba42 ndo'4o4 yu'1u1 ndi4ni2 ku4u4 mi3i42 a4su3 tratu ndi4 tratu ba42 ka4chi2 ba3 nechito Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4na2 HYP: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 ko1to1on4 ki3ti4 HYP: bi3tin3 ndi4 kwa'4an2on4 ku'1un1 ko1to1on4 ki3ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 kan4 kwa'4an2 ko1to1on4ri4 ndi4 na4 ko3nda2a2 ba'1a3 na1 vaqueruri4 HYP: ni1xa1a1ra1 ti4 kwe'1e1 kwe'1e1 ka1 kan4 kwa'4an2 ko1to1on4ri4 ndi4 na4 ko3nda2a2 ba'1a3 na1 vaqueruri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ranchu kan4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kwe'1e1 na3kwi42 ka4chi2 na1 patrÓn HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ranchu kan4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kwe'1e1 na3kwi42 ka4chi2 na1 patrÓn Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kwe'1e1 ko14o3 na1 ti4in4 mi3i4 ti4 kan4 HYP: ti4 yo'4o4 ku4u4 ti4 kwe'1e1 ko14o3 na1 ti4in4 mi3i4 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 sa4ya'1a3ndo4ri4 yo'4o4 tan3 ku3ni2o4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 sa4ya'1a3ndo4ri4 yo'4o4 tan3 ku3ni2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ji14ta3ra2 tu1xi42 tan3 ja'13ni4 ba3ra2 ti4 ku4nu24 i1nda43 HYP: ja143 ji14ta3ra2 tu1xi42 tan3 ja'13ni4 ba3ra2 ti4 ku4nu24 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ji14ni2 ka1na1 nda4a2e2 a3sa3 ka1na1 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ji14ni2 ka1na1 nda4a2e2 a3sa3 ka1na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mula a3sa3 ma4su2un4 nechito ndi4 a3sa3 ma4su2un4 mula yo'4o4 HYP: bi3tin3 ndi4 mula a3sa3 ma4su2un4 nechito ndi4 a3sa3 ma4su2un4 mula yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: mula ya3ta4lu3 a3ma3 ndi4 mi3i4 be4la2 tan3 be4lu2 ku4u4 ta3yu2ri4 HYP: mula ya3ta4lu3 a3ma3 ndi4 mi3i4 be4la2 tan3 be4lu2 ku4u4 ta3yu2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: si1si'4i2na1 ku4u4 ku4u4 frenu yu'3u4ri4 HYP: si1si'4i2na1 ku4u4 ku4u4 frenu yu'3u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ndu13ku4 ba3 nechito ndu13ku4 nechito ya1kan3 i3in3 su3tun4 i3tun4 tan3 HYP: i3kan4 ndi4 ndu13ku4 ba3 nechito ndu13ku4 nechito ya1kan3 i3in3 su3tun4 i3tun4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa14nda3a3ra2 ta3yu2 mula ke13ta3lu3ra2 ka4xi3yo3 kan4 tan3 nda13a3 ba3ra2 ja1ta4 mula HYP: sa14nda3a3ra2 ta3yu2 mula ke13ta3lu3ra2 ka4xi3yo3 kan4 tan3 nda13a3 ba3ra2 ja1ta4 mula Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13a3 so'3o3ra2 tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ndi4 ke4e4 ka4ndi3so3ri4 tan3 HYP: nda13a3 so'3o3ra2 tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ndi4 ke4e4 ka4ndi3so3ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 xa'1a4 so'1o3 mula i1nda43 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 i3tun4 xa'1a4 so'1o3 mula i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 ku13bi3ta42 mula ki13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 ni1kwa3a4 ndi4 HYP: nda1 mi4i4 ku13bi3ta42 mula ki13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 ni1kwa3a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba143 ka'4an2 ka1 mula ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 HYP: ba143 ka'4an2 ka1 mula ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3 i3tun4 ja'1a4 so'1o3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yo'4o4 na13Ñu3 po3xa3 ja'1a4 so'1o3 mula ki13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 ni1kwa3a4 HYP: yo'4o4 na13Ñu3 po3xa3 ja'1a4 so'1o3 mula ki13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 ni1kwa3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su3 ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nu'4ni2ni42 ji1ni4 pe'4e1 ndi4 Ña1 Ña1 i3tun4 ba3 Ña1 kan4 ba3 jo13ndo3a2 ni1ki'3in3ni42 i3tun4 HYP: su3 ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 ndi4 nu'4ni2ni42 ji1ni4 pe'4e1 ndi4 Ña1 Ña1 i3tun4 ba3 Ña1 kan4 ba3 jo13ndo3a2 ni1ki'3in3ni42 i3tun4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4ni2 tu3 nechito ni14ku3chun3 ba3na2 ji'4in4 nechito i1nda43 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4ni2 tu3 nechito ni14ku3chun3 ba3na2 ji'4in4 nechito i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 i4nde4e4na2 ja143 nda13ka3ni3ni2na1 ki4xin1na1 HYP: i3kan4 i4nde4e4na2 ja143 nda13ka3ni3ni2na1 ki4xin1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: tan3 nechito ndi4 ba143 ki4xin1 ta1 kan4 ndi4 ya3tin3 ba3 su3u3 ja1 ya3tin3 mi4i4 ki4xin1na1 i3kan4 ki4xin1 ba3 nechito tan3 ya1 ka'4an2 mi3i4 ti4 nechito ku4u4 i1nda43 HYP: tan3 nechito ndi4 ba143 ki4xin1 ta1 kan4 ndi4 ya3tin3 ba3 su3u3 ja1 ya3tin3 mi4i4 ki4xin1na1 i3kan4 ki4xin1 ba3 nechito tan3 ya1 ka'4an2 mi3i4 ti4 nechito ku4u4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nechito ndi4 ya1kan3 Ña1 nda3ya4 ku1nu'1u4ra2 nda3ya4 ku'1un1o4 ji'4in4ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 nechito ndi4 ya1kan3 Ña1 nda3ya4 ku1nu'1u4ra2 nda3ya4 ku'1un1o4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba'1a3 i3kan4 ndi4 i3kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi'4i4 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 ki3ni3 ka4a4e2 ta1 ka1a3 ti4 tu3 ta3ba4ra2 i3in4 ja1ta4 tu3e4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 be4lu2 Ñu'1u3 i1nda43 HYP: ba'1a3 i3kan4 ndi4 i3kan4 ndi'3i3 xa'1a4ra2 ndi'4i4 tu1ni4ni2 ji'4in4o4 ki3ni3 ka4a4e2 ta1 ka1a3 ti4 tu3 ta3ba4ra2 i3in4 ja1ta4 tu3e4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 be4lu2 Ñu'1u3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 na4tu2 sa3kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3 i3nga2 ki1bi4 ta'1nda1 chiu3un3 nu14u3 nechito HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3 i3nga2 ki1bi4 ta'1nda1 chiu3un3 nu14u3 nechito Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta3an4 ba'1a3on4 nu1ni4 ka3xi4 mula tan3 ko3so4 yo4o4 ku'1un1o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 viaje ku4u4e4 HYP: ta3an4 ba'1a3on4 nu1ni4 ka3xi4 mula tan3 ko3so4 yo4o4 ku'1un1o4 ndi4 yo4o4 ku'1un1 viaje ku4u4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 nechito chi1 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 nechito chi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 HYP: an3 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa1a3 i4nde4e4 po3ndo42 caÑamazu nu1ni4 tan3 HYP: sa1a3 i4nde4e4 po3ndo42 caÑamazu nu1ni4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa1a1 ba3 nechito nda13xi4ra2 yu'3u4 i3tin2 nu1ni4 HYP: xa1a1 ba3 nechito nda13xi4ra2 yu'3u4 i3tin2 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa13ta2 ndi'3i3ra2e2 nu14u3 mula kwa1 ka13ti1in3ri4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ti4 ndi4 HYP: xa13ta2 ndi'3i3ra2e2 nu14u3 mula kwa1 ka13ti1in3ri4 nda143 ki3ni3 ka4a4 ti4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42un4 nechito ndi4 lu14u3 i4xa3on4 ji'4in4ndu3 HYP: kwa1chi3ni42un4 nechito ndi4 lu14u3 i4xa3on4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 na4 na4tu2 ni1ndi'1i3 i3ni2ndo4 tan3 xo3ko'4ni3ndo4 ja1ta4ndo4 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 ku'1un1yu1 HYP: tan3 a4su3 ka4chi2 ji'4in4ndo4 ndi4 na4 na4tu2 ni1ndi'1i3 i3ni2ndo4 tan3 xo3ko'4ni3ndo4 ja1ta4ndo4 tan3 ke3e3 correa ja1ta4ndo4 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni14ka'1an1 ka1 tu3ku3 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ran4 HYP: i3kan4 ja143 ni14ka'1an1 ka1 tu3ku3 ba3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4na2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa4nda3a3on4 ta3yu2ri4 nechito tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ta3ni3un4 ya1kan3 mi4i4 Ñu'4u4 is1ta4 nu14u3ri4 mi4i4 Ñu'4u4 ku3Ñu2 kwa'1an1 quesu kwa'1an1 i3nda14ri4 kan4 ka3Ñu3u3un4 ku'1un1un4 HYP: sa4nda3a3on4 ta3yu2ri4 nechito tan3 sa3kan4 ndi4 ka3ta3ni3un4 ya1kan3 mi4i4 Ñu'4u4 is1ta4 nu14u3ri4 mi4i4 Ñu'4u4 ku3Ñu2 kwa'1an1 quesu kwa'1an1 i3nda14ri4 kan4 ka3Ñu3u3un4 ku'1un1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3chi4 ku3xi3o4 ka4chi2 ka4chi2 be4lu2 Ñu'1u3 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: i3chi4 ku3xi3o4 ka4chi2 ka4chi2 be4lu2 Ñu'1u3 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 tan42 i3in3 tan42 i3in3ri4 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4ra2 tan3 ni1chi3ndu'4u4ra2 ta3yu2 tan42 i3in3 tan42 i3in3ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 nda13a3ra2 ni1sa4nda3a3ra2 na1 be4lu2 Ña1a4 ja1ta4ri4 HYP: ja143 nda13a3ra2 ni1sa4nda3a3ra2 na1 be4lu2 Ña1a4 ja1ta4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ya4 ku4u4ra3 HYP: tan3 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ta1 kwa'1an1 nda3ya4 ku4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ku13xi'3na3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ti4 ndi4so3 nu14u3ri4 ti4 yo4so24ra2 kan4 ka13ta3ni3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 Ñu'4u4 quesu Ñu'4u4 ku3Ñu2 Ñu'4u4 kwa'1an1 ka3xi4na2 i3chi4 HYP: tan3 ku13xi'3na3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 ti4 ndi4so3 nu14u3ri4 ti4 yo4so24ra2 kan4 ka13ta3ni3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 Ñu'4u4 quesu Ñu'4u4 ku3Ñu2 Ñu'4u4 kwa'1an1 ka3xi4na2 i3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ba'14a4 ka1 na1 be4lu2 ya3ta4 ji'4in4 so3ko2 ndi4 kwa'1an1 ba3 nechito i3kan4 kwa'1an1 ta1kwi42 kwa'1an1 ka13ta3ni3ra2 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ko'3o3ra2 HYP: ya1kan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ba'14a4 ka1 na1 be4lu2 ya3ta4 ji'4in4 so3ko2 ndi4 kwa'1an1 ba3 nechito i3kan4 kwa'1an1 ta1kwi42 kwa'1an1 ka13ta3ni3ra2 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ko'3o3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1xi1ka3 ba3 na1 be4lu2 ki'4bi3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 i1xa43 ni1xi1ka3 ba3 na1 be4lu2 ki'4bi3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda1 mi4i4 nda3ni'1i4ndo4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3xi3ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3ku3 ba3e2 i1nda43 a1chi1 a4su3 ndi4 nda1 mi4i4 nda3ni'1i4ndo4 yu'1u1 i3kan4 ku3xi3o4 ka4chi2ndo4 HYP: nda1 mi4i4 nda3ni'1i4ndo4 yu'1u1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3xi3ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3ku3 ba3e2 i1nda43 a1chi1 a4su3 ndi4 nda1 mi4i4 nda3ni'1i4ndo4 yu'1u1 i3kan4 ku3xi3o4 ka4chi2ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4 ni1nda3ni'1i4ndo4 yu'1u1 sa3kan4 ku3xi3o4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 a3ma3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 yo4so24ra2 mula kwa'1an1ra1 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ba'1a3 HYP: na4 ni1nda3ni'1i4ndo4 yu'1u1 sa3kan4 ku3xi3o4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 a3ma3 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 xi4xi3 ba3 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 yo4so24ra2 mula kwa'1an1ra1 xi'4i4ra2 ta1kwi42 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 na1 be4lu2 ya3ta4 ndi4 ndi4kun2lu3na2 ji'4in4 ndi4kun2lu3na2 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1na1 yo4so24na2ri4 kwa'1an1na1 HYP: ta1 i4yo2 ba'1a3 i3ni2 ba3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 na1 be4lu2 ya3ta4 ndi4 ndi4kun2lu3na2 ji'4in4 ndi4kun2lu3na2 ji'4in4 ki3ti4 ja1na1na1 yo4so24na2ri4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 nda1 mi4i4 ba'14a4 ka1e1 so3ko2 sa3kan4 ta1nda32e2 xi13xi3a2 i1nda43 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 nda1 mi4i4 ba'14a4 ka1e1 so3ko2 sa3kan4 ta1nda32e2 xi13xi3a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ni1xa1a1na1 nda3ya4 HYP: i3nga2 ki1bi4 sa3kan4 ni1xa1a1na1 nda3ya4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'14a4 ka1 i4yo2 i3ni2 na1 ya3ta4 ki'4bi3 yo'4o4 ndi4 ni1ku3tu3un3na2 yo4so24na2 ki3ti4 kwa'1an1na1 HYP: ba'14a4 ka1 i4yo2 i3ni2 na1 ya3ta4 ki'4bi3 yo'4o4 ndi4 ni1ku3tu3un3na2 yo4so24na2 ki3ti4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 nda3ya4 kan4 ja143 i1xa43 ki'13in3na2 HYP: ni1xa1a1na1 nda3ya4 kan4 ja143 i1xa43 ki'13in3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 nechito Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 Ña1a4 cha3ka3ba3on4 tio1to1 ka3ndu'4u4un4 HYP: Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 nechito Ña1a4 ka3ndu'4u4un4 Ña1a4 cha3ka3ba3on4 tio1to1 ka3ndu'4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 patrÓn HYP: ba'1a3 ba3 patrÓn Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kan4 ki13ta3 ba3 ja143 ndu13ko3nde3e3 na1 be4lu2 ya3ta4 Ña1a4 ku1sun1na1 mi3i4 mi4i4 nu14u3 ya3tin3 mi4i4 xi4xi1 nda3ya4 Ña1a4 HYP: kan4 ki13ta3 ba3 ja143 ndu13ko3nde3e3 na1 be4lu2 ya3ta4 Ña1a4 ku1sun1na1 mi3i4 mi4i4 nu14u3 ya3tin3 mi4i4 xi4xi1 nda3ya4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 REF: nda143 ka'4ma3 ka'4ma3 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4xi1 nda3ya4 ndi4 nda3ya4 yu3ba4 si'3i4lu3 ba42 i1nda43 *** YA1XI4XI1 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba42 kan4 HYP: nda143 ka'4ma3 ka'4ma3 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4xi1 nda3ya4 ndi4 nda3ya4 yu3ba4 si'3i4lu3 ba42 i1nda43 YA1 XI4XI1 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba42 kan4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ba143 ndi'4i13 i3ni2 bi4 nechito ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: tan3 ba143 ndi'4i13 i3ni2 bi4 nechito ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 ba'1a3 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 REF: ya1kan3 sa3ba3 Ñu3u42lu3 ba42 tan3 ja1 ki4xin1ni42na1 NDA43 si4so1lu3 yu'3u4na2 ki4xin1na1 HYP: ya1kan3 sa3ba3 Ñu3u42lu3 ba42 tan3 ja1 ki4xin1ni42na1 NDA143 si4so1lu3 yu'3u4na2 ki4xin1na1 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwe4 kwe4e2 xa1a1ra1 ndo13ni'3i3ra2 be4la2 tan3 ja'1an1 cha13ka3ndu'4u4ra2e2 mi4i4 ka4ndu'3u4ra2 kan4 tan3 mi3i4ra2 ki13xa2a2ra1 ndu13su4ku24ra2 ti1ka4chi4 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be4lu2 kan4 HYP: kwe4 kwe4e2 xa1a1ra1 ndo13ni'3i3ra2 be4la2 tan3 ja'1an1 cha13ka3ndu'4u4ra2e2 mi4i4 ka4ndu'3u4ra2 kan4 tan3 mi3i4ra2 ki13xa2a2ra1 ndu13su4ku24ra2 ti1ka4chi4 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ja1ta4 be4lu2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be4la2 ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 ndi4 ja1 ja1 o4ra2 ba43 ndo3ko2o2on4 ndi4 ja1 o4ra2 ba43 HYP: be4la2 ndo3ko2o2on4 ndo3ko2o2on4 ndi4 ja1 ja1 o4ra2 ba43 ndo3ko2o2on4 ndi4 ja1 o4ra2 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: um ka4chi2 nechito ka4chi2a2 ta4na3e2 HYP: um ka4chi2 nechito ka4chi2a2 ta4na3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: yu1ma'4na1 na3kwi42 ta'3an2 nu14u3 yo'4o1 na4 ku'1un1yu1 ba'1a3 na4 ku'1un1 mi3i42 ba'1a3 ja1 o4ra2 ba42 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ji'4in4 nechito tin3 HYP: yu1ma'4na1 na3kwi42 ta'3an2 nu14u3 yo'4o1 na4 ku'1un1yu1 ba'1a3 na4 ku'1un1 mi3i42 ba'1a3 ja1 o4ra2 ba42 ndi4 ja1 ni1ta1nda3a2 o4ra2 ji'4in4 nechito tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: um ka4chi2 nechito so'3o3 xi'4Ña1ra1 ka4ndu'3u4ra2 HYP: um ka4chi2 nechito so'3o3 xi'4Ña1ra1 ka4ndu'3u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni1xa1a1 ba3 be4lu2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 si14ki'1bi3 nda'3a4ra2 ya1kan3 ka4ndu'3u4 mi4i4 ka4ndu'3u4 nechito tan3 ndo13ni'3i3ra2e2 tan3 sa13ka4na3ra2e2 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u2 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: ni1xa1a1 ba3 be4lu2 tan3 kwe4e2 kwe4e2 si14ki'1bi3 nda'3a4ra2 ya1kan3 ka4ndu'3u4 mi4i4 ka4ndu'3u4 nechito tan3 ndo13ni'3i3ra2e2 tan3 sa13ka4na3ra2e2 nu14u3 nu14u3 Ñu'3u2 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja4i2 ka4chi2a2 a3ma3 ndi4 ya1 mi3i4a2 be4la2 ya3ta4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba3ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 Ñu'3u2 i1nda43 HYP: ja4i2 ka4chi2a2 a3ma3 ndi4 ya1 mi3i4a2 be4la2 ya3ta4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba3ra2 chi13ka2ra1 nu14u3 Ñu'3u2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa1chi3 ka1 bi4un4 ji'4in42 nechito ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: kwa1chi3 ka1 bi4un4 ji'4in42 nechito ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2 yo'4o1 tu3 ku4u4ra2 ka4chi2 ka'4an42 su3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba32 ban4 xa4ku3 be4lu2 na'14a1 ndi4 xa4ku3lu3ra2 i1nda43 HYP: nda4a2 yo'4o1 tu3 ku4u4ra2 ka4chi2 ka'4an42 su3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ba32 ban4 xa4ku3 be4lu2 na'14a1 ndi4 xa4ku3lu3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4na2 tan3 ba1xi3na2 ndi4 i4yo2 ta1tin3lu3 be4lu2 Ñu'1u3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 chi13ka2 mi3i4ra2e2 nda3ya4 ba3 Ña1 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: nda13ndi3ko4na2 tan3 ba1xi3na2 ndi4 i4yo2 ta1tin3lu3 be4lu2 Ñu'1u3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 chi13ka2 mi3i4ra2e2 nda3ya4 ba3 Ña1 be4la2 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ko4na2 tan3 ki13xa2a2 tu3ku3na2 be'3e3 HYP: i3kan4 ndi13ko4na2 tan3 ki13xa2a2 tu3ku3na2 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 sa4ndi'1i3ra2 ku4u4 ba3e2 be4lu2 ki'4bi3 ki'4bi3 ndi4 ya1 ke3e3 i3in4 ja1ta4 ba42 tan3 ku'1un1ra1 i1nda43 HYP: ya1 sa4ndi'1i3ra2 ku4u4 ba3e2 be4lu2 ki'4bi3 ki'4bi3 ndi4 ya1 ke3e3 i3in4 ja1ta4 ba42 tan3 ku'1un1ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa3 nechito nda1 ndi'4i4 ya1 bi4ka32 nda3kwa'1a3 ndi'3i32 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki'3in3 ta'3an2on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ran4 HYP: ba14sa3 nechito nda1 ndi'4i4 ya1 bi4ka32 nda3kwa'1a3 ndi'3i32 nda'3a4on4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ki'3in3 ta'3an2on4a2 ma1ni4 ji'4in42 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 a4su3 tratu ndi4 tratu ba42 kan4 nda13tu'4un4e4 HYP: tan3 a4su3 tratu ndi4 tratu ba42 kan4 nda13tu'4un4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tu'1un3 ta1a3 ba43 ka4chi2 nechito i1nda43 HYP: tu'1un3 ta1a3 ba43 ka4chi2 nechito i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ka4xi3 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: tan3 su14u3 ta1 ndi3xa3 ka4a4 bi4 ku4u4ra2 ndi4 ta1 lu3u3 ti4 ba3 ku4u4ra2 ndi4 ta1 i4yo2 ka4xi3 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 nda13tu'4un4 ndi'3i3 ba3e2 nda4a2 ba42 i4yo2 xa1tun4 xu'14un4 nda4a2 ba42 Ñu'4u4 Ña1 bi4ka3 nda4a2 ba42 Ñu'4u4 Ña1 bi4ka3 yu3ku4 nda4a2 i4nde4e4 ranchu nda4a2 i4nde4e4 HYP: ja143 nda13tu'4un4 ndi'3i3 ba3e2 nda4a2 ba42 i4yo2 xa1tun4 xu'14un4 nda4a2 ba42 Ñu'4u4 Ña1 bi4ka3 nda4a2 ba42 Ñu'4u4 Ña1 bi4ka3 yu3ku4 nda4a2 i4nde4e4 ranchu nda4a2 i4nde4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xu'14un4 ndi4 i1xi1ko4 ndi'3i3 ba3e2 kwa1nu'1u4a2 be'3e3 be'3e3ra2 i1nda43 HYP: xu'14un4 ndi4 i1xi1ko4 ndi'3i3 ba3e2 kwa1nu'1u4a2 be'3e3 be'3e3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 mu4su2 tan3 si13so3ri4 tan3 si13so3ri4 tan3 si13so3ri4 HYP: ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 na1 mu4su2 tan3 si13so3ri4 tan3 si13so3ri4 tan3 si13so3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa1nu'1u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 Ña'1a3 be'3e3 yu3ba4ra2 i3kan4 nda13ti3in3 tu3ku3ra2 i3in3 i3nga2 be'3e3 ka'4nu3 ndo1o3 yu3ba4ra2 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 kan4 HYP: kwa1nu'1u4 ndi'3i3 ba3 Ña'1a3 Ña'1a3 be'3e3 yu3ba4ra2 i3kan4 nda13ti3in3 tu3ku3ra2 i3in3 i3nga2 be'3e3 ka'4nu3 ndo1o3 yu3ba4ra2 ji'4in4 na1 ya3ni2ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ya3ni2ra1 na1 ni1ke3e3 i3in4 ja1ta4 kan4 sa4a24ra2 ji'4in4a2 ja'1an1 ko1to1ra1e1 HYP: na1 ya3ni2ra1 na1 ni1ke3e3 i3in4 ja1ta4 kan4 sa4a24ra2 ji'4in4a2 ja'1an1 ko1to1ra1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 i4yo2 tienda i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ku3rra42 i4yo2 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3 ba3 nechito be'3e3ra2 i1nda43 HYP: i3kan4 ki13xa2a2 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 i4yo2 tienda i4yo2 ki3ti4 i4yo2 ku3rra42 i4yo2 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 i4yo2 i4xa3 ba3 nechito be'3e3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 parte ku4u4 ba3 Ña1 Ña1 ko4ndo3 Ña1 Ña1 hacienda kwe4nda2 ya1 bi4ka3 ranchu tu3 ku4mi3i4a2 Ña1a4 tin3 ja1 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 Ña1a4 HYP: tan3 parte ku4u4 ba3 Ña1 Ña1 ko4ndo3 Ña1 Ña1 hacienda kwe4nda2 ya1 bi4ka3 ranchu tu3 ku4mi3i4a2 Ña1a4 tin3 ja1 ja1 i3in3 ku4u4 mi3i4 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ke13ta3ra2 tan3 ba14sa3 ka1 ji4ni2a2 i1nda43 xa4ku3a2 na'14a1 nu14u3ra2 chi1 xa13ku3a2 na'14a1 nu14u3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ke13ta3ra2 tan3 ba14sa3 ka1 ji4ni2a2 i1nda43 xa4ku3a2 na'14a1 nu14u3ra2 chi1 xa13ku3a2 na'14a1 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba14sa3 ka1 ndi4 ni1sa4ndi'3i3 chi4chi3un4 Ña1 bi4ka32 ran4 nechito HYP: ba14sa3 ka1 ndi4 ni1sa4ndi'3i3 chi4chi3un4 Ña1 bi4ka32 ran4 nechito Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 a1su3 sa3kan4 ndi4 nda143 i3in4 ja1ta4on4 ba42 ku4ni2a2 tan3 ndi'3i3 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 ke3ta3on4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndi4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 HYP: tan3 a1su3 sa3kan4 ndi4 nda143 i3in4 ja1ta4on4 ba42 ku4ni2a2 tan3 ndi'3i3 tan3 ku'1un1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 ke3ta3on4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 ndi4 ke3ta3on4 ku'1un1un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa4ku3 ko'4o4a2 tan3 tan3 ti13in3ra2 i3xi4 te'1e4 nu14u3a2 tan3 nda1 te'1e4 nu14u3a2 ka1a3 ji14ta3ra2 i3in4 tan3 nda1 nu14u3 xa'1a4e2 ndo1 ndi13kwi3so3 ba3ra2 i3in4 i1nda43 HYP: xa4ku3 ko'4o4a2 tan3 tan3 ti13in3ra2 i3xi4 te'1e4 nu14u3a2 tan3 nda1 te'1e4 nu14u3a2 ka1a3 ji14ta3ra2 i3in4 tan3 nda1 nu14u3 xa'1a4e2 ndo1 ndi13kwi3so3 ba3ra2 i3in4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ki3ta'4ni3ra2e2 ke'3e2 kwa'1an1e1 tan3 nda13ka3si2ra1 ndo13ko3o4ra2 na1 nda4a2 na1 ja4chiu4un4 kan4 ndo13ko3o4ra2 ja4chiu4un4 hacienda tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4a2 HYP: tan3 ni1ki3ta'4ni3ra2e2 ke'3e2 kwa'1an1e1 tan3 nda13ka3si2ra1 ndo13ko3o4ra2 na1 nda4a2 na1 ja4chiu4un4 kan4 ndo13ko3o4ra2 ja4chiu4un4 hacienda tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: be'3e3ra2 ku3ni2 na1 ya3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 nda4i3ka4na2 a3sa3na2 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 HYP: be'3e3ra2 ku3ni2 na1 ya3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 nda4i3ka4na2 a3sa3na2 ka4chi2 ka4chi2 nechito so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndo13ko3o4ra2e2 na'14a1 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3 so'3o3a2 na'14a1 tan3 Ña1 ni1xi'1i1 ba3e2 i1nda43 HYP: ya1 kan4 ndo13ko3o4ra2e2 na'14a1 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3 so'3o3a2 na'14a1 tan3 Ña1 ni1xi'1i1 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi'1i1a1 a1chi1 ndi4 an4 lu3u3 tu3 ba42 kan4 ti1tu'4un4 tan3 si4in4 ni1ndo1o3 nda'4bi2 i4chi3a2 na'14a1 nda'4bi2 i1nda43 HYP: xi'1i1a1 a1chi1 ndi4 an4 lu3u3 tu3 ba42 kan4 ti1tu'4un4 tan3 si4in4 ni1ndo1o3 nda'4bi2 i4chi3a2 na'14a1 nda'4bi2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-10-28-q-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 i3kan4 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 xa'1a4 nechito HYP: ya1 kan4 i3kan4 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 xa'1a4 nechito Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 xa'1a4 rey ku'1un1na1 ka'1an1na1 bi3ko4 xa'1a4 Ña4 ko4ndo3 xa1nu3na2 ndi4 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 xa'1a4 rey ku'1un1na1 ka'1an1na1 bi3ko4 xa'1a4 Ña4 ko4ndo3 xa1nu3na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 kan4 ndi4 na1 HYP: ya1kan3 na1 kan4 ndi4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: rey xi'4nda24ni42 ku4u4 na1 kan4 ndi4 HYP: rey xi'4nda24ni42 ku4u4 na1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3na2 ko3nda2a2 ki3ti4 ja1na1na1 ndo1o3ri4 ku3so3ko2ri4 tan3 HYP: ko14o3na2 ko3nda2a2 ki3ti4 ja1na1na1 ndo1o3ri4 ku3so3ko2ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan3 ku4mi3i4na2 ki3ti4 ndi4 nda1 ndi'4i4 nu14u3 ki3ti4 ku4mi3i4na2 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan3 ku4mi3i4na2 ki3ti4 ndi4 nda1 ndi'4i4 nu14u3 ki3ti4 ku4mi3i4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku'1un1na1 ka'1an1na1 bi3ko4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ta1nda3a2 ki1bi4 ku'1un1na1 ka'1an1na1 bi3ko4 ja143 ka4chi2na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 ndo1o3 ko3nda2a2 ti4 ka1a3 ka4chi2 tu3ku3 Ña4 se1 Ña4 si'4i2ra1 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 ndo1o3 ko3nda2a2 ti4 ka1a3 ka4chi2 tu3ku3 Ña4 se1 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ndo1o3 ko3nda2a2ri4 ndi4 ti4 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3ri4 ku3u2 mis4tun2 ku3u2 i3na2 ku3u2 HYP: ko14o3 na1 ndo1o3 ko3nda2a2ri4 ndi4 ti4 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3ri4 ku3u2 mis4tun2 ku3u2 i3na2 ku3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: patu ku3u2 ndu3xi4 ku3u2 tiu1un4 ku3u2 ndi3ka3chi3 ku3u2 ti1xu'4u4 ku3u2 ji1ndi1ki4 a1chi1 ndi4 ko14o3 i4yo2 HYP: patu ku3u2 ndu3xi4 ku3u2 tiu1un4 ku3u2 ndi3ka3chi3 ku3u2 ti1xu'4u4 ku3u2 ji1ndi1ki4 a1chi1 ndi4 ko14o3 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo1o3 ko3nda2a2ri4 nda3Ñu'4u4 si1i4ri4 ba'1a3 ka1 na4 i3kan4 ku'1un1ri4 ka3ja3 chiu4un4ri4 HYP: ndo1o3 ko3nda2a2ri4 nda3Ñu'4u4 si1i4ri4 ba'1a3 ka1 na4 i3kan4 ku'1un1ri4 ka3ja3 chiu4un4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka3ja3 chiu4un4 ndi'3i3 Ña'1a3 ji'4in4o4 yo4o4 ku'1un1 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 HYP: ka3ja3 chiu4un4 ndi'3i3 Ña'1a3 ji'4in4o4 yo4o4 ku'1un1 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 xa'1un1 ki1bi4 ku'1un1o4 ka'1an1e4 bi3ko4 HYP: ya1kan3 xa'1un1 ki1bi4 ku'1un1o4 ka'1an1e4 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: i3kan4 ku4ni2a2 ya1 ja3chiu4un4 ya1 nda4i3ka4 na3Ñu'4u4 ndo1o3 nda3Ñu'4u4 ndi4 na4 i3kan4 na4 *************** KU3NI3ÑU'4U4A2KA4CHI2 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 HYP: i3kan4 ku4ni2a2 ya1 ja3chiu4un4 ya1 nda4i3ka4 na3Ñu'4u4 ndo1o3 nda3Ñu'4u4 ndi4 na4 i3kan4 na4 KU3NI3ÑU'4U4A2 KA4CHI2 ka4chi2na1 so'3o3 tan3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ja143 ji13ni3 so'1o3 ba3 ti4 mis4tun2 ji'4in4 i3na2 ji'4in4 HYP: i3kan4 ja143 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ja143 ji13ni3 so'1o3 ba3 ti4 mis4tun2 ji'4in4 i3na2 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 1 0 REF: mis4tun2 ndi4 ja1 YA3 ya3tin3 kan4 i4ndu'3u4 ba3e2 kan4 HYP: mis4tun2 ndi4 ja1 *** ya3tin3 kan4 i4ndu'3u4 ba3e2 kan4 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji4ni2 so'1o3 ndi'3i3 ba3e2 sa1a3 ka'4an2 na1 is1to'3o2a2 ndi4 HYP: ji4ni2 so'1o3 ndi'3i3 ba3e2 sa1a3 ka'4an2 na1 is1to'3o2a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda1 i3nda14ri4 ndo14o13 ndi4 ti4 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3ri4 HYP: nda1 i3nda14ri4 ndo14o13 ndi4 ti4 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3 mis4tun2 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3 i3na2 ka'4an2ri4 ndi4 HYP: i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3 mis4tun2 i3kan4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3 i3na2 ka'4an2ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ka3ndi4xa3ni42 tu3 ndio4si2 ba42 ndi4 ni3 i3in3 ta3ta2 yo4o4 ndo14o13 HYP: na4 ka3ndi4xa3ni42 tu3 ndio4si2 ba42 ndi4 ni3 i3in3 ta3ta2 yo4o4 ndo14o13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ba3 na1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ba3 na1 ta'4an4e4 HYP: ya1 kan4 ndi4 yo4o4 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ba3 na1 ka3ja3 chiu4un4 ku4u4 ba3 na1 ta'4an4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: mi4i4 nda'4bi3 ka3ja3 chiu4un4na2 tan3 ndi4 HYP: mi4i4 nda'4bi3 ka3ja3 chiu4un4na2 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ndi4 ndo1o3 ta'3an2 ta3ta2 HYP: tan3 ndi4 ya1 ku4ni2a2 ndi4 ndo1o3 ta'3an2 ta3ta2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na1 ka1a3 ndi4 tan42 i4yo2 bi4 tu3 yo4o4 ku3u2 tu3 nda1 i3na2 tu3 nda1 HYP: tan3 na1 ka1a3 ndi4 tan42 i4yo2 bi4 tu3 yo4o4 ku3u2 tu3 nda1 i3na2 tu3 nda1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mis4tun2 tu3 patu ki3ni2 ku4u4ri4 HYP: mis4tun2 tu3 patu ki3ni2 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ndi4 ndi'3i3 ndi'3i3 ka1 ki3ti4 i4yo2 i4xa3na2 ti4 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3 tu3ri4 nda4a2 ba42 ka3na3 chi3Ñu3 tu3 sa3kan4 tu3 HYP: ya1kan3 nda4a2 ndi4 ndi'3i3 ndi'3i3 ka1 ki3ti4 i4yo2 i4xa3na2 ti4 ku3u2 ko3ndo3 ndi'3i3 tu3ri4 nda4a2 ba42 ka3na3 chi3Ñu3 tu3 sa3kan4 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ki'3in3na2 ta3ta2 ko3o3 a3sa3na2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ka4chi2 tu3ku3 ka4chi2 ta'3an2 ki3ti4 nda13ke3ta'4an4ri4 ni1kwa3a4 i1nda43 HYP: nda4a2 ki'3in3na2 ta3ta2 ko3o3 a3sa3na2 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ka4chi2 tu3ku3 ka4chi2 ta'3an2 ki3ti4 nda13ke3ta'4an4ri4 ni1kwa3a4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 ni1ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ndi3ka3chi3 nde4e4 ki3ni2 na4Ñu3 i4nde4e4 HYP: i3kan4 ja1 ni1ki3xa2a2 ji1ndi1ki4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ndi3ka3chi3 nde4e4 ki3ni2 na4Ñu3 i4nde4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4 nu14u3 ki3ti4 nde4e4 ki13xa2a2 mbu4rru2 ki13xa2a2 kwa4yu2 ki13xa2a2 mula ki13xa2a2 HYP: nda1 ndi'4i4 nu14u3 ki3ti4 nde4e4 ki13xa2a2 mbu4rru2 ki13xa2a2 kwa4yu2 ki13xa2a2 mula ki13xa2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 kwa4yu2 mbu4rru2 ku4u4ri4 mula ku4u4ri4 ndi4 ti4 kwi3so3 ku3Ñu2 ku4u4 ti4 kan4 ku'1un1ri4 nda143 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka4ku13 HYP: ndi4 ti4 kan4 ndi4 ba'1a3 kwa4yu2 mbu4rru2 ku4u4ri4 mula ku4u4ri4 ndi4 ti4 kwi3so3 ku3Ñu2 ku4u4 ti4 kan4 ku'1un1ri4 nda143 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ka4ku13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1 ya3ni2o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tu'1un3 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ba'1a3 i4yo2 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ni1 ya3ni2o4 ndi4 ya1 kan4 ndi4 tu'1un3 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ba'1a3 i4yo2 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ke14ta3e2 ko3o3a2 sa3kan4 na1 ka1a3 ndi4 na1 HYP: ke14ta3e2 ko3o3a2 sa3kan4 na1 ka1a3 ndi4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ku'4u2 ji4ni2 ku4u4 na1 ka1a3 yo4o4 ndi4 HYP: na1 ku'4u2 ji4ni2 ku4u4 na1 ka1a3 yo4o4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yo4o4 ba1xi3 ku3u2 ku4u4 ba3e4 ka3ja3 chiu4un4e4 mi4i4 nda'4bi3 ka3ja3 chiu4un4e4 tan3 ndi4 HYP: yo4o4 ba1xi3 ku3u2 ku4u4 ba3e4 ka3ja3 chiu4un4e4 mi4i4 nda'4bi3 ka3ja3 chiu4un4e4 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 tan42 tu4ni1 su14u3 tan42 i4yo2 bi4o4 ndi'3i3 xa'1a3 ka4chi2 a1chi1 ndi4 ta3ta2 ndi4 HYP: ndi4 tan42 tu4ni1 su14u3 tan42 i4yo2 bi4o4 ndi'3i3 xa'1a3 ka4chi2 a1chi1 ndi4 ta3ta2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2a2 ndo1o3 ku4u4 ta3ta2 HYP: ya1 ku4ni2a2 ndo1o3 ku4u4 ta3ta2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ki3ti4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4ri4 ya3ni2o4 ndi4 ta3xi3 na3ni2 ba3e4 tan3 HYP: ka4chi2 ki3ti4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4ri4 ya3ni2o4 ndi4 ta3xi3 na3ni2 ba3e4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ku'1un1 ba3 yo4o4 ki'3in3o4 i3chi4 ku'1un1o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4ri4 i1nda43 HYP: ku'1un1 ba3 yo4o4 ki'3in3o4 i3chi4 ku'1un1o4 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka'4an2 ji1ndi1ki4 ka'4an2 ya1kan3 machu mula ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 HYP: ka'4an2 ji1ndi1ki4 ka'4an2 ya1kan3 machu mula ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka'4an2 tiu1un4 ka'4an2 ki3ni2 ka'4an2 HYP: ka'4an2 tiu1un4 ka'4an2 ki3ni2 ka'4an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka'4an2 patu ka'4an2 ndu3xi4 ka'4an2 i3na2 ka'4an2 mis4tun2 HYP: ka'4an2 patu ka'4an2 ndu3xi4 ka'4an2 i3na2 ka'4an2 mis4tun2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ja143 ni1nda3tu'4un4 tu4ni1ri4 tan3 ki4xin1 ba3 na1 ka1a3 HYP: ndi4 ja143 ni1nda3tu'4un4 tu4ni1ri4 tan3 ki4xin1 ba3 na1 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ku4ni2ni42 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 ka1a3 ndi4 ko3o3na2 sa3kan4 ba3 ndi4 ni14ku3ma1ni4a2 se'1e3 yu3ba4e4 ndio4si2 HYP: na1 ku4ni2ni42 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 ka1a3 ndi4 ko3o3na2 sa3kan4 ba3 ndi4 ni14ku3ma1ni4a2 se'1e3 yu3ba4e4 ndio4si2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku4ni2a2 na1 ji'4in4o4 ku4ni2na1 yo4o4 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 i3kan4 ku'1un1o4 ko3o3 yo4o4 i3kan4 kwi1na1 yo4o4 i3kan4 HYP: ku4ni2a2 na1 ji'4in4o4 ku4ni2na1 yo4o4 ji'4in4na2 tan3 i3kan4 i3kan4 ku'1un1o4 ko3o3 yo4o4 i3kan4 kwi1na1 yo4o4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba3 ku3i3ni2 ka1na1 yo4o4 i3nga2 xi4Ña4 ba3 tan3 na1 ka1a3 ndi4 na1 ku4ni2 sa4ndi'3i3 xa'1a4 ba3e4 ku4u4 na1 ka1a3 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: ba3 ku3i3ni2 ka1na1 yo4o4 i3nga2 xi4Ña4 ba3 tan3 na1 ka1a3 ndi4 na1 ku4ni2 sa4ndi'3i3 xa'1a4 ba3e4 ku4u4 na1 ka1a3 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1 kan4 nda13tu'4un4na2 tan3 ni1 HYP: ya1 kan4 nda13tu'4un4na2 tan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ta1nda3a2 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 nda13ka3ka3 ta'4an4 ki3ti4 ndi4 yu3kun2 ndi4 ni'4i13 ni'4i13 kwa'1an1 ki3ti4 HYP: ni1ta1nda3a2 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 kwa'1an1 ba3na2 i1nda43 nda13ka3ka3 ta'4an4 ki3ti4 ndi4 yu3kun2 ndi4 ni'4i13 ni'4i13 kwa'1an1 ki3ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ndo1o3 bi4chi4 be'3e3 ndi4 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 nda13a3 Ñu'1u3 ni1ki4tu3 ndo13ko1o3 ta1 bi4ka3 Ña4 bi4ka3 ndi4 HYP: ni1ndo1o3 bi4chi4 be'3e3 ndi4 ni1ki4tu3 ni1ki4tu3 nda13a3 Ñu'1u3 ni1ki4tu3 ndo13ko1o3 ta1 bi4ka3 Ña4 bi4ka3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 i3nda14 ka1 ki3ti4 ko14o3 i1nda43 ni3 i3na2 ti4 ku4u4ri4 ni3 mis4tun2 ti4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 HYP: nda1 i3nda14 ka1 ki3ti4 ko14o3 i1nda43 ni3 i3na2 ti4 ku4u4ri4 ni3 mis4tun2 ti4 ku4u4ri4 ko14o3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: patu ku4u4ri4 ki3ni2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1 ti4 ku4u4ri4 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 i1nda43 HYP: patu ku4u4ri4 ki3ni2 ku4u4ri4 nda4a2 ka1 ti4 ku4u4ri4 ndi4 kwa'1an1 ndi'3i3ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1sa4ka1ku3 xu4mi4 ti3kwa'4a2ri4 ba'1a3 ndi4 nda13tu'4un4 ti4 ti4 i4yo2 be'3e3 ji'4in4ri4 HYP: i3kan4 ni1sa4ka1ku3 xu4mi4 ti3kwa'4a2ri4 ba'1a3 ndi4 nda13tu'4un4 ti4 ti4 i4yo2 be'3e3 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1ki4tu3ri4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ba3 kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 HYP: kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1ki4tu3ri4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ba3 kwa'1an1ri4 sa3kan4 kwa'1an1ri4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 i3in3 i3tun4 che4e13 ba1ba'1a3 ndi4chi2 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1na1 HYP: i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ni1xa1a1ri4 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 i3in3 i3tun4 che4e13 ba1ba'1a3 ndi4chi2 i3chi4 mi4i4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 yo4o4 yu3ba4e4 ndio4si2 sa14Ñu'4u4a2 yo4o4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ni1kwa3a4 yo4o4 yu3ba4e4 ndio4si2 sa14Ñu'4u4a2 yo4o4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1 ya1kan3 kwa'1an1 ba'1a3 ba3 yo4o4 HYP: ni1 ya1kan3 kwa'1an1 ba'1a3 ba3 yo4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ba42 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4a3 HYP: bi3tin3 ndi4 Ñu3u42 ba42 ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ma'14Ñu3 nda3nde1e3 ndi'3i3 ndo'4o1 ki3ni2 ku4u4ndo4 ndo'4o1 na1 ya3ni2o4 ki3ni2 ndo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ma'14Ñu3 nda3nde1e3 ndi'3i3 ndo'4o1 ki3ni2 ku4u4ndo4 ndo'4o1 na1 ya3ni2o4 ki3ni2 ndo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 ndu3xi4 patu ku4u4ndo4 ya1kan3 i3na2 ya1 mis4tun2 ku4u4ndo4 HYP: na1 ndu3xi4 patu ku4u4ndo4 ya1kan3 i3na2 ya1 mis4tun2 ku4u4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2 ka1e1 ti4 ba'1a3 nda3kwa'1a3 nda'3a4 i3tun4 nda13kwa'1a3ri4 nda'3a4 i3tun4 ki4xin1ri4 ti4 HYP: nda4a2 ka1e1 ti4 ba'1a3 nda3kwa'1a3 nda'3a4 i3tun4 nda13kwa'1a3ri4 nda'3a4 i3tun4 ki4xin1ri4 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3ni2 kan4 nda1 sa3ba3 i4nde4e4 ki3ni2 xa'1a4 i3tun4 tio'1o3 i3tun4 ndo1o3ri4 ki4xin1ri4 HYP: ki3ni2 kan4 nda1 sa3ba3 i4nde4e4 ki3ni2 xa'1a4 i3tun4 tio'1o3 i3tun4 ndo1o3ri4 ki4xin1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ji1ndi1ki4 ndi4 ji1ndi1ki4 ji'4in4 kwa4yu2 ji'4in4 mbu4rru2 ji'4in4 mula ndi4 HYP: tan3 ji1ndi1ki4 ndi4 ji1ndi1ki4 ji'4in4 kwa4yu2 ji'4in4 mbu4rru2 ji'4in4 mula ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 i3na2 ndi4 ju13ndu3ndu2 ndi'3i3 ti4 kan4 nda13ta3an4ri4 ti4 kwa4chi3 ma'14Ñu3 HYP: tan3 i3na2 ndi4 ju13ndu3ndu2 ndi'3i3 ti4 kan4 nda13ta3an4ri4 ti4 kwa4chi3 ma'14Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ti4 kan4 jwe13ta3 sa1a3 ju4ndu3ndu2 nda4a2ri4 nda4ka3xi4 ndi'1i1ri4 nde4ta3ri4 nda4a2ri4 HYP: tan3 ti4 kan4 jwe13ta3 sa1a3 ju4ndu3ndu2 nda4a2ri4 nda4ka3xi4 ndi'1i1ri4 nde4ta3ri4 nda4a2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ni1 i3kan4 ni1ki1xin1na1 ko14o3a2 ni4ku3u3 HYP: tan3 ni1 i3kan4 ni1ki1xin1na1 ko14o3a2 ni4ku3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ñu3u42 nu14u3 ba'1a3 ni1ki4tu3na2 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ki4tu3 ba'1a3na3 HYP: Ñu3u42 nu14u3 ba'1a3 ni1ki4tu3na2 ku4ni2 ndio4si2 ndi4 ni1ki4tu3 ba'1a3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 i1nda43 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndu3bi4 sa3kan4 xi1ka3na2 i3chi4 Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 i1nda43 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndu3bi4 sa3kan4 xi1ka3na2 i3chi4 Ñu'4u4na2 i3chi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3in3 i3in3 ka3ba4 xa'1a4 ka3ba4 ni1xa1a1na1 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 i3in3 i3in3 ka3ba4 xa'1a4 ka3ba4 ni1xa1a1na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ka'4nu3ni42 ka3ba4 i1nda43 ni1xa1a1 ti1xu'4u4 nda13a3ri4 ni1nu3 HYP: ndi4 ka'4nu3ni42 ka3ba4 i1nda43 ni1xa1a1 ti1xu'4u4 nda13a3ri4 ni1nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1ri4 ke13e3 mis4tun2 ja'1an1 ki'1bi3ri4 ti1xin3 yu1u4 i4yo2 ya3bi2 yu1u4 ka3ba4 kan4 HYP: kwa'1an1ri4 ke13e3 mis4tun2 ja'1an1 ki'1bi3ri4 ti1xin3 yu1u4 i4yo2 ya3bi2 yu1u4 ka3ba4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: be'3e3 yu1u4 ba42 ti1xin3 ka3ba4 kan4 ni1ki'1bi3 mis4tun2 ni1ki'1bi3 ki3ni2 ki'1bi3 ti1xu'4u4 kwa'1an1ri4 Ña1a4 HYP: be'3e3 yu1u4 ba42 ti1xin3 ka3ba4 kan4 ni1ki'1bi3 mis4tun2 ni1ki'1bi3 ki3ni2 ki'1bi3 ti1xu'4u4 kwa'1an1ri4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 kwi3i3 ki'1bi3 ja'1an1ri4 ja'1an1 ko1to1ri4 ba'1a3ni42 ka4a4 ndi3i4lu3 ka4a4 ti1xin3 ya3bi2 yu1u4 kan4 HYP: ti4 kwi3i3 ki'1bi3 ja'1an1ri4 ja'1an1 ko1to1ri4 ba'1a3ni42 ka4a4 ndi3i4lu3 ka4a4 ti1xin3 ya3bi2 yu1u4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 ka4a4 ba3 ki13xa2a2e4 ya3ni2o4 i3nda14e2 ndi4 bi4xi1 ka4a4 yo'4o4 tu4u2i2 ndi4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 i4yo2 yo'4o4 ka4chi2 HYP: ba'1a3ni42 ka4a4 ba3 ki13xa2a2e4 ya3ni2o4 i3nda14e2 ndi4 bi4xi1 ka4a4 yo'4o4 tu4u2i2 ndi4 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 na1 i4yo2 yo'4o4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 mis4tun2 so'3o3 ji'4in4 ki3ti4 kwa4chi3 kan4 ka4chi2 i3na2 ji'4in4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 HYP: ka4chi2 mis4tun2 so'3o3 ji'4in4 ki3ti4 kwa4chi3 kan4 ka4chi2 i3na2 ji'4in4 nda4tu'4un4ri4 ji'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo'4o1 ndu3xi4 tan3 ndo'4o1 ki3ni2 ndi4 tiu1un4 ya'1a3ndo4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ku1sun1ndo4 HYP: ndo'4o1 ndu3xi4 tan3 ndo'4o1 ki3ni2 ndi4 tiu1un4 ya'1a3ndo4 ti1xin3 be'3e3 tan3 ku1sun1ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ka4chi2 mis4tun2 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 yu'3u4 ye'14e4 ku3ndu'4u4 yu'1u1 ka4chi2 mis4tun2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'3u4 ye'14e4 tu3 ndo1o3 yu'1u1 ba3 ya3ni2o4 ka4chi2 i3na2 so'3o3 nda13ta3ka2 i3na2 nda13ko3yo3ri4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ye'14e4 HYP: yu'3u4 ye'14e4 tu3 ndo1o3 yu'1u1 ba3 ya3ni2o4 ka4chi2 i3na2 so'3o3 nda13ta3ka2 i3na2 nda13ko3yo3ri4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ye'14e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 mula ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 ndi4 ye'14e4 ti1xin3 be'3e3 ni1ndo1o3 ti4 kan4 HYP: tan3 ti4 ko4ndo3 ji1ndi1ki4 mula ku4u4ri4 kwa4yu2 ku4u4ri4 mbu4rru2 ku4u4ri4 ndi4 ye'14e4 ti1xin3 be'3e3 ni1ndo1o3 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu4na4 ye'14e4 ndo13ko3o4 nu4na4ri4 i3in3 ta'4bi4 tan3 nda3nde3 nda13kwe3ta3ri4 nde4ta3ri4 nda4a2ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2 HYP: nu4na4 ye'14e4 ndo13ko3o4 nu4na4ri4 i3in3 ta'4bi4 tan3 nda3nde3 nda13kwe3ta3ri4 nde4ta3ri4 nda4a2ri4 i3kan4 ja143 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: uta ba'1a3 ni1kwa3a4na2 xi4ka3 i3ni2na1 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3 ni1bi4 i3kan4 ka4chi2 HYP: uta ba'1a3 ni1kwa3a4na2 xi4ka3 i3ni2na1 ndi4 na1 i4yo2 ku4u4 ba3 ni1bi4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 i4yo2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 mis4tun2 ji'4in4 i3na2 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 i4yo2 ka4chi2 ka'4an2 nda4tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4ri4 HYP: ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 i4yo2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 mis4tun2 ji'4in4 i3na2 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ya1 i4yo2 ku4u4 ba3e2 i4yo2 ka4chi2 ka'4an2 nda4tu'4un4 ji'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3in3 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 ni1xi'1Ña1 ba3 ndi3ka'3a3 ni1ki3xa2a2ri4 be'3e3ri4 i1nda43 a3ma3 ndi4 be'3e3 ndi3ka'3a3 ba42 chi1 HYP: i3in3 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 ni1xi'1Ña1 ba3 ndi3ka'3a3 ni1ki3xa2a2ri4 be'3e3ri4 i1nda43 a3ma3 ndi4 be'3e3 ndi3ka'3a3 ba42 chi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 nda13ta3ka2 ndi3ka'3a3 ki13xa2a2ri4 ndi4 Ña1a4 i4yo2 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 lu14u3 ndi3ka'3a3 i4yo2 HYP: ndi4 nda13ta3ka2 ndi3ka'3a3 ki13xa2a2ri4 ndi4 Ña1a4 i4yo2 be'3e3 ndi3ka'3a3 ndi4 lu14u3 ndi3ka'3a3 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ni1ki'1bi3ri4 chi13ka2ri4 ndia3kwa3 ja'1an1ri4 nda1 ti1xin3 be'3e3 yu1u4 nda1 ma14a3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ndi3ka'3a3 ni1ki'1bi3ri4 chi13ka2ri4 ndia3kwa3 ja'1an1ri4 nda1 ti1xin3 be'3e3 yu1u4 nda1 ma14a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ya3ni2o4 ya14tin3 sa4ndo'3o3 xu4mi4o4 xi4ka3e4 ja1ta4 ku3 ya1 ku3xi3o4 tan3 HYP: ya3ni2o4 ya3ni2o4 ya14tin3 sa4ndo'3o3 xu4mi4o4 xi4ka3e4 ja1ta4 ku3 ya1 ku3xi3o4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: be'3e3 ba3e4 na3ni2lu3 ka4a4 chi4tu4 nda1a1 be'3e3o4 ji'4in4 ji'4in4 Ña'3a4 ku3xi3o4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43 HYP: be'3e3 ba3e4 na3ni2lu3 ka4a4 chi4tu4 nda1a1 be'3e3o4 ji'4in4 ji'4in4 Ña'3a4 ku3xi3o4 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ndi3ka'3a3 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tu3 ya3ni2o4 ja143 ni1ko1yo3 ndi3ka'3a3 kwi4in2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 ndi3ka'3a3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 nu14u3 ki3ti4 ki13xa2a2ri4 ti4 ti4 nde3e4 kan4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tu3 ya3ni2o4 ja143 ni1ko1yo3 ndi3ka'3a3 kwi4in2 ndi3ka'3a3 ya'4a1 ndi3ka'3a3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 nu14u3 ki3ti4 ki13xa2a2ri4 ti4 ti4 nde3e4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: hijo de ya1 ki'4bi3 ba3e4 ja4xa14bi2 xu4mi4o4 xi4ka3e4 na3ni2 sa4ka2 ba3 tu3 ka4a4 be'3e3o4 tan3 ji14ni2o4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi'3i3 ba3ri4 i1nda43 HYP: hijo de ya1 ki'4bi3 ba3e4 ja4xa14bi2 xu4mi4o4 xi4ka3e4 na3ni2 sa4ka2 ba3 tu3 ka4a4 be'3e3o4 tan3 ji14ni2o4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi'3i3 ba3ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 tin3 an4 ji'3na3e2 ndo3o3 ka1a3 ki3xa3a4e4 ji'4in4 an4 ji'3na3e2 kwa4chi3 nde4e4 ta3ka2 ta3ka2 i4in4 nde4e4 ka1a3 ki3xa3a4e4 ji'4in4 HYP: bi3tin3 tin3 an4 ji'3na3e2 ndo3o3 ka1a3 ki3xa3a4e4 ji'4in4 an4 ji'3na3e2 kwa4chi3 nde4e4 ta3ka2 ta3ka2 i4in4 nde4e4 ka1a3 ki3xa3a4e4 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 i1nda43 an4 ya1 na4ma4ni42 i4nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ki3xa3a4e4 ji'4in4 yo3o3 ku4u4a2 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 I1NDA43 HYP: ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 i1nda43 an4 ya1 na4ma4ni42 i4nde4e4 nu14u3 Ñu'3u4 ka1a3 ki3xa3a4e4 ji'4in4 yo3o3 ku4u4a2 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ******* Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ya1 i4nde4e4 ja1ta4 yu1u4 ni1nu3 tu3 yo3o3 ku4u4a2 ran4 ka4chi2 tu3ku3ri4 HYP: an4 ya1 i4nde4e4 ja1ta4 yu1u4 ni1nu3 tu3 yo3o3 ku4u4a2 ran4 ka4chi2 tu3ku3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 mi3i4a2 ndi4 ji'3na3 i3in3 na1 ndo3o3 ka1a3 ba3 ya'1a3 ba'1a3 ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 HYP: ya1 mi3i4a2 ndi4 ji'3na3 i3in3 na1 ndo3o3 ka1a3 ba3 ya'1a3 ba'1a3 ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 Ña1a4 ko3to3 mi3i4ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 ndi4 ja1 ya1 i4yo2 nda'3a4e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 bi3tin3 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 Ña1a4 ko3to3 mi3i4ndo4 sa1a3 a3sa3ndo4 ndi4 ja1 ya1 i4yo2 nda'3a4e4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 bi3tin3 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ndi3ka'3a3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1 xa143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1 xa143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 ndi3ka'3a3 i3nda14 novillu i1nda43 HYP: sa14ka3chi'3i3 nda'3a4 ba3 ndi3ka'3a3 i3nda14 novillu i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3 i3in3 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3ndo4 ya3ni2o4 ndi4 ka1a3 ndi4 HYP: a1su3 i3in3 ni1nda14yu3 ta'4an4na2 ndi4 ka3ma2ni42 ko3o3ndo4 ya3ni2o4 ndi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1 kwe3ta3 ko3ndo3 ndi'3i3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2ri4 i1nda43 HYP: na1 kwe3ta3 ko3ndo3 ndi'3i3o4 tan3 sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2ri4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 nda13kwe3ta3ri4 ndi4 nda13kwe3ta3 mula nda13kwe3ta3 kwa4yu2 mbu4rru2 ku4u4ri4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ri4 HYP: ja143 nda13kwe3ta3ri4 ndi4 nda13kwe3ta3 mula nda13kwe3ta3 kwa4yu2 mbu4rru2 ku4u4ri4 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 tan3 sa14ka3chi'3i3 nda'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 chi4ndi4ki4 ti4 ke4e4 xa'1a4 ti4 tan3 xi4ka3 mis4tun2 tan3 xi4ka3 tiu1un4 che4e13 ndi4 HYP: ti4 chi4ndi4ki4 ti4 ke4e4 xa'1a4 ti4 tan3 xi4ka3 mis4tun2 tan3 xi4ka3 tiu1un4 che4e13 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143 ka'4ma3 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4ka3 tiu1un4 che4e13 ji'4in4 ndi1xin4ri4 tan3 ka'4ma3 HYP: nda143 ka'4ma3 nda143 ka'4ma3 ti4 ku4u4 xi4ka3 tiu1un4 che4e13 ji'4in4 ndi1xin4ri4 tan3 ka'4ma3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 xi4ka3 ki3ni2 na4Ñu3 ndi4 nda143 kwi1in1 nda143 kwi1in1 ti4 ka4chi2a2 tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka4ni3ri4 HYP: tan3 xi4ka3 xi4ka3 ki3ni2 na4Ñu3 ndi4 nda143 kwi1in1 nda143 kwi1in1 ti4 ka4chi2a2 tan3 ka'4ma3 tan3 ka'4ma3 ka4ni3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 a1chi1un4 ya3ni2o4 a1chi1un4 ya3ni2o4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4ri4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 a1chi1un4 ya3ni2o4 a1chi1un4 ya3ni2o4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ke13ta3 tiu1un4 ka4chi2ri4 ndi4 Órale gordo Órale gordo ka'4an2 a1chi1un4 a1chi1un4 a1chi1un4 ndi4 ja1 yo4o4 ja1 ku4ni2 ku3chun3 ku4u4e4 HYP: i3kan4 ke13ta3 tiu1un4 ka4chi2ri4 ndi4 Órale gordo Órale gordo ka'4an2 a1chi1un4 a1chi1un4 a1chi1un4 ndi4 ja1 yo4o4 ja1 ku4ni2 ku3chun3 ku4u4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ke13ta3 ki3ni2 tu13u3 is1tin4ri4a2 ndi4 nda1 kan4 ni1nda3a3 xa'1a4 ndi3ka'3a3 HYP: tan3 ke13ta3 ki3ni2 tu13u3 is1tin4ri4a2 ndi4 nda1 kan4 ni1nda3a3 xa'1a4 ndi3ka'3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3 mula ke13ta3ri4 ti13cha'4ni3ri4 ndi1 ndi1ka3 ya1kan3 ndi3ka'3a3 tan3 HYP: tan3 tu3ku3 mula ke13ta3ri4 ti13cha'4ni3ri4 ndi1 ndi1ka3 ya1kan3 ndi3ka'3a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 kan4 xi4ta1e1 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ni3 ku4u4 xi4ka3 ndi3ka'3a3 tan3 xi4ka3 ti4 ji1ndi1ki4 xi4ka3 HYP: nda1 kan4 xi4ta1e1 kwa'1an1e1 tan3 sa3kan4 ni3 ku4u4 xi4ka3 ndi3ka'3a3 tan3 xi4ka3 ti4 ji1ndi1ki4 xi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 xi4ka3 ndi3ka3chi3 ndi4 nda1 kan4 ndu4ndi3chi2 tu3un3 ndi3ka3chi3 che4e13 tan3 pam1 ka4chi2 ka4ni3ri4 ndi1ka3 ndi3ka'3a3 HYP: ti1xu'4u4 xi4ka3 ndi3ka3chi3 ndi4 nda1 kan4 ndu4ndi3chi2 tu3un3 ndi3ka3chi3 che4e13 tan3 pam1 ka4chi2 ka4ni3ri4 ndi1ka3 ndi3ka'3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4ri4 tan3 ni1ta3xi4 ba3ri4a2 i1nda43 ni1ku3chun3 ba3ri4 ta13xi4ri4a2 nda143 ni1ki4tu3 ba3 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4ri4 tan3 ni1ta3xi4 ba3ri4a2 i1nda43 ni1ku3chun3 ba3ri4 ta13xi4ri4a2 nda143 ni1ki4tu3 ba3 xi13nu3a2 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ndi4 ndi4 nda13ku3nde3e4ni42o4 tan3 ndi4 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ko14o3a2 ni4ku3u3 ta'3an2 HYP: ya3ni2o4 ndi4 ndi4 nda13ku3nde3e4ni42o4 tan3 ndi4 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ko14o3a2 ni4ku3u3 ta'3an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 mi3i4o4 ku4u4 na1 ni1ko3chun3 ba3 ka4chi2 mis4tun2 HYP: a1su3 mi3i4o4 ku4u4 na1 ni1ko3chun3 ba3 ka4chi2 mis4tun2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 mis4tun2 ka3ma2 ka1 ba3 mis4tun2 tan3 ya'4a13ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4e2 i'4in3ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4e2 tan3 ti'4nu3ri4 ku3Ñu2 nu14u3a2 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 HYP: ndi4 mis4tun2 ka3ma2 ka1 ba3 mis4tun2 tan3 ya'4a13ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4e2 i'4in3ri4 chi1ki'1in1 ka'3a4e2 tan3 ti'4nu3ri4 ku3Ñu2 nu14u3a2 ku4u4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ba3 i1nda43 i3kan4 ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ndi13ki'3in3 tu3ku3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 HYP: ni1ndi'3i3 ba3 i1nda43 i3kan4 ya1 kan4 ni1ku3u3 tan3 ni1ki4tu3 tan3 ndi13ki'3in3 tu3ku3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 i3in3 yo3so4 ndi4ka1 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 be'3e3 ma'14Ñu3 yo3so4 kan4 ka4ndi3ka2 ku3rra42 sa1a3 ka'4nu3 ka4ndi3ka2 ku3rra42 HYP: ni1xa1a1na1 i3in3 yo3so4 ndi4ka1 i3kan4 ndi4chi2 i3in3 be'3e3 ma'14Ñu3 yo3so4 kan4 ka4ndi3ka2 ku3rra42 sa1a3 ka'4nu3 ka4ndi3ka2 ku3rra42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ya3ni2o4 ka1a3 ba3 ba42 ndu13ta'3an2 ko3o3 yo4o4 ji'4in4 na1 ka1a3 na1 ka1a3 ku4u4 na1 ko3ndo3 yu3ba4 si'3i4o4 ndi4 na1 ka1a3 ku4u4 na1 nda'4bi2 ko14o3 Ña'1a3 HYP: ya3ni2o4 ka1a3 ba3 ba42 ndu13ta'3an2 ko3o3 yo4o4 ji'4in4 na1 ka1a3 na1 ka1a3 ku4u4 na1 ko3ndo3 yu3ba4 si'3i4o4 ndi4 na1 ka1a3 ku4u4 na1 nda'4bi2 ko14o3 Ña'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka1a3 ba3 ba'1a3ni42 ka4a4 ko3o3e4 ka1a3 ba'1a3ni42 ka4a4 ko3o3 tu3 ndo'4o1 ya3ni2o4 na1 ki3ni2 HYP: ka1a3 ba3 ba'1a3ni42 ka4a4 ko3o3e4 ka1a3 ba'1a3ni42 ka4a4 ko3o3 tu3 ndo'4o1 ya3ni2o4 na1 ki3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ti1xu'4u4 ndi3ka3chi3 ta'4bi4 kan4 ba'1a3 ko3o3 yo4o4 ko3o3 ndo'4o1 ndu'1u1 ndo1o3 yo'4o4 mi4i4 nda1a1 yo'4o4 ko3o3ndu2 ka4chi2 ji1ndi1ki4 HYP: ti1xu'4u4 ndi3ka3chi3 ta'4bi4 kan4 ba'1a3 ko3o3 yo4o4 ko3o3 ndo'4o1 ndu'1u1 ndo1o3 yo'4o4 mi4i4 nda1a1 yo'4o4 ko3o3ndu2 ka4chi2 ji1ndi1ki4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 tiu1un4 ka1a3 tin3 ba'1a3lu3 ko3nde3e3na2 ka1a3 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3e4 ja143 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ji'4in4 is1to'3o2 HYP: tan42 ku4u4 tiu1un4 ka1a3 tin3 ba'1a3lu3 ko3nde3e3na2 ka1a3 ndi4 ka1a3 ndo1o3 ba3e4 ja143 ni1xa1a1na1 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ji'4in4 is1to'3o2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1na1 ye'14e4na2 na1 i4nde4e4 ku3rra42 kan4 i1nda43 i3kan4 ka4chi2na1 ka4chi2na1 ndi4 na1 i4nde4e4 kan4 ndi4 HYP: xa1a1na1 ye'14e4na2 na1 i4nde4e4 ku3rra42 kan4 i1nda43 i3kan4 ka4chi2na1 ka4chi2na1 ndi4 na1 i4nde4e4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4bi4 ran4 ba'1a3lu3 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ja1na1e4 nu14u3e4 ka4chi2 ka4chi2 HYP: ka4bi4 ran4 ba'1a3lu3 ndi4 ya1kan3 ni1ki3xa2a2 mi3i4 ba3 ja1na1e4 nu14u3e4 ka4chi2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña'3a4 so'3o3 ni1ke3ta3en4 nda13kwi3in3an4 na'3a2on4 ke3ta3on4 nda3kwi3so3on4 ja1na1e4 HYP: Ña'3a4 so'3o3 ni1ke3ta3en4 nda13kwi3in3an4 na'3a2on4 ke3ta3on4 nda3kwi3so3on4 ja1na1e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3 i4ndu'3u4un4 ti4un4 tan3 ja1na1e4 ndi4 nda4a2 xi4ka3 nda4a2 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 HYP: nda3 i4ndu'3u4un4 ti4un4 tan3 ja1na1e4 ndi4 nda4a2 xi4ka3 nda4a2 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ni1ki3xa2a2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ki3xa2a2ri4 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4na3 ku4ba3ta4ri4 tan42 i3in3 i3na2 ku4u4ri4 mis4tun2 ku4u4ri4 ndi4 ndu3xi4 ku4u4ri4 tiu1un4 ku4u4ri4 ki3ni2 ku4u4ri4 HYP: ja143 ni1ki3xa2a2ri4 ku4ba3ta4ri4 ji'4in4na3 ku4ba3ta4ri4 tan42 i3in3 i3na2 ku4u4ri4 mis4tun2 ku4u4ri4 ndi4 ndu3xi4 ku4u4ri4 tiu1un4 ku4u4ri4 ki3ni2 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 nu1ni4 ji1ta1 nu14u3 tiu1un4 nu14u3 ki3ni2 nu14u3 HYP: ja143 ni1ke3e3 nu1ni4 ji1ta1 nu14u3 tiu1un4 nu14u3 ki3ni2 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko'13ni3 mbu4rru2 ko'13ni3 ji1ndi1ki4 ko'13ni3 ndi4 ma1ni4lu3 i4yo2ri4 HYP: ko'13ni3 mbu4rru2 ko'13ni3 ji1ndi1ki4 ko'13ni3 ndi4 ma1ni4lu3 i4yo2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nu1na4 tan3 kwa'1an1 ti4 ji1ndi1ki4 Ña1a4 ku3rra42 ti1xu'4u4 tin3 nu1na4 tan3 kwa'1an1ri4 ka3xa'4an2ri4 HYP: nu1na4 tan3 kwa'1an1 ti4 ji1ndi1ki4 Ña1a4 ku3rra42 ti1xu'4u4 tin3 nu1na4 tan3 kwa'1an1ri4 ka3xa'4an2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 Ña1a4 ba42 nda1 u1bi1 nda'3a4 na1 Ña1a4 nda13kwi3so3na2 na1 Ña1a4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 na1 rey ndi4 so'3o3 i4in4 nu14u3 na1 i1nda43 HYP: ndi4 Ña1a4 ba42 nda1 u1bi1 nda'3a4 na1 Ña1a4 nda13kwi3so3na2 na1 Ña1a4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 na1 rey ndi4 so'3o3 i4in4 nu14u3 na1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 nda1 ni3a2 ku3ndi3ka2 nda'3a4na2 ko14o3 i3nga2 ki1bi4 HYP: na1 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 nda1 ni3a2 ku3ndi3ka2 nda'3a4na2 ko14o3 i3nga2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ni14ku3tu'1ba3na2 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 ba42 kan4 HYP: ya1 ni14ku3tu'1ba3na2 nda3tu'4un4na2 kwen4tu2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 ta3xi3 na3ni2na1 tan3 ku'1un1na1 ka'1an1na1 bi3ko4 an4 ko14o3 tu3 na1 ndu3 kwi3i3 ndu3ku4na2 ndo1o3 ko3nda2a2 tu3 Ña'1a3 na4 yo3o3 ba42 sa3kan4 HYP: sa1a3 ko3o3 ta3xi3 na3ni2na1 tan3 ku'1un1na1 ka'1an1na1 bi3ko4 an4 ko14o3 tu3 na1 ndu3 kwi3i3 ndu3ku4na2 ndo1o3 ko3nda2a2 tu3 Ña'1a3 na4 yo3o3 ba42 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ki3ti4 ji'4in4na2 rey ni1 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ki3ti4 ji'4in4na2 rey ni1 ku'1un1 ka'1an1 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-a-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos nacido en yolo yoloxÓchitl HYP: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos nacido en yolo yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ti1xin3 Ñu3u2 ba42 ka1a3 ya1 xa'1a4 kwi1ya1 ndi4 HYP: xa'1a4 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 costumbre ti1xin3 Ñu3u2 ba42 ka1a3 ya1 xa'1a4 kwi1ya1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1a4 kwi1ya1 u1xi1 kwa'1an1 neru tu4u13 ta1 chi4Ñu3 HYP: xa'1a4 kwi1ya1 u1xi1 kwa'1an1 neru tu4u13 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu4u13 ta1 chi4Ñu3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 xa'1un1 kwa'1an1 neru nda3ki'3in3 ta1 kan4 HYP: tu4u13 ta1 chi4Ñu3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 xa'1un1 kwa'1an1 neru nda3ki'3in3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 ku4u4 ta1 ndi4ki'3in3ra2 kwi1ya1 xa14a3 kwa'1an1ra1 i3kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 ku4u4 ta1 ndi4ki'3in3ra2 kwi1ya1 xa14a3 kwa'1an1ra1 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 ndi4 ki3xa2a2ra1 nu14u3 mesara1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 HYP: i3kan4 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 ndi4 ki3xa2a2ra1 nu14u3 mesara1 be'3e3 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 xa'1a4 na1 Ñu3u2ra1 ndu4ku4ra2 ta1 ta1 ji4ni2 ka'1an1 ji'4in4 Ñu3u2 si1so32 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 xa'1a4 na1 Ñu3u2ra1 ndu4ku4ra2 ta1 ta1 ji4ni2 ka'1an1 ji'4in4 Ñu3u2 si1so32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba'1a3 Ñu3u2 si1so32 yu3ba4 Ñu3u2 si1so32 xa'4nu3 HYP: ba'1a3 Ñu3u2 si1so32 yu3ba4 Ñu3u2 si1so32 xa'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 kwa'4 xi4yo13a2 ni4ni2 nda4kwa3tu3 ta1 ki'4in4 ta1 ta1 tu'1ba3 ki1bi4 nda4kwa3tu3ra2 nu14u3 Ñu3u2 si1so3 HYP: ya1 kan4 ndi4 kwa'4 xi4yo13a2 ni4ni2 nda4kwa3tu3 ta1 ki'4in4 ta1 ta1 tu'1ba3 ki1bi4 nda4kwa3tu3ra2 nu14u3 Ñu3u2 si1so3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'1a4 mesa be'3e3 chi4Ñu3 ko14o3 tu1ni4ni2 ka3ku3 ko14o3 kwe'1e1 ka3ku3 ko14o3 HYP: xa'1a4 mesa be'3e3 chi4Ñu3 ko14o3 tu1ni4ni2 ka3ku3 ko14o3 kwe'1e1 ka3ku3 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ko14o3 kwa1chi3 ko3o3 ya1 kwi1ya1 ni1ki3xa2a2ra1 i4ndu'3u4ra3 HYP: ko14o3 kwa1chi3 ko3o3 ya1 kwi1ya1 ni1ki3xa2a2ra1 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 kwa'3a3 nu14u3a2 kan4 ka4ya1 Ña'1a3 Ñu3u2 HYP: i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 tan3 kwa'3a3 nu14u3a2 kan4 ka4ya1 Ña'1a3 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi1bi4 ba42 candela ba42 yu1ma4 ba42 ya1kan3 so1o4 xu1xa32 ba42 ka4ya1e1 HYP: ndi1bi4 ba42 candela ba42 yu1ma4 ba42 ya1kan3 so1o4 xu1xa32 ba42 ka4ya1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ko3o3 ya'1bi3 xa'1a4 xa'1a4 Ñu3u2 kwa'4a4 xa'1a4 na1 Ñu3u2 nu14u3 HYP: i3kan4 ko3o3 ya'1bi3 xa'1a4 xa'1a4 Ñu3u2 kwa'4a4 xa'1a4 na1 Ñu3u2 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: Ñu3u2 si1so3 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 HYP: Ñu3u2 si1so3 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 xa14a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi'13i3 i3kan4 tin3 ja143 ba1xi3 bi3ko4 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe yu3mi4 HYP: ndi'13i3 i3kan4 tin3 ja143 ba1xi3 bi3ko4 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe yu3mi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 i4yo2 na1 ma3to4mu2 xi'3na3 na1 ma3to4mu2 tu4u13 HYP: i3kan4 sa3kan4 i4yo2 na1 ma3to4mu2 xi'3na3 na1 ma3to4mu2 tu4u13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3 lista nda'3a4 ta1 ta1 ya3ta4 ma3to4mu2 ya3ta4 HYP: ndi3ki'3in3 lista nda'3a4 ta1 ta1 ya3ta4 ma3to4mu2 ya3ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka4nda3ba3 bi3ko4 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe u1xi1 u1bi1 kwa'1an1 febreru HYP: sa3kan4 ndi4 ka4nda3ba3 bi3ko4 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe u1xi1 u1bi1 kwa'1an1 febreru Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ki3xa3a4na2 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 si'3i4o4 kan4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ka3na3 bi3ko4 si'3i4o4 HYP: i3kan4 ki3xa3a4na2 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 si'3i4o4 kan4 ndi4 ta1 ndi'4i13 i3ni2 ku4u4 ta1 kan4 ka3na3 bi3ko4 si'3i4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4cha'14bi3ra2 ya'1bi3 kas3ti4yu2 ya1 ko4ndo3 gastu na1 na1 nda4kwa3tu3 kan4 i3kan4 HYP: i4cha'14bi3ra2 ya'1bi3 kas3ti4yu2 ya1 ko4ndo3 gastu na1 na1 nda4kwa3tu3 kan4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xi4yo13 ku3rra42 toro ba3 ka'4ndi2 kas3ti4yu2 ka'4ndi2 i4yo2 ya1 si1i4 HYP: xi4yo13 ku3rra42 toro ba3 ka'4ndi2 kas3ti4yu2 ka'4ndi2 i4yo2 ya1 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i3kan4 kwa'1an1 nda1ka3na2 lista be'3e3 ta1 ma3to4mu2 xa14a3 HYP: ja143 i3kan4 kwa'1an1 nda1ka3na2 lista be'3e3 ta1 ma3to4mu2 xa14a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ndi13ko4na2 i4yo2 tu3ku3a2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1 HYP: ja143 ndi13ko4na2 i4yo2 tu3ku3a2 si1i4 ki14tu3 ki1bi4 u1xi1 u1bi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 xi4yo13 tu3ku3 ku3rra42 toro i3kan4 ya'4a13 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe ya1 yu3mi4 HYP: i3kan4 xi4yo13 tu3ku3 ku3rra42 toro i3kan4 ya'4a13 bi3ko4 si'3i4o4 guadalupe ya1 yu3mi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 ya1 bi3ko4 san marcu kwa'1an1na1 nu14u3 sa1bi4 HYP: i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 ya1 bi3ko4 san marcu kwa'1an1na1 nu14u3 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: a1su3 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 ndi'4i13 i3ni2ra1 xa'1a4 ta1 ta1 tu'1ba3 ku'1un1 ka'1an1 ji'4in4 sa1bi4 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ji'4in4 sa1bi4 HYP: a1su3 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 ndi'4i13 i3ni2ra1 xa'1a4 ta1 ta1 tu'1ba3 ku'1un1 ka'1an1 ji'4in4 sa1bi4 ta1 ji4ni2 nda3kwa3tu3 ji'4in4 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 nda3kwa3tu3 xa'1a4 sa1bi4 ja1 i4yo2 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ka'4an2ra1 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ndi4 ja1 i4yo2 ta1 nda3kwa3tu3 xa'1a4 sa1bi4 ja1 i4yo2 ka'4an2ra1 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ka'4an2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2na1 ku'1un1na1 nu14u3 yu3ku4 ko3o3a2 ni4ni2 nu14u3 sa1bi4 HYP: i4yo2na1 ku'1un1na1 nu14u3 yu3ku4 ko3o3a2 ni4ni2 nu14u3 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4na2 tin3 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 HYP: ya1 kan4 ku4u4na2 tin3 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwa'1an1 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ta3tun4 Ña'1a3ra2 na1 ko4ndo3 na1 nda4 nda'3a4 xa'1a4ra3 HYP: kwa'1an1 ta1 chi4Ñu3 ku4nu24 ji'4in4 na1 ko4ndo3 ta3tun4 Ña'1a3ra2 na1 ko4ndo3 na1 nda4 nda'3a4 xa'1a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 kwa'1an1 ti1xu'4u4 kwa'1an1 ku3u2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 kwa'1an1 ya1 ko'3o3na2 kwa'1an1 HYP: kwa'1an1 kwa'1an1 ti1xu'4u4 kwa'1an1 ku3u2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 kwa'1an1 ya1 ko'3o3na2 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: gastu a3sa3na2 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1na1 sa4a14 cafÉ xi'4i4na3 HYP: gastu a3sa3na2 i3kan4 i3kan4 kwa'1an1na1 sa4a14 cafÉ xi'4i4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 ndi4to3 ji'4in4na3 i3kan4 tu3ku3 tin3 kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 Ña'1a3e2 kan4 HYP: na1 kwa'1an1 ndi4to3 ji'4in4na3 i3kan4 tu3ku3 tin3 kwa'1an1 na1 ma3to4mu2 ndi4 i4yo2 ma3to4mu2 Ña'1a3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'1an1 ma3to4mu2 ji'4in4 kwa'1an1 ki3ni2 ji'4in4 ta1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 ku'1un1 ki3ni2 ji'4in4 tan3 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1 ti1xu'4u4 ji'4in4 HYP: kwa'1an1 ma3to4mu2 ji'4in4 kwa'1an1 ki3ni2 ji'4in4 ta1 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ndu4ta'3an2 ku'1un1 ki3ni2 ji'4in4 tan3 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1 ti1xu'4u4 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 i1xa43na2 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1 ta1 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 kan4 nda4kwa3tu3ra2 ki'13in3ra2 ki1bi4 HYP: ja143 i1xa43na2 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1 ta1 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 kan4 nda4kwa3tu3ra2 ki'13in3ra2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu14u3 sa1bi4 kwa'1an1na1 ko4ndo3 comisiÓn Ña'1a3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra3 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1na1 HYP: nu14u3 sa1bi4 kwa'1an1na1 ko4ndo3 comisiÓn Ña'1a3 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4ra3 ndi3sa3a4 ki1bi4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na1ni1 ka4a4 kwa'1an1 tu3ku3 na1 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 kan4 ja143 HYP: na1ni1 ka4a4 kwa'1an1 tu3ku3 na1 kan4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ta1nda3a2 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwa'1an1 tu3ku3 ma3to4mu2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 i3kan4 ja143 i1xa43 HYP: kwa'1an1 tu3ku3 ma3to4mu2 ji'4in4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4kun2 i3kan4 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ko3o3a2 ni4ni2 kan4 nda4kwa3tu3 ta1 ta1 tu'1ba3 nu14u3 sa1bi4 HYP: i3kan4 ko3o3a2 ni4ni2 kan4 nda4kwa3tu3 ta1 ta1 tu'1ba3 nu14u3 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki'3in3a2 ni1i4 ja143 xa'4ni24na2 ti1xu'4u4 xa'4ni24na2 ki3ni2 HYP: ta1nda3a2 ki'3in3a2 ni1i4 ja143 xa'4ni24na2 ti1xu'4u4 xa'4ni24na2 ki3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ku4ba'1a3 nda3yu4 ku3xi3 sa1bi4 HYP: ja143 i1xa43 ku4ba'1a3 nda3yu4 ku3xi3 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nu1na4 lu3chi'4i2 ndi3ki3nde3e4 ta1 tu'1ba3 tan3 ja143 HYP: i3kan4 ni1nu1na4 lu3chi'4i2 ndi3ki3nde3e4 ta1 tu'1ba3 tan3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki3ta3 kan3to4ri2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ja143 nda4kwa'1a3na2 rosario nda'3a4 ta1 sa1bi4 HYP: ki3ta3 kan3to4ri2 ji'4in4 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ja143 nda4kwa'1a3na2 rosario nda'3a4 ta1 sa1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ta1 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 ndi4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ta1 Ñu3u2 Ña4 Ñu3u2 ka'4an2ra1 xa'1a4 Ña1 HYP: tan3 sa3kan4 ta1 ka'4an2 ji'4in4 sa1bi4 ndi4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ta1 Ñu3u2 Ña4 Ñu3u2 ka'4an2ra1 xa'1a4 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3tu2na1 nu1ni4na2 ba42 ndu3chi4na2 ba42 nda1 ndi'4i4a2 ka'4an2ra1 xa'1a4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1na1 ka'4an2ra1 xa'1a4 HYP: i3tu2na1 nu1ni4na2 ba42 ndu3chi4na2 ba42 nda1 ndi'4i4a2 ka'4an2ra1 xa'1a4 ka'4an2ra1 xa'1a4 ki3ti4 ja1na1na1 ka'4an2ra1 xa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji1ndi1ki4 ka'4an2ra1 xa'1a4 burru ka'4an2ra1 xa'1a4 kwa4yu2 ka'4an2ra1 xa'1a4 ti1xu'4u4 ja1na1na1 ndi3ka3chi3 ja1na1na1 HYP: ji1ndi1ki4 ka'4an2ra1 xa'1a4 burru ka'4an2ra1 xa'1a4 kwa4yu2 ka'4an2ra1 xa'1a4 ti1xu'4u4 ja1na1na1 ndi3ka3chi3 ja1na1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka'4an2na1 xa'1a4 ka'4an2 ta1 kan4 xa'1a4 kwa'1an1ra1 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 Ñu3u2 ba42 kwa'1an1ra1 HYP: ka'4an2na1 xa'1a4 ka'4an2 ta1 kan4 xa'1a4 kwa'1an1ra1 a1chi1 ndi4 chi3Ñu3 Ñu3u2 ba42 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi'3i3 ki14tu3 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 sa1bi4 tan3 ya'1a3 HYP: ndi'3i3 ki14tu3 sa3kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 sa1bi4 tan3 ya'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1xi1yo3 ya'1bi3 sa1bi4 sa3kan4 sa3kan4 nda3ya'1a3ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 HYP: ni1xi1yo3 ya'1bi3 sa1bi4 sa3kan4 sa3kan4 nda3ya'1a3ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda3ya'1a3ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 xi1i4 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 Ñu3u2 HYP: nda3ya'1a3ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 xi1i4 xa'1a4 ndi3se'1e3 ndi3sa1na1 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'13i3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 xi1i4 sa3kan4 sa3kan4 bi4 ja143 nda3ka3si2na1 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: ndi'13i3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 xi1i4 sa3kan4 sa3kan4 bi4 ja143 nda3ka3si2na1 nu14u3a2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan42 i4yo2 na1 ba1xi3 ti'4bi3 sa3kan4 ba1xi3na2 ki3xa2a2na1 Ñu3u2 HYP: tan42 i4yo2 na1 ba1xi3 ti'4bi3 sa3kan4 ba1xi3na2 ki3xa2a2na1 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4 ta1 ma3to4mu2 ku4u4 ta1 si1i4 i3ni2 tan3 ta1 chi4Ñu3 tin3 si1i4 i3ni2 ndi4 HYP: na4 ta1 ma3to4mu2 ku4u4 ta1 si1i4 i3ni2 tan3 ta1 chi4Ñu3 tin3 si1i4 i3ni2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ya3a2 toro i4yo2 na1 ti4bi2 i4yo2 HYP: i4yo2 na1 ya3a2 toro i4yo2 na1 ti4bi2 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4xa3 ki4xa2a2na1 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ma3to4mu2 xi4yo13na2e2 si1i4 HYP: i4xa3 ki4xa2a2na1 tan3 kwa'1an1na1 be'3e3 ma3to4mu2 xi4yo13na2e2 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 tu4u13 ta1 ko4ndo3 te3run42 yo4so24 ta1 kan4 mbu4rru2 ka4ndi3ka2 ndia'14na3 nu14u3ra2 xa'4a13ra2e2 si1i4 xi4ka3ra2 ja143 kwa'1an1na1 HYP: sa3kan4 tu4u13 ta1 ko4ndo3 te3run42 yo4so24 ta1 kan4 mbu4rru2 ka4ndi3ka2 ndia'14na3 nu14u3ra2 xa'4a13ra2e2 si1i4 xi4ka3ra2 ja143 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi4ka3 ta1 kan4 nda4ja3ndu3ku4ra2 toro ja1na1ra1 xi4yo13 ya1 si1i4 ki4xa2a2 na1 kan4 HYP: xi4ka3 ta1 kan4 nda4ja3ndu3ku4ra2 toro ja1na1ra1 xi4yo13 ya1 si1i4 ki4xa2a2 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu4ku4 si4in4na2 ki13xa2a2 toro ji'4in4ra2 nda1 ndu13ku'3ni2ra1 toro ja1na1ra1 ki13xa2a2ra1 ja143 be'3e3 ma3to4mu2 sa3kan4 HYP: ndu4ku4 si4in4na2 ki13xa2a2 toro ji'4in4ra2 nda1 ndu13ku'3ni2ra1 toro ja1na1ra1 ki13xa2a2ra1 ja143 be'3e3 ma3to4mu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndu4ku4 chi4Ñu3na2 ta1 ta1 xa4nda4 violÍn sa3kan4 i1xa43 ta4xa'4a4 te3run42 kan4 HYP: i3kan4 ndu4ku4 chi4Ñu3na2 ta1 ta1 xa4nda4 violÍn sa3kan4 i1xa43 ta4xa'4a4 te3run42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ta1 kan4 ya1 si1i4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 toro ja1na1ra1 ku4u4 ti4 ku3u2 ku3xi3na2 HYP: i4yo2 ta1 kan4 ya1 si1i4 ndi4 ku4si1i4 i3ni2ra1 ndi4 toro ja1na1ra1 ku4u4 ti4 ku3u2 ku3xi3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ta4ba4ra2 si3ki2 ndi'13i3 xi1yo3 ya1 si1i4 kan4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 kan4 ta4ba4ra2 si3ki2 ndi'13i3 xi1yo3 ya1 si1i4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ta4ni1na1 kwa1nu'1u4 ba3na3 ndi'13i3 bi3ko4 ya1 o1ko1 u'1un1 kwa'1an1 abril HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ta4ni1na1 kwa1nu'1u4 ba3na3 ndi'13i3 bi3ko4 ya1 o1ko1 u'1un1 kwa'1an1 abril Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwa'1an1 mayu ka4na3 bi3ko4 si'3i4na3 HYP: i3kan4 ba1xi3 tu3ku3 i3nga2 tu3ku3 yo4so24 tu3ku3 ya1 u1xi1 kwa'1an1 mayu ka4na3 bi3ko4 si'3i4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4tu'4un4na2 na1 ta4u3ni2 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 HYP: sa3kan4 nda4tu'4un4na2 na1 ta4u3ni2 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ta3ka2 na1 xi1kwa'1a4 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 ko3ndo3 costumbre HYP: nda4ta3ka2 na1 xi1kwa'1a4 i4xa3 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4 ya1 ko3ndo3 costumbre Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko4ndo3 costumbre ya1 ka3na3 bi3ko4 yu3ba4e4 san francisco ya1 kan4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nu3 HYP: ko4ndo3 costumbre ya1 ka3na3 bi3ko4 yu3ba4e4 san francisco ya1 kan4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4 si'3i4o4 santo rosario ya1 kan4 ndi4 ki4xa2a2na1 ma3to4mu2 ji'4in4a2 xi'4i4 HYP: ji'4in4 si'3i4o4 santo rosario ya1 kan4 ndi4 ki4xa2a2na1 ma3to4mu2 ji'4in4a2 xi'4i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 cohete sa4ka'3ndi2na1 yu14kun3 sa4ka'3ndi2na1 sa4ka'3ndi2na1 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ji'4in4 cohete sa4ka'3ndi2na1 yu14kun3 sa4ka'3ndi2na1 sa4ka'3ndi2na1 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ke4ta'4an4 na1 ti4bi2 ke4ta'4an4 ki4xa2a2 na1 cantor HYP: ke4ta'4an4 na1 ti4bi2 ke4ta'4an4 ki4xa2a2 na1 cantor Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2na1 ji'4in4 xi4kan1na1e1 ma1ni4 nu14u3na3 HYP: i3kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ka'4an2na1 ji'4in4 xi4kan1na1e1 ma1ni4 nu14u3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 sa1a3 ko3o3 ka3na3 bi3ko4 sa1a3 ko3o3 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ti4bi2 nda4a2 kwi3in3 na1 ti4bi2 na3ma3 nda'3a4 na1 kan4 HYP: ya1kan3 sa1a3 ko3o3 ka3na3 bi3ko4 sa1a3 ko3o3 i3kan4 ka'4an2na1 ji'4in4 na1 ti4bi2 nda4a2 kwi3in3 na1 ti4bi2 na3ma3 nda'3a4 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ka'1an1na1 bi3ko4 ka'4nu3 i3kan4 tin3 HYP: tan3 ka'1an1na1 bi3ko4 ka'4nu3 i3kan4 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: u1xi1 kwa'1an1 mayu sa3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 kan4 i3kan4 ja1 ji4ni2na1 nda4a2e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 nda4a2e2 ba42 yo3o3 ku4u4 na1 ndu3ta'3an2 ti3in3 HYP: u1xi1 kwa'1an1 mayu sa3kan4 nda4tu'4un4na2 xa'1a4e2 kan4 i3kan4 ja1 ji4ni2na1 nda4a2e2 ba42 ko3o3 bi3ko4 nda4a2e2 ba42 yo3o3 ku4u4 na1 ndu3ta'3an2 ti3in3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku3rra42 toro yo3o3 ku4u4 na1 ti3in3 ponchi kan4 ko3o3a2 si1i4 tu3ku3 ko3so4na2 toro HYP: ku3rra42 toro yo3o3 ku4u4 na1 ti3in3 ponchi kan4 ko3o3a2 si1i4 tu3ku3 ko3so4na2 toro Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1kan3 ja143 i1xa43na2 ki'4in4na2 ki1bi4 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ya1kan3 ja143 i1xa43na2 ki'4in4na2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 ki'4in4na2 ki1bi4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 HYP: ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 ki'4in4na2 ki1bi4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nu14u3 ta1 ko4ndo3 patrÓn Ñu3u2 san jerÓnimo de asÍs ji'4in4 santo rosario HYP: nu14u3 ta1 ko4ndo3 patrÓn Ñu3u2 san jerÓnimo de asÍs ji'4in4 santo rosario Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ja1 ji'3 nda13tu'4un4na2 i3in3 ki1bi4 a1chi1 u1xi1 kwa'1an1 mayu nda13tu'4un4na2 HYP: i3kan4 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ja1 ji'3 nda13tu'4un4na2 i3in3 ki1bi4 a1chi1 u1xi1 kwa'1an1 mayu nda13tu'4un4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 sa3kan4 ndu3ku3ta'4an4e2 ja1 ji4ni2na1 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ko3o3 ki'3in3a2 i3chi4 kwa'1an1 o4ra2 ta1nda3a2 bi3ko4 Ñu3u2 ka'4nu3 HYP: sa1a3 ko3o3 sa1a3 ko3o3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 sa3kan4 ndu3ku3ta'4an4e2 ja1 ji4ni2na1 nda4a2e2 ba42 sa1a3 ko3o3 ki'3in3a2 i3chi4 kwa'1an1 o4ra2 ta1nda3a2 bi3ko4 Ñu3u2 ka'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi'3i3 nda13tu'4un4na2e2 kan4 u1xi1 kwa'1an1 mayu ja1 ji4ni2na1 sa1a3 ni1ndo3ko3o4na2e2 tu1ni4ni2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ta1 ta1 chi4Ñu3 na1 xi1kwa'1a4 na1 ti4bi2 na1 HYP: ndi'3i3 nda13tu'4un4na2e2 kan4 u1xi1 kwa'1an1 mayu ja1 ji4ni2na1 sa1a3 ni1ndo3ko3o4na2e2 tu1ni4ni2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ta1 ta1 chi4Ñu3 na1 xi1kwa'1a4 na1 ti4bi2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kan3to4ri2 na1 ma3to4mu2 nda143 nda4tu3na2 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ka3sa3 ka'4nu3na3 HYP: kan3to4ri2 na1 ma3to4mu2 nda143 nda4tu3na2 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ka3sa3 ka'4nu3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ba1xi3 tu3ku3bi3ko4 santiago apÓstol HYP: i3kan4 ba1xi3 tu3ku3bi3ko4 santiago apÓstol Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ki1bi4 nu14u3 ndi4 Ña'3a4 ban4 i4xa3 ka'4nu3 ko4ndo3 presidenta kwe4nda2 kwe4nda2 santiago apÓstol HYP: i3kan4 ndi4 ki1bi4 nu14u3 ndi4 Ña'3a4 ban4 i4xa3 ka'4nu3 ko4ndo3 presidenta kwe4nda2 kwe4nda2 santiago apÓstol Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 ba1xi3 i3kan4 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 i4xa3 ka'4nu3an4 kan4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 sa4ya'1a3en4 anuncio i4xa3 invitarÑa4 na1 yo4so24 kwa4yu2 na1 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 ba1xi3 i3kan4 ki1bi4 o1ko1 ku1mi4 i4xa3 ka'4nu3an4 kan4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 sa4ya'1a3en4 anuncio i4xa3 invitarÑa4 na1 yo4so24 kwa4yu2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 ko3o3na2e2 si1i4 ki1bi4 kan4 ku3si4ki24na2 ji'4in4 listoni HYP: na1 ko3o3na2e2 si1i4 ki1bi4 kan4 ku3si4ki24na2 ji'4in4 listoni Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 sa4ya'1a3en4 kan4 anuncio i4xa3 invitarÑa4 ta3ba4en4 bi3ko4 o1ko1 ku1mi4 julio HYP: sa3kan4 ndi4 sa4ya'1a3en4 kan4 anuncio i4xa3 invitarÑa4 ta3ba4en4 bi3ko4 o1ko1 ku1mi4 julio Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tu3 sa3kan4 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 santiago apÓstol ndi4 HYP: i3kan4 tu3 sa3kan4 tu3ku3 ta1 ko4ndo3 ma3to4mu2 santiago apÓstol ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 sa4ya'1a3 anuncio tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i4xa3 invitarra1na1 na1 yo4so24 kwa4yu2 na1 ti4bi2 na1 HYP: ta1 sa4ya'1a3 anuncio tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i4xa3 invitarra1na1 na1 yo4so24 kwa4yu2 na1 ti4bi2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku'1un1 ta3ba4e2 si1i4 ka3na3 bi3ko4 santiago apÓstol HYP: ku'1un1 ta3ba4e2 si1i4 ka3na3 bi3ko4 santiago apÓstol Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: o4ra2 ki1bi4 o1ko1 u'1un1 kan4 a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 ja1 i1xa43 nda4ta3ka2 na1 yo4so24 kwa4yu2 nda4ta3ka2 na1 ti4bi2 HYP: o4ra2 ki1bi4 o1ko1 u'1un1 kan4 a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 ja1 i1xa43 nda4ta3ka2 na1 yo4so24 kwa4yu2 nda4ta3ka2 na1 ti4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 so4ko3 ku'1un1 be'3e3 yu3ba4e4 HYP: kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 so4ko3 ku'1un1 be'3e3 yu3ba4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ki3xa2a2na1 ja143 xi4yo13na2e2 si1i4 ja4si4ki24na2 ji'4in4 listoni HYP: ki3xa2a2na1 ja143 xi4yo13na2e2 si1i4 ja4si4ki24na2 ji'4in4 listoni Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka4na3 bi3ko4 yo4o4 bi3ko4 yu3ba4e4 santiago apÓstol HYP: tan3 ya1 kan4 ku4u4 ya1 ka4na3 bi3ko4 yo4o4 bi3ko4 yu3ba4e4 santiago apÓstol Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ta1bi1a1 ba1xi3a2 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 ba3 bi3ko4 Ñu3u2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ta1bi1a1 ba1xi3a2 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 ba3 bi3ko4 Ñu3u2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1nda3a2 bi3ko4 tin3 ja143 i1xa43 ki'13in3na2 ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 HYP: ta1nda3a2 bi3ko4 tin3 ja143 i1xa43 ki'13in3na2 ki1bi4 xa'1un1 ku1mi4 ki14tu3 o1ko1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: septiembre ta1nda3a2 ki1bi4 u1xi1 u1ni1 sa3kan4 HYP: septiembre ta1nda3a2 ki1bi4 u1xi1 u1ni1 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki1bi4 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 octubre ki4xa2a2 na1 ba1xi3 bi3ko4 ki4xa2a2 na1 ti4bi2 ki4xa2a2 na1 ya3a2 ki3xa2a2 HYP: ki1bi4 u1ni1 kwa'1an1 yo1o4 octubre ki4xa2a2 na1 ba1xi3 bi3ko4 ki4xa2a2 na1 ti4bi2 ki4xa2a2 na1 ya3a2 ki3xa2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ya1kan3 xi4yo13 ya1 si1i4 ta1 chi4Ñu3 ja1 ni4ni2ra1 xa'1a4 na1 ya1 ko'3o3 na1 ti4bi2 ba3 HYP: ja143 ya1kan3 xi4yo13 ya1 si1i4 ta1 chi4Ñu3 ja1 ni4ni2ra1 xa'1a4 na1 ya1 ko'3o3 na1 ti4bi2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: comisariado ni4ni2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ku3ndi3ka2 nda'3a4 tu3 ta1 kan4 ba3 HYP: comisariado ni4ni2ra1 xa'1a4 ya1 ko4ndo3 ku3ndi3ka2 nda'3a4 tu3 ta1 kan4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4xa3 invitarna1 presidente municipal san luis ba3 mi4i4 ndu4ta'3an2na1 i3kan4 HYP: i4xa3 invitarna1 presidente municipal san luis ba3 mi4i4 ndu4ta'3an2na1 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ta4nda13a2 bi3ko4 ba3 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 i4yo2 ku3rra42 toro ba3 yo4so24na2 toro yo4so24na3 i3kan4 HYP: ja143 ta4nda13a2 bi3ko4 ba3 ka4na3 bi3ko4 Ñu3u2 i4yo2 ku3rra42 toro ba3 yo4so24na2 toro yo4so24na3 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 ja1 i4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 na1 ndu4ta'3an2 ji'4in4a3 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 ja1 i4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 na1 ndu4ta'3an2 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ka3na3 bi3ko4 Ñu3u2 ka'4nu3 ko4ndo3 costumbre ti1xin3 Ñu3u2 HYP: tan3 ka3na3 bi3ko4 Ñu3u2 ka'4nu3 ko4ndo3 costumbre ti1xin3 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4kwi1ko4 ya1 so4ko3 na1 nda4kwa'1a3 Ña1 so4ko3 Ña'1a3 yu3ba4e4 ki1bi4 kan4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ba3 ndi4kwi1ko4 ya1 so4ko3 HYP: ndi4kwi1ko4 ya1 so4ko3 na1 nda4kwa'1a3 Ña1 so4ko3 Ña'1a3 yu3ba4e4 ki1bi4 kan4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ba3 ndi4kwi1ko4 ya1 so4ko3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki1bi4 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 octubre nda4kwa'1a3na2 ma3to4mu2 yu3ba4e4 ya1 so4ko3 Ña'1a3 yu3ba4e4 HYP: ki1bi4 u1bi1 kwa'1an1 yo1o4 octubre nda4kwa'1a3na2 ma3to4mu2 yu3ba4e4 ya1 so4ko3 Ña'1a3 yu3ba4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda4kwa'1a3na2 adorno ti1xin3 yu14kun3ra3 sa3kan4 HYP: nda4kwa'1a3na2 adorno ti1xin3 yu14kun3ra3 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ma3to4mu2 si'3i4o4 santo rosario nda4kwa'1a3 na1 kan4 ya1 so4ko3 Ña'1a3en4 adorno ti1xin3 yu14kun3 HYP: na1 ma3to4mu2 si'3i4o4 santo rosario nda4kwa'1a3 na1 kan4 ya1 so4ko3 Ña'1a3en4 adorno ti1xin3 yu14kun3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 tin3 na1 HYP: i3kan4 tu3ku3 tin3 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ki1bi4 u1bi1 kan4 nda1ti4 na1 bis3ka42 ndi4 ja1 ndu13ku4na2 Ñu1u4 HYP: i3kan4 ndi4 ki1bi4 u1bi1 kan4 nda1ti4 na1 bis3ka42 ndi4 ja1 ndu13ku4na2 Ñu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ñu1u4 ya1kan3 ya1 ndu3ku3tu4 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 be'3e3 chi4Ñu3 ji4ni2na1 ji4ni3na2 na1 ku'1un1 ndu3ku4 Ñu1u4 HYP: Ñu1u4 ya1kan3 ya1 ndu3ku3tu4 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 be'3e3 chi4Ñu3 ji4ni2na1 ji4ni3na2 na1 ku'1un1 ndu3ku4 Ñu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ñu1u4 bi1 tun4 i3Ñu4 bi1ka1 ya1 kan4 ba42 ndu4ku3tu4 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 HYP: Ñu1u4 bi1 tun4 i3Ñu4 bi1ka1 ya1 kan4 ba42 ndu4ku3tu4 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 na4 ja1 o4ra2 tan3 nda4ya'1a3e2 nda'3a4 na1 bis3ka42 na1 kan4 ku4u4 na1 ti4in4na2 to13so2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ji'4in4a2 ti4in4na2 ndu3ku2 HYP: i3kan4 tan3 na4 ja1 o4ra2 tan3 nda4ya'1a3e2 nda'3a4 na1 bis3ka42 na1 kan4 ku4u4 na1 ti4in4na2 to13so2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ji'4in4a2 ti4in4na2 ndu3ku2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndu3ku2 su4ku3tu4na2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ya1 kan4 ndi4 na4 ma3to4mu2 si1i4 i3ni2 an4 ta1 chi4Ñu3 si1i4 i3ni2 HYP: ndu3ku2 su4ku3tu4na2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ya1 kan4 ndi4 na4 ma3to4mu2 si1i4 i3ni2 an4 ta1 chi4Ñu3 si1i4 i3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa4nda3ka'3an4ra2 ma3to4mu2 Ña'1a3ra3 ndi4 nda1ti4 ki4xa2a2na1 mÚsica tan3 ji'4in4 Ñu3u2 ti4bi2na2 kwa'1an1 pieza kwa'1an1 HYP: sa4nda3ka'3an4ra2 ma3to4mu2 Ña'1a3ra3 ndi4 nda1ti4 ki4xa2a2na1 mÚsica tan3 ji'4in4 Ñu3u2 ti4bi2na2 kwa'1an1 pieza kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwe4e2 ji'4in4a2 tu4ni1 ndo4ni'3i3na2 arco ya1 ko4ndo3 to13so2 ju4ndi3chi2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 HYP: kwe4e2 ji'4in4a2 tu4ni1 ndo4ni'3i3na2 arco ya1 ko4ndo3 to13so2 ju4ndi3chi2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ji'4in4a2 ni4nu3 ndi'3i3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ndo4ni'3i3na2e2 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ndi'13i3 ti13bi2 na1 ti4bi2 ya4ni13 ka3a2 ya4ni13 ka3a2 sa3kan4 ndi4 lu3lu3 lu3lu3 ni3 nda4nde3ta3e2 kan4 HYP: ji'4in4a2 ni4nu3 ndi'3i3 kwe4e2 ni3 kwe4e2 ni3 ndo4ni'3i3na2e2 kan4 kwe4e2 sa3kan4 kwe4e2 sa3kan4 ndi'13i3 ti13bi2 na1 ti4bi2 ya4ni13 ka3a2 ya4ni13 ka3a2 sa3kan4 ndi4 lu3lu3 lu3lu3 ni3 nda4nde3ta3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji'4in4a2 cuenta ndi'3i3 ji'4in4a2 ni4nu3 ndo4ni'3i3na2 to13so2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 yu3ba4e4 HYP: ji'4in4a2 cuenta ndi'3i3 ji'4in4a2 ni4nu3 ndo4ni'3i3na2 to13so2 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 yu3ba4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tin3 ki14tu3 ki3xa2a2na1 ba1xi3 bi3ko4 kan4 a1chi1 ka1 ka4a4 ki13xa2a2 ma3to4mu2 ji'4in4 cohetera1 HYP: i3kan4 tin3 ki14tu3 ki3xa2a2na1 ba1xi3 bi3ko4 kan4 a1chi1 ka1 ka4a4 ki13xa2a2 ma3to4mu2 ji'4in4 cohetera1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji'4in4 lu3te'4ni4ra2 ji'4in4 cigarrura1 ko'3o3 na1 ti4bi2 HYP: ji'4in4 lu3te'4ni4ra2 ji'4in4 cigarrura1 ko'3o3 na1 ti4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'1an1 nde1ta3 maÑanita kwe4nda2 yu3ba4e4 HYP: ya1kan3 kwa'1an1 nde1ta3 maÑanita kwe4nda2 yu3ba4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ti4bi2 na1 AL alba yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 na1 ti4bi2 ki13xa2a2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 Ña'1a3ra3 HYP: ti4bi2 na1 ** alba yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 na1 ti4bi2 ki13xa2a2 ta1 chi4Ñu3 ji'4in4 na1 xi1kwa'1a4 ji'4in4 na1 ta4u3ni2 Ña'1a3ra3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ma3to4mu2 na1 nda4kwa'1a3 i3ta2 tu3ku3 na1 nda4kwa'1a3 candela ya1 so4ko3 na1 ki4xa2a2 ba1xi3 bi3ko4 HYP: na1 ma3to4mu2 na1 nda4kwa'1a3 i3ta2 tu3ku3 na1 nda4kwa'1a3 candela ya1 so4ko3 na1 ki4xa2a2 ba1xi3 bi3ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 nda4kwa'1a3 promesa nda'3a4 yu3ba4e4 ya1 kan4 ku4u4 tan3 ki4xa2a2 na1 ti4bi2 ki4xa2a2 na1 HYP: na1 nda4kwa'1a3 promesa nda'3a4 yu3ba4e4 ya1 kan4 ku4u4 tan3 ki4xa2a2 na1 ti4bi2 ki4xa2a2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 kwa'1an1na1 encuentro kwe4nda2 na1 ti4bi2 i3chi4 nda4kwa'1a3na2 tu'1un3 ma1ni4 nda'3a4 na1 kan4 ka'4an2na1 HYP: ja143 kwa'1an1na1 encuentro kwe4nda2 na1 ti4bi2 i3chi4 nda4kwa'1a3na2 tu'1un3 ma1ni4 nda'3a4 na1 kan4 ka'4an2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu'1un3 la3tun4 ji'4in4 na1 kan4 nda3ndi'1bi3na3 sa3kan4 tu3ku3 na1 kan4 la3tun4 ka1 bi4 nda4tu'4un4 na1 kan4 HYP: tu'1un3 la3tun4 ji'4in4 na1 kan4 nda3ndi'1bi3na3 sa3kan4 tu3ku3 na1 kan4 la3tun4 ka1 bi4 nda4tu'4un4 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4kwi3so3 Ña'3a4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ba1xi3 ya1 so4ko3 ke4ndu132na1 ji'4in4a2 yu14kun3 tan3 HYP: i3kan4 ndi4kwi3so3 Ña'3a4 na1 be'3e3 chi4Ñu3 ba1xi3 ya1 so4ko3 ke4ndu132na1 ji'4in4a2 yu14kun3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ndi'3i3 sa3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 yo4so24 mÚsica sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 ji'4in4 na1 kan4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 mÚsica ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 be'3e3 chi4Ñu3 HYP: ndi'3i3 sa3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 yo4so24 mÚsica sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 ji'4in4 na1 kan4 ta1nda3a2 ndi'3i3 yo4so24 mÚsica ndi3kwi1ko4 ki3xa2a2 ki3xa2a2 be'3e3 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi'3i3 tan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nda4a2 ku'1un1na1 ku3xi3na2 nda4a2 ku'1un1 ku'1un1 ta'1bi4na3 HYP: ndi'3i3 tan3 ta'4nda1 chi3Ñu3 nda4a2 ku'1un1na1 ku3xi3na2 nda4a2 ku'1un1 ku'1un1 ta'1bi4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ki3xa2a2na1 nda13ndo3o3 i3in3na2 yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 sa3kan4 HYP: sa3kan4 ki3xa2a2na1 nda13ndo3o3 i3in3na2 yu'3u4 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 na1 ti4bi2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 ku'1un1na1 ku3rra42 toro ja143 i4yo2 ya1 si1i4 i4yo2 HYP: sa3kan4 ta1nda3a2 o4ra2 ku'1un1na1 ku3rra42 toro ja143 i4yo2 ya1 si1i4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 ti4bi2 na1 ti4bi2 ja1ta4 ku3rra42 toro i4yo2 ya1 si1i4 ki4xa2a2na1 yo4so24 ti4 toro kan4 ki4xa2a2 HYP: ya1 ti4bi2 na1 ti4bi2 ja1ta4 ku3rra42 toro i4yo2 ya1 si1i4 ki4xa2a2na1 yo4so24 ti4 toro kan4 ki4xa2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: la3tun4 ki3ni3 ka4na3 bi3ko4 ndi4 tu1ndo'4o4ni42 ba43 HYP: la3tun4 ki3ni3 ka4na3 bi3ko4 ndi4 tu1ndo'4o4ni42 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1 ka3na3 bi3ko4 Ñu3u2 ya1 kan4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nu3 ka1 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1 ka3na3 bi3ko4 Ñu3u2 ya1 kan4 ku4u4 bi3ko4 ka'4nu3 ka1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ja4si4ki24 ya1 tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 Ñu3u2 ke4ta'4an4na2 tan3 ya1kan3 HYP: ya1 ja4si4ki24 ya1 tan42 i4yo2 na1 yu4bi24 Ñu3u2 ke4ta'4an4na2 tan3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4na3 bi3ko4 a1chi1 ka1 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42 ka4a4 ko14o3 Ñu'3u2 HYP: ka4na3 bi3ko4 a1chi1 ka1 ndi4 ya1kan3 ndo'4o4ni42 ka4a4 ko14o3 Ñu'3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa'4an4 ka1a3 tu4un1 nu14u3e4 ka1a3 tu4ti24 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji1ndio4si2 kwa'4a4 le3tun42 tan3 i4xa3 mayÓ i4xa3 efe HYP: sa'4an4 ka1a3 tu4un1 nu14u3e4 ka1a3 tu4ti24 ja4chiu4un4 ji'4in4 ji1ndio4si2 kwa'4a4 le3tun42 tan3 i4xa3 mayÓ i4xa3 efe Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 nu3mi3 ja1 nu3mi3 tu4ti24na2 tan3 kwe4nda2 kwe4nda2 tucena ya1kan3 HYP: ja1 nu3mi3 ja1 nu3mi3 tu4ti24na2 tan3 kwe4nda2 kwe4nda2 tucena ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: le3tun42 kwa'4a4 tun4 tu1un1 nu14u3 ke'3e2 bi3ko4 Ñu3u2 HYP: le3tun42 kwa'4a4 tun4 tu1un1 nu14u3 ke'3e2 bi3ko4 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tun4 tu1un1 nu14u3 na1 ti4bi2 mi4i4 Ñu'4u4na2 ti4bi2na1 tun4 ku'1un1 tu1un1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ya1 ka'3ndi2 kas3ti4yu2 HYP: tun4 tu1un1 nu14u3 na1 ti4bi2 mi4i4 Ñu'4u4na2 ti4bi2na1 tun4 ku'1un1 tu1un1 yu'3u4 ye'14e4 yu14kun3 ya1 ka'3ndi2 kas3ti4yu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 nde3e4 ka1 ba3 ka4a4 tan3 ka4ndi4xa3 ta'4an4 ka1 na1 yu4bi24 sa3kan4 kwa'4a4 le3tun42 kwa'4a4 HYP: a1chi1 ndi4 nde3e4 ka1 ba3 ka4a4 tan3 ka4ndi4xa3 ta'4an4 ka1 na1 yu4bi24 sa3kan4 kwa'4a4 le3tun42 kwa'4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4ya1 nu1ni4 ka4ya1 ki13xa3a4 ka1 ki'1bi3 ya3a2 yu14kun3 tan3 ja1 ki13xa3a4 ba3na2 ka4ya2na1 nu1ni4 HYP: ka4ya1 nu1ni4 ka4ya1 ki13xa3a4 ka1 ki'1bi3 ya3a2 yu14kun3 tan3 ja1 ki13xa3a4 ba3na2 ka4ya2na1 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa3kan4 tu4u13 na1 ko4ndo3 na1 ti4in4 ku3rra42 toro tu3ku3 ja1 i3in3 xi4ni4 ku4u4 na1 ti3in3 ku3rra42 toro ja1 i3nga2 xi4ni4 ku4u4 na1 ta3ba4 ponchi tu3ku3 HYP: sa3kan4 tu4u13 na1 ko4ndo3 na1 ti4in4 ku3rra42 toro tu3ku3 ja1 i3in3 xi4ni4 ku4u4 na1 ti3in3 ku3rra42 toro ja1 i3nga2 xi4ni4 ku4u4 na1 ta3ba4 ponchi tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na3ni2 ni'4i4a2 i3chi4 kwa'1an1e1 na1 ka4ya2 nu1ni4 ndi4 be'3e3 ma3to4mu2 gastu kwa'1an1 nu1ni4 kan4 tiem4pu2 a1chi1 HYP: ya1 kan4 ndi4 na3ni2 ni'4i4a2 i3chi4 kwa'1an1e1 na1 ka4ya2 nu1ni4 ndi4 be'3e3 ma3to4mu2 gastu kwa'1an1 nu1ni4 kan4 tiem4pu2 a1chi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 xi4Ña4 xi4xi3 na1 ti4bi2 ya1 kan4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4ni42 nu1ni4 HYP: i3in3 xi4Ña4 xi4xi3 na1 ti4bi2 ya1 kan4 ndi4 ka4ya1 kwa'1a4ni42 nu1ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4ya1 kwa'1a4 nu1ni4 i3kan4 ja143 kwa'1an1 nda4ta'1bi4a2 kwa'1an1 be'3e3 ma3to4mu2 kwa'1an1 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1 be'3e3 comisariado HYP: ka4ya1 kwa'1a4 nu1ni4 i3kan4 ja143 kwa'1an1 nda4ta'1bi4a2 kwa'1an1 be'3e3 ma3to4mu2 kwa'1an1 be'3e3 ta1 chi4Ñu3 kwa'1an1 be'3e3 comisariado Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2ni42 na1 invitado ki3xa2a2 ka3na3 bi3ko4 na1 ba1xi3 ji'4in4 presidente municipal na1 ba1xi3 ji'4in4 HYP: i4yo2ni42 na1 invitado ki3xa2a2 ka3na3 bi3ko4 na1 ba1xi3 ji'4in4 presidente municipal na1 ba1xi3 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 9 1 0 1 REF: nda4a2 ka1 na1 ku4na'4nu3 tu3ku3 ba1xi3 *** INIBA1XI3 a1su3 i3kan4 ku3xi3na3 HYP: nda4a2 ka1 na1 ku4na'4nu3 tu3ku3 ba1xi3 INI BA1XI3 a1su3 i3kan4 ku3xi3na3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 costumbre Ña'1a3 Ñu3u2 ndu4ku4na2 na1 ma3to4mu2 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 costumbre Ña'1a3 Ñu3u2 ndu4ku4na2 na1 ma3to4mu2 tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa1nu'1u4 lista be'3e3 ma3to4mu2 xa14a3 ta1 a3sa3 ka'4nu3 i3nga2 kwi1ya1 HYP: kwa1nu'1u4 lista be'3e3 ma3to4mu2 xa14a3 ta1 a3sa3 ka'4nu3 i3nga2 kwi1ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 tan3 ja1 kwa'1an1 nda1ka3 nda1ka3 na1 kan4 listana1 HYP: tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 tan3 ja1 kwa'1an1 nda1ka3 nda1ka3 na1 kan4 listana1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4a2 kan4 ba1xi3 ba1xi3 bi3ko4 ***** I1TA3TU3KU3 ka4chi2 yo4o4 ba1xi3 ya1 ndo3ko3to3na3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4a2 kan4 ba1xi3 ba1xi3 bi3ko4 I1TA3 TU3KU3 ka4chi2 yo4o4 ba1xi3 ya1 ndo3ko3to3na3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: pa3san4tu2 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 i4yo2 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima HYP: pa3san4tu2 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 i4yo2 i3in3 ki1bi4 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 kan3to4ri2 kwa'1an1 na1 ti4bi2 kwa'1an1 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 kwa'1an1 kwa'1an1 na1 Ñu3u2 kwa'1an1 HYP: kwa'1an1 kan3to4ri2 kwa'1an1 na1 ti4bi2 kwa'1an1 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 kwa'1an1 kwa'1an1 na1 Ñu3u2 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 nda4kwa3tu3na2 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima HYP: ya1kan3 tan3 nda4kwa3tu3na2 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1nda3a2 ki1bi4 ndi'13i3 yo1o4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 nu14u3 na1 kan4 HYP: ta1nda3a2 ki1bi4 ndi'13i3 yo1o4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 nu14u3 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu14u3 na1 na1 angelito na1 ni1xi'1i1 na1 Ánima ba4li4 HYP: nu14u3 na1 na1 angelito na1 ni1xi'1i1 na1 Ánima ba4li4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ndi4 o4ra2 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima ndi4 ma3to4mu2 san simÓn ku4u4 ta1 ta1 kwa'1an1 i4xa3 ka'4nu3 sa3kan4 ta4ba4ra2 HYP: tan3 ndi4 i3in3 ki1bi4 a1chi1 ka1 ndi4 o4ra2 kwa'1an1 ndi1ki'1in3na2 na1 Ánima ndi4 ma3to4mu2 san simÓn ku4u4 ta1 ta1 kwa'1an1 i4xa3 ka'4nu3 sa3kan4 ta4ba4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi13xi2 xi'4i4na3 ta4ba4ra2 xi'4i4 na1 na1 ti4bi2 na1 kan3to4ri2 na1 xi1kwa'1a4 na1 chi4Ñu3 HYP: ndi13xi2 xi'4i4na3 ta4ba4ra2 xi'4i4 na1 na1 ti4bi2 na1 kan3to4ri2 na1 xi1kwa'1a4 na1 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: xa4xa1 ndi13xi2 ko'3o3na3 i3kan4 HYP: xa4xa1 ndi13xi2 ko'3o3na3 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1nda3a2 a3sa3 ka'4nu3 tu3ku3 na1 ma3to4mu2 Ánima ba4li4 HYP: ta1nda3a2 a3sa3 ka'4nu3 tu3ku3 na1 ma3to4mu2 Ánima ba4li4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 na1 kan4 ji'4in4 candelana1 ji'4in4 Ñu'3u2 ji'4in4 i3ta2 i3ta2 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 HYP: sa3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 na1 kan4 ji'4in4 candelana1 ji'4in4 Ñu'3u2 ji'4in4 i3ta2 i3ta2 kwa'4a4 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3ta2 kwa1on4 kwa'4a4 kwa'1an1 ya1kan3 HYP: i3ta2 kwa1on4 kwa'4a4 kwa'1an1 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 a3sa3 ka'4nu3na2 na1 Ánima ba4li4 i3nga2 ki1bi4 i3in3 ki'13in3 chi4Ñu3 yo1o4 noviembre tan3 ja1 i3kan4 kwa'1an1 HYP: o4ra2 a3sa3 ka'4nu3na2 na1 Ánima ba4li4 i3nga2 ki1bi4 i3in3 ki'13in3 chi4Ñu3 yo1o4 noviembre tan3 ja1 i3kan4 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1 ba3 ya1kan3 kwa'1an1 tu3ku3 ma3to4mu2 Ánima xu13xa3 HYP: kwa'1an1 ba3 ya1kan3 kwa'1an1 tu3ku3 ma3to4mu2 Ánima xu13xa3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ke4e4 nda'1bi3 i3ta2 kwa'1an1 ji'4in4na3 ku1mi4 yo4so24 HYP: i3kan4 ta1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ke4e4 nda'1bi3 i3ta2 kwa'1an1 ji'4in4na3 ku1mi4 yo4so24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku1mi4 yo4so24 u1xi1 u1ni1 ku1mi4 yo4so24 i1in1 ku1mi4 yo4so24 i1Ñu1 ku1mi4 yo4so24 u1xa1 HYP: ku1mi4 yo4so24 u1xi1 u1ni1 ku1mi4 yo4so24 i1in1 ku1mi4 yo4so24 i1Ñu1 ku1mi4 yo4so24 u1xa1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4u4 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 i3ta2 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 kwa'1an1 ji'4in4na3 i3kan4 ndi4 HYP: ku4u4 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 i3ta2 i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 kwa'1an1 ji'4in4na3 i3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 kwa'1an1 cohete kwa'1an1 ndi13xi2 kwa'1an1 ko'3o3na3 i3nga2 ki1bi4 kan4 HYP: i3kan4 ya1kan3 kwa'1an1 cohete kwa'1an1 ndi13xi2 kwa'1an1 ko'3o3na3 i3nga2 ki1bi4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: Ñu3u42 ndi4to3na2 ji'4in4 na1 Ánima tu3ku3 yu14kun3 HYP: Ñu3u42 ndi4to3na2 ji'4in4 na1 Ánima tu3ku3 yu14kun3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu14kun3 ki4xa2a2na1 tu3ku3 nda4kwa3tu3 tu3ku3na2 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in4 na1 kan3to4ri2 i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 HYP: yu14kun3 ki4xa2a2na1 tu3ku3 nda4kwa3tu3 tu3ku3na2 na1 si'4i2 nda4kwa3tu3 ji'4in4 na1 kan3to4ri2 i3kan4 kwa'1an1 tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 ko3nde3e3 ma'14Ñu3 Ánima HYP: i3ta2 yo'3o4 i3ta2 nda'3a4 ko3nde3e3 ma'14Ñu3 Ánima Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 yu14kun3 mi4i4 ni1ki3xa2a2 Ánima ka'4nu3 ji'4in4na3 HYP: ma'14Ñu3 yu14kun3 mi4i4 ni1ki3xa2a2 Ánima ka'4nu3 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 jo4nde1e3 tu3ku3 ofrenda nu14u3 na1 ja13ta4 yu3ba4e4 is1to'3o4 kwa4an2 HYP: i3kan4 jo4nde1e3 tu3ku3 ofrenda nu14u3 na1 ja13ta4 yu3ba4e4 is1to'3o4 kwa4an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 santÍsimo sacramento u1bi1 ta'4an2 ku4u4 na1 nda'4bi2 kan4 na1 kan4 ndi4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 na1 kan4 nda143 na1 ma3to4mu2 ku4u4 na1 HYP: ya1 ko4ndo3 santÍsimo sacramento u1bi1 ta'4an2 ku4u4 na1 nda'4bi2 kan4 na1 kan4 ndi4 na1 ko14o3 se'1e3 ku4u4 na1 kan4 nda143 na1 ma3to4mu2 ku4u4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo4ko3to3na2 na1 kan4 ta4nde3e3na2 pan ta4nde3e3na2 tu3ta2 ta4nde3e3na2 HYP: ndo4ko3to3na2 na1 kan4 ta4nde3e3na2 pan ta4nde3e3na2 tu3ta2 ta4nde3e3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja4ta3na2 ko'1o4 nda3yu4 ndu3xi4 nu14u3 na1 Ña1a4 kwa'1an1 is1ta4 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 kwa'1an1 HYP: ja4ta3na2 ko'1o4 nda3yu4 ndu3xi4 nu14u3 na1 Ña1a4 kwa'1an1 is1ta4 kwa'1an1 ta1kwi42 bi1xi1 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: kwa'1an1 ya1kan3 ndi13xi2 HYP: kwa'1an1 ya1kan3 ndi13xi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi'13i3 tin3 Ñu3u42 tin3 i4nde4e4na2 sa3kan4 ndi4to3na2 ji'4in4 na1 Ánima HYP: ndi'13i3 tin3 Ñu3u42 tin3 i4nde4e4na2 sa3kan4 ndi4to3na2 ji'4in4 na1 Ánima Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ki4xa2a2 ndi'3i3 na1 Ánima jo13ndo3 na1 be'3 na1 chi4Ñu3 na1 xi1ka3 chi3Ñu3 na1 HYP: i3kan4 ki4xa2a2 ndi'3i3 na1 Ánima jo13ndo3 na1 be'3 na1 chi4Ñu3 na1 xi1ka3 chi3Ñu3 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 kan4 ndi4to3na2 ji'4in4 ji'4in4 yu14kun3 Ñu3u42 sa3kan4 HYP: na1 kan4 ndi4to3na2 ji'4in4 ji'4in4 yu14kun3 Ñu3u42 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki14tu3 nda3a3 Ñu'1u3 tin3 ja143 ke1ndu32 tumba ja143 sa4ke1ndu32na1 HYP: ki14tu3 nda3a3 Ñu'1u3 tin3 ja143 ke1ndu32 tumba ja143 sa4ke1ndu32na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ndu4na3ni2 ba'1a3 i3ta2 ki'13in3na2 ki1bi4 ji'4in4 i3kan4 HYP: ja143 ndu4na3ni2 ba'1a3 i3ta2 ki'13in3na2 ki1bi4 ji'4in4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ja143 kwa'1an1 nda1ka3 na1 Áni na1 Ánima kwa'1an1 nda1ka3na2 i3ta2 na1 Ña1a4 ja1 ndu4nu'3ni2 ja1 ndu4ndu'3ni2a2 tan3 tan42 i3in3a2 tan42 i3in3a2 HYP: i3kan4 ya1kan3 ja143 kwa'1an1 nda1ka3 na1 Áni na1 Ánima kwa'1an1 nda1ka3na2 i3ta2 na1 Ña1a4 ja1 ndu4nu'3ni2 ja1 ndu4ndu'3ni2a2 tan3 tan42 i3in3a2 tan42 i3in3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'1an1 nda1ka3 bis3ka42 ya1 nu14u3 Ánima ka'4nu3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 HYP: kwa'1an1 nda1ka3 bis3ka42 ya1 nu14u3 Ánima ka'4nu3 ni1ndi'3i3 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ya'1a3 bi3ko4 ja143 ndi'3i3 ke3e3na2 pa3san4tu2 kan4 nda3kwa'1a3na2 rosariu nda3kwa'1a3na3 HYP: ni1ya'1a3 bi3ko4 ja143 ndi'3i3 ke3e3na2 pa3san4tu2 kan4 nda3kwa'1a3na2 rosariu nda3kwa'1a3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ñu'3u2 na1 ni1xi'1i1 sa3kan4 ndi4kwi3so3 tu3ku3 ma3to4mu2 Ánima ba4li4 ndi4kwi3so3 ma3to4mu2 Ánima na1 xu13xa3 na1 Ñu'3u2 na1 ni1xi'1i1 HYP: Ñu'3u2 na1 ni1xi'1i1 sa3kan4 ndi4kwi3so3 tu3ku3 ma3to4mu2 Ánima ba4li4 ndi4kwi3so3 ma3to4mu2 Ánima na1 xu13xa3 na1 Ñu'3u2 na1 ni1xi'1i1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ti4bi2 ku4u4na2 na1 xi1kwa'1a4 ku4u4na2 ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 kwa'1an1 ndi'3i3 se'1e3 Ñu3u2 kwa'1an1 nde'14e4na2 HYP: na1 ti4bi2 ku4u4na2 na1 xi1kwa'1a4 ku4u4na2 ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 kwa'1an1 ndi'3i3 se'1e3 Ñu3u2 kwa'1an1 nde'14e4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 a3sa3 ka'4nu3 ta1 ma3to4mu2 i3kan4 xi4yo13na2e2 si1i4 ndi4 HYP: mi4i4 a3sa3 ka'4nu3 ta1 ma3to4mu2 i3kan4 xi4yo13na2e2 si1i4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4bi2 na1 ti4bi2 ja143 ja143 xi'4i4na2 ndi13xi2 ja143 HYP: ti4bi2 na1 ti4bi2 ja143 ja143 xi'4i4na2 ndi13xi2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i4yo2na1 si1i4 i3ni2 tin3 ja143 ta4xa'4a4na2 ba1ba'1a3 mi4i4 si1i4 i3ni2na1 ndi4 nda143 ka4nda1 ku4u4 Ñu'4u4 na1 ta4xa'4a4na3 HYP: i4yo2na1 si1i4 i3ni2 tin3 ja143 ta4xa'4a4na2 ba1ba'1a3 mi4i4 si1i4 i3ni2na1 ndi4 nda143 ka4nda1 ku4u4 Ñu'4u4 na1 ta4xa'4a4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3 ma3to4mu2 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 o4ra2 kwa1nu'1u4 i3ta2 HYP: sa3kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3 ma3to4mu2 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 o4ra2 kwa1nu'1u4 i3ta2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 na3ni2ni42 i4yo2a2 kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 costumbre Ña'1a3 bi3ko4 i3ta2 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 na3ni2ni42 i4yo2a2 kan4 ya1 kan4 ko4ndo3 costumbre Ña'1a3 bi3ko4 i3ta2 tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ta13xi3 na'3a2 tu3ku3na2 ya1 ko4ndo3 HYP: i3kan4 bi3tin3 tu3ku3 ndi4 ta13xi3 na'3a2 tu3ku3na2 ya1 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: u1xa1 kwa'1an1 diciembre ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 juquila tu3ku3 ndi4 ja1 i3nga2 barrio buenos aires i3chi4 kwa'1an1 salubi HYP: u1xa1 kwa'1an1 diciembre ka4na3 bi3ko4 si'3i4o4 juquila tu3ku3 ndi4 ja1 i3nga2 barrio buenos aires i3chi4 kwa'1an1 salubi Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ja1 xa14a3 ju13na'3a2 bi3tin3 ba42 kan4 i3kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: ya1 ja1 xa14a3 ju13na'3a2 bi3tin3 ba42 kan4 i3kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 1 REF: ki1bi4 u1xa1 ************* SA4KA'4NU3NA2NDA4KWA3TU3NA2 ki'4in4na2 ki1bi4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 si'3i4o4 HYP: ki1bi4 u1xa1 SA4KA'4NU3NA2 NDA4KWA3TU3NA2 ki'4in4na2 ki1bi4 nda4kwa3tu3na2 nu14u3 si'3i4o4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: ja143 i1xa43 ta1nda3a2 ka3na3 bi3ko4an4 u1xa1 ******** KWA'1AN1DICIEMBRE HYP: ja143 i1xa43 ta1nda3a2 ka3na3 bi3ko4an4 u1xa1 KWA'1AN1 DICIEMBRE Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 xi4yo13 u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 tu3 bi3ko4 kan4 ba3 ka4na3 bi3ko4 yo4so24na2 toro HYP: ndi4 xi4yo13 u1bi1 ki1bi4 xi4yo13 tu3 bi3ko4 kan4 ba3 ka4na3 bi3ko4 yo4so24na2 toro Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba1xi3 na1 ti4bi2 ba1xi3 na1 nda4kwa'1a3 promesa Ña'1a3 si'3i4o4 juquila kan4 HYP: ba1xi3 na1 ti4bi2 ba1xi3 na1 nda4kwa'1a3 promesa Ña'1a3 si'3i4o4 juquila kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 i3in3 bi3ko4 ja1 ka'4nu3 tu3 ba42 kan4 ba3 xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 pozoli xi4yo13 ya1 ka3xi4na2 HYP: ja1 i3in3 bi3ko4 ja1 ka'4nu3 tu3 ba42 kan4 ba3 xi4yo13 ya1 xi4xi3 xi4yo13 pozoli xi4yo13 ya1 ka3xi4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na1 nda'4bi2 kwa'1an1 ko1to1na1 si'3i4o4 i3kan4 HYP: na1 nda'4bi2 kwa'1an1 ko1to1na1 si'3i4o4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi'13i3 i3nga2 ki1bi4 kan4 ja143 ja1 ni1ndu3ku4 ba3 na1 barrio kan4 na1 ndi3ki'3in3 HYP: ndi'13i3 i3nga2 ki1bi4 kan4 ja143 ja1 ni1ndu3ku4 ba3 na1 barrio kan4 na1 ndi3ki'3in3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a3sa3 ka'4nu3 i3nga2 kwi1ya1 kwa'1an1 sa3kan4 ndi'3i3 ba1xi3na2 ji'4in4a2 Ña1a4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba3 ki13xa3a4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 HYP: a3sa3 ka'4nu3 i3nga2 kwi1ya1 kwa'1an1 sa3kan4 ndi'3i3 ba1xi3na2 ji'4in4a2 Ña1a4 ja1 i4yo2 kwi1ya1 ba3 ki13xa3a4na2 ji'4in4a2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ya1 yo1o4 i4yo2e4 bi3tin3 ya1 kwi1ya1 i4yo2e4 bi3tin3 HYP: bi3tin3 ya1 yo1o4 i4yo2e4 bi3tin3 ya1 kwi1ya1 i4yo2e4 bi3tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 costumbre Ña'1a3 Ñu3u2 tan3 yu3ba4e4 chicu ndi4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 costumbre Ña'1a3 Ñu3u2 tan3 yu3ba4e4 chicu ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: historia xa'1a4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ki13xi3 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3 ta1 kan4 ja'1an1 ki'1in3 na1 ta4u3ni2na1ra1 HYP: historia xa'1a4 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ki13xi3 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3 ta1 kan4 ja'1an1 ki'1in3 na1 ta4u3ni2na1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja13ta4na2ra1 nu14u3 na1 i1ta3 ndio'3o3 ta1 kan4 ni1ka'1an1na1 ko3ndo3 patrÓn Ñu3u2 ka'4nu3 Ñu3u2 ya3ta4 ba42 HYP: ja13ta4na2ra1 nu14u3 na1 i1ta3 ndio'3o3 ta1 kan4 ni1ka'1an1na1 ko3ndo3 patrÓn Ñu3u2 ka'4nu3 Ñu3u2 ya3ta4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1ji'14 na1 xu13xa3 ndi4 jin'14 ndi'14i4 na1 kan4 ji4ni2 nda4a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1ji'14 na1 xu13xa3 ndi4 jin'14 ndi'14i4 na1 kan4 ji4ni2 nda4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a2 nda4a2 kwi1ya1 ba42 ki13xa2a2 ta1 kan4 yo3o3 ku4u4 na1 ja'1an1 ki'1in3 Ña'3a4 HYP: ko14o3 na1 ji4ni2 nda4a2 nda4a2 kwi1ya1 ba42 ki13xa2a2 ta1 kan4 yo3o3 ku4u4 na1 ja'1an1 ki'1in3 Ña'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ndi4 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3ra2 i3in3 nu14u3 ndi4 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3ra2 tan3 ki1bi4 na1 xa'1an1 ja13ta4 Ña'3a4 na1 xa'1an1 ji1so3 Ña'3a4 ya1 kan4 HYP: ndi4 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3ra2 i3in3 nu14u3 ndi4 i1ta3 ndio'3o3 ki13xi3ra2 tan3 ki1bi4 na1 xa'1an1 ja13ta4 Ña'3a4 na1 xa'1an1 ji1so3 Ña'3a4 ya1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 kan4 ku4u4 na1 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4 HYP: na1 kan4 ku4u4 na1 ji14ni2o4 sa1a3 na3ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: santo rosario ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1tu1u3 tu3an4 kan4 ba3 HYP: santo rosario ndi4 ji14ni2o4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1tu1u3 tu3an4 kan4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ma1ni4ni42a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4ma1ni4a2 ti1xin3 Ñu3u2 ku3ni2o4 nda4a2 nda4a2 yo3o3 sa1a3 ju13na3ni4 na1 HYP: ya1 kan4 ba42 ndi4 ku4ma1ni4ni42a2 ya1 ko4ndo3 ya1 ku4ma1ni4a2 ti1xin3 Ñu3u2 ku3ni2o4 nda4a2 nda4a2 yo3o3 sa1a3 ju13na3ni4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na1 ja'1an1 ki'1in3 santu kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 santu nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 santu kan4 ja13ta4na2 santu kan4 HYP: na1 ja'1an1 ki'1in3 santu kan4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 santu nda4a2 ba42 ni1ki3xi3 santu kan4 ja13ta4na2 santu kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 secundino ndi4 santu ya3ta4 na1 na1 Ñu3u2 ya3ta4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ki13xi3 Ñu3u2 ya3ta4 ku4u4 ta1 kan4 HYP: ba'1a3 secundino ndi4 santu ya3ta4 na1 na1 Ñu3u2 ya3ta4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ki13xi3 Ñu3u2 ya3ta4 ku4u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ba'1a3ni42 ku4u4 tun4 ni1kwa'3a3 san secundino kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3tun4 ba'1a3ni42 ku4u4 tun4 ni1kwa'3a3 san secundino kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 chicu ndi4 yu3ba4e4 chicu ndi4 ya1kan3 HYP: sa3kan4 tu3 chicu ndi4 yu3ba4e4 chicu ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 ni1kwa'3a3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 ni3 ba143 ta'4yu1run4 ni3 ba14sa4 ndi4 sa1a3 tan42 nda4ka'1yu1 ti4 ba3 HYP: ba'1a3ni42 i3tun4 ku4u4run4 ni1kwa'3a3 tu3 ta1 kan4 ba3 ndi4 ni3 ba143 ta'4yu1run4 ni3 ba14sa4 ndi4 sa1a3 tan42 nda4ka'1yu1 ti4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1su3 ku4u4 ba3 estampa Ña'1a3 chicu HYP: a1su3 ku4u4 ba3 estampa Ña'1a3 chicu Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-b-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos nacÍ en yoloxÓchitl HYP: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos nacÍ en yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 kwen4tu2 xa'1a4 alÍ babÁ ba42 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4bi2 nda'4bi2 ndi3xa3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: ya1kan3 ndi4 kwen4tu2 xa'1a4 alÍ babÁ ba42 ka1a3 ndi4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 nda'4bi2 nda'4bi2 ndi3xa3 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tu3tun4 ti4 ba3 ta4ku1 ti3kwa'4a2 i4yo2ra1 ba143 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2ra1 a3sa3ra2 ko14o3 chi3Ñu3 ta4tu2 ko14o3 HYP: tu3tun4 ti4 ba3 ta4ku1 ti3kwa'4a2 i4yo2ra1 ba143 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2ra1 a3sa3ra2 ko14o3 chi3Ñu3 ta4tu2 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 chi3Ñu3 ta4tu2 ba143 ja'4an1ra1 ni3 ya1kan3 tu3tun4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ko4ra3 HYP: ni3 chi3Ñu3 ta4tu2 ba143 ja'4an1ra1 ni3 ya1kan3 tu3tun4 ndi3sa3a4 ki1bi4 xi4ko4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 mbu4rru2 ja1na1ra1 i4yo2 ku1mi4 ta'4an2 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 HYP: ji'4in4 mbu4rru2 ja1na1ra1 i4yo2 ku1mi4 ta'4an2 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 kan4 xi4ko4ra2 tu3tun4 ji'4in4 ndi3sa3a4 ki1bi4 tu3tun4 kia'4bi13 ba3 tu3tun4 kia'4bi13 ba3 HYP: ti4 kan4 xi4ko4ra2 tu3tun4 ji'4in4 ndi3sa3a4 ki1bi4 tu3tun4 kia'4bi13 ba3 tu3tun4 kia'4bi13 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta4ku1 ti3kwa'4a2 ji'4in4 sa3kan4 ku4u4 ni1ki'3in3a2 tiem4pu2 kwa'1an1 ndi4 HYP: ya1 kan4 ta4ku1 ti3kwa'4a2 ji'4in4 sa3kan4 ku4u4 ni1ki'3in3a2 tiem4pu2 kwa'1an1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 tu3tun4 ya3tin3 ndi4 ya1 xa143 ja1 xi4ka3ni42 i4yo2 tu3tun4 ndi'13i3 ba3 tu3tun4 ya3tin3 i13xa3ra3 ni3na3 tu3tun4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ka4ya2 tu3tun4 xi4ko3ra3 HYP: ko14o3 ka1 tu3tun4 ya3tin3 ndi4 ya1 xa143 ja1 xi4ka3ni42 i4yo2 tu3tun4 ndi'13i3 ba3 tu3tun4 ya3tin3 i13xa3ra3 ni3na3 tu3tun4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ka4ya2 tu3tun4 xi4ko3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa143 ni1 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ya14tin3 ku'1u1 i1tun4 kwa'1an1ra1 i3kan4 nda13ndu3ku4ra2 mi4i4 i4yo2 tu3tun4 kwa'1a4 HYP: xa143 ni1 ni1ndi3ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi4 ya14tin3 ku'1u1 i1tun4 kwa'1an1ra1 i3kan4 nda13ndu3ku4ra2 mi4i4 i4yo2 tu3tun4 kwa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1a1 ja3 ba3ra2 i3kan4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ba3 tu3tun4 HYP: xa1a1 ja3 ba3ra2 i3kan4 ndi4 i4yo2 sa4ka2 ba3 tu3tun4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3in3 xa'1a4 ka3ba4 yu1u4 xa'1a1 ka'4nu3 ki3ni3 yu1u4 xa'1a1 HYP: i3in3 xa'1a4 ka3ba4 yu1u4 xa'1a1 ka'4nu3 ki3ni3 yu1u4 xa'1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ki'13in3ra2 burru ja1na1ra1 chi13ku'3ni2ra1 i3kan4 tan3 ja143 ki13xa3a4ra2 ka4ya2ra1 tu3tun4 ka4ya2ra1 tu3tun4 ka4ya2ra1 tu3tun4 HYP: i3kan4 ki'13in3ra2 burru ja1na1ra1 chi13ku'3ni2ra1 i3kan4 tan3 ja143 ki13xa3a4ra2 ka4ya2ra1 tu3tun4 ka4ya2ra1 tu3tun4 ka4ya2ra1 tu3tun4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ka3ya2ra1 tu3tun4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 nda143 i3in3 ki1bi4 ya1kan3 HYP: ni1ka3ya2ra1 tu3tun4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 nda143 i3in3 ki1bi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ku'1un1ndi1kwi1so3ra2run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 i4yo2run4 kwi3ko4ra2 i3nga2 ki1bi4 HYP: tan3 ku'1un1ndi1kwi1so3ra2run4 tan3 sa3kan4 ndi4 ja1 i4yo2run4 kwi3ko4ra2 i3nga2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su3 ku4tiu'4un4lu3 tan3 nda13ndu1na4 i3chi4 ba1xi3na2 ndi4 HYP: su3 ku4tiu'4un4lu3 tan3 nda13ndu1na4 i3chi4 ba1xi3na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: lu14u3 na1 yu4bi24 ba1xi3 na1 yu4bi24 ba1xi3 yo4so24 kwa4yu2 yo4so24 mula ba1xi3 carga ba1xi3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1e1 ba1xi3 HYP: lu14u3 na1 yu4bi24 ba1xi3 na1 yu4bi24 ba1xi3 yo4so24 kwa4yu2 yo4so24 mula ba1xi3 carga ba1xi3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1e1 ba1xi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4so3ri4 Ña'1a3 ba1xi3ri4 uta tan3 ji13ni2ra1 ndi4 na1 ndi4so3 tu1xi42 ku4u4 na1 kan4 ba1xi3na3 HYP: ndi4so3ri4 Ña'1a3 ba1xi3ri4 uta tan3 ji13ni2ra1 ndi4 na1 ndi4so3 tu1xi42 ku4u4 na1 kan4 ba1xi3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ja143 xi4nu3ra2 ke13e3ra2 ja'1an1 ta3se'4e2ra1 mbu4rru2 ja1na1ra1 nda13na3ma3ra2ri4 tan3 ta1 ta1 ta13se'4e2ra1ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2ra1 ja143 xi4nu3ra2 ke13e3ra2 ja'1an1 ta3se'4e2ra1 mbu4rru2 ja1na1ra1 nda13na3ma3ra2ri4 tan3 ta1 ta1 ta13se'4e2ra1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na1 ndi4so3 nda'3a4 ku4u4 na1 kan4 ki13xa2a2ra1 tan3 nda13a3ra2 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ko'4o1 ndi4chi2 ya3tin3 sa3kan4 HYP: a1chi1 ndi4 na1 ndi4so3 nda'3a4 ku4u4 na1 kan4 ki13xa2a2ra1 tan3 nda13a3ra2 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 ko'4o1 ndi4chi2 ya3tin3 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ku4nu24 ni1ndo1o3 na1 kwa'1a4 ba1xi3 ji'4in4ra2 ndi4 nda1 kan4 tan42 sa3kan4 ni1ndo1o3 na1 kwa'1a4 ba1xi3 ji'4in4 ta1 ku4nu24 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ku4nu24 ni1ndo1o3 na1 kwa'1a4 ba1xi3 ji'4in4ra2 ndi4 nda1 kan4 tan42 sa3kan4 ni1ndo1o3 na1 kwa'1a4 ba1xi3 ji'4in4 ta1 ku4nu24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 ya3kwa4 na1 kwi'4na4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ku4nu24 tan3 ka13ni3 nda'3a4ra2 ye'14e4 HYP: na1 ya3kwa4 na1 kwi'4na4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ta1 ku4nu24 tan3 ka13ni3 nda'3a4ra2 ye'14e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: su3 yu'3u4 YE'1 yu'3u4 ye'14e4 ku4u4 yu1u4 ya1 i4yo2 ye'14e4 ku4u4 yu1u4 kan4 ka3ba4 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: su3 yu'3u4 YE'14E4 yu'3u4 ye'14e4 ku4u4 yu1u4 ya1 i4yo2 ye'14e4 ku4u4 yu1u4 kan4 ka3ba4 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: sÉsamo sÉsamo Ábrete sÉsamo ka4chi2ra1 HYP: sÉsamo sÉsamo Ábrete sÉsamo ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 ka'4an2ra1 ji'4in4 yu1u4 ya1 kan4 ka'4an2ra1 u1bi1 u1ni1 ka'1an1ra1 sa3kan4 tan3 nda13ndu1na4 mi3i4 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 ka'4an2ra1 ji'4in4 yu1u4 ya1 kan4 ka'4an2ra1 u1bi1 u1ni1 ka'1an1ra1 sa3kan4 tan3 nda13ndu1na4 mi3i4 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13ndu1na4 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 ndi4 ja143 ni1nda'1yu1ra1 nu14u3 na1 ba1xi3 ji'4in4ra2 kan4 HYP: nda13ndu1na4 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 ndi4 ja143 ni1nda'1yu1ra1 nu14u3 na1 ba1xi3 ji'4in4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'13ma3 kwa'1an1ri4 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 xa'1a4 ki3ti4 kwa'1an1ri4 ndi4so3 HYP: ka'13ma3 kwa'1an1ri4 ndi4 nda143 ka4xan4 ti4 ku4u4 xa'1a4 ki3ti4 kwa'1an1ri4 ndi4so3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti4 ndi4so3 tio1to1 ti4 ndi4so3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 mercancÍa ndi4so3ri4 ti4 ndi4so3 xu'14un4 oro ba3 HYP: ti4 ndi4so3 tio1to1 ti4 ndi4so3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 mercancÍa ndi4so3ri4 ti4 ndi4so3 xu'14un4 oro ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ndi4so3 mula ki13xa2a2ri4 i3kan4 i1xa43 HYP: ndi4 xa1tun4 xu'14un4 ndi4so3 mula ki13xa2a2ri4 i3kan4 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko'13ni3na2 kwa'1an1na1 ma14a3 ndi4 ja'1an1 nu14u3ra2 jo13to3ra2ji13to3ra2 ti1xin3 yu1u4 kan4 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 i4yo2 HYP: ko'13ni3na2 kwa'1an1na1 ma14a3 ndi4 ja'1an1 nu14u3ra2 jo13to3ra2ji13to3ra2 ti1xin3 yu1u4 kan4 ndi4 lu14u3 Ña'1a3 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: lu14u3 Ña'1a3 i4yo2 ndi4 i4yo2 ti1ka4chi4 i4yo2 tio1to1 i4yo2 manta i4yo2 yo'3o4 i4yo2 machiti i4yo2 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1e1 i4yo2 ti1xin3 yu1u4 kan4 i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 HYP: lu14u3 Ña'1a3 i4yo2 ndi4 i4yo2 ti1ka4chi4 i4yo2 tio1to1 i4yo2 manta i4yo2 yo'3o4 i4yo2 machiti i4yo2 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1e1 i4yo2 ti1xin3 yu1u4 kan4 i3kan4 ja143 i1xa43 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 bi4 na4 ku14ni2na1 yo4o4 ku3ni2na1 yo4o4 ndi4 ka'3ni4na2 yo4o4 HYP: ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ba3 ba'1a3 bi4 na4 ku14ni2na1 yo4o4 ku3ni2na1 yo4o4 ndi4 ka'3ni4na2 yo4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ka3chi2 ta1 ku4nu24 ndi4 nda1 i3in3ndo4 ji14ni2 ya1kan3 tu'1un3 tu'1un3 secreto kwe4nda2yu1 ndo'4o1 na1 ni1xa'1a3 cuenta ndi4 nda1 HYP: tan3 ni1ka3chi2 ta1 ku4nu24 ndi4 nda1 i3in3ndo4 ji14ni2 ya1kan3 tu'1un3 tu'1un3 secreto kwe4nda2yu1 ndo'4o1 na1 ni1xa'1a3 cuenta ndi4 nda1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ni1nda3Ñu'4u4 yo'4o4 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2ndo4 yo3o3 sa1a3 ki3xi3a2 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ta1 ku4nu24 ji'4in4na3 HYP: tan3 nda4a2e2 ni1nda3Ñu'4u4 yo'4o4 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2ndo4 yo3o3 sa1a3 ki3xi3a2 ji'4in4ndo4 ka4chi2 ta1 ku4nu24 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ndi4 ji14ni2 bi4 ndu'1u1 mi3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 na1 ju4ya'4bi3 tu3 ku4u4 ndu'1u1 xi4ka3 ba3ndu3 HYP: patrÓn ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ndi4 ji14ni2 bi4 ndu'1u1 mi3i4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 na1 ju4ya'4bi3 tu3 ku4u4 ndu'1u1 xi4ka3 ba3ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ji13ni3 so'1o3 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kan4 i4ndu'3u4ra2 nda'3a4 i3tun4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ja1 ji13ni3 so'1o3 ku4u4 ta1 nda'4bi2 kan4 i4ndu'3u4ra2 nda'3a4 i3tun4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ni1ja'1an1na1 ti1xin3 be'3e3 kan4 ndi13ko4na2 sa14nu3u3 ndi'3i3na2 Ña'1a3 ki3ti4 ndi4so3 HYP: i3kan4 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ni1ja'1an1na1 ti1xin3 be'3e3 kan4 ndi13ko4na2 sa14nu3u3 ndi'3i3na2 Ña'1a3 ki3ti4 ndi4so3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 in3ka4ni24 ba'1a3 ja'1an1na1 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ke13e3 tu3ku3na2 kwa1nu'1u4 kwa'1an1 tu3ku3na2 HYP: sa3kan4 ndi4 in3ka4ni24 ba'1a3 ja'1an1na1 ti1xin3 ya3bi2 kan4 ke13e3 tu3ku3na2 kwa1nu'1u4 kwa'1an1 tu3ku3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ku'1un1o4 nda1 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ki3xa2a2e4 ka4chi2 ta1 ku4nu24 HYP: na4 ku'1un1o4 nda1 ti1xin3a2 ku1mi4 ki1bi4 sa3kan4 ki3xa2a2e4 ka4chi2 ta1 ku4nu24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 yu3kun2 che4e13 ki3ti4 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ki3ti4 kwa'1an1 ni1bi4 kwa'1an1 nda143 yu'1ma1 ti4 ku4u4 kwa'1an1na1 HYP: ndi13ki'3in3 tu3ku3na2 kwa'1an1na1 yu3kun2 che4e13 ki3ti4 kwa'1an1 ji'4in4na2 kwa'1an1 ki3ti4 kwa'1an1 ni1bi4 kwa'1an1 nda143 yu'1ma1 ti4 ku4u4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa43 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ja14nda3ku3 ba'1a3 ndi4 ni1ji3ni3 so'1o3 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 HYP: i3kan4 i1xa43 nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ja14nda3ku3 ba'1a3 ndi4 ni1ji3ni3 so'1o3 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa1a3 i4yo2 palabra secreta kwe4nda2 ta1 ku4nu24 HYP: sa1a3 i4yo2 palabra secreta kwe4nda2 ta1 ku4nu24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1nu3u3ra2 ja1 na'3a4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ja143 ni1nu3u3ra2 ja143 HYP: i3kan4 ja143 ni1nu3u3ra2 ja1 na'3a4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ja143 ni1nu3u3ra2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 tan3 ka13ni3 nda'3a4ra2 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 ni1 ni1ke3ta3 ta1 ku4nu24 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ni1xa1a1ra1 tan3 ka13ni3 nda'3a4ra2 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 ni1 ni1ke3ta3 ta1 ku4nu24 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ye'14e4 ndi4 ciÉrrate sÉsamo ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 nda13si2 tu3ku3 ba3 yu'3u4 ye'14e4 HYP: tan3 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ye'14e4 ndi4 ciÉrrate sÉsamo ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 nda13si2 tu3ku3 ba3 yu'3u4 ye'14e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa'1a3 ta1 kan4 cuenta sa1a3 ka'4an2ra1 nu4na14e2 sa1a3 ka'4an2ra1 nda4si2a2 tan3 HYP: xa'1a3 ta1 kan4 cuenta sa1a3 ka'4an2ra1 nu4na14e2 sa1a3 ka'4an2ra1 nda4si2a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1nu3u3 ta1 kan4 kwa'1an1na1 ja1 na'3a4 kwa'1an1na1 ja143 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ji'4in4 yu1u4 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 HYP: sa3kan4 ni1nu3u3 ta1 kan4 kwa'1an1na1 ja1 na'3a4 kwa'1an1na1 ja143 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ji'4in4 yu1u4 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ka13ni3 nda'3a4ra2 Ábrete sÉsamo ka4chi2 ta'3an2 ba3 alÍ babÁ ji'4in4 ji'4in4 yu1u4 HYP: xa1a1ra1 ka13ni3 nda'3a4ra2 Ábrete sÉsamo ka4chi2 ta'3an2 ba3 alÍ babÁ ji'4in4 ji'4in4 yu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: u1bi1 u1ni1 ni1ka'1an1ra1 sa3kan4 tan3 nda13ndu1na4 ba3 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 ja'1an1 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 HYP: u1bi1 u1ni1 ni1ka'1an1ra1 sa3kan4 tan3 nda13ndu1na4 ba3 yu'3u4 ye'14e4 yu1u4 ja'1an1 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i4yo2lu3 Ña'1a3 ba'1a3 ko3ndo3 ku3ndu'4u4 tienda ba3 tan3 ndi4 xu'14un4 ku4u4 mi3i4a2 ndi4 po3ndo42 ni1ka1ya1 xu'14un4 ni1ka1ya1 xa1tun4 xu'14un4 HYP: i4yo2lu3 Ña'1a3 ba'1a3 ko3ndo3 ku3ndu'4u4 tienda ba3 tan3 ndi4 xu'14un4 ku4u4 mi3i4a2 ndi4 po3ndo42 ni1ka1ya1 xu'14un4 ni1ka1ya1 xa1tun4 xu'14un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 xu'14un4 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4o4 HYP: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4 ta1 nda'4bi2 ndi4 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 xu'14un4 ba'1a3 ku'1un1 ji'4in4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ji14ta3ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 si14ki'1bi3ra2ri4 nda1 ma14a3 tan3 si14kwi3so3ra2ri4 xu'14un4 ndi4 HYP: ja143 ji14ta3ra2 mbu4rru2 ja1na1ra1 tan3 si14ki'1bi3ra2ri4 nda1 ma14a3 tan3 si14kwi3so3ra2ri4 xu'14un4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: lu14u3 xu'14un4 kwa'1an1 si13so3 mbu4rru2 ku1mi4 mbu4rru2 ndi4 ta1 ni1ki3ta3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4ra2 ji'4in4a2 nda'4bi2ra1 HYP: lu14u3 xu'14un4 kwa'1an1 si13so3 mbu4rru2 ku1mi4 mbu4rru2 ndi4 ta1 ni1ki3ta3 ba'1a3 i4chi3 ku4u4ra2 ji'4in4a2 nda'4bi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ja1 ku4xa'1a1 tan3 ki13xa2a2ra1 be'3e3ra3 HYP: ja143 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ja1 ku4xa'1a1 tan3 ki13xa2a2ra1 be'3e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda4a2 ba42 xi4ka3 na3kwi42un4 ji1ndio4si2 ja1 Ñu3u42 ba42 ka1a3 tan3 ko14o3on4 ndi'4i13 i3ni2 xa'1a4on4 ko14o3on4 ki4xa2a2 ta4xin24ni42 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ya3ni2o4 ndi4 ya1kan3 HYP: nda4a2 ba42 xi4ka3 na3kwi42un4 ji1ndio4si2 ja1 Ñu3u42 ba42 ka1a3 tan3 ko14o3on4 ndi'4i13 i3ni2 xa'1a4on4 ko14o3on4 ki4xa2a2 ta4xin24ni42 ndi4 ya1kan3 chi3nde3e4on4 yu'1u1 ya3ni2o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 ke13ba'1a3ni42yu1 tin3 ko14o3 tu3tun4 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 sa14Ñu'4u4 ndio4si2yu1 ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 HYP: ya1kan3 ke13ba'1a3ni42yu1 tin3 ko14o3 tu3tun4 ba1xi3 ji'4in42 ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 sa14Ñu'4u4 ndio4si2yu1 ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ka1a3 ja3 ndi4 ke13ta3e4 ji'4in4a2 nda'4bi2 ka4chi2 ta'3an2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 ja143 ni1ti3nda2a2en4 tan3 sa14nu3u3ra2 i3in3 ta'4bi4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 be'3e3 sa14nu3u3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 be'3e3 HYP: ka1a3 ja3 ndi4 ke13ta3e4 ji'4in4a2 nda'4bi2 ka4chi2 ta'3an2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 ja143 ni1ti3nda2a2en4 tan3 sa14nu3u3ra2 i3in3 ta'4bi4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 be'3e3 sa14nu3u3ra2 i3nga2 ta'4bi4 tan3 kwa'1an1e1 ti1xin3 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 sa14nu3u3ra2 Ña'1a3 ki3ti4 ja143 ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 sa14nu3u3ra2 Ña'1a3 ki3ti4 ja143 ni1ki4tu3 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ba'14a4 na4 ku'1un1 ki3na'3a2on4 ya1kan3 ya3xin4 jwe4ta13 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 i4xi4ko3 na1 ya3ni2un4 ka1a3 ya1 HYP: ya1kan3 an4 ba'14a4 na4 ku'1un1 ki3na'3a2on4 ya1kan3 ya3xin4 jwe4ta13 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 i4xi4ko3 na1 ya3ni2un4 ka1a3 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka3ta3e4ya2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 sa1a3 bi4 ku4u4a2 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ka3ta3e4ya2 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 sa1a3 bi4 ku4u4a2 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3 ba3ra2 tan3 ja'1an1 ki3na'3a2ra1 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 kwe4nda2 ku'3ba2 nu14u3 na1 ya3ni2ra1 HYP: i3kan4 ke13e3 ba3ra2 tan3 ja'1an1 ki3na'3a2ra1 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 kwe4nda2 ku'3ba2 nu14u3 na1 ya3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ki13xa2a2 ba3 ja143 tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ja143 ki13xa2a2 ba3 ja143 tan3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi1ku1nda42 ka3ma2ni42 ku4ni2an4 ndi4 ndi1ku1nda42 ni1ki3xa2a2en4 ya1 ni1 ni1ke3e3an4 tan3 sa13ka4en4 se4u2 ka'3a4 ka'3a4 ya3xin4 HYP: ndi1ku1nda42 ka3ma2ni42 ku4ni2an4 ndi4 ndi1ku1nda42 ni1ki3xa2a2en4 ya1 ni1 ni1ke3e3an4 tan3 sa13ka4en4 se4u2 ka'3a4 ka'3a4 ya3xin4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: se4u2 ka3ba3 ka'3a4e2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 a3sa3 na1 ka1a3 ji'4in4 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 tu3 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xi4ko3na2 ya1 kan4 ndi4 ndu4ku4na2 ya3xin4 HYP: se4u2 ka3ba3 ka'3a4e2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 chi3Ñu3 a3sa3 na1 ka1a3 ji'4in4 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 tu3 nda4a2e2 ba42 i4yo2 i4xi4ko3na2 ya1 kan4 ndi4 ndu4ku4na2 ya3xin4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: maÑa ku4u4a2 ka1a3 ndi4 i4yo2 ndu4xa24 nda4a2e2 ba42 ni1ke3ba'1a3 na1 ka1a3 ji'4in4 HYP: maÑa ku4u4a2 ka1a3 ndi4 i4yo2 ndu4xa24 nda4a2e2 ba42 ni1ke3ba'1a3 na1 ka1a3 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 nda13ka3ni3ni2an4 Ña1a4 ndi1ku1nda42 tan3 sa13ka4en4 se4u2 ka'3a4 ya3xin4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 nda13ka3ni3ni2an4 Ña1a4 ndi1ku1nda42 tan3 sa13ka4en4 se4u2 ka'3a4 ya3xin4 Ña1a4 tan3 kwa'1an1 ba3e2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: xa1a1ra1 tan3 ja143 tu3ku3 tu3ku3 ba3 chi4tu4 ya3xin4 tan3 ke4e4 nda'1bi3a2 tan3 tan3 tan3 ji'4 jwe4ta13 ku'3ba2ya1 tan3 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 HYP: xa1a1ra1 tan3 ja143 tu3ku3 tu3ku3 ba3 chi4tu4 ya3xin4 tan3 ke4e4 nda'1bi3a2 tan3 tan3 tan3 ji'4 jwe4ta13 ku'3ba2ya1 tan3 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ndi'13i3 jwe13ta3 ku'4ba2 xu'14un4 kan4 tan3 ni1ti1in3 ba3 ni14ji3to3 kwe4nda2na1 ka'3a4 ya3xin4tan3 ni1ti1in3 ba3 HYP: sa3kan4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ndi'13i3 jwe13ta3 ku'4ba2 xu'14un4 kan4 tan3 ni1ti1in3 ba3 ni14ji3to3 kwe4nda2na1 ka'3a4 ya3xin4tan3 ni1ti1in3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3nda14 pesu ka'3a4 ka'3a4 ya3xin4 ya3xin4 ya1kan3 pesu oro ba42 kan4 i3kan4 ja143 HYP: i3nda14 pesu ka'3a4 ka'3a4 ya3xin4 ya3xin4 ya1kan3 pesu oro ba42 kan4 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2e2 i3kan4 ya3xin4ndo4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ya1kan3 ja1 ndi'13i3 chi3Ñu3 i13xa3e2 ji'4in4ndu3 HYP: ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda1ka3ra2e2 i3kan4 ya3xin4ndo4 ba1xi3 nda3ka32 ndi4 ya1kan3 ja1 ndi'13i3 chi3Ñu3 i13xa3e2 ji'4in4ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta ja1 na'3a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndo13ko3to3an4 ndi4 pesu ba3 i4ndu'3u4 nda3a2 ka'3a4 ka'3a4 ya3xin4 HYP: uta ja1 na'3a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ndo13ko3to3an4 ndi4 pesu ba3 i4ndu'3u4 nda3a2 ka'3a4 ka'3a4 ya3xin4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 hijo tan3 i3kan4 ja143 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 hijo tan3 i3kan4 ja143 ki13xa2a2 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 ka4chi2 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya3ni2un4 ndi4 na1 i4yo2ni42 xu'14un4 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 yo4o4 ji14ni2o4 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 i4xi4ko3e4 ka1a3 ki13xi3 na1 ka1a3 ki4na'3a2na1 tan3 jwe13ta3 Ña'1a3 HYP: ya3ni2un4 ndi4 na1 i4yo2ni42 xu'14un4 ku4u4 na1 ka1a3 tan3 yo4o4 ji14ni2o4 ya3xin4 jwe4ta13 Ña'1a3 i4xi4ko3e4 ka1a3 ki13xi3 na1 ka1a3 ki4na'3a2na1 tan3 jwe13ta3 Ña'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su3 ba3 xu'14un4 ba3 jwe13ta3 i13xa3 na1 ka1a3 ndi4 pesu ba42 i4ndu'3u4 ya1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ka'3a4e2 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 i4xa3 na1 yo'4o4 HYP: su3 ba3 xu'14un4 ba3 jwe13ta3 i13xa3 na1 ka1a3 ndi4 pesu ba42 i4ndu'3u4 ya1 yo'4o4 i4ndu'3u4 ka'3a4e2 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ba42 i4yo2 i4xa3 na1 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ba3 xu'14un4 kwa'1a4 ba3 i4yo2 i4xa3 na1 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba3 xu'14un4 kwa'1a4 ba3 i4yo2 i4xa3 na1 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 Ña'3a4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 nda4a2e2 a3sa3 ya3ni2un4 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ku'1un1un4 nda3ka1tu'4un4un4ra2 nda4a2 ba42 ke13ba'1a3ni42ra1 HYP: nda4a2e2 nda4a2e2 a3sa3 ya3ni2un4 ji'4in4un4 na4tu2 na4 ku'1un1un4 nda3ka1tu'4un4un4ra2 nda4a2 ba42 ke13ba'1a3ni42ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: um nda4a2e2 ba42 xu'14un4 na1 ka1a3 ki3xi3 ka4a4na2 sa3kan4 xi4to3on4 ndi4 tu3tun4 i4xi4ko3 ya3ni2yu1 tan3 ta4ku1na1 HYP: um nda4a2e2 ba42 xu'14un4 na1 ka1a3 ki3xi3 ka4a4na2 sa3kan4 xi4to3on4 ndi4 tu3tun4 i4xi4ko3 ya3ni2yu1 tan3 ta4ku1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 ti3kwa'4a2 ka1a3 ndi14xa3 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 i4xa3na2 ndi4 ni1ti1in3a2 ka1a3 ka'3a4 ya3xin4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 HYP: ko14o3 xu'14un4 ti3kwa'4a2 ka1a3 ndi14xa3 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ba42 i4xa3na2 ndi4 ni1ti1in3a2 ka1a3 ka'3a4 ya3xin4 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2ra1 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2 ya3ni2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ku4ni2 ku14ni2ra1 ja143 ni1ke3e3ra2 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2 ya3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2 ja'1an1on4 ke13ba'1a3ni42un4 ya3ni2o4 pesu oro ka4ndu'3u4 ka'3a4 ya3xin4 kan4 kwa'1an1e1 ki1bi4 kwa'1an1e1 tan3 ti4in13 ka'3a4e2 kwa'1an1e1 HYP: nda4a2 ja'1an1on4 ke13ba'1a3ni42un4 ya3ni2o4 pesu oro ka4ndu'3u4 ka'3a4 ya3xin4 kan4 kwa'1an1e1 ki1bi4 kwa'1an1e1 tan3 ti4in13 ka'3a4e2 kwa'1an1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4un4 tu4u2i2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 HYP: ta1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4un4 tu4u2i2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 HYP: ba14sa3 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ki3xi3 kwa'1a4 ka1 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 na4tu2 ku'1un1o4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 ka1 ba3 ki3ti4 ja1na1yu1 ti4 ba'1a3 kwi3so3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 an4 ku'1un1o4 ji'4in42 HYP: yu'1u1 ndi4 ki3xi3 kwa'1a4 ka1 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 na4tu2 ku'1un1o4 ndi4 i4yo2 kwa'1a4 ka1 ba3 ki3ti4 ja1na1yu1 ti4 ba'1a3 kwi3so3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ya3ni2ra1 an4 ku'1un1o4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka3chi2un4 ndi4 ba143 ba'1a3 i3ni2 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3e4 i3nda14e2 ndi4 bi4xi1 ka4a4 na4tu2 HYP: ba'1a3 ba3 ka3chi2un4 ndi4 ba143 ba'1a3 i3ni2 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 ba3e4 i3nda14e2 ndi4 bi4xi1 ka4a4 na4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ji3ni2na1 yo4o4 ku'1un1o4 i3ta2an2 na4tu2 sa3kan4 ja143 ndi13kwi3so3 tu3ku3na2 ki3ti4 tan3 HYP: ni1ji3ni2na1 yo4o4 ku'1un1o4 i3ta2an2 na4tu2 sa3kan4 ja143 ndi13kwi3so3 tu3ku3na2 ki3ti4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta13an4na2 nda1a4 tan3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 ni1ndo1o3 ba3 tu'1un3 tu'1un3 secreto kan4 ji'4in4ra2 HYP: ta13an4na2 nda1a4 tan3 kwa'1an1na1 ni1xa1a1na1 kan4 ba'1a3 ba3 alÍ babÁ ndi4 ni1ndo1o3 ba3 tu'1un3 tu'1un3 secreto kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ki'1bi3na2 ba'1a3 ja'1an1 ja'1an1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 sa3kan4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ki'1bi3na2 ba'1a3 ja'1an1 ja'1an1 ya3ni2ra1 ji'4in4ra2 ndi4 ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ndi4 ndi4so3 be1e3 mbu4rru2 ku1mi4 mbu4rru2 sa3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3 ba3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 ndi4 ndi4so3 be1e3 mbu4rru2 ku1mi4 mbu4rru2 sa3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3 ba3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ta1 tan3 ta1 ya3ni2ra1 ta1 chi1tun3 Ña1a4 ndi4 HYP: tan3 ta1 tan3 ta1 ya3ni2ra1 ta1 chi1tun3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ba1xi3 ti1ka4chi4 ba1xi3 tio1to1 ba1xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ti4 ti4 kwa'1a4 ja'1an1 ji'4in4ra3 HYP: uta ndi4 ba1xi3 xu'14un4 ba1xi3 ti1ka4chi4 ba1xi3 tio1to1 ba1xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 ti4 ti4 kwa'1a4 ja'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ja'1an1ra1 i3nga2 ki1bi4 su3 ki1bi4 ki3xa2a2na1 ba42 ja'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 ja'1an1ra1 i3nga2 ki1bi4 su3 ki1bi4 ki3xa2a2na1 ba42 ja'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 xa1a1ra1 kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 yu'3u4 ye'14e4 nu1na4 ba3e2 HYP: tan3 xa1a1ra1 kan4 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 yu'3u4 ye'14e4 nu1na4 ba3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 si14ki'1bi3ra2 ki3ti4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 HYP: tan3 si14ki'1bi3ra2 ki3ti4 ti1xin3 be'3e3 ma14a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 o4ra2 nda3ndu1na4e2 i3kan4 ba42 ni14ni'1i4ra2 kwen4tu2 ka'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 nda3ndu1na4e2 HYP: tan3 o4ra2 nda3ndu1na4e2 i3kan4 ba42 ni14ni'1i4ra2 kwen4tu2 ka'1an1ra1 ji'4in4a2 tan3 nda3ndu1na4e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 Ña1a4 ka4ndi3ka2ra1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ni1kwa3a4 ba3 tan3 ko14o3 ya3ni2ra1 ki4xa2a2 HYP: i3kan4 Ña1a4 ka4ndi3ka2ra1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi'4i13 i3ni2ra1 ndi4 ni1kwa3a4 ba3 tan3 ko14o3 ya3ni2ra1 ki4xa2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3 ke13e3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 kan4 ja'1an1en4 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4an4ra3 HYP: i3kan4 ke13e3 ke13e3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4 ta1 kan4 ja'1an1en4 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4an4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ko14o3 ya3ni2un4 an4 ni14ji3ni2 yo'4o1 nda4a2 kwa'1an1 ya3ni2un4 HYP: an4 ko14o3 ya3ni2un4 an4 ni14ji3ni2 yo'4o1 nda4a2 kwa'1an1 ya3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 tu3 ta1 kan4 tu3 HYP: ya1kan3 nda4a2 ba42 kwa'1an1 tu3 ta1 kan4 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 ta1 kan4 ni4ja'1an1 xi4ka3 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 i3nda14 ji1ni4 sa3kan4 ja'1an1ra1 ji'4in42 tan3 ke13ba'1a3ra2 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: ko14o3 ta1 kan4 ni4ja'1an1 xi4ka3 ji'4in4 yu'1u1 ndi4 i3nda14 ji1ni4 sa3kan4 ja'1an1ra1 ji'4in42 tan3 ke13ba'1a3ra2 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ya3ni2un4 tan3 ya1kan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 HYP: i3kan4 kwa'1an1 ya3ni2un4 tan3 ya1kan3 ko14o3ra2 ki4xa2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: hijo ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 kwa1chi3ni42ra1 i13xa3ra2 sa3kan4 HYP: hijo ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 kwa1chi3ni42ra1 i13xa3ra2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ji14ni2ra1 tu'1un3 kan4 tan3 ni1i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4ra2 ja'1an1ra1 tan3 ni1ndo1o3ra2 ya1 nu1na4 ye'14e4 ni14kwi3i3 nda3ndi3ko4 ta1 yo'4o4 HYP: ji14ni2ra1 tu'1un3 kan4 tan3 ni1i3xa3 ki'4bi3 xu4mi4ra2 ja'1an1ra1 tan3 ni1ndo1o3ra2 ya1 nu1na4 ye'14e4 ni14kwi3i3 nda3ndi3ko4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 HYP: i3kan4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ku'1un1yu1 ku'1un1 ko1to1yu1 ja143 ke13e3 alÍ babÁ ja'1an1ra1 HYP: ku'1un1yu1 ku'1un1 ko1to1yu1 ja143 ke13e3 alÍ babÁ ja'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 xa1a1ra1 ndi4 xa'13nda2na1e1 nda'4bi2 ndi4 ki'13 sa14kwa3chi3 la1a4 i4chi3na2 ti3kwa'4a2 na1 kwi'4na4 Ña1a4 ju13ta'3an2na1ra1 ndi4 HYP: ndi4 xa1a1ra1 ndi4 xa'13nda2na1e1 nda'4bi2 ndi4 ki'13 sa14kwa3chi3 la1a4 i4chi3na2 ti3kwa'4a2 na1 kwi'4na4 Ña1a4 ju13ta'3an2na1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti1xin3 ya3bi2 Ña1a4 ka4ndi3ka2ra1 ndu13ku3na4ra2 ki'1bi3ra2 si13so3 ti4 ja1 ndi4so3 ku4u4ri4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 HYP: ti1xin3 ya3bi2 Ña1a4 ka4ndi3ka2ra1 ndu13ku3na4ra2 ki'1bi3ra2 si13so3 ti4 ja1 ndi4so3 ku4u4ri4 tan3 tan3 ni1ki3xa2a2 na1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 yu'3u4 ye'14e4 ni14nu1na4 ya1 kan4 ni1ndo1o3ra2 tan3 ni1xa'3ni4 ba3 na1 kwi'4na4 Ña1a4ra3 HYP: tan3 yu'3u4 ye'14e4 ni14nu1na4 ya1 kan4 ni1ndo1o3ra2 tan3 ni1xa'3ni4 ba3 na1 kwi'4na4 Ña1a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hÍjole xa1a1ra1 tan3 ba'1a3 alÍ babÁ ndi4 xa1a1ra1 tan3 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 tan3 ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 ma14a3 ndi13ki'3in3ra2 ya3ni2ra1 HYP: hÍjole xa1a1ra1 tan3 ba'1a3 alÍ babÁ ndi4 xa1a1ra1 tan3 ndu13ku3na4ra2 ye'14e4 tan3 ki'1bi3ra2 kwa'1an1ra1 ma14a3 ndi13ki'3in3ra2 ya3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 0 0 REF: ti13su4ku24ra2e2 nda1a4 TI13SU4KU24RA2E2 ku'13ni2ra1 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 ki3ti4 ba1xi3ra3 HYP: ti13su4ku24ra2e2 nda1a4 JA13SU4KU24RA2E2 ku'13ni2ra1 tan3 chi13ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 ki3ti4 ba1xi3ra3 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3xa2a2ra1 ji'4in4a2 be'3e3 tan3 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1nda3xa2a2ra1 ji'4in4a2 be'3e3 tan3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: na1 kwi'4na4 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 na1 kan4 nda4a2 ba42 nda4a2 ba3 ka4ndu'3u4a2 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 ya1 ni1ta'1nda1 ba43 HYP: na1 kwi'4na4 ndi4 na1 ku4ni2 ku3ni2 ku4u4 na1 kan4 nda4a2 ba42 nda4a2 ba3 ka4ndu'3u4a2 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 ya1 ni1ta'1nda1 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja'1 ki13xa2a2na1 i3nga2 ki1bi4 ndi4 ni1xi1ka3 ja'1an1na1 ja1ta4 nda13ndu3ku4na2 ba42 ndi4 ko14o3 ka1e1 i4yo2 mi4i4 ndo13ko3o4na2e2 kan4 HYP: ja'1 ki13xa2a2na1 i3nga2 ki1bi4 ndi4 ni1xi1ka3 ja'1an1na1 ja1ta4 nda13ndu3ku4na2 ba42 ndi4 ko14o3 ka1e1 i4yo2 mi4i4 ndo13ko3o4na2e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 alÍ babÁ ndi4 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ndu13ku4 ja'1an1ra1 ja13ta4ra2 HYP: tan3 alÍ babÁ ndi4 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ndu13ku4 ja'1an1ra1 ja13ta4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mercancÍa ka'4nu3 ki3ni3 tienda chi13ndu'4u4ra2 ti13in3ra2 be'3e3ra2 ti13in3ra2 ka'4nu3 HYP: mercancÍa ka'4nu3 ki3ni3 tienda chi13ndu'4u4ra2 ti13in3ra2 be'3e3ra2 ti13in3ra2 ka'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ta1 Ña1a4 i4yo2 HYP: i4yo2 ki3ti4 ja1na1 ta1 Ña1a4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1ku1 tu'1un3 ndi4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ra2 HYP: ta1ku1 tu'1un3 ndi4 ta1 ja1 bi4ka3 ku4u4 ta1 kan4 tan3 ta1 nda'4bi2 i4chi3 ku4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ja'1an1 ki13xi3 xi13kwi'4na4 xu'14un42 na4tu2 sa3kan4 a1chi1 ku4ma1ni4 kwa'1a4e2 xu'14un4 yo'4o4 ka4chi2 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 HYP: ki1bi4 sa3kan4 ndi4 ta1 Ña1a4 ku4u4 ta1 ja'1an1 ki13xi3 xi13kwi'4na4 xu'14un42 na4tu2 sa3kan4 a1chi1 ku4ma1ni4 kwa'1a4e2 xu'14un4 yo'4o4 ka4chi2 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ku'1un1 nda3ka1tu'4un4ndo4 nda4a2 i4yo2 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ta1 bi4ka3 xa14a3 Ña1a4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ku'1un1 nda3ka1tu'4un4ndo4 nda4a2 i4yo2 ta1 ta1 ya1kan3 ta1 ta1 bi4ka3 xa14a3 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ni1xi'1i1 tan3 yo3o3 ku4u4na2 sa14ndu1xin1na1 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ndu1xin1 ta1 ni1xi'1i1 kan4 HYP: tan3 nda4a2 ba42 i4yo2 ta1 ni1xi'1i1 tan3 yo3o3 ku4u4na2 sa14ndu1xin1na1 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ndu1xin1 ta1 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ta1 tan3 alÍ babÁ ndi4 ndi13ki'3in3ra2 ya3ni2ra1 tan3 nda13xa2a2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ta'1nda1ni42ra1 HYP: tan3 ya1kan3 ta1 tan3 alÍ babÁ ndi4 ndi13ki'3in3ra2 ya3ni2ra1 tan3 nda13xa2a2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1 ta'1nda1ni42ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndu13ku4na2 ta1 ta1 ki4ku13 ji'4in4 mÁquina sa3kan4 ndi4 cha'14bi3 ba'1a3na2 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 ndu13ku4na2 ta1 ta1 ki4ku13 ji'4in4 mÁquina sa3kan4 ndi4 cha'14bi3 ba'1a3na2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 nda4ki1ku3 Ña1a4 ndi4 HYP: ja'1an1 ka'1an1na1 ji'4in4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 nda4ki1ku3 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 na4 nda3ki1ku3ra2 ya1 ya3ni2 ta1 ya3ni2ra1 ndi4 a1chi1 ndi4 ja'13nda2ni42 Ña'3a4na2 tan3 HYP: na4 na4 nda3ki1ku3ra2 ya1 ya3ni2 ta1 ya3ni2ra1 ndi4 a1chi1 ndi4 ja'13nda2ni42 Ña'3a4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku14ni2ra1 kwa'1a3na2 yu4bi24 cuenta na4tu2 ta1 ja'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4ra2 HYP: ku14ni2ra1 kwa'1a3na2 yu4bi24 cuenta na4tu2 ta1 ja'1an1 xi3kwi'4na4 ku4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa1a3 ya'3bi3 tan3 ni1cha'14bi3 ba3ra2 ta1 nda4ki1ku3 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa1a3 ya'3bi3 tan3 ni1cha'14bi3 ba3ra2 ta1 nda4ki1ku3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki3 ki13xa2a2 ta1 kan4 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 mi4i4 la'4la1 mi4i4 ni1ta'1nda1 kan4 HYP: i3kan4 nda13ki3 ki13xa2a2 ta1 kan4 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 mi4i4 la'4la1 mi4i4 ni1ta'1nda1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 nda13ka3ndu'4u4 ba'1a3e2 nu14u3 mesa ja143 i3nga2 ki1bi4 ja143 nda13kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 nda13ka3ndu'4u4 ba'1a3e2 nu14u3 mesa ja143 i3nga2 ki1bi4 ja143 nda13kwa'1a3na2 cuenta ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwe'1e1 nu4mi24 ka13ni3a2ra1 ni1xi'1i1ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 ja143 HYP: kwe'1e1 nu4mi24 ka13ni3a2ra1 ni1xi'1i1ra1 ba'1a3 ba3 ka4chi2 ta1 chi4Ñu3 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ko14o3a2 ku4u4 bi4a2 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña1a4 ja4ndu1xin1ndo4ra2 i3kan4 tan3 ni1ndu1xin1 ba3 ta1 Ña1a4 ko14o3 tu1ni4ni2 bi4 ndu1xin1ra1 HYP: ko14o3a2 ku4u4 bi4a2 ndi4 ta1 ni1xi'1i1 ku4u4 ta1 Ña1a4 Ña1a4 ja4ndu1xin1ndo4ra2 i3kan4 tan3 ni1ndu1xin1 ba3 ta1 Ña1a4 ko14o3 tu1ni4ni2 bi4 ndu1xin1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 sa4ndi'1i3 ta1 ku4nu24 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 sa4ndi'1i3 ta1 ku4nu24 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ndu3ku4ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 mi4i4 i4yo2 ta1 ya1kan3 ta1 ta1 bi4ka3 xa14a3 HYP: nda4ndu3ku4ra2 mi4i4 i4ndu'3u4 ta1 mi4i4 i4yo2 ta1 ya1kan3 ta1 ta1 bi4ka3 xa14a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 Ñu3u2 i4ndu'3u4 ya3tin3 HYP: ja143 ni1ki'1bi3na2 kwa'1an1na1 Ñu3u2 i4ndu'3u4 ya3tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 ba3 i4yo2 ta1 kan4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 xa1a1 ba3na2 nda4ka1tu'4un4na2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nda4ka1tu'4un4na3 HYP: i3kan4 ba3 i4yo2 ta1 kan4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 xa1a1 ba3na2 nda4ka1tu'4un4na2 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 nda4ka1tu'4un4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ni1cha'14bi3 ba'1a3na2 na1 nda4ka1tu'4un4na2 kan4 HYP: ni1cha'14bi3 ba'1a3na2 na1 nda4ka1tu'4un4na2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 i4yo2 i3in3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 kan4 ta1 bi4ka3 xa14a3 kan4 HYP: i3kan4 ja143 tan3 i4yo2 i3in3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 ta1 bi4ka3 kan4 ta1 bi4ka3 xa14a3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ni1 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ni1ke3ta3 ba3en4 ya1kan3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 chi4 chi4ka2 nde3e4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ba'1a3 ji'4in4an4 HYP: ni1ke3ta3 ba3en4 ya1kan3 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 kan4 ndi4 Ña4 kan4 ban4 chi4 chi4ka2 nde3e4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ba'1a3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ku4u4 mi3i4ra2 ku4u4 mi3i4an4 Ña4 listoni42 ka3ma2ni42 i4yo2 i3ni2an4 HYP: Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ku4u4 mi3i4ra2 ku4u4 mi3i4an4 Ña4 listoni42 ka3ma2ni42 i4yo2 i3ni2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su3 ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4na2 ni1xa1a1 na1 nda4ndu3ku4 ya1kan3 HYP: su3 ja143 i1xa43 nda4ndu3ku4na2 ni1xa1a1 na1 nda4ndu3ku4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 ni1xi'1i1 kan4 nda4ndu3ku4na2 ta1 bi4ka3 HYP: ya1kan3 ta1 ni1xi'1i1 kan4 nda4ndu3ku4na2 ta1 bi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: uta ju13ta'3an2 ba3na2 be'3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ja143 ka'4nu3 ki3ni3 be'3e3 ta1 Ña1a4 i4yo2 zaguÁn i4yo2 be'3e3ra3 HYP: uta ju13ta'3an2 ba3na2 be'3e3 ta1 bi4ka3 i3kan4 ja143 ka'4nu3 ki3ni3 be'3e3 ta1 Ña1a4 i4yo2 zaguÁn i4yo2 be'3e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 tan3 be'3e3 ni1ka'1yu1 ndi4chi2 nda1 nu14u3 ndi'4i4a2 kan4 ya1 kan4 ba43 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 tan3 be'3e3 ni1ka'1yu1 ndi4chi2 nda1 nu14u3 ndi'4i4a2 kan4 ya1 kan4 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 be'3e3na2 kan4 i3kan4 ba'1a3 ki3ni3 be'3e3 ni1ka'1yu1 HYP: ma'14Ñu3 be'3e3na2 kan4 i3kan4 ba'1a3 ki3ni3 be'3e3 ni1ka'1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ku'1un1ndo4 tan3 chi3ka2ndo4 marca be'3e3 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3mi3i4a2 marca sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 nda3Ñu'4u4a2 nu14u3e4 ki3xa2a2e4 Ñu3u42 ka4chi2 HYP: bi3tin3 ndi4 ku'1un1ndo4 tan3 chi3ka2ndo4 marca be'3e3 kan4 sa3kan4 ndi4 ku3mi3i4a2 marca sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 nda3Ñu'4u4a2 nu14u3e4 ki3xa2a2e4 Ñu3u42 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ta1 ku4nu24 so'3o3 i1nda43 ja143 nda13ndi3ko4 ba3na2 ja'1an1na1 Ñu3u2 HYP: ka4chi2 ba3 ta1 ku4nu24 so'3o3 i1nda43 ja143 nda13ndi3ko4 ba3na2 ja'1an1na1 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1chi3ndu'4u4 ba3na2 marca be'3e3 kan4 ndi4 ba143 i4yo2a2 nda3Ñu'4u4a3 HYP: ni1chi3ndu'4u4 ba3na2 marca be'3e3 kan4 ndi4 ba143 i4yo2a2 nda3Ñu'4u4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ndo13ko2o2 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 bi4ka3 xa14a3 kan4 ndi4 HYP: ni1ki4tu3 ndo13ko2o2 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 bi4ka3 xa14a3 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ka'1yu1 tu3 be'3e3 tu3 tan3 ja1 i4yo2 ba'1a3 tu3 be'3e3 tu3 tan3 ni1 ku4mi3i4 tu3a2 marca tu3 HYP: ni1ka'1yu1 tu3 be'3e3 tu3 tan3 ja1 i4yo2 ba'1a3 tu3 be'3e3 tu3 tan3 ni1 ku4mi3i4 tu3a2 marca tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: patrÓn ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: patrÓn ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: be'3e3 ka1a3 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 tu3a2 ka1a3 ni1ka'1yu1 tu3 HYP: be'3e3 ka1a3 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ndi4 i3nda14 ji1ni4 tu3a2 ka1a3 ni1ka'1yu1 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 lu3u3 xu'14un4 nda'3a42 na4 ku'1un1 ja3ta42 ta1tan4 sa3kan4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 lu3u3 xu'14un4 nda'3a42 na4 ku'1un1 ja3ta42 ta1tan4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'3yu4 tu3 yu'1u1 ba3e3 ya1 ka'1yu1 ko3ndo3 ndi'3i3a2 be'3e3 sa1a3 ka4ni24 ka4i2 yo'4o4 i3nga2 ta'4bi4 tin3 ku3nu3nu32 ki3xi32 HYP: ka'3yu4 tu3 yu'1u1 ba3e3 ya1 ka'1yu1 ko3ndo3 ndi'3i3a2 be'3e3 sa1a3 ka4ni24 ka4i2 yo'4o4 i3nga2 ta'4bi4 tin3 ku3nu3nu32 ki3xi32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3ta3 ba3en4 tan3 ni1 ni1ka'3yu4 ndi'3i3an4 be'3e3 na3ni2 tan42 ta13ku2 ni1ka'1yu1 kan4 HYP: ja143 ni1ke3ta3 ba3en4 tan3 ni1 ni1ka'3yu4 ndi'3i3an4 be'3e3 na3ni2 tan42 ta13ku2 ni1ka'1yu1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta13ku2 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3a2 ni1ka'1yu1 be'3e3 nde4ta3 ka4i2 kan4 HYP: ta13ku2 kan4 ko4ndo3 ndi'3i3a2 ni1ka'1yu1 be'3e3 nde4ta3 ka4i2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: o4ra2 ni1ki3xa2a2 na1 kwi'4na4 Ña1a4 ndi4 ta1 kwi'4na4 Ña1a4 ndi4 HYP: o4ra2 ni1ki3xa2a2 na1 kwi'4na4 Ña1a4 ndi4 ta1 kwi'4na4 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 u1xi1 ku4u4 ya1kan3 mula ndi4so3 barril ndi4 ndo3o3 ki3ni3 barril tan3 ti1xin3 barril Ña1a4 Ñu'4u4 na1 kwi'4na4 ta'4an4ra2 HYP: an4 u1xi1 ku4u4 ya1kan3 mula ndi4so3 barril ndi4 ndo3o3 ki3ni3 barril tan3 ti1xin3 barril Ña1a4 Ñu'4u4 na1 kwi'4na4 ta'4an4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 ka'3ni4 ta1 bi4ka3 kan4 su3 HYP: na1 kwa'1an1 ka'3ni4 ta1 bi4ka3 kan4 su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3 ni14ni'1i4ra2 ndi4 xi1ka3 ta1 bi4ka3 xi1ka3 ta1 bi4ka3 nda4ndu3ku4ra2 be'3e3 Ña1a4 i3nga2 ta1 kwi'4na4 ta'4an4ra2 xi4ka3 nda4ndu3ku4 HYP: su3 ni14ni'1i4ra2 ndi4 xi1ka3 ta1 bi4ka3 xi1ka3 ta1 bi4ka3 nda4ndu3ku4ra2 be'3e3 Ña1a4 i3nga2 ta1 kwi'4na4 ta'4an4ra2 xi4ka3 nda4ndu3ku4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ko14o3a2 ndi4 i3in3 ta13ku2 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 i3in3 ta13ku2 ku4u4 ndi'3i3 be'3e3 sa1a3 ka'4nu3 ka4i2 Ña1a4 HYP: ko14o3a2 ndi4 i3in3 ta13ku2 ku4u4 ndi'3i3a2 tan3 i3in3 ta13ku2 ku4u4 ndi'3i3 be'3e3 sa1a3 ka'4nu3 ka4i2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1a4 ni1sa3na3na2 ji'4in4 ji'4in4 ta13ku2 i3kan4 ja143 ni1 HYP: Ña1a4 ni1sa3na3na2 ji'4in4 ji'4in4 ta13ku2 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a143 ti13sa3ba3 i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 be'3e3 ka'4nu3 ka'4nu3 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2 ka'4an4na3 HYP: a143 ti13sa3ba3 i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 be'3e3 ka'4nu3 ka'4nu3 kan4 ya1 kan4 ku4u4 ba3e2 ka4chi2 ka'4an4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3na2 ja'1an1na1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ke13e3na2 ja'1an1na1 ka'1an1na1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 Ña1a4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: patrÓn an4 ko14nde3e4ni42 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 tan3 yo'4o4 ni1kwa3a42 ji14ni2 nda4a2 ba42 ndo1o32 HYP: patrÓn an4 ko14nde3e4ni42 i3ni2un4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 tan3 yo'4o4 ni1kwa3a42 ji14ni2 nda4a2 ba42 ndo1o32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ko14nde3e4 i3ni2un4 ndo1o3lu3 Ña'1a32 yo'4o4 tan3 ndo1o3lu3 ki3ti4 ja1na1e1 ka3xa'4an2ri4 HYP: an4 ko14nde3e4 i3ni2un4 ndo1o3lu3 Ña'1a32 yo'4o4 tan3 ndo1o3lu3 ki3ti4 ja1na1e1 ka3xa'4an2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 cha'14bi3 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 cha'14bi3 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 seÑor ya'1a3ndo4 HYP: ba'1a3 ba3 seÑor ya'1a3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'1a3on4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 sa4nu3u3un4 Ña'1a3 mula Ña1a4 nda'4bi2ri4 be1e3ni42 ndi4so3ri4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ka'4an4 ta1 kan4 HYP: ya'1a3on4 ji'4in4a2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Ña1a4 sa4nu3u3un4 Ña'1a3 mula Ña1a4 nda'4bi2ri4 be1e3ni42 ndi4so3ri4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ba'1a3 ka'4an4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2 HYP: nda4a2 ta1 xi4ka3 ba'1a3 ku4u4ra2 i3kan4 ja143 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ja143 HYP: ka4chi2na1 ndi4 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndu13ku3ni2 ba3en4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 HYP: ndu13ku3ni2 ba3en4 Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: patrÓn ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ba3 ta1 ta1 ki13xi3 ka'13yu4a2 ka1a3 ndi4 HYP: patrÓn ko14o3a2 ba'1a3 i4yo2 ndi4 ta1 ka1a3 ku4u4 ba3 ta1 ta1 ki13xi3 ka'13yu4a2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ji13ni2 mi3tiu'4un4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 ka4ni3ra2 nda'3a4ra2 ja1ta4 barril kan4 tan3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 HYP: ya1kan3 i3kan4 ji13ni2 mi3tiu'4un4 ndi4 kwe4e2 kwe4e2 ka4ni3ra2 nda'3a4ra2 ja1ta4 barril kan4 tan3 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ku'1un1i1 ki3xi32 nda1 sa3ba3 Ñu3u42 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 HYP: na4 ku'1un1i1 ki3xi32 nda1 sa3ba3 Ñu3u42 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tu3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na1 ka1a3 ku4u4 ba3 na1 ndi4kun2 ja1ta4on4 xi4ka3na2 ku4ni2 ka'3ni4na2 yo'4o1 ndi4 HYP: na1 ka1a3 ku4u4 ba3 na1 ndi4kun2 ja1ta4on4 xi4ka3na2 ku4ni2 ka'3ni4na2 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: an4 ni1ka'3an4e2 ndi4 na1 ka1a3 ku4u4 na1 chi13ka2 marca ja1ta4 be'3e3o4 HYP: an4 ni1ka'3an4e2 ndi4 na1 ka1a3 ku4u4 na1 chi13ka2 marca ja1ta4 be'3e3o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ¿an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 HYP: ¿an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3 ka3ni32 barril kan4 HYP: na4 ku'1un1yu1 tan3 sa3kan4 ndi4 nda3 ka3ni32 barril kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1en4 ka13ni3an4 barril kan4 ja143 kwe4e2 kwe4e2 nda13kwi3in3 i3nda14e2 ka'4an2e2 ti1xin3 barril kan4 i3kan4 ka13ni3 tu3ku3an4 HYP: i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1en4 ka13ni3an4 barril kan4 ja143 kwe4e2 kwe4e2 nda13kwi3in3 i3nda14e2 ka'4an2e2 ti1xin3 barril kan4 i3kan4 ka13ni3 tu3ku3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'1an1en4 ka13ni3 na3ni2an4 nda'3a4en4 ja1ta4 barril HYP: xa'1an1en4 ka13ni3 na3ni2an4 nda'3a4en4 ja1ta4 barril Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ni1bi4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ñu'4u4 ti1xin3 barril kan4 HYP: a3ma3 ndi4 ni1bi4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 Ñu'4u4 ti1xin3 barril kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ko14o3a2 ko3o3 patrÓn ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ko14o3a2 ko3o3 patrÓn ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 bi4 ji'4in4a2 yo'4o4 HYP: ya1kan3 ko14o3a2 nde3e4 bi4 ji'4in4a2 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 yo'4o4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku3ndo3so4 tan3 na4 ja1 si4so1 si4so1ra4 ba1ba'1a3 ja1 si4so1ra4 tan3 HYP: a1su3 yo'4o4 ta1kwi42 kwa'1a4 ku3ndo3so4 tan3 na4 ja1 si4so1 si4so1ra4 ba1ba'1a3 ja1 si4so1ra4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta3an4e4 ta1kwi42 ti1xin3 si4so1 kan4 ti1xin3 barril ka3 ka4chi2 ba3en4 ji'4in4ra3 HYP: ta3an4e4 ta1kwi42 ti1xin3 si4so1 kan4 ti1xin3 barril ka3 ka4chi2 ba3en4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ku'1un1 nda1ka3ni42o4 na1 na1 ni1xi'1i1 ka1a3 na4tu2 ku3u2na1 HYP: tan3 nda4a2 ku'1un1 nda1ka3ni42o4 na1 na1 ni1xi'1i1 ka1a3 na4tu2 ku3u2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 be'3e3 ka3a2 Ñu'4u4na2 na1 presu na1 kan4 ku4u4 na1 ka3ni3 so4ko1na1 barril ka1a3 tan3 ke3e3a2 ku'1un1a1 HYP: ji14ni2 yo'4o1 ndi4 be'3e3 ka3a2 Ñu'4u4na2 na1 presu na1 kan4 ku4u4 na1 ka3ni3 so4ko1na1 barril ka1a3 tan3 ke3e3a2 ku'1un1a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka4chi2an4 HYP: na4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ka4chi2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xu'14un4 ja1 kwa'1a4 ka'1an1on4 ji'4in4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 cha'14bi3un4ra2 sa3kan4 ndi4 ke3e3na2 presu sa3kan4 ndi4 HYP: xu'14un4 ja1 kwa'1a4 ka'1an1on4 ji'4in4 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 ko4ndo3 ta1 chi4Ñu3 cha'14bi3un4ra2 sa3kan4 ndi4 ke3e3na2 presu sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka3ta3na2 ya3bi2 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 ku4nu1 ba'1a3 ka3ta3na2 sa3kan4 ndi4 HYP: ka3ta3na2 ya3bi2 ja1 ka'4nu3 ba'1a3 ku4nu1 ba'1a3 ka3ta3na2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa3kan4 ya1kan3 sa3kan4 ku3ni2o4 i3kan4 na4 kwe4nda2 nda3si2 yu'3u4na3 HYP: sa3kan4 ya1kan3 sa3kan4 ku3ni2o4 i3kan4 na4 kwe4nda2 nda3si2 yu'3u4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: su3 ke13ta3 ba3 Ña4 HYP: su3 ke13ta3 ba3 Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja13ndo3so4an4 ta1kwi42 tan3 ja13ndo3so4an4 HYP: Ña4 ja4chiu4un4 nu14u3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja13ndo3so4an4 ta1kwi42 tan3 ja13ndo3so4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1 ja143 i1xa43 ja1 si4so1 si4so1ra4 tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1 ja143 i1xa43 ja1 si4so1 si4so1ra4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 barril ni1ta3an4en4 ta1kwi42 ni'3ni4 si4so1 tan3 HYP: tu3ku3 tu3ku3 barril ni1ta3an4en4 ta1kwi42 ni'3ni4 si4so1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i1xa43 nda'4yu1a1 ndi4 xu13xa3 nda'4yu1a1 ta4na3e2 xi'4Ña1e1 ti1xin3 barril kan4 ndi4 HYP: tan3 i1xa43 nda'4yu1a1 ndi4 xu13xa3 nda'4yu1a1 ta4na3e2 xi'4Ña1e1 ti1xin3 barril kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ndi'13i3 tan3 nda13ka3si2an4 yu'3u4 barril xi1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ji'4in4na2 ndi4 HYP: tan3 ndi'13i3 tan3 nda13ka3si2an4 yu'3u4 barril xi1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ndi'3i3na2 ndi4 o1ko1lu3 na1 ya1kan3 na1 na1 kwi'4na4 HYP: ni1xi'1i1 ndi'3i3na2 ndi4 o1ko1lu3 na1 ya1kan3 na1 na1 kwi'4na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ndi4 o4ra2 ndu1xin1 tu3ku3 na1 kan4 Ñu3u42 sa3kan4 HYP: i3kan4 i3kan4 ndi4 o4ra2 ndu1xin1 tu3ku3 na1 kan4 Ñu3u42 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki13xa2a2 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 ja'1an1ra1 ja'1an1ra1 ma14Ñu2 ki13xa2a2ra1 HYP: ki13xa2a2 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 ja'1an1ra1 ja'1an1ra1 ma14Ñu2 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ni1 tan3 ni1ka'3ma3 si1ki4ra2 i13xa3 na1 kan4 xa'13ni4 ba3na2 ta1 ku4nu24 HYP: ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ni1 tan3 ni1ka'3ma3 si1ki4ra2 i13xa3 na1 kan4 xa'13ni4 ba3na2 ta1 ku4nu24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ki13nda2a2na1 Ña'1a3 ndi4so3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ki13nda2a2na1 Ña'1a3 ndi4so3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1 kan4 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ni'4i4 oro ba'1a3 ndi13kwi3so3na2e2 nda'3a4ra3 HYP: ta1 kan4 ka1 bi4 ku4u4 ta1 ni'4i4 oro ba'1a3 ndi13kwi3so3na2e2 nda'3a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1 ja143 i1xa43 ja'1an1ra1 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4e2 i4yo2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1 ja143 i1xa43 ja'1an1ra1 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 na4 sa4kwa'1a3ra2 nda14yu3 ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4e2 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo'3o3ra3 HYP: nda13tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 chi4Ñu3 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo'3o3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ndi4 ta3ba4ra2 na1 presu tan3 ku'1un1 ka3ta3na2 ya3bi2 tan3 ndu1xin1 na1 kwi'4na4 Ña1a4 HYP: ya1 kan4 ndi4 a3sa3ra2e2 ba'1a3 ndi4 ta3ba4ra2 na1 presu tan3 ku'1un1 ka3ta3na2 ya3bi2 tan3 ndu1xin1 na1 kwi'4na4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ki'3in3 ba3 ta1 chi4Ñu3 xu'14un4 tan3 HYP: ni1ki'3in3 ba3 ta1 chi4Ñu3 xu'14un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ta13ba4ra2 na1 na1 presu tan3 ja143 ja'1an1na1 HYP: ja143 ta13ba4ra2 na1 na1 presu tan3 ja143 ja'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ni1xi1yo3 ya3bi2 nu14u3 Ñu3u2 HYP: tan3 ni1xi1yo3 ya3bi2 nu14u3 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 bi4 ba42 xi13ko4 na1 Ña1a4 barril tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 ki1bi4 ja143 xi1nu3 ya3bi2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3 barril ya3bi2 HYP: i3kan4 bi4 ba42 xi13ko4 na1 Ña1a4 barril tan3 kwa'1an1e1 tan3 kwa'1an1e1 ki1bi4 ja143 xi1nu3 ya3bi2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ba3 barril ya3bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 kwa'1an1 ta1 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 HYP: i3kan4 kwa'1an1 kwa'1an1 ta1 ta1 kwi'4na4 ku4nu24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4 na1 kan4 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ya1kan3 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4 na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 ji'4in4 na1 na1 kan4 tan3 ni1xi'1i1 ba3 na1 kwi'4na4 HYP: ni1ndi'3i3 ji'4in4 na1 na1 kan4 tan3 ni1xi'1i1 ba3 na1 kwi'4na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 i4yo2 ba'1a3 patrÓn ndi4 yu'1u1 ban4 chi13nde3e4 ko14o3 ndi4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u4un4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ja1 i4yo2 ba'1a3 patrÓn ndi4 yu'1u1 ban4 chi13nde3e4 ko14o3 ndi4 ta1 ka'3ni4na2 ku4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 xi3yo3 yu14bi4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 xi3yo3 yu14bi4 ku'1un1o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 i4yo2ni42 na1 kwi'4na4 ka1a3 ja143 nda13na3ma3na2 Ña'1a3 ndi13kwi3so3na2 Ña'1a3na2 tan3 HYP: ka1a3 ndi4 i4yo2ni42 na1 kwi'4na4 ka1a3 ja143 nda13na3ma3na2 Ña'1a3 ndi13kwi3so3na2 Ña'1a3na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 Ña1a4 jo13ndo3 nda13ndo3o3 Ña4 si'4i2ra1 sa3kan4 ndi4 Ña4 chi13nde3e4ni42 ban4 HYP: Ña4 Ña1a4 jo13ndo3 nda13ndo3o3 Ña4 si'4i2ra1 sa3kan4 ndi4 Ña4 chi13nde3e4ni42 ban4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ba'1a3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 xi3yo3 yu14bi4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 ki1bi4 ja143 ni1ndi'3i3 HYP: a1chi1 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ba'1a3 ji'4in4an4 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 xi3yo3 yu14bi4 tan3 ni1ndi'3i3 ba3 ki1bi4 ja143 ni1ndi'3i3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-c-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 na3ni42 victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1na1 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ka13ku32 HYP: ya1kan3 na3ni42 victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1na1 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ka13ku32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 xi1i4 ji'4in4 ta1 ta1 xi4ka3 nda'4bi2 ku4u4 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 xi1i4 ji'4in4 ta1 ta1 xi4ka3 nda'4bi2 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4 ku'1u1 xi4ka3ra2 HYP: ta1 nda'4bi2 ka1a3 ndi4 ku'1u1 xi4ka3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 ja4chiu4un4ra2 xi4ka3ra2 xa4ku'1un3 ki3ti4 yu3ku4 ba3 ya1 kan4 ta4ku1ra1 HYP: i4yo2 ja4chiu4un4ra2 xi4ka3ra2 xa4ku'1un3 ki3ti4 yu3ku4 ba3 ya1 kan4 ta4ku1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: mi4i4 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 ji'3na3 ka1 xi1i4 ku3xi3 chi4ka2ra1 is1ta4 yu'3u4 xi1i4 HYP: mi4i4 kwa'1an1ra1 ja3chiu4un4ra2 ji'3na3 ka1 xi1i4 ku3xi3 chi4ka2ra1 is1ta4 yu'3u4 xi1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra3 ndi'13i3 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4 xi1i4 HYP: sa3kan4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra3 ndi'13i3 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4ra2 ji'4in4 xi1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'3na3 ka1 xi1i4 ku3xi3 sa3kan4 ndi4 ku3x ku3xi3ra2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 HYP: ji'3na3 ka1 xi1i4 ku3xi3 sa3kan4 ndi4 ku3x ku3xi3ra2 i3kan4 sa3kan4 ku4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ka'1an1 ba3 ta1 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 i4ndu'3u4an4 be'3e3 HYP: ni1ka'1an1 ba3 ta1 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ba143 ba'1a3 ka4a4 chi3Ñu3 i4xa3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 i4ndu'3u4an4 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ji14ni2 bi4 yo'4o1 nda'4bi2 sa4ka2on4 ku4i3ni2ni42un4 ji4ni2un4 yu'1u1 HYP: ndi4 ya1kan3 ji14ni2 bi4 yo'4o1 nda'4bi2 sa4ka2on4 ku4i3ni2ni42un4 ji4ni2un4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ba143 i4yo2 ka4xi3 i3ni2an4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 i4yo2 mu4sa2 ban4 i4ndu'3u4an4 be'3e3 HYP: tan3 ya1kan3 Ña4 si'4i2un4 ndi4 ba143 i4yo2 ka4xi3 i3ni2an4 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 Ña4 i4yo2 mu4sa2 ban4 i4ndu'3u4an4 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan42 i4yo2a2 ja4chiu4un4un4 tan42 i4yo2a2 ku4u4un4 yo'4o1 ndi4 is1ta4 ni3na3 xi4xi3un4 xa'4ni24 so3ko2 xu4mi4un4 HYP: tan42 i4yo2a2 ja4chiu4un4un4 tan42 i4yo2a2 ku4u4un4 yo'4o1 ndi4 is1ta4 ni3na3 xi4xi3un4 xa'4ni24 so3ko2 xu4mi4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ndu3xi4 xi'4i1 xi4xi3 ta1 mu4sa2en4 kan4 HYP: tan3 Ña4 kan4 ndi4 ndu3xi4 xi'4i1 xi4xi3 ta1 mu4sa2en4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 si'1ba1ni42 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 kan4 ka1 xa'4mi3 pu4ru2 ba'1a3 HYP: ta1 si'1ba1ni42 yu'3u4 ku4u4 ta1 kan4 ta1 kan4 ka1 xa'4mi3 pu4ru2 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xa'4mi3ra2 xi'4i4ra2 ta1 kan4 ba3 i4yo2 ma1ni4 i4xa3en4 ji'4in4 ya1 ja4chiu4un4un4 tu1ndo'4o4on4 HYP: xa'4mi3ra2 xi'4i4ra2 ta1 kan4 ba3 i4yo2 ma1ni4 i4xa3en4 ji'4in4 ya1 ja4chiu4un4un4 tu1ndo'4o4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 xa'14a13on4 cuenta HYP: tan3 ya1kan3 yo'4o1 ndi4 xa'14a13on4 cuenta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ndi'1i3 i3ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 ja1 ni1ndi'1i3 i3ni2an4 ji4ni2an4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 mu4sa2en4 la3tun4ni42 ka1 ku4u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ka'3ni4na2 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 mu4sa2en4 la3tun4ni42 ka1 ku4u4 ji'4in4an4 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ka'3ni4na2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndi4 nda1 nda1 xa14ku'1u1 kan4 ti'3bi4na2 yo'4o1 ku'1un1 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 HYP: ndi4 nda1 nda1 xa14ku'1u1 kan4 ti'3bi4na2 yo'4o1 ku'1un1 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 i3kan4 nda1 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 i4yo2ni42 tu4ti24 ji4ni2 ba3 yo'4o1 ndi4 i4yo2ni42 tu4ti24 nda1 i3kan4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 i3kan4 nda1 xa14ku'1u1 kan4 ndi4 i4yo2ni42 tu4ti24 ji4ni2 ba3 yo'4o1 ndi4 i4yo2ni42 tu4ti24 nda1 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka'1an1na1 ji'4in4un4 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ku14chun3na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 su3kwe4nda2e2 yo'4o1 HYP: tan3 ka'1an1na1 ji'4in4un4 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ku14chun3na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 su3kwe4nda2e2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ko14o3 ku3chun3 ji'4in4un4 ku14chun3ra2 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ta1 mu4sa2en4 ku4u4 ta1 ka'3ni4ra2 yo'4o1 HYP: tan3 ko14o3 ku3chun3 ji'4in4un4 ku14chun3ra2 ka'3ni4ra2 yo'4o1 ta1 mu4sa2en4 ku4u4 ta1 ka'3ni4ra2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku14chun3un4 ji'4in4ra3 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda4ku3 ku4u4 ta1 kan4 ya1 kan4 ndi4 ku14chun3un4 ji'4in4ra3 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ba3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ka14i3ni2un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a2e2 yo'4o1 mi4i4 ku'1un1un4 HYP: ndi4 ka14i3ni2un4 ndi4 ko14o3a2 ko3ndo'3o3on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a2e2 yo'4o1 mi4i4 ku'1un1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ki1bi4 kan4 ja143 chi13ndu'4u4an4 is1ta4ra2 kwa'4an2on4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ki1bi4 kan4 ja143 chi13ndu'4u4an4 is1ta4ra2 kwa'4an2on4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda1 yu3ku4 na3a4 kan4 ku'1un1un4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 ki3xa2a2on4 HYP: nda1 yu3ku4 na3a4 kan4 ku'1un1un4 ku'1un1 kwi1so3on4 tu4ti24 ki3xa2a2on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tu4ti24 ndi'13i3 xa'13mi3o4 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ni4ni2 yo'4o1 ja4chiu4un4 na3kwi42 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 HYP: tu4ti24 ndi'13i3 xa'13mi3o4 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ni4ni2 yo'4o1 ja4chiu4un4 na3kwi42 yo'4o1 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku'1un1un4 kwi1so3on4 tu4ti24 ba'1a3 kwi1so3on4 tu4ti24 xa'14an2 kwi1so3on4 su14u3 tu4ti24 ta14yu2 ki3xi3 ji'4in4un4 ndi4 tu4ti24 ba'1a3 HYP: ku'1un1un4 kwi1so3on4 tu4ti24 ba'1a3 kwi1so3on4 tu4ti24 xa'14an2 kwi1so3on4 su14u3 tu4ti24 ta14yu2 ki3xi3 ji'4in4un4 ndi4 tu4ti24 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ju13ndu'4u4 is1ta4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ba'1a3 ba3 ju13ndu'4u4 is1ta4ra2 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 nda1 xa14ku'1u1 xa14ku'1u1 yu3ku4 na3a4 kan4 xa1a1ra1 ka13ya2ra1 tu4ti24 ja143 ni1xa1a1ra1 HYP: ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1ra1 nda1 xa14ku'1u1 xa14ku'1u1 yu3ku4 na3a4 kan4 xa1a1ra1 ka13ya2ra1 tu4ti24 ja143 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 xe13 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 nda1 i3nga2 ki1bi4 ki3xa2a2ra1 ba'1a3 ba3 HYP: i3kan4 xe13 chi3Ñu3 nu14u3ra2 ndi4 nda1 i3nga2 ki1bi4 ki3xa2a2ra1 ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ja143 xi1ka3ra2 ti13in3ra2 ya3kwin4 ti13in3ra2 Ñu3u42 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 ja143 xi1ka3ra2 ti13in3ra2 ya3kwin4 ti13in3ra2 Ñu3u42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su3 ya1kan3 mi4i4 ni1ki1xin1ra1 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra3 HYP: su3 ya1kan3 mi4i4 ni1ki1xin1ra1 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ndu13ku3ndu'4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 i3tun4 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ma'14Ñu3 Ñu'3u2 kan4 ju13ndu'4u4ra3 ni1ki1xin1ra1 HYP: sa1a3 ju4ndu3ndu2 xa'1a4 i3tun4 kan4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 tan3 ma'14Ñu3 Ñu'3u2 kan4 ju13ndu'4u4ra3 ni1ki1xin1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 ba3 tan3 nda'4yu1 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 HYP: ni1ku3Ñu3u42 ba3 tan3 nda'4yu1 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 xa143 Ñu3u42 nu14u3 kan4 ndi4 ni14ku3chun3 ndi3ka'3a3 ka3xi4 Ña'3a4ri4 HYP: i3kan4 ni1 xa143 Ñu3u42 nu14u3 kan4 ndi4 ni14ku3chun3 ndi3ka'3a3 ka3xi4 Ña'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ndi4 XU13XA3LU3 nda'4yu1 ndi3ka'3a3 ka4nde3ta3 ndi3ka'3a3 ya'4a13ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3 ya4a24 Ñu'3u2 ndi4 xu13xa3 xi4ka3 ya4a24 Ñu'3u2 HYP: ndi4 XU13XA3 nda'4yu1 ndi3ka'3a3 ka4nde3ta3 ndi3ka'3a3 ya'4a13ri4 tan3 sa3kan4 xi4ka3 ya4a24 Ñu'3u2 ndi4 xu13xa3 xi4ka3 ya4a24 Ñu'3u2 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya4a24 Ñu'3u2 xi4ka3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda1 ni1ki4tu3 HYP: ya4a24 Ñu'3u2 xi4ka3 ndi4 sa3kan4 ku4u4 tan3 nda1 ni1ki4tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ndi13ki'3in3 ba3 ja143 ni1tu1u3 ya3a3 ja143 si14kwi3so3ra2 ki3ti4 tu4ti24 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ndi13ki'3in3 ba3 ja143 ni1tu1u3 ya3a3 ja143 si14kwi3so3ra2 ki3ti4 tu4ti24 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta13nde3e3ra2 ya3kwin4 ma'14Ñu3 ki3ti4 tan3 ba1xi3ra2 ki13xa2a2ra1 ki13xa2a2ra1 ja1 Ñu'1u3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 HYP: ta13nde3e3ra2 ya3kwin4 ma'14Ñu3 ki3ti4 tan3 ba1xi3ra2 ki13xa2a2ra1 ki13xa2a2ra1 ja1 Ñu'1u3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 ji4ni2 ka1 ba3en4 ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndu3kwa4Ñu3 ku4u4 ta1 ta1 mu4sa2en4 ndi4 nda143 lu3chi'4i2ni42 ko3ko3ra3 HYP: i3kan4 ja1 ji4ni2 ka1 ba3en4 ndi4 ya1kan3 ta1 ni1ndu3kwa4Ñu3 ku4u4 ta1 ta1 mu4sa2en4 ndi4 nda143 lu3chi'4i2ni42 ko3ko3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 nda143 ki3ni3 ku4ni2 ti4an4 ji4to3an4 nu14u3ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 HYP: i3kan4 nda143 ki3ni3 ku4ni2 ti4an4 ji4to3an4 nu14u3ra2 ki13xa2a2ra1 ndi4 ta1 ku3u2 bi4 ku4u4ra2 mi4i4 kwa'1an1ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2on4 nda1 ku'1u1 nda1 kan4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 ti1chi4 ndu3ku4un4 ya3kwin4 ndu3ku4un4 i3su2 ndu3ku4un4 ti1ma'4a2 ki3xi3 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 kwa'4an2on4 nda1 ku'1u1 nda1 kan4 ku'1un1un4 ndu3ku4un4 ti1chi4 ndu3ku4un4 ya3kwin4 ndu3ku4un4 i3su2 ndu3ku4un4 ti1ma'4a2 ki3xi3 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xu'14un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ka1a3 ran3 yo'4o1 ndi4 ba143 sa4ku'3u2 xu4mi4un4 HYP: xu'14un4 ku4ma1ni4a2 ji'4in4o4 ka1a3 ran3 yo'4o1 ndi4 ba143 sa4ku'3u2 xu4mi4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: ba'1a3 ba3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 kan4 ndi4 su14u3 kwa'1an1on4 ki3xa2a2on4 kwa3a4 ndi4 nda1 i3ta2an2 ki3xa2a2on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ma1ni4a2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in42 HYP: tan3 kan4 ndi4 su14u3 kwa'1an1on4 ki3xa2a2on4 kwa3a4 ndi4 nda1 i3ta2an2 ki3xa2a2on4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 ku4ma1ni4a2 ba42 ku4ma1ni4a2 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 ti3kwa'4a2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ju3ndu'4u4 is1ta4 ti3kwa'4a2 tan3 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 nda1 ma'14Ñu3 ku'1u1 i1tun4 kan4 nda1 kan4 xa1a1ra1 ti13in3ra2 ya3kwin4 ti13in3ra2 ti1chi4 HYP: xa1a1ra1 nda1 ma'14Ñu3 ku'1u1 i1tun4 kan4 nda1 kan4 xa1a1ra1 ti13in3ra2 ya3kwin4 ti13in3ra2 ti1chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ju13ta'3an2ra1 ti1ma'4a2 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4 tan3 ti4 ba'1a3 ya3tan3 ya13tan3ri4 ja13xi4ra2 ju13ndu'4u4ra2 HYP: ju13ta'3an2ra1 ti1ma'4a2 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4 tan3 kwa'1an1ri4 yu3nu4 tan3 ti4 ba'1a3 ya3tan3 ya13tan3ri4 ja13xi4ra2 ju13ndu'4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ki'13in3ra2 sa3kan4 ka4a4 ni4i4 ya3kwin4 ti13in3ra2 chi13ka2ra1 yu'3u4 xi1i4 ja13xi4 ta1 kan4 HYP: ki'13in3ra2 sa3kan4 ka4a4 ni4i4 ya3kwin4 ti13in3ra2 chi13ka2ra1 yu'3u4 xi1i4 ja13xi4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4 ku3xi3o4 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 ndi4 nda143 in3ka4ni24 ti4 tan3 ki3xa2a2 ta1 ta1 mu4sa2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 HYP: na4 ku3xi3o4 ndi4 ya1kan3 in3ka4ni24 ndi4 nda143 in3ka4ni24 ti4 tan3 ki3xa2a2 ta1 ta1 mu4sa2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ka'3ni4ra2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3a3on4 ndi4 nda1 na3ma4 tun4 su4kun1 ka1a3 nda1 ni1nu3 nda3a3on4 ku3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 HYP: nda3a3on4 ndi4 nda1 na3ma4 tun4 su4kun1 ka1a3 nda1 ni1nu3 nda3a3on4 ku3ndu'4u4un4 ku1sun1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 ku3ndu'4u4 ndi14i2un4 ndi4 ku3ndu'4u4 ba'1a3on4 ta3xi3 na3ni2 ba'1a3on4 mi4i4 ku3ndu'4u4un4 tan3 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ja'1a4 i3tun4 ka1a3 HYP: ndi4 su14u3 ku3ndu'4u4 ndi14i2un4 ndi4 ku3ndu'4u4 ba'1a3on4 ta3xi3 na3ni2 ba'1a3on4 mi4i4 ku3ndu'4u4un4 tan3 nda3ka'3mi3un4 Ñu'3u2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ja'1a4 i3tun4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 na4 ku3chun3 ta1 nda4ku3 na4 ku3chun3 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 HYP: sa3kan4 ndi4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 na4 ku3chun3 ta1 nda4ku3 na4 ku3chun3 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 xi1i4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4 ja143 ni1nda3a3 ti3kwa'4a2 nda'3a4 i3tun4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 HYP: ja143 ju13ndu'4u4 ja143 ni1nda3a3 ti3kwa'4a2 nda'3a4 i3tun4 nda13ka'3mi3ra2 Ñu'3u2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ki'13in3ra2 tun4 xi4 tun4 ja143 kwa'1an1 xi4i2 tun4 i'4i3 tan3 sa13ka4ra2 ji'4in4 tun4 ja1 i4chi1 tan3 ki'13in3 Ñu'3u2run4 ndi4 HYP: tan3 ki'13in3ra2 tun4 xi4 tun4 ja143 kwa'1an1 xi4i2 tun4 i'4i3 tan3 sa13ka4ra2 ji'4in4 tun4 ja1 i4chi1 tan3 ki'13in3 Ñu'3u2run4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xu13xa3 ja1 i4yo2 Ñu'3u2 ndi4 nda1 ni1nu3 nda1 ni1nu3 nda1 ni1nu3 xi4ka3 ya4a24 Ñu'3u2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: xu13xa3 ja1 i4yo2 Ñu'3u2 ndi4 nda1 ni1nu3 nda1 ni1nu3 nda1 ni1nu3 xi4ka3 ya4a24 Ñu'3u2 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 ndi3ka'3a3 ki13xa2a2ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 ndi3ka'3a3 ki13xa2a2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xi'4Ña1ri4 i3kan4 tan3 ndi4ki'3in3ri4 xi3ko2 ndi4 nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4 ta1 kan4 HYP: xi'4Ña1ri4 i3kan4 tan3 ndi4ki'3in3ri4 xi3ko2 ndi4 nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 nda1 ni1nu3 tan3 ya'4a13 ndi1xin3ri4 kwa'1an1ri4 HYP: tan3 nda1 ni1nu3 tan3 ya'4a13 ndi1xin3ri4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 xu13xa3lu3 xi4kwe'1e1ri4 xi4ka3ri4 ndu4kwe'1e1ni42 ndi3ka'3a3 xi4ka3ri4 HYP: ndi4 xu13xa3lu3 xi4kwe'1e1ri4 xi4ka3ri4 ndu4kwe'1e1ni42 ndi3ka'3a3 xi4ka3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ni3 ku4u4 ya1 kan4 ni3 ku4u4tan3 ya'4a13ri4 tan3 ka4tu4 yo1ko4 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 tan3 ka4tu4 ya4a24 Ñu'3u2 ja1ta4ri4 HYP: ya1 kan4 ni3 ku4u4 ya1 kan4 ni3 ku4u4tan3 ya'4a13ri4 tan3 ka4tu4 yo1ko4 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 tan3 ka4tu4 ya4a24 Ñu'3u2 ja1ta4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 ba3 Ñu'3u2 ka'3a4 ndi3ka'3a3 ndi4 ki'13in3 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 HYP: sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki'3in3 Ñu'3u2 ba3 Ñu'3u2 ka'3a4 ndi3ka'3a3 ndi4 ki'13in3 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 ndi3ka'3a3 kwa'1an1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14nda3ndi3ko4 ka1 ndi3ka'3a3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 ki'13in3 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 HYP: ni14nda3ndi3ko4 ka1 ndi3ka'3a3 ndi4 kwa'1an1 ba3 ndi3ka'3a3 ndi4 ki'13in3 Ñu'3u2 ka'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1ki4tu3 nda13a3 Ñu'1u3 ja143 ni1nu3u3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ni1ki4tu3 nda13a3 Ñu'1u3 ja143 ni1nu3u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1nu3u3ra2 ja143 ka'4an2 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 Ñu3u2 ndi4 HYP: ni1nu3u3ra2 ja143 ka'4an2 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ku'1un1un4 Ñu3u2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta1 ta1 ku4u4 ta1a3 xi4ka3 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 ta1 ta1 ta1 ku4u4 ta1a3 xi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi14in3a2 ku1sun1 xi4ka3 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ku4u4 yo'4o1 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 xi14in3a2 ku1sun1 xi4ka3 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 xa1a1on4 ndi4 Ña4 sa4a24ni42 ban4 si'4i2un4 tan3 xa1a1on4 ndi4 ni14ku3chun3ra2 ka'3ni4ra2 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 xa1a1on4 ndi4 Ña4 sa4a24ni42 ban4 si'4i2un4 tan3 xa1a1on4 ndi4 ni14ku3chun3ra2 ka'3ni4ra2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ni1xi'1i1 kwa'4an2on4 nda3xa2a2on4 nda1 tan42 ko14o3a2 i4yo2 nda3xa2a2 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 mi3i4ra2 ku4u4 ta1 ni1xi'1i1 kwa'4an2on4 nda3xa2a2on4 nda1 tan42 ko14o3a2 i4yo2 nda3xa2a2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 nda1 tan42 ko14o3a2 i4yo2 i3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: na4 ka'4an2e2 ji'4in4un4 tan3 nda1 tan42 ko14o3a2 i4yo2 i3kan4 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka4chi2ra1 ka4chi2an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2 xi4ka3 na3kwi42un4 ndio4si2 kwa'1an1 yo'4o1 ndi4 kwa'1an1 yo'4o1 ki4xin1 bi4 yo'4o1 xa14ku'1u1 HYP: nda4a2 xi4ka3 na3kwi42un4 ndio4si2 kwa'1an1 yo'4o1 ndi4 kwa'1an1 yo'4o1 ki4xin1 bi4 yo'4o1 xa14ku'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: tan3 a4su3 ta1 kwa'1an1 ku1sun1 ku4u42 ka'4an2 tu3un4 ji'4in4 tu32 tan3 i3kan4 ni1xi1ka32 ti13in32 ya3kwin4 ti13in32 ti1chi4 ti13in32 ti1ma'4a2 ti13in32 ba1xi3 ji'4in42 kia'3bi13ri4 HYP: tan3 a4su3 ta1 kwa'1an1 ku1sun1 ku4u42 ka'4an2 tu3un4 ji'4in4 tu32 tan3 i3kan4 ni1xi1ka32 ti13in32 ya3kwin4 ti13in32 ti1chi4 ti13in32 ti1ma'4a2 ti13in32 ba1xi3 ji'4in42 kia'3bi13ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: um nda4a2 xi4ka3ni42un4 ji14ni2o4 nda4a2e2 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 ta'4an4e4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tin3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni1xi1xi1ni42ra1 chi1 ndi1i4ni42ra1 chi1 HYP: um nda4a2 xi4ka3ni42un4 ji14ni2o4 nda4a2e2 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 ta'4an4e4 ta1 i4ndu'3u4 ya3tin3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ni1xi1xi1ni42ra1 chi1 ndi1i4ni42ra1 chi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ji'4in4a2 kan4 ni1xi'1i1 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4 ndi14i2ra1 tin3 HYP: ji'4in4a2 kan4 ni1xi'1i1 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4 ndi14i2ra1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an3 sa3kan4 ba3 ¡ma42 ba'1a3 ba3 ran4 ni1xi'1i1 ba3 ti3kwa'4a2 ndi'13i3 chi3Ñu3 nu14u3ra3 HYP: an3 sa3kan4 ba3 ¡ma42 ba'1a3 ba3 ran4 ni1xi'1i1 ba3 ti3kwa'4a2 ndi'13i3 chi3Ñu3 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4a3 ta1 ku3u2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 o4ra2 ku3u2i2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 ko14o3a2 i1yo3 ku3u3 ku3u2 bi42 ndi4 ta1 ku3u2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 HYP: ji14ni2o4 nda4a2e2 ka3chi2o4 ji'4in4a3 ta1 ku3u2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 o4ra2 ku3u2i2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 ko14o3a2 i1yo3 ku3u3 ku3u2 bi42 ndi4 ta1 ku3u2 tu3 ku4u4 mi3i4 ba32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: uta ndi4 ya1 kan4 ku4u4an4 tan3 xa4ku3ni42an4 xa'1a4ra3 HYP: uta ndi4 ya1 kan4 ku4u4an4 tan3 xa4ku3ni42an4 xa'1a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿an4 ku'14un1 yo'4o1 ku'1un1 ko1to1on4 ku'1un1o4 nu14u3ra2 nda'4bi2ra1 HYP: ¿an4 ku'14un1 yo'4o1 ku'1un1 ko1to1on4 ku'1un1o4 nu14u3ra2 nda'4bi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku'14un1 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 i4yo2ni42 chi3Ñu3 a3sa3 ku4u4 yu'1u1 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yo'4o1 nu14u3ra3 HYP: ku'14un1 bi4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ta1 i4yo2ni42 chi3Ñu3 a3sa3 ku4u4 yu'1u1 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yo'4o1 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1a4 ja3ta4on4 candela ja3ta4on4 i3ta2 ku'1un1 ji'4in4un4 nu14u3ra3 HYP: Ña1a4 ja3ta4on4 candela ja3ta4on4 i3ta2 ku'1un1 ji'4in4un4 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 HYP: ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ku'1un1 xa14ku'1u1 ku4u42 ndi4 i3tu2yu1 ji14ni2 sa1a3 ka4a4 HYP: i3kan4 yu'1u1 ndi4 ta1 ku'1un1 ku'1u1 ba3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ku'1un1 xa14ku'1u1 ku4u42 ndi4 i3tu2yu1 ji14ni2 sa1a3 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3tu2 tan3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 i3tu2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 ndi4 xi1i4 ku4u4 ta1 ni1 ni1 ni1chi3ka2ra1 Ñu'3u2 ka'3a4e2 kwe'4e1 ndi3ka'3a3 nda4ku3 kan4 ta1 mu4sa2en4 kan4 HYP: ji4ni2 ka4xi3 ba3ra2 ndi4 xi1i4 ku4u4 ta1 ni1 ni1 ni1chi3ka2ra1 Ñu'3u2 ka'3a4e2 kwe'4e1 ndi3ka'3a3 nda4ku3 kan4 ta1 mu4sa2en4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 HYP: i3kan4 nda13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja1 tu3ku3 ba3ra2 ni1si14ki'1bi3an4 i4yo2 ji'4in4an4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 HYP: ja1 tu3ku3 ba3ra2 ni1si14ki'1bi3an4 i4yo2 ji'4in4an4 ndi4 ba'1a3e2 kan4 ndi4 su14u3 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 Ña1 nda4ku3 bi4 ba42 ndi4 ya1 ya1 nda'4bi2 kwa4a4 ji'4in4 ta'4an4 mi3i4ra2 ba42 kan4 HYP: su14u3 Ña1 nda4ku3 bi4 ba42 ndi4 ya1 ya1 nda'4bi2 kwa4a4 ji'4in4 ta'4an4 mi3i4ra2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 tu3ku3 ba3 ta1a3 ni1si14ki'1bi3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 xi1i4 ji'4in4ra2 ndi4 tu3ku3 ba3 ta1a3 ni1si14ki'1bi3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 tan3 ku'1un1 ko1to1on4 na4tu2 ni1ko3nde3e4 i3ni2un4 ka'3ni4un4ra2 ka'3ni4un4ra2 tan3 na4 ni14ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ki3xi3un4 HYP: na4 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 tan3 ku'1un1 ko1to1on4 na4tu2 ni1ko3nde3e4 i3ni2un4 ka'3ni4un4ra2 ka'3ni4un4ra2 tan3 na4 ni14ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 nda3ndi3ko4on4 ki3xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ko1to1 ka'14yu4un4 nda'3a4on4 na4 kwa'1an1on4 HYP: tan3 ya1kan3 ya1kan3 nda3ndi3ko4on4 ki3xa2a2on4 sa3kan4 ndi4 ko1to1 ka'14yu4un4 nda'3a4on4 na4 kwa'1an1on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ja143 ji1nu3 u1bi1 ba3na2 si14ki'1bi3an4 nda1 u1bi1 na1 sa3kan4 chi13ndu'4u4an4 chi3Ñu3 nu14u3 ja'1an1na1 HYP: i3kan4 tan3 ja143 ji1nu3 u1bi1 ba3na2 si14ki'1bi3an4 nda1 u1bi1 na1 sa3kan4 chi13ndu'4u4an4 chi3Ñu3 nu14u3 ja'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta1 i3nga2 kan4 i3nda14ra2 ji'3na3 ni1xa1a1 tan3 ki4xin1 sa4ka2 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ta1 i3nga2 kan4 i3nda14ra2 ji'3na3 ni1xa1a1 tan3 ki4xin1 sa4ka2 ta1 kan4 ka4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1 i3nga2ra1 ta1 kan4 tu3 sa14ka'3nda4 i3in4 ta1 kan4 tan3 nda1 mi3i4an4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 tu'1un3 ka'4an2 HYP: ni1xa1a1 i3nga2ra1 ta1 kan4 tu3 sa14ka'3nda4 i3in4 ta1 kan4 tan3 nda1 mi3i4an4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3 ta1 kan4 tu'1un3 ka'4an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3en4 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1 Ñu'1u3 ki13xa2a2ra1 ja'1an1ra1 ku'1u1 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ku'1u1 ba1xi3 ti4 yu3ku4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ni1xi'1i1 ba3en4 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 ja1 Ñu'1u3 ki13xa2a2ra1 ja'1an1ra1 ku'1u1 i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 ku'1u1 ba1xi3 ti4 yu3ku4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 Ña4 si'4i2un4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ki3xa2a2ra1 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ni1xi'1i1 ba3 Ña4 si'4i2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 si1i4 i3ni2an4 tan3 ni14ku3chun3an4 ji'4in4a2 ndi4 so14ko3to2an4 ta1a3 tan3 ta1 i3nga2 kan4 ja'13ni4ra2Ña4 ji'4in4 ta1 mu4sa2en4 HYP: ya1 si1i4 i3ni2an4 tan3 ni14ku3chun3an4 ji'4in4a2 ndi4 so14ko3to2an4 ta1a3 tan3 ta1 i3nga2 kan4 ja'13ni4ra2Ña4 ji'4in4 ta1 mu4sa2en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 na4 ndi4 su14u3 yu'1u1 ndu4ku4a2 ndi4 mi3i4an4 ndu4ku4a3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 na4 ndi4 su14u3 yu'1u1 ndu4ku4a2 ndi4 mi3i4an4 ndu4ku4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndu1xin1 ba3en4 na4 na4 ku1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 be'3e3na2 tan3 sa3kan4 ndu1xin1 tu3an4 ka1a3 ba3 HYP: ndu1xin1 ba3en4 na4 na4 ku1nu'1u4an4 ji'4in4ra2 be'3e3na2 tan3 sa3kan4 ndu1xin1 tu3an4 ka1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ndi3sa4bi1 sa3kan4 ni1ndu1xin1 i13xa3na2 sa3kan4 HYP: ja143 ndi3sa4bi1 sa3kan4 ni1ndu1xin1 i13xa3na2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 bi4 ndi4 ya1 ndu4ku4 mi3i4an4 ba42 ndi4 i3nga2 tu3a2 ndi4 su14u3 ta1 kan4 ni4ja'3ni4 ndi4 i3nga2 bi4 ta1 ja'13ni4 HYP: a1chi1 ndi4 ko14o3 kwa1chi3 bi4 ndi4 ya1 ndu4ku4 mi3i4an4 ba42 ndi4 i3nga2 tu3a2 ndi4 su14u3 ta1 kan4 ni4ja'3ni4 ndi4 i3nga2 bi4 ta1 ja'13ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ni1ka3chi2 xi1i4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 Ña4 nde3e4ni42 ndo'4o4 ka1a3 HYP: i3kan4 i3kan4 ni1ka3chi2 xi1i4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ni1xi'1i1 ba3en4 Ña4 nde3e4ni42 ndo'4o4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 Ña4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 nda1 nu14u3 ku'1u1 kan4 Ña4 kan4 ku'1un1 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 na4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4un4 Ña4 kan4 ku4u4 Ña'3a4 nda'4bi2 ko3so3 kwe4nda2 yo'4o1 HYP: bi3tin3 ndi4 Ña4 nda'4bi2 i4ndu'3u4 nda1 nda1 nu14u3 ku'1u1 kan4 Ña4 kan4 ku'1un1 ku'1un1un4 ka'1an1on4 ji'4in4an4 na4 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4un4 Ña4 kan4 ku4u4 Ña'3a4 nda'4bi2 ko3so3 kwe4nda2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3so3 kwe4nda2en4 Ña'1a3on4 ko3so3 kwe4nda2en4 ndu3chi4un4 ba42 nu1ni4un4 ba42 HYP: ko3so3 kwe4nda2en4 Ña'1a3on4 ko3so3 kwe4nda2en4 ndu3chi4un4 ba42 nu1ni4un4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña'3a4 ndi4 Ña4 kwi3in3 ku4u4 ba3en4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 nda'4bi2 ndi3xa3 ban4 kan4 Ña4 kan4 ban4 nde3nu'3u3 i3ni2 ku3i3ni2 yo'4o1 HYP: Ña4 kan4 ko3ndo3 Ña'3a4 ndi4 Ña4 kwi3in3 ku4u4 ba3en4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Ña4 nda'4bi2 ndi3xa3 ban4 kan4 Ña4 kan4 ban4 nde3nu'3u3 i3ni2 ku3i3ni2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 ni1ya'1a3 ki1bi4 ja143 nda'4bi2 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 nda'4bi2 ku4u4ra2 ni1ya'1a3 ki1bi4 ja143 nda'4bi2 ku4u4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 na4 a3sa3en4e2 ba'1a3 ku3ndu'4u4an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3 ta'3an2 ti3kwa'4a2 yu'3u4ra2 ja143 ja143 ni1 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 i4yo2an4 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3 ta'3an2 ti3kwa'4a2 yu'3u4ra2 ja143 ja143 ni1 ndi13ki'3in3ra2 Ña4 i4yo2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 juta ma1ni4 i4yo2ra1 i4xa3en4 ndi4 tan3 tu3ta2 yu'3u4ra2 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 juta ma1ni4 i4yo2ra1 i4xa3en4 ndi4 tan3 tu3ta2 yu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3xi4 xi'4i1 xi4xi3ra2 tan3 ku4u4 ndi4 i4yo2 ma1ni4 sa4ka2 ta1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ja4chiu4un4ra2 ndi4 ja4chiu4un4ni42ra1 HYP: ndu3xi4 xi'4i1 xi4xi3ra2 tan3 ku4u4 ndi4 i4yo2 ma1ni4 sa4ka2 ta1 Ña1a4 tan3 sa3kan4 ja4chiu4un4ra2 ndi4 ja4chiu4un4ni42ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ndu14su3 ta1 ku4u4ra2 ndi4 ki4xa2a2 ya3kwin4 ki4xa2a2 ti1chi4 ki4xa2a2 ti1ma'4a2 ki4xa2a2 i3i2 ki4xa2a2 ji'4in4ra3 HYP: tan3 sa3kan4 ndu14su3 ta1 ku4u4ra2 ndi4 ki4xa2a2 ya3kwin4 ki4xa2a2 ti1chi4 ki4xa2a2 ti1ma'4a2 ki4xa2a2 i3i2 ki4xa2a2 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2en4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi13ki'3in3un4 yu'1u1 i4ndu'3u42 ji'4in4un4 tan3 ya1 i3in3 kwi1ya1 ju13ndu'4u42 ji'4in4un4 ndi4 HYP: bi3tin3 ndi4 nda13ji1nu3 nu14u3 kwi1ya1 ndi13ki'3in3un4 yu'1u1 i4ndu'3u42 ji'4in4un4 tan3 ya1 i3in3 kwi1ya1 ju13ndu'4u42 ji'4in4un4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko3o3 ta'3an2on4 ya1 ka'4nu3 i3ni2 tan3 a3sa3 ka'4nu3e4 ki1bi4 ni1ki3ta'4an4e4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ko3o3 ta'3an2on4 ya1 ka'4nu3 i3ni2 tan3 a3sa3 ka'4nu3e4 ki1bi4 ni1ki3ta'4an4e4 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3ndi4xa3ra2 tu'1un3 ka'4an2en4 ndi4 Ña4 nda4a2 ndi3xa3 be'3e3 ban4 nde3nu'3u3 i3ni2 ban4 nde3nu'3u3 i3ni2 tu3 mi3i4 ba3ra2 xi4ka3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3ndi4xa3ra2 tu'1un3 ka'4an2en4 ndi4 Ña4 nda4a2 ndi3xa3 be'3e3 ban4 nde3nu'3u3 i3ni2 ban4 nde3nu'3u3 i3ni2 tu3 mi3i4 ba3ra2 xi4ka3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1ja'3ni4an4 ndu3xi4 ja'13ni4an4 ndi13ko3an4 si'1ba1 ndi13ko3an4 ko'3o3ra3 HYP: i3kan4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ja143 ni1ja'3ni4an4 ndu3xi4 ja'13ni4an4 ndi13ko3an4 si'1ba1 ndi13ko3an4 ko'3o3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3ki'3in3ra2 nde3e4 ndi4 ja13chiu4un4ni42ra1 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 xi'13i3ra2 si'1ba1 ja143 HYP: ndi3ki'3in3ra2 nde3e4 ndi4 ja13chiu4un4ni42ra1 i3kan4 ni1ki3xa2a2 ni1ki3xa2a2ra1 ndi'13i3 xi13xi3na2 ja143 xi'13i3ra2 si'1ba1 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji14ta3en4 yu3bi4 xa143 tan3 sa13ka4na3en4 nu14u3 Ñu'3u4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 ndi4 HYP: ji14ta3en4 yu3bi4 xa143 tan3 sa13ka4na3en4 nu14u3 Ñu'3u4 ji14ni2 bi4 ta1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xu'14un4 ja13chiu4un4na2 i3in3 kwi1ya1 ndi4 ya1 ta13xi3 kwa'4a4en4 ba42 kan4 HYP: xu'14un4 ja13chiu4un4na2 i3in3 kwi1ya1 ndi4 ya1 ta13xi3 kwa'4a4en4 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ja'1an1 ji14ta3en4 ki1si3 ndi4chi2 ka'3a4 is1to3 ndi4 chi4tu4a2 ji'4in4 xu'14un4 HYP: i3kan4 ni1ja'1an1 ji14ta3en4 ki1si3 ndi4chi2 ka'3a4 is1to3 ndi4 chi4tu4a2 ji'4in4 xu'14un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ki'13in3an4ya2 ko13yo3an4 nu14u3 yu3bi4 xa14a3 kan4 ma'14Ñu3 be'3e3 ja143 HYP: i3kan4 ki'13in3an4ya2 ko13yo3an4 nu14u3 yu3bi4 xa14a3 kan4 ma'14Ñu3 be'3e3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ku3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ja3chiu4un4e4 i3in3 ni4i4 kwi1ya1 yo'4o4 i4yo2a2 mi3i4un4 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 ja3ta4on4 ji'4in4a2 an4 ki3ti4 ja1na1on4 ja3ta4on4 ji'4in4a2 an4 ko14o3 HYP: ku3ni2un4 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ni1ja3chiu4un4e4 i3in3 ni4i4 kwi1ya1 yo'4o4 i4yo2a2 mi3i4un4 ji4ni2 nda4a2e2 ba42 ja3ta4on4 ji'4in4a2 an4 ki3ti4 ja1na1on4 ja3ta4on4 ji'4in4a2 an4 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ta1 ji4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ban4 nda13a2e2jo13nda2a2yu1a1 tan3 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 HYP: yo'4o1 ndi4 ta1 nda'4bi2 ta1 ji4ni2 ja3chiu4un4 ku4u4 yo'4o1 tan3 yu'1u1 ban4 nda13a2e2jo13nda2a2yu1a1 tan3 tan3 yo'4o4 i4yo2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tu3ku3 sa3kan4 i3nga2 kwi1ya1 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ja3ta4 tu3ku3e4 ji'4in4a2 HYP: tu3ku3 sa3kan4 i3nga2 kwi1ya1 tan3 ku3ni2o4 nda4a2e2 ba42 ja3ta4 tu3ku3e4 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 nda3a3 mi3i4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: kwe4e2 sa3kan4 ku4u4 nda3a3 mi3i4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ya1 nda13ka3ya2en4 kwi1ya1 nu14u3 ja143 ja13ta4ra2 ki3ti4 ja1na1ra1 ja13ta4ra3 HYP: ja143 ya1 nda13ka3ya2en4 kwi1ya1 nu14u3 ja143 ja13ta4ra2 ki3ti4 ja1na1ra1 ja13ta4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ja1 Ña4 kan4 ban4 Ña4 kan4 ban4 ndi3xa3 Ña'3a4 Ña4 ji4ni2 ja3chiu4un4 Ña4 ji4ni2 ko3nda2a2 ku3i3ni2 ji4ni2 Ña'1a3 ta1a3 HYP: nda1 ja1 Ña4 kan4 ban4 Ña4 kan4 ban4 ndi3xa3 Ña'3a4 Ña4 ji4ni2 ja3chiu4un4 Ña4 ji4ni2 ko3nda2a2 ku3i3ni2 ji4ni2 Ña'1a3 ta1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3e2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-e-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos yoloxÓchitl HYP: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ju13mi3i4a2 ma1ni4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 na'14a1 HYP: yo'4o4 nda3tu'4un42 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ju13mi3i4a2 ma1ni4 ji'4in4 ji'4in4 ya1 na'14a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 yo'4o4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ja4chiu4un4 sa4ka2 ba3ra2 tan3 ndi4 ba143 ju4na3ni2a2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 i4yo2 se'1e3ra2 i4yo2 HYP: ta1 nda'4bi2 yo'4o4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ja4chiu4un4 sa4ka2 ba3ra2 tan3 ndi4 ba143 ju4na3ni2a2 ji'4in4 ti3kwa'4a2 i4yo2 se'1e3ra2 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ja143 i1xa43 ndi4 ba143 ku4yo4ko1a1 ji'4in4ra2 ndi4 tiem4pu2 Ña'1a3ra2 ba42 ba143 ju4na3ni2a2 HYP: tan3 ja143 i1xa43 ndi4 ba143 ku4yo4ko1a1 ji'4in4ra2 ndi4 tiem4pu2 Ña'1a3ra2 ba42 ba143 ju4na3ni2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 be'3e3ra2 ndi4 ya1 ku4ma1ni4a2 ku4u4 ba3e2 ku3ta3ku2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 HYP: tan3 be'3e3ra2 ndi4 ya1 ku4ma1ni4a2 ku4u4 ba3e2 ku3ta3ku2ra1 ji'4in4 se'1e3ra2 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 tan3 ko3ndo32 ta1 bi4ka3 tan3 ko3o3 Ña'1a32 ko3o3 xu'14un42 ko3o3 ku3si1i4 i3ni2 ka3ka32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2ra1 ndi4 sa1a3 ka1 bi4 ko3o3 tan3 ko3ndo32 ta1 bi4ka3 tan3 ko3o3 Ña'1a32 ko3o3 xu'14un42 ko3o3 ku3si1i4 i3ni2 ka3ka32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni3 ji14ni2o4 nda4a2 i4yo2 ya1 bi4ka3 an4 be'3e3a2 na'14a1 i4yo2 ya1 bi4ka3 an4 be'3e3 ndio4si2 i4yo2 ya1 bi4ka3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ya1kan3 i3kan4 ja143 ni3 ji14ni2o4 nda4a2 i4yo2 ya1 bi4ka3 an4 be'3e3a2 na'14a1 i4yo2 ya1 bi4ka3 an4 be'3e3 ndio4si2 i4yo2 ya1 bi4ka3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ndio4si2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 na'14a1 su3 HYP: i3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 ndio4si2 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 na'14a1 su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ni1 ja143 ni1kwa3a4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 ndu13ku3ta'4an4ra2 i3chi4 ji'4in4a2 na'14a1 HYP: ya1kan3 ni1 ja143 ni1kwa3a4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa1nu'1u4ra2 ndu13ku3ta'4an4ra2 i3chi4 ji'4in4a2 na'14a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a4su3 ndi4 amigu ku4ni2un4 ka4chi2un4 tan3 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 HYP: a4su3 ndi4 amigu ku4ni2un4 ka4chi2un4 tan3 yo'4o4 ba1xi3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka'1an1on4 ji'4in42 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 tin3 yu'1u1 ko4ndo3 amigu ka'4an2on4 xa'1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2a2 ya1 na'14a1 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ka'1an1on4 ji'4in42 nda1 ndi'4i4a2 ku4ni2un4 ka'1an1on4 ji'4in42 tin3 yu'1u1 ko4ndo3 amigu ka'4an2on4 xa'1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2a2 ya1 na'14a1 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ranchuyu1 ku4ni2yu1 HYP: an4 sa3kan4 ba3 an4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ko4ndo3 amigu na4tu2 sa3kan4 ndi4 yu'1u1 ndi4 ranchuyu1 ku4ni2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko3o3 Ña'1a3 kia'3bi13 be'3e32 ko3o3 tienda ko3o3 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 HYP: ko3o3 Ña'1a3 kia'3bi13 be'3e32 ko3o3 tienda ko3o3 nda1 ndi'4i4 nu14u3 Ña'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: ko3o3 mi4i4 zaguÁn mi4i4 BE'3E32 ke3 nda3nde1e3 ki3ti4 ki3xa2a2ri4 ti4 ndi4so3 lechin ti4 HYP: ko3o3 mi4i4 zaguÁn mi4i4 KE'3E2 ke3 nda3nde1e3 ki3ti4 ki3xa2a2ri4 ti4 ndi4so3 lechin ti4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'4u4 ti4 yo4so242 xi4ka32 ba'1a3 kwa4yu2 ja1na1e1 ba'1a3 mula ko3so42 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: mi4i4 Ñu'4u4 ti4 yo4so242 xi4ka32 ba'1a3 kwa4yu2 ja1na1e1 ba'1a3 mula ko3so42 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 ndi4 kwe4nda2yu1 ko3ndo3on4 ka4chi2 ka4chi2 ya1 na'14a1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ku4ni2un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 o4ra2 ta1nda3a2 ndi4 kwe4nda2yu1 ko3ndo3on4 ka4chi2 ka4chi2 ya1 na'14a1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 i4xa3e3 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 kwe4nda2yu1 yo'4o1 ko3ndo3 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 HYP: ni3 ko14o3a2 i4xa3e3 ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 tan3 kwe4nda2yu1 yo'4o1 ko3ndo3 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 bi3tin3 ndi4 be'3e3on4 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 ki4xin1 Ña4 si'4i2un4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ko1to1 nda14tu'4un4 ji'4in4an4 si'4i2un4 HYP: ba'1a3 ba3 bi3tin3 ndi4 be'3e3on4 ndi4 ya1kan3 na4 ja1 ki4xin1 Ña4 si'4i2un4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ko1to1 nda14tu'4un4 ji'4in4an4 si'4i2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2 mi3i4un4 ko3ndo3a3 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ji4ni2 mi3i4un4 ko3ndo3a3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ja1 ki4xin1an4 ka4ndu'3u4an4 tan3 ndo3ko2o2on4 sa1a3 ka'4nu3 be'3e3 ku4ni2un4 ko3o3 HYP: na4 ja1 ki4xin1an4 ka4ndu'3u4an4 tan3 ndo3ko2o2on4 sa1a3 ka'4nu3 be'3e3 ku4ni2un4 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa3kan4 ka3ka3on4 ji'4in4 ya1a4 tan3 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 tan3 HYP: sa3kan4 ka3ka3on4 ji'4in4 ya1a4 tan3 chi3ndu'4u4un4 ku'3ba2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 be'3e3on4 ka4ndu'3u4un4 ni1ki4tu3 HYP: ya1 Ñu3u42 tan3 ki14tu3 ndi4 ja1 i4yo2 be'3e3on4 ka4ndu'3u4un4 ni1ki4tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda1 ja1 piso u1bi1 i3kan4 i4ndu'3u4 yo'4o1 ki4xin1un4 ba'1a3 is1to3 ba'1a3 ka4a4 cuarto ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 HYP: nda1 ja1 piso u1bi1 i3kan4 i4ndu'3u4 yo'4o1 ki4xin1un4 ba'1a3 is1to3 ba'1a3 ka4a4 cuarto ka4ndu'3u4un4 ki4xin1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ñu'4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3un4 i4yo2 ventana mi4i4 ke13ta3on4 ji4to3on4 na4chu3 i4xa3 na1 na1 ko4ndo3 mu4su2 ba3 na1 ko4ndo3 HYP: Ñu'4u4 na1 ja4chiu4un4 nu14u3un4 i4yo2 ventana mi4i4 ke13ta3on4 ji4to3on4 na4chu3 i4xa3 na1 na1 ko4ndo3 mu4su2 ba3 na1 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an3 na1 Ñu'4u4 ti1xin3 be'3e3on4 ja4chiu4un4 HYP: an3 na1 Ñu'4u4 ti1xin3 be'3e3on4 ja4chiu4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki1xin1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 tan3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ku'3ba2 ndi4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4 ti4ra2 xi1ka3ra2 ji'4in4 ku'3ba2 i1nda43 ka'4nu3 be'3e3na2 i4yo2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki1xin1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 tan3 xi1ka3ra2 ji'4in4 ku'3ba2 ndi4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4 ti4ra2 xi1ka3ra2 ji'4in4 ku'3ba2 i1nda43 ka'4nu3 be'3e3na2 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka'4nu3 ti1xin3a2 tienda ka'4nu3 ku3ndu'4u4 HYP: ka'4nu3 ti1xin3a2 tienda ka'4nu3 ku3ndu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 zaguÁn Ña'1a3e2 i4yo2 i4yo2 nda1 u1bi1 piso nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 HYP: i4yo2 zaguÁn Ña'1a3e2 i4yo2 i4yo2 nda1 u1bi1 piso nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4 ya1 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ndu13ku3tu4 ndi'3i3 ti1xin3a2 kan4 i4yo2 i4yo2 Ña1 kia'4bi13 i4yo2 HYP: i3kan4 ni1ki4 ya1 Ñu3u42 tan3 ni1ki4tu3 ndi4 ndu13ku3tu4 ndi'3i3 ti1xin3a2 kan4 i4yo2 i4yo2 Ña1 kia'4bi13 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 na1 Ñu'4u4 i4xi4ko3 ti1xin3a2 i4yo2 uta nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 HYP: i4yo2 na1 Ñu'4u4 i4xi4ko3 ti1xin3a2 i4yo2 uta nda1 ni1nu3 i4ndu'3u4ra2 tan3 ka4ndu'3u4ra2 ki4xin1ra1 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndo13ko2o2ra1 tan3 i3kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 kia'4bi13 mi4i4 Ñu'4u4 na1 i4xi4ko3 Ña'1a3 HYP: tan3 ndo13ko2o2ra1 tan3 i3kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 mi4i4 kia'4bi13 mi4i4 Ñu'4u4 na1 i4xi4ko3 Ña'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: Ñu'4u4 na1 mu4su2 ta4an24 ya1kan3 i3ta2 ka3xi4 ki3ti4 ti4 ja4chiu4un4 ti4 xi4ko4 lechin ti4 xi4ko4 tu3tun4 xi4ko4 HYP: Ñu'4u4 na1 mu4su2 ta4an24 ya1kan3 i3ta2 ka3xi4 ki3ti4 ti4 ja4chiu4un4 ti4 xi4ko4 lechin ti4 xi4ko4 tu3tun4 xi4ko4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nu14u3ra2 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 na3ni2ni42 ka4a4 be'3e3ra3 HYP: nu14u3ra2 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 na3ni2ni42 ka4a4 be'3e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja'1an1ra1 ranchu xa14ku'1u1 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 HYP: i3kan4 ja'1an1ra1 ranchu xa14ku'1u1 chi13ndu'4u4ra2 ku'3ba2 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 tan3 ti4 ja4ta24ra2 tan3 ti4 ki4xa2a2 mi3i4 ti4 ja4ta24ra2 tan3 ti4 ki4xa2a2 mi3i4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 i1nda43 HYP: i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 tan3 ti4 ja4ta24ra2 tan3 ti4 ki4xa2a2 mi3i4 ti4 ja4ta24ra2 tan3 ti4 ki4xa2a2 mi3i4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 sa3kan4 ni1ku3u3 ndi4 ku13bi4ka3 ya'4a13ni42ra1 i3kan4 ja143 HYP: ja143 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 sa3kan4 ni1ku3u3 ndi4 ku13bi4ka3 ya'4a13ni42ra1 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ta1nda3a2 tiem4pu2 ndi4 ja143 i1xa43 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3ra2 tan42 ka'4an2 ta1 che4e13 ka1a3 mi3tiu'4un4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3ra2 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 ku1nu'1u4ra2 ji'4in4a2 HYP: ta1nda3a2 tiem4pu2 ndi4 ja143 i1xa43 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3ra2 tan42 ka'4an2 ta1 che4e13 ka1a3 mi3tiu'4un4 ndi4 ndu13ku3ndu'4u4 ta1tin3ra2 ndi4 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 ku1nu'1u4ra2 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ¿a4chu3 i4yo2 ta1 i4yo2ni42un4a2 ta1tin3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ¿a4chu3 i4yo2 ta1 i4yo2ni42un4a2 ta1tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba143 sa3kan4 i4xa3 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2ni42un4a2 ta1tin3 HYP: ba143 sa3kan4 i4xa3 yo'4o1 tan3 bi3tin3 ndi4 i4yo2ni42un4a2 ta1tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 bi4a2 ndi4 ta1 nda4ka3ni3ni2ni42 ku4u42 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 HYP: ko14o3 bi4a2 ndi4 ta1 nda4ka3ni3ni2ni42 ku4u42 ku4ni2 ku3ni2 sa1a3 ko3o3 ji'4in4a2 a1chi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 Ña'1a3 bi4o4 ba42 ndi4 ya1 ni1xi1kan1 ba3 yu'1u1 ba42 ka1a3 nu14u3 amigu i4yo2 amigu ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 ka1a3 HYP: su14u3 Ña'1a3 bi4o4 ba42 ndi4 ya1 ni1xi1kan1 ba3 yu'1u1 ba42 ka1a3 nu14u3 amigu i4yo2 amigu ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: la3tun4 ndi4xi3 ba32 la3tun4 ka4a4 be'3e3 ba32 la3tun4 ka4a4 ranchuyu1 i4yo2 chi4tu4 ki3ti4 chi4tu4 ba'1a3 ka4a4 i4yo2yu1 tan3 ndi4 HYP: la3tun4 ndi4xi3 ba32 la3tun4 ka4a4 be'3e3 ba32 la3tun4 ka4a4 ranchuyu1 i4yo2 chi4tu4 ki3ti4 chi4tu4 ba'1a3 ka4a4 i4yo2yu1 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ku4ya3tin3ni42 tiem4pu2 nda143 sa1a3 ti4 tan3 ta1 ja1 ka'4an2 ku4u4 amigu ji'4in42 ndi4 HYP: ja1 ku4ya3tin3ni42 tiem4pu2 nda143 sa1a3 ti4 tan3 ta1 ja1 ka'4an2 ku4u4 amigu ji'4in42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 ku4ya3tin3 tiem4pu2 na4 na4 ta3xi3 na3ni2yu1 sa1a3 ko3o3 ndo1o3 Ña'1a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 HYP: ja1 ku4ya3tin3 tiem4pu2 na4 na4 ta3xi3 na3ni2yu1 sa1a3 ko3o3 ndo1o3 Ña'1a3 ka4chi2ra1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ja1 ji4ni2 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 ta1 ja1 ku4ya3tin3 ji'4in4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 ja1 ji4ni2 tu3 mi3i4 ba32 ndi4 ta1 ja1 ku4ya3tin3 ji'4in4 ku4u42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 kwa'1a4 a3sa3on4 ji'4in4a3 na4tu2 ku14ni2un4 ku'1un1un4 i3kan4 be'3e3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ko14o3a2 kwa'1a4 a3sa3on4 ji'4in4a3 na4tu2 ku14ni2un4 ku'1un1un4 i3kan4 be'3e3 ji'4in4 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 i4yo2 su1tu1 su1tu1 ku'1un1 nda3ka1tu'4un4 HYP: a1su3a2 kan4 i4yo2 su1tu1 su1tu1 ku'1un1 nda3ka1tu'4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 sa1a3 ka'1an1 su1tu1 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 so'3o3 i1nda43 HYP: tan3 ku3ni2o4 sa1a3 a3sa3e2 sa1a3 ka'1an1 su1tu1 ji'4in4un4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 su1tu1 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ndi'13i3 xi13xi3ra2 tan3 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 nu14u3 su1tu1 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: padre ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 sa4kwa'1a3on4 lu3u3 consejuyu1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4yo2 ji'4in42 HYP: padre ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 sa4kwa'1a3on4 lu3u3 consejuyu1 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 i4yo2 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ku3nda3tu3un4 na4 na4 ko3nde3e3o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 bi3tin3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 hijo ndi4 ku3nda3tu3un4 na4 na4 ko3nde3e3o4 nda3tu'4un4e4 kwen4tu2 bi3tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xi14ta3ra2 xa'1a4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4e2 i4yo2 ji'4in42 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 xi14ta3ra2 xa'1a4 kwen4tu2 ka'4an2ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 padre ndi4 so'3o3 so'3o3 ka4a4e2 i4yo2 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña'1a32 tan42 i4yo2 Ña'1a3 i4yo2 i4xa32 kan4 tienda ba42 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 i4yo2 i4xa32 ndi4 HYP: Ña'1a32 tan42 i4yo2 Ña'1a3 i4yo2 i4xa32 kan4 tienda ba42 ji1ndi1ki4 ku4u4ri4 i4yo2 i4xa32 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwe4nda2 i3in3 amigu ku4u4a2 kan4 ya1 bi4ka3 kan4 tan3 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 Ña'1a3e2 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 nda'3a4e2 tan3 HYP: kwe4nda2 i3in3 amigu ku4u4a2 kan4 ya1 bi4ka3 kan4 tan3 ja1 ta4nda13a2 tiem4pu2 Ña'1a3e2 sa3kan4 ndi4 ku1nu'1u42 nda'3a4e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ku1nu'1u42 i3kan4 ndi4 ki'4in4 ni'4i4ni42 tu32 cuenta ji'4in4 ndio4si2 ba3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ku14ni2yu1 ku1nu'1u42 i3kan4 ndi4 ki'4in4 ni'4i4ni42 tu32 cuenta ji'4in4 ndio4si2 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda1 u1bi1na1 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 ba3 tan3 tan3 ni1ni'1i4a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 HYP: nda1 u1bi1na1 sa3kan4 ni1ka'1an1e1 ji'4in4 ba3 tan3 tan3 ni1ni'1i4a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 ji'4in4 su1tu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda'4bi2ni42 i4yo2yu1 tan3 ni1ka'1an1e1 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 an4 be'3e3 yu3ba4e4 ndio4si2 i4yo2a2 i4yo2a2 bi4ka3 an4 be'3e3 ya1 na'14a1 i4yo2a2 bi4ka3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: nda'4bi2ni42 i4yo2yu1 tan3 ni1ka'1an1e1 ndi4 ya1kan3 ji14ni2o4 an4 be'3e3 yu3ba4e4 ndio4si2 i4yo2a2 i4yo2a2 bi4ka3 an4 be'3e3 ya1 na'14a1 i4yo2a2 bi4ka3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4a2 tan3 su3 ke13ta3 ndi4 amigu kan4 ku4u4 ta1 ke13ta3 HYP: ka4chi2 so'3o3 ji'4in4a2 tan3 su3 ke13ta3 ndi4 amigu kan4 ku4u4 ta1 ke13ta3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ndio4si2 ni4ke3ta3 ndi4 amigu kan4 ku4u4 ta1 ke13ta3 tan3 ndi4 ni'4i42 cuenta ji'4in4 ndio4si2 HYP: su14u3 ndio4si2 ni4ke3ta3 ndi4 amigu kan4 ku4u4 ta1 ke13ta3 tan3 ndi4 ni'4i42 cuenta ji'4in4 ndio4si2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 bi3tin3 tan3 ndo1o32 ku'14un1yu1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 kan4 ba1xi32 nda4ka1tu'4un42 yo'4o1 sa1a3 ko3o3 bi3tin3 tan3 ndo1o32 ku'14un1yu1 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ko3o3 ka1yu1 yu14bi4 ku3ni2 ko3to32 sa1a3 ndo1o3 ya1 bi4ka3 nda'3a4 se'1e32 sia14ni32 HYP: tan3 sa3kan4 ko3o3 ka1yu1 yu14bi4 ku3ni2 ko3to32 sa1a3 ndo1o3 ya1 bi4ka3 nda'3a4 se'1e32 sia14ni32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: sia14ni32 sia14ni3 xi4kwa4 ka1yu1 su14u3 ya1 ndi'3i3 ba42 ndi4 na1 bi4ka3 ko3ndo3 na1 kan4 nda1 ndi'3i3 ka4ni24 tiem4pu2 ku'1un1a1 ku4ni2yu1 HYP: sia14ni32 sia14ni3 xi4kwa4 ka1yu1 su14u3 ya1 ndi'3i3 ba42 ndi4 na1 bi4ka3 ko3ndo3 na1 kan4 nda1 ndi'3i3 ka4ni24 tiem4pu2 ku'1un1a1 ku4ni2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 hijo ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 tan3 ti3in3un4 corraleta ndi4 ndi'1i1 ndi'1i1 ka3ta3on4run4 tan3 HYP: su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 hijo ndi4 ya1kan3 ku'1un1un4 tan3 ti3in3un4 corraleta ndi4 ndi'1i1 ndi'1i1 ka3ta3on4run4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: u1xa1 ko3ndo3 tu1 mm yu'1ba1 tu1chi3ka2 chi3ndu'4u4un4 ja1ta4e2 ndi4 poste ndi4 ja1 su4kun1 ka'3nda2on4run4 HYP: u1xa1 ko3ndo3 tu1 mm yu'1ba1 tu1chi3ka2 chi3ndu'4u4un4 ja1ta4e2 ndi4 poste ndi4 ja1 su4kun1 ka'3nda2on4run4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa1a3 ku4u4 mi3i4ri4 i4yo2 tan3 ja1 ji4ni2un4 sa1a3 sa1a3 ku'3ba2 ku3rra42 corraleta kwa'3a3 tan3 nda3ku'1un3ri4 i3kan4 ndi4 HYP: sa1a3 ku4u4 mi3i4ri4 i4yo2 tan3 ja1 ji4ni2un4 sa1a3 sa1a3 ku'3ba2 ku3rra42 corraleta kwa'3a3 tan3 nda3ku'1un3ri4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja3 ndi4 xa1a1yu1 i3nda14e2 ndi4 ji'3na3 ka1 ka3a2 tu13ni2 ka'1an1on4 xa'1a4 kwa'3a3 ki1bi4 yo'4o4 ku'1un1o4 HYP: i3kan4 ja3 ndi4 xa1a1yu1 i3nda14e2 ndi4 ji'3na3 ka1 ka3a2 tu13ni2 ka'1an1on4 xa'1a4 kwa'3a3 ki1bi4 yo'4o4 ku'1un1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 amiguun4 kan4 na4 xa1a1ra1 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 ka1 nde3e4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 HYP: tan3 ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 amiguun4 kan4 na4 xa1a1ra1 tan3 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku4mi3i4 ka1 nde3e4 ka4chi2 ka4chi2 su1tu1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 sa3kan4 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 padre ndi4 ja1 xa1 ku4nde3e4 i3ni2 na4tu2 sa3kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja4bi2 ndio4si2ni42un4 sa3kan4 na4 sa3kan4 ka'4an2on4 ji'4in42 padre ndi4 ja1 xa1 ku4nde3e4 i3ni2 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka14i3ni2un4 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in42 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: ka14i3ni2un4 ya1 ku4u4a2 ma1ni4 a3sa3on4 ji'4in42 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1 ka13nda3ba3ra2 tan3 ja'1an1ra1 ja'1an1 ka'1an1ra1 ja'1a4 xa'1a4 ka3a2 tu13ni2 HYP: ja143 i1xa43 ni1 ka13nda3ba3ra2 tan3 ja'1an1ra1 ja'1an1 ka'1an1ra1 ja'1a4 xa'1a4 ka3a2 tu13ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ku3ru4sin2 ba42 kan4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ki1bi4ra2 ba42 iniciales ki1bi4ra2 ba42 kan4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ku3ru4sin2 ba42 kan4 tan3 i3nda14e2 ndi4 ki1bi4ra2 ba42 iniciales ki1bi4ra2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 xa'1a4e2 kan4 i3nga2 ki1bi4 tan3 ja1 i4yo2 ba3e2 kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 xa'1a4e2 kan4 i3nga2 ki1bi4 tan3 ja1 i4yo2 ba3e2 kan4 ni1ndi3ki'3in3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ja1 ni1ti3in3un4 ko3 corraleta nda13ta3an4 ba'1a3on4ri4 HYP: ja143 ni1ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ja1 ni1ti3in3un4 ko3 corraleta nda13ta3an4 ba'1a3on4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1chi1 xa1a1on4 tan3 nda3ka3ya2on4ri4 tan42 i4yo2ri4 nda3ka3ya2on4 tan3 ta3an4on4ri4 ku3rra42 tan3 HYP: a1chi1 xa1a1on4 tan3 nda3ka3ya2on4ri4 tan42 i4yo2ri4 nda3ka3ya2on4 tan3 ta3an4on4ri4 ku3rra42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 na1 vaqueru ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 kwe3ta3 na1 kan4 ka3si2na1ri4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3ndi3chi2 sa4Ñu'4u4 ku4u4 yu'1u1 HYP: tan3 sa3kan4 na1 vaqueru ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 kwe3ta3 na1 kan4 ka3si2na1ri4 tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 ku3ndi3chi2 sa4Ñu'4u4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: uta tan3 tan3 sa3kan4 tan3 su1tu1 ni1xa1a1 tan3 a1chi1 ka1 ka4a4 HYP: uta tan3 tan3 sa3kan4 tan3 su1tu1 ni1xa1a1 tan3 a1chi1 ka1 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1nda3ka3ya2 na1 vaqueruri4 su14ku3tu4na2 corraleta ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 i1nda43 miles ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 HYP: ni1nda3ka3ya2 na1 vaqueruri4 su14ku3tu4na2 corraleta ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 ndi4 lu14u3 ji1ndi1ki4 i1nda43 miles ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ñu'4u4 ti1xin3 corraleta xa1a1 caporal tan3 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 caporal tan3 HYP: Ñu'4u4 ti1xin3 corraleta xa1a1 caporal tan3 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 nu14u3 caporal tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: nda1 u1ni1 ku1mi4 ka3a2 tu13ni2 ni1kwa'3a3 tan3 HYP: nda1 u1ni1 ku1mi4 ka3a2 tu13ni2 ni1kwa'3a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ti4 xa'4a13 ti4 xa'4a13 ka3ku'1un3 tan3 ti4 xa13ku'1un3 ti4 tan3 tan3 kwa'1an1 tu13ni2ri4 tan3 kwa'1an1 ku3ru4sin2 HYP: ti4 xa'4a13 ti4 xa'4a13 ka3ku'1un3 tan3 ti4 xa13ku'1un3 ti4 tan3 tan3 kwa'1an1 tu13ni2ri4 tan3 kwa'1an1 ku3ru4sin2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1ta4ri4 tan3 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 tu13ni2 tan3 kwa'1an1 tu13ni2 tan3 kwa'1an1 ku3ru4sin2 ja1ta4ri4 kwa'1an1 tan3 HYP: ja1ta4ri4 tan3 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 tu13ni2 tan3 kwa'1an1 tu13ni2 tan3 kwa'1an1 ku3ru4sin2 ja1ta4ri4 kwa'1an1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4chi2 su1tu1 nda4kwa3tu3ra2 tan3 tan3 sa4Ñu'4u4ra2 tan3 tan3 sa3kan4 ta1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 amigu tan3 HYP: ndi4chi2 su1tu1 nda4kwa3tu3ra2 tan3 tan3 sa4Ñu'4u4ra2 tan3 tan3 sa3kan4 ta1 yo'4o4 ni1ki3xa2a2 amigu tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nde4ta3 na1 kan4 i4na'14a1na1 ndi4 xu13xa3 i4na'14a1na1 nda43 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ndi4 ba14sa4 ni4ki3xi3 ndo1o3na2 tratu na4 sa3kan4 ko3o3 ndi4 HYP: nde4ta3 na1 kan4 i4na'14a1na1 ndi4 xu13xa3 i4na'14a1na1 nda43 nda4tu'4un4 kwa4chi3ni42na1 ndi4 ba14sa4 ni4ki3xi3 ndo1o3na2 tratu na4 sa3kan4 ko3o3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 na'14a1 ji'4in4un4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 nda4ka'3an4ra2 ta1 na'14a1 ji'4in4ra2 ka1a3 ya1kan3 tan3 HYP: ta1 na'14a1 ji'4in4un4 ka1a3 ni1ki3xa2a2 nda4ka'3an4ra2 ta1 na'14a1 ji'4in4ra2 ka1a3 ya1kan3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki4nda2a2ndo4 Ña'1a32 nda'3a42 ka4chi2 ka4chi2a2 na'14a1 so'3o3 nda143 HYP: ki4nda2a2ndo4 Ña'1a32 nda'3a42 ka4chi2 ka4chi2a2 na'14a1 so'3o3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ba14sa3 ndi4 ta1 ni1ndo'3o3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ta'1bi4 sa3ba3 ndo'13o3 yu'1u1 ta'1bi4 sa3ba3 ta13xi3 yo'4o1 nda'3a4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ba14sa3 ndi4 ta1 ni1ndo'3o3 tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 ta'1bi4 sa3ba3 ndo'13o3 yu'1u1 ta'1bi4 sa3ba3 ta13xi3 yo'4o1 nda'3a4 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ji1ndi1ki4 i4yo2 ki3ti4 na'14a1 chi4chi3 ndi4 su4kun1 ba42 u1xa1 yu'1ba1 tu1chi3ka2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 i4yo2 ji1ndi1ki4 i4yo2 ki3ti4 na'14a1 chi4chi3 ndi4 su4kun1 ba42 u1xa1 yu'1ba1 tu1chi3ka2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nu14u3a2 kan4 ji4ta1ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nde4ta3 na1 vaqueru tan3 HYP: nu14u3a2 kan4 ji4ta1ri4 kwa'1an1ri4 tan3 nde4ta3 na1 vaqueru tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 ku13nu1mi4 ka1na1 si4kwe1kun1na1 tan3 kwa'1an1 ka3a2 tu13ni2 ndi1kun1 tan3 HYP: ti4 ku13nu1mi4 ka1na1 si4kwe1kun1na1 tan3 kwa'1an1 ka3a2 tu13ni2 ndi1kun1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ni3 be'3e3 ndi4 ja1 i3nga2 su1tu1 ni1ndo1o3 sa4Ñu'4u4 be'3e3 ndi4 HYP: sa3kan4 ni3 be'3e3 ndi4 ja1 i3nga2 su1tu1 ni1ndo1o3 sa4Ñu'4u4 be'3e3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4na2 mi4i4 i4yo2 Ña1 bi4ka3na2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xi4ka3 su1tu1 sa4Ñu'4u4ra2 HYP: mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4na2 mi4i4 i4yo2 Ña1 bi4ka3na2 ti1xin3 be'3e3 ndi4 sa1a3 ju4ndu3ndu2 xi4ka3 su1tu1 sa4Ñu'4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 HYP: i3kan4 sa3kan4 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ni1 ki1bi4 ni1 ni1ndi'3i3ri4 ni1xi1xi1 ndi4 HYP: tan3 ni1 ki1bi4 ni1 ni1ndi'3i3ri4 ni1xi1xi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ta'1bi4 sa3ba3 i4chi3 kwa'1an1 ji'4in4a2 na'14a1 nda143 tan3 ni1ta'1bi4 sa3ba3 i4chi3 ki3ti4 ni1ndo1o3 ji'4in4 ta1 ba'1a3 kan4 HYP: ni1ta'1bi4 sa3ba3 i4chi3 kwa'1an1 ji'4in4a2 na'14a1 nda143 tan3 ni1ta'1bi4 sa3ba3 i4chi3 ki3ti4 ni1ndo1o3 ji'4in4 ta1 ba'1a3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 xi1kan1e1 ya1 bi4ka3 nu14u3 ta1 na'14a1 kan4 HYP: ta1 xi1kan1e1 ya1 bi4ka3 nu14u3 ta1 na'14a1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2na1 ja143 ja143 ni1nda3kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4 nda'3a4 su1tu1 ja143 HYP: i3kan4 nda13xa2a2na1 ja143 ja143 ni1nda3kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4 nda'3a4 su1tu1 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni1ta3xi3ra2 lu3u3 propina nda'3a4 su1tu1 ja143 ni1xi3xi3na2 HYP: ni1ta3xi3ra2 lu3u3 propina nda'3a4 su1tu1 ja143 ni1xi3xi3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa14Ñu'4u4 ta1 su1tu1 kan4Ña2 nu14u3 mesa xi13xi3na2 nda1 i3kan4 ni1ndo1o3na2 yu14bi4 ba'1a3 tan3 HYP: sa14Ñu'4u4 ta1 su1tu1 kan4Ña2 nu14u3 mesa xi13xi3na2 nda1 i3kan4 ni1ndo1o3na2 yu14bi4 ba'1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3a2 ki1bi4 ni1ndi'3i3 i1nda43 ni1ku3chun3ra2 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 na'14a1 xa'1a4 ya1 bi4ka3 HYP: ni1ndi'3i3a2 ki1bi4 ni1ndi'3i3 i1nda43 ni1ku3chun3ra2 ka13ni3 ta'4an4ra2 ji'4in4a2 na'14a1 xa'1a4 ya1 bi4ka3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-g-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hasta ahÍ nomÁs victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos yoloxÓchitl HYP: hasta ahÍ nomÁs victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 lu3u3 sa14kwa'3nu3 ti1xu'4u4 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ta1 lu3u3 sa14kwa'3nu3 ti1xu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ti1xu'4u4 tan3 ja13ta4ra2ri4 ji'4in4 xu'14un4 si'3i4ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ni1sa4kwa'3nu3ra2 ti1xu'4u4 tan3 ja13ta4ra2ri4 ji'4in4 xu'14un4 si'3i4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ti4 ba4li4 ba3 ku4u4ri4 tan3 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 sa4na'1a1ra1ri4 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ti4 ba4li4 ba3 ku4u4ri4 tan3 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 sa4na'1a1ra1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a3sa3ri4 ya1 ko4ndo3 Ña1 si1i4 i3kan4 HYP: a3sa3ri4 ya1 ko4ndo3 Ña1 si1i4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 i3in3ri4 ndi4 ja1 ja1 ya1kan3 ja1 la3tun4 ki3ni3 ku4u4ri4 tan3 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 i3in3ri4 ndi4 ja1 ja1 ya1kan3 ja1 la3tun4 ki3ni3 ku4u4ri4 tan3 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ta1ku1 tu'1un3 ndi4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 secreto ku4mi3i4an4 HYP: ni1ta1ku1 tu'1un3 ndi4 Ña4 Ña4 si1si'4i2 ta1 bi4ka3 ndi4 Ña4 kan4 ndi4 i4yo2 i3in3 secreto ku4mi3i4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2na1 na1 ndu3ku3ni2a2 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ya1 ko4ndo3 ya1 se'14e2 ku4mi3i4an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2 ku3ni2na1 na1 ndu3ku3ni2a2 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 ya1 ko4ndo3 ya1 se'14e2 ku4mi3i4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3 HYP: ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1ndi3ki'3in3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 chi13ka2 ba3 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 kan4 ya1 ji1ni4ra2 tan3 ja143 nda13ndu3ku4ra2 sa1a3 ti4 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 chi13ka2 ba3 ta1 lu3u3 pa4chi'4i2 kan4 ya1 ji1ni4ra2 tan3 ja143 nda13ndu3ku4ra2 sa1a3 ti4 ko3o3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ña1 ta1nda3a2ra1 be'3e3 ta1nda3a2ra1 nu14u3an4 lu3u3 Ña1a4 ba3 nda3ka1tu'4un4ra2Ña4 HYP: Ña1 ta1nda3a2ra1 be'3e3 ta1nda3a2ra1 nu14u3an4 lu3u3 Ña1a4 ba3 nda3ka1tu'4un4ra2Ña4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1nda3a2ra1 HYP: i3kan4 ja143 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1nda3a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 ki1bi4 kwa'1an1ra1 tan3 ja4si4ki24 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 ti1xu'4u4 ja4si4ki24 ti1xu'4u4 kan4 ku4u4 xa'4a13ri4 Ña1 si1i4 HYP: i3in3 ki1bi4 kwa'1an1ra1 tan3 ja4si4ki24 ja4si4ki24ra2 ji'4in4 ti1xu'4u4 ja4si4ki24 ti1xu'4u4 kan4 ku4u4 xa'4a13ri4 Ña1 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1 ka4chi2an4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1 ka4chi2an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ya1kan3 an4 ba'14a4 na4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: na4 ya1kan3 an4 ba'14a4 na4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ba143 i4xi14ko32ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ka1a3 ndi4 HYP: ba143 i4xi14ko32ri4 ndi4 ya1kan3 ti4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1kan3 xu'14un4 si'3i42 ba42 tan3 ja13ta42ri4 tan3 a4chu3 ba42 xi14ko3 bi42ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1kan3 xu'14un4 si'3i42 ba42 tan3 ja13ta42ri4 tan3 a4chu3 ba42 xi14ko3 bi42ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4 ba32ri4 yo'4o1 na4 ku4ni2un4 tan3 ndi4 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 ka3ni3 ma1ni4 ba32ri4 yo'4o1 na4 ku4ni2un4 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ki'3in32 ka4chi2 tu3ku3ra3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 HYP: ti4 xi14ko3on4 ku4u4ri4 ki'3in32 ka4chi2 tu3ku3ra3 ka4chi2an4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 ni3ma1 ya1 ka3ni3 ma1ni42ri4 yo'4o1 i3nda14e2 ndi4 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 ndi4 ni3ma1 ya1 ka3ni3 ma1ni42ri4 yo'4o1 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa4kwa'1a3on4 ko3to32 ko3to32 sa1a3 sa1a3 ka4a4 ko1ndo1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i1nda43 HYP: sa4kwa'1a3on4 ko3to32 ko3to32 sa1a3 sa1a3 ka4a4 ko1ndo1on4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 HYP: an4 ya1 kan4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ndo13ni'3i3an4 lu3u3 tio1to1 ko1ndo1an4 tan3 ji13to3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 na4 ndo1o3ri4 ji'4in4un4 HYP: ba'1a3 ba3 ka4chi2an4 so'3o3 i3kan4 ndo13ni'3i3an4 lu3u3 tio1to1 ko1ndo1an4 tan3 ji13to3 ja1 ba'1a3 sa3kan4 ba3 na4 ndo1o3ri4 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i3nga2 ki1bi4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ni1xi14ko32 ti1xu'4u4 mamÁ ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: i3kan4 i3nga2 ki1bi4 ja143 ka4chi2ra1 ndi4 ni1xi14ko32 ti1xu'4u4 mamÁ ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tu3 tan3 nda4a2 kwa'1an1 xu'14un4 ya1kan3 ni1xi14ko3on4ri4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tu3 tan3 nda4a2 kwa'1an1 xu'14un4 ya1kan3 ni1xi14ko3on4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: u'4un3 ndi4 kwe4e2ni42 ku3u3 sa3kan4 ndi4 nda3cha'4bi3na2 yu'1u1 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: u'4un3 ndi4 kwe4e2ni42 ku3u3 sa3kan4 ndi4 nda3cha'4bi3na2 yu'1u1 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 bi3tin3 tin3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 bi3tin3 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta3xi3 tu3ku3un4 xu'14un4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ja3ta42 i3nga2ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: bi3tin3 ndi4 ta3xi3 tu3ku3un4 xu'14un4 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ja3ta42 i3nga2ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ta1 ni4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ta1 ni4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 si'3i4ra2 ndi4 jun4 ba'1a3 tu3 ran4 i3kan4 ta13xi3an4 i3nga2 xu14 ta13xi3an4 xu'14un4 nda'3a4ra2 ja3ta4ra2 i3nga2 ti1xu'4u4 pa4chi'4i2 HYP: ja143 ka4chi2 si'3i4ra2 ndi4 jun4 ba'1a3 tu3 ran4 i3kan4 ta13xi3an4 i3nga2 xu14 ta13xi3an4 xu'14un4 nda'3a4ra2 ja3ta4ra2 i3nga2 ti1xu'4u4 pa4chi'4i2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 xa143 la3tun4 ki3ni3 ku4u4ri4 ja4si4ki24ri4 tan3 HYP: ja143 i1xa43 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 xa143 la3tun4 ki3ni3 ku4u4ri4 ja4si4ki24ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ji'4in4ri4 ja1 ba'1a3 ja4si4ki24ri4 ja1 ji4ni2ri4 sa1a3 ko3o3 sa4kwa'1a3ri4a2 si1i4 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ji'4in4ri4 ja1 ba'1a3 ja4si4ki24ri4 ja1 ji4ni2ri4 sa1a3 ko3o3 sa4kwa'1a3ri4a2 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2ri4 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 nu14u3 tu3ku3an4 i1nda43 Ña4 lu3u3 kan4 si1si'4i2 na1 bi4ka3 kan4 HYP: ndi13ki'3in3ra2ri4 kwa'1an1ra1 ji'4in4ri4 nu14u3 tu3ku3an4 i1nda43 Ña4 lu3u3 kan4 si1si'4i2 na1 bi4ka3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na1 ku4ni2 ku3ni2 ndi4 ta1 kwa4chi3 ndi4 ku4ni2 ku3ni3ra2 ndi4 HYP: tan3 na1 ku4ni2 ku3ni2 ndi4 ta1 kwa4chi3 ndi4 ku4ni2 ku3ni3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: um ya1kan3 nda4ka1tu'4un4na2 an4 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ix13 ka4a4en4 lu3u3 kan4 xi1yo3 lu3u3an4 an4 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ka4a4en4 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 nda4a2e2 ba42 HYP: um ya1kan3 nda4ka1tu'4un4na2 an4 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ix13 ka4a4en4 lu3u3 kan4 xi1yo3 lu3u3an4 an4 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ka4a4en4 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4an4 ndi4 sa3kan4 ka4chi2 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4an4 ndi4 sa3kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 nda4ka1tu'4un4na2 ndi4 lu14u3 na1 nda4ka1tu'4un4 tan3 ki4xa2a2na1 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 nda4ka1tu'4un4na2 ndi4 lu14u3 na1 nda4ka1tu'4un4 tan3 ki4xa2a2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 na1 i4nde4e4 ya3tin3 nda4ka1tu'4un4na2 tan3 a1su3 ta1 lu3u3 Ña1a4 nda4ka1tu'4un4na3 HYP: tan3 na1 i4nde4e4 ya3tin3 nda4ka1tu'4un4na2 tan3 a1su3 ta1 lu3u3 Ña1a4 nda4ka1tu'4un4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 ndi4 kwen4tu2 ba3 nda4tu'4un42 ji'4in4na2 ki4xi32 tan3 HYP: ji14ni2yu1 ndi4 kwen4tu2 ba3 nda4tu'4un42 ji'4in4na2 ki4xi32 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke4ta3en4 lu3u3 se'1e3 na1 ka1a3 ba3 ti1xu'4u4 ka1a3 ba3 ku4si1i4ni42 i3ni2an4 HYP: ke4ta3en4 lu3u3 se'1e3 na1 ka1a3 ba3 ti1xu'4u4 ka1a3 ba3 ku4si1i4ni42 i3ni2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: ji14ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 a1su3un4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 nde3e4ni42 yu'3u4un4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 tan3 ndi4 a1su3un4 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 nde3e4ni42 yu'3u4un4 ka4chi2ra1 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3nda14 ku4u4 ta1 ndi4kun2ni42 ndi4 ku4ni2 ku3ni3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3nda14 ku4u4 ta1 ndi4kun2ni42 ndi4 ku4ni2 ku3ni3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda1 kwa'3a2 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 HYP: nda1 kwa'3a2 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4an4 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2na1 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni14ji3ni3 bi4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13e2 ji'4in4ra2 ku3ni3ra2 ran4 HYP: ni14ji3ni3 bi4 ta1 Ña1a4 a1chi1 ndi4 ba14ja4 xa'4a13e2 ji'4in4ra2 ku3ni3ra2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ba'1a3 ta1 lu3u3 Ña1a4 ndi4 ti1xu'4u4 Ña1a4 ja13ta4ra2 tan3 HYP: tan3 ba'1a3 ta1 lu3u3 Ña1a4 ndi4 ti1xu'4u4 Ña1a4 ja13ta4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 ta4nda13a2 ba3 ta1 Ña1a4 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4an4 lu3u3 Ña1a4 HYP: tan3 ya1kan3 tan3 ja1 kwe4e2 tan3 ta4nda13a2 ba3 ta1 Ña1a4 nda4tu'4un4ra2 kwen4tu2 ji'4in4an4 lu3u3 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2an4 ndi4 an4 ba'14a4 na4 xi14ko3on4 ti4 Ña1a4 ki'3in32 ndi4 la3tun4 ka1 ba3 i4xa3 ti4 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 ka4chi2an4 ndi4 an4 ba'14a4 na4 xi14ko3on4 ti4 Ña1a4 ki'3in32 ndi4 la3tun4 ka1 ba3 i4xa3 ti4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 Ña4 lu3u3 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2 tu3ku3 Ña4 lu3u3 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 i4xi4ko32ri4 kwa'1a3 ti4 ba32ri4 nda'3a4on4 na4tu2 ku4ni2un4 ka4chi2 tu3ku3ra3 HYP: ba143 i4xi4ko32ri4 kwa'1a3 ti4 ba32ri4 nda'3a4on4 na4tu2 ku4ni2un4 ka4chi2 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 ran4 tan3 i3nda14e2 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku3ni3 ma1ni4un4ri4 yu'1u1 ran4 tan3 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1a3on4 na4 ko3to3lu32 nda1 to3ko4 si'1in3un4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 kwe4e2 sa3kan4 HYP: kwa'1a3on4 na4 ko3to3lu32 nda1 to3ko4 si'1in3un4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i3kan4 kwe4e2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 Ña1a4 ndi4 kwi14i3 ka1 bi4 sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 i1nda43 na4tu2 kwi14i3 tan3 ku1nu'1u4 ba32 ji'4in4ri4 ran4 ka4chi2ra1 HYP: ndi4 Ña1a4 ndi4 kwi14i3 ka1 bi4 sa3kan4 ka4chi2an4 so'3o3 i1nda43 na4tu2 kwi14i3 tan3 ku1nu'1u4 ba32 ji'4in4ri4 ran4 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ti1xu'4u4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 ki1bi4 a1su3 Ña1a4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 ja4si4ki24ra2 ji'4in4ri4 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 ndi13ki'3in3ra2 ti1xu'4u4 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 ki1bi4 a1su3 Ña1a4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 ja4si4ki24ra2 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni14xa'1a3 i4chi3an4 ndi4 ndi4 la3tun4lu3 ku4u4ri4 sa4na'1a1ra1ri4 ja4si4ki24ri4 HYP: ni14xa'1a3 i4chi3an4 ndi4 ndi4 la3tun4lu3 ku4u4ri4 sa4na'1a1ra1ri4 ja4si4ki24ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 ba3ra2 ki13xa2a2 tu3ku3en4 lu3u3 nu14u3ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 ba3ra2 ki13xa2a2 tu3ku3en4 lu3u3 nu14u3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: xi14ko3on4ri4 ki'3in32 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a4ri4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2 xa'1a4ri4 ndi4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 xa'1a4 i3ku3 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ku3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: xi14ko3on4ri4 ki'3in32 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 xa'1a4ri4 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 ko14o3 xu'14un4 ku4ni2 xa'1a4ri4 ndi4 ya1 ka'4an2e2 ji'4in4un4 xa'1a4 i3ku3 ya1 kan4 ya1 kan4 ba42 ku4ni2yu1 ku3ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ku4ni2 ku14ni2an4 tan3 sa14nda3a3 ba3en4 tio1to1 tan3 nda1 ja'1a4 si'1in3an4 so'3o3 ji13to3 nde'14e4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ku4ni2 ku14ni2an4 tan3 sa14nda3a3 ba3en4 tio1to1 tan3 nda1 ja'1a4 si'1in3an4 so'3o3 ji13to3 nde'14e4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: hijo de ba'1a3 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 Ña1a4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: hijo de ba'1a3 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 Ña1a4 ti4 ba3 ku4u4 ndi'3i3 ba3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ta13xi3ra2 ti1xu'4u4 nda'3a4en4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: i3kan4 ta13xi3ra2 ti1xu'4u4 nda'3a4en4 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 ya1kan3 xi14ko3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ti1xu'4u4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ ndi4 ya1kan3 xi14ko3 tu3ku3 ba3 yu'1u1 ti1xu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku4ni2na1ri4 tan3 ni1xi14ko3 ba32ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku4ni2na1ri4 tan3 ni1xi14ko3 ba32ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 kwa'1an1 xu'14un4 xi14ko3 tu3ku3un4 ti4 Ña1a4 HYP: tan3 nda4a2 kwa'1an1 xu'14un4 xi14ko3 tu3ku3un4 ti4 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwe4e2ni42 ku3u3 sa3kan4 nda3kwa'1a3na2 xu'14un4 nda'3a42 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 i1nda43 HYP: kwe4e2ni42 ku3u3 sa3kan4 nda3kwa'1a3na2 xu'14un4 nda'3a42 xa'1a4ri4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 yo'4o1 ya1kan3 HYP: ndi4 yo'4o1 ndi4 ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 yo'4o1 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 ndi4 kwi14i3 kwi14i3 ka1 ta3xi32 xu'14un4 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ndi4 kwi14i3 kwi14i3 ka1 ta3xi32 xu'14un4 nda'3a4on4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: an4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'4an1 nda1ka3on4 xu'14un4 ya1 i4xi14ko3on4 ti1xu'4u4 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra3 HYP: an4 ji14ni2o4 nda4a2 ba42 ja'4an1 nda1ka3on4 xu'14un4 ya1 i4xi14ko3on4 ti1xu'4u4 Ña1a4 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ya1kan3 na4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1xi1ka3ra2 ndi4 ya1kan3 na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta3xi3 ba3 yo'4o1 xu'14un4 nda'3a42 ja3ta42 i3nga2ri4 mamÁ a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 ta3xi3 ba3 yo'4o1 xu'14un4 nda'3a42 ja3ta42 i3nga2ri4 mamÁ a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ti4ri4 ta3xi3un4 ya'1bi3 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ndi'3i3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 i4chi3 ji'4in4 yu'1u1 tin3 HYP: nda143 i3nda14 ti4ri4 ta3xi3un4 ya'1bi3 nda'3a42 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 ndi'3i3 i3kan4 ndi'4i4 ba3 i4chi3 ji'4in4 yu'1u1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ko14o3a2 ka1kan1 ka1yu1 nu14u3un4 ni3 ni3 ni3a2 ka14kan1 ka1yu1 nu14u3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ni3 ko14o3a2 ka1kan1 ka1yu1 nu14u3un4 ni3 ni3 ni3a2 ka14kan1 ka1yu1 nu14u3un4 ka4chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3 ran4 i3kan4 ta13xi3an4 xu'14un4 nda'3a4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ja3ta4ra2 i3nga2 ti1xu'4u4 lu3lu3 HYP: ba'1a3 ran4 i3kan4 ta13xi3an4 xu'14un4 nda'3a4ra2 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ja3ta4ra2 i3nga2 ti1xu'4u4 lu3lu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 i1xa43ra2 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 ja1 ba'1a3 ja4si4ki24ri4 sa3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3ra2ri4 kwa'1an1 tu3ku3ra3 HYP: ja143 i1xa43ra2 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 sa4na'1a1ra1ri4 ku3si4ki24ri4 ja1 ba'1a3 ja4si4ki24ri4 sa3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3ra2ri4 kwa'1an1 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: mi4i4 ja'4an1ra1 nu14u3 Ña4 lu3u3 kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 xa1a1ra1 kan4 ja143 ni1ki3ta3 tu3ku3an4 lu3u3 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ja4si4ki24 ti4 ti4 ti1xu'4u4 lu3lu3 kan4 HYP: mi4i4 ja'4an1ra1 nu14u3 Ña4 lu3u3 kan4 i3kan4 ni1ki3xa2a2 xa1a1ra1 kan4 ja143 ni1ki3ta3 tu3ku3an4 lu3u3 kan4 ndi4 la3tun4ni42 ja4si4ki24 ti4 ti4 ti1xu'4u4 lu3lu3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ka'4an2 tu3ku3an4 ndi4 xi14ko3 tu3ku3un4ri4 ki'3in32 ndi4 ya1kan3 la3tun4ni42 ja4si4ki24ri4 HYP: sa3kan4 ndi4 ka'4an2 tu3ku3an4 ndi4 xi14ko3 tu3ku3un4ri4 ki'3in32 ndi4 ya1kan3 la3tun4ni42 ja4si4ki24ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 i3nda14 ti4 ka1a3 ndi4 ba143 i4xi4ko32ri4 a1chi1 ndi4 ja1 u1bi1ri4 ta13xi32 nda'3a4on4 tan3 kwi14i3 xi14ko3 ka1yu1ri4 ki'3in3un4 HYP: nda143 i3nda14 ti4 ka1a3 ndi4 ba143 i4xi4ko32ri4 a1chi1 ndi4 ja1 u1bi1ri4 ta13xi32 nda'3a4on4 tan3 kwi14i3 xi14ko3 ka1yu1ri4 ki'3in3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ta3xi3un4ri4 nda'3a42 ndi4 ya1kan3 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 a1chi1 ndi4 HYP: tan3 ndi4 ta3xi3un4ri4 nda'3a42 ndi4 ya1kan3 xi14ko3on4ri4 ki'3in32 sa1a3 bi4 xu'14un4 ku4ni2un4 a1chi1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti4 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2an4 lu3u3 kan4 ji'4in4ra3 HYP: ti4 ku4si1i4 i3ni2 ji4ni2 ku4u4ri4 ka4chi2 ka4chi2an4 lu3u3 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni3 xi14in3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni3 xi14in3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4ra2 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 na4tu2 sa4ke1nu3u3un4 ti4un4 tan3 tan3 ko3to3 nde'14e42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndu3ku4ra2 ka'4an2 tu3ku3ra2 ji'4in4an4 ndi4 na4tu2 na4tu2 sa4ke1nu3u3un4 ti4un4 tan3 tan3 ko3to3 nde'14e42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tio1to1on4 kan4 sa4ke1nu3u3un4 tio1to1on4 na4 ko3to3 nde'14e4 ti42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ji13ni2an4 HYP: tio1to1on4 kan4 sa4ke1nu3u3un4 tio1to1on4 na4 ko3to3 nde'14e4 ti42 yo'4o1 ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ji13ni2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: jun3 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: jun3 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ti1xu'4u4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3ri4 ji'4in42 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ko14o3 ti1xu'4u4 nda3tu'4un4e4 xa'1a4 na4tu2 sa3kan4 ku'1un1 ba3ri4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba14sa3 ku3nda3tu3un4 ku3nda3tu3un4 ndi4 ko14o3a2 ku3u3 bi4 ta'3an2on4 ji'4in4a2 ko3to3 nde'14e4 ti4un4a2 ya1 yu14bi4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ba14sa3 ku3nda3tu3un4 ku3nda3tu3un4 ndi4 ko14o3a2 ku3u3 bi4 ta'3an2on4 ji'4in4a2 ko3to3 nde'14e4 ti4un4a2 ya1 yu14bi4 ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa14ke1nu3u3an4 tio1to1an4 ja143 ji13ni2ra1 ndi4 mi3i4 xa'1a4 si'1in3an4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 i3in3 ndu1u4 chi14kun3 HYP: sa14ke1nu3u3an4 tio1to1an4 ja143 ji13ni2ra1 ndi4 mi3i4 xa'1a4 si'1in3an4 i3kan4 i4ndu'3u4 i3in3 i3in3 ndu1u4 chi14kun3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 seÑa ni'4i4an4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 ko4ndo3 ya1 seÑa ni'4i4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 8 1 1 0 REF: i3kan4 ja143 NI1 JI3NI2RA1 ndi4 sa3kan4 ja143 uta ja143 ni1 HYP: i3kan4 ja143 *** NI1JI3NI2RA1 ndi4 sa3kan4 ja143 uta ja143 ni1 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1xa'1 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ji13ni3 ba3ra2 ya1 nda14ku2 sa1a3 ka4a4e2 ku4mi3i4an4 HYP: ni1xa'1 ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ji13ni3 ba3ra2 ya1 nda14ku2 sa1a3 ka4a4e2 ku4mi3i4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tan3 na1 xi4ka3 nda4ka1tu'4un4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni3 na1 kan4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 sa1a3 i4yo2a2 HYP: tan3 tan3 na1 xi4ka3 nda4ka1tu'4un4 ndi4 ba143 kwi4i4 ku3ni3 na1 kan4 ji14ni2na1 nda4a2e2 ba42 sa1a3 i4yo2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3 ni1xi1ka3na2 ndi4 ji'4in4a2 nde3e4 ti13in3na2e2 lu3u3 kan4 sa3kan4 nda13tu'4un4a2 HYP: i3kan4 ja143 ni1xi1ka3 ni1xi1ka3na2 ndi4 ji'4in4a2 nde3e4 ti13in3na2e2 lu3u3 kan4 sa3kan4 nda13tu'4un4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2 seÑa ku4mi3i4an4 Ña4 lu3u3 kan4 HYP: nda4a2 seÑa ku4mi3i4an4 Ña4 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ja1nde1e4 kan4 ndi4 ta1 ndi4kun2 ja1ta4en4 kan4 ndi4 i3in3a2 u'1bi1 i13xa3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 ja1nde1e4 kan4 ndi4 ta1 ndi4kun2 ja1ta4en4 kan4 ndi4 i3in3a2 u'1bi1 i13xa3ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1 ku13chun3ra2 ta13ba4ra2 yu'3u4a2 lu3u3 kan4 tan3 ndi4 ni14nda3tu'4un4 ndi'3i3 bi4a2 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 ni1 ku13chun3ra2 ta13ba4ra2 yu'3u4a2 lu3u3 kan4 tan3 ndi4 ni14nda3tu'4un4 ndi'3i3 bi4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mi3i4an4 tan3 ja1 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 HYP: i3in3 nu14u3 ndi4 ya1 yo'4o4 ba42 ku4mi3i4an4 tan3 ja1 i3kan4 ku4u4 ndi'3i3 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a1su3a2 Ña1a4 ku4u4 ndi'3i3a2 ku4mi3i4 ba3en4 i3ki4 ku3Ñu2an4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: a1su3a2 Ña1a4 ku4u4 ndi'3i3a2 ku4mi3i4 ba3en4 i3ki4 ku3Ñu2an4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 HYP: an4 sa3kan4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 tan3 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 HYP: tan3 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ja143 tan3 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kan3 xi14ko3 tu3ku3ra2 ti1xu'4u4 ndi4 HYP: ja143 nda13xa2a2 tu3ku3ra2 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kan3 xi14ko3 tu3ku3ra2 ti1xu'4u4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 xu'14un4 ni4ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 ji'4in4ra2 ndi4 kwe4e2ni42 ku3u3 sa3kan4 nda3cha'4bi3na2ra1 xa'1a4 ti1xu'4u4 HYP: ko14o3 xu'14un4 ni4ki3xa2a2 tu3ku3 ba3 ji'4in4ra2 ndi4 kwe4e2ni42 ku3u3 sa3kan4 nda3cha'4bi3na2ra1 xa'1a4 ti1xu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 nda13ndi3ko4 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 ma14Ñu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa43 nda13ka1tu'4un4 tu3ku3 ta1 ta1 ndi4kun2 ja1ta4en4 lu3u3 kan4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 i1xa43 nda13ka1tu'4un4 tu3ku3 ta1 ta1 ndi4kun2 ja1ta4en4 lu3u3 kan4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 bi4 ka4a4e2 sa1a3 bi4 ka4a4e2 mi4i4 i4ndu'3u4a2 kan4 HYP: sa1a3 bi4 ka4a4e2 sa1a3 bi4 ka4a4e2 mi4i4 i4ndu'3u4a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 a1su3 HYP: ya1kan3 ya1 kan4 ndi4 a1su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ku4mi3i4 ba3en4 ka4chi2 tu3ku3ra3 HYP: ya1 yo'4o4 ti4 ba42 ku4mi3i4 ba3en4 ka4chi2 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ka3nda3ba3 ja1ta4en4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ba'1a3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 a1chi1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4ni2 ka3nda3ba3 ja1ta4en4 ka1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xi1ka3ra2 ja143 ni1 HYP: i3kan4 ni1xi1ka3ra2 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka13na3 ni1xa1a1ra1 be'3e3na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ka4xi3 nda4a2e2 ba42 HYP: ka13na3 ni1xa1a1ra1 be'3e3na2 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ka4xi3 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4 se'1e3ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4an4 HYP: nda4a2e2 ba42 ku4mi3i4 se'1e3ndo4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u4un4 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 HYP: an4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u4un4 ji4ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 bi4xi1 ka4a4e2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 bi4xi1 ka4a4e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndi4 ji4ni2 ndi4 ya1 ku4mi3i4an4 ba42 ja'1a4 si'1in3an4 ku4mi3i4an4e3 HYP: i3kan4 tan3 ndi4 ji4ni2 ndi4 ya1 ku4mi3i4an4 ba42 ja'1a4 si'1in3an4 ku4mi3i4an4e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja'1a4 si'1in3an4 ku4mi3i4 ba3en4ya3 ka4chi2 ka4chi2 na1 yu3ba4 si'3i4an4 HYP: ja'1a4 si'1in3an4 ku4mi3i4 ba3en4ya3 ka4chi2 ka4chi2 na1 yu3ba4 si'3i4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 i3ta2an2 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni3o4 ya1 nda14ku2 HYP: i3kan4 ndi4 ya1kan3 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja143 i3ta2an2 ki3xi3un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ku3ni3o4 ya1 nda14ku2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ndo1o3ndu2 nda3tu'4un4ndu2 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ni1ndo1o3 na1 yu3ba4en4 HYP: i3kan4 na4 ndo1o3ndu2 nda3tu'4un4ndu2 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ni1ndo1o3 na1 yu3ba4en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ni1ki4tu3 i3nga2 ki1bi4 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 yo'4o4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ta1 ta1 ko3o3 i3ni2 ku4u4ra2 na4tu2 HYP: ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ba42 ndi4 ja1 yo'4o4 nde4ta3 na1 nda4chi4Ñu3 ndi4 ta1 ta1 ko3o3 i3ni2 ku4u4ra2 na4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3a2 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4ra2 ka4chi2 na1 kwa'1a4 a1chi1 na1 kwa'1a4 nda13ta3ka2 ja143 nda4tu'4un4na3 HYP: su14u3a2 ndi3xa3 ba42 nda4tu'4un4ra2 ka4chi2 na1 kwa'1a4 a1chi1 na1 kwa'1a4 nda13ta3ka2 ja143 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi4 ni1ke3ta3 yu'3u4ra2 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 nda14ku2 ku4u4 ba3e2 ndi4 seÑa ku4mi3i4 ba3en4 HYP: i3kan4 ja143 ndi4 ni1ke3ta3 yu'3u4ra2 ka'4an2ra1 ndi4 ya1 nda14ku2 ku4u4 ba3e2 ndi4 seÑa ku4mi3i4 ba3en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ya1kan3 ja'1a4 si'1in3an4 ku4mi3i4an4ya2 i3kan4 ka4chi2 HYP: ndi4 ja1 ya1kan3 ja'1a4 si'1in3an4 ku4mi3i4an4ya2 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u4un4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ji13ni2un4 ji13ni2 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u4un4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 ji13ni2un4 ji13ni2 ku4u42 ya1 kan4 ndi4 ka'4an2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ni14nda3ka'3an4na2 nda3ka1tu'4un4na2ra1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ku4mi3i4an4 ya1 ko4ndo3 lunar kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 HYP: tan3 ni14nda3ka'3an4na2 nda3ka1tu'4un4na2ra1 nda4a2 ta'4bi4 ba42 ku4mi3i4an4 ya1 ko4ndo3 lunar kan4 i3kan4 ja143 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 yu3ba4en4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ba3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba4en4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 yu3ba4en4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ko3ndo3 ba3 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 yu3ba4en4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ni1xi1yo3 bi3ko4 ja143 i1xa43 i4yo2 bi3ko4 i4yo2a2 xi4xi3na2 i4yo2 na1 ta4xa'4a4 na1 xi'4i4 ku4u4na2 i4nde4e4na3 HYP: ja143 ni1xi1yo3 bi3ko4 ja143 i1xa43 i4yo2 bi3ko4 i4yo2a2 xi4xi3na2 i4yo2 na1 ta4xa'4a4 na1 xi'4i4 ku4u4na2 i4nde4e4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ja1 i3kan4 i4ndu'3u4 ba3e2 pa4chi'4i2 ni1xi14ko3 ti1xu'4u4 kan4 i1nda43 ya1 ta13xi3 ti1xu'4u4 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ni1ta1nda3a2 ki1bi4 kan4 ja1 i3kan4 i4ndu'3u4 ba3e2 pa4chi'4i2 ni1xi14ko3 ti1xu'4u4 kan4 i1nda43 ya1 ta13xi3 ti1xu'4u4 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ran4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: nda'4bi2 sa4ka2 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ran4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4a2 ba42 i4ndu'3u4 ya1 ku4mi3i4an4 seÑa ka4chi2 ka4chi2a2 lu3u3 kan4 ja1nu4u4 tan3 nu4u4 ka'4an2e2 i1nda43 HYP: ya1kan3 nda4a2 ba42 i4ndu'3u4 ya1 ku4mi3i4an4 seÑa ka4chi2 ka4chi2a2 lu3u3 kan4 ja1nu4u4 tan3 nu4u4 ka'4an2e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja1 nu4u4 tan3 nu4u4 ka'4an2e2 ndi4 ya1kan3 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ndi4 ji14ni2 bi4a2 ka1a3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4a2 nda4a2 i4ndu'3u4 seÑa ji'4in4an4 HYP: ja1 nu4u4 tan3 nu4u4 ka'4an2e2 ndi4 ya1kan3 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ndi4 ji14ni2 bi4a2 ka1a3 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4a2 nda4a2 i4ndu'3u4 seÑa ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2a2 lu3u3 tan3 nu4u4 tan3 nu4u4 tan3 ka'4an2e2 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ka3chi2 HYP: ka4chi2 ka4chi2a2 lu3u3 tan3 nu4u4 tan3 nu4u4 tan3 ka'4an2e2 i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ka3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ji13ni3 so'1o3 ba3 na1 na1 yu3ba4 si'3i4an4 ndi4 HYP: ja143 ji13ni3 so'1o3 ba3 na1 na1 yu3ba4 si'3i4an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ka'4an2ra1 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 HYP: tan3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 ta1 lu3u3 ka1a3 ndi4 ya1kan3 ka'4an2ra1 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba14sa3 papÁ ka'4an2 mi3i4 ba3 ta1 lu3u3 kwe'4e1 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4an4 so'3o3 HYP: ba14sa3 papÁ ka'4an2 mi3i4 ba3 ta1 lu3u3 kwe'4e1 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 si'3i4an4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3 ba3na2 i3in3 ti1nda1a4 chi4tu4 xu'14un4 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3 nda'3a4 ta1 lu3u3 kwa'4an2on4 ndi4 ki14xi3 ka1on4 HYP: ja143 ni1ki'3in3 ba3na2 i3in3 ti1nda1a4 chi4tu4 xu'14un4 tan3 tan3 kwa'1an1 ba3 nda'3a4 ta1 lu3u3 kwa'4an2on4 ndi4 ki14xi3 ka1on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: sa4ku'3u2un4 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 xu3xan3 na3kwi42 yu'3u4un4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ba42 ka'4an2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 i1nda43 HYP: sa4ku'3u2un4 ndu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 xu3xan3 na3kwi42 yu'3u4un4 ka'4an2 ba3 yu'1u1 ndi4 ya1 ji4ni2 ba3 yu'1u1 ba42 ka'4an2yu1 ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3a2 kan4 ndi4 kwa'4an2 ni3un4 ni1ki'3in3na2nda1a4 xu'14un4 tan3 nda13chi3ka2ra1 xe'1e1ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 HYP: a1su3a2 kan4 ndi4 kwa'4an2 ni3un4 ni1ki'3in3na2nda1a4 xu'14un4 tan3 nda13chi3ka2ra1 xe'1e1ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kan3 mamÁ mamÁ a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: xa1a1ra1 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 ya1kan3 mamÁ mamÁ a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ti4 ti4 xi14ko32 ya1 nu14u3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ti4 ti4 xi14ko32 ya1 nu14u3 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 nda13kwa'1a3ra2 xu1 i3tin2 xu'14un4 kan4 nda'3a4 si'3i4ra3 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 kan4 ja143 nda13kwa'1a3ra2 xu1 i3tin2 xu'14un4 kan4 nda'3a4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta3xi3 kwa'4a4 ba'1a3on4a2 mamÁ ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya'1bi3 i3nda14 ti1xu'4u4 HYP: ta3xi3 kwa'4a4 ba'1a3on4a2 mamÁ ndi4 ya1kan3 ya1 yo'4o4 ku4u4 ya'1bi3 i3nda14 ti1xu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3ri4 ku'1un1 tu3ku32 xa'1a4 tin3 ndi3ki'3in32 ya'1bi3 xa'1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 tu3ku3ri4 ku'1un1 tu3ku32 xa'1a4 tin3 ndi3ki'3in32 ya'1bi3 xa'1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 kan4 ndu13ku3ndu'4u4 nda3a2ra1 xi3in4 na1 Ña1a4 ya3tin3 ka1 ni1xa1a1ra1 ndu4ku3ndu'4u4ra3 HYP: i3kan4 ndi13ki'3in3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 xa1a1ra1 kan4 ndu13ku3ndu'4u4 nda3a2ra1 xi3in4 na1 Ña1a4 ya3tin3 ka1 ni1xa1a1ra1 ndu4ku3ndu'4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ran4 yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 ta'3an2ra1 xi3in4an4 ta13nda'3a4ra2 ji'4in4an4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3ra2 ndi4 nda'4bi2 sa4ka2 ti3kwa'4a2 ran4 yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 ji'4in4ra2 ndi4 i4ndu'3u4 ta'3an2ra1 xi3in4an4 ta13nda'3a4ra2 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 nda4i3ka4 ku3ndu'4u4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3a2 so'3o3 i1nda43 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 nda4i3ka4 ku3ndu'4u4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3a2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: an4 ya1 ji4ni2un4 ba42 ka'4an2on4 ta1 lu3bi3 ka4chi2 tu3 tu3ku3na2 ji'4in4 ji'4in4ra2 a1su3 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 kan4 HYP: an4 ya1 ji4ni2un4 ba42 ka'4an2on4 ta1 lu3bi3 ka4chi2 tu3 tu3ku3na2 ji'4in4 ji'4in4ra2 a1su3 ta1 ta1 ko4ndo3 yu3ba4 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 ji4ni2yu1 ba42 ka'4an2yu1 HYP: ya1 ji4ni2yu1 ba42 ka'4an2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: hijo de na4tu2 sa3kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2 tu1ni4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 HYP: hijo de na4tu2 sa3kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 i4yo2 tu1ni4ni2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki'13in3na2 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 nda'3a4e2 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: i3kan4 ki'13in3na2 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 nda'3a4e2 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 ndi4 ki14xi3 ka1on4 ki3ni3 ku4u4 yu'3u4un4 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4ti14bi3 tu1ni4ni2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 lu3u3 kan4 HYP: kwa'4an2on4 ndi4 ki14xi3 ka1on4 ki3ni3 ku4u4 yu'3u4un4 sa3kan4 yo'4o1 ndi4 ta1 ja4ti14bi3 tu1ni4ni2 ku4u4 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4a2 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3a2 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 nda13xa2a2e2 be'3e3 be'3e3a2 tin3 ka4chi2a2 ki13xa2a2e2 ndi4 mamÁ mamÁ HYP: ndi13ki'3in3a2 i3tin2 xu'14un4 tan3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3e2 nda13xa2a2e2 be'3e3 be'3e3a2 tin3 ka4chi2a2 ki13xa2a2e2 ndi4 mamÁ mamÁ Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 i3nga2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 HYP: a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 i3nga2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta3xi3 kwa'4a4 ba'1a3on4a2 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 kwe4e2ni42 ku4u4 nda3cha'4bi3na2 xa'1a4ri4 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2ra1 so'3o3 i1nda43 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 HYP: ta3xi3 kwa'4a4 ba'1a3on4a2 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 kwe4e2ni42 ku4u4 nda3cha'4bi3na2 xa'1a4ri4 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2ra1 so'3o3 i1nda43 ta1 ba'1a3 ji1ni4 ku4u4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ka4a4e2 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 ja143 nda13xa2a2ra1 tan3 nda13kwa'1a3ra1 xu'14un4 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 na4 ku'1un1 tu3ku32 HYP: ya1 kan4 ka4a4e2 ni1ku3u3ra2 sa3kan4 ja143 nda13xa2a2ra1 tan3 nda13kwa'1a3ra1 xu'14un4 kwa'1an1 ba3ra3 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 na4 ku'1un1 tu3ku32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 ndi'4i4 kan4 ja143 i1xa43 ndi4 HYP: i3kan4 ya1 ndi'4i4 kan4 ja143 i1xa43 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: xu3xan3 ka1 ba3 yu'3u4ra2 ndi4 nda1 ja1 mi3i4 xi3in4 Ña4 noviakan4 i4ndu'3u4ra2 xi3in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4an4 kan4 i4ndu'3u4ra3 HYP: xu3xan3 ka1 ba3 yu'3u4ra2 ndi4 nda1 ja1 mi3i4 xi3in4 Ña4 noviakan4 i4ndu'3u4ra2 xi3in4 na1 ko4ndo3 yu3ba4 si'3i4an4 kan4 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ji13ni2 ba3na2 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3na2 ndi4 HYP: i3kan4 ji13ni2 ba3na2 ndi4 ji13ni3 so'1o3 ba3na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 su14u3 mi3i4 ta1 kan4 ni4ji3ni2 ndi4 ta1 lu3u3 kan4 ba3 nda13tu'4un4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 ba143 ba'1a3 i4yo2 ku4u4 tu1ni4ni2 ndi4 su14u3 mi3i4 ta1 kan4 ni4ji3ni2 ndi4 ta1 lu3u3 kan4 ba3 nda13tu'4un4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 nda1 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 nda13 nda13kwa'1a3na2 nda'3a4 ta1 lu3u3 kan4 tan3 kwa1nu'1u4 tu3ku3ra3 HYP: i3kan4 ndi4 nda1 u1bi1 i3tin2 xu'14un4 nda13 nda13kwa'1a3na2 nda'3a4 ta1 lu3u3 kan4 tan3 kwa1nu'1u4 tu3ku3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 kwa4nu'1u4un4 ndi4 ki3ni3ni42 ku4u4 yu'3u4un4 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 HYP: ba'1a3 ndi4 kwa4nu'1u4un4 ndi4 ki3ni3ni42 ku4u4 yu'3u4un4 kwa'1an1 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ mamÁ a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ka4chi2 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 mamÁ mamÁ a4su3 ka4chi2 ba'1a32 ji'4in4un4 yo'4o4 i4yo2 i3nga2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ka4chi2 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ndi3kwi3so3an4 ta4u3ni2 ya1 ndi4 ja1 i3tin2 lu3u3 ba42 kwa'1an1 kwa'1an1 xa'1a4 ti4 i3nga2 kan4 HYP: ja143 ni1ndi3kwi3so3an4 ta4u3ni2 ya1 ndi4 ja1 i3tin2 lu3u3 ba42 kwa'1an1 kwa'1an1 xa'1a4 ti4 i3nga2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nda13kwa'1a3na2e2 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 si'3i4ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 HYP: ja143 nda13kwa'1a3na2e2 nda13kwa'1a3ra2e2 nda'3a4 si'3i4ra2 kwa'1an1 tu3ku3 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1a1 tu3ku3ra2 su3 tu3ku3 su3u3 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 ka4ndi3ka2 yu'3u4ra2 ndi4 HYP: xa1a1 tu3ku3ra2 su3 tu3ku3 su3u3 ku4u4 tu3ku3 ba3e2 ka4ndi3ka2 yu'3u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ta1 ka'4an2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 xa1a1ra1 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ka4a4en4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4un4 ji'4in4an4 HYP: ya1 ta1 ka'4an2 ku4u4 tu3ku3 ba3ra2 xa1a1ra1 ndi4 yu'1u1 ba3 ku4u4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ka4a4en4 Ña1a4 ya1 kan4 ndi4 i4ndu'3u4un4 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4 mi3i4a2 ta4nda'3a4 i1nda43 i3kan4 ji13ni3 so'1o3 ba3 yu3ba4en4 ndi4 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4 mi3i4a2 ta4nda'3a4 i1nda43 i3kan4 ji13ni3 so'1o3 ba3 yu3ba4en4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3a2 nda14ku2 i4yo2 bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 su14u3a2 nda14ku2 i4yo2 bi4 ba42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda4i3ka4 ku3ndu'4u4 yo'4o4 ka4chi2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 i4ndu'3u4 HYP: ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 nda4i3ka4 ku3ndu'4u4 yo'4o4 ka4chi2ra1 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 ta1 ka1a3 i4ndu'3u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ba3ta4 Ña1a4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 bi4 ko3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ku'1un1ra1 ko3o3 i3ni2ra1 HYP: ta1 ba3ta4 Ña1a4 ndi4 na4tu2 sa3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ko14o3a2 kwa'1a4 bi4 ko3o3 ji'4in4ra2 ndi4 ku'1un1ra1 ko3o3 i3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 HYP: ka4chi2 ba3 ta1 bi4ka3 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1xa1a1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 na1 kwa'1a4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 HYP: ja143 ka4chi2 na1 kwa'1a4 so'3o3 ndi4 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1kan3 kwi14i3 a3sa3e4e2 kan4 ta1 ja1 ni1ta3nda'3a4 ku4u4ra2 ji'4in4an4 bi3tin3 ndi4 ya1 ka3chi2 mi3i4an4 ku3u3 HYP: ya1kan3 kwi14i3 a3sa3e4e2 kan4 ta1 ja1 ni1ta3nda'3a4 ku4u4ra2 ji'4in4an4 bi3tin3 ndi4 ya1 ka3chi2 mi3i4an4 ku3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 ki14tu3 ji'4in4an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 ko3ndo3 i3i4an4 ka4chi2 ka4chi2 HYP: ta1 ki14tu3 ji'4in4an4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 ko3ndo3 i3i4an4 ka4chi2 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 na1 kwa'1a4 ta'3an2 i1nda43 i4nde4e4 na1 na1 ja1nde1e4 tan3 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 chi4ka2 ni1nda3ka3ni3ni2na1 sa1a3 ko3o3 HYP: ka4chi2 ya1kan3 na1 kwa'1a4 ta'3an2 i1nda43 i4nde4e4 na1 na1 ja1nde1e4 tan3 ya1 kan4 ndi4 na1 kan4 ku4u4 na1 chi4ka2 ni1nda3ka3ni3ni2na1 sa1a3 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3na2 ta1 pa4chi'4i2 Ña1a4 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3na2 ta1 pa4chi'4i2 Ña1a4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13na3ma3 su14ku3chi3na2ra1 tan3 nda13na3ma3na2ra1 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 HYP: nda13na3ma3 su14ku3chi3na2ra1 tan3 nda13na3ma3na2ra1 ndu13ndi3xi3ra2 tio1to1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4tan3 ya1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 na4 ki3xi3 sa1a3 ka1e1 i4yo2 ndi4 HYP: tan3 ya1 Ña1a4tan3 ya1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 Ña1a4 ndi4 na4 ki3xi3 sa1a3 ka1e1 i4yo2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i4yo2 mole i4yo2 ku3Ñu2 xi4tun1 i4yo2 nda4a2 ndi'3i3a2 ku4u4a2 xi4xi3na2 i4yo2 bi3ko4 xa'1a4ra3 HYP: i4yo2 mole i4yo2 ku3Ñu2 xi4tun1 i4yo2 nda4a2 ndi'3i3a2 ku4u4a2 xi4xi3na2 i4yo2 bi3ko4 xa'1a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: kwa1nde3e3 tan3 kwa1nde3e3 ba3e2 i1nda43 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ba143 ki'4bi3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: kwa1nde3e3 tan3 kwa1nde3e3 ba3e2 i1nda43 tan3 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 ba143 ki'4bi3 ta1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: ni14xi3xi3 bi4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 ka4xi3ra2 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra2 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1 ni14ta3an4 bi4 ta1 kan4 Ña'1a3 yu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3 ta1 kan4 HYP: ni14xi3xi3 bi4 ta1 kan4 ndi4 ji4ni2 ka4xi3ra2 nda4a2e2 ba42 a3sa3ra2 Ñu3u42 ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1 ni14ta3an4 bi4 ta1 kan4 Ña'1a3 yu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra3 ta4xin24 i4ndu'3u4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3 yo'4o1 ku3xi3 ba3 yo'4o1 bi3tin3 ba42 ya1kan3 ya1kan3 ka4na3 bi3ko4ndo4 bi3tin3 ba42 i4yo2ndo4a2 si1i4 HYP: ku3xi3 ba3 yo'4o1 ku3xi3 ba3 yo'4o1 bi3tin3 ba42 ya1kan3 ya1kan3 ka4na3 bi3ko4ndo4 bi3tin3 ba42 i4yo2ndo4a2 si1i4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: ya1 kan4 ndi4 nda3ka'3an4on4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 i13xa3e2 ma1ni4 ji'4in4un4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ta1nda3a2 ni1ku3xa'1a1 ja143 ni1ke3ta3e2 lu3u3 kan4 tan3 xa'1an1e1 mercado tan3 HYP: i3kan4 ja143 ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ta1nda3a2 ni1ku3xa'1a1 ja143 ni1ke3ta3e2 lu3u3 kan4 tan3 xa'1an1e1 mercado tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja'1an1 ki'1in3a2 i3in3 mbo3la3 ba'1a3 quesu kwe4nda2 mbo3la3 kia'4bi13 quesu tiem4pu2 i1nda43 i3in3 mbo3la3 ba'1a3 quesu ki'13in3a2 tan3 HYP: ja'1an1 ki'1in3a2 i3in3 mbo3la3 ba'1a3 quesu kwe4nda2 mbo3la3 kia'4bi13 quesu tiem4pu2 i1nda43 i3in3 mbo3la3 ba'1a3 quesu ki'13in3a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13chi3ka2ra1 i3tin2ra1 tan3 tan3 i3kan4 ja143 ja13ta4ra2 i3in3 bote ba'1a3 xa'3an2 ki'4bi13 ji1ni4na2 i1nda43 HYP: nda13chi3ka2ra1 i3tin2ra1 tan3 tan3 i3kan4 ja143 ja13ta4ra2 i3in3 bote ba'1a3 xa'3an2 ki'4bi13 ji1ni4na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 tan3 ja143 nda13chi3ka2ra1e1 kan4 i3tin2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1xa1a1 tan3 ja143 nda13chi3ka2ra1e1 kan4 i3tin2ra1 tan3 kwa'1an1 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1xa1a1ra1 nda13ka3ndu'4u4ra3 ni3 i3in3 ni3 i3in3na2 xa1 ja143 ni1ku3xa'1a1 ja143 nda13a3na2 is1to3 ji'4in4an4 ndi4 HYP: ja143 ni1xa1a1ra1 nda13ka3ndu'4u4ra3 ni3 i3in3 ni3 i3in3na2 xa1 ja143 ni1ku3xa'1a1 ja143 nda13a3na2 is1to3 ji'4in4an4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ni3 ta1 lu3u3 kwi14i3 ku'1un1 nda'3a4Ña4 tan3 ni3 ta1 ja1 ta1 ni1ta3nda'3a4 ji'4in4an4 ba143 kwi4i4 ku'1un1 nda'3a4Ña4 ndi4 na1 ndi4to3 ku4u4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na3 HYP: ni3 ta1 lu3u3 kwi14i3 ku'1un1 nda'3a4Ña4 tan3 ni3 ta1 ja1 ta1 ni1ta3nda'3a4 ji'4in4an4 ba143 kwi4i4 ku'1un1 nda'3a4Ña4 ndi4 na1 ndi4to3 ku4u4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tan42 i3in3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 nda143 ja1 ni1ya'1a3 ba3 ta'1bi4 sa3ba3 Ñu3u42 ba42 HYP: ja143 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 nda143 ja1 ni1ya'1a3 ba3 ta'1bi4 sa3ba3 Ñu3u42 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ja143 ya1kan3 nda13ka'1an1 i3ni2a2 kan4 ta3ta4e2 ndi4 ya1 ku4u4a2 Ña1 ta1 xi13xi3 xi'3ba3e2 kan4 HYP: tan3 ja143 ya1kan3 nda13ka'1an1 i3ni2a2 kan4 ta3ta4e2 ndi4 ya1 ku4u4a2 Ña1 ta1 xi13xi3 xi'3ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: nda13ka'1an1 i3ni2a2 ta3ta4e2 ba1ba'1a3 ndi4 ku4ni2 ta3ta4lu3a2 i1nda43 tan3 ni1 ja143 ka4chi2a2 ba143 ku4nde3e4 i3ni2a2 ka'1an1e1 ji'4in4 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 HYP: nda13ka'1an1 i3ni2a2 ta3ta4e2 ba1ba'1a3 ndi4 ku4ni2 ta3ta4lu3a2 i1nda43 tan3 ni1 ja143 ka4chi2a2 ba143 ku4nde3e4 i3ni2a2 ka'1an1e1 ji'4in4 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 an4 ba143 ku4ni2 ta3ta4 yo'4o1 um HYP: i3kan4 an4 ba143 ku4ni2 ta3ta4 yo'4o1 um Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su14u3 yo'4o1 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2 ku4u42 tan3 ba143 HYP: su14u3 yo'4o1 ka'1an1on4 ji'4in42 ndi4 ta1 ku4ni2 ta3ta4 sa4ka2 ku4u42 tan3 ba143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ku4nde3e4 i3ni2 i4ndu'3u42 ka4chi2a2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 a3ma3 ji4ni2 ba3e2 kan4 ndi4 su14u3 HYP: ku4nde3e4 i3ni2 i4ndu'3u42 ka4chi2a2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 a3ma3 ji4ni2 ba3e2 kan4 ndi4 su14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1 ku4ni2 ta3ta4 ba42 ndi4 ya1 ja4su3u3 ti4 ba42 kan4 HYP: ya1 ku4ni2 ta3ta4 ba42 ndi4 ya1 ja4su3u3 ti4 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi4 an4 ba143 na4 ku'1un1o4 ta3ta4e4 tan3 ki3xa2a2e4 ¡ma42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 ja1nde1e4 kan4 so'3o3 HYP: ndi4 an4 ba143 na4 ku'1un1o4 ta3ta4e4 tan3 ki3xa2a2e4 ¡ma42 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 ja1nde1e4 kan4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: an4 ku'1un1o4 ran4 HYP: an4 ku'1un1o4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni3 ba14sa3 ndi4 a1su3 nu14u3 ke'3e2na1 Ña1a4 ti4 tan3 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 na1 nde4ta3 ku4u4 na1 guardia ndi4 kwi14i3 ku'1un1na1 HYP: ni3 ba14sa3 ndi4 a1su3 nu14u3 ke'3e2na1 Ña1a4 ti4 tan3 sa1a3 ju4ndu3ndu2 ndi4 na1 nde4ta3 ku4u4 na1 guardia ndi4 kwi14i3 ku'1un1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ku3ndu'4u42 mi4i4 ndi4ka1 yo'4o4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 su14u3a2 ku4ni2 ta3ta4 bi4 ba42 kan4 ndi4 HYP: ku3ndu'4u42 mi4i4 ndi4ka1 yo'4o4 ba3 yu'1u1 ka4chi2a2 pa4chi'4i2 so'3o3 i1nda43 su14u3a2 ku4ni2 ta3ta4 bi4 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1ki'3in3ra2 quesu ji3 ta13kwa'4ni3ra2 quesu mbo3la3 quesu tan3 chi13ndu'4u4ra2e2 HYP: ni1ki'3in3ra2 quesu ji3 ta13kwa'4ni3ra2 quesu mbo3la3 quesu tan3 chi13ndu'4u4ra2e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: chi1ki'1in1 ka'3a4ra2 tan3 po3ndo42lu3 i4ndu'3u4 tu4u2 tu4u2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 HYP: chi1ki'1in1 ka'3a4ra2 tan3 po3ndo42lu3 i4ndu'3u4 tu4u2 tu4u2 ta1 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xu13xa3 xu13xa3 ta4ta4 ta1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ta13an4 ta1 kan4 yu'3u4ra2 ku4u4 ba3e2 HYP: xu13xa3 xu13xa3 ta4ta4 ta1 i3nga2 kan4 ndi4 ya1 ta13an4 ta1 kan4 yu'3u4ra2 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xu13xa3 ta4ta4ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 i1nda43 ke4e4a2 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 HYP: xu13xa3 ta4ta4ra2 tan3 i4ndu'3u4ra2 i1nda43 ke4e4a2 ka'3a4ra2 i4ndu'3u4ra2 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 ja143 nda13ka3ni3ni2 tu3ku3a2 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 ja143 nda13ka3ni3ni2 tu3ku3a2 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: lu14u3ni42 ta13ta4e4 xi13xi3ni42o4 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 lu14u3ni42 ta13ta4e4 an4 lu3u3 xa'4an2 ka'3a4e2 ka1a3 ki14tu3 um HYP: lu14u3ni42 ta13ta4e4 xi13xi3ni42o4 i3ku3 tan3 bi3tin3 ndi4 lu14u3ni42 ta13ta4e4 an4 lu3u3 xa'4an2 ka'3a4e2 ka1a3 ki14tu3 um Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: xa'4an2ni42 ka'3a4e2 ¡ma42 i1yo3 chi3ka2na1 yo4o4 be'3e3 ka3a2 i1yo3 ka'3ni4na2 yo4o4 ki3 mi4i4 ba'1a3 ba42 ka1a3 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: xa'4an2ni42 ka'3a4e2 ¡ma42 i1yo3 chi3ka2na1 yo4o4 be'3e3 ka3a2 i1yo3 ka'3ni4na2 yo4o4 ki3 mi4i4 ba'1a3 ba42 ka1a3 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 tan3 sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: jun4 yu'1u1 ndi4 ka3xi4 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 i1nda43 HYP: jun4 yu'1u1 ndi4 ka3xi4 ba3 yu'1u1a1 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: um ni1ki'3in3ra2e2 ni1ki'3in3ra2 kwa'3a2 nda'3a4ra2 tan3 ki'4in4ra2 ja4xi24ra2 tan3 HYP: um ni1ki'3in3ra2e2 ni1ki'3in3ra2 kwa'3a2 nda'3a4ra2 tan3 ki'4in4ra2 ja4xi24ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ki'4in4ra2 tan3 ja4xi24ra3 HYP: ki'4in4ra2 tan3 ja4xi24ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ji4to3 ta1 kan4 tan3 ya1 ja4xi24 ndi3xa3 bi4 tu3 yo'4o1 ba43 HYP: tan3 ji4to3 ta1 kan4 tan3 ya1 ja4xi24 ndi3xa3 bi4 tu3 yo'4o1 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ba3 ndi4 ki3 an4 lu3u3 xa'4an2 ka'3a4e2 ka1a3 ya1 ka1a3 ndo1o3a2 ku3ndu'4u4a2 ka1a3 ka4chi2 HYP: tan3 sa3kan4 ba3 ndi4 ki3 an4 lu3u3 xa'4an2 ka'3a4e2 ka1a3 ya1 ka1a3 ndo1o3a2 ku3ndu'4u4a2 ka1a3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ta1 lu3u3 ki'4bi3 kan4 so'3o3 ji'4in4a2 ji'4in4a2 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ra2 kan4 HYP: ka4chi2 ta1 lu3u3 ki'4bi3 kan4 so'3o3 ji'4in4a2 ji'4in4a2 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: hijo de um Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ku4ni2 sa4ndi'3i3 ba3 yu'1u1a1 ka3xi42 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 i1nda43 HYP: hijo de um Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 ji'4in4a2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ja1 ku4ni2 sa4ndi'3i3 ba3 yu'1u1a1 ka3xi42 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 a3ma3 ndi4 quesu ba3 kwa1nde3e3 yu'3u4 ta1 kan4 mi3i4 i4so3ko2 i3ni2 ba3 ta1 kan4 ba42 kwa1nde3e3 quesu i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 a3ma3 ndi4 quesu ba3 kwa1nde3e3 yu'3u4 ta1 kan4 mi3i4 i4so3ko2 i3ni2 ba3 ta1 kan4 ba42 kwa1nde3e3 quesu i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 bi4a2 ka3xi4un4 ja1 ku4ni2 ndi'3i3a2 ka3xi42 ran4 ja143ji14ta3e2 kan4 tan3 HYP: tan3 ja1 ku4ni2 ndi'3i3 bi4a2 ka3xi4un4 ja1 ku4ni2 ndi'3i3a2 ka3xi42 ran4 ja143ji14ta3e2 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 i1nda43 kwa1 ke'4e4a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 ke'4e4a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 ndi4 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 i1nda43 kwa1 ke'4e4a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 ke'4e4a2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 ja143 i1xa43 ni1 ni1ja3xi4 ndi3xa3 ja3 ba3e2 si'14bi3 i13xa3ra2 i1nda43 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 yu'3u4a2 ja143 i1xa43 ni1 ni1ja3xi4 ndi3xa3 ja3 ba3e2 si'14bi3 i13xa3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ka3ndi4xa3e2 tu'1un3 ni1ka'1an1 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 ja13xi4a2 si'14bi3 ka'3a4e2 i13xa3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1ka3ndi4xa3e2 tu'1un3 ni1ka'1an1 ta1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 ja13xi4a2 si'14bi3 ka'3a4e2 i13xa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 i4nde4e4 ka1 ba3e2 ndi4 xu13xa3 ta13ta4e2 kan4 ndi4 i4nde4e4 ka1 ba3 si'14bi3 ka'3a4e2 tan3 HYP: tan3 i4nde4e4 ka1 ba3e2 ndi4 xu13xa3 ta13ta4e2 kan4 ndi4 i4nde4e4 ka1 ba3 si'14bi3 ka'3a4e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1ka3chi2ra1 ndi4 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i4nde4e4 ka1 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 ¡ma42 HYP: i4nde4e4 ka1 ba3e2 ji'4in4 yu'1u1 ¡ma42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi3kwe'3e2yu1a1 tan3 si4 si4ki'1bi32 ji1ni4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ta13kwa'4ni3ra2 bri3 ya1 HYP: ndi3kwe'3e2yu1a1 tan3 si4 si4ki'1bi32 ji1ni4 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 ta13kwa'4ni3ra2 bri3 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: xa'4an2 ki'4bi13 ji1ni4na2 tan3 ja143 ni1ke3e3ra2 tan3 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4ra2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4ra3 HYP: xa'4an2 ki'4bi13 ji1ni4na2 tan3 ja143 ni1ke3e3ra2 tan3 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4ra2 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda143 mbo3ta3 ti4 ka4a4 ji1ni4ra2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 i1xa43 ni1 HYP: nda143 mbo3ta3 ti4 ka4a4 ji1ni4ra2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ba'1a3 bi4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ji1ni4 bi4 tu3un4 si4ki'1bi3 tu3un4a3 HYP: tan3 ndi3xa3 ba'1a3 bi4 tu3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ji1ni4 bi4 tu3un4 si4ki'1bi3 tu3un4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ran4 HYP: ndi3xa3 ba42 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ji1ni42 kwa'1an1 ki'1bi3a2 ko3to3on4 nda143 mbo3ta3 ti4 ka4a4 ji1ni4a2 su14u3 kan4 ndi4 xa'3an2 HYP: ndi3xa3 ba42 ndi4 ya1kan3 ji1ni42 kwa'1an1 ki'1bi3a2 ko3to3on4 nda143 mbo3ta3 ti4 ka4a4 ji1ni4a2 su14u3 kan4 ndi4 xa'3an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'3an2 ki'4bi13 ji1ni4 ba3na2 chi13ka2 ta1 kan4 ji1ni4ra3 HYP: xa'3an2 ki'4bi13 ji1ni4 ba3na2 chi13ka2 ta1 kan4 ji1ni4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ku4ni2 ku14ni2a2 ki'4bi3 tan3 ti13in3a2 si'14bi3 tan3 sa13ka4e2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4a2 nda13ka3ya2 ndi'3i3a2 si'14bi3 tan3 HYP: ja143 ku4ni2 ku14ni2a2 ki'4bi3 tan3 ti13in3a2 si'14bi3 tan3 sa13ka4e2 tan3 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4a2 nda13ka3ya2 ndi'3i3a2 si'14bi3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4a2 tan3 kwa'1an1 xe'1e1a1 tan3 kwa'1an1 tan3 ta1 kan4 tan3 ndi4 tan3 nda'3a4ra2 sa4ka4ra2e2 tan3 ku4u4 tan3 HYP: kwa'1an1 tan3 kwa'1an1 ji1ni4a2 tan3 kwa'1an1 xe'1e1a1 tan3 kwa'1an1 tan3 ta1 kan4 tan3 ndi4 tan3 nda'3a4ra2 sa4ka4ra2e2 tan3 ku4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 1 REF: nda143 ye'4e1 ti4 ***** KA4A4NDA'3A4RA2 ndi4 xa'3an2 xa'4an2 bi1xi1 ba3 ba42 kan4 HYP: nda143 ye'4e1 ti4 KA4A4 NDA'3A4RA2 ndi4 xa'3an2 xa'4an2 bi1xi1 ba3 ba42 kan4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka13ndi4xa3e2 ki'4bi3 kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ndi'13i3a2 xa13xi42 tan3 HYP: ka13ndi4xa3e2 ki'4bi3 kan4 ja143 ni1 bi3tin3 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3 ndi4 ndi'13i3a2 xa13xi42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa13xi4a2 tan3 sa13ka4e2 ji1ni42 na4 ku'1un1o4 tin3 HYP: xa13xi4a2 tan3 sa13ka4e2 ji1ni42 na4 ku'1un1o4 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4i4 ba143 kwi4i4 ndi'3i3a2 ji'4in4 yu'1u1 i4nde4e4 ka1 ba3e2 ji'4in42 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 HYP: i4i4 ba143 kwi4i4 ndi'3i3a2 ji'4in4 yu'1u1 i4nde4e4 ka1 ba3e2 ji'4in42 ndi4 Ña1a4 ko3to3on4 sa1a3 a3sa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ki'13in3a2 tan3 sa13ka4e2 nda'3a4e2 sa13ka4e2 ku4u4 tan3 nda143 mbo3ta3 ti4 ka4a4e2 xa1a1e1 i1nda43 HYP: tan3 ki'13in3a2 tan3 sa13ka4e2 nda'3a4e2 sa13ka4e2 ku4u4 tan3 nda143 mbo3ta3 ti4 ka4a4e2 xa1a1e1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1e1 tan3 ni1nda3a3e2 nu14u3 is1to3 ji'4in4an4 tan3 tan3 ya1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 ni1ya'1a3e2 tan3 nda1 ja14xi1be'4e4 nda13ka3ndu'4u4a2 kan4 HYP: ni1xa1a1e1 tan3 ni1nda3a3e2 nu14u3 is1to3 ji'4in4an4 tan3 tan3 ya1 pa4chi'4i2 kan4 ndi4 ni1ya'1a3e2 tan3 nda1 ja14xi1be'4e4 nda13ka3ndu'4u4a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 ja143 ni1nda'1yu1 ba3en4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 i1nda43 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ka4chi2 ja143 ni1nda'1yu1 ba3en4 ka4ndu'3u4 ka4ndu'3u4 i1nda43 ni1nda'1yu1 ba3en4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: papÁ ka4chi2an4 so'3o3 ki3ta'4ni3ndo4 ki3ni2 tie4tan24 ka1a3 ndi4 xa'4an2ni42 ka'3a4ri4 HYP: papÁ ka4chi2an4 so'3o3 ki3ta'4ni3ndo4 ki3ni2 tie4tan24 ka1a3 ndi4 xa'4an2ni42 ka'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nde4ta3 na1 guardia ka4chi2 so'3o3 na1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nde4ta3 na1 guardia ka4chi2 so'3o3 na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: hijo de yo3o3 ku4 yo3o3 ba42 ke3ta3 ke'3e2 tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: hijo de yo3o3 ku4 yo3o3 ba42 ke3ta3 ke'3e2 tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: Ña4 xa4ku3 ban4 ka4 ka4ndu'3u4an4 ji'4in4 na1 u1bi1 kan4 ka4chi2na1 nde4ta3 ke'3e2 HYP: Ña4 xa4ku3 ban4 ka4 ka4ndu'3u4an4 ji'4in4 na1 u1bi1 kan4 ka4chi2na1 nde4ta3 ke'3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1nda'1yu1 ba3 ni1nda'1yu1 tu3ku3an4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 ke13ta3 yu3ba4en4 tan3 HYP: i3kan4 ni1nda'1yu1 ba3 ni1nda'1yu1 tu3ku3an4 nu14u3 yu3ba4en4 tan3 ke13ta3 yu3ba4en4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja'1an1ra1 ndi13ki'3in3ra2 xi3ko2 ndi4 nda4a2 xa'4an2 nda4a2 ku4u4 ka1 si'14bi3 ka'3a4e2 kan4 ta13an4e2 ji1ni4a2 i1nda43 HYP: ja'1an1ra1 ndi13ki'3in3ra2 xi3ko2 ndi4 nda4a2 xa'4an2 nda4a2 ku4u4 ka1 si'14bi3 ka'3a4e2 kan4 ta13an4e2 ji1ni4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1ta3ka'4ni3na2 na1 nda4chi4Ñu3ya2 i1nda43 ka13ta'4ni3na2e2 tan3 ke13ta3e2 ke'3e2 tan3 ni1xa'3ni4 ba3na2e2 i1nda43 HYP: ja143 ni1ta3ka'4ni3na2 na1 nda4chi4Ñu3ya2 i1nda43 ka13ta'4ni3na2e2 tan3 ke13ta3e2 ke'3e2 tan3 ni1xa'3ni4 ba3na2e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa'13ni4na2e2 i3kan4 ja143 ni1 nda143 ta1 lu3u3 Ña1a4 ni1ndo1o3 HYP: xa'13ni4na2e2 i3kan4 ja143 ni1 nda143 ta1 lu3u3 Ña1a4 ni1ndo1o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ki1xin1 ji'4in4an4 ta1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ka4a4 tu1ni4ni2 i1nda43 HYP: ni1ki1xin1 ji'4in4an4 ta1 Ña1a4 ku4u4 mi3i4 ta1 ji4ni2 sa1a3 ka4a4 tu1ni4ni2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ki4tu3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 HYP: ni1ki4tu3 ja143 ka'4an2na1 ji'4in4ra2 ndi4 tan3 na4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 yo'4o1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1on4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ba3 ndi4 ji4ni2 ba3ndo4 ndi4 ki4xi32 ja4si4ki242 ji'4in4 ti1xu'4u4 tan3 ndo4ko3o4ri4 nda'3a4en4 tan3 ya'1bi3a2 kan4 ni1i3xa32 ya1 kan4 ba42 ni1na3ma32 ji'4in4a2 tan3 HYP: sa3kan4 ba3 ndi4 ji4ni2 ba3ndo4 ndi4 ki4xi32 ja4si4ki242 ji'4in4 ti1xu'4u4 tan3 ndo4ko3o4ri4 nda'3a4en4 tan3 ya'1bi3a2 kan4 ni1i3xa32 ya1 kan4 ba42 ni1na3ma32 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ni1ji3ni2yu1 sa1a3 ka4a4en4 ni1chi3ka2 so'1o32 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ko3o3 ya1 kan4 ni1chi3ka2 so'1o3 ba3 yu'1u1 tan3 HYP: ni1ji3ni2yu1 sa1a3 ka4a4en4 ni1chi3ka2 so'1o32 ndi4 ya1 kan4 ku4ni2ndo4 ko3o3 ya1 kan4 ni1chi3ka2 so'1o3 ba3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji4ni2 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji13ni2 sa14na'1a1en4e2 nu14u32 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4an4 tan3 ni1ki4tu3 HYP: ji4ni2 nda14ku2 ku4u4 yu'1u1 ndi4 mi3i4 ba3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji13ni2 sa14na'1a1en4e2 nu14u32 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 na1 yu3ba4 si'3i4an4 tan3 ni1ki4tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ja1na1on4 ka4chi2 yu3ba4 tu3ku3an4 i1nda43 HYP: ja143 na4tu2 sa3kan4 ndi4 yo'4o4 i4yo2 ya'1bi3 ti1xu'4u4 ja1na1on4 ka4chi2 yu3ba4 tu3ku3an4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ndi13kwi3so3 ki3ti4 tan3 kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4 kwa'1an1 nda1ka3na2 xu'14un4 nda1 be'3e3ra2 i1nda43 HYP: ja143 ndi13kwi3so3 ki3ti4 tan3 kwa'1an1 xu'14un4 ji'4in4 kwa'1an1 nda1ka3na2 xu'14un4 nda1 be'3e3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 xa'1a4 ti1xu'4u4 xa'1a4e2 ni1ku3chun3ra2 kan4 tan3 si4in4 ku4u4 ba3e2 Ña1 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4 si1si'4i2 na1 kan4 i1nda43 HYP: i3kan4 xa'1a4 ti1xu'4u4 xa'1a4e2 ni1ku3chun3ra2 kan4 tan3 si4in4 ku4u4 ba3e2 Ña1 ni1ndo1o3ra2 ji'4in4 si1si'4i2 na1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i3nda14en4 sa3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 be'3e3 na1 kan4 i1nda43 HYP: tan3 i3nda14en4 sa3kan4 tan3 ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ndo1o3 ba3ra2 be'3e3 na1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 si'3i4ra2 ndi4 Ña4 ni1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 ba3en4 kan4 ndi4 ndi4 ndu13ya'4bi3ni42 ti1xu'4u4 i1nda43 HYP: tan3 si'3i4ra2 ndi4 Ña4 ni1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 ba3en4 kan4 ndi4 ndi4 ndu13ya'4bi3ni42 ti1xu'4u4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ya1 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ya1 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-h-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: victorino ramos mi edad cuarenta y ocho veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve yoloxÓchitl HYP: victorino ramos mi edad cuarenta y ocho veintinueve de marzo de mil novecientos cincuenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 tiu1ku4 ba42 yo'4o4 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 tiu1ku4 ba42 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ya1kan3 ni1xi1yo3 i3nda14 rey tan3 i4yo2 i3in3 i3in3 ta1 kwa'1an1 nda4ke'3e4 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 i4xa14ta2 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 HYP: ndi4 ya1kan3 ni1xi1yo3 i3nda14 rey tan3 i4yo2 i3in3 i3in3 ta1 kwa'1an1 nda4ke'3e4 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 i4xa14ta2 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 u1xa1 nda'3a4 ya1 ka4ni24 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 ta4ta'4bi4 HYP: ndi4 u1xa1 nda'3a4 ya1 ka4ni24 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 ta4ta'4bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 i1Ñu1 yo1o4 nda4ke'3e4na2 i3xi4 yu'3u4ra2 na4 ko14o3 ki3ti4 yu'3u4ra2 na4 ko14o3 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4ra2 kan4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ndi3sa3a4 i1Ñu1 yo1o4 nda4ke'3e4na2 i3xi4 yu'3u4ra2 na4 ko14o3 ki3ti4 yu'3u4ra2 na4 ko14o3 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 nda4ke'3e4 i3xi4 yu'3u4ra2 kan4 tan3 ju13ta'3an2 ba3 ta1 kan4 i3nda14 tiu1ku4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1 kan4 ku4u4 ta1 ta1 nda4ke'3e4 i3xi4 yu'3u4ra2 kan4 tan3 ju13ta'3an2 ba3 ta1 kan4 i3nda14 tiu1ku4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti1xin3 i3xi4 yu'3u4ra2 rey kan4 nda4a2e2 kan4 ndi4 HYP: ti1xin3 i3xi4 yu'3u4ra2 rey kan4 nda4a2e2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3 reyri4 tan3 nda4yu'3bi2ni42 i3ni2ra1 ndi4 i4yo2 ni1ka3ku3 i3nda14 tiu1ku4 i3xi4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4ra3 HYP: ndi13ki'3in3 reyri4 tan3 nda4yu'3bi2ni42 i3ni2ra1 ndi4 i4yo2 ni1ka3ku3 i3nda14 tiu1ku4 i3xi4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tiu1ku4 ka1a3 ndi4 ta3xi3 kwa'4a4e4ri4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 bi4 Ña1 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tiu1ku4 ka1a3 ndi4 ta3xi3 kwa'4a4e4ri4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 bi4 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3ka1a1ri4 an4 ti4 kwa'3nu3 ku4u4ri4 an4 sa3kan4 ti4 ndo1o3ri4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ki'4bi3 kan4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3ra3 HYP: nda3ka1a1ri4 an4 ti4 kwa'3nu3 ku4u4ri4 an4 sa3kan4 ti4 ndo1o3ri4 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ki'4bi3 kan4 so'3o3 ji'4in4 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3in3 ti1xin3 Ña'1a3 ko3o3ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ti4 kwa'3nu3 ku4u4ri4 an4 ko14o3 sa3kan4 ti4 ko3o3ri4 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 i3in3 ti1xin3 Ña'1a3 ko3o3ri4 tan3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ti4 kwa'3nu3 ku4u4ri4 an4 ko14o3 sa3kan4 ti4 ko3o3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ni1nda3chi3ka2ra1ri4 i3in3 ti1xin3 Ña'1a3 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 ja4xi24ri4 HYP: i3kan4 ya1kan3 ni1nda3chi3ka2ra1ri4 i3in3 ti1xin3 Ña'1a3 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 ja4xi24ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xu13xa3ri4 ndi4 ti4 xa'13nu3 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2ri4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 tiu'1u4 ka4a4ri4 HYP: xu13xa3ri4 ndi4 ti4 xa'13nu3 ta'3an2 ku4u4 ta'3an2ri4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 tiu'1u4 ka4a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i4yo2 i3xi4 ja1ta4ri4 ki1bi4 xu13xa3ri4 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 i4yo2 i3xi4 ja1ta4ri4 ki1bi4 xu13xa3ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na'3a4 tiem4pu2 xi1yo3ri4 sa3kan4 ndi4 xu13xa3ri4 ti4 xu13xa3 ti4 xa'13nu3 ku4u4ri4 ka4a4ri4 sa3kan4 HYP: na'3a4 tiem4pu2 xi1yo3ri4 sa3kan4 ndi4 xu13xa3ri4 ti4 xu13xa3 ti4 xa'13nu3 ku4u4ri4 ka4a4ri4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4ka1tu'4un4 ta1 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 kan4ra2 ¿tan3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ti4 ka1a3 tin3 ni1xu3xa3ri4 sa3kan4 HYP: nda4ka1tu'4un4 ta1 ta1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 kan4ra2 ¿tan3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 ti4 ka1a3 tin3 ni1xu3xa3ri4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ndi4 ya1kan3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1 a3sa3e4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 i3nda14 si1si'4i2yu1 tan3 ya1 bi4ka32 ndi4 a1su3 HYP: i4yo2 i3nda14 si1si'4i2yu1 tan3 ya1 bi4ka32 ndi4 a1su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji'4in4na2 ndo1o3 ndi'3i3 ba3e2 na4tu2 ndi4 ya1 a3sa3e4 tin3 ndi4 i3nda14 ji1ni4 si1si'4i2yu1 sa3kan4 i4yo2 HYP: ji'4in4na2 ndo1o3 ndi'3i3 ba3e2 na4tu2 ndi4 ya1 a3sa3e4 tin3 ndi4 i3nda14 ji1ni4 si1si'4i2yu1 sa3kan4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 a3sa3e4 tin3 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 a3sa3e4 tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ka'1an1 ji'4in42 ta1 ndu3ku3ni2 sa1a3 ni1ku3u3 ni1 ni1tu1u3 ti4 ka1a3 tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 tan3 nda4a2 ni1ka3ku3ri4 HYP: ta1 ka'1an1 ji'4in42 ta1 ndu3ku3ni2 sa1a3 ni1ku3u3 ni1 ni1tu1u3 ti4 ka1a3 tan3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 tan3 nda4a2 ni1ka3ku3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ni1xa'3nu3ri4 i3in3 sa3kan4 bi4 ya1 ka'4nu3ri4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ka14sa32 HYP: tan3 nda4a2 ki3ti4 ku4u4ri4 tan3 ni1xa'3nu3ri4 i3in3 sa3kan4 bi4 ya1 ka'4nu3ri4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ko3ndo3 ka14sa32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni14ku3chun3ra2 ndi4 ni14ku3chun3na2 ndu3ku3ni2na1ri4 ndi4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ni14ku3chun3ra2 ndi4 ni14ku3chun3na2 ndu3ku3ni2na1ri4 ndi4 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 ko4ndo3 tratu ndi4 ki3xa2a2 mula sa3na3 tan3 HYP: i3kan4 ya1 ko4ndo3 tratu ndi4 ki3xa2a2 mula sa3na3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3ri4 ku3nu'3ni2 nda'3a4na2 ta4ta'4bi4 xa'1a4na2 ta4ta'4bi4 tan3 sa4kwa3chi3 Ña'3a4 mula sa3na3 HYP: i3in3ri4 ku3nu'3ni2 nda'3a4na2 ta4ta'4bi4 xa'1a4na2 ta4ta'4bi4 tan3 sa4kwa3chi3 Ña'3a4 mula sa3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ki'4bi3 kan4 so'3o3 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 bi4ka3 ki'4bi3 kan4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ka3ka3on4 nda3xa3xa4on4 kwen4tu2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ka3ka3on4 nda3xa3xa4on4 kwen4tu2 ndi4 sa3kan4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 i4yo2 i3nda14 ta1 xu4xan3 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2ra1 a3sa3ra2 ndi4 HYP: tan3 i4yo2 i3nda14 ta1 xu4xan3 nu14u3 si'3i4ra2 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2ra1 a3sa3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 sa3kan4 ti4 ku4u4ra2 ta1 i4yo2 xu4 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 nda1 ni1xa'3nu3 ya1a4 i4yo2ra1 ya1a4 nu'3u2 ndi4 HYP: ta1 ki'4bi3 sa3kan4 ti4 ku4u4ra2 ta1 i4yo2 xu4 be'3e3 i3ta2an2 i3ta2an2 ndi4 nda1 ni1xa'3nu3 ya1a4 i4yo2ra1 ya1a4 nu'3u2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: a1su3 ya1a4 nu'3u2 i4yo2 ba3ra2 i1nda43 ji4ni2 bi1xin3ya4a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 a1su3 ya1a4 nu'3u2 ba143 ke4e4ra3 HYP: a1su3 ya1a4 nu'3u2 i4yo2 ba3ra2 i1nda43 ji4ni2 bi1xin3ya4a4ra2 i4ndu'3u4ra2 ndi4 a1su3 ya1a4 nu'3u2 ba143 ke4e4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ba'1a3 ndi4 i4ndu'3u4 mi3tu4nda24e2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ya'1a3ra2 i3chi4 i3chi4 mi4i4 ya'4a13ra2 ba42 i1nda43 HYP: i3kan4 ba'1a3 ndi4 i4ndu'3u4 mi3tu4nda24e2 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 tan3 ka'4an2ra1 ji'4in4a2 ya'1a3ra2 i3chi4 i3chi4 mi4i4 ya'4a13ra2 ba42 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka'1an1 nda14ku2 ba3ra2 ji'4in4a2 kan4 i1nda43 yo'4o1 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka'1an1 nda14ku2 ba3ra2 ji'4in4a2 kan4 i1nda43 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda'4bi2un4 a1su3 ya1a4 nu'3u2 i4yo2on4 i3ta2an2 i3ta2an2 an4 ko14o3 i4chi3 ka1 chiu3un3 a3sa3on4 HYP: nda'4bi2un4 a1su3 ya1a4 nu'3u2 i4yo2on4 i3ta2an2 i3ta2an2 an4 ko14o3 i4chi3 ka1 chiu3un3 a3sa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 ko14o3 chiu3un3 a3sa3on4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 HYP: na4tu2 ko14o3 chiu3un3 a3sa3on4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: so'3o3 i4yo2 tu'1un3 ni1ka'1an1 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 ndu4ta'3an2on4 a3sa3on4a2 tu4u2i2 HYP: so'3o3 i4yo2 tu'1un3 ni1ka'1an1 ta1 bi4ka3 kan4 tan3 yo'4o1 ndi4 ndu4ta'3an2on4 a3sa3on4a2 tu4u2i2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nda4xa3xa4 tu'1un3 ku4u42 ndi4 so'3o3 i4yo2 tratu tan3 ya1 nda'4bi2un4 tan3 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 nda14 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 si'3i4un4 ndi4 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 xi4ka3 nda4xa3xa4 tu'1un3 ku4u42 ndi4 so'3o3 i4yo2 tratu tan3 ya1 nda'4bi2un4 tan3 nda'4bi2ni42 i4yo2ndo4 nda14 Ña4 nda'4bi2 ku4u4 si'3i4un4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya1kan3 ka'1an1 nda14ku2yu1 ji'4in4un4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ka3 ni1ju3na'3a2 ki3ti4 kan4 HYP: ya1kan3 ka'1an1 nda14ku2yu1 ji'4in4un4 sa1a3 ni1ku3u3 ni1ka3 ni1ju3na'3a2 ki3ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 Ña1 Ña1a4 ko3ndo3 ya1 tu'1un3 ku3ni'3i3un4 ku'1un1un4 tan3 ku3chun3un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 si1si'4i2 rey kan4 HYP: tan3 Ña1 Ña1a4 ko3ndo3 ya1 tu'1un3 ku3ni'3i3un4 ku'1un1un4 tan3 ku3chun3un4 tan3 ku3ndu'4u4un4 ji'4in4 si1si'4i2 rey kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko3ndo3on4 ta1 bi4ka3 ka'4nu3 ko3ndo3on4 ta1 ko3o3 Ña'1a3 ta1 HYP: ko3ndo3on4 ta1 bi4ka3 ka'4nu3 ko3ndo3on4 ta1 ko3o3 Ña'1a3 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda3ta3ku2un4 nda4a2 kwa4Ñu3 chi3nde3e4 ndio4si2 yo'4o1 i3kan4 nda3ta3ku2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: nda3ta3ku2un4 nda4a2 kwa4Ñu3 chi3nde3e4 ndio4si2 yo'4o1 i3kan4 nda3ta3ku2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti4 kan4 ndi4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 ni1ka3ku3 ti4 kan4 HYP: ti4 kan4 ndi4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4 rey kan4 ni1ka3ku3 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 i3in3 Ña'1a3 nda3nde1ta3ri4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 bi4 an4 ti4 kwa'3nu3 ku4u4ri4 an4 ti4 kwa'14nu3 ku4u4ri4 HYP: tan3 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 ndi4 i3in3 Ña'1a3 nda3nde1ta3ri4 tan3 ku3ni2o4 sa1a3 bi4 an4 ti4 kwa'3nu3 ku4u4ri4 an4 ti4 kwa'14nu3 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: su3 ni1xa'3nu3ri4 ndi4 ja1 tan42 ka4a4 tiu'1u4 ka4a4ri4 ka4ndi3ka2 ba'1a3ri4 tin3 HYP: su3 ni1xa'3nu3ri4 ndi4 ja1 tan42 ka4a4 tiu'1u4 ka4a4ri4 ka4ndi3ka2 ba'1a3ri4 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i4xa3na2 ti4 ta4ku1 ku4u4ri4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 na1 ndu3ku3ni2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2 rey HYP: i4xa3na2 ti4 ta4ku1 ku4u4ri4 tan3 ti4 kan4 ku4u4 ti4 na1 ndu3ku3ni2 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 kan4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2 rey Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ya1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 nda14ku2i2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 ni1ka3 ni1ku3u3 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 nda14ku2 ba3 yo'4o1 ndi4 tu'1un3 nda14ku2 ba42 ni'4i4 yo'4o1 kwa'1an1on4 HYP: ya1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 nda14ku2i2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 ni1ka3 ni1ku3u3 ji'4in4ri4 ya1 kan4 ndi4 ku'1un1 nda14ku2 ba3 yo'4o1 ndi4 tu'1un3 nda14ku2 ba42 ni'4i4 yo'4o1 kwa'1an1on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ja143 ki13xa2a2 si'3i4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 mamÁ ndi4 nda3ka3ta3on4 tio1to1yu1 nda3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ja143 ki13xa2a2 si'3i4ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 ndi4 mamÁ ndi4 nda3ka3ta3on4 tio1to1yu1 nda3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 1 0 REF: nda3ta3a3on4 tio1to1 la'4la1yu1 tan3 ta3xi3un4 na1ma4 nda'3a42 na4 ku'1un1 ku1chi32 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ba143 chi4chi3 bi4 ba42 i1nda43 ya1 ba143 chi4chi3 bi4 ba42 ndi4 ni3a2 ku3chi3a2 ku14ni2a2 ni3 NDI4 HYP: nda3ta3a3on4 tio1to1 la'4la1yu1 tan3 ta3xi3un4 na1ma4 nda'3a42 na4 ku'1un1 ku1chi32 ki3xa2a2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ya1 ba143 chi4chi3 bi4 ba42 i1nda43 ya1 ba143 chi4chi3 bi4 ba42 ndi4 ni3a2 ku3chi3a2 ku14ni2a2 ni3 **** Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni3 ba14sa3 i3kan4 ja143 ni1 ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1 ba'1a3 ndo3ko2o2on4 tan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta42 tan3 ndi3ko3on4 ti1ka3sun2 ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 i3chi4 HYP: ni3 ba14sa3 i3kan4 ja143 ni1 ka3chi2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 i3ta2an2 ndi4 a1chi1 ba'1a3 ndo3ko2o2on4 tan3 chi3ndu'4u4un4 is1ta42 tan3 ndi3ko3on4 ti1ka3sun2 ku'1un1 ji'4in42 ku3xi32 i3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1 um HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 i3kan4 ja143 ni1 um Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i1yo3 ka'3ni4na2 yo'4o1 hijo na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 nu14u3 na1 Ña1a4 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4na3 ki3ni3 ka4a4 ba3 yo'4o1 xa1a1on4 HYP: i1yo3 ka'3ni4na2 yo'4o1 hijo na4chu3 a3sa3on4 ku'1un1un4 nu14u3 na1 Ña1a4 na1 bi4ka3 ku4u4 na1 Ña1a4 na1 i4yo2 xu'14un4 ku4u4na3 ki3ni3 ka4a4 ba3 yo'4o1 xa1a1on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 nda1 ba'1a3 ka1 na4 ku3u2 ba32 nda'4bi2yu1 ndo'4o4 i3ni2 i4ndu'3u42 ko14o3a2 ba'1a32 i4ndu'3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: a1su3 nda1 ba'1a3 ka1 na4 ku3u2 ba32 nda'4bi2yu1 ndo'4o4 i3ni2 i4ndu'3u42 ko14o3a2 ba'1a32 i4ndu'3u42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji14ni2 ku4u4 mi3i4 yo'4o1 ndi4 chi3ndu'4u4 ba3 yo'4o1 is1ta42 tan3 ku'1un1yu1 HYP: ji14ni2 ku4u4 mi3i4 yo'4o1 ndi4 chi3ndu'4u4 ba3 yo'4o1 is1ta42 tan3 ku'1un1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ju13ndu'4u4 is1ta4ra2 ndi13ko3an4 is1ta4 ku3xi3ra2 i3chi4 tin3 kwa'1an1 ti1ka3sun2 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 i3chi4 kwa'1a4 ba42 ku'1un1ra1 HYP: ja143 ju13ndu'4u4 is1ta4ra2 ndi13ko3an4 is1ta4 ku3xi3ra2 i3chi4 tin3 kwa'1an1 ti1ka3sun2 ji'4in4ra2 a1chi1 ndi4 i3chi4 kwa'1a4 ba42 ku'1un1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 kan4 ndi4 sa1a3 ka'4nu3 xi1ka3 ta1 kan4 nda13xa3xa4ra2 tu'1un3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 HYP: tan3 ta1 ki'4bi3 ku4ni2 kan4 ndi4 sa1a3 ka'4nu3 xi1ka3 ta1 kan4 nda13xa3xa4ra2 tu'1un3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ja1 ja1 kwa'1an1 ja1 kwa'1an1 na1 ki'4bi3 ku4ni2 sa3kan4 i1nda43 ni3na3 na1 xu4xan3 sa3kan4 kwa'1an1 HYP: tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 Ñu3u2 ndi4 ja1 ja1 kwa'1an1 ja1 kwa'1an1 na1 ki'4bi3 ku4ni2 sa3kan4 i1nda43 ni3na3 na1 xu4xan3 sa3kan4 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ta'3an2ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3chi4 kwa14 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 tan3 HYP: ja143 ndi13ki'3in3 ta1 Ña1a4 kwa'1an1 ta'3an2ra2 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 i3chi4 kwa14 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi4i4 xa1a1ra1 ni1ku3Ñu3u42ra1 i3kan4 ni1kwa3a4ra2 i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 HYP: mi4i4 xa1a1ra1 ni1ku3Ñu3u42ra1 i3kan4 ni1kwa3a4ra2 i3kan4 ja143 ni1 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 su3 ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 i1nda43 ta1 HYP: ka4chi2 ya1kan3 tan3 i3kan4 ni1xa1a1ra1 su3 ndu13ku3ta'4an4ra2 ji'4in4 i1nda43 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: amigu an4 ka1a3 ku1sun1 tu3 yo'4o1 ka1a3 ku1sun1yu1 amigu nda4a2 kwa'1an1on4 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 ndi4 HYP: amigu an4 ka1a3 ku1sun1 tu3 yo'4o1 ka1a3 ku1sun1yu1 amigu nda4a2 kwa'1an1on4 ta1 kwa'1an1 viaje ku4u42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 i3in3 i3in3 rey tan3 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 i4yo2 i3in3 secreto ku4mi3i4ra2 HYP: i3kan4 i4yo2 i3in3 i3in3 rey tan3 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 i4yo2 i3in3 secreto ku4mi3i4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ta1 ndu3ku3ni2a2 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 chi1 ka4chi2 ta'3an2ra1 ni14nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: tan3 ta1 ndu3ku3ni2a2 kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 chi1 ka4chi2 ta'3an2ra1 ni14nda3tu'4un4ra2 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ja1 u1bi1 ku4u4e4 na4tu2 sa3kan4 nda4a2 ni3o4 ndo1o3 ka4chi2 HYP: an4 sa3kan4 ba3 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 ta'3an2 yu'1u1 ba3 ja1 u1bi1 ku4u4e4 na4tu2 sa3kan4 nda4a2 ni3o4 ndo1o3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ta'3an2 ti3kwa'4a2 kan4 ndu13ku3ta'4an4e2 ji'4in4ra2 i1nda43 i3kan4 ja143 HYP: ka4chi2 ta'3an2 ti3kwa'4a2 kan4 ndu13ku3ta'4an4e2 ji'4in4ra2 i1nda43 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ja143 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 HYP: ya1kan3 tan3 ja143 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 nda4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 yu3ku4 ja4ni2 ta1 kan4ya3 sa4kwa3chi3ra2 yu1u4 HYP: ta1 nda4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 yu3ku4 ja4ni2 ta1 kan4ya3 sa4kwa3chi3ra2 yu1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 nde3e4 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ku3mi3i4 nde3e4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ta1 nde3e4 ba'1a3 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ku3mi3i4 nde3e4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndo3o3 u1bi1na1 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndo3o3 u1bi1na1 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1kwa3a4na2 ndu3bi4 sa3kan4 xa1a1na1 mi4i4 ni1kwa3a4na2 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1kwa3a4na2 ndu3bi4 sa3kan4 xa1a1na1 mi4i4 ni1kwa3a4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa1a1na1 nda1 kan4 i4ndu'3u4 i3nga2ra1 ni1xa1a1na1 HYP: xa1a1na1 nda1 kan4 i4ndu'3u4 i3nga2ra1 ni1xa1a1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: an4 kwe3e2lu3ndu2 mi4i4 mi4i4 nda13ka'3mi3un4 Ñu'3u2 yo'4o4 ya3ni2o4 na1 kwa'1an1 viaje ku4u4ndu2 tan3 HYP: an4 kwe3e2lu3ndu2 mi4i4 mi4i4 nda13ka'3mi3un4 Ñu'3u2 yo'4o4 ya3ni2o4 na1 kwa'1an1 viaje ku4u4ndu2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1kwa3a4ndu2 yo'4o4 yo'4o4 ni1kwa3a4ndu2 ki13xa2a2ndu1 ko3nde3e3ndo4 na4 ku1sun1o4 HYP: tan3 ni1kwa3a4ndu2 yo'4o4 yo'4o4 ni1kwa3a4ndu2 ki13xa2a2ndu1 ko3nde3e3ndo4 na4 ku1sun1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko14o3a2 ka4chi2 bi4a2 ka1a3 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 ba3 ba42 ka1a3 tan3 mi4i4 kwa'1an1 yo'4o1 HYP: ko14o3a2 ka4chi2 bi4a2 ka1a3 xa'1a4 i3tun4 ka3ti4 ba3 ba42 ka1a3 tan3 mi4i4 kwa'1an1 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 viaje tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 mi4i4 ka'4an2na1 i4yo2 rey tan3 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 na1 ndu13ku3ni2 secreto ku4mi3i4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 chi1 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 kwa'1an1 viaje tu3 ku4u4 yu'1u1 ba3 mi4i4 ka'4an2na1 i4yo2 rey tan3 i4yo2 si1si'4i2ra1 tan3 na1 ndu13ku3ni2 secreto ku4mi3i4ra2 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2ra1 chi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 ya1 kan4 tu3 kwa'1an1 ndu'1u1 ba3 ndi4 na1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 ja1 i3in3 ja1 i3in3a2 HYP: an3 ya1 kan4 tu3 kwa'1an1 ndu'1u1 ba3 ndi4 na1 kwa'1an1 tu3 ku4u4 ndu'1u1 ba3 ja1 i3in3 ja1 i3in3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni'4i4 tu3 ndu'1u1 kwa'1an1 ba3ndu3 ko14o3 ji4ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 ndo1o3 ndi4 ndi4 HYP: ni'4i4 tu3 ndu'1u1 kwa'1an1 ba3ndu3 ko14o3 ji4ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 ndo1o3 ndi4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4e4 ba'1a3 bi3tin3 ndi13ki3ta'4an4e4 i3chi4 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4e4 na4 ni1xa1a1e4 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4e4 ba'1a3 bi3tin3 ndi13ki3ta'4an4e4 i3chi4 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4e4 na4 ni1xa1a1e4 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: a1su3 ta1 ni'4i4 respuesta ba'1a3 kwa'1an1 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: a1su3 ta1 ni'4i4 respuesta ba'1a3 kwa'1an1 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1ki4tu3 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: uta kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1kwa3a4na2 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3na2 ni1kwa3a4na2 ni1xi1ka3na3 HYP: uta kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1kwa3a4na2 ndu3bi4 ni4i4 xi1ka3na2 ni1kwa3a4na2 ni1xi1ka3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ke13ta3 i3nga2ra1 ta1 kwa'1an1 i3kan4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 nda143 HYP: i3kan4 ke13ta3 i3nga2ra1 ta1 kwa'1an1 i3kan4 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: amigu yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13ke3ta'4an4e4 ja1 xa1 u1ni1 ku4u4 ta'3an2e4 HYP: amigu yo'4o4 ku1sun1o4 ndi4 ba'1a3 ndi4 nda13ke3ta'4an4e4 ja1 xa1 u1ni1 ku4u4 ta'3an2e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 ku1mi4 ku4u4e4 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ba3 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 tu3 ndi'3i3 ba3e4 na4tu2 sa3kan4 HYP: ja1 ku1mi4 ku4u4e4 ka4chi2ra1 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ba3 ndi4 i3kan4 kwa'1an1 tu3 ndi'3i3 ba3e4 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ku3ni2o4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4e4 kwa'1an1e4 kan4 ba'1a3 ba3 HYP: tan3 ku3ni2o4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4e4 kwa'1an1e4 kan4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 ni3 sa1a3 ba'1a3 na'4nu3 yu3ku4 ba42 ndi4 ku4ni2na1 ndi4 nda3tu1u3 i3nga2 Ñu3u2 kan4 mi4i4 ko3to3na2 nda1 xi4ka3 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 ku4u4 ta1 kan4 ni3 sa1a3 ba'1a3 na'4nu3 yu3ku4 ba42 ndi4 ku4ni2na1 ndi4 nda3tu1u3 i3nga2 Ñu3u2 kan4 mi4i4 ko3to3na2 nda1 xi4ka3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 kwi3i3 nda3sa3 nda1a1 ta1 kan4 yu3ku4 HYP: ta1 kan4 ndi4 kwi3i3 nda3sa3 nda1a1 ta1 kan4 yu3ku4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja1 i3in3a2 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 nda13ke3ta'4an4na2 kwa'1an1na1 HYP: ja1 i3in3a2 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1 tu3ku3ra2 ta1 kan4 kwa'1an1 ji'4in4ra2 nda13ke3ta'4an4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1kwa3a4 tu3ku3na2 i3kan4 ndu13ku3ta'4an4na2 ji'4in4 i3nga2ra1 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ni1kwa3a4 tu3ku3na2 i3kan4 ndu13ku3ta'4an4na2 ji'4in4 i3nga2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 xi4xi3 ku4u4 ta1 kan4 ni3 sa1a3 ba'1a3 HYP: ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 xi4xi3 ku4u4 ta1 kan4 ni3 sa1a3 ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3in3 Ñu3u2 ko3to3a2 ku3xi3ra2 ndi4 ya1 ku3xi3ra2 ku4u4 ba3e2 i1nda43 HYP: i3in3 Ñu3u2 ko3to3a2 ku3xi3ra2 ndi4 ya1 ku3xi3ra2 ku4u4 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ku3chun3 ku3xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 uta HYP: ko14o3 na1 ku3chun3 ku3xi3 ji'4in4 ta1 Ña1a4 uta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 comÍn comiÓn ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 aplanacerro ku4u4 i3nda14ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 comÍn comiÓn ku4u4 ta1 kan4 i3kan4 aplanacerro ku4u4 i3nda14ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3nga2ra1 ndi4 ya1kan3 abrecerro ku4u4 i3in3ra3 HYP: i3nga2ra1 ndi4 ya1kan3 abrecerro ku4u4 i3in3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 xa1a1na1 ni1kwa3a4 tu3ku3na2 i3kan4 nda13ni'1i4na2 i3nga2ra1 HYP: i3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 xa1a1na1 ni1kwa3a4 tu3ku3na2 i3kan4 nda13ni'1i4na2 i3nga2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 mi4i4 i4yo2 concurso i3kan4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 rey i3kan4 kwa'1an1yu1 HYP: amigu nda4a2 ba42 kwa'1an1 yo'4o1 mi4i4 i4yo2 concurso i3kan4 kwa'1an1yu1 ji'4in4 rey i3kan4 kwa'1an1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 tu3 ndu'1u1 ba3 i3chi4 nda13ka1ya1 ndi'3i3o4 na1 ndo'4o4 i3ni2 kwa'1an1e4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na3 HYP: i3kan4 kwa'1an1 tu3 ndu'1u1 ba3 i3chi4 nda13ka1ya1 ndi'3i3o4 na1 ndo'4o4 i3ni2 kwa'1an1e4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2 na1 so'3o3 ji'4in4 ta'4an4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ba'1a3ni42 ba3 na4tu2 sa3kan4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 xi4nu3 ku4u4 ta1 kan4 ni3 sa1a3 ba'1a3 nde3e4 HYP: i3kan4 ba'1a3ni42 ba3 na4tu2 sa3kan4 ta1 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 xi4nu3 ku4u4 ta1 kan4 ni3 sa1a3 ba'1a3 nde3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku4ni2na1 ku'1un1na1 ndi4 i3in3 segundo ti4 tan3 ja1 xa1a1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 HYP: ku4ni2na1 ku'1un1na1 ndi4 i3in3 segundo ti4 tan3 ja1 xa1a1ra1 tan3 nda13ndi3ko4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: mi4i4 ku4ni2na1 sa1a3 ka4ni24 i3chi4 ku'1un1ra1 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 ku'1un1ra1 i1nda43 ka4chi2 HYP: mi4i4 ku4ni2na1 sa1a3 ka4ni24 i3chi4 ku'1un1ra1 ndi4 nu4chi'4i2 ti4 ku'1un1ra1 i1nda43 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 xi4nu3 yu'1u1 ba'1a3 i3in3 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 tan3 ku'1un1i1 tan3 ndi3ko42 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 yu'1u1 ndi4 ba'1a3 xi4nu3 yu'1u1 ba'1a3 i3in3 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 tan3 ku'1un1i1 tan3 ndi3ko42 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 i3nga2 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ndu13ku3ta'4an4 tu3ku3na2 ji'4in4 ta1 HYP: ja1 i3nga2 ku4u4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 tan3 kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ndu13ku3ta'4an4 tu3ku3na2 ji'4in4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ko3to3ra2 ndi4 ko3to3ra2 nda1 tan42 yo'4o4 xi4ka3 Ñu'3u4 ko3to3ra2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 nda1 kan4 HYP: ta1 ko3to3ra2 ndi4 ko3to3ra2 nda1 tan42 yo'4o4 xi4ka3 Ñu'3u4 ko3to3ra2 nda4a2e2 ba42 i4yo2 nda1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta1 kan4 ndi4 kwi3i3 ku3ni2ra1 ta1su'4u4 ti4 ti4 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 HYP: tan3 ta1 kan4 ndi4 kwi3i3 ku3ni2ra1 ta1su'4u4 ti4 ti4 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ndi3xa3 ndi4 ndo3o3ni42 ti4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ndi3xa3 ndi4 ndo3o3ni42 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndo3o3ri4 tan42 tun4 nda4chi4 bi4 ti4 kan4 i1nda43 HYP: ndo3o3ri4 tan42 tun4 nda4chi4 bi4 ti4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ku3ni2 ti4 kan4 yo4o4 nda'4bi2 ku3ni2o4 ti4 kan4 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ko14o3 na1 kwi4i4 ku3ni2 ti4 kan4 yo4o4 nda'4bi2 ku3ni2o4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na1 ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3 na1 i4yo2 chi4Ñu3 ku4u4 na1 ji4to3 mi4i4 xi4ka3 ti4 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 HYP: na1 ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3 na1 i4yo2 chi4Ñu3 ku4u4 na1 ji4to3 mi4i4 xi4ka3 ti4 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1xi1nu3na2 kwa'1an1na1 ndi4 kwa'1an1 tan42 i3in3 tan42 i3in3ra2 ndi4 ja1 ji4ni2 ja1 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1xi1nu3na2 kwa'1an1na1 ndi4 kwa'1an1 tan42 i3in3 tan42 i3in3ra2 ndi4 ja1 ji4ni2 ja1 ji4ni2ra1 nda4a2e2 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 ya1kan3 a3sa3ra2 na4 kwa'1an1ra1 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 chi3Ñu3 ji4ni2o4 tan3 HYP: nda4a2e2 ba42 ya1kan3 a3sa3ra2 na4 kwa'1an1ra1 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 ja1 i4yo2 chi3Ñu3 ji4ni2o4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2 ndi4 i3nda14 tu'1un3 kan4 kwa'1an1yu1 ja1ta4 HYP: yu'1u1 ndi4 ko14o3 chi3Ñu3 ji4ni2 ndi4 i3nda14 tu'1un3 kan4 kwa'1an1yu1 ja1ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4 ba3e4 sa3kan4 ndi4 ndo1o3e4 an4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3ni4na2 yo4o4 nda4a2 i3in3 i3in3a2 ndo3ko3o4na2 yo4o4 ji'4in4 HYP: tan3 ndi4 yo4o4 chi3nde3e4 ta'4an4 ku4u4 ba3e4 sa3kan4 ndi4 ndo1o3e4 an4 ko14o3 ndi4 i1yo3 ka'3ni4na2 yo4o4 nda4a2 i3in3 i3in3a2 ndo3ko3o4na2 yo4o4 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 i4nde4e4na2 i1nda43 nda13sa1a4 ti1ka3sun2 nda13sa1a4 xi13xi3na2 xi'13i3na2 cafÉ HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2 ka'4an2na1 ji'4in4 ta'4an4na2 i4nde4e4na2 i1nda43 nda13sa1a4 ti1ka3sun2 nda13sa1a4 xi13xi3na2 xi'13i3na2 cafÉ Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1ke3e3na2 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 sa3kan4 ndi4 ja1 ku4ya3tin3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 mi4i4 xa1a1 ba1xa1a1na1 kan4 HYP: ni1ke3e3na2 ndu13ko3nde3e3na2 ku1sun1na1 sa3kan4 ndi4 ja1 ku4ya3tin3 Ñu3u2 kwa'1an1na1 mi4i4 xa1a1 ba1xa1a1na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1na1 ni1kwa3a4 xa1a1na1 kan4 HYP: i3kan4 ni1xa1a1na1 ni1kwa3a4 xa1a1na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1 nda14ku2na1 be'3e3 rey kan4 an4 yo'4o4 ku4u4 be'3e3 rey mi4i4 i4yo2 ya1kan3 ya1 secreto ji4ni2 rey tan3 ya1 kan4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 HYP: i3kan4 xa1a1 nda14ku2na1 be'3e3 rey kan4 an4 yo'4o4 ku4u4 be'3e3 rey mi4i4 i4yo2 ya1kan3 ya1 secreto ji4ni2 rey tan3 ya1 kan4 ba1xi3ndu2 xa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 rey i1nda43 an4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ba1xi3 HYP: ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4 rey i1nda43 an4 ndo'4o1 ku4u4 na1 ba1xi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: bola de flojo ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: bola de flojo ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndu'1u1 ku4u4 na1 ba1xi3 patrÓn ndi4 nda4a2e2 kwi3i3 ya1 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 nda3kwi3in3ndu2 yu'3u4un4 HYP: ndu'1u1 ku4u4 na1 ba1xi3 patrÓn ndi4 nda4a2e2 kwi3i3 ya1 nda4a2e2 ba42 kwi3i3 nda3kwi3in3ndu2 yu'3u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1 ko4ndo3 respuesta ni1ti'3bi4un4 kwa'1an1 ji13ni3ndu2 nda'3a4 Ñu3u2 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 i1nda43 HYP: Ña1 ko4ndo3 respuesta ni1ti'3bi4un4 kwa'1an1 ji13ni3ndu2 nda'3a4 Ñu3u2 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 tan3 i3kan4 ndi4 su3u3 Ñu'4u4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 tu4u4 i3ni2 na1 na1 HYP: ba'1a3 ba3 i3ta2an2 sa3kan4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku3chun3 tan3 i3kan4 ndi4 su3u3 Ñu'4u4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na1 tu4u4 i3ni2 na1 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ni1sa4kwa'3a3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 corbata su1kun4na2 ndi4xi3 ba'1a3na2 sacu na1 kan4 zapatu xa'1a4na2 HYP: na1 ni1sa4kwa'3a3 ba'1a3 ndi4 yo'4o4 corbata su1kun4na2 ndi4xi3 ba'1a3na2 sacu na1 kan4 zapatu xa'1a4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 na1 yu4bi24 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 nde4e4na2 ku4u4na2 na1 bi4ka3 na1 i4yo2 xu'14un4 na1 ji4ni2 tu4ni1 HYP: ndi4 na1 yu4bi24 xa'4an2 bi1xi1 ku4u4 ndi'3i3 ba3 na1 kan4 nde4e4na2 ku4u4na2 na1 bi4ka3 na1 i4yo2 xu'14un4 na1 ji4ni2 tu4ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda143 ni1nda3ta3a3 ni1nda3ta3a3 ti4 na1 tio1to1a1 i4in4 ni1xa1a1e1 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba3 ba43 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 nda143 ni1nda3ta3a3 ni1nda3ta3a3 ti4 na1 tio1to1a1 i4in4 ni1xa1a1e1 ndi4 ya1 nda'4bi2 ba3 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda'4bi2 sa4ka2 pobrecito ka1a3 ndi4 ta'3an2na1 ba1xi3 ta'3an2 ka1a3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 na1 ka1a3 nda3kwi3in3na2 HYP: nda'4bi2 sa4ka2 pobrecito ka1a3 ndi4 ta'3an2na1 ba1xi3 ta'3an2 ka1a3 nda4a2e2 ba42 ji4ni2 na1 ka1a3 nda3kwi3in3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 na1 i4nde4e4 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 na1 i4nde4e4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i4nde4e4 na1 consejero Ña'1a3 rey kan4 lu14u3 na1 i4nde4e4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na'4nu3 kan4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: tan3 i4nde4e4 na1 consejero Ña'1a3 rey kan4 lu14u3 na1 i4nde4e4 na1 ji4ni2 tu4ni1 na'4nu3 kan4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 un4 nda14ta14ndo4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ta1 ni14nda3ni'1i4 ya1 ka'1an1 tan3 ku3u2ra1 HYP: tan3 ndi3xa3 ku4u4ndo4 un4 nda14ta14ndo4 a1chi1 ndi4 yo'4o4 ndi4 ta1 ni14nda3ni'1i4 ya1 ka'1an1 tan3 ku3u2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ti'4bi3ndo4 u1xa1 ku4u4ndo4 tan3 u1xa1ndo4 sa3kan4 ya'1a3 tan3 HYP: tan3 ndi4 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ti'4bi3ndo4 u1xa1 ku4u4ndo4 tan3 u1xa1ndo4 sa3kan4 ya'1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 ni14ko3chun3 chi3nde3e4 ta'4an4 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 tan42 i4yo2ndo4 ku3u2 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1na1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ta1 ni14ko3chun3 chi3nde3e4 ta'4an4 ndi4 nda1 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 tan42 i4yo2ndo4 ku3u2 ka3xi4 ndi3ka'3a3 ja1na1yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu14u3 ndi3ka'3a3 ja1na1yu1 ku'1un1ndo4 ka3xi4ri4 ndo'4o1 na4 ni14ku3chun3ndo4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1kan3 nu14u3 ndi3ka'3a3 ja1na1yu1 ku'1un1ndo4 ka3xi4ri4 ndo'4o1 na4 ni14ku3chun3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1ya'1a3 i3nda14ra3 ni1ya'1a3 i3nda14ra2 tu3ku3ra2 HYP: i3kan4 ja143 i1ya'1a3 i3nda14ra3 ni1ya'1a3 i3nda14ra2 tu3ku3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4si4in4 i4chi3a2 ba14sa3 ni4ke3ta3e2 ka'1an1na1 ni3 ya1 ni14ke3ta3 ka'4an2 kan4 tan3 HYP: ka4si4in4 i4chi3a2 ba14sa3 ni4ke3ta3e2 ka'1an1na1 ni3 ya1 ni14ke3ta3 ka'4an2 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3a2 tan3 nda4si2 nda3a2e2 be'3e3 ka3a2 ba3 i1nda43 kwa'1an1e1 be'3e3 ka3a2 nda4si2a2 HYP: tu3ku3 tu3ku3a2 tan3 nda4si2 nda3a2e2 be'3e3 ka3a2 ba3 i1nda43 kwa'1an1e1 be'3e3 ka3a2 nda4si2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 tu3ku3ra2 ya'1a3 tu3ku3ra2 ya'1a3 nda4si2 nda3a2e2 be'3e3 ka3a2 nda1 ndi'4i4 ju13ndi3kun2 ta1 ta1 ni'4i4 tu'1un3 ba'1a3 kan4 kwa'1an1ra1 ta1 ji4ni2 nda14ku2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 HYP: tan3 tu3ku3ra2 ya'1a3 tu3ku3ra2 ya'1a3 nda4si2 nda3a2e2 be'3e3 ka3a2 nda1 ndi'4i4 ju13ndi3kun2 ta1 ta1 ni'4i4 tu'1un3 ba'1a3 kan4 kwa'1an1ra1 ta1 ji4ni2 nda14ku2 sa1a3 i4yo2 ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ya'1a3 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 HYP: ja143 ni1ya'1a3 ta1 kan4 ka4chi2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: juan sarna ku4u4 ta1 kan4 i1nda43 ya1 kan4 ndi4 tia14ta4ni42 i3in4a2 i1nda43 HYP: juan sarna ku4u4 ta1 kan4 i1nda43 ya1 kan4 ndi4 tia14ta4ni42 i3in4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3e2 ke13ta3e2 tan3 sa14ya'1a3na2e2 mi4i4 ko3o3 pregunta ji'4in4a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3kan4 ni1ke3ta3e2 ke13ta3e2 tan3 sa14ya'1a3na2e2 mi4i4 ko3o3 pregunta ji'4in4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 tan3 sa1a3 i4yo2a2 ji4ni2 yo'4o1 HYP: ka4chi2na1 ji'4in4a2 ndi4 tan3 sa1a3 i4yo2a2 ji4ni2 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 seÑor rey ndi4 tan42 i4yo2 na1 consejero i4nde4e4 kan4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i4nde4e4na2 ko14o3 na1 nda4ni'1i4 na1 HYP: na4 ka3chi2 ji'4in4un4 seÑor rey ndi4 tan42 i4yo2 na1 consejero i4nde4e4 kan4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i4nde4e4na2 ko14o3 na1 nda4ni'1i4 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 seÑor rey na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ka'4nu3 ko3o3 i3ni2un4 seÑor rey na4 ka'1an1e1 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4 ko4ndo3 ti4 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ti4 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4 tiem4pu2 ju13mi3i4un4ri4 xu13xa3ri4 xa'13nu3ri4 HYP: ti4 ko4ndo3 ti4 i4yo2 i4xa3on4 ndi4 ti4 Ña1a4 ndi4 kwa'1a4 tiem4pu2 ju13mi3i4un4ri4 xu13xa3ri4 xa'13nu3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ti1 ti4 ku14chun3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nu3un4ri4 HYP: ti4 Ña1a4 ti1 ti4 ku14chun3 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 yo'4o1 ndi4 sa14kwa'3nu3un4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1ri4 ni'4i4ri4 ya1kan3 ya1 i3ki4 ku3Ñu2ri4 xa'13nu3ri4 nda13ka1a1 ka1 ta'3an2ri4 HYP: tan3 ni1xa1a1ri4 ni'4i4ri4 ya1kan3 ya1 i3ki4 ku3Ñu2ri4 xa'13nu3ri4 nda13ka1a1 ka1 ta'3an2ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 ba3ra2 i1nda43 i3kan4 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4a3 HYP: ka4chi2 ba3ra2 i1nda43 i3kan4 an4 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi3xa3 ku4u4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 tiu1ku4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan42 tan3 ndi13ki'3in3na2ri4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4un4 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 tiu1ku4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan42 tan3 ndi13ki'3in3na2ri4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ka4ni24ni42 i3xi4 yu'3u4un4 tan3 nda1 tiu1ku4 ni1ndu1ba1 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: yo'4o1 ndi4 ka4ni24ni42 i3xi4 yu'3u4un4 tan3 nda1 tiu1ku4 ni1ndu1ba1 ti1xin3 i3xi4 yu'3u4un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 Ña1a4 ndi4 tiu1ku4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ni1xa1a1ri4 ju13 ya1kan3 ni'4i4ri4 ku'3ba2 tan42 tiu'1u4 HYP: ti4 Ña1a4 ndi4 tiu1ku4 ku4u4 ti4 Ña1a4 tan3 ni1xa1a1ri4 ju13 ya1kan3 ni'4i4ri4 ku'3ba2 tan42 tiu'1u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 i4yo2 i4xa3on4 ka4chi2un4 ndi4 na1 ndu3ku3ni2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2un4 HYP: tan3 ti4 Ña1a4 ku4u4 ti4 i4yo2 i4xa3on4 ka4chi2un4 ndi4 na1 ndu3ku3ni2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 na1 kan4 ku4u4 na1 ku3ndu'4u4 ji'4in4 si1si'4i2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 muchacho ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ba14ja4 ki4xi3 ndo1o3 i4chi3 i3ni2 na1 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 muchacho ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3 ji'4in4an4 tan3 ndi4 ba14ja4 ki4xi3 ndo1o3 i4chi3 i3ni2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na1 kan4 ya1kan3 na1 ku4na'4nu3 kan4 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 consejero ndo3o3 kan4 i4yo2 na1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 HYP: na1 kan4 ya1kan3 na1 ku4na'4nu3 kan4 ndi4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 consejero ndo3o3 kan4 i4yo2 na1 tu4u4 i3ni2 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 6 1 0 1 REF: na1 ****** BA3TA4KU4U4 na1 Ña1a4 ka4chi2na1 so'3o3 ni1kwa3a4na2 HYP: na1 BA3TA4 KU4U4 na1 Ña1a4 ka4chi2na1 so'3o3 ni1kwa3a4na2 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 ka1a3 ku4u4 ba3 tu'1un3 i4yo2 ka4chi2 tan3 ndi4 ba143 ki4xi3 ndo1o3 i3ni2na1 ndo1o3 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ji'4in4an4 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4e2 HYP: ya1 ka1a3 ku4u4 ba3 tu'1un3 i4yo2 ka4chi2 tan3 ndi4 ba143 ki4xi3 ndo1o3 i3ni2na1 ndo1o3 ta1 nda'4bi2 Ña1a4 ji'4in4an4 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1 Ña1a4 bi4 xa1a1 ku13 ke13ta3 tu'1un3 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 HYP: tan3 ya1 Ña1a4 bi4 xa1a1 ku13 ke13ta3 tu'1un3 ku3ndu'4u4 ji'4in4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3na2 tan3 nda4a2 oficio ji4ni2 ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka1ku3ndo4 ba'1a3 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: ja143 ni1ke3e3na2 tan3 nda4a2 oficio ji4ni2 ndo'4o1 sa3kan4 ndi4 ka1ku3ndo4 ba'1a3 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 ni14ku3chun3ndo4 tan3 nda4a2 ni3 chi3Ñu3 ji4ni2ndo4 a3sa3ndo4 Ña1a4 tan3 nda3kwi3in3ndo4 xa'1a4 ta1 yo'4o1 HYP: na4tu2 ni14ku3chun3ndo4 tan3 nda4a2 ni3 chi3Ñu3 ji4ni2ndo4 a3sa3ndo4 Ña1a4 tan3 nda3kwi3in3ndo4 xa'1a4 ta1 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ko4ndo3 tu3ku3 ba3 chi13ndu'4u4 tu3ku3na2 traba yu'3u4 nu14u3 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ko4ndo3 tu3ku3 ba3 chi13ndu'4u4 tu3ku3na2 traba yu'3u4 nu14u3 ta1 ta1 nda'4bi2 kan4 tu3ku3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ke13e3na3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 HYP: ja143 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ke13e3na3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda4sa3 nda1a1 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: tan3 yu'1u1 ndi4 ta1 nda4ta4 yu3ku4 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka13na3 ki1bi4 i3nga2ra1 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ka13na3 ki1bi4 i3nga2ra1 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: corrÍn corriÓn ku4u4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ku'1un1i1 tan3 ndi3ko42 nda4a2 ka1 ti'3bi4ndo4 yu'1u1 ku'1un1yu1 mm ba'1a3 ba3 HYP: corrÍn corriÓn ku4u4 yu'1u1 yu'1u1 ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ku'1un1i1 tan3 ndi3ko42 nda4a2 ka1 ti'3bi4ndo4 yu'1u1 ku'1un1yu1 mm ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ¿tan3 yo'4o1 tin3 HYP: ¿tan3 yo'4o1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: comÍn comiÓn na3ni4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku3xi3 ndi'3i32 sa1a3 ku4u4a2 i4yo2 ni1ka3chi2ndo4 an4 Ñu3u2 po3ndo42 HYP: comÍn comiÓn na3ni4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku3xi3 ndi'3i32 sa1a3 ku4u4a2 i4yo2 ni1ka3chi2ndo4 an4 Ñu3u2 po3ndo42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ma'14Ñu3 Ñu3u2 ka1a3 ta3nde3e3ndo4 Ña'1a3 ku3xi32 tan3 an4 Ñu3u2 ka1ya1 Ña'1a3 ku3xi32 tan3 ku3xi3a2 HYP: ma'14Ñu3 Ñu3u2 ka1a3 ta3nde3e3ndo4 Ña'1a3 ku3xi32 tan3 an4 Ñu3u2 ka1ya1 Ña'1a3 ku3xi32 tan3 ku3xi3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku3xi3 ndi'3i3a2 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 an3 ba'1a3ni42 i4yo2 ba3e2 na4tu2 sa3kan4 HYP: ku3xi3 ndi'3i3a2 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 an3 ba'1a3ni42 i4yo2 ba3e2 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 yo'4o1 tin3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 yu'1u1 ndi4 mirÓn mirÓn ka4chi2na1 ji'4in4 yu'1u1 HYP: tan3 yo'4o1 tin3 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 yu'1u1 ndi4 mirÓn mirÓn ka4chi2na1 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwi3i3 ku3 ndu3ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ku3ni2yu1 sa1a3 xi4ka3 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 sa1a3 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 Ñu3u2 kan4 HYP: yu'1u1 ndi4 kwi3i3 ku3 ndu3ku3ni2yu1 nda4a2e2 ba42 ku3ni2yu1 sa1a3 xi4ka3 tan3 ku3ni2yu1 sa1a3 sa1a3 yo3o3 ku4u4a2 i4yo2 Ñu3u2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 an4 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i4yo2a2 nda3kwi3in3ndo4 xa'1a4 sonso ji'4in4ndo4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 so'3o3 ji'4in4a2 xa14a1 i3ni2na1e1 nda'4bi2ni42 ni3na3e2 nda'4bi2 ba42 ran4 HYP: i4yo2a2 nda3kwi3in3ndo4 xa'1a4 sonso ji'4in4ndo4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 so'3o3 ji'4in4a2 xa14a1 i3ni2na1e1 nda'4bi2ni42 ni3na3e2 nda'4bi2 ba42 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ku4ni2ndo4 sa4ka1ku3ndo4 ki1 ya1kan3 ya1kan3 Ánima ta'4an4ndo4 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ku4ni2ndo4 sa4ka1ku3ndo4 ki1 ya1kan3 ya1kan3 Ánima ta'4an4ndo4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 sa4ka1ku3ndo4 Ánimando4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 kwa'4an2on4 nda3sa3 nda1a1on4 yu3ku4 kan4 na4 nda3tu1u3 paÍs fulano kan4 HYP: tan3 sa4ka1ku3ndo4 Ánimando4 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 kwa'4an2on4 nda3sa3 nda1a1on4 yu3ku4 kan4 na4 nda3tu1u3 paÍs fulano kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 ku3ni2ndu1 ku3ni2ndu1 ko3to3ndu2 sa1a3 ka4a4 tu4u4 ji4to3ndu2 nda1 kan4 tan3 ji4to3ndu2 HYP: ya1kan3 ku3ni2ndu1 ku3ni2ndu1 ko3to3ndu2 sa1a3 ka4a4 tu4u4 ji4to3ndu2 nda1 kan4 tan3 ji4to3ndu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ji4to3 na1 kan4 nda1 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ji4to3 na1 kan4 nda1 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: an4 ni1ke3ta3e2 ki'4bi3 kan4 si4ki4 i4chi3 ka4a4e2 tan3 ni1xa1a1e1 ji1ni4 yu3ku4 kan4 sa14nda3a3na2e2 tan3 HYP: an4 ni1ke3ta3e2 ki'4bi3 kan4 si4ki4 i4chi3 ka4a4e2 tan3 ni1xa1a1e1 ji1ni4 yu3ku4 kan4 sa14nda3a3na2e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 i3kan4 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3na2 i1nda43 kwa'4an2ndo4 chi3nde3e4ndo4 mm ta1 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ndo4 ka1a3 ka4chi2 HYP: tan3 ya1kan3 i3kan4 kwa'1an1 ndi'3i3 ba3na2 i1nda43 kwa'4an2ndo4 chi3nde3e4ndo4 mm ta1 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ndo4 ka1a3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 ji'4in4 tan42 i4yo2 sa3kan4 kwa'1an1 i1nda43 tan3 nda4a2 guardiana1 ndi4 ko14o3na2 kwi3i3 ke3e3 ku'1un1 HYP: ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 ji'4in4 tan42 i4yo2 sa3kan4 kwa'1an1 i1nda43 tan3 nda4a2 guardiana1 ndi4 ko14o3na2 kwi3i3 ke3e3 ku'1un1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni1xa1a1e1 ki'4bi3 kan4 ndi4 si3ki2 si3ki2 ku4u4a2 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3e2 ji1ni4 yu3ku4 xi4ka3e2 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3e2 ji1ni4 yu3ku4 xi4ka3e2 ni3 ba143 lu3lu3 xa4a1 i3ni2na1 ji4ni2na1e1 HYP: ni1xa1a1e1 ki'4bi3 kan4 ndi4 si3ki2 si3ki2 ku4u4a2 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3e2 ji1ni4 yu3ku4 xi4ka3e2 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3e2 ji1ni4 yu3ku4 xi4ka3e2 ni3 ba143 lu3lu3 xa4a1 i3ni2na1 ji4ni2na1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 nda3sa3 nda1a1 yu3ku4 kan4 ba42 HYP: na4tu2 ya1 nda3sa3 nda1a1 yu3ku4 kan4 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: i3kan4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i4nde4e4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 a3sa3 pobre kan4 nda4a2e2 ba42 poder ku4mi3i4 na1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 HYP: i3kan4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 i4nde4e4 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ndi4 nda4a2e2 ba42 a3sa3 pobre kan4 nda4a2e2 ba42 poder ku4mi3i4 na1 Ña1a4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa4ke1nu3u3ra2 yu3ku4 nda3sa3 nda1a1ra1e1 nda3sa3 nda3ndi1ka1ra1 yu3ku4 Ña1a4 nda3tu1u3 ko3ndo3a2 yo3so4 ka'4nu3 ndi4 HYP: sa4ke1nu3u3ra2 yu3ku4 nda3sa3 nda1a1ra1e1 nda3sa3 nda3ndi1ka1ra1 yu3ku4 Ña1a4 nda3tu1u3 ko3ndo3a2 yo3so4 ka'4nu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 ji4ni2 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i4nde4e4na3 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 ji4ni2 ta1 Ña1a4 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i4nde4e4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ti'3bi3na2 nda13ka1ya1na1 ji4to3na2 nda4ba3 sa4ka2e2 kwe'4e1 kan4 ndi4 nda4ba3 ndi1ki1 mi3i4a2 sa3kan4 xi4ka3e2 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 ya1 nda3ndo3o3 nda1a1 ku4u4 yu3ku4 kan4 i1nda43 HYP: ti'3bi3na2 nda13ka1ya1na1 ji4to3na2 nda4ba3 sa4ka2e2 kwe'4e1 kan4 ndi4 nda4ba3 ndi1ki1 mi3i4a2 sa3kan4 xi4ka3e2 ji1ni4 yu3ku4 ndi4 ya1 nda3ndo3o3 nda1a1 ku4u4 yu3ku4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4a2 sa3kan4 ku4u4a2 sa3kan4 ku4u4a2 ka4ba1e1 ju4ndu3ndu2a2 xi4ka3e2 yu3ku4 kan4 ju4ndu3ndu2a2 ju4ndu3ndu2a2 xa4Ñu1a1 xi4ka3e2 tan3 HYP: sa3kan4 ku4u4a2 sa3kan4 ku4u4a2 sa3kan4 ku4u4a2 ka4ba1e1 ju4ndu3ndu2a2 xi4ka3e2 yu3ku4 kan4 ju4ndu3ndu2a2 ju4ndu3ndu2a2 xa4Ñu1a1 xi4ka3e2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 kwa1nu3u3 ba3 yu3ku4 i1nda43 kwa1nu3u3 yu3ku4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 kwa1nu3u3 ba3 yu3ku4 i1nda43 kwa1nu3u3 yu3ku4 sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: nda13sa3 nda1a1 ta1 kwe'4e1ra1 yu3ku4 nda13ndi1ka1ra1 yu3ku4 nda13ndo3o3a2 yo3so4 ndi4 yo3so4 ndi4 ji4to3na2 i4ndu'3u4 Ñu3u2 HYP: nda13sa3 nda1a1 ta1 kwe'4e1ra1 yu3ku4 nda13ndi1ka1ra1 yu3ku4 nda13ndo3o3a2 yo3so4 ndi4 yo3so4 ndi4 ji4to3na2 i4ndu'3u4 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda1 i3nga2 Ñu3u2 i4ndu'3u4 nda1 kan4 ndi4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 HYP: nda1 i3nga2 Ñu3u2 i4ndu'3u4 nda1 kan4 ndi4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 33 0 0 0 REF: i3in3 i3in3 si3ki2 ti4 ka1 bi4 tu3 ka4a4e2 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 yo4o4 ka1 tan3 ko14o3 poder ku4mi3i4o4 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4mi3i4 poder ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ni1ku3chun3ra2 nda13ka'3nda2ra1 yu3ku4 ka1a3 HYP: i3in3 i3in3 si3ki2 ti4 ka1 bi4 tu3 ka4a4e2 ku4u4 ta1 ka1a3 tan3 yo4o4 ka1 tan3 ko14o3 poder ku4mi3i4o4 tan3 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 ku4mi3i4 poder ku4u4 ta1 ka1a3 ndi4 ni1ku3chun3ra2 nda13ka'3nda2ra1 yu3ku4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2e2 ndi4 ba'1a3 ba3 HYP: i3kan4 ni1 ni1ki3xa2a2e2 ndi4 ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1ku3chun3un4 nda13sa3 nda1a1on4 yu3ku4 kan4 ni1ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ni1ka'3an4ndu2 ndi4 ku14chun3un4 HYP: ni1ku3chun3un4 nda13sa3 nda1a1on4 yu3ku4 kan4 ni1ka'3an4 yu'1u1 ndi4 ni1ka'3an4ndu2 ndi4 ku14chun3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i3nga2ndo4 ku'1un1 i3ta2an2 HYP: tan3 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 i3nga2ndo4 ku'1un1 i3ta2an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ku'1un1 nda3ta4on4 yu3ku4 kan4 na4 nda3ndu1ba1e1 ma'14Ñu3a2 na4 nda3ndu1ba1 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 kan4 i3nga2 ki1bi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ku'1un1 nda3ta4on4 yu3ku4 kan4 na4 nda3ndu1ba1e1 ma'14Ñu3a2 na4 nda3ndu1ba1 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3na2 ji'4in4a2 kan4 i3nga2 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1e1 kan4 tin3 ja143 ke13ta3e2 kwa'1an1e1 tan3 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ndu1ba1 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1e1 kan4 tin3 ja143 ke13ta3e2 kwa'1an1e1 tan3 yu3ku4 kan4 ndi4 ya1 ndu1ba1 ba42 ka4chi2ra1 ji'4in4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ka4ni3ra2 nda'3a4ra2 tan3 ka4ni3ra2 nda'3a4ra2 ja1ta4 yu3ku4 kan4 HYP: tan3 ka4ni3ra2 nda'3a4ra2 tan3 ka4ni3ra2 nda'3a4ra2 ja1ta4 yu3ku4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 ku4u4a2 yu3ku4 nda3ta4 ta1 ka1a3 ji'4in4 nda'3a4ra2 ka4a4ra2 sa3kan4 kwen4tu2 ba3ta4 ba42 Ña1a4 HYP: nda4a2e2 ku4u4a2 yu3ku4 nda3ta4 ta1 ka1a3 ji'4in4 nda'3a4ra2 ka4a4ra2 sa3kan4 kwen4tu2 ba3ta4 ba42 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi4 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 i3ku3 tan3 ya1kan3 ni1ku3chun3 ba3 ta1 ka1a3 nda1 nda13sa3 nda1a1ra1 yo3so4 ka1a3 ka4chi2 ta'3an2na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i1nda43 HYP: ndi4 ji14ni2o4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ni1ku3u3 i3ku3 tan3 ya1kan3 ni1ku3chun3 ba3 ta1 ka1a3 nda1 nda13sa3 nda1a1ra1 yo3so4 ka1a3 ka4chi2 ta'3an2na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4a2 kan4 ka4ni3a2 nda'3a4e2 ma'14Ñu3 yu3ku4 kan4 ka4ni3a2 nda'3a4e2 sa3kan4 ku4u4 nda13ndu1ba1 ba3 yu3ku4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4a2 kan4 ka4ni3a2 nda'3a4e2 ma'14Ñu3 yu3ku4 kan4 ka4ni3a2 nda'3a4e2 sa3kan4 ku4u4 nda13ndu1ba1 ba3 yu3ku4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda13ndu1ba1 ko'4o4 ndi'3i3 yu3ku4 ji4to3na2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 HYP: nda13ndu1ba1 ko'4o4 ndi'3i3 yu3ku4 ji4to3na2 nda1 i3nga2 ta'4bi4 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 na1 ku4chun3 ku4u4na3 i3kan4 ja143 ni1ya'1a3 tan3 yo'4o1 ta1 HYP: nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 na1 ku4chun3 ku4u4na3 i3kan4 ja143 ni1ya'1a3 tan3 yo'4o1 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 ta1 ba'1a3 xi4nu3 tin3 ya1kan3 HYP: ya1kan3 ta1 ta1 ba'1a3 xi4nu3 tin3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: sa1a3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 yo'4o1 tin3 ¿an4 ku3chun3un4 ku3nu3un4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3ma3 ndi4 ya1 na'14a1 bi4 ba42 ku3nu3ra2 ji'4in4 kan4 i1nda43 HYP: sa1a3 sa1a3 ko3o3 ji'4in4 yo'4o1 tin3 ¿an4 ku3chun3un4 ku3nu3un4 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 a3ma3 ndi4 ya1 na'14a1 bi4 ba42 ku3nu3ra2 ji'4in4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ku'1un1ndo4 tan3 ku'1un1 nda1ka3ndo4 mensaje yo'4o4 nda'3a4 rey fulano ki3xa2a2ndo4 HYP: ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ku'1un1ndo4 tan3 ku'1un1 nda1ka3ndo4 mensaje yo'4o4 nda'3a4 rey fulano ki3xa2a2ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ki3xa2a2ndo4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku4chun3 ku4chun3 ka1 HYP: i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ya1kan3 ku'1un1ndo4 ki3xa2a2ndo4 ku3ni2o4 yo3o3 ku4u4 ta1 ku4chun3 ku4chun3 ka1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 na1 ku4na'4nu3 i4nde4e4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 rey kan4 palacio Ña'1a3ra3 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 na1 ku4na'4nu3 i4nde4e4 ji'4in4 ji'4in4 ta1 bi4ka3 ko4ndo3 rey kan4 palacio Ña'1a3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 tan3 ta1 ji4ni2 ki3ni4 ti4 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 ni1nu3 ndi4 HYP: tan3 tan3 ta1 ji4ni2 ki3ni4 ti4 ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ti4 xi4ka3 ja1ta4 ndi3bi4 ni1nu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ji4to3 kwi3i3 ko3to3 ta1 kan4 sa1a3 ka'4nu3 ya3tin3 ti4 ba42 ji4to3ra2 HYP: ji4to3 kwi3i3 ko3to3 ta1 kan4 sa1a3 ka'4nu3 ya3tin3 ti4 ba42 ji4to3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ka4chi2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 nde4ta3na2 tan3 ni1ke3e3 in3ka4chi1 ni1ke3e3na2 i1nda43 ji4to3na2 ke13ta3e2 kan4 tan3 ni1ja'1an1 nda14yu3 ta'4an4na2 ndi4 HYP: i3kan4 ndi4 ka4chi2ra1 i3kan4 ka4chi2ra1 nde4ta3na2 tan3 ni1ke3e3 in3ka4chi1 ni1ke3e3na2 i1nda43 ji4to3na2 ke13ta3e2 kan4 tan3 ni1ja'1an1 nda14yu3 ta'4an4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ya3ni2o4 kwa14 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3ni42 ya1 ta1chi4 ka1a3 ta1 ku'1un1 ku3nu3 ji'4in4un4 ka1a3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3ka2e2 nda'3a4 i3in4a2 ji'4in4 ndu3ba4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda143 HYP: ya3ni2o4 kwa14 kwa14 yu'3bi2un4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'3ni42 ya1 ta1chi4 ka1a3 ta1 ku'1un1 ku3nu3 ji'4in4un4 ka1a3 yu'1u1 ku4u4 ta1 chi3ka2e2 nda'3a4 i3in4a2 ji'4in4 ndu3ba4 ka4chi2ra1 so'3o3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ke13ta3 ba3 i3kan4 ni1jwe3ta3 pa4ri2pa4ri2 jwe13ta3na2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ke13ta3 ba3 i3kan4 ni1jwe3ta3 pa4ri2pa4ri2 jwe13ta3na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000206) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 ku3nu3 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 ta1chi4 na'14a1 ba42 ku3nu3 ji'4in4ra2 kan4 HYP: su14u3 ta1 yu4bi24 ku4u4 ta1 ku3nu3 ji'4in4ra2 kan4 ndi4 ya1 na'14a1 ba42 ta1chi4 na'14a1 ba42 ku3nu3 ji'4in4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000207) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi4 nde3e4 ta'3an2 ba3 kwa'1an1e1 ta1chi4 na'14a1 kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 nde3e4 ta'3an2 ba3 kwa'1an1e1 ta1chi4 na'14a1 kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000208) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4 xi'3na3 ka1 ta'3an2ra1 ni1xa1a1 lu3chi'4i2 ti4 ka1 xi'3na3ra2 ni1xa1a1 tan3 ndo13ko3o4ra2 mensaje kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 HYP: ndi4 xi'3na3 ka1 ta'3an2ra1 ni1xa1a1 lu3chi'4i2 ti4 ka1 xi'3na3ra2 ni1xa1a1 tan3 ndo13ko3o4ra2 mensaje kan4 tan3 nda13ndi3ko4ra2 ba1xi3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000209) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja1 i4yo2 kwi4i4a2ya1 ta1chi4 na'14a1 kan4 ya'1a3e2ra1 ku3chun3a2 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ja1 i4yo2 kwi4i4a2ya1 ta1chi4 na'14a1 kan4 ya'1a3e2ra1 ku3chun3a2 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000210) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndo13ko3to3 ba3 ta1 ji4ni2 ta1 tu4u4 nu14u3 kan4 ka3ni3ra2 ndi4 sa1a3 xi4ka3 ndi4 ta1 ka3ni3 ku4u4 ba3ra2 HYP: tan3 ndo13ko3to3 ba3 ta1 ji4ni2 ta1 tu4u4 nu14u3 kan4 ka3ni3ra2 ndi4 sa1a3 xi4ka3 ndi4 ta1 ka3ni3 ku4u4 ba3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000211) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ju13ndi3chi2ra1 ji'4in4 ku13xi2 tan3 xi14ta3ra2 ndu3ba4 ka13ni3ra2e2 ndi4 i3chi4 ndo13ko3o4ra2e2 i1nda43 xa'1nu1ra1 xa'1a4e2 HYP: ju13ndi3chi2ra1 ji'4in4 ku13xi2 tan3 xi14ta3ra2 ndu3ba4 ka13ni3ra2e2 ndi4 i3chi4 ndo13ko3o4ra2e2 i1nda43 xa'1nu1ra1 xa'1a4e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000212) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 xa'1a4e2 xa'1nu1ra1 i3kan4 ni1kwe3e2 lu3chi'4i2a2 i1nda43 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ndi4 ji'3na3 ka1 ta1 ta1 ba'1a3 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nda13kwa'1a3ra2 mensaje nda'3a4na2 ndi4 HYP: i3kan4 xa'1a4e2 xa'1nu1ra1 i3kan4 ni1kwe3e2 lu3chi'4i2a2 i1nda43 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3ra2 ndi4 ji'3na3 ka1 ta1 ta1 ba'1a3 kan4 ni1ki3xa2a2ra1 nda13kwa'1a3ra2 mensaje nda'3a4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000213) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ki13xa2a2ra1 ja'1an1ra1 ja'1an1 nda1ka3ra2 mensaje kan4 tan3 ta1chi4 na'14a1 kan4 ndi4 ni1kwe3e2 lu3chi'4i2a2 i3chi4 HYP: ja1 ki13xa2a2ra1 ja'1an1ra1 ja'1an1 nda1ka3ra2 mensaje kan4 tan3 ta1chi4 na'14a1 kan4 ndi4 ni1kwe3e2 lu3chi'4i2a2 i3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000214) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tan3 nde3e4ni42 kwa'1an1yu1 tan3 HYP: i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 ko14o3a2 ba'1a3 ni4ku3u3 ndi4 i3chi4 ba1xi32 tan3 nde3e4ni42 kwa'1an1yu1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000215) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka3ki'1i32 tan3 ni1si1so3 Ña'1a3 xa'1a42 tu1xu'4u2ni42 xa'1a42 ya1 kan4 ndi4 ni1kwe3e2 lu3chi'4i2yu1 HYP: ni1ka3ki'1i32 tan3 ni1si1so3 Ña'1a3 xa'1a42 tu1xu'4u2ni42 xa'1a42 ya1 kan4 ndi4 ni1kwe3e2 lu3chi'4i2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000216) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: an3 ba'1a3 ko14o3a2 kwa'1a4 ku3ni2a2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 nda143 nda3ya4 ku'1un1un4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ni3 ko14o3a2 ba'1a3on4 ja14nda3Ñu'4u4un4 ndu'1u1 HYP: an3 ba'1a3 ko14o3a2 kwa'1a4 ku3ni2a2 ji'4in4 yo'4o1 ndi4 nda143 nda3ya4 ku'1un1un4 ka4chi2na1 ji'4in4a2 ni3 ko14o3a2 ba'1a3on4 ja14nda3Ñu'4u4un4 ndu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000217) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 i1nda43 i3kan4 chi13nda'3a4na2e2 kan4 kwa'1an1e1 nda3ya4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 i1nda43 i3kan4 chi13nda'3a4na2e2 kan4 kwa'1an1e1 nda3ya4 ni1ndi'3i3 xa'1a4e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000218) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3ra2 i3kan4 ka4chi2na1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ku3xi3un4 HYP: i3kan4 tu3ku3ra2 i3kan4 ka4chi2na1 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ka4chi2un4 ndi4 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ku3xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000219) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa1a3 kwa'1a4 Ña'1a3 tan3 ku3xi3un4a2 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ya1 ku3xi32 ku4u4 ba3e2 HYP: sa1a3 kwa'1a4 Ña'1a3 tan3 ku3xi3un4a2 i3in3 nu14u3 ta1chi4 ti4 ya1 ku3xi32 ku4u4 ba3e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000220) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 panadero ni1ti3in3ra2 pan ndi4 HYP: ja143 ni1ta'1nda1 chi3Ñu3 nu14u3 panadero ni1ti3in3ra2 pan ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000221) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 ja1 ka'4an2 ba3na2 sa1a3 bi4 nda'3a4 ndi4ka1 i1ka4 ni1kwa'3a3 tan3 HYP: i3in3 ja1 ka'4an2 ba3na2 sa1a3 bi4 nda'3a4 ndi4ka1 i1ka4 ni1kwa'3a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000222) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ndi4ka1e1 tan3 ka4ni24a2 ni1kwa'3a3e2 ndi4 an4 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 nda'3a4 ya1 ndi4ka1e1 tan3 sien4tu2 nda'3a4 ya1 ka4ni24a2 HYP: ndi4ka1e1 tan3 ka4ni24a2 ni1kwa'3a3e2 ndi4 an4 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 nda'3a4 ya1 ndi4ka1e1 tan3 sien4tu2 nda'3a4 ya1 ka4ni24a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000223) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3in3 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 sa3kan4 ya1 su4kun1a1 ndi4 nda1 ni1nda3a3 ni1nda3a3 ka1 nu14u3a2 ni1nu3 i1nda43 HYP: i3in3 u1bi1 xi3ko3 u1xi1 sa3kan4 ya1 su4kun1a1 ndi4 nda1 ni1nda3a3 ni1nda3a3 ka1 nu14u3a2 ni1nu3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000224) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ni1kwa'3a3 i3in3 pila ndi4 ndi'13i3 xi13xi3a2 kan4 pan tan3 ko'3o3a2 HYP: tan3 ni1kwa'3a3 i3in3 pila ndi4 ndi'13i3 xi13xi3a2 kan4 pan tan3 ko'3o3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000225) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: pila ndi4 i3in3 sa3kan4 nda1a1 ka4a4 pila chi4tu4 nda1a1 ji'4in4 lechin tu3ku3 nda143 HYP: pila ndi4 i3in3 sa3kan4 nda1a1 ka4a4 pila chi4tu4 nda1a1 ji'4in4 lechin tu3ku3 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000226) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 xi4xi3un4 ndi4 ndi'14i13 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 ku3xi32 ndi4 ku3xi3 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 xi4xi3un4 ndi4 ndi'14i13 i3ni2ndo4 ndi4 ya1 ku3xi32 ndi4 ku3xi3 ba3 yu'1u1 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000227) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3xi3 ba3 yu'1u1 hijoe ja143 i1xa43 ni1 HYP: ku3xi3 ba3 yu'1u1 hijoe ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000228) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi1nu3 pan ndi4 nda1 xa'13nu3 yu3ku4 nu14u3 i1ka4 pan ndi4 su14u3 lu3lu3a2 ndi4 HYP: xi1nu3 pan ndi4 nda1 xa'13nu3 yu3ku4 nu14u3 i1ka4 pan ndi4 su14u3 lu3lu3a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000229) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: po3ndo42 ti4xe13e2 pan i4nde4e4 tan3 sa3kan4 pila ni1kwa'3a3 ndi4 lu14u3ni42 lechin ku4u4ra4 HYP: po3ndo42 ti4xe13e2 pan i4nde4e4 tan3 sa3kan4 pila ni1kwa'3a3 ndi4 lu14u3ni42 lechin ku4u4ra4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000230) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ya1kan3 chi3nde3e4ndo4 HYP: i3kan4 ja143 ya1kan3 chi3nde3e4ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000231) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 kwe'4e1 ji'4in4ndo4 ka1a3 nda4a2e2 ba42 ta3an4 tu3 ta1 ka1a3 sa3kan4 bi4 Ña'1a3 yu'3u4ra2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 xa14a1 i3ni2na1 ji4ni2na1e1 HYP: ya1kan3 ta1 kwe'4e1 ji'4in4ndo4 ka1a3 nda4a2e2 ba42 ta3an4 tu3 ta1 ka1a3 sa3kan4 bi4 Ña'1a3 yu'3u4ra2 ka4chi2 na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 xa14a1 i3ni2na1 ji4ni2na1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000232) Scores: (#C #S #D #I) 23 1 0 1 REF: ni1ki'3in3 na1 kan4 i3nda14 bi4a2 xi13xi3na2 i3nda14 bi4a2 ki'13in3na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ********** XI13XI3NA2JA1 chi13tu4 ti1xin3 ba3na2 xi'13i3na2 pa4chi'4i2 lechin ba3 ka13chi'3i3na2 ya3xin4 xi'13i3na3 HYP: ni1ki'3in3 na1 kan4 i3nda14 bi4a2 xi13xi3na2 i3nda14 bi4a2 ki'13in3na2 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 XI13XI3NA2 JA1 chi13tu4 ti1xin3 ba3na2 xi'13i3na2 pa4chi'4i2 lechin ba3 ka13chi'3i3na2 ya3xin4 xi'13i3na3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000233) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 ndi'4i13 i3ni2 bi4 ta1 Ña1a4 ju13ndu3ndu2ra1 ji4to3ra2 sa1a3 bi4a2 Ñu'4u4 ni1nda3a3 nu14u3ra2 HYP: tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ba143 ndi'4i13 i3ni2 bi4 ta1 Ña1a4 ju13ndu3ndu2ra1 ji4to3ra2 sa1a3 bi4a2 Ñu'4u4 ni1nda3a3 nu14u3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000234) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba143 ndi'4i13 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 xi4ka3 ti4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ji4to3ra3 HYP: ba143 ndi'4i13 i3ni2 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 xi4ka3 ti4 ku4u4 ba3 ta1 Ña1a4 ji4to3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000235) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 nda13a3ra2 ji13to3ra2 ndi4 ka4ndi3ka2 ta'3an2 lechin chi4tu4 nda1a1 ta'3an2e2 pila kan4 i1nda43 HYP: ni1ke3e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 nda13a3ra2 ji13to3ra2 ndi4 ka4ndi3ka2 ta'3an2 lechin chi4tu4 nda1a1 ta'3an2e2 pila kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000236) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i3kan4 ni1 ya1kan3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1 HYP: i3kan4 i3kan4 ni1 ya1kan3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000237) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 ni1ju3ndu'4u4 ba3e2 kan4 ndi4 a1su3 i3in3 ndu13ku3na4 ti4ra2 tu1tu'4un4 i1ka4 kan4 tan3 ji14ta3ra2 ndi4 HYP: ja143 ni1ju3ndu'4u4 ba3e2 kan4 ndi4 a1su3 i3in3 ndu13ku3na4 ti4ra2 tu1tu'4un4 i1ka4 kan4 tan3 ji14ta3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000238) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ba1xi3 tan3 ba1xi3a2 ba1xi3 tan3 ba1xi3a2 ndi4 xi'4i4 chi4chi3ra2 pan i1nda43 ba1xi3 tan3 ba1xi3a2 ndi4 xi4ta3ra2e2 ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 HYP: ba1xi3 tan3 ba1xi3a2 ba1xi3 tan3 ba1xi3a2 ndi4 xi'4i4 chi4chi3ra2 pan i1nda43 ba1xi3 tan3 ba1xi3a2 ndi4 xi4ta3ra2e2 ndi4 kwa'1an1 tan3 kwa'1an1e1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000239) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ba'1a3 ya1 i3in3 i3in3 nda13ndo4so24 i3ni2 ti4na2 ndi'13i3 ba3e2 xi13xi3ra2 i1nda43 HYP: in3ka4ni24 ba'1a3 ya1 i3in3 i3in3 nda13ndo4so24 i3ni2 ti4na2 ndi'13i3 ba3e2 xi13xi3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000240) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni3 lu3lu3 ko14o3a2 ku4ni2 nu14u3ra2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 ya1kan3 HYP: ni3 lu3lu3 ko14o3a2 ku4ni2 nu14u3ra2 ndi4 a1su3 sa3kan4 ka4a4 ba3ra2 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000241) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1kan3 tan3 ko'3o3 ndi'3i3un4 lechin Ña1a4 tan3 ku3ni2ndu1 ja143 HYP: ya1kan3 tan3 ko'3o3 ndi'3i3un4 lechin Ña1a4 tan3 ku3ni2ndu1 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000242) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: si3ki2 si3ki2 ku4u4ra2 ndu13ku3na4 ti4ra2 mi4i4 ta4ya2ra4 ba1xi3ra4 tan3 HYP: si3ki2 si3ki2 ku4u4ra2 ndu13ku3na4 ti4ra2 mi4i4 ta4ya2ra4 ba1xi3ra4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000243) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3in3 xi4ta3 xi4ta3 ti4 i3in3 xi4ta3 xi4ta3 ti4ra2 i3in3 ta1chi4ra2 ka13ni3 ndi'3i3 ni1xi'3i3 ndi'3i3 ba3ra2 pila lechin kan4 i1nda43 HYP: i3in3 xi4ta3 xi4ta3 ti4 i3in3 xi4ta3 xi4ta3 ti4ra2 i3in3 ta1chi4ra2 ka13ni3 ndi'3i3 ni1xi'3i3 ndi'3i3 ba3ra2 pila lechin kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000244) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 mi3tu4nda24 ti4ra2 tan3 tan3 ni1xi'3i3 ndi'3i3ra2ra4 i1nda43 HYP: nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 mi3tu4nda24 ti4ra2 tan3 tan3 ni1xi'3i3 ndi'3i3ra2ra4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000245) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 na1 na1 ku4chun3 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 yo4o4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 i4nde4e4o4 ka4chi2 ta'3an2 sa3ba3na3 HYP: nda1 ndi'4i4a2 ndi4 na1 na1 ku4chun3 ku4u4 ndi'3i3 na1 ka1a3 yo4o4 ni3 ko14o3a2 ba'1a3 bi4 yo4o4 i4nde4e4o4 ka4chi2 ta'3an2 sa3ba3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000246) Scores: (#C #S #D #I) 11 1 0 1 REF: tan3 ndi4 i4yo2 ka1e1 kwi3i3 a3sa3na2 ran4 tia'14an2 ****** NA4TU2NI1KU3CHUN3NA2 ji'4in4 i3nda14e2 un4 HYP: tan3 ndi4 i4yo2 ka1e1 kwi3i3 a3sa3na2 ran4 tia'14an2 NA4TU2 NI1KU3CHUN3NA2 ji'4in4 i3nda14e2 un4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000247) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji'4in4 i3in3 nda1 ndi'4 ya1 ndi'4i4 kan4 un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 HYP: ji'4in4 i3in3 nda1 ndi'4 ya1 ndi'4i4 kan4 un4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000248) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4yo2na1 sa1Ña4na2 ku1nu'1u4na2 nda3xa2a2na1 be'3e3na3 HYP: i4yo2na1 sa1Ña4na2 ku1nu'1u4na2 nda3xa2a2na1 be'3e3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000249) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 na1 sa1Ña4 so'3o3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 ki13ji3 ndo1o3e4 ji'4in4na2 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 na1 ni'1i4 xu'14un4 ku4u4na2 ku1nu'1u4na3 HYP: tan3 ndi4 su14u3 na1 sa1Ña4 so'3o3 ku4u4 na1 ka1a3 ndi4 ki13ji3 ndo1o3e4 ji'4in4na2 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3na2 ndi4 na1 ni'1i4 xu'14un4 ku4u4na2 ku1nu'1u4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000250) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya'1bi3 tiem4pu2 nda13Ñu'4u4na2 tan3 ya'1bi3 chi3Ñu3 i13xa3na3 ka4chi2 na1 ba'1a3 i3ni2 ta'3an2 i1nda43 HYP: ya'1bi3 tiem4pu2 nda13Ñu'4u4na2 tan3 ya'1bi3 chi3Ñu3 i13xa3na3 ka4chi2 na1 ba'1a3 i3ni2 ta'3an2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000251) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ja1 u1xa1 ja1 u1xa1 mula xu'14un4 ni1ta'3an2na1 tan3 ko3ndo3 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ja1 u1xa1 ja1 u1xa1 mula xu'14un4 ni1ta'3an2na1 tan3 ko3ndo3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000252) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ko4ndo3 ya1 ni'1i4 na1 kan4 nda3ndi3ko4na2 Ñu3u2na1 HYP: ya1 ko4ndo3 ya1 ni'1i4 na1 kan4 nda3ndi3ko4na2 Ñu3u2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000253) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2na1 ndi4 nda143 i3nda14 ta1 ji4ni2 bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4ra2 i4yo2 ta1su'4u4 ndo3o3 ka1 ja1ta4 ndi3bi4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2na1 ndi4 nda143 i3nda14 ta1 ji4ni2 bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4ra2 i4yo2 ta1su'4u4 ndo3o3 ka1 ja1ta4 ndi3bi4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000254) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4 ka'3ni4ra2ri4 tan3 ku3ni2ndu1 ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 i1nda43 HYP: na4 ka'3ni4ra2ri4 tan3 ku3ni2ndu1 ka4chi2 tu3ku3 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000255) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ji13to3 ta1 kan4 ndi4 ji4to3ra2 nda4ndu3ku4ra2 nda1 ja1ta4 ndi3bi4 ni1nu3 nda4ndu3ku4ra2 HYP: ja143 ji13to3 ta1 kan4 ndi4 ji4to3ra2 nda4ndu3ku4ra2 nda1 ja1ta4 ndi3bi4 ni1nu3 nda4ndu3ku4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000256) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ndo3o3 kan4 i1nda43 ndo3o3ni42 ta1su'4u4 i4yo2 nda1 kan4 HYP: ta1su'4u4 ti4 ndo3o3 ndo3o3 kan4 i1nda43 ndo3o3ni42 ta1su'4u4 i4yo2 nda1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000257) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni3 ba143 kwi4i4 ku3ni2 bi4 yo4o4 nda'4bi2ri4 ndi4 na1 tu4u4 nu14u3 sa3kan4 ku4u4 na1 ji4ni2ri4 nda1 kan4 i3kan4 su3u3 HYP: ni3 ba143 kwi4i4 ku3ni2 bi4 yo4o4 nda'4bi2ri4 ndi4 na1 tu4u4 nu14u3 sa3kan4 ku4u4 na1 ji4ni2ri4 nda1 kan4 i3kan4 su3u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000258) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1 ja143 ju13ndi3chi2ra1 ka4xi3yo3 ju13ndi3chi2ra1 i3kan4 ji4to3ra2 ji4to3ra2 nda4ndu3ku4ra2ri4 sa3kan4 ku4u4 nda13tu1u3 ndi4 HYP: ni1 ja143 ju13ndi3chi2ra1 ka4xi3yo3 ju13ndi3chi2ra1 i3kan4 ji4to3ra2 ji4to3ra2 nda4ndu3ku4ra2ri4 sa3kan4 ku4u4 nda13tu1u3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000259) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba4a24 ba4a24 xi1na'1Ñu1 ku4u4 ja143 nda13xi'3i4 nda13xi'3i4 ba'1a3ra2 nu14u3ra2 ji14ta3 ba3ra2 ndu3ba4 tan3 ka13ni3ra2 ja14xa1a1ra1 ndu3ba4 HYP: ba4a24 ba4a24 xi1na'1Ñu1 ku4u4 ja143 nda13xi'3i4 nda13xi'3i4 ba'1a3ra2 nu14u3ra2 ji14ta3 ba3ra2 ndu3ba4 tan3 ka13ni3ra2 ja14xa1a1ra1 ndu3ba4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000260) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ja1ta4 ndi3bi4 ka13ni3 ba3ra2 ya1kan3 ta1su'4u4 i1nda43 ji1 ji1ni4 ta1su'4u4 ka13ni3ra3 HYP: nda1 ja1ta4 ndi3bi4 ka13ni3 ba3ra2 ya1kan3 ta1su'4u4 i1nda43 ji1 ji1ni4 ta1su'4u4 ka13ni3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000261) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ya1ni3ri4 ti4 ja1 ba1xi3 ku4u4ri4 HYP: i3kan4 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 ya1ni3ri4 ti4 ja1 ba1xi3 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000262) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 chia'4an4 ka1a3 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2na1 xa14a1 i3ni2na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ji4ni2na1ra1 HYP: ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 chia'4an4 ka1a3 ka4a4ra2 sa3kan4 ka4chi2na1 xa14a1 i3ni2na1 ji4ni2 tu4ni1 kan4 ji4ni2na1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000263) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 ti4 ja'13ni42 ku4u4ri4 i3nda14e2 ndi4 ka4xi3yo3 kan4 ka3nda3ba3ri4 nda1 i3kan4 ka3nda3ba3ri4 ndi4 ka'4nu3ni42ri4 na4 su4ku1nda'1a3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ka'4an2 ndi4 ti4 ja'13ni42 ku4u4ri4 i3nda14e2 ndi4 ka4xi3yo3 kan4 ka3nda3ba3ri4 nda1 i3kan4 ka3nda3ba3ri4 ndi4 ka'4nu3ni42ri4 na4 su4ku1nda'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000264) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 su4ku1nda'1a3na2 ki3ti4 ja1na1na1 an4 ko14o3 Ña'1a3na2 ba42 i4yo2 HYP: na4 su4ku1nda'1a3na2 ki3ti4 ja1na1na1 an4 ko14o3 Ña'1a3na2 ba42 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000265) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4 su4ku1nda'1a3na3e3 a1chi1 ndi4 nda3ka3si2 ndi'3i3ri4 kwa'1a4 Ñu'3u4 ka3si2 ti4 Ña1a4 o4ra2 nda3ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 su4ku1nda'1a3na3e3 a1chi1 ndi4 nda3ka3si2 ndi'3i3ri4 kwa'1a4 Ñu'3u4 ka3si2 ti4 Ña1a4 o4ra2 nda3ba3ri4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000266) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nde4e4na2 ji4to3na2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ji4to3na2 ni1nu3 ndi4 nda4a2 ba42 ki3xi3ni42ri4 HYP: nde4e4na2 ji4to3na2 yo'4o4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 ji4to3na2 ni1nu3 ndi4 nda4a2 ba42 ki3xi3ni42ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000267) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ba14sa3 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi3ki'3in3ndo4 ta1 ka1a3 na4 nda3si2 nda3a2ra1 ba'1a3 ba3 a3sa3 ba3 ndo'4o1 sa1a3 ku4si1i4 i3ni2ndo4 HYP: ba14sa3 ta1 ba3ta4 ku4u4 ta1 ka1a3 ndi3ki'3in3ndo4 ta1 ka1a3 na4 nda3si2 nda3a2ra1 ba'1a3 ba3 a3sa3 ba3 ndo'4o1 sa1a3 ku4si1i4 i3ni2ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000268) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3si2 na'3a2na1 na4tu2 sa3kan4 ja143 nda13si2 tu3ku3na3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3si2 na'3a2na1 na4tu2 sa3kan4 ja143 nda13si2 tu3ku3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000269) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 in3ka4ni24 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 nda143 xi1na'1Ñu1 xi1na'1Ñu1 ti4 ku4u4 xi1na'1Ñu1 xi1na'1Ñu1 ti4 ku4u4 nda13tu1u3 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ndi4 lu14u3ni42 ka'4nu3 ta1su'4u4 ba1xi3 HYP: nda1 in3ka4ni24 in3ka4ni24 sa3kan4 ndi4 nda143 xi1na'1Ñu1 xi1na'1Ñu1 ti4 ku4u4 xi1na'1Ñu1 xi1na'1Ñu1 ti4 ku4u4 nda13tu1u3 ti4 Ña1a4 ba1xi3ri4 ndi4 lu14u3ni42 ka'4nu3 ta1su'4u4 ba1xi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000270) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 xi4nu3na2 ke13e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 mi4i4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 ndi4 nda1 ni'4i13 Ñu'3u4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 HYP: ja143 xi4nu3na2 ke13e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 ndi4 mi4i4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 ndi4 nda1 ni'4i13 Ñu'3u4 ka13nda3ba3 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000271) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i1yo3ni42 ka4a4ri4 i3kan4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 ya14tin3ni42 su4kun1 xi4ka3 ti4 kan4 ti4 ko14o3 ji4ni2 i4yo2 bi4 ku4u4 ti4 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 i1nda43 HYP: i1yo3ni42 ka4a4ri4 i3kan4 nda13yu'4bi2ni42 i3ni2na1 ndi4 ya14tin3ni42 su4kun1 xi4ka3 ti4 kan4 ti4 ko14o3 ji4ni2 i4yo2 bi4 ku4u4 ti4 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000272) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ji4ni2 i4yo2 ti4 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 tan3 i3nda14 ta1 kwe'4e1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 i4yo2 ki3ti4 ndo3o3ni42 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 HYP: ko14o3 na1 ji4ni2 i4yo2 ti4 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 tan3 i3nda14 ta1 kwe'4e1 kan4 ku4u4 ta1 ji4ni2 i4yo2 ki3ti4 ndo3o3ni42 kan4 ja1ta4 ndi3bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000273) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ta13kwa'4ni3na2na1 Ña1a4 ja143 bi3tin3 ndi4 ni14ni'1i4 ka1ndo4 nda4a2e2 ba42 a3sa3ndo4 ji'4in4na2 ka4chi2 ba3 yu3ba4 Ña4 Ña4 reina i1nda43 HYP: ja143 ta13kwa'4ni3na2na1 Ña1a4 ja143 bi3tin3 ndi4 ni14ni'1i4 ka1ndo4 nda4a2e2 ba42 a3sa3ndo4 ji'4in4na2 ka4chi2 ba3 yu3ba4 Ña4 Ña4 reina i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000274) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ka14sa32 ko3ndo3 ba3ra3 ni3 ki3ni3 ka4a4ra2 ni3 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2ndo4 ku4u4ra2 tan3 ndi4 ka14sa32 ko3ndo3 ba3ra3 HYP: bi3tin3 ndi4 ka14sa32 ko3ndo3 ba3ra3 ni3 ki3ni3 ka4a4ra2 ni3 ba143 ju4ta'3an2 i3ni2ndo4 ku4u4ra2 tan3 ndi4 ka14sa32 ko3ndo3 ba3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000275) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ba3 rey i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ba3 rey i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000276) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ni1ka'1an1 ta1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3 ji'4in4 ti4 ti4 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ni1ka'1an1 ta1 ka1a3 ndi4 sa3kan4 i4yo2 ba3 ji'4in4 ti4 ti4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000277) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tiu1ku4 jo13ndo3ri4 ndi13ki'3in3na2ri4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u42 tan3 HYP: tiu1ku4 jo13ndo3ri4 ndi13ki'3in3na2ri4 ti1xin3 i3xi4 yu'3u42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000278) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa14kwa'3nu32ri4 ni1ja'3nda2e2 chi3Ñu3 ni1sa4kwa'3nu3na2ri4 xa1a1ri4 jo13ndo3ri4 HYP: sa14kwa'3nu32ri4 ni1ja'3nda2e2 chi3Ñu3 ni1sa4kwa'3nu3na2ri4 xa1a1ri4 jo13ndo3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000279) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ku'3ba2 ya1 che4e13 tiu'1u4 xa1a1ri4 xa'13nu3ri4 HYP: ku'3ba2 ya1 che4e13 tiu'1u4 xa1a1ri4 xa'13nu3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000280) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu'1un3 rey ba43 ba143 i4yo2 yu'1u1 nda1ta4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 tu3 ndo'4o1 ya1 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in4 na1 ka1a3 ndi4 HYP: tu'1un3 rey ba43 ba143 i4yo2 yu'1u1 nda1ta4 yu'1u1 tan3 sa3kan4 tu3 ndo'4o1 ya1 ni1ka'1an1ndo4 ji'4in4 na1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000281) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na1 nda3ni'1i4 ku4u4na2 ku'1un1na1 ku3ta3ku2na1 i3kan4 ja143 ni1 HYP: na1 nda3ni'1i4 ku4u4na2 ku'1un1na1 ku3ta3ku2na1 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000282) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 i3kan4 ja143 ni1 ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'1an1 ya1 nda'4bi2 Ña1a4 ni1ke3e3 ta13ba4na2 i3xi4 ji1ni4a2 ja143 HYP: ja143 i3kan4 ja143 ni1 ta'1nda1 chi3Ñu3 ja'1an1 ya1 nda'4bi2 Ña1a4 ni1ke3e3 ta13ba4na2 i3xi4 ji1ni4a2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000283) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13sa3 ba'1a3na2e2 ja143 ni1ki'1bi3 xa'3an2 ji1ni4a2 ja143 ndu13ndi3xi3a2 traje tan42 mi3i4 na1 Ña1a4 HYP: nda13sa3 ba'1a3na2e2 ja143 ni1ki'1bi3 xa'3an2 ji1ni4a2 ja143 ndu13ndi3xi3a2 traje tan42 mi3i4 na1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000284) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda13ta3an4na2 zapatu xa'1a4e2 corbata su1kun4a2 tan3 ja143 i1xa43 ni1xi1yo3 bi3ko4 ndi4 HYP: nda13ta3an4na2 zapatu xa'1a4e2 corbata su1kun4a2 tan3 ja143 i1xa43 ni1xi1yo3 bi3ko4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000285) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1un1 ki1bi4 xi1yo3 bi3ko4 i1nda43 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 Ña4 bi4ka3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 HYP: xa'1un1 ki1bi4 xi1yo3 bi3ko4 i1nda43 xi1yo3 bi3ko4 xa'1a4 Ña4 bi4ka3 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000286) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na1 tan3 na1 nda'4bi2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ni1ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: tan3 na1 tan3 na1 nda'4bi2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ni1ke3ta'4an4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000287) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: u1xa1 mula xu'14un4 u1xa1 mula xu'14un4 ni1ni'1i4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 Ña1a4 ni1ndi'3i3 tan3 ba1xi3 ba3na2 i1nda43 HYP: u1xa1 mula xu'14un4 u1xa1 mula xu'14un4 ni1ni'1i4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 na1 Ña1a4 ni1ndi'3i3 tan3 ba1xi3 ba3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000288) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2na1 Ñu3u2na1 ndi4 ni1ki3xi3 ndo1o3 ba'1a3 ta'3an2na1 ndi4 ni1ni'1i4na2 ya1 ku3ta3ku2na1 ja'1an1na1 HYP: i3kan4 nda13xa2a2na1 Ñu3u2na1 ndi4 ni1ki3xi3 ndo1o3 ba'1a3 ta'3an2na1 ndi4 ni1ni'1i4na2 ya1 ku3ta3ku2na1 ja'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000289) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 nu14u3 tu'1un3 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 tiu1ku4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 nu14u3 tu'1un3 kwen4tu2 xa'1a4 ti4 tiu1ku4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-i-l_000290) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo cua cuarenta y ocho yoloxÓchitl HYP: victorino ramos rÓmulo cua cuarenta y ocho yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 i3in3 ta1 lu3u3 i4yo2 ji3ndi3 i3in3 mba4ka2 ja1na1ra1 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 i3in3 ta1 lu3u3 i4yo2 ji3ndi3 i3in3 mba4ka2 ja1na1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta1 lu3u3 Ña1a4 ndi4 ni1ja3ta4 si'3i4ra2 i3nda14 mba4ka2 ja1na1ra1 tan3 HYP: ta1 lu3u3 Ña1a4 ndi4 ni1ja3ta4 si'3i4ra2 i3nda14 mba4ka2 ja1na1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi3sa3a4 ki1bi4 nda4a2ra1ri4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ti4 kwi1na1 ku4u4ri4 ka'4an2 ta'3an2 mi3i4ra3 HYP: ndi3sa3a4 ki1bi4 nda4a2ra1ri4 nda'4bi2 ku4u4ra2 ji'4in4ri4 ti4 kwi1na1 ku4u4ri4 ka'4an2 ta'3an2 mi3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 Ña1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni14ji3ni2 ti3kwa'4a2 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 Ña1 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni14ji3ni2 ti3kwa'4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 nu14u3 i3tu2 ta1 ta1 mi3i4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3ri4 nu14u3 i3tu2 HYP: tan3 ni1ya'1a3 ba3ri4 nu14u3 i3tu2 ta1 ta1 mi3i4 ta1 chi4Ñu3 ku4u4 ta1 ni1ya'1a3ri4 nu14u3 i3tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: uta i3kan4 xa'13ni4 ndi1ku1nda42 sa3kan4 xa'13ni4 tu3 ta1 Ña1a4ri4 ja143e2 ndi4 ku4u4ra2 ta1 chi4Ñu3 HYP: uta i3kan4 xa'13ni4 ndi1ku1nda42 sa3kan4 xa'13ni4 tu3 ta1 Ña1a4ri4 ja143e2 ndi4 ku4u4ra2 ta1 chi4Ñu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni14ka'1an1 kwa'1a4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 tan3 ni14ka'1an1 kwa'1a4 ta1 lu3u3 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: nda13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 HYP: nda13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 si'3i4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: si'3i42 ndi4 ya1kan3 xa'13ni4 ba3 ta1 chi4Ñu3 mba4ka2 ja1na1yu1 HYP: si'3i42 ndi4 ya1kan3 xa'13ni4 ba3 ta1 chi4Ñu3 mba4ka2 ja1na1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda4a2e2 a3sa3on4 ji'4in42 ni3 ka3ni3un4 yu'1u1 ni3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ndu14ku3ndu'4u4ri4 HYP: nda4a2e2 a3sa3on4 ji'4in42 ni3 ka3ni3un4 yu'1u1 ni3 nda4a2e2 ba42 ku4ni2un4 a3sa3on4 ji'4in42 ndi4 ndu14ku3ndu'4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 ku1mi4 xu'14un4 nda'3a42 tan3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 bi3tin3 ndi4 ta3xi3un4 ku1mi4 xu'14un4 nda'3a42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ku'1un1 ja3ta42 ja3ta42 i3in3 mbo3la3 yu'1ba1 tan3 ja3ta42 ti4ku2 tan3 HYP: ku'1un1 ja3ta42 ja3ta42 i3in3 mbo3la3 yu'1ba1 tan3 ja3ta42 ti4ku2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: tan3 ja3ta42 ya1kan3 u1bi1 yu1u4 ta4ta4 HYP: tan3 ja3ta42 ya1kan3 u1bi1 yu1u4 ta4ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 nda3kin2 ba'1a3on4 chi4lu2 na4 ku'1un1i1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 kwi3i42ri4 HYP: tan3 nda3kin2 ba'1a3on4 chi4lu2 na4 ku'1un1i1 sa3kan4 ndi4 ki3xa2a2yu1 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 kwi3i42ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwi3i42ri4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ni3 ndi14ki'3in32 ku3Ñu2ri4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ba3 ti4 kan4 i3in4 ti4ri4 ndi3ki'3in32 ku'1un1 xi14ko32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: kwi3i42ri4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ni3 ndi14ki'3in32 ku3Ñu2ri4 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ba3 ti4 kan4 i3in4 ti4ri4 ndi3ki'3in32 ku'1un1 xi14ko32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ko1to1 ka14ni3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 xi4kan1e1 nu14u3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 HYP: ko1to1 ka14ni3un4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ya1 kan4 ba42 xi4kan1e1 nu14u3un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 si'3i4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko14 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ti4 ja1 xi'1i1 ku4u4ri4 HYP: ndi3xa3 ku4u4 ba3e2 ndi4 ko14 ko14o3a2 ji4ni2o4 ka3chi2o4 ji'4in4a2 ndi4 ti4 ja1 xi'1i1 ku4u4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 yo3o3 ji4ni2o4 ka'1an1e4 ji'4in4 kwa1chi3 ji'4in4 nda'3a4 ba3 ta1 Ña1a4 ki4xa2a2 kwa1chi3 tin3 HYP: tan3 ta1 chi4Ñu3 ku4u4ra2 yo3o3 ji4ni2o4 ka'1an1e4 ji'4in4 kwa1chi3 ji'4in4 nda'3a4 ba3 ta1 Ña1a4 ki4xa2a2 kwa1chi3 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda4a2 ji4ni2o4 nda'4bi2 ki'3in3o4 Ña1 nu1ni4 nda3kwa'1a3e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 Ña1a4 HYP: nda4a2 ji4ni2o4 nda'4bi2 ki'3in3o4 Ña1 nu1ni4 nda3kwa'1a3e4 xa'1a4 i3tu2 ta1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 na4 tan3 ku'1un1 ja3ta4on4 Ña1 ku4ni2a2 ji'4in4un4 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 ya1kan3 na4 tan3 ku'1un1 ja3ta4on4 Ña1 ku4ni2a2 ji'4in4un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ta13xi3an4 ku1mi4 xu'14un4 nda'3a4ra3 HYP: yo'4o4 i4yo2 xu'14un4 ta13xi3an4 ku1mi4 xu'14un4 nda'3a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa'1an1ra1 ja13ta4ra2 ja13ta4ra2 i3in3 mbo3la3 yu'1ba1 ja13ta4ra2 ti4ku2 ja13ta4ra2 u1bi1 yu1u4 ta4ta42 kwi4ta1 HYP: kwa'1an1ra1 ja13ta4ra2 ja13ta4ra2 i3in3 mbo3la3 yu'1ba1 ja13ta4ra2 ti4ku2 ja13ta4ra2 u1bi1 yu1u4 ta4ta42 kwi4ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 si'3i4ra2 ndi4 ni1ndo1o3an4 tan3 nda13kin2an4 chi4lu2 ba1ba'1a3 ki13xa2a2ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 chi4lu2 tan3 HYP: i3kan4 tan3 si'3i4ra2 ndi4 ni1ndo1o3an4 tan3 nda13kin2an4 chi4lu2 ba1ba'1a3 ki13xa2a2ra1 tan3 ndi13ki'3in3ra2 chi4lu2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 tan3 nda13ta3an4ra2 yu'1ba1 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: ndi13ki'3in3ra2 ti1nda1a4 is1ta4 tan3 nda13ta3an4ra2 yu'1ba1 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 mba4ka2 ni1kwi3i4ra2ri4 tan3 kwi13i4ra2ri4 ki13ta'4ni3 ndi'3i3ra2 i3in4ri4 HYP: xa1a1ra1 mi4i4 ka4ndu'3u4 mba4ka2 ni1kwi3i4ra2ri4 tan3 kwi13i4ra2ri4 ki13ta'4ni3 ndi'3i3ra2 i3in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1kan3 ni1 ndi3ki4ri4 tin3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1kan3 ni1 ndi3ki4ri4 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja'13nda2ra1 xa'1a4e2 kan4 tan3 ni1ndo1o3a2 i4tu3un3a2 HYP: ja'13nda2ra1 xa'1a4e2 kan4 tan3 ni1ndo1o3a2 i4tu3un3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 tan3 ja1 chi13ka2 ja1 ji13ni3 so'1o3ra2 ndi4 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 nda1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 tan3 ja1 chi13ka2 ja1 ji13ni3 so'1o3ra2 ndi4 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 nda1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i4yo2 na1 i4yo2 na1 kwi'4na4 HYP: i4yo2 na1 i4yo2 na1 kwi'4na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3chi4 yu3ku4 Ña1a4 i4yo2na1 ndi4 i3chi4 ko4yo13na2 ja4si2na1 xi4kwi'4na4na2 Ña'1a3 na1 nda'4bi2 ba1xi3 HYP: i3chi4 yu3ku4 Ña1a4 i4yo2na1 ndi4 i3chi4 ko4yo13na2 ja4si2na1 xi4kwi'4na4na2 Ña'1a3 na1 nda'4bi2 ba1xi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: mula ti4 ndi4so3 tio1to1 ba3 ndi4so3 ti1ka4chi4 ndi4so3 HYP: mula ti4 ndi4so3 tio1to1 ba3 ndi4so3 ti1ka4chi4 ndi4so3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña'1a3 ba'1a3 ku3xi3o4 ba'1a3 Ña'1a3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 Ña'1a3 ba'1a3 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4o4 HYP: Ña'1a3 ba'1a3 ku3xi3o4 ba'1a3 Ña'1a3 nda4a2 i4in4 nda4a2 ku4u4 ka1 Ña'1a3 ba'1a3 ka3ja3 chiu4un4 ji'4in4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 xi14ko3na2 tan3 ke4e4 Ña1a4 i4yo2 na1 kwi'4na4 ndi3xa3 ndi4 ya1 na1 Ña1a4 ti4 ku4u4 na1 ja4si2a2 tan3 HYP: kwa'1an1 ji'4in4 na1 nda'4bi2 xi14ko3na2 tan3 ke4e4 Ña1a4 i4yo2 na1 kwi'4na4 ndi3xa3 ndi4 ya1 na1 Ña1a4 ti4 ku4u4 na1 ja4si2a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 na3ni2ni42 ka4a4 ji1ni4 yu3ku4 kan4 i4yo2 Ña'1a3 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 HYP: i3kan4 ndi4 na3ni2ni42 ka4a4 ji1ni4 yu3ku4 kan4 i4yo2 Ña'1a3 i4yo2 xu'14un4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 nda3 chi13ka2ra1e1 ji1ni4ra2 ndi4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 i3kan4 na3ni2ni42 ka4a4 HYP: ka4chi2 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 nda3 chi13ka2ra1e1 ji1ni4ra2 ndi4 nda13ka'3an4ra2 ndi4 i3kan4 na3ni2ni42 ka4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: u1bi1 ku4u4 ba3e3 kwa'1an1yu1 ndi3ko42 tan3 kwa'1an1yu1 ndi14ko42 HYP: u1bi1 ku4u4 ba3e3 kwa'1an1yu1 ndi3ko42 tan3 kwa'1an1yu1 ndi14ko42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ja1 ja1 ni3 si'3i42 tan3 ni3 ko14o3a2 ji4ni2an4 kan4 nda4a2e2 ka3chi2an4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3 HYP: ndi4 ja1 ja1 ni3 si'3i42 tan3 ni3 ko14o3a2 ji4ni2an4 kan4 nda4a2e2 ka3chi2an4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ku3ma1ni4 chiu3un3 i13xa3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 nda143 yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 yu'1u1 na4 xa1a1yu1 HYP: ta1 nda143 yu3ba4e4 ndio4si2 na4 chi3nde3e4ra2 yu'1u1 na4 xa1a1yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 ni1kwi3i4ra2 mba4ka2 kan4 nda13ndi1ka1ra1 i'3 i3in4ri4 tan3 HYP: ja143 ni1kwi3i4ra2 mba4ka2 kan4 nda13ndi1ka1ra1 i'3 i3in4ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ni1 ni1i1chi1a1 ndu3bi4 ni1i1chi1a1 ja143 tan42 nda143 lu3u3 Ñu'1u3 tan3 ju13ndu'4u4ra2 HYP: ja143 ni1 ni1i1chi1a1 ndu3bi4 ni1i1chi1a1 ja143 tan42 nda143 lu3u3 Ñu'1u3 tan3 ju13ndu'4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i3kan4 ya1kan3 ni1 HYP: i3kan4 ya1kan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ju13ndu'4u4ra2 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 ya1kan3 i3in4 tan3 HYP: ju13ndu'4u4ra2 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 nda13ki1ku3ra2 ya1kan3 i3in4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 i3in3 ku'3ba2 ke1ta3 ti4ra2 ti1xin3a2 ndo13ko3o4ra2 tan3 HYP: nda143 i3in3 ku'3ba2 ke1ta3 ti4ra2 ti1xin3a2 ndo13ko3o4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ki'13in3ra2 u1bi1 yu1u4 ta4ta4 chi1ki'1in1 nu14u3ri4 kan4 ni1ki1ku3ra2 yu1u4 ta4ta42 tan3 ko3ndo3 ndu3chi4 nu14u3ri4 kwa'1an1ra1 HYP: ja143 ki'13in3ra2 u1bi1 yu1u4 ta4ta4 chi1ki'1in1 nu14u3ri4 kan4 ni1ki1ku3ra2 yu1u4 ta4ta42 tan3 ko3ndo3 ndu3chi4 nu14u3ri4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 ja143 ja143 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 kan4 i3kan4 ja143 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1 ku4xa'1a1 tan3 Ñu3u42 ku13Ñu3u42 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ja1 ku4xa'1a1 tan3 Ñu3u42 ku13Ñu3u42 tan3 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 ndi4 sa3ba3 Ñu3u42 xa1a1ra1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 su4kun1ni42 yu3ku4 kwa'1a4 ba42 i3chi4 HYP: xa1a1ra1 kan4 ndi4 sa3ba3 Ñu3u42 xa1a1ra1 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 kan4 su4kun1ni42 yu3ku4 kwa'1a4 ba42 i3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: xa1a1ra1 kan4 su3 ki4xin1lu3na2 na1 kwi'4na4 i4nde4e4na2 i3kan4 ya1kan3 HYP: xa1a1ra1 kan4 su3 ki4xin1lu3na2 na1 kwi'4na4 i4nde4e4na2 i3kan4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ndi4xi3ra2 i3in4 kwa'1an1ra1 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 i4yo2 ndi3ki4 i3in4 kan4 ndo13ko3o4ra2 ndi3ki4a2 i4tu3un3 ndi3ki4a2 tan3 HYP: tan3 ndi4xi3ra2 i3in4 kwa'1an1ra1 ndi4 ni1xa1a1ra1 tan3 i4yo2 ndi3ki4 i3in4 kan4 ndo13ko3o4ra2 ndi3ki4a2 i4tu3un3 ndi3ki4a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1u4 ta4ta4 kan4 xa'4a13e2 Ñu'3u2 ndi4 sa1a3 ka'4nu3 ja4ta2e2 Ñu'3u2 Ñu'3u2 ndi4 ya1kan3 HYP: yu1u4 ta4ta4 kan4 xa'4a13e2 Ñu'3u2 ndi4 sa1a3 ka'4nu3 ja4ta2e2 Ñu'3u2 Ñu'3u2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ki3ni3 ka4a4 nu14u3a2 tan42 tan42 ka4a4 nu14u3 nu14u3 Ñu'1u3 ka4a4 nu14u3a2 nu14u3 ya1 na'14a1 ka4a4 nu14u3a2 HYP: ki3ni3 ka4a4 nu14u3a2 tan42 tan42 ka4a4 nu14u3 nu14u3 Ñu'1u3 ka4a4 nu14u3a2 nu14u3 ya1 na'14a1 ka4a4 nu14u3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa1a1ra1 kan4 ndu13 tan3 xi4xi1 ki3ni3 Ñu'3u2 i4nde4e4na2 ki4xin1na1 na1 kwi'4na4 HYP: i3kan4 ja143 xa1a1ra1 kan4 ndu13 tan3 xi4xi1 ki3ni3 Ñu'3u2 i4nde4e4na2 ki4xin1na1 na1 kwi'4na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1ra1 ndu13ku3ndu'4u4ra2 mi4i4 xi4xi1 Ñu'3u2 kan4 ji'4in4 i3in3 ka4ba1ra1 tan3 i3in3 si4 ka4yu3 ka4yu3 ku4u4 xi4ka4ba13 i3in4 HYP: i3kan4 xa1a1ra1 ndu13ku3ndu'4u4ra2 mi4i4 xi4xi1 Ñu'3u2 kan4 ji'4in4 i3in3 ka4ba1ra1 tan3 i3in3 si4 ka4yu3 ka4yu3 ku4u4 xi4ka4ba13 i3in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka4ba13 i3in4 tan3 ka4ndi3ka2ra1 ti1xin3 i3in4 tan3 HYP: xi4ka4ba13 i3in4 tan3 ka4ndi3ka2ra1 ti1xin3 i3in4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 yu1u4 ta4ta4 ko4ndo3 ndu3chi4 nu14u3 i3in4 kan4 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 yu1u4 ta4ta4 ko4ndo3 ndu3chi4 nu14u3 i3in4 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xa'4a13e2 Ñu'3u2 ndi4 ja4ta2 ndi'3i3a2 Ñu'3u2 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 nda4ye'3e2 nda4ye'3e2 ndi'3i3 Ñu'3u2 sa1a3 ka'4nu3 HYP: xa'4a13e2 Ñu'3u2 ndi4 ja4ta2 ndi'3i3a2 Ñu'3u2 sa1a3 ka'4nu3 ndi4 nda4ye'3e2 nda4ye'3e2 ndi'3i3 Ñu'3u2 sa1a3 ka'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka3chi2 ja143 nda13ku'1un3 i3ni2 ta1 kwi'4na4 i3nda14ra2 nda13ku'1un3 i3ni2 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ka3chi2 ja143 nda13ku'1un3 i3ni2 ta1 kwi'4na4 i3nda14ra2 nda13ku'1un3 i3ni2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 i4xi'14ni3 nda'3a4ra2 nu14u3ra2 ku4ni2 ku1sun1lu3ra2 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 HYP: ja143 i4xi'14ni3 nda'3a4ra2 nu14u3ra2 ku4ni2 ku1sun1lu3ra2 nda13ku'1un3 i3ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xa'1a3 cuenta ndi4 HYP: i3kan4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ni1xa'1a3 cuenta ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndo13ko3to3ra2 ndi4 ya1 na'14a1 bi4 ba42 i4ndu'3u4 nu14u3 Ñu'3u2 ya1 nda4sa1a4e2 xi3in4 Ñu'3u2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ndo13ko3to3ra2 ndi4 ya1 na'14a1 bi4 ba42 i4ndu'3u4 nu14u3 Ñu'3u2 ya1 nda4sa1a4e2 xi3in4 Ñu'3u2 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ndo13ko3to3ra2 ndo13ko2o2ra1 ku4u4ra2 ta1 yu1ma'4na1 na3a4 HYP: tan3 ndo13ko3to3ra2 ndo13ko2o2ra1 ku4u4ra2 ta1 yu1ma'4na1 na3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1yu'14bi2ra1 ndi1ku1nda42 i3kan4 ja143 ja14ndo3to3ra2 na1 Ña1a4 ji'4in4a2 nde3e4 ja14ndo3to3ra2 na1 Ña1a4 ja143 ni1 HYP: ni1yu'14bi2ra1 ndi1ku1nda42 i3kan4 ja143 ja14ndo3to3ra2 na1 Ña1a4 ji'4in4a2 nde3e4 ja14ndo3to3ra2 na1 Ña1a4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndo13ko2o2na1 nda13ko3to3na2 ndi4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ka'4nu3lu3a2 i4ndu'3u4 nda4ndi1ka1 nda'3a4e2 so'3o3 tan3 HYP: ndo13ko2o2na1 nda13ko3to3na2 ndi4 i4ndu'3u4a2 ndi4 ka'4nu3lu3a2 i4ndu'3u4 nda4ndi1ka1 nda'3a4e2 so'3o3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ka4ba1 nu14u3a2 tan3 i4yo2 ndi3ki4a2 ndi4 nda3si4 i4chi3 ka4a4 nu14u3a2 ji'4in4 Ñu'3u2 HYP: tan3 ka4ba1 nu14u3a2 tan3 i4yo2 ndi3ki4a2 ndi4 nda3si4 i4chi3 ka4a4 nu14u3a2 ji'4in4 Ñu'3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 xi4xi1 Ñu'3u2 tan3 nda4ye'3e2 nda3a2 ndu3chi4 nu14u3a2 ndi4 ka4ba1 i4chi3 Ñu'3u2 ndu3chi4 nu14u3a2 i1nda43 HYP: Ña1 xi4xi1 Ñu'3u2 tan3 nda4ye'3e2 nda3a2 ndu3chi4 nu14u3a2 ndi4 ka4ba1 i4chi3 Ñu'3u2 ndu3chi4 nu14u3a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 nda3kwe1ta3 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 ndo13ko3to3na2 ndi4 ya1 na'14a1 ndi4chi2 nu14u3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 nda3kwe1ta3 ba3 na1 Ña1a4 ndi4 ndo13ko3to3na2 ndi4 ya1 na'14a1 ndi4chi2 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nu14u3 Ñu'3u2 ka1a3 ya1 na'14a1 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 tan3 HYP: nu14u3 Ñu'3u2 ka1a3 ya1 na'14a1 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda13kwe1ta3 sa4na3na2 tan3 i1ko3 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 su3 a3ma3 ndi4 ka3ba4 na'14a1 i4chi3 ba42 HYP: nda13kwe1ta3 sa4na3na2 tan3 i1ko3 xi13nu3na2 kwa'1an1na1 su3 a3ma3 ndi4 ka3ba4 na'14a1 i4chi3 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: su4kun1lu3 mi4i4 ni1ko1yo3na2 kwa'1an1na1 kan4 tan42 i4yo2 ba3 ta1kwi'4na4 ndi4 Ña1a4 ni1ko'3ni3 ndi'3i3na2 kwa'1an1na1 HYP: su4kun1lu3 mi4i4 ni1ko1yo3na2 kwa'1an1na1 kan4 tan42 i4yo2 ba3 ta1kwi'4na4 ndi4 Ña1a4 ni1ko'3ni3 ndi'3i3na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 ni1ki4tu3 ndi4 ja143 ndi4 ja143 ni1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 HYP: ni1xa1a1na1 ni1ki4tu3 ndi4 ja143 ndi4 ja143 ni1ndo1o3 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ko14o3 ji13ni2ra1 ndi4 ko14o3 i4yo2 ju13ndu3ndu2ra1 mi4i4 i4nde4e4na2 jo13nde3e3na2 ki1xin1na1 Ña1a4 HYP: ko14o3 ji13ni2ra1 ndi4 ko14o3 i4yo2 ju13ndu3ndu2ra1 mi4i4 i4nde4e4na2 jo13nde3e3na2 ki1xin1na1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ko14o3 i4yo2 ndi4 ta4xin24 ka4a4 tan3 i4nde4e4 Ña'1a3 ndi4 xu13xa3lu3 na3ni2 ka4a4 i1nda43 i4yo2 be'3e3na2 i4yo2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 HYP: ko14o3 i4yo2 ndi4 ta4xin24 ka4a4 tan3 i4nde4e4 Ña'1a3 ndi4 xu13xa3lu3 na3ni2 ka4a4 i1nda43 i4yo2 be'3e3na2 i4yo2 ji1ni4 yu3ku4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na3ni2lu3 ka4a4 ji'4in4 Ña'1a3 i4yo2 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 i4yo2 HYP: na3ni2lu3 ka4a4 ji'4in4 Ña'1a3 i4yo2 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 mula ja1na1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 HYP: i3kan4 i4yo2 mula ja1na1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ka4a4 ji1ni4 yu3ku4 kan4 i4yo2na1 tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 HYP: ba'1a3lu3 ka4a4 ji1ni4 yu3ku4 kan4 i4yo2na1 tan3 i3in3 ta'4bi4 ndi4 ka3ba4 ku4u4 ndi'3i3a2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ji1ta1 ji1ta1 mi3i4na2 kwa'1an1na1 i1nda43 ja1 suerte ba3 ta1 lu3u3 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja1 Ña'1a3 ta1 kan4 ko3ndo3a3 HYP: i3kan4 ji1ta1 ji1ta1 mi3i4na2 kwa'1an1na1 i1nda43 ja1 suerte ba3 ta1 lu3u3 kan4 ba42 ndi4 ya1kan3 ja1 Ña'1a3 ta1 kan4 ko3ndo3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14ke3ta3ra2 ti1xin3 i3in4 kan4 ndi4 a1su3 ni1ndo1o3ra2 ti1xin3 i3in4 kan4 i3in4 ji1ndi1ki4 kan4 ndi4xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14ke3ta3ra2 ti1xin3 i3in4 kan4 ndi4 a1su3 ni1ndo1o3ra2 ti1xin3 i3in4 kan4 i3in4 ji1ndi1ki4 kan4 ndi4xi3ra2 i4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku3ni2ra1 ki14tu3 ndi4 ya1 an4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 nda1 sa3kan4 nda1 na4 tu1u3 sa3kan4ku3ni2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ku3ni2ra1 ki14tu3 ndi4 ya1 an4 ya1 ba'1a3 ba42 an4 ya1 ba'14a4 ba42 ndi4 nda1 sa3kan4 nda1 na4 tu1u3 sa3kan4ku3ni2o4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni1tu1u3 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1tu1u3 ni1ki4tu3 ya3a3 HYP: ni1tu1u3 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1tu1u3 ni1ki4tu3 ya3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 ka13na3 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 nda13ye'3e2 ba'1a3 sa3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 ka3ba4 ndi4 ni3 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 na1 Ña1a4 ko14o3a2 HYP: ja1 ka13na3 Ñu'1u3 sa3kan4 ndi4 nda13ye'3e2 ba'1a3 sa3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1 ko1to1ra1 ndi4 ka3ba4 ndi4 ni3 lu3lu3 ka1 bi4 xa'1a4 na1 Ña1a4 ko14o3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni3 lu3lu3 ka1 nu14u3na2 ba143 tu4u4 i4nde4e4na2 nda1 ni1nu1 i1nda43 HYP: ni3 lu3lu3 ka1 nu14u3na2 ba143 tu4u4 i4nde4e4na2 nda1 ni1nu1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: hijo de kwe4nda2e4 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ba3ra2 so'3o3 i1nda43 HYP: hijo de kwe4nda2e4 ku4u4 ba3e2 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ka4chi2 ba3ra2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ke13ba'1a3ni42o4 ka1a3 i4yo2 kwa'1a4 mba4ka2 ja1na1e4 tin3 HYP: bi3tin3 ndi4 ke13ba'1a3ni42o4 ka1a3 i4yo2 kwa'1a4 mba4ka2 ja1na1e4 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 kan4 ya1 ko14o3a2 ba'1a3 ba143 ba'1a3 ji1ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3ra2e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 HYP: ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 ta1 chi4Ñu3 kan4 ya1 ko14o3a2 ba'1a3 ba143 ba'1a3 ji1ni4ra2 ya1 kan4 ndi4 ni1i3xa3ra2e2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4 yu'1u1 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndio4si2 ndi4 ji4to3 ba3e2 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 HYP: ndio4si2 ndi4 ji4to3 ba3e2 kan4 ji'4in4 yu'1u1 ku4u42 ta1 nda'4bi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: su14u3 Ña'1a3 bi4na2 ba42 ndi4 ya1 xi13kwi'4na4 tu3 na1 ka1a3 ba3 ba42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a2e2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i3kan4 ja143 ki13xa3a4 ni1 HYP: su14u3 Ña'1a3 bi4na2 ba42 ndi4 ya1 xi13kwi'4na4 tu3 na1 ka1a3 ba3 ba42 tan3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ko3nda2a2e2 tin3 ka4chi2ra1 so'3o3 ba3 i3kan4 ja143 ki13xa3a4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i4yo2 na3ni2 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 ja14sa1a4ra2 cafÉ xi'13i3ra2 ja14sa1a4ra2 tan3 xi13xi3ra3 HYP: i4yo2 na3ni2 ndi'3i3 ba3 na1 Ña1a4 ja14sa1a4ra2 cafÉ xi'13i3ra2 ja14sa1a4ra2 tan3 xi13xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: xi'13i3ra2 cafÉ tan3 ndi'13i3 sa3kan4 bi4 ta13nde3e3ra2 ta3yu2 mula ta13nde3e3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 i4yo2 i4xa3na3 HYP: xi'13i3ra2 cafÉ tan3 ndi'13i3 sa3kan4 bi4 ta13nde3e3ra2 ta3yu2 mula ta13nde3e3ra2 ta3yu2 kwa4yu2 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 i4yo2 i4xa3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba1xi3 tio1to1 ji'4in4ra2 ba1xi3 ti1ka4chi4 ba1xi3 kwe4nda2 ku3ndu'4u4 tienda ka'4nu3 ndi4 xa1a1ra1 HYP: ba1xi3 tio1to1 ji'4in4ra2 ba1xi3 ti1ka4chi4 ba1xi3 kwe4nda2 ku3ndu'4u4 tienda ka'4nu3 ndi4 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu3kun2 che4e13 ya1kan3 ti4 ndi4so3 nda13xa2a2 ji'4in4ra2 nu13u3ra2 nda1 be'3e3ra2 i1nda43 HYP: yu3kun2 che4e13 ya1kan3 ti4 ndi4so3 nda13xa2a2 ji'4in4ra2 nu13u3ra2 nda1 be'3e3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: kwa'1an1 ti4 ndi4so3 xu'14un4 kwa'1an1 ti4 ndi4so3 mercancÍa ya1 ko3ndo3 chi3ndu'4u4ra2 tienda HYP: kwa'1an1 ti4 ndi4so3 xu'14un4 kwa'1an1 ti4 ndi4so3 mercancÍa ya1 ko3ndo3 chi3ndu'4u4ra2 tienda Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: nda13xa2a2 ta1 kan4 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 tan3 ni1ju3ndu'4u4 ku'3ba2 tan3 ni1kwa'3a3 be'3e3 ka'4nu3 su14ku3tu4ra2 ti1xin3a2 ji'4in4 tienda ka'4nu3 ba42 i4yo2 i4xa3ra3 HYP: nda13xa2a2 ta1 kan4 ni1ja'3nda2ra1 chi3Ñu3 tan3 ni1ju3ndu'4u4 ku'3ba2 tan3 ni1kwa'3a3 be'3e3 ka'4nu3 su14ku3tu4ra2 ti1xin3a2 ji'4in4 tienda ka'4nu3 ba42 i4yo2 i4xa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 ni1ndu3ku4ra2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 tan3 ni1 ja143 i1xa43 HYP: ja143 ni1ndu3ku4ra2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 tan3 ni1 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ti'13bi4ra2 na1 ja'1an1 ji1so3 ka1 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i1yo3 ka1 i3chi4 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 mi3i4 ba3na2 na1 kwi'4na4 i1nda43 HYP: ti'13bi4ra2 na1 ja'1an1 ji1so3 ka1 ba3e2 kan4 a1chi1 ndi4 ko14o3a2 i1yo3 ka1 i3chi4 ndi4 ja1 ni1xi'1i1 mi3i4 ba3na2 na1 kwi'4na4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ni1ku3u3 tu3ku3a2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ni1ku3u3 tu3ku3a2 ndi4 ya1kan3 ka4chi2 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 nda3ka1tu'4un4ra2 yo4o4 nda4a2 ja'1an1 ki'1in3ni42o4e2 ka1a3 HYP: bi3tin3 ndi4 ta1 ki3xi3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 nda3ka1tu'4un4ra2 yo4o4 nda4a2 ja'1an1 ki'1in3ni42o4e2 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: bi3tin3 ¿nda4a2e2 ba42 nda3ka3ni3ni2o4 nda3tu'4un4e4 ji'4in4ra2 tin3 ka4chi2 tu3ku3 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 i1nda43 ta1 ja1 i4xa3 ta1 ja1 HYP: bi3tin3 ¿nda4a2e2 ba42 nda3ka3ni3ni2o4 nda3tu'4un4e4 ji'4in4ra2 tin3 ka4chi2 tu3ku3 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 i1nda43 ta1 ja1 i4xa3 ta1 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 tu4ni1 ji1ni4 ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3 nda3kwi3in3ra2 yu'3u4 ta1 kan4 na4 xa1a1 tu3ku3 ta1 kan4 nda3ka1tu'4un4 Ña'3a4ra3 HYP: nda4tu'4un4 tu4ni1 ji1ni4 ku4u4ra2 sa1a3 ko3o3 nda3kwi3in3ra2 yu'3u4 ta1 kan4 na4 xa1a1 tu3ku3 ta1 kan4 nda3ka1tu'4un4 Ña'3a4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 a3sa3 ki'4bi3o4ra3 HYP: ja143 nda13ka3ni3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 bi3tin3 ndi4 a3sa3 ki'4bi3o4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 chi1tun3ra2 ndi4 a1su3 ja1 yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ji'4in4 ta1 ka1a3 ya1 chi1tun3ra3 HYP: ya1 chi1tun3ra2 ndi4 a1su3 ja1 yu3ba4e4 ndio4si2 ku4u4 ta1 ji4ni2 ba3 ji'4in4 ta1 ka1a3 ya1 chi1tun3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 ji1ndi1ki4 ja1na1 ta1 ka1a3 tan3 tan3 yo4o4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ba3 ku4u4ri4 ji'4in4 yo4o4 bi3tin3 ndi4 nda13ndo3o3 kwa'1a4ri4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3 ji1ndi1ki4 ja1na1 ta1 ka1a3 tan3 tan3 yo4o4 ndi4 i3nda14 ji1ni4 ba3 ku4u4ri4 ji'4in4 yo4o4 bi3tin3 ndi4 nda13ndo3o3 kwa'1a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka'4an2e4 sa3kan4 ja13ta4ra2 ji1ndi1ki4 ja13ta4ra2 ti4 kwa'1a4 nda4ka3ra3 ta1 ja1 ko'4ni4 ku4u4 ta1 Ña1a4 HYP: ka'4an2e4 sa3kan4 ja13ta4ra2 ji1ndi1ki4 ja13ta4ra2 ti4 kwa'1a4 nda4ka3ra3 ta1 ja1 ko'4ni4 ku4u4 ta1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 i3nga2 ki1bi4 xa1a1e1 ya1 ya1 chi4Ñu3 kan4 nda4ka1tu'4un4a2ra1 HYP: i3kan4 i3nga2 ki1bi4 xa1a1e1 ya1 ya1 chi4Ñu3 kan4 nda4ka1tu'4un4a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: hijo sa1a3 i13xa3on4 ya1kan3 HYP: hijo sa1a3 i13xa3on4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: juanito ja3 na3ni4a2 juan na3ni4a2 lu3u3 kan4 i1nda43 juanito sa1a3 i13xa3on4 HYP: juanito ja3 na3ni4a2 juan na3ni4a2 lu3u3 kan4 i1nda43 juanito sa1a3 i13xa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: sa1a3 i13xa3on4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ji'4in4a2 bi4ka3 nda4a2 ba42 ja'1an1on4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 HYP: sa1a3 i13xa3on4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 ji'4in4a2 bi4ka3 nda4a2 ba42 ja'1an1on4 ni1ke3ba'1a3ni42un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4 ni14ndi3ki'3in3 tu3un4 ku3Ñu2 tu3 ndi4 i3in4 ti4 tu3 mba4ka2 ndi13ki'3in3 tu3un4 tan3 HYP: nda3tu'4un4un4 ji'4in42 ndi4 sa1a3 i13xa3on4 ji'4in4 ni14ndi3ki'3in3 tu3un4 ku3Ñu2 tu3 ndi4 i3in4 ti4 tu3 mba4ka2 ndi13ki'3in3 tu3un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja'1an1on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ko14o3 ka1 i3in4 i4yo2 ni4ki3xa2a2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2 ku4u4un4 ni1ja'1an1on4 um HYP: ja'1an1on4 tan3 ni1ki3xa2a2on4 tan3 ko14o3 ka1 i3in4 i4yo2 ni4ki3xa2a2 ji'4in4un4 ndi4 ta1 ni1ke3ba'1a3 sa4ka2 ku4u4un4 ni1ja'1an1on4 um Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ba3on4 ndi4 ji1ni4un4 ba143 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 tu3ku3 ba3 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ta1 xu13xa3 ku4u4 ba3on4 ndi4 ji1ni4un4 ba143 ba'1a3 ka4chi2ra1 so'3o3 tu3ku3 ba3 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yu'1u1 HYP: yu'1u1 ndi4 su14u3 ta1 ki'4bi3 ku4u4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3in4 ba3 ti4 Ña1a4 ndi13ki'3in32 ja'1an1 ji'4in42 xi14ko32 ndi4 ni14xi14ko32 i3in4 ndi4 i3xi4ri4 xi14ko32 HYP: i3in4 ba3 ti4 Ña1a4 ndi13ki'3in32 ja'1an1 ji'4in42 xi14ko32 ndi4 ni14xi14ko32 i3in4 ndi4 i3xi4ri4 xi14ko32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: pesu pesu ni1xi14ko32 i3in3 i3nda14 i3nda14 i3xi4ri4 HYP: pesu pesu ni1xi14ko32 i3in3 i3nda14 i3nda14 i3xi4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 ndi4 ka'3ni4 ndi'3i3un4ri4 tan3 buta an4 lu3u3 ka1 bi4 tu3 HYP: yo'4o1 ndi4 ya1 i4yo2 ya1 i4yo2 kwa'1a4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 ndi4 ka'3ni4 ndi'3i3un4ri4 tan3 buta an4 lu3u3 ka1 bi4 tu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña'1a3 ki3xa2a2 ji'4in4 yo'4o1 lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 an4 lu3u3 pesu ki'3in3un4 xa'1a4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 i3xi4 ti4 kan4 HYP: Ña'1a3 ki3xa2a2 ji'4in4 yo'4o1 lu14u3 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 an4 lu3u3 pesu ki'3in3un4 xa'1a4 tan42 i4yo2 tan42 i4yo2 i3xi4 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ya1 xi1kwa'1a4 ki'4bi3 kan4 i1nda43 HYP: ti4 kwa'1a4 ku4u4 ti4 kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ya1 xi1kwa'1a4 ki'4bi3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: hijo tan3 sa3kan4 an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 tan3 ndi4 ba143 kia'4bi13 i3xi4ri4 i4yo2 i3nga2 yu14bi4 kia'4bi13 i3xi4ri4 HYP: hijo tan3 sa3kan4 an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 tan3 ndi4 ba143 kia'4bi13 i3xi4ri4 i4yo2 i3nga2 yu14bi4 kia'4bi13 i3xi4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: pesu i4xi4 ya1kan3 ja4ta24na2 i3nda14 i3xi4ri4 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 i1nda43 HYP: pesu i4xi4 ya1kan3 ja4ta24na2 i3nda14 i3xi4ri4 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka'3ni42 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 tan3 ku'1un1i1 na4tu2 kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ka'3ni42 ji1ndi1ki4 ja1na1e1 tan3 ku'1un1i1 na4tu2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2un4 na4tu2 ka14ndi4xa3on4 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2un4 HYP: kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2un4 na4tu2 ka14ndi4xa3on4 ndi4 kwa'4an2on4 tan3 ku3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke13e3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 i1nda43 xa'13ni4ra2 mba4ka2 tan42 i4yo2 mba4ka2 ja1na1ra1 ja'13ni4ra3 HYP: ke13e3 ba3ra2 kwa'1an1ra1 i1nda43 xa'13ni4ra2 mba4ka2 tan42 i4yo2 mba4ka2 ja1na1ra1 ja'13ni4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 sa14i1chi1ra1 i3in4 ba1ba'1a3 HYP: su3 nda4a2e2 kan4 ndi4 ja143 ju13ndu'4u4ra2 sa14i1chi1ra1 i3in4 ba1ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi'13i3 tan3 i3nga2 ki1bi4 sa14kwi3so3ra2 ki3ti4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 mi4i4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 kia'4bi13 i3xi4ri4 HYP: ndi'13i3 tan3 i3nga2 ki1bi4 sa14kwi3so3ra2 ki3ti4 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 mi4i4 ka4chi2 ta1 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 i3kan4 kia'4bi13 i3xi4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 kan4 i4ndu'3u4ra2 nda13ndi1ka1 chi13nde3e3ra2 i3in4 kan4 tan3 i4ndu'3u4ra2 mercado kan4 i4xi14ko3ra2 HYP: ni1xa1a1ra1 kan4 i4ndu'3u4ra2 nda13ndi1ka1 chi13nde3e3ra2 i3in4 kan4 tan3 i4ndu'3u4ra2 mercado kan4 i4xi14ko3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 na1 ya'4a13 ka'4an2 ndi4 an4 sa1a3 i4xi4ko3on4 ya1kan3 i3in4 ji1ndi1ki4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tu3ku3 tu3ku3 na1 ya'4a13 ka'4an2 ndi4 an4 sa1a3 i4xi4ko3on4 ya1kan3 i3in4 ji1ndi1ki4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 i4xi4ko32 i3in4 ndi4 i3xi4ri4 i4xi4ko32 ka4chi2ra1 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 i1nda43 HYP: ba143 i4xi4ko32 i3in4 ndi4 i3xi4ri4 i4xi4ko32 ka4chi2ra1 so'3o3 i4ndu'3u4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: seÑor nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2ni42 ji1ni4un4 yo3o3 tu3 ku4u4 na1 ja3ta4 tu3na2 i3xi4 tu3 ji1ndi1ki4 tu3 ya1 ki'4bi3 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 HYP: seÑor nda4a2 ba42 ka4ndi3ka2ni42 ji1ni4un4 yo3o3 tu3 ku4u4 na1 ja3ta4 tu3na2 i3xi4 tu3 ji1ndi1ki4 tu3 ya1 ki'4bi3 ku4u4 ndi'3i3a2 Ña1a4 ka4chi2na1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ja4ta24na2 i3xi4 ndi4 i3in4 ka1 ba3 ja4ta24na3 HYP: ko14o3 na1 ja4ta24na2 i3xi4 ndi4 i3in4 ka1 ba3 ja4ta24na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 kwa'3a3 ndi1xan4na2 kwa'3a3 zapatuna1 ya1 kan4 ba42 ku4ni2na1 ndi4 i3in4 ba3ri4 HYP: ya1kan3 kwa'3a3 ndi1xan4na2 kwa'3a3 zapatuna1 ya1 kan4 ba42 ku4ni2na1 ndi4 i3in4 ba3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: su14u3 i3xi4ri4 ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 yo'4o1 HYP: su14u3 i3xi4ri4 ta1 ki'4bi3 so'3o3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i3xi4ri4 ka1a3 ki13xi3 i3in3 i3in3 paisanoyu1 tan3 xi14ko3ra2 ndi4 pesu i3in3 i3xi4ri4 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 HYP: tan3 ndi4 i3xi4ri4 ka1a3 ki13xi3 i3in3 i3in3 paisanoyu1 tan3 xi14ko3ra2 ndi4 pesu i3in3 i3xi4ri4 ta1 ki'4bi3 ba3 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko14o3 na1 ja4ta24e2 i3xi4 ka1a3 i3in4 ka1 ba3 ba42 ya1 ja3ta4na2 na4tu2 ja3ta4na2e2 ka4chi2 tu3ku3na3 HYP: ko14o3 na1 ja4ta24e2 i3xi4 ka1a3 i3in4 ka1 ba3 ba42 ya1 ja3ta4na2 na4tu2 ja3ta4na2e2 ka4chi2 tu3ku3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 tan3 i4ndu'3u4ra2 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 ja143 ni1ku3xa'3an2 ka'3a4 i3in4 ja143 ko14o3 na1 ka'4an2 xa'1a4 i3xi4ri4 ndi4 HYP: sa3kan4 ku4u4 tan3 i4ndu'3u4ra2 u1ni1 ku1mi4 ki1bi4 ja143 ni1ku3xa'3an2 ka'3a4 i3in4 ja143 ko14o3 na1 ka'4an2 xa'1a4 i3xi4ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndio4si2 ji4ni2 ja143 ko14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 ni1xi14ko3 ba3ra2 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 u1bi1 i3in4 tan3 HYP: ndio4si2 ji4ni2 ja143 ko14nde3e4 i3ni2ra1 tan3 ni1xi14ko3 ba3ra2 ya1kan3 ya1 ko4ndo3 u1bi1 i3in4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1ka3na3lu3a2 xi13xi3ra2 tan3 ju13ndu'4u4ra2 i3in3 ki1bi4 i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 HYP: ni1ka3na3lu3a2 xi13xi3ra2 tan3 ju13ndu'4u4ra2 i3in3 ki1bi4 i3nga2 ki1bi4 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1na1 nda13chi3ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 ka'4an2 kwa1chi3 na1 yu4bi24 ndi4 HYP: ndi13ki'3in3na2ra1 kwa'1an1na1 nda13chi3ka2na1ra1 be'3e3 ka3a2 ba3 a1chi1 ndi4 kwa'1an1 ka'4an2 kwa1chi3 na1 yu4bi24 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: lu14u3ni42 xa'4an2 ka'3a4 i3in4 nde4e4a2 mercado i3kan4 HYP: lu14u3ni42 xa'4an2 ka'3a4 i3in4 nde4e4a2 mercado i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: nda143e2 kan4 ni1ndo'3o3ra2 ni3a2 ku3xi3ra2 ki3xi3ra2 i3chi4 ba14sa3 ndi4 so'3o3 ka4a4 ta4ku1ra1 ki13xa2a2ra1 HYP: nda143e2 kan4 ni1ndo'3o3ra2 ni3a2 ku3xi3ra2 ki3xi3ra2 i3chi4 ba14sa3 ndi4 so'3o3 ka4a4 ta4ku1ra1 ki13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 nda13ndu3ku4 i3ni2 tu3ku3ra2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ji'4in4a2 lu3u3 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ki13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2 tu3ku3 ba3ra2 nda13ndu3ku4 i3ni2 tu3ku3ra2 chi3Ñu3 a3sa3ra2 ji'4in4a2 lu3u3 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i13xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 ta1 ka1a3 ndi4 HYP: ta1 ka1a3 ndi4 ta1 i13xa3 ki'4bi3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ka1a3 ta1 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: su14u3 i3xi4ri4 ********* NI4XI4KO3TA1 ka1a3 ndi4 i4yo2 mi4i4 ja'1an1 ba3 ta1 ka1a3 ke13ba'1a3ra2 tan3 yu'1u1 i13xa3 ki'4bi3ra2 yu'1u1 HYP: su14u3 i3xi4ri4 NI4XI4KO3 TA1 ka1a3 ndi4 i4yo2 mi4i4 ja'1an1 ba3 ta1 ka1a3 ke13ba'1a3ra2 tan3 yu'1u1 i13xa3 ki'4bi3ra2 yu'1u1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2ra1 ndi4 ji4ni2 ba3e4 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 i3nga2 ta'4bi4 kan4 i4yo2 laguna ka'4nu3ni42 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2ra1 ndi4 ji4ni2 ba3e4 ji1ni4 yu3ku4 ka'4nu3 i3nga2 ta'4bi4 kan4 i4yo2 laguna ka'4nu3ni42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1 chi3ku'3ni2ra1 chi3ka2e2ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 sa3ka4na32ra1 laguna kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ku'1un1 chi3ku'3ni2ra1 chi3ka2e2ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 sa3ka4na32ra1 laguna kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 xi1kwa'1a4 kan4 i1nda43 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 xi1kwa'1a4 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3ra2 yo4o4 ka4chi2 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 ba'1a3 sa3kan4 a1chi1 ndi4 ndo13ko3o4 nda'4bi2 chi4chi3ra2 yo4o4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2 tu3ku3 ba3 Ña4 ta4u3ni2 i1nda43 nda4a2e2 kan4 ndi4 HYP: ka4chi2 tu3ku3 ba3 Ña4 ta4u3ni2 i1nda43 nda4a2e2 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ba'1a3 sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 HYP: an4 ba'1a3 sa3kan4 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2ra1 ndi4 ya1kan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku14nde3e4 i3ni2 sa4tu3u42ra1 ndi4 chi3ka2e2ra1 ndi4 yu1u4 ku'3ni2 tan3 ndo3ko3o42ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndo3ko3o42ra1 tan3 ba1xi3 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ku14nde3e4 i3ni2 sa4tu3u42ra1 ndi4 chi3ka2e2ra1 ndi4 yu1u4 ku'3ni2 tan3 ndo3ko3o42ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndo3ko3o42ra1 tan3 ba1xi3 ba32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3 ba3e2 ja143 ni1sa3ka4ra2 ji1ni4a2 lu3u3 kan4 an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 i4yo2 HYP: ja143 ndi13ki'3in3 ba3e2 ja143 ni1sa3ka4ra2 ji1ni4a2 lu3u3 kan4 an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4yo2 kwa'1a4 xu'14un4 laguna kan4 ndi3xa3 ba43 HYP: i4yo2 kwa'1a4 xu'14un4 laguna kan4 ndi3xa3 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yo'4o1 ya1 ku4u4un4 ta1 ka3ma2 ndi4 nda1 ka'3a4 laguna kan4 ndi4 lu14u3 oro i4nde4e4 HYP: yo'4o1 ya1 ku4u4un4 ta1 ka3ma2 ndi4 nda1 ka'3a4 laguna kan4 ndi4 lu14u3 oro i4nde4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ni3na3 oro i4nde4e4 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 yu'1u1 ki'1bi32 ta1kwi42 ku4nu1 bi4 yu'1u1 ku4u42 ta1 ya3ta4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 lu3u3 kan4 HYP: ni3na3 oro i4nde4e4 tan3 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 ku14chun3 yu'1u1 ki'1bi32 ta1kwi42 ku4nu1 bi4 yu'1u1 ku4u42 ta1 ya3ta4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba3e4 tu1ni4ni2 a3sa3 ba3e4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 HYP: na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1 ba3e4 tu1ni4ni2 a3sa3 ba3e4 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3 ni1xa1a1ra1 chi13ka2ra1e1 ti1xin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 kan4 HYP: su3 ni1xa1a1ra1 chi13ka2ra1e1 ti1xin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda143 nda143 yu1u4 ku'13ni2ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 kan4 i3kan4 ka4chi2 HYP: ja143 nda143 nda143 yu1u4 ku'13ni2ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 ndo13ko3o4ra2e2 kan4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 i4ndu'3u4 ba3e3 ni14chi3ka2 tu3ra2e2 sa4tu3u4ra2e2 ku'1un1a1 ta1kwi42 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo1o3a2 i4ndu'3u4a2 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 HYP: tan3 i4ndu'3u4 ba3e3 ni14chi3ka2 tu3ra2e2 sa4tu3u4ra2e2 ku'1un1a1 ta1kwi42 ndi4 sa3kan4 ka4a4e2 ni1ndo1o3a2 i4ndu'3u4a2 yu'3u4 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 a1chi1 ka3ba4 ba42 tan3 Ña1a4 na4 ni1ndu3ko3nde3e4a2 tan3 kwa'1an1e1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3ki'3in3 Ña'3a4 HYP: tan3 a1chi1 ka3ba4 ba42 tan3 Ña1a4 na4 ni1ndu3ko3nde3e4a2 tan3 kwa'1an1e1 ta1kwi42 ndi4 ko14o3 ndi3ki'3in3 Ña'3a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ba1xi3 ki'13in3ra2e2 ndo13ko3o4ra2 kan4 tan3 ba1xi3 ba3 ta1 kan4 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ba1xi3 ki'13in3ra2e2 ndo13ko3o4ra2 kan4 tan3 ba1xi3 ba3 ta1 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i4ndu'3u4a2 i4ndu'3u4a2 lu3u3 kan4 sa3kan4 ta1nda3a2 ku4tiu'4un4 HYP: i4ndu'3u4a2 i4ndu'3u4a2 lu3u3 kan4 sa3kan4 ta1nda3a2 ku4tiu'4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: sa3kan4 ni1ki3xa2a2 pasto ndi4 lu14u3 ti1xu'4u4 ni1ki3xa2a2 ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 HYP: sa3kan4 ni1ki3xa2a2 pasto ndi4 lu14u3 ti1xu'4u4 ni1ki3xa2a2 ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1kan3 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 laguna kan4 i3kan4 ndi4 HYP: ya1kan3 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 ki13xa2a2 ti1xu'4u4 ko'3o3ri4 ta1kwi42 laguna kan4 i3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14e2 pasto ki'4bi3 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2 i1nda43 i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 HYP: i3nda14e2 pasto ki'4bi3 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2 i1nda43 i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3 ba3 ta1 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi4 ka1 tiem4pu2 kan4 ndi4 nda4a2 ndi'3i3 yu14bi4 ba42 i4yo2 bi4 na1 ji'4in4 is1to'3o2 ti1xu'4u4 tan3 HYP: bi4 ka1 tiem4pu2 kan4 ndi4 nda4a2 ndi'3i3 yu14bi4 ba42 i4yo2 bi4 na1 ji'4in4 is1to'3o2 ti1xu'4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 nda143 na1 pasto ti4 ba3 ku4u4 na1 ji4ni2na1 i4nde4e4 ndi4 kwi1ya1 bi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ko1to1na1 HYP: tan3 nda143 na1 pasto ti4 ba3 ku4u4 na1 ji4ni2na1 i4nde4e4 ndi4 kwi1ya1 bi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1 ko1to1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: Ña1 ko4ndo3 ti1xu'4u4 ja1na1na1 sa3kan4 mi4i4 i4nde4e4ri4 ndi4 su14u3 ti4 lu3u3 ndi4 ti4 ti4 kwa'1a4 HYP: Ña1 ko4ndo3 ti1xu'4u4 ja1na1na1 sa3kan4 mi4i4 i4nde4e4ri4 ndi4 su14u3 ti4 lu3u3 ndi4 ti4 ti4 kwa'1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3 ya1 kan4 i3nda14e2 pasto ki'4bi3 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ndi4 HYP: su3 ya1 kan4 i3nda14e2 pasto ki'4bi3 kan4 i13xa3 ki'4bi3ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: seÑor seÑor ndi4 an4 ba'14a4 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3xi4un4 yu'1u1 tan3 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 be1e3 ka1 ba3 yo'4o1 HYP: seÑor seÑor ndi4 an4 ba'14a4 na4 a3sa3on4a2 ba'1a3 ji'4in42 nda3xi4un4 yu'1u1 tan3 na4 ji4ni2un4 sa3kan4 ndi4 yo'4o1 ndi4 be1e3 ka1 ba3 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 1 REF: tan3 ke3ta3on4 ji'4in4a2 nda'4bi2 ndo'4o4on4 ******* JI'4IN4TI1XU'4U4 ka1a3 nda143 la1a4 ka4a4 tio1to1on4 xi4ka3on4 nda4a2on4 ti1xu'4u4 ja1na1 na1 bi4ka3 HYP: tan3 ke3ta3on4 ji'4in4a2 nda'4bi2 ndo'4o4on4 JI'4IN4 TI1XU'4U4 ka1a3 nda143 la1a4 ka4a4 tio1to1on4 xi4ka3on4 nda4a2on4 ti1xu'4u4 ja1na1 na1 bi4ka3 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ba143 ndo'4o4ni42 bi4 yu'1u1 ndi4 ka1a3 ki13xi32 ta13ba4 ndi'3i32 Ña1 Ña1 i4yo2 i4xa32 kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4a2 ya1 pasto ki'4bi3 kan4 i1nda43 HYP: yu'1u1 ndi4 ba143 ndo'4o4ni42 bi4 yu'1u1 ndi4 ka1a3 ki13xi32 ta13ba4 ndi'3i32 Ña1 Ña1 i4yo2 i4xa32 kan4 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 ji'4in4a2 ya1 pasto ki'4bi3 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ki3xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 muchacho ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i13xa3on4 sa3kan4 i13xa32 seÑor HYP: an4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 muchacho ndi4 ya1kan3 sa3kan4 i13xa3on4 sa3kan4 i13xa32 seÑor Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ka1a3 ndi4 lu14u3a2 bi4ka3 i4yo2 ka1a3 ji1ndi1ki4 tan3 ti1xu'4u4 an4 tienda ku4ni2un4 an4 ko14o3 HYP: ka1a3 ndi4 lu14u3a2 bi4ka3 i4yo2 ka1a3 ji1ndi1ki4 tan3 ti1xu'4u4 an4 tienda ku4ni2un4 an4 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xu'14un4 xi1Ñu1 ku4ni2un4 ndi4 nda1 ka'3a4ra4 ndi4 ya1 be1e3 ka1 yo'4o1 ndi4 HYP: xu'14un4 xi1Ñu1 ku4ni2un4 ndi4 nda1 ka'3a4ra4 ndi4 ya1 be1e3 ka1 yo'4o1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ku'1un1 yo'4o1 nda1 ka'3a4ra4 ndi3kwi3so3 ndi'3i3un4 oro kan4 na4 ka'4an4on4 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3ku3 ba3e2 i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3ra2e2 pasto ki'4bi3 kan4 HYP: ku'1un1 yo'4o1 nda1 ka'3a4ra4 ndi3kwi3so3 ndi'3i3un4 oro kan4 na4 ka'4an4on4 sa3kan4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 tu3ku3 ba3e2 i13xa3 ki'4bi3 tu3ku3ra2e2 pasto ki'4bi3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 chi3ka2on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 na4tu2 sa3kan4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 chi3ka2on4 yu'1u1 na4 ku'1un1i1 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda13xi4a2 yu'3u4 nda1a4 ka4ndi3ka2e2 lu3u3 kan4 HYP: nda13xi4a2 yu'3u4 nda1a4 ka4ndi3ka2e2 lu3u3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa13 ja143 nda13chi3ka2 ba3 nda13nde1ta3 ba3e2 pasto ki'4bi3 tan3 ti13in3ra2 nda1a4 tan3 sa13ka4na3ra2 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1an1 ba3e2 i1nda43 HYP: sa13 ja143 nda13chi3ka2 ba3 nda13nde1ta3 ba3e2 pasto ki'4bi3 tan3 ti13in3ra2 nda1a4 tan3 sa13ka4na3ra2 ma'14Ñu3 ta1kwi42 kwa'1an1 ba3e2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000177) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ta1 ta1 kan4 nda13ka3ka3 ti1xu'4u4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 Ñu3u2 ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 nda13xa2a2ra1 ji'4in4 ti1xu'4u4 HYP: i3kan4 kwa'1an1e1 tan3 ta1 ta1 kan4 nda13ka3ka3 ti1xu'4u4 nda13xa2a2ra1 ji'4in4ri4 Ñu3u2 ndi4 i3in3 ni'4i13 ni'4i13 nda13xa2a2ra1 ji'4in4 ti1xu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000178) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ta1 kan4 ba3 ke13ba'1a3 ni1ka'3an4 ta1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 HYP: ta1 kan4 ba3 ke13ba'1a3 ni1ka'3an4 ta1 ta1 chi4Ñu3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000179) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 ya1 ku3u2 ba42 kan4 mi4i4 kwa'1an1e1 su3 a3ma3 ndi4 ta1 ni1ku3ba'1a3 ka1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ra2 ti1xu'4u4 nda'3a4 pasto HYP: ya1kan3 ya1 ya1 ku3u2 ba42 kan4 mi4i4 kwa'1an1e1 su3 a3ma3 ndi4 ta1 ni1ku3ba'1a3 ka1 ku4u4 ta1 kan4 ndi4 ndi13kwi3so3 ndi'3i3ra2 ti1xu'4u4 nda'3a4 pasto Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000180) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 ji14ni2 ni3 ji14ni2 bi4na2 na4tu2 ja1na1 bi4 na1 bi4ka3 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mi3i4ri4 sa3kan4 ti4 HYP: a1chi1 ndi4 ji14ni2 ni3 ji14ni2 bi4na2 na4tu2 ja1na1 bi4 na1 bi4ka3 ku4u4ri4 a1chi1 ndi4 i4yo2 ki'4bi3 mi3i4ri4 sa3kan4 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000181) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ke13ba'1a3 tu3ku3 ba3ra3 hijo ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ke13ba'1a3 tu3ku3 ba3ra3 hijo ndi4 bi3tin3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000182) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ya14tin3ni42 ba42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 ndo'4o4e4 i4xa3 ta1 yo'4o4 HYP: sa1a3 ba'1a3 ko3o3 ji'4in4 ta1 yo'4o4 ndi4 ya14tin3ni42 ba42 ya14tin3ni42 ba42 ya1 chu3chi4 i3ni2 ba42 ndo'4o4e4 i4xa3 ta1 yo'4o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000183) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ja'1an1 ndu3ku4ra2 maÑa i3kan4 i3kan4 ka4chi2 HYP: i3kan4 ja143 ni1ja'1an1 ndu3ku4ra2 maÑa i3kan4 i3kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000184) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja143 ni1ke3e3 tu3ku3ra2 ja'1an1 ka'1an1 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2e2 lu3u3 kan4 sa1a3 i13xa3e2 tan3 ke13ba'1a3ni42 tu3ku3a2 ji'4in4 ti1xu'4u4 ba1xi3 ji'4in4a2 i1nda43 ko4ndo3 ja1na1 tu3ku3a3 HYP: ja143 ni1ke3e3 tu3ku3ra2 ja'1an1 ka'1an1 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2e2 lu3u3 kan4 sa1a3 i13xa3e2 tan3 ke13ba'1a3ni42 tu3ku3a2 ji'4in4 ti1xu'4u4 ba1xi3 ji'4in4a2 i1nda43 ko4ndo3 ja1na1 tu3ku3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000185) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ji4ni2un4 sa3kan4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1ni4un4 HYP: ya1kan3 an4 ji4ni2un4 sa3kan4 ta1 ta4u3ni2 ndi4 yo'4o1 ndi4 ba143 ba'1a3 ji1ni4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000186) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji1ni4 ki'4bi3 ti4 ba42 ni'4i4un4 ndi4 ko14o3a2 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4un4 ka3chi2o4 i3in3a2 ba'1a3 a3sa3on4 ndi4 ya1 ki'4bi3 ya1 ki'4bi3 ti4 ku4u4un4 ji'4in42 HYP: ji1ni4 ki'4bi3 ti4 ba42 ni'4i4un4 ndi4 ko14o3a2 nda4ta'3bi4a2 ji1ni4un4 ka3chi2o4 i3in3a2 ba'1a3 a3sa3on4 ndi4 ya1 ki'4bi3 ya1 ki'4bi3 ti4 ku4u4un4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000187) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ya1 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 HYP: tan3 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ya1 ku4u4un4 ji'4in42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000188) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4ba'1a3 ko3to3on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 ja4nda3Ñu'4u4 xu4mi4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4a4e2 ku4u4un4 ya1 chi1tun3un4 ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4on4 tan3 ndi4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ku4ba'1a3 ko3to3on4 tan3 yo'4o1 ndi4 ta1 kwa'1an1 ta1 ja4nda3Ñu'4u4 xu4mi4 ba3 ku4u4 yo'4o1 ka4a4e2 ku4u4un4 ya1 chi1tun3un4 ka4chi2 ka4chi2 ka'4an4on4 tan3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000189) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ba'1a3 ka1 i3kan4 ku'1un1un4 i3kan4 mi4i4 ndo13ko3o4on4 yu'1u1 kan4 ndi4 buta HYP: ba'1a3 ka1 i3kan4 ku'1un1un4 i3kan4 mi4i4 ndo13ko3o4on4 yu'1u1 kan4 ndi4 buta Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000190) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi3kwi3so3on4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 i3kan4 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 Ñu'4u4 HYP: i3kan4 ndi3kwi3so3on4 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 i3kan4 Ñu'4u4 ji1ndi1ki4 Ñu'4u4 ti1xu'4u4 Ñu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000191) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ka'3a4ra4 ma14a3 ka1 ndi4 lu14u3 xu'14un4 oro nde4e4 i4nde4e4 oro i4nde4e4 HYP: ka'3a4ra4 ma14a3 ka1 ndi4 lu14u3 xu'14un4 oro nde4e4 i4nde4e4 oro i4nde4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000192) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ku'1un1un4 an4 ku4ni2un4 tan3 ka3ndi4xa3on4 tan3 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 HYP: i3kan4 ku'1un1un4 an4 ku4ni2un4 tan3 ka3ndi4xa3on4 tan3 ku'1un1un4 tan3 sa3kan4 ku3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000193) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ja143 chi3ka2e2 yo'4o1 tan3 ku'1un1un4 ka'3a4ra4 tan3 ku3ni2un4 la3tun4ni42 ka4a4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 Ña'1a3 ndi4 la3tun4ni42 ka4a4 ti1xin3 ta1kwi42 kan4 HYP: ja143 chi3ka2e2 yo'4o1 tan3 ku'1un1un4 ka'3a4ra4 tan3 ku3ni2un4 la3tun4ni42 ka4a4 i3kan4 i4yo2 ndi'3i3 Ña'1a3 ndi4 la3tun4ni42 ka4a4 ti1xin3 ta1kwi42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000194) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xa3on4 ji'4in42 sa3kan4 ya1 ja4bi2 ndio4si2un4 i13xa3on4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 HYP: ta1 ki'4bi3 ku4u4 yo'4o1 i13xa3on4 ji'4in42 sa3kan4 ya1 ja4bi2 ndio4si2un4 i13xa3on4 ji'4in42 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000195) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ko14o3a2 nda4ka3ni3ni2un4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ki'4bi3 ko14o3a2 nda4ka3ni3ni2un4 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ba3 ya1 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000196) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1o4 i3ta2an2 na4tu2 sa3kan4 muchacho ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki'4bi3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3 yu'1u1 HYP: na4tu2 sa3kan4 tan3 ku'1un1o4 i3ta2an2 na4tu2 sa3kan4 muchacho ndi4 yu'1u1 ndi4 ta1 ki'4bi3 ndi3xa3 ja3 ku4u4 ba3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000197) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 i3nga2 ki1bi4 i1nda43 xa1a1na1 kan4 ja143 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 ba3ra2 ndi13ki'3in3na2 kwa'1an1na1 i3nga2 ki1bi4 i1nda43 xa1a1na1 kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000198) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ki'13in3ra2e2 be4lu2 nda13chi3ka2ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 HYP: ki'13in3ra2e2 be4lu2 nda13chi3ka2ra1 ti1xin3 nda1a4 tan3 chi13ku'3ni2ra1 yu'3u4 nda1a4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000199) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ti3in3ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13ni2ra1 to3ko4 tan3 sa14ti1in3ra2 nda1a4 tan3 sa14tu3u4ra2e2 kwa'1an1e1 ni1nu1 HYP: ni1ti3in3ra2 i3nda14 yu1u4 che4e13 ba'1a3 ku'13ni2ra1 to3ko4 tan3 sa14ti1in3ra2 nda1a4 tan3 sa14tu3u4ra2e2 kwa'1an1e1 ni1nu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000200) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 ba143 ba'1a3 ji1ni4un4 ba42 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 tu3ku3 ba3 ji'4in4a2 tan3 ni1ndo1o3ra2 ni1ndo1o3a2 tan3 ya1 kan4 ba3 ni1ndo1o3 ka'3a4 ta1kwi42 tan3 kwan1 ba1xi3 ba3ra2 i1nda43 HYP: ya1 ba143 ba'1a3 ji1ni4un4 ba42 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 tu3ku3 ba3 ji'4in4a2 tan3 ni1ndo1o3ra2 ni1ndo1o3a2 tan3 ya1 kan4 ba3 ni1ndo1o3 ka'3a4 ta1kwi42 tan3 kwan1 ba1xi3 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000201) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ja143 i4ndu'3u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ke13ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 i4yo2 i4yo2 tiendara1 i4yo2 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2ra1 be'3e3 ja143 i4ndu'3u4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4 ja1 ke13ba'1a3 ba3 ta1 Ña1a4 i4yo2 i4yo2 tiendara1 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000202) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 i4yo2 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 i4yo2 ta1 ni1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 i1nda43 tan3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 xa'13ni4 xu4mi4 ba3 ta1 Ña1a4 ya1 ya1 chi1tun3ra3 HYP: ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 i4yo2 ti1xu'4u4 ja1na1ra1 i4yo2 ta1 ni1ndo1o3 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 i1nda43 tan3 ta1 chi4Ñu3 ndi4 xa'13ni4 xu4mi4 ba3 ta1 Ña1a4 ya1 ya1 chi1tun3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000203) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 nda4tu3 ka1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2ra1 ki3xa2a2ra1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4ra2 i1nda43 ya1 kan4 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 HYP: i3kan4 nda4tu3 ka1 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2ra1 ki3xa2a2ra1 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 ji'4in4ra2 i1nda43 ya1 kan4 ko4ndo3 kwen4tu2 ya3ta4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000204) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: xa'1a4 ta1 ta1 lu3u3 xi1yo3 i3nda14 mba4ka2 ja1na1 HYP: xa'1a4 ta1 ta1 lu3u3 xi1yo3 i3nda14 mba4ka2 ja1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-l-l_000205) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos nacÍ el veintinueve de marzo de mil novecientos cuarenta y nueve yoloxÓchitl HYP: victorino ramos cuarenta y ocho aÑos nacÍ el veintinueve de marzo de mil novecientos cuarenta y nueve yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ni1xi1yo3 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 lu14u3 se'1e3ra2 ndi4 ba143 ku4na3ni2ra1 a3sa3 ma1ni4ra2 se'1e3ra3 HYP: i4yo2 ni1xi1yo3 i3in3 ta1 nda'4bi2 ndi4 lu14u3 se'1e3ra2 ndi4 ba143 ku4na3ni2ra1 a3sa3 ma1ni4ra2 se'1e3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndi4 is1ta4 ji'4in4 i1in4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba143 xi4xi3 ti3kwa'4a2 Ña'1a3 ba143 xa4xi24ra2 ku3Ñu2 ba14sa3 ndi4 HYP: ndi4 is1ta4 ji'4in4 i1in4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ba143 xi4xi3 ti3kwa'4a2 Ña'1a3 ba143 xa4xi24ra2 ku3Ñu2 ba14sa3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 mi3i4ra2 sa3kan4 ti4 xi4ka3ra2 tan3 lu14u3 se'1e3ra2 HYP: i4yo2 mi3i4ra2 sa3kan4 ti4 xi4ka3ra2 tan3 lu14u3 se'1e3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ja143 ni1 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 ndi4 xi4xi3ra2 is1ta4 ni3na3 ta4ku1 HYP: i3kan4 ka4chi2 ja143 ni1 ni1ndi'1i3 i3ni2ra1 ndi4 xi4xi3ra2 is1ta4 ni3na3 ta4ku1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ¿nda4a2 ki1bi4 ba42 tan3 ku3xi3 ta'3an2yu1 nda3yu4 ran4 HYP: ¿nda4a2 ki1bi4 ba42 tan3 ku3xi3 ta'3an2yu1 nda3yu4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 ndi3sa3a4 bi4 ki1bi4 is1ta4 ji'4in4 i1in4 ti4 xi4xi32 HYP: ndi4 ndi3sa3a4 bi4 ki1bi4 is1ta4 ji'4in4 i1in4 ti4 xi4xi32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i4yo2 a3ma3 ku3xi32 i4yo2 a3ma3 ba143 xi4xi32 xi4ka32 lu14u3ni42 se'1e3o4 HYP: i4yo2 a3ma3 ku3xi32 i4yo2 a3ma3 ba143 xi4xi32 xi4ka32 lu14u3ni42 se'1e3o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: tan3 ka4ni'1i3 sa3ba3 xi4Ña4 ndo'4o4 ja'1a4 tu3ku3na3 HYP: tan3 ka4ni'1i3 sa3ba3 xi4Ña4 ndo'4o4 ja'1a4 tu3ku3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 na1 ka1a3 ke3ta3 ba'1a3na2 ka4ni'1i3na2 HYP: ka4ni'1i3 na1 ka1a3 ke3ta3 ba'1a3na2 ka4ni'1i3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3 ndu14ku3ni2na1 na4 yu3ba4na2 ku4u4e4 yu3ba4 si'3i4na2 ku4u4e4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ndu3 ndu14ku3ni2na1 na4 yu3ba4na2 ku4u4e4 yu3ba4 si'3i4na2 ku4u4e4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 tan3 ka'3ni42 ndu3xi4 ku3xi3un4 i3ta2an2 HYP: na4tu2 sa3kan4 tan3 ka'3ni42 ndu3xi4 ku3xi3un4 i3ta2an2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka4chi2an4 Ña4 si'4i2ra1 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2an4 Ña4 si'4i2ra1 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 ku14xi32 ndu3xi4 ka1a3 ndi4 HYP: i3nda14e2 ndi4 ku14xi32 ndu3xi4 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ta3bi3un4ri4 ba'1a3 ba'1a3 ta3bi3un4ri4 tan3 HYP: ta3bi3un4ri4 ba'1a3 ba'1a3 ta3bi3un4ri4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda3chi3ka2on4ri4 nu14u3 is1ta4 tan3 ku'1un1i1 ku3xi32 ndi4 nda1 mi4i4 xa14ku'1u1 kan4 ku'1un1i1 ku3xi32 mi4i4 ko14o3 ji4ni2 kan4 ku'1un1yu1 ku3xi32 HYP: nda3chi3ka2on4ri4 nu14u3 is1ta4 tan3 ku'1un1i1 ku3xi32 ndi4 nda1 mi4i4 xa14ku'1u1 kan4 ku'1un1i1 ku3xi32 mi4i4 ko14o3 ji4ni2 kan4 ku'1un1yu1 ku3xi32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: na4 ka3chi2 ku3xi32 nu14u3ndo4 ka1a3 tan3 HYP: na4 ka3chi2 ku3xi32 nu14u3ndo4 ka1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni3 na14ni2a2 ku3xi32 ji'4in4 se'1e32 ndi4 so'3o3 ki3xa2a2na1 tan3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ndi3ki'3in3na2 tin3 ni1ndo1o32 ka4a4 sa3kan4 HYP: ni3 na14ni2a2 ku3xi32 ji'4in4 se'1e32 ndi4 so'3o3 ki3xa2a2na1 tan3 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 ndi3ki'3in3na2 tin3 ni1ndo1o32 ka4a4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: nda143 so'3o3 ka4a42 i4ndu'3u42 ko14o3a2 ko14o3a2 ndu3ta'3an2yu1 ku3xi32 HYP: nda143 so'3o3 ka4a42 i4ndu'3u42 ko14o3a2 ko14o3a2 ndu3ta'3an2yu1 ku3xi32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 chi4chi3 ndi4 i3kan4 KUN1 xa14ku'1u1 kan4 ku'1un1 mi3i42 ku3ndu'4u42 ku3xi32 ku3xi32 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3 ka1 chi4chi3 ndi4 i3kan4 KU'1UN1 xa14ku'1u1 kan4 ku'1un1 mi3i42 ku3ndu'4u42 ku3xi32 ku3xi32 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ku3xi32 nda1a1ta'3an2 i3ni2 ta'3an2e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: ku3xi32 nda1a1ta'3an2 i3ni2 ta'3an2e2 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 i4yo2ni42 tiem4pu2 ba42 xi4ka3 kwe'4e1 mi3i42 sa3kan4 ba14 ko14o3a2 xi4xi32 ka3xi42 Ña'1a3 ka4chi2ra1 HYP: ja1 i4yo2ni42 tiem4pu2 ba42 xi4ka3 kwe'4e1 mi3i42 sa3kan4 ba14 ko14o3a2 xi4xi32 ka3xi42 Ña'1a3 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ta3bi3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndu3xi4 tan3 chi13ka2en4 is1ta4 tan3 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ni1ta3bi3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndu3xi4 tan3 chi13ka2en4 is1ta4 tan3 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1 ti3kwa'4a2 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 nda1 xa14ku'1u1 kan4 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 kwa'1an1 ti3kwa'4a2 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 nda1 xa14ku'1u1 kan4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa1a1 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 kan4 tan3 HYP: xa1a1 ba3ra2 ni1xa1a1ra1 xa14ku'1u1 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: uta ta1 kan4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ti3kwa'4a2 ndi4 bi3tin3 ba42 ku3xi3o4 ku3Ñu2 ndu3xi4 HYP: uta ta1 kan4 ku4si1i4lu3 i3ni2ra1 ndi4 ba'1a3ni42 ku4ni2 ti3kwa'4a2 ndi4 bi3tin3 ba42 ku3xi3o4 ku3Ñu2 ndu3xi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3ra2 is1ta4 tan3 tin3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4 is1ta4ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1ki'3in3ra2 is1ta4 tan3 tin3 ya1 mi4i4 Ñu'4u4 is1ta4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan42 ta1 kan4 nda13ndi1ka1ra1e1 ta13ka'4ni3ra2 ndu3xi4 chi13ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 tan3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 HYP: tan42 ta1 kan4 nda13ndi1ka1ra1e1 ta13ka'4ni3ra2 ndu3xi4 chi13ndu'4u4ra2 ma'14Ñu3 tan3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1xi1ka3ra2 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1xi1ka3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: xi1ka3ra2 ju13ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 nda4a2e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 la muerte HYP: xi1ka3ra2 ju13ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 nda4a2e2 sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ki3xa2a2 ba3 ya1kan3 la muerte Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 kwi14i3 na4 ku3xi32 lu3u3 ji'4in4un4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ku4u4a2 ni1xa1a1e1 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 HYP: ka4chi2a2 ji'4in4ra2 ndi4 ¿an4 kwi14i3 na4 ku3xi32 lu3u3 ji'4in4un4 ka4chi2a2 kan4 so'3o3 ku4u4a2 ni1xa1a1e1 ka'4an2e2 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ni14ji3ni2ra1 ndi4 nda4a2e2 ka3chi2 ka1ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 ni14ji3ni2ra1 ndi4 nda4a2e2 ka3chi2 ka1ra1 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja1 ji4ni2 ba32 ndi4 ta1 xi4xi3 se'14e2 ti4 ku4u4un4 ni3 su14u3a2 ku4chun3 ba42 Ña1a4 ji'4in4 yu'1u1 ja1 ji4ni2 ba32 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 HYP: ja1 ji4ni2 ba32 ndi4 ta1 xi4xi3 se'14e2 ti4 ku4u4un4 ni3 su14u3a2 ku4chun3 ba42 Ña1a4 ji'4in4 yu'1u1 ja1 ji4ni2 ba32 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: su14u3 ya1 Ña1a4 ni3 ku3xi3un4 HYP: su14u3 ya1 Ña1a4 ni3 ku3xi3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 na4 na4 ji'4in4 yu'1u1 ki'1bi3un4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1kan3 na4 na4 ji'4in4 yu'1u1 ki'1bi3un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 ta1 nda3chi3ndu'4u4 ba'1a3 ku4u42 yo'4o1 ji4to32 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2on4 ka4chi2 la muerte so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: yu'1u1 ndi4 ta1 nda3chi3ndu'4u4 ba'1a3 ku4u42 yo'4o1 ji4to32 ndi4 nda'4bi2ni42 i4yo2on4 ka4chi2 la muerte so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ku3xi3un4 Ña1a4 Ñu'4u4 is1ta4 Ña1a4 i4ndu'3u4 ku3Ñu2 ndu3xi4 ya13tan3 ka3xi4un4 HYP: i3kan4 ja143 ku3xi3un4 Ña1a4 Ñu'4u4 is1ta4 Ña1a4 i4ndu'3u4 ku3Ñu2 ndu3xi4 ya13tan3 ka3xi4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta ta1 kan4 ndi4 nda4a2 pa4chi'4i2 ki'3in3a2 tan3 nda4a2 pa4chi'4i2lu3 ndi1xin4ri4 kan4 nda4a2 lu3u3 si'1in3ri4 kan4 ki'3in3a2 tan3 ka3xi4a2 HYP: uta ta1 kan4 ndi4 nda4a2 pa4chi'4i2 ki'3in3a2 tan3 nda4a2 pa4chi'4i2lu3 ndi1xin4ri4 kan4 nda4a2 lu3u3 si'1in3ri4 kan4 ki'3in3a2 tan3 ka3xi4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka4chi2 ka'4an4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 nda4a2 ndo3ko3o4 ka1lu3a2 ya1 ka3xi4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1 HYP: ka4chi2 ka'4an4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 nda4a2 ndo3ko3o4 ka1lu3a2 ya1 ka3xi4ra2 ka4chi2 ka'4an4ra2 su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja'1an1 nda'3a4e2 kan4 ta'13bi4a2ri4 tan3 a1su3 i3in3 sa14ya'1a3 ti4a2 sa14ya'1a3 ti4a2 ndi3ko4 ti4a2 tan3 kwa'1an1 i3ki4 i3kan4 ba3 i1nda43 HYP: ja'1an1 nda'3a4e2 kan4 ta'13bi4a2ri4 tan3 a1su3 i3in3 sa14ya'1a3 ti4a2 sa14ya'1a3 ti4a2 ndi3ko4 ti4a2 tan3 kwa'1an1 i3ki4 i3kan4 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: nda4tu'4un4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 HYP: nda4tu'4un4 nda4tu'4un4na2 kwen4tu2 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti13in3 ta1 i3nga2 ta'4bi4 ndu3xi4 kan4 tan3 sa14ya'1a3 ti4a2 ja14ndi3ko4 ti4a2 tan3 nda143 i3ki4 ja13ta2e2 kan4 kwa'1an1 HYP: ti13in3 ta1 i3nga2 ta'4bi4 ndu3xi4 kan4 tan3 sa14ya'1a3 ti4a2 ja14ndi3ko4 ti4a2 tan3 nda143 i3ki4 ja13ta2e2 kan4 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndo1o3 ta1 nda'4bi2 ndi4 ka'4an2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 kwa14ku3 i3ni2un4 xa'1a4e3 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 a3sa3on4a2 ba'1a3 ndi4 ya1kan3 kwa14ku3 i3ni2un4 xa'1a4e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3e2 ta3xi32 nda'3a4on4 tan3 kwa'1 HYP: yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3e2 ta3xi32 nda'3a4on4 tan3 kwa'1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ta1 ba'1a3 ka1 ku3xi3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba'1a3 ka1 ko3o3 ku4u4un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndo1o3on4 ndi4 ta1 ndo3ko3o4 ba'1a3 ku4u42 yo'4o1 HYP: ta1 ba'1a3 ka1 ku3xi3 ku4u4 yo'4o1 ta1 ba'1a3 ka1 ko3o3 ku4u4un4 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 ndo1o3on4 ndi4 ta1 ndo3ko3o4 ba'1a3 ku4u42 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 a3sa3e4 tratu ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 ji'4in42 ndi4 ku'14un1 nda'3a4on4a2 na4tu2 ni1xa1a1on4 tan3 i4ndu'3u4 yu'1u1 ji1ni4a3 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 na4 a3sa3e4 tratu ndi4 ya1 ndu4ta'3an2 ji'4in42 ndi4 ku'14un1 nda'3a4on4a2 na4tu2 ni1xa1a1on4 tan3 i4ndu'3u4 yu'1u1 ji1ni4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ni1xa1a1on4 tan3 i4ndu'3u42 xa'1a4e2 un4 xa'1a4e2 ku'4u2 ndi4 HYP: tan3 na4tu2 ni1xa1a1on4 tan3 i4ndu'3u42 xa'1a4e2 un4 xa'1a4e2 ku'4u2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 ya1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: sa3kan4 ndi4 ya1 kwe4nda2on4 ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4 ji13ni2un4 ndi4 i4ndu'3u42 ji1ni4a2 ku'4u2 un4 so'3o3 mi4i4 i4yo2 ji1ni4a2 ku'4u2 i4ndu'3u42 ndi4 HYP: tan3 na4 ji13ni2un4 ndi4 i4ndu'3u42 ji1ni4a2 ku'4u2 un4 so'3o3 mi4i4 i4yo2 ji1ni4a2 ku'4u2 i4ndu'3u42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba143 ka4a4 ndu3ba'1a3e2 sa3kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 kan4 ni1ka3chi2 la muerte ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 HYP: ba143 ka4a4 ndu3ba'1a3e2 sa3kan4 ndi4 ja1 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 kan4 ni1ka3chi2 la muerte ji'4in4ra3 an3 ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndu3ku4un4 mi4i4 chi3ka2e2 lu3u3 ta1tan4 ku'1un1 ji'4in4un4 HYP: i3kan4 ka4chi2ra1 ndi4 ndu3ku4un4 mi4i4 chi3ka2e2 lu3u3 ta1tan4 ku'1un1 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ta1tan4 ku'1un1 ji'4in4un4 sa4nda'3a2on4 na1 ku'4u2 mi4i4 ku'1un1un4 HYP: ka4chi2 ya1 ka1a3 ko3ndo3 ta1tan4 ku'1un1 ji'4in4un4 sa4nda'3a2on4 na1 ku'4u2 mi4i4 ku'1un1un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndu13ku4ra2 i3in3 Ña'1a3 lu3lu3 so'3o3 ti4 i3kan4 ni1 HYP: i3kan4 ndu13ku4ra2 i3in3 Ña'1a3 lu3lu3 so'3o3 ti4 i3kan4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki'3in3a2 tan3 ni1ki'3in3a2 Ña'1a3 kan4 tan3 ni1 ni1ta3an4e2 ta1kwi42 si4i24a2 ti1xin3 Ña'1a3 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki'3in3a2 tan3 ni1ki'3in3a2 Ña'1a3 kan4 tan3 ni1 ni1ta3an4e2 ta1kwi42 si4i24a2 ti1xin3 Ña'1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya3tin3 ku3tu4a2 Ña'1a3 lu3lu3 kan4 ta13xi3a2 nda'3a4 ta1 HYP: ya3tin3 ku3tu4a2 Ña'1a3 lu3lu3 kan4 ta13xi3a2 nda'3a4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ta1 nda'4bi2 kan4 ta1kwi42 si4i24 la muerte kan4 ki'13in3a2 ta13xi3a2 ni1ta3an4e2 Ña'1a3 HYP: ta1 nda'4bi2 kan4 ta1kwi42 si4i24 la muerte kan4 ki'13in3a2 ta13xi3a2 ni1ta3an4e2 Ña'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo3 ko3ndo3 ta1tan4 mi4i4 kwa'1an1 ku'1un1 ta1 kan4 a3sa3 a3sa3 ta4tan4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ko3ndo3 ko3ndo3 ta1tan4 mi4i4 kwa'1an1 ku'1un1 ta1 kan4 a3sa3 a3sa3 ta4tan4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nu3 ko3ndo3ra2 doctor ko3ndo3ra2 ka3chi2na1 ji'4in4ra2 HYP: i3kan4 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nu3 ko3ndo3ra2 doctor ko3ndo3ra2 ka3chi2na1 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2 la muerte kan4 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 HYP: ka4chi2 ka4chi2 la muerte kan4 ji'4in4ra3 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ni14ku3ni2 ka3ndi4xa3ra2 nda1 so3ko2 kwa'1an1 i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 la muerte ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 ta1tan4 sa4nda'3a2e4 na1 nda'4bi2 ku'4u2 HYP: ni14ku3ni2 ka3ndi4xa3ra2 nda1 so3ko2 kwa'1an1 i3ni2ra1 i4ndu'3u4ra2 ndi4 an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 la muerte ndi4 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 ta1tan4 sa4nda'3a2e4 na1 nda'4bi2 ku'4u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ka3chi2 la muerte ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ka3chi2 la muerte ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: be'3e3 nu14u3 xa1a1on4 ndi4 ka14ndi4xa3na2 yo'4o1 tan3 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 ka14ndi4xa3na2 yo'4o1 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 ya1 ku'4u2 HYP: be'3e3 nu14u3 xa1a1on4 ndi4 ka14ndi4xa3na2 yo'4o1 tan3 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1 ka14ndi4xa3na2 yo'4o1 ndi4 ya1 ku3u2 ku4u4 ba3e2 ya1 ku'4u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3nga2 be'3e3 i3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3na2 yo'4o1 i3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3nga2 be'3e3 i3kan4 ndi4 ka3ndi4xa3na2 yo'4o1 i3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 sa4nda'3a2 ku4u4un4 xa1a1on4 kan4 i3kan4 ba42 ki'3in3na2 ku3ni2na1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ku4chun3 ku4u4un4 ta1 sa4nda'3a2 ku4u4un4 HYP: ta1 sa4nda'3a2 ku4u4un4 xa1a1on4 kan4 i3kan4 ba42 ki'3in3na2 ku3ni2na1 yo'4o1 ndi4 ta1 ta1 ku4chun3 ku4u4un4 ta1 sa4nda'3a2 ku4u4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ka3chi2ra1 ni1xa'1a3 ndi'3i3 ba3 la muerte kan4 i3chi4 nu14u3ra3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ka3chi2ra1 ni1xa'1a3 ndi'3i3 ba3 la muerte kan4 i3chi4 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 Ña1a4 ji'4in4 ta1tan4 ta13xi3 la muerte kan4 nda'3a4ra2 ta1kwi42 si4i24a2 kwe'1e1 kan4 HYP: ni1xa1a1ra1 tan3 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ji'4in4a2 Ña1a4 ji'4in4 ta1tan4 ta13xi3 la muerte kan4 nda'3a4ra2 ta1kwi42 si4i24a2 kwe'1e1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 tan3 i4ndu'3u4a2 ku'4u2 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 tan3 i4ndu'3u4a2 ku'4u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni14ka3ndi4xa3na2ra1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3e2 kan4 HYP: tan3 ni1xa1a1ra1 tan3 ni14ka3ndi4xa3na2ra1 ndi4 ni1xi'1i1 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nga2 xia4an4 ni1xa1a1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3 xu4mi4 ku4u4 tu3ku3 na1 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 ku'4u2 bi4 ku4u4 si1si'4i2na1 tan3 HYP: i3nga2 xia4an4 ni1xa1a1ra1 ndi4 i13xa3 ki'4bi3 xu4mi4 ku4u4 tu3ku3 na1 kan4 ndi4 su14u3 Ña4 ku'4u2 bi4 ku4u4 si1si'4i2na1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ni1 kwe4nda2 ya1kan3 ku3ni2na1 na4tu2 ta1 ku4chun3 ku4u4ra3 HYP: tan3 ya1kan3 ni1 kwe4nda2 ya1kan3 ku3ni2na1 na4tu2 ta1 ku4chun3 ku4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ba143 ka4ndi4xa3na2ra1 ba42 kan4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 HYP: ya1 ba143 ka4ndi4xa3na2ra1 ba42 kan4 i3kan4 ni1xa1a1ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: su14u3 Ña4 ku'4u2 bi4 ku4u4 si1si'4i2 ndo'4o1 tan3 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4 ba3en4 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4ndo4 ji'4in4an4 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4na3 i3kan4 ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 HYP: su14u3 Ña4 ku'4u2 bi4 ku4u4 si1si'4i2 ndo'4o1 tan3 ndi4 Ña4 ku3u2 ku4u4 ba3en4 ya1 sa3kan4 ka4a4e2 ku4u4ndo4 ji'4in4an4 ka4chi2 tu3ku3ra2 ji'4in4na3 i3kan4 ya'1a3ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: tan3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ja'1an1 ja'1an1 ko1to1na1 Ña4 ka4ndu'3u4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ni1ku3i3tun4 ban4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3en4 ya1 i13xa3na2 i3in3 si3ki2 ji'4in4ra2 ba42 kan4 HYP: tan3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 ja'1an1 ja'1an1 ko1to1na1 Ña4 ka4ndu'3u4 kan4 ndi4 Ña4 ja1 ni1ku3i3tun4 ban4 ndi4 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ku4u4 ba3en4 ya1 i13xa3na2 i3in3 si3ki2 ji'4in4ra2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 xia4an4 i3kan4 ka'4an2na1 ndi4 ta1 sa4nda'3a2 ku4u42 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: i3kan4 ni1xa1a1 tu3ku3ra2 i3nga2 xia4an4 i3kan4 ka'4an2na1 ndi4 ta1 sa4nda'3a2 ku4u42 ku4u4ra2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 Ña4 ku'4u2 ku4u4 ba3en4 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 si1si'4i2 na1 bi4ka3 ban4 i3kan4 ni1ya'1a3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 Ña4 ku'4u2 ku4u4 ba3en4 i4ndu'3u4 kan4 ndi4 si1si'4i2 na1 bi4ka3 ban4 i3kan4 ni1ya'1a3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji13ni2ra1 ndi4 xa'1a4e2 xa'1a4 Ña4 ku'4u2 i4ndu'3u4 kwe'1e1 kan4 HYP: ji13ni2ra1 ndi4 xa'1a4e2 xa'1a4 Ña4 ku'4u2 i4ndu'3u4 kwe'1e1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'1bi3ra2 tan3 sa13ka4ra2 ki'13in3ra2 pa4chi'4i2 ta1kwi42 si4i24 kan4 tan3 sa13ka4ra2 te'1e4 nu14u3an4 tan3 HYP: ja143 ni1ki'1bi3ra2 tan3 sa13ka4ra2 ki'13in3ra2 pa4chi'4i2 ta1kwi42 si4i24 kan4 tan3 sa13ka4ra2 te'1e4 nu14u3an4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ni1ndo1o3 nda13ka3si2ra1 ja1ta4en4 tan3 ni1ndo1o3an4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3an4 yu1ma'4na1 HYP: tan3 ni1ndo1o3 nda13ka3si2ra1 ja1ta4en4 tan3 ni1ndo1o3an4 ndi13ki'3in3 ndi13ki'3in3an4 yu1ma'4na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ya1kan3 nda13ndi3ko4 ja14nda3ndi3ko4na2ra1 ndi4 HYP: ja1 kwa'1a4 kwa'1an1ra1 sa3kan4 ya1kan3 nda13ndi3ko4 ja14nda3ndi3ko4na2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4ra2 ndi4 su14u3 Ña4 ku1sun1 ban4 ndi4 Ña4 nda13ka'1an1 i3ni2 ku3xi3 ban4 Ña4 ku'4u2 HYP: ya1kan3 ta1 ja1 ni1ku3chun3 ku4u4ra2 ndi4 su14u3 Ña4 ku1sun1 ban4 ndi4 Ña4 nda13ka'1an1 i3ni2 ku3xi3 ban4 Ña4 ku'4u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja14nda3ndi3ko4na2ra1 i3kan4 cha'14bi3na2ra1 ta1 ja1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 xu'14un4 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja14nda3ndi3ko4na2ra1 i3kan4 cha'14bi3na2ra1 ta1 ja1 ni1ke3ba'1a3 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 xu'14un4 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tu3ku3 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 xia4an4 sa3kan4 ni1xi1ka3ra2 ndi4 lu14u3 na1 ku'4u2 sa14nda'3a2ra1 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 HYP: tu3ku3 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 xia4an4 tu3ku3 xia4an4 sa3kan4 ni1xi1ka3ra2 ndi4 lu14u3 na1 ku'4u2 sa14nda'3a2ra1 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ndi4 ni1 na1 HYP: ja143 i1xa43 ndi4 ni1 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na1 ke13e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ba1xi3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 ja3ta4tan4ra3 HYP: na1 ke13e3 xi3yo3 yu14bi4 bi4 ba1xi3 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 ja3ta4tan4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ndi4 chiu3un3 i4xa3ra2 ndi4 HYP: nda143 i3nda14e2 ndi4 ya1 ba143 ba'1a3 ka4a4 ndi4 chiu3un3 i4xa3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xa3ku4ni42 kwi1ya1 ni1xi1kan1ra1 ko3o3ra2 yu14bi4 nu14u3 kwe'1e1 HYP: xa3ku4ni42 kwi1ya1 ni1xi1kan1ra1 ko3o3ra2 yu14bi4 nu14u3 kwe'1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 ni4ka3chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 mi4li2 mil kwi1ya1 ko3o3 ko3o3ra2 yu14bi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: ya1 kan4 ndi4 tan3 ya1 kan4 ndi4 na4 ni4ka3chi2ra1 ji'4in4a2 ndi4 mi4li2 mil kwi1ya1 ko3o3 ko3o3ra2 yu14bi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko3o3 na'3a4ra2 yu14bi4 tan3 sien4tu2 ya'4a13 ti4 kwi1ya1 ni1ka'1an1ra1 u1bi1 u1ni1 sien4tu2 ka1a3 kwi1ya1 ni1ka'1an1ra1 ko3o3ra2 kwi4ti1ni42 tiem4pu2 ba42 kan4 HYP: ko3o3 na'3a4ra2 yu14bi4 tan3 sien4tu2 ya'4a13 ti4 kwi1ya1 ni1ka'1an1ra1 u1bi1 u1ni1 sien4tu2 ka1a3 kwi1ya1 ni1ka'1an1ra1 ko3o3ra2 kwi4ti1ni42 tiem4pu2 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni14ku3chun3 ko3o3 na'3a4ra2 yu14bi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni14ku3chun3 ko3o3 na'3a4ra2 yu14bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka3ra2 nda1 na1 xi3yo3 yu14bi4 ba1xi3 ja1ta4ra2 HYP: i3kan4 tan3 yo'4o4 tan3 kan4 xi1ka3ra2 nda1 na1 xi3yo3 yu14bi4 ba1xi3 ja1ta4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: xi4ka3ra2 ja4ta4tan4ra2 sa4nda'3a2ra1 na1 ku'4u2 ndi4 ku4chun3ni42ra1 HYP: xi4ka3ra2 ja4ta4tan4ra2 sa4nda'3a2ra1 na1 ku'4u2 ndi4 ku4chun3ni42ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3bi4ka3ra2 ja143 tan3 be'3e3ra2 ki4xa2a2na1ji'4in4 na1 ku'4u2 tan3 tan3 Ñu3u2 ka4na3na2ra1 kwa'1an1ra1 ku4u4 HYP: ja143 ni1ku3bi4ka3ra2 ja143 tan3 be'3e3ra2 ki4xa2a2na1ji'4in4 na1 ku'4u2 tan3 tan3 Ñu3u2 ka4na3na2ra1 kwa'1an1ra1 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 i3nda14 i3nda14 ya1kan3 i3nda14 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ko4ndo3 secretariu Ña'1a3ra3 HYP: tan3 i3nda14 i3nda14 ya1kan3 i3nda14 ta1 ko4ndo3 ta1 ta1 ko4ndo3 secretariu Ña'1a3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 kan4 xi4ka3 ji'4in4ra2 ta1 kan4 nda4 nda4ti3in3 tu3tu2 nda4ti3in3 nda4a2e2 ba42 nda4ti3in3 ta1 kan4 HYP: ta1 kan4 xi4ka3 ji'4in4ra2 ta1 kan4 nda4 nda4ti3in3 tu3tu2 nda4ti3in3 nda4a2e2 ba42 nda4ti3in3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa'1a4 Ña'1a3 ta4xi3na2 nda'3a4ra2 xa'1a4 na1 ku'4u2 na1 ja4nda'3a2ra1 mi4i4 ko14o3 xu'14un4na2 tan3 HYP: xa'1a4 Ña'1a3 ta4xi3na2 nda'3a4ra2 xa'1a4 na1 ku'4u2 na1 ja4nda'3a2ra1 mi4i4 ko14o3 xu'14un4na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña'1a3na2 nda4kwa'1a3na2 i3kan4 kwa'4a4 tu3tu2 nda4ki'3in3 ta1 kan4 kwa'4a4 tu3tu2 nda4ki'3in3 na1 kan4 ku4u4 HYP: Ña'1a3na2 nda4kwa'1a3na2 i3kan4 kwa'4a4 tu3tu2 nda4ki'3in3 ta1 kan4 kwa'4a4 tu3tu2 nda4ki'3in3 na1 kan4 ku4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 xi4ka3na2 i3kan4 ja143 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 xi4ka3na2 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ndi4 ja143 ni1kwa'3a3 be'3e3ra2 ni1kwa'3a3 ndi4 i4yo2 cuarto mi4i4 i4nde4e4 na1 ku'4u2 i4yo2 cuarto mi4i4 ki13xa2a2 na1 ku'4u2 ko3nde3e3na3 HYP: ndi4 ja143 ni1kwa'3a3 be'3e3ra2 ni1kwa'3a3 ndi4 i4yo2 cuarto mi4i4 i4nde4e4 na1 ku'4u2 i4yo2 cuarto mi4i4 ki13xa2a2 na1 ku'4u2 ko3nde3e3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na1 kwa'1an1 na1 ki4xa2a2 na1 kwa'1an1 na1 ki4xa2a2 mi3i4ra2 ni3 mi3i4ra2 ba143 ju4na3ni2ra1 a3sa3 ta4tan4ra2na1 HYP: na1 kwa'1an1 na1 ki4xa2a2 na1 kwa'1an1 na1 ki4xa2a2 mi3i4ra2 ni3 mi3i4ra2 ba143 ju4na3ni2ra1 a3sa3 ta4tan4ra2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndi4 ni1ya'1a3 ti4ra2 xi1 chi13ndu'4u4ra2 ta1kwi42 si4i24 kwe'1e1 kan4 te'1e4 nu14u3na2 tan3 HYP: ndi4 ni1ya'1a3 ti4ra2 xi1 chi13ndu'4u4ra2 ta1kwi42 si4i24 kwe'1e1 kan4 te'1e4 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1kan3 ja1 ndu4ndi3chi2na1 kwa'1an1na1 ndi1ku1nda42 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 ja1 nda'13a2 ku4u4na3 HYP: tan3 ya1kan3 ja1 ndu4ndi3chi2na1 kwa'1an1na1 ndi1ku1nda42 na1 ja1 ba'1a3 ku4u4na2 ndi4 na1 ja1 nda'13a2 ku4u4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 doctor ku4u4ra3 ja143 ju13ndi3kun2 Ña'3a4na2 ja143 ja143 tan42 ni3 HYP: ba'1a3ni42 doctor ku4u4ra3 ja143 ju13ndi3kun2 Ña'3a4na2 ja143 ja143 tan42 ni3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 sa3ba3 ta1a3 ti4 ku4u4ra2 tan3 ja143 ni1nda3ka3ni3ni2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndi4 i4yo2ra1e1 ta1tin3 ndi4 HYP: ta1 sa3ba3 ta1a3 ti4 ku4u4ra2 tan3 ja143 ni1nda3ka3ni3ni2 ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ndi4 i4yo2ra1e1 ta1tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ko14o3 ka1 tiem4pu2 kwa'1a4 ndo4o13 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u4ra3 HYP: ko14o3 ka1 tiem4pu2 kwa'1a4 ndo4o13 ji'4in4ra2 ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ku'1un1 ku4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: amigu ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ki3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ja1ta4ra3 HYP: amigu ndi4 ya1kan3 ta1 ja1 ki3xi3 ku4u4 ta1 kan4 ja1ta4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 secretariu Ña'1a3ra2 ndi4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ko4ndo3 secretariu Ña'1a3ra2 ndi4 ji'4in4 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ta3xi3ndu2 xu'14un4 ku3ta3ku2 Ña4 si'4i2un4 ji'4in4 se'1e3an4 ji'4in4 sia14ni3an4 tan3 HYP: ta3xi3ndu2 xu'14un4 ku3ta3ku2 Ña4 si'4i2un4 ji'4in4 se'1e3an4 ji'4in4 sia14ni3an4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi2 nu14u3 patrÓn tin3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 HYP: yo'4o1 ku4u4 ta1 ya'1a3 ya1 nda'4bi2 nu14u3 patrÓn tin3 ka4chi2 ka4chi2 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: Ña4 si'4i2 ta1 doctor kan4 ta1 nda'4bi2 i13xa3 amigu ji'4in4 kwe'1e1 HYP: Ña4 si'4i2 ta1 doctor kan4 ta1 nda'4bi2 i13xa3 amigu ji'4in4 kwe'1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ndi4 ka4chi2a2 ndi4 ku14ni2a2 nda4a2 ka1na1 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ndi4 ka4chi2a2 ndi4 ku14ni2a2 nda4a2 ka1na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: mi3i42 ku4ni2a2 ka4chi2 ka4chi2 ya1 kan4 ki1bi4 i13xa3ndu2 tratu HYP: mi3i42 ku4ni2a2 ka4chi2 ka4chi2 ya1 kan4 ki1bi4 i13xa3ndu2 tratu Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka4chi2 ya1kan3 mi3i4 ta1 ko4ndo3 doctor kan4 HYP: ka4chi2 ya1kan3 mi3i4 ta1 ko4ndo3 doctor kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tan3 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 su14u3a2 bi4xi1 ba42 kan4 ndi4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tan3 ndi4 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 kan4 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 su14u3a2 bi4xi1 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ke3e3 pelÚn ji1ni4un4 tan3 ndu3su4ku24un4 yu3bi4 tan3 ka3ndu'4u4un4 Ñu'3u4 ka1a3 tan3 HYP: ke3e3 pelÚn ji1ni4un4 tan3 ndu3su4ku24un4 yu3bi4 tan3 ka3ndu'4u4un4 Ñu'3u4 ka1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni3 ji14ni2 bi4a2 kan4 na4tu2 ta1 su3u3 ku4u4un4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ji'4in4ra3 HYP: ni3 ji14ni2 bi4a2 kan4 na4tu2 ta1 su3u3 ku4u4un4 ka4chi2 ka4chi2 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndo'4o1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ndo4 tan3 sa3kan4 ko3ndo3 ba3e3 HYP: ba'1a3 na4tu2 sa3kan4 ndi4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ndo'4o1 ndi4 sa3kan4 ka'4an2ndo4 tan3 sa3kan4 ko3ndo3 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 ni1ta1nda3a2 ba3 tiem4pu2 kan4 ya1kan3 HYP: ja143 ni1ta1nda3a2 ba3 tiem4pu2 kan4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 ja1 i4ndu'3u4 ta1tin3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 ku14ndu'4u4 ta1tin3un4 ku3xi3un4 ko'3o3on4 i4yo2a2 ko'3o3on4 ka1a3 HYP: ta1 ja1 i4ndu'3u4 ta1tin3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 ku14ndu'4u4 ta1tin3un4 ku3xi3un4 ko'3o3on4 i4yo2a2 ko'3o3on4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ja1 ni1ndo1o3 ba'1a3 se'1e3o4 ni1ndo1o3 ba'1a3 tu3 mi3i4 ba3ndu3 mi3i4 ba3e4 tan3 HYP: ni1ke3ba'1a3on4 ji'4in4a2 ja1 ni1ndo1o3 ba'1a3 se'1e3o4 ni1ndo1o3 ba'1a3 tu3 mi3i4 ba3ndu3 mi3i4 ba3e4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 ku'1un1 ji'4in4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4a3 ndu3ndi3xi3ra2 tio1to1on4 tan3 HYP: ta1 ku'1un1 ji'4in4a2 ndi4 ta1 yo'4o4 ku4u4 ta1 ku'1un1 ji'4in4a3 ndu3ndi3xi3ra2 tio1to1on4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: su3u3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan42 i4yo2 nu14u3un4 sa3kan4 nda3sa3e4 nu14u3ra2 tan3 HYP: su3u3 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 tan42 i4yo2 nu14u3un4 sa3kan4 nda3sa3e4 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3xi4 ji1ni4ra2 ba42 tio1to1ra1 tio1to1on4 ba42 ta1 ka1a3 ndu3ndi3xi3a3 HYP: i3xi4 ji1ni4ra2 ba42 tio1to1ra1 tio1to1on4 ba42 ta1 ka1a3 ndu3ndi3xi3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 sa3kan4 i13xa3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ki'13in3 ta13ba4 pelÚnna1 ji1ni4ra2 tan3 HYP: i3kan4 sa3kan4 i13xa3na2 ji'4in4ra2 ndi4 ki'13in3 ta13ba4 pelÚnna1 ji1ni4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ki'13in3na2ra1 tan3 ti13su4ku24na2 yu3bi4ra2 tan3 sa13ka4na3na2 tu1tu'4un4 be'3e3 kan4 ka4ndu'3u4 mi3i4a2 ta4xin24 ka4a4 ka4ndu'3u4 mi3i4a2 tan42 ya1 kwe'4e1 HYP: ki'13in3na2ra1 tan3 ti13su4ku24na2 yu3bi4ra2 tan3 sa13ka4na3na2 tu1tu'4un4 be'3e3 kan4 ka4ndu'3u4 mi3i4a2 ta4xin24 ka4a4 ka4ndu'3u4 mi3i4a2 tan42 ya1 kwe'4e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 nda143 i3nda14 ta1 ni1ndo1o3 ya1 nda'4bi2 nu14u3ra2 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1 kan4 ni1ki3xa2a2e2 HYP: tan3 nda143 i3nda14 ta1 ni1ndo1o3 ya1 nda'4bi2 nu14u3ra2 ta1 kan4 ndi4 ta1 kan4 ku4u4 ta1 ka'4an2 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1 kan4 ni1ki3xa2a2e2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja143 ka4chi2 ka4chi2 kwe'1e1 ki13xa2a2e2 ndi4 ya1kan3 HYP: ja143 ka4chi2 ka4chi2 kwe'1e1 ki13xa2a2e2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1 amiguyu1 HYP: nda4a2 kwa'1an1 amiguyu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1su3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ka'4an2on4 ji'4in4 ba3 amigu ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ta1 ko4ndo3 secretariu Ña'1a3ra2 kan4 HYP: a1su3 ku4u4 yu'1u1 ta1 ka'4an2on4 ji'4in4 ba3 amigu ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ta1 ko4ndo3 secretariu Ña'1a3ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba14sa3 su14u3 sa3kan4 ka4a4 amiguyu1 si4in4 ka4a4 ba3 ta1 kan4 HYP: ba14sa3 su14u3 sa3kan4 ka4a4 amiguyu1 si4in4 ka4a4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: a4su3 ja1 ya1kan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ki3xa2a2yu1 tan3 ku'1un1ra1 ji'4in42 HYP: a4su3 ja1 ya1kan3 ja1 ji4ni2 ba3ra2 ndi4 ki1bi4 yo'4o4 ki3xa2a2yu1 tan3 ku'1un1ra1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ¿a4chu3 a4chu3 ju4xi3yo3 tu3ra2 nu14u3 tu32 HYP: ¿a4chu3 a4chu3 ju4xi3yo3 tu3ra2 nu14u3 tu32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4ra2 ka4chi2 ji'4in4un4 yu'1u1 ku4u4 amiguun4 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ta1 ndu13ku4na2 cha'14bi3na2 kan4 ndo1o3 ya1 nda'4bi3 nu14u3ra3 HYP: yu'1u1 ku4u4ra2 ka4chi2 ji'4in4un4 yu'1u1 ku4u4 amiguun4 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ta1 ndu13ku4na2 cha'14bi3na2 kan4 ndo1o3 ya1 nda'4bi3 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su14u3 bi4 yo'4o1 su14u3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ko14o3ra2 tan3 HYP: su14u3 bi4 yo'4o1 su14u3 yo'4o1 ndi4 ya1kan3 na4tu2 ko14o3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: pelÚn ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2 ba3 kwe'1e1 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1 HYP: pelÚn ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 ka1a3 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 ta1 ka1a3 ji'4in42 ka4chi2 ka4chi2 ba3 kwe'1e1 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: in3ka4ni24 ndo1o3 ni1ndi3ki'3in3 kwe'1e1 kwa'1an1e1 tan3 HYP: in3ka4ni24 ndo1o3 ni1ndi3ki'3in3 kwe'1e1 kwa'1an1e1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta1 ko4ndo3 ta1 ndo1o3 ya1 nda'4bi3 nu14u3 ta1 ku'1un1 ji'4in4ra2 ji'4in4a2 kan4 ya1 nda'4bi3 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 i1nda43 HYP: ta1 ko4ndo3 ta1 ndo1o3 ya1 nda'4bi3 nu14u3 ta1 ku'1un1 ji'4in4ra2 ji'4in4a2 kan4 ya1 nda'4bi3 nu14u3 ta1 kan4 ndi4 ni1ndo1o3 ba3 ta1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni14ka3ndi4xa3e2 kwa'1an1yu1 ba1xi32 i3nga2 chi4chi3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ku3ni2yu1 HYP: ni14ka3ndi4xa3e2 kwa'1an1yu1 ba1xi32 i3nga2 chi4chi3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 ku3ni2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: amiguyu1 tan3 ndi4 pelÚn ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 ta1 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 pelÚn ka1a3 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: amiguyu1 tan3 ndi4 pelÚn ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4ra2 ji'4in42 ta1 ka4ndu'3u4 Ñu'3u4 ndi4 ta1 ku'1un1 ku4u4 ba3 pelÚn ka1a3 ji'4in42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 in3ka4ni24 kwa'1an1 kwe'1e1 tan3 HYP: ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 tan3 in3ka4ni24 kwa'1an1 kwe'1e1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja'1an1 nda13xi3ko'4ni3na2 yu3bi4 kan4 su3 pelÚn nda4a2 tiem4pu2 ku13i3tun4 ka4ndu'3u4 kan4 ba3 i1nda43 HYP: ja'1an1 nda13xi3ko'4ni3na2 yu3bi4 kan4 su3 pelÚn nda4a2 tiem4pu2 ku13i3tun4 ka4ndu'3u4 kan4 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ta1 ni1ni'1i4a2 ba'1a3 nu14u3 nu14u3 kwe'1e1 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 ya3ta4 ja'1a4 ta1 ta1 ni1ni'1i4a2 ba'1a3 nu14u3 nu14u3 kwe'1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-m-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: victorino ramos u1bi1 xi3ko3 u1na1 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ka13ku32 HYP: victorino ramos u1bi1 xi3ko3 u1na1 kwi1ya1yu1 yoloxÓchitl ka13ku32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4na2 na1 kum3pa4ri2 HYP: kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4na2 na1 kum3pa4ri2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3nda14ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 tan3 i3nga2ra1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: i3nda14ra2 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 tan3 tan3 i3nga2ra1 ndi4 ta1 bi4ka3 ku4u4 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 bi4ka3 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 nda'4bi2 ndi4 kum3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ka4chi2ra1 ndi4 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 bi4ka3 kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 nda'4bi2 ndi4 kum3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: kum3pa4ri2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 HYP: kum3pa4ri2 ndi4 ya1kan3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ndu3ku4un4 ya1kan3 ya3xin4 a3sa3 ba'1a3on4 ya3xin4 tan3 ba'1a3ni42 kia'4bi13 ya3xin4 kan4 HYP: ndu3ku4un4 ya1kan3 ya3xin4 a3sa3 ba'1a3on4 ya3xin4 tan3 ba'1a3ni42 kia'4bi13 ya3xin4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ja'4an1yu1 i4xi4ko32 ya3xin4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndu4ku42 ya3xin4 ta'4bi4a2 kwa'1a4e2 ta'4bi42 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwa'1an1 ji'4in42 HYP: i3kan4 ja'4an1yu1 i4xi4ko32 ya3xin4 tan3 ya1 kan4 ndi4 ndu4ku42 ya3xin4 ta'4bi4a2 kwa'1a4e2 ta'4bi42 ndi4so3 ki3ti4 ndi4so3 kwa'1an1 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ñu3u2 i3nga2 xia4an4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ya'1bi3 ya3xin4 kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 HYP: Ñu3u2 i3nga2 xia4an4 ya1 kan4 ndi4 ba'1a3ni42 ya'1bi3 ya3xin4 kan4 ku'1un1o4 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: sa1a3e2 ko3nde3e4 mi3i4un4 kwi3so3on4 ya1 ko14o3 ki3ti4 ja1na1on4 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ku'1un1o4 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku'1un1 ji'4in4 yu'1u1 HYP: sa1a3e2 ko3nde3e4 mi3i4un4 kwi3so3on4 ya1 ko14o3 ki3ti4 ja1na1on4 ya1 kan4 ndi4 kwe4e2 sa3kan4 ku'1un1o4 yu'1u1 ndi4 ki3ti4 ba3 ku'1un1 ji'4in4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 ku'1un1e4 i3nda14e2 ndi4 ndi3 HYP: ba'1a3 sa3kan4 ndi4 kwe4e2 ku'1un1e4 i3nda14e2 ndi4 ndi3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 chi3ndu'4u4 ba'1a3 ku3ma4ri2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 kwa'1a4 ti1ka3sun2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 i3chi4 ka4ni24 ba42 HYP: na4 chi3ndu'4u4 ba'1a3 ku3ma4ri2 is1ta4 ku'1un1 ji'4in4un4 ku'1un1 kwa'1a4 ti1ka3sun2 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 i3chi4 ka4ni24 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku'1un1 ta1kwi42 ku'1un1 ji'4in4un4 ko'3o3on4 i3chi4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: na4 ku'1un1 ta1kwi42 ku'1un1 ji'4in4un4 ko'3o3on4 i3chi4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa14nda3ka'3an4ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 ya1 ku'1un1 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ni1xa1a1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 HYP: sa14nda3ka'3an4ra2 ka'1an1ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 ya1 ku'1un1 ji'4in4 ta1 kan4 i3kan4 ni1xa1a1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ki'13in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 xa1a1na1 ndu3bi4 xi1ka3na3 HYP: ki'13in3na2 i3chi4 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 xa1a1na1 ndu3bi4 xi1ka3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ki1xin1na1 i3in3 Ñu3u2 ndi13ki'3in3na2 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an1 tu3ku3na3 HYP: ni1ki1xin1na1 i3in3 Ñu3u2 ndi13ki'3in3na2 i3nga2 ki1bi4 kwa'1an1 tu3ku3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 uta ndi4 ndi'13i3 ba3 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 uta ndi4 ndi'13i3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndi'13i3 ba3 ya1kan3 ta1kwi42 xi'4i4 ta1 nda'4bi2 kwa'1an1ra1 tan3 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi'13i3 ba3 ya1kan3 ta1kwi42 xi'4i4 ta1 nda'4bi2 kwa'1an1ra1 tan3 ta1 bi4ka3 ndi4 ta1 bi4ka3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: kwa'1an1 kwa'1a4 ta1kwi42 ji'4in4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ki3 mula yo4so24 ta1 kan4 ndi4kun2 tia'3a2 Ñu'4u4 kwa'1a4 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra3 HYP: kwa'1an1 kwa'1a4 ta1kwi42 ji'4in4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ki3 mula yo4so24 ta1 kan4 ndi4kun2 tia'3a2 Ñu'4u4 kwa'1a4 ta1kwi42 kwa'1an1 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: tan3 ti3kwa'4a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 ba3 ti1ka3sun2 ku3xi3ra2 tan3 ix3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ji'4in4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 ti1ka3sun2 tan3 ya1 kan4 ko14o3 HYP: tan3 ti3kwa'4a2 ta1 nda'4bi2 ndi4 i4yo2 ba3 ti1ka3sun2 ku3xi3ra2 tan3 ix3 ta1kwi42 ko'3o3ra2 ji'4in4 ndi'3i3 ku3xi3ra2 ti1ka3sun2 tan3 ya1 kan4 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 kum3pa4ri2ra1 ya1 ba'14a4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 chi1tun3ra2 ndi4 HYP: tan3 kum3pa4ri2ra1 ya1 ba'14a4 i3ni2 ta1 kan4 ndi4 chi1tun3ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 na4tu2 i4chi1ni42un4 ta1kwi42 kum3pa4ri2 tan3 ya1kan3 HYP: ya1kan3 na4tu2 i4chi1ni42un4 ta1kwi42 kum3pa4ri2 tan3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 na4 ya1kan3 ka3an2yu1 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3un4 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ko'3o3on4 ta1kwi42 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ta3xi32 ta1kwi42 ko'3o3on4 HYP: na4 na4 ya1kan3 ka3an2yu1 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3un4 na4tu2 ko13nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ko'3o3on4 ta1kwi42 na4tu2 ko3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 ta3xi32 ta1kwi42 ko'3o3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 tan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ba42 i4chi1a1 ta1kwi42 HYP: ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 tan3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ti3kwa'4a2 ndi4 ya1 ja1 ku4ni2 ku3u2 ba42 i4chi1a1 ta1kwi42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ke3 ni1 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ti3kwa'4a2 ji'4in4 so3ko2 ta1kwi42 tan3 ni1xa'1a3 ba3ra2 ndu3chi4 nu14u3ra2 tan3 HYP: i3kan4 ni1 ke3 ni1 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ti3kwa'4a2 ji'4in4 so3ko2 ta1kwi42 tan3 ni1xa'1a3 ba3ra2 ndu3chi4 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ka3an2 ba3 kum3pa4ri2ra1 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3ra2 i13xa3 kwa4a24ra2 i3in3 ta'4bi4 nu14u3a2 HYP: ni1ka3an2 ba3 kum3pa4ri2ra1 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3ra2 i13xa3 kwa4a24ra2 i3in3 ta'4bi4 nu14u3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 bi4 ba42 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ki'13in3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ta13xi3ra2 yu'3u4 kum3pa4ri2ra1 HYP: i3kan4 ya1 kan4 bi4 ba42 ma1ni4 i13xa3ra2 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ki'13in3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ta13xi3ra2 yu'3u4 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 nu14u3a2 ni1i3xa3 kwa4a24ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ta'4bi4 nda143 i3in3 ta'4bi4 ti4 ji4to3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1e1 HYP: ya1 kan4 ndi4 i3in3 ta'4bi4 nu14u3a2 ni1i3xa3 kwa4a24ra3 kwa'1an1na1 sa3kan4 kwa'1an1na1 sa3kan4 ta'4bi4 nda143 i3in3 ta'4bi4 ti4 ji4to3 ti3kwa'4a2 kwa'1an1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ndi'13i3 tu3ku3 ba3 ta1kwi42 ni1xi'1i1 i4chi1 tu3ku3 ba3 ji1ndio4si2 ta1kwi42 tan3 HYP: kwa'1an1na1 sa3kan4 tan3 ndi'13i3 tu3ku3 ba3 ta1kwi42 ni1xi'1i1 i4chi1 tu3ku3 ba3 ji1ndio4si2 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 nda'4bi2 tan3 ka'4an2 tu3ku3a2 ji'4in4 kum3pa4ri2a2 ndi4 HYP: i3kan4 ni1 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2a2 nda'4bi2 tan3 ka'4an2 tu3ku3a2 ji'4in4 kum3pa4ri2a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ta1kwi42 ko'3o32 kum3pa4ri2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ku4ni2 ku3u2 chi4chi32 ji'4in4 so3ko2 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 HYP: ku3ni3 ma1ni4un4 yu'1u1 ta1kwi42 ko'3o32 kum3pa4ri2 ndi4 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ku4ni2 ku3u2 chi4chi32 ji'4in4 so3ko2 ta1kwi42 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a1su3 na4 ta3xi3un4 i3nga2 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3un4 tan3 ya1kan3 i4yo2 ta1kwi42 ko'3o3 ba3on4 kum3pa4ri2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 HYP: a1su3 na4 ta3xi3un4 i3nga2 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u3un4 tan3 ya1kan3 i4yo2 ta1kwi42 ko'3o3 ba3on4 kum3pa4ri2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 ya1 chi1tun3 ndi'3i3 ja4chiu4un4 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 bi4ka3 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1xa1a1na1 tan3 HYP: ya1 ba'14a4 ya1 chi1tun3 ndi'3i3 ja4chiu4un4 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ta1 bi4ka3 kwa'1an1ra1 i3kan4 ni1xa1a1na1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta13xi3 ba3ra2 ta1kwi42 ni1xi'3i3a2 tan3 ndi4 ndu3chi4 nu14u3a2 ndi4 ni1ka3an2 ba3ra2 ndu3chi4 nu14u3a2 HYP: ta13xi3 ba3ra2 ta1kwi42 ni1xi'3i3a2 tan3 ndi4 ndu3chi4 nu14u3a2 ndi4 ni1ka3an2 ba3ra2 ndu3chi4 nu14u3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3kwa4a24 ba3e2 nda'4bi2 ndi4 nda143 nda143 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ku3kwa4a24 ba3e2 nda'4bi2 ndi4 nda143 nda143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4ta1bi1 nda'3a4e2 yo'4o4 ka4ta1bi1 nda'3a4e2 kan4 kwa'1an1e1 ndi4kun2a2 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ni42 ba3 ta1 Ña1a4 xa3a3 ki3xi3un4 kum3pa4ri2 ndi4 ya1kan3 HYP: ka4ta1bi1 nda'3a4e2 yo'4o4 ka4ta1bi1 nda'3a4e2 kan4 kwa'1an1e1 ndi4kun2a2 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 kwa'1an1ni42 ba3 ta1 Ña1a4 xa3a3 ki3xi3un4 kum3pa4ri2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi4 ki3ti4 yo4o4 ku'1u1 ka1a3 i4yo2ni42 ki3ti4 ki3ti4 ya1kan3 ti4 nde3e4 ka1a3 ti4 kwe'1e1 HYP: ya1kan3 an4 ko14o3 ndi4 ka3xi4 ki3ti4 yo4o4 ku'1u1 ka1a3 i4yo2ni42 ki3ti4 ki3ti4 ya1kan3 ti4 nde3e4 ka1a3 ti4 kwe'1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 ndo1o3on4 ndi4 ti4 ka3xi4 ku4u4 ba3ri4 yo'4o1 i3chi4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ti3kwa'4a2 tan3 ni1 HYP: na4tu2 ndo1o3on4 ndi4 ti4 ka3xi4 ku4u4 ba3ri4 yo'4o1 i3chi4 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ni1xa1a1 ba3 ti3kwa'4a2 tan3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ku3na3a4na2 i3chi4 xa1a1na1 xa'1a4 i3nda14 i3tun4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ni1ku3na3a4na2 i3chi4 xa1a1na1 xa'1a4 i3nda14 i3tun4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ki3nde3e4na3 nda13ko3ko3 Ñu'3u2 tan3 ja143 xi13xi3na3 HYP: i3kan4 nda13ki3nde3e4na3 nda13ko3ko3 Ñu'3u2 tan3 ja143 xi13xi3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xi'13i3 ti3kwa'4a2 xi13xi3ra2 ti1ka3sun2 tan3 xi'13i3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ni'1i4ra2 nu14u3 kum3pa4ri2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: xi'13i3 ti3kwa'4a2 xi13xi3ra2 ti1ka3sun2 tan3 xi'13i3ra2 lu3chi'4i2 ta1kwi42 ni'1i4ra2 nu14u3 kum3pa4ri2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 ba3 ni3 ji14ni2 ti3kwa'4a2 an4 ni1ku3Ñu3u42 ba42 an4 ya1 ndu3bi4 ba42 ndi4 ni1ku3kwa4a24ra2 i13xa3 kum3pa4ri2ra1 HYP: ni1ku3Ñu3u42 ba3 ni3 ji14ni2 ti3kwa'4a2 an4 ni1ku3Ñu3u42 ba42 an4 ya1 ndu3bi4 ba42 ndi4 ni1ku3kwa4a24ra2 i13xa3 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 tan3 nda'1yu1 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ku3Ñu3u42 ni1ku3Ñu3u42 tan3 nda'1yu1 ba3 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 ndi4 nda'4yu1 ko'4o4 yu'3u4 ndi3ka'3a3 ba1xi3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ndi3ki'3in3 ba3 ta1 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 an4 ndo1o3 yo'4o1 kum3pa4ri2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ndi3ki'3in3 ba3 ta1 ka4chi2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 an4 ndo1o3 yo'4o1 kum3pa4ri2 ndi4 yu'1u1 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi3ka'3a3 nda'4yu1 ka1a3 ti4 ba1xi3 ka3xi4 yo4o4 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: ndi3ka'3a3 nda'4yu1 ka1a3 ti4 ba1xi3 ka3xi4 yo4o4 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 ni1nda3a3 ta1 kan4 mula ku4u4ra2 ta1 tu4u4 nu14u3 nda13a3ra2 mula tan3 chi13ka2ra1 xa'1a4 ndi4 kwa'1an1ni42 ba3ra3 ki'13in3ra2 kum3pa4ri2ra1 ndo13ko3o4ra2 ja'1a4 i3tun4 kan4 HYP: ja143 ni1nda3a3 ta1 kan4 mula ku4u4ra2 ta1 tu4u4 nu14u3 nda13a3ra2 mula tan3 chi13ka2ra1 xa'1a4 ndi4 kwa'1an1ni42 ba3ra3 ki'13in3ra2 kum3pa4ri2ra1 ndo13ko3o4ra2 ja'1a4 i3tun4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda143 ti4nda2a2 ti3kwa'4a2 tan3 nda13ndu3ku4ra2 tan3 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 nda13a3ra2 nda13a3ra2 nda1 na3ma4run4 ni1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra3 HYP: nda143 ti4nda2a2 ti3kwa'4a2 tan3 nda13ndu3ku4ra2 tan3 sa1a3 ni1ku3u3 tan3 nda13a3ra2 nda'3a4 i3tun4 nda13a3ra2 nda13a3ra2 nda1 na3ma4run4 ni1nda3a3ra2 ju13ndu'4u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 xi4ka3 ndi3ka'3a3 ndi4 ju4ndu3ndu2ri4 xi4ka3ri4 ndi4 xu13xa3 nda'4yu1 ndi3ka'3a3 i1nda43 HYP: tan3 xi4ka3 ndi3ka'3a3 ndi4 ju4ndu3ndu2ri4 xi4ka3ri4 ndi4 xu13xa3 nda'4yu1 ndi3ka'3a3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda'4yu1 ndi3ka'3a3 nda'4yu1ri4 nda'4yu1ri4 xi'4Ña1ri4 nda1 ni3 lu3lu3 ka1 i3ni2 ji1ndio4si2 i4ndu'3u4ra2 nda'3a4 i3tun4 nda1 ni1nu3 ko14o3 ndi4 HYP: nda'4yu1 ndi3ka'3a3 nda'4yu1ri4 nda'4yu1ri4 xi'4Ña1ri4 nda1 ni3 lu3lu3 ka1 i3ni2 ji1ndio4si2 i4ndu'3u4ra2 nda'3a4 i3tun4 nda1 ni1nu3 ko14o3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: sa1a3 na4 nda'3a4 si4ki4 ba42 i4ndu'3u4e4 tan3 ta'1nu1a1 an4 nda'3a4 i4chi1 ba42 i4ndu'3u4e4 tan3 ta'1nu1a1 ya1 ka1a3 ba42 bi4xi1 HYP: sa1a3 na4 nda'3a4 si4ki4 ba42 i4ndu'3u4e4 tan3 ta'1nu1a1 an4 nda'3a4 i4chi1 ba42 i4ndu'3u4e4 tan3 ta'1nu1a1 ya1 ka1a3 ba42 bi4xi1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: kwa1chi3ni42 kum3pa4ri2o4 ji'4in4o4 xa'1a4e2 i4chi1o4 ta1kwi42 bi4 ki13nda2a2ra1 ndu3chi4 nu14u3e4 ba143 tu4u4 nu14u3e4 HYP: kwa1chi3ni42 kum3pa4ri2o4 ji'4in4o4 xa'1a4e2 i4chi1o4 ta1kwi42 bi4 ki13nda2a2ra1 ndu3chi4 nu14u3e4 ba143 tu4u4 nu14u3e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ka4chi2 nda13ka3ni3ni2a2 ja143 i4ndu'3u4a2 sa3kan4 xa4ku3a2 i4so3ko2a2 nda'3a4 i3tun4 kan4 ji14ni2a2 sa1a3 ko3o3 nu3u3a3 HYP: i3kan4 ja143 ka4chi2 nda13ka3ni3ni2a2 ja143 i4ndu'3u4a2 sa3kan4 xa4ku3a2 i4so3ko2a2 nda'3a4 i3tun4 kan4 ji14ni2a2 sa1a3 ko3o3 nu3u3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ki'13in3a2 yu1ku1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4kwe'3e2a2 ndu3chi4 nu14u3a2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ki'13in3a2 yu1ku1 i4yo2 nda'3a4 tun4 kan4 ndi4kwe'3e2a2 ndu3chi4 nu14u3a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: ka'4an2e2 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ya1 nda3tu1u3 nu14u3 ba42 ki'4in4a2 yu1ku1 ja'4nu1a1 yu1ku1 tan3 ndi4kwe'3e2 tu3ku3a2 nu14u3a2 ndi4kwe'3e2a2 nu14u3a2 ndi4kwe'3e2a2 nu14u3a2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 tan3 ji4ta1 yu1ku1 HYP: ka'4an2e2 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ya1 nda3tu1u3 nu14u3 ba42 ki'4in4a2 yu1ku1 ja'4nu1a1 yu1ku1 tan3 ndi4kwe'3e2 tu3ku3a2 nu14u3a2 ndi4kwe'3e2a2 nu14u3a2 ndi4kwe'3e2a2 nu14u3a2 ji'4in4 yu1ku1 kan4 tan3 ji4ta1 yu1ku1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4a2 tan3 ndu13ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3a2 i1nda43 ndu13ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3a2 ja143 i1xa43 ni1 HYP: sa3kan4 sa3kan4 ku4u4a2 tan3 ndu13ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3a2 i1nda43 ndu13ba'1a3 ndu3chi4 nu14u3a2 ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 nda4tu1u3 xa'1a1 xa'1a1 ku4u4 nu14u3a2 sa3kan4 ku4u4 ndi4kwe'3e2ra1 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ndi4kwe'3e2ra1 nu14u3ra3 HYP: ja1 nda4tu1u3 xa'1a1 xa'1a1 ku4u4 nu14u3a2 sa3kan4 ku4u4 ndi4kwe'3e2ra1 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 ji'4in4 yu1ku1 kan4 ndi4kwe'3e2ra1 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda13tu1u3 ba'1a3 chi4chi3 ndu3chi4 nu14u3ra2 i1nda43 ja143 nda13ka'3an4ra2 ndio4 nda13kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 ja143 HYP: nda13tu1u3 ba'1a3 chi4chi3 ndu3chi4 nu14u3ra2 i1nda43 ja143 nda13ka'3an4ra2 ndio4 nda13kwa'1a3ra2 tu'1un3 ndio4si2 nda'3a4 yu3ba4e4 ndio4si2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka'4an2ra1 ji'4in4 ndio4si2 i3kan4 ja143 ba3 ya1 ka1a3 ko3ndo3 xu'14un42 HYP: ka'4an2ra1 ji'4in4 ndio4si2 i3kan4 ja143 ba3 ya1 ka1a3 ko3ndo3 xu'14un42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka'4an2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ni1 HYP: ka'4an2 yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni1i3xa3e2 ta1tan4 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 ya1 ku'1un1 ji'4in42 xi14ko32 mi4i4 kwa'1an1yu1 kan4 HYP: ni1i3xa3e2 ta1tan4 ji'4in42 ya1 yo'4o4 ko3ndo3 ya1 ku'1un1 ji'4in42 xi14ko32 mi4i4 kwa'1an1yu1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i4yo2 na1 tu14u3 nu14u3 tan3 ya1 yo'4o4 ndo3o3 nu14u3na3 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: i4yo2 na1 tu14u3 nu14u3 tan3 ya1 yo'4o4 ndo3o3 nu14u3na3 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ni1 tan3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i1nda43 xi13nu3 kum3pa4ri2ra1 nu14u3ra2 i3chi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 ni1 tan3 ta1 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 kwa'1an1 ba3 ta1 kan4 i1nda43 xi13nu3 kum3pa4ri2ra1 nu14u3ra2 i3chi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndo1o3ra2 ja143 nda13tu1u3 nu14u3ra2 ja143 ni1ki4tu3 ndu3bi4 ku4u4 ba3e2 ran4 tan3 ni1nda3tu1u3 nu14u3ra2 tan3 HYP: ndo1o3ra2 ja143 nda13tu1u3 nu14u3ra2 ja143 ni1ki4tu3 ndu3bi4 ku4u4 ba3e2 ran4 tan3 ni1nda3tu1u3 nu14u3ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 nda13ndu3ku4ra2 ta1kwi42 ko'3o3ra2 tin3 ndu'3u4 yu3nu4ra2 mi4i4 Ñu'4u4 ti1ka3sun2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 HYP: ja143 nda13ndu3ku4ra2 ta1kwi42 ko'3o3ra2 tin3 ndu'3u4 yu3nu4ra2 mi4i4 Ñu'4u4 ti1ka3sun2 kwa'1an1 ji'4in4ra2 ku3xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi13ki'3in3ra2 yu3nu4 Ñu'4u4 ti1ka3sun2 tan3 ja143 ni1 HYP: ndi13ki'3in3ra2 yu3nu4 Ñu'4u4 ti1ka3sun2 tan3 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 1 0 REF: ja143 ki13xa3a4ra2 NI1NDA3 YA2RA1 yu1ku1 su14ku3tu4ra2 yu1ku1 ji'4in4 ja13ta2 ba3ra2 ya3xin4 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 xi14ko3ra2 kan4 HYP: ja143 ki13xa3a4ra2 ******* NI1NDA3A2RA1 yu1ku1 su14ku3tu4ra2 yu1ku1 ji'4in4 ja13ta2 ba3ra2 ya3xin4 ndi4so3ra2 kwa'1an1ra1 xi14ko3ra2 kan4 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14ku3tu4ra2e2 kan4 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 ta1tan4 kan4 ndi4 yu1ku1 ta1tan4 nda13ndo3o3a2 ji'4in4a2 kan4 ndu13ba'1a3 nu14u3ra3 HYP: nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 su14ku3tu4ra2e2 kan4 ji'4in4 ji'4in4 yu1ku1 ta1tan4 kan4 ndi4 yu1ku1 ta1tan4 nda13ndo3o3a2 ji'4in4a2 kan4 ndu13ba'1a3 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi13kwi3so3 ja1ta4ra2 ndi4 chi4tu4 u1bi1 yu3nu4 ndo3o3 ba'1a3nde4e4 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 HYP: i3kan4 ja143 ndi13ki'3in3ra2 kwa'1an1ra1 ndi13kwi3so3 ja1ta4ra2 ndi4 chi4tu4 u1bi1 yu3nu4 ndo3o3 ba'1a3nde4e4 ja1ta4ra2 kwa'1an1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 HYP: ni1xa1a1ra1 i3in3 Ñu3u2 ka4chi2ra1 ji'4in4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ko14o3 na1 tu14u3 nu14u3 an4 ko14o3 na1 ndo'4o4 i3ni2 ji'4in4 ndu3chi4 nu14u3 yu1ku1 ta1tan4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 ko14o3 na1 tu14u3 nu14u3 an4 ko14o3 na1 ndo'4o4 i3ni2 ji'4in4 ndu3chi4 nu14u3 yu1ku1 ta1tan4 yo'4o4 ndi4 ba'1a3ni42a2 yo'4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 i4yo2 i3in3 i3in3 na1 nda'4bi2 ndo'4o4 tu14u3 nu14u3na3 HYP: na4 ndi3xa3 ku4u4 yo'4o1 ndi4 i4yo2 i3in3 i3in3 na1 nda'4bi2 ndo'4o4 tu14u3 nu14u3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 sa1a3 ku4ni2un4 HYP: na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ndi4 cha'14bi3ndu2 yo'4o1 sa1a3 ku4ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: Ña1a4 ko3to3 mi3i4ndo4 sa1a3 cha'14bi3ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña1a4 ko3to3 mi3i4ndo4 sa1a3 cha'14bi3ndo4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1kan3 ya1 i4xi4ko32 ba42 tan3 ndi'4i4 ba3 HYP: ya1kan3 ya1 i4xi4ko32 ba42 tan3 ndi'4i4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 a3sa3e2 milagru sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 sa1a3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 HYP: na4 a3sa3e2 milagru sa3kan4 ndi4 ka'1an1e1 ji'4in4ndo4 sa1a3 ka3ni3 ma1ni4ndo4 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 xi14ko3ra2 yu1ku1 kan4 ki'13in3na2 chio'1o4a2 tan3 ndo1o3a2 ndo1o3a2 ndo1o3 ta1kwi42 ndo1o3a2 nu14u3na2 tan3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 xi14ko3ra2 yu1ku1 kan4 ki'13in3na2 chio'1o4a2 tan3 ndo1o3a2 ndo1o3a2 ndo1o3 ta1kwi42 ndo1o3a2 nu14u3na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda13tu1u3 nu14u3 na1 kwa4a24 i1nda43 nda13tu1u3 nu14u3 ta1 tu14u3 nu14u3 kan4 ja143 nda13tu1u3 nu14u3ra3 HYP: nda13tu1u3 nu14u3 na1 kwa4a24 i1nda43 nda13tu1u3 nu14u3 ta1 tu14u3 nu14u3 kan4 ja143 nda13tu1u3 nu14u3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda4ka'3an4lu3ra2 ndio4si2 ja143 nda13nu3mi3ra2 ta1 i4xi4ko3 yu1ku1 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 xi1ta1 i'3nu3 tu'1un3 ja'1a4 ta1 Ña1a4 ndi4 HYP: nda4ka'3an4lu3ra2 ndio4si2 ja143 nda13nu3mi3ra2 ta1 i4xi4ko3 yu1ku1 kan4 ndi4 ja143 i1xa43 xi1ta1 i'3nu3 tu'1un3 ja'1a4 ta1 Ña1a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: mi3i4ra2 ba143 ku4na3ni2 Ñu3u2 mi4i4 xa1a1ra1 kan4 i1nda43 i4yo2ni42 na1 kwe'4e1 nu14u3 na1 tu14u3 nu14u3 HYP: mi3i4ra2 ba143 ku4na3ni2 Ñu3u2 mi4i4 xa1a1ra1 kan4 i1nda43 i4yo2ni42 na1 kwe'4e1 nu14u3 na1 tu14u3 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ndi4 uta ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ja'1an1 xi14ko3ra2 yu1ku1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ya1 kan4 ndi4 uta ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 xu'14un4 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ke13ba'1a3ra2 ji'4in4 i3in3 ki1bi4 sa3kan4 ja'1an1 xi14ko3ra2 yu1ku1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ta13xi3 kwa'4a4ra2 xu'14un4 kan4 mi4i4 xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ndi1ku1nda42 sa3kan4 ta13xi3 kwa'4a4ra2 xu'14un4 kan4 mi4i4 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 i4yo2 na1 ba'1a3 i3ni2 tan3 be'3e3 na1 Ña1a4 ni1ndo1o3 xu'14un4ra2 i3kan4 ni1ndo1o3 xu'14un4ra2 i3kan4 ni1ndo1o3 Ña'1a3ra3 HYP: tan3 i3kan4 i4yo2 na1 ba'1a3 i3ni2 tan3 be'3e3 na1 Ña1a4 ni1ndo1o3 xu'14un4ra2 i3kan4 ni1ndo1o3 xu'14un4ra2 i3kan4 ni1ndo1o3 Ña'1a3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 ni1ku3kwa'1a4 xu'14un4ra2 tan3 tan3 ba'1a3 i3ni2 na1 kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 ku'1un1 nda1ka3ndu2 Ña'1a3on4 nda1 xu'14un4 nda1 be'3e3on4 na4tu2 HYP: ja143 ni1ku3kwa'1a4 xu'14un4ra2 tan3 tan3 ba'1a3 i3ni2 na1 kan4 ndi4 ku'1un1ndu1 ku'1un1 nda1ka3ndu2 Ña'1a3on4 nda1 xu'14un4 nda1 be'3e3on4 na4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ka3chi2un4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3ndu2a2 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4ndu3 HYP: ka3chi2un4 ndi4 ku'1un1 nda1ka3ndu2a2 i13xa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4ndu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: a4 lu3u3 ndo'4o4ndu2 ji'4in4 se'1e3ndu2 ta'4an4ndu2 i4nde4e4a2 ji'4in4ndu2 tu14u3 nu14u3a2 ti4in4 ndi'3i3ndu2 nda'3a4e2 bi3tin3 ndi4 nda13tu1u3 nu14u3a3 HYP: a4 lu3u3 ndo'4o4ndu2 ji'4in4 se'1e3ndu2 ta'4an4ndu2 i4nde4e4a2 ji'4in4ndu2 tu14u3 nu14u3a2 ti4in4 ndi'3i3ndu2 nda'3a4e2 bi3tin3 ndi4 nda13tu1u3 nu14u3a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: su14u3 xu'14un4 ku4chun3 bi4 ba42 ni4ki'3in3un4 ka1a3 ka4chi2 HYP: su14u3 xu'14un4 ku4chun3 bi4 ba42 ni4ki'3in3un4 ka1a3 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 i1nda43 ja143 ndi13kwi3so3 mula ndi13kwi3so3 ki3ti4 Ña'1a3 tan3 ku1nu'1u4 xu'14un4 nda'3a4 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4an4 HYP: ka4chi2 ta'3an2na1 so'3o3 i1nda43 ja143 ndi13kwi3so3 mula ndi13kwi3so3 ki3ti4 Ña'1a3 tan3 ku1nu'1u4 xu'14un4 nda'3a4 Ña4 si'4i2ra1 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwe4e2 ku13u3 bi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda13xa2a2ra1 i3kan4 ni1 HYP: kwe4e2 ku13u3 bi4 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda13xa2a2ra1 i3kan4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ya'1a3ra2 Ñu3u2 kan4 ndu13ba'1a3 ndi'3i3 nu14u3 na1 nda'4bi2 ndo'4o4 kan4 HYP: ya'1a3ra2 Ñu3u2 kan4 ndu13ba'1a3 ndi'3i3 nu14u3 na1 nda'4bi2 ndo'4o4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka13ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 Ñu3u2 i3kan4 ta1ku1 tu'1un3 ndi4 si1si'4i2 mi3i4 na1 ko4ndo3 rey na1 ko4ndo3 na1 bi4ka3 na'4nu3 HYP: ka13ni3 tu3ku3ra2 kwa'1an1ra1 i3nga2 Ñu3u2 i3kan4 ta1ku1 tu'1un3 ndi4 si1si'4i2 mi3i4 na1 ko4ndo3 rey na1 ko4ndo3 na1 bi4ka3 na'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i4yo2 ni3na3 na1 ni3na3 na1 ba'1a3 kan4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ni1 na1 i4yo2 na1 nda'4bi2 tu14u3 nu14u3 i1nda43 HYP: i4yo2 ni3na3 na1 ni3na3 na1 ba'1a3 kan4 ku4u4 ndi'3i3 na1 ni1 na1 i4yo2 na1 nda'4bi2 tu14u3 nu14u3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ki1bi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4so3 yu1ku1 ta1tan4 ni1xa1a1ra1 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ki1bi4 ni1xa1a1 ta1 Ña1a4 ndi4 ta1 Ña1a4 ndi4so3 yu1ku1 ta1tan4 ni1xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ja143 ni1 xa143 ja13ta4tan4ra2 nu14u3 na1 Ña1a4 ji'4in4 yu1ku1 Ña1a4 ja13ta4tan4ra2 nda13tu1u3 nu14u3na2 HYP: ja143 ni1 xa143 ja13ta4tan4ra2 nu14u3 na1 Ña1a4 ji'4in4 yu1ku1 Ña1a4 ja13ta4tan4ra2 nda13tu1u3 nu14u3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: hijo de ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 ni1ni'1i4ra2 Ña1a4 HYP: hijo de ba'1a3lu3 ku4ni2na1 ndi4 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 ni1ni'1i4ra2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tu3ku3 xi4Ña4 ndi'13i3 Ña1a4 tan3 tu3ku3 xi4Ña4 ndi'13i3 Ña1a4 tan3 tu3ku3 xi4Ña4 ndi4 HYP: tu3ku3 xi4Ña4 ndi'13i3 Ña1a4 tan3 tu3ku3 xi4Ña4 ndi'13i3 Ña1a4 tan3 tu3ku3 xi4Ña4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ni3na3 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 i1nda43 HYP: ni3na3 kwe4nda2 xa1tun4 xu'14un4 ni1ke3ba'1a3ra2 ji'4in4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ja1 ni1nda3ti3in3an4 be'3e3 ndu13ku4an4 na1 ni1ti3in3 be'3e3 ka'4nu3 ba'1a3 ja1 i4yo2 Ña'1a3 i4xi4ko3na2 i4xi4ko3an4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 HYP: tan3 Ña4 si'4i2ra1 ndi4 ja1 ni1nda3ti3in3an4 be'3e3 ndu13ku4an4 na1 ni1ti3in3 be'3e3 ka'4nu3 ba'1a3 ja1 i4yo2 Ña'1a3 i4xi4ko3na2 i4xi4ko3an4 Ña1a4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: tan3 ja13ta4en4 ki3ti4 ja13ta4en4 i4ndu'3u4an4 HYP: tan3 ja13ta4en4 ki3ti4 ja13ta4en4 i4ndu'3u4an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 Ña1a4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ndi'3i3 ni1ndi'3i3 ja13ta4tan4ra2 nu14u3 na1 tan3 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3 na1 Ña1a4 tan3 ta1 Ña1a4 ndi4 ni1ndi'3i3 ni1ndi'3i3 ja13ta4tan4ra2 nu14u3 na1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba1xi3 xu'14un4 ji'4in4ra2 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ndi4so3 mula ndi4so3 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in4ra2 tan3 HYP: ba1xi3 xu'14un4 ji'4in4ra2 ndi4 lu14u3 xu'14un4 ndi4so3 mula ndi4so3 ba1xi3 xu'14un4 ji'4in4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1 tan3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ba3 ta1 kan4 ndi4 nda4ka1tu'4un4 ku3ma4ri2ra1ra1 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 ya1kan3 ni1 tan3 ta1 ko4ndo3 kum3pa4ri2ra1 kan4 ndi4 nda13xa2a2 ba3 ta1 kan4 ndi4 nda4ka1tu'4un4 ku3ma4ri2ra1ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda4a2 kwa'1an1 ku3pa4 kum3pa4ri2un4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ni4ki3xa2a2 ji'4in4un4 kum3pa4ri2 HYP: nda4a2 kwa'1an1 ku3pa4 kum3pa4ri2un4 ko14o3ra2 ki4xa2a2 ni4ki3xa2a2 ji'4in4un4 kum3pa4ri2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba3 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ki1xin1ndu1 kan4 xa14ku'1u1 kan4 i3chi4 kan4 ni1ke3ta3 ndi3ka'3a3 tan3 ba3 ni1 HYP: ba3 ni1xi'1i1 ba3 ta1 kan4 mi4i4 ki1xin1ndu1 kan4 xa14ku'1u1 kan4 i3chi4 kan4 ni1ke3ta3 ndi3ka'3a3 tan3 ba3 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ba3 ni1ti'3bi3 ba3ri4 ji1ni4 ta1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 kum3pa4ri2ra1 ta1 ja1 chi1tun3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 i1nda43 ta1 ja1 nda4tu'4un4 chi1tun3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 HYP: ba3 ni1ti'3bi3 ba3ri4 ji1ni4 ta1 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ba3 kum3pa4ri2ra1 ta1 ja1 chi1tun3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 i1nda43 ta1 ja1 nda4tu'4un4 chi1tun3 ku4u4 mi3i4 ba3 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: nda3ndo4so24 i3ni2un4 ja'1a4 kum3pa4ri2 ya1kan3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta4ku1 bi4 ta1 kan4 ka4chi2 tu3ku3ra2 so'3o3 i1nda43 HYP: nda3ndo4so24 i3ni2un4 ja'1a4 kum3pa4ri2 ya1kan3 ndi4 ya1kan3 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ta4ku1 bi4 ta1 kan4 ka4chi2 tu3ku3ra2 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: um ba'1a3 ba3 HYP: um ba'1a3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ni1xi'1i1 tu3ra2 ni1xi'1i1 ba3 tu3ra2 ndi4 ya1 nda'4bi2ra1 ba42 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2en4 so'3o3 i1nda43 HYP: na4 ni1xi'1i1 tu3ra2 ni1xi'1i1 ba3 tu3ra2 ndi4 ya1 nda'4bi2ra1 ba42 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2en4 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13xa2a2 ja143 ni1ka'3nu3 ki1bi4 sa3kan4 nda13xa2a2ra1 ndi4 ta1 nda13xa2a2 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ja1 i4yo2 be'3e3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 HYP: i3kan4 ja143 nda13xa2a2 ja143 ni1ka'3nu3 ki1bi4 sa3kan4 nda13xa2a2ra1 ndi4 ta1 nda13xa2a2 ba'1a3 ku4u4 ta1 Ña1a4 ja1 i4yo2 be'3e3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ja13ta4 i3kan4 xi4ka3ra2 tan3 ni1ni'1i4ra2 i3nda14 ya1kan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 i3kan4 ja13ta4 i3kan4 xi4ka3ra2 tan3 ni1ni'1i4ra2 i3nda14 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 ti1yo4 i1nda43 la3tun4 ki3ni3 ji4ta3 ya1 ko4ndo3 ya3a2 ta4ba4ra2 ji'4in4 tun4 kan4 HYP: tun4 ti1yo4 i1nda43 la3tun4 ki3ni3 ji4ta3 ya1 ko4ndo3 ya3a2 ta4ba4ra2 ji'4in4 tun4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 ju13ta'3an2 i3ni2ra1 sa1a3 la3tun4 ta4ba4run4 ya3a2 ya1 kan4 ndi4 ja13ta4ra2run4 HYP: ya1 ju13ta'3an2 i3ni2ra1 sa1a3 la3tun4 ta4ba4run4 ya3a2 ya1 kan4 ndi4 ja13ta4ra2run4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kum3pa4ri2o4 ndi4 ta1 ba'14a4 chi4chi3 ku4u4 ta1 ka1a3 na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ndio4si2 nda3ka'3an4e4 ndi4 HYP: kum3pa4ri2o4 ndi4 ta1 ba'14a4 chi4chi3 ku4u4 ta1 ka1a3 na4 yo'4o1 ji4ni2un4 sa3kan4 ndio4si2 nda3ka'3an4e4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ba143 ndo4ko3o4 nda'3a4 ta1 kan4 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: yu3ba4e4 ndio4si2 ndi4 ba143 ndo4ko3o4 nda'3a4 ta1 kan4 yo4o4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 kum3pa4ri2o4 ndi4 ba'14a4 i3ni2 ta1 ka1a3 mi4i4 kwa'1an1yu1ndu1i3chi4 tan3 ni1ndi'3i3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 tan3 ni1xi1ka3 ba3 kum3pa4ri2o4 ndi4 HYP: tan3 kum3pa4ri2o4 ndi4 ba'14a4 i3ni2 ta1 ka1a3 mi4i4 kwa'1an1yu1ndu1i3chi4 tan3 ni1ndi'3i3 ta1kwi42 ni1xi'3i32 tan3 ni1xi1ka3 ba3 kum3pa4ri2o4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ni1i3xa3 kwa4a24ra2 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u32 tan3 ta13xi3ra2 ta1kwi42 ni1xi'3i32 HYP: ni1i3xa3 kwa4a24ra2 i3in3 ta'4bi4 ndu3chi4 nu14u32 tan3 ta13xi3ra2 ta1kwi42 ni1xi'3i32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 kan4 i4chi1lu32 ta1kwi42 tu3ku3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ku4ni2 ku3u2 i4chi32 ji'4in4 ta1 so3ko2 ta1kwi42 tan3 HYP: i3nga2 ki1bi4 kan4 i4chi1lu32 ta1kwi42 tu3ku3 ba143 i4yo2 ba'1a3 ka1 i3ni2 ku4ni2 ku3u2 i4chi32 ji'4in4 ta1 so3ko2 ta1kwi42 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi1ka3 kum3pa4ri2o4 ndi4 tu3ku3 ba3 ndu3chi4 nu14u32 i13xa3 kwa4a24ra2 sa3kan4 ta13xi3lu3ra2 ta1kwi42 ni1xi'3i32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: xi1ka3 kum3pa4ri2o4 ndi4 tu3ku3 ba3 ndu3chi4 nu14u32 i13xa3 kwa4a24ra2 sa3kan4 ta13xi3lu3ra2 ta1kwi42 ni1xi'3i32 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000117) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ta1 ba'14a4 bi4 ku4u4 kum3pa4ri2o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2an4 HYP: ta1 ba'14a4 bi4 ku4u4 kum3pa4ri2o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000118) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ta1 ba'14a4 ku4u4 ja3 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 su14u3 ya1 a3sa3e4 ji'4in4 kum3pa4ri2o4 ba42 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ti3kwa'4a2 so'3o3 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 ba'14a4 ku4u4 ja3 ba3ra2 a1chi1 ndi4 ya1 kan4 su14u3 ya1 a3sa3e4 ji'4in4 kum3pa4ri2o4 ba42 kan4 ka4chi2 ka4chi2 ta'3an2 ti3kwa'4a2 so'3o3 nda4tu'4un4ra2 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000119) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ya'1a3 ba3e4 ta1 ka1a3 tin3 ni3 ko14o3a2 ku4ma1ni4 bi4a2 ji'4in4o4 ndi4 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ya'1a3 ba3e4 ta1 ka1a3 tin3 ni3 ko14o3a2 ku4ma1ni4 bi4a2 ji'4in4o4 ndi4 ndio4si2 ku4ni2a2 ndi4 ke13ba'1a3ni42yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000120) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 ba'14a4 i13xa3ra2 ji'4in42 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ndi4 ya1 chi1tun3 i13xa3ra2 ji'4in42 i13xa3 kwa4a24ra2 yu'1u1 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 nda4a2e2 ni1ku3u32 HYP: ya1 ba'14a4 i13xa3ra2 ji'4in42 ka4chi2 ka'4an4ra2 tan3 ndi4 ya1 chi1tun3 i13xa3ra2 ji'4in42 i13xa3 kwa4a24ra2 yu'1u1 nda4a2e2 ni1ndo'3o3 nda4a2e2 ni1ku3u32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000121) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndo13ko3o4ra2 yu'1u1 nu14u3 ki3ti4 na'14a1 kan4 tan3 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 HYP: ndo13ko3o4ra2 yu'1u1 nu14u3 ki3ti4 na'14a1 kan4 tan3 i3tun4 kan4 ndi4 tun4 ba'1a3 ku4u4 tun4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000122) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 jo13ndo3 ta1tan4 ni1xi14ko32 xi1ka32 kan4 ya1 kan4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 yo'4o4 ja3ta4 ja13ta4tan42 na1 kwa4a24 ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 xi1ka32 HYP: ya1 kan4 jo13ndo3 ta1tan4 ni1xi14ko32 xi1ka32 kan4 ya1 kan4 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 yo'4o4 ja3ta4 ja13ta4tan42 na1 kwa4a24 ba3 ya1 kan4 ba3 ba42 xi1ka32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000123) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: tan3 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 HYP: tan3 ni1ke3ba'1a32 ji'4in4 xu'14un4 ta1 ka1a3 ndi4 ta1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000124) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa3kan4 tu3 ko3o3 ji'4in4 mi3i4 ba3ra3 ya1 chi1tun3ra2 ndi4 so'3o3 ti4 ba3 ko3o3 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 HYP: sa3kan4 tu3 ko3o3 ji'4in4 mi3i4 ba3ra3 ya1 chi1tun3ra2 ndi4 so'3o3 ti4 ba3 ko3o3 ji'4in4ra3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000125) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yo'4o1 ndi4 ka3chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: yo'4o1 ndi4 ka3chi2 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000126) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 kum3pa4ri2un4 ndi4 ki13xa2a2 i3nda14 i3nda14 tun4 ko4ndo3 flauta ji'4in4ra2 ndi4 ta4ba4ra2 ya3a2 tan3 HYP: ka3chi2un4 so'3o3 ji'4in4ra2 ndi4 kum3pa4ri2un4 ndi4 ki13xa2a2 i3nda14 i3nda14 tun4 ko4ndo3 flauta ji'4in4ra2 ndi4 ta4ba4ra2 ya3a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000127) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4nda3ta3ku2 na1 xi'4i1 ku4u4 tun4 kan4 sa3kan4 i13xa3ra2 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 HYP: tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4nda3ta3ku2 na1 xi'4i1 ku4u4 tun4 kan4 sa3kan4 i13xa3ra2 ji'4in42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000128) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ni1x ni1ja'3ni4ra2 yu'1u1 tan3 ji'4in4 tun4 kan4 ta13ba4 ta13ba4ra2 ya3a2 tan3 HYP: ni1x ni1ja'3ni4ra2 yu'1u1 tan3 ji'4in4 tun4 kan4 ta13ba4 ta13ba4ra2 ya3a2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000129) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan3 ni1nda3ta3ku2 ba3 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 kum3pa4ri2o4 sa3kan4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 HYP: tan3 ni1nda3ta3ku2 ba3 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 sa3kan4 ka'1an1on4 ji'4in4 kum3pa4ri2o4 sa3kan4 ki3xi3ra2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000130) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1kan3 ta1 nda3ka1tu'4un4 ku4u4 ba3ra2 na4 ba143 i4xi14ko32run4 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ki'4bi3 tu3ku3ra2 na1 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ra2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ta1 kan4 i1nda43 HYP: ya1kan3 ta1 nda3ka1tu'4un4 ku4u4 ba3ra2 na4 ba143 i4xi14ko32run4 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ki'4bi3 tu3ku3ra2 na1 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4ra2 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ta1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000131) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4 ba3 i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1 nde'14e4an4 nu14u3 na1 kum3pa4ri2an4 HYP: i3kan4 ja143 nda13ndi3ko4 ba3 i3kan4 ke13e3an4 ja'1an1 nde'14e4an4 nu14u3 na1 kum3pa4ri2an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000132) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ni1xi'1i1 kum3pa4ri2un4 ba143 ni4xi'1i1 ta'3an2 ti3kwa'4a2 ndi4 ki13xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2 i3nda14 tun4 flauta ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ka4chi2 yo'4o1 ndi4 ni1xi'1i1 kum3pa4ri2un4 ba143 ni4xi'1i1 ta'3an2 ti3kwa'4a2 ndi4 ki13xa2a2ra1 ni1ki3xa2a2 i3nda14 tun4 flauta ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000133) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: la3tun4lu3 ta4ba4run4 ya3a2 tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4nda3ta3ku2 i3ni2 na1 yu4bi24 ku4u4 tun4 kan4 na4 ni1xi'1i1na1 HYP: la3tun4lu3 ta4ba4run4 ya3a2 tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4nda3ta3ku2 i3ni2 na1 yu4bi24 ku4u4 tun4 kan4 na4 ni1xi'1i1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000134) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 lu3u3 xu'14un4 ta3ba4 yo'4o1 ji'4in4 tun4 kan4 kum3pa4ri2 na4 tun4 ja3ta4on4 ku4u4run4 ka'1an1on4 ji'4in4 kum3pa4ri2un4 ja3 xi14ko3ra2run4 ki'3in3un4 HYP: an4 lu3u3 xu'14un4 ta3ba4 yo'4o1 ji'4in4 tun4 kan4 kum3pa4ri2 na4 tun4 ja3ta4on4 ku4u4run4 ka'1an1on4 ji'4in4 kum3pa4ri2un4 ja3 xi14ko3ra2run4 ki'3in3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000135) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a4 lu3u3 xu'14un4 ta3ba4on4 ji'4in4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 flauta devuelvelavida na3ni4 tun4 kan4 ka4chi2 HYP: a4 lu3u3 xu'14un4 ta3ba4on4 ji'4in4 tun4 kan4 a1chi1 ndi4 tun4 kan4 ndi4 flauta devuelvelavida na3ni4 tun4 kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000136) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1en4 nu14u3ra2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ka4chi2an4 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4 kum3pa4ri2an4 ni1xa1a1ra1 ni1xa1a1en4 nu14u3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000137) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ka3chi2 ja3 yo'4o1 ku3ma4ri2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja3ta42run4 nu14u3 kum3pa4ri2 ka'1an1e1 ji'4in4 kum3pa4ri2 na4 kwa14 xi4ko3ra2run4 ki'3in32 HYP: ka3chi2 ja3 yo'4o1 ku3ma4ri2 na4tu2 sa3kan4 ndi4 ja3ta42run4 nu14u3 kum3pa4ri2 ka'1an1e1 ji'4in4 kum3pa4ri2 na4 kwa14 xi4ko3ra2run4 ki'3in32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000138) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a4 lu3u3 xu'14un4 ta3ba4 yu'1u1 ji'4in4run4 sa3kan4 i4yo2ni42 na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4 yu'1u1 i4yo2 i4yo2 na1 ya3kwa4 i4yo2 na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in42 HYP: a4 lu3u3 xu'14un4 ta3ba4 yu'1u1 ji'4in4run4 sa3kan4 i4yo2ni42 na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in4 yu'1u1 i4yo2 i4yo2 na1 ya3kwa4 i4yo2 na1 ji4ni2 ta'4an4 ji'4in42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000139) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4 ni1xi'1i1 na1 kan4 tan3 ji'4in4 tun4 kan4 ka3ka32 ja4nda3ta3ku2i2na1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: na4 ni1xi'1i1 na1 kan4 tan3 ji'4in4 tun4 kan4 ka3ka32 ja4nda3ta3ku2i2na1 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000140) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ki'4bi3 ta'3an2 ku4ni2ra1 ndi4 ke13e3ra2 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2 kum3pa4ri2ra1 i3kan4 ja143 xa1a1ra1 HYP: i3kan4 ki'4bi3 ta'3an2 ku4ni2ra1 ndi4 ke13e3ra2 ja'1an1 nda3ka1tu'4un4ra2 kum3pa4ri2ra1 i3kan4 ja143 xa1a1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000141) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 na4 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 kum3pa4ri2 tan3 tan3 ko3to3on4 ko3to3e4 bi3tin3 ba3 ku3ni2un4 HYP: ja143 na4 ku14ni2 ka3ndi4xa3on4 kum3pa4ri2 tan3 tan3 ko3to3on4 ko3to3e4 bi3tin3 ba3 ku3ni2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000142) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ja1 nda13tu'4un4 ba3na2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ki'4bi3na2 kum3pa4ri2na1 HYP: tan3 ja1 nda13tu'4un4 ba3na2 ndi4 sa1a3 ko3o3 tan3 sa3kan4 ndi4 tan3 ya1kan3 sa3kan4 ndi4 a3sa3 ki'4bi3na2 kum3pa4ri2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000143) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: xa1a1 ba3 kum3pa4ri2ra1 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 HYP: xa1a1 ba3 kum3pa4ri2ra1 i3nga2 ki1bi4 i3kan4 ja143 ka'4an2ra1 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000144) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: an4 ba143 xi4ko3on4 ka4chi2 ku3ma4ri2 ndi4 la3tun4ni42 flauta tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4nda3ta3ku2 i3ni2 na1 yu4bi24 ku4u4 tun4 kan4 na1 ni1xi'1i1 HYP: an4 ba143 xi4ko3on4 ka4chi2 ku3ma4ri2 ndi4 la3tun4ni42 flauta tan3 tun4 kan4 ndi4 tun4 ja4nda3ta3ku2 i3ni2 na1 yu4bi24 ku4u4 tun4 kan4 na1 ni1xi'1i1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000145) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 na4 xi14ko3on4run4 ki'3in32 kum3pa4ri2 sa1a3 bi4 ku4ni2un4 xa'1a4 flauta tan3 xi14ko3on4run4 ki'3in32 HYP: ya1 kan4 ndi4 na4 xi14ko3on4run4 ki'3in32 kum3pa4ri2 sa1a3 bi4 ku4ni2un4 xa'1a4 flauta tan3 xi14ko3on4run4 ki'3in32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000146) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4 ku4ni2un4 ya1 bi4ka32 tan3 nda3kwa'1a3 ndi'3i32 ya1 bi4ka32 nda'3a4on4 HYP: na4 ku4ni2un4 ya1 bi4ka32 tan3 nda3kwa'1a3 ndi'3i32 ya1 bi4ka32 nda'3a4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000147) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3e2 ta3ba4 yu'1u1 ji'4in4 tun4 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 HYP: yu'1u1 ndi4 kwa'1a4 ka1 ba3e2 ta3ba4 yu'1u1 ji'4in4 tun4 Ña1a4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000148) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 ba143 i4xi4ko3ra2run4 ndi4 ba143 i4xi4ko32run4 ndi4 ya1kan3 tun4 i4yo2 ja4chiu4un4 ji'4in4 mi3i42 ku4u4run4 HYP: tan3 ka'4an2 ta1 kan4 ndi4 ba143 i4xi4ko3ra2run4 ndi4 ba143 i4xi4ko32run4 ndi4 ya1kan3 tun4 i4yo2 ja4chiu4un4 ji'4in4 mi3i42 ku4u4run4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000149) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: tan3 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 a3sa3e4 prueba bi3tin3 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4run4 ndi4 ba143 i4xi4ko32run4 ndi4 xi14ko3 ba32run4 ki'3in3un4 ja143e2 ndi4 ku4u4e4 kum3pa4ri2o4 HYP: tan3 na4 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ndi4 a3sa3e4 prueba bi3tin3 sa3kan4 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ku4u4un4 ku4ni2un4run4 ndi4 ba143 i4xi4ko32run4 ndi4 xi14ko3 ba32run4 ki'3in3un4 ja143e2 ndi4 ku4u4e4 kum3pa4ri2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000150) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ko3ndo3on4 kum3pa4ri2 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi14ko32run4 ki'3in3un4 HYP: ko3ndo3on4 kum3pa4ri2 tan3 ya1 kan4 ndi4 xi14ko32run4 ki'3in3un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000151) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1 ji13to3na2 prueba ndi4 ja143 ju13ndi3chi2 ba3 ya1kan3 HYP: ja143 i1xa43 ni1 ji13to3na2 prueba ndi4 ja143 ju13ndi3chi2 ba3 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000152) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan42 ni3 ja'1an1 ja'1an1 nda'3a4en4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 chi4ka2en4 Ña'1a3 ku3xi3na2 ba1xi3an4 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3na2 tan3 HYP: tan42 ni3 ja'1an1 ja'1an1 nda'3a4en4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 chi4ka2en4 Ña'1a3 ku3xi3na2 ba1xi3an4 ji'4in4 Ña'1a3 ku3xi3na2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000153) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ji14ta3ra2 pistola tan3 ka13ni3ra2 ka'13ndi2 tan3 tan3 ni1 ka13ni3ra2 ndi1ka3en4 so'3o3 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ndi1ku1nda42 HYP: ji14ta3ra2 pistola tan3 ka13ni3ra2 ka'13ndi2 tan3 tan3 ni1 ka13ni3ra2 ndi1ka3en4 so'3o3 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ndi1ku1nda42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000154) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ni1i4 ni1i4 ndu3xi4 ba3 ba42 ka4ndi3ka2 i3tin2 ndo3so4an4 so'3o3 tan3 HYP: a3ma3 ndi4 ni1i4 ni1i4 ndu3xi4 ba3 ba42 ka4ndi3ka2 i3tin2 ndo3so4an4 so'3o3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000155) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1ta4 ndi3 ndo3so4an4 so'3o3 tan3 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ndi4 ni1ji1ta1 ni1 ni1i4 ndi4 ni1i4 kwa'4a1 ba42 kwa'1an1 ji1ta1 mi4i4 ya1ni3an4 HYP: ja1ta4 ndi3 ndo3so4an4 so'3o3 tan3 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 ndi4 ni1ji1ta1 ni1 ni1i4 ndi4 ni1i4 kwa'4a1 ba42 kwa'1an1 ji1ta1 mi4i4 ya1ni3an4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000156) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ka13ndi4xa3 ba3 ta1 kan4 ja143 HYP: ka13ndi4xa3 ba3 ta1 kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000157) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ji14ta3 ba3 kum3pa4ri2ra1 ti1yo4 ja143 i1xa43 ta4ba4ra2 ya3a2 ba1ba'1a3 HYP: ja143 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ji14ta3 ba3 kum3pa4ri2ra1 ti1yo4 ja143 i1xa43 ta4ba4ra2 ya3a2 ba1ba'1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000158) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: uta sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 nda13ka1nda1 ba3en4 Ña4 ni1ki1ni4 Ña4 ni1xi'1i1 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 kum3pa4ri2 ndi4 nda13ta3ku2 ku3ma4ri2un4 HYP: uta sa3kan4 ku4u4 sa3kan4 ku4u4 ja143 nda13ka1nda1 ba3en4 Ña4 ni1ki1ni4 Ña4 ni1xi'1i1 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 kum3pa4ri2 ndi4 nda13ta3ku2 ku3ma4ri2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000159) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ta3ba4 tun4 ka1a3 ndi4 a4 lu3u3 ya'1bi3 Ánima HYP: tun4 ka1a3 ndi4 lu14u3ni42 xu'14un4 ta3ba4 tun4 ka1a3 ndi4 a4 lu3u3 ya'1bi3 Ánima Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000160) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tun4 ka1a3 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nu3 ka1 ko3ndo3 yo'4o1 HYP: tun4 ka1a3 ndi4 ta1 bi4ka3 ka'4nu3 ka1 ko3ndo3 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000161) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 xi14ko3on4run4 ki'3in32 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 xi14ko3on4run4 ki'3in32 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000162) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3 ya1 bi4ka3 ka1a3 kum3pa4ri2 tan3 yu'1u1 ndi4 kwa'1an1 ke3ta3 yu'1u1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 HYP: kwe4nda2on4 ko3ndo3 ndi'3i3 ya1 bi4ka3 ka1a3 kum3pa4ri2 tan3 yu'1u1 ndi4 kwa'1an1 ke3ta3 yu'1u1 tan3 ku'1un1 ba3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000163) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 i3nga2 ka1 xi4Ña4 ndu3ku42 mi4i4 ko3o32 Ñu3u2 HYP: a1chi1 ndi4 i3nga2 ka1 xi4Ña4 ndu3ku42 mi4i4 ko3o32 Ñu3u2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000164) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: Ñu3u2 ka'4nu3 i3kan4 ndu3ku42 ko3o32 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ta3ba4 kwa'1a42 xu'14un4 ji'4in4 ji'4in4 tun4 yo'4o4 na4tu2 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 HYP: Ñu3u2 ka'4nu3 i3kan4 ndu3ku42 ko3o32 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 i3kan4 ta3ba4 kwa'1a42 xu'14un4 ji'4in4 ji'4in4 tun4 yo'4o4 na4tu2 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000165) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ja143 nda1 ji4 ta13xi3 ba3 kum3pa4ri2ra1run4nda'3a4ra2 tan3 nda13kwa'1a3 ba3 ta1 kan4 tu3tu2 xa'1a4 be'3e3 xa'1a4 Ña'1a3 xa'1a4 ki3ti4 ba42 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra3 HYP: ja143 nda1 ji4 ta13xi3 ba3 kum3pa4ri2ra1run4nda'3a4ra2 tan3 nda13kwa'1a3 ba3 ta1 kan4 tu3tu2 xa'1a4 be'3e3 xa'1a4 Ña'1a3 xa'1a4 ki3ti4 ba42 yo3o3 ba42 i4yo2 i4xa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000166) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: uta ja143 nda13xa2a2ra1 tan3 HYP: uta ja143 nda13xa2a2ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000167) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ko3to3e4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 i13xa3 kum3pa4ri2o4 mi3tiu'4un4 tan3 ja'13ni4ra2 ku3ma4ri2o4 nda13ta3ku2an4 ka1a3 ji'4in4 Ña1 Ña1 HYP: na4 ko3to3e4 ndi4 ya1kan3 so'3o3 i13xa3 kum3pa4ri2o4 mi3tiu'4un4 tan3 ja'13ni4ra2 ku3ma4ri2o4 nda13ta3ku2an4 ka1a3 ji'4in4 Ña1 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000168) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ti4bi2 ti4ra2run4 ta4ba4ra2 ya3a2 tan3 nda13ta3ku2an4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 nda13xa2a2ra1 HYP: ti4bi2 ti4ra2run4 ta4ba4ra2 ya3a2 tan3 nda13ta3ku2an4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 nda13xa2a2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000169) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 yo'4o1 HYP: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000170) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ndi3xa3 ba43 an4 ku4ni2un4 tan3 ko3to3e4 prueba ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 HYP: ndi3xa3 ba43 an4 ku4ni2un4 tan3 ko3to3e4 prueba ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000171) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ji14ta3ra2 pistola tan3 ka13ni3ra2 ta13an4ra2 ndu1u4 ndi1ka3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ban4 kan4 ta13xi3 nde3e3an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 HYP: ji14ta3ra2 pistola tan3 ka13ni3ra2 ta13an4ra2 ndu1u4 ndi1ka3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 Ña4 ja1 ni1xi'1i1 ban4 kan4 ta13xi3 nde3e3an4 kwa'1an1en4 Ñu'3u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000172) Scores: (#C #S #D #I) 20 1 0 1 REF: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4ba4ra2 ya3a2 ji'4in4 flauta nda4a2e2 ba42 nda3ta3ku2 tu3an4 kan4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 kan4 i3in3 kwen4tu2 ******* KO3NDO3TI4 ba3e2 ndi4 HYP: ja143 ndu13ku3ndu'4u4ra2 ta4ba4ra2 ya3a2 ji'4in4 flauta nda4a2e2 ba42 nda3ta3ku2 tu3an4 kan4 Ña4 ja1 kwa'1an1 ban4 kan4 i3in3 kwen4tu2 KO3NDO3 TI4 ba3e2 ndi4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000173) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kwe4nda2 ndi4 ndo3ko3o4 ni1 ni1i3xa3 vengarna1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 i13xa3 kum3pa4ri2na1 ji'4in4na3 HYP: ya1 kwe4nda2 ndi4 ndo3ko3o4 ni1 ni1i3xa3 vengarna1 ya1 ko4ndo3 ya1 chi3Ñu3 i13xa3 kum3pa4ri2na1 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000174) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 jo13ndo3 kwen4tu2 kan4 ndi4 ta1 chi1tun3 ya'4a13ni42 jo13ndo3 kum3pa4ri2ra1 HYP: ya1 kan4 jo13ndo3 kwen4tu2 kan4 ndi4 ta1 chi1tun3 ya'4a13ni42 jo13ndo3 kum3pa4ri2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000175) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 kan4 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 kwen4tu2 kan4 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-n-l_000176) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1na1 kwi1ya1yu1 Ñu3u2 yoloxÓchitl ka13ku32 HYP: victorino ramos rÓmulo u1bi1 xi3ko3 u1na1 kwi1ya1yu1 Ñu3u2 yoloxÓchitl ka13ku32 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: kwen4tu2 xa'1a4 na1 ni1chi'3i3 sandÍa ba42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 HYP: kwen4tu2 xa'1a4 na1 ni1chi'3i3 sandÍa ba42 yo'4o4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: xi1ka3 ta1 nda'4bi2 xi1ka3 ta1 ta1 nda'4bi2 ndi4 chi'13i3ra2 sandÍa su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 HYP: xi1ka3 ta1 nda'4bi2 xi1ka3 ta1 ta1 nda'4bi2 ndi4 chi'13i3ra2 sandÍa su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ja143 ndo'4o4ra2 ji'4in4a2 ko4so1ra1e1 ko4so1ra1e1 HYP: ja143 ndo'4o4ra2 ji'4in4a2 ko4so1ra1e1 ko4so1ra1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1ki3xa3a4 jo13nde3e3 sandÍa ndi4 i4nde4e4 sandÍa ndi4 HYP: ja143 i1xa43 ni1ki3xa3a4 jo13nde3e3 sandÍa ndi4 i4nde4e4 sandÍa ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ko14o3 ko4nde3e4 ndi3kwi3so3 sandÍa HYP: ko14o3 ko4nde3e4 ndi3kwi3so3 sandÍa Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xa'1a3na2 na1 kwi'4na4 cuenta ndi4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1xa'1a3na2 na1 kwi'4na4 cuenta ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ndi4 nda4a2ni42ra1 ndi4 tu1xi42 i4ndu'3u4 i4xa3ra2 ndi4 ya1kan3 HYP: ndi4 nda4a2ni42ra1 ndi4 tu1xi42 i4ndu'3u4 i4xa3ra2 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ba'1a3ni42 tu1xi42 i4ndu'3u4 i4xa3ra3 tan3 kwi14i3 ki'1bi3 na1 nda'4bi2 ndi4 na1 kwi'4na4 kan4 ndi4 tu1xi42 i4ndu'3u4 i4xa3ra3 HYP: ba'1a3ni42 tu1xi42 i4ndu'3u4 i4xa3ra3 tan3 kwi14i3 ki'1bi3 na1 nda'4bi2 ndi4 na1 kwi'4na4 kan4 ndi4 tu1xi42 i4ndu'3u4 i4xa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13kwi3in3 i3nga2 ta1 kwi'4na4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 Ña1a4 ya3ni2o4 HYP: i3kan4 nda13kwi3in3 i3nga2 ta1 kwi'4na4 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 su14u3a2 bi4xi1 bi4 ba42 Ña1a4 ya3ni2o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 i3ki4 i3ki4 yu'3u4 mbu4rru2 ya3ta4 ni1xi'1i1 na'14a1 ku'1un1 nda3ndu3ku4 yo'4o1 mi4i4 ni1xi'1i1ri4 i14ni3 tan3 HYP: ya1kan3 bi3tin3 ndi4 yo'4o1 ndi4 i3ki4 i3ki4 yu'3u4 mbu4rru2 ya3ta4 ni1xi'1i1 na'14a1 ku'1un1 nda3ndu3ku4 yo'4o1 mi4i4 ni1xi'1i1ri4 i14ni3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 tan3 yu'1u1 ndi4 te'1e4 ya1 na'4a1 ti3in3 yu'1u1 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 tan3 yu'1u1 ndi4 te'1e4 ya1 na'4a1 ti3in3 yu'1u1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: tan3 ti3in3un4 ndia'14na3 tan3 ndia'14na3 ya1 na'14a1 si'4i2 tan3 HYP: tan3 ti3in3un4 ndia'14na3 tan3 ndia'14na3 ya1 na'14a1 si'4i2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti3in3un4 tio1to1 na4 na4ni24a2 tan3 xi3yo2a2 xi1kun1a1 tan3 HYP: ti3in3un4 tio1to1 na4 na4ni24a2 tan3 xi3yo2a2 xi1kun1a1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 te'1e4 ti3in3 yu'1u1 te'1e4 ya1 na'14a1 ti3in3 yu'1u1 tan3 HYP: sa3kan4 yu'1u1 ndi4 ya1kan3 te'1e4 ti3in3 yu'1u1 te'1e4 ya1 na'14a1 ti3in3 yu'1u1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 i1yo3ni42 ku4u4 yu'3u4 te'1e4 nda'4yu1a1 ndi4 nda143 ku1u1nda143 ku1u1ti4 ka4chi2a2 HYP: ya1 kan4 ndi4 ji4ni2un4 ndi4 i1yo3ni42 ku4u4 yu'3u4 te'1e4 nda'4yu1a1 ndi4 nda143 ku1u1nda143 ku1u1ti4 ka4chi2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka3ka3 nda3a2yu1 ji'4in4 ti3in32 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 ti3in32 ti3in32 ndia'14na3 ya1 na'4a1 che4e13 nda143 nda1ba1 ndi3ki4 ka4a4 nu14u3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ba42 ka3ka3 nda3a2yu1 ji'4in4 ti3in32 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 tan3 ti3in32 ti3in32 ndia'14na3 ya1 na'4a1 che4e13 nda143 nda1ba1 ndi3ki4 ka4a4 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti3in3 yu'1u1 tan3 ti3in32 tio1to1 nda4a4 ku3ndi3xi32 ji'4in4a3 ta3xi3 na3ni2 ba'1a32ya1 HYP: ti3in3 yu'1u1 tan3 ti3in32 tio1to1 nda4a4 ku3ndi3xi32 ji'4in4a3 ta3xi3 na3ni2 ba'1a32ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo4o4 ka3xi4 sandÍa ku4u4e4 tan3 yo4o4 xi14ko3 sandÍa ku4u4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: yo4o4 ka3xi4 sandÍa ku4u4e4 tan3 yo4o4 xi14ko3 sandÍa ku4u4e4 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: yo4o4 ki'1bi3 ku4u4 ba3e4 huerta mi4i4 ka4chi2na1 ba143 kwi4i4 na3kwi42 ki'1bi3na2 kan4 HYP: yo4o4 ki'1bi3 ku4u4 ba3e4 huerta mi4i4 ka4chi2na1 ba143 kwi4i4 na3kwi42 ki'1bi3na2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 sa3kan4 ti4 ko3o3 ki'1bi3o4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji4ni2 ndi4 sa3kan4 ti4 ko3o3 ki'1bi3o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: uta ja143 ta13xi3 na3ni2na1 ya1 ko14chun3 Ña1a4 ya1 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4na2 Ña1a4 ndia'14na3 ba42 i3ki4 yu'3u4 mbu4rru2 ba42 HYP: uta ja143 ta13xi3 na3ni2na1 ya1 ko14chun3 Ña1a4 ya1 ki'4bi3 ku4ni2 ji'4in4na2 Ña1a4 ndia'14na3 ba42 i3ki4 yu'3u4 mbu4rru2 ba42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: te'1e4 ba42 tio1to1 ku3ndi3xi3na2 ba42 ya1kan3 ya1 ndia'14na3 tu3ku3 ya1 ya1 na'14a1 che4e13 HYP: te'1e4 ba42 tio1to1 ku3ndi3xi3na2 ba42 ya1kan3 ya1 ndia'14na3 tu3ku3 ya1 ya1 na'14a1 che4e13 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ba3 ndi4 ndio4o24lu3 i1nda43 xi4ka3 ni3Ñu3u2 yo1o4 ndi4 ndu13 mi3i4 ndu13ku3tu4 yo1o4 ba43 HYP: ja143 i1xa43 ba3 ndi4 ndio4o24lu3 i1nda43 xi4ka3 ni3Ñu3u2 yo1o4 ndi4 ndu13 mi3i4 ndu13ku3tu4 yo1o4 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 sa3ba3 Ñu3u42 ndi4 su4kun1lu3a2 ndi4 HYP: ni1xa1a1na1 sa3ba3 Ñu3u42 ndi4 su4kun1lu3a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka'4a4 i3ki4 tan3 ka4xan4 i3ki4 tan3 nda'4yu1 te'1e4 ndi4 nda143 ki3ni3 ku4u4 ti4 ndi4 mi3tu4nda24 ji1ni4 ti3kwa'4a2 i4ndu'3u4ra2 tan3 HYP: ka'4a4 i3ki4 tan3 ka4xan4 i3ki4 tan3 nda'4yu1 te'1e4 ndi4 nda143 ki3ni3 ku4u4 ti4 ndi4 mi3tu4nda24 ji1ni4 ti3kwa'4a2 i4ndu'3u4ra2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni3 tu1xi42 ni14kwi3i3 ka'3ndi2 ja143 ni1ku3ma'14Ñu3 ni1xa1a1 ja143 kwa'1an1 na1 kwi'4na4 Ña1a4 na1 na'14a1 Ña1a4 nda13ta3ba4 na1 na'14a1 Ña1a4 HYP: i4ndu'3u4ra2 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni3 tu1xi42 ni14kwi3i3 ka'3ndi2 ja143 ni1ku3ma'14Ñu3 ni1xa1a1 ja143 kwa'1an1 na1 kwi'4na4 Ña1a4 na1 na'14a1 Ña1a4 nda13ta3ba4 na1 na'14a1 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi4 ki3ni3lu3 ku4u4 tan3 i4ndu'3u4 mi3tu4nda24ra2 ndi4 HYP: ndi4 ki3ni3lu3 ku4u4 tan3 i4ndu'3u4 mi3tu4nda24ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4ndu'3u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3 ba3na2 i1nda43 ku13ya3tin3 ba3 ya1 na'14a1 kwa'1an1e1 xa1a1e1 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 HYP: i4ndu'3u4 i4ndu'3u4ra2 sa3kan4 ni1ku3ya3tin3 ba3na2 i1nda43 ku13ya3tin3 ba3 ya1 na'14a1 kwa'1an1e1 xa1a1e1 mi4i4 i4ndu'3u4ra2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ni3 tu1xi42 ni14kwi3i3 ka'3ndi2 tan3 ji'4in4a2 kan4 i4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1 ndu14u2ra1 ji'4in4a2 i1yo3 i1nda43 HYP: ni3 tu1xi42 ni14kwi3i3 ka'3ndi2 tan3 ji'4in4a2 kan4 i4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1 ndu14u2ra1 ji'4in4a2 i1yo3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 i1nda43 tan3 sa3ba3 Ñu3u42 ndi4 ni3 ko14o3 ta4xin24 ta4xin24 ka4a4 ndi4 HYP: ndi4 i1yo3lu3 ku4u4 i1nda43 tan3 sa3ba3 Ñu3u42 ndi4 ni3 ko14o3 ta4xin24 ta4xin24 ka4a4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: nda143 mi3i4 ti4a2 na'14a1 ka'4a4 xi4ka3 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 HYP: nda143 mi3i4 ti4a2 na'14a1 ka'4a4 xi4ka3 i3kan4 ka4chi2a2 so'3o3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 ndi4 sandÍa ku4ni2 ka3xi4a2 kan4 ka4chi2na1 ndi4 kwa'3a2 ko'4o4 yu'3u4na2 nda'4yu1na1 kwa'1an1na1 ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ka3xi4 sandÍa ku4u4 ba3e2 kan4 HYP: ya1 na'14a1 ndi4 sandÍa ku4ni2 ka3xi4a2 kan4 ka4chi2na1 ndi4 kwa'3a2 ko'4o4 yu'3u4na2 nda'4yu1na1 kwa'1an1na1 ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ka3xi4 sandÍa ku4u4 ba3e2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 sandÍa ba42 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 kwa'1an1na1 HYP: ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 sandÍa ba42 sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 ku4u4na2 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ni1xa1a1na1 tia'1ba4 mi4i4 i4ndu'3u4 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 nda4a2 tiem4pu2 ku13i3tun4 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1 ndu14u2ra1 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ni1xa1a1na1 tia'1ba4 mi4i4 i4ndu'3u4 ti3kwa'4a2 kan4 ndi4 nda4a2 tiem4pu2 ku13i3tun4 ti3kwa'4a2 ka4ndu'3u4ra2 ni1xi'1i1 ndu14u2ra1 ji'4in4 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ni1jo3nde3e3na2 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 ndi13ki'3in3na2 tu1xi42 kan4 HYP: ja143 i1xa43 ni1jo3nde3e3na2 in3ka4ni24 ba1ba'1a3 ndi13ki'3in3na2 tu1xi42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ja143 si14ki'1bi3na2 ki3ti4 si14ki'1bi3na2 yu3 ta13an4na2 HYP: ja143 si14ki'1bi3na2 ki3ti4 si14ki'1bi3na2 yu3 ta13an4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sandÍa yu3nu4 si13so3 ki3ti4 yu3kun2 che4e13ri4 kwa1nu'1u4 ji'4in4 sandÍa na1 Ña1a4 ka1 nda13ka1xin3 sandÍa ba'1a3 sandÍa ba'1a3 ta13nde3e3na2 HYP: sandÍa yu3nu4 si13so3 ki3ti4 yu3kun2 che4e13ri4 kwa1nu'1u4 ji'4in4 sandÍa na1 Ña1a4 ka1 nda13ka1xin3 sandÍa ba'1a3 sandÍa ba'1a3 ta13nde3e3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: kwa'1an1 ji'4in4na2 i1nda43 ni1ki4tu3 ndi4 ya1kan3 HYP: kwa'1an1 ji'4in4na2 i1nda43 ni1ki4tu3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 sandÍa kia'3bi13a2 ndi4 ko14o3 ni4ji3ni2 ndi4 ni1 kwa'1an1 sandÍa kia'3bi13a2 i3nda14 ba3ra2 kwa'1an1 ji'4in4a2 kia'3bi13a3 HYP: a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 kwa'1an1 kwa'1an1 sandÍa kia'3bi13a2 ndi4 ko14o3 ni4ji3ni2 ndi4 ni1 kwa'1an1 sandÍa kia'3bi13a2 i3nda14 ba3ra2 kwa'1an1 ji'4in4a2 kia'3bi13a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ta1 i3nda14 kan4 ndi4 ta1 ni1ndo1o3 ku4u4 ta1 kan4 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ka'1an1 na3kwi42na1 mi4i4 ja'1an1 xi3kwi'4na4na2 sandÍa kan4 HYP: ta1 i3nda14 kan4 ndi4 ta1 ni1ndo1o3 ku4u4 ta1 kan4 ku3ni2ra1 nda4a2e2 ka'1an1 na3kwi42na1 mi4i4 ja'1an1 xi3kwi'4na4na2 sandÍa kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: su3 xa4ku3ni42 na1 be'3e3 na1 ta1 ni1xi'1i1 ndi4 ya1kan3 HYP: su3 xa4ku3ni42 na1 be'3e3 na1 ta1 ni1xi'1i1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ya1 kan4 ba42 ni3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra2 ni1xi'1i1ra1 ndi4 ya1kan3 tan3 kwa'1a4ni42 sandÍa nda13Ñu'4u4 HYP: ya1 kan4 ba42 ni3 ji14ni2o4 nda4a2e2 ba42 ni1ndo'3o3ra2 ni1xi'1i1ra1 ndi4 ya1kan3 tan3 kwa'1a4ni42 sandÍa nda13Ñu'4u4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 tu1xi42ra1 ndi4 sa3kan4 ka4a4run4 i4ndu'3u4run4 ji'4in4ra2 um ndo13ko3o4na2 tu1xi42ra1 ran4 HYP: tan3 tu1xi42ra1 ndi4 sa3kan4 ka4a4run4 i4ndu'3u4run4 ji'4in4ra2 um ndo13ko3o4na2 tu1xi42ra1 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 tan3 ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 ndi4 ba'1a3 chi4chi3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1na1 ndo13ni'3i3na2ra1 i1yo3lu3 ku4u4 ni1xa1a1na1 HYP: tan3 ya1 tan3 ko14o3a2 ni4ndo'3o3ra2 ndi4 ba'1a3 chi4chi3ra2 ka4ndu'3u4ra2 ni1xa1a1na1 ndo13ni'3i3na2ra1 i1yo3lu3 ku4u4 ni1xa1a1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 Ña1a4 ja143 ni1ndu1xin1ra1 ja143 xa4ku3ni42na1 uta ndi4 HYP: ja'1an1 ndi1ki'1in3na2 ta1 Ña1a4 ja143 ni1ndu1xin1ra1 ja143 xa4ku3ni42na1 uta ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 nda4a2 ba3e2 ba42 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ndi'13i3 nda13nde3ta3 i3ta2ra1 ja143 ya1kan3 ke13e3 na1 kwa'1an1 nda4a2 HYP: tan3 nda4a2 ba3e2 ba42 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ka4chi2na1 ndi4 ndi'13i3 nda13nde3ta3 i3ta2ra1 ja143 ya1kan3 ke13e3 na1 kwa'1an1 nda4a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ku1mi4na2 kwa'1an1 ndi4 xu13xa3lu3 sa4a24 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ndi4 HYP: ku1mi4na2 kwa'1an1 ndi4 xu13xa3lu3 sa4a24 na1 Ña1a4 kwa'1an1na1 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 2 0 REF: nda1 nda4a2 ka1e1 an4 ya1 na'14a1 ba42 an4 ni1bi4 BA42 NDI4 ba42 ndi4 ya1 ko3o3 i3ni2 ba42 bi3tin3 ba3 tun4 ka'3ndi2 ku4u4 tun4 ka1a3 bi3tin3 ba3 ka4chi2na1 so'3o3 kwa'1an1na1 ku1mi4ra2 kwa'1an1 i1nda43 HYP: nda1 nda4a2 ka1e1 an4 ya1 na'14a1 ba42 an4 ni1bi4 **** **** ba42 ndi4 ya1 ko3o3 i3ni2 ba42 bi3tin3 ba3 tun4 ka'3ndi2 ku4u4 tun4 ka1a3 bi3tin3 ba3 ka4chi2na1 so'3o3 kwa'1an1na1 ku1mi4ra2 kwa'1an1 i1nda43 Eval: D D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ndio4o24lu3 tan3 ni1xa1a1 tu3ku3 ba3 na1 kwi'4na4 Ña1a4 ndi4xi3na2 tio1to1 ya1 na'14a1 HYP: ndi4 ndio4o24lu3 tan3 ni1xa1a1 tu3ku3 ba3 na1 kwi'4na4 Ña1a4 ndi4xi3na2 tio1to1 ya1 na'14a1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: Ñu'4u4 ndia'14na3 nu14u3na2 ndi4 nda4ye'3e2 nda3a2 ka'4a4 i3ki4 ka'4a4 HYP: Ñu'4u4 ndia'14na3 nu14u3na2 ndi4 nda4ye'3e2 nda3a2 ka'4a4 i3ki4 ka'4a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4a4 te'1e4 ka'4a4 ku4u4 ka'4a4 kwa'1an1na1 tan3 nda'4yu1na1 ndi4 ko'4o4 ko'4o4 nda'4yu1na1 ji'4in4 ta1chi4na2 ndi4 HYP: ka'4a4 te'1e4 ka'4a4 ku4u4 ka'4a4 kwa'1an1na1 tan3 nda'4yu1na1 ndi4 ko'4o4 ko'4o4 nda'4yu1na1 ji'4in4 ta1chi4na2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 sandÍa ba42 ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ka3xi4 sandÍa ba42 tan3 nda'4yu1 HYP: ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ku4ni2 ka3xi4 sandÍa ba42 ya1 na'14a1 ndi4 ya1 ka3xi4 sandÍa ba42 tan3 nda'4yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ka4Ña1 i3ki4 tan3 nda'4yu1 te'1e4 ndi4 xu13xa3lu3 i1yo3 ku4u4 i1nda43 HYP: ka4Ña1 i3ki4 tan3 nda'4yu1 te'1e4 ndi4 xu13xa3lu3 i1yo3 ku4u4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ta1 i4nde4e4 ba'1a3 nda4a2 buta ni3 lu3lu3 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 sa1a3 xi13nu3ra2 tu3ku3 tu3ku3na2 ni1xi3nu3 kwa'1an1 HYP: ta1 i4nde4e4 ba'1a3 nda4a2 buta ni3 lu3lu3 ni14ji3ni2 i4chi3ra2 sa1a3 xi13nu3ra2 tu3ku3 tu3ku3na2 ni1xi3nu3 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ja1 i3in3ra2 i4nde4e4 i3chi4 ni1xi'1i1 ndu14u2 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 i1nda43 i3kan4 ndi4 su14u3 ka1 HYP: ja1 i3in3 ja1 i3in3ra2 i4nde4e4 i3chi4 ni1xi'1i1 ndu14u2 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 i1nda43 i3kan4 ndi4 su14u3 ka1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su14u3 ka1 i3nda14 ka1ra1 ndi4 ja1 ja1 ku1mi4ra2 xa'13ni4 xu4mi4 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 HYP: su14u3 ka1 i3nda14 ka1ra1 ndi4 ja1 ja1 ku1mi4ra2 xa'13ni4 xu4mi4 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: buta ja143 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 HYP: buta ja143 nda4yu'3bi2 i3ni2na1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ni1xi'1i1 ba3 ku1mi4ra2 ji'4in4 tan3 ko14o3a2 i4in4ra2 ndi4 ta1 na1 na'4a1 ni1xi3nu3 ba3 ku4u4na2 tan3 sandÍa ndi4 lu14u3 sandÍa kwa'1an1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 i1nda43 HYP: ni1xi'1i1 ba3 ku1mi4ra2 ji'4in4 tan3 ko14o3a2 i4in4ra2 ndi4 ta1 na1 na'4a1 ni1xi3nu3 ba3 ku4u4na2 tan3 sandÍa ndi4 lu14u3 sandÍa kwa'1an1 kwa'1an1 tu3ku3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: lu14u3 sandÍa kwa'1an1 ja143 ka'4an2 ji3to2ra1 ndi4 yo3o3 ka1 bi4 tu3 ku4u4 tu3 na1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 HYP: lu14u3 sandÍa kwa'1an1 ja143 ka'4an2 ji3to2ra1 ndi4 yo3o3 ka1 bi4 tu3 ku4u4 tu3 na1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka4a4e2 ku4u4 na3kwi42 sa3kan4 ja1 ku1mi4 ba'1a3 ba3 ta1a3 ya1kan3 ya1kan3 xi'4i1 tu3 ji'4in4 tu3a2 HYP: ka4a4e2 ku4u4 na3kwi42 sa3kan4 ja1 ku1mi4 ba'1a3 ba3 ta1a3 ya1kan3 ya1kan3 xi'4i1 tu3 ji'4in4 tu3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 na'14a1 ku4u4 ba3e2 sa4yu'3bi2a2 na1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 HYP: i3kan4 ka4chi2 ka4chi2na1 ndi4 ya1 na'14a1 ku4u4 ba3e2 sa4yu'3bi2a2 na1 ka1a3 ya1 kan4 ndi4 ka4a4e2 ku4u4 sa3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: tan3 ndi4 su14u3 ya1 na'14a1 ba143 ja4xi24 sandÍa ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ja4xi24 sandÍa ba3 ba42 ka1a3 ka4chi2 xi3to2na1 so'3o3 i1nda43 ni1bi4 ku4u4 ba3na3 i3nda14e2 ndi4 HYP: tan3 ndi4 su14u3 ya1 na'14a1 ba143 ja4xi24 sandÍa ba42 ndi4 ya1 na'14a1 ja4xi24 sandÍa ba3 ba42 ka1a3 ka4chi2 xi3to2na1 so'3o3 i1nda43 ni1bi4 ku4u4 ba3na3 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: Ña1 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ka'4an4 ya1 kan4 ndi4 sa4yu'3bi2na1 na1 kwe'4e1 ji'4in4na2 ka1a3 ndi4 HYP: Ña1 i4yo2 sa1a3 i4yo2 ka'4an4 ya1 kan4 ndi4 sa4yu'3bi2na1 na1 kwe'4e1 ji'4in4na2 ka1a3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 na1 kwi'4na4 kan4 ka4chi2 HYP: ya1kan3 ba143 kwi4i4 ka3ku'1un3 na1 kwi'4na4 kan4 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka4chi2 ta'3an2 ta1 ji4 ko4ndo3 ji3to2na1 ta1 ta1 nde3e4 ba'1a3 i3ni2 i1nda43 HYP: ka4chi2 ta'3an2 ta1 ji4 ko4ndo3 ji3to2na1 ta1 ta1 nde3e4 ba'1a3 i3ni2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 ndi13ki'3in3 ja3 yu'1u1 mi3i4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 bi3tin3 ka4chi2 ji3to2na1 HYP: ja143 ndi13ki'3in3 ja3 yu'1u1 mi3i4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 bi3tin3 ka4chi2 ji3to2na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ndu1xin1 na1 nda'4bi2 kan4 ndi3sa4 ku1mi4na2 sa3kan4 ni1ndu1xin1 HYP: ni1ndu1xin1 na1 nda'4bi2 kan4 ndi3sa4 ku1mi4na2 sa3kan4 ni1ndu1xin1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tan3 lu14u3 sandÍa nda4Ñu'4u4 i1nda43 lu14u3 sandÍa nda4Ñu'4u4 ndi4 ni3na3 sandÍa ba'1a3 sandÍa ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an1 ji'4in4 HYP: su3 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 tan3 lu14u3 sandÍa nda4Ñu'4u4 i1nda43 lu14u3 sandÍa nda4Ñu'4u4 ndi4 ni3na3 sandÍa ba'1a3 sandÍa ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an1 ji'4in4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: sandÍa kwa4chi3 ndi4 ba143 ji4to3 bi4na2 nu14u3a2 kan4 sandÍa ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an1 HYP: sandÍa kwa4chi3 ndi4 ba143 ji4to3 bi4na2 nu14u3a2 kan4 sandÍa ba'1a3 ndi'3i3 kwa'1an1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ji4to3 ba3na2 ndi4 na1 nda'4bi2 chi4chi3 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 na1 na1 xu4xan3 i4chi3 ku4u4 na1 kan4 tan3 HYP: tan3 ji4to3 ba3na2 ndi4 na1 nda'4bi2 chi4chi3 i4yo2 ku4u4 na1 kan4 na1 na1 xu4xan3 i4chi3 ku4u4 na1 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 kan4 ka1 xi4xi3 ba'1a3 na1 kan4 ka1 ndi4xi3 ba'1a3 i4yo2a2 ja4xi24na2 i4yo2a2 xi4xi3na2 HYP: na1 kan4 ka1 xi4xi3 ba'1a3 na1 kan4 ka1 ndi4xi3 ba'1a3 i4yo2a2 ja4xi24na2 i4yo2a2 xi4xi3na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 ka1a3 ku4u4 ba3na2 ndi4 tu1u3 nda3tu1u3 ba3 xa'1a4e2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 ta4u3ni2 ji3to2na1 kan4 HYP: ndi4 kwa4Ñu3 ndi4 na1 ka1a3 ku4u4 ba3na2 ndi4 tu1u3 nda3tu1u3 ba3 xa'1a4e2 yo'4o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta1 ta4u3ni2 ji3to2na1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ku'1un1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ka'14ndi2run4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 nda13ta3an4ra2 ndu1u4 tan3 HYP: bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 na4tu2 ka'14ndi2run4 nda'3a42 ka4chi2ra1 so'3o3 ja143 nda13ta3an4ra2 ndu1u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ni1sa3ka4ra2 ti1ku3mi3 aju nda13ta3an4ra2 ti1 ti1ku3mi3 aju kwa'1an1 ji'4in4ra2 xa1a1ra1 kan4 tan3 HYP: tan3 ni1sa3ka4ra2 ti1ku3mi3 aju nda13ta3an4ra2 ti1 ti1ku3mi3 aju kwa'1an1 ji'4in4ra2 xa1a1ra1 kan4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4a2e2 kan4 ndi4 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 ja143 ni1nda3nda'1yu1 ba3e2 na'14a1 ba1xi3a2 ndi4 HYP: nda4a2e2 kan4 ndi4 sa3ba3 Ñu3u42 tan3 ja143 ni1nda3nda'1yu1 ba3e2 na'14a1 ba1xi3a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xu13xa3 i1yo3 ku4u4 i1nda43 i1yo3 ku4u4 ba1xi3 na1 Ña1a4 i1yo3 ku4u4 i1yo3 ku4u4 ndi4 HYP: xu13xa3 i1yo3 ku4u4 i1nda43 i1yo3 ku4u4 ba1xi3 na1 Ña1a4 i1yo3 ku4u4 i1yo3 ku4u4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: an4 sa3kan4 ba3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 HYP: an4 sa3kan4 ba3 nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi4 ba143 ka'4an2 ya1 na'14a1 na4tu2 na4tu2 ku14ni2 ka3xi4a2 sandÍa ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4an2 ku4ni2 ka3xi4 sandÍa ba42 ka1a3 HYP: ndi4 ba143 ka'4an2 ya1 na'14a1 na4tu2 na4tu2 ku14ni2 ka3xi4a2 sandÍa ndi4 ya1 ka1a3 ndi4 ya1 ka'4an2 ku4ni2 ka3xi4 sandÍa ba42 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 HYP: nda1 bi3tin3 sa3kan4 ku3ni2o4 ka4chi2 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa1a1ra1 ja143 kwa'1an1 ku4ya3tin3a2 kwa'1an1 ku4ya3tin3a2 tan3 ta1 sa4a24ni42 ku4u4 ta1 kan4 i1nda43 HYP: xa1a1ra1 ja143 kwa'1an1 ku4ya3tin3a2 kwa'1an1 ku4ya3tin3a2 tan3 ta1 sa4a24ni42 ku4u4 ta1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 1 0 REF: ni3a2 na'14a1 ba42 tan3 NI3 ni3 i3in3 na1 yu4bi24 ba42 ndi4 ya1 ku3u2 ba42 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ni3a2 na'14a1 ba42 tan3 *** ni3 i3in3 na1 yu4bi24 ba42 ndi4 ya1 ku3u2 ba42 bi3tin3 ba3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: D id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3xi4 an4 i3xi4 sa3na3ra2 ba42 an4 nda4a2e2 ba42 ja'13nda2ra1 tan3 tu13u3ra2 ka'3a4 ndu1u4 tan3 nda13ka'1nu1ra1run4 HYP: ja143 ni1ki'3in3ra2 i3xi4 an4 i3xi4 sa3na3ra2 ba42 an4 nda4a2e2 ba42 ja'13nda2ra1 tan3 tu13u3ra2 ka'3a4 ndu1u4 tan3 nda13ka'1nu1ra1run4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ni1ki'3in3 ku'3ba2ra1 ji'4in4a2 i3nda14 ku13ya3tin3 ku13ya3tin3a2 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ji'4in4a2 na'14a1 ku13ya3tin3a2 tan3 tan3 ni1ka'3ma3 ba3 i1nda43 HYP: tan3 ni1ki'3in3 ku'3ba2ra1 ji'4in4a2 i3nda14 ku13ya3tin3 ku13ya3tin3a2 ni1xa'1a3ra2 tiem4pu2 ji'4in4a2 na'14a1 ku13ya3tin3a2 tan3 tan3 ni1ka'3ma3 ba3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 chi13ka2ra1 i3nga2 ndu1u4 tan3 ka'13ma3 tu3ku3 ba3 nda1 u1bi1a1 sa3kan4 i4nde4e4 HYP: tan3 chi13ka2ra1 i3nga2 ndu1u4 tan3 ka'13ma3 tu3ku3 ba3 nda1 u1bi1a1 sa3kan4 i4nde4e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 Ñu3u42 sa3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: i3kan4 nda13ndi3ko4ra2 Ñu3u42 sa3kan4 nda13ndi3ko4ra2 ki13xa2a2ra1 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja1 ji'3na3e2 kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3 yo3o3 ku4u4a3 su3 ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 kwe'4e1 ku4ni2 kan4 na1 kwi'4na4 kan4 HYP: ja1 ji'3na3e2 kan4 ja'1an1 ko1to1ra1 nu14u3 yo3o3 ku4u4a3 su3 ni1bi4 ba3 ku4u4 na1 kwe'4e1 ku4ni2 kan4 na1 kwi'4na4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 ya1 na'14a1 ndi3xa3 bi4 ba42 su14u3 Ñu'1u3 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 ba3 ku4u4na2 tan3 ya14tin3ni42 ka4a4 chi3Ñu3 i13xa3na3 HYP: su14u3 ya1 na'14a1 ndi3xa3 bi4 ba42 su14u3 Ñu'1u3 ba42 ndi4 na1 yu4bi24 ba3 ku4u4na2 tan3 ya14tin3ni42 ka4a4 chi3Ñu3 i13xa3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ba'1a3 ndi4 xa'13ni4ra2e2 ki'13in3ra2 ndo13ko3o4ra2 kan4 ni1xi'1i1a1 tan3 HYP: ba'1a3 ndi4 xa'13ni4ra2e2 ki'13in3ra2 ndo13ko3o4ra2 kan4 ni1xi'1i1a1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ja1 ja143 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka'4an2ra1 su14ku3ni3ra2 na1 na1 be'3e3 na1 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 HYP: ja1 ja143 nda13xa2a2ra1 be'3e3 ja143 ka'4an2ra1 su14ku3ni3ra2 na1 na1 be'3e3 na1 ni1xi'1i1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ki14tu3 ndi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 HYP: ki14tu3 ndi4 a1chi1 ka1 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1o4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ta1 chi4Ñu3 ku3ni3 sa3kan4 ndi4 nda3ta3ka2 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 HYP: ta1 chi4Ñu3 ku3ni3 sa3kan4 ndi4 nda3ta3ka2 na1 Ñu3u2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1na1 ku'1un1 ko1to1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yo3o3 ku4u4 na1 xu4xan3 ndu14ku3ni2a2 ka'3an3 nu14u3 kwi14i3ni42 chi'3i3 sandÍa ka3xi4 ya14tin3ni42 ka4a4e2 ku13u3na2 ndi4 xa'13ni4na2 HYP: yo3o3 ku4u4 na1 xu4xan3 ndu14ku3ni2a2 ka'3an3 nu14u3 kwi14i3ni42 chi'3i3 sandÍa ka3xi4 ya14tin3ni42 ka4a4e2 ku13u3na2 ndi4 xa'13ni4na2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 kan4 xa'13ni4na2 na1 ta1 ji'4in4 is1to'3o2a2 tan3 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 kan4 xa'13ni4na2 na1 ku1mi4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 kan4 xa'13ni4na2 na1 ta1 ji'4in4 is1to'3o2a2 tan3 ji'4in4 kwe'1e1 i1yo3 kan4 xa'13ni4na2 na1 ku1mi4 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: a1chi1 ka1 ka4a4 ni14xa'1a3na2 kwa'1a4 tiem4pu2 ji'4in4a2 ndi4 a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 ni1xa1a1na1 tan3 ju13ndu3ndu2na1 ya1kan3 HYP: a1chi1 ka1 ka4a4 ni14xa'1a3na2 kwa'1a4 tiem4pu2 ji'4in4a2 ndi4 a1chi1 ka1 ka4a4 tan3 ni1xa1a1na1 tan3 ju13ndu3ndu2na1 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ju13ndu3ndu2na1 huerta mi4i4 i4yo2 sandÍa kan4 i3kan4 ja143 i1xa43 HYP: ju13ndu3ndu2na1 huerta mi4i4 i4yo2 sandÍa kan4 i3kan4 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 i4nde4e4na2 tan3 ni1tu1u3 ja143 su3 HYP: i3kan4 i4nde4e4na2 tan3 ni1tu1u3 ja143 su3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: a3ma3 ndi4 ni1tu1u3 ni1tu1u3 ba'1a3 sa3kan4 ke13e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 mi4i4 i4nde4e4a2 ya1 na'14a1 ko4ndo3 ya1 na'14a1 ni1xi'1i1 kan4 HYP: a3ma3 ndi4 ni1tu1u3 ni1tu1u3 ba'1a3 sa3kan4 ke13e3na2 ja'1an1 ko1to1na1 mi4i4 i4nde4e4a2 ya1 na'14a1 ko4ndo3 ya1 na'14a1 ni1xi'1i1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ni1xi'1i1a1 tan3 i3kan4 i4nde4e4a2 ndi4 na1 yu4bi24 ba3 ku4u4na2 ndi4 a3ma3 ndi4 na1 vecino na1 i4nde4e4 ya3tin3 ji'4in4 ti4 ba3na2 ku4u4na2 i1nda43 na1 kwi'4na4 xu4xan3 HYP: ni1xi'1i1a1 tan3 i3kan4 i4nde4e4a2 ndi4 na1 yu4bi24 ba3 ku4u4na2 ndi4 a3ma3 ndi4 na1 vecino na1 i4nde4e4 ya3tin3 ji'4in4 ti4 ba3na2 ku4u4na2 i1nda43 na1 kwi'4na4 xu4xan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na1 Ña1a4 ti4 ba3 ku4u4na2 i13xa3ni42a2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4na2 i3kan4 HYP: na1 Ña1a4 ti4 ba3 ku4u4na2 i13xa3ni42a2 ko14o3 nu14u3 ji'4in4na2 i3kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndi13kwi3so3na2 mbu4rru2 ndi13kwi3so3na2 ki3ti4 kwa'1an1 kwi3so3 sandÍa HYP: ndi13kwi3so3na2 mbu4rru2 ndi13kwi3so3na2 ki3ti4 kwa'1an1 kwi3so3 sandÍa Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 tu3ku3 tu3ku3a2 kan4 sa14nda3a3na2 ja1ta4 mbu4rru2 tan3 nda13xa2a2e2 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ju13ndu'4u4 Ñu'3u2 ka'3a4e2 tan3 ni1xi1xi1a1 i13xa3 HYP: ja143 tu3ku3 tu3ku3a2 kan4 sa14nda3a3na2 ja1ta4 mbu4rru2 tan3 nda13xa2a2e2 ye'14e4 be'3e3 chi4Ñu3 tan3 ju13ndu'4u4 Ñu'3u2 ka'3a4e2 tan3 ni1xi1xi1a1 i13xa3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi'13i3 xa'1a4 ba3e2 i1nda43 a1chi1 ya14tin3ni42 ka'3ni4 ba42 ndi4 HYP: ndi'13i3 xa'1a4 ba3e2 i1nda43 a1chi1 ya14tin3ni42 ka'3ni4 ba42 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ni1ta1xi4na2 na1 si'4i2 be'3e3 na1 Ña1a4 na1 se'1e3na2 ta1xi4na2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 ya14tin3ni42 ka4a4e2 ku13u3na2 i1nda43 HYP: ja143 ni1ta1xi4na2 na1 si'4i2 be'3e3 na1 Ña1a4 na1 se'1e3na2 ta1xi4na2 tan3 kwa'1an1na1 ndi4 ya14tin3ni42 ka4a4e2 ku13u3na2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xa'1a4e2 kwi'4na4 ti4 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 HYP: xa'1a4e2 kwi'4na4 ti4 i3kan4 ni1ndi'3i3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2008-12-04-o-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos yoloxÓchitl HYP: victorino ramos rÓmulo cuarenta y ocho aÑos yoloxÓchitl Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ni1xi1kan1 ya1 bi4ka3 nu14u3 nu14u3 san antoniu HYP: ya1 yo'4o4 ku4u4 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ni1xi1kan1 ya1 bi4ka3 nu14u3 nu14u3 san antoniu Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 kan4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 HYP: ya1 kan4 ndi4 so'3o3 i4yo2a2 kan4 ya1kan3 ta1 kan4 ndi4 ta1 nda'4bi2 ku4u4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ko14o3 ni3 xu'14un4ra2 ko14o3 ni3 be'3e3ra2 ko14o3 ni3 Ña'1a3 nda1 i3in3 Ña'1a3ra2 ko14o3 HYP: ko14o3 ni3 xu'14un4ra2 ko14o3 ni3 be'3e3ra2 ko14o3 ni3 Ña'1a3 nda1 i3in3 Ña'1a3ra2 ko14o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja1 i3in3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 a1su3 san antoniu ka'4an2ra1 ji'4in4 ba3 a1su3 san antoniu nda4tu1un1 Ñu'3u2 nu14u3 HYP: ja1 i3in3 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3ra2 tan3 a1su3 san antoniu ka'4an2ra1 ji'4in4 ba3 a1su3 san antoniu nda4tu1un1 Ñu'3u2 nu14u3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: o4ra2 in3ka4ni24 tu3ku3 tin3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 san antoniu HYP: o4ra2 in3ka4ni24 tu3ku3 tin3 tan3 tu3ku3 sa3kan4 ka'4an2ra1 ji'4in4 san antoniu Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2 san antoniu ndi4 HYP: i3kan4 ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2 san antoniu ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ba143 xi4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ta3xi3ra2 ya1 bi4ka3 nda'3a4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra3 na4 ni1ni'1i4ra2e2 bi4ka3 tan3 nda3ndo4so24ra2 xa'1a4 yu3ba4e4 ndio4si2 HYP: ba143 xi4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 ta3xi3ra2 ya1 bi4ka3 nda'3a4 ta1 kan4 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra3 na4 ni1ni'1i4ra2e2 bi4ka3 tan3 nda3ndo4so24ra2 xa'1a4 yu3ba4e4 ndio4si2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 ta1 kan4 tan3 san antoniu ndi4 ta1 ka'4an2 xa'1a4 ba3ra2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ko4ndo3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 xi4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 ta1 kan4 tan3 san antoniu ndi4 ta1 ka'4an2 xa'1a4 ba3ra2 ku4u4 ta1 kan4 ta1 ko4ndo3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ta1 xi4kan1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 kwe4nda2 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: ta1 xi4kan1 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 nu14u3 yu3ba4e4 ndio4si2 kwe4nda2 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: tan3 ka'4an2 ba3 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4 san antoniu ndi4 HYP: tan3 ka'4an2 ba3 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 ndi4 ji'4in4 san antoniu ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 ndi'3i3 tan3 nda3ndo4so24ra2 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 chi1 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in4 san antoniu HYP: kwi14i3 a1chi1 ndi4 ta1 ba143 ba'1a3 i3ni2 ku4u4ra2 a1chi1 ndi4 ndi'3i3 tan3 nda3ndo4so24ra2 ya1 ku4u4 ya1 ma1ni4 chi1 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 so'3o3 ji'4in4 san antoniu Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tan3 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ra1 padre ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 tan3 ndi4 nda'4bi2ni42 ka'4an2ra1 padre ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ti3kwa'4a2ra1 na4 na4 sa4ni'1i4un4ra2 ya1 bi4ka3 kan4 na4 HYP: a3sa3on4a2 ma1ni4 ji'4in4 ti3kwa'4a2ra1 na4 na4 sa4ni'1i4un4ra2 ya1 bi4ka3 kan4 na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu3ba'1a3 nu3na'3a2 tu4ni1 ku3ndu'4u4ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 HYP: ndu3ba'1a3 nu3na'3a2 tu4ni1 ku3ndu'4u4ra2 ku4u4ra2 ta1 nda'4bi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: na4tu2 yo'4o1 ka'4an2on4 sa3kan4 tan3 ta3xi3 ba3e2 nda'3a4ra2 i3nda14e2 ndi4 HYP: na4tu2 yo'4o1 ka'4an2on4 sa3kan4 tan3 ta3xi3 ba3e2 nda'3a4ra2 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ni3 yo'4o1 ka'14an4 ka1ra1 tan3 ni3 yu'1u1 ka'14an4 ka1ra1 HYP: ni3 yo'4o1 ka'14an4 ka1ra1 tan3 ni3 yu'1u1 ka'14an4 ka1ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 ki3xi3a2 ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 san antoniu HYP: nda1 sa3kan4 ku3ni2un4 sa1a3 ki3xi3a2 ka4chi2 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 san antoniu Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ja143 ta1 ka'4an2 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 san antoniu ndi4chi2ra1 tan3 HYP: i3kan4 ni1ki3xa2a2 ba3 ja143 ta1 ka'4an2 ku4u4 ba3ra2 ji'4in4 san antoniu ndi4chi2ra1 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1ki1xin1ra1 xa14ni2ra1 i13xa3 san antoniu ndi4 HYP: ni1ku3Ñu3u42 tan3 ni1ki1xin1ra1 xa14ni2ra1 i13xa3 san antoniu ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 ya1 bi4ka3 tan3 HYP: bi3tin3 ndi4 na4tu2 ndi3xa3 ndi4 ku4ni2un4 ji4ni2un4 ya1 bi4ka3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: kwa'4an2 ka3ta3on4 xa'1a4 tun4 i3tun4 mi3tu4nda24 tun4 tun4 ya1kan3 tia14ba4 ndi4chi2 ma'14Ñu3 mi4i4 nda1a1 kan4 xa'1a4 yu3ku4 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1si3 xu'14un4 HYP: kwa'4an2 ka3ta3on4 xa'1a4 tun4 i3tun4 mi3tu4nda24 tun4 tun4 ya1kan3 tia14ba4 ndi4chi2 ma'14Ñu3 mi4i4 nda1a1 kan4 xa'1a4 yu3ku4 kan4 i3kan4 ka4ndi3ka2 ki1si3 xu'14un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: Ña1a4 ndi3ki'3in3un4a2 tan3 ya1 Ña1a4 so3kwe4nda2on4a2 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 ya1kan3 HYP: Ña1a4 ndi3ki'3in3un4a2 tan3 ya1 Ña1a4 so3kwe4nda2on4a2 na4tu2 ku4ni2un4 tan3 su14u3 nu4nu3 i3ta2an2 i3sa42 tan3 nda3ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na4 nda13ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 i3kan4 ti4 ndi'13i3 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ka4chi2 ka4chi2 san antoniu ji'4in4ra2 ndi1ku1nda42 ni1ka'1an1 nda14ku2 ba3 ta1 kan4 i1nda43 HYP: na4 nda13ndo4so24 i3ni2un4 xa'1a42 ndi4 i3kan4 ti4 ndi'13i3 ba3e2 ya1 ko4ndo3 ya1 bi4ka3 ka4chi2 ka4chi2 san antoniu ji'4in4ra2 ndi1ku1nda42 ni1ka'1an1 nda14ku2 ba3 ta1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ni1ndi'3i3 tan3 uta ku4ni2 ka1e1 tu13u3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 picu ndi13ki'3in3ra2 Ña'1a3 tan3 sa14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 ya3ta4 ja1na1ra1 tan3 xa1a1ra1 kan4 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ni1ndi'3i3 tan3 uta ku4ni2 ka1e1 tu13u3 tan3 ndi13ki'3in3ra2 picu ndi13ki'3in3ra2 Ña'1a3 tan3 sa14nda3a3ra2 ta3yu2 mbu4rru2 ya3ta4 ja1na1ra1 tan3 xa1a1ra1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: su3 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 ki1si3 Ñu'4u4 xu'14un4 HYP: su3 ya3tin3 chi'4i2 ti4 ba3 ka4ndi3ka2 ki1si3 ki1si3 Ñu'4u4 xu'14un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ja13ta3ra2 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 i3kan4 ka4chi2 na1 HYP: i3kan4 ja13ta3ra2 ndi13ki'3in3ra2e2 kan4 i3kan4 ka4chi2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 i1nda43 sa1a3 ba'1a3 a3sa32 ji'4in4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ka'1an1e1 xa'1a4 tan3 HYP: i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 ja'1an1 ka'1an1ra1 ji'4in4 su1tu1 i1nda43 sa1a3 ba'1a3 a3sa32 ji'4in4a2 ndi4 ya1 yo'4o4 ya1 yo'4o4 ni1ka'1an1e1 xa'1a4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ni1ni'1i4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndu3yo4ko1 ba42 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 i3kan4 ke13e3ra2 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 Ña1 HYP: bi3tin3 ndi4 ni1ni'1i4a2 tan3 bi3tin3 ndi4 ya1 ndu3yo4ko1 ba42 ku4ni2yu1 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 su1tu1 i3kan4 ke13e3ra2 i3kan4 ka4chi2 su1tu1 ji'4in4ra2 ndi4 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4tu2 ya1 ku4ni2un4 ndu3yo4ko1 ba42 ndi4 ku1mi4 ki1si3 xa14a3 sa3ta4on4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tu1tun4 be'3e3 ka3ta3on4 chi3ka2on4a2 sa3kan4 ndi4 HYP: na4tu2 ya1 ku4ni2un4 ndu3yo4ko1 ba42 ndi4 ku1mi4 ki1si3 xa14a3 sa3ta4on4 tan3 tan42 i3in3 tan42 i3in3 tu1tun4 be'3e3 ka3ta3on4 chi3ka2on4a2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ndu3yo4ko1a1 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: ndu3yo4ko1a1 ji'4in4un4 ka4chi2 ta1 Ña1a4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ja13ta3ra2 ki1si3 xa14a3 ja143 ni1ja3ta3ra2 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tun4 be'3e3 ja13ndi3chi2ra1 ki1si3 sa14ku3tu4ra2 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 xu'14un4 chi13ka2ra1 ka'3a4e3 HYP: i3kan4 ja143 ja13ta3ra2 ki1si3 xa14a3 ja143 ni1ja3ta3ra2 ndi3sa3a4 ku1mi4 tu1tun4 be'3e3 ja13ndi3chi2ra1 ki1si3 sa14ku3tu4ra2 ja1 lu3u3 ja1 lu3u3 xu'14un4 chi13ka2ra1 ka'3a4e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3nga2 ki1bi4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ki1si3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 HYP: i3nga2 ki1bi4 ndi4 chi4tu4 nda1a1 ki1si3 tan42 i3in3 tan42 i3in3a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 i1nda43 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 ni1ni'1i4ra2e2 bi4ka3 i3kan4 ja143 ni1 ja143 i1xa43 ja13ni2ra1 be'3e3 ja13ni2ra1 HYP: ba'1a3lu3 ku4ni2ra1 ni1ni'1i4ra2e2 bi4ka3 i3kan4 ja143 ni1 ja143 i1xa43 ja13ni2ra1 be'3e3 ja13ni2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: be'3e3 ya3ta4 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 i3tun4 i4ndu'3u4ra2 ja143 HYP: be'3e3 ya3ta4 i4ndu'3u4ra2 be'3e3 i3tun4 i4ndu'3u4ra2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: chi13ndu'4u4 mi3i4ra2 ku'3ba2 sa1a3 ko3o3 be'3e3ra2 ku4ni2ra1 tan3 ja143 ni1tu1u3 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 ja143 HYP: chi13ndu'4u4 mi3i4ra2 ku'3ba2 sa1a3 ko3o3 be'3e3ra2 ku4ni2ra1 tan3 ja143 ni1tu1u3 na1 ja4chiu4un4 ji'4in4a2 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: uta ja143 ki13xa3a4 ja4ta24ra2 ki3ti4 ja143 ni1xi1nu3 be'3e3ra2 ja143 chi13ndu'4u4ra2 tienda chi13ndu'4u4ra2 HYP: uta ja143 ki13xa3a4 ja4ta24ra2 ki3ti4 ja143 ni1xi1nu3 be'3e3ra2 ja143 chi13ndu'4u4ra2 tienda chi13ndu'4u4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 i4yo2 na1 nda4a2 ki3ti4 ja1na1ra1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ni1 HYP: i4yo2 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 i4yo2 na1 nda4a2 ki3ti4 ja1na1ra1 i4yo2 ya1 kan4 ndi4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ni1ni'1i4 ja3 ba3ra2e2 i1nda43e2 ndi4 ya1kan3 ja143 tan42 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 sa3kan4 i13xa3 ba3ra2 ya1 xa'1a4e2 ndi4 ya1 HYP: ni1ni'1i4 ja3 ba3ra2e2 i1nda43e2 ndi4 ya1kan3 ja143 tan42 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 sa3kan4 i13xa3 ba3ra2 ya1 xa'1a4e2 ndi4 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: na1 nda'4bi2 ta'4an4ra2 ndi4 na1 ku3i3ni2ra1 ko3ndo3ra2 ko3ndo3 na1 kan4 tan3 ka3ni'3i3ra2 cuenta ji'4in4na2 xa3ku4 tiem4pu2 ba3 ba42 ju13ni'3i3ra2 ya1 ma1ni4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 HYP: na1 nda'4bi2 ta'4an4ra2 ndi4 na1 ku3i3ni2ra1 ko3ndo3ra2 ko3ndo3 na1 kan4 tan3 ka3ni'3i3ra2 cuenta ji'4in4na2 xa3ku4 tiem4pu2 ba3 ba42 ju13ni'3i3ra2 ya1 ma1ni4 ji'4in4 na1 nda'4bi2 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ndi'13i3 tan3 nda13ndo4so24 i3ni2 ba3ra2 ja'1a4 na1 nda'4bi2 ndi4 nda143 na1 bi4ka3 ba3 na1 i4yo2 xu'14un4 ba3 na1 kan4 ba3 ju13ni3ni2ra1 ya1 ku4u4 tan3 HYP: ndi'13i3 tan3 nda13ndo4so24 i3ni2 ba3ra2 ja'1a4 na1 nda'4bi2 ndi4 nda143 na1 bi4ka3 ba3 na1 i4yo2 xu'14un4 ba3 na1 kan4 ba3 ju13ni3ni2ra1 ya1 ku4u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku4u4 na1 nda'4bi2 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2 ba3ra2 xa'1a4 na1 kan4 i3kan4 ja143 ni1 HYP: tan3 ya1 ku4u4 na1 nda'4bi2 ndi4 nda13ndo4so24 i3ni2 ba3ra2 xa'1a4 na1 kan4 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2 ja143 ni1ka'1an1 ya1kan3 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 HYP: ni1ndi'3i3 tan3 ja143 ka4chi2 ja143 ni1ka'1an1 ya1kan3 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 ji'4in4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: san antoniu ndi4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 a3sa3ra2 bi3tin3 ndi4 HYP: san antoniu ndi4 a4su3 ka4chi2 ji'4in4un4 ndi4 sa3kan4 a3sa3ra2 bi3tin3 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: tan42 ku4u4 estampa ya1 mi4i4 ndi4chi2un4 ndi4 ki'13in3 ba3ra2e2 kan4 sa13ka4na3ra2 yo'4o1 ke'3e2 kan4 ja13ta2ra1 nda1 ndi'4i4 santu HYP: tan42 ku4u4 estampa ya1 mi4i4 ndi4chi2un4 ndi4 ki'13in3 ba3ra2e2 kan4 sa13ka4na3ra2 yo'4o1 ke'3e2 kan4 ja13ta2ra1 nda1 ndi'4i4 santu Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja13ta2ra1 ke'3e2 kan4 bi3tin3 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 san antoniu i3kan4 ja143 ni1 ndi'13i3 tan3 HYP: ja13ta2ra1 ke'3e2 kan4 bi3tin3 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4 san antoniu i3kan4 ja143 ni1 ndi'13i3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: ja143 ni1ka'1an1 ba3 san antoniu ke13ta3 yu14bi4 ba3 san antoniu nu14u3ra2 ndi4 ni14ku3i3ni2un4 ku3i3ni2un4a2 tan3 ka1a3 ba42 jwe4ta13e2 ndi4 nda143 ka1a3 ko3to3 mi3i4un4 sa1a3 a3sa3on4 HYP: ja143 ni1ka'1an1 ba3 san antoniu ke13ta3 yu14bi4 ba3 san antoniu nu14u3ra2 ndi4 ni14ku3i3ni2un4 ku3i3ni2un4a2 tan3 ka1a3 ba42 jwe4ta13e2 ndi4 nda143 ka1a3 ko3to3 mi3i4un4 sa1a3 a3sa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4 ni4ta3xi3a2 nda'3a4on4 ndi4 HYP: ndi4 su14u3 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni4 ni4ta3xi3a2 nda'3a4on4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 xa'1a4on4 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ni'4i4un4 cuenta ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 san antoniu ji'4in4ra3 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1ka'1an1 xa'1a4on4 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 tan3 yo'4o1 ndi4 ba143 ni'4i4un4 cuenta ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 yo'4o1 ka4chi2 ka4chi2 san antoniu ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ke13ta3 yu14bi4 ta1 kan4 tan42 tan42 na1 yu4bi24 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: ndi4 ke13ta3 yu14bi4 ta1 kan4 tan42 tan42 na1 yu4bi24 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda4a2 ta1 yu4bi24 ki'4bi3 ji'4in4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 su14u3 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i3kan4 ki1bi4 ni1 HYP: nda4a2 ta1 yu4bi24 ki'4bi3 ji'4in4ra2 ku4u4 ta1 kan4 ka4chi2 ka'4an4ra2 su14u3 kan4 ndi4 ta1 ba'1a3 tu3 ku4u4 ta1 kan4 ba3 i3kan4 ki1bi4 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 na1 bi4ka3 ta'4an4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4kun2 ni'4i4ra2 cuenta ji'4in4 tan3 tan3 na1 nda'4bi2 ndi4 ba14sa3 ka1 HYP: ja143 i1xa43 na1 bi4ka3 ta'4an4 ba3 ta1 Ña1a4 ndi4kun2 ni'4i4ra2 cuenta ji'4in4 tan3 tan3 na1 nda'4bi2 ndi4 ba14sa3 ka1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ta1 yo4so24 kwa4yu2 ba1xi3 kan4 ba3 ta1 Ña1 ta1 bi4ka3 ta'4an4ra2 ta1 kan4 ba3 ba'1a3 ki3ni3 ka4a4 i4yo2ra1 i4yo2 na1 HYP: ta1 yo4so24 kwa4yu2 ba1xi3 kan4 ba3 ta1 Ña1 ta1 bi4ka3 ta'4an4ra2 ta1 kan4 ba3 ba'1a3 ki3ni3 ka4a4 i4yo2ra1 i4yo2 na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya1kan3 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 i4yo2 na1 nda4sa3 ba'1a3 is1to3 ki4xin1ra1 i4yo2 na1 nda4sa3 ba'1a3 mi4i4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3 ti4ra2 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ya1kan3 nda4ti'3bi4 be'3e3ra2 i4yo2 na1 nda4sa3 ba'1a3 is1to3 ki4xin1ra1 i4yo2 na1 nda4sa3 ba'1a3 mi4i4 ku3ndu'4u4ra2 ku3xi3 ti4ra2 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda1 ja1 ndi'4i4 kan4 ja143 ki13xa2a2 ki13xa2a2 yu3ba4e4 ndio4si2 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 HYP: nda1 ja1 ndi'4i4 kan4 ja143 ki13xa2a2 ki13xa2a2 yu3ba4e4 ndio4si2 ka4chi2ra1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 24 1 0 0 REF: ki13xa2a2 ta1 kan4 ya1kan3 ndi4 ta1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1 ta4u3ni2 nda13ndo3o3 TA4 kan4 ki13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 HYP: ki13xa2a2 ta1 kan4 ya1kan3 ndi4 ta1 ta1 nda'4bi2 ku4u4 ta1 kan4 ki13xa2a2ra1 ndi4 ya1 ta4u3ni2 nda13ndo3o3 TA1 kan4 ki13xa2a2ra1 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 bi4ka3 kan4 ndi4 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ko14o3 i3nda14 is1ta4 ku3xi3ra2 mi3i4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 ji'4in4 na1 bi4ka3 ta'4an4ra2 ki13xa2a2 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'4an2ra1 HYP: na4 ko14o3 i3nda14 is1ta4 ku3xi3ra2 mi3i4 i4ndu'3u4ra2 xi4xi3ra2 ji'4in4 na1 bi4ka3 ta'4an4ra2 ki13xa2a2 ba3 ta1 ta4u3ni2 kan4 ka'4an2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 ja143 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ti13in3 na1 na1 nda4chi4Ñu3 kwe4nda2ra1 i4yo2 na1 nda4a2 be'3e3 ta1 Ña1a4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 tan3 HYP: i3kan4 ja143 ni1 ja143 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 ti13in3 na1 na1 nda4chi4Ñu3 kwe4nda2ra1 i4yo2 na1 nda4a2 be'3e3 ta1 Ña1a4 ja'13nda2ra1 chi3Ñu3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ni1ndi3ki'3in3na2e2 ta4u3ni2 ta13xi3ra2e2 kwa'1an1e1 nda1 mi4i4 ko14o3 ji4ni2 ka1 i3kan4 nda1 i3kan4 ta13xi4ra2e2 kwa'1an1e1 HYP: ni1ndi3ki'3in3na2e2 ta4u3ni2 ta13xi3ra2e2 kwa'1an1e1 nda1 mi4i4 ko14o3 ji4ni2 ka1 i3kan4 nda1 i3kan4 ta13xi4ra2e2 kwa'1an1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: i3kan4 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 i1xa43 ni1 HYP: i3kan4 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 i1xa43 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: nda13ndi3ko4 tu3ku3 yu3ba4e4 ndio4si2 ba1xi3ra2 ndi4 ja1 ta1 yo4so24 kwa4yu2 ku4u4 ta1 kan4 yo'4o4 ba'1a3 kwa4yu2 yo4so24 ta1 kan4 nda1 i4yo2 ya1 nda4si2 nu14u3 ti4 kan4 HYP: nda13ndi3ko4 tu3ku3 yu3ba4e4 ndio4si2 ba1xi3ra2 ndi4 ja1 ta1 yo4so24 kwa4yu2 ku4u4 ta1 kan4 yo'4o4 ba'1a3 kwa4yu2 yo4so24 ta1 kan4 nda1 i4yo2 ya1 nda4si2 nu14u3 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i4yo2 ni'4i4 ta1 kan4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 ba1xi3ra3 HYP: i4yo2 ni'4i4 ta1 kan4 mi4i4 Ñu'4u4 xu'14un4 ba1xi3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta1 kan4 bi4 nda1 i3kan4 ba1xi3 ta1 kan4 tan3 ja1 ti'13bi4ra2 na1 nda4chi4Ñu3 Ña'1a3ra2 ndi13ki'3in3na2 ta1 kan4 HYP: ta1 kan4 bi4 nda1 i3kan4 ba1xi3 ta1 kan4 tan3 ja1 ti'13bi4ra2 na1 nda4chi4Ñu3 Ña'1a3ra2 ndi13ki'3in3na2 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ki13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ni1ku3bi4ka3 kan4 ndi4 HYP: ki13xa2a2ra1 ja143 ka'4an2 ka'4an2ra1 ji'4in4 ta1 ni1ku3bi4ka3 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: nda1 yu'1u1 ndi13ki'3in3un4 tan3 mi3tiu'4un4 ni1ki3xi32 tan3 ni14xi3in3un4 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 ta13xi4un4 yu'1u1 ta13kwa'4ni3un4 yu'1u1 ke13ta32 tan42 i3na2 ti4 ke'3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 HYP: nda1 yu'1u1 ndi13ki'3in3un4 tan3 mi3tiu'4un4 ni1ki3xi32 tan3 ni14xi3in3un4 ndi3ki'3in3un4 yu'1u1 ndi4 ta13xi4un4 yu'1u1 ta13kwa'4ni3un4 yu'1u1 ke13ta32 tan42 i3na2 ti4 ke'3e2 ka4chi2ra1 so'3o3 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ji4ni2un4 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1xi1kan1 ta1 yo'4o4ya2 nu14u3 tan3 ni1ta3xi3a2 nda'3a4on4 HYP: na4 ji4ni2un4 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 ni1xi1kan1 ta1 yo'4o4ya2 nu14u3 tan3 ni1ta3xi3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ta13xi3a2 nda'3a4ra2 tan3 ba1xi3 ki13xi3 nda3ka3ra2e2 nda'3a4on4 tan3 ni14ku3tu4ni1un4 ji'4in4a2 ndi4 HYP: ta13xi3a2 nda'3a4ra2 tan3 ba1xi3 ki13xi3 nda3ka3ra2e2 nda'3a4on4 tan3 ni14ku3tu4ni1un4 ji'4in4a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 1 REF: nda143 mi3i4un4 ka'4an2 ti4 *** NI3BA143 ni'4i4 ka1on4 cuenta ji'4in4 na1 nda'4bi2 ba143 ni'4i4 ka1on4 cuenta ji'4in4 HYP: nda143 mi3i4un4 ka'4an2 ti4 NI3 BA143 ni'4i4 ka1on4 cuenta ji'4in4 na1 nda'4bi2 ba143 ni'4i4 ka1on4 cuenta ji'4in4 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na1 ko4ndo3 na1 na1 ya1kan3 na1 na1 ndo'4o4 ndi4 nda143 mi3i4un4 ku4u4 ta1a3 ti4 HYP: na1 ko4ndo3 na1 na1 ya1kan3 na1 na1 ndo'4o4 ndi4 nda143 mi3i4un4 ku4u4 ta1a3 ti4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: su14u3 ta1 bi4ka3 ta'4an4on4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta13xi3a2 nda'3a4on4 HYP: su14u3 ta1 bi4ka3 ta'4an4on4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 yu'1u1 ku4u4 ta1 yu'1u1 ku4u4 ta1 ta13xi3a2 nda'3a4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ya1 kan4 ndi4 ni14ku3i3ni2un4 ku3ni2un4a2 tan3 ka1a3 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 HYP: tan3 ya1 kan4 ndi4 ni14ku3i3ni2un4 ku3ni2un4a2 tan3 ka1a3 ti4 ku4u4 ba3e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: nda3ndo4so24 i3ni2un4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 ni1xi1yo3on4 sa3kan4 sa3kan4 ndo1o3 tu3ku3un4 ku3ndu'4u4un4 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: nda3ndo4so24 i3ni2un4 ndi4 nda1 tan42 ka4a4 ni1xi1yo3on4 sa3kan4 sa3kan4 ndo1o3 tu3ku3un4 ku3ndu'4u4un4 ka4chi2 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: an4 yo'4o1 ku4u4ra2 ndi4 tan3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ja13chiu4un4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 i4xa32 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: an4 yo'4o1 ku4u4ra2 ndi4 tan3 ndi4 ya1kan3 yu'1u1 ndi4 ja13chiu4un4 ba3 yu'1u1 ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 i4xa32 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: a1su3 ba'1a3ni42 ndi4 ja13chiu4un4 ba3on4 tan3 i4yo2a2 i4xa3on4 HYP: a1su3 ba'1a3ni42 ndi4 ja13chiu4un4 ba3on4 tan3 i4yo2a2 i4xa3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ko14o3 mi4i4 ni4xi1kan1on4a2 na4tu2 sa3kan4 ko14o3a2 ni4xi1kan1yu1 ndi4 ya1 ja13chiu4un4 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 i4yo2a2 i4xa32 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 HYP: ko14o3 mi4i4 ni4xi1kan1on4a2 na4tu2 sa3kan4 ko14o3a2 ni4xi1kan1yu1 ndi4 ya1 ja13chiu4un4 ba3 yu'1u1 ba42 ndi4 i4yo2a2 i4xa32 ka4chi2 tu3ku3 ba3ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ¿tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 ya1 ja13chiu4un4un4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 HYP: ¿tan3 ndi3xa3 ndi3xa3 ba'1a3 ku4u4un4 ndi4 ya1 ja13chiu4un4un4 ya1 kan4 ndi4 i4yo2a2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 tu4u2yu1 ndi4 ya1 ni1xi1kan1on4 ba42 xa4ku3un4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 xa4ku3un4 i4ndu'3u4un4 xi4kan1on4a2 ba'1a3 tan3 HYP: tan3 tu4u2yu1 ndi4 ya1 ni1xi1kan1on4 ba42 xa4ku3un4 ndi3sa3a4 ki1bi4 ndi3sa3a4 o4ra2 xa4ku3un4 i4ndu'3u4un4 xi4kan1on4a2 ba'1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 nda13ndo4so24 ba3on4 xa'1a4e2 kan4 tan3 nda'4bi2 ni1ka'1an1on4 xa'1a4e2 ka4chi2 ba3 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: bi3tin3 ndi4 nda13ndo4so24 ba3on4 xa'1a4e2 kan4 tan3 nda'4bi2 ni1ka'1an1on4 xa'1a4e2 ka4chi2 ba3 yu3ba4e4 ndio4si2 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 Ña'1a3e2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 na4tu2 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 HYP: yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 Ña'1a3e2 yu'1u1 ku4u4 ta1 ji'4in4 kwe4nda2e2 na4tu2 ku4ni2un4 ku3ni2un4 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ta1 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ndi'3i3 tan3 ni1su3ma3 ta1 kan4 nda14yu3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 ndi4 yo'4o4 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi4 ba14sa3 ka1 tin3 HYP: ni1ndi'3i3 tan3 ni1su3ma3 ta1 kan4 nda14yu3ra2 tan3 kwa'1an1 ba3ra2 ndi4 Ña1a4 ndo1o3on4 ndi4 yo'4o4 ni1ki'3in3a2 kwa'1an1 ndi4 ba14sa3 ka1 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ku'1un1 ba3 ba42 ji'4in4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya1 ku'1un1 ba3 ba42 ji'4in4 yu'1u1 a1chi1 ndi4 kwe4nda2 yu'1u1 ba42 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ni1 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 na1 bi4ka3 i4nde4e4 xi3in4ra2 yo'4o4 ndi4 ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2ra1 nda4a2 ke13e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 HYP: i3kan4 ni1 ja1ta4 ta1 kan4 kwa'1an1ra1 tan3 na1 bi4ka3 i4nde4e4 xi3in4ra2 yo'4o4 ndi4 ni3 sa3kan4 ni14ji3ni2ra1 nda4a2 ke13e3 na1 kan4 kwa'1an1na1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1 Ña'1a3ra2 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka1 i1nda43 HYP: i3kan4 ja143 ni1 Ña'1a3ra2 ndo13ko3to3ra2 ndi4 ko14o3a2 i4yo2 ka1 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1 tan42 i4yo2 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 na1 kan4 kwa'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 i1nda43 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ni1 tan42 i4yo2 ba3 na1 ja4chiu4un4 nu14u3ra2 ndi4 ji1ta1 i'3nu3 ndi'3i3 na1 kan4 kwa'1an1 mi3i4 ba3 na1 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ke'3e2 ndi4 nda143 ya4nda3 ti4 ka4a4 ni1ta1ni1 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1ta1ni1 ndi'3i3 ba3 na3ma2 be'3e3ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 HYP: ke'3e2 ndi4 nda143 ya4nda3 ti4 ka4a4 ni1ta1ni1 ya1 ka'4an2e4 sa3kan4 tan3 ni1ta1ni1 ndi'3i3 ba3 na3ma2 be'3e3ra2 sa1a3 ju4ndu3ndu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ja143 nda13ndo3o3a2 i3in3 be'3e3 i3tun4 tan42 ka4a4e2 i4ndu'3u4ra2 a1chi1 sa3kan4 ka4a4e2 i4ndu'3u4ra3 HYP: ja143 nda13ndo3o3a2 i3in3 be'3e3 i3tun4 tan42 ka4a4e2 i4ndu'3u4ra2 a1chi1 sa3kan4 ka4a4e2 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: sa3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 xa4ku3 ko'4o4ra2 tan3 ka'4an2 ka1ra1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 na4chu3 na'4a1 ka1 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 ba42 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 ran4 HYP: sa3kan4 ji13ni2ra1 ndi4 xa4ku3 ko'4o4ra2 tan3 ka'4an2 ka1ra1 ji'4in4 yu3ba4e4 ndio4si2 na4chu3 na'4a1 ka1 ndi4 ja1 ni1ya'1a3 ba42 ja1 ni1ndi'3i3 ba3 xa'1a4e2 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3 ku3ki'4bi3o4 ji'4in4 Ña'1a3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 HYP: ya1 kan4 ndi4 ba143 ba'1a3 ku3 ku3ki'4bi3o4 ji'4in4 Ña'1a3 ka4chi2na1 nda4tu'4un4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ndo'3o3 ta1 ni1xi1kan1 Ña'1a3 nu14u3 san antoniu i1nda43 ya1 ka1a3 ku4u4 Ña1 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ni1xi1kan1 Ña'1a3 nu14u3 san antoniu HYP: ya1 kan4 ndi4 ya1 kan4 ni1ndo'3o3 ta1 ni1xi1kan1 Ña'1a3 nu14u3 san antoniu i1nda43 ya1 ka1a3 ku4u4 Ña1 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4 ta1 ni1xi1kan1 Ña'1a3 nu14u3 san antoniu Eval: id: (vrr504-vrr504_2010-12-10-e-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: victorino ramos u1bi1 xi3ko3 u1xi1 i3in3 kwi1ya1yu1 Ñu3u2 ti14chi3 Ñu3u2 i3ta2 i3ni2 ku4u4 Ñu3u2yu1 i3ta2 ta13ni2 nada mÁs HYP: victorino ramos u1bi1 xi3ko3 u1xi1 i3in3 kwi1ya1yu1 Ñu3u2 ti14chi3 Ñu3u2 i3ta2 i3ni2 ku4u4 Ñu3u2yu1 i3ta2 ta13ni2 nada mÁs Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: i3in3 ta1 nda'4bi2 ni1ja'1an1ra1 nda3ka1tu'4un4ra2 i3in3 ta1 ta4ku3ni2 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2ra1 HYP: i3in3 ta1 nda'4bi2 ni1ja'1an1ra1 nda3ka1tu'4un4ra2 i3in3 ta1 ta4ku3ni2 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: sa1a3 a3sa3ra2 ku3ta3ku2ra1 i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: sa1a3 a3sa3ra2 ku3ta3ku2ra1 i3kan4 ni1ka3chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4chu3 ba42 ba1xi3un4 ka'4an2 bi4un4 ji'4in4 yu'1u1 su14u3 i3in3 ta1 i4yo2 xu'14un4 bi4 ku4u42 chi3nde3e42 yo'4o1 HYP: na4chu3 ba42 ba1xi3un4 ka'4an2 bi4un4 ji'4in4 yu'1u1 su14u3 i3in3 ta1 i4yo2 xu'14un4 bi4 ku4u42 chi3nde3e42 yo'4o1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 HYP: ka4chi2na1 i4yo2 kwen4tu2 ndi4 na4tu2 ya1 kan4 ku4ni2un4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ku3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 su14u3 Ña'1a3 ba42 ja1 i4yo2 bi4a2 ku3ni2un4 ki3xi3a2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 ku3nde3e4 i3ni2un4 ndi4 su14u3 Ña'1a3 ba42 ja1 i4yo2 bi4a2 ku3ni2un4 ki3xi3a2 ji'4in4un4 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: Ña1 ki3xi3 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 kwi3so3on4a2 ki3xi3a2 ji'4in4un4 HYP: Ña1 ki3xi3 ku4u4 ba3e2 ji'4in4un4 ndi4 i3nda14e2 ndi4 ko3nde3e4 i3ni2un4 kwi3so3on4a2 ki3xi3a2 ji'4in4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndu13ta'3an2 i3ni2un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4ra3 HYP: na4tu2 nda4a2e2 ba42 ndu13ta'3an2 i3ni2un4 ka4chi2na1 so'3o3 ji'4in4ra3 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 tan3 a3sa3 ba3 yu'1u1a1 na4 ni'1i42 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ji'4in4 a1chi1 ndi4 i4yo2 se'1e32 i4yo2 HYP: ba'1a3 ba3 ndi4 nda1 nda4a2 ka1e1 tan3 a3sa3 ba3 yu'1u1a1 na4 ni'1i42 sa1a3 ko3o3 ku3ta3ku2yu1 ji'4in4 Ña4 si'4i2yu1 ji'4in4 a1chi1 ndi4 i4yo2 se'1e32 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na1 ku4ni2a2 ku3ta3ku2 ku4u4na2 tan3 yu'1u1 tin3 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ku3ta3ku2yu1 HYP: na1 ku4ni2a2 ku3ta3ku2 ku4u4na2 tan3 yu'1u1 tin3 ji14ni2 sa1a3 a3sa32 ku3ta3ku2yu1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2on4 yu3ku4 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ya3tin3 yu'3u4 la3ma42 ba43 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 kwa'4an2on4 yu3ku4 kan4 tan3 i3kan4 ndi4 ya3tin3 yu'3u4 la3ma42 ba43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 ya'1a3 ki3ti4 Ña1a4 ko3to3on4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ku4ni2 mi3i4un4 ndu4ta'3an2 i3ni2un4 ko3ndo3 ka1kan1on4 ya1 ba'1a3 nu14u3ri4 HYP: i3kan4 ya'1a3 ki3ti4 Ña1a4 ko3to3on4 nda4a2 ti4 ku4u4 ti4 ku4ni2 mi3i4un4 ndu4ta'3an2 i3ni2un4 ko3ndo3 ka1kan1on4 ya1 ba'1a3 nu14u3ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: i3kan4 ni1xa1a1ra1 nda43 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ja143 HYP: i3kan4 ni1xa1a1ra1 nda43 i3kan4 ni1xa1a1ra1 i3kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: o4ra2 yo'4o4 ya'4a13ri4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4ra2 xa1a1ra1 o4ra2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ba1xi3 ba3ri4 ndi4 HYP: o4ra2 yo'4o4 ya'4a13ri4 ka4chi2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in4ra2 xa1a1ra1 o4ra2 kan4 tan3 ja143 i1xa43 ba1xi3 ba3ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i1yo3lu3 ka4a4 ko1o4 nda4a4 ti1ka1yu1 i4chi3 ba1xi3 i1nda43 i3kan4 ku13nda3si4ra2 ji13ni2ra1 ti4 kan4 HYP: i1yo3lu3 ka4a4 ko1o4 nda4a4 ti1ka1yu1 i4chi3 ba1xi3 i1nda43 i3kan4 ku13nda3si4ra2 ji13ni2ra1 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tu3ku3ri4 nda13tu1u3 ndi4 che4e13lu3 ko1o4 ya3a3 chi4chi3ri4 ba1xi3ri4 i3kan4 nda13tu1u3 i3nga2ri4 ndi4 HYP: tu3ku3ri4 nda13tu1u3 ndi4 che4e13lu3 ko1o4 ya3a3 chi4chi3ri4 ba1xi3ri4 i3kan4 nda13tu1u3 i3nga2ri4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ya'4a1 chi4chi3ri4 tan3 i4yo2 ndi3ki4ri4 an4 ya1 ba'1a3 na4 ka1kan1e4 ti4 ka1a3 ba3 ko3ndo3 Ña1 ba'1a3 ji'4in4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 HYP: ya'4a1 chi4chi3ri4 tan3 i4yo2 ndi3ki4ri4 an4 ya1 ba'1a3 na4 ka1kan1e4 ti4 ka1a3 ba3 ko3ndo3 Ña1 ba'1a3 ji'4in4o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tan3 ndi4 i1yo3ni42 ka4a4ri4 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4 nu14u3ri4 ka4chi2ra1 ja143 tu3ku3 tu3ku3 ki3ti4 ya'4a13 tu3ku3 tu3ku3ri4 ya'4a13 ja143 i1xa43 HYP: tan3 ndi4 i1yo3ni42 ka4a4ri4 ndi4 ki3ni3ni42 ka4a4 nu14u3ri4 ka4chi2ra1 ja143 tu3ku3 tu3ku3 ki3ti4 ya'4a13 tu3ku3 tu3ku3ri4 ya'4a13 ja143 i1xa43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2ra1 ja143 tan3 xi4ka3 i3ni2ra1 ndi4 ka3xi4ri4ra2 nda4a2e2 ba42 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4 an4 ko14o3 ko3ko4 Ña'3a4ri4 HYP: ni1ndi'1i3 ba3 i3ni2ra1 ja143 tan3 xi4ka3 i3ni2ra1 ndi4 ka3xi4ri4ra2 nda4a2e2 ba42 ti4 xa1tu1 ku4u4 ti4 kan4 an4 ko14o3 ko3ko4 Ña'3a4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 i1xa43 ba1xi3 ko1o4 kwa4chi3 ba3 tan42 ti4 sa3ba3 ba3 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1ndi'3i3 tan3 ja143 i1xa43 ba1xi3 ko1o4 kwa4chi3 ba3 tan42 ti4 sa3ba3 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: ba1xi3 ti4 ya'4a1 ba1xi3 ti4 ti4 chi1chi32 nda4a4 ja1ta4 ba3 chi1chi32 ya'4a1 ja1ta4 ba3 ba1xi3 ti4 kwa4an2 ba3 ba1xi3 ti4 ya3a3 ba3 ba1xi3 ti4 nda4a4 ba3 HYP: ba1xi3 ti4 ya'4a1 ba1xi3 ti4 ti4 chi1chi32 nda4a4 ja1ta4 ba3 chi1chi32 ya'4a1 ja1ta4 ba3 ba1xi3 ti4 kwa4an2 ba3 ba1xi3 ti4 ya3a3 ba3 ba1xi3 ti4 nda4a4 ba3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ti4 xa'1a1 ba3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ba'1a3 ka'1an1e4 ji'4in4 tan3 ndi3ki'3in3o4 ku'1un1 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra3 HYP: ti4 xa'1a1 ba3 nda4a2 ti4 ku4u4ri4 ba'1a3 ka'1an1e4 ji'4in4 tan3 ndi3ki'3in3o4 ku'1un1 ji'4in4o4 ka4chi2 ka'4an4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ndi4 ki3ti4 ko1o4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 ka1a3 HYP: ndi4 ki3ti4 ko1o4 ku4u4 ti4 ka1a3 tan3 ndi4 ti4 kwe'1e1 ku4u4 ti4 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ko14o3 ka1 ta1tan4e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ya'1a3 ka1ri4 a1chi1 ja1 lu14u3ri4 ni1ya'1a3 tan3 ni14ka'1an1 ni14ko3nde3e4 i3ni2o4 ka'1an1e4 HYP: tan3 ndi4 sa3kan4 ko3o3 ko14o3 ka1 ta1tan4e2 ndi4 ko14o3 ji4ni2o4 na4 ya'1a3 ka1ri4 a1chi1 ja1 lu14u3ri4 ni1ya'1a3 tan3 ni14ka'1an1 ni14ko3nde3e4 i3ni2o4 ka'1an1e4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ndi4kun2 i3nda14e2 ko1o4 kwi4i24 i1nda43 nda143 i3nda14e2 ko1o4 kwi4i24 su3tun4 so'3o3 ndi4kun2 ja1ta4 ti4 kwa'1a4 kan4 kwa'1an1ri4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 ni1 ndi4kun2 i3nda14e2 ko1o4 kwi4i24 i1nda43 nda143 i3nda14e2 ko1o4 kwi4i24 su3tun4 so'3o3 ndi4kun2 ja1ta4 ti4 kwa'1a4 kan4 kwa'1an1ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 22 1 0 1 REF: ya1kan3 yo'4o1 ta1 kwa'1an1 Ña1a4 ***** YO3O3KU4U4UN4 an4 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 an4 ko14o3 ji4ni3 so'1o3on4 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 an4 ba143 ji4ni3 so'1o3on4 ya1 ka'4an2yu1 HYP: ya1kan3 yo'4o1 ta1 kwa'1an1 Ña1a4 YO3O3 KU4U4UN4 an4 ta1 yu4bi24 ku4u4un4 an4 ko14o3 ji4ni3 so'1o3on4 ya1 ka'4an2yu1 ji'4in4un4 an4 ba143 ji4ni3 so'1o3on4 ya1 ka'4an2yu1 Eval: I S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ji14ni2yu1 yo3o3 ku4u4 tu'1un3un4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 ko1o4 kwi4i24 kan4 HYP: ji14ni2yu1 yo3o3 ku4u4 tu'1un3un4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ti4 ko1o4 kwi4i24 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ¿an4 yu'1u1 ka'4an2on4 ji'4in4 ni1nda3kwi3in3ri4 ndi4 i4yo2 tu'1un3ri4 a1be3 yo'4o1 ka'4an2yu1 ji'4in4 ji14ni2yu1 ya1 ko3ndo3 suerte tan3 HYP: ¿an4 yu'1u1 ka'4an2on4 ji'4in4 ni1nda3kwi3in3ri4 ndi4 i4yo2 tu'1un3ri4 a1be3 yo'4o1 ka'4an2yu1 ji'4in4 ji14ni2yu1 ya1 ko3ndo3 suerte tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ni1ya'1a3ni42 ka1 ba3 ti4 ni1ya'1a3 ndu'1be4 tan3 ndi4 i4i4kwa'1a4ni42a2 ba'1a3 ni1sa4ya'1a3on4 ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4ra3 ¿na4chu3 HYP: ni1ya'1a3ni42 ka1 ba3 ti4 ni1ya'1a3 ndu'1be4 tan3 ndi4 i4i4kwa'1a4ni42a2 ba'1a3 ni1sa4ya'1a3on4 ka4chi2 ti4 kan4 ji'4in4ra3 ¿na4chu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba1xi3 ku3rra42on4 i3kan4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 i3kan4 ba1xi3 xu'14un4un4 i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 nu1ni4un4 HYP: sa3kan4 ndi4 i3kan4 ba1xi3 ku3rra42on4 i3kan4 ba1xi3 ji1ndi1ki4 ja1na1on4 i3kan4 ba1xi3 xu'14un4un4 i3kan4 ba1xi3 ndu3chi4 nu1ni4un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ya1 kwa4chi3 ndi4kun2 ka1 ka1a3 ndi4 nda143 ya1 kwa4chi3 ka1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 na4tu2 HYP: tan3 ya1 kwa4chi3 ndi4kun2 ka1 ka1a3 ndi4 nda143 ya1 kwa4chi3 ka1a3 ku4u4 ba3e2 tan3 ndi4 na4tu2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ku3i3ni2un4 ku3ni2un4a2 ndi4 ya1 ti3in3 nda'3a4 tu3un4 ba42 ka1a3 ba3 ka4chi2 ti4 ti4 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 HYP: ku3i3ni2un4 ku3ni2un4a2 ndi4 ya1 ti3in3 nda'3a4 tu3un4 ba42 ka1a3 ba3 ka4chi2 ti4 ti4 lu3u3 kan4 ji'4in4ra2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 ji'4in42 na4tu2 sa3kan4 na4 ku3nde3e4 i3ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3on4 ji'4in42 na4tu2 sa3kan4 na4 ku3nde3e4 i3ni2un4 a1chi1 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ndu3ku4un4a2 ka3xi42 ran4 ka4chi2 ¿tan3 nda4a2e2 ba42 ja4xi24un4 nda3 su14u3a2 ku4chun3 ku4u4 bi4a2 i3nda14e2 ndi4 HYP: ndu3ku4un4a2 ka3xi42 ran4 ka4chi2 ¿tan3 nda4a2e2 ba42 ja4xi24un4 nda3 su14u3a2 ku4chun3 ku4u4 bi4a2 i3nda14e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda4a2 ka1 ndi3ko4o24 ba3 nda4a2 ka1 ti1chi4 ba3 nda4a2 ka1 ti4 kwa4chi3 so'3o3 ba3 ndu3ku4un4 ka3xi42 HYP: nda4a2 ka1 ndi3ko4o24 ba3 nda4a2 ka1 ti1chi4 ba3 nda4a2 ka1 ti4 kwa4chi3 so'3o3 ba3 ndu3ku4un4 ka3xi42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3nda14e2 ndi4 tratu ndi4 ku1mi4 kwi1ya1 ba42 bi2 ka4chi2 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: i3nda14e2 ndi4 tratu ndi4 ku1mi4 kwi1ya1 ba42 bi2 ka4chi2 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: tan3 ku1mi4 kwi1ya1 kan4 nda4i3ka4on4 ku3to'3ni3un4 yu'1u1 ndi4 ka3ta3on4 ya1 ta4ta42 mi4i4 ka4ndi3ka2yu1 kan4 a3sa3on4 tan3 HYP: tan3 ku1mi4 kwi1ya1 kan4 nda4i3ka4on4 ku3to'3ni3un4 yu'1u1 ndi4 ka3ta3on4 ya1 ta4ta42 mi4i4 ka4ndi3ka2yu1 kan4 a3sa3on4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nda3sa3 ba'1a3 ndi'3i3un4 xa'4an2ni42 ba3 tan3 ndi4 nda3sa3 ba'1a3 ndi'3i3un4 na4tu2 ko4nde3e4 i3ni2un4 ran4 HYP: nda3sa3 ba'1a3 ndi'3i3un4 xa'4an2ni42 ba3 tan3 ndi4 nda3sa3 ba'1a3 ndi'3i3un4 na4tu2 ko4nde3e4 i3ni2un4 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ka'4an2yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tan3 ndi4 su14u3a2 ku4chun3 ka1 bi4 ku4u4 yu'1u1 ran4 HYP: ka'4an2yu1 ji'4in4un4 a1chi1 ndi4 sa3kan4 ka4a4 tan3 ndi4 su14u3a2 ku4chun3 ka1 bi4 ku4u4 yu'1u1 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 su14u3a2 ku4chun3 ka1 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda143 an4 ji4ni2un4 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda143 ya1kan3 HYP: i3kan4 su14u3a2 ku4chun3 ka1 bi4 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda143 an4 ji4ni2un4 yo3o3 ku4u4 yu'1u1 ndi4 nda143 ya1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 yu3ba2 ndu14su3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ti4 ko1o4 kwi4i24 kan4 ji'4in4ra2 i1nda43 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 HYP: ya1kan3 yu3ba2 ndu14su3 ba3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2 ka4chi2 ba3 ti4 ko1o4 kwi4i24 kan4 ji'4in4ra2 i1nda43 ji'4in4 ta1 nda'4bi2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 yo'4o1 ran3 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 bi4 ji'4in4 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4ri4 HYP: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 yo'4o1 ran3 sa3kan4 ndi4 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 bi4 ji'4in4 yo'4o1 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4 ji'4in4ri4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: su14u3 yu'1u1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 ba3 ka4chi2na1 ndi4 na4tu2 pa4chi'4i2 ti4a2 chi'3i3o4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ko3ndo3a2 kan4 ba3 ya1 Ña1 HYP: su14u3 yu'1u1 ko14o3a2 nde3e4 i3ni2 ji'4in4 ba3 ka4chi2na1 ndi4 na4tu2 pa4chi'4i2 ti4a2 chi'3i3o4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ko3ndo3a2 kan4 ba3 ya1 Ña1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: Ña1 si4ki4 ja4i3ni2o4 kan4 ndi4 Ña1 na4tu2 ku3i3ni2o4 ku3ni2o4e2 ndi4 ya1 kwa'1a4 ko3ndo3a2 kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: Ña1 si4ki4 ja4i3ni2o4 kan4 ndi4 Ña1 na4tu2 ku3i3ni2o4 ku3ni2o4e2 ndi4 ya1 kwa'1a4 ko3ndo3a2 kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tan3 na4tu2 ku14ni2 tu3un4 tan3 Ña1a4 ko3to3 mi3i4un4 nda143 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 kwa'1an1 ba3 tan3 ndi'4i4 ba3 ya'4a13 suerteon4 tan3 HYP: na4tu2 ku4ni2un4 ku'1un1i1 ji'4in4un4 tan3 na4tu2 ku14ni2 tu3un4 tan3 Ña1a4 ko3to3 mi3i4un4 nda143 yu'1u1 ku4u4 ta1 ndi4kun2 ndi'4i4 kwa'1an1 ba3 tan3 ndi'4i4 ba3 ya'4a13 suerteon4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: nda1 ka1a3 ku1mi4 kwi1ya1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku3ndu2 nda4ya'1a3ndu2 kwa'1an1ndu1 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ti4 kan4 ji'4in4ra3 HYP: nda1 ka1a3 ku1mi4 kwi1ya1 sa3kan4 ndi4 ki3xi3 tu3ku3ndu2 nda4ya'1a3ndu2 kwa'1an1ndu1 ka4chi2 ka4chi2 tu3ku3 ti4 kan4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2ri4 tan3 nda13chi3ka2ra1ri4 i1ka4 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 yo4o4 na4tu2 sa3kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4ri4 i3kan4 ndi13ki'3in3ra2ri4 tan3 nda13chi3ka2ra1ri4 i1ka4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i3kan4 nda13ka3si2ra1 yu1ku1 ja1ta4ri4 ja143 ndi13kwi3so3 ja1ta4ra2 ba1xi3ra3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 nda13ka3si2ra1 yu1ku1 ja1ta4ri4 ja143 ndi13kwi3so3 ja1ta4ra2 ba1xi3ra3 ki13xa2a2ra1 be'3e3 ka'4an2ra1 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ko1to1 sa14na3 i3ni2ndo4 nda4a2e2 a3sa3ndo4 ji'4in4 amigu ki13xa2a2 ji'4in42 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1kan3 HYP: ko1to1 sa14na3 i3ni2ndo4 nda4a2e2 a3sa3ndo4 ji'4in4 amigu ki13xa2a2 ji'4in42 kan4 ndi4 ta1 kan4 ndi4 ta1kan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta1 kan4 ku4u4 ta1 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 ku3ta3ku2e4 ji'4in4 se'1e3o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ta1 kan4 ku4u4 ta1 a3sa3 ma1ni4ra2 yo4o4 ku3ta3ku2e4 ji'4in4 se'1e3o4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 Ña1 ba'1a3 ba42 kan4 ya1 bi4ka3 ba42 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 HYP: ya1 kan4 ndi4 Ña1 ba'1a3 ba42 kan4 ya1 bi4ka3 ba42 kan4 ka4chi2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 REF: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 yo'4o1 tan3 ¿nda4a2e2 ba43 ke13e3an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3a2 ndi4 ko1o4 ba3 ba42 ka4ndi3ka2 i1ka4 kan4 i3kan4 ni1ti3in3 ba'1a3ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2e2 kan4 ja143 HYP: an4 ndi3xa3 tu3 ku4u4 yo'4o1 tan3 ¿nda4a2e2 ba43 ke13e3an4 ja'1an1 ko1to1an4 nu14u3a2 ndi4 ko1o4 ba3 ba42 ka4ndi3ka2 i1ka4 kan4 i3kan4 ni1ti3in3 ba'1a3ra2 mi4i4 ka4ndi3ka2e2 kan4 ja143 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ka13ya2ra1 yu1ku1 bi1xin3 kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 kan4 nu14u3 ja143 ndu13ku4ra2 ya1 ka3xi4a2 ndu13ku4ra3 HYP: ka13ya2ra1 yu1ku1 bi1xin3 kan4 ndu13ku3ndu'4u4a2 kan4 nu14u3 ja143 ndu13ku4ra2 ya1 ka3xi4a2 ndu13ku4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 kan4 ni1ndu3xan3e2 ndi4 i3tin4 ba'1a3 so'3o3 ndi3kin4 yu3ba2 ndu14su3 ndu13xan3e2 kan4 i1nda43 HYP: i3kan4 ya1 kan4 ndi4 ndi13ki'3in3a2 kan4 ni1ndu3xan3e2 ndi4 i3tin4 ba'1a3 so'3o3 ndi3kin4 yu3ba2 ndu14su3 ndu13xan3e2 kan4 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 yo'4o4 ndi4 kwa'4an2 ka3ta2on4a2 mi4i4 bi3xa4 Ñu'3u4 tan3 HYP: ya1 yo'4o4 ndi4 kwa'4an2 ka3ta2on4a2 mi4i4 bi3xa4 Ñu'3u4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka3ta2on4a2 sa1a3 ka'4nu3 sa1a3 ka'4nu3 ka3ta2on4a2 nu14u3 ke'3e2on4 ka1a3 nu4na4ni42 nu14u3 ke'3e2on4 ka1a3 ka1a3 ti4 ba'1a3 ko3o3 ba3e2 ka1a3 HYP: ka3ta2on4a2 sa1a3 ka'4nu3 sa1a3 ka'4nu3 ka3ta2on4a2 nu14u3 ke'3e2on4 ka1a3 nu4na4ni42 nu14u3 ke'3e2on4 ka1a3 ka1a3 ti4 ba'1a3 ko3o3 ba3e2 ka1a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 a3sa3 ma1ni4 xu4mi4un4 ya1 ka1a3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: tan3 a3sa3 ma1ni4 xu4mi4un4 ya1 ka1a3 ndi4 xu'14un4 kwa'1a4 ba42 ka1a3 ka4chi2 ka4chi2 ti4 kan4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3 i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 ndi13kwi3so3ra2 ndi3kin4 tan3 sa14chi3i3ra2 nu14u3 ke'3e2ra1 sa1a3 ka'4nu3 HYP: ba'1a3 ba3 i3kan4 ke13e3ra2 ja'1an1ra1 ndi13kwi3so3ra2 ndi3kin4 tan3 sa14chi3i3ra2 nu14u3 ke'3e2ra1 sa1a3 ka'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja143 ja13ta2ra1 ndi3kin4 yu3ba2 ndu14su3 Ña1a4 sa1a3 ka'4nu3 ja143 ni1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu1ta1e1 Ña1a4 ja143 ko4so1ra1e1 HYP: ja143 ja13ta2ra1 ndi3kin4 yu3ba2 ndu14su3 Ña1a4 sa1a3 ka'4nu3 ja143 ni1 nda4a2e2 ba42 kan4 ndi4 ndu1ta1e1 Ña1a4 ja143 ko4so1ra1e1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: nda'4bi2 i4chi3 i4yo2ra1 i1nda43 ni3 ku3rra42ra1 ko14o3 ni3 ki3 bu4rru2 ja1na1ra1 ko14o3 ni3 i3na2 ja1na1ra1 ko14o3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ku4u4ra2 i1nda43 HYP: nda'4bi2 i4chi3 i4yo2ra1 i1nda43 ni3 ku3rra42ra1 ko14o3 ni3 ki3 bu4rru2 ja1na1ra1 ko14o3 ni3 i3na2 ja1na1ra1 ko14o3 ndi4 ta1 nda'4bi2 ndi3xa3 ku4u4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 i1xa43 maÑa ni1ku3u3 tan3 ni1ku3ba'1a3 ba3e2 Ña1a4 HYP: i3kan4 ja143 i1xa43 maÑa ni1ku3u3 tan3 ni1ku3ba'1a3 ba3e2 Ña1a4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja143 i1xa43 ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 ja143 ni1ki1tu'4un4a2 Ña1a4 tan3 ndu13nu'3ni2a2 kwe4nda2 nu3mi3 kwe4nda2 nu3mi3 tan3 HYP: ja143 i1xa43 ja1 ku4ba'1a3e2 tan3 ja143 ni1ki1tu'4un4a2 Ña1a4 tan3 ndu13nu'3ni2a2 kwe4nda2 nu3mi3 kwe4nda2 nu3mi3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 19 1 1 0 REF: chi13tu4 i1ka4 tan3 kwa'1an1 JI'4IN4 ÑA4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 nu14u3 ya'1bi3 kia'3bi13a3 an4 ko14o3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3na2xi4ka3en4 kan4 i4xi4ko3an4e3 HYP: chi13tu4 i1ka4 tan3 kwa'1an1 ******* JI'4IN4AN4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 nu14u3 ya'1bi3 kia'3bi13a3 an4 ko14o3 ndi4 tan42 i3in3 tan42 i3in3 be'3e3na2xi4ka3en4 kan4 i4xi4ko3an4e3 Eval: D S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3 ba'1a3lu3 kia'4bi13a2 i1nda43 ya1 kan4 ndi4 nda3si4 ba'1a3 kia'4bi13a2 tan3 ni1 ki4xa2a2en4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 HYP: su3 ba'1a3lu3 kia'4bi13a2 i1nda43 ya1 kan4 ndi4 nda3si4 ba'1a3 kia'4bi13a2 tan3 ni1 ki4xa2a2en4 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: chi4tu4 ba3 i3in3 ka3a2 ndi4chi2 ya1 nda4ku'1un3 xu'14un4 HYP: chi4tu4 ba3 i3in3 ka3a2 ndi4chi2 ya1 nda4ku'1un3 xu'14un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: is1ta1an1 tin3 kwa'1an1en4 i3nga2 sa3kan4 kwa'1an1en4 ku4tiu'4un4 i3nga2 sa3kan4 kwa'1an1en4 kwa3a4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3a2 u1ni1 chi4chi3 kia'4bi13a2 i3in3 ki1bi4 HYP: is1ta1an1 tin3 kwa'1an1en4 i3nga2 sa3kan4 kwa'1an1en4 ku4tiu'4un4 i3nga2 sa3kan4 kwa'1an1en4 kwa3a4 ya1 kia'4bi13 ku4u4 ndi'3i3a2 u1ni1 chi4chi3 kia'4bi13a2 i3in3 ki1bi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: maÑa sa3kan4 ku4u4 maÑa sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ka1ya1 ba3 xu'14un4 i1nda43 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ke13ta3 i3nda14 ta1a3 ka'4an2 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: maÑa sa3kan4 ku4u4 maÑa sa3kan4 ku4u4 tan3 ni1ka1ya1 ba3 xu'14un4 i1nda43 i3kan4 ja143 ka4chi2na1 ji'4in4ra2 ndi4 ke13ta3 i3nda14 ta1a3 ka'4an2 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i4yo2ni42 mbu4rru2 i4xa32 ¿an4 ku14si1i4 i3ni2un4 ji4ni2un4 i3nda14 mbu4rru2 HYP: i4yo2ni42 mbu4rru2 i4xa32 ¿an4 ku14si1i4 i3ni2un4 ji4ni2un4 i3nda14 mbu4rru2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ndi4 mi4i4 ka3xa'4an2ri4 ko14o3 u'4un3 ba'1a3e2 ka3xa'4an2ri4 ndi4 ka3xa'4an2ri4 yu'3u4 ye'14e4 ba3on4 HYP: tan3 ndi4 mi4i4 ka3xa'4an2ri4 ko14o3 u'4un3 ba'1a3e2 ka3xa'4an2ri4 ndi4 ka3xa'4an2ri4 yu'3u4 ye'14e4 ba3on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: kwe4e2 sa3kan4 nda3ndu3ku4un4 sa1a3 ti4 ko3o3 tan3 ja3ta4on4 Ñu'3u4 mi4i4 ko3o3 Ñu'3u4 ka3ka3ri4 ka3xa'4an2ri4 ka4chi2ra1 HYP: kwe4e2 sa3kan4 nda3ndu3ku4un4 sa1a3 ti4 ko3o3 tan3 ja3ta4on4 Ñu'3u4 mi4i4 ko3o3 Ñu'3u4 ka3ka3ri4 ka3xa'4an2ri4 ka4chi2ra1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4tu2 sa3kan4 ndi4 a1chi1 ndo'4o4ni42ndo4 ndi4 ndi4so3 yo'4o1 ndi4so3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 tan3 kwa'1an1ndo4 xi4ko3ndo4 ya1 i4xi4ko3ndo4 tan3 HYP: na4tu2 sa3kan4 ndi4 a1chi1 ndo'4o4ni42ndo4 ndi4 ndi4so3 yo'4o1 ndi4so3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 tan3 kwa'1an1ndo4 xi4ko3ndo4 ya1 i4xi4ko3ndo4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ba'1a3 ti4 ka1a3 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 i3kan4 tan3 ndu13ku3tu4a2 kan4 ti1xin3 i1ka4 tan3 i1ka4 ta4ta'4bi4 chi13ndu'4u4 ka1ndo4 ma'14Ñu3ri4 tin3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ndo4 HYP: ba'1a3 ti4 ka1a3 ndi4 ndi13kwi3so3ri4 i3kan4 tan3 ndu13ku3tu4a2 kan4 ti1xin3 i1ka4 tan3 i1ka4 ta4ta'4bi4 chi13ndu'4u4 ka1ndo4 ma'14Ñu3ri4 tin3 kwe4e2 sa3kan4 kwa'1an1 ba3ndo4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 xa1a1 ja3na2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: i3kan4 xa1a1 ja3na2 ka4chi2ra1 so'3o3 ji'4in4an4 i4ndu'3u4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 so'3o3 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in42 tan3 an4 ja3ta4 ba3e4 mbu4rru2 ndi4 ndo'4o4ni42 ja3 ba3e4 be1e3ni42 ja3e2 ndi4so3e4 xi4ka3e4 tan3 HYP: i3kan4 so'3o3 ka'4an2 ta1 ta4u3ni2 kan4 ji'4in42 tan3 an4 ja3ta4 ba3e4 mbu4rru2 ndi4 ndo'4o4ni42 ja3 ba3e4 be1e3ni42 ja3e2 ndi4so3e4 xi4ka3e4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ja3ta4e4 i3nda14 mbu4rru2 kan4 nu14u3 nu14u3ra2 ba'1a3 ndi4 ja1 mi3i4ra2 ka'4an2ra1 i4xi4ko3ri4na3ni2 ba3 xu'14un4 Ña1a4 tu1u3 mbu4rru2 kan4 HYP: ja3ta4e4 i3nda14 mbu4rru2 kan4 nu14u3 nu14u3ra2 ba'1a3 ndi4 ja1 mi3i4ra2 ka'4an2ra1 i4xi4ko3ri4na3ni2 ba3 xu'14un4 Ña1a4 tu1u3 mbu4rru2 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 ka'13bi3an4 xu'14un4 tan3 ta13xi3an4 nda'3a4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 tan3 cha'14bi3ra2 xa'1a4 mbu4rru2 ndi13ki'3in3ra2ri4 ba1xi3 ji'4in4ra3 HYP: i3kan4 ka'13bi3an4 xu'14un4 tan3 ta13xi3an4 nda'3a4 ta1 i4ndu'3u4 ji'4in4an4 tan3 cha'14bi3ra2 xa'1a4 mbu4rru2 ndi13ki'3in3ra2ri4 ba1xi3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ji'4in4 maÑa sa3kan4 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ni1tu1u3 mbu4rru2 Ña1a4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 ma1ni4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ti4 Ña1a4 i4xa3ra3 HYP: ji'4in4 maÑa sa3kan4 ni14ji3ni2na1 sa1a3 ni1tu1u3 mbu4rru2 Ña1a4 tan3 ti4 kan4 ndi4 ti4 i4yo2 ma1ni4 sa3kan4 ku4u4 ba3 ti4 Ña1a4 i4xa3ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ya1 mbu4rru2 xi4ko4na2 ndi4 su14u3 ka1 Ñu3u2 Ña1a4 kia'4bi13a2 ndi4 HYP: i3kan4 ja143 ni1ndi'3i3 tan3 ya1 mbu4rru2 xi4ko4na2 ndi4 su14u3 ka1 Ñu3u2 Ña1a4 kia'4bi13a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ja1 ya'1bi3 ka'4nu3 ba3 chi4ka2na1e1 kwa'1an1e1 ndi4 lu14u3a2 ndi4so3 mbu4rru2 kwa'1an1ri4 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1 ni1chi'3i3na3e3 HYP: ja1 ya'1bi3 ka'4nu3 ba3 chi4ka2na1e1 kwa'1an1e1 ndi4 lu14u3a2 ndi4so3 mbu4rru2 kwa'1an1ri4 kwa'1a4 kwa'1a4 ka1 ni1chi'3i3na3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ke13ta3 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2ra1 ndi4 ja4chiu4un4ni42un4 tan3 HYP: ya1 kan4 ku4u4na2 tan3 ke13ta3 i3nda14 ta1 ta4u3ni2 ka'4an2ra1 ndi4 ja4chiu4un4ni42un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 i4xi4ko32 ku4u4 i3in3 sa3ta4 Ñu'3u4 kan4 na4 ku4ni2un4 tan3 Ñu'3u4 bi3xa4 ba43 i3kan4 kwi3i3 ja3chiu4un4un4 nu14u3 ke'3e2 ti4un4 ja4chiu4un4un4 tan3 HYP: ya1 i4xi4ko32 ku4u4 i3in3 sa3ta4 Ñu'3u4 kan4 na4 ku4ni2un4 tan3 Ñu'3u4 bi3xa4 ba43 i3kan4 kwi3i3 ja3chiu4un4un4 nu14u3 ke'3e2 ti4un4 ja4chiu4un4un4 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ba'1a3 na4 ch ya1 chi'3i3un4 ka1a3 ya1 chi'3i3un4 ku3rra42 tan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 mi4i4 mi4i4 ku3ta3ku2un4 HYP: ba'1a3 na4 ch ya1 chi'3i3un4 ka1a3 ya1 chi'3i3un4 ku3rra42 tan3 ndi4 ba'1a3 ndi4 ja1 i4yo2 mi4i4 mi4i4 ku3ta3ku2un4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: ku4ni2 tu3un4 chi'3i3un4 nu1ni4 ndi4 ja1 i4yo2 mi4i4 chi'3i3un4 nu1ni4un4 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 HYP: ku4ni2 tu3un4 chi'3i3un4 nu1ni4 ndi4 ja1 i4yo2 mi4i4 chi'3i3un4 nu1ni4un4 i3kan4 ka4chi2 ka4chi2ri4 ji'4in4ra2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: to3on4 ndi4 ja1 u1bi1 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1 tin3 ja1 ja13ta4on4 i3nda14 mbu4rru2 ja1na1on4 bi3tin3 ndi4 ja1 i3nga2 ku3 ja1 i3nda14 ku3rra42 ja13ta4on4 HYP: to3on4 ndi4 ja1 u1bi1 kwi1ya1 ba42 kwa'1an1 tin3 ja1 ja13ta4on4 i3nda14 mbu4rru2 ja1na1on4 bi3tin3 ndi4 ja1 i3nga2 ku3 ja1 i3nda14 ku3rra42 ja13ta4on4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 maÑa ba143 ku4ni2 ka3ndi4xa3on4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 i4yo2a2 ya1 ba'1a3 ba42 ka4chi2 HYP: ka4chi2ri4 ji'4in4ra3 bi3tin3 ndi4 sa3kan4 maÑa ba143 ku4ni2 ka3ndi4xa3on4 yu'1u1 ndi4 bi3tin3 ndi4 Ña1a4 i4yo2a2 ya1 ba'1a3 ba42 ka4chi2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: yu1 ta1 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 HYP: yu1 ta1 ba'1a3 ku4u4 yu'1u1 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 ndi3xa3 ku4u4 ba3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 i4yo2 ma1ni4 ti4 Ña1a4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ya1 ta3ta2 ndi4 ya1kan3 ja1 ja1 kwa'1a4 ka1 ba3 chi13ndu'4u4ra3e3 HYP: i3kan4 i4yo2 ma1ni4 ti4 Ña1a4 sa3kan4 tan3 sa3kan4 ya1 ta3ta2 ndi4 ya1kan3 ja1 ja1 kwa'1a4 ka1 ba3 chi13ndu'4u4ra3e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: su14u3 ya1 Ña1a4 ni3 ni4chi'3i3ra2 ndi4 ja1 ya1 yo'4o4 ja1 ya1 kan4 chi'4i4ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ku3kwa'1a4e2 ndi4 ja1 HYP: su14u3 ya1 Ña1a4 ni3 ni4chi'3i3ra2 ndi4 ja1 ya1 yo'4o4 ja1 ya1 kan4 chi'4i4ra2 tan3 i3kan4 ja143 ni1ku3kwa'1a4e2 ndi4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1 ya1kan3 ja1 ja1 u1bi1 u1ni1 ba3ri4 ndi4so3 kwa'1an1 ndi4 ya1 kwa'1a4 nda4kwa'1a3na2 mi4i4 ya'1bi3 ka'4nu3 HYP: ja1 ya1kan3 ja1 ja1 u1bi1 u1ni1 ba3ri4 ndi4so3 kwa'1an1 ndi4 ya1 kwa'1a4 nda4kwa'1a3na2 mi4i4 ya'1bi3 ka'4nu3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 ja13 ja143 ni1kwa'3a3 be'3e3ra2 ndi4 be'3e3 ba'1a3 ni1kwa'3a3 i4ndu'3u4ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja143 ja13 ja143 ni1kwa'3a3 be'3e3ra2 ndi4 be'3e3 ba'1a3 ni1kwa'3a3 i4ndu'3u4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4na2 i4yo2 i4yo2 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3na3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 i4yo2 xu'14un4na2 i4yo2 i4yo2 ko14o3a2 ku4ni2 ka1e1 ndi4 ja1 i4yo2 ba'1a3na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ja143 ke13ta3 i3nga2 ta1 i4xi4ko3 ku3rra42 ka'4nu3 ndi4 ka'4nu3ni42 ku3rra42 HYP: ja143 ke13ta3 i3nga2 ta1 i4xi4ko3 ku3rra42 ka'4nu3 ndi4 ka'4nu3ni42 ku3rra42 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 xi1ka3ra2 ndi4 ku3rra42 lu3lu3 ja13ta4ra2 ya1 nu14u3 ndi4 ja'13nda2 ndi'3i3ra2 ti1xin3a2 kan4 tan3 chi'13i3 ndi'3i3ra2 ya1 ta3ta2 ti1xin3a2 ndi4 HYP: i3kan4 xi1ka3ra2 ndi4 ku3rra42 lu3lu3 ja13ta4ra2 ya1 nu14u3 ndi4 ja'13nda2 ndi'3i3ra2 ti1xin3a2 kan4 tan3 chi'13i3 ndi'3i3ra2 ya1 ta3ta2 ti1xin3a2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000092) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ya1 Ña1a4 ba42 tan3 kwa'1an1ra1 ni1nu3 ndi4 ta1 i4yo2 Ña'1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1 HYP: ya1 Ña1a4 ba42 tan3 kwa'1an1ra1 ni1nu3 ndi4 ta1 i4yo2 Ña'1a3 ku4u4 ba3ra2 i1nda43 i3kan4 ja143 ni1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000093) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ja143 ndo13ko3to3na2 ndi4 ja1 i4yo2 bu4rru2 ja1na1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 i4yo2 mula ja1na1na1 ja1 ji1ndi1ki4 ja1na1na1 i4yo2 HYP: ja143 ndo13ko3to3na2 ndi4 ja1 i4yo2 bu4rru2 ja1na1na1 i4yo2 kwa4yu2 ja1na1na1 i4yo2 mula ja1na1na1 ja1 ji1ndi1ki4 ja1na1na1 i4yo2 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000094) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ja143 nda13ku'1un3 i3ni2na1 ndi4 ti4 ja1 i4yo2 ku4u4 ji1ndi1ki4 ja1na1na1 ja1 ni1kwa'3a3 be'3e3na2 ja1 se'1e3na2 ndi4 ja1 ba143 ndo'4o4a2 ndi4 ya1 sa4kwa'3a3 ba42 ya1 HYP: ja143 nda13ku'1un3 i3ni2na1 ndi4 ti4 ja1 i4yo2 ku4u4 ji1ndi1ki4 ja1na1na1 ja1 ni1kwa'3a3 be'3e3na2 ja1 se'1e3na2 ndi4 ja1 ba143 ndo'4o4a2 ndi4 ya1 sa4kwa'3a3 ba42 ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000095) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1 ka3ndi3ko1o3 ba42 ya1 ku3ni2 tu4ni1 ba42 ran4 HYP: ya1 ka3ndi3ko1o3 ba42 ya1 ku3ni2 tu4ni1 ba42 ran4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000096) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: i3kan4 i1xa43 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ba3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 HYP: i3kan4 i1xa43 ni1ji3ni2ra1 ndi4 sa3kan4 ba3 i3kan4 ja143 ni1ka3chi2 ko1o4 kan4 ji'4in4ra2 ndi4 bi3tin3 ndi4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000097) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: xa1 i4yo2 ba'1a3on4 tin3 ba'1a3 ndi4 ku13i3ni2un4 ji13ni2un4a2 tan3 sa3kan4 tu3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 ku4i3ni2an4 ji4ni2an4 ya1 ba'1a3 tan3 HYP: xa1 i4yo2 ba'1a3on4 tin3 ba'1a3 ndi4 ku13i3ni2un4 ji13ni2un4a2 tan3 sa3kan4 tu3 Ña4 i4ndu'3u4 ji'4in4un4 ndi4 ku4i3ni2an4 ji4ni2an4 ya1 ba'1a3 tan3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000098) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: sa3kan4 ka3ni'3i3ndo4 tiem4pu2 ku'1un1ndo4 ji'4in4a3 sa14nda3Ñu'4u4ndo4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 tin3 HYP: sa3kan4 ka3ni'3i3ndo4 tiem4pu2 ku'1un1ndo4 ji'4in4a3 sa14nda3Ñu'4u4ndo4 xa'1a4e2 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba42 tin3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000099) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 sa3kan4 ka1 nda14yu3ndo4 se'1e3ndo4 sa4kwa'1a3ndo4 consejuna1 ndi4 na4 sa14nda3Ñu'4u4na2 xa'1a4e2 na4 ni1nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 ndi4 HYP: tan3 sa3kan4 ka1 nda14yu3ndo4 se'1e3ndo4 sa4kwa'1a3ndo4 consejuna1 ndi4 na4 sa14nda3Ñu'4u4na2 xa'1a4e2 na4 ni1nda3Ñu'4u4 xa'1a4e2 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000100) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda3ndo4so24 i3ni2ndo4 nda4ndi3ko4 ka1e1 ba'1a3 nu14u3ndo4 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4na3 HYP: nda3ndo4so24 i3ni2ndo4 nda4ndi3ko4 ka1e1 ba'1a3 nu14u3ndo4 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4na3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000101) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda143 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 xi4nu13 tratu nda13tu'4un4e4 ndi4 ku1mi4 kwi1ya1 HYP: bi3tin3 ndi4 ya1kan3 nda143 xa3ku4 tiem4pu2 tan3 sa3kan4 ndi4 ku'1un1 ba3 yu'1u1 xi4nu13 tratu nda13tu'4un4e4 ndi4 ku1mi4 kwi1ya1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000102) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: tin3 ndi4 ja1 i4yo2 Ña'1a3ndo4 ja1 i4yo2 ja1 ba'1a3 ka4a4 i4yo2ndo4 tin3 tratu i13xa3e4 ndi4 ku1mi4 kwi1ya1 ba42 kan4 HYP: tin3 ndi4 ja1 i4yo2 Ña'1a3ndo4 ja1 i4yo2 ja1 ba'1a3 ka4a4 i4yo2ndo4 tin3 tratu i13xa3e4 ndi4 ku1mi4 kwi1ya1 ba42 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000103) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ka1a3 ni1ju3ndi3ko4a3 bi3tin3 ndi4 tan42 ba'1a3 ja'1an1 ki'1in3un4 yu'1u1 sa3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: ka1a3 ni1ju3ndi3ko4a3 bi3tin3 ndi4 tan42 ba'1a3 ja'1an1 ki'1in3un4 yu'1u1 sa3kan4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 ka4chi2ra1 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000104) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: i3kan4 ja143 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 na4 ndo1o3 ka1ri4 i3nga2 ka1 ku1mi4 ka1 kwi1ya1 kwi14i3 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 a1chi1 ndi4 ja1 HYP: i3kan4 ja143 xa4ku3ra2 ka'4an2ra1 ji'4in4ri4 ndi4 na4 ndo1o3 ka1ri4 i3nga2 ka1 ku1mi4 ka1 kwi1ya1 kwi14i3 ndi4 kwi14i3 ya'1a3 a1chi1 ndi4 ja1 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000105) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ya1 ko4ndo3 tratu i13xa3e4 ya1 ja1 i4yo2 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba43 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ka1 ko3ndo3a2 Ña1a4 na4tu2 ku3i3ni2un4 ku3ni2un4a3 HYP: sa3kan4 ti4 ku4u4 mi3i4 ba3e2 ya1 ko4ndo3 tratu i13xa3e4 ya1 ja1 i4yo2 ndi4 ya1 ja1 i4yo2 ba43 ya1 Ña1a4 ndi4 ya1 kwa'1a4 ka1 ko3ndo3a2 Ña1a4 na4tu2 ku3i3ni2un4 ku3ni2un4a3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000106) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 carru ba3on4 ko3o3 ja1 ja1 ya1 kwa'1a4 ka1 ba3 sa4ya'1a3on4 ku'1un1 i3nga2 xi4Ña4 ka1 ba3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 HYP: sa3kan4 ku4u4 ndi4 ja1 carru ba3on4 ko3o3 ja1 ja1 ya1 kwa'1a4 ka1 ba3 sa4ya'1a3on4 ku'1un1 i3nga2 xi4Ña4 ka1 ba3 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000107) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: ka14ni3ni2un4 ndi4 ji4to32 ndi4 ya1 ku4i3ni2un4 ji4ni2un4 ba42 tan3 sa3kan4 ndo1o3 ji'4in4a2 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 mi4i4 ja'1an1 ki'1in3un4 yu'1u1 tan3 i3kan4 i3kan4 ndi'3i3 ba3 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 HYP: ka14ni3ni2un4 ndi4 ji4to32 ndi4 ya1 ku4i3ni2un4 ji4ni2un4 ba42 tan3 sa3kan4 ndo1o3 ji'4in4a2 ndi4 ku'1un1 nda1ka3on4 yu'1u1 mi4i4 ja'1an1 ki'1in3un4 yu'1u1 tan3 i3kan4 i3kan4 ndi'3i3 ba3 ka4chi2 ka4chi2ri4 so'3o3 ji'4in4ra2 i1nda43 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000108) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i3kan4 nda13chi3ka2 tu3ku3ra2ri4 i1ka4 tan3 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 mi4i4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2ri4 i1nda43 ya1 kan4 ndi4 HYP: i3kan4 nda13chi3ka2 tu3ku3ra2ri4 i1ka4 tan3 ja'1an1 nda1ka3ra2ri4 mi4i4 ja'1an1 ndi1ki'1in3ra2ri4 i1nda43 ya1 kan4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000109) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ke3ba'1a3ni42 ka1 ba3ra2 na4 ni4ko3nde3e4 i3ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ti4 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ka1 kwa'1an1 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ya3ka2 nu1ni4 ku4u4 ti4 kan4 HYP: ke3ba'1a3ni42 ka1 ba3ra2 na4 ni4ko3nde3e4 i3ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ti4 ti4 ndo3o3 ndo3o3 ka1 kwa'1an1 ndi4 ti4 kan4 ndi4 ya3ka2 nu1ni4 ku4u4 ti4 kan4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000110) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya3ka2 ndu3chi4 ku4u4 ti4 kan4 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 ku4u4 ti4 kan4 ranchura1 ku4u4 ti4 kan4 ka3ma2 ka1 ba3 ku3ba'1a3ra2 na4 HYP: ya3ka2 ndu3chi4 ku4u4 ti4 kan4 ji1ndi1ki4 ja1na1ra1 ku4u4 ti4 kan4 ranchura1 ku4u4 ti4 kan4 ka3ma2 ka1 ba3 ku3ba'1a3ra2 na4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000111) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: na4 ni4ku3nde3e4 i3ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ti4 ndo3o3 ndo3o3 kan4 nda43 tan3 ya1 kan4 ni14ku3nde3e4 i3ni2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda143 ti4 lu3lu3 kan4 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 HYP: na4 ni4ku3nde3e4 i3ni2ra1 ka'1an1ra1 ji'4in4 ti4 ndo3o3 ndo3o3 kan4 nda43 tan3 ya1 kan4 ni14ku3nde3e4 i3ni2ra1 tan3 ya1 kan4 ndi4 nda143 ti4 lu3lu3 kan4 ni1ku3nde3e4 i3ni2ra1 ni1ka'1an1ra1 ji'4in4 ndi4 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000112) Scores: (#C #S #D #I) 12 1 0 0 REF: nda143 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa3ku4 ndi4kun2 kwa'1an1 ja1ta4 ti4 ndo3o3 kan4 NDA43 HYP: nda143 ti4 kan4 ku4u4 ti4 xa3ku4 ndi4kun2 kwa'1an1 ja1ta4 ti4 ndo3o3 kan4 NDA143 Eval: S id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000113) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4e2 kan4 i3kan4 jwe13ta13e3 HYP: ya1 kan4 ndi4 sa3kan4 i4yo2 kwen4tu2 ya3ta4 xa'1a4e2 kan4 i3kan4 jwe13ta13e3 Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000114) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: victorino ramos rÓmulo HYP: victorino ramos rÓmulo Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000115) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: cincuenta y tres HYP: cincuenta y tres Eval: id: (vrr504-vrr504_2012-10-29-d-l_000116) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: yoloxÓchitl municipio de san luis acatlÁn HYP: yoloxÓchitl municipio de san luis acatlÁn Eval: Speaker sentences 31: zgs507 #utts: 169 id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 REF: mm ti1ki1in4 ndi4 na4 ja1 ku4ni2 ku3xi3na2e2 tan3 ti4in4 ba3na2e2 ran4 su14u3 i3in3 bi3ko4 bi4 ndi4 na4 ku4ni2 ku3xi3na2e2 tan3 i3kan4 tan3 ta4xi3 na3ni2na1e1 tan3 i3kan4 kwa'4a4e2 xi4xi3 ba3na2 ran4 HYP: mm ti1ki1in4 ndi4 na4 ja1 ku4ni2 ku3xi3na2e2 tan3 ti4in4 ba3na2e2 ran4 su14u3 i3in3 bi3ko4 bi4 ndi4 na4 ku4ni2 ku3xi3na2e2 tan3 i3kan4 tan3 ta4xi3 na3ni2na1e1 tan3 i3kan4 kwa'4a4e2 xi4xi3 ba3na2 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: i4yo2 ti1ki1in4 i3kin4 ran4 ti1ki1in4 ya1a4 ran4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ran4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 tu3ku3 ran4 HYP: i4yo2 ti1ki1in4 i3kin4 ran4 ti1ki1in4 ya1a4 ran4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ran4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 i3ya4 tu3ku3 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1ki1in4 i3ya4 ndi4 ya1kan3 chi4ka2na1 xa'4a2 ran4 chi'4yo14 lu3chi'4i2 xa'4a2 i4xa3na2 tan3 HYP: ti1ki1in4 i3ya4 ndi4 ya1kan3 chi4ka2na1 xa'4a2 ran4 chi'4yo14 lu3chi'4i2 xa'4a2 i4xa3na2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ya1kan3 i3kan4 nda4ka3ta3na2e2 nda4ka3ta3na2e2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 mulinu ba'1a3 o4ra2 xa'4an1na1 ji'4in4a2 mulinu ndi4 xi4ya14 yu3xan4 i4xa3na3 HYP: ya1kan3 i3kan4 nda4ka3ta3na2e2 nda4ka3ta3na2e2 tan3 kwa'1an1e1 ji'4in4na2 mulinu ba'1a3 o4ra2 xa'4an1na1 ji'4in4a2 mulinu ndi4 xi4ya14 yu3xan4 i4xa3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xi4ya14 yu3xan4 i4xa3na2 tan3 i3kan4 na4 ja1 o4ra2 i4xa3 ba'1a3na2e2 na4 ja1 ni1kwa3a4 i4xa3 ba'1a3na2e2 chi4ka2na1 xa'3an2 chi4ka2na1 HYP: xi4ya14 yu3xan4 i4xa3na2 tan3 i3kan4 na4 ja1 o4ra2 i4xa3 ba'1a3na2e2 na4 ja1 ni1kwa3a4 i4xa3 ba'1a3na2e2 chi4ka2na1 xa'3an2 chi4ka2na1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: carbonatu chi4ka2na1 ji'4in4a2 ndi4ko3na2 panela chi4ka2na1 ji'4in4a2 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 HYP: carbonatu chi4ka2na1 ji'4in4a2 ndi4ko3na2 panela chi4ka2na1 ji'4in4a2 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ndi4chi2 mi3i4a2 Ñu1u42 tan3 xi4ya14e2 tan3 HYP: ndi4chi2 mi3i4a2 Ñu1u42 tan3 xi4ya14e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: na4 ja1 las cuatro an4 ko14o3 las cinco ndo4ko2o2na1 tan3 ti4in4na2e2 tan3 i3kan4 ke4ta3 ba'1a3e2 xi4xi3na3 HYP: na4 ja1 las cuatro an4 ko14o3 las cinco ndo4ko2o2na1 tan3 ti4in4na2e2 tan3 i3kan4 ke4ta3 ba'1a3e2 xi4xi3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: nu14u3 ndia1ma4 nu14u3 ndia1ma4 ta4an24na2e2 ya1 yu3xan4 ran4 tan3 ndi4 chi4ka2na1 HYP: nu14u3 ndia1ma4 nu14u3 ndia1ma4 ta4an24na2e2 ya1 yu3xan4 ran4 tan3 ndi4 chi4ka2na1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: chi4ka2na1 Ña'1a3 ka'3a4 vaporera i4yo2 vaporera ndi4 ja1 ya1 ba1xi3 ba'1a3 ku4u4 mi3i4a2 ran4 i4yo2 ka3a2 ka'3a4e2 i3kan4 nu14u3 ka3a2 kan4 chi4nde3e3na2e2 tan3 chi'4yo14a3 HYP: chi4ka2na1 Ña'1a3 ka'3a4 vaporera i4yo2 vaporera ndi4 ja1 ya1 ba1xi3 ba'1a3 ku4u4 mi3i4a2 ran4 i4yo2 ka3a2 ka'3a4e2 i3kan4 nu14u3 ka3a2 kan4 chi4nde3e3na2e2 tan3 chi'4yo14a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ti1ki1in4 i3kin4 tu3ku3 ti1ki1in4 i3kin4 tu3ku3 ndi4 HYP: ti1ki1in4 i3kin4 tu3ku3 ti1ki1in4 i3kin4 tu3ku3 ndi4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'3na3 nu1ni4 nu1ni4 li1sun1 li1sun1 i4in4 nu14u3 ya1 kan4 nda4ka1xin3na2 tan3 sa4ko1yo3na2e2 tan3 HYP: ji'3na3 nu1ni4 nu1ni4 li1sun1 li1sun1 i4in4 nu14u3 ya1 kan4 nda4ka1xin3na2 tan3 sa4ko1yo3na2e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 ya4 ta4bi3na2e2 nu14u3 xi1yo4 kwa4an2 kwa4an2 ka4sun2a2 nu14u3 xi1yo4 i4xa3na2 tan3 HYP: i3kan4 ya4 ta4bi3na2e2 nu14u3 xi1yo4 kwa4an2 kwa4an2 ka4sun2a2 nu14u3 xi1yo4 i4xa3na2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ni1ndi1ko3a2 tan3 ndi4ko3na2 yu3chi4 yu3chi4 ndi4ko3na2 ndi4ko3na2 yu3chi4 tan3 na4 ja1 ba'1a3 yu3chi4 kan4 tan3 HYP: i3kan4 na4 ni1ndi1ko3a2 tan3 ndi4ko3na2 yu3chi4 yu3chi4 ndi4ko3na2 ndi4ko3na2 yu3chi4 tan3 na4 ja1 ba'1a3 yu3chi4 kan4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ndi4ki3nde3e4na2 bi3tin3 tan3 nda1 tu3ku3 ki1bi4 i3ta2an2 ti3in3 tu3ku3na2e2 HYP: ndi4ki3nde3e4na2 bi3tin3 tan3 nda1 tu3ku3 ki1bi4 i3ta2an2 ti3in3 tu3ku3na2e2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: ya1kan3 sa4chio'1o4na2 ndu3chi4 ndu3chi4 china ya3a3 HYP: ya1kan3 sa4chio'1o4na2 ndu3chi4 ndu3chi4 china ya3a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 kan4 ja4chio'1o4na2 tan3 ndi4ko3na2e2 tan3 ndi4ko3na2 panela ji'4in4a3 i3kan4 chi'4yo14 i3kin4 tu3ku3 HYP: ya1 kan4 ja4chio'1o4na2 tan3 ndi4ko3na2e2 tan3 ndi4ko3na2 panela ji'4in4a3 i3kan4 chi'4yo14 i3kin4 tu3ku3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 nda4sa3ka4na2 ya1kan3 ndu3chi4 kan4 ji'4in4 i3kin4 kan4 tan3 i3kan4 tan3 sa4ndo3ko3to2na1e1 HYP: i3kan4 nda4sa3ka4na2 ya1kan3 ndu3chi4 kan4 ji'4in4 i3kin4 kan4 tan3 i3kan4 tan3 sa4ndo3ko3to2na1e1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: sa4ndo3ko3to2na1e1 yu3chi4 tu3ku3 tin3 nda4sa1ka1 i3kin4 ji'4in4 yu3chi4 HYP: sa4ndo3ko3to2na1e1 yu3chi4 tu3ku3 tin3 nda4sa1ka1 i3kin4 ji'4in4 yu3chi4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ndu3chi4 kan4 chi4ka2na1 panela chi4ka2na1 ji'4in4a2 i3kan4 nda3sa1ka1e1 kan4 ndo4ko3to2a2 i4xa3na2 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 HYP: ndu3chi4 kan4 chi4ka2na1 panela chi4ka2na1 ji'4in4a2 i3kan4 nda3sa1ka1e1 kan4 ndo4ko3to2a2 i4xa3na2 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: su3 ni3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 nu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ti4 ba3 chio'4o14a2 ba143 chio'4o14a2 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 nu14u3 i3tun4 i3tun4 chi13ka2na1 ka'3a4 ki1si3 an4 ko14o3 ka3a2 chi3ka2na1 ka'3a4 ki1si3 tan3 HYP: su3 ni3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 kan4 ndi4 nu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ti4 ba3 chio'4o14a2 ba143 chio'4o14a2 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 nu14u3 i3tun4 i3tun4 chi13ka2na1 ka'3a4 ki1si3 an4 ko14o3 ka3a2 chi3ka2na1 ka'3a4 ki1si3 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000021) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: nu14u3a2 kan4 ti4 ba3 ka4nde3ta3na2e2 ka4nde3ta3na2e2 tan3 i3kan4 tan3 nda4ka3si2na1 nu14u3a2 tan3 i3kan4 chi'4yo14a3 HYP: nu14u3a2 kan4 ti4 ba3 ka4nde3ta3na2e2 ka4nde3ta3na2e2 tan3 i3kan4 tan3 nda4ka3si2na1 nu14u3a2 tan3 i3kan4 chi'4yo14a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000022) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: lu3lu3 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a3 HYP: lu3lu3 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000023) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ku14Ñu2 ndi4 nda4ka3ta3na2 xa'4a2 tan3 kwa'1an1na1 mulinu tan3 HYP: ti1ki1in4 ku14Ñu2 ndi4 nda4ka3ta3na2 xa'4a2 tan3 kwa'1an1na1 mulinu tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000024) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 an4 ti1ki1in4 ndu3xi4 tu3 ba42 ndi4 xa'4ni24na2 ndu3xi4 tan3 i3kan4 ja4chio'1o4na2e2 HYP: i3kan4 an4 ti1ki1in4 ndu3xi4 tu3 ba42 ndi4 xa'4ni24na2 ndu3xi4 tan3 i3kan4 ja4chio'1o4na2e2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000025) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: na4 ja1 ja1 chi'4yo14 chi'4yo14a2 tan3 i3kan4 ya1kan3 ti4in4 ta4bi3na2 ya'3a4 kwa'4a1 ta4bi3na2 ndi4ko3na2 ta1tan4 ndi4ko3na2 ji'4in4a2 tan3 HYP: na4 ja1 ja1 chi'4yo14 chi'4yo14a2 tan3 i3kan4 ya1kan3 ti4in4 ta4bi3na2 ya'3a4 kwa'4a1 ta4bi3na2 ndi4ko3na2 ta1tan4 ndi4ko3na2 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000026) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta4an24na2 ku3Ñu2 Ña1a4 nu14u3 nu14u3 ya'3a4 HYP: i3kan4 tan3 ta4an24na2 ku3Ñu2 Ña1a4 nu14u3 nu14u3 ya'3a4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000027) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ja1 i13xa3 ba'1a3na2 yu3xan4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 chi13ka2na1 xa'3an2 chi13ka2na1 i1in4 ji'4in4a2 tan3 ja1 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 chi4ka2na1e1 nu14u3 yu1ku1 HYP: na4 ja1 i13xa3 ba'1a3na2 yu3xan4 ja1 i4yo2 ba'1a3e2 chi13ka2na1 xa'3an2 chi13ka2na1 i1in4 ji'4in4a2 tan3 ja1 ba'1a3e2 tan3 i3kan4 chi4ka2na1e1 nu14u3 yu1ku1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000028) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: an4 yu1ku1 ndia1ma4 an4 ko14o3 yu1ku1 chi14ta2 tan3 ta4bi1 ta4bi1na1e1 nu14u3a2 tan3 ku4ya4xin4a2 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2 ya'3a4 nu14u3a2 tan3 nda4ka'1nu1na1e1 HYP: an4 yu1ku1 ndia1ma4 an4 ko14o3 yu1ku1 chi14ta2 tan3 ta4bi1 ta4bi1na1e1 nu14u3a2 tan3 ku4ya4xin4a2 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2 ya'3a4 nu14u3a2 tan3 nda4ka'1nu1na1e1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000029) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: an4 ja1 nda13ka'1nu1na1e1 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 ti1xin3 ka3a2 mi4i4 chi'1yo4a2 a1su3 ni3 nu14u3 nu14u3 Ña'1a3 chi'4yo14 tu3a2 kan4 ba3 ba143 chi'4yo14a2 nu14u3 ta1kwi42 HYP: an4 ja1 nda13ka'1nu1na1e1 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 ti1xin3 ka3a2 mi4i4 chi'1yo4a2 a1su3 ni3 nu14u3 nu14u3 Ña'1a3 chi'4yo14 tu3a2 kan4 ba3 ba143 chi'4yo14a2 nu14u3 ta1kwi42 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000030) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: su3 ni3 nu14u3 i3tun4 an4 i3tun4 chi3ka2na1 ka'3a4 ka3a2 an4 ko14o3 mi3i4 ka3a2 an4 vaporera chi3ka2na1 ka'3a4 ka3a2 ndi4 nu14u3a2 kan4 jo4nde1e3a2 chi'4yo14a3 HYP: su3 ni3 nu14u3 i3tun4 an4 i3tun4 chi3ka2na1 ka'3a4 ka3a2 an4 ko14o3 mi3i4 ka3a2 an4 vaporera chi3ka2na1 ka'3a4 ka3a2 ndi4 nu14u3a2 kan4 jo4nde1e3a2 chi'4yo14a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000031) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 ya1kan3 ji'3na3 ya1a4 chi4ka2na1 ji'4in4 ta1kwi42 na4 ka13ndo3so4na2 ka3a2 tan3 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 ya1kan3 ji'3na3 ya1a4 chi4ka2na1 ji'4in4 ta1kwi42 na4 ka13ndo3so4na2 ka3a2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000032) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: ta4ba4na2 ya1a4 an4 i3nda14e2 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ti4 ka1 ya1a4 ba42 ndi4 ya1a4 tun4 tun4 tia14ta4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 chi2 HYP: ta4ba4na2 ya1a4 an4 i3nda14e2 ndi4 su14u3 nda1 nda4a2 ti4 ka1 ya1a4 ba42 ndi4 ya1a4 tun4 tun4 tia14ta4 ya1 kan4 ku4u4 mi3i4a2 ya1 ba'1a3 chi2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000033) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1 kan4 ta4an24na2 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 tan3 ji4ni2 mi3i4na2 ja1 sa1a3 ku'3ba2 ba42 ja1 ya1 tan42 ku3ba'1a3e2 tu4u2na1 ran4 HYP: ya1 kan4 ta4an24na2 ji'4in4 ta1kwi42 kan4 tan3 ji4ni2 mi3i4na2 ja1 sa1a3 ku'3ba2 ba42 ja1 ya1 tan42 ku3ba'1a3e2 tu4u2na1 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000034) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: a1chi1 ndi4 na4 ja1 o4ra2 chi4ka2ndu1a1 ndi4 i3in3 xi4ko'3o4 xi4ko'3o4 so'3o3 ka4a4 tan3 so'3o3 lu3chi'4i2 ka4a4 ndi4 chi4ka2ndu1 tan3 ke4ta3 ba'1a3e3 HYP: a1chi1 ndi4 na4 ja1 o4ra2 chi4ka2ndu1a1 ndi4 i3in3 xi4ko'3o4 xi4ko'3o4 so'3o3 ka4a4 tan3 so'3o3 lu3chi'4i2 ka4a4 ndi4 chi4ka2ndu1 tan3 ke4ta3 ba'1a3e3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000035) Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 REF: i3kan4 na4 ja1 si4so1 si4so1 ta4 Ña1a4 ta4 ta1kwi42 Ña1a4 tan3 i3kan4 ta3an4e4 nu1ni4 nu14u3ra4 tan3 nda4Ñu3u3e4e2 nda4Ñu3u3e4e2 nda4Ñu3u3e4e2 tan3 na4 ja1 ba'1a3e2 ja1 tu4nda13a2 is1tin4a2 ja1 ke4e4 se'1e3a2 tan3 i3kan4 sa4nu3u3e4ya3 HYP: i3kan4 na4 ja1 si4so1 si4so1 ta4 Ña1a4 ta4 ta1kwi42 Ña1a4 tan3 i3kan4 ta3an4e4 nu1ni4 nu14u3ra4 tan3 nda4Ñu3u3e4e2 nda4Ñu3u3e4e2 nda4Ñu3u3e4e2 tan3 na4 ja1 ba'1a3e2 ja1 tu4nda13a2 is1tin4a2 ja1 ke4e4 se'1e3a2 tan3 i3kan4 sa4nu3u3e4ya3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000036) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4nu3u3e4ya2 tan3 na4 ja1 ni1nu3u3a2 tan3 chi3ka2e4 ta1kwi42 bi1xin3 nu14u3a3 ndi4chi2a2 Ñu3u42 ndi4chi2a2 Ñu3u42 tan3 kwe4nda2 is1ta1an1 nda3ka3ta3e4ya3 HYP: sa4nu3u3e4ya2 tan3 na4 ja1 ni1nu3u3a2 tan3 chi3ka2e4 ta1kwi42 bi1xin3 nu14u3a3 ndi4chi2a2 Ñu3u42 ndi4chi2a2 Ñu3u42 tan3 kwe4nda2 is1ta1an1 nda3ka3ta3e4ya3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000037) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: i3kan4 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 mulinu i3kan4 ti3in3o4 ki3xa2a2e4 ji'4in4 yu3xan4 kan4 tan3 nda3sa3ka4e4 i1in4 chi3ka2e4 ji'4in4a3 chi3ka2e4 i1in4 ji'4in4a2 tan3 HYP: i3kan4 kwa'1an1e4 ji'4in4a2 mulinu i3kan4 ti3in3o4 ki3xa2a2e4 ji'4in4 yu3xan4 kan4 tan3 nda3sa3ka4e4 i1in4 chi3ka2e4 ji'4in4a3 chi3ka2e4 i1in4 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000038) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: i3kan4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4ya2 tan3 na4tu2 ndu3chi4 tu3 ke1ta3 ji'4in4a2 chi3ka2e4 i1in4 tan3 ta3an4e4 ndu3chi4 tan3 nda4sa1ka1 nda4sa1ka1 tu3ku3a3 HYP: i3kan4 nda3sa3ka4e4 nda3sa3ka4e4ya2 tan3 na4tu2 ndu3chi4 tu3 ke1ta3 ji'4in4a2 chi3ka2e4 i1in4 tan3 ta3an4e4 ndu3chi4 tan3 nda4sa1ka1 nda4sa1ka1 tu3ku3a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000039) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 na4tu2 ti1ki1in4 ndo3ko3to2 kan4 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ndi4ko3 si4in4 ba3na2 ya1kan3 ndu3chi4 Ña1a4 tan3 HYP: tan3 na4tu2 ti1ki1in4 ndo3ko3to2 kan4 ku4u4 tu3ku3a2 ndi4 ndi4ko3 si4in4 ba3na2 ya1kan3 ndu3chi4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000040) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa4ndo3ko3to2na1e1 tan42 i4xa3na2 ji'4in4 xa'1nda4 ndu3chi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 xa'4nu1 ba4li4 xa'4nu1 ba4li4na2 ta4an24na2e2 tan3 HYP: sa4ndo3ko3to2na1e1 tan42 i4xa3na2 ji'4in4 xa'1nda4 ndu3chi4 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a2 tan3 i3kan4 tan3 xa'4nu1 ba4li4 xa'4nu1 ba4li4na2 ta4an24na2e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000041) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ndi'4i4 tan3 ka4xi4ta3na2 a1su3 ja1 mi3i4 yu3xan4 kan4 ti4 ka4xi4ta3na2 tan3 ti4su4ku24na2 ti4su4ku24na2 ja1ta4e2 tan3 i4xa3 mbo3la3na2e2 tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 yu1ku1 HYP: ndi'4i4 tan3 ka4xi4ta3na2 a1su3 ja1 mi3i4 yu3xan4 kan4 ti4 ka4xi4ta3na2 tan3 ti4su4ku24na2 ti4su4ku24na2 ja1ta4e2 tan3 i4xa3 mbo3la3na2e2 tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 yu1ku1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000042) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: yu1ku1 ndu1ka4ta4 an4 ko14o3 an4 ko14o3 yu1ku1 ndu1ka4ta4 ndi4 yu1ku1 tun4 si'1ba1 si'1ba1 swa14Ña4 ka4chi2na1 kan4 HYP: yu1ku1 ndu1ka4ta4 an4 ko14o3 an4 ko14o3 yu1ku1 ndu1ka4ta4 ndi4 yu1ku1 tun4 si'1ba1 si'1ba1 swa14Ña4 ka4chi2na1 kan4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000043) Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 REF: i4yo2 tu3 yu1ku1 mi3i4 ti1ki1in4 ba3 yu1ku1 na4ni24 na4ni24 i4in4 tan42 i4in4 yu1ku1 paloma i4in4a2 i3nda14e2 ndi4 su14u3 yu1ku1 i3ta2 paloma ba42 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 HYP: i4yo2 tu3 yu1ku1 mi3i4 ti1ki1in4 ba3 yu1ku1 na4ni24 na4ni24 i4in4 tan42 i4in4 yu1ku1 paloma i4in4a2 i3nda14e2 ndi4 su14u3 yu1ku1 i3ta2 paloma ba42 ndi4 yu1ku1 yu1ku1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000044) Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 REF: yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yu1ku1 mi3i4 ti1ki1in4 BA43JU1JUN3 yu1ku1 ti1ki1in4ju1jun3 ya1 kan4 ti4in4na2 ji'4in4a2 tan3 HYP: yu1ku1 xa'4an2 i'4i3 ka4chi2na1 ji'4in4a2 yu1ku1 mi3i4 ti1ki1in4 BA43 yu1ku1 ti1ki1in4ju1jun3 ya1 kan4 ti4in4na2 ji'4in4a2 tan3 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000045) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ya1 ndo4ko3to2 ran4 HYP: ya1 kan4 ku4u4 ti1ki1in4 ti1ki1in4 ya1a4 ya1 ndo4ko3to2 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000046) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 1 0 REF: JU1JUN3 tan3 ti1ki1in4 yu4u4 ya1 kan4 ku4u4 ni3na3 mi3i4 yu3xan4 ti4 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 ti1ki1in4 ta13an4na2 ti1ki1in4 nu14u3ri4 kan4 ba42 ta4an24na2 ndu3chi4 ji'4in4 tu3ku3 ka4chi2na1 HYP: ******* tan3 ti1ki1in4 yu4u4 ya1 kan4 ku4u4 ni3na3 mi3i4 yu3xan4 ti4 i4xa3 ba'1a3na2e2 tan3 ti1ki1in4 ta13an4na2 ti1ki1in4 nu14u3ri4 kan4 ba42 ta4an24na2 ndu3chi4 ji'4in4 tu3ku3 ka4chi2na1 Eval: D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000047) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti1ki1in4 yu4u4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ku3xi3na2 mole tan3 ba'1a3e2 ku3xi3na2 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ji'4in4 HYP: ti1ki1in4 yu4u4 kan4 ndi4 ba'1a3e2 ku3xi3na2 mole tan3 ba'1a3e2 ku3xi3na2 nda3yu4 ji1ndi1ki4 ji'4in4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000048) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ti1ki1in4 arrÓ HYP: ti1ki1in4 arrÓ Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000049) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ti1ki1in4 arrÓ tu3ku3 ndi4 ji'3na3 an4 yu1ku1 yu1ku1 HYP: ti1ki1in4 arrÓ tu3ku3 ndi4 ji'3na3 an4 yu1ku1 yu1ku1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000050) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: yu1ku1 ndia1ma4 xa'4nda2na1 tan3 sa4chio'1o4na2 ya1 arrÓ kan4 ta4xi3 na3ni2na1e1 sa4ka3sun2na1 ya'3a4 sa4ka3sun2na1 tan3 HYP: yu1ku1 ndia1ma4 xa'4nda2na1 tan3 sa4chio'1o4na2 ya1 arrÓ kan4 ta4xi3 na3ni2na1e1 sa4ka3sun2na1 ya'3a4 sa4ka3sun2na1 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000051) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ta4an24na2 ta1kwi42 ya'3a4 ta4an24na2 ja1ta4e2 tan3 an4 ko14o3 ndi4 ja4chio'1o4na2 arrÓ ja4chio'1o4na2 tan3 HYP: tan3 ta4an24na2 ta1kwi42 ya'3a4 ta4an24na2 ja1ta4e2 tan3 an4 ko14o3 ndi4 ja4chio'1o4na2 arrÓ ja4chio'1o4na2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000052) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ta3an4na2 ta3an4na2e2 a3sa3 ba'1a3na2 yu3xan4 a3sa3 ba'1 ya1kan3 ta1kwi42 ya'3a4 ta1kwi42 ya'3a4 ta4 ka4sun2 ku4u4ra4 i4xa3na2 ran4 HYP: ta3an4na2 ta3an4na2e2 a3sa3 ba'1a3na2 yu3xan4 a3sa3 ba'1 ya1kan3 ta1kwi42 ya'3a4 ta1kwi42 ya'3a4 ta4 ka4sun2 ku4u4ra4 i4xa3na2 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000053) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ta3an4na2ra4 ja1ta4 arrÓ tan3 ta4 a3sa3 na3ni2 ba'1a3na2 ku4u4ra4 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ta3an4na2ra4 ja1ta4 arrÓ tan3 ta4 a3sa3 na3ni2 ba'1a3na2 ku4u4ra4 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000054) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ki'3in3a2 ta1tan4 ki'3in3a2 xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 nu14u3 nu14u3 yu1ku1 ndia1ma4 HYP: tan3 ki'3in3a2 ta1tan4 ki'3in3a2 xa'4an2 bi1xi1a1 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 nu14u3 nu14u3 yu1ku1 ndia1ma4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000055) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2e2 ti1xin3 ka3a2 su3 ni3 ba143 chio'4o14a2 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ji'4in4 yo1ko4 ti4 chio'4o14a3 HYP: ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2e2 ti1xin3 ka3a2 su3 ni3 ba143 chio'4o14a2 nu14u3 ta1kwi42 ndi4 nu14u3 nu14u3 Ña'1a3 ji'4in4 yo1ko4 ti4 chio'4o14a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000056) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 nda3ka3si2na1 tan3 i3kan4 chi'4yo14a2 ji'4in4 yo1ko4 ti4 chi'4yo14 ba3e2 kan4 HYP: nda4ka3si2na1 yu'3u4a2 nda3ka3si2na1 tan3 i3kan4 chi'4yo14a2 ji'4in4 yo1ko4 ti4 chi'4yo14 ba3e2 kan4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000057) Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 REF: ya1 i'4i3 ba42 ta4an24na3e3 HYP: ya1 i'4i3 ba42 ta4an24na3e3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000058) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: sa3ba3 tu3na2 ndi4 sa3ba3 tu3na2 i4xa3 tu3na2 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ta4an24na2e2 ta4an24na2e2 i'4i3a2 sa3kan4 ta4an24na2e2 ka4sun2 ya'3a4 ka4sun2 i4xa3na2 tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 HYP: sa3ba3 tu3na2 ndi4 sa3ba3 tu3na2 i4xa3 tu3na2 ji'4in4a2 ndi4 ya1kan3 ta4an24na2e2 ta4an24na2e2 i'4i3a2 sa3kan4 ta4an24na2e2 ka4sun2 ya'3a4 ka4sun2 i4xa3na2 tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000059) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: nu14u3 ndia1ma4 nda4sa3ka4 ba3na2e2 ji'4in4 ya'3a4 ran4 i3kan4 tan3 a1be3 nda4sa3ka4na2e2 ji'4in4 ya'3a4 nda4sa3ka4na2e2 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2e2 tan3 i3kan4 chi'4yo14a3 HYP: nu14u3 ndia1ma4 nda4sa3ka4 ba3na2e2 ji'4in4 ya'3a4 ran4 i3kan4 tan3 a1be3 nda4sa3ka4na2e2 ji'4in4 ya'3a4 nda4sa3ka4na2e2 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 tan3 i3kan4 tan3 ta4an24na2e2 tan3 i3kan4 chi'4yo14a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000060) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ti1na3na4 tu3ku3 ti4in4 tu3ku3na3 HYP: ti1ki1in4 ti1na3na4 tu3ku3 ti4in4 tu3ku3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000061) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ti1na3na4 kan4 ndi4 ya1kan3 a1su3 ni3 tan42 i4xa3e4 ji'4in4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 HYP: ti1ki1in4 ti1na3na4 kan4 ndi4 ya1kan3 a1su3 ni3 tan42 i4xa3e4 ji'4in4 ti1ki1in4 ku14Ñu2 sa3kan4 a3sa3e4 ji'4in4a2 kan4 ndi4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000062) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'4a2 ba3 nda4ka3ta3na2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 mulinu tan3 i4xa3 ba'1a3na2 yu3xan4 chi4ka2na1 xa'3an2 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 tan3 HYP: xa'4a2 ba3 nda4ka3ta3na2 tan3 kwa'1an1na1 ji'4in4a2 mulinu tan3 i4xa3 ba'1a3na2 yu3xan4 chi4ka2na1 xa'3an2 chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000063) Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 REF: ji4to3na2 na4 ba'1a3 yu3xan4 tan3 i3kan4 ti1na3na4 kan4 ya1 ya'3a4 kwa'4a1 ya1 sa4ka4na2 ji'4in4 ti1na3na4 i3nda14e2 ndi4 sa3ba3e2 ndi4 xa1tu1a1 sa3ba3e2 ndi4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4o4 ku3xi3 ba3e4 ran4 HYP: ji4to3na2 na4 ba'1a3 yu3xan4 tan3 i3kan4 ti1na3na4 kan4 ya1 ya'3a4 kwa'4a1 ya1 sa4ka4na2 ji'4in4 ti1na3na4 i3nda14e2 ndi4 sa3ba3e2 ndi4 xa1tu1a1 sa3ba3e2 ndi4 sa1a3 ku4ni2 mi3i4o4 ku3xi3 ba3e4 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000064) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: tan3 ta4an24na2 ti1na3na4 ta4an24na2 nu14u3a2 sa1a3 mi3i4 mole ni3na3 ti4 ba42 ka'4an2na1 ku4u4 HYP: tan3 ta4an24na2 ti1na3na4 ta4an24na2 nu14u3a2 sa1a3 mi3i4 mole ni3na3 ti4 ba42 ka'4an2na1 ku4u4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000065) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ti1na3na4 ko14o3 ku3Ñu2 ko14o3 ta4an24na2 nu14u3a3 ya'3a4 ni3na3 ti4 ba43 HYP: ti1ki1in4 ti1na3na4 ko14o3 ku3Ñu2 ko14o3 ta4an24na2 nu14u3a3 ya'3a4 ni3na3 ti4 ba43 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000066) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4in4na2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ki3ni2 ba3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ndu3xi4 ba3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti1chi4 ba3 HYP: ti4in4na2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ki3ni2 ba3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ndu3xi4 ba3 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ti1chi4 ba3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000067) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ku14Ñu2 patu ba3 ya1kan3 sa3ba3na2 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 tu4u2i2 HYP: ti1ki1in4 ku14Ñu2 patu ba3 ya1kan3 sa3ba3na2 ndi4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 tu4u2i2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000068) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: tan3 ta'14an2 ku3xi3 ta'3an2ndu1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 tu3ku3 HYP: tan3 ta'14an2 ku3xi3 ta'3an2ndu1 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 ti4in4na2 ti1ki1in4 ku14Ñu2 ya3kwin4 tu3ku3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000069) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 ndu3chi4 tu14un3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: ti1ki1in4 ya1a4 ndi4 ndu3chi4 tu14un3 ya1 kan4 ba42 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000070) Scores: (#C #S #D #I) 1 0 0 0 REF: mm HYP: mm Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000071) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: arrÓ ta'4an2e2 kia'4bi13 kwe4nda2 kilo tienda ka1a3 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: arrÓ ta'4an2e2 kia'4bi13 kwe4nda2 kilo tienda ka1a3 ya1 kan4 ja4chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000072) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3bi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3xi4 ba42 kan4 tan3 kwi4i24na2e2 ki4nda2a2na1 ndia1ma4 ja1ta4e2 tan3 ki4nda2a2na1 tia13ta3 ki4nda2a2na1 ja1ta4e2 tan3 HYP: su3bi4 kan4 ndi4 ya1kan3 ndi3xi4 ba42 kan4 tan3 kwi4i24na2e2 ki4nda2a2na1 ndia1ma4 ja1ta4e2 tan3 ki4nda2a2na1 tia13ta3 ki4nda2a2na1 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000073) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ta4an24na2e2 xi4ko'3o4 tan3 i3kan4 i4xi4nda2na1 chi4lu2 i4xi4nda2na1 ja1ta4e2 ki4nda2a2na1 nu1ni4 nu1ni4 nu1ni4 ti4 ki4nda2a2na1 ja1ta4e2 tan3 HYP: tan3 ta4an24na2e2 xi4ko'3o4 tan3 i3kan4 i4xi4nda2na1 chi4lu2 i4xi4nda2na1 ja1ta4e2 ki4nda2a2na1 nu1ni4 nu1ni4 nu1ni4 ti4 ki4nda2a2na1 ja1ta4e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000074) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: na4 ja1 ni1xi1nu3a2 tu4u2na1 tan3 i3kan4 tan3 ndi4ko3na2e2 ndi4ko3na2e2 nu14u3 yo14so3 HYP: na4 ja1 ni1xi1nu3a2 tu4u2na1 tan3 i3kan4 tan3 ndi4ko3na2e2 ndi4ko3na2e2 nu14u3 yo14so3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000075) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4ko3na2e2 nu14u3 yo14so3 tan3 i3kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 chi4ka2na1 lu3lu3 zuca chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 sa3ba3na2 na4 ku4ni2na1 ndi4 HYP: ndi4ko3na2e2 nu14u3 yo14so3 tan3 i3kan4 i4xa3 ba'1a3na2e2 chi4ka2na1 lu3lu3 zuca chi4ka2na1 i1in4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 sa3ba3na2 na4 ku4ni2na1 ndi4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000076) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ya1 xa'14an2 ku4ni2 ku3xi3na2 chi4ka2na1 lu3lu3 xa'3an2 ji'4in4a2 chi4ka2na1 lechin chi4ka2na1 ji'4in4a3 HYP: ya1 xa'14an2 ku4ni2 ku3xi3na2 chi4ka2na1 lu3lu3 xa'3an2 ji'4in4a2 chi4ka2na1 lechin chi4ka2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000077) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 kan4 ta4an24na2e2 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 chi'4yo14a2 HYP: tan3 ta4an24na2e2 nu14u3 ndia1ma4 kan4 ta4an24na2e2 tan3 i3kan4 ta4an24na2e2 chi'4yo14a2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000078) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: a1su3 ni3 na4 ku4ni2na1 ndi4 i3tun4 chi3ka2na1 ka'3a4 ka3a2 an4 ko14o3 ndi4 na4 ndi3xi4 ku4ni2na1 ta3an4na2 tan3 ta4an24na2 ndi3xi4 ka'3a4 ka3a2 tan3 HYP: a1su3 ni3 na4 ku4ni2na1 ndi4 i3tun4 chi3ka2na1 ka'3a4 ka3a2 an4 ko14o3 ndi4 na4 ndi3xi4 ku4ni2na1 ta3an4na2 tan3 ta4an24na2 ndi3xi4 ka'3a4 ka3a2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000079) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ka4ni'1i3 nda1a1ra4 ta1kwi42 nu14u3 nu14u3 ndi3xi4 Ña1a4 tan3 HYP: ka4ni'1i3 nda1a1ra4 ta1kwi42 nu14u3 nu14u3 ndi3xi4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000080) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ni1nu3 i3kan4 chi4nde3e3na2 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3na2 su3bi4 Ña1a4 tan3 HYP: i3kan4 tan3 ni1nu3 i3kan4 chi4nde3e3na2 ka4nde3ta3 ka4nde3ta3na2 su3bi4 Ña1a4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000081) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: i3kan4 nda4ka3si2 ba'1a3na2 nu14u3a2 tan3 i3kan4 tan3 chi'4yo14 ba3e3 HYP: i3kan4 nda4ka3si2 ba'1a3na2 nu14u3a2 tan3 i3kan4 tan3 chi'4yo14 ba3e3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000082) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: su3bi4 kan4 ndi4 xi'4i4na2 cafÉ ba3 ji'4in4a2 kwe4nda2 is1ta1an1 ba3 an4 ko14o3 ndi4 o4ra2 ja1 ni1chi'1yo4a2 tan3 xi4xi3na2e2 HYP: su3bi4 kan4 ndi4 xi'4i4na2 cafÉ ba3 ji'4in4a2 kwe4nda2 is1ta1an1 ba3 an4 ko14o3 ndi4 o4ra2 ja1 ni1chi'1yo4a2 tan3 xi4xi3na2e2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000083) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: xi4xi3na2 sa3kan4 ba3 tan3 kwe4nda2 is1ta1an1 na4 xi4xi3na2e2 xi'4i4na2 cafÉ xi'4i4na2 lechin xi'4i4na2 ji'4in4a3 HYP: xi4xi3na2 sa3kan4 ba3 tan3 kwe4nda2 is1ta1an1 na4 xi4xi3na2e2 xi'4i4na2 cafÉ xi'4i4na2 lechin xi'4i4na2 ji'4in4a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000084) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba143 xi4xi3na2e2 ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 HYP: ba143 xi4xi3na2e2 ji'4in4 nda3yu4 ji1ndi1ki4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000085) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: ti4in4na2e2 ran4 HYP: ti4in4na2e2 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000086) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: i4xi4ko3na2e2 ran4 i4xi4ko3na3e3 HYP: i4xi4ko3na2e2 ran4 i4xi4ko3na3e3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000087) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 1 0 REF: kia'4bi13 ba3e3 i4xi4ko3na2e2 nu14u3 ya'1bi3 i4xi4ko3na2e2 na4 be'3e3 na4 ka3ka3na2 ji'4in4a2 TAN3 kia'4bi13 ba3e3 HYP: kia'4bi13 ba3e3 i4xi4ko3na2e2 nu14u3 ya'1bi3 i4xi4ko3na2e2 na4 be'3e3 na4 ka3ka3na2 ji'4in4a2 **** kia'4bi13 ba3e3 Eval: D id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000088) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi4ka3 ndi3xi4 xi4ka3 su3bi4 xi4ka3 ji'4in4na3 HYP: xi4ka3 ndi3xi4 xi4ka3 su3bi4 xi4ka3 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000089) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: zoila guadalupe sierra HYP: zoila guadalupe sierra Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000090) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: treinta y dos HYP: treinta y dos Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-g-l_000091) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: xa'4a2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 chi4ka2na1 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1kan3 ji4to3 kwe4nda2na1 na4 i4yo2 xa'4a2na1 an4 ko14o3 xa'4a2na1 HYP: xa'4a2 kan4 ndi4 a1su3 ya1 chi4ka2na1 ku4u4 ba3e2 kan4 ya1kan3 ji4to3 kwe4nda2na1 na4 i4yo2 xa'4a2na1 an4 ko14o3 xa'4a2na1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: na4tu2 ja1 ndi'4i4 tu3a2 tu4u2na1 tan3 chi3ka2na1e1 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 ja1 i4yo2a2 ja3chiu4un4 ji'4in4na3 HYP: na4tu2 ja1 ndi'4i4 tu3a2 tu4u2na1 tan3 chi3ka2na1e1 ndi4 tu3ku3 ki1bi4 ndi4 ja1 i4yo2a2 ja3chiu4un4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: tan42 las cuatro ndo4ko2o2na1 tan3 mi3i4 na1 ta1a3 ka'4an2 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ja3chiu4un4ndu2 i3ta2an2 ndo3ko2o2on4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ka4chi2na1 so'3o3 HYP: tan42 las cuatro ndo4ko2o2na1 tan3 mi3i4 na1 ta1a3 ka'4an2 ndi4 na1 ku'1un1 ku4u4ndu2 ja3chiu4un4ndu2 i3ta2an2 ndo3ko2o2on4 chi3ndu'4u4un4 is1ta4 ka4chi2na1 so'3o3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 i3kan4 ndo4ko2o2 ba3e4 a1chi1 tan42 las cuatro tan3 ndo4ko2o2ndu1 nda4ka3ta3ndu2 xa'4a2 nda4ka3ta3ndu2 tan3 HYP: tan3 i3kan4 ndo4ko2o2 ba3e4 a1chi1 tan42 las cuatro tan3 ndo4ko2o2ndu1 nda4ka3ta3ndu2 xa'4a2 nda4ka3ta3ndu2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 na3a4ni42 tan3 ta'4bi14 nda'3a4 ba3e2 tan3 jo4nde1e3 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4na3 an4 ja1 ndi4ko3 tu3na2 mulinu tan3 kwa'1an1na1 mulinu ba3 HYP: na4 na3a4ni42 tan3 ta'4bi14 nda'3a4 ba3e2 tan3 jo4nde1e3 is1ta4 tan3 kwa'1an1 ji'4in4na3 an4 ja1 ndi4ko3 tu3na2 mulinu tan3 kwa'1an1na1 mulinu ba3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3 is1ta4 jo4nde1e3 tan3 ja1 a1chi1 ka1 ja13ta4ndu2 Ña'1a3 nda4a2e2 ba42 ku3na3ni2 ku'1un1 ji'4in4 na1 Ña1a4 HYP: sa3kan4 ndi4 jo4nde1e3 is1ta4 jo4nde1e3 tan3 ja1 a1chi1 ka1 ja13ta4ndu2 Ña'1a3 nda4a2e2 ba42 ku3na3ni2 ku'1un1 ji'4in4 na1 Ña1a4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ku3xi3na2 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na3ni2na1 Ña'1a3 ta4xi3 na3ni2na1 tan3 HYP: ku3xi3na2 ku'1un1na1 tan3 sa3kan4 ndi4 ta4xi3 na3ni2na1 Ña'1a3 ta4xi3 na3ni2na1 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: chi3ka2ndu1 is1ta4 chi3ka2ndu1 sa3kan4 ka'1an1ndu1 ji'4in4na2 ndi4 ndo3ko2o2na1 tan3 ndo4ko2o2na1 xi'4i4na2 cafÉ xi'4i4na2 tan3 i3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3na3 HYP: chi3ka2ndu1 is1ta4 chi3ka2ndu1 sa3kan4 ka'1an1ndu1 ji'4in4na2 ndi4 ndo3ko2o2na1 tan3 ndo4ko2o2na1 xi'4i4na2 cafÉ xi'4i4na2 tan3 i3kan4 tan3 kwa'1an1 ba3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: kwa'1an1na1 o4ra2 na4 ja1 ku4ni2 ku3xi3na2 kwe4nda2 tan42 once kwa'1an1 nda1ka3 tu3ku3na2 is1ta4 tu3ku3 ku3xi3 na1 Ña1a4 tu3ku3 HYP: kwa'1an1na1 o4ra2 na4 ja1 ku4ni2 ku3xi3na2 kwe4nda2 tan42 once kwa'1an1 nda1ka3 tu3ku3na2 is1ta4 tu3ku3 ku3xi3 na1 Ña1a4 tu3ku3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ki3xa2a2 tu3ku3 in3ka4ni24 tan3 ku'1un1 nda3ka3ta3 ba3e4 tio1to1 na1 Ña1a4 na4 i4yo2 tio1to1 ya3kwa2 tan3 nda3ka3ta3e4 tio1to1 nda3ka3ta3e4 tan3 HYP: ki3xa2a2 tu3ku3 in3ka4ni24 tan3 ku'1un1 nda3ka3ta3 ba3e4 tio1to1 na1 Ña1a4 na4 i4yo2 tio1to1 ya3kwa2 tan3 nda3ka3ta3e4 tio1to1 nda3ka3ta3e4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-h-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: i3kan4 ja1 nda4ka3ta3 tu3ku3e4 xa'4a2 tu3ku3 tan3 ja1 ta4xi3 na3ni2 tu3ku3e4 tan3 ki3xa2a2 tu3ku3 na1 Ña1a4 ku3xi3na2 kwe4nda2 kwa3a4 tu3ku3 HYP: i3kan4 ja1 nda4ka3ta3 tu3ku3e4 xa'4a2 tu3ku3 tan3 ja1 ta4xi3 na3ni2 tu3ku3e4 tan3 ki3xa2a2 tu3ku3 na1 Ña1a4 ku3xi3na2 kwe4nda2 kwa3a4 tu3ku3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: xa14tu3 ndi4 o4ra2 na4 ja1 xa143 i1xa14a3na2 nda3ka'1nu1na1 ja1 ku4ba'1a3 i3tu2na1 tu4u2na1 tan3 HYP: xa14tu3 ndi4 o4ra2 na4 ja1 xa143 i1xa14a3na2 nda3ka'1nu1na1 ja1 ku4ba'1a3 i3tu2na1 tu4u2na1 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: ja1 i1xa43 ko4ndo3a2 ni3i4 ran4 tan3 bi1xi1 xa'1a4e2 ya1 kan4 ka4ya2na1 ran4 nda3ka'1nu1na1 tan3 ya1 ba'1a3 lu3chi'4i2 i4ta4 ka1 lu3chi'4i2 tu4u2na1 tan3 HYP: ja1 i1xa43 ko4ndo3a2 ni3i4 ran4 tan3 bi1xi1 xa'1a4e2 ya1 kan4 ka4ya2na1 ran4 nda3ka'1nu1na1 tan3 ya1 ba'1a3 lu3chi'4i2 i4ta4 ka1 lu3chi'4i2 tu4u2na1 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 REF: ya1 kan4 ndi4kwi3so3na2 tan3 ya1 kan4 sa4ko1yo3na2 sa4ko1yo3na2e2 tan3 i3kan4 ndi4ko3na3e3 HYP: ya1 kan4 ndi4kwi3so3na2 tan3 ya1 kan4 sa4ko1yo3na2 sa4ko1yo3na2e2 tan3 i3kan4 ndi4ko3na3e3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ndi4ko3na2 nu1ni4 kan4 ndi4ko3na2 tan3 i3kan4 chi4ka2 na4tu2 xa14tu3 bi1xi1 ko3ndo3a2 ndi4 ndi4ko3na2 panela chi4ka2na1 carbonatu chi4ka2na1 ji'4in4a3 HYP: ndi4ko3na2 nu1ni4 kan4 ndi4ko3na2 tan3 i3kan4 chi4ka2 na4tu2 xa14tu3 bi1xi1 ko3ndo3a2 ndi4 ndi4ko3na2 panela chi4ka2na1 carbonatu chi4ka2na1 ji'4in4a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: i3kan4 ndi4ko3na2e2 i4xa3 ba'1a3na2 yu3xan4 tan3 i3kan4 tan3 ti4in4na2e2 tan3 chi4nde3e3na2e2 nu14u3 xi1yo4 HYP: i3kan4 ndi4ko3na2e2 i4xa3 ba'1a3na2 yu3xan4 tan3 i3kan4 tan3 ti4in4na2e2 tan3 chi4nde3e3na2e2 nu14u3 xi1yo4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 xi4ko'4ni3na2e2 tan3 na4 na4 ja1 i1xa43 ya4tan3e2 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4na2 i3nda14 Ña'1a3 ya3tin3 nu14u3 yu'3u4 xi1yo4 nu14u3 Ñu'3u2 so'3o3 tan3 i3kan4 HYP: i3kan4 tan3 xi4ko'4ni3na2e2 tan3 na4 na4 ja1 i1xa43 ya4tan3e2 tan3 i3kan4 chi4ndu'4u4na2 i3nda14 Ña'1a3 ya3tin3 nu14u3 yu'3u4 xi1yo4 nu14u3 Ñu'3u2 so'3o3 tan3 i3kan4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: sa4ndo3ko3to2na1e1 sa4ndo3ko3to2na1e1 tan3 ka4sun1 yu'3u4a3 an4 ya1 u'1ba1 tu3 ko3ndo3a2 ndi4 a1su3 i1in4 ti4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 tan3 HYP: sa4ndo3ko3to2na1e1 sa4ndo3ko3to2na1e1 tan3 ka4sun1 yu'3u4a3 an4 ya1 u'1ba1 tu3 ko3ndo3a2 ndi4 a1su3 i1in4 ti4 chi4ka2na1 ji'4in4a2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ti4in4na2e2 ti4in4na2e2 tan3 tu4tun4 tu4tun4 ti4in4na3e3 tan3 ko4ndo3a2 xa14tu3 bi1xi1 xa14tu3 u'1ba1 tu3ku3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 HYP: tan3 ti4in4na2e2 ti4in4na2e2 tan3 tu4tun4 tu4tun4 ti4in4na3e3 tan3 ko4ndo3a2 xa14tu3 bi1xi1 xa14tu3 u'1ba1 tu3ku3 sa3kan4 i4xa3na2 ji'4in4a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-i-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: ya1 xi4xi3na2 ji'4in4 cafÉ ji'4in4 cafÉ xi'4i4na3e3 HYP: ya1 xi4xi3na2 ji'4in4 cafÉ ji'4in4 cafÉ xi'4i4na3e3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: na4 ja1 ndo'4o4 na1kwa4chi3 ka'3ni4 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 ya1 kan4 ka3ya2e4 chi3nde3e3 chi3nde3e3o4 nu14u3na2 so'3o3 tan3 nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 HYP: na4 ja1 ndo'4o4 na1kwa4chi3 ka'3ni4 ndi4 ya1kan3 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 ya1 kan4 ka3ya2e4 chi3nde3e3 chi3nde3e3o4 nu14u3na2 so'3o3 tan3 nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: an4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kan3 ndi3ko3e4ya2 ndi3ko3e4 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 kan4 tan3 su4ku3chi3o4na2 sa3ka4 ndi'3i3o4e2 te'1e4 ji1ni4na2 ko3nde3e3a2 te'1e4 ji1ni4na2 tan3 ka3ndu'4u4na2 tan3 i3kan4 nda4nde3e3 ka'3ni4 ji'4in4na3 HYP: an4 ko14o3 tu3 ndi4 ya1kan3 ndi3ko3e4ya2 ndi3ko3e4 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 kan4 tan3 su4ku3chi3o4na2 sa3ka4 ndi'3i3o4e2 te'1e4 ji1ni4na2 ko3nde3e3a2 te'1e4 ji1ni4na2 tan3 ka3ndu'4u4na2 tan3 i3kan4 nda4nde3e3 ka'3ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 REF: i3kan4 tu3ku3 ndi4 xa'3an2 coco tu3ku3 ba'1a3 tu3ku3 sa3ka4e4 i3in4na2 sa3ka4e4 i3in3 ni4i4 ku4u4 i3in4na2 sa3ka4e4 xa'3an2 coco kan4 tan3 i3kan4 tan3 ka3ndu'4u4na2 tan3 kwa1nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 HYP: i3kan4 tu3ku3 ndi4 xa'3an2 coco tu3ku3 ba'1a3 tu3ku3 sa3ka4e4 i3in4na2 sa3ka4e4 i3in3 ni4i4 ku4u4 i3in4na2 sa3ka4e4 xa'3an2 coco kan4 tan3 i3kan4 tan3 ka3ndu'4u4na2 tan3 kwa1nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: tan3 ya1 ku3chi3 tu3ku3na2 tin3 an4 i4yo2 yu1ku1 ba'1a3 ku3chi3na2 tan3 nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 HYP: tan3 ya1 ku3chi3 tu3ku3na2 tin3 an4 i4yo2 yu1ku1 ba'1a3 ku3chi3na2 tan3 nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: a1su3 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 kan4 ba'1a3 tu3a2 kan4 ba3 ku3chi3na2 tan3 nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 HYP: a1su3 yu1ku1 tun4 ta1kwi4i24 kan4 ba'1a3 tu3a2 kan4 ba3 ku3chi3na2 tan3 nu3u3 ka'3ni4 ji'4in4na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: a1su3 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 ta1kwi4i24 ba3 HYP: a1su3 ni3na3 mi3i4 yu1ku1 ta1kwi4i24 ba3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: mm yu1ku1 ba'1a3 ku3chi3na2 ji'4in4 ka'3ni4 ndi4 sa4ke3ta'4an4na2e2 ndi4 ke4ta'4an4 yu1ku1 ko1ndo1 ji'4in4 yu1ku1 tun4 limÚ HYP: mm yu1ku1 ba'1a3 ku3chi3na2 ji'4in4 ka'3ni4 ndi4 sa4ke3ta'4an4na2e2 ndi4 ke4ta'4an4 yu1ku1 ko1ndo1 ji'4in4 yu1ku1 tun4 limÚ Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 mango yu1ku1 tun4 ndwi14na2 ji'4in4 yu1ku1 yu1ku1 tiu13ma2 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ya1 na'4nu3 ya1 i4yo2 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 ran4 HYP: yu1ku1 tun4 mango yu1ku1 tun4 ndwi14na2 ji'4in4 yu1ku1 yu1ku1 tiu13ma2 xa'4an2 i'4i3 ka'3a4 ya1 na'4nu3 ya1 i4yo2 i3ta2 kwa4an2 nda'3a4 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: ji'4in4 yu1ku1 tiu13ma2 kwa4chi3 tu3ku3 chi2 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 HYP: ji'4in4 yu1ku1 tiu13ma2 kwa4chi3 tu3ku3 chi2 ji'4in4 ya1kan3 ji'4in4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 REF: ji'4in4 yu1ku1 tun4 la4xa2 la4xa2 na'4nu3 ke3ta'4an4 ji'4in4a2 tan3 ku3chi3na3 chio'1o4a2 chio'1o4a2 tan3 ku3chi3na3 nda143 mi3i4 ya'4a1 ti4ra4 tan3 ku3chi3na3 HYP: ji'4in4 yu1ku1 tun4 la4xa2 la4xa2 na'4nu3 ke3ta'4an4 ji'4in4a2 tan3 ku3chi3na3 chio'1o4a2 chio'1o4a2 tan3 ku3chi3na3 nda143 mi3i4 ya'4a1 ti4ra4 tan3 ku3chi3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 REF: mm ¿tan3 an4 ba'1a3 tu3ra4 ko'3o3 ba3na3 HYP: mm ¿tan3 an4 ba'1a3 tu3ra4 ko'3o3 ba3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: u'4un1 ba143 xi'4i4na2ra4 HYP: u'4un1 ba143 xi'4i4na2ra4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 3 1 0 0 REF: ta4 chi4chi3 ti4na2 KU4U4RA4 HYP: ta4 chi4chi3 ti4na2 KU4U4 Eval: S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: mm nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 ran4 HYP: mm nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: kwi1so1 kwi1so1ra4 tan3 nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 ku3ndi3chi2ra4 ni3na3 mi3i4ra4 nde14ta13 ta1kwi42 nde14ta13 nu14u3ra4 ndi4 ni3na3 mi3i4ra4 tan3 ku3chi3na3 HYP: kwi1so1 kwi1so1ra4 tan3 nda143 ba4a24 bi1xin1ra4 tan3 ku3ndi3chi2ra4 ni3na3 mi3i4ra4 nde14ta13 ta1kwi42 nde14ta13 nu14u3ra4 ndi4 ni3na3 mi3i4ra4 tan3 ku3chi3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: an4 ja1 ni1ndi'3i3 chi13chi3na2 tan3 ndu3ku4e4 tio1to1 ndu3ku4e4 ti3su4ku24e4na2 tan3 i3kan4 tan3 nda3ka3ndu'4u4na2 tan3 i3kan4 tan3 HYP: an4 ja1 ni1ndi'3i3 chi13chi3na2 tan3 ndu3ku4e4 tio1to1 ndu3ku4e4 ti3su4ku24e4na2 tan3 i3kan4 tan3 nda3ka3ndu'4u4na2 tan3 i3kan4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: na4 ja1 ba'1a3 nda13ka3ndu'4u4na2 ba'1a3 ku4ni2na1 chi13chi3na2ra4 i3kan4 tan3 HYP: na4 ja1 ba'1a3 nda13ka3ndu'4u4na2 ba'1a3 ku4ni2na1 chi13chi3na2ra4 i3kan4 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: ndo4ko2o2 mi3i4na2 na4 ja1 ni1kwa3a4 ndo4ko2o2 mi3i4na2 ke4ta3 i4chi3a2 ku'4u2 ji4ni2na1 chi1 HYP: ndo4ko2o2 mi3i4na2 na4 ja1 ni1kwa3a4 ndo4ko2o2 mi3i4na2 ke4ta3 i4chi3a2 ku'4u2 ji4ni2na1 chi1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: zoila guadalupe sierra HYP: zoila guadalupe sierra Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000019) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: treinta y dos HYP: treinta y dos Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-j-l_000020) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: yu1ku1 ta1tan4 ba'1a3 ku3chi3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ndi4 ya1kan3 HYP: yu1ku1 ta1tan4 ba'1a3 ku3chi3 na1 si'4i2 ka4ku3 se'1e3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: yu1ku1 tun4 tun4 tun4 ndwi14na2 kan4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 si4kin4 ka4chi2na1 HYP: yu1ku1 tun4 tun4 tun4 ndwi14na2 kan4 ke3ta'4an4e2 ji'4in4 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 si4kin4 ka4chi2na1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ji'4in4 yu1ku1 golpe yu1ku1 golpe na'4nu3 tan3 yu1ku1 golpe kwa4chi3 tan3 ke3ta'4an4e2 tan3 HYP: ji'4in4 yu1ku1 golpe yu1ku1 golpe na'4nu3 tan3 yu1ku1 golpe kwa4chi3 tan3 ke3ta'4an4e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: i4yo2 ka1 i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 ni4i24 ni4i24 yu1ku1 i4in4 i3nda14e2 ndi4 nda13ndo4so242 sa1a3 na3ni4a3 HYP: i4yo2 ka1 i3nga2 yu1ku1 yu1ku1 ni4i24 ni4i24 yu1ku1 i4in4 i3nda14e2 ndi4 nda13ndo4so242 sa1a3 na3ni4a3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1 kan4 tin3 ke4ta'4an4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 a1su3 ni3 chi'1yo4 chi'1yo4 chi'1yo4ra4 nda143 mi3i4 ya'4a1 ti4ra4 tan3 ku3chi3na3 ku3chi3na2 tan3 HYP: ya1 kan4 tin3 ke4ta'4an4 ji'4in4a2 tan3 sa3kan4 ndi4 a1su3 ni3 chi'1yo4 chi'1yo4 chi'1yo4ra4 nda143 mi3i4 ya'4a1 ti4ra4 tan3 ku3chi3na3 ku3chi3na2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 REF: tan3 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 ko1 yu1ku1 yu1ku1 ********* TI1NA4MA4KA4CHI2NA1 kan4 ya1 kwi4i24 yu1ku1 ti1na4ma4 kan4 HYP: tan3 yu1ku1 yu1ku1 yu1ku1 ko1 yu1ku1 yu1ku1 TI1NA4MA4 KA4CHI2NA1 kan4 ya1 kwi4i24 yu1ku1 ti1na4ma4 kan4 Eval: I S id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ta4an24na2 ya1a4 ti1xin3a2 tan3 ya1 kan4 i4ya14kun2 i4ya14kun2 i4ya14kun2na1 xa'1a4 na1 si'4i2 na4tu2 ndi4ko13ni42 xa'1a4na2 tan3 HYP: ta4an24na2 ya1a4 ti1xin3a2 tan3 ya1 kan4 i4ya14kun2 i4ya14kun2 i4ya14kun2na1 xa'1a4 na1 si'4i2 na4tu2 ndi4ko13ni42 xa'1a4na2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: su3 ba'1a3 ni3a2 ka3ta1bi1na1 ti1xin3na2 so'3o3 na4 xa4xi24ni42a2 ti1xin3na2 tan3 ka3ta1bi1na1 ti1xin3na2 so'3o3 HYP: su3 ba'1a3 ni3a2 ka3ta1bi1na1 ti1xin3na2 so'3o3 na4 xa4xi24ni42a2 ti1xin3na2 tan3 ka3ta1bi1na1 ti1xin3na2 so'3o3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 lu3te'4ni4 tu3ku3 xi1 ko3ko3ra4 ko3ko3ra4 ko3ko3 lu3te'4ni4 tan3 ko'3o3 tu3ku3na2ra4 tu3ku3 na4 xa4xi24ni42a2 ti1xin3na3 HYP: tan3 lu3te'4ni4 tu3ku3 xi1 ko3ko3ra4 ko3ko3ra4 ko3ko3 lu3te'4ni4 tan3 ko'3o3 tu3ku3na2ra4 tu3ku3 na4 xa4xi24ni42a2 ti1xin3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: tan3 su3 ni3 ba'1a3 ni3 yu1ku1 yu1ku1 tun4 tun4 tu14xa4 yu1ku1 tun4 tu14xa4 chi'1yo4 ko'3o3na3 HYP: tan3 su3 ni3 ba'1a3 ni3 yu1ku1 yu1ku1 tun4 tun4 tu14xa4 yu1ku1 tun4 tu14xa4 chi'1yo4 ko'3o3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: ya1kan3 a1su3a2 kan4 chio'4o14 xi'4i4na2 tan3 ko3o3na2 nu3u2 ba3 ti14in3na2 ya1 be1e3 ti14in3na2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 xu4mi4 mi3i4na2 tan3 HYP: ya1kan3 a1su3a2 kan4 chio'4o14 xi'4i4na2 tan3 ko3o3na2 nu3u2 ba3 ti14in3na2 ya1 be1e3 ti14in3na2 ndi4 ko3to3 kwe4nda2 xu4mi4 mi3i4na2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 REF: o4ra2 na4 ka4ku3 se'1e3na2 ndi4 ba143 xi4xi3na2 ku3Ñu2 ki3ni2 ba143 xi4xi3na2 ya1 xa'4an2 i1yo4 ba143 xi4xi3na2 ni3 ya3kwin4 ni3 HYP: o4ra2 na4 ka4ku3 se'1e3na2 ndi4 ba143 xi4xi3na2 ku3Ñu2 ki3ni2 ba143 xi4xi3na2 ya1 xa'4an2 i1yo4 ba143 xi4xi3na2 ni3 ya3kwin4 ni3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 REF: ba143 xi4xi3na2 quesu ba3 ku3xi3na2 ku3Ñu2 ji1ndi1ki4 ya1 i4chi1 ba3 HYP: ba143 xi4xi3na2 quesu ba3 ku3xi3na2 ku3Ñu2 ji1ndi1ki4 ya1 i4chi1 ba3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 REF: nda3yu4 tu3ku3 ndi4 nda3yu4 xi4xi3na2 ndi4 ba143 nde4e13 ya1kan3 ya'3a4 nu14u3a2 ndi4 mi1nu32 ti4 kwa1nde3e3 nu14u3a2 chio'4o14 ya3a3 ti4a2 mi1nu32 ti4 kwa1nde3e3 nu14u3a2 xi4xi3na3 HYP: nda3yu4 tu3ku3 ndi4 nda3yu4 xi4xi3na2 ndi4 ba143 nde4e13 ya1kan3 ya'3a4 nu14u3a2 ndi4 mi1nu32 ti4 kwa1nde3e3 nu14u3a2 chio'4o14 ya3a3 ti4a2 mi1nu32 ti4 kwa1nde3e3 nu14u3a2 xi4xi3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: ba'1a3 ba3ra4 chi'1yo4ra4 tan3 ko'3o3na3 HYP: ba'1a3 ba3ra4 chi'1yo4ra4 tan3 ko'3o3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ya1 ni3na3e2 ya1 ba143 xa'14an2 ni3na3e2 ya1 ba143 xa'4an2 i1yo4 ya1 kan4 xi4xi3na3 HYP: ya1 ni3na3e2 ya1 ba143 xa'14an2 ni3na3e2 ya1 ba143 xa'4an2 i1yo4 ya1 kan4 xi4xi3na3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: zoila guadalupe sierra HYP: zoila guadalupe sierra Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000017) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: treinta y dos HYP: treinta y dos Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-k-l_000018) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000000) Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 REF: ya1 ta'4nu1a1 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 tu1xu'4u2 sa3kan4 ndi4 HYP: ya1 ta'4nu1a1 ndi4 ya1kan3 ya1 ba'1a3 ya1 ba'1a3 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 tu1xu'4u2 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000001) Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 REF: ya1kan3 yu1ku1 yu1ku1 golpe ba3 chi'1yo4a2 ke3ta'4an4e2 tan3 chi'1yo4a2 tan3 ndo3o3 nda3a2 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 tu1xu'4u2 Ña1a4 an4 ko14o3 ndi4 ya14kun2na1e1 HYP: ya1kan3 yu1ku1 yu1ku1 golpe ba3 chi'1yo4a2 ke3ta'4an4e2 tan3 chi'1yo4a2 tan3 ndo3o3 nda3a2 ndo3o3 nda3a2 mi4i4 tu1xu'4u2 Ña1a4 an4 ko14o3 ndi4 ya14kun2na1e1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000002) Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 REF: nda3ya4kun2na1e1 ya14kun2na1e1 ya14kun2na1e1 ji'4in4 xa'3an2 xa'3an2 tan3 sa3kan4 ndi4 HYP: nda3ya4kun2na1e1 ya14kun2na1e1 ya14kun2na1e1 ji'4in4 xa'3an2 xa'3an2 tan3 sa3kan4 ndi4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000003) Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 REF: sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 a3sa3na2 an4 ko14o3 ndi4 ki'3in3a2 yo1ko4 ki'3in3a2 yo1ko4 sa4chio'1o4na2 ta1kwi42 i1in4 HYP: sa3kan4 ndi'3i3 sa3kan4 ndi'3i3 a3sa3na2 an4 ko14o3 ndi4 ki'3in3a2 yo1ko4 ki'3in3a2 yo1ko4 sa4chio'1o4na2 ta1kwi42 i1in4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000004) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: tan3 ki'3in3a2 yo1ko4 ki'3in3a2 yo1ko4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3ka3si2na1 ja1ta4e2 tan3 ndo1o3a2 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 HYP: tan3 ki'3in3a2 yo1ko4 ki'3in3a2 yo1ko4 tan3 sa3kan4 ndi4 ya1kan3 nda3ka3si2na1 ja1ta4e2 tan3 ndo1o3a2 i3kan4 tu3ku3 ndi4 ya1kan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000005) Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 REF: i3in4 ti4 i3in4 ti4 xa1ko32 tu3ku3 ndu3ku4na2 ti4 xa1ko32 tan3 kwi3i4na2 i3in4ri4 tan3 i3in4ri4 kan4 sa3ka4na2 so'3o3 HYP: i3in4 ti4 i3in4 ti4 xa1ko32 tu3ku3 ndu3ku4na2 ti4 xa1ko32 tan3 kwi3i4na2 i3in4ri4 tan3 i3in4ri4 kan4 sa3ka4na2 so'3o3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000006) Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 REF: ja1ta4 ya1 xa'1a4e4 so'3o3 an4 nda'3a4e4 ba42 tan3 nda3ke3ta'4an4e2 ya1 nda3ndi3xin4 nu14u3 i3ki4 tan3 ndu3ba'1a3e2 chi1 HYP: ja1ta4 ya1 xa'1a4e4 so'3o3 an4 nda'3a4e4 ba42 tan3 nda3ke3ta'4an4e2 ya1 nda3ndi3xin4 nu14u3 i3ki4 tan3 ndu3ba'1a3e2 chi1 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000007) Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 REF: ya1kan3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 i3nda14e2 ndi4 ba143 nda4ka'3an42 HYP: ya1kan3 i4yo2 ka1 i3nga2e2 i3nda14e2 ndi4 ba143 nda4ka'3an42 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000008) Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 REF: ya1kan3 na1 nda4ti3in3 ran4 na1 nda4ti3in3 na1 kan4 xi14ta3na3e3 xi14ta3na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 nda4nde1e3 ta'4an4 nu14u3a2 HYP: ya1kan3 na1 nda4ti3in3 ran4 na1 nda4ti3in3 na1 kan4 xi14ta3na3e3 xi14ta3na2e2 tan3 sa3kan4 ndi4 na4 ja1 nda4nde1e3 ta'4an4 nu14u3a2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000009) Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 REF: xi14ta3na2e2 i4ya4kun2na1 i4ya4kun2na1 i4ya4kun2na1 nda4xi4ta3na2e2 tan3 HYP: xi14ta3na2e2 i4ya4kun2na1 i4ya4kun2na1 i4ya4kun2na1 nda4xi4ta3na2e2 tan3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000010) Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 REF: tan3 chi'1yo4 chi'1yo4 ta1kwi42 i1in4 tan3 ki'3in3a2 yo1ko4 tan3 ki'3in3a2 yo1ko4 tan3 ji'4in4 yu1ku1 golpe ya1 kan4 sa4sa1a4e4ra4 chi'1yo4ra4 tan3 nda3ka3ta3 nda3a2e4ya3 HYP: tan3 chi'1yo4 chi'1yo4 ta1kwi42 i1in4 tan3 ki'3in3a2 yo1ko4 tan3 ki'3in3a2 yo1ko4 tan3 ji'4in4 yu1ku1 golpe ya1 kan4 sa4sa1a4e4ra4 chi'1yo4ra4 tan3 nda3ka3ta3 nda3a2e4ya3 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000011) Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 REF: i3kan4 kwa1nu3u3 kwi3Ñu3 na4tu2 ndi4so3ni42 kwi3Ñu3a3 tan3 ku3su4ku24 ya1kan3 i3in4 ti4 xa1ko32 HYP: i3kan4 kwa1nu3u3 kwi3Ñu3 na4tu2 ndi4so3ni42 kwi3Ñu3a3 tan3 ku3su4ku24 ya1kan3 i3in4 ti4 xa1ko32 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000012) Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 REF: i3kan4 tan3 ndu4ba'1a3 ba3e2 ran4 HYP: i3kan4 tan3 ndu4ba'1a3 ba3e2 ran4 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000013) Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 REF: ti4 ndu4ku4na2 ku4u4ri4 na4tu2 ko14o3ri4 ndi4 ja4ta24na2ri4 tan3 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 i3in4ri4 chi2 HYP: ti4 ndu4ku4na2 ku4u4ri4 na4tu2 ko14o3ri4 ndi4 ja4ta24na2ri4 tan3 a1chi1 ndi4 ba'1a3ni42 i3in4ri4 chi2 Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000014) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: zoila guadalupe sierra HYP: zoila guadalupe sierra Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000015) Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 REF: treinta y dos HYP: treinta y dos Eval: id: (zgs507-zgs507_2010-12-16-s-l_000016) Scores: (#C #S #D #I) 2 0 0 0 REF: yoloxÓchitl guerrero HYP: yoloxÓchitl guerrero Eval: